Google
This is a digital copy of a book that was prcscrvod for gcncrations on library shclvcs bcforc it was carcfully scannod by Google as parí of a projcct
to make the world's books discoverablc onlinc.
It has survived long enough for the copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject
to copyright or whose legal copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books
are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that's often difficult to discover.
Marks, notations and other maiginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journcy from the
publisher to a library and finally to you.
Usage guidelines
Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken steps to
prcvcnt abuse by commercial parties, including placing lechnical restrictions on automated querying.
We also ask that you:
+ Make non-commercial use of the files We designed Google Book Search for use by individuáis, and we request that you use these files for
personal, non-commercial purposes.
+ Refrainfivm automated querying Do nol send automated queries of any sort to Google's system: If you are conducting research on machine
translation, optical character recognition or other áreas where access to a laige amount of text is helpful, picase contact us. We encouragc the
use of public domain materials for these purposes and may be able to help.
+ Maintain attributionTht GoogXt "watermark" you see on each file is essential for informingpcoplcabout this projcct and hclping them find
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it.
+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are lesponsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other
countries. Whether a book is still in copyright varies from country to country, and we can'l offer guidance on whether any specific use of
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner
anywhere in the world. Copyright infringement liabili^ can be quite severe.
About Google Book Search
Google's mission is to organizc the world's information and to make it univcrsally accessible and uscful. Google Book Search hclps rcadcrs
discover the world's books while hclping authors and publishers rcach ncw audicnccs. You can search through the full icxi of this book on the web
at|http: //books. google .com/l
V Google
V Google
V Google
V Google
mmm
BE LA LENGUA CASTELLANA
LA ACADEMIA ESPAÑOLA.
Decima edición.
MADRID, Ejr LA IMPRENTA NACIONAL.
ano fie lj}52.
V Google
V Google
AL LECTOR.
Al ordenar la preseate cdíctOD no se ha separado la Real Academia Española del sistema que ha seguido
ea las aoteríores y especialmeate eo la octava y la novena. Se abstiene, pues, de expoaerlo y justificarlo
ea un largo prefacio, que nada sustancial añadiría á lo que latamente .roaDifestó en el prólogo á )a última,
dada á luz en 184^. NoobstantOi sin variar el plan de la obra ha procurado mejorarla ; no soto enriqueciéndola
con muchas voces y locuciones que, ó desde antes le faltaban, ó modernamente introducidas se han gene-
ralizado en el uso, sino quitando á varias la inmerecida nota de anticuadas cuando por plumas doctas las ha
visto rejuvenecidas. El mayor número de vocablos ahora agregados procede, ya de las novedades que se han
ido experimentando en todos los ramos de la administración pública por consecuencia de las actuales insti-
tuciones políticas, ya del rápido vuelo que á su sombra tutelar han tomado las artes, el comercio y la indus-
tria. \o faltará, sin embargo, quien todavía eche de menos en esta edición algunas voces novísimas; pero, ó
las ha excluido de propósito la Academia, bien por demasiado técnicas, bien porque, apenas empleadas por
algunos escritores, han caido en completo desuso , ó se han medio naturalizado en Castilla cuando ya se había
impreso el friego donde habrian de colocarse. Por lo que respecta á estas últimas, ta Academia ha pi-efcrido
reservar su inserción, para hacerlo mas adelante y con mayor autoridad, á la publicación de un prolijo su-
plemento que retardaría la de la obra mas de lo conveniente, ago^os como lo están meses há todos los
ejemplares de la precedente impresión.
Fácil hubiera sido á la Academia añadir muchas páginas á este volumen, acudiendo al inagotable reper-
Iotío do las antiguas crónicas y otras venerables leyendas, y tomando de ellas multitud de palabras, que no •
harían ni mas elegante, ni en rigor mas copiosa el habla castellana; pero, si bien se propuso desd^ luego esta
corporación no limitarse en su Diccionario á la explicación del lenguaje corriente, sujeto á tantas y tan
continuas variaciones, sino que quiso siempre y quiere hacer mérito de dicciones y cláusulas aiüicuadas,
nunca fué su ánimo, ni sería de grande utilidad para el público en general, el incluir las que caducar<m no
mochó después de haber adquirido forma propia , regularidad y robustez nuestro romance.
Ni todo el trabajo de los Académicos ha consistido en hacer más ó menos adiciones á- las columnas de
este libro. También se han suprimido algunas locuciones por impropias ó por conocidamente superfinas. Pero en
lo que se ha puesto mayor conato ha sido en corregir tas definiciones oscuras y defectuosas , ampliar las
sobradamente diminutas y abreviar las que pecaban de redundantes , dando de paso la debida publicidad á
^ ciertas acepciones de tal ó cual voz, ya inserta en el Diccionario , que en épocas anteriores, ó no se usaban,
ó no se tuvieron presentes.
Bajo el aspecto, pues, de la mayor corrección, así literaria como tipográfica, aun mas que bajo el del
aumento de artículos, cree la Academia que este nuevo fruto de sus tareas merecerá, no menos que loa ante-
riores , la pública aceptación.
y Google
.ÍIO'ÍJ'L! J/.
. I,-. j.;¡<
I n--:..í ■■
V Google
Académicos de ntimero y bonorarios que actuakneflté componen la Real Academia
Español, por el érden de su antigüedad.
Excmoi Sr. iD; FltmoiscD MartineE de.Ia Roett^ ViúiqDre-
sidenledel ConsejtKKeal , CabaUcro-de lajoMgnQOrdefiíM
Ibistm de wo, Caballero gran Crtiz de la jEtett y distibRtú-i
daOnleti^Cár)osm, de, Ia'de€rÍst»4k>lPoi1h]aaIi^e la
LcKion de Honor de Francia, de la d^l Salvador ele Grecia,
déla del Cruzeiro del Brasil , de la ddl León de . Bétetcft-, de
la de Pío IX , de b de> Sea Jeilan> de Ñapóles, de. lá de
Bm Hhurldoy San Lázarode Q«tleóla,,de la>del Nisham
de Turquía,' indivñloo de la Real AoBdáoBÍa dela^Histúria
Y de otras corporaoiodes ciehtí&cae y literariaB, >afii nacfot-
mikstxmío t%trííif^ralB,'J)iraetor:. '.I-
■ Exetno. é Itmb. Se. D.' Haiiuel Jctsé .QuiotaU ,■ Senadot
det lUiíno, CíWltero)^ratiCrtiz4elaOi<deú dtí CáHós lU,
y ViMpi^sidente del -lUíai Consajo dclIiiMroccÍóB:públic&. :
Exemo. « limo. Sv. D. Eu^nio de 'Tapia , Caballero
gran Cnu de la ReaJ Orden de Í3^1.;la'Calólio&, Ua-f^
gíMndo bonorasríD. de 'la 'Audiencia de. VaUad^üd, Pr»-r
sideiíte de la secdi<^ dé lurispnidffllciá iiÉi'.tíl Aeal Cón-^
seño. cíe lástKiOcioii pijb]ica,iy Direüteii jubilada de/la Bir^
bbowca Nacianal de ésta Corte.
Exctiio.éiltw>. Sr.'D.: José del CastíUo y Áyens&ySe-^
oador d^ Reino, Consejero Real ordinartai Caballero gran
Craz de IffPontfficia OrdeQ'de.San^iregojrio, dernúmerQ'de
la de Carlos III, Onúendader de la de. Isabel la Católicat
de ta'LegibH'dA' Honor de Fcancia, Eotviado esürsllrdinario
y lliniMro^eiiipbtenciario que ha sido ocrea: de la- Gmie
Pontificiai!- ■■■■ ■ ■■■ ' ■■-.
BicmeJ lé Bnb. Sri'D. Jdsn-Nioasití CUUcgo., Pte^tera,
Doctor en Sagraábe' Cánones^ Ct^Hdléro .gran Cna.déh
Reri Ordett ide-Uabél la Católica;, Gano^ de Sevilla,
dedO' Aroi^rest« del Kl^y Divinidad de la Santa..lglesh
metropolitana de&Mgo»,' ex-Dccenodel TiJibuxial'Apo»*
tAiooy RiealdelaGracédef Excusadb, Coasqero.deiDa-
trucoien pública y PfésideDt« de la seCdon dé Ciencias
eclesifetíéas ¡ 'Senador del R^no, Juez Auditor de número
de la Rotade la: Nunciatura apostólica, ExamAiador Sino-
dal de los Árzobispad» do Valencia , SevUia y Toledo, Pre^
sidente de la Real Academia de fitoblés Artes de San Feíi^
nando, Secretario perpetuo.
Excmo. é limo. Sr. D. Marcial Antonio López , Barón de
Lajoyosa , Caballero gran Cruz de la Real Orden americana
de Isabel la Católica , Comendador de Tiúntero de (á Real y
distinguida Orden de Carlos III, del RealCoDseja. de Ins-
tniociOn pública, Ministro honorario del sá|nimido Coüsejo
Real de Bepafia'é Indias, Mostrado oeKtnle!de-)auH¿]
Audienbitt terfítorM de Madrid , ex-Director de la Aot^er-
inia de la Historia, Académico de número , honor ly mérito
Mrla'^dtorÁ'-lie'lá de7^obte»Ap(cs de San Fernando, su
Consiliario y Secretario general perpetuo, y de S. M>!,i de'Ia
de San Lúeas de Boma, San Carlos de Valencia, San Luis
de ZáfagDZa, óortespondiente de; la Reel de C^Bociás de
Turín, individuo de mérito de las Sociedades económicas
de Valencia, (b^'áda,Y'Ia Habana', fVe^decte dB^lá'Di-
putaóon pennan«il0.de''ltt AraaonGBii&o. '{¡ñí, Rsonfo.
Sr. D. Ensebio Haria del Valle, Doctor e& Jwi^iniílen-
cia, Decano de la Facultad de Filosofía deíla Qnlrensidad
cortral, Catedt<ddi(xi dé Ecbndinfap(díticáeiila-:aiisma;í Di-
putado que ha sido á Corles, y vocal de lás.iúbtás de
Aranceles y Esta^i^ad^ ReiBÍ, ibdiridAo.de varías bor-
poraciones literarias, /KUtótccan'o. -' i <' ■■■ ■'■ '
Sr. D. José de la Revilla, Seera^río de(&.lI.j'!Cofflen-
dador de númao de la Real y disUngHJfoOMyafésiHifiola
de CáHos DI, Jere de sección del IGnisterío de Graciay
Justicia, Aeadémtooile niümero de la Red do Buenas Le-
tras de Sevilla &a.
Sr.'D. Jeróaimo del Campo, Caballero de la Real y dis-
tinguida Orden dé Cértos III , Consejero de Instrucción ^&-
biioa^ Académico de número de la Real Academia de Cien-
cias , honorario de la de la Purísima Concepción de VaHado^
Itd^ Ingeniero Jefe de primera clase dé Caminos,. Canjee y
Puertos-, IVofesot- y Director de la. Escuda preparalOTiti
para. las especiales de Caminos, Minas y Arquitectura.
' Sr¡ D. Manuel Bretón dé loe Herreros, Caballero Co>-
mendador de número de la Real y distinguida Orden eqá-
qola do GárlúB Hl, Individao siipCkimmeraño de la Real
Academia de IBtaeilas Letra» de Sevilla , y de otras corpcü-i
iwtienesidenÜfioas' y liternt-iaa dé BspaA y- extranjeras,
Direcfor.Kfalioteoárió mayor de lá Naeimai de ésta Corte y
Vocal de la Junta consultiva de Teatros;
íBxcBwiSr. D. Joaquín Ignacio M^icdfi y Bfainso da Zú-
ñíga, Cocide de:Giitndu|ain y del Frráno de la Puente^
Marqu¿ftde la Real Defensa, Raron de BigüeiuT, Senadm*
del Reino; 'Gentilhombre de Cámara de S.'M. ooú ejercicio.
Excmo-Sr. D, Juan González Cábo^reluz, Caballero graa
Cruz de la Orden de Isabel la CatóUea, anligiio Preceptor
delaBeiqai^Q. &:G.}, ex-Senador del Reino, Catedrático
dh término y Decano de la bcultad de Teolc^fa en la TJist-
Venádad central., .Gonsejers de Instrucción publica , Exami-
nador sinodal de varios obispados.
Excmo. Sr. D. Mateo Seoano-, Doctw eo mefficíoa, Ca- '
baUero grtanCrue de la Orden de Isabel la Católica, Co—
luendador de número de la Real y distinguida de Curios IH,
Presídéntede la quinta secdon del Real Consejo de In»*
tniccion' pública, y de la primera del de Sanidad, Vocal de
kt Junta general de Beoefioencia, y de la consultiva de
Aranceles, Director de la Sociedad econámioa matritense.
Presidente de la tercera sección de la Academia Real de
CiendM, iSdcio de le Sociedad noédica de Londres, oorres-
fOQsal de la Academia de Medicina de París &c.
Exorno, é Bmo. Sr. D. Antonio Gil dé Zarate, Caballero
gran' Cnlz de la Real Orden de Isabel la Católica , Cwnen—
dador de número de la de Carlos ill , Secretario de 3. H.
c<Hi ejercicio' de decretos. Individuo de la Real Academia
de. Nobles Arles de San Fernando, Director gaieral que ha
bidn del Instrucción ipública, y actUEdmente Subsecretario
del'Woislérió do la Gobernación del Reino.
JSicmo. 8r. D. Mariano Roca de Togwes, Marqués de
Molin»,. Vízoonde'de ftoramora, Caballero profeso od hé-
IjÉtode^latrara , ^an Cruz déla: Real y distinguida Orden
española de Carlos 111 , de laOidcm Piaña y de la de S. Je-
naro de ^époSosí, Gesitiliiombre de Cámara de 8. H. con
ejeÑáoo, 'individuó dé námero de la Academia de Nobles
(Lrtfls'de Sm Femando, de la de Buenas Letras de Sevilla,
de la de SoniCárlosde Vedcncia, del Instituto histórico de
Francia , de la Academia de Anticuarios del Norte , de la de
Cietóas y Letras de Toscana, de las Sociedades eoonó-
miOas.':de Alicante, Biraos, Murcia &c.,.&c., &e.
: ^.K Jerúnimo déla Esoosura , Caballero de la Real y
distinguida Oiden dé Cáiiloe lU^ del Consejo de S. M., su
Seaietario «mi cjercieicr á» decrítos v Inlpoifento de provin-
cia de primera clase jubilado , Académico de la Real Aca-
desdaidela BiéloriaJ
.! BMálOjSr.D.íVeohira'ae.la Vega V Cárdenas, Caba-
Iferé grímChiq deilai.Beal Orde» amemdna de Isabel h
£a(óliaa,£db3dleró'de Ja fteit y distiogiB^de Carlos m, y
de la militar de San luán do Jerusalianv Oficial déla Legión
y Google
nípotcnciario, Presidente de la Junta consultiva.
Je Teatros fiíc, áic. '
Exorno. Sr. D. Manuel López Cepero, Dean de la Santa
Iglesia metropolitana de Sevilla, Catedrático y Decano de la
facultad de Teología de aquella Universidad , Caballero gran
Cruz de la Real Orden Americana de Isabel la Católica, Se-
nQdop,d8lJHeii»,íte.tiSÉb.; 1 -■ ■ ; ■ • :!■ ■
-' ' jEiLomo: SrlD. Patricia de laEseásura, «'^^'-^iQisti^'dá
la Gobernación del Reino , Gentilhombce de 'Cámara
áeS. M:.: cota éjefcioo, Diputado á Cortes por la S.'H. ciu-
dad deZanagoib', gran Cruz de. Itabel la Católica; Caballero
deJa inttlitajdeSiu] JuaA de Jenisaleo y de la Real y Militar
deiSmFehiHndo.
. . Excnlo.SnFreyD. Juan d» la Pezuela y Ceballos , Uár-
qlités de jarl^estlda, individuo -de varías Academias litera-
rias , Cabayeroider varías Órdenes militares y civiles , Conse-r
Ka boQávario' de Estado V Teniente General y-Senador del
inO. :..','. -IJ .■■...,?(.■■■...;. ■'
I' ,'Excnio. éIlino..Sr, D-JeaoMEaTrancisco Pacfaeco, grao
Cruade la Orden de Cristo, Fiscal oeeante de] Tribunal Su-
f»enw;{le'Jti8ti4a,'l^niátrO' de Estado y Presidente del
Coqaejo dsMinistrosi que hh-sido, AbogEidodeh>á Tribun»-
les de la Nación y Diputado á Cortes.
-('''Fíleme. Sf.U. Ángel Saavedra-Ramirez, Ramirea de: Ba^
quedB40| Grande de España, Duque de Rivas, Blarquésdé
Addiay Tillosiiida, Senador del Rdno., ttranCrwde lá
ínclita' Urden difSan Juan de Jeru^ldn y de lafieal^y dis»
iMiguida de' Carlos' m,' Consiliario de la R%1 Academia de
6aB Feoiarfdo fiíc. , &c. , &o. ' ,■ ■ . :
. Sí. D.' Agustín Duran, LiceRciado'en^ Jurisprudencia,
Aoadéitiico de lá Qreco-^Latiná, socio de la ' Económica de
la H^Hioa, Bíblíoteeano primero y Decano de la Natcion^
de esta Corte.
- :,' 8ri D::Aamoa>MeMt>ero Romanos:
-. &icmo. Sr. D. Antonio Alcalá Galiano y VillaviceiK^o,
Caballero gran Cruz de la Real y distinguida Orden dé Car-
loa ni , Macstrantei de la Real de SeviUa , Senador del Reino,
ex-'Ministro de Mariiía ,' miembro de varias Sociedades litera-
rias y eo(Hii^ioás de España y países extrangeros, Envía-
do extraordinario y Ministro ptempotenciarío de S. M. Cá~
lólita eercáde S;'Mi Fidelísima &c., (Skj.
Excmo.9r. D. Pedro José Pídal , Marqiiés de Pidal, Ca-
ballero gran CroE de la 'Real y dísiinj^utira Orden es]nñolt
de Carlos III, de la d&San Fernando y del Mérito de las
DoSiSícilías, déla del León Neeriandés, de la de PíoIX', de
la de Leopoldo de Dél^ca, de la de Cristo y de la de ta
Concepcíoii de ViHaviciosa do Portugal, de lá de Sao Bíau—
ricío y San Lázaro de Cerdeña , de la de Leopoldo de Au»-
líia; delaLegion dé HonordeFranctaíCondeoorado'OMi A
Nísham iriijaz en bnUaotos de Turquóa.oon el de igualclase
t& la Orden del León y del Sol en diamantes de Persia , in-
dividuo de núntero de la Real Acadotaia de la Historia y de
la de San Femando, y bonoraríb de la deSan Cárlosde
Valericra, Dipotado ó Cortes Sb.', Óic.
Sr: D. Eugenio da Ochoa, Caballero de la Orden de
Carlos m y de la Legión de Honor de Francia, Conwnda-
dor de Isabel la CatoÍKa, Jefe de Secoion ert «1 Ministerio
de Gracia y Juslüia y Seoretario general del Real Consejo
de Instrucción pública.
- Sr. D. Antonio Hai-ía Segovia kquícpdo. Comendador
de la Real Ordenamerioána 4e Isabel la Católica , ^ballér-
rodé la de Cárlbs'ID, Oficial- de lalLogioH' de Honor de
Francia, miembro supeitauBieFarío del ConaejO' superior dé
Sanidad del ReÍDO, Cónsul de S. U. ene) Havre de Gra-
«ia4ie.,'4c.; ■ '
Excmo. Sr. D. Alejandro Olivan , Caballero gran- GmB
de tas Reales Ordenes de Carlos UI é'lsab^ la Cattflica,
individuo del Real Consejo de Instruccioh pública, del áé
Apicultura, Industria' y CoAktcÍo, yds la Academia de
Ñ4¿ile^: Artes de San Femando.' ■.:•■■■ ■ <
^ ;.E$QBiQ. .Sr;;P.-Nícqmedes.Paifa>r lii4z,V¡i^Ht^0f¡ifa
sido de Comerció , ^nstr'ucción y Obras piiblipasV
- -Sr.'b.Juan'EúgenibHai^ísnbnsch, pabldltitid^blReal
y distinguida Orden española de Carlos III y de la ameri-
cana de Isabel la Católica, individuo supernumerario de la
Real Academia de Buenas Letras de Sevilla , Bibliotecario
de la Nacional de esta Corte y Vocal de la Junta consultiva
de Teatros. ^ ,
Excmo. Sr. Marqués de Valdegamas, Secretaríodc S. M.
con ejercicáo de! decretos. Gentilhombre de Cámara 'con
éjercteio','G8b«jlero' gí-anCruz de la Orden^aitierícaiia'ida
Isabel la CErtSioa, déla Real y distinguida de Carlos UI, de
la Legión de Honor de Francia, Mioístro plenipotenfsario
de S. M. Católica on dicha nación. .. :
I' Sr: D.José Joaqián de Mora. , - ■ , ,
' Excmo. élImo. Sr. D. Francisco Javier de Quinto, ■Cobt
dedeQuinto, Senador del Reino, Cobsejero-Real.Uiaialm
honorario del Stqorémo Tribunal de Guerra y Macina , Ca-
ballero gran Gmz. de la Real Orden Aneríoana de kabd la
Católica, y Comendador de nánoero de laRealy distingoids
de Garios ill, Vocal de la JuAta ' general de BeneSoepcia,
individuo del Real Consejo de Instrucción pibUca, DeeaiiD
de la Comisión central de Monumentos histéraoos Y:'artiati-r
oos., de húmero de las Reales Academias de la Histoeia y
de Nobles Artes de San Fernando; de mécito de la fieviUa-r
na' de B^wnas Lotraé, y de la de Jurisprodencia teárietH?
pr&ctióa de Madrid, honorario de la de San Luis de Zaibii;
gcúa y de la de.' la Concepción de Valladolid, Doctor /en
derecho, correspondiente de la Rea) Academia de' Arq«e(V4
logia de Bélgica, de la Sociedad, de Anticuarios' de Norxnan-
dia, miembro honorario de la Academia Gran Ducal de
Hinerategiay deGeognosia-de Jena, de varias, Sociedades
económicas de Amiaos del: pais &c., &c. .
Sr. D. Fernñn de la Puente y Apeoechea, Catedritie»
propietario de Jwi^udencia, Seoretario : de S- ií.,eoaeKr-r-
cicio de decretos. Caballero Comendador de número ae.)4
Real y dístingoida Orden española deGárloB 01^ y Oficial
de k Sacretmia del Ministo-io de Fomento. ■■'.-. .- •
■ Eiccmo. éJQ»o. Sr. D. José CaVeda, Director geacral át
Agricultura y Comercio , Consejfffo Real - estraordioario^
Consejero del Real Consejo de Ai^icuRure, lodóstoía yCor
mercio, Secretario de S. H. con ejeroiciQ,' GoOneodador d«
«ÚBiero de la Orden de Carlos UI, Cab^oro gran &tiz.*de
la de lediol la Católica, individuo de número de Ja Real
Academia de la Historia , Vocal de la CacAision caitral de
Monumfflitos artísticos, Socio oorrespondierite. de la Sdcier-
dad natáonal de Agricultura de Patís
^ Si". D. Juan Jorge Keii: i., i :■
Sr: D. Luís Viardot. U
' Excmo.Srj D.^ loeé Gomezde la Cortina.. Conde de la
Cortina , Caballero profeso de ' la Orden noilitar de Montesa«
y !nan cruz de la Real y disliaiguíde Orden «epañola dv
Gárlosin. . I. <
Sr. D. Andrés Bello, Rector de la Univ«csidad de Sai^T
tiégoda'Chile;. '
Acadimiau que han faUedda detde 4 año de.f8i:3^.
Exoiko. Sr. D. Martin' Femandee de Na^Murete..
^How^'Sr. D. Vicente GoiucaleaAniaai.,
Umo. Sr..B. DenaeirioOrtiz. ,.>.í ' •-
Sr. D. José Daasó. ; , :, .
' Excino.Sr.IKFraDoisoo Javier deBúligw.^'. •
Sr.D:.AlbertoLisU.
Sr. Duque de Frías y de Uoedaí-
■. D. Félix T
Dmo. Sr. D. Félix Torres AmAt
Sr. D. 'Juan Haría Mamry.
KSr.D.fbdro.María Olive.
y Google
EXPUCA.GION DE h&S ABREVIATURAS.
*. Ko loa Terbos Ktir».
■dr Adrerbio.
*dr. 1 Adverbio de tugar.
adr. a>. ó adr. mod. Adverbio de modo.
«dr. t Adverbio de tiempo.
^. Voz de la Agricultura.
Jlbaíi. Voide la Albí&iJerla.
Mbm Voz de la AU)eilerta.
Mar Voz de la Airarerfa.
Ha. Voz del Algebra,
*w ' Aoibiguo.
MtaL Voz de la AnatomÍB.
at Voz ó fraaa aatlcaada.
Jrü. Voz de la Aritmética.
Jrq Voi de la Arqoltectaia.
árt Voz de la ArtiUerfa.
iitral Voz de la Aatrologfa.
Mn» Voz de la AsIronoDiía.
amo Aameotalivo.
Aift. 0 Aittot. .. Voz de la Ballestería.
Bba Voz del Blasón.
Bat Voz de la Botinica.
Cábttt. Voz de la Cabeatrerla.
Cam. Voz de la Cantería.
Corp Voz de la CarpiDterfa.
Catóp.6 CaUplr. Voz de la Calúptrica.
Qr Voz de la Cerería.
Cerní Voz de la Cerrajería.
CN. tf Otr. Voz de la Cetrería.
dr : Voz de la Cirugía.
Ok Voz del arte de Cocina.
CoM ; Voz del Comercio.
coo. Común de dos.
comp ComparatiTO.
conj CoDJinicíoD.
conj. dist CoD^nncion distributiva.
conj. disy. CoiguiicioD disfuntiva.
Cron. 6 Cronol. Voz de la Oonologfa.
Daní Voz de la Danza.
DicU Voz dala Dialéctica.
di 6 dím. Diminutivo.
OUp. 6 Di6ptr Voz da la Diúptríca.
Dog. Voz de la Dogmática.
Drom. 6Dr Voz de la Dramítica.
Bm Voz de la Escultura.
Eigr Voz de la Eagríma.
Cltál. Voz de la Eatática.
espr Expresión.
fain Voz 6 trase Tamiliar.
Farm Voz de ta Farmacia.
1 SuaUntivo femenino.
Fü. 6Fi¡o$ Vozde la Filoso Ba.
Hf.úfilifc Voz da la Física.
fot Voz 6 frase foreiiM.
Fort Voz de ta FortiQcacioD.
tt Frase.
fr. prov Frase proverbial.
tnc Frecueotativo.
G«ogr Vozde la Geografía.
Geoñt Voz de la Geometría.
Gtrwt. Voz de la Germanfa.
Gnoat Voz de la Gnomónica.
6nMit Voz de la Grainilica.
OiL Mtf Voz de la Historia natural.
fmp. d Impr. Voz de la Imprenta.
inúij Inlerjectíon.
iroD Ironía 6 irúDicamente.
iir^ Irregular.
fm Voz de la Jineta. «
Jiuri*p Voz de la Jurisprudencia.
Ul ólMaraL Literatura.
'oc LocueiOD.
Lág Voz de la Lúgtca.
Han. ó Man^. Voz djel Uanejo de loa cabal
>laq. Voz de la Maquinaria.
m Sustantivo masculino.
n. y f. Sualanüvo masculino Tteme
Hat Voz de la Ualemílica.
JÍW. Voz de la Medicina.
met Jjeldfora ó metafdricamenie.
JW. 6 Jlííííc. Voz de la Milicia.
Jfitt Voz de la Mineralogía.
Ma Voz de ia Mitología.
m. adv. dmod adv. — Modo adverbial.
Mímt. Voz de ta Montería.
Mút. Voz de la liúaica.
JVdui. Voz de la Miutica.
1 Nombre 6 Neutro.
n En los vertws Neutro.
D. p. d D. pr Nombre propio.
num Número.
(^ Voz de la ÓpHca.
Oral Voz de la Oratoria.
Oflogr. Voz de U Ortografía.
P Participio.
P- > Participio activo.
p. P Participio pasivo.
parí. comp. Partícula comparativa.
par. coniunt Partícula conjuntiva.
Cf- Nombre patronímico.
». Voz de la Perspectiva.
Pi«i Voz de la Pintura.
«iK. Voz de la Platería.
Pl Plural.
Poát Voz de la Poética.
ft>ía Voz delaPoUlica.
prep. Preposición.
pron Pronombre.
ÍVoí Voz de la Prosodia.
prov Prijverbio 6 proverbial.
prov Provincial.
pr. And provincial de An'Salucfa.
pr. Ar .*. Provincial de Aragón.
pr.Aü Provincial de Asturias.
pr.JsI.de Santilt Provincial de Asturias de _
pr. Extr. provincial de Extremadura.
pr. Gal Provincial de Galicia.
pr. Gr Provincial de Granada.
pr. Maneh Provincial de la Mancba.
pr. Moni. Provincial de las Montafiaa.
pr. JAmC da Búrg. ..... Provincial de taa Monta&aa i
pr. Jfurc '..... Provincial de Murcia.
pr. JVotí Provincial de Navarra.
pr.Bioj Provincial de la Rioja.
pr. Toí. Provincial de Toledo,
Qtim Voz de la Química.
r. lí V. r Verbo recíproco.
ret Refrán.
Bel Voz de la Retúrlca.
Sortr. Voz de la Sastrería.
Blog. Siugular.
sup Superlativo.
Teol Voz de la Teología.
' Tiempo.
V..V."'. '.'.".'.'.!'.".! !':!!." Véase."
V. a :.... Veri» activo.
V. imp , Verbo imperaonaL
V. n Verbo neutro.
Vot Voz do la VoUteria.
1. Los artículos que constan de dos ó mas voces , y entre ellas tienen algún sustantivo , oorresponden al lugar allabé-
úco propio de éste , o al del primero de los sustantivos , si hay mas de uno , exceptuándose la palabra cosa , por ser tan
geoeral. *
Q. El artículo de esta clase , que no tenga ningún sustantivo «estará donde toque al verbo , si lo hay , ó al primero de
los verbíB si hay mas de uno. Exceptúanse de esta última partíf de la regla los verbos auxiliares haber y ser , y los que
hacen veces de auxiliares , como t«ner , ir , venir , los cuales no se considerarán en este caso como verbos , para evitar la
excesiva repetición que dificultaría encontrar con brevedad lo que se busca.
ÜL Si no fuere sustantivo ni verbo ninguna de las voces del artículo , se hallará éste en el lugar que por orden alia—
hético corresponde al adjetivo, ó al primero de los adjetivos, si tiene varios.
IV. Si ninguna de las voces del articulo es sustantivo, verbo ni adjetivo, búsquese en su primera palabra, sea cual
Aiere.
y Google
V Google
DICCIONARIO
DE LA LENGUA CASTELLANA.
ABA
■¿X, pr&nera letra del abecedario y la do sonido
Htae fleno entre las vocales: se prcHtiincia
alirieodo ia boca, estaadu la Ipngita, labios y
(Gentes quedos, y dejando salir libre ta res-
pincjoo sonorosa. || ía primera de lassiete le-
tras Uainadas domÍDicales. que sirven para scfta-
< tar loe días de la semana según ei cálculo crooo-
Ugico. 11 iüPVH para la composición de muchos
Terbos y otras partes de la uraeion que se for-
man de suslinlivoB ó adjetivos ; como de blan-
do uLANDia', de brazo abrazo y abraeah. || Se
■Aacfia al principio de muchas vocesi como
CBOM), ATAL, AiAx; pero el uso moderno la
omite como del todo inútil. || Da priadpío á la
formación de muchas frases ó modos de hablar
qoe Uamsraus adverbiales-, como a sabiendas,
A brazo parlidu. ¡| En las universidades se ^r-
ven de esta letra para volar los grados, y sig-
niUca APKoaADo, |] Preposición que denota la ac-
cioo del verbo cuando precede i los nom-
bfcs propios ú apelativos de las cosas, i
cuADdo se pone antes de los inñDÍtivos regidos
de otros verbos; como vamoB A pasear, ir i
nomer. Ad. || Un varias locuciones equivale á
jaaJo, ctrca dt; contó se sentó a la mesar es-
taba k la puerta de su casa. Ad. || En otras tiene
d mismo sif nilicado que la prep. Itoíta \ como,
de Hadríd a Cádiz hay cien leguas; pasé el
río con el agua á la cinturü; el gasto subiú a
cien doblones. (Jtqae. \\ A veces suple por las
prm. kácia y toMra ; v. g. .Se fué A ellos como
un león. Ad. Vertía. ¡| D^pucs de los verbos
d» aovimienlo se antepone al término de la
«ocien: como, se marchú a las indias; voy A
paseo. Ad. I! k'n algunos casos sirve para deter-
minar ei tiempo en que se ha de hacer 6 ve-
rificar alguna cosa, ú ya <« ha verificado;
como, vi'ndrí Á la» ocho, Ifovirt i mediodía. ]|
Prellja el lin de alsun plazo; como, de bi]uI A
5. Juan, A la cosecna pagaré. || Se emplea para
expresar el modo de la acción; romo, a piú,
A caballo, a gata!:, [j Signilica conformidad de
lacosadcquesetrataconotradircrente; como,
A ley de Castilla. A fuero de Aragón . .t la fran-
cesa. Secundúni. {[ Precede i la designación del
r cío do las cosas; como, a treiola rs. vale
[anega de Iri^o. || Se aplica i la distj ibu-
CMHi 6 cuenta propoicional ; como, a dos per
cíenlo. A perdiz por barba. ||Socle á veces
equivaler d las prep. por y para ; como A ins-
tancias mias. t benolicio' del púbHco, |l Oirás
equivale á ron; como, le molieron a palos, la
vvAíi A pesadumbres, Cmn. \\ Se usa igualmente
para denotar la correspondencia ú inconexión
.Is r« »,>ntnc aT,\ro ... ,-.«»,« j prOpóSitO dC
s en sentido condicional al principio
uu lit ui^<;ioo con tiempos de inllnilivu. y cor-
rei^Dd'' A la coiyjuncion si; v. s- a saber yo
que liatiin de venir, Á decir verdad. Si. ¡| Abre-
viatura de alteza. {{ AA. Abreviatura de altezas
y de ALTORES, según el conleito del escrito.
AÁROU. ra. V. RAKBA Be abob.
ABABA, f. y AUADOL. m. prov. amapola.
ABACÜRlA. r. Ei puesto 6 tienda pública donde
se vende aceite, vinagre, bacalao, legumbres
wcas etc. TaberKi prntinría.
ABACERO, RA. m. y f. W, que tiene .^bacerfa.
TVttemarito prnuarius, pcnartui.
ABACIAL, adj. Lo que pertenece al abad. Ahba-
Ualit, sive ad nWwiain perUnem.
ABACO, m. Arq. La parte superior en forma de
tablero que corona el capitel. Abacut.
ABXD. W. El superior de un monasterio. AbUu.
ii prafttíut. II £1 superior ó cabeza de
ABA
algunas iglesias colegiales. CoBtgüüa tedolm
. prf^ecfu sive antislrs. || En algunas catedrales
Iftulo de dignidad. Jbbai. || En tiaíícía , JVnvpr-
ra y otras provinciiu el cura pár¡-oco. Poro-
chin. II Glcuia úbeneUciadoquasuscompafleras
eligen para que les presida en cabildo duranle
cierto tiempo. Cicri anlistei. || Título honoríOoo
de la persona lega que por derecho de sucesión
Ceealguna abadfa con frutos secularizados. Ab-
laieus, V I smcvlarii. || El hermano mayor de
alguna cofradi.i. SodalilaUi primiceriía. [I El ca-
pitán ú caudillo de la guardia que llamaban del
conde D. Gómez. Conipunfase esta de un abad,
que era caballero, y de cincuenta ballestero*
que eran liijosdalgo. Sa&UJiunicomiii¡cvj\adam
Hispanim prafectus. \[ «ENniTo. El que en su
iglesia y te r rilo ti o tiene Jurisdicción cuasi
episcopal. Abbas jure quafí epiicopaii fungen*.
II HI1HAD0. El qae en ciertas funciones usa de
insignias episcopales. Abbaí ínfula episcopalt
iniigniliu. \\ AS.tD avarietitu poa un «odico
?iEiiDE ciEira ref. vn que se advierte ^c la
avaricia redunda por lo común en perjuicio
del mismo avaro. ]| abad de ubiuela. coiiia-
TEis LA OLLA, PEDÍS lA CAZUELA, ref. quo re-
prende A los que no contentos con lo necesario
EIdeo las cosas supgrfluas. Coníumplit dapina,
inreí) pffíre. II ABAD y b.illestebo, kal paia
kos aosüs. re), que da á entender que si el su-
perior e» pendenciero ú de mal genio, resulta
daDoá los subditos, y por consiguiente se desea
que todo mal vaya i los enemigos. Si quid moJi,
in Psrrham. |{ como cabta el aiad bespokde
EL sACHisTAK, ref. quc signilica que los subdi-
tos se acomodan regularmente al dictamen de
los superiores y los imitan, fíegisod Krcmplum
(otuj coniponílur orbis. || sL asad de banda , lo
reprende al qiio solo da lo que le es inútil ú
á no le aproveclM. Quod prodeste n«^tt, nm-
tíifaú. ¡I EL abao pe lo oue casia yakta. ref.
con que se denota que cada uno debe vivir y
sustentarse de su Irabajo, Proprio quiígue 'a-
bort vktum Quarit. \\ u iiex casta el abad ko
LE VA ES ZAGA EL HOKACiLU). ref. qiie dcnoia ser
algunas personas conformes en conducta y en
obras , de foima que no puede decirse cuál es
peor. Servas bero neguior.
AIUDA. f. niüOCEilONTE.
ABADEJO, m. Pescado de dos 6 tres pies de
largo, que se pesca con suma abundancia, es-
pecialmente en el banco de Terraoova, y se
conserva salado. Cndui marhua, || P.ijaro de Eu-
ropa de Ires á cuatro pulgadas de largo, y muy
vislofo por la varii'dad de sus coloi-es. MoiaciUa
regulad. [| Insecto sin alas de mas de una pul-
gada de lan;o, negro y con unas rayas trasver-
sales encarnadas. .Veloe trmjalis.
ADADENtiO, GA. adJ. 1^ 906 perlencce al se-
florlb, lerrilorio ó jurisdicción del ahad. AUxt-
tiatis vd ad Malffn penin< ns. || 5. ta. ant. El
poseedor de tcrrilono ó bienes de abadengo.
Abhaliatü terrUorii reí pradü dotiiitua.
ADADESA. ( Li supeiiora de algunas coronoida,.
des de religiofas. Abbitíissa, veii """
ABA
ADADlA. f. La dignidad de abad. Abbaíia . oM«-
tii inunu.i sbie dianiln). || La iglesia, iBOMStei
rio. lerritorio. Jurisdicción, bienes y rentas
pertenecientes ú un abad. .iUiaCis tcctesía . ca-
noMum, lerrUorium. dilio, fuitiíw, vtcligalia. t
La casa del cura, t'aroehi domus.
ADADIAIH). m. ant. abadIa. Uo); se usa en la
corona de Aragón por el lerriWrio de ta abadía.
ABAJAMIEATO. m. ant. rebaja, ú descueiíto. |(
anl. Uajeza ú abuUlDiento.
.LANZAR, a. Poner en el fiel lat balanzat.
/Equare ionctj. [] Arrojar, impeler. ImpeUtrt.
pTi>ptUe¡e. \\ r. Arrojai-se a algún peligro, d ar-
remeter á otro echándose sobre él. Se imüi-
crimen inferrt: aiium impeleré.
ABALDOXADAMENTE. adv. m. anl. Vilmente;
con hflii''-
.BALJX>K
cía ble.
ABALEAR, a. Limpiar el trigo, cebada etc. al
tiempo de aventarlo, separando del grano con
ana escotia los granzones y ^aja gruesa. Scopit
in orea frumenla mundare.
ABALLAR, a. anl. Bajar, batir, p anl. Ltcvir 6
conducir. || anl. Mover con duicultad. (t ant.
PÍHi. BEBAJAB.
ABAUESTAR. a, Sdut. halab.
ABALORIO, m. Conjunti] de (Mientas pequefias
de vidrio taladradas para hacer sartas. SpAñrw-
ÜB vürea, perfórala ad tnundum mulitbrtm.
ABANDALIZAR, a. ant. abakdgbizab.
ABANDERADO, m. E> que en las procesiones y
diasde regocijolleva bandera. Sacra autpopif
Ityris pompa ngnifer. || El ollcial destinado i
.llevar la bandera. VejMIariut. aipni/er. || ant.
El que servia al alférez para llevar la bsoii/in.
Vej-illarii, live signiferi minisler.
ABANDERAR, a. Dotar á los buques de loi' do-
cumentos que acreditan su bandera.
ABANDKIllA. f. anL bando ú rABCi aligad.
ADANDERIZ,VDOR, RA. m. y f. El que abande-
riza, FatJiosus.
ABANDERIZAR, a. Dividir, levantar la gente ó
Eiieblos en bandos ó parcialidades. Usase tiun-
¡en como recíproco. Srdiíioiieni factrt.
ABANDONAMIENTO, ro, abandono.
ABANDONAR, a. Dejar, desamparar una cosa, no
hacer caso de ella. Í)ere[m7uere. desererv, || r.
Entregarse á la ociosidad, á los vicios; descui-
dar uno sus ínlcreaes ü obliiraciones, y tam-
bién el oseo y compostura dé su persona. So-
fordiie se «¿jue ignavim Iradere. || Caer de
ánimo, rendirse en las adversidades y conlra-
t lempos. /Inimo cadere, dtfieirr
■"NDONO.m. LaacC- '- '
y abandonorse. i.
ABANICAR, a. Hacer aire con el abanico. Úsase
mas comunmente como recíproco. FtabeUo t'en-
lilare , suri vtn'titutn faceré.
ABANICO, m.lnstrumcnlopor lo común CDB pié de
varillas y país de lela, papel ó piel , que se des-
plega y sU'vo para hacerw aire. FlaUUMm. ¡| Lo
!ue tiene su figura, como la cola del pavo real. ||
erni. La espada, £tuíj, || in abanico, m. adv.
en lisura de abanico. Fiábeai fúrmnn Aotmt.
ABANfl-LO. m. Adorno de liento afollado de quese
formaban los cuellos alechugados que se UNu-oo
en otT'o tiempo. Torquis Irnleuí eanalkiilatim
fompítroJai, B abanico.
ABANINO. m. anl. Porción de gasa ú otra tela
blanca de uBa tercia de largo con que las mu-
geres guarnecían en ondas e) escole del jubón.
ABANIQUERO, RA. m. y f. El que hace ó vende
abanicos. Flabetlorvm nrlifex, vendilor.
ABANO, m. ant. abanico.
ABANTO, m. Ave seraejaDle al buitre, pero me-
nor, de rola mas larga, y de color mas viyo
en las loaoches blancas de sus plumas. VúBtir. H
aiX]. que se aplica i ios toros niedrosos y es»
pantadiios.
1
y Google
a ABA
ABARATAR, a. Disminuir , bajar el precio de una
cosa, tigate mas bien como neutro y reciproco.
PrHium mintiere.
ABARCA, r. Caludo rústico (pie se hace da
cuero de buey, caballo etc. sin adobar: cubm
la planta, loa dedoe y algunas veces la mayor
parle del pié, y se ata con una« cuerdaa ó
correas «obie el empeine y tobillo. Pero,
ABARCADO, DA. adj. ant. El bombre calzado de
abarcas,
ABARCADOR, RA. m. y f. El que abarca. Manu,
manibus, avt brarltiu comprotensor.
ADARCABUBA. f. La accIoD y efecto áe abarcar.
Comprthtnsio.
ABARCAMIENTO, m. a barga duba.
JUAftCAR. a. CeDir con los brazos ú con la
mano cuanto aquellos 6 esta pueden alcanzar
con (oda su exlension. ¡Sractiüs aul manibus
campriliendtre. |{ mcL Coniprender, contener
dentro de sf mucbos cosas. Cumprehrndere.
eonlinere, compltrü. jj Tomar uno á íu cargo
muchas cosas i^ negocios á un tiempo. MvUa
ñmut aggredi, molírr. || JfonL Rodear 6 dar
uD cerco á un pedazo do monte en que se
presumo celar la ca^. Circumire, obsidtre fe-
rarum la:ií/ula. \\ ou'en mucho «urca poco
«raiETA. rcf. con que se significa que quien
emprende 6 loma & su cargo muchos netiociaa
i un líempo, por lo común no puedo desem~
penarlos bien todos. Pturibia intentta minar
«( ad sñignla sennu.
ABARCÓN, m. Aro de hierro que en los cochea
sirve pare afianzar la laoxa dentro de la punta
de la tijera. Férrea lamma porli rMa anle-
ABARQUILLADO, DA. adj. Lo que tiene figura
de barquillo. Incurvatut.
ABARQUILLAR, a. Poner una cosa en figura de
barquillo, lacurvare, inftertere.
ABARRACARSE, r. Ponerse é cubierto en bar-
raca». Tvguriis $e prctrgere,
ABARRADO, adj. ant. barhado.
ABARRACA NA.WIKNTU. ro. auanceeauiento.
ABARRAGANARSE, r. ahahcebahsr.
ABARRAMIENTO, m. ant, U acción y efecto de
ABARRANCADERO, m. Sitio cenagoso donde es
fácil atascarse, ioeui oenoíltó. salebroius.\]
mct. Negocio 6 lance de que no se puede salir
ficltroenle. Dtíjicüit, operoia ret.
ABARRANCAMIENTO, m. La acción y efecto de
abarrancar ó abarrancarse, ¡n ¡alebraa lulo
plenai trnmerno,
ABARRANCAR, a. Hacer barrancos ó meter é
■IguDo en ellos. Úsase también en la lilüma
acepckm como recíproco. Poííí auf latebrü
vias ¡lütrdvdtre. || r. met. Meterse en alguna
, dflcbltBd ó empefio cpte tiene mala salida. IMfíl-
títi negotio impüeari.
ABARRAR, a. ant. Arrojar, tirar viotenlamente
alguna coFa contra otra mas dura.
ABARRAZ. m, anl. alrarraz.
ABARRISCO, adv. m, ant. Sa disliocion, conii-
deracion ni reparo. Libase comunmente con
el verbo llevar. Hoy tiene algún uso entre la
ABARROTAR, a. Apretar aleima cosa con barró-
les. Vinctilii ferréis, liw Hffneii arctore. co»-
gringtre. \\ Afluí. Asegurar la esUva de un bu-
que llenando sus huecos con abarrotes y en-
junques. Mercium fascicvlis in/eriwn'on/ia navis
spalia exfltre.
ABARROTE, m, N'rttif, El fardo pequeflo hecho A
propósito paro llenar el vacío que dejan los
(.randes. Hercrum fateiculus ipatia itavit ia-
lervacanliü eijiUlurus.
ABASTAÜAMENTK. adv, m. ant. Abundante ó
copiosamenLe. Abundé, copioié.
ABASTAMIENTO, m. ant. Abundancia, copia.
Afítueatia. copia,
ABASTANZA, t. anl. AiAsiAUíEirro. || adv, ant.
RASTAKTE. „ ,^ _ , ,
ABASTAR, a. ant. avastecer, LBába™ también
como recíproco. |1 n. anl, Bostai- 6 ser sull-
ABASTARDAR. n. ant. iastardeah.
ABASTECEDOR . RA. m. y í. El que Rbaflecc.
Annim(B. catdione data ne ungunm defiñat,
curatnr ronftUiilta.
ABASTECER, a. Proveer de bastimentos ó de
oiraS cosas necesarias. Amuma, aliarami¡iu
rerum cnpiam parare.
ABASTECIMIENTO, ro. La acción y efecto de
abaílccer. AnnoniB paraíus.
ARAPTIMIENTO, m. anl- AHABtECiiiiENTO.
ABASTIONAR, a. Formar bastiones en alguna
plB7a para fortificarla. ÍYopuíftwetiíií niunírp,
ABASTO, m. La provisión de los baslimcntos ne-
cesarios. .ínnoiM. [¡ Entre bordadores la pieza
o piezas menos principales de la obra, rejíij
(icu pjdffi, acctstio, apptnáix. || adr. m. anl.
Copiosa ú abundanlemonle.
ABE
ABATANAR, a. Balir y golpear el paflo on el W-
tan para sacarle tí aceite y eniutllrlo. Panaum
balurre,
ABATE, m. El clérigo, por lo común de úrdenes
monorcB, vestido de Imliito cltTl''al á hi roma-
na. Vtate non talari, al dericali imlulus.
ABATE inlcrj. Apártate de aiif, quaate all^ re-
tírate. Ap^ le.
ABATÍDA.MENTE. adv. m. Con abatimiento. .46-
ietíé, demiui.
ABATlDlSinO. MA. a<ti. sup. de abatido. Ab-
Jedissimia.
ABATIDO, DA. ndj. Bajo, ruin, despreciable.
Abjedus, humilis, filis. || Dcsaiihnailu, dcsciiit-
Bolado, alligido.
ABAI'IMlENTi). m. La acción y eíecto de abalú-.
Animi aijedio. U Humildad y baje/a de on-
dlcion ú estado. (ímcris liutnllila% iijnutíliías. ||
Med, Postración, falla casi loial aa tuerzas.
Virium defecl o, in/lrmitas. || del rvubu. Nául.
La declinación que forma el navio de la tinca
de su rumbo por causa de los vientos ó cor-
_■ Mvisvenlo aul mari imprente á reno
ABI
ABATIR, a. Derijbar, derrocar, echar por tierra.
Dcjicere. everlere. U met. Humillar, cnvjk'ccr.
usase también como reciproco, üeprimere, pro-
biv afñcere. || Hacer perder d ánimo, las tuer-
zas. Alicujut animum aul x-ires frangeire. Usase
mas comunmente como reciproco. Cúdere
anima. || Náni. Apartarse el navio de la Ifnea
de sil rumbo por causa de los vientos Ú cor-
rientes. Naum ventú aul mari iiapillinle á
recto cursu declinare. || Nául. Deshacer ú des-
baratar la pipería, camarotes, lleudas y ulras
cosas en fas embarcaciones. .Vai-ú ÓMcula
desiruere. umbráculo deiniOere, || r. Bajar, des-
cender. Deicendert.
ABDICACIÓN, f. La acción y efecto de abdicar.
Abdkatio.
ABDICAR, a. Dejar ú renunciar enteramente, Dí-
cese hablando de las dignidades s<d>eranas,
como la corona, el imperio. Abdicare. || (or.
Renunciar de su propia voluntad el dominio,
propiedad ó derecho de alguna cosa. Abdica~
re, II for, p, Ar. Revocar. Aodere.
ABpóMi¡.\, ni. Anal. Cavidad del tronco ¡lum.nBO,
situada debajo del pecho y encima de las ex-
tremidades interiores. Abdomen.
ABDOMINAL, adj. Lo que pertenece al ahdú-
mcn, Ad abdomen prríirtem.
ABECÉ, m. alfabeto. .:í(p/iaM«m.J| met. Los
práneros rudimentos ó principios de cunlquie-
ra ciencia ó facultad. Scientiaruní eleniertla.
ABECEDARIO, m. El <^den ó seiic de las letras
de cada lengua. Aiplialieíum.
AMDÜL m. Árbol de veinte d treinta pies de
altura, cuya corteza se usa para tefíir de ama-
rillo rojo: y su madera sirve para unir las de
las almadías, para hacer canaslos, y otros
usos. JMuIíi alnul.
ABEJA, t. Insecto con alas, de tres á cuatro If-
neas de largo, que con muchos individuos de su
especie vive siempre en laboriosa sociedad,
habitando en su estado silvestre los huecos de
tos árboles ú do las peñas, y en el domístico las
cohnenas que el hombro les prepara á tln de
aprovecharse de la cera con que fabrican sus
panales y de la miel que depositan en ellos, ci-
traida de las llores. Apis. ¡] «AcniEOA t vaesa.
La hembra do tos zánganos, y la madre de las
abejas que fabrican la miel y la cera, ¡!& única
en cada colmena, y basla para mas de mil ma>
chos. Apit fcmina. |¡ maestra, vaesi. || abe;a t
LA VIEJA, ref. que advierte que la carrera ecle-
siástica, los colmenares y ganado lanar pro-
porcionan muchas comodidades y ri([uezas.
Huris opes cum Eeelesia reditaus maximi
appeienda.
AnÉJAH. m. coLMEKAB. 11 adj, con que bc disün-
pic una esticcic de uva á que sun mas alicki-
nadas las abejas. l\-a apiona.
ABEJARRüA. m. Insecto con alas de una pulgada
de largo, ceniciento, y que al vohir zumba con
mucho ruido. En la parte anterior del cuerpjo
tiene unas manchas negras que representan
con bastante propiedad una calavera. í^ínx
alropos.
ABEJARUCO, m. Ave de medio piíi de largo.
hermosa por el color a^^ul y verde de sus
alas y el amarillo de su pecho. Persigue i las
abejas y se las come. Merops.
ABEJEltA. f. COLMENAR. II anl. TonoxiiL.
ABEJERO, m. coLiiE:it)iu. ||p. Ar. Ave, abua-
ABEIICA. LLA. TA. f. d, de abeia. ^picula.
ABEJÓN, m. Macho de la abeja maestra. Fucus. ||
Insecto do una pulgada de largo, negro, cu-
bierto de vello por encima, armado de un
fuerte aguijón, y que zumba cuando vuela.
Spfiinx ipirífer. Q Juego enlre Ires sugetos, uno
de \os cuales, puesto en medio con las manos
jimias delaalc de la boca, hace un mido se-
niejanle al del abejón, y entreteniendo a«f a
los otros dos, procura darles bofetadas, y evi-
tar las de ellos. Aiaparum ludtit, || icgar cor
ALGUNO AL ABEJÓN, fr. fam. Tenerlo en poco,
burlarle do el. üetpicere.jocis taetture.
ABEJONAZO. m. aum. de abejón.
ABEJONCILLO, ro, d. de avuoh.
-ABUORRO. m. ABUAuoN.
AWUELA. 1. i. de abfja. Apituta.
ABOUNU, Na. adj. Lo que DertenecAálasabe-
AbEI.LA. f. ant. proc. adeja.
ABELLACADO, DA. adj. O que acostumbra
obrar rulo y picaramente, Simialus, veleralor.
ABELLACAR, a, ant. Eslimar en poco. || r. Ha-
cerse bellaco, do viles eoslunibres. PiOacem,
vilem, malignum (kri.
ABELUAlt. m. ant. prov. culukkab,
ABELLEKO. m. ant. prot'. coi-HtKERO.
ABELLOIADO, DA. adJ. Lo,que Ücnc Hgura de
bellota. Ad Manáis nimiiaudir^m lados.
ABK.MJZ. m. ant. írato.
ABEfíOLA 6 ABé5;i;u. f. ant. Pestaña. Pidptbra.
ABEHESGENADO. DA. adj. Lo que tiono colw
de berengena, ó se parece á ella. íiubáolaceui.
aut ad formam tnWoitgnuK ronipoiílui.
ABERRACIÓN, f. Atír. Movimiento aparente y
corto de los astros . que proviene de la vi loci-
dad de la luz combinada con la de la tierra en
lu Órbita, [¡ roet. Descarrio.
ABERTAL. V. TIEBRA ABERTAL.
ABERTURA, f La acción de abrir. Apertio.^
Hendedurade un cuerpo, ffiolut.jtuura. || Aclo
solemne con que se da principio á alguna fim-
cion pública, como la abertura de esludios,
de un congreso etc. GimiUMií, stímla. aut co-
fui cujusqae sdemnis aperlura. \\ mcL Fran-
queza, lisura en el trato y conversación.
Aprrtus, rimpfcx ontmui. ¡I de testamento. lot.
El acto jurídico de abrir el tcstamenlo cerrado.
Tabubxrvm apertura. || abehtusas. f. p. En la
costa del mar las ensenadas 6 calas: en tierra
las grietas formadas por la sequedad ó los tor-
rentes, OrtB fTwrilimiB recessus, vH Ierra
ABESTIADO, DA. ai^. El que en mi figura ó en
sus acciones es parecido á tas bcsllas.
ABESTIO.NAR. a. ant. abastionan.
ABE-STOLA. r. ant. arreiada.
ABETE, m. Hierrecillo con su gancho i cada ci-
tremldad, que sirve para asegurar en el labio-
ro la parte de paíio que se tunde de una vea.
(.'nctii dúplex, quo tanea lela tabula ad lu»-
dmdum afllgilur. || ant. abbtd.
ABETEHNO. loe. latina que tiene algún uso -en
castellano, y significa: desde lo elemidad.\\
Desde muy antiguo, de mucho Uempo atrai.
Anliquüút.
ABEriNOTE. adj. V. aceite abetinote.
ABETO, m. Árbol, especie de pino, de cuyo
IruDCo destila la trementina conocida con el
nombre do aceite de abeto. Su madera se ven
con preferencia á otras para los instrumento*
músicos de cuerda, i^nuí oUei.
ABETUNADO. DA. a^j. Lo que se asemeja al
betún en alguna de sus calidades. Ammini
ABEI'UNAR. a. ant. e
ABEVA. t. anl. abeja
ABEYERA. í anl.
ABIERTA, f. anl, AíERTrBA.
ABIERTAMENTE, adv, m. Sin reserva, franoa-
mcntc. Aperlé. \\ Descubierta, manlileslamenle.
do un modo claro, Aperli, ntanifeili.
ABIERTO, TA, p. p. irreg, do abrir. || adj. qim
se aplíra á la vaca fecunda. Faíui concipieñA'
AoWs. II Desembarazado, llano, raso. Dfcem-
comuumenle del cnmno 6 campaOa. Palens. 'f
Lo que no esU murado 6 cercado. JUurii at-
nns. II mel. Ingenuo, sincero, franco. Verax. ||
ABIERTO, adv. m.ant Francamente, ctaramente.
Aperli. manif.tté.
ABIETINO, adj, V. aceitb aietinote.
ABIGARRAR, a. Poner á una cosa varios colorea
sin unión ni orden. Divertís variegar» eoto-
ABIGEÁTO, m, for. Hurto de ganados 6 bestias.
Abigtttius.
ABIGEO, ro. for. El que hurta ganado ó beftitt.
Abiqealor.
ABIGERO. m. anl. abigeo.
ABIGOTADO, adj. El que tiene grandes bigola».
My:itaabus magnis injíruciui.
ABIAR. m. ALBIHAB,
ABI.MCIO. loe. latina usada en castellano para
significar rfnde el principio ú desde muy anli-
ABLNTESTATo! loe, latina usada en caslellam)
para significar sin ttslamenlo; y asi se dice del
que murió sn testar, que muiió arixieitato.
n Asturias.
V Google
ABO
/aletttá.||s. m. Procedioiienlo jodid^ ubre
berencii y adjudicación de bienes del que
muere sin testar ¡ y aei se dice : de eele uinta-
TiTo conoce el «icalde X. Judidum de Iubt»-
dtai Mteitali. U Ebtir una cusa amnticstato. Ir.
meL fam. Tenerla, diaria ileficuidada ú siu
rweuirdo. ¡tei curam alijici re.
AfilSlIAL. Bilj. U) que perleoeca si abismo. Ad
«byuum periinens. || s. m. Cada uno da lus
clavos con que se lijaba el liierro del asía en
Ub Lanías. Cintiui quo tancío cuspti ftgüur.
ABISMAR. ■. Hundir en el abtsjno. ¡I Confundir,
•batir. Deprimere. d truderc, perderé,
ABI9I0. in. Profundidad d que oo se halla fun-
do. Jbytsul. II El Ínflenlo. Infiri, g-hcnna. U
net Lo que es inmenso é incomprensible. Jm-
•MMM», incomprekensibila.
ABrTAQUE. ra. cuamton. TignuBi.
ABIZCOCUAIX] , DA. adj. Lo que se parece al
bizcocho, in rccorJi pañis fonnam compcaüas.
ABJURACIÓN, f. La acción y efecto de abjurar.
ABJUHAIL a. Desdeciree, relractarse con jura-
mento del error 6 equivoca i ion que se lia pa-
decido. Admuíum aaiea errortm juramealo
Matari.
ABLANDADOR, RA. m. y [. £1 que ablanda
ablandar. JikUÜtido , inoUúncnluni.'
ABLANDANTE, p. a. snt. de ablakdar.
ABLANDAR, a. Poner una cosa blanda. Moltem
rtddcrc. J| Laxar , suavizar. Mulliré , knirt. \\
meL Hitigu- la Qcreza . la ira ó e] enojo de
alguno. Usase también como recíproco. Sedare
iram, lenire aHtmum. || n. Templarse. Djcese
de la estación cuando disminuye su frialdad,
Y de los hielos y las nieves cuando empiezan
_ j n — ií.,_». . — 1,: — recíproco.
« derretirse. Usase también c<
rrwuí
ABLtita
iDATiVÜ, VA. adj. Lo que Üene virtud
ABLANDECER, a. ant.
ABLANDIR. a. ant. klasdih.
ABLANO, ni. p. AsL aveluro. Usase hoy enlre
la gente rústica del mismo país. Corylut.
AUJlTIVO. m. Groni. El sexto y último caro de
tas declinaciones del nombre. ^ioJiuiu, ttxtuí
coiut.jl AnoLUTo. Llaman asi loa gramilicus al
que DI rige ni es regido.
ABLENTADOR. KA, m. y f , prov. aventados.
ABLENTAR, a. prov. avektah.
ABLUCIÓN, r. LAVATOiio, en su primera y
cuarta acepción. || El vino y agua con que el
sacerdote purifica el cáliz, y con que se lava
luí dedos di^ípues de consumir í y asi se dice:
nonir tas Mueionei. Ablulio.
ABNEGACIÓN, f. Absoluto y cspontJnco sacriOr
ció que uno bace de su voluntad y de sus
gustos. Abnegalio lui.
aBüEíjXR. a. f>.eDunciar une voluntariamenle á
sus deseus. Lsase también como lociproco.
SiuB qaeinque cotuniotí renun/iare.
'ABOB.UX>, DA. adj. El que tiene tiaza ó casas
do bobo. atiiUo simUií.
ABOBAMIE-STO. m. La acción y efecto de abo-
bar y abobarse. StupidiUu.
ABOBAR, a. tiacer bono i alguno, entorpecerle
el uso de Ins potencias, tísase taoibicn como
recíproco. Slupefaeere. \\ EuioaA*.
ABOCADEAR, a. ant. Sacar á bocados.
ABOCADO, DA. a^j. Aplícase al vino que por
■u suavidad es agradable ú grato al gusto. Mo-
Uii , Jenif. 11 Aproximado á alguna cosa. Pro-
ABDCAUIENTO. m. La acción y efecto de abo-
car T abocarse. Comwnltu.
ABOCAR, a. Asir con la boca. Entre cazadores
■e dkc cuando el perro va siguieodo la piera
aceleradamente, y la coge — '- *■— ~ "—
premere aui ttnpwe. || Ac_,
al par,ije donde ha de obrar, ..
artilleifa, las tropas etc. Admovere, appoaere,
-jj II [. Bugcarse algunos 6 juntarse de
) para tratar un negocio. Congreái,
e aplict
1 la boca. Ore
ABOCARDADO. DA. adj. q
trabuco ú. pistola aue' tiene la boca en figura
de trompeta, ¡n luna formam ore compot"
ABOCINADO. DA. adj. V. arco abocinaco.
de trompeta, ¡n iMa fot
ABOCINADO, DA. adj. V
ABOCINAR, n. fam. Caer de boca 6 boca ab^jo.
ÍVoctiniÍ«re.
ABOCHORNAR, a. Causar bochorno en la cabe-
za el excesivo calor. Usase tainbíen como re-
ciproco. Ailurere.J] met. Somojar. ¡'vngere aii-
ifuem, piuiore suffundtri.
ABOl'ETEADUR, RA. m. y f. El que abofetea.
'Vopú risdent.
ABOFETEAR, a. Dar de bofetadas. Aloma eadere.
ABOGACÍA. L La profesión y ejerdcío de atx)-
gar. CswMrtmpiKroci'tiiiHn, muñdici mmut.
ABO
ABOGADA, f. Inlci'cetora 6 medianera. Deprtea-
trix. |¡ La muger del abogado. Üaor caunücf.
ABOGADO, ro. El profesor de jurisprudencia
que con titulo legíiimo defiende en juicio por
escrito ó de p^abra. Cautarum palrotua. \\
met. Intercesor ú medianero. Proleclor, pa-
ABOGADOR. m. proc. vu-cipea.
ABOGAUiENTO. m. ant. U acción y efecto de
abogar.
ABOGAR, n. Ocfí'n jer en juicio por escrito ó de .
palabra. Causam agera alicujus. || met. Inter-
ceder, hablar i favor de alguno. Pro aliquo
ABi^ETADO. DA. adj. Lo que eati hinchado y
abotagado. Tumefactuí. ,
ABOLE.nGO. m. La ascendencia de abuelos o
antepasados. Genealogia. |] for. Patrimonio 6
herencia que viene de los abuelos. Poírimo-
níum. tona avila.
ABULEZ.V. r. ant. Vileza, ruindad, mengua, po-
quedad de ánimo.
ADULICION. f. La acción y efecto de abolir.
AbolUio.
ADOLIH. a. Anular una ley , uso á costumbre ú
cosa semejanle. Abolcre. dtüre.
ABOLOSGO. m. ant AíULt^Go.
ABOLUKIO. m. asolekgu. |1 ant. Palrimonio ú he-
rencia que viene du los abuelos.
ABOLSADO, DA. adj. Lo que hace bolsas ú esU
en figura de ellas. Ád follis formar» compíieaíw.
ABOLLADURA, t. El hundimieolo que resulla de
un guipe dado en una pieza de metal ú de
Otra materia que cede sin romperse. Cavam
contwtoM fOrmatum. || Labor de realce que
hacen los artitlces á las piezas de plata, oro
ú otro metal, BuUaíuTn opus.
ABOLLAR, a. Dar golpe en una pieza de metal
ú otra materia, de que resollé formarse por
la supcrQcie de ella una concavidad, y por la
interior una elevación i manera de bollo. Con-
tundert,
ABOUX)N. m. Agr. p. Ar. El bolón que arrojan
las plantas, y particularmente las viifes. Gnnma.
ABOLLONAR, a. Pial. Labrar de realce una pifr-
za coo ciertas eievac oucs á manera de bollos.
BuUis ornare. || o. Agr. p. Ar. Brotar ú arro-
jar las plantas, y particularmente las vides,
el bolón. Gtmmare vüa.
ABÜMIN'ABLE. adj. Lo que es digno de ser
abominado. Abomint^is. ^recrandiu.
ABOUINACIUN. t. La acci-in y efecto de abomi-
nar. Aiioiaiaalio. || La cosa digna de ser abo-
minada. Ej^cratun» digmun.
ABOMINAR, a. Deiestar, execrar. Mxamnari,
áettsUtri, extcrari.
ABONABLE. a4|. Lo que puede y merece abo-
ABONADÍSIMO, MA. adj. sup. de abosado. Kaí-
ABONADO, DA. adj. El que es de fiar por su
caudal y crídilo. Ptcunioíus, beni nummiíui. ||
El sugi'to á quien se considera dispuesto a
decir ú hacer una cosa. Se. toma comunmente
en mala parte. A^ns.
ABONADOR. RA. m, y f. El que abona. Regu-
larmente se toma por el que abona al fiador,
y en su defecto se obliga a responder por 6\.
Pidepasor.
ABONAMiENTO. m. abono.
ABONANZA, f. ant. bonaku.
ABONANZAD, n. Empezar & calmar la lonnenla.
6 á serenarse el tiempo. Sedari dáum ati
ABONAR, a. Acreditar ú caliücar de bueno. Pro-
bare. \\ Hacer buena iS útil alguna cosa , mejo-
rarla de condición ó estado, (tnn mMarem
reddere. U Dar |íOr cierta y segura una cosa.
^SMrei-e. \\Agr. Engrasar, estercolar, benefi-
ciar las tierras. Agrum gtrcorart. \\ Asentar
en el libro de cuenta y raíon cualquier par-
tida á favor de algiiao. Vale tamiúen admitir
en cuenta. Recetíwn rtferre. ¡| .i alguko. fr.
Salir por su fiador, responder por él. Vadi-
moaium faceré, vodwn se constUuere. \\ r. Pa-
gar alguna cantidad adelantada para concurrir
auna diversión pública, 6 disfrutar de alguna
comodidad. Sgit&oiam daré. \\ n. abosabiar.
ABONARE, m. El documento ó resguardo por
el cual se asegura 6 hace bueno el pago de
a^una cantidad. Usase comunmente en las
oncinas de cucóla y razón, y en cosas de co-
mercio. Soti'endis pecunia scripla caufw.
ABONDADAMENTE. adv. m. ant. abdhdante-
ABONDÁDO. adj. ant. ASDiniANTE.
ABONDAMIENTO. m. ant. abundakcia.
ABONDAR. a. ant. Abastecer, proTeer con abun-
dancia ú suficientemente, if ant. Bastar, ser
suücieale. 11 1. anL Satisfacerse, contentarse.
ABO 3
ABONDO. adv. m. fim. Con abimdancia. Abntidi.
ABUNDOSAMENTE. adv.m.ant.AitiKDAMTUEiiH.
AB0ND060, SA. adl- ant aburaste.
ABONO, m. La acción y efecto de abonar. J>ro-
b<Uio. [I Agr. El estiércol y cualquier otro I»-
nellcio que se echa eo las tierras. Fimus,
«ferciu. [I En las cuentas la admisión t apro-
bación de las partidas, y también el recibo
que se da ó el asiento que se hace de lo que
se cobra. iVttsíila caulto, aaxpla pecunia re-
Uaio. \\ En los asientos de rentas y otros con-
tratos la responsabilidad ó Jlanza que otro da
de que el que contraía cumpKrd lo que ofre-
ABORDADOR. m. El que aborda. Qui IwdHikr
m navim irruil.
ABORDAJE, m. Nitul. La acción de abordar. No-
ABORDAR. a. Nivt. L^ar. chocar ú tocar una
embarcación con otra, ya sea para el paso de
algunos géneros ó mercaderías, ü para hablar
amistosamente, ya para embestirse, ó yapar
descuido. Nnvim tunñ applicarí. || Arribar, lle-
gar un buque i tierra. Ad Urrom appeOert
ABORDO, m. Náut. AioaDAii.
ABORDONAR. n. ant Andar ó ir apoyado en
algún bordón.
ABORRACHADO. DA. adj. Lo que tiene el color
encarnado muy encendido. Ntmii ruber.
ABORRASCARSE, r. Ponerse el tiempo borras-
coso. Procellam laxiíari.
ABORRECEOERO, RA. adj, ant. aiorreciblb.
ABORRECEDOn, RA. m. y f. El que aborrece.
Onyr.
ABORRECER, a. Tener odio y aversión í una
persona. ú cosa. Odio kabcre. || Dejar 6 aban-
donar. Dícese de las aves que aborrecen lo*
huevos si se los manosean. Htíin^uere, deiere-
re, II ABUBBia por aventurar 6 gastar algún di-
ABORHECIBLE. adj. Lo que es digno de ser
aborrecido. Odio dlgmu.
ABORRECIBLEMENTE, adv. m. Con aborreci-
mienlo. Odioti.
ABORRECIDO , DA. adj. aburrido.
ABÚRRECIMIENIXI. m. Odio, aversión. Odittm.
ADORRENCIA. f. ant iBoaitEcuiieNTO.
ABORRIBLE. adi. ant. aborrecible.
ABORRIO. m. anl. ABuaniHiEnTO.
ABURRIR, a. ant. aborrecer. || r. ant Entregar-
se con despecho á alguna acdon ó afecto.
ABORSO. m. aut. aborto.
ABORTADURA. f. anl. ARoaro.
ABORTAMIENTO, m. abobto.
ABORTAR, a. Malparir, park antes de tiempo.
Abortare. [I En las Dores es caerse sin produ-
cir fruto. íHantarum floree evanemere.
ABORTIVO, VA, adj. Lo que nace antes de
tiempo. Abortivus. || Lo que tiene virtud para
hacer abortar. Aboriivu*.
ABORTO, m. Parto antes de tiempo, malparto.
Abortus, l{ Lo nacido antes de tiempo, /"iztiu
immalure ediliis. [\ meL Portento 6 cosa extra-
ordinaria. Jfoiittrum.
ABORTÓN, m. El animal cuadrúpedo nacido an-
aborlivi peUit.
ABORUJARSE, r. Envolverse, arrebujarse. Jn-
uoívi, implicari.
ABOTAGAMIEMXD. m. mscHAio».
ABOTAGARSE. Híncbarse. Inlumescere.
ABOTINADO, DA. adj. Lo que esU hecho eo
figura de botina se aplica con mas propiedad
al zapato que ciDe y cierra la garganta del
pié. COIAumo simSis,
ABOTONADOR, m.^lnstrumenlo de hierro de
casi un palnK) de largo, con una vueltecílla al
extremo para asir el bolón y ponerle en el
ojal. Ftrrum quo vesliuta daiiuli ad relinacida
COBtórouenXur.
ABOTONADDRA. f. ant. botokadüra.
ABOTONAR, a. Meler el botón por el ojal. VettU
cIa«uíoj ad relinacula conlorgw.re. \\ u. Arro-
jar los árboles y plantas el botón. Gemmart
arbores. \\ Dícese de los huevos que se cuecen
en agua cuaado arrojan los botoncillos de las
claras. Oua cocfitia m papOlam erumpere.
ABOVEDADO, DA. adj. Lo que tiene la forma
de bóveda. FormciUus, arcuatus.
ABOVEDAR, a. Hacer búveda. Fombjei con-
ADOYADO, DA. adJ. que se aplica al corteo,
posesión ó heredad que se arrienda juntamen-
te con bueyes para labrarla. Bobxa iiulrucMit.
ABOYAR, a. Mut. Atar con el eilremo de un
cabo una cosa que se echa en el agua, po-
niendo en el otro extremo una boya para in-
V Google
4 ABR
ABEIA. f. EnseDida 6 bahía donde las embirca-
doDes puedea dsr fondo y estar con alguna
Xidad, l'ortut. |¡ Abortara ancha y desp»-
jue se halla entre dos moalafiu. Connallü,
thui.n Jlfín. Abertura de Jos cerne canuda
de it fuerza de la evaporaciúa subterránea, y
es seüfll de miDa. Hialus.
ABRACIJO. ID. lam. abiiio.
ABaAHONAR. a. fam. Cedir ú abrazar con fuer-
za í otro por los brahonea. ^rdiúa eompUcti,
anlii tompíexibu* premere.
ABKA3ADÍ.-Í1MU, MA. adj. aup. de ukuado.
ABKASADOR , HA. tn. y f. El que abrasa. VHor,
ABRASAMIEINTO. m. La sccmi y efecto de
abrasar. Jncendúun, «ruKio.
ABRASANTE p. a. dj iikasir. Lo que abrasa.
ABItASAR. a. Quenur, reducir á brasa. Exuf^-
r«. II Desecar á las plantas el eicpsivo galor ú
(rio. Bxtíoeart.[\mtí. Consumir, matbaralar
, los bienos y caudales. Rem famüiarem dúii/xi-
r«. II Avergonzar, dejar muy corrido 6 resen-
tido i alguna con acciones o palabras picantes.
ñubore afíicere, úküí Kehenwnler coiaiaovcrt. ||
r. mel. tslar muy agitado de alguna pasión.
como de ambición, de ira etc. Arderé, in/Iam-
mari. H ABiASARSK VIVO. fr. mel. Sentir un i-a.-
¡or extremado. Valore nunmo aduri. || (r. met.
con cjue se eiagera lo ardieole de la pasión
de que se halla alguno viole atañiente agitado.
Veliementíiii arderé eupidüale , ira aiil alio
ABHASILADO , DA. adj. Lo que tiene el color
del palo brasil 6 liru i éL bratilki ligni eolo-
ABRAZADERA. f. La pieza do madera iS meUI
en f jrtna de anillo que sirve para ceOir y ase-
gurar alguna cosa. /Enea aul Ugnea lona rsbus
comprimetuli].
ABRAZADO, DA. adj. Gm». El que está preso. ||
s. m. tnt. ÁMAzo,
ABRAZADOR, RA. m. y f- El que abraza. Am~
plectetu. II El hierro ó palo combado que sirve
en la noria para mantener el peón seguro, ar-
rimándole y BujelAndole al puente. i'nTwn
tice [ij;num oduncum hidraulKi) mocAínii de-
lerviens. || Gtrrn. El criado de justicia ó cor-
tóte. Aceetuui. ticior. || ant. Ll que solicitaba
i otros para llevarlos i' '
juer~
ABRA
abrazar. Ampiexia.
ABRAZAXTE. p. a. ant de aíiuur. Lo que
ABRAZAR, a. Ceñir con los braios. Ampledi,
compJecti. H Rodear , cefiír. Circumtiare. | Ad-
nütlr, aceptar, seguir. Amplecti coiMíltum aul
isgiti. II Tomar i su cargo; y asi se dice: abra-
tia UB negocio, una empresa e^ '■
Comprender , contener , incluí
Recibir bien, con gusto y sin la
itancia. Jiquo animo ampíecii.
ABRAZO, m. El acto de ceflir ci
An^XU^. II DARSE EL ÚLTIMO ABl
dirse. Uüimum vale düxre.
ÁBREGO, m. Viento que sopla e
y Poniente. Afrkvt.
ABRENUNCIO, loe. tal. que i
entender que deleslamoa _„___ ,
odionuAi ed.
ABREPURO. m. Plant«. ariolla en la primera
acepcioB.
ABREVADERO, m. El partúe donde se da de
beber al ganada. Aqitarium.
ABREVADO, DA. acU. Entre zurradores se dice
del cuerpo ú piel remojada ú empapada co
agua. Madefadta.
ABREVADOR, RA. m. y f. El que da de beber
al ganado, y el que riega ú moja alguna cosa.
A^atúr. \[ ASIEVADENO.
ABREVAR. 8. Dar de beber al ganado. Peotiáet
adaquare.
ABREVUCION. t. U acción y efecto de abrpvter.
Compendium. y ant. epítome ó OpuFEinno.
ABREVUDOR, RA. m. y r. El que Previa ú
compendia. ^ in eompendium redigü. || for.
Ministro que en el tribunal de la Nunciatura
tiene A su cargo despachar ¡os breves, á se-
mejanza de los que lo ejecutan en la curia
romana. Aposíolkarum liOrrarum (oMIÍo.
ABREVL^DÜRA. f. ant. AsnEviATCRi.
ABREVL\DÜRU. f. m empleo y ocupación del
abreviador. ApoiUÁicarum tüterurum foMIio-
ABREVUUIENTO. m. ant. ameviaciok.
ABHEVUR. a. Hacer breve, acortar, reducir á
menos una cosa, in compcidium redigert. |j
Hacer que dure menos tiempo una cosa. "-
¡niiaáere, ||
íuor repug-
3 usa para dar á
Hacer que dure menos tiempo una cosa, fir»-
viM ^fkert. || Acelerar ú apresurar. Brea rom
'lÁTURA. t Modo de escribir las voces
j^mmi
ABR
con menos letras que las que correspondm.
Hola, liUeranun compMdium. 1| en abrevi.itu-
RA. mod. adv. de que se usa para denotar que
una cosa está escrita sin poner )as palabras
con todas sus letras. Nolarttm ope. || mod. adv.
Con brevedad 6 prisa. Comunmente se usa en
estila festivo. Raptiía, feílinanler.
ADREVlATÜRlA. I. U oficina del abreviador.
PonliHciúrum diplomalum noiarii offioma.
ABRIBONARSE, r. Haccrso bribón. Ótio. malk-
gue arlttiui indutgfT».
ABRIDERO, RA. adj- Lo que se abre fácilmente.
Tiene uso hablando de algunas frutas, iítiod
faaiU aperilur. \\ s. m. Árbol, variedad del me-
locotón común, que produce una fruía del mís-
- — -' — -Mr medio, v suelta
cuna. Uaii ueriict genta.
ABaiDOR. m. abbidlko, árbol y fruU. || adj.
ant. iled, aperitivo. || s. m. y f. B que abre.
ilp«rtor. II Entre los jardineros es un pedazo
de hueso ú ruarflt en l^ura de una almendro,
que está tljo al cabo do una cucbtlla 6 navaja,
puesto lo agudo hacia afuera, y sirve para
que después de rajado el árbol para injertarle
se vaya despegando la corteza con la punía
de la almenóla hasta que quepa la púa que se
le va á injerir, ftjso vel anirnea cuipis arbo-
ribu) imtrmdii. || Instrumento de hierro que
antiguameaie servia para abrirlos cuellos alo-
cliugados. Ferrum coiapingendú perpoliendis'
gue coUaria lineis adajilaluin, 1| DE laminas.
urasador. Caialor.
ABRIGADA, f. ant. arrigadero.
AliRlGADERO. m. Sitio abrigado y defendido de
los vientas (ríos. Aprieta loeta.
ABRIGADO, m. abrigo por el sitio resguardado
y dcrendido del aire.
ABRIGAMIENTO, m. ant. airigo.
ABRIGANO, ro. ant. AsaiaA-lo.
ABRIGADO, m. El silío defendido del aire. ^
veníurum vi lu'tti locus,
ABRIGAR. R. Dar calor, defender, resguardar
del frío. Csasc también como recíproco. Foue-
"not. Auiiliar, patrocinar, amparar, ^o-
ABS
. patrocinio, amparo.
PnlrociniíMii. U El paraje abrigado ó defendido
de los vientos. Apricus locui.
ABRIGU. AlHEi^o.
ABRIL m. E\ cuarto mes del itfko según nueslro
cómputo: consta de treinta dias. Aprilii. ]] abril
AGUAS uiL. r«r. que maniOesla lo abundantes
que en este mes suelen ser las aguas. Huvio-
lUS Aprilis. II ARRIL T HAYO SON LLAVES HE TOPO
KL ASO. reí. que se dice porque de las llu-
vias V templanza de estos meses pende la
abunaancia de las cosechas. Plavioío «t («pido
twre noH fallil annxi. || estar becho en abril,
PARECER UN ASHiL. fr. met. E-tar lucido, her-
moso, galán. NUido aspedu u^ere. || llueva
ref. que denota cuan convenientes son para
las buenas eescehas las lluvias en dichos me-
ses. lUihi Aprilit el Majtu, cateri mentet Mi
ABRILLANTADOR, adj. El oficial que pule y
abrtLanta las piedras preciosas.
ABRILLANTAR, a. Labrar en facetas las piedras
preciosas, imitando á los brillantes. Se dice
también de los metales y otras materias du-
ras. Gemoios anguíalim tncínu poUre.
ABRIHIE.STO. m. La acción de abrir Ú la misma
abertura. Áperbtra.
ABRIR, a. Descubrir 6 hacer patente lo que está
. cerrado, Aperire. \\ Romper con violencia, co-
' IDO ABRIR BRECHA E:( DN HOHI). RumpeTt, dít-
ctBdfre. H Hender . r^jar. Úsase mas comun-
mente como reciproco; y asi se dice: abrirse
LA TIERRA Ó LA MADERA etc. Finderf. \\ ScparoT
una cosa de otra , como un párpado de otro
para abrir los ojos, un labio de olro para
ABRIR la boca. Separare, dividere. || Se dice de
las Qores por separar y extender las hojas
que tenían recogidas en el botón, Usase tnas
comunmente como recíproco. Fafia explicare,
didendere. \\ Grabar. CMart . incidsrs. || Espar-
cir ó eslender, ocupar mayor espacio. Osase
Domo neutro y reciproco; y asi se dice : ahih-
tE EL Tiao cuando se esparce la munícioo.
Distenders, dislmdi. || met. Dar priacifdo á al-
guna función ú acto público, como airik los
estudios, el Congreso, el concurso de oposi-
tores. Ssletnnj c»nu«nliU ci^nsque apertura
praesst. || Hablando de empréstitos ú suscrip-
ciones es anunciarlas, proponerlas al público.
PiMica pecunia) oceipieni» tabulas fímerato-
cAiu aperire. \\ r. met. Comunicar, descubrir
á otro su secreto; y así se dice: ss abrió
conmigo. Sscrslum aperin, animum oümden.
ABROCAR. DERItOCAR. a. ant. atacar <t txa-
ABROCUADOR. r
ABROCHADLiRA. f. ABRocBAHiIino.
ABROCHAMIENTO, ro. U acción y efecto de
abrochar. Fibtíha innscfMdl octio.
ABROCHAR, a. Cerrar, unir, ajustar las Teiti-
duTBB con brodies. corchetes, hebillas, boto-
nes , cordones etc. FtbuJit tiafem sirínóere.
ABROGACIÓN, t Anulación, revocación, .ttr»-
AB^
r lo que por ley 6
ABROGAR, a. Anular, revocar lo que por le)
privilegio se hallaba eatablecidC'. Mrogart, r
ABROJAL, m. B sitio ú terreno lleno y poUado
de abrojee. Aíier fríMú frequent.
ABROJILLO. m. d. de abrojo.
ABROJÍN, m. Espede de caracol de mar , que se
distingue por tener la cola dos veces mas lar-
ga que el cuerpo, y armada de tres carrera.*
de púas. Murcie ¡riouhts.
ABROJO, m. PlanU que echa varios tallos ten-
didos por la tierra, y el fruto redonda y ar-
mado de cinco púas en forma de radios trian-
gulares, Tribtduí terrttírií. H El fruto de esta
planta. |l /'roo. Una pbuit i cuyas hojas y cáli-
lusa. Cenlaarea cakUrapa. || ilü. Pieza á
ro semejante al abrojo natural, de que se usa
para embarazar el paso al enemigo. Tiene
cuatro puoa de tres á cuatro pulgadas de lar-
go, una de tas cuales queda siempre hacia ar-
riba. Tríbuluí /"erreuí.ll Instrumento de piala
ú olro metal en figura del abrojo natural, So^
lian usarle los disciplinantes poniéndole en el
■zote para herirse las espaldas. TribaUu rx
melaUo, || p. Los peOascos 6 escollos que se
encuentran en algunas mares. Scopuli.
ABROMADO, DA. adi. iVdul. Oscurecido con va-
pores ú nieblas. ítebuioiiu, caliginotiis.
ABROMAR, a. ant. abrchar. r. S'ául, Uenarsi'
de broma loa navios. Carie •tav.-i conilc).
ABROQUELARSE, r. Cubrirse con el broquel
para no ser ofendido. Parma protegí. \\taKt.
Valerse de algún medio en defcnja de su pci^
sona ó de su opinión. Ss lueH.
ABRÓTANO, m. Mata cuyas hojas son muy del-
gadas y blanquecinas, y sus lallod tiernos, y
despide un olor suave. Se suele usar contra
las lombrices, Arietniíia , oJiroranHm.
ARROJANTE, m. ant. Árq. arbotante.
ABROTOÍJAR. n. ant. Agr. brotar.
ABRUMADOR, RA. m. y f. H que abruma. Gn-
vi*, malettta homo.
AKtLMAR. a. Oprimir con algún grave peso.
Gran penderé opprimere. \\ met. Causar gran
moleslut. Molesiiatn alicui atare. || r. Llenarse
de bruma la atmúsfera.
ABRUTADO, DA. adj. El que es parecido i los
brutos, ó por su necedad é ignorancia á por
BUS modales. Slupidui , brutis ilmtiii.
ABRUZO, ZA. at^. Lo perteneciente al Abnno 6
el natural de este país. Brulúnuí, bruHm.
ABSCBSO. m. Cir. Tumor que contiene pus 6 ■
materia, ú otra cosa reduciblo á ella, con di-
versidad de formas. Abeeessus. íamor.
A6SC0NDER. a. ant. escokcer. Usábase tamMen
como recíproco.
ABSCONDIDAMENTE adv. i
ABSCCRO, RA. adj. ant. obscuro.
AItSE\CIA. f. ant. aosencia.
ABSENTARSE. r. ant. AustmAnsE.
ABSENTÉ, adj. ant. ausente.
ABSINTIO, m. ant. ajenjo.
ABSIT. Voz launa de que se u
en castellano por medio de interjección para
eiplicar ta repugnancia 6 aversión que eiclta
alguna cosa. Absit , averlat Dtui.
ABSÜLUaON. f. La acción y efecto de absolver.
AbKliilio. Ij GEHERAL. La apUcacioD do indul-
gencias y comunicación de buenas obras, que
por privilegios apostúlicos bacco algunas or-
denes religiosas á los Beles cicrioa dias del
atlo. Sotemnis induigentiarum ervgaSo In tts-
nobilarvm templis. [| sachaueíctal. El acto de
absolver el confesor al penitente. AbxtvüQ
lacramenlalis.
ABSOLUTA, f. La aserción general (ficha en ton»
n pleno dominio. Liberé admodum, Uberial»
A^OLITISMO. m. Sistema del GoMemo abso-
luto.
ABSOLUTISTA, adj. Partidario del gohiemo ab-
ABSOLtrrO, TA. adj. Lo que ei independlcBla,
y Google
ABS
liraitailo, 7 no tieae nhit>uDB restrfceloa. Quod
i «hUo ptnM, nuliiique Hmtibat coerñlnr,
II Lo que DO liene reupélo dÍ rebcioit i otra
co». ^uod od A/iwl non rtfirtur. \\ de dic« del
que Ueoe genfo bopermso 6 dominante. Impe^
ABSOLUTORIO. RU t^j. ftir. DTcme de ta «eo-
Imcia que declara absóelto al r«u denuodadu
civít ó crttniaahneote. ithwhitorla wnfmfia.
IBSULVEDI^HAS. I. p. tam. con que suele ex-
presarse la hciltdad de alguno* cunfesores ea
_t._. — rt — 1 P,^ atamos ad-
ABSOL\ER
ABKfb»9H
if ER9tON. t. Med. La acción de puríQcar 6
nmpiar. TeriuM.
ABSTUISIVO. VA. a4j. Meé. Lo que Ueoe vlr-
Icid para abelerger 6 limpiar. Abttergerevaíeiu.
ABSTIMiNClA. f. Kl acto de abstraerse ó prí-
nrse de alguna cosa. AMmenlia. \\ Virtud dú
abstenerse, ó el ejercicio de ella. AminmUa. y
El dii en que por precepto de la Jgleaia ó voto
especial de alguaa diócesis ó pueblo no se
puede comer de carne. AbiHaeiilta d camibut.
ABSTINENTE, adj. U que se abstiene ó priva
de alguna cosa. .IMinent. |¡ El templado, me-
dido y mortiDcado eo sus apetitos , y con par-
ttcultrídsd en ^ de comer y beber, jltirtüif ^
ABSTINENTEMENTE, adv. m. Coo abstineDcla.
ABSTINENTÍSHIO. HA. b4j. gup. de amtinen-
n. Valii oMmeni.
ABSTRACCIÓN, f. La acdon y efecto de ab*-
traer y detraerse. AbXradio. \\ El retiro de la
cornuBícacion 6 trato con las gentes. Ab Aomt-
tmw fttqutnlia rtcestia.
ABSTRACUSIHO, MA. adj. sup. de uxtiacto.
ABSTRACTIVAMENTE, adr. m. Con abstracción.
Aburada á nbktíú quaiitaU.
ABSTRACTIVO , VA. adj. Lo que abstrae 6 tie-
ne la virtud de abstraer. AbOr^ien», od ot»-
IroAouli vi praáüut,
ABSTRACTO, TA, p. p. Irree. de asstkiei y
kMriAiaiE. H Lo que sígnitica alguna calidad
cao eidusioa de sugelo. Matradui. |¡ en *■*■
TiACTO. mod. adv. Coa seperaciun ó eiclusion
d^ sugelo en quieo se halla cualquiera calidad.
J tiigitlo abMracta gitaíÜaU.
ABSTRAER, a. Filot. (Jonsiderar ea una cosa un
atributo ú una propiedad sin atender i los
otros atributos 6 propiedades que tiene. M*-
frWters. U n. Usado siempre con la preposición
i« vale omitir, apartar, dejar á un lado, pa-
nr enstlencio una cosa. Osase también como
redproco. PraíemXttere. || r. Enagenarse de
h» otóeloa seckribles, no atender á ellos por
«iti^arw i la coosideracioo de lo que ge
deae en el pensamiento. DIoese mas comim-
roenle de las cosas intelectuales. Bapi nwdiía-
(Ñnemumum.
ABSTRAÍDO, UA. adj. Retirado ó apartado det
comercio y trato de las gentes. Ab Aoninum
frequtnlia túbtroOui.
AKTRUSU. SA. adj. Recóndito, de diBcU Inte-
ligeüda. Abtlrutu», otcomm.
ABC
ABSDELTO, TA. p. p. Iireg. de «moltei.
AUSUROIDAD. f. ant Atsuanu.
ABSURDfsatO, UA. a(t;.imp. de «HcaDo. j
ACÁ
.;R. a. Dar por libre de algún cargo ú
gbligicion. MofüTtrt. || Remitir i. un penitente
sus pecados en d tribunal de la coafpsiun. le-
vantarle las censuras en que hubiere incurrido.
Á notii obioJtvrr, obiofulionnn imperiiri la-
cmmmtalrm. 1] Resolver, declarar, descifrar.
dar soliicion. || for. Dar por libre al reo de-
mandado clvtl ó criminalmeato. ^teofrers, |[
auL Cumplir alguna cosa, ejecutarla del todo.
ABSOLMKNTE p, a. ant. de AnoLiei. El que
ABSÜLVIMIENTO. m. ant. AnOLDCron.
ABSUftBEN'UA. f. el acto de absorber. SorUfio.
ABS0R[IE.NTE. p. a. de «bjorbek. Lo que ab-
sorbe. Usase algunas veces como sustantivo.
átaorttni.
ABSORIIER. a. empipah. {| Mtd. Atraer, embeber
toshumures, ,J6«>r6erí. UMel. Arretiatar, M)ri-
ruadir, (levar tras sí. JloJiontAut viactre, in
tetJtnUam trahert.
ABSORCIÓN, r. La acdon y efecto de abeoríier,
AlnarUo.
ABSORTAR, a. ant. Suspender . arrebatar el inl-
mo con alguna cosa extraordinaria.
ABSWrro. TA. adj. Admirado, pasmado. Sht-
a£tEMIO, mía, B<t]. AGDADO en su segunda
acrpcion. ^MfñhlM,
ABSTENERSE, r. Privarse de alguna cosa. M*-
ABSTERGGNTB. p. a. de ahyergkk. Mtd. Lo
que purifica 6 limpia. Usase también como sua-
ABSTERÚER. a. Mtd, Limpiar y enjugar. Jb»-
ADSURDO, DA. adj. Lo repugnante á la razón.
Abtomu, atnirttw. \\ s. di. El dícbo ó hecho
repugnante á la razón. Abmnlé dicfum out
frelum.
ABUBILLA, f. Ave muy conocida, poco mayor
que uo lordo. de pluma dorada, negra, roja
y blanca: en la cabeza tiene UD penacho ó
garlóla de pluma de los mismos colores. Es
muy agradable á la vista, pero de mal olor.
de alguno. Jvia. ¡¡ couo h'i asuela. Expr. fam.
con que se niega 6 duda lo qite alguna rede-
ro por cierto 6 seguro; y asi de aquel que va-
namente sp lisonjea con el logro de algún em-
pico 6 dignidad, se dice : lo conseguirá como
ai abuela. Vana ipei. \\ coiiTAiiaELO a tv abue-
la, fr. fam. con que se duda i) [lieca alguna
cosa que se refiere como cierta. Crtdaí judceu*
Apella.
ABUELO, m. El padre de la madre ó del podre
de alguno. Atvi. || AsCExniENTE. Usase mas co-
munmente en plural. Prooi-i. mojorct. y El
hombre anciano. Sentx. || at asuelo ! sehbkas-
dice de aquellos que corresponden con ingra-
titud i los beneficios. Bme/Uio ingratum crta-
OÍmií». II CB1AD0 POR ABUELO NUNCA BÜEÜO. rct.
3ue da entender que aquellos que son edúca-
os por gu9 abuelos no salen muy bien cria-
dos. Fuer avi doctrina exc^dtuí (ndocSit. \\
L ant. Hincbazon 6 abotaga-
ABUHADO. DA. a4j. ant Et quo está hinchado
6 abolagado,
ABUHAUIENTO.
miento.
ABULENSE. at^. El natural de Avila ó lo que
pertenece á esta ciudad, Abidentit.
ABULTADO. DA. adj. Grueso, grande, de mu-
cho bulto. Pfrgrandis.
ABULTAR, n. Tener á hacer bullo, /n mdem
Aumentar d bullo. Augert.
"nnderar , er
I. Con abundancia.
6 en gran
ABUNDADO, adj. Bnt.
ABUNDAMIENTO, m. anL abundancia. Hoy tie-
ne uso en la expresión A hator AsmtDAaieflTO.
ABUNDANCIA, f. Copia, gran cantidad. Afflmn-
tia, copia, II nE la A*UNDA:icrA del cobaion ua-
■LA LA BOCA. lor. ron que Se denota que por
lo común se habla muclio de aquello de aue el
ánimo está muy penetrada. Ex abunJanlia
eordit ot togirítw.
ABUNDANTE p. a de abifnd.ir. Lo qne abunda.
JiundoM. HadJ. Copioso, en gran cantidad.
Coiiianu, nraum*.
ABUNDANTEMENTE, adv. i
Abundi.
ABUNDANTÍSIMO, MA, adj,
Copiosmimuf.
ABUNDAR, n. Tener en abundancia i. __ „
cantid id, como abunda! la tierra de frutos, de
riquezas etc. Abundare. j[ Bastar, ser suflciente.
ABUNDO, adv. m. abondo.
ABUNDOSAME-NTE, adv. m. AaONDANnalNTE.
ABUNDOSO, SA. adj. abundabte.
ABUfiOLAR. a abüíuelab.
ABUS'UELADO. DA. a4j. Lo que tiene forma 6
a^iira de buñuelo, lagani formam rrferens.
.ABUiílIELAR. a. Krcir los huevos de modo que
queden redondos, huecos y tostados como el
buAuelo. Ova tía frigereutiagani formam re-
ABURAR. R, Quemar, abrasar. Hoy solo tiene uso
en alRunas paries de Castilla la Vieja, .Iburfre.
ABfjRELADO, DA, adj. Lo que tiene el color
buriel. Burruj fvlvuii.
ABURRIMIENTO, m. Tedio, fastidio y abando-
no , originados de disgustos y molestias. Ta¡'
diuTn.faitidium, avtrtatiá.
ABURRIR, a. Molestar, cansar, fastidiar i algu-
no. JUbleíiom grovem alicui creare. |1 Aventu-
rar 6 gastar algún dinero con el fln de lograr
alguna p :ancia ú diversión, Dfccse también
del tiempo, como abcbrir una tarde. Expen-
deré. II Dejar alguna cosa con ánimo de no vol-
ver i ella, aborreciéndola. Dfccue de las aves
que aburren el nido, los hijos Ó los buevos,
Deterere, aiwínrí, || ant. abobreceb. || r. Fas-
tidiarse, cansarse de alguna cosa, tomarle te-
dio, fíem faaidíre.
ABURUJAR. a. Hacer que alguna cosa forme bu-
rujos. Corrmnre. mewkai plkare.
ABUSANTE, p. a. ant. de ABCsAa. El que abu».
ABUSIONERO. m. ant. agohf.i
ABUSIVAMENTE, adv. m. Con kbuso. Abiahi.
ABUSIVO, VA. adj. Lo que ítí introduce ó se
Íiracticí por abuso. Per abuium usurpatu*.
USO. m. El mal uso de una cosa. Abuaa.
ABUZADO, DA, adj. anl. El que está echado
de bruces ú boca ab^o.
ABYECaoN. r. Abatimiento, humillación. Al^ectto.
ABYEUrO, TA. a4j. Abatido, dcqjrcciado, e&-
vüccido. A^jetíuí, vilit fadta.
ACÁ
AC.\. adv. 1, que denota el silio donde se haUa
ia persona que liabln ó el que seflala como
mas prúiimo. Uve. H adv. I. que precedido de
las pre[ios ¡clones uk, desde, después etc. de-
nota el tiempo présenle: v. g. de ateb acá.
SEiDE ExToüCES íc.\, DEsfi'U ACÁ. y es equi-
valente á DESDE TAL TlEHrO HASTA AHOBA. Ab
n> lempore, || ací y allá. mod. adv. de aue
nos servimos para denotar indeterminada-
mente varios parajes, y vale i esta íaite t
Á LA OTBA, fíUC. iñuc,
ACABARLE, adj. Lo que se puede acabar. Quod
perire polrti , caducum.
AI:aBADAMENTE, adv, m. Entera ó perTecta-
monte .ibmlulé, ptrfeeté.
