(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Diccionario de la lengua castellana por la Academia española"

Google 



This is a digital copy of a book that was prcscrvod for gcncrations on library shclvcs bcforc it was carcfully scannod by Google as parí of a projcct 

to make the world's books discoverablc onlinc. 

It has survived long enough for the copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 

to copyright or whose legal copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 

are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that's often difficult to discover. 

Marks, notations and other maiginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journcy from the 

publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken steps to 
prcvcnt abuse by commercial parties, including placing lechnical restrictions on automated querying. 
We also ask that you: 

+ Make non-commercial use of the files We designed Google Book Search for use by individuáis, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrainfivm automated querying Do nol send automated queries of any sort to Google's system: If you are conducting research on machine 
translation, optical character recognition or other áreas where access to a laige amount of text is helpful, picase contact us. We encouragc the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attributionTht GoogXt "watermark" you see on each file is essential for informingpcoplcabout this projcct and hclping them find 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are lesponsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in copyright varies from country to country, and we can'l offer guidance on whether any specific use of 
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner 
anywhere in the world. Copyright infringement liabili^ can be quite severe. 

About Google Book Search 

Google's mission is to organizc the world's information and to make it univcrsally accessible and uscful. Google Book Search hclps rcadcrs 
discover the world's books while hclping authors and publishers rcach ncw audicnccs. You can search through the full icxi of this book on the web 

at |http: //books. google .com/l 



V Google 



V Google 



V Google 



V Google 



mmm 



BE LA LENGUA CASTELLANA 



LA ACADEMIA ESPAÑOLA. 



Decima edición. 



MADRID, Ejr LA IMPRENTA NACIONAL. 
ano fie lj}52. 



V Google 




V Google 



AL LECTOR. 



Al ordenar la preseate cdíctOD no se ha separado la Real Academia Española del sistema que ha seguido 
ea las aoteríores y especialmeate eo la octava y la novena. Se abstiene, pues, de expoaerlo y justificarlo 
ea un largo prefacio, que nada sustancial añadiría á lo que latamente .roaDifestó en el prólogo á )a última, 
dada á luz en 184^. NoobstantOi sin variar el plan de la obra ha procurado mejorarla ; no soto enriqueciéndola 
con muchas voces y locuciones que, ó desde antes le faltaban, ó modernamente introducidas se han gene- 
ralizado en el uso, sino quitando á varias la inmerecida nota de anticuadas cuando por plumas doctas las ha 
visto rejuvenecidas. El mayor número de vocablos ahora agregados procede, ya de las novedades que se han 
ido experimentando en todos los ramos de la administración pública por consecuencia de las actuales insti- 
tuciones políticas, ya del rápido vuelo que á su sombra tutelar han tomado las artes, el comercio y la indus- 
tria. \o faltará, sin embargo, quien todavía eche de menos en esta edición algunas voces novísimas; pero, ó 
las ha excluido de propósito la Academia, bien por demasiado técnicas, bien porque, apenas empleadas por 
algunos escritores, han caido en completo desuso , ó se han medio naturalizado en Castilla cuando ya se había 
impreso el friego donde habrian de colocarse. Por lo que respecta á estas últimas, ta Academia ha pi-efcrido 
reservar su inserción, para hacerlo mas adelante y con mayor autoridad, á la publicación de un prolijo su- 
plemento que retardaría la de la obra mas de lo conveniente, ago^os como lo están meses há todos los 
ejemplares de la precedente impresión. 

Fácil hubiera sido á la Academia añadir muchas páginas á este volumen, acudiendo al inagotable reper- 
Iotío do las antiguas crónicas y otras venerables leyendas, y tomando de ellas multitud de palabras, que no • 
harían ni mas elegante, ni en rigor mas copiosa el habla castellana; pero, si bien se propuso desd^ luego esta 
corporación no limitarse en su Diccionario á la explicación del lenguaje corriente, sujeto á tantas y tan 
continuas variaciones, sino que quiso siempre y quiere hacer mérito de dicciones y cláusulas aiüicuadas, 
nunca fué su ánimo, ni sería de grande utilidad para el público en general, el incluir las que caducar<m no 
mochó después de haber adquirido forma propia , regularidad y robustez nuestro romance. 

Ni todo el trabajo de los Académicos ha consistido en hacer más ó menos adiciones á- las columnas de 
este libro. También se han suprimido algunas locuciones por impropias ó por conocidamente superfinas. Pero en 
lo que se ha puesto mayor conato ha sido en corregir tas definiciones oscuras y defectuosas , ampliar las 
sobradamente diminutas y abreviar las que pecaban de redundantes , dando de paso la debida publicidad á 
^ ciertas acepciones de tal ó cual voz, ya inserta en el Diccionario , que en épocas anteriores, ó no se usaban, 
ó no se tuvieron presentes. 

Bajo el aspecto, pues, de la mayor corrección, así literaria como tipográfica, aun mas que bajo el del 
aumento de artículos, cree la Academia que este nuevo fruto de sus tareas merecerá, no menos que loa ante- 
riores , la pública aceptación. 



y Google 






.ÍIO'ÍJ'L! J/. 



. I,-. j.;¡< 
I n--:..í ■■ 



V Google 



Académicos de ntimero y bonorarios que actuakneflté componen la Real Academia 
Español, por el érden de su antigüedad. 



Excmoi Sr. iD; FltmoiscD MartineE de.Ia Roett^ ViúiqDre- 
sidenledel ConsejtKKeal , CabaUcro-de lajoMgnQOrdefiíM 
Ibistm de wo, Caballero gran Crtiz de la jEtett y distibRtú-i 
daOnleti^Cár)osm, de, Ia'de€rÍst»4k>lPoi1h]aaIi^e la 
LcKion de Honor de Francia, de la d^l Salvador ele Grecia, 
déla del Cruzeiro del Brasil , de la ddl León de . Bétetcft-, de 
la de Pío IX , de b de> Sea Jeilan> de Ñapóles, de. lá de 
Bm Hhurldoy San Lázarode Q«tleóla,,de la>del Nisham 
de Turquía,' indivñloo de la Real AoBdáoBÍa dela^Histúria 
Y de otras corporaoiodes ciehtí&cae y literariaB, >afii nacfot- 
mikstxmío t%trííif^ralB,'J)iraetor:. '.I- 

■ Exetno. é Itmb. Se. D.' Haiiuel Jctsé .QuiotaU ,■ Senadot 
det lUiíno, CíWltero)^ratiCrtiz4elaOi<deú dtí CáHós lU, 
y ViMpi^sidente del -lUíai Consajo dclIiiMroccÍóB:públic&. : 

Exemo. « limo. Sv. D. Eu^nio de 'Tapia , Caballero 
gran Cnu de la ReaJ Orden de Í3^1.;la'Calólio&, Ua-f^ 
gíMndo bonorasríD. de 'la 'Audiencia de. VaUad^üd, Pr»-r 
sideiíte de la secdi<^ dé lurispnidffllciá iiÉi'.tíl Aeal Cón-^ 
seño. cíe lástKiOcioii pijb]ica,iy Direüteii jubilada de/la Bir^ 
bbowca Nacianal de ésta Corte. 

Exctiio.éiltw>. Sr.'D.: José del CastíUo y Áyens&ySe-^ 
oador d^ Reino, Consejero Real ordinartai Caballero gran 
Craz de IffPontfficia OrdeQ'de.San^iregojrio, dernúmerQ'de 
la de Carlos III, Onúendader de la de. Isabel la Católicat 
de ta'LegibH'dA' Honor de Fcancia, Eotviado esürsllrdinario 
y lliniMro^eiiipbtenciario que ha sido ocrea: de la- Gmie 
Pontificiai!- ■■■■ ■ ■■■ ' ■■-. 

BicmeJ lé Bnb. Sri'D. Jdsn-Nioasití CUUcgo., Pte^tera, 
Doctor en Sagraábe' Cánones^ Ct^Hdléro .gran Cna.déh 
Reri Ordett ide-Uabél la Católica;, Gano^ de Sevilla, 
dedO' Aroi^rest« del Kl^y Divinidad de la Santa..lglesh 
metropolitana de&Mgo»,' ex-Dccenodel TiJibuxial'Apo»* 
tAiooy RiealdelaGracédef Excusadb, Coasqero.deiDa- 
trucoien pública y PfésideDt« de la seCdon dé Ciencias 
eclesifetíéas ¡ 'Senador del R^no, Juez Auditor de número 
de la Rotade la: Nunciatura apostólica, ExamAiador Sino- 
dal de los Árzobispad» do Valencia , SevUia y Toledo, Pre^ 
sidente de la Real Academia de fitoblés Artes de San Feíi^ 
nando, Secretario perpetuo. 

Excmo. é limo. Sr. D. Marcial Antonio López , Barón de 
Lajoyosa , Caballero gran Cruz de la Real Orden americana 
de Isabel la Católica , Comendador de Tiúntero de (á Real y 
distinguida Orden de Carlos III, del RealCoDseja. de Ins- 
tniociOn pública, Ministro honorario del sá|nimido Coüsejo 
Real de Bepafia'é Indias, Mostrado oeKtnle!de-)auH¿] 
Audienbitt terfítorM de Madrid , ex-Director de la Aot^er- 
inia de la Historia, Académico de número , honor ly mérito 
Mrla'^dtorÁ'-lie'lá de7^obte»Ap(cs de San Fernando, su 
Consiliario y Secretario general perpetuo, y de S. M>!,i de'Ia 
de San Lúeas de Boma, San Carlos de Valencia, San Luis 
de ZáfagDZa, óortespondiente de; la Reel de C^Bociás de 
Turín, individuo de mérito de las Sociedades económicas 
de Valencia, (b^'áda,Y'Ia Habana', fVe^decte dB^lá'Di- 
putaóon pennan«il0.de''ltt AraaonGBii&o. '{¡ñí, Rsonfo. 

Sr. D. Ensebio Haria del Valle, Doctor e& Jwi^iniílen- 
cia, Decano de la Facultad de Filosofía deíla Qnlrensidad 
cortral, Catedt<ddi(xi dé Ecbndinfap(díticáeiila-:aiisma;í Di- 
putado que ha sido á Corles, y vocal de lás.iúbtás de 
Aranceles y Esta^i^ad^ ReiBÍ, ibdiridAo.de varías bor- 
poraciones literarias, /KUtótccan'o. -' i <' ■■■ ■'■ ' 

Sr. D. José de la Revilla, Seera^río de(&.lI.j'!Cofflen- 
dador de númao de la Real y disUngHJfoOMyafésiHifiola 



de CáHos DI, Jere de sección del IGnisterío de Graciay 
Justicia, Aeadémtooile niümero de la Red do Buenas Le- 
tras de Sevilla &a. 

Sr.'D. Jeróaimo del Campo, Caballero de la Real y dis- 
tinguida Orden dé Cértos III , Consejero de Instrucción ^&- 
biioa^ Académico de número de la Real Academia de Cien- 
cias , honorario de la de la Purísima Concepción de VaHado^ 
Itd^ Ingeniero Jefe de primera clase dé Caminos,. Canjee y 
Puertos-, IVofesot- y Director de la. Escuda preparalOTiti 
para. las especiales de Caminos, Minas y Arquitectura. 

' Sr¡ D. Manuel Bretón dé loe Herreros, Caballero Co>- 
mendador de número de la Real y distinguida Orden eqá- 
qola do GárlúB Hl, Individao siipCkimmeraño de la Real 
Academia de IBtaeilas Letra» de Sevilla , y de otras corpcü-i 
iwtienesidenÜfioas' y liternt-iaa dé BspaA y- extranjeras, 
Direcfor.Kfalioteoárió mayor de lá Naeimai de ésta Corte y 
Vocal de la Junta consultiva de Teatros; 

íBxcBwiSr. D. Joaquín Ignacio M^icdfi y Bfainso da Zú- 
ñíga, Cocide de:Giitndu|ain y del Frráno de la Puente^ 
Marqu¿ftde la Real Defensa, Raron de BigüeiuT, Senadm* 
del Reino; 'Gentilhombre de Cámara de S.'M. ooú ejercicio. 

Excmo-Sr. D, Juan González Cábo^reluz, Caballero graa 
Cruz de la Orden de Isabel la CatóUea, anligiio Preceptor 
delaBeiqai^Q. &:G.}, ex-Senador del Reino, Catedrático 
dh término y Decano de la bcultad de Teolc^fa en la TJist- 
Venádad central., .Gonsejers de Instrucción publica , Exami- 
nador sinodal de varios obispados. 

Excmo. Sr. D. Mateo Seoano-, Doctw eo mefficíoa, Ca- ' 
baUero grtanCrue de la Orden de Isabel la Católica, Co— 
luendador de número de la Real y distinguida de Curios IH, 
Presídéntede la quinta secdon del Real Consejo de In»* 
tniccion' pública, y de la primera del de Sanidad, Vocal de 
kt Junta general de Beoefioencia, y de la consultiva de 
Aranceles, Director de la Sociedad econámioa matritense. 
Presidente de la tercera sección de la Academia Real de 
CiendM, iSdcio de le Sociedad noédica de Londres, oorres- 
fOQsal de la Academia de Medicina de París &c. 

Exorno, é Bmo. Sr. D. Antonio Gil dé Zarate, Caballero 
gran' Cnlz de la Real Orden de Isabel la Católica , Cwnen— 
dador de número de la de Carlos ill , Secretario de 3. H. 
c<Hi ejercicio' de decretos. Individuo de la Real Academia 
de. Nobles Arles de San Fernando, Director gaieral que ha 
bidn del Instrucción ipública, y actUEdmente Subsecretario 
del'Woislérió do la Gobernación del Reino. 

JSicmo. 8r. D. Mariano Roca de Togwes, Marqués de 
Molin»,. Vízoonde'de ftoramora, Caballero profeso od hé- 
IjÉtode^latrara , ^an Cruz déla: Real y distinguida Orden 
española de Carlos 111 , de laOidcm Piaña y de la de S. Je- 
naro de ^époSosí, Gesitiliiombre de Cámara de 8. H. con 
ejeÑáoo, 'individuó dé námero de la Academia de Nobles 
(Lrtfls'de Sm Femando, de la de Buenas Letras de Sevilla, 
de la de SoniCárlosde Vedcncia, del Instituto histórico de 
Francia , de la Academia de Anticuarios del Norte , de la de 
Cietóas y Letras de Toscana, de las Sociedades eoonó- 
miOas.':de Alicante, Biraos, Murcia &c.,.&c., &e. 

: ^.K Jerúnimo déla Esoosura , Caballero de la Real y 
distinguida Oiden dé Cáiiloe lU^ del Consejo de S. M., su 
Seaietario «mi cjercieicr á» decrítos v Inlpoifento de provin- 
cia de primera clase jubilado , Académico de la Real Aca- 
desdaidela BiéloriaJ 

.! BMálOjSr.D.íVeohira'ae.la Vega V Cárdenas, Caba- 
Iferé grímChiq deilai.Beal Orde» amemdna de Isabel h 
£a(óliaa,£db3dleró'de Ja fteit y distiogiB^de Carlos m, y 
de la militar de San luán do Jerusalianv Oficial déla Legión 



y Google 



nípotcnciario, Presidente de la Junta consultiva. 
Je Teatros fiíc, áic. ' 

Exorno. Sr. D. Manuel López Cepero, Dean de la Santa 
Iglesia metropolitana de Sevilla, Catedrático y Decano de la 
facultad de Teología de aquella Universidad , Caballero gran 
Cruz de la Real Orden Americana de Isabel la Católica, Se- 
nQdop,d8lJHeii»,íte.tiSÉb.; 1 -■ ■ ; ■ • :!■ ■ 

-' ' jEiLomo: SrlD. Patricia de laEseásura, «'^^'-^iQisti^'dá 
la Gobernación del Reino , Gentilhombce de 'Cámara 
áeS. M:.: cota éjefcioo, Diputado á Cortes por la S.'H. ciu- 
dad deZanagoib', gran Cruz de. Itabel la Católica; Caballero 
deJa inttlitajdeSiu] JuaA de Jenisaleo y de la Real y Militar 
deiSmFehiHndo. 

. . Excnlo.SnFreyD. Juan d» la Pezuela y Ceballos , Uár- 
qlités de jarl^estlda, individuo -de varías Academias litera- 
rias , Cabayeroider varías Órdenes militares y civiles , Conse-r 
Ka boQávario' de Estado V Teniente General y-Senador del 
inO. :..','. -IJ .■■...,?(.■■■...;. ■' 

I' ,'Excnio. éIlino..Sr, D-JeaoMEaTrancisco Pacfaeco, grao 
Cruade la Orden de Cristo, Fiscal oeeante de] Tribunal Su- 
f»enw;{le'Jti8ti4a,'l^niátrO' de Estado y Presidente del 
Coqaejo dsMinistrosi que hh-sido, AbogEidodeh>á Tribun»- 
les de la Nación y Diputado á Cortes. 
-('''Fíleme. Sf.U. Ángel Saavedra-Ramirez, Ramirea de: Ba^ 
quedB40| Grande de España, Duque de Rivas, Blarquésdé 
Addiay Tillosiiida, Senador del Rdno., ttranCrwde lá 
ínclita' Urden difSan Juan de Jeru^ldn y de lafieal^y dis» 
iMiguida de' Carlos' m,' Consiliario de la R%1 Academia de 
6aB Feoiarfdo fiíc. , &c. , &o. ' ,■ ■ . : 

. Sí. D.' Agustín Duran, LiceRciado'en^ Jurisprudencia, 
Aoadéitiico de lá Qreco-^Latiná, socio de la ' Económica de 
la H^Hioa, Bíblíoteeano primero y Decano de la Natcion^ 
de esta Corte. 

- :,' 8ri D::Aamoa>MeMt>ero Romanos: 
-. &icmo. Sr. D. Antonio Alcalá Galiano y VillaviceiK^o, 
Caballero gran Cruz de la Real y distinguida Orden dé Car- 
loa ni , Macstrantei de la Real de SeviUa , Senador del Reino, 
ex-'Ministro de Mariiía ,' miembro de varias Sociedades litera- 
rias y eo(Hii^ioás de España y países extrangeros, Envía- 
do extraordinario y Ministro ptempotenciarío de S. M. Cá~ 
lólita eercáde S;'Mi Fidelísima &c., (Skj. 

Excmo.9r. D. Pedro José Pídal , Marqiiés de Pidal, Ca- 
ballero gran CroE de la 'Real y dísiinj^utira Orden es]nñolt 
de Carlos III, de la d&San Fernando y del Mérito de las 
DoSiSícilías, déla del León Neeriandés, de la de PíoIX', de 
la de Leopoldo de Dél^ca, de la de Cristo y de la de ta 
Concepcíoii de ViHaviciosa do Portugal, de lá de Sao Bíau— 
ricío y San Lázaro de Cerdeña , de la de Leopoldo de Au»- 
líia; delaLegion dé HonordeFranctaíCondeoorado'OMi A 
Nísham iriijaz en bnUaotos de Turquóa.oon el de igualclase 
t& la Orden del León y del Sol en diamantes de Persia , in- 
dividuo de núntero de la Real Acadotaia de la Historia y de 
la de San Femando, y bonoraríb de la deSan Cárlosde 
Valericra, Dipotado ó Cortes Sb.', Óic. 

Sr: D. Eugenio da Ochoa, Caballero de la Orden de 
Carlos m y de la Legión de Honor de Francia, Conwnda- 
dor de Isabel la CatoÍKa, Jefe de Secoion ert «1 Ministerio 
de Gracia y Juslüia y Seoretario general del Real Consejo 
de Instrucción pública. 

- Sr. D. Antonio Hai-ía Segovia kquícpdo. Comendador 
de la Real Ordenamerioána 4e Isabel la Católica , ^ballér- 
rodé la de Cárlbs'ID, Oficial- de lalLogioH' de Honor de 
Francia, miembro supeitauBieFarío del ConaejO' superior dé 
Sanidad del ReÍDO, Cónsul de S. U. ene) Havre de Gra- 
«ia4ie.,'4c.; ■ ' 

Excmo. Sr. D. Alejandro Olivan , Caballero gran- GmB 
de tas Reales Ordenes de Carlos UI é'lsab^ la Cattflica, 
individuo del Real Consejo de Instruccioh pública, del áé 
Apicultura, Industria' y CoAktcÍo, yds la Academia de 
Ñ4¿ile^: Artes de San Femando.' ■.:•■■■ ■ < 



^ ;.E$QBiQ. .Sr;;P.-Nícqmedes.Paifa>r lii4z,V¡i^Ht^0f¡ifa 
sido de Comerció , ^nstr'ucción y Obras piiblipasV 
- -Sr.'b.Juan'EúgenibHai^ísnbnsch, pabldltitid^blReal 
y distinguida Orden española de Carlos III y de la ameri- 
cana de Isabel la Católica, individuo supernumerario de la 
Real Academia de Buenas Letras de Sevilla , Bibliotecario 
de la Nacional de esta Corte y Vocal de la Junta consultiva 
de Teatros. ^ , 

Excmo. Sr. Marqués de Valdegamas, Secretaríodc S. M. 
con ejercicáo de! decretos. Gentilhombre de Cámara 'con 
éjercteio','G8b«jlero' gí-anCruz de la Orden^aitierícaiia'ida 
Isabel la CErtSioa, déla Real y distinguida de Carlos UI, de 
la Legión de Honor de Francia, Mioístro plenipotenfsario 
de S. M. Católica on dicha nación. .. : 

I' Sr: D.José Joaqián de Mora. , - ■ , , 

' Excmo. élImo. Sr. D. Francisco Javier de Quinto, ■Cobt 
dedeQuinto, Senador del Reino, Cobsejero-Real.Uiaialm 
honorario del Stqorémo Tribunal de Guerra y Macina , Ca- 
ballero gran Gmz. de la Real Orden Aneríoana de kabd la 
Católica, y Comendador de nánoero de laRealy distingoids 
de Garios ill, Vocal de la JuAta ' general de BeneSoepcia, 
individuo del Real Consejo de Instrucción pibUca, DeeaiiD 
de la Comisión central de Monumentos histéraoos Y:'artiati-r 
oos., de húmero de las Reales Academias de la Histoeia y 
de Nobles Artes de San Fernando; de mécito de la fieviUa-r 
na' de B^wnas Lotraé, y de la de Jurisprodencia teárietH? 
pr&ctióa de Madrid, honorario de la de San Luis de Zaibii; 
gcúa y de la de.' la Concepción de Valladolid, Doctor /en 
derecho, correspondiente de la Rea) Academia de' Arq«e(V4 
logia de Bélgica, de la Sociedad, de Anticuarios' de Norxnan- 
dia, miembro honorario de la Academia Gran Ducal de 
Hinerategiay deGeognosia-de Jena, de varias, Sociedades 
económicas de Amiaos del: pais &c., &c. . 

Sr. D. Fernñn de la Puente y Apeoechea, Catedritie» 
propietario de Jwi^udencia, Seoretario : de S- ií.,eoaeKr-r- 
cicio de decretos. Caballero Comendador de número ae.)4 
Real y dístingoida Orden española deGárloB 01^ y Oficial 
de k Sacretmia del Ministo-io de Fomento. ■■'.-. .- • 
■ Eiccmo. éJQ»o. Sr. D. José CaVeda, Director geacral át 
Agricultura y Comercio , Consejfffo Real - estraordioario^ 
Consejero del Real Consejo de Ai^icuRure, lodóstoía yCor 
mercio, Secretario de S. H. con ejeroiciQ,' GoOneodador d« 
«ÚBiero de la Orden de Carlos UI, Cab^oro gran &tiz.*de 
la de lediol la Católica, individuo de número de Ja Real 
Academia de la Historia , Vocal de la CacAision caitral de 
Monumfflitos artísticos, Socio oorrespondierite. de la Sdcier- 
dad natáonal de Agricultura de Patís 



^ Si". D. Juan Jorge Keii: i., i :■ 

Sr: D. Luís Viardot. U 

' Excmo.Srj D.^ loeé Gomezde la Cortina.. Conde de la 
Cortina , Caballero profeso de ' la Orden noilitar de Montesa« 
y !nan cruz de la Real y disliaiguíde Orden «epañola dv 
Gárlosin. . I. < 

Sr. D. Andrés Bello, Rector de la Univ«csidad de Sai^T 
tiégoda'Chile;. ' 



Acadimiau que han faUedda detde 4 año de.f8i:3^. 



Exoiko. Sr. D. Martin' Femandee de Na^Murete.. 
^How^'Sr. D. Vicente GoiucaleaAniaai., 
Umo. Sr..B. DenaeirioOrtiz. ,.>.í ' •- 

Sr. D. José Daasó. ; , :, . 

' Excino.Sr.IKFraDoisoo Javier deBúligw.^'. • 
Sr.D:.AlbertoLisU. 



Sr. Duque de Frías y de Uoedaí- 
■. D. Félix T 



Dmo. Sr. D. Félix Torres AmAt 
Sr. D. 'Juan Haría Mamry. 
KSr.D.fbdro.María Olive. 



y Google 



EXPUCA.GION DE h&S ABREVIATURAS. 



*. Ko loa Terbos Ktir». 

■dr Adrerbio. 

*dr. 1 Adverbio de tugar. 

adr. a>. ó adr. mod. Adverbio de modo. 

«dr. t Adverbio de tiempo. 

^. Voz de la Agricultura. 

Jlbaíi. Voide la Albí&iJerla. 

Mbm Voz de la AU)eilerta. 

Mar Voz de la Airarerfa. 

Ha. Voz del Algebra, 

*w ' Aoibiguo. 

MtaL Voz de la AnatomÍB. 

at Voz ó fraaa aatlcaada. 

Jrü. Voz de la Aritmética. 

Jrq Voi de la Arqoltectaia. 

árt Voz de la ArtiUerfa. 

iitral Voz de la Aatrologfa. 

Mn» Voz de la AsIronoDiía. 

amo Aameotalivo. 

Aift. Aittot. .. Voz de la Ballestería. 

Bba Voz del Blasón. 

Bat Voz de la Botinica. 

Cábttt. Voz de la Cabeatrerla. 

Cam. Voz de la Cantería. 

Corp Voz de la CarpiDterfa. 

Catóp.6 CaUplr. Voz de la Calúptrica. 

Qr Voz de la Cerería. 

Cerní Voz de la Cerrajería. 

CN. tf Otr. Voz de la Cetrería. 

dr : Voz de la Cirugía. 

Ok Voz del arte de Cocina. 

CoM ; Voz del Comercio. 

coo. Común de dos. 

comp ComparatiTO. 

conj CoDJinicíoD. 

conj. dist CoD^nncion distributiva. 

conj. disy. CoiguiicioD disfuntiva. 

Cron. 6 Cronol. Voz de la Oonologfa. 

Daní Voz de la Danza. 

DicU Voz dala Dialéctica. 

di 6 dím. Diminutivo. 

OUp. 6 Di6ptr Voz da la Diúptríca. 

Dog. Voz de la Dogmática. 

Drom. 6Dr Voz de la Dramítica. 

Bm Voz de la Escultura. 

Eigr Voz de la Eagríma. 

Cltál. Voz de la Eatática. 

espr Expresión. 

fain Voz 6 trase Tamiliar. 

Farm Voz de ta Farmacia. 

1 SuaUntivo femenino. 

Fü. 6Fi¡o$ Vozde la Filoso Ba. 

Hf.úfilifc Voz da la Física. 

fot Voz 6 frase foreiiM. 

Fort Voz de ta FortiQcacioD. 

tt Frase. 

fr. prov Frase proverbial. 

tnc Frecueotativo. 

G«ogr Vozde la Geografía. 

Geoñt Voz de la Geometría. 

Gtrwt. Voz de la Germanfa. 

Gnoat Voz de la Gnomónica. 

6nMit Voz de la Grainilica. 

OiL Mtf Voz de la Historia natural. 

fmp. d Impr. Voz de la Imprenta. 

inúij Inlerjectíon. 

iroD Ironía 6 irúDicamente. 

iir^ Irregular. 

fm Voz de la Jineta. « 

Jiuri*p Voz de la Jurisprudencia. 

Ul ólMaraL Literatura. 



'oc LocueiOD. 

Lág Voz de la Lúgtca. 

Han. ó Man^. Voz djel Uanejo de loa cabal 

>laq. Voz de la Maquinaria. 

m Sustantivo masculino. 

n. y f. Sualanüvo masculino Tteme 

Hat Voz de la Ualemílica. 

JÍW. Voz de la Medicina. 

met Jjeldfora ó metafdricamenie. 

JW. 6 Jlííííc. Voz de la Milicia. 

Jfitt Voz de la Mineralogía. 

Ma Voz de ia Mitología. 

m. adv. dmod adv. — Modo adverbial. 

Mímt. Voz de ta Montería. 

Mút. Voz de la liúaica. 

JVdui. Voz de la Miutica. 

1 Nombre 6 Neutro. 

n En los vertws Neutro. 

D. p. d D. pr Nombre propio. 

num Número. 

(^ Voz de la ÓpHca. 

Oral Voz de la Oratoria. 

Oflogr. Voz de U Ortografía. 

P Participio. 

P- > Participio activo. 

p. P Participio pasivo. 

parí. comp. Partícula comparativa. 

par. coniunt Partícula conjuntiva. 

Cf- Nombre patronímico. 

». Voz de la Perspectiva. 

Pi«i Voz de la Pintura. 

«iK. Voz de la Platería. 

Pl Plural. 

Poát Voz de la Poética. 

ft>ía Voz delaPoUlica. 

prep. Preposición. 

pron Pronombre. 

ÍVoí Voz de la Prosodia. 

prov Prijverbio 6 proverbial. 

prov Provincial. 

pr. And provincial de An'Salucfa. 

pr. Ar .*. Provincial de Aragón. 

pr.Aü Provincial de Asturias. 

pr.JsI.de Santilt Provincial de Asturias de _ 

pr. Extr. provincial de Extremadura. 

pr. Gal Provincial de Galicia. 

pr. Gr Provincial de Granada. 

pr. Maneh Provincial de la Mancba. 

pr. Moni. Provincial de las Montafiaa. 

pr. JAmC da Búrg. ..... Provincial de taa Monta&aa i 

pr. Jfurc '..... Provincial de Murcia. 

pr. JVotí Provincial de Navarra. 

pr.Bioj Provincial de la Rioja. 

pr. Toí. Provincial de Toledo, 

Qtim Voz de la Química. 

r. lí V. r Verbo recíproco. 

ret Refrán. 

Bel Voz de la Retúrlca. 

Sortr. Voz de la Sastrería. 

Blog. Siugular. 

sup Superlativo. 

Teol Voz de la Teología. 

' Tiempo. 

V..V."'. '.'.".'.'.!'.".! !':!!." Véase." 

V. a :.... Veri» activo. 

V. imp , Verbo imperaonaL 

V. n Verbo neutro. 

Vot Voz do la VoUteria. 



1. Los artículos que constan de dos ó mas voces , y entre ellas tienen algún sustantivo , oorresponden al lugar allabé- 
úco propio de éste , o al del primero de los sustantivos , si hay mas de uno , exceptuándose la palabra cosa , por ser tan 
geoeral. * 

Q. El artículo de esta clase , que no tenga ningún sustantivo «estará donde toque al verbo , si lo hay , ó al primero de 
los verbíB si hay mas de uno. Exceptúanse de esta última partíf de la regla los verbos auxiliares haber y ser , y los que 
hacen veces de auxiliares , como t«ner , ir , venir , los cuales no se considerarán en este caso como verbos , para evitar la 
excesiva repetición que dificultaría encontrar con brevedad lo que se busca. 

ÜL Si no fuere sustantivo ni verbo ninguna de las voces del artículo , se hallará éste en el lugar que por orden alia— 
hético corresponde al adjetivo, ó al primero de los adjetivos, si tiene varios. 

IV. Si ninguna de las voces del articulo es sustantivo, verbo ni adjetivo, búsquese en su primera palabra, sea cual 
Aiere. 



y Google 



V Google 



DICCIONARIO 

DE LA LENGUA CASTELLANA. 



ABA 



■¿X, pr&nera letra del abecedario y la do sonido 
Htae fleno entre las vocales: se prcHtiincia 
alirieodo ia boca, estaadu la Ipngita, labios y 
(Gentes quedos, y dejando salir libre ta res- 
pincjoo sonorosa. || ía primera de lassiete le- 
tras Uainadas domÍDicales. que sirven para scfta- 

< tar loe días de la semana según ei cálculo crooo- 
Ugico. 11 iüPVH para la composición de muchos 
Terbos y otras partes de la uraeion que se for- 
man de suslinlivoB ó adjetivos ; como de blan- 
do uLANDia', de brazo abrazo y abraeah. || Se 
■Aacfia al principio de muchas vocesi como 



CBOM), ATAL, AiAx; pero el uso moderno la 
omite como del todo inútil. || Da priadpío á la 
formación de muchas frases ó modos de hablar 
qoe Uamsraus adverbiales-, como a sabiendas, 
A brazo parlidu. ¡| En las universidades se ^r- 
ven de esta letra para volar los grados, y sig- 
niUca APKoaADo, |] Preposición que denota la ac- 
cioo del verbo cuando precede i los nom- 
bfcs propios ú apelativos de las cosas, i 
cuADdo se pone antes de los inñDÍtivos regidos 
de otros verbos; como vamoB A pasear, ir i 
nomer. Ad. || Un varias locuciones equivale á 
jaaJo, ctrca dt; contó se sentó a la mesar es- 
taba k la puerta de su casa. Ad. || En otras tiene 
d mismo sif nilicado que la prep. Itoíta \ como, 
de Hadríd a Cádiz hay cien leguas; pasé el 
río con el agua á la cinturü; el gasto subiú a 
cien doblones. (Jtqae. \\ A veces suple por las 
prm. kácia y toMra ; v. g. .Se fué A ellos como 
un león. Ad. Vertía. ¡| D^pucs de los verbos 
d» aovimienlo se antepone al término de la 
«ocien: como, se marchú a las indias; voy A 
paseo. Ad. I! k'n algunos casos sirve para deter- 
minar ei tiempo en que se ha de hacer 6 ve- 
rificar alguna cosa, ú ya <« ha verificado; 
como, vi'ndrí Á la» ocho, Ifovirt i mediodía. ]| 
Prellja el lin de alsun plazo; como, de bi]uI A 
5. Juan, A la cosecna pagaré. || Se emplea para 
expresar el modo de la acción; romo, a piú, 
A caballo, a gata!:, [j Signilica conformidad de 
lacosadcquesetrataconotradircrente; como, 
A ley de Castilla. A fuero de Aragón . .t la fran- 
cesa. Secundúni. {[ Precede i la designación del 
r cío do las cosas; como, a treiola rs. vale 
[anega de Iri^o. || Se aplica i la distj ibu- 
CMHi 6 cuenta propoicional ; como, a dos per 
cíenlo. A perdiz por barba. ||Socle á veces 
equivaler d las prep. por y para ; como A ins- 
tancias mias. t benolicio' del púbHco, |l Oirás 
equivale á ron; como, le molieron a palos, la 
vvAíi A pesadumbres, Cmn. \\ Se usa igualmente 
para denotar la correspondencia ú inconexión 

.Is r« »,>ntnc aT,\ro ... ,-.«»,« j prOpóSitO dC 

s en sentido condicional al principio 
uu lit ui^<;ioo con tiempos de inllnilivu. y cor- 
rei^Dd'' A la coiyjuncion si; v. s- a saber yo 
que liatiin de venir, Á decir verdad. Si. ¡| Abre- 
viatura de alteza. {{ AA. Abreviatura de altezas 
y de ALTORES, según el conleito del escrito. 
AÁROU. ra. V. RAKBA Be abob. 
ABABA, f. y AUADOL. m. prov. amapola. 
ABACÜRlA. r. Ei puesto 6 tienda pública donde 
se vende aceite, vinagre, bacalao, legumbres 
wcas etc. TaberKi prntinría. 
ABACERO, RA. m. y f. W, que tiene .^bacerfa. 

TVttemarito prnuarius, pcnartui. 
ABACIAL, adj. Lo que pertenece al abad. Ahba- 

Ualit, sive ad nWwiain perUnem. 
ABACO, m. Arq. La parte superior en forma de 

tablero que corona el capitel. Abacut. 
ABXD. W. El superior de un monasterio. AbUu. 
ii prafttíut. II £1 superior ó cabeza de 



ABA 

algunas iglesias colegiales. CoBtgüüa tedolm 
. prf^ecfu sive antislrs. || En algunas catedrales 
Iftulo de dignidad. Jbbai. || En tiaíícía , JVnvpr- 
ra y otras provinciiu el cura pár¡-oco. Poro- 
chin. II Glcuia úbeneUciadoquasuscompafleras 
eligen para que les presida en cabildo duranle 
cierto tiempo. Cicri anlistei. || Título honoríOoo 
de la persona lega que por derecho de sucesión 

Ceealguna abadfa con frutos secularizados. Ab- 
laieus, V I smcvlarii. || El hermano mayor de 
alguna cofradi.i. SodalilaUi primiceriía. [I El ca- 
pitán ú caudillo de la guardia que llamaban del 
conde D. Gómez. Conipunfase esta de un abad, 
que era caballero, y de cincuenta ballestero* 
que eran liijosdalgo. Sa&UJiunicomiii¡cvj\adam 
Hispanim prafectus. \[ «ENniTo. El que en su 
iglesia y te r rilo ti o tiene Jurisdicción cuasi 
episcopal. Abbas jure quafí epiicopaii fungen*. 
II HI1HAD0. El qae en ciertas funciones usa de 
insignias episcopales. Abbaí ínfula episcopalt 
iniigniliu. \\ AS.tD avarietitu poa un «odico 
?iEiiDE ciEira ref. vn que se advierte ^c la 
avaricia redunda por lo común en perjuicio 
del mismo avaro. ]| abad de ubiuela. coiiia- 
TEis LA OLLA, PEDÍS lA CAZUELA, ref. quo re- 
prende A los que no contentos con lo necesario 
EIdeo las cosas supgrfluas. Coníumplit dapina, 
inreí) pffíre. II ABAD y b.illestebo, kal paia 
kos aosüs. re), que da á entender que si el su- 
perior e» pendenciero ú de mal genio, resulta 
daDoá los subditos, y por consiguiente se desea 
que todo mal vaya i los enemigos. Si quid moJi, 
in Psrrham. |{ como cabta el aiad bespokde 
EL sACHisTAK, ref. quc signilica que los subdi- 
tos se acomodan regularmente al dictamen de 
los superiores y los imitan, fíegisod Krcmplum 
(otuj coniponílur orbis. || sL asad de banda , lo 

reprende al qiio solo da lo que le es inútil ú 
á no le aproveclM. Quod prodeste n«^tt, nm- 
tíifaú. ¡I EL abao pe lo oue casia yakta. ref. 
con que se denota que cada uno debe vivir y 
sustentarse de su Irabajo, Proprio quiígue 'a- 
bort vktum Quarit. \\ u iiex casta el abad ko 
LE VA ES ZAGA EL HOKACiLU). ref. qiie dcnoia ser 
algunas personas conformes en conducta y en 
obras , de foima que no puede decirse cuál es 
peor. Servas bero neguior. 

AIUDA. f. niüOCEilONTE. 

ABADEJO, m. Pescado de dos 6 tres pies de 
largo, que se pesca con suma abundancia, es- 
pecialmente en el banco de Terraoova, y se 
conserva salado. Cndui marhua, || P.ijaro de Eu- 
ropa de Ires á cuatro pulgadas de largo, y muy 
vislofo por la varii'dad de sus coloi-es. MoiaciUa 
regulad. [| Insecto sin alas de mas de una pul- 
gada de lan;o, negro y con unas rayas trasver- 
sales encarnadas. .Veloe trmjalis. 

ADADENtiO, GA. adJ. 1^ 906 perlencce al se- 
florlb, lerrilorio ó jurisdicción del ahad. AUxt- 
tiatis vd ad Malffn penin< ns. || 5. ta. ant. El 
poseedor de tcrrilono ó bienes de abadengo. 
Abhaliatü terrUorii reí pradü dotiiitua. 

ADADESA. ( Li supeiiora de algunas coronoida,. 
des de religiofas. Abbitíissa, veii """ 



ABA 



ADADlA. f. La dignidad de abad. Abbaíia . oM«- 
tii inunu.i sbie dianiln). || La iglesia, iBOMStei 
rio. lerritorio. Jurisdicción, bienes y rentas 
pertenecientes ú un abad. .iUiaCis tcctesía . ca- 
noMum, lerrUorium. dilio, fuitiíw, vtcligalia. t 
La casa del cura, t'aroehi domus. 

ADADIAIH). m. ant. abadIa. Uo); se usa en la 
corona de Aragón por el lerriWrio de ta abadía. 

ABAJAMIEATO. m. ant. rebaja, ú descueiíto. |( 
anl. Uajeza ú abuUlDiento. 



.LANZAR, a. Poner en el fiel lat balanzat. 
/Equare ionctj. [] Arrojar, impeler. ImpeUtrt. 
pTi>ptUe¡e. \\ r. Arrojai-se a algún peligro, d ar- 
remeter á otro echándose sobre él. Se imüi- 
crimen inferrt: aiium impeleré. 

ABALDOXADAMENTE. adv. m. anl. Vilmente; 
con hflii''- 
.BALJX>K 
cía ble. 

ABALEAR, a. Limpiar el trigo, cebada etc. al 
tiempo de aventarlo, separando del grano con 
ana escotia los granzones y ^aja gruesa. Scopit 
in orea frumenla mundare. 

ABALLAR, a. anl. Bajar, batir, p anl. Ltcvir 6 
conducir. || anl. Mover con duicultad. (t ant. 

PÍHi. BEBAJAB. 

ABAUESTAR. a, Sdut. halab. 

ABALORIO, m. Conjunti] de (Mientas pequefias 

de vidrio taladradas para hacer sartas. SpAñrw- 
ÜB vürea, perfórala ad tnundum mulitbrtm. 

ABANDALIZAR, a. ant. abakdgbizab. 

ABANDERADO, m. E> que en las procesiones y 
diasde regocijolleva bandera. Sacra autpopif 
Ityris pompa ngnifer. || El ollcial destinado i 
.llevar la bandera. VejMIariut. aipni/er. || ant. 
El que servia al alférez para llevar la bsoii/in. 
Vej-illarii, live signiferi minisler. 

ABANDERAR, a. Dotar á los buques de loi' do- 
cumentos que acreditan su bandera. 

ABANDKIllA. f. anL bando ú rABCi aligad. 

ADANDERIZ,VDOR, RA. m. y f. El que abande- 
riza, FatJiosus. 

ABANDERIZAR, a. Dividir, levantar la gente ó 

Eiieblos en bandos ó parcialidades. Usase tiun- 
¡en como recíproco. Srdiíioiieni factrt. 

ABANDONAMIENTO, ro, abandono. 

ABANDONAR, a. Dejar, desamparar una cosa, no 
hacer caso de ella. Í)ere[m7uere. desererv, || r. 
Entregarse á la ociosidad, á los vicios; descui- 
dar uno sus ínlcreaes ü obliiraciones, y tam- 
bién el oseo y compostura dé su persona. So- 
fordiie se «¿jue ignavim Iradere. || Caer de 
ánimo, rendirse en las adversidades y conlra- 
t lempos. /Inimo cadere, dtfieirr 
■"NDONO.m. LaacC- '- ' 
y abandonorse. i. 

ABANICAR, a. Hacer aire con el abanico. Úsase 
mas comunmente como recíproco. FtabeUo t'en- 
lilare , suri vtn'titutn faceré. 

ABANICO, m.lnstrumcnlopor lo común CDB pié de 
varillas y país de lela, papel ó piel , que se des- 
plega y sU'vo para hacerw aire. FlaUUMm. ¡| Lo 
!ue tiene su figura, como la cola del pavo real. || 
erni. La espada, £tuíj, || in abanico, m. adv. 
en lisura de abanico. Fiábeai fúrmnn Aotmt. 

ABANfl-LO. m. Adorno de liento afollado de quese 
formaban los cuellos alechugados que se UNu-oo 
en otT'o tiempo. Torquis Irnleuí eanalkiilatim 
fompítroJai, B abanico. 

ABANINO. m. anl. Porción de gasa ú otra tela 
blanca de uBa tercia de largo con que las mu- 
geres guarnecían en ondas e) escole del jubón. 

ABANIQUERO, RA. m. y f. El que hace ó vende 
abanicos. Flabetlorvm nrlifex, vendilor. 

ABANO, m. ant. abanico. 

ABANTO, m. Ave seraejaDle al buitre, pero me- 
nor, de rola mas larga, y de color mas viyo 
en las loaoches blancas de sus plumas. VúBtir. H 
aiX]. que se aplica i ios toros niedrosos y es» 
pantadiios. 

1 



y Google 



a ABA 

ABARATAR, a. Disminuir , bajar el precio de una 
cosa, tigate mas bien como neutro y reciproco. 
PrHium mintiere. 

ABARCA, r. Caludo rústico (pie se hace da 
cuero de buey, caballo etc. sin adobar: cubm 
la planta, loa dedoe y algunas veces la mayor 
parle del pié, y se ata con una« cuerdaa ó 
correas «obie el empeine y tobillo. Pero, 

ABARCADO, DA. adj. ant. El bombre calzado de 
abarcas, 

ABARCADOR, RA. m. y f. El que abarca. Manu, 
manibus, avt brarltiu comprotensor. 

ADARCABUBA. f. La accIoD y efecto áe abarcar. 
Comprthtnsio. 

ABARCAMIENTO, m. a barga duba. 

JUAftCAR. a. CeDir con los brazos ú con la 
mano cuanto aquellos 6 esta pueden alcanzar 
con (oda su exlension. ¡Sractiüs aul manibus 
campriliendtre. |{ mcL Coniprender, contener 
dentro de sf mucbos cosas. Cumprehrndere. 
eonlinere, compltrü. jj Tomar uno á íu cargo 
muchas cosas i^ negocios á un tiempo. MvUa 
ñmut aggredi, molírr. || JfonL Rodear 6 dar 
uD cerco á un pedazo do monte en que se 
presumo celar la ca^. Circumire, obsidtre fe- 
rarum la:ií/ula. \\ ou'en mucho «urca poco 
«raiETA. rcf. con que se significa que quien 
emprende 6 loma & su cargo muchos netiociaa 
i un líempo, por lo común no puedo desem~ 
penarlos bien todos. Pturibia intentta minar 
«( ad sñignla sennu. 

ABARCÓN, m. Aro de hierro que en los cochea 
sirve pare afianzar la laoxa dentro de la punta 
de la tijera. Férrea lamma porli rMa anle- 



ABARQUILLADO, DA. adj. Lo que tiene figura 
de barquillo. Incurvatut. 

ABARQUILLAR, a. Poner una cosa en figura de 
barquillo, lacurvare, inftertere. 

ABARRACARSE, r. Ponerse é cubierto en bar- 
raca». Tvguriis $e prctrgere, 

ABARRADO, adj. ant. barhado. 

ABARRACA NA.WIKNTU. ro. auanceeauiento. 

ABARRAGANARSE, r. ahahcebahsr. 

ABARRAMIENTO, m. ant, U acción y efecto de 

ABARRANCADERO, m. Sitio cenagoso donde es 
fácil atascarse, ioeui oenoíltó. salebroius.\] 
mct. Negocio 6 lance de que no se puede salir 
ficltroenle. Dtíjicüit, operoia ret. 

ABARRANCAMIENTO, m. La acción y efecto de 
abarrancar ó abarrancarse, ¡n ¡alebraa lulo 
plenai trnmerno, 

ABARRANCAR, a. Hacer barrancos ó meter é 
■IguDo en ellos. Úsase también en la lilüma 
acepckm como recíproco. Poííí auf latebrü 
vias ¡lütrdvdtre. || r. met. Meterse en alguna 

, dflcbltBd ó empefio cpte tiene mala salida. IMfíl- 
títi negotio impüeari. 

ABARRAR, a. ant. Arrojar, tirar viotenlamente 
alguna coFa contra otra mas dura. 

ABARRAZ. m, anl. alrarraz. 

ABARRISCO, adv. m, ant. Sa disliocion, conii- 
deracion ni reparo. Libase comunmente con 
el verbo llevar. Hoy tiene algún uso entre la 

ABARROTAR, a. Apretar aleima cosa con barró- 
les. Vinctilii ferréis, liw Hffneii arctore. co»- 
gringtre. \\ Afluí. Asegurar la esUva de un bu- 
que llenando sus huecos con abarrotes y en- 
junques. Mercium fascicvlis in/eriwn'on/ia navis 
spalia exfltre. 

ABARROTE, m, N'rttif, El fardo pequeflo hecho A 
propósito paro llenar el vacío que dejan los 
(.randes. Hercrum fateiculus ipatia itavit ia- 
lervacanliü eijiUlurus. 

ABASTAÜAMENTK. adv, m. ant. Abundante ó 
copiosamenLe. Abundé, copioié. 

ABASTAMIENTO, m. ant. Abundancia, copia. 
Afítueatia. copia, 

ABASTANZA, t. anl. AiAsiAUíEirro. || adv, ant. 

RASTAKTE. „ ,^ _ , , 

ABASTAR, a. ant. avastecer, LBába™ también 
como recíproco. |1 n. anl, Bostai- 6 ser sull- 

ABASTARDAR. n. ant. iastardeah. 

ABASTECEDOR . RA. m. y í. El que Rbaflecc. 
Annim(B. catdione data ne ungunm defiñat, 
curatnr ronftUiilta. 

ABASTECER, a. Proveer de bastimentos ó de 
oiraS cosas necesarias. Amuma, aliarami¡iu 
rerum cnpiam parare. 

ABASTECIMIENTO, ro. La acción y efecto de 
abaílccer. AnnoniB paraíus. 

ARAPTIMIENTO, m. anl- AHABtECiiiiENTO. 

ABASTIONAR, a. Formar bastiones en alguna 
plB7a para fortificarla. ÍYopuíftwetiíií niunírp, 

ABASTO, m. La provisión de los baslimcntos ne- 
cesarios. .ínnoiM. [¡ Entre bordadores la pieza 
o piezas menos principales de la obra, rejíij 
(icu pjdffi, acctstio, apptnáix. || adr. m. anl. 
Copiosa ú abundanlemonle. 



ABE 

ABATANAR, a. Balir y golpear el paflo on el W- 
tan para sacarle tí aceite y eniutllrlo. Panaum 
balurre, 

ABATE, m. El clérigo, por lo común de úrdenes 
monorcB, vestido de Imliito cltTl''al á hi roma- 
na. Vtate non talari, al dericali imlulus. 

ABATE inlcrj. Apártate de aiif, quaate all^ re- 
tírate. Ap^ le. 

ABATÍDA.MENTE. adv. m. Con abatimiento. .46- 
ietíé, demiui. 

ABATlDlSinO. MA. a<ti. sup. de abatido. Ab- 
Jedissimia. 

ABATIDO, DA. ndj. Bajo, ruin, despreciable. 
Abjedus, humilis, filis. || Dcsaiihnailu, dcsciiit- 
Bolado, alligido. 

ABAI'IMlENTi). m. La acción y eíecto de abalú-. 
Animi aijedio. U Humildad y baje/a de on- 
dlcion ú estado. (ímcris liutnllila% iijnutíliías. || 
Med, Postración, falla casi loial aa tuerzas. 
Virium defecl o, in/lrmitas. || del rvubu. Nául. 
La declinación que forma el navio de la tinca 
de su rumbo por causa de los vientos ó cor- 
_■ Mvisvenlo aul mari imprente á reno 



ABI 



ABATIR, a. Derijbar, derrocar, echar por tierra. 
Dcjicere. everlere. U met. Humillar, cnvjk'ccr. 
usase también como reciproco, üeprimere, pro- 
biv afñcere. || Hacer perder d ánimo, las tuer- 
zas. Alicujut animum aul x-ires frangeire. Usase 
mas comunmente como reciproco. Cúdere 
anima. || Náni. Apartarse el navio de la Ifnea 
de sil rumbo por causa de los vientos Ú cor- 
rientes. Naum ventú aul mari iiapillinle á 
recto cursu declinare. || Nául. Deshacer ú des- 
baratar la pipería, camarotes, lleudas y ulras 
cosas en fas embarcaciones. .Vai-ú ÓMcula 
desiruere. umbráculo deiniOere, || r. Bajar, des- 
cender. Deicendert. 
ABDICACIÓN, f. La acción y efecto de abdicar. 

Abdkatio. 
ABDICAR, a. Dejar ú renunciar enteramente, Dí- 
cese hablando de las dignidades s<d>eranas, 
como la corona, el imperio. Abdicare. || (or. 
Renunciar de su propia voluntad el dominio, 
propiedad ó derecho de alguna cosa. Abdica~ 
re, II for, p, Ar. Revocar. Aodere. 
ABpóMi¡.\, ni. Anal. Cavidad del tronco ¡lum.nBO, 
situada debajo del pecho y encima de las ex- 
tremidades interiores. Abdomen. 
ABDOMINAL, adj. Lo que pertenece al ahdú- 

mcn, Ad abdomen prríirtem. 

ABECÉ, m. alfabeto. .:í(p/iaM«m.J| met. Los 

práneros rudimentos ó principios de cunlquie- 

ra ciencia ó facultad. Scientiaruní eleniertla. 

ABECEDARIO, m. El <^den ó seiic de las letras 

de cada lengua. Aiplialieíum. 
AMDÜL m. Árbol de veinte d treinta pies de 
altura, cuya corteza se usa para tefíir de ama- 
rillo rojo: y su madera sirve para unir las de 
las almadías, para hacer canaslos, y otros 
usos. JMuIíi alnul. 
ABEJA, t. Insecto con alas, de tres á cuatro If- 
neas de largo, que con muchos individuos de su 
especie vive siempre en laboriosa sociedad, 
habitando en su estado silvestre los huecos de 
tos árboles ú do las peñas, y en el domístico las 
cohnenas que el hombro les prepara á tln de 
aprovecharse de la cera con que fabrican sus 
panales y de la miel que depositan en ellos, ci- 
traida de las llores. Apis. ¡] «AcniEOA t vaesa. 
La hembra do tos zánganos, y la madre de las 
abejas que fabrican la miel y la cera, ¡!& única 
en cada colmena, y basla para mas de mil ma> 
chos. Apit fcmina. |¡ maestra, vaesi. || abe;a t 

LA VIEJA, ref. que advierte que la carrera ecle- 
siástica, los colmenares y ganado lanar pro- 
porcionan muchas comodidades y ri([uezas. 
Huris opes cum Eeelesia reditaus maximi 
appeienda. 

AnÉJAH. m. coLMEKAB. 11 adj, con que bc disün- 
pic una esticcic de uva á que sun mas alicki- 
nadas las abejas. l\-a apiona. 

ABEJARRüA. m. Insecto con alas de una pulgada 
de largo, ceniciento, y que al vohir zumba con 
mucho ruido. En la parte anterior del cuerpjo 
tiene unas manchas negras que representan 
con bastante propiedad una calavera. í^ínx 
alropos. 

ABEJARUCO, m. Ave de medio piíi de largo. 
hermosa por el color a^^ul y verde de sus 
alas y el amarillo de su pecho. Persigue i las 
abejas y se las come. Merops. 

ABEJEltA. f. COLMENAR. II anl. TonoxiiL. 

ABEJERO, m. coLiiE:it)iu. ||p. Ar. Ave, abua- 

ABEIICA. LLA. TA. f. d, de abeia. ^picula. 

ABEJÓN, m. Macho de la abeja maestra. Fucus. || 
Insecto do una pulgada de largo, negro, cu- 
bierto de vello por encima, armado de un 
fuerte aguijón, y que zumba cuando vuela. 
Spfiinx ipirífer. Q Juego enlre Ires sugetos, uno 



de \os cuales, puesto en medio con las manos 
jimias delaalc de la boca, hace un mido se- 
niejanle al del abejón, y entreteniendo a«f a 
los otros dos, procura darles bofetadas, y evi- 
tar las de ellos. Aiaparum ludtit, || icgar cor 
ALGUNO AL ABEJÓN, fr. fam. Tenerlo en poco, 
burlarle do el. üetpicere.jocis taetture. 

ABEJONAZO. m. aum. de abejón. 

ABEJONCILLO, ro, d. de avuoh. 

-ABUORRO. m. ABUAuoN. 

AWUELA. 1. i. de abfja. Apituta. 

ABOUNU, Na. adj. Lo que DertenecAálasabe- 

AbEI.LA. f. ant. proc. adeja. 

ABELLACADO, DA. adj. O que acostumbra 
obrar rulo y picaramente, Simialus, veleralor. 

ABELLACAR, a, ant. Eslimar en poco. || r. Ha- 
cerse bellaco, do viles eoslunibres. PiOacem, 
vilem, malignum (kri. 

ABELUAlt. m. ant. prov. culukkab, 

ABELLEKO. m. ant. prot'. coi-HtKERO. 

ABELLOIADO, DA. adJ. Lo,que Ücnc Hgura de 
bellota. Ad Manáis nimiiaudir^m lados. 

ABK.MJZ. m. ant. írato. 

ABEfíOLA 6 ABé5;i;u. f. ant. Pestaña. Pidptbra. 

ABEHESGENADO. DA. adj. Lo que tiono colw 
de berengena, ó se parece á ella. íiubáolaceui. 
aut ad formam tnWoitgnuK ronipoiílui. 

ABERRACIÓN, f. Atír. Movimiento aparente y 
corto de los astros . que proviene de la vi loci- 
dad de la luz combinada con la de la tierra en 
lu Órbita, [¡ roet. Descarrio. 

ABERTAL. V. TIEBRA ABERTAL. 

ABERTURA, f La acción de abrir. Apertio.^ 
Hendedurade un cuerpo, ffiolut.jtuura. || Aclo 
solemne con que se da principio á alguna fim- 
cion pública, como la abertura de esludios, 
de un congreso etc. GimiUMií, stímla. aut co- 
fui cujusqae sdemnis aperlura. \\ mcL Fran- 
queza, lisura en el trato y conversación. 
Aprrtus, rimpfcx ontmui. ¡I de testamento. lot. 
El acto jurídico de abrir el tcstamenlo cerrado. 
Tabubxrvm apertura. || abehtusas. f. p. En la 
costa del mar las ensenadas 6 calas: en tierra 
las grietas formadas por la sequedad ó los tor- 
rentes, OrtB fTwrilimiB recessus, vH Ierra 

ABESTIADO, DA. ai^. El que en mi figura ó en 

sus acciones es parecido á tas bcsllas. 
ABESTIO.NAR. a. ant. abastionan. 
ABE-STOLA. r. ant. arreiada. 
ABETE, m. Hierrecillo con su gancho i cada ci- 

tremldad, que sirve para asegurar en el labio- 

ro la parte de paíio que se tunde de una vea. 

(.'nctii dúplex, quo tanea lela tabula ad lu»- 

dmdum afllgilur. || ant. abbtd. 
ABETEHNO. loe. latina que tiene algún uso -en 

castellano, y significa: desde lo elemidad.\\ 

Desde muy antiguo, de mucho Uempo atrai. 

Anliquüút. 
ABEriNOTE. adj. V. aceite abetinote. 
ABETO, m. Árbol, especie de pino, de cuyo 

IruDCo destila la trementina conocida con el 

nombre do aceite de abeto. Su madera se ven 

con preferencia á otras para los instrumento* 

músicos de cuerda, i^nuí oUei. 
ABETUNADO. DA. a^j. Lo que se asemeja al 

betún en alguna de sus calidades. Ammini 

ABEI'UNAR. a. ant. e 

ABEVA. t. anl. abeja 

ABEYERA. í anl. 

ABIERTA, f. anl, AíERTrBA. 

ABIERTAMENTE, adv, m. Sin reserva, franoa- 
mcntc. Aperlé. \\ Descubierta, manlileslamenle. 
do un modo claro, Aperli, ntanifeili. 

ABIERTO, TA, p. p. irreg, do abrir. || adj. qim 
se aplíra á la vaca fecunda. Faíui concipieñA' 
AoWs. II Desembarazado, llano, raso. Dfcem- 
comuumenle del cnmno 6 campaOa. Palens. 'f 
Lo que no esU murado 6 cercado. JUurii at- 
nns. II mel. Ingenuo, sincero, franco. Verax. || 
ABIERTO, adv. m.ant Francamente, ctaramente. 
Aperli. manif.tté. 

ABIETINO, adj, V. aceitb aietinote. 

ABIGARRAR, a. Poner á una cosa varios colorea 
sin unión ni orden. Divertís variegar» eoto- 

ABIGEÁTO, m, for. Hurto de ganados 6 bestias. 

Abigtttius. 
ABIGEO, ro. for. El que hurta ganado ó beftitt. 

Abiqealor. 
ABIGERO. m. anl. abigeo. 
ABIGOTADO, adj. El que tiene grandes bigola». 

My:itaabus magnis injíruciui. 

ABIAR. m. ALBIHAB, 

ABI.MCIO. loe. latina usada en castellano para 
significar rfnde el principio ú desde muy anli- 

ABLNTESTATo! loe, latina usada en caslellam) 
para significar sin ttslamenlo; y asi se dice del 
que murió sn testar, que muiió arixieitato. 



n Asturias. 



V Google 



ABO 

/aletttá.||s. m. Procedioiienlo jodid^ ubre 
berencii y adjudicación de bienes del que 
muere sin testar ¡ y aei se dice : de eele uinta- 
TiTo conoce el «icalde X. Judidum de Iubt»- 
dtai Mteitali. U Ebtir una cusa amnticstato. Ir. 
meL fam. Tenerla, diaria ileficuidada ú siu 
rweuirdo. ¡tei curam alijici re. 

AfilSlIAL. Bilj. U) que perleoeca si abismo. Ad 
«byuum periinens. || s. m. Cada uno da lus 
clavos con que se lijaba el liierro del asía en 
Ub Lanías. Cintiui quo tancío cuspti ftgüur. 

ABISMAR. ■. Hundir en el abtsjno. ¡I Confundir, 
•batir. Deprimere. d truderc, perderé, 

ABI9I0. in. Profundidad d que oo se halla fun- 
do. Jbytsul. II El Ínflenlo. Infiri, g-hcnna. U 
net Lo que es inmenso é incomprensible. Jm- 
•MMM», incomprekensibila. 

ABrTAQUE. ra. cuamton. TignuBi. 

ABIZCOCUAIX] , DA. adj. Lo que se parece al 
bizcocho, in rccorJi pañis fonnam compcaüas. 

ABJURACIÓN, f. La acción y efecto de abjurar. 



ABJUHAIL a. Desdeciree, relractarse con jura- 
mento del error 6 equivoca i ion que se lia pa- 
decido. Admuíum aaiea errortm juramealo 
Matari. 

ABLANDADOR, RA. m. y [. £1 que ablanda 



ablandar. JikUÜtido , inoUúncnluni.' 
ABLANDANTE, p. a. snt. de ablakdar. 
ABLANDAR, a. Poner una cosa blanda. Moltem 
rtddcrc. J| Laxar , suavizar. Mulliré , knirt. \\ 
meL Hitigu- la Qcreza . la ira ó e] enojo de 
alguno. Usase también como recíproco. Sedare 
iram, lenire aHtmum. || n. Templarse. Djcese 
de la estación cuando disminuye su frialdad, 
Y de los hielos y las nieves cuando empiezan 
_ j n — ií.,_». . — 1,: — recíproco. 



« derretirse. Usase también c< 



rrwuí 
ABLtita 



iDATiVÜ, VA. adj. Lo que Üene virtud 



ABLANDECER, a. ant. 

ABLANDIR. a. ant. klasdih. 

ABLANO, ni. p. AsL aveluro. Usase hoy enlre 
la gente rústica del mismo país. Corylut. 

AUJlTIVO. m. Groni. El sexto y último caro de 
tas declinaciones del nombre. ^ioJiuiu, ttxtuí 
coiut.jl AnoLUTo. Llaman asi loa gramilicus al 
que DI rige ni es regido. 

ABLENTADOR. KA, m. y f , prov. aventados. 

ABLENTAR, a. prov. avektah. 

ABLUCIÓN, r. LAVATOiio, en su primera y 
cuarta acepción. || El vino y agua con que el 
sacerdote purifica el cáliz, y con que se lava 
luí dedos di^ípues de consumir í y asi se dice: 
nonir tas Mueionei. Ablulio. 

ABNEGACIÓN, f. Absoluto y cspontJnco sacriOr 
ció que uno bace de su voluntad y de sus 
gustos. Abnegalio lui. 

aBüEíjXR. a. f>.eDunciar une voluntariamenle á 
sus deseus. Lsase también como lociproco. 
SiuB qaeinque cotuniotí renun/iare. 
'ABOB.UX>, DA. adj. El que tiene tiaza ó casas 
do bobo. atiiUo simUií. 

ABOBAMIE-STO. m. La acción y efecto de abo- 
bar y abobarse. StupidiUu. 

ABOBAR, a. tiacer bono i alguno, entorpecerle 
el uso de Ins potencias, tísase taoibicn como 
recíproco. Slupefaeere. \\ EuioaA*. 

ABOCADEAR, a. ant. Sacar á bocados. 

ABOCADO, DA. a^j. Aplícase al vino que por 
■u suavidad es agradable ú grato al gusto. Mo- 
Uii , Jenif. 11 Aproximado á alguna cosa. Pro- 

ABDCAUIENTO. m. La acción y efecto de abo- 
car T abocarse. Comwnltu. 

ABOCAR, a. Asir con la boca. Entre cazadores 
■e dkc cuando el perro va siguieodo la piera 
aceleradamente, y la coge — '- *■— ~ "— 
premere aui ttnpwe. || Ac_, 

al par,ije donde ha de obrar, .. 

artilleifa, las tropas etc. Admovere, appoaere, 

-jj II [. Bugcarse algunos 6 juntarse de 

) para tratar un negocio. Congreái, 

e aplict 



1 la boca. Ore 



ABOCARDADO. DA. adj. q 



trabuco ú. pistola aue' tiene la boca en figura 
de trompeta, ¡n luna formam ore compot" 
ABOCINADO. DA. adj. V. arco abocinaco. 



de trompeta, ¡n iMa fot 

ABOCINADO, DA. adj. V 

ABOCINAR, n. fam. Caer de boca 6 boca ab^jo. 
ÍVoctiniÍ«re. 

ABOCHORNAR, a. Causar bochorno en la cabe- 
za el excesivo calor. Usase tainbíen como re- 
ciproco. Ailurere.J] met. Somojar. ¡'vngere aii- 
ifuem, piuiore suffundtri. 

ABOl'ETEADUR, RA. m. y f. El que abofetea. 
'Vopú risdent. 

ABOFETEAR, a. Dar de bofetadas. Aloma eadere. 

ABOGACÍA. L La profesión y ejerdcío de atx)- 
gar. CswMrtmpiKroci'tiiiHn, muñdici mmut. 



ABO 

ABOGADA, f. Inlci'cetora 6 medianera. Deprtea- 
trix. |¡ La muger del abogado. Üaor caunücf. 

ABOGADO, ro. El profesor de jurisprudencia 
que con titulo legíiimo defiende en juicio por 
escrito ó de p^abra. Cautarum palrotua. \\ 
met. Intercesor ú medianero. Proleclor, pa- 

ABOGADOR. m. proc. vu-cipea. 

ABOGAUiENTO. m. ant. U acción y efecto de 
abogar. 

ABOGAR, n. Ocfí'n jer en juicio por escrito ó de . 
palabra. Causam agera alicujus. || met. Inter- 
ceder, hablar i favor de alguno. Pro aliquo 

ABi^ETADO. DA. adj. Lo que eati hinchado y 
abotagado. Tumefactuí. , 

ABOLE.nGO. m. La ascendencia de abuelos o 
antepasados. Genealogia. |] for. Patrimonio 6 
herencia que viene de los abuelos. Poírimo- 
níum. tona avila. 

ABULEZ.V. r. ant. Vileza, ruindad, mengua, po- 
quedad de ánimo. 

ADULICION. f. La acción y efecto de abolir. 
AbolUio. 

ADOLIH. a. Anular una ley , uso á costumbre ú 
cosa semejanle. Abolcre. dtüre. 

ABOLOSGO. m. ant AíULt^Go. 

ABOLUKIO. m. asolekgu. |1 ant. Palrimonio ú he- 
rencia que viene du los abuelos. 

ABOLSADO, DA. adj. Lo que hace bolsas ú esU 
en figura de ellas. Ád follis formar» compíieaíw. 

ABOLLADURA, t. El hundimieolo que resulla de 
un guipe dado en una pieza de metal ú de 
Otra materia que cede sin romperse. Cavam 
contwtoM fOrmatum. || Labor de realce que 
hacen los artitlces á las piezas de plata, oro 
ú otro metal, BuUaíuTn opus. 

ABOLLAR, a. Dar golpe en una pieza de metal 
ú otra materia, de que resollé formarse por 
la supcrQcie de ella una concavidad, y por la 
interior una elevación i manera de bollo. Con- 
tundert, 

ABOUX)N. m. Agr. p. Ar. El bolón que arrojan 
las plantas, y particularmente las viifes. Gnnma. 

ABOLLONAR, a. Pial. Labrar de realce una pifr- 
za coo ciertas eievac oucs á manera de bollos. 
BuUis ornare. || o. Agr. p. Ar. Brotar ú arro- 
jar las plantas, y particularmente las vides, 
el bolón. Gtmmare vüa. 

ABÜMIN'ABLE. adj. Lo que es digno de ser 
abominado. Abomint^is. ^recrandiu. 



ABOUINACIUN. t. La acci-in y efecto de abomi- 
nar. Aiioiaiaalio. || La cosa digna de ser abo- 
minada. Ej^cratun» digmun. 

ABOMINAR, a. Deiestar, execrar. Mxamnari, 
áettsUtri, extcrari. 

ABONABLE. a4|. Lo que puede y merece abo- 

ABONADÍSIMO, MA. adj. sup. de abosado. Kaí- 

ABONADO, DA. adj. El que es de fiar por su 
caudal y crídilo. Ptcunioíus, beni nummiíui. || 
El sugi'to á quien se considera dispuesto a 
decir ú hacer una cosa. Se. toma comunmente 
en mala parte. A^ns. 

ABONADOR. RA. m, y f. El que abona. Regu- 
larmente se toma por el que abona al fiador, 
y en su defecto se obliga a responder por 6\. 
Pidepasor. 

ABONAMiENTO. m. abono. 

ABONANZA, f. ant. bonaku. 

ABONANZAD, n. Empezar & calmar la lonnenla. 
6 á serenarse el tiempo. Sedari dáum ati 

ABONAR, a. Acreditar ú caliücar de bueno. Pro- 
bare. \\ Hacer buena iS útil alguna cosa , mejo- 
rarla de condición ó estado, (tnn mMarem 
reddere. U Dar |íOr cierta y segura una cosa. 
^SMrei-e. \\Agr. Engrasar, estercolar, benefi- 
ciar las tierras. Agrum gtrcorart. \\ Asentar 
en el libro de cuenta y raíon cualquier par- 
tida á favor de algiiao. Vale tamiúen admitir 
en cuenta. Recetíwn rtferre. ¡| .i alguko. fr. 
Salir por su fiador, responder por él. Vadi- 
moaium faceré, vodwn se constUuere. \\ r. Pa- 
gar alguna cantidad adelantada para concurrir 
auna diversión pública, 6 disfrutar de alguna 
comodidad. Sgit&oiam daré. \\ n. abosabiar. 

ABONARE, m. El documento ó resguardo por 
el cual se asegura 6 hace bueno el pago de 
a^una cantidad. Usase comunmente en las 
oncinas de cucóla y razón, y en cosas de co- 
mercio. Soti'endis pecunia scripla caufw. 

ABONDADAMENTE. adv. m. ant. abdhdante- 

ABONDÁDO. adj. ant. ASDiniANTE. 

ABONDAMIENTO. m. ant. abundakcia. 

ABONDAR. a. ant. Abastecer, proTeer con abun- 
dancia ú suficientemente, if ant. Bastar, ser 
suücieale. 11 1. anL Satisfacerse, contentarse. 



ABO 3 

ABONDO. adv. m. fim. Con abimdancia. Abntidi. 

ABUNDOSAMENTE. adv.m.ant.AitiKDAMTUEiiH. 

AB0ND060, SA. adl- ant aburaste. 

ABONO, m. La acción y efecto de abonar. J>ro- 
b<Uio. [I Agr. El estiércol y cualquier otro I»- 
nellcio que se echa eo las tierras. Fimus, 
«ferciu. [I En las cuentas la admisión t apro- 
bación de las partidas, y también el recibo 
que se da ó el asiento que se hace de lo que 
se cobra. iVttsíila caulto, aaxpla pecunia re- 
Uaio. \\ En los asientos de rentas y otros con- 
tratos la responsabilidad ó Jlanza que otro da 
de que el que contraía cumpKrd lo que ofre- 

ABORDADOR. m. El que aborda. Qui IwdHikr 

m navim irruil. 
ABORDAJE, m. Nitul. La acción de abordar. No- 



ABORDAR. a. Nivt. L^ar. chocar ú tocar una 
embarcación con otra, ya sea para el paso de 
algunos géneros ó mercaderías, ü para hablar 
amistosamente, ya para embestirse, ó yapar 
descuido. Nnvim tunñ applicarí. || Arribar, lle- 
gar un buque i tierra. Ad Urrom appeOert 

ABORDO, m. Náut. AioaDAii. 

ABORDONAR. n. ant Andar ó ir apoyado en 
algún bordón. 

ABORRACHADO. DA. adj. Lo que tiene el color 
encarnado muy encendido. Ntmii ruber. 

ABORRASCARSE, r. Ponerse el tiempo borras- 
coso. Procellam laxiíari. 

ABORRECEOERO, RA. adj, ant. aiorreciblb. 

ABORRECEDOn, RA. m. y f. El que aborrece. 
Onyr. 

ABORRECER, a. Tener odio y aversión í una 
persona. ú cosa. Odio kabcre. || Dejar 6 aban- 
donar. Dícese de las aves que aborrecen lo* 
huevos si se los manosean. Htíin^uere, deiere- 
re, II ABUBBia por aventurar 6 gastar algún di- 

ABORHECIBLE. adj. Lo que es digno de ser 
aborrecido. Odio dlgmu. 

ABORRECIBLEMENTE, adv. m. Con aborreci- 
mienlo. Odioti. 

ABORRECIDO , DA. adj. aburrido. 

ABÚRRECIMIENIXI. m. Odio, aversión. Odittm. 

ADORRENCIA. f. ant iBoaitEcuiieNTO. 

ABORRIBLE. adi. ant. aborrecible. 

ABORRIO. m. anl. ABuaniHiEnTO. 

ABURRIR, a. ant. aborrecer. || r. ant Entregar- 
se con despecho á alguna acdon ó afecto. 

ABORSO. m. aut. aborto. 

ABORTADURA. f. anl. ARoaro. 

ABORTAMIENTO, m. abobto. 

ABORTAR, a. Malparir, park antes de tiempo. 
Abortare. [I En las Dores es caerse sin produ- 
cir fruto. íHantarum floree evanemere. 

ABORTIVO, VA, adj. Lo que nace antes de 
tiempo. Abortivus. || Lo que tiene virtud para 
hacer abortar. Aboriivu*. 

ABORTO, m. Parto antes de tiempo, malparto. 
Abortus, l{ Lo nacido antes de tiempo, /"iztiu 
immalure ediliis. [\ meL Portento 6 cosa extra- 
ordinaria. Jfoiittrum. 

ABORTÓN, m. El animal cuadrúpedo nacido an- 

aborlivi peUit. 
ABORUJARSE, r. Envolverse, arrebujarse. Jn- 

uoívi, implicari. 

ABOTAGAMIEMXD. m. mscHAio». 

ABOTAGARSE. Híncbarse. Inlumescere. 

ABOTINADO, DA. adj. Lo que esU hecho eo 
figura de botina se aplica con mas propiedad 
al zapato que ciDe y cierra la garganta del 
pié. COIAumo simSis, 

ABOTONADOR, m.^lnstrumenlo de hierro de 
casi un palnK) de largo, con una vueltecílla al 
extremo para asir el bolón y ponerle en el 
ojal. Ftrrum quo vesliuta daiiuli ad relinacida 
COBtórouenXur. 

ABOTONADDRA. f. ant. botokadüra. 

ABOTONAR, a. Meler el botón por el ojal. VettU 
cIa«uíoj ad relinacula conlorgw.re. \\ u. Arro- 
jar los árboles y plantas el botón. Gemmart 
arbores. \\ Dícese de los huevos que se cuecen 
en agua cuaado arrojan los botoncillos de las 
claras. Oua cocfitia m papOlam erumpere. 

ABOVEDADO, DA. adj. Lo que tiene la forma 
de bóveda. FormciUus, arcuatus. 

ABOVEDAR, a. Hacer búveda. Fombjei con- 

ADOYADO, DA. adJ. que se aplica al corteo, 
posesión ó heredad que se arrienda juntamen- 
te con bueyes para labrarla. Bobxa iiulrucMit. 

ABOYAR, a. Mut. Atar con el eilremo de un 
cabo una cosa que se echa en el agua, po- 
niendo en el otro extremo una boya para in- 



V Google 



4 ABR 

ABEIA. f. EnseDida 6 bahía donde las embirca- 
doDes puedea dsr fondo y estar con alguna 

Xidad, l'ortut. |¡ Abortara ancha y desp»- 
jue se halla entre dos moalafiu. Connallü, 
thui.n Jlfín. Abertura de Jos cerne canuda 
de it fuerza de la evaporaciúa subterránea, y 
es seüfll de miDa. Hialus. 

ABRACIJO. ID. lam. abiiio. 

ABaAHONAR. a. fam. Cedir ú abrazar con fuer- 
za í otro por los brahonea. ^rdiúa eompUcti, 
anlii tompíexibu* premere. 

ABKA3ADÍ.-Í1MU, MA. adj. aup. de ukuado. 

ABKASADOR , HA. tn. y f. El que abrasa. VHor, 
ABRASAMIEINTO. m. La sccmi y efecto de 

abrasar. Jncendúun, «ruKio. 
ABRASANTE p. a. dj iikasir. Lo que abrasa. 

ABItASAR. a. Quenur, reducir á brasa. Exuf^- 
r«. II Desecar á las plantas el eicpsivo galor ú 
(rio. Bxtíoeart.[\mtí. Consumir, matbaralar 

, los bienos y caudales. Rem famüiarem dúii/xi- 
r«. II Avergonzar, dejar muy corrido 6 resen- 
tido i alguna con acciones o palabras picantes. 
ñubore afíicere, úküí Kehenwnler coiaiaovcrt. || 
r. mel. tslar muy agitado de alguna pasión. 
como de ambición, de ira etc. Arderé, in/Iam- 
mari. H ABiASARSK VIVO. fr. mel. Sentir un i-a.- 
¡or extremado. Valore nunmo aduri. || (r. met. 
con cjue se eiagera lo ardieole de la pasión 
de que se halla alguno viole atañiente agitado. 
Veliementíiii arderé eupidüale , ira aiil alio 

ABHASILADO , DA. adj. Lo que tiene el color 
del palo brasil 6 liru i éL bratilki ligni eolo- 

ABRAZADERA. f. La pieza do madera iS meUI 
en f jrtna de anillo que sirve para ceOir y ase- 
gurar alguna cosa. /Enea aul Ugnea lona rsbus 
comprimetuli]. 

ABRAZADO, DA. adj. Gm». El que está preso. || 
s. m. tnt. ÁMAzo, 

ABRAZADOR, RA. m. y f- El que abraza. Am~ 
plectetu. II El hierro ó palo combado que sirve 
en la noria para mantener el peón seguro, ar- 
rimándole y BujelAndole al puente. i'nTwn 
tice [ij;num oduncum hidraulKi) mocAínii de- 
lerviens. || Gtrrn. El criado de justicia ó cor- 
tóte. Aceetuui. ticior. || ant. Ll que solicitaba 

i otros para llevarlos i' ' 

juer~ 

ABRA 

abrazar. Ampiexia. 

ABRAZAXTE. p. a. ant de aíiuur. Lo que 

ABRAZAR, a. Ceñir con los braios. Ampledi, 
compJecti. H Rodear , cefiír. Circumtiare. | Ad- 
nütlr, aceptar, seguir. Amplecti coiMíltum aul 
isgiti. II Tomar i su cargo; y asi se dice: abra- 
tia UB negocio, una empresa e^ '■ 
Comprender , contener , incluí 
Recibir bien, con gusto y sin la 
itancia. Jiquo animo ampíecii. 

ABRAZO, m. El acto de ceflir ci 

An^XU^. II DARSE EL ÚLTIMO ABl 

dirse. Uüimum vale düxre. 
ÁBREGO, m. Viento que sopla e 

y Poniente. Afrkvt. 
ABRENUNCIO, loe. tal. que i 

entender que deleslamoa _„___ , 

odionuAi ed. 
ABREPURO. m. Plant«. ariolla en la primera 

acepcioB. 
ABREVADERO, m. El partúe donde se da de 

beber al ganada. Aqitarium. 
ABREVADO, DA. acU. Entre zurradores se dice 

del cuerpo ú piel remojada ú empapada co 

agua. Madefadta. 
ABREVADOR, RA. m. y f. El que da de beber 

al ganado, y el que riega ú moja alguna cosa. 

A^atúr. \[ ASIEVADENO. 

ABREVAR. 8. Dar de beber al ganado. Peotiáet 
adaquare. 

ABREVUCION. t. U acción y efecto de abrpvter. 
Compendium. y ant. epítome ó OpuFEinno. 

ABREVUDOR, RA. m. y r. El que Previa ú 
compendia. ^ in eompendium redigü. || for. 
Ministro que en el tribunal de la Nunciatura 
tiene A su cargo despachar ¡os breves, á se- 
mejanza de los que lo ejecutan en la curia 
romana. Aposíolkarum liOrrarum (oMIÍo. 

ABREVL^DÜRA. f. ant. AsnEviATCRi. 

ABREVL\DÜRU. f. m empleo y ocupación del 
abreviador. ApoiUÁicarum tüterurum foMIio- 

ABREVUUIENTO. m. ant. ameviaciok. 

ABHEVUR. a. Hacer breve, acortar, reducir á 
menos una cosa, in compcidium redigert. |j 
Hacer que dure menos tiempo una cosa. "- 



¡niiaáere, || 
íuor repug- 



3 usa para dar á 



Hacer que dure menos tiempo una cosa, fir»- 
viM ^fkert. || Acelerar ú apresurar. Brea rom 

'lÁTURA. t Modo de escribir las voces 



j^mmi 



ABR 

con menos letras que las que correspondm. 
Hola, liUeranun compMdium. 1| en abrevi.itu- 
RA. mod. adv. de que se usa para denotar que 
una cosa está escrita sin poner )as palabras 
con todas sus letras. Nolarttm ope. || mod. adv. 
Con brevedad 6 prisa. Comunmente se usa en 
estila festivo. Raptiía, feílinanler. 

ADREVlATÜRlA. I. U oficina del abreviador. 
PonliHciúrum diplomalum noiarii offioma. 

ABRIBONARSE, r. Haccrso bribón. Ótio. malk- 
gue arlttiui indutgfT». 

ABRIDERO, RA. adj- Lo que se abre fácilmente. 
Tiene uso hablando de algunas frutas, iítiod 
faaiU aperilur. \\ s. m. Árbol, variedad del me- 
locotón común, que produce una fruía del mís- 
- — -' — -Mr medio, v suelta 

cuna. Uaii ueriict genta. 

ABaiDOR. m. abbidlko, árbol y fruU. || adj. 
ant. iled, aperitivo. || s. m. y f. B que abre. 
ilp«rtor. II Entre los jardineros es un pedazo 
de hueso ú ruarflt en l^ura de una almendro, 
que está tljo al cabo do una cucbtlla 6 navaja, 
puesto lo agudo hacia afuera, y sirve para 
que después de rajado el árbol para injertarle 
se vaya despegando la corteza con la punía 
de la almenóla hasta que quepa la púa que se 
le va á injerir, ftjso vel anirnea cuipis arbo- 
ribu) imtrmdii. || Instrumento de hierro que 
antiguameaie servia para abrirlos cuellos alo- 
cliugados. Ferrum coiapingendú perpoliendis' 
gue coUaria lineis adajilaluin, 1| DE laminas. 
urasador. Caialor. 

ABRIGADA, f. ant. arrigadero. 

AliRlGADERO. m. Sitio abrigado y defendido de 
los vientas (ríos. Aprieta loeta. 

ABRIGADO, m. abrigo por el sitio resguardado 
y dcrendido del aire. 

ABRIGAMIENTO, m. ant. airigo. 

ABRIGANO, ro. ant. AsaiaA-lo. 

ABRIGADO, m. El silío defendido del aire. ^ 
veníurum vi lu'tti locus, 

ABRIGAR. R. Dar calor, defender, resguardar 
del frío. Csasc también como recíproco. Foue- 
"not. Auiiliar, patrocinar, amparar, ^o- 



ABS 



. patrocinio, amparo. 
PnlrociniíMii. U El paraje abrigado ó defendido 
de los vientos. Apricus locui. 

ABRIGU. AlHEi^o. 

ABRIL m. E\ cuarto mes del itfko según nueslro 
cómputo: consta de treinta dias. Aprilii. ]] abril 
AGUAS uiL. r«r. que maniOesla lo abundantes 
que en este mes suelen ser las aguas. Huvio- 

lUS Aprilis. II ARRIL T HAYO SON LLAVES HE TOPO 

KL ASO. reí. que se dice porque de las llu- 
vias V templanza de estos meses pende la 
abunaancia de las cosechas. Plavioío «t («pido 
twre noH fallil annxi. || estar becho en abril, 
PARECER UN ASHiL. fr. met. E-tar lucido, her- 
moso, galán. NUido aspedu u^ere. || llueva 



ref. que denota cuan convenientes son para 
las buenas eescehas las lluvias en dichos me- 
ses. lUihi Aprilit el Majtu, cateri mentet Mi 

ABRILLANTADOR, adj. El oficial que pule y 
abrtLanta las piedras preciosas. 

ABRILLANTAR, a. Labrar en facetas las piedras 
preciosas, imitando á los brillantes. Se dice 
también de los metales y otras materias du- 
ras. Gemoios anguíalim tncínu poUre. 

ABRIHIE.STO. m. La acción de abrir Ú la misma 
abertura. Áperbtra. 

ABRIR, a. Descubrir 6 hacer patente lo que está 

. cerrado, Aperire. \\ Romper con violencia, co- 

' IDO ABRIR BRECHA E:( DN HOHI). RumpeTt, dít- 

ctBdfre. H Hender . r^jar. Úsase mas comun- 
mente como reciproco; y asi se dice: abrirse 
LA TIERRA Ó LA MADERA etc. Finderf. \\ ScparoT 
una cosa de otra , como un párpado de otro 
para abrir los ojos, un labio de olro para 
ABRIR la boca. Separare, dividere. || Se dice de 
las Qores por separar y extender las hojas 
que tenían recogidas en el botón, Usase tnas 
comunmente como recíproco. Fafia explicare, 
didendere. \\ Grabar. CMart . incidsrs. || Espar- 
cir ó eslender, ocupar mayor espacio. Osase 
Domo neutro y reciproco; y asi se dice : ahih- 
tE EL Tiao cuando se esparce la munícioo. 
Distenders, dislmdi. || met. Dar priacifdo á al- 
guna función ú acto público, como airik los 
estudios, el Congreso, el concurso de oposi- 
tores. Ssletnnj c»nu«nliU ci^nsque apertura 
praesst. || Hablando de empréstitos ú suscrip- 
ciones es anunciarlas, proponerlas al público. 
PiMica pecunia) oceipieni» tabulas fímerato- 
cAiu aperire. \\ r. met. Comunicar, descubrir 
á otro su secreto; y así se dice: ss abrió 
conmigo. Sscrslum aperin, animum oümden. 



ABROCAR. DERItOCAR. a. ant. atacar <t txa- 



ABROCUADOR. r 

ABROCHADLiRA. f. ABRocBAHiIino. 

ABROCHAMIENTO, ro. U acción y efecto de 
abrochar. Fibtíha innscfMdl octio. 

ABROCHAR, a. Cerrar, unir, ajustar las Teiti- 
duTBB con brodies. corchetes, hebillas, boto- 
nes , cordones etc. FtbuJit tiafem sirínóere. 

ABROGACIÓN, t Anulación, revocación, .ttr»- 



AB^ 



r lo que por ley 6 



ABROGAR, a. Anular, revocar lo que por le) 
privilegio se hallaba eatablecidC'. Mrogart, r 

ABROJAL, m. B sitio ú terreno lleno y poUado 
de abrojee. Aíier fríMú frequent. 

ABROJILLO. m. d. de abrojo. 

ABROJÍN, m. Espede de caracol de mar , que se 
distingue por tener la cola dos veces mas lar- 
ga que el cuerpo, y armada de tres carrera.* 
de púas. Murcie ¡riouhts. 

ABROJO, m. PlanU que echa varios tallos ten- 
didos por la tierra, y el fruto redonda y ar- 
mado de cinco púas en forma de radios trian- 
gulares, Tribtduí terrttírií. H El fruto de esta 
planta. |l /'roo. Una pbuit i cuyas hojas y cáli- 



lusa. Cenlaarea cakUrapa. || ilü. Pieza á 
ro semejante al abrojo natural, de que se usa 
para embarazar el paso al enemigo. Tiene 
cuatro puoa de tres á cuatro pulgadas de lar- 
go, una de tas cuales queda siempre hacia ar- 
riba. Tríbuluí /"erreuí.ll Instrumento de piala 
ú olro metal en figura del abrojo natural, So^ 
lian usarle los disciplinantes poniéndole en el 
■zote para herirse las espaldas. TribaUu rx 
melaUo, || p. Los peOascos 6 escollos que se 
encuentran en algunas mares. Scopuli. 

ABROMADO, DA. adi. iVdul. Oscurecido con va- 
pores ú nieblas. ítebuioiiu, caliginotiis. 

ABROMAR, a. ant. abrchar. r. S'ául, Uenarsi' 
de broma loa navios. Carie •tav.-i conilc). 

ABROQUELARSE, r. Cubrirse con el broquel 
para no ser ofendido. Parma protegí. \\taKt. 
Valerse de algún medio en defcnja de su pci^ 
sona ó de su opinión. Ss lueH. 

ABRÓTANO, m. Mata cuyas hojas son muy del- 
gadas y blanquecinas, y sus lallod tiernos, y 
despide un olor suave. Se suele usar contra 
las lombrices, Arietniíia , oJiroranHm. 

ARROJANTE, m. ant. Árq. arbotante. 

ABROTOÍJAR. n. ant. Agr. brotar. 

ABRUMADOR, RA. m. y f. H que abruma. Gn- 
vi*, malettta homo. 

AKtLMAR. a. Oprimir con algún grave peso. 
Gran penderé opprimere. \\ met. Causar gran 
moleslut. Molesiiatn alicui atare. || r. Llenarse 
de bruma la atmúsfera. 

ABRUTADO, DA. adj. El que es parecido i los 
brutos, ó por su necedad é ignorancia á por 
BUS modales. Slupidui , brutis ilmtiii. 

ABRUZO, ZA. at^. Lo perteneciente al Abnno 6 
el natural de este país. Brulúnuí, bruHm. 

ABSCBSO. m. Cir. Tumor que contiene pus 6 ■ 
materia, ú otra cosa reduciblo á ella, con di- 
versidad de formas. Abeeessus. íamor. 

A6SC0NDER. a. ant. escokcer. Usábase tamMen 
como recíproco. 

ABSCONDIDAMENTE adv. i 



ABSCCRO, RA. adj. ant. obscuro. 

AItSE\CIA. f. ant. aosencia. 

ABSENTARSE. r. ant. AustmAnsE. 

ABSENTÉ, adj. ant. ausente. 

ABSINTIO, m. ant. ajenjo. 

ABSIT. Voz launa de que se u 
en castellano por medio de interjección para 
eiplicar ta repugnancia 6 aversión que eiclta 
alguna cosa. Absit , averlat Dtui. 

ABSÜLUaON. f. La acción y efecto de absolver. 
AbKliilio. Ij GEHERAL. La apUcacioD do indul- 
gencias y comunicación de buenas obras, que 
por privilegios apostúlicos bacco algunas or- 
denes religiosas á los Beles cicrioa dias del 
atlo. Sotemnis induigentiarum ervgaSo In tts- 
nobilarvm templis. [| sachaueíctal. El acto de 
absolver el confesor al penitente. AbxtvüQ 
lacramenlalis. 

ABSOLUTA, f. La aserción general (ficha en ton» 



n pleno dominio. Liberé admodum, Uberial» 

A^OLITISMO. m. Sistema del GoMemo abso- 
luto. 
ABSOLUTISTA, adj. Partidario del gohiemo ab- 

ABSOLtrrO, TA. adj. Lo que ei independlcBla, 



y Google 



ABS 

liraitailo, 7 no tieae nhit>uDB restrfceloa. Quod 
i «hUo ptnM, nuliiique Hmtibat coerñlnr, 
II Lo que DO liene reupélo dÍ rebcioit i otra 
co». ^uod od A/iwl non rtfirtur. \\ de dic« del 
que Ueoe genfo bopermso 6 dominante. Impe^ 

ABSOLUTORIO. RU t^j. ftir. DTcme de ta «eo- 
Imcia que declara absóelto al r«u denuodadu 
civít ó crttniaahneote. ithwhitorla wnfmfia. 

IBSULVEDI^HAS. I. p. tam. con que suele ex- 
presarse la hciltdad de alguno* cunfesores ea 
_t._. — rt — 1 P,^ atamos ad- 



ABSOL\ER 



ABKfb»9H 



if ER9tON. t. Med. La acción de puríQcar 6 
nmpiar. TeriuM. 

ABSTUISIVO. VA. a4j. Meé. Lo que Ueoe vlr- 
Icid para abelerger 6 limpiar. Abttergerevaíeiu. 

ABSTIMiNClA. f. Kl acto de abstraerse ó prí- 
nrse de alguna cosa. AMmenlia. \\ Virtud dú 
abstenerse, ó el ejercicio de ella. AminmUa. y 
El dii en que por precepto de la Jgleaia ó voto 
especial de alguaa diócesis ó pueblo no se 
puede comer de carne. AbiHaeiilta d camibut. 

ABSTINENTE, adj. U que se abstiene ó priva 
de alguna cosa. .IMinent. |¡ El templado, me- 
dido y mortiDcado eo sus apetitos , y con par- 
ttcultrídsd en ^ de comer y beber, jlti rtüif ^ 

ABSTINENTEMENTE, adv. m. Coo abstineDcla. 



ABSTINENTÍSHIO. HA. b4j. gup. de amtinen- 
n. Valii oMmeni. 

ABSTRACCIÓN, f. La acdon y efecto de ab*- 
traer y detraerse. AbXradio. \\ El retiro de la 
cornuBícacion 6 trato con las gentes. Ab Aomt- 
tmw fttqutnlia rtcestia. 

ABSTRACUSIHO, MA. adj. sup. de uxtiacto. 

ABSTRACTIVAMENTE, adr. m. Con abstracción. 
Aburada á nbktíú quaiitaU. 

ABSTRACTIVO , VA. adj. Lo que abstrae 6 tie- 
ne la virtud de abstraer. AbOr^ien», od ot»- 
IroAouli vi praáüut, 

ABSTRACTO, TA, p. p. Irree. de asstkiei y 
kMriAiaiE. H Lo que sígnitica alguna calidad 
cao eidusioa de sugelo. Matradui. |¡ en *■*■ 
TiACTO. mod. adv. Coa seperaciun ó eiclusion 
d^ sugelo en quieo se halla cualquiera calidad. 
J tiigitlo abMracta gitaíÜaU. 

ABSTRAER, a. Filot. (Jonsiderar ea una cosa un 
atributo ú una propiedad sin atender i los 
otros atributos 6 propiedades que tiene. M*- 
frWters. U n. Usado siempre con la preposición 
i« vale omitir, apartar, dejar á un lado, pa- 
nr enstlencio una cosa. Osase también como 
redproco. PraíemXttere. || r. Enagenarse de 
h» otóeloa seckribles, no atender á ellos por 
«iti^arw i la coosideracioo de lo que ge 
deae en el pensamiento. DIoese mas comim- 
roenle de las cosas intelectuales. Bapi nwdiía- 
(Ñnemumum. 

ABSTRAÍDO, UA. adj. Retirado ó apartado det 
comercio y trato de las gentes. Ab Aoninum 
frequtnlia túbtroOui. 

AKTRUSU. SA. adj. Recóndito, de diBcU Inte- 
ligeüda. Abtlrutu», otcomm. 



ABC 

ABSDELTO, TA. p. p. Iireg. de «moltei. 
AUSUROIDAD. f. ant Atsuanu. 
ABSURDfsatO, UA. a(t;.imp. de «HcaDo. j 



ACÁ 



.;R. a. Dar por libre de algún cargo ú 

gbligicion. MofüTtrt. || Remitir i. un penitente 
sus pecados en d tribunal de la coafpsiun. le- 
vantarle las censuras en que hubiere incurrido. 
Á notii obioJtvrr, obiofulionnn imperiiri la- 
cmmmtalrm. 1] Resolver, declarar, descifrar. 
dar soliicion. || for. Dar por libre al reo de- 
mandado clvtl ó criminalmeato. ^teofrers, |[ 
auL Cumplir alguna cosa, ejecutarla del todo. 

ABSOLMKNTE p, a. ant. de AnoLiei. El que 

ABSÜLVIMIENTO. m. ant. AnOLDCron. 
ABSUftBEN'UA. f. el acto de absorber. SorUfio. 
ABS0R[IE.NTE. p. a. de «bjorbek. Lo que ab- 
sorbe. Usase algunas veces como sustantivo. 

átaorttni. 

ABSORIIER. a. empipah. {| Mtd. Atraer, embeber 
toshumures, ,J6«>r6erí. UMel. Arretiatar, M)ri- 
ruadir, (levar tras sí. JloJiontAut viactre, in 
tetJtnUam trahert. 

ABSORCIÓN, r. La acdon y efecto de abeoríier, 
AlnarUo. 

ABSORTAR, a. ant. Suspender . arrebatar el inl- 
mo con alguna cosa extraordinaria. 

ABSWrro. TA. adj. Admirado, pasmado. Sht- 

a£tEMIO, mía, B<t]. AGDADO en su segunda 

acrpcion. ^MfñhlM, 
ABSTENERSE, r. Privarse de alguna cosa. M*- 

ABSTERGGNTB. p. a. de ahyergkk. Mtd. Lo 
que purifica 6 limpia. Usase también como sua- 

ABSTERÚER. a. Mtd, Limpiar y enjugar. Jb»- 



ADSURDO, DA. adj. Lo repugnante á la razón. 
Abtomu, atnirttw. \\ s. di. El dícbo ó hecho 
repugnante á la razón. Abmnlé dicfum out 
frelum. 

ABUBILLA, f. Ave muy conocida, poco mayor 
que uo lordo. de pluma dorada, negra, roja 
y blanca: en la cabeza tiene UD penacho ó 
garlóla de pluma de los mismos colores. Es 
muy agradable á la vista, pero de mal olor. 



de alguno. Jvia. ¡¡ couo h'i asuela. Expr. fam. 
con que se niega 6 duda lo qite alguna rede- 
ro por cierto 6 seguro; y asi de aquel que va- 
namente sp lisonjea con el logro de algún em- 
pico 6 dignidad, se dice : lo conseguirá como 
ai abuela. Vana ipei. \\ coiiTAiiaELO a tv abue- 
la, fr. fam. con que se duda i) [lieca alguna 
cosa que se refiere como cierta. Crtdaí judceu* 
Apella. 
ABUELO, m. El padre de la madre ó del podre 
de alguno. Atvi. || AsCExniENTE. Usase mas co- 
munmente en plural. Prooi-i. mojorct. y El 
hombre anciano. Sentx. || at asuelo ! sehbkas- 

dice de aquellos que corresponden con ingra- 
titud i los beneficios. Bme/Uio ingratum crta- 

OÍmií». II CB1AD0 POR ABUELO NUNCA BÜEÜO. rct. 

3ue da entender que aquellos que son edúca- 
os por gu9 abuelos no salen muy bien cria- 
dos. Fuer avi doctrina exc^dtuí (ndocSit. \\ 



L ant. Hincbazon 6 abotaga- 



ABUHADO. DA. a4j. ant Et quo está hinchado 
6 abolagado, 

ABUHAUIENTO. 
miento. 

ABULENSE. at^. El natural de Avila ó lo que 
pertenece á esta ciudad, Abidentit. 

ABULTADO. DA. adj. Grueso, grande, de mu- 
cho bulto. Pfrgrandis. 

ABULTAR, n. Tener á hacer bullo, /n mdem 
Aumentar d bullo. Augert. 
"nnderar , er 



I. Con abundancia. 



6 en gran 



ABUNDADO, adj. Bnt. 

ABUNDAMIENTO, m. anL abundancia. Hoy tie- 
ne uso en la expresión A hator AsmtDAaieflTO. 

ABUNDANCIA, f. Copia, gran cantidad. Afflmn- 
tia, copia, II nE la A*UNDA:icrA del cobaion ua- 
■LA LA BOCA. lor. ron que Se denota que por 
lo común se habla muclio de aquello de aue el 
ánimo está muy penetrada. Ex abunJanlia 
eordit ot togirítw. 

ABUNDANTE p. a de abifnd.ir. Lo qne abunda. 
JiundoM. HadJ. Copioso, en gran cantidad. 
Coiiianu, nraum*. 

ABUNDANTEMENTE, adv. i 
Abundi. 

ABUNDANTÍSIMO, MA, adj, 
Copiosmimuf. 

ABUNDAR, n. Tener en abundancia i. __ „ 

cantid id, como abunda! la tierra de frutos, de 
riquezas etc. Abundare. j[ Bastar, ser suflciente. 

ABUNDO, adv. m. abondo. 

ABUNDOSAME-NTE, adv. m. AaONDANnalNTE. 

ABUNDOSO, SA. adj. abundabte. 

ABUfiOLAR. a abüíuelab. 

ABUS'UELADO. DA. a4j. Lo que tiene forma 6 
a^iira de buñuelo, lagani formam rrferens. 

.ABUiílIELAR. a. Krcir los huevos de modo que 
queden redondos, huecos y tostados como el 
buAuelo. Ova tía frigereutiagani formam re- 

ABURAR. R, Quemar, abrasar. Hoy solo tiene uso 
en alRunas paries de Castilla la Vieja, .Iburfre. 

ABfjRELADO, DA, adj. Lo que tiene el color 
buriel. Burruj fvlvuii. 

ABURRIMIENTO, m. Tedio, fastidio y abando- 
no , originados de disgustos y molestias. Ta¡' 
diuTn.faitidium, avtrtatiá. 

ABURRIR, a. Molestar, cansar, fastidiar i algu- 
no. JUbleíiom grovem alicui creare. |1 Aventu- 
rar 6 gastar algún dinero con el fln de lograr 
alguna p :ancia ú diversión, Dfccse también 
del tiempo, como abcbrir una tarde. Expen- 
deré. II Dejar alguna cosa con ánimo de no vol- 
ver i ella, aborreciéndola. Dfccue de las aves 
que aburren el nido, los hijos Ó los buevos, 
Deterere, aiwínrí, || ant. abobreceb. || r. Fas- 
tidiarse, cansarse de alguna cosa, tomarle te- 
dio, fíem faaidíre. 

ABURUJAR. a. Hacer que alguna cosa forme bu- 
rujos. Corrmnre. mewkai plkare. 

ABUSANTE, p. a. ant. de ABCsAa. El que abu». 



ABUSIONERO. m. ant. agohf.i 
ABUSIVAMENTE, adv. m. Con kbuso. Abiahi. 
ABUSIVO, VA. adj. Lo que ítí introduce ó se 

Íiracticí por abuso. Per abuium usurpatu*. 
USO. m. El mal uso de una cosa. Abuaa. 
ABUZADO, DA, adj. anl. El que está echado 

de bruces ú boca ab^o. 
ABYECaoN. r. Abatimiento, humillación. Al^ectto. 
ABYEUrO, TA. a4j. Abatido, dcqjrcciado, e&- 
vüccido. A^jetíuí, vilit fadta. 

ACÁ 

AC.\. adv. 1, que denota el silio donde se haUa 
ia persona que liabln ó el que seflala como 
mas prúiimo. Uve. H adv. I. que precedido de 
las pre[ios ¡clones uk, desde, después etc. de- 
nota el tiempo présenle: v. g. de ateb acá. 
SEiDE ExToüCES íc.\, DEsfi'U ACÁ. y es equi- 
valente á DESDE TAL TlEHrO HASTA AHOBA. Ab 

n> lempore, || ací y allá. mod. adv. de aue 
nos servimos para denotar indeterminada- 
mente varios parajes, y vale i esta íaite t 

Á LA OTBA, fíUC. iñuc, 

ACABARLE, adj. Lo que se puede acabar. Quod 

perire polrti , caducum. 
AI:aBADAMENTE, adv, m. Entera ó perTecta- 

monte .ibmlulé, ptrfeeté. 
ACABADfSlUO,, MA, adj. sup. de acabaso. Ab- 



ACAB.\DO. DA, adj. Perfecto, limado, consu- 
mado. NiunerU omnibui nbsolutuí, |j Lo que 
está vi^o, mal parado, destruido ú en mala' 
dlspusicion; como la salud, la ropa, la ha- 
cienda etc. OMrüvs, comumplui. 

ACABADOR. RA. m, y f. El que acaba 6 con- 
cluye al;:una cosa, nrfieieni. 

ACABALAR, a. Completar. Omplere. 

ACABALLADERO, m. El sitie y tiempo eo que 
los caballos ó borricos cubren á las hembras. 
Equorvm coüúi (uporfimifas. 

ACABALLADO. »á¡. Lo que se parece al caballa 
como cara acaballada , narices acaballa- 
das etc. Equcf timSii. || El que padece !a enfei^ 
medad que vulgarmenle se llama caballo. In~ 



borrico á la yegua 6 burra. Eguum cum tqua 






I caballero. Nobüium laoi-Snu a 



ACAB.\MIENT0, m. Rn 6 tdrmino de cualquiera 
cosa, Fhtií. krminiis. || El efecto ó cumplimíenlo 
de alguna cosa. Perfeetio. 

ACABAR, a. Poner fln. terminar, concluir. Jbnítw- 
re, p(r/Icrre, II Apurar, consumir. -Id^i^rre. |¡ 
Poner mucho esmero en la condosioo de una 
obra, como de un cuadro údc un escrito, |in. 
Rematar, terminar, finalizar: como la espada 
ACABA en punta, Dranere. || Morir. Mori . mter- 
tre. II Extmguirse, aaiquilarsc, Csase coroun- 
menle como recíproco. Deflcere, evaneicere. |] 
Ir faltando las fuerzas, deüfallecer. Üease tam- 
bién como reciproco. Vínfruj dftüui. [| Usase 
muchas veces como verbo auxiliar junto con 
Ib preposicioa de , y significa que poco antM 
se hizo la cosa de aue se trata, como acabai 
de Elegar, de suceder, etc. Nuper acceisúM: 
nunc , Aoc ipM hora ei-mb». || con alocuo, fr. 
Quitarle la vjda. ¡nler/lcere. \\ con algdna cosa. 
I>-, Destruirla. Perderé, petmmdare. || coh al- 
e ha^ 6 no haga alguna cOsa. Per- 






á eiío, Perívadere. \\ acabáramos ( 
MOa CON ello. tr. con que so da á en~ 
tender el gusto que se recibe cuando después 
de gran dilación se Ic^a alguna cosa ú se sale 
de una duda. Tándem oHijuando acia rea n(. 

ACABDILLADAMENTE. adv. m. ant. Con arden 
V disriplina militar. 

ACABDILLADOR. m. ant. El que acaudilla. 

ACABDILLAMIENTO. m. ant. ACACDiLLAUJEirro. 

ACABDILLAR, b, ant, ACAimiLLAB, 

ACABESTRILLAR, n. Mont. Cazar con buey de 
cabestrillo. Bove capitlrato vertarl, 

ACAULDAR. a. Juntar, congregar, tu^r en un 
dictamen á muchos para conseguir algún in- 
tento. /» tenttntiam Ira/iere. 

ACABO, m. ant. acabaiiiento ó fin. 

ACACIA, f. Árbol espinoso, del cua! se extrae 
la sustancia medicinal del propio nombre, y 
Huye espontáneamente la goma arábiga. AcO' 
da «¡rfpffoca, int r' -■-'-- 



V Google 



ACÁ 



peqoefias, de las que saleo unas csiiioas, es- 
da una formando trea. Pieudo~acaeia. \\ rosa. 
Arbusto y árbol vigtoEO por el verde subido 
de sus hojas y por sus bermosoe racimos de 
llores encarnadas. Robinia biipida. |¡ Farm. El 
zumo de las endrinas. Acacia. 
ACADEMIA, r. Lugar ú sitio ameno en uno de 
los arrabales de Atenas donde Platón v otros 
ülósotoí enseñaban la lllosoria. Academia. \\ 
Secta do íllúsofos cuyo maestro fué Platón, 

Sie después tuvo algunas variaciones, y se 
vidiú en tres, conocidas por los nombres 



de A 






Acaáemia. \\ La sociedad de personas literatas 
6 facultativas establecida con autoridad pú- 
blica para el adelantamienlo do las cienciaa, 
arles, buenas letras etc. Academia erudUo^ 
rum sodoJüiuní, |¡ La junta (• congregación de 
ios académicos; y así üe dice: en el jueves 
santo no hay acadedfa etc. Cimgretia, am- 
vejitui. |] La casa donde los acadi>micos ücneo 
sus juntas, ^dea academicce. \\ En las universi- 
dades y otras partes la junta que los profe- 
sores tienen para ejercitarse en la leOrica 6 
prictica de sus respectivas facultades. Alwnnis 
exrrcendis ¡udia ttUrarius. U Junta ó certamen 
á que concurren algunos nücionados á la poe- 
sía para ejercitarse en ella, ó con motivo de 
alguna celebndad en que suele haber asuntos 
; algunas veces premios señalados, Cerlamen 
poiVcum, poética extrcHaiio. || La concurrencia 
de profesores ó atlcionados á la música para 
ejercitarse en ella. Muiiai cxercüalio, tive 
tmuiceí ludus. {| PiíU. y Eac. La tlgura deiinuda 
disertada por el modelo vivo. Figura é viw 
■ arpreaa. delinéala. 

AfUDEUlCO. CA. m. y f . El individuo de algu- 
na academia. Academictu, |1 El lilósolb que Ei- 
Kue la escuela ó secta do Platón llamada Aca- 
demia, .íeodfmictti. II adi- Lo que pertenece á 
la escuela de los Dlásofos de ta secta de Pla- 
tón. Academicui. [\ Lo que ca propio do aca- 
demia, como oración acaolhica, di^urso 
ACADÉMICO. Academicuí. 

ACAECEDERO, RA. adj. Lo que puede acaecer 
ó suceder. Quod txccidere polesl. 

ACAECER, n. def. Suceder alguna cosa: se Ufa 
en el infinitivo y en las terceras personas de 
singular y plural , como : por lo que puede 
ACAECER, esto ACAECE, ACAEciú , las cosas que 
ACAECiEno!'. .tendera, evenire. [\ r. ant. Hallar- 
se presente, concurrir & alguna casa ú paraje. 

ACAECIMIENTO, m. Suceso. Casia. cMnJui. 

ACAL, m. CANOA. 

ACALENTURARSE, r. Hallarse con disposición 

Íróiima á la calentura. Febrem imminrre. 
tUA. f. Yerba, ualvabtsco. 

ACAU>MAI1. a. ant. CALUiHua. 

ACALORAR, a. ant. Acusar, imputar algún delito. 

ACALOR.\MIENTO. m. Ardor, encendimienlo, 
arrebato de calor. Ardor. \\ met. El acto de 
arrebatamiento ú acceso de una pasión vio- 
lenta. AgUaiio, commolio, 

ACALORAR, a. Dar ó causar calor. Calefaetre, 
fovere. \\ Encender, fatigar con el demasiado 
trabajo 6 ejercicio. Csase mas comunmente 
como reciproco. A^are, iaHamraare. \\ mcl. Fo- 

tension. fíei tcaequendiB imtare. || met. Avivar, 
dar prisa , incitar al trabajo, ürmre. I| r. met. 
Enardecerse en la conversación o disputa. Jn- 
catowerB , efferveseere. 

ACALUMMADOH, RA, m. y f. ant. El que ca- 
lumnia. 

ACALUMNIAR, a. ant. ciLUiiiriAa. || anL Afear, 
denigrar. || ant. eicobulgar, 

ACALLAR, a. Hacer callar, || Aplacar , sosegar el 
llanto de alguno: ordinariamente se dice de 
los niOos, que cuando Doran suelen acallarse 
con dádivas 6 caricias, Flelum competiere. || 
met. Aplacar , aquietar , sosegar. Uiligare, 

ACAUADO, DA. adj. que se aplica á las mieses. 
ciUanra, lino y otras cosas semejautes cuan- 
do por la lluvia , viento , etc. están echadas 
unas sobre otras. Vi oenlorwn aut ptuvia ja- 
ttns protlratus. 

ACAMBRAYADO, DA. adj. que se dice de ios 
lienzos 6 muselinas que tienen alguna seme- 
janza con el lienzo llamado cambrat. Linteo 
cameractnti litnilii. 

ACAMEU^DO, DA. adj. Lo que es parecido al 
camello. Camelinui. 

ACAMPAMENTO, m. Mflic. campameiho. 

ACAMPAR, a. Alojar en tiendas ó barracas un 
ejército ú parte de él pura hacer a^una man- 
sión. Csase también como neutro y rec^roco. 
Cajíram«lari, caar a poneré. 

ACAUPO. m. La porción de Üerra que de los 
pastos comunes se desUna y acota 6 cada ga- 
nadero, para que por cierto tiempo La paste 



ACÁ 

solo su ganado, AiteiH agri portio aá len^ut 

ACAMLZADO, da. ailj. ant. acahuiado. 

ACANALADO, DA. acy. Lo que pasa por ca- 
nal O paraje estrecho. Ar canal» avt tm- 
guiliiu ducíui. Ij Lo que forma una cavidad en 
Ügura de canal. Cunojicalua, Jtn6r(Calu«. || Ar- 



ACC 



ACA.NALADOR, m, InstruoMnlo de que u 



y pciu; 



nios 



carpinteros para abrir < 
zos de puertas y ventanas < 

Se entran y quedan asegurados los tableros. 
rrum cañalicuíis aperiñdií in lignú aplum. 

ACANALAR, a. Hacer canal ó' alguna cosa en 
forma de él. Canaltm [acere. 

ACANDILADO, DA. adj. EaCA«DiLADO. 

ACANELADO, DA. adj. Lo que tieno color de 
canela 6 es scmcjanic i ella, Caiiam refereni. 

ACANILLADO, UX. a<Íj. que se aplica al pai^o 
ú olta tela que por desigualdad del hilo, del 
tejido ó del color forma canillas, vutas ú lis- 
las. Panaus proM ctmiexius. 

ACANTALEAR, n, fain. Caer granizo muy ff uc- 
eo, GrawUnare. 

ACANTAItAR. a. Medir por cántaras. Amphorá 
pro mcTisvrit vti. 

ACAMILADO, DA. adj. A'duí. Se aplica á la 
costa de mar que es de peüa bien tajada, y 
tiene el fondo sullciente para que se arrimen 
á ella tos embarcaciones. ¡*reeruplut pro/vn- 
dusijve. 

ACA>TI0. ffl. Planta, ioea, planta espino- 
sa, etc. 

ACANTO, m. Planta perenne que llene todas 
las hojas radicales anchas, grandes y recor- 
tadas por su margen, y un serio tallo poblada 
de llores poco vistosas. Acanl/iui moUu. WArg. 
D adorno con que ordhiariamente se cubre el 
tambor del capitel corintio. CapileUi eorinUtii 

ACANTONAMIENTO, m. Milic. La acción y efecto 
de acantonar la (ropa 6 ejercito, Stalivomm 
ad.'!Ígnatio. |) D ^io dondn se hallan acanto- 
nadas las tropas. íilaMupnnidta. 

ACANTONAR, a. ifilic. Distribuir las tropas en 
varios lugares. Jn tíaíiva praiidia extreilum 

ACASaVÉHEAR. a. Herir con cafias cprtadas en 
punta i modo de saetas. Ea^acutis coniM Ú7>- 
peiere. 
ACAÑONEAR, a. Disparar los cafloncs de arti- 
llería contra alguna fortillcacion , embarcación, 
cuerpo de trapa etc. Tortaentii beílicii cjjilo- 
lis imptifie. 
ACAPAHROSADO, DA. adj. Lo que tiene color 

de capa['ri>sa. Subviridi). 

ACAPONADO. DA. adj, lo que so parece en 

algo al capan; y asi se dice rostro acapokado 

del que tiene [ráca barba, y voz acaponada 

de la que se acerca á tiple. Eumieho similit. 

ACAPTAR. a, ant. Pedir limosna. 

ACARAMELADO. DA. adj. Bañado de azúcar en 

pimto de caramelo. 
ACARAR- a. cabeak. 

ACARDENALAR, a. Hacer cardenales en el cuer- 
po. Livoribus ftxdare. \\ r. Salir i lo exterior 
del cutis unas manchas de color cárdeno, se- 
mejautes a las que ocasiona un golpe. Car- 
nem Hvidam reddi. 
ACAREAMIENTO. m. U jccioo y efecto de 
ACAREAa. Tcslittm dul rwrwm coram judict 
collalio. 
ACAREAR, a. ant. carea*. || met. anU Hacer cara 
ii alguna cosa, arrostrar i eUa. [jr. met. ant. 
Convenir, conformarse una cosa con Otra. 
ACARICIADOR, RA. ro. y í. El que acaricia. 

BUtndilor. 
ACARICIAR, a. Ilacer caricias 6 halagos, tratar 

á alguno con amor y ti'mura. BUindiri. 
ACAItRARSE. r. Resguardarse del sol en estío el 
ganado lanar . uniéndose para gozar la sombra. 
Ovet asiivo lempore ob eaptandam umbram 
ieie iavicem prcmere. 
ACARREADIZO . 7.\. adj. La que se acarrea 6 

so puede acarrear. AtbtecliHia. 
ACARREADOR , RA. m. y f. El que acarrea. 

líduecior. 
ACARREADURA. f. ant. acihbeo. 
ACAHHEAHIENTO. m. ant, ACAnsEO. 
ACARREAR, a. Trasportar en carro alguna cosa, 
y también se dice de lo que se trasporta á 
lomo ó de otra manera. Convehere. \\ met. Oca- 
^onar; fcr motivo de alguna cosa. Alferrc. 
ACARREO, m. ía acción y efeclo de acarrear. 
Advecüo, vtctura. \\ de acarreo, mod. adv. con 
que se denote que alguna cosa se trae de 
otra parte por tierra. También se dice de lo 
que no amero trae de cuenta de otro , solo 
por el porte, Adixditiui. \\ met. Por dadiva 6 
I>eneflcio, Dono , gratis. 
ACARRETO m. ant. ACAaiEC. 
ACARTONARSE, r Ponerse como carlon. Se 



dice de las personas que están enjutas y ta- 
nas, tíacrescere. 
ACA51A. r. ACACtA. 
ACASO, m. Casualidad . suceso imprevisto. Quut 

inofinatta. «tv/Uiu, || adv. m. Por casualidad. 

accidenlaimenle . qui^á, tal vez. Forlé, cosu. 1| 

Puesto con interrogante lu mismo que roa vbk- 

lURA. Annéf Ñonnel 
ACASTILLAIX), DA, adj. ant. Lo que está en 

Dgura de castillo. 
ACASTORADO. DA. adJ. Aplicase á las lelas 

que son parecidas a la llamada castor. Cat- 

torem ¡rliB jpeciBl referens. 
ACATABLE adj. ant. Lu que es digno de au~ 

tamicDto 6 respeto. 
ACATADAMENTE adv. m. Con acatamienlo ú 



ACATADORA, f. ant. c 

ACATAMIENTO, m. Veneración, respeto, Rtoe~ 
rerüia. ¡| \'i5ta ó presencia. [¡ ant. Uíra ú rela- 
ción, y ant, Reconocímicnlo 6 advertencia. 

ACATANTE, p. a. ant. de acatar. El que acata. 

ACATAR, a. Venerar, rc^'pctai', Kciierari, || ant. 
Mirar con atención una cosa , considerarla 
bien. |¡ ant. Tener una cosa relación ó corres- 
pondencia con otra. || asaju, fr. met. ant. Des- 
preciar, || r. ant. Recelarse, temerse. 

At^TARRARSE. r. Contraer la enfermedad lla- 
mada CATARSü, Catarrko laborare. 

ACATES, m. ant. Piedra, ágata, 

ACATO, m. ant. acatahieuto, {| delantx baoo 

dice del que en presencia ataba ú aplaiuje, y 
en ausencia vitupera. Corám catniíai, reírii íií- 

ACAUDALADO, adj. El que tiene mucho cuidaL 
Opulentut, ptcamona. 

ACAUDALAR, a. Atesorar, 6 amontonar cauda- 
les ú riquezas. Opee congerere. 

ACAUDILLADOR, RA. m. y f. El que acaudilla. 
Dvx, dador , 

ACALDILLAUIENTO. m. ant. U acción y etedo 
de acaudillar. 

ACAUDILLAR, a. Conducir, gobernar y mandar 
la eente de guerra. Dmere ama». 

ACAUTELARSE, r. ant. cautela*»!. 

ACCEDENTE part. de acceder. Q que accede. 
rr tratados que se hacen entre princi- 



pes. . — 
ACCEDER. 



n. Adherir al dictamen de «tro, en- 
coDvemo ú tratado. Aáltarere. || Coa- 
ilguno lo que soUcita. Aimucre. 



ACCKNDEB.°_ __. 

ACCENSO, SA. p. p. irreg, y 

tl-TCeiItl B sH! in niia tic 



de ACCEKbEl. 

Lo qué tiene acceso. A&cttu 
dice de la persona que es de 
'ato. Cufflii , airabüii. 
. _. acto de acceder. Tiene mas 
uso en los tratados de paz. CoNícniio , aue*- 
tui. II Med. El crei:imienlo ú nuevo acometi- 
miento de la calentura. Fcbris incremeMum, 
ofteíiui. II La cosa ú cosas que son accesorias á 
otra principal ú dependen de ella, ijcccnioj} 
ant. ACCESO por ayuutamiento camal. || for. El 
titulo ú mudu de adquirir el dominio de una 
cosa agcna, y la cosa misma asi adquirídi. 

ACCÉSIT, m. Voz latina muy usada en los cuer^ 
pos literarios para denotar el grado inmediato 

al del premio. 

ACCESO, m. La acción do llegar ú acercarse. 
AcceM. II Ayanlaniienlo camal. ConcuíafM. B 
ant. Entrada, camino. || Entrada, facilidad al 
trato ó comunicación con alguno. Regulannen- 
lo se usa con los adjetivos fácü á dificH. Aecet- 
tus, adUta. || .Va¡. Accesión. || dei. sol. Adron. 
El muvimieiilo ion que se acerca el sol al 
Ecuador ó Liuea cqumocciaL Aixtisue solis ad 
jEqualortm. 

ACCESORIA, t. a cdilicio contiguo á otro mas 
principal, y dependiente de líl. iJsase mas c»-X 
miinmente en plural. Adjuncla ades. 

ACCESORIAMENTE adv. m. Por accesión 6 
agregación, irr accessionem. 

ACCESORIO, ría. a^í. Lo que se une á lo 
principal ú depende do ello. Adjetíus ,. ad- 
ditUius. 

ACCIDENTADO, DA. adj. El que está amagado 
de algún accidente ú ha quedada con reliquias 
de él. Cui paralysis ímmtael, aut 9111 cjut re~ 
liquiii eil a/fcctus. 

ACCIDENTAL, sdj. Lo que no es esencial en 
alguna cosa. Qvod ad rei alcntiam non perli 
fifi. II Casual , ccnliogenle. forítiiíui. |f Mm. 
Aplícase á la clave con la cual nu debe cantar- 
se ú tocarse lu que literalmente dice, sino que 
se ha de fmgir puesta en otra regla ó raya, fu 
musiert pracci cíauti nlió Iramferenda. 

ACCIDENTALMENTE adv. m. Por accidente d 
casualidad. Cant. 

ACCIDENTARIAMENTE, adv. m'. ant. Accmi*- 

TALMEirCE. 



V Google 



ACE 



ACE 



ACE 



. -. Ser BcoiDítido da algún ao- 

ddeDte gr«\-c quo priva de sentido 6 áe mo- 
vimiento. Morbo sabilanro corripi. 

ACCtDENTAZt). m. aum. de accide<<te. 

ACClDtüNTK. m. Caliünl que se halla en alguna 
cosa sin que sea de su cs.-^ncia ú naturaleza. 
Qtioá poteri adesu, vel abena cilra reí corrup- 
(laann. || Casualidad, suceso imprevisto. Cam¡ 
farítólus. |¡ La indúiposicion 6 enfermedad que 
fobreviene rcpenli ñámente y priva de sentido 
ó de movimienlo, fítpaUiíutí mortm. || tied. 
Todo sintonía grave que te prenota inopin :- 
datoenle durante una enrormodad. sin ser de 
kks que la caracterizan. Simplonut forluituin. II 
plw. Teei. Kn la Hucurísiía son ia ilgura . el 
cotor. sabor y olor que quedan después de la 
ransigraeion. Aixid ntia eucliaristica. \\ de ac- 
osE.tTC. nioil. adv. anl. pon accide^tr. t| por 
McmEiiTE. mod. adv. Accidentalmente, [for ca- 
sutlidad. Casu fortuito. 

ACCIÓN, r. OpcraclOQ, aclo, hecho. Adió, actus. ¡| 
fít. La Cuerda con que un cuerpo obra sobro 
airo, y el efecto pioducido par la misma, .4^- 
lia. |¡ La operación ó impresión do cualcniier 
•Rente en el pacienic. Ageiüá operoíio, j] Posi- 
tiilidad ú facultad de harer alj^oa cosa ; y en 
«■le sentido se dice de uno á quien sujetan las 
manos que lo dejan sin a(x;ok. AgKndi líber- 
lat. ¡I Postura, ademan. Ceslia, corporis liabi- 
iMs. jl Milic. Datalla O reencuentro. PraHum, 
pugna. |{ lür. Hl derecho que se tiene para pe- 
dir alguna cosa en juicio. Jui parsequendi ín 
jadícia quod HIA deMur. [| ¡Itíúr. En el orador 
y en el actor es el conjunto de las actitudes y 
iQovimienloa- de Gu cuerpo y gesto correspun- 
dienles á las expresiones con que intentan 
persuadir O mover á sus oyentes. GtslU!. |l 
H>A. El asunto principal de un poema épico o 
dramático. Argummlum. {) Pinl. La actitud O 
poBtdra del nH>dclo natural para dibujarle ó 
pintarle. Qtrpont habitia. figura. || Couicrc. L'na 
■le las parles ó porciones que componen el 
fondo ú capital de una com|iaúfa O oatableci- 
miento de comercio. Son tn mercatorvm ¡o- 
eieíalt. || ant. acta. || ob oacias. Las expresio- 
nes de Bsradocimienlo por los favores recibi- 
dos. Uraiirtrum aclio. \\ tzan las acciones, fr. 

nieL V. Kfy.K LAS PAt-.tanAS. || estam ts ACCtON. 

Ir. MUic. IL^'.ai- la tropa ocupada en alguna 
funríon de i;iKrra. Práiiari. 

ACCID.NAR. n. tttíúr. Rjecular el orador y el 
actor lodos los movimientos del cuerpo y ces- 
to correspondientes á lo que peroran ó decla- 
man, fíem gts u exprímtre. 

ACCIUMSTA. m. El ducflo de alguna acción en 
ana compañía de com.^rcio. MenMorim tocie- 
íalii coMort. 

ACEBADA.U1CNT0. m. A¡b. eüCesauavie^ito. 

AUiBAOAIt. a. ENCUADAK. ÚEase también como 

ACEOAL m. Acebedo. 

ACEBEDO, m. El sitio ú logar plantado de ace- 
lx>s. Locu) aquifoUá eonátus. 

ACEBO, m. Árbol silvestre poblado lodo el aflo 
de bojas crespas y espinosas en su circunfe- 
rencia, y do un verde oscuro muy lustroso. 
Iliex amiifolium. 

ACSL'CHaL m. B terreno poblado de accbtt- 
dKS. Locui oltatirit contitta, |J attj. Lo que 
pertenece al acebuche. Quod ad olfiufrum 

ACEBICIIE. m. D olivo sQvettre que se díTe- 
rencia del cultivado en ser mas bajo, menos 
poblado de ramas, y en tener las hojas mas 
pequeñas y el fruto menos carnoso. (Jtea ñ¡- 
titatrii, <áe(ultr. 

ACEBl'CHGNO , \A. adj. Lo que pertenece al 
■cebucbe. Dfcese con especialidad del olivo 
qae bastardea y se hace silvestre como ~' 

ACEBUC 
fradit. 

ACECINAB. a. Salar las carnes y ponerlas al 
bumo y al aire, para que enjutas se conser- 
TOn. Usase también como reciproco. SnliVí ear- 
me$, exiccare. [| r. Ucgar alguno pcH* su miicba 
«dad ú oira causa á enflaquecerse y secarse 
tanto que sus carnes parezcan cecina, Swwc- 
tiUe, aut agrá voldudine maeracart. 

ACECHADOR, RA. m. y L El que acecha. Sj»- 

ACECHAR. a. Mirar, alisbar. observar con cui- 
dado alguna cosa, procurando no ser visto. 
Obtcrrare, mrulari. 

ACECHE, m. Caparrosa. 

ACECHO, m. La acción y efecln de acechar. Spe- 
enlalio. jl AL ACEcno ó en acecho, niod. ad. Ob- 
aervando y mirando á escondidas y con cui- 
iladn. I» iprculit. 

ACBCHO.V, NA. m. y f. fam. acfx:iiador. || naCEa 
u ACEcaoXÁ. fr. fam. Atisbar , acechar. Ü6- 
Ktvare, tpeeiilare. 



ACBWMESTE. adv. m. Con acedía ú dssabri- 
raiento. Asperé, actrbi. 

ACEDAR, a. Poner aeeda 6 agria alguna cosa. 
Úsase mas comunmente como redproco. Ari- 
áum redtUrc. || met. Desazonar, dligustar. Ei>- 
aairbarB. 

ACEDERA, f. Planta perenne cuyas hojas tienen 
un gusto Acido , y se emplean crudú ó coñ- 
áaá para condimentar manjares. Rtantx ace- 
tosa. 

ACEI^RAQUE. m. Aitol. prov. CiNiuouo. 

ACEDERILLA, f. Plantn perenne cuyas hojas 
tienen la fleura de coraToa y un gusto ácido 
semejante al de 1» acedera. OxalU ncnojeto. 

ACBDlA. t. La calidad de acedo que tiene ali,-U' 
na cosa. Acrimonia. acirfüoJ. || Indisposición 
del eslúmago dimanada de haberse acedado la 
comida, ú de mala digestión. Stomachi acri- 
monia, vilíuin síomacAi. || met. Desabt imienlo, 
aspereza de trato. Acerbüas. || Pescado de mar. 

ACEDO, DA. adj. Lo que tiene punta de Acido, 
Aádulia. II Acido, agrio. Aplicase i las frutas 
quo son agrias, vlciduf. |[ mol. Áspero, des- 
apacible, Dlcese mas comunmente de las per- 
sonas 6 de su genio. Agreitis, durtis. 



pbalistiuii. 
ACÉFALO, LA. adj. Lo que 
Aplicase i la comunidad, secta etc. que u 



a de los acéfalos, ^co- 
3 tiene cabeza. 



Uéoe gefe. AaejAiüM, 

ACEITADA, t. Cantidad de aceite derramada. 
OW e/Justó. II Toria 6 bollo amasado con aceite. 

ACEITAR, a. Dar, untar, bañar con aceite. Tie- 
ne mucho uso entre pintores. Oteo perfundere, 

ACEfrE m. Jugo untuoso é inllamable, de un 
color amarillento mas ó menos verdoso , quo 
so saca de la aceituna. También se llama así 
«I líquido que se saca de otros cuerpos natu- 
rales y tiene semejanza con el dc la aceituna, 

(Meum. II ASKTixuTE ó ABiETiTiu. La resina líqui- 
da que destila el abeto. Atríais retina, oltam 
oftálinum, 1¡ na apabicio. Farm. Cierta prepa- 
ración del aceite común. Olsum /^parten, |[de 
ARDKR, El aceite de linaza. Olewn seminis Imi. |[ 
DE COMER. El de las olivas, (Xmm. [| de noiüi:- 
LA. El que se saca del alperhin en las balsas 
donde S',-> recoge, Oleuin lecundarium. || ni; ta- 
lo. Bálsamo que se saca por incisión del árbol 
llamada copai6n. Copaiba balsamum. || de nk. 

aceite de talega, 11 DE TALEUA, El qUU SO SltCH 

pisando la aceituna dentro de una talega. 

tHeuní puritM. II DE vitriola. .(cido ; ' "" 

Acidula sutphurievm. || vIruem. El qi 
de Is aceituna con sola su pri 
ho del agua hirviendo, ueu 

CARO COHü ACEITE DE APARICIO. lOC. fam, 

que se exagera el excesivo precio de alguna 
cosa. Prtíio coriMimiM. [| ECSAa aceite al fue- 
go ú EN EL FL'EGO. fr, met. Irritar, excitar, 
encender los ánimos. Ira malerimn novata 
prmbere. || quien el aceite !iia[;RA las nanos 
SB unta, ref, que da á entender que los que 
manejan dependencias 6 intereses ágenos sue- 
len aprovecharse de ellos mas de lo justo. Se- 
goHorum gestor íiW prodeií. 

ACEITERA, f. Vasja en que se Üena el aceite 
para el uso diario. lecyutu, anwuUa olearia. || 
ACEITERO por el cuerno del aceite. || piar. Uis 
ampoUetae que se ponen en las mesas con vi- 
nagre y aceite crudo. AceU et alei gemina 
ampulá. 

ACEITERÍA, f. anl. El oBcio de aceitero. |¡ La 
tienda donde se vende el aceite. Tabírna 

ACEITERO, RA. m. y f. Q que vende aceite. 
Olearius. \\ Entre pastores el cuerno en que 
guardan el aceite. Cometa ntitíeasiormt íe- 

ACETTON. m. prov. El aceite gordo y turbio. 

Oleum vüius. 
ACEITOSO. SA. adj. Lo que tiene algún aceite. 

jugo ó cra^tud semejante i éL Úbtotuí, pin- 

AC^l'XA, f. El fruto del olivo. Olea, oliva. \\ 
lAFATEHA. La quo ha perdido el color y buen 
sabor, adqiiiriendo un olor semejante al de las 
pieles curtidas. (Mea vüit. || aceituna una . t si 
ES BiJKNA vxA DOCENA, reí. que da á entender 
la moderación con que se deben comer las 
aceitunas para que no hagan daOo. Ex deis 
BiT sdectis oWi ^uow. II r ' " " 



ACEITUNAS, fr. Concurrir á un banquete al fln 
de la comida. Sub atíremam mciuam twtira. l| 
fr, met. Llegar lardo á alguna cosa. Sert) vo- 

ACElf UÑADO. DA. adj. Lo que tiene Color de 

aceituna. OfetK - ■ ^ 

ACEITUNERO, i 



Lo que U 

pradüus. 



Tarla i moler. CKMrtmi opoüeco. 

ACEITUNI. adj. ant. aceitiinaiio. 

ACEITUNIL, adj. ant. ACErauNAno. 

ACEITUNO, m. olivo. 

ACELERACIÓN, f. La acción y efecto de acele- 
rar. Acc«Uratío,properaiio. 

ACra.ERADAME.NTE. adv, m. Con aceleración. 
Ceieriter. 

ACELERADO, DA. adj. Precipitado, lacoiuidtrtí- 
lui. praceps. 

ACELEÍtAMIE.\TO, m. ícele«acion, 

ACELERAR, a. Apresurar, avivar, ejecutar al- 
guna cosa con diligencia y prontitud. .Iccüjern- 
re. properare. rem eeteriüs agere. || Anticipar, 
adelantar hacer que una cosa venga antes 
del tiempo regular. AaUeipare.nr. Apresu- 
rarse. prECipita i'se. Festinare nimu. 

ACELGA, f. Planta hortense cuyas hojas son 
grandes, anchas, gruesas, lisas, jugosas y aca- 
naladas. La hay de varias especies, que se dEs- 
tinguen por su color mas 6 menos verde. Beta 

ACÉMILA, f. Muía 6 macho de cai^. Jame»- 
lum. [I anl. Cierto tributo que se pagaba por las 
acémilas. 

ACBMILAR. adj. Lo perteneciente á la acémila 6 
■1 acemilero. Jumentarius. 

ACEMILERÍA, f. Eí lugar destinado para tener 
las acémilas y sus aparejos. Jwneniorum síor- 
bula. II Oñcio de la Casa Real para cuidar de 
las acémilas. Jumenta eurandi muñas in auta 
regia. 

ACEMILERO. RA. adj. Lo perteneciente á la 
acemilería. Jumentarius. ¡| s, m. H que cuida ó 



ACEMITE, m. El salvado ó afrecho menudo que 
tiene alguna corta porción de harina. Fúrfur. \\ 
anl. La Qor de la harina. {| ant. Las granzas 
limpias y descortezadas del salvado que que- 
dan del grano remojado y molido gruesamen- 
te, jl Cierto potaje de trigo tostaifo y medio 
moLdo. Cibui ex tritico torrefacto et semitrilo. 

ACKNDFJt, a. anl, encender. 

ACENDRADÍSIMO. MA. a<^i, fiup. de acehdHado, 
ftiroaíiiiimuí. 

ACE.\üRADO. adj. Lo que está purificado y no 
tiene mancha ni defecto alguno, l'urus, mun- 
dua. purgaliis. 

ACENDRAR, a. Purificar los metales en el crisol. 
MeioHa igne purgare. || mel. PuriScar, limpiar, 
dejar sin mancha ó defecto. Purgare. 

ACE^DR(A. f, p. Gran. iandIa. 

ACENEFA. f. ant, cekefa, 

ACENSAR, ant. acensdar. 

ACENSLADÜR, m, ant. censualista. 

ACENSUAR, a. Imponer censo solü^ alguna po- 
sesión, FíBneratí pecunia gravare. 

ACENTO, m. Grani. En su propio sentido es el 
tono con que se pronuncia una paliüira, ya 
subiendo, ya bajando U voz; pero en nuestra 
lengua y otras vulgares se loma por la pro- 
nunciación larga de las silabas, y así cuando 
decimos que en la a O en la e de una dicción 
está el ACENTO, damos á entender que estas 
vocales se pronuncian con mas pansa ó deten- 
ción que las otras. Acceníui. \\ Grata. La scfial 
6 vit^lilla que se pone sobre alguna vocal 
para denotar que ha do pronunciarse larga, 
Acceniüs noto, |jH tono peculiar de cada pro- 
vincia en la pronunciación, Provindm cuius- 
que peculiaris prommliationis tonus. \\ Mus. La 
modulación de ia voz. t'ocij modulalie. \\ eco, ¡I 
JWl. Sueie tomarse por la voz misma ó por el 
veiso. ilodtütis, modulaiio, modus. i\ beber los 
ACENTOS, fr. met, V. rebeh las palasras, 

ACENTUACIÓN, f. U acción y efeclo de acen- 
luar, Nolarum acreníuum appositio. 

ACENTl'AR. a, Grnm. Pronunciar las palabras 
con el acento debido. Verba proprio accenlu 
exprimere, ¡I Poner sobre alguna vocal la se- 
dal ó virgulilla llamada acento, ^eceníum ñolas 
scripto odpífijjwí, 

ACEÑA, f, MoUno de trigo cuyo agente es el 
agua, jtfoíeirina aquaria. {] el que est.í en la 

ACEÑA HUELE, QUE ^0 EL QUE VA T VIENE, rCf, 

que advierte que para conseguir las cosas es 
preciso lener sufrimiento y constancia. Citnc- 
taioríbus, non curjorituí res succeáunt. \\ has 

VALE ACEÑA FABADA QUE EL UOLINEHO AHIOO. 

ref, que signiQca que muchas veres vale mas 
la buena coyuntura que la amistad. Praslat 
favore opportunitas. 
ACEÑERO, m. hounrro. 
ACEPAR. n, encepar por echar raices, 
ACEPCIÓN, f. B sentulo 6 slgniOcado en que se 
toma una palabra. S«niuj. acceptio. |[ ant, acep- 
tación. II DE personas. Inclinación . pasión, afec- 
to que se tiene á una persona mas que á otra 



V Google 



8 ACE 

«D atender a) mírilo ú á la ruoo. Aotfs ptr- 
uma habOa. 

ACEPILLADURA, f. La acción y efecto de ace- 
pillar. Vsitíutn dateriío ope Kopiám. [I La viruta 
de madera que saca el cepillo. Aattda. 

ACEPILLAR, a. Labrar y poner lisa con el ce- 
pillo la superllcie de la madera. Levigare. \\ 
Limpiar la ropa eos el cepillo 6 escoinlla. Va- 
les xcepulit aelergere, \] m«t. DesbüEtar. puür 
las costumbres rusticas á groseras de algono. 
Erwíire. polire, 

ACEPTABLE, adj. Lo que se puede aceptar 6 
' es digno de aceptarse. AcctplM, gralui. 

ACGPIIXDLEMGNTE. adv. m. Cod accplacion. 
GrtOé, grato ^l¡xcplanti OAiino. 



pnütlio. 11 for. L¿ admisiofi de herencia, dona- 
ción etc. HtenMülis admüifo. j| de feksonai. 

JkCEPCION RE PEaSONA». 

ACEPTADOR, fiA. m. y f. Et que acepta. .Recep- 
tor. II be PEasuKAS, El que favorece á unos 
mas que. á otros por algún motivo ú afecto 
particular sin atender al mérito ó á. te razón. 
buioersonis, non rrtw cowulit. 

ACEPTANTE, p. a. de aceptab. Q que acepta. 

AC^TAIt. a. Admitir lo que se da, ofrece ú 
encarga. Aixeplare. ]| r. anl. Estar gustoso, con- 
tento ó salisbícllo de alguna cosa ú persona. ¡| 
DKA LETRA. Obligarse por escrito en ella inis- 
ma á su pagO. 

aceptísimo, MA. adj. sup.de acepto. Gratit- 
limu). acceptissimuí. 

ACEPTO, TA. adj. Aeradable. bien recibido, 
admitido con gusto. Gralul, aaxtíta. 

ACEQUIA, f. Zanja ó canal por donde se condu- 
cen las aguas para regar y para otros, usos. 
Ineiit. (osa incHa. 

ACEQUIADO , DA. adj- ^ue se aplica al siUo don- 



. ACEQUIERO, m. El que cuida de las acequias, 
/«ctlíufn curii£or. 

ACERA, f. La orilla embaldosada de la calle, por 
donde va la gente de i pié. Via jiuUica para 
iútaXiui proximior. [I La ala de casas que hay 
á cada lado de la calle ó plaza. Domorum w- 
ries ab ulroque ¡otero vite piMica. 

ACERADO. DA. adj met. anl. Lo que es fuerte 



tes. Ádmixío dialtfiíe duritiem (erro addere. \\ 
Mezclar las aguas y otros licores con lu tintu- 
ra del acero, 6 meterle encendido en agua. 
Cofldentem chalybtm in aquam iiepitií immtr- 
gert. || inet. ant. Fortalecer. Hállase usado lam- 
Dien como recíproco. 

ACEIÍBAMENTE. adv. m. Con aspereza, amar- 
gura ú rigor. Actr}^, anfitri. 

ACERBIDAD, f. U .calidad de acerbo. ^cerMoi. |1 
met. ant. Crueldad ü rigor. 

ACERBÍSIMO. AIA. adj. sup. de ACEaao. Aeeríñ»- 

ACERBO, BA. adj. Im que es áspero al gusto, y 
causa dentera. .ÍJtrbut. \\ met. Cruel . rigoroso, 
desapacible. Acerhus. crudelií. asper. 

ACERCA, adv. t. y 1. ant. ctacA. || prep. Sobre la 
cosa de que se trata, ú en úrdeo i ella. De. 
tuper. 

ACfiRCAMlE.MO. m. nnt. La acción y efecto do 
acercar. 

ACERCANZA..r, ant, cebcanIa. 

ACERCAR, a. Poner una cosa eerca de otra. 
Usase también como reciproco. Admovere. 

ACERE, m. Árbol cocpulenlo muy duro cuya 
madera está nuicbas veces mancbada y salpi- 
cada á manera de ojos. Sus llores son blancas, 
de mucbas liojaii melidaf en una roseta colo- 
cada en media de un cáliz, recortado ordina- 
riamente en. cinco parles iguales. Acer. 

ACERICO, m. Almohadilla peqiicAa en que las 
mujeres clavan los allileres. Pulvíntilut acubui 
afftgatuia. [] Almobada peqoefia que se pone 
«Obre las otras grandes de la cama para Qia- 
yor comodidad. Cerviciti. 

ACERILLO, m. acerico. 

ACERINO, NA. adj. feA. Lo hecho de aocro, 6 
lo perl oneciente í este metal. Ch/üybeu). 

ACERNADAR. a. Cubrir con cemada alguna cosa. 
Lixi^^ ciñere cooperire. 

ACERO, m. El hieiro combinado con una por- 
ción de carlmn mediante el fuego, oon lo que 
resulla muy duro, quebradizo y capar, de ad- 
millr un hermoso pulicienlo. Cnalybs. \\ mel. El 
arma blanca, y con especialidad la espada. 
GUtdiía, ewú. \\ .Ved. Hcdicamento que se da 
á las opiladas, y ee compone oel acero pro- 



ACI 

pu-ado de dtvems nuDoraa. Timiura Martí*. || 
p. Tratando de las arma» blancas, y diciendo 

3ue tienen buenos aceroí, es io mismo que 
ecir que tienen buen temple y corte. Acin 
gtadii. I] p. met. Brio , denuedo, valor. Ftriui, 
animi uiaor. |[ p. niet, y fam. Las ganas de co- 
mer. Osase comunmente con los adjetivos rde- 
Bos, VALIENTES elc. Eiuries, edendi cupidiloi. 

ACEROLA, f. La fruta que da el acerolo: su co~ 
lores encarnado ú amarillo; su gusto ajp'io. 
pero sabroso, y dentro de eiia tiay tres bue- 
serillgs juntos muy duros. || proti. ieíiba. 

ACEROLO, m, Árbol de treinta í cuarenU piÉs 
de altura: sus llores son blancas y on foinia 
do racimos, y las hfjjas recortadas. Su made- 
ra. que.es dura y de un eolor como de carne. 
se usa con aprecio para muebles. jlrM-ii^fenti*, 
ttiarotia. \\ prov, s^hual. 

ACERONES. ['lauta dniía semejante al gordolobet 
que tiene la llor pequeña y de un amarillo vt- 
yo. Verbaicum tiiapsoides. 

ACEROSO. SA. adj. ant. Áspero, picante. 

ACERRADOR. m. Grrm. El ciiado de justicia. 

ACERRAR, a. Cernt. A^. agarrar. 

ACÉRRI.MAME.\TE. adv. ro. Con muchft fuerza. 
via>r 6 tesón. ..ícarrüno imitetu, vi i 

ACÉRRIMO, M.\. adj. sup. Muy fuertí 
so. lenajC. .-Icírrirnut. 

ACERROJAR, a. an{. aherrojar. 

ACERTADAMENTE, adv. q. Con acierta. Probé, 
dexieré. 

ACERTADÍSIMO, MA. edj. sup. de acertado. So- 
Utrliuiímu, prudtntitíimui. 

ACERTADO, í).\. adj. Bueno, cabal, perfecto. 
Prudcaí, perfectta. 

ACERTADÜR . ItA. m.. y t El que acierta. SoUert, 
rem acu langtiu. 

ACERTAJO, m. fam. acertiio. 

ACERTAMIE.NTO. m. ant. acierto. [|ant. Casua- 
lidad, contingeníia. 

ACERTAR, a. Dar en el punto í que Be dirige 
alguna cosa, como acerjah et tiro, acertar al 
blanco. Scopum attingere. |i Encontrar, bailar. 
En este sentido ec usa también como neutro; 

la casa, /nuenire.lj Atinar, dar con lorierloen 
jnaterias dudosas. Fern priEdictre. \\ Suceder 
alguna rosa impensadamente y por casoalidad. 
Coatingtrc, accidere. [| met Hacer con aoterto 
alguna cosa, como acutar la elección, lo vo- 
cación. Osase también como ocutro en este 
sentido, /tcín probé, recté agere. [| Entre sas- 
tres recorier é igualar la ropa collada. Reoti 
veftium partes aplare. \[ n. Prev.ilecei-, probar 
bien las plantas y semillas. Plañías praivatet- 
B re. k r. ant. Hallarse presente á alguna cosa. 

ACERTIJO, m. Especie de enigma que en la con- 
versación familiar se suele proponer para di- 
vcilirse en desrifrarlo. .■Etiinma. 

ACERUELO, m. Especie de albanlilla para mon- 
tar de que u»au los ingleses. CliielliB genio. 

ACERVAR, a. anl. Amontonar. 

ACüItVO. m. Montón de cosas menudas, como 
de trigo , cebada , legumbres ele .^Icerviu. I| 
fqr. La masa común de diezmos, y también el 
lodo de la lierencia indivisa. Uecimarum aul 
hmredilatis acercus. 

ACETABLE. adj. ant. AcenASLE. 

ACETÁBULO, m. Medida pequeña antigua que 
liacía quince dracmas ú la cuarta parle de una 
héniina. Acitabuíum. 

ACETAR, a. ant. acettar. 

ACETO. TA. adi. anl. acepto. 

ACETOSA, f. Verba, acedera. 

ACETOSIDAD. f. int. U calidad de lo acetoso. 

ACETOSILLA, f. Planta, acederilla. 

ACETt^O, SA. adi. ant. .tcino. 

ACETRE, m. Caldero pequeüo con que so saca 
agua de las tinajas ú pozos. Aplícase parlicu- 
larmcnte á aquel en que se lleva el «gua ben- 
dita para hacer las aspersiones de que usa la 
Iglesia. Siltíla. 

ACETRERIA. t. anl. CETnr.RlA. 

ACETRERO. m. ant. halconero. 

ACeZy\R. n. ant. jadear. 

ACEZO, m. ant. jadeo| || ant. Re^iratiOD ó re- 

ACEZOSO, SA, adj ant. El que respira diBculti>- 

sa y aceleradamente. 
ACIAGO, (íA. adj. Infausto', infcHi, desgraciado, 

de mal agijerp, Jnfututw, uminotui. || s. m. ant 

ACIAL, m. Inslruniento que se compone de un 
palo fuerte' conio de media vara de largo, en 
cuya extremidad bay un agujero donde so 
atan los dos eitrcmos de un cordel, en que so 
melé el labio 6 parte superior del hocico do 
'" ' — '— -■ -Ptortidndole se las lii 
6 curarlas. Pastamis, , 

ACIAL QUE FCeaU DE OFICIAL. TCf. HAS VALR 

uAÜA OVE niEnzA. Non lám viribue quám prur 
dentiá pt^andum. 



AQ 



ACIANOS, m. PbDta. estselljuíai ó ekomlla. 

ACIDAR, m. El luroo que se saca de U planU 
del mismo nombre. Ee muy amargo y de va- 
rias colores. Succiu aloes. U Plañía, iarila. | 
meL Amargura, sini^abor. disgusto. Am»ríhi- 
do. budittiH. 

ACIBARAR, a. Echar acíbar en alnina cosa, jüoes 
sueco miseere. \\ met. Turbar el gusto con al- 
gún pegar é desazón. Turbtire 



1. anL Arrojar, 1 



r violentanaeu- 



AC1CAL,\D0, da. adJ. Muy terso ú bruñido. [| 
met. El que es muy pulcro ó aseado. NimiS 

ACICALADOR. RA. m. y T, El que acicala. Poli- 
lor. II El instrumento con que se acicala. Ptr^ 
rameiUtim ijtm aliqua' polmniur. 

ACICALADURA, t. La acciiui y elbcto de acica- 
lar, ¡•olitio, piiUura. 

ACICALAMIE-SI-O. nv acicaladdsa. 

ACICALAR, a. Limpiar con esmero. bmlUr. fl^ 
tire, detergeré. || met. Pulir, adornar. aderesH- 
fon afectación el rostro, el peinado etc. ÚsaM 
mas comunmente como recíproco. Focare /to- 

ACICATE. m. Espuela de qii" se usa para moD- 
tar.á la gineta, que solo tiene una punte de 
hierro para picar al caballo, y en ella un bo- 
tón á distancia proporcionada para vnpedr 
. que eotre mucho )a punía. Colear oroNnMi. | 
met. incitativo. 

ACICHE, m. Entre soladores es un faulrumealo 
que se diferencia de la piqueta en tenor cor- 
les por ambos lados : sirve para perfeccionar 
el cuadra y junturas de las baldeeas. Ferrm» 
tdrinque icíndens, dciandíl ti czoquandít |g- 

AClÜEZ.'f. La eabdad de ácido. Acidias. 
ACIDIA, t. Pereza, tlojodad. Priipilia. Iisdiam. 

ACIDIOSO. SA. adj. ant. Ueno de aüdia. pere- 



da sustancia que pea- la combinación con el 
oxigeno ó con otro cuerp" apto ha adquirida 
el gusto agrio y la pi'opledad de enrojecer los 
colores azules vesetales, y de formar satos 
con los álcalis y.log óxidos metálicos, como 
ácido marino, nflrico, sulfúrico elc. Acidum. 



. __ ácido. Polionent aüguam acidulam 

ACIDULO, LA. adj. dim. lJgcr.wncnlo ácido. Ad- 

dvlum. 
ACIERTO, m. La acción y efecto de aCOTtar. 

Extíus /'eikc. II mel. Cordura, prudencia, lino. 

habilidad 6 destreza en to que se ejecuta. D»»- 

¡üium. soUcrtia. \\ met. Acaso, casuahdad. Ca- 

ACIGÚATADO. DA. adj. "Lo que está pálido ó 
amarillo á semejanza de tos que paqoceD la 
enfermedad de la ciguatera. Pallidui. 

ACIGUATAR. a. prot: de And. aiisbaiÍ. 

ACIGUATARSE. r. Contraer la enfermedad de 
ciguatera, quC procede de comer et pescado 

aue está cigiialn. y se halla en algunas costas 
el seno mejicabo. V del mismo pescado se 

dice que se acjguata cuando contrae cala íd- 

feccion. PaUesure. 
CIJADO, DA. adj. Lo ,_ 

je. Nigresceai, f^setis. 
ACIJE, m. ACi:ciiE. 
ACUOSO, SA. záj. Lo qiie paritcipa del acijo 6 

aceche. Tuibidus, oigmus. 
ACIMBOGA. f. Árbol. Toao.iJO •> toroüia. Citnu. 

matul ine^ca. 
ACIMENTaRSE. r. aoL Establecerse ó arraigarae 

en alEun inicblo. 
ACINTURAR, a. anl. ce5ib. 
ACIÓN, f. Correa con que está asido y pendien- 
te de la silla el estribo para montar A caballo. 

Lorum Quo ab (jiftippte peiíiim equilis tusten- 

tacula ptndent. 
ACIO.NERO. m. El oncial que hacia las correas 

llamadas aciones. Corrigiarvín upifex. 
ACIPAIX). DA. adj. Se aplica al pai\o que rsU 

bien lupido cuando se saca de la percha. Com- 

ACIRATE. m. La loma que se hace en las here- 
dades, y sirve de lindero para dividirlas. Li- 
nte» . lerminu! (undi. 

ACITARA, f. Pared delguda mas gruesa que ta- 
bique. En algunas partes de Castilla tjajo este 
nombre so comprendo la pared gruesa que for- 
ma los costados do la casa. Unmanse asi tam- 
bién las paredes que se construyen en los 
puentes para impedir que se caigan los que 

Í lasan por ellos. Parics. 
ITRON. m. La fruta llamada cidra después da 
confilada. Cürum mcrharo condJIum. 
ACIVILAR, a. anl. Envilecer , abalii. 



V Google 



ACÓ 



ACÓ 



ACÓ 



ACLAMACIÓN, t. La acrion y efcrto dO sclamar. 
Mrbtmalio, otautua, || ron «clahacio^. loe. do 
qDeMosalublaadodeeteccidncs para denolar 
qoe se bacen i>or común consentimiento, y sio 
VDlacion individual. ftiWiro omniuiTi nnunm. 

ACLAHADOR, RA ni. y f. El que aclama. ¡Hau- 
tor. acctamalor, 

ACLAUAR. a. Dar voces In multitud en honor y 
aplauso de alguna persona. Acclamare. plau- 
éert. U Conferir la multitud pur voz coamn al- 
gira cargu ú tHmor. AliqmiH omniam coiíjfn- 
M ducem, regem. pramlem salulaKe. {| aot. 
lianur, requerir ü i ecoiivenir. |] Velr. Liamar 
iUs aveíi, Ava rapaoa nibüo ad inanuní aa- 
cxpú IroAore. 11 r. aoL Quejarse ó daise por 
^iitiado. 

ACLAR.ICION. f. La acción y efecto de aclarar, 

lUuitraHa. ecepliMotio. 
ACLARAR, a. Disipar, iiuilar lo t^ie ofusca la 
claridad ó Ira^^rencia de «Ifiiina cvfí. Inte- 
bras. caUginemdeptllere. |¡ Ha er niayur el es- 
pacio ó el intervalo que hay de una cosa á 
otra ; y asi iiclahik un moote es deja:- los ár- 
boles menos espesos. Rarcfiu-rre. f¡ mel. Poner 
en claro, declarar, manifeílar, explicar. Wi- 
tcfacwt. II n. Ponerse claro lo que estaba os- 
curo. Dícese coo propiedad del liempu, cuando 
se disipan los nublados. Cinrracere. 

ACLARATORIO. HIA. adj. Lo que aclara algu- 
na duda 6 cuestión oscui a. 

ACLARÜCKR. a. naUtCLAain 

ACLIUATACION. f. La acción y efecto de acli- 
matar. Hanlarvm atit animaiium od alitnum 
clima acrommodatlo. 

ACLIMATAR, a. Connaturalizar á acostumbrar al 
dima. Uícpse con propiedad do las plantas 
cuando se introduce su cultivo en algún pais 
de diferente temple, t'aasc fici'u ente mente co- 
no redpiwo. Haldas lev animalia accommo- 
daré ad dima tUienum. 

ACLOCAKSK. r. Ponerse clueca la gallina. Glo- 
cire. gtoeüare. [| AaB»LASAí8E. 

AOffiAKUAR. a. Amedrentar, causar ó poner 
miedo. Metmn incufrre. Osase también como r. 

ACCADAOURA. 1 ast. acodaddia. 

ACOBUAH. a-ant. acodah. 

ACOBDICiAK. a. ant. acodiciab. 

ACOCEADOR, RA. in. y f. El que acocea. Dt- 
e«se de la caballería que tiene el resabio de 
tirar coces. CalcUro. 

ACOCt:AMlE.\T0. m. La acción ó efecto de aco- 
cear. CaUritraUa. 

ACOCEAR, a. Dar ó tirar coces. Pede ferire , coJ- 
eérort. t| mel. Abatir, hollar, ultrs}ar. Ptísum- 
dare. eonctikart. 

ACOCOTAR, a jh:oootaii. 

ACOCHARSE r. Agarhai se. agaiaparse. Sufcjídere. 

AC(X:hiNAR. a. fam. Ascsipar, inatar violenta- 
mente. IHceíe por alusión a! modo de malar 
los cerdos. Trueidarr . jugulare. || mel. y fam. 
Desairar . confundir , aniquilar á alKuna per- 
íooa 6 cosa. ConlíoiKere , pfssumdari:. 

ACUDADLRA. f. La acción v efecto de acodar. 
Flexta paímiüs denüisi. 

ACODALAR, a. Agr. Poner codales para sostener 
las paredes de aigun vano o cuoipo cüncnto. 

ACODAR, o, aol. Apoyar sobre el codo la cábe- 
la. II Agr. Meter el vnsiago de alguna planta, 
como de la vid ó clavel, debajo de tierra, de- 
jando fuera la «Iremiiíad 6 cogollo para que 



islaRo, 



«for- 



me otra nueva. PaimUa demiUtrt. \\ Corp, 
Poner dos reglas peauoflas. qiie llaman roda- 
les, en los extremo:! de la matfera para labrar- 
h á escuadra. Sinos rtguias ad exattum dola- 

AOODICIAR. a. ant , Aficionar , inducir con vehe- 
mencia. II r. ant. líncendersc en el de^eo de al- 
guna coía, entrcgaiie 4 ella con demasiada 
codicia ú ellcacia. Vríicmailer cup rt. 

AOCHIILLAR. a. Doblar 6 torcer aisuna cosa de 
iBodo que en la dobladura haga codo ó itn|ni- 
k>: dfcese ordinoríaraente de los clavos y cosas 
de hierro, y se upa mas en el participio pft- 
svo. in aa¡/u¡um /Tícícrt. |I En i-l juefio del 
hombre dar codillo. Jn qvodam chartarum 
Ifdo aátürfarium debtibirt. 

ACUDO, m. El viístaso a'nilarlo. Palmcit dfaiiísut. 

ACOGEDIZO. ZA. adj. Lo que se refroge tácil- 
meote y sin elección. VoHectUitis , eolkcianeus. 

ACOtiEüUR . RA, m. y í. El que acoge á otro. 
AeeMor. Musreplor. 

ACOGER, a. Admitir á altero en su casa ó rom- 
pafila. Kxcifxre nliquirn hospilio, contOTtio. || 
ant. coG£a. |¡ mel. ProlcRcr. amparar, t^roa- 
nari. j] Hal)l-indo del ganado es darle parte en 
la dehesa para que paste en ejla, Vecus nd pa^ 
nía admüere. \\ r. Refugiarse, retirarse, po- 
nería á rjibierta Confugtre. || ant. Confotmar- 
»e con la \oluntad 6 dictámon de otroi (| 
Met. Váleme de alguD pretexto para disfra- 



zar 6 disimular alguna cosa. Catuán /iitiA r«in. 

ACÜGIDA. f La acción y efeclo de acoger, Rt- 
ceptus. confuj^tim. \\ Concurrencia de mucbas 
cutas en un sitio. Dícese con mas propiedad 
d^' las aguas. Conpuv'.um, afíUiínlia. 

AUXilIX). m. El conjunto de yeguas <1 muletas 
quo entregan los pegujarcios al dueilo de la 
principal yeguada paia que las guarde y ali- 
mente poi- precio dflerminado. jldiniMi grega 
in picuaríis.vtalaniur et eialodianlur.\\ En la 
Mcsta el ganado <iuc admite en su dehesa et 
dueiio de «lla.óel que la disfruta, pero que 
no adquiere posesión, y esta sujeto a que los 
oclie cuando gustare el principa), jliimiuiit 
grrx in paacua. 

ACOGIMIICMO. m. acogida, 

ACOGOLl^R. a. Cubiir las plañías delicadas 
con eslenis. tablas ó vidrios [«la defender- 
las de los hielos y lluvias, fíantaria circum- 
tegere . á frigori tiieñ. 

ACUGDMURADlIlA.f. ^gr. La labor de acogom- 
brar. Arruinulatiú, ccagesíio. 

ACOGOMBRAR, a. Agr. Aporcar las plantas li 
liorlalizas. Aecamiiíare , aggtrare. 

ACCfiOTAR. a. Matar con herida ú golpe dado 
en el cogote. Iclu occipili impacto átterficere. 

ACOIGA, pies, de soj. irreg. aut. del verbo 

ACDlTA.f. ant. cbita. 

ACUITAR, a, ant. acoitai. 

ACOL^SR. a. luir, juntar, combinar. Dfcese do 
los escudos de armas que se po.ien juntos por 
los costados bajo un timbre ó corona que los 
one en seilal de la alianza de dos familias. Ad- 
tañare, comangírí. 

ACÓLCETHA. f. ant. colcba. 

ACOLCHAR, a. Poner algodón d seda corlada 
entre dus tetas, y después bastearlas, Gi»~ 
simio avt sfrá-o farcirs. 

ACtlUiAK. m. ant. Hacer fucnn hacia abajo. 

ACOLITO, ra. Ministro de la Iglesia que ba reci- 
bido la navor de las cuatro órdenes menores, 
y su olicío es servir inmediato al altar, ^colv- 
tm. II VI monacillo que sirve en la Iglesia , aun- 
que no tenga (irden alguna ni esté tonsurado, 
Acotytvs. 

ACOLLAR, a. p. de Bioj. Arrimar tierra 6 los 
troncos de las vides ú Arboles, Humum tiilihw 
admrert. 

ACOLLARADO, DA. ad). Se aplica á los pájaros 
y otros animales que tienen el cuello de color 
distinto que lo demás del cuerpo. Torrpuiiui. 

ACOLLARAR, a. Poner las colleras A las ca- 
ballerías , 6 collares á otros animales, CoUaria 
aplare, lonjuibui omarr. \\ Unir los perros de 
caza unos con otros por los collares para f{ue 
no se oHravten. Cofkí adntuit cotiarOxa nn- 

ACOLÍ-ERSE. r, ant. acogerá 

AaiLLtD'K m. anl. Acocino por el conjunto de 

yeguas ú muletas ele. 
ACOLLONAR, a. Acobardar. Usase también como 

ACOSIKMi.íinOR. m. ant Ayudador, favorecedor. 
AC0ME.\DAM1E.\T0. m. ant, nELniiE!.DAC[on. 
ACOMCXD.^NTE. p. a. ant. de acouerdar. 
ACUME.\DAR. a.ant. Encomendar ó encalcar. || 



1 que acornóte. 



ACÓSIETEDOR. RA. m. 
Invasor, angreior, 

ACOMETER, a. Embestir uno á otro. Adoriri. 
imp^cre. I| Emprender , intentar. Aggredi, \\ anl. 
Encargar', encomendar, proponer. || Con los 
nombres tnfrrmedad , sueño , ladadon ele. ea 
venir, entrar alguna de estas cosas. Jnifare, 



._■«!» 



c acomodar. 



ACOMODACIÓN, f. La acción y efecto de aco- 
mort.ir. ArcomodaHo. 

ACOMODADAMENTE, adv. m. Ordenadamente, 
del modo míe conviene. Opporínné, aptó. || 
Con comodidad y conveniencia. í'utnmodé. 

ACOMOIIADlSLMO. HA. adj. sup. d ' ACouonAnc 
Aplissimus , raidé opporfunus, 

ACOMODADIZO, adj. El que i todo so aviene 
fácilnionte. 

ACOMODADO, DA. adj. Conveniente, apto, opor- 
tuno, Aplus, conimifn*. |] Rico, abundante de 
medios. ¡Hees. perunionis. |j Amigo de la co- 
modidad, Commodi ni sludinsus. j{ Aplicado al 
precio de Ins cosas, MonraAOo, Juslo pretio 
empluin. 

ACOMODADOR, RA. m. y f. El que acomoda. 
IHmidrtilin acrommodans. 

ACOMODAMIENTO, m. Transacción, ajuste 6 



¡mqvenlia. || 



ronvenio sobre alguna cosa. TransaHia. Ij C<^ 
modidad ú conveniencia. Conunodifai. 

ACOMODAR, a. Ordenar, componer, ajuslar unas 
cosas con otras. Ordínar«, componfre. opte- 
re. || Poner alguna peisona ó cosa en sitio 
conveniente. Usase también como reciproco. 
Commodi coUocare. \\ Componer, ajustar, con- 
certar alguna quimera, disputa, pleito etc. 
tlsase también como reciproco, Ltíet compone- 
re. II Dar 6 conseguir para alguno convenien- 
cia, empleo, ocupación etc-. Se usa también 
romo reciproco, (n inicio , munere oui digtii- 
tale aliquem eolíocare. \\ Proveer á alguno de lo 
que necesita. Rebus «eassariis initrucn, || 
Germ. Juntar. I| n. Venir Auno biGo alguna 
cosa, convenirle. CDntwnire. || r. Conformarse, 
adaptarse al dictdmen . genio 6 capacidad 
de otro. AUerius stnUtdia adliarere, aüer^i 
miento tndalgere. 

ADiMuDATICIÜ. V. sM 

ACOMODO, m. Empleo, 
Munus. _<^iiium. 