ACABADfSlUO,, MA, adj. sup. de acabaso. Ab-
ACAB.\DO. DA, adj. Perfecto, limado, consu-
mado. NiunerU omnibui nbsolutuí, |j Lo que
está vi^o, mal parado, destruido ú en mala'
dlspusicion; como la salud, la ropa, la ha-
cienda etc. OMrüvs, comumplui.
ACABADOR. RA. m, y f. El que acaba 6 con-
cluye al;:una cosa, nrfieieni.
ACABALAR, a. Completar. Omplere.
ACABALLADERO, m. El sitie y tiempo eo que
los caballos ó borricos cubren á las hembras.
Equorvm coüúi (uporfimifas.
ACABALLADO. »á¡. Lo que se parece al caballa
como cara acaballada , narices acaballa-
das etc. Equcf timSii. || El que padece !a enfei^
medad que vulgarmenle se llama caballo. In~
borrico á la yegua 6 burra. Eguum cum tqua
I caballero. Nobüium laoi-Snu a
ACAB.\MIENT0, m. Rn 6 tdrmino de cualquiera
cosa, Fhtií. krminiis. || El efecto ó cumplimíenlo
de alguna cosa. Perfeetio.
ACABAR, a. Poner fln. terminar, concluir. Jbnítw-
re, p(r/Icrre, II Apurar, consumir. -Id^i^rre. |¡
Poner mucho esmero en la condosioo de una
obra, como de un cuadro údc un escrito, |in.
Rematar, terminar, finalizar: como la espada
ACABA en punta, Dranere. || Morir. Mori . mter-
tre. II Extmguirse, aaiquilarsc, Csase coroun-
menle como recíproco. Deflcere, evaneicere. |]
Ir faltando las fuerzas, deüfallecer. Üease tam-
bién como reciproco. Vínfruj dftüui. [| Usase
muchas veces como verbo auxiliar junto con
Ib preposicioa de , y significa que poco antM
se hizo la cosa de aue se trata, como acabai
de Elegar, de suceder, etc. Nuper acceisúM:
nunc , Aoc ipM hora ei-mb». || con alocuo, fr.
Quitarle la vjda. ¡nler/lcere. \\ con algdna cosa.
I>-, Destruirla. Perderé, petmmdare. || coh al-
e ha^ 6 no haga alguna cOsa. Per-
á eiío, Perívadere. \\ acabáramos (
MOa CON ello. tr. con que so da á en~
tender el gusto que se recibe cuando después
de gran dilación se Ic^a alguna cosa ú se sale
de una duda. Tándem oHijuando acia rea n(.
ACABDILLADAMENTE. adv. m. ant. Con arden
V disriplina militar.
ACABDILLADOR. m. ant. El que acaudilla.
ACABDILLAMIENTO. m. ant. ACACDiLLAUJEirro.
ACABDILLAR, b, ant, ACAimiLLAB,
ACABESTRILLAR, n. Mont. Cazar con buey de
cabestrillo. Bove capitlrato vertarl,
ACAULDAR. a. Juntar, congregar, tu^r en un
dictamen á muchos para conseguir algún in-
tento. /» tenttntiam Ira/iere.
ACABO, m. ant. acabaiiiento ó fin.
ACACIA, f. Árbol espinoso, del cua! se extrae
la sustancia medicinal del propio nombre, y
Huye espontáneamente la goma arábiga. AcO'
da «¡rfpffoca, int r' -■-'--
V Google
ACÁ
peqoefias, de las que saleo unas csiiioas, es-
da una formando trea. Pieudo~acaeia. \\ rosa.
Arbusto y árbol vigtoEO por el verde subido
de sus hojas y por sus bermosoe racimos de
llores encarnadas. Robinia biipida. |¡ Farm. El
zumo de las endrinas. Acacia.
ACADEMIA, r. Lugar ú sitio ameno en uno de
los arrabales de Atenas donde Platón v otros
ülósotoí enseñaban la lllosoria. Academia. \\
Secta do íllúsofos cuyo maestro fué Platón,
Sie después tuvo algunas variaciones, y se
vidiú en tres, conocidas por los nombres
de A
Acaáemia. \\ La sociedad de personas literatas
6 facultativas establecida con autoridad pú-
blica para el adelantamienlo do las cienciaa,
arles, buenas letras etc. Academia erudUo^
rum sodoJüiuní, |¡ La junta (• congregación de
ios académicos; y así üe dice: en el jueves
santo no hay acadedfa etc. Cimgretia, am-
vejitui. |] La casa donde los acadi>micos ücneo
sus juntas, ^dea academicce. \\ En las universi-
dades y otras partes la junta que los profe-
sores tienen para ejercitarse en la leOrica 6
prictica de sus respectivas facultades. Alwnnis
exrrcendis ¡udia ttUrarius. U Junta ó certamen
á que concurren algunos nücionados á la poe-
sía para ejercitarse en ella, ó con motivo de
alguna celebndad en que suele haber asuntos
; algunas veces premios señalados, Cerlamen
poiVcum, poética extrcHaiio. || La concurrencia
de profesores ó atlcionados á la música para
ejercitarse en ella. Muiiai cxercüalio, tive
tmuiceí ludus. {| PiíU. y Eac. La tlgura deiinuda
disertada por el modelo vivo. Figura é viw
■ arpreaa. delinéala.
AfUDEUlCO. CA. m. y f . El individuo de algu-
na academia. Academictu, |1 El lilósolb que Ei-
Kue la escuela ó secta do Platón llamada Aca-
demia, .íeodfmictti. II adi- Lo que pertenece á
la escuela de los Dlásofos de ta secta de Pla-
tón. Academicui. [\ Lo que ca propio do aca-
demia, como oración acaolhica, di^urso
ACADÉMICO. Academicuí.
ACAECEDERO, RA. adj. Lo que puede acaecer
ó suceder. Quod txccidere polesl.
ACAECER, n. def. Suceder alguna cosa: se Ufa
en el infinitivo y en las terceras personas de
singular y plural , como : por lo que puede
ACAECER, esto ACAECE, ACAEciú , las cosas que
ACAECiEno!'. .tendera, evenire. [\ r. ant. Hallar-
se presente, concurrir & alguna casa ú paraje.
ACAECIMIENTO, m. Suceso. Casia. cMnJui.
ACAL, m. CANOA.
ACALENTURARSE, r. Hallarse con disposición
Íróiima á la calentura. Febrem imminrre.
tUA. f. Yerba, ualvabtsco.
ACAU>MAI1. a. ant. CALUiHua.
ACALORAR, a. ant. Acusar, imputar algún delito.
ACALOR.\MIENTO. m. Ardor, encendimienlo,
arrebato de calor. Ardor. \\ met. El acto de
arrebatamiento ú acceso de una pasión vio-
lenta. AgUaiio, commolio,
ACALORAR, a. Dar ó causar calor. Calefaetre,
fovere. \\ Encender, fatigar con el demasiado
trabajo 6 ejercicio. Csase mas comunmente
como reciproco. A^are, iaHamraare. \\ mcl. Fo-
tension. fíei tcaequendiB imtare. || met. Avivar,
dar prisa , incitar al trabajo, ürmre. I| r. met.
Enardecerse en la conversación o disputa. Jn-
catowerB , efferveseere.
ACALUMMADOH, RA, m. y f. ant. El que ca-
lumnia.
ACALUMNIAR, a. ant. ciLUiiiriAa. || anL Afear,
denigrar. || ant. eicobulgar,
ACALLAR, a. Hacer callar, || Aplacar , sosegar el
llanto de alguno: ordinariamente se dice de
los niOos, que cuando Doran suelen acallarse
con dádivas 6 caricias, Flelum competiere. ||
met. Aplacar , aquietar , sosegar. Uiligare,
ACAUADO, DA. adj. que se aplica á las mieses.
ciUanra, lino y otras cosas semejautes cuan-
do por la lluvia , viento , etc. están echadas
unas sobre otras. Vi oenlorwn aut ptuvia ja-
ttns protlratus.
ACAMBRAYADO, DA. adj. que se dice de ios
lienzos 6 muselinas que tienen alguna seme-
janza con el lienzo llamado cambrat. Linteo
cameractnti litnilii.
ACAMEU^DO, DA. adj. Lo que es parecido al
camello. Camelinui.
ACAMPAMENTO, m. Mflic. campameiho.
ACAMPAR, a. Alojar en tiendas ó barracas un
ejército ú parte de él pura hacer a^una man-
sión. Csase también como neutro y rec^roco.
Cajíram«lari, caar a poneré.
ACAUPO. m. La porción de Üerra que de los
pastos comunes se desUna y acota 6 cada ga-
nadero, para que por cierto tiempo La paste
ACÁ
solo su ganado, AiteiH agri portio aá len^ut
ACAMLZADO, da. ailj. ant. acahuiado.
ACANALADO, DA. acy. Lo que pasa por ca-
nal O paraje estrecho. Ar canal» avt tm-
guiliiu ducíui. Ij Lo que forma una cavidad en
Ügura de canal. Cunojicalua, Jtn6r(Calu«. || Ar-
ACC
ACA.NALADOR, m, InstruoMnlo de que u
y pciu;
nios
carpinteros para abrir <
zos de puertas y ventanas <
Se entran y quedan asegurados los tableros.
rrum cañalicuíis aperiñdií in lignú aplum.
ACANALAR, a. Hacer canal ó' alguna cosa en
forma de él. Canaltm [acere.
ACANDILADO, DA. adj. EaCA«DiLADO.
ACANELADO, DA. adj. Lo que tieno color de
canela 6 es scmcjanic i ella, Caiiam refereni.
ACANILLADO, UX. a<Íj. que se aplica al pai^o
ú olta tela que por desigualdad del hilo, del
tejido ó del color forma canillas, vutas ú lis-
las. Panaus proM ctmiexius.
ACANTALEAR, n, fain. Caer granizo muy ff uc-
eo, GrawUnare.
ACANTAItAR. a. Medir por cántaras. Amphorá
pro mcTisvrit vti.
ACAMILADO, DA. adj. A'duí. Se aplica á la
costa de mar que es de peüa bien tajada, y
tiene el fondo sullciente para que se arrimen
á ella tos embarcaciones. ¡*reeruplut pro/vn-
dusijve.
ACA>TI0. ffl. Planta, ioea, planta espino-
sa, etc.
ACANTO, m. Planta perenne que llene todas
las hojas radicales anchas, grandes y recor-
tadas por su margen, y un serio tallo poblada
de llores poco vistosas. Acanl/iui moUu. WArg.
D adorno con que ordhiariamente se cubre el
tambor del capitel corintio. CapileUi eorinUtii
ACANTONAMIENTO, m. Milic. La acción y efecto
de acantonar la (ropa 6 ejercito, Stalivomm
ad.'!Ígnatio. |) D ^io dondn se hallan acanto-
nadas las tropas. íilaMupnnidta.
ACANTONAR, a. ifilic. Distribuir las tropas en
varios lugares. Jn tíaíiva praiidia extreilum
ACASaVÉHEAR. a. Herir con cafias cprtadas en
punta i modo de saetas. Ea^acutis coniM Ú7>-
peiere.
ACAÑONEAR, a. Disparar los cafloncs de arti-
llería contra alguna fortillcacion , embarcación,
cuerpo de trapa etc. Tortaentii beílicii cjjilo-
lis imptifie.
ACAPAHROSADO, DA. adj. Lo que tiene color
de capa['ri>sa. Subviridi).
ACAPONADO. DA. adj, lo que so parece en
algo al capan; y asi se dice rostro acapokado
del que tiene [ráca barba, y voz acaponada
de la que se acerca á tiple. Eumieho similit.
ACAPTAR. a, ant. Pedir limosna.
ACARAMELADO. DA. adj. Bañado de azúcar en
pimto de caramelo.
ACARAR- a. cabeak.
ACARDENALAR, a. Hacer cardenales en el cuer-
po. Livoribus ftxdare. \\ r. Salir i lo exterior
del cutis unas manchas de color cárdeno, se-
mejautes a las que ocasiona un golpe. Car-
nem Hvidam reddi.
ACAREAMIENTO. m. U jccioo y efecto de
ACAREAa. Tcslittm dul rwrwm coram judict
collalio.
ACAREAR, a. ant. carea*. || met. anU Hacer cara
ii alguna cosa, arrostrar i eUa. [jr. met. ant.
Convenir, conformarse una cosa con Otra.
ACARICIADOR, RA. ro. y í. El que acaricia.
BUtndilor.
ACARICIAR, a. Ilacer caricias 6 halagos, tratar
á alguno con amor y ti'mura. BUindiri.
ACAItRARSE. r. Resguardarse del sol en estío el
ganado lanar . uniéndose para gozar la sombra.
Ovet asiivo lempore ob eaptandam umbram
ieie iavicem prcmere.
ACARREADIZO . 7.\. adj. La que se acarrea 6
so puede acarrear. AtbtecliHia.
ACARREADOR , RA. m. y f. El que acarrea.
líduecior.
ACARREADURA. f. ant. acihbeo.
ACAHHEAHIENTO. m. ant, ACAnsEO.
ACARREAR, a. Trasportar en carro alguna cosa,
y también se dice de lo que se trasporta á
lomo ó de otra manera. Convehere. \\ met. Oca-
^onar; fcr motivo de alguna cosa. Alferrc.
ACARREO, m. ía acción y efeclo de acarrear.
Advecüo, vtctura. \\ de acarreo, mod. adv. con
que se denote que alguna cosa se trae de
otra parte por tierra. También se dice de lo
que no amero trae de cuenta de otro , solo
por el porte, Adixditiui. \\ met. Por dadiva 6
I>eneflcio, Dono , gratis.
ACARRETO m. ant. ACAaiEC.
ACARTONARSE, r Ponerse como carlon. Se
dice de las personas que están enjutas y ta-
nas, tíacrescere.
ACA51A. r. ACACtA.
ACASO, m. Casualidad . suceso imprevisto. Quut
inofinatta. «tv/Uiu, || adv. m. Por casualidad.
accidenlaimenle . qui^á, tal vez. Forlé, cosu. 1|
Puesto con interrogante lu mismo que roa vbk-
lURA. Annéf Ñonnel
ACASTILLAIX), DA, adj. ant. Lo que está en
Dgura de castillo.
ACASTORADO. DA. adJ. Aplicase á las lelas
que son parecidas a la llamada castor. Cat-
torem ¡rliB jpeciBl referens.
ACATABLE adj. ant. Lu que es digno de au~
tamicDto 6 respeto.
ACATADAMENTE adv. m. Con acatamienlo ú
ACATADORA, f. ant. c
ACATAMIENTO, m. Veneración, respeto, Rtoe~
rerüia. ¡| \'i5ta ó presencia. [¡ ant. Uíra ú rela-
ción, y ant, Reconocímicnlo 6 advertencia.
ACATANTE, p. a. ant. de acatar. El que acata.
ACATAR, a. Venerar, rc^'pctai', Kciierari, || ant.
Mirar con atención una cosa , considerarla
bien. |¡ ant. Tener una cosa relación ó corres-
pondencia con otra. || asaju, fr. met. ant. Des-
preciar, || r. ant. Recelarse, temerse.
At^TARRARSE. r. Contraer la enfermedad lla-
mada CATARSü, Catarrko laborare.
ACATES, m. ant. Piedra, ágata,
ACATO, m. ant. acatahieuto, {| delantx baoo
dice del que en presencia ataba ú aplaiuje, y
en ausencia vitupera. Corám catniíai, reírii íií-
ACAUDALADO, adj. El que tiene mucho cuidaL
Opulentut, ptcamona.
ACAUDALAR, a. Atesorar, 6 amontonar cauda-
les ú riquezas. Opee congerere.
ACAUDILLADOR, RA. m. y f. El que acaudilla.
Dvx, dador ,
ACALDILLAUIENTO. m. ant. U acción y etedo
de acaudillar.
ACAUDILLAR, a. Conducir, gobernar y mandar
la eente de guerra. Dmere ama».
ACAUTELARSE, r. ant. cautela*»!.
ACCEDENTE part. de acceder. Q que accede.
rr tratados que se hacen entre princi-
pes. . —
ACCEDER.
n. Adherir al dictamen de «tro, en-
coDvemo ú tratado. Aáltarere. || Coa-
ilguno lo que soUcita. Aimucre.
ACCKNDEB.°_ __.
ACCENSO, SA. p. p. irreg, y
tl-TCeiItl B sH! in niia tic
de ACCEKbEl.
Lo qué tiene acceso. A&cttu
dice de la persona que es de
'ato. Cufflii , airabüii.
. _. acto de acceder. Tiene mas
uso en los tratados de paz. CoNícniio , aue*-
tui. II Med. El crei:imienlo ú nuevo acometi-
miento de la calentura. Fcbris incremeMum,
ofteíiui. II La cosa ú cosas que son accesorias á
otra principal ú dependen de ella, ijcccnioj}
ant. ACCESO por ayuutamiento camal. || for. El
titulo ú mudu de adquirir el dominio de una
cosa agcna, y la cosa misma asi adquirídi.
ACCÉSIT, m. Voz latina muy usada en los cuer^
pos literarios para denotar el grado inmediato
al del premio.
ACCESO, m. La acción do llegar ú acercarse.
AcceM. II Ayanlaniienlo camal. ConcuíafM. B
ant. Entrada, camino. || Entrada, facilidad al
trato ó comunicación con alguno. Regulannen-
lo se usa con los adjetivos fácü á dificH. Aecet-
tus, adUta. || .Va¡. Accesión. || dei. sol. Adron.
El muvimieiilo ion que se acerca el sol al
Ecuador ó Liuea cqumocciaL Aixtisue solis ad
jEqualortm.
ACCESORIA, t. a cdilicio contiguo á otro mas
principal, y dependiente de líl. iJsase mas c»-X
miinmente en plural. Adjuncla ades.
ACCESORIAMENTE adv. m. Por accesión 6
agregación, irr accessionem.
ACCESORIO, ría. a^í. Lo que se une á lo
principal ú depende do ello. Adjetíus ,. ad-
ditUius.
ACCIDENTADO, DA. adj. El que está amagado
de algún accidente ú ha quedada con reliquias
de él. Cui paralysis ímmtael, aut 9111 cjut re~
liquiii eil a/fcctus.
ACCIDENTAL, sdj. Lo que no es esencial en
alguna cosa. Qvod ad rei alcntiam non perli
fifi. II Casual , ccnliogenle. forítiiíui. |f Mm.
Aplícase á la clave con la cual nu debe cantar-
se ú tocarse lu que literalmente dice, sino que
se ha de fmgir puesta en otra regla ó raya, fu
musiert pracci cíauti nlió Iramferenda.
ACCIDENTALMENTE adv. m. Por accidente d
casualidad. Cant.
ACCIDENTARIAMENTE, adv. m'. ant. Accmi*-
TALMEirCE.
V Google
ACE
ACE
ACE
. -. Ser BcoiDítido da algún ao-
ddeDte gr«\-c quo priva de sentido 6 áe mo-
vimiento. Morbo sabilanro corripi.
ACCtDENTAZt). m. aum. de accide<<te.
ACClDtüNTK. m. Caliünl que se halla en alguna
cosa sin que sea de su cs.-^ncia ú naturaleza.
Qtioá poteri adesu, vel abena cilra reí corrup-
(laann. || Casualidad, suceso imprevisto. Cam¡
farítólus. |¡ La indúiposicion 6 enfermedad que
fobreviene rcpenli ñámente y priva de sentido
ó de movimienlo, fítpaUiíutí mortm. || tied.
Todo sintonía grave que te prenota inopin :-
datoenle durante una enrormodad. sin ser de
kks que la caracterizan. Simplonut forluituin. II
plw. Teei. Kn la Hucurísiía son ia ilgura . el
cotor. sabor y olor que quedan después de la
ransigraeion. Aixid ntia eucliaristica. \\ de ac-
osE.tTC. nioil. adv. anl. pon accide^tr. t| por
McmEiiTE. mod. adv. Accidentalmente, [for ca-
sutlidad. Casu fortuito.
ACCIÓN, r. OpcraclOQ, aclo, hecho. Adió, actus. ¡|
fít. La Cuerda con que un cuerpo obra sobro
airo, y el efecto pioducido par la misma, .4^-
lia. |¡ La operación ó impresión do cualcniier
•Rente en el pacienic. Ageiüá operoíio, j] Posi-
tiilidad ú facultad de harer alj^oa cosa ; y en
«■le sentido se dice de uno á quien sujetan las
manos que lo dejan sin a(x;ok. AgKndi líber-
lat. ¡I Postura, ademan. Ceslia, corporis liabi-
iMs. jl Milic. Datalla O reencuentro. PraHum,
pugna. |{ lür. Hl derecho que se tiene para pe-
dir alguna cosa en juicio. Jui parsequendi ín
jadícia quod HIA deMur. [| ¡Itíúr. En el orador
y en el actor es el conjunto de las actitudes y
iQovimienloa- de Gu cuerpo y gesto correspun-
dienles á las expresiones con que intentan
persuadir O mover á sus oyentes. GtslU!. |l
H>A. El asunto principal de un poema épico o
dramático. Argummlum. {) Pinl. La actitud O
poBtdra del nH>dclo natural para dibujarle ó
pintarle. Qtrpont habitia. figura. || Couicrc. L'na
■le las parles ó porciones que componen el
fondo ú capital de una com|iaúfa O oatableci-
miento de comercio. Son tn mercatorvm ¡o-
eieíalt. || ant. acta. || ob oacias. Las expresio-
nes de Bsradocimienlo por los favores recibi-
dos. Uraiirtrum aclio. \\ tzan las acciones, fr.
nieL V. Kfy.K LAS PAt-.tanAS. || estam ts ACCtON.
Ir. MUic. IL^'.ai- la tropa ocupada en alguna
funríon de i;iKrra. Práiiari.
ACCID.NAR. n. tttíúr. Rjecular el orador y el
actor lodos los movimientos del cuerpo y ces-
to correspondientes á lo que peroran ó decla-
man, fíem gts u exprímtre.
ACCIUMSTA. m. El ducflo de alguna acción en
ana compañía de com.^rcio. MenMorim tocie-
íalii coMort.
ACEBADA.U1CNT0. m. A¡b. eüCesauavie^ito.
AUiBAOAIt. a. ENCUADAK. ÚEase también como
ACEOAL m. Acebedo.
ACEBEDO, m. El sitio ú logar plantado de ace-
lx>s. Locu) aquifoUá eonátus.
ACEBO, m. Árbol silvestre poblado lodo el aflo
de bojas crespas y espinosas en su circunfe-
rencia, y do un verde oscuro muy lustroso.
Iliex amiifolium.
ACSL'CHaL m. B terreno poblado de accbtt-
dKS. Locui oltatirit contitta, |J attj. Lo que
pertenece al acebuche. Quod ad olfiufrum
ACEBICIIE. m. D olivo sQvettre que se díTe-
rencia del cultivado en ser mas bajo, menos
poblado de ramas, y en tener las hojas mas
pequeñas y el fruto menos carnoso. (Jtea ñ¡-
titatrii, <áe(ultr.
ACEBl'CHGNO , \A. adj. Lo que pertenece al
■cebucbe. Dfcese con especialidad del olivo
qae bastardea y se hace silvestre como ~'
ACEBUC
fradit.
ACECINAB. a. Salar las carnes y ponerlas al
bumo y al aire, para que enjutas se conser-
TOn. Usase también como reciproco. SnliVí ear-
me$, exiccare. [| r. Ucgar alguno pcH* su miicba
«dad ú oira causa á enflaquecerse y secarse
tanto que sus carnes parezcan cecina, Swwc-
tiUe, aut agrá voldudine maeracart.
ACECHADOR, RA. m. y L El que acecha. Sj»-
ACECHAR. a. Mirar, alisbar. observar con cui-
dado alguna cosa, procurando no ser visto.
Obtcrrare, mrulari.
ACECHE, m. Caparrosa.
ACECHO, m. La acción y efecln de acechar. Spe-
enlalio. jl AL ACEcno ó en acecho, niod. ad. Ob-
aervando y mirando á escondidas y con cui-
iladn. I» iprculit.
ACBCHO.V, NA. m. y f. fam. acfx:iiador. || naCEa
u ACEcaoXÁ. fr. fam. Atisbar , acechar. Ü6-
Ktvare, tpeeiilare.
ACBWMESTE. adv. m. Con acedía ú dssabri-
raiento. Asperé, actrbi.
ACEDAR, a. Poner aeeda 6 agria alguna cosa.
Úsase mas comunmente como redproco. Ari-
áum redtUrc. || met. Desazonar, dligustar. Ei>-
aairbarB.
ACEDERA, f. Planta perenne cuyas hojas tienen
un gusto Acido , y se emplean crudú ó coñ-
áaá para condimentar manjares. Rtantx ace-
tosa.
ACEI^RAQUE. m. Aitol. prov. CiNiuouo.
ACEDERILLA, f. Plantn perenne cuyas hojas
tienen la fleura de coraToa y un gusto ácido
semejante al de 1» acedera. OxalU ncnojeto.
ACBDlA. t. La calidad de acedo que tiene ali,-U'
na cosa. Acrimonia. acirfüoJ. || Indisposición
del eslúmago dimanada de haberse acedado la
comida, ú de mala digestión. Stomachi acri-
monia, vilíuin síomacAi. || met. Desabt imienlo,
aspereza de trato. Acerbüas. || Pescado de mar.
ACEDO, DA. adj. Lo que tiene punta de Acido,
Aádulia. II Acido, agrio. Aplicase i las frutas
quo son agrias, vlciduf. |[ mol. Áspero, des-
apacible, Dlcese mas comunmente de las per-
sonas 6 de su genio. Agreitis, durtis.
pbalistiuii.
ACÉFALO, LA. adj. Lo que
Aplicase i la comunidad, secta etc. que u
a de los acéfalos, ^co-
3 tiene cabeza.
Uéoe gefe. AaejAiüM,
ACEITADA, t. Cantidad de aceite derramada.
OW e/Justó. II Toria 6 bollo amasado con aceite.
ACEITAR, a. Dar, untar, bañar con aceite. Tie-
ne mucho uso entre pintores. Oteo perfundere,
ACEfrE m. Jugo untuoso é inllamable, de un
color amarillento mas ó menos verdoso , quo
so saca de la aceituna. También se llama así
«I líquido que se saca de otros cuerpos natu-
rales y tiene semejanza con el dc la aceituna,
(Meum. II ASKTixuTE ó ABiETiTiu. La resina líqui-
da que destila el abeto. Atríais retina, oltam
oftálinum, 1¡ na apabicio. Farm. Cierta prepa-
ración del aceite común. Olsum /^parten, |[de
ARDKR, El aceite de linaza. Olewn seminis Imi. |[
DE COMER. El de las olivas, (Xmm. [| de noiüi:-
LA. El que se saca del alperhin en las balsas
donde S',-> recoge, Oleuin lecundarium. || ni; ta-
lo. Bálsamo que se saca por incisión del árbol
llamada copai6n. Copaiba balsamum. || de nk.
aceite de talega, 11 DE TALEUA, El qUU SO SltCH
pisando la aceituna dentro de una talega.
tHeuní puritM. II DE vitriola. .(cido ; ' ""
Acidula sutphurievm. || vIruem. El qi
de Is aceituna con sola su pri
ho del agua hirviendo, ueu
CARO COHü ACEITE DE APARICIO. lOC. fam,
que se exagera el excesivo precio de alguna
cosa. Prtíio coriMimiM. [| ECSAa aceite al fue-
go ú EN EL FL'EGO. fr, met. Irritar, excitar,
encender los ánimos. Ira malerimn novata
prmbere. || quien el aceite !iia[;RA las nanos
SB unta, ref, que da á entender que los que
manejan dependencias 6 intereses ágenos sue-
len aprovecharse de ellos mas de lo justo. Se-
goHorum gestor íiW prodeií.
ACEITERA, f. Vasja en que se Üena el aceite
para el uso diario. lecyutu, anwuUa olearia. ||
ACEITERO por el cuerno del aceite. || piar. Uis
ampoUetae que se ponen en las mesas con vi-
nagre y aceite crudo. AceU et alei gemina
ampulá.
ACEITERÍA, f. anl. El oBcio de aceitero. |¡ La
tienda donde se vende el aceite. Tabírna
ACEITERO, RA. m. y f. Q que vende aceite.
Olearius. \\ Entre pastores el cuerno en que
guardan el aceite. Cometa ntitíeasiormt íe-
ACETTON. m. prov. El aceite gordo y turbio.
Oleum vüius.
ACEITOSO. SA. adj. Lo que tiene algún aceite.
jugo ó cra^tud semejante i éL Úbtotuí, pin-
AC^l'XA, f. El fruto del olivo. Olea, oliva. \\
lAFATEHA. La quo ha perdido el color y buen
sabor, adqiiiriendo un olor semejante al de las
pieles curtidas. (Mea vüit. || aceituna una . t si
ES BiJKNA vxA DOCENA, reí. que da á entender
la moderación con que se deben comer las
aceitunas para que no hagan daOo. Ex deis
BiT sdectis oWi ^uow. II r ' " "
ACEITUNAS, fr. Concurrir á un banquete al fln
de la comida. Sub atíremam mciuam twtira. l|
fr, met. Llegar lardo á alguna cosa. Sert) vo-
ACElf UÑADO. DA. adj. Lo que tiene Color de
aceituna. OfetK - ■ ^
ACEITUNERO, i
Lo que U
pradüus.
Tarla i moler. CKMrtmi opoüeco.
ACEITUNI. adj. ant. aceitiinaiio.
ACEITUNIL, adj. ant. ACErauNAno.
ACEITUNO, m. olivo.
ACELERACIÓN, f. La acción y efecto de acele-
rar. Acc«Uratío,properaiio.
ACra.ERADAME.NTE. adv, m. Con aceleración.
Ceieriter.
ACELERADO, DA. adj. Precipitado, lacoiuidtrtí-
lui. praceps.
ACELEÍtAMIE.\TO, m. ícele«acion,
ACELERAR, a. Apresurar, avivar, ejecutar al-
guna cosa con diligencia y prontitud. .Iccüjern-
re. properare. rem eeteriüs agere. || Anticipar,
adelantar hacer que una cosa venga antes
del tiempo regular. AaUeipare.nr. Apresu-
rarse. prECipita i'se. Festinare nimu.
ACELGA, f. Planta hortense cuyas hojas son
grandes, anchas, gruesas, lisas, jugosas y aca-
naladas. La hay de varias especies, que se dEs-
tinguen por su color mas 6 menos verde. Beta
ACÉMILA, f. Muía 6 macho de cai^. Jame»-
lum. [I anl. Cierto tributo que se pagaba por las
acémilas.
ACBMILAR. adj. Lo perteneciente á la acémila 6
■1 acemilero. Jumentarius.
ACEMILERÍA, f. Eí lugar destinado para tener
las acémilas y sus aparejos. Jwneniorum síor-
bula. II Oñcio de la Casa Real para cuidar de
las acémilas. Jumenta eurandi muñas in auta
regia.
ACEMILERO. RA. adj. Lo perteneciente á la
acemilería. Jumentarius. ¡| s, m. H que cuida ó
ACEMITE, m. El salvado ó afrecho menudo que
tiene alguna corta porción de harina. Fúrfur. \\
anl. La Qor de la harina. {| ant. Las granzas
limpias y descortezadas del salvado que que-
dan del grano remojado y molido gruesamen-
te, jl Cierto potaje de trigo tostaifo y medio
moLdo. Cibui ex tritico torrefacto et semitrilo.
ACKNDFJt, a. anl, encender.
ACENDRADÍSIMO. MA. a<^i, fiup. de acehdHado,
ftiroaíiiiimuí.
ACE.\üRADO. adj. Lo que está purificado y no
tiene mancha ni defecto alguno, l'urus, mun-
dua. purgaliis.
ACENDRAR, a. Purificar los metales en el crisol.
MeioHa igne purgare. || mel. PuriScar, limpiar,
dejar sin mancha ó defecto. Purgare.
ACE^DR(A. f, p. Gran. iandIa.
ACENEFA. f. ant, cekefa,
ACENSAR, ant. acensdar.
ACENSLADÜR, m, ant. censualista.
ACENSUAR, a. Imponer censo solü^ alguna po-
sesión, FíBneratí pecunia gravare.
ACENTO, m. Grani. En su propio sentido es el
tono con que se pronuncia una paliüira, ya
subiendo, ya bajando U voz; pero en nuestra
lengua y otras vulgares se loma por la pro-
nunciación larga de las silabas, y así cuando
decimos que en la a O en la e de una dicción
está el ACENTO, damos á entender que estas
vocales se pronuncian con mas pansa ó deten-
ción que las otras. Acceníui. \\ Grata. La scfial
6 vit^lilla que se pone sobre alguna vocal
para denotar que ha do pronunciarse larga,
Acceniüs noto, |jH tono peculiar de cada pro-
vincia en la pronunciación, Provindm cuius-
que peculiaris prommliationis tonus. \\ Mus. La
modulación de ia voz. t'ocij modulalie. \\ eco, ¡I
JWl. Sueie tomarse por la voz misma ó por el
veiso. ilodtütis, modulaiio, modus. i\ beber los
ACENTOS, fr. met, V. rebeh las palasras,
ACENTUACIÓN, f. U acción y efeclo de acen-
luar, Nolarum acreníuum appositio.
ACENTl'AR. a, Grnm. Pronunciar las palabras
con el acento debido. Verba proprio accenlu
exprimere, ¡I Poner sobre alguna vocal la se-
dal ó virgulilla llamada acento, ^eceníum ñolas
scripto odpífijjwí,
ACEÑA, f, MoUno de trigo cuyo agente es el
agua, jtfoíeirina aquaria. {] el que est.í en la
ACEÑA HUELE, QUE ^0 EL QUE VA T VIENE, rCf,
que advierte que para conseguir las cosas es
preciso lener sufrimiento y constancia. Citnc-
taioríbus, non curjorituí res succeáunt. \\ has
VALE ACEÑA FABADA QUE EL UOLINEHO AHIOO.
ref, que signiQca que muchas veres vale mas
la buena coyuntura que la amistad. Praslat
favore opportunitas.
ACEÑERO, m. hounrro.
ACEPAR. n, encepar por echar raices,
ACEPCIÓN, f. B sentulo 6 slgniOcado en que se
toma una palabra. S«niuj. acceptio. |[ ant, acep-
tación. II DE personas. Inclinación . pasión, afec-
to que se tiene á una persona mas que á otra
V Google
8 ACE
«D atender a) mírilo ú á la ruoo. Aotfs ptr-
uma habOa.
ACEPILLADURA, f. La acción y efecto de ace-
pillar. Vsitíutn dateriío ope Kopiám. [I La viruta
de madera que saca el cepillo. Aattda.
ACEPILLAR, a. Labrar y poner lisa con el ce-
pillo la superllcie de la madera. Levigare. \\
Limpiar la ropa eos el cepillo 6 escoinlla. Va-
les xcepulit aelergere, \] m«t. DesbüEtar. puür
las costumbres rusticas á groseras de algono.
Erwíire. polire,
ACEPTABLE, adj. Lo que se puede aceptar 6
' es digno de aceptarse. AcctplM, gralui.
ACGPIIXDLEMGNTE. adv. m. Cod accplacion.
GrtOé, grato ^l¡xcplanti OAiino.
pnütlio. 11 for. L¿ admisiofi de herencia, dona-
ción etc. HtenMülis admüifo. j| de feksonai.
JkCEPCION RE PEaSONA».
ACEPTADOR, fiA. m. y f. Et que acepta. .Recep-
tor. II be PEasuKAS, El que favorece á unos
mas que. á otros por algún motivo ú afecto
particular sin atender al mérito ó á. te razón.
buioersonis, non rrtw cowulit.
ACEPTANTE, p. a. de aceptab. Q que acepta.
AC^TAIt. a. Admitir lo que se da, ofrece ú
encarga. Aixeplare. ]| r. anl. Estar gustoso, con-
tento ó salisbícllo de alguna cosa ú persona. ¡|
DKA LETRA. Obligarse por escrito en ella inis-
ma á su pagO.
aceptísimo, MA. adj. sup.de acepto. Gratit-
limu). acceptissimuí.
ACEPTO, TA. adj. Aeradable. bien recibido,
admitido con gusto. Gralul, aaxtíta.
ACEQUIA, f. Zanja ó canal por donde se condu-
cen las aguas para regar y para otros, usos.
Ineiit. (osa incHa.
ACEQUIADO , DA. adj- ^ue se aplica al siUo don-
. ACEQUIERO, m. El que cuida de las acequias,
/«ctlíufn curii£or.
ACERA, f. La orilla embaldosada de la calle, por
donde va la gente de i pié. Via jiuUica para
iútaXiui proximior. [I La ala de casas que hay
á cada lado de la calle ó plaza. Domorum w-
ries ab ulroque ¡otero vite piMica.
ACERADO. DA. adj met. anl. Lo que es fuerte
tes. Ádmixío dialtfiíe duritiem (erro addere. \\
Mezclar las aguas y otros licores con lu tintu-
ra del acero, 6 meterle encendido en agua.
Cofldentem chalybtm in aquam iiepitií immtr-
gert. || inet. ant. Fortalecer. Hállase usado lam-
Dien como recíproco.
ACEIÍBAMENTE. adv. m. Con aspereza, amar-
gura ú rigor. Actr}^, anfitri.
ACERBIDAD, f. U .calidad de acerbo. ^cerMoi. |1
met. ant. Crueldad ü rigor.
ACERBÍSIMO. AIA. adj. sup. de ACEaao. Aeeríñ»-
ACERBO, BA. adj. Im que es áspero al gusto, y
causa dentera. .ÍJtrbut. \\ met. Cruel . rigoroso,
desapacible. Acerhus. crudelií. asper.
ACERCA, adv. t. y 1. ant. ctacA. || prep. Sobre la
cosa de que se trata, ú en úrdeo i ella. De.
tuper.
ACfiRCAMlE.MO. m. nnt. La acción y efecto do
acercar.
ACERCANZA..r, ant, cebcanIa.
ACERCAR, a. Poner una cosa eerca de otra.
Usase también como reciproco. Admovere.
ACERE, m. Árbol cocpulenlo muy duro cuya
madera está nuicbas veces mancbada y salpi-
cada á manera de ojos. Sus llores son blancas,
de mucbas liojaii melidaf en una roseta colo-
cada en media de un cáliz, recortado ordina-
riamente en. cinco parles iguales. Acer.
ACERICO, m. Almohadilla peqiicAa en que las
mujeres clavan los allileres. Pulvíntilut acubui
afftgatuia. [] Almobada peqoefia que se pone
«Obre las otras grandes de la cama para Qia-
yor comodidad. Cerviciti.
ACERILLO, m. acerico.
ACERINO, NA. adj. feA. Lo hecho de aocro, 6
lo perl oneciente í este metal. Ch/üybeu).
ACERNADAR. a. Cubrir con cemada alguna cosa.
Lixi^^ ciñere cooperire.
ACERO, m. El hieiro combinado con una por-
ción de carlmn mediante el fuego, oon lo que
resulla muy duro, quebradizo y capar, de ad-
millr un hermoso pulicienlo. Cnalybs. \\ mel. El
arma blanca, y con especialidad la espada.
GUtdiía, ewú. \\ .Ved. Hcdicamento que se da
á las opiladas, y ee compone oel acero pro-
ACI
pu-ado de dtvems nuDoraa. Timiura Martí*. ||
p. Tratando de las arma» blancas, y diciendo
3ue tienen buenos aceroí, es io mismo que
ecir que tienen buen temple y corte. Acin
gtadii. I] p. met. Brio , denuedo, valor. Ftriui,
animi uiaor. |[ p. niet, y fam. Las ganas de co-
mer. Osase comunmente con los adjetivos rde-
Bos, VALIENTES elc. Eiuries, edendi cupidiloi.
ACEROLA, f. La fruta que da el acerolo: su co~
lores encarnado ú amarillo; su gusto ajp'io.
pero sabroso, y dentro de eiia tiay tres bue-
serillgs juntos muy duros. || proti. ieíiba.
ACEROLO, m, Árbol de treinta í cuarenU piÉs
de altura: sus llores son blancas y on foinia
do racimos, y las hfjjas recortadas. Su made-
ra. que.es dura y de un eolor como de carne.
se usa con aprecio para muebles. jlrM-ii^fenti*,
ttiarotia. \\ prov, s^hual.
ACERONES. ['lauta dniía semejante al gordolobet
que tiene la llor pequeña y de un amarillo vt-
yo. Verbaicum tiiapsoides.
ACEROSO. SA. adj. ant. Áspero, picante.
ACERRADOR. m. Grrm. El ciiado de justicia.
ACERRAR, a. Cernt. A^. agarrar.
ACÉRRI.MAME.\TE. adv. ro. Con muchft fuerza.
via>r 6 tesón. ..ícarrüno imitetu, vi i
ACÉRRIMO, M.\. adj. sup. Muy fuertí
so. lenajC. .-Icírrirnut.
ACERROJAR, a. an{. aherrojar.
ACERTADAMENTE, adv. q. Con acierta. Probé,
dexieré.
ACERTADÍSIMO, MA. edj. sup. de acertado. So-
Utrliuiímu, prudtntitíimui.
ACERTADO, í).\. adj. Bueno, cabal, perfecto.
Prudcaí, perfectta.
ACERTADÜR . ItA. m.. y t El que acierta. SoUert,
rem acu langtiu.
ACERTAJO, m. fam. acertiio.
ACERTAMIE.NTO. m. ant. acierto. [|ant. Casua-
lidad, contingeníia.
ACERTAR, a. Dar en el punto í que Be dirige
alguna cosa, como acerjah et tiro, acertar al
blanco. Scopum attingere. |i Encontrar, bailar.
En este sentido ec usa también como neutro;
la casa, /nuenire.lj Atinar, dar con lorierloen
jnaterias dudosas. Fern priEdictre. \\ Suceder
alguna rosa impensadamente y por casoalidad.
Coatingtrc, accidere. [| met Hacer con aoterto
alguna cosa, como acutar la elección, lo vo-
cación. Osase también como ocutro en este
sentido, /tcín probé, recté agere. [| Entre sas-
tres recorier é igualar la ropa collada. Reoti
veftium partes aplare. \[ n. Prev.ilecei-, probar
bien las plantas y semillas. Plañías praivatet-
B re. k r. ant. Hallarse presente á alguna cosa.
ACERTIJO, m. Especie de enigma que en la con-
versación familiar se suele proponer para di-
vcilirse en desrifrarlo. .■Etiinma.
ACERUELO, m. Especie de albanlilla para mon-
tar de que u»au los ingleses. CliielliB genio.
ACERVAR, a. anl. Amontonar.
ACüItVO. m. Montón de cosas menudas, como
de trigo , cebada , legumbres ele .^Icerviu. I|
fqr. La masa común de diezmos, y también el
lodo de la lierencia indivisa. Uecimarum aul
hmredilatis acercus.
ACETABLE. adj. ant. AcenASLE.
ACETÁBULO, m. Medida pequeña antigua que
liacía quince dracmas ú la cuarta parle de una
héniina. Acitabuíum.
ACETAR, a. ant. acettar.
ACETO. TA. adi. anl. acepto.
ACETOSA, f. Verba, acedera.
ACETOSIDAD. f. int. U calidad de lo acetoso.
ACETOSILLA, f. Planta, acederilla.
ACETt^O, SA. adi. ant. .tcino.
ACETRE, m. Caldero pequeüo con que so saca
agua de las tinajas ú pozos. Aplícase parlicu-
larmcnte á aquel en que se lleva el «gua ben-
dita para hacer las aspersiones de que usa la
Iglesia. Siltíla.
ACETRERIA. t. anl. CETnr.RlA.
ACETRERO. m. ant. halconero.
ACeZy\R. n. ant. jadear.
ACEZO, m. ant. jadeo| || ant. Re^iratiOD ó re-
ACEZOSO, SA, adj ant. El que respira diBculti>-
sa y aceleradamente.
ACIAGO, (íA. adj. Infausto', infcHi, desgraciado,
de mal agijerp, Jnfututw, uminotui. || s. m. ant
ACIAL, m. Inslruniento que se compone de un
palo fuerte' conio de media vara de largo, en
cuya extremidad bay un agujero donde so
atan los dos eitrcmos de un cordel, en que so
melé el labio 6 parte superior del hocico do
'" ' — '— -■ -Ptortidndole se las lii
6 curarlas. Pastamis, ,
ACIAL QUE FCeaU DE OFICIAL. TCf. HAS VALR
uAÜA OVE niEnzA. Non lám viribue quám prur
dentiá pt^andum.
AQ
ACIANOS, m. PbDta. estselljuíai ó ekomlla.
ACIDAR, m. El luroo que se saca de U planU
del mismo nombre. Ee muy amargo y de va-
rias colores. Succiu aloes. U Plañía, iarila. |
meL Amargura, sini^abor. disgusto. Am»ríhi-
do. budittiH.
ACIBARAR, a. Echar acíbar en alnina cosa, jüoes
sueco miseere. \\ met. Turbar el gusto con al-
gún pegar é desazón. Turbtire
1. anL Arrojar, 1
r violentanaeu-
AC1CAL,\D0, da. adJ. Muy terso ú bruñido. [|
met. El que es muy pulcro ó aseado. NimiS
ACICALADOR. RA. m. y T, El que acicala. Poli-
lor. II El instrumento con que se acicala. Ptr^
rameiUtim ijtm aliqua' polmniur.
ACICALADURA, t. La acciiui y elbcto de acica-
lar, ¡•olitio, piiUura.
ACICALAMIE-SI-O. nv acicaladdsa.
ACICALAR, a. Limpiar con esmero. bmlUr. fl^
tire, detergeré. || met. Pulir, adornar. aderesH-
fon afectación el rostro, el peinado etc. ÚsaM
mas comunmente como recíproco. Focare /to-
ACICATE. m. Espuela de qii" se usa para moD-
tar.á la gineta, que solo tiene una punte de
hierro para picar al caballo, y en ella un bo-
tón á distancia proporcionada para vnpedr
. que eotre mucho )a punía. Colear oroNnMi. |
met. incitativo.
ACICHE, m. Entre soladores es un faulrumealo
que se diferencia de la piqueta en tenor cor-
les por ambos lados : sirve para perfeccionar
el cuadra y junturas de las baldeeas. Ferrm»
tdrinque icíndens, dciandíl ti czoquandít |g-
AClÜEZ.'f. La eabdad de ácido. Acidias.
ACIDIA, t. Pereza, tlojodad. Priipilia. Iisdiam.
ACIDIOSO. SA. adj. ant. Ueno de aüdia. pere-
da sustancia que pea- la combinación con el
oxigeno ó con otro cuerp" apto ha adquirida
el gusto agrio y la pi'opledad de enrojecer los
colores azules vesetales, y de formar satos
con los álcalis y.log óxidos metálicos, como
ácido marino, nflrico, sulfúrico elc. Acidum.
. __ ácido. Polionent aüguam acidulam
ACIDULO, LA. adj. dim. lJgcr.wncnlo ácido. Ad-
dvlum.
ACIERTO, m. La acción y efecto de aCOTtar.
Extíus /'eikc. II mel. Cordura, prudencia, lino.
habilidad 6 destreza en to que se ejecuta. D»»-
¡üium. soUcrtia. \\ met. Acaso, casuahdad. Ca-
ACIGÚATADO. DA. adj. "Lo que está pálido ó
amarillo á semejanza de tos que paqoceD la
enfermedad de la ciguatera. Pallidui.
ACIGUATAR. a. prot: de And. aiisbaiÍ.
ACIGUATARSE. r. Contraer la enfermedad de
ciguatera, quC procede de comer et pescado
aue está cigiialn. y se halla en algunas costas
el seno mejicabo. V del mismo pescado se
dice que se acjguata cuando contrae cala íd-
feccion. PaUesure.
CIJADO, DA. adj. Lo ,_
je. Nigresceai, f^setis.
ACIJE, m. ACi:ciiE.
ACUOSO, SA. záj. Lo qiie paritcipa del acijo 6
aceche. Tuibidus, oigmus.
ACIMBOGA. f. Árbol. Toao.iJO •> toroüia. Citnu.
matul ine^ca.
ACIMENTaRSE. r. aoL Establecerse ó arraigarae
en alEun inicblo.
ACINTURAR, a. anl. ce5ib.
ACIÓN, f. Correa con que está asido y pendien-
te de la silla el estribo para montar A caballo.
Lorum Quo ab (jiftippte peiíiim equilis tusten-
tacula ptndent.
ACIO.NERO. m. El oncial que hacia las correas
llamadas aciones. Corrigiarvín upifex.
ACIPAIX). DA. adj. Se aplica al pai\o que rsU
bien lupido cuando se saca de la percha. Com-
ACIRATE. m. La loma que se hace en las here-
dades, y sirve de lindero para dividirlas. Li-
nte» . lerminu! (undi.
ACITARA, f. Pared delguda mas gruesa que ta-
bique. En algunas partes de Castilla tjajo este
nombre so comprendo la pared gruesa que for-
ma los costados do la casa. Unmanse asi tam-
bién las paredes que se construyen en los
puentes para impedir que se caigan los que
Í lasan por ellos. Parics.
ITRON. m. La fruta llamada cidra después da
confilada. Cürum mcrharo condJIum.
ACIVILAR, a. anl. Envilecer , abalii.
V Google
ACÓ
ACÓ
ACÓ
ACLAMACIÓN, t. La acrion y efcrto dO sclamar.
Mrbtmalio, otautua, || ron «clahacio^. loe. do
qDeMosalublaadodeeteccidncs para denolar
qoe se bacen i>or común consentimiento, y sio
VDlacion individual. ftiWiro omniuiTi nnunm.
ACLAHADOR, RA ni. y f. El que aclama. ¡Hau-
tor. acctamalor,
ACLAUAR. a. Dar voces In multitud en honor y
aplauso de alguna persona. Acclamare. plau-
éert. U Conferir la multitud pur voz coamn al-
gira cargu ú tHmor. AliqmiH omniam coiíjfn-
M ducem, regem. pramlem salulaKe. {| aot.
lianur, requerir ü i ecoiivenir. |] Velr. Liamar
iUs aveíi, Ava rapaoa nibüo ad inanuní aa-
cxpú IroAore. 11 r. aoL Quejarse ó daise por
^iitiado.
ACLAR.ICION. f. La acción y efecto de aclarar,
lUuitraHa. ecepliMotio.
ACLARAR, a. Disipar, iiuilar lo t^ie ofusca la
claridad ó Ira^^rencia de «Ifiiina cvfí. Inte-
bras. caUginemdeptllere. |¡ Ha er niayur el es-
pacio ó el intervalo que hay de una cosa á
otra ; y asi iiclahik un moote es deja:- los ár-
boles menos espesos. Rarcfiu-rre. f¡ mel. Poner
en claro, declarar, manifeílar, explicar. Wi-
tcfacwt. II n. Ponerse claro lo que estaba os-
curo. Dícese coo propiedad del liempu, cuando
se disipan los nublados. Cinrracere.
ACLARATORIO. HIA. adj. Lo que aclara algu-
na duda 6 cuestión oscui a.
ACLARÜCKR. a. naUtCLAain
ACLIUATACION. f. La acción y efecto de acli-
matar. Hanlarvm atit animaiium od alitnum
clima acrommodatlo.
ACLIMATAR, a. Connaturalizar á acostumbrar al
dima. Uícpse con propiedad do las plantas
cuando se introduce su cultivo en algún pais
de diferente temple, t'aasc fici'u ente mente co-
no redpiwo. Haldas lev animalia accommo-
daré ad dima tUienum.
ACLOCAKSK. r. Ponerse clueca la gallina. Glo-
cire. gtoeüare. [| AaB»LASAí8E.
AOffiAKUAR. a. Amedrentar, causar ó poner
miedo. Metmn incufrre. Osase también como r.
ACCADAOURA. 1 ast. acodaddia.
ACOBUAH. a-ant. acodah.
ACOBDICiAK. a. ant. acodiciab.
ACOCEADOR, RA. in. y f. El que acocea. Dt-
e«se de la caballería que tiene el resabio de
tirar coces. CalcUro.
ACOCt:AMlE.\T0. m. La acción ó efecto de aco-
cear. CaUritraUa.
ACOCEAR, a. Dar ó tirar coces. Pede ferire , coJ-
eérort. t| mel. Abatir, hollar, ultrs}ar. Ptísum-
dare. eonctikart.
ACOCOTAR, a jh:oootaii.
ACOCHARSE r. Agarhai se. agaiaparse. Sufcjídere.
AC(X:hiNAR. a. fam. Ascsipar, inatar violenta-
mente. IHceíe por alusión a! modo de malar
los cerdos. Trueidarr . jugulare. || mel. y fam.
Desairar . confundir , aniquilar á alKuna per-
íooa 6 cosa. ConlíoiKere , pfssumdari:.
ACUDADLRA. f. La acción v efecto de acodar.
Flexta paímiüs denüisi.
ACODALAR, a. Agr. Poner codales para sostener
las paredes de aigun vano o cuoipo cüncnto.
ACODAR, o, aol. Apoyar sobre el codo la cábe-
la. II Agr. Meter el vnsiago de alguna planta,
como de la vid ó clavel, debajo de tierra, de-
jando fuera la «Iremiiíad 6 cogollo para que
islaRo,
«for-
me otra nueva. PaimUa demiUtrt. \\ Corp,
Poner dos reglas peauoflas. qiie llaman roda-
les, en los extremo:! de la matfera para labrar-
h á escuadra. Sinos rtguias ad exattum dola-
AOODICIAR. a. ant , Aficionar , inducir con vehe-
mencia. II r. ant. líncendersc en el de^eo de al-
guna coía, entrcgaiie 4 ella con demasiada
codicia ú ellcacia. Vríicmailer cup rt.
AOCHIILLAR. a. Doblar 6 torcer aisuna cosa de
iBodo que en la dobladura haga codo ó itn|ni-
k>: dfcese ordinoríaraente de los clavos y cosas
de hierro, y se upa mas en el participio pft-
svo. in aa¡/u¡um /Tícícrt. |I En i-l juefio del
hombre dar codillo. Jn qvodam chartarum
Ifdo aátürfarium debtibirt.
ACUDO, m. El viístaso a'nilarlo. Palmcit dfaiiísut.
ACOGEDIZO. ZA. adj. Lo que se refroge tácil-
meote y sin elección. VoHectUitis , eolkcianeus.
ACOtiEüUR . RA, m. y í. El que acoge á otro.
AeeMor. Musreplor.
ACOGER, a. Admitir á altero en su casa ó rom-
pafila. Kxcifxre nliquirn hospilio, contOTtio. ||
ant. coG£a. |¡ mel. ProlcRcr. amparar, t^roa-
nari. j] Hal)l-indo del ganado es darle parte en
la dehesa para que paste en ejla, Vecus nd pa^
nía admüere. \\ r. Refugiarse, retirarse, po-
nería á rjibierta Confugtre. || ant. Confotmar-
»e con la \oluntad 6 dictámon de otroi (|
Met. Váleme de alguD pretexto para disfra-
zar 6 disimular alguna cosa. Catuán /iitiA r«in.
ACÜGIDA. f La acción y efeclo de acoger, Rt-
ceptus. confuj^tim. \\ Concurrencia de mucbas
cutas en un sitio. Dícese con mas propiedad
d^' las aguas. Conpuv'.um, afíUiínlia.
AUXilIX). m. El conjunto de yeguas <1 muletas
quo entregan los pegujarcios al dueilo de la
principal yeguada paia que las guarde y ali-
mente poi- precio dflerminado. jldiniMi grega
in picuaríis.vtalaniur et eialodianlur.\\ En la
Mcsta el ganado <iuc admite en su dehesa et
dueiio de «lla.óel que la disfruta, pero que
no adquiere posesión, y esta sujeto a que los
oclie cuando gustare el principa), jliimiuiit
grrx in paacua.
ACOGIMIICMO. m. acogida,
ACOGOLl^R. a. Cubiir las plañías delicadas
con eslenis. tablas ó vidrios [«la defender-
las de los hielos y lluvias, fíantaria circum-
tegere . á frigori tiieñ.
ACUGDMURADlIlA.f. ^gr. La labor de acogom-
brar. Arruinulatiú, ccagesíio.
ACOGOMBRAR, a. Agr. Aporcar las plantas li
liorlalizas. Aecamiiíare , aggtrare.
ACCfiOTAR. a. Matar con herida ú golpe dado
en el cogote. Iclu occipili impacto átterficere.
ACOIGA, pies, de soj. irreg. aut. del verbo
ACDlTA.f. ant. cbita.
ACUITAR, a, ant. acoitai.
ACOL^SR. a. luir, juntar, combinar. Dfcese do
los escudos de armas que se po.ien juntos por
los costados bajo un timbre ó corona que los
one en seilal de la alianza de dos familias. Ad-
tañare, comangírí.
ACÓLCETHA. f. ant. colcba.
ACOLCHAR, a. Poner algodón d seda corlada
entre dus tetas, y después bastearlas, Gi»~
simio avt sfrá-o farcirs.
ACtlUiAK. m. ant. Hacer fucnn hacia abajo.
ACOLITO, ra. Ministro de la Iglesia que ba reci-
bido la navor de las cuatro órdenes menores,
y su olicío es servir inmediato al altar, ^colv-
tm. II VI monacillo que sirve en la Iglesia , aun-
que no tenga (irden alguna ni esté tonsurado,
Acotytvs.
ACOLLAR, a. p. de Bioj. Arrimar tierra 6 los
troncos de las vides ú Arboles, Humum tiilihw
admrert.
ACOLLARADO, DA. ad). Se aplica á los pájaros
y otros animales que tienen el cuello de color
distinto que lo demás del cuerpo. Torrpuiiui.
ACOLLARAR, a. Poner las colleras A las ca-
ballerías , 6 collares á otros animales, CoUaria
aplare, lonjuibui omarr. \\ Unir los perros de
caza unos con otros por los collares para f{ue
no se oHravten. Cofkí adntuit cotiarOxa nn-
ACOLÍ-ERSE. r, ant. acogerá
AaiLLtD'K m. anl. Acocino por el conjunto de
yeguas ú muletas ele.
ACOLLONAR, a. Acobardar. Usase también como
ACOSIKMi.íinOR. m. ant Ayudador, favorecedor.
AC0ME.\DAM1E.\T0. m. ant, nELniiE!.DAC[on.
ACOMCXD.^NTE. p. a. ant. de acouerdar.
ACUME.\DAR. a.ant. Encomendar ó encalcar. ||
1 que acornóte.
ACÓSIETEDOR. RA. m.
Invasor, angreior,
ACOMETER, a. Embestir uno á otro. Adoriri.
imp^cre. I| Emprender , intentar. Aggredi, \\ anl.
Encargar', encomendar, proponer. || Con los
nombres tnfrrmedad , sueño , ladadon ele. ea
venir, entrar alguna de estas cosas. Jnifare,
._■«!»
c acomodar.
ACOMODACIÓN, f. La acción y efecto de aco-
mort.ir. ArcomodaHo.
ACOMODADAMENTE, adv. m. Ordenadamente,
del modo míe conviene. Opporínné, aptó. ||
Con comodidad y conveniencia. í'utnmodé.
ACOMOIIADlSLMO. HA. adj. sup. d ' ACouonAnc
Aplissimus , raidé opporfunus,
ACOMODADIZO, adj. El que i todo so aviene
fácilnionte.
ACOMODADO, DA. adj. Conveniente, apto, opor-
tuno, Aplus, conimifn*. |] Rico, abundante de
medios. ¡Hees. perunionis. |j Amigo de la co-
modidad, Commodi ni sludinsus. j{ Aplicado al
precio de Ins cosas, MonraAOo, Juslo pretio
empluin.
ACOMODADOR, RA. m. y f. El que acomoda.
IHmidrtilin acrommodans.
ACOMODAMIENTO, m. Transacción, ajuste 6
¡mqvenlia. ||
ronvenio sobre alguna cosa. TransaHia. Ij C<^
modidad ú conveniencia. Conunodifai.
ACOMODAR, a. Ordenar, componer, ajuslar unas
cosas con otras. Ordínar«, componfre. opte-
re. || Poner alguna peisona ó cosa en sitio
conveniente. Usase también como reciproco.
Commodi coUocare. \\ Componer, ajustar, con-
certar alguna quimera, disputa, pleito etc.
tlsase también como reciproco, Ltíet compone-
re. II Dar 6 conseguir para alguno convenien-
cia, empleo, ocupación etc-. Se usa también
romo reciproco, (n inicio , munere oui digtii-
tale aliquem eolíocare. \\ Proveer á alguno de lo
que necesita. Rebus «eassariis initrucn, ||
Germ. Juntar. I| n. Venir Auno biGo alguna
cosa, convenirle. CDntwnire. || r. Conformarse,
adaptarse al dictdmen . genio 6 capacidad
de otro. AUerius stnUtdia adliarere, aüer^i
miento tndalgere.
ADiMuDATICIÜ. V. sM
ACOMODO, m. Empleo,
Munus. _<^iiium.
ACOMPAÑADO, m.for. El jiiexrombrado para que
acompafie en el conocimiento y determinación
de los autos al que recusú la parle. Díñese
también del escribano que nombra el juez para
ai,ompa6ar al oue ha ^ido recusado. Adjunclut,
romes dnius. \\ El medico, cirujano ú cualquier
patita que acompafia á otro u otros para de-
terminar con ellos alguna cosa de su facullad.
Ailjunelui. in loáelalem adscüus,
ACOMPAÑADOR , RA. m, y f. El que acompafia.
ACOMPAÑAMIENTO, m. U acrion 7 efecto de
acompañar. CMnflolta. || El número de gente
— . . npaftnndo é alguno. Comüvm copia.
En el teatro las personas quo sa-
0 representan. Persona Multa aue-
da. II Mifs. La composición que se loca para
acompañar á la voz, Numen ad tyrttm voctm
fequeiitó!.
ACOMPASANTE, p. a, de AcourA^AH. El que
acompaña. Comilans, comes.
ACOHPAtíAR, a. Estar ó ir en compaAfa de otro
ú otros. Comilari. \\ met. Juntar 6 agregar una
cosa á otra. Adjungtre. || Pinl. Adornar la li-
Kura principal con algunas otras para que so-
, bresalga. Ornara olinnon imaginiim adjectio-
ne. II ftfiu. Ejecutar las voces subalternas de la
armonía mientras otro haré la paite princi-
pal, Soctare ¡yra numerü wicem caneníia. ]| r.
Cantar y tocar acordando ron la voz algún
instrumento. Comuna caniare lihiií aul lyrá. \\
r. Entre jueces, mídicos y escribanos juntarse
con otro ú «tros de la misma facultad para
la mejor resolución. Cbnsíííi comiUin sibi adxis-
cere. adjungrrt.
ACOMPASADO, DA. adj. Lo que está becho d
puesto á compás. Adamvssim aradus.
ACOMPLEXIONADO, DA, adj. cniíPLKiionAna
ACOMtlNALAR. n. anl. Tener Irato y comunica-
ción. Osase tandiieB como recíproco.
ACONCHABARSE. r. fam. acouudarse.
ACOACHADILLO, m. ant. Especie de guisado.
ACONCHAR, a. ant. Componer, aderezar. || !\'áid.
Arrojar ci impeler el viento 6 la corriente A aU
pira embarcación, haciéndola dar con la parte
mferior de su costado en la playa, bajío 6 ar-
recife. I)sase también como reciproco. Navim
ín brevia d syrits impeliere.
ACONDICIONADO. DA. adj. Con los adverbios
Man, maJúotrossemejantessir\'e para eiptirnr
la condidon ó genio de alguno, ¡ndde moribvs-
gue suavis aul eontri. IfCon los adverbios
íirn ó mal se aplica A líos comestibles, mer-
caderías li otra cosa para sisnilirar su buena
6 mata calidad, colocación ó estado. Bona aut
ACONGOJAR, a. Oprimir, fatigar, anigir. tsase
también como rccfpi oc o. Anijrrr.
ACOMKIRTARSE. r. ant. coiNotAasE.
ACÓNITO Ó ACÓNITO P.\RDAL. m. as.ípelo.
ACONSEJABLE, adj. Lo que se puede aconsejar.
(tuorf consUio commendari polest.
ACONSEJAf», DA. adj. Con el adv. mol, el que
obra sin consejo y desbaratadamente por su
propio dictamen y capricho. Inconsultus, m-
conndrroftM.
ACONSEJADOR, RA. m, y f. El que aconseja.
ConiÜiaríui. foniUialor.
ACONSEJAR, a. Dar consejo. Cnnsiliiim daré,
suadere. || r. Pedir ú lomar consejo, ronsulrrc,
eonmllarr, \\ qoikk í solas se acunsua . i so-
las SE RUfESA d DESACONSEJA, lef quc advierta
los riesgos que tiene el gobernarse uno por
solo su dictamen en asuntos de impoitanrla.
Toe loíil Vae omni prorsis consilio deslilvlnl
ACOKSOXANTAR. a. tsar de consonantes donda
V Google
lO
ACÓ
ACÓ
ACÓ
00 debe haberlos, como en la prosi il ña de
los miembros del periodo , y eo las compo-
alciones podticAS que solo requieren aMinanteg.
Vtrbú íimditer cadenlilnu in prosi orolionr, au(
mam in tiernbui obufi.
ACONTAR, a. anl. ApantUAn.
ACONTECEDERO, RA. adj. Lo que puede acon-
tecer. Quod coatiagert poteit.
ACONTECER, u. Acaecer ó suceder. AoMere,
ACONTECIDO. DA. adj. aot. Aplicábase al que
loaia el rostro ú semblante triste á adlnoo.
ACONTECIMIENTO, m. AcaecimieDlo ó suceso.
Ciuuj, eveHiu$.
ACONTIADO. DA. adj. aot. hacendido.
ACOPADO, Da. *dj. Lo que liene ionna de copa
lí vaso. Ctaa (ormam referen).
ACOPAR, n. Hacer ó formar copa los Arboles
ó planliLt. Jn raiundam fortnam froitdetoíra.
ACOPETADO, DA. adj. Vo bccho 6 puesto ea
forma de copet«. Cacuminii formam reftrma.
AC0P1AM1E>T0. m. icopro.
ACOPIAR, a. Hacer acoiuo ú juntar en canüded
alguna cosa. Dícese mas comunneote de los
graoDS. provisiones etc. Frumenta «( id gema
túia colligere . cogeré.
ACOPIO, m. La acción y efecto de acoiriar. Co-
lecto, coAnlio.
ACOPLAR. B. Ed algunos oflcios macinicas ajus-
lar. Juntar, umr unas pleins con otras. Ap-
tart, copulare. ¡| Ajustar ó unir entre si i las
personas que estaban discordes, ú á las cosas
en que habla alguaa discrepancia. Concfllore,
componere. || pr. Ar, Uncir los bueyes tí muías
al carro ú orado. Jugo tnbmiOere.
ACOQUIMAMIENTO. m. AmUanamiento.
ACOQUINAR, a. fam. Amilanar, acobardar, ha-
cer perder el ánimo. Úsase también como re-
cíproco. Pfrlerref acere, igttrrere.
ACORAR, a. aüt. Alligir , acoogojar. Saffocar».
ACORAZONADO, DA. adj. Lo uue tiene Qgura
de core/ou. Coriii formam nferem.
ACORCHARSE, r. Perder la» hnitas la mayor
parte de su jugo y sabor. Jtlareere, marcetoe-
re. II met. Entorpecerse los miembros del cuer-
po. Torpere. lorpeacert.
ACORDABLEUEh'tE. adv. m. ant. acosduia-
HKNTE.
ACORDACIÓN, f. ant. Notitía, memoria ú recor-
ACOHDADA. f. carta AcoaoADA.
ACORDADAMEiNTE. adv. m. pe &
1. ant. ACOMADA-
Concordaiimla.
ACORDADO, DA. adJ. Lo hecbo con acuerdo y
madurez. Maturo judÜo deJi6BraIun.|| sol.
Apücébase al que procedía con acuerdo y
prudencia. [| lo acordado, loe. for. ^ decrelo
de tos tribunales , por el cual se manda ob-
servar lo onteriormi;nle resuelto : y también
el decreto ú fúmula ciuo denota la providen-
cia reservada que se ha tomado con motivo
del asunto principal Decretvta mttum.
ACORDAUIENTO. m. ant. Conformidad, con-
AC0RDa!.STE. p. a. ant. de acobdam. Hállase
usado por lo mismo que acoue.
ACORDANTEMENTE. adv. m. an
acordanza, f. ant. Acuerdo ó . _
ant. for. yEuoaiA. |j en acordanu. mod. adv'.'
ant. A compás, en cadenciB.
-ACORDAR, a. Determinar O resolver de co-
mún acuerdo ó por mayoría de votos alguna
cosa, como se oslila en los tribunales y juntas,
Decemere. || Resolver, dclerminar una cosa
antes do mandarla. Dlcese mas comunmente
del Rey cuando resuelve alguna cosa que ha
de autorizar después con su rúbrica. Oeeer-
nert. || Hacer memoria á otro de alguna cosa.
Usase lamtrien como reciproco. Remmitei, re-
cordari. ¡| anl. Despertar. || Pml. Disponer to-
dos los objetos de un cuadro, de modo que
no disuenen unos de oíros en cuanto al co-
lorido y claro oscuro. Tabula pifia partee Ín-
ter w congruenttr aplare. ]| n. Concordar, con-
formar, convenir urna cosa con otra. Qnmeni-
re, consmure. II Caer en cuenta. Aiúmadver-
tere. |I ant. Volver en su acuerdo ú juicio. Há-
llase algunas veres usado como verbo acti-
vo. II r. Ponerse de acuerdo. Convenire. \\ To-
mar acuerdo O deliberación premeditada. De-
tiberare, decernere. \\ Mili. Poner acordes los
Inslru meólos, Icmplailos.
ACORDE, adj. Conforme, igual y correspondien-
te. En la música se dice con propiedad de los
mstrumentos ó voces. Comonuí, \\ met. ConTor-
me, concorde, y de un dlctiliinen. Concón. ¡|
*. m. jUiii. La unión de varios sonidos que
juntos forman armonía. JViciieift etmctMm.^i
Pínt. Dfcese de un cuadro en que todas las
tintas están coa la debida armonía, sn que
salte A los ojos ó lo demasiado vivo de un
color, ú lo excesivamente apagado de otro.
Contxnienler aplatus.
ACORDELAR, a. Medir algún terreno con cuerda
6 cordel. Fuñe agrian meliri. \\ Arq. Poner
unas cuerdas tiraolea en linea recia para sa-
car alineada una calle, un empedrado, un edt-
tlcto etc. Fuñe lineam ducere.
ACORDEMENTE, adv. m. De común acuerdo,
uniformemente. Concordilér, unanimilir.
ACORDONADO, DA. adj. Dispuesto en forma de
cordón, In ftiákuJi formam dúpoiilut.
ACORDONAR, a. formar un ^cordón con gente
al rededor de algún sitio. Ijsase también como
reciproco. Circuindare. viciare. \\ Introducir el
conloo por los ojetes, tirando de él á Un de
que el juslillo se ciha al cuerpo.
ACORNAR, a. ant. corneas.
ACOftNEADOR, RA. m. y f. El que acornea.
C'omu Mfeni.
ACORNEAR, a. Dar cornadas. Cornupafere.
ÁCORO, m Píenla semejante al lirio, aunque las
bojas son mas angostas y puntiagudas , Jas flo-
res amaHIlas, y sus raices enredadas y es-
parcidas al soslayo por la superüiie de la
tierra, blanquecinas y de oloi- suave. Atorui
caiamu). || rastardo ó faim) Acoro. Especie de
lirio con las Dores sin barbillas y ron hojas
semejanies á la de una espada. PÍeudoacoriu.
ACORR.KLAK. a. Encerrar ó meter lo? ganados en
el corral. Grcgei mira septo concJiüfere. || En-
cerrar á uno dentro de estrechos limites. In-
lercludert, inlercipere. \\ mel. D^ar á alguno sin
salida ni respuesta. También signílica otihidai
6 ACORAiDAR. PremeTc. m angusliai redigere, \\
r. Ctrm. Refugiarse huyendo de la justicia.
ACORRER, a. Socorrer á amparar. Opem ferr.;. \\
Acudir, recurrir. Confugtrc. |l anl. Correr ¿
avergonzar á algtmo. 1¡ r. anl. Refugiarse . aco-
gerse.
AC0RRIM]E.\TO. m. ant. Socorro, recurso, am-
paro, asilo.
ACORRO, m. anl. socorro.
ACORRUCARSE, r. acdrsdcarse.
ACORTAMIENTO, m, anl. U acción y efecto
de acortar y acortarse. [[ Aanm. La diferencia
que se considera entro la dislancia del centro
del mundo al de un planeta en su úrbita, y
la del centra del mundo al punto de la eclíp-
tica, en que se supone estar el planeta.
ACORTAR, a. Reducir á menos la loneltud, du-
ración ó cantidad de alguna cofa. iJsase tam-
bién romo neutro y como recíproco, firevio-
rem reddere. |¡ r. mel. Quedarse corlo eo pe-
dir, hablar ú responder, i'udor^ autreveren-
lia impedirí. ]| Manej. Eocogcrse, Conirahi.
ACORULLAR. a. Nául. Meler los guiones do los
remos dentro de la galera, quedando estos
atravesados, de babor á estribor, flcmot od
interiora not.'ú coni-erlere.
ACORVAR, a. EKCoavAR.
ACORZAR. a. acostar.
ACOSADOR. RA. m. y f. El que acosa, ¡lueetalor,
persecutor.
ACOSAMIENTO, m. U acción y efecto de aco-
sar. Inseclalio, perteculio.
ACOSAR, a. Perseguir con empeDo á algún atít-
mal. apurándolo y cslrecliándole. Cursupre-
trabajos. Veaxire.
ACOSTADO, adj. anl. El que teme acostamiento.
¡Aiptndiariui. (1 ant. Allegado , cercano en pa-
rentesco ó amistad.
ACOSTAMIENTO, m. anl. U acción de acostar ú
acostarse. || ant. Sueldo ó estipendio.
ACOSTAR, a. Poner ú meter en la cama á uno.
Osase mas comunmente como reciproco, ¡n (te-
to colíocare. |j ant. arrimar. ¡| Ndul. AcercRr,
arrimar el costado de una embarcación á al-
guna parle. Osase mas comunmeute como re-
cíproco. N'ovti íoiui applicare. || r. Ladearse,
Inclinarse hicia un lado O rotulado. Dicese prín-
cipalmenle do los ediücios. ¡n totM declinara. ||
met. anl. Adherirse, inclinarse. Hállase tam-
bién usado como verbo neutro.
ACOSTUMBRADAMENTE, adv. m. Según cos-
tumbre. Ex more, t4 moe ed.
ACOSTUMBRAR, a. Hacer que uno contraiga
costumbre de ejecutar alguna cosa. Anueface~
re. [| n. Haber ú tener costumbre de alguaa
cosa. Soleré. [| r. Formar costumbre de alguna
ACOTAMIENTO, m. La acdon y efecto de acotar
IBP.1?
1. Fin'iu
rripOo.
ACOTACIÓN, f. U acción y efecto de acotar.
Finium prmKriplio. \\ met SoAal ó apunlamien-
to que se pone á la margen de algún cfcrilo.
NeXd, annotolio. |l En el teatro las cosas que
sbren para cumplir las acotaciones que hay
en el drama, como son las mulaiiones. tra-
moyas ele.
ACOTAR, a. Hacer O poner cotos, ai ,
le reno, demarcarle, seBalarle términos. Fdwi
proucrihre. ¡| Fijar ó sefialar. Figere. at^gm-
re. II met. Seaalar ó poner notas ó citas á un
escrito. Kolat lúicvjut acripU morgM appo-
n«re. || Aceptar 6 admitir alguna cosa en los
fuminos que se ofrece. Rem oUaiam aaxpta-
re. U fam Atestiguar, aserrar algo en la te
de uo tercero, de un escrito ó libro; y asi %e
dice : ACoró con fulano. TeOetn daré. \\ pr.
Mure. Corlar á un árbOi todas las ramas por
la crui. Árborii romea omneM praeidere. || r.
ant. Ponerse ea salvo ú lugar seguro , molerse
dentro de los cotos de otra jurisdicción. Hoy
tiene uso ea el reino de Murcia.
ACOTILLO, m. E.=pcrie dn manlilo grueso, ya
redondo ó ya cuadrado, de que usao los liei^
teros de grueso en sus trabajos. Malleut gran~
díor.
ACOYUNDAR, a. Poner á los bueyes la co-
yunda. Sub jugum mülere.
ACRE, adi- Áspero ú tuerte en el Mbor, como
los zumos die algunas yerl>as. raices (Ac. Apli-
case también á los humores del cuerpo. Aeer. |j
mel. Se dice del natural ó genio asitero. iles-
abrido y fuerte, y también de tas palabras.
Aixr , aeertmi.
ACREBITE. in. ajidfre.
ACRECENCIA, f. Aumenlovú acroccnlamienlo.
Hallan también usado por el derecho de acre-
ACHÉClJiTAU'OH , RA. m. y f. El que acrecien-
ta. Qui alicui rei incrementam affert
ACFlECtNTAMlENTO. m. adüento.
ACRECENTANTE, p. a. aot. de acrecentas. El
ACRECENTAR, a. Aumentar. Avgrre.
ACRECER, a. Aumentar. Augere. Usase también
ACRECLUIENTO. ant. csBCiuiEirro.
ACREDITAUtSlHO, HA. adj. sup. de acredita-
do. Prtüatitsbnus.
ACREDITADO. DA. adj. Lo que Üene crMlo y
reputación. NomHM.opmione priKianis.
ACREDITAR, a. Abonar, poner ee crédito á al-
guno 6 alguna cosa. F'idejuhtre, tponsortm ¡e
iare. |} Dar prunas en callHcncíoa de alguna
cosa. Profcart, ñdem /acere, || Com. Atwnar
una partida en el libro de cucólas. ||r. Cobrar
crédito ú reputación. Bonam lüri famam ad^iui-
Crediior. j| met. El que llene inéríto pai-a ob-
tener alguna cosa. DigMU.
ACREER. n. ant. Dar prestado sobre preiida ó
sin ella. ,
ACREMENTE, adv. m. Asperameale, agriamente.
Acrtíir. acerbi.
ACRL\NZADO, DA, adj. anl. Criado 6 educado.
ACRIBADURA, f. La acción de aciibar. Per eri-
brvm Irantmissio. || p. El desperdicio que que-
da después do acribado el trigo, cebada ú
oíros granos. Rcicribraia retidutim.
ACKIBAK. a, Umpiar por medio de la criba la
ns , el grano y otras seniillafi. Cribrare, cri-
purgarc. H met. Asujerear como una criba.
Hállale también usado como recíproco, ftrfo-
ACRIBILLAR, a. Agujerear como una criba. D*.
ceso de las personas por hacerles muchas he-
ridas. MuUiplia iciu perforare. \\ mel. MolesUr
mucho y <on frcciteacia; y así se dice: me
ACRtsu-LAi» los acreedores, las pulgas etc. V*-
xare assidué.
ACRIMINACIÓN, f. La acción y efecto de acri-
minar. L'rimínorio, intimutalio.
ACRIMINADOR, RA. m. y t. El que acrimina.
Criminator.
ACRIMINAR, a. Acusar de ateun crimen ú delito.
Criminari. |[ Exagerar ó abullar algún d«UtO,
culpa ú defecto. Culpam, crimen exaggerare.
augere. .
ACRLMOMA. f. Ij caUdad áspera 6 mordaí de
algunas cotas. Acrimonia. \l meL Aspereza en
tas eipresiones ó en el genio, jííperito, nrer-
bilat.
ACRISOLAR, a. PuriBcar en el crii«l el oro ú
otros metales. Igne purgare. [\ met. Aclarar ó
apurar una cosa por meoio de algunos testimo-
nios ú pruebas, como la verdad, la virtud etc.
Osase lambien romo recipioco. Patefácere.
ACRISTIANADO. DA. adJ. ant. B que se emplea
en obras 6 ejercicios propios de cristiana.
Chriitianit moribui inttructta.
ACRISTUNAR. a. fam. Bautizar. Bii}i<iaarr.
ACRITUD, f, ACsmoHi*.
ACROMÁTICO, adj. V. anteojo ACRoüjlTicn.
ACRÓSTICO, CA. adj, Dlcese de uns compoíi-
cton poética en que las letras Iniciales, medías
V Google
ACU
ú Ontlet fonum un ikombre ú conceplo. Jcroi-
áCROTÉRA. r. Arq. Cualquiera de tos pedestales
(¡ue sirven do remates en los frouiispicioe, so-
bre tos cuules suelen colocarse estatuas, nuce-
tones ú otros adornos. Acrolería.
ACHOY. m. Era ud genliltaombre del palada «n
la casa de BorgoOa. Aidici ofjleü nomm,
ACTA. f. Relación por escríio que contiene las
deliberaciones y acuerdos de cada uoa de Ub
Mskme» de cualquiera juola ú cuerpo. Üsass
mas comunmenle en plural en materias ecle-
tUsticas. Acta. || p. Las relaciones 6 lustoriu
coetáneas de las vidas de los sanios. Acta ran-
ACTITÜD. f. Siluacíon, disposición ú postura de
cualquier objeio. Corpora hatílut, iispoMo.
ACn\ AMANTE, adv. m. Con acUvidad ó ebcacia.
Efficacitir, vehemetUir. || Cram. En sentido
' '" ' a activa. AcUvi.
ACTIVAR, a. Avivar, i
er. ExcOare,
ACTIVIDAD, f. La facultad ó virtud de obrar.
Fií, viriui. llmeL EUcaría, prontitud en el
obrar. Vis, cdcrüat in agtndo.
ACTIVO, VA. adj. Lo que obra ú tiene virtud de
obrar. Acüvus, agens. \\ El diligente y eñcaz en
tus «perariones, bwger , ceter in agendo. [j Lo
que pronlunoote obia 6 produce sin dilación
(u efecto. Efíkax. || Gram. Lo aue pertenece
á la acuon del x^rbo. Asliviu. [| for. Aplícase
Bt fuero de que gozan algunas personas para
llevar suí r.ausas á ciertos liibunalcs por pri-
vUe^ del cuorpo de que son individuos. Forum
úuique tta proiiríiim, ul i'n alio rum üío nano
agert jwJkia valeat. \\ Aplicase á los créditos,
(fereclios y oliligaciones que tiene alguno i su
favor, Credilum,
ACTO. m. HecliO ó acción. Adut. || Cada una de
i s (Hules en que se divide el draioa.CooKntiec«j
Iraaredi.' acias, \\ Las conclusiones que se de-
' límiden en las uaiversidades y casas de estudia.
Th€íiiiin propugnalio. |¡ Medida de loi^tud de
loa rumaous. Era mbiimo y cuadrado; el míni-
mo tenia de largo ciento veinte piá> y de an-
'* -,_ yel cuadrado tenia treinta actos
también asi L< fúrmula con i]ue se ciprcsa
dolor. Conirjtionis adui. panilenlúx leslatio.
tw pc«lislo^. El ejercicio ó uso de ella. Aclm
potteaoriía. |¡ p. H,ib)aiido de concilios lo nús-
mo tp¡e l¡c^xi. \\ ant. tur. wtot. || oe lob a?ü»-
tou:^. El libro sagrado que se cree escrito por
el evaogelísla san Lucas, en que se rcllercn lus
licclios de los apústolcs. Uber Acluuin atwüo-
íorum. II PosiTivufl. Hechos que calKlcan la \'u~
lud. limpieza ó nobleui de alguna persona ú
familia. Aviia nobüitatis ocluí ponesioriL || ds-
(íios pút>licos sostener una opinión ú doctiina,
respondiendo á las dilicullades de los que
arguyen. Theies luiíimn, propugnare. \\ vt
ACiü. mod. adv. En postura, eu actitud de ha-
cer alguna cusa, í» procincfu,
ACnoR. m. for. El que pone ali^una demanda en
juicio. Ador, oui oJium in ju» vocal. || Hl que
representa en los teatros, tiátrio. || ant. iuioa.
ACTRIZ, f. I¿ que representa en el teatro. Ac-
trix Kenica.
ACTUACIÓN, f. for. La acción y efecto de actuar.
Caita Hulrtidio.
ACTl'ADO, DA, adj. Ejercitado ó acostumbrada.
ACTIAUDAD. f. Estado presente j actual de al-
Kunt cosa, ¡^atens rct ttattu.
ACTlALUENTE. adv, m, Abora, al presente.
Nmie. jnpraienlia.
ACTUANTE, p. a. de tctuin. En los universida-
des y colegios el sugelo que, b^o la dirección
del que preside el acto ú codcIusíod. resume los
argumenios y rc^iondc á ellos. T/i«süun pro-
ACfbAR. a. fbr. Formar autos, proceder judi-
cialmente. Cawam tnslmeie. || En las umver-
ridadee, defender conrluMOnes públicas. TAeiN
firqpMpNarf, ij Digerir los aliinrnlos ú remedios.
CoMquert , aigcrere. ¡| met. Se dice de las cosas
inlelecluales por lo mnuio que reneiionarlag
6 considerarlas bien. Btm erpendere, roniide-
rar». || Enterar 6 instruir bien i al^no en
coalquiera materia. Usase m^s comunmente
orno redproco. Admonere. intiruert. \\ r. Ina-
tniirse bien, eoterarso. Cerliorem fitri.
ACTLARLO. m. for. D esciibano ú notario ante
quien pasan los aulos, .-Icíuartuí, iabeUio.
ACTüOiao, SA. adj. ant. Dilieenle. soUcilo, cui-
ACtlA. adv. L ant AU.
ACU
ACUADRILLAR, a. Finmar cuadrilla, junlar en
cuadrilla, gobernarla ú mandarla. Colamu
ACUANTUR. a. ant. Determinar ó estimar la
cantidad de alguna cosa,
ACUARIO, m. Uno de los signos del Zoáiteo.
Aouariut.
ACUARTELADO. DA, adj. que se aplica al escudo
dividido en cuarteles, Teaera sintUilia in im-
gulotietía.
ACUARTELAMIENTO, m. La acdon de acuarte-
lar y paraje donde se acuartela. Cattronmt
ad»ignalio, ilativa catira.
ACUARTELAR, a. Poner U tropa en cuarteles.
Osase también como recíproco. Mitituut ilativa
aulra duponere, mitUei n Mlioit enllocare.
ACUARTILLAR, n. Doblar las caballerías las cuv-
tillag con exceso cuando andan por llevar mu-
cbo peso ó tener debilidad en aquella parle.
Ex suffraginibus íaboriire.
ACUÁTICO, CA. adj, acvJltiu Dícese con parti-
cularidad de los anublos y de las plantas que
nacen en el agua. Aguaticui. agualilis.
ACUÁTIL .adj. Lo que pertenece al agua. Se dice
particutai mente de lo que solameute vive en
ella. Aqualku!.
ACUBADO, DA. Lo perteneciente ó parei^ido á la
cuba ó cubo. CufKB ¡ortnam referen).
ACUCIA, f. ant. Diligencia, solicitud.
ACUCUDAUENTE. adv. m. ant. Cuidadosamente,
dilipenlemente,
ACULIAUIENTO. m. ant. Deseo, eslimulacion.
ACUCIAR. 3. ant. Estimular, dar priesa pai a i^ue
se ejecute alguna cosa. || ant. Desear u opetc-
cer.¡|n. ani. Apresurarse, ir de piisa.
ACUCIOSAMENTE, adv. m. ant. Con gran dili-
eencia y cuidado.
ACUCIOSO, SA. adj, ant. Diligente. sol¡i:¡lü,
ACUCHARADO, DA. adj. Lo que tiene ligura do
cuchara. In formam iochlearii inslriidus.
ACUCHILLADIZO, m. anl. El esgrimidor ú gladia-
tor.
ACUCHILLADO, DA. adj. met. El que í fuerza de
trabajos ba adquiíido el habito de conducirse
con prudencia en los acontecimientos de la vida.
Aitiduá rerum expcrieatia edoctus.
ACUCHILLADOR, RA. m. y f. El que da cuchilla-
das. Mas cuniunmenle se baila usado por lo
mismo que fenuencieso. Rixaíor. riixuit
ACLCUÍLLAR, a. Dar cucb'ülada^ Gladio caám
frire, || anl. Matar á cuchilla. |¡ mcl, ant. La-
I ar ú ha:cr ciertas aberturas, que pareciun
cuchilladas, cn los vestidos, y pai licuiarmcnte
en las mangas. |1 r. ReOii' con espatks ó darse
de cuchilladas. SlrkUi gladiis puyitare.
ACUDLM1E.NT0. m. La acción y efecto de acudir.
Subi«nJio, aaxUium.
ACUDIll. n. Llegar uno al sitio donde le convie-
ne ú es liamauo. Accurrere. |i Ir ó venir en so-
corro de alguno. Auxiiiarí, aua^ium ferré. ||
Concurrir, asistir con frecuencia a alguna
parle. Ventüare. U Recurrir á alguno ó valerse
de él. Auccilium ab aliqtio pekre. ||5e dice de
la tierra, por producir, dar ó llevar frutos.
Terram frudui producere. ¡¡ Many, Obedecer
el caballo lo que le mandan, ¡"arere frano.
ACUEDLCHU. m. ant. ACUEnicio,
ACUEDUCTO, m. Conducta de agua. Aquaduetta,
ACUEN y ACLENDE adv. L ant. aquehde.
XCUEO, A. adj. Lo que es de a^ua ó de la natu-
raleza de agua. Aptaiis, aquariu*.
ACUERDADO, DA. adj. Lo que está tirado á cor-
del ú alineado con una cuerda. Fime rectd
Unen duc'-us.
ACUERDO, m. Resolución qu< por todos los vo-
tos ú la mayor parte de ellos se loma en los
tribunales, comunidades ú juntas, ¡kcrdum. ||
La resolución tomada, aunque sea por uno
solo, como los ACUERDOS de S. U, Deeretum. ||
ReilexioD ú madurez en la determinación de al-
guna cosa. Cuni>íium.|| Parecer, dii:támcn, con-
seja. SenUtUiá, judkium. WPiní. La armom'a de
los colores y tintas de un cuadro, Cobmtm in ta-
btdd eonventenlia, contensia. {[ Q cuerpo de los
minislius que componen una cbancillerla ó au-
diencia con su presidente ó regente, cuando
se juntan para asuntos gubernativos, y en al-
gimus cisos extraordinarios paia los conten-
ciosos. Judicum conietjui. || anl. Recuerdo ó
memo la de las cosas, {| ok acuudo. m. adv. De
conformidad, unánimemente. Usase por lo co-
mún con !o^ verbos estar, (jdehar t pokeise.
(i'no comenMu. |DoaiiiREis eoiihk kllo, t toma-
seis ACiTEkDa. foc. proverb. que advierte la re-
flexión con que so debe pioceder en las cosas
de importancia para lomar re.-oluclon acei'tada.
Ffjfina Unte, m twcle consUium. ¡j estar su su
ACUERDO ü FUERA DE tL. fr. Eslar Ó tto alguno
en su sano juicio ú sentido, üenlit txmpoiem
i<ej impolem etse. || volver ek su acuerihi. fr.
Volveí' en sí, recobrar el uso de los sentidos
ACH lí
perdidM por algon acddente. Menta eomfcttm
ACUKTO. m, ant. dklitk.
ACUITADAMENTE, adv. m. anl. Malamente, con
aOiccloD , cuita ú apuro.
ACUITAMIENTO, ra. ant. chita.
ACUITAR, a. anl. Poner en cuita 6 .„ ,
afligir, estrechar. Hállase también usado
recíproco,
ACULA, f. Planta, octiotira.
ACULAR, a. fam. Arrinconar á alguno. Úsase mas
bien como recíproco.
ACULEBRtNADO, DA. adj. que se aplica i los
cañones de artülería que por su demasiada
longitud se parecen i. las ciuebrínas. CotúMi»
tormento lUMimilii.
ACULLÁ, adv. 1. í la otra parte d á la opuesta
de donde uno está. lUic.
ACULLIR. anl. Acoger, albergar.
ACUUBRAR. a. ant encuBrrar.
ACUMULACIÓN, f La acción de acumular, tisase
mas en lo forense. Cumulofio,
ACUMULADOR, RA. m. y f. El <iue acumula.
ACUMULAR, a. Juntar y amontonar. Acctmtulare,
coacervare. || Imputar algún delito 6 culpa.
InrimDiare, imputare. \\ for. Se dice de los au-
los que se unea i otros por lo que pueden con-
ducir á su dclerminarion. Adjunnere.
ACUUI;LATIVAME.NTE. adv. ra. for. Á preven-
ción. Lilis cognOione prtEoatpalil. || tur. Junta-
mente ron otro ú otros, en común, pro Indi'
viso. Una linmj.
ACUMULATIVO. VA. adj. for. que so aplica á la
jurisdicción por la cual puede un juez conocer
á prevención de las mismas causas que otro.
Communis cum aJiojudIce.
ACUNTIR. Imp. ant. acomecer.
ACUÑACIÓN, t. La acuondc acuñar. Uoncto sig-
ACUÑADOR, RA. m. y f. El que ac\¡tia. Cumr.
ACUÑAD, a. Imprimir el cufio, Dícese con espe-
cialidad de la moneda por lo ralF^mi) que se-
llarla. Cvdere. |{ Meter cultas para apj-etar y
asegurar nías los encajes de un madero, 6 para
hender y rajar mas fácilmente alguna cosa.
Cunan ivligerf.
ACUOSIDAD, f. La calidad de acuoso. ffuniidibM.
ACUi^. SA. adi. Lo que abunda en agua 6 se
¿>arere á ella. Aquel Mundoni, aqua timilií.
tJH.\DAMENTE. adv. ra. ant. Con cuidado y
diligencia.
ACURADO. DA. adj. ant. Umado ó correcto.
ACURRUCARSE, r. Encogerse, arrimar mucho la
ropa al cuerpo p.iia abrigarse, fn wffMlipm
1 y efecto de acusar.
[| que acusa. Acwalor.
ACUSACIÓN, t. La s
Arctísalio.
ACUS,\DOR. RA. m, j
ACUSAMIENTO, ra. ai
ACUSANTE, p, a, ant.
ACUSANZA, f.
ACUSAR, a. Denunciar como criminal la acción
de alguno ante el jne¿ competente. Aoeamre,
crimenáeferre. Osase también como reciproco. ||
Notar, tachar. Reprelundere. vituperare. \\ Re-
convenir 6 hacer careo de alguna cosa. IMar-
irtítendere. \\ En algunos juegos de naí-
.'Gtarimoenlii'mpo oportuno que tiene
determinadas cartas con que por ley de juego se
gana cierto número de tantos. Soriem m ludo
cAarlarurn prodere. notorn faceré, ü El recSjO
de alguna carta ú otra rosa. Dar parte al que
Li escribid 6 remitid, de que llegó á su defr-
ACUSÁTIVO. m. Grom. El cuarto caso en la de-
clinación de los nombres. ArtuioHvu* can*.
ACUSATORIO, ría, adi, For, Lo perteDecleote i
la acusación, como delación acusatoria, acto
acusatorio, Accusalorim.
ACUSE, m. En algunos juegos de naipes del«-
minadas cartas coa que por ley de juego se
ganan clerlo número de tantos, manireslando el
jugador en licmpo oportuno que las tiene, Sort
Íuddutn in ludo cAorfaruin.
USO. m. ant. ACtsAcios.
ACUSO.N. NA. adj. fam. El muchacho que acos-
tumbra acusar á los otros.
ACOSTICA, f La ti-oría de los sonidos. SMortuN
ACtSTlcb, CA. at(j. Lo que pertenece í la
ACUTÁNriULO. Grom. adj. Se dice del triángulo
que tiene sus (res ángulos agudos. Acutangulia.
ACH
ACHACADIZO, ZA. adj, ant. Simulado, fingido,
malicioso. Dolona. [rauduienlm.
ACHACAR, a. Imputar A otro algún dicho ó ac-
ción : tómase en mala parle. Se baUa usado
V Google
la
ACH
como verbo reclprocu. Irapulart, rem aticui
f<dst> Iribuere.
ACHACOSAMENTE, adr. m. Con achaques, con
poca Ealud AdvírM valOuitim.
ACHACüSISIUO. MA. adj. sup. de acbacobo.
A'i'm üiR tagrá affi (tus vakludiue.
ACHACOSO, SA. ajjj. El que padece algUD arha-
i]ue ú eoferoicdad babilual. y tambicn el indis-
puesto ú enlermo levemente. YáUtudinañía.
ACHAFLANAR, a. Rebajar cualquiera üe las ei-
tremjdades de algún cuerpo plaao. romo tabla,
plancha eir. ron un corte oblicuo- en foiiDa do
declive. Extremain corporii ptani oram oblt'
qui Kcare.
ACHAPARRADO. DA. adj. que se dice del átbol
ó planta que se pai ccc al cliaparro en lo grnesu.
bajo, poblado y exleadjdo de rimas. Raavma
tlqn-euuique. [| met. La persona gruesa y de
pequeña estatura. JjMcithinu Aomo, nec adiao-
aüm procer.
ACHAQUE B. [ndi![>aslcíon ó enEermedad babW
tual. ¡nvaldudo. \] O menstruo de los luugeJ'es.
MenUrua purgalio. [\ mel. Lo niÍ?Dio que asunta
ó materia, y asi se dice: poco sabe ü. de
ACHAQUE de amores. Res, maíeria, argu~
menltiQi. || met. Excusa ó préteiLto pnia alguna
cosa. OUenlM. prdmxtui. [j meL \ icio ó delecto
común ú íi'ecuenle. VUium commtine, || for.
Mulla ó pena pecuniaria. Solo lionc uso ha-
blando de la que imponen los juccc:i dni con-
cejo de la Mesta. ibtMa á pecuariorum judk»
dicia eis qui pccuorioi lega iafritiguiü. \\ acha-
ques AL ODRt QUE SABE A LA TEZ. T ACHAQUES
AI, viEBNEs FUB Ka LE AXUNAI. Rctrancs que se
diccD de los que alegan pieleLtos f.lttrios para
no hacer alguna cosa, mltulís exeiaalia, Caio-
nica ¡unte. || el halo íaha hal hackr. acua-
¡íVFs NO UA henesier. tcT. Moío tibique tiiaUfa-
ciendi occojio esl. || en achaque de traía
VlSTElS ACÁ i Kt'ESTRA AUA'f Tcf. qUU SC díCO
de los que Dngen una cosa, y hacen ó quicccu
hacer otra. Son, quod vuU, id qwxril.
ACHAQUKRO. m. Ei arrendadoi- do las penas le-
gales impuestas por los jueces del concejo do
la Mesla. Midclaram anutuclor. {[ Juez del con-
cejo (le la Mcsta que impone tos achaques ó
multas contra los que quebrantan los pnvile-
Ks de los ganaderos y ganados li ashumanles.
lex rti ptcuarim.
ACHAQUIAH. a. anl. Acucar, denunciar.
ACHAyUiKNTO. TA. adj. acuacoso.
.KCHAQUILLO. TÜ. m. d. üe ackaqie.
ACH.\AUL\DO. DA. adj. Lo quo tiene charol 6
lo imita. Guiniui JapoRicum re[crtns.
ACHAROLAR, a. Dar con chaiol, O pintar con
barniz imitándote, ijummi hispano pro indico
ad coM, omaininla perliaitnJn uli.
ACHATAK. a. Poner chata alguna cosa.
ACIIbTA. f.lnsecto. cicabra.
ACHICADO, DA. adj. ajumado. Staturd minului.
ACHICADOR, RA ul y t. El que achica. íinnw-
nuem. \\ ííúut. Un instrumento de madera co-
mo de á palmo socavado en forma de cúchala
que sirve para achuar i'l agua en las embar-
caciones pcqunias. L'iichleare ligiumm aqaai é
nani tx/rahcndoí.
ACHIC.1DUHA. t U acción y eteclo de achicar.
JntinniuNo.
ACHICAR, a. Reducir ámenos el cuerpo ú lamaAo
de una cosa. Inunmueri'. || Náut. y Min. Agitar.
sacar ú di^minuii' el agua en las embarcac.ooes
ó minas. Aquam tjirahtn, haurire.
ACHICORLV. f. Plañía de la cual se conocen al-
gunas e»p»;ies. como la amarga, dulce ecl,
y de esta las hojas crudas y cocidas son
comeslÜiles. Citítonitm.
ACHICHARRAR, a. Freír demasiado uoa coea,
tostarla basta que no te quede jugo, como se
hace coa los chicharrones. A'imium (rigere,
lorrere. \\ T. met. Abrasarse, callentarse dcma-
tiado con el excesivo calor del fuego ó del sol.
ACHlCHlN<íUE.'m. .Wn. El operario destinado á
recoger las aguas de los veneros subterráneos
de las minas, y conducirlas i las piletas. Agua-
ríui tervut.
ACHINAR. H. fam. AGoaniaxa. Usase taraliicQ cch
mo reciproco. Tiinorem mcuUrt,
ACHLNELaDO. da adj. Dicese del zapato que
tiene forma de chinela. Crepida speciem refé-
ACHIOTE. ro. Árbol de Nueva Espafia semejante
en el tamafio y en el tronco al nai'aiuo: llene
las bojas como las del ohno. y la corteza es de
un color rojo que tira á verde. Ue los grani-
llos del (ruto puestos en infusión se ^aca uoa
pasta roja, la cual sirve para leüir. ArUir ila
ACHISPARSE r. fam. Ponerse demasiado alegro
con el vino ú casi embriagado. Fino coJescere.
ACHOCAR, a. Arrojar ú liiar n alguna persona
contra U pared ú otra cosa dura, ó bernia
ADA
coa palo, piedra etc. 0Mere, || fam. Guardar
raucho dinero, y particularmente se dico
cuando se pono de canto y en lita, y apretado,
para que quepa mas. Pecunm copioni rccondo-
re, II Descalabrar, Cnpul coalmMre o/icui.
ACHOTE, m. achiote.
ACHUCHAR, a. fam. Aplastar, estrujar con la
tuerza de atgun golpe O peso. CoUnlcre. ceinmí-
ACllULÁDO, DA. adj. fam. Se dice de la perso-
na que tiene aire ó modales de chulo, úpidu-
htt, arguitt).
AD
AD. prep. ant. &. Aá.
ADA. r. ant. fada.
ADAH.NA. f. Cierto gínf^o de guisado qae usa-
ban los judíos en tspafta. Obsonii gemís.
ADAGIO, m. Sentencia breve comunmente reci-
bida, y las mas veces moral, Adagiam. \[ Múi.
Uno de los cinco movimientos fundanieoialcs
de la música . el mas lento y pansado. Tamlilen
so da este nombre á la composición. Modui
lemperatus tn muskis.
ADAI3^AR. a. ant. aerevah.
ADAHALA. f. ant. adehala.
ADALA. f. .\'du'. Canal de labias por donde sate
á la mar el agua que saca la bomba. Canalis
aqwe i nat'i eiaUlenáiB.
ADALID, m. Caudillo de gente do guerra. Hoy se
llama así en Ceuta el rabo de la gente de á
caballo armada con lan/a y adarga. Üux, mi-
Itlum ducttr, ¡¡ uator. Empleo o cargo de la
milicia antigua española, que correspondía á lo
que después se llamú maestre de campo gene-
ral, JUiaisler miWtfm.
ADAHADILLO, TO, adj. d. de
Tiene n
ger, Pcmiaeávi. .
ADAMANTE m, ant. diai
ADAMANTINO. NA. adj.
uso en la poesía,
ADAMAR, a. ant. Amar con pasíoD y vehcitien-
cia, Vfhemiititr nniore, || r. Adelgazarse, ha-
cerse delicado como las mugercs, Gradiem,
vuííu pene muliebri fitri.
ADAMASCADO, DA. adj. Lo que imüa al da-
masco, ¡ierici danoMcfni prafereta ipeciem.
ADAMITAS p. m. Ciertos herejes que andaban
desnudos ísemejioxa do Adán en el paraíso,
y entre otros errores tenían por licita la multi-
tud de mngeres, Adamittt.
ADAPOXER, a, ant. for. Presentar enjuicio.
ADAPTABLE, adj. Lo que se puede adaptar. Quod
apiari, vel accontinodori polesi,
ADAPfACION, f. La acción y efecto de adaptar.
,1cconiodaJio.
ADAPTADAMENTE. adv, m. Acomodadamente.
.4bIÍ.
ADAPTANTE, p, a. de adai^ar. El que adapta.
ADAPTAR, a. Acomodar ú aplicar una rosa á
oirá. Usase como recíproi-o, .4píare, adaptare.
ADAPUESTO. TA, p, p. irreg, de abapoker.
ADARAJA. f. Arq. Cada uno de los dientes que
se dejan en las paredes para continuarlas ron
el tiempo. Denles to ora parieii rdicii con/i-
nuanifo open.
ADÁRAME m. ant. adahhe.
ADARCE, m. La espum.i salada dr! mar que se
pega á las caites y otras cosas , y forma costra
en ellas. Adarca.
ADARGA, f. Arma defensiva & semejania de es-
cudo hecha do cuero: su ligura era casi oval.
ADÁRGAMA, r. ant, Harinn de (lar.
ADARGAR, a. Cubrir con la adarga para defen-
sa. Usábase también como reciproco. Parma
ADARtiuERO. m. anl. El q«e hacia adargas d
las uf-nba.
AHARdUlLLA. r. d- de abaega.
ADARME m. La décima sexta parle de una onza
ó la mitad de una dracma. Dimita ilrachma!
par*. II POR AUAHEs. mod. atlv. met. Ei pe-
queñas cantidades, cmi mezquindad. Pañis-
ADaRMENTO. m. ant. El imanado vacuno.
ADARVAR, a. ant. Pasmar, aturdir. Usábase
también como reciproco.
ADARVE, m. El espacio que hay en el alto del
muro, y sobre el cual se levantan las almenas.
Hállase usado tambicn en lo antiguo por lodu
el muro. Muri superior pars. || ab.kiaxse los
que se usa cuando vemos que ni hombro noble
se humilla y el ruin se ensalza. íiobiliiim sedes
popati (¡BX inviisU,
ADATAR, a. Poner en data alguna partiiia ai dar
ADE
cuentas. Ralionem expensiscripto íradere. ftsas*
muy frecuentemente como recíproco.
ADAZA.f. Planta. saWa. ^ ,
ADAZn,I.A. f. Variedad de la iaWa, de la qoe
se distingue por ser ella y su fimicote mas pe-
queflas. _ , ^ .
ADECENAMIENTO. m. La acción y efecto de
adecenar. Parlilio in decnrf".
ADKCENAR. a. Ordenar ú partir por decena*.
/« d"cades parlirL
ADECUACIÓN, f, U acción y efecto de adecuar.
.■ídiBítáatio.
ADECIJADAMENTE. adv. m. A proposito, con
oportunidad. Oppcniuni.
ADEC1 ADO, DA. adj. Lo que es á proposito O
acomodado para alguna rosa. .-Iptni. idonto*.
ADECUAR, a. Igualar, proporcionar, acomodar
una co-a á olía, Adaiquare. mquare.
ADEFESIO, m. fam. Despropósito. lUsparate, e»-
travagancla. Verba aul opera aum nií ad rnn
íbciuní. Suele llamarse así á la persona ridi-
cula 6 extravagantemente vestida.
ADEFUERA, adv. I, ant, roa nüfCEmA. 1| m. y t.
p. ant. Lo que está fuera de alguna población
6 inmediato i ella. SuburÓium.
ADEGASAS. f, p, ant. Los tOrminos 6 temiónos
accesorios A algún lugar 6 pueblo.
ADE<JAf50, Sa, adj. Accesorio, adberente, anejo.
Adiiigrens, ncccsoriuj.
ADEHALA, t. Lo que se da de gracia fobre el
precio principa! en lo que fe compra o vende:
ú lo que se agrega de gajes 6 emolumentos al
sueldo de algún empleo ó comisión. Additum
ADHIE^DO. m, B áitio convertido en dehesa.
ADEHESÁMIENTO. m. La acción y efecto de
adehesar. Agri designaúo pascrmlo pecon.
ADEHESAR, a. Hacer « hacerse dehesa alguna
tierra, .lorum pascwís pccudum dcslínore.
ADELASTACION. t. ant. adela NHuiE^tTO
ADELANTADAMENTE, adv, m. Anticipadamen-
te. Anleá, arüé.
ADELANTADILLO. adj. d, de ADELAatAoo,
ADELANTADÍSIMO, MA. adj. sup. de adelas-
TADO. Valdé provcdus.
ADEUNTADO. DA, Bdj. El atrevido, Impru-
dente y que no giiarda el respeto ó alencioa
debida á otros, Auda^. procax. peiutaBJ- 1) m.
lo antiguo el gobernador militar y poliiicu
AmpUñeator.
ADELANTAMIENTO, m. Uacrion Y efecto da
adelantar. Progressio. j] La dii-niüad de adelan-
tado y el territorio de su jurisdicción, Praftt-
.„.. Jn.'írípnre, II Ganar la delantera i
_.„ andando 6 corriendo, dejarle atrás.
Usase comunmente como recíproco. Pnwur-
rere, prairc. \\ met. Aumentar, mejorar. Augere. ||
met. Añadir ó inventar en alguna materU; y
así se dice que el autor adelastO sobre lo ya
diohfc AiMere. ompligcare, || met. Exceder*
alguno , aventajarte. Osase también como re-
enroco. Praeelleie || anl. Poner delante. || ant.
Llevar adelante, mantener. H n. Progresar en
estudios, robustez . medras. Así decimos; este
niüo aitelanta mucho: el enfermo no adelan-
ta nada. , „
ADELANTE adv. I. Mas allá. VUtria), uUni. H
adv. t. En lo futuro ó venidero. Postea. \\ Usase
mas comunmente con algimas partículas, como
en Aor.LA:(TE , de aquí ú de allí en aoelaiite.
ftwíeá. in pojíprum, || Equivale A Pase V. d
Entre V., contestando al que llama á una
ntiertn 6 pide |)ermiso para entrar.
ADELANTO, m, Anlicipacion de dinero, granos u
Otras cosas, || fam. AdHantamieuto,
ADELFA, f. Arliuslo hermoso por sus grupos do
flores de color de rosa: sus hojas son semejan-
tes á las del laurel , pero mas esireclias y me-
nos lu=trosas; v se consei'van todo el afto. Es
planta venenosa. Serium, rhododaplint.
AiShLF.VE m. El sitio poblad j de adelfas. Io-
r'is ntriis eonsÜWi.
ADELFILLV. f. Planta perenne, que crece hasta
la altura de tres pies: echa desde la raiz va-
rias ramas derechas, bien pobladas de bo;as
de un verde oscuro y lustrosas ; las llores na-
cen en Rriipos al lado de los tallos: consra-va
las hoiis todo el a/io. Dapline laureotn.
ADELfitóADOR. RA. m, y f. El que adelgaxa.
.lltenNaiu, e-rtenuans.
ADELGAZA-MIENTO. m. U acción y efecto do
adelga/ar. AUmvatio.
ADELGAZAR, a. Hacer á poner delgada alguna
cusa. Alteauare. tenuem reddere. || Sutilizar.
apurar alguna maloria. Aeutmbni invett'gt*'
V Google
ADE
ADJ
ADM
i3
n, H tnt. Deminuir , mioorar , apocar, rcot-
XMr.Imnúnuere. ieltrrre , aüenuare. [\ idgI. DiS-
ciimr coa sutíle/a. SublÜHii diiserere, cojfi-
tare. U n. Ponerse delgado, enllaqueccr. Gra-
(•tescíTf, maerexere. Dwise tambicn corao r.
ADELISaR. a. anl. Endeieiar
Dien dar algún yerro i^ defeclo,
ADELI^O. m. roI. «liño.
ADEMA, t. Jfín. El madero que sirve para apiin-
lalar las millas, i» fbdiaislrabs, uu columruiHg-
lea qntl fomix innUHur.
ADEM.\DOn. m. Min. e operario que hace los
idcnHi». Futcítndií fudina archiecUa.
KSXiUy. m. Acrion ó serial e\letior con que
f¡ nMailtesla el )!uslo ú disgusto ó algua otro
afecto dd iDimo. Gctfiu, gesünüolio. ¡| eh
ADtm^. nodo adv. Ed postura ú acción de ir
■ ejerutar alvuna cosa.Cunt Sfsta.
ADEUAR. 3. Min. Apuntalar ó ciibtlr con adi<-
"* " " , pilares y laboras de Lis minas
.U)£ME. m. Jíín. La cnbierta ú forro de madera
con que se isi'guran y resguardan loB tiro^
liares y lahures de lad minas. Tabulóla tr(áñ-
ImS MTipifníiM.
ADENOSO. SA. adj. ant. ArnU. claüduloso.
Clandulosu!.
ADENS.\R. a. aot. condensah.
ADENTELLAR, a. llmcar tos dientes en alguna
cosa. Morderé, dentea figrre. || met. anl. Mur-
murar, nMrderú malui'cir.
AIKNTRO. adv. I. Fji lo interior. Lsaüc tanibiejí
melatúricamcnte. Intri, iniiis, || m. p. Bn lo
moral significa lo interior del ánimo, y se di-
ce: Juan habla bien de Pedro, aunque en sus
ADEiTROí siente do oiro modo. Interiora ani-
mi. II «ER iitTV DK AiitüTHO. fr. Tener íntima
conlianza ó entrada en alguna casa. Intima esie
familiaritals conianrtum.
ADEPTO. l'A. adj. El que eslnba iniciado en
los arcanos de la alquimia, y por extensión sn
dice de los afiliados en alguna seda ú üsociacion
nartirular. y cípecialmcnle si es clandoslioa.
ADERAR, a. anl. Tasar á dinero.
ADEREZAUIENTO. m. ant. aderezo.
ADEREZAR, a. Componer, adornar. Osase tam-
bién como reciproco. Parare , ornare, || Guisar
la comida 6 componerla. Coadire, || Remendar
li componer alguna cosa que estaba descom-
puesta. Sarcirt, reflcere. || Disponer ó prepa-
rar. Usábase también como rei'fliroco. ÍVie/jo-
i^re. Kse parare. D aot. Enderezar, dirigir,
eocaminar. tiállase tambicn nsado como neutro.
ADEREZO, m. Iji accioa y efecto de a']ere7.ar.
Sartiira, poíitun». j| En las Idas do seda y líen-
los es la goma ú otros ingredientes que les
eCtim para ((oe- parezcan mejor. Gummi UHt
poliendi3. \\ Condiiuento á guiso con que so
compone alguna cosa pwa comerla. Coudimen'
lum. ¡I Adorno de oro, plata, 6 pi'drcríi de
que suelen usar las mugeres para compooer-
fe, y consta dn collar, pen^lienies. mani-
llas etc. Omametaum midWe. i| Prcvencioa
aparejo, disposición de lo necesario y ciiiivc-
oMnte para alguna cosa. ¡Kiposilio , appara-
üu. ¡I DE caballo. Las mantillas , tapafundas y
denias arreos que se ponen al caballo para
utorno ymanejo. PhaleriE. \\ de espada, dagaó
KsrADix L» guarnición que tienen por la parte
donde se empuilan, y también el gancho ú coit-
lera que- se pone eñ la vaina. Capulí amaiui.
AftERRA. f. Haromilia de esparto 6 junco
se aprieta el orujo. FunicufiM tmaruir
txprimendii.
ADERREDOR. adv. m. anl. al rededob.
ADESTRADO. DA. adj. Blas. So aplica al es-
codo que en el latlii diestro tiene alguna par-
tición O blasón : v también á la figura y bl-ison
pripcipal á ruyj oícstra hay otro, fítxirorsüm
ADESTH.UtOR , RA. m. y f. El que adiuslra.
Extrrílali*r. magiita-:
ADESTRAMIE.\T(I. m. La acción y efecto do
«dicstraf. Eirerrílalio, insiructio.
ADESTBANZA. f. ant. ADEsxR.wiE^tTo.
ADESTRAR, a. AOimíAit. || r. Ejercitaiíe 6 ha-
bililaríe. Exrrceri.
AMUDADO. DA. adj. H nite tiene deudas, Mre
aHeao gravatiis, || ant. Obligado por algUn tl-
tuto ó respeto.
ADEUDAR, a. Estar sujeto á pagar en las adua-
nas los derechos impuestos por arancel sobre
ciertos géneros y efectos. Verligalium dtíiUo-
rtra este. || Deber, {j ant. obligar, etjcir. H n.
ant. Contraer deudo, emparentar. ConMngui-
nfian ttse, affinem fteri. |¡ r. Contraer deu-
das. jEre ot.mo gravan,
ADEUDO, m. La cantidad que se ádie pagar
ai ¡a idiuna por alguna, mercanrla.
ADHERECER, a. ant. adbehib.
ADHERENCIA. 1. Enlace, conexión, parentesco.
^'tcessitwlo, eogaalio. affimtas. \\ La UDJoo pro-
ducida por una causa accidental de algunas
parles del cuerpo, que naturalmente deben es-
lar separadas. Ad/utsio, \\ l'nlon de dos ú mas
ADIJEÍIENTE. p. a. de ADHEHta. El quo ad-
hiere. AithtBrens. ¡| adj. Lo <|iic csti anejo, uni-
do ó ppgado á alguna cosa. Adlicerenx. || m.plur.
Los requisitos ó instrumentos necesarios para
alguna cosa. .Ipparalus.
ADHERIR, n. Unirse, arrimarse ó llegarse al
partido ó dictamen de otro, Isasc mas co-
munmente como recíproco, .idharere.
ADIll'ISIüN. f. El acto y efecto de adherir ó
inclinarse al dictamen de otro. AdAanio.
ADHORTAR, a. ant. exhortar.
AOIAFA. f. ant. El regalo 6 reTrescos que sa
suelen dar en los puertos cuando llegan em-
barcaciones.
ADIAMANTADO, DA. aiíj. Lo que se paiece al
diamante en la dureza ó en otra de sus ca-
lidades. Ailamaníi similis.
ADIAMIENTÚ. m. anl U acción y credo de
ADIAR, a. ant. Señalar 6 fijar dia.
ADICIÓN, f. La aitndidura que se hace ó parle
que se aumenta en alguna obra ú escrito. Addi-
fio. il Kn las cuentas el re)>aro ó nota i|uo se
pono i ellas, In rationü)ut er'gendií animail~
vtrsio. II IHat. La primera de las opcracioitcs
arilmúlicas, que comunmente llaman snaAR.
.AddiUo, prima arUlimelkes operatio. \\ de la
UERENCIA. tor. La acción y efecto de admiliila
ú aceptarla. Add-tio harrrlÜaUs.
ADICIoNaDOI) , RA. m. y f. El que adiciona.
AddíTvi, adjieitní.
ADICIU.NAL. adj. quo se aplica al artículo, cláu-
sula 6 expresión que se ánade ú un tratado ó
reglaraenlo después de formado. AMUíHhs.
ADliJlüNAR. a. Hacer ü poner adiciones, Ad siti
aut aliorum scripla adderc.
ADICTO. TA. adj. Dedicado, muy Inclinado,
apegado. Ikrolut, dcdilta.
ADlEStL adv. ant, Al puuto, luego, al Ín.=taDtc.
ADIKSTRAMIENTO. m. ADESTUAiitESTO.
ADIESTRAR, a. Enseflar, Instruir, ínsfruere.
I Guiar, encaminar, fíamtducert, di'
Írascribcrt. tíatuert,
INERADO. DA. adj. El quo tiene mucho di-
nero. Pccutii'oíia.
ADIN rEL,\DO. DA. adj, Arq. Aplícase al arco
que vieno.á de^ncrar rn línea rinrls: lanibicu
se llama degcncranto ó á ni^cl. Parum arrualuí,
hrh planui.
ADIPOSO. SA. adj, quo se aplica en la medi- ina
á las partes del cueipii Uc los anbuales que
conticnoo , la gi'asa cu luayor abundancia.
ADIVA. f. ADivE. II p-. Alb. Cierta infiamacion de
garganta en ios irracionales, angina.
ADIVB. m. Cuadrúpedo muy parecido al perro,
que vive oculto do dia , y reunido con otros:
czca por la noche pequeños animales de que
se alimenta principalmente. Es natural de
las regiones mas cálidas del Aaa y África.
Confi aurcM.
ADIVINACIÓN, f. La acción y efecto de adivinar.
Dji>inalia.
ADIVINADOR, RA. m. y f. El que adivina. Vales,
hariolta.
ADIVINAJA, f. fam. acertijo.
ADIVINAMIE.NTO. m. adiviiiacio:<.
ADIVINANZA, f. adivjmaclon. H acertijo.
ADIVINAR, a. Conjeturar, decir ú asegurar lo
que está por venir. Divinare, vn/tcinarí. I| Ha-
blando de algún enigma, acertar lo que quie-
re decir. Sensum et tim aaigmalis asscqiii,
ainigma solvere,
ADIVINO, NA. in. y f. El que adivina. Di'i-tnu^
hariolus. || la persoua ooo por conjeturas in-
fiere lo que ha de suceder. Conjcrtor. \\ adiviko
i.A sOMBNA oi*>:oA. rcf. con que se hace burla
de los que dicon tma cosa como secreta y
misteriosa cuando ya todos la salien. [\ adivivo
de valoebas, cl^\Hbo coRaEü las cabales Ql'K
se aojAR LAS ciRRF.HAs. rcf. qiie tiene el mie-
raot sentido qiio d anterior. ."íccrcíiím aperil
Modo lie hablar de quo se
usa irónicamente ( uando alguno anuncia aque-
llas mismas cosas que todos conoicny es re-
gular que i^uccdan. (fuod nrcccMurtú eienturum
esl id divinal.
ADJETIVACIO.\. f. La acción y cfedo do adje-
tivar. Concordia verbonm.
ADJETIVAR, a. Gmm. Concordar una cosa con
otra, como en la gramilica el suslanlivo con
el adjetivo, Conconfem effttere.
ADJETIVO, m. Cram. El nombre que se junta
al sustantivo para denotar su calidad, como
humo, Wrtnco. .^diccficiíni nomen.
ADJUDICACIÓN f La acción y efecto do ad-
judicar. Adjudicalio.
ADJliDluAR, a. Declarar á uno la pertenencia
de alguna cosa, 1 lácese regularmente fta auto-
ridad de juez, y por lo común en herencias
y pai-ticiones. adjudicare, aiídicf re. || r. Apro-
iñarsc. aplicarse uno á st mismo una cosa.
Sfbí arrogare.
ADJUNTO . TA. adj. Lo que va 6 está unido con
otra cosa. .^jdJMndfii. n m. Gram. adjetivo. ||
Los que se dan por agregridos ú acompafia-
dos al propio de la causa para el conocimien-
to do ella. Judkes adjuníU, cnmUes dali.
ADJURADLE, adj. ant. Aplicábase á la persona
ó cosa por.quien se podia jurar.
ADJIRACIOX. m. ant. coiciuro. [| ant. ihpm-
ADJURADOR. m, anl. coxji'bador 6 pioitcrstA.
ADJURAR, a, ant. cosjunAB, por rogar encare-
cidamente.
ADJl'niIt. m. anl. El que ayuda A otro. Aájaíor.
ADJL'TORIü. m. ant. Ayuda, auxilio.
AD LIRI TUM. Exprés, puramente latina. A gusto,
á voluntad.
ADMINICULAR, a. for. Ayudar con aleunas co-
sas i otras para darles mayor virlud" 6 efica-
cia, jfdtninícufarí.
AD.UInICULO. m. Lo que sirvo con oportunidad
de ayuda 6 auxilio a alguna cosa ó iotonlo.
Ai/mmieulum.
ADMLNESÍRACION. f. La acción y efeclo do ad-
ministrar jlifniÍRtifraíío. El empico de admi-
nistrador, .ídmim^roadi munus. \\ La rasa ú
oticina donde el aduilnistiador y depenilienle)'
ejercen su empleo. ,WiB¡flií(ra/íonij otfidna. ||
e:( AD.viitiSTnACioK. modo adv. qne se usa ha-
blando de la prebenda, encomienda etc. que
posee persona qne no puede tenerla en pro-
liiedad. Sub admíniííi'o/íone.
AD-MIXISTRADOR , RA. m. y f . D que admi-
nistra, jldininísfrafor. || de urden. En las mili-
tares el caballero profeso que se encarga de
larncomientiaquegüza persona incapazdepo-
secila, como muger, algim menor ó cdniuni-
dad. Mililaris censas adisiinislralor. j| adüimis-
TRADOH QCE AnniüISTnA T ENFENHO QDE SG EN-
Ji'AOA ALGO TBAGA. tcf. qiic advierto cuan
■s nianejar intereses ágenos ron toda pu-
■e coiMUÍitH
I. /Vocuraíor reí (i/ifn(B ¿1
GRILLOS, ref que se dice de los que gastan
y triunfan con las rentas agenas que adm nis-
tron, y dcepues vienen á morir en la cárcel
ó en miseria. /Voctiraroreni lauli viveníem, ti'n-
cula moríenlem innrtcn'.
.VIUIINISTRAR. a. Gobernar ó cuidar, como la
hacienda, la república ele, Gubrrnarc. odmí-
nistrare. \\ Servir ó ejercer atgun ministerio rt
empleo. Munus exirccrt ¡j U)s sacramentos.
Conferirlos. Dfcese mas comunmente de los
que se dan i los enfermos.
ADMINISTRATOBIO. RÍA. adj. for. Lo pertene-
ciente á la administración 6 administrador. Ad
adminiílralionem perliiwns.
ADMINISTRO, m. ínt. El que ayuda ú sirve en
algún cargo ú olido i otro.
ADMIRADLE, adj. Lo tyie es digno de admira-
ción, Admirdiilis , miras , admirandas.
ADMIRABLEMENTE, adv. m. Con admlradon.
iílrr, nur<i6itiírr.
ADMIRACIÓN, t. La acción y cítelo de admirar.
Admiralio. j¡ La sorpresa que causa la itlsta ú
consideración de alguna rosa e.Mraordinaria ú
inesperada. ,^dmira/«>, jl Orí. Nota con que se
figura la admiración en lo escrito. Admiratíonis
nota. D ES fiiA ADitiRACioí. loe. con que se pon-
dera la perfección de alguna cusa. ABrandum,
reí mira.
ADMIRADOR, RA. m. y f . E que admira. Ad-
miralor, admiralrír.
ADMIRANDO. D¡\, adj. ant. Lo que es digno
de ser admirado. JVii'aDtíti!.
AD.MiK.\R. a. Causar admiración. Admiralio-
nciR moctre. iaferre. ¡| Mirar una cosa con ad-
miración, tasase larol'icncomo reí íproro. Afíror».
ADMIRATIVA.\ÍENTE adv. m. aiiL Con admi-
.VDUlRATn'O. VA. a^j. anl. Lo que causa ad-
miración. II Admirado ú maravillado.
AD.MlSIBI,.lí. adj. l.o que es digno do admitirse.
Aciptaliilis, admiOi digtws.
ADMISIÓN, r. La acción y efeclo de admitir. Re-
ADMITIDO. D.V adj. Con los adverbios lAené
I lo n
. Beni t-d mali acceplí
L ct-isi
V Google
• 4
ADO
ADMITQt. a. Recibir 6 dar entrada. Admilten,
«xcipcrt. II Aceptar. Accipire. adiniOcre. || Per-
tujlir 6 éufi'ir ; y asi se úicc: esia cau^ oo
ADMITE dilndOD. Poli.
ADMONICIÓN, r. Adverlencia , amoncsladoa,
Animadocríio, admonitio. || ant. i " "
ADUOMTOR. <". El que amonpsta. Tiene poco
uso, funra dc algunas ruuiUDidades TclígiOEas
en que hay osle oticio. MoiUior.
ADKADO. DA. ni. y f. aiil. alnado ú entesado.
ADNATA. f. Anal. La luoiea exterior del o,o.
Obu/í (única nrterior.
ADÓ. adv. I. ant. adoxde.
ADOa.\DILLO. ni, d. do adobado.
ADOBADO, m. La carne del lomo ó solomo dd
puerco puesta en adobo. Svilta caro murii
ct átelo EOndita. \\ nnl. Cualquier manjar com-
pueslo d guisado. U adouauo, da. adj. cubtido.
ADOBADOR, RA, m. y t. lil que adoba. Ccmdicas.
ADOBAR, a. Componer, adeiezar, guisar. Can-
diré. II Poner ó echar en adobo las carnes y
otras cosas para conservarlas y darles saion.
Cania. íí oiio (we in i'um reponuntur, murul
íondire. ]1 Curtir las pieles y componerlas para
varios usos. Pdta tuíigere , tnacerare. || ant.
FACTAK. AJUSIAÍ.
ADOBE m. Especie de ladrillo giande sin cocer.
later crvdus.
ADOBEBA. f. Molde para hacer adobes. |] Obra
herha de adobes, (jpiij ex lattrUms cruda.
adobería, r. El lugar donde se hacen los ado-
bes. LocKi ftngmdis ¡aUribus aplus. \\ p. te-
ADOBlb. m. aoi. Adorno, |i ant. aío:<o. por re-
paro 6 tomposicion.
ADOBO, m. Repulo ó composiiioo de alguna
cosa, Ríftdio, reparalio. || El caldo compueslo
de vinagre, sal. orágano. ajos y pimentón,
que sirve para fa/onai' y conservar las car-
nes, especialícenle la de puerco. Uímase tam-
bién así cualquier caldo O guiso que se hace
para sazonar y conservar otras cosas. Condi-
mtrUum ex ocelo et aromaiibas, riWs diufiui
tervanrlis. |1 La niwela de varios inpedientes
que se hace para curtir Ins pieles ü dar cucr-
Ly lustre i las telas, MistUTa quísdam petli-
macrrandis. \\ El aleile 6 adereio dc que
usan las nniijeres para parecer mejor, Fucia
mtdaiirá. || ant. auosso. || anU Ajuste , con-
ADOCENADO, DA, adj. Loque es común, ó de
que hnv abundancia. Communis, wdgaris,
ADüCl'-'NÁR. a. Poner ó colocar por docenas y
con separación algunos géneros 6 mercancías.
Mcrces tn duodf noríos fasces d.sdSIrtiíaJ rejione-
re, II Ci^mprender ó confundir á alguno entre
gi-nicf de menos calidad, lugo aanuaieiare,
otÍMTíftere.
ADOCIR. a. ant. Llevar, Icnei ó conducu-
ADOCTRINAR, a. ioctriíaii,
ADÜLECENTE. p. a. ant. adoleciehtp
ADOLECER, n. Caer enfeimo o padecer algiioa
enfermedad habitual, iFgrolare \\ met Ha-
blando do las enremie<iades de los afectos o
pasiones, es estar sujelo á ella». Aliquo aninii
affeclu ¡(Aorare. ¡la. ant. Causar dolencia ú en-
fermedad. II r. Dolerse, lasliroarse, compade-
cerse, Condolfff.
ADOLECIENTE, p. a. ant, de adolecer. El que
adolece,
ADOLESCENCIA, f. La edad desde catorce basU
veinte y cinco aflos. Ádulescentia.
ADOLESCENTE, adj. Lo que está en la adoles-
ADOLORIDO, DA. adj.
ADOMICILIARSE, r, douiciliaue,
ADO.VDO, DA. adj, anl. Colmado de dones de
Dioí
ADONARSE, r, ant. Acomodarse, proporcionaríe.
ADONDE, adv. 1. i ofÉ r*"TE. ó a la pabie Ote.
Quó, Quortum. || adunde bi-ekoÍ íi de dósdb
itEíioí mod, adv. *i»o!;dk v* ú de dónde vii-
ne.lQuót Undii Quoriumt L'ndennmí
ADÓMCO. adj. Pott. Se aplica i una especie de
verso , que consta de un dáctilo y un espondeo
y se usa en el fln de cada estrofa de versos
K^lflcos. Adonicvs.
ADO(;iO. m, Poe$. adóhico,
ADONIS, m. Nombre lomado de la mitolog'a.
que por íMnejanza se aplica al niancel.o
hermoso y bien dispiioslu. Adoiút, pukher-
ADOPCIÓN, f. La acción y efecto de adoptar.
ADOPTACIÓN, f anl. ADorao».
ADOPTADOR , RA, m. y f. El que aiiopta, Adop-
(olor.
ADOPTANTE, p. a. do adopta». El que adopta,
ildoplani.
ADOPTABLE, m. y f. Lo qiie puede adoplar.'e,
ADOPTAR, a, ProUjar. Ampiare. [\ mct. Reti-
ADR
bir ó tdmilir alguna opinión, parecer ó doc-
trina, aprobándola ó siguiéndola. ^dniíUere,
ADOl'flVO, VA. adj. Que se aplica al hijo
que lo es por adopción. Hállase usaUo tr.mblen
en senlido mísii.o. Adoplivus.
ADOpUIER, adv. 1. ant. Adonde quiera, en cual-
quiera pai'le.
ADOQLIERA. adv. I. ant. adcodieb.
ADOÜL'IN, m. La piedra cuadrilonga de sülerfa
que sirve para empedrados y olroí^ usos. Süex
guadraluianntcUMaiipavimenlotapidiliuistra:o.
ADOR, m, i:i tiempo limitado de regar en países
y términos donde con intervención de las jus-
ticias se reparte el agua. Tempiti pmfiium
irrigaticnibui ngroruni.
ADtWABLE, ailj. Lo que es digno de adora-
ción. Adoraliüis.
ADORACIÓN, f. La acción y efecto de adorar.
jUlitrolio. nlliii ,' vtneralio.
ADORADtlR. RA. m. y f. El que adora. Adora-
ADOIÍaNTE. p, a. de jUiobar. El que adora. Ado-
debe á solo Dios. Adorare. || met. Amar con
eilremo. Adamore. arderé. || Besar la mano
al Papa en soHal de reconocerle por legítimo
fU'esor de San Pedro. Adorare.
ADORATORÍO. ra. En la Amdica llamaron asi
los españoles A los templos de los ídolos. Mo-
lorum fonum.
ADORMECER, a. Dar ú causar sueno, tsasc tam-
bién como reclpí cieo. Sojrfre, || niel. Acallar, en-
tretener. VerlMs müi'jart. consoiAre. || met. Cal-
mar, sosegar. Jl/itf^are, scdai'e, li n. ant. Dormir. {|
r. Empezar i doi inirsc ó ir puro i poco rin-
diéndose al sueúD, DormUart. \\ met. Hablan-
do de los vicios , deleites etc. es perniaiLcrcr
en ellos, no dejailos. Vitiis devinrlum permaná
rí, II Entorpecerse, envararse. Torpesccre, pi-
ADU
ADREDEMENTE, adv. m. adrede.
ADREZAR, a. anl. adebezai. ]| r. anl, dderczar-
se, emiHnarse. levantarse.
ADREZO. m. anl. adeaeio.
ADRIÁN, m. anl. El callo que se cría en los
pids, y parece que sea el que tiene en me-
dio una mancha negra con un agugcrllo que
por la semejanza se llama ojo do pullo. Calli
ADRLítiCO. adj. Que se aplica al mar ó ^olfo
de Venocia. Lsase como sustantivo. Adriaticunt
mare, Acbia.
ADRIZ^VR. a, A'ilul, Enderezar. Erigere, tuUevare.
ADROLLA, f, ant. Trapaza 6 engaho que se
hace en las compras d venias.
ADROLLERO, m. anl. El que vende ú compra con
engaito,
ADRUllADO, DA. a^j. anl. Gibado ó conlrs-
ADSCRlBUt. a. Destinar 6 agregar á una per-
soca al servicio de un cuerpo 6 destino.
Usase también como reciproco. Adscriiere.
ADSTRICCION. f. ant. astricción.
ADSTRlMiENTE p. a. ant. de aostrincul
ADSTKI.NGIR. a. ant. astriscib.
ADl'ANA. f, OUcina pública destinada para re-
gistrar los géneros y mercaderías, y cobrar
los derechos que adeudan. Llámase también
ííí el derecho que se paga por los géneros
y merraderfas, .Eda pMica vectigaiibas ext-
ienda, II Germ. El lugar donde los ladronei
juntan las cosas hurladas, || Germ, El burdel
ú casa de mancebía, ¡j pasar pob todas las
AS. fr, met. Tener 6 haber tenido lai
su curso ó examen por todos tos me-
orrespondicntos. Exactiori trvtiná ej>~
ADORMECIMIENTO, m
adormecer 6 adoru»
ADORMENTAR, a. ant.
ADORMIDERA, f. Pbnta que produce las hojas
largas hendidas al rededor, y a'idas sin pe-
zoues á tos iRlkis: sus llores t
a las
AÜOKMiMlENTO.
ADOR.\IIR, n. Adormecer. || r. ant. dokii:rse,
ADORMITARSE, r. uonMiTAn.
ADORNACIÓN, f. ant, adorno,
ADORNAÜÜR, RA, m. y f. El que adorna, Or-
, los ador-
nos de íalas, gabinetes y muenli^s preciosos,
Ornaluumcviust¡tiegeticrísfiil/ricatoraul piclor.
ADORNO, m. Lo que sirve para la hermosura é
mejoi parpcor de alguna persoiti 6 cosa. Orna-
fus. II G«rni. El vertido, || Cerní. Los chapines,
ADORO, m, anl, adobaciok.
ADOTRINAR. a. anL doctrisah,
ADIJLIRENTE. p. a. de adquirir. El que ad-
quiere. Adquirens, compárala.
ADyUIRIDOR. RA, m. y f. H que adquiere.
Acqttisilor. U Á Bueü adquiridob bl'en elpen-
DEDOR, ref, que advierte que la hacienda, que
con trabajo y afán se adquirió, viene por lo
común á parar en manos de quien en breve
tiempo la disipa y consume. Prodigtu luc-
ADyUISlClON, f. La acción y efecto de adquirir.
ADQCiSIDOR , RA, m. y f. ant. adqcibiikir.
ADIJt'ISI'iÜ, TA, p. p, liT^ aut. dc adquirir.
ADRA, f. Porción 6 división del vecindario dc
un pueblo. Viártia «rtio. [| Turno enlrc los
vecinos dc un pueblo para las cargan conce-
¿les, AfuntcMHint i'icM,
RADO. DA. adj. ant. Lo que está apartado
ADRAG.ÁNTE V. coma adbacaütc.
ADRALES, m. p, '1 ejido de va; illas delgadas
que se p<jT)e en los carros por delaníc y a
los lados paro que no se caij^a lo que se con-
duce en ritos. VúUuní currM creLris sudibut
AÍr!í
'I ANAR, a. Registrar en la aduana los gé-
neros ó mercaderías, pagar los derechos en
ella. Merca rtLcnaere, vecl^oJia jiro mercibut
ADUANERO, m. B empleado en la aduana, ft*-
Uicantu, (etonariui,
efecto de ADUAR, m. Población movible que usan los ára-
bes, compuesta de tiendas, chozas ó caba-
ADREDaS^IS. adv. m. anl. Adrede ó de pro-
AI)Hkl>E. ádv. m. Dc proposite , de caso pen-
sado, CotuuUó deditú o¡'erú.
úas. Atkgice, magalia, fuguría. ¡| El conjunto
de .tiendas ú bairacas que hacen los gitanos
en el campo para su habitación, ihgtpliorum
ADLCAH. m. La seda que rodea exlcrlormente
el capullo del gusano de seda, la cual siempre
es mas basta, Serkum bombkii capiulam 6r-
cimilfgens. || La seda que so saca del ocal, y
también el mi^mo ocal, Serinim rude. || La lela
heitiia con la seda del mismo nombre. Tela ex
ADICIK. a. Traer, llevar, conducir. Hoy se usa
solamente con las vocc- prutboj . raxoaa, do-
ciifntH/us y otras semejantes,
ADicao, ULV p. p, aut. irreg- dc adlcir.H
adj. ant. nicTio.
ADUENDADO, DA, adj. que se apUca al que Üene
las propiedades que se suelen atribuir á los
duendes, Homundo irrtquieim, i>afer, «eto-
ADl.l-'E. ro. PANDERO,
ADIKERO, Ba. m, y t. El que toca el adufe.
Tympanorum pulsalor.
ADLJ.\, f. NáuL Cada una de las vueltas que
hace el cable ú otra cuerda recogida, ¡iudin-
tis , fani> concolufi ipira.
ADUJAR, a. A'duf, Recoger en rosca algún cable
' cuerda. Rudentem vonvobxre.
ú léiTnino que no tiene riego deslinado. Loe%a
non trrnjuM, || dcla.
ADULACIÓN, f. La acción y efecto de adular.
Adulatio. OMentalio.
ADUL.VDOR. RA. m. y f. El que adula. Adi»
ADUI/AR. a. Decir 6 bacer con estudio lo que ae
cree puede agradar á olro. Osase alguna vez
como reríproco. Adtdari. Uondirt,
ADILATORIO. RÍA. adj. Lo que adnU 6 lison-
jea. Adulaloriití.
ADCLCIR, a, ant. Dulcificar, endulzar,
ADi LEAR, n. Vocear ó tocar á la dula. Vodfe-
ADILÉRO, m, ddlgro.
ADULTERACIÓN. í. La acción y efecto de adul-
terar. Adtiüeratio.
ADiLTEHADOR. RA. m. y f. El que adultera.
Adulkralor.
ADULTERANTE p. a. do adcltebar. El que
adultera, AduUerati*.
ADULTERAR, n. Cometer adulterio. MúUeran,
mttchari. \\ a. met. Viciar , falsiticar alguna co-
sa, faltare, cornimpere.
ADULTEHINAMENTE. adv. m. Con adullerio.
Cutn adidlerio.
¿DL'LTERIKO. NA. aá¡. Lo que procede de
V Google
ADV
•diittcrio, 6 \o qno pericnece d él. AdtiUri-
lUis. II m<?t. Falso . falsiücado. Aául^iniu, adid-
Irraba, nipjiosititiui.
iDlLTURK). m. El ayirnlaraienlo carnal ilegítimo
de hombre con muger girado uno de los dos
caíadü. Cuando lo san ambos se llana doble
aiullerio. AduUerium.
ADULTERO, RA. m. y I. El que comete adultc-
ADLLTO, T A. adj. El que está en la edad de la
adolescencia. Adiittta.
ADULZAR. 3, anl. emddu'aii. |] Hacer los metale*
mas dóciles y fíciles de trabajar. Mtáiire.
ADÜLZOR.KH. a. nnt. Dulrifloar, suaviiar.
.U)UUBHACIO^. t. Pini. La parte que no alcan-
za i tocar la hiz en la figura ú objeto ilumi-
Qido. Vtnbra.
sai\\C\0\. I. anL U acción y efecto de adu-
ADINAR. a. tjnir . juntar, congregar. Hállase
Diado Umbíen' como reciproco. Coajuagen.
ADLMA. adv. m. anl. En abundancia.
IDüll. adv. m, ant. Apenas, coa diUcultad.
ADl'RAR. n, ant. Durar , ser de muclio aguante.
ADIRAS. adv. m. anl. kvtSM.
ADCRtlI. a. anl. Causar un excesivo calor, quo-
ADLRr». adv. m. aot aíenas.
AOCSriBLE. adj. ant. Lo que se puede adurir 6
ADÜsno.V. r. La acción y efecto de adurir ó
quemar.
ADl¡STIVO, VA. adj. ant. Lo que tiene virtud
AD>,STO, TA. p. p. irreg. anl. de adciiir. |) adj.
met. ant. que se aplicaba á la región d país
muy expuesto al ardor del sol, Adu£ia, luiii-
mo nüoñ aftnoaiw. 11 Se dice del sugeto que
e« de genio melaucúdco y poco tratable. T«-
ADLTAQClí r ant. La harina de la adárgama.
ADVENEDIZO, ZA. adj. Por menosprecio se di-
ce de cualquiera que viene de fuera i estable-
rerpe en algun país 6 pueblo sin empleo ú oH-
cb. ínVr. txtraneun.\ El eitrangero ú foras-
tero. Advrna. extemia. oíicnigena. || aal. El
que de la gentilidad ú de la Mcta maliometana
M ronverliJ á nuestra religión.
ADVE.\|DimO, RA. adj. ant. vek[OT«o.
ADVENIMIENTO, m. venida. || Elevación, eral-
tarina i glande dignidad, como al trono. .Id
nKwnmt aut lupremam dlgnitaíem advcntuí,
ADV£MK. n. ant. ve«ii.
ADVESTAJA. r. tor. p. .,
que la muger ó el marido que i
de los l>ieae3 del consorcio antes de la divi-
«ion de estos. Mtlioralio, jm digendi (Uíquid
tx bonis conjuga defrnidi.anh^quamdi^'idanlur.
ADVE\nC!U, CIA. adj. Lo que es estrafto o
■obretiene , £ diferencia de lo que es natural
y propio. Aút:trUiUus.
ADVEN ro. m. ant. Venida ó llegada. Advmtut.
ADVERACIO.\, f. ant. U acción y efecto de ad~
VEKAii. ¡¡ ant. CERTIFICACIÓN oof c1 Instrumento
soque se aáegura la verdad de algun hecho.
Ab\'GRAR. a. anl. Certíflcar, asegurar, dar por
.IDVEKDLXL ..
adverbio. Ad ú , -
ADVERDULMENTB. adv. m. Grom. A modo de
adverbio 6 como adverbio. AdverindOer.
ADVERBIO, in. Gram. L'na de las parles de It
oración, ipie se junta al veri» para modlHcar
¿detcmiínar su si^iBcacion. Aaverbium.
VERSADOR. m. ant. Adversario ú contrario.
ADVeRSiUlBNTE. adv. m. Con adversidad. Ad-
-\DVERS.\R. a. ant. Opcmersc, contrariar, resis-
tir a otro.
ADVERSARIO, m. B contrarío ú enemigo. Ad-
vrrtariut, con/rariui. |[p. Entre los eruditos
las ñolas y apuntamientos de diversas noliciis
y materia<; pueslai< en método de \ahlas , á Hq
de tenerlas A la mano para alguna obra ó es-
itHo. Adrenaria. I| adj. anl. advekso.
AUVERSATIVO. VA. adj. Grom. Comunmente
se usa en la terminación femenlnn. y íg aplica
a aquellas partfculaü que eipresan alguna opo-
.«jcion y contrariedad entre lo que se ha dicho
y lo que se pasa i decir. Parliciilm adivr-
AOVERSIDAD. f. Suceso adver
ADVER.'!!0.\. t. anl. .»veBs;os. Ü ant. ADvraTesciA.
ADVERSO, SA. adj, Ijj que e^ conlrario ú des-
graciado. Adrtrsui. conlrarias. \\ i'oi'I. Se dice
de Us eosaS que están en lugar ó cnfienle de
(rtrae. Advertas. oppotüus.
ADVERTENCIA, t. La acción y efecto de ad-
vertir, íftmi/um, doeumentum.
ADVERTID-XMENTE. adv. m. Con advertencia.
Mrdtíitíi. trien^r.
AFA
advertidísimo, ha. adj. sup. do idv^udo.
Valdi expertuí, soltrs.
ADVERTIDO, DA. adj. Capaz, ciiporlo, avisado.
Erperius. soUrs.
ADVEHTIMlEiSTO- m. .iDvmTE!<ei.i.
ADVERTIH. a. Echar de ver, reparar ó cono-
cer alguna cosa, AUendera , respkerf. U Preve-
nir, enseñar ú aconsejar. Admoaers. ¡uad'n. ||
r. ant; Recapacitar, caer en la cuenta.
ADVIE.\TO. m. El tiempo santo que celebra la
Iglesia desde el domingo primero de los cuatro
Jue preceden á la Natividad de nuestro Señor
esucristo hasta la misma vigilia de esla ties-
ta. Adventus,
ADVOCACIÓN, f. El tílulo que se da á algun tem-
plo, capilla 6 altar deJicado á nuestro SeDor,
li la Virgen ú i alguno de los santos. También
se llama asi el que tienen algunas imágenes pa-
ra distinguirse unas de otras, como la de
Atocha, de la Antigua etc. Tüu¡i qit&us tacraa
imagenos dignoscimus el tentramur. j| ant. for.
AVocACiOü, II ant, abocacía.
ADVOCUH). m, ant, abou.ujo.
ADVOCA», a. ant. abou.*». || tur. anl. avocar.
ADVOCA TORIO. RÍA. adj. ant. cosvocaiobio.
ADYACENTE, adj. Inmediato, junto, prúúmo.
AFE
que da á ealendci' la de^graciü
AE
AECHADERO. m El lugar deslinado para aechar.
Arca gua frumeota cribrantur.
AECHADOR , RA. m. y f. El que oe:ha. Cribrara.
AliCH.VULRA. f. El desperdicio que queda des-
pués de aechado el trigo y otras seimllaf. tisase
mas comunmente en plural. Cr^o excrtla.
AECHAR, a. Limpiar con harnero ó criba el tri-
J:o ú otras semillas. Cifrare.
CHO. m. La acción do aechar. Frianenü aoh
mirgalio.
AELLAS, f, p. Germ. Las llaves.
AÉREO, REA. adj. Lo que es ó consta de aire,
O lo pcrleneciente á él. Aerius m¡ aereuí. \\
met. Lo que es fantástico y no tiene sulidex
ni fundamento, Tnanti, vacuw, phantaslKus.
AHR1F()R.ME. aclj. Quiñi. Que se aplica á las sus-
tancias que tienen la Quides del ai: e. Atrí jí-
AEROLITO, m. Piedra que cae de las nubes. Ae-
AEROMANCfA. f. Adivinación supersticiosa por
las señales ú impresiones del aire. DivinatUt ex
eis mía in aera observantur.
AEIIOMANTICO. ra. El que profesa la aeroman-
clit. Dmaalor ex aeris tatenlis.
AERÓMETRO, m. Inslrumeoto para conocer los
erados de condensación ú rarefacción del aire.
Instrumentum aerú densilati dimelienda.
AERONAUTA, m. El que surca los aires en el
globo aerostático.
AEROSTÁTICO. CA. adj. que se aplica al globo
lleno de uo llúido mas ligero que e¡ aire, y
e eleva en la at-
AF
AFABILIDAD, f. Suavidad, dulzura, agrado en It
conversación y tralo. AffabaiUu.
AFABILÍSIMO, MA. adj. sup. de afaile. Valdi
affabais.
AFABLE adj. Agradable , dulce , suave en la
conversación y trato. AffabÜis, gra¡uí.\\ajA.
Lo que se puede hablar.
AFABLEMENTE adv. m. Con afabilidad. .lITabi-
liter.
AFABCLADOR. m. ant. fabulista.
ÁFACA. L Planta, aluokta.
APACER, a. anl. Tratar , comunicar . familiari-
zarse. Usábase también como reciproco.
AFACIMIENTa m. an!. Comunicracion , trato.
familiaridad,
AKAICIONADO, DA. ni|j anl. de que se usaba
ron los adverbios ¿licn c'i mal. y valia lo mismo
AFAMADO. DA. adj. fahom. ¡| anl. nAUBRiexTO.
AFAMAR, a. ant. Hacer famoso, dar faina. Co-
munmente se entiende por la buena. Hillase
lambien como reciproco.
AFÁN, m. El trabajo dcmasíailo y congojosa so-
licitud. ArKciclat, labor improbas. \] anl. El tra-
bajo corporal, como el do los jornaleros.
AFAÍvAD.\MEN TE. adv. ra. Con afán. Amaé.
AFANADOR, HA. m, y f. El que se afana. Anxiut.
AFANAR, n. Fatigarse en algun trabajo ó sol cí-
tiid. Se usa mns comunmente como recíproco.
Anxiari, drfaligari.\\ anl, Trabiyar corporal-
menlc. U afamar apahab t sunca hedbab. ref.
Ínatrt fortutuE obsisSere.
AÑOSO, SA. adj. Lo que es muy penoso 6
Irabaioso. A^rtimnosus , sOlkÜus. atoare ple-
nus. ijQ que se afana. Anxius, faiiga'-us, wli-
AFaSÓ, m. anl. p. Ar. afán ó fatiga.
AFASCALAR. a. Agr. p. Ar. Hacer en el campo
montes ó bacinas que llaman fascales de á
treinta haces de miés recién segada cada una.
Fosca cumalare.
APEADOR, RA. m. y f. El que afea. FcetíaiM,
deturpaiu.
AFEMlflENTO. m. ant. La acción y efecto de
AFEAR, a. Causar fealdad. Fadort, ddurpare. ||
met. Tachar, vituperar. Vituperare.
AFEBLECERSE, r. ant. Adelgazarse , debilitarse,
AFECCIÓN, f. Alicion ú inclinación. Al^eclus. ani-
fai ittiiinalio. \\ La Impresión que hace una co-
sa en otra causando en ella alguna alteración
ú mudanza. Affectio. \\ En los beneficios ecle-
siásticos la reserva de su provisión, y comun-
mente so entiende por la correspondiente al
Papa. Annexio. aifiecUo.
AFECTACIÓN, f, U acción y efecto de afectar.
A/rrctaHo.
AFECTADAME.\TE. adv. m. Con afectación.
AITKlaía.
AFECTADO, DA. adj. El que afecta 6 presume.
Erquisitus nimis. |[ Aquejado, molestado.
AFECTADOR. RA, ra. y f. El que afecta. Affet-
AFECTAR. a. Poner demasiado estudio ó cuidado
en tas palabras, movimientos y* adornos de
forma que se hagan reparables. Verba, gestum,
AaAittMn itudiasüi exquinre.jl Fingir, como la
ignorancia, el celo etc. Fiagere, simulare, Q
ANEIAB. I] Hacer imprerfoo una cosa en otra
causando en ella alguna alteración. Affktre.
tommoiere. |¡ ant. Apetecer y procurar alguna
cosa con ansia y ahinco.
AFECTILLO. ra. d. de afecto.
AFECTÍSIMO. HA. adj. sup. de afecto. Amantif
i, anüoUii conjun
ssimt
t, votiU benevrÁus.
AFECTIVO. VA. 3Ú\^ Lo que pertenece al afecto
ú piocede de él. é¿ usado en lo místico. Affco-
tu fienuí, ciendis aíftcübus iitoiieiii.
AFECTO, m. Cualquiera de las paaones del áni-
mo, como de ira, amor, odio etc. Se dice mas
particularmente del amor ó caribe. Animi affi-
ctio. ¡¡ Llaman asi los médicos á algunas dolen-
cias o enfermedades, como afecto de pecho.
Affecluí Mpitis, pectoris etc. || Pinl. La eipre-
sion y viveza de la acción eo que se pinta la
figura. Firidíi gtstús imago, ad vivum expres-
«3. II adj. inclinado i alguna persona 6 cosa.
Benemleni nltcui. sive ad aüquam rem pro~
HUÍ, prapentm. II Apllcise al beneficio ecle-
siástico que tiene alguna particular reserva en
su provisión, y mas comunmente se entiende
de la del Papa, Aniiexus, aggrrgatus. \\ Se apli-
ca algunas veces A las posesiones ú rentas que
están sujetas á alguna carga ú obUgacion, Ad-
díciuí, bbnoxiuí.
AFECTUOSAMENTE adv. ra. Con afecto , con ca-
rino, con grande benevolencia, Amanlér, b^
AFECTUOSÍSIMO, MA. ailj. sup. de afectcow,
Benevalentisiimitt, amanUtsimui.
AFECTUOSO, SA. aijj. Amoroso, carifloso. Betw-
volui. blandus.
APECHO, CHA. adj. ant. AConnuiADO.
AFEITADERA, f. ant. Felice.
AFEITADILLO, LLA. adj. d. de afeitado.
AFEITADO, DA, afjj. El que está compuesto con
afeites. Fueaius, nimis eomplus.
AFEITADOR. RA, m. y t. anl. El que afeita.
AFEITAMIENTO. m. anl. afeite.
AFEITAR, a. Hacer ú cortar la barba. Tondere
barbam. \\ Aderezar ú componer con alelíes á
alguna persona. Dfcese especialmenle de las
rougeres, y se usa como reciproco. Furaré
pigmealis. |f Hablando de jardines rccorlar 6
ijualar las plantas. Fírjwtn lEguaíí'er ddondr-
it. II Hablando de caballos , mutas y machos
esquilarles las crines del cuello y. puntas de la
rula. Toadere jubam el eaadant. [| ant. Adornar,
coinpoDer, hermosear, 1| ant. Dirigir, insiriiir.
AFlüTE. m. El aderezo 6 comi>os¡ui'a que se da
á .tlguna co?a p:ira hermosearla. Díccsc espe-
calmonte d^l que usan las mugeres en roítro
Í' gargarla para parecer bien, TtíCín.
ECiO, m. .isiroa. En la órbita de un planeta
el punto mas di^(ante del sol. Aplteíios.
AFELPADO, DA. adj. Lo que está hecho ó tejido
en forma de felpa. laslar serid lanaglnosi coit-
UJdus. II met. Lo que es parecido a la felpa
por el vello ó pclusilla que tiene, Lanu^nosi»
ttím ñmait.
V Google
i6
AFI
AFEMINACIÓN', t. H acto y efecto de aTemlBar
y afeminarse, B/feminaUo.
AFEUI-NADO, DA. at^.
adornos es parecido á las mitgeres, y lambieo
ao dicii de las mismas cosas en que tiene csla
semejanza, como rustió afehirado, habla afg-
HiMADA ele. Maiíii. tffeminalus.
Al^MINAMIli.STO. M. ant. afeuinacio».
AFEMINAR, a. DebilJUr, enllaquecci' ü tadinar
i alsuDo al genio y arciones mugeriies. Osase
también como reciproco. Elftmiaart.
AF^ES. m. p. ant. Negocios ó dependencias.
AFÉRESIS, i; figura gramaÜCBl que denota la
supresión de una ó mas letras en principio de-
AFERÍDOR7rA. ra. y f. mil. El que afiere.
AFERIR. a. anl. Maicar las meüiJiís. pesos y
pesas en geital de que eslan uircgladas al
AFERMÓSEAR. a. ant. hkbmdse.^b.
AFERRADOR, RA. m. y f. Et que aterra. Forii-
ler ílringeia. |¡ Germ. El curctiete , porque
agarra ú pi ende.
AI''ERRAM11í:M'0. m. La aciion y efecto de ater-
rar, fértil eí valida compre-isio,
AFERRAR, a. Agarrar ú aíir tiicrtementc. tJsase
también como neutro. Forliler striagere. \\ Náut.
Coger la vela doblándola encima de la verga,
y aseguTiindola á esta con una e^ocic de Faja
que se llama tomador. También se dice afeh-
HAH las banderas del lióle, lancha etc. cuando
estas se recogen en el asía para que no vayan
sueltas. Vela coiürahere el anUnas aUigare. \\
Núul. Asegurar la embarcación en el puerto
ecbando los ferros ú anclas. Jaclia andioris
naveta rtíi»ere. |1 anl. mel. Adoplar, abrazar
alguna opinión, pailido ele. ¡{ r. A^rse, agar-
rarse fuerlenieole una cosa con otra. Dice-
so de las embarcaciones cuando se asen unas
á otras con garllos. liara lese mutuo inun-
eare. ¡| met. Insistir con tenacidad en al^n
dictamen ú opinión. TenacÜer atliarere olicw
t. Hádase lauí-
AFERRO.IAR. a.
AFERVENTAR, a. ant. he«ve>
AFERVORAR, a. ant. eskebvob
bien usado como teclproco.
AFERVORIZAR, a. ant. ENPEavoniAi. HáUase
también usado como reciproco.
AFESTONADO, a^j. Labrado en forma de festón.
AFIANZAR, a. Dar lianzas por alguno para se-
guridad ü resguardo d<í intereses 6 caudales.
i^ioiniens, lidriubere. |] AOrmar (i asegurar con
puntales, cordeles, clavos etc.. Firmare, fldci-
re aiiquid funibus, clai'is.
AFIAR. a. anl. Dar fe ú palabra de seguridad á
Otro de no hacerle daflo. aegun lo practicaban
antiguamente los hijosdalgo.
AFIRLAR. a. ant. miaucuAK.
AFECG. m. ant. El veedor de la renta de la seda.
AFICIÓN, f. Inclinación i alguna persona lí cosa.
An>or, ffudfiim.JI AuiKCo, eficacia.
AFICIONADAMENTE, adv. m. Con aflcion. Aman-
ttr . ftuiliosé.
AFICIONADÍSIMO, MA. adj. sup. de aficionado.
AmanliMímus.
AFICIONADO. D.\. adj. El que es instruido en
alpin arte sin tenerle por olicio. Aiaalor tille-
r. Cobrar nllcion á alguna cosa. Micuiui
AFICIONCILLÁ. f. d. de aficios.
AnjAQON t. anl. fijación.
AFUADO. D.A m. y f. ant. auijado ó AHUAnA.
AHJADURA. f. aut. fuaciom.
AFUAR. a. ant. p. Ar. fijai.
AFUO, JA. p. p. irreg. anl, de ahur. || adj. Gram.
6A aplica á la sflaba ó letra que en albinas
leídas como la hebrea se juntan al lin ifc al-
gunai voces para oúadií' algo i su sigoilica-
don. Affisum.
AFILADERA, t. La piedra de alllar. Cot.
AFILADÍSIMO. UA. adj. sup. de afilado. Vabii
AFILADO, DA. adj. Adelgazado por el curte ú
punta, ¡kindtntio aut pungendo apiuf.
AFILADOR. ID. Correa en que se aCInn las na-
vfñas de afeJtar.
AnLADURA. r. La acciim y efecto de alllar. Ac-
tui acutndi. || ant. El tilo de alguna arma ó ins-
trumento corlanU". AHes fcrri.
AHLAUIENTO. m. El adelgazamiento y alenua-
cioD de la cara (i nariz, .lííeimofio.
AFILAR, a. Adelgazar por el corle 6 punta cual-
quier iostnimeulo corlante, como espada, cu-
chillo etc. Acufr': \\ r. mel. adf.lgaiabse. D(ce-
se dd rostro y de la nariz. Jlíorreicere.
AFILIADO, adj. filiado.
AFL
AFILIAR Y AFILIARSE, a. Lo mismo que filiar
y Sliarse,
AFILIGRANADO. DA. adj. Lo que es de filigra-
na ó se parece á ella. Artis argenlarieB Unuis-
limus opu). \\ met. Se dice de las personas pe-
queñas, delgadas de cuerpo y de menudas
facciones , y se aplica á las mismas facciones.
Homuncutus gracüis, eoMis, tenui focie.
AFILÓN, m. Pieza de a<;ero de <|ue se isa para
afilar las herramientas corlantes. Ferramea-
lum cvltris acHendw.
AFILOSOFADO, DA. adj. El que en su porte,
modales y o|jiníoncs se ajiarla del coman mo-
do de vivir y pensar, ú hace una vida solita-
ria y relirada. Singularis, de calerorum JwH-
cio tt moribus nififl .ennms. || mel. Se aplica
vulgarmente al que afecta con eitremo una
cooüuc a extravagante y que choca con los
usos, costumbres y opiniones recibidas en la
buena sociedad. A/fectalus, loagi alna á atle-
lií hwninibui.
AnLLA.\llENTO. m. anl, ínonuAcios,
AFILLAK. b, ant, raoBiiAR.
AFI.V. m. y f. El pariente por aGnidad. Affma.
AFINACIÓN, f. La acción y efecto de aliñar. Qj»-
ris perfectio, absíAuUo.
AnSADAMENTE, adv. m. met. Con delicadeza,
peflect ámenle. Exacli. exqui3Í¡¿.
AFINADO, DA. adJ. fino. || ant. Fenecido ó aca-
AFINADOR. RA. m. y f. El que afína. Perfector,
optu lAíotvens. \j La llave de hien» c.on que se
aliñan algunos instnimcntos de cuerda, como
el clave, arpa, sallerio. Cíoti» qua ciUtara
cAordre tenduniur aul iaxantur.
AFINADURA, f. afiwacioii.
AF1NA.MIENTÜ. m. fikura. || afinacioh.
AFLSAR. a. Pcrfei-eionar, dar el último punió á
una cosa. Perflc^e, summam rei alUngert.\[
Templar con perteccion asi tos Instrumentos
de aire como los de cuerda. Ad harmonia nor-
exactos kmos tdere. || Acorditr perfecta-
AFO
dios
t las D<
Bicales. Mortidarl. || Entre Hbreros hacer que la
cubieria del libro sobresalga por todas partes
igualmente. Tegummtum lihri exís/juare, per-
poíire. [| Purificar Iqs metales separando la es-
coria ó mezcla en el crisol. MrlaBa ai purttm
ncoquerf.
APINCABLE. adj. ant. Lo que se desea y prooura
con ahinro.
AFINCADAMENTE, adv. m. ant. Con ahinco.
AFINCADO. DA. adj. ant. Vehemente, eficaz.
AFI.\CASIIENTO. m, anl. ahikco. || ant. Apremio,
vejaciiio, violencia. [| ant. Congoja ú aflicción,
AFINCAR, a. ant. Instar con ahinco ó eBcacla,
apielíu-, estrechar.
AFINCO, m, ant. Ahinco, apremio,
AFINIDAD. [. Parentesco que se contrae, por el
malrimonio consumado ú por cópula ilfcila. en-
tre el varón y los parii'iiles de la muger, y
entre esta y los parientes de aiiuel. Affiat-
tas. II met. Analogía d semejanza ae una eosa
con olra. Anabigia. timüitudo. ¡| Qvim. La fuer-
za con cnic se atraen recíprocamente las mo-
lÉculas de los cueipos , y se unen mas ó me-
nos estrechamente. AUradia seu affiniiai mr-
piaculorum.
APINOJAR. a. anl. Hacer arrodillar á alguno. ||
AFIRMACIÓN, f. U
Asurlio.
AnUHADAMENTE. adv. m. Con
guridad. Firmi , ñrmilér.
AnHMADOR, RA. m. y f. El que
efecto de afirmar.
AFIRMAMIENTO. m, anl. afiihacion. |[ p. Ar. U
ajuste ron que entraba A servir algún criado.
AFIRMANTE, p. a de AFinuAN. E¡ que allrma.
Axsevfrans, asKrtns.
AHRMANZA. f- anl. nmiEZA.
AFIRMAR, a. Poner fUme, asegurar. Firmare, jj
met. Asegurar alguna cosa por c'erla. Asseoe-
rare , oíwrrre. ¡| n. anl . p. Ar. Habitar iJ resi-
dir. Ij r. Estribar ó asegurarse en algo para es-
tar nrme, como en los estribos etc. Innifi. ||
Ratiflcaree ú mantenerse constante alguno en
su dicho d declaración. Ratum Aoirre, confir-
mare, fí Etgr. Irse firme hicin el contrario.
teniéndole siempre la punía de la e^da en el
rostro ^n moverla d otro goipe que a la esloca-
da. F.nsrm ín aáversarü faciem direetmn (enere.
ARRMATIVA. f. AHiHiACiON.
AFIRMATIVAMENTE, adv. m. Con aseveración.
Alfirmaté. assevtrantir.
AHRMATIVO. VA. adj. Lo que allrma ó asevera.
Affirmalii-u).
AFISTOLAR. a. Hacer que una llaga pase a ser
fistola. Usase mas comunmente cotno reciproco.
L'liiii pstviare.
AFIITCIAR. a. not. Dar esperanza, confianza ú
seguridad de al^'una cosa.
APLACAR, a. ant, Eoftaqueo» , deblttar. [¡ ar
anl. mel. flaOi'eah,
AFLAMAR, a. ant. t:iCT.!iBr.H.
AKLAtJtJECERSE. r. ant. ekflaqueckiise
AFLA'IO. ni, ant. Suplo ó in^Hracion.
AFLEITAR. a. ant. fleta*.
A^■LETAMIE^TO. m. ant. flete.
AFLhn'AR. a. anl. flCTar.
AFLICCIÓN, f. t;ongojii, pena ú Ecnlimlenlo gcm-
de. .tfílidio, rnTuinna, angw.
AFLIC'lIÍ'IMO. MA. adj, sup. de aflicto.
AFLICTIVO, VA. adj. Lo que causa alliccion. Se
apli.^a á las penas corporales impuestas por la
jiislicia. Quidguid affliclionem corpori partí.
AFLICTO, TA. p. p. irrpg. de afliuw. Solo tiene
uso en la poesía. Afpictus. rníems.
AFLÍGEME, p. a. ant. de afliuir. Lo que afiige.
AFLIGIRLE, adj. ant. Lo que causa añiccion.
AFLIfilDASlENTE. adv. m. Con alliccion. Mgro
AFLIGIDÍSIMO, MA. adj. sup. de afligido, l'ol-
dé amida,.
ARIGIDO. DA, fldj. El que padece aDIcclon.
^raimui Inboram.
AFLIGIMIIÍNTO. m. aflicción.
AFLIGIR, a. Causar congoja, pena 6 senlnDienlo
grande. .Affligere, mtiexliam lUicui «¡ferré.
AFtOJADIiRA. f anl. afloíahibbto.
AFLOJAMIENTO, m. U acción y efecto de aflo-
jar. Laxalio. laxammluia.
AFLOJAR, a. Disminuir la presión ú la tirantez.
Lnxnre, remillere, \\ n. Ceder ó perder alguna
cosa de su fueraa; y en esle sentido se dice:
que AFL016 la enfermed^id. la calentura etc.
Remillere. || met. Entibiarse, disminuir el fer-
vor ó aplicación que se tenia un algoea cosa;
V. g,. AFLOió en sus devociones, en el e:~tudii>
etc. Tepeicere, defenxre.
PI liCUf-IA ' "- - J- - ■-
AFLCe.\TE. adj. El que abunda en eipretfODat
ó palabras. Verbis afíluens.
APODAR, a, anl. Meter en algún hoyo.
AFOGAMIENTO. m. ant. ahoqaiiiekto.
AKOGAH. a, ant. ahOiía». jj r. enl. ahogarh.
AFOLLAR, a. Soplar con ios fuelles, ¡gnem folU-
bus afilare. |j met. Plegar en forma de 'iielles.
FMcare. || anl. Mallralar. Hállase usado también
como recíproco. || met, anl. Corromper, Ticiar,
estragar. || ant. Aibañ. Hacer mal 6 contra ley
alguna fábrica. Contra prixcepla arlis eedifi-
cúm sTruera. {| r. ant. AO^. aboecahse O ave-
AFONDABLE. adj. anl. roNDAiLR.
AFONDAR, a. anl. Ahondar. || Echar á piqne.
Stitnnergert.\\D. ant. Irse á fondo, bundu^e.
Usábase lanabien como recíproco.
APORADAR. a. anL non.tDAn.
AFORADO. DA. adj. Aplicase á la persona que
goza de fuero pniilcgiado. Foro peculiari gau-
AFORÁDOR. m. El que afora. Doliorum viní aul
AFORAMIENTO, m. U acción y efecto de aforar
jt'ííiinoíio.
AFORAR, a. Reconocer)' valuar el vino ycuHle!^
quier géneros ó inercaderLis para ri'pago de
derei'hos. Penderé, mslimare merces itd eis-
genda ttcUgrdia. \\ Dar ú lomar á foro alguna
heredad, Agrum tub nnnwi peniione daré veí
eiccipcre. ]| anl. Dar fueros.
APORCAR, a. ant. aboscar.
AKORISMA. f. AVt. Tumor que se foima en las
bestias por la relajación ó rotura de algunt
arlerin. Ex tujxUura (nnior in be^iis.
AFORISMO, m. Senlenciá breve y doclrínal.
AKmlBTICO.' CA. adj. 1» me está puesto en
aforismos ó pertenece á ellos. Ad aphoriimot
períinen.1.
AFORNECER. a. anl, pnovEES.
AFORO, m. El reconocimiento y valuación que
se hace del vino y otros géneros para el pago
de derechos. Mercium msHmalio. taxatio ad
vedigalia prr.tuí venda.
AFORRA, f. ant. haniwisiob.
AFOKRADOR, RA. m. y f. D que echa forros.
AFORRADliRA. f. ant. aforro.
AFORRAMIENTO. m. anl. UANinuisio».
AFORRAR, a Poner forro á aljnin vertido d rop».
Dujdici tela rrttem larcire. jj ant. Ahorrar ó
manumitir. || r. Ponerse mucha rojia interior.
Mulla tuBicá eese- induere. i| AFonRARan men ó
BnAVAVF.:iTE. fr. fam. Comer y l>eber bien. In-
JUrjfi'Oft. il AFÓRRESE CSIED CON ELLO, Ú ilRIl
uno maniHesla el desprecio que hace de una
cosa que no se le diú cuando la pedia, y des-
pués se le ofrece inoportunamente. Scró aert-
dit ; Ubi habe.
V Google
AFU
¿FOUECHO, CHA. idj. MU Borní, Ubn d d»
embaruado.
AFOaRO. ID. rouo.
ifOBTAL&DO, DA. aái. aat. fomilecido.
AFORTUNADO, DA. «dj. Feliz, dicboso. Fdix.
fitrlrntatut. \\ mi. Bornscoso , tempestuoso. B
•ot. Infetn, detnaciado.
ATX)RTUN'AMIE\TO. m. ant. Fortima.
AFORTUNAR, a. Uicer itvtiuAdo ó ótthou i
aleino. Proiperar». beare.
AFOHZARSE. r. ant. EwaaiAUE.
AFOSARSE, r. MOk. DeTenderse hKleodo algno
[060. Fostá mMuri, ántandari.
APOYAR, a. aoL jlmta».
AfRAILAEL a. En Aadalucfa y otras partes des-
■'■^'faar los árboles, y corlarles todü las ramas
IB de la cabeu del tnmco. Decacummara,
Mwoare artww. .
AflANCAR. a. aoL Hacer franco ó libre al es-
cIlTO.
iraANCBSADO, DA. adj. que se aplica al que
imita COD afectación las costiunbrea tí modas
de k» franceses. GoJIicot mora o^mAm^
CoUiiiiii redeleni. El espaúol que en la guerra
llamada de la iudependeocia siguió el partido
fk-ancet.
AFRECHO, ro. p. And. y Ejir. tu.viiM.
AFRENIIXAR. a. Nául. Atar los remos cnando
DO se boga. /nA*6<ra renwi, rdigart.
AFRENTA, t. El dicho ú hecho de que resdta
deaboDor 6 descrtdito; y también se da wte
litMiibre i la Infamia que se sigue de la seateo-
da que «e impone il reo en causas crioünatei.
lleilBnM, igtwmMa. H ant. Requerimiento, inti-
■iMclon. Q aot. Peligro ú tralu^. |¡ ant. VtieoUa,
AGA
AGÍ
»7
AFUFA, r. Gmw. Huida.
AFUFAR, n. fam. Huir tí escaparsa. Algunas ve-
ces se halla usado oomo recfpn>co. Pugere, evo-
AFUFI»!. m. Gtrm. Escapo, huida.
AFUMADA, f. ant. ahumada.
AFCMADO. adj. ant. ha«iiado.
AFUMAR, a. ant AHraan. |¡ ant. EscziniKB.
AFUSADO, DA. táj. uA. Lo que tiene figura de
AFUSTE, m. Art. La pieza de madera con una mor-
taja sobre la que descansa el mortero 6 pedre-
ro, asegnrúndole además por los muflones con
fuertes abrazaderas de hierro. Tormenli beOici
limea eompaga.
AFUYENTAS, a. t
aol. ABDTKRTll.
AG
guna MW. Pnlmiter». infinra mamm {Ir.
met. Valerse de cuolqiner medio tí recurso por
frivolo 6 peligroso que sea para lograr lo que
se intenta : aei se dice : agauaub de vh cuyo
tí DE UW HlEliao ARDIIRDO T AGAIRAaSS M UH
fELO Antam dJtnwd faeienái arripere.
AGARRO, m. ant. La acción de agarrar
AGARHOCHADOR. m. El que igarroclia. Oui ta^
ro toado pttiL
AGARROCHAR, a. Herir á los loros con garrodia
ü otra arma semejante. Püú <Mt tpicidulatinu
AG^ÓCHE,VR. a, ant. acassochaí
AGARROTAR, a. Apretar fuerlemenle con cuop-
das los fardos <S lios, lo que se hace comun-
meote con un palo que se mete entre U cuerda
^ la carga, y se retuerce con varias vueiías.
.onttnngfrtí, forüut ligar». \\ Ajustar ú opri-
nir fuertemente y ^q earmtn r\r.nu^ ..-..V..^
AGX. m. Oficial del ejércUo turco.
AGACHADIZA, f. Ave mas pcqueOa que la cho-
cha perdiz, casi de su color. Uámaie asC por-
que vuela inmcdiala á la tierra, y por lo co-
mún está en arroyos y lugares pantanosos
donde se agacha y esconde. ScoIóxub galíi-
lutgo. II HACEB LA ACACBAIHZA. tr. fam. Hacer
algún ad^an de ocultarse tí esconderse para
no ser visto. Ciam lubrifÁ.
AGACHARSE, r. DolíUr mucho el cuerpo hacia
la tierra. Satc curvare. \\ Dejar pasar algún
contratiempo sin deTeaderse tí excusarse para
AFRENTADOR, RA. m. y 1 aoL El que atTenU tí
reciuiere.
AFRENTAR, a. Causar afrenta. Dedscors . conto-
meliil aliquem of^cere. || ant. Requerir, amo-
nestar. Ij ant. Poner en aprieto ó peligro, es-
trechar. II n. ant Confinar, i r. Avergonzarse,
■naraiuw*. Rrubucere.
S. adT. m. Con afrenta. J^no-
AFRENt^ÍAUEN
AFRENTOSÍSIMO, MA. ac^ sup. de AraaNtoeo.
AFMTADO, DA. adj. Se scdica á los gidonee
que tmitau at llanudo fus.
AFRCTAR. a. Eq las embarcaciones fregarlas,
fimpiarlss y quitarlea la broma. Navim conver-
rert, amwgare.
AFREZA. f. ant. Cebo (H^iarado para atolondrar
i los poces y cogerlos.
AFRICANO, NA. ac^. El natural de África tí lo
que pertenece i eüa. Afrkamit.
ÁFRICO, m. El viento ituco. Afriau.
AFRISONADO, DA. a^ Lo que Uene semejanza
"i el cabaUo frisen. Fotliori el torpúlMío
WMOn
ATOO. F
la cosa que
'. FRA. adi. aoLAniCANO.
AFRONTAUON. f. ant. La parte de u
hace frente í otra tí linda con éll».
AFRONTADAMENTE, adv. m. ant. Cara á cara,
i las claras.
AFRO.NTADO, DA. adj. ant. El que está en peli-
00 6 trabajo.
AntONTADOH . RA. m. y f. ant AnEirtAnoa.
AFRONTAlllENTO. m. ant. U acción de afrontar.
AFRONTAR, a. ant. Ptmer una cosa enfrente de
. y hablando de las persona*, carearlas.
AGALSANADO, DA. a4 caliardso;
AGALLA, r. Excrescencia de figura redonda que
se forma en el roble, alcornoque y otros ar-
boles semejantes. Gatta. || En los peces el úr"
gano de la respiración, que tienen colocado en
cada una do las aberturas naturales en el ar-
raiique de la cal>eza. Osase comunmente en
plural. BraiKJiia. || Mei. Hinchazón blanda á
manera de vejiga, del tamofio de ~~~
llana tí nuez, la cual se hace en '
de las piernas á los caballos cerca '. . __..
Tumor 4r> arUcuIw tqtiorvm etrca tngtibu. R
EEn á homlH^ y algunos animales las parles
leriores míe están en la entrada de la gar-
Kanta inmediata á la nuez. Tonsilla. \\ Enferme-
dad que se engendra en la garganta debajo de
tas mejillas. Tumor in/i)tac>nu.{l Bn las aves se
llaman asi ios costados de la cabeza 'que cor-
responden á las ^enes. .4t>Mm témpora. \\ he
AGALLADO, DA. adj. Entre tintoreros lo que
está metido en tinta de agallas nudidas i ñn
de que tome pfd para el color negro. Gaüii
írilú niAuíHn.
AGALUOURA. f. ant. CALLADoa».
AGALLÓN, m. aum. de «OAtxA. || Cualquiera de
tas cuentas de plata huecas á modo de agallas,
de que soüan hacer sartas las novias de las al-
deas, y lamliien la cuenta grande de madera
<iue se ponía en los rosarios. Gíobvlm arijni-
láui aut ligneui.
AGALLUELA. f. d. de
AGANGRENARSE, r. eANcaEiiAisB.
AGARBADO. DA. adj. oaíMWO.
AGARBANZAR, n. p. Mur. Brotar los árboles las
yemas ú botones. Oemniún.
AGARBARSE, r. Agacharse, encorvarse, do-
blarse, inclinarse lucia abajo. Umni Jtroto cor^
Con-i.nyno, luiiiiH ii¡/urB. II Ajustar ú opri-
■ fuertemente y ^n garrote, oomo aca¿o-
.A. las ligas, el corbatín. Comprímtre.
AGASAJADOR. RA. m. y f. El írae agasaje Co-
rnil . ur6anu>. ^ '
AGASAJAR, a. Tratar con atención expresiva y
Mridosa. Comíler. ÉuatÜar, o/kbui troaarA
Rc|nlBr. Dona, muñera con/ore. '
AGASAJO, m. El acto de agasajar tí regalar. Ttí-
mase tuubien por el mismo regalo. AfwMiL
*t.«ra.J El rrfresco que se sirve por U laíd?
ivmmdiana vet veipñ-tww patio.
ÁGATA, f. Piedra sumamente dura, clara liw-
k^^^, 7 í"" ^^'^ ^^ diferentes colores. Adtala.
AGAUJA, f. p. de Leo». MaU. gatuia
aijAVANZO. m. Arbuslo. cscaiauojo.
AGAVILLAR, a. Formar 6 hacer gavülai de \m
mieses. JfantpuiOí cumuiare. || r. mol. Juntarse
en cuadrilla. Turmalim congregan
.V^f^^t^u 'V°- ^P^^^r- ««er ú prendw i
alguno. Prdiendfre. [fr. met. y (am. Esconder-
se u ocuiíarse alguno para do ser visto. Submi-
üi, «tu occuíere.
AGENCU. f. El oficio 6 encargo de agente. Ntgo-
ttonm curo. {| Diligencia. soUcitud. Düiaaitm II
(w*'i5 ^P**" °® •8^°''' ''**"'■ Si^ocutJ:
^fr ""^p^- li ^ ofloina ó despacho do
uno tí de varios agentee.
AGENCIAR, a, SoUcitar, hacer diligencia para el
logro de alguna coaa. SolicOare, aiiauid ililiom ■
ler procuran. ^^
A^NCI^ SA. ai]j. Oflcio80ddiligenle.&íteto«i
AGENOLLAR. n. aot Aaa<»iiLLÁa. || r. snL aua-
DILUME. —w-
AGENTE. m. U persona tí cosa que obra y lle-
ne facultad para producir tí causar algún efec-
to. Ageiu. II DE MsocioB. El que soliciU tí ra^v-
cura los negocios de otra Negotiorum gt£r ||
FISCAL. El Bugeto que está destinado para ow
dar al fiscal eu los negocios de su oficio Pro-
AGEMZ. m. Planta. useuiLiA.
AGERATO. m. Planta cuyas hojas son largas por
su margen, y las llores, que nacen en fwBuiS
pvasol, son pequefias y amarillas. AiAHea age-
AGEHMANAH8E. r. En U geimanfa ú herman-
dad formada en Valencia el afio de ista ara
Mirar en ella. PotMlorj ciridom fiyikmi mw»
*°^*°?,' ^\- "*); 1^ Mío so US» con los ad-
verb 08 ¡»m ó maí, v se aplica á la persona
Jljejlene buena tí mala cara, ilecoro tW defar-
anC. EIy
iprodítiu.
AFRDENTO. m. ant. Reconvenckio, am
AFTA, t JM. Úlcera pequeAa que lo
lo tDteriw de ia boca.
AFDCIADO, DA. a^i. aoU El oue estaba obligado
por pacto tí ajuste al cum[rtlmlento de alguna
AFUCíAS. a. ant AnuoAO. Usábne también co-
B» reciproco.
AFUERA, adr. L Fuera del sUo de donde alguno
ertá; y asf se dice: vengo de afcua, salga-
«• ArtmA. Satn, /bros. || adv. m. A lo pú-
bioo tí en lo exterior. Ariom, tt/erti. \\ AruESA
Bc g idL akhís. i atuua, iDterjeccioD de que
K asi pora aviHT que la gente deje Ubre el
poso tí despeje algún lugar. iVoeul esfo, tüice-
Ae. B p. m. La parto qo« está A rededor
de algún puebla. OrcumiKta, circmi^aunSa
loca. I AruEKAS DK. mod. adv. anL niuA de ú
A KU M. II EH AvnnA. mod. adv. onl. A eicep-
doa tí con esdution de oigo.
AFUERO, m. anl. atoml
AGA
pore
AGARBIZONAR. a. p. VoJ. Formar garbas. Ma-
it^ndot cwimiart.
AGARENO, NA. adl- üABOnRAito.
AGÁRICO, m. Especie de bongo ^olxiao mas tí
menos grande que nace en el tronco dü alerco
, otrorárbcdes. Bdetui.
ARRADERO. m. fam. H asa tí mango de cual-
quiera cosa. Átua, maxmbriuiit. || meL Aquella
parle da un cuerpo que oftvce proporción
para asirle tí asirse de éL Parx cu/Meíonfus
corpoHi qua oMotn prciiet. I] Nitá. Suelo á
fondo de mar que es á woptístto para aferrar
y asegurar las ancoras. Solum marii qw> noces
OMoruf'unrdontHr (enucUiinw.
AGARRADO. DA. attj. El que es mezquino tí mi-
serable. Anana, sor Atut, pecunia lenax.
AGARRADOR. RA. m. y f. fam. El que agarra.
Pre/iendens. \\ m. fam. B corchete, ministro in-
ferior dejustlcia. .IppaHIor, Ifttor.
AGARRAFAR. a. fam. Agarru- con fuerza cuando
___-_ ^ . recftwxico.
AGARRAR, a. Aiir fuerteneite con la mano al-
auEoic m. am. tu viento gaUem
AGIBÍLIBUS, m. fam. ind.¿iria: babiUdad para
procurar la propia conveniencia. Aplícase lam-
Wen í la persona que llene esta habilidad. M
kJ^b'^^ deaímía». wtertía. ñtdudria.
aüidLc. adi. HAcantao. *
AGIGANTA!», DA. a»!], que se ^>Uca á la per-
sona de estalura mucho mayor de lo reeular
Glgan¿au. procerúiitma. |] mel. Se dice do lai
cosas tí calidades muy sobresalíenles. tf que
exceden mucho del tírden regular. VoMí excei-
ÍGUjv»dj. Ligero, pronto, eq[>edilo. AgUú, «¡b-
AGILIDAD. f. Ligereza, expedición para hacer
alguna cosa. AgÜiliu. || Teoi. Uno de los cualro
dotes de los cuerpos gloriosos. AgÜilat aaiU-
laUx donum. ^
AGILlSIHO. tu. adj. sup. de ácil. Cetenimuí
AGIUTAR. a. Hacer ágil, dar facilidad para ha-
cer alguna cosa. Usase también como recíproco.
, Ejmedirt.facaem reddert.
AGILUENTE. adv. m. con agilidad. MUier.
AGIO. m. Com. agiotaje.
AGIONAMIENTO, m. ant. Apríelo. aflicción.
AGIOTADOR, m. auioíisia. ■™*™-
AGIOTAJE, m. Com. Espeodacion que se Itaoe
ooiobiandoelpapol moneda en dinero efectivo,
y d dinero afectivo en papel, aprovecbando
a
Digitized by
Google
tS
AGO
AGR
AGR
ciertM clrcunstkaciRB. Numérate peeimlii aun
ftiUca lyn^rapfM «I Aujtu cwn Ola permutalto,
luArieau4il. ,
AGIOTISTA, m. Com. El que *6 emiJet en tí
agiotaje. Qm numérala pecunia cum lyngrapna
et vteittP» permutalion» qutatum faeU.
AGIR. ». atil. for. Demandar en juicio.
AGIRONAR. a. En lo antiguo echar girones i
los sayos ó ropas. Segmenta oMitftuí aauere.
AGITABLE, adj. Lo que puede agitarse ó ser ap-
Udo. AjíaWi».
AGITACIÓN, f. La acción y efecto dc agAir. Affr-
.AGITADOR, RA.m. y r. El que agita.
AGITANADO. DA. adj. El que en al color 6
modales se parece á lo» gilauos. Hommtftu» w>-
gabun^t. vulgü agyplianu, tlnUlU tu eulft»
livt moribia.
AGITAKTE p. »■ lie *BnAi. B que agita, Agt-
AGITÁR. f- Mover ron frecuencia y *iolenta-
roenle. wase también como reciproco. Aguare,
AMjÍabSE. r. anl. Deslumbr«rse ó quedarse
absorto.
AGUAYO, m, anl. Asombro.
AGLOMERACIÓN, f- El acto de aglomerar.
AGLOMERAR, a. Amontonar, juntar, Umgcrere.
AGLUTINACIÓN, f. concluí iüacioh.
AGLÜTISANTE, p. a. do ACtrtiSAR. Lo que con-
glutina. Csase también como sustantivo, ton-
^tUmans. añufialinator.
AGLUTINAR, a. coublutisab. Usase también
coDMi recíproco.
AGNACIÓN, f. for. El parentesco de Consaopii-
nidad entre agnados. Agnaiio. \\ artiíicio»*. lor.
Li que se considera para suceder en aigunoa
mayoraxgoa que piden varonía, en la que a se
Interrumpe entra el varón de la hembra mas
présima. Agnali» flOa. ]] aiGcaoa». tor. La des-
cendeocia que viene del fundador del mayo-
rawo por linea mascuUna no interrumpldi.
Amalin, propinquoram rtríJi» mecano.
AGNADO. DA. ro, y f. for. El pariente por ccni-
saogiiinidad respecto de otro, cuando ambos
descienden por varón de un padre coraun, en
que se incluye también la hembra, pero do
tus hitos, porque en efla se acaba la agna-
ción reípcctiva S su descendencia. AfftatM.
AGNATICIO, CÍA. adj. for. Lo que pertenece al
agnado 6 viene de varón en varoo. como ai-
ceslon AGMAticn. descendencia acnaticia. Ag-
nalUiui. ad agnatospertinms.
AGNICION. t, Pd«. En la tragedia y comwiia ei
reconocimiento de una persona cuya calidad S6
ignoraba , y al fin sb descubre «m repentma
mudan» de fortuna. Agnitio.
A6N0CA3T0. m. Arbusto. í
AGNOMBRE, m. ant. renoubre.
AGNOMENTO, m. coohouekto <
AGNOMINACION. f B«. pahowo-a..». ^ ., „
AGM3S Ó AGNUSDEI. m. Reliquia que bendice y
consagra el sumo pontífice con varias ceremo-
nias , lo que regularraenle suele ser de siete en
siete aflos. ^t figuTÜ cen» impreMO, el á
mmmo pona/Ice benediela. \\ Moneda do vellón
mezclada con plata, que mandó labrar el rey
D. Juan el I. Tenia por una parte la primera
letra de su nombre, y por la otra el cordero
de san Juan, y valla un maravedí. Jftmeto
oiFRiu /loura ofni sigilialm.
AGOBIAR, a. Hacer que alguno tenga la parle
superior del cuerpo encorvada é inclinada ha-
AGOBIO. m. El acto y efecto de agobiarse. 1| Prw.
Sofocación, angustia.
AGOLPARSE, r. Juntarse de golpe en algún lu-
Sar muchas personas; como la genle se acolpO
ver la procesión, la fiesta etc. Confiuere.
AGONALES, adj. Así se llamaban las fiestas me
celebraba la gentilidad al dios Jano ú al dk»
Agonio. Agonalia.
AGONÍA, f. La an!.nistia y congoja en que Wtá
un moribundo. Jfort!™«li angiuUa. || mel. Ei-
tremada pena ú afiiccion. Angor. grava animí
ervciatiu. [|EI ansia 6 deseo vehemente de al-
guna cosa. Desíderium veltemen*.
AGONISTA, m. ant. El que está prúsimo í la
muerte y con las agonfas de ella.
AGONIZANTE, p. a, de AoomiAi. El que agoniia,
Ammam «WWJ. 11 m. El religioso de la Urden que
tiene por instituto aujiliar á los monbundos.
Sodala rdigiori cíbíui, cuJui munuí r^pmeo)-
hortation^iis morienle» ad)m>are. || En algunas
universidades el que apadrina i los graduandos.
Paüvcinium tuxipíeru promovendi ad lauream
lUterariam. .... *
AGONIZAR, a. Aullar al moribundo 6 ayudar-
le i bien morir. Moribunthim pií od*ort«rl. ||
n. atar el enfermo en la agonfa de la muerte.
.^HinMín Offere. [| a. fam. Uolmat i dfimo
con instancias y priesas; así se dice; déjame
estar, no me agoüicí», Grouitór w^err. |] ant.
Luchar ú trabajar por alcanzar alguna cosa.
AGORA, adv. I, «ni. ahoka. || conj. distr. anL
AGORADOR, RA. m. y f, agoseio.
AGORAR, a. Adivinar ó pronosticar los sucesod
futuros por la vana oDcervacion de algunas
cosas que ningún inllujo pueden tener en clk>«.
Augurare.
AGORERÍA, f. ant. acGem.
AGORERO. RA. m. y t B que adivina por
güeros. Augur. \[ adj. Lo que se loma por mo-
tivo ó fundamento para los agüeros, Ai^ura-
tioai owasionem pnitent.
AGORGOJAHSE. r. Criar gorgojos el trigo y otral
semillas. Segtiet gurgulione eorrwli.
AGOSIDAD, f. ant. acuosidad.
AG050 . SA. adj. anl. acuoso.
AGOSTADERO, m. El sitio donde pMlan lo« ga-
nados en el estío. Pa'cua eeMioa.
AGOSTADOR, m, Gertn. El que consume ó gasU
la hacienda de otro.
AGOSTAR, a. Secar y abrasar el excesivo calor
tos segadcres y jornaleros por el agosto. Adju-
tor nieisoritmt iuJí». || El religioso que se des-
tina por las comunidades A recoger en el agosto
la limosna del trigo y otros granos, JtbmcAu)
mewlicitn* 911I (Mtíatim tlipem frutaenlariam
coamiirJI.
Agostizo. ZA. adj. Aplícase á algunos anima-
les que por haber nacido en agosto son débiles
y enfermizos, Auguílo menw natm.
AGOSTO, m. El octavo mes del aflo. Atigutlus
meníú. || La temporada en aite se hace la re-
colección de granos. Ueaii. [] Germ. El poto«. ||
ASOSTO, raio til aosnio. expr. con que se nota
?ue en este mes suele empezar á sentirse el
-io. Prima augusluí frigora capta!. || agosto T
contingente. Metsis tíxmdemia, temtl fn onno
vemeni, noaimnquám tpem faUü. || bacei sd
AGOSTO ú an AGOSTILLO, fr, roet. Hacer su nego-
cio , aprovecharse de alguna ocasitm para lograr
AGRADECIMIENTO, m. U MCion 7 tiecte d«
agradecer. Grottíuda. graluí onímiii.
AGRADO, m. Afabilidad ú agasajo qiie se rnaai-
fietta en tí trato, en el semblante y otrm de-
mostraciúnee. Jiorum tuavilai, comiüu. j| Vo-
luntad d gusto; y asi se dice al rey en las con-
sultas: Y, M, resolverá lo que sea de «i ama-
do. Hocilun.
AGRAMADERA, f. El instnnneflto con que te
agrama el cáíiamo. Ferramentm» gwo eannabii
AGRAMADOR. RA. m.
f. 1
(¡ue ^ratu,
prMrífi eonmJere.
AGOTAMIENTO, m. La acción y efecto de agotar.
AGOTAR, a. Consumir . sacar 6 apurar el agua ú
otro licor basta que no quede nada. Ex/iauri-
re. II met. Hablando de las cosas In materiales,
como del entendimiento, del ingenio etc., lo
mismo que apurarle á emplearle todo en alguna
cosa, Ad mciUu ingenñim redigere. || met. Ha-
blando de la hacienda ó caudales, consumirlos
á disiparlos. Dilapidare.
AGOTE, m. El que es de una generación 6 gente
asi llamada que hay en d valle de Bastan del
reino de Navarra, Nomea gentil apud vtaecnex
in Hinmnia Tarraconensi.
AGRACEJINA, t. D fruto del aoracejo,
AGRACEJO, m. p. And. La aceituna que se cae
del árbol antes de madurar. OIhni ímmalura. \\
Arbusto cuyas Tamas y hojas, que son de un
verde lustroso, están cubiertas de púas. Ber-
berii vulgari).
AGRACE^Jo, ^\. adj. Lo que se asemeja al agraz.
OntpAaciiwn rfferms.
AGRACERA, f. La vasija en que se conservad
zumo del agraz. OmpAw* noí.Jl adj. Aplícase i
a cuyo fruto nunca llega á
para separar e
B fibras. CoiOerere, maeemrt
AGRACIADO. DA. adj. Lo que tiene gracia ú es
gracioso, Decorui, pukher, venuttas.
AGRACIAR, a. Dar i alguna persona d cosa ana
perfección quu la haga agradable. VenustaUm,
decorem alkui r« parere. |¡ Hacer ú conceder
alguna gracia ó merced; y asi se dice : el rey
le AGKkciO con un gobierno. Grafi|lcari, bme-
Ikium Iribuere.
AGRACILLO, m. Arbusto, agbacejo.
AGRADABILÍSIMO, MA. adj. aup. de AGaADAiLi.
GratisMimus.
AGRADABLE adj. Lo que agrada, Orolvi.
AGRADAHIENTO. m. ant. AoaADO.
AGRADAR, a. Complacer, contentar. Usase tam-
bién romo recíproco, naceré.
AGRADECER, a. Manifestar uno con obras 6 con
palabras bu gratitud por algún beneflcio. Gra-
liam re ferré, habere gratíam.
AGRADECIDÍSIMO, MA. ai(i, »up. de ACiAbEcmo.
Graliulmus.
AGRADECIDO, DA, adj. El que agradece, GrolUt.
AGRÁMENTE, adv, m. ant. AcaiAHEimi.
AGRAMILAR, a. ^ro. Arreglar los ladrüioa. cor-
lándolos y raspándolo! para que quedando de
un grueso y un ancho Igual, fon
de albaftileria limpia y Hermosa.
et peradirt lalerei.
AGRAMIZA, r. U caAa del oáflamo dnuea de
quebrantada yseparada de tus fibras, Cidamuí
etmiMAmui.llEl desperdicio 6 parte masbaf
la que sale del riAamo al tiempo de agra-
marle. Cannabb anenia.
AGRANDAR, a. Hacer mas grande de lo que era
alguna cosa material, Gnadiortm ofigoom
AGRAMJJADÍ), DA. adj. Lo que esU en to^ma
de grano. GrniMutu.
AGRARIO, RÍA. atlj. Lo que perteneoe al cam-
po, como ley agrarii, Agrariut.
AGRAVACIÓN, f. ant. ACiAVAaiBimi.
AGRAVADlSlMO, MA. a^j, sup. de auatido.
MaanopiTe gravalui.
AGRAVADOR, RA. m. y t. E) que agrava.
AGRAVAUENTO. m. ant. Agravio, perjuicio.
AGRAVAMIENTO, m. U acción y efecto de
agravar v agravarse. Gravomen. gravedo.
AGRAVANTE, ]). a. de agratak. Lo que agr»-
va, Aggravant.
AGRAVANTEHENTE. adv.m. ant, Congravlniea.
AGRAVAR, a. Aumentar H peso de SguoB co-
sa, hacer que sea mas pesada. Aggravart. |
Oprimir con gravámenes, tributos ó cargu.
Grovart. vecUgalSiut opprñners. |[ Hacer al-
guna cosa mas grave ó molesta de lo que era.
Usase también como recíp oco. ¡naraveKtrt,
graviorem reddere. \\ Ponderar 6 abultar at-
guna cosa: como la enfermedad, el dcfllu
etc, Eecaggerare.
AGRAVATORIO, RÍA. adj. for. Lo que agrava.
Mandola eimtpeBenlia.
AGRAVECER. a. ant. Ser gravoso 6 moleato.
ííoleilum aiicui este, aliguent tnsore.
AGRAVIADAMENTE, adv. m. ant. Con agravio
ú ofensa. 11 Etica/mente, con ahinco,
AGRAVIADO, adj. ant. Lo que contiene ú can-
sa agravio.
AGRAVIADOR, RA. m. y f. El que agravia.
Injuriam inferen*. \] Germ. El deUncuenle ia-
correcible.
AGRAVIAMIENTO, m. ant, agravio.
AGRAVIAR, a. Hacer agravio. Injuria aKfMm
afficere. || ant. Gravar con alguna carga 6
pensión. [[ ant. met. Agravar, ó aumentar al-
guna cisa, como el delito, la pena etc, 1|r.
Ofenderse, darse por sentido de alguna cosa
teniéndola por agravio. Aliqud re o^T'imdt. dt
injurid queri. {] ant, for. Apelar de la sentfO-
cia que causa agravio - ó pcrjuIriD.
AGRAVIO, m. El ^ccbo ó dicho ipie ofeodt
en la honra ó fama, (injuria, ñora. ofetuio.\i
Ofensa ú perjuicio que se hace i alguna per-
sona en sus Intereses ó derechos. Datnmim. B
ant. Cor. apelación, jl decir de ACMAVioa. fr.
for. En los pleitos de cuentas pedir en justicia
que se reconozcan y desbagan Ios.aghavkn
que de ellas resultan. Domni, injuria luert. ||
desbaceh agravios, fr. Tobmt satIsfaccJon dq
ellos. Inmriaa vindicarr.