ACOMPAÑADO, m.for. El jiiexrombrado para que 
acompafie en el conocimiento y determinación 
de los autos al que recusú la parle. Díñese 
también del escribano que nombra el juez para 
ai,ompa6ar al oue ha ^ido recusado. Adjunclut, 
romes dnius. \\ El medico, cirujano ú cualquier 
patita que acompafia á otro u otros para de- 
terminar con ellos alguna cosa de su facullad. 
Ailjunelui. in loáelalem adscüus, 

ACOMPAÑADOR , RA. m, y f. El que acompafia. 

ACOMPAÑAMIENTO, m. U acrion 7 efecto de 
acompañar. CMnflolta. || El número de gente 

— . . npaftnndo é alguno. Comüvm copia. 

En el teatro las personas quo sa- 
representan. Persona Multa aue- 
da. II Mifs. La composición que se loca para 
acompañar á la voz, Numen ad tyrttm voctm 
fequeiitó!. 

ACOMPASANTE, p. a, de AcourA^AH. El que 
acompaña. Comilans, comes. 

ACOHPAtíAR, a. Estar ó ir en compaAfa de otro 
ú otros. Comilari. \\ met. Juntar 6 agregar una 
cosa á otra. Adjungtre. || Pinl. Adornar la li- 
Kura principal con algunas otras para que so- 
, bresalga. Ornara olinnon imaginiim adjectio- 
ne. II ftfiu. Ejecutar las voces subalternas de la 
armonía mientras otro haré la paite princi- 
pal, Soctare ¡yra numerü wicem caneníia. ]| r. 
Cantar y tocar acordando ron la voz algún 
instrumento. Comuna caniare lihiií aul lyrá. \\ 
r. Entre jueces, mídicos y escribanos juntarse 
con otro ú «tros de la misma facultad para 
la mejor resolución. Cbnsíííi comiUin sibi adxis- 
cere. adjungrrt. 

ACOMPASADO, DA. adj. Lo que está becho d 
puesto á compás. Adamvssim aradus. 

ACOMPLEXIONADO, DA, adj. cniíPLKiionAna 

ACOMtlNALAR. n. anl. Tener Irato y comunica- 
ción. Osase tandiieB como recíproco. 

ACONCHABARSE. r. fam. acouudarse. 

ACOACHADILLO, m. ant. Especie de guisado. 

ACONCHAR, a. ant. Componer, aderezar. || !\'áid. 
Arrojar ci impeler el viento 6 la corriente A aU 
pira embarcación, haciéndola dar con la parte 
mferior de su costado en la playa, bajío 6 ar- 
recife. I)sase también como reciproco. Navim 
ín brevia d syrits impeliere. 

ACONDICIONADO. DA. adj. Con los adverbios 
Man, maJúotrossemejantessir\'e para eiptirnr 
la condidon ó genio de alguno, ¡ndde moribvs- 
gue suavis aul eontri. IfCon los adverbios 
íirn ó mal se aplica A líos comestibles, mer- 
caderías li otra cosa para sisnilirar su buena 
6 mata calidad, colocación ó estado. Bona aut 



ACONGOJAR, a. Oprimir, fatigar, anigir. tsase 
también como rccfpi oc o. Anijrrr. 

ACOMKIRTARSE. r. ant. coiNotAasE. 

ACÓNITO Ó ACÓNITO P.\RDAL. m. as.ípelo. 

ACONSEJABLE, adj. Lo que se puede aconsejar. 
(tuorf consUio commendari polest. 

ACONSEJAf», DA. adj. Con el adv. mol, el que 
obra sin consejo y desbaratadamente por su 
propio dictamen y capricho. Inconsultus, m- 
conndrroftM. 

ACONSEJADOR, RA. m, y f. El que aconseja. 
ConiÜiaríui. foniUialor. 

ACONSEJAR, a. Dar consejo. Cnnsiliiim daré, 
suadere. || r. Pedir ú lomar consejo, ronsulrrc, 
eonmllarr, \\ qoikk í solas se acunsua . i so- 
las SE RUfESA d DESACONSEJA, lef quc advierta 
los riesgos que tiene el gobernarse uno por 
solo su dictamen en asuntos de impoitanrla. 
Toe loíil Vae omni prorsis consilio deslilvlnl 

ACOKSOXANTAR. a. tsar de consonantes donda 



V Google 



lO 



ACÓ 



ACÓ 



ACÓ 



00 debe haberlos, como en la prosi il ña de 
los miembros del periodo , y eo las compo- 
alciones podticAS que solo requieren aMinanteg. 
Vtrbú íimditer cadenlilnu in prosi orolionr, au( 
mam in tiernbui obufi. 

ACONTAR, a. anl. ApantUAn. 

ACONTECEDERO, RA. adj. Lo que puede acon- 
tecer. Quod coatiagert poteit. 

ACONTECER, u. Acaecer ó suceder. AoMere, 

ACONTECIDO. DA. adj. aot. Aplicábase al que 
loaia el rostro ú semblante triste á adlnoo. 

ACONTECIMIENTO, m. AcaecimieDlo ó suceso. 
Ciuuj, eveHiu$. 

ACONTIADO. DA. adj. aot. hacendido. 

ACOPADO, Da. *dj. Lo que liene ionna de copa 
lí vaso. Ctaa (ormam referen). 

ACOPAR, n. Hacer ó formar copa los Arboles 
ó planliLt. Jn raiundam fortnam froitdetoíra. 

ACOPETADO, DA. adj. Vo bccho 6 puesto ea 
forma de copet«. Cacuminii formam reftrma. 

AC0P1AM1E>T0. m. icopro. 

ACOPIAR, a. Hacer acoiuo ú juntar en canüded 
alguna cosa. Dícese mas comunneote de los 
graoDS. provisiones etc. Frumenta «( id gema 
túia colligere . cogeré. 

ACOPIO, m. La acción y efecto de acoiriar. Co- 
lecto, coAnlio. 

ACOPLAR. B. Ed algunos oflcios macinicas ajus- 
lar. Juntar, umr unas pleins con otras. Ap- 
tart, copulare. ¡| Ajustar ó unir entre si i las 
personas que estaban discordes, ú á las cosas 
en que habla alguaa discrepancia. Concfllore, 
componere. || pr. Ar, Uncir los bueyes tí muías 
al carro ú orado. Jugo tnbmiOere. 

ACOQUIMAMIENTO. m. AmUanamiento. 

ACOQUINAR, a. fam. Amilanar, acobardar, ha- 
cer perder el ánimo. Úsase también como re- 
cíproco. Pfrlerref acere, igttrrere. 

ACORAR, a. aüt. Alligir , acoogojar. Saffocar». 

ACORAZONADO, DA. adj. Lo uue tiene Qgura 
de core/ou. Coriii formam nferem. 

ACORCHARSE, r. Perder la» hnitas la mayor 
parte de su jugo y sabor. Jtlareere, marcetoe- 
re. II met. Entorpecerse los miembros del cuer- 
po. Torpere. lorpeacert. 

ACORDABLEUEh'tE. adv. m. ant. acosduia- 

HKNTE. 

ACORDACIÓN, f. ant. Notitía, memoria ú recor- 

ACOHDADA. f. carta AcoaoADA. 
ACORDADAMEiNTE. adv. m. pe & 



1. ant. ACOMADA- 



Concordaiimla. 

ACORDADO, DA. adJ. Lo hecbo con acuerdo y 

madurez. Maturo judÜo deJi6BraIun.|| sol. 

Apücébase al que procedía con acuerdo y 

prudencia. [| lo acordado, loe. for. ^ decrelo 
de tos tribunales , por el cual se manda ob- 
servar lo onteriormi;nle resuelto : y también 
el decreto ú fúmula ciuo denota la providen- 
cia reservada que se ha tomado con motivo 
del asunto principal Decretvta mttum. 
ACORDAUIENTO. m. ant. Conformidad, con- 

AC0RDa!.STE. p. a. ant. de acobdam. Hállase 

usado por lo mismo que acoue. 
ACORDANTEMENTE. adv. m. an 

acordanza, f. ant. Acuerdo ó . _ 

ant. for. yEuoaiA. |j en acordanu. mod. adv'.' 
ant. A compás, en cadenciB. 

-ACORDAR, a. Determinar O resolver de co- 
mún acuerdo ó por mayoría de votos alguna 
cosa, como se oslila en los tribunales y juntas, 
Decemere. || Resolver, dclerminar una cosa 
antes do mandarla. Dlcese mas comunmente 
del Rey cuando resuelve alguna cosa que ha 
de autorizar después con su rúbrica. Oeeer- 
nert. || Hacer memoria á otro de alguna cosa. 
Usase lamtrien como reciproco. Remmitei, re- 
cordari. ¡| anl. Despertar. || Pml. Disponer to- 
dos los objetos de un cuadro, de modo que 
no disuenen unos de oíros en cuanto al co- 
lorido y claro oscuro. Tabula pifia partee Ín- 
ter w congruenttr aplare. ]| n. Concordar, con- 
formar, convenir urna cosa con otra. Qnmeni- 
re, consmure. II Caer en cuenta. Aiúmadver- 
tere. |I ant. Volver en su acuerdo ú juicio. Há- 
llase algunas veres usado como verbo acti- 
vo. II r. Ponerse de acuerdo. Convenire. \\ To- 
mar acuerdo O deliberación premeditada. De- 
tiberare, decernere. \\ Mili. Poner acordes los 
Inslru meólos, Icmplailos. 

ACORDE, adj. Conforme, igual y correspondien- 
te. En la música se dice con propiedad de los 
mstrumentos ó voces. Comonuí, \\ met. ConTor- 
me, concorde, y de un dlctiliinen. Concón. ¡| 
*. m. jUiii. La unión de varios sonidos que 
juntos forman armonía. JViciieift etmctMm.^i 



Pínt. Dfcese de un cuadro en que todas las 
tintas están coa la debida armonía, sn que 
salte A los ojos ó lo demasiado vivo de un 
color, ú lo excesivamente apagado de otro. 
Contxnienler aplatus. 
ACORDELAR, a. Medir algún terreno con cuerda 
6 cordel. Fuñe agrian meliri. \\ Arq. Poner 
unas cuerdas tiraolea en linea recia para sa- 
car alineada una calle, un empedrado, un edt- 
tlcto etc. Fuñe lineam ducere. 

ACORDEMENTE, adv. m. De común acuerdo, 
uniformemente. Concordilér, unanimilir. 

ACORDONADO, DA. adj. Dispuesto en forma de 
cordón, In ftiákuJi formam dúpoiilut. 

ACORDONAR, a. formar un ^cordón con gente 
al rededor de algún sitio. Ijsase también como 
reciproco. Circuindare. viciare. \\ Introducir el 
conloo por los ojetes, tirando de él á Un de 
que el juslillo se ciha al cuerpo. 

ACORNAR, a. ant. corneas. 

ACOftNEADOR, RA. m. y f. El que acornea. 
C'omu Mfeni. 

ACORNEAR, a. Dar cornadas. Cornupafere. 

ÁCORO, m Píenla semejante al lirio, aunque las 
bojas son mas angostas y puntiagudas , Jas flo- 
res amaHIlas, y sus raices enredadas y es- 
parcidas al soslayo por la superüiie de la 
tierra, blanquecinas y de oloi- suave. Atorui 
caiamu). || rastardo ó faim) Acoro. Especie de 
lirio con las Dores sin barbillas y ron hojas 
semejanies á la de una espada. PÍeudoacoriu. 

ACORR.KLAK. a. Encerrar ó meter lo? ganados en 
el corral. Grcgei mira septo concJiüfere. || En- 
cerrar á uno dentro de estrechos limites. In- 
lercludert, inlercipere. \\ mel. D^ar á alguno sin 
salida ni respuesta. También signílica otihidai 
6 ACORAiDAR. PremeTc. m angusliai redigere, \\ 
r. Ctrm. Refugiarse huyendo de la justicia. 

ACORRER, a. Socorrer á amparar. Opem ferr.;. \\ 
Acudir, recurrir. Confugtrc. |l anl. Correr ¿ 
avergonzar á algtmo. 1¡ r. anl. Refugiarse . aco- 
gerse. 

AC0RRIM]E.\TO. m. ant. Socorro, recurso, am- 
paro, asilo. 

ACORRO, m. anl. socorro. 

ACORRUCARSE, r. acdrsdcarse. 

ACORTAMIENTO, m, anl. U acción y efecto 
de acortar y acortarse. [[ Aanm. La diferencia 
que se considera entro la dislancia del centro 
del mundo al de un planeta en su úrbita, y 
la del centra del mundo al punto de la eclíp- 
tica, en que se supone estar el planeta. 

ACORTAR, a. Reducir á menos la loneltud, du- 
ración ó cantidad de alguna cofa. iJsase tam- 
bién romo neutro y como recíproco, firevio- 
rem reddere. |¡ r. mel. Quedarse corlo eo pe- 
dir, hablar ú responder, i'udor^ autreveren- 
lia impedirí. ]| Manej. Eocogcrse, Conirahi. 

ACORULLAR. a. Nául. Meler los guiones do los 
remos dentro de la galera, quedando estos 
atravesados, de babor á estribor, flcmot od 
interiora not.'ú coni-erlere. 

ACORVAR, a. EKCoavAR. 

ACORZAR. a. acostar. 

ACOSADOR. RA. m. y f. El que acosa, ¡lueetalor, 
persecutor. 

ACOSAMIENTO, m. U acción y efecto de aco- 
sar. Inseclalio, perteculio. 

ACOSAR, a. Perseguir con empeDo á algún atít- 
mal. apurándolo y cslrecliándole. Cursupre- 



trabajos. Veaxire. 

ACOSTADO, adj. anl. El que teme acostamiento. 
¡Aiptndiariui. (1 ant. Allegado , cercano en pa- 
rentesco ó amistad. 

ACOSTAMIENTO, m. anl. U acción de acostar ú 
acostarse. || ant. Sueldo ó estipendio. 

ACOSTAR, a. Poner ú meter en la cama á uno. 
Osase mas comunmente como reciproco, ¡n (te- 
to colíocare. |j ant. arrimar. ¡| Ndul. AcercRr, 
arrimar el costado de una embarcación á al- 
guna parle. Osase mas comunmeute como re- 
cíproco. N'ovti íoiui applicare. || r. Ladearse, 
Inclinarse hicia un lado O rotulado. Dicese prín- 
cipalmenle do los ediücios. ¡n totM declinara. || 
met. anl. Adherirse, inclinarse. Hállase tam- 
bién usado como verbo neutro. 

ACOSTUMBRADAMENTE, adv. m. Según cos- 
tumbre. Ex more, t4 moe ed. 

ACOSTUMBRAR, a. Hacer que uno contraiga 
costumbre de ejecutar alguna cosa. Anueface~ 
re. [| n. Haber ú tener costumbre de alguaa 
cosa. Soleré. [| r. Formar costumbre de alguna 



ACOTAMIENTO, m. La acdon y efecto de acotar 



IBP.1? 



1. Fin'iu 



rripOo. 



ACOTACIÓN, f. U acción y efecto de acotar. 
Finium prmKriplio. \\ met SoAal ó apunlamien- 
to que se pone á la margen de algún cfcrilo. 
NeXd, annotolio. |l En el teatro las cosas que 
sbren para cumplir las acotaciones que hay 
en el drama, como son las mulaiiones. tra- 
moyas ele. 



ACOTAR, a. Hacer O poner cotos, ai , 
le reno, demarcarle, seBalarle términos. Fdwi 
proucrihre. ¡| Fijar ó sefialar. Figere. at^gm- 
re. II met. Seaalar ó poner notas ó citas á un 
escrito. Kolat lúicvjut acripU morgM appo- 
n«re. || Aceptar 6 admitir alguna cosa en los 
fuminos que se ofrece. Rem oUaiam aaxpta- 
re. U fam Atestiguar, aserrar algo en la te 
de uo tercero, de un escrito ó libro; y asi %e 
dice : ACoró con fulano. TeOetn daré. \\ pr. 
Mure. Corlar á un árbOi todas las ramas por 
la crui. Árborii romea omneM praeidere. || r. 
ant. Ponerse ea salvo ú lugar seguro , molerse 
dentro de los cotos de otra jurisdicción. Hoy 
tiene uso ea el reino de Murcia. 

ACOTILLO, m. E.=pcrie dn manlilo grueso, ya 
redondo ó ya cuadrado, de que usao los liei^ 
teros de grueso en sus trabajos. Malleut gran~ 
díor. 

ACOYUNDAR, a. Poner á los bueyes la co- 
yunda. Sub jugum mülere. 

ACRE, adi- Áspero ú tuerte en el Mbor, como 
los zumos die algunas yerl>as. raices (Ac. Apli- 
case también á los humores del cuerpo. Aeer. |j 
mel. Se dice del natural ó genio asitero. iles- 
abrido y fuerte, y también de tas palabras. 
Aixr , aeertmi. 

ACREBITE. in. ajidfre. 

ACRECENCIA, f. Aumenlovú acroccnlamienlo. 
Hallan también usado por el derecho de acre- 

ACHÉClJiTAU'OH , RA. m. y f. El que acrecien- 
ta. Qui alicui rei incrementam affert 
ACFlECtNTAMlENTO. m. adüento. 

ACRECENTANTE, p. a. aot. de acrecentas. El 

ACRECENTAR, a. Aumentar. Avgrre. 
ACRECER, a. Aumentar. Augere. Usase también 

ACRECLUIENTO. ant. csBCiuiEirro. 

ACREDITAUtSlHO, HA. adj. sup. de acredita- 
do. Prtüatitsbnus. 

ACREDITADO. DA. adj. Lo que Üene crMlo y 
reputación. NomHM.opmione priKianis. 

ACREDITAR, a. Abonar, poner ee crédito á al- 
guno 6 alguna cosa. F'idejuhtre, tponsortm ¡e 
iare. |} Dar prunas en callHcncíoa de alguna 
cosa. Profcart, ñdem /acere, || Com. Atwnar 
una partida en el libro de cucólas. ||r. Cobrar 
crédito ú reputación. Bonam lüri famam ad^iui- 



Crediior. j| met. El que llene inéríto pai-a ob- 
tener alguna cosa. DigMU. 

ACREER. n. ant. Dar prestado sobre preiida ó 
sin ella. , 

ACREMENTE, adv. m. Asperameale, agriamente. 
Acrtíir. acerbi. 

ACRL\NZADO, DA, adj. anl. Criado 6 educado. 

ACRIBADURA, f. La acción de aciibar. Per eri- 
brvm Irantmissio. || p. El desperdicio que que- 
da después do acribado el trigo, cebada ú 
oíros granos. Rcicribraia retidutim. 

ACKIBAK. a, Umpiar por medio de la criba la 

ns , el grano y otras seniillafi. Cribrare, cri- 
purgarc. H met. Asujerear como una criba. 
Hállale también usado como recíproco, ftrfo- 

ACRIBILLAR, a. Agujerear como una criba. D*. 
ceso de las personas por hacerles muchas he- 
ridas. MuUiplia iciu perforare. \\ mel. MolesUr 
mucho y <on frcciteacia; y así se dice: me 
ACRtsu-LAi» los acreedores, las pulgas etc. V*- 
xare assidué. 

ACRIMINACIÓN, f. La acción y efecto de acri- 
minar. L'rimínorio, intimutalio. 

ACRIMINADOR, RA. m. y t. El que acrimina. 
Criminator. 

ACRIMINAR, a. Acusar de ateun crimen ú delito. 
Criminari. |[ Exagerar ó abullar algún d«UtO, 
culpa ú defecto. Culpam, crimen exaggerare. 
augere. . 

ACRLMOMA. f. Ij caUdad áspera 6 mordaí de 
algunas cotas. Acrimonia. \l meL Aspereza en 
tas eipresiones ó en el genio, jííperito, nrer- 
bilat. 

ACRISOLAR, a. PuriBcar en el crii«l el oro ú 
otros metales. Igne purgare. [\ met. Aclarar ó 
apurar una cosa por meoio de algunos testimo- 
nios ú pruebas, como la verdad, la virtud etc. 
Osase lambien romo recipioco. Patefácere. 

ACRISTIANADO. DA. adJ. ant. B que se emplea 
en obras 6 ejercicios propios de cristiana. 
Chriitianit moribui inttructta. 

ACRISTUNAR. a. fam. Bautizar. Bii}i<iaarr. 

ACRITUD, f, ACsmoHi*. 

ACROMÁTICO, adj. V. anteojo ACRoüjlTicn. 

ACRÓSTICO, CA. adj, Dlcese de uns compoíi- 
cton poética en que las letras Iniciales, medías 



V Google 



ACU 



ú Ontlet fonum un ikombre ú conceplo. Jcroi- 

áCROTÉRA. r. Arq. Cualquiera de tos pedestales 
(¡ue sirven do remates en los frouiispicioe, so- 
bre tos cuules suelen colocarse estatuas, nuce- 
tones ú otros adornos. Acrolería. 

ACHOY. m. Era ud genliltaombre del palada «n 
la casa de BorgoOa. Aidici ofjleü nomm, 

ACTA. f. Relación por escríio que contiene las 
deliberaciones y acuerdos de cada uoa de Ub 
Mskme» de cualquiera juola ú cuerpo. Üsass 
mas comunmenle en plural en materias ecle- 
tUsticas. Acta. || p. Las relaciones 6 lustoriu 
coetáneas de las vidas de los sanios. Acta ran- 

ACTITÜD. f. Siluacíon, disposición ú postura de 
cualquier objeio. Corpora hatílut, iispoMo. 

ACn\ AMANTE, adv. m. Con acUvidad ó ebcacia. 
Efficacitir, vehemetUir. || Cram. En sentido 
' '" ' a activa. AcUvi. 



ACTIVAR, a. Avivar, i 



er. ExcOare, 



ACTIVIDAD, f. La facultad ó virtud de obrar. 
Fií, viriui. llmeL EUcaría, prontitud en el 
obrar. Vis, cdcrüat in agtndo. 

ACTIVO, VA. adj. Lo que obra ú tiene virtud de 
obrar. Acüvus, agens. \\ El diligente y eñcaz en 
tus «perariones, bwger , ceter in agendo. [j Lo 
que pronlunoote obia 6 produce sin dilación 
(u efecto. Efíkax. || Gram. Lo aue pertenece 
á la acuon del x^rbo. Asliviu. [| for. Aplícase 
Bt fuero de que gozan algunas personas para 
llevar suí r.ausas á ciertos liibunalcs por pri- 
vUe^ del cuorpo de que son individuos. Forum 
úuique tta proiiríiim, ul i'n alio rum üío nano 
agert jwJkia valeat. \\ Aplicase á los créditos, 
(fereclios y oliligaciones que tiene alguno i su 
favor, Credilum, 

ACTO. m. HecliO ó acción. Adut. || Cada una de 
i s (Hules en que se divide el draioa.CooKntiec«j 
Iraaredi.' acias, \\ Las conclusiones que se de- 

' límiden en las uaiversidades y casas de estudia. 
Th€íiiiin propugnalio. |¡ Medida de loi^tud de 
loa rumaous. Era mbiimo y cuadrado; el míni- 
mo tenia de largo ciento veinte piá> y de an- 
'* -,_ yel cuadrado tenia treinta actos 



también asi L< fúrmula con i]ue se ciprcsa 
dolor. Conirjtionis adui. panilenlúx leslatio. 
tw pc«lislo^. El ejercicio ó uso de ella. Aclm 
potteaoriía. |¡ p. H,ib)aiido de concilios lo nús- 
mo tp¡e l¡c^xi. \\ ant. tur. wtot. || oe lob a?ü»- 
tou:^. El libro sagrado que se cree escrito por 
el evaogelísla san Lucas, en que se rcllercn lus 
licclios de los apústolcs. Uber Acluuin atwüo- 
íorum. II PosiTivufl. Hechos que calKlcan la \'u~ 
lud. limpieza ó nobleui de alguna persona ú 
familia. Aviia nobüitatis ocluí ponesioriL || ds- 

(íios pút>licos sostener una opinión ú doctiina, 
respondiendo á las dilicullades de los que 
arguyen. Theies luiíimn, propugnare. \\ vt 
ACiü. mod. adv. En postura, eu actitud de ha- 
cer alguna cusa, í» procincfu, 

ACnoR. m. for. El que pone ali^una demanda en 
juicio. Ador, oui oJium in ju» vocal. || Hl que 
representa en los teatros, tiátrio. || ant. iuioa. 

ACTRIZ, f. I¿ que representa en el teatro. Ac- 
trix Kenica. 

ACTUACIÓN, f. for. La acción y efecto de actuar. 
Caita Hulrtidio. 

ACTl'ADO, DA, adj. Ejercitado ó acostumbrada. 



ACTIAUDAD. f. Estado presente j actual de al- 
Kunt cosa, ¡^atens rct ttattu. 

ACTlALUENTE. adv, m, Abora, al presente. 
Nmie. jnpraienlia. 

ACTUANTE, p. a. de tctuin. En los universida- 
des y colegios el sugelo que, b^o la dirección 
del que preside el acto ú codcIusíod. resume los 
argumenios y rc^iondc á ellos. T/i«süun pro- 

ACfbAR. a. fbr. Formar autos, proceder judi- 
cialmente. Cawam tnslmeie. || En las umver- 
ridadee, defender conrluMOnes públicas. TAeiN 
firqpMpNarf, ij Digerir los aliinrnlos ú remedios. 
CoMquert , aigcrere. ¡| met. Se dice de las cosas 
inlelecluales por lo mnuio que reneiionarlag 
6 considerarlas bien. Btm erpendere, roniide- 
rar». || Enterar 6 instruir bien i al^no en 
coalquiera materia. Usase m^s comunmente 
orno redproco. Admonere. intiruert. \\ r. Ina- 
tniirse bien, eoterarso. Cerliorem fitri. 

ACTLARLO. m. for. D esciibano ú notario ante 
quien pasan los aulos, .-Icíuartuí, iabeUio. 

ACTüOiao, SA. adj. ant. Dilieenle. soUcilo, cui- 



ACtlA. adv. L ant AU. 



ACU 

ACUADRILLAR, a. Finmar cuadrilla, junlar en 
cuadrilla, gobernarla ú mandarla. Colamu 

ACUANTUR. a. ant. Determinar ó estimar la 
cantidad de alguna cosa, 

ACUARIO, m. Uno de los signos del Zoáiteo. 
Aouariut. 

ACUARTELADO. DA, adj. que se aplica al escudo 
dividido en cuarteles, Teaera sintUilia in im- 
gulotietía. 

ACUARTELAMIENTO, m. La acdon de acuarte- 
lar y paraje donde se acuartela. Cattronmt 
ad»ignalio, ilativa catira. 

ACUARTELAR, a. Poner U tropa en cuarteles. 
Osase también como recíproco. Mitituut ilativa 
aulra duponere, mitUei n Mlioit enllocare. 

ACUARTILLAR, n. Doblar las caballerías las cuv- 
tillag con exceso cuando andan por llevar mu- 
cbo peso ó tener debilidad en aquella parle. 
Ex suffraginibus íaboriire. 

ACUÁTICO, CA. adj, acvJltiu Dícese con parti- 
cularidad de los anublos y de las plantas que 
nacen en el agua. Aguaticui. agualilis. 

ACUÁTIL .adj. Lo que pertenece al agua. Se dice 
particutai mente de lo que solameute vive en 
ella. Aqualku!. 

ACUBADO, DA. Lo perteneciente ó parei^ido á la 
cuba ó cubo. CufKB ¡ortnam referen). 

ACUCIA, f. ant. Diligencia, solicitud. 

ACUCUDAUENTE. adv. m. ant. Cuidadosamente, 
dilipenlemente, 

ACULIAUIENTO. m. ant. Deseo, eslimulacion. 

ACUCIAR. 3. ant. Estimular, dar priesa pai a i^ue 
se ejecute alguna cosa. || ant. Desear u opetc- 
cer.¡|n. ani. Apresurarse, ir de piisa. 

ACUCIOSAMENTE, adv. m. ant. Con gran dili- 
eencia y cuidado. 

ACUCIOSO, SA. adj, ant. Diligente. sol¡i:¡lü, 

ACUCHARADO, DA. adj. Lo que tiene ligura do 
cuchara. In formam iochlearii inslriidus. 

ACUCHILLADIZO, m. anl. El esgrimidor ú gladia- 
tor. 

ACUCHILLADO, DA. adj. met. El que í fuerza de 
trabajos ba adquiíido el habito de conducirse 
con prudencia en los acontecimientos de la vida. 
Aitiduá rerum expcrieatia edoctus. 

ACUCHILLADOR, RA. m. y f. El que da cuchilla- 
das. Mas cuniunmenle se baila usado por lo 
mismo que fenuencieso. Rixaíor. riixuit 

ACLCUÍLLAR, a. Dar cucb'ülada^ Gladio caám 

frire, || anl. Matar á cuchilla. |¡ mcl, ant. La- 
I ar ú ha:cr ciertas aberturas, que pareciun 
cuchilladas, cn los vestidos, y pai licuiarmcnte 
en las mangas. |1 r. ReOii' con espatks ó darse 
de cuchilladas. SlrkUi gladiis puyitare. 

ACUDLM1E.NT0. m. La acción y efecto de acudir. 
Subi«nJio, aaxUium. 

ACUDIll. n. Llegar uno al sitio donde le convie- 
ne ú es liamauo. Accurrere. |i Ir ó venir en so- 
corro de alguno. Auxiiiarí, aua^ium ferré. || 
Concurrir, asistir con frecuencia a alguna 
parle. Ventüare. U Recurrir á alguno ó valerse 
de él. Auccilium ab aliqtio pekre. ||5e dice de 
la tierra, por producir, dar ó llevar frutos. 
Terram frudui producere. ¡¡ Many, Obedecer 
el caballo lo que le mandan, ¡"arere frano. 

ACUEDLCHU. m. ant. ACUEnicio, 

ACUEDUCTO, m. Conducta de agua. Aquaduetta, 

ACUEN y ACLENDE adv. L ant. aquehde. 

XCUEO, A. adj. Lo que es de a^ua ó de la natu- 
raleza de agua. Aptaiis, aquariu*. 

ACUERDADO, DA. adj. Lo que está tirado á cor- 
del ú alineado con una cuerda. Fime rectd 
Unen duc'-us. 

ACUERDO, m. Resolución qu< por todos los vo- 
tos ú la mayor parte de ellos se loma en los 
tribunales, comunidades ú juntas, ¡kcrdum. || 
La resolución tomada, aunque sea por uno 
solo, como los ACUERDOS de S. U, Deeretum. || 
ReilexioD ú madurez en la determinación de al- 
guna cosa. Cuni>íium.|| Parecer, dii:támcn, con- 
seja. SenUtUiá, judkium. WPiní. La armom'a de 
los colores y tintas de un cuadro, Cobmtm in ta- 
btdd eonventenlia, contensia. {[ Q cuerpo de los 
minislius que componen una cbancillerla ó au- 
diencia con su presidente ó regente, cuando 
se juntan para asuntos gubernativos, y en al- 
gimus cisos extraordinarios paia los conten- 
ciosos. Judicum conietjui. || anl. Recuerdo ó 
memo la de las cosas, {| ok acuudo. m. adv. De 
conformidad, unánimemente. Usase por lo co- 
mún con !o^ verbos estar, (jdehar t pokeise. 
(i'no comenMu. |DoaiiiREis eoiihk kllo, t toma- 
seis ACiTEkDa. foc. proverb. que advierte la re- 
flexión con que so debe pioceder en las cosas 
de importancia para lomar re.-oluclon acei'tada. 
Ffjfina Unte, m twcle consUium. ¡j estar su su 
ACUERDO ü FUERA DE tL. fr. Eslar Ó tto alguno 
en su sano juicio ú sentido, üenlit txmpoiem 
i<ej impolem etse. || volver ek su acuerihi. fr. 
Volveí' en sí, recobrar el uso de los sentidos 






ACH lí 

perdidM por algon acddente. Menta eomfcttm 

ACUKTO. m, ant. dklitk. 
ACUITADAMENTE, adv. m. anl. Malamente, con 

aOiccloD , cuita ú apuro. 
ACUITAMIENTO, ra. ant. chita. 
ACUITAR, a. anl. Poner en cuita 6 .„ , 

afligir, estrechar. Hállase también usado 

recíproco, 
ACULA, f. Planta, octiotira. 
ACULAR, a. fam. Arrinconar á alguno. Úsase mas 

bien como recíproco. 
ACULEBRtNADO, DA. adj. que se aplica i los 

cañones de artülería que por su demasiada 

longitud se parecen i. las ciuebrínas. CotúMi» 

tormento lUMimilii. 
ACULLÁ, adv. 1. í la otra parte d á la opuesta 

de donde uno está. lUic. 
ACULLIR. anl. Acoger, albergar. 
ACUUBRAR. a. ant encuBrrar. 
ACUMULACIÓN, f La acción de acumular, tisase 

mas en lo forense. Cumulofio, 
ACUMULADOR, RA. m. y f. El <iue acumula. 



ACUMULAR, a. Juntar y amontonar. Acctmtulare, 
coacervare. || Imputar algún delito 6 culpa. 
InrimDiare, imputare. \\ for. Se dice de los au- 
los que se unea i otros por lo que pueden con- 
ducir á su dclerminarion. Adjunnere. 

ACUUI;LATIVAME.NTE. adv. ra. for. Á preven- 
ción. Lilis cognOione prtEoatpalil. || tur. Junta- 
mente ron otro ú otros, en común, pro Indi' 
viso. Una linmj. 

ACUMULATIVO. VA. adj. for. que so aplica á la 
jurisdicción por la cual puede un juez conocer 
á prevención de las mismas causas que otro. 
Communis cum aJiojudIce. 

ACUNTIR. Imp. ant. acomecer. 

ACUÑACIÓN, t. La acuondc acuñar. Uoncto sig- 

ACUÑADOR, RA. m. y f. El que ac\¡tia. Cumr. 

ACUÑAD, a. Imprimir el cufio, Dícese con espe- 
cialidad de la moneda por lo ralF^mi) que se- 
llarla. Cvdere. |{ Meter cultas para apj-etar y 
asegurar nías los encajes de un madero, 6 para 
hender y rajar mas fácilmente alguna cosa. 
Cunan ivligerf. 

ACUOSIDAD, f. La calidad de acuoso. ffuniidibM. 



ACUi^. SA. adi. Lo que abunda en agua 6 se 

¿>arere á ella. Aquel Mundoni, aqua timilií. 
tJH.\DAMENTE. adv. ra. ant. Con cuidado y 



diligencia. 

ACURADO. DA. adj. ant. Umado ó correcto. 
ACURRUCARSE, r. Encogerse, arrimar mucho la 

ropa al cuerpo p.iia abrigarse, fn wffMlipm 



1 y efecto de acusar. 
[| que acusa. Acwalor. 






ACUSACIÓN, t. La s 

Arctísalio. 

ACUS,\DOR. RA. m, j 

ACUSAMIENTO, ra. ai 

ACUSANTE, p, a, ant. 

ACUSANZA, f. 

ACUSAR, a. Denunciar como criminal la acción 
de alguno ante el jne¿ competente. Aoeamre, 
crimenáeferre. Osase también como reciproco. || 
Notar, tachar. Reprelundere. vituperare. \\ Re- 
convenir 6 hacer careo de alguna cosa. IMar- 
irtítendere. \\ En algunos juegos de naí- 

.'Gtarimoenlii'mpo oportuno que tiene 

determinadas cartas con que por ley de juego se 
gana cierto número de tantos. Soriem m ludo 
cAarlarurn prodere. notorn faceré, ü El recSjO 
de alguna carta ú otra rosa. Dar parte al que 
Li escribid 6 remitid, de que llegó á su defr- 

ACUSÁTIVO. m. Grom. El cuarto caso en la de- 
clinación de los nombres. ArtuioHvu* can*. 

ACUSATORIO, ría, adi, For, Lo perteDecleote i 
la acusación, como delación acusatoria, acto 
acusatorio, Accusalorim. 

ACUSE, m. En algunos juegos de naipes del«- 
minadas cartas coa que por ley de juego se 
ganan clerlo número de tantos, manireslando el 
jugador en licmpo oportuno que las tiene, Sort 

Íuddutn in ludo cAorfaruin. 
USO. m. ant. ACtsAcios. 
ACUSO.N. NA. adj. fam. El muchacho que acos- 
tumbra acusar á los otros. 
ACOSTICA, f La ti-oría de los sonidos. SMortuN 

ACtSTlcb, CA. at(j. Lo que pertenece í la 

ACUTÁNriULO. Grom. adj. Se dice del triángulo 
que tiene sus (res ángulos agudos. Acutangulia. 

ACH 

ACHACADIZO, ZA. adj, ant. Simulado, fingido, 
malicioso. Dolona. [rauduienlm. 

ACHACAR, a. Imputar A otro algún dicho ó ac- 
ción : tómase en mala parle. Se baUa usado 



V Google 



la 



ACH 



como verbo reclprocu. Irapulart, rem aticui 
f<dst> Iribuere. 

ACHACOSAMENTE, adr. m. Con achaques, con 
poca Ealud AdvírM valOuitim. 

ACHACüSISIUO. MA. adj. sup. de acbacobo. 
A'i'm üiR tagrá affi (tus vakludiue. 

ACHACOSO, SA. ajjj. El que padece algUD arha- 
i]ue ú eoferoicdad babilual. y tambicn el indis- 
puesto ú enlermo levemente. YáUtudinañía. 

ACHAFLANAR, a. Rebajar cualquiera üe las ei- 
tremjdades de algún cuerpo plaao. romo tabla, 
plancha eir. ron un corte oblicuo- en foiiDa do 
declive. Extremain corporii ptani oram oblt' 
qui Kcare. 

ACHAPARRADO. DA. adj. que se dice del átbol 
ó planta que se pai ccc al cliaparro en lo grnesu. 
bajo, poblado y exleadjdo de rimas. Raavma 
tlqn-euuique. [| met. La persona gruesa y de 
pequeña estatura. JjMcithinu Aomo, nec adiao- 
aüm procer. 

ACHAQUE B. [ndi![>aslcíon ó enEermedad babW 
tual. ¡nvaldudo. \] O menstruo de los luugeJ'es. 
MenUrua purgalio. [\ mel. Lo niÍ?Dio que asunta 
ó materia, y asi se dice: poco sabe ü. de 
ACHAQUE de amores. Res, maíeria, argu~ 
menltiQi. || met. Excusa ó préteiLto pnia alguna 
cosa. OUenlM. prdmxtui. [j meL \ icio ó delecto 
común ú íi'ecuenle. VUium commtine, || for. 
Mulla ó pena pecuniaria. Solo lionc uso ha- 
blando de la que imponen los juccc:i dni con- 
cejo de la Mesta. ibtMa á pecuariorum judk» 
dicia eis qui pccuorioi lega iafritiguiü. \\ acha- 
ques AL ODRt QUE SABE A LA TEZ. T ACHAQUES 

AI, viEBNEs FUB Ka LE AXUNAI. Rctrancs que se 
diccD de los que alegan pieleLtos f.lttrios para 
no hacer alguna cosa, mltulís exeiaalia, Caio- 
nica ¡unte. || el halo íaha hal hackr. acua- 
¡íVFs NO UA henesier. tcT. Moío tibique tiiaUfa- 
ciendi occojio esl. || en achaque de traía 

VlSTElS ACÁ i Kt'ESTRA AUA'f Tcf. qUU SC díCO 

de los que Dngen una cosa, y hacen ó quicccu 
hacer otra. Son, quod vuU, id qwxril. 
ACHAQUKRO. m. Ei arrendadoi- do las penas le- 
gales impuestas por los jueces del concejo do 
la Mesla. Midclaram anutuclor. {[ Juez del con- 
cejo (le la Mcsta que impone tos achaques ó 
multas contra los que quebrantan los pnvile- 

Ks de los ganaderos y ganados li ashumanles. 
lex rti ptcuarim. 

ACHAQUIAH. a. anl. Acucar, denunciar. 

ACHAyUiKNTO. TA. adj. acuacoso. 

.KCHAQUILLO. TÜ. m. d. üe ackaqie. 

ACH.\AUL\DO. DA. adj. Lo quo tiene charol 6 
lo imita. Guiniui JapoRicum re[crtns. 

ACHAROLAR, a. Dar con chaiol, O pintar con 
barniz imitándote, ijummi hispano pro indico 
ad coM, omaininla perliaitnJn uli. 

ACHATAK. a. Poner chata alguna cosa. 

ACIIbTA. f.lnsecto. cicabra. 

ACHICADO, DA. adj. ajumado. Staturd minului. 

ACHICADOR, RA ul y t. El que achica. íinnw- 
nuem. \\ ííúut. Un instrumento de madera co- 
mo de á palmo socavado en forma de cúchala 
que sirve para achuar i'l agua en las embar- 
caciones pcqunias. L'iichleare ligiumm aqaai é 
nani tx/rahcndoí. 

ACHIC.1DUHA. t U acción y eteclo de achicar. 
JntinniuNo. 

ACHICAR, a. Reducir ámenos el cuerpo ú lamaAo 
de una cosa. Inunmueri'. || Náut. y Min. Agitar. 
sacar ú di^minuii' el agua en las embarcac.ooes 
ó minas. Aquam tjirahtn, haurire. 

ACHICORLV. f. Plañía de la cual se conocen al- 
gunas e»p»;ies. como la amarga, dulce ecl, 
y de esta las hojas crudas y cocidas son 
comeslÜiles. Citítonitm. 

ACHICHARRAR, a. Freír demasiado uoa coea, 
tostarla basta que no te quede jugo, como se 
hace coa los chicharrones. A'imium (rigere, 
lorrere. \\ T. met. Abrasarse, callentarse dcma- 
tiado con el excesivo calor del fuego ó del sol. 

ACHlCHlN<íUE.'m. .Wn. El operario destinado á 
recoger las aguas de los veneros subterráneos 
de las minas, y conducirlas i las piletas. Agua- 
ríui tervut. 

ACHINAR. H. fam. AGoaniaxa. Usase taraliicQ cch 
mo reciproco. Tiinorem mcuUrt, 

ACHLNELaDO. da adj. Dicese del zapato que 
tiene forma de chinela. Crepida speciem refé- 

ACHIOTE. ro. Árbol de Nueva Espafia semejante 
en el tamafio y en el tronco al nai'aiuo: llene 
las bojas como las del ohno. y la corteza es de 
un color rojo que tira á verde. Ue los grani- 
llos del (ruto puestos en infusión se ^aca uoa 
pasta roja, la cual sirve para leüir. ArUir ila 

ACHISPARSE r. fam. Ponerse demasiado alegro 
con el vino ú casi embriagado. Fino coJescere. 

ACHOCAR, a. Arrojar ú liiar n alguna persona 
contra U pared ú otra cosa dura, ó bernia 



ADA 

coa palo, piedra etc. 0Mere, || fam. Guardar 
raucho dinero, y particularmente se dico 
cuando se pono de canto y en lita, y apretado, 
para que quepa mas. Pecunm copioni rccondo- 
re, II Descalabrar, Cnpul coalmMre o/icui. 

ACHOTE, m. achiote. 

ACHUCHAR, a. fam. Aplastar, estrujar con la 
tuerza de atgun golpe O peso. CoUnlcre. ceinmí- 

ACllULÁDO, DA. adj. fam. Se dice de la perso- 
na que tiene aire ó modales de chulo, úpidu- 
htt, arguitt). 

AD 

AD. prep. ant. &. Aá. 

ADA. r. ant. fada. 

ADAH.NA. f. Cierto gínf^o de guisado qae usa- 
ban los judíos en tspafta. Obsonii gemís. 

ADAGIO, m. Sentencia breve comunmente reci- 
bida, y las mas veces moral, Adagiam. \[ Múi. 
Uno de los cinco movimientos fundanieoialcs 
de la música . el mas lento y pansado. Tamlilen 
so da este nombre á la composición. Modui 
lemperatus tn muskis. 

ADAI3^AR. a. ant. aerevah. 

ADAHALA. f. ant. adehala. 

ADALA. f. .\'du'. Canal de labias por donde sate 
á la mar el agua que saca la bomba. Canalis 
aqwe i nat'i eiaUlenáiB. 

ADALID, m. Caudillo de gente do guerra. Hoy se 
llama así en Ceuta el rabo de la gente de á 
caballo armada con lan/a y adarga. Üux, mi- 
Itlum ducttr, ¡¡ uator. Empleo o cargo de la 
milicia antigua española, que correspondía á lo 
que después se llamú maestre de campo gene- 
ral, JUiaisler miWtfm. 

ADAHADILLO, TO, adj. d. de 



Tiene n 



ger, Pcmiaeávi. . 

ADAMANTE m, ant. diai 
ADAMANTINO. NA. adj. 

uso en la poesía, 

ADAMAR, a. ant. Amar con pasíoD y vehcitien- 
cia, Vfhemiititr nniore, || r. Adelgazarse, ha- 
cerse delicado como las mugercs, Gradiem, 
vuííu pene muliebri fitri. 

ADAMASCADO, DA. adj. Lo que imüa al da- 
masco, ¡ierici danoMcfni prafereta ipeciem. 

ADAMITAS p. m. Ciertos herejes que andaban 
desnudos ísemejioxa do Adán en el paraíso, 
y entre otros errores tenían por licita la multi- 
tud de mngeres, Adamittt. 

ADAPOXER, a, ant. for. Presentar enjuicio. 

ADAPTABLE, adj. Lo que se puede adaptar. Quod 
apiari, vel accontinodori polesi, 

ADAPfACION, f. La acción y efecto de adaptar. 
,1cconiodaJio. 

ADAPTADAMENTE. adv, m. Acomodadamente. 

.4bIÍ. 
ADAPTANTE, p, a. de adai^ar. El que adapta. 

ADAPTAR, a. Acomodar ú aplicar una rosa á 
oirá. Usase como recíproi-o, .4píare, adaptare. 

ADAPUESTO. TA, p, p. irreg, de abapoker. 

ADARAJA. f. Arq. Cada uno de los dientes que 
se dejan en las paredes para continuarlas ron 
el tiempo. Denles to ora parieii rdicii con/i- 
nuanifo open. 

ADÁRAME m. ant. adahhe. 

ADARCE, m. La espum.i salada dr! mar que se 
pega á las caites y otras cosas , y forma costra 
en ellas. Adarca. 

ADARGA, f. Arma defensiva & semejania de es- 
cudo hecha do cuero: su ligura era casi oval. 

ADÁRGAMA, r. ant, Harinn de (lar. 
ADARGAR, a. Cubrir con la adarga para defen- 
sa. Usábase también como reciproco. Parma 

ADARtiuERO. m. anl. El q«e hacia adargas d 
las uf-nba. 

AHARdUlLLA. r. d- de abaega. 

ADARME m. La décima sexta parle de una onza 
ó la mitad de una dracma. Dimita ilrachma! 
par*. II POR AUAHEs. mod. atlv. met. Ei pe- 
queñas cantidades, cmi mezquindad. Pañis- 

ADaRMENTO. m. ant. El imanado vacuno. 
ADARVAR, a. ant. Pasmar, aturdir. Usábase 

también como reciproco. 
ADARVE, m. El espacio que hay en el alto del 

muro, y sobre el cual se levantan las almenas. 

Hállase usado tambicn en lo antiguo por lodu 

el muro. Muri superior pars. || ab.kiaxse los 

que se usa cuando vemos que ni hombro noble 
se humilla y el ruin se ensalza. íiobiliiim sedes 
popati (¡BX inviisU, 
ADATAR, a. Poner en data alguna partiiia ai dar 



ADE 

cuentas. Ralionem expensiscripto íradere. ftsas* 
muy frecuentemente como recíproco. 

ADAZA.f. Planta. saWa. ^ , 

ADAZn,I.A. f. Variedad de la iaWa, de la qoe 
se distingue por ser ella y su fimicote mas pe- 
queflas. _ , ^ . 

ADECENAMIENTO. m. La acción y efecto de 
adecenar. Parlilio in decnrf". 

ADKCENAR. a. Ordenar ú partir por decena*. 
/« d"cades parlirL 

ADECUACIÓN, f, U acción y efecto de adecuar. 
.■ídiBítáatio. 

ADECIJADAMENTE. adv. m. A proposito, con 
oportunidad. Oppcniuni. 

ADEC1 ADO, DA. adj. Lo que es á proposito O 
acomodado para alguna rosa. .-Iptni. idonto*. 

ADECUAR, a. Igualar, proporcionar, acomodar 
una co-a á olía, Adaiquare. mquare. 

ADEFESIO, m. fam. Despropósito. lUsparate, e»- 
travagancla. Verba aul opera aum nií ad rnn 
íbciuní. Suele llamarse así á la persona ridi- 
cula 6 extravagantemente vestida. 

ADEFUERA, adv. I, ant, roa nüfCEmA. 1| m. y t. 
p. ant. Lo que está fuera de alguna población 
6 inmediato i ella. SuburÓium. 

ADEGASAS. f, p, ant. Los tOrminos 6 temiónos 
accesorios A algún lugar 6 pueblo. 

ADE<JAf50, Sa, adj. Accesorio, adberente, anejo. 
Adiiigrens, ncccsoriuj. 

ADEHALA, t. Lo que se da de gracia fobre el 
precio principa! en lo que fe compra o vende: 
ú lo que se agrega de gajes 6 emolumentos al 
sueldo de algún empleo ó comisión. Additum 

ADHIE^DO. m, B áitio convertido en dehesa. 

ADEHESÁMIENTO. m. La acción y efecto de 
adehesar. Agri designaúo pascrmlo pecon. 

ADEHESAR, a. Hacer « hacerse dehesa alguna 
tierra, .lorum pascwís pccudum dcslínore. 

ADELASTACION. t. ant. adela NHuiE^tTO 

ADELANTADAMENTE, adv, m. Anticipadamen- 
te. Anleá, arüé. 

ADELANTADILLO. adj. d, de ADELAatAoo, 

ADELANTADÍSIMO, MA. adj. sup. de adelas- 
TADO. Valdé provcdus. 

ADEUNTADO. DA, Bdj. El atrevido, Impru- 
dente y que no giiarda el respeto ó alencioa 
debida á otros, Auda^. procax. peiutaBJ- 1) m. 
lo antiguo el gobernador militar y poliiicu 



AmpUñeator. 
ADELANTAMIENTO, m. Uacrion Y efecto da 
adelantar. Progressio. j] La dii-niüad de adelan- 
tado y el territorio de su jurisdicción, Praftt- 



.„.. Jn.'írípnre, II Ganar la delantera i 

_.„ andando 6 corriendo, dejarle atrás. 

Usase comunmente como recíproco. Pnwur- 
rere, prairc. \\ met. Aumentar, mejorar. Augere. || 
met. Añadir ó inventar en alguna materU; y 
así se dice que el autor adelastO sobre lo ya 
diohfc AiMere. ompligcare, || met. Exceder* 
alguno , aventajarte. Osase también como re- 
enroco. Praeelleie || anl. Poner delante. || ant. 
Llevar adelante, mantener. H n. Progresar en 
estudios, robustez . medras. Así decimos; este 
niüo aitelanta mucho: el enfermo no adelan- 
ta nada. , „ 

ADELANTE adv. I. Mas allá. VUtria), uUni. H 
adv. t. En lo futuro ó venidero. Postea. \\ Usase 
mas comunmente con algimas partículas, como 
en Aor.LA:(TE , de aquí ú de allí en aoelaiite. 
ftwíeá. in pojíprum, || Equivale A Pase V. d 
Entre V., contestando al que llama á una 
ntiertn 6 pide |)ermiso para entrar. 

ADELANTO, m, Anlicipacion de dinero, granos u 
Otras cosas, || fam. AdHantamieuto, 

ADELFA, f. Arliuslo hermoso por sus grupos do 
flores de color de rosa: sus hojas son semejan- 
tes á las del laurel , pero mas esireclias y me- 
nos lu=trosas; v se consei'van todo el afto. Es 
planta venenosa. Serium, rhododaplint. 

AiShLF.VE m. El sitio poblad j de adelfas. Io- 

r'is ntriis eonsÜWi. 

ADELFILLV. f. Planta perenne, que crece hasta 
la altura de tres pies: echa desde la raiz va- 
rias ramas derechas, bien pobladas de bo;as 
de un verde oscuro y lustrosas ; las llores na- 
cen en Rriipos al lado de los tallos: consra-va 
las hoiis todo el a/io. Dapline laureotn. 

ADELfitóADOR. RA. m, y f. El que adelgaxa. 
.lltenNaiu, e-rtenuans. 

ADELGAZA-MIENTO. m. U acción y efecto do 
adelga/ar. AUmvatio. 

ADELGAZAR, a. Hacer á poner delgada alguna 
cusa. Alteauare. tenuem reddere. || Sutilizar. 
apurar alguna maloria. Aeutmbni invett'gt*' 



V Google 



ADE 



ADJ 



ADM 



i3 



n, H tnt. Deminuir , mioorar , apocar, rcot- 
XMr.Imnúnuere. ieltrrre , aüenuare. [\ idgI. DiS- 
ciimr coa sutíle/a. SublÜHii diiserere, cojfi- 
tare. U n. Ponerse delgado, enllaqueccr. Gra- 
(•tescíTf, maerexere. Dwise tambicn corao r. 

ADELISaR. a. anl. Endeieiar 
Dien dar algún yerro i^ defeclo, 

ADELI^O. m. roI. «liño. 

ADEMA, t. Jfín. El madero que sirve para apiin- 
lalar las millas, i» fbdiaislrabs, uu columruiHg- 
lea qntl fomix innUHur. 

ADEM.\DOn. m. Min. e operario que hace los 
idcnHi». Futcítndií fudina archiecUa. 

KSXiUy. m. Acrion ó serial e\letior con que 
f¡ nMailtesla el )!uslo ú disgusto ó algua otro 
afecto dd iDimo. Gctfiu, gesünüolio. ¡| eh 
ADtm^. nodo adv. Ed postura ú acción de ir 
■ ejerutar alvuna cosa.Cunt Sfsta. 

ADEUAR. 3. Min. Apuntalar ó ciibtlr con adi<- 
"* " " , pilares y laboras de Lis minas 



.U)£ME. m. Jíín. La cnbierta ú forro de madera 
con que se isi'guran y resguardan loB tiro^ 
liares y lahures de lad minas. Tabulóla tr(áñ- 

ImS MTipifníiM. 

ADENOSO. SA. adj. ant. ArnU. claüduloso. 
Clandulosu!. 

ADENS.\R. a. aot. condensah. 

ADENTELLAR, a. llmcar tos dientes en alguna 
cosa. Morderé, dentea figrre. || met. anl. Mur- 
murar, nMrderú malui'cir. 

AIKNTRO. adv. I. Fji lo interior. Lsaüc tanibiejí 
melatúricamcnte. Intri, iniiis, || m. p. Bn lo 
moral significa lo interior del ánimo, y se di- 
ce: Juan habla bien de Pedro, aunque en sus 
ADEiTROí siente do oiro modo. Interiora ani- 
mi. II «ER iitTV DK AiitüTHO. fr. Tener íntima 
conlianza ó entrada en alguna casa. Intima esie 
familiaritals conianrtum. 

ADEPTO. l'A. adj. El que eslnba iniciado en 
los arcanos de la alquimia, y por extensión sn 
dice de los afiliados en alguna seda ú üsociacion 
nartirular. y cípecialmcnle si es clandoslioa. 

ADERAR, a. anl. Tasar á dinero. 

ADEREZAUIENTO. m. ant. aderezo. 

ADEREZAR, a. Componer, adornar. Osase tam- 
bién como reciproco. Parare , ornare, || Guisar 
la comida 6 componerla. Coadire, || Remendar 
li componer alguna cosa que estaba descom- 
puesta. Sarcirt, reflcere. || Disponer ó prepa- 
rar. Usábase también como rei'fliroco. ÍVie/jo- 
i^re. Kse parare. D aot. Enderezar, dirigir, 
eocaminar. tiállase tambicn nsado como neutro. 

ADEREZO, m. Iji accioa y efecto de a']ere7.ar. 
Sartiira, poíitun». j| En las Idas do seda y líen- 
los es la goma ú otros ingredientes que les 
eCtim para ((oe- parezcan mejor. Gummi UHt 
poliendi3. \\ Condiiuento á guiso con que so 
compone alguna cosa pwa comerla. Coudimen' 
lum. ¡I Adorno de oro, plata, 6 pi'drcríi de 
que suelen usar las mugeres para compooer- 
fe, y consta dn collar, pen^lienies. mani- 
llas etc. Omametaum midWe. i| Prcvencioa 
aparejo, disposición de lo necesario y ciiiivc- 
oMnte para alguna cosa. ¡Kiposilio , appara- 
üu. ¡I DE caballo. Las mantillas , tapafundas y 
denias arreos que se ponen al caballo para 
utorno ymanejo. PhaleriE. \\ de espada, dagaó 
KsrADix L» guarnición que tienen por la parte 
donde se empuilan, y también el gancho ú coit- 
lera que- se pone eñ la vaina. Capulí amaiui. 

AftERRA. f. Haromilia de esparto 6 junco 
se aprieta el orujo. FunicufiM tmaruir 
txprimendii. 

ADERREDOR. adv. m. anl. al rededob. 

ADESTRADO. DA. adj. Blas. So aplica al es- 
codo que en el latlii diestro tiene alguna par- 
tición O blasón : v también á la figura y bl-ison 
pripcipal á ruyj oícstra hay otro, fítxirorsüm 

ADESTH.UtOR , RA. m. y f. El que adiuslra. 
Extrrílali*r. magiita-: 

ADESTRAMIE.\T(I. m. La acción y efecto do 
«dicstraf. Eirerrílalio, insiructio. 

ADESTBANZA. f. ant. ADEsxR.wiE^tTo. 

ADESTRAR, a. AOimíAit. || r. Ejercitaiíe 6 ha- 
bililaríe. Exrrceri. 

AMUDADO. DA. adj. H nite tiene deudas, Mre 
aHeao gravatiis, || ant. Obligado por algUn tl- 
tuto ó respeto. 

ADEUDAR, a. Estar sujeto á pagar en las adua- 
nas los derechos impuestos por arancel sobre 
ciertos géneros y efectos. Verligalium dtíiUo- 
rtra este. || Deber, {j ant. obligar, etjcir. H n. 
ant. Contraer deudo, emparentar. ConMngui- 
nfian ttse, affinem fteri. |¡ r. Contraer deu- 
das. jEre ot.mo gravan, 

ADEUDO, m. La cantidad que se ádie pagar 
ai ¡a idiuna por alguna, mercanrla. 






ADHERECER, a. ant. adbehib. 

ADHERENCIA. 1. Enlace, conexión, parentesco. 
^'tcessitwlo, eogaalio. affimtas. \\ La UDJoo pro- 
ducida por una causa accidental de algunas 
parles del cuerpo, que naturalmente deben es- 
lar separadas. Ad/utsio, \\ l'nlon de dos ú mas 

ADIJEÍIENTE. p. a. de ADHEHta. El quo ad- 
hiere. AithtBrens. ¡| adj. Lo <|iic csti anejo, uni- 
do ó ppgado á alguna cosa. Adlicerenx. || m.plur. 
Los requisitos ó instrumentos necesarios para 
alguna cosa. .Ipparalus. 

ADHERIR, n. Unirse, arrimarse ó llegarse al 
partido ó dictamen de otro, Isasc mas co- 
munmente como recíproco, .idharere. 

ADIll'ISIüN. f. El acto y efecto de adherir ó 
inclinarse al dictamen de otro. AdAanio. 

ADHORTAR, a. ant. exhortar. 

AOIAFA. f. ant. El regalo 6 reTrescos que sa 
suelen dar en los puertos cuando llegan em- 
barcaciones. 

ADIAMANTADO, DA. aiíj. Lo que se paiece al 
diamante en la dureza ó en otra de sus ca- 
lidades. Ailamaníi similis. 

ADIAMIENTÚ. m. anl U acción y credo de 

ADIAR, a. ant. Señalar 6 fijar dia. 

ADICIÓN, f. La aitndidura que se hace ó parle 
que se aumenta en alguna obra ú escrito. Addi- 
fio. il Kn las cuentas el re)>aro ó nota i|uo se 
pono i ellas, In rationü)ut er'gendií animail~ 
vtrsio. II IHat. La primera de las opcracioitcs 
arilmúlicas, que comunmente llaman snaAR. 
.AddiUo, prima arUlimelkes operatio. \\ de la 
UERENCIA. tor. La acción y efecto de admiliila 
ú aceptarla. Add-tio harrrlÜaUs. 

ADICIoNaDOI) , RA. m. y f. El que adiciona. 
AddíTvi, adjieitní. 

ADICIU.NAL. adj. quo se aplica al artículo, cláu- 
sula 6 expresión que se ánade ú un tratado ó 
reglaraenlo después de formado. AMUíHhs. 

ADliJlüNAR. a. Hacer ü poner adiciones, Ad siti 
aut aliorum scripla adderc. 

ADICTO. TA. adj. Dedicado, muy Inclinado, 
apegado. Ikrolut, dcdilta. 

ADlEStL adv. ant, Al puuto, luego, al Ín.=taDtc. 

ADIKSTRAMIENTO. m. ADESTUAiitESTO. 

ADIESTRAR, a. Enseflar, Instruir, ínsfruere. 
I Guiar, encaminar, fíamtducert, di' 



Írascribcrt. tíatuert, 
INERADO. DA. adj. El quo tiene mucho di- 
nero. Pccutii'oíia. 

ADIN rEL,\DO. DA. adj, Arq. Aplícase al arco 
que vieno.á de^ncrar rn línea rinrls: lanibicu 
se llama degcncranto ó á ni^cl. Parum arrualuí, 
hrh planui. 

ADIPOSO. SA. adj, quo se aplica en la medi- ina 
á las partes del cueipii Uc los anbuales que 
conticnoo , la gi'asa cu luayor abundancia. 



ADIVA. f. ADivE. II p-. Alb. Cierta infiamacion de 
garganta en ios irracionales, angina. 

ADIVB. m. Cuadrúpedo muy parecido al perro, 
que vive oculto do dia , y reunido con otros: 
czca por la noche pequeños animales de que 
se alimenta principalmente. Es natural de 
las regiones mas cálidas del Aaa y África. 
Confi aurcM. 

ADIVINACIÓN, f. La acción y efecto de adivinar. 
Dji>inalia. 

ADIVINADOR, RA. m. y f. El que adivina. Vales, 
hariolta. 

ADIVINAJA, f. fam. acertijo. 

ADIVINAMIE.NTO. m. adiviiiacio:<. 

ADIVINANZA, f. adivjmaclon. H acertijo. 

ADIVINAR, a. Conjeturar, decir ú asegurar lo 
que está por venir. Divinare, vn/tcinarí. I| Ha- 
blando de algún enigma, acertar lo que quie- 
re decir. Sensum et tim aaigmalis asscqiii, 
ainigma solvere, 

ADIVINO, NA. in. y f. El que adivina. Di'i-tnu^ 
hariolus. || la persoua ooo por conjeturas in- 
fiere lo que ha de suceder. Conjcrtor. \\ adiviko 

i.A sOMBNA oi*>:oA. rcf. con que se hace burla 
de los que dicon tma cosa como secreta y 
misteriosa cuando ya todos la salien. [\ adivivo 
de valoebas, cl^\Hbo coRaEü las cabales Ql'K 
se aojAR LAS ciRRF.HAs. rcf. qiie tiene el mie- 
raot sentido qiio d anterior. ."íccrcíiím aperil 



Modo lie hablar de quo se 
usa irónicamente ( uando alguno anuncia aque- 
llas mismas cosas que todos conoicny es re- 
gular que i^uccdan. (fuod nrcccMurtú eienturum 
esl id divinal. 

ADJETIVACIO.\. f. La acción y cfedo do adje- 
tivar. Concordia verbonm. 

ADJETIVAR, a. Gmm. Concordar una cosa con 



otra, como en la gramilica el suslanlivo con 

el adjetivo, Conconfem effttere. 

ADJETIVO, m. Cram. El nombre que se junta 
al sustantivo para denotar su calidad, como 
humo, Wrtnco. .^diccficiíni nomen. 

ADJUDICACIÓN f La acción y efecto do ad- 
judicar. Adjudicalio. 

ADJliDluAR, a. Declarar á uno la pertenencia 
de alguna cosa, 1 lácese regularmente fta auto- 
ridad de juez, y por lo común en herencias 
y pai-ticiones. adjudicare, aiídicf re. || r. Apro- 
iñarsc. aplicarse uno á st mismo una cosa. 
Sfbí arrogare. 

ADJUNTO . TA. adj. Lo que va 6 está unido con 
otra cosa. .^jdJMndfii. n m. Gram. adjetivo. || 

Los que se dan por agregridos ú acompafia- 
dos al propio de la causa para el conocimien- 
to do ella. Judkes adjuníU, cnmUes dali. 

ADJURADLE, adj. ant. Aplicábase á la persona 
ó cosa por.quien se podia jurar. 

ADJIRACIOX. m. ant. coiciuro. [| ant. ihpm- 

ADJURADOR. m, anl. coxji'bador 6 pioitcrstA. 

ADJURAR, a, ant. cosjunAB, por rogar encare- 
cidamente. 

ADJl'niIt. m. anl. El que ayuda A otro. Aájaíor. 

ADJL'TORIü. m. ant. Ayuda, auxilio. 

AD LIRI TUM. Exprés, puramente latina. A gusto, 
á voluntad. 

ADMINICULAR, a. for. Ayudar con aleunas co- 
sas i otras para darles mayor virlud" 6 efica- 
cia, jfdtninícufarí. 

AD.UInICULO. m. Lo que sirvo con oportunidad 
de ayuda 6 auxilio a alguna cosa ó iotonlo. 
Ai/mmieulum. 

ADMLNESÍRACION. f. La acción y efeclo do ad- 
ministrar jlifniÍRtifraíío. El empico de admi- 
nistrador, .ídmim^roadi munus. \\ La rasa ú 
oticina donde el aduilnistiador y depenilienle)' 
ejercen su empleo. ,WiB¡flií(ra/íonij otfidna. || 
e:( AD.viitiSTnACioK. modo adv. qne se usa ha- 
blando de la prebenda, encomienda etc. que 
posee persona qne no puede tenerla en pro- 
liiedad. Sub admíniííi'o/íone. 

AD-MIXISTRADOR , RA. m. y f . D que admi- 
nistra, jldininísfrafor. || de urden. En las mili- 
tares el caballero profeso que se encarga de 
larncomientiaquegüza persona incapazdepo- 
secila, como muger, algim menor ó cdniuni- 
dad. Mililaris censas adisiinislralor. j| adüimis- 

TRADOH QCE AnniüISTnA T ENFENHO QDE SG EN- 

Ji'AOA ALGO TBAGA. tcf. qiic advierto cuan 

■s nianejar intereses ágenos ron toda pu- 

■e coiMUÍitH 



I. /Vocuraíor reí (i/ifn(B ¿1 



GRILLOS, ref que se dice de los que gastan 
y triunfan con las rentas agenas que adm nis- 
tron, y dcepues vienen á morir en la cárcel 
ó en miseria. /Voctiraroreni lauli viveníem, ti'n- 
cula moríenlem innrtcn'. 

.VIUIINISTRAR. a. Gobernar ó cuidar, como la 
hacienda, la república ele, Gubrrnarc. odmí- 
nistrare. \\ Servir ó ejercer atgun ministerio rt 
empleo. Munus exirccrt ¡j U)s sacramentos. 
Conferirlos. Dfcese mas comunmente de los 
que se dan i los enfermos. 

ADMINISTRATOBIO. RÍA. adj. for. Lo pertene- 
ciente á la administración 6 administrador. Ad 
adminiílralionem perliiwns. 

ADMINISTRO, m. ínt. El que ayuda ú sirve en 
algún cargo ú olido i otro. 

ADMIRADLE, adj. Lo tyie es digno de admira- 
ción, Admirdiilis , miras , admirandas. 

ADMIRABLEMENTE, adv. m. Con admlradon. 
iílrr, nur<i6itiírr. 

ADMIRACIÓN, t. La acción y cítelo de admirar. 
Admiralio. j¡ La sorpresa que causa la itlsta ú 
consideración de alguna rosa e.Mraordinaria ú 
inesperada. ,^dmira/«>, jl Orí. Nota con que se 
figura la admiración en lo escrito. Admiratíonis 
nota. D ES fiiA ADitiRACioí. loe. con que se pon- 
dera la perfección de alguna cusa. ABrandum, 
reí mira. 

ADMIRADOR, RA. m. y f . E que admira. Ad- 
miralor, admiralrír. 

ADMIRANDO. D¡\, adj. ant. Lo que es digno 
de ser admirado. JVii'aDtíti!. 

AD.MiK.\R. a. Causar admiración. Admiralio- 
nciR moctre. iaferre. ¡| Mirar una cosa con ad- 
miración, tasase larol'icncomo reí íproro. Afíror». 

ADMIRATIVA.\ÍENTE adv. m. aiiL Con admi- 

.VDUlRATn'O. VA. a^j. anl. Lo que causa ad- 
miración. II Admirado ú maravillado. 

AD.MlSIBI,.lí. adj. l.o que es digno do admitirse. 
Aciptaliilis, admiOi digtws. 

ADMISIÓN, r. La acción y efeclo de admitir. Re- 

ADMITIDO. D.V adj. Con los adverbios lAené 



I lo n 






. Beni t-d mali acceplí 



L ct-isi 



V Google 



• 4 



ADO 



ADMITQt. a. Recibir 6 dar entrada. Admilten, 
«xcipcrt. II Aceptar. Accipire. adiniOcre. || Per- 
tujlir 6 éufi'ir ; y asi se úicc: esia cau^ oo 

ADMITE dilndOD. Poli. 

ADMONICIÓN, r. Adverlencia , amoncsladoa, 
Animadocríio, admonitio. || ant. i " " 



ADUOMTOR. <". El que amonpsta. Tiene poco 
uso, funra dc algunas ruuiUDidades TclígiOEas 
en que hay osle oticio. MoiUior. 

ADKADO. DA. ni. y f. aiil. alnado ú entesado. 

ADNATA. f. Anal. La luoiea exterior del o,o. 
Obu/í (única nrterior. 

ADÓ. adv. I. ant. adoxde. 

ADOa.\DILLO. ni, d. do adobado. 

ADOBADO, m. La carne del lomo ó solomo dd 
puerco puesta en adobo. Svilta caro murii 
ct átelo EOndita. \\ nnl. Cualquier manjar com- 
pueslo d guisado. U adouauo, da. adj. cubtido. 

ADOBADOR, RA, m. y t. lil que adoba. Ccmdicas. 

ADOBAR, a. Componer, adeiezar, guisar. Can- 
diré. II Poner ó echar en adobo las carnes y 
otras cosas para conservarlas y darles saion. 
Cania. íí oiio (we in i'um reponuntur, murul 
íondire. ]1 Curtir las pieles y componerlas para 
varios usos. Pdta tuíigere , tnacerare. || ant. 

FACTAK. AJUSIAÍ. 

ADOBE m. Especie de ladrillo giande sin cocer. 
later crvdus. 

ADOBEBA. f. Molde para hacer adobes. |] Obra 
herha de adobes, (jpiij ex lattrUms cruda. 

adobería, r. El lugar donde se hacen los ado- 
bes. LocKi ftngmdis ¡aUribus aplus. \\ p. te- 

ADOBlb. m. aoi. Adorno, |i ant. aío:<o. por re- 
paro 6 tomposicion. 

ADOBO, m. Repulo ó composiiioo de alguna 
cosa, Ríftdio, reparalio. || El caldo compueslo 
de vinagre, sal. orágano. ajos y pimentón, 
que sirve para fa/onai' y conservar las car- 
nes, especialícenle la de puerco. Uímase tam- 
bién así cualquier caldo O guiso que se hace 
para sazonar y conservar otras cosas. Condi- 
mtrUum ex ocelo et aromaiibas, riWs diufiui 
tervanrlis. |1 La niwela de varios inpedientes 
que se hace para curtir Ins pieles ü dar cucr- 

Ly lustre i las telas, MistUTa quísdam petli- 
macrrandis. \\ El aleile 6 adereio dc que 
usan las nniijeres para parecer mejor, Fucia 
mtdaiirá. || ant. auosso. || anU Ajuste , con- 

ADOCENADO, DA, adj. Loque es común, ó de 
que hnv abundancia. Communis, wdgaris, 

ADüCl'-'NÁR. a. Poner ó colocar por docenas y 
con separación algunos géneros 6 mercancías. 
Mcrces tn duodf noríos fasces d.sdSIrtiíaJ rejione- 
re, II Ci^mprender ó confundir á alguno entre 
gi-nicf de menos calidad, lugo aanuaieiare, 
otÍMTíftere. 

ADOCIR. a. ant. Llevar, Icnei ó conducu- 

ADOCTRINAR, a. ioctriíaii, 

ADÜLECENTE. p. a. ant. adoleciehtp 

ADOLECER, n. Caer enfeimo o padecer algiioa 
enfermedad habitual, iFgrolare \\ met Ha- 
blando do las enremie<iades de los afectos o 
pasiones, es estar sujelo á ella». Aliquo aninii 
affeclu ¡(Aorare. ¡la. ant. Causar dolencia ú en- 
fermedad. II r. Dolerse, lasliroarse, compade- 
cerse, Condolfff. 

ADOLECIENTE, p. a. ant, de adolecer. El que 
adolece, 

ADOLESCENCIA, f. La edad desde catorce basU 
veinte y cinco aflos. Ádulescentia. 

ADOLESCENTE, adj. Lo que está en la adoles- 



ADOLORIDO, DA. adj. 

ADOMICILIARSE, r, douiciliaue, 

ADO.VDO, DA. adj, anl. Colmado de dones de 
Dioí 

ADONARSE, r, ant. Acomodarse, proporcionaríe. 

ADONDE, adv. 1. i ofÉ r*"TE. ó a la pabie Ote. 
Quó, Quortum. || adunde bi-ekoÍ íi de dósdb 
itEíioí mod, adv. *i»o!;dk v* ú de dónde vii- 
ne.lQuót Undii Quoriumt L'ndennmí 

ADÓMCO. adj. Pott. Se aplica i una especie de 
verso , que consta de un dáctilo y un espondeo 
y se usa en el fln de cada estrofa de versos 
K^lflcos. Adonicvs. 

ADO(;iO. m, Poe$. adóhico, 

ADONIS, m. Nombre lomado de la mitolog'a. 
que por íMnejanza se aplica al niancel.o 
hermoso y bien dispiioslu. Adoiút, pukher- 

ADOPCIÓN, f. La acción y efecto de adoptar. 

ADOPTACIÓN, f anl. ADorao». 
ADOPTADOR , RA, m. y f. El que aiiopta, Adop- 

(olor. 
ADOPTANTE, p. a. do adopta». El que adopta, 

ildoplani. 
ADOPTABLE, m. y f. Lo qiie puede adoplar.'e, 
ADOPTAR, a, ProUjar. Ampiare. [\ mct. Reti- 



ADR 

bir ó tdmilir alguna opinión, parecer ó doc- 
trina, aprobándola ó siguiéndola. ^dniíUere, 

ADOl'flVO, VA. adj. Que se aplica al hijo 
que lo es por adopción. Hállase usaUo tr.mblen 
en senlido mísii.o. Adoplivus. 

ADOpUIER, adv. 1. ant. Adonde quiera, en cual- 
quiera pai'le. 

ADOQLIERA. adv. I. ant. adcodieb. 

ADOÜL'IN, m. La piedra cuadrilonga de sülerfa 
que sirve para empedrados y olroí^ usos. Süex 
guadraluianntcUMaiipavimenlotapidiliuistra:o. 

ADOR, m, i:i tiempo limitado de regar en países 
y términos donde con intervención de las jus- 
ticias se reparte el agua. Tempiti pmfiium 
irrigaticnibui ngroruni. 

ADtWABLE, ailj. Lo que es digno de adora- 
ción. Adoraliüis. 

ADORACIÓN, f. La acción y efecto de adorar. 
jUlitrolio. nlliii ,' vtneralio. 

ADORADtlR. RA. m. y f. El que adora. Adora- 

ADOIÍaNTE. p, a. de jUiobar. El que adora. Ado- 



debe á solo Dios. Adorare. || met. Amar con 
eilremo. Adamore. arderé. || Besar la mano 
al Papa en soHal de reconocerle por legítimo 
fU'esor de San Pedro. Adorare. 

ADORATORÍO. ra. En la Amdica llamaron asi 
los españoles A los templos de los ídolos. Mo- 
lorum fonum. 

ADORMECER, a. Dar ú causar sueno, tsasc tam- 
bién como reclpí cieo. Sojrfre, || niel. Acallar, en- 
tretener. VerlMs müi'jart. consoiAre. || met. Cal- 
mar, sosegar. Jl/itf^are, scdai'e, li n. ant. Dormir. {| 
r. Empezar i doi inirsc ó ir puro i poco rin- 
diéndose al sueúD, DormUart. \\ met. Hablan- 
do de los vicios , deleites etc. es perniaiLcrcr 
en ellos, no dejailos. Vitiis devinrlum permaná 
rí, II Entorpecerse, envararse. Torpesccre, pi- 



ADU 

ADREDEMENTE, adv. m. adrede. 

ADREZAR, a. anl. adebezai. ]| r. anl, dderczar- 
se, emiHnarse. levantarse. 

ADREZO. m. anl. adeaeio. 

ADRIÁN, m. anl. El callo que se cría en los 
pids, y parece que sea el que tiene en me- 
dio una mancha negra con un agugcrllo que 
por la semejanza se llama ojo do pullo. Calli 

ADRLítiCO. adj. Que se aplica al mar ó ^olfo 

de Venocia. Lsase como sustantivo. Adriaticunt 

mare, Acbia. 
ADRIZ^VR. a, A'ilul, Enderezar. Erigere, tuUevare. 
ADROLLA, f, ant. Trapaza 6 engaho que se 

hace en las compras d venias. 
ADROLLERO, m. anl. El que vende ú compra con 

engaito, 
ADRUllADO, DA. a^j. anl. Gibado ó conlrs- 

ADSCRlBUt. a. Destinar 6 agregar á una per- 
soca al servicio de un cuerpo 6 destino. 
Usase también como reciproco. Adscriiere. 

ADSTRICCION. f. ant. astricción. 

ADSTRlMiENTE p. a. ant. de aostrincul 

ADSTKI.NGIR. a. ant. astriscib. 

ADl'ANA. f, OUcina pública destinada para re- 
gistrar los géneros y mercaderías, y cobrar 
los derechos que adeudan. Llámase también 
ííí el derecho que se paga por los géneros 
y merraderfas, .Eda pMica vectigaiibas ext- 
ienda, II Germ. El lugar donde los ladronei 
juntan las cosas hurladas, || Germ, El burdel 
ú casa de mancebía, ¡j pasar pob todas las 
AS. fr, met. Tener 6 haber tenido lai 
su curso ó examen por todos tos me- 
orrespondicntos. Exactiori trvtiná ej>~ 






ADORMECIMIENTO, m 

adormecer 6 adoru» 
ADORMENTAR, a. ant. 
ADORMIDERA, f. Pbnta que produce las hojas 

largas hendidas al rededor, y a'idas sin pe- 



zoues á tos iRlkis: sus llores t 



a las 



AÜOKMiMlENTO. 

ADOR.\IIR, n. Adormecer. || r. ant. dokii:rse, 

ADORMITARSE, r. uonMiTAn. 

ADORNACIÓN, f. ant, adorno, 

ADORNAÜÜR, RA, m. y f. El que adorna, Or- 



, los ador- 

nos de íalas, gabinetes y muenli^s preciosos, 
Ornaluumcviust¡tiegeticrísfiil/ricatoraul piclor. 

ADORNO, m. Lo que sirve para la hermosura é 
mejoi parpcor de alguna persoiti 6 cosa. Orna- 
fus. II G«rni. El vertido, || Cerní. Los chapines, 

ADORO, m, anl, adobaciok. 

ADOTRINAR. a. anL doctrisah, 

ADIJLIRENTE. p. a. de adquirir. El que ad- 
quiere. Adquirens, compárala. 

ADyUIRIDOR. RA, m. y f. H que adquiere. 
Acqttisilor. U Á Bueü adquiridob bl'en elpen- 
DEDOR, ref, que advierte que la hacienda, que 
con trabajo y afán se adquirió, viene por lo 
común á parar en manos de quien en breve 
tiempo la disipa y consume. Prodigtu luc- 



ADyUISlClON, f. La acción y efecto de adquirir. 

ADQCiSIDOR , RA, m. y f. ant. adqcibiikir. 

ADIJt'ISI'iÜ, TA, p. p, liT^ aut. dc adquirir. 

ADRA, f. Porción 6 división del vecindario dc 
un pueblo. Viártia «rtio. [| Turno enlrc los 
vecinos dc un pueblo para las cargan conce- 

¿les, AfuntcMHint i'icM, 
RADO. DA. adj. ant. Lo que está apartado 

ADRAG.ÁNTE V. coma adbacaütc. 

ADRALES, m. p, '1 ejido de va; illas delgadas 
que se p<jT)e en los carros por delaníc y a 
los lados paro que no se caij^a lo que se con- 
duce en ritos. VúUuní currM creLris sudibut 



AÍr!í 



'I ANAR, a. Registrar en la aduana los gé- 
neros ó mercaderías, pagar los derechos en 
ella. Merca rtLcnaere, vecl^oJia jiro mercibut 

ADUANERO, m. B empleado en la aduana, ft*- 
Uicantu, (etonariui, 
efecto de ADUAR, m. Población movible que usan los ára- 
bes, compuesta de tiendas, chozas ó caba- 



ADREDaS^IS. adv. m. anl. Adrede ó de pro- 

AI)Hkl>E. ádv. m. Dc proposite , de caso pen- 
sado, CotuuUó deditú o¡'erú. 



úas. Atkgice, magalia, fuguría. ¡| El conjunto 
de .tiendas ú bairacas que hacen los gitanos 
en el campo para su habitación, ihgtpliorum 

ADLCAH. m. La seda que rodea exlcrlormente 
el capullo del gusano de seda, la cual siempre 
es mas basta, Serkum bombkii capiulam 6r- 
cimilfgens. || La seda que so saca del ocal, y 
también el mi^mo ocal, Serinim rude. || La lela 
heitiia con la seda del mismo nombre. Tela ex 

ADICIK. a. Traer, llevar, conducir. Hoy se usa 
solamente con las vocc- prutboj . raxoaa, do- 
ciifntH/us y otras semejantes, 

ADicao, ULV p. p, aut. irreg- dc adlcir.H 
adj. ant. nicTio. 

ADUENDADO, DA, adj. que se apUca al que Üene 
las propiedades que se suelen atribuir á los 
duendes, Homundo irrtquieim, i>afer, «eto- 

ADl.l-'E. ro. PANDERO, 

ADIKERO, Ba. m, y t. El que toca el adufe. 

Tympanorum pulsalor. 
ADLJ.\, f. NáuL Cada una de las vueltas que 

hace el cable ú otra cuerda recogida, ¡iudin- 

tis , fani> concolufi ipira. 
ADUJAR, a. A'duf, Recoger en rosca algún cable 

' cuerda. Rudentem vonvobxre. 



ú léiTnino que no tiene riego deslinado. Loe%a 

non trrnjuM, || dcla. 
ADULACIÓN, f. La acción y efecto de adular. 

Adulatio. OMentalio. 
ADUL.VDOR. RA. m. y f. El que adula. Adi» 

ADUI/AR. a. Decir 6 bacer con estudio lo que ae 
cree puede agradar á olro. Osase alguna vez 
como reríproco. Adtdari. Uondirt, 

ADILATORIO. RÍA. adj. Lo que adnU 6 lison- 
jea. Adulaloriití. 

ADCLCIR, a, ant. Dulcificar, endulzar, 

ADi LEAR, n. Vocear ó tocar á la dula. Vodfe- 

ADILÉRO, m, ddlgro. 

ADULTERACIÓN. í. La acción y efecto de adul- 
terar. Adtiüeratio. 

ADiLTEHADOR. RA. m. y f. El que adultera. 
Adulkralor. 

ADULTERANTE p. a. do adcltebar. El que 
adultera, AduUerati*. 

ADULTERAR, n. Cometer adulterio. MúUeran, 
mttchari. \\ a. met. Viciar , falsiticar alguna co- 
sa, faltare, cornimpere. 

ADULTEHINAMENTE. adv. m. Con adullerio. 
Cutn adidlerio. 

¿DL'LTERIKO. NA. aá¡. Lo que procede de 



V Google 



ADV 

•diittcrio, 6 \o qno pericnece d él. AdtiUri- 
lUis. II m<?t. Falso . falsiücado. Aául^iniu, adid- 
Irraba, nipjiosititiui. 

iDlLTURK). m. El ayirnlaraienlo carnal ilegítimo 
de hombre con muger girado uno de los dos 
caíadü. Cuando lo san ambos se llana doble 
aiullerio. AduUerium. 

ADULTERO, RA. m. y I. El que comete adultc- 

ADLLTO, T A. adj. El que está en la edad de la 
adolescencia. Adiittta. 

ADULZAR. 3, anl. emddu'aii. |] Hacer los metale* 
mas dóciles y fíciles de trabajar. Mtáiire. 

ADÜLZOR.KH. a. nnt. Dulrifloar, suaviiar. 

.U)UUBHACIO^. t. Pini. La parte que no alcan- 
za i tocar la hiz en la figura ú objeto ilumi- 
Qido. Vtnbra. 

sai\\C\0\. I. anL U acción y efecto de adu- 

ADINAR. a. tjnir . juntar, congregar. Hállase 

Diado Umbíen' como reciproco. Coajuagen. 
ADLMA. adv. m. anl. En abundancia. 
IDüll. adv. m, ant. Apenas, coa diUcultad. 
ADl'RAR. n, ant. Durar , ser de muclio aguante. 
ADIRAS. adv. m. anl. kvtSM. 
ADCRtlI. a. anl. Causar un excesivo calor, quo- 

ADLRr». adv. m. aot aíenas. 

AOCSriBLE. adj. ant. Lo que se puede adurir 6 

ADÜsno.V. r. La acción y efecto de adurir ó 

quemar. 
ADl¡STIVO, VA. adj. ant. Lo que tiene virtud 

AD>,STO, TA. p. p. irreg. anl. de adciiir. |) adj. 
met. ant. que se aplicaba á la región d país 
muy expuesto al ardor del sol, Adu£ia, luiii- 
mo nüoñ aftnoaiw. 11 Se dice del sugeto que 
e« de genio melaucúdco y poco tratable. T«- 

ADLTAQClí r ant. La harina de la adárgama. 

ADVENEDIZO, ZA. adj. Por menosprecio se di- 
ce de cualquiera que viene de fuera i estable- 
rerpe en algun país 6 pueblo sin empleo ú oH- 
cb. ínVr. txtraneun.\ El eitrangero ú foras- 
tero. Advrna. extemia. oíicnigena. || aal. El 
que de la gentilidad ú de la Mcta maliometana 
M ronverliJ á nuestra religión. 

ADVE.\|DimO, RA. adj. ant. vek[OT«o. 

ADVENIMIENTO, m. venida. || Elevación, eral- 
tarina i glande dignidad, como al trono. .Id 
nKwnmt aut lupremam dlgnitaíem advcntuí, 

ADV£MK. n. ant. ve«ii. 

ADVESTAJA. r. tor. p. ., 
que la muger ó el marido que i 
de los l>ieae3 del consorcio antes de la divi- 
«ion de estos. Mtlioralio, jm digendi (Uíquid 
tx bonis conjuga defrnidi.anh^quamdi^'idanlur. 

ADVE\nC!U, CIA. adj. Lo que es estrafto o 
■obretiene , £ diferencia de lo que es natural 
y propio. Aút:trUiUus. 

ADVEN ro. m. ant. Venida ó llegada. Advmtut. 

ADVERACIO.\, f. ant. U acción y efecto de ad~ 
VEKAii. ¡¡ ant. CERTIFICACIÓN oof c1 Instrumento 
soque se aáegura la verdad de algun hecho. 

Ab\'GRAR. a. anl. Certíflcar, asegurar, dar por 

.IDVEKDLXL .. 

adverbio. Ad ú , - 

ADVERDULMENTB. adv. m. Grom. A modo de 

adverbio 6 como adverbio. AdverindOer. 
ADVERBIO, in. Gram. L'na de las parles de It 

oración, ipie se junta al veri» para modlHcar 

¿detcmiínar su si^iBcacion. Aaverbium. 
VERSADOR. m. ant. Adversario ú contrario. 
ADVeRSiUlBNTE. adv. m. Con adversidad. Ad- 

-\DVERS.\R. a. ant. Opcmersc, contrariar, resis- 
tir a otro. 

ADVERSARIO, m. B contrarío ú enemigo. Ad- 
vrrtariut, con/rariui. |[p. Entre los eruditos 
las ñolas y apuntamientos de diversas noliciis 
y materia<; pueslai< en método de \ahlas , á Hq 
de tenerlas A la mano para alguna obra ó es- 
itHo. Adrenaria. I| adj. anl. advekso. 

AUVERSATIVO. VA. adj. Grom. Comunmente 
se usa en la terminación femenlnn. y íg aplica 
a aquellas partfculaü que eipresan alguna opo- 
.«jcion y contrariedad entre lo que se ha dicho 
y lo que se pasa i decir. Parliciilm adivr- 

AOVERSIDAD. f. Suceso adver 



ADVER.'!!0.\. t. anl. .»veBs;os. Ü ant. ADvraTesciA. 

ADVERSO, SA. adj, Ijj que e^ conlrario ú des- 
graciado. Adrtrsui. conlrarias. \\ i'oi'I. Se dice 
de Us eosaS que están en lugar ó cnfienle de 
(rtrae. Advertas. oppotüus. 

ADVERTENCIA, t. La acción y efecto de ad- 
vertir, íftmi/um, doeumentum. 

ADVERTID-XMENTE. adv. m. Con advertencia. 
Mrdtíitíi. trien^r. 



AFA 



advertidísimo, ha. adj. sup. do idv^udo. 
Valdi expertuí, soltrs. 

ADVERTIDO, DA. adj. Capaz, ciiporlo, avisado. 
Erperius. soUrs. 

ADVEHTIMlEiSTO- m. .iDvmTE!<ei.i. 

ADVERTIH. a. Echar de ver, reparar ó cono- 
cer alguna cosa, AUendera , respkerf. U Preve- 
nir, enseñar ú aconsejar. Admoaers. ¡uad'n. || 
r. ant; Recapacitar, caer en la cuenta. 

ADVIE.\TO. m. El tiempo santo que celebra la 
Iglesia desde el domingo primero de los cuatro 

Jue preceden á la Natividad de nuestro Señor 
esucristo hasta la misma vigilia de esla ties- 
ta. Adventus, 

ADVOCACIÓN, f. El tílulo que se da á algun tem- 
plo, capilla 6 altar deJicado á nuestro SeDor, 
li la Virgen ú i alguno de los santos. También 
se llama asi el que tienen algunas imágenes pa- 
ra distinguirse unas de otras, como la de 
Atocha, de la Antigua etc. Tüu¡i qit&us tacraa 
imagenos dignoscimus el tentramur. j| ant. for. 
AVocACiOü, II ant, abocacía. 

ADVOCUH). m, ant, abou.ujo. 

ADVOCA», a. ant. abou.*». || tur. anl. avocar. 

ADVOCA TORIO. RÍA. adj. ant. cosvocaiobio. 

ADYACENTE, adj. Inmediato, junto, prúúmo. 



AFE 

que da á ealendci' la de^graciü 



AE 

AECHADERO. m El lugar deslinado para aechar. 
Arca gua frumeota cribrantur. 

AECHADOR , RA. m. y f. El que oe:ha. Cribrara. 

AliCH.VULRA. f. El desperdicio que queda des- 
pués de aechado el trigo y otras seimllaf. tisase 
mas comunmente en plural. Cr^o excrtla. 

AECHAR, a. Limpiar con harnero ó criba el tri- 

J:o ú otras semillas. Cifrare. 
CHO. m. La acción do aechar. Frianenü aoh 
mirgalio. 

AELLAS, f, p. Germ. Las llaves. 

AÉREO, REA. adj. Lo que es ó consta de aire, 
O lo pcrleneciente á él. Aerius m¡ aereuí. \\ 
met. Lo que es fantástico y no tiene sulidex 
ni fundamento, Tnanti, vacuw, phantaslKus. 

AHR1F()R.ME. aclj. Quiñi. Que se aplica á las sus- 
tancias que tienen la Quides del ai: e. Atrí jí- 

AEROLITO, m. Piedra que cae de las nubes. Ae- 

AEROMANCfA. f. Adivinación supersticiosa por 

las señales ú impresiones del aire. DivinatUt ex 

eis mía in aera observantur. 
AEIIOMANTICO. ra. El que profesa la aeroman- 

clit. Dmaalor ex aeris tatenlis. 
AERÓMETRO, m. Inslrumeoto para conocer los 

erados de condensación ú rarefacción del aire. 

Instrumentum aerú densilati dimelienda. 
AERONAUTA, m. El que surca los aires en el 

globo aerostático. 
AEROSTÁTICO. CA. adj. que se aplica al globo 

lleno de uo llúido mas ligero que e¡ aire, y 
e eleva en la at- 



AF 

AFABILIDAD, f. Suavidad, dulzura, agrado en It 

conversación y tralo. AffabaiUu. 
AFABILÍSIMO, MA. adj. sup. de afaile. Valdi 

affabais. 
AFABLE adj. Agradable , dulce , suave en la 

conversación y trato. AffabÜis, gra¡uí.\\ajA. 

Lo que se puede hablar. 
AFABLEMENTE adv. m. Con afabilidad. .lITabi- 

liter. 
AFABCLADOR. m. ant. fabulista. 
ÁFACA. L Planta, aluokta. 
APACER, a. anl. Tratar , comunicar . familiari- 
zarse. Usábase también como reciproco. 
AFACIMIENTa m. an!. Comunicracion , trato. 

familiaridad, 
AKAICIONADO, DA. ni|j anl. de que se usaba 

ron los adverbios ¿licn c'i mal. y valia lo mismo 

AFAMADO. DA. adj. fahom. ¡| anl. nAUBRiexTO. 

AFAMAR, a. ant. Hacer famoso, dar faina. Co- 
munmente se entiende por la buena. Hillase 
lambien como reciproco. 

AFÁN, m. El trabajo dcmasíailo y congojosa so- 
licitud. ArKciclat, labor improbas. \] anl. El tra- 
bajo corporal, como el do los jornaleros. 

AFAÍvAD.\MEN TE. adv. ra. Con afán. Amaé. 

AFANADOR, HA. m, y f. El que se afana. Anxiut. 

AFANAR, n. Fatigarse en algun trabajo ó sol cí- 
tiid. Se usa mns comunmente como recíproco. 
Anxiari, drfaligari.\\ anl, Trabiyar corporal- 
menlc. U afamar apahab t sunca hedbab. ref. 



Ínatrt fortutuE obsisSere. 
AÑOSO, SA. adj. Lo que es muy penoso 6 
Irabaioso. A^rtimnosus , sOlkÜus. atoare ple- 
nus. ijQ que se afana. Anxius, faiiga'-us, wli- 

AFaSÓ, m. anl. p. Ar. afán ó fatiga. 
AFASCALAR. a. Agr. p. Ar. Hacer en el campo 

montes ó bacinas que llaman fascales de á 

treinta haces de miés recién segada cada una. 

Fosca cumalare. 
APEADOR, RA. m. y f. El que afea. FcetíaiM, 

deturpaiu. 
AFEMlflENTO. m. ant. La acción y efecto de 

AFEAR, a. Causar fealdad. Fadort, ddurpare. || 

met. Tachar, vituperar. Vituperare. 

AFEBLECERSE, r. ant. Adelgazarse , debilitarse, 

AFECCIÓN, f. Alicion ú inclinación. Al^eclus. ani- 
fai ittiiinalio. \\ La Impresión que hace una co- 
sa en otra causando en ella alguna alteración 
ú mudanza. Affectio. \\ En los beneficios ecle- 
siásticos la reserva de su provisión, y comun- 
mente so entiende por la correspondiente al 
Papa. Annexio. aifiecUo. 

AFECTACIÓN, f, U acción y efecto de afectar. 
A/rrctaHo. 

AFECTADAME.\TE. adv. m. Con afectación. 
AITKlaía. 

AFECTADO, DA. adj. El que afecta 6 presume. 
Erquisitus nimis. |[ Aquejado, molestado. 

AFECTADOR. RA, ra. y f. El que afecta. Affet- 

AFECTAR. a. Poner demasiado estudio ó cuidado 
en tas palabras, movimientos y* adornos de 
forma que se hagan reparables. Verba, gestum, 
AaAittMn itudiasüi exquinre.jl Fingir, como la 
ignorancia, el celo etc. Fiagere, simulare, Q 
ANEIAB. I] Hacer imprerfoo una cosa en otra 
causando en ella alguna alteración. Affktre. 
tommoiere. |¡ ant. Apetecer y procurar alguna 
cosa con ansia y ahinco. 

AFECTILLO. ra. d. de afecto. 

AFECTÍSIMO. HA. adj. sup. de afecto. Amantif 



i, anüoUii conjun 



ssimt 



t, votiU benevrÁus. 



AFECTIVO. VA. 3Ú\^ Lo que pertenece al afecto 
ú piocede de él. é¿ usado en lo místico. Affco- 
tu fienuí, ciendis aíftcübus iitoiieiii. 

AFECTO, m. Cualquiera de las paaones del áni- 
mo, como de ira, amor, odio etc. Se dice mas 
particularmente del amor ó caribe. Animi affi- 
ctio. ¡¡ Llaman asi los médicos á algunas dolen- 
cias o enfermedades, como afecto de pecho. 
Affecluí Mpitis, pectoris etc. || Pinl. La eipre- 
sion y viveza de la acción eo que se pinta la 
figura. Firidíi gtstús imago, ad vivum expres- 
«3. II adj. inclinado i alguna persona 6 cosa. 
Benemleni nltcui. sive ad aüquam rem pro~ 
HUÍ, prapentm. II Apllcise al beneficio ecle- 
siástico que tiene alguna particular reserva en 
su provisión, y mas comunmente se entiende 
de la del Papa, Aniiexus, aggrrgatus. \\ Se apli- 
ca algunas veces A las posesiones ú rentas que 
están sujetas á alguna carga ú obUgacion, Ad- 
díciuí, bbnoxiuí. 

AFECTUOSAMENTE adv. ra. Con afecto , con ca- 
rino, con grande benevolencia, Amanlér, b^ 

AFECTUOSÍSIMO, MA. ailj. sup. de afectcow, 
Benevalentisiimitt, amanUtsimui. 

AFECTUOSO, SA. aijj. Amoroso, carifloso. Betw- 
volui. blandus. 

APECHO, CHA. adj. ant. AConnuiADO. 

AFEITADERA, f. ant. Felice. 

AFEITADILLO, LLA. adj. d. de afeitado. 

AFEITADO, DA, afjj. El que está compuesto con 
afeites. Fueaius, nimis eomplus. 

AFEITADOR. RA, m. y t. anl. El que afeita. 

AFEITAMIENTO. m. anl. afeite. 

AFEITAR, a. Hacer ú cortar la barba. Tondere 
barbam. \\ Aderezar ú componer con alelíes á 
alguna persona. Dfcese especialmenle de las 
rougeres, y se usa como reciproco. Furaré 
pigmealis. |f Hablando de jardines rccorlar 6 
ijualar las plantas. Fírjwtn lEguaíí'er ddondr- 
it. II Hablando de caballos , mutas y machos 
esquilarles las crines del cuello y. puntas de la 
rula. Toadere jubam el eaadant. [| ant. Adornar, 
coinpoDer, hermosear, 1| ant. Dirigir, insiriiir. 

AFlüTE. m. El aderezo 6 comi>os¡ui'a que se da 
á .tlguna co?a p:ira hermosearla. Díccsc espe- 
calmonte d^l que usan las mugeres en roítro 

Í' gargarla para parecer bien, TtíCín. 
ECiO, m. .isiroa. En la órbita de un planeta 
el punto mas di^(ante del sol. Aplteíios. 
AFELPADO, DA. adj. Lo que está hecho ó tejido 
en forma de felpa. laslar serid lanaglnosi coit- 
UJdus. II met. Lo que es parecido a la felpa 
por el vello ó pclusilla que tiene, Lanu^nosi» 
ttím ñmait. 



V Google 



i6 



AFI 



AFEMINACIÓN', t. H acto y efecto de aTemlBar 
y afeminarse, B/feminaUo. 



AFEUI-NADO, DA. at^. 
adornos es parecido á las mitgeres, y lambieo 
ao dicii de las mismas cosas en que tiene csla 
semejanza, como rustió afehirado, habla afg- 
HiMADA ele. Maiíii. tffeminalus. 

Al^MINAMIli.STO. M. ant. afeuinacio». 

AFEMINAR, a. DebilJUr, enllaquecci' ü tadinar 
i alsuDo al genio y arciones mugeriies. Osase 
también como reciproco. Elftmiaart. 

AF^ES. m. p. ant. Negocios ó dependencias. 

AFÉRESIS, i; figura gramaÜCBl que denota la 
supresión de una ó mas letras en principio de- 

AFERÍDOR7rA. ra. y f. mil. El que afiere. 
AFERIR. a. anl. Maicar las meüiJiís. pesos y 
pesas en geital de que eslan uircgladas al 

AFERMÓSEAR. a. ant. hkbmdse.^b. 

AFERRADOR, RA. m. y f. Et que aterra. Forii- 
ler ílringeia. |¡ Germ. El curctiete , porque 
agarra ú pi ende. 

AI''ERRAM11í:M'0. m. La aciion y efecto de ater- 
rar, fértil eí valida compre-isio, 

AFERRAR, a. Agarrar ú aíir tiicrtementc. tJsase 
también como neutro. Forliler striagere. \\ Náut. 
Coger la vela doblándola encima de la verga, 
y aseguTiindola á esta con una e^ocic de Faja 
que se llama tomador. También se dice afeh- 
HAH las banderas del lióle, lancha etc. cuando 
estas se recogen en el asía para que no vayan 
sueltas. Vela coiürahere el anUnas aUigare. \\ 
Núul. Asegurar la embarcación en el puerto 
ecbando los ferros ú anclas. Jaclia andioris 
naveta rtíi»ere. |1 anl. mel. Adoplar, abrazar 
alguna opinión, pailido ele. ¡{ r. A^rse, agar- 
rarse fuerlenieole una cosa con otra. Dice- 
so de las embarcaciones cuando se asen unas 
á otras con garllos. liara lese mutuo inun- 
eare. ¡| met. Insistir con tenacidad en al^n 
dictamen ú opinión. TenacÜer atliarere olicw 



t. Hádase lauí- 



AFERRO.IAR. a. 
AFERVENTAR, a. ant. he«ve> 
AFERVORAR, a. ant. eskebvob 

bien usado como teclproco. 
AFERVORIZAR, a. ant. ENPEavoniAi. HáUase 

también usado como reciproco. 
AFESTONADO, a^j. Labrado en forma de festón. 
AFIANZAR, a. Dar lianzas por alguno para se- 
guridad ü resguardo d<í intereses 6 caudales. 

i^ioiniens, lidriubere. |] AOrmar (i asegurar con 

puntales, cordeles, clavos etc.. Firmare, fldci- 

re aiiquid funibus, clai'is. 
AFIAR. a. anl. Dar fe ú palabra de seguridad á 

Otro de no hacerle daflo. aegun lo practicaban 

antiguamente los hijosdalgo. 
AFIRLAR. a. ant. miaucuAK. 
AFECG. m. ant. El veedor de la renta de la seda. 
AFICIÓN, f. Inclinación i alguna persona lí cosa. 

An>or, ffudfiim.JI AuiKCo, eficacia. 
AFICIONADAMENTE, adv. m. Con aflcion. Aman- 

ttr . ftuiliosé. 
AFICIONADÍSIMO, MA. adj. sup. de aficionado. 

AmanliMímus. 
AFICIONADO. D.\. adj. El que es instruido en 

alpin arte sin tenerle por olicio. Aiaalor tille- 



r. Cobrar nllcion á alguna cosa. Micuiui 

AFICIONCILLÁ. f. d. de aficios. 

AnjAQON t. anl. fijación. 

AFUADO. D.A m. y f. ant. auijado ó AHUAnA. 

AHJADURA. f. aut. fuaciom. 

AFUAR. a. ant. p. Ar. fijai. 

AFUO, JA. p. p. irreg. anl, de ahur. || adj. Gram. 
6A aplica á la sflaba ó letra que en albinas 
leídas como la hebrea se juntan al lin ifc al- 
gunai voces para oúadií' algo i su sigoilica- 
don. Affisum. 

AFILADERA, t. La piedra de alllar. Cot. 

AFILADÍSIMO. UA. adj. sup. de afilado. Vabii 

AFILADO, DA. adj. Adelgazado por el curte ú 
punta, ¡kindtntio aut pungendo apiuf. 

AFILADOR. ID. Correa en que se aCInn las na- 
vfñas de afeJtar. 

AnLADURA. r. La acciim y efecto de alllar. Ac- 
tui acutndi. || ant. El tilo de alguna arma ó ins- 
trumento corlanU". AHes fcrri. 

AHLAUIENTO. m. El adelgazamiento y alenua- 
cioD de la cara (i nariz, .lííeimofio. 

AFILAR, a. Adelgazar por el corle 6 punta cual- 
quier iostnimeulo corlante, como espada, cu- 
chillo etc. Acufr': \\ r. mel. adf.lgaiabse. D(ce- 
se dd rostro y de la nariz. Jlíorreicere. 

AFILIADO, adj. filiado. 



AFL 

AFILIAR Y AFILIARSE, a. Lo mismo que filiar 
y Sliarse, 

AFILIGRANADO. DA. adj. Lo que es de filigra- 
na ó se parece á ella. Artis argenlarieB Unuis- 
limus opu). \\ met. Se dice de las personas pe- 
queñas, delgadas de cuerpo y de menudas 
facciones , y se aplica á las mismas facciones. 
Homuncutus gracüis, eoMis, tenui focie. 

AFILÓN, m. Pieza de a<;ero de <|ue se isa para 
afilar las herramientas corlantes. Ferramea- 
lum cvltris acHendw. 

AFILOSOFADO, DA. adj. El que en su porte, 
modales y o|jiníoncs se ajiarla del coman mo- 
do de vivir y pensar, ú hace una vida solita- 
ria y relirada. Singularis, de calerorum JwH- 
cio tt moribus nififl .ennms. || mel. Se aplica 
vulgarmente al que afecta con eitremo una 
cooüuc a extravagante y que choca con los 
usos, costumbres y opiniones recibidas en la 
buena sociedad. A/fectalus, loagi alna á atle- 
lií hwninibui. 

AnLLA.\llENTO. m. anl, ínonuAcios, 

AFILLAK. b, ant, raoBiiAR. 

AFI.V. m. y f. El pariente por aGnidad. Affma. 

AFINACIÓN, f. La acción y efecto de aliñar. Qj»- 
ris perfectio, absíAuUo. 

AnSADAMENTE, adv. m. met. Con delicadeza, 
peflect ámenle. Exacli. exqui3Í¡¿. 

AFINADO, DA. adJ. fino. || ant. Fenecido ó aca- 

AFINADOR. RA. m. y f. El que afína. Perfector, 

optu lAíotvens. \j La llave de hien» c.on que se 
aliñan algunos instnimcntos de cuerda, como 
el clave, arpa, sallerio. Cíoti» qua ciUtara 
cAordre tenduniur aul iaxantur. 

AFINADURA, f. afiwacioii. 

AF1NA.MIENTÜ. m. fikura. || afinacioh. 

AFLSAR. a. Pcrfei-eionar, dar el último punió á 
una cosa. Perflc^e, summam rei alUngert.\[ 
Templar con perteccion asi tos Instrumentos 
de aire como los de cuerda. Ad harmonia nor- 
exactos kmos tdere. || Acorditr perfecta- 



AFO 



dios 



t las D< 



Bicales. Mortidarl. || Entre Hbreros hacer que la 
cubieria del libro sobresalga por todas partes 
igualmente. Tegummtum lihri exís/juare, per- 
poíire. [| Purificar Iqs metales separando la es- 
coria ó mezcla en el crisol. MrlaBa ai purttm 
ncoquerf. 

APINCABLE. adj. ant. Lo que se desea y prooura 
con ahinro. 

AFINCADAMENTE, adv. m. ant. Con ahinco. 

AFINCADO. DA. adj. ant. Vehemente, eficaz. 

AFI.\CASIIENTO. m, anl. ahikco. || ant. Apremio, 
vejaciiio, violencia. [| ant. Congoja ú aflicción, 

AFINCAR, a. ant. Instar con ahinco ó eBcacla, 
apielíu-, estrechar. 

AFINCO, m, ant. Ahinco, apremio, 

AFINIDAD. [. Parentesco que se contrae, por el 
malrimonio consumado ú por cópula ilfcila. en- 
tre el varón y los parii'iiles de la muger, y 
entre esta y los parientes de aiiuel. Affiat- 
tas. II met. Analogía d semejanza ae una eosa 
con olra. Anabigia. timüitudo. ¡| Qvim. La fuer- 
za con cnic se atraen recíprocamente las mo- 
lÉculas de los cueipos , y se unen mas ó me- 
nos estrechamente. AUradia seu affiniiai mr- 
piaculorum. 

APINOJAR. a. anl. Hacer arrodillar á alguno. || 



AFIRMACIÓN, f. U 

Asurlio. 
AnUHADAMENTE. adv. m. Con 

guridad. Firmi , ñrmilér. 
AnHMADOR, RA. m. y f. El que 



efecto de afirmar. 



AFIRMAMIENTO. m, anl. afiihacion. |[ p. Ar. U 
ajuste ron que entraba A servir algún criado. 

AFIRMANTE, p. a de AFinuAN. E¡ que allrma. 
Axsevfrans, asKrtns. 

AHRMANZA. f- anl. nmiEZA. 

AFIRMAR, a. Poner fUme, asegurar. Firmare, jj 
met. Asegurar alguna cosa por c'erla. Asseoe- 
rare , oíwrrre. ¡| n. anl . p. Ar. Habitar iJ resi- 
dir. Ij r. Estribar ó asegurarse en algo para es- 
tar nrme, como en los estribos etc. Innifi. || 
Ratiflcaree ú mantenerse constante alguno en 
su dicho d declaración. Ratum Aoirre, confir- 
mare, fí Etgr. Irse firme hicin el contrario. 
teniéndole siempre la punía de la e^da en el 
rostro ^n moverla d otro goipe que a la esloca- 
da. F.nsrm ín aáversarü faciem direetmn (enere. 

ARRMATIVA. f. AHiHiACiON. 

AFIRMATIVAMENTE, adv. m. Con aseveración. 
Alfirmaté. assevtrantir. 

AHRMATIVO. VA. adj. Lo que allrma ó asevera. 
Affirmalii-u). 

AFISTOLAR. a. Hacer que una llaga pase a ser 
fistola. Usase mas comunmente cotno reciproco. 
L'liiii pstviare. 

AFIITCIAR. a. not. Dar esperanza, confianza ú 
seguridad de al^'una cosa. 



APLACAR, a. ant, Eoftaqueo» , deblttar. [¡ ar 

anl. mel. flaOi'eah, 
AFLAMAR, a. ant. t:iCT.!iBr.H. 
AKLAtJtJECERSE. r. ant. ekflaqueckiise 
AFLA'IO. ni, ant. Suplo ó in^Hracion. 
AFLEITAR. a. ant. fleta*. 
A^■LETAMIE^TO. m. ant. flete. 
AFLhn'AR. a. anl. flCTar. 
AFLICCIÓN, f. t;ongojii, pena ú Ecnlimlenlo gcm- 

de. .tfílidio, rnTuinna, angw. 
AFLIC'lIÍ'IMO. MA. adj, sup. de aflicto. 
AFLICTIVO, VA. adj. Lo que causa alliccion. Se 

apli.^a á las penas corporales impuestas por la 

jiislicia. Quidguid affliclionem corpori partí. 
AFLICTO, TA. p. p. irrpg. de afliuw. Solo tiene 

uso en la poesía. Afpictus. rníems. 
AFLÍGEME, p. a. ant. de afliuir. Lo que afiige. 
AFLIGIRLE, adj. ant. Lo que causa añiccion. 
AFLIfilDASlENTE. adv. m. Con alliccion. Mgro 

AFLIGIDÍSIMO, MA. adj. sup. de afligido, l'ol- 

dé amida,. 

ARIGIDO. DA, fldj. El que padece aDIcclon. 
^raimui Inboram. 

AFLIGIMIIÍNTO. m. aflicción. 

AFLIGIR, a. Causar congoja, pena 6 senlnDienlo 
grande. .Affligere, mtiexliam lUicui «¡ferré. 

AFtOJADIiRA. f anl. afloíahibbto. 

AFLOJAMIENTO, m. U acción y efecto de aflo- 
jar. Laxalio. laxammluia. 

AFLOJAR, a. Disminuir la presión ú la tirantez. 
Lnxnre, remillere, \\ n. Ceder ó perder alguna 
cosa de su fueraa; y en esle sentido se dice: 
que AFL016 la enfermed^id. la calentura etc. 
Remillere. || met. Entibiarse, disminuir el fer- 
vor ó aplicación que se tenia un algoea cosa; 
V. g,. AFLOió en sus devociones, en el e:~tudii> 
etc. Tepeicere, defenxre. 

PI liCUf-IA ' "- - J- - ■- 



AFLCe.\TE. adj. El que abunda en eipretfODat 
ó palabras. Verbis afíluens. 

APODAR, a, anl. Meter en algún hoyo. 

AFOGAMIENTO. m. ant. ahoqaiiiekto. 

AKOGAH. a, ant. ahOiía». jj r. enl. ahogarh. 

AFOLLAR, a. Soplar con ios fuelles, ¡gnem folU- 
bus afilare. |j met. Plegar en forma de 'iielles. 
FMcare. || anl. Mallralar. Hállase usado también 
como recíproco. || met, anl. Corromper, Ticiar, 
estragar. || ant. Aibañ. Hacer mal 6 contra ley 
alguna fábrica. Contra prixcepla arlis eedifi- 
cúm sTruera. {| r. ant. AO^. aboecahse O ave- 

AFONDABLE. adj. anl. roNDAiLR. 

AFONDAR, a. anl. Ahondar. || Echar á piqne. 

Stitnnergert.\\D. ant. Irse á fondo, bundu^e. 

Usábase lanabien como recíproco. 
APORADAR. a. anL non.tDAn. 
AFORADO. DA. adj. Aplicase á la persona que 

goza de fuero pniilcgiado. Foro peculiari gau- 

AFORÁDOR. m. El que afora. Doliorum viní aul 

AFORAMIENTO, m. U acción y efecto de aforar 
jt'ííiinoíio. 

AFORAR, a. Reconocer)' valuar el vino ycuHle!^ 
quier géneros ó inercaderLis para ri'pago de 
derei'hos. Penderé, mslimare merces itd eis- 
genda ttcUgrdia. \\ Dar ú lomar á foro alguna 
heredad, Agrum tub nnnwi peniione daré veí 
eiccipcre. ]| anl. Dar fueros. 

APORCAR, a. ant. aboscar. 

AKORISMA. f. AVt. Tumor que se foima en las 
bestias por la relajación ó rotura de algunt 
arlerin. Ex tujxUura (nnior in be^iis. 

AFORISMO, m. Senlenciá breve y doclrínal. 

AKmlBTICO.' CA. adj. 1» me está puesto en 
aforismos ó pertenece á ellos. Ad aphoriimot 
períinen.1. 

AFORNECER. a. anl, pnovEES. 

AFORO, m. El reconocimiento y valuación que 
se hace del vino y otros géneros para el pago 
de derechos. Mercium msHmalio. taxatio ad 
vedigalia prr.tuí venda. 

AFORRA, f. ant. haniwisiob. 

AFOKRADOR, RA. m. y f. D que echa forros. 

AFORRADliRA. f. ant. aforro. 

AFORRAMIENTO. m. anl. UANinuisio». 

AFORRAR, a Poner forro á aljnin vertido d rop». 
Dujdici tela rrttem larcire. jj ant. Ahorrar ó 
manumitir. || r. Ponerse mucha rojia interior. 
Mulla tuBicá eese- induere. i| AFonRARan men ó 
BnAVAVF.:iTE. fr. fam. Comer y l>eber bien. In- 

JUrjfi'Oft. il AFÓRRESE CSIED CON ELLO, Ú ilRIl 

uno maniHesla el desprecio que hace de una 
cosa que no se le diú cuando la pedia, y des- 
pués se le ofrece inoportunamente. Scró aert- 
dit ; Ubi habe. 



V Google 



AFU 

¿FOUECHO, CHA. idj. MU Borní, Ubn d d» 

embaruado. 
AFOaRO. ID. rouo. 

ifOBTAL&DO, DA. aái. aat. fomilecido. 
AFORTUNADO, DA. «dj. Feliz, dicboso. Fdix. 

fitrlrntatut. \\ mi. Bornscoso , tempestuoso. B 

•ot. Infetn, detnaciado. 
ATX)RTUN'AMIE\TO. m. ant. Fortima. 
AFORTUNAR, a. Uicer itvtiuAdo ó ótthou i 

aleino. Proiperar». beare. 
AFOHZARSE. r. ant. EwaaiAUE. 
AFOSARSE, r. MOk. DeTenderse hKleodo algno 

[060. Fostá mMuri, ántandari. 
APOYAR, a. aoL jlmta». 
AfRAILAEL a. En Aadalucfa y otras partes des- 

■'■^'faar los árboles, y corlarles todü las ramas 
IB de la cabeu del tnmco. Decacummara, 
Mwoare artww. . 
AflANCAR. a. aoL Hacer franco ó libre al es- 

cIlTO. 

iraANCBSADO, DA. adj. que se aplica al que 
imita COD afectación las costiunbrea tí modas 
de k» franceses. GoJIicot mora o^mAm^ 
CoUiiiiii redeleni. El espaúol que en la guerra 
llamada de la iudependeocia siguió el partido 
fk-ancet. 

AFRECHO, ro. p. And. y Ejir. tu.viiM. 

AFRENIIXAR. a. Nául. Atar los remos cnando 
DO se boga. /nA*6<ra renwi, rdigart. 

AFRENTA, t. El dicho ú hecho de que resdta 
deaboDor 6 descrtdito; y también se da wte 
litMiibre i la Infamia que se sigue de la seateo- 
da que «e impone il reo en causas crioünatei. 
lleilBnM, igtwmMa. H ant. Requerimiento, inti- 
■iMclon. Q aot. Peligro ú tralu^. |¡ ant. VtieoUa, 



AGA 



AGÍ 



»7 



AFUFA, r. Gmw. Huida. 
AFUFAR, n. fam. Huir tí escaparsa. Algunas ve- 
ces se halla usado oomo recfpn>co. Pugere, evo- 

AFUFI»!. m. Gtrm. Escapo, huida. 
AFUMADA, f. ant. ahumada. 
AFCMADO. adj. ant. ha«iiado. 
AFUMAR, a. ant AHraan. |¡ ant. EscziniKB. 
AFUSADO, DA. táj. uA. Lo que tiene figura de 

AFUSTE, m. Art. La pieza de madera con una mor- 
taja sobre la que descansa el mortero 6 pedre- 
ro, asegnrúndole además por los muflones con 
fuertes abrazaderas de hierro. Tormenli beOici 



limea eompaga. 
AFUYENTAS, a. t 



aol. ABDTKRTll. 



AG 



guna MW. Pnlmiter». infinra mamm {Ir. 
met. Valerse de cuolqiner medio tí recurso por 
frivolo 6 peligroso que sea para lograr lo que 
se intenta : aei se dice : agauaub de vh cuyo 

tí DE UW HlEliao ARDIIRDO T AGAIRAaSS M UH 

fELO Antam dJtnwd faeienái arripere. 
AGARRO, m. ant. La acción de agarrar 
AGARHOCHADOR. m. El que igarroclia. Oui ta^ 

ro toado pttiL 
AGARROCHAR, a. Herir á los loros con garrodia 

ü otra arma semejante. Püú <Mt tpicidulatinu 

AG^ÓCHE,VR. a, ant. acassochaí 
AGARROTAR, a. Apretar fuerlemenle con cuop- 
das los fardos <S lios, lo que se hace comun- 
meote con un palo que se mete entre U cuerda 
^ la carga, y se retuerce con varias vueiías. 
.onttnngfrtí, forüut ligar». \\ Ajustar ú opri- 
nir fuertemente y ^q earmtn r\r.nu^ ..-..V..^ 



AGX. m. Oficial del ejércUo turco. 

AGACHADIZA, f. Ave mas pcqueOa que la cho- 
cha perdiz, casi de su color. Uámaie asC por- 
que vuela inmcdiala á la tierra, y por lo co- 
mún está en arroyos y lugares pantanosos 
donde se agacha y esconde. ScoIóxub galíi- 
lutgo. II HACEB LA ACACBAIHZA. tr. fam. Hacer 
algún ad^an de ocultarse tí esconderse para 
no ser visto. Ciam lubrifÁ. 

AGACHARSE, r. DolíUr mucho el cuerpo hacia 
la tierra. Satc curvare. \\ Dejar pasar algún 
contratiempo sin deTeaderse tí excusarse para 



AFRENTADOR, RA. m. y 1 aoL El que atTenU tí 
reciuiere. 

AFRENTAR, a. Causar afrenta. Dedscors . conto- 
meliil aliquem of^cere. || ant. Requerir, amo- 
nestar. Ij ant. Poner en aprieto ó peligro, es- 
trechar. II n. ant Confinar, i r. Avergonzarse, 

■naraiuw*. Rrubucere. 

S. adT. m. Con afrenta. J^no- 



AFRENt^ÍAUEN 

AFRENTOSÍSIMO, MA. ac^ sup. de AraaNtoeo. 



AFMTADO, DA. adj. Se scdica á los gidonee 

que tmitau at llanudo fus. 
AFRCTAR. a. Eq las embarcaciones fregarlas, 

fimpiarlss y quitarlea la broma. Navim conver- 

rert, amwgare. 
AFREZA. f. ant. Cebo (H^iarado para atolondrar 

i los poces y cogerlos. 
AFRICANO, NA. ac^. El natural de África tí lo 

que pertenece i eüa. Afrkamit. 
ÁFRICO, m. El viento ituco. Afriau. 
AFRISONADO, DA. a^ Lo que Uene semejanza 
"i el cabaUo frisen. Fotliori el torpúlMío 



WMOn 
ATOO. F 



la cosa que 



'. FRA. adi. aoLAniCANO. 

AFRONTAUON. f. ant. La parte de u 

hace frente í otra tí linda con éll». 
AFRONTADAMENTE, adv. m. ant. Cara á cara, 

i las claras. 
AFRO.NTADO, DA. adj. ant. El que está en peli- 

00 6 trabajo. 
AntONTADOH . RA. m. y f. ant AnEirtAnoa. 
AFRONTAlllENTO. m. ant. U acción de afrontar. 
AFRONTAR, a. ant. Ptmer una cosa enfrente de 
. y hablando de las persona*, carearlas. 



AGALSANADO, DA. a4 caliardso; 

AGALLA, r. Excrescencia de figura redonda que 
se forma en el roble, alcornoque y otros ar- 
boles semejantes. Gatta. || En los peces el úr" 
gano de la respiración, que tienen colocado en 
cada una do las aberturas naturales en el ar- 
raiique de la cal>eza. Osase comunmente en 
plural. BraiKJiia. || Mei. Hinchazón blanda á 
manera de vejiga, del tamofio de ~~~ 
llana tí nuez, la cual se hace en ' 

de las piernas á los caballos cerca '. . __.. 

Tumor 4r> arUcuIw tqtiorvm etrca tngtibu. R 

EEn á homlH^ y algunos animales las parles 
leriores míe están en la entrada de la gar- 
Kanta inmediata á la nuez. Tonsilla. \\ Enferme- 
dad que se engendra en la garganta debajo de 
tas mejillas. Tumor in/i)tac>nu.{l Bn las aves se 
llaman asi ios costados de la cabeza 'que cor- 
responden á las ^enes. .4t>Mm témpora. \\ he 

AGALLADO, DA. adj. Entre tintoreros lo que 
está metido en tinta de agallas nudidas i ñn 
de que tome pfd para el color negro. Gaüii 
írilú niAuíHn. 

AGALUOURA. f. ant. CALLADoa». 

AGALLÓN, m. aum. de «OAtxA. || Cualquiera de 
tas cuentas de plata huecas á modo de agallas, 
de que soüan hacer sartas las novias de las al- 
deas, y lamliien la cuenta grande de madera 
<iue se ponía en los rosarios. Gíobvlm arijni- 
láui aut ligneui. 

AGALLUELA. f. d. de 



AGANGRENARSE, r. eANcaEiiAisB. 

AGARBADO. DA. adj. oaíMWO. 

AGARBANZAR, n. p. Mur. Brotar los árboles las 
yemas ú botones. Oemniún. 

AGARBARSE, r. Agacharse, encorvarse, do- 
blarse, inclinarse lucia abajo. Umni Jtroto cor^ 



Con-i.nyno, luiiiiH ii¡/urB. II Ajustar ú opri- 
■ fuertemente y ^n garrote, oomo aca¿o- 
.A. las ligas, el corbatín. Comprímtre. 

AGASAJADOR. RA. m. y f. El írae agasaje Co- 
rnil . ur6anu>. ^ ' 

AGASAJAR, a. Tratar con atención expresiva y 
Mridosa. Comíler. ÉuatÜar, o/kbui troaarA 
Rc|nlBr. Dona, muñera con/ore. ' 

AGASAJO, m. El acto de agasajar tí regalar. Ttí- 
mase tuubien por el mismo regalo. AfwMiL 
*t.«ra.J El rrfresco que se sirve por U laíd? 
ivmmdiana vet veipñ-tww patio. 

ÁGATA, f. Piedra sumamente dura, clara liw- 

k^^^, 7 í"" ^^'^ ^^ diferentes colores. Adtala. 

AGAUJA, f. p. de Leo». MaU. gatuia 

aijAVANZO. m. Arbuslo. cscaiauojo. 

AGAVILLAR, a. Formar 6 hacer gavülai de \m 
mieses. JfantpuiOí cumuiare. || r. mol. Juntarse 
en cuadrilla. Turmalim congregan 
.V^f^^t^u 'V°- ^P^^^r- ««er ú prendw i 
alguno. Prdiendfre. [fr. met. y (am. Esconder- 
se u ocuiíarse alguno para do ser visto. Submi- 
üi, «tu occuíere. 

AGENCU. f. El oficio 6 encargo de agente. Ntgo- 
ttonm curo. {| Diligencia. soUcitud. Düiaaitm II 
(w*'i5 ^P**" °® •8^°''' ''**"'■ Si^ocutJ: 
^fr ""^p^- li ^ ofloina ó despacho do 
uno tí de varios agentee. 

AGENCIAR, a, SoUcitar, hacer diligencia para el 
logro de alguna coaa. SolicOare, aiiauid ililiom ■ 
ler procuran. ^^ 

A^NCI^ SA. ai]j. Oflcio80ddiligenle.&íteto«i 
AGENOLLAR. n. aot Aaa<»iiLLÁa. || r. snL aua- 

DILUME. —w- 

AGENTE. m. U persona tí cosa que obra y lle- 
ne facultad para producir tí causar algún efec- 
to. Ageiu. II DE MsocioB. El que soliciU tí ra^v- 
cura los negocios de otra Negotiorum gt£r || 
FISCAL. El Bugeto que está destinado para ow 
dar al fiscal eu los negocios de su oficio Pro- 

AGEMZ. m. Planta. useuiLiA. 

AGERATO. m. Planta cuyas hojas son largas por 
su margen, y las llores, que nacen en fwBuiS 
pvasol, son pequefias y amarillas. AiAHea age- 

AGEHMANAH8E. r. En U geimanfa ú herman- 
dad formada en Valencia el afio de ista ara 
Mirar en ella. PotMlorj ciridom fiyikmi mw» 

*°^*°?,' ^\- "*); 1^ Mío so US» con los ad- 
verb 08 ¡»m ó maí, v se aplica á la persona 
Jljejlene buena tí mala cara, ilecoro tW defar- 



anC. EIy 



iprodítiu. 



AFRDENTO. m. ant. Reconvenckio, am 
AFTA, t JM. Úlcera pequeAa que lo 

lo tDteriw de ia boca. 
AFDCIADO, DA. a^i. aoU El oue estaba obligado 

por pacto tí ajuste al cum[rtlmlen t o de alguna 

AFUCíAS. a. ant AnuoAO. Usábne también co- 
B» r eciproco. 

AFUERA, adr. L Fuera del sUo de donde alguno 
ertá; y asf se dice: vengo de afcua, salga- 
«• ArtmA. Satn, /bros. || adv. m. A lo pú- 
bioo tí en lo exterior. Ariom, tt/erti. \\ AruESA 
Bc g idL akhís. i atuua, iDterjeccioD de que 
K asi pora aviHT que la gente deje Ubre el 
poso tí despeje algún lugar. iVoeul esfo, tüice- 
Ae. B p. m. La parto qo« está A rededor 
de algún puebla. OrcumiKta, circmi^aunSa 
loca. I AruEKAS DK. mod. adv. anL niuA de ú 
A KU M. II EH AvnnA. mod. adv. onl. A eicep- 
doa tí con esdution de oigo. 

AFUERO, m. anl. atoml 



AGA 



pore 

AGARBIZONAR. a. p. VoJ. Formar garbas. Ma- 
it^ndot cwimiart. 

AGARENO, NA. adl- üABOnRAito. 

AGÁRICO, m. Especie de bongo ^olxiao mas tí 
menos grande que nace en el tronco dü alerco 
, otrorárbcdes. Bdetui. 
ARRADERO. m. fam. H asa tí mango de cual- 
quiera cosa. Átua, maxmbriuiit. || meL Aquella 
parle da un cuerpo que oftvce proporción 
para asirle tí asirse de éL Parx cu/Meíonfus 
corpoHi qua oMotn prciiet. I] Nitá. Suelo á 
fondo de mar que es á woptístto para aferrar 
y asegurar las ancoras. Solum marii qw> noces 
OMoruf'unrdontHr (enucUiinw. 

AGARRADO. DA. attj. El que es mezquino tí mi- 
serable. Anana, sor Atut, pecunia lenax. 

AGARRADOR. RA. m. y f. fam. El que agarra. 
Pre/iendens. \\ m. fam. B corchete, ministro in- 
ferior dejustlcia. .IppaHIor, Ifttor. 

AGARRAFAR. a. fam. Agarru- con fuerza cuando 
___-_ ^ . recftwxico. 



AGARRAR, a. Aiir fuerteneite con la mano al- 



auEoic m. am. tu viento gaUem 

AGIBÍLIBUS, m. fam. ind.¿iria: babiUdad para 
procurar la propia conveniencia. Aplícase lam- 
Wen í la persona que llene esta habilidad. M 

kJ^b'^^ deaímía». wtertía. ñtdudria. 

aüidLc. adi. HAcantao. * 

AGIGANTA!», DA. a»!], que se ^>Uca á la per- 
sona de estalura mucho mayor de lo reeular 
Glgan¿au. procerúiitma. |] mel. Se dice do lai 
cosas tí calidades muy sobresalíenles. tf que 
exceden mucho del tírden regular. VoMí excei- 

ÍGUjv»dj. Ligero, pronto, eq[>edilo. AgUú, «¡b- 

AGILIDAD. f. Ligereza, expedición para hacer 
alguna cosa. AgÜiliu. || Teoi. Uno de los cualro 
dotes de los cuerpos gloriosos. AgÜilat aaiU- 
laUx donum. ^ 

AGILlSIHO. tu. adj. sup. de ácil. Cetenimuí 

AGIUTAR. a. Hacer ágil, dar facilidad para ha- 
cer alguna cosa. Usase también como recíproco. 

, Ejmedirt.facaem reddert. 

AGILUENTE. adv. m. con agilidad. MUier. 

AGIO. m. Com. agiotaje. 

AGIONAMIENTO, m. ant. Apríelo. aflicción. 

AGIOTADOR, m. auioíisia. ■™*™- 

AGIOTAJE, m. Com. Espeodacion que se Itaoe 
ooiobiandoelpapol moneda en dinero efectivo, 
y d dinero afectivo en papel, aprovecbando 

a 



Digitized by 



Google 



tS 



AGO 



AGR 



AGR 



ciertM clrcunstkaciRB. Numérate peeimlii aun 
ftiUca lyn^rapfM «I Aujtu cwn Ola permutalto, 
luArieau4il. , 

AGIOTISTA, m. Com. El que *6 emiJet en tí 
agiotaje. Qm numérala pecunia cum lyngrapna 
et vteittP» permutalion» qutatum faeU. 

AGIR. ». atil. for. Demandar en juicio. 

AGIRONAR. a. En lo antiguo echar girones i 
los sayos ó ropas. Segmenta oMitftuí aauere. 

AGITABLE, adj. Lo que puede agitarse ó ser ap- 
Udo. AjíaWi». 

AGITACIÓN, f. La acción y efecto dc agAir. Affr- 



.AGITADOR, RA.m. y r. El que agita. 

AGITANADO. DA. adj. El que en al color 6 
modales se parece á lo» gilauos. Hommtftu» w>- 
gabun^t. vulgü agyplianu, tlnUlU tu eulft» 
livt moribia. 

AGITAKTE p. »■ lie *BnAi. B que agita, Agt- 

AGITÁR. f- Mover ron frecuencia y *iolenta- 
roenle. wase también como reciproco. Aguare, 

AMjÍabSE. r. anl. Deslumbr«rse ó quedarse 
absorto. 

AGUAYO, m, anl. Asombro. 

AGLOMERACIÓN, f- El acto de aglomerar. 

AGLOMERAR, a. Amontonar, juntar, Umgcrere. 

AGLUTINACIÓN, f. concluí iüacioh. 

AGLÜTISANTE, p. a. do ACtrtiSAR. Lo que con- 
glutina. Csase también como sustantivo, ton- 
^tUmans. añufialinator. 

AGLUTINAR, a. coublutisab. Usase también 
coDMi recíproco. 

AGNACIÓN, f. for. El parentesco de Consaopii- 
nidad entre agnados. Agnaiio. \\ artiíicio»*. lor. 
Li que se considera para suceder en aigunoa 
mayoraxgoa que piden varonía, en la que a se 
Interrumpe entra el varón de la hembra mas 
présima. Agnali» flOa. ]] aiGcaoa». tor. La des- 
cendeocia que viene del fundador del mayo- 
rawo por linea mascuUna no interrumpldi. 
Amalin, propinquoram rtríJi» mecano. 

AGNADO. DA. ro, y f. for. El pariente por ccni- 
saogiiinidad respecto de otro, cuando ambos 
descienden por varón de un padre coraun, en 
que se incluye también la hembra, pero do 
tus hitos, porque en efla se acaba la agna- 
ción reípcctiva S su descendencia. AfftatM. 

AGNATICIO, CÍA. adj. for. Lo que pertenece al 
agnado 6 viene de varón en varoo. como ai- 
ceslon AGMAticn. descendencia acnaticia. Ag- 
nalUiui. ad agnatospertinms. 

AGNICION. t, Pd«. En la tragedia y comwiia ei 
reconocimiento de una persona cuya calidad S6 
ignoraba , y al fin sb descubre «m repentma 
mudan» de fortuna. Agnitio. 

A6N0CA3T0. m. Arbusto. í 

AGNOMBRE, m. ant. renoubre. 

AGNOMENTO, m. coohouekto < 

AGNOMINACION. f B«. pahowo-a..». ^ ., „ 

AGM3S Ó AGNUSDEI. m. Reliquia que bendice y 
consagra el sumo pontífice con varias ceremo- 
nias , lo que regularraenle suele ser de siete en 
siete aflos. ^t figuTÜ cen» impreMO, el á 
mmmo pona/Ice benediela. \\ Moneda do vellón 
mezclada con plata, que mandó labrar el rey 
D. Juan el I. Tenia por una parte la primera 
letra de su nombre, y por la otra el cordero 
de san Juan, y valla un maravedí. Jftmeto 
oiFRiu /loura ofni sigilialm. 

AGOBIAR, a. Hacer que alguno tenga la parle 
superior del cuerpo encorvada é inclinada ha- 



AGOBIO. m. El acto y efecto de agobiarse. 1| Prw. 

Sofocación, angustia. 
AGOLPARSE, r. Juntarse de golpe en algún lu- 

Sar muchas personas; como la genle se acolpO 
ver la procesión, la fiesta etc. Confiuere. 

AGONALES, adj. Así se llamaban las fiestas me 
celebraba la gentilidad al dios Jano ú al dk» 
Agonio. Agonalia. 

AGONÍA, f. La an!.nistia y congoja en que Wtá 
un moribundo. Jfort!™«li angiuUa. || mel. Ei- 
tremada pena ú afiiccion. Angor. grava animí 
ervciatiu. [|EI ansia 6 deseo vehemente de al- 
guna cosa. Desíderium veltemen*. 

AGONISTA, m. ant. El que está prúsimo í la 
muerte y con las agonfas de ella. 

AGONIZANTE, p. a, de AoomiAi. El que agoniia, 
Ammam «WWJ. 11 m. El religioso de la Urden que 
tiene por instituto aujiliar á los monbundos. 
Sodala rdigiori cíbíui, cuJui munuí r^pmeo)- 
hortation^iis morienle» ad)m>are. || En algunas 
universidades el que apadrina i los graduandos. 
Paüvcinium tuxipíeru promovendi ad lauream 
lUterariam. .... * 

AGONIZAR, a. Aullar al moribundo 6 ayudar- 
le i bien morir. Moribunthim pií od*ort«rl. || 
n. atar el enfermo en la agonfa de la muerte. 



.^HinMín Offere. [| a. fam. Uolmat i dfimo 

con instancias y priesas; así se dice; déjame 

estar, no me agoüicí», Grouitór w^err. |] ant. 

Luchar ú trabajar por alcanzar alguna cosa. 

AGORA, adv. I, «ni. ahoka. || conj. distr. anL 

AGORADOR, RA. m. y f, agoseio. 

AGORAR, a. Adivinar ó pronosticar los sucesod 
futuros por la vana oDcervacion de algunas 
cosas que ningún inllujo pueden tener en clk>«. 
Augurare. 

AGORERÍA, f. ant. acGem. 

AGORERO. RA. m. y t B que adivina por 
güeros. Augur. \[ adj. Lo que se loma por mo- 
tivo ó fundamento para los agüeros, Ai^ura- 
tioai owasionem pnitent. 

AGORGOJAHSE. r. Criar gorgojos el trigo y otral 
semillas. Segtiet gurgulione eorrwli. 

AGOSIDAD, f. ant. acuosidad. 

AG050 . SA. adj. anl. acuoso. 

AGOSTADERO, m. El sitio donde pMlan lo« ga- 
nados en el estío. Pa'cua eeMioa. 

AGOSTADOR, m, Gertn. El que consume ó gasU 
la hacienda de otro. 

AGOSTAR, a. Secar y abrasar el excesivo calor 



tos segadcres y jornaleros por el agosto. Adju- 
tor nieisoritmt iuJí». || El religioso que se des- 
tina por las comunidades A recoger en el agosto 
la limosna del trigo y otros granos, JtbmcAu) 
mewlicitn* 911I (Mtíatim tlipem frutaenlariam 
coamiirJI. 

Agostizo. ZA. adj. Aplícase á algunos anima- 
les que por haber nacido en agosto son débiles 
y enfermizos, Auguílo menw natm. 

AGOSTO, m. El octavo mes del aflo. Atigutlus 
meníú. || La temporada en aite se hace la re- 
colección de granos. Ueaii. [] Germ. El poto«. || 
ASOSTO, raio til aosnio. expr. con que se nota 

?ue en este mes suele empezar á sentirse el 
-io. Prima augusluí frigora capta!. || agosto T 



contingente. Metsis tíxmdemia, temtl fn onno 
vemeni, noaimnquám tpem faUü. || bacei sd 
AGOSTO ú an AGOSTILLO, fr, roet. Hacer su nego- 
cio , aprovecharse de alguna ocasitm para lograr 



AGRADECIMIENTO, m. U MCion 7 tiecte d« 
agradecer. Grottíuda. graluí onímiii. 

AGRADO, m. Afabilidad ú agasajo qiie se rnaai- 
fietta en tí trato, en el semblante y otrm de- 
mostraciúnee. Jiorum tuavilai, comiüu. j| Vo- 
luntad d gusto; y asi se dice al rey en las con- 
sultas: Y, M, resolverá lo que sea de «i ama- 
do. Hocilun. 

AGRAMADERA, f. El instnnneflto con que te 
agrama el cáíiamo. Ferra m ent m» gwo eannabii 



AGRAMADOR. RA. m. 



f. 1 



(¡ue ^ratu, 



prMrífi eonmJere. 

AGOTAMIENTO, m. La acción y efecto de agotar. 

AGOTAR, a. Consumir . sacar 6 apurar el agua ú 
otro licor basta que no quede nada. Ex/iauri- 
re. II met. Hablando de las cosas In materiales, 
como del entendimiento, del ingenio etc., lo 
mismo que apurarle á emplearle todo en alguna 
cosa, Ad mciUu ingenñim redigere. || met. Ha- 
blando de la hacienda ó caudales, consumirlos 
á disiparlos. Dilapidare. 

AGOTE, m. El que es de una generación 6 gente 
asi llamada que hay en d valle de Bastan del 
reino de Navarra, Nomea gentil apud vtaecnex 
in Hinmnia Tarraconensi. 

AGRACEJINA, t. D fruto del aoracejo, 

AGRACEJO, m. p. And. La aceituna que se cae 
del árbol antes de madurar. OIhni ímmalura. \\ 
Arbusto cuyas Tamas y hojas, que son de un 
verde lustroso, están cubiertas de púas. Ber- 
berii vulgari). 

AGRACE^Jo, ^\. adj. Lo que se asemeja al agraz. 
OntpAaciiwn rfferms. 

AGRACERA, f. La vasija en que se conservad 
zumo del agraz. OmpAw* noí.Jl adj. Aplícase i 



a cuyo fruto nunca llega á 






para separar e 



B fibras. CoiOerere, maeemrt 






AGRACIADO. DA. adj. Lo que tiene gracia ú es 
gracioso, Decorui, pukher, venuttas. 

AGRACIAR, a. Dar i alguna persona d cosa ana 
perfección quu la haga agradable. VenustaUm, 
decorem alkui r« parere. |¡ Hacer ú conceder 
alguna gracia ó merced; y asi se dice : el rey 
le AGKkciO con un gobierno. Grafi|lcari, bme- 
Ikium Iribuere. 

AGRACILLO, m. Arbusto, agbacejo. 

AGRADABILÍSIMO, MA. adj. aup. de AGaADAiLi. 
GratisMimus. 

AGRADABLE adj. Lo que agrada, Orolvi. 

AGRADAHIENTO. m. ant. AoaADO. 

AGRADAR, a. Complacer, contentar. Usase tam- 
bién romo recíproco, naceré. 

AGRADECER, a. Manifestar uno con obras 6 con 
palabras bu gratitud por algún beneflcio. Gra- 
liam re ferré, habere gratíam. 

AGRADECIDÍSIMO, MA. ai(i, »up. de ACiAbEcmo. 
Graliulmus. 

AGRADECIDO, DA, adj. El que agradece, GrolUt. 



AGRÁMENTE, adv, m. ant. AcaiAHEimi. 

AGRAMILAR, a. ^ro. Arreglar los ladrüioa. cor- 
lándolos y raspándolo! para que quedando de 
un grueso y un ancho Igual, fon 
de albaftileria limpia y Hermosa. 
et peradirt lalerei. 

AGRAMIZA, r. U caAa del oáflamo dnuea de 
quebrantada yseparada de tus fibras, Cidamuí 
etmiMAmui.llEl desperdicio 6 parte masbaf 
la que sale del riAamo al tiempo de agra- 
marle. Cannabb anenia. 

AGRANDAR, a. Hacer mas grande de lo que era 
alguna cosa material, Gnadiortm ofigoom 

AGRAMJJADÍ), DA. adj. Lo que esU en to^ma 

de grano. GrniMutu. 
AGRARIO, RÍA. atlj. Lo que perteneoe al cam- 
po, como ley agrarii, Agrariut. 
AGRAVACIÓN, f. ant. ACiAVAaiBimi. 
AGRAVADlSlMO, MA. a^j, sup. de auatido. 

MaanopiTe gravalui. 
AGRAVADOR, RA. m. y t. E) que agrava. 
AGRAVAUENTO. m. ant. Agravio, perjuicio. 
AGRAVAMIENTO, m. U acción y efecto de 

agravar v agravarse. Gravomen. gravedo. 
AGRAVANTE, ]). a. de agratak. Lo que agr»- 

va, Aggravant. 
AGRAVANTEHENTE. adv.m. ant, Congravlniea. 
AGRAVAR, a. Aumentar H peso de SguoB co- 
sa, hacer que sea mas pesada. Aggravart. | 
Oprimir con gravámenes, tributos ó cargu. 
Grovart. vecUgalSiut opprñners. |[ Hacer al- 
guna cosa mas grave ó molesta de lo que era. 
Usase también como recíp oco. ¡naraveKtrt, 
graviorem reddere. \\ Ponderar 6 abultar at- 
guna cosa: como la enfermedad, el dcfllu 
etc, Eecaggerare. 
AGRAVATORIO, RÍA. adj. for. Lo que agrava. 

Mandola eimtpeBenlia. 
AGRAVECER. a. ant. Ser gravoso 6 moleato. 

ííoleilum aiicui este, aliguent tnsore. 
AGRAVIADAMENTE, adv. m. ant. Con agravio 

ú ofensa. 11 Etica/mente, con ahinco, 
AGRAVIADO, adj. ant. Lo que contiene ú can- 
sa agravio. 
AGRAVIADOR, RA. m. y f. El que agravia. 
Injuriam inferen*. \] Germ. El deUncuenle ia- 
correcible. 
AGRAVIAMIENTO, m. ant, agravio. 
AGRAVIAR, a. Hacer agravio. Injuria aKfMm 
afficere. || ant. Gravar con alguna carga 6 
pensión. [[ ant. met. Agravar, ó aumentar al- 
guna cisa, como el delito, la pena etc, 1|r. 
Ofenderse, darse por sentido de alguna cosa 
teniéndola por agravio. Aliqud re o^T'imdt. dt 
injurid queri. {] ant, for. Apelar de la sentfO- 
cia que causa agravio - ó pcrjuIriD. 
AGRAVIO, m. El ^ccbo ó dicho ipie ofeodt 
en la honra ó fama, (injuria, ñora. ofetuio.\i 
Ofensa ú perjuicio que se hace i alguna per- 
sona en sus Intereses ó derechos. Datnmim. B 
ant. Cor. apelación, jl decir de ACMAVioa. fr. 
for. En los pleitos de cuentas pedir en justicia 
que se reconozcan y desbagan Ios.aghavkn 
que de ellas resultan. Domni, injuria luert. || 
desbaceh agravios, fr. Tobmt satIsfaccJon dq 
ellos. Inmriaa vindicarr. 
AGRAVIOSO, SA. adj. ant. Lo que tiene 6 cansa 



1 madurar, uva acerba. 



AGRAZ, m. U u 

íaíirujc um. II El .,__ _. _. . 

sin madurar. OmpAartum. [I Artiuslo. mai 
met. Amargura, sinsabor, disgusto. || p,de 

Arbusto. AGRACEJO.j|lCHAaEL AGBAI EII E 

tr. met. Decir á alguno lo que le cauBi 
gusto ú sentimiento. Acriiu aliquem exa 
re. II EN AORii. mod. adv. met. Antas del 
po debido ó regular. ¡mmtUtiri. 
A(3RAZADA. f. Agua de agraz. 

IGRAZA 

saber á agraz. 

Disgustar, desazonar á alguno. Vt 

diiplicrre, acriüi eaiatirban. 
AGRAZÓN, m. La uva silvestre ó los 

Ikis que hay en tes videe, que nuocí 



V Google 



xioD y cteclo de agre- 
ijunto de murhu 6 va- 



ACKGGAR. : 



AGR 

raL lobnuctns, wm fim tttmfuam nMttf~ 
rMcií. It Artiuslo cuyos Ironcoi están cubier- 
tos de espina*, y sin hojas semejMnlM ú U» 
de lit vid 90a de un v^rde vivo. Su fruto m 
encornado, y del larnaAo do una cereza. Ri- 
temea cmpa. |{ met. Enfado, disfptslo, sen- 
ünnenlo. Hixandexmtia, indignalia. 

MAE. «di. anl. «cr - 

AGREAItSB. r. ant. 

AGREGACIÓN, f. U a< 

AffltEGA^. m. B roí 

rás coeaB. CompItMi 

-. Aitadir uniendo ó junlando unas 

cosas a otras. Aggregare. adjungt- 

II Deslinar a alguna persona 

i «n citerpo ú ofldoa , pero sin darle plaza 

efcdiva. Ádtcribrre. 
ACaSQATIVO, VA, adj. bdL Lo que agrega ó 

tiene viriud de agregar, 
AOtEHBNTE, idv, m. anl. jUiiaüeutg. 
áCRESlON. t. Acoraelimienlo. Aggressio. 
AGEtESOR . RA. lu. y f. El que acomete & otro in- 

nistamente para herirle ó malaria. Aggnaor. 
AGRESTE, adi. Campesina, ó lo que pertenece 

al campo, miratti, ruttiaii. || met. Él que es 

de moaales groseros y lústlcos. Agreslií, ferox. 
AGÜETE, «tj. d. de MHto. Osase también como 

«urtaativo. Jeiduluí, aibaadat. 
AGREZA. r. ant. acrinla. 
AGRIAL, m. ant. B pialo hondo para echar la 

comida, e)n>e('iAtmen1e la que tiene caldo. 
AGItlAHENl'E. adr. m. met. Con aspereza 6 

rigor. áeerbi.]\»al. Amargamente, 
AGRIAR, a. Poner agria idguna rosa. Csase mas 

oooH) reciproco. Aadum rtddere. reddi. || met. 

Exasperar los tnimos ó vuluntades. Exocérba- 

ra, irrüort, exe$perare. 
AGUIAZ, m. p. tiran. cmAJMHa 
ACnlCOLA. adj. que se aplica á cosas relativas 

al cultivo del campo, como ikdvstria agrícola. 
AGRICULTOR, AA, m, y r. El que labra ó cul- 
tiva la tierra. Agrícola. \\ m. El que enseda la 

«encnHura ó trata de ella. .^DricttUura Aidto- 

AGRtC^TURA. t. U Ubranza ó culUvo de la 
lien-B. Agricultura , agrkultlo, || El arte que 
ensefla el c.ulüvo v laoor de la tierra. Jffri- 
atSura, art agraria. 

AGRIDULCE, adj. Lo que Uene ineicU de agrio 



AGRILLARSE 

AGRILLAS, r, p. Planta, prM. icniEHA. 

AGRILLO, LLA, adj. d.de agrio. Úsase tambleii 
como Eustaolivo. Aeriadta. 

AGRIMENSOR, m. El que tiene por olido me- 
dir las llerras, Agrímmnor. 

AGR1ME.\SURA. f. Q arte de medir tierral. 

AGHIMOMA, i. Planta perenne, cuyu hojas 
(00 larga», hendidas y algo ásperas al tacto 
como loda la planta: crece hasla la altura 
de una vara, y sus flores, que son de un 
henaoso color pajizo, se einpleiui en algunas 
paites para curtir los cueros, AgrinuMÍa, eu- 

AtiRlMOflA. r, p.. And. Planta. tCRiaoinA. 

AGRIO; 1A. adj. Acido, acerbo al guato. Aeer, 
ocidui, [| met. Aplicase al camino, terreno 6 
sitio que es áspero ú está lleno de peflascos j 
br^as, Aráuvt, (uper.|[met. Acre, áspero, 
fi^.h. :a. ^„™., -^mo AGRIO, respuesta ag*[a. 
Q los melles, el que n 

n dutíHe, 



desabí ido , < 



■oa flexOiüe. || Pint. Lo que es di 

el ct>londo y dibujo, fwucundj pktum. \\ m. El 

nmo Acido 6 acerbo de algunas frutas, Suo 

paria superior y posterior del segando busto 
ctd corbejon entre el culis y la termtaucton 
de los músculos gemelo*. Callatitai n^ragi- 

AGRiOS, m. p. El conjunto de árboles cuyas 
frutas son algo agrias, como naranjas y limo- 
nes. Dicese lambien de sus fhitos y zumo«. 
Ariioret acídulos frueüa ferente»: qvtn el ipti 

ACRISETADO, DA. adj. Aplicase i ciertas lelas 
- ■' - álagr" -' 

dj, sup. de AGRIO. Valút. 

A<^7^RA. adj. ant. agrio. || met. ant. As- 
pero, desabrido, doloroso. 

AGRÓNOMO, m. El escritor de obras de agricul- 
íva. y el muy entendido en esta materia. 
D) r» nalicá, M rg otaria icHptor. 

AGROR, m. ant. taUo. agrura. 

AGRb'ADOR. m. aot. agoreio. 

AGRUPAR, a. Beanir en grupos, apiOar. 



AGU 

AGRlRiV. f. El vino agrio qae tienen algunas 
frutas y yeibas, yfcrimoiua, occrbiliu. T| anl. 
El conjunto de árboles que producen fi-utas 
agrias, [| met. ant. La aspereza en algún ter- 

AGUA. f. Cuerpo liquido y trasparente de que so 
forman los mares, ríos, fuentes ele. AmM.\\ 
NátU. La rotura, gileta ó agujero por aoodo 
entra en las embarcaciones el agua del mar: 
y asi se cuentan tantas aguas romo hay para- 
jes por donde se introduce. Mma aud marina 
aquiB ín naveat ín/tuunJ. || Farm, bl licor que 
se saca do algunas yerbas, llores y fiulos 
6 sus panesde^tilándolas con agua; como agua 
de acnicorias, de rosas, de cerezas de. U- 
quor ex quibuidam olüaciUií. Jloribus, aul frve- 
WMa distillatui. \[ lluvia. Usase también en 
plural eo esta acepción. Hutía. |j ASAto, 
mod. adv. Con la corriente 6 curso natural 
del agua. Secundo flumme. || angélica. V. ak- 
GÉLiCA. BeHda ele, || arrira. mod. adv. Con- 
tra la cori ienle 6 curso natural del agua. Ad- 
verio flumine. \\ arrira. roet. Con gran dificul- 
tad, oposición ó repugnancia. ínvUé, agri, coac- 
te. II i£XDiTA. La que bendice el sitcerdote, y 
sirve para tí uso de Id iglesia y de los Heles. 
Agua iialralis. || coNririsrA. La nebida que se 
hace de agua . azúcar y del zumo de algunas 
fluías, ó de las mismas frutas puestas en In- 
fusión, como AGUA de limón, de naranja, de 
fresas, ele, .tqua saaharo, frugum. fructvum- 
ijue luccii condila. |] ns cepa», fani. El vino. Vi- 
niim, II DE CERRAJAS, La que so saca de la 

■ yerlw eerrofa, y por koj de poca sustancia 
se suele llamar metatúricamenle agua de cer- 
RAiAS ludo aquello que no la tiene. Nugm, reí 
nihUi.'W DE QERRERoa, Aquella en que los herre- 
ros han apagado el hierro 6 acero encendido, 
Ftrraria agua. ¡| dx la reika de uungria. 
Ucor claro como el agua , que se saca 
destilando la flor de romero con aguardien- 
te. II DE LA VIDA. Licor quB se saca por desUla- 
don de ciertas sustancias medicinales que se 
infunden en aguardiente. [[ de hil flores. La 
que se destila de las boDigas del ganado va- 
cuno cogidas en primavera, Aqua ex fimo bovi- 
no ditüllala. II DE NIEVE, La que se enfria con 
esta ó procede de ella cuando se deshace 
por el calor. Agua nioe frigeaxm. || de olor. 
La que está compuesta con sustanrias aromá- 
ticas. Agua adórala, aromaüca, || de ri£. La 
que naturalmente y sin artUiclo brota de la 
tierra. Agua propveni, viva. || agca de kr 
■ATO, TAN PARA TODO EL AÑO. lef. quft mani- 
llesta cuan convenientes son en este mes las 
lluvias pa a fecundizar los campos, fíuvioio 
majo meuU muUo, || ácuá de kr saic iuan, qui- 
ta VINO T lio DA PAN. rcf, quc advierte que 
la lluvia por san Juan es dañosa á las vides, y 
de ninguna utilidad á los trigos, ¡mbreí dea- 
dmle jimio «neit iiocent, nec prosunl ma- 
tSna. II DE wcoRtio, El bnulismo administra- 
do sin las solemnidades, en caso de necesidad, 
BasAisToa prtvatim fTiiniJiraluin ti naxsálas 
cogií. || FiTaTE. Acido ^iTaico. Se llama asi por 
la actividad con que disuelve la piala y otros 
lA. La que cae de las nubes, {| 



: minerales, como sales, biciro 
etc. Agua nunrralit, || hceita. Lú estancada y 
i4n corricDle. Agua ttagnaní, pigra, [\7iie\e. 
El agua que cae mezclada con nieve. Agua 
iwiw intermixia. niuiiiú, |t aoda no envekha, ni 
EHRRODA, MI AnicDA. ref. cou que 86 reco- 
miendan loe buenos efectos del «gua por con- 
IraposicioD á los malos que suele causar el 
vino, Kinú forma peril, vino corrumpilur alat. 
Agua orno pririlal. || agua pasada no huele ho- 
Livo. ref. con que se da á entender la In- 
oportunidad de los congejtfe ú refleiíones des- 
puea de pesada la ocasión de haber podido 
aprovecharlos. De pralfritisie cúralo. || regia. 
B ácido nftrico y muriático combinados en 
ciertas proporciones. Se llamú asi porque di- 
suelve d oro. al cual llamaban los alquimis- 
tas rey de los metales. || sal. El agua dulce 
en que se echa alguna porción de íat. Agua 
loJitá, lotfa. 11 TERHAL. La que ademas de ser 
mineral, sale caliente del manantial en todas Las 
estaciones del aflo. Aqtia thernudá. || agua va. 
eipr. con que se avisa á los qiic pasan por 
la calle que se vn í echar por las canales ó 
balconee agua ó initiuDdícia. Heut, apagt, cave: 
aqxia i feneilra jaálvr. \\ vmaiADA. fceír. Espe- 
de de moquillo que suelen padecer los aleones 
y otras aves de rapilla, Gmiu morbi quo ae- 
cipilres laborare soicnt. \\ v[va. La aue mana y 
corre naturalmenle. Agtuí riva. \\ p. Lm del mar 
mas ú menos inmediatas á las costas. Asi se 
dice: en las agdai de Cartagena, || Los visos 
que tienen algunas telas de seda, imitando á 



AGU 



'9 



las ondas 6 visos que hace el agna, Cnforet 
Krici lextüit unifarum specie descnjA'. (I Los 
visos que hacen las pícdias preciosas. Scinlit- 
taíio atmina. \\ Los visos que nacen las plumas 
de algunas aves. Pennarum adores, undulóla 
¡ueetcinliHaHles. || Los orines úU oiine. I/ríno. || 
FALSAR. Las que halladas á corla profundidad, 
solo sirven de embarazo para hallar las perma- 
nentes 6 tirmes. Agua Ierra lummilati próxi- 
ma, non ¡ugis. eí ínlerdum noxia. ¡\ firmes. Las 
de los pozos que son seguras por venir de 
verdadeíOE manantiales que nunca se ago- 
1« * ■ 

deficiutU. II 

WAR.JI ICAÍÜRES T HENÜREa, LlímanSC AGUAS »A- 

YORES los eicremenlos gi^esus del hombre, 
y UEKOiu la orina. E^rcremealum el urma. Ñ 
MENoau. A'dul, Las crecientes colidianas del 
mar. Jfarii adus. || huertas. Las mareas me- 
nores del mar que suceden en los cuartos de 
tuna, ¿Edia marmi remissi, lena. || vektieh- 
TEs. Las que bajan de las montabas 6 sierras; 
y algunas veces por aoi-as vektieities se sig- 
niQca el sillo ú parage hacia donde vienen á 
caer. Llámaase también Hií las aguas que vier- 
ten los tejados. Agua i moTtlibus sauuricnUt, 
etumpenUt. \\ vivas. Las crecientes del mar ha- 
cia el tiempo de los equinorcios, y las que 
Uene en cada tuna i la entrada de ella y en 
el plenilunio. Aislus marini fenemiorei. l\ agua 

COUE CON BAR-IEIO QIIEH SE CSEE DE LIGERO, 

reí. que reprende la leme. idad del que se cree 
lígeramcolo y sin fundamento. Citó credem 
se iptum decipil. [\ ahogarse íin poca acca. tt. 
met. y fam. Apurarse y afligirse con ligera 
causa, lei^ibus tuccvmbere malis. || al lujui- 

ref, con que se da á entender que cuando las 
cosas han de suceder con facilidad, poco 6 
nada importan los embaraíos y estorbos que 
se oponen i su logro. iF.gro sanaturo nil naw 

Srodest. O alearse el agla. fr. ant. Dejar de 
aver , serenarse el tiempo. U bailar el agua, 
ó BAILAR EL AGUA ADELANTE, fr. fam. Esme- 
rarse en complacer ú agradar á alguno. 
Ofílcioiinimi aiicui auenlari. || iaSarse bn 
AGUA ROSADA. Ir, fam. con que se (b á enten- 
der la gran complacencia que se siente por 
alguu acaecimiento ageno, próspero ó adver- 
so, .'■'ecun» deltdari, t&iipsi complaceré, coflgro- 

lulari. |¡ BOTAR AL AGUA ALr.CNA EAIBARCACIUK. 

fr. Echarla al agua. Savim m ntarc dedúcete. \\ 

ao, T DEJAR EN SECO AL UEL VCCINO. rCf. que SO 

dice del que solo aiicnde á su propio interés, 
sin reparar en el dazlo ageno. BÜam aliorum 
damno qidtque suo curu/. J| coger agua ek 
CESTO 6 ES HARNERO, fr. Trabajar en íano. 
Frudrá fatigari. incauuiaUdiorein íiwcipere.H 
CORTAR EL AGUA. fr. Dividirla navegaudo 
nadando. U cono agua. be. fam. con que se de- 
nota la abundancia ó copia de alguna cosa. 
übcrrimé, agua ipsá tiíwriúi. || como el agua 
DE hafo. loe. fam. con que se pondera lu 
bien recibida d lo muy deseada que es al- 
guna cosa. Opporlunissimi. \\ de agua i la>a. 
loe. fam. De poca ó uinguna imporlancia, de 
ningún valor ó aprecio. Parvi mommlí flocci. [\ 



A(ú 1 



ÍA)ll 






se da á entender que las perdonas de genio 
al parecer manso y apacible, cuando llegan 
á enojarse suelen ser mas impetuosas y ter- 
ribles. También se suele decir en el mismo 
sentido guabdatk del agua hansa. laleníem 
mansueto pedore iram averia! Deut: pracipii 
el aperlm ipte obsisfam. || del agua vertida al- 
guna COGIDA, ref. en que se advierte que ruan- 
do no se pudiere recobrar enteramente lu 
Eerdido, se procure recoger la parte quo 
lere posible. Ne onrnia perdas. || ecbar agua 
ER EL UAR, fr. Dar algo á quien tiene abun- 
dancia de ello. Aquam mar\ addere.\¡ echan 
EL agua k UN Ni^o, fr. Bautizarle. Baptíxor- 
re. 11 ECHAa toda el agua, fr, met. Hacer 
todo el empcGo y esfuerzo posible para con- 
seguir lo que se desea. Experiri alUtna aüam 
jaeere. || echarse ai. agua, fr. Arrostrar algún 
peligro ó determinarse á é\ por huir de otro. 
Se ia aliguod discrimem conjcer» ul oiittdma- 
Jut viMur. II encharcarse de agua. fr. met. 
Bebería con eiceso. Aqua lurgere. || isirb 
DOS aguas, mod. adv. met. y fam. Con duda 
y perplejidad en la resolución de alguna cosa, 
sin saber qué hacerse. Osase comunmecte con 
el verbo edar. Animo (lucluare, hasilare. 11 

ESCRIBIR EN EL AGUA, fr. ESCHUIR EN LA ARENA. |j 
OTAR EL AGUA, 6 CON EL AGUA A LA BOCA , Ó 

BASTA I.* GARGARTA. fr, met. Hallarse on gran- 
de aprieto 6 peligro, /n exlreino discnmine 
nw, twriaN. || ebtab hecho un agua, ú ifn 
POLLO DE AGUA. fr. fam, Eslar uno lleno do 



V Google 



lo AGü 

sudor, nurimiliin tudort moderí. 1|gaRar las 
ICiíA». fr. Sáut. Adelontarse udm & otras las 
embarcaciones. Navim navi, claaem clatñ 
antecdierr. i\ craiak ai. agda füeiite ú de 
ACUA FUERT£, Abrir UiTilnas dándoles baroíz, 
y dibujando sobre él con una aguja. Después 
se echa agua fuerle , la cual come eo la lí- 
añaa lo ({iie habla descubierto la agujs, y asi 
queda grabado el dibujo. Adáo nilro-sjdpliu- 
rieo calart. || hace» agua, tr, Recibir el agua 
uaa embarcación por algún agugero ú hendi- 
dura. Aquam navim per rimas ingredi- navtt 
rimií faliscmte) aquam accipere. hacer agua. 

fr. HACER ACUAUA. |[ DACEl ACDAS. fr. 0R1- 
l DKA Cl 



AGü 



.. tr. c 



1 (jue se explica la 



seOBsclon que causa en el paladar y 
lengua el deseo de algún manjar, aumonián- 
dose y adelgazándose la lialha. Praamceptá 
cSA jucundHaie palaium tinguamqw H^wswre 

0CpiB7Ií;ítlíre.l|HACElSE AGUA DE CERRA TAS. fr. 

lam. Desvanecerse 6 fiuslrarpe lo que ee pre- 
tendía ú esperaba. Rcn eranf.tcere . fru^ra- 
ri. II HACERSE CHA AGUA. fr. Eslar sudando ó 
haber sudado mucho, ünáiqve íudore manarr, 

flUCre. |] IH EL AGITA POS AUJDHA PARTE. fC. met. 

y fara. con que se denota que el favor y la 



aguas las UerrM. Terram inundare, phtrimi 
opplfre ooud. 

AGliACHínLE. f. Especio de aguapié de fnflnia 
calidad. Vinum peiiiiaum , Ínfima lora. |] met. 
Cualquier licor áuc no licne fuerza ni sustan- 
cia, niio ititipiJa, («nuil, tí vigore deaiiuia. 

AGUADA, r. La provL'^on de agua que se lle- 
va cD alguna cmbarracion. iJsase mas comun- 
mente con el verbo hacer. Aquatio, \[ El pa- 
raje 6 lugar donde las embarcaciones bacrn 
aguada. Aquationií loeui. \[ Pinl. El color liqui- 
do preparado con agua goma. Dase también 
«Ele nombro al disefio ú dibujo hecho así. ■ 
Pigmttttum aquá guTomoiú dütilum. || hacer 
AGUADA, fr. Surtirse de agua una embarcación. 

AGLADERA, e^. V. caía agdadma.|] f. Cdr. 
Cada una de las cuatro plumas anchas, una mas 
corta que otra, que están de^ee de ios cu- 



chillos ü 



is del ala de las aves. Aimtm 



nes, que se ponen sobre las caballerías para 
llegar en cantaros el agua y oirás cosas. Agua- 
rtum vectabulum. 

AGUADERO, m. abievadeio. || ant ActADOR. 

AGUADIJA, f. B humor claro y Bnello 



minada clase d 
veré forttinam. \\ u 
, tr. met. que si "" 



tiempo lluvioso. Imbru ftw magnos 
aduoi : jáuvioium eue calum, || hadie d<ua u> 
EnA agua 10 no ieieié. ref. con que se da 
á entender que ninguno está libre de que le 
suceda lo que á otro. Nenio ab aUorwm can- 
tru3 « iuíum credai, \\ no hallar agua eh la 
HAK. Tr. No coDsegnir uno lo mas fácil de 
lograr, in magna remm copia indigere. || no 
LO latará con cuAirtA agua lleva el rio. 
fr. met. de que se usa para dgnincar que son 
tan enormes y públicos los defectos de algu- 
no , que no podrá purgarse de ellos por mas 
que lo procure. Nuüó proriiii nrpiabit pia- 

eUlO. II PARECE OHE ICO EinVBDlA EL ACCA. fT. 

mel. que se aplica a! que aparentando senci- 
llez 6 inocenda, encubre el talento 6 malicia 
que no se creía en él. St4Moíun) . vafrutn 
esM, caUiditm. || pa»a« fot, aooa los huevo*. 
fr. Cocerlos Ugeramenle de modo que queden 
encerados , 6 poco trabados. Ova in 09Ú0 co- 
qvere. \\ QniEN echa agua en la cabhafa de 

golpe, has DERRAVA QUE ELLA COGE. Tef. <]<» 

enseña que las cosas para que sa%an bien 
hechas no se han de ejecutar con precipita- 
ción. Cundondo. non properanáo res perflciun- 

tur. [| 3ACAB AGUA DE LAB PCEDRAS. fr. mCL 

Grangear, percibir utilidad aun de las cosas 
que menos la prometen. Ex quacumque re 
quantumvis áespicabili maUatem percipere.\\ 



AGUAI9ÜH, RA. m. y f. B q;ae llane por oficio 
solo atiende & H^v^r 6 vender agua. Famíliaris aguce provi- 

sor. II En la noria cada uno de los palos que 
atraviesan de una rueda á otra, sobre los cua- 
les juegan la maroma y los arcaduces. ¡Mw ' 
aguaría aaxi. 