AGRAVIOSO, SA. adj. ant. Lo que tiene 6 cansa
1 madurar, uva acerba.
AGRAZ, m. U u
íaíirujc um. II El .,__ _. _. .
sin madurar. OmpAartum. [I Artiuslo. mai
met. Amargura, sinsabor, disgusto. || p,de
Arbusto. AGRACEJO.j|lCHAaEL AGBAI EII E
tr. met. Decir á alguno lo que le cauBi
gusto ú sentimiento. Acriiu aliquem exa
re. II EN AORii. mod. adv. met. Antas del
po debido ó regular. ¡mmtUtiri.
A(3RAZADA. f. Agua de agraz.
IGRAZA
saber á agraz.
Disgustar, desazonar á alguno. Vt
diiplicrre, acriüi eaiatirban.
AGRAZÓN, m. La uva silvestre ó los
Ikis que hay en tes videe, que nuocí
V Google
xioD y cteclo de agre-
ijunto de murhu 6 va-
ACKGGAR. :
AGR
raL lobnuctns, wm fim tttmfuam nMttf~
rMcií. It Artiuslo cuyos Ironcoi están cubier-
tos de espina*, y sin hojas semejMnlM ú U»
de lit vid 90a de un v^rde vivo. Su fruto m
encornado, y del larnaAo do una cereza. Ri-
temea cmpa. |{ met. Enfado, disfptslo, sen-
ünnenlo. Hixandexmtia, indignalia.
MAE. «di. anl. «cr -
AGREAItSB. r. ant.
AGREGACIÓN, f. U a<
AffltEGA^. m. B roí
rás coeaB. CompItMi
-. Aitadir uniendo ó junlando unas
cosas a otras. Aggregare. adjungt-
II Deslinar a alguna persona
i «n citerpo ú ofldoa , pero sin darle plaza
efcdiva. Ádtcribrre.
ACaSQATIVO, VA, adj. bdL Lo que agrega ó
tiene viriud de agregar,
AOtEHBNTE, idv, m. anl. jUiiaüeutg.
áCRESlON. t. Acoraelimienlo. Aggressio.
AGEtESOR . RA. lu. y f. El que acomete & otro in-
nistamente para herirle ó malaria. Aggnaor.
AGRESTE, adi. Campesina, ó lo que pertenece
al campo, miratti, ruttiaii. || met. Él que es
de moaales groseros y lústlcos. Agreslií, ferox.
AGÜETE, «tj. d. de MHto. Osase también como
«urtaativo. Jeiduluí, aibaadat.
AGREZA. r. ant. acrinla.
AGRIAL, m. ant. B pialo hondo para echar la
comida, e)n>e('iAtmen1e la que tiene caldo.
AGItlAHENl'E. adr. m. met. Con aspereza 6
rigor. áeerbi.]\»al. Amargamente,
AGRIAR, a. Poner agria idguna rosa. Csase mas
oooH) reciproco. Aadum rtddere. reddi. || met.
Exasperar los tnimos ó vuluntades. Exocérba-
ra, irrüort, exe$perare.
AGUIAZ, m. p. tiran. cmAJMHa
ACnlCOLA. adj. que se aplica á cosas relativas
al cultivo del campo, como ikdvstria agrícola.
AGRICULTOR, AA, m, y r. El que labra ó cul-
tiva la tierra. Agrícola. \\ m. El que enseda la
«encnHura ó trata de ella. .^DricttUura Aidto-
AGRtC^TURA. t. U Ubranza ó culUvo de la
lien-B. Agricultura , agrkultlo, || El arte que
ensefla el c.ulüvo v laoor de la tierra. Jffri-
atSura, art agraria.
AGRIDULCE, adj. Lo que Uene ineicU de agrio
AGRILLARSE
AGRILLAS, r, p. Planta, prM. icniEHA.
AGRILLO, LLA, adj. d.de agrio. Úsase tambleii
como Eustaolivo. Aeriadta.
AGRIMENSOR, m. El que tiene por olido me-
dir las llerras, Agrímmnor.
AGR1ME.\SURA. f. Q arte de medir tierral.
AGHIMOMA, i. Planta perenne, cuyu hojas
(00 larga», hendidas y algo ásperas al tacto
como loda la planta: crece hasla la altura
de una vara, y sus flores, que son de un
henaoso color pajizo, se einpleiui en algunas
paites para curtir los cueros, AgrinuMÍa, eu-
AtiRlMOflA. r, p.. And. Planta. tCRiaoinA.
AGRIO; 1A. adj. Acido, acerbo al guato. Aeer,
ocidui, [| met. Aplicase al camino, terreno 6
sitio que es áspero ú está lleno de peflascos j
br^as, Aráuvt, (uper.|[met. Acre, áspero,
fi^.h. :a. ^„™., -^mo AGRIO, respuesta ag*[a.
Q los melles, el que n
n dutíHe,
desabí ido , <
■oa flexOiüe. || Pint. Lo que es di
el ct>londo y dibujo, fwucundj pktum. \\ m. El
nmo Acido 6 acerbo de algunas frutas, Suo
paria superior y posterior del segando busto
ctd corbejon entre el culis y la termtaucton
de los músculos gemelo*. Callatitai n^ragi-
AGRiOS, m. p. El conjunto de árboles cuyas
frutas son algo agrias, como naranjas y limo-
nes. Dicese lambien de sus fhitos y zumo«.
Ariioret acídulos frueüa ferente»: qvtn el ipti
ACRISETADO, DA. adj. Aplicase i ciertas lelas
- ■' - álagr" -'
dj, sup. de AGRIO. Valút.
A<^7^RA. adj. ant. agrio. || met. ant. As-
pero, desabrido, doloroso.
AGRÓNOMO, m. El escritor de obras de agricul-
íva. y el muy entendido en esta materia.
D) r» nalicá, M rg otaria icHptor.
AGROR, m. ant. taUo. agrura.
AGRb'ADOR. m. aot. agoreio.
AGRUPAR, a. Beanir en grupos, apiOar.
AGU
AGRlRiV. f. El vino agrio qae tienen algunas
frutas y yeibas, yfcrimoiua, occrbiliu. T| anl.
El conjunto de árboles que producen fi-utas
agrias, [| met. ant. La aspereza en algún ter-
AGUA. f. Cuerpo liquido y trasparente de que so
forman los mares, ríos, fuentes ele. AmM.\\
NátU. La rotura, gileta ó agujero por aoodo
entra en las embarcaciones el agua del mar:
y asi se cuentan tantas aguas romo hay para-
jes por donde se introduce. Mma aud marina
aquiB ín naveat ín/tuunJ. || Farm, bl licor que
se saca do algunas yerbas, llores y fiulos
6 sus panesde^tilándolas con agua; como agua
de acnicorias, de rosas, de cerezas de. U-
quor ex quibuidam olüaciUií. Jloribus, aul frve-
WMa distillatui. \[ lluvia. Usase también en
plural eo esta acepción. Hutía. |j ASAto,
mod. adv. Con la corriente 6 curso natural
del agua. Secundo flumme. || angélica. V. ak-
GÉLiCA. BeHda ele, || arrira. mod. adv. Con-
tra la cori ienle 6 curso natural del agua. Ad-
verio flumine. \\ arrira. roet. Con gran dificul-
tad, oposición ó repugnancia. ínvUé, agri, coac-
te. II i£XDiTA. La que bendice el sitcerdote, y
sirve para tí uso de Id iglesia y de los Heles.
Agua iialralis. || coNririsrA. La nebida que se
hace de agua . azúcar y del zumo de algunas
fluías, ó de las mismas frutas puestas en In-
fusión, como AGUA de limón, de naranja, de
fresas, ele, .tqua saaharo, frugum. fructvum-
ijue luccii condila. |] ns cepa», fani. El vino. Vi-
niim, II DE CERRAJAS, La que so saca de la
■ yerlw eerrofa, y por koj de poca sustancia
se suele llamar metatúricamenle agua de cer-
RAiAS ludo aquello que no la tiene. Nugm, reí
nihUi.'W DE QERRERoa, Aquella en que los herre-
ros han apagado el hierro 6 acero encendido,
Ftrraria agua. ¡| dx la reika de uungria.
Ucor claro como el agua , que se saca
destilando la flor de romero con aguardien-
te. II DE LA VIDA. Licor quB se saca por desUla-
don de ciertas sustancias medicinales que se
infunden en aguardiente. [[ de hil flores. La
que se destila de las boDigas del ganado va-
cuno cogidas en primavera, Aqua ex fimo bovi-
no ditüllala. II DE NIEVE, La que se enfria con
esta ó procede de ella cuando se deshace
por el calor. Agua nioe frigeaxm. || de olor.
La que está compuesta con sustanrias aromá-
ticas. Agua adórala, aromaüca, || de ri£. La
que naturalmente y sin artUiclo brota de la
tierra. Agua propveni, viva. || agca de kr
■ATO, TAN PARA TODO EL AÑO. lef. quft mani-
llesta cuan convenientes son en este mes las
lluvias pa a fecundizar los campos, fíuvioio
majo meuU muUo, || ácuá de kr saic iuan, qui-
ta VINO T lio DA PAN. rcf, quc advierte que
la lluvia por san Juan es dañosa á las vides, y
de ninguna utilidad á los trigos, ¡mbreí dea-
dmle jimio «neit iiocent, nec prosunl ma-
tSna. II DE wcoRtio, El bnulismo administra-
do sin las solemnidades, en caso de necesidad,
BasAisToa prtvatim fTiiniJiraluin ti naxsálas
cogií. || FiTaTE. Acido ^iTaico. Se llama asi por
la actividad con que disuelve la piala y otros
lA. La que cae de las nubes, {|
: minerales, como sales, biciro
etc. Agua nunrralit, || hceita. Lú estancada y
i4n corricDle. Agua ttagnaní, pigra, [\7iie\e.
El agua que cae mezclada con nieve. Agua
iwiw intermixia. niuiiiú, |t aoda no envekha, ni
EHRRODA, MI AnicDA. ref. cou que 86 reco-
miendan loe buenos efectos del «gua por con-
IraposicioD á los malos que suele causar el
vino, Kinú forma peril, vino corrumpilur alat.
Agua orno pririlal. || agua pasada no huele ho-
Livo. ref. con que se da á entender la In-
oportunidad de los congejtfe ú refleiíones des-
puea de pesada la ocasión de haber podido
aprovecharlos. De pralfritisie cúralo. || regia.
B ácido nftrico y muriático combinados en
ciertas proporciones. Se llamú asi porque di-
suelve d oro. al cual llamaban los alquimis-
tas rey de los metales. || sal. El agua dulce
en que se echa alguna porción de íat. Agua
loJitá, lotfa. 11 TERHAL. La que ademas de ser
mineral, sale caliente del manantial en todas Las
estaciones del aflo. Aqtia thernudá. || agua va.
eipr. con que se avisa á los qiic pasan por
la calle que se vn í echar por las canales ó
balconee agua ó initiuDdícia. Heut, apagt, cave:
aqxia i feneilra jaálvr. \\ vmaiADA. fceír. Espe-
de de moquillo que suelen padecer los aleones
y otras aves de rapilla, Gmiu morbi quo ae-
cipilres laborare soicnt. \\ v[va. La aue mana y
corre naturalmenle. Agtuí riva. \\ p. Lm del mar
mas ú menos inmediatas á las costas. Asi se
dice: en las agdai de Cartagena, || Los visos
que tienen algunas telas de seda, imitando á
AGU
'9
las ondas 6 visos que hace el agna, Cnforet
Krici lextüit unifarum specie descnjA'. (I Los
visos que hacen las pícdias preciosas. Scinlit-
taíio atmina. \\ Los visos que nacen las plumas
de algunas aves. Pennarum adores, undulóla
¡ueetcinliHaHles. || Los orines úU oiine. I/ríno. ||
FALSAR. Las que halladas á corla profundidad,
solo sirven de embarazo para hallar las perma-
nentes 6 tirmes. Agua Ierra lummilati próxi-
ma, non ¡ugis. eí ínlerdum noxia. ¡\ firmes. Las
de los pozos que son seguras por venir de
verdadeíOE manantiales que nunca se ago-
1« * ■
deficiutU. II
WAR.JI ICAÍÜRES T HENÜREa, LlímanSC AGUAS »A-
YORES los eicremenlos gi^esus del hombre,
y UEKOiu la orina. E^rcremealum el urma. Ñ
MENoau. A'dul, Las crecientes colidianas del
mar. Jfarii adus. || huertas. Las mareas me-
nores del mar que suceden en los cuartos de
tuna, ¿Edia marmi remissi, lena. || vektieh-
TEs. Las que bajan de las montabas 6 sierras;
y algunas veces por aoi-as vektieities se sig-
niQca el sillo ú parage hacia donde vienen á
caer. Llámaase también Hií las aguas que vier-
ten los tejados. Agua i moTtlibus sauuricnUt,
etumpenUt. \\ vivas. Las crecientes del mar ha-
cia el tiempo de los equinorcios, y las que
Uene en cada tuna i la entrada de ella y en
el plenilunio. Aislus marini fenemiorei. l\ agua
COUE CON BAR-IEIO QIIEH SE CSEE DE LIGERO,
reí. que reprende la leme. idad del que se cree
lígeramcolo y sin fundamento. Citó credem
se iptum decipil. [\ ahogarse íin poca acca. tt.
met. y fam. Apurarse y afligirse con ligera
causa, lei^ibus tuccvmbere malis. || al lujui-
ref, con que se da á entender que cuando las
cosas han de suceder con facilidad, poco 6
nada importan los embaraíos y estorbos que
se oponen i su logro. iF.gro sanaturo nil naw
Srodest. O alearse el agla. fr. ant. Dejar de
aver , serenarse el tiempo. U bailar el agua,
ó BAILAR EL AGUA ADELANTE, fr. fam. Esme-
rarse en complacer ú agradar á alguno.
Ofílcioiinimi aiicui auenlari. || iaSarse bn
AGUA ROSADA. Ir, fam. con que se (b á enten-
der la gran complacencia que se siente por
alguu acaecimiento ageno, próspero ó adver-
so, .'■'ecun» deltdari, t&iipsi complaceré, coflgro-
lulari. |¡ BOTAR AL AGUA ALr.CNA EAIBARCACIUK.
fr. Echarla al agua. Savim m ntarc dedúcete. \\
ao, T DEJAR EN SECO AL UEL VCCINO. rCf. que SO
dice del que solo aiicnde á su propio interés,
sin reparar en el dazlo ageno. BÜam aliorum
damno qidtque suo curu/. J| coger agua ek
CESTO 6 ES HARNERO, fr. Trabajar en íano.
Frudrá fatigari. incauuiaUdiorein íiwcipere.H
CORTAR EL AGUA. fr. Dividirla navegaudo 0
nadando. U cono agua. be. fam. con que se de-
nota la abundancia ó copia de alguna cosa.
übcrrimé, agua ipsá tiíwriúi. || como el agua
DE hafo. loe. fam. con que se pondera lu
bien recibida d lo muy deseada que es al-
guna cosa. Opporlunissimi. \\ de agua i la>a.
loe. fam. De poca ó uinguna imporlancia, de
ningún valor ó aprecio. Parvi mommlí flocci. [\
A(ú 1
ÍA)ll
se da á entender que las perdonas de genio
al parecer manso y apacible, cuando llegan
á enojarse suelen ser mas impetuosas y ter-
ribles. También se suele decir en el mismo
sentido guabdatk del agua hansa. laleníem
mansueto pedore iram averia! Deut: pracipii
el aperlm ipte obsisfam. || del agua vertida al-
guna COGIDA, ref. en que se advierte que ruan-
do no se pudiere recobrar enteramente lu
Eerdido, se procure recoger la parte quo
lere posible. Ne onrnia perdas. || ecbar agua
ER EL UAR, fr. Dar algo á quien tiene abun-
dancia de ello. Aquam mar\ addere.\¡ echan
EL agua k UN Ni^o, fr. Bautizarle. Baptíxor-
re. 11 ECHAa toda el agua, fr, met. Hacer
todo el empcGo y esfuerzo posible para con-
seguir lo que se desea. Experiri alUtna aüam
jaeere. || echarse ai. agua, fr. Arrostrar algún
peligro ó determinarse á é\ por huir de otro.
Se ia aliguod discrimem conjcer» ul oiittdma-
Jut viMur. II encharcarse de agua. fr. met.
Bebería con eiceso. Aqua lurgere. || isirb
DOS aguas, mod. adv. met. y fam. Con duda
y perplejidad en la resolución de alguna cosa,
sin saber qué hacerse. Osase comunmecte con
el verbo edar. Animo (lucluare, hasilare. 11
ESCRIBIR EN EL AGUA, fr. ESCHUIR EN LA ARENA. |j
OTAR EL AGUA, 6 CON EL AGUA A LA BOCA , Ó
BASTA I.* GARGARTA. fr, met. Hallarse on gran-
de aprieto 6 peligro, /n exlreino discnmine
nw, twriaN. || ebtab hecho un agua, ú ifn
POLLO DE AGUA. fr. fam, Eslar uno lleno do
V Google
lo AGü
sudor, nurimiliin tudort moderí. 1|gaRar las
ICiíA». fr. Sáut. Adelontarse udm & otras las
embarcaciones. Navim navi, claaem clatñ
antecdierr. i\ craiak ai. agda füeiite ú de
ACUA FUERT£, Abrir UiTilnas dándoles baroíz,
y dibujando sobre él con una aguja. Después
se echa agua fuerle , la cual come eo la lí-
añaa lo ({iie habla descubierto la agujs, y asi
queda grabado el dibujo. Adáo nilro-sjdpliu-
rieo calart. || hace» agua, tr, Recibir el agua
uaa embarcación por algún agugero ú hendi-
dura. Aquam navim per rimas ingredi- navtt
rimií faliscmte) aquam accipere. hacer agua.
fr. HACER ACUAUA. |[ DACEl ACDAS. fr. 0R1-
l DKA Cl
AGü
.. tr. c
1 (jue se explica la
seOBsclon que causa en el paladar y
lengua el deseo de algún manjar, aumonián-
dose y adelgazándose la lialha. Praamceptá
cSA jucundHaie palaium tinguamqw H^wswre
0CpiB7Ií;ítlíre.l|HACElSE AGUA DE CERRA TAS. fr.
lam. Desvanecerse 6 fiuslrarpe lo que ee pre-
tendía ú esperaba. Rcn eranf.tcere . fru^ra-
ri. II HACERSE CHA AGUA. fr. Eslar sudando ó
haber sudado mucho, ünáiqve íudore manarr,
flUCre. |] IH EL AGITA POS AUJDHA PARTE. fC. met.
y fara. con que se denota que el favor y la
aguas las UerrM. Terram inundare, phtrimi
opplfre ooud.
AGliACHínLE. f. Especio de aguapié de fnflnia
calidad. Vinum peiiiiaum , Ínfima lora. |] met.
Cualquier licor áuc no licne fuerza ni sustan-
cia, niio ititipiJa, («nuil, tí vigore deaiiuia.
AGUADA, r. La provL'^on de agua que se lle-
va cD alguna cmbarracion. iJsase mas comun-
mente con el verbo hacer. Aquatio, \[ El pa-
raje 6 lugar donde las embarcaciones bacrn
aguada. Aquationií loeui. \[ Pinl. El color liqui-
do preparado con agua goma. Dase también
«Ele nombro al disefio ú dibujo hecho así. ■
Pigmttttum aquá guTomoiú dütilum. || hacer
AGUADA, fr. Surtirse de agua una embarcación.
AGLADERA, e^. V. caía agdadma.|] f. Cdr.
Cada una de las cuatro plumas anchas, una mas
corta que otra, que están de^ee de ios cu-
chillos ü
is del ala de las aves. Aimtm
nes, que se ponen sobre las caballerías para
llegar en cantaros el agua y oirás cosas. Agua-
rtum vectabulum.
AGUADERO, m. abievadeio. || ant ActADOR.
AGUADIJA, f. B humor claro y Bnello
minada clase d
veré forttinam. \\ u
, tr. met. que si ""
tiempo lluvioso. Imbru ftw magnos
aduoi : jáuvioium eue calum, || hadie d<ua u>
EnA agua 10 no ieieié. ref. con que se da
á entender que ninguno está libre de que le
suceda lo que á otro. Nenio ab aUorwm can-
tru3 « iuíum credai, \\ no hallar agua eh la
HAK. Tr. No coDsegnir uno lo mas fácil de
lograr, in magna remm copia indigere. || no
LO latará con cuAirtA agua lleva el rio.
fr. met. de que se usa para dgnincar que son
tan enormes y públicos los defectos de algu-
no , que no podrá purgarse de ellos por mas
que lo procure. Nuüó proriiii nrpiabit pia-
eUlO. II PARECE OHE ICO EinVBDlA EL ACCA. fT.
mel. que se aplica a! que aparentando senci-
llez 6 inocenda, encubre el talento 6 malicia
que no se creía en él. St4Moíun) . vafrutn
esM, caUiditm. || pa»a« fot, aooa los huevo*.
fr. Cocerlos Ugeramenle de modo que queden
encerados , 6 poco trabados. Ova in 09Ú0 co-
qvere. \\ QniEN echa agua en la cabhafa de
golpe, has DERRAVA QUE ELLA COGE. Tef. <]<»
enseña que las cosas para que sa%an bien
hechas no se han de ejecutar con precipita-
ción. Cundondo. non properanáo res perflciun-
tur. [| 3ACAB AGUA DE LAB PCEDRAS. fr. mCL
Grangear, percibir utilidad aun de las cosas
que menos la prometen. Ex quacumque re
quantumvis áespicabili maUatem percipere.\\
AGUAI9ÜH, RA. m. y f. B q;ae llane por oficio
solo atiende & H^v^r 6 vender agua. Famíliaris aguce provi-
sor. II En la noria cada uno de los palos que
atraviesan de una rueda á otra, sobre los cua-
les juegan la maroma y los arcaduces. ¡Mw '
aguaría aaxi.
AGUADUCHAR, a. ant. ekaoitaUn.
AGUADUCHO, m. U avenida impetuosa de ■
Alluvies. Ij En algunas partes de Andalucía el
¡o donde se uuardan los vasos de barro,
I para dar de beber. Armarium in
Rem iátí,á
CLARO. II sin DECi» AGUA vA.fr. met. y fam! .
que se dice cuando alguno ocasiona á otro al-
gún dafio 6 pesar intempesüvamente y sin
prevención. Repmlé, haspUe insalulato. || tener
EL agua k LA GARGANTA, fr. Estaf amenazado
de algún riesgo grave. In tdíin
«le, wnori. 1|to«ae de atrás el ,
met. y fam. Empezar la relación de 1
ceso ó negocio por las primeraa "'""'
ó motivos que ocurrieron en é
copiff. á {ante rtpelert. || tohah '
AGOAS. fr. Náut. Cerrar ó tapai iud «^"ei" "»
por donde entra en laa embarcaciones. Navit
rima* ocdudere. sluppA refiere. \\ tomar ú co-
ges LAS AGUAS, tr.Poner á cubierlo de la lluvia
i nn edificio mientras se construye. || Beber las
medicinales. || volverse aoda de cerrajas, fr.
' taro. HACERSE AGUA DE CEBKAJAS,
AGUACATE, m. Árbol, e«pede de laurel, de
veinte y cinco á treinta jáes de altura , que
conserva las hojas todo el afio. y da un fruto
del grandor de una pera grande, cuya carne
así como el hueso son un manjar agradable.
Launa persea. || La fruta del aguacate. J| La
esmeraliu que tiene figura de perilla. D^ose
así por semejanza á la fruía de este nom-
bre. Smoragdus píríformam refrrent.
AGUACERICO, LLO, TO. m. d. de agoaceio.
AGUACERO, m- La lluvia repentina, abundante
é impetuosa que es de poca duración. Nimba*.
AGUACIBEhA. f. pr. Ar. La tierra sembrada
en seco y regada después. Terra post mnen-
tetn irrígala.
AGUACIL, ra. alguacil.
AGUACHARNAR, a. acdacbinu.
AGUACHINAR. a. pr. Ar. Biaguazar ú Uenar de
quo casa aguaría reconduntur. || ant. acue-
AGUADURA. í. ABi. Conlraccion espasmúdica
mas ó menos violenta de los müsculos on las
eítremidades anteriores y posteriores del ca-
ballo, mulo etc. Quorunuíam antrnaHum mor-
bos ex nimio tt iniempeitivo polu.
AGUAGOMA, t. lnru.=ion hecha de agua y de
Bima arábiga en cantidad proporcionada.
ían do ella los pintores para desleír los
colores y darles mayor consistencia y vi-
vacidad.
AGUAITADOR, RA. m. y f ant. El que aguaita
ó acecha.
AGtlAITAMIENTO. m. ant. La acdon de i^ual-
tar 6 acechar.
AGUAITAft. a. ant. fam. Acechar ó alisbar. Hoy
tiene uso entre la gente vulgar,
AGUJAQUE. m. Especie de resina de color
blanco sucio que deslila el hinojo. fletnKvgmux.
AGÜAJAS. f. p. Alb. Especie de úlceras que fe
hacen á las bestias caballares sotire los cas-
cos, rumor aqums. ulcerotus in equis.
AGUAJE, m. Návt. La conlenle impetuosa de
las aguas del mar. Úsase mas comunmente con
cl verlK) AoGcr; y asi hacer aguaje vale
correr con mucha violencia las aguas, üurii
áucliis , profluenliitm aguarum ímpetus,
UAJlNffiO, SA. adj. nnt, aguasmo.
AtiUAMAMU m. Jarro de metal ó barro, ó
pila de diferentes formas, que sirve comun-
mente para lavarse las manos y para dar agua-
manos. Aguitttinarium , tnoUuviutn.
AGUAMANOS, m. El agua que Ñrve para la-
var las manos, Aqua lavamüs maníbut. [| ant.
" "" » AGUAUAsoa. fr. Servirá algu-
que se lave las manos. Aqwún (Mut.
AGUAMAR, m. Animal que habita en el mar.
uuyo cuerpo es gelalinoso y do color blanco
V rojo. Medusa mariupialit.
AGUAMARINA, f. Piedra dura de color verdemar
mas 6 menos claro que pasa á azul celeste y
al amariUo claro: es trasparente, brülanie y
quebradiza. Se usa para adorno como una de
las piedras preciosas, SUea: berylUM.
AGUAUELADO, DA. adj. Lo que esti mojado
6 bailado con agnamiel. UydrometHe tnade-
fadus.
AGUAMIEL, f. Q agua mezclada con alguna por-
ción de miel. Hyánmuii, aqua mubq,
AGUANIEVE, f. Ave de un pié de larga, eeni-
clenla por endma y blanca por el vientre:
habita en lugares pantanosos. Tringa f^uo-
AGUANÓSIDAD. t. El bumor acuoso detenido en
el cuerpo. Aquoius humor.
AGUANOSO, SA. adlj. Lo que está Ueno de agua
ó demasiadamente húmedo. Aquíma.
AGÜ
AGUANTAR, a. Sufrir, tolerar. ApUoHe rots ro-
munmenle á cosas muy graves ó molestas. To-
¡erare, palienler /erre. K Sostener , mantener
alguna cosa en el estado en que se halla para
que no se corra, caigad afloje. Siuténere, coer-
ceré, coníi»ere.
AGUANTE, m. Fortaleza 6 vigor para resistir el
mucho y continuado trabajo, ñobur. vfra*.U
met. Sufrimiento , tolerancia, pacieMia. Com-
OMUt
sr. W-
en el orujo irisado y apurado en el lagar. I
num (ñute, loro.
AGUAR, a. Mezclar agna con vino, viiugni ú
otro licor. Aquam cufn aliguo ÍN^wre múcero. ||
mel. Turbar 6 interrumpir el gusto y alexia.
Gauditim rnlercipcre, «1 lutíum vniere.
AGUARDADOR, RA. m. y f. ant. El que aguardi
AGUARDAMIENTO, m. ant. La acción de agoar-
dar.
AGUARDAR, a. Espaw alguna cosa. Spcrore;
tpem habere. H EsÓM-ar quo venga ó Ue^ al-
guna persona. Éxtprtíare , pretslolan. \\ Dar
tiempo ó ecpera. Dícese comunmente de la ijiie
aprecio i
tÜem alicui ad solcendúm. [[
ant. Atender, respetar, Icner e
AGUARDENTERÍA, f. U tienda en que w veo-
de cl aguardiente por menor. lÁquórit rt atoo
dWOfUt, leu aqua viUe taberna,
AGUARDENTERO, RA, m. y f. El qae vende
aguardiente. Aqua vila vencUor.
AGUARDIENTE, ro. Bdúda espirituosa que se
saca por desUladon dd vino y otras sustan-
cias, umior ex vino digiUabii, aqua tíla. || k
CABEíA.'H primero y ous fuerte que se saca de
cada caldera 6 alambique, finí ditUOotí pan
purior, purgatiítima.
AGUARDO, m. Jtfoni, El paraje donde se aguar-
da la caza para tirarle, lociu venatui ipeelan-
AGUARRAS, f. El aceite de trementina, que sir--
vc para hacer barnicen y otras cosas. RoniK*
lerehinlhina parí purior. Mlalim eccfreaa.
AGUARSE, r. Ucnaree de agua aisun Sitio ó ter-
reno. Aquis obrui. oppleri. \\ IMcese de los ca-
ballos, muías y otras nestlas que por haberse
fatigado mucbo ó bebida estando sudadas se
ronstipan de modo que no pueden andar.
Bqtios (ouüudtne faUgaioi el Adore madentts
repentino algore toborore,
AGiARZAHSE, r, ant. enagvaecbakse.
AGL'ATOCHA, f, boiira, máquina hidráulica etc.
AGIATOCHO. m. p. Mure. Cenagal ó lodaial pe-
queño como un bache, Locui paiudotui.
AGUATURHA. f. PlanU- fataca,
AGUAVERDE, m. Animal que habita en la mar,
Ícuyo cuerpo esférico y gelatinoso es de un
lanco sucio que tira á verde. Medusa Bmctnbi.
AGUAVIENTOS, m. Planta perenne que crece
hasta ta alluia de una vara: sus hojas son re-
dad de los tallos. PUomit, hierba rentí,
AüLAVILLA, f. proii, OAIURA.
AGUAZA, r. El humor acuoso, consistenle y es-
peso oue arrojan los animales y algunas plan-
tas y frutos. Humor aquatui.
AGUAZAL, m. El sitio donde queda alguna por-
ción de »nia detenida, Loeui patudoiui.
AGUAZARSE, r. ehcharcaui.
AGUAZO, m. Pintura que se hace mojando el
lienzo blanco, y se forma con aguadas de va-
rias tintas , sirviendo de claros los blancos del
lienzo, Picfuro ín iinteo deaUato, pigmetUis aqua
¡evitér tubaetii expressa.
AGUAZOSO, SA, BE^. AGDAHOM,
AGL'AZUR, m. Planta anua cuyas hojas son cr»-
sas, aguanosas y de im gusta agno 7 salado.
Sus cenizas se nnplcan en las artes, como la
barrilla, Mestmbryamihemum nodiftormn.
AGl'CIA. f. ant. Amia ó deseo grande.
AGLCIAR. a. ant. Desear, soUcllar con eficacia
ú anhelo, estimular.
ACUCIOSAMENTE, adv, ta. ant. Cuidadosameo-
te , con ansia 6 anhelo.
AGLCIOSO. SA. adj. ant. Ansioso. dUigenlt:.
AGUDAMENTE, adv. ro. Viva y snlilmmtc. ilcri-
tér, vehementir. |¡ mel. Con agudem ó perspi-
cacia de Ingenio, ¡ngenimi.
AGUDEZ, r, ant. agudeia.
AGUDEZA, r. Sutileza ó delicadeza en loe flios,
cortes 6 puntas de algunas armas, Inslramen-
los ú otras cobís. Acumen, ocím /iírrí. |1 met.
Perspicacia ó viveza do Ingenio. SolerHa, ani-
men ingenü, Ü meL B dicho agudo. íepor, |!
ant. Ligereza, velocidad. Csisriíu- 1| ant. E&
V Google
AGU
tes yerb» j pUntw Acuaoni. Q tat. mt-
ACUDILLO. LLA. t¿\. d. de agum>.
ÁGUDISOIO, MA. adj. sup. «le modo. JcKÜt-
AQUDrro, TA. ad}. d. de icddo.
AGUDO, DA. táj. Se dice de la puDls , BIo 6
corle delgado y nitil que lieneu alpuMM ins~
tnnmnlM , especUlmente las armas de hier-
ro, como espada, cuchülo etc. ^lotilM. || met.
B que ei siitll, perspicas, de tívo Ingenio.
'■-'--"' , tRMutJ acumiiM prteditut. f — "
al dicbo "■-- ■-- -■
AGU
AHE
31
n kw jardinea. ágvi-
iMtor penetrante. Ácerrmit «eiuitet Aomo;
«MlNt odor, M^or. II Acento que consiMe en
uu n; iia inclinada de derecba á iiquierda, y
■e coloca en dguna de las vocales. Se spUca
- —-i ' '«con él. -ícuhw oc-
AGOEHO. m. PresaRio ó seCal de cosa fiítnro.
AMgwimt. 11 Pronóstico favorable ó adversa
de las cosas futuras, formado superaticiosa-
AGUERaiDO. DA. adj. ejercitado en la guerra,
ftíto expetitw.'
AGl'UADÁ. í. AiiAM.
AGÜUADOR , RA. m. y f. El que igu|ja. Stíimt-
talor.
AGlUADUaA. r La acción y efecto do aguijar.
Stítmtíalio, iHoHilui.
AGUUAMIENTO. m. aoL AcnuADUiA.
AGIIUAR. a. Picar con U aijada ú otra cosa i
los bueyes, muías, caballos etc.. i avivarioa
con la voz ú de otro modo para que anden
mas de prisa. Stinwlti puniere, toce adJior1a~
ri, urgere, U met. Incitar Ú estimular. Síimiáa-
re. |¡ D. Ir ó caminar de prisa ó acelerada-
mente. Propírare.
AGtUATORlü, ría. adj. for. que Re aplica al
despacho ó provisión que libra el superior al
juei inferior para que cumpla el prlowr des-
nacbo. UUeree aeriui ¡ñutanla, urgnteí.
AtiVUe&O. Ha., adj. ant. Dectase del terreno ú
par»e Ueao de gu^as.
AGtlLION. m. La púa ó punta aguda con que
pican la abeja y otros insectos Acvlmis. |{ Ut
ponbi ó extremo puntiagudo del instrumento
con que se aguija. Cutpií. || Kicate. |) mcl, U-
AGUUONAR, a. ant. AeDiMREAR.
AGUIJONAZO, m. Golpe de a^jon. Aetitei vá
AGCIJONCILLO. m. d. de AeciMX.
AGUIJONEADOR , RA. m. y t. El que aguijonea.
A/ilaior, ttíomíator.
AGCIJONEAR. a. Meter el aguijón, aguijar. Stt-
«nWu cadere. [| met. Estimular, incitar, SUam-
AGübIa. f. Ave de rapifla, generalmente de co-
lor rubio encendido , y de vista perspicaz,
que eicede A todas las demás en fuerza y e-
licoe y de Carlos V : su valor era lüez reales
de plata , y tenia un águila. Aurtuí nummui. ||
InsiRnia principal de ijue usaron los romanos
ai sus ejércitos. Aqum, \\ AUron. Una de las
conetelaaones celesles llamadas boreales. Con-
sMIdta Águila || Gemí. Ladrón astuto. |¡ m. Pex,
eipecie do raya, que se disLineue de esta en
lener la cola mas -larga que lo restante del
cuerpo . y en ella una espina lar^ y aguda.
Raja aqiula, || CAinAi. ú caddal. Especie de
Águila que se distingue por lener la cola mas
lai^ que las demás. |I pasmada. Btai. La que
lieoe alas bajas 6 cerradas. DmmsU pennit
ojhJii II lEAL. La mayor entre todas las de su
especie.
AGCILERA. f. Hanta perenne, cuyos tailos, que
(recen A tre« pies de altura, son derechos y
ramosos : tes bojas de un verde oscuro por la
parte superior , y anariUenlas por su envés;
lat llores Eon muchas, y constan de cinco b»-
jK coloradas, azules, moradas d blancas, se-
gún las diferentes variedades de te planta, que
se cultivan por adorno <
legiawlgarú.
AGLILBNO. m. anl. agdílvcbo, por el ptdlo del
AGtlL^Ó, Ra. adj. El que tiene el rostro lar-
go y delgado. Dfcese tuubien de la nariz del-
Ísda y a%o corva, á semejanza del pico del
güila. Aqmmu*, ndunnis noms. || anl. Lo
perteneci«áite al agüite. || m. Germ. acdiiuchd.
AGIIULLA. f. d. de acdiu. V. caiallo acdi-
ACUILÓN. BIoi. m. aum. de águila.
AGUILUCHO, m. El pollo del águila. Llámase
también asi el águila bastarda, Puüus aquüa,
aqitüa degenrr, |¡ Gertn. El ladrón que entra i
U parte coo los ladrones sin bailarse en los
burlos. Fur prada ctmtort , non pericali.
AGUINALDO, m. El regalo que se da con motivo
de pascuas en la de Navidad y días inmedia-
tos. Sirena.
AGUISADO. DA. adj. anL Justo 6 razonable.
Usábase también como sustantivo. )| dk i ca-
ballo, s. m. Soldado de á caballo que había
antiguamento en Andaluda y en Castilla.
Bquei. ¡I adv, anl. Justa O razonablemeole. Jleo-
li.ratioM,_prM.
AGUISAHIENTO, ro. anl. Compostura ú adorno. ||
Disposición . preparación.
AGLlhAR. B. anl. Aderezar y disponer alguna
cgsa, proveer de lo necesario.
ACUITA, f. d. de asua.
AGUJA, t. Instrumento de hierro, madera ú Otra
materia , que remata on punta por el un ex-
traño, y por el otro tiene un ojo por donde
se pasa el liilo , seda ó cuerda ele con que
se cose ú borda. Aeut. || Clavo pequefia de
faíerro sin cabeza que de ordinario se coloca
en algún plano para varios usos, como la a60-
u del reloj do sol, las aguias de la prensa
de imprimir. Gnomon , cuspií. || La que se po-
nen en el pelo las mugares, y "" '" —
, pl.;.,
iHililla d
o metal en cada uoo de sus dos extre-
mos, de que usan especiábante en el peinado
de rodete. Crinóla acui. || (H>elisco ó pirámi-
de. (ibdUcui. II Pastel laigo y angosta con car-
ne picada dentro. üUot^wn ortocreiM. Jj Peí
que tiene tí hocico largo y delxado en lormí
de aguja. Etox btítone. \\ Planta anua cuyas
hojas están recortadas menudamente, y (A
fruto es largo y delgado en forma de aguja.
Llámase vulgarmente aguja di fastor. || návt.
Flechilla de hierro locada á la piedra imán,
que puesta en equilibrio sobre una púa se
vuelve ^empre hacia el Norte, y caUx^da en
el centro de la rosa náutica sirve de gobierno
á los navegantes para conocer los rumbos de
las embarcaciones. Llámase irúJUla, y tam-
bién AGUJA Dt UAIBAR. áCVI lUiUlKa. [\ Agf. p.
Ar. La púa tierna del árt>ol que sirve para
ingerir. Üurcvtiu. |¡ p. Las costillas que corres-
ponden al cuarto delantero del animal, y por
esto se llama carne de agujas la que tienen
en aquel sitio , y del que es alto ó bajo de
los brazuelos se dice que es alto ó baio de
AGUJAS. CosUb anieriores. || Eurermedad que
padece el caballo en las piernas , pescuezo y
garganta. Morbus ttpionnm libias coUumque af-
fidim-W DE EKSAuíAa. Aguja grande y gruesa
de que usan los enjaUoeros y colcnoneros.
Acm ditelii el ciidtri* aamendii. || de hacei
UEDiA. Alambre de un palmo de largo que sii-
ve para hacer medias, cálcelas y otras cosas
Eeniejantes. Atíaiia tíUaiibiu luxndii. || ne lu-
nsAR. V. AGUJA. Há^d. \\ ns HAiiua. meL Ex-
pedición, destreza para manejar los negocios.
Usase comunmente con los verbos lotcr y«iw
tender. SoUriia ta n^aOomm getUone aahibi-
ia. II DE PAfTOR. Planta, aguja. || di vekds. Plan-
te. AGUJA UE risroa. || di vlxddgado. En la
sastreiia es la aguja mas gruesa, de largo de
lies dedog. ^cut máxima qvá «mont tiAm-
Uir. II ESTAntERA. La que usan los esparteros
para coser esteras, serones etc. || paladar. Pez
que se dislingue por tener muy larga la man-
díbula superior, y el cuerpo cubierto de es-
camas huesosas. £(dx oueui. 1| alabab sus
AGUJAS, fr. met. Ponderar alguno su industria,
sus trabajos ú calidades. Süummet ingamim,
opera , iHW ntduXriam ejioüere. \\ aqdI pkrdÍ
UHA AGUJA, AQUI LA HALLAií. ref. que se dice
de los que babiendo salido mal de una empre-
sa, vuelven de nuevo á ella con la esperanza
de
_ _ . J BACAB BEJA. fr. UaCCT
B^no ui^ pequebo beneUcio para tpie le de-
vuelvan otro mayor. Exigutrn ben^ckun fri-
btiere.ad majutcotmnodumexeo reporlandum.
AGUJADERA. f. ant. La que trabajaba en bone-
tes , Borros ú otras cosas de punto.
AGUJAA. a. ant. Herir ó punur con aguja. ||
ant. Coser con aguja. [I ant. met. aguijas.
AGUJERAR, a. agdiebeab.
AGVJERAZO. m. aum. de agujero.
AGUJEREAR, a. Hacer atgun wujta'O. florara.
AGUJERICO. iLO, TO, m. d. de agujero.
AGUJERO, m. U rotura, por lo común mas ó
El que hace 6 vende agujas. Ama fiíbhcaíor
anl vmdHúr. || ant. ALfiLETEXO. || guiEV acUM
roi AcujExo VE su DUF.ui. re[. que advierte .
que los demasiadamente curiosas suden oir d
ver cosas de qite les resulla pesadumbre y
disgusto. Ctam tpecuJnnltffl . ipiutn pcmilebit. \\
TAPA AGUJEBOS. Apodo que se da por el vulgo
al albañíl de poca habilidad. Faoer etsmenta-
AGUJERL^La in. d. de accjero.
AGUJETA, r. La tira ó correa de piel curtida
y adobada, con un herrete en cada punta.
que sirve para atacar los calzones. iub<xies y
otras cosas. Llámase también asi, la que se
hace de cintas de seda, hilo ó lana para los
mi»nos usos. Lígula adtíriclaria. || p. La pro-
pina que el que corre la posta da al postilloD,
attp«n4h(in veredarOs asiignalmn. |l Los dolo-
res que se sienten en el cuerpo después de
algún ejercicio extraordinario ó violento. Do-
lorat vidmtá ud nuolüd extmlotíOM conírae-
li. II CAUA uno ALABA SUS AGUJETAS. rCf. V. Bl>-
B0KEBO.
AGUJETERÍA. f.El oficio de agujetero. UgiOa-
rum conficimtdarum art. \\ La tienda de agu-
jetero. LJgulamm JntortM.
AGUJETERO, HA. m. y f El que hace 6 vende
agujetas. Üwlarün twndilor ati artifix.
AGIJETILLA. f, d. de aouuta.
AGUJICA, LU, TA. f d- de aguja. Adeula.
AGUJÓN, m- aum. de aguja.
AGUOSIDAD, f. Humor 6 linfa que se cria en el
cuerpo , y se parece en lo suelto y claro al
Sua. Lumiha , aqueta Aumor.
060. 8Í adj. ACUOSO.
AGUA, k DIOS, por expresión para despedirse.
AGUSANARSE, v. Criar Eusanos. rermiciiÍQH.
AGUSTINIAÜO , NA. adj. AeusTWO. || U> que
pertenere á la doctrina de San AgusHn. Jw-
AlSl^INO, ÑA. adj. El religioso 6 religiosa do
la urden de San Agustín. .JugiutínioMU , Au-
AGUZADERO. m. tíemt. El sitio donde los jaba-
líes suelen acudir á hozar y á aguzar los col-
millos. Locus uM apiri denles acnere. tí torrwn
tífodere lolml.
AGUZADOR, RA. m- y f. El que aguza.
AGUZADURA, f. El acto de aguzar d sacar te
punta ú Dio i alguna arma ti instrumento.
bxaaitio,
AGUZAMIENTO, m. acuiaduba. || met. mi. isTI-
AGUZANIEVE. í. Pájaro de una» siete pulgadas
de largo, cuyo color es cenicienlo y negro;
tiene en las alas una faja trasversal de color
blanco, y la cola larga y en continuo mo-
vimiento. Jfoíactlío ollw.
AGUZAR, a. Adelgazar ó sacar la punta 6 tilo
á algún arma ú instrumento, áouere. j| met.
AGUZONAZO. ra. bvbconizo.
AH
AHACADO. DA. adJ. ant. que se anlicaba al ca-
ballo que tenia te cabeza pareciaa í la de tas
bacas.
AHE. interj. ant. he ó ce. Hew.
AHEBRADO, DA. adj. Lo que se compone de
partes en forma ó figura de hebras. Püa ñ~
AUEIXAR. a. Dar hiél á beber, d poner con
elte amarga alguna cosa. Ftlkm propinart,
fii¡eum redderi. \\ n. Saber una cosa i hiél ú
amargar mucho. Sopero fetlMn.
AHELGADO, DA. adj. BELOAno.
AHEMBRADO, DA. adj. anl. ArEuiBADO.
AHERIR. a. anl. Marcar ó gefialar ccm hierro.
AHERMANAR. a. anl. uebunab.
AHERROJAMIENTO, m. U acción y efecto de
aherrojar. Cofmti ndj^lcwe.
AHERROJAR, a. Poner i alguno prisiones de
hierro. Jn colnMii colvicere.
AHERRUMBRARSE, r. Tomar alguna cosa el
color 6 sabor de hierro 6 «Are. Dlcese espe-
cialmente del agua que ha pasado por terre-
nos teiTugiDOsos, y parlloipa de sub calida-
V Google
AHO
AHO
AHOONABSE. r. Dteese de loa rk» que corren
AUERVORADAMENTB. adv. m. int. Con fervor
6 eficacia.
AHERVORAflSE. 1. Recateotarse á encendene
e( trieo y otras Bwuítlas cod I« imiaha fuerza
d» caTor. lEttu admi.
AHETRAH. a. ant. tiiBEtiAi.
AHÍ. adr, L Se usa para seflaltr ■ t^un sitio ó
par^e cercano á I« persoaa á quien M haUa.
■ iMhk. II Se dice tambieo de las cosas, y vale
Kn ESTO 6 Eii eso; como ahI esti la dificultad.
IN, hk.\\ ant. álü. || *dI «uia ello, á ahI
WVOí ELLO. Uodus de liablar con que se pre-
viene por algunos antecedentes que sobreven-
dri BlgUD lance 6 cosa ruidos*. Dácrimen,
eatui gravii impendel. || de por ahí. mod. adv.
con qne te denota ser una cosa coroun y poco
recomendable. Ara emigm pretil , viUgarii.
AHIDALGADAMENTE, edv. m. anl. udalga-
AHIDALGADO, DA. adj. que se aplica á la pcr-
Mna que en su trato y costumorea tiene no-
Ueza, generosidad y las demás prendas pro-
pias de los hombres hidalgos ó noble*. OÍcese
también de las cusas, costumbres y acdones
nobles y caballerosas, Nobüiiánt morí* rtfermu.
AHIGADADO, DA. Báj. anl. Valiente, esforzado.
AHUADA. f. Vara larga con un hierro en un
extremo en forma de paleta á de áncora, en
la que 8e apoyan los labradores cuando aran,
y coa que separan la lierra que se pega á la
reja def arado. Ptrlíca ferrata.
AHUADO, DA. m. y f. Aquel i quien el padrino
saca de pila. Dfceee también del que es apa-
drinado de otro cuando recibe el sacramento
de la CoDDnnacion 6 el del Matrimonio , ó
dice la primera núsa. £ lucro fonte luscephu,
lltña luilricuf. |j El que sale apadrioado de otro
en algún empe&o 6 aclo público , como Justas,
torneos , fiestas de toros etc. CUm*. || El suge-
lo especiaknenle favorecido de otro. Qm qpud
aligmm mmaxima m( oraüo.
AHUADOR. m. El que pone i una r«s ro hUo
nrapkiú otro «geno para que le crle.Sufrrunuint.
AHUAMIENTO. m. ant. EMauAVinro.
AUUAR. a. Prohijar Ú adoptar el hijo ageno.
Jdoptarg. n Poner i cada cordero ú otro ani-
mal con su propia madre á con otra para que
le crie. Subrumare. || raet. Alribuir 6 imputar
á alguno la abn ó cosa que no ha hecho. Im-
ptttart, (Hfruírs.lj n. Procrear ó producir hi-
jos. Dfcese solo de los ganados. Pracr. ara. ||
Echar los iriíales y la yerba renuevos. Ger-
minara, puUutare.
AHILAR, n. anL Ir uno tras otro formando hi-
lew.j) r. Padecer desmayo ó deafallecimienlo
por la flaqueza del estomago. Stúmachi debUi-
laU ¡anguácere , satnimari. \] Acedarse ó avi-
Bagrarse. DTcese de la levadura y del pan, y
también del vino cuando se malea y Irnba de
suerte que H^n i hacer hilos. Aóeieerr. J| Adel~
gaíarse por causa de a^una enfermedad. Dlce-
se también de 1*9 plantas cuando por falla de
ventilación se «-ian débiles. Macrmxrt, graci-
AHILO. m. Desmayo á decTallecimiento por la
■iqueza de eslúmago. Languor, enavimalío
fñpltr Éomadii iibilitaUm,
AHINCADAMENTE, adv. m. anl. Con ahinco.
AHINCADO. DA. adj, anl. Elicaz, vehemente.
AUmCAMIENTO. m. ant. ahirco.
AHINCANZA. f. ant. ahlrcú.
AHINCAR, a. ant. lostv con ahinco y eficacia,
apretar, estrechar. H r. ant. Apresurarse, darse
prisa.
AHINCO, m. EOcacla. empefio 6 dUigencia gran-
de conque m haced solicita alguna cosa. Nuwa,
■AHINOJAR, n. ant. Aiuetujia. Usdbase también
cotno reciproco.
AHIRHAR. a. anL atibiur. Usábase también co-
mo reciproco.
AHITAR. «. Causar raibaraio en el estómago
el eic«so de la comida ó la calidad de las
viandas difíciles de digerir. Úsase tatnbien co-
mo rec^roco por padecer indieesüon 6 ait-
bamo en el mótaaso. CmdUaie laborara, cru-
diUre.
AHITERÍA, f. Ahito grande ó de mucha dura-
ción. Grovior crudUai.
AHITO, TA. adj. El que padece alguna indiges-
tión ó embarazo en el estómago. CmSUM la-
boran*. II raet. El que estd cansado, fastidiado
ó enbdado de alguna pers<H)a 6 cosa. Perl^
nu. n ant. Quieto, pemanente en su lagar. U
a. m.indigestKMd embarazo de estiJmago. Cru-
d/tat, of^^Mo.
AHOI interj. ant. que se usaba entre los rústi-
cu para llamarse de 1q)os.
AHOBACHONADO, DA. adj. fam. Apoltronado,
entregado A ociu. Stgm , pigtr.
tari.
AHOGADERO, m. El cordel mas delgndo que se
echa á los ahorcados para que los abogue mas
presto. Suffiícatíoiú taruma aptior. K El «¡lio
donde hay muchcr concurso de gente muy
apreladi y oprimida una con otra. Locui ofii
tttrba maaimt comprimúur. \\ Gargantilla ó co-
llar que usaban las mugeres por adorno. Jlfo-
nile, lorfUif. |j La cueraa ú correa que baja
de lo alto de la cabeza de los caballos y mu-
las, y cifie el pescuezo. Corrigia qwa «qtu
csUum omMt.
AHOGADIZO, ZA. adj. Se dice de las tntts que
flor su aspereía no se pueden tragar con fact-
idad, como las peras AsoeADizAi. y las ser-
bas y nísperos antes de llegar á su madurex.
ilcei^um, tuperum, ad deglutimdinn difflctíe.
Se aplica ti las carnes de los animales que han
muerto ahMados. Suffocaius, prafocattt».
AHOGADO. DA. adj. Se dice del sitio estrecho
que no tiene ventilación. Arttia . anurntia. ]\
£SIAR ABOOADO Ú VEHSE AHOGADO, ff. mCt. Es-
lar acongojado ú oprimido con empeños, ne-
! ocios ú otros cuidados graves de que es dt-
cultoso salir. Pretm. graoori.
AHOGADOR, RA. m, y f. El que ahoga. ||ra.
O.jJDI
ú trae cartas ; esto es , de
aquí i poco iré. Nwne. |j cooj. dist. . . , . - .
da á entender que varias cosas dlferenles se
conforman en algo, como aroma sigas la igle-
sia, ABOAA emprendas la carrera de las armas,
tiempre te serán útiles los estudias. Sive, teu. y
AHORA aiEN. mod. adv. que equivale á esto
lUPUEgro ó lEiiTADa: como, ahora bien, ¿qué
se pretende lograr con esa diligencia? ~ ~
el tiempo presente. Intertá: u( n
UIORCA&IZO. ZA, adj. ant. El
ahorcado, ant. Se aplicaba á
AHORCADO, na. El que es ajusticiado en la
horca. I* /braioi domnohM, ^íircit (uipeniw.jj
no BOnA EL ARORGADO T BltDA IL TEATIirO. ref.
que se aplica al que Be apura por el necocio
ageno mas que el mismo interesado. Quoi ip-
AHORRO. T
AHOGAR, a. Quitar la vida á algono impidiéndo-
le la respiración, ya sea apretándole la gar-
ganta . ya sumergiéndole en el agua <S de otro
modo. Osase también como recíproco. Saffo-
care, Urang^íare, undú o6rMr;. || ant. Esto-
far ó reogar. ||met. Extinguir, apagar, Eiíiii-
ffuere. || mel. Oprimir, acongojar, fatigar, Prr-
ffierf. II Aguar las plantas y perderlas la dema-
siada agua. Sxtinatt*rt, perdur» magnis imibri-
bui, ata largion trrtealtont ptanltu. || Hablan-
do del fu^o, «pagarlo, sofocarlo con las ma-
terias que se le sobreponen y le quiten la res- tiorúi
Í ¡ración, fonem tuperobrwrv «t axtínguere. •■>"»■•
OGA VIEJAS, f. Plañía, quihmes.^
AHOGO, ra. Aprieto, congoja 6 alUÍGlon grande.
Prtñura, angor.
AHOGUIJO, m. Aib. Esquinenda 6 inflamación
en la gai^anta. Angina.
AHOGUÍO, m. Opresión y faliga en el pocho que
iniride res[)irar gon libertad. Si^ocatio, pn:t-
AHOJArTii. p. Ar. Comer los ganados la hoja
de los árbcHcs. Paici rfeciduít arterupn /blü).
AHOMBRADO. DA. adj. tam. Se dice de la mn-
ger que en su conlcstura . fueraa , voz ó ac-
ciones se parece a) hombre; y también se di-
ce de las mismas cosas en que consiste esta
semejanza, como cara AnoHaHAbA, modo de
andar ahohbbado. f^nWneum quidquii vtrü»
latmlat robur.
AHONDAR, a. Profundizar, hacer mas honda
una cavidad ú agujero. AUiiu fOdere. ¡ n. Pe-
netrar ó introducirse una cosa muy dentro de
otra, como las raices del íríKA en la tierra.
Magit aá ima perUngfre. || met. Adelantar en
la inteligencia y conocimiento de alguna cosa,
comprender ó penetrar lo profundo de ella.
Inlentiúi rem perpoutere, ftzplorare,
AHORA, adv. t. que signjüca el actual ó pre-
sente es que sucede ó se hace una cosa. Al-
gunas veces denota tiempo cercano, pasado
ó venidero, como ahora me han dicho que
llcgú un correo ; esto es , poco tiempo ha
AI
horca A otra pv^ Osase asimlnno com
clproco. Siupendío pfrimírr, perimi. \\ r.
Enojarse. Impacieatarse con mucho e:
Purtrt, fremerv.
AHORMAR, a. AjusUr una cosa á au horma <J
tuert. II Usar de los vestidos y zapaioa cuando
son nuevos hasta que sienten 6 vetean bien.
Cakeamenla, vetlet uní mntfirB, tertrt.
AHOHNAGAHIENTO. m. ant. El acto de ahor-
nagarse,
AHORNAGARSE, r. anl. Encenderse d abochor-
narte la tierra, y sus frutos con et exceriro
AHORNAR, a. mnonNAR. || r. Sollamarse d que-
marse el pan por defuera, quedándote lin
oocer por adentro. Pants m /Umo mtúhui.
AHORQUILLAR, r. Aflanzar ó asegurar alguna
cosa oon horquillas para que no se caiga. Df-
ceee mas comunmente de los árboles i los
cuales se ponen horquillas para que no se des-
gajen las ramas oon el peio de la tnita. Fur-
ciUat arbonun ramií lupponert. 1) r. Ponerse al-
guna cosa en figura de horquilla. Udnd, bi-
AHORRAl^ENTE adv. n
baraxadamente.
AHORRADO, DA. adj. Desembarazado 6 lü)re de
todo impedimento. Baipediiu). || a. m. y f. El
que ahorra. Sumplul pámu.
AUORHAMIENTO. m. U acción de ahorrar
por dar libertad al esclavo. Mammtíttio. ¡| ant.
AHORRAR. Dar libertad al esclavo. Seram ma-
numiUeni. || Cercenar y reservar alguna parte
del gasto ordinario, .SuoipUbuj pareere. |f mel.
Evitar ó excusar algún trabajo, riesgo, difi-
cultad ú otra cosa. Usase Uímbien como re-
ciproco. Panxrt iabori. || Entre ganaderos con-
ceder á los mayorales y pastores un cierto
número do cabezas de ganado horras á libres
de todo pago y »sto, y con todo el aprove-
a. ant. Libre 6 deaem-
chamiento para ellos. Mimul gregit
Uotüi propria in paKuakeri
AHORRATIVA, f. fam. aboiro.
AHORRATIVO, VA. adj. tam. El que ahorra ó
excusa en su gasto mas de lo que es debido y
correspondiente. Nimiüm pare —
""""" - ■ ndeahoiTi
ar, y también lo
AllOTADO, DA. adj. ant. Confiado, asegurado.
AHOTAS. adv. m. ant. A la verdad, á buen se-
guro, ciertamente.
AHOYADOR. m. p. And. El que hace hoyos para
Í lenta r. Forwr.
OVADURA. f. ant. U acción y etteto da
AHOYAR, a. Hacer ó formar hoyos, Sertbem
AHUCHADOR, RA. m. y f. El que ahucha. Pecu-
nia abKOndilor, parümoniís tluititauí.
AHUCHAR, a. fam. Gnardar el dinero 6 cosas
que se ban ahorrado. Aximtom Mimpluf mb-
AHUCIAR, R. ant. Esperanzar ó dar confianza.
AHUECAMIENTO, m. La acción y e/eclo de
ahuerar. Sxcavntíe.
AHUECAR, a. Poner hueca 6 cóncava alguna
cosa. Excavare, amcavum faceré. || Mullir, en-
«npa,
a alguna
que estaba apretada ó aplastada. ( __
tierra, la lana y otras. Usase también como
reciproco, MoUire, aiOaxare, || r. met. Desvane-
cerse, engreírse. Tumetcere, .^perbire.
AHUMADA, f. La señal que se bace en las ata-
layas ó lugares altos, quemando pi^a ú otra
cosa para dar algún aviso. DsMe mas comun-
mente con d verbo hacer. Punto dalum tignwn.
AHUMAR. H. Poner al humo alguna cosa, iat-
cer que lo perciba, fumígure. |] n. Echar 6
despedir humo lo que se quema. Fumuntetnit-
lere. fumare.
AHUR. AQcrR.
AHUSADO. DA. edj. ]J3 que so asemeja a) huso
en su figura. Futo ¡Imuis.
AHUSARSE, r. Irse adelgazando alguna cosa en
ExpnfMT, dtpiisor. fugátor.
AHUYENTAR, a. Hacer huir á alguno. Pugart. U
mrt. Desechar cualquiera pasión O afecto, u
otra cosa, que moleste ú allya. Ablgere.
AI
AIJADA, r. La vara que en un extremo llene
una punta do hierro con que los boyeros y la-
bradores pican á los bueyes y muías. ilHmu-
,. , _ — _ — ha, pertiea.
a lazo al coeUo, y colgándole de él en la AÍNA. adv. t. ant. Con prontitud. CM.
V Google
AI
AJE
AJO
a3
AINDB. adr. m. Hnt. .
AnAOAMENTE. ndv. m. Con ira. Iraemdi.
UAANSOIO, IIA. ug. lup. de muta, ¡ratít-
I vkta airada. DeuUnado, de conduela xe-
■jada.
AIEAZO. m. aum. de aire.
AIRE. m. Ouim. núido Iraspirenle y eUiüca
tf» constiiuye princ ¡pálmenle lo que llamamot
«UaMera. Atr. \\ tidito. ¡| B1 corle y conSgu-
racioD del rosiro. Facía. H met Vanidaq ó
awreiiniealo. Vanitiu, oUtntatio. || Frivolidad,
MdidMl, ó poca impoilaiicia .de atguna coH.
FiMUnt. H Dket. Primor . gracia 6 pprfecclOD eo
hacer 1m cosas. Voiulai. concÑutot. H Gartio,
bm. gallardli y geotileía en iag persooat y
KcioDes. como en d andar, damar y otros
^■rcicios. SUgantia. áecor pcrtona. j| Mút. B
Ueo)(io que te da á la música que se canta 6
uh>ca.A)dMi(mmiHiaifiuaifMMMra.|| COLADO.
El que viene encallejoaado 6 por alguna estre-
chura. fVr arda f rmanu. || ni sdticiukia. mut
AÜMIacioa de magislerio. Affieiabí gnieUat. U
■■ TACO. mel. Desenbdo, desenvoltura, desem-
baraio. ProeacUat, pttiUantia. || pwvla». rdI.
ADnAHVtn.Aa. II p.Germ. Los cabellos. II KAnvoa.
Lm del li»ar ú país en que uno ba nacida 6
U ba criado. Nalaiii aura. ¡| al loco t al Aiai
9AMLK CALLi. reT. que advierte que se deben
ovHw contiendas con persona de jtenio vio-
lento é Inconsiderado, ttirioto ctdmdum. |) al
TOia aitoALi IL Alas, t DAais ha sl kllkio.
ref. ^le denota cuín pdlgroso es en la v^a
ánm. U AsoTan el Aiai. fr. mel. PaUgarw en
vano, cansarse inúlilmente M tOre pitcari.
afnm oarterare. || iue* los aius. tr. ueL
ann los viemob [I cauasE nl a
KLAlU.fr. I
4 D* MiEír AIRE. fr. fam. Dar i
6 irialeocia, una cuchillada, ui
Alas,
un gran Ímpetu
palo í c'"' — ■ —
AUDRA ODSA. Tr. fnm. ._
de ella. Kem olfactrt, vraiattire, \\ dame ú
VAELE UN Aiai A OTao. Ir, Parecerse uno eo
•Igo i otro, ó tener alsuna senejanM en '
al modo de andar, eo las laccionee rtc. Vtátit,
pKie, fomtá, habilu $miUm tue otinti. || nc
BBnro 6 UAL Aiat. mod. adv. met. De bueno
6 mal humor. Jucwuié aut irati. || echak al
Aui. fr. DcsMibrir. desnudar Blguon parle d^
cuerpo. DeUgcre, nudar«. |{ «cbasu: el aim.
fr. Calmarse, ^os^ise. Yeníum udari. || ehfa-
«ÁR EL A»E. ir. Oscurece- con nieblas 6 va-
pore* la claridad de la BUnúefera. Obnwtttan,
MCMd legtre. otiaciir<ir«. [[ nt el aike. mod.
adr. Con murba ligereía ú brevedad, en un imi-
tante. (WW-. II ESTA» ES el Aias. fr. Estar pen-
tfieole de decisión ajena ó de un suciio even-
Oíal. TrMrf jUo pmdert. \] fuhdab er el aiks. fr.
aaL Discurrir sin fondamenlo á evperar sin
m BOlivo razonable. Ttmeri raliocmari, fai-
•^ aten tptm. || cuAioAaLK i. AUitr>o el ai«i.
fr. mel. Aleinperiirse al tóenlo de otro. Ád ali-
C«trM arbUrrum tí tni/um Mum sr fmavrt a
aeamtmtdare. || HAaLAi al Aiai.rr. Hablar vaga-
nente. sin funiiímenlo ni oporlunidad. Temeré,
ktamtuUi ¡oqtu. \\ uacz* Aias A alcdko. fr. fam.
iDCMUodarle, hacerle mal tercio, (^cert. im-
. dwv, «More. {I FucESSE AIKE. fr. Impeler hacia
al el aire cod el ntovimtento del abanico ú otra
cosa. Aurat flateUo coaigtrt. vtnium faceré. [\
MEtm IL AIRE. LOSCIELOaCOM TOOB, LAUEinOa,
QDUAS, etc. fr. met. Lamentarse eo alta voz,
Clamort» ad mera ferrt. || w ó llevar roa a.
AUE ó POR LOS AFaEa. (r. con que se pondera
la liperea ó velocidad de alguno. (Miüt tre
E, fr.c
n TitiíTO. fr. Ser ioMil ó de ninguna impor-
tancia. Htm latiíi quaníi fiocHi valere. [| ha-
Taujui en el aibe. fr. mel. Ur alguno con pron-
titud y facilidad salidas 6 respuestas agudas i
ciialc|i)lera coH que se dice O de que se le
hace cargo. Se*e {adié topeare. || itpbAa Afais
A sa A»is. fr. que se dice del que ha enfer-
nado ea un logar, y pan i otro á ver si se
iDqora. Cahm mUare. \\ aiiiiAass i cuauidieb
Al», fr. met. Variar de dicltmen i opiniOD
ecB tadUdad d ligero motivo, Ltwm, rncon-
«taalMM, tmMem ttte m«M> d fdt. pluma h-
viorem. H awARaE n. aire. fr. met. Mudarse la
lorttma. faltar el favor que uno tenia. Fortu-
^arr. H ho sa lo llstarí u. ahí. Bipreslon
que se dice de las cotas pesadas ú muy sólidas.
Hatul ad ItvtíaUm venti rapielur. |¡ ofekderse
DEL Aiai. fr. Ser de genio delicado y vidrioso.
Oblauiaimat reí offefuU, agre ferré, \\ qué aibes
TaAEH i USTED POR ACÁ? fr. fsm. con que se msni-
Uempo. Qua le lort Auc odtxiiM. Auc oUuUf ||
avnEKTARK DEL AiRi. fr. Co Qarse demasiado
de esperanzas vanas, 6 dejarse llevar de la
lieoí^. Inani ipe aut blamümenUt animum
fNiaccrv. 11 fr..de que se usa para ponderar lo
porx) que uno come, ó lo poco quí' lo presta la
comida. T>ntii ciLo utí , wl c&um porum pro-
deoe. II TOHAa kl aire. fr. Pasearse, esparcirse
en el campo, salir á algún sitio descubierto
donde corra el aire. ^MUiari,per conipum
dilaalte'are. 1l tohab el aire á usa res, fr. que
equivale i ponerse á sobrevíenlo de ella, de
modo que no le vaya el aire de la parle del
calador, DIrese también de los perros cuando
por el rastro ó huella loman el viento de la
caza. Direetionem amlrariam venii legul ftrat
nuacjondo : praiam odorari. \\ TOlAR aires, tr.
Estar en un paraje con el objeto de recobrar
la salud í benellcio de la mudanza del clima,
altmenlos etc. roJclMíini iriátágere taium mu-
AIREARSE. r. Estar 6 ponerse al ah^.|| prov.
Resfriarse con la frescura del viento. A^rH r»-
frigtrari.
AIREGCO, LLO, TO. m. d. de aire.
AlBON. m. aum. de aire. ¡| Ave. especie de garc-
ía que sobre la cabeza tiene un grao penacho
de plumas negras que le cae sobre el cuello.
.ifrrira majar. \\ Penacho de plumas qué tienen
eo la csbeM algunas aves. í'rtila. ifH pena-
cho pequeho de una ú mts plumas, de que
osan las mugerec por adorno en la cabeza j y
también el que se liace de plata ú oro con pie-
dras preciosas, ú de hilos de vidrios v otra
malería. ímilando la Ugura de las mimas (du-
AUtOSAUENTE. adv. m. Con aire, garbo ú gen-
lilezn. EIrganler.
AIROSIDAD. I. anl. Buen aire, garbo Ú gallardlB,
emecialmente en el manejo del cuerpo.
AlBOSO. SA. adj. Se aplica al tiempo d sitio en
rhace muclM aire. Vmtofia. \\ met Lo que
e mucho aire, ^arbo 6 gallardía, fiitpa»^
twHufvm. II Se aplica al que sale de algún
asunto 6 negocio lelixmenle. 5uDMnt ctxn latt-
AISLADO, SA. acti, met. Dlcne de k> que se ba-
ila solo ó retirado, ¡nterdiuia.
AISLAMIENTO, ra. Incomunicación, desamparo.
AISLAR, a. Circundar O cercar de agua por lo-
das partes algún sitio 6 lugar. A^ Merdu-
dere. obMtTt. || Dejar alguna casa ó ediOcio
solo de modo que no confine con otra por nin-
guno de sus lados.
AJ
AJADA, f. Saka becba con pan desleído en agua,
ajos machacados y sal. para comer el peacado
y otras viandas. ABiattim.
AJADO, DA. adj. ant. Lo que Uene ajos.
AJAEZAR, a. ant. EMAHAa.
AJAMAR a. anl. Llamar 6 invocar.
AJAMIENTO, m. La acción y efecto de ajar. M-
tredatio. injuria, prabrvm,
AJANAR, a. anl. ahakar.
AJAQUECARSE, r. ^ar amenazado de jaqueca.
AJaOlUIFA. t. ant. Cueva ó sOUno.
AJAQUIMTENTO. TA. adj. anl. ACBACOao.
AJAR. m. La tierra sembrada de ajoa. Ager oBüt
conntM. II a, Maliraiar 6 deslacir alguna cosa
manoseAndola. 6 de otm moda Mañibm. «aa,
aaredationt lurpart, /íedore. Ii met. Tratar
mal de palabra é alguno can intención de hu-
millarle. Prebrü oliqwm af/kert, tadere. || sol.
AJARACA, f. ant. El lazo.
AJARAFE, m. ant, Aaolea 6 terrado. || anl. Lla-
maban asi los írabes en Espafle á ¡os sitios
reales y terrenos propios de sus reyes ú prin-
cipes. 11 Terrena alto y extenso.
AJAZO. m. aum. de aio.
AJE. m. Achaque babilusl. Isase mas ctonun-
menle en plural. Morbus diiUumo habitu inii-
luí. II ant. EJE.
AJEA. I. Mata. miea.
AJEAR, n. Dfcese por onomalopoya de las perdi-
ces cuando por verse acosadas repiten como
quejándose aj. aj. aj. Gingrirt perdice» imi-
AJEDRÉA. f. Planta oue crece basta la altura de
un pié, muy poblada de ramai y bojas ealre-
clias algo veUosas y de un verde oscuro: es
muy olorosa, y se cultiva para adorno en los
jardines.
AJEDREZ, m. Juego bien conocido, que sb ctan-
Koe de diferentes piezas, la mitad de un co-
yla otra mitad deolro, que son dos reyes, dos
reinas, cuatro alQIes, cuatro caballos, cuatro
en sesenta y cuatro casas ^ales blancas y an-
gras alternadamente. Cada pieza de las mayí^
res tiene su especial marcha, y el ju^o es una
idea de batalla. ¿oJruaculorum f tfdtu.
AJEDREZADO. DA. adj. Lo que forma cuadros
de dos colores como las casillas del tablero de
damas ó ajedrez. TetseOatuM.
AJEGAR. a. anl. allecar.
AJENABE ú AJENABO, m. hostau «ltuire.
AJENADLE, aitj. ant. emaíerarli.
AJENACIÓN, f.anl, enajeracioh,
AJENADO, DA. adj. ant. auno.
AJENADOH, RA. m, y f. anl. El que euajeiu.
AJENA.MIENTO. m. ant, enaiehacjor.
AJENAR, a. ant. esajerar. |1 mel. ant. Renimdar
voluotaríamenie a'guna cosa, apartarse del
traía, comunicación ele. de alguno. Dsábi|se
también r«mo reciproco.
AJENGIBRE. m. iehcime,
AJENlSlUO, UA. a4i. sup. de ajero, JUmM-
AJENJO. m. Planta perenne, de tres i cuatro píes
de altura, bien vestida de ramas y hojas un
poco felpudas, blanquecinas y de un verde
clsro: es medicinal, muy aourga y algo aro-
mática. Abtmllittali.
AJENO. NA. adj. Lo que es de otro. AUenui. Ü
Enajenado ú privado del uso de la razón. JHnt-
Is oJinuiftw. (I Distante, remoto, libre. Remo-
tuj, II ant. EXTaAÜo. || niv^aso. 1} met. Lo que es
impropio 6 no corre^ndiente. como ajeno
de BU estado, de su calidad etc. fndKorui, la-
decent. || de vebdad. 1.0 que es ctrntrario á día.
FaUvm. etmirarium verüati. J| latAa ajero di
CMA oo«A. fr. No leoer noticia ú conocimien-
to de ella, O iko estar prevenido de lo que ba
de suceder. Jnactutn ens. U estar ajeko de al.
fr. Estar desprendido de ti mismo ó de su
amor propia Sui aUitiu, niliil libi corasr.
AJENUZ, m. Planta de adorno. araHela.
AJEO. V. raaio DE AJEO.
AJERO, m. El que vende ajos. AOH Madtfer.
AJETE, m, d, de ajo, |j El ajo tierno antea de
echar cabeza ó cebolla, | AJiruEsao. |] fam. La
salsa que licne ajo. Saiboamia oHm condihtm.
AJÍ. m, E^iede de salsa usada en América, cuyo
principal ingredienle es el pimiento llamado
también ajI. Aüiati genut apud americano*.
AJIACEITE m. Compo^cion hecha de ajos au-
iadus y aceite, AlUatum ex ole».
AJICO, LLO, TO. m. d. de ajo.
AJICOLA. r. U cola hecha de retazos de guan-
tes ó cabritilla cocida con fúos. Chiten cvm
aliüt eoctutn.
AJILIMOJE ú AJIUMÓJIU. m, fam. Especie de
salsa Ú pebre para los guisados, fnibommo.
AJIMEZ, m. Ventana hecha eo arco con una co-
lumna que la soflicne por medio. Areuata fe-
neitra rofunuiis innixa, || anl. salidizo.
AJIPUERRO, m. Planta, nsaao silvestre ó au-
vlo. Ptrrrmt tilvtstrú.
AJO- m. Planta perenne, de pié y medio 6 dos
de altura, cuyas hojas son largas, estrechas
y comprimidas , y las Dores pequefias y blan-
cas. Echa en la raiz una cepa compuesta de
diferentes bulbos aovados, arqueadas, cubier-
tos de una membrana correoí^a. que comun-
mente sa llama cascara, y reunidos entre sf
por otras varias túnicas mas delgadas. Son de
un guslo acre y estimulante, y despiden un
olor fuerte cuando fc machacan. AUmm lati'
vum. |l Cada uno de loe bulbos ú cachos en que
se dnide la cebolla ó cabeza de ajos. .Wtuin, |
La salsa ú pebre que se hace con ajo para
guisar y sazonar las viandas; y al^na vez suele
tomar el nombre de la misma vianda ó cosas
con que se mezcla , como ajo pollo, ajo comino
etc. iUíünnÍHiinfna.||ntel. Elafeitede que usas
las mugeres para parecer bien, Facut muUe-
trii. II mol, y fam. Negocio sospechoso ú poco
decente en que se mezclan varias personas.
En este sentido se dice: andar en tí uo-Nego-
tium.oinuindccorttm. [| blan en. Condimento qne
se hace con ajea, roa' hacándoloa crudos, y
echíndaleaunmigajondepan.aceiley agua. Ha-
cese también anadiándole vinagre para condi-
mentar el gazpacho. Se usa comunmente en los
países meridionales de Empana. Embamma oBUs. ,
pam.dleo etaquá condilum. \\ cásete. castaSet»
6 castaídelo. Variedad del ajo común, que se
distingue en lener las lúuicas de sos bulbos de
color rojo. <lüit getiia. || cuoLLina. cemlliko. ||
rniIOTE. CHALOTE. II OE ASCALORiA. CHALOTE. B DE
GPALOT^ CHALOTE. II DE
V Google
04
AJU
ALA
TALKmixM. eipr. mcL y fam, que le dice
de las cosas que le Bfiadeo para adorito 6
■derezo de otras, cuando cuestan inns que las
prindpales, como las guarniciones de los ves-
tidos, 7 el ^iso de las viandas, Acoeitoha
impenta rspmtdpoU cnríor. || Ptiuao. pcEaaa ||
uo ú AJO TAITA, exp. Tam. con que se repren-
de ú zablere i cualquiera que prowde como
nUto en su Iralo 6 acciones. Apage, puerUüat,
nagiB, |] ajo cmdoo i timo puro pasaw el pueito
sEiinao. ret. en que se advierte que para soportar
los Irabíjos corporales es necesano eslar bien
alimentado. Non ineamaíut ti bení foba iter
eapUo. II luEao anda a. ajo. loe. tam, que jrd-
nicamenle se dice de las cosas cuando están
muy turbadas f revueilos. Btílé icüietí ret
gtntar. || cono dn aio. eip, que se aplicK
i la persona que es de mucbo vigor y brio.
ymas comunmwite i los viejos que andan de-
rechos y como si fueran mozos. Validui. [\ u\-
oa i DHO IIOIPU £L Alo, Ú EN EL Alo. ir. met.
y ÜBL Uortiflcarle, darle que sentir retardán-
dole lo que desea, Vexare aügnem. id quod
ardtnter cnpii di/fermdo. || utCHos ajos b:( oh
■DITERO, HA). LOS NAJA UK MAJADERO. Ttl. qUe
denota lo diSculloso que es é una peisona sola
el manejar mucbos negocios á un mismo tiem-
po. Non omnia rin>úl.|¡ qniKa se ncA ajo* ha
COHIDO ó AJOS COME, reí. con que se denota que
quien se resieate de lo que se censura en gene-
ral ó casualmente, da indicio de estar com-
prendido eo ello. Cui vitü cmtura disfíieet. iptt
M prodit, ignem palma. \\ rkvolver el ajo <i
EL CALDO, tr. met. y Tam. Dar nuevo motivo
para que se vuelva í reúir 6 insistir soltre al-
guna materia. Itixat huiauraró.
AJOBAR, a. fam. Llevar á cuestas, cargar con
nlguoa cosa ó Irisportarla á mano. Humera gct-
lare. || r. aot aMj>hckía«se.
AJOBILLA, t. CoDCba muy común en los mares
de ElpaAa , mas ancha que lai^ , de una pul-
Sda de largo, recia, que lieoe en au borde
entes menudos, lustrosa, blanca y manchada
de rojo, de azul 6 de amarillo. Donace inincu-
■Dt. CAMA. I met ant Ocupación
AJOBO.
AJOFAINA. 1
AJOUN, m, Insecto de cuatro lineas de largo
enteramente negro, y que despide un olor
desagradable semejante af de la chinche. Cimet
eeriniheí.
AJOLIO. m, p. Ar. Salsa compuesta de ajos y
aceite. AUiatum olto luffimim.
AJOUATE. m. Planta que se cria dentro del agua,
y se compone de unos hilos muy delgados sin
nudos , y de un verde subido y InstroM. Ctm-
fena rivularii.
AJONJE. m. SustancU sumamente crasa y visco-
sa, que se saca de la ajonjera y otras planlM,
f sirve como la liga para ct^er pájaros. Kttciu 11
lanía, ajoujera.
AJONJERA. f. Planta perenne, que comunmente
carece de tallo: tiene las liojas corladas y es-
pinosas, y la rail de figura de huso. HacLacada
y macerada ai agua produce el ajoQje. Cortina
AJONJERa m. ijonieua.
AJONJO. m. p. Gran. PlanU perenne, de un pié
de altura, cubierta loda de vello blanquiíeo : la*
hojas son de figura de hierro de tanza, y it
flor amarüla. Su rali contiene una sustancia se-
mejante á la de la ajoqjera. || La sustancia crasa
y viscosa que contiene la planta del mismo
nombre,
.UONJOLi. tú. Planta, augiía.
aJOQÜESO. m. Cierto genero de guisado en que
entran el «jo y el queso. CMwbnmtum como
(t ottío pertñixluin.
AJOHCA. t. Especie de argolla de oro d plata
que para adorno traían las mugeres en las mu-
flecat y en la garganta de los plds. ArmiOa
nnütbrit,
AIORDAH. n. p. Ar. Levantar 6 esforzar la vo»,
K'tar mucho hasta fatigarse 6 enronquecerso.
xinditi voeíftrari.
AJORNALAR. a, Ajuslar á alguno para que sirva
al dia por cierto jornal 6 eslipendio. Ihrceá»
conducirá.
AIUAGAS. r. p. A¡b. Enfermedad de las bestias
caballares. nFARAVAH.
AJUANETEADO, DA. adj. lo que tiene juanetes.
Dfcese con propiedad de los pida; y también
se llama ajüaheteaba la cara en que solwesa-
len mucho los huesos de las m^las. ArUaiUi
mi OM'inu prominentibtu <le/timtU.
I AJUAR, m. Los adoraos personales y muebles de
casa que lleva la dkuger al matrimonio. Mtmdut
"MdUru, dot. Hoy se toma por los muebles 6
trastos de uso común de la casa. SuptOex. \\
"■ "OAJ na LA lltoU, TODO ALlAlíNAS T TO-
cu, ref, que slgaiDca que algunas Bnigeret
••ta que la fortuna de os matrimonioe no pro-
viene de las alliajas y muebles que se llevan
á él. lino de los bienes productivos. CopiOMO
AJUDIADO, DA. adj. La que es parecido ú se-
mejante en alguna cosa á los judios. Judaí
tpic^mfereiM, ft[eretti.
AJUICIADO, DA. sdj. El que tiene juicio 6 proce-
de con madurez y cordura. Jtfotunu.
AJUICIAR, n. Principiar á tener juicio. Juáieio
matureicert.
AJUM'ADAMENTE. adv. m. ant. jidítahuti.
AJUNTAJUIENTO. m. ant, juktamiebto. || ant.
AJUMAÑZA. f. anL La acción de juntar ú jun-
tarse.
AJUMAR. a. ant. iCüvAa. || r. anL JEnTAkaK. || ant.
Tener ayuntamiento carnal
AJUSTADAMENTE, adv. m. Igual y tabalmente,
con arreglo á lo justo. Ex aovo A tono.
AJUSTADÍSIMO , HA. acU- stq). de a juitado. YaUi
iiOtMr, redu».
AJUSTADO. DA. adj. Justo, recto.
AJUSTADOR, m. El jubón ó armador que se po-
nen los hombres y mugeres ajustado al cuer-
po. Slrietíor thorax,
A,nJSTAMIE.NTO. m. U arción y efecto de gus-
tar á «justarse. Conuen<>0, poclia. |(.En las cuen-
tas el reconocimiento y Uquidacion que se hace
de ellas, cotejando el cargo y dala para saber
si resulla algún alcance. LUmase también asi el
mismo papd en que está becho este reconoci-
miento ó liquidación. Acctpii et exptmi raüo.
AJUSTAR.8.Arreglaráh) justo alguna cosa, co-
mo la vida, las acciones, las costumbres. M
agimm el íonum quidquam coaformart : ttmp«~
ratit modtratiiiue morilmt vimts. {| Iguakr una
cosa con otra , arreglarla 6 acomodarla al hueco
ó- lugar donde debe servir. Rem reí aplare. ||
Concertar, capitular, concordar alguna cosa;
como el casamiento, ta paz, las diferencias d
pleitos. jDe r» aüqua conuenire. || Componer 6
reconciliar á los que estaban discordes úcoe-
mislados. AeconciJuire. {| En materia ce cuentas
reconocer y liquidar su importe cotejando el
cargo y la data para saber si nay algún alcance,
Dlcese también de otras cosas, coma de las ga-
nanciaa ü pérdidas en el comercio ó en el jue-
go. Adítunei corn;iuliire. |[ Concertar el precio
de alguna cosa ó el uso de ella, l^ümm paaxi,
de pretio convtnire. \\ Propovcionar los vestidos
al cuerpo, de m^do que sicnlen bien, Veiia
corpori afilare. |[ r. Hacer algún ajuste ó con-
venio, ponerse de acuerdo unas personas con
otras. JSb re aiigua convenid, pacisd. (| Acomo-
darse, conformar uno su oiknton, su voluntad
dguelo coneldootros.,.4íicu;iuwn(enliain, opt-
montm ampíecti. \\p. Ar. Arrimarse ú llegarse
i algún lugar, ó una cosa á olra. Accederé.
AJUSTE, m. Encaje á medida proporcionada que
llenen las parles de que se compone alguna
cosa para ei efecto de ajustar ó cerrar. Juncfu-
ra. II Convenio, concierto. ConBCnÜo, paclio.S
que enseúa que se d^n evitar y huir, los jjei-
toe aunque sea con alguna pérdida . por la
contingencia do perderlos y la cerlidumDre de
los gaslos en elUis. PrtBitat concordia tila. Pme
(W mjiata táiilor cst quÁm juilistimum bdium.
AJUSTlCLUt. a. Castigar al reo con pena de
AL
AL> pron. ant. indecl. ono ú ot«A cosa mvEui
ú cORTiAiiA. Algunas veces se baila usado en
lo antiguo coa signillcacion de plural por lo
mi^mo que ayaos. Iloy tiene uso en singular
en las montañas do Burcus. ^iud. || Por con-
tracción ÁtL.j] POR AL.mü3.adv. ant.POR tAíTO.
ALA.f.Parle del cuei-po de las avesé insectos, de
que se srven para volar. Aía. |{ Hilera ú Ola.
Seriet, ordo, [\ Arq. Parle accesoiia de un edi-
Bcio que se extiende por alguno de sus la-
dos. A¡a. Ij MU. La parle de tropa que cubre
el centro del ejército por cuaiqmera de los dos
cosledos. ..tío. comueierciiúi. || Fort, flanco. ||
Nivl. Vela pcqucúa que se aQade á otra grande
para recoger mas vienlo. Parvum vtíum majori
MUperposiluní, quo mtliúi venli navem tm-
p^nJ.jjEnet sombrero la parle que rodeaU
copa. GaUri alo. 1| ant. aleuo, J| aoL coin-
Ra. ii DE HOSCA. Gerrn. Treta á flor que usan
loe fulleros en el juego de naipes. Aleaiorú
fritu*. II p. meL Osadía . libertad » que da mo-
uvo el gran carifio ú protección de alguna per-
sona de luloridad 6 de poder. .^Ndocio, iñne-
raria ¡Uuda. || CAtasELE i «Letmo las alas
ALA
KL «oattM. (r. meL Dennayar, fdtar el
ánimo y ooostancia en al^n oonlratiempo d
adversidad, .inúno defictre, ¡íaqai. ¿ coma* 6
QUEMAS LAS ALAB. fr. Quitar él ánimo 6 al
DIOS. II adv. I.
ALABADISÍMO . MA. adj. sup. de alaum. Fof-
ALABADO. m. El mótele que se canta en «ta-
bania del Santísimo Sacramento. M tándem
tacrosanla Euchariilia venui. 1| pok el ala-
ref. que advierte no aventuremos el bien 6 la
conveniencia que gosamos por la esperanza da
/tira que se figura mayor. L'ti^ram pro cor-
BOfs caplatii.
ALABADOR , RA. m. y f. El que alaba. i««-
ALABAUIKNTO. m. anL alabanza.
ALABANCIOSO, SA. adj. (am. JACtAMOom.
ALABANDIKA. f. hanuahesa.
ALABANZA, r. U acción y efecto de ^abor.
¿OM. 11 LLERAE i ALUDKO DE ALAIAHAB. IT. DC-
clrselas con demasía. ÍAudittii od Catum tuqut
extaUtre.
ALABAR, a. Bo^ar, celebrar coa palabras, ütu-
. Jactarse ó vanagloriarse. Gloriori, joo-
W.|lK(
1 IRÁ
ALVARDú. expr. con que s«
sana que ha contelido algún exceso 6 bála-
querfa, dando á entender que pagará su me-
recido. Non impimi ftreL \\ quien ^o se alasa,
DE aoni se niEu, reí. que denota k> poco que
medran en ú mundo va que son demasiado
modestoc Me aaniper MC Mi^ modestia pro-
dtÉl.
iXABAADA. r. Arma ofensiva que consta de
asta 6 palo de seis á siete pies de largo, y
en uno de sus extremos un hierro como de
dos palmos de lai^ y de dos dedos con cor-
ta doerencia de ancho, que va disminuyén-
dose basta ranatar en punta. En este hierra
hay una cudiUla plana atravesada y de dos
filos, que tiene una punta aguda en un lado,
y la figura deunameoialuoa en el otro. Outa
andpili /erro per cupútem InmmerMí ñuIfw-
cla. |¡ AruM é insignia de que usaban loe sar-
gentos en la infantería. Acunas veces se to-
maba por el mismo empleo de sargento. Basta
bippenu pía oiim centuriOMSiUifunici eztrct-
tüi dúMuesbontur.
ALABARDAZO. m. El golpe dado con la alabarda.
Ihttee ictut.
ALABARDERO, m. B soldado de una de las
la guardia del Rey, cuya anua
adi. ha p
bastro. AiabaOrilem referen*.
ALADASTRLVA. t Hoja 6 lámina delgada de
alabastro , de que se usa principal mente en
las claraboyas de los templos por su trans-
parentMa eif lugar de vidriera. Lapii ipeeuíarit.
ALABASTRINO, NA. adj. Lo quo es de alabas-
tro 6 se asemeja & él. Ex aiabastro, atcr-
batlrÜiB t^ieáiium referen*.
ALABASTRO, m. Piedra de yeso por lo como»
blanca, poco dura, transparenle y de textura
fibrosa y quebradiza. AlíAatlritt. || ALAiAsrao
oaiiNiAu Piedra caliza algo transparente y
mas dura que el mármol. Lo bay blanco y
de varios colores. vUnfu^nlu orwníoliK,
ALABE, m. La rama de olivo extendida y com-
bada hacia la tierra. En la Mancha y otras
parlesse llama tambieaasf la rama de cualquier
árbol que está caida hacia el suelo. Aomu
oliva dwrmn /Isaws. U Cada una de las pale-
tas cúncavas de que se compone ti rodcmu
de los rnoUnos, i fin de que en ellas haga
impulso el agua y mueva la piedra. /Umulo,
leu toma cóncava (rodea moMriaa. || En la
Mancha y otras parles la estera que se pono
á los lados del carro para que no te caiga lo
que se conduce en él. Cwmts rvtlici OMteitmtt
repagiüum. |¡ anl. La parle de la adarga 6 es-
cudo que va desde et tercio del memo hasta
el extremo por toda su circunfereiicia.
ALABEARSE, r. Combarse ó torcerse la madera
de las puertas, ventanas, mesas etc. Dolatimt
irabem (¡edi.
ALABEO, m. El vido que ha tomado alguna pi»
za de madera labrada, combándose 6 loretéa-
dose, Trabit dótala /lexia.
ALABESA. Eeoecie de arma ofensiva usada en
lo antwuo. Arma caalotrico.
ALABIADO, DA. adj. que te aplica á ta moneda
haberse acuAado cop cuida'' — '-
. bordea tricot. ifoJi cuMm. .
ALACENA, f. Hueco becbo en la pared á n
ñera de ventana con tus puertas y anaqv
les para guardar algunaa coms. Bíkm*.
V Google
ALA
ALA
ALB
aS
O^ase UnM«n c<
ALACUn. n. WWL)
ALACRÁN, m. Animal muy coman ea Espuitt.
de dos ú Ires pulj^ndas de largo, cuya cabe-
za fbnna con el cuerpo una sola pieza : tieoe
ma cola muy movediz.i, y annada ea su e%-
treniídad de una punta corva ó uña. con la
cual picando introduce el bumor venenoso.
Seorpn mrvpma. \] Pieza dri tt^oo dc loa ca-
ballos á manera dó una sortijuela ó clavo re-
torcido en caracol , y sirve para que el boca-
do prenda en la cabezuda. Clavas >n amüUii-
dimaa Korpionis rrforfui. |! Cada una de las
esedUas con que se traban lo» bolones de me-
tal y oirás cosas. Anntái ad globuloi fBtaot
mdatdoi. II HARüto. Pez. pejesapo. |1 ^star pi-
cado DEL jtLtCRAN. h. mcl. Y fBm. Eslnr po-
Mído de alguna pasión amorosa ó de alguna
vet^nzosa enfermedad. Amorit igite oíluart. U
BiPAüTA, re?, con que se denota que et que ha
padecido algún daño, ron ligero motivo teme
que le vuelva A suceder. Üemtl wacftw nü
ALACEUNÁDO, DA. adj. ant. Picado del sla-
crao. Sotrpionis morsii laiai.\\n¡el. Aplícale
i la persona que está inllciunada de algún vi-
cio. V 'itío aüquD m/edui.
ALACR.\MÍRA. f. Planta anua, que liene la flor
en forma de mariposa, lae hojas de li
i \3 cola ¿c¡ alacrán. OmiSúmu
ALACHA, f. Pez. 9ÁÍAU).
ALACHEL m. anl. saialo.
ALADA, f. El movimiento que hacen las aves
subiendo y bajando con prisa y violencia las
alas. Ptmiarum agilaiio.
ALADAR, m. E) conjunto do cabellos que está
á los lados de la cabeza, y cae sobre las sie-
— ■ Osase mas comunmente en plural. Ca-
i seis pié»
I. hcha muchas Dores pequeñas blancas y
olorosas, y da por Mito unas bayas del la-
tnaAo de las uel saúco, negras y jugosas
cuando están maduras. Rhamnus alaümui.
ALVDO, DA. adj. Lo que tiene alas. Aiigcr.
ALADRADA, f. p. Ár. Surco hecho en la tierra
con ei arado. Sulati.
ALADRAH. a. En las monliülas de Burgos arar
la tierra. Arare,
ALADRO, m. ARADO,
ALADHOQUB. m. p. Mur. Anchoa sin salir.
ALAFl.\. t fam. Gracia, perdón, nüsericordia.
Usase solo con el verbo pedir.
ÁLAGA, r. Especie de trigo C|ue produce un
Sino largo amarillento : ei pan que se hace
él tira al mismo color, y es Quice y de
AUGADtZO, ZA. adj. ant. ApUcaso al terreno
que fácihoenle se encharca.
ALAGAR, a. ant. Llenar de lagos 6 charcos al-'
cim sitio ó lugar.
ALAGARTADO, DA. adj. Lo que liene variedad
de colores semejaules á la piel del lagarto.
Umxrti cobinbtM variotui.
ALAHILCA. (. ant. Colgadura ó tapicería para
adornar los paredes.
ALAICA. f. p. Ar. ALUDA.
ALAJUn. ro. Tributo que se pagaba A los due-
Aos de \oí, solares en que estaban labradas las
casas. /Vtmío emptrylhaitKa,
ALAJÜ. m. PB.=!a hecha de almcndr.is. nueces,
L alguna vez de pi&onee, pan loütado y ra-
do. y especia lina, con miel muy subida
de punto. Mana ex amygdalis , nuctíiui , pane
Unto et speeifbuí aromalidt conftcta.
ALAMAR, ra. Especie de presilla y bolón, ú
ojal sobrepuesto, «pie s« cose á la orilla del
reslido ú capa, y sirve para abotonarse y
pareé ccliatMS.
ALAUBICAUIENTO. m. La acción y etccto de
embicar. j| Sutileza, en la segunda acepción.
ALAMBICAR, a. destilar. |{ mel. Examinar alen-
tamenle alguna cosa, como palabra, escrito d
■ccion hasta apurar su verdadero sentido , mé-
rito 6 utthdad. Subtílfti* r— '
a£uÍb[qui
AU^BO:
ALABIBRADO. V. rmo ALAMnAno.
ALAMBRE, m. Metal, debajo de cuyo nombre
se comprendía en lo antiguo el bronce, el
latón ó azúfar y el cobre indistintanienle;
pero hoy se entiende solo por el cohre. Mt. \\
El hilo lirado de cualquier metal. Metaiti jí-
lum. II En las recuas d halos de ganados el
conjunto do cencerros, campanillas etc. que
pertenecen A los mismos halos d recuas, .'b'i
Kete h füo mrtaíííco frrKSiri*
aplaíunt. || Cobwlers de alambre que por pre-
caución se pone ú los braseros encendidos.
ALAMEDA, r. El sitio poblado de Alamos. Po~
pulHum. II met. Paseo entre árboles altos.
ALAMIN. m. En li antiguo la persona diputada
en algún pueblo para reconocer y arreglar
los pesos y medidas, especialmente en las
cosas comestibles, y también para arreelnr la
calidad y precio de ellas. Equivale á ílel. y
ora extensivo á otros oliciates de justicia. Uen-
lurartim ponderumque exanánl prmfedus.
ALAMINA, I. Impuesto 6 multa que pagaban en
Sevilla los olleros por lo que se excedían en
la carga dc ios hornos al cocer sus vasijas.
Afutcla ma figvii hispnlenst» coercebanlur.
ALAHINAZGO. in. El olido de alnmln.
ALAMIRÉ. ni. Si^no dc la música practica, quo
consta dc una letra, que es a. y de tres vo-
, cea que son la . mi. re. Sígnum musicum.
ALAMU. m. Árbol da unos veinle á veinticinco
píes de altura, do conexa blanquizca, bien
vestido dc ramas y hojas de un verde claro.
Crece en poco tiempo, y su madera, que es
blanca y ligera, resiste mucho al agua. Hipu-
tut, II BLAXCQ. Árbol de diez y seis i veinte
píes de altura, cuyas hojas son angulosas con
algo de vello, y bfanquizcas por el envés.
Farfana. \\ mecho. Árbol, chopo.
alampar.se.
cosa, singularmente de
ALA.MUÜ, m. ant. Cerrojo ó pasador cuadrado
y plano para cerrar las puertas y ventanas,
ALANA. r. La hembra del alaiko.
ALA.VCEADOR, m. El que alancea. Qiü íom-
ALANCEAIt. a. Dar lanudas, herir con lanza.
Lanctú Jerire.
ALA.NOftÉAHSE. r. Ponerse tos guunos de sedi
secos, licsos. y de un color blanco. Bomb\/-
lMBIQUE m. Vasija de metal, vidrio ú otra
materia, que sirve para deslllar licores. Ca-
cóte* mUatorüa. \\ por alambique, mod. adv.
I Con escasez, ea corta porción, poco á
o. ftiríé admodutn.
MBOR. m. ant. Forf. escarpa.
ALAMBORADO. D.A. adj. ant. Lo que liene H-
gura de alambor.
ALANO. a4j. H que pertenecía á una de las
naciones d pueblos que en unión con otros in-
vadieron la España i principios del siglo quin-
to. Alanvs. || m. El perro que nace de la unión
del dogo con la mastina. Es corpulento y
fuerte, tiene la cabeza grande, las orejas cal-
das, el hocico romo y arremangado, la cola
larga y el peto corlo y suave. Molossvi.
ALANZAR, a. ant. Lnnznr ó arrojar, H alar-
CE.VR. II Eit un juego antiguo de caballería era
tirar ó arrojar lanzas á un armazón de tablas
que so fijaba enfrente, y I* destreza consistía
en romper las tablas con la lanza. Jaculari,
kaMilia coHJkere.
ALAQUECA, t. Mármol manchado de color de
sangro que se encuentra en la América en
trozos pequefios. Marmor «^uoMii, kanut-
ALAQUEQUES. m. alaqueca.
ALAR. m. Alero de tejado. || CHr, La percha
de cerdas para cazar perdices. Hállase usado
comunmente en plural. LaqaeHí aucupandi)
pei-dinbas.
EN ALARA, mod. adv. anl. En fárfara, ha-
blando del huevo.
ALÁRABE. adJ. anL Aiabe.
ALARDE, adj. An.tDE. || El hombre inculto 6 hni~
tal. ñuMims.
ALARDE, m. La muestra ó resefia que se ha-
cia de los soldados y de sus armos. Copiartim
recfniío, II Gloria, oslentacion, vanidad, gala
que se hace do alguna cosa. OWenío/io. || Eth
tre colmeneros el reconocimienlo que las abe-
jas hacen de su colmena al tiempo de onlror
d salir. IntpecHo atrearis ab ajñbus fada, ||
Ctrm. La visita que se hace de los presos
por eljuez.
ALARDEAR, n. anl. Hacer alarde.
ALARDOSO, SA. adj. ant. osTE-troso.
ALARES, p. Germ. Los zaragüelles 6 calzones.
AURGADAMENTH. adv. m. anl. '
ALARGADOR. RA. m. y f. H que alarga, ptii
eUnidíf atd prdrahü.
ALÁRGAMA. f. Planta, caharza.
AURGAHIENTO. m. La acción y efecto de
alargar. I¡(rlewio. dilalaiio.
AL.^RGA^. a. Hacer alguna cosa mas larga de
lo que eia, darle mayor extensión. Extendere,
dBoíore. II met. Prolong,ir alguna cosa, hacer
que dure mas tiempo. Futiis aliguid expone-
re: rem procraslmnre. |] mel. Aumentar el nú-
mero ó cantidad señalada, y en este sentido
se dice: alarcar el salario, el sueldo, (a ra-
ción. Aúaugtre. || Alcanzar algo que está dis-
tante, y darlo á otro que está apartada
Porrigere, prcebere. |l Ceder Ú dejar á (rfro al-
guna cosa que uno tiene, y asi se dice: le
ALAKuó el empleo, la hacienda, el arrenda-
miento tic. Cmct-í. II Dar cuerda ó ir soltando
poco á poco algún cabo, maroma ú otra cosa
seme|,inte, hasta que llcfiíie á la medida ne-
cesaria, /.«icnrcftrifndere. II Adelanlar ó avan-
zar alguna eento. Prcemütere, \\ r. Alejarse,
apartarse, desviarse. Longüís di^rídi. || Ha-
blando del tiempo lia cersc mas largo 6 de ma-
yor duración, y en eslc sentido decimos que
se alarcax los dias 6 las noches. JXfferri,
profroAJ.JI Extenderse, dilatarse, como en el
discurso, en el argumento, en lo menos im-
poilanle. Lmgiiis leriaoneni produccre.
ALARGAS, f. p. ant. larcas.
ALARGUEZ. m. Arbusto que nace en el Cabo
de Buena-Esperanza , de ocho á diez pies de
altura, con hojas menudas y colocedas en ha-
cecillo al rededor de las chinas del tronco y
ramas. Su madera se aprecia mucho por ser
dura, olorosa y de color de rosa cl.iro. Áspala-
tiíi spinom.
ALARIA, r. Cierto instrumento de que usan los
alfareros para peifcccionar las piezas de loza.
Pola mnnvalis pclilibus poliendis.
ALARIDA, f. Conjunto de alaridos, vocería. Vo-
ciferatio, rotii tóum.
AL<\H1D0. m. Grito lastimero en que se prorum-
pe por algún dulor. pena ó conllicto. Velie-
mna damor,
ALARIFADGO. m. ant, alarifazgo.
AUHIFAZGO. m. El oHcio dc alarife. AnAUeai
munuí, offlcnim.
ALARIFE, m. El maestro de obras ó dc alba-
nilcrfa. Aídifiaitiimum moaisler, archüectui.
ALARIJE. adj. íbuf,
ALARMA, m. Mü. Aviso 6 seftal que se da en
un ejército 6 plaza para que se prepare á la
defensa ú al combate repentinamente. Oarat-
ctim. [| SuPlo ó temor repentino que produce
en los ánimos algún ruido 6 seAal dc peligro
repentino é Inesperado. || Rebato.
ALARMAR, a. Conmover 6 incitar i tomar las
armas. Comnuirrf ad arma capienda, incitare.
ALÁRMEGA. f, p. Gran. Planta, uagabia.
ALARSE, r. Ctrm. ebse.
ALASTRAR, a. ant. A'úut. iasthar. {1 .Jíb. En
las caballerías Avcscir,, || r. Tenderse . coser-
se contra la tierra las aves y animales para
no ser descubierlos. fínmi procumbcrc, scrpe-
re rapfíRi. furtim rrpere.
ALATER.\0. ra. Arbiisl.i, ALAniEBXA.
ALATífiADAMEXTE. adv, m. ant. Según la Icn-
Íua latina 6 conforme A cUa.
ATON. m. ant. latón,
ALATRON. m. 1.3 csiiuniH del nitro. .ipAro-
ALAUDA y ALAl'DE. f. .int. A\e, alondba.
AUVANCO. III. LAV.»sco.
ALAVENSE, adi claves.
ALAVÉS, SA. :idj. El natur.il <le la provincia
de Álava, á In perlenei-íenle i ella.
ALAZAK . KA, udj. Lo que es de color rojo.
Aplfcase comunmente ul ralialto que tiene el
pelo de este color, de que hay algunas dife-
rencias, como ALAZAü hoyuní). tostado, claro
y roano, las cuales se refleren i lo mas 6 ■
menos subido del color rojo 6 alazán. Equus
ru/ÍM. II ALAZÁN TOilT.kDO. AVtrS HUERTO QDE
1 ííinwe oflrtido forif»-
alas, -líffl ic
ALAZOR, m. Planta dnua, de dos pies de al-
tura, cuyas ramcs son azuladas, y las hojas
corladas y armadas de espinas. Las flores son
de color de azafrán, y sirven para teflir. La
semilla, que es ovalada, blanca y lustrosa,
se emplea para cebar las ave» y otros usos.
Carihamia linctorius.
ALBA. f. La primera luz que se descubre en el
Oriente antes de salir el sol. aurora. || La ves-
tidura d túnica de lienzo blanco que los sacer-
dotes. diáconoB V subdiiconos se ponen sobre
su hábito propio y el amito para celebrar el
santo Racriílcio déla misa y otros oficios divi-
nos, flsdereí , alba, jl Germ, Ui sábana de la
cama. || al alba. mod. adv, Al amanecer. i| no
BISO el ALBA. loe. ¡rfin. con que se suele res->
pender S quien pregunta lo que sabe ó no jlj-
bia ignorar, por ser cosa comunmente sabiot.
V Google
?6
ALB
ALB
<JmdniÍgilur1\ia\i\KEi. alia, el día, mi lci
ú EL SOL. fr. Aparecer la primera luz al puato
lie venir d día, Lueesrxrc, adventart lUem. ||
HCII EL «LIA. fr. RAT.tB EL ALBA e(C.
ALBACARA. r. ant. Obra e\leriur do fortiflca-
cion ealrc \üí antiguos. [| ani. Rudaja ó ruedo
peqiicüa.
ALBACeA. m tFjítauextaiiici.
ALBaCEAZTk). m. El cargo de albneea. Ttilamen-
dc la higuera. j| Pez. lONitu. En algunas partes
se le da osle aumbre solo cuando es pequcfto.
ALBACORON, ni. p. Mure, alboqueron.
ALBADA. t. p. .Ir. ALBUHADA. \\ p. Ar. Plant». ia-
AI3AHACA. f. Plañía iñuá. poblada de ramas
y bojas de un vci'do muy agradable . de la cual
se cullivaD varias especies por la Tragaacia que
despiden. Ocimuni.
ALBAHAQL'ERO. m. Tieslo para plañías y Qorc».
Vas heríiK oul (loi-ibui plaiUatuiis.
ALBAHAQUILLA DE RIO. Planta, pahietabia.
ALDAIDA. f. Mata ramosa, de al ura como de
dos plés; sus hojas son blanquecinas y la flor
amarilla. Anlhyllii cylisoides.
ALBAIRE. m. Germ. El huevo.
ALBALA. m. y f. La carta 6 cédula Real en que
se conceiUa alguna merced, ó se proveía otra
cosa. I| Cualquier escritura ú otro inslrumento
por el cual se hacia constar alguna cosa, como
despacho, liccacia. curta de pago. Tettimo-
nium scriptum, apacha.
ALB.VLERO. m. ant. El que despachaba los al-
balacs.
ALB.ANADO, DA. adj. Gerni. Dormido.
ALDANAR. n. ant. Estribar ú fundarse alguna
cosa sobre otra.
AtBA.\EGA. f. Cierto género de coHa ó red para
recoger el pelo de la cabeza ó para cubrirla.
¡Iiitkuíum eoDitííj coittinendis. || Red de que
usan los cazadores para coger bcbres y eooe-
jos. Plagie.
ALBANBGUERO. m. Germ. El jugador do dados.
ALBANEGUIUA. í. d. de albamcua.
ALBANÉIS. SA. adj. El nalural de Albania, ú lo
que perteuece A ella. Aíbancnsis. lübaniu. ||
I.. — hp_ Cerm. Los dados.
eipelen las inmundicias 6 sale el agua llovedi-
za. Cloaca. !| SALIR nm el alpa^al ú por el
ABaoLLON. fr. ract, Quedar mal é indecorosa-
mente en alguna acción á cmpicsa. Indtcoré,
turpifer rem gerert.
ALBANARIEGO. V. perro albanahiego.
Al^ANEAR. n. ant. Trabajar en albaililerla.
ALBAgERfA. r. ant. «lbaÑilebIa.
ALBANIL. m. El oflcial que trabaja en la fibric-i
de casas ú obras semejantes. Ctxmenlaríut.
ALDAÑILERIA. f. El arte de fabricar casas ú
otros edincios. Ar¡ camcnlaria. \\ La misma
obra ó fábiica. Camentilium opus.
ALBAQUlA. f. ant. El resto 6 residuo de alguna
cuenta 6 reala que está sin paear.|[En la re*
caudacion de diezmo; de algunos obispados, el
remanente ó residuo que en el prorateo de al-
gunas cabezas de ganado no admite división
ci^múda. como seis ú siete ovejas para pagar
diezmo etc. Ex supputatione residuiim invom-
modé diuidenduin.
ALBAfi. adj. Lo que es de color blanco, Dícese
solo de algunas cosas, como tomillo ALs.kR,
fiino ALftAB. conejo albar etc. AllAcans.
BARAN. m. p. Ar. El papel que se pone en
la puerta de alguna casa por scüal de que se
alquila. Charla papyracea locandis mdibui af-
figt íoliía. II for.ji. Ar. céddla.
ALBARAZADO, DA, adj. El que padece la en-
tennedad de albarazo. Vitüigine alba affetíus. |{
Lo que declina de su color nalural hacia blan-
"1. Albkans. || Se aplica á una especie " -
, . ■ , - Sf"*" abundancia en
Andalucía. Vva jaspideu colore vahóla.
ALBARAZO. m. Enfermedad, especie de empei-
nes, postillas ó manchas blancas, ásperas y
escamosas que salen en el cutis ó piel : úsate
mas comunmente en plural. VÜitigo alba.
ALBARCA. t. ABARCA.
ALBARCOQUE. m. ALBAnicoguE, por el árbol y
el fruto,
ALDARCOQUEHO. m. p. Mar. H árbol que lleva
albaricoques, Armeniaca malta.
AIAARDA. f. El aparejo principal de las bestias
de carga. ClÜtUa. j] raet. La lonja de tocino
gordo que se pone por encima á los
e tiene las almohadillas llanas. Cliltila pla-
•m/r. II ALBABDA «OBRE ALtARDA. lOC. mel. de qUB
te usa cuando alguoa cosa está mas cargada
de lo orthoario, ó cuando cn la
ú por escrito se repite alguna cosa sm nece-
sidad. Ad reiliin funicutum addert: verborum
inepta repelilio. || cono ahora lll'evf.h albab-
DAs. loe. tam. de que se usa cuando oímos al-
Runa co«a que nos parece imposible. ^líunt
/¡uiBre cui ceiUoaes farcias. \\ eciiab uba albar-
nA A ALGUNO, fr. ntet. Abusar de la paciencia
de alguno haciéndolo aguantar lo que na debe.
Alltrius paHeniúl ahuti. \\ labrab íi coser i ba-
CER ALBIRDAS, TODO £9 UAR KMUltU. TbS. qUS
Irúnicamcnte se dice de los que por no exa-
minar bien las cosas confunden materias muy
diversas teniéndolas por unas mismas , solo
porque se parecen en alguna circunstancia.
Opus phrHgium ti diUUa acu fiu«t. |j volvebse
LA ALBAHDA A LA BAHHIU.t. fr. fam. SuÜr slgUDa
cosa al conlrario de lo que se desvalía. ^'
falli, rem contra etienire.
ALBARDADO. DA. adj. mel. El toro, vaca ú otro
animal que tiene ei pelo del lomo de diferente
colur que lo demás del cuerpo. Bellua doraun
dkersi coUtris htAens.
ALBARDAN. m. ant. Bufón, truhán. :>curr<i. g
que se advierte que los entremetidos, por mas
que los despidan , vuelven donde conocen quo
han de sacar utilidad. ParatUia ubique tiKn-
lam safuitur.
ALBARDA.SEAR. n. anl. Usar de bufonadas,
chocarrerías ó truhanerías.
ALBARDANERlA.f.ant. Chocarrería ó truhancrlA.
ALBAROAMA. f. anl. chocarbehía.
ALBARDAH. a. enalbandaii. |{ met. Urdear las
aves pai'a asarlas. ParcíiUB frutluía aoibus at-
tandií impontre.
ALBARDRLA. f. albardilla . por la silla de do-
mar potros.
ALBARDERfA. f. La caisa 6 sillo en que se ven-
den albardas. Suele darse este nombre á la
calle ó bnirin donde están reunid.is las t cndas
de los albarderos. Úomus, viciu, loáis ubi dite^
lia fiunt aul vendunlur. \\ El oQcio de albardcro.
Ars cliltílaria.
AI.RARDERO. m. El que licne por oficio Iiacer
albardas. ClUcÜariía opiftx. \\ de toiki ektiehdb
tr.S POCO, Y DE ALBAHDERO DO! PUSTAOAS. eípr.
fam. con que se moteja al que se alaba vana-
mcDle de que cntieodc de lodo. ScMus est,
inauhus dociriam ostcn'alor.
ALBARDILLA. f. d. de albarda. || El caballete ó
cubierta que se pone sobre las paredes ó ta-
pias de los cercados para que no las penetren
y calen las aguas y nieves, Tegmen laltriliunt
parietis. \\ Entre hortelanos el caballote peque-
ro que forman dentro de los cuadros ú eras.
Puliiinui. II Cierto géneio de silla para d<imar
los potros. Ephippium domandií tguit uíile. \\
Aquella lana muy tupida y apretada que las
ovejas y coimeros crian sobre d lomo por el
invierno ruando están muy flacos. Lana dorio
ovium ainata pro macie. || El barro quo se
pega al dental riel arado cuando la tierra esti
mojada, ¿tiluní harens andró. \\ La composi-
ción ó batido de huevos, harina, dulce etc.
con que so rcboz.in tos pies y lenguas de
puerco y otras cosas para comer. UomiimeH-
lum ex fariña oviique. \\ El caballete ú lomo
de tierra que está á orilla de las sendas que
harcD en los caminos las personas y caballe-
rías cuando pasan trecuenlemcnle por ellas á
poco tiempo de haber llovidu, Viai-um crmn-
dinri. y La lonja de tocino cu que se envuelve
d asado. Porcime /riwíum imsü obvulvmda.
ALBARDI.V. ra. Planta pei'enna cuyas bojas son
l,irgas y muy fuertes. Se apliían en algunas
partes para los mismos usos que el esparto, al
cual es muy semejante. Ijygeum iparlum.
ALBARDON, m. Especie de apaiejo en figura de
albarda, pero mis hueco y alto, quo fe pone
í las caballerías para montar en ollas. Grun-
dior rliUlla.
ALBARDOSCILLO. m, d. de albabdo's.
ALBAHEJO. adj. p. iíanch. CA>nEAL. C^^se tam-
ALBARICO. ndj. prov. cande.il.
ALBARICOQÜE, m. Fruto del albabicooifero. Es
casi redondo, de una á dos pulgadas, de color
amarilla claro d blanco, y á veces cn parle
encamado. Tiene un surco que corre por to-
do lo largo de él, y dentro un hueso dmo que
encierra una almendra. || .\rbol. albabicoque-
■0. II PÉM1C0 6 DE SANCi. Variedad del albari-
coque común . de que so diferencia ca que su
frulo es mayor, de color amarillo por un lado
y encarnado por otro, y en que su surco se
descubre solo en la parle c-onligua al pezón.
Armeniacum.
ALBARICOQUERO. m. Árbol muy poblado de ra-
mas y hojas. Estas son grandes, de un verde
muy vivo y de figura de corazón. Prtintit
ALB
ALBARILLO. m. Espcci* de lañiiix •) son que so
toca en la guitana para ha. lar y acoui uAar
jácaras y romances cn cumpis muy acelerado.
CÜharm tonm hilarioi: 1| Variedad del dbari-
coque coman, dn que se diferencia en que la
cubierta y carne de su fj-ulo tu casi Llanca.
PruHia ariiieiúaca. || ir poa kl albarillu. fr.
mel. y fam. Hacerle <i suceder las cosas atro-
pellada uicnle. flem properaiUer, iacuriosé 00.
ALDAR1K0. m. Afc.le de que iLsabaa aotigua-
nienlc las m igeres para blanquearse ol rustro.
Ctriusa vtl fucus inilar ccrustce.
ALBARIZO. adj. Blanquc^'íno. Sa aplica al IcrrC'
no quo lleno esto color.
ALDAURAUA. f. Pared de piedra seca. Paritt
ídjvui, silkeus. II Reparo para cubrirse ó do-
fuiideisc en la guerra. Inlfuní,
ALDARRA.V. adj. ant. quo se aplicaU-i al moxo
soltero. Hallare lambicn usado como siL'ilanti-
vo. |] El que no tenia casii, domicilio '
ALMRRaMA. f. anl. El estado de a barran.
ALUARKAMfüÜO, UA. adj. anl. albarbanio.
ALUARR^^ILLA, f. Planta, especie de cebolla
albarrana con las hojas estrechas, largas y
lustrosas, y las {lores azules y ilispue^tas en
forma de parasol.
A1.IIARRAZ. in, ALB.tB.tzo. || terda piojera.
ALUATOZA. f. Especie do embarcación ú barco
pequeño cuhieiio. Emigrada navit.
ALBAVALDADO. da, adj. Lo que está dado de
albayalde. Certasatus.
ALBaVALDE. m. El plomo reducida [ur los va-
pora del vinagre á una sustancia pai'Ccida al
yeso-mate, pero algo azulada, y mas pesada
y suave al laclo. Ccrusia.
ALDAZANO. \A. adj. Lo que es do colur cas-
taño oicuio. Xiyricans.
ALB.UU. m. ant. alborada, por la acción de
ALUJAR, n. ILAIIQL'KAH.
ALUEURIADOR, m. ant. m arbitrador ó juez ár-
ALBEDRtAR. n. ant. arbitrar.
ALBIíUlUü ú LIUHE ALOEüRÍO. m. La libcrUd
que tiene la criatura humana para el^r lo
bueno ó lo malo. Sui juri i'OÍuníoí ÍÍVro,
plena : liberuin arNli-ium. |¡ ant. La sentencia
del juez arbitro. || La loluntad no gobernada
por la razón, sino por el apetito, antojo ó ca-
pricho. Voluntas ivluplatis atícela.
ALBEDRO. m. u. .-tst. Arbusto. hadroSo.
ALB^UAB. a, ant. knialbet.ar.
ALBÉilAK, JO. El que tiene por ollcio curar la*
enfeimcdades de las bestias, lelcrmoríiu.
ALBEITE. m. anl. albéitar.
ALBEITERÍA. f. FJ arte de curar las besUas.
Ars velerinaria. mulemedkina.
ALBELDAR, a. ant. Levantar con el bieldo I*
--. „ ,. Arbusto. CORKKJO,
ALBELLüN. m. albaííal.
ALBENA. f. Arbusto, alheña.
ALBENDA. f. Colgadura de lienzo blanco cun
piezas entretejidas á manera de red ó de en-
cajes de lulo con varios ammal«i y flores la-
bradas en el mismo tejido, de que se usó en
lo antiguo. Straqiilum Imleum vané retiadatum.
ALBKNDERA. f. La miiger que teJia 6 hacia al-
bendas. Rtticvlatí slraguli ex Imo texlrix. ||
ant. La mujer callejera, ociosa 6 desaplicada. i|
la albexdeba los disantos hilandera, ret. con
. que se satiriza á las mugeres que por holgar
los dias de labor suelen trabajar en los de
tiesta. Wioia inuficr. nisiferia sít, nonlaboml,
ALBEiNUALA. f. Tejido muy delgado de que
usaban los moros en España por adorno cn
los turbantes. Tela linea perlenuit.
ALBGNTOLA. f. Especie líc red de hilo muy
delgado para pescar peces pequeAos. A<tteii-
lum piscibus eaptendii.
ALIffiRCA, r. Dcpdsito de agua formado en lier-
rs. Siagnum.
ALBEHCHIGA. f.proo. albébchigo, por el árbol
y el fruto.
ALDERCHIGO. m albabicooi-E, por el árt)ol y
el fruto.
ALBERCON. m. aum. do alberca.
ALBERGADA, f. ant. El reparo ó defensa de
tierra, piedra, madera ú otra materia. 1| ant.
Casa, albergue.
ALBERGADOR , RA. m. y f. B que alberga á
otro. Uospes. \\ ant. mesosero.
ALBERGADURA, f. ant. albergue.
ALBERGAR, a. Dar albergue ú hospedaje. Mu-
pUio ejxipere. || n. ant. Tomar albergue, || r.
Tomar alb6[^e.
ALDERGE. m. p. Ar. albaricoquc.
V Google
ALB
ALB
ALC
17
-a. p. Ar. Au*ii«M)«uo.
ALBERGO, m, ant. aheigcb.
ALBHUitiE. m. Cualquier ediOcio ó tugar en que
alpiDB pen«)iui halla hospedaje é reB|;uarda,
fMspilíwn. II Cualquier paraje, como cueva ett,
en que se recocen las beslia». («prcialnteule
las fieras. Spelunca, latibalum. || lüi Malta en-
tre los caballeros de la úiden de Saa Jua:i es
H alKJamiento ó cuartel donde los de cada
lengua 6 impIiki viven separada [nenie, t'unlu-
bemium. || anl. La casa destinada para la
crianza y rerugio de nioos ó uíúbs buérCaDas
A dpsanráai adf».
ALBERGUEHlA. f. ant. El mesón, posada ó ven-
ta en que se da ho^>edaje á los pasajeros. || aut.
La rasa destinada para recoger los pipbres.
—"—). ni. ant. El que alberga, || ant, aia-
ÁLBEMCÓ(fi<E. m. ALiAatcoguR, par el árbol y
ALBERO. m. cmedal. || El paflo que Girve para
limpiar y secar los pintos. IJnicum vtí panas
daergfnriií ncnmdiaqiM tancibia.
ALBERQl'ERO, m. Q que cuida de las aibcrcas.
ütagnarum nulos, curator.
ALB^QIILLA. r, d. de alderu,
ALBESTOtl, m. ant. as»fsto.
ALBICAXTE. adj. Lo que lilanquea, Albican!.
ALBIENSE. idj. ALUGENSE, por el liereje etc.
ALDItilíNSE. E<(j. El natural de Albis, y lo per-
teneciente á GSla ciudad. ¡| Aplícase al hereje
de una secta que tuvo su (""'''cipio en la ciu-
dad de Állns en Francia á principios del si-
glo XIII. Osase comunmente como sustantivo.
.Ubigmiis.
.U3IHAR, ro. Ror blanca, seniejanle i la del
nar^riso ó manzanilla loca.
ALBILLA. f. Especie de uva blanca temprana:
es de muy tierno y delgado hollejo, y muy
gustosa al paladar. Uva pracox. atoa,
AUULLO. adj. que se aplica al vino que se Itace
de la uva albtlla. Ktnutn ex prwcocibus uvú. 1|
ALBÍN, m. HEMATITES. II Pinl. E3 color carmesí
oscuro que se saca de la piedra llamada, tam-
bién ALBiT, y sirvp eo lii^r del carmín para
pintar al fresco. Color ex htematite expresan.
ALBINA DE MARISMA, Estero 6 laguna que se
forma con las aguas del mar en lais tierras in-
medialas á 61 y que están mas bajas. Mtíua-
ALBKÓ. NA, adj. El que de padres negros ú de
sa casta nace muy blanco y rubio, conservan-
do en lo corto y ensortijado del pelo y cq las
facciones las scAalcs que tienen loa negros y
los distinguen. Ex mgra sSirpe áÜMa homo. ||
Aplícase al color de los animales, que consis-
te en tener el pelo blanro sobre piel rojiza ú
blanca, Mbrmuí, {| Dfcese de los hombres cuyo
color y peto son enteramcole blancos, y ijue
teniendo la vista débil ven mas en los crepús-
culos que de dia, .iUñaior.
albísimo, >U. adj, sup. de alm. Vnidi albtis.
ALBITANA, f. .Vdul, Pieza curva de madera em-
pernada por la parte inferior de la roda ú
branque sobre el extremo proel de la quilla
para fortificar ambas, dándoles mayor firme-
za y solidez. Llámase también olbifafia de proa,
Tontraroda « «míroferiwiflue.
ALBO. BA. adj, ilasco. Csase para denotar un
blanco especial v sobresaliente. AUtu* iplen-
dem. candidtu.
ALBOAIRE. m. Labor que añinamente se hacia
en las capillas ó bóved^is, adornándolas con
•mlRjos. especialmente en las que se fabrica-
ban en forma de horno.
AlAKiALLA. r AVUUALLA.
ALBOtiON. 111. au|n. de albogue. Grandior fls-
luln.
ALIKMiLE. m. Instrumento músico pastoril de
>iento y boca, cu)a embocadura y campana
eran de cuerno, con dos cadas de madera do
tres agitJeroB cada una para formar la escala.
Fatula patioraUs. nulica. || Instrumento com-
puesto de dos chapas de azófar en forma de
platal
ALBOG
ALBOGl'EAR. o. ant. Tocar el albogue.
ALBOGVBRO, RA. m. y í. Ei que toca el albo-
gue ó bace esta especie de instrumentos. Fií-
ttáttt modalaUrr, ñslvlai-um ewatntrtor.
ALBOHER^V f. ant. aligfi.ra.
ALBOHEZA. f- «nt. Verba, kalv.í.
ALBOHOL, m. amapola.
ALBOL ta. Planta que echa todas las hojas desde
la raa. y son dcteadas, laicas y con dientecl-
UwjLur áu márgí^n: el tallo no tiene hojas, y
tas Aures están colocadas en el extremo de él,
ALBOLGA. f. ant. p. .Ir. alhota.
ALB6.\'DIGA. f. Masa compuesta de >
cadú picado , huevos y especias . de llgura
rrilonda. (Itfa-
ALBü\OItjO.\. m. aucn. de almíhiiga.
ALB(WDIOt:iLLA. f. d. de ALn3m>iGt.
ALBOUtJERON. m. Planta de cuya raíz saleo dis-
tintos tallos de un pié de largo, cubiertos, co-
mo las hojas, de pelos áqieros. Las florea. c]ue
nacen en espías, son encarnadas y muy pa-
recidas á las del alelí, tiapera africana.
ALBOR, m. ALscaA. |[ La primera luz del dia.
.\LBORADA. (. El tiempo de amanecer ú rayar
el dja. UíucuJutn, {| La accíim de guerra que' se
ejecuta al amanecer, AnUlucana caArontm
aut hotíima oppagnaiío. {{ La señal que le bace
al amanecer ú poco después con ioslrumen-
tos de guerra ú música para dar á entender
la venku del dia. Uilitarii sonu> áiluctili trm-
pore tdilui. \\ Música que se da al rayar el dia.
Antducana ¡ymp/ioaia qua amatii suat ama-
siuneulaa oblictanl.
ALBÓRDULA. f. aut. Vocería ú algazar.i: tómase
mas comuunicntc por la que se bace en dc-
moítracioQ de ali-gr(a.
ALBUIlKAft. n. Amanecer ú rayar el dia. Pr¡-
niam diei luccín einkare.
ALBORIÍCER. n. ant, alvoreab.
ALlt01tG.\. f. Especie de calzado que en algunas
provincias usa la gente rústica, y se hace de
soga li cuerda de esparto á manera de alpai-
gate. Calceanunlum tparl tita.
ALBORNÍA, f. Vasija de barro vidiiadu. grande
y redonda en Turma de taza ó escudilla. Fi~
ALUOHNO. m.' Bolán, alilra.
AI.BORN0GILL0. m. d. de tLíoaNOi.
ALDUHNOZ. m. Especio de lela de lana que se
labraba sin teñir, teniendo la hilaza de su es-
tambre muy torcida y fuerte á manera du
cordoncillo, de qu« hoy se usa también con
el mismo nombre. Tcia lauta tíridiori filo
coalejM. II Especie do capa ú capote cerrado
y con c.pilla,
ALBÜHOCERA. m. p. .Ir. Arbusto. HADaoÑo por
la planta y el fruto.
ALBOItONlA. f. Guisado que se hace do beren-
genas, tomates, calabaza y pimiento, todo
mezclado y picado. Condímenli gtnus.
ALBOROQUE, m. Kl a^'.isajo que hacen el com-
prador ú vendedor ó ambos i los que inter-
vienen en la venta, üb coasummatam emplio-
nem compolatio.
ALBUHUTADAMENTE. adv. m. Con alboroto ú
desurden. Tti/iulenlé.
ALBOROTADIZO, ZA. adj. El que por ligero
motivo se alborota ó ioquiela. i"urímíeniiii.
ALBORUTAUO, DA. adj. El quo por demasiada
vive,ía obra precipitadamente y sin reOexioo.
Tumuiíuosus . tvrliulenlus.
ALBÜBUTADOR, RA. m. y f. El que alborota.
SedÜiosus.
ALBUROTAMIEMO m. aut. alboroto.
ALBOHOTAPUEDLOS.com. Alborotador, tumul-
tuario. Turbulmlta. lediliosus. \{ fam. El que
tiene muy buen humor . y siempre mueve
bulla y liesta. tcetüíd gestienl.
ALBOROTAR, a. Causar alboroto, turbar la paz.
inquietar. Usase también como recíproco. Ttir-
bare. \\ vi te alborotes ni te enfotes. ref. que
reprende la demasía en la desconüaoza Ú con-
Caoza. Nee cowndum nec fidendum níniji.
ALBOROTO, m. Tumulto, conmoción de gente
con voces y estrépito, TumuUus. \\ Bullicio ó
ruido ocasionado del mucho número Ú coi^
curso de personas. Tumulluarium murmur.
ALBOROZADOR, RA. m. y f. El que alboroza.
Eadiítarora.
ALBOROZAMIENTO, m. ant. albobozo.
ALBOROZAR, a. Causar eitraordinaria alegría,
regocijo ij placer. EicAiínrar,', gaudium a/fer~
re. II ant. alsohotab. Hallase también usado
ALBOROZO, m. Alegría, gusto ú regocijo gran-
d". Ihiarilas. II ant. aubohoio.
ALBOTI.N. nL Arbusto. cunMCABSA.
ALBRICIAR, a. ant. Dar y recibir albricias. ||
Anunciar alguna nueva, y en especial si es
aiiradable.
ALBRICIAS, f p. Kl regalo que se da por algu-
na buena nueva. SlrnuF. |{ alihicias, HAuaE,
goE pheudmau a mi padbe. ref. que se aplica
á los que se alegran de aquellas cosas que
debían sentir mucho. Damaalo patre . itrenas
pttU. II ALBRIUAS. PADBE. tfUE EL OltSPO Ea
CBAKTHE, ref. que se dice de los que piden
albricias por cosas que no lo merecen. Pro
re nolissima ilrenoM ambü. || ALíaiciAS. paobe,
OUK VA PonA?i. ref. con que alguno se bulla
de tas personas que inconsiderada me ate dan
por seguro el logro de alguna c< sa antes de
tiempo, como el fruto cuantío el árbol se está
podando. Srenat de incertíi adhuc frugibus
Ofíal. II GAüAR LAS ALiBiciAS. fr. Ser el prime-
ro en dar alguna buena noticia al interesado
en ella. StreHa$ luerari.
ALBIDECA. f. SAiTDlA.
AUUÚSBOLA. f. ant. albúbbola.
ALBUFERA, f. Lago grande que nace del mar
ó se füima de sus crecientes, como la iLni-
FEB* de Valencia y la de Uallorca. Lacuna.
AeitKarium. I] ant. albebca.
albugíneo, !nea. adj. Anal. Lo parecido á la
clara de huevo. Atbidulus, albíneui.
ALBUHERA, f. Alborea ó estanque de agua dul-
ce. Lacus. \\ ant. aluuiena.
ALBUR, ni. Pescado de lio. de los qua tienen
escamas, delgado y de un uié Qc largo: su
carne es suave, gustosa y blanca. Mugü c(-
pludua. II En el juego de naipes llamado el mon-
te se nombran asi las dos primeras cartas que
saca el banquero. Sors gutBdiim >'n chartarutii
ALBüRERO. m. E! qiii- juega i los albures. Alea-
lor ludi rulgó albures.
ALBURES, m. p. Juego de naipes. En algunas
partes EL f.iNAB. PaQpüarum quídam luduí.
ALCABALA, f. bl tanto por ciento del precio de
la cosa > endida que |>aga el vendedor al Oseo.
yecligal nruiti vtaalium prtüo ímpMiíimi.||
ant. Esiiccie de red para pescar, jábega, jj del
vicNia La que adeuda el fuiaslcro de los gé'
ñeros que vendí;. Vecligal ej^ris t,rndilonbus
JMpOlif uní. II quien DCSCt'BaE LA ALCAB.kLA. ESE
LA p.iCA. lef. que se apüca á los que inadver-
lidnmeiiie descubren ó dicen alguna cosa da
cuyo recuerdo les puede venir datio. ^t qutrs-
lorcBi íunital, ab eo t-eiiigal cjíiielur.
ALCIBALATOKIO. m. Libro eu que otan reco-
piladas las leyes y ordenanzas pertenecientes
al niodo de reparlir y cobr.ir las alra'<alas.
Iffíijía/íiiui cjd'i'. Hiloruiu rodw. jl Lisia ú pa-
drón que se liiice para el repurlitniento y co-
branza de Ins alcabalas. También se llama asi
el distrito 6 territorio en quo se pagan 6 co-
bran las alcabalas. Veciigalium índex,
ALCABALERO, in. El que tiene arrendadas las
alcabalas de alguna provincia, ciudad ó pue-
blo, ó las administra. I Vclí0(iíiuni conductor. [|
La persona asalariada para la cobranza de las
nlcaba'as. Vedígalium coaclor.
ALCABUR. m. p. Mar. El hueco que forma la
campana del horno ó chimenea para que ten-
ga respiración el fuego, funiarii ipiraculum.
ALCAIIOTA. r. p. And. Planta, escoba ub Cabe-
ALCABÍlZ. m. ant. arcasci.
ALCACEL 6 ALCACER, m. La cebada cuando
está verde y en yerba. HorJeuin tirina, pa-
bulum kordiaceum. || ta tsti duro ll alcacer
PARA iaüpoSas. reí. que se dice de las perso-
nas á quienes se ha pasado la sazón ó tiempo
conveniente para su enseñanza. In meridie «li-
Is p/iUotoplialur. Durus jam disciplina anjmt».
ALCACERIa. f. ant. alcaicebU.
ALCACÍ ú ALCACIL, m. ant. alcaitcil.
ALCACHOFA, f. Planta perenne, especie de car-
do de dos á tres pies de altura. Las hojas son
largas y cortadas, de un verde claro por el
haz, y cenicientas por el envés, con la pen-
ca ancha, gruesa y acanalada. Las flores nacen
en las etli cmidailcs de tos tallos, y constan
de un cáliz en forma de pina, compuesto de
muchas escamas, que es comestible antes de
desairoltarse la flor. Carditus satíws. || La pi-
na ó cáliz quo echa la planta del mismo nom-
bre cuando florece, y también la que dan los
cardos v otras yerbas. Cinara scolimus.
ALCACHOFADO, DA, adj. Lo que está hecho
. en forma de alcachofa, Qvod cinartc ¡Iguram
referí. || s. m. El guisado hecho 6 compuesto
con alcachofas. Ex citiaris cmidimerüum.
ALCACHOFAL, m. El sitio que está plantado de
alcachofas, ¿octu cinarií coiuiías.
ALCACHOFERA, f. ALCACuorA, por la planta.
ALCABUZ, m. ant arcaduz.
ALCAET. m. ant, alcaide.
ALCAFAR, m, ant. La cubierta, jaez 6 adorno
del caballo,
ALCAHAZ, m. Jaula grande para encerrar aves,
ALCAHAZADA, f. El conjunto de aves vivas que
están encerradas en el alcahaz. A<oes caved in-
ALCAIIÁZAR. a. Encerrar ú guardar aves en el
alcahaz. Ates cavttl indudere.
ALCAHOTAR. a. ant. alcauuetear.
ALCAHOTEHfA. f, anU alcahuetería.
ALCAHUETAZO, ZA. m. y f. aum, de alcabuete.
ALCAHUETE, TA, m. y f. La persona que so-
licita ó sonsaca i alguna muger para usos
lascivos con algún hombre, ú encubre, con-
cierta ú permite en su casa esta ilícita comu-
nicación, leño. II mct. y fam. La persona 6
cosa que sirve para enoubrir lo que se quiere
ocultar. Occuíloíor , ctUiUr.
V Google
38
ALC
y f. d. do AUUBDE-
I. de
ALCAHUETEAR, a. Solicilar ú ioducir á ilgiua
mujer pxra trato lascivo con algito hombre.
Osase lambiea como neiilro por servir de al-
cahuete ó hacer arlos de lal. Leaocinari.
ALCAHUETERÍA. í. \i\ aclo de nirahuetear. £e-
nocínium. U inet. j fara. El acto de ocultar <J
encubrir á alguna persona para <|ue ejecute lu
que DO quiere 6 do le con%ieue que se sepa.
OcaiUatio.
ALCAHUBTILLO. LU. i
ALCÁHUETON. KA. m, y f. a
y ALCAHUETA.
ALCAECEIttA. f. Sillo ó barrio compuesto do
lleudas en las cuales se vende la seda cruda
ó en rama. Vkus quo sericum nonduin texlam
wniffiur.
ALCAICO. adj. Poet. 5c aplica á uua especie de
verso latino, compuesto de espondeo, yambo,
cesura y dos dáctilos, .'llcoicuin carmen.
ALCAIDE, m. El que tiene á su cargo la guarda
y defensa de sl<;un castillo 6 furtaiexa bajo
juramento y pleilohomcnajc. .^ireií cutios. || En
las cárceles el <|ue tiene á su cargo la custo-
dia de los presos. Cnrcerií custot. || dc los
DOiTCBLEí. El capitán de aquel cuerpo que for-
maban los doni-eles, ú el que tenia il su cargo
instruirles para la milicia. Eptobú regiii pra~
ALCAIDESA. f. U wuger del alcaide. Cwiodij
A1£AID(A. f. El empleo de alcaide, y el terrilorío
de su jurisdicción. Cuslodií arcis aui carcerU
offcium. II met. Cierto derecho que se pagdia
por «I paso de algun ganado en algunas alcai-
días. Vetíigai pro pecudum íroníiiu.
ALCAIDIADO. ra. anl. alcaidía.
AU:AU1.\0. na. adj. El natural de Alcalá y lo
perteneciente i esta ciudud. Complulensü.
ALCALDADA, f. La acción imprudente ó inconsi-
derada que ejecuta algún alcalde abusando de
ta autoridad que ejerce. IikousuIU jWicii ar-
bilrium. II met. y fam. Cualquiera acción ó di-
cho en que se procede con afectación de au-
toridad, dando motivo á risa á desprecio. Qtu
quis ob audorttalis afftclaiionein irrideadmt
apparet.
ALCALDE, m. El juez ordinario que administra
justicia en algun iiucbla Judex. [\ En algunas
dan7.as el principal de ellas, ú el que las guia
y conduce, y también el que (¡obieroa alguai
cuadrilla. FriBíuUin- . prnsutlaíor. || Juego de
naipes tjue se juega entre seis, y el uno que
queda sui cartas maDda jugar á dos del palé
que él elige, y pierde, ó gana con ellos. Cnar-
tarum (udu;. ¡| alahi^. V. alahdí.JIde aua-
DAS. JDEZ DE ALZADAS. || DE BAHBIO. Eu Madrid
y otros pueblos grandes juez pedáneo que se
nombraba anualmente para cada barrio, Juiex
pedaneus uní lantútn vico coaslilutui. || de casa,
cúniE T RASTRO. Jucz togado da los que en la
corte componían la sala llamada de Alcaldes,
que Juntos formaban quinta sala del Consejo
de (astilla. Regice domas et curiie adjuí di-
cendum praposUus. || de cuadrilla, alcauie
DE LA KESTA. H DEL CRÍHE*. Alcalde de la sala
del crimen que habja en tas chancillerfas de
Valladolid y Granada, y en atibunas audiencias
del reino: era juez logado, y tenia fuera de
BU tribunal jurisdicción ordinaria en su terri-
torio. Crimmam jadej;. || de hiioídalco. El al-
calde de la sala de hijosdalgo que habia eo la£
chancillerfas de Valladolid y Graaada, ca la
cual se conocía de tos pleitos de híday^uia y
de los agravios que se hacían d los bidal^o"
r lo tocante & s
Era juez t<^ado. ,
gares donde babin mitad'dc oficios
alcalde ordinario que se nombraba cada año
por el estada de hijosdalgo. Judex pro tuh-
hSium ciEÍu. y DE LA cuadra. El do la sala
del crimen de la audiencia de Sevilla: era lla-
mado asf porque á la sala capílular de su ayun-
tamiento se llamó cuadra. O'iiTMnuní judex m
hiipalaai lenolu. H de la HEauANDAD. Q que
se nombraba cada aDo en los pueblos para que
conociera de Jos delitos y eicesos cometidos en
el campo. Jtidac ¡tro criiuin&ia á gratsaloribia
i» eremo «ei rure perpétrala. || de la «esta.
El juez nombrado por algunas de las cuadrillas
de ganaderos y aprobada por el concejo de la
Hesla para conocer de los pleitos enire pas-
tores y demás cosas pertenecientes i la caba-
na de la cuaArílla que le nombrú. Ptulorum
judex. II DE KOCHE. YJ\ algunas ciudades al que
se elegía para rondar y cuidar de que no hu-
biera desordenes de noche ; y mientras esta du-
raba tenia jurisíiocion ordinaria. Crintwittmju-
d^ nodu evigüa'a*. \\ del rastro. Juez letrado de
los que en lo antiguo asistían y ejercían en la
'Curte y en su rastra <j distrilo la jurisdicción
criminal. Criminmu jwkx in urba regia et ejvs
ALC
dilione. II oe omu t m>soiiu. Juat togado qoo
tenia jurisdicción privativa en lo civil y crimt-
nal dentro de los basques y sitios Deales. Ju-
dex togalus m regiartun nemorum , uiüaruai-
que lUiítnííiM. {i DE FALO. El que es inútil, zallo
6 ignorante. Para ponderar oue en alguna cau-
sa ú pleito es cliro el derecho de una de las
parles, se dice que lo puede sentenciar un
ALCALDE DE PALO. AiMÜcut, tguarus judex. II DE
SACAS. JucK á quien estaba cometido el celar
y evilar que se sacasen del reino las cosat
cuya eiIraccioQ se prohibe por leyes y prag-
máticas. Judex . cu> cura eU íie rea i regao
oíporUnlur. 11 entuecador 6 alcalde hator
ExTRECADOR. Eo cl coDccjo de la Mesta es un
juez de letras para visitar los partidos y co-
nocer do las causas que tocan á ganados y
pastos. Judex causarvm patcuorum et péca-
ris, p HATOS- Juez de letras quo ejercía la ju-
risdiucíon ordinaria en algun pueblo. Llamába-
se taoobien así el que habia en las ciudades
donde el conegidor era juez lego, de quien
era asesor. Judei primoris discepíaliottis }iidi-
cia eaertxni, pratorit urbaiU asKUOr. {| bn los
reinos de Nueva España el que gobernaba por
el Bey algún pueblo que no es capital de pro-
vincia, aunque no fuese juez de letras. Rtelor,
moderator alicujuí popuíi in Nova Hispania. \\
ORDINARIO. Ei que ejerce la jurisdicción ordi-
naria en algún pueblo siendo vecino do él. Ju-
dex inferior, iicinalie eujusdam oppidi. || pedá-
neo. El aue lo es de alguna aldea ú lugar, y
solo puede conocer de una cantidad muy cor-
ta de maravedís; y si prende no puede soltar
ni proseguir la causa, porque delíe dar cuen-
ta á las justicias de la ciudad ó villa á que es-
tá sujeta la tal aldea ó lugar. Judc^ pedaneue.
tive minoribui judiáis aut caueit praposüut. \\
ALCALDE DE ALDEA , EL QUE LO DESEE ESE LO
SEA. ref. que advierte no se apetezcan oficios
2ue llenen mas de gravamen que de autoridad
provecho. Jui dicere rusticis . qui deiiderat,
ALCALDÍA. (. El ofloio de alcalde, 6 el territorio
de su jurisdicción, DifiOi muñas Judicit.
¿LCaLI. m. Qt(im. Nombre genérico que so da
á diferentes sustancias sdudas 6 líquidas de
«abor acre y cáustico, que tienen la propiedad
de combinarse fjcilmente con los ácidos y
formar sales. Sai alkalinwn. ¡| sosa. || fijo. Lt
que no fe volatiliza al fuego, y se saca comun-
mente de las cenizas de Tos \ejelaiea. Combi-
nado con ci aceite forma jabón duro. Sai aUta-
línuiD ^xum, II VOLÁTIL, El que se volatiliza
fácilmente al calor, y llene un olor muy fuer-
te y eslimulaate, Comunmenle es líquido y se
saca por destilación de sal amoniaco. Saliulca-
linum oUenuaJum, «oJaíícinn.
ALCALIFA. m. anl. califa.
ALCALIFAJE. m, ant. La dignidad ú empleo de
alcatifa ó calila,
ALCALINO, NA. adj. Lo que es de álcali 6 tiene
álcali. Alladiims.
ALCALLERÍA, f. i
'X conjunto de vasijas de
ALCAMIZ. m, ant. Alarde de soldados ó la tísU
en que se cscribeD sus nombres.
ALCAMONÍAS, f. p. Varios géneros de semillas
que de ordinario se gastan en ollas ó guisados,
como anís . alcaravea , cilantro , cominos y
airas, Vulgaria arómala cíbis condiendis. Q fam.
ALCANA, f. ant. La calle ó sitio en que estaban
las tiendas de los morcadci'cs. |{ alheña.
ALCANCE, m. La acción y efecto do alcanzar.
Accetño ad eum quem eoiafquendo asseqiHmur. ||
En materia de cuentas la diferencia que hay
enlre el cargo y la data. la stippulolionibus,
reliqua lumm» dOili. || La distancia á que lle-
ga cl brazo de alguna persona por su natural
disposición, ó por el diferente movimiento 6
postura del cuerpo. Proirclio brocha, \\ Lo que
alcanza cualquier arma blanca ó negra, Jadus
tMssiüum. II En las armas de fuego y arrojadi.'
zas la distancia n que alcanza 6 llega el tiro.
Jactus lormenlorvm. {| met. Capacidad 6 talen-
to. Osase mas comunmente en plural. Inge-
tUum. ij La rozadura ú herida que se hace al-
guna caballería en los menudillos 6 ranillas de
la mano, dándose en ellas con el pié al tiem-
po do andar. Ulcui in equi manünis ex pedum
cum ipsis coUíitoiK. |] El correo eitraordinario
que se cnvia para alcanzar al ordinario. Ta-
Mllariui eeierrimé inseguent praairrenlem. (|
Llámase también así en Un periúdicos la no-
ALC
licia ImportMite recibida i Ütírnt hort. || an-
darle A UKO ó tHLE Á Ua ALCAKCEt. fr. Ob-
serrar muy de cerca á alguno los pasos que
da para prenderle, averi|tuai)e su conducta ó
deaculu'irte sus manejos. Vias alíeuju* properi
obtervare, iiuegui. \\ dar alcavck a alobko.
fr. Encontrarle después de varias dlligendas
hechas á este Un. .issequi. \\ ra a los alcahces.
Estar ya próximo ó al fln de conseguir algniu
cosa. I'met rem «m. scopum a&ingn'«. |[ se-
cuiR EL ALCAKCG. fr. MU. Ir detrae del eiiemi-
go oue se relira ú huye, FvgietUes natgui.
ALCANCÍA, f. Vasija comunmenle de barro, cer-
rada, con una sola abertura larga y angosta,
que sirve para rec<^r y guardar el dinero
que se va echando por la ^rtura, de forma
que puedan entrar las monedas, y no se pue-
dan sacar sin romperla. Crumetxa fitíüis. \\ Bo-
la gniesa de Iwrro seco al sol, del tamofto de
una naranja, la cual se llena de ceniza ó flo-
■ res, y sirve para hacer tiro en el juego de
caballería , que llaman correr ó jugar atcoo-
cfag, de las cuales se deflendcn los jugadores
con las adargas 6 escudos donde se quiebran
las alcancías, Globulus fldUis , qui in ludi*
equeitribus Hispania jacihir. \] Máquina 6 arti-
ficio de fuego que se usaba en la guerra, y era
una olla llena de alquitrán y de Otros mata-
ríales encendidos que se arrojalMi á los ene-
migos. Globulus incendiartui. || Germ. Q padre
de la mancebía ó casa púl)lica de malas mn-
ALCANCIL. m. p. Gran, alcacucfa.
ALCÁNDARA. í. Cctr. La percha 6 varal doode
se ponían los halcones y otras aves de vola-
tería. PatM, perlica Iranti-ersi poiila.
ALCANDÍA, f. PlanU, trico cakdeal.
ALCANDIAL m U tierra que está sembrada
de alcandía. Ager siligineus,
ALCANDIGA, f. ant. alcahdIa.
ALCANDORA, f. ant. Hoguera, luminaria y olro
cualquier género de fuego que levante llama,
de que se usat)a para hacer seflal. || ant. Cier-
ta vestidura blanca á modo de camisa, 6 la
misma camba. || üerm. La percha de sastre
donde se cuelga la ropa.
ALCANFOR, xa. Sustancia blanca, concreta, tras-
parente, muy volátil y olorosa, que se saca
de una especie de laurel y de otras plantas.
Campliora.
ALCANFORADA, f. PlaoU perenne, cubícrU de
pelo áspero, y tendida por tierra. Las hojas
son lineales y despiden un olor de alcanfor.
ALCiNTARA. f. puehte. || En los telares de ter^
ciopelo una raja grande de madera en forma
de l>aul con la cubierta ochavada y entre-
abierta, la que se coloca sobre las careólas, y
sirve para guardar la tela que so va labran-
do. Capia ícaíorta, ubi tericn lela inler lexe*-
AULVNTARILLA.' f. d. de alcíbtaha. 1| Sumide-
ro ú conduelo subterráneo vestido de rál)rtea,
que sirve para recoger las aguas llovedizas 6
mmundas , y darles salida i paraje donde no
n for-
ma de alcantarilla. Opus areuatum. fomiea-
ALCAN'TARINO. NA. adj. que se aplica á ks
religiosos descalzos de San Francisco, refor-
mados por San Pedro de Alcántara. Praitei»-
cana faimlia comobita. sodalis.
ALCANZADIZO. ZA. adj. Lo que se puede al-
canzar can facilidad. Adeptione facütí.
ALCANZADO, DA. adj. Falto, necesilado. Ege-
ñus. II ESTAR 6 AVDA1I ALCANiADo. fr. EstBr em-
peflado ó adeudado. ¿Er» alieno gravari.
AECANZADOR, RA. m. v f. El que alcanza.
ALCANZADURA. í. Alh. La bincbazon que suele
hacerse á la.'' calinllcrías de algun golpe de
hierro ó piedra en la parle trasera del pié
junto á la uña ú ca.°co, rumor in quadrapedi-
perüusñane ni ícfu lapidis. j) alcaiecb.
;ANZAMIE.\T0. m. anl. alcance, por la ac-
AffiA^
ALCANZAR, a. Llegar á juntarse con una perso-
na 6 cosa que va delante. Atieqtá, cmseqid. ||
Hablando ae las personas, concurrir con ellos
en un mismo tiempo, ser coetáneo: hablando
de los tiempos, haber vivido en aquel de que
se habla, jn lutc aut illa lempora ineidere. H
Coger alguna cosa alargando la mano para to-
marla. Abnu pretendere. \\ Conseguir á lograr.
(Minen. impeJrare. || Saber, entender, com-
prender. Jn^enio assequi. eompreliendere. || Te-
ner poder, virtud ó fuerza para ^ma cosa:
V Google
ALC
ALC
ALE
«9
ÍKt se (Hce: do alciirA d reowdio á corar
enteraMcUd. SiMtare. || Llegar hasta «Igua
teMWMl
taUeai n
mere. H n. Tocar ó
caber i uno alguna cosa ú parte de ella. Ad
aWtMwn oCtíwre. i| Ser suDcienle ó bastaala
BU coea para algún fia; y así se ilic«: la pro-
vision AiXAnA para el camino, el dinero al-
ubia para pagar los soldados, üal eae. "</!*-
cara. )| Ba las araus de fuego y arrojadizas lle-
gar el Uro i cierto termino 6 cüslancia. £on-
gÜU jacnlari. \\ aluiiu quien no cahia. ref.
M que te advierte que para conseguir suete
ler medio muchas veces el no importunar. Ab-
pl A concfidoío (Mportunitoi. || si alcahu no
LLESA. expr. con qcie se da á entender que
ana cosa es tan lasada J escasa que apenas
baata par a el uso á que sedestioa. /Efrí lulílaíi. It
r. Gn las bestias tocarse y herirse con ios pies
en los menudillos ó ranillas do tas manos al
tiempo de andar. Quadrupedei pede ntanun
ferire. ¡| auanzIrsele roco a alguno, ú no al-
ciNiÁKSELB MAS. tt. fam. Tener corta capaci-
dad ó comprensión, ilirua merUis ocie poílere.
ALCAPAHRA. f. Arbusto riunoso cuyos tallos
son tendidos y esirioosos, las Dores Dlancas y
n^ndefc Capparit sptiHMO. |l El bolón de la flor
del alc^Mrro 6 atcapam. || ns indias. Hanta.
CAPIJCBtHl.
ALCAPARRADO, DA adj. Lo que está compues-
to con alcaparras. Caf]}>ari(nú ecaditum.
ALCAPARRAL, m. Sitio poblado de malas de
alcaparra. Capparibut corutttu locui.
ALCAPARRO, m. Arbusto. ALCAPAiiaA.
ALCAPARRÓN, m. El fruto de la alcaparra 6
alcaparro , que es ovalado y de la flgura de
tm higo pequefto. Cafíiarii. || anL Cierto gene-
ro de guarnición de espada.
ALCAPARROSA, f- CAPAaaoaA.
ALCARACttííO. íiX. adj. Lo perteneciente á la
Ciudad de Alcaráz y su tierra, y el nacido
ai ella. Ciufiíonenni, akaracientii.
ALCARAVÁN, m. Ave de un pié á pié y medio
de altura, can el cuello y las piernas muy lar-
cas, estas aBBríllas, y aquel rojo como el res-
to del cuerpo-: el vientre es blanco, y las alas
blancas y negras. Charadriiu, amcdemui.\]
Ti NiNGDNo. ref. que reprende á los que dan
consejos á otros y no los toman para si. D^o~
ae porque viendo el alcaraván al cazador ó
■ve de rardfia, da muchos cbitUdos con que
• — ■ is huyen, quedindose él en el pe-
Itero. í(n
ALCUtAVi
'.Ubi ti
.._ lAVANGRO. adj. que se aplica al balcón
que esti acostMmbrado i perseguir á los alca-
raraneR. Cltaradrii inteetalor.
ALCARAVEA, t. Planta perenne, de la altura de
dM piít, cnjat hojas son muy delgadas, y la
rail sem^iaDle á la del gamoo. La simiente es
aremálica, pequeda, conveía, oblonga, es-
triada por nna parte y plana por otra. Car-
ven, carvi. U La tiraiente de la planta del mis-
te. JoBT.
.CARCLL.
m. p. And. ALCACHorA.
ALCARRAZA, f. CantarHIa do barro blanco y
muy delgada, donde se pone el agua para que
«st¿ fresca. í/nmu (¡etüM.
ALGARRBRO, ÍIA. adj. Q natural de la Alcarria
y lo perteneciente á este terríiorío.
ALCARTAZ, m. cecevucHO.
ALCATIFA, r. Tapete ó attombra Gna. TapN. R
AKxm. La broza que se echa para allanar el
snelo antes de enlosado ó enladrillarlo, y tam-
bién el techo para firmar el tejado. Área ev
gvP"*' *'*' *^ o''" "Mlena tolo, me ttdo
ALCATIFE, m. Gtrm. La seda.
ALCATIFERO. m. Germ. El ladrón que hurta en
tienda de seda.
ALCATRAZ, m. cdcuidcho. \\ Ave. pelicano.
alcaucí, m. auL alcaucil.
ALCA1ICIL. m. proe, ALCACnorA.
ALCAUCIQUE. m. p. Gran, alcaucil.
ALCAUDÓN, m. Ave de rapiña de medio pié da
altura . cenicienla , con las alas y cola negras
manchadas de blanco: la cola es larga, y lle-
ne la figura de una cufia. Laniax exeubitor.
ALCAYATA, t escarpia.
ALCAYOBA. t. ant Caoba.
ALCAZABA f. ant. CaitiUo ó fortaleza.
ALCÁZAR, m. Fortaleza, casa fuerte. En la poe-
sii te toma por los pdack» de los Reyes, aun-
que no sean fuertes. Aric regla. || NáuL El es-
pacio que bay entre el palo mayor y la en-
trada de la CHmara alia ae un navfo. Sima.
ALCAZUZ, m. Planta, obozuz.
ALCE m. En el juego de naipes es la porción de
cartas que se corta después de haber baraja-
do y antes de distribuirlas. Chariarum $eiectio
qwB posUriite diiiribuuTUitr. \\ En el juego de
la malilla el premio que Ee da por el valor de
la última caria, que sirve para scllalar los
ifos de aquello mano. 6'Aartii dütribulii.
.pr.?i
n ulliiK
ALCIÓN. I
ALCIOMO. i_.
ALCOBA, f. Pieza ó aposento destinado para
dormir. Cubile. I| En la balanza la c^ donde
se mueve el Uel. TruliuiB gnooumii cajuuia.
ALCOBAZA. f. aura, de alcoba.
ALCODILU. TA. t. d. de alcoba. ¡| de LoanE.
p, Ar. Chimenea para calentarse.
ALCOCARRA, f. aut. nceto, coco, mueca.
ALCOHELA. f. ant. Planta. E«:AaoLA.
ALCOHOL m. AirriiiONio. || Qulm. Licor muy
diétano y sin color, mucho mas ligero que el
agua, iotlamable, volátil, da sabor acre ypK
cante, que resulta por destilación del vino y
de otros licores espirituosos, Alcoltot ¡eu nn-
riluí utni purúniniu, || ^Itn. La mina de plO'
mo reducida á polvos sutilisbnos, en cuyo es-
tado la emplean lus alfareros para diferentes
vidriados por la facilidad con que la fui '
fuego y se reduce á vidrio. Galena.
ALCOHOLADO. DA. adj. Se aplica i las
vacunas y otras que tienen el pelo ó cu
rededor de tos ojos mas oscuro que lo d
Circu octUoi tuaU.
ALCOHOLADOR, RA. m. y f. El que alcohola.
pelo, cejos y peslaAas. SiiMo fucare. |{ Quim.
Extraer y rectillcar el espíritu de cualquier li-
cor. 6 reducir á polvos menudísimos alguna
materia. SUccoi qvoeque ecdratiere, deslMare
«Aymfcj. II n. ant. En los ejercicius de caflas y
alcancías pasar la cuadrÚIa que ha cargado
galopando despacio por el frente de sus con-
ALCOHOLERA. t. La vasija á salseriila para po-
ner el alcohol. VoKulum tíibii.
ALCOHOLIZAR, a. Quita. ALConoi-Aiu
ALCOLLA. t. ont. cAstabo.
ALCONCILLA. f. aot. Color brasU ó arrebol de
que usaban por afeite las mugeres.
ALCOR, m. Colina ó collado. Ccítis.
ALCORÁN, m. Libro en que se contiene la ley
'*" ""•• — " -" — '-S. Alcora-
6 ley de Haboma. Mah<metka legit mo-
aúler, practptor.
ALCORCÍ, m. ant. Especie de joyel
ALCORNOCAL, m. Kl siiio poblado de alcorno-
ques. Locui suberibut constíus.
ALCORNOQUE, m. Árbol, especie de encina de
treinta i cuarenta plus de altura, cuya made-
ra es sumamente dura, y su corteza, conD<^
da coa el nombre de corcho, es muy recia y
bfa. Quereut saber. \\ al alcoknoqde no hat
fALO QDB LE TOODG, BINO LA ENCINA QDB LE
QDiBiRA LA COSTILLA, ref. quc dcuota que no
bay cosa que no tenga bu contrario. Dururn
atiriere confringitur.
ALCOHNOQUEÑO. ÑA. adj. Lo pertenetíeote al
alcornoque. Siáiereue.
ALCORQUE, m. Chanclo con la suela de corcho.
ilra.||Hoyo que se hsce al pié de las plantas
6 árboles para detener el agua en los. riegos.
Serobs. svtcuí. {{ coacuo. {| Germ. La alpargata.
ALCORQUI, m. ant. alcohoue.
At£ORZA. r. Pasta muy blanca de azúcar y almi-
dón, con la nual se suelen cubrir varios gé-
neros de dulces, y se hacen diversas piezas
ó Qgurillas. SoccAaH el amyli matmla. |i Pieza
ó pedazo de alcorza. SoaAari el amyíi nuu-
ta crusluium.
ALCORZAR, a. Cubrir de alcona. SnccAoro el
amyto condira,
ALCOTÁN, m. Ave. Especie de halcón, menor
que el gavilán y mayor que el esmerejón: tie-
ne un collar blanco muy vistoso.
ALCOTANA. í. Albañ. Herramienta con mango
de madera como el de un martillo, aunque
mas largo : tiene un ojo en que entra el man-
go y dos hojas á los lados de él. cuyos extre-
mos acaban el uno en forma de azuela, y el
otro de hacha. Las bay también con boca da
piqueta en vez de corte, que sirven para
romper y cortar. Ascia , (ntfrunwnttim arfii
ALCOTANCILLO. m. d. de alcotán,
ALCOTÓN, m. ant, alcoim:!.
ALCREBITB. m. aidfhe.
ALCRIBÍS, m. Jfm. ToaBRA.
ALCROCO. m. ant. amfsan.
ALCUBILLA, f. El arca de agua. Casleltum, dtui-
ALCUCILLA. f. d. de alcuza.
ALGUNA, f. ant. ALcuBSJA.
ALCUNO. ra. ant. Renombre ú sobrenombre.
ALCURNIA, f. Familia, linaje ó ascendencia.
ALCUZA, f. ACiiiEíA.
ALCUZADA. f. La porción de aceite aue cabe en
'\leeyl/ua.
niel reducid
--. ,- — después co-
e( vapor del agua cállenle se guisa de varias
maneras. Es comida muy usada entre tos mo-
ros. Malta ex meile farináqtie confecla.
ALCUZCUZU. m. ant. alcuzcuz.
ALCUCERO. RA. in. y f. El. que hiEe d vende
alcuzas. Leeyíliorvm wndiior a«t faber. jl a^j.
Lo que pertenece á la alcuza 6 tiene relación
con ella; y asi se dice; mozo alchcem) el que
quila el aceite de la alcuza. aA ¡ecylhum atO-
ALCUZON, m. aum. de alcuza.
ALDABA, f. Pieza de hierro ú bronce, que se
pone á las puertas para llamar, t/nctnus. || Pie-
za de hierro ó madero coa que se aseguran
las puertas y ventanas después de cerradas.
Tiene la Ilgura de una barra pequeOa. Sera,
repagulum, peaulus. (| AGAaRARse i ú de iub-
RAS ALDABAS, fr. me[. Valerse de una gran
protección. Dfcese también tener buenas al-
dabas en el mismo sentido. roJidioríhu admt-
nicuiií iasiMre, inniti.
ALDABADA f. Kl golpe que se da en la puerU
coa U aldaba, ¡•uítalio. || met. Sobresalto ó te-
mor repentino de algún mal á riesgo que
amenaza. CordU priBsagium.
ALDABAZO, m. Golpe recio dado con la aldaba.
PulsaUo iwhenxu piUiUi in foribut.
ALDABEAR, a. Tocar con la aldaba, dar repe-
tidas aldabadas. Puteare otHam.
ALDABÍA, f. Madero que se pone de una pared
S otra, y sirve pora fundar el armazón de los
tabiques delgados. Transvertum Iifninn tetuti-
oribta parimbut ílrmandii.
ALDABILLA, f. d. de aldaba.
ALDABÓN, m. aum. de aldaia. {[ Especie de asa
ú asidero como los de las puertas, que tienen
los cofres, arcas y urnas á los lodos para po-
derlas agarrar y mover de una parte í otra.
Ferrus annujuí ^rondior.
AU>EA. f. Lugar corto sin jurisdicción propia.
que depende de lo villa 6 ciudod en cuyo ais-
trito está. Pagus. || con otso ea llegaremos á
LA ALDEA, ref. cD que se advierte que con
trabajo y constancia se llega al tín que se de-
sea, l'alfem jant video.
ALDEANAMENTE, adv. m. Según el uso de la
aldea, al modo de la aldea. Simpiialér, co»-
aldea 6 pertenece é ella. i._¡,
ALDEANO, NA. adj. El natural de alguna aldea
ú lo perteneciente i ello. Paganuf.\¡ met. In-
culto, grosero, rústico.
ALDEBAHAN. m. Estrella de la primera magni-
tud que forma el ojo de la constelación llama-
da Tauro. Tauri oeviuí. ti^a.
ALDEHUELA. L ± de aldea.
ALDEILLA. f. d. de aldea.
ALDEORRIO, m. Aldea pequefla. Llámase Un-
bien así por desprecio cualquier pueblo que
habiendo sido de consideración ha llegado á
arruinarse y empobrecerse. Pama exMUW,
ALDEORRO, m. aldeorrio.
ALDERREDOR, adv. m. al rededor.
ALDIZA, f. Planta, escobilla.
ALDONZA. f. n. p. de mujer, alvohsa.
ALDORTA, f. Ave de ma> de medio pié de al-
tura, que üeoB sobre la cabeza tres plomas
blancas, las cuales forman un penacho: su
pico es muy largo, las piernas rojas, y lo res-
tante del cuerpo ceniciento, eiceplo el lomo
que — --'í-
n Us dehesas.
tante del cuerp'
que tira á verde.
ALDRÁN, m. El que vende
KinaWw in jxucws.
ALDUCAR, m. sat. Especie de seda, adúcar.
ALEACIÓN, f. La acción y efecto de alear los
metales. Curmnitiio metaliorum.
ALEAR, n. Mover las alas. Alae a¡^re.J| met.
Menear los brazas á modo de alas. Dlcese
Erjocipalmente de los niños que mueren los
razos de contento cuando ven á sus madres
ó amas. Brachia mofare. || met. Recobrarse,
qpnvalecerse de olguna enfermedad grave.
Usase mas comunmente en gerundio con el
veri» ir; y asi se dice: fulano ya va alean-
do. SanUalem «ennm recuperare. \\ met Cobrar
Büenlo ó fuerzas, repararse de algún afán 6
trabajo. Reácere viru. || Anhelar, aspirar. Ad
atiqíM aepirare. || a. Mezclar unos metales con
V Google
3o
ALE
i varias porciones de iiQ núsmo metal
ALE
contra i¡\ i nioJo do las liebres. í/uiui «
ttei-e. II m.'t. Acobardarse. I'aoere.
ALEBRASTARSE ú A LliBR ESTARSE, r. ale-
ALEBHUNARSZ. r. Acob^irdarse.
ALECE. ni. fíiiisado iiciho y sazonado con el
lifgsdo do los peces llamados mújol y sargo,
Obtonium ex jecore jniduin copibinii aul mu-
¡fifii ixvhali.
ALECCIONAR, a. Amaestrar, ensenar. Docere.
ALGCTORIA. t. Piedra que alguna vez se en-
gendra en el ventrículo ú en el hf^do de los
rallos viejos ; es casi redonda y como una ave-
llana pequeña. Gemma olcctoria,
ALECHIGABD, DA. adj. ant. Postrado en el lecho.
ALECHIOAR. a. ant. DulciQcar, suavizar.
ALECHUGAR, a. Doblar ó disponer a Igmia cosa
en figura de hoja de lechuga, como se usa en
las guarniciones y adoraos de los vestidos,
principalmente de ias mugercs. iti tactucm ¡OV'
tnam plicart.
ALEDA, f. CEKA ALEDA.
ALEDAÑO, m. ant. Conlin, tjrmino, limite.
ALEFANülNAS. fldj. f. p. jlftd. Pildoras compues-
tas de varías drogas, i las cuales atributan
los anlit;uos virtudes maravillosas. PiUida ale-
phanginíB
AÍ£FRIS. r
, Nául. La concavidad que se hace
.0 algún madero para que allí rematen ISs la-
bias del costado del navio. Cavum pgendii la-
bulis ín ialertíius nanium.
ALEGACIÓN, r. L» acción de alegar, y el mismo
escrito ó alegato en que el abogada expone lo
que conduce al derccbo de la causa ó parte
que di'IIende. AUegatio.
ALEGAHiENTO. m. ant. auxíacion.
ALEGANZA. f. ant. alegacio:*.
ALEGAR, a. Citar, traer á su favor algún dicho,
ejemplo ú otra cosa que prueba el intento pro-
puesto. Adducere pro s» Usiimonium. \\ for.
Traer el abogado leyes, autoridades y razones
en defensa del derecho de su causa. Allegare, H
Hacer mención de alguna cosa, citarla. Coia-
ALEGATO, m. Alegación por escrito, fn scriptii
ALEGORÍA, f. Figura retórica, la cual consta de
melilforas continuadas. AUegoria.
ALEGÓRICAMENTE, adv. m. Con alegoría ú en
sentido alegórico. Altegoricé.
ALEGÓRICO, CA. adj. Lo que p'rtenecc á la ale-
goría 6 la comprende. AÍUgoricuí.
ALEGORIZAR, a. Interpretar aleBÚricamonle al-
guna cosa, darle sentido ó signilicaciou alegó-
rica. Verba alltgoricé sumere.
ALEGRADOR, RA. m. y f. ant. El que ale^a. \\
m. fam. Una lisia larga de papel retorcido,
que sirve para avivar las luces doblando el
pibilo. ToriUií cJmrtiüa txcutiendti tílychnio,
MKiianáo luimni.
ALEGRAMIENTO, m. ant. alechía.
ALEGRANTE, p. a. de augrab. Lo que alegra.
Exhiiarans.
ALEGRAR, a. Causar alegría. EjAüarare. ]] met.
Avivar, hermosear, dar nuevo esplendor y
mas apacible vista á las cosas inanimadas.
Forraosum, nilidui» reddere. || Cir. LEcaAit. |]
r. Recibir ó Benllr alegría. Lmlari. || fam. Po-
nerse alegre alguno por el eiceso de beber
vino, aunque sin llegar á embriagarse. Viní
latiüá getíxre fl for. anl. p. Ar. Gozar.
ALEGRE, adj. Gdzobo, contento. Maeris. \\ El que
tiene alegría por haber bebido vino ú otros
licores con algún excedo. Imo ctúesctn», vini
ItBtiliá gettieni. \\ met. Aplícase á las cosas in-
animadas que por su apacible vista causan
alegría, como cielo alecrb, casa ALE(.itE. Ala-
cris, fhñdui, gralu).\\mel. En los colores el
que es mas vivo, sobresaliente y grato á la
víala , como encarnado , verde , azul celeste.
Alacris. vMdus, ¡rriiliu. || met. Fausto, feliz,
favorable, como noticia aleoke, suceso ale-
ciE. Faustus. |{ met. Vivo y picante. Dícese de
la conversación y del ^uégo. Mordax, pun-
mrn, ¡lant. Callardo, bnoao, esforzado.
ALEGREMENTE, adv. m. Coa alegría. Macritir.
ALÉGRETE, TA. adj. d. de alegre.
ALEGREZA. f. ant. alegrIa.
ALEGRÍA, f. Júbilo y contento M ánimo. Ala-
eritas. ItMitia, gawüum. \\ Planta de un pió de
altura, con los tallos y bajas vellosas y la flor
blanca, y que produce una c.ijilla. deatro de
la cual se contienen cuatro semillas ov.'iladas.
comprimidas y amarillentas, Saarmtm orim-
lale. II Nuégado en que entra la fimícnte llama-
da ALE4ialA. Edulium lesamo coitdüum. \[ Gn-m.
La taberna. || alegrI.í SECnETA, candela uva.-
TA. rct. que ensefla que los gustos son meno-
res cuando no se comuoican y cel«bian con
los amigos. Frigidum (Ím socio gaudium. |! p.
Los regocijos y fiestíis públicas. PuUica specia-
rula. II aleurIas, ALiAHotnos. qde se quema el
BÁLAGO, rcf. con que se hace burla de uiiuellos
que celebran las cosas que debían sentir, üau-
déte, si lubfl, quoniam operis materia perU. H
ret. que denota cuáu poco durables »on los
gustos de la vida buraaoa. Bxtremuia gaudii
Incita oecupat.
ALEGRISIMO, MA. odj. sup. de alegre. Lttíis-
ALEGRÓ. m. .IfiÍJ. Uno da los moviraienlos fun-
damentales de la músicn, que equivale á vivo
6 alegie. También se da este nombre á la
composicioD; y asi se dice^ tocan ó cantan un
ALEGBO. .Uodut cetertor el hilarior.
ALEGRÓN, m. fam. Alaría repentina y de poca
duración. Inopinalum gatidium. || fam. Llama-
rada de fuego de poca duración, como la que
se hace con sarmientos. Momenlanea (iamma.
ALI^A. r. p. Mure. VASAR.
ALEJAMIl&TO. in. La acrion y efecto de ald-
¿iir ó alejarse, .^nulio, ablegalio.
EJANDRE. m. ant. n. p, de varón, aleiandiio.
ALEJANDRINO. NA. adj. El natural de Alcjan-
dria en Egipto , ó lo perteneciente A ella. H Se
dice del verso de catorce ^abas. dividido en
dos hemistiquios. Antiguamente se usú esta
clase de versos en la poesía castellana; tomó
el nombre por haberse cscriio en ellos el poe-
ma de Alejandro. Alexandrinus.
ALEJAR, a. Desviar, apartar mucho una cosa
de otra. Usase mas comunmente como recí-
proco. Amocere. xmoitre longiiÁS.
ALEJIJ.l. f. Especie do puches que se hacen de
harina do cebada quebrantada después de tos-
tada y mondada, ta cual se cuece ron agua y
sal hasta que se espesa y loma algún cuerpo;
y para que eslen mas sabrosas les echan por
encima un poco de ajonjolí 6 alegría. Osase
mas comunmente en plural, Puls Mrdeaeea. ||
PARECE QVE RA COmDO ALEI1JAS. lOC. fam. p.
And. con que se moteja al que eslA áíbü y
flaco . por ser este alimento de muy poca su^
lancia . y en d mismo senlido se (fice tiene
cara de aleiiias. Homo videtur pidie nuli-ittii.
ALKJOn, m, nal. alaiob.
ALEJUR. m. alajii.
ALELAMIENTO. m. El efeclo de alelarse.
ALELARSE r. Ponerse lelo. Hebeicere.
ALELÍ, m. Planta muy conocida que se cultiva
en los jardines : sus flores son de colores va-
rios, moradas, purpúreas, mezcladas de blan-
co, y otras amarillas, que son las mas oloro-
sas. Ckeiranius.
ALELUYA, f. Voz de on'iien hebreo de que usa
la Iglesia en demostración de júbilo. es|>ecial-
mente en tiempo de pascua. [| El miímo tiem-
po de pascua; y así se dice; por el aleluta
ó al ALELUYA ñus veremos. J'ajc'ia tempus. |1
met. La estampa pequeAft que al entonar el
sábado santo el celebrante la aleluya, se ar-
roja al pueblo con la palabra aleluta escrila
en ella, Sacra ima¡¡o cJiaria imprcssa , cui m-
scriplum est allcll'ta. || Planta, acederilla.
ALEMA, r. Porción de agua de regadío, que se
reparte por turno. Aqua irrñutE partió.
AL^AN. .NA. adj. El natural de Alemania ú lo
que pertenece á ella. Germania. \\ s. m. El idio-
ma alemán. Germanorum iíngua. ssrmo.
ALEMANA ó ALEMANDA. t. Baile usado en
España en diferentes tiempos. Vettris tripudii
hisponirí genuí.
ALEMANÉS, SA. adj. ant. alevah.
ALEMANESCO. CA. arU. ant. alehaüisco.
ALEMÁNICO, CA. adj. ant. Lo perteneciente á
Alemania.
ALEMANISCO. CA. adj. que solo se aplica it
cierto género de maolelería labrada í estilo
de Alemania , donde tuvo origen. Jfappo ger-
maaica.
A LENtiü AMIENTO, m. La acción de alcnguar.
Conventio tuper pascua.
ALENGUAR. a. En la Mesla traUr del ajuste 6
arrendamiento de alguna dehesa 6 yerbas para
paslo del ganado lanar, Paeisd, ' '-
al^taí;
ALENTADA, f. La respiracjmi continuada 6 no
iiilerrumpida.
ALENTADAMENTE, adv. m. Con aliento ó es-
fuerzo, VirüUir.
ALENTADO. DA. adj. Animoso y valiente. For-
ALENTAR. n. Respirar ó arrojar el aliento. Rts-
pirare. [\ a. Animar, infundir aliento ú esfuer-
zo, dar vigor, tísase también como recíproco.
Animo vire*, robur adden.
ALENTOJÍO, SA. adj. alentado.
ALEONADO, DA. adj. leonado.
ALEPÍN m. Tela muy Ona de lana.
ALEHA. t. ant p. Ar. U titlo ó llanura en que
ALF
eatan las eraa para trlHor las mieMS. || ioial.
B derecho que tienen los vecinas de un pue-
blo de apacentar aua ganados en los lérmiños
ó terreno de olro lugar, de suerte que al po-
nerse el sol estén ya dentro de los tdnninos
del pueUo de que son vecinos. Jus quaddam
ad oiantora pascua.
ALERCE, ra. Aibol. riKO alerce.
ALERO, m. La parle del tejado que sale fuera
de la pared para desviar de ella las aguas llo-
vedizas. Suggninda. || Ha los coches de Tiga
las piezaa que salea a Jos lados de la c^ja y
llvgan basta loa ealcibos, saliendo afuera co-
mo cosa de una tercia poi' lj alio de los ante-
pechos, y sirven para defender á los que van
dentro del coche de las salpicaduras del lodo.
Sun cualro, correspondieules a cada lado el
suyo. Saggrundm ia rhedis. \\ En la caza de los
perdices, que se hace coa la^us ú con buitrón,
parediltas ó atajos que st '
o lado r — - - ' '
llejpnadas I
cupandú.
ALEKIA. f. El aviso que se dan las centinelas
uuas á oirás pura no dormirse, ó á la demw
tropa para que eslé prevenida, ileus, eja. |i adv.
m. Cuidadora, vigilante y alenlameule. Usase
con el verbo estar i) anáar. VigilaiUir.
ALERTAMENTE, aüv. m. Con vigilancia, con
atención. Vigitantir, inteaio aainM.
ALEHTAR. a. Excitar á poner atención y cuida-
do. Excitare. || r. Germ. Apercibirse, preve-
nirse, estar con vigilaticia y cuidado para lo
que pueda sobrevenir.
ALER'1'0, TA, adj. Vigilante y cuidadoso, fn-
ALES.NÁ. f. lesna.
ALESNADO, DA. a^j. Lo que está puntiagudo í
manera de lesna, jícuíuí.
ALETA, f. d. de ala. |i El conjunto de espinas
mas 6 menos duras, culocadas en lila y uni-
das con una raembi-ana que üeuea los peces
en el lomo, vienlie, coalados y cola, y cou
las cuales se ayudan para nadar. M'nna. || aul.
Aibaa. ALEio. Ii Mut. Cada uno de los dos ma-
deros corvas que forman la popa de un bu-
que. Puppit costa.
ALbTADA. t. El movimiento de las alas. Jia
ALETARG'UH), DA. adj. El que padece letargo.
Letliargo UAorans.
ALETARGARSE, r. Padecer leurgo. LMargo la-
ALETAZO, m. Golpe de ala ú alela. .Álai idus.
ALbiEAU. o. Mover fieiuenleiueirie las a.os cuii
violencia y sin romper el vuelo. Alas quatert.
ALETEO, m. El movimienlo frecuente que hacen
las aves con las alas. Alarum jtKtaiui.
ALETO. m. Ave. dalieto.
ALEíO.N. m. aum. de aleta.
ALETRIA. f. p. Mur. rmEos.
ALEUDARSE, r. ant. Fermenlarse con la levadu-
ra la masa del pan de harina de Irigo ó cea-
leño aules que vaya al homo.
ALE\'ANTADlZO, ZA. adJ. ant. Acostumbrado
a levantarse ó rebelarse.
A[.E\'ANTAM1KNT0. m. aot. letantahiehto.
ALEV.UiTAR. a. ant. levahias.
ALEVE, adj. Pírlldo. Infidut. MrjIdM. ||s. m.
ant. alevosía. Llamábase asi la que hacia un
particular con otro. || a alevs. mod. adv. aot.
Alevo^mente. á traítioo.
ALEVILLA, f. InsecU) muy común en España.
Es una palomilla muy parecida á la del gusa-
no de seda, de la que se dilereoci* en leoer
las alas enteramente blancas, l'halana saUñs.
ALEVfSlMO, UA. a((j. sup. de aleve. Suntiin-
AL^VÓ. m. ant. ahijado.
ALEVOSA, f. EJilermedad de los bueyes y bes-
tias caballares, ránula.
ALEVOSAMENTE, adv. in. Con alevosía. Parfidi.
ALEVOSÍA, r, TraicioQ, iuHdelídad, maquinación
alevosa contra alguno. Proditio.
ALEVOSO, SA. adj. iü que cómele alevosía ó la
acción hecha con ella. inUui. perfidus.
ALEXIPÁRMACO, CA. adj. Med. Lo que Ueoe
virtud preservaliva ú correctiva de los malos
efectos del veneno. Hallase también usado
como sustantivo por el medicamento que tiene
esta virtud. Aiejixpliarmaatn,
ALKABA. f. ant. Pedazo de tierra equivalente á
la tercera parle de la tablilla.
ALK.^BEGA. f. aliauaca.
ALKADÉTICA.\1ENTE. adv. m. Por el urden del
alfabelo. Ordtne atijhabetiíxi.
ALFAUETICO, CA. adj. Lo perteneciente ni al-
fabeto. Ad alplfdietum perlineni.
ALFABETO, m. abecedario.
ALFADlA. f. ant. Cohecho, soborno.
ALFAGEUE ta. aot. mrkro.
V Google
ALF
AJLF
ALG
3i
ALFAUAR. in. altu.
AU'AlUitSRfá. f. iLtlKElÍA Ú ALfAk.
ALFAHAKIÍRO. m. alfakio.
ALt'AJA. r. ant. alhaja.
ALFAJlA. t. Carp. JUadero delicado y seirado,
que solo tiene ciacn dodig de grueso y Biete
lie «Debo, y sirve regulnnnento para hacer
pueiias y voiitaiMS. íúnwn exigata bUitudinU.
ALFAJOR. ID- ALAJu.
ALFALFA, f. Plaula, et^pecie de mielga que cre-
ce por to amooñ hasla mu de uo pié de al-
turai sus Odres se coiaponeD decioco pétalof^
y !U£ bojns están da tres en Ires. Es comida
muy saludable y fresca para Jas cabaUerias.
Mediriign vaiva.
ALFALFAL ó ALFALFAR, m. Sitio 6 lugar seío-
bradu de alfalfa. Ager htrbi tiudicá müu.
AUALi^K. r
t. Manta li ci
ALFADA, f. Caballu corpulento, fuerte y brioso.
Sguui rabwfut.
AU-ANElíUE. ro. Eipecie de halcón de color
blaoquecinu con piulas pardm. el cuaI aman-
sado sirve para caza de cetrería. Falco lana-
rhát. ¡1 aat. La lieoüa ú pabellón de campaOa,
ALFANIGUB. m. ant. aANTRixiNA.
ALFANJtL m. Especio de espada ancha, corta y
corva, que lieno corle solo por un lado. Aci-
) golpe del uifatúe.
m. de ALFANJE.
ALFANJETE. m. d. de alf
ALFANJAZO, m- U herida
Ictut adnace impaetus. U e
AU'ANJONAZO, m. aum. do .u—u...
ALFAQUE, m. Danco de arena que rc hace en
Us cosías del mar y en la boca de los ríos ií
puertos, como los alfaques de Tortosa. ÍJ^rtú.
ALFAUUEOUE. ni. Redentor de cautivos.
ALFAUüt. ni. El doctor ó sabio de la ley entre
los musulmanes.
ALF.\H. m. Obrador li oficina donde se labran
vasijas do barro. F^i%a. ofltcino figuli. \\ adj.
que se abdica al caballo que alfa repctidaroeDle
por vicio ú resabio. l)g. ni. Tierra. aiicill*.J|
V. 11. Levantar el caballo demasiado en los galo-
pes ú olro ejercicio violento el cuarto delante-
ro con alguna suspensión sobre las piernas,
sin quebrarlas i correspondencia, y se tiene
por virio, Crura anlica níííúj e^uurn rieran,
uapeíaa Unere tninimé flexil oíutids.
ALFARAZ. adj. Dfceso del caballo en que mon-
taba cierta clase de caballería ligera de los
moros. lei-ii armaturiB equui inUr moaroj.
ALFARDA, f, ant. fanda. || ant. Adorno que usa-
ban las mujeres, [| En la arquitectura antigua
tita de las vigas ó cuartones grandes que se
trababan por diferenles partos unos á otro%
ó género de lazos de ensamblaje curioso, para
■tar como con trabas ó cadenas las paredes
altas dn las naves de las iglesias y salas gran-
des. Tronara, ligua, traba quüim CBdúim mu-
rt eontiaentur. || p. Ar. Tributo ó ruiitribucioo
que se paga por el dore.ho de aguas de algún
término, tectigat pro irrigandis agria.
ALFARDERO. ni. p. Ar. Bl que cobra el derecho
de la alfarda, t'oactor vecligalis pro irrigandi*
ALFARDILLA, f. d. de alfarda. || Tejido antiguo
rte teda, que después llamaron esterilla y hoy
galón romun. Farciata sérica. U p. Ar. La can-
tidad corla que se paga, ademas de la alfarda,
por las tierras que se riegan de acequias me-
nores, hijuelas de las piiocipales, para lim-
piarlas. Attdilamentum txctigaui pro trrigandU
ALFAR DI
ALrARDO.V. ro. p. Ar. Anillo de hierro que se
poue en el eje del carro ú carreta, y anda
suelto entre la cbvíjn y la caja. AniMu far-
rrm «i currüi ax». [j p. Ar. alfaida . por el
tributo de las aguas etc.
ALFAREUE. m. ant. Especie de toca ú vck» pa-
ra cubrir la cabeza como el almaizar.
ALFARERÍA, f. El arte que enseba & fabricar
vasijas de barro. Felina, figuti ari. \\ La tien-
da <> puesto donde se hacen 6 venden vasijas
de barro, TiU/erna jlglma.
ALFARERO, m. El que tiene por oOclo fabricar
vasijas de barro. Ftouiuí.
ALFARJE, m. La piedra interior del molino de
aceite, .Veta malaria. || El techo de un aposen-
to ó sala labrada de varios modos en las ma-
deras. TttíumtigniíUAtditquevariicoittextum.
ALFARJIA. r. ALFAllA.
ALFARRAZAR, a, p, Ar. Ajustar alzadamente el
pago del diezma do los frutos en verde. Lo-
care dteimas fnjgum in htrtis.
ALFAYA, f. ant. alfaia ó alhaja . como se prue-
ba ra el ref. ALFATA roa alfata, mai qniKKO
eisoíio QOE MO SATA, con que se denota qu
bay personas que anteponen la diversión á I
ALPAYATA. f. ant. La muger foe cose
trería.
ALF AYATE, m. ant. Ei sastre. Sanar. \\
CASA, ref, que oorrespuede al que hoy se dice:
FONHt ti. niLO. Olciiin et <iperam vtrúü.
ALFA\'A'l'ERlA. f. ant. El uQcio de alfayntc d
ALKAZAQUE. m. Insecto, especie de escarabajo
de color ucgi'o lornasolatío de azul, con un
cornezuelo retorcido en la parle anterii)r de
la calicza. y con las elictras estriadas. Scara-
baai bSobat.
ALFEIMR, m. Arq. La vuelta ú derrame que
hace la pared en el curte do una puerta u ven-
tana, tanto por la parle de adentro romo por
la de afuera. Fañor in pariele fisura aptaadis
ftneslrii, dedivii apertura.
ALFESA. f. Arbusto. alheSa.
ALFENADü. DA. adj. ant. ALaE.^ADO.
ALFESlCAItSB. r. Afectar delicadeza y Icriiura.
rein¡lgando.<o y repuht^ndose. Moll'iteía affec-
ALFEÑIQüE. m. Pa.cla de azúcar ama>ada con
aceite de almendras dulces. Masta i saccharo,
et amygdalarum oleo confecta. || p. And. Planta.
VALEHiANA. || mcl. La persona delicada de cuer-
po y complexión. Deiicatulus.
ALFEltAZGO. m, ant. El empleo á d¡t;nidad de
ALFERCÉ. m. ant. alférez.
ALFERECÍA, f. Enfermedad. e?ilepsja, |{ ant. D
empleo de alfu'rcz.
ALFÉREZ, m. MUic. El oncial que Ueva la ban-
dera en la iofantcria, y el e^tandarle en la
caballería. VexiUarms, vexUUfet: Hoy se da
este nombre á los sublcuienlcs , aun cuando
no tengan á su ca:^ llevar la bandera ó el '
estandarte. || Del. BEt u ALFÚntz uaiok del
REV. Anligiiamento era el que llevaba el pen-
dón O eilantlarte real en la:i tutallas en que se
hallalia el Hey. y en su ausencia mandaba el
ejército como general. Regia ipiiía ívxillariiu. ||
HATuR BK LOS FEüMEs. El gcfe principal do los
peones ó de la gente de pié que servia en la
VILLA. El que llevaba antiguamente la bande-
ra ó pendón de la tropa ó milicia pertcaecien-
le a ella. IJoy es el que alza el pendón real
en las aclamaciones de los Reyes, y tenia voz
y voto en los cabildos y ayueíamieulos con
asiento preeminente, y el privilegio de entrar
en ellos con espada. Popuii aUcujus vexiOa-
ALFEREZA. f. ant. La que llevaba la bandera.
ALJ'KREZAIXI. m. ant. alferauo.
ALFICDZ m. proc. Airicoi.
ALFIFRAZnO. m. ant. alferaigo.
ALFIÉREZ. m. ant. alfíhei.
ALFIL, ni. l'ioza del juego de ajedrez, que imi-
ta al elefante. Elegía* in laírunculorum ludo.
ALFILER, m, Pedacito por lo común de alambre
de cubre, y i veces de plata ú oro, de he-
chura de una aguja . con la diferencia de te-
ner en lugar del ojo una cabecilla. Acicula. ||
p. Cantidad de dinero que se .setiala i algunas
scAoras para los gastos del adorno de su per-
sona, ilinutioribut malron/x nobüit .lumplibut
coniignaía pecunia. ¡¡ Juego de niños, que con-
siste eii poner cada uno un alñlcr en el suelo
ó sobre alguna mesa, procurando formar una
cruz con el del ceatrario, moviendo el suyo
con la uQa del dedo pulgar hacia adelante ca-
da vez que le loca ; y el que primero forma
cruz gana el allller al otro, ,:4ctciiiarum Juduf
pueriltí. il El agasajo que suelen dar los hués-
pedes ó pasajeros á las criadas de las posadas
al líempí) de partir de ellas. Pecunia quam á
viotoriiut diuíriorií fámula tmgtail. || co» to-
dos sus ALFILERES, loc. [am. Ir 6 estar con to-
do el adorno ú comiioslora posible. DCcese de
las mujeres. Niíais compíe et omaliasitné. \\ db
vEiNTicinco ALPiLERKs. loc. fam. coü TOt»os sus
ALFILERES. || NO ESTAR CON SUS ALFILLRES. fr.
met. y fam. tiue se dice del quo no está de
buen humor, injucundtim, nuuotmn. fnmfum
con que se da á enlender que una cosa está
asida Ú unida á otra con poca estabilidad y
Grmeaa. Teimi flto prnáent. leviter m/Lrut.
ALFILERAZO, m. La punzada de alfiler. Acicula
ALFILERERA, f. p. And. Nombre que dan á ios
frutos de los ^ranios y otras plantas que los
tienen de la misma forma.
ALFILETE, m. Composición de masa i modo de
sémola ó farro. Aiattula ex farro oul timOA.
ALFILETERO, m. Especie de cañuto pequeAo de
metal, madera ú otra imierja, qae sirve para
tener en él agujas y alfileres. Tubaluí atm--
oandií ocicultl.
ALFULf. m. Granero, albóndiga ó piisilo donde
se guarda el trigo, Horreum pubbcatn. \\ Et al-
macén de la sal. /IpoíAcca salaria.
ALFOLIERO, m. El que tiene á su cargo y cui-
dado el airulf, Apoúteca curalor.
ALFOLINERO, m, alfolieho,
ALF0.\1BI1A. r. Tejido de l;>iia 6 seda de diver-
sos colores con que se f ubre d suelo para el
abiigo y adorno de las habitaciones, Tapeiba-
bylomeus. || Enfermedad, alfobmilla.
ALFO.UBRAll. a. Cubiir el suelo con alfombras.
íiolum tapetibus ilernere.
ALFOMBllERO. RA. m. y f. El que hace nlfom-
bi'Bí. Tapelum vcl slragiUoruiH textor.
ALI-'OMBRILLA. f. d. de alfombra. |j tíed. Hw-
vor ó eni-eiid:miento de sangre que sale, al
culis, y se maniUcsln en unas manchas rojas.
Padécenla comunmente los muchachos. Ignis
ALFO.\. I
. n. p. ant. de v
u-on. ALFONSO. II palr.
ALFÓNCIGO, in. Árbol de unos dici pies de altu-
ra, de cuyos tallos y tronco fluye la almiciga.
Las hojas se componen de otras mas peque-
ñas, di>pue.-las en dos Olas: la.^ llores nacen
en macota, y el fruto contiena una sustancia
resinosa. Hilado vera. \] Fruto, pistacbo.
ALFÓ.NDEGA ü ALF6M)IGA. f. ant. albóswoa.
ALFO.SSARIO m. ant. Osarte ó hucsario.
ALFONSEARSE, r. fnm. Burlarse de otro en tono
de chanza. Verbis cuUudere.
ALFONSl. adj. ant, ALFoxsii'e,
ALFÓNSIGO, m. alfóncilo , por el árbol y el
ALFONSINA, f. Acto solemne de teología ó me-
dicina que se tenia en la universidad de Alca-
l<i . en que se defendían muchas conclusiones
sin düclor padrino. Dijose asf porque se tenia
en la capilla de San Ildefonso del colólo ma-
vor. Alplumsinai theses.
ALFONSlAO, NA, adj. Lo perteneciente a Alfon-
so, especialmente & nuestros Reyes de este
nouibie. Ad lldej^ionsum perlinens.
ALFONSO, SA. ra. y f. n. p. de varón y de hem-
bra. ILDEFONSO. II o. patr. DIJO DE ALFONSO.
ALFORIZ. m. ant. alfolí 6 aluókdfca.
ALFORJA, f. Especie de talega que foma á loe
eitremos dos bolsas grandes , y regularmente
cuadradas, en que se reparte el peso para
llevarle mas cúmodamente. Usase mas comun-
mente en plural. Manlica, pera, {[ La provi-
sión de tos comestibles necesarios para el ca-
mino. Viaíieum. II Oüfc alforiaI eupr. fam de
que se usa para explicar el enfado ó despre-
cio con que se oye alguna cosa, como quú
dinero oí Qat alforja, qué pretensión ni (¡et
ALFORJA. Volt. ¡Quanta resl Nuga.
ALFORJERO, m. El que haré ú vende alforúa.
¡•erarum opifex aut vendilor. || B lego ó do-
nado do algimas religiones mendicantes que
pide limosna de pan y otras cosas, y la reco-
ge en las alforjas que lleva. MendicarUium fra-
trum íeu monacJiorum sodalis, gui pera im-
Inictus ambit eleenwsyoam. || EH perro de caía
enseñado á quedarse en el ranciio guardando
las alforjas. Canis excubílor. || La persona des-
tinada á llevar para otros la prevención de
comkia en la alforja. .Woníicu genilus. || adj.
1,0 que pertenece á las alforjas. Ad mantieam
perhaens.
ALFORJILLA, ALFORJITA, ALFOBJLELA. f. d.
de ALFORJA.
ALFORZA, f. Cierta parte de las basquinas y
otras ropas, que se coge por lo alto para que
no arrastren , y se puede soltar cuando sea
menester. IHicaiura vestís superior.
ALFrtSTIGA. r. ant. alfóícico. por el fruto.
ALFÓSTIGO. m. ant. alfóncigo, por el árbol y
ei fruto.
ALFOZ, m. ant. Término ó pago que SO contiene
en algún distrito.
ALFHONITHO. ra. alairob.
ALGA. f. PlanU, ova.
ALGAIDA, f. ALBAiDA. II Planta. aíeAico. H anl.
Bosque ú sitio lleno de matorrales espesos.
ALGAIDO. DA adj. Lo que está cubierto de ro-
ma ó paja. Usase en Andalucía. Tvguriolum.
ALGALU. t. Planta, ndeia. || Sustancia resinosa,
de consistencia de miel, de color amarillo bajo,
de sabor algo acre, j de olor aromático fuer-
te y parecido at almizcle. Sácase de una bol-
sa que tiene junto al ano el gato de Algalia.
ZiMum, II Cir. Espede de tienta algo conve-
xa , hueca y aguiereada por los lados sola-
mente, do la CMl se usa para tas opcracto-
aes de ta vegiga y sus enfermedades, espe-
cialmente para dar curso £ la orina en les
supresiones de ella. FiíMa ebirvrika, || id.
GATO D> ALGALIA.
V Google
3»
ALG
ALGALIAR. ■. ant. Dar á baflar con algaUa.
ALGALIERO, BA. m. y f. ant. El que usaba uu
olores, y pciocipa intente de algalia.
ALGAR. m. ant. Cueva ó caverna.
ALGARA, t. ant. Tropa de «ente á caballo quo
uKa á correr y robar la tierra del enemigo. Q
La telilla nitil y delicada del huevo, cebolla,
ajo. puerro etc. Peliicuia. || ant. Correrla ó ac-
ción de correr y robar la tierra del eoemieo.
ALGARABÍA, f. La lengua arábiga. Arabka ttn-
gva. [| met. y fam. Cualquiera cosa diclia ó
escrita de modo que no se entiende. Inlellectu
res dif/tólis. II met. y fam. Gritería confusa de
varias personas que hablan todas á un tiempo,
y también la prisa can ijue alguno habla atro-
pellando las palabras y confundiendo bu pro-
nunciación. Tumultuarias damor. \\ Plañía sil-
vestre, que se levonio de tierra como dos
codos; su lallo es nudoso, y produce dos
vastagos opuestos , los cuales ceban también
sus ramos de dos en dos. Sus hojas son lar-
gas y angostas como las del lino : se hacen
de ella las escobas que comunmente se llaman
de ALG.\nAilA. ¡'ediailaris ¡yloaika.
ALOARABIADÜ 6 ALGARABIDO. m, ant. El
que sabe li algarabía de tos moros.
ALGARABIO, lA. adj. ant. El natural del Algarbc.
ALGARADA, f. Grita y vocería grande causada
por algún tropel de gente . y de ordinario
por la cuadrilla de caballería que salía á dar
de repente sobre el enemigo, flojíiíii clamor. U
Miquina de guerra usada en lo antiguo para
disparar ú arrojar pelotas ú piedras contra las
murallas de las fortalezas.
ALGAREADOR. m. ant. algarero.