AGUADUCHAR, a. ant. ekaoitaUn. 

AGUADUCHO, m. U avenida impetuosa de ■ 



Alluvies. Ij En algunas partes de Andalucía el 

¡o donde se uuardan los vasos de barro, 

I para dar de beber. Armarium in 



Rem iátí,á 



CLARO. II sin DECi» AGUA vA.fr. met. y fam! . 
que se dice cuando alguno ocasiona á otro al- 
gún dafio 6 pesar intempesüvamente y sin 
prevención. Repmlé, haspUe insalulato. || tener 
EL agua k LA GARGANTA, fr. Estaf amenazado 
de algún riesgo grave. In tdíin 
«le, wnori. 1|to«ae de atrás el , 
met. y fam. Empezar la relación de 1 
ceso ó negocio por las primeraa "'""' 
ó motivos que ocurrieron en é 
copiff. á {ante rtpelert. || tohah ' 
AGOAS. fr. Náut. Cerrar ó tapai iud «^"ei" "» 
por donde entra en laa embarcaciones. Navit 
rima* ocdudere. sluppA refiere. \\ tomar ú co- 
ges LAS AGUAS, tr.Poner á cubierlo de la lluvia 
i nn edificio mientras se construye. || Beber las 
medicinales. || volverse aoda de cerrajas, fr. 

' taro. HACERSE AGUA DE CEBKAJAS, 

AGUACATE, m. Árbol, e«pede de laurel, de 
veinte y cinco á treinta jáes de altura , que 
conserva las hojas todo el afio. y da un fruto 
del grandor de una pera grande, cuya carne 
así como el hueso son un manjar agradable. 
Launa persea. || La fruta del aguacate. J| La 
esmeraliu que tiene figura de perilla. D^ose 
así por semejanza á la fruía de este nom- 
bre. Smoragdus píríformam refrrent. 

AGUACERICO, LLO, TO. m. d. de agoaceio. 

AGUACERO, m- La lluvia repentina, abundante 
é impetuosa que es de poca duración. Nimba*. 

AGUACIBEhA. f. pr. Ar. La tierra sembrada 
en seco y regada después. Terra post mnen- 
tetn irrígala. 

AGUACIL, ra. alguacil. 

AGUACHARNAR, a. acdacbinu. 

AGUACHINAR. a. pr. Ar. Biaguazar ú Uenar de 



quo casa aguaría reconduntur. || ant. acue- 

AGUADURA. í. ABi. Conlraccion espasmúdica 
mas ó menos violenta de los müsculos on las 
eítremidades anteriores y posteriores del ca- 
ballo, mulo etc. Quorunuíam antrnaHum mor- 
bos ex nimio tt iniempeitivo polu. 

AGUAGOMA, t. lnru.=ion hecha de agua y de 

Bima arábiga en cantidad proporcionada. 
ían do ella los pintores para desleír los 
colores y darles mayor consistencia y vi- 
vacidad. 

AGUAITADOR, RA. m. y f ant. El que aguaita 
ó acecha. 

AGtlAITAMIENTO. m. ant. La acdon de i^ual- 
tar 6 acechar. 

AGUAITAft. a. ant. fam. Acechar ó alisbar. Hoy 
tiene uso entre la gente vulgar, 

AGUJAQUE. m. Especie de resina de color 
blanco sucio que deslila el hinojo. fletnKvgmux. 

AGÜAJAS. f. p. Alb. Especie de úlceras que fe 
hacen á las bestias caballares sotire los cas- 
cos, rumor aqums. ulcerotus in equis. 

AGUAJE, m. Návt. La conlenle impetuosa de 
las aguas del mar. Úsase mas comunmente con 
cl verlK) AoGcr; y asi hacer aguaje vale 
correr con mucha violencia las aguas, üurii 

áucliis , profluenliitm aguarum ímpetus, 
UAJlNffiO, SA. adj. nnt, aguasmo. 
AtiUAMAMU m. Jarro de metal ó barro, ó 
pila de diferentes formas, que sirve comun- 
mente para lavarse las manos y para dar agua- 
manos. Aguitttinarium , tnoUuviutn. 
AGUAMANOS, m. El agua que Ñrve para la- 
var las manos, Aqua lavamüs maníbut. [| ant. 
" "" » AGUAUAsoa. fr. Servirá algu- 



que se lave las manos. Aqwún (Mut. 



AGUAMAR, m. Animal que habita en el mar. 
uuyo cuerpo es gelalinoso y do color blanco 
V rojo. Medusa mariupialit. 

AGUAMARINA, f. Piedra dura de color verdemar 
mas 6 menos claro que pasa á azul celeste y 
al amariUo claro: es trasparente, brülanie y 
quebradiza. Se usa para adorno como una de 
las piedras preciosas, SUea: berylUM. 

AGUAUELADO, DA. adj. Lo que esti mojado 
6 bailado con agnamiel. UydrometHe tnade- 
fadus. 

AGUAMIEL, f. Q agua mezclada con alguna por- 
ción de miel. Hyánmuii, aqua mubq, 

AGUANIEVE, f. Ave de un pié de larga, eeni- 
clenla por endma y blanca por el vientre: 
habita en lugares pantanosos. Tringa f^uo- 

AGUANÓSIDAD. t. El bumor acuoso detenido en 

el cuerpo. Aquoius humor. 
AGUANOSO, SA. adlj. Lo que está Ueno de agua 

ó demasiadamente húmedo. Aquíma. 



AGÜ 

AGUANTAR, a. Sufrir, tolerar. ApUoHe rots ro- 
munmenle á cosas muy graves ó molestas. To- 
¡erare, palienler /erre. K Sostener , mantener 
alguna cosa en el estado en que se halla para 
que no se corra, caigad afloje. Siuténere, coer- 
ceré, coníi»ere. 

AGUANTE, m. Fortaleza 6 vigor para resistir el 
mucho y continuado trabajo, ñobur. vfra*.U 
met. Sufrimiento , tolerancia, pacieMia. Com- 



OMUt 

sr. W- 



en el orujo irisado y apurado en el lagar. I 

num (ñute, loro. 
AGUAR, a. Mezclar agna con vino, viiugni ú 

otro licor. Aquam cufn aliguo ÍN^wre múcero. || 

mel. Turbar 6 interrumpir el gusto y alexia. 

Gauditim rnlercipcre, «1 lutíum vniere. 
AGUARDADOR, RA. m. y f. ant. El que aguardi 

AGUARDAMIENTO, m. ant. La acción de agoar- 
dar. 

AGUARDAR, a. Espaw alguna cosa. Spcrore; 
tpem habere. H EsÓM-ar quo venga ó Ue^ al- 
guna persona. Éxtprtíare , pretslolan. \\ Dar 
tiempo ó ecpera. Dícese comunmente de la ijiie 



aprecio i 



tÜem alicui ad solcendúm. [[ 
ant. Atender, respetar, Icner e 

AGUARDENTERÍA, f. U tienda en que w veo- 
de cl aguardiente por menor. lÁquórit rt atoo 
dWOfUt, leu aqua viUe taberna, 

AGUARDENTERO, RA, m. y f. El qae vende 
aguardiente. Aqua vila vencUor. 

AGUARDIENTE, ro. Bdúda espirituosa que se 
saca por desUladon dd vino y otras sustan- 
cias, umior ex vino digiUabii, aqua tíla. || k 
CABEíA.'H primero y ous fuerte que se saca de 
cada caldera 6 alambique, finí ditUOotí pan 
purior, purgatiítima. 

AGUARDO, m. Jtfoni, El paraje donde se aguar- 
da la caza para tirarle, lociu venatui ipeelan- 

AGUARRAS, f. El aceite de trementina, que sir-- 
vc para hacer barnicen y otras cosas. RoniK* 
lerehinlhina parí purior. Mlalim eccfreaa. 

AGUARSE, r. Ucnaree de agua aisun Sitio ó ter- 
reno. Aquis obrui. oppleri. \\ IMcese de los ca- 
ballos, muías y otras nestlas que por haberse 
fatigado mucbo ó bebida estando sudadas se 
ronstipan de modo que no pueden andar. 
Bqtios (ouüudtne faUgaioi el Adore madentts 
repentino algore toborore, 

AGiARZAHSE, r, ant. enagvaecbakse. 

AGL'ATOCHA, f, boiira, máquina hidráulica etc. 

AGIATOCHO. m. p. Mure. Cenagal ó lodaial pe- 
queño como un bache, Locui paiudotui. 

AGUATURHA. f. PlanU- fataca, 

AGUAVERDE, m. Animal que habita en la mar, 

Ícuyo cuerpo esférico y gelatinoso es de un 
lanco sucio que tira á verde. Medusa Bmctnbi. 
AGUAVIENTOS, m. Planta perenne que crece 
hasta ta alluia de una vara: sus hojas son re- 



dad de los tallos. PUomit, hierba rentí, 

AüLAVILLA, f. proii, OAIURA. 

AGUAZA, r. El humor acuoso, consistenle y es- 
peso oue arrojan los animales y algunas plan- 
tas y frutos. Humor aquatui. 

AGUAZAL, m. El sitio donde queda alguna por- 
ción de »nia detenida, Loeui patudoiui. 

AGUAZARSE, r. ehcharcaui. 

AGUAZO, m. Pintura que se hace mojando el 
lienzo blanco, y se forma con aguadas de va- 
rias tintas , sirviendo de claros los blancos del 
lienzo, Picfuro ín iinteo deaUato, pigmetUis aqua 
¡evitér tubaetii expressa. 

AGUAZOSO, SA, BE^. AGDAHOM, 

AGL'AZUR, m. Planta anua cuyas hojas son cr»- 
sas, aguanosas y de im gusta agno 7 salado. 
Sus cenizas se nnplcan en las artes, como la 
barrilla, Mestmbryamihemum nodiftormn. 

AGl'CIA. f. ant. Amia ó deseo grande. 

AGLCIAR. a. ant. Desear, soUcllar con eficacia 
ú anhelo, estimular. 

ACUCIOSAMENTE, adv, ta. ant. Cuidadosameo- 
te , con ansia 6 anhelo. 

AGLCIOSO. SA. adj. ant. Ansioso. dUigenlt:. 

AGUDAMENTE, adv. ro. Viva y snlilmmtc. ilcri- 
tér, vehementir. |¡ mel. Con agudem ó perspi- 
cacia de Ingenio, ¡ngenimi. 

AGUDEZ, r, ant. agudeia. 

AGUDEZA, r. Sutileza ó delicadeza en loe flios, 
cortes 6 puntas de algunas armas, Inslramen- 
los ú otras cobís. Acumen, ocím /iírrí. |1 met. 
Perspicacia ó viveza do Ingenio. SolerHa, ani- 
men ingenü, Ü meL B dicho agudo. íepor, |! 
ant. Ligereza, velocidad. Csisriíu- 1| ant. E& 



V Google 



AGU 

tes yerb» j pUntw Acuaoni. Q tat. mt- 

ACUDILLO. LLA. t¿\. d. de agum>. 
ÁGUDISOIO, MA. adj. sup. «le modo. JcKÜt- 

AQUDrro, TA. ad}. d. de icddo. 

AGUDO, DA. táj. Se dice de la puDls , BIo 6 
corle delgado y nitil que lieneu alpuMM ins~ 
tnnmnlM , especUlmente las armas de hier- 
ro, como espada, cuchülo etc. ^lotilM. || met. 
B que ei siitll, perspicas, de tívo Ingenio. 
'■-'--"' , tRMutJ acumiiM prteditut. f — " 
al dicbo "■-- ■-- -■ 



AGU 



AHE 



31 



n kw jardinea. ágvi- 



iMtor penetrante. Ácerrmit «eiuitet Aomo; 
«MlNt odor, M^or. II Acento que consiMe en 
uu n; iia inclinada de derecba á iiquierda, y 
■e coloca en dguna de las vocales. Se spUca 
- —-i ' '«con él. -ícuhw oc- 






AGOEHO. m. PresaRio ó seCal de cosa fiítnro. 
AMgwimt. 11 Pronóstico favorable ó adversa 
de las cosas futuras, formado superaticiosa- 



AGUERaiDO. DA. adj. ejercitado en la guerra, 
ftíto expetitw.' 

AGl'UADÁ. í. AiiAM. 

AGÜUADOR , RA. m. y f. El que igu|ja. Stíimt- 
talor. 

AGlUADUaA. r La acción y efecto do aguijar. 
S tí tm tí a li o, iHoHilui. 

AGUUAMIENTO. m. aoL AcnuADUiA. 

AGIIUAR. a. Picar con U aijada ú otra cosa i 
los bueyes, muías, caballos etc.. i avivarioa 
con la voz ú de otro modo para que anden 
mas de prisa. Stinwlti puniere, toce adJior1a~ 
ri, urgere, U met. Incitar Ú estimular. Síimiáa- 
re. |¡ D. Ir ó caminar de prisa ó acelerada- 
mente. Propírare. 

AGtUATORlü, ría. adj. for. que Re aplica al 
despacho ó provisión que libra el superior al 
juei inferior para que cumpla el prlowr des- 
nacbo. UUeree aeriui ¡ñutanla, urgnteí. 

AtiVUe&O. Ha., adj. ant. Dectase del terreno ú 
par»e Ueao de gu^as. 

AGtlLION. m. La púa ó punta aguda con que 
pican la abeja y otros insectos Acvlmis. |{ Ut 
ponbi ó extremo puntiagudo del instrumento 
con que se aguija. Cutpií. || Kicate. |) mcl, U- 

AGUUONAR, a. ant. AeDiMREAR. 
AGUIJONAZO, m. Golpe de a^jon. Aetitei vá 

AGCIJONCILLO. m. d. de AeciMX. 
AGUIJONEADOR , RA. m. y t. El que aguijonea. 

A/ilaior, ttíomíator. 
AGCIJONEAR. a. Meter el aguijón, aguijar. Stt- 

«nWu cadere. [| met. Estimular, incitar, SUam- 

AGübIa. f. Ave de rapifla, generalmente de co- 
lor rubio encendido , y de vista perspicaz, 
que eicede A todas las demás en fuerza y e- 



licoe y de Carlos V : su valor era lüez reales 
de plata , y tenia un águila. Aurtuí nummui. || 
InsiRnia principal de ijue usaron los romanos 
ai sus ejércitos. Aqum, \\ AUron. Una de las 
conetelaaones celesles llamadas boreales. Con- 
sMIdta Águila || Gemí. Ladrón astuto. |¡ m. Pex, 
eipecie do raya, que se disLineue de esta en 
lener la cola mas -larga que lo restante del 
cuerpo . y en ella una espina lar^ y aguda. 
Raja aqiula, || CAinAi. ú caddal. Especie de 
Águila que se distingue por lener la cola mas 
lai^ que las demás. |I pasmada. Btai. La que 
lieoe alas bajas 6 cerradas. DmmsU pennit 
ojhJii II lEAL. La mayor entre todas las de su 
especie. 
AGCILERA. f. Hanta perenne, cuyos tailos, que 
(recen A tre« pies de altura, son derechos y 
ramosos : tes bojas de un verde oscuro por la 
parte superior , y anariUenlas por su envés; 
lat llores Eon muchas, y constan de cinco b»- 
jK coloradas, azules, moradas d blancas, se- 
gún las diferentes variedades de te planta, que 



se cultivan por adorno < 
legiawlgarú. 
AGLILBNO. m. anl. agdílvcbo, por el ptdlo del 

AGtlL^Ó, Ra. adj. El que tiene el rostro lar- 
go y delgado. Dfcese tuubien de la nariz del- 
Ísda y a%o corva, á semejanza del pico del 
güila. Aqmmu*, ndunnis noms. || anl. Lo 
perteneci«áite al agüite. || m. Germ. acdiiuchd. 
AGIIULLA. f. d. de acdiu. V. caiallo acdi- 

ACUILÓN. BIoi. m. aum. de águila. 

AGUILUCHO, m. El pollo del águila. Llámase 
también asi el águila bastarda, Puüus aquüa, 
aqitüa degenrr, |¡ Gertn. El ladrón que entra i 
U parte coo los ladrones sin bailarse en los 
burlos. Fur prada ctmtort , non pericali. 

AGUINALDO, m. El regalo que se da con motivo 
de pascuas en la de Navidad y días inmedia- 
tos. Sirena. 

AGUISADO. DA. adj. anL Justo 6 razonable. 
Usábase también como sustantivo. )| dk i ca- 
ballo, s. m. Soldado de á caballo que había 
antiguamento en Andaluda y en Castilla. 
Bquei. ¡I adv, anl. Justa O razonablemeole. Jleo- 
li.ratioM,_prM. 

AGUISAHIENTO, ro. anl. Compostura ú adorno. || 
Disposición . preparación. 

AGLlhAR. B. anl. Aderezar y disponer alguna 
cgsa, proveer de lo necesario. 

ACUITA, f. d. de asua. 

AGUJA, t. Instrumento de hierro, madera ú Otra 
materia , que remata on punta por el un ex- 
traño, y por el otro tiene un ojo por donde 
se pasa el liilo , seda ó cuerda ele con que 
se cose ú borda. Aeut. || Clavo pequefia de 
faíerro sin cabeza que de ordinario se coloca 
en algún plano para varios usos, como la a60- 
u del reloj do sol, las aguias de la prensa 
de imprimir. Gnomon , cuspií. || La que se po- 
nen en el pelo las mugares, y "" '" — 



, pl.;., 



iHililla d 



o metal en cada uoo de sus dos extre- 
mos, de que usan especiábante en el peinado 
de rodete. Crinóla acui. || (H>elisco ó pirámi- 
de. (ibdUcui. II Pastel laigo y angosta con car- 
ne picada dentro. üUot^wn ortocreiM. Jj Peí 
que tiene tí hocico largo y delxado en lormí 
de aguja. Etox btítone. \\ Planta anua cuyas 
hojas están recortadas menudamente, y (A 
fruto es largo y delgado en forma de aguja. 
Llámase vulgarmente aguja di fastor. || návt. 
Flechilla de hierro locada á la piedra imán, 
que puesta en equilibrio sobre una púa se 
vuelve ^empre hacia el Norte, y caUx^da en 
el centro de la rosa náutica sirve de gobierno 
á los navegantes para conocer los rumbos de 
las embarcaciones. Llámase irúJUla, y tam- 
bién AGUJA Dt UAIBAR. áCVI lUiUlKa. [\ Agf. p. 

Ar. La púa tierna del árt>ol que sirve para 
ingerir. Üurcvtiu. |¡ p. Las costillas que corres- 
ponden al cuarto delantero del animal, y por 
esto se llama carne de agujas la que tienen 
en aquel sitio , y del que es alto ó bajo de 
los brazuelos se dice que es alto ó baio de 
AGUJAS. CosUb anieriores. || Eurermedad que 
padece el caballo en las piernas , pescuezo y 
garganta. Morbus ttpionnm libias coUumque af- 
fidim-W DE EKSAuíAa. Aguja grande y gruesa 
de que usan los enjaUoeros y colcnoneros. 
Acm ditelii el ciidtri* aamendii. || de hacei 
UEDiA. Alambre de un palmo de largo que sii- 
ve para hacer medias, cálcelas y otras cosas 
Eeniejantes. Atíaiia tíUaiibiu luxndii. || ne lu- 
nsAR. V. AGUJA. Há^d. \\ ns HAiiua. meL Ex- 
pedición, destreza para manejar los negocios. 
Usase comunmente con los verbos lotcr y«iw 
tender. SoUriia ta n^aOomm getUone aahibi- 
ia. II DE PAfTOR. Planta, aguja. || di vekds. Plan- 
te. AGUJA UE risroa. || di vlxddgado. En la 
sastreiia es la aguja mas gruesa, de largo de 
lies dedog. ^cut máxima qvá «mont tiAm- 
Uir. II ESTAntERA. La que usan los esparteros 
para coser esteras, serones etc. || paladar. Pez 
que se dislingue por tener muy larga la man- 
díbula superior, y el cuerpo cubierto de es- 
camas huesosas. £(dx oueui. 1| alabab sus 
AGUJAS, fr. met. Ponderar alguno su industria, 
sus trabajos ú calidades. Süummet ingamim, 
opera , iHW ntduXriam ejioüere. \\ aqdI pkrdÍ 
UHA AGUJA, AQUI LA HALLAií. ref. que se dice 
de los que babiendo salido mal de una empre- 
sa, vuelven de nuevo á ella con la esperanza 



de 



_ _ . J BACAB BEJA. fr. UaCCT 

B^no ui^ pequebo beneUcio para tpie le de- 
vuelvan otro mayor. Exigutrn ben^ckun fri- 
btiere.ad majutcotmnodumexeo reporlandum. 

AGUJADERA. f. ant. La que trabajaba en bone- 
tes , Borros ú otras cosas de punto. 

AGUJAA. a. ant. Herir ó punur con aguja. || 
ant. Coser con aguja. [I ant. met. aguijas. 



AGUJERAR, a. agdiebeab. 
AGVJERAZO. m. aum. de agujero. 
AGUJEREAR, a. Hacer atgun wujta'O. florara. 
AGUJERICO. iLO, TO, m. d. de agujero. 
AGUJERO, m. U rotura, por lo común mas ó 



El que hace 6 vende agujas. Ama fiíbhcaíor 
anl vmdHúr. || ant. ALfiLETEXO. || guiEV acUM 
roi AcujExo VE su DUF.ui. re[. que advierte . 
que los demasiadamente curiosas suden oir d 
ver cosas de qite les resulla pesadumbre y 
disgusto. Ctam tpecuJnnltffl . ipiutn pcmilebit. \\ 
TAPA AGUJEBOS. Apodo que se da por el vulgo 
al albañíl de poca habilidad. Faoer etsmenta- 

AGUJERL^La in. d. de accjero. 

AGUJETA, r. La tira ó correa de piel curtida 

y adobada, con un herrete en cada punta. 

que sirve para atacar los calzones. iub<xies y 

otras cosas. Llámase también asi, la que se 
hace de cintas de seda, hilo ó lana para los 
mi»nos usos. Lígula adtíriclaria. || p. La pro- 
pina que el que corre la posta da al postilloD, 
attp«n4h(in veredarOs asiignalmn. |l Los dolo- 
res que se sienten en el cuerpo después de 
algún ejercicio extraordinario ó violento. Do- 
lorat vidmtá ud nuolüd extmlotíOM conírae- 

li. II CAUA uno ALABA SUS AGUJETAS. rCf. V. Bl>- 

B0KEBO. 

AGUJETERÍA. f.El oficio de agujetero. UgiOa- 

rum conficimtdarum art. \\ La tienda de agu- 

jet ero. L Jgulamm JntortM. 
AGUJETERO, HA. m. y f El que hace 6 vende 

agujetas. Üwlarün twndilor ati artifix. 
AGIJETILLA. f, d. de aouuta. 
AGUJICA, LU, TA. f d- de aguja. Adeula. 
AGUJÓN, m- aum. de aguja. 
AGUOSIDAD, f. Humor 6 linfa que se cria en el 

cuerpo , y se parece en lo suelto y claro al 

Sua. Lumiha , aqueta Aumor. 
060. 8Í adj. ACUOSO. 
AGUA, k DIOS, por expresión para despedirse. 
AGUSANARSE, v. Criar Eusanos. rermiciiÍQH. 
AGUSTINIAÜO , NA. adj. AeusTWO. || U> que 
pertenere á la doctrina de San AgusHn. Jw- 

AlSl^INO, ÑA. adj. El religioso 6 religiosa do 
la urden de San Agustín. .JugiutínioMU , Au- 



AGUZADERO. m. tíemt. El sitio donde los jaba- 
líes suelen acudir á hozar y á aguzar los col- 
millos. Locus uM apiri denles acnere. tí torrwn 
tífodere lolml. 

AGUZADOR, RA. m- y f. El que aguza. 

AGUZADURA, f. El acto de aguzar d sacar te 
punta ú Dio i alguna arma ti instrumento. 
bxaaitio, 

AGUZAMIENTO, m. acuiaduba. || met. mi. isTI- 

AGUZANIEVE. í. Pájaro de una» siete pulgadas 
de largo, cuyo color es cenicienlo y negro; 
tiene en las alas una faja trasversal de color 
blanco, y la cola larga y en continuo mo- 
vimiento. Jfoíactlío ollw. 

AGUZAR, a. Adelgazar ó sacar la punta 6 tilo 
á algún arma ú instrumento, áouere. j| met. 



AGUZONAZO. ra. bvbconizo. 



AH 



AHACADO. DA. adJ. ant. que se anlicaba al ca- 
ballo que tenia te cabeza pareciaa í la de tas 
bacas. 

AHE. interj. ant. he ó ce. Hew. 

AHEBRADO, DA. adj. Lo que se compone de 
partes en forma ó figura de hebras. Püa ñ~ 

AUEIXAR. a. Dar hiél á beber, d poner con 
elte amarga alguna cosa. Ftlkm propinart, 
fii¡eum redderi. \\ n. Saber una cosa i hiél ú 
amargar mucho. Sopero fetlMn. 

AHELGADO, DA. adj. BELOAno. 

AHEMBRADO, DA. adj. anl. ArEuiBADO. 

AHERIR. a. anl. Marcar ó gefialar ccm hierro. 

AHERMANAR. a. anl. uebunab. 

AHERROJAMIENTO, m. U acción y efecto de 
aherrojar. Cofmti ndj^lcwe. 

AHERROJAR, a. Poner i alguno prisiones de 
hierro. Jn colnMii colvicere. 

AHERRUMBRARSE, r. Tomar alguna cosa el 
color 6 sabor de hierro 6 «Are. Dlcese espe- 
cialmente del agua que ha pasado por terre- 
nos teiTugiDOsos, y parlloipa de sub calida- 



V Google 



AHO 



AHO 

AHOONABSE. r. Dteese de loa rk» que corren 



AUERVORADAMENTB. adv. m. int. Con fervor 
6 eficacia. 

AHERVORAflSE. 1. Recateotarse á encendene 
e( trieo y otras Bwuítlas cod I« imiaha fuerza 
d» caTor. lEttu admi. 

AHETRAH. a. ant. tiiBEtiAi. 

AHÍ. adr, L Se usa para seflaltr ■ t^un sitio ó 
par^e cercano á I« persoaa á quien M haUa. 

■ iMhk. II Se dice tambieo de las cosas, y vale 
Kn ESTO 6 Eii eso; como ahI esti la dificultad. 
IN, hk.\\ ant. álü. || *dI «uia ello, á ahI 
WVOí ELLO. Uodus de liablar con que se pre- 
viene por algunos antecedentes que sobreven- 
dri BlgUD lance 6 cosa ruidos*. Dácrimen, 
eatui gravii impendel. || de por ahí. mod. adv. 
con qne te denota ser una cosa coroun y poco 
recomendable. Ara emigm pretil , viUgarii. 

AHIDALGADAMENTE, edv. m. anl. udalga- 

AHIDALGADO, DA. adj. que se aplica á la pcr- 
Mna que en su trato y costumorea tiene no- 
Ueza, generosidad y las demás prendas pro- 
pias de los hombres hidalgos ó noble*. OÍcese 
también de las cusas, costumbres y acdones 
nobles y caballerosas, Nobüiiánt morí* rtfermu. 

AHIGADADO, DA. Báj. anl. Valiente, esforzado. 

AHUADA. f. Vara larga con un hierro en un 
extremo en forma de paleta á de áncora, en 
la que 8e apoyan los labradores cuando aran, 
y coa que separan la lierra que se pega á la 
reja def arado. Ptrlíca ferrata. 

AHUADO, DA. m. y f. Aquel i quien el padrino 
saca de pila. Dfceee también del que es apa- 
drinado de otro cuando recibe el sacramento 
de la CoDDnnacion 6 el del Matrimonio , ó 
dice la primera núsa. £ lucro fonte luscephu, 
lltña luilricuf. |j El que sale apadrioado de otro 
en algún empe&o 6 aclo público , como Justas, 
torneos , fiestas de toros etc. CUm*. || El suge- 
lo especiaknenle favorecido de otro. Qm qpud 
aligmm mmaxima m( oraüo. 

AHUADOR. m. El que pone i una r«s ro hUo 
nrapkiú otro «geno para que le crle.Sufrrunuint. 

AHUAMIENTO. m. ant. EMauAVinro. 

AUUAR. a. Prohijar Ú adoptar el hijo ageno. 
Jdoptarg. n Poner i cada cordero ú otro ani- 
mal con su propia madre á con otra para que 
le crie. Subrumare. || raet. Alribuir 6 imputar 
á alguno la abn ó cosa que no ha hecho. Im- 
ptttart, (Hfruírs.lj n. Procrear ó producir hi- 
jos. Dfcese solo de los ganados. Pracr. ara. || 
Echar los iriíales y la yerba renuevos. Ger- 
minara, puUutare. 

AHILAR, n. anL Ir uno tras otro formando hi- 
lew.j) r. Padecer desmayo ó deafallecimienlo 
por la flaqueza del estomago. Stúmachi debUi- 
laU ¡anguácere , satnimari. \] Acedarse ó avi- 
Bagrarse. DTcese de la levadura y del pan, y 
también del vino cuando se malea y Irnba de 
suerte que H^n i hacer hilos. Aóeieerr. J| Adel~ 
gaíarse por causa de a^una enfermedad. Dlce- 
se también de 1*9 plantas cuando por falla de 
ventilación se «-ian débiles. Macrmxrt, graci- 



AHILO. m. Desmayo á decTallecimiento por la 
■iqueza de eslúmago. Languor, enavimalío 
fñpltr Éomadii iibilitaUm, 

AHINCADAMENTE, adv. m. anl. Con ahinco. 

AHINCADO. DA. adj, anl. Elicaz, vehemente. 

AUmCAMIENTO. m. ant. ahirco. 

AHINCANZA. f. ant. ahlrcú. 

AHINCAR, a. ant. lostv con ahinco y eficacia, 
apretar, estrechar. H r. ant. Apresurarse, darse 
prisa. 

AHINCO, m. EOcacla. empefio 6 dUigencia gran- 
de conque m haced solicita alguna cosa. Nuwa, 

■AHINOJAR, n. ant. Aiuetujia. Usdbase también 
cotno reciproco. 

AHIRHAR. a. anL atibiur. Usábase también co- 
mo reciproco. 

AHITAR. «. Causar raibaraio en el estómago 
el eic«so de la comida ó la calidad de las 
viandas difíciles de digerir. Úsase tatnbien co- 
mo rec^roco por padecer indieesüon 6 ait- 
bamo en el mótaaso. CmdUaie laborara, cru- 
diUre. 

AHITERÍA, f. Ahito grande ó de mucha dura- 
ción. Grovior crudUai. 

AHITO, TA. adj. El que padece alguna indiges- 
tión ó embarazo en el estómago. CmSUM la- 
boran*. II raet. El que estd cansado, fastidiado 
ó enbdado de alguna pers<H)a 6 cosa. Perl^ 
nu. n ant. Quieto, pemanente en su lagar. U 
a. m.indigestKMd embarazo de estiJmago. Cru- 
d/tat, of^^Mo. 

AHOI interj. ant. que se usaba entre los rústi- 
cu para llamarse de 1q)os. 

AHOBACHONADO, DA. adj. fam. Apoltronado, 
entregado A ociu. Stgm , pigtr. 



tari. 

AHOGADERO, m. El cordel mas delgndo que se 
echa á los ahorcados para que los abogue mas 
presto. Suffiícatíoiú taruma aptior. K El «¡lio 
donde hay muchcr concurso de gente muy 
apreladi y oprimida una con otra. Locui ofii 
tttrba maaimt comprimúur. \\ Gargantilla ó co- 
llar que usaban las mugeres por adorno. Jlfo- 
nile, lorfUif. |j La cueraa ú correa que baja 
de lo alto de la cabeza de los caballos y mu- 
las, y cifie el pescuezo. Corrigia qwa «qtu 
csUum omMt. 

AHOGADIZO, ZA. adj. Se dice de las tntts que 

flor su aspereía no se pueden tragar con fact- 
idad, como las peras AsoeADizAi. y las ser- 
bas y nísperos antes de llegar á su madurex. 
ilcei^um, tuperum, ad deglutimdinn difflctíe. 
Se aplica ti las carnes de los animales que han 
muerto ahMados. Suffocaius, prafocattt». 
AHOGADO. DA. adj. Se dice del sitio estrecho 
que no tiene ventilación. Arttia . anurntia. ]\ 

£SIAR ABOOADO Ú VEHSE AHOGADO, ff. mCt. Es- 

lar acongojado ú oprimido con empeños, ne- 

! ocios ú otros cuidados graves de que es dt- 
cultoso salir. Pretm. graoori. 
AHOGADOR, RA. m, y f. El que ahoga. ||ra. 






O.jJDI 






ú trae cartas ; esto es , de 



aquí i poco iré. Nwne. |j cooj. dist. . . , . - . 
da á entender que varias cosas dlferenles se 
conforman en algo, como aroma sigas la igle- 
sia, ABOAA emprendas la carrera de las armas, 
tiempre te serán útiles los estudias. Sive, teu. y 
AHORA aiEN. mod. adv. que equivale á esto 
lUPUEgro ó lEiiTADa: como, ahora bien, ¿qué 
se pretende lograr con esa diligencia? ~ ~ 



el tiempo presente. Intertá: u( n 
UIORCA&IZO. ZA, adj. ant. El 
ahorcado, ant. Se aplicaba á 

AHORCADO, na. El que es ajusticiado en la 
horca. I* /braioi domnohM, ^íircit (uipeniw.jj 

no BOnA EL ARORGADO T BltDA IL TEATIirO. ref. 

que se aplica al que Be apura por el necocio 
ageno mas que el mismo interesado. Quoi ip- 



AHORRO. T 



AHOGAR, a. Quitar la vida á algono impidiéndo- 
le la respiración, ya sea apretándole la gar- 
ganta . ya sumergiéndole en el agua <S de otro 
modo. Osase también como recíproco. Saffo- 
care, Urang^íare, undú o6rMr;. || ant. Esto- 
far ó reogar. ||met. Extinguir, apagar, Eiíiii- 
ffuere. || mel. Oprimir, acongojar, fatigar, Prr- 
ffierf. II Aguar las plantas y perderlas la dema- 
siada agua. Sxtinatt*rt, perdur» magnis imibri- 
bui, ata largion trrtealtont ptanltu. || Hablan- 
do del fu^o, «pagarlo, sofocarlo con las ma- 
terias que se le sobreponen y le quiten la res- tiorúi 
Í ¡ración, fonem tuperobrwrv «t axtínguere. •■>"»■• 

OGA VIEJAS, f. Plañía, quihmes.^ 

AHOGO, ra. Aprieto, congoja 6 alUÍGlon grande. 
Prtñura, angor. 

AHOGUIJO, m. Aib. Esquinenda 6 inflamación 
en la gai^anta. Angina. 

AHOGUÍO, m. Opresión y faliga en el pocho que 
iniride res[)irar gon libertad. Si^ocatio, pn:t- 

AHOJArTii. p. Ar. Comer los ganados la hoja 

de los árbcHcs. Paici rfeciduít arterupn /blü). 
AHOMBRADO. DA. adj. tam. Se dice de la mn- 

ger que en su conlcstura . fueraa , voz ó ac- 
ciones se parece a) hombre; y también se di- 
ce de las mismas cosas en que consiste esta 
semejanza, como cara AnoHaHAbA, modo de 
andar ahohbbado. f^nWneum quidquii vtrü» 
latmlat robur. 

AHONDAR, a. Profundizar, hacer mas honda 
una cavidad ú agujero. AUiiu fOdere. ¡ n. Pe- 
netrar ó introducirse una cosa muy dentro de 
otra, como las raices del íríKA en la tierra. 
Magit aá ima perUngfre. || met. Adelantar en 
la inteligencia y conocimiento de alguna cosa, 
comprender ó penetrar lo profundo de ella. 
Inlentiúi rem perpoutere, ftzplorare, 

AHORA, adv. t. que signjüca el actual ó pre- 
sente es que sucede ó se hace una cosa. Al- 
gunas veces denota tiempo cercano, pasado 
ó venidero, como ahora me han dicho que 
llcgú un correo ; esto es , poco tiempo ha 



AI 

horca A otra pv^ Osase asimlnno com 
clproco. Siupendío pfrimírr, perimi. \\ r. 
Enojarse. Impacieatarse con mucho e: 
Purtrt, fremerv. 
AHORMAR, a. AjusUr una cosa á au horma <J 



tuert. II Usar de los vestidos y zapaioa cuando 
son nuevos hasta que sienten 6 vetean bien. 
Cakeamenla, vetlet uní mntfirB, tertrt. 

AHOHNAGAHIENTO. m. ant. El acto de ahor- 
nagarse, 

AHORNAGARSE, r. anl. Encenderse d abochor- 
narte la tierra, y sus frutos con et exceriro 

AHORNAR, a. mnonNAR. || r. Sollamarse d que- 
marse el pan por defuera, quedándote lin 
oocer por adentro. Pants m /Umo mtúhui. 

AHORQUILLAR, r. Aflanzar ó asegurar alguna 
cosa oon horquillas para que no se caiga. Df- 
ceee mas comunmente de los árboles i los 
cuales se ponen horquillas para que no se des- 
gajen las ramas oon el peio de la tnita. Fur- 
ciUat arbonun ramií lupponert. 1) r. Ponerse al- 
guna cosa en figura de horquilla. Udnd, bi- 

AHORRAl^ENTE adv. n 

baraxadamente. 
AHORRADO, DA. adj. Desembarazado 6 lü)re de 

todo impedimento. Baipediiu). || a. m. y f. El 

que ahorra. Sumplul pámu. 
AUORHAMIENTO. m. U acción de ahorrar 

por dar libertad al esclavo. Mammtíttio. ¡| ant. 

AHORRAR. Dar libertad al esclavo. Seram ma- 
numiUeni. || Cercenar y reservar alguna parte 
del gasto ordinario, .SuoipUbuj pareere. |f mel. 
Evitar ó excusar algún trabajo, riesgo, difi- 
cultad ú otra cosa. Usase Uímbien como re- 
ciproco. Panxrt iabori. || Entre ganaderos con- 
ceder á los mayorales y pastores un cierto 
número do cabezas de ganado horras á libres 
de todo pago y »sto, y con todo el aprove- 



a. ant. Libre 6 deaem- 



chamiento para ellos. Mimul gregit 
Uotüi propria in paKuakeri 
AHORRATIVA, f. fam. aboiro. 









AHORRATIVO, VA. adj. tam. El que ahorra ó 
excusa en su gasto mas de lo que es debido y 
correspondiente. Nimiüm pare — 
""""" - ■ ndeahoiTi 



ar, y también lo 



AllOTADO, DA. adj. ant. Confiado, asegurado. 
AHOTAS. adv. m. ant. A la verdad, á buen se- 
guro, ciertamente. 
AHOYADOR. m. p. And. El que hace hoyos para 

Í lenta r. Forwr. 
OVADURA. f. ant. U acción y etteto da 

AHOYAR, a. Hacer ó formar hoyos, Sertbem 

AHUCHADOR, RA. m. y f. El que ahucha. Pecu- 
nia abKOndilor, parümoniís tluititauí. 

AHUCHAR, a. fam. Gnardar el dinero 6 cosas 
que se ban ahorrado. Aximtom Mimpluf mb- 

AHUCIAR, R. ant. Esperanzar ó dar confianza. 
AHUECAMIENTO, m. La acción y e/eclo de 

ahuerar. Sxcavntíe. 
AHUECAR, a. Poner hueca 6 cóncava alguna 

cosa. Excavare, amcavum faceré. || Mullir, en- 



«npa, 



a alguna 



que estaba apretada ó aplastada. ( __ 

tierra, la lana y otras. Usase también como 
reciproco, MoUire, aiOaxare, || r. met. Desvane- 
cerse, engreírse. Tumetcere, .^perbire. 

AHUMADA, f. La señal que se bace en las ata- 
layas ó lugares altos, quemando pi^a ú otra 
cosa para dar algún aviso. DsMe mas comun- 
mente con d verbo hacer. Punto dalum tignwn. 

AHUMAR. H. Poner al humo alguna cosa, iat- 
cer que lo perciba, fumígure. |] n. Echar 6 
despedir humo lo que se quema. Fumuntetnit- 
lere. fumare. 

AHUR. AQcrR. 

AHUSADO. DA. edj. ]J3 que so asemeja a) huso 
en su figura. Futo ¡Imuis. 

AHUSARSE, r. Irse adelgazando alguna cosa en 



ExpnfMT, dtpiisor. fugátor. 
AHUYENTAR, a. Hacer huir á alguno. Pugart. U 
mrt. Desechar cualquiera pasión O afecto, u 
otra cosa, que moleste ú allya. Ablgere. 



AI 

AIJADA, r. La vara que en un extremo llene 
una punta do hierro con que los boyeros y la- 
bradores pican á los bueyes y muías. ilHmu- 

,. , _ — _ — ha, pertiea. 

a lazo al coeUo, y colgándole de él en la AÍNA. adv. t. ant. Con prontitud. CM. 



V Google 



AI 



AJE 



AJO 



a3 



AINDB. adr. m. Hnt. . 

AnAOAMENTE. ndv. m. Con ira. Iraemdi. 

UAANSOIO, IIA. ug. lup. de muta, ¡ratít- 



I vkta airada. DeuUnado, de conduela xe- 
■jada. 

AIEAZO. m. aum. de aire. 

AIRE. m. Ouim. núido Iraspirenle y eUiüca 
tf» constiiuye princ ¡pálmenle lo que llamamot 
«UaMera. Atr. \\ tidito. ¡| B1 corle y conSgu- 
racioD del rosiro. Facía. H met Vanidaq ó 
awreiiniealo. Vanitiu, oUtntatio. || Frivolidad, 
MdidMl, ó poca impoilaiicia .de atguna coH. 
FiMUnt. H Dket. Primor . gracia 6 pprfecclOD eo 
hacer 1m cosas. Voiulai. concÑutot. H Gartio, 
bm. gallardli y geotileía en iag persooat y 
KcioDes. como en d andar, damar y otros 
^■rcicios. SUgantia. áecor pcrtona. j| Mút. B 
Ueo)(io que te da á la música que se canta 6 
uh>ca.A)dMi(mmiHiaifiuaifMMMra.|| COLADO. 
El que viene encallejoaado 6 por alguna estre- 
chura. fVr arda f rmanu. || ni sdticiukia. mut 
AÜMIacioa de magislerio. Affieiabí gnieUat. U 
■■ TACO. mel. Desenbdo, desenvoltura, desem- 
baraio. ProeacUat, pttiUantia. || pwvla». rdI. 
ADnAHVtn.Aa. II p.Germ. Los cabellos. II KAnvoa. 
Lm del li»ar ú país en que uno ba nacida 6 
U ba criado. Nalaiii aura. ¡| al loco t al Aiai 
9AMLK CALLi. reT. que advierte que se deben 
ovHw contiendas con persona de jtenio vio- 
lento é Inconsiderado, ttirioto ctdmdum. |) al 
TOia aitoALi IL Alas, t DAais ha sl kllkio. 
ref. ^le denota cuín pdlgroso es en la v^a 



ánm. U AsoTan el Aiai. fr. mel. PaUgarw en 
vano, cansarse inúlilmente M tOre pitcari. 
afnm oarterare. || iue* los aius. tr. ueL 
ann los viemob [I cauasE nl a 



KLAlU.fr. I 

4 D* MiEír AIRE. fr. fam. Dar i 
6 irialeocia, una cuchillada, ui 



Alas, 
un gran Ímpetu 
palo í c'"' — ■ — 



AUDRA ODSA. Tr. fnm. ._ 
de ella. Kem olfactrt, vraiattire, \\ dame ú 
VAELE UN Aiai A OTao. Ir, Parecerse uno eo 
•Igo i otro, ó tener alsuna senejanM en ' 
al modo de andar, eo las laccionee rtc. Vtátit, 
pKie, fomtá, habilu $miUm tue otinti. || nc 
BBnro 6 UAL Aiat. mod. adv. met. De bueno 
6 mal humor. Jucwuié aut irati. || echak al 
Aui. fr. DcsMibrir. desnudar Blguon parle d^ 
cuerpo. DeUgcre, nudar«. |{ «cbasu: el aim. 
fr. Calmarse, ^os^ise. Yeníum udari. || ehfa- 
«ÁR EL A»E. ir. Oscurece- con nieblas 6 va- 
pore* la claridad de la BUnúefera. Obnwtttan, 
MCMd legtre. otiaciir<ir«. [[ nt el aike. mod. 
adr. Con murba ligereía ú brevedad, en un imi- 
tante. (WW-. II ESTA» ES el Aias. fr. Estar pen- 
tfieole de decisión ajena ó de un suciio even- 
Oíal. TrMrf jUo pmdert. \] fuhdab er el aiks. fr. 
aaL Discurrir sin fondamenlo á evperar sin 
m BOlivo razonable. Ttmeri raliocmari, fai- 
•^ aten tptm. || cuAioAaLK i. AUitr>o el ai«i. 
fr. mel. Aleinperiirse al tóenlo de otro. Ád ali- 
C«trM arbUrrum tí tni/um Mum sr fmavrt a 
aeamtmtdare. || HAaLAi al Aiai.rr. Hablar vaga- 
nente. sin funiiímenlo ni oporlunidad. Temeré, 
ktamtuUi ¡oqtu. \\ uacz* Aias A alcdko. fr. fam. 
iDCMUodarle, hacerle mal tercio, (^cert. im- 
. dwv, «More. {I FucESSE AIKE. fr. Impeler hacia 
al el aire cod el ntovimtento del abanico ú otra 
cosa. Aurat flateUo coaigtrt. vtnium faceré. [\ 

MEtm IL AIRE. LOSCIELOaCOM TOOB, LAUEinOa, 

QDUAS, etc. fr. met. Lamentarse eo alta voz, 
Clamort» ad mera ferrt. || w ó llevar roa a. 
AUE ó POR LOS AFaEa. (r. con que se pondera 
la liperea ó velocidad de alguno. (Miüt tre 



E, fr.c 






n TitiíTO. fr. Ser ioMil ó de ninguna impor- 
tancia. Htm latiíi quaníi fiocHi valere. [| ha- 
Taujui en el aibe. fr. mel. Ur alguno con pron- 
titud y facilidad salidas 6 respuestas agudas i 
ciialc|i)lera coH que se dice O de que se le 
hace cargo. Se*e {adié topeare. || itpbAa Afais 
A sa A»is. fr. que se dice del que ha enfer- 
nado ea un logar, y pan i otro á ver si se 
iDqora. Cahm mUare. \\ aiiiiAass i cuauidieb 
Al», fr. met. Variar de dicltmen i opiniOD 
ecB tadUdad d ligero motivo, Ltwm, rncon- 
«taalMM, tmMem ttte m«M> d fdt. pluma h- 
viorem. H awARaE n. aire. fr. met. Mudarse la 
lorttma. faltar el favor que uno tenia. Fortu- 



^arr. H ho sa lo llstarí u. ahí. Bipreslon 
que se dice de las cotas pesadas ú muy sólidas. 
Hatul ad ItvtíaUm venti rapielur. |¡ ofekderse 
DEL Aiai. fr. Ser de genio delicado y vidrioso. 
Oblauiaimat reí offefuU, agre ferré, \\ qué aibes 
TaAEH i USTED POR ACÁ? fr. fsm. con que se msni- 



Uempo. Qua le lort Auc odtxiiM. Auc oUuUf || 
avnEKTARK DEL AiRi. fr. Co Qarse demasiado 
de esperanzas vanas, 6 dejarse llevar de la 
lieoí^. Inani ipe aut blamümenUt animum 
fNiaccrv. 11 fr..de que se usa para ponderar lo 
porx) que uno come, ó lo poco quí' lo presta la 
comida. T>ntii ciLo utí , wl c&um porum pro- 
deoe. II TOHAa kl aire. fr. Pasearse, esparcirse 
en el campo, salir á algún sitio descubierto 
donde corra el aire. ^MUiari,per conipum 
dilaalte'are. 1l tohab el aire á usa res, fr. que 
equivale i ponerse á sobrevíenlo de ella, de 
modo que no le vaya el aire de la parle del 
calador, DIrese también de los perros cuando 
por el rastro ó huella loman el viento de la 
caza. Direetionem amlrariam venii legul ftrat 
nuacjondo : praiam odorari. \\ TOlAR aires, tr. 
Estar en un paraje con el objeto de recobrar 
la salud í benellcio de la mudanza del clima, 
altmenlos etc. roJclMíini iriátágere taium mu- 

AIREARSE. r. Estar 6 ponerse al ah^.|| prov. 
Resfriarse con la frescura del viento. A^rH r»- 
frigtrari. 

AIREGCO, LLO, TO. m. d. de aire. 

AlBON. m. aum. de aire. ¡| Ave. especie de garc- 
ía que sobre la cabeza tiene un grao penacho 
de plumas negras que le cae sobre el cuello. 
.ifrrira majar. \\ Penacho de plumas qué tienen 
eo la csbeM algunas aves. í'rtila. ifH pena- 
cho pequeho de una ú mts plumas, de que 
osan las mugerec por adorno en la cabeza j y 
también el que se liace de plata ú oro con pie- 
dras preciosas, ú de hilos de vidrios v otra 
malería. ímilando la Ugura de las mimas (du- 



AUtOSAUENTE. adv. m. Con aire, garbo ú gen- 

lilezn. EIrganler. 
AIROSIDAD. I. anl. Buen aire, garbo Ú gallardlB, 

emecialmente en el manejo del cuerpo. 
AlBOSO. SA. adj. Se aplica al tiempo d sitio en 

rhace muclM aire. Vmtofia. \\ met Lo que 
e mucho aire, ^arbo 6 gallardía, fiitpa»^ 
twHufvm. II Se aplica al que sale de algún 
asunto 6 negocio lelixmenle. 5uDMnt ctxn latt- 

AISLADO, SA. acti, met. Dlcne de k> que se ba- 
ila solo ó retirado, ¡nterdiuia. 

AISLAMIENTO, ra. Incomunicación, desamparo. 

AISLAR, a. Circundar O cercar de agua por lo- 
das partes algún sitio 6 lugar. A^ Merdu- 
dere. obMtTt. || Dejar alguna casa ó ediOcio 
solo de modo que no confine con otra por nin- 
guno de sus lados. 



AJ 

AJADA, f. Saka becba con pan desleído en agua, 
ajos machacados y sal. para comer el peacado 
y otras viandas. ABiattim. 

AJADO, DA. adj. ant. Lo que Uene ajos. 

AJAEZAR, a. ant. EMAHAa. 

AJAMAR a. anl. Llamar 6 invocar. 

AJAMIENTO, m. La acción y efecto de ajar. M- 
tredatio. injuria, prabrvm, 

AJANAR, a. anl. ahakar. 

AJAQUECARSE, r. ^ar amenazado de jaqueca. 

AJaOlUIFA. t. ant. Cueva ó sOUno. 

AJAQUIMTENTO. TA. adj. anl. ACBACOao. 

AJAR. m. La tierra sembrada de ajoa. Ager oBüt 
conntM. II a, Maliraiar 6 deslacir alguna cosa 
manoseAndola. 6 de otm moda Mañibm. «aa, 
aaredationt lurpart, /íedore. Ii met. Tratar 
mal de palabra é alguno can intención de hu- 
millarle. Prebrü oliqwm af/kert, tadere. || sol. 

AJARACA, f. ant. El lazo. 

AJARAFE, m. ant, Aaolea 6 terrado. || anl. Lla- 
maban asi los írabes en Espafle á ¡os sitios 
reales y terrenos propios de sus reyes ú prin- 
cipes. 11 Terrena alto y extenso. 

AJAZO. m. aum. de aio. 

AJE. m. Achaque babilusl. Isase mas ctonun- 
menle en plural. Morbus diiUumo habitu inii- 
luí. II ant. EJE. 

AJEA. I. Mata. miea. 

AJEAR, n. Dfcese por onomalopoya de las perdi- 
ces cuando por verse acosadas repiten como 
quejándose aj. aj. aj. Gingrirt perdice» imi- 

AJEDRÉA. f. Planta oue crece basta la altura de 
un pié, muy poblada de ramai y bojas ealre- 



clias algo veUosas y de un verde oscuro: es 
muy olorosa, y se cultiva para adorno en los 

jardines. 
AJEDREZ, m. Juego bien conocido, que sb ctan- 

Koe de diferentes piezas, la mitad de un co- 
yla otra mitad deolro, que son dos reyes, dos 
reinas, cuatro alQIes, cuatro caballos, cuatro 



en sesenta y cuatro casas ^ales blancas y an- 
gras alternadamente. Cada pieza de las mayí^ 
res tiene su especial marcha, y el ju^o es una 
idea de batalla. ¿oJruaculorum f tfdtu. 

AJEDREZADO. DA. adj. Lo que forma cuadros 
de dos colores como las casillas del tablero de 
damas ó ajedrez. TetseOatuM. 

AJEGAR. a. anl. allecar. 

AJENABE ú AJENABO, m. hostau «ltuire. 

AJENADLE, aitj. ant. emaíerarli. 

AJENACIÓN, f.anl, enajeracioh, 

AJENADO, DA. adj. ant. auno. 

AJENADOH, RA. m, y f. anl. El que euajeiu. 

AJENA.MIENTO. m. ant, enaiehacjor. 

AJENAR, a. ant. esajerar. |1 mel. ant. Renimdar 
voluotaríamenie a'guna cosa, apartarse del 
traía, comunicación ele. de alguno. Dsábi|se 
también r«mo reciproco. 

AJENGIBRE. m. iehcime, 

AJENlSlUO, UA. a4i. sup. de ajero, JUmM- 

AJENJO. m. Planta perenne, de tres i cuatro píes 
de altura, bien vestida de ramas y hojas un 
poco felpudas, blanquecinas y de un verde 
clsro: es medicinal, muy aourga y algo aro- 
mática. Abtmllittali. 
AJENO. NA. adj. Lo que es de otro. AUenui. Ü 
Enajenado ú privado del uso de la razón. JHnt- 
Is oJinuiftw. (I Distante, remoto, libre. Remo- 
tuj, II ant. EXTaAÜo. || niv^aso. 1} met. Lo que es 
impropio 6 no corre^ndiente. como ajeno 
de BU estado, de su calidad etc. fndKorui, la- 
decent. || de vebdad. 1.0 que es ctrntrario á día. 
FaUvm. etmirarium verüati. J| latAa ajero di 
CMA oo«A. fr. No leoer noticia ú conocimien- 
to de ella, O iko estar prevenido de lo que ba 
de suceder. Jnactutn ens. U estar ajeko de al. 
fr. Estar desprendido de ti mismo ó de su 
amor propia Sui aUitiu, niliil libi corasr. 
AJENUZ, m. Planta de adorno. araHela. 
AJEO. V. raaio DE AJEO. 
AJERO, m. El que vende ajos. AOH Madtfer. 
AJETE, m, d, de ajo, |j El ajo tierno antea de 
echar cabeza ó cebolla, | AJiruEsao. |] fam. La 
salsa que licne ajo. Saiboamia oHm condihtm. 
AJÍ. m, E^iede de salsa usada en América, cuyo 
principal ingredienle es el pimiento llamado 
también ajI. Aüiati genut apud americano*. 
AJIACEITE m. Compo^cion hecha de ajos au- 

iadus y aceite, AlUatum ex ole». 
AJICO, LLO, TO. m. d. de ajo. 
AJICOLA. r. U cola hecha de retazos de guan- 
tes ó cabritilla cocida con fúos. Chiten cvm 
aliüt eoctutn. 
AJILIMOJE ú AJIUMÓJIU. m, fam. Especie de 

salsa Ú pebre para los guisados, fnibommo. 
AJIMEZ, m. Ventana hecha eo arco con una co- 
lumna que la soflicne por medio. Areuata fe- 
neitra rofunuiis innixa, || anl. salidizo. 
AJIPUERRO, m. Planta, nsaao silvestre ó au- 

vlo. Ptrrrmt tilvtstrú. 
AJO- m. Planta perenne, de pié y medio 6 dos 
de altura, cuyas hojas son largas, estrechas 
y comprimidas , y las Dores pequefias y blan- 
cas. Echa en la raiz una cepa compuesta de 
diferentes bulbos aovados, arqueadas, cubier- 
tos de una membrana correoí^a. que comun- 
mente sa llama cascara, y reunidos entre sf 
por otras varias túnicas mas delgadas. Son de 
un guslo acre y estimulante, y despiden un 
olor fuerte cuando fc machacan. AUmm lati' 
vum. |l Cada uno de loe bulbos ú cachos en que 
se dnide la cebolla ó cabeza de ajos. .Wtuin, | 
La salsa ú pebre que se hace con ajo para 
guisar y sazonar las viandas; y al^na vez suele 
tomar el nombre de la misma vianda ó cosas 
con que se mezcla , como ajo pollo, ajo comino 
etc. iUíünnÍHiinfna.||ntel. Elafeitede que usas 
las mugeres para parecer bien, Facut muUe- 
trii. II mol, y fam. Negocio sospechoso ú poco 
decente en que se mezclan varias personas. 
En este sentido se dice: andar en tí uo-Nego- 
tium.oinuindccorttm. [| blan en. Condimento qne 
se hace con ajea, roa' hacándoloa crudos, y 
echíndaleaunmigajondepan.aceiley agua. Ha- 
cese también anadiándole vinagre para condi- 
mentar el gazpacho. Se usa comunmente en los 
países meridionales de Empana. Embamma oBUs. , 
pam.dleo etaquá condilum. \\ cásete. castaSet» 
6 castaídelo. Variedad del ajo común, que se 
distingue en lener las lúuicas de sos bulbos de 
color rojo. <lüit getiia. || cuoLLina. cemlliko. || 

rniIOTE. CHALOTE. II OE ASCALORiA. CHALOTE. B DE 



GPALOT^ CHALOTE. II DE 



V Google 



04 



AJU 



ALA 



TALKmixM. eipr. mcL y fam, que le dice 
de las cosas que le Bfiadeo para adorito 6 
■derezo de otras, cuando cuestan inns que las 
prindpales, como las guarniciones de los ves- 
tidos, 7 el ^iso de las viandas, Acoeitoha 
impenta rspmtdpoU cnríor. || Ptiuao. pcEaaa || 
uo ú AJO TAITA, exp. Tam. con que se repren- 
de ú zablere i cualquiera que prowde como 
nUto en su Iralo 6 acciones. Apage, puerUüat, 
nagiB, |] ajo cmdoo i timo puro pasaw el pueito 
sEiinao. ret. en que se advierte que para soportar 
los Irabíjos corporales es necesano eslar bien 
alimentado. Non ineamaíut ti bení foba iter 
eapUo. II luEao anda a. ajo. loe. tam, que jrd- 
nicamenle se dice de las cosas cuando están 
muy turbadas f revueilos. Btílé icüietí ret 
gtntar. || cono dn aio. eip, que se aplicK 
i la persona que es de mucbo vigor y brio. 
ymas comunmwite i los viejos que andan de- 
rechos y como si fueran mozos. Validui. [\ u\- 
oa i DHO IIOIPU £L Alo, Ú EN EL Alo. ir. met. 
y ÜBL Uortiflcarle, darle que sentir retardán- 
dole lo que desea, Vexare aügnem. id quod 
ardtnter cnpii di/fermdo. || utCHos ajos b:( oh 

■DITERO, HA). LOS NAJA UK MAJADERO. Ttl. qUe 

denota lo diSculloso que es é una peisona sola 
el manejar mucbos negocios á un mismo tiem- 
po. Non omnia rin>úl.|¡ qniKa se ncA ajo* ha 
COHIDO ó AJOS COME, reí. con que se denota que 
quien se resieate de lo que se censura en gene- 
ral ó casualmente, da indicio de estar com- 
prendido eo ello. Cui vitü cmtura disfíieet. iptt 
M prodit, ignem palma. \\ rkvolver el ajo <i 
EL CALDO, tr. met. y Tam. Dar nuevo motivo 
para que se vuelva í reúir 6 insistir soltre al- 
guna materia. Itixat huiauraró. 

AJOBAR, a. fam. Llevar á cuestas, cargar con 
nlguoa cosa ó Irisportarla á mano. Humera gct- 
lare. || r. aot aMj>hckía«se. 

AJOBILLA, t. CoDCba muy común en los mares 
de ElpaAa , mas ancha que lai^ , de una pul- 

Sda de largo, recia, que lieoe en au borde 
entes menudos, lustrosa, blanca y manchada 
de rojo, de azul 6 de amarillo. Donace inincu- 



■Dt. CAMA. I met ant Ocupación 



AJOBO. 



AJOFAINA. 1 

AJOUN, m, Insecto de cuatro lineas de largo 
enteramente negro, y que despide un olor 
desagradable semejante af de la chinche. Cimet 
eeriniheí. 

AJOLIO. m, p. Ar. Salsa compuesta de ajos y 
aceite. AUiatum olto luffimim. 

AJOUATE. m. Planta que se cria dentro del agua, 
y se compone de unos hilos muy delgados sin 
nudos , y de un verde subido y InstroM. Ctm- 
fena rivularii. 

AJONJE. m. SustancU sumamente crasa y visco- 
sa, que se saca de la ajonjera y otras planlM, 
f sirve como la liga para ct^er pájaros. Kttciu 11 
lanía, ajoujera. 

AJONJERA. f. Planta perenne, que comunmente 
carece de tallo: tiene las liojas corladas y es- 
pinosas, y la rail de figura de huso. HacLacada 
y macerada ai agua produce el ajoQje. Cortina 

AJONJERa m. ijonieua. 

AJONJO. m. p. Gran. PlanU perenne, de un pié 
de altura, cubierta loda de vello blanquiíeo : la* 
hojas son de figura de hierro de tanza, y it 
flor amarüla. Su rali contiene una sustancia se- 
mejante á la de la ajoqjera. || La sustancia crasa 
y viscosa que contiene la planta del mismo 
nombre, 

.UONJOLi. tú. Planta, augiía. 

aJOQÜESO. m. Cierto genero de guisado en que 
entran el «jo y el queso. CMwbnmtum como 
(t ottío pertñixluin. 

AJOHCA. t. Especie de argolla de oro d plata 
que para adorno traían las mugeres en las mu- 
flecat y en la garganta de los plds. ArmiOa 
nnütbrit, 

AIORDAH. n. p. Ar. Levantar 6 esforzar la vo», 

K'tar mucho hasta fatigarse 6 enronquecerso. 
xinditi voeíftrari. 

AJORNALAR. a, Ajuslar á alguno para que sirva 
al dia por cierto jornal 6 eslipendio. Ihrceá» 
conducirá. 

AIUAGAS. r. p. A¡b. Enfermedad de las bestias 
caballares. nFARAVAH. 

AJUANETEADO, DA. adj. lo que tiene juanetes. 
Dfcese con propiedad de los pida; y también 
se llama ajüaheteaba la cara en que solwesa- 
len mucho los huesos de las m^las. ArUaiUi 
mi OM'inu prominentibtu <le/timtU. 
I AJUAR, m. Los adoraos personales y muebles de 
casa que lleva la dkuger al matrimonio. Mtmdut 
"MdUru, dot. Hoy se toma por los muebles 6 
trastos de uso común de la casa. SuptOex. \\ 

"■ "OAJ na LA lltoU, TODO ALlAlíNAS T TO- 

cu, ref, que slgaiDca que algunas Bnigeret 



••ta que la fortuna de os matrimonioe no pro- 
viene de las alliajas y muebles que se llevan 
á él. lino de los bienes productivos. CopiOMO 

AJUDIADO, DA. adj. La que es parecido ú se- 
mejante en alguna cosa á los judios. Judaí 
tpic^mfereiM, ft[eretti. 

AJUICIADO, DA. sdj. El que tiene juicio 6 proce- 
de con madurez y cordura. Jtfotunu. 

AJUICIAR, n. Principiar á tener juicio. Juáieio 
matureicert. 

AJUM'ADAMENTE. adv. m. ant. jidítahuti. 

AJUNTAJUIENTO. m. ant, juktamiebto. || ant. 

AJUMAÑZA. f. anL La acción de juntar ú jun- 
tarse. 

AJUMAR. a. ant. iCüvAa. || r. anL JEnTAkaK. || ant. 
Tener ayuntamiento carnal 

AJUSTADAMENTE, adv. m. Igual y tabalmente, 
con arreglo á lo justo. Ex aovo A tono. 

AJUSTADÍSIMO , HA. acU- stq). de a juitado. YaUi 
iiOtMr, redu». 

AJUSTADO. DA. adj. Justo, recto. 

AJUSTADOR, m. El jubón ó armador que se po- 
nen los hombres y mugeres ajustado al cuer- 
po. Slrietíor thorax, 

A,nJSTAMIE.NTO. m. U arción y efecto de gus- 
tar á «justarse. Conuen<>0, poclia. |(.En las cuen- 
tas el reconocimiento y Uquidacion que se hace 
de ellas, cotejando el cargo y dala para saber 
si resulla algún alcance. LUmase también asi el 
mismo papd en que está becho este reconoci- 
miento ó liquidación. Acctpii et exptmi raüo. 

AJUSTAR.8.Arreglaráh) justo alguna cosa, co- 
mo la vida, las acciones, las costumbres. M 
agimm el íonum quidquam coaformart : ttmp«~ 
ratit modtratiiiue morilmt vimts. {| Iguakr una 
cosa con otra , arreglarla 6 acomodarla al hueco 
ó- lugar donde debe servir. Rem reí aplare. || 
Concertar, capitular, concordar alguna cosa; 
como el casamiento, ta paz, las diferencias d 
pleitos. jDe r» aüqua conuenire. || Componer 6 
reconciliar á los que estaban discordes úcoe- 
mislados. AeconciJuire. {| En materia ce cuentas 
reconocer y liquidar su importe cotejando el 
cargo y la data para saber si nay algún alcance, 
Dlcese también de otras cosas, coma de las ga- 
nanciaa ü pérdidas en el comercio ó en el jue- 
go. Adítunei corn;iuliire. |[ Concertar el precio 
de alguna cosa ó el uso de ella, l^ümm paaxi, 
de pretio convtnire. \\ Propovcionar los vestidos 
al cuerpo, de m^do que sicnlen bien, Veiia 
corpori afilare. |[ r. Hacer algún ajuste ó con- 
venio, ponerse de acuerdo unas personas con 
otras. JSb re aiigua convenid, pacisd. (| Acomo- 
darse, conformar uno su oiknton, su voluntad 
dguelo coneldootros.,.4íicu;iuwn(enliain, opt- 
montm ampíecti. \\p. Ar. Arrimarse ú llegarse 
i algún lugar, ó una cosa á olra. Accederé. 
AJUSTE, m. Encaje á medida proporcionada que 
llenen las parles de que se compone alguna 
cosa para ei efecto de ajustar ó cerrar. Juncfu- 
ra. II Convenio, concierto. ConBCnÜo, paclio.S 

que enseúa que se d^n evitar y huir, los jjei- 
toe aunque sea con alguna pérdida . por la 
contingencia do perderlos y la cerlidumDre de 
los gaslos en elUis. PrtBitat concordia tila. Pme 
(W mjiata táiilor cst quÁm juilistimum bdium. 
AJUSTlCLUt. a. Castigar al reo con pena de 



AL 



AL> pron. ant. indecl. ono ú ot«A cosa mvEui 
ú cORTiAiiA. Algunas veces se baila usado en 
lo antiguo coa signillcacion de plural por lo 
mi^mo que ayaos. Iloy tiene uso en singular 
en las montañas do Burcus. ^iud. || Por con- 
tracción ÁtL.j] POR AL.mü3.adv. ant.POR tAíTO. 

ALA.f.Parle del cuei-po de las avesé insectos, de 
que se srven para volar. Aía. |{ Hilera ú Ola. 
Seriet, ordo, [\ Arq. Parle accesoiia de un edi- 
Bcio que se extiende por alguno de sus la- 
dos. A¡a. Ij MU. La parle de tropa que cubre 
el centro del ejército por cuaiqmera de los dos 
cosledos. ..tío. comueierciiúi. || Fort, flanco. || 
Nivl. Vela pcqucúa que se aQade á otra grande 
para recoger mas vienlo. Parvum vtíum majori 
MUperposiluní, quo mtliúi venli navem tm- 
p^nJ.jjEnet sombrero la parle que rodeaU 
copa. GaUri alo. 1| ant. aleuo, J| aoL coin- 
Ra. ii DE HOSCA. Gerrn. Treta á flor que usan 
loe fulleros en el juego de naipes. Aleaiorú 
fritu*. II p. meL Osadía . libertad » que da mo- 
uvo el gran carifio ú protección de alguna per- 
sona de luloridad 6 de poder. .^Ndocio, iñne- 
raria ¡Uuda. || CAtasELE i «Letmo las alas 



ALA 

KL «oattM. (r. meL Dennayar, fdtar el 
ánimo y ooostancia en al^n oonlratiempo d 
adversidad, .inúno defictre, ¡íaqai. ¿ coma* 6 
QUEMAS LAS ALAB. fr. Quitar él ánimo 6 al 



DIOS. II adv. I. 
ALABADISÍMO . MA. adj. sup. de alaum. Fof- 



ALABADO. m. El mótele que se canta en «ta- 
bania del Santísimo Sacramento. M tándem 
tacrosanla Euchariilia venui. 1| pok el ala- 



ref. que advierte no aventuremos el bien 6 la 
conveniencia que gosamos por la esperanza da 
/tira que se figura mayor. L'ti^ram pro cor- 
BOfs caplatii. 
ALABADOR , RA. m. y f. El que alaba. i««- 

ALABAUIKNTO. m. anL alabanza. 
ALABANCIOSO, SA. adj. (am. JACtAMOom. 
ALABANDIKA. f. hanuahesa. 
ALABANZA, r. U acción y efecto de ^abor. 

¿OM. 11 LLERAE i ALUDKO DE ALAIAHAB. IT. DC- 

clrselas con demasía. ÍAudittii od Catum tuqut 
extaUtre. 
ALABAR, a. Bo^ar, celebrar coa palabras, ütu- 

. Jactarse ó vanagloriarse. Gloriori, joo- 



W.|lK( 



1 IRÁ 






ALVARDú. expr. con que s« 
sana que ha contelido algún exceso 6 bála- 
querfa, dando á entender que pagará su me- 
recido. Non impimi ftreL \\ quien ^o se alasa, 
DE aoni se niEu, reí. que denota k> poco que 
medran en ú mundo va que son demasiado 
modestoc Me aaniper MC Mi^ modestia pro- 
dtÉl. 

iXABAADA. r. Arma ofensiva que consta de 
asta 6 palo de seis á siete pies de largo, y 
en uno de sus extremos un hierro como de 
dos palmos de lai^ y de dos dedos con cor- 
ta doerencia de ancho, que va disminuyén- 
dose basta ranatar en punta. En este hierra 
hay una cudiUla plana atravesada y de dos 
filos, que tiene una punta aguda en un lado, 
y la figura deunameoialuoa en el otro. Outa 
andpili /erro per cupútem InmmerMí ñuIfw- 
cla. |¡ AruM é insignia de que usaban loe sar- 
gentos en la infantería. Acunas veces se to- 
maba por el mismo empleo de sargento. Basta 
bippenu pía oiim centuriOMSiUifunici eztrct- 
tüi dúMuesbontur. 

ALABARDAZO. m. El golpe dado con la alabarda. 
Ihttee ictut. 

ALABARDERO, m. B soldado de una de las 
la guardia del Rey, cuya anua 



adi. ha p 

bastro. AiabaOrilem referen*. 
ALADASTRLVA. t Hoja 6 lámina delgada de 
alabastro , de que se usa principal mente en 
las claraboyas de los templos por su trans- 
parentMa eif lugar de vidriera. Lapii ipeeuíarit. 
ALABASTRINO, NA. adj. Lo quo es de alabas- 
tro 6 se asemeja & él. Ex aiabastro, atcr- 
batlrÜiB t^ieáiium referen*. 
ALABASTRO, m. Piedra de yeso por lo como» 
blanca, poco dura, transparenle y de textura 
fibrosa y quebradiza. AlíAatlritt. || ALAiAsrao 
oaiiNiAu Piedra caliza algo transparente y 
mas dura que el mármol. Lo bay blanco y 
de varios colores. vUnfu^nlu orwníoliK, 
ALABE, m. La rama de olivo extendida y com- 
bada hacia la tierra. En la Mancha y otras 
parlesse llama tambieaasf la rama de cualquier 
árbol que está caida hacia el suelo. Aomu 
oliva dwrmn /Isaws. U Cada una de las pale- 
tas cúncavas de que se compone ti rodcmu 
de los rnoUnos, i fin de que en ellas haga 
impulso el agua y mueva la piedra. /Umulo, 
leu toma cóncava (rodea moMriaa. || En la 
Mancha y otras parles la estera que se pono 
á los lados del carro para que no te caiga lo 
que se conduce en él. Cwmts rvtlici OMteitmtt 
repagiüum. |¡ anl. La parle de la adarga 6 es- 
cudo que va desde et tercio del memo hasta 
el extremo por toda su circunfereiicia. 
ALABEARSE, r. Combarse ó torcerse la madera 
de las puertas, ventanas, mesas etc. Dolatimt 
irabem (¡edi. 
ALABEO, m. El vido que ha tomado alguna pi» 
za de madera labrada, combándose 6 loretéa- 
dose, Trabit dótala /lexia. 
ALABESA. Eeoecie de arma ofensiva usada en 

lo antwuo. Arma caalotrico. 
ALABIADO, DA. adj. que te aplica á ta moneda 

haberse acuAado cop cuida'' — '- 

. bordea tricot. ifoJi cuMm. . 
ALACENA, f. Hueco becbo en la pared á n 
ñera de ventana con tus puertas y anaqv 
les para guardar algunaa coms. Bíkm*. 



V Google 



ALA 



ALA 



ALB 



aS 



O^ase UnM«n c< 



ALACUn. n. WWL) 

ALACRÁN, m. Animal muy coman ea Espuitt. 
de dos ú Ires pulj^ndas de largo, cuya cabe- 
za fbnna con el cuerpo una sola pieza : tieoe 
ma cola muy movediz.i, y annada ea su e%- 
treniídad de una punta corva ó uña. con la 
cual picando introduce el bumor venenoso. 
Seorpn mrvpma. \] Pieza dri tt^oo dc loa ca- 
ballos á manera dó una sortijuela ó clavo re- 
torcido en caracol , y sirve para que el boca- 
do prenda en la cabezuda. Clavas >n amüUii- 
dimaa Korpionis rrforfui. |! Cada una de las 
esedUas con que se traban lo» bolones de me- 
tal y oirás cosas. Anntái ad globuloi fBtaot 
mdatdoi. II HARüto. Pez. pejesapo. |1 ^star pi- 
cado DEL jtLtCRAN. h. mcl. Y fBm. Eslnr po- 
Mído de alguna pasión amorosa ó de alguna 
vet^nzosa enfermedad. Amorit igite oíluart. U 

BiPAüTA, re?, con que se denota que et que ha 
padecido algún daño, ron ligero motivo teme 
que le vuelva A suceder. Üemtl wacftw nü 

ALACEUNÁDO, DA. adj. ant. Picado del sla- 
crao. Sotrpionis morsii laiai.\\n¡el. Aplícale 
i la persona que está inllciunada de algún vi- 
cio. V 'itío aüquD m/edui. 

ALACR.\MÍRA. f. Planta anua, que liene la flor 
en forma de mariposa, lae hojas de li 



i \3 cola ¿c¡ alacrán. OmiSúmu 
ALACHA, f. Pez. 9ÁÍAU). 
ALACHEL m. anl. saialo. 
ALADA, f. El movimiento que hacen las aves 

subiendo y bajando con prisa y violencia las 

alas. Ptmiarum agilaiio. 
ALADAR, m. E) conjunto do cabellos que está 

á los lados de la cabeza, y cae sobre las sie- 

— ■ Osase mas comunmente en plural. Ca- 

i seis pié» 



I. hcha muchas Dores pequeñas blancas y 
olorosas, y da por Mito unas bayas del la- 
tnaAo de las uel saúco, negras y jugosas 
cuando están maduras. Rhamnus alaümui. 

ALVDO, DA. adj. Lo que tiene alas. Aiigcr. 

ALADRADA, f. p. Ár. Surco hecho en la tierra 
con ei arado. Sulati. 

ALADRAH. a. En las monliülas de Burgos arar 
la tierra. Arare, 

ALADRO, m. ARADO, 

ALADHOQUB. m. p. Mur. Anchoa sin salir. 
ALAFl.\. t fam. Gracia, perdón, nüsericordia. 

Usase solo con el verbo pedir. 
ÁLAGA, r. Especie de trigo C|ue produce un 

Sino largo amarillento : ei pan que se hace 
él tira al mismo color, y es Quice y de 

AUGADtZO, ZA. adj. ant. ApUcaso al terreno 

que fácihoenle se encharca. 
ALAGAR, a. ant. Llenar de lagos 6 charcos al-' 

cim sitio ó lugar. 
ALAGARTADO, DA. adj. Lo que liene variedad 

de colores semejaules á la piel del lagarto. 

Umxrti cobinbtM variotui. 
ALAHILCA. (. ant. Colgadura ó tapicería para 

adornar los paredes. 
ALAICA. f. p. Ar. ALUDA. 
ALAJUn. ro. Tributo que se pagaba A los due- 

Aos de \oí, solares en que estaban labradas las 

casas. /Vtmío emptrylhaitKa, 
ALAJÜ. m. PB.=!a hecha de almcndr.is. nueces, 

L alguna vez de pi&onee, pan loütado y ra- 
do. y especia lina, con miel muy subida 
de punto. Mana ex amygdalis , nuctíiui , pane 
Unto et speeifbuí aromalidt conftcta. 
ALAMAR, ra. Especie de presilla y bolón, ú 
ojal sobrepuesto, «pie s« cose á la orilla del 
reslido ú capa, y sirve para abotonarse y 



pareé ccliatMS. 

ALAUBICAUIENTO. m. La acción y etccto de 
embicar. j| Sutileza, en la segunda acepción. 

ALAMBICAR, a. destilar. |{ mel. Examinar alen- 
tamenle alguna cosa, como palabra, escrito d 
■ccion hasta apurar su verdadero sentido , mé- 
rito 6 utthdad. Subtílfti* r— ' 



a£uÍb[qui 



AU^BO: 



ALABIBRADO. V. rmo ALAMnAno. 

ALAMBRE, m. Metal, debajo de cuyo nombre 
se comprendía en lo antiguo el bronce, el 
latón ó azúfar y el cobre indistintanienle; 
pero hoy se entiende solo por el cohre. Mt. \\ 
El hilo lirado de cualquier metal. Metaiti jí- 
lum. II En las recuas d halos de ganados el 
conjunto do cencerros, campanillas etc. que 
pertenecen A los mismos halos d recuas, .'b'i 



Kete h füo mrtaíííco frrKSiri* 
aplaíunt. || Cobwlers de alambre que por pre- 
caución se pone ú los braseros encendidos. 

ALAMEDA, r. El sitio poblado de Alamos. Po~ 
pulHum. II met. Paseo entre árboles altos. 

ALAMIN. m. En li antiguo la persona diputada 
en algún pueblo para reconocer y arreglar 
los pesos y medidas, especialmente en las 
cosas comestibles, y también para arreelnr la 
calidad y precio de ellas. Equivale á ílel. y 
ora extensivo á otros oliciates de justicia. Uen- 
lurartim ponderumque exanánl prmfedus. 

ALAMINA, I. Impuesto 6 multa que pagaban en 
Sevilla los olleros por lo que se excedían en 
la carga dc ios hornos al cocer sus vasijas. 
Afutcla ma figvii hispnlenst» coercebanlur. 

ALAHINAZGO. in. El olido de alnmln. 

ALAMIRÉ. ni. Si^no dc la música practica, quo 
consta dc una letra, que es a. y de tres vo- 
, cea que son la . mi. re. Sígnum musicum. 

ALAMU. m. Árbol da unos veinle á veinticinco 
píes de altura, do conexa blanquizca, bien 
vestido dc ramas y hojas de un verde claro. 
Crece en poco tiempo, y su madera, que es 
blanca y ligera, resiste mucho al agua. Hipu- 
tut, II BLAXCQ. Árbol de diez y seis i veinte 
píes de altura, cuyas hojas son angulosas con 
algo de vello, y bfanquizcas por el envés. 
Farfana. \\ mecho. Árbol, chopo. 

alampar.se. 

cosa, singularmente de 

ALA.MUÜ, m. ant. Cerrojo ó pasador cuadrado 
y plano para cerrar las puertas y ventanas, 
ALANA. r. La hembra del alaiko. 
ALA.VCEADOR, m. El que alancea. Qiü íom- 

ALANCEAIt. a. Dar lanudas, herir con lanza. 

Lanctú Jerire. 
ALA.NOftÉAHSE. r. Ponerse tos guunos de sedi 

secos, licsos. y de un color blanco. Bomb\/- 



lMBIQUE m. Vasija de metal, vidrio ú otra 
materia, que sirve para deslllar licores. Ca- 
cóte* mUatorüa. \\ por alambique, mod. adv. 
I Con escasez, ea corta porción, poco á 
o. ftiríé admodutn. 
MBOR. m. ant. Forf. escarpa. 
ALAMBORADO. D.A. adj. ant. Lo que liene H- 
gura de alambor. 



ALANO. a4j. H que pertenecía á una de las 
naciones d pueblos que en unión con otros in- 
vadieron la España i principios del siglo quin- 
to. Alanvs. || m. El perro que nace de la unión 
del dogo con la mastina. Es corpulento y 
fuerte, tiene la cabeza grande, las orejas cal- 
das, el hocico romo y arremangado, la cola 
larga y el peto corlo y suave. Molossvi. 

ALANZAR, a. ant. Lnnznr ó arrojar, H alar- 
CE.VR. II Eit un juego antiguo de caballería era 
tirar ó arrojar lanzas á un armazón de tablas 
que so fijaba enfrente, y I* destreza consistía 
en romper las tablas con la lanza. Jaculari, 
kaMilia coHJkere. 

ALAQUECA, t. Mármol manchado de color de 
sangro que se encuentra en la América en 
trozos pequefios. Marmor «^uoMii, kanut- 

ALAQUEQUES. m. alaqueca. 

ALAR. m. Alero de tejado. || CHr, La percha 
de cerdas para cazar perdices. Hállase usado 
comunmente en plural. LaqaeHí aucupandi) 
pei-dinbas. 

EN ALARA, mod. adv. anl. En fárfara, ha- 
blando del huevo. 

ALÁRABE. adJ. anL Aiabe. 

ALARDE, adj. An.tDE. || El hombre inculto 6 hni~ 
tal. ñuMims. 

ALARDE, m. La muestra ó resefia que se ha- 
cia de los soldados y de sus armos. Copiartim 
recfniío, II Gloria, oslentacion, vanidad, gala 
que se hace do alguna cosa. OWenío/io. || Eth 
tre colmeneros el reconocimienlo que las abe- 
jas hacen de su colmena al tiempo de onlror 
d salir. IntpecHo atrearis ab ajñbus fada, || 
Ctrm. La visita que se hace de los presos 
por eljuez. 

ALARDEAR, n. anl. Hacer alarde. 

ALARDOSO, SA. adj. ant. osTE-troso. 

ALARES, p. Germ. Los zaragüelles 6 calzones. 

AURGADAMENTH. adv. m. anl. ' 



ALARGADOR. RA. m. y f. H que alarga, ptii 

eUnidíf atd prdrahü. 
ALÁRGAMA. f. Planta, caharza. 
AURGAHIENTO. m. La acción y efecto de 

alargar. I¡(rlewio. dilalaiio. 
AL.^RGA^. a. Hacer alguna cosa mas larga de 

lo que eia, darle mayor extensión. Extendere, 



dBoíore. II met. Prolong,ir alguna cosa, hacer 
que dure mas tiempo. Futiis aliguid expone- 
re: rem procraslmnre. |] mel. Aumentar el nú- 
mero ó cantidad señalada, y en este sentido 
se dice: alarcar el salario, el sueldo, (a ra- 
ción. Aúaugtre. || Alcanzar algo que está dis- 
tante, y darlo á otro que está apartada 
Porrigere, prcebere. |l Ceder Ú dejar á (rfro al- 
guna cosa que uno tiene, y asi se dice: le 
ALAKuó el empleo, la hacienda, el arrenda- 
miento tic. Cmct-í. II Dar cuerda ó ir soltando 
poco á poco algún cabo, maroma ú otra cosa 
seme|,inte, hasta que llcfiíie á la medida ne- 
cesaria, /.«icnrcftrifndere. II Adelanlar ó avan- 
zar alguna eento. Prcemütere, \\ r. Alejarse, 
apartarse, desviarse. Longüís di^rídi. || Ha- 
blando del tiempo lia cersc mas largo 6 de ma- 
yor duración, y en eslc sentido decimos que 
se alarcax los dias 6 las noches. JXfferri, 
profroAJ.JI Extenderse, dilatarse, como en el 
discurso, en el argumento, en lo menos im- 
poilanle. Lmgiiis leriaoneni produccre. 

ALARGAS, f. p. ant. larcas. 

ALARGUEZ. m. Arbusto que nace en el Cabo 
de Buena-Esperanza , de ocho á diez pies de 
altura, con hojas menudas y colocedas en ha- 
cecillo al rededor de las chinas del tronco y 
ramas. Su madera se aprecia mucho por ser 
dura, olorosa y de color de rosa cl.iro. Áspala- 
tiíi spinom. 

ALARIA, r. Cierto instrumento de que usan los 
alfareros para peifcccionar las piezas de loza. 
Pola mnnvalis pclilibus poliendis. 

ALARIDA, f. Conjunto de alaridos, vocería. Vo- 
ciferatio, rotii tóum. 

AL<\H1D0. m. Grito lastimero en que se prorum- 
pe por algún dulor. pena ó conllicto. Velie- 
mna damor, 

ALARIFADGO. m. ant, alarifazgo. 

AUHIFAZGO. m. El oHcio dc alarife. AnAUeai 
munuí, offlcnim. 

ALARIFE, m. El maestro de obras ó dc alba- 
nilcrfa. Aídifiaitiimum moaisler, archüectui. 

ALARIJE. adj. íbuf, 

ALARMA, m. Mü. Aviso 6 seftal que se da en 
un ejército 6 plaza para que se prepare á la 
defensa ú al combate repentinamente. Oarat- 
ctim. [| SuPlo ó temor repentino que produce 
en los ánimos algún ruido 6 seAal dc peligro 
repentino é Inesperado. || Rebato. 

ALARMAR, a. Conmover 6 incitar i tomar las 
armas. Comnuirrf ad arma capienda, incitare. 

ALÁRMEGA. f, p. Gran. Planta, uagabia. 

ALARSE, r. Ctrm. ebse. 

ALASTRAR, a. ant. A'úut. iasthar. {1 .Jíb. En 
las caballerías Avcscir,, || r. Tenderse . coser- 
se contra la tierra las aves y animales para 
no ser descubierlos. fínmi procumbcrc, scrpe- 
re rapfíRi. furtim rrpere. 

ALATER.\0. ra. Arbiisl.i, ALAniEBXA. 

ALATífiADAMEXTE. adv, m. ant. Según la Icn- 

Íua latina 6 conforme A cUa. 
ATON. m. ant. latón, 
ALATRON. m. 1.3 csiiuniH del nitro. .ipAro- 

ALAUDA y ALAl'DE. f. .int. A\e, alondba. 

AUVANCO. III. LAV.»sco. 

ALAVENSE, adi claves. 

ALAVÉS, SA. :idj. El natur.il <le la provincia 
de Álava, á In perlenei-íenle i ella. 

ALAZAK . KA, udj. Lo que es de color rojo. 
Aplfcase comunmente ul ralialto que tiene el 
pelo de este color, de que hay algunas dife- 
rencias, como ALAZAü hoyuní). tostado, claro 
y roano, las cuales se refleren i lo mas 6 ■ 
menos subido del color rojo 6 alazán. Equus 

ru/ÍM. II ALAZÁN TOilT.kDO. AVtrS HUERTO QDE 



1 ííinwe oflrtido forif»- 



alas, -líffl ic 

ALAZOR, m. Planta dnua, de dos pies de al- 
tura, cuyas ramcs son azuladas, y las hojas 
corladas y armadas de espinas. Las flores son 
de color de azafrán, y sirven para teflir. La 
semilla, que es ovalada, blanca y lustrosa, 
se emplea para cebar las ave» y otros usos. 
Carihamia linctorius. 

ALBA. f. La primera luz que se descubre en el 
Oriente antes de salir el sol. aurora. || La ves- 
tidura d túnica de lienzo blanco que los sacer- 
dotes. diáconoB V subdiiconos se ponen sobre 
su hábito propio y el amito para celebrar el 
santo Racriílcio déla misa y otros oficios divi- 
nos, flsdereí , alba, jl Germ, Ui sábana de la 
cama. || al alba. mod. adv, Al amanecer. i| no 
BISO el ALBA. loe. ¡rfin. con que se suele res-> 
pender S quien pregunta lo que sabe ó no jlj- 
bia ignorar, por ser cosa comunmente sabiot. 



V Google 



?6 



ALB 



ALB 



<JmdniÍgilur1\ia\i\KEi. alia, el día, mi lci 
ú EL SOL. fr. Aparecer la primera luz al puato 
lie venir d día, Lueesrxrc, adventart lUem. || 

HCII EL «LIA. fr. RAT.tB EL ALBA e(C. 

ALBACARA. r. ant. Obra e\leriur do fortiflca- 
cion ealrc \üí antiguos. [| ani. Rudaja ó ruedo 
peqiicüa. 

ALBACeA. m tFjítauextaiiici. 

ALBaCEAZTk). m. El cargo de albneea. Ttilamen- 



dc la higuera. j| Pez. lONitu. En algunas partes 
se le da osle aumbre solo cuando es pequcfto. 

ALBACORON, ni. p. Mure, alboqueron. 

ALBADA. t. p. .Ir. ALBUHADA. \\ p. Ar. Plant». ia- 

AI3AHACA. f. Plañía iñuá. poblada de ramas 

y bojas de un vci'do muy agradable . de la cual 

se cullivaD varias especies por la Tragaacia que 

despiden. Ocimuni. 
ALBAHAQL'ERO. m. Tieslo para plañías y Qorc». 

Vas heríiK oul (loi-ibui plaiUatuiis. 
ALBAHAQUILLA DE RIO. Planta, pahietabia. 
ALDAIDA. f. Mata ramosa, de al ura como de 

dos plés; sus hojas son blanquecinas y la flor 

amarilla. Anlhyllii cylisoides. 
ALBAIRE. m. Germ. El huevo. 
ALBALA. m. y f. La carta 6 cédula Real en que 

se conceiUa alguna merced, ó se proveía otra 

cosa. I| Cualquier escritura ú otro inslrumento 

por el cual se hacia constar alguna cosa, como 

despacho, liccacia. curta de pago. Tettimo- 

nium scriptum, apacha. 
ALB.VLERO. m. ant. El que despachaba los al- 

balacs. 
ALB.ANADO, DA. adj. Gerni. Dormido. 
ALDANAR. n. ant. Estribar ú fundarse alguna 

cosa sobre otra. 
AtBA.\EGA. f. Cierto género de coHa ó red para 

recoger el pelo de la cabeza ó para cubrirla. 

¡Iiitkuíum eoDitííj coittinendis. || Red de que 

usan los cazadores para coger bcbres y eooe- 

jos. Plagie. 
ALBANBGUERO. m. Germ. El jugador do dados. 
ALBANEGUIUA. í. d. de albamcua. 
ALBANÉIS. SA. adj. El nalural de Albania, ú lo 

que perteuece A ella. Aíbancnsis. lübaniu. || 

I.. — hp_ Cerm. Los dados. 



eipelen las inmundicias 6 sale el agua llovedi- 
za. Cloaca. !| SALIR nm el alpa^al ú por el 
ABaoLLON. fr. ract, Quedar mal é indecorosa- 
mente en alguna acción á cmpicsa. Indtcoré, 
turpifer rem gerert. 

ALBANARIEGO. V. perro albanahiego. 

Al^ANEAR. n. ant. Trabajar en albaililerla. 

ALBAgERfA. r. ant. «lbaÑilebIa. 

ALBANIL. m. El oflcial que trabaja en la fibric-i 
de casas ú obras semejantes. Ctxmenlaríut. 

ALDAÑILERIA. f. El arte de fabricar casas ú 
otros edincios. Ar¡ camcnlaria. \\ La misma 
obra ó fábiica. Camentilium opus. 

ALBAQUlA. f. ant. El resto 6 residuo de alguna 
cuenta 6 reala que está sin paear.|[En la re* 
caudacion de diezmo; de algunos obispados, el 
remanente ó residuo que en el prorateo de al- 
gunas cabezas de ganado no admite división 
ci^múda. como seis ú siete ovejas para pagar 
diezmo etc. Ex supputatione residuiim invom- 
modé diuidenduin. 

ALBAfi. adj. Lo que es de color blanco, Dícese 
solo de algunas cosas, como tomillo ALs.kR, 

fiino ALftAB. conejo albar etc. AllAcans. 
BARAN. m. p. Ar. El papel que se pone en 
la puerta de alguna casa por scüal de que se 
alquila. Charla papyracea locandis mdibui af- 
figt íoliía. II for.ji. Ar. céddla. 
ALBARAZADO, DA, adj. El que padece la en- 
tennedad de albarazo. Vitüigine alba affetíus. |{ 
Lo que declina de su color nalural hacia blan- 
"1. Albkans. || Se aplica á una especie " - 



, . ■ , - Sf"*" abundancia en 

Andalucía. Vva jaspideu colore vahóla. 
ALBARAZO. m. Enfermedad, especie de empei- 
nes, postillas ó manchas blancas, ásperas y 
escamosas que salen en el cutis ó piel : úsate 
mas comunmente en plural. VÜitigo alba. 

ALBARCA. t. ABARCA. 

ALBARCOQUE. m. ALBAnicoguE, por el árbol y 

el fruto, 
ALDARCOQUEHO. m. p. Mar. H árbol que lleva 

albaricoques, Armeniaca malta. 
AIAARDA. f. El aparejo principal de las bestias 

de carga. ClÜtUa. j] raet. La lonja de tocino 

gordo que se pone por encima á los 



e tiene las almohadillas llanas. Cliltila pla- 

•m/r. II ALBABDA «OBRE ALtARDA. lOC. mel. de qUB 

te usa cuando alguoa cosa está mas cargada 



de lo orthoario, ó cuando cn la 
ú por escrito se repite alguna cosa sm nece- 
sidad. Ad reiliin funicutum addert: verborum 
inepta repelilio. || cono ahora lll'evf.h albab- 
DAs. loe. tam. de que se usa cuando oímos al- 
Runa co«a que nos parece imposible. ^líunt 
/¡uiBre cui ceiUoaes farcias. \\ eciiab uba albar- 
nA A ALGUNO, fr. ntet. Abusar de la paciencia 
de alguno haciéndolo aguantar lo que na debe. 
Alltrius paHeniúl ahuti. \\ labrab íi coser i ba- 

CER ALBIRDAS, TODO £9 UAR KMUltU. TbS. qUS 

Irúnicamcnte se dice de los que por no exa- 
minar bien las cosas confunden materias muy 
diversas teniéndolas por unas mismas , solo 
porque se parecen en alguna circunstancia. 
Opus phrHgium ti diUUa acu fiu«t. |j volvebse 

LA ALBAHDA A LA BAHHIU.t. fr. fam. SuÜr slgUDa 

cosa al conlrario de lo que se desvalía. ^' 

falli, rem contra etienire. 
ALBARDADO. DA. adj. mel. El toro, vaca ú otro 

animal que tiene ei pelo del lomo de diferente 

colur que lo demás del cuerpo. Bellua doraun 

dkersi coUtris htAens. 
ALBARDAN. m. ant. Bufón, truhán. :>curr<i. g 

que se advierte que los entremetidos, por mas 
que los despidan , vuelven donde conocen quo 
han de sacar utilidad. ParatUia ubique tiKn- 
lam safuitur. 

ALBARDA.SEAR. n. anl. Usar de bufonadas, 
chocarrerías ó truhanerías. 

ALBARDANERlA.f.ant. Chocarrería ó truhancrlA. 

ALBAROAMA. f. anl. chocarbehía. 

ALBARDAH. a. enalbandaii. |{ met. Urdear las 
aves pai'a asarlas. ParcíiUB frutluía aoibus at- 
tandií impontre. 

ALBARDRLA. f. albardilla . por la silla de do- 
mar potros. 

ALBARDERfA. f. La caisa 6 sillo en que se ven- 
den albardas. Suele darse este nombre á la 
calle ó bnirin donde están reunid.is las t cndas 
de los albarderos. Úomus, viciu, loáis ubi dite^ 
lia fiunt aul vendunlur. \\ El oQcio de albardcro. 
Ars cliltílaria. 

AI.RARDERO. m. El que licne por oficio Iiacer 
albardas. ClUcÜariía opiftx. \\ de toiki ektiehdb 

tr.S POCO, Y DE ALBAHDERO DO! PUSTAOAS. eípr. 

fam. con que se moteja al que se alaba vana- 
mcDle de que cntieodc de lodo. ScMus est, 
inauhus dociriam ostcn'alor. 

ALBARDILLA. f. d. de albarda. || El caballete ó 
cubierta que se pone sobre las paredes ó ta- 
pias de los cercados para que no las penetren 
y calen las aguas y nieves, Tegmen laltriliunt 
parietis. \\ Entre hortelanos el caballote peque- 
ro que forman dentro de los cuadros ú eras. 
Puliiinui. II Cierto géneio de silla para d<imar 
los potros. Ephippium domandií tguit uíile. \\ 
Aquella lana muy tupida y apretada que las 
ovejas y coimeros crian sobre d lomo por el 
invierno ruando están muy flacos. Lana dorio 
ovium ainata pro macie. || El barro quo se 
pega al dental riel arado cuando la tierra esti 
mojada, ¿tiluní harens andró. \\ La composi- 
ción ó batido de huevos, harina, dulce etc. 
con que so rcboz.in tos pies y lenguas de 
puerco y otras cosas para comer. UomiimeH- 
lum ex fariña oviique. \\ El caballete ú lomo 
de tierra que está á orilla de las sendas que 
harcD en los caminos las personas y caballe- 
rías cuando pasan trecuenlemcnle por ellas á 
poco tiempo de haber llovidu, Viai-um crmn- 
dinri. y La lonja de tocino cu que se envuelve 
d asado. Porcime /riwíum imsü obvulvmda. 

ALBARDI.V. ra. Planta pei'enna cuyas bojas son 
l,irgas y muy fuertes. Se apliían en algunas 
partes para los mismos usos que el esparto, al 
cual es muy semejante. Ijygeum iparlum. 

ALBARDON, m. Especie de apaiejo en figura de 
albarda, pero mis hueco y alto, quo fe pone 
í las caballerías para montar en ollas. Grun- 
dior rliUlla. 

ALBARDOSCILLO. m, d. de albabdo's. 

ALBAHEJO. adj. p. iíanch. CA>nEAL. C^^se tam- 

ALBARICO. ndj. prov. cande.il. 

ALBARICOQÜE, m. Fruto del albabicooifero. Es 
casi redondo, de una á dos pulgadas, de color 
amarilla claro d blanco, y á veces cn parle 
encamado. Tiene un surco que corre por to- 
do lo largo de él, y dentro un hueso dmo que 
encierra una almendra. || .\rbol. albabicoque- 
■0. II PÉM1C0 6 DE SANCi. Variedad del albari- 
coque común . de que so diferencia ca que su 
frulo es mayor, de color amarillo por un lado 
y encarnado por otro, y en que su surco se 
descubre solo en la parle c-onligua al pezón. 
Armeniacum. 
ALBARICOQUERO. m. Árbol muy poblado de ra- 
mas y hojas. Estas son grandes, de un verde 
muy vivo y de figura de corazón. Prtintit 



ALB 

ALBARILLO. m. Espcci* de lañiiix •) son que so 
toca en la guitana para ha. lar y acoui uAar 
jácaras y romances cn cumpis muy acelerado. 
CÜharm tonm hilarioi: 1| Variedad del dbari- 
coque coman, dn que se diferencia en que la 
cubierta y carne de su fj-ulo tu casi Llanca. 
PruHia ariiieiúaca. || ir poa kl albarillu. fr. 
mel. y fam. Hacerle <i suceder las cosas atro- 
pellada uicnle. flem properaiUer, iacuriosé 00. 

ALDAR1K0. m. Afc.le de que iLsabaa aotigua- 
nienlc las m igeres para blanquearse ol rustro. 
Ctriusa vtl fucus inilar ccrustce. 

ALBARIZO. adj. Blanquc^'íno. Sa aplica al IcrrC' 
no quo lleno esto color. 

ALDAURAUA. f. Pared de piedra seca. Paritt 
ídjvui, silkeus. II Reparo para cubrirse ó do- 
fuiideisc en la guerra. Inlfuní, 

ALDARRA.V. adj. ant. quo se aplicaU-i al moxo 
soltero. Hallare lambicn usado como siL'ilanti- 
vo. |] El que no tenia casii, domicilio ' 



ALMRRaMA. f. anl. El estado de a barran. 

ALUARKAMfüÜO, UA. adj. anl. albarbanio. 

ALUARR^^ILLA, f. Planta, especie de cebolla 
albarrana con las hojas estrechas, largas y 
lustrosas, y las {lores azules y ilispue^tas en 
forma de parasol. 

A1.IIARRAZ. in, ALB.tB.tzo. || terda piojera. 

ALUATOZA. f. Especie do embarcación ú barco 
pequeño cuhieiio. Emigrada navit. 

ALBAVALDADO. da, adj. Lo que está dado de 
albayalde. Certasatus. 

ALBaVALDE. m. El plomo reducida [ur los va- 
pora del vinagre á una sustancia pai'Ccida al 
yeso-mate, pero algo azulada, y mas pesada 
y suave al laclo. Ccrusia. 

ALDAZANO. \A. adj. Lo que es do colur cas- 
taño oicuio. Xiyricans. 

ALB.UU. m. ant. alborada, por la acción de 

ALUJAR, n. ILAIIQL'KAH. 

ALUEURIADOR, m. ant. m arbitrador ó juez ár- 

ALBEDRtAR. n. ant. arbitrar. 

ALBIíUlUü ú LIUHE ALOEüRÍO. m. La libcrUd 
que tiene la criatura humana para el^r lo 
bueno ó lo malo. Sui juri i'OÍuníoí ÍÍVro, 
plena : liberuin arNli-ium. |¡ ant. La sentencia 
del juez arbitro. || La loluntad no gobernada 
por la razón, sino por el apetito, antojo ó ca- 
pricho. Voluntas ivluplatis atícela. 

ALBEDRO. m. u. .-tst. Arbusto. hadroSo. 

ALB^UAB. a, ant. knialbet.ar. 

ALBÉilAK, JO. El que tiene por ollcio curar la* 
enfeimcdades de las bestias, lelcrmoríiu. 

ALBEITE. m. anl. albéitar. 

ALBEITERÍA. f. FJ arte de curar las besUas. 
Ars velerinaria. mulemedkina. 

ALBELDAR, a. ant. Levantar con el bieldo I* 



--. „ ,. Arbusto. CORKKJO, 

ALBELLüN. m. albaííal. 

ALBENA. f. Arbusto, alheña. 

ALBENDA. f. Colgadura de lienzo blanco cun 
piezas entretejidas á manera de red ó de en- 
cajes de lulo con varios ammal«i y flores la- 
bradas en el mismo tejido, de que se usó en 
lo antiguo. Straqiilum Imleum vané retiadatum. 

ALBKNDERA. f. La miiger que teJia 6 hacia al- 
bendas. Rtticvlatí slraguli ex Imo texlrix. || 
ant. La mujer callejera, ociosa 6 desaplicada. i| 
la albexdeba los disantos hilandera, ret. con 
. que se satiriza á las mugeres que por holgar 
los dias de labor suelen trabajar en los de 
tiesta. Wioia inuficr. nisiferia sít, nonlaboml, 

ALBEiNUALA. f. Tejido muy delgado de que 
usaban los moros en España por adorno cn 
los turbantes. Tela linea perlenuit. 

ALBGNTOLA. f. Especie líc red de hilo muy 
delgado para pescar peces pequeAos. A<tteii- 
lum piscibus eaptendii. 

ALIffiRCA, r. Dcpdsito de agua formado en lier- 
rs. Siagnum. 

ALBEHCHIGA. f.proo. albébchigo, por el árbol 
y el fruto. 

ALDERCHIGO. m albabicooi-E, por el árt)ol y 
el fruto. 

ALBERCON. m. aum. do alberca. 

ALBERGADA, f. ant. El reparo ó defensa de 
tierra, piedra, madera ú otra materia. 1| ant. 
Casa, albergue. 

ALBERGADOR , RA. m. y f. B que alberga á 
otro. Uospes. \\ ant. mesosero. 

ALBERGADURA, f. ant. albergue. 

ALBERGAR, a. Dar albergue ú hospedaje. Mu- 
pUio ejxipere. || n. ant. Tomar albergue, || r. 
Tomar alb6[^e. 

ALDERGE. m. p. Ar. albaricoquc. 



V Google 



ALB 



ALB 



ALC 



17 



-a. p. Ar. Au*ii«M)«uo. 

ALBERGO, m, ant. aheigcb. 

ALBHUitiE. m. Cualquier ediOcio ó tugar en que 
alpiDB pen«)iui halla hospedaje é reB|;uarda, 
fMspilíwn. II Cualquier paraje, como cueva ett, 
en que se recocen las beslia». («prcialnteule 
las fieras. Spelunca, latibalum. || lüi Malta en- 
tre los caballeros de la úiden de Saa Jua:i es 
H alKJamiento ó cuartel donde los de cada 
lengua 6 impIiki viven separada [nenie, t'unlu- 
bemium. || anl. La casa destinada para la 
crianza y rerugio de nioos ó uíúbs buérCaDas 
A dpsanráai adf». 

ALBERGUEHlA. f. ant. El mesón, posada ó ven- 
ta en que se da ho^>edaje á los pasajeros. || aut. 
La rasa destinada para recoger los pipbres. 

—"—). ni. ant. El que alberga, || ant, aia- 



ÁLBEMCÓ(fi<E. m. ALiAatcoguR, par el árbol y 

ALBERO. m. cmedal. || El paflo que Girve para 
limpiar y secar los pintos. IJnicum vtí panas 
daergfnriií ncnmdiaqiM tancibia. 

ALBERQl'ERO, m. Q que cuida de las aibcrcas. 
ütagnarum nulos, curator. 

ALB^QIILLA. r, d. de alderu, 

ALBESTOtl, m. ant. as»fsto. 

ALBICAXTE. adj. Lo que lilanquea, Albican!. 

ALBIENSE. idj. ALUGENSE, por el liereje etc. 

ALDItilíNSE. E<(j. El natural de Albis, y lo per- 
teneciente á GSla ciudad. ¡| Aplícase al hereje 
de una secta que tuvo su (""'''cipio en la ciu- 
dad de Állns en Francia á principios del si- 
glo XIII. Osase comunmente como sustantivo. 
.Ubigmiis. 

.U3IHAR, ro. Ror blanca, seniejanle i la del 
nar^riso ó manzanilla loca. 

ALBILLA. f. Especie de uva blanca temprana: 
es de muy tierno y delgado hollejo, y muy 
gustosa al paladar. Uva pracox. atoa, 

AUULLO. adj. que se aplica al vino que se Itace 
de la uva albtlla. Ktnutn ex prwcocibus uvú. 1| 

ALBÍN, m. HEMATITES. II Pinl. E3 color carmesí 
oscuro que se saca de la piedra llamada, tam- 
bién ALBiT, y sirvp eo lii^r del carmín para 
pintar al fresco. Color ex htematite expresan. 

ALBINA DE MARISMA, Estero 6 laguna que se 
forma con las aguas del mar en lais tierras in- 
medialas á 61 y que están mas bajas. Mtíua- 

ALBKÓ. NA, adj. El que de padres negros ú de 
sa casta nace muy blanco y rubio, conservan- 
do en lo corto y ensortijado del pelo y cq las 
facciones las scAalcs que tienen loa negros y 
los distinguen. Ex mgra sSirpe áÜMa homo. || 
Aplícase al color de los animales, que consis- 
te en tener el pelo blanro sobre piel rojiza ú 
blanca, Mbrmuí, {| Dfcese de los hombres cuyo 
color y peto son enteramcole blancos, y ijue 
teniendo la vista débil ven mas en los crepús- 
culos que de dia, .iUñaior. 

albísimo, >U. adj, sup. de alm. Vnidi albtis. 

ALBITANA, f. .Vdul, Pieza curva de madera em- 
pernada por la parte inferior de la roda ú 
branque sobre el extremo proel de la quilla 
para fortificar ambas, dándoles mayor firme- 
za y solidez. Llámase también olbifafia de proa, 
Tontraroda « «míroferiwiflue. 

ALBO. BA. adj, ilasco. Csase para denotar un 
blanco especial v sobresaliente. AUtu* iplen- 
dem. candidtu. 

ALBOAIRE. m. Labor que añinamente se hacia 
en las capillas ó bóved^is, adornándolas con 
•mlRjos. especialmente en las que se fabrica- 
ban en forma de horno. 

AlAKiALLA. r AVUUALLA. 

ALBOtiON. 111. au|n. de albogue. Grandior fls- 
luln. 

ALIKMiLE. m. Instrumento músico pastoril de 
>iento y boca, cu)a embocadura y campana 
eran de cuerno, con dos cadas de madera do 
tres agitJeroB cada una para formar la escala. 
Fatula patioraUs. nulica. || Instrumento com- 
puesto de dos chapas de azófar en forma de 



platal 
ALBOG 



ALBOGl'EAR. o. ant. Tocar el albogue. 

ALBOGVBRO, RA. m. y í. Ei que toca el albo- 
gue ó bace esta especie de instrumentos. Fií- 
ttáttt modalaUrr, ñslvlai-um ewatntrtor. 

ALBOHER^V f. ant. aligfi.ra. 

ALBOHEZA. f- «nt. Verba, kalv.í. 

ALBOHOL, m. amapola. 

ALBOL ta. Planta que echa todas las hojas desde 
la raa. y son dcteadas, laicas y con dientecl- 
UwjLur áu márgí^n: el tallo no tiene hojas, y 
tas Aures están colocadas en el extremo de él, 

ALBOLGA. f. ant. p. .Ir. alhota. 

ALB6.\'DIGA. f. Masa compuesta de > 



cadú picado , huevos y especias . de llgura 
rrilonda. (Itfa- 
ALBü\OItjO.\. m. aucn. de almíhiiga. 



ALB(WDIOt:iLLA. f. d. de ALn3m>iGt. 

ALBOUtJERON. m. Planta de cuya raíz saleo dis- 
tintos tallos de un pié de largo, cubiertos, co- 
mo las hojas, de pelos áqieros. Las florea. c]ue 
nacen en espías, son encarnadas y muy pa- 
recidas á las del alelí, tiapera africana. 

ALBOR, m. ALscaA. |[ La primera luz del dia. 

.\LBORADA. (. El tiempo de amanecer ú rayar 
el dja. UíucuJutn, {| La accíim de guerra que' se 
ejecuta al amanecer, AnUlucana caArontm 
aut hotíima oppagnaiío. {{ La señal que le bace 
al amanecer ú poco después con ioslrumen- 
tos de guerra ú música para dar á entender 
la venku del dia. Uilitarii sonu> áiluctili trm- 
pore tdilui. \\ Música que se da al rayar el dia. 
Antducana ¡ymp/ioaia qua amatii suat ama- 
siuneulaa oblictanl. 

ALBÓRDULA. f. aut. Vocería ú algazar.i: tómase 
mas comuunicntc por la que se bace en dc- 
moítracioQ de ali-gr(a. 

ALBUIlKAft. n. Amanecer ú rayar el dia. Pr¡- 
niam diei luccín einkare. 

ALBORIÍCER. n. ant, alvoreab. 

ALlt01tG.\. f. Especie de calzado que en algunas 
provincias usa la gente rústica, y se hace de 
soga li cuerda de esparto á manera de alpai- 
gate. Calceanunlum tparl tita. 

ALBORNÍA, f. Vasija de barro vidiiadu. grande 
y redonda en Turma de taza ó escudilla. Fi~ 

ALUOHNO. m.' Bolán, alilra. 

AI.BORN0GILL0. m. d. de tLíoaNOi. 

ALDUHNOZ. m. Especio de lela de lana que se 
labraba sin teñir, teniendo la hilaza de su es- 
tambre muy torcida y fuerte á manera du 
cordoncillo, de qu« hoy se usa también con 
el mismo nombre. Tcia lauta tíridiori filo 
coalejM. II Especie do capa ú capote cerrado 
y con c.pilla, 

ALBÜHOCERA. m. p. .Ir. Arbusto. HADaoÑo por 
la planta y el fruto. 

ALBOItONlA. f. Guisado que se hace do beren- 
genas, tomates, calabaza y pimiento, todo 
mezclado y picado. Condímenli gtnus. 

ALBOROQUE, m. Kl a^'.isajo que hacen el com- 
prador ú vendedor ó ambos i los que inter- 
vienen en la venta, üb coasummatam emplio- 
nem compolatio. 

ALBUHUTADAMENTE. adv. m. Con alboroto ú 
desurden. Tti/iulenlé. 

ALBOROTADIZO, ZA. adj. El que por ligero 
motivo se alborota ó ioquiela. i"urímíeniiii. 

ALBORUTAUO, DA. adj. El quo por demasiada 
vive,ía obra precipitadamente y sin reOexioo. 
Tumuiíuosus . tvrliulenlus. 

ALBÜBUTADOR, RA. m. y f. El que alborota. 
SedÜiosus. 

ALBUROTAMIEMO m. aut. alboroto. 

ALBOHOTAPUEDLOS.com. Alborotador, tumul- 
tuario. Turbulmlta. lediliosus. \{ fam. El que 
tiene muy buen humor . y siempre mueve 
bulla y liesta. tcetüíd gestienl. 

ALBOROTAR, a. Causar alboroto, turbar la paz. 
inquietar. Usase también como recíproco. Ttir- 
bare. \\ vi te alborotes ni te enfotes. ref. que 
reprende la demasía en la desconüaoza Ú con- 
Caoza. Nee cowndum nec fidendum níniji. 

ALBOROTO, m. Tumulto, conmoción de gente 
con voces y estrépito, TumuUus. \\ Bullicio ó 
ruido ocasionado del mucho número Ú coi^ 
curso de personas. Tumulluarium murmur. 

ALBOROZADOR, RA. m. y f. El que alboroza. 
Eadiítarora. 

ALBOROZAMIENTO, m. ant. albobozo. 

ALBOROZAR, a. Causar eitraordinaria alegría, 
regocijo ij placer. EicAiínrar,', gaudium a/fer~ 
re. II ant. alsohotab. Hallase también usado 

ALBOROZO, m. Alegría, gusto ú regocijo gran- 
d". Ihiarilas. II ant. aubohoio. 

ALBOTI.N. nL Arbusto. cunMCABSA. 

ALBRICIAR, a. ant. Dar y recibir albricias. || 
Anunciar alguna nueva, y en especial si es 
aiiradable. 

ALBRICIAS, f p. Kl regalo que se da por algu- 
na buena nueva. SlrnuF. |{ alihicias, HAuaE, 
goE pheudmau a mi padbe. ref. que se aplica 
á los que se alegran de aquellas cosas que 
debían sentir mucho. Damaalo patre . itrenas 

pttU. II ALBRIUAS. PADBE. tfUE EL OltSPO Ea 

CBAKTHE, ref. que se dice de los que piden 

albricias por cosas que no lo merecen. Pro 
re nolissima ilrenoM ambü. || ALíaiciAS. paobe, 
OUK VA PonA?i. ref. con que alguno se bulla 
de tas personas que inconsiderada me ate dan 
por seguro el logro de alguna c< sa antes de 
tiempo, como el fruto cuantío el árbol se está 
podando. Srenat de incertíi adhuc frugibus 
Ofíal. II GAüAR LAS ALiBiciAS. fr. Ser el prime- 
ro en dar alguna buena noticia al interesado 
en ella. StreHa$ luerari. 
ALBIDECA. f. SAiTDlA. 



AUUÚSBOLA. f. ant. albúbbola. 

ALBUFERA, f. Lago grande que nace del mar 
ó se füima de sus crecientes, como la iLni- 
FEB* de Valencia y la de Uallorca. Lacuna. 
AeitKarium. I] ant. albebca. 

albugíneo, !nea. adj. Anal. Lo parecido á la 
clara de huevo. Atbidulus, albíneui. 

ALBUHERA, f. Alborea ó estanque de agua dul- 
ce. Lacus. \\ ant. aluuiena. 

ALBUR, ni. Pescado de lio. de los qua tienen 
escamas, delgado y de un uié Qc largo: su 
carne es suave, gustosa y blanca. Mugü c(- 
pludua. II En el juego de naipes llamado el mon- 
te se nombran asi las dos primeras cartas que 
saca el banquero. Sors gutBdiim >'n chartarutii 









ALBüRERO. m. E! qiii- juega i los albures. Alea- 
lor ludi rulgó albures. 

ALBURES, m. p. Juego de naipes. En algunas 
partes EL f.iNAB. PaQpüarum quídam luduí. 

ALCABALA, f. bl tanto por ciento del precio de 
la cosa > endida que |>aga el vendedor al Oseo. 
yecligal nruiti vtaalium prtüo ímpMiíimi.|| 
ant. Esiiccie de red para pescar, jábega, jj del 
vicNia La que adeuda el fuiaslcro de los gé' 
ñeros que vendí;. Vecligal ej^ris t,rndilonbus 

JMpOlif uní. II quien DCSCt'BaE LA ALCAB.kLA. ESE 

LA p.iCA. lef. que se apüca á los que inadver- 
lidnmeiiie descubren ó dicen alguna cosa da 
cuyo recuerdo les puede venir datio. ^t qutrs- 
lorcBi íunital, ab eo t-eiiigal cjíiielur. 

ALCIBALATOKIO. m. Libro eu que otan reco- 
piladas las leyes y ordenanzas pertenecientes 
al niodo de reparlir y cobr.ir las alra'<alas. 
Iffíijía/íiiui cjd'i'. Hiloruiu rodw. jl Lisia ú pa- 
drón que se liiice para el repurlitniento y co- 
branza de Ins alcabalas. También se llama asi 
el distrito 6 territorio en quo se pagan 6 co- 
bran las alcabalas. Veciigalium índex, 

ALCABALERO, in. El que tiene arrendadas las 
alcabalas de alguna provincia, ciudad ó pue- 
blo, ó las administra. I Vclí0(iíiuni conductor. [| 
La persona asalariada para la cobranza de las 
nlcaba'as. Vedígalium coaclor. 

ALCABUR. m. p. Mar. El hueco que forma la 
campana del horno ó chimenea para que ten- 
ga respiración el fuego, funiarii ipiraculum. 

ALCAIIOTA. r. p. And. Planta, escoba ub Cabe- 

ALCABÍlZ. m. ant. arcasci. 

ALCACEL 6 ALCACER, m. La cebada cuando 
está verde y en yerba. HorJeuin tirina, pa- 
bulum kordiaceum. || ta tsti duro ll alcacer 
PARA iaüpoSas. reí. que se dice de las perso- 
nas á quienes se ha pasado la sazón ó tiempo 
conveniente para su enseñanza. In meridie «li- 
Is p/iUotoplialur. Durus jam disciplina anjmt». 

ALCACERIa. f. ant. alcaicebU. 

ALCACÍ ú ALCACIL, m. ant. alcaitcil. 

ALCACHOFA, f. Planta perenne, especie de car- 
do de dos á tres pies de altura. Las hojas son 
largas y cortadas, de un verde claro por el 
haz, y cenicientas por el envés, con la pen- 
ca ancha, gruesa y acanalada. Las flores nacen 
en las etli cmidailcs de tos tallos, y constan 
de un cáliz en forma de pina, compuesto de 
muchas escamas, que es comestible antes de 
desairoltarse la flor. Carditus satíws. || La pi- 
na ó cáliz quo echa la planta del mismo nom- 
bre cuando florece, y también la que dan los 
cardos v otras yerbas. Cinara scolimus. 

ALCACHOFADO, DA, adj. Lo que está hecho 

. en forma de alcachofa, Qvod cinartc ¡Iguram 
referí. || s. m. El guisado hecho 6 compuesto 
con alcachofas. Ex citiaris cmidimerüum. 

ALCACHOFAL, m. El sitio que está plantado de 
alcachofas, ¿octu cinarií coiuiías. 

ALCACHOFERA, f. ALCACuorA, por la planta. 

ALCABUZ, m. ant arcaduz. 

ALCAET. m. ant, alcaide. 

ALCAFAR, m, ant. La cubierta, jaez 6 adorno 
del caballo, 

ALCAHAZ, m. Jaula grande para encerrar aves, 

ALCAHAZADA, f. El conjunto de aves vivas que 
están encerradas en el alcahaz. A<oes caved in- 

ALCAIIÁZAR. a. Encerrar ú guardar aves en el 
alcahaz. Ates cavttl indudere. 

ALCAHOTAR. a. ant. alcauuetear. 

ALCAHOTEHfA. f, anU alcahuetería. 

ALCAHUETAZO, ZA. m. y f. aum, de alcabuete. 

ALCAHUETE, TA, m. y f. La persona que so- 
licita ó sonsaca i alguna muger para usos 
lascivos con algún hombre, ú encubre, con- 
cierta ú permite en su casa esta ilícita comu- 
nicación, leño. II mct. y fam. La persona 6 
cosa que sirve para enoubrir lo que se quiere 
ocultar. Occuíloíor , ctUiUr. 



V Google 



38 



ALC 



y f. d. do AUUBDE- 

I. de 



ALCAHUETEAR, a. Solicilar ú ioducir á ilgiua 
mujer pxra trato lascivo con algito hombre. 
Osase lambiea como neiilro por servir de al- 
cahuete ó hacer arlos de lal. Leaocinari. 

ALCAHUETERÍA. í. \i\ aclo de nirahuetear. £e- 
nocínium. U inet. j fara. El acto de ocultar <J 
encubrir á alguna persona para <|ue ejecute lu 
que DO quiere 6 do le con%ieue que se sepa. 
OcaiUatio. 

ALCAHUBTILLO. LU. i 

ALCÁHUETON. KA. m, y f. a 

y ALCAHUETA. 

ALCAECEIttA. f. Sillo ó barrio compuesto do 
lleudas en las cuales se vende la seda cruda 
ó en rama. Vkus quo sericum nonduin texlam 
wniffiur. 

ALCAICO. adj. Poet. 5c aplica á uua especie de 
verso latino, compuesto de espondeo, yambo, 
cesura y dos dáctilos, .'llcoicuin carmen. 

ALCAIDE, m. El que tiene á su cargo la guarda 
y defensa de sl<;un castillo 6 furtaiexa bajo 
juramento y pleilohomcnajc. .^ireií cutios. || En 
las cárceles el <|ue tiene á su cargo la custo- 
dia de los presos. Cnrcerií custot. || dc los 
DOiTCBLEí. El capitán de aquel cuerpo que for- 
maban los doni-eles, ú el que tenia il su cargo 
instruirles para la milicia. Eptobú regiii pra~ 

ALCAIDESA. f. U wuger del alcaide. Cwiodij 

A1£AID(A. f. El empleo de alcaide, y el terrilorío 
de su jurisdicción. Cuslodií arcis aui carcerU 
offcium. II met. Cierto derecho que se pagdia 
por «I paso de algun ganado en algunas alcai- 
días. Vetíigai pro pecudum íroníiiu. 

ALCAIDIADO. ra. anl. alcaidía. 

AU:AU1.\0. na. adj. El natural de Alcalá y lo 
perteneciente i esta ciudud. Complulensü. 

ALCALDADA, f. La acción imprudente ó inconsi- 
derada que ejecuta algún alcalde abusando de 
ta autoridad que ejerce. IikousuIU jWicii ar- 
bilrium. II met. y fam. Cualquiera acción ó di- 
cho en que se procede con afectación de au- 
toridad, dando motivo á risa á desprecio. Qtu 
quis ob audorttalis afftclaiionein irrideadmt 
apparet. 

ALCALDE, m. El juez ordinario que administra 
justicia en algun iiucbla Judex. [\ En algunas 
dan7.as el principal de ellas, ú el que las guia 
y conduce, y también el que (¡obieroa alguai 
cuadrilla. FriBíuUin- . prnsutlaíor. || Juego de 
naipes tjue se juega entre seis, y el uno que 
queda sui cartas maDda jugar á dos del palé 
que él elige, y pierde, ó gana con ellos. Cnar- 
tarum (udu;. ¡| alahi^. V. alahdí.JIde aua- 

DAS. JDEZ DE ALZADAS. || DE BAHBIO. Eu Madrid 

y otros pueblos grandes juez pedáneo que se 
nombraba anualmente para cada barrio, Juiex 
pedaneus uní lantútn vico coaslilutui. || de casa, 
cúniE T RASTRO. Jucz togado da los que en la 
corte componían la sala llamada de Alcaldes, 
que Juntos formaban quinta sala del Consejo 
de (astilla. Regice domas et curiie adjuí di- 
cendum praposUus. || de cuadrilla, alcauie 
DE LA KESTA. H DEL CRÍHE*. Alcalde de la sala 
del crimen que habja en tas chancillerfas de 
Valladolid y Granada, y en atibunas audiencias 
del reino: era juez logado, y tenia fuera de 
BU tribunal jurisdicción ordinaria en su terri- 
torio. Crimmam jadej;. || de hiioídalco. El al- 
calde de la sala de hijosdalgo que habia eo la£ 
chancillerfas de Valladolid y Graaada, ca la 
cual se conocía de tos pleitos de híday^uia y 
de los agravios que se hacían d los bidal^o" 



r lo tocante & s 
Era juez t<^ado. , 

gares donde babin mitad'dc oficios 
alcalde ordinario que se nombraba cada año 
por el estada de hijosdalgo. Judex pro tuh- 
hSium ciEÍu. y DE LA cuadra. El do la sala 
del crimen de la audiencia de Sevilla: era lla- 
mado asf porque á la sala capílular de su ayun- 
tamiento se llamó cuadra. O'iiTMnuní judex m 
hiipalaai lenolu. H de la HEauANDAD. Q que 
se nombraba cada aDo en los pueblos para que 
conociera de Jos delitos y eicesos cometidos en 
el campo. Jtidac ¡tro criiuin&ia á gratsaloribia 
i» eremo «ei rure perpétrala. || de la «esta. 
El juez nombrado por algunas de las cuadrillas 
de ganaderos y aprobada por el concejo de la 
Hesla para conocer de los pleitos enire pas- 
tores y demás cosas pertenecientes i la caba- 
na de la cuaArílla que le nombrú. Ptulorum 
judex. II DE KOCHE. YJ\ algunas ciudades al que 
se elegía para rondar y cuidar de que no hu- 
biera desordenes de noche ; y mientras esta du- 
raba tenia jurisíiocion ordinaria. Crintwittmju- 
d^ nodu evigüa'a*. \\ del rastro. Juez letrado de 
los que en lo antiguo asistían y ejercían en la 
'Curte y en su rastra <j distrilo la jurisdicción 
criminal. Criminmu jwkx in urba regia et ejvs 



ALC 

dilione. II oe omu t m>soiiu. Juat togado qoo 
tenia jurisdicción privativa en lo civil y crimt- 
nal dentro de los basques y sitios Deales. Ju- 
dex togalus m regiartun nemorum , uiüaruai- 
que lUiítnííiM. {i DE FALO. El que es inútil, zallo 
6 ignorante. Para ponderar oue en alguna cau- 
sa ú pleito es cliro el derecho de una de las 
parles, se dice que lo puede sentenciar un 
ALCALDE DE PALO. AiMÜcut, tguarus judex. II DE 
SACAS. JucK á quien estaba cometido el celar 
y evilar que se sacasen del reino las cosat 
cuya eiIraccioQ se prohibe por leyes y prag- 
máticas. Judex . cu> cura eU íie rea i regao 
oíporUnlur. 11 entuecador 6 alcalde hator 
ExTRECADOR. Eo cl coDccjo de la Mesta es un 
juez de letras para visitar los partidos y co- 
nocer do las causas que tocan á ganados y 
pastos. Judex causarvm patcuorum et péca- 
ris, p HATOS- Juez de letras quo ejercía la ju- 
risdiucíon ordinaria en algun pueblo. Llamába- 
se taoobien así el que habia en las ciudades 
donde el conegidor era juez lego, de quien 
era asesor. Judei primoris discepíaliottis }iidi- 
cia eaertxni, pratorit urbaiU asKUOr. {| bn los 
reinos de Nueva España el que gobernaba por 
el Bey algún pueblo que no es capital de pro- 
vincia, aunque no fuese juez de letras. Rtelor, 
moderator alicujuí popuíi in Nova Hispania. \\ 
ORDINARIO. Ei que ejerce la jurisdicción ordi- 
naria en algún pueblo siendo vecino do él. Ju- 
dex inferior, iicinalie eujusdam oppidi. || pedá- 
neo. El aue lo es de alguna aldea ú lugar, y 
solo puede conocer de una cantidad muy cor- 
ta de maravedís; y si prende no puede soltar 
ni proseguir la causa, porque delíe dar cuen- 
ta á las justicias de la ciudad ó villa á que es- 
tá sujeta la tal aldea ó lugar. Judc^ pedaneue. 
tive minoribui judiáis aut caueit praposüut. \\ 

ALCALDE DE ALDEA , EL QUE LO DESEE ESE LO 

SEA. ref. que advierte no se apetezcan oficios 

2ue llenen mas de gravamen que de autoridad 
provecho. Jui dicere rusticis . qui deiiderat, 



ALCALDÍA. (. El ofloio de alcalde, 6 el territorio 
de su jurisdicción, DifiOi muñas Judicit. 

¿LCaLI. m. Qt(im. Nombre genérico que so da 
á diferentes sustancias sdudas 6 líquidas de 
«abor acre y cáustico, que tienen la propiedad 
de combinarse fjcilmente con los ácidos y 
formar sales. Sai alkalinwn. ¡| sosa. || fijo. Lt 
que no fe volatiliza al fuego, y se saca comun- 
mente de las cenizas de Tos \ejelaiea. Combi- 
nado con ci aceite forma jabón duro. Sai aUta- 
línuiD ^xum, II VOLÁTIL, El que se volatiliza 
fácilmente al calor, y llene un olor muy fuer- 
te y eslimulaate, Comunmenle es líquido y se 
saca por destilación de sal amoniaco. Saliulca- 
linum oUenuaJum, «oJaíícinn. 

ALCALIFA. m. anl. califa. 

ALCALIFAJE. m, ant. La dignidad ú empleo de 
alcatifa ó calila, 

ALCALINO, NA. adj. Lo que es de álcali 6 tiene 
álcali. Alladiims. 



ALCALLERÍA, f. i 



'X conjunto de vasijas de 



ALCAMIZ. m, ant. Alarde de soldados ó la tísU 
en que se cscribeD sus nombres. 

ALCAMONÍAS, f. p. Varios géneros de semillas 
que de ordinario se gastan en ollas ó guisados, 
como anís . alcaravea , cilantro , cominos y 
airas, Vulgaria arómala cíbis condiendis. Q fam. 



ALCANA, f. ant. La calle ó sitio en que estaban 
las tiendas de los morcadci'cs. |{ alheña. 

ALCANCE, m. La acción y efecto do alcanzar. 
Accetño ad eum quem eoiafquendo asseqiHmur. || 
En materia de cuentas la diferencia que hay 
enlre el cargo y la data. la stippulolionibus, 
reliqua lumm» dOili. || La distancia á que lle- 
ga cl brazo de alguna persona por su natural 
disposición, ó por el diferente movimiento 6 
postura del cuerpo. Proirclio brocha, \\ Lo que 
alcanza cualquier arma blanca ó negra, Jadus 
tMssiüum. II En las armas de fuego y arrojadi.' 
zas la distancia n que alcanza 6 llega el tiro. 
Jactus lormenlorvm. {| met. Capacidad 6 talen- 
to. Osase mas comunmente en plural. Inge- 
tUum. ij La rozadura ú herida que se hace al- 
guna caballería en los menudillos 6 ranillas de 
la mano, dándose en ellas con el pié al tiem- 
po do andar. Ulcui in equi manünis ex pedum 
cum ipsis coUíitoiK. |] El correo eitraordinario 
que se cnvia para alcanzar al ordinario. Ta- 
Mllariui eeierrimé inseguent praairrenlem. (| 
Llámase también así en Un periúdicos la no- 



ALC 

licia ImportMite recibida i Ütírnt hort. || an- 
darle A UKO ó tHLE Á Ua ALCAKCEt. fr. Ob- 

serrar muy de cerca á alguno los pasos que 
da para prenderle, averi|tuai)e su conducta ó 
deaculu'irte sus manejos. Vias alíeuju* properi 
obtervare, iiuegui. \\ dar alcavck a alobko. 
fr. Encontrarle después de varias dlligendas 
hechas á este Un. .issequi. \\ ra a los alcahces. 
Estar ya próximo ó al fln de conseguir algniu 
cosa. I'met rem «m. scopum a&ingn'«. |[ se- 
cuiR EL ALCAKCG. fr. MU. Ir detrae del eiiemi- 
go oue se relira ú huye, FvgietUes natgui. 

ALCANCÍA, f. Vasija comunmenle de barro, cer- 
rada, con una sola abertura larga y angosta, 
que sirve para rec<^r y guardar el dinero 
que se va echando por la ^rtura, de forma 
que puedan entrar las monedas, y no se pue- 
dan sacar sin romperla. Crumetxa fitíüis. \\ Bo- 
la gniesa de Iwrro seco al sol, del tamofto de 
una naranja, la cual se llena de ceniza ó flo- 

■ res, y sirve para hacer tiro en el juego de 
caballería , que llaman correr ó jugar atcoo- 
cfag, de las cuales se deflendcn los jugadores 
con las adargas 6 escudos donde se quiebran 
las alcancías, Globulus fldUis , qui in ludi* 
equeitribus Hispania jacihir. \] Máquina 6 arti- 
ficio de fuego que se usaba en la guerra, y era 
una olla llena de alquitrán y de Otros mata- 
ríales encendidos que se arrojalMi á los ene- 
migos. Globulus incendiartui. || Germ. Q padre 
de la mancebía ó casa púl)lica de malas mn- 

ALCANCIL. m. p. Gran, alcacucfa. 

ALCÁNDARA. í. Cctr. La percha 6 varal doode 
se ponían los halcones y otras aves de vola- 
tería. PatM, perlica Iranti-ersi poiila. 

ALCANDÍA, f. PlanU, trico cakdeal. 

ALCANDIAL m U tierra que está sembrada 
de alcandía. Ager siligineus, 

ALCANDIGA, f. ant. alcahdIa. 

ALCANDORA, f. ant. Hoguera, luminaria y olro 
cualquier género de fuego que levante llama, 
de que se usat)a para hacer seflal. || ant. Cier- 
ta vestidura blanca á modo de camisa, 6 la 
misma camba. || üerm. La percha de sastre 
donde se cuelga la ropa. 

ALCANFOR, xa. Sustancia blanca, concreta, tras- 
parente, muy volátil y olorosa, que se saca 
de una especie de laurel y de otras plantas. 
Campliora. 

ALCANFORADA, f. PlaoU perenne, cubícrU de 
pelo áspero, y tendida por tierra. Las hojas 
son lineales y despiden un olor de alcanfor. 



ALCiNTARA. f. puehte. || En los telares de ter^ 
ciopelo una raja grande de madera en forma 
de l>aul con la cubierta ochavada y entre- 
abierta, la que se coloca sobre las careólas, y 
sirve para guardar la tela que so va labran- 
do. Capia ícaíorta, ubi tericn lela inler lexe*- 

AULVNTARILLA.' f. d. de alcíbtaha. 1| Sumide- 
ro ú conduelo subterráneo vestido de rál)rtea, 
que sirve para recoger las aguas llovedizas 6 
mmundas , y darles salida i paraje donde no 



n for- 
ma de alcantarilla. Opus areuatum. fomiea- 

ALCAN'TARINO. NA. adj. que se aplica á ks 
religiosos descalzos de San Francisco, refor- 
mados por San Pedro de Alcántara. Praitei»- 
cana faimlia comobita. sodalis. 

ALCANZADIZO. ZA. adj. Lo que se puede al- 
canzar can facilidad. Adeptione facütí. 

ALCANZADO, DA. adj. Falto, necesilado. Ege- 
ñus. II ESTAR 6 AVDA1I ALCANiADo. fr. EstBr em- 
peflado ó adeudado. ¿Er» alieno gravari. 

AECANZADOR, RA. m. v f. El que alcanza. 

ALCANZADURA. í. Alh. La bincbazon que suele 
hacerse á la.'' calinllcrías de algun golpe de 
hierro ó piedra en la parle trasera del pié 
junto á la uña ú ca.°co, rumor in quadrapedi- 
perüusñane ni ícfu lapidis. j) alcaiecb. 

;ANZAMIE.\T0. m. anl. alcance, por la ac- 



AffiA^ 



ALCANZAR, a. Llegar á juntarse con una perso- 
na 6 cosa que va delante. Atieqtá, cmseqid. || 
Hablando ae las personas, concurrir con ellos 
en un mismo tiempo, ser coetáneo: hablando 
de los tiempos, haber vivido en aquel de que 
se habla, jn lutc aut illa lempora ineidere. H 
Coger alguna cosa alargando la mano para to- 
marla. Abnu pretendere. \\ Conseguir á lograr. 
(Minen. impeJrare. || Saber, entender, com- 
prender. Jn^enio assequi. eompreliendere. || Te- 
ner poder, virtud ó fuerza para ^ma cosa: 



V Google 



ALC 



ALC 



ALE 



«9 



ÍKt se (Hce: do alciirA d reowdio á corar 
enteraMcUd. SiMtare. || Llegar hasta «Igua 



teMWMl 



taUeai n 



mere. H n. Tocar ó 



caber i uno alguna cosa ú parte de ella. Ad 
a W tM w n oCtíwre. i| Ser suDcienle ó bastaala 
BU coea para algún fia; y así se ilic«: la pro- 
vision AiXAnA para el camino, el dinero al- 
ubia para pagar los soldados, üal eae. "</!*- 
cara. )| Ba las araus de fuego y arrojadizas lle- 
gar el Uro i cierto termino 6 cüslancia. £on- 
gÜU jacnlari. \\ aluiiu quien no cahia. ref. 
M que te advierte que para conseguir suete 
ler medio muchas veces el no importunar. Ab- 
pl A concfidoío (Mportunitoi. || si alcahu no 
LLESA. expr. con qcie se da á entender que 
ana cosa es tan lasada J escasa que apenas 
baata par a el uso á que sedestioa. /Efrí lulílaíi. It 
r. Gn las bestias tocarse y herirse con ios pies 
en los menudillos ó ranillas do tas manos al 
tiempo de andar. Quadrupedei pede ntanun 
ferire. ¡| auanzIrsele roco a alguno, ú no al- 
ciNiÁKSELB MAS. tt. fam. Tener corta capaci- 
dad ó comprensión, ilirua merUis ocie poílere. 
ALCAPAHRA. f. Arbusto riunoso cuyos tallos 
son tendidos y esirioosos, las Dores Dlancas y 
n^ndefc Capparit sptiHMO. |l El bolón de la flor 
del alc^Mrro 6 atcapam. || ns indias. Hanta. 

CAPIJCBtHl. 

ALCAPARRADO, DA adj. Lo que está compues- 
to con alcaparras. Caf]}>ari(nú ecaditum. 

ALCAPARRAL, m. Sitio poblado de malas de 
alcaparra. Capparibut corutttu locui. 

ALCAPARRO, m. Arbusto. ALCAPAiiaA. 

ALCAPARRÓN, m. El fruto de la alcaparra 6 
alcaparro , que es ovalado y de la flgura de 
tm higo pequefto. Cafíiarii. || anL Cierto gene- 
ro de guarnición de espada. 

ALCAPARROSA, f- CAPAaaoaA. 

ALCARACttííO. íiX. adj. Lo perteneciente á la 
Ciudad de Alcaráz y su tierra, y el nacido 
ai ella. Ciufiíonenni, akaracientii. 

ALCARAVÁN, m. Ave de un pié á pié y medio 
de altura, can el cuello y las piernas muy lar- 
cas, estas aBBríllas, y aquel rojo como el res- 
to del cuerpo-: el vientre es blanco, y las alas 
blancas y negras. Charadriiu, amcdemui.\] 



Ti NiNGDNo. ref. que reprende á los que dan 
consejos á otros y no los toman para si. D^o~ 
ae porque viendo el alcaraván al cazador ó 
■ve de rardfia, da muchos cbitUdos con que 
• — ■ is huyen, quedindose él en el pe- 



Itero. í(n 
ALCUtAVi 



'.Ubi ti 



.._ lAVANGRO. adj. que se aplica al balcón 
que esti acostMmbrado i perseguir á los alca- 
raraneR. Cltaradrii inteetalor. 
ALCARAVEA, t. Planta perenne, de la altura de 
dM piít, cnjat hojas son muy delgadas, y la 
rail sem^iaDle á la del gamoo. La simiente es 
aremálica, pequeda, conveía, oblonga, es- 
triada por nna parte y plana por otra. Car- 
ven, carvi. U La tiraiente de la planta del mis- 



te. JoBT. 
.CARCLL. 



m. p. And. ALCACHorA. 



ALCARRAZA, f. CantarHIa do barro blanco y 
muy delgada, donde se pone el agua para que 
«st¿ fresca. í/nmu (¡etüM. 

ALGARRBRO, ÍIA. adj. Q natural de la Alcarria 
y lo perteneciente á este terríiorío. 

ALCARTAZ, m. cecevucHO. 

ALCATIFA, r. Tapete ó attombra Gna. TapN. R 
AKxm. La broza que se echa para allanar el 
snelo antes de enlosado ó enladrillarlo, y tam- 
bién el techo para firmar el tejado. Área ev 
gvP"*' *'*' *^ o''" "Mlena tolo, me ttdo 



ALCATIFE, m. Gtrm. La seda. 

ALCATIFERO. m. Germ. El ladrón que hurta en 
tienda de seda. 

ALCATRAZ, m. cdcuidcho. \\ Ave. pelicano. 

alcaucí, m. auL alcaucil. 

ALCA1ICIL. m. proe, ALCACnorA. 

ALCAUCIQUE. m. p. Gran, alcaucil. 

ALCAUDÓN, m. Ave de rapiña de medio pié da 
altura . cenicienla , con las alas y cola negras 
manchadas de blanco: la cola es larga, y lle- 
ne la figura de una cufia. Laniax exeubitor. 

ALCAYATA, t escarpia. 

ALCAYOBA. t. ant Caoba. 

ALCAZABA f. ant. CaitiUo ó fortaleza. 

ALCÁZAR, m. Fortaleza, casa fuerte. En la poe- 
sii te toma por los pdack» de los Reyes, aun- 



que no sean fuertes. Aric regla. || NáuL El es- 
pacio que bay entre el palo mayor y la en- 
trada de la CHmara alia ae un navfo. Sima. 

ALCAZUZ, m. Planta, obozuz. 

ALCE m. En el juego de naipes es la porción de 
cartas que se corta después de haber baraja- 
do y antes de distribuirlas. Chariarum $eiectio 
qwB posUriite diiiribuuTUitr. \\ En el juego de 
la malilla el premio que Ee da por el valor de 
la última caria, que sirve para scllalar los 
ifos de aquello mano. 6'Aartii dütribulii. 



.pr.?i 



n ulliiK 



ALCIÓN. I 

ALCIOMO. i_. 

ALCOBA, f. Pieza ó aposento destinado para 
dormir. Cubile. I| En la balanza la c^ donde 
se mueve el Uel. TruliuiB gnooumii cajuuia. 

ALCOBAZA. f. aura, de alcoba. 

ALCODILU. TA. t. d. de alcoba. ¡| de LoanE. 
p, Ar. Chimenea para calentarse. 

ALCOCARRA, f. aut. nceto, coco, mueca. 

ALCOHELA. f. ant. Planta. E«:AaoLA. 

ALCOHOL m. AirriiiONio. || Qulm. Licor muy 
diétano y sin color, mucho mas ligero que el 
agua, iotlamable, volátil, da sabor acre ypK 
cante, que resulta por destilación del vino y 
de otros licores espirituosos, Alcoltot ¡eu nn- 
riluí utni purúniniu, || ^Itn. La mina de plO' 
mo reducida á polvos sutilisbnos, en cuyo es- 
tado la emplean lus alfareros para diferentes 
vidriados por la facilidad con que la fui ' 
fuego y se reduce á vidrio. Galena. 

ALCOHOLADO. DA. adj. Se aplica i las 
vacunas y otras que tienen el pelo ó cu 
rededor de tos ojos mas oscuro que lo d 
Circu octUoi tuaU. 

ALCOHOLADOR, RA. m. y f. El que alcohola. 



pelo, cejos y peslaAas. SiiMo fucare. |{ Quim. 
Extraer y rectillcar el espíritu de cualquier li- 
cor. 6 reducir á polvos menudísimos alguna 
materia. SUccoi qvoeque ecdratiere, deslMare 
«Aymfcj. II n. ant. En los ejercicius de caflas y 
alcancías pasar la cuadrÚIa que ha cargado 
galopando despacio por el frente de sus con- 

ALCOHOLERA. t. La vasija á salseriila para po- 
ner el alcohol. VoKulum tíibii. 

ALCOHOLIZAR, a. Quita. ALConoi-Aiu 

ALCOLLA. t. ont. cAstabo. 

ALCONCILLA. f. aot. Color brasU ó arrebol de 
que usaban por afeite las mugeres. 

ALCOR, m. Colina ó collado. Ccítis. 

ALCORÁN, m. Libro en que se contiene la ley 
'*" ""•• — " -" — '-S. Alcora- 



6 ley de Haboma. Mah<metka legit mo- 
aúler, practptor. 

ALCORCÍ, m. ant. Especie de joyel 

ALCORNOCAL, m. Kl siiio poblado de alcorno- 
ques. Locui suberibut constíus. 

ALCORNOQUE, m. Árbol, especie de encina de 
treinta i cuarenta plus de altura, cuya made- 
ra es sumamente dura, y su corteza, conD<^ 
da coa el nombre de corcho, es muy recia y 
bfa. Quereut saber. \\ al alcoknoqde no hat 

fALO QDB LE TOODG, BINO LA ENCINA QDB LE 

QDiBiRA LA COSTILLA, ref. quc dcuota que no 
bay cosa que no tenga bu contrario. Dururn 
atiriere confringitur. 

ALCOHNOQUEÑO. ÑA. adj. Lo pertenetíeote al 
alcornoque. Siáiereue. 

ALCORQUE, m. Chanclo con la suela de corcho. 
ilra.||Hoyo que se hsce al pié de las plantas 
6 árboles para detener el agua en los. riegos. 
Serobs. svtcuí. {{ coacuo. {| Germ. La alpargata. 

ALCORQUI, m. ant. alcohoue. 

At£ORZA. r. Pasta muy blanca de azúcar y almi- 
dón, con la nual se suelen cubrir varios gé- 
neros de dulces, y se hacen diversas piezas 
ó Qgurillas. SoccAaH el amyli matmla. |i Pieza 
ó pedazo de alcorza. SoaAari el amyíi nuu- 
ta crusluium. 

ALCORZAR, a. Cubrir de alcona. SnccAoro el 
amyto condira, 

ALCOTÁN, m. Ave. Especie de halcón, menor 
que el gavilán y mayor que el esmerejón: tie- 
ne un collar blanco muy vistoso. 

ALCOTANA. í. Albañ. Herramienta con mango 
de madera como el de un martillo, aunque 
mas largo : tiene un ojo en que entra el man- 
go y dos hojas á los lados de él. cuyos extre- 
mos acaban el uno en forma de azuela, y el 
otro de hacha. Las bay también con boca da 
piqueta en vez de corte, que sirven para 
romper y cortar. Ascia , (ntfrunwnttim arfii 



ALCOTANCILLO. m. d. de alcotán, 
ALCOTÓN, m. ant, alcoim:!. 
ALCREBITB. m. aidfhe. 



ALCRIBÍS, m. Jfm. ToaBRA. 
ALCROCO. m. ant. amfsan. 
ALCUBILLA, f. El arca de agua. Casleltum, dtui- 

ALCUCILLA. f. d. de alcuza. 

ALGUNA, f. ant. ALcuBSJA. 

ALCUNO. ra. ant. Renombre ú sobrenombre. 

ALCURNIA, f. Familia, linaje ó ascendencia. 

ALCUZA, f. ACiiiEíA. 

ALCUZADA. f. La porción de aceite aue cabe en 
'\leeyl/ua. 
niel reducid 

--. ,- — después co- 

e( vapor del agua cállenle se guisa de varias 
maneras. Es comida muy usada entre tos mo- 
ros. Malta ex meile farináqtie confecla. 

ALCUZCUZU. m. ant. alcuzcuz. 

ALCUCERO. RA. in. y f. El. que hiEe d vende 
alcuzas. Leeyíliorvm wndiior a«t faber. jl a^j. 
Lo que pertenece á la alcuza 6 tiene relación 
con ella; y asi se dice; mozo alchcem) el que 
quila el aceite de la alcuza. aA ¡ecylhum atO- 

ALCUZON, m. aum. de alcuza. 

ALDABA, f. Pieza de hierro ú bronce, que se 
pone á las puertas para llamar, t/nctnus. || Pie- 
za de hierro ó madero coa que se aseguran 
las puertas y ventanas después de cerradas. 
Tiene la Ilgura de una barra pequeOa. Sera, 
repagulum, peaulus. (| AGAaRARse i ú de iub- 
RAS ALDABAS, fr. me[. Valerse de una gran 
protección. Dfcese también tener buenas al- 
dabas en el mismo sentido. roJidioríhu admt- 
nicuiií iasiMre, inniti. 

ALDABADA f. Kl golpe que se da en la puerU 
coa U aldaba, ¡•uítalio. || met. Sobresalto ó te- 
mor repentino de algún mal á riesgo que 
amenaza. CordU priBsagium. 

ALDABAZO, m. Golpe recio dado con la aldaba. 
PulsaUo iwhenxu piUiUi in foribut. 

ALDABEAR, a. Tocar con la aldaba, dar repe- 
tidas aldabadas. Puteare otHam. 

ALDABÍA, f. Madero que se pone de una pared 
S otra, y sirve pora fundar el armazón de los 
tabiques delgados. Transvertum Iifninn tetuti- 
oribta parimbut ílrmandii. 

ALDABILLA, f. d. de aldaba. 

ALDABÓN, m. aum. de aldaia. {[ Especie de asa 
ú asidero como los de las puertas, que tienen 
los cofres, arcas y urnas á los lodos para po- 
derlas agarrar y mover de una parte í otra. 
Ferrus annujuí ^rondior. 

AU>EA. f. Lugar corto sin jurisdicción propia. 
que depende de lo villa 6 ciudod en cuyo ais- 
trito está. Pagus. || con otso ea llegaremos á 
LA ALDEA, ref. cD que se advierte que con 
trabajo y constancia se llega al tín que se de- 
sea, l'alfem jant video. 

ALDEANAMENTE, adv. m. Según el uso de la 
aldea, al modo de la aldea. Simpiialér, co»- 



aldea 6 pertenece é ella. i._¡, 

ALDEANO, NA. adj. El natural de alguna aldea 
ú lo perteneciente i ello. Paganuf.\¡ met. In- 
culto, grosero, rústico. 

ALDEBAHAN. m. Estrella de la primera magni- 
tud que forma el ojo de la constelación llama- 
da Tauro. Tauri oeviuí. ti^a. 

ALDEHUELA. L ± de aldea. 

ALDEILLA. f. d. de aldea. 

ALDEORRIO, m. Aldea pequefla. Llámase Un- 
bien así por desprecio cualquier pueblo que 
habiendo sido de consideración ha llegado á 
arruinarse y empobrecerse. Pama exMUW, 

ALDEORRO, m. aldeorrio. 

ALDERREDOR, adv. m. al rededor. 

ALDIZA, f. Planta, escobilla. 

ALDONZA. f. n. p. de mujer, alvohsa. 

ALDORTA, f. Ave de ma> de medio pié de al- 
tura, que üeoB sobre la cabeza tres plomas 
blancas, las cuales forman un penacho: su 
pico es muy largo, las piernas rojas, y lo res- 
tante del cuerpo ceniciento, eiceplo el lomo 
que — --'í- 



n Us dehesas. 



tante del cuerp' 

que tira á verde. 
ALDRÁN, m. El que vende 

KinaWw in jxucws. 
ALDUCAR, m. sat. Especie de seda, adúcar. 
ALEACIÓN, f. La acción y efecto de alear los 

metales. Curmnitiio metaliorum. 
ALEAR, n. Mover las alas. Alae a¡^re.J| met. 

Menear los brazas á modo de alas. Dlcese 

Erjocipalmente de los niños que mueren los 
razos de contento cuando ven á sus madres 
ó amas. Brachia mofare. || met. Recobrarse, 
qpnvalecerse de olguna enfermedad grave. 
Usase mas comunmente en gerundio con el 
veri» ir; y asi se dice: fulano ya va alean- 
do. SanUalem «ennm recuperare. \\ met Cobrar 
Büenlo ó fuerzas, repararse de algún afán 6 
trabajo. Reácere viru. || Anhelar, aspirar. Ad 
atiqíM aepirare. || a. Mezclar unos metales con 



V Google 



3o 



ALE 

i varias porciones de iiQ núsmo metal 



ALE 



contra i¡\ i nioJo do las liebres. í/uiui « 
ttei-e. II m.'t. Acobardarse. I'aoere. 
ALEBRASTARSE ú A LliBR ESTARSE, r. ale- 

ALEBHUNARSZ. r. Acob^irdarse. 

ALECE. ni. fíiiisado iiciho y sazonado con el 
lifgsdo do los peces llamados mújol y sargo, 
Obtonium ex jecore jniduin copibinii aul mu- 
¡fifii ixvhali. 

ALECCIONAR, a. Amaestrar, ensenar. Docere. 

ALGCTORIA. t. Piedra que alguna vez se en- 
gendra en el ventrículo ú en el hf^do de los 
rallos viejos ; es casi redonda y como una ave- 
llana pequeña. Gemma olcctoria, 

ALECHIGABD, DA. adj. ant. Postrado en el lecho. 

ALECHIOAR. a. ant. DulciQcar, suavizar. 

ALECHUGAR, a. Doblar ó disponer a Igmia cosa 
en figura de hoja de lechuga, como se usa en 
las guarniciones y adoraos de los vestidos, 
principalmente de ias mugercs. iti tactucm ¡OV' 
tnam plicart. 

ALEDA, f. CEKA ALEDA. 

ALEDAÑO, m. ant. Conlin, tjrmino, limite. 

ALEFANülNAS. fldj. f. p. jlftd. Pildoras compues- 
tas de varías drogas, i las cuales atributan 
los anlit;uos virtudes maravillosas. PiUida ale- 



phanginíB 
AÍ£FRIS. r 



, Nául. La concavidad que se hace 
.0 algún madero para que allí rematen ISs la- 
bias del costado del navio. Cavum pgendii la- 
bulis ín ialertíius nanium. 

ALEGACIÓN, r. L» acción de alegar, y el mismo 
escrito ó alegato en que el abogada expone lo 
que conduce al derccbo de la causa ó parte 
que di'IIende. AUegatio. 

ALEGAHiENTO. m. ant. auxíacion. 

ALEGANZA. f. ant. alegacio:*. 

ALEGAR, a. Citar, traer á su favor algún dicho, 
ejemplo ú otra cosa que prueba el intento pro- 
puesto. Adducere pro s» Usiimonium. \\ for. 
Traer el abogado leyes, autoridades y razones 
en defensa del derecho de su causa. Allegare, H 
Hacer mención de alguna cosa, citarla. Coia- 



ALEGATO, m. Alegación por escrito, fn scriptii 

ALEGORÍA, f. Figura retórica, la cual consta de 
melilforas continuadas. AUegoria. 

ALEGÓRICAMENTE, adv. m. Con alegoría ú en 
sentido alegórico. Altegoricé. 

ALEGÓRICO, CA. adj. Lo que p'rtenecc á la ale- 
goría 6 la comprende. AÍUgoricuí. 

ALEGORIZAR, a. Interpretar aleBÚricamonle al- 
guna cosa, darle sentido ó signilicaciou alegó- 
rica. Verba alltgoricé sumere. 

ALEGRADOR, RA. m. y f. ant. El que ale^a. \\ 
m. fam. Una lisia larga de papel retorcido, 
que sirve para avivar las luces doblando el 
pibilo. ToriUií cJmrtiüa txcutiendti tílychnio, 
MKiianáo luimni. 

ALEGRAMIENTO, m. ant. alechía. 

ALEGRANTE, p. a. de augrab. Lo que alegra. 
Exhiiarans. 

ALEGRAR, a. Causar alegría. EjAüarare. ]] met. 
Avivar, hermosear, dar nuevo esplendor y 
mas apacible vista á las cosas inanimadas. 
Forraosum, nilidui» reddere. || Cir. LEcaAit. |] 
r. Recibir ó Benllr alegría. Lmlari. || fam. Po- 
nerse alegre alguno por el eiceso de beber 
vino, aunque sin llegar á embriagarse. Viní 
latiüá getíxre fl for. anl. p. Ar. Gozar. 

ALEGRE, adj. Gdzobo, contento. Maeris. \\ El que 
tiene alegría por haber bebido vino ú otros 
licores con algún excedo. Imo ctúesctn», vini 
ItBtiliá gettieni. \\ met. Aplícase á las cosas in- 
animadas que por su apacible vista causan 
alegría, como cielo alecrb, casa ALE(.itE. Ala- 
cris, fhñdui, gralu).\\mel. En los colores el 
que es mas vivo, sobresaliente y grato á la 
víala , como encarnado , verde , azul celeste. 
Alacris. vMdus, ¡rriiliu. || met. Fausto, feliz, 
favorable, como noticia aleoke, suceso ale- 
ciE. Faustus. |{ met. Vivo y picante. Dícese de 
la conversación y del ^uégo. Mordax, pun- 
mrn, ¡lant. Callardo, bnoao, esforzado. 

ALEGREMENTE, adv. m. Coa alegría. Macritir. 

ALÉGRETE, TA. adj. d. de alegre. 

ALEGREZA. f. ant. alegrIa. 

ALEGRÍA, f. Júbilo y contento M ánimo. Ala- 
eritas. ItMitia, gawüum. \\ Planta de un pió de 
altura, con los tallos y bajas vellosas y la flor 
blanca, y que produce una c.ijilla. deatro de 
la cual se contienen cuatro semillas ov.'iladas. 
comprimidas y amarillentas, Saarmtm orim- 
lale. II Nuégado en que entra la fimícnte llama- 
da ALE4ialA. Edulium lesamo coitdüum. \[ Gn-m. 
La taberna. || alegrI.í SECnETA, candela uva.- 
TA. rct. que ensefla que los gustos son meno- 
res cuando no se comuoican y cel«bian con 



los amigos. Frigidum (Ím socio gaudium. |! p. 
Los regocijos y fiestíis públicas. PuUica specia- 
rula. II aleurIas, ALiAHotnos. qde se quema el 
BÁLAGO, rcf. con que se hace burla de uiiuellos 
que celebran las cosas que debían sentir, üau- 
déte, si lubfl, quoniam operis materia perU. H 

ret. que denota cuáu poco durables »on los 
gustos de la vida buraaoa. Bxtremuia gaudii 
Incita oecupat. 
ALEGRISIMO, MA. odj. sup. de alegre. Lttíis- 

ALEGRÓ. m. .IfiÍJ. Uno da los moviraienlos fun- 
damentales de la músicn, que equivale á vivo 
6 alegie. También se da este nombre á la 
composicioD; y asi se dice^ tocan ó cantan un 
ALEGBO. .Uodut cetertor el hilarior. 

ALEGRÓN, m. fam. Alaría repentina y de poca 
duración. Inopinalum gatidium. || fam. Llama- 
rada de fuego de poca duración, como la que 
se hace con sarmientos. Momenlanea (iamma. 

ALI^A. r. p. Mure. VASAR. 

ALEJAMIl&TO. in. La acrion y efecto de ald- 

¿iir ó alejarse, .^nulio, ablegalio. 
EJANDRE. m. ant. n. p, de varón, aleiandiio. 

ALEJANDRINO. NA. adj. El natural de Alcjan- 
dria en Egipto , ó lo perteneciente A ella. H Se 
dice del verso de catorce ^abas. dividido en 
dos hemistiquios. Antiguamente se usú esta 
clase de versos en la poesía castellana; tomó 
el nombre por haberse cscriio en ellos el poe- 
ma de Alejandro. Alexandrinus. 

ALEJAR, a. Desviar, apartar mucho una cosa 
de otra. Usase mas comunmente como recí- 
proco. Amocere. xmoitre longiiÁS. 

ALEJIJ.l. f. Especie do puches que se hacen de 
harina do cebada quebrantada después de tos- 
tada y mondada, ta cual se cuece ron agua y 
sal hasta que se espesa y loma algún cuerpo; 
y para que eslen mas sabrosas les echan por 
encima un poco de ajonjolí 6 alegría. Osase 
mas comunmente en plural, Puls Mrdeaeea. || 

PARECE QVE RA COmDO ALEI1JAS. lOC. fam. p. 

And. con que se moteja al que eslA áíbü y 
flaco . por ser este alimento de muy poca su^ 
lancia . y en d mismo senlido se (fice tiene 
cara de aleiiias. Homo videtur pidie nuli-ittii. 

ALKJOn, m, nal. alaiob. 

ALEJUR. m. alajii. 

ALELAMIENTO. m. El efeclo de alelarse. 

ALELARSE r. Ponerse lelo. Hebeicere. 

ALELÍ, m. Planta muy conocida que se cultiva 
en los jardines : sus flores son de colores va- 
rios, moradas, purpúreas, mezcladas de blan- 
co, y otras amarillas, que son las mas oloro- 
sas. Ckeiranius. 

ALELUYA, f. Voz de on'iien hebreo de que usa 
la Iglesia en demostración de júbilo. es|>ecial- 
mente en tiempo de pascua. [| El miímo tiem- 
po de pascua; y así se dice; por el aleluta 
ó al ALELUYA ñus veremos. J'ajc'ia tempus. |1 
met. La estampa pequeAft que al entonar el 
sábado santo el celebrante la aleluya, se ar- 
roja al pueblo con la palabra aleluta escrila 
en ella, Sacra ima¡¡o cJiaria imprcssa , cui m- 
scriplum est allcll'ta. || Planta, acederilla. 

ALEMA, r. Porción de agua de regadío, que se 
reparte por turno. Aqua irrñutE partió. 

AL^AN. .NA. adj. El natural de Alemania ú lo 
que pertenece á ella. Germania. \\ s. m. El idio- 
ma alemán. Germanorum iíngua. ssrmo. 

ALEMANA ó ALEMANDA. t. Baile usado en 
España en diferentes tiempos. Vettris tripudii 
hisponirí genuí. 

ALEMANÉS, SA. adj. ant. alevah. 

ALEMANESCO. CA. arU. ant. alehaüisco. 

ALEMÁNICO, CA. adj. ant. Lo perteneciente á 
Alemania. 

ALEMANISCO. CA. adj. que solo se aplica it 
cierto género de maolelería labrada í estilo 
de Alemania , donde tuvo origen. Jfappo ger- 
maaica. 

A LENtiü AMIENTO, m. La acción de alcnguar. 
Conventio tuper pascua. 

ALENGUAR. a. En la Mesla traUr del ajuste 6 
arrendamiento de alguna dehesa 6 yerbas para 
paslo del ganado lanar, Paeisd, ' '- 



al^taí; 



ALENTADA, f. La respiracjmi continuada 6 no 
iiilerrumpida. 

ALENTADAMENTE, adv. m. Con aliento ó es- 
fuerzo, VirüUir. 

ALENTADO. DA. adj. Animoso y valiente. For- 

ALENTAR. n. Respirar ó arrojar el aliento. Rts- 
pirare. [\ a. Animar, infundir aliento ú esfuer- 
zo, dar vigor, tísase también como recíproco. 
Animo vire*, robur adden. 

ALENTOJÍO, SA. adj. alentado. 

ALEONADO, DA. adj. leonado. 

ALEPÍN m. Tela muy Ona de lana. 

ALEHA. t. ant p. Ar. U titlo ó llanura en que 



ALF 

eatan las eraa para trlHor las mieMS. || ioial. 
B derecho que tienen los vecinas de un pue- 
blo de apacentar aua ganados en los lérmiños 
ó terreno de olro lugar, de suerte que al po- 
nerse el sol estén ya dentro de los tdnninos 
del pueUo de que son vecinos. Jus quaddam 
ad oiantora pascua. 

ALERCE, ra. Aibol. riKO alerce. 

ALERO, m. La parle del tejado que sale fuera 
de la pared para desviar de ella las aguas llo- 
vedizas. Suggninda. || Ha los coches de Tiga 
las piezaa que salea a Jos lados de la c^ja y 
llvgan basta loa ealcibos, saliendo afuera co- 
mo cosa de una tercia poi' lj alio de los ante- 
pechos, y sirven para defender á los que van 
dentro del coche de las salpicaduras del lodo. 
Sun cualro, correspondieules a cada lado el 
suyo. Saggrundm ia rhedis. \\ En la caza de los 
perdices, que se hace coa la^us ú con buitrón, 
parediltas ó atajos que st ' 

o lado r — - - ' ' 

llejpnadas I 
cupandú. 

ALEKIA. f. El aviso que se dan las centinelas 
uuas á oirás pura no dormirse, ó á la demw 
tropa para que eslé prevenida, ileus, eja. |i adv. 
m. Cuidadora, vigilante y alenlameule. Usase 
con el verbo estar i) anáar. VigilaiUir. 

ALERTAMENTE, aüv. m. Con vigilancia, con 
atención. Vigitantir, inteaio aainM. 

ALEHTAR. a. Excitar á poner atención y cuida- 
do. Excitare. || r. Germ. Apercibirse, preve- 
nirse, estar con vigilaticia y cuidado para lo 
que pueda sobrevenir. 

ALER'1'0, TA, adj. Vigilante y cuidadoso, fn- 

ALES.NÁ. f. lesna. 

ALESNADO, DA. a^j. Lo que está puntiagudo í 

manera de lesna, jícuíuí. 

ALETA, f. d. de ala. |i El conjunto de espinas 
mas 6 menos duras, culocadas en lila y uni- 
das con una raembi-ana que üeuea los peces 
en el lomo, vienlie, coalados y cola, y cou 
las cuales se ayudan para nadar. M'nna. || aul. 
Aibaa. ALEio. Ii Mut. Cada uno de los dos ma- 
deros corvas que forman la popa de un bu- 
que. Puppit costa. 

ALbTADA. t. El movimiento de las alas. Jia 

ALETARG'UH), DA. adj. El que padece letargo. 

Letliargo UAorans. 
ALETARGARSE, r. Padecer leurgo. LMargo la- 

ALETAZO, m. Golpe de ala ú alela. .Álai idus. 
ALbiEAU. o. Mover fieiuenleiueirie las a.os cuii 
violencia y sin romper el vuelo. Alas quatert. 

ALETEO, m. El movimienlo frecuente que hacen 
las aves con las alas. Alarum jtKtaiui. 

ALETO. m. Ave. dalieto. 

ALEíO.N. m. aum. de aleta. 

ALETRIA. f. p. Mur. rmEos. 

ALEUDARSE, r. ant. Fermenlarse con la levadu- 
ra la masa del pan de harina de Irigo ó cea- 
leño aules que vaya al homo. 

ALE\'ANTADlZO, ZA. adJ. ant. Acostumbrado 
a levantarse ó rebelarse. 

A[.E\'ANTAM1KNT0. m. aot. letantahiehto. 

ALEV.UiTAR. a. ant. levahias. 

ALEVE, adj. Pírlldo. Infidut. MrjIdM. ||s. m. 
ant. alevosía. Llamábase asi la que hacia un 
particular con otro. || a alevs. mod. adv. aot. 
Alevo^mente. á traítioo. 