ALGAREAR. a. ant. Vocear ó gritar,
ALGARERO. RA. adj. ant. Voceador, parlero. ||
s. m. ant. El hombre de á caballo que corría
tierra de enemigos con la tropa ú facción que
llamaban alcara.
ALGARRADA, f. En las fiestas de toros la ac-
ción de conducirlos i los toriles, que comun-
mente se llama encierro, T'ouroi od circum
oaere- ||La fiesta de novillos, y la diversión
que tienen los caballeros ó hidalgos de algún
lugar en echar al campo un toro para cor-
rerle con vara larga. Taurorum aperto campo
abatió. II ant. alüarada , por máquina de
ALGARROBA, f. El Crulo del algarrobo. Es una
vaina algo mas ancba que una pulgada, como
de una cuarta de largo . de color de caslaba,
de una sustancia carnosa, y con ciertas cavi-
dades de trecho en trecho, en las cuales se
ConlieooD unoa granos como los de liiB judías;
tiene el guslo desagradable, cuando verde,
pero en secándose es dulce, jj Planta que echa
los tallos Inclinados i (ierra y do un pié do
largo: las hojas sno pequeflas. y están acom-
paAaoas de zarcillos: las llores son de color
azul claro, y el fruto es una vaina que encier-
ra una semilla redonda, plana y do color os-
cnro. Ykia taliva. || El fruto de la planta del
mismo nombre,
ALGARROBAL, m. El siUo poblado de algarro-
bos ú algarrobas. Agtr nti^ult coiuiliu.
ALGARROBERA, t. Árbol, algarrodo.
ALGARROBERO, m. Árbol, aloarrobo.
ALGARROBO, m. Árbol de unos veinte pies de
altura, cuya madera es da color encarnado
oscuro; las hojas compuestas de otras verdes
luglrosas, y que no se secan en invierno. Es
iiXxA que vive mas de doscientos años, C'aro-
tonia táiqua.
ALGA VARO, m. Insecto muy común en España,
de media pulgada de l?rgo, enteramente ne-
gro, con las anienas 6 roroezuelos mas largos
que su cuerpo. Cerinabij: cerdo.
ALGAZARA, t. La vocería de los moros cuando
saliendo de una emboscada sorprenden al (
dan en cualqiiit^r acometimiento. HotlHit aa-
fflor. ¡t El ruido do muchas voces juntas que
por lo comuEi nace de alegría, TurmMuarim
áamor. |l ant. La tropa de moros quo hacia el
ruido y gritería, llamada también algazara.
ALGAZUL. m. Plañía que nace en las playas del
mar: sus tallos son rastreros, rojos, y Ins ho-
jas crasas y aovadas; tiene un gusto agrio y
salado, y cuando se quema produce barrilla.
Mttembryanütemum nodi/Iorum.
ÁLGEBRA, r. Parte de la matemática que con-
sidera la cantidad, bien sea continua h discre-
ta , del modo mas general que puede conside-
rarse, sirviéndose para representarla de las
letras del alfabeto, como signos mas univer-
sales. A^tbra. II El arte de restituir á su lugar
loe huesos dislocados, que es una parte de la
drugfa práctica. Ar* nmnbra rao loco mota
compingendi.
ALGEBRAICO, CA, adj. Lo que pertenece al
iUgdtra.
ALG
ALGEBRISTA, na. El que sabe el ilgeln, ma
de tas parles de la malemálica. Mgébrm peri-
tw. ¡I El que profesa el álgebra ó arte de con-
certar los bnesos dislocados, Osritim compaelor.
ALüIDISTA. m. ant. ALGURiaTA . por el que
profesa el arte de restituir á su higar los bue-
ALH
ALGO. pron. que signinca índcterminadamenle
alguna cosa, como quiera que sea. contrapues-
ta á nada. Aligüid. [{ Se toma por cosa poca ó
de corla entidad y valor; y así se dice; «poe-
temos ALCO: eslo vale algo. |{ Parto 6 porción
de alguna cosa , como en estas expresiones:
fulano tiene algo de bueno. AliQuid, \[ s. m. ant.
Bienes, hacienda, caudal; y en osle sentido
se usú también anliguamente en número plu-
ral. II adv. m. Algiin tanto, un poco ; y así se
dice : es algo escaso. Aliquantuliim. || algo
ACr.üo Ho BACK BEHEDERO, rsf. cn QUO sc ad-
TÍcfte que la bacienda agcna ó mal adquirida
no aprovecha á los herederos. Utníüs tnoU
paHa parúm proflciunl. || algo es ql'eao, pues
SE DA ?0R PESO, Tcf. quo advierte ser aprecia-
bles las cosas quu se dan por peso ú medida.
Non níAil e» quidqtád panden aui meniuna
mt/jicüitr. II algo se ha de hacer p.^ra blanca
BER. rcf, en que se advierte «lue quien (iene
«Igun defecto necesita poner oe su parte al-
guna diligencia para di^imularle Arí» natura
corrigenda. || ser alco que. fr, fam. Ser de al-
gún valor 6 valer algo alguna cosa. Bat ali-
ALGODON. m. Planta de unos tres pies de allu-
ra. cuyos tallos, verdes al principio, se vuel-
ven rojos al tinnpo de llorecer. Sus hojas son
casi de Qgura de corazón y están ]>arlidas en
cinco glúbuloB. Las flores son amarillas y vis-
tosas, y el fruto es una caja que contiene de
quince A veinte semillas , envueltas en una
borra muy larga y blanca, |{ La borra larga y
blanca que se saca del fi'uto de la planta del
mismo nombre, Gostttpíum. \\ p. La porción de
seda deshilada, raeduras de asta ú olra ma-
teria que se pone dentro del Hulero á tln de
recoger la Unía, y [)ue la pluma lome solo la
que se necesita para escribir. Sericum aut cor-
nu platim dúírocf uin oUramento $CTÍptorio imbi-
(nUlO. (ITEICER. METEa 6 LLEVAR A UÜO Sítit
loe. fam. que denota el regalo y delicadeza con
que se (rata i alguno, 6 coa que está criada,
Aliquem mulliüs quam par eil enulrire.
ALGODONADO, DA. adj. Lleno de algodón, ó es-
tofado de algodón. Góstypio fariui.
ALGODONAL, m. La planta que produce el al-
godón, y el sitio poblado de ellas. Jíyion, d
teUui pouupio contUa.
ALGODONERO. RA. m. y f. El que trata en al-
codon. Goaivpü mercaior.
ALGODONOSA, t. Planta de un pié de altura
con las hojas en (Igura de hierro de lanza, y
las flores amarillas. Toda ella está abundan-
temente cubierta de una borra Uanca muy
larga semejante al algodón. AUutmuia marí-
ALGOFRA. f. ant. Sobrado 6 cámara alia para
recoger y conservar granos.
ALGORÍN, m, p. At. El sillo destinado para con-
servar Ib aceituna basta que sc muele, y en
los molinos de aceite, atajadizo que hay para
quo los que traen aceituna la puedaii poner
con separación baila que se rauclp. VeUaríam
dearium.
ALGORITMO, m. La ciencia llamada corounmei.le
aritmética. AriUinutica.
ALGOSO. SA. adJ. Lleno de<nlga. Algoiui.
ALGUACIL, m. Ministro inferior de juslicia, que
lleva por insíüDia una vara delgada que por
lo regular os de junco, y sirve para prender
la provisión de agua. íiavU oquotor. „
PO ú DEL civpo. Él que cuida de los sombra-
dos para que no los dañen las gentes entrando
en ellos. .Veuiutn cusios. {] de la huí. alguacil
DiL CAMPO. II DE LA hoiiterIa. El que guardaba
las lelas y redes y lodos los demás aparejos
locantes al ministerio de la montería, y pro-
veía de carros y di» bagajes para llevar lodo
el recaudo de eila al lugar donde el Rey man-
daba. Trata vara alia da justicia por todo el
reino, liegia vmalionis ad»iíníi(er.][ nE moscas.
Especie de araña de tres lineas de largo, con
las piernas apenas iguales cn longitud ai cuer-
po, toda cenicienta, con cinco manchas negras
sobre el tomo. Aranea domeslica. || alguaol
DE CAMPO, COJO ú MANCO. Tcf. que sdvlerte quo
los que eJBfCBn este oficio suelen recibir
graves heridas por impedir que se entre á
cazar en los termines del lugar, cuya defensa
llenen á su cargo. Agrorum cuifoi saucius evo-
dert lolel. || alguacil descuidado, ladbores
CADA «BRCAM. reí. oite advierte los desArdo-
nes ^ue nacen del descuido de los ministros
de justicia. Lietomm negligeHliüm UUroimn
{rt^ieitiasegaitut: WcjiOA uro tiene sir alcua-
cil. ret que da á entender que por mas inde-
pendencia ú autoridad que uno tenga, no le
falta quien lo causo sujeción oiiservando y fis-
calizando sus accíMies. Suam ¡¡uisque ctnsorem
habet. II DESCALABRAR AL ALGUACIL . T ACOGERSC
AL coaaEciDOR. ref. que se dice del que pro-
eurando huir de uo peligro se mete mas en
di. Inddlí tu íieülam, cupitnt vOare Carybdim, ||
■AiOR. Empleo que hay en los Irlbunales sr
promos. aiÑtiencias. ciudades y
et lietoribui prmfeetu*.
ALGUACILADGO. m. anl.
ALGUACILAZGO, m. El oficio de alguacil. Airvui
ALGUAC'íLEIO. ro. d, do alguacil.
ALGUANTO. TA. proa. aiH. alguüo.
ALGUÁgUlDA. r. ant. pajuela por la cuerda ó
mecha aiu Irada.
ALGUAQUIDERO. m, ant. el que hace ú vend»
alguáquidas.
ALGÚAHIN. m. p. Ar. Aposentillo 6 cuarlitA bajo
para guardar á recoger alguna cosa. Ceütü
ad utensUia domut coadudenda. || p. Ar. E¡ pi-
lón donde cae la harina que sale de la muela.
Farinia receptaeiUum in pulríno.
■ fllinii^^iin ._ "anl. ALCO-
ALGUARISUO.
AUíUAZA. t. p. Ar. Bisagra ú gozne por cuyo
medio so mueven las puertas y ventanas, ar-
cas etc. Cardo.
ALGUESE, p. And. Arbusto, acbaoio.
ALGUIEN, pron, Indef. con que se signiAcí una
persona indeterminada. Aivpiit.
ALGÚN, pron. indel. alguko. Aplícase solo i los
nombres suslanlivos masculinos, y siempre
antepuesto á ellos; y así so dice: algdn boiñ-
bre, algún tiempo etc. || algún tanto, mod.
adv. Un poco. algo, ^iquonlúrn, nofUnAí.
ALGUNAMLntK. adv, ro. anl. De algún modo.
ALGUNO, adj. anl. alguno.
ALGUNO. NA. adj, que se aplica indctwminada-
menle á una persona ó cosa con respecto á
muchas, Usaso también como pronombre inde-
finido cuando decimos: bay alcuho? lia venido
ALGUNO? ^íiguíi. 11 De algima duración ú r«Qsl-
deracion; bastante, || for. ant. Lo valido y COO-
trapuesto á ninguno á nulo.
ALGUNT. adj. ant, alguno.
ALHAUEGA. t. p. ilur. albauaca.
ALHACRAN. m. Animal, alacrán.
ALHACRANERA. í. Planta, alacbanera.
ALUADIDA. f. Quim. Cobre quemado. Cuprmm
mi msustum.
ALHAGEME m. ant. Alfageme 6 barbero.
ALHAITE. ro. ant. Joyel o joya.
ALHAJA, f. Cualquier mueblo ó adorno predow.
y roetafóricameote cualquier posesión de mu-
cho valor y estiroacioo. fd oume guod prttio-
(um est. «t omnmenU, fortasie eliam tupeUec-
lüis nonrine con(in«tiir. || ant. Caudal. ||
,. ref. c
entender que lodos huven de
aquello que Irae costa ó gesto. Quaáuosum
p^ut neitto apptíit. \\ buena albaja. eipr, irá-
nica que se aplica al sujeto picaro ú vicioso.
y alguna vez al que es astuta, avisado y tra-
vieso. .Van tnagao prtíto permutandus.
ALHAJAR, a. Adornar con albinas. Pt'«fiiuit su-
peíteclile ornare, parare.
ALHAJUELA, f. d, de aluaja.
ALHA.MA. f. ant. auama.
ALHaMAR. m. anl. Manta ó cobertor encaioado.
ALHA.UEGA. f. prov. ganaría.
ALHAUEL. m. Bestia de carga. Vos usada cn
Andalucía , donde es costumbre tener rabatlos
con angarilla.'! tejidas de mimbres y Itelas de
cuero crudo para llevar todo gúneiu de car-
gas grandes. Jumenlum sarcinarium. \\ El ga-
napán. Tiene uso en Andalucía. || Arriero ú mo-
zo que llene caballerías para trasportar cutt-
Icsquicr géneros dentro de población ü «n
sus inmediaciones. Lo pronuncian asiiirando
la h. Agaao ticiniiti deseráeni.
ALHANDAL. m. Farm. coloquInilda. por el fru-
to. CoUnynlhis,
ALHAMA. f. anl. alcoba, 1| anl. Especie de col-
cboncillo. 1 1 ant. alacena.
ALHAQUEQÍiG, ro. anl. El redentor de cautivos.
ALllAOUlN. m. anl. Tejedor.
ALHARACA, t. Eilraordioaria demostración ó
expresión con que at;;uno por un liscro idoU-
vo maniOesta la vehemencia de aiRun afecta,
como de ira, queja, admiración, alegría etc.
Csasc mas comunmente en plural. Clotnoi' , vo-
eiferaiiu ex Irvi causa.
ALHARA0i;iENTO, TA, adj. El que hace alha-
racas. Temeré damUant.
ALUARE.ME, m. ant. alíareme.
V Google
AU
ALI
ALI
33
ALUARGAHA. t. PUmU. uah.ru.
ALELATARA. f. aut. Cierto derecho que se pa-
^a aoügüauíeote eo tas taboaas de Sevilla.
AUIELGA. r aol. Argolla 6 armella.
ALHELÍ, ¡a. PlaoU. ileU.
ALHESA. f. Arbusto de cinco á seis pies de al-
tura, cuyas hojas soo de una pulgada de lar-
go, aovadas, Usas, lustrosas, yque duran todo
el año. Las Dores, que nacea eo racinios en la
extremidad de las ramas, son pequeflas y
blancas, y el fruto as redondo V del tamaño
de UD guisante negro. Laiuonia inermis. \\ aiüh-
■im.JI DDHiujD. || La llar del arbusto así llama-
do- ¿toiMtrum. I[ El polvo á que se reducen las
btyas de la alheña cogidas en ta primavera, y
secadu después al aire libre. Ligwlrinus pul'
«ii.H Enfermedad de algunas plantas, hova. ||
HOUOO COMO n»A ALUEñA, 6 HECHO ALHEÑA. SO
dke proverbialmente del que está quebrantado
de alkuna fatiga ú trabajo excesivo. VaUé la*-
IM, defütigalui.
ALHEÑAR, a. TeQir con los polvos de U alte-
úa. Ligtatrinis pulviiculií fucare. || r. aot. ah-
■OTARsE, en la a>;epciaD de contraer algunas plan-
las la enlennedad llamada roya.
ALHOJA. [. Ave. alondia.
ALHOLl. m. aat. aliolI.
ALHOLtA. í. ant, alfolí.
ALHOLVA. f. Planta de un pié do altura, que
echa las hojas de tres en tres, ccntcientúi por
debajo, y las llores pequeñas y blancas. El
fruto es upa vaina larga y encorvada, plana
y estrecba. que contiene las semillas, las cua-
les sonainaritlenlas. duras y de olor desagrada-
ble. Trigonella, ftxnum griEcum. || La simiente
de la planta del mismo nombre,
AUIOMBRA. [. aaL ALFoyeíA. |i aul. Enfermedad.
ALFOMHILLA.
ALHO.UBRAR. a. aot. alfoubbar.
ALHOMBRERO. m. ant. alfohbrero.
ALHÓNDIGA. f. Casa pública destinada para la
compra y venta del trigo ; y un algunos pue-
blos sirve también para el depúsíto , la com-
pra y venta de otros granos, comestibles 6
mercaderías. ¡Edes puUica mcrcaiura fruinttf^
lárice axrcendai. || proa, pósito.
ALHOXDIGÜERO. m. El que cuida de U alliúii-
dica. Horra puWid curiot.
ALUORl. m. ant. alfolí.
ALHORIZ. m. ant. alpolI.
ALHORMA, t. El real 6 campo de moros, líou-
ALHORRE. m. Humor espeso, de color negro
pardusco, que expelen por el ano los Dídos
recién nacidos, y que los médicos y cu-ujanos
Uaroan bilis negra, atrabilis y meconio. ifeco-
nium. Krcremaila prima ab mfanlibui emissa. \\
TO TE CL'RARÍ EL ALHORRE, eípr. fam. do qUtí
k» padres y maestros usan algunas veces para
n azotes á los niños traviesos. Ya-
aCuo^á.
ÜORZA. í. ant. alfoiia.
ALUOZ. Q). ALFOZ.
ALHUCEMA. T. Plaifta. espliego, principalmente
por la Dor.
AtUCUAJO. m. Nombre que dan cd algunas
partes á las hojas de los pinos. Hni folia.
ALHURRECA, f Esponja.
AU. m. Ea el juego ae la secausa, dos 6 tres
cartas iguales en el número y en la figura. Sori
guadam in tAartarum Judo.
AUA£IERTÚ. TA. adj. Abierto de alas. ..líú po-
ALIACA. f. 1
ALUCA-N. I
AUACANADO. da. adj. Ictericiado.
jVLUGA. f. Planta perenne cuyas ramas están
todas cubiertas de púas; las hojas son muy
pequeñas, las flores de un hermoso color ama-
rillo, y el fruto es uaa vainilla. Ilay dilereotes
e^Kcies. DIex.
ALIAGAA. m. El sitio poblado de aliagas. Imcm
ALIAMA. f. ant. Aljama.
ALIANZA, f. Union ó liga, que en virtud de un
tratado forman entre si k» príncipes ó estados
para defenderse de eus enemigos 6 para ofen-
doiog. FtEdui. y Pacto, convención. Padtm,
coMDMtia, jl Conexión 6 parentesco contraído
K casamiento. AfítnHai.
\ZAHSE. r. ant aliarse.
ALLVRA. t. cuaxA.
AUARIA. f. Planta de !a altura de un pid, cuyas
bajas son de figura de corazón, las llores blan-
cas y pequeñas , y el fruto es una vainilla lle-
na de ^mieotcs muy menudas. Toda ella des-
pide un olor sera^anlé al del ^o.
ALIARSE r. Unirse ó eoligaise en virtud de tra-
Udo los príncipes ü estados unos con otros
para defenderse de eus enemigos 6 para oten-
ALI.^ Adverbio latino. De otro modo, por otro
nombre, como d Tentado, alias e¡ Mulmue.
Miáí . nJio noQitn«.
ALICA. í. d. de ala.
ALIGA, f. Especie de polea ó puche que se hacia
de varias l^umbrcs, y principalmente de es-
Selta, Puímínium ex róeító oleribus condüum.
CAÍDO , DA. adj. Caido de alas. Ünniuui
oííi. ¡1 met. y fam. Di<bil y daco de fuerzas por
edad ú indisposición. Gradlis. \\ met. El que lia
decaído de las riquezas, poder, altura y estado
llorccicnle en que antes se hallaba. Virtí>us aut
tres pulgadas de largo, que tiene el color ■
ciento, y todo el cuerpo cubierto de pequeñM
tubérculos. Lacerta geko,
ALICANTE, m. Especie do culebra que tiene la
cabeza muy grande, los dientes semejaiilcs á
los colmillos del gato, y U piel manchada de
pardo oscuro. Es animal ferocísimo y venenoso.
Catuber.
ALICANTLNA. f. fam. Treta, astucia 6 malicia
coa que se procura engañar 6 no ser engaña-
do, lersulia, callidüas.
ALICANTINO, NA. adj. El natural de la ciudad
de Alicante , 6 lo que pertenece á ella. lUicUy-
ALICATES. m. p. Especie de tenazas con puntas
muy pequeAas y dc ditercotes figuras, que
usan vanos arlílices en obras menudas y de-
licadas de todos metales, ya para retorcer los
hilos, ya para asegurar las piececillas que
quieren limar, ó ya para colocarlas en sus lu-
gares y oíros usos. ¡'arviB forcipei.
AUCER. m. aul. ALiz.tn.
AL[C[E.\'IE. m. Atractivo ó incentivo. Ineüa-
tnentuin, invilamentum, síimuttíi.
ALICIO.XAR. a. ant. Dar lección.
ALICUANTA, ad). que se dice de cada una de
tas partes que no pueden ser exactamente con-
tenidas en un todo, llamándose asi por contra-
posición i las que pueden serlo.
ALÍCUOTA, adj. que se aplica á la parte conte-
nida exactamente en un todo eierlo número de
ALIDADA, f. Geom. La regla movible de que se
usa en algunos instrumentos geométricos y as-
trenómicos para medir los ángulos. Regula
wrialUis.
ALIDONA. f. Picdi-a que se halla en el vientre de
la goluuii Ina. HiiMiidinuí tapis.
ALIENABLE, adj. Lo que se puede enajenar.
ALIE.\ACION. f. Enajenación ó enajenamiento.
ALIENAR, a. ant. Enajenar. || r, ant. Distraerse,
suspenderse, perder los sentidos.
ALIENDE. adv. 1. ant, allende.
ALIENÍGENA, m. y f . aol. EiTaAiutRO.
ALIENTO, m. Respiración, resuello. HálitM. ret-
piratio. ¡I met. Vigor del ánimo, esfuerzo, valor.
fortitüáo. fírlui. ||de us aliento, mod. adv.
Sin pararse, sin detenerse, seguidamente. Uno
halitu, incunctanter.
ALIER. m. ant. Náui. El soldado de marina que
tiene su puesto en los costados del navio para
defenderle por aquella parte. {] ant. En las ga-
ALIFA. m. Nombre que dan en la costa de Má-
laga á ta caña de azúcar de dos aAos.
uh
y de que hay varias especies. Tumor aquosui
m crunüu juiptntorum enascens. \\ fam. El
achaque babitual que padece alguna persona.
Invaletudo.
ALIFAR. a, j). jtfancfl. Pulir, acicalar. Perpolire.
ALIFARA, f. p. ^r. Convite 6 merienda. Vormi-
rium, tnerenda.
ALIGACIÓN, f. Fis. Mezcla, unión ó incorpora-
ción de una cosa con otra. MiigaUo, atmexio.
ALIGAMIENTO. m. U acción y efecto de aligar.
.Jnnejno , countxio.
ALIGAR, a. Ligar ó aUr una cosa con otra. Es
poco usado en el sentido recto. AUigare, \\ mel.
Obligar ú empefiar. Csaae mas comunments
como recíproco. Obligare, beneficOi deviacere,
XLIGER. m. ant. La parte de la guarnición dc
la espada que deücnde la mano.
ALIGERAMIENTO, m. La acción y efecto de ali-
gerar. Allevotio, exoneratio.
ALIGERAR, a. Hacer ligera 6 menos pesada al-
guna cosa. Exonerare, levem reddere. \\ met.
Aliviar, moderar, templar, ienire, müiffare.U
Abreviar, acelerar, darse prisa. Properare,
feslinare.
ALIGERO, RA. adj. Potí. alado, || met. Poét.
Veloz, muy ligero. Miger.
AL1G0.\EB0. m. prai: almez.
ALKIUSTRE. m. Arbusto. albeU.
ALUADOR. HA. ID. y r. El que alíja. £ia)Mn)-
tor. II Hablando del algodón, el que tiene por
ollcio separar el vellón de la simiente, ^i gos-
sypium á granis purgat.
ALUAK. a. Náu¿. Aligerar, aliviar la carga de la
embarcación, y también desembarcarla toda,
Ejmierare. \\ Hablando del algodón, apartar el
vellón de la simiente. Goiivpti iotiuflinein á
semine diveUere. || s, m. El terreno inculto. Ter-
ra inculta. II ant. ejido.
ALIJARAR, a. Repartir las tierras incultas para
BU cultivo. Agrot incuüoí dniidarí, uf excáan-
ALIJARERO, m. El que toma para su cultivo
alEiin pedazo de aliiar. Cultor maraU agri.
ALUARIEGO. GA. atfi. Lo perteneciente á los
alijares. Ad terram incutlaní pertiaens.
ALUO. m. La acción de alijar. Se aplica mas co-
munmento á ios géneros de contrabando. Bx-
oneratio.
ALIMANIA. f. ant. animal.
ALIMANISCG, CA. adj. ant. alemabisco.
ALIMAÑA, r. ANIMAL. II Moni. El animal que es
ALIUARA. f. ant, abcmada.
ALI.MENTACION. f. La acción y efecto de ali-
mentar. Alimentorum prt^iitvi.
ALIilENTAH. a. Dar alimento, sustentar. Csase
también como reciproco. Akre, poseeré. || Su-
ministrar á alguna persona lo necesario para
su manutención y subsistencia. Akre, luiian-
íare, niímenJa prtebere. \\ Dar fomento y vigor
i todo gúnero de cuerpos, que para crecer y
. . .„ Vivificare , vigo-
dare. \\ met. Hablando de virtudes, vicios,
pasiones y afectos del alma, sostenerlos, fo-
mentarlos. Colere. exercere.
ALIMENTARIO, m. for. alimektibta.
ALIMtlNTIClO, CU. adj. Lo tocante al alimento.
AtimenSarius.
ALIMENTISTA, m. y f. U persona que goza
alimeolos señalados. Aiimeníarivt.
ALIMENTO, m. Cualquier cosa que sirve para
alimeutar el cuerpo. Mimenlum, pabulum. \\ Lo
que sirvo para mantener los cuerpos insensi'
bles que necesitan de pábulo ó sustancia, como
el fuego, los vegetales etc. Patndum. || met. Al-
gunas veces se aplica á cosas iocorpúrcas.
como ú las virtudes, vicios, pasiones y afectos
del alma. FoituMum. \\ p. Las asistencias que
dañen dinero los padres á los hijos, los posee-
dores de mayorazgos á sus hermanos (i al pa-
riente que es inmediato sucesor. Jüimenta.
ALIMENTOSO, SA. adj, Med. Lo que Uene vir-
tud de alimentar. iV'uiritoriut.
ALIMO. m. Planta, oruga.
ALi>10S.\AR, a. ant. dar limosna.
ALIMPIADOR, RA. m. y f. ant. iiMPunoa.
ALLMPIADLRA, f, anl. limpiadura.
ALIMPIAMiENTO. m. ant. La acción de limpiar
ALIMPIAR. B. BDt. LIMPIAR.
ALINDADAMENTE, adv. ra, anl. likdá mente.
ALLNDADO , DA. adj. ant. El presumido de Undo
ó a rociadamente pulcro. || undo.
ALLNDAR. a. PoDcr ó señalar los límites de una
heredad. Terminare fines agrorum. || ant. Po-
ner lindo 6 hermoso. II ant. Componer, ador-
nar, perfeccionar. II n, LIKUAR.
ALINDE, m. aot. El azogue preparado que se
pone y pega detras d^ cristal de los espejos.
ALINEACIO.S. f. La acción y efecto de alinear
ú alinearse.
ALINEAR, a. Poner en línea recia, flecio ordine
cMart, disponere. Usase también como r.
ALINADÍSLMü. MA, adj. sup. de aliñauo. Omo-
tíssimus, polUiasirma, eieganiissimus,
ALISADOR. RA. m. y f. H que aliña. Poíient.
ornaní.JI ant. Administrador ú ejecutor.
ALISAMIENIX). m. ant. aliño.
ALiSAR. a. Adornar, hermosear. Osase también
como reciproco. Ornore.JI ant. Disponer, pre-
venir. II ant. Gobernar, aaministrar. || met. Giu-
sa^. Candiré.
ALlSO. m. Adorno , aseo, compostura. OmoCut. R
ant. Apero, Instrumento que sirve. para la la-
branza ó cualquier otro ejercicio. Hállase
usado comunmente en plural. || Disposición y
aparato para hacer alguna cosa. Apparatus.
ALInOSO. SA. adj. ant. Adornado, compue«to. (|
ant. Cuidadoso, aplicado.
ALIONIN. m. Pájaro de unas tres pulgadas de
largo, que tiene el cuerpo de color pardo, las
alas de azul oscuro , con el borde de las plu-
mas exteriores blanco, y la cabeza azul y
manchada de blanco. Pana caruleus.
ALIOJ. m. ant. hXbmol.
ALÍPEDE, adj. Poit. e que lleva alas en los pr«s.
Atipes.
AUQTEBRADO, DA. aá). Quebrado de alas.
V Google
34
AU
ALM
ALM
FraeU», eo»iratíü a¡á. || mat. El que está de-
bilitado oa fuerzas ó poder. Tiene uso en lo
físico y moral. Fraciui animo, marto, tabo-
_.._ . . ilque aiJM. Politor, i|
I. loHtniínealo de boj ú otra madera (uerte,
ae media cuarta de grueso, y media vara de
largo , bít-n acepülado y liso . con asidero á ks
dos extremos, de que se sirveo los cereros
para alisar las velas. Ferramcnlim labriie ftw
jxiiiuníiir candila.
ALlSADUaA. f. La acción de alisar. Potitio. \\ p.
Las partes menudas que quedan de la madera,
piedra ú otra cosa que se ha alisada. Segmen,
.o de alistar
AUSAR, a. Poaer lisa alguaa cosa. Perpotíre,
imv^re. || s, m. El sitio poblado de alisos. Lo~
cus a¡aú cotaitus.
ALISEDA, f. «Lisxa. El sitio pobUdo de alisos.
Loeui alnis consilus.
ALISIOS, pl. \'ieotoB del E. que por lo común
corren entre los trópicos.
AUSMA. t. Planta perenne, que crece á la altura
de dos plés : las íiojas son de Qgura de hierro
de lanza; y las florín que nacen en pequeQos
racimas, sen pequeñas y de color blanco ama-
rílleiilo. AUsma.
ALISO, m. Árbol, abepui,. || Planta de la altura de
trespiés, y poblada de ramas, can las hojas
blancas amarillentas por el envés, sembradas
de puntas, y las (lores blancas. Ei trulo es una
vainilla casi redonda y plana.
ALISTADO, DA. adj. Lo que tiene listas. Virgatut.
ALISTADOR, m. hl que alista ú forma listas ó
relaciones, Annolalor, in
ALISTAMIENTO, m. La acción y i
ú sentar en la lista. Adscriptío.
ALISTAR, a. Sentar ó escribir en lista á alguno.
Usase también como recíproco. Aliqaem cotw-
críberí,^ Prevenir, aprontar, aparejar, dis-
poner. Usase también como recíproco. Airare,
jír(Bparare. in promptu /uniere.
ALITERACIÓN, f. «ei. paroxobasia.
ALITIERNO. Pran. LAnlER^o.
ALlVIADlSlUO, UA. adj. sup, de alitiído. ViO-
dé tovolui.
ALIVIADOR. RA. m. y f. El que alivia. Lemnt,
hoamentum prasbetu , exoneraiu. |{ Germ. Q la-
drón que recibe el hurto que otro bace, y se
va con él pnia ponerlo á cubra.
AUVIAMIENIO, m. ant. alivio.
ALIVIANAR, a. ant. auviab.
ALIVIAR, a. Aligerar, quitar parte de la carga
ó peso. Levare. \] mel. Dar alivio ó descanso,
hablando de los trabajos y fatigas corporales
ó del ánimo. Levare, moíesliam ¡taire. || mel.
Acelerar ó alargar el paso ú la obra. Úsase
también como frase: aliviar el paso. Prope-
rare, acctterare gradum.
ALIVIO, m. El desianso ó desahogo que se siente
. cuando se aligera ó quita del todo la cai^a ó
el peso. Levamen. || niel. Diminución del can-
sancio, fatiga ó enfermedad del cuerpo, y
también de las pcoas ó alticcioQes del animo.
Levamen, anjnt rtíaoMio. || Germ. El descargo
que da el que está preso. || Germ. El pro-
curador.
AUZACE. m. ant. La zanja que se hace para abrir
tos cimientos de cualquier edificio.
ALIZAR, m. La cinta ó Iriso de azulaos do dife-
rentes labores con que se adornaban por la
£irte inferior las salas y otras piezas.
lABA. f. Caja ancha por arriba y angosta por
abajo, donde se ponían las llecbas, y que se
llevaba pendiente del hombro : se conserva to-
davía en algunas naciones. Pharttra.
AUABtDE. m. ant. ropaveieuo.
AUAFA-NA. f. ALJOl-ALNA,
ALJAMA, f, ant. Junta de moros ú judíos. ]| Sina-
goga de judios, üitMgoga judaontm.
AUlAtlIA. f. ant. La lengua árabe corrompida,
que hablaban los moros en Espalla. [| Nombre
qne daban los moros á la lengua castellana.
tíúpona linjfua. || En Andalucía, aljama.
ALIAMIADl), DA. adj. ast. El que hablaba la
aljamia,
AUARAZ. m. ant. Campanilla ó esquila.
AUARFAú ALlABFU.f. COTO, por la parte mas
espesa de la red de pescar, fleiií spiíior pan.
AUEBENA. f. p. «ur. auofaina.
AUECERU, HA. m. y í.prov. yesero.
AUEUIFAO. m. ant. HEaceao.
ALJERIFE. m. ant. Red muy grande para pescar
ALIEHIFERO. m. ant. El pescador que pescaba
con aljerífe.
ALJEZ, m. El yeso en piedra, Gypicta lams ||
SAr. TESO.
EZAR. m. YiSA».
AUEZERlA. f. TESEilA.
AUEZGKO, m. p, Ar. luuo.
AUEZON. m. TCtoií.
AU IBE. m. Cisterna ó bóveda dnode se recoge j
conserva el agua llovediza, ó la que se lleva
de algún rio. Caieraa. || ani. Cárcel. || ant Cár-
cel á mazmorra de siervos en el campo.
ALIIBEHÜ. m. El que cuida de loa aljibes. Oder-
narum curator.
AUI.UERADO, DA. adj. ant. AfeiUdo, acicalado.
AUOFAINA. f. Vasija de barro vidriado, de
l^ura redonda: tiene un borde al rededor: es
mas ancha que honda, y sirve regularmente
para lavarse. JÜJubrw» fidüe.
ALJÓFAR, m. Nombre que se (la á las perlas de
Hgura irregular y comunmente mas """
Miautioret tí iawqualii margaritm.
AUüFARAR. a. Hacer alguna cosa sl .
parecida al aljófar. In ípeciem margaritm for-
ALJOPiFA, f. Pedazo de pafio basto de lana para
fregar el suelo enladrillado ó enlosado. Amniw
pañmenlo detergendo.
ALIOFIFAH, a. Fregar con aljoÜfas el suelo enla-
drillado ó enlosado, J'iii'ifn«n¿iun detergeré.
AUONJE, ra. AioNiE, por laplanU y el zumo
Presentirla, anunciarla.
Animo prmMgire. || m
BiTu etc. fr. Morir, ei
, jy"^.
AIJO.SJEHA. f. PlanU. .
AUO.NJERO, m Planta. .
AUüNJOLl, m. Planta. alegrIa.
AUOR. m. Se da este nombre a la piedra de que
se hace el yeso, que por lo regular es poco
dura y de color ceniciento. Lapa gypteía.
AUüRCA. f. ant. AtoacA.
AUlWA. f, Vcslidura morisca que usaron tam-
bién los cristianos espaiUJes. Vésftf arabka
ALMA. ir. El principio interior de las operacio-
nes de lodo cuerpo viviente. Divídese en vege-
tativa, que nutre y acrecienta las plantas: en
sensitiva, que da vida y sentido ¿ los anima-
les; y en racional, la cual es espiritual é in-
mortal, y capaz de entender y discurrir é in-
formar ai cuerpo humano, y juntamente coa
él constituye la esencia del hambre, en quien
concurren también lo sensitivo y lo vegetable.
Anímuí, anima, meni, 1| mct. El hombre; y
asi se dice: no parece ni se ve un aliia en la
plaza. Homo , atigvit. [\ met. Lo que da espíritu,
alíenlo y tuerza a alguna cosa: v, g, el amor á
la patria es el alha del estada. Vigor, robur.y
met. La sustancia ó lo principal en cualquiera
cosa; y a^ se di, e: vamos al alha dd ne-
gocio, Rei capul, tnaduliu. jj met. Lacondcnda:
y así del que obra sin temor de Dios y con
malicia, se dice comunmente que no tiene
ALÚA. Consdeniia. || mel. Lo que so mcle en
el hueco de algunas piezas de paca consisien-
cia para darles tuerza y solidez, como el palo
que se mete en loshacheios de melal y en las
varas del palio que son de plata, Fuicimentum
interiuí. [| Hl hueco de ¡a pieza de artillería
donde entra la bala y pólvora. Orii diametrot
cuerdasquc tienen puente, comoviolin, violón,
contrabajo etc., el palo que se pune antre sus
dos tapas para que se mantengan á igual dis-
tancia. LyrcB, diharcB, el similium (uí^menluat
imierius, quo lumma et irna superjioie* ínter le
firmitir íuffuUa mnl. \\ Viveza, espíritu, fuerza
y espresion; y asi so dice : represenlar, pintar
con ALMA : este verso, este retrata tiene mucha
ALHA. Vis, acumen, virtui. || de caballo, ctpr,
fam. que se dice de la persona que sin escrú-
pulo alguno comete maldades. Effrenua. effre~
natii moruna hexao. \\ de .CANTAao, eipr. tam.
que se aplica á la persona nei;ia y despreciable.
Homo Oulidas. \\ dí dios. KI que es bondadoso
L sencillo. Vir ñmjAex camfi^tw^ue. ¡| eh pena.
que padece en el purgatorio. Anana in
purgatorio luens peccalorum pmaas. |1 met. El
que anda solo. Iiiste y melancólico. Homo so-
Utariut. lolioagus. |[ mía, ui alma. ej:p. de ca-
ria». ,4níma mea, aniniis dímitfiuní mea. ||
viviEniE. Usase siHnpre con n^^cion, como
expresión ponderativa , para significar que
se eicluycn ó incluyen todos en la materia de
que se habla, sin excepción de persona al-
guna. Proriui nema. \\ aniiancaue el alha, el
coHAzoa. LAS EKiaA^AS etc, fr. met. y fam. coa
que se exagera el dolor ó la conmíseracioD que
se tiene de algún suceso lastimoso, .^nímum
dolore aut commiseratUme afñoi. || arkamcar-
sELx A u»o EL ALÚA. fr. ant. Morir con ansias.
AnoM mori, expirare. U con ei. alwa t la
VIDA. expr. fam. Con mucho gusto, de muy
buena gana. Libenlissimé. || dar el alma. fr.
Espirar, morir. Animam agere, e/par*. || dar
el alma al amigo, fr. Estar uno dispuesto con
buen corazón á favorecerle. Benévolo anima m
anucumcMe. || das el alma al diaslo. fr. Atre-
pellar uno con todo por hacer su gusto, Sud
pirar. {| encomendar gl alma. fr. KECONKiinAR
el alma. II BNTRECAR EL ALNA Ú SD ALMA Á DHM.
fr. Espirar, morir. Ammam ef/lare, ipíriluní
Deo reódere. |{ esta* como el alma de garirat.
fr. que se dice del que ni bace ni deshace, di
toma partido en alguna cosa. Anitno inerii el
Mlido prortu* agere, auttitu affectúi tigita
daré, ¡j estar con ú tener el alma entre vo»
DIENTES, fr. fam. con que se explica el gran
temor que padece alguno, y parece que le
pone en riesgo de morir, vAemmter Utnare,
pavere. || estar con el alma bn dk bilo. fr.
met. y fam. Agitarse por el temor de algua
grave riesgo ú Lrabajo. Vehemenlisíimi aii^.||
ECHAR Ó ECHABSE EL ALHA ATKAS Ó Á LAS U-
PALDAs. fr, fam. Obrar sin conciencia. PerdiO,
flagiíioU viaere: animi mornu, eomcienliam
ipernere. || exhalas el alha. fr. Poit. Morir,
^irar. Animam exhalare. || hablas al alu.
Hablar con claridad y verdad, sin contempla-
ción ni lisonja, i^rte. ex animo kiqui.[\ÍMsax
Á DNO SL ALHA POB ALCL'NA COSA Ó TBAB ALCOBA
COSA. fr. Apetecerla con ansia. Ardeniiiiimi,
tolo animo expeleré. || llegarle á uno al alha
ALGUNA COSA. fr. met. Sentirla vivamente. Acer-
bittimi doleré. || llevar I uno alcona com tra*
sl EL alma. fr. met. con que se denota U
tuerza con oue una cosa mueve y atrae á
alguno. Rei oJicufui ardenlitsimo ttetíoerio capí,
trahi. II HANCBAR EL ALHA 6 LA COHCIENCIA. fr.
fam. Afearla con el pecado. Poccoio fadar»
ir. met. Sentir con mucha intimidad ó inlensioo
alguna cosa. Scindi doJore animuin. || pebasle a
UNO ó SENTIRLO EN EL ALMA. fr. fam. Sentir vi-
vamcute algún mal suceso ó contratiempo.
Quám majiimé doleré, agerrimi ferré. |J at-
COHENDAR EL ALHA. fr. DocíT tas pTecBs quc la
iglesia liene dispuestas para los que eslan ea
agonía de muerte, JfonenJti precei recilare. \\
KENDia LL ALMA, Ó DAR EL ALHA Á DIOS. tt.
Morir, espirar, Animum efpare, exspirare. il¡
SACAR EL ALMA, EL CORAZÓN. LAS ENTRAÑA*
LOS TUÉTANOS A ALGUNO, fr. met. Hacerle á uno
gastar cuanto tiene. Fortuna4 alieujut abnt-
mere.JI SACAR EL ALMA, EL CORAION, LAS EH-
THAÑAsó LAS TRIPAS A ALC0NO.fr, met. Matarle
ó ha erle muclio mal. Dlcese ordinariamnte
amenazando. Lacerare, Irucidare. en«care.||
EACAB EL ALHA DE PECADO i ALkUNO. tr. fam.
Hacerle con arle que diga ó conceda lo que no
quería. Ailulé ab aliquo eaiorquere quod nollet. \\
sentí» en el alha alguna cosa. fr. Senliria
mucho, iíuám maoÁme doleré, agerrimé ferré, y
L. rcf. c
tender igue prescindimos de las acciones de
otro, dejando por cuenta suya las buenas ó
malas resullas, Sibi imputeí. [| tener el alma
PARADA, tr. con que so da á catender á alguoo
que no discurre ni usa de las potencias en lo
que debiera. Inerli anímq agere, inerlir le
gtrere. \\ tener su alha en su cuerpo á en soi
CARNES Ó EN SU ABHAHio, fr. met. Tener facultad
para hacer alguna cosa. Liierlatmt
[OCAR Á UNO EN EL ALHA ALGUNA COSA,
ILE al ALHA. {] traer EL ALMA EN 1,4
«OCA Ó EN LAS MANOS, ir. con quc SO eiplíca
algún mal 6 trabajo muy grande, Sxtremum
eubire periculum.
ALMACAERO. m. El q<io tiene por oQck) un
género de pesca que se hace con barco en el
rio de Sevilla. Qui (a:c!fmí)tiiapticflíur.
AL&UCEN, m. La casa ó edificio público ó pai^
ticular donde se guardan por junto ó se ven-
den cualesquiera géneros, como armas, per-
trechos, comestibles etc, Aporheea. {\ nal. El
coivjunto de municiones y pertrechos de
guerra. || gastar alhacen ó hucho alhacbn.
tr. tam. Traer murhas cosas y todas ellas me-
nudas y de pora estimación. Minululii et «m-
muna ornameatis onuslunieste. \\ fr. lam.úaslar
muchas palabras y usar de grandes pondera-
ciones para explicar alguna cosa de poca en-
tidad, nihil nisi verba daré, tvolú verba per-
aLmac^AJE. m. El derecho que se paga por
conservar las rosas cn un dc[Htsito ó almacén.
ilpoiAecip conducta mercn.
ALMACENAR, a. Guardar en almacén, Congarm,
in apatheca recondere.
ALMACENERO, m. El que guarda el almaceo y
le cuida. Apothecre ctistot, curator.
ó el que despacha los géneros que e
venden.
JUJÜACERIA. f. ant. La cerca de tapia ó piedra
de alguna tmerla ó casa de campO'
V Google
ALM
RTimM. que se $art¡ por IncMon del árbd 11»-
nudORirúDcigo, VaiticAe. ¡I ^^. Lugar en donde
se sieiubmn las iwroillas de las plantas para
Irasplanturliui di^uds á oiro Sillo. Aplb;*»
comunmente al dcítinsdo para las seiniilas de
los árboles. Seminnrium,
ALMACIGAR, a. Sahumar, ó perfumar alguna
ALM
ALM
35
ALSIACIGUEIIO. RA. sdj. Lo que pericoeoc á la
■Iroaciga. VorficAinio.
ALMÁDANA, f. Instrumento i manera de mazo,
cuya cabeza es do hierro, igualmente gruesa y
chata por ambas eilremidades, quccsiit enas-
tada en un miingo de madera bastante largo,
y sirve para romper piedras. Malltuí ferreut
ad durimma iiucéqut lundendu.
ALUADANBTA t. d. de ilhadara.
ALMADÉN, m. ant. Uins ú minero de algún
ALMÁDENA, t. alhadara.
ALMADENETA. f. d. de almaiies*.
ALMADfA. r. EJntuircacion. especie de canoa de
que usan en la India. Raüt. |{fj. Ar. Armadía ú
balsa de maderos.
ALMADIADO, DA. !iú¡. ant. que se aplicaba al
q'ie se le anda ó desvanece la cabeza.
AUIADIERO. m. El que conduce ú dirige las al-
madias. Parva rtáit ductor.
AUIADINA. r. AUADANA.
ALMAMIABA. r. La pesqucrfa de los alune* j
tí sitio en que se hace. Thymtorvm jñtay-
rio. (I La red ú cerco de redes con que se pes-
can los alunes. Thynnarium rete. |[ aul. Tejar 6
lufiar donde se fabricaban lejas y ladrÜíos. ||
DE Tito. La pesca de alunes que se hace so o
de dia con redes á mano. Crtaria tnanualibui
taiUüm rftibutapia. aecommoda.
ALMADRABERO, m. El que se ocupa en el ejer-
cicio de tn almadraba O en la pesca de loe
atunes. T/iynnariui púcoíor cclamK. |1 ant. n-
ALUADRAQCE. m. ant. Cojin, almohada 6
colchón.
ALMADRAQrEJA. f. ant. d. de almadraque.
ALMADRaOUETA. f. d. de almadraude.
ALMADREÑA, f. Especie do calzado de madera
hueco y de un.i pieza, de que u.sau en las
moDlaAas de León y Casulla. Sonus, aticetis
inltgré tu laño /Vicha.
ALMAGACEN. in. nnl. alsáceh.
ALMAGANETA. í. alhada:(a.
ALMAGRA, f. Tierra. ALUAcaE.
ALMAGRAL, m. El sitio 6 terreno en que abunda
el almagre ó tierra que rojea. Terra nibesctni.
ALMAGRAR, a. Teñir de almagre. RiAro m/i-
erre. ]| Entre rufianes y valentones herir ó
laMitnar de suerte <iue corra sangre. Vuí»»-
ALMAGRE. m. Mezcla natural de ali'imina y otras
tierras, con úiido fojo de hierro que le da
el cdor mas ó menos encendido A proporción
de la cantidad que contiene, (kridum rubrum
AÜMAIZAL m. albauai.
ALMAIZAR, m. Toca de gasa, que los moros
usan en la cabeza por gala. Rica, calyptra.
ALMAJA. r. ant. Cierto derectio que se pagaba
en Murcia por algunos frutos que se cocian
eo secano.
AULAJARA, f. Agr. prov. El terreno preparado
con estiércol reciente para mantener un cierto
grado de calor con que nanean anticipada-
mcnte las simienlea. .tgri pars rtccnli fimo
tmtrueta prrecodbui olerína proiuetadü. || p.
Jfttr. Agr, Almaciga á semilleío.
ALHAJO, m. Xombre que se da n las plantas
cuyas cenizas dan barrilla. Herba i cujus cine-
riMu mdafil.
ALMALAFA, I. Traje moruno que cubre todo el
ALUaLOSOE. m. ant. Especie de manto de que
usaban los moros.
ALMANAC. m. alhakaqde.
AL-MANACA.f. ant. hahilla, adorno de mujeres.
ALMANAQUE, m. La distribución del año por
meses y días, con noticia de la.e tiestas, vigi-
lias, lunaciones, y otras cosas para el go-
bierno eclesiástico y civil, y también el papel
eo que se contiene esta t&lnbucion. Colen-
átrvim. II DACEK alkanaqdxs. tr. oao-eh calex-
ALKANÁQÜERO. ra. H que vende ó hace alma-
naques. Calendariorum vnditor. nui artifex.
ALMaKCEBE. m. ant. El barco preparado para
dono género de pesquería que se hacia en el
rio Guadalquivir cerca de Sevilla.
ALMANGUENA, f. aliiag«e.
AUIAKTA. f. El espacio que hay entre IhV) y
liAo en las víDaa y olivares. Spaüían ñtler ví-
tiumaidoltarwnordme*. \\ La porción deUerra
que se seftala con dos surcos grandes para di-
rigir la siembra. Soium araíro deicripium, m-
tra quod Kmra jocloJur. || poner a Aiu.tirTA.
Agr. tr. que ae dice de las vides, y vale plan-
larlas junlas y sin 6rden. Hoy vulgarmente se
dice eoNER a uanta. VUea mordiitaté plantart.
ALMARACO, m. Planta, mejorana.
ALMARADA, f Especie de puñal agudo de tres
esquinas y sin corte. Pvgia hiangularit mit-
iitus.
ALMARICO, m. n. p. de varón, hakrique,
ALMARIETE. m. ant. akhario.
ALMARIO, m. ARUARio.
ALUARJAL, m. La mata del almajo y lambien
el sitio poblado de estas plantas, Htrba vltra-
ria. vel locm tibi nascüur. || Pedazo de tierra
baja y aguanosa, aue produce diferentes
yerbas y arbustos, donde sueleo pastar ga-
nados, y por abundar en estos sitios el al-
marjo O almajo lomaron este nombre, Terra
«U ínter arbuila abitndat htrba vUraria.
ALMARJO, m. Plañía, almajo.
ALMAHO, m. Verba, maso.
ALMARRAES. m. pl. Los instrumentos con que
se alija el algodón, /arrómenla goisypio de-
purgando.
ALMARRAJA f. Vasija de vidrio á manera de
garrafa agujereada de que se usó en lo anti-
guo para rociar con el agua que se !e echaba.
nidria vitrea perlorata,
ALMARRAL. m. ant. Cierta medida de tierra.
ALMARHAZA. f. almariaja.
ALMÁRTAGA, f. Cuit», óxido de plomo enferma
do láminas 6 escamas muy pequeflas, semivi-
driosas, de color blanco rojizo y algo lustrosas.
Comunmente se conoce con el nombre de U-
largirio de plata O de oro, según se asemeja
roas ó menos al color de estos metales. || Espe-
cie de cabezada curiosa, que se ponia á loa
caballos sobre el freno para tenerlos asidos
cuando los ginetes se apeaban. Caima, capü-
ALMÁhTEGA. r. ALVÁatACA por óxido etc.
ALM.ÍRTIGA. f. ant. alhastaga por cabeza-
ALM.ÍSTEC. tn. ant. p. Ar. almIcica por resina.
AUIASTIGA. t. Resina, almáciga,
ALMASTIGADO. DA, adj. Lo que tiene la re-
sina llamada almaciga, Masüctiitua.
ALMATRERO, m. El que pesca con unas redes
llamafias sabogales, porque con tílas se cogen
las sabognF, Pacator stüparvm.
ALMATRICHE, m. Agr. Reguero 4 especie de
atarjea para regar. AqucMudus.
ALMAZAQÜE. m. ant, p. Ar. ALH,tctGA por la
ALMAZARA, f, D molino de aceite. OI«ar«m
moleruftnum.
ALMAZARRERO. m. El molinero de aceite, Olea-
rurn pislrinarius ottariui.
ALMAZARRÓN, m. alhao».
ALMAZEN. m. almacek.
AL^IEA. f. Planta, aiúmiaii. || La corteza del ár-
bol llamado estoraque , 'después que se le ha
sacado toda la resina, que es el estoraque li-
quido, mediante el cocimiento hecho al fuego. .
Síi/rnr veí storfix.
ALMECER. a. ant. UEicLAn.
ALMECINA, f.p And. aimWA.
ALMECINO. m. p. And. almez.
ALMEJA, r. Marisco pequeAo comestible, cuya
concha es mas ancha que alta, menudamente
rayada por fuer», poco lustrosa, y que varía
mucho en sus colores.
ALMEJÍ 6 almejía, f. aal. Cierta vestidura
antigua.
ALMELGA. t ahelca. Osase de esta voz en Ei-
trema dura y Andalucía,
ALMENA, r. Cada una de las torrecillas 6 pi-
rámides que coronan la parte superior do los
muros antiguos de las fortalezas, y están se-
paradas imas de otras el espacio que ocupa el
cuerpo de im hombre, las cuales servían para
seflorear el campo del enemigo y tirar desdo
allí contra el á cubierto. Pinna muri.
ALMENADO. DA, adj. Gu.irnec¡do ú coronado
de 'limeñas . á lo que semeja á esta especie
de guarnición, Pinnalu», pinnit ornaiui. \] s.
ALMÉs'AJE. m. El conjunto de almenas. Pmna-
rum ordo, series.
ALMENAR, m. ant. En las .aldeas im asiento de
hierro sobre que se ponían teas encendidas
para aUimhrírse. || v. a. Guarnecer ó coronar
de almenas algún edificio. Jftenii cínj^mi.
ALMENARA. I. ant. Candelero sobre el cual se
ponían candiles de muchas mechas para alum-
brar todo el aposento, || El fuego que se bace
en las staUyas á torres, no solo ea la costa
del mar sino tierra adentro, para bacer seAal
y dar aviso de alguna oou, corao de acercar-
se embarcaciones O tropas enemigat. S^n^m
firnto dalum lurribut aul tpeaíit.üp. ár.
Zauja por donde se conduce oira vex al rio el
a^ que sobra ea las acequias. Sulciw oqua-
AUIENDRA. f. La pepita que se enctwntn eo
el fruto del almendro dentro del hueso, cu-
bierta de unt telilla de color de canela. Amag'
dalum. II El fruto del almendro cuando despins
de maduro está separado de su corteza exte-
rior O primera cubierta, || En las frutas de
hueso la pepita ó simiente que se encuentra
dentro de él. Nudti pan inlerior eduiit. II Ha-
blando de los diamantes, el que tiene la ligura
de la almendra. Adamas amügdali figuram r*-
fereta. || p. Uur. B capullo de seda de un solo
gusano y de la mejor calidad. AxntycM folli-
ALMENDRADA. f. Bebida compuesta de la lecbe
que se saca de las almendras machacadas y de
azúcar. Amygdalima patío. í|fam. Cualquiera
cosa que sirve para conciliar el suebo, COB
alusión á la bebida llamada almesiuada. que
hace este efecto, Somniflca polio, tomni om-
cUiatriK. II DA* DS* ALHENDRADA. (r. met. y
fam. que se usa cuando se dice alguna con
que lisonjea el gusto de otro. Aittnlari, Uon-
ALUENDRADO, DA. adj. Lo que se parece á la
almendra en la figura. An^/giliUaeeui. \\ s. m.
Pasta hecha con harina, miel ó azúcar y al-
mendra. lUatta ex fariña, melle atd taxxKaro
«£ am^diüit.
ALMBMÍRAL, m. El sitio poblado de almendro*.
. almendras. }u* e
se com ponia a
condilum.
ALMENDRERA, f. ilherdho. ¡I ti .
NENniERA, fr. met, y fam. p. Ar. Encanecer an-
tes de tiempo ó sin tener mucha edad, alu-
diendo á to temprano que echa sus floree
blancas el almendro. Prifmaíuré caneseere.
ALMENDRERO, m. almendro. || El plato, escu-
dilla ú vaso en que se sirven las almendral en
la mesa. Lanx amygdrüis defertndis.
ALMENDRICA, LLA. TA. f. d. de AtMBSotA. í
Lima que usan los cerrajeros, y remata en
figura de almendra. Lima m amggdaii fadu»
twbiiiaia.
ALMENDRO, m. Árbol que crece á veces hasta
veinte pies de altura, tuyas hojas son delgada»
y de un verde claro. El fruto es ovalado, de
una pulgada de largo, cubierto de una corteza
verde y dura, (pie encierra un hueso lefloso y
lleno de poros, el cual contiene su simiente o
almendra, Amygdalta communií.
ALMENOROLON. m. p. .Vandi. alhendruco.
ALMENDRÓN, m, aum. de almendra, I| Árbol de
América, quo crece hasta la altura oe ochenta
varas, cuyo fruto, quo es aovado, mcdíana-
monle carnoso, verde y lleno de una sus-
tancia carecida al jabón, encierra una especie
de nuez quo contiene un meollo blanco y de
guAlo muy agradable. |1 La fruta del árbol del
mismo nombre.
ALMENDRUCO, f. El fruto del almendro cuando
su primera cubierta está todavía verde, la se-
gunda no se ha endurecido aún, y la carne tt
pulpa interior está todavía á medio cuajarse.
Amygdaía molüs, immalura.
ALMBNEADO, DA. adj. ant. almelado por lo
que está coronado de almenas.
AlAlENILLA. f. d. de alheka. || D corte en figu-
ra de almenas que se hacia antiguamente en
las cenefas. Fimbria pinnularum ipeciem re/é-
retu. II Guarnición 6 adorno en llgura de al-
menas que antiguamente se hacia en los ver-
tidos, ranicla ad sptciem pinnm efformala.
AUIETE. m, Pieze de la armadura antigua que
cubría IacabC7,a,Gaífii, caisii. \\ El soldado que
usaba de almele. I*vij oiim armaiurit maet.
AL.M^ m. Árbol que crece á veces hasta cin-
cuenta pies de altura. Las hojas son de un
verde oscuro, la corteza del tronco y ramas
negruzca y lisa, y el fruto redondo y muy
peqiieflo. Celtit autlralis.
ALMEZA, r B fruto del ahnez. CcMi ausSrali*
almezo' m. Árbol, almez.
ALMIAR, m. El montón de paja ú heno que se
hace al descubierto: tiene por fuste uo palo
largo, T al rededor de él se va apretando la
paja 6 heno, qilc de esta manera se conservan
todo el aAo. iWem aul fixni cvtnuluj.
AUMlBAH. m. El azúcar disiiello en ogua y co-
cido al fuego hasla que adquiere la consisten-
cia de jarabe. Saccharum Itíjuatvm. \\ Le fruta
conservada en almíbar. Hoy se llama mas cu-
V Google
36
ALM
ntunineiite dulcí db alüIbah. Eáulla tnMta,
aut itKdiaro condüa poma aut alii fruclus.
ALMIDAHAIX), UA. adj. nu-t. Sv aplica & las pa-
labras dulces y halagüeñas y también á la per-
sona que liabitualmente las usa. Blanáiens.
ALMlBARAIt. a. Daaar ó cubrir con almíbar las
fruías que se quieren conservar. SoccAnro
candiré. \\ mol. Suaviiar con arto y dulzura las
palabras para concillarse la voluntad d^ utio.
y conwfuir de el lo que se desea. Ltvibus
ALMICAíNÍ'ÁRADAS. f.pl. Ailron. Circuios para-
lelos al boiizonie . los cuales estando sobre ét
determinan la altura de los astiosi y estando
debajo señalan su depresión, por lo que suelen
llamarse círculos de altura 6 de depresión. Al-
mkaíüaraUíi iíw circufi ftoríioníj paraUtll.
AUUCANTAAAT. t. ALUiCMitiLH.Di.s.
ALMIDÓN, m. Sustancia muy blanca, ligera y
suave al laclo, que se cilrae por medio del
agua tria de Ins ternillas cereales, principal-
menle del trigo, y también de las ratees de
varias plantas. .:4ni^uni.
ALUlDOXAtX), DA. adj. met. Compuesto, afei-
tado 6 aderezado, Comius, fmalta.
ALMIDONAH. a. Mojar en almidón desleído en
agua la ropa blanca para ponerla Ilesa, jmyto
Imgere, imbiiero.
ALMIFOR, m. Germ. El caballo.
ALMIFÜUA. t. Germ. La muía.
ALMIFORERO, m. Gen». El tadron que hurta
muías ú caballos.
ALMIJAR. m. anl. Lugar donde se ponen á secar
los higos. En Andalucía se llama asi hoy el lu-
gar en donde se enjuga la uva antes de pisarla
para hacer vino.
ALMUaREBO. m. En las minas de Almadén el
portero establecido en cada una de ellas, que
debe reconocer a los que oolran y salen, y
suministra el aceile con que se alumbran. Foii-
narum ostiarita.
ALMILLA, r Especie de Jubón con maugas ó sin
ellas ajustado al cuerpo. Parvtu Ihorax. \\ La
tira ancha do carne que se saca de los puercos
de arriba abajo por la parle del pecho. Pan
cantea i pecUirc porci icissii. [] Jubón cerrado
por todas partes, escolado, y con solas medias
mangas que no libaban al codo, que se ponía
antiguamente delMjo de la armadura. TAorox. \]
Carp. La espiga de la pieza de madera que
entra en el hueco de otra con la que ha da
unirse, ¡n re lignaria spiculum , quo pan parti
per foramen aptaiur eljungüu-
áerda.
ALMINAR, ra. Torre do
cuya altura convoca el almuédano á los mabo-
mctanos en las horas de oración. Por lo común
es alia y poco gruesa.
ALMIRAJ ú ALMIHAJE. m. ant. AiaiaANTE.
ALMIRANTA. r. La mujer del almirante. Keima-
ritimie prttíorit ttaxr. 1) La nave que monta el
segundo jefe de -■- -■— ' "■-
iVtetorta nnns.
ALMIRANTADGO.
ALMIRANTAZGO, m. ¥X tribunal establecido en
varios reinos y provincias de la Europa donde
»ie tratan y delermiuan los asuntos pertene-
cientes i [a nlarína: también se llama así el
juzgado particular del almirante. MarHimum
tnSunrd. \\ El derecho que se pasa al almi-
rante. Vtdigtd marilimo protón exsolrm-
dum. II Término ó terreno que se comprende
en le jurisdicción del almirante. Pralorie ma-
ritimi ditio , iTrilortum.
ALMIRANTE, m. El que en las cosas de mar te-
nia jurisdicción con mero millo imperio y con
mondo absoluto sobre las armadas, navios y
S leras. Claui3 marUima prttíor, príB/ecíiM.l|
que manda la armada, escuadi'a ó GÍola
deanes del capitán general. Claisis legatta,
ascundiM á dvca. \\ En la marina do Inglaterra
Camtah GKNRBiL. |¡ But. Especío do adorno do
Se usaban las mujeres en la cabera. || p. And.
maestro de nadar. Natitíonan magixltr. ||
DB LA MAI. AUlLBAltTE. H NAtOB BE LA MAB. AL-
ALUtRANTESA. t. snl. La mujer del almirante.
ALHIRANTlA. f. ant. U digmdad d empleo de
almirante.
ALMIREZ, m. Mortero de metal que sirve para
machacar ú moler alguna cosa. Mortarium
ALMniOÑ. m. p. And. Planta, ahahgon.
ALMIZCLAR, s. Aderezar con el almizcle, afo-
rare, moicAo perfundtrv.
ALMIZCLE, m. Suttancia concreta de color pai^
do oscuro y muy olorosa míe se saca de una
bolsa que tiene junto al omibUgo el cuadrúpe-
do Ilaoiado desmán, quo se cria en el Asia.
JfotcAut. moicAuín.
ALMIZCLEÑA, f. Planta perenne, especie de ja-
cinto mas pequeDo que el común, cuyas do-
ALM
res son de azul claro y despiden olor de al-
mizcle, HyacMhus miáchi cikirem rtferent.
ALÜIIZCLG^U, fifí, adj. Lo que huele ú almiz-
cle. Mvschi ¿dorem referetis,
ALMIZCLERA, f. Animal, especie de ratón de
agna. cuya piel huele á almizcle. Mus sííc-
AlJitlZCLERO, RA. adj. alhizcleüo.
ALMLMJtE. m. nal. almizcle.
AUllZ^^UESiO, íiA. adj. p. And. alhiicleño.
ALMlZIjlJHRA. f. ant. almizclera.
ALMIZTECA, f. ant, almaciga por la goma etc.
ALMO, MA, adj. PoH. Lo que cria 6 alimenta.
Almus.\] Poil. Venerable, santo, benílieo, /U-
ALMOÁCEN, m. ant. aluocadkm.
ALMOCADEN. m. En la milicia antigua el cau-
dillo de tiopa de á piíi que corresponde á lo
qua hoy capitán de infantería. Centuria. \\ En
Ceuta se üamaba así el cabo que salla á soste-
ner con diez 6 doce hombres de á caballo i
los que iban á forrajear ó hacer lefia. Frísfee-
lui turmm luc ndij palniíaloribus.
ALMOCAFRE, m. Instrumento de hierro que sir-
ve á los jardineros y hortelanos para escarbar
y limpiar la tierra de malas yerbas, y asimis-
mo para trasponer plantas peoueúas. Su Ago-
ra es corva, y remala en una lengüeta de oos
cortes. Tiene un cabo redondo de madera.
Sarculutn.
ALMOCARARES. m. p. ant. Arq. Cierta labor en
forma de ia20s que so hacia ea los edlQcios ao-
liguos.
ALMOCAT. m. ant. Cir. La medula del hueso, y
con especialidad se aplicaba á los sesos.
AUIOCATEN. m. ant. almocadem,
ALMOCATRAcIA. f, anl. Derecho sobre los teji-
dos de lana que se hadan ú vendían. Vecligaí
luper lexiile íaneum.
ALmOCEDA. f. Derecho de días de agua repar-
tidos para algUD termino. Csase en la riflera
de KHVurra. Agua irrigua jui.
ALülOCHLA. f, anl. Especie do capucha ó cober-
tura do cabeza, de que se usaba en lo antiguo.
ALMOCRATE. m. sal amobIaca.
AL.MOCRE1IE. m. ant. El arriero de mulos.
ALMOnl. m. ALMDDÍ.
ALIIODON. m. ant. Harina hecha de trigo remo-
jado, y después molido, de la cual quitado el
salvado grueso se hacia pan.
ALMODROTE, m. Salsa compuesU de- aceite,
ajos, queso y otras cosas con que se sazonan
las bercngenas. Monluai. |¡ met. Mezcla con-
fusa de varias cosas ó especies. Fárrago.
ALMÓFAR, m. Pieza de la armadura antigua que
cubría la cabeza, sobre la cual se ponía el ^"
[lillo de hierro. Par» veterit ■ ' ""
ALM
ALMOFARIZ. va.
ALMOFÍA. f.AUt--
ALMOFREJ, ro. La funda en que se llevaba la
cama de cammo , la cual era por de fuera de
Í'sTga, y por de dentro de anjeo ú otro lienzo
lasto. Saccm, funda in gua lecltts geslatur.
AUtOGAMA. f. Muí. El último madero de los de
cuenta queesiácolocadoháciala parte do popa,
y también el último que está hacia proa. L^um
ii> nari circo puppitn anl proram afñxum.
ALMOCÁRABE, m. almoc.ívab.
ALMOüAVAR. m. En la milicia antigua el solda-
do de una Iropa escogida y muy diestra en la
guerra, que vivía en los bosques y campos, y
se empleaba en hacer entradas y salidas en las
tierras de los enemigos. Miits « turma excvr-
Htrum in hoiíOe* términos. \[ El hombre del cam-
po, que junto con otros y formando tropa en-
traba á correr tierra de enemigos, ttiulíciu tur-
malim eircurrens ItottIUs lerminoi.
ALMOGAVARU. f. 4nt. U tropa de loe almo-
AO^OGAVERtA, f. ant. El ^erclcio de los almo-
tóvares.
ALMOHADA, f. Especie de colchonclUo que sirve
para sentarse, o reclinar sobre él la cabeza.
Cervkoi, ptdvinar. || La funda de lienzo blan-
co en que se mete la almohada de la cama.
Putvinaris legmen Unleum, \\ Anj. almohadi-
lla, II COaSITLTAB con LA ALMOHADA, fr. fsm. To-
mar tiempo para meditar algún negocio á fin
de proceder en él con aciertu. ¡lem sapienler
differre, maluri amsiiium capere. \\ dai almo-
hada, fr. En palacio recibir la Reina 6 prince-
sa por primera vez á la mujer de algún grande
á quien se pone una almohada para que se sien-
te, con lo que se le da posesión di' grandeza
de Espada. Proctrvm uxor&ui pulvinar coram
nsittaeoneetUre. '
ALMOHADADO. da. adj. almobiduxado.
ALMOHADES, m. pl. Moros que sucedieron á los
almorávides en la dominación de la parte me-
ridional de Espafia. Maurí á primo eorum do-
ce Almolutdei appttloU.
AUMHAOILLA. r,d.deAj
da pequefia^ pero comunmente se entiende
Kr la qtie sirve & las mujeres para sus la-
res. Puívinulus. I| La que hay en las guar-
niciones de caballos y muías de coche, y
se les pone sobre la cruz del lomo para no
maltratarlos con ellas. I'ulvinidta dortit junten-
forum superpoáliu ne lacereniur, \\ Arq. Pie-
dra de sillería de llgura por lo regular cuadri-
longa que resalla do la obra. Lapides in mdifi-
eio ad pidvinaris speciem dedalati. || Alb. La car-
nosidad que se les hace i las muías en los lados
donde asienta la silla. Camotum caUum lupra
dorsum iumenlorum excreicens.
ALMOHADILLADO, DA. adj. Arq. Lo hecho en
forma de almohadilla. Aplícase í la obra de
piedra ú de albanilería que tieiie esta Bgnra.
Usase también como sustantivo por la obra de
esta especie, Putvinalus.
ALMOHADÓN, m. aum. de almohada. |! U almo-
hada grande quo se pone deniro de los coches
sobre cada una de las arquillas. AAedte pultmor,
OKod cújam luperponilur.
ALHOH.XTRE. m. sal amoníaca.
AUIOHAZA. f. Instrumento de hierro con que
se estrega á las caballerías para sacarles la
caspa que crian y el polvo que recogen entre
el pelo : compónese de una chapa de hierro con
cuatro ú cinco serrezuelas de dientes menudos
y romos, y de un mango de madera con que
se maneja. Slrigüit, l| abda el almohaza t toca
EK LA MATADORA, rcf. que advierte que en las
conversaciones se suelen á veces locar puntos
que lastiman & alguno en la bonra ú en otra
ALMOt
Jarcíelo de ahnohazar. Slrigíli radens.
lOHAZAR. a. Estregar las caballerías con la at-
mohazapara bmpiarla$,£^Ufnxtrí¡rüid«/'ricare.
ALMOJABA. f, ant. Cecina de atún, mojama.
ALMOJÍIIANA. f. Torta que se hace de queso
y harina. Laganutit. [| Manjar hecho de masa
con manteca, huevo y aiúcar á manera de lo»
que se llaman mantecados, y los buñuelos y
otras frutas de saiien hechas de la misma masa.
Laganum, genuí gvoddamplacenía ex ¡aedtaro,
butyro H ovil eondilis.
ALMOJARIFADGO ú ALMOJARIFALGO. m. alvo-
ALMOJARIFAZGO. m. Derecho que se paga de las
mercaderías á géneros que salen para otros
reinos, y de los que vienen i Rspaña por mar
ó por tierra ; y también de los géneros y frutos
propios y eitiafios con que se comercia de uo
puerto á otro rn lo inteilor del reino, á ex-
cepción do los frutos de nuestras ludias. Por-
ALMOJARIFl]:. m. El oflclal 6 ministro real qoe
en lo antiguo cuidaba de recaudar las rentas
y derechos del Rey, y lenia en su poder el
produelo de ellos como tesorei;o. Porioriitetci-
gmdis prirfaauí. || El que cuida de cobrar los
derechos que se pagan de las mercaderías que
entran 6 salen de los dconinios de bpaAa por
mar ó por tierra. ForiUor.
ALMOJAYA, f. ant. Madero cuadrado y fuerte
que asegurado en lo Urme ó macizo de la p>-
red sale fuera, y sirve para andamies y otros
AUIOJERIFAZGO. m. ALMOiABiFAzca.
ALMONA, f. p. Attd. jasonebIa. U La. pesquería d
sitio en donde se c<^n los sábalos. Mouurtum
púcario. II anl. Casa, fábrica O almacén pú-
ALHÓÑDIGA ó ALMCNDIGIILLA, f. ALSÚnnieA.
ALMONEDA, f. La venta pública de muebles , ro-
pas etc, que se haré con intervención déla
msllcia. lambien se llama así la venta particu-
lar y voluntaria de alhajas y trastos que se ha*
ce sin intervención de eila. .indio. boMortm
Mnditro lubhaáa.
ALMONEDEAR, a. Vender en aUnooeda. .^urlio-
nari. andionem [acere.
ALMORADUJ, m. Plañía perenne que se cultiva
en los jardines por su olor agradable : echa
varios tallos de un pié de largo, tendidos por
ta tierra : las bojes son verdes y lustrosas, y
las flores pequeñas y de color de púrpura.
Mtniha oniliíw. || Entre los jardineros sabpaui.
ALMORÁVIDES, m. Lsado comunmente en pln-
rst. Moros que vinieron á Espafla, y dommor-
ron en ella a los de su secta por ailgúa tiempo.
AlmDravidtt, rarrocenorum gen.
almorí, m. Masa hecha de harina, sal, miel
y otras cosas, de que se forman tortas que se
cuecen en el horno, ¡laeinlm gmiu.
ALMORONIa, r. alboiobía.
ALMORRANAS, f. p. Tumorcílloa que se forman
por la dilatación de tas venas hemorroidales
en la circunferencia exterior del ano, é inte-
riormente en la parte inTerior del intestino rec-
io, Uamorrhñdes. \\ Alguna vez se usa en sitig.
V Google
ALO
AUIOARAMENTO, TA. adj. El que padece al-
ALP
ALQ
ALMORRÜFA. r. Especie de enladrillado con azu-
lejos CDlnzados. ae míe se usú eo lo antigua.
íncnataíio decussalis lalerfulix facía.
ALMORTA. f. Planta parcGÍdn n la lenteja, con
las hojas en figura do alabarda y sarcillos , las
Dores amarillas, y la« semillas conleoidas en
un» vainas ásperas. Latyna opAoca,
ALMORZADA, t. almdrria.
ALMORZADO, UA. adj. El que ha almorzado.
ALMORZAR, a. Comer por la maiuuia alguna
AU106.NA. t. ánl. uiio(ka.
ALUOSNAR. a. ant. Dar de limosna alguna cosa.
ALSIOSJERO, RA. adj. ant. LímosDcro ó am'go
de hacer limosnas.
.UJIOTACEN. DI. Fiel de pesos y medidas. Mtn-
r.llB,
AÚlOTACENADGOú ALMOTACÉN ALGO. m. aol.
AUIOTAC£.\AZGO. m. El ofli^o de almolacen.
Jtnuumrum tt ponderum curaloris munus.
ALMOTACENL^, r. ant. El derecho que eiigiael
AUIOTALAFE. m. ant. El fiel de la «eda.
ALHOTAZAF. m. anl. m pesador de lanas.
ALMOTAZANIA. f. ALUOrlACEHAEGO.
ALHOZALA. m. ant. Cobertor de cama.
ALMOZÁRABE, m. Cristiano aue vivía bajo la
dominación de los moros. ChritUanuí arábum
düioni sulgectuí,
ALHL'D. m. Kledida de granas, como son trigo,
Mbada etc. y de frutas seca.=, como avellanas,
ca.(4a6as etc. que en unas partes corresponde
á un celemín, y en otras á media fanega. Ari-
ma, fanega apudnos dicta, in quibusdam pra-
rfncíii duas. in guibusdam duodccini parles
aipit. |[ nr. tisira. p. Hanch, El espacio en que
nabc media fanega de sembradura. JugtniTn,
illud niitüruia Urrm ipotium qvod uno jugo
boum ín die Fxarart poUü.
AL.MUDADA. f. El espacio de tierra en que cahe
un almud de sembradura. Sejia pan jtigeri.
ALMl'DEJO. m. ant. En Sevilla cada una de las
medidas que tenia en su poder el almudero.
MeruuriF pvUietB txemjiar , typm.
ALMUDELIO. m. ant. Lo mi?mo que medida y
Usa de comida y bebida : ración de cernida,
AUfUDENA.f. act. alhOndica.
ALUÜDERO. m. ant. El aue tiene el cargo de
guardar las medidas públicas de cosají secas.
AUIUDI. m. prw. alhúxdiga. {| p. Ar. Medida de
rtis cahíces, lácuima aridortim tnenmra m
ALUlÉDA^O. m. Entre los árabes e! que con-
voca en voz alta desde la torre de la mezquita
tí pueblo para orar.
ALHl'ERDAGO. m. Planta. HceBDACo.
ALMÜERTAa r. p. ant. p. Ar. Impue^^to sobre
ks granos que se vendían en la alhóndiga.
ALMIJERZA. t. La porción do cosa suelta y no
Ifñiida, como graoos y otras semillas, que
cdie en ambas manos juntas y puestas en for-
ALULERZO. m. La comida que ae toma por la
mafiana. Jtnlociáam. || Estuche ú caja que coo-
liene jicaras, vasos, cbucolalera, cafetera ú
otraspiezasque sirven en loa almuer/os. Se lla-
ma asi principalmente cuando dichas piezas uo
eiceden de las necesarias para almorzar -doa
personas. Capnúa apparaiwn jenlaéuU) deter-
ríenltmn.
ÁLMUHA. í ant. iabo!<uiU.
ALMt.TACE.S. m, ant. aluotacen.
ALMITAZAF. m. p. Ar. almotacén.
ALMITELIÜ. m. ant. Ai.iiuoei.io.
ALNA. f. aol. Medida, aha.
ALNADILLO, LL\. m. y f. d. de al^iapo.
ALVADO, DA. V- y t- BiiAnáo, niiAaniA.
AUfAFE. m. aot. anafe.
ALNEDO. m. ant. El lugar en que M crian loa
ilamoe negroS'
ALNO. m ant. ílaw> ateao.
ALOARIA. r. ant. Arq.
DA, ad
animal que padece la enfermedad fia'
mada lobado. Lupino morfo ín/eCua-
ALOBVNADILLO. LLA. aáj. á. de ALoacNAOO.
ALOCADAMENTE, adv. m. Sin cordura ni jul-
óo. desbaratadameole. Temeré. itKXmtulU).
AUKIAOO, DA. adj. El que lieae algunas rosas
de loro, htotuitíttu, jtütíeio praotpt.
AUXXaOH: I. Diseureo ó razonamieolo. p«r lo
común breve, y dirigido por un jete á sus
subditos. '^ÍIocuíio.
ALOUÍAL. adj. for. So aplica i los bienes libres
que DO tienen carga, Aá allodáim prelñttas.
ALODIO, m. Heredad libre. Modnim.
ALOE. m. Planta, zamla. |1 acIsa* por el suco de
ALÜETA. i. ant. Ave. aloudra.
ALOGADOft, RA. m. y f. ant. Alquilador, aircn-
ALOGAMIENTO.m.ant.AlquÍlerOnn-endamiento.
ALOGAR. a, ant. Alquilar ó arrendar. Usase tam-
bién como reciproco.
ALOtiUEH ó ALOGÜERO. m. aot. Arrendamien-
to 6 alquiler.
ALOJA. (. Debida que se compone de agua, miel
y especias. Agua mulla.
ALOJAMIENTO, m. El lugar donde cualquiera
está aposentado. {| Mil. La oasa del vecioif do
algún pueblo en el que se da hospedaje gratui-
to i tos individuos de tropa. Htápitio dieerso-
rium. II Sául. El espado que hay entre la cu-
bierta principal de la bodega y la otra cubier-
ta inmediflla, Locua lubter primtim noMi la-
bulaíum, yuo aütdm naviganlSntt conslruun-
ALOJAR, a. Hospedar ó aposentar, tisase tam-
bién como neutro. Hospiíio taxipere. || Dar alo-
jamiento á la tropa. [| r. Situarse las tropas en
algún punto aun cuando do baya población,
como alojarse en la brecha.
ALOJERÍA, r. La tienda donde se hace ú vende
la aloja. Taberna aqaa flinlue.
ALOJEnO. m. E) que hace á vende aloja. Aqua
muliK vendilor. || Cualquiera de los dos apo-
sentos quo habla en los teatros de comedias de
Madrid que estaban del>ajo de la cazuela casi
al piso del patio.
ALOMADO. DA. adj. Se dice del raballo que tie-
ne el lomo encorvado Ó arqueado bácia arriba
como los cerdos, ^tuiu luinbii curvatus.
ALOMAR, a. Manr]. Repartir la fuerza del ca-
ballo que suele tener en los brazos con mas ex-
ceso que eo los lomos, lo que se hace con las
ayudas y buena ensci^anza. Eguiim domar»,
corrigere: arle a disciplina equf vira justis
aqunre partüius. || r. A¡¿. Eorliflcarsc y nutrir-
fe el caballo, quedando apto para padrear.
Admissariumfieri, ad sobolemereandamaj^nm.
ALÓN. m. El ala entera de cualquier ave. quita-
das las plumas^ como alón de pavo, de capón,
de gallina. Ala tmpíufnií. || Intcij. fam., tomada
del trances, que equivale a vamos. Age. aotnua. |¡
ALOK. QUE piuta LA UVA. loT. fam. con que se
despiden los que dejan alguna conversación á
entretenimiento para pasar a otra cosa. Jooi
ttUis. tamvi.
ALüNCILLO. m. d. de aloh.
ALONDRA, f. Ave do seis á ocho pulgadas de
largo, de color que tiraé pardo, con collar
negro, les dos remeras exteriores blancas, y
las restantes manchadas de blanco en la punta.
AlauOa. ciüandra.
ALO.NGADERO. RA. adj. anU for. oiLAToaio.
ALONGAMIENTO, m. ant. La acción de alongar.
Frodudio. prolatio. [| aol. DistaAcia, separa-
ción de alguna cosa.
ALONGANZA. r. ant. alorüaxieuto.
ALONGAR, a. ant. Alejar, apartar, desviar. Há-
llase comunmente usado como reciproco. || Alar-
gar, dilatar, diferir, extender cualquiera cosa.
Dilalare, distraltere.arlíndere.
garmenic pelona, porque de ella resulta i ..
se el pelo, ^(opaíio, profluvies capíUorvm.
ALOPIADO, DA. adj. Lo que se compone deopiOk
O tiene mezcla de 61. Opio mijium.
ALOPICIA. f. SOL ALOfEClA.
ALOQUE, adj. que se aplica al vino tinto cbro,
ó la mixtura del tinto y blanco. Vtnum ru-
Mhnn, Aeliioíi>ni.
ALOQUIN. m. UsU O cerco de piedra como de
una tercia de ancho y alto, puesto al rededor
del sitio donde se cura la cera al sol, á fin de
que no se la lleven las lluvias, ni se pierda si
se derrite con el sol. Sepitnentum lotarü, quo
eera dealbatnr.
ALOSA, f. Pez. sábalo.
ALOSAR, a. anl. iRLoaAR.
ALOSNA, f. proi). aibnjo.
ALOTAR. a. mal. ABaiiAK.
ALOTON. m. p. Ar. alheia.
ALPACA. I. Cuadrúpedo del Perú, del tamaflo de
uD ciervo, distinguiéndose del llama en la lon-
gitud y extremada finura de : "' ""
plea como bestia de carga.
ALPaSATA. f. El pedazo de
na de que usan loa alfareros para suavizar y
ALPAÍÍATA. f. El pedazo de cord<4an ó bada-
ALPARGATA. f. Especie de calzado becbo de cá-
flamo. Cakeui camuMmu.
ALPARGATADO, DA. adj. que se aplica á cierta
especie -de zapatos hechos al modo de alpar-
JBias. Ad timHUudinem caled connabiii tf-
irmaius.
PARGATAR. a. Hacer alpargatas. COIcetu tw
connoio conflcere.
ALPARGATE, m. alpaugata.
ALPARGATERÍA. I. D sitio donde se hacen ó
venden alpargatas. Ccüeeomm cannoMiorum
ofllcimt.
iLPARGAl
ALPARGATERO, m. El que hace ó vendo al-
pargatas. COJceortH» taixniMtiorvm opifeir.
ALPARGATILLA, f. d.de alpascata. U met. fam.
Se dice del que con astucia 6 maña se insinÚB
en el íniíuo de otro para conseguir alguna
cosa. Aaemator Uandilin et vertulid mplaaí.
ALPECHÍN, m. La aguaica que sale de las acei-
tunas cuando están puestas en montón para
echarlas i moler. Amurca.
ALPÉRSICO, m. ant. priko por el árbol y el
fruto.
ALPEZ. m. aot. alopecia.
ALPICOZ. TU. prov. oohohbro.
ALPINO, NA. adj. Lo perteneciente á los Alpes.
ALPISTE m. Planta Anua . especie de grama que
crece hasta la altura de i^e y medio, y echa
una panoja oval llena de una semilla menuda.
que es un alimento grato para los pájaros.
Jfiítum parodoxum. ]| QOEnAUse alpiste, fr.
fara. que vale -queda rfe alguno sin tener parle
en lo que esi)eraba. Inani ¡pe dtíudi.
ALPISTELA 6 ALPISTERA, f. Torta pequeOa
de harina , huevos y alegría. Jíocenia ex fa-
riña . ovil liquatoque sace/iaro.
ALPÍSTERO. adj. que se aplica al harnero con
que se hmpia el alpiste. Milio purganáú aplum.
ALPliJARRENO. flA. adj. que se aplica ai natu-
ral de las Alpujarras y á lo perteneciente á
ellas.
ALQllEQUENJE. m. Planta perenne y ramosa que
crece hasta la altura de mas de un pié : las
hojas son de figura do corazón y las flores
en forma de rueda. B fruto es semejante á
una cereza, lleno de^emitlas comunmente pla-
nas, y envuelto en una especie de vejiga mem-
branosa. Ptiyioü) alkakenge.
AIXJÜERlA. f. Casa de campo para la labranza.
Villa , preedium rtutieum.
ALQUERHltS. m. Confección hecha de canela y
otras sustancias medicinales. Cinnamea con-
ftrtio.
ALQUERQUE. ra. ant. Juego. Tara í* rata. H En
los molinos de aceite es el lugar en quo se po-
nen loa capachos llenos de la aceituna molida,
para que bajando la viga los exprima, el cual
suele ser de piedra con una canal en contorno
para que por ella corra el licor exprimido. Lo-
cos tiU oliva premitur.
AUJIIETIFA. f- ant. alcatifa.
AL^IIEZ. m. Medida de vino de doce cántaras.
Mntmra dHodcám uiiti ampAorai coníiiteFu.
AU}U1CEL ó ALQUICER, m. Vestidura morlíca
á modo de capa: comunmente es blanea y de
lana. Sagum puníctnn. seu tnaurjcttm. ifEs-
pecie de tejido que servia para cubiertas de
bancos, mesas ú otras cosas. TtccWtcooperitn'
dis ledüibut.
ALQUILADIZO, ZA. a^j. que se aplicli á la per-
Bona ó cosa que se alquila. Cmductititu. \\ En
lo antiguo se halla aplicado por desprecio á la
persona ó gente que se acomodaba á servir en
la guerra', ajustándose por cierto estipeBdio 6
alquiler. Hom4> conduauiui.
ALQUILADOR, RA. mu y f. El que da en alqui-
ler. CNimunmenle se dice del que tiene por ofi-
cio alquilar cochea 6 caballera. Locator.
AUJUILAMIENTO. m. ALQuiLtn por el acto de al-
ALQülLAH. a. Dar 6 Ipmar alguna cosa por ciei^
ta cantidad para usar de eHa por el tiempo con-
venido, locara, coniittcera, |fr. anl. Ajustarse
tmo á servir á otro por cierto estipendio.
ALQUÍLATE m. Cierto derecho que se pagaba en
Murcia (mr la venta de las propiedades y fru-
to». Veiii0a¡ii gmta ex prcBdiontm fruOtiut»-
ALQUIl£n. m. El precio que se da al duello do
alguna cota por usar de ella por tien^>o deter-
minado. Locarium, merctl ex loeotíone. || El
acto de alquilar. Loeatío.
AUJUIUIN, NA. adj, fam. Lo que se alquila, co-
mo cocha ú caballería. Dfcese por (fesprecio,
como también de las personas que ae alquilan
para alguna cosa. LoeaiUius. tneritoriti^
ALQUIMIA, f. Arte con el cual se creía que se po-
dían trasmutar los metales, y cuyo principal
fin era tresformar los qup llamaban menos per-
fecloa en oro. Akkmtía. \\ ant latón, fí al-
QITUtU rtUADl, TINER RIRTA T NO GASTAR
V Google
38
ALT
9ÁDÍ. ref. en ijire seda i entender que el me-
dio inas seguro pora hacer dinero es do gastar-
lo. Parsimonia optimum vetíigai:
ALQUlMICAMENTB. adv. m. Según arte 6 reglas
'i alquimia. SocuNdtm aJcAímiis prmcepta,
AL^I
■los.
jllHICO. CA. adj. Lo perteaecícnte á la at-
quUnia. Ad alchimiam ipetlans.
ALQUIMILA. f. Planta. tH os lcos.
ALQUIMISTA, m. El que profesa el arle de la al-
quimia. Ckinúcui, atdntrüai pmliM.
AUiUlNAL. m. Toca ú velo para la cübe7.a de que
usaban por adorno las mugeres, Mitti^ira co-
■ " "»isco. aat. Paflueio de
i slguna co-
VapMAd ní-
ALQUITARA. f. alahrioue. U kr ALQnnAS*.
mod. adv. fam. Poco á poco y coa diUcultad.
/Egri. difllcuüér.
ALQUITARAR, a. Sacar por alquilara. DwlíUare.
ALQUITIRA, f. Planta perenne que echa el tillo
corlo, y todo 6Í erizado de púas largas, agudas
Í duras. Las hojas son peqoeflas y oelgades, las
ytes rojas, y el fruto uoos vainillas. Aitraga-
luní tragacnnlha, |1 Goma que Huye natural-
mente y por incisión de la planta del mismo
nombre , de cuyos ramos y tronco se recoge en
rmo9 ó granos algo retorcidos, muy duros y
color opaco. Gummi tragacantiiiim.
ALQUITRÁN, m. Composición de peí, sebo, gra-
sa, resina y aceite. 2VapAiAa niúr o.
ALQCITRANADO. m. Muí. El lienzo de alqui-
trán. Linteunt naphiha ¡initum.
ALQUITRANAN, a. Dar de alquitrán í ni)
aa, como tabla, palo, jarcia '' """
ora ijnirf .
ALREDEDOR, adv, 1. En circunferencia, en círcu-
lo. Circüm. ¡¡ m. p. Los conlonios de algún
lugar determinado. GrcumjacmUa loca.
ALROTA, f. Kl desecho de estopa que queda des-
pués de rastrillada , y la estopa que cae del lino
al tiempo ds espadarle. Sf upa dderior.
ilSlNE. f. Planta anua que crece hasta la altura
de medio pié, tiene Ins hojas pequeíias y las
flores blancas. Alsint mnlia,
ALTA. f. Cierta danza á baile que tuvo mucho uso
en Espaúa. SoUnlio oíim hispanii usitala. \\
El ejercicio que se bacja en las escuelas de dan-
zar Dallando aigunos pasos de cada danza.- de
modo que ec repasase toda la escuela, iíxrrci-
tatio laUaloria. || Él ejercicio do la esgrima
que se hace públicamente repasando toda la es-
cuela. Certamen gladiatorium. || En el go-
bierno econúmico de la milicia es aquella nota
por la cual consta la existencia do algún suje-
to, que habiéndole dado de baja por enferme-
dad á deserción vuelve á seguir la milicia. Tam-
bién si^üca el papel que trae el enfermo por
el cual consta que vuelve i servir. Testera ira
le/üdida. qiuB intioJJdum aul deiertorem mi-
atem ad fniiitim muñía rediré íeiiníur. ij En
los ho^italea la urden que se comunica al en-
fermo á quien se da por sano para que doje la
enfermería. Val» diclum tn noiocomía agrit,
aim t<mi luia. \\ Germ. Torre 6 ventana. (I
ALTA MAR. V. UAH. || ECBAa EL ALTA. f. Dani.
Convidar el maestro de danza á alí^uno de sus
discípulos á una concurrencia en que se repa~
san todos los bailes de la escuela. Ad sailato-
ALTABAQUE. m. tabaooe.
ALTAB.\QtJILLO. n. Hlanla. corherdela.
ALTAUANDRIA. f. p. And. sanguíhakia uator.
ALTAMENTE, adv. m, Perfecta ó eicelentemco-
le, en extremo, en gran manera. Perfilé,
jiraHanter, lumm^, ma¡7noper«. Ü anl. fuer-
temente. II mcL ant. hosorIficahente.
ALTAMERON. m. Germ. El ladrón que hurta por
lugar alto.
ALTAMÍA, r. ant. Taza en que se servia la co-
mida. ANTAH1LLA.
ALTAMISA, f. ARTEHIS-l.
ALTANA, f. Gh-m. Iglesia ó templo.
ALTANADO, DA. adj. Germ. Casado.
ALTANERÍA, f. ant. altuua 6 alturas. || Caza
mié se hace con halcones ycon aves de rspiQa
oe alto vuelo. Aucupii génui. || mel. Altivez,
soberbia. Animi eiatio.
ALTANERO. RA. adj. que sc aplica al halcón y
otras aves de rapii\a'de alto vuelo. AMveUim,
oÜkúIui. II mel. Altivo, vano, soberbio. Ar-
rogaos, tumidus. tuperbut. \\ Germ. El ladrón
que burla por lugar alto.
ALTANEZ, f. anl. altanoiIa.
ALTAR, m. En los templos de la religión calóU-
CB, según sus ritos, es un lugar ^vantado en
OguTB de mesa mas larga que ancba para cele-
brad el sacrilicio de la misa. Los gentiles lla-
maban también así al sitio en que hacían sa-
crJQcios á sus falsos dioses. .Jltara. || B que
se compone de mesa de altar, gradería, reta-
blo y oíros ndornois. Attare. || de alia ó de
. iauíA. El que tiene concedida indulgencia pie-
ALT
luria para las misas que se celebran en di. ^
tare privilegiarmm. |{ hatoh. El principal don-
de por lo común se coloca el sanio Ulular.
Ara máximo. ¡1 eso es cono quitarlo del
ALTAA. (r. de que se usa euando se despoja 6
l)r¡va á alguno de lo que le pertenecía oe jus-
ticia.y leeramuy necesario, y también cuan-
do sequila alguna cosa del lugar donde debia
esltu". Quasi ab aris mbrípere. |J visrah lo*
altarm. fr. Hacer alguna oración vocal de-
laute de cada uno de ellos para a'gun Qn pia-
doso, .biliaria orolionii causa adire.
ALTAKCIÍX), CILLO, CITO, m, d. de altar.
ALTAREINA.f. Planta, nilenhama.
ALTARERO, m. El que tiene el oQcio de formar
altares de madera y vestirlos para las Destas y
procesiones. AUarium strudor, ortiotor.
ALTEA, f. MALVAVISCO.
ALI'ERABILIDAO. f. La disposición ú propensL»
i nllerarse. MutMUtas.
ALTERABLE. a4j. Lo que puede alterarse. Mu-
ALTERÁCION, I. La acción y efecto de alterar ó
allerarse. Jtfufofio, tmmutafio. |[ Mutación con-
siderable en el cuerpo y en los humores. |[
Movimiento de la ira u otra pasión, ilnimi per~
(uróofta. II Inquietud, alboroto, tumulto, motin
6 desurden púbhco. TumMut, wdilto.
ALTERADOR, RA. m. y f. El que altera. Fílio-
ALTERAR. a. Causar novedad. Úsase también ctH
mo recíproco. Conimounr, irribirt. || Conmo-
ver, causar enfado, inquietud ó alboroto. Com-
movere. perturbare.
ALTERATIVO, VA. adj. ant. Lo que tiene virtud
de alterar.
ALTERCACIÓN, t. La acción y efecto de altercar,
^lítreoiio.
ALTERCADO, m. aliebcaciok.
ALTERCADOR, HA. m. y f. El que alterca, por-
fía , ú es propenso á disputar. Atlercaivr. per-
ALTERCANTE. p. a. de altercas. El que aller-
ca. -Wereoíor,
ALTERCAR, n. Disputar, porfiar. Altercari, ver-
bis contenderé.
ALTERNACIÓN, f La acción y efecto de alter-
nar. AUemaíio,
ALTERNADAMENTE, adv. m. altebnativa-
ALTERÑANTE. p. a. de alternar. Lo que alter-
na. AUemans. aliemui.
ALTERNAR, a. Variar las accionea diciendo ú ha-
ciendo ya unas cosas, ya otras, repitiéndolas
sucesivamente. Allemare. || n. Decir ó bacer
una persona después de otra una misma cosa
á veces ó por luroo. Alternare. \\ Variarse las
cosas sucediéndosB unas á oirás. .^Uernii vici-
busevenire. |j Tener comunicación amistosa unag
personas con otra.". Usase mas generalmente
en sentido negativo; y así se dice no quiero
ALTEHUARCOD lulano, rellriéndüse á algún sujeto
md conceptuado. || Úitem, Comparar entre Silos
antecedentes de una proporción y los ooosi-
gulentes..,11lemare, permutare.
ALTERNATIVA, f. La acción Ú derecho que tie-
ne cualquiera persona ó crmunidad para eje-
cutar a^ea cosa á gozar de ella alternando
con otra. |] Opción entre dos cosas. Allemitíio,
vidssaudo. II El servicio que se baco por turno
entre dos ú mas personas.
ALTERNAT1VAME.\TE. adv. m. Con altemadoo
Altemaüm. aOemi.
ALTERNATIVO, VA. adj. Lo que se dice ú ha-
ce con alternación. Altematvi.
ALTERNO. KA. adj. PoH. alierhativo.
ALTEROSO. SA. adj. anl. altivo. || JWtií. E
buque demasiadamente elevado en las obras
ALTEZA, f. ant. altiva. {| Tratamiento que se
da á los hijos de los reyes, i ciertos príncipes
soberanos, y á alguooscuerpos.Di^ibifit tttu-
lus,quo Regís fllius aulttiamregiussenatutmm'
cupari vM. [| mct. Bcvacíon , sublimidad, ei-
ALTIÜAJO. m. Esgr. El golpe derecho que sa da
con la espada de alto i bajo. Ictus «uti á vér-
tice dtorium direchu. |) anl. Cierto género de
tela que parece era la que hoy se llama ter-
ciopelo labrado, del cual lo alto eran las llo-
res y labores, y lo bajo ú el fondo el raso. || p.
D terreno desigual, Intequale solum. || mel. La
variedad de los sucesos, ya pr<)sperus, ya
adversos. Tempomm varieías, renim vtcit-
ALTILOCÜENCIA. f. EslUo encumbrado.
ALT1L0CUE.NTE. adJ. El que habla en estUo en-
cumbrado. Magnaoquus , aüisonus.
ALTÍLOCUO. CUA. adj. El que usa de estilo en-
cumbrado.
ALTILLO , LLA. adj. d. de alto. || s. m. Cenillo
ú litio algo elevado. Tum>iliu, coBindui.
ALT
ALTUETRlA. f. Parte de la geometría práctica.
que enseAa á medir alturas. Altimetria.
altímetro, TBA. adj. Lo que pertenet» i la
altimetria. AUimelrictis.
altísimo. MA. ndj. sup. de alto. Aliimimu.1i
s. m. Por excelencia se llama a^ ú Dios. Jt-
ALTISONANTE. Po¿l. adj. que se aplica al e>-
lilo relumbanle. AiUsimus,
ALTÍSONO. NA. aá¡.Pnét. Aplicase al estilo ele-
vado, y al que usa de él. Altiionuí,
ALTITONANTE, adj. Poit. El que truena de lo
alto. AltUnnans.
ALTITUD, f. ALTURA.
ALTIVAME.STE. adv. m. Con altivez. Elote. t«-
mide. niperbé.
ALTIVARSE. r. anl. Ensoberbecerse, y llenarse
de altívpz.
ALTIVECER, a. ant. Causar aHivez 6 vanidad.
Hillase usado como reciproco.
ALTIVEDAD. f. anl. altivez,
ALTIVEZ, f. Orgullo, soberbia. Ebaío mM.
■arroflonfio.
ALTIV^A. f. anl. altivez.
ALTlVlDAD.f. ant. altivez.
ALTIVO, VA. adj. OrguUoso, sobcrMo. Elatmt,
arrogan!.
ALTO . TA. adj. Levantado . elevado sobre la
tierra. Alttis, sublmis. [| Lo que tiene gran
estatura 6 tatoaílú. cerno árbol alto , casa al-
ta. AUui, procerui. II met. Arduo, díHdl ds
alcanzar, comprender 6 ejecutar. DiffirSis. ar-
duui, II mel. Superior ó excelente. Exciten»,
ttMimis. II Aplícase i los siúetos , empleos y
dignidades de gran elevación. ExaSatvs. dig-
niúit» priBCeBeni. || Hablando de los delilos ú
ofensas grande. Ingens. [] Hablando de la situa-
ción de las calles, provincias ó países se df-
de los que están mas elevados. Superior. H
ni pretíi. || Aplícase a los rios y arroyos cuan-
do vienen muy crecidos. Tumilus, exul/erans. %
Respecto de las fiestas movibles del año y de
la cuaresma se dice cuando caen mas tar deque
eu otros aDos: y así se dice: altas ó bajRt
por abril son tas pascuas. Tardita c(lebrait~
dum. II E. m. Altura: como esta mesa es de
vara y medía de alto. Allitudo. || Kn las casas
cada uno de los pisos ú suelos que dividen sus
ciiarlDs y viviendas. Conlignatio. || La deten-
ción 6 parada de la tropa que va marchando.
JUilitans slalio. || Sitio áevado en el campvi
como cerro ú collado. Cíieiw. || Jfüic. La voz
de que se usa |>ara mandar parar la tropa,
y también la que so emplea para deteoer
a cualquier persona que , según consigna
militar, haya de retroceder ó no deba pfr-
sar adelante sin ser reconocida. Sistite, lía-
te. II Con alusión á la voz militar se usa par*
que Otro suspenda la conversadon. discur-
so (i cosa que esU haciendo, ¡fetit , tal
esl, II Mus. La voz 6 instrumento quo gira por
signos agudos. Vux aetda. || í/tií. Cualqnfeñ
voz puesta sobre el bajo, ^fífíor t<az. [| Mút.
coutbalto, II adv. m. En voz alia ú subida.
Magna, intfntd t«ce. || alto auI. eipr. que
sirve para suspender ú delener i alguno en ¿
paso 6 en el aiscurso. Sute gradiim, xveem.%
ALTO SE ABÍ Ó ALTO DE AQUÍ. loC, fam. COnqUC
se manda i otros que se vayan de donde es-
tán. Eamus hinc, opile. || altos t baios. meL
Desigualdad y variedad, y asi se dice: en la
labranza hay sus altos t rajos ele. Aerum
vicilliltUÍO. II DE ALTO A RAJO. mOd. Bdv. DE
AHMRA ARAIO. Smljue, dtljue. IJ DE LO ALTO.
mod. ndv. Del cielo. Ab atlo , He alio, || hacer
ALTO fr. Pararse ú detenerse en algún higar.
¡asiere, sisti. \\ fr. mel. Parar la considera-
ción sobre alguna cosa. Animum inlrndere. ||
POR ALTO. mod. pdv. Hablando de la consecu-
ción de algún empleo ó merced, lo mismo que
por particular favor 6 protección . y sin ir por
los Irámltes regulares. Prater commuaem or-
ALTOR. m. anl. altdra.
ALTOZANILLO. m. d. de altoíafo,
ALTOZANO, m. El cerro ó monte de poca altan
situado en un terreno llano. Cvllieuhu.
ALTRAMUZ, m. Planta que crece hasta la altura
de dos pies con pocas ramas: las llores sod
grandes divii^das en siele parles, cubiertas
todas de vello, y tas floree blancos. El fruto t»
una legumbre larga correosa, quo contiene una
porción de granos redondos , chatos y de un
Eusto amargo. Lvpimis albus. \\ I4 semilla de
1 planta del mismo nombre. Lupinus. {| En at-
gimoe cabildos de las iglesias < atédrales y cflle-
glales de EtpaAa , eapecialmenle en Cutílla, el
V Google
ALU
lo que sirve para voUr ,
__ m babas UancsB üechas de hueso ú de
fil. Faba ebúrnea loctlú SM/frof^ia fernidil.
ALTURA, t. La elevaciun que tiene cualquier
cuerpo sobre la supcrlieie de la tierra. Altitu-
do. |! [loa de las tres dimensioaes del cuerpo
i^iao. Mliludo eorporis. i[ I* región del aire
considerada cod alguna dieíaacla de la tierra.
CnAun tetiter,- ocr. i| La cumbre de lod moe-
les, collados 6 parajes altos del campo. Cacu-
men, ¡I DB Lk VISTA. Pertp. La linea recia que
baja de la vista yes perpendicular al plano geo-
métrico. Vitus aUiUvIo. II DE POLO. Atíron. El
arco del meridiana comprendido entre el hori-
lonte de algún lugar y el polo de su hemisfe-
rio, PoU dmaiio. II DE UH Aaiao. Aitron. El arco
del círculo vertical comprendido enlre el a»*
tro y el borizonle. Asíri aUiludo. [\ mcridiahá.
La máxima altura que el sol ú otro cualquier
astro tiene cada dia, y es cuando está en el
meridiano. AUilado meridiana loiis. \\ viva uel
AGUA. En ia hidrometría es la Unea perpendi-
cular tirada desde !a fuperOcie del agua á la
profundidad del rio ú canal que se mido, Unea
perptMliadarii á luperficie aqua ad itnum
directa. ¡| esTab en craude altuba. ir. met.
Estar uno muy elevado por su di^dad, bie-
nes ó favor, bignital», favore, aut upibui po-
llare. j| p. Los cíelos, y en este sentido se dice:
Uos de las alturas. Caii, etísa athcria. \\ to-
■AK LA ALTURA DKL KLO. fr, Aitron. Medir la
elevación de este sobre el hortconte. foli alt^
tudinem metiri.
ALUBIA, f. Legumbre. JcnU.
ALüCUn. a. ant. Dar lustre & alguna cosa male-
ALUa.\AUON. f. U acción y efecto de <
ú alucinarse. AUachtotio.
ALUCINADAMENTE, adv.
Dubia, iaeerta, errónea r,
ALUCINASIIEMO.
ALUCINAR, a. Ofuscar, confundir.
comunmaate como recíproco. AUuñnari.
ALUD. m. prou. Ar. Caída de las nieves de loa
BODles á lus valles en gran cantidad y con es-
trepita Catut nñiiutn ctMn strtpUa i monlibus
defimentium.
ALUDA. í. Hormiga con alas.
ALUDIR, n. Hacer referencia á alguna persona 6
cosa. AUuaere, ¡enmm olio referre.
ALUDO. DA. adj. ant. Lo que tiene alas.
ALUE-XGAK. a. aut, alaiüar.
ALLE.ÑE. adv. 1. anl. Lejos.
ALUFRAR. a. p. Ar. Columbrar. Prospicere.
ALUGAR. a. ant. Arrendar ó alquilar,
ALUHBRADlSlUO , UA, adj. sup. de aldhrrado.
Kobté iUuminalut.
ALUMBAADU. DA. adj. Lo que lienc mezcla <
que alumbra algún pueblo ú sitio, Ltiminum,
ÍMCar»arum publKarum copia. \] pl. Herejes que
■I principio del siglo décimo séptimo, entre
otros errores sostenian que toda la perfección
copeislia en solas la contemplación y la ora-
eioa. y que eti ellas loe alumbraba el Espíritu
Santo, mrelici. vocali vulgo UluminaU.
ALUMBRADOR , RA. m. y f. El que alumbra.
ALZ
ALL
39
ALUMBRAMIENTO, m. U acción y eteclo de
«iiimhiT lUununatío. ¡¡ Junto con los adjeli-
TC6. b%ieno, feíii, vale lo mismo que icen ú
fELB rARTO. Uuiierii partiu.
ALUMBRANTE, p. a. de all'hrhar. El que alum-
bra. Wunnnaní,
ALUMBRAR, a Dar hiz, despedir su claridad el
dKTpo luminoso. Iltuminare. \\ Acompader á
otro con luz, ó asistir con ella en alguna pro-
cesioD ó función de iglesia. Facem. lumen, lu-
ccnam pr(e/nT«..|| unt. Parir la mujer. |l Dar
vista al ciego. Ijmel. Ilustrar, enscilar y dar i
coaocer coa clnridad á otro lo que ignoraba.
dudaba ó DO alcanzaba. Jlcm oiiciii paiUfacere. ||
Entre los tintoreros meter los tejidos, made-
jas etc. en una disolución de alumbre becba en
^ua para que reciba después tncjor los colo-
ree, y resulten mas permanentes. Aiumine lo-
Mo immtrgere. || Agr. Desahogar, desembara-
zar la vid ó cepa ue la tierra iiuc se !e había
•rrimado para abrigarla, á Un de que pasada
la veodiniiB pueda introditCirsc el agua en ella.
Vilta excavare. |¡ r. fam. Tocarse del vino.
ALUMBRE, m. Sal que resulta de la combinación
del ácido sulfúrico con la alúmina. Se encuen-
tra formado naturalmente en varias piedras y
tierras, de las cuales so extrae por el agua,
y se rejuce á cristales mas 6 menos blancos y
trasparentes. Se hincha y liquida al fuego . y
sirve 'de mordiente paralenir. Snlphas olumi-
ao. y DK PLL'KA, El que se encuentra natural-
mente cristalizada en hilos 6 I
parecidas i las barbas da una pluma. || de
ROCA. Se ha dado e$le nombre al que se en-
cuentra naturalmente en cristales semejantes
i las rocas por su figura. || sacarino. Mezcla
artillcial de alumbre y azúcar que se usa en
[a medicina como remedio astringente. {| zuca-
RiNu, Alumbre sacarino.
ALUMBRI^ItA. r. La mina ó cantera de donde se
sacji ei alumbre. Fodiaa alumine*.
ALU.MDHOSO, SA. adj. Lo que tiene calidad 6
mezcla de alumbre.
ALDMINA. r. Tierra muy suave y untuosa al
tacto, mas ú menos blanca según su pureza,
que se pega i Is lengua, y despide un olor
terreo particularmente cuando se moja. Alv-
ALUMINADO. DA. adj. ant. que se aplicaba al
ciego que lograba ver ú recobrar la vista.
ALUMINOSO,SA. adj. Lo que Heno calidad 6
mezcla de alúmina. Áluminoiut, <úuminalM
ALU.«iI.\AR. a. anl. Iluminar.
ALUMNO, NA. m. y f. El discípulo ú persona
criada <t educada desde su niilez por alguno.
Aiumnat.
ALUNADO. DA. adj, anl. lunático. || Se dice
del caballo cuando padece algún género de
constipación ó encogimiento de nervios. £quu
culú aut nervorum conlrnclione Joiorafu. |l So
dice del jabalí á quien por ser muy viejo han
crecido los colmillos de manera que Cisi llcf;an
á formar media luna ó algo mas, de suerte que
DO puedo herir con ellos. Lanatus apar. \\ pro».
Se dice del tocino cuando se corrompe ó pu-
dre sin criar gusanos. P^aso cttrrumpi iitci-
piem, rancescent.
ALUNüAK. a. ant. alargar.
ALUNARSE, r. anL ALEiARsa.
ALUQUETB. m. ant. luquete.
ALUSIÓN, f. La referencia que se hace á una
cosa ó persona. Raí ad rem relatio, rtipKtut,
ttílutio.
ALUSIVO, VA. adj. Lo que alude ú tiene alu-
sión. AOudmt, aiii rupicinu.
ALUSTRAR, a. Dar lustre á alguna cosa. PoUre.
nitidum ef tpUttdidum reddere.
ALUT ACIÓN, f. «tn. La capa de oro en grano 6
pepita que suele hallarse en algunas minas de
este metal , y que solo está en La superlicie de
la tierra, Alutalio, alutium.
ALUTBADO, DA. sdj. Lo que tiene semejanza
con el color de la lutria ú nutria.
ALUVIÓN, m. Avenida lucrte de agUa, ..Uluuiet.
ALVAR, m. ant. n. p. de varón, alvabo.
ALVAn. idj. ant. Lo que presto madura 6 se
ALVAREZ. m. patrón. El hijo de álvaro. Des-
pués pasú i ser apellido de familia. Mvari fi~
ÁLVEO, m. La madre del rio, Alveui.
ALVÉOLO, m. Anal. La cavidad en que esldn
engastados los dientes en las mandíbulas de
la hembra deposite en ellas í .
van después para conservar ]fi miel que des-
tinan para su alimento en invierno. Alveoius.
ALVERJA, f. Planta, arveía.
ALVERJANA, f. arveja.
ALVKRJON. m, AH¥EÍO!(. _,
ALVIURIAU. a, vidiiah. Usase en algunas pro-
ALZA. t. Pedazo de suela 6 vaqueta que los
zapateros ponen sobre la horma cuando el ja-
pato ha de ser algo mas ancho d alto de lo
que correspondo al tamaño de olla. Frwtum
croMíorif corij ciUceo, dum d ndoreomllcilur,
dilatando. || El aumento de precio que loma
alguna cosa, como la moneda, mercaderías etc.
ALZACUKLLO, m. GoUarin suelto, propio del
traje eclesiástico, CnKare dencorum. |l anl. Es-
pecie de cuello de que usaban por adórnalas
mujeres. Llamábase así porque servia para
alzar la cabeza.
ALZADA, f. Apelación, ||p. Atí. La población que
está en alto. Oppiduin tn aüa sUutn. \\ altura,
como la ALZADA deunacasa.de un caballo etc.
Altiludo. II DAK ALZADA, fr. for. ant. Otorgar la
ALZADAMENTE, adv. m. De montón, por mí-
yor; al poco mas 6 menos, ¡nditcrinúnatim,
tudiá quanlUali* ralíone habita.
ALZAUEHA. f, ant, £specie de contrapeso que
servia para saltar.
ALZADO, DA. adj. que so aplica al que quie-
bra maliciosamente ocultando sus bienes para
defraudar á sus acreedores. Credilomm /rau-
dator. II s. m. Ar^. El dlscílo en que se de-
muestra la obra en su frente y elevación.
DetcripUo xeu deHneaiio a^/lcii m fronte. || p.
Todas aquellas cosas que se tienen guardadas
ó separadas del uso comiin y reservadas
p.ira cuando se necesiten, /(es ctatoditm, re-
tinada psra alzar los impresos. 1
AL;!AUUI1A. f. Elactodciiljtar. KrKíio, ¡etialio.
ALZAMIENTO, m. La acción y efecto de alzar,
Krecti». Icvatio. \\ La puja que se hace cuando
se remata alguna cosa. Udlatio. || Levanla-
ALZAPAXO. m. Hierro en Qgura de semicírculo,
auo clavndu en la pared sirve para tener alza-
a la cortina y que no arrastre en el suelo,
Fwrufíi curvatum aaieeis ekvnndií.
ALZAPIÉ, m. ant. Lazo ú artilicio para preo-
sirve para levantar rosas de mucho peso, po-
niendo debajo dn ellas una punta, y cargando
sobre la otra para que balancee. Férrea veetii
ad sublevaada pondera. || met. anl. Trampa,
artiUcio á engaño para derribar ú perder á
alguno. II DAR «LzApaiuA. fr. met. ant. Usar de
arliUcio ú eogaúo para derribar ó perder á
alguno.
Al^APRIMAR, a. Levantar alguna cou con la
alzaprima. V'ecl« Jerreo pondera iMevarr. ||
met. Incilar. conmover avivar.
ALZAPUERTAS, m. El que solo sirve de criado
ú comparíia on las comedias, Sertnu jcmicw,
ALZAR, a. Levantar algunaicosa del suelo, 6
poneria en lugar mas alio del que antes te-
nia. Elevare, extoBere, || En el santo sacrificio
de la misa es elevar Ja hostia y el cáliz después
de la consagración. Elevare húUiam tn nUm
íocripdo. II Hablando del entredicho, excomu-
nión, destierro etc. levantarle 6 quitarle. A
eeruurú aisoíi«re, powiant ieuare, 1] Hablando
de los ojos, las manos etc. levantarlos, elevar-
lo*. Erigere, levare. \\Quilic ó llevarse alguna
cosa, Áuferre. |J Guardar ú ocultar alguna cosa,
ilíucondere, ¡Mere. || Entro albafliles dar el
peón al olcial el yeso amasado para usar de
él, jUinijirare cwmetitario gypsum optri fociu»-
do. II En el juego de naipes separar ó dividir la
baraja en dos 6 mas partes, lo que común-
menlc hace el que eslá á la mano izquierda
del que da las carias, para que puestas debajo
las que estaban encima se evite todo fraude.
Dividen in lido diartaram tuperiorel ab m-
(erioribui. || ftnpr. Poner en rueda todas las
jornadas que se han lirado de una impresión,
y sacar los pliegos uno á uno para ordenarlos.
de suerte que cuda libro lenga los que le locan,
y pueda el librero encuadernArlos, CAarfnrum
foiialypis impressa hinc inde coUecta ordinare.
Hablando de los edíDcios es hacerlos 6 fabri-
carlos. iEdi/lcarc. || Agr. Dar la primera r^a á
vuelta al rastrojo ó haza de labor. Arare. || r.
Levantarse, sublevarse, rebelarse, RebeOare.W
Levantarse del suelo á ponerse on pié el que
está arrodillado. Humijactnlem atit gmu/tejmn
erigí, || Quebrar roalicios.imeQle los mercaderes
y hombres de negocio?, ocultando ú enajenan-
do sus bienes para no pagnr á los acreedores.
Fraudare credilares. || ant. En ol juego dejarle
alguno, yéndose con la ganancia, sin esperar
á que los otros se puedan desquitar. |1 ant. Re-
fugiarse ó acogerse. |{ ant, Rclirarse, apartarse
do algún sitio, ¡| for. ant. Apelar. Appeuare. [| A
■ATORES, fr. Engreírse. CDvancccrse, Primas,
priores parlet affectare. |1 con algo, fr, Haceme
dueño de alguna cosa, apropiársela. AlvpñdsSA
tuarpare.
ALL
ALLA. adv. I. que signillca en aquel lugar ó á
aquel lugar, como yo estuve allí, yo pasará
ALL.i, Añádese muchas veces este adverbio á
los nombres de lugares para denotar lo remoto
y distante de ellos; como allA en Lima, allí
en Fillpioas. ¡Ilic. vd tUuc, || adv t. En lo anti-
So, en otro tiempo, v, g. allá en tiempo de
I godos, ALLÁ en mis j.j— ™í_
cpicndant. anttquüiís. |1 ai
ALLÁ SE LAS RATA: ALLÁ 81
TE LO AÍESGAS: ALlA BK LJ__ _ —
IX) VKRÁs, y semejantes locuciones úsense para
denotar que uno no quiere sor cómplice en
alguna cosa ú que se separa del dictamen de
otro por temer algún mal efecto. Tu rtdíri»
ipsa uiderií. ]| allá se vá. fr. \a mismo es, lo
mismo viene á ser. tanto vale, tanto imporia,
FflrBidímejl, II ALLÁ taeso.6 allí va lood»
ES. eip. lam, con que se da á entender qne
cae algo sobre alguno. Box nul.
\ mocedades, Glim,
V Google
4o
AMA
ALLANADOR, RA. m. y t El que aUaiu. Com-
píaaalúr.
ALLANADURA, f. ■□!. U accioD de allanar.
ALLANAMl&NTO. m. La acción y efecto de alla-
nar, ^quatio. jj for. El acto de sujetarse i la
decisión judicial. Juáicio sponlé sisl\.
ALLANAR, a. Poner llana ó igual la superQcie de
un tcrrcDO, suelo ó do otra cualquiera cosa.
Mquare, eomplanare. || met. Vencer ú supe-
rar alguna diliCullad 6 inconveniente. Obiiem
oreewtre, di/'/icuI/aJem luperar*. || met. Paci-
ücar, aquietar, sujetar. Pacipcart. placare,
sub^ere.\\ Facilitar, permitir á los miDÍstros
de justicia que entren en alguna iglesia ú olro
ediñcio. Locum immunem aut sacrum ¡icloñ-
bus aperire. |[ Entrar á la fuerza en casa ^ena,
X recorrerla contra ta voluntad de su dueflo.
pitease principalmente á los ministros de jus-
ticia. Qomuili ínvilo domino inuodn-e, ingredi. |¡
r. Sujetarse ó rendirse á alguna ley ú conve-
nio. Sese luMfre. || Igualarse el que es de clase
distinguida con alguno del estado llano . renun-
ciando sus privilegios. Nobilem cum nonti e(
ignobililna se iponte tequare. || Hablando de los
edidCiOS, APL.tMARSB.
ALLARIZ. ni. Cierto lienzo llamado así por ha-
cerse en Allariz, lugar de Galicia. Ünteum
quodda oigaUakurn,
ALLEGADIZO, ZX. adj. Lo que se allega 6 junU
sin elección, y solo para ' ' - '
CoUfcIiliui.
1. El pariente ú pnrciaL
i^omanmmeus, sectakMr, (ueaa.
ALLEGADOR. RA.«i. y f. El que allega, junta
ú recoge. CoU^eni, redigeru. || ALt.£i:AiMiH de
LA CENIZA, Y DERHAHADOn DE LA BARIKA. r^.
que nota el mal gobierno y economía del que
se aplica á guardar ias cosas de poco valor, y
no cuida de las de mucha importancia. Ftir/u-
ria avarus. /arínis prodigus.
ALLEGAMIENTO, ra. La acción de allegar ó jun-
tar. Collecüo , coacrrvatio. \\ ant. Union ó estre-
chez. I] ant. PAfcEBTEsco, II aut. accíso carnal.
ALLEGANCIA. í. anl. alli-uíanza.
ALLEGANZA. F. ant. Cercanía, proximidad.
ALLEGAR, a. Recoger, juntar. Aygregare, calii-
gere. \\ Arrimar 6 acercar una cosa i otra.
Osase también como recíproco. Ádjungere, \\
Entre labradores recoger la parva en montones
después de Iriliada. Coacervare. |[ anl. Conocer
carnalmenle í otra pereoDa. || ant, Spiicitar,
procurar. [| ant. alegas. || n. lleoab. || allécaie.
Á LOS BDKNOS. T SEH.tS USO DE ELLOS. rCf. qUS
recomienda la utilidad que se signe de las bue-
— j compaíUas. Qui cut» lapienlSius gradüur
AMA
AMABILÍSIMO, HA. adj. sup. de availe.
AMABLE, adj. Lo que es d^no de ser amado.
AMABLEME.\TE. adv. m. Con amor ó carlao.
Amabüiler.
AUACKNA. f. La fruta 4el auaceko.
AMACENO, m. Especio de ciruelo así llamado, fl
adj. que se aplica á la variedad del ciruelo lla-
mado danmsccno y á su fruta. DamaKxnum.
AMACOLLARSE, r. Formar las plantas macolla.
■ ¡n manipuloi crcKcre.
AMADÍSIMO, MA. adj. sup. de ahado. IWectúfi-
AMA
sapiens e>
AU£N. ad
DADA. ref. que BigniHcn lo mismo que el ante-
rior. Dum nutrU dUigUur ttaírix. || el ama bka-
VA H LLAVE OE BU CASA. rcf. quo advierte que
la severidad de los amos contiene á la familia
Ci que no haya excesos ni desperdicios, .Va~
ifamüias leverüat dKet.
AMABILIDAD, f. La calidad que hace amable &
alguna persona, Amabilitat.
adv. L ant. allende.
ALLENDE, adv. 1. De la parle de allá. || de. mod.
adv. anl. ademas.
ALLBNT. adv. I. ant. ailerde.
ALLI, adv. I. En aquel lugar, á aquel lugar.
Wic. II adv. t. que significa el momento determi-
nado ea que sucedió alguna cosa , y asi se
dice:AU,l fué ello, allí fíié el trabajo, ea vez
de entonces 6 en aquel (lempo fué, func, iU.
ALLO. m. En Méjico, guacaiiavo.
ALLOZA, f. &i algunas provincias la almendra
verde. Amygdatum ñride.
ALLOZAR, ni. ant. El lugar poblado de allozos O
almendras silvestres.
ALLOZO, m. alhgndho. Apllrasc
ic de arcaduz de barro,
riíiwa /leiuis.
AM
AMA. r. La cabeza ó seAora de la casa ó faniilia.
6 la poseedora de alguna alhaja, heredad ele,
Domma, nwiler/iimiíini. || La criada superior
que suele liaber en la rasa de los cli^ngos y
hombres solteros, FamiUarum tnagiXra. \\ DE
LBCBE. La mi(jer que cria i sus pechos algu-
na criaturnajena.Aufrix. {[de llaves. La criada
encargada de las liaves y economía de la casa.
A«t domealka curotrix. '\ aha sois, ama uien-
TRAS EL mió HAIIA. DESDE ODE NO HAIIA NI
Aiu M Nada, ref, con que se denota qiie por
lo común solo estimamos las personas mien-
tras necesitamos de ellas. Usase las mas veces
solo de la primera parte de esle tetrao, Piala-
.._.,.. .,_ o QtE ailA AMAMOS SL
r,-o
AMADOR , RA, m. y f. El que ama. Amator.
AMADRIGARSE, r. Meterse en la madriguera.
latibulum ingredi. se tttiSnúo Ugert. [| met. Se
dice de las personas retiradas que rara vez se
dejan ver en público. Latere, fre^ientim»
hominum fugere,
AMADRINAR, a. Unir dos muías 6 caballos con
la correa llamada madrina. Bina jumenta eor-
rigia vincire.
A.MADRONAIX), DA. adj. Lo que se parece al ma-
droíla. ArbuUus.
AMAESTRADAMENTE, adv. m. aol. Con maes-
tría, con arte y destreza.
AMAESTRADO, DA. adj. enl. Lo dispuesto con
arliBcio y astucia.
AMARRADURA, t. ant. ArtiQcio para disimu-
lar O engaQar.
AMAESTRAMIENTO, m. EnseBanza ú instruo-
AMAESTRAR. a. Enscflar 6 adiestrar. Docerv,
erudire. |j GertTi. Amansar.
AMAGAR, a. Levantar la mano, el brazo ú Otra
cosa en ademan ú demostración do ouerer he-
rir 6 dar algún golpe. Afinari. || Hablando de
los accidentes y de ciertas enfermedades, em-
pezar á manifestarse algunos síntomas do ellas
aunque no pasen adelante; como amacaxIs ter-
ciana, la perlcí^a, /mrníiiere. {|mct. Indicar que se
va á bacer 6 decir alguna cosa que no se bace
ni se dice, liem itatim faciendam aut dícendom
minan'. || ahagah y no dar. Juego de nmcha-
chos, el cual se reduce á levantar ia mano
como para dar á otro un golpe sin dirsele,
porque en este caso se pierdo. Puerorum (u-
duí. m ¡¡itoklus, imininct conljnuo, ¡ed nun-
impinQilur^ || r. Hacer amago ú ademan
querer arremeter. |[pro«. ACAcoAnsE.
AMAGO, m. Ademan ó demostración de querer
herir O dar algún golpe, ¡ntailaiía .ictus. || De-
moslraoioa ú manifestación do que se va i
hacer o dncir algo , aunque no .'c liovc á efecto,
Dií-tndi aut agendi simulalio. |{ Hablando de las
enfermedades es el síntoma ó principio de ellas,
aunque no pasen adelante, como amago de tcr-
ciana, de accideale. Morln íignum, inüium.
AMAGO, m. Sustancia correosa y amarilla de un
sabor amargo que labran las abejas, y se ha-
lla en algunos vasillos de los panati-'S. Suceu*
iiinarui ct sabpallidus, Qui >» nonnuUú faoi
alteoiis ínceniíur. ¡| met. fastidio ó nai'sea,
AMAGRECER, a. ant. enflaqueceb.
AMAGIIILLO. m. d. de amago.
AMAINAR, a. Náut. Recoger en todo ó cu par-
te las velas de alguna embarcación para quC no
ramino tanto, lela conlrahere. calligere. |¡ met.
Aflojar 6 ceder en algún deseo. empeOo ó pa-
sión, ftemilters,
AMAITINAR, a. Observar y mirar con cuidado,
acechar, espiar. Specutari, observare.
AMAJADAR, o. Hacer mansión el ganado en la
majada. Magaliis pernoctare pecus. ]\ a. Hacer
la majada ú redil al ganado laQ.-irca una tierra
de pa.>i1o O de labor o en otro lugar para que
la aoone ú se mantenga recogido. Oíüe appo'
AMALAR, a. ant. Hacer mala alguna cosa, da-
llarla ú deteriorarla.
AMALARICO. m, n. p. de '
AMALAKIGO. m. ant. ama)
AMALAKSE. r. ant. Ponerse malo ú enfermo.
AMALEaR. a. ant- malear.
AMALGAMA, f. Quim. Mezcla del mercurio con
los metales. ATojia ex argento vino H mtía-
üi» campada. \\ Por extensión ss aplica á la
unión ú mezcla de cualesquiera otros objetos
ó sustancias diferentes entre eL
AMALGAMACIÓN, f. Quím. La acción y efecto
de amalgamar, ifsbifloruní lUptatio opt argenli
viví, «i hydrargyri.
AMALGAMAR, a. (fufm. Unir y mezclar el azo-
gue con oíros metales. Argento vivo meía¡la
commísccre. \\ met. Uuii', juntar,
AMALRICO. m. n, p. de varón ant. ahalaeico.
AMAMANTAMIENTO, m. ant. El acto y efecto de
amamantar.
AMAMANTAR, a. Dar de mamar. Laclare, nu-
AMANCEBAMIENTO. m. TratoUícltoy bibilual
de hombre y mugcr. Concubinatus, ptíUealut.
AMANCEBARSE, r. Tener trato ilícito y habitual
hombre y muger. J^icntutn agert. peUid ab-
slríngi.
AMANCILLAR, a. Maocbar. ilacuiare. \\ Lastimar.
(penderé, noce^e. || met. Deslucir, afear, ajar.
Ficdare.
AMANECER, n. Empezar á aparecer la luz del
dia. Lucesctre. || Llegar á algún par^e determ^
nado al aparecer ¡a luz del Ola. Prima {«os
□licubi adesst. |[ Aparecer de nuevo ó manifes-
tarse alguna cosa al rayar el dia, como aha-
NEcití el campo lleno de rodo. Appttrert. \\ met.
Empezar i manifestarse alguna cosa, como el
uso do la razón, la prudencia etc. lÜacescort,
primam Itia^m tmitltre.
AMANECIENTE, p. a. de amahecei. Lo que ama-
AMANERAMIENTO. m. Et defecto de amane-
AMAN'ÉtARSE. r. Pint. Contraer los artistas ei
vicio que consiste en dar á sus obras y i su
estilo sobrada uniformidad 6 semejanza, ya en
la forma y movimiento de las cabezas, ytk cn
las actitudes de las figuras, ya en los toDOi
de luz etc, || Di'ccse timibien del escritor que
usa con sobrada frecuencia de los mismos 0-
ros y frases, y en geueral de toda persona
que procura con estudio singularlzai'se cn su
porte, ademanes . etc,
AMANOJAR, a. Hacer manojos. Fasaados con-
AMANS.\DOR. RA, m. y f . El que amansa. Pa-
cator, sedator.
AMANSAMIE.\TO. m. La accioo y efecto de
amansar. i,en(n4«nluin, mUigatio.
AÍIA.NSAR. a. Hacer manso, domesticar algún
animal, UansuHum reddere, [| mel. Sosegar.
apaciguar, mitigar. Mitigare, ¡enirt, placart.
AJUANTAR. a. fam. Cubrir i alguno con manta,
ú con ropa sin ajustar, ülragulii operire. trprre.
AMANI'E. p. o. de auar. El que ama. ifsase
también como sustantivo. Amans.
AMANTlSIMO, MA. adj. sup. de amante. Ataan-
¡iStimuS. {] AUADlSIMU.
AMANUENSE, ra. El que escribe á la mano. Ama-
AMAJS'AR a. Componer mamosamente una cosa.
Solerler. ingenióse rem agtre. [| r. Acomodarse
con facilidad á bacer alguna cosa. Aplum operi
faciendo se prigbere.
AMaK'O, m. Disposición para hacer con destreza
alguna cosa, Jndusltía, rolcrlia. || m. p. Insiru-
mentus ú berra mientas proporcionadas para
alguna maniobra. Ferramenla, apparatus ad
opta exKQuendum. || met. Trazas ó arliScios
para ejecutar ó conseguir algo. Artes.
AMAPOLA. I. Planta iluua, CEi>ecic de adonmde-
. ra, cuya llor por lo común es de color rojo
muy euccndido, la cápsula pc(|ueüa, y la si-
miente negruzca. Las hay también de otros
colores. Papavcr rheas.
A.UAlt. a. Tener amor ü aficioo li alguna perso-
na ó cosa. Amare. \\ Estimar, apreciar. Magttí-
faetrt. || uitien feo ama ulumoso le parece, ref,
que expresa cuánto engaña el deseo y la vo-
luntad ú el afecto. Qm simiam amat. tímiam
pulat esse Dianam.
AMARACINO. adj. que se aplica i una especie
de ungucniD medicinal. Ainaraeinum.
AMAR.ACO. m. MEJORANA.
AUAIIA.NTO. m. Plañía cuyo tallo verde morado
y duro se eleva comujimenle liasia vara y
cuarta: sus hoj,\<i son laticeadss, no pcuueOÜ
y del color del tallo: de la extremidad de esle
sale la tlor principal á semejanza de un grupo
de pirámides mas ó menos pequeOitas : la supe-
rior y central se ditata hasta formar la figura
de un moco de pavo, por lo que se da tam-
bicD este nombre á toda la planta,
AMARA5:AR. a. ant. enmabasab.
AMARGALEJA, f, ehdhina.
AMARGAMENTE, adv, m. Con amargura. Ama-
' . ndoímtórjl met. Con pena ó alliceion.
Amarescere. amarum eisí.JIa,
Canear amargura ó pena. L'sase también como
reciproco. Exacerbare, affiigere.
AMAKCK), GA. adj. Loque tiene amargor, com»
ta hiél y el acíbar, ^niorvt. i| met. Lo que causa
disgusto ú pena. Bfceso lamben de la perso-
na que la padece. Amarus, ingratus. injueun-
dus. II El hombre áspero y de genio desabrid . ||
s. m. auarloh. H Dulce de ramillete rompucítu
ron almendras amargas. Dulcía amarii amyg-
daliscondUa. llUcor tunfecrionado con ellas, f p.
fam. Composición que por la mavor pailc se
hace de mgredicnies amargos. Confechun ra
attmrii rebus medieamentum.
AMARGÓN, ñi. Planta, dif.ste de león
V Google
AMA
ASIARGOR. m. El sabor 6 goilo amargo. Anta-
tne ptée de allura, con las hojas pequeñas y
esirechas, y las flores amarillas y colocados
en fOnoa do parasol : loda la plañía y en espa-
cial los tallos son de gusto amargo.
AMARGUILLO. LLA. adL d. de aumho. Osaté.
también romo sustantivii. Sabamanu.
AMARGHfSlUO , HA. adj. sup. de amxmo. Ámo-
AMARGURA. f iHAiepit. {| mct. Pena, dolor,
siiisabor. seDilraienlo. MaMia, dolor.
AHARICADO. DA. adj. fun. Bl que en sus moda-
les imita á Iss mujeres. Kffimi»alia.
AMARILLAZO, ZA adj. Lo que tiene el color
■marlUo bajo. SidipaUidnt.
AHARILUEAR. □. MosU-ar alguna cosa la amari-
lleí que en sf tiene 6 tirar á amarillo. Pnller*.
AMARILLECER, n^ant. Amarillear, ponerM
amarillo,
AHARIU^JO, JA. adj. d. de mttiLLa Lo qn
tira á amarillo. SubpolMui.
AIIAR1U£NT0, TA. adj. Lo que tira al color
AMARILLEZA. (. snt. «haiillei.
AMARILLITO, TA. tdj. d. de amarillo.
AMARILLO. LLA. adj. Lo qiie en el color ea n-
n^jaiile al oro. á la flor de retama ú calla. Ai-
WÁir. II i. o. Entennedid que da á los gosa-
■ot de seda cuBDdo son muy pequeAoe. y
cootirifl en ud adCMnedroienlo exlraordiBatia
qae suelen padecer en tiempo de nielria. JtOr-
ws loporifina nctulofa lempors bombjie(btu
AHARILLOR. m. ant aiiaiillk
AMARILLURA. t. anL aiubillsi.
AHARlStHO , MA. adj. sup. ant. de akaio.
AMARITUD, r. ant. ihaUo*.
AMARO, m. Especie de s^via cuyo tallo es de
DDOS tres pies de altura; las bojas son gran-
des, de figm-a de coran», recortadas por m
margen y cubiertas de un vello btanáuiaco.
Las llores son azules. Salvia Kiana. \\ ac{). anL
AMARRA, f. Ná«t. El cabo 6 cable con qoe se
as^ura la embarcacíoc en el puerto O paraje
donde da foodo , ya sea con el ancla , ó amar-
rada á tierra. Htáms. \\Maaej, Correa que va
desde la muserola al pretal , y se pone á los
caballos para (jiie no levanten la cabeza. A fre-
no adoKliu tenta eorrígia. quS muui. o* aí-
tüa teüvrt prokibelur. 1| pl. met. y &m. Protao-
cion. apoyo; y asIsediceiTiEKKiiiEBAa aiub-
US. Prandium i mtánimenlum. \\ MCAl LAS
iHAiRAa. fr. ant. Náiü. Picar cables.
AMARRADERO, m. El poste, pilar ó argolla
donde se amarra alguna eo|a. ¿ocui ubi aüi-
gari quidquam polesl. || Muí. El sitio donde se
amarran ¡as embarcaciones.
AMARRAR, o. Atar y asegurar una cosa con otra
por medio de algunas cuerdas, maromas, ca-
"" , ele. Aüigare, vittcire funilna.
AMARRAZON. f. ant. Núul. Bl ci
AMARRnX). DA. a<^.
adicldo.
AMARRO, m. ant. aiiai
AMARTELAR, a. Enamorar,
Amar 4 tener particular '
rama perfona. Amare. II i
AMARTILLAR.
COBO neutro. |¡ Poner en i
alguna arma de fuego, co
para dispararla. Caiapulli
AMASADERA. í. U artesa
Matíra. L^nr-um liofteum (o
AHA5ADU0. m, aut. aha.^ -
AMASADOR. HA. m. y f.
Melancúlico, trlstev
galantear. úbicTuf. ||
'~ion ó pafíoa á al-
Atormenlar,
■s. Lasase también
punto ó disparador
0 escopeta ó pistola
1 adjadiaa parar».
•a en que se amasa.
fariña t^genda.
que amasa. Píilor,
AMASADURA, f. La acción y efecto de amagar.
KMtra.
AMASAMIENTO, m. La acción de unir 6 juntar.
Comunttio. copulaüo.
AMASAR, a. Formar ú hacer la masa mezclando
la haríoa, yeso ó cosa seraejante con agua
ú otra sustancia líquida. Mauam conocer»,
aéigert farinam. || meU Ditponer bien laa co-
sas para el logro de lo que se intenta. Ba apti
pr»parar«, duponen.
AmASUO. m. La portíon de harina amasada para
bacer pan. Llimese también asf la acción de
amasar y Ihs dispo^ciooes para ello, llatsafa-
rimatect portio wl pitlura. || La pordon de
masa becna con agua. (iNra, yeso, caló cosa
MDÓaate. Musa miiri. calda, atleriutv» reLl
tmo. Se toma algunas veces por lo misioo que
AMB
tibra 6 tarea. Pemum. \\ p. And. La pieza donde
se amasa. Locut tM farwa tiMgÜitr. |¡ mel. la
mezcla ó unión de ideas enlre sí diferentes que
causan confusión. Confuía rcrum mixtura. ||
mel. Convenio hecho entre varias persorias, y
regularmente para aosa mala. Coilio, cfander
tiauntfcedia.
AUATADüR, RA. m. y f. El que mata.
AMATAR, a. ant. haiar. || ant. Confundir, bor-
AMATISTA, f. Piedra preciosa, trasparente, de
color violado , que se labra y emplea en sor^
lijas y otros adoraos. AmelÁyílus. ¡j oaiental.
Piedra dura, especie de zafiro, que se diferen-
cia del común eo el color, que es un azul.vio-
lado. Sapp/tim* amettísíAinus.
AMATISTE. m. ant. xuttisti..
AMATORIO, RÍA. ad). Lo que trata de amor ó
le inspira, ántalorim.
AMAUROSIS, r. Jfcd. Privación total de la vigU
sin mas seflal exterior en los ojos que una in-
movilidad coostaale del iría. Amaurotis.
AMAYORAZGADO, DA. adj. Lo que parUcIpa de
las calidades legales de los mavora^oe.
AMAZACOTADO. DA. adj. Pesado, groseramente
— Tuesto & manera de mazacote.
)LAOO. DA. adj. ant. Lo que está heclio
uiiuos ú dividido eu ellos.
AMAZONA, f. Udb de aquellas nujjeres guerreras,
que se reflere hubo en la antigüedad- Uámase
asi la muger de alto cuerpo y ánimo varonil.
.^moaon . ing^mlii iIoJHna virago.
AlJfiAGES. ro. pl, ant Rodeos ó canúoos intrin-
cados como Tos de un laberinto. \\ met Rodeos
de palabras 6 circunloquios , de que alguno*
usan con afectación para explicar las cosas.
.itnbagei.
AMBAGIOSO, SA. adj. Lo que esli lleno de am-
bwüedades, sutilezas y equívocos. Ambagiona.
aMBAR. m. Betún fúsil, de color amarillo, mas
6 rneoM oscuro y trasparente, l^ro y de tal
dureza , que deepu^ de labrado y pulimen-
tado se emplea en collares y otros adoróos. Si
se frota se hace elúctrico. y cuando se quema
desiHde un irior algo aromático. Bilumen sucei-
mon. Iloais. Sustancia súlida. de color ceni-
ciento salpicado de maocbas blancas v grises
oscuras, que ea encuentra sobrenadando prin-
oipalmenlo en las orillas de los mares de la In-
dia. Es aromática, agradable, y cuando se
quema'deapide mucha fragancia, por lo cual se
emplea en perfumes, y otras cosas. Eledrtim
opacum. II ta un Ahbiib. loe. fem. con que se
suele ponderar la excelencia de algunos licores,
eepecialmenle del vino. Instar nerlarii ett.
AMBARAR, a. aot. Dar ú comunicar i alguna coe«
el color de ámbar.
AMBARINO. NA. adj. Lo que perleneoe al ám-
bar. SuGcanu. alMlrinuj.
AMBARITO. m. d. de ahiah.
AMBICIA, f. ant. auiicioi'.
AMBICIÓN, f. Pasión desordenada de cons^nlr
faraa, honras 6 dignidades. Honorvm ti po^
UnÜai eupidUai. || Algunas veces conici*. Dkí-
Itarutn cumiliUti.
AMBICIONAR, a. Desear con ambician 6 ansia
alguna co»i. Ambire, nimiúm cupers.
AMBICIOSAMENTE, adv. m. Con ambician. Am-
AMBICIÓSO, SA. adj. El que üene ambición. Ho-
norum. aucUriíaÜi avidui. |¡ El que tiene aasit
ó deseo vehemente da alguna cosa. Cupkluí;
inhians.
AMBIDEXTRO, TRA. adj. El que usa igualmente
de le mano iz.quierda que de la derecha. VtrO^
que man» pro dealrá uümt.
AMBIENTE, adj. ant. Lo que anda al rededor. ||
s. m. El aire suave que rodea los cuerpos. ASr,
anMens aura.
AMBIGÜ. m. Voz francesa, modernamente intro-
ducida, que sigoillca la comida, por Id regular
nocluina. compuesta de maqjares calientes y
fríos con que se cubre de ima vez la mesa.
Cana, oxmvium, tpidum.
AMBIGUAMENTE, adv. m. Con ambigüedad.
.ini6ijfuc.
AMBIGÜEDAD, f. Duda, confusión 6 Incerüdum-
bre. Ambiguila*.
AMBIGUO, GUA. adj. Lo que tiene ambigüedad.
Amb^ta. {| Gratn. Aplicase al género que
tiene el nombre que indistiolameole se usa como
masculino y tcmoniou -. v. g. el puente y ia
puente, el mar y la mar. Anitngutim,
ÁMBITO, m. D espacio comprendido dentro de
ciertos llmiles. ^mJiilus.
AMBLADOR, m. ant. Q caballo de paso de an-
dadura.
AMBLADURA, f. anL El paso de andadura en los
caballos y muías.
AMBLAR, n. ant. Caminar ú andar les caballerías
' ) andadura,
n. Uacba de cera de un pábilo, celo-
AME
4.
cada en od gran candelera d blandón , al que
se te da también el mismo nombre , del cual te
usa en los templos y palacios, y particular-
mente en las noches pare precaver los incen-
dios, situándolos en el centro de la sala d igle-
sia. FiMoIú etreut.
AMBO. m. En el juego de la lolerfa es la suerte
de düs números con que gana el jugador. OÜ-
jusáam ¡«di wrs.
AMBOS, BAS. adj. pl. D uno y el otro, los doa.
An^. I) AMBOS A IMIB ó AHIAS A DOI. AHKW 6 ÁM-
«As. VUrque , ambo.
AMUROLU. t anl. ehhollo.
AMBROLLAR, a. anl. EKiaoLLA*.
AMBROSÍA, t m. Entre los gentiles mamar 6-
alimenlo de los dioses. ..^miirona, || met. Cual-
rier vianda, manjar ü bebida de gusto suave
delicado. Suovior tsea, ivJ poíut. U Planta
anua, que solo crece hasta la altura de un pié.
y cuyas liojas son muy corladas, muy blancasy
vellosas asi ccHno sus tallos. .4tní>rona maritinta.
AMBROSIANO, NA. adí. que se dice de algunas
cosas que loman su denominación de san Am-
brosio; como rito AHiaosiASo, biblioteca a»-
aaosiANA etc. .Imftroíianus.
AMBUISTA. f. La cantidad de cosas menudas qua
cabe en las dos roanos Juntas ahuecándolas.
AMBULANTE, adj. El ú lo que anda, U ahbdla-
Tivo, Ambulanx, ambidatoriía.
AMBULATIVO, VA. adj. que se aplica al gente
de algunas personas, que gustan de andar di-
fcrcnles tierras sin hacer ronusion fija en nin-
guna. Antíiulatorita, atnimlaiHis.
AMEBEO, BEA. attj. que se aplica á los versos
de igual clase, con que hablan á cantan i com-
petencia y alternativamente los pastures que
se introducen en algunas églc^as, como en la
tercera de Virgilio. Amabcna.
AMECEH. a. ant. mezclar.
AMEDRENTADOR. RA. m. y f. El que ame-
drenta, rerriWiij. terriflcut.
AMEDRENTAR, a. Infundir miedo ó alemofizar.
Tentre, mscutn incutere.
AMEILGA. f. La porción de terreno que el la-
brador sefiala en una baza para esparcir la
simiente con igualdad y proporción, Quadrvm
teminaü: limita aroJro dMcriptl, n« temeit
«Urd jacialur.
AMELGADO . DA. adj. que se aplica al sembrado
que ba nacido con desigualdad; v asi se dice:
este trigo cslá ahelgado. Sala inequatiter
croacentia. |l s. m. p. Ar. La obra de amelgar
ó amojonar la tierra. Agri serendi deicriplin.
AMELGAR, a. Agr. Hacer surcos do dist.incia
en distancia proporcionadamente para sembrar
con igualdad. Terratn suírii quadrarc inji-
ciendo lemiBi, [| p. Ar. Amojonar alguna parte
de terreno en seflal del derecho Ó posetriMí
que en ella llene algún sujeto. Agrortiin fines
terminare, dacribere.
AMELO, m. Planta perenne de un pié ú pié y me-
dio de altura, con las hojas enteras y las llo-
res grandes, azules y en su centro amarillas.
En algunfls parles se cultiva para adorno en
los jardines. AsUr hamelus.
AMELO.VAI», DA. adj. Lo que tiene figura di>
melón. Ad ptponis sprciem compOMfm,
AMEN, Voz hebrea que sedice al ñn de las wa-
ciones do la iglesia, y significa así sea ó así
a. iJsase también de ella como adverbio para
manifestar el ahinco con que se desea el
efecto de lo que se dice, y como sustantivo;
y asi se dice: xtiCMoa aiunes llkgan al cielo.
Fiat. ¡I AMÉ» DT.. expr. fsm. A mas de, además
de. ti loe. ant. Excepto, fuera de.J! auén, auín
AL CIELO LLECA, reí. quc denota la elicacia que
tienen las oraciones 6 ruegos repetidos para
alcanzar lo que se pide. JfttUiplicoIii iitlerreito-
AMENAZA. f. El ademan 6 las palabras con que
se da á entender que se quiere bacer a^iin
mal i otro, Jfiíue. minotio.
AMENAZADOR, RA. m. y f. El que amenaza.
Mmax.
AMENAZADOS (mas sok losI que los Acrcni-
LLAnos. ref, con que se da á entender que es
mas fácil amenazar que castigar 6 ejecutar, Quü
minador guitgue, «ó minus limmdus.
AMENAZANTE p. a. de ahenaiab. El que ame-
AMEÑ'AZAR, a. Dar á entender con ademanes d
palabras que se quiere hacer algún mal i otro.
Mnori, ffiinoa inferre. || Estar en próximo pe-
ligro 6 contingencia de suceder alguna cosa,
como AMENAZAR Uuvia, lUEVAZAH tempestad.
Jtnmtnere, II anL Guiar, conducir el ganado.
Mnars.
AMENCIA, r. anl.oiMBHCiA.
AME»CUADABieN-IE. adv. m. a
AMENGUAMIENTO, m. anl. U acdon y efecto
V Google
4a
AMI
AUENGUAA. a. Disminuir, menotcsbar. 1| anl.
Desboorar, inTamar, baldonar.
AMENIDAD, t La trondosidad y hermosura que
otroce en el campo la muchedumbre de ár-
boles, plañías, yerbas y florea. Amanilai.W
roet. La variedad y órnalo con que se visten
log discursos y se lucen agradables. Sermonts
veauflas, eUganlm.
AHENÍSLMO, SlA. adj. sup. de áheno. Arntanií-
AllENIZAR. a. Hacer ameao algún silto. Anu»-
Bum faceré, |j met. Adornar de erudioioQ y
nolioias agradables «Igun discurso. Sermonem
ornare, vtnustum reddere.
AMENO, NA, adj. frondoso, hermoso i la vista
por la mucheilurobre de árboles, plantas y
yerbas. Amixnus. ¡| mol. Se aplica á los dis-
cursos ó escritos quo tienen amoaidad. Sermo
vtnustus. ornatus.
AMENORAR. a. ant. hikorah.
AMENOSO, SA. adj. anl. aueito.
AMENTAR, a. ant. Atar ú tirtr coa amento ó
amiento.
AMENTÉ, adj. rdL dehekte.
AMENTO, m. ant. ahikoto. || Bot. B roceptócuto
GomuD á muchas flores y poblado de escamas,
como oo la mimbrera, avellano, nogal etc.
ÁMEOS, ra. Planta como de dos Pies de «llura,
con las hojas semejantes á las ael hinojo y de
Olor parecido al del orégano. Lasllores son pe-
q^ueflas y dispuestas en forma do parasol. La
iimienlo que es moñuda, convexa, estriada y
aromática, so usa en la medicina. Siion amim.
AMERAR, a. p. Ar. «rbab. || i. Hablando de iá
Wrra ú de alguna fábrica, introducirse poco á
poco el agua en ella, ú recalarse la bmnedad.
Agua madefltrí , penetran.
AMGRCE:.\RSB. r. ant. compadéceme
AMERCENDEADOR. RA. m. y r. ant. El que
amercendea.
AMERCENDEAMIENTQ. m. ant. U acción y
erecto de amercendearse.
AMERCENDEANTE, p. a. anL de ahehce^idearse.
El que se amtrceiidoa.
AMERCENDEARSE, r. ant. Compadecerse, apia-
darse. Hállase también usado como neutro.
AMERENGADO. a(]j. Lo que so asemeja i los
• merengues.
AMERICANO, NA. adj. El natural de América 6
lo que pertenece á ella. ÁToeríemiu.
AMESNAIMR, m. ant. El que amesoa ó guarda.
En palacio era el qua tenia por oSdo guardar
la persona del Rey.
AMESNAR. a. ant. Guardar, defender, poner en
Kalvo 6 seguro. Un. Acogene, guarecerse.
Sesttueri.
AUESURAR. a. ant. Medir, arreglar y ajustar.
AMETALADO. DA. adj. Lo que lieng semejanza
en el color al atófar, que comunmente se llama
metal. AuriíJiako ¡imüii, aurie/talei ñtorem
AMEtÍsTA. f. AUATJSTA.
AMETISTO, m. anL AMAiiati.
AHL m. Planta, ámeos.
AMIA, f. Pescado, lamia.
AMIANTA, f. ant. amiüito-
AMIANTO, m. Mineral, de color regularmente
blanco sucio, ligero, quebradizo y compuesto
de hilos delgados, suavesy Oeiibles: registe i
la acción del fuego. Amianthui.
AMICICIA. f. anl. amistad,
AMICfSIMO, MA. ac(i. sup. Huy amigo.
AMIENTO, m. Especie de correa en que se ase-
E araba la calada, atándola por debajo da la
arba. Llamábase también asi la correa con
que se alaba el lanato, y la que se revolvía
en la lanza ó Oeclia para arrojarla con mas
Ímpetu. Ammium.
AMIÉSGADO, m. anl. fíesa, fruía.
AMIGA, t. La maestra de escuela de ninas. En
Andalucía y otras p.irtes se llama asi la mis-
ma escuela; y asi dicen: fulana ha puesto
amiga; esto es. escuela de niHas. PtítÜartm
KAoIQ. JlHAHCEIA, lAftaAGANA.
AMIGABILIDAD, t. ant. U disposición natural
para contraer amistades.
AMIGABLE. acQ. amistoso. Amieabais. |¡ met. Lo
que tiene unión 6 conTormidad con otra cosa.
Concenieni. concort.
AMIGABLEMENTE, adv. m. Con amistad. AmiU
AMIGAJADO. DA. anU Migado ó hecho migas.
AMIGANZA. f. ant. amestau. "
AMIGAR, a, ant. unir en amistad. |j r. Amance-
barse, PtUiá lUvitKtttm au.
AMIGAZO, ZA, m, y f, tara. aum. do AHiea
AMIGO, GA. m, y L H que tiene amistad.
Amkus. ¡I met. AÜcionado ó inclinado & alguna
cosa. Proncniui . proeUoit. [) adj, AMiatoso ú
AMUULG. Il B amancebado. CouaMtua. ¡I nu
ALMA. El mw lo es fnllmo y de mucha con-
AMI
de su parcialidad. Ainieui tos animo, fammmrit
Mimui. II DE TAIA DB viMO. El quQ lo es Sola-
mente por interés y conveniencia, Qllm ami-
cus, parásitas. [| uasta las aaa^, eip. con quo
se eiplica lo fino de la amistad sin eiceder los
límites de lo justo y honesto. Amicia uigtM
AMO
oa aria. \{ ahk^o iibcu:tLiLiAiiu, cnEHittu du-
■LADO. ref. que advierte que no se debe
fiar da un enemigo con quien se han hecho
de nuevo las amisiades. Poct eum íninttcopael*
Min maxJmí Jldandut». H ahko viuo, tocino t
VINO AÑEJO, ref. que advierte que en estas tres
cosas la mejor oí la mas antigua, ftirna. vinum,
(( awiem vtíuttalB praitant. \\ al amigo cor su
VICIO, ref, que advierte que na M debe dejar
«1 amigo porque tenga algún defecto, NotmihÜ
onuco lourandum. H al amuo v al caballo no
APSETALLO. ref. que advierte que no conviene
importunar á ios amigos. Amícomm gratíd
non obutenAun. I] Á MUta-rM i Á idos ko bav
ir. anL que la usaba coma fúrmula para res-
dodír el pacto de amistad.
AMISTANZA, t. ant. amutad.
AMISTAR, a. Hacer amibos 6 reconciliar á loa
que eslán encmístadM. Usase también como
rodproco. Iteeoneüiare.
AMISTOSAMENTE, adv. m. Con amistad. Amteé.
AMISTOSO, SA. adj. Lo que loca ú pertenoco á
laamiflad, comu trato AHitroao, correspon-
dencia AMISTOSA. Armcabilit.
AMITO, m. Lienzo como de una vara ea cuadro
con una ccuz en mediit, que te pone sobre la
cibeía. y da allí se baja y cilla al cueüo, y es
parte de las vestiduras sagradas. Unlaom {no
'—■—'— capul pruno, dsmds humertm
reí. que ensefia que no se debo cotiflar dema-
siado en todos ios que se venden por amigos.
Non omnibui, qwiCJimque Mbit amialid ¡im-
dú, /btendum, || DEScnaaisB á íl oono amigo, t
AAMOSEME como tistico. Tcf. qus enselta la cau-
tela que debe observarse para confiar un se-
creto. Ej: amico prwUtorcm fcá. |¡ el amigo qui
no presta y EL CMCniLLO QUE no COMTA, guE
SE FIEBDA POCO MFORTA. Tef. COQ qUe EB d^á
entender lo poco que importa que se pierdan
las cosas inútiles. Avari amici el oUuii giadU
fon magna est jadura. || Eirraa amuh» T tm.~
DADOS, CUMPLIMIENTOS SOH EXCUSADOS, ref. qUO
ensefla que entre los que so traían con amistad
y llaneza no se debe reparar mucho en cere~
monias. /» lodaUum freoMntií ab officiotU lolu-
tationibi» abitinendum. \\ entac dos amigos. Ha-
blando del precio de alguna cosa, se suele to-
mar por el que es mas moderado ú coaforme
á equidad, y así se suele decir: aquí EirtsE
nos amigos, valdrá esto tal cantidad, ^quabüi
prctia, ufinteromico). rtni mtlmctFKio. || stnis
ensefia quo la seguridad y formalidad en lo
que 90 trata no se debe juzgar desconfianza
en la amistad, antes bien sirve pura mantenerla
sin quiebra 6 discordia. Otros dicen Errtaí eos
UEUANOs DOS TESTiooa T DM NOTASio. fiJúimiiXer
amicos res cerló consM. || ganab ahigos. fr. Ha-
cérselos, adquirírselos, granjeárselos. Amieot,
omiciíiai parare. Ugakar auiuos i dihepu. fr.
Granjear en una acción intereses y honra. Gro-
Uam rimuf elpecufuai» tuiCQui.ll MAS VALE ua
AMIGO QUE PARiKicTE Ri paiMO, rcf. quc advierte
que á veces vale mas una buena amistad que el
parentesco. Amicus propinguo prmitanlior. \\
HIEltTaAS H.tS AMIGOS HAS CLAM*. eXp. COn qUC
se da i entender que entre amigos se debe
hablar con toda ingenuidad y franqueza. Qud
major aimcUia, ea mnu apertíor. {¡ aamEco
,... .__ Nilíní...,.
citiis doto itieüabíUia.
AMIGÓTE m. aum. fam. de Anco.
AHIGUILLO. LLA, TO, TA. m, y f. d. de amioo.
AMIGUÍSIMO, MA. adj. sup. de amigo. AmiCa-
tfmw.
AMILANAR, a. Causar tal miedo, que deja
aturdido y sin acción al que lo padece. Usase
también como reciproco, y en este caso sig-
niOca abatirse, caer de inimo. Ttrrtr», metun
amíllaiíamiento. i
amillarar. Bonontm <.. ..
AMILLARAR, a. Regular los caudales y gran-
{erlas de los vecinos de un pueblo, y lam-
liOD repartir entre ellos las contribuciones
por los millares en que los primeroi se re-
gulan. Bona animar» ei pro eetutmnt modo
tributa civibut imponere.
AMILLONADO, DA. adj. Lo que esU sujeto á la
contribución de millones, ó arr^affii sesun
ella. Ved^alis. || El muy rico. Dioes admoium.
) y efecto de
AMISIÓN, t, ant, perdihie?(to,
AMISTAD, r. Afatto recíproco entre dos ó mas
personas, (iindado en un trato y correspon-
dencia honesta. Amkitia. ¡| Amancebamiento.
ConeubÍHatui. \\ Merced , favor. Favor . gratia. i
ant. Pacto amistoso entre dos ú mas pw^oas, ||
ant. Deseo ú gana de ^guna cosa. || aiiibtad h
tebuo, sol en isvíKano. ref. que denota la 11-
bieía 6 poca duración de la amialad entre
suegros y yernos. Aiatoilia Mer geiunim w-
Cfnm^w wn Mifi jUo. II Tuanu la amstad.
AM.MSTÍA. t m olvido Henenl
HAS AMIGOS, ref. que da i entender ¡o mucho
que la ausencia entibia la amistad. Abtentei *U
«Id fundos, oUivio manel. || de amigo í aiuoo,
B olvido Henenl que <
favor de algún pueok) i
•rtncuM ociatit- ,«
AMNISUAR. a. Conceder amnistía.
AUa nL Cabeía 6 seOor de la casa 6 luiiUi.
Üntu, poCerfamiJiíu. II El dueflo ó saüor da
slguna cosa, como de un caballo, ds ou
heredad ele. Domñui. H El marido del sma do
aria. Hutrkis mortliu. H matokal ó carATaKl
.ant ATO. II Assitua eos aho. Ir. Oblisaras por
asiento á servirte. Baata merced* atta^míé-
nmtatui adKribi. || baz 10 OCE TS Alia IB
que da d entender la ntucba estimachm qua
logra de su amo el criado que le (Sedees pim-
tualmenie. Onegurntem aervwn anal Wm fl
lU JUt SUaLASHI EN VERAS COK TU AW) MI tAlTAS
mas. reí. que adviene el respeto con que
siempre debe tratarse á los superiwes. Stniíim
eum domino jocari non dtcet. \\ quien L hpchos
AMOS BiaVE, A ALGUNO, í) A BKÜ Ú OT»0 BA DB
BACEB FALTA, reí, qito enseflaqae.DO M poBdeo
cumplir pcrfectameats las cosas, coaudo sa
emprenden ú se tratan muchas á un tisaso.
Ñamo polait áuobia dominü lervire. || a
en algún negocio. Csase ei
esse in nU^iia re.
AMOBLAR, a. moilar.
AMOCHIGCAH. a. anL Muliiplicar ó auineDtar.
Usábase (amblen como neutro.
AMODITA. f. Culel»^ del Umafio de nuestra
víbora, cuyo color es auil oscuro, con usa
raya necra sobre el lomo; tiene en la extre-
midad del hocico una especie de Verruga. Co-
faber amonte».
AMODORKARSJi. r. Padecer modorra. Cotuofiri.
AMODORRIDO, DA. adj. El que esU acosado
de modorra. Sopifw. sowre oorrepUie.
AMOGOTADO, DA. adj. Entre los navegaolee lo
'quo esií en llgura de mogola, que es el cerro
ú peúasco escarpado que tiene la cima Utna,
y se descubre d«sde el mar. iletm formam re-
AMOHl
. ÍOHECERSE. r
AMOHINAR, a. Causar mohína. Osase tamblea
como reciproco, irrilore, o/fendere.
AMOJAMADO, DA. adj. Seco, flaco y acecinado
á Ecmejaoia de la mojama, que es uiu especis
de cocina de atún. Hacer, ¿racitis.
AMOJONADOR. m. El que amojona. Agromim
fincfUrminatts.
AMüJON.UlIENTO. m. La bccíod de (mojonar,
y el conjunto de mojones. Agroramjerounatío.
AMOJONAR, a. Seoalar con mqjonos los t£rmÍDOS
6 Umiles da alguna heredad ú tierra. Agrot
(ermmare.
AMOLADERA, adj. quo se apHca á la piedra de
amolar. Úsase también como sustaolivo. Co*.
AMOLADOR. RA. m. y f. EJ que amuela. Ad co-
Iwn acuent. || lam. El que es poco diestro enasi
oficio. ImperítBM, ituptas.
AMOLADURA, f. U acción y efecto de amolar.
Exacuiio. II p. l.as atenillas y peda»» mor
menudos que se desprenden de la piedra «I
.tiempo de amolar. CvtU Kobu.
AMOLAR, a. Afilar 6 sacar el corte 6 punta i
cualquiera arma 6 instrumento en la mneU 4
piedra de amolar. Aaiert.
AMOLDADOR, RA. m. y f. El que amolda. Om<
ram od lypwn oonformat.
AMOLDAR, a. Ajustar alguna caía til molde.
Üsace también cf
¡omu,re-\\ meL ..j "^~"
la ra/ou ó buenos usos. Ussi
reciproco. Ad rerxploe mores, aá aanu» «t
íonwn oli^twn admire. || aaC Se&alar ú marcar
el ganado lanar.i
AMOLLADOH, RA. ro. y f. Q que amoUs, In
e/iartorvm ludo pokniiori cJiartm «rimú.
AMOLLANTE, p. ■. de ahollar. El que aanoUa.
Cidtnt.
y Google
AMO
IMÍCUECÉR. a. ant. uuhd». Usábue tit»-
MHi como Dentro.
lUOLLENTADUBA. f. ant. U acdon de amo-
DenUr.
JUiOUJNTAH. a. aot Ablandar. Q met ant.
AHñXETADO, DA. adj. Lo qne tiene Dgur*
li. aot. Lo qne i
Lo qne tiene
ijñiío. in. Planta de la India, cnyo fruto, qne
MCutAondo, cca-reoso y de tras lados, en-
detra mucbas lenüllas aromáticas y de sabor
nr tere j esUini^aDte, qne se vata ea la
AMUlDOMeiADO, Da! adj. fam. ApUcMe i la
nmger gorda, morena v de ftcclones toKaa.
._ - ,.— . hncBcfon goe
n la i^etia en día (esüro al tionpo de la
misa mayor, de las penonas quo quieren
contraer matrimonio á ordenarM, para que si
AMONESTA]
Mmilor.
AHONBSTAHENTO ó AMONESTAMIENTO, m.
ant. tMovisTxami.'
A1KH4ESTANTE. p. a. de AKonncAk. El que
amonesta. JitiRonmt.
AMONESTAR, a. Preramr, adrertlr. AánuMere. \\
Publicar en la iglesia al tiempo de la misa
mayor las personas que quieren contraer ma-
trimonia ú ordenarse, para que si alguna
tupiera alean impedinunto lo denuncie, in-
ilMleí ni^íM ata sacros oráines in eedeñajii*-
AMONIACO, ñi. Quim. Fluido sumamcoto ro-
látil, de olor muy fuerte y penetrante, qn^
M eihala de las sustancias animales cuando
se pudren 6 se queman. SI está (Bsuelto en
agua, se conoce pos el nombre de dJcoU w-
MH. Jnxnoniacwn.l Goma resinosa en ligrt-
raasd en masa compuesta de grumos de colm*
amarillo rcqizo por fuera , y blanco lecboso
por dentro, de sabor algo amargo, nausealiro
ji de olor desagradable. Summi anrnottíaam.
JUmfTADGAH. a. ant. HOnTAiOAa.
AMONTARSE, r. Huirse 6 hacerse al monte, /it
montana fagere.
AKONTONADAUENTE adv. m. De montón.
AMONTONADOR, RA. m. y f. El que amontona.
Aixtiimdator, acerxalrm coagtrrmt.
AMONTONAMIENTO, m. La acción y eTecto de
amontonar. Cbacerunüo. [| met. El conjunto do
varias especies y voces. Cbn^fomertUio , turba.
AMONTONAR, a. Poner unas cosas sobre otras
sin orden ni concierto. JndiitrnRJna/ím con.'
gtrtre. ]| met. Juntar y me/Ciar varias espe-
dea sin orden ai tlecíion; y asi se dice co-
mumnente que un letrado auotctova textos,
y un predicador conceptos, paia deoolar esta
vicio. /fKplí taqm inoráiíaúB muUo tffiíHre. \\
r. ram. Montar en cólera, enradarso sin querer
oir razoD altana, ¡rasri.
AMOR. ra. Inclinadon O afecto á alguna persona
rtcoea. ^mor. ||Btaodurs. suavidad; y asf se
dice que los padres castigan á los hijos con
jMoa. Kandiia. || La pericona amada ; y asi ge
suelen llamar entre silos amantes auuk wm ú .
.9. Res amata, ü anl. Voluclad. consen-
Liao. m.l^nta de dos pids de altura, con el
taDo cuadrado, lleno de aguijones, \as hojas
estrechas y colocadas de ocno en ocho y con
aguiíonespor encima i las flores son peque&as
r amarílbs. GdJium , apsrina. Ij p. Oran.
Planta, especie de grama, que edna una es-
piga nena de unas como cuerdas ásperas, que
nacen que se agarren con facilidad fi Is ropa,
hatcum uerfidfiaítim, ¡| platúiuco. Amor puro,
tio mezcla de interés 6 seusualidad. Amor
jbAonicui. I! nono. El amor con que uno se
ana i si mismo y á sus cosas. Amor mi. j|
ixoR eos AMOR m PACA. Fef. con que se de-
nota la mutua correspondencia de algunas
personas en cualquier cosa favorable ú con-
traria. Amor amor» referlur.JI AHoa na uro
OK T BOCADa ref. que se dice de aquriloa
qne rnnestran su cariAo haciendo mal, como
lo bacea los asnos. Jtint Uandiiíca. || ahoi oe
Rito uDit Eti CtiTo 6 AGUA u cEtnLLo. ref
AMO
que denota la poca seguridad ijue se dJOw
tener en el cante de los utAoí, Pueri amor,
nuga. |] ahon or padse. qoe todo lo duás es
' AiaB. ref. que advierte que üolo el amor de loa
padres es el seguro. NiAil poiento amora con-
ttoníiui. II ABOILDCO, TOPOHTOaT VOS POa OTRO.
ref. con que se eiplica que muchas veces )a
persona que es muy amada de uno suele amar
á otro que no le corresponde, intunuí amor
averranlam omol , amantem od>(. || auob laoK-
f Eao, ciiAatAs VEO TAntAi QuiEBO. ref. con que
se nota la facOtdad de los que se enamoran de
todas las mujeres que ven, Onftim timl cauta
ew tgo itmptr am»m.\] al avordk la (.caau.
mod. adv. Con cercanía i la lumbre, de modo
■ que caUeule y no queme. Ád ign«in. f] OAa
CONO roa aw» dk njoa. tr. met. Dar como de
grada lo que se debe de Justicia, ^gré, invito
animo dan. [| an auor t compaüa. loe. fam. En
amistad y buena compañía. Juncttm, amk^
/imlliariUr. ¡| ib al amo» niL acua. fr. meL
Contemporizar, dejar correr las cosas que de-
bieran reprobarse, rempori codere, iemrí.{|
que se reprende á los que ae ostentan llberalea
y caritativos con lo que no Jes aprovecha.
Cabáiri hotpUii mnia. \\ para el aho« t ndüite
no HAY COSA PHKKTE. raf. con que se pondera
el poder del amor y de la muerte. Niiü mortí
el amori impervium, \\ pL Comunmente se en-
tienden los sensuales. Vimeroi ¡ibidine). |j em
de caritLo que usan los enamorados hablando
con la persona á quien quieren. Meut amor,
ddifliE men, meum niaaum. \\ Pía ola. cadillo. ||
p. Gran. Planta anua de dos 6 tres plés de
altura , bien poblada de ramas y hojas en Qgora
de corazón, y de un verde oscuro con agui-
jones en forma de ganchos. El fruto es de la
figura de un huevo, do tres ú castro lineas de
largu y lleno de aguijonea. Xanilúum alrtwno-
rfiMi. (l MIL. m. Planta perenne, especie de va-
leriana, con las bajas de uu verde daro y sin
cortaduras por su margen. Las Sores son mu-
chas, pequeñas, de color encamado claro,
reunidas en ramiios , y en algunas casias
blancas, VtUerlana rubra. |] nE los ahokes t
LAS CASAS L.u EHTRA0AS, ref, con que se de-
nota que el amor i los priodpios es mas vehe-
mente, asf como en el juego de las cañas es
mayor el ardor y gallardía con que se em-
pieza, Oul amara inci^ vthtmenttr amai. \\ nE
HiL amores, mod. adv. que vale tanto como de ,
muy buena gana, comnucbo gusto. Perlibentir,
qudm tOxntmimi. [) vinsa Loe ahohes t goEDAH
LOS ooLORr.s, ref. que da á entender que loa
fines de los amores son amargos y tristes or-
dluariameute. Eairema gaudii iuciua orcupol.
AMOHATADO, DA. adj. que se aplica i lo que
tira en e] color á morado. lÁiMut.
AUORBAR. a. ant. Enfermar.
AMORCILLO, m, d. de AKOR.
AHORDAZADOR, RA. m, y f. anL Uordedor 6
maldiciente,
AMORDAZAHIENTO. m. anl. La acción y efeclo
de amordazar,
AMORDAZAR, a. anl. Morder ó maldecir.
AUORGADO, DA. adj. que se aplica á los peces
que le ponen amortecidos contiendo la morga
o murga. .Jmurea loporatus.
AMORGUNAR. a, p. Ar. ahvchahar.
AMORICONES, m. pl, fam. Las señas, ademanes
y otras a::cioaes con que se manifiesta el amor
Íue se tiene á alguna persona. Amalorii gutni.
ORlO. m. fam. viAHOnAHiERTO. |] anl. AUJaiAC.
AMORISCADO, DA. Lo que tiene semejaoia con
los moriscos, JHoUFtuní ¡im&*.
AMORMADO, D.\. adj. que se apHca á la bestia
que padece la enfermedad llamada muermo.
CraSíiorit pituita nmrbo (oborans.
AMORMfO. m. Planta perenne de pié y medio á
dos de altura; las hojas son largas y estrecha»,
las dures blancas de seis petalos, y en la rafz
echa un bulbo ú ceboUa. Panerotium mar*-
AMOROSAMENTE. adv. m. Coa amor. ilmanUr.
AMOROSÍSIMO . MA. adj. sup. de amoroso, ilman-
Ussimus.
AMOROSO. 8A. adj. Cariñoso, amable, AmabUií.
btandut, tenwofui. || Hablando de cosas ma-
lertales blando, suave, fácil de labrar d cut-
tivar. Suavis. ieni(.|| Templado, apacible, y
asi se dice: la tarde está a*OHOSA, PtocidiM,
¡enit. 11 Lo que aplicado á alguna cosa se adapta
á ella. FacAis. Iradabüis.
AMORRAR, n. fam. Bajar 6 incSnar la abata.
Capul autrmUers, || fam. No responder á lo que
se dice y pregunta, bajando la cabeza j obs-
tinándose en no hablar. Ohnuleacere, ailo tí-
Imitio vtrba praatre. Usase como reciproco ei\
ambas acepciones,
AMORTAJADO, DA. adj, ant, Ueoo de muerlet 6
de mortandad.
AHP
4?
AHOBTAJAB. a. Envolver al difunto en la mbr-
l«i<i, Jforfuoría trntímenCa atrpori indutre.
AM^TAUIENTO. m. ant, AuosTicbaMiEiiTaL
AMCSITAR. a. ant. amortj6DAR.
AMORTECER, a, auohtiguar, 1| Desmayarte, que*
dar como muerto. £ioníruere, dffidre. •
AMORTECIMlENTO,m.EractoyefBctodeanior- '
tecer y amortecerse. Dcfeclio, languor.
AMORTIGUACIÓN, r.^HoaTiGUAHitaro.
AMOR'nGlIAMlENTO. m. El aclo y efeclo de
amorliguar ó amortiguarse. Languor.
AMORTIGUAR, a. Amortecer ú dejar como muer-
to. Usase también como reciproco, Samiant-
mem rttinquere. || met. Templar, moderar. Osase
también como reciproco. Temperare, moi»'
rara. || met. Hablanoo de los colores es tem-
plarlos para que no estén tan vivos, ¡iitigart,
AI^TIZACION. t. La acción y efeclo de amor-
tizar, fionorutn odwnpfio in perpafuum ta con-
(Wiona u( oUmofi naoueoni.
AMORTIZAR, a. Pasarlos bieoefi á manos muer-
tas qne no losvueden enagenar, vinculájidalos
en una fanriUa ó en algún estsbledmienlo. Bono
<■» perpetuum legare ea ConáiHone ut aiienari
ntgueanl. j| Rediióir 6 extinguir e! capital de
un oeuHO . prtelamo etc.
AMOS. AMAS. pron. reí, anl. Aliaos y ambas.
AMDSCADOR. m, aol. Mosqueador ó abanico.
AMtíSCAR. m. ant. Ahuyentar las moscas con
el mosqueador, ütucaa abig/re /labeOo. \\ r. Sfr-
cudirse las moscas, espantarlas. Afuacoi txei*-
tera. ||r, fam. Enfadarse, ¡rasci.
AMOSQUEARSE. r, ant. uosüokarse.
AMOSyLILADO, DA. adj, p, Sxir. Dlcese de la
res vacuna cuando fatigada de las moscas y
por defenderse de ellas, mete la cabeza entre
las carrascas ó retamas, ifuicii lacessiíus.
AMOSTAZAR, a, fam. Irrilar , enojar con eiceso.
Osase mas comunmente como reciproco. ír-
AM06TRAMIENT0. m. ant. La acción y efeclo
de mostrar.
AMOSTRAR, a. ant. mostrar. || ant. Instruir 6 <n-
soSar. II r. ant. Enseñarse ú acostumbrarse.
AMOTINADOR, RA. m, y f. El quB sraotÍDa. Se-
diljunú audor.
AMOTINAMIENTO, m, U acción de amotinarse
y el mismo motín. SediUo, lumuttuatio.
AMOTINAR, a. Concitar, conmover algún reino,
pueblo , república ú ejército contra su supe-
rior. Úsase también como recíproco. T»miii~
tuari, saiÜiantm mocera. || met. Turbar é In-
quietar las potencias del auna y los seniidos,
Turbara, commotvre.
AMOVER, a. uepoker, por privar á uno de au
empleo. ]| ant, separar.
AMOVIBLE ó AMOVIBLE AD NUTUM. adj. tor.
Aplicase al beneficio eclesiásllro que no es co-
lativo, para denotar la facultad oue queda
al que le Tía para remover de ál al que le
goza. En lo antiguo se dijo de los empleos se-
culares. Ad nulum, ad arbtírium atnovwdus. \\
adj, que ee diic de oqucltos destinos que no
son ujDS y de los que puedo) ser removidas
los que los obtienen su que deban tenerlo por
AMOVILIDAD, (. La calidad que designa ser una
cosa amoviblo, JfoMilaí.
AMPARA, f. tor. p. Ar. Embargo de bienu
muebles, Sggueitraito.
AMPARADOR, RA. m. y t. □ que ampara. Pro-
AHPARAMIENTO. m. ant. amparo.
AMPARANZA. f, aot. amparo.
AMPARAR, a. Favorecer, proteger. Protegeré,
tueri. II tor. p. Ar. Hacer embarga de bienes
lerse del amparo 6 protección de al
ctijüí po/roctnio w luari.
AMPARO, m. Favor ú ^roleccion. Proteüio, po-
Iroctnium. |[ Cualquier abrigo ú defensa. Tu-
(amen. prasidimn. [j ant. PARAPEto, \\ Gtrm. El
letrado ó procurador que favorece al preso.
AMPLAHÜINTE. adv. m. ampliame-yie.
AMPLEXO. m. anl, amaio.
AMPLUCiON. f. La acción y efecto de ampliar.
.jmptijtcufio.
AMPLIADOR, RA. m. y f. El que amplia. Anfh-
AMPUAMENTE. adv, m. Con amplitud ó ejien-
tíoa. Late, dijuié. ampli.
AMPLIAR, a. Extender, dilatar, ilmpliin-e.
AMPLIATIVO, VA. adj. Lo que tiene la virtod
de ampliar, ilmpíiandi virtul« gaudens.
AMPLIFICACIÓN, f. Dilatación, eilension. Ejh
ttntio, dOidalUi. \\ Reí- Razonamiento en que
el orador explica circunstanciadamente las di-
■ ferentes parles ú puntos de una proposición
para moárar con mas evidencia la verdad que
mtenia persuadir, impíi/lcotio.
V Google
44
AMU
AMPLinCAWHt. RA. m. y r. El <iue
Ampiifeator, ampUIhatnx.
AIIPÚFICAR. ». AMPLIA». II Be(. Umt de U __
pUflcaciuD el orador en un disi^urso. Ampli^
, cara, ron dicendo augare.
ÍUPUO, PLIA. adj. Eiteodido y dilatado, ámplus.
AHPUSLUO, MA. adj. sup, de áhm.10. Ampti*-
AMPLITL'D. f. Eiteosioa, dilatactoa. Ampülndo,
exUíUio. li Aslroit. El arco de horiiome «mi-
prendido entre el verdadero punto de levaole
ó poniente y el ct^ntro de un aslracuando eete
'1 halla en aquel círculo, que e> al salir ó
poner
AÚPLO,
_JilPLO, PLA. adj. aat. iiirLKi.
AHPÚ. m, que solo ee usa en la expresloa aupo
. DE LA NIEVE, y por Via de comparación para
eiprcsar una eran blancura. Candor nitú.
AMPOLLA, r. VejiBa 6 tumorcillo intercutáneo
que se eleva sobre ta carne, Vesieuta luper
ctiltm succraee«i. \\ Vasija de vidiio 6 cristal,
de cuelk) largo y angosto, y de cuerpo ancho
y redondo en Iü parte inrerior. AmpuUa. [' -"
do hiervo ó cuando llueve con Tuerza. Buüa.
AMPOLLAR, a. Hacer ampollas. Osase también
como recfproco. Vesicas gignere. |[ Ahuecar.
Catium rtadere. || adj. Lo que es parecido A
la ampolla. Vesiem aut ampuUa limtiú.
AMPOLLETA, f. d. de aupolla. I| Reloj de arena,
al cual se da este nombre por estar compues-
to de dos ampolletas; y también se entiende
por el tiempo que gasta la arena en pasar de
una á ütra. Honiouium arenartum.
AMPOLLICA. TA. r. d. ie amfqixa.
AMPOLLUELA. f. ± de ampolla.
A.MPRAR. a. p. Ar. Pedir ó tomar preiUdo
JJiduari.
AHPVLOSO, SA. a4). Se dice del estilo hincbado
y campanudo.
AMPUTACIÓN. I. Cír. Operacinn con la cual se
corta ó separa algiin miembro del cuerpo hu-
mano. Ampuíatio, mulüalio,
AMPUTAR, a. Corlar ó separar del todo algún
miembro. Amputare, tnuidare.
AHUCHACHADt). DA. adj. que se apUca á la
persona que en su aspecto, acciones ó genio
se parece á los muchachos; y también se apli-
ca á las cosas que tienen esta semejanza. At-
OMíii , moriAut , habita puerHii.
AMUCHIGUAR. n. ant. Aumentar, mulüpUcar.,
Usibase también como recfproco.
AMUELAR, a. Alhajar ú adornar con mtiebles
una casa. Jides tupeUtctiU indruere.
AMUGAMIENTO, m. AvoJu;<Ai<iBinD.
AUUGRONADOII, RA.m. y f. e ({ue amugrona.
Paímitum deprtssor , ui propagimí ftant
AHUGRO.NAR. a. Agr. Ucvar el sarmiento lar-
go de una vid por debajo de liepa , de modo
que su extremidad salga en la distancia que
es oecesario para que ocupe el vacio de una
cepa que fallaba en la víAa, DenUttere vitem in
vroptainu.
AMUJtiRADO, DA. adj. que se aplica al hombre
que en su rostro, acciones y genio parece mu-
jer, y también se aplica á las cosas que Uenen
esta semeímiza. EJfvminatut.
AMUJERAMIENIO. m. afemuiacion.
AMULARSE, r. InhaUlitarse la yegua para criar
por haberla cubierto el mulo. Eqwun tarütm
aMlai
MULATADO. DA. adj. que se apUca á la per-
sona que se parece en el color á los mulatos.
Fiaois. ttAmgtr.
AMULETO, m. Remedio supersticioso pira preser-
var de alguna enfennedadú peligro. AnaiiHum.
AMUNICIONAR, a. Proveer de municiones. Mu-
íwre, hatrutn.
AMURA, f. A'did. Medida del navio en el punto
que determina la cuarta parle de la eslora y
de su mayor longitud por la parte de afuera
contando desde proa, usase esta voz en la
' n de navios. Jivti dimmho ^«hb-
iam in navitui. || iVdut, Cucrdaque hay en cada
tiuAo de la mayor y trinquete, y sirve para
[evar el que convenga hiela la proa y aOr-
a ella. Funis i v«lii perütn*,
proram pro opporluniiale duc:ndtu,
AllURADA. f. Nául. Uno do los lados ó costados
del navio por la parte inlcríor. Nava tnlerím
AMURALLADO, DA. adj. Murado, cercado do
murollns.
AMURAR. a. MuJ. Tirar por la amura y llevar
el putio hada proa, donde está as^urada la
amura. Funem oeli ad proram dtductre.
AMURCA, r. anl. alpecuih.
AMURCAR, a. Dar el golpe el loro con las astas.
Cornu pcterc. ■
AMURCO, m. Et golpe que da el toro con las as-
ta>. ktuf comu.
ANA
AMUSCO, CA. adi. udico.
AMUSGAR, a. Echar algunas bestias las orejas
bácia airas en ademando querer morder. iLar
coces ú embestir, como la muía, el caballo el*
Sm)ir« htstiat, daaiisii auricu'ú morium vá
ktutn minari. ¡¡ Encoger, recoger la vista para
ver mejor. Oculorvm acitm contralierc.
AN
ANA. f. Hedida menor que una vara de que se
usa en algunas provincias de Esnaila. -Utna,
mentura bélgica qutedam. || Cifra de que usan
los médicos en sus recetas . para denotar que
ciertos ingredientes han de ser de peso 6 par-,
tes iguales. Ana.
ANABAFriSTA. m. El hereje que cree no de-
berse bautizar á íoi nulos antes que lleguen
al uso de la razón , y que en caso de haberlos
bautizado pequeños se debe reiterar su bat^
lismu cuando son grandes, AnabapUita.
A^ABATISTA. m. ant. awabaptista.
ANACALO. LA. m. y f. ant. El criado 6 criada
''' la horoera que iba á las casas particulares
r-i' el pan que se habia de cocer,
jACARADO, DA, adj. Lo que es de un color
parecida al del nácar. Concha calore prísditia.
A&ACARD1NA. f. Med. Conleccion quo se hacia
de anacardos, á la cual se atribula la virtud de
restituir la memoria. Anacardü eonfetíio.
ANACAHDINO. NA. adj. Lo que está compues-
to con anacardos. ..ínocariJáo confetlian.
ANACARDÜ, m. Árbol grande de la India, con
la corteza de color ceniciento oecuto ; las hojas
son en forma de cufia, grandes y salpicadas
de pelos claros. El fruto, que es de ligura de
corazón y blanda, encierra un hueso, dentro
ANA
ANAC
del cual hay una pepita de Igudt llgura. que se
usa en ia medicina. Stoiíi "
ANACílA. r. ant. aüacka.
■xt ¡a medicina. Semecarpos anacaráüim.
ANACORETA, m. B que vive en lugar solilario
retirado di^ comercio humano, y entregado
eateramenle i la víitud y penitencia. jínocAo-
ANACÜRÉTICO, CA. adj. Lo que pertenece al
anacoreta. Aá anachorelam pcrtinem.
A>AG0Rri7
poesías hechas i imitación de las di
te. AnacriOTtleus.
ANACRONISMO, m. Error que consiste en colo-
car un hecho antes 6 Jcspues del tiempo en
que sucediú. Viüosa temporil compuíalio.
ÁNADE, m. y t. Ave acuátil de un pié de altura,
2ue tiene las piernas rojas y muy corlas, los
edos unidos con una membrana, el picoa ma-
nera de espátula, convexo por la punta, y et
cuerpo manchado de blanco, negro y azul r'~
visos tornasolados. Jnoa hoKis." '
E, fr, c
1 que so eiplic
alguno va caminando alegremente y
lirel trabajo. Canlnndo fallere io^rem Üineris.
ANADEAR, a. Andar movieudo las caderas de
un lado á olro como el ánade; lo cual suelen
ejecutar los que andan con afectación ó son
estevados. Anatis more tnc«dcra.
ANADEJA, í. d. de Xnahe.
ANADINO . NA. ra. y f. El pollo del ánade. Ana-
Anata puUus.
ANADONCILLO. m. d. de ANAnoN.
ANAFAGA. 1. ant. Costa por gasto.
ANAFAYA. f. Cierta especie' de tela 6 tejido que
anliguanienle se hacia de algodón, y moderna-
mente de seda. Tela goisypino filo oUm eon-
lexta, nutic terko.
ANAFE m. Hornilla portjlil de hierro, barro ó
Sdra btan<-a. Usase mas comunmente en An-
uda. ClitvinM porUibilis.
ANÁGLIFO, m. Vaso ú otra obra taUada de re-
lieve tosco, do sue['tc que sobresalgan las ü-
guras. Aaagiypta, vel anaglypha.
ANAGOGE. m. aüauogía.
ANAGOGlA, f. SoDlido místico de la Saerada Es-
critura, de que se usa cuando se aplican de-
bidamente alcunos tcilos para explicaí las ei-
ccloncias dcTa gloria. Anagogia.
ANAGÓGICAMENTE. ad/. m. Con anagogia. .Jno-
ANAUÓGICO, Ck. adj. Lo que pertenece á la
anagogia. Ánaguyicia.
ANAGRAMA, m. Trasposición de las letras de
una palabra <) sentencia, de que resulta otra
palabra ó sentencia distinta. Üámase también
asf la misma voz á sentencia en que so ha
hecho la trasposición, como Roma de amor.
Anagramma.
ANAL adj. ant. Afíal ó anual || S. m. aoL
Ofrenda que se daba por los difuntos en á
pilmer aAo de su rallecimlealo. || ant. «hales. |1
pL Lu hisloríM que se escriben reArieoda los
sucesos de cada aOo separadamente. Atutaltt.
ANÁLISIS, t Resolución ú separación de las par-
tes de un lodo hasta llegar i conocer bus
principios ó elementos. Resoluiio. \i MíUrnt. B
arle de resolver los problemas por el álgebf a.
Anaiylica melAodu*. L| met. Examen que se ha- ■
ce de al^na obra, discurso ú escrito. Analvli-
ANALISTA. m. El que escribe anales. AnnaUttm
ANALÍTICAMENTE, adv. m. Con análisis ó mi-
_ todo analítico. Analyás ope , per anaijaint.
ANALiTiCO, CA. adj. Lo que pertenece í la aná-
lisis, AMoiytíeta.
ANALIZAR, a. Hacer análisis de alguna cosa. Aem
perpendere , ñgiüaüm considerare.
ANÁLOGAMENTE, adv. qi- AiiALúciCAaENn.
ANALOGÍA, f. La relación y proporción ó con-
veniencia que tienen unas cosas con otras. Jno-
tofia. n Gruni. La |yrto de la gramática que
trata de las partes ae la oración separadas , y
de sus propiedades y acddenlcs. Anaiogia.
ANALÓGICAMENTE, adv. m. Con anak^S. Per
atiatogiam.
ANALÓGICO, CA. ad). Lo que pertenece á la
AINALlHiU. UA. adj. ahalooico,
AKANA ó ANANAS. I PlanU anua de dos pida
de altura , cuyas bojsa, que son largas con
pestaHas espinosas, rematan en una punta rí-
púa: las Qorcs son de .color violáceo, y el
fruto tiene la forma de una piúa, y es carnoso.
amarillo, muy fragante y sabroso cuando está
maduro. Bromclia ananas.
ANAPELO. m. Planta muy común en varías par~
les de EspaQa. Crece basta la altura de dos
Eids : SUS hojas se componen do cinco tiras;
13 llores son de coIm- azul, dispuestas en es-
piga, y su raíz, que lipne la forma de un bve-
ANAPESTO, m. Pid de verso lat'mo compuesto
de dos sílabas breves seguidas de una larga.
Ancfoauí.
ANAQUEL, m. La división que tienen tos vasa-
res ó armarios para poner en ellos platos, vi-
drios Y otras cosas. Pltileorum divitionet.
ANAQUbLKRiA. f. El conjunlo de anaqueles.
' Pttileorum ordo, copia.
ANARANJADO, DA, aó). Lo que lira á color de
naranja, Aurñ ma¡i aüurem prcBftrna.
anarquía, f. El estada que nu tiene cabeza
que le gobierne. .4narcAía. |[ La talla de gobier-
no legitimo y respetado.
ANÁRQUICO. CA. adJ. Lo que pertenece á la
anarguia, Anarchicus.
ANARQUISTA, m. y t. El que desea 6 pronm»-
ANASaRCA. f, Afed. E^>ecie de hidropesía, ¡fy'
ANASTASIA, f. ARTEUISA.
ANATA, f. La renta, frutos 6 emolumentos que
produce en un aúo cualquier beoellcio ó em-
I^eo. ^nnuui rtdditus. \\ hedía anata. Derecbo
que se paga al ingreso de cuali|uier beneDcio
eclesiástico, pensión ó empleo secular , y es la
mitad do su valor en el primer ailo. Lli-
mase también asi la cantidad que se paga por
los títulos, y por lo bonorfílro de algunos em-
pleos y otras cosas. Dimidia procmlwum im-
ANATEMA. amb. eicomunioii, |] a. m. anl. La per-
sona anatematizada ú excomulgada. Jiuah»~
tnoJisolui,
ANATEMAT1S.M0, ro. Excomunión 6 anatema.
ANATEMATIZAR, a. Imponer el anatema 6 ex-
comunión. AnathcmaSiare. |1 Maldecir á alguno
d hacer imprecaciones contra úí. Aligyem a»-
seerari. dirii dmoixre.
ANATISTA. m. El oUcial que en la dalarla ro-
mana tiene á su cargo los libros y despachos
de las medias anatas. Tabdiio prooenluum
dimidii onni rationes et ada refereni.
ANATOMÍA, f. Diácccion ú separación srlificiosa
do las parles del cuerpo humano para que M
conozca el olicio de cada una, y se curen con
acierto las enfermedades, Aaatomia. \\ La cien-
cia auc Irata del conocimiento de las par-
te- ael cueipo humano y del animal pan
saber su llgura, situación, enlace, oücios ele
Ari secandi. anatouüa. U Pínf. La disposición,
lamaúo, forma y sitio de todos los miembros
externos que componen el cuerpo humano ó
de cualquier otro animaL Corporii Auraani
tiruclura. com^^o.
ANATOMIANO. m. anL AnalomisU ó aoatamico.
ANATÓMICAMENTE, adv. m. Conformo á la*
reglas de la anatomía. SacunJúoi analomia
V Google
ANC
AND
AND
,45
Mttomü. ikase Un)6teD emoo gmUulivo por
el que la profesa. Anaíomieiu.
ANATOUISTA. m. El profesor de anatomía. Ano'
tañí» magitler, practptor.
INATOHIZAR. a. Hacer ó ejecutar la anatomía
de algún cuerpo. Anaiomiam tistreert. || Pña.
SeAalar eiactameale en las estatuas y tlguraa
k» huesos y músculos, de suerte que aparez-
can descamadas, como se observa comun-
HKnte en lis plaluras del tireco. Oaa, artm,
■fruM artictáatim txipñmtrt.
ANAVAJADÜ, DA. adj. aoL Lo que está mal-
tralado con corladuras de uav^ja li otro ios-
tnuneDlo semejanlc NooacxdA mlera$ut.
ANCA. f. La parle posterior de los cuAdrúpedos,
; CD especial de ]a.s caballerías, llsase nos co-
BUBOiente en plural [[ *al<¡ a. En este sentido solo
tíeaeya uso eu estilo JOCOSO. Ctuntf. coaxndix. ||
i mus ó Á LU «MUS. mod. adv. aue se dice
de aquel míe jeudo en una caballería con otro,
va Bonlado en las aocas de ella. Suptr coxam
afnHare. U fr. net. lam. Se usa para expresar
que una cosa va accesoria ú otra. Ait nU».
rhutm^aai. || no suma a mus. fr-Hablandode
las bestial es dar á eatcnder que no consien-
ten que las monten en aquolle parte. Coeát
ñuidai/nn non pati. ¡| tr. meL y fani. con que
«e denota que al^oo tiene solo lo* precie*^
ra sí. ítem (am&uiraa uligua anguttaia ate. |r
met. y iita. No permiiir ni sufrir cban-
laa de otro. Joculatüem uojí fam. \\ tr. met.
Tener el genio áspero y duro. /nipaíi«n<«ni,
vUnUratíem tat. || TKíEn ó llevar a las ak-
CAS. fr. met. y, fam. Uanlener ó tener a).-
guno i sus expensas á oli'a persona. Osase
lambien con el verbo tütir y oíros. .Ut^uem
gnpriit facullatíbus MdlenJore.
ASCADO. m. Alb. Enfermedad que consisto en
retracción dolorosa de músculos y nervios con
folla de movimienlo. Servorum conlractio.
ANClANAMENTlv. adv. t. ant. ANtccuA mente.
AKCIAMA. f. anl, A^iciAaiCAO. |1 En las órdenes
militares la dignidad de anciano. Sentaría rnu-
JUíCIANIDADi r. Edad crecida, vejez. Smteiui.
INCUSA, r. LEKSVA DR auET.
ANCHA, f. Germ. Ciudad.
ANCHAMENTE, adv. m. Con anchura. LaÜ.
ancharía, r. Entre mercaderes la ancbura de
las telas. En Aragón se usa comunmenle por
anchura. Laliludo.
ANCHETA, f. En el comercio de Indias la por-
ción corla de mercaderías que é^aa particu-
lar DO comerciante lleva 6 envN á Indias
para su deipacbo. Tmui* par» mercium qua
ob fdíquo no» n«furiatore in American «emm-
danda deportahír.
ANCHEZA, r, iBt. p. Ar. ancbiaa.
ANCHICORTO, TA. aclj. Lo que et mas ancho
que largo. ioMudrne ampftu, Xrkbtt langitu-
ANClllSIHO, UA. adi. sup. de archo. lalit-
AKCIANlSUIO. UA, adj. sup. de a
>. ¥<úié
ANCLvKl^b. m. BDt. El esUdo de la ancUnidad.
A>^CLANO, NA. adj. El que tiene muchos aflos.
Satex, ixiuilus. ¡I ant. antiguo. || En las úrde-
nes miuiarcs cualquiera de los troires mas an-
li^uos de su respectivo convento. Antiquior,
áXCLA. i. Instrumento de hierro como harpon
ó anzuelo de dos lengüetas, el cual allrmado
al eslrciao del cable ó gúmena, y arrojado
•1 mar sirve para aferrar las embarcaciones,
7 asegurarlas del ímpetu de los vientos. Anco-
ra, y Germ. La mano. |] echa» abclas ú áx-
coiA. fi-. Dar fondo. Aneoriu jacere. || estar
■oats LAS AiCLAa o AKCOBAs, fr. Estar el navfo
aferrado y is^urado con ellas. ATavim jBctít
AKCLADEHO. m, NáuL AUARRAOEfta
ANCLAJE. a¡. El acto de anclar las naves, y
tamlñeo el silio y lugar para alio. Ancora ;a6-
lut, sel locut hii ¡aeitadxt opportutua. |¡ El trí-
bulo ó derecho ^e se paga en los puertos
de mar por permilir que los navios den fondo
en ellos. VKtigtú ancorarjum.
ANCLAR, n. Núut. Echar las anclas. Anoorm ja-
ANCLOTE. m. Ancla pequeBa. Parva ancoro.
ANCO. m. Afín. PLOiiEalA.
ANCÚN. m. Entre la gente de mar es la ensena-
da ú puerto abierlo que fornuí la mar en sus
costas, donde suelea abrigarse los buques. S-
Mtf Btarit, locuM Mationi aavium aptui.
ANCONADA, f. akcom.
AIÜCOMTANO, NA. adj. El natural do Ancona,
ciudad principal ea el eslado del Papa, .incond
oriuailuf, aneonitaniu.
í.\COHA.Í.AaCLA. liPELA
Ancla muy
de mar. Llámase esf por ser de mayor segu-
ridad, y el único recurso ó esperanza que
queda. Attccra. || EvtAa en ancorai ú sobrk las
iicoBAa. fr. Estar en anclas etc, Securuin, flr-
mum. fuftim etu.
ANCORAJE. m. anclaje.
ANCORAR, n. Návl. anclai,
A.NCORCA. f. Arcttla muy pura, de color ama-
rfllo, que se emplea para pintar, y que por
venir de Holanda y de Veneda la que se co-
noce en el comercioves llamada tierra de Vc-
aeciaó de Holanda. ArgiÜa ochra.