ALEVILLA, f. InsecU) muy común en España. 
Es una palomilla muy parecida á la del gusa- 
no de seda, de la que se dilereoci* en leoer 
las alas enteramente blancas, l'halana saUñs. 

ALEVfSlMO, UA. a((j. sup. de aleve. Suntiin- 

AL^VÓ. m. ant. ahijado. 

ALEVOSA, f. EJilermedad de los bueyes y bes- 
tias caballares, ránula. 

ALEVOSAMENTE, adv. in. Con alevosía. Parfidi. 

ALEVOSÍA, r, TraicioQ, iuHdelídad, maquinación 
alevosa contra alguno. Proditio. 

ALEVOSO, SA. adj. iü que cómele alevosía ó la 
acción hecha con ella. inUui. perfidus. 

ALEXIPÁRMACO, CA. adj. Med. Lo que Ueoe 
virtud preservaliva ú correctiva de los malos 
efectos del veneno. Hallase también usado 
como sustantivo por el medicamento que tiene 
esta virtud. Aiejixpliarmaatn, 

ALKABA. f. ant. Pedazo de tierra equivalente á 
la tercera parle de la tablilla. 

ALK.^BEGA. f. aliauaca. 

ALKADÉTICA.\1ENTE. adv. m. Por el urden del 
alfabelo. Ordtne atijhabetiíxi. 

ALFAUETICO, CA. adj. Lo perteneciente ni al- 
fabeto. Ad alplfdietum perlineni. 

ALFABETO, m. abecedario. 

ALFADlA. f. ant. Cohecho, soborno. 

ALFAGEUE ta. aot. mrkro. 



V Google 



ALF 



AJLF 



ALG 



3i 



ALFAUAR. in. altu. 

AU'AlUitSRfá. f. iLtlKElÍA Ú ALfAk. 

ALFAHAKIÍRO. m. alfakio. 

ALt'AJA. r. ant. alhaja. 

ALFAJlA. t. Carp. JUadero delicado y seirado, 
que solo tiene ciacn dodig de grueso y Biete 
lie «Debo, y sirve regulnnnento para hacer 
pueiias y voiitaiMS. íúnwn exigata bUitudinU. 

ALFAJOR. ID- ALAJu. 

ALFALFA, f. Plaula, et^pecie de mielga que cre- 
ce por to amooñ hasla mu de uo pié de al- 
turai sus Odres se coiaponeD decioco pétalof^ 
y !U£ bojns están da tres en Ires. Es comida 
muy saludable y fresca para Jas cabaUerias. 
Mediriign vaiva. 

ALFALFAL ó ALFALFAR, m. Sitio 6 lugar seío- 
bradu de alfalfa. Ager htrbi tiudicá müu. 

AUALi^K. r 



t. Manta li ci 



ALFADA, f. Caballu corpulento, fuerte y brioso. 
Sguui rabwfut. 

AU-ANElíUE. ro. Eipecie de halcón de color 
blaoquecinu con piulas pardm. el cuaI aman- 
sado sirve para caza de cetrería. Falco lana- 
rhát. ¡1 aat. La lieoüa ú pabellón de campaOa, 

ALFANIGUB. m. ant. aANTRixiNA. 

ALFANJtL m. Especio de espada ancha, corta y 
corva, que lieno corle solo por un lado. Aci- 



) golpe del uifatúe. 

m. de ALFANJE. 



ALFANJETE. m. d. de alf 

ALFANJAZO, m- U herida 
Ictut adnace impaetus. U e 

AU'ANJONAZO, m. aum. do .u—u... 

ALFAQUE, m. Danco de arena que rc hace en 
Us cosías del mar y en la boca de los ríos ií 
puertos, como los alfaques de Tortosa. ÍJ^rtú. 

ALFAUUEOUE. ni. Redentor de cautivos. 

ALFAUüt. ni. El doctor ó sabio de la ley entre 
los musulmanes. 

ALF.\H. m. Obrador li oficina donde se labran 
vasijas do barro. F^i%a. ofltcino figuli. \\ adj. 
que se abdica al caballo que alfa repctidaroeDle 
por vicio ú resabio. l)g. ni. Tierra. aiicill*.J| 
V. 11. Levantar el caballo demasiado en los galo- 
pes ú olro ejercicio violento el cuarto delante- 
ro con alguna suspensión sobre las piernas, 
sin quebrarlas i correspondencia, y se tiene 
por virio, Crura anlica níííúj e^uurn rieran, 
uapeíaa Unere tninimé flexil oíutids. 

ALFARAZ. adj. Dfceso del caballo en que mon- 
taba cierta clase de caballería ligera de los 
moros. lei-ii armaturiB equui inUr moaroj. 

ALFARDA, f, ant. fanda. || ant. Adorno que usa- 
ban las mujeres, [| En la arquitectura antigua 
tita de las vigas ó cuartones grandes que se 
trababan por diferenles partos unos á otro% 
ó género de lazos de ensamblaje curioso, para 
■tar como con trabas ó cadenas las paredes 
altas dn las naves de las iglesias y salas gran- 
des. Tronara, ligua, traba quüim CBdúim mu- 
rt eontiaentur. || p. Ar. Tributo ó ruiitribucioo 
que se paga por el dore.ho de aguas de algún 
término, tectigat pro irrigandis agria. 

ALFARDERO. ni. p. Ar. Bl que cobra el derecho 
de la alfarda, t'oactor vecligalis pro irrigandi* 

ALFARDILLA, f. d. de alfarda. || Tejido antiguo 
rte teda, que después llamaron esterilla y hoy 
galón romun. Farciata sérica. U p. Ar. La can- 
tidad corla que se paga, ademas de la alfarda, 
por las tierras que se riegan de acequias me- 
nores, hijuelas de las piiocipales, para lim- 
piarlas. Attdilamentum txctigaui pro trrigandU 



ALFAR DI 



ALrARDO.V. ro. p. Ar. Anillo de hierro que se 
poue en el eje del carro ú carreta, y anda 
suelto entre la cbvíjn y la caja. AniMu far- 
rrm «i currüi ax». [j p. Ar. alfaida . por el 
tributo de las aguas etc. 

ALFAREUE. m. ant. Especie de toca ú vck» pa- 
ra cubrir la cabeza como el almaizar. 

ALFARERÍA, f. El arte que enseba & fabricar 
vasijas de barro. Felina, figuti ari. \\ La tien- 
da <> puesto donde se hacen 6 venden vasijas 
de barro, TiU/erna jlglma. 

ALFARERO, m. El que tiene por oOclo fabricar 
vasijas de barro. Ftouiuí. 

ALFARJE, m. La piedra interior del molino de 
aceite, .Veta malaria. || El techo de un aposen- 
to ó sala labrada de varios modos en las ma- 
deras. TttíumtigniíUAtditquevariicoittextum. 

ALFARJIA. r. ALFAllA. 

ALFARRAZAR, a, p, Ar. Ajustar alzadamente el 
pago del diezma do los frutos en verde. Lo- 
care dteimas fnjgum in htrtis. 

ALFAYA, f. ant. alfaia ó alhaja . como se prue- 
ba ra el ref. ALFATA roa alfata, mai qniKKO 
eisoíio QOE MO SATA, con que se denota qu 
bay personas que anteponen la diversión á I 



ALPAYATA. f. ant. La muger foe cose 

trería. 
ALF AYATE, m. ant. Ei sastre. Sanar. \\ 



CASA, ref, que oorrespuede al que hoy se dice: 

FONHt ti. niLO. Olciiin et <iperam vtrúü. 
ALFA\'A'l'ERlA. f. ant. El uQcio de alfayntc d 

ALKAZAQUE. m. Insecto, especie de escarabajo 
de color ucgi'o lornasolatío de azul, con un 
cornezuelo retorcido en la parle anterii)r de 
la calicza. y con las elictras estriadas. Scara- 
baai bSobat. 

ALFEIMR, m. Arq. La vuelta ú derrame que 
hace la pared en el curte do una puerta u ven- 
tana, tanto por la parle de adentro romo por 
la de afuera. Fañor in pariele fisura aptaadis 
ftneslrii, dedivii apertura. 

ALFESA. f. Arbusto. alheSa. 

ALFENADü. DA. adj. ant. ALaE.^ADO. 

ALFESlCAItSB. r. Afectar delicadeza y Icriiura. 
rein¡lgando.<o y repuht^ndose. Moll'iteía affec- 

ALFEÑIQüE. m. Pa.cla de azúcar ama>ada con 
aceite de almendras dulces. Masta i saccharo, 
et amygdalarum oleo confecta. || p. And. Planta. 
VALEHiANA. || mcl. La persona delicada de cuer- 
po y complexión. Deiicatulus. 

ALFEltAZGO. m, ant. El empleo á d¡t;nidad de 

ALFERCÉ. m. ant. alférez. 

ALFERECÍA, f. Enfermedad. e?ilepsja, |{ ant. D 
empleo de alfu'rcz. 

ALFÉREZ, m. MUic. El oncial que Ueva la ban- 
dera en la iofantcria, y el e^tandarle en la 
caballería. VexiUarms, vexUUfet: Hoy se da 
este nombre á los sublcuienlcs , aun cuando 
no tengan á su ca:^ llevar la bandera ó el ' 
estandarte. || Del. BEt u ALFÚntz uaiok del 
REV. Anligiiamento era el que llevaba el pen- 
dón O eilantlarte real en la:i tutallas en que se 
hallalia el Hey. y en su ausencia mandaba el 
ejército como general. Regia ipiiía ívxillariiu. || 
HATuR BK LOS FEüMEs. El gcfe principal do los 
peones ó de la gente de pié que servia en la 



VILLA. El que llevaba antiguamente la bande- 
ra ó pendón de la tropa ó milicia pertcaecien- 
le a ella. IJoy es el que alza el pendón real 
en las aclamaciones de los Reyes, y tenia voz 
y voto en los cabildos y ayueíamieulos con 
asiento preeminente, y el privilegio de entrar 
en ellos con espada. Popuii aUcujus vexiOa- 

ALFEREZA. f. ant. La que llevaba la bandera. 
ALJ'KREZAIXI. m. ant. alferauo. 
ALFICDZ m. proc. Airicoi. 
ALFIFRAZnO. m. ant. alferaigo. 

ALFIÉREZ. m. ant. alfíhei. 

ALFIL, ni. l'ioza del juego de ajedrez, que imi- 
ta al elefante. Elegía* in laírunculorum ludo. 

ALFILER, m, Pedacito por lo común de alambre 
de cubre, y i veces de plata ú oro, de he- 
chura de una aguja . con la diferencia de te- 
ner en lugar del ojo una cabecilla. Acicula. || 
p. Cantidad de dinero que se .setiala i algunas 
scAoras para los gastos del adorno de su per- 
sona, ilinutioribut malron/x nobüit .lumplibut 
coniignaía pecunia. ¡¡ Juego de niños, que con- 
siste eii poner cada uno un alñlcr en el suelo 
ó sobre alguna mesa, procurando formar una 
cruz con el del ceatrario, moviendo el suyo 
con la uQa del dedo pulgar hacia adelante ca- 
da vez que le loca ; y el que primero forma 
cruz gana el allller al otro, ,:4ctciiiarum Juduf 
pueriltí. il El agasajo que suelen dar los hués- 
pedes ó pasajeros á las criadas de las posadas 
al líempí) de partir de ellas. Pecunia quam á 
viotoriiut diuíriorií fámula tmgtail. || co» to- 
dos sus ALFILERES, loc. [am. Ir 6 estar con to- 
do el adorno ú comiioslora posible. DCcese de 
las mujeres. Niíais compíe et omaliasitné. \\ db 
vEiNTicinco ALPiLERKs. loc. fam. coü TOt»os sus 

ALFILERES. || NO ESTAR CON SUS ALFILLRES. fr. 

met. y fam. tiue se dice del quo no está de 
buen humor, injucundtim, nuuotmn. fnmfum 

con que se da á enlender que una cosa está 

asida Ú unida á otra con poca estabilidad y 

Grmeaa. Teimi flto prnáent. leviter m/Lrut. 

ALFILERAZO, m. La punzada de alfiler. Acicula 

ALFILERERA, f. p. And. Nombre que dan á ios 
frutos de los ^ranios y otras plantas que los 
tienen de la misma forma. 

ALFILETE, m. Composición de masa i modo de 
sémola ó farro. Aiattula ex farro oul timOA. 

ALFILETERO, m. Especie de cañuto pequeAo de 



metal, madera ú otra imierja, qae sirve para 
tener en él agujas y alfileres. Tubaluí atm-- 
oandií ocicultl. 

ALFULf. m. Granero, albóndiga ó piisilo donde 
se guarda el trigo, Horreum pubbcatn. \\ Et al- 
macén de la sal. /IpoíAcca salaria. 

ALFOLIERO, m. El que tiene á su cargo y cui- 
dado el airulf, Apoúteca curalor. 

ALFOLINERO, m, alfolieho, 

ALF0.\1BI1A. r. Tejido de l;>iia 6 seda de diver- 
sos colores con que se f ubre d suelo para el 
abiigo y adorno de las habitaciones, Tapeiba- 
bylomeus. || Enfermedad, alfobmilla. 

ALFO.UBRAll. a. Cubiir el suelo con alfombras. 
íiolum tapetibus ilernere. 

ALFOMBllERO. RA. m. y f. El que hace nlfom- 
bi'Bí. Tapelum vcl slragiUoruiH textor. 

ALI-'OMBRILLA. f. d. de alfombra. |j tíed. Hw- 
vor ó eni-eiid:miento de sangre que sale, al 
culis, y se maniUcsln en unas manchas rojas. 
Padécenla comunmente los muchachos. Ignis 



ALFO.\. I 



. n. p. ant. de v 



u-on. ALFONSO. II palr. 

ALFÓNCIGO, in. Árbol de unos dici pies de altu- 
ra, de cuyos tallos y tronco fluye la almiciga. 
Las hojas se componen de otras mas peque- 
ñas, di>pue.-las en dos Olas: la.^ llores nacen 
en macota, y el fruto contiena una sustancia 
resinosa. Hilado vera. \] Fruto, pistacbo. 

ALFÓ.NDEGA ü ALF6M)IGA. f. ant. albóswoa. 

ALFO.SSARIO m. ant. Osarte ó hucsario. 

ALFONSEARSE, r. fnm. Burlarse de otro en tono 
de chanza. Verbis cuUudere. 

ALFONSl. adj. ant, ALFoxsii'e, 

ALFÓNSIGO, m. alfóncilo , por el árbol y el 

ALFONSINA, f. Acto solemne de teología ó me- 
dicina que se tenia en la universidad de Alca- 
l<i . en que se defendían muchas conclusiones 
sin düclor padrino. Dijose asf porque se tenia 
en la capilla de San Ildefonso del colólo ma- 
vor. Alplumsinai theses. 

ALFONSlAO, NA, adj. Lo perteneciente a Alfon- 
so, especialmente & nuestros Reyes de este 
nouibie. Ad lldej^ionsum perlinens. 

ALFONSO, SA. ra. y f. n. p. de varón y de hem- 
bra. ILDEFONSO. II o. patr. DIJO DE ALFONSO. 

ALFORIZ. m. ant. alfolí 6 aluókdfca. 

ALFORJA, f. Especie de talega que foma á loe 
eitremos dos bolsas grandes , y regularmente 
cuadradas, en que se reparte el peso para 
llevarle mas cúmodamente. Usase mas comun- 
mente en plural. Manlica, pera, {[ La provi- 
sión de tos comestibles necesarios para el ca- 
mino. Viaíieum. II Oüfc alforiaI eupr. fam de 
que se usa para explicar el enfado ó despre- 
cio con que se oye alguna cosa, como quú 
dinero oí Qat alforja, qué pretensión ni (¡et 
ALFORJA. Volt. ¡Quanta resl Nuga. 

ALFORJERO, m. El que haré ú vende alforúa. 
¡•erarum opifex aut vendilor. || B lego ó do- 
nado do algimas religiones mendicantes que 
pide limosna de pan y otras cosas, y la reco- 
ge en las alforjas que lleva. MendicarUium fra- 
trum íeu monacJiorum sodalis, gui pera im- 
Inictus ambit eleenwsyoam. || EH perro de caía 
enseñado á quedarse en el ranciio guardando 
las alforjas. Canis excubílor. || La persona des- 
tinada á llevar para otros la prevención de 
comkia en la alforja. .Woníicu genilus. || adj. 
1,0 que pertenece á las alforjas. Ad mantieam 
perhaens. 

ALFORJILLA, ALFORJITA, ALFOBJLELA. f. d. 

de ALFORJA. 

ALFORZA, f. Cierta parte de las basquinas y 
otras ropas, que se coge por lo alto para que 
no arrastren , y se puede soltar cuando sea 
menester. IHicaiura vestís superior. 

ALFrtSTIGA. r. ant. alfóícico. por el fruto. 

ALFÓSTIGO. m. ant. alfóncigo, por el árbol y 
ei fruto. 

ALFOZ, m. ant. Término ó pago que SO contiene 
en algún distrito. 

ALFHONITHO. ra. alairob. 

ALGA. f. PlanU, ova. 

ALGAIDA, f. ALBAiDA. II Planta. aíeAico. H anl. 
Bosque ú sitio lleno de matorrales espesos. 

ALGAIDO. DA adj. Lo que está cubierto de ro- 
ma ó paja. Usase en Andalucía. Tvguriolum. 

ALGALU. t. Planta, ndeia. || Sustancia resinosa, 
de consistencia de miel, de color amarillo bajo, 
de sabor algo acre, j de olor aromático fuer- 
te y parecido at almizcle. Sácase de una bol- 
sa que tiene junto al ano el gato de Algalia. 
ZiMum, II Cir. Espede de tienta algo conve- 
xa , hueca y aguiereada por los lados sola- 
mente, do la CMl se usa para tas opcracto- 
aes de ta vegiga y sus enfermedades, espe- 
cialmente para dar curso £ la orina en les 
supresiones de ella. FiíMa ebirvrika, || id. 

GATO D> ALGALIA. 



V Google 



3» 



ALG 



ALGALIAR. ■. ant. Dar á baflar con algaUa. 

ALGALIERO, BA. m. y f. ant. El que usaba uu 
olores, y pciocipa intente de algalia. 

ALGAR. m. ant. Cueva ó caverna. 

ALGARA, t. ant. Tropa de «ente á caballo quo 
uKa á correr y robar la tierra del enemigo. Q 
La telilla nitil y delicada del huevo, cebolla, 
ajo. puerro etc. Peliicuia. || ant. Correrla ó ac- 
ción de correr y robar la tierra del eoemieo. 

ALGARABÍA, f. La lengua arábiga. Arabka ttn- 
gva. [| met. y fam. Cualquiera cosa diclia ó 
escrita de modo que no se entiende. Inlellectu 
res dif/tólis. II met. y fam. Gritería confusa de 
varias personas que hablan todas á un tiempo, 
y también la prisa can ijue alguno habla atro- 
pellando las palabras y confundiendo bu pro- 
nunciación. Tumultuarias damor. \\ Plañía sil- 
vestre, que se levonio de tierra como dos 
codos; su lallo es nudoso, y produce dos 
vastagos opuestos , los cuales ceban también 
sus ramos de dos en dos. Sus hojas son lar- 
gas y angostas como las del lino : se hacen 
de ella las escobas que comunmente se llaman 
de ALG.\nAilA. ¡'ediailaris ¡yloaika. 

ALOARABIADÜ 6 ALGARABIDO. m, ant. El 
que sabe li algarabía de tos moros. 

ALGARABIO, lA. adj. ant. El natural del Algarbc. 

ALGARADA, f. Grita y vocería grande causada 
por algún tropel de gente . y de ordinario 
por la cuadrilla de caballería que salía á dar 
de repente sobre el enemigo, flojíiíii clamor. U 
Miquina de guerra usada en lo antiguo para 
disparar ú arrojar pelotas ú piedras contra las 
murallas de las fortalezas. 

ALGAREADOR. m. ant. algarero. 

ALGAREAR. a. ant. Vocear ó gritar, 

ALGARERO. RA. adj. ant. Voceador, parlero. || 
s. m. ant. El hombre de á caballo que corría 
tierra de enemigos con la tropa ú facción que 
llamaban alcara. 

ALGARRADA, f. En las fiestas de toros la ac- 
ción de conducirlos i los toriles, que comun- 
mente se llama encierro, T'ouroi od circum 
oaere- ||La fiesta de novillos, y la diversión 
que tienen los caballeros ó hidalgos de algún 
lugar en echar al campo un toro para cor- 
rerle con vara larga. Taurorum aperto campo 
abatió. II ant. alüarada , por máquina de 

ALGARROBA, f. El Crulo del algarrobo. Es una 
vaina algo mas ancba que una pulgada, como 
de una cuarta de largo . de color de caslaba, 
de una sustancia carnosa, y con ciertas cavi- 
dades de trecho en trecho, en las cuales se 
ConlieooD unoa granos como los de liiB judías; 
tiene el guslo desagradable, cuando verde, 
pero en secándose es dulce, jj Planta que echa 
los tallos Inclinados i (ierra y do un pié do 
largo: las hojas sno pequeflas. y están acom- 
paAaoas de zarcillos: las llores son de color 
azul claro, y el fruto es una vaina que encier- 
ra una semilla redonda, plana y do color os- 
cnro. Ykia taliva. || El fruto de la planta del 
mismo nombre, 

ALGARROBAL, m. El siUo poblado de algarro- 
bos ú algarrobas. Agtr nti^ult coiuiliu. 

ALGARROBERA, t. Árbol, algarrodo. 

ALGARROBERO, m. Árbol, aloarrobo. 

ALGARROBO, m. Árbol de unos veinte pies de 
altura, cuya madera es da color encarnado 
oscuro; las hojas compuestas de otras verdes 
luglrosas, y que no se secan en invierno. Es 
iiXxA que vive mas de doscientos años, C'aro- 
tonia táiqua. 

ALGA VARO, m. Insecto muy común en España, 
de media pulgada de l?rgo, enteramente ne- 
gro, con las anienas 6 roroezuelos mas largos 
que su cuerpo. Cerinabij: cerdo. 

ALGAZARA, t. La vocería de los moros cuando 
saliendo de una emboscada sorprenden al ( 



dan en cualqiiit^r acometimiento. HotlHit aa- 
fflor. ¡t El ruido do muchas voces juntas que 
por lo comuEi nace de alegría, TurmMuarim 
áamor. |l ant. La tropa de moros quo hacia el 
ruido y gritería, llamada también algazara. 

ALGAZUL. m. Plañía que nace en las playas del 
mar: sus tallos son rastreros, rojos, y Ins ho- 
jas crasas y aovadas; tiene un gusto agrio y 
salado, y cuando se quema produce barrilla. 
Mttembryanütemum nodi/Iorum. 

ÁLGEBRA, r. Parte de la matemática que con- 
sidera la cantidad, bien sea continua h discre- 
ta , del modo mas general que puede conside- 
rarse, sirviéndose para representarla de las 
letras del alfabeto, como signos mas univer- 
sales. A^tbra. II El arte de restituir á su lugar 
loe huesos dislocados, que es una parte de la 
drugfa práctica. Ar* nmnbra rao loco mota 
compingendi. 

ALGEBRAICO, CA, adj. Lo que pertenece al 
iUgdtra. 



ALG 

ALGEBRISTA, na. El que sabe el ilgeln, ma 
de tas parles de la malemálica. Mgébrm peri- 
tw. ¡I El que profesa el álgebra ó arte de con- 
certar los bnesos dislocados, Osritim compaelor. 

ALüIDISTA. m. ant. ALGURiaTA . por el que 
profesa el arte de restituir á su higar los bue- 



ALH 



ALGO. pron. que signinca índcterminadamenle 
alguna cosa, como quiera que sea. contrapues- 
ta á nada. Aligüid. [{ Se toma por cosa poca ó 
de corla entidad y valor; y así se dice; «poe- 
temos ALCO: eslo vale algo. |{ Parto 6 porción 
de alguna cosa , como en estas expresiones: 
fulano tiene algo de bueno. AliQuid, \[ s. m. ant. 
Bienes, hacienda, caudal; y en osle sentido 
se usú también anliguamente en número plu- 
ral. II adv. m. Algiin tanto, un poco ; y así se 
dice : es algo escaso. Aliquantuliim. || algo 
ACr.üo Ho BACK BEHEDERO, rsf. cn QUO sc ad- 
TÍcfte que la bacienda agcna ó mal adquirida 
no aprovecha á los herederos. Utníüs tnoU 
paHa parúm proflciunl. || algo es ql'eao, pues 
SE DA ?0R PESO, Tcf. quo advierte ser aprecia- 
bles las cosas quu se dan por peso ú medida. 
Non níAil e» quidqtád panden aui meniuna 
mt/jicüitr. II algo se ha de hacer p.^ra blanca 
BER. rcf, en que se advierte «lue quien (iene 
«Igun defecto necesita poner oe su parte al- 
guna diligencia para di^imularle Arí» natura 
corrigenda. || ser alco que. fr, fam. Ser de al- 
gún valor 6 valer algo alguna cosa. Bat ali- 

ALGODON. m. Planta de unos tres pies de allu- 
ra. cuyos tallos, verdes al principio, se vuel- 
ven rojos al tinnpo de llorecer. Sus hojas son 
casi de Qgura de corazón y están ]>arlidas en 
cinco glúbuloB. Las flores son amarillas y vis- 
tosas, y el fruto es una caja que contiene de 
quince A veinte semillas , envueltas en una 
borra muy larga y blanca, |{ La borra larga y 
blanca que se saca del fi'uto de la planta del 
mismo nombre, Gostttpíum. \\ p. La porción de 
seda deshilada, raeduras de asta ú olra ma- 
teria que se pone dentro del Hulero á tln de 
recoger la Unía, y [)ue la pluma lome solo la 
que se necesita para escribir. Sericum aut cor- 
nu platim dúírocf uin oUramento $CTÍptorio imbi- 

(nUlO. (ITEICER. METEa 6 LLEVAR A UÜO Sítit 



loe. fam. que denota el regalo y delicadeza con 
que se (rata i alguno, 6 coa que está criada, 
Aliquem mulliüs quam par eil enulrire. 

ALGODONADO, DA. adj. Lleno de algodón, ó es- 
tofado de algodón. Góstypio fariui. 

ALGODONAL, m. La planta que produce el al- 
godón, y el sitio poblado de ellas. Jíyion, d 
teUui pouupio contUa. 

ALGODONERO. RA. m. y f. El que trata en al- 
codon. Goaivpü mercaior. 

ALGODONOSA, t. Planta de un pié de altura 
con las hojas en (Igura de hierro de lanza, y 
las flores amarillas. Toda ella está abundan- 
temente cubierta de una borra Uanca muy 
larga semejante al algodón. AUutmuia marí- 

ALGOFRA. f. ant. Sobrado 6 cámara alia para 
recoger y conservar granos. 

ALGORÍN, m, p. At. El sillo destinado para con- 
servar Ib aceituna basta que sc muele, y en 
los molinos de aceite, atajadizo que hay para 
quo los que traen aceituna la puedaii poner 
con separación baila que se rauclp. VeUaríam 
dearium. 

ALGORITMO, m. La ciencia llamada corounmei.le 
aritmética. AriUinutica. 

ALGOSO. SA. adJ. Lleno de<nlga. Algoiui. 

ALGUACIL, m. Ministro inferior de juslicia, que 
lleva por insíüDia una vara delgada que por 
lo regular os de junco, y sirve para prender 



la provisión de agua. íiavU oquotor. „ 
PO ú DEL civpo. Él que cuida de los sombra- 
dos para que no los dañen las gentes entrando 
en ellos. .Veuiutn cusios. {] de la huí. alguacil 
DiL CAMPO. II DE LA hoiiterIa. El que guardaba 
las lelas y redes y lodos los demás aparejos 
locantes al ministerio de la montería, y pro- 
veía de carros y di» bagajes para llevar lodo 
el recaudo de eila al lugar donde el Rey man- 
daba. Trata vara alia da justicia por todo el 
reino, liegia vmalionis ad»iíníi(er.][ nE moscas. 
Especie de araña de tres lineas de largo, con 
las piernas apenas iguales cn longitud ai cuer- 
po, toda cenicienta, con cinco manchas negras 
sobre el tomo. Aranea domeslica. || alguaol 
DE CAMPO, COJO ú MANCO. Tcf. que sdvlerte quo 
los que eJBfCBn este oficio suelen recibir 
graves heridas por impedir que se entre á 
cazar en los termines del lugar, cuya defensa 
llenen á su cargo. Agrorum cuifoi saucius evo- 
dert lolel. || alguacil descuidado, ladbores 






CADA «BRCAM. reí. oite advierte los desArdo- 
nes ^ue nacen del descuido de los ministros 
de justicia. Lietomm negligeHliüm UUroimn 
{rt^ieitiasegaitut: WcjiOA uro tiene sir alcua- 
cil. ret que da á entender que por mas inde- 
pendencia ú autoridad que uno tenga, no le 
falta quien lo causo sujeción oiiservando y fis- 
calizando sus accíMies. Suam ¡¡uisque ctnsorem 

habet. II DESCALABRAR AL ALGUACIL . T ACOGERSC 

AL coaaEciDOR. ref. que se dice del que pro- 
eurando huir de uo peligro se mete mas en 
di. Inddlí tu íieülam, cupitnt vOare Carybdim, || 
■AiOR. Empleo que hay en los Irlbunales sr 
promos. aiÑtiencias. ciudades y 
et lietoribui prmfeetu*. 

ALGUACILADGO. m. anl. 

ALGUACILAZGO, m. El oficio de alguacil. Airvui 

ALGUAC'íLEIO. ro. d, do alguacil. 

ALGUANTO. TA. proa. aiH. alguüo. 

ALGUÁgUlDA. r. ant. pajuela por la cuerda ó 
mecha aiu Irada. 

ALGUAQUIDERO. m, ant. el que hace ú vend» 
alguáquidas. 

ALGÚAHIN. m. p. Ar. Aposentillo 6 cuarlitA bajo 
para guardar á recoger alguna cosa. Ceütü 
ad utensUia domut coadudenda. || p. Ar. E¡ pi- 
lón donde cae la harina que sale de la muela. 
Farinia receptaeiUum in pulríno. 

■ fllinii^^iin ._ "anl. ALCO- 



ALGUARISUO. 

AUíUAZA. t. p. Ar. Bisagra ú gozne por cuyo 
medio so mueven las puertas y ventanas, ar- 
cas etc. Cardo. 

ALGUESE, p. And. Arbusto, acbaoio. 

ALGUIEN, pron, Indef. con que se signiAcí una 
persona indeterminada. Aivpiit. 

ALGÚN, pron. indel. alguko. Aplícase solo i los 
nombres suslanlivos masculinos, y siempre 
antepuesto á ellos; y así so dice: algdn boiñ- 
bre, algún tiempo etc. || algún tanto, mod. 
adv. Un poco. algo, ^iquonlúrn, nofUnAí. 

ALGUNAMLntK. adv, ro. anl. De algún modo. 

ALGUNO, adj. anl. alguno. 

ALGUNO. NA. adj, que se aplica indctwminada- 
menle á una persona ó cosa con respecto á 
muchas, Usaso también como pronombre inde- 
finido cuando decimos: bay alcuho? lia venido 
ALGUNO? ^íiguíi. 11 De algima duración ú r«Qsl- 
deracion; bastante, || for. ant. Lo valido y COO- 
trapuesto á ninguno á nulo. 

ALGUNT. adj. ant, alguno. 

ALHAUEGA. t. p. ilur. albauaca. 

ALHACRAN. m. Animal, alacrán. 

ALHACRANERA. í. Planta, alacbanera. 

ALUADIDA. f. Quim. Cobre quemado. Cuprmm 
mi msustum. 

ALHAGEME m. ant. Alfageme 6 barbero. 

ALHAITE. ro. ant. Joyel o joya. 

ALHAJA, f. Cualquier mueblo ó adorno predow. 
y roetafóricameote cualquier posesión de mu- 
cho valor y estiroacioo. fd oume guod prttio- 
(um est. «t omnmenU, fortasie eliam tupeUec- 
lüis nonrine con(in«tiir. || ant. Caudal. || 






,. ref. c 



entender que lodos huven de 
aquello que Irae costa ó gesto. Quaáuosum 
p^ut neitto apptíit. \\ buena albaja. eipr, irá- 
nica que se aplica al sujeto picaro ú vicioso. 
y alguna vez al que es astuta, avisado y tra- 
vieso. .Van tnagao prtíto permutandus. 

ALHAJAR, a. Adornar con albinas. Pt'«fiiuit su- 
peíteclile ornare, parare. 

ALHAJUELA, f. d, de aluaja. 

ALHA.MA. f. ant. auama. 

ALHaMAR. m. anl. Manta ó cobertor encaioado. 

ALHA.UEGA. f. prov. ganaría. 

ALHAUEL. m. Bestia de carga. Vos usada cn 
Andalucía , donde es costumbre tener rabatlos 
con angarilla.'! tejidas de mimbres y Itelas de 
cuero crudo para llevar todo gúneiu de car- 
gas grandes. Jumenlum sarcinarium. \\ El ga- 
napán. Tiene uso en Andalucía. || Arriero ú mo- 
zo que llene caballerías para trasportar cutt- 
Icsquicr géneros dentro de población ü «n 
sus inmediaciones. Lo pronuncian asiiirando 
la h. Agaao ticiniiti deseráeni. 

ALHANDAL. m. Farm. coloquInilda. por el fru- 
to. CoUnynlhis, 

ALHAMA. f. anl. alcoba, 1| anl. Especie de col- 
cboncillo. 1 1 ant. alacena. 

ALHAQUEQÍiG, ro. anl. El redentor de cautivos. 

ALllAOUlN. m. anl. Tejedor. 

ALHARACA, t. Eilraordioaria demostración ó 
expresión con que at;;uno por un liscro idoU- 
vo maniOesta la vehemencia de aiRun afecta, 
como de ira, queja, admiración, alegría etc. 
Csasc mas comunmente en plural. Clotnoi' , vo- 
eiferaiiu ex Irvi causa. 

ALHARA0i;iENTO, TA, adj. El que hace alha- 
racas. Temeré damUant. 

ALUARE.ME, m. ant. alíareme. 



V Google 



AU 



ALI 



ALI 



33 



ALUARGAHA. t. PUmU. uah.ru. 
ALELATARA. f. aut. Cierto derecho que se pa- 

^a aoügüauíeote eo tas taboaas de Sevilla. 

AUIELGA. r aol. Argolla 6 armella. 

ALHELÍ, ¡a. PlaoU. ileU. 

ALHESA. f. Arbusto de cinco á seis pies de al- 
tura, cuyas hojas soo de una pulgada de lar- 
go, aovadas, Usas, lustrosas, yque duran todo 
el año. Las Dores, que nacea eo racinios en la 
extremidad de las ramas, son pequeflas y 
blancas, y el fruto as redondo V del tamaño 
de UD guisante negro. Laiuonia inermis. \\ aiüh- 
■im.JI DDHiujD. || La llar del arbusto así llama- 
do- ¿toiMtrum. I[ El polvo á que se reducen las 
btyas de la alheña cogidas en ta primavera, y 
secadu después al aire libre. Ligwlrinus pul' 
«ii.H Enfermedad de algunas plantas, hova. || 

HOUOO COMO n»A ALUEñA, 6 HECHO ALHEÑA. SO 

dke proverbialmente del que está quebrantado 
de alkuna fatiga ú trabajo excesivo. VaUé la*- 
IM, defütigalui. 

ALHEÑAR, a. TeQir con los polvos de U alte- 
úa. Ligtatrinis pulviiculií fucare. || r. aot. ah- 
■OTARsE, en la a>;epciaD de contraer algunas plan- 
las la enlennedad llamada roya. 

ALHOJA. [. Ave. alondia. 

ALHOLl. m. aat. aliolI. 

ALHOLtA. í. ant, alfolí. 

ALHOLVA. f. Planta de un pié do altura, que 
echa las hojas de tres en tres, ccntcientúi por 
debajo, y las llores pequeñas y blancas. El 
fruto es upa vaina larga y encorvada, plana 
y estrecba. que contiene las semillas, las cua- 
les sonainaritlenlas. duras y de olor desagrada- 
ble. Trigonella, ftxnum griEcum. || La simiente 
de la planta del mismo nombre, 

AUIOMBRA. [. aaL ALFoyeíA. |i aul. Enfermedad. 

ALFOMHILLA. 

ALHO.UBRAR. a. aot. alfoubbar. 

ALHOMBRERO. m. ant. alfohbrero. 

ALHÓNDIGA. f. Casa pública destinada para la 
compra y venta del trigo ; y un algunos pue- 
blos sirve también para el depúsíto , la com- 
pra y venta de otros granos, comestibles 6 
mercaderías. ¡Edes puUica mcrcaiura fruinttf^ 
lárice axrcendai. || proa, pósito. 

ALHOXDIGÜERO. m. El que cuida de U alliúii- 
dica. Horra puWid curiot. 

ALUORl. m. ant. alfolí. 

ALHORIZ. m. ant. alpolI. 

ALHORMA, t. El real 6 campo de moros, líou- 

ALHORRE. m. Humor espeso, de color negro 
pardusco, que expelen por el ano los Dídos 
recién nacidos, y que los médicos y cu-ujanos 
Uaroan bilis negra, atrabilis y meconio. ifeco- 
nium. Krcremaila prima ab mfanlibui emissa. \\ 

TO TE CL'RARÍ EL ALHORRE, eípr. fam. do qUtí 

k» padres y maestros usan algunas veces para 
n azotes á los niños traviesos. Ya- 



aCuo^á. 



ÜORZA. í. ant. alfoiia. 

ALUOZ. Q). ALFOZ. 

ALHUCEMA. T. Plaifta. espliego, principalmente 

por la Dor. 
AtUCUAJO. m. Nombre que dan cd algunas 

partes á las hojas de los pinos. Hni folia. 
ALHURRECA, f Esponja. 
AU. m. Ea el juego ae la secausa, dos 6 tres 

cartas iguales en el número y en la figura. Sori 

guadam in tAartarum Judo. 
AUA£IERTÚ. TA. adj. Abierto de alas. ..líú po- 

ALIACA. f. 1 

ALUCA-N. I 

AUACANADO. da. adj. Ictericiado. 

jVLUGA. f. Planta perenne cuyas ramas están 
todas cubiertas de púas; las hojas son muy 
pequeñas, las flores de un hermoso color ama- 
rillo, y el fruto es uaa vainilla. Ilay dilereotes 
e^Kcies. DIex. 

ALIAGAA. m. El sitio poblado de aliagas. Imcm 



ALIAMA. f. ant. Aljama. 

ALIANZA, f. Union ó liga, que en virtud de un 
tratado forman entre si k» príncipes ó estados 
para defenderse de eus enemigos 6 para ofen- 
doiog. FtEdui. y Pacto, convención. Padtm, 
coMDMtia, jl Conexión 6 parentesco contraído 

K casamiento. AfítnHai. 
\ZAHSE. r. ant aliarse. 

ALLVRA. t. cuaxA. 

AUARIA. f. Planta de !a altura de un pid, cuyas 
bajas son de figura de corazón, las llores blan- 
cas y pequeñas , y el fruto es una vainilla lle- 
na de ^mieotcs muy menudas. Toda ella des- 
pide un olor sera^anlé al del ^o. 

ALIARSE r. Unirse ó eoligaise en virtud de tra- 
Udo los príncipes ü estados unos con otros 
para defenderse de eus enemigos 6 para oten- 



ALI.^ Adverbio latino. De otro modo, por otro 
nombre, como d Tentado, alias e¡ Mulmue. 
Miáí . nJio noQitn«. 

ALICA. í. d. de ala. 

ALIGA, f. Especie de polea ó puche que se hacia 
de varias l^umbrcs, y principalmente de es- 

Selta, Puímínium ex róeító oleribus condüum. 
CAÍDO , DA. adj. Caido de alas. Ünniuui 
oííi. ¡1 met. y fam. Di<bil y daco de fuerzas por 
edad ú indisposición. Gradlis. \\ met. El que lia 
decaído de las riquezas, poder, altura y estado 
llorccicnle en que antes se hallaba. Virtí>us aut 



tres pulgadas de largo, que tiene el color ■ 

ciento, y todo el cuerpo cubierto de pequeñM 
tubérculos. Lacerta geko, 

ALICANTE, m. Especie do culebra que tiene la 
cabeza muy grande, los dientes semejaiilcs á 
los colmillos del gato, y U piel manchada de 
pardo oscuro. Es animal ferocísimo y venenoso. 
Catuber. 

ALICANTLNA. f. fam. Treta, astucia 6 malicia 
coa que se procura engañar 6 no ser engaña- 
do, lersulia, callidüas. 

ALICANTINO, NA. adj. El natural de la ciudad 
de Alicante , 6 lo que pertenece á ella. lUicUy- 



ALICATES. m. p. Especie de tenazas con puntas 
muy pequeAas y dc ditercotes figuras, que 
usan vanos arlílices en obras menudas y de- 
licadas de todos metales, ya para retorcer los 
hilos, ya para asegurar las piececillas que 
quieren limar, ó ya para colocarlas en sus lu- 
gares y oíros usos. ¡'arviB forcipei. 

AUCER. m. aul. ALiz.tn. 

AL[C[E.\'IE. m. Atractivo ó incentivo. Ineüa- 
tnentuin, invilamentum, síimuttíi. 

ALICIO.XAR. a. ant. Dar lección. 

ALICUANTA, ad). que se dice de cada una de 
tas partes que no pueden ser exactamente con- 
tenidas en un todo, llamándose asi por contra- 
posición i las que pueden serlo. 

ALÍCUOTA, adj. que se aplica á la parte conte- 
nida exactamente en un todo eierlo número de 

ALIDADA, f. Geom. La regla movible de que se 

usa en algunos instrumentos geométricos y as- 

trenómicos para medir los ángulos. Regula 

wrialUis. 
ALIDONA. f. Picdi-a que se halla en el vientre de 

la goluuii Ina. HiiMiidinuí tapis. 
ALIENABLE, adj. Lo que se puede enajenar. 
ALIE.\ACION. f. Enajenación ó enajenamiento. 
ALIENAR, a. ant. Enajenar. || r, ant. Distraerse, 

suspenderse, perder los sentidos. 
ALIENDE. adv. 1. ant, allende. 
ALIENÍGENA, m. y f . aol. EiTaAiutRO. 
ALIENTO, m. Respiración, resuello. HálitM. ret- 

piratio. ¡I met. Vigor del ánimo, esfuerzo, valor. 

fortitüáo. fírlui. ||de us aliento, mod. adv. 

Sin pararse, sin detenerse, seguidamente. Uno 

halitu, incunctanter. 
ALIER. m. ant. Náui. El soldado de marina que 

tiene su puesto en los costados del navio para 

defenderle por aquella parte. {] ant. En las ga- 

ALIFA. m. Nombre que dan en la costa de Má- 
laga á ta caña de azúcar de dos aAos. 

uh 

y de que hay varias especies. Tumor aquosui 
m crunüu juiptntorum enascens. \\ fam. El 
achaque babitual que padece alguna persona. 
Invaletudo. 

ALIFAR. a, j). jtfancfl. Pulir, acicalar. Perpolire. 

ALIFARA, f. p. ^r. Convite 6 merienda. Vormi- 
rium, tnerenda. 

ALIGACIÓN, f. Fis. Mezcla, unión ó incorpora- 
ción de una cosa con otra. MiigaUo, atmexio. 

ALIGAMIENTO. m. U acción y efecto de aligar. 
.Jnnejno , countxio. 

ALIGAR, a. Ligar ó aUr una cosa con otra. Es 
poco usado en el sentido recto. AUigare, \\ mel. 
Obligar ú empefiar. Csaae mas comunments 
como recíproco. Obligare, beneficOi deviacere, 

XLIGER. m. ant. La parte de la guarnición dc 
la espada que deücnde la mano. 

ALIGERAMIENTO, m. La acción y efecto de ali- 
gerar. Allevotio, exoneratio. 

ALIGERAR, a. Hacer ligera 6 menos pesada al- 
guna cosa. Exonerare, levem reddere. \\ met. 
Aliviar, moderar, templar, ienire, müiffare.U 
Abreviar, acelerar, darse prisa. Properare, 
feslinare. 

ALIGERO, RA. adj. Potí. alado, || met. Poét. 
Veloz, muy ligero. Miger. 

AL1G0.\EB0. m. prai: almez. 

ALKIUSTRE. m. Arbusto. albeU. 



ALUADOR. HA. ID. y r. El que alíja. £ia)Mn)- 
tor. II Hablando del algodón, el que tiene por 
ollcio separar el vellón de la simiente, ^i gos- 
sypium á granis purgat. 

ALUAK. a. Náu¿. Aligerar, aliviar la carga de la 
embarcación, y también desembarcarla toda, 
Ejmierare. \\ Hablando del algodón, apartar el 
vellón de la simiente. Goiivpti iotiuflinein á 
semine diveUere. || s, m. El terreno inculto. Ter- 
ra inculta. II ant. ejido. 

ALIJARAR, a. Repartir las tierras incultas para 
BU cultivo. Agrot incuüoí dniidarí, uf excáan- 

ALIJARERO, m. El que toma para su cultivo 

alEiin pedazo de aliiar. Cultor maraU agri. 
ALUARIEGO. GA. atfi. Lo perteneciente á los 

alijares. Ad terram incutlaní pertiaens. 
ALUO. m. La acción de alijar. Se aplica mas co- 

munmento á ios géneros de contrabando. Bx- 

oneratio. 
ALIMANIA. f. ant. animal. 
ALIMANISCG, CA. adj. ant. alemabisco. 
ALIMAÑA, r. ANIMAL. II Moni. El animal que es 



ALIUARA. f. ant, abcmada. 

ALI.MENTACION. f. La acción y efecto de ali- 
mentar. Alimentorum prt^iitvi. 

ALIilENTAH. a. Dar alimento, sustentar. Csase 
también como reciproco. Akre, poseeré. || Su- 
ministrar á alguna persona lo necesario para 
su manutención y subsistencia. Akre, luiian- 
íare, niímenJa prtebere. \\ Dar fomento y vigor 
i todo gúnero de cuerpos, que para crecer y 



. . .„ Vivificare , vigo- 

dare. \\ met. Hablando de virtudes, vicios, 
pasiones y afectos del alma, sostenerlos, fo- 
mentarlos. Colere. exercere. 

ALIMENTARIO, m. for. alimektibta. 

ALIMtlNTIClO, CU. adj. Lo tocante al alimento. 
AtimenSarius. 

ALIMENTISTA, m. y f. U persona que goza 
alimeolos señalados. Aiimeníarivt. 

ALIMENTO, m. Cualquier cosa que sirve para 
alimeutar el cuerpo. Mimenlum, pabulum. \\ Lo 
que sirvo para mantener los cuerpos insensi' 
bles que necesitan de pábulo ó sustancia, como 
el fuego, los vegetales etc. Patndum. || met. Al- 
gunas veces se aplica á cosas iocorpúrcas. 
como ú las virtudes, vicios, pasiones y afectos 
del alma. FoituMum. \\ p. Las asistencias que 
dañen dinero los padres á los hijos, los posee- 
dores de mayorazgos á sus hermanos (i al pa- 
riente que es inmediato sucesor. Jüimenta. 

ALIMENTOSO, SA. adj, Med. Lo que Uene vir- 
tud de alimentar. iV'uiritoriut. 

ALIMO. m. Planta, oruga. 

ALi>10S.\AR, a. ant. dar limosna. 

ALIMPIADOR, RA. m. y f. ant. iiMPunoa. 

ALLMPIADLRA, f, anl. limpiadura. 

ALIMPIAMiENTO. m. ant. La acción de limpiar 

ALIMPIAR. B. BDt. LIMPIAR. 

ALINDADAMENTE, adv. ra, anl. likdá mente. 

ALLNDADO , DA. adj. ant. El presumido de Undo 
ó a rociadamente pulcro. || undo. 

ALLNDAR. a. PoDcr ó señalar los límites de una 
heredad. Terminare fines agrorum. || ant. Po- 
ner lindo 6 hermoso. II ant. Componer, ador- 
nar, perfeccionar. II n, LIKUAR. 

ALINDE, m. aot. El azogue preparado que se 
pone y pega detras d^ cristal de los espejos. 

ALINEACIO.S. f. La acción y efecto de alinear 
ú alinearse. 

ALINEAR, a. Poner en línea recia, flecio ordine 
cMart, disponere. Usase también como r. 

ALINADÍSLMü. MA, adj. sup. de aliñauo. Omo- 
tíssimus, polUiasirma, eieganiissimus, 

ALISADOR. RA. m. y f. H que aliña. Poíient. 
ornaní.JI ant. Administrador ú ejecutor. 

ALISAMIENIX). m. ant. aliño. 

ALiSAR. a. Adornar, hermosear. Osase también 
como reciproco. Ornore.JI ant. Disponer, pre- 
venir. II ant. Gobernar, aaministrar. || met. Giu- 
sa^. Candiré. 

ALlSO. m. Adorno , aseo, compostura. OmoCut. R 
ant. Apero, Instrumento que sirve. para la la- 
branza ó cualquier otro ejercicio. Hállase 
usado comunmente en plural. || Disposición y 
aparato para hacer alguna cosa. Apparatus. 

ALInOSO. SA. adj. ant. Adornado, compue«to. (| 
ant. Cuidadoso, aplicado. 

ALIONIN. m. Pájaro de unas tres pulgadas de 
largo, que tiene el cuerpo de color pardo, las 
alas de azul oscuro , con el borde de las plu- 
mas exteriores blanco, y la cabeza azul y 
manchada de blanco. Pana caruleus. 

ALIOJ. m. ant. hXbmol. 

ALÍPEDE, adj. Poit. e que lleva alas en los pr«s. 
Atipes. 

AUQTEBRADO, DA. aá). Quebrado de alas. 



V Google 



34 



AU 



ALM 



ALM 



FraeU», eo»iratíü a¡á. || mat. El que está de- 
bilitado oa fuerzas ó poder. Tiene uso en lo 
físico y moral. Fraciui animo, marto, tabo- 



_.._ . . ilque aiJM. Politor, i| 

I. loHtniínealo de boj ú otra madera (uerte, 
ae media cuarta de grueso, y media vara de 
largo , bít-n acepülado y liso . con asidero á ks 
dos extremos, de que se sirveo los cereros 
para alisar las velas. Ferramcnlim labriie ftw 
jxiiiuníiir candila. 
ALlSADUaA. f. La acción de alisar. Potitio. \\ p. 
Las partes menudas que quedan de la madera, 
piedra ú otra cosa que se ha alisada. Segmen, 



.o de alistar 



AUSAR, a. Poaer lisa alguaa cosa. Perpotíre, 
imv^re. || s, m. El sitio poblado de alisos. Lo~ 
cus a¡aú cotaitus. 

ALISEDA, f. «Lisxa. El sitio pobUdo de alisos. 
Loeui alnis consilus. 

ALISIOS, pl. \'ieotoB del E. que por lo común 
corren entre los trópicos. 

AUSMA. t. Planta perenne, que crece á la altura 
de dos plés : las íiojas son de Qgura de hierro 
de lanza; y las florín que nacen en pequeQos 
racimas, sen pequeñas y de color blanco ama- 
rílleiilo. AUsma. 

ALISO, m. Árbol, abepui,. || Planta de la altura de 
trespiés, y poblada de ramas, can las hojas 
blancas amarillentas por el envés, sembradas 
de puntas, y las (lores blancas. Ei trulo es una 
vainilla casi redonda y plana. 

ALISTADO, DA. adj. Lo que tiene listas. Virgatut. 

ALISTADOR, m. hl que alista ú forma listas ó 
relaciones, Annolalor, in 

ALISTAMIENTO, m. La acción y i 
ú sentar en la lista. Adscriptío. 

ALISTAR, a. Sentar ó escribir en lista á alguno. 
Usase también como recíproco. Aliqaem cotw- 
críberí,^ Prevenir, aprontar, aparejar, dis- 
poner. Usase también como recíproco. Airare, 
jír(Bparare. in promptu /uniere. 

ALITERACIÓN, f. «ei. paroxobasia. 

ALITIERNO. Pran. LAnlER^o. 

ALlVIADlSlUO, UA. adj. sup, de alitiído. ViO- 
dé tovolui. 

ALIVIADOR. RA. m. y f. El que alivia. Lemnt, 
hoamentum prasbetu , exoneraiu. |{ Germ. Q la- 
drón que recibe el hurto que otro bace, y se 
va con él pnia ponerlo á cubra. 

AUVIAMIENIO, m. ant. alivio. 

ALIVIANAR, a. ant. auviab. 

ALIVIAR, a. Aligerar, quitar parte de la carga 
ó peso. Levare. \] mel. Dar alivio ó descanso, 
hablando de los trabajos y fatigas corporales 
ó del ánimo. Levare, moíesliam ¡taire. || mel. 
Acelerar ó alargar el paso ú la obra. Úsase 
también como frase: aliviar el paso. Prope- 
rare, acctterare gradum. 

ALIVIO, m. El desianso ó desahogo que se siente 

. cuando se aligera ó quita del todo la cai^a ó 
el peso. Levamen. || niel. Diminución del can- 
sancio, fatiga ó enfermedad del cuerpo, y 
también de las pcoas ó alticcioQes del animo. 
Levamen, anjnt rtíaoMio. || Germ. El descargo 
que da el que está preso. || Germ. El pro- 
curador. 

AUZACE. m. ant. La zanja que se hace para abrir 
tos cimientos de cualquier edificio. 

ALIZAR, m. La cinta ó Iriso de azulaos do dife- 
rentes labores con que se adornaban por la 
£irte inferior las salas y otras piezas. 
lABA. f. Caja ancha por arriba y angosta por 
abajo, donde se ponían las llecbas, y que se 
llevaba pendiente del hombro : se conserva to- 
davía en algunas naciones. Pharttra. 

AUABtDE. m. ant. ropaveieuo. 

AUAFA-NA. f. ALJOl-ALNA, 

ALJAMA, f, ant. Junta de moros ú judíos. ]| Sina- 

goga de judios, üitMgoga judaontm. 
AUlAtlIA. f. ant. La lengua árabe corrompida, 

que hablaban los moros en Espalla. [| Nombre 

qne daban los moros á la lengua castellana. 

tíúpona linjfua. || En Andalucía, aljama. 
ALIAMIADl), DA. adj. ast. El que hablaba la 

aljamia, 
AUARAZ. m. ant. Campanilla ó esquila. 
AUARFAú ALlABFU.f. COTO, por la parte mas 

espesa de la red de pescar, fleiií spiíior pan. 
AUEBENA. f. p. «ur. auofaina. 
AUECERU, HA. m. y í.prov. yesero. 
AUEUIFAO. m. ant. HEaceao. 
ALJERIFE. m. ant. Red muy grande para pescar 
ALIEHIFERO. m. ant. El pescador que pescaba 

con aljerífe. 
ALJEZ, m. El yeso en piedra, Gypicta lams || 

SAr. TESO. 
EZAR. m. YiSA». 
AUEZERlA. f. TESEilA. 
AUEZGKO, m. p, Ar. luuo. 



AUEZON. m. TCtoií. 

AU IBE. m. Cisterna ó bóveda dnode se recoge j 
conserva el agua llovediza, ó la que se lleva 
de algún rio. Caieraa. || ani. Cárcel. || ant Cár- 
cel á mazmorra de siervos en el campo. 

ALIIBEHÜ. m. El que cuida de loa aljibes. Oder- 
narum curator. 

AUI.UERADO, DA. adj. ant. AfeiUdo, acicalado. 

AUOFAINA. f. Vasija de barro vidriado, de 
l^ura redonda: tiene un borde al rededor: es 
mas ancha que honda, y sirve regularmente 
para lavarse. JÜJubrw» fidüe. 

ALJÓFAR, m. Nombre que se (la á las perlas de 

Hgura irregular y comunmente mas """ 

Miautioret tí iawqualii margaritm. 

AUüFARAR. a. Hacer alguna cosa sl . 

parecida al aljófar. In ípeciem margaritm for- 

ALJOPiFA, f. Pedazo de pafio basto de lana para 
fregar el suelo enladrillado ó enlosado. Amniw 
pañmenlo detergendo. 

ALIOFIFAH, a. Fregar con aljoÜfas el suelo enla- 
drillado ó enlosado, J'iii'ifn«n¿iun detergeré. 

AUONJE, ra. AioNiE, por laplanU y el zumo 



Presentirla, anunciarla. 



Animo prmMgire. || m 
BiTu etc. fr. Morir, ei 



, jy"^. 






AIJO.SJEHA. f. PlanU. . 

AUO.NJERO, m Planta. . 

AUüNJOLl, m. Planta. alegrIa. 

AUOR. m. Se da este nombre a la piedra de que 
se hace el yeso, que por lo regular es poco 
dura y de color ceniciento. Lapa gypteía. 

AUüRCA. f. ant. AtoacA. 

AUlWA. f, Vcslidura morisca que usaron tam- 
bién los cristianos espaiUJes. Vésftf arabka 

ALMA. ir. El principio interior de las operacio- 
nes de lodo cuerpo viviente. Divídese en vege- 
tativa, que nutre y acrecienta las plantas: en 
sensitiva, que da vida y sentido ¿ los anima- 
les; y en racional, la cual es espiritual é in- 
mortal, y capaz de entender y discurrir é in- 
formar ai cuerpo humano, y juntamente coa 
él constituye la esencia del hambre, en quien 
concurren también lo sensitivo y lo vegetable. 
Anímuí, anima, meni, 1| mct. El hombre; y 
asi se dice: no parece ni se ve un aliia en la 
plaza. Homo , atigvit. [\ met. Lo que da espíritu, 
alíenlo y tuerza a alguna cosa: v, g, el amor á 
la patria es el alha del estada. Vigor, robur.y 
met. La sustancia ó lo principal en cualquiera 
cosa; y a^ se di, e: vamos al alha dd ne- 
gocio, Rei capul, tnaduliu. jj met. Lacondcnda: 
y así del que obra sin temor de Dios y con 
malicia, se dice comunmente que no tiene 
ALÚA. Consdeniia. || mel. Lo que so mcle en 
el hueco de algunas piezas de paca consisien- 
cia para darles tuerza y solidez, como el palo 
que se mete en loshacheios de melal y en las 
varas del palio que son de plata, Fuicimentum 
interiuí. [| Hl hueco de ¡a pieza de artillería 
donde entra la bala y pólvora. Orii diametrot 

cuerdasquc tienen puente, comoviolin, violón, 
contrabajo etc., el palo que se pune antre sus 
dos tapas para que se mantengan á igual dis- 
tancia. LyrcB, diharcB, el similium (uí^menluat 
imierius, quo lumma et irna superjioie* ínter le 
firmitir íuffuUa mnl. \\ Viveza, espíritu, fuerza 
y espresion; y asi so dice : represenlar, pintar 
con ALMA : este verso, este retrata tiene mucha 
ALHA. Vis, acumen, virtui. || de caballo, ctpr, 
fam. que se dice de la persona que sin escrú- 
pulo alguno comete maldades. Effrenua. effre~ 
natii moruna hexao. \\ de .CANTAao, eipr. tam. 
que se aplica á la persona nei;ia y despreciable. 
Homo Oulidas. \\ dí dios. KI que es bondadoso 

L sencillo. Vir ñmjAex camfi^tw^ue. ¡| eh pena. 
que padece en el purgatorio. Anana in 
purgatorio luens peccalorum pmaas. |1 met. El 
que anda solo. Iiiste y melancólico. Homo so- 
Utariut. lolioagus. |[ mía, ui alma. ej:p. de ca- 
ria». ,4níma mea, aniniis dímitfiuní mea. || 
viviEniE. Usase siHnpre con n^^cion, como 
expresión ponderativa , para significar que 
se eicluycn ó incluyen todos en la materia de 
que se habla, sin excepción de persona al- 
guna. Proriui nema. \\ aniiancaue el alha, el 
coHAzoa. LAS EKiaA^AS etc, fr. met. y fam. coa 
que se exagera el dolor ó la conmíseracioD que 
se tiene de algún suceso lastimoso, .^nímum 
dolore aut commiseratUme afñoi. || arkamcar- 
sELx A u»o EL ALÚA. fr. ant. Morir con ansias. 
AnoM mori, expirare. U con ei. alwa t la 
VIDA. expr. fam. Con mucho gusto, de muy 
buena gana. Libenlissimé. || dar el alma. fr. 
Espirar, morir. Animam agere, e/par*. || dar 
el alma al amigo, fr. Estar uno dispuesto con 
buen corazón á favorecerle. Benévolo anima m 
anucumcMe. || das el alma al diaslo. fr. Atre- 
pellar uno con todo por hacer su gusto, Sud 



pirar. {| encomendar gl alma. fr. KECONKiinAR 

el alma. II BNTRECAR EL ALNA Ú SD ALMA Á DHM. 

fr. Espirar, morir. Ammam ef/lare, ipíriluní 
Deo reódere. |{ esta* como el alma de garirat. 

fr. que se dice del que ni bace ni deshace, di 
toma partido en alguna cosa. Anitno inerii el 
Mlido prortu* agere, auttitu affectúi tigita 
daré, ¡j estar con ú tener el alma entre vo» 
DIENTES, fr. fam. con que se explica el gran 
temor que padece alguno, y parece que le 
pone en riesgo de morir, vAemmter Utnare, 
pavere. || estar con el alma bn dk bilo. fr. 
met. y fam. Agitarse por el temor de algua 
grave riesgo ú Lrabajo. Vehemenlisíimi aii^.|| 

ECHAR Ó ECHABSE EL ALHA ATKAS Ó Á LAS U- 

PALDAs. fr, fam. Obrar sin conciencia. PerdiO, 
flagiíioU viaere: animi mornu, eomcienliam 
ipernere. || exhalas el alha. fr. Poit. Morir, 
^irar. Animam exhalare. || hablas al alu. 
Hablar con claridad y verdad, sin contempla- 
ción ni lisonja, i^rte. ex animo kiqui.[\ÍMsax 

Á DNO SL ALHA POB ALCL'NA COSA Ó TBAB ALCOBA 

COSA. fr. Apetecerla con ansia. Ardeniiiiimi, 
tolo animo expeleré. || llegarle á uno al alha 
ALGUNA COSA. fr. met. Sentirla vivamente. Acer- 
bittimi doleré. || llevar I uno alcona com tra* 
sl EL alma. fr. met. con que se denota U 
tuerza con oue una cosa mueve y atrae á 
alguno. Rei oJicufui ardenlitsimo ttetíoerio capí, 

trahi. II HANCBAR EL ALHA 6 LA COHCIENCIA. fr. 

fam. Afearla con el pecado. Poccoio fadar» 

ir. met. Sentir con mucha intimidad ó inlensioo 
alguna cosa. Scindi doJore animuin. || pebasle a 
UNO ó SENTIRLO EN EL ALMA. fr. fam. Sentir vi- 
vamcute algún mal suceso ó contratiempo. 
Quám majiimé doleré, agerrimi ferré. |J at- 
COHENDAR EL ALHA. fr. DocíT tas pTecBs quc la 
iglesia liene dispuestas para los que eslan ea 
agonía de muerte, JfonenJti precei recilare. \\ 

KENDia LL ALMA, Ó DAR EL ALHA Á DIOS. tt. 

Morir, espirar, Animum efpare, exspirare. il¡ 

SACAR EL ALMA, EL CORAZÓN. LAS ENTRAÑA* 

LOS TUÉTANOS A ALGUNO, fr. met. Hacerle á uno 
gastar cuanto tiene. Fortuna4 alieujut abnt- 

mere.JI SACAR EL ALMA, EL CORAION, LAS EH- 

THAÑAsó LAS TRIPAS A ALC0NO.fr, met. Matarle 
ó ha erle muclio mal. Dlcese ordinariamnte 
amenazando. Lacerare, Irucidare. en«care.|| 

EACAB EL ALHA DE PECADO i ALkUNO. tr. fam. 

Hacerle con arle que diga ó conceda lo que no 
quería. Ailulé ab aliquo eaiorquere quod nollet. \\ 
sentí» en el alha alguna cosa. fr. Senliria 
mucho, iíuám maoÁme doleré, agerrimé ferré, y 



L. rcf. c 






tender igue prescindimos de las acciones de 
otro, dejando por cuenta suya las buenas ó 
malas resullas, Sibi imputeí. [| tener el alma 
PARADA, tr. con que so da á catender á alguoo 
que no discurre ni usa de las potencias en lo 
que debiera. Inerli anímq agere, inerlir le 
gtrere. \\ tener su alha en su cuerpo á en soi 
CARNES Ó EN SU ABHAHio, fr. met. Tener facultad 
para hacer alguna cosa. Liierlatmt 

[OCAR Á UNO EN EL ALHA ALGUNA COSA, 
ILE al ALHA. {] traer EL ALMA EN 1,4 

«OCA Ó EN LAS MANOS, ir. con quc SO eiplíca 
algún mal 6 trabajo muy grande, Sxtremum 
eubire periculum. 

ALMACAERO. m. El q<io tiene por oQck) un 
género de pesca que se hace con barco en el 
rio de Sevilla. Qui (a:c!fmí)tiiapticflíur. 

AL&UCEN, m. La casa ó edificio público ó pai^ 
ticular donde se guardan por junto ó se ven- 
den cualesquiera géneros, como armas, per- 
trechos, comestibles etc, Aporheea. {\ nal. El 
coivjunto de municiones y pertrechos de 
guerra. || gastar alhacen ó hucho alhacbn. 
tr. tam. Traer murhas cosas y todas ellas me- 
nudas y de pora estimación. Minululii et «m- 
muna ornameatis onuslunieste. \\ fr. lam.úaslar 
muchas palabras y usar de grandes pondera- 
ciones para explicar alguna cosa de poca en- 
tidad, nihil nisi verba daré, tvolú verba per- 

aLmac^AJE. m. El derecho que se paga por 

conservar las rosas cn un dc[Htsito ó almacén. 

ilpoiAecip conducta mercn. 
ALMACENAR, a. Guardar en almacén, Congarm, 

in apatheca recondere. 
ALMACENERO, m. El que guarda el almaceo y 

le cuida. Apothecre ctistot, curator. 



ó el que despacha los géneros que e 
venden. 
JUJÜACERIA. f. ant. La cerca de tapia ó piedra 
de alguna tmerla ó casa de campO' 



V Google 



ALM 

RTimM. que se $art¡ por IncMon del árbd 11»- 
nudORirúDcigo, VaiticAe. ¡I ^^. Lugar en donde 
se sieiubmn las iwroillas de las plantas para 
Irasplanturliui di^uds á oiro Sillo. Aplb;*» 
comunmente al dcítinsdo para las seiniilas de 
los árboles. Seminnrium, 
ALMACIGAR, a. Sahumar, ó perfumar alguna 



ALM 



ALM 



35 



ALSIACIGUEIIO. RA. sdj. Lo que pericoeoc á la 
■Iroaciga. VorficAinio. 

ALMÁDANA, f. Instrumento i manera de mazo, 
cuya cabeza es do hierro, igualmente gruesa y 
chata por ambas eilremidades, quccsiit enas- 
tada en un miingo de madera bastante largo, 
y sirve para romper piedras. Malltuí ferreut 
ad durimma iiucéqut lundendu. 

ALUADANBTA t. d. de ilhadara. 

ALMADÉN, m. ant. Uins ú minero de algún 

ALMÁDENA, t. alhadara. 

ALMADENETA. f. d. de almaiies*. 

ALMADfA. r. EJntuircacion. especie de canoa de 
que usan en la India. Raüt. |{fj. Ar. Armadía ú 
balsa de maderos. 

ALMADIADO, DA. !iú¡. ant. que se aplicaba al 
q'ie se le anda ó desvanece la cabeza. 

AUIADIERO. m. El que conduce ú dirige las al- 
madias. Parva rtáit ductor. 

AUIADINA. r. AUADANA. 

ALMAMIABA. r. La pesqucrfa de los alune* j 
tí sitio en que se hace. Thymtorvm jñtay- 
rio. (I La red ú cerco de redes con que se pes- 
can los alunes. Thynnarium rete. |[ aul. Tejar 6 
lufiar donde se fabricaban lejas y ladrÜíos. || 
DE Tito. La pesca de alunes que se hace so o 
de dia con redes á mano. Crtaria tnanualibui 
taiUüm rftibutapia. aecommoda. 

ALMADRABERO, m. El que se ocupa en el ejer- 
cicio de tn almadraba O en la pesca de loe 
atunes. T/iynnariui púcoíor cclamK. |1 ant. n- 

ALUADRAQCE. m. ant. Cojin, almohada 6 

colchón. 
ALMADRAQrEJA. f. ant. d. de almadraque. 
ALMADRaOUETA. f. d. de almadraude. 
ALMADREÑA, f. Especie do calzado de madera 

hueco y de un.i pieza, de que u.sau en las 

moDlaAas de León y Casulla. Sonus, aticetis 

inltgré tu laño /Vicha. 
ALMAGACEN. in. nnl. alsáceh. 
ALMAGANETA. í. alhada:(a. 
ALMAGRA, f. Tierra. ALUAcaE. 
ALMAGRAL, m. El sitio 6 terreno en que abunda 

el almagre ó tierra que rojea. Terra nibesctni. 
ALMAGRAR, a. Teñir de almagre. RiAro m/i- 

erre. ]| Entre rufianes y valentones herir ó 

laMitnar de suerte <iue corra sangre. Vuí»»- 



ALMAGRE. m. Mezcla natural de ali'imina y otras 
tierras, con úiido fojo de hierro que le da 
el cdor mas ó menos encendido A proporción 
de la cantidad que contiene, (kridum rubrum 

AÜMAIZAL m. albauai. 

ALMAIZAR, m. Toca de gasa, que los moros 

usan en la cabeza por gala. Rica, calyptra. 
ALMAJA. r. ant. Cierto derectio que se pagaba 

en Murcia por algunos frutos que se cocian 

eo secano. 
AULAJARA, f. Agr. prov. El terreno preparado 

con estiércol reciente para mantener un cierto 

grado de calor con que nanean anticipada- 

mcnte las simienlea. .tgri pars rtccnli fimo 

tmtrueta prrecodbui olerína proiuetadü. || p. 

Jfttr. Agr, Almaciga á semilleío. 
ALHAJO, m. Xombre que se da n las plantas 

cuyas cenizas dan barrilla. Herba i cujus cine- 

riMu mdafil. 
ALMALAFA, I. Traje moruno que cubre todo el 

ALUaLOSOE. m. ant. Especie de manto de que 
usaban los moros. 

ALMANAC. m. alhakaqde. 

AL-MANACA.f. ant. hahilla, adorno de mujeres. 

ALMANAQUE, m. La distribución del año por 
meses y días, con noticia de la.e tiestas, vigi- 
lias, lunaciones, y otras cosas para el go- 
bierno eclesiástico y civil, y también el papel 
eo que se contiene esta t&lnbucion. Colen- 
átrvim. II DACEK alkanaqdxs. tr. oao-eh calex- 

ALKANÁQÜERO. ra. H que vende ó hace alma- 
naques. Calendariorum vnditor. nui artifex. 

ALMaKCEBE. m. ant. El barco preparado para 
dono género de pesquería que se hacia en el 
rio Guadalquivir cerca de Sevilla. 

ALMANGUENA, f. aliiag«e. 

AUIAKTA. f. El espacio que hay entre IhV) y 
liAo en las víDaa y olivares. Spaüían ñtler ví- 



tiumaidoltarwnordme*. \\ La porción deUerra 

que se seftala con dos surcos grandes para di- 
rigir la siembra. Soium araíro deicripium, m- 
tra quod Kmra jocloJur. || poner a Aiu.tirTA. 
Agr. tr. que ae dice de las vides, y vale plan- 
larlas junlas y sin 6rden. Hoy vulgarmente se 
dice eoNER a uanta. VUea mordiitaté plantart. 

ALMARACO, m. Planta, mejorana. 

ALMARADA, f Especie de puñal agudo de tres 
esquinas y sin corte. Pvgia hiangularit mit- 



iitus. 

ALMARICO, m. n. p. de varón, hakrique, 

ALMARIETE. m. ant. akhario. 

ALMARIO, m. ARUARio. 

ALUARJAL, m. La mata del almajo y lambien 
el sitio poblado de estas plantas, Htrba vltra- 
ria. vel locm tibi nascüur. || Pedazo de tierra 
baja y aguanosa, aue produce diferentes 
yerbas y arbustos, donde sueleo pastar ga- 
nados, y por abundar en estos sitios el al- 
marjo O almajo lomaron este nombre, Terra 
«U ínter arbuila abitndat htrba vUraria. 

ALMARJO, m. Plañía, almajo. 

ALMAHO, m. Verba, maso. 

ALMARRAES. m. pl. Los instrumentos con que 
se alija el algodón, /arrómenla goisypio de- 
purgando. 

ALMARRAJA f. Vasija de vidrio á manera de 
garrafa agujereada de que se usó en lo anti- 
guo para rociar con el agua que se !e echaba. 
nidria vitrea perlorata, 

ALMARRAL. m. ant. Cierta medida de tierra. 

ALMARHAZA. f. almariaja. 

ALMÁRTAGA, f. Cuit», óxido de plomo enferma 
do láminas 6 escamas muy pequeflas, semivi- 
driosas, de color blanco rojizo y algo lustrosas. 
Comunmente se conoce con el nombre de U- 
largirio de plata O de oro, según se asemeja 
roas ó menos al color de estos metales. || Espe- 
cie de cabezada curiosa, que se ponia á loa 
caballos sobre el freno para tenerlos asidos 
cuando los ginetes se apeaban. Caima, capü- 

ALMÁhTEGA. r. ALVÁatACA por óxido etc. 
ALM.ÍRTIGA. f. ant. alhastaga por cabeza- 

ALM.ÍSTEC. tn. ant. p. Ar. almIcica por resina. 

AUIASTIGA. t. Resina, almáciga, 

ALMASTIGADO. DA, adj. Lo que tiene la re- 
sina llamada almaciga, Masüctiitua. 

ALMATRERO, m. El que pesca con unas redes 
llamafias sabogales, porque con tílas se cogen 
las sabognF, Pacator stüparvm. 

ALMATRICHE, m. Agr. Reguero 4 especie de 
atarjea para regar. AqucMudus. 

ALMAZAQÜE. m. ant, p. Ar. ALH,tctGA por la 

ALMAZARA, f, D molino de aceite. OI«ar«m 

moleruftnum. 

ALMAZARRERO. m. El molinero de aceite, Olea- 
rurn pislrinarius ottariui. 

ALMAZARRÓN, m. alhao». 

ALMAZEN. m. almacek. 

AL^IEA. f. Planta, aiúmiaii. || La corteza del ár- 
bol llamado estoraque , 'después que se le ha 
sacado toda la resina, que es el estoraque li- 
quido, mediante el cocimiento hecho al fuego. . 
Síi/rnr veí storfix. 

ALMECER. a. ant. UEicLAn. 

ALMECINA, f.p And. aimWA. 

ALMECINO. m. p. And. almez. 

ALMEJA, r. Marisco pequeAo comestible, cuya 
concha es mas ancha que alta, menudamente 
rayada por fuer», poco lustrosa, y que varía 
mucho en sus colores. 

ALMEJÍ 6 almejía, f. aal. Cierta vestidura 
antigua. 

ALMELGA. t ahelca. Osase de esta voz en Ei- 
trema dura y Andalucía, 

ALMENA, r. Cada una de las torrecillas 6 pi- 
rámides que coronan la parte superior do los 
muros antiguos de las fortalezas, y están se- 
paradas imas de otras el espacio que ocupa el 
cuerpo de im hombre, las cuales servían para 
seflorear el campo del enemigo y tirar desdo 
allí contra el á cubierto. Pinna muri. 

ALMENADO. DA, adj. Gu.irnec¡do ú coronado 
de 'limeñas . á lo que semeja á esta especie 
de guarnición, Pinnalu», pinnit ornaiui. \] s. 



ALMÉs'AJE. m. El conjunto de almenas. Pmna- 
rum ordo, series. 

ALMENAR, m. ant. En las .aldeas im asiento de 
hierro sobre que se ponían teas encendidas 
para aUimhrírse. || v. a. Guarnecer ó coronar 
de almenas algún edificio. Jftenii cínj^mi. 

ALMENARA. I. ant. Candelero sobre el cual se 
ponían candiles de muchas mechas para alum- 
brar todo el aposento, || El fuego que se bace 



en las staUyas á torres, no solo ea la costa 
del mar sino tierra adentro, para bacer seAal 
y dar aviso de alguna oou, corao de acercar- 
se embarcaciones O tropas enemigat. S^n^m 
firnto dalum lurribut aul tpeaíit.üp. ár. 
Zauja por donde se conduce oira vex al rio el 
a^ que sobra ea las acequias. Sulciw oqua- 

AUIENDRA. f. La pepita que se enctwntn eo 
el fruto del almendro dentro del hueso, cu- 
bierta de unt telilla de color de canela. Amag' 
dalum. II El fruto del almendro cuando despins 
de maduro está separado de su corteza exte- 
rior O primera cubierta, || En las frutas de 
hueso la pepita ó simiente que se encuentra 
dentro de él. Nudti pan inlerior eduiit. II Ha- 
blando de los diamantes, el que tiene la ligura 
de la almendra. Adamas amügdali figuram r*- 
fereta. || p. Uur. B capullo de seda de un solo 
gusano y de la mejor calidad. AxntycM folli- 

ALMENDRADA. f. Bebida compuesta de la lecbe 
que se saca de las almendras machacadas y de 
azúcar. Amygdalima patío. í|fam. Cualquiera 
cosa que sirve para conciliar el suebo, COB 
alusión á la bebida llamada almesiuada. que 
hace este efecto, Somniflca polio, tomni om- 
cUiatriK. II DA* DS* ALHENDRADA. (r. met. y 
fam. que se usa cuando se dice alguna con 
que lisonjea el gusto de otro. Aittnlari, Uon- 

ALUENDRADO, DA. adj. Lo que se parece á la 
almendra en la figura. An^/giliUaeeui. \\ s. m. 
Pasta hecha con harina, miel ó azúcar y al- 
mendra. lUatta ex fariña, melle atd taxxKaro 
«£ am^diüit. 

ALMBMÍRAL, m. El sitio poblado de almendro*. 



. almendras. }u* e 






se com ponia a 
condilum. 

ALMENDRERA, f. ilherdho. ¡I ti . 

NENniERA, fr. met, y fam. p. Ar. Encanecer an- 
tes de tiempo ó sin tener mucha edad, alu- 
diendo á to temprano que echa sus floree 
blancas el almendro. Prifmaíuré caneseere. 

ALMENDRERO, m. almendro. || El plato, escu- 
dilla ú vaso en que se sirven las almendral en 
la mesa. Lanx amygdrüis defertndis. 

ALMENDRICA, LLA. TA. f. d. de AtMBSotA. í 
Lima que usan los cerrajeros, y remata en 
figura de almendra. Lima m amggdaii fadu» 
twbiiiaia. 

ALMENDRO, m. Árbol que crece á veces hasta 
veinte pies de altura, tuyas hojas son delgada» 
y de un verde claro. El fruto es ovalado, de 
una pulgada de largo, cubierto de una corteza 
verde y dura, (pie encierra un hueso lefloso y 
lleno de poros, el cual contiene su simiente o 
almendra, Amygdalta communií. 

ALMENOROLON. m. p. .Vandi. alhendruco. 

ALMENDRÓN, m, aum. de almendra, I| Árbol de 
América, quo crece hasta la altura oe ochenta 
varas, cuyo fruto, quo es aovado, mcdíana- 
monle carnoso, verde y lleno de una sus- 
tancia carecida al jabón, encierra una especie 
de nuez quo contiene un meollo blanco y de 
guAlo muy agradable. |1 La fruta del árbol del 
mismo nombre. 

ALMENDRUCO, f. El fruto del almendro cuando 
su primera cubierta está todavía verde, la se- 
gunda no se ha endurecido aún, y la carne tt 
pulpa interior está todavía á medio cuajarse. 
Amygdaía molüs, immalura. 

ALMBNEADO, DA. adj. ant. almelado por lo 
que está coronado de almenas. 

AlAlENILLA. f. d. de alheka. || D corte en figu- 
ra de almenas que se hacia antiguamente en 
las cenefas. Fimbria pinnularum ipeciem re/é- 
retu. II Guarnición 6 adorno en llgura de al- 
menas que antiguamente se hacia en los ver- 
tidos, ranicla ad sptciem pinnm efformala. 

AUIETE. m, Pieze de la armadura antigua que 
cubría IacabC7,a,Gaífii, caisii. \\ El soldado que 
usaba de almele. I*vij oiim armaiurit maet. 

AL.M^ m. Árbol que crece á veces hasta cin- 
cuenta pies de altura. Las hojas son de un 
verde oscuro, la corteza del tronco y ramas 
negruzca y lisa, y el fruto redondo y muy 
peqiieflo. Celtit autlralis. 

ALMEZA, r B fruto del ahnez. CcMi ausSrali* 

almezo' m. Árbol, almez. 

ALMIAR, m. El montón de paja ú heno que se 
hace al descubierto: tiene por fuste uo palo 
largo, T al rededor de él se va apretando la 
paja 6 heno, qilc de esta manera se conservan 
todo el aAo. iWem aul fixni cvtnuluj. 

AUMlBAH. m. El azúcar disiiello en ogua y co- 
cido al fuego hasla que adquiere la consisten- 
cia de jarabe. Saccharum Itíjuatvm. \\ Le fruta 
conservada en almíbar. Hoy se llama mas cu- 



V Google 



36 



ALM 



ntunineiite dulcí db alüIbah. Eáulla tnMta, 
aut itKdiaro condüa poma aut alii fruclus. 

ALMIDAHAIX), UA. adj. nu-t. Sv aplica & las pa- 
labras dulces y halagüeñas y también á la per- 
sona que liabitualmente las usa. Blanáiens. 

ALMlBARAIt. a. Daaar ó cubrir con almíbar las 
fruías que se quieren conservar. SoccAnro 
candiré. \\ mol. Suaviiar con arto y dulzura las 
palabras para concillarse la voluntad d^ utio. 
y conwfuir de el lo que se desea. Ltvibus 

ALMICAíNÍ'ÁRADAS. f.pl. Ailron. Circuios para- 
lelos al boiizonie . los cuales estando sobre ét 
determinan la altura de los astiosi y estando 
debajo señalan su depresión, por lo que suelen 
llamarse círculos de altura 6 de depresión. Al- 
mkaíüaraUíi iíw circufi ftoríioníj paraUtll. 

AUUCANTAAAT. t. ALUiCMitiLH.Di.s. 

ALMIDÓN, m. Sustancia muy blanca, ligera y 
suave al laclo, que se cilrae por medio del 
agua tria de Ins ternillas cereales, principal- 
menle del trigo, y también de las ratees de 
varias plantas. .:4ni^uni. 

ALUlDOXAtX), DA. adj. met. Compuesto, afei- 
tado 6 aderezado, Comius, fmalta. 

ALMIDONAH. a. Mojar en almidón desleído en 
agua la ropa blanca para ponerla Ilesa, jmyto 
Imgere, imbiiero. 

ALMIFOR, m. Germ. El caballo. 

ALMIFÜUA. t. Germ. La muía. 

ALMIFORERO, m. Gen». El tadron que hurta 
muías ú caballos. 

ALMIJAR. m. anl. Lugar donde se ponen á secar 
los higos. En Andalucía se llama asi hoy el lu- 
gar en donde se enjuga la uva antes de pisarla 
para hacer vino. 

ALMUaREBO. m. En las minas de Almadén el 
portero establecido en cada una de ellas, que 
debe reconocer a los que oolran y salen, y 
suministra el aceile con que se alumbran. Foii- 
narum ostiarita. 

ALMILLA, r Especie de Jubón con maugas ó sin 
ellas ajustado al cuerpo. Parvtu Ihorax. \\ La 
tira ancha do carne que se saca de los puercos 
de arriba abajo por la parle del pecho. Pan 
cantea i pecUirc porci icissii. [] Jubón cerrado 
por todas partes, escolado, y con solas medias 
mangas que no libaban al codo, que se ponía 
antiguamente delMjo de la armadura. TAorox. \] 
Carp. La espiga de la pieza de madera que 
entra en el hueco de otra con la que ha da 
unirse, ¡n re lignaria spiculum , quo pan parti 
per foramen aptaiur eljungüu- 






áerda. 



ALMINAR, ra. Torre do 
cuya altura convoca el almuédano á los mabo- 
mctanos en las horas de oración. Por lo común 
es alia y poco gruesa. 

ALMIRAJ ú ALMIHAJE. m. ant. AiaiaANTE. 

ALMIRANTA. r. La mujer del almirante. Keima- 
ritimie prttíorit ttaxr. 1) La nave que monta el 

segundo jefe de -■- -■— ' "■- 

iVtetorta nnns. 

ALMIRANTADGO. 

ALMIRANTAZGO, m. ¥X tribunal establecido en 
varios reinos y provincias de la Europa donde 
»ie tratan y delermiuan los asuntos pertene- 
cientes i [a nlarína: también se llama así el 
juzgado particular del almirante. MarHimum 
tnSunrd. \\ El derecho que se pasa al almi- 
rante. Vtdigtd marilimo protón exsolrm- 
dum. II Término ó terreno que se comprende 
en le jurisdicción del almirante. Pralorie ma- 
ritimi ditio , iTrilortum. 

ALMIRANTE, m. El que en las cosas de mar te- 
nia jurisdicción con mero millo imperio y con 
mondo absoluto sobre las armadas, navios y 

S leras. Claui3 marUima prttíor, príB/ecíiM.l| 
que manda la armada, escuadi'a ó GÍola 
deanes del capitán general. Claisis legatta, 
ascundiM á dvca. \\ En la marina do Inglaterra 
Camtah GKNRBiL. |¡ But. Especío do adorno do 

Se usaban las mujeres en la cabera. || p. And. 
maestro de nadar. Natitíonan magixltr. || 

DB LA MAI. AUlLBAltTE. H NAtOB BE LA MAB. AL- 

ALUtRANTESA. t. snl. La mujer del almirante. 
ALHIRANTlA. f. ant. U digmdad d empleo de 

almirante. 
ALMIREZ, m. Mortero de metal que sirve para 

machacar ú moler alguna cosa. Mortarium 

ALMniOÑ. m. p. And. Planta, ahahgon. 

ALMIZCLAR, s. Aderezar con el almizcle, afo- 
rare, moicAo perfundtrv. 

ALMIZCLE, m. Suttancia concreta de color pai^ 
do oscuro y muy olorosa míe se saca de una 
bolsa que tiene junto al omibUgo el cuadrúpe- 
do Ilaoiado desmán, quo se cria en el Asia. 
JfotcAut. moicAuín. 

ALMIZCLEÑA, f. Planta perenne, especie de ja- 
cinto mas pequeDo que el común, cuyas do- 



ALM 

res son de azul claro y despiden olor de al- 
mizcle, HyacMhus miáchi cikirem rtferent. 

ALÜIIZCLG^U, fifí, adj. Lo que huele ú almiz- 
cle. Mvschi ¿dorem referetis, 

ALMIZCLERA, f. Animal, especie de ratón de 
agna. cuya piel huele á almizcle. Mus sííc- 

AlJitlZCLERO, RA. adj. alhizcleüo. 
ALMLMJtE. m. nal. almizcle. 
AUllZ^^UESiO, íiA. adj. p. And. alhiicleño. 
ALMlZIjlJHRA. f. ant. almizclera. 
ALMIZTECA, f. ant, almaciga por la goma etc. 
ALMO, MA, adj. PoH. Lo que cria 6 alimenta. 
Almus.\] Poil. Venerable, santo, benílieo, /U- 

ALMOÁCEN, m. ant. aluocadkm. 

ALMOCADEN. m. En la milicia antigua el cau- 
dillo de tiopa de á piíi que corresponde á lo 
qua hoy capitán de infantería. Centuria. \\ En 
Ceuta se üamaba así el cabo que salla á soste- 
ner con diez 6 doce hombres de á caballo i 
los que iban á forrajear ó hacer lefia. Frísfee- 
lui turmm luc ndij palniíaloribus. 

ALMOCAFRE, m. Instrumento de hierro que sir- 
ve á los jardineros y hortelanos para escarbar 
y limpiar la tierra de malas yerbas, y asimis- 
mo para trasponer plantas peoueúas. Su Ago- 
ra es corva, y remala en una lengüeta de oos 
cortes. Tiene un cabo redondo de madera. 
Sarculutn. 

ALMOCARARES. m. p. ant. Arq. Cierta labor en 
forma de ia20s que so hacia ea los edlQcios ao- 
liguos. 

ALMOCAT. m. ant. Cir. La medula del hueso, y 
con especialidad se aplicaba á los sesos. 

AUIOCATEN. m. ant. almocadem, 

ALMOCATRAcIA. f, anl. Derecho sobre los teji- 
dos de lana que se hadan ú vendían. Vecligaí 
luper lexiile íaneum. 

ALmOCEDA. f. Derecho de días de agua repar- 
tidos para algUD termino. Csase en la riflera 
de KHVurra. Agua irrigua jui. 

ALülOCHLA. f, anl. Especie do capucha ó cober- 
tura do cabeza, de que se usaba en lo antiguo. 

ALMOCRATE. m. sal amobIaca. 

AL.MOCRE1IE. m. ant. El arriero de mulos. 

ALMOnl. m. ALMDDÍ. 

ALIIODON. m. ant. Harina hecha de trigo remo- 
jado, y después molido, de la cual quitado el 
salvado grueso se hacia pan. 

ALMODROTE, m. Salsa compuesU de- aceite, 
ajos, queso y otras cosas con que se sazonan 
las bercngenas. Monluai. |¡ met. Mezcla con- 
fusa de varias cosas ó especies. Fárrago. 

ALMÓFAR, m. Pieza de la armadura antigua que 
cubría la cabeza, sobre la cual se ponía el ^" 
[lillo de hierro. Par» veterit ■ ' "" 



ALM 



ALMOFARIZ. va. 

ALMOFÍA. f.AUt-- 

ALMOFREJ, ro. La funda en que se llevaba la 
cama de cammo , la cual era por de fuera de 

Í'sTga, y por de dentro de anjeo ú otro lienzo 
lasto. Saccm, funda in gua lecltts geslatur. 

AUtOGAMA. f. Muí. El último madero de los de 
cuenta queesiácolocadoháciala parte do popa, 
y también el último que está hacia proa. L^um 
ii> nari circo puppitn anl proram afñxum. 

ALMOCÁRABE, m. almoc.ívab. 

ALMOüAVAR. m. En la milicia antigua el solda- 
do de una Iropa escogida y muy diestra en la 
guerra, que vivía en los bosques y campos, y 
se empleaba en hacer entradas y salidas en las 
tierras de los enemigos. Miits « turma excvr- 
Htrum in hoiíOe* términos. \[ El hombre del cam- 
po, que junto con otros y formando tropa en- 
traba á correr tierra de enemigos, ttiulíciu tur- 
malim eircurrens ItottIUs lerminoi. 

ALMOGAVARU. f. 4nt. U tropa de loe almo- 

AO^OGAVERtA, f. ant. El ^erclcio de los almo- 
tóvares. 

ALMOHADA, f. Especie de colchonclUo que sirve 
para sentarse, o reclinar sobre él la cabeza. 
Cervkoi, ptdvinar. || La funda de lienzo blan- 
co en que se mete la almohada de la cama. 
Putvinaris legmen Unleum, \\ Anj. almohadi- 
lla, II COaSITLTAB con LA ALMOHADA, fr. fsm. To- 

mar tiempo para meditar algún negocio á fin 
de proceder en él con aciertu. ¡lem sapienler 
differre, maluri amsiiium capere. \\ dai almo- 
hada, fr. En palacio recibir la Reina 6 prince- 
sa por primera vez á la mujer de algún grande 
á quien se pone una almohada para que se sien- 
te, con lo que se le da posesión di' grandeza 
de Espada. Proctrvm uxor&ui pulvinar coram 
nsittaeoneetUre. ' 

ALMOHADADO. da. adj. almobiduxado. 

ALMOHADES, m. pl. Moros que sucedieron á los 
almorávides en la dominación de la parte me- 
ridional de Espafia. Maurí á primo eorum do- 
ce Almolutdei appttloU. 



AUMHAOILLA. r,d.deAj 
da pequefia^ pero comunmente se entiende 

Kr la qtie sirve & las mujeres para sus la- 
res. Puívinulus. I| La que hay en las guar- 
niciones de caballos y muías de coche, y 
se les pone sobre la cruz del lomo para no 
maltratarlos con ellas. I'ulvinidta dortit junten- 
forum superpoáliu ne lacereniur, \\ Arq. Pie- 
dra de sillería de llgura por lo regular cuadri- 
longa que resalla do la obra. Lapides in mdifi- 
eio ad pidvinaris speciem dedalati. || Alb. La car- 
nosidad que se les hace i las muías en los lados 
donde asienta la silla. Camotum caUum lupra 
dorsum iumenlorum excreicens. 

ALMOHADILLADO, DA. adj. Arq. Lo hecho en 
forma de almohadilla. Aplícase í la obra de 
piedra ú de albanilería que tieiie esta Bgnra. 
Usase también como sustantivo por la obra de 
esta especie, Putvinalus. 

ALMOHADÓN, m. aum. de almohada. |! U almo- 
hada grande quo se pone deniro de los coches 
sobre cada una de las arquillas. AAedte pultmor, 
OKod cújam luperponilur. 

ALHOH.XTRE. m. sal amoníaca. 

AUIOHAZA. f. Instrumento de hierro con que 
se estrega á las caballerías para sacarles la 
caspa que crian y el polvo que recogen entre 
el pelo : compónese de una chapa de hierro con 
cuatro ú cinco serrezuelas de dientes menudos 
y romos, y de un mango de madera con que 
se maneja. Slrigüit, l| abda el almohaza t toca 
EK LA MATADORA, rcf. que advierte que en las 
conversaciones se suelen á veces locar puntos 
que lastiman & alguno en la bonra ú en otra 



ALMOt 



Jarcíelo de ahnohazar. Slrigíli radens. 
lOHAZAR. a. Estregar las caballerías con la at- 
mohazapara bmpiarla$,£^Ufnxtrí¡rüid«/'ricare. 

ALMOJABA. f, ant. Cecina de atún, mojama. 

ALMOJÍIIANA. f. Torta que se hace de queso 
y harina. Laganutit. [| Manjar hecho de masa 
con manteca, huevo y aiúcar á manera de lo» 
que se llaman mantecados, y los buñuelos y 
otras frutas de saiien hechas de la misma masa. 
Laganum, genuí gvoddamplacenía ex ¡aedtaro, 
butyro H ovil eondilis. 

ALMOJARIFADGO ú ALMOJARIFALGO. m. alvo- 



ALMOJARIFAZGO. m. Derecho que se paga de las 
mercaderías á géneros que salen para otros 
reinos, y de los que vienen i Rspaña por mar 
ó por tierra ; y también de los géneros y frutos 
propios y eitiafios con que se comercia de uo 
puerto á otro rn lo inteilor del reino, á ex- 
cepción do los frutos de nuestras ludias. Por- 

ALMOJARIFl]:. m. El oflclal 6 ministro real qoe 
en lo antiguo cuidaba de recaudar las rentas 
y derechos del Rey, y lenia en su poder el 
produelo de ellos como tesorei;o. Porioriitetci- 
gmdis prirfaauí. || El que cuida de cobrar los 
derechos que se pagan de las mercaderías que 
entran 6 salen de los dconinios de bpaAa por 
mar ó por tierra. ForiUor. 

ALMOJAYA, f. ant. Madero cuadrado y fuerte 
que asegurado en lo Urme ó macizo de la p>- 
red sale fuera, y sirve para andamies y otros 

AUIOJERIFAZGO. m. ALMOiABiFAzca. 

ALMONA, f. p. Attd. jasonebIa. U La. pesquería d 
sitio en donde se c<^n los sábalos. Mouurtum 
púcario. II anl. Casa, fábrica O almacén pú- 

ALHÓÑDIGA ó ALMCNDIGIILLA, f. ALSÚnnieA. 

ALMONEDA, f. La venta pública de muebles , ro- 
pas etc, que se haré con intervención déla 
msllcia. lambien se llama así la venta particu- 
lar y voluntaria de alhajas y trastos que se ha* 
ce sin intervención de eila. .indio. boMortm 
Mnditro lubhaáa. 

ALMONEDEAR, a. Vender en aUnooeda. .^urlio- 
nari. andionem [acere. 

ALMORADUJ, m. Plañía perenne que se cultiva 
en los jardines por su olor agradable : echa 
varios tallos de un pié de largo, tendidos por 
ta tierra : las bojes son verdes y lustrosas, y 
las flores pequeñas y de color de púrpura. 
Mtniha oniliíw. || Entre los jardineros sabpaui. 

ALMORÁVIDES, m. Lsado comunmente en pln- 
rst. Moros que vinieron á Espafla, y dommor- 
ron en ella a los de su secta por ailgúa tiempo. 
AlmDravidtt, rarrocenorum gen. 

almorí, m. Masa hecha de harina, sal, miel 
y otras cosas, de que se forman tortas que se 
cuecen en el horno, ¡laeinlm gmiu. 

ALMORONIa, r. alboiobía. 

ALMORRANAS, f. p. Tumorcílloa que se forman 
por la dilatación de tas venas hemorroidales 
en la circunferencia exterior del ano, é inte- 
riormente en la parte inTerior del intestino rec- 
io, Uamorrhñdes. \\ Alguna vez se usa en sitig. 



V Google 



ALO 

AUIOARAMENTO, TA. adj. El que padece al- 



ALP 



ALQ 



ALMORRÜFA. r. Especie de enladrillado con azu- 
lejos CDlnzados. ae míe se usú eo lo antigua. 
íncnataíio decussalis lalerfulix facía. 

ALMORTA. f. Planta parcGÍdn n la lenteja, con 
las hojas en figura do alabarda y sarcillos , las 
Dores amarillas, y la« semillas conleoidas en 
un» vainas ásperas. Latyna opAoca, 

ALMORZADA, t. almdrria. 

ALMORZADO, UA. adj. El que ha almorzado. 

ALMORZAR, a. Comer por la maiuuia alguna 

AU106.NA. t. ánl. uiio(ka. 

ALUOSNAR. a. ant. Dar de limosna alguna cosa. 

ALSIOSJERO, RA. adj. ant. LímosDcro ó am'go 

de hacer limosnas. 
.UJIOTACEN. DI. Fiel de pesos y medidas. Mtn- 



r.llB, 
AÚlOTACENADGOú ALMOTACÉN ALGO. m. aol. 



AUIOTAC£.\AZGO. m. El ofli^o de almolacen. 

Jtnuumrum tt ponderum curaloris munus. 
ALMOTACENL^, r. ant. El derecho que eiigiael 



AUIOTALAFE. m. ant. El fiel de la «eda. 
ALHOTAZAF. m. anl. m pesador de lanas. 

ALMOTAZANIA. f. ALUOrlACEHAEGO. 

ALHOZALA. m. ant. Cobertor de cama. 

ALMOZÁRABE, m. Cristiano aue vivía bajo la 
dominación de los moros. ChritUanuí arábum 
düioni sulgectuí, 

ALHL'D. m. Kledida de granas, como son trigo, 
Mbada etc. y de frutas seca.=, como avellanas, 
ca.(4a6as etc. que en unas partes corresponde 
á un celemín, y en otras á media fanega. Ari- 

ma, fanega apudnos dicta, in quibusdam pra- 
rfncíii duas. in guibusdam duodccini parles 
aipit. |[ nr. tisira. p. Hanch, El espacio en que 
nabc media fanega de sembradura. JugtniTn, 
illud niitüruia Urrm ipotium qvod uno jugo 
boum ín die Fxarart poUü. 

AL.MUDADA. f. El espacio de tierra en que cahe 
un almud de sembradura. Sejia pan jtigeri. 

ALMl'DEJO. m. ant. En Sevilla cada una de las 
medidas que tenia en su poder el almudero. 
MeruuriF pvUietB txemjiar , typm. 

ALMUDELIO. m. ant. Lo mi?mo que medida y 
Usa de comida y bebida : ración de cernida, 

AUfUDENA.f. act. alhOndica. 

ALUÜDERO. m. ant. El aue tiene el cargo de 
guardar las medidas públicas de cosají secas. 

AUIUDI. m. prw. alhúxdiga. {| p. Ar. Medida de 
rtis cahíces, lácuima aridortim tnenmra m 



ALUlÉDA^O. m. Entre los árabes e! que con- 
voca en voz alta desde la torre de la mezquita 
tí pueblo para orar. 

ALHl'ERDAGO. m. Planta. HceBDACo. 

ALMÜERTAa r. p. ant. p. Ar. Impue^^to sobre 
ks granos que se vendían en la alhóndiga. 

ALMIJERZA. t. La porción do cosa suelta y no 
Ifñiida, como graoos y otras semillas, que 
cdie en ambas manos juntas y puestas en for- 



ALULERZO. m. La comida que ae toma por la 
mafiana. Jtnlociáam. || Estuche ú caja que coo- 
liene jicaras, vasos, cbucolalera, cafetera ú 
otraspiezasque sirven en loa almuer/os. Se lla- 
ma asi principalmente cuando dichas piezas uo 
eiceden de las necesarias para almorzar -doa 
personas. Capnúa apparaiwn jenlaéuU) deter- 
ríenltmn. 

ÁLMUHA. í ant. iabo!<uiU. 

ALMt.TACE.S. m, ant. aluotacen. 

ALMITAZAF. m. p. Ar. almotacén. 

ALMITELIÜ. m. ant. Ai.iiuoei.io. 

ALNA. f. aol. Medida, aha. 

ALNADILLO, LL\. m. y f. d. de al^iapo. 

ALVADO, DA. V- y t- BiiAnáo, niiAaniA. 

AUfAFE. m. aot. anafe. 

ALNEDO. m. ant. El lugar en que M crian loa 
ilamoe negroS' 

ALNO. m ant. ílaw> ateao. 

ALOARIA. r. ant. Arq. 
DA, ad 

animal que padece la enfermedad fia' 

mada lobado. Lupino morfo ín/eCua- 
ALOBVNADILLO. LLA. aáj. á. de ALoacNAOO. 



ALOCADAMENTE, adv. m. Sin cordura ni jul- 
óo. desbaratadameole. Temeré. itKXmtulU). 

AUKIAOO, DA. adj. El que lieae algunas rosas 
de loro, htotuitíttu, jtütíeio praotpt. 



AUXXaOH: I. Diseureo ó razonamieolo. p«r lo 
común breve, y dirigido por un jete á sus 
subditos. '^ÍIocuíio. 

ALOUÍAL. adj. for. So aplica i los bienes libres 
que DO tienen carga, Aá allodáim prelñttas. 

ALODIO, m. Heredad libre. Modnim. 

ALOE. m. Planta, zamla. |1 acIsa* por el suco de 

ALÜETA. i. ant. Ave. aloudra. 

ALOGADOft, RA. m. y f. ant. Alquilador, aircn- 

ALOGAMIENTO.m.ant.AlquÍlerOnn-endamiento. 

ALOGAR. a, ant. Alquilar ó arrendar. Usase tam- 
bién como reciproco. 

ALOtiUEH ó ALOGÜERO. m. aot. Arrendamien- 
to 6 alquiler. 

ALOJA. (. Debida que se compone de agua, miel 
y especias. Agua mulla. 

ALOJAMIENTO, m. El lugar donde cualquiera 
está aposentado. {| Mil. La oasa del vecioif do 
algún pueblo en el que se da hospedaje gratui- 
to i tos individuos de tropa. Htápitio dieerso- 
rium. II Sául. El espado que hay entre la cu- 
bierta principal de la bodega y la otra cubier- 
ta inmediflla, Locua lubter primtim noMi la- 
bulaíum, yuo aütdm naviganlSntt conslruun- 

ALOJAR, a. Hospedar ó aposentar, tisase tam- 
bién como neutro. Hospiíio taxipere. || Dar alo- 
jamiento á la tropa. [| r. Situarse las tropas en 
algún punto aun cuando do baya población, 
como alojarse en la brecha. 

ALOJERÍA, r. La tienda donde se hace ú vende 
la aloja. Taberna aqaa flinlue. 

ALOJEnO. m. E) que hace á vende aloja. Aqua 
muliK vendilor. || Cualquiera de los dos apo- 
sentos quo habla en los teatros de comedias de 
Madrid que estaban del>ajo de la cazuela casi 
al piso del patio. 

ALOMADO. DA. adj. Se dice del raballo que tie- 
ne el lomo encorvado Ó arqueado bácia arriba 
como los cerdos, ^tuiu luinbii curvatus. 

ALOMAR, a. Manr]. Repartir la fuerza del ca- 
ballo que suele tener en los brazos con mas ex- 
ceso que eo los lomos, lo que se hace con las 
ayudas y buena ensci^anza. Eguiim domar», 
corrigere: arle a disciplina equf vira justis 
aqunre partüius. || r. A¡¿. Eorliflcarsc y nutrir- 
fe el caballo, quedando apto para padrear. 
Admissariumfieri, ad sobolemereandamaj^nm. 

ALÓN. m. El ala entera de cualquier ave. quita- 
das las plumas^ como alón de pavo, de capón, 
de gallina. Ala tmpíufnií. || Intcij. fam., tomada 
del trances, que equivale a vamos. Age. aotnua. |¡ 
ALOK. QUE piuta LA UVA. loT. fam. con que se 
despiden los que dejan alguna conversación á 
entretenimiento para pasar a otra cosa. Jooi 
ttUis. tamvi. 

ALüNCILLO. m. d. de aloh. 

ALONDRA, f. Ave do seis á ocho pulgadas de 
largo, de color que tiraé pardo, con collar 
negro, les dos remeras exteriores blancas, y 
las restantes manchadas de blanco en la punta. 
AlauOa. ciüandra. 

ALO.NGADERO. RA. adj. anU for. oiLAToaio. 

ALONGAMIENTO, m. ant. La acción de alongar. 
Frodudio. prolatio. [| aol. DistaAcia, separa- 
ción de alguna cosa. 

ALONGANZA. r. ant. alorüaxieuto. 

ALONGAR, a. ant. Alejar, apartar, desviar. Há- 
llase comunmente usado como reciproco. || Alar- 
gar, dilatar, diferir, extender cualquiera cosa. 
Dilalare, distraltere.arlíndere. 



garmenic pelona, porque de ella resulta i .. 
se el pelo, ^(opaíio, profluvies capíUorvm. 
ALOPIADO, DA. adj. Lo que se compone deopiOk 
O tiene mezcla de 61. Opio mijium. 

ALOPICIA. f. SOL ALOfEClA. 

ALOQUE, adj. que se aplica al vino tinto cbro, 
ó la mixtura del tinto y blanco. Vtnum ru- 
Mhnn, Aeliioíi>ni. 

ALOQUIN. m. UsU O cerco de piedra como de 
una tercia de ancho y alto, puesto al rededor 
del sitio donde se cura la cera al sol, á fin de 
que no se la lleven las lluvias, ni se pierda si 
se derrite con el sol. Sepitnentum lotarü, quo 
eera dealbatnr. 

ALOSA, f. Pez. sábalo. 

ALOSAR, a. anl. iRLoaAR. 

ALOSNA, f. proi). aibnjo. 

ALOTAR. a. mal. ABaiiAK. 

ALOTON. m. p. Ar. alheia. 

ALPACA. I. Cuadrúpedo del Perú, del tamaflo de 
uD ciervo, distinguiéndose del llama en la lon- 
gitud y extremada finura de : "' "" 



plea como bestia de carga. 

ALPaSATA. f. El pedazo de 

na de que usan loa alfareros para suavizar y 



ALPAÍÍATA. f. El pedazo de cord<4an ó bada- 



ALPARGATA. f. Especie de calzado becbo de cá- 

flamo. Cakeui camuMmu. 
ALPARGATADO, DA. adj. que se aplica á cierta 

especie -de zapatos hechos al modo de alpar- 

JBias. Ad timHUudinem caled connabiii tf- 
irmaius. 
PARGATAR. a. Hacer alpargatas. COIcetu tw 
connoio conflcere. 
ALPARGATE, m. alpaugata. 
ALPARGATERÍA. I. D sitio donde se hacen ó 
venden alpargatas. Ccüeeomm cannoMiorum 



ofllcimt. 
iLPARGAl 



ALPARGATERO, m. El que hace ó vendo al- 
pargatas. COJceortH» taixniMtiorvm opifeir. 

ALPARGATILLA, f. d.de alpascata. U met. fam. 
Se dice del que con astucia 6 maña se insinÚB 
en el íniíuo de otro para conseguir alguna 
cosa. Aaemator Uandilin et vertulid mplaaí. 

ALPECHÍN, m. La aguaica que sale de las acei- 
tunas cuando están puestas en montón para 
echarlas i moler. Amurca. 

ALPÉRSICO, m. ant. priko por el árbol y el 
fruto. 

ALPEZ. m. aot. alopecia. 

ALPICOZ. TU. prov. oohohbro. 

ALPINO, NA. adj. Lo perteneciente á los Alpes. 

ALPISTE m. Planta Anua . especie de grama que 
crece hasta la altura de i^e y medio, y echa 
una panoja oval llena de una semilla menuda. 
que es un alimento grato para los pájaros. 
Jfiítum parodoxum. ]| QOEnAUse alpiste, fr. 
fara. que vale -queda rfe alguno sin tener parle 
en lo que esi)eraba. Inani ¡pe dtíudi. 

ALPISTELA 6 ALPISTERA, f. Torta pequeOa 
de harina , huevos y alegría. Jíocenia ex fa- 
riña . ovil liquatoque sace/iaro. 

ALPÍSTERO. adj. que se aplica al harnero con 
que se hmpia el alpiste. Milio purganáú aplum. 

ALPliJARRENO. flA. adj. que se aplica ai natu- 
ral de las Alpujarras y á lo perteneciente á 
ellas. 

ALQllEQUENJE. m. Planta perenne y ramosa que 
crece hasta la altura de mas de un pié : las 
hojas son de figura do corazón y las flores 
en forma de rueda. B fruto es semejante á 
una cereza, lleno de^emitlas comunmente pla- 
nas, y envuelto en una especie de vejiga mem- 
branosa. Ptiyioü) alkakenge. 

AIXJÜERlA. f. Casa de campo para la labranza. 
Villa , preedium rtutieum. 

ALQUERHltS. m. Confección hecha de canela y 
otras sustancias medicinales. Cinnamea con- 
ftrtio. 

ALQUERQUE. ra. ant. Juego. Tara í* rata. H En 
los molinos de aceite es el lugar en quo se po- 
nen loa capachos llenos de la aceituna molida, 
para que bajando la viga los exprima, el cual 
suele ser de piedra con una canal en contorno 
para que por ella corra el licor exprimido. Lo- 
cos tiU oliva premitur. 

AUJIIETIFA. f- ant. alcatifa. 

AL^IIEZ. m. Medida de vino de doce cántaras. 
Mntmra dHodcám uiiti ampAorai coníiiteFu. 

AU}U1CEL ó ALQUICER, m. Vestidura morlíca 
á modo de capa: comunmente es blanea y de 
lana. Sagum puníctnn. seu tnaurjcttm. ifEs- 
pecie de tejido que servia para cubiertas de 
bancos, mesas ú otras cosas. TtccWtcooperitn' 
dis ledüibut. 

ALQUILADIZO, ZA. a^j. que se aplicli á la per- 
Bona ó cosa que se alquila. Cmductititu. \\ En 
lo antiguo se halla aplicado por desprecio á la 
persona ó gente que se acomodaba á servir en 
la guerra', ajustándose por cierto estipeBdio 6 
alquiler. Hom4> conduauiui. 

ALQUILADOR, RA. mu y f. El que da en alqui- 
ler. CNimunmenle se dice del que tiene por ofi- 
cio alquilar cochea 6 caballera. Locator. 

AUJUILAMIENTO. m. ALQuiLtn por el acto de al- 

ALQülLAH. a. Dar 6 Ipmar alguna cosa por ciei^ 
ta cantidad para usar de eHa por el tiempo con- 
venido, locara, coniittcera, |fr. anl. Ajustarse 
tmo á servir á otro por cierto estipendio. 

ALQUÍLATE m. Cierto derecho que se pagaba en 
Murcia (mr la venta de las propiedades y fru- 
to». Veiii0a¡ii gmta ex prcBdiontm fruOtiut»- 



ALQUIl£n. m. El precio que se da al duello do 
alguna cota por usar de ella por tien^>o deter- 
minado. Locarium, merctl ex loeotíone. || El 
acto de alquilar. Loeatío. 

AUJUIUIN, NA. adj, fam. Lo que se alquila, co- 
mo cocha ú caballería. Dfcese por (fesprecio, 
como también de las personas que ae alquilan 
para alguna cosa. LoeaiUius. tneritoriti^ 

ALQUIMIA, f. Arte con el cual se creía que se po- 
dían trasmutar los metales, y cuyo principal 
fin era tresformar los qup llamaban menos per- 
fecloa en oro. Akkmtía. \\ ant latón, fí al- 

QITUtU rtUADl, TINER RIRTA T NO GASTAR 



V Google 



38 



ALT 



9ÁDÍ. ref. en ijire seda i entender que el me- 
dio inas seguro pora hacer dinero es do gastar- 
lo. Parsimonia optimum vetíigai: 
ALQUlMICAMENTB. adv. m. Según arte 6 reglas 
'i alquimia. SocuNdtm aJcAímiis prmcepta, 



AL^I 



■los. 



jllHICO. CA. adj. Lo perteaecícnte á la at- 
quUnia. Ad alchimiam ipetlans. 
ALQUIMILA. f. Planta. tH os lcos. 
ALQUIMISTA, m. El que profesa el arle de la al- 

quimia. Ckinúcui, atdntrüai pmliM. 
AUiUlNAL. m. Toca ú velo para la cübe7.a de que 
usaban por adorno las mugeres, Mitti^ira co- 
■ " "»isco. aat. Paflueio de 



i slguna co- 
VapMAd ní- 



ALQUITARA. f. alahrioue. U kr ALQnnAS*. 

mod. adv. fam. Poco á poco y coa diUcultad. 

/Egri. difllcuüér. 
ALQUITARAR, a. Sacar por alquilara. DwlíUare. 
ALQUITIRA, f. Planta perenne que echa el tillo 

corlo, y todo 6Í erizado de púas largas, agudas 

Í duras. Las hojas son peqoeflas y oelgades, las 
ytes rojas, y el fruto uoos vainillas. Aitraga- 
luní tragacnnlha, |1 Goma que Huye natural- 
mente y por incisión de la planta del mismo 
nombre , de cuyos ramos y tronco se recoge en 

rmo9 ó granos algo retorcidos, muy duros y 
color opaco. Gummi tragacantiiiim. 

ALQUITRÁN, m. Composición de peí, sebo, gra- 
sa, resina y aceite. 2VapAiAa niúr o. 

ALQCITRANADO. m. Muí. El lienzo de alqui- 
trán. Linteunt naphiha ¡initum. 

ALQUITRANAN, a. Dar de alquitrán í ni) 
aa, como tabla, palo, jarcia '' """ 
ora ijnirf . 

ALREDEDOR, adv, 1. En circunferencia, en círcu- 
lo. Circüm. ¡¡ m. p. Los conlonios de algún 
lugar determinado. GrcumjacmUa loca. 

ALROTA, f. Kl desecho de estopa que queda des- 
pués de rastrillada , y la estopa que cae del lino 
al tiempo ds espadarle. Sf upa dderior. 

ilSlNE. f. Planta anua que crece hasta la altura 
de medio pié, tiene Ins hojas pequeíias y las 
flores blancas. Alsint mnlia, 

ALTA. f. Cierta danza á baile que tuvo mucho uso 
en Espaúa. SoUnlio oíim hispanii usitala. \\ 
El ejercicio que se bacja en las escuelas de dan- 
zar Dallando aigunos pasos de cada danza.- de 
modo que ec repasase toda la escuela, iíxrrci- 
tatio laUaloria. || Él ejercicio do la esgrima 
que se hace públicamente repasando toda la es- 
cuela. Certamen gladiatorium. || En el go- 
bierno econúmico de la milicia es aquella nota 
por la cual consta la existencia do algún suje- 
to, que habiéndole dado de baja por enferme- 
dad á deserción vuelve á seguir la milicia. Tam- 
bién si^üca el papel que trae el enfermo por 
el cual consta que vuelve i servir. Testera ira 
le/üdida. qiuB intioJJdum aul deiertorem mi- 
atem ad fniiitim muñía rediré íeiiníur. ij En 
los ho^italea la urden que se comunica al en- 
fermo á quien se da por sano para que doje la 
enfermería. Val» diclum tn noiocomía agrit, 
aim t<mi luia. \\ Germ. Torre 6 ventana. (I 

ALTA MAR. V. UAH. || ECBAa EL ALTA. f. Dani. 

Convidar el maestro de danza á alí^uno de sus 
discípulos á una concurrencia en que se repa~ 
san todos los bailes de la escuela. Ad sailato- 

ALTABAQUE. m. tabaooe. 

ALTAB.\QtJILLO. n. Hlanla. corherdela. 

ALTAUANDRIA. f. p. And. sanguíhakia uator. 

ALTAMENTE, adv. m, Perfecta ó eicelentemco- 
le, en extremo, en gran manera. Perfilé, 
jiraHanter, lumm^, ma¡7noper«. Ü anl. fuer- 
temente. II mcL ant. hosorIficahente. 

ALTAMERON. m. Germ. El ladrón que hurta por 
lugar alto. 

ALTAMÍA, r. ant. Taza en que se servia la co- 
mida. ANTAH1LLA. 

ALTAMISA, f. ARTEHIS-l. 

ALTANA, f. Gh-m. Iglesia ó templo. 
ALTANADO, DA. adj. Germ. Casado. 
ALTANERÍA, f. ant. altuua 6 alturas. || Caza 

mié se hace con halcones ycon aves de rspiQa 
oe alto vuelo. Aucupii génui. || mel. Altivez, 
soberbia. Animi eiatio. 

ALTANERO. RA. adj. que sc aplica al halcón y 
otras aves de rapii\a'de alto vuelo. AMveUim, 
oÜkúIui. II mel. Altivo, vano, soberbio. Ar- 
rogaos, tumidus. tuperbut. \\ Germ. El ladrón 
que burla por lugar alto. 

ALTANEZ, f. anl. altanoiIa. 

ALTAR, m. En los templos de la religión calóU- 
CB, según sus ritos, es un lugar ^vantado en 
OguTB de mesa mas larga que ancba para cele- 
brad el sacrilicio de la misa. Los gentiles lla- 
maban también así al sitio en que hacían sa- 
crJQcios á sus falsos dioses. .Jltara. || B que 
se compone de mesa de altar, gradería, reta- 
blo y oíros ndornois. Attare. || de alia ó de 

. iauíA. El que tiene concedida indulgencia pie- 



ALT 

luria para las misas que se celebran en di. ^ 
tare privilegiarmm. |{ hatoh. El principal don- 
de por lo común se coloca el sanio Ulular. 
Ara máximo. ¡1 eso es cono quitarlo del 
ALTAA. (r. de que se usa euando se despoja 6 
l)r¡va á alguno de lo que le pertenecía oe jus- 
ticia. y leeramuy necesario, y también cuan- 
do sequila alguna cosa del lugar donde debia 
esltu". Quasi ab aris mbrípere. |J visrah lo* 
altarm. fr. Hacer alguna oración vocal de- 
laute de cada uno de ellos para a'gun Qn pia- 
doso, .biliaria orolionii causa adire. 

ALTAKCIÍX), CILLO, CITO, m, d. de altar. 

ALTAREINA.f. Planta, nilenhama. 

ALTARERO, m. El que tiene el oQcio de formar 
altares de madera y vestirlos para las Destas y 
procesiones. AUarium strudor, ortiotor. 

ALTEA, f. MALVAVISCO. 

ALI'ERABILIDAO. f. La disposición ú propensL» 

i nllerarse. MutMUtas. 
ALTERABLE. a4j. Lo que puede alterarse. Mu- 

ALTERÁCION, I. La acción y efecto de alterar ó 
allerarse. Jtfufofio, tmmutafio. |[ Mutación con- 
siderable en el cuerpo y en los humores. |[ 
Movimiento de la ira u otra pasión, ilnimi per~ 
(uróofta. II Inquietud, alboroto, tumulto, motin 
6 desurden púbhco. TumMut, wdilto. 

ALTERADOR, RA. m. y f. El que altera. Fílio- 

ALTERAR. a. Causar novedad. Úsase también ctH 
mo recíproco. Conimounr, irribirt. || Conmo- 
ver, causar enfado, inquietud ó alboroto. Com- 
movere. perturbare. 

ALTERATIVO, VA. adj. ant. Lo que tiene virtud 
de alterar. 

ALTERCACIÓN, t. La acción y efecto de altercar, 
^lítreoiio. 

ALTERCADO, m. aliebcaciok. 

ALTERCADOR, HA. m. y f. El que alterca, por- 
fía , ú es propenso á disputar. Atlercaivr. per- 

ALTERCANTE. p. a. de altercas. El que aller- 
ca. -Wereoíor, 

ALTERCAR, n. Disputar, porfiar. Altercari, ver- 
bis contenderé. 

ALTERNACIÓN, f La acción y efecto de alter- 
nar. AUemaíio, 

ALTERNADAMENTE, adv. m. altebnativa- 

ALTERÑANTE. p. a. de alternar. Lo que alter- 
na. AUemans. aliemui. 

ALTERNAR, a. Variar las accionea diciendo ú ha- 
ciendo ya unas cosas, ya otras, repitiéndolas 
sucesivamente. Allemare. || n. Decir ó bacer 
una persona después de otra una misma cosa 
á veces ó por luroo. Alternare. \\ Variarse las 
cosas sucediéndosB unas á oirás. .^Uernii vici- 
busevenire. |j Tener comunicación amistosa unag 
personas con otra.". Usase mas generalmente 
en sentido negativo; y así se dice no quiero 
ALTEHUARCOD lulano, rellriéndüse á algún sujeto 
md conceptuado. || Úitem, Comparar entre Silos 
antecedentes de una proporción y los ooosi- 
gulentes..,11lemare, permutare. 

ALTERNATIVA, f. La acción Ú derecho que tie- 
ne cualquiera persona ó crmunidad para eje- 
cutar a^ea cosa á gozar de ella alternando 
con otra. |] Opción entre dos cosas. Allemitíio, 
vidssaudo. II El servicio que se baco por turno 
entre dos ú mas personas. 

ALTERNAT1VAME.\TE. adv. m. Con altemadoo 
Altemaüm. aOemi. 

ALTERNATIVO, VA. adj. Lo que se dice ú ha- 
ce con alternación. Altematvi. 

ALTERNO. KA. adj. PoH. alierhativo. 

ALTEROSO. SA. adj. anl. altivo. || JWtií. E 
buque demasiadamente elevado en las obras 

ALTEZA, f. ant. altiva. {| Tratamiento que se 
da á los hijos de los reyes, i ciertos príncipes 
soberanos, y á alguooscuerpos.Di^ibifit tttu- 
lus,quo Regís fllius aulttiamregiussenatutmm' 
cupari vM. [| mct. Bcvacíon , sublimidad, ei- 

ALTIÜAJO. m. Esgr. El golpe derecho que sa da 
con la espada de alto i bajo. Ictus «uti á vér- 
tice dtorium direchu. |) anl. Cierto género de 
tela que parece era la que hoy se llama ter- 
ciopelo labrado, del cual lo alto eran las llo- 
res y labores, y lo bajo ú el fondo el raso. || p. 
D terreno desigual, Intequale solum. || mel. La 
variedad de los sucesos, ya pr<)sperus, ya 
adversos. Tempomm varieías, renim vtcit- 

ALTILOCÜENCIA. f. EslUo encumbrado. 

ALT1L0CUE.NTE. adJ. El que habla en estUo en- 
cumbrado. Magnaoquus , aüisonus. 

ALTÍLOCUO. CUA. adj. El que usa de estilo en- 
cumbrado. 

ALTILLO , LLA. adj. d. de alto. || s. m. Cenillo 
ú litio algo elevado. Tum>iliu, coBindui. 



ALT 

ALTUETRlA. f. Parte de la geometría práctica. 

que enseAa á medir alturas. Altimetria. 
altímetro, TBA. adj. Lo que pertenet» i la 

altimetria. AUimelrictis. 
altísimo. MA. ndj. sup. de alto. Aliimimu.1i 
s. m. Por excelencia se llama a^ ú Dios. Jt- 



ALTISONANTE. Po¿l. adj. que se aplica al e>- 
lilo relumbanle. AiUsimus, 

ALTÍSONO. NA. aá¡.Pnét. Aplicase al estilo ele- 
vado, y al que usa de él. Altiionuí, 

ALTITONANTE, adj. Poit. El que truena de lo 
alto. AltUnnans. 

ALTITUD, f. ALTURA. 

ALTIVAME.STE. adv. m. Con altivez. Elote. t«- 
mide. niperbé. 

ALTIVARSE. r. anl. Ensoberbecerse, y llenarse 
de altívpz. 

ALTIVECER, a. ant. Causar aHivez 6 vanidad. 
Hillase usado como reciproco. 

ALTIVEDAD. f. anl. altivez, 

ALTIVEZ, f. Orgullo, soberbia. Ebaío mM. 
■arroflonfio. 

ALTIV^A. f. anl. altivez. 

ALTlVlDAD.f. ant. altivez. 

ALTIVO, VA. adj. OrguUoso, sobcrMo. Elatmt, 
arrogan!. 

ALTO . TA. adj. Levantado . elevado sobre la 
tierra. Alttis, sublmis. [| Lo que tiene gran 
estatura 6 tatoaílú. cerno árbol alto , casa al- 
ta. AUui, procerui. II met. Arduo, díHdl ds 
alcanzar, comprender 6 ejecutar. DiffirSis. ar- 
duui, II mel. Superior ó excelente. Exciten», 
ttMimis. II Aplícase i los siúetos , empleos y 
dignidades de gran elevación. ExaSatvs. dig- 
niúit» priBCeBeni. || Hablando de los delilos ú 
ofensas grande. Ingens. [] Hablando de la situa- 
ción de las calles, provincias ó países se df- 
de los que están mas elevados. Superior. H 



ni pretíi. || Aplícase a los rios y arroyos cuan- 
do vienen muy crecidos. Tumilus, exul/erans. % 
Respecto de las fiestas movibles del año y de 
la cuaresma se dice cuando caen mas tar deque 
eu otros aDos: y así se dice: altas ó bajRt 
por abril son tas pascuas. Tardita c(lebrait~ 
dum. II E. m. Altura: como esta mesa es de 
vara y medía de alto. Allitudo. || Kn las casas 
cada uno de los pisos ú suelos que dividen sus 
ciiarlDs y viviendas. Conlignatio. || La deten- 
ción 6 parada de la tropa que va marchando. 
JUilitans slalio. || Sitio áevado en el campvi 
como cerro ú collado. Cíieiw. || Jfüic. La voz 
de que se usa |>ara mandar parar la tropa, 
y también la que so emplea para deteoer 
a cualquier persona que , según consigna 
militar, haya de retroceder ó no deba pfr- 
sar adelante sin ser reconocida. Sistite, lía- 
te. II Con alusión á la voz militar se usa par* 
que Otro suspenda la conversadon. discur- 
so (i cosa que esU haciendo, ¡fetit , tal 
esl, II Mus. La voz 6 instrumento quo gira por 
signos agudos. Vux aetda. || í/tií. Cualqnfeñ 
voz puesta sobre el bajo, ^fífíor t<az. [| Mút. 
coutbalto, II adv. m. En voz alia ú subida. 
Magna, intfntd t«ce. || alto auI. eipr. que 
sirve para suspender ú delener i alguno en ¿ 
paso 6 en el aiscurso. Sute gradiim, xveem.% 

ALTO SE ABÍ Ó ALTO DE AQUÍ. loC, fam. COnqUC 

se manda i otros que se vayan de donde es- 
tán. Eamus hinc, opile. || altos t baios. meL 
Desigualdad y variedad, y asi se dice: en la 
labranza hay sus altos t rajos ele. Aerum 

vicilliltUÍO. II DE ALTO A RAJO. mOd. Bdv. DE 
AHMRA ARAIO. Smljue, dtljue. IJ DE LO ALTO. 

mod. ndv. Del cielo. Ab atlo , He alio, || hacer 
ALTO fr. Pararse ú detenerse en algún higar. 
¡asiere, sisti. \\ fr. mel. Parar la considera- 
ción sobre alguna cosa. Animum inlrndere. || 
POR ALTO. mod. pdv. Hablando de la consecu- 
ción de algún empleo ó merced, lo mismo que 
por particular favor 6 protección . y sin ir por 
los Irámltes regulares. Prater commuaem or- 

ALTOR. m. anl. altdra. 

ALTOZANILLO. m. d. de altoíafo, 

ALTOZANO, m. El cerro ó monte de poca altan 
situado en un terreno llano. Cvllieuhu. 

ALTRAMUZ, m. Planta que crece hasta la altura 
de dos pies con pocas ramas: las llores sod 
grandes divii^das en siele parles, cubiertas 
todas de vello, y tas floree blancos. El fruto t» 
una legumbre larga correosa, quo contiene una 
porción de granos redondos , chatos y de un 

Eusto amargo. Lvpimis albus. \\ I4 semilla de 
1 planta del mismo nombre. Lupinus. {| En at- 
gimoe cabildos de las iglesias < atédrales y cflle- 
glales de EtpaAa , eapecialmenle en Cutílla, el 



V Google 



ALU 

lo que sirve para voUr , 

__ m babas UancsB üechas de hueso ú de 
fil. Faba ebúrnea loctlú SM/frof^ia fernidil. 

ALTURA, t. La elevaciun que tiene cualquier 
cuerpo sobre la supcrlieie de la tierra. Altitu- 
do. |! [loa de las tres dimensioaes del cuerpo 
i^iao. Mliludo eorporis. i[ I* región del aire 
considerada cod alguna dieíaacla de la tierra. 
CnAun tetiter,- ocr. i| La cumbre de lod moe- 
les, collados 6 parajes altos del campo. Cacu- 
men, ¡I DB Lk VISTA. Pertp. La linea recia que 
baja de la vista yes perpendicular al plano geo- 
métrico. Vitus aUiUvIo. II DE POLO. Atíron. El 
arco del meridiana comprendido entre el hori- 
lonte de algún lugar y el polo de su hemisfe- 
rio, PoU dmaiio. II DE UH Aaiao. Aitron. El arco 
del círculo vertical comprendido enlre el a»* 
tro y el borizonle. Asíri aUiludo. [\ mcridiahá. 
La máxima altura que el sol ú otro cualquier 
astro tiene cada dia, y es cuando está en el 
meridiano. AUilado meridiana loiis. \\ viva uel 
AGUA. En ia hidrometría es la Unea perpendi- 
cular tirada desde !a fuperOcie del agua á la 
profundidad del rio ú canal que se mido, Unea 
perptMliadarii á luperficie aqua ad itnum 
directa. ¡| esTab en craude altuba. ir. met. 
Estar uno muy elevado por su di^dad, bie- 
nes ó favor, bignital», favore, aut upibui po- 
llare. j| p. Los cíelos, y en este sentido se dice: 
Uos de las alturas. Caii, etísa athcria. \\ to- 
■AK LA ALTURA DKL KLO. fr, Aitron. Medir la 
elevación de este sobre el hortconte. foli alt^ 
tudinem metiri. 

ALUBIA, f. Legumbre. JcnU. 

ALüCUn. a. ant. Dar lustre & alguna cosa male- 



ALUa.\AUON. f. U acción y efecto de < 
ú alucinarse. AUachtotio. 

ALUCINADAMENTE, adv. 
Dubia, iaeerta, errónea r, 

ALUCINASIIEMO. 

ALUCINAR, a. Ofuscar, confundir. 
comunmaate como recíproco. AUuñnari. 

ALUD. m. prou. Ar. Caída de las nieves de loa 
BODles á lus valles en gran cantidad y con es- 
trepita Catut nñiiutn ctMn strtpUa i monlibus 
defimentium. 

ALUDA. í. Hormiga con alas. 

ALUDIR, n. Hacer referencia á alguna persona 6 
cosa. AUuaere, ¡enmm olio referre. 

ALUDO. DA. adj. ant. Lo que tiene alas. 

ALUE-XGAK. a. aut, alaiüar. 

ALLE.ÑE. adv. 1. anl. Lejos. 

ALUFRAR. a. p. Ar. Columbrar. Prospicere. 

ALUGAR. a. ant. Arrendar ó alquilar, 

ALUHBRADlSlUO , UA, adj. sup. de aldhrrado. 
Kobté iUuminalut. 

ALUMBAADU. DA. adj. Lo que lienc mezcla < 



que alumbra algún pueblo ú sitio, Ltiminum, 
ÍMCar»arum publKarum copia. \] pl. Herejes que 
■I principio del siglo décimo séptimo, entre 
otros errores sostenian que toda la perfección 
copeislia en solas la contemplación y la ora- 
eioa. y que eti ellas loe alumbraba el Espíritu 
Santo, mrelici. vocali vulgo UluminaU. 
ALUMBRADOR , RA. m. y f. El que alumbra. 



ALZ 



ALL 



39 



ALUMBRAMIENTO, m. U acción y eteclo de 
«i iimh iT lUununatío. ¡¡ Junto con los adjeli- 
TC6. b%ieno, feíii, vale lo mismo que icen ú 
fELB rARTO. Uuiierii partiu. 

ALUMBRANTE, p. a. de all'hrhar. El que alum- 
bra. Wunnnaní, 

ALUMBRAR, a Dar hiz, despedir su claridad el 
dKTpo luminoso. Iltuminare. \\ Acompader á 
otro con luz, ó asistir con ella en alguna pro- 
cesioD ó función de iglesia. Facem. lumen, lu- 
ccnam pr(e/nT«..|| unt. Parir la mujer. |l Dar 
vista al ciego. Ijmel. Ilustrar, enscilar y dar i 
coaocer coa clnridad á otro lo que ignoraba. 
dudaba ó DO alcanzaba. Jlcm oiiciii paiUfacere. || 
Entre los tintoreros meter los tejidos, made- 
jas etc. en una disolución de alumbre becba en 
^ua para que reciba después tncjor los colo- 
ree, y resulten mas permanentes. Aiumine lo- 
Mo immtrgere. || Agr. Desahogar, desembara- 
zar la vid ó cepa ue la tierra iiuc se !e había 
•rrimado para abrigarla, á Un de que pasada 
la veodiniiB pueda introditCirsc el agua en ella. 
Vilta excavare. |¡ r. fam. Tocarse del vino. 

ALUMBRE, m. Sal que resulta de la combinación 
del ácido sulfúrico con la alúmina. Se encuen- 
tra formado naturalmente en varias piedras y 
tierras, de las cuales so extrae por el agua, 
y se rejuce á cristales mas 6 menos blancos y 
trasparentes. Se hincha y liquida al fuego . y 
sirve 'de mordiente paralenir. Snlphas olumi- 
ao. y DK PLL'KA, El que se encuentra natural- 



mente cristalizada en hilos 6 I 
parecidas i las barbas da una pluma. || de 
ROCA. Se ha dado e$le nombre al que se en- 
cuentra naturalmente en cristales semejantes 
i las rocas por su figura. || sacarino. Mezcla 
artillcial de alumbre y azúcar que se usa en 
[a medicina como remedio astringente. {| zuca- 
RiNu, Alumbre sacarino. 

ALUMBRI^ItA. r. La mina ó cantera de donde se 
sacji ei alumbre. Fodiaa alumine*. 

ALU.MDHOSO, SA. adj. Lo que tiene calidad 6 
mezcla de alumbre. 

ALDMINA. r. Tierra muy suave y untuosa al 
tacto, mas ú menos blanca según su pureza, 
que se pega i Is lengua, y despide un olor 
terreo particularmente cuando se moja. Alv- 

ALUMINADO. DA. adj. ant. que se aplicaba al 
ciego que lograba ver ú recobrar la vista. 

ALUMINOSO,SA. adj. Lo que Heno calidad 6 
mezcla de alúmina. Áluminoiut, <úuminalM 

ALU.«iI.\AR. a. anl. Iluminar. 

ALUMNO, NA. m. y f. El discípulo ú persona 
criada <t educada desde su niilez por alguno. 
Aiumnat. 

ALUNADO. DA. adj, anl. lunático. || Se dice 
del caballo cuando padece algún género de 
constipación ó encogimiento de nervios. £quu 
culú aut nervorum conlrnclione Joiorafu. |l So 
dice del jabalí á quien por ser muy viejo han 
crecido los colmillos de manera que Cisi llcf;an 
á formar media luna ó algo mas, de suerte que 
DO puedo herir con ellos. Lanatus apar. \\ pro». 
Se dice del tocino cuando se corrompe ó pu- 
dre sin criar gusanos. P^aso cttrrumpi iitci- 
piem, rancescent. 

ALUNüAK. a. ant. alargar. 

ALUNARSE, r. anL ALEiARsa. 

ALUQUETB. m. ant. luquete. 

ALUSIÓN, f. La referencia que se hace á una 
cosa ó persona. Raí ad rem relatio, rtipKtut, 
ttílutio. 

ALUSIVO, VA. adj. Lo que alude ú tiene alu- 
sión. AOudmt, aiii rupicinu. 

ALUSTRAR, a. Dar lustre á alguna cosa. PoUre. 
nitidum ef tpUttdidum reddere. 

ALUT ACIÓN, f. «tn. La capa de oro en grano 6 
pepita que suele hallarse en algunas minas de 
este metal , y que solo está en La superlicie de 
la tierra, Alutalio, alutium. 

ALUTBADO, DA. sdj. Lo que tiene semejanza 
con el color de la lutria ú nutria. 

ALUVIÓN, m. Avenida lucrte de agUa, ..Uluuiet. 

ALVAR, m. ant. n. p. de varón, alvabo. 

ALVAn. idj. ant. Lo que presto madura 6 se 

ALVAREZ. m. patrón. El hijo de álvaro. Des- 
pués pasú i ser apellido de familia. Mvari fi~ 



ÁLVEO, m. La madre del rio, Alveui. 
ALVÉOLO, m. Anal. La cavidad en que esldn 

engastados los dientes en las mandíbulas de 



la hembra deposite en ellas í . 
van después para conservar ]fi miel que des- 
tinan para su alimento en invierno. Alveoius. 

ALVERJA, f. Planta, arveía. 

ALVERJANA, f. arveja. 

ALVKRJON. m, AH¥EÍO!(. _, 

ALVIURIAU. a, vidiiah. Usase en algunas pro- 

ALZA. t. Pedazo de suela 6 vaqueta que los 

zapateros ponen sobre la horma cuando el ja- 
pato ha de ser algo mas ancho d alto de lo 
que correspondo al tamaño de olla. Frwtum 
croMíorif corij ciUceo, dum d ndoreomllcilur, 
dilatando. || El aumento de precio que loma 
alguna cosa, como la moneda, mercaderías etc. 

ALZACUKLLO, m. GoUarin suelto, propio del 
traje eclesiástico, CnKare dencorum. |l anl. Es- 
pecie de cuello de que usaban por adórnalas 
mujeres. Llamábase así porque servia para 
alzar la cabeza. 

ALZADA, f. Apelación, ||p. Atí. La población que 
está en alto. Oppiduin tn aüa sUutn. \\ altura, 
como la ALZADA deunacasa.de un caballo etc. 
Altiludo. II DAK ALZADA, fr. for. ant. Otorgar la 

ALZADAMENTE, adv. m. De montón, por mí- 
yor; al poco mas 6 menos, ¡nditcrinúnatim, 
tudiá quanlUali* ralíone habita. 

ALZAUEHA. f, ant, £specie de contrapeso que 
servia para saltar. 

ALZADO, DA. adj. que so aplica al que quie- 
bra maliciosamente ocultando sus bienes para 
defraudar á sus acreedores. Credilomm /rau- 



dator. II s. m. Ar^. El dlscílo en que se de- 
muestra la obra en su frente y elevación. 
DetcripUo xeu deHneaiio a^/lcii m fronte. || p. 
Todas aquellas cosas que se tienen guardadas 
ó separadas del uso comiin y reservadas 
p.ira cuando se necesiten, /(es ctatoditm, re- 



tinada psra alzar los impresos. 1 

AL;!AUUI1A. f. Elactodciiljtar. KrKíio, ¡etialio. 
ALZAMIENTO, m. La acción y efecto de alzar, 
Krecti». Icvatio. \\ La puja que se hace cuando 
se remata alguna cosa. Udlatio. || Levanla- 

ALZAPAXO. m. Hierro en Qgura de semicírculo, 

auo clavndu en la pared sirve para tener alza- 
a la cortina y que no arrastre en el suelo, 
Fwrufíi curvatum aaieeis ekvnndií. 
ALZAPIÉ, m. ant. Lazo ú artilicio para preo- 



sirve para levantar rosas de mucho peso, po- 
niendo debajo dn ellas una punta, y cargando 
sobre la otra para que balancee. Férrea veetii 
ad sublevaada pondera. || met. anl. Trampa, 
artiUcio á engaño para derribar ú perder á 
alguno. II DAR «LzApaiuA. fr. met. ant. Usar de 
arliUcio ú eogaúo para derribar ó perder á 
alguno. 

Al^APRIMAR, a. Levantar alguna cou con la 
alzaprima. V'ecl« Jerreo pondera iMevarr. || 
met. Incilar. conmover avivar. 

ALZAPUERTAS, m. El que solo sirve de criado 
ú comparíia on las comedias, Sertnu jcmicw, 

ALZAR, a. Levantar algunaicosa del suelo, 6 
poneria en lugar mas alio del que antes te- 
nia. Elevare, extoBere, || En el santo sacrificio 
de la misa es elevar Ja hostia y el cáliz después 
de la consagración. Elevare húUiam tn nUm 
íocripdo. II Hablando del entredicho, excomu- 
nión, destierro etc. levantarle 6 quitarle. A 
eeruurú aisoíi«re, powiant ieuare, 1] Hablando 
de los ojos, las manos etc. levantarlos, elevar- 
lo*. Erigere, levare. \\Quilic ó llevarse alguna 
cosa, Áuferre. |J Guardar ú ocultar alguna cosa, 
ilíucondere, ¡Mere. || Entro albafliles dar el 
peón al olcial el yeso amasado para usar de 
él, jUinijirare cwmetitario gypsum optri fociu»- 
do. II En el juego de naipes separar ó dividir la 
baraja en dos 6 mas partes, lo que común- 
menlc hace el que eslá á la mano izquierda 
del que da las carias, para que puestas debajo 
las que estaban encima se evite todo fraude. 
Dividen in lido diartaram tuperiorel ab m- 
(erioribui. || ftnpr. Poner en rueda todas las 
jornadas que se han lirado de una impresión, 
y sacar los pliegos uno á uno para ordenarlos. 
de suerte que cuda libro lenga los que le locan, 
y pueda el librero encuadernArlos, CAarfnrum 
foiialypis impressa hinc inde coUecta ordinare. 
Hablando de los edíDcios es hacerlos 6 fabri- 
carlos. iEdi/lcarc. || Agr. Dar la primera r^a á 
vuelta al rastrojo ó haza de labor. Arare. || r. 
Levantarse, sublevarse, rebelarse, RebeOare.W 
Levantarse del suelo á ponerse on pié el que 
está arrodillado. Humijactnlem atit gmu/tejmn 
erigí, || Quebrar roalicios.imeQle los mercaderes 
y hombres de negocio?, ocultando ú enajenan- 
do sus bienes para no pagnr á los acreedores. 
Fraudare credilares. || ant. En ol juego dejarle 
alguno, yéndose con la ganancia, sin esperar 
á que los otros se puedan desquitar. |1 ant. Re- 
fugiarse ó acogerse. |{ ant, Rclirarse, apartarse 
do algún sitio, ¡| for. ant. Apelar. Appeuare. [| A 
■ATORES, fr. Engreírse. CDvancccrse, Primas, 
priores parlet affectare. |1 con algo, fr, Haceme 
dueño de alguna cosa, apropiársela. AlvpñdsSA 
tuarpare. 



ALL 



ALLA. adv. I. que signillca en aquel lugar ó á 
aquel lugar, como yo estuve allí, yo pasará 
ALL.i, Añádese muchas veces este adverbio á 
los nombres de lugares para denotar lo remoto 
y distante de ellos; como allA en Lima, allí 
en Fillpioas. ¡Ilic. vd tUuc, || adv t. En lo anti- 

So, en otro tiempo, v, g. allá en tiempo de 
I godos, ALLÁ en mis j.j— ™í_ 

cpicndant. anttquüiís. |1 ai 

ALLÁ SE LAS RATA: ALLÁ 81 

TE LO AÍESGAS: ALlA BK LJ__ _ — 

IX) VKRÁs, y semejantes locuciones úsense para 
denotar que uno no quiere sor cómplice en 
alguna cosa ú que se separa del dictamen de 
otro por temer algún mal efecto. Tu rtdíri» 
ipsa uiderií. ]| allá se vá. fr. \a mismo es, lo 
mismo viene á ser. tanto vale, tanto imporia, 
FflrBidímejl, II ALLÁ taeso.6 allí va lood» 
ES. eip. lam, con que se da á entender qne 
cae algo sobre alguno. Box nul. 



\ mocedades, Glim, 






V Google 



4o 



AMA 



ALLANADOR, RA. m. y t El que aUaiu. Com- 
píaaalúr. 

ALLANADURA, f. ■□!. U accioD de allanar. 

ALLANAMl&NTO. m. La acción y efecto de alla- 
nar, ^quatio. jj for. El acto de sujetarse i la 
decisión judicial. Juáicio sponlé sisl\. 

ALLANAR, a. Poner llana ó igual la superQcie de 
un tcrrcDO, suelo ó do otra cualquiera cosa. 
Mquare, eomplanare. || met. Vencer ú supe- 
rar alguna diliCullad 6 inconveniente. Obiiem 
oreewtre, di/'/icuI/aJem luperar*. || met. Paci- 
ücar, aquietar, sujetar. Pacipcart. placare, 
sub^ere.\\ Facilitar, permitir á los miDÍstros 
de justicia que entren en alguna iglesia ú olro 
ediñcio. Locum immunem aut sacrum ¡icloñ- 
bus aperire. |[ Entrar á la fuerza en casa ^ena, 

X recorrerla contra ta voluntad de su dueflo. 
pitease principalmente á los ministros de jus- 
ticia. Qomuili ínvilo domino inuodn-e, ingredi. |¡ 
r. Sujetarse ó rendirse á alguna ley ú conve- 
nio. Sese luMfre. || Igualarse el que es de clase 
distinguida con alguno del estado llano . renun- 
ciando sus privilegios. Nobilem cum nonti e( 
ignobililna se iponte tequare. || Hablando de los 

edidCiOS, APL.tMARSB. 

ALLARIZ. ni. Cierto lienzo llamado así por ha- 
cerse en Allariz, lugar de Galicia. Ünteum 
quodda oigaUakurn, 

ALLEGADIZO, ZX. adj. Lo que se allega 6 junU 

sin elección, y solo para ' ' - ' 

CoUfcIiliui. 



1. El pariente ú pnrciaL 
i^omanmmeus, sectakMr, (ueaa. 
ALLEGADOR. RA.«i. y f. El que allega, junta 
ú recoge. CoU^eni, redigeru. || ALt.£i:AiMiH de 

LA CENIZA, Y DERHAHADOn DE LA BARIKA. r^. 

que nota el mal gobierno y economía del que 
se aplica á guardar ias cosas de poco valor, y 
no cuida de las de mucha importancia. Ftir/u- 
ria avarus. /arínis prodigus. 

ALLEGAMIENTO, ra. La acción de allegar ó jun- 
tar. Collecüo , coacrrvatio. \\ ant. Union ó estre- 
chez. I] ant. PAfcEBTEsco, II aut. accíso carnal. 

ALLEGANCIA. í. anl. alli-uíanza. 

ALLEGANZA. F. ant. Cercanía, proximidad. 

ALLEGAR, a. Recoger, juntar. Aygregare, calii- 
gere. \\ Arrimar 6 acercar una cosa i otra. 
Osase también como recíproco. Ádjungere, \\ 
Entre labradores recoger la parva en montones 
después de Iriliada. Coacervare. |[ anl. Conocer 
carnalmenle í otra pereoDa. || ant, Spiicitar, 
procurar. [| ant. alegas. || n. lleoab. || allécaie. 

Á LOS BDKNOS. T SEH.tS USO DE ELLOS. rCf. qUS 

recomienda la utilidad que se signe de las bue- 
— j compaíUas. Qui cut» lapienlSius gradüur 



AMA 

AMABILÍSIMO, HA. adj. sup. de availe. 
AMABLE, adj. Lo que es d^no de ser amado. 

AMABLEME.\TE. adv. m. Con amor ó carlao. 
Amabüiler. 

AUACKNA. f. La fruta 4el auaceko. 

AMACENO, m. Especio de ciruelo así llamado, fl 
adj. que se aplica á la variedad del ciruelo lla- 
mado danmsccno y á su fruta. DamaKxnum. 

AMACOLLARSE, r. Formar las plantas macolla. 

■ ¡n manipuloi crcKcre. 

AMADÍSIMO, MA. adj. sup. de ahado. IWectúfi- 



AMA 



sapiens e> 
AU£N. ad 



DADA. ref. que BigniHcn lo mismo que el ante- 
rior. Dum nutrU dUigUur ttaírix. || el ama bka- 
VA H LLAVE OE BU CASA. rcf. quo advierte que 
la severidad de los amos contiene á la familia 

Ci que no haya excesos ni desperdicios, .Va~ 
ifamüias leverüat dKet. 
AMABILIDAD, f. La calidad que hace amable & 
alguna persona, Amabilitat. 



adv. L ant. allende. 

ALLENDE, adv. 1. De la parle de allá. || de. mod. 
adv. anl. ademas. 

ALLBNT. adv. I. ant. ailerde. 

ALLI, adv. I. En aquel lugar, á aquel lugar. 
Wic. II adv. t. que significa el momento determi- 
nado ea que sucedió alguna cosa , y asi se 
dice:AU,l fué ello, allí fíié el trabajo, ea vez 
de entonces 6 en aquel (lempo fué, func, iU. 

ALLO. m. En Méjico, guacaiiavo. 

ALLOZA, f. &i algunas provincias la almendra 
verde. Amygdatum ñride. 

ALLOZAR, ni. ant. El lugar poblado de allozos O 
almendras silvestres. 

ALLOZO, m. alhgndho. Apllrasc 



ic de arcaduz de barro, 
riíiwa /leiuis. 

AM 

AMA. r. La cabeza ó seAora de la casa ó faniilia. 
6 la poseedora de alguna alhaja, heredad ele, 
Domma, nwiler/iimiíini. || La criada superior 
que suele liaber en la rasa de los cli^ngos y 
hombres solteros, FamiUarum tnagiXra. \\ DE 
LBCBE. La mi(jer que cria i sus pechos algu- 
na criaturnajena.Aufrix. {[de llaves. La criada 
encargada de las liaves y economía de la casa. 
A«t domealka curotrix. '\ aha sois, ama uien- 

TRAS EL mió HAIIA. DESDE ODE NO HAIIA NI 

Aiu M Nada, ref, con que se denota qiie por 
lo común solo estimamos las personas mien- 
tras necesitamos de ellas. Usase las mas veces 
solo de la primera parte de esle tetrao, Piala- 

.._.,.. .,_ o QtE ailA AMAMOS SL 



r,-o 



AMADOR , RA, m. y f. El que ama. Amator. 

AMADRIGARSE, r. Meterse en la madriguera. 
latibulum ingredi. se tttiSnúo Ugert. [| met. Se 
dice de las personas retiradas que rara vez se 
dejan ver en público. Latere, fre^ientim» 
hominum fugere, 

AMADRINAR, a. Unir dos muías 6 caballos con 
la correa llamada madrina. Bina jumenta eor- 
rigia vincire. 

A.MADRONAIX), DA. adj. Lo que se parece al ma- 
droíla. ArbuUus. 

AMAESTRADAMENTE, adv. m. aol. Con maes- 
tría, con arte y destreza. 

AMAESTRADO, DA. adj. enl. Lo dispuesto con 
arliBcio y astucia. 

AMARRADURA, t. ant. ArtiQcio para disimu- 
lar O engaQar. 

AMAESTRAMIENTO, m. EnseBanza ú instruo- 



AMAESTRAR. a. Enscflar 6 adiestrar. Docerv, 
erudire. |j GertTi. Amansar. 

AMAGAR, a. Levantar la mano, el brazo ú Otra 
cosa en ademan ú demostración do ouerer he- 
rir 6 dar algún golpe. Afinari. || Hablando de 
los accidentes y de ciertas enfermedades, em- 
pezar á manifestarse algunos síntomas do ellas 
aunque no pasen adelante; como amacaxIs ter- 
ciana, la perlcí^a, /mrníiiere. {|mct. Indicar que se 
va á bacer 6 decir alguna cosa que no se bace 
ni se dice, liem itatim faciendam aut dícendom 
minan'. || ahagah y no dar. Juego de nmcha- 
chos, el cual se reduce á levantar ia mano 
como para dar á otro un golpe sin dirsele, 
porque en este caso se pierdo. Puerorum (u- 
duí. m ¡¡itoklus, imininct conljnuo, ¡ed nun- 
impinQilur^ || r. Hacer amago ú ademan 
querer arremeter. |[pro«. ACAcoAnsE. 

AMAGO, m. Ademan ó demostración de querer 
herir O dar algún golpe, ¡ntailaiía .ictus. || De- 
moslraoioa ú manifestación do que se va i 
hacer o dncir algo , aunque no .'c liovc á efecto, 
Dií-tndi aut agendi simulalio. |{ Hablando de las 
enfermedades es el síntoma ó principio de ellas, 
aunque no pasen adelante, como amago de tcr- 
ciana, de accideale. Morln íignum, inüium. 

AMAGO, m. Sustancia correosa y amarilla de un 
sabor amargo que labran las abejas, y se ha- 
lla en algunos vasillos de los panati-'S. Suceu* 
iiinarui ct sabpallidus, Qui >» nonnuUú faoi 
alteoiis ínceniíur. ¡| met. fastidio ó nai'sea, 

AMAGRECER, a. ant. enflaqueceb. 

AMAGIIILLO. m. d. de amago. 

AMAINAR, a. Náut. Recoger en todo ó cu par- 
te las velas de alguna embarcación para quC no 
ramino tanto, lela conlrahere. calligere. |¡ met. 
Aflojar 6 ceder en algún deseo. empeOo ó pa- 
sión, ftemilters, 

AMAITINAR, a. Observar y mirar con cuidado, 
acechar, espiar. Specutari, observare. 

AMAJADAR, o. Hacer mansión el ganado en la 
majada. Magaliis pernoctare pecus. ]\ a. Hacer 
la majada ú redil al ganado laQ.-irca una tierra 
de pa.>i1o O de labor o en otro lugar para que 
la aoone ú se mantenga recogido. Oíüe appo' 

AMALAR, a. ant. Hacer mala alguna cosa, da- 
llarla ú deteriorarla. 

AMALARICO. m, n. p. de ' 

AMALAKIGO. m. ant. ama) 

AMALAKSE. r. ant. Ponerse malo ú enfermo. 

AMALEaR. a. ant- malear. 

AMALGAMA, f. Quim. Mezcla del mercurio con 
los metales. ATojia ex argento vino H mtía- 
üi» campada. \\ Por extensión ss aplica á la 
unión ú mezcla de cualesquiera otros objetos 
ó sustancias diferentes entre eL 

AMALGAMACIÓN, f. Quím. La acción y efecto 
de amalgamar, ifsbifloruní lUptatio opt argenli 
viví, «i hydrargyri. 

AMALGAMAR, a. (fufm. Unir y mezclar el azo- 
gue con oíros metales. Argento vivo meía¡la 
commísccre. \\ met. Uuii', juntar, 

AMALRICO. m. n, p. de varón ant. ahalaeico. 

AMAMANTAMIENTO, m. ant. El acto y efecto de 
amamantar. 

AMAMANTAR, a. Dar de mamar. Laclare, nu- 



AMANCEBAMIENTO. m. TratoUícltoy bibilual 
de hombre y mugcr. Concubinatus, ptíUealut. 

AMANCEBARSE, r. Tener trato ilícito y habitual 
hombre y muger. J^icntutn agert. peUid ab- 
slríngi. 

AMANCILLAR, a. Maocbar. ilacuiare. \\ Lastimar. 
(penderé, noce^e. || met. Deslucir, afear, ajar. 
Ficdare. 

AMANECER, n. Empezar á aparecer la luz del 
dia. Lucesctre. || Llegar á algún par^e determ^ 
nado al aparecer ¡a luz del Ola. Prima {«os 
□licubi adesst. |[ Aparecer de nuevo ó manifes- 
tarse alguna cosa al rayar el dia, como aha- 
NEcití el campo lleno de rodo. Appttrert. \\ met. 
Empezar i manifestarse alguna cosa, como el 
uso do la razón, la prudencia etc. lÜacescort, 
primam Itia^m tmitltre. 

AMANECIENTE, p. a. de amahecei. Lo que ama- 

AMANERAMIENTO. m. Et defecto de amane- 

AMAN'ÉtARSE. r. Pint. Contraer los artistas ei 
vicio que consiste en dar á sus obras y i su 
estilo sobrada uniformidad 6 semejanza, ya en 
la forma y movimiento de las cabezas, ytk cn 
las actitudes de las figuras, ya en los toDOi 
de luz etc, || Di'ccse timibien del escritor que 
usa con sobrada frecuencia de los mismos 0- 
ros y frases, y en geueral de toda persona 
que procura con estudio singularlzai'se cn su 
porte, ademanes . etc, 

AMANOJAR, a. Hacer manojos. Fasaados con- 

AMANS.\DOR. RA, m. y f . El que amansa. Pa- 

cator, sedator. 
AMANSAMIE.\TO. m. La accioo y efecto de 

amansar. i,en(n4«nluin, mUigatio. 
AÍIA.NSAR. a. Hacer manso, domesticar algún 

animal, UansuHum reddere, [| mel. Sosegar. 

apaciguar, mitigar. Mitigare, ¡enirt, placart. 
AJUANTAR. a. fam. Cubrir i alguno con manta, 

ú con ropa sin ajustar, ülragulii operire. trprre. 
AMANI'E. p. o. de auar. El que ama. ifsase 

también como sustantivo. Amans. 
AMANTlSIMO, MA. adj. sup. de amante. Ataan- 

¡iStimuS. {] AUADlSIMU. 

AMANUENSE, ra. El que escribe á la mano. Ama- 

AMAJS'AR a. Componer mamosamente una cosa. 
Solerler. ingenióse rem agtre. [| r. Acomodarse 
con facilidad á bacer alguna cosa. Aplum operi 
faciendo se prigbere. 

AMaK'O, m. Disposición para hacer con destreza 
alguna cosa, Jndusltía, rolcrlia. || m. p. Insiru- 
mentus ú berra mientas proporcionadas para 
alguna maniobra. Ferramenla, apparatus ad 
opta exKQuendum. || met. Trazas ó arliScios 
para ejecutar ó conseguir algo. Artes. 

AMAPOLA. I. Planta iluua, CEi>ecic de adonmde- 

. ra, cuya llor por lo común es de color rojo 
muy euccndido, la cápsula pc(|ueüa, y la si- 
miente negruzca. Las hay también de otros 
colores. Papavcr rheas. 

A.UAlt. a. Tener amor ü aficioo li alguna perso- 
na ó cosa. Amare. \\ Estimar, apreciar. Magttí- 
faetrt. || uitien feo ama ulumoso le parece, ref, 
que expresa cuánto engaña el deseo y la vo- 
luntad ú el afecto. Qm simiam amat. tímiam 
pulat esse Dianam. 

AMARACINO. adj. que se aplica i una especie 
de ungucniD medicinal. Ainaraeinum. 

AMAR.ACO. m. MEJORANA. 

AUAIIA.NTO. m. Plañía cuyo tallo verde morado 
y duro se eleva comujimenle liasia vara y 
cuarta: sus hoj,\<i son laticeadss, no pcuueOÜ 
y del color del tallo: de la extremidad de esle 
sale la tlor principal á semejanza de un grupo 
de pirámides mas ó menos pequeOitas : la supe- 
rior y central se ditata hasta formar la figura 
de un moco de pavo, por lo que se da tam- 
bicD este nombre á toda la planta, 

AMARA5:AR. a. ant. enmabasab. 

AMARGALEJA, f, ehdhina. 

AMARGAMENTE, adv, m. Con amargura. Ama- 
' . ndoímtórjl met. Con pena ó alliceion. 



Amarescere. amarum eisí.JIa, 

Canear amargura ó pena. L'sase también como 
reciproco. Exacerbare, affiigere. 

AMAKCK), GA. adj. Loque tiene amargor, com» 
ta hiél y el acíbar, ^niorvt. i| met. Lo que causa 
disgusto ú pena. Bfceso lamben de la perso- 
na que la padece. Amarus, ingratus. injueun- 
dus. II El hombre áspero y de genio desabrid . || 
s. m. auarloh. H Dulce de ramillete rompucítu 
ron almendras amargas. Dulcía amarii amyg- 
daliscondUa. llUcor tunfecrionado con ellas, f p. 
fam. Composición que por la mavor pailc se 
hace de mgredicnies amargos. Confechun ra 
attmrii rebus medieamentum. 

AMARGÓN, ñi. Planta, dif.ste de león 



V Google 



AMA 

ASIARGOR. m. El sabor 6 goilo amargo. Anta- 



tne ptée de allura, con las hojas pequeñas y 
esirechas, y las flores amarillas y colocados 
en fOnoa do parasol : loda la plañía y en espa- 
cial los tallos son de gusto amargo. 

AMARGUILLO. LLA. adL d. de aumho. Osaté. 
también romo sustantivii. Sabamanu. 

AMARGHfSlUO , HA. adj. sup. de amxmo. Ámo- 



AMARGURA. f iHAiepit. {| mct. Pena, dolor, 
siiisabor. seDilraienlo. MaMia, dolor. 

AHARICADO. DA. adj. fun. Bl que en sus moda- 
les imita á Iss mujeres. Kffimi»alia. 

AMARILLAZO, ZA adj. Lo que tiene el color 
■marlUo bajo. SidipaUidnt. 

AHARILUEAR. □. MosU-ar alguna cosa la amari- 
lleí que en sf tiene 6 tirar á amarillo. Pnller*. 

AMARILLECER, n^ant. Amarillear, ponerM 
amarillo, 

AHARIU^JO, JA. adj. d. de mttiLLa Lo qn 
tira á amarillo. SubpolMui. 

AIIAR1U£NT0, TA. adj. Lo que tira al color 



AMARILLEZA. (. snt. «haiillei. 

AMARILLITO, TA. tdj. d. de amarillo. 

AMARILLO. LLA. adj. Lo qiie en el color ea n- 
n^jaiile al oro. á la flor de retama ú calla. Ai- 
WÁir. II i. o. Entennedid que da á los gosa- 
■ot de seda cuBDdo son muy pequeAoe. y 
cootirifl en ud adCMnedroienlo exlraordiBatia 
qae suelen padecer en tiempo de nielria. JtOr- 
ws loporifina nctulofa lempors bombjie(btu 

AHARILLOR. m. ant aiiaiillk 

AMARILLURA. t. anL aiubillsi. 

AHARlStHO , MA. adj. sup. ant. de akaio. 

AMARITUD, r. ant. ihaUo*. 

AMARO, m. Especie de s^via cuyo tallo es de 
DDOS tres pies de altura; las bojas son gran- 
des, de figm-a de coran», recortadas por m 
margen y cubiertas de un vello btanáuiaco. 
Las llores son azules. Salvia Kiana. \\ ac{). anL 

AMARRA, f. Ná«t. El cabo 6 cable con qoe se 
as^ura la embarcacíoc en el puerto O paraje 
donde da foodo , ya sea con el ancla , ó amar- 
rada á tierra. Htáms. \\Maaej, Correa que va 
desde la muserola al pretal , y se pone á los 
caballos para (jiie no levanten la cabeza. A fre- 
no adoKliu tenta eorrígia. quS muui. o* aí- 
tüa teüvrt prokibelur. 1| pl. met. y &m. Protao- 
cion. apoyo; y asIsediceiTiEKKiiiEBAa aiub- 
US. Prandium i mtánimenlum. \\ MCAl LAS 
iHAiRAa. fr. ant. Náiü. Picar cables. 

AMARRADERO, m. El poste, pilar ó argolla 
donde se amarra alguna eo|a. ¿ocui ubi aüi- 
gari quidquam polesl. || Muí. El sitio donde se 
amarran ¡as embarcaciones. 

AMARRAR, o. Atar y asegurar una cosa con otra 
por medio de algunas cuerdas, maromas, ca- 
"" , ele. Aüigare, vittcire funilna. 



AMARRAZON. f. ant. Núul. Bl ci 



AMARRnX). DA. a<^. 

adicldo. 
AMARRO, m. ant. aiiai 
AMARTELAR, a. Enamorar, 
Amar 4 tener particular ' 
rama perfona. Amare. II i 
AMARTILLAR. 
COBO neutro. |¡ Poner en i 
alguna arma de fuego, co 
para dispararla. Caiapulli 
AMASADERA. í. U artesa 
Matíra. L^nr-um liofteum (o 
AHA5ADU0. m, aut. aha.^ - 
AMASADOR. HA. m. y f. 



Melancúlico, trlstev 

galantear. úbicTuf. || 
'~ion ó pafíoa á al- 

Atormenlar, 
■s. Lasase también 

punto ó disparador 

escopeta ó pistola 

1 adjadiaa parar». 
•a en que se amasa. 
fariña t^genda. 

que amasa. Píilor, 



AMASADURA, f. La acción y efecto de amagar. 
KMtra. 

AMASAMIENTO, m. La acción de unir 6 juntar. 
Comunttio. copulaüo. 

AMASAR, a. Formar ú hacer la masa mezclando 
la haríoa, yeso ó cosa seraejante con agua 
ú otra sustancia líquida. Mauam conocer», 
aéigert farinam. || meU Ditponer bien laa co- 
sas para el logro de lo que se intenta. Ba apti 
pr»parar«, duponen. 

AmASUO. m. La portíon de harina amasada para 
bacer pan. Llimese también asf la acción de 
amasar y Ihs dispo^ciooes para ello, llatsafa- 
rimatect portio wl pitlura. || La pordon de 
masa becna con agua. (iNra, yeso, caló cosa 
MDÓaate. Musa miiri. calda, atleriutv» reLl 
tmo. Se toma algunas veces por lo misioo que 



AMB 

tibra 6 tarea. Pemum. \\ p. And. La pieza donde 
se amasa. Locut tM farwa tiMgÜitr. |¡ mel. la 
mezcla ó unión de ideas enlre sí diferentes que 
causan confusión. Confuía rcrum mixtura. || 
mel. Convenio hecho entre varias persorias, y 
regularmente para aosa mala. Coilio, cfander 
tiauntfcedia. 

AUATADüR, RA. m. y f. El que mata. 

AMATAR, a. ant. haiar. || ant. Confundir, bor- 

AMATISTA, f. Piedra preciosa, trasparente, de 
color violado , que se labra y emplea en sor^ 
lijas y otros adoraos. AmelÁyílus. ¡j oaiental. 
Piedra dura, especie de zafiro, que se diferen- 
cia del común eo el color, que es un azul.vio- 
lado. Sapp/tim* amettísíAinus. 

AMATISTE. m. ant. xuttisti.. 

AMATORIO, RÍA. ad). Lo que trata de amor ó 
le inspira, ántalorim. 

AMAUROSIS, r. Jfcd. Privación total de la vigU 
sin mas seflal exterior en los ojos que una in- 
movilidad coostaale del iría. Amaurotis. 

AMAYORAZGADO, DA. adj. Lo que parUcIpa de 
las calidades legales de los mavora^oe. 

AMAZACOTADO. DA. adj. Pesado, groseramente 
— Tuesto & manera de mazacote. 

)LAOO. DA. adj. ant. Lo que está heclio 
uiiuos ú dividido eu ellos. 

AMAZONA, f. Udb de aquellas nujjeres guerreras, 
que se reflere hubo en la antigüedad- Uámase 
asi la muger de alto cuerpo y ánimo varonil. 
.^moaon . ing^mlii iIoJHna virago. 

AlJfiAGES. ro. pl, ant Rodeos ó canúoos intrin- 
cados como Tos de un laberinto. \\ met Rodeos 
de palabras 6 circunloquios , de que alguno* 
usan con afectación para explicar las cosas. 
.itnbagei. 

AMBAGIOSO, SA. adj. Lo que esli lleno de am- 
bwüedades, sutilezas y equívocos. Ambagiona. 

aMBAR. m. Betún fúsil, de color amarillo, mas 
6 rneoM oscuro y trasparente, l^ro y de tal 
dureza , que deepu^ de labrado y pulimen- 
tado se emplea en collares y otros adoróos. Si 
se frota se hace elúctrico. y cuando se quema 
desiHde un irior algo aromático. Bilumen sucei- 
mon. Iloais. Sustancia súlida. de color ceni- 
ciento salpicado de maocbas blancas v grises 
oscuras, que ea encuentra sobrenadando prin- 
oipalmenlo en las orillas de los mares de la In- 
dia. Es aromática, agradable, y cuando se 
quema'deapide mucha fragancia, por lo cual se 
emplea en perfumes, y otras cosas. Eledrtim 
opacum. II ta un Ahbiib. loe. fem. con que se 
suele ponderar la excelencia de algunos licores, 
eepecialmenle del vino. Instar nerlarii ett. 

AMBARAR, a. aot. Dar ú comunicar i alguna coe« 
el color de ámbar. 

AMBARINO. NA. adj. Lo que perleneoe al ám- 
bar. SuGcanu. alMlrinuj. 

AMBARITO. m. d. de ahiah. 

AMBICIA, f. ant. auiicioi'. 

AMBICIÓN, f. Pasión desordenada de cons^nlr 
faraa, honras 6 dignidades. Honorvm ti po^ 
UnÜai eupidUai. || Algunas veces conici*. Dkí- 
Itarutn cumiliUti. 

AMBICIONAR, a. Desear con ambician 6 ansia 
alguna co»i. Ambire, nimiúm cupers. 

AMBICIOSAMENTE, adv. m. Con ambician. Am- 

AMBICIÓSO, SA. adj. El que üene ambición. Ho- 
norum. aucUriíaÜi avidui. |¡ El que tiene aasit 
ó deseo vehemente da alguna cosa. Cupkluí; 
inhians. 

AMBIDEXTRO, TRA. adj. El que usa igualmente 
de le mano iz.quierda que de la derecha. VtrO^ 
que man» pro dealrá uümt. 

AMBIENTE, adj. ant. Lo que anda al rededor. || 
s. m. El aire suave que rodea los cuerpos. ASr, 
anMens aura. 

AMBIGÜ. m. Voz francesa, modernamente intro- 
ducida, que sigoillca la comida, por Id regular 
nocluina. compuesta de maqjares calientes y 
fríos con que se cubre de ima vez la mesa. 
Cana, oxmvium, tpidum. 

AMBIGUAMENTE, adv. m. Con ambigüedad. 
.ini6ijfuc. 

AMBIGÜEDAD, f. Duda, confusión 6 Incerüdum- 
bre. Ambiguila*. 

AMBIGUO, GUA. adj. Lo que tiene ambigüedad. 
Amb^ta. {| Gratn. Aplicase al género que 
tiene el nombre que indistiolameole se usa como 
masculino y tcmoniou -. v. g. el puente y ia 
puente, el mar y la mar. Anitngutim, 

ÁMBITO, m. D espacio comprendido dentro de 
ciertos llmiles. ^mJiilus. 

AMBLADOR, m. ant. Q caballo de paso de an- 
dadura. 

AMBLADURA, f. anL El paso de andadura en los 
caballos y muías. 

AMBLAR, n. ant. Caminar ú andar les caballerías 
' ) andadura, 
n. Uacba de cera de un pábilo, celo- 



AME 



4. 



cada en od gran candelera d blandón , al que 
se te da también el mismo nombre , del cual te 
usa en los templos y palacios, y particular- 
mente en las noches pare precaver los incen- 
dios, situándolos en el centro de la sala d igle- 
sia. FiMoIú etreut. 

AMBO. m. En el juego de la lolerfa es la suerte 
de düs números con que gana el jugador. OÜ- 
jusáam ¡«di wrs. 

AMBOS, BAS. adj. pl. D uno y el otro, los doa. 

An^. I) AMBOS A IMIB ó AHIAS A DOI. AHKW 6 ÁM- 

«As. VUrque , ambo. 
AMUROLU. t anl. ehhollo. 
AMBROLLAR, a. anl. EKiaoLLA*. 
AMBROSÍA, t m. Entre los gentiles mamar 6- 

alimenlo de los dioses. ..^miirona, || met. Cual- 

rier vianda, manjar ü bebida de gusto suave 
delicado. Suovior tsea, ivJ poíut. U Planta 
anua, que solo crece hasta la altura de un pié. 
y cuyas liojas son muy corladas, muy blancasy 
vellosas asi ccHno sus tallos. .4tní>rona maritinta. 

AMBROSIANO, NA. adí. que se dice de algunas 
cosas que loman su denominación de san Am- 
brosio; como rito AHiaosiASo, biblioteca a»- 
aaosiANA etc. .Imftroíianus. 

AMBUISTA. f. La cantidad de cosas menudas qua 
cabe en las dos roanos Juntas ahuecándolas. 

AMBULANTE, adj. El ú lo que anda, U ahbdla- 
Tivo, Ambulanx, ambidatoriía. 

AMBULATIVO, VA. adj. que se aplica al gente 
de algunas personas, que gustan de andar di- 
fcrcnles tierras sin hacer ronusion fija en nin- 



guna. Antíiulatorita, atnimlaiHis. 

AMEBEO, BEA. attj. que se aplica á los versos 
de igual clase, con que hablan á cantan i com- 
petencia y alternativamente los pastures que 
se introducen en algunas églc^as, como en la 
tercera de Virgilio. Amabcna. 

AMECEH. a. ant. mezclar. 

AMEDRENTADOR. RA. m. y f. El que ame- 
drenta, rerriWiij. terriflcut. 

AMEDRENTAR, a. Infundir miedo ó alemofizar. 
Tentre, mscutn incutere. 

AMEILGA. f. La porción de terreno que el la- 
brador sefiala en una baza para esparcir la 
simiente con igualdad y proporción, Quadrvm 
teminaü: limita aroJro dMcriptl, n« temeit 
«Urd jacialur. 

AMELGADO . DA. adj. que se aplica al sembrado 
que ba nacido con desigualdad; v asi se dice: 
este trigo cslá ahelgado. Sala inequatiter 
croacentia. |l s. m. p. Ar. La obra de amelgar 
ó amojonar la tierra. Agri serendi deicriplin. 

AMELGAR, a. Agr. Hacer surcos do dist.incia 
en distancia proporcionadamente para sembrar 
con igualdad. Terratn suírii quadrarc inji- 
ciendo lemiBi, [| p. Ar. Amojonar alguna parte 
de terreno en seflal del derecho Ó posetriMí 
que en ella llene algún sujeto. Agrortiin fines 
terminare, dacribere. 

AMELO, m. Planta perenne de un pié ú pié y me- 
dio de altura, con las hojas enteras y las llo- 
res grandes, azules y en su centro amarillas. 
En algunfls parles se cultiva para adorno en 
los jardines. AsUr hamelus. 

AMELO.VAI», DA. adj. Lo que tiene figura di> 
melón. Ad ptponis sprciem compOMfm, 

AMEN, Voz hebrea que sedice al ñn de las wa- 
ciones do la iglesia, y significa así sea ó así 
a. iJsase también de ella como adverbio para 
manifestar el ahinco con que se desea el 
efecto de lo que se dice, y como sustantivo; 
y asi se dice: xtiCMoa aiunes llkgan al cielo. 
Fiat. ¡I AMÉ» DT.. expr. fsm. A mas de, además 
de. ti loe. ant. Excepto, fuera de.J! auén, auín 
AL CIELO LLECA, reí. quc denota la elicacia que 
tienen las oraciones 6 ruegos repetidos para 
alcanzar lo que se pide. JfttUiplicoIii iitlerreito- 

AMENAZA. f. El ademan 6 las palabras con que 
se da á entender que se quiere bacer a^iin 
mal i otro, Jfiíue. minotio. 

AMENAZADOR, RA. m. y f. El que amenaza. 

Mmax. 

AMENAZADOS (mas sok losI que los Acrcni- 
LLAnos. ref, con que se da á entender que es 
mas fácil amenazar que castigar 6 ejecutar, Quü 
minador guitgue, «ó minus limmdus. 

AMENAZANTE p. a. de ahenaiab. El que ame- 

AMEÑ'AZAR, a. Dar á entender con ademanes d 
palabras que se quiere hacer algún mal i otro. 
Mnori, ffiinoa inferre. || Estar en próximo pe- 
ligro 6 contingencia de suceder alguna cosa, 
como AMENAZAR Uuvia, lUEVAZAH tempestad. 
Jtnmtnere, II anL Guiar, conducir el ganado. 
Mnars. 

AMENCIA, r. anl.oiMBHCiA. 

AME»CUADABieN-IE. adv. m. a 



AMENGUAMIENTO, m. anl. U acdon y efecto 



V Google 



4a 



AMI 



AUENGUAA. a. Disminuir, menotcsbar. 1| anl. 
Desboorar, inTamar, baldonar. 

AMENIDAD, t La trondosidad y hermosura que 
otroce en el campo la muchedumbre de ár- 
boles, plañías, yerbas y florea. Amanilai.W 
roet. La variedad y órnalo con que se visten 
log discursos y se lucen agradables. Sermonts 
veauflas, eUganlm. 

AHENÍSLMO, SlA. adj. sup. de áheno. Arntanií- 

AllENIZAR. a. Hacer ameao algún silto. Anu»- 
Bum faceré, |j met. Adornar de erudioioQ y 
nolioias agradables «Igun discurso. Sermonem 
ornare, vtnustum reddere. 
AMENO, NA, adj. frondoso, hermoso i la vista 
por la mucheilurobre de árboles, plantas y 
yerbas. Amixnus. ¡| mol. Se aplica á los dis- 
cursos ó escritos quo tienen amoaidad. Sermo 
vtnustus. ornatus. 

AMENORAR. a. ant. hikorah. 

AMENOSO, SA. adj. anl. aueito. 

AMENTAR, a. ant. Atar ú tirtr coa amento ó 
amiento. 

AMENTÉ, adj. rdL dehekte. 

AMENTO, m. ant. ahikoto. || Bot. B roceptócuto 
GomuD á muchas flores y poblado de escamas, 
como oo la mimbrera, avellano, nogal etc. 

ÁMEOS, ra. Planta como de dos Pies de «llura, 
con las hojas semejantes á las ael hinojo y de 
Olor parecido al del orégano. Lasllores son pe- 
q^ueflas y dispuestas en forma do parasol. La 
iimienlo que es moñuda, convexa, estriada y 
aromática, so usa en la medicina. Siion amim. 

AMERAR, a. p. Ar. «rbab. || i. Hablando de iá 
Wrra ú de alguna fábrica, introducirse poco á 
poco el agua en ella, ú recalarse la bmnedad. 
Agua madefltrí , penetran. 

AMGRCE:.\RSB. r. ant. compadéceme 

AMERCENDEADOR. RA. m. y r. ant. El que 
amercendea. 

AMERCENDEAMIENTQ. m. ant. U acción y 
erecto de amercendearse. 

AMERCENDEANTE, p. a. anL de ahehce^idearse. 
El que se amtrceiidoa. 

AMERCENDEARSE, r. ant. Compadecerse, apia- 
darse. Hállase también usado como neutro. 

AMERENGADO. a(]j. Lo que so asemeja i los 
• merengues. 

AMERICANO, NA. adj. El natural de América 6 
lo que pertenece á ella. ÁToeríemiu. 

AMESNAIMR, m. ant. El que amesoa ó guarda. 
En palacio era el qua tenia por oSdo guardar 
la persona del Rey. 

AMESNAR. a. ant. Guardar, defender, poner en 
Kalvo 6 seguro. Un. Acogene, guarecerse. 
Sesttueri. 

AUESURAR. a. ant. Medir, arreglar y ajustar. 

AMETALADO. DA. adj. Lo que lieng semejanza 
en el color al atófar, que comunmente se llama 
metal. AuriíJiako ¡imüii, aurie/talei ñtorem 

AMEtÍsTA. f. AUATJSTA. 

AMETISTO, m. anL AMAiiati. 

AHL m. Planta, ámeos. 

AMIA, f. Pescado, lamia. 

AMIANTA, f. ant. amiüito- 

AMIANTO, m. Mineral, de color regularmente 
blanco sucio, ligero, quebradizo y compuesto 
de hilos delgados, suavesy Oeiibles: registe i 
la acción del fuego. Amianthui. 

AMICICIA. f. anl. amistad, 

AMICfSIMO, MA. ac(i. sup. Huy amigo. 

AMIENTO, m. Especie de correa en que se ase- 

E araba la calada, atándola por debajo da la 
arba. Llamábase también asi la correa con 
que se alaba el lanato, y la que se revolvía 
en la lanza ó Oeclia para arrojarla con mas 
Ímpetu. Ammium. 
AMIÉSGADO, m. anl. fíesa, fruía. 
AMIGA, t. La maestra de escuela de ninas. En 
Andalucía y otras p.irtes se llama asi la mis- 
ma escuela; y asi dicen: fulana ha puesto 
amiga; esto es. escuela de niHas. PtítÜartm 

KAoIQ. JlHAHCEIA, lAftaAGANA. 

AMIGABILIDAD, t. ant. U disposición natural 

para contraer amistades. 
AMIGABLE. acQ. amistoso. Amieabais. |¡ met. Lo 
que tiene unión 6 conTormidad con otra cosa. 
Concenieni. concort. 
AMIGABLEMENTE, adv. m. Con amistad. AmiU 
AMIGAJADO. DA. anU Migado ó hecho migas. 
AMIGANZA. f. ant. amestau. " 

AMIGAR, a, ant. unir en amistad. |j r. Amance- 
barse, PtUiá lUvitKtttm au. 
AMIGAZO, ZA, m, y f, tara. aum. do AHiea 
AMIGO, GA. m, y L H que tiene amistad. 
Amkus. ¡I met. AÜcionado ó inclinado & alguna 
cosa. Proncniui . proeUoit. [) adj, AMiatoso ú 
AMUULG. Il B amancebado. CouaMtua. ¡I nu 
ALMA. El mw lo es fnllmo y de mucha con- 



AMI 

de su parcialidad. Ainieui tos animo, fammmrit 
Mimui. II DE TAIA DB viMO. El quQ lo es Sola- 
mente por interés y conveniencia, Qllm ami- 
cus, parásitas. [| uasta las aaa^, eip. con quo 
se eiplica lo fino de la amistad sin eiceder los 
límites de lo justo y honesto. Amicia uigtM 



AMO 



oa aria. \{ ahk^o iibcu:tLiLiAiiu, cnEHittu du- 

■LADO. ref. que advierte que no se debe 
fiar da un enemigo con quien se han hecho 
de nuevo las amisiades. Poct eum íninttcopael* 
Min maxJmí Jldandut». H ahko viuo, tocino t 
VINO AÑEJO, ref. que advierte que en estas tres 
cosas la mejor oí la mas antigua, ftirna. vinum, 
(( awiem vtíuttalB praitant. \\ al amigo cor su 
VICIO, ref, que advierte que na M debe dejar 
«1 amigo porque tenga algún defecto, NotmihÜ 
onuco lourandum. H al amuo v al caballo no 
APSETALLO. ref. que advierte que no conviene 
importunar á ios amigos. Amícomm gratíd 
non obutenAun. I] Á MUta-rM i Á idos ko bav 



ir. anL que la usaba coma fúrmula para res- 
dodír el pacto de amistad. 

AMISTANZA, t. ant. amutad. 

AMISTAR, a. Hacer amibos 6 reconciliar á loa 
que eslán encmístadM. Usase también como 
rodproco. Iteeoneüiare. 

AMISTOSAMENTE, adv. m. Con amistad. Amteé. 

AMISTOSO, SA. adj. Lo que loca ú pertenoco á 
laamiflad, comu trato AHitroao, correspon- 
dencia AMISTOSA. Armcabilit. 

AMITO, m. Lienzo como de una vara ea cuadro 
con una ccuz en mediit, que te pone sobre la 
cibeía. y da allí se baja y cilla al cueüo, y es 
parte de las vestiduras sagradas. Unlaom {no 
'—■—'— capul pruno, dsmds humertm 



reí. que ensefia que no se debo cotiflar dema- 
siado en todos ios que se venden por amigos. 
Non omnibui, qwiCJimque Mbit amialid ¡im- 
dú, /btendum, || DEScnaaisB á íl oono amigo, t 
AAMOSEME como tistico. Tcf. qus enselta la cau- 
tela que debe observarse para confiar un se- 
creto. Ej: amico prwUtorcm fcá. |¡ el amigo qui 

no presta y EL CMCniLLO QUE no COMTA, guE 
SE FIEBDA POCO MFORTA. Tef. COQ qUe EB d^á 

entender lo poco que importa que se pierdan 
las cosas inútiles. Avari amici el oUuii giadU 
fon magna est jadura. || Eirraa amuh» T tm.~ 

DADOS, CUMPLIMIENTOS SOH EXCUSADOS, ref. qUO 

ensefla que entre los que so traían con amistad 
y llaneza no se debe reparar mucho en cere~ 
monias. /» lodaUum freoMntií ab officiotU lolu- 
tationibi» abitinendum. \\ entac dos amigos. Ha- 
blando del precio de alguna cosa, se suele to- 
mar por el que es mas moderado ú coaforme 
á equidad, y así se suele decir: aquí EirtsE 
nos amigos, valdrá esto tal cantidad, ^quabüi 
prctia, ufinteromico). rtni mtlmctFKio. || stnis 

ensefia quo la seguridad y formalidad en lo 
que 90 trata no se debe juzgar desconfianza 
en la amistad, antes bien sirve pura mantenerla 
sin quiebra 6 discordia. Otros dicen Errtaí eos 
UEUANOs DOS TESTiooa T DM NOTASio. fiJúimiiXer 
amicos res cerló consM. || ganab ahigos. fr. Ha- 
cérselos, adquirírselos, granjeárselos. Amieot, 
omiciíiai parare. Ugakar auiuos i dihepu. fr. 
Granjear en una acción intereses y honra. Gro- 
Uam rimuf elpecufuai» tuiCQui.ll MAS VALE ua 
AMIGO QUE PARiKicTE Ri paiMO, rcf. quc advierte 
que á veces vale mas una buena amistad que el 
parentesco. Amicus propinguo prmitanlior. \\ 

HIEltTaAS H.tS AMIGOS HAS CLAM*. eXp. COn qUC 

se da i entender que entre amigos se debe 
hablar con toda ingenuidad y franqueza. Qud 
major aimcUia, ea mnu apertíor. {¡ aamEco 



,... .__ Nilíní...,. 

citiis doto itieüabíUia. 

AMIGÓTE m. aum. fam. de Anco. 

AHIGUILLO. LLA, TO, TA. m, y f. d. de amioo. 

AMIGUÍSIMO, MA. adj. sup. de amigo. AmiCa- 
tfmw. 

AMILANAR, a. Causar tal miedo, que deja 
aturdido y sin acción al que lo padece. Usase 
también como reciproco, y en este caso sig- 
niOca abatirse, caer de inimo. Ttrrtr», metun 

amíllaiíamiento. i 

amillarar. Bonontm <.. .. 

AMILLARAR, a. Regular los caudales y gran- 

{erlas de los vecinos de un pueblo, y lam- 
liOD repartir entre ellos las contribuciones 
por los millares en que los primeroi se re- 
gulan. Bona animar» ei pro eetutmnt modo 
tributa civibut imponere. 
AMILLONADO, DA. adj. Lo que esU sujeto á la 
contribución de millones, ó arr^affii sesun 
ella. Ved^alis. || El muy rico. Dioes admoium. 



) y efecto de 



AMISIÓN, t, ant, perdihie?(to, 

AMISTAD, r. Afatto recíproco entre dos ó mas 
personas, (iindado en un trato y correspon- 
dencia honesta. Amkitia. ¡| Amancebamiento. 
ConeubÍHatui. \\ Merced , favor. Favor . gratia. i 
ant. Pacto amistoso entre dos ú mas pw^oas, || 
ant. Deseo ú gana de ^guna cosa. || aiiibtad h 
tebuo, sol en isvíKano. ref. que denota la 11- 
bieía 6 poca duración de la amialad entre 
suegros y yernos. Aiatoilia Mer geiunim w- 
Cfnm^w wn Mifi jUo. II Tuanu la amstad. 



AM.MSTÍA. t m olvido Henenl 



HAS AMIGOS, ref. que da i entender ¡o mucho 
que la ausencia entibia la amistad. Abtentei *U 
«Id fundos, oUivio manel. || de amigo í aiuoo, 



B olvido Henenl que < 
favor de algún pueok) i 



•rtncuM ociatit- ,« 

AMNISUAR. a. Conceder amnistía. 

AUa nL Cabeía 6 seOor de la casa 6 luiiUi. 
Üntu, poCerfamiJiíu. II El dueflo ó saüor da 
slguna cosa, como de un caballo, ds ou 
heredad ele. Domñui. H El marido del sma do 
aria. Hutrkis mortliu. H matokal ó carATaKl 
.ant ATO. II Assitua eos aho. Ir. Oblisaras por 
asiento á servirte. Baata merced* atta^míé- 
nmtatui adKribi. || baz 10 OCE TS Alia IB 



que da d entender la ntucba estimachm qua 
logra de su amo el criado que le (Sedees pim- 
tualmenie. Onegurntem aervwn anal Wm fl 

lU JUt SUaLASHI EN VERAS COK TU AW) MI tAlTAS 

mas. reí. que adviene el respeto con que 
siempre debe tratarse á los superiwes. Stniíim 
eum domino jocari non dtcet. \\ quien L hpchos 

AMOS BiaVE, A ALGUNO, í) A BKÜ Ú OT»0 BA DB 

BACEB FALTA, reí, qito enseflaqae.DO M poBdeo 
cumplir pcrfectameats las cosas, coaudo sa 
emprenden ú se tratan muchas á un tisaso. 
Ñamo polait áuobia dominü lervire. || a 

en algún negocio. Csase ei 
esse in nU^iia re. 

AMOBLAR, a. moilar. 

AMOCHIGCAH. a. anL Muliiplicar ó auineDtar. 
Usábase (amblen como neutro. 

AMODITA. f. Culel»^ del Umafio de nuestra 
víbora, cuyo color es auil oscuro, con usa 
raya necra sobre el lomo; tiene en la extre- 
midad del hocico una especie de Verruga. Co- 
faber amonte». 

AMODORKARSJi. r. Padecer modorra. Cotuofiri. 

AMODORRIDO, DA. adj. El que esU acosado 
de modorra. Sopifw. sowre oorrepUie. 

AMOGOTADO, DA. adj. Entre los navegaolee lo 
'quo esií en llgura de mogola, que es el cerro 
ú peúasco escarpado que tiene la cima Utna, 
y se descubre d«sde el mar. iletm formam re- 



AMOHl 



. ÍOHECERSE. r 

AMOHINAR, a. Causar mohína. Osase tamblea 

como reciproco, irrilore, o/fendere. 
AMOJAMADO, DA. adj. Seco, flaco y acecinado 

á Ecmejaoia de la mojama, que es uiu especis 

de cocina de atún. Hacer, ¿racitis. 
AMOJONADOR. m. El que amojona. Agromim 

fincfUrminatts. 
AMüJON.UlIENTO. m. La bccíod de (mojonar, 

y el conjunto de mojones. Agroramjerounatío. 
AMOJONAR, a. Seoalar con mqjonos los t£rmÍDOS 

6 Umiles da alguna heredad ú tierra. Agrot 

(ermmare. 
AMOLADERA, adj. quo se apHca á la piedra de 

amolar. Úsase también como sustaolivo. Co*. 
AMOLADOR. RA. m. y f. EJ que amuela. Ad co- 

Iwn acuent. || lam. El que es poco diestro enasi 

oficio. ImperítBM, ituptas. 
AMOLADURA, f. U acción y efecto de amolar. 

Exacuiio. II p. l.as atenillas y peda»» mor 

menudos que se desprenden de la piedra «I 

.tiempo de amolar. CvtU Kobu. 
AMOLAR, a. Afilar 6 sacar el corte 6 punta i 

cualquiera arma 6 instrumento en la mneU 4 

piedra de amolar. Aaiert. 
AMOLDADOR, RA. m. y f. El que amolda. Om< 

ram od lypwn oonformat. 
AMOLDAR, a. Ajustar alguna caía til molde. 

Üsace también cf 

¡omu,re-\\ meL ..j "^~" 

la ra/ou ó buenos usos. Ussi 

reciproco. Ad rerxploe mores, aá aanu» «t 

íonwn oli^twn admire. || aaC Se&alar ú marcar 

el ganado lanar.i 
AMOLLADOH, RA. ro. y f. Q que amoUs, In 

e/iartorvm ludo pokniiori cJiartm «rimú. 
AMOLLANTE, p. ■. de ahollar. El que aanoUa. 

Cidtnt. 



y Google 



AMO 



IMÍCUECÉR. a. ant. uuhd». Usábue tit»- 

MHi como Dentro. 
lUOLLENTADUBA. f. ant. U acdon de amo- 

DenUr. 
JUiOUJNTAH. a. aot Ablandar. Q met ant. 



AHñXETADO, DA. adj. Lo qne tiene Dgur* 



li. aot. Lo qne i 
Lo qne tiene 



ijñiío. in. Planta de la India, cnyo fruto, qne 
MCutAondo, cca-reoso y de tras lados, en- 
detra mucbas lenüllas aromáticas y de sabor 
nr tere j esUini^aDte, qne se vata ea la 

AMUlDOMeiADO, Da! adj. fam. ApUcMe i la 
nmger gorda, morena v de ftcclones toKaa. 



._ - ,.— . hncBcfon goe 

n la i^etia en día (esüro al tionpo de la 
misa mayor, de las penonas quo quieren 
contraer matrimonio á ordenarM, para que si 



AMONESTA] 
Mmilor. 

AHONBSTAHENTO ó AMONESTAMIENTO, m. 
ant. tMovisTxami.' 

A1KH4ESTANTE. p. a. de AKonncAk. El que 
amonesta. JitiRonmt. 

AMONESTAR, a. Preramr, adrertlr. AánuMere. \\ 
Publicar en la iglesia al tiempo de la misa 
mayor las personas que quieren contraer ma- 
trimonia ú ordenarse, para que si alguna 
tupiera alean impedinunto lo denuncie, in- 
ilMleí ni^íM ata sacros oráines in eedeñajii*- 

AMONIACO, ñi. Quim. Fluido sumamcoto ro- 
látil, de olor muy fuerte y penetrante, qn^ 
M eihala de las sustancias animales cuando 
se pudren 6 se queman. SI está (Bsuelto en 
agua, se conoce pos el nombre de dJcoU w- 
MH. Jnxnoniacwn.l Goma resinosa en ligrt- 
raasd en masa compuesta de grumos de colm* 
amarillo rcqizo por fuera , y blanco lecboso 
por dentro, de sabor algo amargo, nausealiro 
ji de olor desagradable. Summi anrnottíaam. 

JUmfTADGAH. a. ant. HOnTAiOAa. 

AMONTARSE, r. Huirse 6 hacerse al monte, /it 
montana fagere. 

AKONTONADAUENTE adv. m. De montón. 



AMONTONADOR, RA. m. y f. El que amontona. 
Aixtiimdator, acerxalrm coagtrrmt. 

AMONTONAMIENTO, m. La acción y eTecto de 
amontonar. Cbacerunüo. [| met. El conjunto do 
varias especies y voces. Cbn^fomertUio , turba. 

AMONTONAR, a. Poner unas cosas sobre otras 
sin orden ni concierto. JndiitrnRJna/ím con.' 
gtrtre. ]| met. Juntar y me/Ciar varias espe- 
dea sin orden ai tlecíion; y asi se dice co- 
mumnente que un letrado auotctova textos, 
y un predicador conceptos, paia deoolar esta 
vicio. /fKplí taqm inoráiíaúB muUo tffiíHre. \\ 
r. ram. Montar en cólera, enradarso sin querer 
oir razoD altana, ¡rasri. 

AMOR. ra. Inclinadon O afecto á alguna persona 
rtcoea. ^mor. ||Btaodurs. suavidad; y asf se 
dice que los padres castigan á los hijos con 
jMoa. Kandiia. || La pericona amada ; y asi ge 
suelen llamar entre silos amantes auuk wm ú . 
.9. Res amata, ü anl. Voluclad. consen- 



Liao. m.l^nta de dos pids de altura, con el 
taDo cuadrado, lleno de aguijones, \as hojas 
estrechas y colocadas de ocno en ocho y con 
aguiíonespor encima i las flores son peque&as 
r amarílbs. GdJium , apsrina. Ij p. Oran. 
Planta, especie de grama, que edna una es- 
piga nena de unas como cuerdas ásperas, que 
nacen que se agarren con facilidad fi Is ropa, 
hatcum uerfidfiaítim, ¡| platúiuco. Amor puro, 
tio mezcla de interés 6 seusualidad. Amor 
jbAonicui. I! nono. El amor con que uno se 
ana i si mismo y á sus cosas. Amor mi. j| 
ixoR eos AMOR m PACA. Fef. con que se de- 
nota la mutua correspondencia de algunas 
personas en cualquier cosa favorable ú con- 
traria. Amor amor» referlur.JI AHoa na uro 
OK T BOCADa ref. que se dice de aquriloa 
qne rnnestran su cariAo haciendo mal, como 
lo bacea los asnos. Jtint Uandiiíca. || ahoi oe 
Rito uDit Eti CtiTo 6 AGUA u cEtnLLo. ref 



AMO 

que denota la poca seguridad ijue se dJOw 
tener en el cante de los utAoí, Pueri amor, 
nuga. |] ahon or padse. qoe todo lo duás es 
' AiaB. ref. que advierte que üolo el amor de loa 
padres es el seguro. NiAil poiento amora con- 

ttoníiui. II ABOILDCO, TOPOHTOaT VOS POa OTRO. 

ref. con que se eiplica que muchas veces )a 
persona que es muy amada de uno suele amar 
á otro que no le corresponde, intunuí amor 
averranlam omol , amantem od>(. || auob laoK- 
f Eao, ciiAatAs VEO TAntAi QuiEBO. ref. con que 
se nota la facOtdad de los que se enamoran de 
todas las mujeres que ven, Onftim timl cauta 
ew tgo itmptr am»m.\] al avordk la (.caau. 
mod. adv. Con cercanía i la lumbre, de modo 
■ que caUeule y no queme. Ád ign«in. f] OAa 
CONO roa aw» dk njoa. tr. met. Dar como de 
grada lo que se debe de Justicia, ^gré, invito 
animo dan. [| an auor t compaüa. loe. fam. En 
amistad y buena compañía. Juncttm, amk^ 
/imlliariUr. ¡| ib al amo» niL acua. fr. meL 
Contemporizar, dejar correr las cosas que de- 
bieran reprobarse, rempori codere, iemrí.{| 

que se reprende á los que ae ostentan llberalea 
y caritativos con lo que no Jes aprovecha. 
Cabáiri hotpUii mnia. \\ para el aho« t ndüite 
no HAY COSA PHKKTE. raf. con que se pondera 
el poder del amor y de la muerte. Niiü mortí 
el amori impervium, \\ pL Comunmente se en- 
tienden los sensuales. Vimeroi ¡ibidine). |j em 
de caritLo que usan los enamorados hablando 
con la persona á quien quieren. Meut amor, 
ddifliE men, meum niaaum. \\ Pía ola. cadillo. || 
p. Gran. Planta anua de dos 6 tres plés de 
altura , bien poblada de ramas y hojas en Qgora 
de corazón, y de un verde oscuro con agui- 
jones en forma de ganchos. El fruto es de la 
figura de un huevo, do tres ú castro lineas de 
largu y lleno de aguijonea. Xanilúum alrtwno- 
rfiMi. (l MIL. m. Planta perenne, especie de va- 
leriana, con las bajas de uu verde daro y sin 
cortaduras por su margen. Las Sores son mu- 
chas, pequeñas, de color encamado claro, 
reunidas en ramiios , y en algunas casias 
blancas, VtUerlana rubra. |] nE los ahokes t 
LAS CASAS L.u EHTRA0AS, ref, con que se de- 
nota que el amor i los priodpios es mas vehe- 
mente, asf como en el juego de las cañas es 
mayor el ardor y gallardía con que se em- 
pieza, Oul amara inci^ vthtmenttr amai. \\ nE 
HiL amores, mod. adv. que vale tanto como de , 
muy buena gana, comnucbo gusto. Perlibentir, 
qudm tOxntmimi. [) vinsa Loe ahohes t goEDAH 
LOS ooLORr.s, ref. que da á entender que loa 
fines de los amores son amargos y tristes or- 
dluariameute. Eairema gaudii iuciua orcupol. 

AMOHATADO, DA. adj. que se aplica i lo que 
tira en e] color á morado. lÁiMut. 

AUORBAR. a. ant. Enfermar. 

AMORCILLO, m, d. de AKOR. 

AHORDAZADOR, RA. m, y f. anL Uordedor 6 
maldiciente, 

AMORDAZAHIENTO. m. anl. La acción y efeclo 
de amordazar, 

AMORDAZAR, a. anl. Morder ó maldecir. 

AUORGADO, DA. adj. que se aplica á los peces 
que le ponen amortecidos contiendo la morga 
o murga. .Jmurea loporatus. 

AMORGUNAR. a, p. Ar. ahvchahar. 

AMORICONES, m. pl, fam. Las señas, ademanes 
y otras a::cioaes con que se manifiesta el amor 

Íue se tiene á alguna persona. Amalorii gutni. 
ORlO. m. fam. viAHOnAHiERTO. |] anl. AUJaiAC. 

AMORISCADO, DA. Lo que tiene semejaoia con 
los moriscos, JHoUFtuní ¡im&*. 

AMORMADO, D.\. adj. que se apHca á la bestia 
que padece la enfermedad llamada muermo. 
CraSíiorit pituita nmrbo (oborans. 

AMORMfO. m. Planta perenne de pié y medio á 
dos de altura; las hojas son largas y estrecha», 
las dures blancas de seis petalos, y en la rafz 
echa un bulbo ú ceboUa. Panerotium mar*- 

AMOROSAMENTE. adv. m. Coa amor. ilmanUr. 
AMOROSÍSIMO . MA. adj. sup. de amoroso, ilman- 

Ussimus. 

AMOROSO. 8A. adj. Cariñoso, amable, AmabUií. 
btandut, tenwofui. || Hablando de cosas ma- 
lertales blando, suave, fácil de labrar d cut- 
tivar. Suavis. ieni(.|| Templado, apacible, y 
asi se dice: la tarde está a*OHOSA, PtocidiM, 
¡enit. 11 Lo que aplicado á alguna cosa se adapta 
á ella. FacAis. Iradabüis. 

AMORRAR, n. fam. Bajar 6 incSnar la abata. 
Capul autrmUers, || fam. No responder á lo que 
se dice y pregunta, bajando la cabeza j obs- 
tinándose en no hablar. Ohnuleacere, ailo tí- 
Imitio vtrba praatre. Usase como reciproco ei\ 
ambas acepciones, 

AMORTAJADO, DA. adj, ant, Ueoo de muerlet 6 
de mortandad. 



AHP 



4? 



AHOBTAJAB. a. Envolver al difunto en la mbr- 
l«i<i, Jforfuoría trntímenCa atrpori indutre. 

AM^TAUIENTO. m. ant, AuosTicbaMiEiiTaL 

AMCSITAR. a. ant. amortj6DAR. 

AMORTECER, a, auohtiguar, 1| Desmayarte, que* 
dar como muerto. £ioníruere, dffidre. • 

AMORTECIMlENTO,m.EractoyefBctodeanior- ' 
tecer y amortecerse. Dcfeclio, languor. 

AMORTIGUACIÓN, r.^HoaTiGUAHitaro. 

AMOR'nGlIAMlENTO. m. El aclo y efeclo de 
amorliguar ó amortiguarse. Languor. 

AMORTIGUAR, a. Amortecer ú dejar como muer- 
to. Usase también como reciproco, Samiant- 
mem rttinquere. || met. Templar, moderar. Osase 
también como reciproco. Temperare, moi»' 
rara. || met. Hablanoo de los colores es tem- 
plarlos para que no estén tan vivos, ¡iitigart, 

AI^TIZACION. t. La acción y efeclo de amor- 
tizar, fionorutn odwnpfio in perpafuum ta con- 
(Wiona u( oUmofi naoueoni. 

AMORTIZAR, a. Pasarlos bieoefi á manos muer- 
tas qne no losvueden enagenar, vinculájidalos 
en una fanriUa ó en algún estsbledmienlo. Bono 
<■» perpetuum legare ea ConáiHone ut aiienari 
ntgueanl. j| Rediióir 6 extinguir e! capital de 
un oeuHO . prtelamo etc. 

AMOS. AMAS. pron. reí, anl. Aliaos y ambas. 

AMDSCADOR. m, aol. Mosqueador ó abanico. 

AMtíSCAR. m. ant. Ahuyentar las moscas con 
el mosqueador, ütucaa abig/re /labeOo. \\ r. Sfr- 
cudirse las moscas, espantarlas. Afuacoi txei*- 
tera. ||r, fam. Enfadarse, ¡rasci. 

AMOSQUEARSE. r, ant. uosüokarse. 

AMOSyLILADO, DA. adj, p, Sxir. Dlcese de la 
res vacuna cuando fatigada de las moscas y 
por defenderse de ellas, mete la cabeza entre 
las carrascas ó retamas, ifuicii lacessiíus. 

AMOSTAZAR, a, fam. Irrilar , enojar con eiceso. 
Osase mas comunmente como reciproco. ír- 

AM06TRAMIENT0. m. ant. La acción y efeclo 
de mostrar. 

AMOSTRAR, a. ant. mostrar. || ant. Instruir 6 <n- 
soSar. II r. ant. Enseñarse ú acostumbrarse. 

AMOTINADOR, RA. m, y f. El quB sraotÍDa. Se- 
diljunú audor. 

AMOTINAMIENTO, m, U acción de amotinarse 
y el mismo motín. SediUo, lumuttuatio. 

AMOTINAR, a. Concitar, conmover algún reino, 
pueblo , república ú ejército contra su supe- 
rior. Úsase también como recíproco. T»miii~ 
tuari, saiÜiantm mocera. || met. Turbar é In- 
quietar las potencias del auna y los seniidos, 
Turbara, commotvre. 

AMOVER, a. uepoker, por privar á uno de au 
empleo. ]| ant, separar. 

AMOVIBLE ó AMOVIBLE AD NUTUM. adj. tor. 
Aplicase al beneficio eclesiásllro que no es co- 
lativo, para denotar la facultad oue queda 
al que le Tía para remover de ál al que le 
goza. En lo antiguo se dijo de los empleos se- 
culares. Ad nulum, ad arbtírium atnovwdus. \\ 
adj, que ee diic de oqucltos destinos que no 
son ujDS y de los que puedo) ser removidas 
los que los obtienen su que deban tenerlo por 

AMOVILIDAD, (. La calidad que designa ser una 

cosa amoviblo, JfoMilaí. 
AMPARA, f. tor. p. Ar. Embargo de bienu 

muebles, Sggueitraito. 
AMPARADOR, RA. m. y t. □ que ampara. Pro- 

AHPARAMIENTO. m. ant. amparo. 
AMPARANZA. f, aot. amparo. 
AMPARAR, a. Favorecer, proteger. Protegeré, 
tueri. II tor. p. Ar. Hacer embarga de bienes 



lerse del amparo 6 protección de al 
ctijüí po/roctnio w luari. 

AMPARO, m. Favor ú ^roleccion. Proteüio, po- 
Iroctnium. |[ Cualquier abrigo ú defensa. Tu- 
(amen. prasidimn. [j ant. PARAPEto, \\ Gtrm. El 
letrado ó procurador que favorece al preso. 

AMPLAHÜINTE. adv. m. ampliame-yie. 

AMPLEXO. m. anl, amaio. 

AMPLUCiON. f. La acción y efecto de ampliar. 
.jmptijtcufio. 

AMPLIADOR, RA. m. y f. El que amplia. Anfh- 

AMPUAMENTE. adv, m. Con amplitud ó ejien- 

tíoa. Late, dijuié. ampli. 
AMPLIAR, a. Extender, dilatar, ilmpliin-e. 
AMPLIATIVO, VA. adj. Lo que tiene la virtod 

de ampliar, ilmpíiandi virtul« gaudens. 
AMPLIFICACIÓN, f. Dilatación, eilension. Ejh 

ttntio, dOidalUi. \\ Reí- Razonamiento en que 

el orador explica circunstanciadamente las di- 
■ ferentes parles ú puntos de una proposición 

para moárar con mas evidencia la verdad que 

mtenia persuadir, impíi/lcotio. 



V Google 



44 



AMU 



AMPLinCAWHt. RA. m. y r. El <iue 

Ampiifeator, ampUIhatnx. 
AIIPÚFICAR. ». AMPLIA». II Be(. Umt de U __ 

pUflcaciuD el orador en un disi^urso. Ampli^ 
, cara, ron dicendo augare. 
ÍUPUO, PLIA. adj. Eiteodido y dilatado, ámplus. 
AHPUSLUO, MA. adj. sup, de áhm.10. Ampti*- 

AMPLITL'D. f. Eiteosioa, dilatactoa. Ampülndo, 
exUíUio. li Aslroit. El arco de horiiome «mi- 
prendido entre el verdadero punto de levaole 
ó poniente y el ct^ntro de un aslracuando eete 
'1 halla en aquel círculo, que e> al salir ó 



poner 
AÚPLO, 



_JilPLO, PLA. adj. aat. iiirLKi. 

AHPÚ. m, que solo ee usa en la expresloa aupo 

. DE LA NIEVE, y por Via de comparación para 
eiprcsar una eran blancura. Candor nitú. 

AMPOLLA, r. VejiBa 6 tumorcillo intercutáneo 
que se eleva sobre ta carne, Vesieuta luper 
ctiltm succraee«i. \\ Vasija de vidiio 6 cristal, 
de cuelk) largo y angosto, y de cuerpo ancho 
y redondo en Iü parte inrerior. AmpuUa. [' -" 



do hiervo ó cuando llueve con Tuerza. Buüa. 

AMPOLLAR, a. Hacer ampollas. Osase también 
como recfproco. Vesicas gignere. |[ Ahuecar. 
Catium rtadere. || adj. Lo que es parecido A 
la ampolla. Vesiem aut ampuUa limtiú. 

AMPOLLETA, f. d. de aupolla. I| Reloj de arena, 
al cual se da este nombre por estar compues- 
to de dos ampolletas; y también se entiende 
por el tiempo que gasta la arena en pasar de 
una á ütra. Honiouium arenartum. 

AMPOLLICA. TA. r. d. ie amfqixa. 

AMPOLLUELA. f. ± de ampolla. 

A.MPRAR. a. p. Ar. Pedir ó tomar preiUdo 
JJiduari. 

AHPVLOSO, SA. a4). Se dice del estilo hincbado 
y campanudo. 

AMPUTACIÓN. I. Cír. Operacinn con la cual se 
corta ó separa algiin miembro del cuerpo hu- 
mano. Ampuíatio, mulüalio, 

AMPUTAR, a. Corlar ó separar del todo algún 
miembro. Amputare, tnuidare. 

AHUCHACHADt). DA. adj. que se apUca á la 
persona que en su aspecto, acciones ó genio 
se parece á los muchachos; y también se apli- 
ca á las cosas que tienen esta semejanza. At- 
OMíii , moriAut , habita puerHii. 

AMUCHIGUAR. n. ant. Aumentar, mulüpUcar., 
Usibase también como recfproco. 

AMUELAR, a. Alhajar ú adornar con mtiebles 
una casa. Jides tupeUtctiU indruere. 

AMUGAMIENTO, m. AvoJu;<Ai<iBinD. 

AUUGRONADOII, RA.m. y f. e ({ue amugrona. 
Paímitum deprtssor , ui propagimí ftant 

AHUGRO.NAR. a. Agr. Ucvar el sarmiento lar- 
go de una vid por debajo de liepa , de modo 
que su extremidad salga en la distancia que 
es oecesario para que ocupe el vacio de una 
cepa que fallaba en la víAa, DenUttere vitem in 
vroptainu. 

AMUJtiRADO, DA. adj. que se aplica al hombre 
que en su rostro, acciones y genio parece mu- 
jer, y también se aplica á las cosas que Uenen 
esta semeímiza. EJfvminatut. 

AMUJERAMIENIO. m. afemuiacion. 

AMULARSE, r. InhaUlitarse la yegua para criar 
por haberla cubierto el mulo. Eqwun tarütm 



aMlai 



MULATADO. DA. adj. que se apUca á la per- 
sona que se parece en el color á los mulatos. 
Fiaois. ttAmgtr. 

AMULETO, m. Remedio supersticioso pira preser- 
var de alguna enfennedadú peligro. AnaiiHum. 

AMUNICIONAR, a. Proveer de municiones. Mu- 
íwre, hatrutn. 

AMURA, f. A'did. Medida del navio en el punto 
que determina la cuarta parle de la eslora y 
de su mayor longitud por la parte de afuera 
contando desde proa, usase esta voz en la 
' n de navios. Jivti dimmho ^«hb- 



iam in navitui. || iVdut, Cucrdaque hay en cada 

tiuAo de la mayor y trinquete, y sirve para 
[evar el que convenga hiela la proa y aOr- 



a ella. Funis i v«lii perütn*, 
proram pro opporluniiale duc:ndtu, 
AllURADA. f. Nául. Uno do los lados ó costados 
del navio por la parte inlcríor. Nava tnlerím 

AMURALLADO, DA. adj. Murado, cercado do 

murollns. 
AMURAR. a. MuJ. Tirar por la amura y llevar 

el putio hada proa, donde está as^urada la 

amura. Funem oeli ad proram dtductre. 
AMURCA, r. anl. alpecuih. 
AMURCAR, a. Dar el golpe el loro con las astas. 

Cornu pcterc. ■ 

AMURCO, m. Et golpe que da el toro con las as- 

ta>. ktuf comu. 



ANA 

AMUSCO, CA. adi. udico. 

AMUSGAR, a. Echar algunas bestias las orejas 
bácia airas en ademando querer morder. iLar 
coces ú embestir, como la muía, el caballo el* 
Sm)ir« htstiat, daaiisii auricu'ú morium vá 
ktutn minari. ¡¡ Encoger, recoger la vista para 
ver mejor. Oculorvm acitm contralierc. 

AN 

ANA. f. Hedida menor que una vara de que se 

usa en algunas provincias de Esnaila. -Utna, 
mentura bélgica qutedam. || Cifra de que usan 
los médicos en sus recetas . para denotar que 
ciertos ingredientes han de ser de peso 6 par-, 
tes iguales. Ana. 

ANABAFriSTA. m. El hereje que cree no de- 
berse bautizar á íoi nulos antes que lleguen 
al uso de la razón , y que en caso de haberlos 
bautizado pequeños se debe reiterar su bat^ 
lismu cuando son grandes, AnabapUita. 

A^ABATISTA. m. ant. awabaptista. 

ANACALO. LA. m. y f. ant. El criado 6 criada 

''' la horoera que iba á las casas particulares 

r-i' el pan que se habia de cocer, 

jACARADO, DA, adj. Lo que es de un color 

parecida al del nácar. Concha calore prísditia. 

A&ACARD1NA. f. Med. Conleccion quo se hacia 
de anacardos, á la cual se atribula la virtud de 
restituir la memoria. Anacardü eonfetíio. 

ANACAHDINO. NA. adj. Lo que está compues- 
to con anacardos. ..ínocariJáo confetlian. 

ANACARDÜ, m. Árbol grande de la India, con 
la corteza de color ceniciento oecuto ; las hojas 
son en forma de cufia, grandes y salpicadas 
de pelos claros. El fruto, que es de ligura de 
corazón y blanda, encierra un hueso, dentro 



ANA 



ANAC 



del cual hay una pepita de Igudt llgura. que se 

usa en ia medicina. Stoiíi " 

ANACílA. r. ant. aüacka. 



■xt ¡a medicina. Semecarpos anacaráüim. 



ANACORETA, m. B que vive en lugar solilario 
retirado di^ comercio humano, y entregado 
eateramenle i la víitud y penitencia. jínocAo- 

ANACÜRÉTICO, CA. adj. Lo que pertenece al 

anacoreta. Aá anachorelam pcrtinem. 
A>AG0Rri7 



poesías hechas i imitación de las di 
te. AnacriOTtleus. 

ANACRONISMO, m. Error que consiste en colo- 
car un hecho antes 6 Jcspues del tiempo en 
que sucediú. Viüosa temporil compuíalio. 

ÁNADE, m. y t. Ave acuátil de un pié de altura, 

2ue tiene las piernas rojas y muy corlas, los 
edos unidos con una membrana, el picoa ma- 
nera de espátula, convexo por la punta, y et 
cuerpo manchado de blanco, negro y azul r'~ 
visos tornasolados. Jnoa hoKis." ' 



E, fr, c 



1 que so eiplic 



alguno va caminando alegremente y 

lirel trabajo. Canlnndo fallere io^rem Üineris. 

ANADEAR, a. Andar movieudo las caderas de 
un lado á olro como el ánade; lo cual suelen 
ejecutar los que andan con afectación ó son 
estevados. Anatis more tnc«dcra. 

ANADEJA, í. d. de Xnahe. 

ANADINO . NA. ra. y f. El pollo del ánade. Ana- 



Anata puUus. 

ANADONCILLO. m. d. de ANAnoN. 

ANAFAGA. 1. ant. Costa por gasto. 

ANAFAYA. f. Cierta especie' de tela 6 tejido que 
anliguanienle se hacia de algodón, y moderna- 
mente de seda. Tela goisypino filo oUm eon- 
lexta, nutic terko. 

ANAFE m. Hornilla portjlil de hierro, barro ó 

Sdra btan<-a. Usase mas comunmente en An- 
uda. ClitvinM porUibilis. 

ANÁGLIFO, m. Vaso ú otra obra taUada de re- 
lieve tosco, do sue['tc que sobresalgan las ü- 
guras. Aaagiypta, vel anaglypha. 

ANAGOGE. m. aüauogía. 

ANAGOGlA, f. SoDlido místico de la Saerada Es- 
critura, de que se usa cuando se aplican de- 
bidamente alcunos tcilos para explicaí las ei- 
ccloncias dcTa gloria. Anagogia. 

ANAGÓGICAMENTE. ad/. m. Con anagogia. .Jno- 



ANAUÓGICO, Ck. adj. Lo que pertenece á la 
anagogia. Ánaguyicia. 

ANAGRAMA, m. Trasposición de las letras de 
una palabra <) sentencia, de que resulta otra 
palabra ó sentencia distinta. Üámase también 
asf la misma voz á sentencia en que so ha 
hecho la trasposición, como Roma de amor. 
Anagramma. 

ANAL adj. ant. Afíal ó anual || S. m. aoL 
Ofrenda que se daba por los difuntos en á 
pilmer aAo de su rallecimlealo. || ant. «hales. |1 



pL Lu hisloríM que se escriben reArieoda los 
sucesos de cada aOo separadamente. Atutaltt. 
ANÁLISIS, t Resolución ú separación de las par- 
tes de un lodo hasta llegar i conocer bus 
principios ó elementos. Resoluiio. \i MíUrnt. B 
arle de resolver los problemas por el álgebf a. 
Anaiylica melAodu*. L| met. Examen que se ha- ■ 
ce de al^na obra, discurso ú escrito. Analvli- 



ANALISTA. m. El que escribe anales. AnnaUttm 

ANALÍTICAMENTE, adv. m. Con análisis ó mi- 

_ todo analítico. Analyás ope , per anaijaint. 

ANALiTiCO, CA. adj. Lo que pertenece í la aná- 
lisis, AMoiytíeta. 

ANALIZAR, a. Hacer análisis de alguna cosa. Aem 
perpendere , ñgiüaüm considerare. 

ANÁLOGAMENTE, adv. qi- AiiALúciCAaENn. 

ANALOGÍA, f. La relación y proporción ó con- 
veniencia que tienen unas cosas con otras. Jno- 
tofia. n Gruni. La |yrto de la gramática que 
trata de las partes ae la oración separadas , y 
de sus propiedades y acddenlcs. Anaiogia. 

ANALÓGICAMENTE, adv. m. Con anak^S. Per 
atiatogiam. 

ANALÓGICO, CA. ad). Lo que pertenece á la 



AINALlHiU. UA. adj. ahalooico, 

AKANA ó ANANAS. I PlanU anua de dos pida 
de altura , cuyas bojsa, que son largas con 
pestaHas espinosas, rematan en una punta rí- 
púa: las Qorcs son de .color violáceo, y el 
fruto tiene la forma de una piúa, y es carnoso. 
amarillo, muy fragante y sabroso cuando está 
maduro. Bromclia ananas. 

ANAPELO. m. Planta muy común en varías par~ 
les de EspaQa. Crece basta la altura de dos 

Eids : SUS hojas se componen do cinco tiras; 
13 llores son de coIm- azul, dispuestas en es- 
piga, y su raíz, que lipne la forma de un bve- 



ANAPESTO, m. Pid de verso lat'mo compuesto 
de dos sílabas breves seguidas de una larga. 
Ancfoauí. 

ANAQUEL, m. La división que tienen tos vasa- 
res ó armarios para poner en ellos platos, vi- 
drios Y otras cosas. Pltileorum divitionet. 

ANAQUbLKRiA. f. El conjunlo de anaqueles. 
' Pttileorum ordo, copia. 

ANARANJADO, DA, aó). Lo que lira á color de 
naranja, Aurñ ma¡i aüurem prcBftrna. 

anarquía, f. El estada que nu tiene cabeza 
que le gobierne. .4narcAía. |[ La talla de gobier- 
no legitimo y respetado. 

ANÁRQUICO. CA. adJ. Lo que pertenece á la 
anarguia, Anarchicus. 

ANARQUISTA, m. y t. El que desea 6 pronm»- 






ANASaRCA. f, Afed. E^>ecie de hidropesía, ¡fy' 



ANASTASIA, f. ARTEUISA. 

ANATA, f. La renta, frutos 6 emolumentos que 
produce en un aúo cualquier beoellcio ó em- 
I^eo. ^nnuui rtdditus. \\ hedía anata. Derecbo 
que se paga al ingreso de cuali|uier beneDcio 
eclesiástico, pensión ó empleo secular , y es la 
mitad do su valor en el primer ailo. Lli- 
mase también asi la cantidad que se paga por 
los títulos, y por lo bonorfílro de algunos em- 
pleos y otras cosas. Dimidia procmlwum im- 

ANATEMA. amb. eicomunioii, |] a. m. anl. La per- 
sona anatematizada ú excomulgada. Jiuah»~ 
tnoJisolui, 

ANATEMAT1S.M0, ro. Excomunión 6 anatema. 

ANATEMATIZAR, a. Imponer el anatema 6 ex- 
comunión. AnathcmaSiare. |1 Maldecir á alguno 
d hacer imprecaciones contra úí. Aligyem a»- 
seerari. dirii dmoixre. 

ANATISTA. m. El oUcial que en la dalarla ro- 
mana tiene á su cargo los libros y despachos 
de las medias anatas. Tabdiio prooenluum 
dimidii onni rationes et ada refereni. 

ANATOMÍA, f. Diácccion ú separación srlificiosa 
do las parles del cuerpo humano para que M 
conozca el olicio de cada una, y se curen con 
acierto las enfermedades, Aaatomia. \\ La cien- 
cia auc Irata del conocimiento de las par- 
te- ael cueipo humano y del animal pan 
saber su llgura, situación, enlace, oücios ele 
Ari secandi. anatouüa. U Pínf. La disposición, 
lamaúo, forma y sitio de todos los miembros 
externos que componen el cuerpo humano ó 
de cualquier otro animaL Corporii Auraani 
tiruclura. com^^o. 

ANATOMIANO. m. anL AnalomisU ó aoatamico. 

ANATÓMICAMENTE, adv. m. Conformo á la* 
reglas de la anatomía. SacunJúoi analomia 



V Google 



ANC 



AND 



AND 



,45 



Mttomü. ikase Un)6teD emoo gmUulivo por 
el que la profesa. Anaíomieiu. 

ANATOUISTA. m. El profesor de anatomía. Ano' 
tañí» magitler, practptor. 

INATOHIZAR. a. Hacer ó ejecutar la anatomía 
de algún cuerpo. Anaiomiam tistreert. || Pña. 
SeAalar eiactameale en las estatuas y tlguraa 
k» huesos y músculos, de suerte que aparez- 
can descamadas, como se observa comun- 
HKnte en lis plaluras del tireco. Oaa, artm, 
■fruM artictáatim txipñmtrt. 

ANAVAJADÜ, DA. adj. aoL Lo que está mal- 
tralado con corladuras de uav^ja li otro ios- 
tnuneDlo semejanlc NooacxdA mlera$ut. 

ANCA. f. La parle posterior de los cuAdrúpedos, 
; CD especial de ]a.s caballerías, llsase nos co- 
BUBOiente en plural [[ *al<¡ a. En este sentido solo 
tíeaeya uso eu estilo JOCOSO. Ctuntf. coaxndix. || 
i mus ó Á LU «MUS. mod. adv. aue se dice 
de aquel míe jeudo en una caballería con otro, 
va Bonlado en las aocas de ella. Suptr coxam 
afnHare. U fr. net. lam. Se usa para expresar 
que una cosa va accesoria ú otra. Ait nU». 
rhutm^aai. || no suma a mus. fr-Hablandode 
las bestial es dar á eatcnder que no consien- 
ten que las monten en aquolle parte. Coeát 
ñuidai/nn non pati. ¡| tr. meL y fani. con que 
«e denota que al^oo tiene solo lo* precie*^ 

ra sí. ítem (am&uiraa uligua anguttaia ate. |r 
met. y iita. No permiiir ni sufrir cban- 
laa de otro. Joculatüem uojí fam. \\ tr. met. 
Tener el genio áspero y duro. /nipaíi«n<«ni, 
vUnUratíem tat. || TKíEn ó llevar a las ak- 
CAS. fr. met. y, fam. Uanlener ó tener a).- 
guno i sus expensas á oli'a persona. Osase 
lambien con el verbo tütir y oíros. .Ut^uem 
gnpriit facullatíbus MdlenJore. 

ASCADO. m. Alb. Enfermedad que consisto en 
retracción dolorosa de músculos y nervios con 
folla de movimienlo. Servorum conlractio. 

ANClANAMENTlv. adv. t. ant. ANtccuA mente. 

AKCIAMA. f. anl, A^iciAaiCAO. |1 En las órdenes 
militares la dignidad de anciano. Sentaría rnu- 

JUíCIANIDADi r. Edad crecida, vejez. Smteiui. 



INCUSA, r. LEKSVA DR auET. 

ANCHA, f. Germ. Ciudad. 

ANCHAMENTE, adv. m. Con anchura. LaÜ. 

ancharía, r. Entre mercaderes la ancbura de 
las telas. En Aragón se usa comunmenle por 
anchura. Laliludo. 

ANCHETA, f. En el comercio de Indias la por- 
ción corla de mercaderías que é^aa particu- 
lar DO comerciante lleva 6 envN á Indias 
para su deipacbo. Tmui* par» mercium qua 
ob fdíquo no» n«furiatore in American «emm- 
danda deportahír. 

ANCHEZA, r, iBt. p. Ar. ancbiaa. 

ANCHICORTO, TA. aclj. Lo que et mas ancho 
que largo. ioMudrne ampftu, Xrkbtt langitu- 

ANClllSIHO, UA. adi. sup. de archo. lalit- 



AKCIANlSUIO. UA, adj. sup. de a 



>. ¥<úié 

ANCLvKl^b. m. BDt. El esUdo de la ancUnidad. 

A>^CLANO, NA. adj. El que tiene muchos aflos. 
Satex, ixiuilus. ¡I ant. antiguo. || En las úrde- 
nes miuiarcs cualquiera de los troires mas an- 
li^uos de su respectivo convento. Antiquior, 

áXCLA. i. Instrumento de hierro como harpon 
ó anzuelo de dos lengüetas, el cual allrmado 
al eslrciao del cable ó gúmena, y arrojado 
•1 mar sirve para aferrar las embarcaciones, 
7 asegurarlas del ímpetu de los vientos. Anco- 
ra, y Germ. La mano. |] echa» abclas ú áx- 
coiA. fi-. Dar fondo. Aneoriu jacere. || estar 
■oats LAS AiCLAa o AKCOBAs, fr. Estar el navfo 
aferrado y is^urado con ellas. ATavim jBctít 

AKCLADEHO. m, NáuL AUARRAOEfta 
ANCLAJE. a¡. El acto de anclar las naves, y 
tamlñeo el silio y lugar para alio. Ancora ;a6- 
lut, sel locut hii ¡aeitadxt opportutua. |¡ El trí- 
bulo ó derecho ^e se paga en los puertos 
de mar por permilir que los navios den fondo 
en ellos. VKtigtú ancorarjum. 
ANCLAR, n. Núut. Echar las anclas. Anoorm ja- 

ANCLOTE. m. Ancla pequeBa. Parva ancoro. 

ANCO. m. Afín. PLOiiEalA. 

ANCÚN. m. Entre la gente de mar es la ensena- 
da ú puerto abierlo que fornuí la mar en sus 
costas, donde suelea abrigarse los buques. S- 
Mtf Btarit, locuM Mationi aavium aptui. 

ANCONADA, f. akcom. 

AIÜCOMTANO, NA. adj. El natural do Ancona, 
ciudad principal ea el eslado del Papa, .incond 
oriuailuf, aneonitaniu. 

í.\COHA.Í.AaCLA. liPELA 






Ancla muy 



de mar. Llámase esf por ser de mayor segu- 
ridad, y el único recurso ó esperanza que 
queda. Attccra. || EvtAa en ancorai ú sobrk las 
iicoBAa. fr. Estar en anclas etc, Securuin, flr- 
mum. fuftim etu. 

ANCORAJE. m. anclaje. 

ANCORAR, n. Návl. anclai, 

A.NCORCA. f. Arcttla muy pura, de color ama- 
rfllo, que se emplea para pintar, y que por 
venir de Holanda y de Veneda la que se co- 
noce en el comercioves llamada tierra de Vc- 
aeciaó de Holanda. ArgiÜa ochra. 

AMXWERlA. C La dlcina donde se hacen las 
incoras. Aitcoraria offiema. 

AKCORERO. m. El que tiene por oüclo hacer 
tBCora&. AiKorartmmrtiftee. 



í HDT ANCBO 

6 TAN i,ycao. Ir. met, y tam. Eogreirse, des- 
vanecerse, Suptrbire, mínmeacere, || ancha l-a». 
T1U.A, Modo destablar fam, con que se alienta 
alguno á sf mismo, ú anima á otros á usar de 
liberalidad y franqueza. LaxU habenit. [| tar- 
tas ER ARiBO CDUO ER LABGD. Hodo do hablar 
que valia cduflidahente, á toua satupac- 

ANCHDA. L Pescado. Es nombre que se da il 

boquerón cuando está salado. 
ANCHOR, m. ahchiira. 

ANCHOVA, f. ANCHOA. 

ANCHUELO. LA. adj. d, da arcbo. 

ANCHURA, f. La dimensión contrapuesta i lo 
lai^u. Laliiudo. \\ rnel. Libertad, soltura, des- 
ab^. Suele usarse en mal seniido. Ltceniia, 
mmoderata Ubertai. \\ a ais ancburab ó i sus 
ancbdbas. mod. adv, fam. Sin sujeción, con 
libertad, cómodamente. Osase por lo común 
con ios verbos vívtr, andar, eibir. L&tré,com- 
modé vnxre. 

ANCHUROSO, SA. adj, que se a|Aca i lo que es 
espacioso ó muy ancha JVtmti, lali pateat. 

ANDABOBA. f. ant. Juego. íaiar. 

ANDADA, r. ant. andaría, || ant. Viaje, camino, 
paso, flffr. Ij p. And. y Exir. El pan que se po- 
ne muy delgado y llano, para que al cocer 
quede muy duro y sin miga, Rteotíta , «n« tM~ 
dtita paral. ||pl. Entre cazadores las huellas ó 
seOales que dejan estampadas en el suelo las 
perdices, conejos, liebres y oíros animales. 
VmI^. 11 VOLVER i LAS ANOADAs. fr, mcL Vol- 
ver al vicio ó mala costumbre que parecía es- 
tar ya corregida. Ad prátinos mores regredi. 

ANDADERAS, f, pl. Dos varas de madera largas 
y redondas, con sus piéa, dentro de las cua- 
les está puesto un arco como de cedazo, que 
corre por ellas, con dos anillos de hierro en 
que se halla asido, v ciíle la cintura del niflo 
que se ensefla & anoar, el cual camina con él 
sin riesgo de caerse. Átnlndalio inlfr duatper- 
Beits fabrtfada , 7110 in/iinluli tecuri inctdant. 

AKDAI£RO, BA, adj. que se aplica al sitio 6 
terreno que es fácil de andar. Afnlmlalioni ap- 
tm. II s. m. yt. ant. debanoadeeo O demahda- 
DSHA. II SDt, El que anda de aquí para allí sin 
tener sosiego. 

ANDADO , DA. adj. que se aplica al camino tri- 
llado y pasajero. Osase mas comunmente con 
algunos adverbios, como uní andado, has ú 
meros andado. VabU trüa, coicafa vía, |{ Lo 
I es común y ordinario. Conuninús, freguent, 
... juum rtccpltu. || Lo usado ó algo gastado. 
Dícese de las ropas ó vestidos. Triiui, altrUia. [\ 
anUSe decia de los dias corridos del mes para 
determinar la fecha 6 data de algnn instru- 
mento. I) s. m, fam. Entenado ó hijastro. iVí- 

ANDADÓR, RA. m. y f. El que anda mucho 6 
con velocidad. AnvuíaUr, vaUdta anAulaíor, 
oefoiE, eder. || B que anda do una parte a 
otra sin parar en ninguna ó donde debe, Fo- 
gta. II Cordón aue cosido á sujeto en la parte 
supcriiir del jubón del niíio sirve para ense- 
liaríe á indar sin peligro de caer, sostenido 
de él por alguna persona: son dos y asi se 
usa comunmente en plural. FaKiolcB puertdis, 
dum atníxilars gediunl. nutnttandit, [|EI mi- 
nistro interior de justicia. ApparUor, liclor. ¡ 
prov. MDÑiooi ó LLAHADoa. ][ Eu Iss huertas la 
callo por donde se anda fuera de los cuadros, 
Amliuíacrum. ]\ no haber iienesiee andadorbí^ 
ó PODER andan sin ANDADORES, ModOE do ha- 
blar metafúricos con que se da á entender que 
alguno es bastante hábil por sf mismo, sin que 
necesite del auxilio de otto. Saiit tibi toe, nu- 
(rK« «t gtrvlá n«n ind^ere. 

ANDADURA, f. El portante ó paso llano de al- 
pina caballerfa. Hoy se llama raso ns aroa- 

' DURA. Equi ctríw el oftioAilú in eqtiüando 






woAw. [| La acción y efecto de andar. Deail^ 
bulalio. 

ANDALIA, t. ant. bandalia. 

ANDALLZ, ZA, adj. El natural de Aodaluda, ó 
lo perloiiecieole á laa provincias qué esta com- 
prende, Batiaa. 

ANDALI'ZADA. f. Valentonada, eiageracion de 
andaluz. 

ANDAMIENTO, m. anl. El modo da proceder d 
portarse. 

ANDAMIADA, f. La totalidad de U» andamies 
que so forman para la construcción de un 
edifLCLo. 

ANDAMIO, m. Tablado que ordinariameDle se 
hace en las plazas á lugares públicos para 
ver algunas Ijestas, y lambien sirve cuando 
se levanta algún ediliclo para que puedan tra- 
bajar en él los que fabrican, Tabiualum. [| ant. 
La parle superior de la muralla de cualquiera 
fortaleza por donde se anda al rededor, ¡) ant. 
El movimiento ú acción de andar. || ant. Únia- 
do ú aire de andar. || ant. alcorquk, 

ANDANA, f. El Orden de algunas cosas puestas 
en linea ; y asi se dice que una caía tiene dos 
ó tres andanas de balcones. Series, ordo, ñ- 
mitium conlinuatía. [| llauause andana ú ar- 
TANA. fr. fam. Desdecirse uno de lo que dijo ó 
prometiú. fV]JiHodiant can«r«. promiuit non 

AN DAÑADA, f. Descarga cerrada dsloda una an- 
daDaóbaterladccutlquiera délos dos costados 
de un buque, Tormtntorum AeJKcorum >n navi 
límul erunipentíum exploiio. [\ met. Reprensión, 
reconvención dgria y severa. Atpera et dura 
animadveriio. 
ANDAN'CIA. f, ant. ardanza O suceso, 
ANDANIÑO, m, pollera, por el ceslo que se 
pone á los niños para que aprendan á andar. 
Cúfa ijud undigua circumxptm infan* graáiltir 

ANDANTE, p, a. de anuah. El que anda. Aair- 
buiani. II s. m. üoo de los movimientos fun- 
damentales de la música, que equivale á gra- 
cioso. Aplícase también á ia misma compo- 
sición i y as! se dice que cantan ó tocan un 
ANDANTE. Aíodií» leoipúTatus tt jucundta. || 
aiER O UAL ANDANTE, adj. aut. f'eliz ó in- 
feliz. 

ANOANTESCO, CA. adj. Lo que pertenece i la 
caballería ú caballeros andantes, 

ANDANZA, f. ant. Caso ó suceso. )| buena ó hala 
andanza. En lo antiguo valia suena ú hala 

FORTUNA. 

ANDAR. D. Moverse dando pasos hacia adelan- . 
te. Atnbutare. \[ Por eileusion se dice de lo ' 
inanimado, que se mueve de un lugar i olro} 
como la nave, los plnnelas etc. Moveri, velii. || 
Recorrer; como lie andado toda la ciudad. || 
mel. Junto con algunos adverbios y adje- 
tivos vale proceder ú obrar, según denotan 
los mismos adverbios ü adjetivos^ como aüdar 
bien O mal , andar prudente. Se pr<ebere, os- 
tnáere tapierdtm imipienUmve. \\ Ü^londo de 
algunas maquinas es lo mismo que moverse. 
Así dcc.mos : andar el reloj , et molino etc, jfo- 
oerí, |] estar; y así se dice, anda malo, tris- 
te etc. Is'sie. wl se ¡labcre. || Se loma algunas 
veces por entender en algo, y así se dice: an- 
dar en pleitos 6 en pretcnsiones, fn aliquo 
negaio veriari. \\ Hablando del tiempo sigDiOca 
pasar 6 correr esie. PraUrire, Irantcurre- 
re. II Junio con los gerundios denota la acción 
quo expresan estos: como anda ronceando, 
cazando ele. Aliquid agere, || Con la partícula 
& y elí^unos nombies, como andar d puúadas, 
ú cuchilladas etc. sígnilica reúir O pelear con 
estas armas ú de este modo. Ptignia, gladiis 
oppeUro. {[ Junto con tas particulss con ó (in y 
algunos nombres vale tener ú padecer lo que 
el nombro signiUca; como andar ron culoa- 
do, con alencioD, fin recelo etc. AffeUn aU- 
quo aut cvri leñen, || faro, ir, || inlerj. con 
que aprobamos alguna acciun. y equivale á lo 
' r, ílclíí, p ■- 



euge, agedum. |j s. 






', proW 



I TIRADA, fr. No hallar- 
se , haber carí?stía de ella. Jtararn íncentu, 
caríoron esie r«n>. ü ardar A uia sobre tova. 
fr. Andar á golpes, j] a uai asdab, mod. adv. 
A toda priesa. Ceíeríter, teíociíjiíTw. || anda. 
Usase como Inlerjeccion de enfado hacia Blgu> 
na persona, expresando al mismo tiempo et 
gusto de que le suceda algo como por despi- 
qua; y lambien se dice cuando se castiga á 
alguno. Abi, abi in malam crucein. \\ a pascar 
O A nato. loe. met, y fam. con que se mani- 
fiesta el desagrado ó desaprobación de lo que 
otro propone, dice ó hace. Abi hiae, ati mo- 



Obrar con rectitud, Retti. probi , ionialé se 
gercre. \\ í la qde salta, fr. Darse fi la Jvibo- 
nerfa y í no trabajar. Turpi olio el ttgnitla 



V Google 



■416 



AND 



rt tnuferv. n Aprovecharte uno de cualmier 
) se présenla para sus Goes. Nilnm 
Untare dttm sibi coiuulof.JI k i 



ocasión que si 

e dum 
met. No ecapeSarse n 



_. „__ _ I BlgUI 

I , sino loñiarla sin trabajo y cúmodamenle, 
LenÜer, pareé. leviUr rem traclare. || de acA 
VMX ALLÁ, (iDB ACATABA acullA. fr. facL An- 
dar vagando , no lijarse en parte algona. ííu- 
ilibi sedtm figert, vagari. non propUas habe- 
ra sedes. \\ en oares t iomaíes. fr. hm. Andar 
en diraes y diretes. Disceplare. cotUendert. \\ tn 
nnra T nwETES. fr. fatn. Trabar disputas por 
cosas frivolas ú de poca importancia. [| ahd* 
■orahala. dpreslon de eníado y desprecie. 
AM iñ matam crucem. I| atoar día tu** alod- 
M co»A. fr. Pretendería con eficacia é instan- 
cia. SoKcilare, quarere. \\ aroab 6 i* «a» ai^ 
s«ira. fr. Ir 6 andar en su seguimiento ó al- 
cance. ABerivi veHigia perieqtd. || fr. Buscarle 
con diligencia para prenderte 6 para otro ña. 
¡Mioai, perseguí. || aitoas w» uha coía. ír. Ha- 
cer diligenoias para consegu irla. .imWre. || aíoeh 
» TÉKGAKSE. eipr. con que se moteja al que 
manda á un mismo tiempo cosas conlntnas. 
Oppotila jubes nte simul facie^ida. |¡ akde to 
CALiERiE, T alASE LA GEKtE. rcf. que sc Bplica 
al que prefiere su gusto 6 su comodidad ai tien 
parecer. Dum caíeom, rtd«wil. || ístar a o» 
ANDAR, fr. fam. que se dice de las casas y 
aposentas 'cuando eatin i im mismo piso 6 sue- 
lo. Bsse fn eadem serie, ud oriiine. || ouieh hal 
ANDA MAL ACABA, ret. coD quc sc denota que 
el que vive desordenadamente tieop, por lo co- 
mún un fln desastrado. Sicuí Pila finis. || oniEH 

no POEDA ANDAR QBE COBSA. rCf. QUe Sfl diCe 

cuando se manda lo que ea dificil i quien do 
puede lo fáeii. Claudum saltare. \\ todo se ab- 
uarA. loe. fam. con que se da á entender al 
que echó menos afeuna cosa creyéndola olvi- 
dada que á su tiempo se ejecutará. Omnia 
fíent, stagula percurrenlur. 

ANDARAJE, m. La rueda de la noria en que se 
afirma la maroma y caigan los arcaduces. 
Rola, vorlex anüia. 

ANDARÁ YA. f. ant. Juego que se hacia con pio- 
las ú piedras sobre un tablero á modo del de 
las damas. 

ANDARIEGO, GA. adj. El que anda do una par- 
to á otra sin parar en nuiguna ú donde debe. 
Vagus, inconstaiu, || El «pie anda mucho y con 
Tclocidad. Cursor ueiocijiiflHM. 

andarín, m. El que anda mucho 6 con gran 
lisereza. Vtlox. celer. 
. ANDAS. (, pl. Conjunto de tablas en ügura do 
mesa cuadrada, con dos varas largas á los la- 
dos para Itevar en hombros alguna persona ú 
otra cosa. Tetísm. || El Téretro 6 caja con varas 
en que llevan 6 enterrar los muertos. Feretrwa, 
lat^páa. 

ANDEN, m. Vasar <i anaquel. Tábida panOt 
atpaa retinend\s vasibus. \\ En las norias y ta- 
honas el sillo por donde las caballerías andan 
dando. vueltas ai rededor. ín pistrinü et an- 
luis, jumwtorum, qui twíicem rolant, nrnfruio- 
cnon. II Corredor ú sitio destinado para andar. |] 
ant. La senda 6 camino estrecho. 

ANDERO, m. Et que lleva en hombros las andas. 

ANDIDO. DA. adj. ant. Pasado de fiaqueía, ex- 
tenuado. 

ÁNDITO, m. El corredor arrimado á un edíBcio 
que le rodea lodo ú parte considerable de 6L 

ANDOUrÍA ó ANDOLINA, f. oolosdsiiia. 

ANDORGA, r fam. barriga. 

ANDORRA, f. anl. andorrera. 

ANDORRERO , RA, m. y t. El que lodo lo anda, 
ó es amigo de callejear. Dicese mas comun- 
mente de las mujerM. Vag(diundut,errabultdus. 

ANDORRILLA. f . i de andorra. 

AD06CO, CA. ac^. que ae aplica á la res del 
ganado menor que tiene dos anos. Bimm, 5f- 

ANDRADO. DA. m. y t. ant. amdado 6 kíte- 

ANDRÁJERO. RA, m. y f. ant. tRAreao. 

ANDRAJO, m. Pedaio 6 girón de la ropa muy 
neada. Centimcuiui. \\ met, fam. que se dice 
por de^Drecio de algunas personas ó cosas. 
Vilii, despicatissimus. 

ANDRAJOSAMENTE, adv. m. Con andrajos. Sor- 



'ANF 

se pretende alucinar, tísase mas ooiAnniiiraio 
enjilurat. trata, ftáitKia. 

ANDROSEMO? m. Planta. roDABimnA. 

ANUÜDIEM05. Primera persona de plural del 
pret. perf. de tnd. irrcg. y anl. -de andar. 

ANDULAltlOS. ra. pl. Tara. Vestidura larga ó ta- 
lar, roiarú ve^. 

ANDULENCIA. t. ant. andanta. 



ANG 



ANDRAJOSO, SA. adj. Lleno de andrajos, fion- 
nonii. düonialií cailibua. 

ANDRIANA. f. Especie de bata de que usaban 
■nies las mujeres, que era muy ancha y no 
ajDStaba al lalie, Oáas midwrttuí otim wi- 

JkNDRINA, f, ffcnsmo por el Srbol y el troto, 
ANDRINILLA. f. d, de andrina. 
ANDRINO, m. Árbol, ihdbino. 



ANDRÓMINA, t. fam. Embusta, enredo con que 



ToÜkí folia replícala. 
ANDURRIALES, m. pl- Parajea extraviados •: 

ANDUVO. ANDUVIERA, ANDUVIESE. Tiempo* 

irregulares del verbo ahdar, 
ANEA. l^nU. ENIA, 
A.\EAJE. m. La medida (jue se hace por anas. 



ANEBLAR, a. ANuaLAB. 

ANÉCDOTA, f. Noticia, novedad, ocurrencia 
ignorada antes. Propiamente signifioa lo que 
todai^a DO se ha divulgado^ Nwum, noriter 
noium, scitu recant. 

ANECIARSE, r, ant. Hacerse nedo. 

ANKGAL:iuN. í. U acción y elBoto da «negar. 
Submtrsio. 

ANEGADIZO, ZA, adj. que se aplica al fiU* 6 
terreno que frecuentemente se an^a 6 in(u^ 
da. Siibmersioni obnoxius, 

AM;GA.VIENT0. m. ant. AnecAcion. 

A.MiGAH. a. Sumergir, Osase mas comunmenle 
como recíproco, Stibmergere. submergi. 

ANEGOCIADO, DA. adj. ant. El que estaba me- 
tido en muchos negocios. 

ANEJO, m. La iglesia parroquial de on lupr por 
lo común pequefio, aneja á la da Otro pueblo 
en donde reside el párroco: 6 la que on un 
mismo pueblo está sujeta á otra príndpaL 
Eeiiesia fxirocñlalj, in qw paroekuí eommora- 
lur, partxAia anaexa. 

ANEJO, JA. adj. Auna 

ANELDO, m. ant. ^eldo. 

ANÉMO-NA ú ANEMONE, t Género de planta. 
que tiene eo la raiz an bulbo 6 cebolla, po- 
cas hojas en los tallos, las Dores de seis p^ 
talos, u-andes y vistosas. Se cultivan por ador- 
no en los jardines diferentes especies ó castas, 
que generalmente se distinguen por el color de 
sus flores. Anemon» horleneii. || La flor de esta 

ANEOTÁ. t. p. Gran. Planta. fOROxiiL. 

A ANEQUIN. ú DE ANEQUIN. mod. adv. En 
los esquileos d ajuste que se hace con los 
operarios á razón de un tanto por cada i«s 
. que esquilan, y no 4 jornal. Conducere lonso- 
r«i coniblutd yro vnaquiique ove eerM pectmid. 

ANEURISMA, f. Cir. Tumor que se forma por 
relajación ó rotura de alguna arlerlB, Tumor 
ex dcMitoIe . vet nctíone arlerice nccreiceiu, 

ANEXACION. t. anl. aneiion, 

ANEXAR, a. Unir 6 agregar una cosa i otra con 
dependencia de ella. Hoy tiene mas uso ha- 
blando de beneflclos eclesiásticos. Aggregare. 

ANEXIDADES, f. |>1. Los dfrechos y cosas ane- 
jas á otra principal. Üsaas como filrmuLa en los 
■"'-•"■""■~i púfalicoa junta con la '■"- -»-"-■ 



ANFISIBENA. f, AimmnA, 

ANFITEATRO, n. Edificio de fignra redonda i 
oval con gradas al rededor donde se celebra- 
ban rarios espectáculos, como los combates de 
£' idiadores 6 de fieras. ÁmpAMaatrmn. Hoy >• 
este nombre eo nuevos teatros al o»- 
junlD de ciertos asientos colocados, ya enm- 
da. ya m semicírculo. || anatúhico. El lugar dea- 
tinado en los hospitales y otros edificios i la 
■disección de los cadáveres. 

Ánfora, f. cierta especie de vagos antiguos tpie 
se conservan en los muSeos como objetoa de 
curiosidad. |{pl. Las jarras ó cínlaros de 'piala 
en qne el obispo cms^a en el jneves wolo 
loa ftagradoB óleos para el uso de so diócesis. 

ANGARILLAS, f. pl. Armamn compuesta de dos 
varas coa un labladHlo en medjo, en qne se 
Hevan i mana materiales para ediflcioa y otraa 
cosas, roMoAim «eCMríum , fabroram /br- 
cuJum. H Armazón de cuatro palos clavados eo 
cuadro, délos cuales penden anas como bol- 
sas grandes de redes de estiario. cábamo ú 
otra materia flexible, y sirven para tra^Oitar 
en cabalgadiras -cosas deitcadasi como v«Ho^ 
lo*a etc. Osase al-mn veí en singular por c^ 
da una de estas bolsas. Vedaeiáun recHevIa- 
lum. i AODADEiias. II Pieza de vajilla en que ae 
) ponen las ampottetas d^ aceite y iln^re. Am- 
fwUw'tom vtdaevlum. |jant. lAaecAs. 
ANGARILLÓN, m. aum. de ancarilla. 
AN'GARIPOLA. t. Uemo, especie de bocaSOo 
de la mas baja suerte, estampado en listas i 
lo largo, de tres ú cuatro dedos de ancho, de 
varios colores, Lintetim qiMddam versicolor vi- 
Iiorú gtnerit. |Í pl, Dícese de ios adornos aMo- 
tados y de colores sobresalientes que se po- 
nen en los vestidos, Puiais hüariique ommt. 
Ángaro, m. E1 fuego ú «humada que se hace 
en las atalayas para aviso 6 seflaí do algmia 
novedad. Sigñum rogo dntum. 
ÁNGEL, m. Espíritu celeste criado por DioS para 
su minL-ilerio. E^ voz conviene en genera á 
todos los espíritus celestiales. Angtías. \\ Cual- 
quiera de ios espíritus celestes que pertenecea 
al úlllmo de tos nueve coros.' Ángelus. 1| Art. 
PALABOOETA, por barra con dos cabezas. JiEa 
el juego de traces cierta ventaja Ó condicioD. 
que consiste en subir sobre la mesa para ju- 
gar las bolas que no se pueden alcanzar desde 
fuera con la punta del taco, y así se dice dar, 
tomar ó llevar Angei-, Opfio dota adversariit, 
qvi gliinilií ebumeis ad tití>uU¡m roíandií tu- 
aimt , vt é Ierra n/UrtoH innilunfur loíwlis. Q 
BCENO ú DE LCL El qiic DO prcvaricú, Bmtvs 
ángelus. || custodio 6 na la citarda. El qoe 
Dios tiene seflalado á cada persona para su 
guarda 6 custodia. Ángelus cusios. ¡| de coabd». 
met. El valedor ú protector de alguno para sos 
pretensiones, Alicujus palronM. I| halo 6 w 
- El diablo 6 demonio, Díotoíui. da- 
Apodo de que se usa para sig- 
llene mas malicU 



dades, fies, jui, facíalas evigue t 






ANEXIÓN, f, UiUon 6 agregación de mía cosa 
á otra principal, Aimeceio . aUJguKo, 

ANEXO. XA, adj. Lo unido í otra coea coo de- 
pendencia de ella, Anntcrus. 

ANt'FSlBKNA.f. anfisbena. 

anfibio, BIA. adj. qne se ajdicB á los aidnaaleg 
que son apios para habitar en el agua y en la 
tierra. Afnphibias. 

ANFIBOLOGÍA, f. Palabra 6 sentencia qne se 

Suede entender de dos modos: Ampli&alia. || 
tt. Figura que consiste en usar de palabras 
ó sentencias que se pueden entender en sen- 
tidos diferentes. AmjMbolla. 

ANFIBOLÓGICO, CA. adj. U que Incluye an- 
fibología. Amph&Klus. 

ANFÍBRACO, m. Pié de verso tatino compuesto 
de (res sílabas, la primera y última breves, y 
la segunda larga. Amphéracbys. 

ANFlMACRO. m. Pié de verso latloo compuesto 
do tres sílabas, la Drimera y última laicas y 
la segunda breve. jtmpAfanacf-ttt. 

ANFIÓN, ffl. En la lodia oriental se da este 
nombre al opio, de cuya voz es corrupción. 

ANFISBENA, f. Reptil de America muy pare- 
cido á la culebra, pero que carece oc cola. 
Tiene la piel muy lisa y nandiada de encar- 
nado, azul y araanllo, AnaMAfna tiuignMca. 

ANF15C10S. m. pl. Loe habitantes qoe ealáa ta 
la zona lúrrida, y cuya sombra mira ya al 
setentrioQ, ya al medlodia. AmpM$iM. 



niflcar que alíuna person 
de la que otros creen. Mointu^wt, vrrjwua, m— 
íítduí. [j C.*NTAn coso tN ARGEL, fr. fam, con que 
se da á entender la dulzura y destreza con que 
canta alsnioa persona. Duíaírr canrrr. ]| b tm 
ÁNGEL. Eipr. lani. con que se pondera la afa- 
bilidad y buen natural de alguna persona. Sirve 
también para denotar la inocenda ó pureza 
de alguno. /InjTríicnni redolec indolem. [f es cv 
ÁNGEL ú COMO tw Ángel, eipr. fam. con queco 
pond<<ra la hermosura, inocencia ú buena con- 
dición de alguna persona. ííon Aomo, non J*- 
gehis ülo pidchrior. 
ANGÉLICA, f. Planta perenne de pid v meifio de 
altura, poblada dS ramas, con las hojas com- 

S uestes de otras aovadas por su mirgen; la* 
ores son peqw'iías y nacen en figura de para- 
sol. Angélica iiíi'f sírfi. J| La lección qne se can- 
ta para la bendición del cirio, que se hace el 
gábedo santo, la cual se llama así por empe- 
zar ron esias palabras: L1n,TET lAa ANGÉLICA 

TURRA coELORDM, Lettio íri benedkltone eeret 
oonfars loíiía. (I .Ved. Bebida purgante, com- 
puesta de maní y otras cosas. Angtiica poUa 
vet aqua. \\ AUCANuf.LiCA, Planta anua que ae 
diferencia de la angélica, principalmente en 

ría hojuela superior de su hoja está dlridl- 
;n gajos. La raíz, que es acre, alRO amarga 
y aromática. su»le usarse en la medicina, A»- 
gelka. arc/ianj^rHca. || carlina. Planta. Aioa- 

ANGELICAL, adj. Lo que pertenece ú se párese 

á loe ángeles. Angelkta, 
ANGELICALMENTE;, adv. mod. Con candor é 

inocencia. Candida, ptri. 
ANGÉLICO, CA, adj, angelical. 
ANGÉLICO, TO. m, d, de ángel. Uimanse aai 
; nidos de muy tierna edad aludieodo I m 



V Google 



ANG 

iXGEUM- m. aim. da incRU i| obutama Apo- 
da que se <la al desproporciaoadaDiente gordo 
j eutülutjo. Obesilata ttirgnu homo. 

UffELONAZa m. aum. de amgslox. 

IHGGLOTE. m. aum. de angej.. ComuDineDte se 
■iBaB asi aquetiu figuras grandes de ángeles 
m se poBea w los reUblos y ea otras parles, 
fin—rfior wigití itoiro. || met. Se dica del níAo 
que es muy grauJe, gordo y apacible de cm- 
dicioa, y UBtbiea de tas personas apaciblei. 
Cramiiorpiáarnagdi aaador» rtftrmt. H nt. Pe». 
i^eciede cazw, que crece basta seis pies de 
lirgo. Es cbaio, y lieoe algunas espinal es la 
catient y en el vientre^ y \a¡ alelas del pecbo^ 
qwMD muy autJMs, ¿1 como la del vientre. 
<ne (sU partida ea dos, Be asem^aa á unas 
dM. iSfuouu, ifuaJma. 

UiGGO. m. UeiucdeeGtapa6(itiobasto ygro-, 
«ara Ha tbtfta, vá iateum ruí». 

tXBiA. f. InfUiiMcioD de la gergaoU. indino, 

.iNGLJLf. cAta os nukA. 

iXGUCANO, NA. adj. El natural de loglalerra 
j k) que á ella pertenece; Ilsase hablando de 
w igteeia y de oirás cotas tocantes á su retí- 



ANI 



ANI' 



47 



lSGLOAMBRIQANO-. na. adj. El natural de los 
EtUdOB Unklosde la América seteatrional,. y 
b MrtenociQOíe A ellos. Usase también oomo 
MManliva. Aanloainerkanus. 



ANGOJA, t aat ceacou. 

ANGOJOSO, SA. adij. jut coneoioao 6 t 

lAOo: 
ANGOCTAHENTE. adv, n. Coa angostura y w- 



ANGOSmLO, LLA. adj. d. da meosTO. 
ANGC6TISIU0, MA. e^ eup. fie Awosta Jiw 

ASgStoTtA. tüi. Estrécb9 ó reducido. At- 
gmihu, ardttM. \\ met. aot. uciio. || ant. Tríate, 
■Bgu^iaea, trabajoso. 

ANGOSTURA, f. Estrechura ú paso estrecbot Aa- 
gMMia, lociu arctut, atiguitia. |¡ mei. mt. Aiw 
guatia ó fatiga, ¿mqor, 

A^^IA. r. Ensenada. Síi 

ANGCARINA. f. Especie „ . 
fanna de tal^e, con mangue que llegan á li 
corvM, y )o usan los labradores. JMnjfOrica 
mA , cMoM^* wnfita «t «oluta. 

ANGDILA. L Fez algoparecido A la culebra, qug 
crece A veces hasta ñas de una vara t]^ largo; 
M cueipo, que ea cilCadrico, y eo la cola ú 
parte inferior aplanado, está todo cubierta da 
i»a lanfanria viscosa, que le baccEumameaie 
BScwTidizo. UvrtBna anguila. || Á'duJ. Cada 
uno de los dofi maderos largos colocados coa 
iaciioadon en la orilla del nur, para que por 
elbia resbale y entro en el agua la embarcación 

S« se bota i eUa. Usase mas conummenle en 
uraL GMuna (roba dedtvn od ri^am, guA, 
aMitmcla nana In aquam dsducúnlur. f| di 
cuo.Ed las galeras, icwnoss. 

ANGUILAZO. m. El golpe dado con el rebeniiue. 

ANGUILERO, KA. acQ. que se aplica 1 las cestas 
qoe árveo para llevar anguilas. Attgyiüarwin 
vettaeulwa. 

ANGtJINA. f. Jílf. La vena de las Cngles. ('«no 
i m aim ia li *. 

ANGQLA. I. Haris4B que abunda en la costa da 
Cantabria y en su ugura y tamabo es seme- 
jMte í la lombrii. 

ANGOLAR. «dj. l^ que fiertenece ai ángulo, d 
lime su Usura. Attmíarit. 

ANGÜLARMENTE. adv. m. En forma d Ugura 
de iernúD. Aitgulatim~ 

ANCULEUA. t Lienzo de cáftamo á estopa, que 
K Uaaoa asi por haberse traído al principio de 
Angulema, ciudad de FrsQcia. Tela ex cat*- 
aoM eonlixla . úb Ingulisma primiía delata. i| 
pL fam. ^laskerlas i y asi se dice : bacor áh- 
sruMis i venir coa ihgdluiis. Bíandi/rá. 

Ángulo, m. Ual. la inclinación de'dos Uceas 
II i un mismo punto. Angitbtt. ¡I 
sor ó mas cemao que el recto. |¡ 
3 que se roma de dos 4^^ 
CurvM. ángrdiu eurwUm, cumu. || >niTM>f- 
n. FoTí. Aquel cuyo vértice ú punU mira 
bicia laplazti. Anmdui recMleiu. || hotuIiieo 6 
MIXTO. Q que se forma de mu Ifnes recta y 
otra curva. vlii|;ului inúiut, redd d curva lí- 
KM coosfoni. [1 aiiuiTO. Fort. isQVut EnsAit- 
n. II oiLiciio. Él mayor ó menor que un rocto. 
Jmíw oUiqími. I¡ oiTcao. El mayor ó mas 
abierlo que el recio. Angyluí dUmuj. ij flano. 
La concurrencia de dos pUoos en una línea. 
.imí^liu ftaatu. ü bectiiínso. Q (pie se forma 
<k dos lúieaB rectas- in^Miiu rtcfitüneú . || Kc- 
To. Aquel cuyas lineas pasan perpeadicular- 
BMBM wuiobrer'-- '"-' — - " ~*- — 



El que se btoe por masds dos ángn loa planos 

que no están en ue a misma superllcie plana, 

Mu». II DU. OJO. Anai. ül eilremo donde se 
unen luia y otro párpado. Angulut ocuii, locus 
WU Junounlur paip^a et angulum efformanL 

ANGtJLCSo, S.\. adj- Lo que tiene ángulos ó es- 
. «ninas. Ajaauiotm. 

ANGURRU. f. ant. sahdU. 

ANGUSTIA, f. AQiccion , congoja, jln^or. || Germ. 
La cárcel- 1| pl Germ: Las galeras- 

ANGUS11ADAMEMTE. adv. m. Con angustia 
Ánxié. 

ANGUSTIADO, DA. adj. met. CodidoK, apo- 
cado, miserable- 4<uanM. || Gertn. El preso O 

ANGUSTIAR- a. Causar aoguslia , acongojar, alU- 
glr. Anger»,.afftíiiere. [¡ n. ant. Padecer angus- 
tia. Timere, anjMlalem pati. 

ANGUSTIOSAMENTE, adv. m. ANCuni.u)AiiEHTS. 

ANGUSTIOSO. SA. adj. Lo que está llenado 
r angustia. Hállase tambían usado por et que la 
padece. AtoMi. 

ANUELACiON. t. keshkacion ú aliento. || DiS- 
oultad en la respiración. 

ANHELANTE p. a. da AHHKt,AB. £1 que anbe- 
.,1a, Anhttau. 

ANUELAK. n. Respirar con diñcultad. AnMa- 
re. II Tener ansia. ú daaeo veheneute do coi^. 
seguir alguna cosa. Usase también como ver- 
bo activo; y as[ se dice; asbklab empleos, 
booras, djgnidades. Ambire. 

ANHÉLITO, m. Aliento ú respirudoo tatigosa. 

ANUEL<X ot Ansia ú deseo vebemente. JMíelM, 
nimia toUicUiido. 

ANHELOSO, SA- adj- Lo que se hace con anhe- 
lo , ú ansia. AjAehu. || El que lieae diQcultad en 
respirar. AiAebu. 

ANIAGA. f. p. Mur. El salario que cada año se 
paga al labrador. Ainuaüt aranlú agrum 
mercet. 

ANU>AR. n. Hacer nido las aves t) vivir en él. 
Niéifl^ire, tMdufari. II met. Morar, habitar. 
Habitare, morari. || met. Abrigar, acoger. Tu- 
tari. II AKDAK ANLUANDO. [r. met. f fam. que se 
dice de las mujeres preaadas cuando están 
. cercanas al parto, i^orhti propriorem etie. 

ANIEBLAR- a. ARUSLAn. 

ANILLAR, a. Elntre cucbiUeros hacer ú formar 
anillos en las piezas que fabrican. Amdá in~ 

^MLLEJb, TE m- d. da aiiillo. 

ANIUICO, TO. m. d. de anilu). 

ANILLO, m. Pieía pequefia da metal ú de otra 
materia, en forma de círculo, que ordina- 
riamente se trae por adorno en lo» dedos: llá- 
mase también sortija. Atuilus. || Arg. colla- 
ribo. II ASTnONÓuico. Circulo de metal graduado 
que muestra con su alidada !a alUira ae los as- 
tros, y sirve para medir las lineas accesibles ó 
inaccesibles de la tierra. AtuiiMt aUnmomkia. <\ 
DEL rEsCAMi. Aquel contnie se sellan los bre- 
ves de los I^pas. AntimPitcalorií. \\ pl. Gcrtn. 
LoB grillos. II Zool. En los iniectoe, gusanos y 
otros ammales las basdos en que tienen dividido 
ei cuerpo y 1)ub representan unos anillos. Sqj^ 
«lenlutn, aiúáu5. II AVU.LO en cEno honra sin 

. tHOVECHO. rer. que advierte no se d^e emplear 
el dinero en cosas ijue solo sirven de puro 
fausto ó vanidad. Vaní honores rtddilibut tía- 

DiLLO. ref. que advierte que no se deje pasar 
la ocasión favorable- Premtuda occaaio. Qua 
[agiunt, alerí carpiío poma manu. \\ si se rsR- 

BIBROK LOS AHUJ-OS, AQUÍ QOEDAHOII LOS DEDI- 
LLOS, ref. que advíMtenose debe sentir mucbo 
la pérdida de lo accesorio, cuando se salva lo 
- principal. Dum aalim fortuna sint, callera non 
Meat. II vuaa. cono anillo al dedo. tr. fam. 
con que satigniflca que una cosa se ha dicho 
C hecho con oportuoidad. 0¡^u>nimé {aaum od 
dicium. 
ANIMA. I. AL>A. Dlcese mas comunmente de 
las del purijBtorio. || Art. El hueco del caQon. 
Tormeníi Mlici pars eoncotia. interior. || pl. El 
toque de campanas quo á cierta hora de la 
noche sebace en las iglesias, avisando á los 
flelespara que nieguen á Dios por Us ínimas 
áA pui^lorlo;y uisedice: yasonlasÁMinAS, 
i las ÁMUAs me volvt á casa. Campanama 
pnlealio noctertM od preces pro d^únetU fan- 
4tndat. Q DEscAkOAR u. aruca dr algihío. fr. 
Satisfacer uno los encargos ú obligaciones que 
le dwó otro, por su última voluntad. Tettalorü 
maadata eMegui, tcepttr* volunlúJem. || luaAk 

BN BD ÍHINA. b BR ÍHIKA DE OTRO. Ü. lOV. JurOT 

?obre su conciencia. PertancU, ex animi ten- 
tmtiá jurare. H cr -iniíiA sola ri carta ri 
ref- que advierto que uno solo desU- 



ANIUACION. f. El acto de animar ó intundirse 
el alma on el cuerpo. Animatio. || Viveit, ei- 
presioa eo las acciones, palabras y movi- 
mientos. 

ANIMADOR. RA. m. y {. El que anima, ^nimolor. 

ANIMADVERSIÓN, f. Nota critica, reparo 6 
advertencia severa, jlnimadi^eriio- 1| Enemistad, 

A.NÍMADVERTDiaA. í. ant. Aviso 6 adver- 

ANIIMAL. m- Cuerpo que tiene sentido y mo- 
vimiento- ilnimal. || Comunmente se eniiende 

por el iri'acioDal. Bestia, peevs. 1| met. El hombre 
incapaz O muy ignoraoie. Vaidi ignarus, i¡ti- 
piduf. II adj- Lo que pertenece al cuerpo ani- 
.mado y seu^livo. Animalis. 
ANIMALAZO, m. aum. de aniuai.. || mct.'EI que 
es sumamcnle Ignorante, f and ítipet, plumbeui, 

ANIMALE10. m. d. de anihal. 

ANIUALU. L SDt. AHiHAL. |]pI.áDl.Los sufra- 
gios ó exequias, 

ANUULICO, LLO, TO. m. d. de akiual. 

ANIMALUCHO, m. El animal de tlgura desagra- 
dable cuyo nombre se ¡{piora. Dejqrmt aaimal, 

i. de AHrHAn. El que anima, y 



ANIMANTE p 



« Otra, dngvtv* retiut. || «Juqp. 



ANQIaR. a. lobindir el alma, animare. ]| Infundir 
ánimo ó valor. Usase también como recíproco 
por cobrar inimo ú^síucrzo. Ammum aidert, 
reddere. || met. Se dice de las COsas ioanimadas, 
. naturales j ai tiflciales á quienes la naturaleza 
6 el arle infunde vi^, y en cierta maneira 
vida y espíritu. VÍvtflcarc,vÍiam.vigoreTngu» 

¿NIMB, m. Reí^ina medianamenle dura, de color 
amarillo cetrino y trasparente, que (luye de 
un árbol de América alg( semejante al ÓlgaT' 
robo. Resina anime. D copal ü driertal. Re- 
^a muy dura, y trasparente y de color de 
topacio claro, que fluye de una planta, especie 
de zumaque. Se empica como el ámbar para 
aumrotar la dureza y brillo do tos barnices. 
fl«i(na anime copoJit sen oriCntoJíi. 

ANIMEI^. m. El que pide limosna para sufragio 
de las animas del purgatorio. Bleetaosyiuirutn 
collector od defuiKtontm requieta oüinendam. 

ANUUDAD- f- ant- ANiutsmAD. 

ANIMO, m. El alma ó espíritu en cuanto es prin- 
cipio de las operncioces racionales, ^iíuku. || 
Valor ú esfuerzo. Pirluí attitní. {| Intención, 
voluntad. Consilíum, propostíum. ^ Atención ó 
pensamieclQ. iferu, cura. [| Ánniol 6 buer 
.tfuio! intcrj. de que se usa para olootar O 
esforzar á alguno. Jlfocte. eja. |l Á las gacbas. 
fr. fam. con que se alienta á alguno á la eje- 
cución de alguna cosa difícil ó trabajosa. Buge. 
made animo. \\ aflojar el írino. fr. ant. Re- 
crearle, aüviarlc. ¡I caer ú cause de Irimo. 
fr. fam. Desconsolarse, perderla esperanza do 
salir de algún abogo ú peligro, jlninio de/lcere. ¡t 
COBRAS Animo, valor, ESPlaitij, ele. fr. HsEor- 

• Toreo, alentarse, jfnimum, tireí capere, eri- 
íwe. [| niLAiAR EL Ariho. fL-. Causar ó seuiir 
uu con.<iuelo ó desahogo en los atlicciones poi- 
medlo de la esperanza d conformidad. Animvt» 
Uvare. rrcr eore. |¡ esthecrarse de ániho. fr. 
Acobardarse. ,4ni'mum dtprittíere. || bacu ú 
TENER íbimo. fr. FormaT intención do hac«r 
alguna cosa ú resolverse á ella. ín animo ha~ 
bere, deliberare. 

ANIMOSAMENTE, adv. m. Con ánkno- *iÍmo<*. 

ANIMOSIDAD, f. Valor, osadía. AnimMiüu, 
audatía. || Ojeriza tenaz. 

ANIMOSÍSIMO, MA. adj. sup. de ariuoso. PorUs- 
fimtM, strénuissimut. 

ANLUOSO, SA. adj. Valeroso, esforzado. Aai- 
«nníio, pltnus robore, ^perlerrÜM. 

ANISADAMENTE adv. m. PuerÜnienle ó con 
propiedades de niño. Puerüiler. 

ANI.NADO, DA. adj. El que tiene aspecto ú («o- 
plcdad«a de nitro. 

ANIDARSE r. Portarse como niQo ó quererlo 
parecer. Repuerascere. 

ANIQUILARLE, adj. Lo que fácilmente se puede 
eniquilar ó destruir. 2>M(rucfilú, destruáSMii. 

ANIQUILACIÓN- f. La acción y efecto do ani- 
quilar. Desíruclio, in mhUum redaclio. 

ANIQÜILADOa, RA. m. y f. Et que aniquila, 
üejírudor. 

ANIQUILAMIENTO, m. ariuuilacior. 

ANIQUILAR, a. Resolver ó reducir A la nada »h 
guna cosa. Ad nihüum rtdigere. ¡[ met. Des- 
truir ó arruinar enteramente. Usase también 
como reciproco. Deslruera, /ufuütus evertert. Q 
r- met. Deteriorarse mucho alguna co.sa; coa» 
ia sahid, la hacienda. Uíteriorem ;(írl ¡I mqt. 
Anonadarse, butSillarsc v i^atirse .hasta la 
nada en la propia consideración- Demisti dt 
wiDM ten'ire, pro níAifo repulari 

ÁÜB. n. PUmtR Anua coma de un piA de.aHnra 



V Google 



48 



ATÍS 



con \as hojas redondas y hendidas en gajos: 
las flores son pequefins. y nacen en figura da 
parasol, y su semilla es menuda y de sabor 
agradable. Pitnpintla anisum. [| La semiHa de la 
planta dpl mismo nontbre. || de la china ó Ast» 

ESTatLLADO DE LAS INDIAS. ArbUSlO. BADIANA. 11 

arI es un CHANO de anIs. expr. fam. V. crano. 1| 
p1. Los granos de anís cod baño de azúcar, 
y por extensión toda confttura menuda. || 
LLBGAB i LOS ANISES, fr. fam. Llegar (arde á 
algún convite 6 tuncion; con alusión á que loa 
anises se sirven siempre al Hn de la comida. 
Seriúi adixnire. 

ANISADO, DA. adj. Compuesto ó adereíado 
COD anis, ó lo que Sabe é él. Ani)o eonditus: 

ANISAR, m. Tierra sembrada de anís. 1| v. a. Po- 
ner anfs, ine7ctar su espíritu en alguna cosa. 

ANISETE, m. Licor compueslo de aguardiente^ 

AMI51LL0. m- d- de anIs. 

ANIVERSARIO. aiA. adj. Anual. JnnftierMHiM.II 
s. m. El oficio y misa que se celara en Bu- 
tragio de al|iin difunto el dia que se cumple 
el sDo de su fallecimienlo. || Por extensión suele 
aplicarse al día en que se cumplen aOos de 



ANO. m. Cir. La jiarie defc cuerpo bumano por 
donde se eapcle el excremcnlo. Anut. 

ANOCHE, adv. I. En la noche pasada inmediata 
al dia présenlo. Exlema ntxle. 

ANOCHECER, n. Faltar la luz del <fia. venir la 
noche. Koclescere, nocícm advnüare. ]| Llegar 
O estar en algún paraje delerminado al em- 
pelar la noche, ImnúwaU jom nocla afigud 
dnwnírí. ¡| r. ft>él. jOscurecersc. Teaebrit cir- 
aimfunáí. [| ahocitecer t no avanecsh, ó ano- 
CBECCÚ t NO AHANEciú. fr. fam. ijue se dice 
cuando alguno se desapareció, ó liuyú repen- 
tinamcDle y á escondida». Clam ii repenti 

PAHTE. fr. fam. Cogerle la noche allí. NoMm 
inUrvenire. \\ al anochecer, mod. adv. 4I tiempo 
que se acerca la noche. Advtrtíanle nocie, pMt 
tolitoc 



dicamenlo míe tiene viríud de suavizar y tem- 
plar los dolores, tsase también como sustan- 
tivo. Mtdieammlum lemperam, Ime. 
ANOMALÍA, r. Gram. La irregularidad que tie- 
nen algunos nombres y verbos en su género, 
régimen etc.. apartindosp de la regla común. 
Atwnutíia, |] Astroii. La distancia angular del 
lugar verdadero ó medio de un planeta i su 
afelio, vista desde el centro del sol. Anoauüia. \\ 
mel. Irregularidad, falla del curso ú urden que 



ANÓMALO, LA. adj. Gram. DCcese del nombre 
ó verbo que tiene algunn anomalia. Anomatut. |] 
mel. Irregular, extraho. 

ANÓN. m. cnmiuoTO. 

ANONA, f. Provisión de víveres y comestibles. 
Anjtona. |l cdirihova, 

ANONADACIÓN. í. La acción y efecio de anona- 
dar y anonadarse. Redatíio ad nüiHum, tutmna 
mí demissio vei ni/eclio. 

ANONADAMIENTO, m. anonadación. 

ANONADAR, a. Aniquilar é reducir i la nada. 
Ad nihúum retiigere. || met. Apocar, disminuir 
mucho alguna cosa. Uagnopere mmuere. || r. 
Humillarse, abatirsa proFundamcnte. S» supra 
fliodum dtmUkre. descere. 

ANÓNIMO, MA. adj. Lo que no llene nombre. 



ANORCA. f. ñ.inia. ndeea ilanca. 
ANOTACIÓN, f. La acción de anotar. Turnase mas 

comunraenle por la uota hecha en algún es- 
crito. Annotatio. 
ANOTADO». RA, m. y f. El que anota. Anno~ 

tator. anitotant, 
ANOTAR, a. Poner ñolas ó anotaciones en algún 

escrito 6 cuenta. Annotare, 
ANQUETA (ESTAR de MEDIA), fr. fam. Estar mal 

sentado, sentarse á medias, Incommodé aai- 

dere. vix udtle nalibas tangtre. 
ANQUIBÜYUNO, NA. adj. que se dice del «dia- 

Uo 6 muía que llene el nacimiento de la cola 

muy alto, y las caderas en punía como los 

bueyes. Clune tioixm rtferent. 
ANQItlLLA, r. d. de anca. 
ANQUISECO, CA. adj. que ge dice del caballo i 

muía que tteae las caderas ó ancas Qacas y 

descarniidas. Cíuns gracüU, «nltt. 
jVNSA. f. ant. ASA ú aegolla. 
ÁNSAR, m. Ave, especie da ánade, muy noie- 



ANT 

janle á ella, de dos pies de altura, ds color 
ceniciento, mas claro por el vienlre, y oon ra- 
yas negras en el cuello. Anser. || kl ánsab be 

CANTiaPALO. QOE SALB) AL LOtO AL CAMISO. rCJT. 

que se dice por aquellos que Incoosideraila- 

mcnle se exponen i a^uo dallo ó peligro. 

Polmtiortí 00» irritandi, 
ANSARERlA. f. El lugar 6 paraje donde se criin 

los ánsares. Anitrariuia. 
ANSARERO. m. El que cuida de los ínsarea. 

Anserum eialot. 
ANSARINO. NA. ndJ. Poil.Lo que pertenece al 

ánsar. Atuerinus. ¡| s. ro. El pollo del ánur. 

Amereulut. 
ANSARÓN, m. ant. ÁNSAa. 
ANSEÁTICO. CA. adj. que se aplica á ciertot 

pueblos y ciudades libres, y reunidas ir '' ~ 

meóle para el cmnercío. Ciottates r 

faderaia. 
ANSÍ. adv. m. ant. isf. Hoy tiene algún uso 

entre la gente rústica. 
ANSIA, f. Congoja ó fatiga que causa en el cuerpo 

inquietud ú movimiento violento. AntldatA 

Augustla d allicciou del ánimo. AlfHcÜo. g 

Anhelo, deseo vehemente. Ct^iUo. |1 Cerw, La 

tortura 6 tormento. || Gemí. Kl agua. |] pL Gerwi. 

Las galeras. II CANTAR en kl anua. fr. Gorm. 

Confesar en el tormento. 
ANSIADAMGNTE. adv. m. anmowmentk. 
ANSIADO, DA. adj. fam. ANsroeo. 
ANSIAR, a. Desear con ansia, iüqmá smMre. 
ANSmiCO. CA. adj.- ANSEÁTICO. 
ANSIEQAD. f. AMIA. 
ANSlMESUO 6 ANSfUlSMO. adv. m. ant. wt- 

ANSINA. adv. m. ant. Asf. Hoy so usa solamente 
entre la gente rústica y vulgar. 

ANSIOSAMEmE. adv. m. Con ansia. AiaM, 
añdi. eupidé. 

ANSIOSIDAD, f, ant. aníía. 

ANSIOSO. SA. adj. El que tiene ansia ó deseo 
vehemente de alguna cosa. Vaídé cupidtu, a>^ 
xiut. )| Lo que eslá acompañado <fe ao^ ó 
congojas grandes. AnxiBtaíe plenum. 

ANT. prep. ant. ante. [| adv. m. ant. artes. 

ANTA. f. Especie de ciervo mayor que et común 
y que se dircrencia priocipalmente de fí en 
que sus cuernos desde el mismo nacimiento 
están divididos como los dedos de una mano, 
Cervus otees, \\ Arq. La pilastra que los griegos 
ponian en los iogulos de las fachadas de un 
género de templos. PUa. 

ANTAGONISTA, m. El que es opuesto 4 ooo- 
Irario á otro. Xmulut, aávenariía. 

ANTAMILLA. t. p. Montan, dt Burg. altahU. 

ANTANA (LLAMARSE). V. ANDAKA. 

ANTAÑAZO, adv. t. ant. udcho tiesfobíI. 

ANTAÑO, adv. I. En el año próximo pasado; 
aunque otras veces se toma por extensión por 
los Rflos anlerlores, .^nno proximi «tapio. 

ANTARTICO, CA. adj. Attron. El polo opuesto 
al ÁRTICO, AníarUcM, poluí aiulraiii. U Lo que 
pertenece al polo antartico. 

ANTE. m. La piel adobada y curtida de la danta 
6 búfalo, y también de algunos otros ani- 
males. Cortum bubulinum. |] ant. El plato 4 
principio con que se empezaba la comida 6 
cena, ^ prep. Delante 6 en presencia de alguna 
persona. Ante, cordm. || adv. 1., anL antes. |{ 

ANTE TODAS COBAS 6 ANTE TODO. mod. adv. 

Primera 6 principalmente. Primó, oníe ormtia. Q 

EN ANTE. mod. adv. ant. AirTm. 
ANTEADO, DA. adj. Lo que se parece al ante 

en el color. Subatíliduí. 
ANTEALTAR, m. El terreno contiguo á la grada 

ú demarcación del aliar. Spotnim altari pncd- 

ANTEANTAÑO, adv, t. ant Tres aDos antes, 

contando el aflo en que se estaba, ú lo mismo 

que el ano antecedente al pasado. 
ANTEANTEAYER, adv. t. Tres días antes del 

présenle, iVtidifw guarda. 
ANTEANTENOCHE, adv. t. Tres noches antes 

de la del dia en que se está. Tríbut oMIm 

ANTEANTIER. adv. t. ant. anteahteaver. 



ANT 



AOTEBl 



... ¡mpo bi. Non muUo oMinc Umpon. 

«TEBRAZO. m. Anaí. La parte del bmo decde 

la sangría hasta el pulso. Pan bradtü aiUvior. 

ANTECA^IA. f. Especie de tapete para poneik» 
delante de la cama. Topeí, tíTotum onU iKfnin. 

ANTECÁMARA. [. La pieza que está inmediata- 
mente antes de la sala salas principales de 
algún palacio ó casa grande. Anterior chUcuU 

ANTECÁMARILLA. 1. Una de las fdesas de pft- 
lacio que están antes de llegar á la anteci- 
mara del Rey. KcstibuJuM tnlírtw , quo ad ait' 
UrioTtt t^Meuli adHut tu Rigum cbnri&iu in- 



eotrada de alguna capHIa. KmA 
bulum mdicuím tacra adüum prabtut. 

ANTECEDENCIA, f. anL antecuiente. 

ANTECEDENTE, p. a. de antecedu. Lo q«e a» 
lecede. AnUeeáiu.\\B. m. Acoioa, dkbo i 
circunstancia anterior, que sirve para jumv 
hechos posteriores. |J L6g. La primera prop». 
(tcion de un ooliuema o de un argumento qm 
tiene dos proposiciones. Antectdms. prior 
propoñlio mUtyoumaUt. \\ Gund. y AriL ffi 
primer término de una raion que se compn* 
con el segundo, llamado consecuente. Atil»- 

ANTECEDENTEMENTE, adv. t. Aimweuias. 
ANTECEDER, a. preceder. 

ANTECESOR. RA. m. y f. El que precedM i 
otro en alguna d^^nidad, empleo, ministerio 6 
encargo. Anitceuor, ¡/ui oMmmsÜ, prmmU. H 
ant. Lo que precede á otra cosa en tiempo. B 
pl. Los progenitores ú antepasados de qnieBW 
alguno desciende. Majom, ori. 

ANTECOS. CAS. adj. que se aplica « los non- 
dores del globo termtre que están bqjo on 
meridiano y i igual distancia del ecuador; pero 
unos por la parte setenb-lonat y otros por la 
merioional. Osase también como susUbIíto 
PojniU i regios oppo«W tmb w» todañg^ 
meriáiemo, et ttb aquatore aipti -ffrtunfcii 

ANTECOGER, a. Coger alguna persona 6 oosi 
llevindola por delanle. Pritferre, aniew ferrt. | 
p. Ar. Dicese de las frutas, por cogerlas antes 
del tiempo deMdo, y sin que hayan llegado 
al pUDlo de su oaduret. ¡mmaluri, anU lem- 
putúclUgtre. ' 

ANTECOUIHNA. f. Aro. columa 4ir.ada. 

ANTECORO. m. U {^ que esU antes det 
coro. Anleriot- chonu. 

ANTECniSTa m. Aquel bcmbre pervetw y 
ditU>óllco que ha de perseguir crÚHmñte i 
la Iglesia Calúlica y sus fieles si fia iM miáiJo 
Anltcltriéui. 

ANTECUARTO, m, ant. El reciUmiento 6 la 
antesala, 

AKTEDATA. f. La fecha anticipada de alguna 
escritura 6 carta. Dü) qvA icriplum aH^uod 
^tsignaíum apparel. guod re quidem vera 
poOtriüt oontigtiatmn tU. 

ANTEDATAR, a. Poner la fecha anlicipada en 
alguna escritura d carta. Dien anteverlert. 
owd scripfum re vera coneianatw. 

ANTEDECIR, a. ant. pruogii. 

ANTEOtA ¡DR). mod. adv. anl. Antes dd dia 
presente, con cercanfa á él. 

ANTEDICHO, CHA. p. p. de antrdecii. 

ANTE DiEM. loe, Ut. que signlflcB un dft aUe^ 
y se ha adoptado ya en nuestra lengua en loa 
avisos y cédalas que se escriben para con- 
vocar á los individuos de alguna junta ó cod- 
gregaclon, Pr*iíí. 

ANTHJILDVIANO, NA. adj. Lo que eiisUd an- 
tes del dDuvio universa. 

ANTEFAZ. m. ant. antifaz. 

ANTEFERIR, a. ant. rUEFEaii. 

ANTEFIRMA, f. La fórmula de Iratamieoto que 
se pone antes de la firma en las cartas y ofi- 
cios dirigidos á personas, que (ienen por ley 
esta preeminencia. ¡| También se llama aM la 
que eiiH-esa el empleo ú dignidad déla mlson 
persona que (Irma, 

ANTEIGLESIA, f. ant. Especie de atiio 6 lo^it 
que está delante de la Iglesia. Eceirtüe eetft. 
bulum. II En Vizcaya la iglesia parroquial de 
algunos de sus pueblos. Tomaron este nombre 
por tener á la parte de afuera unas eslancíM 
ó soportales ciu>iertos. donde el clero y los 
dei pueblo hacen sus juntas; de donde pro- 
vino llamarse también artciolesias los mismos 
pueblos. En lo antiguo tuvieron la propia d»- 
nominación las iglesias parroquiales de las 
montanas de Burgos y Santander. Steleáa 
parochioHí m quOmedam oapidú CantoArtia. 

ANTELACIÓN, f. paBFEREiKiA. Hoy so loma co- 
munmente por la que tiene una cosa á otra 
en el tiempo. Anteñitio, prahUo. 

ANTELUCANO, NA. adj. ant. ApHcase al tiempo 
de 4a nuidmgada. 

ANTEMANO (DE), mod. adv. Con anticipación, 

anteriormente. PrUu quán, ante quám. 
ANTEMERIDIANO, NA. adj. Lo qua es ú está 

antes del medio dia, Aatenteridiañus. 
ANTEMOSTRAR, a, ant. FRonosTiCAH. 
ANTEMURAL, m. U fortaleza, roca d mootafta 
que sirve de reparo ó defensa. Propugnacúltm, 
leu rupes murum pmiegtfu. H mel. Reparo d 
defensa; como AirrtNDRAL de la cristiandad. 
de la fe etc, Praaidñim, 
ANTEMURALLA, f. anL ANtuniRAL. 
ANTEMURO, m. ant. AHTEHutAL. || ant. Fort. 



ANTENA. L Ndiit. unMA. g Zoel. Cada uso 



V Google 



ANT 

d» kM dos cmrpoe Urgos y deigidM en íor- 
DW de cuernM que lienen los uuectos en la 
pn-te anterior de la cabeca. Varían mucl» 
im los disttntOB géoeros de Mtoe. ImIo cq ku 
Ugura como ea su cetniclura y cunsisteiicia; 
por lo cual se han vaSiáo de elloc loa natura- 
iistaa para distinguir entre sf los mochos ani- 
tnaleg oe esta clase. Aníenna. 

AXTENADO. ni. ant. ntma». 

ANTENOCHE, adv. t. En la nocbe Inmediata á 
la óIlHna que pasó. DÜaba* abkme wKtihu. 1| 
«ni. Anleí de anochecer. 

ANTENOMBRE, id. El que anteceda 6 se pone 
ant«0 del nombre propio; como diciendo: don 
Juan, «a* Fernando, el don y el lan aon *!t- 



ANTSKOTAR. a. ant. mncLAK. 

ANTEOCUPAR, a. ant. Preveidr 6 preocupar. 

ANTEOJERA, f. ant. Aoieiera. 

AMTBOJBtO. m. El que baca, cmnpone y vende 
anteojos. Qui tUra ocularia concniíMitet vmdlt. 

A.vracuo. m. [Dttrumeaio para ver desde l«ios. 
LUmaBe mas comunmente Aanoio m laio* 
vHtA. VUmm oetiare. \\ Pedazo de vaqueta y 
de Ogura redonda como un pequeBo Knnbrero 
*|ue M pone delante de los ojea á loe eabatloe 
■aquietas para que tto se enanten. Corii fru*- 
ta ortktilúla tguorvat ocutu a/lala «a axter^ 
reaw ftw . [[ «caonÁTico. Anteojo para ver los 
objetos distantes y que los presenta claros y 
ñ loa colores del Iris con qué «e ven en los 
anteojos coonmes. VUnm oeidarv tmgiortna 
knontat dútMtitt opiatem. l| K allende, ant. 
AimoM DR LAICA vifTA. \\ pl. Luoetas de vidrio 
ú cristal que sirven para dUalar ó recoger la 
vista. Viira ocMlwia.|| Planta. DoiMscuDa|| 

anAM LAS COSAS con AirreOJO DE LAlflA VISTA O 

M ADHEirro. Ir. met. Preverlas mucho antes 
qoe socedan. O pondnrnrías y hacerlag ra^ 
ygrea de lo que son. Pravidtn, exagerart. 

JUÍTEPAGAR. a. Pagar con antielpai^in. AnU 
^•M lokwrv. 

ANTEPASADO. DA. sdj. rAiADo. hablando de 
tiempo, iéaleoctec. tramacUu. 1} b. m. Abuelo ó 
Tente. Úsese ~ - ' 



ANT 

ANTES, prep. conjun. que sigi^ca anlorlorldad 
dit lugar ú tiempo: anlepOnese siempre i las 
partículas db y gtiE; coiOo amtes de los mar- 
queses van los duques, artu que el suldailo 
el capitán. Príuaqurun. anlequata. || adr, t. que 
duiota prerercDcia entre las acciones y de- 
seos, y vale lo mismo que PBTiiKao; como 
AHTU b honra que el interés. Anle. \\ Denota 
también preferencia de tiempo 6 de lugar, 
Pñüt, antea. || Hablando del tiempo y sus dl- 
visioacs Be suele usar como adjetivo por lo 
mismo que AhTtCEDSHTi O ANTESioit; como el 
dia ANTES, la noche autes, el aAo axtes. 
Prior, anterior. || antes coa antes, mod. adv, 
fam Con demasiada anlícipacion. Prapropere. || 
AWTRS DR AYER. mod. adv. Dos díat antes. 

. Nudiut laiiut, \\ ARTES del día. mod. adv. al 
AMAHECEB, Anlducano Irmpore. l\ antes i^ ANTEa 
SIEN, ooni. adv. Al contrario, ó por mejor de- 
cir, mas bien ; como el sol no recibe la luz de 
lo* planeías, antu la da á ellos. /mó.J cuanto 

ANTES, cuanto HAS ANTES. mOd, SdV, COn dili^ 

genda. con premura, lo mas proalo posible. (| 

DE ANTES, mod. adv. tam. De tiempo anterior, 

Prtorilempore, 
ANTESACRÍSTIA. f. U pleía que precede A la 

sacristía de algunas iglesias. CuMcutum anle 

tarrarium. 
ANTESALA, r. La píen que esli antes de la sala 

6 salas principales de alguna cesa, /nteriui vei- 



ANT 



49 



antÍpkÍÍ 



Dstonea de madera con qne se cubría el es- 
tribo, y en que se aseguraba y apoyaba el que 
iba sentado en él. Fulcim ' 



— .5 qai gettanlur de- 

eidamt. |1 En las guarnición^ de caballos, ma- 
eboay muías que 41ran de los coches, carros. y 
galeras, la parte que cae delante de los pechos^ 
j se compone de un pedazo ancho de vaqueta 
aforrado en badana, y embutido con borra 6 
lana, pan que no les haga dalio. Lorum rin- 
ffnu equi pecdu. |¡ Madero delpdo, liso y re- 
ooado. que ponen kis tejedores do clnlas en 
la parle anterior del telar, para que pasando 
por él sin enredarse tas hebras de seda que 
▼teoen de la parle inferior, puedan tejer con 
comodidad. Cyltndn» füli «ricíi in Uxtrina 
JSpuiuadif. y El hupseciilo con que se guar- 
necía la parte superior de la tixiet de la ba- 
Masla. EíMe os qvo olim eingeAdAtr funda ba~ 

ANTEPENÚLTIMO, MA. adj. que se aplica « la 
persona ó cosa que esti inmediatamente antes 
deja penúltima. PenuíUmo anltrior. 

A NTEP ONER, a. Preferir. Csase también como 
rec^íTOCo. Anteponen, sa alkvi prmferre. \[ 
ani. íNtn er delante ó en la presencia de alguno, 

ANTBPOSAR. a. ant. anteponer. 

ANTEPUERTA, f. H reposten) paflo que se 
pone delante de alguna puerta para abrigo, ó 
tfecencta. Atdaa, celura. 

ANTEPUERTO, ra. El terreno elevado y dedifTcil 
irinmto. que se encuentra en la falda de las 
nntlDIeras ó ronntaflas que te llaman puertos 
ItKfervia, atpera cinrum. 

ANTEPUESTO. TA. p. p. de ANtEroNE». 

ANTEQUERANO. NA, a^j. El natural de Ante- 
quera. 6 lo perteneciente i esta ciudad. MrkTí- 



ANTESEÑA, t. ant 

ANTESTATURA, f, Fort. Especie de trinchera 
6 reparo que se hace de prisa con estacas y 
fajinas 6 sacos de tierra para mantener 6 di¿- 
putar un terreno ya casi perdido, letw repagu- 
Mwt ex fasctbat properé factum. 

ANTETEMPLO, m. H pórtico que hay delante de 
los templos, Porilnu. 

ANTEVEDIMIENTO. ro. ant. 

ANTEVENIR, n. ant. Tinih a 

ANTEVER, a. »ever 

ANTKVISO.SA. adj. 

antevíspera, f. El dia antes de la vftpera. 
Pridie vMUam eetUiiatacam. 

antevisto. TA, p. p. de Aim 

A.NTI. Preposición inseparable . tomada del grie- 
go, que entra en la composición de algunas 
voces, y significa contra ó to que es contrario; 
como ANTipA?A. ^ que es contra el Papa. 

ANTIA. f. Pei.LA»?iiOA. 

ANTIBAQllO. m. En la poesía latina el m de 
tr» silabas . las dos largas, y ta tercera Drevc. 



ANTICIPACIÓN, f. U acción y efecto de anlká- 
cipar. Antieipaiio. || Reí. Figina que se comete 
cuando se anticipa 6 previene en el discurso 
lo que otro puede decir ó al^ar en contrario. 
Prolepeit, oeeupaüo. 

ANTICIPADA, f, Et^r. Cierta treta 6 golpe. Ca~ 
UUa in advermmtm inmuto m congrtsiu jto- 
dulorio. 

ANTICIPADAMENTE, adv. t. Con antieipacioa 
Cuiti an/tctpalione, 

AXTICIPADOR. RA. m. y f. El que anticipa. 
.ínííCHWíor. 

A ^^^C1PAMIENT0. m. anticiparon. 

ANTICIPANTE, p. a. de AimciPAa, || En la medi- 
cina se dice de la calentura que se adelanta. 
jlnlfcñMM. 

ANTICIPAR, a. Adelantar ó hacer alguna cosa 
antes del tiempo regular ó seflalado. Osase 
I amblen como recíproco. Anticipare, anleca- 
pere. 

ANTICIPA TIY.\UENTE. adv. t. ant. A^rciíAiii- 

ANTICIPO, m 

ANTICRISTO. 

ANTICHlTICO, m, H opuesto ó contrario al cri- 
tico. CrUlo adwertuí, infentus. 

ANTICUADO. DA. adj. Lo que ha mucho tiem- 
po que no está en uso, Dfcese comunmente de 
las leyes de una nación , 6 de las voces y fra- 
ses de alguna lengua. Intaitatw, obeaMat. 

ANTICUAR, a. Graduar á calificar de anticuada 
ú sin uso alguna voz ó locación antigua. Anti- 



ANTEQUINO. m. ^ro. EKtiao. 

ANTERA, r. BeluQ. || El cuerpo quo se halla co- 
locado en et eitremo de los estambres de las 
Dores r dentro del cual se elabora el pulen. 

ANHwKhL adj. Lo que precede en lugar ó 
Oemo. Prior, anterior, anUqttíor. 

ANTERIORIDAD, f. Precedencia temporal de 
■roa cosa con roqiecto i otra, Prtscedent bk' 
(igwtM, antocetiio. 

ANTERHMUIEN'rK adr. t. Con anterioridad ó 
«Dteladnn. PrÜt, mtiriüi. 

ANTEfia m. El que tiene por oAdo trabajar en 



ANTIEÍORAL adt. lor. REHONiaATARio. Aplícase 
regularmente á la obligación natural que tene- 
mos de" corresponder t los beneOcios reciUdos, 

ANT1D0TARI0. m. El libro que tratade las comiw- 
siciones de ios mecUeamenlos, ilndldotomm HBer, 
epitome. || El lugar donde se pooen eo lu boli- 
caa los e^pecIHros de que se hacen los cordia- 
les y las medicinas contra el veneno. Anlido- 
torum rnoftoriwi, 

ANTIDüTO. m. Oerta cooposlckin < 



contra el veneno, y por exlensioa cualquiera 
otra medicluB que preserva de algún mal .fn- 
UdalMn. [\ met. El medio 6 preservativo para 
no incurrir en algún vido ú falta. Pracattio, 

ANTIER, adv. I. fam. Sincopado de ahtu de 

ANTIFAZ, m. D velo ü otra cosa con que se 
cubre la cara. Fadei velamen. 

ANTIFLOGÍSTICO, CA. adj. Lo que cabna la hi- 
flamaeion, refrigera Qlc , debilitante. Anliphlo- 
gi^icux, 

ANTÍFONA. ¡. E¡ versículo que se reza 6 canta 
en el oücio divino autes y después de cada 
salmo, ^nJipAona. 

ANTIFONAL ü 4NTIF0NARIO. m, Ubro de coro 
en que se contienen las antiTonas de todo el 
alio. Antiphonarius líber. 

ANTIt-ONEHO. m. U persona destinada en el 
coro para entonar las antífonas, Antiphonarvm 
praaníor. 

ANTÍFRASIS, f. M. Figura que se comete cuan- 
do se denota una coí* coa voces que signifi- 
can lo contrario, Antiphra^it. 

ANTIGO, GA. adj. ant. anticuo, 

ANTIGUADO, DA. adj. ant. ANTicoa 

ANTIGUALLA, f. Monumento déla antigüedad. 
Monumenta perettutla. [\ pl. Antigüedades 6 no- 
ticias antiguas, Vehata nolUia. || Cierios usos 
ú estilos que se practicaban en lo antiguo. An- 
tiaid luiu , vettreí eontuetuáinei. • 

ÁNTIGLAMENTE. adv. t. En lo antiguo. Aníiqui. 

ANTIGUAMÍENTO. m. ant. U acción de antigaar . 

ANTIGUAR, n. Adquirir antigüedad cualquier in- 
dividuo de tribunal, colwki 6 comunidad. 
Osase también como recmroco. AntiquUale 
praceUere. U a. ant. Abolir el uso que de atiti- 
guo tenia alguna cosa. 

ANTtGUARDU, f ant. Jfilic. VANeCAanu. 

ANTIGÜEDAD, f. U calidad de antiguo; c«mo 
la ANTiGiJEDAD do UM dudad, de una familia, 
de nir edUcioelc. JhIítuIIiu. || B tiempo an- 
tiguo . y tambisB las cosas que en él sucedieron. 
AnÜqiAtae. [I Se entiende muchas veces de los 
hombres sabios que hubo en lo antiguo. Ve^ 
mm «apfanUa, twl tapieriei arlk^laate eom- 
meniatiet. 

ANTIGÜISOIO, HA. adj. sup. ANTtoefsiNO. Jntí- 

ANTIGÜorGUA. adj. que se aplica i lo que tiene 
antigüedad, y á la persona nie ha ejercido 
muclio tiempo a^un empleo. Aiiiqmii. [[ s. m. En 
los colegioe y otras oomunidades el que ha sa- 
lido de nuevo ü moderno. Samar. I| a 'lo anti- 
guo, mod. adv. Según el uso ó costumbre de 
los anteaos. AOra anticuo, [jpl.Los que vivieron 
en los ekIos remotos, y los liomtires célebres 
de la antigüedad. Veterei. príxi lapieniet. 

ANTILOGÍA, f, ContradkKion ú oposición aparen- 
te de un teito ó sentencia con otra. Senientia- 



ANTIMONIAL, adj. que se apBca i la composi- 
ción en que entra el antmioiiio. .^ntimonlatit. 

ANTIMONIO, m. Fúsil que casi no se halla sino 
combinado con otros sustancias. El mas común 
es muy pesado, medianamente duro, y de 
color gris mas 6 menos claro. 

ANTINOMIA, f. for. Contrariedad de leyes en el 
derecho escrito, ó de dos lugares de una mis- 
ma lev. .Itiítiiomíii. 

ANTlPAPA.m. Elqaenoescanónkamenleel^ido 
por Papa, y pretende ser reconocido citfno 
tal contra pI verdadero y tegflimo. Anlipapa. 

ANTIPAPADO. m, U iiegAiina cugnidad del anli- 
papa. y también el tiempo qne dura, AMipa- 



AlmPÁP 



.JÍTIPAPAZGO, m, ant. A 

ANTIPARA, f. Cancel 6 biombo que se pone de- 
lante de alguna coss pera encubrirla. Operca- 
Ittin, II ant. Cierto género de medias calzas i^ 
polainas que cubrían las jriemas y ^ñfs solo 
por delante. 

ANTIPARERO. m. ant IflKc. El soldado que 
usaba de antiparas. 

ANTIPARRAS, í. pl. fam. anttohis. 

antipasto, m. Pié de verso laUno compucvlo 
de cuatro silabas, la primera y última breves. 

mra.lnrzas. AnÜBa^ut. 

de 



1 contrariedad ú c^iofit 
genio, hutnor ú naturaleza que unos svuetos 
coerpop llenen con otro?. AntipatiHa. 

ANTIPÁTICO, CA. adj. Lo que tiene 6 causa 
antipatía. Repugnma, eonlrariía, áieeon. 

ANTIPERlSTASlS. f. U accioa de dos cualidades 
contrarias, una de las cuales eidta ¡for su 
oposición el vigor de la otra. Antiperitlañe. 

ANTIPBRiSTATICO, CA. adJ. Lo qne perlenece 
á la antiperbtasls. Jiiti}ier^U(UÍt proprium. 

ANTlPOCA. f. for, p. Ar. La escnlura de reco- 
Dociraiento de mi censo. OblifoHo teiteul fíetci- 



V Google 



?0 



ANT 



ANV 



AÑI 



ANTIPOCAR. a, for. p. Ar. RecoDocer un cooso 

a>o escritura piiUioa, obligáadoso á la paga 
« sus réditos. Otmoxium cnutn exmloendo 
st pro/l:tri. {] fani. p. Ar. X'olver i hacer al- 
BUna cosa que es de obligaciuu, y habla estado 
. aiiapeu^a por mucho tiempo. Inilaurare, itnty 



otro. Anüpodei. \\ met. y fam. Et que es de ge- 
nio contrario á otro. Dícesn también délas 
cosas que entre sí lieoen oposición. Advertía, 
oMrariui. 

ANTIPODIA. r. ANtiPODio. 

ANT1P0D10, in. ant. El principio iiue se aflade 
á U legulHr comida. Pnmubü. 

ANTIPQlíTlncADO. m. *ktimmm. 

ANTIPDTRUW. DA. adj. Lo que es contrario ú 

ANTIQUI^U, MA. adj. sup. de apitiguo. Valdi 

anliquus. 
ANTISÉPTICO. CA. adj. Mtd. aütipúiudo. 
ANTÍTESIS, f. ílei. Figura que se comete cuando 

en la oración se juntan contrarios conceptos 

ü palabras. AntWieiis. live antilheloti. \\ Gram. 

rigura que se comete cuando se muda una 

'íía ^n ""■''■ Anlilliam. 
ANTITETO. m. ant. M. abtItmis. 
ANTOJADIZAMENTE, adv. m. Con antojo. VoÍu- 

biU tt tneonaituUi affectu. 
ANTOJADIZO, ZA. adj. El que con mucha facüi- 

oad varía de antpjos. IikomUMíi inoenti 

AODIO. 

ANTOJADO, DA. adj. El que tiene antojo 6 de- 
seo de alguna cosa. Apptttnt. || Getln. El que 
esta preso con grillos. 

ANTOJAMIENTO. m aol Anoio 

ANTOJANZA. f. ant. abtojo! 

ANTOJARSE, r. Apetecer 6 desear con vehe- 
mencia algiina cosa , y las mas veces por puro 
capricho ó voluntariedad. Üssae solo en las 
tmeras personas, y antepuesto d pospuesto 
al pronombre w, y después alpino de loa pro- 
nombres me. ¡e, tt etc.; como : st me antoja, 

se LE ANTOJA, SE TE AltTUIAROK , ANTOJÚKHE. 

la aliqaid ferH aninti leoÜaU. || AitTOiAasE Á 
«NO AuiuNA COBA. fc. Hacer juicio con poco ó 
ningún examen. Mii¡uid animo Angere, ribi ¡e- 
vUer pertuadere. 

ANTOJERA, f. La caja en que se tienen ó guar- 
dan los anteojos. Ocvhns vüri Itiaca. || En lai 
Kuarniciones de las muías de coche una pieza 
de vaqueta cosida á le parte eiterior junto al 
OJO para que no vean por aquel lado. Mvtarum 
oeutaria ligmáta. 

ANTOJO, m. El deseo vehemente do alguna cosa. 
y frecuentemente se entiende del que solo va 
gobernado por el gu.íto ó capricho. Llámase 
asi por lo común el que tienen las mujeres 
cuando están preOadas. Vefemwii ospejilM *r 
ammi kvitatt vt¿ ¡ibidine e:mrüu. U H juicio ó 
aprehensión que se hace de alguna cosa sin 
bastante etámen. Lev» de quama rtjiádkiam. \\ 
ant. ANTEOJO que sirve para los calwllos. 11 pL 
Gtrnt. Los grillos. 

ANTOJUELO. m. d. do antojo. 

ANTOLlNEiL ro. patrón. El hijo de AotoUn. Des- 
ames pasú á ser apellido de ramilia. 

ANTÓN, m. n. p. de varón, iaiosio. Hoy mas 
comunmente se llama asi el que tiene el nom- 
bre de san Antonio abad. AiUimut. 

ANTONA. r. n. p. de mujer, antonia. 

ANTONLíNO. m. El religioso de la orden do san 
Antonio abad. AiUonianut. 

ANTOMNO. m. prov. anioniamoí 

A.\TONOMASIA. t Rn. Figura que so comete 
cuando por eicelencia se aplica y loma una 
voz apelativa en lugar del nombr« pro|xo de 
=i<,„n,t persona; como el ApúaLol por san Pa~ 



masía. Anfonomattici , ver antonomasitua 

ANTONOMASTICO, CA, adj. U que pertenece 
á la antonomasia. Antonomasvx profriut. 

ANTOR. ra, for. p. Ar. El vendedor de quien se 
ha comprado con buena fe alguna cosa hurla- 
da. MmtB /Un venditor. ra non luta aíieiwUtr 

ANTORCHA, f Hacha para alumbrar. Fax. ' 

ANTORCIUR. a. ant. EüToaCHAa 

ANTORCHERO, m. ant. El caudelero 6 araAa en 
que se ponían las antorchas. 

ANTORÍA, f. for. p. Ar. La acción de descubrir 
al autor ó primer vendedor de la COM hurtada 
Vendtíorii raí furlivte áeUtiio 

ANTOSTA. f. p. A-. TiiigoE. 

ANTOVURSfiT r.ant. adelahtaui 

ANTRO, ra. PoÜ. Cueva d gruta. 

ANTROPÓFAGO, ra. El hombre que come carne 
humana. AnthropmhoQot. 

ANTRUEIAII. a. p.Éiiir. Mojar d hacer otra burla 
en tiempo de carnesloleadas. Im^Á/mH ali- 



ANTRUEJO, m. Loa tres días de carnestdeDdaa. 
¡Mdkrit ferim. || ni antideio sin luna, ni ra- 

KlA SIN PLTA . Kl rUaA SIÜ ARTCiÍA. rct. qUB 

aigniücft que por carheElolendas hay siempre 
luna nueva, en las ferias malas mujeres, y en 
los rebajos de ovejas aleuna á quien se le 
haya muerto la cría. Nee lima geiuaübia. nec 
numfinit Korlum, nec gregt arbola defláent. 

ANTRUIDO. m. ant. ANTacEJo. 

ANTUVIADA, f. Germ. B golpe 6 porrazo. 

ANTUVUH. a. ant. Adelantar, anlidpar. Usábase 
también como recíproco. || Cerm. Dar de repen- 
te d primero algún golpe. 

ANTUVIO, m. anl. La acción anticipada ó preci- 
pitada. 

ANTUVIÓN, m. fam. Golpe 6 arontecimienlo 
repentino. Repanltna aggresiio, inprovisut tc- 
tiu. II DE ANTUVIÓN, moo. adv. fam. De re- 
pente. Inopinadamente. SiMU>. |¡ itiSAI na an- 
tuvio^, te. Adelantarse ú ganar por la mano al 
que quiere hacer algún daflo 6 agravio. Hot' 
Um priEocupare, praotnire. 

ANUAL, adj. Lo que se hace ó sucede en cada 
ado. AnTiaUs, onnuiu. 

ANUALIDAD, r. La propiedad de ser anual al- 
guna cosa. Aei annualU idituj, conditío. \\ La 
renta de un ano que paga al erario el que ha 
obtenido alguna pretícnda eclesiástica, y por 
extensión el importe anual de cualquiera recto. 
AniHii dedditut. 

ANUALMENTE, adv, t. Cada afio. Sín^iilú onnli. 

ANUARIO, m. Relación de lo acaecido en un 
núo, 

ANUBADA, f. Tributo antiguo de Espafla. Tri- 
buíi genut. 

ANUBARRADO, DA. adj. Lo que esU cubierto 
de nubes ; como el aire, la atrnúsfera ele. Co!- 
lum nubibut obteuratum. || met. Lo que está 
pintado imitando las nubes. Ntibibtis pettidUo 

ANLüUDO. DÁ. adj. Germ. Ciego. 

ANUBLAR, a. Encubrir la luz deTed. Úsaae tam- 
bién como reciproco. ObnuMara. oUenebrarí. 
nnbibia operire. || met. Ocultar 6 encubrir. Ci- 
tare, velare. |j Germ. Cubrír cualquiera cosa. U 
r. Marchitarse 6 ponerse mustia y seca alguna 
cosa. Marcescrre. || met. Desvanecerse alguna 
cosa que se deseaba 6 pretendía. £mine«cer«^ 
fruitrari. 

ANUDAR, a. Hacer uno ú mas nudos. Nadare, 



Nodare fita, /unei nodo jungere. || met. Jun- 
tar, unir. Ugare, MC(<re. ¡¡r. Dfcese de las 
personas y de ios árboles y plantes que d^n 
de crecer ó medrar, no llegando á la perfec- 
ción que podían tener, Prmaialwr'e mdurescere. 

ANUENCIA, f. CONDEBCENDEaCIA. 

ANUENTE, adj, que se aplica á la persona que 

condesciende. Aantteta. 
ANULABLE. adj. Lo que so puede anular, Quad 

aboleri uel rsicindi poUA. 
ANULACIÓN, f. U acción y efecto de anular. 

Abolüio. reieisño. abrogatio. 
ANULADOR, RA, m. y f. Elquaanula.,ilin$aiu; 



ANULAR, a. Invalidar, dar por nulo ú de ningnD 
valor ni fuerza algún tratado, contrato d pri- 
vilegio. AbroOare, irrUum (acere. || adj- U que 
es propio del anillo ó tiene la Bgura de este. 
Anuio nmifú. tnilar anuli. 

ANULATIVO, VA. adj. ant. Lo que tiene tuer- 

, za de anular, üerogolortut, resciíaoniu. 

Anulo, la. adj, ant. — 



ANULOSO. SA. adj. Lo que se compone de ani- 
llos ú tiene la figura flo «"" ' " 
culiipkntM. 



ú tiene la figura do ellos, .^nutii vel ar- 



ANUMÉRACION. f, ant, 

ANUMERAR, a, ant, idn 

ANUNCIA, f, ant. Anuncio ú presagio. 

ANU.NCIACION. f. anL *nui.c\o. ||Por a 

sla la embajada que el ángel san Gabriel trajo 
á la Virgen Sanl&ima del misterio de la Eo- 
carnacion. Anminiiatio BeaUt Virainit María. 

ANUNCIADOR, &X. m. y f. El que anuncia. 



ÍuríuRi. [| Noticia que se da por escrito al pú- 
lico de la venta de alguna obra Kieraria ó 
de cualquiera otra cosa. Edidum , oniHMtiaNí^ 
puíilicé edila de guibuidam rebu$ vtnaíibtu. 
tóUO. UA. adj. ANOAL. 

ANVERSO, m. En las monedas y nedalLas la 
haz principal en que está el busto del principe, 
de la persona etc. para cuya memoria se ba 
■cuAaoo. Numiinal*mfaoitt. 



hacer d vender aoiuelos. I 

ANZUEufo. m. d. de anzuelo. 

ANZUELO, m. AipoociUo ó garílo peqMOo de 
bierro ú oiro metal, que peodieote de un se- 
dal, y puesto en él algún cebo sirve par* 
pescar.MonxM. It met. Atractivo 6 al"''"'* '~ 



CAEB EN EL AíoCELO. fr. met. Dejarse engadar 
del artidcio en que se oculta algún daAo bajo 
vanas apariencias. Jn Utquettm, m iiuidias w- 

Cidfra. II PICAB EN KL ANÍDELO, fr. met. CtñT M 

alguna asechanza, ñeimt itteidere. || loza el 
ANiDKLa Ir. met. Libertarse de algún riesgo. 
BUider» intidiaí. \\ tiagae il anídelo, fr. Diet. 
Dejarse llevar de algún engaAo. Yorare hamum, 

doÜt COJH. ^ 

AN 

ANA. f. Cuadrúpedo, bun*. 

ARACAl. m. anl. El que conducía trigo al dm- 

lino. [| pl. anl. Los tablero* en que se llevaba 

el pan desde el boino á la casa. 
AÑACEA, f. anL Fiesta, regocija ú diversión 

ASADA, t ant. El discurso 6 tiempo de un 
aOo. II Cada una de las bo^ de una dehesa, 
6 tierra de labor. AilenuUt agri una quaque 
pan. II El temporal buena d malo que hace en 
el tiempo de un aOo. usase en algunas provin- 
cias, y á este sentido alude el reí. que trae et 
Comendador; no dat tuua mala si 1£ vibre 
su aSada. A»nua Umperie*. 

AÑADIDURA, f. Lo que se aDade á alguna cosa. 
Additío. appwdix. 

ANADUrilENTO. m. ant. aüadidcba. 

AÑADIR, a. Aumentar d acrecentar. Addert. 

AÑA>'EA. f. Especie de papel basto. BmporHtM 

ANAJIL. m. InEtrumeolo músico de boca muy 
usado entre los moros. <]ue era una especie 
de trompeta recta. 7uba noica. 

ANAFILERO. m. El que tocaba elaOafil. TiMcm. 

ASAGj^ZA. i. El seAuelo para coger aves. Co- 
munmente es un pájaro de la especie Que se 
va a cazar. Auaipium. ¡Uax. || met. El actiRciO 
de que se usa para atraer con engaAu, lUMam, 
íncilomeníurn. 

ARAL. adj. ANVAi. II Se dice del cordero, becerro 
ú macho de cabrio que tiene un año cumplido. 
Antiiaiita. || s. m. Lj oCreoda que se da por 
los difun.os el primer aúcbdespues de su falla- 
cimiento. An»ua pro defuruiii oUatio. || ant. 

ANIVEWAIUO. 

AÑALEJO, m. Especio de calendario para los eda- 
siásticos. queseilalael urden y rilo del rezo 
y ollcio divino de todo el afta. Ubáhu attmt- 
ttm afílcü dioini ncitundi ordinem et ribun 
comptecíta*. 

ASASCAH. a. fam. Juntar ú recoger poco á poco 
cosas menudas y de poco valor. Vitia ctnife- 
rere. \\ ant. Enredar á embrollar. 

AÑASCO, m. ant. Enredo, embrolla. 

ANAZA. f. ant. anacía. 

ANAZUE. m. ant. Ajorca, manilla. 

ANEJAR, a. Hacer antigua alguna cosa, antigua- 
ra. II r. Recibir alteración algunas cosas con el 
trascurso del tiempo, ya mejorándose y ya 
deteriorándose. Comunmente se dice del vino 
y de algunos comestibles, Síneaatri, mularí. 

ANEJO. JA. adj- Lo que se ha a&ejado. VetuKiM. 
inuain-oJui. 

AÑICOS, m. pl. Pedazos ó piezas pequeOas en 
que se divide alguna cosa desgarrándola d i oot- 
piéndola. f rtuíuld. 1| HAceasEA^icoi.fr.meLcoo 
que se pondera la ellcacia, viveza y perse- 
verancia con que se ejecuta alguna cosa. Om- 
ne$ ñervos cvnknden , mUndtre. 

KÑIK m. Planta perenne que crece mas de lo 
alto de un hombre. Tiene las hojas compues- 
tas de hojuelas aovadas, enteramente lisas; las 
Dores nacen en rarJmos. y el fruto es una le- 
gumbre arqueada. Gloalum líndartum, mdi- 
cum. II Pasta de color azul oscuro, con víaos 
cobreños, que se hace de las holas de la planU 
del mismo nombre, y se emplea para teftir. 



ANINERO. ra. Él que comorcij <5 trabaja en pio- 
le» de afiinos. .l(/itñuiruni peUiíun concinnalor 
vel merctUor. 

AÑINOS, m. pl Las pieles coa su lana de los 
corderos que nu llegan á un afio, las cuales 
adobadas sirven para cubiertas de cama, for- 
ros de vestidos y obw usos. Llámase tambieu 
así la lana de los mísmoa corderos, rrifut o;;- 
■Jnwn , rd ípra paíbi agm. 



V Google 



AÑO 



AftnUDO. »di. tnt. DmIo ú teUdo de aAQ. 

AflO. & m. B tiempo que tardi et lol en dar 
vueKa i k «cMptica, en viriud de «u taoví- 
minto ^tarante al rededco- de l« tittrrs. Ait- 
MM. t S« ton» por eiprecioQ de tiempo lai^ 
y niK ddatwlo <pie ef r^ulv ó necesario; j 
Mf te Ote: torda mi aRo. eitar im lito ele 
JWM.mwttAffi, ifUJut. |] Nombre que se di á 
bt persona que cae coa otra «n el torteo de 
damas 7 gabnei , que le acoatumbra á hacer 
la vUpén de ato iroeTa. Amiaa gutm putUa 
aoretmrpHdit caUíiétuJcBniaríat. more hipa- 
mico, n jimnMLtonco. El llenipo que tarda la 
tiena desde que »a1e del afelio de su órbita 
faaMa que vuelve á él : es mayor que el sidé- 
ral ; « trópico , por el movimieoto particular 
delifeUo, que es de tSi cada ano sideral, y 
coMade >as dial, 6 boras,lS minutos y St ee- 
gwdoa. II imoHMioo A AMaiL. íio siiiÉaBO. 
.iAmw aUnmomkw. || iwwaTO. El 4ue tiene un 
da mas que el coniun, cato ea. H6 diar. 
▼jeae cada cuatro aAoe, á eicepcíon del úttimo 
de cada siglo. Tomó esta denominackn) porque el 
dia intercalar, que ae le añade deqiuet de £4 
de Febrero, se Haua en latín MtwaMMlnutat 
vtartU. II a\a- El que consta de im número 
cabal áe &m: S65 si es común, ó 166 si bi- 
siesta. Jm u a cMtt. || ciniTísico. JIM. B afio 
seteno 6 noveno de la edad de una persona y 
sus multiplices. También se llama asi por ei- 
taoston al aOo calan^oso. Anntu tíimalericut. || 
cmnm. El que consta de MS dias. {| corriekte. 
El presente en que sucede, ee ejecuta 6 
nunda hacer alguna cosa. Hit ijne aiíttu». únnut 
yroanu. llnEiGiNTE. El que ge empieza d 
ccotar dráde un dia cualquiera que se seGala 
basta otro igual del aflo siguiente -, como ei que 
se da de tiempo en las pragmáticas y edictos, 
«mpesándose á contar desde e! dis de Ift fe- 
ctn. Annttt «rner^j^ent. Jl ECLEWASTico. El que 
gobierna las solemnidadei de la iglesia , y em~ 



interponer y 



como término perentorio para i: 
uejM'ar las apelaciones en ciertas 
Mú ommt. ¡I Lünin. Propio de los árabes y 
«tros pueblcii orientales, v consta de 4! revo- 
(•ciones sinódicas de la luna, ó 354 dias. H 
xoKTO. Los primeros días del aQo; y as/ su^ 
llamarse el dia de Afio ndivo el primero del 
afio, Cahndm jaituartí. |{ político, año civil. || 
SAtiTO. El del jubileo universal, que se celebra 
en Roma en ciertas épocas, y despuís por 
bota se suele conceder en iglesias seoaladas 
para todos los pueblos de la cristiandad. An- 
ma lancluí, atinuí magni jtdiibti. ¡\ sáxio db 
SARTiAco. Aquel en que están concedidas sln- 
pilaree indulgencias á tos que peregrinan 'á 
lisilBr el sepulcro del apóstol Santiago, y es 
el b6o en que el día del santo cae eu domingo. 
Anut tn quo fetttm lawli Jacobi ineitlit ñi So- 
mimctx. 11 nneiAL ó sidéreo, (kinsts de 365 dias, 
6 horas, 9 míDutog y !4 segundos, || sinódico, 
Bl tiompo que media entre dos conjunciones 
consecutivas de la tierra con un mismo pla- 
neta. |] Tiópico. El tiempo que larda el sol en 
volver al mismo punto equinoccial, y consta 
de Hlldias, S horas, 48 niiautos v SO segun- 
dos. Es menor que el sideral por el movimien- 
to da presión de los equinoccios de occidente 
i oriente. || cscal. El que comunmeoie se usa 
para las fechas de cualquiera cosa que se es- 
cribe. Anmu unialii. || vuloar. a'<o usual. || db 
csACu. El del nacimiento de nuestro Señor 
Jecucriato. {| ds jubileo, año santo. \] de nuu- 

T»A lALVn. AÍO DE GRACIA, || pl. El di» CU que 

alguno cumple aflos; y asf se dice; celebrarlos 
A^os, dar los a^us. .\aUi¡is, nalalia dki. \\ Edad 
avanzada; y asi se dice: tener a*os, entrado 
en ABOS. jütút ingravexent. || a bdeb año 

T VALO HOLINEHOd HORÍELABO. TCf, que dCIlOla 

la ntaidsd casi cierta que rinden estos dos oB- 
dos en hw aflos abundantes y escasos. Hortum 
ri_ notnufmai itmptr hicñtm i«qwfur, || al 



ta qae la granjerbí del pnado cabrio y de cerda 
y á cuHivo de los huertos son los recursos 
mas útiles en los aflos estériles, por ser menos 
eipuesta su pórdida. Mtrtdaci anno. Aorlum 
todito; mmáociore, eapreta addito: mendaciai- 
bk>. ad hortum. H capnai, a tuei cünfugtío. [| 
lioDCiSEVAS, BDKCA LE vEAS.ref. conqui-Be do- 
•Ma que los aflos «I que bay abundancia de 
hrerae suelen ser estériles en lo demás. Dum 



AÑO 

no nray Heno y pesado. Gdo gaudtiU Kg»- 
U*. II ASO DK aucaAs e)id«inas, rocAs hacinas. 
r«f. que denota que el ado que es abundante 
de esta fruta, es escaso de cosecha de granos. 
ANnortm «Asrfos, oiMCiua cnrílM. || aAo dc 
mtvEs, aRo de meneb. ref. que da i entender 

reí aAo que nieva mucho suele ser abuñ- 
le la cosecha de frutos. Didcrt tala tthie$. || 
aKo de ovejas, año de abejas, ref. que da i 
entender que el aflo que es bueno para una de 
estas dos cranjerias lo es también para la otra. 
Apiaria plena, foelaovt*. l| año halo, panadera 
M IODO CASO. ref. que signilica que el oficio 
de panadera es mas útil en los años estériles. 
Si in«nit faliai, púloriam txercüo. || año llu- 
vioso, ÉCHATE DE CODO. ref. cou que Be denota 
que cuando el aflo es de muchas lluvias está 
ocioso oí labrador, porque no pueden hacer 
las labores del campo. Imbrts otium pariiml, [j 
aSo i vez, eipr. con que hablando de tierras 
se signillcB la que so siembra un aiiosi y otro 
no; y tratando de árboles el que produce im 
aAo s( y otro no. Alema vkx annoruní; ouod 
m agrorvm ru/turn de lit dicüur gua m atiera 



Llegar alguno en cada ano al dia que corres- 
ponde al de su nacimiento. Nalaíem cujiugtM 
diem «US. 11 EL aKo os la sierra, no le trawa 
Dius Á LA TiERSA, rcf. que da á entender que 
el aflo que es bueno para la sierra, no lo es 
para la tierra liana. Tempeslaiem, gua mon- 
tana juval, compufrin tinwnl. [| el aüo dehecbo, 

EL BESUCO AL SOL. T EL HOBNAIO AL ITIEGO. ref. 

3ue denota que para que sea bueno el aho. ha 
s hacer sol en noviembre, que es cuando se 
empiezan A comer los besugos, y llover 
por abril, que es cuando se comen los horna- 
zos. Siccus flovemier, qítíííí jJuviotas, hor~ 
rea impletU. \\ el año seco thas el uojado, 
uuarda la lana y vende el hilado, ret que 
se dice porque pesa menos entonces el vellón, 
habiéndose lavado con las lluvias antes de 
trasquilarte, y por eso aconseja se guarde para 
venderle cuando haga tiempo húmedo. El hila- 
do eu tiempo seco picidc lo correoso y se quie- 
bra con racKidad; por eso aconseja que se venda, 
y no se guarde cuando hace ese tiempo. Po¡l 
tmbreí stecüa», servare tieOera, lelas motiet 
venderé. \\ el ual año, entra nadando, rer. con 
que se denota que daha la excesiva lluvia al 
priitcipio del aflo, porque se desustancia la 
tierra, laibres. ineuMe onno. agrá exoKt. || el 

Ato IDENO, EL CBAKO ES UENO: EN AÑO HALO, LA 

PAJA ES cRANo. rcf. que denota los distiolos 
efectos que causan la abundancia y la carestía. 
Lberlali fnimentum patetr, daloB lUrililali frtt- 
mentum. || en año caho, harnero espeso v ceda- 
zo CLARO, reí. que advierte la economía con 
que se debe vivu- en los aflos estériles, ¡n egt¡- 
taU frummlum non nimú ecepurgandum. iftN 

BUEN A>0 T HALO, TEN TU VIENTRE BKCLADO. ref, 

en qae se advierte, que ni por lo barato ni 
por lo caro del año i¡e falle á la templanza en 
el comer, In egetlaU et in abundanlia íemptrant 
eüo. II entre año. mod. adv. Lo mismo que en 
el discurso del a/io y durante este. In ipso 



AOJ 



5i 



Ro cuatro ciLGAs. ref, que se dice de las ca- 
bras, por lo expuestas que están á perecer 
pur le moirifla. Heri quadringmlai, hodie qua- 

via, rcf, V. uuHRO. || jccar los años. fr. faro. 
Jugar por diversión ó entretenimiecto, sin que 
se atraviese inVerés alguno.. iudum nuüo pro- 
ponto pramio exercere. \\ lo'ui-'e no acaece, bu- 



daño, ref. que eiptica que no debemos hacer 
duelo por los acaecimientos pasados que no 
estuvieron á nuestro cuidado, ¡tes tine me oda, 
mea non interesl, || mal año ú buen año, cua- 
tro caben en un banco, rcf. que alude á los 
oficios de juElicia , que eu las iglesias de los lu- 
gares tienen banco seflalado, y son cuatro; 
alcalde, dos regidores y procurador sindico. 
- penuria, nwgislraíim» 






.L año pí 






como HAL aSo, 8i sabe su Beaocio. CtrÜ att- 
moium. abigtie dubia. \\ hal aho paba alsdno. 
imprec fám. con aue se desea ó pide le ven- 
ga mal i alguno, irafom. || has tboddce el año 
VDi EL CAiiFO BIEN LABIADO, i«r, eD que se ad- 
vierte que el lemperameuto y estaciones favo- 
rables nacen producir por si mas frutos que 
las labores solas, Pneslal aratra cahun. \\ ka« 
Vale año tabdIo que vacIo. ref, qtw además 
de su sentido recto da á entender que por 
malo que sea esperar mucho tiempo una cosa, 
siempre es mejor que dejarla de cooseeujr, 
Tardicentonl, dummodó vmian<, /rucíuí. fl no 

DIGÁIS HAL DEL AÑO HASTA QUE SEA PASADO, ref. 

que advierte que hasta ver las cosas del lodo 
DO se puede nacer juicio cabal de ellas. Ne 
dtí> condnnnri. || no en los años están todo* 
los engaños, ref, que advierte que no solo los 
anclónos tienen tretas y astucias, sino también 
algunos mozos. Eliam jutwnei iit(ri. \\ no bai 

UAL AÑO POR PIEDRA; HAS GUAT DI Á QUIEN 

ACIERTA, ref que advieite que no se pierde la 
cosecha en toda una provincia p(ut|ue se 
apedree algún término: pero si quedan perdi- 
dos los duefloB de laa beredades donde des- 
carga la nube ó tempestad que trae piecb^ 
Aon otnnia pcrdit ¡^rundo, atl va cal fmñited ñ 

NO BAT QUENCZ AÑOS FEOS. loC, [Bm, qUC deDOt* 

que la juventud suple en las mujeres la falta de 
hermosura haciendo que parezcan bien. NtiUs 
non pulchra pueUa. \\ no he lleves año, oce 
To te iré alcanzando, ref, con que se da i 
entender el deseo natura! en los viejos de 
prolongar cada alta m vida, Yel nnnum deti- 
derat senex. \] poda tardIó v siehbra tejiprano; 

SI ERRARES VN AÑO. ACERTABAS CUATBO. Pef. qUe 

aconseja podar las viflas y árboles tarde, por- 
que no se hielen ; y sembrar el grano temprano 
porque 1- - - '- . J-. 



3ue el jarro con que so dé de beber sea cbíco 
grande , según haya sido abundante ó escasa 
la cosecha de vino. Osase también para expre- 
sar la necesidad que hay de que los gastos no 
excedan los medios de cubrirlos. Factillaiilmt 
ñnpMUcB metienda. || quien en dn año quieme 
SER RICO, AL HEDIÓ LE AHORCAN, tvl. quc ame- 
naza a los que por medios ilícitos quieren ha- 
cerse ricos en poco tiempo, ¡'racoces fortúnet 
- ■ . su AÑO. fr. fam. 



mas habilidad do la que aparenta. Ad tua 
guarenda satis esta in^fa pracocem. 1| salto 
DE HAL AÑO. fr. (am. Pasar do necesidad y 
miseria á mejor fortuna. Adreraa m stcun- 
dam fbrlttnam tnufafio. || tbas los años viene 
EL BESO. rcf. con que se disculpa alguna acción 
iDCunsíderada ó travesura en pei-sona do poca 
edad. Omnia lemput habeta. || una en el año. 
T ESA EN TU DAÑO. rcf. que sc dice de quien al 
cabo de muchu tiempo se delermica á hacer al- 
guna cosa, y esa le sale mal. Semei aiitus. el 
pernl. || viva vh. hil años ó hi'chos años. expr. 
cortesana que se usa para significar el agra- 
decimiento por la dadiva ó benetlcio recibido; 
así como también por las muestras do afecto 
V amistad. Sis ftlic tt longavus. 

AÑOJAL, m. El pedazo de labor que se cultiva 
alaunos afios , y después se deja erial. Ager oí- 
lernis annii coíradui. 

ASOJO, JA. m. y f. El becerro de un aüo cum- 
plido. I'tIuliM annicuíiu, annictJa vtíuta. 

AÑOSO. SA, adj. Lo que tiene muchos aflos. 
GroRilcsvui. annonit. 

ANUBLADO. DA. Germ. B ciego. 

AÑUBLAR, a. anublar y anublarse. || Germ. Cu- 
brir. II r. ant, anublarse, 

AÑUBLO, m. bAtermedBd del trigo, cebada etc. 

AÑUDADOH. RA, m. y f. El que alluda. Mne- 
daru. obslrín^fiu, 

ANUDADURA, f. La acción y efecto de aúudar. 
I\'ndi aslrictiu. Ilgatio, 

AÑUDA UlEilNTO. m. aut. añudaduba. 

AÑUDAR, a. anudar. [| mel. Asegurar, unir, es- 
trechar. Csaso también como reciproco. Op- 

AÑLSCAH. n, nnl. Atragantarse, estrecharse el 
tragadero como si le hubieran hecho un nuda || 
met. Enfadarse ó disgustaise. ¡rrtiari, Utdere. 
faavUo affiei. 



AO 



AOCAR, a. ant. ahuecar. . 

AOJADOR. RA, ro. y t. El que aoja. FoKinalor. 

AüJADtJRA. f. AOJO. 

AOJAMIENTO. m. La acción y efecto de aojar, 

nutráaJia 
AOJAR, a. Ilacíir mal de ojo, fascinar». || mel. 

Se dice de las cosas inanimadas por malograr- 



V Google 



5a 



APA 



APA 



li8 ó desgruivln. Arden, wwlm-e. || int. 

Miiti. I) aat. OJEAR. 
\0J0. m. La aooion y efecto de tojar. Fatei- 

ikKm). 
AOPTARSE. r. aat. Darse por gatisTecho ú con- 

teQto. 
AMIAR. a. ant. adora*. 
AORTA, f. iJnot. La arteria mayor del cuerpo 

humana que nace del vealrCculu izquierdo del 

corazón. Aorta. 
AOSADAS. adv. m. sol. Osadamente. || aot. Cicr- 

lameete, va verdad, á fe mía. 
AOVADO, DA. adj. Lo que esU bocho 6 formado 

eo figura de huevo. Ovatut. 
AOVAH, n. Poner huevas laj aves y otros aai- 

males ovíparos. Ova paren, edere. 
AOVILLARSE, r. Encogerse mucho, hacerse un 

ovillo. Seta i 



AP 

AfABlLAH. a. Preparar el páhjlo de las velas 
para que fitciiraente se encienda. EUychnium 
apparan. \\ r. ant. Atenuarse y oscurecerse 
poco i poco la luz de una vela. 

APACAR. I. ant. aíacigumi. 

A PACENTADEHO. m. El silío ea que se apacienta 
el ganado, haaia. 

APACENTADOR, m. El que apacienU. Paior. 

APACENTAMIENTO, m. El acto de apacentar y 
el mismo pasto. Pastut. 

APACENTAR, a. Dar pasU á los ganadoa. Aciu 
pattxre. \\ met. Dar pasto espiriiual, insiruir, 
enselíar. £rudir«, íiueruero. ¡i met Cebar los 
deseos, sentidos y pasiones. Usase también 
como recíproco. Poseeré, eaaoiurare anintum. 

APACIBIUDAD. f. Afabilidad, dulzura 6 suavi- 
dad en el trato. SuovtfíM, lenifui. |[ El buen tem- 
ple, amenidad y suavidad de alguna cosa. Sua- 
vilat. Imitaí. 

APACUHLlStMO. MA. adj. sup. de ícacule. líi- 
listimtts, 

APACIBLE. »d¡. El que es de genio ú trato dó- 
cil y afable. Latis, miüi. luacis. |{ met. Agrada- 
ble, de buen temple. Dlcese de la voi. del 
ruido, del color y de otras cosas inanimadas; 
como día AFACIBLE. sitio ArACiRLE, Semblante 
irACiBLK. /ImamM, jucundiu, placidus. 

APACIBLEHE.NTE. adv. m. Con apacibilidad. 
¿enifer, placidi. 

APAaCUADOR, RA. m. y (. El que apacigua. 
ftwotor, pacú eoBciliotor. 

APACIGUAMIENTO, m. El ^to y efecto de apa- 
ciguar. Pacalw. 

APACIGUAH. n. Poner en paz . sose^r. aquietar. 
Osase también como reciproco. Picare, coikí- 
fiara . ledore. 

APADRINADOR , HA m. y f. El que apadrina. 
Palronus , defaaor. 

APADRINAR. •. Hacer oflcio de padrino, acom- 
padando ú asistiendo b otro en algún acto pú- 
blico; cono enla Justa, en la paiestra litera- 
ria etc. Comilari, polrocinan. [| Patrocinar, 
proteger, Patrocirtari. 

APAGABLE. adj- Lm que se puede apagar. £a>- 
Hnguibüit. 

APAGADO. DA. adj. El que tiene el genio muy 
pegado y apocado. DnnwJ, d-Mi* antmi 



CacuUta ferreut lumiaitnu exbmgvend». || 
En varios instrumentos de cuerda cada uno de 
los macitos cubiertos de cuero que correspon- 
den i cada tecla y sirven para apagar el 
sonido. 

APAGAMIENTO, m. D acto y efecto de apagar. 
Ea^tKtio. 

APAGAP£NOLGS. m. pl. Núut. Cabos 6 cuerdas 
delgadas, cosidas en las extremidades de las 
velas, que ayudan á subirlas y á cerrarlas. Fu- 
ñe» iTakmdií píicotuJtíoue féU). 

APAGAK. a. Eilhigotr el rue<;a. CsB.<e también 
como reciproco. íidinffttere. || met. Destruir 
alguna cosa. Dtíert. ecertera. || met. Disipar, 
desvanecer. Distipare. || WnJ. Bajar el color 
que esld muy subido ó dema.'úado vivo; lem- 

S lar la luz del cuadro que esta muy fuerte. 
litigare, lemptrare. || Se dice de la cal viva 
por echar en ella agua para que pueda em- 
plearse en las obras de mataposterfa. Ca¡cem 



APAISADO, DA.adj.D(cesede la pintura y oirás 
cosas que llenen mas deancho que de alto, áse- 
mejant» de los cuadros en que se pintan paiso». 
Pitiura in tatiim quám m longum eaiennor. 

APALABRAR, a. Citar á alguna persona quedan- 
do de acuerdo con ella para tratar ó efectuar 
alpina cosa. Usase comunmente como reci- 
proco. De eoltoquio Aoímdo «mM«i»rr.j|mel. 



Tratar de palabra algún nogock) ó coBtrfto, 

Verba paciKi. 
AFALAMBRAH. a. ant. Abrasar, incendiar. 
APALANCAR, a. Colocar palancas debajo de al- 

cuna piedra ú cosa sementé para poderla 

ievantai' ú mudar de sillo. Jfofi ¡evanda pAo- 



but ceedem. II ot: sabdiüas. Gfrm. El galeote. 

APALEAMIENTO, m. El acto de apalear. Fiulua- 
rium, [uitigrUio. 

APALEAR, a. Dar golpes con palo, vara ú bas- 
tón á alguna cosa ó persona. Fuite cmder». \\ 
Sacudir el polvo con vara ú palo, fiule puJoe- 
rem excuUre, concvlere. 1¡ Aventar y remover 
, tos granos con la pala du un sitio á otro. Fru- 
menlum wnWore. |J varkab. 

APALEO, m. Entre labradnres el acto y tiempo de 
dar vueltas al trigo y otros granos con la pala. 

APALMADA. adj. Blas. Se aplica i la mano 
abierta cuando se ve la palma. Aperla manw 
m genlüitüi sknunalibui depkla. 

APANCORA, f. Eaitu db uah. 

APANDILLAR, a. Hacer pandilla. Csase mas co- 
munmente como reciproco. Focfion» moíiri, i| 
Ücrm. Proporcionar la soerle^favorable, ó for- 
mar encuentros con fullería. 

APANTANAR, a. Llenar de agua algún terreno 
dejándolo hecfao un pantano, usase también 
como reciproco, j^doyujire. inundar;, 

APANTUFLADO. DA. ailj. que se aplica al cal- 
zado de hechura de pantuUos. ín crepidis fi- 



que son parecidos ot paOo en su cuerpo ó en 
lo tupidos. Panni Uaíuram refcrfní. 

APASADOR, RA. m. y f. El ([ue apaüa. Qui rt- 
condit. furalur, apprelieadit. vel apttU, 

APAf^ADLRA. f. fatu. La acción de apaflar, Fur- 
(u"i, appreAeTUío , occominoiíaíío. |[ant. La guar- 
nición que se ponia al canto ú extremo de las 
colchas, frontales y otras cosas. Hállase usado 
mas comunmente en plural. 

APAfiAUIKMO. m. afano. 

APAÑAR, a. Asir ó coger con la mano. Aprehen- 
deré, mana aliquid arripere. [¡ met. Coger 6 
tomar. Capere, occupare. \\ Hurtar rateramente 
alguna cosa delante del dueño. Clam tubriperr. 
a6(con4ere. 1! Componer, aderezar, asear, Ap- 
tare, potire, \\prov. A.irigar, arropar. Operire, 
tegere. || ant. aiaviab. |¡ p. Ar. y Mure, Remen- 
dar ó componer lo que estí rolo. Sarcirt. {¡ 
r. fam. Acomodarse á hacer alguna cosa. 

APAÑO, m. La acción y efecto du apaOar. Dif- 
positio, accommodaíio. || p. Ar. y Jfur. Remien- 
do, reparo y composición hetha en alguna 
cosa. Sordmnt. || Disposición ó habilidad para 
hacer alguna cosa. Indiufria. 

APAfiUSCADOR, RA. m. y f. fam. O que apa- 
fiURca. Corruptor, de/br motor. 

APAÑUSCAR, a. Cam. Coger y apretar entre las 
manos alguna coia ajándola. /Iliguid conJrcc- 
iando delormcre. dekrere. 

APAPAGAYADO. DA. adj. Lo que tiene a1i:una 
semejanza con el papa;;ayo: mas comunmente 
se dice de la DiyaTPiSlad injrenitfm vá for- 
mam referen* ; «( ruuut aduncut. 

APARADOR, m. La mesa en donde está preparada 
lodo lo necesario para el servicio de comer. 
Llámase también asi la que se pone en las 
iglesias para el servicio del altar. Abacue. || 
prov. Taller ú obrador de algún arlUIcc. || ant. 
El guardaropa ú armario en que se guardan 
los vestidos. |¡p. Ar. vasaji. {| i^tar dk apa- 
rador, fr. fam. Díccse de las mujeres que es- 
tán muy compuestas y en disposición de reci- 
bir visiias. Comió, «td^nijlcé ornofam, iMlruc- 

APARAMIÉNTOS. m. pl. ant. PARAaENTOs. 

APARAR, a. Acudir con las manos ó con la ca- 
pa, falda etc. a tomar ú co^er algun.n cosa, 
[jsase comunmente en imperativo, como .ivara, 
apare \m. Uanus acápiendo parare. ¡| Entre 
hortelanos dar setjunda labor á t:is p:antas ya' 
algo crecidas, qtiitando la yerbecilla extraña 

Sue ha nacido entre ellas. Recoiere, rctraetare. 
ulaurare. ¡j Entre zajialcros coser lajs piezas 
de cordobán, cabra ú otra materia de que 
se compone el zapato, para unirlas y coserlas 
después con la plantilla y suela. Aítuere leg- 
mmía alula ad efformandum aücevm. || aoU 
Aparejar, preparar, di^Kiner, adornar, Hallase 
también usado como reciproco- 1| ant. Juntar 
las hembras de los nnimales con ios machos. 
APARASOLADO, DA. adj. Dot. Se aplica á la 
planta cuyas flores están dispuestas en forma 
de un parasol abierto, como el hinojo y oirás. 

lPARatap" "' -■'■■ -*- "— 



APA 

raUa, promnn, apparatio. II Pompe , oMatacáoa. 
Aparattti. pompa. \\ CircunsUncia ó seílal que 
precede ó icompaúa i alguna cosa. Sigilan. 



APARATADO. DA, adj. Preparado, dispicsto. 



APARATOSO, SA. «di. ant. Lo que tiene mucbo 
aparato, 

APARCERA, f. ant. hancera. 

aparcería, r. Trato ú convenio de lus que van 
A la parte en alguna granjeria. Socwtot. 

APARCERO, m. El que tiene con otros qiarce- 
rí«. Sociui, pariicept. \\ El que tiene parte 
con otros en alguna heredad u otra cosa que 
poseen en común. Qai limuJ cwn nliit h<ari.di- 
tateía potñdet. \\ meL aol. compaÍíuo. 

APARCIONERO. m, ant paitIcips. 

aparear, a. Arreglar ú ajusUr una coia con 
otra de forma que queden iguales, ^¡ifutre. 
cocegttart. \\ Unir ú juntar una cosa coa otra. 
Osase también umdo reciproco. Formar parejas 
de animales, como canarioBÚ palomas paraquu 
críen. CtMtiiMgtre. || r. Ponerse ó fomiarse de 
dof en dos. Bmat procederé. 

APARECER y APARECERSE, n 
tarse, presentarse á la vista 
algún objeta Appareri. j| Parecer, encon- 
trarse, hallarse. Adette. 

APARECIMIENTO, m. APARiaoN. 

APAREJADAMENTE, adv. m. ant. tnAaEnn. 

APAREJADÍSIMO, UA. adj. sup. de avauiadu. 
ParoUuímiw. 

APAREJADO, DA. adj. Apto, idiioeo. ApUu. 

APAREJADOR, RA m. y r. El que apareja. ín- 
itruclor. II En las obras de arqulleciura el que 
después del maestro arquitecto dirige la fábri- 
ca, reparta los trabajos, da las plantillas, re- 
cibe los materiales, y en suraa lo manda y 
rige todo bajo la urden del maestro principal. 
O^erú /octendi apparoJui prapotUvt. 

APAREJAMIENTO. m, ant. La acción y efecto di 
aparejar. ]| fbovinoh. 

APAREJAR, a. Preparar, prevenir, disponer. 
iVofurare, diipoñere. |l Poner loa aparejofi i 
las muías y caballos de paso y bestias de c«r- 

£L Clilaíai jumenUt iruponere. ¡[ Núvt, Poner 
jarcia, masteleros y vergas á una entbarca- 
clon para que esté en d»poGicion de poder 
navegar. Mato váitqite nauem iMlniere. P PkU, 
Preparar con la imprimación el Ueozo ú tnbln 
que se ha de pinta^. Llámase tuabicn mI entre 
los doradores dar las manos de cola, yeso y 
bol a la ^eza que SO ha de dorar. Piáúriam 
tabulam incrutlora, prfEparore. jj En la canHO- 
lería, cantería y otros oficios labrar y di^HH 
ner las piezas que han de servir para alguna 
obra, ¿ajttdM veJ %na (Mar«,f>oliiT. 

APAREJO, m. Preparación, disposición para al- 
guna cosa, PriBparalio, apparalki. || El arreo 
necesario para montar 6 car^r las caballerfas. 
DorsuaHa. ephippium. || NáiiL El conjunto de 
velas y jarcia de las embarcaciones. Arnta- 
menta funalia navii. {| Naut. Máquina compuesta 
de un motón y un cuadernal ó polea, y de 
UQ cabo ú cuerda que pasa por ellos, y sirve 
para levantar cosas de peso. JAkAhhi levim- 
dii ponderttiu tn navi. \\ Piíú. Preparaci<M da- 
benzo ú tabla por mediit de la imprimacioii. 
Praparalio. || seal. Náut. El que ae haoe con 
motones de mayor número de roldanas y ca- 
bos gruesos que los de los aparejos ordinarios. 
^ai-olit mocAitue fracforit* ^l*or apparaüu. || 
pl. Los instrumentos y cosas neoesariat para 
cualquier ollcio ó maniobra. Apparalm, óu- 
tnuaenlum. |J Pinl. Los materiales que sirvea 
pera imprimar, bruñir y dorar, Píáoria arSt 
maleria. || ant. Los cabos ó adornos mema 
príncipales de un vestido. 1| AscmAIst EL apA- 
REJO. fr. En tas bestias de carga y de paso ha- 
cerles daflo la albarda, silla ú albaroon. Cli- 
tdtas rexare, Icedere luinum, 

APAREJl'ELÚ. m. d. de aparejo. 

APARENCIA, í. ant. ArAaiEncu, 

APARENTAR, a. UaoifesUr d dar á entender 
lo que no es ó no hay. SimtUare. fingere. 

APARENTE, adj. Lo que parece y no es. Appa- 
rnu, liniulaJiu. || Conveniente, oportuaoiyasf 

— ji . — para el caso. /iJdmm. || 

I , JCB o SB mueat— ' '- ■'-■ 

de las pers 
APARENTEMENTE, adv. 



APARICIÓN. 



. Con apariencia, ^e- 

La acción y efecto de aparocer 
. Apamvnái aalio. 

APARIENCIA, f. El parecer exterior de alguna 
cosa. Sp«ciei. || Veroamiliiud, probabiliibd. || 
pl. Las mutaciones y decoraciones qiK se baoai 
en el foro del teatro para fingir varias repre- 
sentaciones de objetos. Sceno proQieciKi. 

APARIR. n. ant. aparku. 

APARRADO, DA. adj. que se aplica á ciertos 
arbolea parecidos á la )Hrra en que se levan- 
tan poco del suelo y entienden sui ramas. Ar- 



V Google 



APA 

tor tortwMa. M/Ic«it romii. vU itmaiK II met. Lt 
peraofia b»> y gruesa. 
APARROQUIADO, DA. adj. El Mtablecido eo a^ 
pina pu-roquia. Parada vcl porochitp od- 

.VARROQUIAR. a. Adquirir ú llevar parroquia- 
■toa i una Uendi. Emptorn adducere, aUictn. 

APARTACIÓN, f. aat. ne?a«tigioi(. 

APARTADAMENTE, idv. m. anl. HPAaADAKBIiTi. 

APARTADERO, di. Lugar que sirve en los u- 
míDoa para apartarse una^l penoDaB y dar pago 
á otras, ülrolia oia d ftrvA luu t^t"»'^»'» V^ 
tiHn». (I Pedazo de terreoo contiguo á los caínt' 
Bo», que se deja baldi'u, para que descansen y 
pMten hw ganados y caballerías que van de 
pm>. ágtr compAcutu juxta viam ¡niUicam. \\ 
La pieta ú oOcioa donde se apartan ó seprao 
las cuatro suertes de lana que bay en cada ve- 
Boo. CiMadum quo lanarius lana* ttparai. 

APARTADUU. m. APAatiDizo. || Porción ó par- 
le pequeña de algunas ' cosas que estaban eo 
iBwitúa. Usase uias c^munniente en Ja frase: 
hacer npiaTADUos. Parí, portto teparala. 

APARTADIZO, m. Sitio ú lugar que se separa de 
otro mayor para ditereotes usos. Urna sejunc- 
(lu, wparaíui. II adj. ant. HuraSo, retirado, que 
se aparta ó huya de la comunicación y del 
trato de la gente. 

APARTADO, DA. adj. Retirado, distante , re- 
moto. Rmotiu, akam. \\ Direrente,- distinto^ 
diverso. Min. dmtrtut. \\ aot.Seai^icaba al juez 
que por comisión especial conocía de alguna 
causa con iohibidoo de la justicia ordinaria, tj s. 
m. El aposento desviado del tráfago y servicio 
comoD de la casa. Bteetm*. !| En el correo las 
cartas que se separan para wlas í los intere- 
Mdos antes de poner la lista, y en algunas 
parles el lugar en que se dan. Lilára i'n pwlica 
loWíarnint ofítcma. pacta mercede, primo eur- 
tontm otlumlu te cernaida . ul maturiüí tuk 
«onindtiu tradantur. || El acto de separar las 
reses de una vacada para varios objetos. [| Cual- 
qoiera de los dieziseis individuos que con este 
título elige el concejo de la Uesta en sus juntas 
generales para eoleoder en los negocios •que 
poDe i su cargo é inrorniarle sobre ellos. J^ 
cttortM jud«x. , 

APARTAUon. RA. ra. y f. El que aparta. Qid 
teparot. tep<iran$.\[Bqae tiene por oBcio se- 
parar la Una sc,;ua sus direrentes calidades. 
íimartut latuii tteparam. \\ El que aparta el 
ganado scpaiaudo uuas rescs de otras. Jn gre^ 
ge qui pecui teparai. || Eu los tnolinos de pa- 
pel el que cuida de separar el trapo, según 
sus valias especies, ¡n moUlrínii, ubi diaria 
amfleitur. ii qui pannuluí dúlindÁ teparot. \\ 
D> CAXMMX Germ. El ladrón de ganado. 

APARTAMIENTO, m. U acción y efecto de 
apartar. Stpartako. \\ lor. El acto judicial con 
que alüuao desiste, y so aparta formalmente 
de la acción ó derecho que tiene deducido, /n 
jun ceuio. ti ant. nivoacio, |{ anl. Habitación, 
vivienda. || viL Lugar apartado ó retirado. || 
at Sepvacion, listinclon á diferencia. j| di 
«iiiBO. G«m. El hurlo hecho de eanado. 

APARTAR, a. Separar, desunir, dividir. Usase 
tjwihtwi como reciproco. Separan. || Quitar 
ana cosa del lugar donde estaba para dejarle 
desembarazado. ámoi«re, arctrt, at!«rtere.\\ 
net. Disuadir i uno de alguna coea. hacerle 
aoe desista de ella. DistmttUre dehortari. || 
IkMl. Seguir el perro ei rastro de una res, sin 
haMr caso de otros que encuentra, ni aun de 
las demás reses que ve. Cerlam betíiam ve- 
nando MieTiri. II Separar el olicial apartador 
las cuatro suertes ú ciases do tana que se ha- 
llm ea cada vellmi. Lanat uparare. || r. Des- 
viarse 6 retirarse del sillo ó paraje en que se 
estaba. jJbKed«re. recedert, || Hacer divOTcio 
los casados. Dñúrttum faceré. || for. Desistir 
romabnente de la acciOD Intenüda en juldu. 
Ajwre mo, vd ab Maniata aeUont dttiílen. 
APARTE, adv. m. con que se signiBce al que es- 
crfbe que ci»K^ya un pámüTo, y comience 
otro, nraarap/uñ'wn <l>vliion«m notorío n»)- 
moHm liufacare. II Separadamente, con distln- 
cám. .Seniraliin, (ttcMm. üm. p. Ar. El e»- 
pacto 6 nueco que asi en lo impreso como en 
lo escrita se deja entre dos palabras. Spatiam, \\ 
Ea las comedias las palabras que dice el que 
rcfiresenta suponiendo que. loa otros no te 
(rftn. Y también se usa como sustantivo para 
dsotar las mimas palabras 6 versos que se 
ban de recitar de este modo, y asi se dice: 
esta comedia lime mucho* ifahtes. RemiUtra 
vocen, tamqtiatn tM loti toqui tr> icenú. 
APARVAR, a. Hacer parva, disponer la mies 
para trillarla. Jfencm m orea ad tribiram 
axtendere. 
APASIONADAMENTE, adv. m. Con pasim ú dc- 
K« vehemente. Cvfidi, vtkemenler. \\ Con in- 
terés i> parcialidad. ParlJum iludió. 



APE 

APASIONADÍSIMO, UA. a^j. sup. de itkmo- 

NADo. Veheiitenler acctnaa. 
APASIONADO, DA. adj. El que está poseido de 

alguna pasión ú afecto, .,jni»u affedu antei- 
lalui. II El paludario de alguno 6 que gusta de 
él. SLudiaiut faulor, anutiM. ||Se dice de la 
parle del cuerpo que padece algún dolor ó 
enfermedad. Par» ¡aaa, dolure a/fKla. || a. m. 
Garm, El alcaide de la cárcel. 

APASE0.NAMIENTO. m. ant. tj^ion. 

APASIU.VAR. a. Causar, excitar alguna pasión, 
lísase también como reciproco. Affedu* occea- 
dere, ttfflci. \\ ant. AtotmenUr, afligir. || r. AA- 
cionarise con exceso á alguna persona ó cosa. 
Impemi olitiuid düigere. 

APASTAR, a. aol. AfACEntAS, 

APASTO m ant fasto 

APASTURAR. a.' ant. pasiusab. Hállase también 
usado por foibajeak. 

APATÍA, r. Dejadez, insensibilidad. AfftHuvm 
vúcuiloi, apaüiia. 

APÁTICO, CA. aüj. El quo es muy dejado ú 



APAZCUADO, DA. adj. anl. que so aplicaba i la 
persona con quien se tenia hechas paces. Pact 
conjundiu. 

APEA. 1. Soga como de una vara de largo con 
un palo de figura de muletilla á una punta y 
un ojal en la otra, que sirve para trabar O 
maniatar las caballcrfaí. Compti. 

APEADliRÚ. m. Poyo ú sillar que hay eo los 
zaguanes ú junto a la puerta de las casas para 
montar ó de^iuontarso de las caballerías con 
comodidad. Podium. |¡ La casa que alguno toma 
interinamente cuando viene de fuera basta 
que establece hatiitacion permanente. UtwM- 
rium, hoipHUmi. 

APEAIHIR. m. El que hace apeos ú deslindes de 
tierra. Daxmptdaíor. || En Madrid se llaman 
asi los mozos que descargan el carbón. 

APEAMIENTO, m. apeo. 

APEAR, a. Desmontar O beyar á alguno de una 
caballería 6 carruliie. Úsase mas comunmente 
como recíproco. Equo detilire. || Medir, des- 
lindar tas tierras y heredades 6 edificios , se- 
ñalando sus lindes, cotos y mojones. Agro* 
dinmtiri, finiré, tarminare.]\prov. Calzar al- 
gún coche O carro arrimanoo á la rueda una 
piedra ó IcDo para que no ruede. Ad rhoda 
roíam ¡apidem opponere, nc cmraL || Ara. 
Sostener' con maderas ú tábricas las partes de 
un ediücio que se hallan capaces de subsistir, 
para demoler ó derribar las inmediatas, sean 
"•'"■■'"•■"■ ■"■ laleralea, que por su mal estado 
ll,rufnda doma» parlan 



APE 



53 



I las piezas 
labio, "de una portada etc. Demi 
ponert. \\ met. Disuadir á alguno de su dictamen - 
ó de su upinioa, y asf se dice: no pude 
apeaile. Úsase también coipo reciproco. DU- 
tuader», á leítímlia vcl ojmifone dimovere. \\ 
met. Sondear, superar, vencer alguna difi- 
cultad ú cosa muy ardua. JlemcoUere, nodum 
taipedira, wJVere. U n. ant. Andar ú camiikar i 

APECHUGAR, n. Dar ó empujar con el pecho ó 
cerrar pecho á pecho con alguno. Advertí 
peelora aliquam iiapeiere. \\ met. Resolverse á 
alguna cosa atrepellando los inconvenieples 
que presenta. Avdere. 

APEDAZAR, a. Despedazar, hacer pedazos. {| 
Echar pedazos, remendar. Sarcire. 

APEDERNALADO, DA. adj. ant. Lo que es duro 
como el pedernal. , 

APEDGAR. a. ant. Apear ú deslindar términos. 

APEDRAR. a. ant. afed»ea». 

APEDHEADEHO. m. Sitio donde suelen juntarse 
los mucbacbos para la pedrea. Lapidaüonü 

APEDREADO. DA. a4j. ant. Lo manchado ú 

salpicado de varios colores. 
APEDREADOR. m. £1 que apedrea. Lapidaior. 
APEDREAMIENTO, m. La acción y efecto de 



APEDREAR, a. Tirar 6 arrojar piedras. Lapi- 
dare, lapides jacerc. || Halar á pedradas. Es- 
pecie de castigo antiguo. Laptdibui obraere. 
occidere. || n. Granizar. Díceee cuando el gra- 
nizo es grande. Gran^nare. || r. Dlcese de las 
vilbs, los árboles fruíales y las mieses por 
lo mismo que padecer datio con la piedra. CÍm- 
tuttdi grandine vitet, legeUt. 

APEDREO, m. La acción y electo de apedrear. 
Lapidalio. 

APEGADAMENTE, adv. m. Con apego. Studiosi. 

APEGADÍSIMO, 4IA. a^j. sup. de a»gado. Con- 
jundintrniu. arctittímé d«cíndia. 

APEGADIZO. ZA. adj. ant. vrcadiio. 

APIÍGADURA. t. anl feoaddba. 



APEGAMIENTO, m. anl. La acción y efecto de 

. pegar una cosa con otra, jimel. ant. ArEco. 

APEGAR, a. ant. rccAa. || r. Tener mucho apego 
(i inclinación á alguna cosa. Ai^rere. || ant. 
PEGAUSE. por comunicarse una cosa á otra. 

APEGO, m. Allcion ó inclinación particular. 
Adhiesio, pTOpeniia t'cAnncni. 

APELAliLE. adj. Lo que admite apelación 6 ro- 

. medio, .Voii irrevociiUtc. 

APELACIÓN, f. for. El acto de apelar. AppeUa- 
lio, IId.ih roa olsieria i.a apelación. Ir. for. 
Declarar el juez ser pasado el termino en que 
el que apelo debió llevar la causa al tribunal 
superior conforme á la ley. Amellalioaem, 
vtufimoníuní iterclíctuiii di clorare. ¡[DESAMPAaAR 
LA apelauuv. fr. for. No seguir uno la que in- 
terpuso. J^*''^'''''™' *'frerí, dweíingwre. II 
lüTEUPONiia APELACIÓN, fr. for. Apelar ante juez 
superior de la sentencia dada por ei inferior. 
Ad miperiorem judicem provocara. \\ hejuiak la 
APELACIÓN, fr. lor. Fundarla ante el superior 
después de haber apelado ante él, represen- 
tando el agravio que se siente en algún auto 
dado por el infurior. Ad tuperioram judicem 
adire. II no haber ú »o iehí» aíelacios. tr. 
fam. No haber icmcdio O recuieo en alguna 
dillcultad ó aprieto. Aiiquíd irrevocabUe tur. 



APELADO, DA. adj. Se aplica i las caballerías 

?ue tienen el pelo del mismo color. Qnicolor, 
ELAMBRAU. a. Entre los curtidores meter los 
cueroj en pelambre d en depúsilo de agua y 
cal viva, para que pierdan el pelo. Catee vfvd 
corium pilare , corto püoi dalrtuiare. 

APELANTE, p. a. de apelii. El que apela. 
Appettaiu, provocara. 

APELAR, n. for. Recurrir at juez ó Irititmal su- 
perior para que anule la sentencia que se eu~ 
üone injustamente dada por et inferior. Appe- 
Uare. II Ser de un mismo pelo; esto es, del 
mismo color ú muy semejanle los caballos ú 
muias. Concotoret equot este. || met. Recurrir, 
buscar remedio para alguna nec^idad ó tra- 
bajo. Ad aliqutm confúgere. úitcufiu opem. 
prietidium invocare. \\ apelar día cosa á otba. 
fr. moL Recaer una cosa sobre otra 6 referirse 
á ella. Raádere, rehrri. 

APELATIVO, VA. adj. Grom. Aplícase al oom- 
bie común que conviene i todos los indivi- 
duos de una cspciie: como hombre, caballo; 
coolrapuesto al nonibre propio, que denota 
el determinado individuo; como Rodrigo, ^- 
bieca. ApptUativum notnen. 

APELDAR, n. ant. tam. Escaparse, huirse. Usa- 
base urdinariaoteate con el pronombre la-i. 
Evadere, fugere. 

APELDE, ni. ant. Huida, escape. Fuga. Bva3Ío.\] 
En los conventos de la urden de San Fran- 
cisco la seAal ú toque de campana que se hace 
antes de amanecej'. Fralrtmt minoruai anlelu- 
canum cíntiicuei. 

APELIGRADO, DA. a^. ant. El ijue está enpeüp-o. 

APELMAZAR, a. Hacer que alguna cosa esté 
menos eepoojada ú hueca de to que se requiere 
para su uso. Osase también como reciproco. 
Coadeiuore, nimii iaáurare. 

APELLAR, a. Entro zurradores untar y adobar 
Ib piel sobándola, para que reciba biefi los 
ingredientes del color que se le quiere dar. 
Corium inoUire. ut>gere. 

APELUDAMIBNTU. m. U acción de apellidar. 



APELLIDAR, a. Nombrar a alguno por su ape- 
llido ú nombre. Hállase mas comunmente usado 
como recíproco, Cognomine aUqüem TOcarí, 
norntiion. ¡I Aclamar, proclamar, levantar la 
rqz por alguno con repelidas voces, Accta- 
<narí. II Convocar, llamar gcnlc para alguna 
expedición de guerra. IMtica nomitiú cufusdam 
condamolio. 

APELLIDO, m. Ei sobrenombre quo tiene algún 
sujeto, y le distingue por su casa 6 tin^. 
comoCúrdoba, González. Guzman, Ccj^nonm, 
cognomentum. || El nombre particular que se 
da á varias cosas. Alomen. t| Renombre ó epí- 
teto, Cogaomen. \\ Convocación . Uamamienlo 
de guerra. |[ Ftrr, .Arag. CauKa ü proceso que 
de suyo traif;a cierta publicidad, mediante la 
cual pueden intervenir 6 declarar en él lodos 
cuantos quieran. Cauaa poíwloríi. |] ant. I^ 
setla que se daba ú los soldados para apres- 
tarse d tomar las armas, || ant. Clamor íi 

APENAS, adv. m. Con dillcultad. £gri. difíi- 
cuífff. II Luego que. al punto que. ^i'ni ac. 

APENDENCIA. f. ant. paanauíciA. por lo que 
es accesorio ó dependiente. Usábase mas co- 
munmente en plural. 

APÉNDICE, m. Adidon, adadidura ó suplemenia 
que se hace á alguna obra ó Iralado. Ap- 
yendhE. 



V Google 



54 



APE 



APEO. m. Deslinde y <Ieiiiarcacloii de algunu 
tierral ó heredades, y el inttrumenlo jurí- 
dico de esle acto. Ágrorvm áimtmio. \\ Arq. 
Armazón de madera que «6 hace para soe- 
lener las partee superiores y Di'meB de un 
ediflck) cuando es necesario renovar las infe- 
riores. FuíctmmiJum, nuíMJacHJiHn. 

APEONAR, n. Andar á pid y aceleradamente, 
lo que por lo común se entiende de las aves, 

Íen especial de las perdices. YdorMtr naciden. 
SRADOR. n. p. And. El que cuida de la ha- 
cienda del campo y de todas las cosas perte- 
necientes á la labranza. VilüEta. || Et que com- 
pone y adereza loa carros y galeris. Qtiicar- 
rot rtparal, apliA 

APERAFL a. Componer, adereiar y hacer todo 
género de carros, galeras y otros aparejos 
para el acarreo, y trajino del campo. Carros 
eonttruert , componers. 

APERCIBCMIBSTO. m. La acción y efecto de 



necesario para alguna cosa. Praparare, po- 
ron. II Amonestar, advertir. Jdmonerí. || for. 
Requerir el juez i alguno conminiodole para 
que proceda según le eeti ordenado. .,1nimad- 



II ú preparación. 



APL 

El movimiento natural que Ineliu al liombre 

á desear alguna cosa. Appeíütit. 
AFETIBLE. ad). anL ipstlcible. aplace. 

APETITE, m. ant. Salsa ú saínete para excitar APLACIMIENTO. 



APL 



tPETÍTl 



APERCIBO, m. ant. Prevc 

APERCION. f. AiskTUí*. 

APERCOLLAR, a. faro. Coger d asir por el cuello 
á alguno. CoUo appreftendrre. arrtpír*. [| met. 
fam. Coger algo de prisa y como á escon- 
didas, ^ibriptre. clam áuferre. \\ íam. Aco- 
gotar, matar á alguno á traición. Jnwliosé oc- 

APERDIGAR. a. perdigar. 

APERITIVO, VA, adj. Ued. Se aplica á los re- 
medios que lieoen virtud para abrir las vias. 
Divrttkus, laaatiaa. 

APERNADOR. m. Moni. El perro que apierna. 
Canil lUnttíMi erara ajiprAendem. 

APERNAR, a. Moni. Asir ú agarrar el perro por 
las piernas alguna res. Crtira dmje capera, 
appfTAmders. 

APEho. m. El conjunto de lo^ ínstnimeDtos y 
demás cosas necesarias para la labranza. Ei- 
tiéndese también í ttignincar los instrumentos 
y herramientas de otro cualquier oficio ; y en 
este caso se usa comunmenle en piuraF. ¡ni- 
trumerUtm fundí. \\ Entre pastores uaiaoi. || 
ant. El rebaho ó hato de ganado. 

APERREADOR, RA.ffl.yr.Fam. El que aperrea. 
l/oUstuí, imporlunui. 

APERREAR, a. Echar á alguno á los perros bra- 
vos para que le mateo y despedacen. Canibut 
lacerandum prqHcre. |] met. Afanar, fatigar 
mucho á alguno. Osase mas comunmente codm 
reciproco, Defatígationt laborare . lorqueri. 

APERSONADO, DA. adj. ant. El que tenia bueo 
aspecto á persona. Hoy solo se usa con los 
aiA'crbios Man ó mal por el que tiene buena 
ó mala scrsoDa. 

APERSONARSE, r. ant. Mostrar genlileTa, os- 
tentar la persona. || for. Presentarse como 
parte en algún negocio el que por si 6 por 
otro tiene ínteres en el, Negnfiumpropn'um aut 
alienum curare. || Acercarse personalmenle i 
algún sujeto para conferenciar con él. 

APERTURA, r. asertuba: tiene mas uso en lo 
forense y en los cuerpos literarios. 

APESADUMBRAR, a. Causar pesadumbre ú seo- 
limíeolo. ÚSBSe mas comunmente como reci- 
proco. Maslüiam alkui afferre: tncerors ron- 
jW. 

APESARADAMENTE. adv. m. ant. Con pesar. 

APESARAR, a. ant. APESADeHSRia, Hállase tam- 
bién usado como recíproco. 

APESGAMIENTO. m. anL La acción y efecto de 
apesgar. 

APESTiAR, a. ant. Hacer peso 6 agobiar á algu- 
no. II r. Agravarse, ponerse muy pesado, tifa- 
vori, dí^dere. 

APEGADO (eítar! de alguna cosa. fr. fam. 
con que se eiplica haber grande abundancia 
de ella; y así se dice: la plaza istA apestada 
de verduros. ,1bundar<. redundare, swpw- 
íluerr, 

APESTAR, a. Causar, comunicarla peste. Usase 
también como reciproco. Pi*te infeere. \\ Arro- 
jar ó comunicar muy mal olor. Usase comun- 
menle como neutro en tas terceras personas; 
y así se dice: aqui apesta. Faíere, || met. Cor- 
i'omper, viciar. Corromperé, |] met, y fam. 
Fastidiar, causar mucho enfado. FaUidiutu, 
tadium affrrrt. 

APETECEDOR, RA. m. y L El que apetece, 
Ajrpttitor. apprttm. 

APETECER, a. Tener gana de alguna cosa ó 
desearla. Appe'rre. dcMerari. 

APETECIBLE, adj. Lo qua ea digno de apete- 
cerse, OplaUHs. dniderabilU. 

AI'ETE.\C1A. f. Gana de lomer, CiW oppftoníia, |] 



APETITIVO, VA. idj, que se apUca i la potencia 
ó facultad de apetecer. Apptívm. 

APETITO, m. Movimiento vehemente del ánimo 
que nos inclina á apetecer alguna cosa, App«- 
Miu. II Gana de comer, ^pp«lentia. |] met. Lo 
que exdta el deseo de alguna cosa. Appeíitut, 
írrüamenlum , rncüninenfun), 

APETITOSO. 6A. adj. Gustoso, sabroso ó que 
eirlta el apetito, tísase también como metafó- 
rico. Appetibüit, (TTOliu, II ant. El que ape- 
tece, y ant. El que sigue sus apetitos. 

APEZUÑAR, n. Hincar las cabaUerfas la pezu&R 
en el suelo para hacer mas fuerza, cwno su- 
cede cuando suben alguna cuesta 6 llevan gran 
p^o. Unguiá inniti. 

APUDADOA, HA. m. y f. Et que se apiada. 

APIADAR, a. ant. Mirar ú tratar con piedad, 
causar compasión. || r. Tener piedad. JVísererí. 

APIARADERO, m. U coenU y cómputo que ha- 
ce el ganadero ó su mayoral del número de 
cabezas de que se compone cada rebaño 6 
piara, pasándolas por el contadero. Pccoris 



APIASTHO. m. ant. torobJil. 

APICARARSE, r. Adquirir modales 6 procederes 
de picaro, ímptidenler te errere. 

ÁPICE, m. El extremo superior ó la punta de al- 
guna cosa. Apea:. \\ met. La mfnima parte de 
alguna cosa. Ct^uivit rei mínima pan. |{ met. 
Hablando de alguna cuesllon ó dificultad es lo 
mas arduo ó delicado de ella. Rti summa. || 
Estar ek los ápices, fr. fam. Entender con 
perfección una cosa, y saber todas sus menu- 
dencias hasta la mas mínima. Aem apprñne 
nosu, ad jammum rei uigue penetrare. 

APILADAS. V. CASTAÑAS pilobg!!! 

APILADOR. m. En los esquileos el que apila la 
lana. Qui tanam in pila formam coacervat. 

APILAR, a. Amonlonar, poner una cosa sotH^ 
otra, haciendo pila ó montón. Congerere, co- 

APIMPOLLARSE. r, Er.har pimpollos las plantas. 

Germinare, pulíulore. 
APIÑADO, DA, adj. Lo 

nidal semejante i la 

APISADURA. r. ant. El acloy efecto.de apifiar. 




orctí preuiere; 



sas c«n otras. Csa: 
proco. Congerere 
tíringerc. 

APIO, m. Planta que crece hasta la altura de 
dospiís: el tallo es grueso, lampiAo, hueco, 
asurcado y ramoso: las hojas son de ocho á 
diez pulgadas de largo y hendidas: las llores 
son pequeñas y blancas, y están colocadas 
en forma de parasol. Se cultiva, y aporcado 
se come en ensalada. Apliim gravtolent. U 
CASALLAR O EQtiiHO. m. Planta semejante al 
apio común ; sus hojas SiAre el tallo salen de 
tres en tres de un mismo punto, y sus se- 
millas tienen tres nervios ó costillas é lo lar- 
go. Es planta diurética. Hipposrtínutn- siny- 
ruum. II DE RANAS. Planta, ranúkculu, 

APIOLAR, a. Poner la pihuela. Pedica vitieire. ¡| 
Alar un pié con el olro de un anima) muerto. 
Animatis occisi pedes ialer se connecUre, vm- 
are. |[ rast. y fam. Prender á alguno. Prehen- 
dere. Il mel. y fam, watab. 

APISONAR, a. Apretar la tierra ú otras cosas 
con pisón. PaiifuU comprimere, aquare. 

APITONAMIENTO. m. Acto y efecto de apitonar. 
Comuum eruplio. 

APITONAR, n. Empezar á descubrir los pitones 
tosanimales que crian cuernos. Cornua eruinpe- 
re. II Empezar los árboles á brolar ú arrojar los 
botones. Gefianare. germinare. || a. Romper 
con la punía, pitón 6 pico alguna cosa ; como 
las gallinas y otias aves quo pican y rompen 
la cascara de sus huevos con el pico. Rosfra 
pungere. infringere. || r, met. y fam. Repun- 
tarse y decirse unos á otros palabras ofen- 
sivas. Kimri , jurgarí. 

APLACABLE. adj. Lo que es fácU de aplacar. 
Placabais. 

APLACACION. L ant. aplacahiekto 

APLACADOR, RA. m. y f. El que aplaca, &- 
dolor, patator. 

APLACAMIENTO, m. El acto y efecto de aplacar. 
Ptacalio. tniliiTalH). 

APLACAR, a. Amansar, suavizar, mitigar. Ho- 



t. Comptacencii, placer 

ó gusto. 

APLACAR, a. anl. llagar. 

APLANADERA, f. El instrumento de piedra, 
madera ú otra materia con que se aplana al- 
gún suelo, terreno etc. Votooliu, valoíiiin. 

APLANADOR. m. allanadorT 

APLANAMIENTO, m. El acto y efecto de apla- 
nar ó aplanarse. Compjnniilio, toMqwOio. 

APLANAR, a. Altanar. Com^Áinars. U met. y 
fam. Dejar i. otro pasmado 6 suspenso coñ 
alguna razón 6 noveda^ inopinada, Obtfw- 
pe[acwe. || r. Caerse á plomo, venine al 
suelo algún ediOcio. Por exiensioo se dice 
de tas perwnas muy enfermas y decaídas. 
Comiere. 

APLANCHADO, ffl. Et conjunto de ropa blanca 
que se ha de aplanchar 6 se tiene ya apUn^ 
chada: ¡Antea aUidisfíma ¡amind (errei nitda»- 
da auí jam nitidala. || El acto de aplanchar ; y 
asi suelen decir las mujeres : mañana es dia de 
APLAKcuADO. Uníeonim perpolitio giun á nw- 
lieribus domi U. 

APLANCHADOKA. f. La que tiene por oflcio 
aplanchar ó la que aplancha. Qua UtOtá iM- 
aandis mcumbil. 

APLANCHAR, 8. Pasar la plancha caliente sobre 
la ropa blanca estando algo húmeda, basta 
que quede muy estirada y Ijsa. Lamina eaü- 
dissima lialea nUidare. 

APLANTILLAR, a. Cant. y Carp. Igualar, qjus- 
tar una piedra, madero ó tabla á la plantilla, 
medida ó patrón. Ad normam adaguare. 

APLASTAR, a. Deshacer lá Hgura que tenia una 
cosa haciéndola una plasta. Conlundendo ín 
majjom reiftpere. !| met. y fam. Dejar á otro 
confuso y sin saber quiS hablar ó responder. 
Conturbare. 

APLAUDIR, a. Celebrar con palabras ú demos- 
traciones de júbilo á alguna persona 6 cosa. 
Hondera, laudare. 

APhAUSO. m. Aprobación ú alabanza pública 
con demostraciones de alepía. Llámase tam- 
bién así la queacon palabras hace un par- 
lloutar i olro. Plausus, laus. 

APLAYAR, n. Salir el río de madre , extendién- 
dose por los campos. 

APLAZAMIENTO, m, £1 acta> y efecto de apla- 
zar. Condjelio, drnunlialio in dtetn certum. 

APLAZAR, a. Convocar, cilar, llamar para 
tiempo y sillo señalado. Conduciré locura lem- 
pu.<iftie cnetmdi. \\ Diferir algún negocioparalra> 
la rio mas adelante: 

APLEBEYAR, a. ant. Envilecer los ánimos, ha- 
cerlos bajos como loe de la ínfima plebe. 

APLEGAR, a. anl. Allegar 6 recoger. |)p. Ar. 
Arrimar ó ¡legar una co?a á otra. Applkmrt, 
admotYre, 

APLICABLE, adj. Lo que se puede aplicar. 
-íppíifationi'j capax. 

APUCACION. t. La acción de aplicar ó apticsi-se, 
Appllcatio ciijusque rei ad atiam. Arlium, lide- 
rarum síudium. || El esmero, diligencia y cui- 
dado con que se hace alguna rosa, partico- 
tarmente c! estudio. Assiduiías.WoE biesh ó 

HACIENDA, for. ADJl'DICACION. 

APLICADERO. RA. adj, anl. Lo que se puede * 

debe aplicar á alguna c«sa. 
APLICAÜISiMO, UA. adj. su_p. de APLiCADa 



APLICADO. DA. adj. El que tiene apUcacion. 
Intenta f rei, studiiáta. 

APLICAR, a. Arrimar una cosa á olra. Aíiguid 
adjungert . superimponere. II met. Adaptar. 
apropiar, aromodar al propó^lo de toqúese 
trata algún pensamiento ó doctrina. Applicare. 
acctmtmodare. || mel. Atribuir Ú imputar ú uno 
algún hecho ó dicho. .Hdicrib.re, imptUare. Il ' 
for. Adjudicar bienes ú efectos por sentencia 
de juez. Adjudicare. || Hablando de protesionaí. 
ejercicios etc., es dedicar 6 dei^tinar á alguno 
é ellas. Cuivis muneri. profenioni, sen studio 
aliquem dettinare. \\ r. Dedicarse á al^'un estu- 
dio ó ejercicio. Alirvi rei nnrmuí» MJCnderv. |t 
met. Ingeniarse para buscar la vida, Proti-- 
dert, considere nW. I| Poner gran diligencia y 
esmero en ejecutar alguna cosa, esperialmentn 
en esludisr. LOieris. url alia itttlituto «udtet» 
operara daré. 

APLOMADO, DA. adj. Lo qne tiene color de 
plomo, Ftumtei coíoiii. 

APLOMAR, a. ant. Oprimir con el nnicho peto. |[ 
n. Arg. Poner las cusas perpendicutarmente. 
ílápeipendíciiium consüvat, ilaWttriB. [\ Mai. 
Eiaminar con la plomada si las paredes que 
se van construyendo eslun perpendieularcn o 
á plomo, f^/iendinilo examinare, perpendert. 

APLtJHARSE. r. Des[ilomarse. f^düut obnij 



V Google 



APO 

iPOCA. f. lar. p. ir. Cutt de pago ó retíbo. 

APOCADAMENTE, adv. m. roco. || ant. Con sbi- 

liHieiilo 6 bajeu de áoimo. 
APOCADO, DA. adj- iwe se apUca á la pereona 
de poco Cj^tu. DAitii. abitctuí animo. || anl. 
El que es Til ó de t^ja condcioB. 
IPOCADOft, RA. m. y f. El que apoca á dis- 

miDUfe. Armuens. tmniínumt. 
IPOCAHIENTO. m. Coiiedod ó encogimiento de 
taiao, thaünúeata. Animi atjtciio. Itmíditat. 
AFOCAB. a. Hioorar. reducir á menos aJgutw 
canlidad. Dimittucre, aUenitart. \\ niel. Limilar, 
edrecbar . ConMriagere, reilringere. j¡ r. Humí- 
Ume. abatirse, tenerse taooco.Stit abjktn. 
APOCOPA, f. ant. apócom, * 

.\POCOPaR. a. Comeier apúcope. Apócope uti. 
APÓCOPE, t. Gram. Figura que »e comete su- 
primiendo alguna letra ú silaba al Qn de Ja 
palabra; como algún por alguno, gAn por 
«randa. Apócope, amptUalio, 
APÓCRIFAMENTE, adv. m. Con fundiiaientos 

Usos 6 inciertos. Ineertí. dubii, vH falté. 
APÓCRIFO. FA. adj. Fabuloso, supuesto ó fln- 

(ido. 'tpocrtpAiM. 
.inWADOR. HA. m, y r. El que acostumbra 

poner ó decir apodos. Derüor, caottolor. 
APODAMlENTa m. ant. irono. It aot. Valuacbn 

«tasa. 

APODAR, a. Poner ó decir apodos. CbviKari, ea- 

ffidttrridrFe^ jocorí. Ilanl. Compararuoa cosa 

ooD otra. U ant. Valuar i lasar alguna cosa. 

AP(M)ENCAIX), DA. ac^. Lo que es wm^snto 

al podenco. Verija süiuJU. 
APODERADAMENTE, adv. m. anL Con cierto 

eínero de autoridad ó domioio, 
ATODERADO, DA. adj. El que tiene poder de 
otro para proceder en gu nombre. Osase tam- 
bién como sustantivo. ProcurcUor. negoliorum 



APO 

dra pómez el Honio imprimado para pintar en 
éi. ¡•umiee pollre. ¡mitigare. 

APONER, a. ant. Imputar, achacar, echar U cul- 
pa. |¡ ant. Aplicar. Imponer. || r. aot. Enoerarse. 

APONZOÑAR, a. anl. emponio^jli. 

APOPLEJÍA, r. Acumulación ó derrame de san- 
gre ó lioTa en el cerebro que priva al pacien- 
te de seolldo y movimiento. Apopiíxia, veí 

APÍSpLÉTECO. CA. adj. que ae aplica al acci- 
dente de apoplejía, ú af que la padece. Apo- 

AP^UECER. a. aDt.Apocar, acortar, abreviar. 
APORCADURA, f. La acción y efecto de aporcar. 

Aralio, quiparcm aut tirafttmi. 
APORCAR, a. Cubrir con tierra ciertas horUlí- 

zas para que se blanquezcan y pongan lieraa.4. 

como los cardos, escarolas y apios. Porcat aiU 

tirai envando faceré. 
AFÜRISMA. m. Cir. El tumor que se forma por 

derramamiento de sangre entre cuero y carne 

de resiillaa de una sangría, por ser menor la 

abertura becha pur )a hnceta en el cutis que 



APO 



55 



r. for. Xombrar con tas for- 
malidades establecidas por las leyes a alguno, 
para que pueda representar legfubiamente ea 
nudo V fuera de él ta persona del que le nom- 



ceree dueflo de una cosa, ocuparla y ponerla 
b^ de su poder, ftcupare, t» paMatem rp- 
digen. \\ ant Hacerse poderteo 6 fuerte, pre- 
venirle de poder ó de fuerzas. 
APODO, m. ^ombre que se suele poner i al- 
gunas personas, lomado de sus deferios cor- 
porales ó de alguna circunstancia. Cognomen 
tüeui JMUftnn 00 corpora vilium, propriela- 
lemsru ctrctmitanliam nolatu digaain, |1b*car 

PonertffS. iVúlar«, jocari, rÜicuJü ecunomnl- 
bia arderé. 
APtoOSlS. f. Gram. El segundo miembro de 
la oración . en el cual va á terminarse y com- 
~'~'~ e el sentido do ella. .,{padojú. 



ATODRI 



. into en que un planeta se halla 
i mayor distancia de la tierra. Jpoffetnn. Jjniet. 
Lo sumo de la grandeía ó perfección en gloria, 
virtnd, poder etc. 
APOULCADURA. t La seoal ó agujero que la 
poUll* bace en las ropas, paltos y otras cosas. 

ATOLILLAR. a. Roer, penetrar y destruir la 
ropa y otras cosas el gusanillo llamado polilla, 
haciendo en ella agi^cros. Usase mas coman- 
mente como reciproco. Corrodi á tinta. 

APOLMAR. adJ. Poü. amlIkeo. 

APOUNARISTA. nv Hereje sectario de Apolinar. 
dteoSmoni sedaior. 

apolíneo. NEA. adj. Poíl. Lo perteneciente i 
Apolo. ^Apattineu). 

APOLOGÉTICO. CA. adj. Lo que pcrteooce i 
la apología. Apologeíiciu. |] Aplícase al autor que 

apólogos y á lo que pertenece i ellos. 

_.. um Kripior. \\ a, m. ant. u>oldgU. 
IGÍA. f. Discurso que se bace de palabra 
ó por escrito en defensa de alguna persona 
ú obra. Apoloijia. 

APOLÓGICO. CA, adJ. Lo que pertenece al ap6- 
keo ó fíbula moral. Aa apotogum pertintnx, 

apologista, m. El que hace alguna apología. 
O^nmr apoíagiaia scríbnu. 

APÓLOGO, m. Especie do fábula en que bajo el 
relo de la Bccion se enseda una verdad moial. 
Apologta. |[ «dj. ant. Lo que pertenece al apó- 



logo. 
APOlTR 



APOlTRONABSE. r. Hacerse poltrón. IMcese mas 
comunmente de los que se dan á una vida se- 
deolaría. Detidere, deádiosi agen. 

AFÍMIAZAR. a. Pint. Estregar ó alisar con la pie- 



APORISMARSE. r. Cir. Hacerse aporisma. Apo- 

riimaU laborare. 
APORRACEAR. a. Dar repelidos porrazos 6 gol- 
pes. Csaso en algunas partes de Andalucía. ío- 
ilbui. vel plapi3 Bonttmdere. 
APORRAR, n. lám. Quedar alguno sin poder res- 
ponder ni hablar en ocasión que podía hacer- 
lo. Heerrre, quó te vertal netáre. oimulttce- 
re. ¡I r. fam. Hacerse pesado ó molesto. Molei- 
tum , fattidiomm fien. 
APORREADO, adj. p. Mur. Arrastrado. 
APORREADURA, f. aoL aíohiko. 
APORREAMIEMTO. m. tPoitaEo. 
APORREANTE p. a. de «ronnEAS. El que apor- 
rea, Perculüi». ictuí inflgens. 
APORREAR, a. Golpear con porra ó palo , ú dar 
de palos 6 porrazos. Úsaso también romo re- 
cíproco. FusU perctatre, iclum infigere. \\ r. 
met. Atarearse al trab^ intelectual con suma 
fatiga y aplicación. Tolo podare oltcui reí in- 
cumAn-e. 
APORREO, m. El acto y efecto de aporrear y 

aporrearse, Peraatio. 
APORRILLARSE, r. Aib. Enfermar las caballerías 
en los plés y manos, cargándoseles de bumor 
grueso los menudillos y cuartillas, de forma 
que pierden casi el movimiento de aquellas 
coyunturas. Fedüiut jnlumesc<f«, ptdum tumo- 
re taborare. 
APORRILLO, adv. m. fam. Con mucha abundan- 
cia. Affaüm. oAumU. 
APORTADERA, f Especie de arca mas ancha de 
arriba que de abi^o, con su lapa y llave, que 
sirve para llevar comestibles y trastos en ca- 
ballcrfas. FecMcuíum, orea galaloria. 
APORTADERO, m. El paraje donde se puede 6 

suelo aportar, .-idilui. 
APORTAR, n. Tomar puerlo 6 arribar á él. Ap- 
pdlere. \\ Llegar á parte no pensada aunque no 
sea puerto; como é un lugar, casa 6 paraje, 
después de haber andado perdido ó eitravia- 
do. Sumiré, || a. aut. Causar, ocasionar. ¡1 for. 
Llevar. 
APORTELLADO. m. ant. Uagistrado municipal 
<|ue administraba justicia en las puertas de los 
pueblos. 
APORTILLAR, a. Romper lüguna pared 6 mu- 
ralla para poder entrar por su abertura. Jto- 
nium parlom diruere. || Romper, abrir ó des- 
componer cualquier cosa unida. Abrumpere, 
affnngere. U r. (^erse ú derribarse alguna par- 
té de muro ó pared. 
AFORTUNAR, a. anL Estrechar, apretar. 
APOSENTADOR. RA. m, y f. El que aposenta. || 
El que tiene por oUcio aposentar. RÁpUiis de~ 
tignandií pritfeaiie. \\ En la milicia antigua el 
que marcaba el campo que habla de ocupar 
el ejército. Slaliwrwn ntetofor, detignalor. |¡ 
nE CAHino. El que en las jornadas que hacen 
las personas reales se adelanta para disponer 
su ap<»e atamiento y el do sus familias, fítgü 
hotpiUi iesignator. ¡I at usa t corte. Uno de 
kM que componían la junta de aposento y te- 
nia voto en ella. RrgU hotpüii regendi curia 
rocolii. |¡ HATOS DE CASA T ojKTE. El prcsidcnte 
dé la junta de aposento. Regü hospilii regendi 
curia pratts. || hatoí dk palacio. El que tie- 
ne á su cargo la separación de los cuartos de 
las personas reales, y el seOalamicoto de pa- 
nojes para las oücinas y habitación de los que 
deben vivir dentro de palacio. Regís adibut 
ditlribuendU prafeclut. 
APOSENTA.UIENTO, m. La acción y efecto de 
losentar, HospilH assigruUio. || ant. aposekio. 
JSENTAR. a. Dar habiUcion y hospedaje al 
que llega de camino. Usado como reciproco 
vale tomar casa , alojarse. Hofpiliura d.t¡gnare, 
hoipilium laxipere. 



APOSENTILLO. m. d. de a 
APOSENTO, m. Cualquier cuarto ó pieza do una 
casa. Cü6teuJum. || Posada , hosped^e, aposen- 
to. Hotpiíium , diverioriutn. j[ En los teatros 
cualquiera de tas pjeias pequeñas desde donde 
se ve la tiesta que se representa. PrrgulQ wh 
atggaut primi, jecuniíi atU Icríii 'ordini» in 
lAeuiro , unda nounulii tpectalores in icenam 
pro^ieiunt. \\ de comí. La vivienda que se.des- 
I maba para habitación de los criarlos de las ca- 
sas reales y de los ministros que viven de 
asiento en la corte, fiotpifia Begit fámula In 
«irH regid deñgnala. 

APOSESIONADO, DA. adj. ánt. BACEaoADO. 

APOSESIONAR, a. Poner en posesión de alguna 
cosa. Hállase mas comunmente usado como re- 
ciproco. Posteaionem adire, inire. inpo¡tettk>- 
nem venire. 

APOSICIÓN, f. Gram. Figura que se comete po- 
niendo dos á mas sustaoliros continuados sin 
co^juacioni como Madrid corte del Rey de Es- 
pana. Appasilio. 

ATOSITO. ro. Jfed, Remedio que se aplica ex- 
teriormcnte á algún enfermo. Apoosi um 

APOSPELO. adv, m. ant. conTaAiSír 

APOSTA adv. m. De intento , de propósito. Con- 
tuUñ. data opera. 

APOSTADAMENTE adv. ra, fam. amwa. H anl 

A PUESTA HEMTE. 

APOSTADERO, m. n paraje ó lagar donde están 
apostados algunos para stKunfln. Zoctu ubi pin- 
rel aliquid inleiUi oonuentuní, || Puerlo 6 bubfa 
en qiie se reúnen varios buques de guerra al 
mando de un jefe para desempeflar las aten- 
ciones del servicio naval, 

APO^TAL. m. p. Att. El sillo oportuno para co- 
jer pesca en algún rio. Part alvti púcibuf 
abttndant. 

APOSTAMIENTO, m. ant. El buen Ú mal pare- 
cer de, alguna persona ó cosa. || ant. Adorno. 
compostura, 

APOSTAR, a. Pactar enlre sí los que disputan, 
que SI no se verillca lo que alguno de ellos 
Megura perderá derla caniidad ú otra cosa 
iponiioním faceré. || Poner una ú mas per^ ' 
sonas 6 caballerías en puesto ó paraje se- 
ñalado para algún On. tsase también como re- 
ciproco. CaUrvd seu turmd quemlibet locitm 
occupare. Veredoí autruriortí cerlo loco tiste- 
re. ¡¡anl. Adornar, componer, ataviar. Hapos- 
TAIILA8ÓAPOSTÁB5E1.ASÁ ALGiiMo. Declararse su 
competidor. [| Amenazarle. j| r. Competirse, 
emularse muiuameole dos ú mas sujetos Lau- 
dabiliter contendere, cemulari. 

APOSTASlA, f. Negación de la fe de Jesucristo 
recibida y profesada en el baulismo. Aposta- 
íio, defecíio awra religione. U La deserción 6 
abandono publico del instituto ó relieion cue 

aW^tÍtT'^'Í?- ■°^"'' '■^■'^" '"«*^*- 
APOSTATA, m. El que Cómele el delito de apos- 

. ^^ .-ííííf^ ■ *'«'■'«■ d vera rdigione. 

APCfiTAfAR. n. Net-ar la fe de Jesuírfew reci- 
bida en el bautismo. Dicose también por ei- 
tension del religioso que abandona su institu- 

APns'ííÍTS'' 't- •*^'"" '"'^SW™™' iteserere. 
APOS TELAR, a. ant. apostillab. 
APOSTEMA, f Tumor inflamatorio que contiene 
materia capaz de supurarse. Apostema 11 no 

CRIÁISELE i UNO APOSTEMA. Ú KO APOSTEBiásE- 

LB ALCONA COSA. fr. laBt, que se aplica al que 
no salK guarir secreto. Screlo facüé evomire. 
in publicum edere. 

APOSTEMACIÓN, t. ant. apostema. 

APOSTEMAR, a. Hacer ó causar apostema Osa- 
se mas comunmenlp como recfproco. Apotte- 



^.Cir. 



ir. y M. Instrumento para 
1^ CuUeUus incideadU apoi- 



abrír las a| 

lemií. 

APOSTEMILLA, f. d, de apostema 
APOSTEMOSp. SA. adJ. Lo que es propio de la 

¿postema ó concemienle í ella, Ad apottemam 

APOSTIA. f. ant. impostpua. 

APOSTILLA, r. La glosa ú ñola ó adición que 

68 pone en la margen de los libros ó escritos 

para interpreta cío n ó ilustración del leito ú 

aplemento de lo que le faltaba. Annotaüo 

'*" " °" -' breves á algu' 



APOSTILLAR, a. Poner'notas oreves á alauo 
libro 6 escrito. Notas margini apponere if r 
■'" ""■""" iicedi7recu¿¿'te^ 



AP&E^ 



Llenarse de postilias, c. 

mente á los niíios en la cabéia" 

APOSTIZO, ZA. adj, anl. postiw. 

APÓSTOL, m. Según su origen significa enviado. 
La Iglesia da este nombre á los dbce principa- 
les discípulos de Jesucristo, á quienes enviVé 
predicar el Evangelio por lodo el mundo. 
Apostolut. [1 SL apóstol por antonomasia se en- 
tiende S, Pablo. 

APOSTOLADO, m. El odcio do apóstol -fpoiío- 
latus. II U congregación de los santos apeló- 
les. ApoUoticum coUegium. ¡\ Los imágenes de los 



V Google 



56 



APR 



doce apúgloles. Apoííolorum omnium tfflgiti, 

AI^^OluizGO. m. BDt. AKSTOuco. II aot. La 
deoidad del Papa. „ 

APffiTOLlCAL. adj. íot afostólico. |1 anl. H 
sacerdote ó ecleíiiistico. 

APOSTÓLICAMENTE, sdv. m. Seeun las reglas y 
prácticas aposifilieas. En estilo familiar se loma 
por polu^eniente, sin aparato, á pié. ApoUo- 
Iké. 

APOSTÓLICO, CA. adj. Lo que por algún tftulo 
pertenece á tos apóstoles, ú se deriva de ellos, 
ApoOcliaa. ¡| Lo que perteoece al Papa. 6 di- 
nuiía de su autoridad apostólica; como juez 
jipostóuco, iodullo APOSTÓLICO. Apostolicut. ab 
audorilale ftmJijfcis ¡umrm immfriíalé tiorinu, 
prúdieni. \\ s. m. anl. ' El Papa ó sumo Pontlflce, 

APOSTOLIGAL. »ii. ant. apostólico. 

APOSTÓLIGO. m. flot. papa. 

APOSTÓLO, m.anl. apiitol. |1 pl. ant. for. Letras 
aiiléntlcas que í pedimento de partes se con- 
cedían por los jueces aposlóll»» y eclesíéstt- 
- - *í cuyas sentencias se apelaba. 



ouem ve¡ (n aliguam rem eomwwre. 

ATOSTHOFB. t. fiel. Figura que se cómele cuando 
et que habla dirige la palabra S alguna perso- 
na ó cosa presente ó ausente. ApoHrop/it. 

APOSTROFO, m. Virgulilla que so ponU en a 
parte stiperior de la coosonante anterior i la 
vocal, qne se omltia para evitar la cacofonía; 
como rnwiricío, FamUad. Ñola coüteionii vo- 



rte lí 

APOTECA, f. ant. dipoteca. 

APOTECAR. a, aüt. bipotecak. 

APOTECARIO. m. ant. boiicahiü. 

APOTEGMA, m. Sentencia breve dicha con agu- 
deza. ApopItOieíP'ia, (¡rcoii eí acula leniwtia. 

APOTEOSIS, f. Enire los pápanos !a concesión y 
reconocimiento do la dignidad de dioses í sus 
híroes y el acto de Irihutarles honores divinos. 
/» deoruní numerum adxriptio. Apotheotít. 

APOTIGARIO. ra. p. Ar. 'boticario. 

APOYADURA. f. Raudal de lecho que acude í los 
pochos de las hembras cuando dan de mamar. 
laclis «wberoníio. 

APOYAR, a. Favorecer, patrocinar, ayudar. Po- 
'--- [|«<*i"""' """■ 



írocmari, o 



Mane}. Bajar 
. :\ libcico ha- 
cia el pechó, ó dejándole caer abajo. Oaasa 
también como recíproco. Frwio iiuúíerB, {re- 
num morderé. \\ Conflrniar, probar, sostener 
alguna opinión ó doclrhia; así so dice; san 
Agustín APOTA esta sentencia. Conjlrmarc. 1 
D. Asegurarse, cargar, estribar una cosa sn 
Otra' asi decimos; la columna apota sobre 
el pedesUI. Innilí. || r. Servirse de alguna per- 
sona ó cosa por apoyo. JlJeujtwfNKrocmü) in- 

APOVaTUIÍA. f. Wii!. l'na diminuta flgura que 
sirve para dar cierta gracia y apoyo á la nota 
que precede. JUorfut oníertori modo Iwitór ín- 
lixlent, Quó grtUior tantí. 

APOYO, m. Lo que sirve para sostener alguna 
cosa; como el puntal respecto de una pared, 
y el bastón re^tecto de una persona. AuU»- 
laciilum,/itlcím«n(iiin. || met. Protección, auxi- 
lio, ó favor. 

APRECIADLE adj. Lo quff es digno de aprecio. 
vEjíimaWii. 1| Lo que es capax de aprecu. co- 
mo son las cusas vendibles. 

APRECIACIÓN-, t. APRECIO, 

APRBCIADAMENTE. adv. m. Con «predo. £»- 
timatione perpensa. 

APRECIADlSlMO. MA. adj. sup. de amicubo. 
VaUU animabais. 

APRECIADOR, RA. m. y f. El que aprecia. JE*- 
líDHtor. 

APRBaADURA. f. ant. xntao. 

APRECUMIENTO. ra. anl. apíicio. 

APRECUR. s. Poiwr precio ó tasa á las cosas 
rendibles. PnUo (tttiinare, taxart. ]\ met. Gra- 
duar, ealiflcar, estimar. Expender» — " 



APRECIATIVO, VA. adj. Lo que pertenece al 
■precio ó estimación que se hace de algmi* 
cosa. iEOimabait. 

APRECIO, DL La tasa que se hace de las cosas 
veuda>les. MiUmotio-ü met. La estimación que 
ae hace de las cosas d personu dlgnai de 



AraaiKNDER.'a. Coger, adr. prender á algn- 
Do. PrrtendírB, caper*. R Concebir «Jguna eou 
por lo que aparece. 6 con poco luodamenlo. 
InuüriMri, /Uigert. || fHof. Concebir lasetpedes 
de las cosas sin hacer juicio de elln ó ain 



APR 

aBimar ni negar. Apprthtndert. mnte a>»- 
cipere. 

APREHENDIENTE, p. a. da AMenENOER. El que 
aprehende. Apprehendens. 

APREHENSIÓN, f. La acción s efeclo de apre- 
hender. Apprrheniio. || El falso concepto que 
acerca de «Iguníi cesa hace á unn fonnar la 
Imai^nacion. Prairtpt conMplui. |j fam. Dicho 
pronto ó agudo; y en este sentido se dice: 
fulano tiene buenas APHF.nmaiOKEs. Dictum, 
faeella. \\ Pilos. El primer acto del entendi- 
miento que consiste en la simple percepción 
de una Idea. Perf<plio, {den. || ant. covprb- 
nExsion. II for. p, Ar. Uno de los cuatro juicios 
privilegiados de Aragón, que cor sisle en po- 
ner bajo la jurisdicción real la cosa apreben- 
dida. mientras se justiflca á quién pertenece. 
Swueifralto, 

APREHENSIVO, VA. adi. Se dice de la persona 
que aprMiende ó concibe con vehemencia al- 
guna especie; y mas comunmente del que con 
poco motivo coucÍI>e ideas de temor ó recelo. 
imaginotus, timidiu, ad vaitat imagints pa- 
vidut. II Lo que pertenece á la facultad de 
aprehender en el hombre. Aprehentionii pro- 

APREHENSO. SA. p. p. ant. de aprehender. 
APHEHGNSOR. RA. m. y f. El que aprehende. 

Caplor, capíeru. 
APREHENSORIO. RU. adj. aoL Lo que sirve 

Íiara aprehender ó asir, 
REMiADAMENTE. adv. ni. Con apremio. Fto- 
teníer, macli. 

APREMIADOR, RA. m. y f. El que apremia. 
Oppreior. uexiUor, inMáalor. 

APREHIADURA, t, ant. átmmo. 

APHBMUMIENTO. m. ant. Apremio, estrecho ú 
aprieto. 

APHEMUR. a. Estrechar, apretar. Premere.'i 
(ur. Compeler ü obligar á uno con manda- 
miento de juez i que naga alguna cosa. Cogen, 
compeUere. I| ant. oprihih. 

APREMIO, m. La acción 
Cooclio, eompuido. \\ 
juez, en fuerza del cual se compele á uno al 
cumplimiento de alguna cosa. .Uandolum ju- 
díela, 

APHEUIR. a. ant. Exprimir, apretar. |j met y 
anl. Apremiar, estrechar, 

APRENDEDOR. m. anl. El que aprende. 

APRIÍNDER. a. Adquirir el conocimiento de al- 
guna cosa por medio del estudio. Intellégere, 
menle percipere, raíione ■ ■" — 



APRENDIENTE, p. 

aprende. 
APRENDIZ. ZA. m. y f. 

arle ú oficio. Tiro , Hn 
APRENDIZAJE, m. D ai 
I tiempo que 



ant. de 



Elq 



APR 

APRETADAMENTE. «Iv. m. De un ntodo apre- 
tado, estrechamente. Arcti, Uridé. 

APRETADERA, f. Cíniu, correa ó cuerda qoe 
sirve para apretar alguna cosa. Osase mM co- 
munmente i-n plural. Mrm^mfft/'untt. || pl. met. 
y fam. Las instancias eflcares con que se es- 
trecha á otro para quch^a lo que se le pide; y 
así se dice; fulano tiene unas ApRnADiua 
terribles. Fií, eífiaicia ad ptrsuadendum. 

APRETADERO, RA. adj. anL Lo que tiene vii^ 
tud do apretar. || s. m. BRAcrERO. 

APRETADlLLO, LLA. adj. d^ de ametam). 

APRETADÍSIMO, UA. adj. sup. de APaSTAna. 



APRESURAUIENTO m. U acción y efecto de 
■preaurar. ÍVoperoíto. fejfinqíio. 

JU^ESORAR. a. Dar prisa, acelerar. Os-ise tam- 
bién como recíproco, l'rgere. ftulare. ftiH- 
nanler agert. 

APRESUROSO. SA, adj. t-Oi. priiurd«o. 



lenax, iüJt«ralij, wrdidiu. || s. m. Entre es- 
cribientes el esrhio de letra muy metida i 
diferencia de l.i procesada. Nolartorum *er^ 
Iwa Kndúiitna.ffiínv/iiiiina. QOtrm. El ju- 
bón. (1 ESTAR iioT AntETADo. fr. faffl. Haüarae 
en gran riesgo 6 peligro. Dfcese mas comun- 
mente de los enfermos, /n autnmo <t>t dixTÍ' 
mi»e. harere angiuCüt. 
APRETADOR, RA. ni, y f. El que aprieta. Pre- 
nwu, tonttrngtm. || s. m. Almilla ini manga* 
que sirve para ceflir y abrigar el cuerpo desde 
los hombros basta la cintura, li^erior Homx. |i. 
Especie de cotilla de badana y cartón muy 
suave sin ballma, con que se ajusta y abriga 
«I cuerpo de los olAos que se ponen á andar. 
i la cual se cosen los andadores. Faioia od^ 
Mridoria «M i^anUmt corpora emgtintitr.i] 
Cinta ancha que ae pone por la cintura á loé 
ulAos que están en mantüba. Zana q^a in/ii«- 
tnetnguntur. || El cmtillo 6 banda que sr — '- 
■ntíguameDle 6 las miüeres 
pelo y ceflirse la fiante, i'osi 
pora cinge^, ét qua olim fimmit crtnet rth- 
gabant. |1 Sábana de liemo groe», con la c«al 
se recógiin y apretaban los colchones t sobre 
-"- -e ponían taa otrta delgadas. Dad* V ' 



H ant. Avaricia ó 



El que aprende algún 

Xo de aprender algún 
en ello se emplea. TV 

APRENSADOR, m. El que aprensa, Qui pnOo 

APRENSAR, a. Apretar en la prensa alguna 
cosa. Proto pñmrre. \\ met. Oprimir, an- 
gustiar. Angere. 

APRENSIÓN, f, 

APRES. adv, I. ant. 

APRESADOR, HA. m. y f. El que apresa 6 hace 

Íiresa de naves, Naviiim eaplau», pirata. 
RESAUIENTO. ra. La acción y efecto da 
apresar. Coplura, priedo capta. 
APRESAR, a. Asir, hacer presa de algo con las 
garras ó colmillos: como nacen las aves de ra* 
pifia, fieras y perros de presa. Prehendere 
dmlihu, roifro, wijTUibtu, [[Tomar por fuerza 
alguna nave, apoderarse de ella. Pradari, vi 
aoferr». [I ant. aprisionar. 
APRESIVAUENTE. adv. m. ant. Con fuerza y 

violencia. 
APRESO, SA, adj. ant. enseñado, 
APRESTAMIEN'ro. m. ant. apresiO- 
APRESTAMO. m. anl. Préstamo ó prcslamcra, 
APRESTAR, a. Aparejar, preparar, disponer lo 
necesario para alguna cosa. Úsase también 
como redproco, Praparare, 1» promptv ha- 

APRESTO. m. PrevetKlon. dl^XMicioo, prepa- 
para alguna cosa. Apparalai, prapa- 

APRESURA. f. ant Estímulo ó apresuramiento. 
APRESUR ACIÓN, f. La acción y efecto de apre> 

surar. Pntperatio. feduuAio. 
APRESURADAMENTE, adv. 



APRETADURA, f. La acción y efecto de apretar 

ArtíaUa. compreuio. 
APRETAMIENTO, m. ai 

miseria en el gastar. 
APRETANTE, p. a. de APttnAa. El qne aprieta. 

Prtmmt. || meL ant. El jugador sagaz que con 

los envites oportunos aprieta al eontraño para 

lograr la suya. 
APRBTANTlSlMO, HA. adj. sup. anl. de afri:- 

APRETAR, a. Estrechar con tuerza, compriuñr. 
Premere. eoyatringere. || met. Acosar , estre- 
char á alguno persiguiéndole. Vrgere. i» on- 
guAUu redigtre. || met. ADigir, angustiar. AfKi- 
gere. || Obrar alguna cosa cod mayor Intennm 
que de ordinario. Inteniiia agere. \¡ Instar oon 
eficacia. Intíare, urgere.ji apretab A correr. 
fr. fam. Echar i correr. CHrium arrrprre, t>e- 
tncUerire. || apretar con uno. fr. fam. Embes- 
tirle, cerrar con ét. Impeleré , imaótre aH~ 
oufm. 

APRETATIVO, VA. adj. ant. Lo que Itenevirtod 
de apretar. 

APRETÓN, m. La acción y efecto de apretar. 
Op^sn'o. II fam. Movimiento violento y eje- 
cutivo del vientre para evacuarse, AM fiaiórii 
connlia, impelut. || Carrera violenta . pero 
corla. l'rtBcepí euriai. |[ met. Ahogo, confficto. 
Angi/r . animí vel corporii artgugia. ram- 
pressio. [| Phti. El golpe de oscuro mas fuerle 
que se da en algunos fondos de la piítfura. 
Díniior tunbra m picAira, 

APRETURA, t. Opresión causada por un con- 
curso numerosa de gente reunifla. Múttílu- 
dines turba compremo. ¡| AraiETo. i| Lugar, pa- 
raje ó sillo estrechó. £ocui ardía. onoiuMM. 

APRIESA. adV. m. APRISA. 

APRIETO, n. La estrechez ú opresión que pa- 
dece alguno por la eícesiva concurreDcia de 
gente. Con^«xiio. |¡ Estrecho, conOicto, apuro. 
Dñcrimen, ¡ — ■— '— 



APRISAR, a, anl. Apresurar. Aeetlerarr. 

APRISCADERO. m. ant. aprisco, 

APRISCAR, a. Recoger el ganado en el aprisco. * 

Rállase tamUen usado como reciproco. 
APRISCO, m. El paraje donde loa pastores ntxt- 

ganado para resguardarlo del (tía' y 



fanritri 



APRISIONADO. DA. adj. Alado , sujeto, preso. 



V Google 



AMUBMWAR. a. Poaer aD pnsíoit ú md prleio- 
BM. Al «Otéala tooneert, nfncujif eoMlnnfwre. 

AnUSQIKRO. DI. anl. «punco. 

APM. m. ant. hd. 

inteAR. a. aot. BeneHeiar, dar provecho y 
ntUdad. H n. Náut. Volver el navio la proa á 
aljeana parte. Prorant ákigert. ívtoerlert. 

APROBACIÓN, r. El acto y efecto be aprobar. 
Approlnaia. 

APfnWADOR . RA- m. y f. FJ que apruebo. Pro- 
Aolor. aaprObalor. 

XPROBAmk. p. a. de ; 



APniOB.MIVO, VA. adj. aot. La que íirve de 

cMMcBr ó aprobar á ¿Iguna persona ó com. 
AP«»ATORIO, RÍA. adj. aoL Lo que aprueba 

ó conUeiw «HvbartoD. 
APROCHES, n. pl. Mil. Los trabajos que veo ba- 
deodo kw que aUcaa una plaza paia acércate 
M á batirla, como $aa las IMncbertB, parale- 
tai., baterías. mlDU etc. ObiidionaUi accew* 
Doerum ad tnrniia. 
APRODAR. a- aot. Ar>evKBAB. 
APRONTAMlENTa m. La acción y efecto de 

aprontar, ft-"""'"' -—"'""'■ — fc.«iin 
APRONTAR. 1 
tod. IVopan 



APU 



AQU 



57 



3 que apropia. Om- 



inar. AppntpinMiaao, aeet 

APROXISAR. s. Arrirotr. a 

Usase tamt>len como recfp 



jUiROXIMATIVO, VA. w^. to que aproilma. 
A PTAM ENTE, «dv. m. Cod apUlud. AfU. 
A PTE2 A. f. ant. AMinr». 
APTlSniAMENTE. adv. m. sup. de ArTAHEiin. 

APmUIO. MA. adj. snp. de Arto. VMé ido- 



ño. II BR «roRsTA. loe Ihm. Con empeflo y por- 
fía pd la ejecuckn de alguna cosa en compe- 
tencia de oíros. CoaUnlíiüé, obstinati. 

APUESTAUENTE. adv. m. ant. Ordeiwdaroenle, 
con a I ¡fio y oompoalura. 

APUESTO. TA. p. p de Amm y AMMtiasx.n 
adj. Ataviado, adornado, de gentil disposi- 
ción ea la persona, jl ant. Oportuno, conve- 
niente y á propúEito. |J s. m. ant. atoituia. {| 
ant. Epíteto, renombre, tfluio. 1¡ adv. m. soL 

APUESTAHCHTE. 

APULGARAR, a. Hacer fuerza con el dedo pol- 
gar. PDÜIce in ofigotd mcumbere, niti. || r. fam. 
Se dicede la ropa blanca, que doblándose con 
alguna humedad se llena en los dobleces de 
moDChaE muy menudas, parecidas á las seOa- 
les que dejan las pulgas, ifinuliininii macuH* 
■ (urpari, tiUari phcoluroi lintei. 

APUNCHAR. a. Entre peineros abrir las púas 
del peino, cspceiatmeDle las gmesas. l'adinem 
m aenta ¡ecare. ftndere. 

APUNTACIO.N. f. La acción y efecto de apuntar. 
AdKTiptio, (miMealio. || Mus. La acción de poner 
las notas y puntos de li solfa c~~ ' "" " 



APDSaDAR. a. p. Ar. Dar de poBtdu. Avnís 

Jnmtrre. 
APUÑAR, a. ant. Asir ú coger coa el puDo. | 

Apntar la mano para que no se calca lo que 



APIREAR, a. fam. Dar de pufladas. Piiirnís ím- 

APVRACinN. f. ant. Eiada averiguación f, b- 

vosticacion de alguna cosa. H apuro. 

APtlIlADAMENTE. adv. m. fam. k la hora preci- 
sa, tasadamente, precisamente. Aú pr a jtll M lwwi 
Irmpui. opporlune. [| ant. Radical ó fundHnea- 
talmciite. {[ant. Con esmero ú exactitud, 

APURAlíKRO. m. ant. Examen, prueba con que 
sp calillca la realidad do algvina cosa. 

APURADO. TA. adj, Pobre, fallo de caudal y de 
"- Jnops. |i ant. Esmerado, er""- 



mroñtar. JVompto praslatio, rxhiMlio. 

" — Ptívenir, disponer con pronü- 
'e. provvítre «¡ tn prom^u sil. | 

DBirwor sia dilación dinero ú otra cosa. 
APROPIACIÓN, f. El acto y efecto de apropiar. 

Domim utos, exrrciltum. 
AraOPiADAUENTE. adv. m. Cao propiedad. 

fñpiie. Oflé , apnotili. 
APROPL^DlSIHO, UA. adj. sup. de APiontDO. 

VúUt pTvprita. tonnmknt. 
AntOPlADO. adj. Acomodado d proporcionado 

para el fln i que se destina. ArcoinmodalM, 

APADnADOR. RA. m. y f. I 
■iMIdüpsnaKor, tradUof. 

APROPLUtlENTO. m. ant. Aptitud, proporción. 

APBOHAR. a. Hacer prgpia de alguno cualquier 
cota. Ami aiieiái aéjuSioare. |¡ Aplicar á cada 
cosa lo que le es propio y mas convenienle. 
^ifíart. II aat.ASiHKiAa. [I met. Acomodar ó apli- 
car con propiedad las circunsí anclas 6 mon- 
bdid de un anceso al caso de que se trata. 
ñeeontmoiart, apíart. \\ r. Tomar para sF algu- 
fti cota haciéndose dueAo de ella, por lo co- 
man de propia aulwklad. ftom amunert. iM 

APROPINCÚACION. f. H acto de acercarte. Jp- 
pmpinqMalio, aeeeutu. 

APROPINCUARSE. r. Acercarse. Hoy se usa ledo 
en estilo festivo. Appropinquare. 

APROVECER. n. ant. Aprovechur, hacerprc^re- 
SM. adelantar. Hoy tiene nso en Asturias y 
Galicia, n ant. Cundu-, propagarse, difundirse. 

APROVECOIIENTO. m. anl. ApaovEcnAtUEirra. 

APIIOVECHAH.a adj. Lo que se puede aprove- 
diar. L'lSe, auod prodesss potetf . 

APROVECHADAHÉn'E, adv. m. Con aprove- 
duadento- Ulüitir, eam prouentu. 

APROVELCHADO. adj. que se aplica al que apro- 
retía rotas que otros suelen despreciar, rar- 
CMi. humlbu* lumpUbui parceiu. 

APROVecHAMIEXTO. m. Provecho, utilidad. 
rVefccftu. vtilitat. 

APROVECHAR, n. Servir de provecho, utilidad ú 
■detantamiento. Prodnte, profieere. \\ a. Em- 
plear útilmente alguna cosa; coma aprove- 
CBAK la lela, el tiempo etc. VtmUr cellocare. 
frmttiMiimpenáert.]] anl. Hacer bien, prole- 
ger. favorecer. || anl. Hacer provechosa 6 úlil 
alfñta cosa, mejorarla. {| 6 aprovechaise. Ha- 
blando de la Tirüid. estudios, artes ele. ade- 
Ufllar en ellas. Pro^rettia faceré. \\ r. Utilizarse 
de alguna cosa. Ex aticvjuí rei luu commíy- 
éum vel vlüUalmi rtftr— 

APnoXLUACION. f. El ai 



APTITUD, f. Li soSdencia 6 Idoneidad para ob- 
Maer y ejercer algún empl™ ú careo. HabUi- 
tat, aptüuila. |¡ I* capacidad para el buen des- 
•mpeflo de algún negocio. ÍEidustria etc. 

APTO. TA. adj. Iddoeo. híbil. A propósito para 
bacer alguna cosa. Aptut, idoMui. , 

APUESTA, r. La acción de apostar, y también 
. .. ,. . ._. ™gpoffl,n 



li acto y efecto de aproii- 



'APUNTADO, DA. ac(j. Lo que tiene punías 6 
espinas por las extremidades. AciiUttíu$. [¡ Blat. 
Se dice de dos 6 mas cosas que se tocan por 
la punía; como corazones apchtados. saetas 
APUKTABAS ctc. M [efWTÍi jrniüiltit j^orum 
taÍTema seie invicem alüngcnlia. ]\ V. asco. 

APUNTADOR. RA. m. y f. El que apuoU. Ánno- 
tator, II Germ. El alguacil 

APUNTALAR, a. Poner puntales. Faíctre. 

APUNTAMIENTO, ro. La acción y efecto de apun- 
tar. AnnalaUo, nota. || for. D resumen ó ex- 
tracto que de los autos forma el relator 6 es- 
cribano para dar cuenta i algún tribunal 6 
juez. Coramentarium, ntnunaríum. 

APUNTAR, a. Asestar el tiro de ta flecha, del 
arcabuz li otra arma de fuego ó srrojadiía i 
ta parto donde se pone la mira 6 punto del 
arma. CoUintare. || met. Seflalar á indicar, (o- 
dtcare. |[ En lo escrito es notar 6 sefislar slgu- 
na cosa o» uns raya, estrella ú otra nota 
para encontrarla ficilmenle. Notar*. 1) Poner 
por escrito ludntamente alguna especie de la 

E9 M ha leído ú oído. CnHMntariw» /iicers. H 
las iglesias catedrales, colegiales y otras 
que tienen horas candniüs anotar las faltas 
que sus individuos hacen en la asistenta al 
coro 6 en alpina otra de sus obligaciones, ht 
eedeiMs caMsdrotttaM et cail«irúilú, atnuKaiw 
qualits qiibquo cononiciw oul porUonariui offí- 
etem desn-oi. [| Sedatar coo el dedo 6 puntero^ 
como los maestros cumdo enseúan á leer, que 
van seflalando así las letras á los niflos. Jloni»- 
(fucers, (fcítoíndicarí. II Insinuar ú tocar lige- 
ramente alguna especie b cosa, LtviUr aüittqe- 
re.jl Empewir á fljar y colocar alguna cosa m- 
terinamentc. como se bace cuando se empieza 
i clavar una tabla ó un lienzo sin remachar 
los clavos. Leviltr affgert. || Wní. Dibujar muy 
llgerantente cualquier objeto, || Empezar i ma- 
idfestarse alguna cosa , como APCiiTAa el dia , el 
bozo etc. Appartre, ctuccrs. mcqirre. Il Sacar 
la puntad las liorramientas agudas; como lan- 
cetas, espadas ctc. Acven, cut^dare. \\ En el 
juego de la banca y otros poner sobre una 
carta ú í su Inmediación la cantidad que se quiere 
jugar, /n ludo cAarlarumpectmiom sorliotgtee- 
r«. 11 En el obraje de paflos doUarlos por el lomo 

alegarlos, y de^ues pasar los pliegues con un 
I bramante por ambos lados bara queso les 
Knga Pl sello, y 'conste estar fabricado seguo 
'. Lanea teOa pticart , onuqus ouuert. H Ed 
las comedias ir leyendo el apuntador los versos 
para que el represeolante los recite, f&lríoni 
vtrita recitando] suggertre. \\ ant. fDSTttAa. H 
ant. APimiALAB. II aot. Contradecir á alguno, 
corregirle. || r. Hablando del vino, se dice 
cuando empieza & tener punta de agrio, Vinum 
arrjctre. \\ fam. Empezar á embriagarse, fn-' 
tbriari. \\ apustah t so dar, fr, fam, quese dice 
del que ofrece fácilmenleynolocumple.frus- 



lo pviwfatiMo; prciMiiena ipñ- 



APtJNTE. m. AiUNTAHiKSto. n El asienta 6 nota 
que se hace por escrito de alguna cosa. Ñola, 
adteripiio. || En el juego ds la banca y otros 
cada uno de los que apuntan 6 juegan contra 
el banquero, y también suele llamarle así la 
cantidad que pone cada jugador. In ludo cliar~ 
tnrum quJ banca dicilur, odiwriaríui. 1| En la 
comedia la vo/ de) apuntador que va diciendo 
y apuntando de antemano i los comediantes 
lo que han de recitar. Vox pralegenUí Wjírio- 
lübiu vtnut recitandoí. También se llama 
Apcnra al mismo apuntador. 1| El dibujo ligero, 
que tírvo para dar idea de alguna cosa, ó con- 
servar en la memoria la Ogura ó diqxwcion 
(to algnn objeto. 



(or. txhanrimi. \\ tn Andalucía entre l( 
Bcclieros da aceite e! que después del primer 
vareo de los ultvos va derribando con una vara 
mas corta las aceitunas que ^e lian quedado. 
/n Snficn 9111 post primam oUvUatem rtiidvat 
olicatpirlica deailü. 

APURADURA. f. nnt. apuhaiiu:mo. 

APURAMIENTO. U acción y efecto de aptirar. 
Exjiloratio. in/piMio, perierulatio. Perftcla áU- 
cujvs rri yerpolUio. 

APURAR, a. Puriücar 6 limpiar alguna materia, 
como el oro ó piala, de las partes impuras ó 
extraflas. Expurgare, od mtnnn decoqtíwe. || 
met. Averiguar y saber radicalmente una cosa; 

tira, /nflinrere. pericnííflri. H Acaljar ó agotar. 
Contumere, exkaurire. || ant, supuras. || r, AOi- 
girse, acongojarse. Udrtrt, triuari, taarorv 
afpd. II APi-KAR Á ma. fr. Molestarle de modo 
que so enfade 6 pierda la paciencia. Olceae 
también aperas la paciencia 6 el sufrimiento 
por hacerlo perder. IrrÜare. exacerbare. 

APURATIVO. VA. adj, ant. Lo quepurillca ólinJ- 
pia de la materia impura y crasa alguna cosa. 

APURO, m. Aprieto, escasez grande. Inopia.^ 
Aflicción. Angor. affliclio, 

APURRIR- a. En la« montadas d» Burgos dar 
utu cosa á otro. Porrigere, Iradere. 



AQ 



AQUEJA, f. ant. aoheia miento. 
AQUEJADAMENTE. adv. m. ant. PronU, apre- 
surada 6 velozmente. 
AQUEJADOR, RA. ro. y f. anL El que ai 



.., 6 incitar. 

AQUEJAR, a. Acongojar, afligir, fatigar. Ange- 
re. premtre, vtxare. \\ Estimular, impeler. I 
anl. Poner en estrocho (i aprido. H r. anU Apre- 
surarse 6 darse prisa. 
AQUEJO, m. ant. aoceiahiuto. 
AQUEJOSAMENTE, adv. ro. anl. Con ansia rt v«- 

fiemencia. 
AQUEJOSO. SA. adj. aot. (jcmcoso. u ant. Aili- 

gido. acongojado. 
AQUEL, LLA. LLO. proo. demostrativo de al- 
guna persona ó cosa, y se entiende de la que 
osti mes distnnte respecto .de otra. Ule, illa. 
iüud. II fam. Voz de que se usa en lugar de 
aquella cosa que no se quiere ó no se acierta á 
decir, antepuesto siempre el articulo et ó al- 
gún adjetivo. ¡Iltid ipsum: rum de eo hiipanf 
¡oquimur, ct»jtM nomcn meniori» non occíir- 
ril. aut recoráari piget a«t pudel. 
AQUELE. LA. LO. pron. ant. Aquel, aquella. 

aquello. 
AQIJEN. adv. I. AQUBNoe. 

AQUtíNDK. adv, 1. De la parte de acá. Cu, rtírn. 
AQUERENCIADO, DA, adj, anl, E^AllOllAno. 
AQUERENCIARSE, r. Tomar querencia á algwn 
lugar. Dfcese principalmenle de los animales. 
loci nmore capi. Uxodeltclari. 
AQUESTAR. a. ant. Adquirir, conquistar. 
AQUESE, SA, SO. pron. demostralivo de alguna 
persona ó rosa que está algo mas dislanlo que 
olra. lite, ufa, ülwl. Hoy solo tiene uso alguna 
voz en poesía. 
AQUESTE, TA, TO. pron. demostrativo. Eíte. 
esta , esto. IsU, iita, fcíurf. Ya apenas tiene uso 
como no sea en lenguaje poílico. • 
AQUESTE, m. ant. Cuestión, riña 6 pendencia. 
AQUl, adv. 1. En este lugar ú i esle lugar, Hlcfl 
•■-.— " O" ■■"•, también para 



V Google 



58 



ARA 



Uanipo. Algunas vacw bace reUcion A lo Buoe~ 
dido ó dicbo, y válelo mismo que de esto; co- 
ma de jtQUi tuvo principio su TiirUuiiL Únc, 
indé , ftiT hoc. ¡] AQuI DK DLoi. Espccie de iotur- 
jectíondequescusapara pedirauEivorú auxi- 
lio. ft-oADitlin/Uenil II AQuI DCLHBr, AQUtnC LIl 

mita*. Modo de hablar que se usa para pe- 
dir su (avor óauíUio. ffox, luán jUentl || aqdI 
ES 6 FUÉ ELLO, loe. Uío. coo que M llama la 
atención para alguna cosa que sucadió y se va 
i referir. H'ic majar reruin Ktna. Boc opui, 
hic ¡abor. ¡J aqlI rvk trota, fr. fam. de que se 
usa psra dar a entender que solo han quedado 
las ruinas y seAiIes de alguna población ó edi- 
Hcio, 6 para indicar algún acontecimiento des- 
graciado y ruinoso. ífic eampti* tibi Troja 

[UÜ. II AQUÍ TE COlO, AQUl TG HATO. fr. qUe Sfl 

nsa para sigaiñcar que alguno quiere aprove- 
cbar la ocasión que se le présenla favorable i 
sus Intentos. Occaiiimem, ubi vil le offerai. ar- 
ripiam. \[ nE aquI paka allI. mod. adv. De una 

fiarte á otra , sin permanecer en ninguna. Hinc 
nde. II ut AQUl. loe. demostrativa. Ve aquí, ú 
aquí está. £n . ecce. 

AQUIESCENCIA, f. for. Asenso, consentlmíecito. 
Axsenstis, conieníuí. 

AQUIETAR, a. Sosegar, apaciguar. Úsase tam- 
bién como reciproco. Safare, miligare. 

AQUILATAR, a. Biamlnar y graduar los quilates 
del oro y de la plata. Auri eí argenli purüa- 
Um aut pondui decernere. || met. Einminar 6 
apurar la verdad de alguna cosa. Exantinart, 

AQUILEA, f. Planta, ■ileuhama. 
AQUILGSO, na. a4Í. anl. agdileDo. || Garm. El 
que tiene traza y buena disposidon para ser 

AÚUIUFERO. m. Éntrelos romanos el que llevaba 
la Insignia del águila de las legiones. JquiliW. 

AQUILINO, NA. iSj. PoéL aguileno. 

AQUILÓN, m. Vionio principal que viene del 
norte , y vulgarmente se llana cierzo. Lláma- 
se tambioD asi la región setentrionaL Aquiío, 

AQUILONAL y AQUILONAR, adj. Lo pertene- 
ciente al aquilón ó setentrion, Aquilonalis , aul 
oquiíonarii, boreaiii. || met. Aplicase al tiempo 
4e invierno, Hiemate tempus, 

AQUILONARIO, RÍA. adj. anl. aoiuloua». 

AQÜILLADO. DA, adj. Lo que tiene figura 6 he- 
chura de quilla. Carinm speciem rtfereni. 

AQUISTADOR, m. snt. coNuaisTAnoi. 

AQUISTAR, a. ant. Conseguir, adquirir. 

AQUITÁNICO, CA. adj. El natural de AquiUnU. 
Aqwlamcva, oguiliinM. 

AR 

ARA. r. eIo su riguroso sentido el altar en que se 
ofi^cen sacrilícios. Ara. \\ Ld piedra consagrada 
sobre que extiende el sacerdote los corporales 
pare celebrar el santo sacriücio de la misa. 
Ara varis celebrandií comeerala. || acohübse k 
LAS ARAS. tr. Rerugiarse ú tomar a!silo. Ad aras 

ARABETadj- El natural de Arabia 6 lo pertene- 
cieale á ella. Arabs, aroUcui. || s. m. El idio- 
ma arábigo. Ar<^ica íingua. 

ARABESCO, CA. adj. AnAiico. || m. Pial. Ador> 
no de liojas afestonadas que se usa en los fri- 
sos y tableros de pintura. Usase mas comun- 
mente en plural, In pidura, foliorum omatut. 

ARABIA, f. anL El lenguaje arábigo. 

ARÁBICO, CA. adÍ.«ot. ahabigo. 

ARÁBIGO, s. ta. El idioma de los árabes. Ungua 
arábica. ¡| adj. Lo perteneciente á la Arabia. 
Áritíiieut. arabias, arabas. || eutah em arAsigo. 
fr. fam. con que se i'xplica la difícil inteligen- 
cia de aleuna cosa. Obicurum este, iacjirkobUe. 

ARABIO, BIA. ad). ant. Lo perteneciente i los 
árabes y también el árabe. Arabioui, iiraíj. 

ARADA, f. Las tierras ú campos labrados con el 
arado. Tirra aratro prosáita. [| El cultivo y 
labor del campo. AgrtcnUura. (úrlcuttw. |! ant. 
ARAMAnA, ó la tierra que puede arar en un 
día un par de bueyes, j] arada 
"" ' ■ " s. ref. que 



ARADO, m. Instrumento de agricultura con que 
se labra la tierra formando surcos. Aratrví^ \\ 
BEJA por la labor que se da á la tierra. || el 

■dnerte que el arado conviene que sea largo 
de reja, y el arador hombre hectio y de fuer- 
us. ijcufwn aratrum, aralorem ilrcnuum ter- 



ARA 

ARADOR, m. El que ara. Aralor. || ant. mudo. H 
Insecto muy pequefio y onai redondo. Tiene 
oclio patas, y en la boca un harpon con el cual 
pica. Jmtiu rsduifúu. || araimih db ulha «o ls 

"" " " ' 1 que se da í enten- 

10 loaos puetien ■" '"" 

^es. Otiod allai 

etMttUur. I 

MKt, ref, con qtu se denota uue con medios 
despri^orcionadoB no se pooae conseguir lo 
que se desea. Uljose porque siendo el arador 
un insecto muy pequeflo , no se puede sacar 
., .Q iostrumenlo muy sutil, ^on vi sed 



ARADRU. _ __ 

ARADURA, f. La acción y efecto de arar. Ara- 
lio. |l p. AsL La porción de tierra que ara en 
un dia im par de bueyes. Jugerum. 

ARAGONÉS, SA. adj. El natural de Aragón 6 lo 
perteneciente á aquel reino. ¡| Utcese de una 
especie de uva tlnü , cuyos racimos son muy 
grandes, gruesos y apíüados. Se aplica tam- 
bién á las vides y veduOos de esu e^iecie. 



tac delrüus pannos, vei V... . , 

ARAMBRbl m. anl. alahbre. H ant. Metal. 
ARA.mIa. adj. p. Gol. que se aplica á la tierra de 

labor y oportuna para sembradura, Ager. 
ARAíNA. r. anl. Embuste, trampa, estafa. Hene 

uso en Extremadura. 
ARANCEU m. Reglamento hecho con autoridad 

pública, en que se sedalau lo« derechos que 

se han de llevar, ó los precios á que se Itan do 

vender las cosas, Edictum de venotiutn preíio. 
AKANDA\[£DO. m. Terreno sombrío y húmedo 

poblado do arándanos. 
ARÁNDANO, m. Planta de cuya raíz nacen U" 

rios vastagos verduscos, correosos y llenos de 

ARANDELA, t. Pieza redonda en forma de platillo, 
que se pone al rededor del caSon del candele- 
ro para recoger la pavesa y lo que se derrite 
de la vela. Colinuíui ci'rcúm fubuJum candei9- 
bri a/fixus faoilim ancipiaida. \\ En los carros, 
galeras, cureñas ele. el anillo chato de hierro 
en que entra el eje. y sirve para que el cubo 
de la rueda no se roce con la continuación del 
movimiento. Férreas annuJuí in píaustris , aü 
axis immiliilur. \\ Pieza Tuerte de metal , que 
en forma de embudo se ponía cerca de la em- 
pufladura de las lanzas para resguardo de la 
mano. || Especie de cuello y puAos, cuyos plie- 
gues se eocaaonaban con la plancha. || Jvdirf. 
Cuartel cuadrado hecho de tablas delgadas i, 
la medida de las portas, y con un agujero re- 
dondo en medio por donde entra el caáon. en 
el cual se clava una mangueta de lana para im- 

Eedir que entre el agua del mar cuando está 
I artillcrfe fuera. Upercula ligMOi quadrata, 
guibus feneileUcB toriaenlorum belticorum in na- 
vüius occludi lolent , ail mariaam oQuam arcen- 
dam. II Araña, por lo común de cristal, con 
pié para colocarla sobre una mesa. 

ARANDILLO, m. p. And. Especie de tontillo. 
CAiiuiJLLAi. II Pájaro de unas cuatro pulsadas 
de largo, ceniciento por el lomo y alas, blanco 
por e! vicnire y por la frente, y con las pier- 
nas rojas. Gusta de mecerse sobre las caAas y 
juncos . y se alimenta de semillas é inseclos. 
MolaciUa salicaria. 

ARANERO. RA. m. v f. ant. B\ tramposo. 

ARANIEUO. adj. que' so aplica al gavUao que te 
caza ú coge con ia red llamada arañuelo, ^cci- 



Dcultad 



diactiltad. Mió euitdum esl. 



de la cabeza, y dos brazuelos ú tenacillas para 
asir; forma un tejido de tiilos sumamente del- 
gados, de una sustancia particular que despido 
por la boca. Aranea. |] Pez. peje araAa. || Es- 
pecie de caodelero sin pié, con varios mecbe- 
ros para poner luces. Ls de madera, m^al ó 
cristal, y se cuelga en las salas ú piezas prío- 
clpales de las casas, ó en otras que se quieren 
iluminar. Caadtlabrtim multifidum pennfí ex 
tnetalto. crytiailo, alidve materia. || náut. Tro- 
zo de madera de figura prolongada , en el cual 
hay muchos agujeros por donde pasan cuer- 
das delgadas, y todo hace semejanza de ara^; 
sirve para que no se enrede ú embarace la vela 
con los cabos que guarnecen el palo ú árbol 
del navio. Ugnum multífore, imdiMfW /iinicu- 
¡is in aranea jpeciem instractum. |j p. iíltr, *»- 



ARB 

iesatiSa. |] Ptoota. asáltela. |) ant. Especie d< 
red para cazar pájaros. || de agua. Insecto. 
TEJEDERA. || DE MAR, Nombro quc se ds i variM 
cangrejos de mar, cuyo carapacho es mu A 
menos redondo y cubierto de púas. Cauetr 
araneus. ¡| araüa , omáir te AiAikót otra araKa 
CORO TO, ref. que equivale i mi la tu niMiea 

EL OUE ES DE TU OFICIO. || ES CHA ARAÜA. fr. 

fam, que se dice de la persona muy vividora 
y aprovechada con demasiada solicitud. Soten; 
st^ax, próvidas esl. [| ncúHE ona ara^a, y itt' 

HE UNA S.^BASA. rCf. POCO MAL, T alEK QVEIAMl 

ARANADOR. R.A. m. y t El que sraAa. Qvi «•- 

101» unguibas áiscerpit. 
ARAÑAMIENTO, m. araiIo. 
ARA!IAR. a. Rasparligeramente el cutis con las 

unas, nlfller ú otra cosa. Üsasr ■--■-'-- 

recíproco. Vngalbiti leciter c 

En algunas cosas I'""" '" 

metal, hacer algunas rayas sii|jeri*ui»«. wiih 
ras, mcituroi tnftgtra. || nel. y fam. Recocer 
con mucho afán de varias partes y en peque- 
ñas porciones Innecesario para slgun m. JM- 
dé Aine inde congerere. 

ARAÑAZO, m. aum. de araDo. 

ARARento, TA. adj. ant. Lo perteneciente á 
ta arana. 

ARAS ERO, R A. adj. CMr. iaeareüo. |] s. b. pjI- 



aventaja á las demás en tener la Oor 
mayor, por lo que se ha preferido para ador- 
no de los jardines. Nlg^Ua domoiosna. 
ARARüELOa m. Nmnlire que se da á la larva 4 
gusano de algunos insectos que destruyen loa 

Rlantíos. Llámase asi porque algunos de ellog 
irmanuna tela, en aicuna manera semejante 
i ta de la arafia. Instoorum tama arbortt d*- 
vasíans. ]| Insecto, caparrilla, || Red muydet- 
gada para cazar pájaros, fí^tculam peruistiemi 
passerts implicañdos. 
AKAPENDE. m. ant. Medida antigua espaúola de 
superficies, que tenia, según san Isiaoro, W> 

fiiís cuadrados. * 

AR. e. Labrar la tierra con el arado. Arare. H 
Pofí. SURCAR pop ir 6 caminar por algún liqui- 
do etc. II ARAR POR EMDTO d POR MOlADa NO SI- 
SAH.tS .i TU VECINO EN El. RAMA ref. V. VRCWO. 

ARATORIO, niA. adj. ant. Lo que pertenece al 

oQcio de arar. 
ARAUCANO, NA. adj. El natural do Araoco, ú lo 

perteneciente á aquel país. Armiea»ui. 
ARBELCORAN. m. p. Gran, alroqueron. 
ARBELLON. m. p. Arag. arbollón. 
ARBITRABLE, adj. Lo quo pende del artutrio. 

Arbiiralis. 
ARBITRACION. s. t. ant. La acción de arbitrar. 

ó la sentencia que dan los jueces arbitros. Ar- 

biiralisjuáicalio, nrMrtum. 
ARUlTRAOEnO, RA. adj. ant. AiBiTRABt.E. 
ARBITKADOR. m. El juei arbitro en quien las 

partes so comprometen para que por vta do 

equidad ajuste y transija sus controTersias. 

Judex arbOer, aAUrar'— 
ARBITRAJE, m. U accic 

Arbilralus, arbitrium. 
ARBITRAL, adj. anl. arbi 
ARBITRAMIENTO, m. for, U a( 

para dar sentencia arbitraria, ( 

tencia. Arbilralu*, orbürium. 
ARBITRAMIENTO, m. for. ARirntAHENra 
ARBITRANTE p. a. de aibitrar. El que arbitra. 

Arííiter. arbUrator. 
ARBITRAL, m. y f. Lo que se reBere al juez ar- 
bitro, como jUidO ARBITRAL. 

ARBITRAR, a. anl, Discunlr, formar juicio. U for. 
Juzgar, determinar como arbitro. Mitírari, eco 
arbtlria jus dk»re. \\ Proceder libremente cada 
uno usando de au facultad y arbitrio. ArbUria 
tuo df<xtnert. || Dar d proponer medios ú arbi- 
trios. Excogitare, eiigire opporíiH» media. || 

ARBITRARIAMENTE, adv. m. Por arbitrio á b| 
arbitrio, sin otra recia que la voluntad profda. 
Pro arbitrio, pro «oJutiIale, 

ARBITRARIEDAD, f. Procederú diolimen segua 

el propio capricho y contra las r^as de la 

ARBITRARIO, RLL adj. Lo que depende del ar- 
bitrio. ArbUrarius. U Lo que porleaece á los 
jueces arbitros, ú í sus juicios y aentenciss. 
..Irbilrariui, 

ARBITRATIVO, VA. adj. AiiaiiRABio. 

ARBITRATORIO, RÍA. adJ. lOr. ant. U> que per- 
tenece á los arbltradores 6 depende de ellos. 

ARBITRIO, in. FeculUd y poder para deterral- 



n ú Facnltad de arbitrar 



n y lacultad 



V Google 



ARB 



ARC 



yoiie part el logro de algún flo. Orntütim, vio. 
rútio ad aliqmd wHouMKlttm. n El juicio 6 
uniencia del ioez ártulro. || pl. Lot dereobos 



que nndioi pud>k» imponen ó tienen in^ue*- 
los con competente facultad sobra dertot gA- 
nenw 6 ramos para tatlsracer bus cargas ó cu* 
brir su* gMioe. Ytaigat tx rrtw iwnolibcM, 

■dpMiit rt gia faeuUíitB oc 

ARBlTItlSTA. m. Q <|ae I 
qge pretende xr en bei 
caMNtere rapüMca aUquo arbitrio teu r 

ÁUimO. m. El ju«i en quien w comprometen las 
piftes para anstar y decidir sus rei^pectiTaa 
uMaHMiies. Mam arbiUr. \\ adj. El que puede 
hacer alguna cosa por ri solo sin dependend» 
dr ob«. Qm mi jiirii oL 

jUtBOL. m. Planta que se distin^ de las 
deaua por su corpulencia, que tiene por lo 
roniimun Kdo tronco, y ette leAoso, asi como 
1m ramas, y que vive muchos aítos. Jrbor. 
orto*, n CunUiuJerB de los palos de una em- 
barcación, en loi cuales se colocso las ve- 
las. Jfofw. il árq. Pié derecho al rededor del 
cual se ponen las gradas de un caracal. &ali> 
' m forniOM «oiutrucM oaú. || En sl^uoas 
las el palo derecho qtie sirve de eje pa- 
ra sil movimieoto circular, como en los moü- 
n» de aceite, .norias etc. Aát. [¡ Punzón con 
cabo de madera y punta de acero de que usan 
loa retojerot para horadar el metal. Ptractitum 
JHiU auMinfiim ad ptrfttratida metaOa in Ao- 
rolajrioTNni omutnidMMH. || Bn la camisa el 
cuerpo solo de ella sin Iss mangas. Subuctila 
MMAMS ^WNJcit osMlit. || Germ. El cuer- 
po. U m GOMADOS. iaaOl. SErlKALÚGICO. II DB 

MAKA. Qitim. Amalgama de plata y aiogue, 
t)ue loma la ^ra de no arboUto melilico, po- 
uéndoce un pedacito fie plata denlro de una 
discrfucion deazpgue hecha en ácido nítrico 
algo diluido en agua. Arbor Diana. \\ de fuego. 
iffntaiaa de madera vestida de varios fuegos 
artificiales, oue por su figura se parec« algo 
i un árbol. Maehina üfiwa. arbori «tmiít», py~ 
roboiv SÍM ignibm múnfibw ñroumdata. || del 
iMO*. dcLAnoa. II DEL CIELO. Arbol muy copu- 
do, que crece haBta vejulicioco pies de altura. 
IJs hojas tienen mas de dos pies de largo, y se 
componen de hojuelas en Dgura de hierro de 
laota, can una glándula ea el envés. Las florea 
que nacm en racimos anchos, son pequeilas de 
oo btanco verdoso. Aylonlhiu glanduUÁa. ellii. \\ 
Mi. miaIbo. Árbol mediano, que se elwfa á la 
altara de doce i quince pies, Usmada vu^rmen- 
le olivo silvestre por parecerse su fruto á la 
aceituna. Su tranco es blanquecino ; sus bojas 
y como de una pulgada de largas , se 
I eg ambas eitremMHdes. Florece por 



AftBOLBTE. ro. ÜMst de Miol de qoe vnB tai 
cazadores, Uncándola ai tiena, j poniendo 
en ella las várelas de liga en que se prenden 
kw píjarob AoiNMCttJHt ad intfrficoiidot pa»- 
isrcwjo*. 

ARBOUCO. UO. TO. m. d. de aaoi. 

ARBOLISTA, m. El que pw oOon cuidg del cnU 
tivo de los irboles. Artor^m cwltor. 

ARBOLLÓN, m. El desaguadero de ios esUnqoes, 
patios, eto. ¿mJnartnm. 

ARBOR. m. «nt. iasoi- 

ARBORADO.-DA. adj. ant uboluo. 



ARC 

auuDU ed irivaL Aramm ssriw, 



59 






n pe- 



terior, como las bojas y ramos, despiden un 
olor Ü4mal¡co muy subido. Elaagnus angttt- 
típiSa. II GifEALÓcico. La descripción figurada 
en forma de trbol en que se demuestra la as- 
ocndencia 6 descendeocía de alguna familia. 
fVMfuttortMi ttrin in artorii imagine deícri;»- 
14. B MAToa. Sn los navios , fií-o «ayor. ][ seco. 
mL fiáftt. PALO saco. II iaioL dr buEk »atIo 
TOMA es ruMo t PAGA CISCO. Tcf. que enseDa 
que el buen árbol ocupa poco terreno y da 
mucha utilidad. |1 coaieb i, asbol kco (1 k tKia 
seco. fr. Náut. Navegar en tiempo de borrasca 
sia vela ninguna. CotíToUii in proctUa v^s, 
naaiat /locttbuiet oenlii commiUert. || ncL íbsol 
CAIM TODOS BACEH i.B*A. ref. quc da B enten- 
der el desprecio que se hace comunmente do 
•quet á qmeo ha sido contraria la suerte, y la 
nulidad qne algunos sacan de su desgracia, j) 
vom Á site;! ÁBBOL SS AHHIHA. BUGSA SeHBBA 

LE ocmUA. ref. que da á entender laH ventajas 
qne logra el que llene protección poderosa. || 
nnUEGO DU. ÁBBOt. que a palos ha de dah el 
noto, ref. que reprc de á los que por su in- 
docilidad noobranbieo sino á fuerza de castigo. 

ARBOLADO, m. El conjunto de árboics. ^rbo- 
r«m> seriw, copia. || adj. que se aplica al sitio 
poblado de árboles. Arboribut coiwifuf locw. |! 
Gtrtn. B hombre de grande eslaturn. 

ABBMADURA. S. Náut. B conjunto de árboles 6 
pdoe del navio. Mali , arborts navi*. 

ARBOLAR, a. exasbola». || Poner los mástiles 6 
I>dos al oavlo^inieni maiii iattmere. \\ r. eh- 

ARBOLARH), niA. m. y t. fam. Botarate, hom- 
bre sin seso, alocado. Inianus. amnu. 

.UIBOLAZO. ID. aun. de itasoL. 

ARBOLECER, n. anU Crecur el árbol. 

.liteuLGUA. r. El sitio poblado de árbolcG, íoev 
arbohbM eontihu. 

AitBOLEJO. m. d. de ímoi. 



ARBORECiCÚ. nt. ant. d. de Aaan. 

ARBÓREO, EA. adj. Lo perteneciente al árbol 
4 que se ie asemeja. Arboretu, artari limilii. 

ARBOTANTE, m. Arq, Arco de piedra ó de la- 
drillo arrimado á una pared, que sostiene el 
empaje de algmia bOveda 6 arco, .inleridas, 

ARBU9T1LL0. ro. d.de AHrasn. 

ARBUSTO, m. Planta leQosa, que por lo débil ó 
Itajo de su tronco y ratnas no llega á tener el 
nombre de árbol. ArbusctUa, (rvttx. 

ARCA. f. Caja grande con lapa llana, asegm'sda 
con goznes 6 bisagras para poderla abrir y cer- 
rar, y que se cierra por delante con cerradu- 
ra ó candado. Regulannenle es de madera des- 
nuda, sin forro ü culnorta interior ni exterior. 
Arca. 11 ant. sKPUtfso, [! ant. La obra de sacu- 
dir ú ahuecar la lana. || En la fábrica de vidrio^ 
homo separado y no muy grande en que se 
ponen las piezas después de labradas para cal- 
dearlas basta cierto grado. Fornax vasa ñtreü 
Ujñdo adora lamperandis. \\ En Valencia la po- 
drea que leoian loa estudiantes unos con otros. 
Lapidaiio. || cebbaoa. meL Dicese de las perso- 
nas muy reservadas y de las cosas que todavía 
no están bien coDociiIas.Occulluin, nondum eay 
pforolatn este. || de agua.- Casilla 6 dcpúsito 
que se hace para recibir en ella el agua y dis- 
ti-ibuirla. Co^um, aquarum recaptacvlum, di- 
tiídicuíum, II DEL TAN. mct. fam. La barriga. 
Venitr. ¡| del testahesto. El arca en que se 
guardaban las tablas de la ley, el maná y la 
vara de Aaron. Arca (e^ammti. || de not. ó del 
DILUVIO. Especie de embarcación, en que fué 

G reservado del diluvio el género humaoo en 
is personas de aoí. su mujer, y sus tres bijos 
con sus mt^ercs, como también los anímales 
y aves que ae encerraron en ella. Arca dilu- 
«ü. il DE not. met. Cualquiera pieza, cajón 6 
cofre donde se encierran muchas y varias co- 
sas, Mviíorum díocria cangeria. ¡| Concha muy 
común en los mares do Espafla, de unas tres 
pulgadas de larj^o, mas sacha que alta, recta 
por la parte de la charnela, y de color blan- 
co ó amarillo su^io. Arca Soe. \\ pl. En las te- 
sorerías la pieza donde se guaroa el. (Uñero. 
Airarium. nummorum ciulodia. J| En el cuer- 
po animal los vacíos qi:e bay debajo de las 
costillas encima de los ¡jares. Ilia. coslarma 
cavea. [\ arca llena t arca vacIa. eipr. con 
que se explica el curso del dinero en el comer- 
cio, porque los que le ejercitan tienen unas 
veces mucho dinero , y otras nada ; y por ei- 
Icnsion se dice de otras cosas. Cilo plenum, 
sed cítiui vocuutn, || en arca asierta el lesro 
BECA. ref. semejante al que dice: la ocasio» 

DTASLo TACE DENTRO, ref. quo dcuota la fealdad 
de la avaricia. [| hacer arcas, fr. común del 
uso de las lesorcrfss, y vale lo mismo que 
abrirlas con asistencia de los claveros para re- 
cibir ó entregar alguna cantidad. iWuniíE ¡uta- 
mam in orco coniíTiíam numerore, occqiíi o*- 
tea et recepti ratione perpensa. 
ARCABUCEAR, a. Tirar arcabuzazos. |) «S. sasar 

arcabucería, r. Lar tropa militar que antigua- 
mente usaba de arcabuz, CatapuUarii mUiles. || 
El conjunto de tiros que disparan los soldados 
arcabuceros. t'o'npuUorum emiuioncj. || El con- 
junto de arcabuces. Caiapvltarum conyeries. \\ 
La fábrica de arcabuces y el paraje donde se 
venden, ¿ocui ubi catapulta cotulruuajur «t 
wndunlur. 

ARCABUCERO, m. El soldado que usaba de ar- 
cabuz. CalapuUartiii mií». || El artíHce que fa- 
brica arcabucea y lodo género de armas de 
fuego, Cotopulíarum coniírucíor. 

ARCAIÍUCETE. m. d. de arcabuz. 

ARCABUZ, m. Arma de fuego que se llevaba al 
hombro como ahora el fusil, y de que hubo 
varias especies, rormfniíiin btíücum minut, 
igrva fistuta , scjappelum. 

ARCADLZAZO. m. El tiro disparado con arcabuE 
y la herida quo hace, Sclopptii idus, rxplotio. 

ARCACILm. ALCAUCIL, 



Hoyt 
chidioc 



individuo de la academis que hay en Roma de 

poesfa y de buenas letras llamada de loe ábca- 

DEs. larcas. 
ARCADIO, día. adj. Lo que es de la Arcadia 6 

pertenece i ella. Ar*>adtia. 
ARCADOR, m. BDl. En el obraje de paflos Al- 

OUEADOB. 

ARCADUZ, m. Cabo por donde se conduce et 
agua. Aquaduetta. || Cada uno de loe caitos de 
barro que sirven para formar el arcaduz i^ 
cano de agua. Agwadtictut, ttthii. |1 Cada uno 
de los vasos á cangilones de barro con que se 
saca agua de las norias. In onlliti fisttda terrta 
qtiá oífua edudtur. i| meL El medio por donde 
se consigue ó entabla alguna preten.sian 6 ne- 
gocio. II arcaduz de NORIA , EL OCE LLENO VIWV. 

vAdo TORNA, ref. que se suele aplicar á los 
que salen de su casa á pleitos y pretensiones, 
y gaslndo su caudal se vuelven sin coosegoir 
10 que solicitaban. 

ARCADUZAR, a. ant Conducir el agua por ar- 
caduces. 

ARCAÍSMO, m. Uso de voces ó frases anticuadas. 
.:írcAoi)niut, 

ARCÁNGEL, m. Espíritu bienaventurado, de Or- 
den media entre los ángeles y los principados, 
.^rcAan^Uj. 

ARCANIDAD. I. ant. Arcano, 

ARCANO, m. Secreto muy reservado y de im- 
portancia, .lírcanum: ofiiiiía ei ómnibus ínCM- 
BÜo re», II adj. Secreto, recúndilo, reservado, 
Dícese mas comunmente de las cosas. 

ARCAR, a. En el obraje de paSos ahuecar y sa- 
cudir la lana con un arco de una ó dos cuer- 
das. Vtíltra arcuato 4um concutere. 

ARCAZ. m. ant. aum. de arca. 

ARCAZA, r. aum. de arca. 

ARCAZON. m. p. And. Arbusto, hihbreba y Uta- 

SRE. 

ARCE. m. Árbol, ácere. || ant. arcén, 
ARCEDIANADGO ó ARCEDIANAZGO. m. anl. 

ABCEDIANATO. 

ARCEDIANATO. m. La dignidad de arcediano, 6 
el lerritorio de Bu jurisdicción. ílrcAidiaco- 

ARCEDÍANO. m. El primero de los diáconos, 
dignidad en fas iglesias catedrales. Ar- 

ARCEN, m, anL Borde 6 margen. Margo.\\p. 

Ar. El brocal del pozo. Putei podium. 
ARCIDAICHE. m. ant Tablero del juego del íqe- 

ARCILLA. f. ALÚMINA, con la aferencia do que 
por !o regular se le da el nombre do arcilla 
cuando está mezclada naturalmente con otras 
tierras y con diidos 6 sales de hierro, que le 
dan el color amarillo, rujo y otros. Se usa pa- 
ra fabricar Ion ordinaria, tejas, ladrillos y 
otras cosas. Argüía. 

ARCILLOSO, SA, adj. Lo que tiene ardlla 6 se 
parece á ella. .Iroííloiuí. 

AllClPRESTADGO 6 ARaPRESTAZGO. m. La 
dignidad de arcipreste, 6 el lerrilorlo de su 
iurisdiccioo. Arc^iprísl^íeroItM. 

ARCIPRESTE, m. Diímidad eclesiástica que sig- 
DlQca el principal 6 primero de los presbíte- 
ros. Árehipre^!ytw. 

ARCO. m. Una porción de cu^^■a, como por (;jem- 
plo de una elipse, de un circulo etc. ArciÁS. 1| 
Arma hecha de Ijierro. madera ú otra mate- 
ria elástica, la cual oprimida por los eilremos 
con una cuerda 6 bordón, forma una parte de 
círculo, y sirve para disfiarar flechas. Arcus. \\ 
Vara delgada y corva en uno de sus extremos, 
en los cuáles se fijan algunas cerdas , que sir- 
ven para herir las cuerdas de varios instru- 
mentos de música, Hécírum. || El aro que abraza 
y tiene unidas las tablas de las cubas y pipas. 
tSrcuiwdoíia ctngíní.iMrfl.Fábrica enfermado 
arco, árau, fomix. || abocinado. Aquel que por 
un lado es mayor que por el otro. DivaricaJuí 
arcus. II APUNTADO. El que consta de dos porcio- 
nes dé circulo que forman ángulo en la clave. 
^ntminaiu* orcui. || de cIbculo. Grom. Una 
parte de la circunferencia del circulo. Artvt, 
periplierim ci'reuíartj pan. || del cielo. iris.|) 
de usuro TONTO. Arq. El que consta de un se- 
micírculo enlero. ^rcus innicirciilaris. I| de han 

«ABTIN, p. Mure. ARCO IRIS IjlRIS. IBIS. [| TORAL. 

Arq. Cada uno de los cuati o en que estriba la 
media naranja de algún edillcio, .Ircus cui lAo- 
lia insütU. II TRTUNFAL, Fábrica magnifica en for- 
ma de arco, adornada de estatuas y bajos re- 
lieves á la entrada de las ciudades ó en algún 
paraje público en honor del vencedor á quien 
ge liHbia concedido el triunfo por alguna con- 
quista 6 victoria señalada. Hoy se 11." '"" 

bien asi los que so erigen er '" "■ 



) las entradas p 



V Google 



6o 



ARD 



ARE 



bUcac de los prÍBdpes, ú en taMxklU de al- 
Kim notable suceso. Areta IríumpAoUf. y aico 

BE TUD T CirnK^A Dü «EKVALt CUXÍDO DISFAKAX 

HBCuo HAN KL MA(.. Ttf, que deuota que por lo 
quebradizo de estas madera» recibe diQo el 
que d)sp«ri aates que orpoda al enemiga. |{ ai- 

ref. que denoU que la madera de esle irboí 
no es á prspúáto para hacer arcos. || aico qde 
HUCHO aiEOA, i> £l ú LA cuEiDA. ro£. que ad- 



HADO. reí. coB que ee da á enteuder que ail 
como d arco que cstí siempre tiraale, ó se 
rompe ú pierde la fuerza, así también las cosas 
humanas no pueden manteaerse mucho tiempo 
en un estado violenti>.,Cito ntmpes arcum, aem- 
per «i Umum habuerú. |¡ AUiAn el aico, la 
BALLESTA . etc.Tr. Djapoaerle para Urar.ftirare 
arcum , mteadere. [\ laECAí el aico. fr. flb- 

CBASLE. ÜHOTEHKL ARCO DBCDADRADO^ UONIIOII- 

TALMENTE. fr. Se dice en la caalerla cuando la 
primera piedra de uno y otro piá del areo 
asientan á nivel y sobre iriano horizontal; y 
mover de salmer á de ptaao inclinado se lla- 
ma cuando asieataa sobre plano inclinado. I¥>- 
mta vlriiaqne iaierii arcm ¡apidet ad iSitílaia 
vel obtiqíé coOocare. \\ so ser ningus Anco m 
iCLEBiA. Joc. fam. que denota que aquello do que 
se habla es de fácil ú de pronta etecucion. 

ARCO\. m. aum. de arca. 

ÁRCTICO. CA. adj. anL Adron. Ámico. 

AHCUADO. DA. adj.aot, arqueado. 

ARCUAL, adj. Bui. Lo hecho en forma de arvo. 

ARCHA, f. aut. Arma en forma de cuchilla, de 
que usaban los archeros. 

ARCHERO. ra. Soldado de la guardia principal 
propia de la casa de Boc^ofta . que trajo i Cas- 
tilla el Emperador Cario* V. Era ^ardia noble 
y se reformó á la entrada de Felipe V. en Ks- 
paDa. Rtgius slipaa>r sica iniírticfiu. {[ Soldada 
que era de la compaúla del preboste. Slipator, 

AROHEDÚCADO. n. Ladígmdad de archiduque, 
ó el teriitorio perteneciente d eüa. Arcltidu- 

ARCaiDUCAL adj. Lo que pertenece al archidu- 
que ú al archiducado. Archiducañí. 

ARCHIDUQUE, m. En su urígen !a6 un duque 
revestido de autoridadsuperioráladelos otros 
duques. Hoy es dignidad de soberano del Aus- 
tria, y se llaman asi todos sus hgos. Ardii- 

ARCHIDUQUESA. f. U miijer, hUa ú hermana 

del archiduque, ó la poseedora del estado de 
Austria, Ardtiducitta. 

ARCHILAUD. m. lastrumeaAo músico, especie de 
laúd y mayor que él: tieae ademis del buque 
6 cuerpo regular, un s<!lil ancho, el cual se di- 
vide en cierta jiroporcion. quedando ia parte 
inferior para lijar laa cuerdas delgadas que son 
los tiples y ios altos; y por la parte superior 
se eitieqde y dilata otro tanto mas, en cuyo 
remate se fijan los bordones que son los bajos. 
CUhara maqna. 

ARCHIMANDRITA, m. En la iglesia griega digni- 
dad eclesiástica del estado regular inferior al 
obispo. Architaandrila. 

ARCHIpAUPANÚ. m. Voz jocosa de que se usa 
para EignillcBr una gran dignidad ó autoridad 
imaginaría. Jocularis digmtalis oomaientium 

ARCHIPIÉLAGO, m. Alguna parte del mar po- 
blada de islas. Llámase asi .por excelencia el 
mar Egeo en el Mediterráneo. AriAipelagtu. 

ARCHIVAR, a. Poner y guardar alguna cosa en 
archivo, /» tabidario recoruUre, tervare. 

ARCHIVERO, m. El que tiene á «u cargo algún 
arcliivo. Tabíino priepoíittu. 

ARCHIVISTA, r 



documentos de -importancia. TMimám. 
ARDA. t. ABmLLA. 
ARDALliAR. ti. ialeam. 

ÁRDEA. I. Ave. ALCARAVÁN. 

ARDE^TIA. r. AKDOH. ti Núuí. Cierta reverbera- 
ción á maniera de Uama, que resuHa de la re- 
percusión de ¡as olas agitadas de los vientiM, 
especialmente de I09 nortes, en el Seno M^i- 
cano, quees tal. oue parece que arden, y á 
sus reflejos se puede leer cualquier escrito en 
la noche mas tenebrosa. Ex agiialitnic (luctuiim 
morís iiocío caxyrta dartíaj. 

ARDENTtSLMÜ, MA. adj. sup. de aidievtc Ar- 
denfüitmuí, 

ARDER, n. Estar encendida alguna cosa. Arderé. |¡ 
met. Hablando de pasiones es estar poseído de 
ellas, como de amor, de ira, odio etc. viniera, 
pertwbatione aliqua agilari vAemenler. || a. anl. 

ABRASAR. II ARDE VEHHE FOR SECO. rCf. PagU 

justos poi' pecadores. 



ARDERO, RA. kdj- ((ue K «pUu •■ perro tfito 

caza las ardillas. ScMiroru» kuieíator. 
ARDICA. f. d. de ARDA. 
JUIDICIA. f. ant. Deseo ardiente ó eficaz iki al- 

ARDID. m. Astucia á orle con que se pretende 
el logro de algún ÍBlenlo. ^tftti. || adj, ant. 
UafliKO, astuto, sagaz. ¡J ant. Valiente, aüe- 

ARDIDAUENTE. adv. m. ant. Animosamente. 

AIU)1DE£Z. L aoL ardid. 

ARDIDEZA. L ant Valor, ardinúenlo. 1| aut. 

ARDIDO, DA. adj. Aplicada á algunas 
eooio eJ ti^o. el tabaco y las aeeit 
HECALEKTADa || Rot. üsado, atrevido, animosoí 

ARDIDOSAMENTE, adv. ■. ant. Antmosamenle, 

con resolución, con valor. 
ARDIDOSO. SA. adj. ant. Animoso, astuto. 
ARDIENTE, p. a. de arder. Lo que arde. Osase 

mas comunmente como adjetivo. Ardeta. [\ adj. 

met. Fervoroso, activo, eficaz. Ardfíu, xlre- 

ARDIENTBUENTE. adv. m. Con ardor. Ar- 

ARD1Í.LA. f. Animal cuadrúpedo de un pié de 
largo, por el lomo de cotor negro mas 6 me- 
nos oscuro y é veces rojizo, y por el vienlre 
blanco, ó de color mas claro; In cola es muy 
larga y muy poblada de pelo. Vive en loe bo6- 

Íues. en donde se alimenta del fruto de los 
rbolcs; es muy<iigero y salta á una distancia 
eitraordinai ia desde la copa de los mismos; 
BO está nunca quieto, y tiene la sinsulartdad 
de llevarse con la mano el aliosenlo á la boca. 



ARDlNCULO. m. Álb. Hinchazón de color ber- 
mejo que se hace á los caballos y otras bestias 
en las llagas del lomo y junturas de nervios, 
la cual profundiza en la carne por su eicesivo 
ardor, (n besíiarum armii lumor rutcta. 

ARDITE, m. Cierta moneda de poco valor que 
hubo anUpamentc en Castilla. En Catalufla tisy 
moneda de «ste nombre. Mmimum nitmniiima 
óbolo ptriimiit. \\ no vale un ardite, no se he 

BA un ARDITE. NO BE ESTIMA EH UN ARDITE 6 

DOS ARDITES, fr. coo qus 10 deuota el poco va- 
lor de alguna cosa 6 el poco aprecio que se 



Valenlia. viveza. eBcacia. Kit, |l Ansia, anhe- 
lo. [| EN EL ARIKM DE LA DISPUTA. DE LA BATA.- 

lla etc. En lo mas arduo, encendido ó empe- 
ñado de ella. Cuín magii pugna icevireL 
ARDOROSO, SA. adj. El que es de mucho fuego 

rt ardor, vizoroso, ardiente. 

ARDUAMENTE, adv. m. Coa gran diUculUd. 
vEgre. difllouüer. 

ARDXIIDAD. f. ant. Diñcultad grande. 

ARDUO. DÜA. adj. Lo que e^ basUnte dilicil. 
Dif/tcüit. 

ARDURA, f. ant. Estrechez, angustia. Angtatía. 

ARDURAN. m. Planta. Variedad de la saina de 
Berhcrla. que se introdujo hace pocos aúos en 
Andalucía, en donde se cultiva. 

líREA. f. Geom. El espacio que comprende una 
Qgura. ^poliuní Jineu coiicliwum. || E! espacio 
de tierra que ocupa un ecUücio. Área. 

ARECER, a. ant. secar. 

AREPACCION. f. ant. Sequedad, extenuación, 
debilidad. 

AREL. m. Especie de criba grande de que se usa 
en algunas parles de Castilla la Nueva para 
limpiar el trigo en la era. Critrum. 

ARELAR, a, Umpiar el trigo con arel. Cribro 
purgar» triticum. 

ARENA, f. El conjunto de partículas dci^prcndi- 
das de las rocas y peüapcoB , y acumuladas co- 
munmeate en las orillas del mar y de los rios. || 
El conjunto de piedras reducidas a partes 
nuy menudas paia fabricar el vidrio y para 
otros usos. Arena. || Los metales reducidos por 
el ai'te & parU's muy pcqueíias. 
_ II — . "'tugaren queso tenia 
¡o pugnabanl gladior 



Ptiluti é mataüo. {| meL El lugar en que so tenia 
I. ifurc. La arena mas sutil y 



la lucha. Arena, i 

tor/J.J AlUJA. p. .. 

menuda que se saca de las acequias cuando f 
limpian. Artaa lenuúiiffla. || huerta. La que 
por estar pura y sin mezcla de tierra no sirve 
para el cultivo. Arena tltrilis. |¡ pl. Piedrccitas 
ó concreciones pequeñas que se encuentran en 
la vejiga y ec arrojan con la orina. CoicuJi per 
urmam ejecti. H comer arena autu que hacer 
VILEZA, ref. que eihorta A la virlud, aconse- 
jando que Ao se ha de obrar contra ella por 



ARG 

.. _. r> LA UOTA. 

<^ ae da á euteoder la pooa Br- 
ueza 6 duracMo en lo que te rmelve ó de- 
toimiOR. Arenm fnaentore. || seumrr m aanu. 
fr. met. de que ge age para denotar el tr^M)o 
vano é infructuoso, Frattrá itítorar». 

ARENÁCEO, CEA. adj. arinm, por lo one cont- 
- tu de arena. 

ARENAl.. m. El terreno en que bay mucha are- 
na. ArtnotummAum. 

ARE.VALEJO. m. d. de arehal. 

ARENALICO. LU), TO. m. d. de arkuai,. 

ARENAR, a. EnAaEiun. |i Refregar coa arena. 
Arenü detergí re. || Echar Breña en el piso para 
igualarlo 6 enjugarlo. 

ARENCAR, a. Salar y secar sardinas al modo de 
los arenques. 

ARENCON. m. aum. de arenque. 

ARENGA, r. Oración ü razMumianto hechu d co- 
munidad O persona de respeto. OraÜo, cmcio. || 
IrOo. Discurso afectado e impertinente qne se 
hace para persuadir á engaíiar á algUBO. Ur^ 
lio Mííbdala et arqutüi plena. 

ARENGAR, n. Decr en público alguna arenga A 
razonamiento, f^^oncionori. 

ARENICA , LLA. f. d. de arena. 

ARENILLA, f. Los polvos de cartas. || pL Entre kw 
fabricantes de púivon el salitre benefldado. y 
reducido á granos menudos ai modo do srena. 
iViírum iníntdultni concúwii, Irüuni. || ant. Ea- 
pecie de dados que Mdo tienen puatM por una 
cara, subiendo de uno hasta seis, como lo« que 
se usan en el juego da la rcnlilU. 

ARENISCO, CA. adj. que se aplica al terreno 
que tiene mucha arena. Dfcesa de algunas co- 
sas que llenen mezcla de olla, como vaso are- 
viico, ladrillo arekiico. Arenctui. . 

ARENOSO, SA. adj. Lo que tiene mucha aren». 
Arenwut. || Lo que participa de la naturaleza 

Í' calidades de la arena. AremieuiM. 
ENQUE. m. Pescado de ocho á diez pulgada» 
de largo, estrecho de cuerpo, de color verde 
blanco y plateado. Es uno de lus pescados mas 
fecundas, y camina en grandes bandadas, ¡iv 
□ome fresco, salado y desecado at humo, y 
en algunas parles sacan de el aceile pw ei- 
presioii. Cüiuea harengui. 

ARENZATA. í. ant. alhudelio. 

AKEOMETHO. m. Instrumento que sirve pan 
conocer la relación que hay entre las densi- 
dades ó loe peaos especfScos de los Uquldds 
que se comparan. Airtanetrttm. • 

ARGOPAGIi'A. ffl. Cualquiera de loe jueces dti 
areOTago. Areopagila. 

AREOP^GO, m. Tribunal superior en Atena*. 



TA. f. ant. Tomento 6 estopa basta. || anl. 

ARESTli. ú ARESTÍN, m. AUi. Escoriación que 
padecen las caBalierlaí en las cuartUles de 

Eiés y manos coa picazón molesta. Seobie$. ¡| 
lanía perenne, cuyo tallo, que es ramoso, 
crece ú la altura do un pié: ios hojas eñdo 

Eirtidas en tres gajos y llenas da púas cn sui 
srdee, asC como el cáliz do la flor: toda la 
planta es de un color azul b^. FryítBiam 
ameUtytliavm. 

ARESTINADO, DA. adj. El que padece la eckfer- 
medad llamada arestín. Seabi» iHleOtu. 

ARFADA, f. Mvt. La acción y efecto de arfar. 
.Vitlnlia , tnolut navii á puppi in prorom. 

ARFAR, a. Muí. Cabecear el navio, levantando 
sucesivamente la pupa y proa. Natiin á pi9>- 
pi ia proram miíara el ñciaim. 

ARGADIJO ó ARGADILLO, m. nEVANADEkA.-H 
met. Se dice del hombre bullicioso, inquieto 
y entremetido, .iridio, (j p. Ar. Ceslo grande 
de mimbres. Vat vimineuní, fiteu*. [\ met. y 
ant. Armazón i> fabrica del cuerpo iiumaug. 
Llamábase asi por semejanza el de les ímíge- 
nes. que se arman sobre unos aros u listones 
los cuales forman la parle inferior del cuerpo. 

ARGADO, m. Enredo. Iravcsura. disparate. Et 
do uso vulgar en Asturias, t'ram, verniiio. 

ARGALLiA. r. ALGALIA. 

ARGALLERA, f, instrumento compuesto de ma- 
dera y un hierro en forma de sierra, de qua 
usan los carpinteros para tiaccr en la madera 
Burcoa ú canales o.i redondo. Serrata cuna, 
/iJcoZa. 

ARGAMANDEL, m. Arrapiezo ú colg^o de pado, 
lienzo etc. como ¡os que cuelgan de los vestidos 
rotos. Fruíiuliim, sanniculos deírilut. 

ARGAMANDIJO, m. lam. El co^mto de vario* 
cosos menudas que sirven para algún arle u 
Oficio, ó para otro Un determináis. AtCdíMn 
rerum eongeriei. 

ARGAMASA, f. Mezcla compuesta principa ImcnU 
de arena y cal, do que se usa para unir las 
piedras de los edificios y otras obras de alba- 
iUlería. Cah: aquá iábvloguA contpada.']) nnt. 
Lugar público, como alhóndiga. 



V Google 



ARG 

AKGAIIASAR. «. Haoer irtaiiMn. Caktit aquá 



ARI 



ARSr 



6i 



AIGA1US(M. m. Pedazo grande ó ruioas do 



ABCAHOL.^. [. p. .iNd. Planta. ancLOtiA. 

ÍBGAN'A. f. MáqulM 1 modo de grúa para (uUr 
inedraii ó cosas de mucho peso. JUaaiina trae- 
laña. I! pL Especie de aagárlllu foniudaí cod 
Tiras en arco. Va* gataUtriura aratatm» vi- 



o de agua con 



ilGA.NO. 

AKAVIESO. m. auL Turbión 
lire tempestuoso y troenoe. 

AAGAVa. f. anl. ikbta. 

ARGEL odj. que se aplica al caballo que tiene 
alpti derecho solamente Uanoo: se cree vul- 
pnnenie que no son leales los que tíenmi esta 
KtáL Bi/mu áejUro pede albuí. J| met. y lava. 
Oa gí «ci ado y poco aiotiunndo ; y asi se dice 
de aquel á quien todo le sucede ronl en el 
JD^o, en las pretmsionat etc. .fulano es AnctL. 
hifctix. iafW-tmMiltu. II CUATRALVO. El caballo 
*«CEL cuyos blancos son iguales en loa pies. 
£qiaB pidttnit teqtuliler oJfrM, ^THAMoa El 
«umHo qoe tiene el piú derecho blanco y lim- 
bien la mano derecha. Equui dexltro pede 
wtaituqtieaUius.]lnAíT*>.aADo. El caballo que 
nene el pié derecho blaoco y tamblca la tnnno 
taqulerda. B^wu <ieaitro pede el linUIra manu 
obtf. ft TRiulia. El caballo que tiene el pié 
derecho Manco y las dos manos también. 
Eqmu pede átxiera et manthu aOms: 

ARGELINO. KA. adj. Lt> perteoeciento ti Argel, 
reino. 



it geníSitíii. \\ aot. Uoneo 
dñiero. cooto demuestra el refrán: QuiEv tie:ie 
Aaseit -ruHE todo ubi. H vivo. aoL AiocnE. 

ABGE.NT. m. aot. p. Ar. plata. 

ARGENTADA, r. anL Especie de afeito de que 
■—■■'- '--i raflcrts. 



picaduras la pld ú isla de distinta color, 
te ponia deb^. Kué de mucho uso e 
hMla. CaUxat multifora. 

ABGENTADOR. ra. ant. El qae argenta. 

jUtfKNTAR. a. ant. Platear. |{ Guaraecer alguna 



I plata. Argeala ornare. H PoH. 
aejoDle al de la piala. SpteiuUdo 



Dar 



color sentejoDle i 

OMtf colore iadugra 
ARGBNTARID. m. aaL rtjiTiao. || a>l. El gobeiv 

nador de los monederos. 
A■GE^TERlA. f Bordadura brillante de' piala ú 
~ ' ' ficta, d aura argen- 



oro. Prkygite 
Immiiaeaia. 



AAGENTIKERO. adj. La que Cüntieno plata: df- 

ease de k» minerales. 
ARGENTINA, f. Planta perenne, cuyos vastagos 

crecen hasta mus de un pié; liene sus bojas 

divididas en rioco gajos ~ea figura de cufias. 

verdes por encina y por el envés blanquecl- 

m. Lai Oores wa de un beroMso color ama- 

ríBo. PtutnUBa argéntea. 
ARGENTINO. NA. adj. Loque es de plata, 6 1ó 

parece. Argenteui. 
AftKNTO. m. Poét. flata. H tito. íobliiiado. I( 

Qvlm. El solimán, llamado as( por liacerse del 

noeue. Arieniami fadilium. 
ARGENTOSO. SA.a^j. aot. arcilloscl 

ARCILLA. í. ABCILLA. 

ARGINAS. f. pl. anl. accadeha). 

ARGIVÚ. VA. adj. Lo perteneciente al reino de 
Argos en la Grecia aatlgua, y por cxteasloQ á 
toda ella. Argivta. 

ARGOLLA, f. faj^iecie de anillo grande, que re- 
eularmenle es de hierro, .^nnului (erreus. \i 
Jpego cuyo principal instrumento es una Aa- 
COLLA de hierro, que con una espiga ó punta 
aguda que tiene se clava en la tierra, de mo- 
do que pueda moverse fácilmente al rededor. 
El lio de este juego es pasar por dentro de la 
AaooLLA unas balas de madera, sirviéndose 
para ello de patas cúocavas de la misma ma- 
teria. Lodut. in 9W0 aloftufi per incdium an- 
Mrfun ferrmm trammOlendi impellunUtr. \\ 
Castigo púJ>!Íco que se ejecuta con alpinos de- 
bncaentes, poniéndolos á la vergiienzü, metido 
el etielto en^ una argolla. Vuculuin ferream 
qma «oxionint cofínm nddrin^ur. I| ant. Es- 
pecie de gargantilla de que usaban las muje- 
res por adorno. || bcuasle i oso uba á»go- 

U*. ir. ECHARUC A ÜKO OSA UE T ÜS C1.AT0, |] 
D TOaClOA ARCOI.I.A SO rVTBA I.* SOLA. rCf, 

coa que se da á entender que- muchos nego- 
dos suHen malograrse por los obstáculos que 
posen los conlrartos. 



AROOLLETA. f. d. de aasoLLA. 

ARGOLLICA, TA. f. d. de ascolia. 

ARGOLLON. n. ama. de aigolla. 

ARGOMA, f. nanla. aliaca. 

ARGOIIAL. m. El »tio poblado de irgomas. 
Í.0CIU idicS/ut frtgiiene. 

ARGOMON. m. auní, de Aaeoa*. 

ARGONAUTA, m. MU. Nombre que se did 4 los 
que fueron á C6!cos en la ustb Argos 4 la con- 
quista del vellocioo. Argonauta. 

ARGOS, m. Osase solo en las frases ser un Xa- 
eos ú estar he<:bo un iacos para slgBlllcar la 
suma vigilancia de alguao, SoUkitat. vigiani. 

ARGUCIA, r. Sulilexa que declina ú sollEleria. 

ARGÜE m. Máquina para mover grandes pesos. 
Se diferencia dui lomo, en que este se coloca 
borizontalmánle, y elAacüs verticahnente. En 
el dia se llama comunmente cabrestante. Tym~ 



■ lud. Macie con/Id. 
ARGUELLO, m. l>esmedru, falta de salud. .Vi*- 

ct I. languor. 
ARGUENAS, f. anL ALFOalAl. 

ARGUENAS, f pl. AltOARILLAS. 

AHGÜIR. n. Disputar tmpugnando la scatencia 
ú'opinion de otro, üupulare. conlrorfieerv. || 
Poner arcumcotos contra alguna proposición 
ú aserto.]] a. Dar indicia 6 muestra de alguna 
cosa, coma la mucha vive/a de los ojos as- 
cute la de! Ingenio. Maiüfettare, indicari;. 

A8GÍIMENTACI0N. f. DÜd. La acción de nrgti- 
mcnlar y el mismo argumento. Difutof íu, ar- 
gumnlatio. 

ARGUMENTADOR, m. BI que arsumcnta. .irgit- 
meniator, argtient. 

ARGUMENTAB. n. argC™. 

ARGUMENTICO, LLO, TO. m. d. de Atcn- 

ARGUMENTISTA. m. ARcntErrADOi. 

ARGUMENTO, m. La objeción que se opone i la 
sentencia ü opinión de otro, dispuesta sesun 
las leyes de la dialéctica. /Ir^tunnitotio. |¡ El 
asunto ó materia de que se trata en alguna 
obra; como AacDHEsro déla Illada, IM/rima- 
leria, nrguiiitntwm. ¡j El sumario ó epitome 
del libro, del poema ú canlo que se suele 
poner al principio de él, sea en prosa ó ver~ 
so. Argumeníuttt. \¡ Indicio á setlal. Signvm, 
Indiciun. {j^EGATiTo. Et que se toma del si- 
lencio de aquellos sujetos de autoridad, que 
sieado natural supiesen ó hablasen de una cosa 
por ser concemienle A la materia que tratan, 
la omiten. Argumentuia negativum. || aprütai 
— ). fr. fam. Ser de muy difícil so- 



Outasfionem dñimei'e, nodum iolver». 

ARGUYENTE. p. a. de argCis. y El que arguye. 
Argumentator. arguen). 

ARIA. r. Composición música para cantar sobre 
cierto número de versos por una sola voi. 
Caníiuncula. 

ARICAD, a. Agr. airejacal 

ARiaf LLO, TO. u. d. de aro. 

ARIDEZ, f. Sequedad grande de la tierra. Sicd- 
lat, aridilai. 

ÁRIDO, DA. adj. que se aplica principalmente 
á la tierra que está seío. ulcese también 
de otras cosas que tienen poco jugo y hu- 
medad. Aridut. II mct. Se dice del estilo o cuo- 
TBrsaclon que no tieno amenidad ú órnalo. 
Aridut. jfjaiiut, ran/is. 1| pL m. Los prn 



Cado uno de los que se ponen las mujeres en 
las orejas. Suelen ser de oro, piala y de otros 
metales, de que penden los larcillos 6 arra- 
cadas, Inaurti. \\ hacer estras, HEti» i eso 
roa EL ABiLLo. fr. met. Hacer con mafia que 
otro convengo en algún dictamen u opinión. 
/n sentenUatn adduerre. 

ARIHEZ. m. La parte voladiza que suele haber 
en algunos ediílcios. y safe fuera de la pared 
maestra. Ptrguia. 

ARfOL o ARIOLO. m. ant. agorero. 

.^RlSABO. ra. Planta perenne, de cuya rafe nacen 
una porción de hojas en figura de corazón, de 
un pie de lai'go, y del medio de ellas un ta- 
llo sin hojas, en cuyo eilrerao estdn las llores 
amontunadA. Toda la planta, inclusa la rail, 
csli llena do una sustancia viscosa y de mal 
olor, y es acre y corrosiva; pero cocida pierde 
estas calidades, y de la raii se baca pan. 



ARISCO, CA. adj Áspero, intratólo. Se. dice 
ronproptedad'delos animales domésticos, que 
no se dejan iníinejar. .Ifper, iittradübitis.]\ 
met. Se dice de los laciondli's que son de gc- 
ttiu ó iralo ispero. Iniuavit, durus, aiper, 

Ams.WÉTIGA. f. aol. AnituÍTic*. . 

ARISMBTICO. adj. ant. arituLtico. 

ARISNEGRO. adJ. arisfrieto. 

AllISPRiETO. adj. que se aplica á una variedad 






> que tiene la ■ 
f. La punía Ib 



trigo Y de otras plantas ¡^r.nmincai. Jriila. || La 
rrazmilla ú pajilla del cdílamu 6 tino que queda 
después de agramarlos. Palca leauistiina can- 
nabis. et lini. ||ant. espika. || Gctdi. i-iedia. 
ARISTADO, DA. adj. Lo que tiene ariiUas ú es- 

ARISTARCO, m. El censor 6 criticador de loj 
escritos ágenos. DCcese con alusión A Aristarco, 
famoso critico de la antigüedad. Arutarclius 

ARISTAS, r. pl, Fort. Unidas rectas que cortan 
los diversos planos que forman In explanada, 
y dividen por medio los ángulos entrantes y 

ARISTINO! m. -«6. aícítiíí. 

ARISTOCRACIA, f. Gobieroo en que ¡atcrvlcnen 

tola los nobles; como sucedía en el de Venecit, 

Genova ele. .Irúfocmcta. 
ARISTÓCRATA, m. El afecto al gobierno arislú- 

Cntlico. 
ARISTOCRÁTICO. CA. adj. Lo perteneciente á U 

aristocracia. .IristocraUdm-i. 
ARISTOLOOUIA. f. Boí. Verba medicinal de U 

" "' -" dislinguen tres especies, la de raíl 



legumbres pai a los cuales se emplean medidas 
de capacidad. Dfcese por contrapositíon d 

líquidos. 

AKlkiNZO. m. ant. Moneda antigua de CastUla, || 

ARIES, b. El primer signo del zodjaca Aria, 
cceietle signum. 

ARIETA J. d. de aru. 

ARIETAÍIO. ría, adj. La que pcrleueco á la 
máquina llamada ariete. Arietarlui. 

ARIETE, m. Máquina militar de que usaban an- 
tiguamente para batir las murallas de las ciu- 
dades. Liamúse asi porque CD la punta de csla 
máquina, que era una viga grande, se po-iia 
una pieza de hierro colado en forma de rt~ 
beza de carnero, Ariet. 

ARIETINO, NA. adj. Lo que se asemeja fi ta ca- 
beza del camero. Arietiavt. 

ARIFARZO, m. Germ. El capote de dos faldas ú- 



tierra que es delgada y fácil do cultivar, Exi- 

ARILLO. m. d. Aro de madera lomeado, ancho 
como de dos dedos y delgado, que sirve pa- 
ra armar los alzacuellos de los eclesiásticos. 
Ligiteui lypia (orguütn clrrírorui» rffigtndü. I| 



Ariiíajiteitus , /i&aidus. 

ARISTOTÉLICO, CA. adj. Lo que pertenece á la 
doctrina ysislema de Aristóteles. Ariaotelicuf. 

ARITMÉTICA, f. Parte de las matemáticas que 
considera el valor y propiedades de los nú- 
meros. Arititmelka. 

ARI'mETICO. ra. El que cnseAa la aritmética ó 
la sabe. ArWimetictis. 

ARITMÉTICO. CA, adj. Lo perteneciente á la 
aritraéllca. Arithmeticuí. 

ABJOHAN, m. Árbol. acLiMon. 

ARLEQUÍN, m. Uno de los mrson^es graciosos 
de la farsa italiana, y en algiiaas compaüfas de 
volatines. Mimus. 

ABLEQUI.\AD.\. f. Aci-ioa ó ademan ridiculo, 
como los de los arlequines. 

ARLO, m. Arbusto, agracuo. || Arbusto de unos 
seis pies de altura, cuyas h(^s son aovadas, 
de un verde viv-o; y las flores pcqucflas y 
amarillas, que naccn'co r.icímos. están soste- 
illdaseadu uoadeuiipiececiio. BerlKris erético. 

ARLOTA. f. ALROTA. 

ARLÓTE, adj. ant. Holgazán, bribón. 

AKLOTERlA. r. ant, Holgazanerfa. bribonería. 

ARMA. f. Todo gCnero de instrumento destinado 
para ofender al contrario . v para defensa pro- 
pia; y así la:< ah>a3 se distúigucn en ofensivas 
y defensivas, .Irma. !1 arma , arma. Voces de 
que se usaba par,i prevenir á los soldados que 
esluvieacn prontos i>ara tomar las armas. En el 

j; — j:_. , . . .Warmo.IJAr 

Tender de _,__, 
:. MUsite lelum. {) 
ulanca. La que no es de fuego ni es arroj.idiza, 
como el pufiul. Ib e.'^pad.i etc. Gladium, ¡ico, 
eiMít ele. II DE FDECO. La que se carga con pól- 
vora; como el arcabuT, la itislola ele. Arma 
ignífera, ignípua, || falsa. El acometimiento li 
ataque flngido, ú para probar In gente 6 para 
deslumhrar al enemigo. Faisb intenta pu^na. || 



f^cerctluí, agtnma. || Las piezas de que se com- 
ponen algunos inslruraonlos; y así se dice 
armas do sierra, do espada ele. /nifrunienliT. 



V Google 



6» 



ARM 



ARM 



ARO 



iiulrumenti parltí. || Lot mediM que ^rven 
para consegufa' «Iguoi com. Eu este sentido se 
dice, yn no tengo mis amas quB la Terdad y 
la juslicia. Faetílai, vio. ratio. || Blat. Las ¡a- 
sSgnlos de que usan las familias nobles en sus 
escudos para distinguirse unas de otras. Llá- 
malo asi lambien el núsroo escudo, y tos que 
UHn kw príncipes, reinos. proviDcías y ciu- 
dades. üenJifltia sígita. familia Muera. !| «lar- 
cu. Las oue en Lo antiguo vestia el caballero ú 
hombre oe armas, ¿orico. || rjtLSAi. BUa. Las 
que están mal tomadas; esto es. rontra las 
reglas del arte. Tasirie gentíUtia almormet.\\ 

ASMAS T Di:CEaOS lUSNAS KAMOS ODICHIR. reí. 

que advií>rto que para que sean de provecho 
estos dos cosas es necesario saberits manejar. || 

coa LAS AHUAS EH LA HAKO. lOC. EstlBdo ar- 
mado y dispuesto para haoer la guerra. Ar- 
matut, armii porotei. |] dak arma. Ir, ant. 
Hacer scQas la centinela para que acudan los 
soldados qoe están de guardia. |1 da* amiab 
cosnA s). ir. met. Suministrar 1 otros medios 
de que se puedi seguir perjnicla al que los ds. 
Atteri fn mi ipniu ptrrtieimt inilrmnenla 
praHan. || duak lu armas, fr. Retirarse del 
servicio de la milicia. Tambltm se usa cnando 
«•laiMlo le tropa sobre les armas las arrima 
pin detcaosar. Arma dtpontrt, d mUilia dít- 
cídsre. II hbscarbar soa«i las ashas. fr. Mit. 
Apoyar ti fusil en tierra al lado del pié de- 



fr. BMar ü tropa prevenida, preparada y ei 
sus puestos para lo que pueda ocurrir, b 
arma ene. \\ haces auias. fr. anl. Pelear c 



bUco. [| 



« eplazsdo y pu- 
lí fr. P^ar, hacer guerra. ft-BÍÍari. || 
HAtAMi í. LAS AiHAS. tT. Acostumbrarse y 
•comodane 6 slgnna cosa á que obliga la ne- 
cesidad. Jforet aliorum «fU*. lempori ínser- 
t!ire. II JTOAi LAS AKHAS. fr. Se entiende cAmun- 
mente por esgrimir y batallar con espadas ne- 
gras pora ejercitarse ú manifestar la destreza 
•n maDeiarlas. Gl<vlM>(ortuni ludum &i«rcere. || 
LLU*a i LAS AaiiAS.fr. ReAír. pelear. Pmnare, 
éiotíeare. U vn» las armas, fr. met. Lidiar, 
cootender^pelear.ConMndíreflrrro.dmucars. ti 
" * ". Alterar, levantar. 



MBnt SH AIKAS. tr, : 



o.fr. 



Levantar la llave poniéndola en el punto del 
disparador. Tormenium parare. || pasar por 
LAS ARMAS, tr. Arcabucear á alguno, quitarle 
ii vida disparándole tiros de fusil. Captle pl^ 
ctere. Q mnimb kv auma, fr. met. y fam. Apcr- 
ellriiM 6 disponerse para ejecutar alguna cosa. 
Stss parara. UroNERsi i:n armas aluun poolo 
6 ecirn.fr. Armarse á prevención para resis- 
tir i BUS enemigos. Matíibia Krxipiendis < 
" - - - AiMAs. fr. MU. 



arar». ¡|ni 



I. Hacer 



al pecho, con la llave biela adentro. [| probai 
LAS AiMAS. fr. Tentar y reconocer la habi- 
lidad y fueraas de los que latí manejan. Osa- 
se en la esgrima, y por extensión ú mela- 
fúricamente se dice de otras cosas, fierro 
et ormii expcrire ijuanium quúqui mileat. \\ 
ntRLiCA* AKHAS. fr. ant. [>esaQar i combate 
público. 11 RtNDin EL ASMt. fr. MU. Hacer la 
tropa de iofanterfa los honoros militares al 
Santísimo, hincando en tierra la rodilla derecba. 
4 JDClInando el fusil de modo que la boca del 
caflon apoye en tierra. Arma mbmiUrre huno- 
rit catua. U RRiiDia las armas, fr. Entregar la 
tropa sus arma á otra enemiga reconocién- 
dose vencida. Arma viclori Hederé, manuí 
dore. \\ TOGAK al arma. fr. Tañer ó tocar los 
instrumentos militares para advertir á los sol- 
dados que tomen la.« armas. Clasácum cantr». \\ 
TonAR LAS AKMAH. fr. Vil- Hicer los honores mi- 
Utares que corresponden al Rey y á las personas 
Reales, á los generalM y demás ollclales según 
su grado. Arma Aonori» eaiud smnere. \\ toma» 
LAS ARMAS cOKTiA UNO. fr. oct. Declararse m 
contrario, y hacerle guerra como á enemigo. 
Contra " "" 

ARMAS, f 

nda por la noc^ cerca de ellas sin perderlas 
de vista. Ante arma excuhnre. \\ vestir las 
ARMAS, fr. Ponérselas psra entrar en la pelea, 
6 armarse con ellas. Arma induere. 

ARMADA, f. El conjunto do tueraas mardiinaa 
de alguna potencia. Oatás. ]\ V.a lo solido lo 
mismo que escuadra; v aun hoy se dice: la 
ARMADA de barlovento. ¡| ant. Motú. Las nianga.s 
de gente con perros que se ponían en las cazas 
A balidn |)ara espantar las rcses, y obligarlas 
á que saliespu por las bocas donde estaban los 
caxadnres. |{ Germ. La flor que lleva hecha el 
tuBero Pn Hw naipes. 

ARMADEHA. f. Ndi«/. Uno ^e los palw 6 ma- 



deros gcuesoí que sil 

el buque de la nave. , 

ARMAOrA. f. Conjunto de vigas ó maderos ui 
dos unos con Otros en forma plana para po- 
derlos conducir fácilmente por los ríos, tig- 
norum compagei. || ant. aikadiio. 

ARMADUA.r ant. armaddo. 

ARilADUO. m. Trampa que se pOM en el campo 
para cazar algún animal 6 pájaro. Laqaeut, 



ahí 






lecipula. 

HADILLA. f. Germ. El dinero qne i 
otro para que juegue por él. 



oda á 



ARMA6ILIJ). m. Animal cuadrúpedo, cuando 
mas de pié y medio de largo, del que bay di- 
terenles especies. Todos tienen la cabeza pe~ 
queda, el bocico puntiagudo, las piernas cor- 
tas, y el lomo cubierto de escamas de hueso. 



dicen; oro armado sobre cobre etc. 
sttpn- ÍMlrttclMt. II s. m. El hombre vestido de 
las armas antiguas de Uerro. que regularmente 
sirve para guarda del monumento, y para 
•compaOar algunos Jbasos en las (N^Kesíones 
de Semana santa, wmo vatenMi ormit in- 

AAMADOR. m. El que arma 6 avfa alguna em- 
barcación. Dicese comunmente por el que 
avia las de corso, y modernamente por el 
ntsmo corsario. Sawis Hisfrvclor. [| El que busca 
y alista marineros para la pesca de la ballena 
ú del bacalao. Úsase esta voz en las costar de 
Cantabria. Kicaforutn conduelor. || jdron. 

ARMADURA. 1. El conjunto de armas de hierro 
que se vestían para su defensa los que babian 
de combatir. Armatura. || El conjunto de las 
piezas principales sobre que se arma alguna 
cosa; como la ahmadosa del tejado, cama etc. 
Siulettíaculum. fulcimmtum. \\ En el cuerpo 



MÜBLLVSLA. t. d. de arkilla. 

ARMENIO, NÍA. adj. Bl nattml de / 
lo perteneciente i este pab. Armtmim. 

armería, r. El ediflcio ó sitio en qu^ se guar- 
dan diferentes géneros de armas para cn- 
rlosldad ú osteoíádoD. ArmamenlariiiM. [| apL 
£1 aile de M)ncar arma*. || La ciencia teral- 
dica. Ari dedanutéi tt ordwMdi gMm»^ 



ARMAJAL. m. p. Mur. Porción de tierra muy 
cavada y estercolada para bacer alntáciga. 
Terra txcavata. et sLertore saturóla. 

ARMAJO. m. Planta, almajo. 

ARMAMENTO, m. Aparato á prevención de 
todo lo necesario para la guerra. Dfcese espe- 
cialmente del de los navios. Apparatut Mlicu*. |l 
El conjunto de las armas de todo ^nero para 
el servicio de un cuerpo militar. 

ARUAMIENTO. m. ant. Armazón 6 astas de lot 
toros y otros animales. 

ARMANDIJO. m. ant. AsMAnuo. 

AHMAN'ZA. f. ant. armadijo. 

ARMAR, a. Vestir ó poner á otro las armas ofen- 
sivas 6 defensivas. Osase también como reci- 
proco. Armare, ama insfruers. || n. Cuadrar 
á alguno una cosa, sentarle bien, acomodarse 
a su genio ú dictamen ApU convemVe, || n, ant. 
armarse. |{ a. En los árboles dejarles una 6 
mas guias según la llgura. altura 6 disposi- 
ción que se les quiere dar. Hamit qtúbuidatn 
caiá oríorem >n recíam formam ufArs. || 
fam. y met. Disponer, fraguar, formar alguna 
cosa. Osase también como icetproco, y asi 
se dice: ARMARSE un baile, armarse una tem- 
pestad, ifotiri. itwnirs. IJanl. Poner armadijo 
6 trampa para cazar ú coger alguna res. j] 
Estribar ú sentar alEuna cosa sobre otra. ín- 
niíi, tncumAere. {1 Hablando de embarcaciones, 
aprestarlas y pruveerlas de todo !o necesario. 
ifufruere. || a otro. fr. meL y fam. Dai'le lo 
que necesita para algún fln; como p^ra co- 
merciar, poner tienda etr. Nefetsaria alioui 
parare. || armarla, fr. En el juego hacer 
trampas, coinponiendo los naipes á su modo 
para ganar. FrauMmt el dotts m ludo uti H 
r. Apercibirse, aparejarse para la guerra. Ar- 
marii armU inttrui. 

ARMARIO, m. Cajón de madera en rdl-ma de 
alacena con sus puertas, y que tiene dentro 
tablas ó anaqueles para poner ropa y otras 

ARMATOSTE, m. Cualquiera máquina ó mueble 
tosco, pesado y mal hecho, que sirve mas de 
embarazo qu^ de conveniencia, ¡ngeiu el in- 
vtiUs molet. |[ armadijo por la trampa para 
cazar. || ant. Ingenia con que se armaban anli- 
guamcnte las ballestas. 

ARMAZÓN, r. Entre carpinteros ARü.tncsA. |1 La 
acción v efecto de armar. ¡tutruOio. \\ m. En 
el animal es el conjunto de sus huesos. Cor- 
porii ojjeo conHMifirri. 

ARMELLA, f. Anillo de hierro ñ otro metal, que 
por lo común suele tener una espiga para 
clavarle en parle sólida; como son aquellas 
por donde entra el mástil del candado h cer-. 
rojo, .fnnulus ferrew. \\ anl. Especie de anillo 
6 brazalete que servia para adorno en las mu- 
fle.-'as. 



Vi maestro 6 arlfOce que fabric* 
jTMm fater. REÍ que es las arma- 
rlas guarda las armas y cuida de sa llmpteM. 
*"' ~ 'w. U Onion de cuatro maderos 6 



separación, ^rtnorwtam ai __ 

poMNdít. II HATO*. El que tiene á tu cargo en 
palacio la armería del Rey. y á su Orden loa 
dependientes de eüa. Aq^ armamenlarsfmifoi; 
prnArtu*. 

ARHIoEnO. RA. adj. que se aplioa al que g« in- 
clinado á las annas o las viste. ÚsaMmaa co- 
munmente en la poesía. Armiger. 

ARHILAR. adj. V. eehira audlar. 

ARMILLA. f. ant. Brazalete 6 manBla. || Arq. 
SUembro ú parte principal de la basa de la co- 
lumna; y se forma de oos, tres 6 cuatro airi- 
llos junios. Uámase sal por parecerse i lat 
manillas de las miúeres. Airs boiis owtiilli 
cjrcutmíala. 

ARMINIO. m. ant. aihiKo. 

ARMIÑADO. DA. adj. ant. Lo guarnecido de ar- 
miños ó que tiene semejanza con ellos en la 
blancura. 

ARMIÑO, m. Animal cuadrúpedo de ocbo á din 
pulgadas de largo, con la cola casi tan lar^ 
como él. Todo su cuerpo . si se eiceptii; la ei- 
tremidad de la cola, que es negra, es de un 
color blanco de nieve. MttOda ernimM. U La 
piel del armifio. Pellís musteto «rnwuKi. H Ka*. 
Figura á manera de mosquUla negra, que sobro 
cainpo blanco imita las pieles y coUUas de los 
AHHiiios verdaderos, fiigrí» imagine* m alta 
Mperilcis sewlf omHUM dencbs. 

ARMIPOTENTE, adj. Pott. El poéeroso en armas. 
Armipoüía. 

ARMISTICIO, m. Suspensión de armas, /ndueta. 

ARMÓN, m. El juego delantero de una curefla de 
campana, con el cual sa forma un carruaje de 
cuatro ruedas para mayor fsciHdad en la con- 
ducción; y se separa cuando la pieza ha de 
hacer fuego. Corri, qw> veAÜbr tormenluat 



resulla de la variedad de voces puestas en 
debida proporción. Harmonía. \\ La cadencia 
métrica. || met. La conveniente proporción y 
corresptmdenclB de unas cosas con otras. 
Concorifta. concenienüa. || Amistad y buena 
correspondencia. Secestiltido.famUiarilaE, HaBl. 
Exlrafieza, novedad, admiración. Osábase con 
los verbos hacer y caiaar. Admiratio. 

ARMÓNICO, CA. adj. Lo peiteneciente á la ar- 
monía; coroo instrumenta arhOkico. composi- 
ción armOhica. Harmonieui. || Miu. enarm6rko. 

ARMONIOSAMENTE, adv. m. Con amKwía. Uar- 

monici. • 

ARMONIOSO, SA. adj. Lo sonoro y agradable si 
oído. Harmonicuí. ¡\ met. Lo que tiene armo- ' 
nía ú correspondencia entre sus parles. Har~ 

ARMONISTA. m. sol. iiiisico. 

ARMUELLE, m. Planta anua, que crece espon- 
táneamente en el campo, y se levanta á la al- 
tura de medio pié. Tiene las hojas en flgura de 
triángulo recortadas ó arrugadas por su mar- 
gen; y las flores, que son muy pequeñas y 
verdes como la planta, nacen amontonadas eñ 
el extremo del tallo. En varias partes la cul- 
tivan y comen cocida. AMpItx honmaii. || ar- 
muelles. PlanU. RUEDOS. II Planta, ohoaia. [| son- 
DE. Planta anua, que crece basta la altura de 
pié y medio, de un verde oscuro, con las hcr- 
jas triangulares, y las flores sumamente pé~ 
quenas colocadas en racimos. C'Aanopodmm 

ARÑ'A. f. p. Ar. Vaso de colmena. JiMor*. 

AR.NACHO. m. Planta. gatuHa. 

ARN^CIN. m. anl. M.tKiQof. 

ARNÉS, m. Conjunto de armas de acero defen- 
sivas, que se vestían y acomodaban al cuerpo. 
ascsurándolBs eoo correas y hebillu. Loriea. \i 

SI. inet. y fam. Las cosas necesarias para algún 
n; y asf se dice: fulano llevaba todos loa 
AHUESES para cazar. Ajrparaliu. || ilasoHar 
DEL ARNÍs. fr. Echar fanfarronadas y coMar 
valentías que no se han becho. Virluiem vrr- 
bit inani^jatían. \\ echar mano á los Ann- 

ARNILLA. f. d. do arma. 
ARO. m. CerCo de madera, hierro ú oira raatf^ 
ría. CircMlM, oRMttvi, || La argolla ú anilb 



V Google 



ARQ 



gnade do bíerro coa su es^D movibta, m 
íirve p«r« el.juegii llainado oo la argolla. An- 
•^iittftrreus.\\PknlM perenne que crece hasta 
U allura de pid y medio ; loi hojas suq de figu- 
ra de biciTO de saeta, y dd madío de ellaa 
lale «1 bütaordo. en cuyo eitrsmo uacca Irb 
Doras. Anua nucuíolum. || detei í uno roa 
u. Aao ú ARILLO, tr. rata. Reducirle cod arts 
o maiU á que haga lo que se pretende; y del 
(pie se de'S reducir ».fS se dice que entra por 
«á AMO. ¡ngmtia H arte atiqmM IroAere, áe- 

AROCA. f. Especie de lienzo de ppco toa de Ireí 
enarlw de aactio. Tdm Unta crassiori» gama. 

AROUA. f. La flor del áriiol llsoiado Aaoiio. ¡^ 
eaaKi una bola de himüs puli^ada de diimetro, 
wn^uesta de borlitas de color auaritlo de oro, 
y KMtBiiidA de uo píececilo lai^o. Despide jin 
ufcrDiay agradable. Aroma. 'i a. m. Nombre 
«a se da í todas las gomas, balsamas, leftos y 
ytri>M de muclia ([agancia. Hallase alguna 
va usado como femenino. Arómala. 

AJtOUATICIDAD. f. U fragancia ú calidad aro- 
málic*. Arvmaticut oáor, {ragranUa. 

ABiQUiTKO, CA. adj. U> que liene tragaada. 
AñiHOÜeM. 

AXOMATIZACION. f. La acción y efecto de aro- 
matiiar. OdoraNo ope aromalum (acta. 

AROMATIZANTE, p. a. de A«o«*tiiiR. Lo que 
•rooiMíia. Aromattco adore fragraia. 

AROim'lZAn. a. Dar ú comunicar olor aromá- 
tico á alguna cosa. Aromatibut fcrfmikre, 

AitOUO. DI. jrbol que crece basta la altura de 
reútie pite en los climas ciiidcc de Espeika: 
Ueoe las ramas todas cubiertas de espinas, y 
las hojas compuestas de varias hojuelas; las 
Oores, que d^klen un olor muy agradable, 
uo amarillas. Ú fruto es una leguiobre negra, 
nerte y encorvada. Mimoia famtiiana. 

ARON. m. lAllA DE AAROa. 

ABPA. t. Instrumento músico do Qgura triangu- 
lar: se compone de unas tablas delgadas y 
unidas en furma de ataúd, cubierto con una 
tabla llena de boloncillos en que se aflaiizaa 
laa cuerdas que van i parar i la cabeza, y se 
pooeo en unas clavijas de hierro, que movidas 
con el templador, sirven para poner el instru- 
mento acorde. Harpa, lyra grandíor. 
ARPADO, DA. adj. Se aplica á las cosas que re- 
mataa en unos dientecilloa como de sierra. Dm- 
ItÍMi. II Poft. Se apbca también á los píjaros 
cufo canto es grato y armooioso, con afusión á 
los Fonidos del arpa. 

AKPADOR. m. aot. ARnsTA. 

AftPADURA. r. Araíki ú rasguño. 

ASPAR, a. Hacer tiras d pedazos alguna ropa ú 
otra cosa. Proscindwe, m /ruste «core. || Ara- 
(tor ó rasgar con las uOas. Lactrare, düaniare. 

ARPEGIO, m. Mút. La rápida sucesión de los 
(onidos de un acorde. 

AHPELLA. f. Ave. Es una variedad del cerní- 
calo, que se diferencia del común en que tie- 
ne las plumas cenioentas. Falco línunculM. 

ARPENDE. m. ent. akapeitoe. 

ARPEO, m. iMlrumento de hierro con unos gar- 
Gos. de que se usa en las enüjarcaciones para 
abordar i las del eoemigo. Harpago, aatr 
terreo unco prafiau*. 

ARPÍA. Ave fabulosa, cruel y sucia, con el rot- 
1ro de doncella y el resto de ave de rapiña. 
Uarpya. ]¡ mel. y fam. La persona codiciosa 
qne con arte 6 mafia saca cuanto puede. HoniO 
oiiidtM et aliena opibia iithiam. \\ ract. y fam. 
Dicese de la mujer de muy mala condicioD. ú 
muy fea y Oaca. Dtfonaii, áspera, et imtni^ 
famina. || Geno. El corchete ú criado de justi- 
cia. 

ARPILLERA, t. Tejido por lo común de estopa 
piay basta con que so cubcen varias cosas j>a- 
ra defenderlas (Kl polvo y del agua. Textum 
ituptvm vAmm. 

ARPtSTA. com. El que llene por oOcio tocar el 
arpa. Harpa puitaior. 

ARPÓN, m. Instrumento que se compone de un 
asül de madera, y de un hierro al extremo 
coa tres puntas, de las coates la de en medio 
Sirve para b»ir 6 penetrar, y las otras doe 
qpe miran hacia el astil para hacer presa. 
Bmrpaga. \\ anl. vilbta. || Arq. chapa. 

ASPONAIK), DA. adj. Lo que es parecido al 



ARR 

pare que así limpia «e pueda catdar é hilar, 
lanntn virga autfUnii íciH/m rarefacere. || Ate- 
.dir la capacidad ü el buque de las embarcacro- 

' nes.' Sava oJiieiun dimalirí. 

ARIJUEO. lu. La acción y efecto de arquear. Ar- 
euallo. II NiMt. Medida del buque de alguna em- 
barcación, .tiuei na(.-iuin dinuniio. || Reconocí- 
miento de caudales y papeles que eiislen en 
arcas v son perteeccicnles a alguu cuerpo ú 
casa. (íOiopAJtacti rreenno. 

AHQUIlÜLOGIA. f. Estudio de losmonumenlosdo 
la anligúcdad. Archíologia. 

ARQUEÓLOGO, m. El que se dedica á la arqueo- 
l0){ia. ATckfologas. 

ARQUERÍA, f. CuDjunlo de arcos. Arcvalio, ar- 

ARQUERO. m. Et que tiooe por oGcio hacer ar- 
cos, y mas comunmente el que hage arcos 
para cubas, toneles etc. Areuariue. \\ El que 
tiene A su cargo laa arcas donde se guarda 
el caudal del Estado 6 de alguna corporación. 
Algunas veces se dalia este nombre eu los despa- 
chos reales á los tesurcros. £rarH rtufof.|| 
aot. Soldada que peleaba con arco y Rochas. 

ARQUETA, f. d. do akca. 

ARQUETON. m. aum. de ahoueta. 

ARQUETÓ.SCILLO. m. d. de AaODBtoN. 

ARQtJIBA^CO. m. anl. Danco »rgo que tiene 
— , — cajones á modo de arcas, cuyas 



AKR 



63 



ax^Sá 



j^ÁDA. t En los instrumentos músicos de 

aroo el golpe ó movimiento de este hiriendo 
1k coerdas ú pasando por ellas. Ptectri klia. 

ARQCEADOR. m. El que arquea. Areuarña. 

ARQl'EAJE. m. abqdeo. . , 

ARQÜEAMIENTO. m. El arqueo ó arqtmaje de 
oavlo. Navie atoe* dimmtio. 

ARQUEAR, a. Formar alguna cosa en mora de 
arco. Áreuare , curvare. || Kn el obr^ de paiWs 
sKudir y atiuecar la boa coa varas 6 cuerdas. 






nde ai 



ARgilEPISGOPAU aili. 
ARÜUILLA. f. d. He auca. 
ARQUILLO. TO. m. d. de ahco. 
AROUIUESA. r. p. Ar. Papelera al modo do los 
cajones ó escritorios de las secretarlas. Scri- 

ARQUIME5I1.LA. f. d. de auquihesv 
ARQL'ISINAGOGO. m. El principal de la sinagoga. 

Archífynagogus. 

AHÜUITA. f. d. de Aaci. 

ARQUITECTO, m. El que está instruido en to- 
. das Us partes de la arquitectura, y la ejerce 
con el título de tal. Architxtai. 

ARQUITECTÓNICO. CA. ai^. Lo perteneciente á 
la arquiteclurii. Arcbitectonicut. 

ARQUITECTOR. m. ent. AsgeiTECio. 

ARQUITECTURA, f. El arte de conslruir y ha- 
cer ediflcios para el uso y comodidad do los 
homjtres ; y esta se so líama AaguiTscrusA ci- 
vil Arrhüectura. || umaACLiCA. El arte de cons- 
truir (dirás en las aguas, y de hacer de ellas 
el uso mas cúmodo y fácil i como canales, di- 

. ques, puentes e\c. .Ardtiteclura Aj/drouíico. || 
viLiTAR. El arlü de forliiicar. Llámase también 
forl ideación. Architedura müitaris. \\ naval. 
El arle de construir las embarcaciones. Jrchi- 
tectara naixUis. 

ARQUITRABE, m. Ara. La parte inferior del cor- 
nisamento, la cual descansa inmediata raen te 
sobre el capitel de la columna. Coroniz pan 

ARRABAL, m. Población á barrio contiguo ó muy 
cercano á las ciudades y villas populosas fuera 

. de sus murallas. Comunmente se llaman tam- 
bién AKRABALEs los exticmos dfi slgun pueblo 
traude, aunque estén dentro de los muros. 
Sutiurbium, vicie urbanue. 

ARRABALDE. m. ant. AaiAiAU 

ARRABALERO, RA. adj. El que vive en arra- 
bal y el que en su Ir^ y modales oo mues- 
tra educación muy urtrana. Usase mas fre- 
cuenlemente en la terminación femenina, inra- 
bciríno degens, procax, pe(uJa{u. 

ARRABIADAMENI'E. adv. m. aoL Con r^ia, 
airadamente. 

ARRABIO, m. biekio colado. 

ARRACADA, f. Cualquiera de los dos pendientes 
que se ponen las mujeres en las orejas por 
gala y adorno, ¡naurá. 

AHRACADILLA. t. d. de arkauda. 

ARRACIMARSE, r. Unirse 6 juniarse algunas 
cosas en Heura de racimo, ¡n racemorum ipe- 
ciem, aut formam ciMglobari. 

ARRACLÁN, m. Arbtri. aliso. 

ARRA^. m. Capitán de embarcación morisca. 
AlauWciB nnuii dur. || Suele también darse este 
nombre en nuestras costas del Mediterráneo á 
los capitanes de ciertos barcos mercantes. 

ARRAEZAR. n. ant. Daflarse, viciarse, malearse 
alguna cosa; cómelos granos, comestibles etc. 

ARRAFIZ. m. ant. Cardo de comer. 

ARRAIGADAMENTE, adv. m. Fijamente, cOD 
ñnaeta 6 permanencia. Firtniler. 

ARRAIQAOÁS. r. pl. Náut. Escalas de cuerda, 
que pasando desde los palos de una embarca- 
ción basta los bordes de ias cofas, proporcio- 
nan la subida y entrada en eilas i los marine- 
roB. Scalit ftiHoleí in navibus. 
, ARRAIGADO. DA. adj. El que tiene posesión 6 
bienes raices. Immobüia tona potnaetti, 

ARRAIGADURA. C ant U accioa de arrai- 
gar. 



ARRAUJAR. n. Echar ó criar raiccü. Kadkari, 
raáiett einUtere. || for. AHanzar la responsabili- 
dad del juicio. Dlcese así porque esta llanxa. ae 
i„,.í, ™.„ i.i.^^. ..i — Pytius hypolecr- 






II r. E^lablecers« de asiento en úb tugar, 
adquiriendo en él biejies ralees con que vS-lr. 
Doinicüium Ubi comtituere. || met. Irse estable- 
ciendo y allrmando en algún uso, vhlud. vicio 
ó costumbre. Diuttirno un altíjuid ftrmari. 

ARRAIGO, m. fiejees iaices; pero solo se usa en 
estas expresiones: es hombre de arkaiuo, liene 
AHRA1UO y fianza de akhaico. fariuníB, baña, 
poicMwwm, (vndi. 

ARRALAR, n. ialea*. 

ARHAMAR. a. ant. apastar. 

ARRAMBLAR, a. Dejar los arrotos 6 lorrenle» 
llena de arena la tierra por <{oadc pasan en 
tiempo de avenidas. Úsase también como reci- 
proco. Agros sitntere, et artnd operire. || mel. 
Arrastrarlo todo, llevándoselo con violencia. 
Oinnia coniidiarv. el impelu prmdpiU ferré. 

ARRANCADA, f. anl. Partida ú salida violenta. || 
ant. vicTOBJA. I] flot. Afimt. La huella ú pisada 
impresa en la liwra aue deja !a res cuando 
sale de la querenda. 1| de arraucada. mod. 
adv. anl. ot vmcmA. 

ARRANCADERA. I. Esquila grande que llevan 
los mansos en los rebaQos . y sirve entre otras 
cosas para guiar y levantar el ganado. Tíntín- 
nabulum. 

ARRANCADERO, m, p, Ár. La parte mas gruesa 
del caúon de la escopeta. Amjüor calapúU» 
mrs. U Lugar desde donde se arranca 6 parte 
de corrida y se prosigue corriendo. Car- 
eer. teptam unda mcipnnU eursuf m puMidi 
indi». '^ 

ARRANCADa DA, adj. Hm. Se dice de los ár- 
boles y plantas que descubren sus raices, y 
también de las cabezas y miembros délos aní- 
males que DO están bien cortados. Arboreí, 
aul membra aemiOvuUa depicla in oentüüiit 
ittmmatibiu. 

ARRANCADOR, RA. m. y f. El que arranca. 
Awlsor. fxeUrpator. 

ARRANCADURA, f. anl. La acción de arrancar 

ARRANCAMIENTO, m. AaaAWCADüHA 

ARRANCAl-INOS. m. Apodo que se aplica í los 
Bombres pequefios de cu»po. Homuado. 

ARRANCAR, a. Sacar de raíz lo que está plan- 
tado; como árboles, plantas etc. iíwítore, e¡r- 
aíirpore, rodiciftuiífiíerB. 11 Arrojar por la boca 
tiernas. Pítuilom eaxrcare. || Sacar con violen- 
cia alguna cosa de su lugar; como un clavo, 
una muela etc. Eruere. n eripere. || met. Quitar 
con violencil. ^u/erra, jl ant, viacEa. l|n. Ha- 
blando de arcos y búvedas mover ú principiar 
incipwe. II Partir de carrera para proseguir 
cornendo. Arripere curram. |f fam. Partir ú 
salir de alguna parle. Exire. abire. pro/Iciici. H 
ABHAKCAa Á ORO ALsüKA COBA. fr. met. Conse- 
guirla con mucha instancia é importunación. 
Exlvrjuere. 

ARRANCASIEGA, f. El lelo de arrancar y segar 
algo ; como el trigo y la cebada cuando se han 
quedado cortos , y por no poderse SMSr lodo, 
parte se arranea y parte se siega. frwneiUi 
coííMio, partim meíendo, partir» eveOendo ptr- 
atía. |] p. Ar. Rifla ú quimera en que unos y 
oíros se dicen palabras injuriosas. Verborum 
ruca.hirgiutn. 

ARRANCIARSE, r. euramiabse. 

ARRANCHARSE, a. Juntarse en ranchos. Díceso 
comunmente de los soldados. Convktu com- 
muní uti, con/tiftemio soeiiiri. 

ARRANQUE, m. U acción y efecto de arrancar. 
£niíiio.i| met. El únpetu de cólera ú prontitud 
demasiada en alguna acción. ¡lapetus, mHui. fl 
met. Ocurrencia viva ó pronta que no se espe- 
raba. Jnimi «nsuí tnopinoluí, |l Aro. Nact- 
mienlo 6 plañid de arco formado sabré pilas- 
tras ó machos, que carga sobre la imposta ó 
cornisa, que también séllame movimiento del 
arco. Arcus, aM fümieii mtciitm 

ARHAZON. m. ant. precio de kebcate. 

ARRAPAR, a. AaRERATAR. Conserva hoy uso 
eneslilo bajo. Arripere, rapere. 

ARRAPIEZO, m. Girón ú andrajo que cnelga del 
vestido roto y viejo. Veáis delrUa frtahm. || 
met, lam. Se dice de cualquier perwna po- 
quefia y despreciable; como un ahbapÍio de 

C, un AiSAFiEio de cocinera. Detpietdiilli 
unció , el nmUer, 
ARRAPO, m. AiutAPfMo. 
ARRAQUIVE. m. ant. asrequive. 
ARRAS, f. pl. Lo que se daba por prenda ú 
señal de algún concierto. Extendiese también' 
al contrato matrimonial. || Las trece monedas 

3ue en les velaciones sirven para la formalidad 
e aquel acto, pasando de las manos del des- 
posado i las de la desposada. Arrhai, nuntml 
yiB in nuMiis á iponx Iradunlur sponste, « for. 
1ji ronii,f.ri ™i. =1 promete i la mujer 



La cantidad que el y- 



V Google 



64 



ARR 



por ruiM M cuamíenlo cod eUa, y do 



ARHASADURA. f. 

ARRASAR, a. AUaaar la ^uperílcie de alguiu i 
¿«■íttOM.compianare. 11 Echar por lierra.uB»- 
truir, arruinar. Diruere. lOJo aguare. \\ aot. 
Llegar i igualar el licor coa el borde de la v»- 
sUa. DeclaM también de los granos, por poner 
raga ú igual la medida do ellos con e) rasero. [| 
o. Se dice del cielo cuando queda despejado de 
nubes. ÚMSp Umbicn como recíproco. Nuím 



ARRASCAR, a. ant. rascai. Usábase también 
como reciproco. 

ARRASTRADA, aij. ram. que ra aplica á la mu- 
jer prnitiluta. Se usa también como sustantivo. 
Scúrtuia. 

IRRASTHADAMENTR adv. m. Imperfecta ó de- 
fecluosameDle, /mpwjfedé, perperóm. 1| Contra- 
bajo 6 escasez. JUúerc , jn/cticiicr. 

AKASTRADIZO. ZA. adj. anL que se aplicaba i 
la paja trílladi. 

ARRASTRAIM), DA. adj. que se dice del que 
Tive en suma pobreza y necesidad, ó del que 
DO tiene domicilio ni asiento se^o en niogiint 
parle. Aplicase también á la vida j porto de 
estos; y asf se dice : N. trae una vida akra»- 
TRADA. ¡nfortunalut, moer. \\ m. fam. Pillaslron, 
tunante. 

ABRASTRADDRA. r. ant. AKaASTRAHiEnTO. 

ARRASTRAMIENTO, m. La acción y erecto de 
arrastrar. Batíio. 

ARRASTRASTE, p. a. ant. de AUASraAS. Lo que 
arrastra. ¡I m. El que arrastra bayetas en las 
universidades. Syrtna ín ¡chola IraMem. 

ARRASTRAR, a. Llevar S alguna persona ú coea 
por el suelo tirando de ella. Raptare, trahere. |¡ 
met. Llevar tras si, Ó traer uno á olio á su 
dictamen 6 voluntad. Adducere, traiitre aliquem 
fa mam itnleníiam. || n. y r. Ir por el suelo 
pegado y unido el cuerpo con la tierra, come 
los animales reptiles, /tapiare, terjm-e. || ^ 
▼arios juegos de naipes salir jugando alguna 
carta <Jet palo que es triunro. />> cAarlarum 
ludo M cAarld mi, ctBomne» jwrronl. Ulooiií 
«SHAaiaA HOBBA. ref. con que se suelo notar 
irúoicaraenic el dvalino ó descuido do los que 
llevan la ropa arrastrando. 

ARRASTRE, m. En varios juegos de naípoí lo 
acción de arrastrar. Jn charUtrum ludo tjuí 
dtarítg tmittio, cui omn«i pareant.[\ En lag 
universidades el acto de arrastrar bayetas para 
tomar beca en al^un colegio. Stírmalá luui m 

Kliolit. ^ 

ARRATE. m. Ubra de dieciseis on7as. Ubra. 

ARRAYAN', m. Arbusto de ocho á diez piús de 
atlura. muy vcslido de ramas fiexibles, y estas 
de hojas pequeñas de un verde vivo, duras, 
lustrosas y permanentes todo el alio. Laj Do- 
res son pequefias y blancas. J^rlu* communit. || 
HABÁKTico. Mata de dos á tres pies de altura, 
con bojas de ligura de hierro de lanza, aserra- 
das por su margen, y que da por fruto una 
baya, que puesta á hervir arroja una sustan- 
cia semejante á la cera. Myrica GaU. || Hoauno. 
Arbusto en lodo semejante al primero, del 
que solo se direreocia en que sus bojasson 
mas pequelkag. JU^rluí bctlica. 

ARRAYANAL, m. Sitio poblado de arrayanes. 
loñu myrfis conritiu, mvrlBlum. 

ARRAYAZ. adj. anl. kaiako. 

ARRAZ. m. ant. Capitán de gente de guerra en- 



Vtctigaí woddam. 
A*RREAMIENTO. in. ant. Arreo. aUvlo, adorno. 
ARREAR, a. Aguijar y avivar á las bestias para 

que caminen. Mnmilare. oniteo pungere. |f ant. 

Poner arreos, adornar, bermosear. engalanar. II 

ARREBATADOR, RÁ. m. y f. El que arrebafla. 

Corraden». 

ARREBANaDURA. f. [am. La acción y efecto de 
arrebaflar. Corradcndi adui. U pl. Los residuos 
de varias cosas, por lo común comestibles, 
que «e recogen arrebaOando. 

ARREBAÑAR, a. lunlar y recoger alguna co^a 
án dejar nada. Corraderc. 

ARREBATADAMENTE adv. m. Acelerada 6 pre- 
cipi laciamente, sin considera. ion. Raplim.pro- 
pwanUr. lemerc. 

ARREBATADIZO, ZA. adj. ant. Precipilado, in- 
considerado. 

ARREBATADO, DA. adj. Precipitado, veloz 6 im- 
petuoso; como procedimiento AaauATADO. 
muerte AüBEBATAnA. Rapúiui, praxtpt. || met. 
Se dice de la persona inconsiderada ó violenta 
en sus operaciones. /nconiuUut, pracepi. 



ARR 

AlfiEBATADOR. RA. m. y C B qne unfaUa. 

ARROATAUIENTO. m. La acción y erecto de 
arrebatar. Roplui. ]| meL FuHir, eBajenaroiento 
causado de algún afecto y pasión vebemenie. 
furor, ixAerDnii onimi |i«rturíia(ia.¡|Étta£ig, 
rapto, arrobamienlo. MtnUt excaut, déüTuiítm. 

ARREBATAR, a. Quitar, lomar alguna cosa con 
violencia y fuerza. Anferre, aMpere. jj Coger 
6 tomar las cosas con precipitación. Rapere. 
. turr^icre. \\ Hablando de las mieses. agostarlai 
antes de tiempo el demasiado calor. ¿Mse 
también como reciproco. Exaccare. «tniKJ ca- 
lore torrtre. \\ met. Llevar tras 'sf ó atraer; 
como la atención, la vista, el ánimo. Dtcese de 
la hermosura, la elocuencia, la poesía etc. 
Abripere, m te trahere. |j r. Enfurecerse, de- 
jarse llevar de la ira 6 de alguna otra pasión. 
ApUcasc por semejanza A los animales. Furaré. || 
Dicese do aquellas cosas que se baccn y se 



taba; y asi se dice: arkuataise el pan. Prm- 
eoqvi. cifitii lorreri. || ant. Acudir la gente 
cuando tocan á rebato. 

ARREDATl5iA. f. La acción de recoger arreba- 
tada y presurosamente alguna aoís. cnlre mu- 
chos que la pretenden agarrar; como sucede 
cuando se arroja dinero ú otras coses entre 
mucha gente. Rapiño. 

ARREBATO, m. anU aeíATo. 

ARREBATOSO, SA. adj. ant. Pronto, repentino. 
arrebatado. 

ARREBOL, m. Color rojo que se ve en la« nubee 
heridas con loa rayos del sol; lo que r^ular- 
mente sucede al salir <} al ponerse. Rubor, co- 
lor ruiew. II Color encamado que se ponen Im 
mujeres en el r«atro, PurpuriMum. || Aa*m>- 

Llt AL ORIEHTB , AGUA AHAICECIEMTa. ref. || Al- 

ret. con que se da á entender que cuando hhy 
arreboles por todas parles, es sefial de muy 
mal tiempo. || asiuoles de AtAeoii . i la hoch 
COK AcDA son; t aiheioles de roaTDGAL. k UK 
HAÍtAKA sol smán. ref. que indica la diferente 
temperatura que anuncian los arreboles según 
la hora y situacioa en que aparecen. || Aaano- 

LU DE LA HAÜARA. Á LA KOCBE SON AGUA; T AR- 

que signiBca lo mismo que el anterior, 1J airem- 
seAales indican el tiempo 

f KEIUOAL, VIEJAS k SOLE- 
JAR, ref. que sigDilica lo que el antecedente. 

ARREBOLAR, a. Poner de color de arrebol. 
Osase mas comunmente como reciproco. Fu- 
eart. purpurino finare. 

ARREBOLERA, f. Salerilla ó Ucita en que se 
pone el color encamado llamado arrebn)!. rol- 
etiívm purpuriuo eiatodiendo. || p. Eairem. y 
Gran. Mujer que vende salserlllas do arrebol.' 
Purpuritti vendilrix. [\ Planta, doh jvah 6 doh 

ARREBOLLARSE.'r. p. Ad. De«peflarac. predpi- 
larse. Rucre, pracipUem agí. 

ARREBOZAR.a. En el arle de cocina meboui. || 
r. EHioxAnsR. II Arracimarlo las abeja* al rede- 
dor de la colmena. DJcese también de las mot- 
eas y hormigas. Coacntiarí. || ahrr>úcue con 
ELLO. fr. fam. de que se usa por desprecio 
euando se pide á alguno cualquier cosa y la 
niega, dilata darla, 6 la da cuando ya no sirve. 
SÜt Itabeai. eao nihUi pendo. 

ARREBOZO, m. anL ncaoio. 

ARREBUGARSE. r. ant. Enredarse, ensortijarse. 

ARREBUJADAMENTE, adv. m. Confusamente, 
con embozo, Jniiolufé, obicuri. 

ARREBUJAR, a. Coger mal y sin órdón alguna 
cosa flexible: como la ropa, lienzo ele. Corrfuü 
tnacere. coUigere. \\ r. Cubrirse t>ien y cnvol- 

- verse con la ropa de la cama arrimándola al 
euerpo. Slragutis seie oUegere. 

AftRECAFE. m. llanta, casdo kmiiqituo. 

ARRECAS. m. Planta, auolla. 

ARRECIAR, n. Ir creciendo una cosa y aumen- 
tindos« mas y mas ; como el viento, la tempes- 
tad, la calentura. Osase Umbicn como tecfpro- 
ro. Ingravaeere. augeri. \] r. Kortalecei'se. co- 
brar fíiPria.'!. ÍBfíiííKrre, flmari. 

AARECIKE. m. Calzada real ó camino ancho y 
empedrado, Via Urata. || Peilasco y escollo de 
la rosta del mar. doattc el suelo no es arenoso 
del lodo, sino que parle de ei son peflas. 
Scvpultu. lyrHi. 

ARRECIRSE, r. Entorpecerse el uso de los miem- 
bros por exceso de frío, fíigtre, 

ARRECHUCHO, m. fam. Arranque, segunda acep. 

ARREDOMADO. DA. adj. Germ. Astuto, sagaz. 

ARREDOMAR, a. Germ. JunUr. 

ARREDOMARSE, r. Germ. Escandalixerac, 

ARREDONDAR, a. ant. NKCoKniAt. 

ARREDONDEAR, a. 



ARR 



e AiaEGLADO. 



ARREDRAR, a. Apartar, separar. Usase lamUen 
como recíproco, |¡ Retraer, hacer volver atris, 
amedrentar; Osase también coma reciproco. 

ARREDRO, adv, I. ant. Atrás, detrás ó hieia 
atrás, Posí, á tergo, postiergam, rMrorwni. 

ARREDROPELO. adv. m. Confusa ú revuelU- 

ARREGAZADO, DA. adj. met. Se apUca á lo que 
tiene la punta hacia arriba; como nariz arke- 
, CAtADA, por lo mismo que arremangada. Ar- 

AXREGAZAR. a. Enfaldar ó recoger las faidM 
hacia el reearo. Tiene mas nso como reciproco. 
Accmgl, vetüt laciniai dngere. 

ARREGLADAMENTE, adv. m. Con arreglo. Ih- 
dertOi. trmperanler. \\ Confoneemente. según; y 
a°f se dice: N. procedió akrkgladimcntk i la 
que se le previno y mandó. Ad nortmm, 

ARREGLADÍSIMO, MA. adj. sup. de a 
Moiieratútimui. 

ARREGLADO. DA, adj. El qoe guarda regla, dt^ 
den 6 moderación, Jfoderolui. 

ARHFJ3LAMIENT0. m. ant. eeglahiiito, 

ARHEGUR. a. Poner 6 reducir á regla. Ordi- 
nare. || r. Conformarse, seguir la ley. regla ó 
costumbre que hay en alguna cosa, Ugem 

ARREGLÓ, m. Regla, Crdeo, coordinadon. fie- 
dla, reí orrfínaJio, II COI AiaULa mod.' adr. 
Conformemente, según. Adnormam: adprat- 
criptum. 

ARREGOSTARSE, r. fam, EngolosinarMOaAck»- 
narse á alguna cosa, Aliaijux rti txAuplate eapi, 
letiere. trahi. 

ARREJACAR, a. Dar i los sembrados una vnel- 
la 6 reja cuando estdn ya encepados y coo 
bastantes raices, la cual se da al través-d» 
como se araron para sembrar el grano, ¡irart. 

ARREJACO, m, ve:'CEIO, 

AHREJADA. f. Instrumento de hierro en Bgw« 
de media luna que se fija en el eilremo d* 
una vara, y sirve á los labradores pa^n dñ- 
brozar 6 limpiar el arado cuando eaU lleM 
de tierra. Perika fakoUt, vomeri ielergendo. 

ARREJAQUE, m. flarHo de hierro con tres pun- 
tas torcidas, de que se bace uso en algnoa» 
partes para pescar. AduHevm' ftman frípKri 
ciupide curvóla MUtraditm. U Pdjaro. vencejo. 

ARREL m.ant. aireloe, 

ARRELDE. m. Pesa de cualro libras. Comun- 
mente se usa de ella para pesar la carne. 
Ponduj quadrilibre. 

ARRELLANARSE, r. Ensancharse y extenderás 
en el asiento con loda comodidad y regato. 
DeMere. Iranquilti reqmesctre. [\ mel. Vivir 
alguno en su empleo con gusto, sin ínimo de 
dejarle. Suinn tfolum, condMonein, forhtaam 
tnordiciu ¡enere, 

ARREMANGADO, DA. adj, met. U> en» estd le- 
vantado hñcia arriba; y asi se aice: arri- 



ARREHANGAR. a. Levantar, recoger hada ar- 
riba las mangas ó la ropa. Manieat teu wifein 
BKingere. [Ir, met. y fam. Resolverse á tomar 
de veras alguna cosa ; y asi se dice : pu^ si 
yo me akreuaicgo, etc, Ad opta aeomgi. 

ARREMANGO, m. U acción y efecto de arre- 
mangar ó arremangarse, VeilU tMevalto. 

ARREMEDADOR. RA. m. y í. ant Q que arre- 
meda 6 imita. Imilaier. 

ARREMEDAR, a. ant. Remedar ó Imilar. 

AftREMEMBRAR. a, ant. Acordar, traer á la roe- 
moria . Usáb ase lamhien «uno recfproro. 

ARREMETEDERO, m. anl. F»rt. B paraje por 
donde se arremetía ó podía ser atacada una 

ARhÓÍETEDOR, BA. m. y f. H qne arrmwto. 



ARREMETER, a. Acometer con tmpctu y furia. 
¡rruere. impetum facer». || d. Arrojarse con 
presteza. Irrtiere, irrumpere. (| fam. Chocar. 
disopar ú ofender i la vista alguna cosn. O/fm- 
dere. diípllcere. H akieuEtiú ó AhaEMAXCúM 
■tiBiLLA r couiÉRonLA LOS Lotos, ríf. que re- 
prende i los que se meten en riesgos superio- 
res á sus fuerzas, |j r. ant. AaiEHETEa por aco- 
meter con impelo. 

ARREMETIDA, f. U¡ acción de arremeter, irru^ 
(io. II En los caballos la partida y arranque vió- 
lenlo con que empiezan á correr, y de ordt« 
narío se loma por una carrera corla. Oirmit 
fouorum prñiiü» rmpefui. 

ARREMOLINARSE, r. remlikarsc. 

ARREMPUJAR. a, ant. Rempujar ó empujar. 

ARREMUECO. m. ant, AámmACo. 

ARRENDABLE, adj. Lo que se puede 6 suele 
arrendar. Coadwtdiui. 

ARREN DACIÓN, f. AKaEnnAiiENTO. 

ARRENDADERO, n. AnHlo de Uerro con um 



y Google 



ARR 



ABUBTAIL B. Poner preso i «tnno. Boj st um 
toas comunmente en la ntibcia. DOinert. m 
eanereui coi^tcert. || r. Arrowne i alguna «c- 
cion 6 empresa ardua. Atiáere, Mentare fa- 

ARRESTO. m. Arrojo ú delermiDadoa para em- 
prender alguna coaa ardua. Audacia, Itmcrv 
lof. II raiaioM. díase mas comimnieale ea la mi- 
licia. 

ARRETIN. m. mincanr. 

ARREVOLVEDOR. m. aut. Insecto, revoltoh. 

ARREZAFE, m. Sitio lleno de malexa y matas 
espinosas, por el nombre *«*ecafe, que es 
una especie de cardo. DiMwlitm. 

ARBIADA. r p. Aitd. CrecWa 6 avenida. 

ARHIAL. m. ant. El pubo de U espada. 

AHRUNISHO. m. La herejia de Arrio 6 tu feo- 



ARR 

■tntfa 4M te clava en madera ó en la pared, 
j sirve para atar las caballerías en los peee- 
bret.por.lat riendas O cabezadas, .línnuliu /er- 

AKREI^ADO, UATadj. Se dice de los caballos 
6 muta ((ue obedecen í la rienda, tíabtmt 
Mmu, oUeqvau. [rtnipatieM. 

ARMNDADOR . RA. m. y í B que da en arren- 
damiento alguna cofa, y también se suele lla- 
mar asf el que la recibe con esta condición. - 
ÍMaior. U «auíiDAnEtú. H Germ. El que com- 
pra les coses burladas. 

AUENDADORCILLO. m. d. de ARSEiitiiDOK. || 
Aaui<nAiMMCii.u>s. codEK con íLAT*. T noais 
u eut-u». reí. que ee dijo porque los arreo- 
dHloreí, como manejan mucho dinero, sue- 
len gastar demasiado sin cuenla ni razona y al 
qute de cuentes son alcanzados , y vienen i 
pararen le circeL 

iUENDAJO. m. Gspede de cuervo, cuyo cuerpo 
m ugro manchado de rojo, y cuyas reme- 
ras (on de un azul oscuro cao rayas blancal. 
Se alimenta de nueces, pifiones, avellanas 
y otro* [rutes semejantes. Coma glandia- 
riiu. U fam. La persona que remeda las accio- 
MS 6 palabrss 'de otro. SimiiitUor. imitator. 

AIREND AMIENTO, m. La acción de arrendar. 
Tftntttm t fi'irf'M'n por el precio convenido en et 
Mieadamiento. Locatio, conduclio. 1| Contrato 
por el cuel uno ifiia, por precio convenido, 
UODca ó heredad de que oiro es propietario. 

AÍBBNDANTE. p. a. de ímebdui. 

ARRENDAR, a. Dar ó lomar en arrendanuento 
alguna reota, heredad ú pensión. Locare, con- 
áwcen. II Aler y as^nirar por las riendas el car 
bailo ú otra cabalgadura. Migare habena. \\ Re- 
medar y coBlraliacer la voz O las acciones de 
alguno. Es de frecuente uso en varias provin- 
cias. Imittare, sünulare lucnn aul grstum. 

ARRENDATARIO, RIA. m, y f. El que recibe mi 
arriendo alguna heredad ó posesión. Conductor. 

ARRHNTADO, DA. adj- ant. £1 que tiene 0. goza 
rentas copiosas. 

ARREO, ro. Atavío, adorno. Onmtta. etiííu». I) 
adr. t. Sucesivamente, em interrupcioD. Hoy 
M loe E(do en el estilo bajo. Contimip \\ pL Ad- 
herentee ó cosas menudas que pertenecen i 
otra principal, ó se usan con ella. Orjuuntmla, 

JM&iPMJO. m. Fruía de sartén, especie de 

bufluelo. í^ani ipeciu. 
JtRREPASATE ACÁ, COMPADRE. Juego da mu- 

cbachori que se hace poeiéadose cuatro, seis 

A mas de espaldas i los postes, rincones ú 

otroe sitios señalados en algún patio ú pieza, 

de suerte que se ocupen tobos quedando un 

Ducbacbo sin puesto: todos los que le tienen ARRIBADA, t. Náut. El arribo ú llegada de al- 

pasao promiscuameole de uno8 í otros dicien- -— •- r --.-_..... . . , . .— • 

do: AiKEFisATKACl, coHPioRE^ y el ompeAo 

del que está sin puesto es llegar al poete, rio- 

coD ó sitio antes que el que va á lomarle; y 

aa lográndolo se queda en medio el que no 

luUe puesto basta que consigue ocupar otro. 

Llámase mas comunmente lu cuaiiu ugei- 

Kás. V. coüPioaE. Pwrorum tudut, qao to- 

CMot Docuuní unuiwiique occvpare mttndU. 
ARKEPENTIDA. f. La ranjcr que habiendo co- 
nocido sus yerros y mala vida, se arrepiente 

y vuelve A Dios, y se encierra en clausura ó 

iBonaíterio fundado para este fln á vivir rdi- 

sioaamente y en comunidad. Ftceatrúc muíier, 

qta ad mtltorem frugtm coMwria moníoMbw 

nonla adteriUtur. 
ARllEPENTIHIENTO. m. Pesar de haber becho 

alguna cosa. Pwnitenito. 
ARREPENTIRSE, r. Pesarle i alguno de haber 

becbo alguoa cosa, itenilers. 
ARBEPISO, SA. p. p. irr. anU de aknepentiisc 
ARREPISTAR, a. En los molíDOS de papel picaí 

y atolar el trapo ya becho pasta en la rueda 



ARR 



65 



ARRIANO, NA. adj. □ que sigue los errores de 
Arrio, y lo que pertenece á su secta. Arianut. 

ARRIAR, a. íláuL Bajar las velas 6 banderas. 
Ve(acontniA«re, vsetUa iDbmiHers. || Nua. Se di- 
ce de los cabos cuando se van alargando poco 
t poco. Dlcese amiar en banda cuando se 
sueltan enteramente los cabos. Loitare tela. i| 
ant. AkaoTAa. 

ARRIATA, f. ARKiATE en los jardines. 

ARRIATE, m. Espacio aleo levantado 6 separa- 
do del piso que hay al rededor do la pared 
de los jardines y patios en que se plañían ár- 
boles, yerbas y llores. Sípíniendim herios citi- 
gem. virgvHit etflariina coniilum. || Calzada, 
caoúno 6. paso. Via strata. || El encaflado O en- 
rejado da caAas que se hace en los jardines. 

ARRIAZ, m. ant. Gavilán de espada. 

ARRIBA, edv.-l. con que le demU lasarte alU 
6 lugar en alto. Siu^ra, nipn*. || mel. Se toma 
por el lugar preemineote eo que está algún* 
persona respecta de otras en el empleo 6 
asioilo. Loeu* ntptrior, graám tuUmMor. U En 
los esoritos lo mismo que antes 6 anteceden- 
temente. Supra. onlea. [| Hablando de consul- 
tas, representaciones ó eipedienies, vale es- 
tar puestas para el despacno 6 en manos del 
Rev; yasíse dice: la consulta esta arb ha etc. 
Sw AcBÜ coniutto, «d jiuUcia. |[En el guaris- 
mo y medidas denota excesos ae aquella can- 
tidad que se nombra: v. g. de cuatro reales 
AkBiSA etc. Sumra. \\ ant. adelarti. || ut arriba. 
na moa. Y asi se cUoe: venir de ankisa una 
cosa. Deturnmt. || di abbisa aiajo. mod. adv. 
De pies á cabeza, ó desde A níndiiio al fin; 
y así se dice : rodar una escalera oe abriba 
ABAJO. A ittmmo wgve dtortitm, á entile ad 



ABjÜBAJÉ."°m. Él B^to'Se arribar, dsaee fre- 
cuentemente en la marinería. Appuüut. 

ARRIBAR, n. Llegar el navio al pueHo. AppOe- 
re. II Llegar á cualquier paraje aunqoe sea por 
tierra. MFtnire, \\ Ndtél. Refugiarse un navio 
por temporal ú otro ríeMO a algún puerto 
adonde no it>a destinado. Naam ad portum 
oottfygere. \\ meL Convalecer, ir cobrando tuer- 
zas en la salud ú en la hacienda. Convoletcera, 
Mmlolem onriann rtcvperart. H fam. Uegar i 

ver el fln de 10 que se desea. Va" ' — 

Jl a. ant. Uevar ú conducir. 



ARRIBO. I 



ARRIMADILLO, m. prov. La estera 6 triso qtie 
se pone en las piezas y estrados arrimada 6 
clavada en la pared. Storea, wl aulaa pari&- 
tibia affixa. 

ARRIMADIZO, ZA. adj. que se aplica 6 lo 
que está becho de propósito para animarse á 
alguna parte. Quod admoveri pa(e>(. |l met. El 
que se arrima á pega á otro por su interés 
particular sin otro motivo. Faratilui. || S. m. 
ant. Puntal á estribo para sostener algún edi- 
flclo. 

"IRIUA 



ARRIMAR, a. Acercar ú poner una cosa junto i 
otra. Osase también como reciproco. Admo- 
vert, apolkare. || mel. Dejar 6 abandonar; y 
asf se dice: abríbai el bastón por dejar el 
mando: ARRiHAa los libros por dejar el estu- 
dio. Dtponere, tUmiUert. [| mel. Exonerar á al- 
guno de su empleo, ó dejarle sb el valimiento 
y autoridad que antes tenia. Exavtorare, dig- 
milale prñ-art. \\ ARRinAa ú roicea dra cosa 
Cobtra otra. tt. Acercarla de modo que la 
una estrit)e contra la otra. Jtnn reí ih' 
r. Apoyarse ó estribar sobre alguna c< 






II Agregarse , jmtarse á otros haciendo un 
cuerpo con ellos. ConsodaH, conjutuí. || meL 
Acogerse é la protección de uno, valerse de 
ella. Confugtre. |] met. Acercarse al conocimien- 
to de alguoa cosa; como arribarse al punto 
de la dlHcultad. Prqprtuí aectátrt. || arrIma- 



V. B' 



E ELLOS, ref. 



sapor ei 



de arrepisto. 
AltREPlSTO. I 



ílerií 



AaREFTlCIO, — - , 

' 'o ú espiritado. |l j 



arrepistar en los 

.spiritaüo. |] j1 aaunoae foaestM. 

AHBEQUESONARSE r. Torcerse la leche tepa- 
rAodcae el suero de la parte mas crasa. Aatof- 
n toe, ^Jqwi pinjiiiore» pareícuiM d asro le- 

AKI^QUIFE. m. Hierrezuelo que se ase á la 
|i^i nt» del palillo que sirve para alijar el atoo- 
.doB. Ftrtta eit^xs altéala JÍ0no quo exjiaaur 

ARBE^IVE. m. Labor ú guarnición que se po- 
nía en el borde del vestido, como hoy el ri- 
bete 6 galoncillo que se echa al canto. Fim- 
bria, g pt En algunas provincias adornoi ú ata- 
\ioai wl se dice; fulana iba con todos sus 
AKREQOíTEa. OmoJuí, auporotuj. || met. Cir- 
conatanclas 6 requisitos. .¿Ijtmcla, rtquiíila. 

ARRESTADO, DA. adj. Audaz, arrcúado, in- 
trépido. Avd 



i, gineta ó 

Blbardon, y en los extremos llene dos beM- 
Uas en que se prenden las correas de los es- 
tribos, ¿orunt a 71W vÉri»qm fundcnt «aptal 

ARRIEDRAR. a. ant. abreorar. Uíllase usado 
tambieD como reciproco. 

ARiUEÜRO. adv. 1. ant. abheobo. 

ARRIENDO, m. AHRranAHianTO. 

ARRIERÍA, f. El oficio o ejercieto de los arrie- 
ros. Agoíoitíi RnrciíitMt. 

AHHIEBfCO, LLO. TO. m. d. de abbirro. 

ARRIERO, m. El que conduce besUas de oarga, 
y trajina con ellas de un lugar apotro. Agoto, ñ 



ARRIME, m. Eo el juego de las bochas la parte 
6 sitio muy inmediato ó arrimado al boliche ó 
bolin, que se procura con.=eguir tirando hada 
el con mucho tiento la bocha ó bola reblar. 
Ib globulorttm ludo Íocuj prppHor minon jto- 

ARRIMO. ra. La acción y efecto de arrimar 6 
agregar una cosa 6 otra. Appropinqwitio. \\ ti 
bícuTo ú lo que sirve coma tal. BacuJuí, kí- 
pto. ¡I met. El favor , protección y amparo de 
alguna persona poderosa. Favor, protectio. t| 
Entre alarifes la pared sobre que na carga 
peso, ni está fabricada ninguna otra parte del 
edificio. Partes nuUo pondere grávala. 

ARRIMÓN [HAcra el), fr. fam, que se dice de los 
borrachos , que por no poderse tener bien^n 
pid se van aromando á las paredes; y asi- 
mismo se decia de los gigantones cuando los 
arrimaban á ellas. Dfcese también estar de ar- 
Riito:< hablando de los que están largo ti»npo 
eo acecho arrimados á alguoa parte. 

ARR INC ADA, f. ant. ARRANCAnA. 

ARRINCAR. a. ant. ahraucaii. Hoy se usa en 
algunas provincias entre la gente rústica. ]| 
ant. ARBARCAR 60 la slgniflcacioD de vencer. I 
ant Echar, ahuyentar. 

ARRINCONADO, DA. adj. ant. Alonado, reU- 
rado. distante del centro. ]| mel. Desatendido, 
olvidado, 

ARHINCONAMIENTO. m. ant. Becí^lento 6 
retiro, 

ARRINCONAR, a. Poner alguna cosa en un rtar 

■ con, Dfcese también de las personas cnanoo 
las estrechen basta meterlas en algwi rincón, 
/n angulum contictri, absímdere. \\ met. Pri- 
var i elguDO del manejo . conltanza 6 favor 
3ue gozaba, Groíid príi'ors, || r. Retirarse 
el trato de las gentes, Homirtum frequentiam 

ARRISCADAMENTE, adv. m. Con atrevhniento 

ú oeedfa. Amdaoler, (mwé. 
ARRISCADlSLMO, UA, adj. sup. de ji 



- iiAREMOi. ref. con que se nTner^r» que por la 
gracia O favor que a uno se le niega, se des- 
quitará en otra ocasión en que se necesite de él. 

ARRIESGADAMENTE, adv. m. Ctm riesgo. W- 

ARRIESGADO, DA. adj. El hombre osado, im- 
prudente, temerario. Audax, lanurartut. ' 

ARRIESGAR, a. Poner á ríe^o. Usase también 
cotoo reciproco, .^i^ind (ortmug commitlire, 

ARRIMADERO, m. Cualquiera cosa que sirve 
para subú-se sobre ella y srrónarse i ver otra. 
SnimniM» , /ulcrmenlw». 



ARRISCADO. DA. adj. Atrevido, resnelto y 
■ osado. Audax. (Man*. |¡ El que se presenta 6 
camina con galLardfa. despejo ú desembara- 
zo, .Dtcese también de los animales, Sfrenuoi. 1| 
ant. Decían de las alturas, montes 6 íntios 
formados de riscos. 
ARRISCADOR, ra, frac. El que recoge la aceitu: 

j. jjjg diivoe al tiempo do va- 

eai artwre <" ' — ■ - 



earlDS. O 



..,.., j las embarcaciones menon 

durmientes, las anclas, la artillería 
que reaistan los balances y movimientos 
nave. ftmiSw» rtíigare. \\ En las galeras " 
aseglirar á algiipo, Vmc%rt. 



K 



V Google 



66 



ARR 



ARA 



ARROU. m. Cetáceo, tomsi. 

ARROBA, r. Pesa de veinticinco libraB de á 
dieciseis onzas cada una. Uimase también así 
la cantidad que consta de igual pe«o. Pondti$ 
viginli quinqué ¡ibrarum hitpanicarum. \\ He- 
dida de rosas liquidas, que según los licoret 
y provincias varia de peso. Amphora. || echak 
poiAR ROÍAS. ÍT. met, y fam. AliuUar y pon- 
derar mucho las cosas. Mogni/íci* vertís tfftr- 

ABHbBADKoTzÁ. ad!. Ei que flnge arrobarse. 

Commercü cotofú smuUalor. 
ARROBADO [POR], raod. adv, anl. Por arrobas 

li por mayor. 
ARROBADOA. m. ant. El que mide y venda p«r 

arrobas. 
ARROBAUIENTa m. Rapto 6 tiilaais en que «e 

eleva el alma á Dios. Mentii Taptti*. || Pasmo 

Í admiración grande causada por algún objeto 
consideración vctiemcote, que deja como 
suspensos los sentidos, ^dmirotto, Uvfor. 
ARROBAR, a. ant. Pesar ó medir por arrobas. 
ARROBARSE, r. Elevarse, enujenarse, quedar 
fuera de sf. /n oUum rapt , menlii dgttgutum 

ARROBrao, RA. m. y r. pron. El que bace et 
pan y surte de él i alguna comunidad, ni- 
nif mñkx. el diíptntaior. 

ARROBISaR. a. Gtrm. Recoger. 

ARROBITA. f. d. de Aaaita*. 

ARROBO, m. Arrobamiento ó ¿ilasis. BaiatU, 
mentí» e^axtu*. 

ARROGADO. DA. adj. ant. que se aplicó á las 
maneas de los vestidos que por ser huecas y 
Bcnchilladas como las ruecas, tomaron esta 
nombre. 

ARROCINADO, DA. adj. El parecido al rocin. 
Dlcese comunneole da los cjÍmUos. CabaSt, 
eguo agrario itoHlú. 

ARROCINAR, a. fam. mot. Hacer ijue uoo to- 
me costumbres muy groseras. || r. fam. Em- 
brutecerse, eatorpacerse alguno perdiendo la 
viveza qao antes tenia. Ucbetcert, tttdiium 



ARRODEO, m. loitio. 

ARROOILLADVRA. t. wU. Aa>ooiu.AKicim>. 

ABRODIUAIUENTO. m. U acción y efecto de 
arrodillarse, Gtnuflexio. 

ARRODILLAR, n. Tocar at suelo con la rodiUa. 
Gt»u lerram atti^tgere. i¡ r. Hincarse de rodi- 
llas, ó ponerlas en tierra, fu j|«n«ta proetw»- 
oert . gauía ¡Itcltre. 

ARRODRIGAR, d. laaonaKoaA*. 

ARRODRIGONAR, a. Agr. Poner rodrigones i bá 
vides. Hkticat alibut aatart. 

ARROGACIÓN, t. U acción de arrogarse. AUri- 
butio, II ror. El prohijamiento ú adopción que m 
hace del que no liooe padre, ú díl que esU 
fuera de la patria potestad ; lo cual no puede 
fc .„ ..„ rescripto del principe. ArrigaOo, 



hacerse si 



ARROGÁDOR. m. B que se arroga alguna cosa. 

SHii arrogaiu. 
ARROGANCIA, f. Altanería, soberbia. Arragam- 

ARaÓoSSSízo. ZA. a4i. aimi. de Moaxm. 
ARROGANTE, adj. Altanero, soberbio. Am- 

gant, Mperbf(i.J| Valiente, alentido, briofo. 

Stremm.forU*. IIGallardo, alroao. 
ARROGANmiBÑTE, adv. ro. Con arrogancU. 

ArrmanUr. 
ARROGANTÍSIMO. MA. adi- sup. de«aoc*irf«. 



le cons inmaterUas; como jn- 



a. Arngare. e 

.tafíe, Iffeece c 

risdlcdoD, facollad etc. Y : ___™,„ 

se dke de los jueces que ninrpan la juri»- 
dicdon de otros. Sibl arrogart. 
ARROJADAMENTE, adv. m. Coa arrojo, Au- 

ARROJAmsiHO, UA.adj.sap, de Auoiuo. Au- 

ARROJADIZO. ZA. adj. Lo que se puede ficil- 
meale arrojar ó tirar, ó lo que es becho de 
prc^Mlsilo para arrojarlo ; como dardos y íle- 
cbag. Mantit. \\ ant. AKaoiAno. 

ARROJADO, DA. adj, mel. Resutdlo, osado, in- 
trépido, inconsiderada. Atdac, tnwmrtai. h- 
iPVidw. U s. m. pl. 6«rm. CaboDes ó uragile- 

ARBOJADOR. m. ant. El que arroja. 

ARROJAUIENTO. m. ant, aiaoio. 

ARROJAR, a. Unur. echar da si alguna con li- 
Tlndola con ímpetu y Tuerza, lacere, pnfi- 
een. y Se dke de lai Dore* y arotus que ex- 



halan fruueia, y de los coerpot InndiUMS 

que despiden rayos de luz 6 renlar'' 

Éxlialare. emUter*. U Brotar las plant 



nlandores. 



cese también de las enfermedades cutáneas, 
como viruelas etc. Úsase también como neu- 
tro. PuUulara, srenntHars. || p. Att. Calentar. 
Dicese del horno, porque cuando se ttallt ca- 
liente está rojo y encendido. Calortm emitiere. Q 
AHaojAa, DAi 6 TiaAa dra cosa contia oraa. 
fr. con que se denota el choque de unos cuer- 
pea con otros; y ast se dice: lo AtaoiO con- 
tra el suelo, IlUdere. impingert. || AaioiAa nc 
si. tr. met. Despedir i uno con enojo. Bgielíe- 
re. [\ T. Abalanzarse 6 Urarie con (mpetu. Seu 
iauímer», impitu ¡irri. afrr^.'Kmet. Atre- 
verse i alguna cesa oeo poca coo^deracion. 
Alfilere, intonMerati agere. || auoiúhelas t 
AMOJíuLAS. loe. fam. y meL inia se usa cuan- 
do dos altercan 6 se traban de palabras , di- 
ciéndose unas y volviéndose otras, vcrbal- 
menle 6 por escrito, Conlentíoiif verbis leie vi- 

ARROJO. m. Osadía, intrepidez. Aiádaeia, teme- 

ARROLLAR. a. Revolver una cosa en sí misina. 
Conoottiera. invUvere. |l Llevar rodando la 
violencia del agua 6 del viento alguna coea 
■dbda ; como AaaoLLAR las [»edras, los gut- 
jarros etc. Comvertere. rapere, tmaMa trahe- 
re. II met. Desbaratar 6 derrotar al enemigo, 
ffiuicm proiteniere, conculcare. \\ met. Confun- 
dir ai contrario y dejarle en el odcurso d con- 
versación sin tener qué req>onder. Cott/iuuls- 

ARROMADIZARSE, r. Contraer ronudin. Gro- 



ARROMPER. a, ant. Agr. iohper para sembrar. 

ARROMPIDO, m. ant. La tierra que de nuevo se 

rompe, se labra y se siembra para que lleve 



dan. úsate también c 

bien se puede AaanrAa cok iílo, Sibi aoiut 

habeat, unigue prntlt. 

ARROIV. m. El mosto cocido al fuego basU que 
loma la cootlslenda de miel 6 jarabe. Sapa. U 
Farm. B ratao de moras, de bayas de saú- 
co v de otras frutas semejantes, meadado con 
miel, y cocido hasta que toma la conslstenda 
de jañbe. Sapa ijruetibuí mori. lambeKi 
oUiñe eon/Ma, ||p. Exir. Almíbar que se bace 
de miet cocida y espumada. JfeUu tiquaia et 
á sorriAui pitroata. 

ARR<H>EA. f. Grillete que ae pone en los pí6i i 
loi presos, y í las cabsllenás en las manos. 

ARROPEA f. Vasija para tener arrope. Lagtna, 

mu faOt tapa emUodieitda. 
ARROPÍA, f. p. And. helcdcha. 
ARROPIERO, RA. adj. p. Aitd. El que hace ó 

vende A-rcipfa. Iküii eoeü «eitditor, «mdiCor. 
ARROSCAR, a. Gen». Envolver 6 juntar. || r. onl. 



nt. Hacer 

cara , redstir rio dar mueMras de cobardía i 
las catamkbdes 6 peligrot. Forii anitno ohtW, 
obsüfers. H r. AtreveiM . arrojarse i acometer 
T bataUar eoo d ocmtrario rostro á rostro. Pa- 

ARROTURA. t ont ARkOHra». 

ARROYADA, f. H vaUe por donde camhu algún 
arroyo. KoIJii irrigwi. |J El corte, surco 6 hen- 
didura que hace en la tierra la corriente de al- 
jui arrayo. Rfmdj ofvsw. 

ARROYADERO, m. AiBoVAna. 

ARROYAR, a. Formar la lluvia surcos como ar- 
royos en tí campo Revindoee la (ierra, usase 
nua cnauamiulA con» radorooo. Pltmiam 
r. Contraer 



ite n tre terrai, ¡beat pneeMert. \ 
algunas plañías, como el trtea. < 
nwloaes etc. la entemwdod Ui 



ARR 

ARROYO. m.Cmdal corto de agua qtn eom casi 
siempre; y el paraje por donde cure. JNmti. 

ARROVUELA. f. Planta perenne, cuyos tallos <t»> 
cen hasta la altura de cuatro d seis pies y 
son rectos, cuadrados, ramosos y de color 
que tira i rojo : las hojas son largas y punti- 
agudas y las Oorta, que son de color pinpú- 
reo. nacen tormandio espiga. 

ARROYUELO. m. d. de aimoto. 

ARROZ, m. Planta grambiea que produce el fru- 
to del niamo nombre. Orysa aaUua. I| El froto 
de la planta del mismo lumbre. E« de figura 
oral , de dos Ifoeas de largo , con un surco que 
corre á lo largo de él ; quitado artifldahnente 
el cascabillo es blanco y barwoso: coddo en 
un alimento grato y de grande uso. Üryaa. || 
Aiaoz T GALLO MDEaTO. esp. cou que M da á 
entMkder y pondera la esplendidez da algm 
banqyele, por alusión i los que suele liaber en 
las aldeas . en los que por lo regular es ente el 
principal plato, lavtimmm áapet jwr«iit«r. || 
K. Aaaoi. EL NI T iL FEnno nacer m aoda, t 
nuEiEH ta VINO. ref. que da é entender qbe 
sobre estas cosas conviene beber vino pora 



Aden 



cuBor «sí veudUor. |f adj. que se aplicn 
Jertas cosas relativas al arroz; como moUiw 
Aaaocsao. 

ARRUAR. n. Moni. Dar el jabali derfo gruflido 
cuando huye , habiendo conocido por a Tiente 
que le persiguen. Grtmnire. 

ARRDFADIA, I. ant. Engreimiento. 

ARRUFADURA, f. NovJ. La corvadura que ha- 
cen las cubiertas ú otras partes semejantes de 
los navios, levantindose mas respecto de la 
superficie del agua por la popa y proa que 
por el centro del navio. Conveaüae. pnm^ 
nenUa convexa fn mwlbut. 

ARRUFALDADO, DA. adj. ant. Uvanlado 6 u~ 
remangado de faldas. \¡ ant. El que tiene modoe 
y ademanes de ruflaa 

AElRtJFAHiENTO. m. ant. Ira 6 enojo. 

ARRUFAR, a, Náut. Arquear 6 dar curvatnra á 
alguna cosa. .Jrcuars, || r. ant. Gruñir los per- 
roa hinchando el hocico y las narices, y eos»- 
fiando los dientes. || ant. Envanecerse , enso- 
bertiecerse, 

ARRUFIANADO, DA. adj. que so aplica ei que 
tiene oostombres y ademanes deruQaa.y ato 
ue pertenece i él. MnIom, proems. 
lÜFO. m. AanuPADvaA. 



an꟣ 



ropa por do venir lyusladá, ó por estar mal 
doblada, ñuga. 

ARRÜGACIOnTl AaanGAHmHTO, 

ARRUGAMIENTO, m. U acción y efecto de ar- 
rugar 6 amuarse. Riifraiwli acáo. 

ARRUGAR, a. DoUar ú encoger el pellejo hacten- 
do plieguet. usase también como reciproco. 
Cubnt mgiav, cutsm adducers. || met. Hacer 
pliegues en la ropa . papel etc. ¡tugare. 

ARRUINADOR, RA. m. y f. El que arruina. 

ARRUINAMIENTO, m. U acdon y efecto de 
arruinar. Seerrio. «tccidrnm. 

ARRUINAR, a. Causar ruina. IKcese propiamente 
de los edificios. ítmtsre, dirvere. || met. Dea- 
truir, ocasionar grave daóo. Csase también co- 
mo reciproco. Kvúrlere. perderé. 

ARRULLA DOR, RA. m. y r El que arrolla. Bton- 



dítonws/ 
ARRULUR 



ARRULLAR, a. Cantar á los niflos algjioos can- 
larcillos al tiempo de meceiloe para que M 

- duerman. laUare. || Hablando de las patoaiu 
y túrtolas enamorar el macho á la hembra, 6 
al conlrarte, ctm una especie de canto, de cn- 

Íí sMiido se formó esta voz por oaomatopeya. 
sose también como recíproco. Coltmbatgene- 
r». II mel. Se dice de tas personas en el mtamo 
sentido que de tas palomas y tórtolas, ilsasa 
también como reciproco. Gaitu et mee UandM. 

ARRULLO, m. Especie de canto con qoe se ena- 
moran las palomas y tdrtoUs. CJmmba. ene 
lunnris flumnur . femtlw . || El canlardUo con 
inie el ama adormece al nttio. LaUne. 

ARRUMACO, m, fam. Demostración de carido qub 
hocen las persono» con geetot d ademanes. 
Ijsase mas cmiunmenle en plural, .IBandWa. 



don de la cama de 
niBfM muriMoe 



ARRUMAR, a. Hátd. Componer U carga dri ba- 
jel para que ocupe menos, y vaya etpeso pro- 
poñáonado á las calidades de la embarcación 
para que navegue m«jor. JVavis oniM tequtúi 



V Google 



ART 



jatí» de nubes en el horixonle. Noiei in Aorí- 

MMltf fpMffffO 

lUUIIBADABrf.pl. Ndut. Lu btná» del cuU- 
Uo ds proa en las galenl. LaUra prora. 

AMCHRADMI, RA. m. y t. El que ommibe. 
Om* rm teNoÑom iautdm rKOMlll. 

jUtRDMBAUlENTO. m. La dirección de odb cou 
nqMdo i otra, (cgun el ruinbo i que te ta.- 
cnúna. JJiredio, vía. 

AMtDHfiAR. a. Poner alguna cosa como inúlfl eo 
logar excmado. Rm iMgtHWn inutilam recon- 
«rá-lmet. Arriocooar, arrollar a alguno 



Eab vioaterfa de Jaez y de aondlos puertos 
k> niKio que Iraaegar loa vinos. Vinim ttutrta- 
rt, Irantfimáert. \\ Náut, Marcar algún objeto 
con la agitia ninüca colocándolo en el arnim- 
t miento 6 dirección en que reepeclivamenM 
le baUa. Deib/nare. |j r. NiMt Tmnar la nave el 
nnbo del TMje. lUr íirigtrt, Unáen. 

AMUNFLAR. a. Bn el juego de núpee jmtar 
icka» eariaa de un rntomo palo. Úsate ma* 
coounmeDto «inw reciproco. In <*arlarwm Ut- 
étmultu tjatiim pmertí ehartat oKcni coi»- 
(iunr«. 

AlAtniAGA. f. Plañía perenne, que tiene el XtSo 
de pié y medio de alto : las bojas te componen 
de Tarte hojuelat oortadaí por su mirgen, y 
be Sores, que ion blancas, nacen finmaD do oo 
parasol. Siwii oiuMti/iilttini. 

KÉEHAi^ m. Logar cerca dd mar donde se fa- 
brican, reparan y conservan las eoibarcacio- 
Mi, y aft foardau los pertrechos y Ktioeros ne- 
cetanoa para equiparlas. Naval», m1 navatia. \\ 
TUabten se llama tí el depósito 6 almac«n ge> 
neral de armas y otros efectos de guerra. 

AISENICAL ac^ Qttim. Lo perteneoente al ar- 
idoico 6 lo que le coetlene. Jd arteniatm ptr- 

AftSÍNICO. ra. lletal de color gris de acero muy 
qncfaradíM, que te empaAa y oxida Mcflmenle, 
y poeeto al ftwm te diapa y exhala un olor se- 
mejante al «jo. Se emplea en aUgacioa coa algu- 
nos metales, comodestaAo.dncy c(d)reparB 
hacer p^re y otret compoeicioDes. Es un ve- 
neno rouv acUvo, principalmente en estado de 
sal ñ ótioo UaMO. que es lo que se llama co- 
muMuente tasÉinco. J nmk u m . 

ARSOIXA. f. PlaUa. uiolli. 

UTA. f. Ptaola. nninAiKA. Ü m igdi. Planta. 
UMAfiAtoM^ II MMOaTS. Especie de planta, que 
crece en lugares íridot. De la raii naceii va- 
ri» boJM estrechas algo afelpadas y Uanquií- 
cas , de en medio de las cuales nace el tallo tía 
bajas, y vestido desde la mitad de las flores, 
que ton pequefiaK FlaMago atUcont. 

ARTAU m. ent. Especie de empanada. 

AITALEIO , T8. m. d. de (stal. 

UTAMISA ú ARTAMISU. f. Planta. AaiiaMA 6 



ARTANICA ó ARTANITA, t Planta, rxv roicno. 

ASTAR. a. ant. f>. Ar. Pr^isar. 

ARTE. m. y f. CotMmto de preceptos y r^as 
para baoer bien alguna coea. Dmdese en abtu 
laterales y mecinicaa. En el ítegular auuca lle- 
va esta vDi el articulo refneDtm; y así se dice 
■ieaip<e el Awn; pero á los adjetivas con que 
se yást» se lee da la terminación masculina y 
tíMMiiilnn segon suena mejor ; y ssl M dice astv 
MAsbLico ú MiBúutLi. En el plural es mas co- 
man Devar el articulo adjetivo remenloo. Art, 
l ÜÉ t ifU iia. n ASTincio 4 HlQviiiA. 11 Todo lo que 
•a bac« por industria y babütdad del hombre^ 
T en este sentido te cootrapone á naturaleza. 



i-DCaí 
II Bill 



AKT 

DiAaLO. eip. Por vía 6 medio que parece fuera 
dd orden natural. DiotioH ope, pñlir aahmi 
onUnem. || ornas Tim arte va ron toda paits. 
ref. que ensefla cuín útil es saber «Igun oflcio 
para Bañar de comer. |] pl. La lúgica, ffeica, y 
uetaioicai y asi se dice, curso de astes etc. 
Arla. \\ NoiLEí Asns 6 sellas Aana. Las que 
tienen por base el diseito 6 dibujo : como la 
pintura, ta arquitectura y laescullura, [Ilisema- 
LI& Aquellas en que tiene mas parte m ingenio 
que la prictica y el ejercicio de la mbno. .Irlct 
¡lieraUi, íiumiue. 

AHTECILLO. LLA. m. y f. d. de abie. 

ARTEFACTO, m. Obra mednica hecha según ar- 



ARTELLERlA. t. ant. Uiqubias, Ingeniosa In»- 
trumentos de que so servían antiguamente en 
la guerra para combatir alguna plaza ú forta- 

ARTEHlSAd ARTEMISIA, f.PtanU perenne. que 
crece 1 la altura de un pid: tiene las hojsa 
hendidat en gajot . y blanquizcas por el en- 
vés; y las ñores, que forman una panoja, son 
redondas y blancas con el centro amarüto. ár~ 
femlnia tndgarit. ¡\ Piania. hatricabu. Hbas- 
tabsa. Planta. MiLtnaAMA. 

ARTERA. í. prott. Instrumento de hierro con que 
seOalaD el pan antes de meterlo en d homo 
para cocerfo, á Hd de que no se contunda con 
el de otros. Sigülum ad obñgMmdot paua fw- 
(oríbiu uliUUum. 

ARTERAMENTE, adv. m. Con arte, astucU y 
cautda. 

ARTERIA, f. Anal. Conducto destinado i redUr 
la sangre del corazón, yllevarlai todas laspar- 
tesdel cuerpo^ i diferencia do la vena, quede 
todas las partes dd cuerpo trae al corazón la 
sangre que llevú i ellas 1s aitibia. Arteria. || 

ilPEBA ABTEHIA. THAQDIABTEBIA. 

ARTERIA, f. Mafia, sagacidad, astucia. CoUidilai. 
ARTERIAL, ad). Anal, abtehiobo. 
ARTERIOLA. I. Arteria pequefla. TeimitarUria. 
ARTERIOSO, SA. at^. Anal. Lo que pertenece 1 

la arteria. Ad arteriam pertñun*. 
ARTERO, RA. tal UaDoso, astuto. Calüdui. oi' 

lUlüI, Vtr$UlUt.\\ ASTESO, AaTERO.HASKOXBDEN 

caiallero. ref. con qiie se repreéde i los que 
en su proceder usan de alguna astucia para 
eagsCar 1 otro. 
ARTESA, f. Cajón cuadrilongo que por sus cu»- 



ART 



67 



ceptos de la gramáticB laU 
lina, ars grammatka. [i Coa los adj. butn ú 
atol antepuestos signiBca la buena ó mala dls- 
potlciiia personal de alguno. Forma títgmu, 
«rf iptabib. II «iLiTAa. El arte de ofender y 
defenderse los ejércitos, atacar las plazas y de- 
fleaderlat , y de todo lo demis que correspon- 
de i la guerra. JfiUEwit ari. || kotobia. CierU 
ptvparacioa tupersticiosa de ayunos , confesio- 

mente se sflnns que puede llegar el bonibre f 
coM^ut todas las ciencias y conoclmfentae que 
Uva Sdomon. SupVíHliota ti vana eredtilitas. \\ 
inamrtABM. AatujJEBlA. por el arte ele, || d* 
Arnn. mod. adv. ant. De mo4o. de suerte, de 
santera. U de hal abtr. mod. adv. En mal esta- 
da ó dsposicion. iSgro corpore. || ro ser ó so 
■nwa ASTi ii[ FAITE, fr. No tener 'interés al- 
gHio en alguna materia, á estar eiclnido ente- 
rsneote de ella por no pertenecerte. NuUale- 
mtu ñüereae. [) roa aitb de iraLr bibuiove, loe. 
tem. conque se nota haberse hecho uos cosa pw 
laeiBos ocultos y extraordinarios. PrirUr tprm, 
imofimmo. oecvliá retíone tí iM. ü mb asts du. 



tigneui. |] Un madero cavado que sirve de 1 
hárcscion. Uñttr, mmozv'*^ 

ARTESANO, m. El que ejercita algún arte mecá- 
nico. Artittx. faber. 

ARTESILLA. f. ± de abtesa. R En las norias el 
cqon de madera que sirve de recipiente al 
agua que vierten los arcaduces. Conolii aniüa. \\ 
Juego quD se reduce á poner entre dos plés 
derechos de maDera que juepc con libertad 
uoa artesa pequeDx llena de agua, que tiene en 
la parte Inierior un labio á manera de quQlB: 
por debajo de la artesa pasa un hombre cor- 
riendo i caballo, y da un bote de lanza en el 
borde ú quilla, consistiendo la destreza en dar 
el golpe, y pasar con tanta velocidad que el 
agua caiga por detrás del caballo sin mojar 1 
este ni al caballero. Decurib) ludrka, in ftuí 
eftiiUt sutpentum ottirotum l^neym aqvá pU- 
numUa iinpettuntAastít,ac(iimrapÍdJn<í«iMl, 
til aova deeiderUis oipn-nonem tludant. 

ARTESÓN, m. Artesa redonda 6 cuadrada que 
regularmente sirve pn las cocinas para fregar. 



imitan la Itgura d 



ampios y pal 
no de Ssur 

lO de moidu 



«.Lagueare.\\Arq. 
.. ó pentágona, ro- 

deado de molduras con un Ooron dentro , que 
ordinariamente se pone en las búvedas ó vuel- 
tas de arcos. Lacunar. 

ARTCSONADO, DA. adj. que se aplica al lecho ó 
techumbre labrada que en la arquitectura so 
llama artesón, Lagutabu. \\ s. m, Arg, El con- 
junto de artesones ó adornos conDorones. La- 
quearía, lacunario. 

ARTESONCILLO, m. d. de abtesok. 

ART^IELA. f. d. de abtesa. 

ARTÉTICO, CA. adj. El que padece dolores en 
las arllculacioues. Aplicase también i los mis- 
mos dolores- ,.lrlArll>cus, ar¡iai¡arii. 

Ártico, CA. adj. ilstron. Aplicase al polo sep- 
tentrional, á los mares y regiones cercanas 1 
él. .Ircíícui, 

ARTICULACIÓN, f. Union, coyuntura 6 conexión 
de dos 6 mas huesos que se mueven. Ar~ 
ticulamenlum. I Proounciacioo clara y disUnta 
de las palabras. .Írliciiliil)0,pronunbalio. 

ARTICILADAMENTE. adr. m. Coo prononda- 



cion clara y digtinU. Dbffnctí, ortínCollm. 

ARTICCLAR. a. Pronunciar las palabras clara y 
distintamente. Articulare vería, |j for. Pooer 
preguntas en d término de prueba A cuyo te- 
nor se examinen los testigos. rnlerro^alitMSt 
od ralionem le¡fú ditponere. 1| adj. Lo pertene- 
ciente á las articulaciones : y asi se dice enfer- 
medad ABTLCtiLA». ArUdJarit. 

AHTICULARIO, BU. adj. ant. ASTicütAB. 

ARTICULISTA, ta. y f. El que escribe artículos 6 
dlsrursos para que se inserten en algún papel 
público. 

ARTICULO, ra. Una de las partes en que sueleo 
dividirse los escritos. Lwri arllculuí, bruAt 
pan. I| En lol diccionarios cualquiera voz ó 
acepción que se deRne separadamente. Árti- 
cuIm. II for. Cuestión incidente en la causa 
principal. Etxeptio dUaiuria. || for. Cualquiera 
de las preguntas de que se conipone un inlcrro- 
gatorlo. Arikvlm iiüerrogalonus. [| En los ti'a- 
tados de paz ó capitulaciones de rendición de 
plaza etc, cada una de las disposiciones 6 pun- 
(01 convenidos que contienen, y en que de or- 
dinario se dividen. Conditio parís, stu (rederii. ]] 
Cualquiera de los discursos de que se com- 
pone un pepd público, especialmente si este 
es periódico. {) Grom. Parte de la oración que 
prÑede al non*re para sefialar y delerminsr 
la persona , cosa ú acción significada por este. 
Árlietiuí,pariicida. \\ Anal. Arlioulacion, .^rlictt- 
tiu, oitirnn nodta commissura. jlant. Arle, astu- 
cia. |] de co»erci». Voz genérica de los objetos co- 
merciables. II DE FE. ^*erdad que debemos creer 
como revelada por Dios y propuesta como tal 
porta Iglesia. Christiana fldei capul , vertías 
eolAoNca ¡tdt credenda. [¡ de la hdebte. Aque- 
lla parte de tiempo muy cercana á la muerte. 
Smprtma vita hora. \\ pl. ant. Los dedos. || fob- 
■AB AKTiCDLo. fT. fof. Introducír la cuestión 
incidrate ^e se llama aktIculo. Qamílionim 
fliOMre inexiíiilnn f»riu»7iiam prinripaíij ?w»»- 
(io otisofwittn' drdífmdam. \\ fusuab 6 uacsx 
asiIculo de ai,cdna cosa. tr. DlBcuitarla 6 con- 
tradecirla. Coñlradiiire. 

ARTIFARA y ARTIFE, m. Cemi. □ pan. 

ARTÍFERO, m. Gírm. El panadero, 

ARTÍFICE m. El que hace nignn artefacto. Ar- 
Ufios. H met. Se dice del que tiene arte para 
conseguir lo que deses, 

ARTIFICIADO, DA. a^j. ant. ABTmaAL. 

ARTIFICIAL, adj. Lo que se hace por arte ó ¡in- 
dustria del hombre. indMlrid, atri ingenio fai>- 
lum. II ant. ASTtriciosIt. 

ARTIFICIALMENTE, adv. m. Con artificio, Ar- 



Okioié. 
ARTina 



ARTIFICIAR, a. anl. Hacer «n artificio alguu 

ARTIliaO. m. El arte 6 primor con que ettá 
hecha alguna cosa. Ar&leium. art. || met. Disi- 
mulo, mafia, cautela. ArU/leiym, eaUidiU». at- 
tuiia. II Máquina ti obra artiBclosa que facilita 
el logro de un objeto con mas brevedad ó per- 
fección que por los medios comunes; como 1« 
del artillcio de Juaneio para sutür el agua á 
Toledo desde el T^. JtfacAnuí, mocMnomen- 

ARTinCIOSAHHNTE. adv. m. Con artiflcio. Ar- 

ABwlCÍOSlSIMO. MA. adj. sup. de AaTinCH». 
PoifM artíficionu. 

ARTlFICKeO. SA. adj. Lo hecho con artiflcio 6 
primor. Affabri factus. \\ Se aplica & la perso- 
na que usa de artiflcio ú cautela. CuUidiu. ««• 
hrfM: 

ARTIFICO, CA adj. ant Aannoeeo. 

ARTIGA, r. La rotura que te bac« en un campo 
para labrarlo, quemando antee d monte bajo 
y las ramas de lot Arboles que hay en él. Nb- 
vaUt ager. coxd wnénMqm MUre «Ihid, cm(- 
luriB parolus. 

ARTIGAR, a. Romper algún terreno para labrar- 
lo, quemando antes d monte bajo v l*s ramas 
de los árboles que hay en él. Nooakm agrwn, 
cmti priu) combwfdTne velera lüud, araHonl 
aptrnn reddere. 

ARTILLADO, DA. a^j. Cerm. Armado, prevenido 
de armas. 

ARTILLAR, a. Armar de artillería las fortalezas 
6 las naves. Tormnifii MIMt prosidM otiC 
(Mtw ínijrMre. [| r, Gernt. Annano, prevenh-- 
se de armas. 

ARTILLEIÜA. f. El arte de construir, de conser- 
var y usar todas las armas, mámiioas y 
municiones de guerra. JHJlilareí tnocAmiu fa- 
bricandi adhibendigue ari. \\ Todo el tren de 
cafiones, morteros, obuses, pedreros y otras 
máquinas de guerra qne tiene una plaza, un 
ejército ú un navio. Tormmlomm el ntaM-. 
narwn apparatuí beBicu*. \\ El cuerpo militar 
destinado 1 este servicto. CMegium »w< lqj*¡ 
mOilum gid lormenla beOiea curo»!. |l ant. H 
oonjuDlo de varias peiBi de alpma maquina. || 



V Google 



69 



ARV. 



bf CAHP^ÑA' Ó n »kTu.tk. La destiaida á.los 
ejiSrcilós [íara. sostener y auriliar lai tropas en 
t^pafia, j facilitar fus dcs^Nagues y. evolu- 
cíotiej cii presencia del eootnigo; y se cooipo- 
na de las piezas de mediano y p«quaj)o calibre. 

. Tormenta IractuUciura, ¡| dkacasalloúligeia. 
La que va tirada de caballos ú mulos, y está ser- 
'vida porarlillorosmonlados, y so dentina prin- 
cipalmente á proteger y auxiliar ios movimien- 

.' loa de la caballería: se compono solamente de 

E' ezaa de mediano y pequeílo calibre. Tormén- 
et¡uilalui propria. || de sitio ú cruesa. La 
j míe se emplea en el asedio de laa fortalezas 6 
. plazas fuertes para demoler sus obras y arrui- 
\, nar sus defensas; se compone de piezas de 
. .^eso calibre. Torníenta majara , quorum tuw 
, .moíindionibui. II AFEAR la ahtillerIa. ir. ant. 

^ DESUOHTAa LA AallLLERU, || CLAVAR LA ABTILLE- 

_ ,iIa. fr, Heter por los fogones de las piezas 
unos claros ó hierros para que no puedan ser- 
. ,*ir. Tormenta beOica clami obslruere, inuíilia 
. reddere. || DEMONTAa la A«Tii.LKRfA. fr. Sacarla 
_ de la cureBa ú arusle. Tormenla carris depo- 
'ntrt. II EKCABALGAR LA ARTU.LGRIA, fr. Montarla 
sobre su curefla, TormerOa carris imponer». \\ 
HOirTAR LA ART]LL£alA. ÍT. Pooeila Ó colocsTla 
en la cureBa. dísponiéudola para usar de ella, 
especial men le en la muralla á ataques. TV- 
tnmtla carrít imponere , missüiumque projtctioni 
praparare. || poker ó asestas toda la arti- 
llería, fr. met. Hacer todo el esfuerzo posible 
para conseguir alguna cosa. Omni opo ol^ue 
Mm-d enüi. 
ARTILLERO, m. El que profesa por principios 
teóricos la facultad de la arllllerCa. Tormenta- 
ria artis perüut. \\ El sold^ido que sirve en la 
artillería. To/meiUariía mUti. || El quo sirve el 
caAon; á disliocion del que sirve el mortero, 
que se llama bombardero. Tormtnlis ¡oi^ri- 
bua explodendis milei. || de har. Clase en la 
marina militar, á la cual se asciende desde la 
de marinero, Ignifcr navalií. 
ARTIMAÍlA. r. ant. industria. || Trampa 6 anoa- 
dijo para cazar. Decipida, Unáituia. [| met. y 
fam. ArtiUcb ó astucia de que se usa para en- 

Íañar á alguno. An.ilatui. 
nUON. u). Nául. Una de las velas que se ota- 
ban en las galeras. Triremii tWum guoddam. 
ARTINA. f. p. ^tid. El fruto del arbusto llamado 



ARTISTA, m. El que ejercita algún arte. ArtifKO. U 

. Bl que estudia el curso de artes; y asi se dice: 

colegial ARTISTA, ¿ibraoliuní aKíum todatis 



ARTÍSTICO, CA. adj. Lo que pertenece á las ar- 
les , especialmente á las que so llaman btUai ó 

ARTIZADO. DA. adj. anL Aplicábase á la perso- 
na que sabia algún arte. || anl. Artificioso, disi- 
mulado, cauteloso. 

ARTIZAR, a. ant. Hacer alguna cosa con arle 6 
arliflcio. 

ARTOLAS, f. pl. Aparejo que se usa en la Ri^ija, 
Navarra y Provincias Vascongadas, en forma 
de dos aillelas atadas con una cuerda y colo- 
cadas cada una al lado de la caballería, en la 
que viajan dos personas con mucba comodidad 
en el movimiento. En algunas partes se llaman 
Carlota!. 

ARTOS, m. Nombre que se da á varias especies 
de cardos y otras plantas cuyas hojas y tallas 
tienen espinas. FtarUa oweuii ipi'noia. || p. And. 
Arbusto. CAinROHERA. |]p. Attá. Arbusto, aed- 



ARTÜRO. m. Astr. Estrella fija de primara mag- 
nitud en la constelación de Uootes. Arcianu. 
ARUFAR. a. anl. Instigar, indUr. 
ARUGAS. r. pl. Planta, hatbicaua. 
ÁRULA. f. Enlrc anticuarios el ara pequeAa. 

ARUNAR. a. fam. araüar. 

ARUNAZO. m. aum. de ARDño. 

ARUÜO. m. ARAÑa 

AROSPICE. m. Entre los romanos el ministro de 
la religión que examinaba las cnlrailas de las 
Wclimas sacrificadas para adivinar supersticio- 
samente algún suceso. Hartispex. 

ARÜSPICINA, f. Arte supersticiosa de adivinar 
por las eulrallas de los animaltw. Haruipicína. 

ARVEJA, t. Planta anua , de cuya raíz nacen va- 
rios vastagos parecidos á hoias: cslas son largas 
y estrechas, y nacen de aos cu dos con un 

■ larcillo en medio. La llor es blanca y el fruto 
es una legumbre. LaUíyrm salimtí. ú Él fruto 6 
semilla de la planta de! mismo nombre, que es 
de unas cuatro línea» de largo, esquinada y ro- 
jiza. Se cultiva para alimenlo de las personas 
y animales. Vicia ervUia. || silvestre. Planta 
peraKW muy parecida d la anterior, de la que 



ASA 



.. , „ que las ñores son mayare» y 

de un hermoso color de púrpura. LaUtyrta ta- 

ARVCJAL. m. ÉL shio poblado de arvejas. Ager 

erviliiwntUiu. 
ARVEJAR. m. arteial. 
ARVEJO, m. proir. Ail. El garbanzo que allí 

se coge, por ser parecido á las arvejas, y 

mas durA y pequeOo que loe de Castilla. Cicer 

ereüia siiñiU. 
ARVEJON. m. p. Aiut. Planto, albouta por la 

planta y el fruto. 
ARVEJONA. f. p. And. PlanU. algario** por la 

planta y el fruto. || loca. p. And. Planta. ARvui 



ASA 



ARZOBI^ADO. m, U dignidad de arzobispo, y 
el temiorio de su jurisdicción. ^rcAlcpütopo- 
luj. sive ardtiepiscopaUí díaceni. 

ARZOBISPAL, adj. Lo perteneciente al embls- 
po, .^rcAtniiscoaalit. 

ARZOBISPAZGO. m. ant. AUOiiMAna. 

ARZOBISPO, m. El obispo de la metropúH, 6 el 
principal de ta provincia. AnMepItCopus. 

ARZOLLA. f. Planta anua, que crece á la altura 
de pié y medio: las hojas son largas, hendidas 
y blanquecinas por deb^o. Junio al nacimien- 
to de estas salen en el tallo espinas amarillae 
que se dividen en tres. XanMutn ipinotum. || 
p. Ar. Planta anua, que crece á la altura de 
tu pié: el tallo os muy ramoso, y forma la 
llguradeuna panoja: las hojas sondé un verde 
claro, ásperas y divididas en gajos estrechos: 
las flores son eni;amadas, y los cálices de ellas 
están llenos de espinas. (UnUuirea poniñiliila. || 

prOV. CAROO LECHERO. 

ARZÓN, m. El fuste delantero 6 trasero da la 
silla de montar. EpMpU part anterior val poa- 



AS 



AS. m. La carto que en la numeración de cada 

palo de la baraja de naipes vale uno. En los 
dados es un solo punta seflalado en una de las 
seis caras. Jn cAorlú íusorOs monat, m latii 
canícula. 1| Moneda de cobre de los romanos, 
que en los primeros tiempos no estaba acu- 
fkada y pesaba una libra. Después se acudú, y 
se le minoró el peso, pero conservando su 
valor de dace onzas. Ai. \\ as dk onos no le 



para cualquier emplcí 

que parezca, es necesario tener inteligencia. 

BUam qua lOrle ¡Minentur, toUrlia tndigenl. 

ASA. f. Parle que sobresale del cuerpo de cuat- 

Íuier vasija por donde se ase, á cuyo fin se 
irma de modo que quepa la mano ó los dedos. 
Tiéncnla también ios cestos , bandeja; etc. 
Ania.[\p. Gr. ArboL acedo. ¡| met. Ocasión, 
pretexto, ^nni , occosio. {| Germ.Oreja.H dulce. 
■ENiui. II FÉTIDA. Planta perenne, que crece á 
la altura de vara y media : tiene las hojas for- 
mando senos por sus márgenes y tas flores 
en forma de parasoL Fertda aun ^lElula. || 
Goma resinosa concreta , de color amarillento 
sucio, con grumos mas ú menos blancos, de 
olor semejante al del puerro muy tuerte y 
fétido, y de un sabor amargo nauseabundo. 
Fluye naturalmente y por incisfon de una 
planta del propio nombre que 



ASADO. m.tlame asada. ' ' 

ASADOR, ffl. Especie de TanUa puntiagada de 
-. hierro, .donde se mete la carne para aiHk. 
Veru. II Máquina que suele servir en las coci- 

- nas ptf a dar Vuelta al asador. Vartt venatie. ^ 
fARScc QDE COME ASADORij. fr, fam. que se 
dice del que anda muy tieso sin hacer caso 
de nadie. TarntiattainadU. vt rigen ¡ñla. 

A8ADORCILL0. m, d. de audor. 

ASADURA, t. Las entraflas del animal. Düérome 
así porque antiguamente, y con especialidad 

. en loe sacrificios, recién muerto el niaitl w 
echaban en las brasas, y te asaban. Kifil.|| 
ASADiiaA T asadurIa. fr. Derecho que se p^a 
por el paso de los ganados. Dijese »aí porqae 
se paga una asaddra ó res por cierto NlaHfO 

- de cabezas. Vectigai guoMom m ptconwa 
trantilu. 

ASADURILLA. f. d. de asadiiu. 
ASAETEADOR, m. El que asaetea. SagiOaHm, 

aanUortmi jociilalor. 
ASAETEAR, a. Urar «aelat < alguno pan b^ 

ririe 6 maUrít. Sagiltit pelere. 
ASAETINADO. DA. ac^. Aplicase á ciertu teltt 

que son parecidas A la llamada saeUn. 
ASAÍNETADO, DA, adj. Lo que es parecido al 

saínete; v, g. comedia asainktada. 
ASAURIAR. a. Dar salario 6 suelde. Jftrtvis 

conducere. 
ASALIH. n. ant. Salir al encuentro. 
ASALTADOR, RA. m. y f. El que asalto. QnMV 

ASALTÁR. a. Dar el asalto á alguna plau d for- 
taleza. Oppugnare. \\ Sorprender, acmneter 
á alguno de repente, como lo hacen los la- 
drones en los caminos, Moadarí, a§gredi a» 
imprveito. i] Se dice de las cosas ó wcidentM 
que ocurren repenlisamente; como le asaliO 
la enfermedad, la maerte, el pensamiento etc. . 
/nmdire, oecupare. 

ASALTO, m. El acAmellmienlo fmpeluoso que se 
hace á los muros de a^na plaza 6 fortoleía. 
(«ara entrarla por fuerza de a — 
"'- ■■— prtw. ngífreMío. HEl at 

repente á las personas, ( 
los ladrones en los caminos con 
ImprooitaaggrfaUo, intvutu repenlmui. O QmL 
Acometimiento repentino y vehemente oa lai 
pasiones y de otras cosas, como de la enfer- 
j_j , j. 1^ muerte, ¡nopinatia impilm, 
la esgrima acometimiento que sr 






África y . . - 

como remedio. Aaa ftetida. |J amigo del asa, o 
sEH uuT del asa. fr. fam. Amigo íntimo de otro 
ó de su parcialidad. Anvcia ex animo, inímuu. 
famíiarasimas. \\ t.-» asas, mod. adv. 

ASX 6 ASADO. V. as(. 

ASARORADO. DA. adj. ant. Divertido, embebe- 
cido con el gusto de alguna cosa, 

ASABORAR. a. ant. Dar sabor y gusto á algún 
manjar, sazonar. 

A9AB0RGAR, a, ant. Asaborar 6 gustar. 

ASABORIR. a. ant. Saborear, sazonar. 

ASACADO!^. RA. m. y f. ant. Calumniador, zi- 
laficro. 

ASACAMIENTO. m. ant. La acción de achacar 6 
imputar. 

ASACAR, a. snt. sacar ú exisir. || ant. levan- 
tar. II anl. Escarnecer. || ant. Achacar, im- 
futar. II ant, biveolar, sacar de nuevo. |¡ ant. 
rcteitar, figurar. Ungir. 

ASACION. f. ant. La accíoD y efecto de asar.|4 
Farm. El cocimiento que se hace de alguna 
cosa con su propio zumo sin ningún liquido 
ni hmnedad eitraAa. Mrraca dacocM. 

ASADERO. RA. adj. Lo que es á propósito para 
asarse, pícese mas comunmente de cierto g^ ASAZ 
ñero de queso y de algunas peras. Anaiu Ja- algúi 



íncoíUí.ll^ 

bace metiendo el 

mismo tiempo. Es voz de la escuela 

Aggreitíonit qacedam ratio Jn orle gladiatoria. | 
DARAiALTO.fr. asaltar, asl on el seDtldo rccIo 
como en el metafórico. 
ASAMBLEA, f. Junto, congreso. Contvnlm, cv- 
'uA. II Tribunal peculiar de la orden de san 
Juan, compuesto de caballeros profesos y ca- 
pellanes de justicia de la misma. Trit^Má, 
tañed Joannit hieraxilymilani tnitíiaw jwc»- 
Üare. También .se llama asi el conjunto de los 

Kincipales funcionarios de las órdenes deCir- 
i IIÍ y de Isabel 1; Católica. |¡ jWiC Toq« 
para que la tropa se una y forme en sus cuer- 
jK» respectivos y lugares destinados. CfaHNCMH. 

ASAUIENTO. r. ant. abacion. 

ASACARSE, r. anl. EnsaOaree ó encolertzaree. 

ASAR. a. Poner al fuego en asador, cazuda ele. 
la carne, pescado ó cualquic •*<" ••"" >■"- 
mestible basto que esté en s 
Altare. \\ r. roel. Tena- un calor ( 
^^uore. II ASAasE vivo, fr. Consumirse 6 
abrasarse por el rigor y vehemencia de ardor 
y comcTon interior. Arderé, Muaré. || aun ao 
ASAMOS r TA EHnuKGAaoa. ref. que reprenda 
lodo lo que se hace antes de llegar el títmpo 

JARÍAS. ASARAB.tóARA. ni. Plinto. áíaróT ^^ 

ASARACA.f. planto. iíAao. 

ASARERO, m. Árbol, Eanaiito. 

ASARGADO, DA. adj. Lo que Indto á la sarga. 
Uámanse así entre pasamaneros algunas cintos. 
Taío qwBdam rettcWJj conteaia. 

ASARINA. f. Planto perenne, que nace entre las 
penas, y echa vástogo» rastreros do un pü de 
largo. Las hojas son vellosas, de figura de co- 
razón y aserradas: las florea son de color vlo- 
lado, Antirrhinitm aaarina. 

ASARO, m. 'I>lanto perenne, de cuya raíz naceB 
las hojas en forma de rlilon, y de en medio 
de estos el laUo,que sostiene en sn extremidad 
las flores, las cufias son de color rojo que tira 



ASATlVt 

que se hace de álguoa cosa con su propio ni- 

mo. sin ponerle ningún liquida ni humedad 
. eitrafla, froprto meto decoctus. 
ASAVAR. a. ant. upEHiHEnTAa. 
ASAZ. adv. m. Bastante ú abundentenenie; y 

alguna vez tiene la misoM fuer» <nie el m*- 

perlalivo Mn. 



V Google 



ASE 

iSBBSnSO. NA. Mlj. Lo perteoedeote al ta- 



ASE 



ASE 



69 



jlEaeSTO. n. Fósü Obroso de color blanco, que 
tira i mariBo 6 rojo, mas ó menos uibkio, 
aof UerDO, y que do obstante no se rompe 
coD ftdlidad. Cuando u corta ea limioas muy 
ddñdas es fleiibte. Tatcum atbttluí». 

ASCjuXUS'IA. f. Cebolla par« Eünleate. Asa¡- 

laCALONETA. adj. El oatursl de Ascalon, ciu- 
dad de Palestioa; como Herodes «scalomita. 
JacaJoMita, ofcalonñu. 

ASCENDENCIA. (. La Krie de padres y abuelos 
de quienes desdende cualquier persona. Ma- 



a£buie 






ledice^N. i 



DIDENTE, p. 
onde 6 stibe. Aumdtni. 
ASCENDER, n. Subir. Axendere. ¡| met. Subir ó 
aádantar eo empleo 6 dignidad. Se usa 

--- o activo, y asir- ^—-^ 



toe abuelos de quien alguno desciende, lía- 
joPH. H n. PredomiDÍo. elevación, superioridad 
aatH« alcuno. Domnuiíio , aucforiloi. 

ASCENSIÓN, t. La acción de ascender ó subir. 
Por excelencia se entiende la akeiuio5 de 
Crúo nneetro redentor i los cielos ; y la flesta 
coa que anualmente se celebra este misterio. 
Jtaméo: Ckfi^i m talum tucemio. dUt ChrU- 
■ ta in oahtm atemdeñii toar. \\ ant. Ascenso 
deíaltacioD á alguna dignidad grande, como 
á ta dd pootilcado. H oilicd*. AOr. El arco 
' del Ecuador UMnado desde el principio de 
Alies bicáa d críenle basta aqud punto que 
nace ú llega al borizoole al núBmo tiempo que 
al astro en la estera oblicua. Axiintio euifua. |¡ 
aicTi. AMr. El arco del Ecuador comprendido 
eatre el priodino de Arles, y el punto que 
Den al korizOBte al raimo liebpo que el astro 
OBla esfera recta, ú bien el meridiano en cuil- 
«ier estera. AKÓaio rwto. 

AKEN8I0NAL. adj. Mr. Lo que pertenece d la 
1>iiiiliiii de los astros. Aiemáonaiit. 

ASCENSO, m. Subida, adelantamiento ú promo- 
don A mayor dignidad 6 empleo. PronuXio. 

AfiCETA- na. Q que hace vida ascética. Axtta. 

ASC&11C0, CA. adj. que se aplica i las perso- 
na <|ue se dedican particiilamiente i la príc- 
lioe y ejercicio de la perfección cristiana, y á 
le que en este sentido se refiere á ellas : v. g., 
rida ix±nu.. libro AsctTico. Ate^ieut, ad 
pkMSt, taitetitaUs, raH^Jonii extreilatioMm 

ASCCT^lb. m. Profesión de la vida ascética. 

AsnON. t. ani. ácjon. 

ASCIBO. m. Planta. Cbdi na sin Amats. 

ASCITERIO. m. anL moiuliteiiio. 

ASCLEPIADEO. m. Especie de verso latino com- 
(teesto de cuatro pies, un espondeo, dos co- 
riambos, y un pirrjquio: ú de cuatro piás y 
una cesura, el primero esDoadeo. el s^undo 
ihUlii , cesura . y los dos últimos dáctilos. Jt- 
depiadamm carmen. 

ASCO. m. Alteración del estómago, causada por 
la repi^Dancia que se tiene i alguna cosa que 
tacita á *Omito. Nautea. || es vn asco. eipr. 
fam. COD que se maniOesta que una cosa es 
deepredablc. Nihit «me tiitiat, || haces *scoí. 
(r. nm. con que ee denota el dcspredo que 
te hace de idguna cosa. Nauteare, fattidirt. 

ASQONDER. a. anl. Esconder. U r. aoL escon- 



. anl, tSCOMDIDA- 



ASCONDIDAMENTE adv. 1 

ASOONDIDO (EN), mod, adv. ant. 
ASCON OIMIENTO, m. ant. ncoiiniiuo. 
ASCONDREDIJO. m. aat. .escoto» 1 jo. 
ASCONDRUO. m. ant. ucoimaiio. 
ASCOftOSO, SA. atlj. ant. isqceroso. 
ASCOSIDAD. f. ant. La podre é inmundicia que 

ASCOaO, SA. adj. ant. U que causa asco. 

ASCUA, f. Cualquier natería encendida y pene- 
tróla del fuego, brasa. Prvna. || na oao. expr. 
MwL que le usa para denotar una cosa que 
briUa. reluce y resplandece niucbo. Bet ouro 
mñetau. fit^Mu. 11 isciusl Interjecchm jocosa 
con que se eipresa algún dolor propio. 6 el 
diaeo de que otro le tenga, 6 con que se ei- 
trafia alguna cosa. Bvil \\ tatAt. eh ascuas. 
fr. met. y tam. Estar inquieto, G<^eBaIlada |¡ 
aáCAR El. iscoA o aaiSA cox la mawo du. 
CATO ú CON HAKO AGEMA. ÍT. met. y fam. que se 
apUca ai que se vale de tercera persona para 
la ejecuoon de aquellas cosas de que pue- 
de resultarle algún dafio 6 disgusto. Jtüm 
aliña p€rietA> UrUart. 

ASCtSO. adv. m. ant, i ascoNninAs. 

ASEADAHBíTE. adv. dl Con aseo. JfmuU. 

ASEADO DA- adj- Limpio, cnrioso. Seili, tk- 



ASECUCION. I. ant. coksicdcton. 
ASECHADon, RA. m. y t. Hl que 

zas. Insidialor, 
ASECHAMIENTO, m. asichafi». 
ASECHANZA, f. Engaño ó artiflcio para hacer 

algún daSo á otro. Úsase mas comunmente en 

plural. íntidúa. 
ASECHAR, a- Poner O armar asechanzas, ¡nti- 

diari , inttdiai parara. 
ASECHO, m. ant. asecbauza. 
ASECHOSO, SA. adj. ant. que se aplicaba á lo 

dispuesto con asecbaozas, ó lo que es (H'0[ño 

para ellas. 
ASEDADO, DA. adj. Lo que en la suavidad pa- 
rece seda. Dlcese comunmente del ciñamo 6 

lino cuando eslá bien rastrillado. Ad uriei 

tnoaitíem aocedeta. 
ASEDAR, a. ant. Mover d sacar de su lugar. || 

proo. Poner el cfifiamo ú lino como la seda- 

Ad terid moUiHam aptan. 
ASEDLVDOR, RA. m. y f. El que asedia. Qui ob- 

ASEDIAR, a. BLOQDEAa. 

ASEDIO, m. BLOQUEO. 

ASEGLARARSE, r. Retajarse el clérígo d religio- 
so en la perfección de su estado, portándose 
J' viviendo como seglar. Jn tcsmlaram twl pro- 
anam uíant desciscere. 
EGUIR. a, ant. Conseguirá aicanur, 

ASEGUNDAR, a. Repetir algún acto con iome- 
diacion al primero ú con otro intermedio. Ita- 
rora, gemmart. 

ASEGURAaON. f. ant. La acción de asegurar y 
la misma seguridad. Fidej'uuio, eaiilio. || aa- 
cuao por el contrato para asegurar en el 
comercio el riesgo de naufragio, incendio, ú 
otra contingencia semejaole. 

ASEGURADAMENTE, adv. m. ant. Seguramenle. 

ASEGURADOR, m. Eí que asegura. Dlcese co- 
munmente del que responde, medíante cierto 
interés, del riesgo que pueden correr algu- 
nas cosas ó mercancías. Auerlor, mmor. 

ASEGURAMIENTO, m. U acción de escurar; 
el seguro ó salvoconducto. Cantío, fidei prtu- 
tüa. 

ASEGIRANZA. t ant. Seguridad, resguardo. 

ASEGURAR, a. Dar firmeza ó seguridad á algu- 
na cosa material para preservarla de ruina, 
ú bacer que se mantenga en el lugar donde 
se pone; v. g. aíegoras el cdiQcio, amcurak 
el clavo en la pared, firmara, coiutoiilira. ¡I 
Com. Responder el asegurador, mediante el 
precio ó premio convenido en la póliza, de 
todos ó de alguno de los riesgos y daños que 
pueden recibir en el mar los cautules ó mer- 
caderías embarcadas, y los buques en que se 
conducen. También se aseguran del riesgo 
de incendio ú oirás conlingencias las casas, 
los almacenes, las cosechas tía. Pitia merctdt 
rti alietuB damnum prasiare. \\ Poneren lugar 
seguro. Dícese mas comunmente de las perso- 
nas por ponerlas en prisión. ,Sscura loco ciuto- 
dirc. |] met, AÜrmar á dar seguridad de la 
certeza de lu que se rellere. AfUrmare . as- 
lertre. || met. Preservar ó resguardar de daño 
i las personas y á las cosas , deleuderlaa y 
eslurt>ar que paseo á poder de otro; v. g. 
ASEGURAa el remo de las invasiones euemigas. 
Sariion Uetum servare , futrí. ¡| met. Dar ilr~ 
meza ó seguridad con hipoteca ó prenda que 
haga cierto el cumplimiento de lo que se coo~ 
trata. Pánu) daré. 

ASEMBL.'Ut. n. ant. Tener semejanza, parecer- 
se una cosa i olfa. Hállase también usado 
como recíproco. 

ASEMEJAR, a. Hacer alguna cosa con semejan- 
za á otra. Osase también como reciproco por 
FARECEase. ,lMtrruíar«, 

ASESCIO, m. ant, ajenjo. 

ASENDEREADO, DA. adj. Se aplica al camino 
trillado ó fT-ecuentudo. TrilM. 

ASENDEREAR, a. Perseguir i alguno haciéndo- 
le salir de los caminos, y andar fugitivo por 
los senderos. VetUgiií per iHcertas leoutai 
¡ugientá imiilerc. || Hacer 6 abrir senda. Kiom 

ASENGLÁDURA, f. A'úuJ. 
A^NJO. m. ant. aíenio. 



jISENSO. m. La acción y efecto de asentir. As- 

ASENTÁCION. r. ant. Adulación ó lisonja. 

AS^TADA (nE cma). mod. adv. fam, que signi- 
fica de una vez. ^n levantarse. Comunmente 
se dice para ponderar lo mucho que alguno 



medio camero. Inconiinatler. || a asentadas. 
mod. adv, ant. Á aseniadilulb. 
ASENTADAMENTE, adv, m. ant. Uaná y tenni- 
Duiíeatente. 



ASENTADERAS, t pl. bm. Las nalgas. Nalet, 

ASENTADILLAS (Á). mod. adv. que se dice Úti 
que va sentado en alguna caballería oon ambas 
piernas á un lado como suelen ir las mujeres. 
Sedemis more, hatau. 

ASENTADO, DA, adj. Se dice de los pueblos 
por situado, fundado 6 plantado. || SÜ-en», 



dras de sillería. {| Hierro cuadrilongo coa b 
de acero cuadrada: sirve í ios herreros 
para suavizar la aspereza que en las molduras 
del hierro dejan los otros instrumentos con 
que se forman. FerrameiUam chalybea ocie 
mtlrvdum, ¡evigando ferro detervieni. || de 
tEAL. ant. El que tenia i su cuidado acuar- 
telar ó alojar un ejércilo. 

ASENTADDRA. f. ant. ABEcTAKíENto. 

ASENTAMIENTO, m. ant. U acción de asentar* 
se. II mel. Juicio, cordura. || ant. Siluadon 6 
asiento. || aoL Sillo, solar. [| for. La tenencia ó 
posesión qíie da el juez ul demandador de al- 
gunos bienes del demandado por la rel>eldía 
a, -j- j. _. ó de 00 respon- 



cuando recaen t 



ilecimiento. Sedet, do- 
tmcunu». ij ant. met. asiento, || rul. ant Alo- 
jamiento de cijército. 
ASENTAR, a. Poner í uno en alguna silla, 
banco ú otro astento. llsase mas comunmente 
como reciproco. CoÜocare. \\ Preiuponer ó ha- 
cer supuesto de alguna cosa, ftmers. nip- 



ffoíare, an^Xo tradere. \\ Poner ó colocar al- 
guna cosa de manera que permanezca Bnne. 
SfoMírs, firmar». || for. Poner al demandador 
en posesión de algunos bienes del deman- 
dado, por la rebeldfa de este en no compa- 
recer O no responder á la demanda, In pot- 
msmmem miUert. || anl. Poner ó colocar i 
alguno en servicio de otro. || ant. Imponer 6 

■ situar alguna renta sobre bienes raices <S An- 
cas. [|n. Venir bien una cosa con otra, como 
el vestido á su color. Confenire, con^ruere. ¡1 
""' ^ dice de los empleos ú dignidades 
n sujetos benemérílos. Bme 
TOHAK ASiEiiTO. Fijar babita- 
. . . .', Domiciííutn tUMire. sedem 
detigrre. |j r. Hablando de las aves pararse, 
detenerse en algún sitio ó lugar después de 
volar. A volalu atietibi tiítere. 

ASENTIMIENTO, m. Asenso, anuencia. 

ASENTIR, n. Convenir en el juicio con otro, ser 
de un mismo diclímeo. Auenliri. 

ASENTISTA, m. El que hace asiento d contrato 
con el gobierno ó con el público para la pro- 
visión da ejército, presidios etc. Ifiíitaris 



Murcia de lodo ganado menor en llegando _ 
cuarenta cabezas. Trihutumquod/lamncgreg». 

ASEQUIBLE, adj. Lo que puede conseguuse ó 
alcanzarse. Quod aisequi pottumui. 

ASERCIÓN, f. Afirmación. Aísertio . ODeveralio. 

ASERBNAR, a. ant. Lo mismo que serenar. Usá- 
base también como recíproco. 

ASERRADERO, m. El paraje donde se asierra la 
madera ú otra cosa, Serratrina, locxu vbi quid 
térra leeatur. 

ASERRADIZO, ZA. adj. que se aplica á la ma- 
dera proporcionada para la sierra. SerrabOíi. 

ASERRADO, DA, adj. Lo que es parecido á la 
sierra. Serraba. 

ASERRADOR, m. El que asierra. Sírroni. 

ASERRADURA, f. El corte que hace la sierra 
en la madera 6 la parle donde ea ha hecho el 
corle. Sirria mcííuro. ||pl, Laspartes menudas 
que la sierra va sacando de la madera. Str- 
rago. 

ASERRAR, a. Cortar 6 dividir con sierra la ma- 
dera ú otra materia. Serrá íttare, ¡errare. 

aserrín, m. ASzaiADDiAS 

ASERTIVAMENTE adv, m. AmüAtiVABEKTs. 

ASERTIVO, VA. adj. afibmativo. 

ASERTO.TA.p, p. irr. anLde asbourab. || s. ra. 
AsaaciON, 

ASERTORIO. V. jusakento. 

ASESAR, n. Adquirir seso 6 coi^lura. Prudmlem 
reí EOrdatttm fleri. || gmíN i nEiNTA Ho abua, 

MO COarHAlÁ DEBBA. V. OESBSA. 

ASESINAR, a. Halar alevosamenie. Ex iníidiit 
UM per tnndtof hUerlIeer». f mel. Eogafiar 6 
hacer traición á algnna persona que se flab» 
de ouien la hace. AUouñn «rodara. 

ASESINATO, m. U acdon y efecto de asesinar. 



V Google 



70 



ASI 



A^SINO. m. Kl que maU BleroaameDle, j en 
- espedal il es pagado por otro. Skariu*. 
ASESOR , RA. m, y f. El que da consejo i otro 
para alguna coaa. Suatar, audor. \\ tor. El le- 
trado con quien se >coropsDael juez lego para 
proveer 7 sentenciar en íascosa* de juslida. 

ASESORARSE, r. Tomar asesor el juez lego pa- 
ra proveer y sentenciar con su acuerdo. Attt*- 
tonmimmtüiftrenditatlltaiert. ¡| Aconsejarse. 

asesoría, t H empleo 6 cargo de asesor. At- 
tetitira , attwúri* immtu. \\ El esüpendio ó 
derechos que se pagan al ase — ' * 



ASESTAR. B. Apunttu' ú dirigir el tiro de caflon, 
flecha ú O^a arma A parle deterroioadi. Diri- 
gere, Mmdsre, colimeart. Umet. Hacer 11ro, 
taloitar bacer alguo dato á otro. Daimnim m 
aUquem mlmdtrt. 

AffiVERAaON. f. La acción de aseverar. Am- 
vtratio, afítrmalio. 

ASEVERADAMENTE. odv. m. Con aseveración. 
Autverattter. 

ASEVERANCIA, t. ant. asevemceor, 

ASEVERAR, a. Alinnar, ó asegurar lo que se 
dice. Aiieverare, afirmare. 

ASFALTO, m. Betún sólido luitroso. muy qu»- 
bradizo y de color conunmente negro, que 
arde y se derrile al tuego como la pe». Sobre- 
nada en las aguas del lago Asfáiltco en Judea, 
y en otras varias parles de Europa y Amé- 
rica. Se emiilea como medicamento y entra 
en la coiBpoBiclon de algunea barnices. AtpM- 

ASFIXIA. r. Med. Muerte aparente por [alta de 

respiración, pubo y movimlenlo. aipAixía. 
ASFIXIADO, DA. adj. El que padece asflüa. 
ASFÓDELO, m. Plañía, gjuion. 
ASGA. Presente de subjuntivo Irreg. de asu. 
ASGO. pres. Ind. irreg. del verbo Ata. 11 m. ant. 



ASI 

está ó eatuTo fundado algún pueblo 6 edifl- 
cio. Silla, tocMi. II En los edificios la unión de 
los materiales causada del peso de los unoa 
sobre los otros , de que resulta mayor solidei 
y dnnezai y asi cuando ba pasado algún tiem- 
po después de haberse acabada una obra, se 
dice que ya bóo aiieitto. Mábim cotuolidatUí 
j)roprto pOKdtTt (aela. |1 En las vasijas y otras 
cosas artilicialcs la parte inferior que sirve pa~ 
TB Eeotarlat en el suelo , de modo que se 
mantengan derechas. Vanj ima pan eate- 
rior. ¡I El poso ó la bei de las cchs liquidas 
q¡M par BU gravedad se va al fondo de la va- 
sija. Stdimtn. || Tratado ó ajuste de paces. || 
Contrato ú obligación que se bace para pro- 
veer de dinero, víveres 6 géneros i dgun 
ejército, provincia etc. CwAw ant tnílitarii on- 
nonis eonrfHctío. || Anotación é apuntamiento 
de alguna cosa por escrito para que no se irt- 
vine. AMndatio. || Cordura, prudencia, ma- 
dureí; y as( se dice: hombre ó mujer da 
uiiina ¡Tvlenlia , tma ranu. || En Indias el 
territorio y p(ri>Ucion de las níinas. Fodino- 
rvm tractut, regio. || Ea los t^os la parte dd 
bocado que entra dentro de la boca del ca- 
ballo. Preni pare qim orí hueritur. U La parU 
Interior de la boca de los cabaUos que eati so- 
bra los colmillos en la cual asienta el freno. 
Usase mas comunmenle en plural. Equi man- 
djMa. II Indúesüon del estómago. CnidUai. || 
Estado y orden que deben tener las ctwas; 
v. g.Dose puede nacer nada basta que se tome 
el lainrro conveniente. fl«rwNorx(f>Milmcoiu(t~ 



ASN 



lulio. jl pl. Perlas desúnales, oue por 



ales, que 



otro redondas. 



ASÍ adv. m. De esta ú de esa suerte ó manera, 
de este ú de ese modo. Sio, ila. 1| adv. afirma- 
tivo que se usa con el verbo mt. como por 
eiemplo :esASlÓDoesA*l. Síeetf, to lani. || 
■dv. de deseo, como abI fuera yo santo. Vü- 
mata, jotnl De%a tiL \\ parllc. causal, que vale 
MI LO CDAL. DE suEiTa Qiii. Comunmente lle- 
va antepuesta la COnjUnCionT. JtO^M, OIMBCIMI 

tbt tM , ipiaprofler. U Cuando precede inme- 
diatamente a la partícula oonw , vale nu. m»- 

VO MODO 6 DB U mSIU HánUA OUI: V. g. Airi 

como la modestia atrae, asi ahuyenta U di- 
■otacion. Pero cuando la partícula como se 
coloca en el sepuido extremo de la compara- 
don, asi vale lo mismo qne timto. Quemad- 
modmn. U Timbleo.lgualmente.'fivHi. mcxm. B 
tti ÁeL adv. m. con que se denota la media- 
nía de alguna cosa. aMiocriler, tnodiné. [\ ist 
■un. part. Tiirto. rom. || *»l awo. Luego qae, 
al ponto que ; v. g. así cimo amaneciú ae dio 
la baldía. Stmul oc. H así como así. De cual- 
quiera suwte, de lodoe modos. (/tnmqM eriL | 
Atl DIOS TI CDABU , Asl TI Dt LA GLOaiA etc. 
fr. V. moa. || Asi que. partlc causal, que cor- 
responde á Mk LO CVAL, K suEan qoi. Es 
hKuenle en h» autores anUguos. Itavu, jim- 
ctrcii. II adv. (. Luego, inmediatamente que; 
V. g. ASt ODB negú la Dolida, asI que salió. Ut 
j)r#Mim. tioHiI oc II ASl QDs ASt. AsI coHo AsI. n 
Asl OITE ASÁ. 6 Asl QUE AIADO. espT. um. que 
se usa regularmente con los verbos eer, dar 
Y tener . y vale tanto como si se dijese : lo 
miraio imporla di dh modo qdb di otko : v. g. 
lo mismo es. lo mismo tiene, 6 lO'mlsmo se 
roe da ASI OUE ií\, o «si oob asado. Quoquo- 
ffiodo, quomodoatmgue. || cóao asJ I Kota de 
extraaezB 6 admiración, que se dice cuando 
se ve ú oye alguna cosa no eq>erada. Ctir Uai 

ASIANO. NA. adj. asiático. 

ASIÁTICO, CA. adJ. El natival de Asia 6 lo 
pertenedente á aquella parte del mundo. áii&- 

ASIDERO. ro. U part« por donde se ase alguna 
cosa. Jíanubnum, anas, eoputw. || met. Oca- 
sión 6 pretexto: y asf se-dice : lomar asiduo. 
Aiua, ocduto. 

ASIDILLA- r ant. AsiDiia 

ASIDO, DA. adj. met. Se dice del que es oHy 
aféelo ú adherido á alguna cosa; v. g. fulano 
está muy amdo á su opmion , á su dmero etc. 



Mala sjJMrto. || mcolüehas. Colmenar abier- 
to, que M Hama lamUen mmasa hcouieras. 
ApiariunL || M Maunx . La piedra armada y 
con toda la disposición necesaria para moler. 
Jfolii oouaria. || estam á quedarse de asiisio. 
fr. Establecerse en algnn pueblo 6 paraje. D(- 



d.Ss- 



To. Sedim flgere. U no CAUírrak n asirto. 
fr. Durar poco en el empleo, destino 6 pues- 
to que se tiene. Brevi dignilatewi amitlere. || 

TOUAI EL ASIEITO, IL LOOAI, LA DIItCHA. 

,fr. Preterirse á otro en las acciones con a 
se demuestra autoridad ó mayor dignidad, i 
iem, heimtpritoeeupare. 
ASIGNABLE, a^. Lo que se puede asignar. 

ASlGNACmLLa aodon y efecto de edgnar. 

A»iignalio, MrtmOo. 
ASIGNAR, a. Sefialar, destinar. Aetígnare^ ad- 

ASIGNATÜRA. t Ei 



de cátedra. MKaiMoi liitgiila niMJt 
disciiwf it pnsKnbmdMn. 
ÁSELO, m. Lugar de ref<^ para U» delincnen- 
tes. ilfjfhm, per/ÑjitMi. II met. Amparo, pro- 
tección, favor. iVMUñm.piilrocMiMm. ifant. 



ASIDUAMENTE, adv. m. Frecnenteinente. 

ASIDUIDAD, t. nuxsMOk. 

ASIDUO, DUA. aáj. Ccnthmo 6 frecuente. 

ASIENTO, m. Silla, taburrte. banco ú otra cual- 
quier cosa que sirve para sentarse. Sadiií, *e- 
8a. U El lugar que tiene alguno en cualquiera . 
tribunal ú junta. i«cw , aedM. il Sitio en que 



ASILLA. f. d. de aia. || met. Ocagion 6 pretexto. 

Oceatiunetiia. || pL Las clavículas del pecho. A»- 

ffulo. 
AS1UE5M0. adv. m. ant. isinniio. 
ASIMIENTO m. knt La acción de asir. || met. 

Adhesión, apego ó afecto á alguna ooga iáJf- 

«ri» reí studiiMi.' 
ASIMlLAaON. f. ant. semeiania. I) La acck» y 

efecto de aúmilar y asimilarse. Aubitüalio. 
ASIMILAR, n. Ser una cosa semejante á otra, á 

parecerse. Siniilem ene. \\ a. Asemejar, com- 
parar. Usase tamt^n como recíproco. Sbuiíem 

reddere, eomparar», eanferre. 
ASIMILATIVO . VA. adj. Lo que tiene fuerza de 

hacer semejante una cosa a otra. .ittJmflMdi 

ti prffdiba. 
ASIMISMO, adv. m. tahiiu. |] De este ó del 

mismo modo, üa, eMüOr. 
ASIMPLADO. DA. adj. que se aplica al que en 

su modo 7 acciones parece simple. SlofMo, 

KuttoiñHllu. 
asín. adv. m. ant. p. Ar. asI. 
ASINA, adv. m. ant. asI. 
ASINLNO. NA. adj. Lo perteneciente ai asno. 

ASIR, a, fffinar 6 coger con la mano alguna 
cosa. IfaMi apprsMÑdnv. || Tratando de las 
plantas arraigar ó prender en la tierra. Rttü- 
eare , radica* emnsre. B r. Agarrarse de al- 
guna cosa; como rae asI de la mesa, de la 
ventana etc. ifiMii apprtíieitdere. || ReAlr ó 



contender dos 6 rasa, de <dira 6 de pdrin. 
K«r«ii avt man» etmlendere. \\ mel. IkMnar 
ocasión ó pretexto para decir 6 hacer lo que 
se quiere. Caueam vd occotioMm eoperv, or- 

A^MUio, NA. adi. ant. asiiio. 

ASIRIO , ría. adj. Ea natural de Añrio. Atel- 

ASISIA. f. for. ant. p. Ar. Cláusula de proceso, 
y principalmente la que ctmtanta de[ioetcioD 
de tesijgo». También se solia lomar por el 
pedimento que se daba ttíbte algún iDCldenla 
que sobreveoia empezada ya el proceso. 

AStSTENUA. t. La acción de asitlir 6 la pre- 
sencia actual. iViuenfrá. || La recompeiua ó 
emolumento que se gana con la asistencia pei^ 
sonal. Emolwwntwiu pro ofíkH fúneiione. |[ Fa- 
vor, ayuda. iJuniltMm. || Empleo que corre*- 
ponde al de corregidor. Prafedira. \\ pL Los 
medios que se dan á algiuM para qne m 
mantenga. VicHU quetídimt btrgm. 
rrENTA. f. U mujer del adátenle; como 



t boDor f 



íafiriwM fatmOa. 
ASISTENTE, p. a. de ASisna. El qne Miste. 
PrtMeni, atatent. || Cualquiera de los dos obi»- 



el de Sevilla. Prtefetti wtU tuw. D Ba 
la criada, de las damas, sefloras oe b 

camaristas, que viven en el mismo pal , , 

también la criada seglar que rt^e en les con- 
venios de religiosas de las órdenes mfiitarec 



ayudí 

sagracion de otro. Epitcoftu aUet 

crolionj dftervtsM. || En abanas ciudades m 
llamaba asf el corregidor, como en Sevila. Pra- 
fictiu wNt. II Ea algunas órdenes regulsres el 
religiosD nombrado para asistir al general en 
el gobierno universal de la orden, y ea «I 
particular de sos respectivas provincias. JbmI 
preifKtum onünii «merafem asrineu. n Bidr« 
loe militareB el soldado que está deMÜndo « 
servir á algún oBdal. CmHurfonii minUn-. n í 
Góins. Loa consejeros de la Real cámara que 
de órdan del Rey reconocían loa poderes de 
loa procuradores i cortes, y aslstin á sus d^ 
liberaciones. 

ASISTIR, n. Estar presente. Aletee, iulerwe. t 
Vivir en alguna casa O concurrir con trecue»- 
cia á ella. Miabilare. vetUitare- 1 Acecnpaflar 
1 uno en algún acto público. Coaiari. || Ser- 
vir en algunas cosas; como los atoiiM de 
asistencia que no sirven psra todas las cosai 
que lo» criados. Mimetrort. UmporaUm fa- 
tnWolu Anuí. |( Servir inlerlDameote; y asi el 
que se heila sin criado dice: estoy abora sin 
criado y me /iutk N. MtniUrare, fanttUi vi- 
cs» prmAire, |1 Socorrer, favorecer, ayudar. 
A^jmmre, adene, || Tratando de los enfermos, 
cuidarlos ó procurar su cnrtcioD. v, g. le asir- 
te tal médico; estoy asutiiiido á fulano. 
iGorolo oaidsre, tegrinum curare. 

ASULLA. S. ant. clavícula. 



lüOtetátai 
ASMADAM 



DAMENTE. adv. m. ant. Considerada ó 



ASMADERO. RA. a^j. aoL Lo que ^scienw d 



ASHADURA. t. ant DiscemlmlcDto ó juicio con 

que se da estimación justa á las cosss. 
ASMAülENTa m. ant. AsaAWEirro. 
ASMAMIENTO. m. aoL Juido, regulación, cdn- 

ASHAH. a. áot. Discurrir, considerar ó juzgar. I 

anL Apredar alguna cosa, regular su cantidad 

6 valor, || ant. contasai. 
ASUATIU), CA. adi- ^* que padece asma, ó lo 

que pertenece á esta enfermedad. Animal» 

laboratu. 
ASMOSO, SA. adi. Discursivo, cap» de pensar. 
ASNA. f. La hembra del asno. Ama. \\ asüa con 

fOLLINO KO VA DiaEC«A AL MOLIKO. rcf. COO 

que se explica que do puede hacer recta- 
mente las cosas quien está poseído de alguna 
pasión. SI vi* reái agere, animum JhoAMi ^ 
affictibia libenim. || ni. Las viga 
salen de la prindpiál del tejado , 
llamada caialletii. Tigna. 

ASNACUO. m. Planta. gatuSa. || Arbusto de unos 
seis pié* do altura, cuyas ramas son delga- 
das y muy eit^ididas; y las hojas, que sa 
componen do hojuelai. son Uanquiícu por 
debajo, y nacen de dos en dos: sus Dores soo 
amarillas. CyUm paient. 

AS.NADO. m. En las minas dd Almadén cada 
uno de los maderos gruesos ron que se ase- 
guran de trecho en treetM los ccsiados de la mi- 
na. Trabí foditue iaiera firmam. 

ASNAL, adj. Lo pertenedente al asno. .iiM- 
MM. 11 meL fam. iestial ó lairriL. || Canasta 
alto y etUrecho de boca que se usa eo acunas 



V Google 



ASN 

MilM pMm tnapertir lu nvH dnde h viBa 
á la bodegt. || pL Se decia de las inedidu ma- 

C\ y mas turetea que las reeiilarea. JVib- 
tiAatia. 

ASNAUIENTE. adv. iil fam. Neciamente. Sloíí- 
ái. iutfii. II adv. m. fam. qae sirve para de- 
notar que UDO va montado sobre un asno. 
AtiñO HMÍdffra. 

ASaUM. m. Plsnia. «atd-ía. 

ASNA2D. m. aum. de u>o. \\ met. El muy rudo, 
aecio 6 brutal. SIoítdiatoMu. 

iSaSUA. I bm. CoiúuDto de unos. Atinonm 
««e. 11 Necedad, lonlerla. StutUio. 

ASNERuO. m. aoL El arriero de asnot ú burfo& 

iSKERO. m. atíL. El que lleva 6 conduce asnoa. 

ASKtCO,CA.m.rC<I.<deuiro 7ASirii.||6 Asiri- 
uo. m. íam. p. Ár. Irntrunento de cocina 
pira afirmar el asador. jkekMiu» etrea queiñ 

ASNILLA, t &i la albaflilería pieza de madera 
aoattftlda por dos pies derecnos para que des- 
CKiae y se minteaga en ella el edüfcio que 
meMia ruina. Fulamuílum. 

AS.\tLLO. LLA. m. y f. d. de aim y ua*. [1 
Insecto de pulgada y media de largo, muy 
eomna en Espa&a. Es eoteracnente negro, lle- 
ne la c)ú»eza muy grande y semejante A una* 
media bola, y las elidras muy corita. Es muy 
vorai , y unto que á venes devora i sus s»- 
iHiantes. SWfmUintu maaittiMtu. 

KSAuiO , NA. adj. tam. Lo pertenedente 6 se- 
mejanle al *aro. .MnñuM. 

ASNa DL Animal cnadrúpedo con casco, da 
cuatro i CJDCO pies de altura, de (»tor por lo 
«oawn eeaicieoto: tiene lat orejas muy lar- 
ga*, y U eilrenñdad de la cola poblada de 
cerdas. Se mantiene de yo-bat y sentllas, y 
as muy sutrído. ^Mun. 1| meL La persona ru- 
da y de muy poco entendimiento. Slotidtw. {| 
«no con oao avcámáU) tom. ref. con qoe 
B0 explica <iue quien tiene dinero consigue lo 
quo quiere por Ionio que *ea. Atinim ommia 
•Mcit. H isMo DC lacinu ludo de oko t go- 
■E ruA, rer. que reprende i kw qoe siendo 
liem se traUn con miseria. /■■ ámüit pou- 
rnT>nMi).|| jUNonsHUCMs, uwos lr coh" 
rcf. con que M deoota que lo que está em 
gado i iDuchog lünguno lo cuida. Qmod o 



y peresotoelrabaiadoret, que solóse 
■ i trabajar al tiempo que ya se 

tarea. Hger, evm ó !-'■ — 

._ .Itmc {etanaLWuno n. 
uTKÁ. ref. que reprenda i los que dan em- 
pleos á qiácaes son incapaces de deaemoe- 
Aortas. Qui ineplo imtinu jmblktim «m/wt 
íMfImm «w orimdil. || asko qoe khtea ek de- 
ktu UNA, voLveal uaoAiio dk le^a. ref, 
ooB que se explica que ninguDO debe entrar 
en sitio vedado si do quiere exponerse á que 
te den de polos 6 causen otro mal. Qtií lUieiM 
opyeíat, sñuM jHCt-llÁ mro Liano Aamuto 
LOCO. reí. que siguflca , que para k» que á 
titulo de tonloa no hacen lo que deben el me- 
jor remedio es d castigo. Ralkmi obmCsnJem 
/Mis oorrigaL y al axo Konro la cebaoa 
At. kAso. H ref. que reprende la necedad de 
querer aplicar rentedlo á las cosas, paiada 
la ocasión ó cuando ya no os tiempo. Nvüum 
to prateHUa remedítim. || am sabe el asso 
E> COTA CABA 6 CAÍA REBDUA. rcf. con que Ee 
da á enteader que la demasiada famillai-idad 
soele dar motivo á libertades ó itanexas. Ap- 
]>Hmí aovll mwtaiC, mi conoicMrl Jinpuxí H- 

OMri. li BOIlAOS cor el airo . DAEOS HA EH LA 

aABBA coa EL BAao. ref. que eneeOa que no 
conviene gastar chanzas con gente de poca 
r.apecidad. ^ mM fammarHale cávelo. |[ ca- 
da ABO OM sn TAiAío. re(. que ensefla que 
cada uno debe juntarse coa su Igual. Simüii 
aimtMi gatiStt. \\ CAia de so asno, de sd aoaio 
ú DB ao BOKBico. fr. fam. Conocer que ha erra- 
do en algima cosa el mismo que la fostenia y 
defencÜB como acertada. Kfrorem niimt off- 

AUAan*. T^ que dñota que con lo prioclpal 
'e lo accesorio. 0<Md proc^nnmt 



»0 DnÁ BECHO i LA ALBABDA, HnaDe LA 

AtArABBA. ref. con que se da i entender la 
mal que Uevan las fnooroodidades los que no 



tes agri firt teoemModa quaqve. || has ooiaao 
amo otra M lleve, «di caballo vn ve deb- 
nraoDK. ref. que enseAa que es mejor conten- 
tarse con un mecano estado, que amirar al 
pcjigrt) de los grandes puestos. AMio titfb- 
MHHU Mt: ím swnmli pericubim. || K» daben 



ASO 

EL ASKO dab bu la albabda. ref. que se aplica á 
tos que Iruecan y colinden tas cosas ain acer- 
tar en lo que hacen. Stugue degut rem inttn- 
tam confundere, || QoiEti no poedc das ek el 
ASNO, DA EN LA ALiABDA. rof. que se d)ce de 
los que no pudlendo vengarse de la misma 
persona que los ofendió, se vengan en alguna 
cosa suya. QuacuFnfuii pouif. fi0irtani «dnici. II 
NO colína Átxo de blcueho, at te cases con 
BiiA DE besoneed. ref, que ensefla , que esll 
muy eipueslo i ser engabada el que comprs 
GBMileria que vende un arriero, y el que se 
casa con mujer criada muy á su libertad. FMa 
quid «tnoi: wds cid núbas. \\ ao v^a siete io- 
iBB UN Asno. fr. tara, con que se pondera la 
falta de vista de alguno. ApirUt ocufn omníno 



ASP 



7' 



A8NÜ1 



, DA. adj. anl. asnal. 



trae el veslido 6 ropa Eidiida hicia los Sock 
coa. Dfcese lambien del mismo vestido ó ropa 
cuando eslí en esta forma. Krtlem ad attu 

ASOBARCAH. a. fam. Levantar con una mano 
del suelo algún peso, poniéndolo debajo del 
brazo. Pimdm manu levare. 

ASODIAR. a. p. Oal. silbas. 

¿S0B1NAR5B. r. Se dice de las faesliaa, espe- 
cialmente de las de carga, que cayendo me- 
ten la cabeza entre los brazos, de manera 
que por eI no pueden levantarse, y por ex- 
tensión se aplica á los racionales. Procumbere, 
(m capul proloM. 

ASOBla m. p. Gol. «ilm. 

ASOCARRONADO, DA. ȇ}. qne se aplica al que 
tiene acciones y semblante de socarrón. Sub- 
doltu, vafer. 

ASOCIACIÓN, f. U acción y efecto de asociar 
y asociarse. Cimaacialio, tocidat. 

ASoaADO. m. El que acoropaAa i otro con Igoal 
autoridad en alguna comisión ó encargo. Ju- 



ASOCIAÚIENTO. m. ant ahkiaoos. 

ASOCIAR, a. Tomar por coaapafiero i otra, pa- 
ra que le ayude en algún minisierio ó empEeo-, 
y «bl de varios Emperadores romanas se dice 
que AiociABOK al imperjo i algunos sugeioa. 
Coiwodars. II Jnnlar una cosa con otra. Conttr- 
etare. 11 r. Junlarse, acompaflarso con otro 
para algún efecto ; como los comerciantes para 
sus tratos, los jueces do un tribunal con los 
de otro para determinar algún pleito. Cat- 

A80H0RA. adv. I. ant. De bnprovfso, repenU- 



ASOLACION. r. _ 

ASOLADOR. RA. m. y f. El que asuela, destru- 
ye 6 arrasa alguna cosa, foilofor. etvrtor. 

ASOLADURA. f. ant. d£soi.acion. 

ASOLAMIENTO, m. La acción y efecto de aso- 
lar. YaMatío, depopulalio. 

ASOLANAR, a. Dañar 6 echsr d perder el vien- 
to solano alguna coaa- como sucede á las mie- 
see, b-olas, legumbres, vino ele. lasase mas 
comunmente como reciproco. StAaolono affla- 

ASOLAR. a. Poner por el suelo, deslnilr, ar- 
ruinar, arrasar. Vallare, dBpofHtlort. [| r. Acla- 
rarse los licores que están turbios, bajándo- 
se al suelo de la vaalja las partículas mas 
gruesas. Detiiert, wMmts. 

APLAZAR, a. ant. Dar solaz ú pUcer. Hállase 
usado también como reciproco. 

ASOLDADAR. a. ant. Dar soldada 6 lomar d 
suddo. Hállase usado como reciproco. JUtrcs- 
de pacta condtmxre. 

ASOUIAMIENTO. m. anU Suddo ó niario que 
se daba por servicio. ' 

ASCHÜAR. a. ant. Tomar d sueldo, asalariar. 
DIjoie maa comunmente en lo antiguo cuando 
se lomaba alguna gente para servb- en ta 

A^LBAMIENTO. m. ant maoLACioN. 
ASOLEAR, a. Tener al sd atguna con por tiem- 
po considerable. íniolare.]\ r. Acalorarse al- 



ASOUÜAR. a. auL asoleae. 

ASOLVAHIENTO. m. ant. El acto y efecto de 
asolvar. Aquadudúi oMructio. 

ASOLVAR. a. anU aiolvab. 

ASOMADA, f. La acción de manifestarse ó de- 
jarse ver por poco tiempo, SvbUtit coiupso- 
(M. 11 anl. Par^e desde el cual se emplesa i 
ver a^m sHlo 6 lugar. 

ASOMADO, DA. adj. fam. oue se aplica al que 
tiene-algun principio de borracbera. Comun- 
mente se dice eatar ASOBAoa EbrMw, prope 



na cosí; y aíf se dice: asoiií Is cabeza i la 
ventana. Osase también como recíproco. 0(- 
teiKiere .proferre. |j ant. met. Indicar, apun- 
tar. II r. Beber basla sentir la cabeza tocada 
de los vapores del vino. Inebriarí, t«tnUIm- 
twn ase. 

ASOMBRADIZO, ZA. adj, EsrAirrAoiio. I| ant. Lo 
que está sombrío, 

ASOMBHADOR, RA. m. y f. Q que asombra. 
TerrOeta. 

ASOMBRAUIENTO. m. ant. asohbro. 

A90MRRAR. a. Hacer sombra una cosa d Otra. 
Jnumbrare, obumbrart. \\ Aiemoriiar, eqian- 
Isr. Terrere. [| met. Causar admiración, usase 
también como recíproco, Slup^oeerí, olulupe- 

ASOUBRO. m. Espanto, terror. Terror, pavor, 

ISOME 

Mirui, slupendui. 
ASOMO, m. Indicio ú sel\a\ de alguna cosa, /nd^ 

cíum. I] Sospecha, presunción. Swpicío, «^íao- 

furo. |¡ NI MR AWHO. mod. adv. De ningún 

modo. Nuíto moifo, minimi. 
ASONADA, r. Junta tumultuaría de genle para 

hacer hostilidades ú perturbar el Orden puUi- 



ASON'ADÍA. f. ant. Hostilidad cometida por los 
que iban en asonadas. 

ASONANCIA. I La correspondencia d 9 un so- 
nido con otro. Conionancía , cfmeetUut. || En 
la poesía casteKana la conformidad 6 corres- 
poudencia de tmos asonantes con otros. In 
hitpanica pofti itmítinKfo voetun. quorum 
dua ultima sirfabm ünUrn vocoltbui coiutant. g 
ant. La correspondencia 6 relación de una co- 
sa con otra; v. g. esto tiene asorancia con lo 
que se dijo antes. 

ASONANTAR. a. Poét. Mezclar en los vet-sos ó 
en la prosa palabras que formen asonante, lo 
cual se tiene por un defecto. Vernu codea 
prortut modo detinenUt aiiu limUUer det^ 



ASONANTE, p. a. ant. de asoitab. Lo que hace 
asonanda. || La voz (pie termina en las mismas 
vocales de otra voz contando desde la sílaba 
en qne carga el acento. Asi cobalto y sapo son 
asonantes. Cuando los \er%oi terminan en vo- 
cal aguda, basta Is identidad de dicha vocal. 
Así fmor y coi son asonanlci. En las voces 
esdrájulas, solo hay precisión de que sean 
iguales la vocal acentuada, y la última, aun- 
que las penúllimas sean diferentes. Así son 
asonantes fldroíro y Miro. 

ASONAR, n. Hacer asonancia ó conveidr un so- 
nido con otro, ^dionors, tinMIer Amare. || a. 
ant. Hacer asonadas. Csáluse tamUen como 
recíproco. || ant. poru ekimobica. 

ASONDAR. a, anL sondab. 

ASORDAR, a. Ensordecer i alguno 6oti ruido 6 
con voces de suerte que no oiga; como suce- 
de al que esli cerca de las campanas cuando 
se tocan. 

ASOSEGARSE. V. caballo. 

ASOTANAR, a. Hacer sálanos. Opera tubterra- 
tieodontwnconcamerare, s^Merrowfi ceUít fn* 

ASPA. f. Dos patos atravesados imo sobre otro, 
que forman 1a llgura de una X. Decuuii lí^nga 
Oáju* figura etl lailita X. \\ Instrumento muy 
común de varias hechuras: la mas usada es 
de un palo en que se atraviesa otro mas del- 
gado por la parle superior , y otro igual á 
este en la parte inferior en travesía aeí de 
arriba. Sirve para recoger el estambre 6 lino 
hilado, haciéndole madejas. Deaati$ Ugitia 



out cmnea eirciitli doBM, drca nns etwofitti ;ili 
nrins fimit. | Ki el molino de viento una cruz 
de madera, cuyos cuatro extremos igu 



ASOMANTE, p. a. anL de asohab. Lo que asoma. 

ASOMAR, n. tbnpexar d mostrarse alguna cosa. 

Apparert, eaMriri, || a. Sacar ó mostrar algn- 



salen afuera, y en ellos se ponen tato* tR 

donde tule el viento para mover la máquina. 
.iWaDWrMwnío verraliíii. I| pl. p. llatñA, Dos 
maderos en cruz, que movidos con el peón 
bacen andar la rueda donde están los arca- 
duces que sacan el agua de la noria. Danusa- 
la Hgna rotam aquariaM diomiiCm. |[ asta di 
BAR ardU*. Cmz de paño ó bayeta colorada 
en Bgura de aspa, que se ponia en el capo- 
tillo amarillo que llevaban los peniteiKladoe 
por la Inquisición. Dseuntü rubra quá ini^nt- 
tHr tagum tonim. mU i fldt eaUuilká oefi- 
csnmt. II Insignia de la casa de Borgofia. que 
se pone en lü banderas de BspaBa. Decuui$, 
burganda domit tna^. 
ASPADO, m. El que por penitencia llevaba los 
brazos extendióos en forma de cruz, alados 
por las espaldas i una barra de hierro, es- - 
padas , madero ú otra cosa. Dadbase comim- 
mente esta penitencia por la Semana santa 
Qui trocAlti férreo vttíí aaigaOi <M«dA. || met. 

Ífam. Se dice del que no puede manejar con 
icOidad los brazos, por oprimirle el vestido d 



V Google 



7» 



ASP 

r acostumbrado á £1. AitgiulA oHla 

3^XD0R. m. Instrumento que sirve para as- 

Clag madeias. CompÓDese de cuatro ó mas 
IOS. qM se muevea sobre un centro co- 
mún, j en el remate de cada brazo hay co- 
nw una T, en la cual se detiene el hilo para 
aRmiar la madeja. ¡Vwmbiu, inttrumenOim 
ad fUa m ipiriw convoltxnda. 1} m. y f. B que 
asú. Qui fia t» sjnraj cotixnMil. 

^PALATO, m. Arbusto. *ui«ijuM. 

ASFALTO, m. Color uí^do en pintura. V. upalto. 

ASPAR, a. Recoger el bilo en el aspa . hacién- 
dole madeja. Rotala decutsi fiium in tpiras 
amvoivere. I! CruciScar i alguno en una cruz 
en forma de aspa. Cruci afítgere deeuui *i- 
müj. [| met. y tam. Mortillcar 6 dar que sen- 
tir í alniDO. Lciderc, offendere, txacerbare. 

ASPAVIENTO, m. DemostracioD excesiva ó 
afectada de ^panto , «dmiracton ó BeolimieD- 
lo. PMorit apeeíaHo. 

ASPECTO, m. La aparíeDcia de los objetos á la 
vista; como el ufecto del mar , del campo ele. 
jüpMtw, eonsptctut, specUt. ]\ B semblanLe; 
j asi M dice: ASPECTO venerable, aspecto 

Sdoso. VúUut, facies , oj. |¡ La particular si- 
ciondeun ediflcio, respecto al oriente, po- 
niente, norte ú mediodía. Aipectu». jl La situa- 
ción que tienen los astros en el Zodiaco unos 
respecto de otros. Aitroi-um iníer *e aspec- 

(W.JI i PfUMBA ASPECTO Ú AL PaiMEl ASPECTO, 
mod. adv. í PRiHERA VISTA. || TENER BDEH 6 

■AL AiPKTO ALCUHA COSA. fr. met. Tener una 
cosa buen ó mal estado 6 disposición. Asm 
boni tmt tnoJi tventút nultcíci ¡trabcre. 

ÁSPERAMENTE, adv. m. Con aspereza. Aiperé, 
áuré. 

ASPERATRERIA. nAQnuiintiA. 

ASPEREAR, n. Hablando de frutas y licores te- 
ner el sabor áspero 6 acerbo. Acerbi taporii 
«M. |] a, ant. Eiasperar. Usábase también co- 
mo recíproco. 

ASPEREDUHBRK f. ant, aspereu. 

ASPERETE, m. aspekillo por el gustillo agrio etc. 

ASPEREZ. r. ant, asperku. 

ASPEREZA, r. La calidad de áspero que tienen 
algunas cosas. 'ísfMrríJiu. || En el terreno la des- 
Igualdad que le hace escabroso y difícil para 



AST 



ar por él. Asperüai, loci iniquitas. 
a ae las cosas desapacibles al ~ 
al oido ; como de las frutas que por 



Se dice a 



ar falla de 



madurez son desagradables al gusto, de la 
voz d música desapacible, del estilo desigual 
ele. Asperüai, aeerbOat, ausUriloi. || met. Ri- 
gor, rigidez, austeridad en el trato, genio ó 
costunmres. Asperiiat, leveríitu. 
ASPERGES, m. voz puramente latina usada 
en estilo jocoao cqmo suslantivo masculino: 

kOClADDtA 6 ASPEHSIOS, [I QUEDARSE ASPERGES. 

fr. tam. Quedarse uno sin lo que esperaba. 
Sp« /riHMlari, 

A^ERIDAD. r. ant. aspereza, 

ASPERIEGO, GA. adj. Llaman asi una especie 
de manzana por tener algo áspero 6 agrio 
el gusto. DíceSe también del arbo^ que la pro- 
duce. Ma¡i addtdi genus. 

A5PERILLA. f. Planta perenne, que crece á la 
altura de medio pié: las ramas son muy del- 

Sadas y compuestas de nudos, en cada uno 
e los cuales nacen en cerco ocho hojas pe- 
guefias; y su fruto, que es redondo, está 
lleno de puntas escabrosas. Toda ta planta des- 
pide un olor agradable. Asperula oaoraia. 

ASPERILLO, LLA, adj. d. de aspsso. || S. m. 
Gustillo agrio que tiene la fruta no bien ma- 
dura, 6 el que por su naturaleza tiene algún 
licor ó manjar. Acidutus sapor. 

ASPERÍSIMO, UA. adj. sup. de áspeh). icar- 
biisimu» . ojptrritnui. 

ASPERJAR, a. ant. bociaí. 

ÁSPERO, m. Moneda. AspB0.1|adj. Lo que es 
desapacible .al tacto por tener la supcrBcíe 
desigualj como la piedra ó madera no brofii- 
da, la tela grosera ele. Á¡per, Koter.JI Ha- 
blando del terreno lo mismo que desigual , es- 
cabroso, difícil para caminar. Aiaer. ¡¡ met. 
Se dice de las cosas desapacibles al gusto ú al 
oido. Mper. oceriitti. || met. Riguroso, rígido, 
austero : todo lo que es contrario S la afabi- 
lidad y suavidad de genio; como estacioa as- 
iera, palabras ÁSPERAS. .Jiulerui. ttiierut, ím- 

ASPERON. m. La piedra de «molar. Coi. || aoL 

BSFOLDII DE LA OALEHA. 

ASPERSIÓN, f. El acto de rociar con agua 6 
cualquiera cosa liquida. Aipersio. 

ASPERSORIO, m. Instrumento con que se ro- 
ela ; como el hisopo do que usa la Iglesia para 
el agua tKodíta. Si::opuIa aut tubtu perforatu* 
aqua atp*rgend<B. 

ASPBRCRA. í. ASPEREZA. 

ASPÉRRUÜO, UA-atti, sup.de itPEao, A^errirmu. 



Áspid, m. culebra de UD pié de Iwgo, rcga, 
manchada coa rayas que se asemejan á letras 
por el vientre. Su mordedura es venenosa. 
Caluber aipit. 

Áspide, m. ant. áspid. 

ASPILLERA, f. Fort. Abertura larga y estrecha, 
que se hace en algún muro á jiared para dispa- 
rar contra el enemigo, metiendo por ella el 
caOon del fusil. 

ASPILLERAH. a. Hacer aspilleras. 

ASPIRACIÓN, t. La acción de aspirar. Aipiratio. \\ 
En la teología mística el afecto encendido del 
alma hacia Dios. Ardenlior erga Deuia a/fectus. || 
Gram. La fuerza con que se pronuncian las 
vocales, que en algunas lenguas se denota 
con Ib letra A, y en castellano solo en algunas 
interjecciones, .lipírotio, ai/latiu. || Mus. El 
espacio menor de la pauía en cuanto se da lo- 
gar á respirar. Betpirandi mora, intervaiium, 
tpatium, 

ASPIRADAMENTE adv. m. I^n aspiración. Cum 
eapiraiione vtt afíUiiu. 

ASPIRADO, m. anU aspiración. 

ASPIRANTE, p. a. de aspiras. El que aspira. 
Aspirani. afílatítt. 

ASPÍRAH. a. Atraer el aire exterior inlroducien- 
dole en los puhnones. Aipirare. |j Pretender 6 
desear con ansia ajgua empleo, dignidad ú otrt 
cosa. A/fectare , aj^clere aliqítid, || Gram. Pro- 
nunciar con fuerza las vocales, lo cual se de- 
nota en algunas lenguas con la letra A, y en 
castellano salo en algunas interjecciones. Aipi- 
rare, tilteram wí mcem cum aipiraltone pro- 
ferre, wl jcriftere. || ant. Inspirar. 

ASPRO. m. Moneda de Turquía y del Levante. 
El aspro de Turquía equivale á cuatro mara- 
vedís y medio; y el de Levante, llamado co- 
munmente de Esmirna, equivale á tres mara- 
vedís y cuartillo. JVummM turcú tí gracá uñ- 

ASQUE&R. a. Tener asco de alguna cosa. Hállase 
usado alguna vez como neutro. Nameare, 
faitidire. 

ASQUEROSAMENTE, adv. m. Puerca á sucU- 
mente. ¡ittrmutdé, fordidé. 

ASQUEROSIDAD, f. Suciedad que mueve á.asco. 
Inuaundilia, lordts. 

ASQCjEnOSlSLUO, UA, adj. sup. de asqueroso. 
Vaidé immunduí. 

ASQUEROSO, SA. adj. Lo que causa asco. A'au- 
leam movens. [\ El que tiene asco y es propenso 
á tenerle, in aauseam prodivii, 

ASTA. t. Palo en que se flja un hierro agudo y 
. cortante: es de varias [ornas y tamsAos. co- 
mo se ve en las lanzas, picas, chuzos y ala- 
bardas. Llamase también así toda la lanza. Eo 
lo antiguo se halla escrito comunmente coit A, 

Ídcl mismo modo sus deóvados. Hasta. Ü 
uerno del animal ; cerno toro, camero etc. Cor- 
nu. [| Moot. e tronco principal del cuerno del 
ciervo. Cornu. || PirU. Palillo de varias maderas, 
. que Eir\'e para encañonar los pinceles y alar 
las brochas. Bacütia. || dasse de las astas, fr. 
fam. Repuntarse dos ú mas en la conversación, 
diciéndose palabras picantes. Verba contenderé, 
rixari. {] fr. Batallar basta estrecharse y mez- 
clarse unos con otros. Comlntu pugnare. | 
fr. met. Argüir con demasiada tenacidad para 
sostener cada uno su opinión. ^Icriíer díipu- 



ASTACO. 1 



) agua dulce. Canter 



ASTADO, m. En la milicia romana asteso. 

ASTERISCO, m. Entre los impresores eslrelÜta 
que sirve en los libros para hacer alguna re- 
misión de cita, comentario ú eipticacion que 
se pone á la margen ó al pjÉ de ia hoja. Jale- 

ASTEAO. m. En la milicia romana el soldado que 
peleaba con asta ú lanza. HaOañta. 

ASTIL, m. El mango 6 palo que se pone á las 
hachas, azadones y otros instrumentos, ¡ba- 
Ut. \\ El palo ó varilla de la saeta. HastUt. \\ El 
1, j.i j_ ¿^ cuyos eitremos 



Knden las Wlanzas; y .. ._ . 

;rro por donde corre el pilón. Uhra vd 
nt. Pie que sirve para sostt 



MO H 

ref. Ki 



A OUE L 



ASU 

ASnU^OS. ra. pl. Doc estrellM de tai diet y 
ocho de que consta el tercer signo de la esfera 
- cdeste, que loe astrónomos 11,'" -'— ^-^- - 



ASTILUXO. m, U percha 



i ponen laa 



' natí CUXA QUE LA PEL H1S«0 PALO 

u DÉLA iiiSHA VADERA. Proptneuorumdetmtu- 

bcrnolium maxinU tiintnda itUaikitia. 

ASTILLAR, a. Hacer astillas. In asudaí icindere. 

ASTILLAZO, ps. £1 golpe que da la astilla cuando 
se lompe; lo que sucede frecuentemente en 
ios combates navales. Aetuta idm. 



ant. El oücial que hacia peines para telares, g 
El paraje donde se construyen y compone* 

.'los Duques. Navalt vel navaíta. \\ anL El fondo 
de la nave. U en astillebo. loe. met. En pueatOv 

. lUgnidad ó empleo autorizado. In Autioio. 

ASTILLICA, TA. f. d. de astilla. 

ASTILLON. m. aum. de astilla. 

ASTILLOSO, SA. adj. Se aplica á la madera que 
salta y se rompe formando astillas. Imitas, 
quod auuloüptrfringüur. 

ASTO. m. ant. astucu, 

ASTRAGALO. m. Arg. Cordón que abraza la co- 
lumna en forma de anillo, y se pone en dot 
partes : ta una sobre la basa , y la otra debajo 
del friso del capitel Ailragalus. \\ En la a-""- 



bdiici forutw. II Planta, alquitira. [] J 
Ion. empeine del pié, taba, chita. AMrogaHat, 
■ASTRAGO. m. Bot. SUELO. 

ASTilAL. adj. Lo que pertenece á los astroa ó 
tiene relación con ellos. Aiiricui, ñderma. 

ASTREÑIR, a. ant. (Hiliear, precisar. 

ASTRICCIÓN, f. U acoon de apretar ü Ctirar 
los poros. .liUricliú, compreiMO. 

ASTRICTIVO, YA. adj. Lo que astringe ú Une 
virtud de astringir. Addrit\^ent. . 

ASTRICTO, TA. p. p. irreg. de AiraiMcia. g adj- 
Obligado, precisado. Ad^^ut. \\ p. Ar. V. pro- 
curador AaTNICTO. 

ASTRÍFERO, RA. adj, Poit. Lo que esU estre- 
llado ú lleno de estrellas. AtírUtr. 

ASTRINGENCIA, f. ASiRiccioa. 

ASTRINGENTE p. a. de astrimclb. Dfcese de lo* 
alimentos y remedios que estriben. Adiiiinge»». 

ASTRINGIR, a. ant. Apretar 6 estrcDir. 

ASTRlSlR. a. ant. ksireñir. 

ASTRO, m. Cuerpo luminoso del cielo; como sd, 
luna, estrella, Aüruia. 

ASTRULABIO. m. Instrumento matemáüco de 
metal graduado y llano en forma de planisfe- 
rio ú de esfera descrita sobre un plauoi sa 
principal uso es en el mar para observar la 
altura del polo y de loa aslios. AdreUüAum. 

ASTROLOGAL. adj. ant. astbol6gico. 

ASTROLOUlA. f. Ciencia de los astros, que en 
otro tiempo sa creyó que servia también pva 



pecio de los planetas. Daba _.. . ._ 

cía el nombre de asirologIa icdiciaria. Atiro~ 
iegia. \\ anl. astronoiiIa. 

ASTROLÓGICO, CA. adi- Lq que pertenece ¿ la 
astrologla. Aürdomcu*. 

ASl'RÓLUGO. m. El que profesa la astrologfa. 
Aárdogus. ¡| adj. ASTaoLútico. 

ASTRONOUEUO. m. anl. AsiRÚNoua 

ASTRONOMÍA. I. Ciencia que trata de la grande- 
za, medida y movimiento de los cuerpos celes- 
tes, ^ronontio. 

ASTRÜNOMIANO. m. ant. astrúnoho. 

ASTRONOMIÁTICO. m. ant, astrúloco. 

ASTRON(Í.UICAUENTE. adv. m. Según los prin- 
cipios y reglas de la astronomía. AAronotnica 

ASTRONÓMICO, CA. adj. Lo perteneciente á la 

Bsironomla. .^strononticui. 
ASTRÓNOMO, m. El que profesa U aslrooomla. 



sostener 



alguna cosí 

ASTÍLEJOS. m. pl. asiillejos. 

ASTILICIO. m, i. de Asia. 

ASTILLA, f. El pedazo de madera que se saca 
de ella cuando se labra, 6 el nue queda de al- 
gún palo que se ha roto. Ataía. \\ anL El peine 
para tejer, ü Gemt. Flor hecha en los naipes. [| 



AS'I'ROSAUENTE. adv. m. Puerca ú dcsalillada- 

meute. ^jurdidé, objecle. 
ASTROSO, SA.adj. fam. Desastrado, sucio, vil 

Pamuaut, vib, sordidui. || Infeliz, infausto. 
ASTUCIA, f. Ardid, maüa, sagacidad. AUuUa, 

a¡Uidilat. 
ASTUCIOSO. SA. adj. astuto. 
ASTUR. adj. Potí. ASTuniAMO. 
ASTURIANO . NA. adj. El natural del principado 

de Asturias 6 lo pu tenecícnte á este. Jtfur. os- 



ASTUTlSlMO, MA. adj. fMp. de astcjo. Aduüt- 
timut, ceJlidiuimua, 

ASTUTO, TA. adj. El que tiene astucia. AAvIm, 
eaUidus, vtrtuiut. 

ASUBL^R. n. p. Montan, de Bvrg. Guarecerse del 
agua cuando llueve. Arcere á u filutiiiint. 

ASUELO, m. aat. desolación. 

ASUETO, TA. a^j. ant. acoctuhirado. || t. m. El 
dia O tarde que se da de vacaciones i los cc- 
tudiantes. Dicese también día de asueto; y 
con este nombre se llama alguna vez ta Hesla 

. de corte en que se abren los tribunales. Feria- 
tía ab tiudiii aul judiciU puUmi diei. 



V Google 



ATA 

ISOUAOAllENTE. adv. m. ant. Hn luma ó aom- 

ASDÜlAIL I. aat. njiiAm por reducir i suma. 

ASOIUR. *. aaL Tomar en eí ó para íI. U Elevar, 
Hcender í alguno por elección ó aclaniacioa á 
deriag dignidades, como al iiii[>erio, al ponti- 
Rcado. I» digniialem cMten. [I tat. ]), j4r. 
Traer á ai, avocar. U aoL loiua. || r. Arrogarse, 

iSUNCIOiN. f. Él tránsito y subida de Duestra 
Soiora al cielo, y la fesliviclad que con este 
motiro celebra la Iglesia el dia 4S de Agosto. 
Aiamtuí Beaia Maria Vírginit in Caium , ftl- 

. a Xbnria Virgitüí. || Ha- 

is dígDÍdades. como el pontifi~ 
rado, el imperio etc. el acto de subir á ellas 
por elección ó acUicnaciuD. Ad ^tiia¡tm 
— "tí. O anl- La acción de asumir o tomar 



ATA 



ATA 



73 



1^' 



iTO, TA. p. p, ir 



».|1 s. r 



ptelameBte. Ktm abKto«rt. j| Dian.oaAit ilguk 
UBVV} ó mtuu. fr. Trataría superUclalmeDle. 
Jtn» MMimtf lotm áeguitart. ¡fiKiniiTa soibk 
kvsvK uoRTo. tr. DoauíB aoiiE algún nbcocio. II 
TociK DB cnu AUDii AsiTiTio. tt. met. Tener 
coDo^ideDto fráctico de Si. Propñit* ad rtm 
aatdtre, rmt eogmoKtre. 

ASCRAUIQdTO. m. La acción y efecto de aiu- 
nrse. BmuHo. 

ASURARSE, r Rtqiieaiirse los guisados en la 
vasija donde se cuecen por talla de jugo ú de 
bmiedad, ú abrasarse los sembrados por el 
demasiado calor. Exuri, aduñ. \\ met. Inquie- 
tarse demasiado, consumirse por algún suceso. 



iaouMooi 
ASORCAR. I 



DRCAR. a. Hacer surcos en la tierra ya sem- 
brada para sacar las raíces de la yerba, y 
dcigar k» paaes. Atmim lirort, ín porou rc- 



IS^AI 



t. U loslrumenlo para atacar los cafiooes 

artillería. Auerculm Ugntut, üipando nitrato 
puiveri in iormenlij bdlicii. || Germ. Pufial. 

ATACADURA, f. U acción y efecto de aiaoar. 

ATACAMIENTO, m. iiacadura. 

ATACAR, a. Atar ó ajustar al cuerpo cualquiera 
pieza del vestido, como los calzones, el jubón, 
la cotilla etc. Slringert. adttriafer». || Meter y 
apretar el taco en la escopeta ó en otra cunl- 

Íiiiera arma de fuego. CaíapuUam ilipare. U 
íO(aetet,emben]r.O¡^>ugitare,aggT«di.\i met. 



m angiatiai redigtrc. 

ATACHONADO, DA. adj. ant. , 

ATADERO, m. Lo que sirve para alar alguna 
cosa, y lacnbien la parte donde se ala. Liga- 
nuntum. || ico teker atadebo. fr. fsm. que se 
dice de las personas cuando no guardan órdea 
ni coacierto en lo que dicen, y lambieu de las 
cosas que no le tieoeo. Usase con otros verbos 
en el mismo sentido ; como no se le encuentra 
ATADEao. no se le puede tomar ataduo etc. 
PrigeoUeri agtn, non bnw ctAartr». 

ATADUO. m. fam. Uo pequedo y Otl becho. 
Fasds. 

ATADITO, TA. adj. d. de atado. 

ATADO. DA. adj. met. EJ que es para poco 6 se 
CEDbaraza de cualquiera cosa. Putñlu* anima. \\ 
f, m. Lio de ropa 6 conjunto de cosas atadas, 
como un atado de medias. Faad*. 

ATADOR. m. El que ala. Usase entre los segado- 
res por el que ata los baces ó gavillas. Fiuemnt 
aUigator. 

ATADURA, r. La acción y efecto de alar.Nttrw, 
aUigatio. || lioadura. [j mel. üulon ú enlace. 
Coimmclio. nextu, 

ATAFAGAR, a. Sufocar, atardir, hacer perder 
"' ■— . de los sentidos. Osase también como 



ICADO. ai^. Rayado eo forma de sui 
lEZ. m. patr. aol. El bijo de Suero. 
10. adv. I. aol. Hacia arriba. Surtum. 



A50SO. adv. T. aol. Hacia arüba. Surtum. 

ASOSTAHZO, ZA. El que se asusta coa hciUdad. ATAFEA. f. 



á alguno c 

dnim gigncre. 

ATAFAHRA. m. a 



a.||m 



AStStAB. a. Dar ú causar susto. llsase también 

ceno reciproco. Ttrrtrt, ttrritare, 
ASOTILAR. a. aoL Sutiltaar, adelgazar. 

AT 

ATA. preot anL SAStA. 

ATABACA, t. p. And. Planta. OLiuaPA. 

ATABACADO, DA. adj. Lo que tiene color de 

tabaco. Tabacá calorvm rtftrtm. 
ATABAL, m. TamborciUod tamboril que se suele 

locar en algunas fiestas y [uBciones públicas. 

TfBtfOIÜCtum. U ATABALUO. 

ATAfiAl£AR. D. Imitar los caballos con las ait- 
BM el ruido que hacen los atabdes. Equoif*- 
4mh nifllit amtañ tywmmi SMulunt. 

ATABAI£]0. m. d. de atabal. 

ATABALERO, m. El que toca el atabal. Tymp»- 
wb-iba. 

ATABAIfTE. nt. d. de atabal. 

ATABAULLO. m. d. de atabal. 

ATABANADO. DA. a^t- que se aplica al c^iallo 
¿ ysKua ene tiene pintas blancas en los ijarea y 
cari cuello. Suelen tenerías los agostizos, y les 
remitan de las picaduras de los tábanos cuan- 
do son recién nacidos. Bqvm oJMi circum üia. 



liernas amarillas. Es ave de paso y solo én el 
invierno permanece en EspaAa. raleo pygar' 



ATABARDILLADO. DA. a<Íj. que se aplica ■ 
cidenle d enfermedad que participa de la 
lidadts del tabardillo ; como tercianas atj 

DILLADAL PlbrípvtTHltSStmilil. 

"" ^E. m. Abertura pequeba que 
eros á las caAerlas que subei 
a desventarlas ó reconocer si 



adj. que se aplica al vino 
TenoHio por menor, según se acostumbra en 
Im tabernas. PoritcuJaitin omolii. 

ATABILLAR. a. En el obr^ de paAos y otros 
(ejidos de lana doblarlos ó plegarlos, duendo- 
kw sueltos {Mr las orillas para que por todas 
partes se puedan r<q^trar. Lattai tOat itá 
eomftkare, «d ctnufki undtquaquefacilipiiitnU, 

ATABLADERA, f prov. Una tabla que Urada por 
cdkallerias y puesta de plano sirve para alla- 
nar la tierra ya sembrada. Roifruni. roilcluni. 

ATAH.AR. a. ANaoar ta tierra ya sembrada con 
una tabla tirada de una ó mu cabaUeríag. 7«r- 
ram UAtM complanare. 

ATACADERA, t. loslrumenlo con que se ataca 
ta pblvora eo los barrenos que se hacen en 
tas piedra*. AuercuUu. 

ATACADO, Da. adj. met. EoeO)pdo, irresoluto. 
También se toma por miserable. AnguMm 
■'- L Huerto ■ - ■ ■ 



nota que muchas veces procuramos salirfacer 
nuestros apetitos sin escarmentar en los dabos 
que de ellos han resultado i otros. Alieno pe- 
riadnemihu, darantmi fugilo. 

ATAFRANADO, DA. adj. que se apltca i lo que 
tiene semejanza con el tafetán. Subtüíeri Mts 
ssHna amilJi. 

ATAHARRE, m. Cincha cubierta da badana que 
se echa desde la trasera de la albarda 7 va 
por debajo de la cola y de las ancas de la ca- 
ballei-fa. AuKIcna. 

ATAHONA, r. TABORA. 

ATAHONERO, ra. TAHonao. 
ATAHORHA. f. Especie de alcon de color ceni- 
ciento con el pecho manchado de rojo y las 

■-""'— " ■■ ^o y —^ ■ 

. Fa 

Af AÍFOR. m. Mesa redonda de que usaban los 
moros. JAnsiB oenui. H ant. Plato bondo para 
servir las vianius. 

ATAIFORICO. m. ant. d. de ataitob. 

ATAIRAR. s. Formar las molduras de las escua- 
dras y tableros en las puertas y ventanas. Fe- 
HMfrwmm vd poriormn lorea tffngere. 

ATAIRE. m. La moldura de las escuadras y ta- 
bleros en las puertas ó ventanas. Torta. 

ATAJADAMENTE. adv. ta. ant. aoLABSaTE. 

ATAJADIZO, n. Tabique ó división de tablas, 
lienzo ú otra cosa con que se ataja cualquier 
sitio ó terreno, reduciéndole á menor espa- 
cia. Llámase también asf la menor porción del 
mismo sitio Ó terreno aue queda atajado. Soti 

Íttrs Imtú paripé. iabiJis aul ctmotOU xpta. 
A JADOR. m. El que ataja, /nlerceplor. f¡ anL 
Eo la milicia KxrLORADOH.ll de ganado, ant. El 

Í|ue hurta ganado con engabo 6 fuena. 
AJANTE, p, a. ant. de ataiar. El que ataja. 
ATAJAR, n. Ir por el atajo. Breviori má irt. || a. 
Tratando de personas ú sDimales que huyen 
ó caminen salirles al encuentro por algún atajo. 
¡ntereiptre. || Acortar, dividir, reducir i menor 
espacio algún íilio ó terreno con tabique, 
biombo, cancel etc. CoMraltere. \\En los tea- 
tros. seAalar coo rayas al maleen los versos 
ú cláusula* que han de suprimlrae en la repre- 
sentación, || met. Cortar, Impedir, detener el 
curso de alguna cosa ; como ataiar el fue^ . los 
pleitos etc. Cofroertt rettinmer». \\ anl. lleco- 
Bocer ó explorar la tierra, if r. Corlarse 6 cor- 
rerse de vergüenza, retpeto ó miedo. SfHpnv. 

ATAJEA, r. ATAalBA. 
ATAJÍA, f, ATABJEA, 

ATAJO, m. La senda ó paraje por donde se 
abrevia el camino. Com pin éiar i a vio. \\ anl. Se- 
paración ó divMon oe alguna coh, || Etgr. 



La postura de la espada de modo que unida 
6 libre corle la línea del diámetro, para que 
la espada del contrario no pueda pagar á be- 
rir sin encontrar con ella: y así poner el atajo 
es poner la espada sobre Is otra cortándola. 
Sori qtiadam m arle glodiotoria. |{ant. meL 
Ajuste, corte que se da para finalizar un ne- 
gocio. II DAS ATAio A ALGUNA COSA. fr. ant. Ata- 
jarla, cerrarla con prontitud. || cchab pob sl 
ATAJO, fr. met. EJegJr un medio por donde sa- 
lir brevemente de cualquiera dificultad ó mal 
paso. Compendio mire víam. \\ no bat atajo sin 
TBAiAJO. ref. con que se explica que sin tra- 
bajo no se puede conseguir en poco tiempo lo 
que se quiere, (fuá brrvior vta, et ¡It (olorlo- 
fior. II lALiB AL ATAJO, fr. fato. y met. InlNrum- 
pir el discurso á alguno. Loquenttm Merptt- 

ATAJÚELO. m. d. de atajo. 

ATAL. adi. ant. tal, 

ATaLaDRAR, a. ant. talahab. 

ATALAERO. m. ant. atalatadob. 

ATALANTAR, a. sol. Aturdir, at(rioodrar. üli- 
base también como reciproco. |1 Agradar, con- 
venir, Ploesre, arridere. 

ATALAYA, r. Torre hecha comunmente en lugar 
alto para remirar desde ella la campafia ó la 
mar , y dar aviso de lo que se descubre. Sp^ 
culo. II Cualquiera eminencia ó altura desde 
donde se descubre mucho terreno. || m. El bcm- 
brc destinado á regielrar desde la atalaya, y 
avisar de lo que descubre. Spectilolor, y Garm. 

ATALAYADOR , RA. m. y f. El que aUlaya. ^W- 
cuJator. ¡) met. y fam. El que aUsba 6 procon 
inquú-ir y averiguar todo lo que sucede. Scru- 
lolor. inve^igatar. 

ATALAyAUlEMTO. m. anL El acto de atala- 

ATALAYAH. a. Registrar el campo d la mar de»^ 
de alguna atalaya 6 altura para dar aviso de 
lo que se descubre. SpectOari. || met. Observar 
6 espiar las acciones de otros. Osase también 
como reciproco. Obsereore. mntcfre atimti. 

ÁTALA YÜEtA. í. d. de atalata. 

ATALEAR, a. anl. atalatab. 

ATALVINA. r. TALvií». 

ATAMBOR, m. ant. tambob, |[ anL En la mi- 
licia el que locaba el tambor. 

ATAMIENTO, m. anl. atadura i> LWAnEirro. |] 
met. fam. Encogimiento ú cortedad de ánimo. 
. .._.._.„.._ " --\niet,Énibaraio, tmpedi- 






ATANASIA. f. TF.BBA DE SANTA habIa. [| Espeó* 
de letra de imprenta entre la de texto y lec- 
tura. Characitri» ¡ypographiei genu). 

ATAKCAR. a. ant. aíbetab, 

ATAÑES, adv. m. ant. hará. 

ATANt^. Presente de subjuntivo irreg. ant. da 



1. p. Aitd. Conducto ó cañería para 



ATANOR. 

atanquía, f. Sñgiieoto que se bace r^ular- 
mente de cal viva, aceite y otras cosas, para 
arrancar el vello. AtloUrum. drepoiE. || adoui 



cíente. 

ATAÑER, imp. Tocar ó pertenecer. 

ATAPIERNA, f. ant. lioa, 

ATAQUE. a¡. La acción de atacar, acometer d 
embestir una plaza, ejárcito etc. Aggrtiáo, 
opp^gnatio. |j La zanja que sa abre en la tierra 
para cubrirse los soldados cuando se slUa al- 

ELina plaza, á que se abade ua parapeto y 
anqueta para mayor seguridad. Fona umo 
tmaUta oppMgnaloribui urbii luendit. \\ met. El 
Bcomelinuento de algún accidente repentino. 
como de perlesía , apoplejía etc. Morbi repentina 
vil. II met. Pendencia, altercada, disputa. Ver- 
borvm rixa. 

ATAQUIZA, r. Agr. La acción y efecto de ataquizar 
\u viOas. Palmilum dtmimo. 

ATAQUIZAR, a. Agr. AHDGaoMAB. 

ATAR, a. Unir, juntar ú enlazar una cosa con 
otra. Ligart, necltrt. U met. Impedir 6 quitar 
el movüniento. ir- ■"'— "- "— ' — 



saber cúmo sabr (U algún negocio 6 apuro. In»' 
pKeori, U CeOine 6 reducirse i una cosa ó ma- 
teria determinada. Rei propaMa odAorsre: ab 



ea nee íoíum unjuem dacímare. || 
ATA. Tr, que se dice del que habla sio concier- 
to, ó DO sabe dar razón de lo qu» está á au 
cargo, ^dírroí sapiúi á profKwAo. || odien in* 
ATA BIEN DESATA, Ir, coD que SO da á entender. 



gocio arduo sabrá salir bien de él. Cui tecla po- 

tMler er« ras, eam ñ expediel faáitimi. 
ATARACEA. m. El embutido de varios colores 

hecho en madera ú otra materia. TetteOolvm 

vemtieuUilum, varü coíorú opui. 
ATARACEAR. a. Hacer embutidos de vanos co- 
iO 



y Google 



74 



ATE 



ATE 



lores en madera ú otra materia. Tetina ver- 

skohribUí ornare. 
ATARANTADÜ, DA. adj. El que estd mordido do 
la taránlula. TaranluUt morm ¡aborans. [\ mal. 
m inquieto y bulücloso que está cu codiíquo 
nionmiento gId parar Di sosegar. Inquiclui. || 
met. Aturdido ú espauLado. Siupefaclas, allo- 



piíira funasquB MíexunL\\p. Ana, El paraje 
donde Ee guai'da el vioo en toneles. CeOa vina- 
ria. II Germ. Casa donde los ladrones recogen 
loa hurtos. 

ATARAZANAL. m. ant. atakizana. 

ATARAZAR, a. Morder <i herir con los dientes. 
MoriUr». 

ATAHEA. r. ant. tabú. 

ATAREAH. a. Poaei- ó seitaiar tarea. Pentum im- 
poner». II r. Eniregarae mucho al trabajo. Ope- 
ra inl«nlum etee, 

ATARFE. t. ant. tahat. 

ATARJEA, f. Caja de ladriUo con que se visteo 
las cafierfas para su defensa. También ee llama 
así el conducto ú encanada por doode las aguas 
de la casa van al sumidero. Caiuitít i tolere 

ATARQUINAR, a. Llenar do tarquiu. Osase mas 
frecuentemente como reciproco, limo operirr, 
amplere. 

ATARRAGA. I. Planta, olitabda. 

ATARRAGAR, a. Entre herradores dar la forma 
con el martillo i la herradura para que se 
aconMde at casco de la bestia. Soieam ferream 

ATARRAJAR, a. Entre cerrajeros labrar las roa- 
cas de los tomillos y tuercas con instrumento 

llamado terraja. Oxhleas «(fingere. 
ATARRAYA, f. ant. Especie de red para peecar. 

ATARÜGAMIENTO. m. íam. La acción y efecto 



los agujeros de los pilones de fuentes, 
pilas de pozos, de las cubas, tinajas ptc. para 
que DO se vaya el agua 6 licor. OMurare. ]j 
met. y fam. Hacer callar i alguno, dejándole 
Bin saber qud responder. Osase también como 
recíproco. Stupornn inctilere, ai lüetlium re- 
digere, \\ fam. Atracar, segunda acepción. 

ATASAJADO, DA. «dj. tam. Se apUca á la per- 
. Rona que va teodioa sobre alguna caballería. 
Super jumenlum itraüa. 

ATASAJAR, a. Hacer tasajos le carne para ace- 
cinarla, fn frutta secare, áividere. 

ATASCADlíRO. m. Pantana á lugar donde los car- 
ruajes, caballerías 6 personas se atascan, Pa- 
íui, locta cwnotus. || mel. EslortiD 6 embarazo 
que impide la continuación de algún proyecto, 
empresa, pretensión etc. Impedimertlam. 

ATASG.4M1EÍÍT0. m. atasco. 

ATASCAR, a. Tapar con Úseos ú estopones las 



se calafatea UD navio. Tot7ieniofaTCire.opplei.. ., 
Poner embarazo en cualquier dependencia 6 
negocio para que no prosiga, Jrnp«Iire. obtla- 
re.\\r. Meterseeaalgunjianlano ú barrizal, de 
donde no se puede salir sino con gran difl- 
cultad. Se tn lriea.t coryiccra. ¡| met. Quedarse 
'^ adgun razonamiento ó discurso sin poder 



• paso. Obex. 

ATaCD. m. La caja de madera donde so meto 
el cadáver para llevarle á enterrar. Sand^tita, 
tobcilui. II ant. Medida de grano». 

ATAUDAtX). DA. adj. La cosa de hechura de 
alaud. ¡n feretri formam conslrucíia. 

ATAUJIa. f. (Hira que los moros hacen de plata, 
oro y otros metales embutidos unos en otros 
y con esmaltes de varios ciriores. Sirve para 
■-■-! da estribos, freiios, alfanjes etc. 



ATAUXÍA. f. ataujía. 

ATAVIAR, a. Componer, asear, adornar. Ornara. 

ATAVIO, m. El adorno y compostura de la per- 
sona. Ornatos , cuUta. 

ATEAR. a. ant. Encender, avivar. 

ATECA, f. aot. KSíDSaiA. 

ATEDIAR, a. Causar tedio ú molestia, dsase 
también como reciproco. Tadium afferre. 

ATEÍSMO, m. Opinión impla de los que niegan 
la existencia de Dios. AIMtnmi. 

ATEÍSTA, m. El que niega la existencia de Dios, 
AUteui. 



ATELAJE, m. anl. El conjunto de instrumentos 

! muebles necesarios para alguna maniobra. 
nslrumenta, armamenla. 
ATEMORAR, a. anl. Atemorizar, iafundir temor. 
ATEMORIZAR, a. Causar lemor. Terrere. 
ATEMP.A, f. p. Asi. Los pastos puestos en lla- 
nuras ú en lugares bajos O descampados por 
contraposición de las breflas que están en al- 



perar, Temperolio. 
ATEMPERANTE, p. a. de atsmíerar. Lo que 



ramenlo. Temperare. |i Moderar, ablandar, I . 

piar, acomodar una cosa i oira.^flsase también 

como reciproco, ifil^arr. temperare, aplare. 
ATEMPERO, m. ant. TUirnAHENTO. 
ATEMPORADO, DA. adJ. anl. que se ai^icaha 

al que alternaba con otros por cierto tiempo 



ATI 

ATEO. m. ATEÍSTA. 

ATERCIANADO , DA. adj. El que padece lercít- 
nas. Febri lerliana a/fetíus. 

ATERCIOPELADO, DA. adj. que se aplica 
.-il tejido parecido al terciopelo. Sérico man 
assimUií. 

ATERECERSE. r. ant. atoisse. 

ATEREClUiENTO. m. anL ATERiaiEMo: 

ATERICIA. t. ant, icteiicia. 

ATERICIARSE. r. aoL atiriceaksk. 

ATERIMIENTO, m. La acción y efecto de ate- 
rirse, fitmw. 

ATERIRSE, r. Pasmarse de frió, Bfffere. 

ATHRNECER. a. ant. e:iteiii<ecer, 

ATERRAMIENTO, m. La acción y efecto de 
aterrar. Tarror, pauor. 

ATERRADOR, RA. adj. El 6 lo que aterra. 

ATERRAR, a. Echar por tieira. ProMnare, 
toio taquare. || Causar terror. Usase ttmbla 
como recíproco. Terrere. ^ r. NátU. Arrimarn 
los bajeles 6 tierra. Ororn ¡egere. 

ATERRECER, a. ant. Poner terror, amedrea- 
tar, acobardar. 

ATERRONAR, a. Hacer terrones a^na materia 



Cortesanía, urbanidad, respeto ú obsequio. 
Comitat , ditervanlia , urbanilai. U coasmEiiA- 
ciON : y así se dice ; en atencuin á sus mérí^ 
tos. II nntre ganaderos el contrato de compra 
ó venta de lanas, sin determioadon de precio, 
sino remitiéndose al que otros hicieren. Emp- 
tio tana) pacto prtíio quod alii ín poiterum 
lolvant. II pl. Negocios, ocupaciones. [| Eir ateit- 
CíON. mod. adv. Atendiendo, teniendo pre- 
sente. Aiici^ rei gralíú. 

ATENDALARSE. r. ant. Milic. acahfahse. 

ATfiNDAR. m. ant. acáhpar armando las tien- 
das de campaBa. 

ATENDER, n. Estar con cuidado 6 aplicación á 
lo que se mira. oye. bace O dice. Usase tam- 
bién c<ano activo. Atlendíre, animara inUnde- 
re. U Tener consideración ú alguna cosa. Con- 
tiderare. «xprnidore. j[ Mirar por alguna c" 
. üaidior' ''-'"'-' " 



suelta. tsasB frecuenl 



irec^irws 



ü cuidar de ella. Sludiosi atiquid curare. || ant. 



ín ntimoi, vH glebulat cogeré. 
ATERRORIZAR, a. Causar terror. Usase tamtñen 

como reciproco. Terrere. 
ATESAR, a. ant. atiesar. H Nátá. Poner tiranleí 

los cabos ó velas del navEo. Navigiorum ne- 

dentei extendere. 
ATESORAR, a. Recoger y guardar lesorosy ri- 

Juezas. Divinas condere, accumulare. \\ meL 
imlar alguna persona mocha.<i caUdades, gra- 
cias Ú perfeccione?. Congerere. 
ATESTACIÓN, r. Deposición de testigo ú perdo- 
na que testiSca Ó afirma alguna cosa, teil^ 

n m. TesUmo- 

._ . _ 1 de atestar 6 rehen- 
chir. Farlura. || Entre cosecheros de tío» 
porción de mosto que se «cha en las cabás 
para supUr lo que merma cociendo. í(m(í 



atendido. CotuJderolioiM dtfmtu. 

ATENDIMIENTO, m. ant. esperanza. 
ATENEBRARSE, a. ant. Oscurecerse 6 faltar la 

luz, como en liDieblas, Tmebris offwtái. 
ATENEUOR. m. ant. Parcial, el que se atiene á 



atención ATESTAMIENTO, m. ant.U acckm y efecto de 



L Amistad, parcialidad, con- 



ATEPÍEíCIa'. f. i 

ATEN^ a. ant. Andar igualmente 6 al mismo 
paso que otro. || ant. Mantener . guardar ú ob- 
servar alguna cosa, [|r. Arrimarse, adherirse 
i alguna persona ó cosa teniéndola por mas 
segura, jlíicui adhaerere, onntoni oJicutuí ilorí. 

AT^IENSE. adj. El naturaí de la ciudad y re- 
pública de Atenas y lo perteneciente a ellas. 
Mheniensis. 

ATENIÉS , SA. adj. ant. atehierse, 

ATENTACIÓN, f. Procedimiento contra el urden 
_y forma que prescriben las leyes. Injuria. 

ATENTADAMENTE, adv. m. anl. Con liento, 
con prudencia. \¡ for. Contra el urden y forma 
que previene el derecho. CoMiro jurii, « jw- 



ATENTADO. m. Procedimiento de juez sin bas- 
tante jurisdicción, ó contra el Orden y for- 
ma que previene el derecho, Auáax, iUegale 
facinta. ]\ Cualquier delito ó exceso grande. 
Pergrave facinuí, jcalw. || adj. Cuerdo, pru- 
dente, moderado, Prudens, cordoiiu. || Lo que 
se tiace con mucho tiento, sin meter ruido. 
Sedaiui. tacilui. 

ATENTAMENTE, adv. m. Con atención. Atten- 
li, acewaié. || Con urbanidad ó cortesanía. Co- 
mi-Tr, urbane. 

ATENTAR, a. Intentar d cometer aleun delito. 



con tiento en la ^ecucion de alguna cosa, 

templarse, moderarae. 
ATENTATORIO, RÍA, adj. Lo que merece la 

caliHcacíon de alentado. 
ATENTÍSIMO, MA. aij. sup. de atento. Aecu- 



ATENTO, TA. p. p, irreg. de ATEnoEa.jjadj. 
El que tiene ú Gja la atención en alguna cosa. 
Mlentus, intentas. Jj Cortés, urbano, comedi- 
do. Comit, urbanus. otmjuene. || adv, ro. En 
consideración ó en atención á alguna cosa. Qua- 
propter, quocirea. 

ATENUACIÓN, f. La acción y efecto de atenuar. 
Allenua lio. 

ATENUANTE, p. a. de atendai. Loque ale- 



ATESTAR. a. Henchir alguna cosa hueca apre- 
tando lo que se mete en eHa ; como ATBTAt 
un costal de lana, de ropa elo. (^píere, flir- 
ctr& II Meter ú introducir una cosa en otra. 
Ingerere. || Rellenar, rehenchir las cubas de 
vino, cuando después de haber cocido y ha- 
jado se les echa otra porción competente par» 
que estén llenas. Dolía iteram reptere. || for. 
Atestiguar ú testificar. Testi/tcari. [| meL y fun. 
p. And. ATRACAR. tSsase también como reri- 

prOCO. il [R , SALIR Ú VBUIR ATESTANDO. ÍT. ÍML 

con que se denota que alguno va enfadado, y 
lo manifiesta con maldiciones, amenazas a 
otras eipresiones de enojo. Mmas el iras em- 

ATE5TIGUACI0N. f. La acción y efecto de atefiU- 
guar. Tesiificalio. 

ATESTIGUAMIENTO, m. atibtigoaciof. 

ATESTIGUAR, a. Deponer, declarar, aOnnar co- 
mo testigo alguna cosa. Testificari. 

ATETADO, DA. adj. Lo que tiene figura de teU. 
Mammce shniU. 

ATETAR, a. Dar la teta. Dfcese mas comunmen- 
te de los irracionales. Laclare. 

ATETILLAR, a, Agr. Hacer una excava al rede- 
dor de los árboles dejando un poco de Uerra 
arrimada al tronco. Excavare. 

ATEZADO, DA. adj. Lo que es de color negro. 

ATAMIENTO, m. U acción y efecto de ate- 
zar. Nimia nigrHies. 

ATEZAR, a. Ennegrecer. Úsase también «uno 
rccinrnco. Nimia nigredine eüiqvSd inpcwe. 

ATIBIANTR p. a. anl. de atwiar. ,E1 que 

ATIBIAR. a. ant. entibiar. 

ATIBORRAR, a. Llenar alguna cosa de borra, 
apretándola de suerte que quede repleta. T*- 
mento farcire. \\ mel. atracar. Usase mas co- 
munmente como reciproco. 

ATICISMO, m, Cierla gracia y deUcndeza que 
distingue á los escritores dramítioos de h es- 
cuela de AtOTRs, 

ÁTICO, m. El cuerpo de arquileotura que se 
coloca para ornato sobre le comisa de UD eífi- 
flcio, y ocupa á veces la mitad, y i veces to- 
da la fachada de él. Fronsmdium attieurge*. i 
adj. Lo perteneciente á Atenas. AUkui. 

ATIESAR, a. Endurecer, dar firmen i alguna 
cosa. Indurare. 

ATIESTO, m. ant. ateotaiiiejito. 

ATIFLE. m. Instrumento de barro en forma de 
trébedes, da que usan los alfareros en los 
hornos para mantener separados los platos y 
Otras piezas pequeAU, i Dn d« evitar que al 



V Google 



ATO 

cocerse se peguen unas con oItm. Tripm fl~ 
gUnia. 

ATIGRAIM. DA. adj. LoqueseaMmejaí lapiel 
de ligro. Tigri sinilií, tigrinii macMlis lupertus. 

ATILDADURA. í. La acción y efecto de atildar. 
Oma¡ut, decor, elegantia. 

ATILDAR, a. Poner tildes á las letras. Apkütuí 
teripltiram nolon. Q mel. Reparar, uolar. cen' 
nrar; v. g. le atfldó las acciones, los mo- 
*imieotOi, las palabras. Nolart, argtiere.<i 
ComiMMier , asear. Úsase tsmJiien como reci- 
proco. Ornara, tjjmlir». 

ATINADAMENTE, adv. m. Cod tino , con acier- 
to. DBKlfré, prúW. 

ATINAR, a. Acertar, dar en el blanco. Scofnmt 
oMnigerv. II met. Acertar alguna cosa por con- 
jeturas ó ata ver el objeto, /tem ocu Umgtrt. 

AUNCAR. m. loaiAJ. 

ATDíENTE. adj- ant. tocartc O nmengciekte. 

ATINO, m. aoL tino. 

ATIPLAR, a. Levantar el tono de no instrumento 
basta que llegue á tiple. Sonum acutMn rad- 
dert. II r. Volverse la cuerda del ioatrumento. 
6 la voa del tono grave al agudo. Aculioreía 

ATIRELADO, DA. adj. aoL. ijue se aplicaba á 
la lela tejida en listas, Pascinltnt kxlits. 

ATIRICIARSE, r. Contraer la enrermedad de ic- 
terícia. Ictérico morbo afíicL 
■ yf.Bi 



ATISBADOR. 



I. Ei que alisba. Seru- 



ATISBADURA, t. La acción y eSeelo de atiabar. 
SemCatto, «xjioratiíi. 

ATISBAR. a. Uirar. observar con cuidado. Sa-u- 
tari.nmari. 

ATISUADO, DA. adj. que se aplica á los teji- 
dos que tienen alguna semejauza con el tisú. 
liUermixto auro vel argento texUa. 

AUZADERO. m. Lo que sirve para atizar. Ex- 

ATIZADÓR. RA. m. y r. El que aiha. ExcÜa- 
lor. coneiUUor. || Kl Inslrumenlo que sirve para 
atizar. Fórceps (ocaria. || Go los molinos de 

la aceituna para que pase la piedra por ella, 
y de apartar la que ya está molida. Qui in 
olMria moleirina oleoí sttb mola condil ii( con- 



AUZAR. a. Avivar la luz 6 la lumbre, ¡gnemtíc- 
dtare. || met. Fomentar tas pasiones y ateclos 
ú avivarlos, ¡rom, odnaa, twl rieam ciare, 

ATIZONAR, a. En la albafüleria juntar y enla- 
tar unas piedras con otras, para que la mam- 
posterfa no tenga huecos, y quede con soli- 
dez. Dicese tanoíen cuando un madero entra 
y descansa eo alguna pared, ¡nler se cannec- 
lere. ¡| r. Contraer el trigo y cebada la enfer- 
nedad llamada llzoo. Advrt. 

ATLANTES, m. pl. En la srquilectura unas esta- 
tuas de hombres, que en lugar de columnas 
se ponen en el úrdeo que por esta razón se lla^ 
ma atlántico . y sustentan sobre sus hombros ó 
cabeza loe arquitrabes de las obras. Ttlamones. 

ATLÁNTICO , CA. adj. Lo pertcsecienle á At- 

t. II ApUcase á un urden de arquitcc- 
, el cual solo se direren(;ia de los cinco 
.. jue en vez da columnas suelen 
poaer en los Ordenes toscano y dórico itla^- 
xta 6 TiuaoNEa. jlUonlicui. 

ATLAS, m. Geogr. Colección de mapas. DIjose 
aal con alusión i la fábula de atlas ú ati^n- 
n, que suslenlaba sobre sus hombros el 
mundo. AUas geographku», c/iariarutn geo- 
graplíicamm voíumcn. 

ATLETA, m. Luchador. AUdeta. 

ATL£TICO, CA, adj. Lo que pertenece al at- 
leta. MhíeUcui.B m. ant. ailkta. 

AT1K)SFERA. t. ^ii. Fluido sutil y elástico que 
rodea un cuerpo por todas partes, y parlici- 
pa de sus movimientos. Atinospluera. || Toda 
la masa del aire con los vapores, eihalaciones. 
nubes y meteoros que rodea el globo de la 
tierra basta una aitura considerable. Atmoi- 
plutra lerrcUrii. || mel. El espacio á que se ex- 
tienden las emanaciones 6 mllujos de cual- 
quiera cuerpo; como atmosfera magnética, 
déclrica etc. At/nosphara. || del sol, lusa t 
n-AHEiAS. El Oúido sutil que se supone al re- 
dedi»' de ellos. Ainuaphara lulii aui píane- 

ATHOSFÉniCO. CA. adj. Lo que pertenece á 
la atmósfera. Almotpharicus. 

ATOAR, a. Nául. Llevar á remolque alguna na- 
ve por medio de un cabo que se echa por la 
proa para que tiren de él luia O mas lauchas. 



ATOEAR. a. ant. Aturdir ú sorprender y admi- 
rar. Usábase también como recíproco. 

ATOQNADO. DA. adj. met. Se dice del bom- 
bra muy gordo. Obemt homo, croiu. 



ATO 

ATOCINAB. a. Partir el puerco en caital, hacer 
los tocinos y salarlas. Porcum difíbndere et 
taüre. || met. Asesinar ú matar á otro alevosa- 
mente. Intarficere íniidiosí. ¡| r. fam. Irrilarse, 
enojarse, amostazarse. Iraxi. ira eorripi. 

ATOCHA f. Planta perenne, de cuya raíz sa- 
len una porción de hojas largas, delgadas, ci- 
Undricas y lisas que con el nombre de esparto 
se emplean en hacer esteras y oíros utensi- 
lios, btipa tenacistima. || ESTAaro. 

ATOCHADO. DA. iái. ant. atoktado O abih- 

ATOCHÁL ú ATOCHAR, m. El campo donde se 
cria atocha ú esparto. Sparlarium. || a. Lle- 
nar slguua cosa de esparto, y por alusión lle- 
nar cualquier otro hueco con otra cosa apre- 
tándola. Spario fareire. 
ATOCHUELA. f. d. de atocha. 
ATOLONDRADO, DA. adj, met. El que procede 
con demasiada viveza y sin reOeiúon. Jnoon- 
liderolM. prmceps animo, (ti conifliii ciecw. 
ATOLONDRAMIENTO, m. La acción y efecto 

de atolondrar ó atolondrarse. Slupor. 
ATOLONDRAR, a. atuuijr. Csatc también como 

reciproco. 
ATOLLADAL ó ATOLLADAR. m. atolladero. 

Osase en Etlremadura. 
ATOLLADERO, m. Paolaao. lodazal ó atascade- 
ro. Locus catiasus, lutulentuí. || mel. Embara- 
zo 6 dincultad grande. ObUncuium. 

ATOLLAR, n. Dur en algún atolladero. Usase 
también como reciproco. ín tufo hairere. \\ r. 
mel. Melerse eo algún empeilo ú embarazo 
de que no se puedo salir fácilmente. DifficuUa- 
tiUitpraiKdiri , in saUbra hierere. 

ATÜMECERSE. r. ant. entumlwe. 

ATO&UR. n. ant, helarse. 

ATOMISTA. m. El que sigue O defiende el sis- 
tema de átomos, Atomorum stelaior. 

ATOMÍSTICO , CA. adj. Lo que pertenece á los 
Btomistaí,. Alomorum seultnliw congruus , con- 
ieniaiteus. 

ATOUO. m. El mas pequeúo cuerpo que se su- 
pone indivisible, ..ííotntu. ¡I met. Cualquier co- 
sa muy pequeña. Miauiáítma quavit reí. || pl. 
Aquellas mulitas que solo vemos al rayo ael 
sol cuando entra en alguna pieza. Alomi . mi- 
nuiissimiB parliculiK qwB radio solit per ri- 
tnam ingrMierM videntur. \\ en nv átomo, cxp. 
fam. Eu la cosa mas mínima ó pequefia. In 
niinima. 

ATONDAR. 3. En el arle de la brida dar de los 
pies al caballo. Cakoria e^uo addere, catearía 
adliibere, admovere. 

ATÓNITO, TA. adJ. Pasmado i3 espanUdo de 
algún objeto ó suceso raro. Supefaclut. 

ATONTADAMENTE adv, ra. bidiscreta ú necia- 
mcnlB. Slullé. 

ATONTAMIENTO, m. La acoionyefecto de aton- 
tar. Slupor, sluptdiJas. 

ATONTAR, a. Aturdir ú atolondrar. Csase Um- 
bicn como recíproco. Sluptfacere, oblundere. 

ATONTECER, a. ant. atontar. 

ATORA, f. ant. La ley de Moisés, 

ATORADAMENTE, adv, ra. ant, co!<ttii da mente. 

ATORADO. DA, adj. ant. Contiouo, O sin inter- 

ATOFIARSE. r. Atascarse. Uartre . nnplírarí. || 
Hallase alguna vez usado como act. 

ATOnCER. D. ant. separarse. 

ATORDECER. a. ant. AToanin. usábase también 
como reciproco, 

ATORDECLMIENTO. m. ant. ATüaDiBiESTo. 

ATOREAK. a. auL lORE.iE. 

ATORMECER. a. ant. adürmecer. Hállase usado 
también cumo recíprocn. 

ATORMECIMIENTO. m 

ATORMENTADAMENTE adv. 

ATORMENTADOR, RA. m. y f. El quealormen- 
ta. Jorior. 

ATORMENTAR, a. Atligir ó molestar corporal- 
mente á otro. Torqtiere, cruciare. || met. Cau- 
sar aflicción . molestia ú cnlado, Afflcere ali- 
qtiem dolare, «notettút. || for. Dar tormento al 
reo para que condese la verdad. 

ATOROZONARSE. r. Padecer las cabalterfas la 
' llamada torozón. AM (ormtníhu 



ATR 



75 



a lormen- 



ATORTOLAR. a. fam. Aturdir á otro, confun- 
dirle O acobardarle. DIjose con alusión á la 
timidez de la liirtola. Usase también como re- 
cíproco. Slupefacere . confundiré, perterrere. 

ATüRTORAR. a. Náut. Fortalecer cou tortores. 
FaliscetUia nniiuní taUra funibiu, ac rudmti- 
6us circiiut rfívrtis roborare. 

ATORTAJAR, a. Aplanar ú aplastar alguna cosa 
aprelíodola mucho. Premerfio complanare. 

ATOSIGADOR. RA. m, y f. El que atosiga. Fe- 

ATOSIGAMIENTO, m. U acción y efecto de ato- 
sigar. Vent/kímn. 



ATOSIGAR, a. Inficionar i otro con tON*go ó ve- 
neno. 7«i(no infictre. [I met, y fam. Fatigar ú 
oprimir á alguno, dándole mucha prisa para 
que haga alguna cosa. Urgere oíigúem. pra- 

ATRABANCAR. a. Hacer alguna cosa de prisa. 

y sin reparar en que este bien ó mal becba. 

Pra^pruperé aliquid faceré. 
ATRABANCO, m. La acción de atrabancar. Ope- 

ris properatio, feítinatio, 
ATRABILIARIO . RÍA. adi. Med. Lo perleneeien- 

to á la atrabilis. AtrcMi affeclia. A Itio. El 

hoDibre de genio adusto y melancúlico. 
ATRABILIOSO. SA. adj- Med. atbabiliabio. 
ATRABILtS. r. JUaj. La cólera negra. Alrabüis. 
ATRACADERO, m. Paraje donde pueden sin po- 

" ' á tierra las embarcaciones mei 



ATRACAR, a. Hablando de embarcaciones arri- 
marlas á tierra , ú unas á otras, Novtm ap- 
peaere. |[ met. y fam. Comer y beber mucho 
nasta hartarse. lísase mas comunmente como 
rccínroco. C'íWjoppíeri. ederead laJtaioiem. 

ATRACCIÓN, f. U acción ó virtud de atraer, 
AUractio. 

ATRACTIVO, VA. adj. Lo que atrae ú tiene 
virtud de ati aer, ^íiroAendi eficax. [\ m. Gra- 
cia en el semblante ó en las palabras, ac- 
ciones y costumbres que atrae la voluntad. 
/HecefcriB. 

ATRACTRIZ, adj, que se aplica á la facultad 
atractiva. Vis, facidiai aüroAendi. 

ATRAER, a. Traer hacia sf alguna cosa, como 
el imanal hierro, el azabache á la paja. AUra- 
here. |I mel. Inclinar tí reducü" á otro á su vo- 
luntad, opinión ele. ^lUtcera. ¡| r. ant. juntar- 
se. [[eiTEiiDEasR, 

ATRAFAGAR, n. Fatigarse ó afanarse. Defati 

ATRAGANTARSE, r. Tener atravesada lí detft- 
nida alguna cosa en la garganta. Harere fat*- 
cSnis. |[ mel. y fam. Cortaise ú tuibarse en la 
conversación, tasase alguna vez como activo. 



ATRAIDORADAMENTE, adv. mod. ant. A trai- 
ción . alevosfl mente, Perfidé, dolo$i. 

ATRAIDORADO, DA. adi. El que parece traidor 
ó procede como tal. Proditor. 

ATRAILLAR, a. Alar con Irania, Dícese comun- 
mente de ios perros. £oris cunas vincire. || 
.Moni, Seguir el cazador la res , yendo guiado 
del perro que lleva s£Ído con la trafila. Co- 
nem venaiicum se^uendo feral ittiecíari. 

ATRAIMIENTO. m, ant. La acción y efecto do 

ATRAMÉNTOSO. SA. adj. ant. Lo que Uene 
virtud de lehir de negro. 

ATRAMPARSE, r. Caer en la Irampa. Laqueo 
impticarí, decipttld capí'. 1| Cegarse á taparse 
alguo conduelo. Dfcese también de las puer- 
tas cuando se cae el pestillo de modo que no 
se pueden abrir. Fiom oWrui, occíudi. i| met. 
lietencrse tí embarazarse eu alguna cosa sin 

Íioder salir de ella, ¡mpticari. 
RAMUZ. m. ant, altkamiiz. 
ATRANCAR, a. Cerrar la puerta asegurándola 
por dentro con una tranca. Usase también 
como recíproi». Sude ocdudere, muñiré ^ 
sttam, II fam. Dar trancos ó pasos largos, w- 
teníi3 oruribui incedere. || met. y fam. Leer 
muy de prisa, saltando clausulas ú omitiendo 
algunas ¡lalabras. PrielaHre, prttíer votare U- 

ATOAPÁR. a, fam. Coger al que huye ó va de 

Íirija. Apprehendere. 
RAS. adv. I. c<m que se denota la parte pos- 
terior de alguna cosa , ó lo que está ó queda i 
las espaldas. A tergo. |j adv. 1. Se dice pop 
cualquier cosa ya pasada. Retro. \\ aiciA Atáis 
exp. fam. Al revés ó al contrario de lo que 
se dice. Contra, ex oppositti. 

ATRASADO, adi. Alcanzado, empeftado. escaso 
de recursos. It DE noticias. El que ignora lo 
que saben todos, ú lo que es muy comim. 
JVoI iísimarum rerum ijnariíí, 

ATRASAR, a. Retardar. ft-ocraí(inore.|lr. Que- 
darse atrás. Dcíineri: reíró iaetótre. Csase al- 
guna vez como neutro : v. g. Este reloj atrasa. 

ATRASO, m. El efecto de atrasar tí atrasarse. 
Bonorum amijsío I (eri« aft«ni ma^üuilo, op- 

A'fcvÉSADO. DA. ad)- El que no mira da- 

recho. y tiene los ojos un poco vueltos, casi 
como loa vizcos. Strobo. \\ met. Se dice del 
que tiene torcida la vista ó daBada inten- 
ción. KersuíiM. eoflidui. fflaíijtmM. |IEI perro 
de diversas razas. Hybrida canis. || p. And. 
Kl mulato ú mestizo. Hybrida. \\ atravesado 
en dn hacmo ti otra casallerIa, Se dice del 
que va tendido sobre la caigt de ella. Trant- 
versim jumtnto insídatM. 



V Google 



76 



ATR 



ATRAVSADOR. m. anU El que atravieM. 

ATRAYESANO. m. Madero que alravien de 
ana parle A otra. Ugnum Iransvenum vel 
Iranniertornun. 

ATRAVESAR, a. Poner algún madero ú olra 
cosa que pase de una parle á otra, como en 
una calle, en ua arroyo etc. Traiuvertum 
ponera. iaterjK^re. \] Pasar do parte i parte 
el cuerpo ó algún iDÍenil)rO de él con espa- 
da, saeta, bala ele, Tratuvtrberare, Iratu- 
foáar». II Pasar cruzando de una parle á otrs; 
como jtTKATESAH la plazB, el monle, el cami- 
no ele. rmniire. || Eo el juego poner Iravie- 
sas , apostar alguna cosa fuera de lo que se 
juega: lo qoe suelen también hacer los miro- 
nes, stenl^dose i alguno de los míe juegan. 

■ Boira prineipalem iudi íoríem aliqvid ipon~ 
dará. |J En el juego del hombre y otros ea me- 
ter triunfo á la carta que viene jugada, para 
que el que Sigue no la pueda tomar sin trluo- 
10 superior, /n ludo (íiarlarum adversarium 
prcMjírtere, leii vincere. || fani. Aojar ó hacer 
laal de ojo. Fascmare. ]] Náut. Poner i la ca- 
pa la embarcación, lasase mas comunmente 
como recíproco. Transveriim ¡enere navimA r. 
Ponerse alguna coaa entremedias de otras. Seso 
e. \\ met. Mterrumpír la conversa- 
"" "" " ■ n alia. liaase lam- 



terponerse. interesarse, mezclarse __ 
empollo ó lance de olro. /ntercedere. i| Inier- 
Tenir, ocurrir alguna cosa que impide el cur- 
so de olra, InterveniTe. [| Encoolrarse con al- 



ie na perdida ú ganado. Alier^ 

turam In iudo fieri, 
ATRAVESÍA. í. ant. TaATEíl*. 
ATRAYENTK p. a. de atkaeb. Lo que atrae. 

Mtraiem. 
ATRAZAR. a. Disponer alguna cosa valiéndose 

de trazas. Ho; tiene uso en Aragón en estilo 



I. ant. Con manía. 






ATREGUADAMENTE, adv. 
alocadamente. Temeré. 

ATREGUADO. DA. adú El que obra alocada- 
mente y con manía, remerariu». |] anl. El que 
estaba en tregua con otro. 

ATREGUAR, a. ant. Dar 6 conceder treguas. 

ATRESNALAR, a. prov. Poner y ordenar los 
haces en tresnales en el sitio en que se han 
s^do hasta que se lleven á la era. Miolum 
foKievtoí m acervoi amgerere. 

ATREVENCIA. t. anl. «nEvimEaro. 

ATREVER, a. anl. Dar alrevúnienlo. || r. Deter- 
minarae i algún hecho ó dicho arde^ado. ir- 
reverente á fallo de respeto. Auáere. i| ant. 
conriAasB. 

ATREVIDAliIENTR adv. m. Con atrevlmienlo. 

ATREVIOILLO, LLA. adj. d. de AisETma 
ATREVIDÍSIMO, MA. adj. sup. de atutim. 



ATREVIDO, DA. adj. El que se atreve, y lo 

hecho con alrevtmienlo. Audivr:. 
ATREVIENTE, p. a. ant. de at»ktmse. El que 

ATREVIMIENTO, m. La acción y efecto de atre- 
verse. Audacia. 

ATRIAQ1IER0. ro. anl. El que hace triaca. Así se 
soHan llamar los boticarios. 

ATRIRÜCION. r. filoj. La acción de atribuir. ]\ 
ijtfrifrulio. II Facultad, jurisdicción, cargo. J'a- 

ATAIBUÍR. a. Dar d'aplicar i uno alguna cosa. 
Osase también como reciproco. Attribaere. 

ATRIBULACIÓN, f. tatauí-AcioH. 

ATRIBULARSE r. Padecer tribulación. Osase 
a^na vez como activo, ^rumnii angi. 

ATRIBUTAR, a. anl. Imponer, cargar tributo 
sobre alguna hacienda, casa 6 heredad. Usá- 
base también como recíproco. 

ATRIBUTO, m. Cada una de las cualidades 6 pro- 
piedades de una cosa. \\ Teol. Cualquiera de las 
perfecciones propias de la esencia do Dios, co- 
mo su omnipotencia, su sabiduría, su amor 
etc. Atributa divina. || Símbolo ó seflal que de- 
nota el caricter y oücio de las figuras, v. g.: 
la palma athiidto de la vicloria^ el caduceo, 
de Mercurio etc. ¡n*igM, quo figura quavit 



ATRICIÓN, t. r«ol. Dolor de haber ofendido i 
Dios por la gravedad y fealdad de los pecados, 
Dor miedo do las penas del inflemo, 6 de per- 
ir la bienaventuranza . con proposito de la 



ATR 

ATRIL. U. Instrumento de raadern i metal , en 
forma de plano inclinada, con pié ó sin él. que 
^rve para sostener libros ó papeles ebierios y 
leer con mas comodidad. Es de mucho uso en 
la música inslrumenlal..ttaoia,JiI>ri l^^endisua*' 
Imlocatum. 

ATHILERA. f. U cubierta que se pone al atril 
6 facistol . en que se canta la epfslola j evan- 
gelio eo las misas solemnes. Aulaum aboca 
cooperando. 

ATRmCHERAMIE.NTO. ro. TaiKCntaA. 

AiaiNCHERAR. a. Cerrar 6 ceüir con trinche- 
ras algún ediScio 6 puesto para defenderlo. 
Aggtrt cmgert, vallare. || r. Ponerse en trin- 
cheras i cubierto del enemigo. KoUo cintera, 
vallo te muñiré. 

ATRIO, m. Arq. El espacio descubierto y por lo 
común cercado de pórticos que hay en algu- 
nos edlHclos. |¡ Anden que suele haber delante 
de los templos y palacios, por lo regular en- 
losado y mas alio que el piso de la calle. || Lo 



ATROCIDAD, f. Crueldad grande, .^ocifoi. || u- 

DMA ATaOCIDAD 1.0 QDE COMÍ. 1.0 QUE TaABAJA. 
Ó COKS QUE ES URA ATHOCinAD, TIASAIA QDK ES 

ORA ATRocioAD Blc. fr. fam. que denota el ex- 
ceso 6 dema^ con que se hace, Afirwn id adtt, 
«I laborat. tit operi (nciunMl ele. 

ATROCÍSIMO, liA. adj. sup. de ATaoi. 'tlro- 
ctuimui. 

ATROCHAR, n. Andar por trochas ó sendas, Ar- 
via ti atpera ferri. 

ATROMPETADO. DA. adj- Lo que tiene forma de 

trompeta. Dfcese de las ef " --•—-- 

algo mas por la parte de 



AUD 



trompeta. Dfcese de las escopetas que abren 
algo mas por la parte de la boca, y lam*^'- 
de las narices gordas y retorcidas. Tviba ¡ 



f lamUea 



ATRONADAMENTE, adv. m. Sin cordura, sil» 
reOeilon, predpiíadanHBte. fnconiidn-olj. 

ATRONADO. DA. adj. El que hace las cosas de 
prisa y sin coníideracian. fnconndn-olui. || Mt. 
Se dice del casco del caballo, que se ha dado 
algún alcance 6 zapatazo. £qu> úngula otlar* 
úngula iUáa. 

ATRONADOR. RA. m. y f. El que atraena. 

ATRONADURA, f. Aib. alcariadura. 

ATRONAMIENTO, m. U acción y efecto da 
atronar. || Aturdimiento causado regularmente 
por algon golpe.Supor. ]\ AB>. Enfermedad mi» 
padecen las caballerfas eo los cascos de pies y 
manos, y suele proceder de algún golp9 • 
zapatazo. Úngula percuta, cotttuio. 

ATRONANTE, p. a. ant. de atrorab. Lo qae 

ATRONAR. D, anL tronak. || a. Hacer gran ruido 
i imitación del trueno. jllrépar«, tonara. [I AToa- 
DiH. U r. Aturdirse y quedarse sin acción vital 
con el ruido de los truenos, Dfcese de los po- 
llos al tiempo 6 antes de salir del cascaron, y 
de los gusanos de seda y otras crías que se 
pierden ó mueren oyendo tronar. Fragore 
Umilruumperlerrefieri. 

ATRONERAR. a. Abrir troneras. (MHala beUicü 
lormeníü excutíendU tffietre. 

ATROPADO, DA. adj Agr. Se dice de los árbo- 
les y ptanlaa que están unidos 6 juntos. St^ 
palus. OMíeriut. gfomeralut. 

ATROPAR, a. Juntar la gente en tropas ó en 
cuadrillas sin orden ni formación. Osase laot- 
bien como recíproco. Turbal cogeré. 

ATROPELLADAMENTE, adv. m. De tropel, con 
desorden y contusión, muy de prisa. Tumut- 
tuorí, tnniúUuaCíni. 

ATROPELLADO. DA. a<U. Se aplica al que ha- 
bla muy de prisa ú obra con precipitación. Ve- 
laciter. pracipUanler agens. 

ATHOPEliADOR, RA. m. y f. El que atropelia. 
ConcuJconi. 

ATROPELLAMIENTO, m. U acción y efecto de 
atropellar. ConcuJcoIio. 

ATROPELLAR. a. Pasar precipitadamente por 
encima de alguna persona. ConcuJcarv. ¡| Ha- 
blando de las leyes, respetos ó inconvenien- 
tes, no bacer caso de estas cosas; pasar por 
encima de ellas á cualquiera costa, l'arvi, aut 
ni/tUi penderé. || Ultriuar á alguno de palabra 
sin darle lugar de hablar 6 exponer su razón. 
ConAnuUuc agere. \\ r. Apresurarse demasia- 
do en las obras ó palabras. PradpUanter 
agere. 

ATROZ, adj. Enorme, grave. Alrox. || Floro, 
cruel, inhumano. || fam. Se suele decir de lo 
que es muy grande 6 desmesurado ; como es- 
tatura ATaoz. Grandior ttaiura. 

ATROZMENTE adv. m. Con atrocidad. Atrad- 
. I^fam. Con exceso á demasía. Nimii, od- 



ATRUHANADO. DA. adj. El que llene palabras y 
modales de truhán 6 bufón. Scurrm asatmilii. 

ATUENDO, m. anL Aparato, ostentación. 

ATOFAOAHENTE. adv. m. Con enojo ó «nhdo. 
frole , iraeundé. 

ATOFADO, DA. adj. ant. El que usaba de lufM. 

ATUFAR, a. Enfadar, enojar. Osase mas oomiai- 
mente como recíproco. IrrUare. irateL H r. 
Recibir d tomar lulo. Ofcese tatúen de loa 
hcores, emecialmeote del vino. Oraot, Un 
eapors affíari, infloL 

ATUFO, m. anl. Eníido ó enojo. 

ATUUECERSE. r. aoL anTCHECEasE. 

ATUMECIMIENTO. m. anl. EimuctMaiim, 

ATUMNO. m. ant. otoño. 

ATÚN. m. Pez coraun en los mares de bpafia, 
que crece hasta vara y media de largo; snt 
ojos son muy pequeflos: adamas de tas aletas 
tiene por el Io¿m y vientre otras mas pean»- 
Aas y de color amarillo, y m carne tanto fres- 
ca como salada ee de gnslo agradable. Soom- 
ber (Aynnuf. Ij rm ato» t vea al dcodb. loe. 
fam. que se dice de los que hacen alraiu cou 
"n dos Snes. Duplici fine rem oggrA. 



ATUNERA, t. Anzuelo grande con que se pesoao 
los atunes. HaTtnu tynnuriw. 

ATUNERO, m. El que pesca el atún, trata en « 
ó le vende. CctacMU. 

ATURADA, t ant. Duradan d detención. 

ATURADAHENTE. adv. m. tmt. Con ahinco d 
vehemencia. 

ATURaDOR . RA. m. ant El qoe sufra 6 ^nul» 
mucho trabajo. 

ATURAR, a. enl. Sufrir, agittMar mnctie d tra- 
bajo. II fam. Tapar y cerrar muy apretada- 
mente alguna cosa. llene neo en Bitrtnada- 
ra. OUumrs. occJudera. || Obrar con asiento 

y juicio. U SL QDB Á CIIARIHTA HO AHU , T k 
CIMCIJEKTA BO «niVülA, k BCSCNTA DnAmA. 

ref que denota que el que n ~ 



ATURI>IDO. DA. adj. AKKMrniAno. 

ATURDIMIENTO, m. Perturbación de las stmU- 
dos. que se experimenta recularmeate m bt 
cabeza. /Vrluriatio. conMioM. || met. Terpex» 
y futa de desembarazo para ejecutar alguna 
c««a. Torpedo. 

ATURDUL a. Pertuiiiar los senlidoe á dmn. 
Pariurbart. )) Causar Micha admtracioo. Ijsu» 
también como recFprocOL Stupefacere. 

ATURRDLLAR. a. fam. Confundir, dejar i al- 
guno en términos que no sepa qué decir. Pt 
verioriMi aut argumeulomm aliqumt confina 
aere, perturbare. 

ATOSADOR . RA. m. y r. El que atusa. TOMOr. 

ATUSAR, a. RecoHar é igiualM- el pelo con tijera. 



la tijera. AUondere. Ü Alisar el pelo, espe- 
nwnie Qwjando la mano 6 el peine. Comerá^ 
expolire capiUa. )) met. Componerse 6 ador- 
narse con demasiada afectacH» y prcdijidad. 
Nmüüm euBui corporit studar«. 
ATUTÍA, f. La sal ú úvido de zhic de color gris 
cenicienlo, que se encuentra pegado á la par- 
le superior de los hornos en que se ha nn- 
dido el cobre con la calamina para bacer e) 
latón. Se usa como remedio para a'~ 



ungüentan 



AU 



AUCA. r. Ave. lasAi. H Jumo, oca. 

AUCClpN. f ant. Acción ó derecho á tignna oosa, 

AUCTENTICO. CA. adj. anL act^tico. 

AUCTOR. m. ant. Acioi. 

AUCTORIDAD. f. ant. ADroamAn ú texto. 

AUCTORIZAR. a. anl. aijTOauAa. 

AUDACIA, r. Osadía, atrevimiento. Audacia. 

AUDACÍSIMO, MA. adj. sup, de AmAi. Avia- 
cinimui, 

AUDAZ, adj. Osado, atrevido. Audaah 

AUDIDOR, ra. ant. otfute. 

AUDIENCIA t. El acto de oír los soberanoa, nu 
ministros y otras autoridades i laspersooat qne 
tienen que hablarles. Audientía. || El acto de oír 
i una parle en im pleito, admitiendo sus pedi- 
mentos, il El lugar destinado para dar audiencia. 
AuáitorMm. {| El distrito ú jurisdicción eo que 
cwoce la audiencia ú Iribunal etc. Conventit 
jurüUd lerrilorium. {( □ edificio en que se 
reúne el tribuna). Conveniüe juriáki cede*. | 
Tribunal de jialicia. que comprende cierto 
terrilorio, y sf ^-_.-f-.— . — ..- 



V Google 



AUM 

«Hua d de la ComOi. SeTÜIi etc. Cmvtittm 
jmmem. A Los pilaiMros nonbrado* por no 
jMt wpeilor pan la averíguBCioD de alipiiu 
cola. Juáictt éde^. 11 de u» ciADoa. Se Us- 
n6 asi la audieacla de Sevilla , en la que se 
nhM6 ti juriwfiocioo de (Sterantes jueeei. 
anta qaieaes de grado en grado se repetían 
iMCÉM» veces las apelacioDes. CmMiKiu juH- 
Am MipalMiit. II KLCMAnicA. El tribunal de 
■lgHajueieolesiMii».CuriaNd«rtuliea. II — '- 



da al virey sara algunM efectos. Coñtmiui 
jértdiMu fttl ad Mrtat emutu de^nimAM m 
lili tf «rMJndtt hupanicis proréot «im wat 
MijfMiM. I Du AinrMciA. fr. Admitir el Rey ó 
dput nünialro á k» lujetot que tienen o^o- 
oospeodieDtes 6 preteosioitee, y ent«rar«e de 

, .. _.^ 1^ apoyan. Áudienliatn 

, . „^_ Hbicu AiniiEnciik. fr. Ver 

T daUnaiaar tos füikn. Cmuúi dt/tnirí: m»~ 

aot. que se apUcaba i loa 
DOTteros de alguna audiencia. 
AUDITIVO, VA. adj. Lo que tiene Tlrtnd para 
■ - - ■ - >áiMKtu. 



AUS 

AUIIENTAB. a. AcreceoUr. dar nuyor eilen- 
slon. número ó materia á alguna cosa, .libere; 
amplifcare. 

AUMENTATIVO, adj. Gran. Aplicase á ios nom- 
bres que aumentan ia signiflcacion de los po- 
sitivos. QiMd augmentum ant incrtmeiaum 
afftrt. 

AUMENTO, m. Acrecentamiento 6 extensión de 
tma con, AvgttuMtmt. \\ pl. Los adelsnltmien- 
toi y medras en conveniencias ó empleos. M 
mmttrlbut proMctw, i* op^>at wu fadtUaUbm 



AüT 



77 



»a«Mque 

, MiMTtos r""" 

iMlNwa Arro, proi 
ADDKNCIERO. attj. 



AimTO. m. ant. H sentido del oído , y el acto 
e. IIdk cvema. 



AUSENTADO, DA. adj. Austm. 
AUSENTARSE, r. Separarse.de alguoB persofkt * 

lugar. DiKBitrt. pnfieiá. 
AUSENTE. Bdj. El que eeU separado de alguna 



AUOtTOn. ». anL El que < 
Juei de letras qae conoce ae las causas oei 
fuero mBUar eo primera instancia. /udsE mi- 
tüantw MHiit.ÍDB MAHiKÁ. Jucs de letras 
qoe coDooe de las causas del fuero de mar en 
I»fowa instancia. Jitdex ntarüjnili eausá. \\ 
ni u nmaMna*. Asesor del nuncio en Es- 
pafia. que por Bonbramiento real y coaBr- 
Macioii del Papa conoce de las causas ecle- 
'riiaUcaí en apejacicm de los ordinarios y me- 
•MpoKtaiMM. ftuUf: Megatat pn> eatuis tcd&- 
^iaMiátim arad» a^MaUoiHt. \\ nc rota O d* 
u utA. vño de 1m doce prelados que en el 
Iribiinal ronacM , Hamado Hota , tiene jurisdic- 
cien Mr« coBocef en ape1aci<Ki de las causas 
•denisUcas de todas las provincias y reinos 
católicos. Snora JWo Romana jiádtai. 

ADUTOHlA. L El empleo de auditor. /wUeit 

AUDITMIO, WA. adr AOBmvo. H Lo que pei^ 

I«nece al oida. | m. Coocurso de oyentes, ili»- 

JMBrwi CMttN. o«MBNiu, CDuda. II ant. ADnm- 

ciA, por ol logar ele. 
AUGE m. EleTacion grande eo dignidad O for- 

lima. Opas, ^Mtna. iignilala.^AMrom. Lo 

mÍHim que atooeo. Apogeum. 
AtXaiBNTACION. r. ant. AniEirtACiOH. 
AOGMENTAA. b. bbI. AnERtAa. 
ADGDR. m. agobeio. 
AUGORACION. f. Adivinación por el vuelo de 

Im aves. iliMwraÜo. 
ADGURAL. adj. Lo que pertenece al agüero y á 

los agoreros. Átigiralii. 
ADGDR AR. a. agoias. 
ADGDRIO. n. AeCuo. 
ADGDSnsniO. MA. adj. wp- de adousto. íIm- 

AOGOnV, TA. adj- V. cííí«. || Lo que merece 
Toneraeion por sn dignidad y eicdeucia. Au- 

Í.ULJÍ.Í. La sala donde se ensefla algún arte ó 
facultad en las universidades 6 casas de estu- 
dios. Ayla mttraria. WI«rarMu íudiu, jcfioln. || 
anL El palacio de al|^n principe solKrano. Se 
mde nssr todavía en lenguaje poético. 

AULAGA, f. ALIAGA, II vAOeERA, Planta que cre- 
ce basta la altura do medio pié , y echa las 
ranas veUosas. apartadas, y todas cubiertas 
de espinas : sus nóreg son azulu. y las bojas 
peqnefias y de muy corta duración. lUex «u- 

AQLAQUÍDA. f. ant. Alguáquida ó pajuela azu- 
frada. 

lOUCO. CA. adj. El cortersano ó palaciego. 6 lo 
(roe pertenece i la corle d palacio. Awkw. 

AmAJiDBhO. m. Moni. El Bilio donde se juntan 
los lobos de nocbe v aullan. Loeut Ubi htpi 
modm amvetiire tt tdulare sokní. 

AULLADOR. RA. m. y f. El que aulla. Vlulaiu. 

AULLANTE. p.a. de aullar. El que aulla. Vlti- 

Al'LLAR. B. Formar nn quejido triste . prolon- 
gado y espantoso. Dfcese propiamente de los 
perros y lobos. Ululare. 

ADLUDO. m. La acción y efecto do aullar. Vtu- 
fahM, víulaiio. 

AUIUNTABLE. adj. Lo que le puede aumentar 
Quod augeripaUtl, augmenii capax. 

AUMENTACIÓN, f. anl. AcnenTo. || /t*. Figura 
qae ae comete cunndo se va poco á poco subieo - 
do la ponderacioD en algún discurro. Gradatiú. 

ADMENTADOR, RA. m. y'f. El que aumenta. 



Sirve para exagerar I __ 

Corresponde tand>ien a vm esvahuu, u mj 
ontAHTKj como, es apreciaUe aon con estas 
circuoslancias. Vá eliam. 
AUNAHIENTO. m. ant. U ncdon y efecto de 

AIJNAR. a. Unir, confederar para alguna cosa. 
Osase mas comunmente como reciproco, ildw- 
norí , GOire, faiui ivin. |¡ Incorporar, meiclar, 
imir dos d mas cosas de manera que bagan un 
solo cuerpo. Usase también como rec^irooo. 

AlINGAR!^a. aot.Uniriijuntar. 

AUNQUE Bdv. m. No obstaote, sin embargo. 
Ouomvb, lomeM. II part. adv. A pesar de, i 
pesar deque. 

AUPA. Voi de que se usa para esfonar i loa 
niños á que se levanten. Eia\irge, ag). 

AUPAR, a. fam. Ayudar á subir. 

AURA. f. Ave de Nueva Espafla, especie de bni- 
tre , de dos pies de altura, cuyo cuerpo es de 
color negro con aguas verdes y encamadas, 
la cabeza roja , y los pies y pico de color de 
carne. Es ave de rap)fia, vive en sociedad 
con los perros, y despide un olor sumamente 
fétido. VvÜur aura. \\ Poét. El aire mas sutil, ó 
el viento blando y apacible. Aura. || mpclak. 
mct. El aplauso y aceptación del pueblo. Po~ 

AUREUANENSE. a(tj. Lo perteneoiente i la ctn- 
dad de Orleans. Auriüantnnt. 

ÁUREO, m. Moneda ant^ua de oro que conia en 
tiempo del sanio Rey don Fernando. Nummu* 
aurma. || adj. PoM. Lo que es de oro O dora- 
do, Auraa. \\ kómeio. Cron. El periodo de 
diezinueve afios, en que los novilunios vuet- 
ven á suceder en los mismos dias. Uamóse ari 
porque los romanos le seaalaban en sus calen- 
darios con letras y números de oro. Aurtia 



AUSTERIDAD, f. La calidad de austero. Amáeri- 
tat. II UorttficKion de los sentidos y parnés, 

3ar en el tratamiento del ouerpo. Corporli 
untaría affiictio. U meL Severidad, rigidei. 

Severilat, onwrilai. ante» fortiliulo. 
AUSTERlSlMO. UA. adj. sup. de Acerno. 
AUSTERO, HA. adj. Loagrío, astringente y ít- 

pero al gusto. Acerbus. || Retirado, mortiflca- 

00 y penitente. itaMisM, taUtarñu, afflidia. R 

Severo, rígido. Aipv, rigidu*. 
AUSTRAL, adj. Lo ipie pertenece al austro ó me- 

diodia. AuMralit, || ant. Ausnuco. 
AUSTRUCO, CA. adj. Et natural de Austria y lo 

que pertenece á elb. Autíriactu. 
AUSTRiNO, NA. idj. ant. adstrau 
AUSTRO, m. Uno de los cuatro vientos princi- 



AUTBNTICA. t Et despacho 6 cerliflcaclon con 
que se testifica la identidad y verdad de algu- 
na reliquia ó milagro. OrUuima auetorüatit 
scrtptum guo méraeutonm cet taeramm rcH- 



pone sobre la cabeía de las „. 
santos. Diadema candida. || Teol. El galardón 
particular que corresponde en la MeDaveolu- 
ranu á cada estado; como la AnatoiA de los 
mártires. Laureola, 

AURICALCO. m. Metal con meicla de oro y pla- 
ta. Aurichalcum, orichalcum. 

AURÍCULA, f. .Cualquiera de las alas del cora- 
zón. ConHi twnlHeuluf. 

AURICULAR, ac^. Lo que pertenece al oido , y 
las mas veces se aplica á la confesión entre los 
católicos, jurículartei. aurKulorti. || Se afdica 
al dedo pequeño, porque regularmente selím- 
pian con el los oidos. Digiíta mmímui. 

AURIFABRISTA, m, ant. oaifiCE. 

AURÍFERO. RA. aój. PoH. Ut que lleva ora 
Aurifer. awiger. 

AURIGA, m. PM. El cochero. Auriga. 

AURORA, r La luz sonrosada que precede Inme- 
diatamente d la salida del sol. Aurora, || FoA. 
El principio ó los primeros tiempos de alguna 
cosa. Ortut. \\ Bebidí compuesta de lecha de 
almendras y agua de canela. Mió «x omirtr- 
ddJi «I cmnamomi lucco amdiia. \] Color que 
resulta de la mezcla de blanco, encamado y 
azul. Color ex aliio , coccíneo tt ccerulso cont- 
potilut. II loaaAL. Fis. Fenúmeno luminoso que 
apacece algunas veces en el cielo á la parle del 
norte, .^lurora iorcalii. || DEsfuNTAa O ROMPsa 
LA ADioiA, fr. Empezar á amanecer. lUueeicert, 
adoerUare diem. \\ llorar la acroia. fr, Potí. 
Caer el rocío al tiempo de salir el sol. fio- 



tierras mal labradas. Árva negíigenter euUa. 
AURÚSPICE. m. AaCsriCE. 
AUSENCIA, f. La acción y efecto de ausentarse 

6 de estar ausente. Abienlia. || El tiempo en 

que alguno está amenté. Abunlia. || aosescia 

JOS DE cosAioR. ref. que denota que con ia au- 
sencia se olvida lü que se ama. || adsekcias t 
ENFERMEDAD ES. El cargo de suelituir i otro en 
su empleo mieotrüs está ausente 6 enfermo. 
Absenlii tW tegroli munuí eccplere. |¡ tener oe 
ALGtno RUEDAS 6 HALAS AUSENCIAS, fr, tam. Ha- 
ber oído baUar bien ó mal de ól . no estando 
presente. Bcné aot mati audívitt» de abtenlittu. 



Justiniano al fin del cd<%>. Aullmtioa, « ,. 
ralorum lez. |1 ant. Co¡m autorizada de dgiina 
orden, carta etc. 
AUTENTICACIÓN, f. La acdon y efecto de au- 
tenticar. ComprcióaUo fubtteá aiKtorUaU fr~ 

AUTÉNTICAMENTE, adv. m. Con autenticidad ó 

en ÍOrma que haga fe. PvUiaa et frma ONOto- 

Hlote. 
AUTENTICAR, a. Autorizar ó legalizar juriifica- 

mente alguna cosa. Auriorüaie firma, « púbU- 

ea fde aUguid comprobare. 
AUTENTICIDAD, f. La circunstancia á requisito 

que hace auUntica alguna cosa, ilticlonbu, 

ADT^ICO, CA. adj. Lo autorizado 6 legaliza- 
do que hace fe pública. Aulhenücul. || anl. Se 
aplicaba i ios bienes ó heredades sujetas ú 
obligadas á alguna carga ó gravimen. 

AUTILLO, m. d, de auto. E] auto particular del 
tribunal de la Inquisición d distioclon del ge- 
neral. SantentiapÚNico d sacro /nqtiiailíoaúlrí- 
bvnaU m reos lata. \\ Ave nocturna, eepede de 
lechuza, que se diferencia de esta en ser algo 
mayor, de color oscuro con mandias blanca^ 
j en tener las plumas remeras casi blancas i 
isuales. Slrix aiula. 

AUTO, m. Decreto judicial dado «n alguna cansa 
civil ó crínunal. JudtcotiMn, laiiMMa. |) ant. 
Acto ó hecho. || AcoaDAoa La delennlnacion 
que loma por punto general algún cornejo ó 
tribunal supremo con asistencia de todas las 
salas. Suprenn' conveiUúe itidicum Héipania d»- 
erelum. || na pe. El del tribunal de la InquiHcún 
en público, sacando i un cadalso los reos, i 
quienes se leían sus causas públicamente des- 
puás de sentenciadas. inínMduerriopiiUica tu 
hareticot. || DínNiiivo. El que tiene tuerca da 
semencia. Ultima deftniliva lententia. || DE ofi- 
cio. El que provee el juez sin pedimento da 
parte. iJecrsIum ex ofiício judicit. I| de raovi- 
DERCiA. El auto intermedio que da el juez man- 
dando lo que debe ejecutarse eo algún caso. 
sin perjuicio del derecl^o de las parles, cuya 
disposición solo dura hasta la dqpnitiva. ¡lUer- 
locutio decreloria judicii. \\ de turda. En los 
juzítados ordinarios de la corte el que provee 
el juez mandando de una vez diferentes cosas: 
como que alguno reconozca el vale, y reco- 
nocido se le Dotifique que pague , y que no 
haciéndolo se !e requiera dé ftanza de sanea- 
miento, y que no dándola se le ponga preeo. 
DecrHum quoddata proprium curix maíritm- 
tii, muUa rimuj mandola coniinens. || irterlo- 
CDTOiio. £1 que no decide de&oiiivamenle la 
causa ó artículo. Ikcretum de imnma litif wm 
dtcfmens. \\ ú carta nE legos. La providencia 
6 deapacbo que se expide por los tribunales 
superiores para que algún juez ecleeiíslico se 
inhiba del conocimiento de una causa pura- 
mente civil y entre personas legas, remilién- 
dola al juez competente. Drcre^um ds remoims- 
dn et 06 edeáauid* laico iOata. || SACRAaniTAL. 
Composición dramática en que se introducen 
por inlerloculorea personas alegóricas, y en 
que se describen por lo común acciones sa- 
gradas. Draetalii gema alUgoricii pertoMfdt- 



V Google 



78 



AUX 



AVA 



toralum. \] pl. El proceso de ílguM cíum ó 
pleilo. Acia forentia. \\ *h«a8ií*« los auto». 

te. for. AKRlSTmAK LA CAUSA. |{ CONSTAB DE AO- 

to» ó ES ADTos. Ir. for. Hallarse probada ea 
ellos alguna cosa. Acta injadido rem ejie pro- 
balam, paltre. 11 eítab e» adtos, ó ek los ac- 
tos, fr. fflm. Estar enterado de alguna cosa. 
Rem probi lenere, caUere. |j eíia» cosino* u» 
AUTOS, fr. fam. non que se moteja á la persona 
que DuncB se separa de otra determinada. || 
HKEKsE EN UM AUTOS, ff, Adeoias del sentido 
recto, vale imponerse alguno de lo que otro 
reBere -i le instruye. Rem caliere. 

AUTÓCRATA, m. Titulo del Emperador de Ruaia. 

AUTÓGRAFO, ra. Cualquier original ú escrito tte 
mana del mismo autor. AiMgraphum. usase 
lambiea como adjetivo. 

AUTÓMATA, m. aittOmato. \\ fam. La persona es- 
túpida O exceíivaroente débil que, íin voluntad 
propia, se deja dirigir por cualquiera. 

AüTOMATO. m. La máquina que tiene en si mis- 
ma el principio de bu movimiento. AuiomattM. 

AUTOR, HA. m. y t. El que ee causa de al- 
guna cosa. Dicese tfimbien del primero que la 
inventa. AuOor, caula , origo. |{ El que compone 
alguna obra literaria. Aucior, ¡criptor. || En las 
compefUasdecomediaDleselque cuida del |o- 
bieroD económico de ellas y de la dislribucion 
de caudales, Htórionum prifedutet mmistra- 
tor. j] for. CAiMAicTE. II ant. acto» en los pleitos. \\ 



autoría, f. El empleo de autor de las compa- 
ñías cdmlcas. Prafedi Aiririimatn muniw. 

AUTORIDAD, f. El carácter ú repres.Qlacion que 
tiene alguna persona por su empleo, mfirilo O 
nacimiealo. Audorüat. |l I'otestad. facultad, ¡i La 
misma persona revesUda de alguna magistra- 
tura ó mando superior. !¡ El crédito y fe que 
se da á alguna cosa, -luciorilai, fdts. || Osten- 
tación, fausto, aparato. Apparatas. magmfi- 
cmíio. II El teito ó las palabras que se citan de 
algún escrito pnra apoyo de lo que se dice. 
Verba scripta alkvjut ouctorií ifl («'iimoniun» 
adeuda. || pas»oa en cosa jumada í> ek auto- 
ridad DE COSA iDicADA. foT. So dice de toque 
está ejecutoriado. || mel. Se dice do cualquiera 
cosa que ya se supone y de que ns ocioso 
tratar. /t« íudicaía. \\ sacas la autokidxi), la 
CHA LA MOTA, EL GOARISHO etc. fr, Esctíbir 
alguna de estas cosas en la margen del libro 
ó papel- asf decimos: van sacadas todas las 
CITAS : en esta partida falta Bacar el guarisho. 
Ñolare. annolare. 

AUTORIZABLE. adj. Lo que se puede auloraar. 
Quoit audorilate firman poí«í. 

AUTORIZACIÓN, t. La acción y efecto de auto- 
rizar, reiíi/lcaíio auctorilaU ^rmoto. 

AUTORIZADAMENTE, adv. ra. Con autoridad. 

AUTORIZADÍSIMO, MA. adj. sup. de autohiiado. 
Vabti comprobalus. 

AUTORIZADO, DA. adj. Se aplica á la perscma 
que por su calidad, empleo ó cirounsl anclas 
es digna de respeto ó respetada, áutíoritale 
et dvjnilale poilwií, poíenique. 

AUTORIZADOB. m. El que autoriia. ÁvcloriUae 

■ lua ofHUd Anaani. 

AUTORIZAMIENTO. m. autorización. 

AUTORIZANTE, p. a, ant. de aotorui». Lo que 
autoriza. , , j , . 

AUTORIZAR, a. Dar autoridad ó faculUd á al- 
guno para hacer alguna co^a. yludorilolem, po- 
testal^n oíicui eon/nre. || Legalizar el escribano 
lí notarlo alguna escritura ú instrumento ele 
forma que haga fe pública. PuWica noiorii fide 
icripíui» firmara. |1 Contlrmar, comprobar algu- 
na cosa con autoridad, sentencia ó teilo de 
alfiun autor, Comprotaro, firmare proboli oucío- 
r«í Wilimonío. || Aprobar ó caliilcar. AiuMri- 
talem daré. Cribuere. || Engrandecer, dar lustre 
y easaluir alguna cosa. AuctorUataa, aignUa- 
l«ni « ipiJmloron alícui reí concUiare. 

AUTUMNAL adj. Lo perteneciente al oloOo. Au- 

AUXILIADOR. RA, m. y f. El que amilw. Avaí- 
HaUr. opifuíotór, opi/ér. . 

AUXILIANTE, p. a. de aoiilu». B que auBÜa. 
AKáliani. 

AUXILIAR, a. Dar auxilio, proteger, amparar. 
Auxiiari. opUtdari. || Ayudar á I^it monr. /» 

rort, II adj. Lo que auiifia. Auxtiiaru. \\ V, 

0»1S?0 AUIltlAK. 

AUXILIATORIO, RU. adj. for. que se apicaal 
despacho ó provisio» que se da por los trüju- 
nales supenores. para que se obedezcan y 
cumplan los mandatos y providencias d? los 
Inferiores y de otros tribunales y jueces. Usase 
como sustantivo en la temnnscion feraemna 
Dor el despacho de esla naturaleza. Aikoltania. 

AUXILIO in Ayuda, socorro. AiixHium. \\ mtx*- 



TiR EL AUXILIO, fr. foT, pTCStar auxilio ó 
socorro una jurisdicción ú autoridad á otra. 
Auxüium ferré, imperliri. 

AV 



AVADARSE, r. Menguar los rios y arroyos tanto 

que se puedan vadear. Usase también como 

neutro. Vadatiim fieri Jtuvium. || met. y anl. 

Sosegarse, mitigarse el furor de alguna pasión. 
AVAHADO, Da. adj. ant. Se aplicaba al sitio ú 

par^e falto de ventilación, y que por esto 

abundaba do vapores. 
AVAHAR, a. Calentar con el vaho alguna cosa. 

Vapore fovcre, ¡\ n. Echar de sí ú arrojar vaho. 

Usase también como reciproco. Vaporare. 
AVALAR, n. p. Gai, Temblar U tierra. Terram 

AVAI^NTADO, da. adj. Lo que es propio del 
valentón, como el traje, el aire en el andar 
etc Cajíduf , fortá, minax. 

AV ALIAR, a. ant. valuar. 

AVALlO. m. ant. La acción de avaliar. 

AVALO, m. p. Goj. El movimiento leve, y tam- 
bién signjnca el temblor de tierra. Molus Inwr, 
moltuncula, ttrra motus. 

AVAU>RAR. a. Dar valor ó precio á a^una cosa. 
A-eli'o aslitnare, jtomJerors. || met. Dar animo 
ú esfuerzo. Viret, foriiludinem, ammum indu- 
ciré, jnftrre. 

AVALUACIÓN, f. Valuación ó tasa. 

AVALUAR, a. valuar. 

AVALDO.m. Valuación, aprecio. taM...Eslímiitio. 

AVAMBRAZO. m. Pieza del ames ú armadura 
antigua, que servia para cubrir y defender la 
parte del brazo que hay desde el codo hasta la 

úbo- 



1. (.-Jm 



AVANCE. 

Imxuío, oflgrejiio, II Entre mercaderes y co- 
merciantes AVANZO. II Anticipación. || En ciertos 
coches la parte anterior de la caja, que es de 
quita y puo á voluntad de los que los usan. 

AVANDICHO, CHA. adJ, anl. sotaicbícao. 

AVANGUARDA y AVANGUARDIA. t ant. Mü. 



AVa.\TAL m. anl. pevantal. 

AVANTAULLO. m. d. ant. do avantal. 

AVANTE, adv. I. y t. ant. adelante. Hoy tiene 
uso en lo náutico. || salir avaste. Salir airoso 
en un negocio dilicil. 

AVANTRÉN, m. El juego delantero de la curefla. 
Pars anterior fukrí lormenti beüici. 

AVANZADA, f. Partida de soldados apartada á 
cierta distancia del cuerpo principal para ob- 
servar da cerca al enemigo y precaver sor- 
Íresas. Exploratorum manía. 
ANZAR. a. Adelantar, pasar adelante. Usase 
también como reciproco, fromovere, procede- 
re, progredi. \\ n. Mü. Acometer, embestir. In~ 
ixühre.'l ant. Entre mercaderes y tralailles 
sobrar de las cuentas alguna cao 1 ¡Jad. 

AVANZO, m. La cucóla de créditos y débitos que 
hacen los mercaderes y hombres de negocios 
para saber el estado de su caudal. Compitió. || 
ant. La sobra ó alcance en las cuentas. 

AVARAMENTE adv. m. Con avaricia. Amdi. 

AVARICIA, f. Apetito desordenado de adquirir 
y tener riquezas. Avarilia, cupiditat. 

AVARICIAR. a. ant. Desear con avaricia. Hállase 
también usado como neutro. 

AVARICIOSAMENTE, adv. m. Con avariria. 

AVARICIOSO, SA. adj. avariento. 

AVARIENTAMENTE, adv. m. Con avaricia. 

AVARIENTEZ. f. ant. avaricia. 
AVARIENTÍSIMO, MA, nái. sup. de atamiento. 

Avariisimut. 
AVARIENTO. TA. adj. El que tiene avaricia. 
AvidM. aliena apptlmi. \\ el avasienio do tiení 
EL Tiaoio tiene el entendihieícto. reí. que 
denota el gran apego que tienen los avarientos 
al dinero. CWiAesaunMttiel cor. HELAVAaisaio 
RICO NO TIENE MRiENTE Bi AMI60. ref. que ex- 
plica la ninguna compasión que llenen los ava- 
rientos de las necestdadeB ajenas, Divet avar** 

Sibi WÍi COIlíUjil. [| PIENSA EL AVARIENTO QUE CAS- 
TA POR UNO T CASTA POR CIENTO, rot. que ad- 
vierte que el ahorro del avariento le suele 
traer mayores gastos. 
avarísimo, MA. adj. sup. de avaro. Avantii- 

AVARO, ra. adlj. ATASlENtO. 

AVASALLAMIENTO, m. ant. vasallaje. 

AVASALLAR, a. SujeUr, rendir. Suljicere. «*- 
aere. U r. ant. Hacerse subdito ó vasallo de al- 
gún Rey ó príncipe. 



AVE 

AVE f. Nombre que se da á aquellos animales 
que tienen todo el cuerpo O una gran parle de 
til cubierto de plumas, y que tienen solo doi 
pies y dos alas, mediante las cuales la mayor 
parle de ellos vuelan. Aas. || síava. ave su^ 
VESTRE. (i DEL paraIso. Ave do medio pié de al- 
tura, cuyo cuerpo es de color pajizo, el pecbo 
azul, las alas negras, y el vientre cenicienta 
Debajo de las alas le nacen una porción de 
plumas muy delgadas, y dos veces mas larga* 
que au cuerpo. Paradiaa apoda. \\ de fam). 
La que en ciertas estaciones del aCo se mu- . 
da de una región á olra. Jtiw vaga. || de 
■APIÑA. La que se mantiene de aves y otros 
animilea que caza y mata : como todaa las de 
su ecpecie, tiene el pico encorvado y fuerte, 
T las uñas recias y mas fuertes también que 
las otras aves. Accipüer, ¡| nu. Ave de mu 
de medio pié de largo, de color negro daro, 
y las piernas rojas. Sobre la cabeza tiene ua 
penacho de plumas cortas y caldas atrás. 
Tringavanellut. || fría. met. La persona de pocO' 
espíritu y viveza. Inanú. msultuí, iitfacetui.W 
RoCTURNA. La que de dia se mantiene octiHa. 
y vuela soto de noche. |] 5u.tectrr. La que 
nunca ó rara vez se domestica y huye de po- 
blado. Avi¡ tiivetlris, agresia, indomila. || 
TONTA. Ave de unas cuatro pulgadas de lutjo, 
de color pardo cacuro, con las alas negras ; 
dos manchas blancas en cada una. Hace sus 
nidos en tierra, y se deja coger con mucha fa- 
cilidad. Emberita citrinella. || toro. Ave de un 
pié do alto, de color ceniciento oscuro coa 
manchas blancas^ tiene las piernas y la parlft 
inferior de la cabeza verdes, y el cuello muy 
largo y erguido. Árdea steUaris. || xonza. met 
fam. El sujeto descuidado, simple, tardo y sia 
viveza. Síoliiiui. || avi de alsarda, señal dk 
TiER^ QUE NUNCA IERRA, rcf. ds que Se usa 
para dar á entender alguoa cosa tan evidente 
que no tiene duda. Dlcese también por burla de 
aquettosque, después de haber discurrido larga- 
mente, dicen lo que iodos saben y conocen. | 

siendo mas ancho por la punta, so asemeja «n 
alguna manera a una cuchara. Todas Boa av«s 
acuáticas; como el ánade, el pato, etc. || ate db 
CUCHAR nía couE QUE VAL. ref. que denota la 
poca ulltidad de semejantes aves, )| ave de cu- 
char NUNCA EN III CORRAL, rcf. que denota lo 
mismo que el antecedente. || de las aves Qns 

ALIAN EL RABO, LA ÍEOR ES EL JARRa ref. «« 

denota las fatales consecuencias de la embria- 
guez. I| Ea UN AVE. exp. fam. con que se ponde- 
ra la ligereza de alguno. Ave veloáor. 

AVECICA. LLA, TA, f, d, de ave. 

AVECILLA DE LAS NIEVES, f. acuiahieve. 

AVECINAR, a. ant. Poner una cosa cerca de 
otra. Hállase mas comunmente usado como re- 
ciproco. |l AVECINDAR, por dar vecindad en 
algún pueblo. 

AVEtlNDAMiENTO. in. La acción de avecindar» 



AVECINDAR, a. Dar vecindad ó admitir á algui» 
en el numero de los vecinos de cualquier pue- 
bla. Usase mas frecuentemente como red- 
prooo. ínter ciuei odícrifiere, odimmerarí. ft r. 
Acercarse ú llegarse una cosa i otra. Accederé, 
appropmquare, admovere. 

AV^UUCHO. m. El ave de figura desagradable 
cuyo nombre se ignora. Atm quaque deformü 
el inco^mla. Ij met. y fam. El sujeto desprecia^ 
ble por su figura ú costumbres, (fomuncw dt- 

Í-irmis. deapicabilis. 
EJENTADO, DA. adj. Se aplica al que pare- 
ce viejo sin serlo. Juvenil nade amfeeUu, *e~ 
ni5 aiptclum pra le ferent. 
AVEJENTAR, a. Poner á alguno sus males 4 
achaques en estado de parecer viejo antes de 

serlo por la edad. Osase — '' 

recíproco. " 



reciproco y neutro, SuQoliOMt fingere, 

AVELAR. a. ant. Poner á la v^ el navio. 

AVELENAR. a. ant. envineiíab. 

AVELLACAR. a. anl. envilecer. 

AVELLANA f. Id fruta del avellano, que 6S re- 
donda, de media pulgada de diámetro, f cons- 
ta de una corteza dura, delgada, de color 
entre rojo y amarillo, dentro oe la cual esli 
la carne cubierta de una telita del mismo co- 
lor. Esla carne ea blanca, aceitosa y de un 
gusto agradable, Av^ana, || Indica 6 de la is- 
DiA. üiRABOLANO por el árbol y el fruto. 

AVELLANADOR, m, Instrumeotu de acero, que 
consiste en una barrita cuadrada por el extre- 
mo que entra en el berbiquí, y que tiene en 
el otro una cabeclta cdnica y estriada, 

AVELLANAR, m. El sitio poblado de avcUanoa. 
Coryldum. ü r. Arrugarse, peperse enjuta al- 



V Google 



AVE 



tvellanador los «guieros para lus lomillús, á ña 
de qae la eabeu ae estos quedo embuüda ud 
la ujeza Uladrada. 
AVELLANEDA, t. anl. atíi.laka«. 
AVELLANEDO, m. ant. avellanar. 
AVELLANERA, f. atellaxo. Hoy Uenfl uso eD 

algalias proviDcias. 
AVELLANERO, RA. m. y f. El que vendo are- 
limas. Aveilanarum mt coryUñ-um ii«ndilor. 
AVELLANICA. TA. f. d. de atellah*. 
AVELLANO, m. Arbuslo que ecba desde la rali 
Taríat ramas derechas flexibles y de ocbo i 
diez pies do alto : las hojas sod grandes y re- 
dcndas. las Oores poco vistosas y el Truto re- 
dondo. CoryliM aveUnna. 
AVE HAEÜA. f. La oración compuesta de las pa- 
libras con que el arcángel sao Gabriel saludó 
á Doeslra SeBora, y de las que dijo santa Isa- 
bel y otras que añadió la Iglesia. ÍMlulatio an- 
gdica. II Cada una de las cuentas pequeOas de] 
rMario, llamada asi porque al pasarla se reza 
aquella oración. || al avb iukIa. mod, adv. que 
nle lo mismo que al anocbecer. Dícese así 
por la loable costumbre que bay de locar i 
estas boras las campanas y rezar la salutación 
mg6lk» en memoria de la encarnación del 
Verbo divino, luramíbu» aceentii. ¡| en un ave 
■allí. kK. fam. en dn instante. |] SAiEaLO co¥o 
n. ATK maiIa. rr. fam. Tener uno alguna cosa 
en la memoria con tanta daridad y ikden, que 
coD poDluaUdad podrá referirla. PaciUimi pone 
iaigÍMmemoiiterrKitan.\\Se usa como Inter- 
jeccioD para manifestar exlraíkeía. |j Se emplea 
Igiulntente como salado cuando se llama á al- 
bina puerta ó se tntra en una casa. 
AVENA, f. flauta anua, especie de gi'ama que 
echa el fruto en penojs y encerrado en un 
CMCabelilIo grande y ventrudo, con una arista 
qne nace desde el dorso de ella. Se cultiva 
Mra pasto de las caballerías. Avena KUwa. [| 
nkL Instrumento músico de que usaban tos pas- 
tores; lllmase también zampoOa. Nácese de la 
cafta de cebada ó trigo. Avena. || loca. Plante. 



AVENADO, DA. adj. ant. Lo que pertenece á la 
avena ó participa de ella. [| Se aplica á la per- 
toaa ffue padece lucidos intervalos ó tiene ve- 
na de loco. Homo demeía. 

AVS4A1UENT0. m. El acto de avenar. Aqum- 
dHcfio, dedNdM. 

AVENAR, n. Dar salida y corriente á las aguas 
muertas, embalsadas y detenidas en las tier- 
ras y heredades. Aquat deducen, curtum 
imaram expediré. 

ÁVGNATB. m. Bebida hecha de avena mondada, 
cocida en agua, y molida á manera de almen- 
dnOa, la cual es fresca y pectoral Avenacea 

AV^EDIZO, ZA. ro. y f. ant. Abvuccoiio. 

AVENENAR, a. ant. envenenar. 

AVENENCU. f. Convenio, concierto, (incordia. 
'¡I Conformidad y imion. Con- 
I >A> valb hala avenencia que iuena 
. A- rcf. que advierte la utilidad que se 
signe de componer las difereDcias y pleitos 
aKkque baya derecho. Pratíal concordia lUe. 

AVENBNTEZA.t. ant. Ocasión, coyuntura, opor- 
tunidad. 

AVENÍCEO, CEA. a()j. Lo perteneciente á b 
avena. Avenaauí. 

AVENID.A. f. Creciente impetuosa de algún rio 
ó arroyo, Muvio. oJIuuíi. || D camino ó paso 
gara ir á ilgun pueblo ú paraje. Via. |] met. 



AVE 

AVHNTADERO. m. aoL SlUo donde se avienta. D 
ant. A VENTA Don. 

AVENTADOR, m. La persona tjue avienta y lim- 
pia loa granos. VínCUator. \[ El bieldo con que 
se avíenla la paja y se limpia el grano en la 
era. Vmiiloftrum. U Ruedo pequeOo, y comun- 
mente de esparlo, que sirve para recoger la 
basura que se barre de las casas y para en- 
cender el fuego, haciendo aire con &: el que 
solo sirve para esto última uso. tiene im mango. 
PiabtUum tparleum. 

AVENTADURA, t. Enfermedad que padecen los 
caballos, y congJa'te en levantarse la carne, y 
formarse alguna binchazon y tumor. Tumor 
eguinui. 

AVENTAJA, f ant. ventaja. || for. p. Ar. La por- 
ción que el marido ó la mujer que sobrevive 
puede sacar, seguo fuero, á beneflcio suyo 
antes de hacer partición de kw bienes muebles. 
Pora tupeUfdJtit marilo vd iponta lupervitxtWi 
jvata legem compcteni. 

AVENTAHDAMEfiTE. adv. m. Con venlajB, 
iVaitonÍCT". 

AVENTAJADÍSIMO, MA. adj. sup. de aventa- 
jado. fViwlaníiiiítnui. 

AVENTAJADO. DA. adj. Primoroso, excelente. 
Proílant. exctOens. jlm. Miiic. El soldado raso 
que por merced particular tiene alguna ventaja 
en el sueldo. Milet poliora tiipendia oMm«nf, 

AVENTAJAM1E.NT0. m. ant, ventaia. 

AVENTAJAR, a. Llevar ventaja, exceder. Osase 
también como rc<^roco, üaxtUer». pradare. || 
Adelantar, poner eo mejor estado, conceder 
alguna ventaja ú preeminencia. Awjere, arnplt- 
ficare, potiorem reddcre. || Anteponer, preferir. 
Prahrre. 

AVENTAMIENTO. m. ant. La acción de aventar. 

AVENTAR, a. Hacer ú echar aire i alguna cosa, 
como se bace coa el ruedo 6 aventador para 
encender la lumbre. FtabtUo auram excünre, 
impeliere. || Echar al vienlu alguna cosa, Dlcesc 
ordinariamente de ios granos que se limpian 
en la era. Kmlítari', [rwnentum imWifutro mit- 
tere. |J Impeler el viento alguna cosa. Venlum 
aiiquid impeliere, aguare, amouír*. i| met. y 
Para. Echar íi expeler, Díce^e mas comuDraente 
de las personas, Amavem, removeré, arerré 11 
n. ant, aleniah por resollar por las nari es, j] 
r. Llenarse de viento algún cuerpo. Vento op- 
pteri, lurgere. H r. Huirse, escaparse, ütcese 
también entre pastores, de los ganados cuando 



AVI 



79 



CcñcL. . 

pia, ttuiUitudo „, 

AvENfDAUENTE adv. m, ant. Con avenencia. 
AVENIDERO. HA, actj, aát. 
AVENIDIZO, ZA. adj, ant, 
AVENIDOR. RA, m. y f , 

entre dos ó mas sujetos pa 

diferencias ó discordias. LJi 

n( el Juez arbitro, 
AVENIENTE, p. a. ant. de ivsi 



e)ai.„ 

AVENTEAR a, ant, venteas, 

AVENTURA, f, Aoaecimienlo ú suceso extrafio. 
Casu3, cimentas tnopiítofuj. [| Casualidad , con- 
tingencia. Fortuna, casui. || ant. Prerogativa 
que antiguamente colaban personas de alta 
clase en sus leiTilonus, y consistía al parecer 
en la presidencia de los torneos y otros hechos 
de armas, ó en percibir ciertos derechos por 
los que se celebraban en su jurisdicción, Jut oiíod- 
liiin» lerrUorialii dommi, |[aot. Riesgo, peligro, 

AVENTURAR, a. Arriesgar, poner en peligro. 
iJsaso también como recíproco. Fortimce com- 

AVENTURERA-ME.STE. adv. m. Por aventura ó 

casuatidaii, Casu. 
AVBNTlfRERO.RAmy f. El que busca avenlu- 
>ras. el caballero andante, InconsideraÜ et tema- 
ré perkida leníani. || a^j. que se aplica i la per- 
sona que volunta ría meo le v sin obligación va á 
vender comestibles ú otros' géneros á algún lu- 

Ser. ikrcalor fogui, || Se aplicaba á los solda- 
os ó gente colecticia ú mal disciplinada. Tiro, 
cotleeíiStu mües. \\ En la milicia se aplica al que 
entra en ella voluntariamente, y sirve al Rey 
6 su costa. Ufcese también de los que entran 
Toluniarios en las justas y torneos, Mito» vo- 
'omponer sus Jurttaríus, proprüt miUlata stfpendni, || advb- 
base también hediio. 

AVERAR, a, ant. Certiflcar, allrmar, asegurar, 
Lo que avie- dar por cierta alguna cosa, |{ ant. Aumentar el 

valor de alguna cosa, enriquecerla, 
AVERGONZADAMENTE, adv. m. anU verconeo- 



AVKNIR. 

cdrdes. Usase mas comunmente como recj- 
procD. QmcUiare, componert. || n. ant. Suceder, 
venir, acontecer. Usábase comunmente en las 
terceras personas. || ant, Concurrh*, juntarse, [| 
■IL Ihblando de los rios 6 arroyos salir de 
madre 6 tener avenidas, [j r. Componerse 6 en- 
tenderse bien con alguna persona ó cosa. |1 Es- 
tar concordes los ánimos. Se usa en el par- 
bdpio con loa adverbios bien 6 mal; como 
«Mar bint ó mal avenidos, Apiari, occommodaH 

•A. Ir. fam, V. allí. 



AVERGONZADO, DA. ailj, ant. vEnconiAiTi. 

AVERGONZAMIEN TO, m. ant. La acdon y efec- 
to de avergonzar ó avergonzarse. 

AVERGO.VZAR, a. Causar vergüenza, tasase tam- 
bién como recíproco, Pvdore mffVndere, nit- 
bescere.ptidtre. 

AVERGONAR, a, ant. avergouzan. 

AVERIA, f. Dato que padecen lai mercaderías 6 
géneros, Dfcese mas comunmente del que pa- 
decen en el mar. Jocluro merdmn. |) Detri- 
mento ú dafio que recibe la embarcación por 
la fuerza del viento Ú los embates del mar. || 
fam. Cualquier azar, dado ó perjuicio. Dam~. 
man, deinmentam. ¡| En el comercio de Indias 



y en varios p^ses ultramarinos, cierto reparli- 
lUlento 6 derecho que se Impone sobre los mer- 
caderes ú las mercaderías , y el ramo de renta 
que secomponedo este repartimiento y derc ho, 
Vedigal taper mercei uUra nwre Iraiut^Aín- 
das. 11 Ei conjunto de diversas especies de aves. 
Aviarivm \\ Casa ó luger donde se crian aves, 
Aviarium. || cadesa. Hay dos especies: una 
cuando se bace repartimiento nuevo sobre el 
gasto regular por algún refuerzo de armada li 
otro género de navios, dispuesto para mayor 
segundad del tesoro ; y otra cuando por causa 
de tormentas que obligaron S hacer echazones 
de parte de la carga , O causar dafio en las mer- 
caderías por casoíortuilo, sin culpa del maes- 
tre, se reparte el valor de este dallo, ó lo que 
se arrojo á la mar entre lo que se salvó ú quedú 
l)Íeo acondicionado. Partüioiumptiaim projao- 
lura mercium, oíd rarum d^ennone et Mcurt- 
lale, dvm per mare Iramvehtmíur. \\ viiia. En 
la casa de la contratación da Indias el derecbo 
y rcparlimienio que se hacia para satisfacer el 
descubierto en que estaban las arcas de la ave- 
ría. Vectigal ad reAniranda* opee pro mari~ 



AVERJAHSE, r. Maltratarse ó echarse á perder 
alguna cosa, Dfcese mas comunmente de los 
géneros y mercaderías que se llevan en tos 
nBVÍOi, fJeííriorari.jocíurom patt. 

AVERIGUABLE. ai^j, L,o que se puede averiguar. 
Ouidíutd nwjJijfaripoíeíí: gtwd inqMirere poi- 

AVERIGUACION, f La aeccion y efecto de averi- 
guar. Inouúiljo, fni«sl<^ío, 
AVGRIGUaDAMENTE adv. m. Seguramente, 

Cerli. tuló, leeari. 
AVERIGUADOR , RA, m, y f. El que averigua. /«- 

AVERIGUAMIENTO, ni. anl, avenicuacion. 

AVERIGUAR, a. Intiuirir la verdad, buscarla iiasla 
descubrirla, ¡ngmrere. explorare. \\ AVEaicoAasE 
CON ALCtiKO, fr, fam. Avenirse con alguno, su- 

Í' 'tarle ó reducirle á la razón ; y así se dice ; no 
ay quien se avericüe con íl ctc, Aligurm od 
juslutn redigere. rationi nibiicere. || averigüelo 
vAacAS. loe. fam, de que usamos cuando alguna 
cosa es difícil de averiguar. Tuvo origen de 
D, Francisco de Vargas , del consejo de Caslilla, 
á quien en tiempo de Carlos V, se encargaban 
las cosas difíciles de averiguar, Sagacisiimo in- 
vettigatore res indiget. 
AVERIO, m. Bestia de carga ó de labor. Hoy tie- 
Aragon. Jumenlum. beaia tarciaa- 



de este nombre que b 



I inBemo, Tomúse de un lago 
le hay en Campania. pro- 
....V..O ,.>, ,tiuu ue Ñipóles, que despide va- 
pores sulfúreos. Avirniu. 
AVERRUGADO, DA. adj. Lo que tiene muchas 

verrugas, rerrucojui. 
AVERSAR. a. ant, Repugnar, contradecir, mani- 
festar aversión á alguna cosa. 
AVERSARia n 



AVEHSIUÍ4, f Repugnancia, oposición, Advertatio. 
AVERSO, SA, adj. ant. Malo, perverso, |t ant. Lo 

que es opuesto y contrario, 
AVERTIR. a. ant, apartai, 
AVES, ádv. m. ant. apenas. 
AVESO. SA. adj, ant, avieso, sa. 
AVESTRUZ, m. Ave de dos varas de altura , que 

se disiinguB por tener solo dos dedos en los 

Ei^, tas piernas muy largas, el cuello, la ca- 
eza, el pecho y vientre desnudos enteramente 
de plumas, y las alas muy corlas é inútiles 
para volar, Strtilhio camelui. || ea sus, t traga 
HL AVESTRUZ, ref. con que se reprende i los 
hipócritas que notando los pequefios defectos 
del prójimo, se alrevín á cometer enormes 
desaciertos y delilos. 

AVETADO, DA, adj. Lo que tiene vetas. 

AVETARDA, f. Ave, AvcTAanA 

AVEZADURA. t, anl. Hábito ú costumbre. 

AVEZAR, a. AcosmaBiAi, tisase tamblea como 

AVIADO. DA, adj. En Nueva Espafla el sujeto á 
quien se ha suplido dinero ó efectos para la la- 
bor de las minas y beneñcío de la piala, Opj- 
bus inilructus ad argeiüi fodinoí exxayañifai. 

AVIADOR, m, E¡ que avía. Inutrwlor. ]¡ En Nueva 
EspaBa ta persona con cuyo dinero Ó caudal 
~ ■""" '" '" la labor de las minas y el 

nados, Qui fiícultaübta luti oprram dal, id ex- 
cavallo fodírtarum argenti, éei pecudui» H ar- 
tonMicvra/riachMuiorflal. I¡ Enla construcción 



AVIAR, a. Prevenir 6 disponer algu 



V Google 



8o 



AVI 



cbv, ■prwnrar y j . ._ ., 

qoe se esU haciendo; y bb( se dice: 
AVUNDO. Vrgere, irulare. || r. aoL BocAmiiurfe 



AVICIAH. a. aat. ehvjcur. Usábase lambien como 
reciproco. || Agr. Dar vicio y rroedostdad á las 
plantas y árboles. Facundar», [rticUfBTtm fa- 
ea-e. 

ÁVIDAMENTE adv. m. Cod avidez. 

AVUSZ. r. Ansia, codicia. Aviditai. 

ÁVIDO, DA. adj. CodicioBa, ancoso, voraz. 

AVIEJARSE, r. atejgntaur. 

AVIENTO, m. ueldo. Uámase también así un 
bieldo mayor que loa ordinarioB con que se 
carea la paja en los carros. 

AVIESAMENTE, udv. m. Sinieetra ú toslamenle. 
NMutUr, pravé. 

ATIBAS, adv. m. ant. Al revés . puesto al con- 
trario. 

AVIESO, SA. adj. Torcido . fuera de r^. Tor- 
tuonif , ^tíortui. \\ met. Malo ó mal inclinado. 
Psrwrnit. |1 m. ant. Maldad, delito. [| ant. u- 

AVIGOHÁR. ». Dar vigor. Roborara , alaerUatan 
aááere. ¡| met. Animar, esUmular. Stimtiar», 
ooncilar». 

AVIHAR. f. ALMA!. 

AVILANTEZ, f. Audacia . Insolencit. Audacia. t«- 

AVILANTEZA. r. anU AviLAicm. 

AVILAR, a. ant. ínvilscei. 

AVILAS, SA. adj. El natural de la ciudad de Avi- 
la 6 lo perteneciente á ella. Abuieníit. 

AVILTACiON. r. ant. EKTiLiaiiiSMTO. 

AVILTADAMENTE. adv. m. ant. Con envtteci- 
miento ó ¡eDominia. 

AVILTAMIENTO. m. aot. EnvUedmiento, baldón, 
injuria. 

AVILTANZA. f. aoL UTiLEaKíEnro. 

AVILTAR. a. ant. Envilecer, menospreciar. Há- 
llase también usado como recíproco. 

AVILLANADO, DA adj. El que tiene costumbres 
de villanos, ó lo que es propio de ellos. Ig»a- 
bau, iSibtTatii. 

AVILLANAH. a Hacer que alguno degenere de 
■u Dobleu y proceda como villano. Osase co~ 
munmente como reciproco. ¡gnabOem, degmt- 
rem rtdd»re, efficeri. 

AVINAGRADAMENTE, adv. m. met. Agriamen- 



AY 



tramento i las caballerías, ^cmts, 
anl. Inquirir, aviiorar. || Gen] " 
met. Ini^uietarse y desasosega 

AVISPEDAR, a. Germ, Mirar con cuidado ó re- 

AVISPERO. m. El panal que fabrican las avispas. 



s panales, y suele i 
irbol, el hueco de una pefla b otro cualquier 
paraje oculto. Lalibtdum i* 91W veipa ¡avot 
eonttruunt. || C&. favo. 
AVISPÓN, m. Eqiecie de avkpa mucbo mayor 
que la común, que se distingue por una man- 
cha encarnada en la parte anterior de su cuer- 
po. Se oculta eu los troncos de los irboles de 
donde sale á cazar atinjas , que es con lo que se 
mantiene principalmente. I'eipa erabro. y Cerní. 
El que anda reponociendo dúnde se puede 

AVISTAR, a. Alcanzar con la vista alguna cosa. 
Protpicere, eoaipkari. |¡ r. Verse una persona 
con otra para tratar algún negocio. Conumire. 

AVITUALUR. a. MÜ. Proveer de vituallas. O- 
baria comparare. 

AVIVADAMBHTE. 1 



AYU 






%. Con viveza. TiU, «t- 



tttper. 

AVINAGRAR, a. Poner aceda ú agria al 
sa. Osase mas comunmente o — - 
^c«-5ore. ucrem reddere. 

AVINENTEZA t. ant. Ocasión, oportunidad. 

AVISONES, SA adj. El natural de Avittony lo 
perteneciente i esta ciudad. Áoenionmtis. 

Avio. m. Prevención, apresto. Apparatw. \\ En 
América el dinero ú efectos que se dan á aku- 
BO para el fomeoto de las minas ó de otras ha- 
ciendas de labor ú ganados. Opet ad foáuM- 
rum excavalionrm el fruduvm coptom ou-- 
randam. ¡| al AVÍa loe. prou. And. Cada uno i 
su negocio. 

AVIÓN, m. Ave. Especie de vencejo. 

AVIRADO, DA. adj. ant. Convenido ó pactada 

AVISACION. f. ant. aviso 6 coesuo. 
.AVISADAMENTE, adv. m. ant. Advertidamente, 
con prudencia 6 discreción. 

AVISADO, DA. adj. Sagaz, advertido. Soleri. ca«- 
ttM.JI Con el adv. mal antepuesto, el que obra 
^deliberación ni consejo. iitcoiuiiUui. || G«mi. 
El juez. 

AVISADOR. RA. m. y f. D que avisa, ¡ndkalor, 
monílor. \\ aot. OEaDSCiÁnoa. 

AVISAMIENTO. m. ant. aviso 6 ADVtiiRircu. 

AVISAR, a. Dar noticia de alguna cosa. Notum, 
CtrÜorem facer». \\ Advertir ó aconsejar. 5h»- 
ders . coiuiliari. || Gwm. Advertir , observar. U 
r. ant. instruí ase. 

AVISO, m. Noticia dada i alguno. Nimtivt, de- 
«unJiolio. [| Advertencia, cuidado. Ooctini«)i- 
ttwn. cura, ¡oBlátudo. || La embarcación desti- 
nada para llevar á traer extraordinariamente 
de Indias plieeoa 6 noticias. Nuncia navii. || 
Germ. Rufián. jlANCAa ú estar soihe AViso.fr. 
Estar prevenido y con cuidado. Cautum, pro- 
vtdum, sAticÜumque eiu. 

AVISPA, f. Insecto de tres á cuatro Uceas de lar- 
go coD cuatro alas, y de color amarillo con fa- 
^ negras. En la extremidad posterior del 
cuerpo tiene un aguijón con que pica, introdu- 
ciendo UD humor acre que causa escoTor é in- 
QamacioD. Vive en sociedad, y fabrica pana- 
les con sus compafleras. Vapa vtJgarii, 

AVISPADO. DA. acij. tam. Vivo, despierto 6 
aeudo.JI Gena. Suspicaz, recatado. 

AV&PAR. A. Avivar o picar con látigo ú otro im- 



AVIVADOR, RA, m. y f. D que aviva. Stimuto- 
lor , excüalor, || Especie de cepillo . compuesto 
de madera y de un hierro cortanle. que sirve 
i loe cariünteros y talUstas para bacer división 
estrecha y algo profunda entre las demás mol- 
duras. Rmeina gmui. ¡| p. Mur. El papel con 
varios agujeros que se pone "" " ''" '" ~ 

miente efe la — ' ■ 

tos i]ue se v. 
nutinendií bombycüvi. 

AVIVAMIENTO. m. ant. La acción de avivar. 

AVIVAR, a. Dar vivexa. excitar, animar. Exct- 
tart, tlimvlare. \\ met. Encender, acalorar. 
¡nflaatare, iacendert. || Hablando de la semilla 
de los eusanos de la seda . vivificar. |1 Hablan- 
do de los colores, ponerlos mas vivos, encen- 
didos, brillantes y subidos. Cotorem magit vi- 



calo. Clam tpeculari, expiorarc. V. 

AVO. m. .Irjt. La voz con que se expresan los 
quebradosde la unidad, cuando no tienen nom- 
bre propio. 6 se considerao genéricaraenie. 
Monadit leu untlolú pan minima. 
AVOCACIÓN, r. for. La acción de avocar. Ám- 

AVOCÁMIENTO. m. for. atocaoob. 

AVOCAR, a. for. Atraer i si algún juei ó tribu- 
nal superior, pendiente la primera instancia, 
la causa que se estaba litigando en otro infe- 
rior. Cauíofn advocare. . 

AVOGALLA. f. agalla por la eicrcsceocia que 
algunos insectos producen en varias plantas. 

AVOL. adj. ant. Vil, malo. 

AVOLEZA. f. ant. abolesa. 

AVOLCNTAMIENTO. m. ant. Voluntariedad. 

AVOLVIMIENTO. m. ant. U mezcU de una cosa 

AVUCASTÁ. f. Ave. AVUTAUA. 

AVUCASTRO. m. ant. La persona enfadosa, por 
alusión á la avucasta. 

AVUGO. m. I^ fruta delavuguero, que es redon- 
da, de media pulgada de diámetro, sostenida 
de un cabillo de pulgada y media, de color 
verde que lira i amarillo, y de gusto poco 
agradable. 

AVIGUERO. m. Árbol, variedad del peral, cuya 
fruta es la mas pequeAa de todas las peras , asf 
como también la mas temprana. IVrtu eom- 

AVIIGUÉS. m. pn>e. de Riega. Planta, gatdía. 

AVUTARDA, f. Ave muy común en España, do 
pié y medio de largo, de color rojo manchado 
de negro, con las remeras exteriores blancas, 
y las otras negras, y el cuello delgado y largo. 
Tiene las alas pequeflas, y asi su vuelo es 
corto y pesado , de donde le vino el nombre. 
Akú tarda. 

AVUTARDADO. DA. adj. Lo fiue es parecido ú 
' ' ' avutarda, ^m larda timiUt. 



AX 



AY 

AY. inlerj. de dolor. Hm. Q m. Suspiro , quejlda 



AYEAR. a. Repetir ayes en maniteilaeion de al- 
gun sentimiento, pena O dolor. Conqueri, la- 
menlari. Es de poco uso. 

AYE.SO, NA adi. aot. ajero. 

AYER. adv. i, Ea el dia antecedente, inmediato 
al dia en que se habla. lUri. || Poco tittupo bá. 
Nuper. |l DE ATEK ACÁ. eipr. con que se pon- 
dera el breve tiempo en que ha sucedido aU 
guoa cosa. Heri, nuperríme. Teceniitiimé. || M 
ATES Á HOT. loe. fam. De poco tiempo i esta 
parte. Rtcenter, non multo ab hk Umport. 

AYMEl interj, ant. ai de m11 Prok dotar'. 

AYO, YA. m. y f. En lo ant. la persona encarga- 
da de la crianza de algún niúo. Hoy se ItfiíM 
asi el que está encargado de su educación. A>- 
daqogta, autos. inaltltUor pueri. 

AYUDA, f. Socorro, favor. Adjumenium. favor. li 
Auxilio, cosa que sirve para ayudar. MpiUt- 
num. II Aguador enlre pastorea. Aguarme. D 
Medicamento bien conocido que sirve para d^ 
cargar y limpiar el vientre, y el mismo inslru- 
roeato con que se introduce. Clyíitr. || En el 
l^cadero la que el giuete da al caballo, tocán- 
dole con el pié y con los estribos en los bra- 
zuelos, y con la baqueta en los pechos ú cade- 
ras. SlimtJus. incUamtntum tgui. |¡ m. En va- 
rios oíiciüs de palacio el subalterno que sirvo 
en ellos bajo las órdenes de su gefe, como 
ATODi de la furriera, etc. SíeundaríM. || NátU. 
Cabo ú aparco que se pone para suplir la bi- 
ta de otro, ú para asegurarle mas. Audens /itr- 
Uor ín deMwrü lupplementiim. || de rii^»^, 
E3criada destinado para afeitar, peinar y ves- 
tir á su amo. Famulus ó cubiculo, cubictdarw*. O 
DE CAiiAiA DEL BET. Críado que slrve en la cá- 
mara del Rey para ayudar a vestirle y otrot 
ministerios. ñe§is eubiculariui. y de costa, fr. El 
socorro en dinero que se suele dar ademas 
del salario señalado ai que ejerce algún empleo. 
JUerceduia. 1 de ohatoiio. Ú clérigo que en los 
oratorios de palacio hace el oficio de sacristán. 
Domüí regim tocrorum cusloi. || de pauwoou. 
La iglesia que sirve para ayudar á alguna par- 
roquia en los ministerios parroquiales, fcdesia 
paroeltim vicaria. R cor atuda de veciíos. loe 
fam. Con el auxilio de otro ú otros. Non tm$ 
oAeHut operd. 

AYUDADOR , RA m. y f. Et que ayuda. Jdm- 
(or, auxSiator. || Entre pastorea el que cuida 
de las ovejas y conduce las piaras de gañatto, 
y tiene el primer lugar después del mayorri. 
Ptcuarius cuMos. 

AYÜDAMIENTO. m. anl. Ayuda 6 auiflio. 

AYUDANTE, p. a. de ati'dar. El que ú lo «m 
ayuda. Ac^uvant. |¡ m. Empleo militar con di- 
ferentes grados y ttlulos. Hay aiooartb gea»> 
ral, atudakte mayor y ayudatite de campo. 
según sus diversos encargos ó destinos, ftrm- 
dis ducutn nundolú el extcqaendáprafaetM. B 
DE 1KGENIER0. Olicíal Subalterno de! cuerpo da 
Ingenieros con la misma graduación que el A- 
féres de infaoterCa. 

AYUDAR, a. Dar ayuda, auxilio ó favor. Adi^ 
vare, opüidari. |] Poner los medios para el lo- 
gro de alguna cosa. Süt conmfere.ll ATviDAVE, 
T AiuDABiE HE. reí. Quo cuseAs que no se ba 
de Dar lodo al favor de otro, ^no poner cada 
uno de su parte lo que pueda para coosc^iDr 
el nn que ge propone. 

AYUDOHIO. m. ant. atuda. 

AYUGA. f. íiRiLLo. Planta que crece etc. 

AYUNADOR, RA. m. y r.Q que ayuna. J^ 

AYUNANTE, p. a. ant. do ayunar. El que ayuna. 

AYUNAR, n. Abstenerse de comer. Jejunara. B 
Guardar el ayuno eclesiástico. Cíbo obMbttr» 
¡uxia legem Ecdeaa. \\ ayu^ah des?U£b dk bak- 
TO. fr. (am. con que se nota á loa que oetcntan 
mortiflcacion, y viven regaladamente. Au( 
sotietotem otufinenfiant jactare. \\ ek atdnas. 
mod, adv. Sin haberse desayunado. Jtjuni. Q 
EX ATURAS, mod. adv. met. y fam. Sin tener 
noticia . 6 sin penetrar ó comprender alguna 
cosa. Osase mas comunmente con ios verbos 
guedar ú t^r. Rem penitús ignorare. ]¡ cu 
ATUHO. mod. adv. ant. en aturas. |¡ harto aiv- 
NA QuiER HAL coHE. rcf. con que SO explica bi 
penalidad del mal comer, que equivale ai 
ayuno. 

AYUNO, m. Abstinencia de manjares prohibidos, 
sin hacer mas que una comida al día, por pre- 
cepto eclesiástica ó por devoción. Ineiia.jej»' 
nnim juaia l^s Ecaeíia. Q ratural. AbetloeD- 
cia de toda comida y bellida desde las doce 
de la noche antecedente. Cüii el potm abdi- 
nenlio. [| aturo, ra. adj. El que no ba comido. 
Jejunia, \\ met. El que se priva de algún guslo 
ó deleite. I| met. El que no tiene noticia de lo 
que se babia, ú no lo entiende ni comprende. 



V Google 



AZA 

Nti ^H (Mmmm aconiMlkfWH ■! tiempo f á 
k torÚHu. TemvorUm$ fwwwjwm. 
áVONTABLE. adj. U que se puede jnntar i otrs 



AYUNTADAUENTE adv. m. tnt. JunUmenle. 
BidMiimte. 11 ant. Por junto ó de por junio. 

iWNTADOn. HA. m. y r. El tpie une y junta. 
CmurtgaUr. qtd copilql. 

lYUCTAMlENTO. m. aol. U acciuD de unir ú 
jwtar. II ■□!, Junta, congrego de al|;una» per- 
■ooM. n m cabildoó regimiento que en Im du- 
didet.y villas forman el corregidor ú alcalde» 
y los regidores para el gobierno de ellas. Con- 

JTMWH. MIMflM, Cal¥t. [\ Ll C(M CUDSigtOTÜL 

Mtt^e^aíit adts. ]\ La cópula camal. 

AYUNTANTE, p. a. onL de avuhiak. El que 
«unta ó junta. 

AVüNTANZA. í. aoU o6mL* cabnái. 

AYUNTAR, a. anL iuhtib. Usábate Umbien co- 
co reciproco ][ ant. añadiii. |1 r. ant. Tener c4> 
mil a carnal. 

lVIIIL:Tri in ai 



AZ 

AZABACHADO. DA. adj. Lo Rmejante a] araba- 
che en el color. Gapáta co'omH rtfkmu. 

iZABACHB. m. Hiñera) muy común en EfpaAa. 
de cotor negro laslrvco, medwiumeate duro 
T ana ligero qne el agua. Úsaae en algunas 
partM cooM caJiKM y para hacer botones, di- 
je*, y otras obra* de adorno. Hiwnen JiUa»' 
Itrae. O Ave de tres ó cualro pulgadas de lar- 
Ro. de color cenlcienlo cacuro por t\ lomo, 



badijei 



AZI 

También w hacen de pqa, oro, plata j cha- 
rol etc. CalalhuM. fitctUa. 
AZAFRÁN, m. Planta perenne, cuyas bebraf, qoe 
ion tres, y que toman igualmenle el nomSre 
j- -. pj||.j| conijj mentar tt" 



AZO 



8i 



Hrtuta ouoddam aitrtim tnterseomle, ct á (iwrt> 



o peqúeAo arrojacEío. 



[I ROL Noria grande, 
aplica á cierta especie de 
tidad. Osase Umbien como 
n rada, aty.nm, impo- 

AZADA, t Agr. Instrumento para cavar la tierra; 
•> nu plúiclia de hierro plana j chata con un 
Mil da madera ecmo de media vara. Sarcu- 

iMat. I QOIU TlAI jtUDA TKAi UHAHSA. ref. qUC 

■wrrfta qoe ct» el trabajo le adquiere la comi- 
da T vestido. 

AZAIHCA, UJl, TA. I. d. de aiada. 

AZADÓN, m. Instrumento que lirve para cavar 
Ib tl«rra. y M compone de una plancha de 
hierro algo com ton do* puntas 6 lo* eiire- 
aaoa, y deiréa an anillo en mw se «segura un 
■fu) como de una vara de largo, con que se 
naneja. Ugo. fl oa nm. Inslrumento rústico que 
MdtferMCiadel azadoa común en tener opues- 
to á la pola un pico, cuya lioca es de do* d(>- 
doa de ancho i y sirve para iotrodurirlo por en- 
Ue las raices y {ledras y apalancar con tí. li- 
jo Aane ioJo, wto aculo ferro. 

AZUXHiADA. t. Bl golpe dado con el aiadm. fe- 
Am tigomit. II A LA PBtBiaA aiadonaoa. mod. 
adr. uet. con que se explica haberse hallado i 
b prinwra dilieencia la que se buscaba. Rnn 
/acdf atgoSo abtaM. |{ a la primeba aiadokada 
BWTOS SH ei. AGUA, ref, con que se explica b«- 
ber conocido á poco Irato ó i los primeros pa- 
sos. i|oc un siíjeto no merece el cnnceplo que 
Usia. O i LA raiMESA aiadoüada quebeis sacas 
AGii«f re(. que advierte q\ic las rosas arduas 
DO te coosiguen i las pi-imeras diligencias, || Á 

TBB* «lADDHADAS SACAS AbUA. Tr. mcl. COII quO 

se da i entender que algunos á poca diligen- 
cia «ueleti coos^uir lo que pretenden. Faeüi 
latera detideriita adinvmirü. 
AZADONAR, a. Cavar con el azadón. lipona iic- 

AZADONCILLO. m. d. de audok. 

AZADWERO. DI. El que trabaja con azadón. U- 
gtm» fbnor. II anl. ¡iSic. castaoos. 

AZAFATA, r. Criada de la Hcina que le sirio los 
veatidos ; alhajai que se ha de poner, y los 
recoge cuando se desnuda. NobUit matrona Az- 
otea cwUcWaria. 

AZAFATB. m. Especie de canastillo llano, tejido 
de mimbres, en cuya circuorerencía se levan- 
i» un gínero de enrejado de la misma labor, 
de cuatro dedos de alto poco mas 6 ntenos. 



que te hacen de e 

■BT b nrt nifioi. Mmilia ' 

gmlm amliela. 

AZABARA. r. proe. n«nU 

AZACÁN, n. anL Aguador. || ant. El odre en qoe qi 

i* «cha el vino ü otn» licor. || estak A asdab b 

mm^ta mi auca*. Ir. met. y bm. Andar alguno 

nay abnado en dependendas ú negocios. Ope- 

H «1 «pMft oMenwiriar inemden. 
AZAGAYA. í. p. Gran. Aamal 6 conducto de 

agoaa. Tuóm, ennr" " - 
AZACUE. a<^ que ■ 

aeifc de inferior c 



para Iluminar, sacado de la flor del i 
desleída en agua. Crotevi roJor. H lASTAKDa 
ALAios. 11 nE HAKTt. form. Herrumbre de hier- 

AZAPIIANADO, DA. iidj m'et. Lo que «« de co- 
lor d" arafran. Croímt, 

AZAFRANAL, m. Sillo sembrado de aalran. Itr- 
ciM croco coasitul. 

AZAní ANAB, a. Tcíiir de azalmi. Croco lingen. I| 
Poner el azalran en al'un liquido. Crocum ái- 
lurrí. II Mezclar, juntar el Bcatran con otia 
eon. trocum mitcrr». 

AZAGADOB. m. La vereda ó paso del ganado. 
.^DÍui nuo pécora tt armtnl 

AZAGAYA. fTLanza 6 dardo I 
UUtüe Itium , neJtdri. 

AZAHAR, m. La flor del naranjo y del limonero^ 
que es de una media pulgada de largo, blanca 
y partida eo la extremidad, formando cuairtí 
o cinco hojilas. Ba muy olorosa , y se hace de 
ella uso como aroma y como condimento. Ci- 
triflos. 

AZaíNADAMENTB. Bdv. m. A lo zaino. Ptr/ldé. 

ÍKr/Ukao ottTf u. 
AMBOA. f. lAuíoA, 

AZAMBOO. m. El árbol que produce las zamboas. 
Artor malicidoitií gtnrri*. 

AZANAHORIATE, m. aiavoriati. 

AZANORIA. (. ant. iahaboma. 

AZaNORIATE. m. p. Ar. Zanahoria Confitada. 
AufttuKfl TTKJIa Qul soccAoro condüo. jj met. 
p. Ar. tos Riraipllmientos y eipresionet muy 
afectadas. Veriorum a/feclala vemutai. 

AZAR. m. Desgracia Impensada, Coral advrrnu, 
(ocwinafM, ¡j En los naipes y dados la r^rta 6 
dado que tiene el punto con que se pierde. M 
cAarbtrvtn et in lolorum ludo taltu md cAarla 
1 En el juego de trucos y billar cual- 
los dos lados de la tronera que miran 
, y en el de pelota las esquinas, puer- 
ta*, ventanas y otros estorbos. In globulomm 
tmt m pUa tvdo, quodcvmtve ctrbu dticere jac- 
liM |>roAiM. {| xcbab asir. fr. Go los juegos de 
envite es teoer una mata suerte, y por amplia- 
ción es salir mal slí^unt cosa y contra lo que 
se solicita. Sorirní odocrsam erperírt. I| nsia 
AiAR COM ALcusA co»A, fr. con qoo so explica 
el mal agüero que *e concibe de alguna persona 
ó cosa. Mali orránU rtm rae , omínoMm , (n- 

fOMdam. II AL PSIHER ENCUINTRO, AtAS. refT. En 

cualquier negncio encontrar con no iJiiUculo 

Inesperado á los primeros pago*. 
AZARANDAR, a. íasakoab. 
AZARARSE, r. Torcerse un asunto 6 lance del 

juego por sobrevenir un obstáculo impre- 



AZARI30N. m. aimo. Algunas veces sé bt apli- 
cado también aunque Impropiamente, al plo- 
mo, n Pini. El color nanajado muy eneenoido. 
Co'or cfirTTí». 

AZARJA. f. Instrumento que ilrve par* coger la 
seda cruda , compuesto de cualro ooslillas. uni- 
das en dos rodetes agujeresdos por medio para 
que pueda paMr el nuso. butnanertmn guo- 
luor Uiintlit slruettan rudí sérico rctioondo. 

AZARNEFE. m. ant. oaonMEim. 

AZARO. m.ant.sAHCocoLA. 

AZAROLLA. t. p. Ar. sebta. 

AZAHOLLO. m. p. Ar. Árbol, serval. 

AZAROSAMENTE, adv. m.Con asar. 

AZAROSO, SA, tdj. Lo que 
desgracia, ¡nfauatta, omtnoi 

AZARÓTE, m. ant. Goma, saroicoía. 

AZA VA. f. p. Gal. castueío. 

A2C0N. m. ant. »icnii*. 

AZCONA, f. anl. Arma arrojadiza, como dardo. 

AZCOMLLA.r. d.ant.deAicoi«A. 

AZEMAR. a. ant. Componer d aderezar. 

AZENORIA. f. I>m. lANAHOBIA, 

ÁZIMO, MA. adj. que se aplica al pan sin leva- 
dura , como lo es la masa de que se hacen las 
hostias. Panti aiymtu. 

AZIMUT, m -lííron. B cfrculo vertical que los 
astrónomos hnien pasar por el centro de un 
astro para bailar ó medir su altura sobre el 
horizonte. Verlícníú nrcuJiu horiionlem od on- 
girfoi recios mfertcranl. 

AZIMUTAL, adj, A^ron. que se aplica al ángulo 
que se forma del meridiano y del azimut 6 



AZNAREZ. m. pBtr. El hijo de Aznar. 

ÁZOE, n>. Qulm Stisianiia himple, aeriforme, en 
la cual no pueden vivir los animales ni que- 
marse ningún cuerpo, y es uno de los pruici- 
pios coof^titiitivoe del aire, de las suttaoclta 
anímales y de oíros cuerpos. 

AZOFAIKA. fAIUFAlTA. 

AZOFAIFO, m. azvfaifo. 
AZÓFAR, m. latón. 
AZOFF-IFA. f. ant. aei^aifa. 
AZOFEITO. m, anl. aiipaifo, 
AZOGADAMENTE, adv. m. Coa mucha celeridad 

y agitación. Crlcrilir, nimio rornilu. 
AZOGAMIENTO, m. La acción y efecto de azogar 



! los cristales cuando se les baAa con tt amal- 
gama de estallo — " — " 'i— '— •<" «»ru.in. 

Argrnlo ffw> illir 
AZOGARSE, r. Con 

^ona el azogue 

el cual causa im 

sion. Argentí riui 

froAm-í, I] roel. A 

se va á hacer. C- 
AZOGUE, m. Metal 

pesado, que se 

Hy^arg¿rum.\i 

donde se liene el 

Los navios destii 

pa&a á la Amírl 

ciendttmhydrarg 

EH EL AIOCCE. Ql 

que se advierte q 

parte pública. r( 
común castigado 
público sus dcf( 

•litím. hy 

AZOgC&ÍA, r En'Nueía'Éspaña'ía oPcin» don- 
de se incorporan el azogue y otros iogredíenles 
con la mina molida para extraer la plata. Lo- 
C1M ubi hijdrargs'vm ad txtrahtnium argt»- 
l«m apfaiur. 

AZ0GUb,R0. m. En Nueva Ei^Ra el que incor- 
pora el azogue, mI y otro* ingredientes eo loa 
montones de la mina molida de la pbta. i«- 
Mnicfor, pnaporoíor AtfiiroríV" ** «■"«'""*" 
dtim argettitita. 

A20LAH. a. Carp. Desbastar la madera con azuo- 
la. Lanigart, dolare. 

AZOLVAR, «. ant. Cegar 6 lupir con alguna cosa 
los conducios del agua, 

AZOUAMIENTO, m. ant. La acción de «zomar. 

AZOMAR. a. ant. Azuzar ó incitar i los anímales 

AZOR. m. Ave de raplBa de cerca de dospl^da 
grande : por eocima es de color negro claro, 
y por el vientre blanco con manchas negras: 
fas alas son negras, la cola cenicienta mancha- 
da de blanco, las piernas de color amarillo y 
el pico negro. Falco palumbaritis. || Germ. la- 
drón de presa ttta. 

AZOHAFA. f. ant. Animal cuadrúpedo, oirafa. 

AZORAMIFJiTO. m. La acción y electo de azo- 
rar y atorarse. TVrpidafto, terror, pator. 

AZORAR, a. SobresalUr, conturbar. Dicese oob 
alusión á las aves cuando se ven porseguidaj 
del azor. Osase también como recijiioco. Con- 
turbare, pefierreri. || meL anL Irritar, encen- 
der. infuDdir inimo. 

AZORERO. m. Ilerm. El que acompafla al ladrón 
i lleva lo que hurta, 

ORRAUIENTO. m. Cargazón grande de cabe- 
za. Grnverio. 

AZORRARSE, r. Estar como adormecida par te- 
ner muy cargada la cabeza. GravcdMS a/pci. 

AZOTACAUES. m. Apodo que se da al ttaaibn 
ociOM) que anda continuamente callejotnOO. 



y lie 

aZorv 



AZOTADO, DA, adj. asigarbado. Dícew n 



AZOTADOR. RA, m. y f, El que aioU. V*ri»- 

AZOTAÍKA. f. fam. Zurra de azotea. Kerítraífe. 
AZOTALENGUA. f. p. Aítd. Pltnla. A«oa M uoa- 

AZOTAMÍENTO. m. anl. U acción de «solar. 

AZOTAR, t. Dar azotes, terbfrare, Jlojeílore. I| 
met. Dar golpes á manera de azotea en cual- 
quiera cota i como azotas el aire , las paredes, 
la* peinas etc. Verberare. ' ._ 

AZOTÜkZO. m. aum. de Aiora, fl El golpe p-ande 
dado con azote á con la mano eo las nalgas. 



V Google 



ATO 



ASÜ 



AZU 



4^0TE. m. tnstnimoito con oís se au 
grum, owVc. |] El golpe dai& con el a. 



le utU. Sla- 

, . el aiate y á 

™ _„^ a los niflos en tu HÍgt»- 

VBrbfrtfio. D ineL Atliccion, calanidad, OMLjgo 
grande, y lá persona que la causa 6 et ioa- 
trúmento de ella. Af/Ucüo, caiarailai. fuan^. || 
D). 4»^ II pl- 1-a pena que (e eieciiUba aalos 
(Jeliocu entes que no eran noble», la cual cau- 
Mba infanis y era lo ordinario dJe ^00 azotes. 
Sffp^icium fiageltorum infamia qj!cim..|| aio- 
TEa I CALEHAi. eipr. Tam. que se aplica co can d- 

' locDte á la comida ordinaria qite na se varía. 
Crambe recita, recoció. [] lesAJt el ^mts. !r. 
met. Recibir el castigo con resignación, flfto»- 
ti aiUno íuppticia ferrt. 

AZOTEA, r. Sitio alto en b último de lai caaaa. 
Bqtleuoas. partes, como eaAndMucIa, eataaal 
descubierla Solliriuin. 

A^ntLO. m. d. de aiotb «n la úgniepaoloa de 

f. tam. AZOTAJHA. 



a evaporai 



n lenta y tranquila, eslí rt 



docida á cristales blancos y trasparentes. Sac- 
charwn crysttülinum. |í aostnA.La que se hace 
■rtiQcialmeate esponjada á manera de panal y 
sirve para refrescar con agua : llimasa asf por- 

Xal principio tenia este color. SaccAoraw/o- 
, II aofo ú aojA. La espuma y superlluidad 
del azúcar, foc sacckari. ]] tehclipa. l^ que es. 
de color pardo. SaaJiaruin ¡uKum. || azuca» 
f CAMKLA. Color qje suelen tener algua^s ca- 



^lloa,.OHyo pfllo u btasqo p r«jü neaoltllos. 
Calor suiru/ui. 

lUUCAKAOO, QA. adj. I« que e« >1 güito w 
semajaote al aaúcar. üaothari iMporem r»{e- 
reni. |¡ inel, BJando. afable y meloio en lai pa- 
labras. Dufeú, awvia. l«ni>. |i ni. Espacie de 
afeite de que utabaia las inujerM. fiui mMe- 
6rií gvvit. 

AZÜCAKAR. a. Ba&ar ó ipeíclar con azúcar. Sae- 
cliaro candiré, útibvtv. \\ meL Buavízar y en- 
dulzar alguna cosa, ¡¡tnirt, nvictre. 

¿ZUCAKBRO. m, Vaso para poner «zúcar Qtt U 
raesa. Voi ¡aechara nMuuii appoMMiJo. 

AZUCABILLO. m. El pan de aiiicar rosad». Sao 
charícocli fruttum favitpecietri rtfetau. 

AZUCENA, t PtOBla perease. de cuya ralx. qua 
es un bulbo, nacett varias bojas largas, ««tra- 
chas y lustrosas. U tallo es alta , y en su et- 
tremidaii nacen las floree, que son grindes, 
blancas y our oloroaas. Se cultiva para ador- 
no en los janbaefl, juntamente coa otras espe- 
cies y variedades que aa dLTereqcian eo ni co- 
lor de sus llores. Lilima ccndiduni. U anieava. 
Planta pereone, de bojas parecidas á la ante-- 
rior , pero de tallo ramoso y de flor color de 
' ante, atmerocalis /low. || N enuNUSL PLaota 
perenne, cuyas hojas ucea desde ia rala, y 
soQ largas, estrechas y romas: el bohordo 
crece mas de na pié, y sostiene las florea, tfie 
son de un eocarsado viva. Amarüii Mmiea- 
11 DE aDEicos Aiao. Pluita perenne, cuyo ta- 



llo c: 






jas son tieraag, de na verde claro, y las Oorea 
que Dai:ea varias juntos, son abigarradas de 
rojo, amarillo, blanco y b^o. AtJnanwMa 
perajfww. 

A¿ÜD. f. La pret» que ae hace en los rioe áe^ 
tíaadaásacaj' el agua paralas acequias y otros 
ohjetos. Jloíat ia ^untinú ahw conáruela te- 
Urcipimtdis aqua ¡rrolút. 

AZUDA, t Máquina con que se saca agua de lo? 
rios para regar los campos. Compónese de usa 
eran rueda afianzada por el eje en dos fuer- 
tes pilares, la cual al impulso de la corriente 
da vueltas y arroja ü agua fuera. Rota ag/u»- 

AZUELA. [. Carp. Herramienta qua al estremo 
tiene un hierro ó cuchilla di unas ouairo pul- 
cadas de ancho c«d un mango de madera que 
lorma recodo, ^acio. 

AZUFAIFA. f. £| fruto del azufaifo, que es de 
. Tigura de huevo, de media pulgada de lar) 
encarnado por fuera y amarilla por dentro, 
dulce y se usa como eipecloranta Ziiypliuin. 

AZUFAIKO. m. Árbol de quince á veinte piáa de 
altura ; tiene el tronco tortuoso, las raoua on- 
deadas ¿'inclinadas al suelo, y llenas de agui- 
jones rectos que nacen de dos en dos i las ho- 
jas sbo lustrosas, de pulgada y media de largo, 
las llores poco vistosas, y el fruto eocaroado. 
BMamaut líxypAuí. {| ss ituti. Arbusto muy 
semejante al anterior, que nace espontáneo 
en algunas partes de Espada, cuyo fruto es 
agrio, y de cuyos aguijones el uno está encar- 
vado. Mnmnus loiw. 

AZUPBIFA. f. ant.iAZUFAir*. 

AZUKEIKO, ni. ant. AitíAiro. 

AZUFRADO. DA. adj. U> que participa de aiu- 
fre. Sulphureus. 

AZUFR.^ÜüR. m. ENiucADoa. Llámase asi porque 
se suete ee él sahumar la ropa con azutre para 
que se ponga mas blanca. 



vAZDMARl a. Dar d aalnaaar eaa«n[ra; áUpli». 
re oliauirf ta^t. 

AKUFHE. n. Blintral de color amanUa mas A 
menos vivo , que se encuentra en masa ó cpií- 
lalindiu en delinlas formas. Es quebradiat^ 
Hgero y atgo craso al tacto. Frotado se elealri- 
za y despide un olor particular, y en el fuego 
arroja una llama azul i; un Olor sulooanle. Sm- 
fiur. II VIVO. El oue «stfi e> terrou y rabio 
sin qua le hayan derretiio. Sulpter vwum. 

AZUFROSO. SA. adJ. U> que tiene azufre. Su¡- 
f/mranu. niJpftitraua. 

A8UL. adj. La que et de color senaejante al ^ne 
apareoe en el cielo cuando aalA sereno. I« tüy 
de varias especies, según es toa» 6 najaoc aa- 
hldo ; y asi se dice, aiul Ttmi>vi el rany tubi- 
do , Awi. CEtisTE el mas dars etc. Canttm. | 
m. Nombre qua se daba A la mina é» hiarro 
azuL Farrum ip»ailtar», ftrrina aehmamw^ 
eaeruíeuta. 

AZULADO, DA. adj. Lo que tina color aznl ««• 
ra á él. Cmruíeui. 

AZULAQUE, m. ULAon. 

AZULETE, m. El vlao de color azul <|ne se dai 
las medias de seda blaooa, y á otras ropas. 

AZULAR, a. Dar ó tehif de azal. Cnralao eotor* 
pÍTWere. iUJntre. 

AZULEAR, n. Tirar i azul 6 tener viso de anL 
CiBrvlttim apparert. 

AZULEJADO, DA. adj. ant. Lo que tiene azulejas 
á está adoroado de ellos. CnruMi iMiutt* ni 
loiercwlü cotaírahit, ntl onutoM. 

AZUl^Ja n. Ladrillo pequeho vidriado 4a ■nriaa 

' colores, y prüicipaWele de aiul. que sárre 
pera frisos «o las igieaiaE, oooloaa ele. Tmml^ 
la. H Plañía anua , qua orece basta la attw« i» 
Irea pies, y ecba voriae ranua pobMai de 
hojas estrechas y de flores gcaaws. y da un 
hermoso cc4or aiuL Se cultiva por adocuo «n 
los jardinea. Ccnimirea oimitif.ll Avg. laaia- 

«000, 

AZULENCO. CA. adJ. aidlabo. va. ÜsMe ba- 
blando de los ohíetos da Idstevia aaluraL C»- 
ruleacenj. 

AZUUNQ, NA. adj. Lo qa* «rs i aauL Sukt»- 



£s Jói 



leBguradeet 



entre «atas salen varios «iuágoc, 
en cuya aslcemidad por lo regular nacen asia»> 
tonadas las Oores, las cuales pcoduomi ■■•* ca> 
jas en figura de estrella. .ítiama éannuemñitm. 

AZUMBRADO. DA. nú}. Lo medido por ku»' 
bres. ^f coaoüiMtMitraMBnactM. U fim- Bxto. 

AZUU&R&. t. Medida de coais llqüidM, y e> 1* 
ooiava parte de una arrutia. Coi^tiia, 

AZUQUERa m. p. And. AaD<uM>o par el. nt- 

AZUR. adJ. Biai. AiuL. 

AZUT. C. ant. p. Jr. aiud. 

AZUTERO. m. p. .4r, El que ouida da la axudh. 

Rata aquaria etiraai gtrtn». 
AZUZADOR, aA. m. y f. El que aauzs. Stimulim^ 



AZUZAR, a. Incitar i los perros para qua ei 
tan. Canea ifwBufore, ianlare. ||mei. Ir 
estimular. Iitcifiire. . 



B 

XJ" Segunda letra de nuestro albbelo, y la 
primera de las consonantea llamadas labiales,' 
porque tu pruDundacioo 6 sonido se forma ar- 
rojando el ahenlo blandamente al tiempo de 
abrir ú desunir los labios cerrados y juntos, 
DO por la parte de afuera, sino por medio de 
eBoí. 

Bíor B, C por B, d C por C. mod. adv. con que 
■e explica haberse contado ó sabido alguna 
cosa con todas sus circunstancias y muy por 
■enor. MtmgMm, ptrftcli, abseíulé. 

B^A. í. La humetted que fluye de la boca, ó por 
demasiada abundancia ó por otra causa. Úáma- 
•e también asf el humor viscoso que sale de al- 
gunos insectos, como del gusano de seda. Ca- 
racol, etc, SUiun de/loa. [| cAtasGLE la baba k 
ALflmro. fr. met. con que se da á entender ó 
qae uno es bobo, porque de cualquiera cosa se 
. queda como pasmado, 6 el gran guato que le 
ocaslOoa el primor con que dice 6 liace alguna 
OOM la persona que et de su cariQo. Sutfimá 



BAB 

BABADA, t, a hueso de la cadera del animal. Qi 

/iMiOril. 

BABADERO, m. ant. babador. 

BABADOR, m. Pedazo de lienzo que para limpie- 
za ponen á los niflos en el pecho. Unudum 
munditia gratiá pueronim pictori aplatvm. 

BABANCA, m, ant. «oto. 

BABARA. f. Cierto género de coche de la hechu- 
ra de tas estufas, aunque mas prolongado. 

BABATEL. m. ant. Cualquiera cosa desallAada 

Sie cuelga del cuello y de la harba. 
AZA. f. El humor ácueo, espeso y pegajoso 
que arrojan los anímales y plantas. Ginltnosus 
liquor talivre instar d«/iuentji. i) baiosa , por 
ef gusano etc. 
BADAZORHO. m. fam. Rústico, tosco, sin crianu. 

Rtittieui. iHHrbanu». 
BABEAR, n. ^q>eler ó echar desfla baba. Sati- 
va ttuore tnadMCara, || fam. Obsequiar i alguna 
'•'""■ ™" actos públicos de rendlmienW. 

El acto de babear. Flumti$ táthiip 






BAB 



BABERA. f. Pieza de la armadura antigua qoe 

cubría la boca, barba yqutja^. Buoada, hm- 

xilliu cí os prxikgtns. 
BABERO, m, BABADOa, 
BABEROL. m. iabeha. 
BABIA [ESTAR EN), fr. bm. Estar divertido ó 

distraído y con el pensamienlo muy disiente de 

lo que se trata. Alió inttiUuin tisf. 
BADItCA. m. fam. Desvaido. Dejo y bobo. Bor- 

du.1, sltipidus.ltíbes. 
BAB1U).MA ( ES ws ). fr. fam. con que se di 4. 

entender la confu^too que procede del mucho 

coucurso de gente.i. Con/oiua, pertarbaius eM 

BABILÓNICO. CA. adj. Lo que es propio de Ba- 
bilonia ó pertenece S ella. Btóylonícui. 

VABILONIO, MA. adj. El natural de BabUotda. 
Soblflonicuj, babylániemii. 

BABILLA. f. El pellejo delgado que une el Ijar y 
la piorna 6 cadera de los caballos, muías ale 
TeniM pellieula qua «lio cruribus equorttm 
adncdil. 



V Google 



BAC 

BáKML m. El Md 6 cDftido lajuln-do da la flra- 
barcacion. niraiido ila popa h prot. úsMe coa 
al^BM ptrttntaB: como * «AKt . da m*M, 
por MMK. SmWrMh noDl^ loM. 

BéBWA. t Aoimal miy mmmd w B«patkt . de 
ai polgada de Ibi^ y de t«lm' cenfennto. T»~ 
de «I e« da una lutlaacia muelle . que despide 
heesantawtp uu btlw crislaKM y pegajo- 
M : DO liene Di huesoc, ni piel, ni ninginiB ér~ 
IkidKioa. Ba U parto Mierior de le csheU 
iow do* conMnekM qa« tUtM j eftcege á sa 
tttojo, r en cuya exlrentáid eUáa los ojos. 
Anta aóf dCBDKle amnrMdoiobrs el eaer- 
irttvegelsl- 

h-Wm áarMMI«h»el íB' , 

r. Jr. La celMilla oAeia que se planta j pr»- 
„. .„^ umhMi. jpf. Ar. 



sr. Jr. La ceiMiUa oAeja que 
dOM fltra. Cañe, «•{ m^s m 
«neLtm. I wri» Uaeda. 



L f. Joego de Mipes entre dos d iDM pee- 
m, en d cnü se Hama Meipa el pjDto he- 
tt «D 1m tres naipes qne se dan Acada joga- 
r, ooD tal que no pase da nueve. Tria folm 



BACILLAK. m. BMnjia.|f U vtes nnera. 

BáON. m. KA. Md* por pieaa, ele. ¡¡ El veso 
de ttan iritkiado alto j redondo que sirTe pa- 
ís tecifetr k» esoremeotOB mayores del cuerpo 
hmiaoo. VaMonvm. |! McnnTA para pedir 11- 

BAOML f. oDt. HGli por pieía, etc. [|p. Jkt». 
1« cqa d upo que Unan lot denao^taDlts 
pera recoger las ÚraosH*. Sitoda. ciifmi. Umu 

BiCDUIlA. f. U buQODdiola arrojada del bacte. 

BtCBlADM. m. ant. DemandiMe da limiMia 



t^: 



BUaNKO: 

lUCIMETA. t. fihda pequeAa qae suele servir 
á tortemwidantea para recoger la limosa» , y 
tmitim:me aptiea i otroa uaos. Sc«(eUa, potd- 
l^jMnn paMf. 

UCINBTE. ID. Pieza de la armadura antigua qtie 
dafafta ^M cabeza i modo de yelmo. CoMil. || 
^k) aalfi^ el Beldada que realla coraui 




L AUfio, 
a.' H rattoBu. El' que aun lea 
obepoe como paaiores etpirUtMteedetfMHMo, 
qaeca ealf era'det eajítodo que trato los paslo- 
Tndeonya» ¿pampai-MA'Wukn 



L Uentr 6 rodar án babat. CW- 
■MT*. joMm Mus nuMMafA 
BAMSHXA. r. Anlmat m*om. 
BUOSIUjO. U.A. a4r. d. de BAatocK 
BU08O, SA. ad|. qUe KaeKea «la perMfMqm 
echa mncbas balwfa SBtteortM. | ftaü B que 
M dnanendllo y PeodidaifteDle ebaequleeo 

BdBWUILO. a<«L A de wimm. 

BUOCHA. t. Üpede de ehla«la merfaca. 

BACáDA. 1 aot: emOií a i«ticaio. 

BACALAO, ó BACALLAO, m. aiabeio. D met. La 
MTKnu dací y Mca de carnee. 

BACAMAl^S. aoj. que m apUcaba á las Bestas 
«e eff baciaa entre hM geetUeB en honor de 
laeei. BoeeAanaflM. Se uaa IfnAiea cOHro s. c. 

ttACJÍKTB. (. La Oiiqer qoe oelebraba las fiestas 

BáCAJIA. f. Yerbe oleroH oue entra los afilfgnoe 

«rvia para hacer ga>Tiel(Us. ilaocAarfi. 
bacas!, adj. que se aphceba á la adarga , que 

atiim coUerta cc« pM ú cuero de nca. Par- 

■M. nrt* jteB» ««date. 
BÁCAMS: r. >icMA. 

BACBLAB. m. Ttrreao Blanlade da parríl. 
BUXItA. t. (an). La opüaetea 6 enfermedad qoe 

aa cMoaa en el bam de beber mucho. Es oías 

enaocid« eo loe genaúos. OpOolía, Umb cd- 

BACEfiL f. Loe cuatro naipes que quedsD des- 
pBéa de baber repartido los necesarios en el 
ñeco del revesino. /» ovodam eAsrUt-utn ludo qui 

BACÍA, t Pieza 6 tan grsade de metal 6 bert-o 
andM, y regularmente redonda, que sirve 
para aMtefe y otro* wos. Ptítiit.^ aet. l^ 



BAG 

BAOflB. m. Elbeyo quri «e baüe en la Calle 6 ca- 

minoípor el mucho batidero de los carruajes ó 
eabaBerlas. Fonria ín tnt. 1| El gÍHo donde 
encierran si gaBado lanar para' que sudé antei 
daeaquilirle. BUIOtornm ovium. 
BACHILLEB. tt. E) qve ha recMáo el primer 
grado en algUnt facultad. SucAaloarMU, || 
•«tj. Tam. El qoe babla nmcho y tuera de pro^ 
págilQ 6 de Uempo. Sámtus, ¡oguax. J¡ n. 

eCE HADEUa BACBH-UB, ■EVKSTnBADinmr'- 

aa. ref. qne easeca ^ue para bgrer algún fla 

ed Docenvie poner k» raediaa proporciO' 

nados. 
BACmLIjnADGO.m:.ant.Blgraúndebachmeí. 

Prima launa, Mt prtmat gradm UUtrariut. 
BACHtLLEKAHIENTO. m Ut. La aock» y efbc- 

to de orodiluae do bachiller. 
BACHBJ^neAB. a. aiiL Dtr d gfado dd ha- 

ehitler. HtlMa también oeado como fectonieo. i| 

D. Hbbtar alacho } hd fuadamenla Qitrrln, 

MXattnuv. 
BACUILLEfffi». JA. adj. d de baCAUlik Car< 

ruhu, toguuc. 
BACHlLLEttlAL f. Locnacidad importuna, ai» 

cuando sea etm srscix. Gtfrrafifoi. to^uoÑMiC n 



BAJ 



ii- 



BAGA3A. f ant. Nombre iDJnrioM ijué M dtlM 
á Ibs mujeres perdidas. 

BAGATELA, f. Cosa de poca susnncla y yOa. 
MttMiHt, «ana. nulUia pfeHi. 

BAGAZO B). En alpniu paHea el residuo t¡ai 
queda de aqnellag cosas que se elpHmfetr fliei^ 
temente para escar el licor 6 tumo; eomii áé 
la uva. aceiluDa 6 cufies de azúcar. Fea:. VlÁ 
paja 6 cascara que queda despuM dé deÜÜe^i 
le bau, y que se ba separ»k> db eRi la Vati^ 
I. LntijiaiaiUammfiiM. 
LO. la. an 
. Bapecie _. 
sea septentrionales. 

BAHÍA. I. Entrada demat M la costa, i éé^»»- 
de eitensiiHi, que reguarda laa eíBiaiiaAi- ' 
Bes. Staui, «oHo «tnriEúna. 

BAflOBRlNA. r. ConjuDlo de mucUaS' tosa!) ai- 



la respueita. disculpa 6 interpreíacioO que 
da á alauna eoea sin fundamento, y soux | 
Mdir del paso. OotrvUUu. 
BACHIUJBRICO. Ca. LLO, I^, TO, TA.adí- 



d.dei 

BADA. f. aurocsHOErrE. 

BADAJADA, f. El golpe que da el badajo en U 
campana. Idu* davm campanam ant tinUntia- 
htíunt pulaanüi. || met. y fam. Necedad, des^ 
propúsilo. ShdWofwufn. JrnprtideaaKrmo. 



BADAJO, m. Pedazo de hierro 6 de metal largo 
y grueso por el un extremo que lienen tes 
campanas pendiente en su interior y á cuyo 
golpe suenan. QunpaiKB , tcu ItnlmnaíuN efa»- 
va tndatltcii, |¡ meL D hablador , tonto y neslo. 
GomiJui. ntMoter. 

BADAJUELO. m. d. de iasajo. 

BADAL, m. ant. bozal para las bestias. |]ii. Ar. 

La carne de la «apelda y las costillas, prind-^-' 

hacia el pescuezo en las reses que 

para el abasto. Coro i¡ita anta* Me^ 



ut. met. Atqar á uno ala d^arle 
lué recpoDder. 

^ANA. L La piel de cvoero ú ov<úa onrtlda. 
Iido. II zUBBAR M mdaKa. fr. fMB. TraUT t 
uno mal de palabra ú de obra, y de ordinario 
ae entiende por aporrearle. Conttmdere^ Mrbb ' 
mil kStnu rñalé aeoiptre. 
BAOANADO, da. adj. ant. Aforrado ó ctdilerlo 



BADAZA. f. aot. 



ó bolsa grande d 



BADEA, f. sánoIa. || El Dieloo aguanoso y desa- 
brido, y en algunas partea el pepino ó oobom- 
jiro init(ado y amarillento. Afalo Huipádut. [[ met. 
La peraona Ooja, y la cosa sin snúaneia. Jn»- 
nlt, debOá . intíenÚM. 

BADEUCO. m. Germ. Badil 

BADÉN, m. La zaqa qoe dejan hecha las oor- 
ríeoiea de laa agües. Fona uguM-am eurtu 



MmviHAía ifmrtM, « bUnímM aguíí Huelan 

Ib. D met. Conjunto de gente soe* y nütt. Sb^- 

áapopuH, Ínfima ptcto. 
BAHÚNO, NA. adj. que se aplica i \a' gttík'aM 

■f bata. Oomo fWt , conMnBlit Oignnt. 
BAHUHRStO, m. ant. p. Ar. Caudor de aveiícoB 

lazos 6 redei. 
BAILA, f. ant. iaus 6 damza. ll Pez. b'aIo'. 
BAILADERO, RA. at^j. que K apUcaba afioU d 

canción á propOeílo pn-a baQar. 
BAILADOR, AA. nt y f . Bl que bnile. Siátter; j) 

Oam. Ladrón. 
BAUUDORaLLO. LLA. m. y f. d^ d« aiiT- 

BAILAA. n. Bacermodanzas coael ciierpoycdri 
los pies y brazos en drden y á compás. Soit»- 
t^; MpwKare; aoUafionain agere. || Moverse sK 
guDa coBB con movimiento sceleíado, manie- 
niéndoee en un mismo sitio dando vueltas, co- 
mo sucede al trompo. Cfrcumdpt. cjrcuñivoh'^ 
tn orien. in gymi agi. \\Germ. Hartar. |I sai- 
las n. ra.ADO. tf. tara. Estar slo diDero. Ar^ 
gnlo airtre. H si iíarina bailó, tobb lo oet 
BALLó. reí. que advterie el riesgo á que H ta^ 
pcmen las mojeres en los bailes. 

BAILAREN. NA. m. y f. Bl que baila. Dfcese mas 
ooEannmaite del que lo tiene por oflolo. SoUo- 
lor. MfCatorimno^ent. 

BAILE, m. Cada una de laa varias especies de dan^ 
ta, Us cuales tcmaD nombftt particular del ta- 
ludo aue les es pro^, cDn» mlnnC, hndanfn 
etc. mMwmm taUoMo. jaxla numMtam atU. Ü 
Fett^ en que se juntan verlas personas para 
baüar. Sattdio, IHfmHim. etorm. j| Eb In ca- 
rosa de AragoD era el juei or<Unam en cier- 
tos poeblo* de «eOorío. Hoy se conserva es 
CataluOa, Valencia y Mallorca. Mha. || Otrm. 
Ladrón. R n kitdk coano, ds candil , 6 na cab- 
CASEL GOKDo. El festejo d díversIOD eb cpie la 
gente vulgar, 6 loe que quieren tantarla, sa r»^ 
VMüjan y alegran. THpaidtMn ofaMum, rwM^ 
ctnn, tmiaU. \\ «BtniAL. fra el ministro snpe^ 
rioT del real patrimonio. RegU ¡ka prmfictim. || 
LOCAL. El que en algnnos' territorios enlendb 
as primera instancia itbn rentas roalet. A^ 



BAÑAN, m. ArbDslo de Indli 
tiene la figura de estrella, 
■lente con el nwnhre de unii ettrdlado, y e»- 
cierra una semilla' pequeDa . lustrosa y dé sa- 
bor suave entre binojo y anís^ que se usa en 
la medicina, 

DADLVNA. f. Arbnsto de Fili|rinas y de la China, 
cuyos frutos 6 vainas forman i manera de unas 
estrellas, y contienen unaa semiHas pardas y de 
sabor y olor aromátioo. Animm dadotom. 

BADIL m. La pala pequeBa de hierro ú de Otro 
metal para mover y recDger la lumbre en las 
cbiRwneas y braseros. BoiiUufn. 

BADILA, r. BADIL. 

BADINA, f. p. Ar. Balsa d charca de agua dete- 
nida que suele haber en los caminos. PohM. 

BADOMlA. 1. Despropósito, di^arsle. JwpMv. 

BADULAQUE, m. ant. CHAiTAiHAJIant. Afeite 
compuesto de varios ingredientes. j| met. y fam. 
La persona de poca razón á fundamento. Ih~ 
mo Mumit, fiám. 

BAGA. f. p. Ar. lia cuerda ú Boga con que se altn 
y aseguran las careas que llevan los machos ú 
otras cabaUcrias. ^imit, ruíf* ad lartínat aBi- 
ooMiu. II La cabeciía dsl liBoen que eslá la 
linaza, ilnij IbUÍMilM 

BAGAJE, m. La bestia de carga. Uimsse itA^ 
bien asi la misma carga y ti coajunto de be»- 
" 1 cargadas que ^rve " " 



introducirse en la representachm deol 
cuyo fruto, qne mttioas. 

— BAUiA. f.p. Ar. El territorio en qne tiene ji^ 

risdiccion el baile. AkIkíi diUa, UTrAar<«m.|| 
Territorio de alguna eocomienda de las' drdfr^ 



BAIUAJB. 
dad en I , 

per ea antigüedad loa caballeros profesas, y 
tal vei per gracia parllonlar del grsn aoaestra 
déla orden. figncAlr d^^MÜiuíB erdbw dM 

BAILIAZGO. m. bailía. 

BAU.ÍO. m. El orinUero profebo de la úrdén de 
San Jiían qoe tlMte banqe. OrdMt áM Jobm- 
nit eommendalariy) oal lm»llotarnu tqveí: 

BAILITO. BL Oerm. LadroDdUo. 

BAILÓN, m. Germ. Ladrón viejo. 

BAILOTEAR, n. Btílar mueko, y en sspedal 
cuando se bace sin gracia ó sin formalidad. 

BAILOTEO, m. fam. Baüe. Ea res que snsle 
I tono de burla y meBOSprecto. 



ÍmeBosi 
qaeui 



■ los o 



!( conjunto 
un ejercito. 



BAGAJERO, m. El qM conduce el bgeaje. M 
BKAK. n. Bctar el Uno ba^ y Bsnffla¡ y « 



teros, y es una taUa sortada de snerte qne 
forme un énguloniítil&ieo, Igual al qae hacen 
los lechoade las piedras de un arco co* la 
superficie oúncaVa del misMo. TabtUa «UW- 
larem fonham ref»rent, ai opera- I spis w fli 
rtm dsMrctov. 
BAJA. f. Diminución del precio, valor y ertima 
de algonacosa. ctUBola uu iM triga- 

■ ^ Mmisi rt e pr»- 

eroaenBi»a«a 
* 

Google 



84 



BAJ 



los aamenaM 6 alemanes da la b^ja : 
t|iie se Uamd asi á dí^tincioD de la oira que 
üUrodujeroa 1o3 iilcmunes da la alta Alemania. 
que por la misma razón llamaron alta. |¡ Ed Ib 
milicia la nula por la cual cuesta la (alta de 
un Euiclo; y también la papeleta por la cual 
ol soldado ú mannerc es admitido ea el has- 
pilal del Ref . NoUi müilit deficUntit, out ín 
w»ocomio rtcepli. || an(. iajíü ú raio. || dar 
■AiA ALGUNA COSA. Ir. COA que sc da á euteQ- 
def que alguna cosa ha perdido muclio de s^ 
estimación, ¡ndeteriía ruere. coUabtfleri. || dab 
., tr. Müic. Anotar la falla de algunas 
is (lOr muelle , desorción . salula ú 
otras causas, eo las lisias á estados que seen- 
tregan á los superiores de los cuerpos ó esta- 
blecimientos, Mtlilibui Ueficieiüibui adtcribere. 
BAJA. m. En Turquía llamaban así antiguameala 
á los que ableuian alfuu mando superior; co- 
mo el de la mar, 6 el de alguna proviacia ea 
calidad de virey ú gobernador. Hoy es Iftulo 
de honor que se da á personas de alta clase, 
aunque no obtengan mando ai gobierno. Pra- 

bLaDA. f. U acción de bajar, y el mismo ca- 
mino 6 senda por donde se baja desda algún» 
Íiarle. Dexema, via decUvii. de$centui. 
JAMANERO. m. Germ. El ladrón ratero. 

BAJAMANO, a. Girm. El ladrón que entra ea 
una tienda, y señalando oon la una mano al- 
guna cosa, hurta con la otra lo que tiene jun- 
to á sf. || adv. m. Gvrm. Debajo del sobaco. 

BAJAMAR. [. El fin O término de la menjlwil» 
del [Dar, y el tiempo que esta dura. jBiokn- 
ta marit rKWHW. 

BAJAMENTE, adv. m. Con bijet* ó abuimlenlo. 
Indigné, lurpüar. 

BAJAMIENTO, m. ant. La acdon y efecto de 

BAJAR, n. Ir desde un lugar i otro que esté mac 
bajo. Detcendere. H Uinorarse ú diaminuirie 
alguna sosa; y asJ se dice que lAiú la calen- 
tura, el frío, el precio 6 valor, himinui, da- 
cretcere. || Hablando de las eipedieoles y pro- 
visiones, remitirse despacbadus al tribunal i 
secretaría que los ha de publicar. Contullalio- 
Mt r^io Jiadícú conUrmaUu *xptdirt, [¡ a. 
Poner en lugar inrertar alguna cosa que estaba 



BAL 



i pendiente de una 



^ Jr estimación, pre- 

6o Y ^Icr ^1* V^ ""'H tenia; como la mo- 
neda, censos eic. Aerum aiünuiüontm ñt 
prtiium núnuere, l| Humillar, abatir; v. g. : le 
■ijAKt los brios. tíumiHare, nbigtrt. 

BAJüDAD. r. iDl. SAiciA. 

BAJEL, m. Nombre genérico de cualquiera ran- 
barcacion que pueda navegar en alta mar. Na- 

Vil.jl ARHAB lAiai. fr V. MI vio. 

BAJELERO, m. Dueño, patrón ó arrendador de 

dgun bajel. Navarehiu, i 
BÁffiRA. t. ant " ' 

BAJERO, RA. adj. ant. lAialIr. Ar. Lo que 
esii debajo de otra cosa ; como sábana iajeba. 
fnfrrw. n)t)r>er. 

BAJETE, m. d. de »a>o.\\ Mát. La voi media 
entre teniK' y bajo. Voee, te mwicorum Kopto, 
grani frofinquior. 

BAiEZ. f. ant. baki*. 

BAJEZA, f. Hecbo <ril i acción indigna. Dsdecw; 
firoíntin. j] nwl. La pequeOei y miseria de la 
crlaUra con respecto i su Criador. A«i ertalm 
eAMat «( otfMUo ta oMWpedti aommi CreaUri». II 
anL E> logar bajo ú hondo. Hk írimo. Po- 
quedad de ininw. Jnimi mieUo. || oe haci- 
HitsTO. Humildad y oscuridad de nacinilento. 
Generit iynabiHlas. 

BAJILLO, m. priw. La cuba ó tonel en que se 
guarda e) vino en las bodegas. DoUum. 

BAJtO. JlA. adj. ant iajo. {) m. Banco de 
arena peligroso que suele haber en algunas 
parles del mar. ¡laleí ormoHo ín man cu- 
mMtd«, tirarla. || met. La decadencia de for- 
tuna, favor ó auloridad. lígase mas comunmente 
en la frase bas m uk baiIo. ÁpritUno tatú Í6- 
mittio. H DAR ur D!( lAilo. Nka. Tropezar la 
nave en un banco de arena. Novan m breviiiut 
Aorora. H dak en dn baiIo. fr. mot. Tropeiar 
por inailverteDClB en algún grave ínconvcr- 
_, ^g gg^[g destmir el fln i que se as- 



BAJO, JA. aá¡. Lo que tiene poca altura. Humt- 
Ui, dtBT Wi wt. II met Humilde, despreciable, 
«batido. CoHlmplWft, tOjMw. (| m. Ruedo, 



por la orla. ele. |[ Indinado hada abijo y qne 

mira al suelo, como cabeza baja, ojos iajos. 
Inctinatuí, inftexus. ilemisna. \\ Hablando de 
los culores se dice del que tiene poca viveu. 
Coíor drótíii. ían^fusicnu. |j Hablando del es- 
tilo y del lenguaje, el coQlrapueslo al sublime. 
SIUu) ianiimt, humilá. || adv. 1. abajo. [| prep. 
UEBAJO, il adv. m. Sumisamente ú en voz baja. 
&ibinit*a noce. || m. La voz ó instrumento que 
en la música lleva este punto, que es una oo- 
lava mas baja que leoor. Llamase también asi el 
qua tiene esta voz, ó toca este inslrumenlo. Jli*- 
lici conecn'üi grawi , vet imuj toma; t»í qtd 
Aune Milum vooc. auf nutrunwnto táiL \\ BAifO 
pur banco de arena. Bravia. [| El casco de las ca- 
bañerías. Úsase urdinariameala en plural. Ji*> 
nmlomm ungi^m. || Sitio ú lugar bondo. Pr»- 
fundum. || pl. Manej, Las manos y piás de los 
caballos. Equoñtm manuí d pedet. \\ La ropa 
interior que traen las mujeres deb^o de las 
sayas, y también se llama así su calzado, tfu- 
Jio-um tibiaUa, ealceamenla ct huuco inJimo 
parí íníertor. |[ por lo saio. mod. adv. mot 
Recatada 6 disimuladamente. Cauíé. 

BAJOCA. t. p. Mw. La judia verde. Phawaliu, 
faba minor. || f. Afur. Él gusano de seda que 
enferma y se muere, quedándose tieso como 
la vaina de la