AMXWERlA. C La dlcina donde se hacen las
incoras. Aitcoraria offiema.
AKCORERO. m. El que tiene por oüclo hacer
tBCora&. AiKorartmmrtiftee.
í HDT ANCBO
6 TAN i,ycao. Ir. met, y tam. Eogreirse, des-
vanecerse, Suptrbire, mínmeacere, || ancha l-a».
T1U.A, Modo destablar fam, con que se alienta
alguno á sf mismo, ú anima á otros á usar de
liberalidad y franqueza. LaxU habenit. [| tar-
tas ER ARiBO CDUO ER LABGD. Hodo do hablar
que valia cduflidahente, á toua satupac-
ANCHDA. L Pescado. Es nombre que se da il
boquerón cuando está salado.
ANCHOR, m. ahchiira.
ANCHOVA, f. ANCHOA.
ANCHUELO. LA. adj. d, da arcbo.
ANCHURA, f. La dimensión contrapuesta i lo
lai^u. Laliiudo. \\ rnel. Libertad, soltura, des-
ab^. Suele usarse en mal seniido. Ltceniia,
mmoderata Ubertai. \\ a ais ancburab ó i sus
ancbdbas. mod. adv, fam. Sin sujeción, con
libertad, cómodamente. Osase por lo común
con ios verbos vívtr, andar, eibir. L&tré,com-
modé vnxre.
ANCHUROSO, SA. adj, que se a|Aca i lo que es
espacioso ó muy ancha JVtmti, lali pateat.
ANDABOBA. f. ant. Juego. íaiar.
ANDADA, r. ant. andaría, || ant. Viaje, camino,
paso, flffr. Ij p. And. y Exir. El pan que se po-
ne muy delgado y llano, para que al cocer
quede muy duro y sin miga, Rteotíta , «n« tM~
dtita paral. ||pl. Entre cazadores las huellas ó
seOales que dejan estampadas en el suelo las
perdices, conejos, liebres y oíros animales.
VmI^. 11 VOLVER i LAS ANOADAs. fr, mcL Vol-
ver al vicio ó mala costumbre que parecía es-
tar ya corregida. Ad prátinos mores regredi.
ANDADERAS, f, pl. Dos varas de madera largas
y redondas, con sus piéa, dentro de las cua-
les está puesto un arco como de cedazo, que
corre por ellas, con dos anillos de hierro en
que se halla asido, v ciíle la cintura del niflo
que se ensefla & anoar, el cual camina con él
sin riesgo de caerse. Átnlndalio inlfr duatper-
Beits fabrtfada , 7110 in/iinluli tecuri inctdant.
AKDAI£RO, BA, adj. que se aplica al sitio 6
terreno que es fácil de andar. Afnlmlalioni ap-
tm. II s. m. yt. ant. debanoadeeo O demahda-
DSHA. II SDt, El que anda de aquí para allí sin
tener sosiego.
ANDADO , DA. adj. que se aplica al camino tri-
llado y pasajero. Osase mas comunmente con
algunos adverbios, como uní andado, has ú
meros andado. VabU trüa, coicafa vía, |{ Lo
I es común y ordinario. Conuninús, freguent,
... juum rtccpltu. || Lo usado ó algo gastado.
Dícese de las ropas ó vestidos. Triiui, altrUia. [\
anUSe decia de los dias corridos del mes para
determinar la fecha 6 data de algnn instru-
mento. I) s. m, fam. Entenado ó hijastro. iVí-
ANDADÓR, RA. m. y f. El que anda mucho 6
con velocidad. AnvuíaUr, vaUdta anAulaíor,
oefoiE, eder. || B que anda do una parte a
otra sin parar en ninguna ó donde debe, Fo-
gta. II Cordón aue cosido á sujeto en la parte
supcriiir del jubón del niíio sirve para ense-
liaríe á indar sin peligro de caer, sostenido
de él por alguna persona: son dos y asi se
usa comunmente en plural. FaKiolcB puertdis,
dum atníxilars gediunl. nutnttandit, [|EI mi-
nistro interior de justicia. ApparUor, liclor. ¡
prov. MDÑiooi ó LLAHADoa. ][ Eu Iss huertas la
callo por donde se anda fuera de los cuadros,
Amliuíacrum. ]\ no haber iienesiee andadorbí^
ó PODER andan sin ANDADORES, ModOE do ha-
blar metafúricos con que se da á entender que
alguno es bastante hábil por sf mismo, sin que
necesite del auxilio de otto. Saiit tibi toe, nu-
(rK« «t gtrvlá n«n ind^ere.
ANDADURA, f. El portante ó paso llano de al-
pina caballerfa. Hoy se llama raso ns aroa-
' DURA. Equi ctríw el oftioAilú in eqtiüando
woAw. [| La acción y efecto de andar. Deail^
bulalio.
ANDALIA, t. ant. bandalia.
ANDALLZ, ZA, adj. El natural de Aodaluda, ó
lo perloiiecieole á laa provincias qué esta com-
prende, Batiaa.
ANDALI'ZADA. f. Valentonada, eiageracion de
andaluz.
ANDAMIENTO, m. anl. El modo da proceder d
portarse.
ANDAMIADA, f. La totalidad de U» andamies
que so forman para la construcción de un
edifLCLo.
ANDAMIO, m. Tablado que ordinariameDle se
hace en las plazas á lugares públicos para
ver algunas Ijestas, y lambien sirve cuando
se levanta algún ediliclo para que puedan tra-
bajar en él los que fabrican, Tabiualum. [| ant.
La parle superior de la muralla de cualquiera
fortaleza por donde se anda al rededor, ¡) ant.
El movimiento ú acción de andar. || ant. Únia-
do ú aire de andar. || ant. alcorquk,
ANDANA, f. El Orden de algunas cosas puestas
en linea ; y asi se dice que una caía tiene dos
ó tres andanas de balcones. Series, ordo, ñ-
mitium conlinuatía. [| llauause andana ú ar-
TANA. fr. fam. Desdecirse uno de lo que dijo ó
prometiú. fV]JiHodiant can«r«. promiuit non
AN DAÑADA, f. Descarga cerrada dsloda una an-
daDaóbaterladccutlquiera délos dos costados
de un buque, Tormtntorum AeJKcorum >n navi
límul erunipentíum exploiio. [\ met. Reprensión,
reconvención dgria y severa. Atpera et dura
animadveriio.
ANDAN'CIA. f, ant. ardanza O suceso,
ANDANIÑO, m, pollera, por el ceslo que se
pone á los niños para que aprendan á andar.
Cúfa ijud undigua circumxptm infan* graáiltir
ANDANTE, p, a. de anuah. El que anda. Aair-
buiani. II s. m. üoo de los movimientos fun-
damentales de la música, que equivale á gra-
cioso. Aplícase también á ia misma compo-
sición i y as! se dice que cantan ó tocan un
ANDANTE. Aíodií» leoipúTatus tt jucundta. ||
aiER O UAL ANDANTE, adj. aut. f'eliz ó in-
feliz.
ANOANTESCO, CA. adj. Lo que pertenece i la
caballería ú caballeros andantes,
ANDANZA, f. ant. Caso ó suceso. )| buena ó hala
andanza. En lo antiguo valia suena ú hala
FORTUNA.
ANDAR. D. Moverse dando pasos hacia adelan- .
te. Atnbutare. \[ Por eileusion se dice de lo '
inanimado, que se mueve de un lugar i olro}
como la nave, los plnnelas etc. Moveri, velii. ||
Recorrer; como lie andado toda la ciudad. ||
mel. Junto con algunos adverbios y adje-
tivos vale proceder ú obrar, según denotan
los mismos adverbios ü adjetivos^ como aüdar
bien O mal , andar prudente. Se pr<ebere, os-
tnáere tapierdtm imipienUmve. \\ Ü^londo de
algunas maquinas es lo mismo que moverse.
Así dcc.mos : andar el reloj , et molino etc, jfo-
oerí, |] estar; y así se dice, anda malo, tris-
te etc. Is'sie. wl se ¡labcre. || Se loma algunas
veces por entender en algo, y así se dice: an-
dar en pleitos 6 en pretcnsiones, fn aliquo
negaio veriari. \\ Hablando del tiempo sigDiOca
pasar 6 correr esie. PraUrire, Irantcurre-
re. II Junio con los gerundios denota la acción
quo expresan estos: como anda ronceando,
cazando ele. Aliquid agere, || Con la partícula
& y elí^unos nombies, como andar d puúadas,
ú cuchilladas etc. sígnilica reúir O pelear con
estas armas ú de este modo. Ptignia, gladiis
oppeUro. {[ Junto con tas particulss con ó (in y
algunos nombres vale tener ú padecer lo que
el nombro signiUca; como andar ron culoa-
do, con alencioD, fin recelo etc. AffeUn aU-
quo aut cvri leñen, || faro, ir, || inlerj. con
que aprobamos alguna acciun. y equivale á lo
' r, ílclíí, p ■-
euge, agedum. |j s.
', proW
I TIRADA, fr. No hallar-
se , haber carí?stía de ella. Jtararn íncentu,
caríoron esie r«n>. ü ardar A uia sobre tova.
fr. Andar á golpes, j] a uai asdab, mod. adv.
A toda priesa. Ceíeríter, teíociíjiíTw. || anda.
Usase como Inlerjeccion de enfado hacia Blgu>
na persona, expresando al mismo tiempo et
gusto de que le suceda algo como por despi-
qua; y lambien se dice cuando se castiga á
alguno. Abi, abi in malam crucein. \\ a pascar
O A nato. loe. met, y fam. con que se mani-
fiesta el desagrado ó desaprobación de lo que
otro propone, dice ó hace. Abi hiae, ati mo-
Obrar con rectitud, Retti. probi , ionialé se
gercre. \\ í la qde salta, fr. Darse fi la Jvibo-
nerfa y í no trabajar. Turpi olio el ttgnitla
V Google
■416
AND
rt tnuferv. n Aprovecharte uno de cualmier
) se présenla para sus Goes. Nilnm
Untare dttm sibi coiuulof.JI k i
ocasión que si
e dum
met. No ecapeSarse n
_. „__ _ I BlgUI
I , sino loñiarla sin trabajo y cúmodamenle,
LenÜer, pareé. leviUr rem traclare. || de acA
VMX ALLÁ, (iDB ACATABA acullA. fr. facL An-
dar vagando , no lijarse en parte algona. ííu-
ilibi sedtm figert, vagari. non propUas habe-
ra sedes. \\ en oares t iomaíes. fr. hm. Andar
en diraes y diretes. Disceplare. cotUendert. \\ tn
nnra T nwETES. fr. fatn. Trabar disputas por
cosas frivolas ú de poca importancia. [| ahd*
■orahala. dpreslon de eníado y desprecie.
AM iñ matam crucem. I| atoar día tu** alod-
M co»A. fr. Pretendería con eficacia é instan-
cia. SoKcilare, quarere. \\ aroab 6 i* «a» ai^
s«ira. fr. Ir 6 andar en su seguimiento ó al-
cance. ABerivi veHigia perieqtd. || fr. Buscarle
con diligencia para prenderte 6 para otro ña.
¡Mioai, perseguí. || aitoas w» uha coía. ír. Ha-
cer diligenoias para consegu irla. .imWre. || aíoeh
» TÉKGAKSE. eipr. con que se moteja al que
manda á un mismo tiempo cosas conlntnas.
Oppotila jubes nte simul facie^ida. |¡ akde to
CALiERiE, T alASE LA GEKtE. rcf. que sc Bplica
al que prefiere su gusto 6 su comodidad ai tien
parecer. Dum caíeom, rtd«wil. || ístar a o»
ANDAR, fr. fam. que se dice de las casas y
aposentas 'cuando eatin i im mismo piso 6 sue-
lo. Bsse fn eadem serie, ud oriiine. || ouieh hal
ANDA MAL ACABA, ret. coD quc sc denota que
el que vive desordenadamente tieop, por lo co-
mún un fln desastrado. Sicuí Pila finis. || oniEH
no POEDA ANDAR QBE COBSA. rCf. QUe Sfl diCe
cuando se manda lo que ea dificil i quien do
puede lo fáeii. Claudum saltare. \\ todo se ab-
uarA. loe. fam. con que se da á entender al
que echó menos afeuna cosa creyéndola olvi-
dada que á su tiempo se ejecutará. Omnia
fíent, stagula percurrenlur.
ANDARAJE, m. La rueda de la noria en que se
afirma la maroma y caigan los arcaduces.
Rola, vorlex anüia.
ANDARÁ YA. f. ant. Juego que se hacia con pio-
las ú piedras sobre un tablero á modo del de
las damas.
ANDARIEGO, GA. adj. El que anda do una par-
to á otra sin parar en nuiguna ú donde debe.
Vagus, inconstaiu, || El «pie anda mucho y con
Tclocidad. Cursor ueiocijiiflHM.
andarín, m. El que anda mucho 6 con gran
lisereza. Vtlox. celer.
. ANDAS. (, pl. Conjunto de tablas en ügura do
mesa cuadrada, con dos varas largas á los la-
dos para Itevar en hombros alguna persona ú
otra cosa. Tetísm. || El Téretro 6 caja con varas
en que llevan 6 enterrar los muertos. Feretrwa,
lat^páa.
ANDEN, m. Vasar <i anaquel. Tábida panOt
atpaa retinend\s vasibus. \\ En las norias y ta-
honas el sillo por donde las caballerías andan
dando. vueltas ai rededor. ín pistrinü et an-
luis, jumwtorum, qui twíicem rolant, nrnfruio-
cnon. II Corredor ú sitio destinado para andar. |]
ant. La senda 6 camino estrecho.
ANDERO, m. Et que lleva en hombros las andas.
ANDIDO. DA. adj. ant. Pasado de fiaqueía, ex-
tenuado.
ÁNDITO, m. El corredor arrimado á un edíBcio
que le rodea lodo ú parte considerable de 6L
ANDOUrÍA ó ANDOLINA, f. oolosdsiiia.
ANDORGA, r fam. barriga.
ANDORRA, f. anl. andorrera.
ANDORRERO , RA, m. y t. El que lodo lo anda,
ó es amigo de callejear. Dicese mas comun-
mente de las mujerM. Vag(diundut,errabultdus.
ANDORRILLA. f . i de andorra.
AD06CO, CA. ac^. que ae aplica á la res del
ganado menor que tiene dos anos. Bimm, 5f-
ANDRADO. DA. m. y t. ant. amdado 6 kíte-
ANDRÁJERO. RA, m. y f. ant. tRAreao.
ANDRAJO, m. Pedaio 6 girón de la ropa muy
neada. Centimcuiui. \\ met, fam. que se dice
por de^Drecio de algunas personas ó cosas.
Vilii, despicatissimus.
ANDRAJOSAMENTE, adv. m. Con andrajos. Sor-
'ANF
se pretende alucinar, tísase mas ooiAnniiiraio
enjilurat. trata, ftáitKia.
ANDROSEMO? m. Planta. roDABimnA.
ANUÜDIEM05. Primera persona de plural del
pret. perf. de tnd. irrcg. y anl. -de andar.
ANDULAltlOS. ra. pl. Tara. Vestidura larga ó ta-
lar, roiarú ve^.
ANDULENCIA. t. ant. andanta.
ANG
ANDRAJOSO, SA. adj. Lleno de andrajos, fion-
nonii. düonialií cailibua.
ANDRIANA. f. Especie de bata de que usaban
■nies las mujeres, que era muy ancha y no
ajDStaba al lalie, Oáas midwrttuí otim wi-
JkNDRINA, f, ffcnsmo por el Srbol y el troto,
ANDRINILLA. f. d, de andrina.
ANDRINO, m. Árbol, ihdbino.
ANDRÓMINA, t. fam. Embusta, enredo con que
ToÜkí folia replícala.
ANDURRIALES, m. pl- Parajea extraviados •:
ANDUVO. ANDUVIERA, ANDUVIESE. Tiempo*
irregulares del verbo ahdar,
ANEA. l^nU. ENIA,
A.\EAJE. m. La medida (jue se hace por anas.
ANEBLAR, a. ANuaLAB.
ANÉCDOTA, f. Noticia, novedad, ocurrencia
ignorada antes. Propiamente signifioa lo que
todai^a DO se ha divulgado^ Nwum, noriter
noium, scitu recant.
ANECIARSE, r, ant. Hacerse nedo.
ANKGAL:iuN. í. U acción y elBoto da «negar.
Submtrsio.
ANEGADIZO, ZA, adj. que se aplica al fiU* 6
terreno que frecuentemente se an^a 6 in(u^
da. Siibmersioni obnoxius,
AM;GA.VIENT0. m. ant. AnecAcion.
A.MiGAH. a. Sumergir, Osase mas comunmenle
como recíproco, Stibmergere. submergi.
ANEGOCIADO, DA. adj. ant. El que estaba me-
tido en muchos negocios.
ANEJO, m. La iglesia parroquial de on lupr por
lo común pequefio, aneja á la da Otro pueblo
en donde reside el párroco: 6 la que on un
mismo pueblo está sujeta á otra príndpaL
Eeiiesia fxirocñlalj, in qw paroekuí eommora-
lur, partxAia anaexa.
ANEJO, JA. adj. Auna
ANELDO, m. ant. ^eldo.
ANÉMO-NA ú ANEMONE, t Género de planta.
que tiene eo la raiz an bulbo 6 cebolla, po-
cas hojas en los tallos, las Dores de seis p^
talos, u-andes y vistosas. Se cultivan por ador-
no en los jardines diferentes especies ó castas,
que generalmente se distinguen por el color de
sus flores. Anemon» horleneii. || La flor de esta
ANEOTÁ. t. p. Gran. Planta. fOROxiiL.
A ANEQUIN. ú DE ANEQUIN. mod. adv. En
los esquileos d ajuste que se hace con los
operarios á razón de un tanto por cada i«s
. que esquilan, y no 4 jornal. Conducere lonso-
r«i coniblutd yro vnaquiique ove eerM pectmid.
ANEURISMA, f. Cir. Tumor que se forma por
relajación ó rotura de alguna arlerlB, Tumor
ex dcMitoIe . vet nctíone arlerice nccreiceiu,
ANEXACION. t. anl. aneiion,
ANEXAR, a. Unir 6 agregar una cosa i otra con
dependencia de ella. Hoy tiene mas uso ha-
blando de beneflclos eclesiásticos. Aggregare.
ANEXIDADES, f. |>1. Los dfrechos y cosas ane-
jas á otra principal. Üsaas como filrmuLa en los
■"'-•"■""■~i púfalicoa junta con la '■"- -»-"-■
ANFISIBENA. f, AimmnA,
ANFITEATRO, n. Edificio de fignra redonda i
oval con gradas al rededor donde se celebra-
ban rarios espectáculos, como los combates de
£' idiadores 6 de fieras. ÁmpAMaatrmn. Hoy >•
este nombre eo nuevos teatros al o»-
junlD de ciertos asientos colocados, ya enm-
da. ya m semicírculo. || anatúhico. El lugar dea-
tinado en los hospitales y otros edificios i la
■disección de los cadáveres.
Ánfora, f. cierta especie de vagos antiguos tpie
se conservan en los muSeos como objetoa de
curiosidad. |{pl. Las jarras ó cínlaros de 'piala
en qne el obispo cms^a en el jneves wolo
loa ftagradoB óleos para el uso de so diócesis.
ANGARILLAS, f. pl. Armamn compuesta de dos
varas coa un labladHlo en medjo, en qne se
Hevan i mana materiales para ediflcioa y otraa
cosas, roMoAim «eCMríum , fabroram /br-
cuJum. H Armazón de cuatro palos clavados eo
cuadro, délos cuales penden anas como bol-
sas grandes de redes de estiario. cábamo ú
otra materia flexible, y sirven para tra^Oitar
en cabalgadiras -cosas deitcadasi como v«Ho^
lo*a etc. Osase al-mn veí en singular por c^
da una de estas bolsas. Vedaeiáun recHevIa-
lum. i AODADEiias. II Pieza de vajilla en que ae
) ponen las ampottetas d^ aceite y iln^re. Am-
fwUw'tom vtdaevlum. |jant. lAaecAs.
ANGARILLÓN, m. aum. de ancarilla.
AN'GARIPOLA. t. Uemo, especie de bocaSOo
de la mas baja suerte, estampado en listas i
lo largo, de tres ú cuatro dedos de ancho, de
varios colores, Lintetim qiMddam versicolor vi-
Iiorú gtnerit. |Í pl, Dícese de ios adornos aMo-
tados y de colores sobresalientes que se po-
nen en los vestidos, Puiais hüariique ommt.
Ángaro, m. E1 fuego ú «humada que se hace
en las atalayas para aviso 6 seflaí do algmia
novedad. Sigñum rogo dntum.
ÁNGEL, m. Espíritu celeste criado por DioS para
su minL-ilerio. E^ voz conviene en genera á
todos los espíritus celestiales. Angtías. \\ Cual-
quiera de ios espíritus celestes que pertenecea
al úlllmo de tos nueve coros.' Ángelus. 1| Art.
PALABOOETA, por barra con dos cabezas. JiEa
el juego de traces cierta ventaja Ó condicioD.
que consiste en subir sobre la mesa para ju-
gar las bolas que no se pueden alcanzar desde
fuera con la punta del taco, y así se dice dar,
tomar ó llevar Angei-, Opfio dota adversariit,
qvi gliinilií ebumeis ad tití>uU¡m roíandií tu-
aimt , vt é Ierra n/UrtoH innilunfur loíwlis. Q
BCENO ú DE LCL El qiic DO prcvaricú, Bmtvs
ángelus. || custodio 6 na la citarda. El qoe
Dios tiene seflalado á cada persona para su
guarda 6 custodia. Ángelus cusios. ¡| de coabd».
met. El valedor ú protector de alguno para sos
pretensiones, Alicujus palronM. I| halo 6 w
- El diablo 6 demonio, Díotoíui. da-
Apodo de que se usa para sig-
llene mas malicU
dades, fies, jui, facíalas evigue t
ANEXIÓN, f, UiUon 6 agregación de mía cosa
á otra principal, Aimeceio . aUJguKo,
ANEXO. XA, adj. Lo unido í otra coea coo de-
pendencia de ella, Anntcrus.
ANt'FSlBKNA.f. anfisbena.
anfibio, BIA. adj. qne se ajdicB á los aidnaaleg
que son apios para habitar en el agua y en la
tierra. Afnphibias.
ANFIBOLOGÍA, f. Palabra 6 sentencia qne se
Suede entender de dos modos: Ampli&alia. ||
tt. Figura que consiste en usar de palabras
ó sentencias que se pueden entender en sen-
tidos diferentes. AmjMbolla.
ANFIBOLÓGICO, CA. adj. U que Incluye an-
fibología. Amph&Klus.
ANFÍBRACO, m. Pié de verso tatino compuesto
de (res sílabas, la primera y última breves, y
la segunda larga. Amphéracbys.
ANFlMACRO. m. Pié de verso latloo compuesto
do tres sílabas, la Drimera y última laicas y
la segunda breve. jtmpAfanacf-ttt.
ANFIÓN, ffl. En la lodia oriental se da este
nombre al opio, de cuya voz es corrupción.
ANFISBENA, f. Reptil de America muy pare-
cido á la culebra, pero que carece oc cola.
Tiene la piel muy lisa y nandiada de encar-
nado, azul y araanllo, AnaMAfna tiuignMca.
ANF15C10S. m. pl. Loe habitantes qoe ealáa ta
la zona lúrrida, y cuya sombra mira ya al
setentrioQ, ya al medlodia. AmpM$iM.
niflcar que alíuna person
de la que otros creen. Mointu^wt, vrrjwua, m—
íítduí. [j C.*NTAn coso tN ARGEL, fr. fam, con que
se da á entender la dulzura y destreza con que
canta alsnioa persona. Duíaírr canrrr. ]| b tm
ÁNGEL. Eipr. lani. con que se pondera la afa-
bilidad y buen natural de alguna persona. Sirve
también para denotar la inocenda ó pureza
de alguno. /InjTríicnni redolec indolem. [f es cv
ÁNGEL ú COMO tw Ángel, eipr. fam. con queco
pond<<ra la hermosura, inocencia ú buena con-
dición de alguna persona. ííon Aomo, non J*-
gehis ülo pidchrior.
ANGÉLICA, f. Planta perenne de pid v meifio de
altura, poblada dS ramas, con las hojas com-
S uestes de otras aovadas por su mirgen; la*
ores son peqw'iías y nacen en figura de para-
sol. Angélica iiíi'f sírfi. J| La lección qne se can-
ta para la bendición del cirio, que se hace el
gábedo santo, la cual se llama así por empe-
zar ron esias palabras: L1n,TET lAa ANGÉLICA
TURRA coELORDM, Lettio íri benedkltone eeret
oonfars loíiía. (I .Ved. Bebida purgante, com-
puesta de maní y otras cosas. Angtiica poUa
vet aqua. \\ AUCANuf.LiCA, Planta anua que ae
diferencia de la angélica, principalmente en
ría hojuela superior de su hoja está dlridl-
;n gajos. La raíz, que es acre, alRO amarga
y aromática. su»le usarse en la medicina, A»-
gelka. arc/ianj^rHca. || carlina. Planta. Aioa-
ANGELICAL, adj. Lo que pertenece ú se párese
á loe ángeles. Angelkta,
ANGELICALMENTE;, adv. mod. Con candor é
inocencia. Candida, ptri.
ANGÉLICO, CA, adj, angelical.
ANGÉLICO, TO. m, d, de ángel. Uimanse aai
; nidos de muy tierna edad aludieodo I m
V Google
ANG
iXGEUM- m. aim. da incRU i| obutama Apo-
da que se <la al desproporciaoadaDiente gordo
j eutülutjo. Obesilata ttirgnu homo.
UffELONAZa m. aum. de amgslox.
IHGGLOTE. m. aum. de angej.. ComuDineDte se
■iBaB asi aquetiu figuras grandes de ángeles
m se poBea w los reUblos y ea otras parles,
fin—rfior wigití itoiro. || met. Se dica del níAo
que es muy grauJe, gordo y apacible de cm-
dicioa, y UBtbiea de tas personas apaciblei.
Cramiiorpiáarnagdi aaador» rtftrmt. H nt. Pe».
i^eciede cazw, que crece basta seis pies de
lirgo. Es cbaio, y lieoe algunas espinal es la
catient y en el vientre^ y \a¡ alelas del pecbo^
qwMD muy autJMs, ¿1 como la del vientre.
<ne (sU partida ea dos, Be asem^aa á unas
dM. iSfuouu, ifuaJma.
UiGGO. m. UeiucdeeGtapa6(itiobasto ygro-,
«ara Ha tbtfta, vá iateum ruí».
tXBiA. f. InfUiiMcioD de la gergaoU. indino,
.iNGLJLf. cAta os nukA.
iXGUCANO, NA. adj. El natural de loglalerra
j k) que á ella pertenece; Ilsase hablando de
w igteeia y de oirás cotas tocantes á su retí-
ANI
ANI'
47
lSGLOAMBRIQANO-. na. adj. El natural de los
EtUdOB Unklosde la América seteatrional,. y
b MrtenociQOíe A ellos. Usase también oomo
MManliva. Aanloainerkanus.
ANGOJA, t aat ceacou.
ANGOJOSO, SA. adij. jut coneoioao 6 t
lAOo:
ANGOCTAHENTE. adv, n. Coa angostura y w-
ANGOSmLO, LLA. adj. d. da meosTO.
ANGC6TISIU0, MA. e^ eup. fie Awosta Jiw
ASgStoTtA. tüi. Estrécb9 ó reducido. At-
gmihu, ardttM. \\ met. aot. uciio. || ant. Tríate,
■Bgu^iaea, trabajoso.
ANGOSTURA, f. Estrechura ú paso estrecbot Aa-
gMMia, lociu arctut, atiguitia. |¡ mei. mt. Aiw
guatia ó fatiga, ¿mqor,
A^^IA. r. Ensenada. Síi
ANGCARINA. f. Especie „ .
fanna de tal^e, con mangue que llegan á li
corvM, y )o usan los labradores. JMnjfOrica
mA , cMoM^* wnfita «t «oluta.
ANGDILA. L Fez algoparecido A la culebra, qug
crece A veces hasta ñas de una vara t]^ largo;
M cueipo, que ea cilCadrico, y eo la cola ú
parte inferior aplanado, está todo cubierta da
i»a lanfanria viscosa, que le baccEumameaie
BScwTidizo. UvrtBna anguila. || Á'duJ. Cada
uno de los dofi maderos largos colocados coa
iaciioadon en la orilla del nur, para que por
elbia resbale y entro en el agua la embarcación
S« se bota i eUa. Usase mas conummenle en
uraL GMuna (roba dedtvn od ri^am, guA,
aMitmcla nana In aquam dsducúnlur. f| di
cuo.Ed las galeras, icwnoss.
ANGUILAZO. m. El golpe dado con el rebeniiue.
ANGUILERO, KA. acQ. que se aplica 1 las cestas
qoe árveo para llevar anguilas. Attgyiüarwin
vettaeulwa.
ANGtJINA. f. Jílf. La vena de las Cngles. ('«no
imaimiali*.
ANGQLA. I. Haris4B que abunda en la costa da
Cantabria y en su ugura y tamabo es seme-
jMte í la lombrii.
ANGOLAR. «dj. l^ que fiertenece ai ángulo, d
lime su Usura. Attmíarit.
ANGÜLARMENTE. adv. m. En forma d Ugura
de iernúD. Aitgulatim~
ANCULEUA. t Lienzo de cáftamo á estopa, que
K Uaaoa asi por haberse traído al principio de
Angulema, ciudad de FrsQcia. Tela ex cat*-
aoM eonlixla . úb Ingulisma primiía delata. i|
pL fam. ^laskerlas i y asi se dice : bacor áh-
sruMis i venir coa ihgdluiis. Bíandi/rá.
Ángulo, m. Ual. la inclinación de'dos Uceas
II i un mismo punto. Angitbtt. ¡I
sor ó mas cemao que el recto. |¡
3 que se roma de dos 4^^
CurvM. ángrdiu eurwUm, cumu. || >niTM>f-
n. FoTí. Aquel cuyo vértice ú punU mira
bicia laplazti. Anmdui recMleiu. || hotuIiieo 6
MIXTO. Q que se forma de mu Ifnes recta y
otra curva. vlii|;ului inúiut, redd d curva lí-
KM coosfoni. [1 aiiuiTO. Fort. isQVut EnsAit-
n. II oiLiciio. Él mayor ó menor que un rocto.
Jmíw oUiqími. I¡ oiTcao. El mayor ó mas
abierlo que el recio. Angyluí dUmuj. ij flano.
La concurrencia de dos pUoos en una línea.
.imí^liu ftaatu. ü bectiiínso. Q (pie se forma
<k dos lúieaB rectas- in^Miiu rtcfitüneú . || Kc-
To. Aquel cuyas lineas pasan perpeadicular-
BMBM wuiobrer'-- '"-' — - " ~*- —
El que se btoe por masds dos ángn loa planos
que no están en ue a misma superllcie plana,
Mu». II DU. OJO. Anai. ül eilremo donde se
unen luia y otro párpado. Angulut ocuii, locus
WU Junounlur paip^a et angulum efformanL
ANGtJLCSo, S.\. adj- Lo que tiene ángulos ó es-
. «ninas. Ajaauiotm.
ANGURRU. f. ant. sahdU.
ANGUSTIA, f. AQiccion , congoja, jln^or. || Germ.
La cárcel- 1| pl Germ: Las galeras-
ANGUS11ADAMEMTE. adv. m. Con angustia
Ánxié.
ANGUSTIADO, DA. adj. met. CodidoK, apo-
cado, miserable- 4<uanM. || Gertn. El preso O
ANGUSTIAR- a. Causar aoguslia , acongojar, alU-
glr. Anger»,.afftíiiere. [¡ n. ant. Padecer angus-
tia. Timere, anjMlalem pati.
ANGUSTIOSAMENTE, adv. m. ANCuni.u)AiiEHTS.
ANGUSTIOSO. SA. adj. Lo que está llenado
r angustia. Hállase tambían usado por et que la
padece. AtoMi.
ANUELACiON. t. keshkacion ú aliento. || DiS-
oultad en la respiración.
ANHELANTE p. a. da AHHKt,AB. £1 que anbe-
.,1a, Anhttau.
ANUELAK. n. Respirar con diñcultad. AnMa-
re. II Tener ansia. ú daaeo veheneute do coi^.
seguir alguna cosa. Usase también como ver-
bo activo; y as[ se dice; asbklab empleos,
booras, djgnidades. Ambire.
ANHÉLITO, m. Aliento ú respirudoo tatigosa.
ANUEL<X ot Ansia ú deseo vebemente. JMíelM,
nimia toUicUiido.
ANHELOSO, SA- adj- Lo que se hace con anhe-
lo , ú ansia. AjAehu. || El que lieae diQcultad en
respirar. AiAebu.
ANIAGA. f. p. Mur. El salario que cada año se
paga al labrador. Ainuaüt aranlú agrum
mercet.
ANU>AR. n. Hacer nido las aves t) vivir en él.
Niéifl^ire, tMdufari. II met. Morar, habitar.
Habitare, morari. || met. Abrigar, acoger. Tu-
tari. II AKDAK ANLUANDO. [r. met. f fam. que se
dice de las mujeres preaadas cuando están
. cercanas al parto, i^orhti propriorem etie.
ANIEBLAR- a. ARUSLAn.
ANILLAR, a. Elntre cucbiUeros hacer ú formar
anillos en las piezas que fabrican. Amdá in~
^MLLEJb, TE m- d. da aiiillo.
ANIUICO, TO. m. d. de anilu).
ANILLO, m. Pieía pequefia da metal ú de otra
materia, en forma de círculo, que ordina-
riamente se trae por adorno en lo» dedos: llá-
mase también sortija. Atuilus. || Arg. colla-
ribo. II ASTnONÓuico. Circulo de metal graduado
que muestra con su alidada !a alUira ae los as-
tros, y sirve para medir las lineas accesibles ó
inaccesibles de la tierra. AtuiiMt aUnmomkia. <\
DEL rEsCAMi. Aquel contnie se sellan los bre-
ves de los I^pas. AntimPitcalorií. \\ pl. Gcrtn.
LoB grillos. II Zool. En los iniectoe, gusanos y
otros ammales las basdos en que tienen dividido
ei cuerpo y 1)ub representan unos anillos. Sqj^
«lenlutn, aiúáu5. II AVU.LO en cEno honra sin
. tHOVECHO. rer. que advierte no se d^e emplear
el dinero en cosas ijue solo sirven de puro
fausto ó vanidad. Vaní honores rtddilibut tía-
DiLLO. ref. que advierte que no se deje pasar
la ocasión favorable- Premtuda occaaio. Qua
[agiunt, alerí carpiío poma manu. \\ si se rsR-
BIBROK LOS AHUJ-OS, AQUÍ QOEDAHOII LOS DEDI-
LLOS, ref. que advíMtenose debe sentir mucbo
la pérdida de lo accesorio, cuando se salva lo
- principal. Dum aalim fortuna sint, callera non
Meat. II vuaa. cono anillo al dedo. tr. fam.
con que satigniflca que una cosa se ha dicho
C hecho con oportuoidad. 0¡^u>nimé {aaum od
dicium.
ANIMA. I. AL>A. Dlcese mas comunmente de
las del purijBtorio. || Art. El hueco del caQon.
Tormeníi Mlici pars eoncotia. interior. || pl. El
toque de campanas quo á cierta hora de la
noche sebace en las iglesias, avisando á los
flelespara que nieguen á Dios por Us ínimas
áA pui^lorlo;y uisedice: yasonlasÁMinAS,
i las ÁMUAs me volvt á casa. Campanama
pnlealio noctertM od preces pro d^únetU fan-
4tndat. Q DEscAkOAR u. aruca dr algihío. fr.
Satisfacer uno los encargos ú obligaciones que
le dwó otro, por su última voluntad. Tettalorü
maadata eMegui, tcepttr* volunlúJem. || luaAk
BN BD ÍHINA. b BR ÍHIKA DE OTRO. Ü. lOV. JurOT
?obre su conciencia. PertancU, ex animi ten-
tmtiá jurare. H cr -iniíiA sola ri carta ri
ref- que advierto que uno solo desU-
ANIUACION. f. El acto de animar ó intundirse
el alma on el cuerpo. Animatio. || Viveit, ei-
presioa eo las acciones, palabras y movi-
mientos.
ANIMADOR. RA. m. y {. El que anima, ^nimolor.
ANIMADVERSIÓN, f. Nota critica, reparo 6
advertencia severa, jlnimadi^eriio- 1| Enemistad,
A.NÍMADVERTDiaA. í. ant. Aviso 6 adver-
ANIIMAL. m- Cuerpo que tiene sentido y mo-
vimiento- ilnimal. || Comunmente se eniiende
por el iri'acioDal. Bestia, peevs. 1| met. El hombre
incapaz O muy ignoraoie. Vaidi ignarus, i¡ti-
piduf. II adj- Lo que pertenece al cuerpo ani-
.mado y seu^livo. Animalis.
ANIMALAZO, m. aum. de aniuai.. || mct.'EI que
es sumamcnle Ignorante, f and ítipet, plumbeui,
ANIMALE10. m. d. de anihal.
ANIUALU. L SDt. AHiHAL. |]pI.áDl.Los sufra-
gios ó exequias,
ANUULICO, LLO, TO. m. d. de akiual.
ANIMALUCHO, m. El animal de tlgura desagra-
dable cuyo nombre se ¡{piora. Dejqrmt aaimal,
i. de AHrHAn. El que anima, y
ANIMANTE p
« Otra, dngvtv* retiut. || «Juqp.
ANQIaR. a. lobindir el alma, animare. ]| Infundir
ánimo ó valor. Usase también como recíproco
por cobrar inimo ú^síucrzo. Ammum aidert,
reddere. || met. Se dice de las COsas ioanimadas,
. naturales j ai tiflciales á quienes la naturaleza
6 el arle infunde vi^, y en cierta maneira
vida y espíritu. VÍvtflcarc,vÍiam.vigoreTngu»
¿NIMB, m. Reí^ina medianamenle dura, de color
amarillo cetrino y trasparente, que (luye de
un árbol de América alg( semejante al ÓlgaT'
robo. Resina anime. D copal ü driertal. Re-
^a muy dura, y trasparente y de color de
topacio claro, que fluye de una planta, especie
de zumaque. Se empica como el ámbar para
aumrotar la dureza y brillo do tos barnices.
fl«i(na anime copoJit sen oriCntoJíi.
ANIMEI^. m. El que pide limosna para sufragio
de las animas del purgatorio. Bleetaosyiuirutn
collector od defuiKtontm requieta oüinendam.
ANUUDAD- f- ant- ANiutsmAD.
ANIMO, m. El alma ó espíritu en cuanto es prin-
cipio de las operncioces racionales, ^iíuku. ||
Valor ú esfuerzo. Pirluí attitní. {| Intención,
voluntad. Consilíum, propostíum. ^ Atención ó
pensamieclQ. iferu, cura. [| Ánniol 6 buer
.tfuio! intcrj. de que se usa para olootar O
esforzar á alguno. Jlfocte. eja. |l Á las gacbas.
fr. fam. con que se alienta á alguno á la eje-
cución de alguna cosa difícil ó trabajosa. Buge.
made animo. \\ aflojar el írino. fr. ant. Re-
crearle, aüviarlc. ¡I caer ú cause de Irimo.
fr. fam. Desconsolarse, perderla esperanza do
salir de algún abogo ú peligro, jlninio de/lcere. ¡t
COBRAS Animo, valor, ESPlaitij, ele. fr. HsEor-
• Toreo, alentarse, jfnimum, tireí capere, eri-
íwe. [| niLAiAR EL Ariho. fL-. Causar ó seuiir
uu con.<iuelo ó desahogo en los atlicciones poi-
medlo de la esperanza d conformidad. Animvt»
Uvare. rrcr eore. |¡ esthecrarse de ániho. fr.
Acobardarse. ,4ni'mum dtprittíere. || bacu ú
TENER íbimo. fr. FormaT intención do hac«r
alguna cosa ú resolverse á ella. ín animo ha~
bere, deliberare.
ANIMOSAMENTE, adv. m. Con ánkno- *iÍmo<*.
ANIMOSIDAD, f. Valor, osadía. AnimMiüu,
audatía. || Ojeriza tenaz.
ANIMOSÍSIMO, MA. adj. sup. de ariuoso. PorUs-
fimtM, strénuissimut.
ANLUOSO, SA. adj. Valeroso, esforzado. Aai-
«nníio, pltnus robore, ^perlerrÜM.
ANISADAMENTE adv. m. PuerÜnienle ó con
propiedades de niño. Puerüiler.
ANI.NADO, DA. adj. El que tiene aspecto ú («o-
plcdad«a de nitro.
ANIDARSE r. Portarse como niQo ó quererlo
parecer. Repuerascere.
ANIQUILARLE, adj. Lo que fácilmente se puede
eniquilar ó destruir. 2>M(rucfilú, destruáSMii.
ANIQUILACIÓN- f. La acción y efecto do ani-
quilar. Desíruclio, in mhUum redaclio.
ANIQÜILADOa, RA. m. y f. Et que aniquila,
üejírudor.
ANIQUILAMIENTO, m. ariuuilacior.
ANIQUILAR, a. Resolver ó reducir A la nada »h
guna cosa. Ad nihüum rtdigere. ¡[ met. Des-
truir ó arruinar enteramente. Usase también
como reciproco. Deslruera, /ufuütus evertert. Q
r- met. Deteriorarse mucho alguna co.sa; coa»
ia sahid, la hacienda. Uíteriorem ;(írl ¡I mqt.
Anonadarse, butSillarsc v i^atirse .hasta la
nada en la propia consideración- Demisti dt
wiDM ten'ire, pro níAifo repulari
ÁÜB. n. PUmtR Anua coma de un piA de.aHnra
V Google
48
ATÍS
con \as hojas redondas y hendidas en gajos:
las flores son pequefins. y nacen en figura da
parasol, y su semilla es menuda y de sabor
agradable. Pitnpintla anisum. [| La semiHa de la
planta dpl mismo nontbre. || de la china ó Ast»
ESTatLLADO DE LAS INDIAS. ArbUSlO. BADIANA. 11
arI es un CHANO de anIs. expr. fam. V. crano. 1|
p1. Los granos de anís cod baño de azúcar,
y por extensión toda confttura menuda. ||
LLBGAB i LOS ANISES, fr. fam. Llegar (arde á
algún convite 6 tuncion; con alusión á que loa
anises se sirven siempre al Hn de la comida.
Seriúi adixnire.
ANISADO, DA. adj. Compuesto ó adereíado
COD anis, ó lo que Sabe é él. Ani)o eonditus:
ANISAR, m. Tierra sembrada de anís. 1| v. a. Po-
ner anfs, ine7ctar su espíritu en alguna cosa.
ANISETE, m. Licor compueslo de aguardiente^
AMI51LL0. m- d- de anIs.
ANIVERSARIO. aiA. adj. Anual. JnnftierMHiM.II
s. m. El oficio y misa que se celara en Bu-
tragio de al|iin difunto el dia que se cumple
el sDo de su fallecimienlo. || Por extensión suele
aplicarse al día en que se cumplen aOos de
ANO. m. Cir. La jiarie defc cuerpo bumano por
donde se eapcle el excremcnlo. Anut.
ANOCHE, adv. I. En la noche pasada inmediata
al dia présenlo. Exlema ntxle.
ANOCHECER, n. Faltar la luz del <fia. venir la
noche. Koclescere, nocícm advnüare. ]| Llegar
O estar en algún paraje delerminado al em-
pelar la noche, ImnúwaU jom nocla afigud
dnwnírí. ¡| r. ft>él. jOscurecersc. Teaebrit cir-
aimfunáí. [| ahocitecer t no avanecsh, ó ano-
CBECCÚ t NO AHANEciú. fr. fam. ijue se dice
cuando alguno se desapareció, ó liuyú repen-
tinamcDle y á escondida». Clam ii repenti
PAHTE. fr. fam. Cogerle la noche allí. NoMm
inUrvenire. \\ al anochecer, mod. adv. 4I tiempo
que se acerca la noche. Advtrtíanle nocie, pMt
tolitoc
dicamenlo míe tiene viríud de suavizar y tem-
plar los dolores, tsase también como sustan-
tivo. Mtdieammlum lemperam, Ime.
ANOMALÍA, r. Gram. La irregularidad que tie-
nen algunos nombres y verbos en su género,
régimen etc.. apartindosp de la regla común.
Atwnutíia, |] Astroii. La distancia angular del
lugar verdadero ó medio de un planeta i su
afelio, vista desde el centro del sol. Anoauüia. \\
mel. Irregularidad, falla del curso ú urden que
ANÓMALO, LA. adj. Gram. DCcese del nombre
ó verbo que tiene algunn anomalia. Anomatut. |]
mel. Irregular, extraho.
ANÓN. m. cnmiuoTO.
ANONA, f. Provisión de víveres y comestibles.
Anjtona. |l cdirihova,
ANONADACIÓN. í. La acción y efecio de anona-
dar y anonadarse. Redatíio ad nüiHum, tutmna
mí demissio vei ni/eclio.
ANONADAMIENTO, m. anonadación.
ANONADAR, a. Aniquilar é reducir i la nada.
Ad nihúum retiigere. || met. Apocar, disminuir
mucho alguna cosa. Uagnopere mmuere. || r.
Humillarse, abatirsa proFundamcnte. S» supra
fliodum dtmUkre. descere.
ANÓNIMO, MA. adj. Lo que no llene nombre.
ANORCA. f. ñ.inia. ndeea ilanca.
ANOTACIÓN, f. La acción de anotar. Turnase mas
comunraenle por la uota hecha en algún es-
crito. Annotatio.
ANOTADO». RA, m. y f. El que anota. Anno~
tator. anitotant,
ANOTAR, a. Poner ñolas ó anotaciones en algún
escrito 6 cuenta. Annotare,
ANQUETA (ESTAR de MEDIA), fr. fam. Estar mal
sentado, sentarse á medias, Incommodé aai-
dere. vix udtle nalibas tangtre.
ANQUIBÜYUNO, NA. adj. que se dice del «dia-
Uo 6 muía que llene el nacimiento de la cola
muy alto, y las caderas en punía como los
bueyes. Clune tioixm rtferent.
ANQItlLLA, r. d. de anca.
ANQUISECO, CA. adj. que ge dice del caballo i
muía que tteae las caderas ó ancas Qacas y
descarniidas. Cíuns gracüU, «nltt.
jVNSA. f. ant. ASA ú aegolla.
ÁNSAR, m. Ave, especie da ánade, muy noie-
ANT
janle á ella, de dos pies de altura, ds color
ceniciento, mas claro por el vienlre, y oon ra-
yas negras en el cuello. Anser. || kl ánsab be
CANTiaPALO. QOE SALB) AL LOtO AL CAMISO. rCJT.
que se dice por aquellos que Incoosideraila-
mcnle se exponen i a^uo dallo ó peligro.
Polmtiortí 00» irritandi,
ANSARERlA. f. El lugar 6 paraje donde se criin
los ánsares. Anitrariuia.
ANSARERO. m. El que cuida de los ínsarea.
Anserum eialot.
ANSARINO. NA. ndJ. Poil.Lo que pertenece al
ánsar. Atuerinus. ¡| s. ro. El pollo del ánur.
Amereulut.
ANSARÓN, m. ant. ÁNSAa.
ANSEÁTICO. CA. adj. que se aplica á ciertot
pueblos y ciudades libres, y reunidas ir '' ~
meóle para el cmnercío. Ciottates r
faderaia.
ANSÍ. adv. m. ant. isf. Hoy tiene algún uso
entre la gente rústica.
ANSIA, f. Congoja ó fatiga que causa en el cuerpo
inquietud ú movimiento violento. AntldatA
Augustla d allicciou del ánimo. AlfHcÜo. g
Anhelo, deseo vehemente. Ct^iUo. |1 Cerw, La
tortura 6 tormento. || Gemí. Kl agua. |] pL Gerwi.
Las galeras. II CANTAR en kl anua. fr. Gorm.
Confesar en el tormento.
ANSIADAMGNTE. adv. m. anmowmentk.
ANSIADO, DA. adj. fam. ANsroeo.
ANSIAR, a. Desear con ansia, iüqmá smMre.
ANSmiCO. CA. adj.- ANSEÁTICO.
ANSIEQAD. f. AMIA.
ANSlMESUO 6 ANSfUlSMO. adv. m. ant. wt-
ANSINA. adv. m. ant. Asf. Hoy so usa solamente
entre la gente rústica y vulgar.
ANSIOSAMEmE. adv. m. Con ansia. AiaM,
añdi. eupidé.
ANSIOSIDAD, f, ant. aníía.
ANSIOSO. SA. adj. El que tiene ansia ó deseo
vehemente de alguna cosa. Vaídé cupidtu, a>^
xiut. )| Lo que eslá acompañado <fe ao^ ó
congojas grandes. AnxiBtaíe plenum.
ANT. prep. ant. ante. [| adv. m. ant. artes.
ANTA. f. Especie de ciervo mayor que et común
y que se dircrencia priocipalmente de fí en
que sus cuernos desde el mismo nacimiento
están divididos como los dedos de una mano,
Cervus otees, \\ Arq. La pilastra que los griegos
ponian en los iogulos de las fachadas de un
género de templos. PUa.
ANTAGONISTA, m. El que es opuesto 4 ooo-
Irario á otro. Xmulut, aávenariía.
ANTAMILLA. t. p. Montan, dt Burg. altahU.
ANTANA (LLAMARSE). V. ANDAKA.
ANTAÑAZO, adv. t. ant. udcho tiesfobíI.
ANTAÑO, adv. I. En el año próximo pasado;
aunque otras veces se toma por extensión por
los Rflos anlerlores, .^nno proximi «tapio.
ANTARTICO, CA. adj. Attron. El polo opuesto
al ÁRTICO, AníarUcM, poluí aiulraiii. U Lo que
pertenece al polo antartico.
ANTE. m. La piel adobada y curtida de la danta
6 búfalo, y también de algunos otros ani-
males. Cortum bubulinum. |] ant. El plato 4
principio con que se empezaba la comida 6
cena, ^ prep. Delante 6 en presencia de alguna
persona. Ante, cordm. || adv. 1., anL antes. |{
ANTE TODAS COBAS 6 ANTE TODO. mod. adv.
Primera 6 principalmente. Primó, oníe ormtia. Q
EN ANTE. mod. adv. ant. AirTm.
ANTEADO, DA. adj. Lo que se parece al ante
en el color. Subatíliduí.
ANTEALTAR, m. El terreno contiguo á la grada
ú demarcación del aliar. Spotnim altari pncd-
ANTEANTAÑO, adv, t. ant Tres aDos antes,
contando el aflo en que se estaba, ú lo mismo
que el ano antecedente al pasado.
ANTEANTEAYER, adv. t. Tres días antes del
présenle, iVtidifw guarda.
ANTEANTENOCHE, adv. t. Tres noches antes
de la del dia en que se está. Tríbut oMIm
ANTEANTIER. adv. t. ant. anteahteaver.
ANT
AOTEBl
... ¡mpo bi. Non muUo oMinc Umpon.
«TEBRAZO. m. Anaí. La parte del bmo decde
la sangría hasta el pulso. Pan bradtü aiUvior.
ANTECA^IA. f. Especie de tapete para poneik»
delante de la cama. Topeí, tíTotum onU iKfnin.
ANTECÁMARA. [. La pieza que está inmediata-
mente antes de la sala 0 salas principales de
algún palacio ó casa grande. Anterior chUcuU
ANTECÁMARILLA. 1. Una de las fdesas de pft-
lacio que están antes de llegar á la anteci-
mara del Rey. KcstibuJuM tnlírtw , quo ad ait'
UrioTtt t^Meuli adHut tu Rigum cbnri&iu in-
eotrada de alguna capHIa. KmA
bulum mdicuím tacra adüum prabtut.
ANTECEDENCIA, f. anL antecuiente.
ANTECEDENTE, p. a. de antecedu. Lo q«e a»
lecede. AnUeeáiu.\\B. m. Acoioa, dkbo i
circunstancia anterior, que sirve para jumv
hechos posteriores. |J L6g. La primera prop».
(tcion de un ooliuema o de un argumento qm
tiene dos proposiciones. Antectdms. prior
propoñlio mUtyoumaUt. \\ Gund. y AriL ffi
primer término de una raion que se compn*
con el segundo, llamado consecuente. Atil»-
ANTECEDENTEMENTE, adv. t. Aimweuias.
ANTECEDER, a. preceder.
ANTECESOR. RA. m. y f. El que precedM i
otro en alguna d^^nidad, empleo, ministerio 6
encargo. Anitceuor, ¡/ui oMmmsÜ, prmmU. H
ant. Lo que precede á otra cosa en tiempo. B
pl. Los progenitores ú antepasados de qnieBW
alguno desciende. Majom, ori.
ANTECOS. CAS. adj. que se aplica « los non-
dores del globo termtre que están bqjo on
meridiano y i igual distancia del ecuador; pero
unos por la parte setenb-lonat y otros por la
merioional. Osase también como susUbIíto
PojniU i regios oppo«W tmb w» todañg^
meriáiemo, et ttb aquatore aipti -ffrtunfcii
ANTECOGER, a. Coger alguna persona 6 oosi
llevindola por delanle. Pritferre, aniew ferrt. |
p. Ar. Dicese de las frutas, por cogerlas antes
del tiempo deMdo, y sin que hayan llegado
al pUDlo de su oaduret. ¡mmaluri, anU lem-
putúclUgtre. '
ANTECOUIHNA. f. Aro. columa 4ir.ada.
ANTECORO. m. U {^ que esU antes det
coro. Anleriot- chonu.
ANTECniSTa m. Aquel bcmbre pervetw y
ditU>óllco que ha de perseguir crÚHmñte i
la Iglesia Calúlica y sus fieles si fia iM miáiJo
Anltcltriéui.
ANTECUARTO, m, ant. El reciUmiento 6 la
antesala,
AKTEDATA. f. La fecha anticipada de alguna
escritura 6 carta. Dü) qvA icriplum aH^uod
^tsignaíum apparel. guod re quidem vera
poOtriüt oontigtiatmn tU.
ANTEDATAR, a. Poner la fecha anlicipada en
alguna escritura d carta. Dien anteverlert.
owd scripfum re vera coneianatw.
ANTEDECIR, a. ant. pruogii.
ANTEOtA ¡DR). mod. adv. anl. Antes dd dia
presente, con cercanfa á él.
ANTEDICHO, CHA. p. p. de antrdecii.
ANTE DiEM. loe, Ut. que signlflcB un dft aUe^
y se ha adoptado ya en nuestra lengua en loa
avisos y cédalas que se escriben para con-
vocar á los individuos de alguna junta ó cod-
gregaclon, Pr*iíí.
ANTHJILDVIANO, NA. adj. Lo que eiisUd an-
tes del dDuvio universa.
ANTEFAZ. m. ant. antifaz.
ANTEFERIR, a. ant. rUEFEaii.
ANTEFIRMA, f. La fórmula de Iratamieoto que
se pone antes de la firma en las cartas y ofi-
cios dirigidos á personas, que (ienen por ley
esta preeminencia. ¡| También se llama aM la
que eiiH-esa el empleo ú dignidad déla mlson
persona que (Irma,
ANTEIGLESIA, f. ant. Especie de atiio 6 lo^it
que está delante de la Iglesia. Eceirtüe eetft.
bulum. II En Vizcaya la iglesia parroquial de
algunos de sus pueblos. Tomaron este nombre
por tener á la parte de afuera unas eslancíM
ó soportales ciu>iertos. donde el clero y los
dei pueblo hacen sus juntas; de donde pro-
vino llamarse también artciolesias los mismos
pueblos. En lo antiguo tuvieron la propia d»-
nominación las iglesias parroquiales de las
montanas de Burgos y Santander. Steleáa
parochioHí m quOmedam oapidú CantoArtia.
ANTELACIÓN, f. paBFEREiKiA. Hoy so loma co-
munmente por la que tiene una cosa á otra
en el tiempo. Anteñitio, prahUo.
ANTELUCANO, NA. adj. ant. ApHcase al tiempo
de 4a nuidmgada.
ANTEMANO (DE), mod. adv. Con anticipación,
anteriormente. PrUu quán, ante quám.
ANTEMERIDIANO, NA. adj. Lo qua es ú está
antes del medio dia, Aatenteridiañus.
ANTEMOSTRAR, a, ant. FRonosTiCAH.
ANTEMURAL, m. U fortaleza, roca d mootafta
que sirve de reparo ó defensa. Propugnacúltm,
leu rupes murum pmiegtfu. H mel. Reparo d
defensa; como AirrtNDRAL de la cristiandad.
de la fe etc, Praaidñim,
ANTEMURALLA, f. anL ANtuniRAL.
ANTEMURO, m. ant. AHTEHutAL. || ant. Fort.
ANTENA. L Ndiit. unMA. g Zoel. Cada uso
V Google
ANT
d» kM dos cmrpoe Urgos y deigidM en íor-
DW de cuernM que lienen los uuectos en la
pn-te anterior de la cabeca. Varían mucl»
im los disttntOB géoeros de Mtoe. ImIo cq ku
Ugura como ea su cetniclura y cunsisteiicia;
por lo cual se han vaSiáo de elloc loa natura-
iistaa para distinguir entre sf los mochos ani-
tnaleg oe esta clase. Aníenna.
AXTENADO. ni. ant. ntma».
ANTENOCHE, adv. t. En la nocbe Inmediata á
la óIlHna que pasó. DÜaba* abkme wKtihu. 1|
«ni. Anleí de anochecer.
ANTENOMBRE, id. El que anteceda 6 se pone
ant«0 del nombre propio; como diciendo: don
Juan, «a* Fernando, el don y el lan aon *!t-
ANTSKOTAR. a. ant. mncLAK.
ANTEOCUPAR, a. ant. Preveidr 6 preocupar.
ANTEOJERA, f. ant. Aoieiera.
AMTBOJBtO. m. El que baca, cmnpone y vende
anteojos. Qui tUra ocularia concniíMitet vmdlt.
A.vracuo. m. [Dttrumeaio para ver desde l«ios.
LUmaBe mas comunmente Aanoio m laio*
vHtA. VUmm oetiare. \\ Pedazo de vaqueta y
de Ogura redonda como un pequeBo Knnbrero
*|ue M pone delante de los ojea á loe eabatloe
■aquietas para que tto se enanten. Corii fru*-
ta ortktilúla tguorvat ocutu a/lala «a axter^
reawftw. [[ «caonÁTico. Anteojo para ver los
objetos distantes y que los presenta claros y
ñ loa colores del Iris con qué «e ven en los
anteojos coonmes. VUnm oeidarv tmgiortna
knontat dútMtitt opiatem. l| K allende, ant.
AimoM DR LAICA vifTA. \\ pl. Luoetas de vidrio
ú cristal que sirven para dUalar ó recoger la
vista. Viira ocMlwia.|| Planta. DoiMscuDa||
anAM LAS COSAS con AirreOJO DE LAlflA VISTA O
M ADHEirro. Ir. met. Preverlas mucho antes
qoe socedan. O pondnrnrías y hacerlag ra^
ygrea de lo que son. Pravidtn, exagerart.
JUÍTEPAGAR. a. Pagar con antielpai^in. AnU
^•M lokwrv.
ANTEPASADO. DA. sdj. rAiADo. hablando de
tiempo, iéaleoctec. tramacUu. 1} b. m. Abuelo ó
Tente. Úsese ~ - '
ANT
ANTES, prep. conjun. que sigi^ca anlorlorldad
dit lugar ú tiempo: anlepOnese siempre i las
partículas db y gtiE; coiOo amtes de los mar-
queses van los duques, artu que el suldailo
el capitán. Príuaqurun. anlequata. || adr, t. que
duiota prerercDcia entre las acciones y de-
seos, y vale lo mismo que PBTiiKao; como
AHTU b honra que el interés. Anle. \\ Denota
también preferencia de tiempo 6 de lugar,
Pñüt, antea. || Hablando del tiempo y sus dl-
visioacs Be suele usar como adjetivo por lo
mismo que AhTtCEDSHTi O ANTESioit; como el
dia ANTES, la noche autes, el aAo axtes.
Prior, anterior. || antes coa antes, mod. adv,
fam Con demasiada anlícipacion. Prapropere. ||
AWTRS DR AYER. mod. adv. Dos díat antes.
. Nudiut laiiut, \\ ARTES del día. mod. adv. al
AMAHECEB, Anlducano Irmpore. l\ antes i^ ANTEa
SIEN, ooni. adv. Al contrario, ó por mejor de-
cir, mas bien ; como el sol no recibe la luz de
lo* planeías, antu la da á ellos. /mó.J cuanto
ANTES, cuanto HAS ANTES. mOd, SdV, COn dili^
genda. con premura, lo mas proalo posible. (|
DE ANTES, mod. adv. tam. De tiempo anterior,
Prtorilempore,
ANTESACRÍSTIA. f. U pleía que precede A la
sacristía de algunas iglesias. CuMcutum anle
tarrarium.
ANTESALA, r. La píen que esli antes de la sala
6 salas principales de alguna cesa, /nteriui vei-
ANT
49
antÍpkÍÍ
Dstonea de madera con qne se cubría el es-
tribo, y en que se aseguraba y apoyaba el que
iba sentado en él. Fulcim '
— .5 qai gettanlur de-
eidamt. |1 En las guarnición^ de caballos, ma-
eboay muías que 41ran de los coches, carros. y
galeras, la parte que cae delante de los pechos^
j se compone de un pedazo ancho de vaqueta
aforrado en badana, y embutido con borra 6
lana, pan que no les haga dalio. Lorum rin-
ffnu equi pecdu. |¡ Madero delpdo, liso y re-
ooado. que ponen kis tejedores do clnlas en
la parle anterior del telar, para que pasando
por él sin enredarse tas hebras de seda que
▼teoen de la parle inferior, puedan tejer con
comodidad. Cyltndn» füli «ricíi in Uxtrina
JSpuiuadif. y El hupseciilo con que se guar-
necía la parte superior de la tixiet de la ba-
Masla. EíMe os qvo olim eingeAdAtr funda ba~
ANTEPENÚLTIMO, MA. adj. que se aplica « la
persona ó cosa que esti inmediatamente antes
deja penúltima. PenuíUmo anltrior.
ANTEPONER, a. Preferir. Csase también como
rec^íTOCo. Anteponen, sa alkvi prmferre. \[
ani. íNtner delante ó en la presencia de alguno,
ANTBPOSAR. a. ant. anteponer.
ANTEPUERTA, f. H reposten) 0 paflo que se
pone delante de alguna puerta para abrigo, ó
tfecencta. Atdaa, celura.
ANTEPUERTO, ra. El terreno elevado y dedifTcil
irinmto. que se encuentra en la falda de las
nntlDIeras ó ronntaflas que te llaman puertos
ItKfervia, atpera cinrum.
ANTEPUESTO. TA. p. p. de ANtEroNE».
ANTEQUERANO. NA, a^j. El natural de Ante-
quera. 6 lo perteneciente i esta ciudad. MrkTí-
ANTESEÑA, t. ant
ANTESTATURA, f, Fort. Especie de trinchera
6 reparo que se hace de prisa con estacas y
fajinas 6 sacos de tierra para mantener 6 di¿-
putar un terreno ya casi perdido, letw repagu-
Mwt ex fasctbat properé factum.
ANTETEMPLO, m. H pórtico que hay delante de
los templos, Porilnu.
ANTEVEDIMIENTO. ro. ant.
ANTEVENIR, n. ant. Tinih a
ANTEVER, a. »ever
ANTKVISO.SA. adj.
antevíspera, f. El dia antes de la vftpera.
Pridie vMUam eetUiiatacam.
antevisto. TA, p. p. de Aim
A.NTI. Preposición inseparable . tomada del grie-
go, que entra en la composición de algunas
voces, y significa contra ó to que es contrario;
como ANTipA?A. ^ que es contra el Papa.
ANTIA. f. Pei.LA»?iiOA.
ANTIBAQllO. m. En la poesía latina el m de
tr» silabas . las dos largas, y ta tercera Drevc.
ANTICIPACIÓN, f. U acción y efecto de anlká-
cipar. Antieipaiio. || Reí. Figina que se comete
cuando se anticipa 6 previene en el discurso
lo que otro puede decir ó al^ar en contrario.
Prolepeit, oeeupaüo.
ANTICIPADA, f, Et^r. Cierta treta 6 golpe. Ca~
UUa in advermmtm inmuto m congrtsiu jto-
dulorio.
ANTICIPADAMENTE, adv. t. Con antieipacioa
Cuiti an/tctpalione,
AXTICIPADOR. RA. m. y f. El que anticipa.
.ínííCHWíor.
A ^^^C1PAMIENT0. m. anticiparon.
ANTICIPANTE, p. a. de AimciPAa, || En la medi-
cina se dice de la calentura que se adelanta.
jlnlfcñMM.
ANTICIPAR, a. Adelantar ó hacer alguna cosa
antes del tiempo regular ó seflalado. Osase
I amblen como recíproco. Anticipare, anleca-
pere.
ANTICIPA TIY.\UENTE. adv. t. ant. A^rciíAiii-
ANTICIPO, m
ANTICRISTO.
ANTICHlTICO, m, H opuesto ó contrario al cri-
tico. CrUlo adwertuí, infentus.
ANTICUADO. DA. adj. Lo que ha mucho tiem-
po que no está en uso, Dfcese comunmente de
las leyes de una nación , 6 de las voces y fra-
ses de alguna lengua. Intaitatw, obeaMat.
ANTICUAR, a. Graduar á calificar de anticuada
ú sin uso alguna voz ó locación antigua. Anti-
ANTEQUINO. m. ^ro. EKtiao.
ANTERA, r. BeluQ. || El cuerpo quo se halla co-
locado en et eitremo de los estambres de las
Dores r dentro del cual se elabora el pulen.
ANHwKhL adj. Lo que precede en lugar ó
Oemo. Prior, anterior, anUqttíor.
ANTERIORIDAD, f. Precedencia temporal de
■roa cosa con roqiecto i otra, Prtscedent bk'
(igwtM, antocetiio.
ANTERHMUIEN'rK adr. t. Con anterioridad ó
«Dteladnn. PrÜt, mtiriüi.
ANTEfia m. El que tiene por oAdo trabajar en
ANTIEÍORAL adt. lor. REHONiaATARio. Aplícase
regularmente á la obligación natural que tene-
mos de" corresponder t los beneOcios reciUdos,
ANT1D0TARI0. m. El libro que tratade las comiw-
siciones de ios mecUeamenlos, ilndldotomm HBer,
epitome. || El lugar donde se pooen eo lu boli-
caa los e^pecIHros de que se hacen los cordia-
les y las medicinas contra el veneno. Anlido-
torum rnoftoriwi,
ANTIDüTO. m. Oerta cooposlckin <
contra el veneno, y por exlensioa cualquiera
otra medicluB que preserva de algún mal .fn-
UdalMn. [\ met. El medio 6 preservativo para
no incurrir en algún vido ú falta. Pracattio,
ANTIER, adv. I. fam. Sincopado de ahtu de
ANTIFAZ, m. D velo ü otra cosa con que se
cubre la cara. Fadei velamen.
ANTIFLOGÍSTICO, CA. adj. Lo que cabna la hi-
flamaeion, refrigera Qlc , debilitante. Anliphlo-
gi^icux,
ANTÍFONA. ¡. E¡ versículo que se reza 6 canta
en el oücio divino autes y después de cada
salmo, ^nJipAona.
ANTIFONAL ü 4NTIF0NARIO. m, Ubro de coro
en que se contienen las antiTonas de todo el
alio. Antiphonarius líber.
ANTIt-ONEHO. m. U persona destinada en el
coro para entonar las antífonas, Antiphonarvm
praaníor.
ANTÍFRASIS, f. M. Figura que se comete cuan-
do se denota una coí* coa voces que signifi-
can lo contrario, Antiphra^it.
ANTIGO, GA. adj. ant. anticuo,
ANTIGUADO, DA. adj. ant. ANTicoa
ANTIGUALLA, f. Monumento déla antigüedad.
Monumenta perettutla. [\ pl. Antigüedades 6 no-
ticias antiguas, Vehata nolUia. || Cierios usos
ú estilos que se practicaban en lo antiguo. An-
tiaid luiu , vettreí eontuetuáinei. •
ÁNTIGLAMENTE. adv. t. En lo antiguo. Aníiqui.
ANTIGUAMÍENTO. m. ant. U acción de antigaar .
ANTIGUAR, n. Adquirir antigüedad cualquier in-
dividuo de tribunal, colwki 6 comunidad.
Osase también como recmroco. AntiquUale
praceUere. U a. ant. Abolir el uso que de atiti-
guo tenia alguna cosa.
ANTtGUARDU, f ant. Jfilic. VANeCAanu.
ANTIGÜEDAD, f. U calidad de antiguo; c«mo
la ANTiGiJEDAD do UM dudad, de una familia,
de nir edUcioelc. JhIítuIIiu. || B tiempo an-
tiguo. y tambisB las cosas que en él sucedieron.
AnÜqiAtae. [I Se entiende muchas veces de los
hombres sabios que hubo en lo antiguo. Ve^
mm «apfanUa, twl tapieriei arlk^laate eom-
meniatiet.
ANTIGÜISOIO, HA. adj. sup. ANTtoefsiNO. Jntí-
ANTIGÜorGUA. adj. que se aplica i lo que tiene
antigüedad, y á la persona nie ha ejercido
muclio tiempo a^un empleo. Aiiiqmii. [[ s. m. En
los colegioe y otras oomunidades el que ha sa-
lido de nuevo ü moderno. Samar. I| a 'lo anti-
guo, mod. adv. Según el uso ó costumbre de
los anteaos. AOra anticuo, [jpl.Los que vivieron
en los ekIos remotos, y los liomtires célebres
de la antigüedad. Veterei. príxi lapieniet.
ANTILOGÍA, f, ContradkKion ú oposición aparen-
te de un teito ó sentencia con otra. Senientia-
ANTIMONIAL, adj. que se apBca i la composi-
ción en que entra el antmioiiio. .^ntimonlatit.
ANTIMONIO, m. Fúsil que casi no se halla sino
combinado con otros sustancias. El mas común
es muy pesado, medianamente duro, y de
color gris mas 6 menos claro.
ANTINOMIA, f. for. Contrariedad de leyes en el
derecho escrito, ó de dos lugares de una mis-
ma lev. .Itiítiiomíii.
ANTlPAPA.m. Elqaenoescanónkamenleel^ido
por Papa, y pretende ser reconocido citfno
tal contra pI verdadero y tegflimo. Anlipapa.
ANTIPAPADO. m, U iiegAiina cugnidad del anli-
papa. y también el tiempo qne dura, AMipa-
AlmPÁP
.JÍTIPAPAZGO, m, ant. A
ANTIPARA, f. Cancel 6 biombo que se pone de-
lante de alguna coss pera encubrirla. Operca-
Ittin, II ant. Cierto género de medias calzas i^
polainas que cubrían las jriemas y ^ñfs solo
por delante.
ANTIPARERO. m. ant IflKc. El soldado que
usaba de antiparas.
ANTIPARRAS, í. pl. fam. anttohis.
antipasto, m. Pié de verso laUno compucvlo
de cuatro silabas, la primera y última breves.
mra.lnrzas. AnÜBa^ut.
de
1 contrariedad ú c^iofit
genio, hutnor ú naturaleza que unos svuetos
coerpop llenen con otro?. AntipatiHa.
ANTIPÁTICO, CA. adj. Lo que tiene 6 causa
antipatía. Repugnma, eonlrariía, áieeon.
ANTIPERlSTASlS. f. U accioa de dos cualidades
contrarias, una de las cuales eidta ¡for su
oposición el vigor de la otra. Antiperitlañe.
ANTIPBRiSTATICO, CA. adJ. Lo qne perlenece
á la antiperbtasls. Jiiti}ier^U(UÍt proprium.
ANTlPOCA. f. for, p. Ar. La escnlura de reco-
Dociraiento de mi censo. OblifoHo teiteul fíetci-
V Google
?0
ANT
ANV
AÑI
ANTIPOCAR. a, for. p. Ar. RecoDocer un cooso
a>o escritura piiUioa, obligáadoso á la paga
« sus réditos. Otmoxium cnutn exmloendo
st pro/l:tri. {] fani. p. Ar. X'olver i hacer al-
BUna cosa que es de obligaciuu, y habla estado
. aiiapeu^a por mucho tiempo. Inilaurare, itnty
otro. Anüpodei. \\ met. y fam. Et que es de ge-
nio contrario á otro. Dícesn también délas
cosas que entre sí lieoen oposición. Advertía,
oMrariui.
ANTIPODIA. r. ANtiPODio.
ANT1P0D10, in. ant. El principio iiue se aflade
á U legulHr comida. Pnmubü.
ANTIPQlíTlncADO. m. *ktimmm.
ANTIPDTRUW. DA. adj. Lo que es contrario ú
ANTIQUI^U, MA. adj. sup. de apitiguo. Valdi
anliquus.
ANTISÉPTICO. CA. adj. Mtd. aütipúiudo.
ANTÍTESIS, f. ílei. Figura que se comete cuando
en la oración se juntan contrarios conceptos
ü palabras. AntWieiis. live antilheloti. \\ Gram.
rigura que se comete cuando se muda una
'íía ^n ""■''■ Anlilliam.
ANTITETO. m. ant. M. abtItmis.
ANTOJADIZAMENTE, adv. m. Con antojo. VoÍu-
biU tt tneonaituUi affectu.
ANTOJADIZO, ZA. adj. El que con mucha facüi-
oad varía de antpjos. IikomUMíi inoenti
AODIO.
ANTOJADO, DA. adj. El que tiene antojo 6 de-
seo de alguna cosa. Apptttnt. || Getln. El que
esta preso con grillos.
ANTOJAMIENTO. m aol Anoio
ANTOJANZA. f. ant. abtojo!
ANTOJARSE, r. Apetecer 6 desear con vehe-
mencia algiina cosa , y las mas veces por puro
capricho ó voluntariedad. Üssae solo en las
tmeras personas, y antepuesto d pospuesto
al pronombre w, y después alpino de loa pro-
nombres me. ¡e, tt etc.; como : st me antoja,
se LE ANTOJA, SE TE AltTUIAROK , ANTOJÚKHE.
la aliqaid ferH aninti leoÜaU. || AitTOiAasE Á
«NO AuiuNA COBA. fc. Hacer juicio con poco ó
ningún examen. Mii¡uid animo Angere, ribi ¡e-
vUer pertuadere.
ANTOJERA, f. La caja en que se tienen ó guar-
dan los anteojos. Ocvhns vüri Itiaca. || En lai
Kuarniciones de las muías de coche una pieza
de vaqueta cosida á le parte eiterior junto al
OJO para que no vean por aquel lado. Mvtarum
oeutaria ligmáta.
ANTOJO, m. El deseo vehemente do alguna cosa.
y frecuentemente se entiende del que solo va
gobernado por el gu.íto ó capricho. Llámase
asi por lo común el que tienen las mujeres
cuando están preOadas. Vefemwii ospejilM *r
ammi kvitatt vt¿ ¡ibidine e:mrüu. U H juicio ó
aprehensión que se hace de alguna cosa sin
bastante etámen. Lev» de quama rtjiádkiam. \\
ant. ANTEOJO que sirve para los calwllos. 11 pL
Gtrnt. Los grillos.
ANTOJUELO. m. d. do antojo.
ANTOLlNEiL ro. patrón. El hijo de AotoUn. Des-
ames pasú á ser apellido de ramilia.
ANTÓN, m. n. p. de varón, iaiosio. Hoy mas
comunmente se llama asi el que tiene el nom-
bre de san Antonio abad. AiUimut.
ANTONA. r. n. p. de mujer, antonia.
ANTONLíNO. m. El religioso de la orden do san
Antonio abad. AiUonianut.
ANTOMNO. m. prov. anioniamoí
A.\TONOMASIA. t Rn. Figura que so comete
cuando por eicelencia se aplica y loma una
voz apelativa en lugar del nombr« pro|xo de
=i<,„n,t persona; como el ApúaLol por san Pa~
masía. Anfonomattici , ver antonomasitua
ANTONOMASTICO, CA, adj. U que pertenece
á la antonomasia. Antonomasvx profriut.
ANTOR. ra, for. p. Ar. El vendedor de quien se
ha comprado con buena fe alguna cosa hurla-
da. MmtB /Un venditor. ra non luta aíieiwUtr
ANTORCHA, f Hacha para alumbrar. Fax. '
ANTORCIUR. a. ant. EüToaCHAa
ANTORCHERO, m. ant. El caudelero 6 araAa en
que se ponían las antorchas.
ANTORÍA, f. for. p. Ar. La acción de descubrir
al autor ó primer vendedor de la COM hurtada
Vendtíorii raí furlivte áeUtiio
ANTOSTA. f. p. A-. TiiigoE.
ANTOVURSfiT r.ant. adelahtaui
ANTRO, ra. PoÜ. Cueva d gruta.
ANTROPÓFAGO, ra. El hombre que come carne
humana. AnthropmhoQot.
ANTRUEIAII. a. p.Éiiir. Mojar d hacer otra burla
en tiempo de carnesloleadas. Im^Á/mH ali-
ANTRUEJO, m. Loa tres días de carnestdeDdaa.
¡Mdkrit ferim. || ni antideio sin luna, ni ra-
KlA SIN PLTA . Kl rUaA SIÜ ARTCiÍA. rct. qUB
aigniücft que por carheElolendas hay siempre
luna nueva, en las ferias malas mujeres, y en
los rebajos de ovejas aleuna á quien se le
haya muerto la cría. Nee lima geiuaübia. nec
numfinit Korlum, nec gregt arbola defláent.
ANTRUIDO. m. ant. ANTacEJo.
ANTUVIADA, f. Germ. B golpe 6 porrazo.
ANTUVUH. a. ant. Adelantar, anlidpar. Usábase
también como recíproco. || Cerm. Dar de repen-
te d primero algún golpe.
ANTUVIO, m. anl. La acción anticipada ó preci-
pitada.
ANTUVIÓN, m. fam. Golpe 6 arontecimienlo
repentino. Repanltna aggresiio, inprovisut tc-
tiu. II DE ANTUVIÓN, moo. adv. fam. De re-
pente. Inopinadamente. SiMU>. |¡ itiSAI na an-
tuvio^, te. Adelantarse ú ganar por la mano al
que quiere hacer algún daflo 6 agravio. Hot'
Um priEocupare, praotnire.
ANUAL, adj. Lo que se hace ó sucede en cada
ado. AnTiaUs, onnuiu.
ANUALIDAD, r. La propiedad de ser anual al-
guna cosa. Aei annualU idituj, conditío. \\ La
renta de un ano que paga al erario el que ha
obtenido alguna pretícnda eclesiástica, y por
extensión el importe anual de cualquiera recto.
AniHii dedditut.
ANUALMENTE, adv, t. Cada afio. Sín^iilú onnli.
ANUARIO, m. Relación de lo acaecido en un
núo,
ANUBADA, f. Tributo antiguo de Espafla. Tri-
buíi genut.
ANUBARRADO, DA. adj. Lo que esU cubierto
de nubes ; como el aire, la atrnúsfera ele. Co!-
lum nubibut obteuratum. || met. Lo que está
pintado imitando las nubes. Ntibibtis pettidUo
ANLüUDO. DÁ. adj. Germ. Ciego.
ANUBLAR, a. Encubrir la luz deTed. Úsaae tam-
bién como reciproco. ObnuMara. oUenebrarí.
nnbibia operire. || met. Ocultar 6 encubrir. Ci-
tare, velare. |j Germ. Cubrír cualquiera cosa. U
r. Marchitarse 6 ponerse mustia y seca alguna
cosa. Marcescrre. || met. Desvanecerse alguna
cosa que se deseaba 6 pretendía. £mine«cer«^
fruitrari.
ANUDAR, a. Hacer uno ú mas nudos. Nadare,
Nodare fita, /unei nodo jungere. || met. Jun-
tar, unir. Ugare, MC(<re. ¡¡r. Dfcese de las
personas y de ios árboles y plantes que d^n
de crecer ó medrar, no llegando á la perfec-
ción que podían tener, Prmaialwr'e mdurescere.
ANUENCIA, f. CONDEBCENDEaCIA.
ANUENTE, adj, que se aplica á la persona que
condesciende. Aantteta.
ANULABLE. adj. Lo que so puede anular, Quad
aboleri uel rsicindi poUA.
ANULACIÓN, f. U acción y efecto de anular.
Abolüio. reieisño. abrogatio.
ANULADOR, RA, m. y f. Elquaanula.,ilin$aiu;
ANULAR, a. Invalidar, dar por nulo ú de ningnD
valor ni fuerza algún tratado, contrato d pri-
vilegio. AbroOare, irrUum (acere. || adj- U que
es propio del anillo ó tiene la Bgura de este.
Anuio nmifú. tnilar anuli.
ANULATIVO, VA. adj. ant. Lo que tiene tuer-
, za de anular, üerogolortut, resciíaoniu.
Anulo, la. adj, ant. —
ANULOSO. SA. adj. Lo que se compone de ani-
llos ú tiene la figura flo «"" ' "
culiipkntM.
ú tiene la figura do ellos, .^nutii vel ar-
ANUMÉRACION. f, ant,
ANUMERAR, a, ant, idn
ANUNCIA, f, ant. Anuncio ú presagio.
ANU.NCIACION. f. anL *nui.c\o. ||Por a
sla la embajada que el ángel san Gabriel trajo
á la Virgen Sanl&ima del misterio de la Eo-
carnacion. Anminiiatio BeaUt Virainit María.
ANUNCIADOR, &X. m. y f. El que anuncia.
ÍuríuRi. [| Noticia que se da por escrito al pú-
lico de la venta de alguna obra Kieraria ó
de cualquiera otra cosa. Edidum , oniHMtiaNí^
puíilicé edila de guibuidam rebu$ vtnaíibtu.
tóUO. UA. adj. ANOAL.
ANVERSO, m. En las monedas y nedalLas la
haz principal en que está el busto del principe,
de la persona etc. para cuya memoria se ba
■cuAaoo. Numiinal*mfaoitt.
hacer d vender aoiuelos. I
ANZUEufo. m. d. de anzuelo.
ANZUELO, m. AipoociUo ó garílo peqMOo de
bierro ú oiro metal, que peodieote de un se-
dal, y puesto en él algún cebo sirve par*
pescar.MonxM. It met. Atractivo 6 al"''"'* '~
CAEB EN EL AíoCELO. fr. met. Dejarse engadar
del artidcio en que se oculta algún daAo bajo
vanas apariencias. Jn Utquettm, m iiuidias w-
Cidfra. II PICAB EN KL ANÍDELO, fr. met. CtñT M
alguna asechanza, ñeimt itteidere. || loza el
ANiDKLa Ir. met. Libertarse de algún riesgo.
BUider» intidiaí. \\ tiagae il anídelo, fr. Diet.
Dejarse llevar de algún engaAo. Yorare hamum,
doÜt COJH. ^
AN
ANA. f. Cuadrúpedo, bun*.
ARACAl. m. anl. El que conducía trigo al dm-
lino. [| pl. anl. Los tablero* en que se llevaba
el pan desde el boino á la casa.
AÑACEA, f. anL Fiesta, regocija ú diversión
ASADA, t ant. El discurso 6 tiempo de un
aOo. II Cada una de las bo^ de una dehesa,
6 tierra de labor. AilenuUt agri una quaque
pan. II El temporal buena d malo que hace en
el tiempo de un aOo. usase en algunas provin-
cias, y á este sentido alude el reí. que trae et
Comendador; no dat tuua mala si 1£ vibre
su aSada. A»nua Umperie*.
AÑADIDURA, f. Lo que se aDade á alguna cosa.
Additío. appwdix.
ANADUrilENTO. m. ant. aüadidcba.
AÑADIR, a. Aumentar d acrecentar. Addert.
AÑA>'EA. f. Especie de papel basto. BmporHtM
ANAJIL. m. InEtrumeolo músico de boca muy
usado entre los moros. <]ue era una especie
de trompeta recta. 7uba noica.
ANAFILERO. m. El que tocaba elaOafil. TiMcm.
ASAGj^ZA. i. El seAuelo para coger aves. Co-
munmente es un pájaro de la especie Que se
va a cazar. Auaipium. ¡Uax. || met. El actiRciO
de que se usa para atraer con engaAu, lUMam,
íncilomeníurn.
ARAL. adj. ANVAi. II Se dice del cordero, becerro
ú macho de cabrio que tiene un año cumplido.
Antiiaiita. || s. m. Lj oCreoda que se da por
los difun.os el primer aúcbdespues de su falla-
cimiento. An»ua pro defuruiii oUatio. || ant.
ANIVEWAIUO.
AÑALEJO, m. Especio de calendario para los eda-
siásticos. queseilalael urden y rilo del rezo
y ollcio divino de todo el afta. Ubáhu attmt-
ttm afílcü dioini ncitundi ordinem et ribun
comptecíta*.
ASASCAH. a. fam. Juntar ú recoger poco á poco
cosas menudas y de poco valor. Vitia ctnife-
rere. \\ ant. Enredar á embrollar.
AÑASCO, m. ant. Enredo, embrolla.
ANAZA. f. ant. anacía.
ANAZUE. m. ant. Ajorca, manilla.
ANEJAR, a. Hacer antigua alguna cosa, antigua-
ra. II r. Recibir alteración algunas cosas con el
trascurso del tiempo, ya mejorándose y ya
deteriorándose. Comunmente se dice del vino
y de algunos comestibles, Síneaatri, mularí.
ANEJO. JA. adj- Lo que se ha a&ejado. VetuKiM.
inuain-oJui.
AÑICOS, m. pl. Pedazos ó piezas pequeOas en
que se divide alguna cosa desgarrándola d i oot-
piéndola. f rtuíuld. 1| HAceasEA^icoi.fr.meLcoo
que se pondera la ellcacia, viveza y perse-
verancia con que se ejecuta alguna cosa. Om-
ne$ ñervos cvnknden , mUndtre.
KÑIK m. Planta perenne que crece mas de lo
alto de un hombre. Tiene las hojas compues-
tas de hojuelas aovadas, enteramente lisas; las
Dores nacen en rarJmos. y el fruto es una le-
gumbre arqueada. Gloalum líndartum, mdi-
cum. II Pasta de color azul oscuro, con víaos
cobreños, que se hace de las holas de la planU
del mismo nombre, y se emplea para teftir.
ANINERO. ra. Él que comorcij <5 trabaja en pio-
le» de afiinos. .l(/itñuiruni peUiíun concinnalor
vel merctUor.
AÑINOS, m. pl Las pieles coa su lana de los
corderos que nu llegan á un afio, las cuales
adobadas sirven para cubiertas de cama, for-
ros de vestidos y obw usos. Llámase tambieu
así la lana de los mísmoa corderos, rrifut o;;-
■Jnwn , rd ípra paíbi agm.
V Google
AÑO
AftnUDO. »di. tnt. DmIo ú teUdo de aAQ.
AflO. & m. B tiempo que tardi et lol en dar
vueKa i k «cMptica, en viriud de «u taoví-
minto ^tarante al rededco- de l« tittrrs. Ait-
MM. t S« ton» por eiprecioQ de tiempo lai^
y niK ddatwlo <pie ef r^ulv ó necesario; j
Mf te Ote: torda mi aRo. eitar im lito ele
JWM.mwttAffi, ifUJut. |] Nombre que se di á
bt persona que cae coa otra «n el torteo de
damas 7 gabnei , que le acoatumbra á hacer
la vUpén de ato iroeTa. Amiaa gutm putUa
aoretmrpHdit caUíiétuJcBniaríat. more hipa-
mico, n jimnMLtonco. El llenipo que tarda la
tiena desde que »a1e del afelio de su órbita
faaMa que vuelve á él : es mayor que el sidé-
ral ; « trópico , por el movimieoto particular
delifeUo, que es de tSi cada ano sideral, y
coMade >as dial, 6 boras,lS minutos y St ee-
gwdoa. II imoHMioo A AMaiL. íio siiiÉaBO.
.iAmw aUnmomkw. || iwwaTO. El 4ue tiene un
da mas que el coniun, cato ea. H6 diar.
▼jeae cada cuatro aAoe, á eicepcíon del úttimo
de cada siglo. Tomó esta denominackn) porque el
dia intercalar, que ae le añade deqiuet de £4
de Febrero, se Haua en latín MtwaMMlnutat
vtartU. II a\a- El que consta de im número
cabal áe &m: S65 si es común, ó 166 si bi-
siesta. Jmua cMtt. || ciniTísico. JIM. B afio
seteno 6 noveno de la edad de una persona y
sus multiplices. También se llama asi por ei-
taoston al aOo calan^oso. Anntu tíimalericut. ||
cmnm. El que consta de MS dias. {| corriekte.
El presente en que sucede, ee ejecuta 6
nunda hacer alguna cosa. Hit ijne aiíttu». únnut
yroanu. llnEiGiNTE. El que ge empieza d
ccotar dráde un dia cualquiera que se seGala
basta otro igual del aflo siguiente -, como ei que
se da de tiempo en las pragmáticas y edictos,
«mpesándose á contar desde e! dis de Ift fe-
ctn. Annttt «rner^j^ent. Jl ECLEWASTico. El que
gobierna las solemnidadei de la iglesia , y em~
interponer y
como término perentorio para i:
uejM'ar las apelaciones en ciertas
Mú ommt. ¡I Lünin. Propio de los árabes y
«tros pueblcii orientales, v consta de 4! revo-
(•ciones sinódicas de la luna, ó 354 dias. H
xoKTO. Los primeros días del aQo; y as/ su^
llamarse el dia de Afio ndivo el primero del
afio, Cahndm jaituartí. |{ político, año civil. ||
SAtiTO. El del jubileo universal, que se celebra
en Roma en ciertas épocas, y despuís por
bota se suele conceder en iglesias seoaladas
para todos los pueblos de la cristiandad. An-
ma lancluí, atinuí magni jtdiibti. ¡\ sáxio db
SARTiAco. Aquel en que están concedidas sln-
pilaree indulgencias á tos que peregrinan 'á
lisilBr el sepulcro del apóstol Santiago, y es
el b6o en que el día del santo cae eu domingo.
Anut tn quo fetttm lawli Jacobi ineitlit ñi So-
mimctx. 11 nneiAL ó sidéreo, (kinsts de 365 dias,
6 horas, 9 míDutog y !4 segundos, || sinódico,
Bl tiompo que media entre dos conjunciones
consecutivas de la tierra con un mismo pla-
neta. |] Tiópico. El tiempo que larda el sol en
volver al mismo punto equinoccial, y consta
de Hlldias, S horas, 48 niiautos v SO segun-
dos. Es menor que el sideral por el movimien-
to da presión de los equinoccios de occidente
i oriente. || cscal. El que comunmeoie se usa
para las fechas de cualquiera cosa que se es-
cribe. Anmu unialii. || vuloar. a'<o usual. || db
csACu. El del nacimiento de nuestro Señor
Jecucriato. {| ds jubileo, año santo. \] de nuu-
T»A lALVn. AÍO DE GRACIA, || pl. El di» CU que
alguno cumple aflos; y asf se dice; celebrarlos
A^os, dar los a^us. .\aUi¡is, nalalia dki. \\ Edad
avanzada; y asi se dice: tener a*os, entrado
en ABOS. jütút ingravexent. || a bdeb año
T VALO HOLINEHOd HORÍELABO. TCf, que dCIlOla
la ntaidsd casi cierta que rinden estos dos oB-
dos en hw aflos abundantes y escasos. Hortum
ri_ notnufmai itmptr hicñtm i«qwfur, || al
ta qae la granjerbí del pnado cabrio y de cerda
y á cuHivo de los huertos son los recursos
mas útiles en los aflos estériles, por ser menos
eipuesta su pórdida. Mtrtdaci anno. Aorlum
todito; mmáociore, eapreta addito: mendaciai-
bk>. ad hortum. H capnai, a tuei cünfugtío. [|
lioDCiSEVAS, BDKCA LE vEAS.ref. conqui-Be do-
•Ma que los aflos «I que bay abundancia de
hrerae suelen ser estériles en lo demás. Dum
AÑO
no nray Heno y pesado. Gdo gaudtiU Kg»-
U*. II ASO DK aucaAs e)id«inas, rocAs hacinas.
r«f. que denota que el ado que es abundante
de esta fruta, es escaso de cosecha de granos.
ANnortm «Asrfos, oiMCiua cnrílM. || aAo dc
mtvEs, aRo de meneb. ref. que da i entender
reí aAo que nieva mucho suele ser abuñ-
le la cosecha de frutos. Didcrt tala tthie$. ||
aKo de ovejas, año de abejas, ref. que da i
entender que el aflo que es bueno para una de
estas dos cranjerias lo es también para la otra.
Apiaria plena, foelaovt*. l| año halo, panadera
M IODO CASO. ref. que signilica que el oficio
de panadera es mas útil en los años estériles.
Si in«nit faliai, púloriam txercüo. || año llu-
vioso, ÉCHATE DE CODO. ref. cou que Be denota
que cuando el aflo es de muchas lluvias está
ocioso oí labrador, porque no pueden hacer
las labores del campo. Imbrts otium pariiml, [j
aSo i vez, eipr. con que hablando de tierras
se signillcB la que so siembra un aiiosi y otro
no; y tratando de árboles el que produce im
aAo s( y otro no. Alema vkx annoruní; ouod
m agrorvm ru/turn de lit dicüur gua m atiera
Llegar alguno en cada ano al dia que corres-
ponde al de su nacimiento. Nalaíem cujiugtM
diem «US. 11 EL aKo os la sierra, no le trawa
Dius Á LA TiERSA, rcf. que da á entender que
el aflo que es bueno para la sierra, no lo es
para la tierra liana. Tempeslaiem, gua mon-
tana juval, compufrin tinwnl. [| el aüo dehecbo,
EL BESUCO AL SOL. T EL HOBNAIO AL ITIEGO. ref.
3ue denota que para que sea bueno el aho. ha
s hacer sol en noviembre, que es cuando se
empiezan A comer los besugos, y llover
por abril, que es cuando se comen los horna-
zos. Siccus flovemier, qítíííí jJuviotas, hor~
rea impletU. \\ el año seco thas el uojado,
uuarda la lana y vende el hilado, ret que
se dice porque pesa menos entonces el vellón,
habiéndose lavado con las lluvias antes de
trasquilarte, y por eso aconseja se guarde para
venderle cuando haga tiempo húmedo. El hila-
do eu tiempo seco picidc lo correoso y se quie-
bra con racKidad; por eso aconseja que se venda,
y no se guarde cuando hace ese tiempo. Po¡l
tmbreí stecüa», servare tieOera, lelas motiet
venderé. \\ el ual año, entra nadando, rer. con
que se denota que daha la excesiva lluvia al
priitcipio del aflo, porque se desustancia la
tierra, laibres. ineuMe onno. agrá exoKt. || el
Ato IDENO, EL CBAKO ES UENO: EN AÑO HALO, LA
PAJA ES cRANo. rcf. que denota los distiolos
efectos que causan la abundancia y la carestía.
Lberlali fnimentum patetr, daloB lUrililali frtt-
mentum. || en año caho, harnero espeso v ceda-
zo CLARO, reí. que advierte la economía con
que se debe vivu- en los aflos estériles, ¡n egt¡-
taU frummlum non nimú ecepurgandum. iftN
BUEN A>0 T HALO, TEN TU VIENTRE BKCLADO. ref,
en qae se advierte, que ni por lo barato ni
por lo caro del año i¡e falle á la templanza en
el comer, In egetlaU et in abundanlia íemptrant
eüo. II entre año. mod. adv. Lo mismo que en
el discurso del a/io y durante este. In ipso
AOJ
5i
Ro cuatro ciLGAs. ref, que se dice de las ca-
bras, por lo expuestas que están á perecer
pur le moirifla. Heri quadringmlai, hodie qua-
via, rcf, V. uuHRO. || jccar los años. fr. faro.
Jugar por diversión ó entretenimiecto, sin que
se atraviese inVerés alguno.. iudum nuüo pro-
ponto pramio exercere. \\ lo'ui-'e no acaece, bu-
daño, ref. que eiptica que no debemos hacer
duelo por los acaecimientos pasados que no
estuvieron á nuestro cuidado, ¡tes tine me oda,
mea non interesl, || mal año ú buen año, cua-
tro caben en un banco, rcf. que alude á los
oficios de juElicia , que eu las iglesias de los lu-
gares tienen banco seflalado, y son cuatro;
alcalde, dos regidores y procurador sindico.
- penuria, nwgislraíim»
.L año pí
como HAL aSo, 8i sabe su Beaocio. CtrÜ att-
moium. abigtie dubia. \\ hal aho paba alsdno.
imprec fám. con aue se desea ó pide le ven-
ga mal i alguno, irafom. || has tboddce el año
VDi EL CAiiFO BIEN LABIADO, i«r, eD que se ad-
vierte que el lemperameuto y estaciones favo-
rables nacen producir por si mas frutos que
las labores solas, Pneslal aratra cahun. \\ ka«
Vale año tabdIo que vacIo. ref, qtw además
de su sentido recto da á entender que por
malo que sea esperar mucho tiempo una cosa,
siempre es mejor que dejarla de cooseeujr,
Tardicentonl, dummodó vmian<, /rucíuí. fl no
DIGÁIS HAL DEL AÑO HASTA QUE SEA PASADO, ref.
que advierte que hasta ver las cosas del lodo
DO se puede nacer juicio cabal de ellas. Ne
dtí> condnnnri. || no en los años están todo*
los engaños, ref, que advierte que no solo los
anclónos tienen tretas y astucias, sino también
algunos mozos. Eliam jutwnei iit(ri. \\ no bai
UAL AÑO POR PIEDRA; HAS GUAT DI Á QUIEN
ACIERTA, ref que advieite que no se pierde la
cosecha en toda una provincia p(ut|ue se
apedree algún término: pero si quedan perdi-
dos los duefloB de laa beredades donde des-
carga la nube ó tempestad que trae piecb^
Aon otnnia pcrdit ¡^rundo, atl va cal fmñited ñ
NO BAT QUENCZ AÑOS FEOS. loC, [Bm, qUC deDOt*
que la juventud suple en las mujeres la falta de
hermosura haciendo que parezcan bien. NtiUs
non pulchra pueUa. \\ no he lleves año, oce
To te iré alcanzando, ref, con que se da i
entender el deseo natura! en los viejos de
prolongar cada alta m vida, Yel nnnum deti-
derat senex. \] poda tardIó v siehbra tejiprano;
SI ERRARES VN AÑO. ACERTABAS CUATBO. Pef. qUe
aconseja podar las viflas y árboles tarde, por-
que no se hielen ; y sembrar el grano temprano
porque 1- - - '- . J-.
3ue el jarro con que so dé de beber sea cbíco
grande , según haya sido abundante ó escasa
la cosecha de vino. Osase también para expre-
sar la necesidad que hay de que los gastos no
excedan los medios de cubrirlos. Factillaiilmt
ñnpMUcB metienda. || quien en dn año quieme
SER RICO, AL HEDIÓ LE AHORCAN, tvl. quc ame-
naza a los que por medios ilícitos quieren ha-
cerse ricos en poco tiempo, ¡'racoces fortúnet
- ■ . su AÑO. fr. fam.
mas habilidad do la que aparenta. Ad tua
guarenda satis esta in^fa pracocem. 1| salto
DE HAL AÑO. fr. (am. Pasar do necesidad y
miseria á mejor fortuna. Adreraa m stcun-
dam fbrlttnam tnufafio. || tbas los años viene
EL BESO. rcf. con que se disculpa alguna acción
iDCunsíderada ó travesura en pei-sona do poca
edad. Omnia lemput habeta. || una en el año.
T ESA EN TU DAÑO. rcf. que sc dice de quien al
cabo de muchu tiempo se delermica á hacer al-
guna cosa, y esa le sale mal. Semei aiitus. el
pernl. || viva vh. hil años ó hi'chos años. expr.
cortesana que se usa para significar el agra-
decimiento por la dadiva ó benetlcio recibido;
así como también por las muestras do afecto
V amistad. Sis ftlic tt longavus.
AÑOJAL, m. El pedazo de labor que se cultiva
alaunos afios , y después se deja erial. Ager oí-
lernis annii coíradui.
ASOJO, JA. m. y f. El becerro de un aüo cum-
plido. I'tIuliM annicuíiu, annictJa vtíuta.
AÑOSO. SA, adj. Lo que tiene muchos aflos.
GroRilcsvui. annonit.
ANUBLADO. DA. Germ. B ciego.
AÑUBLAR, a. anublar y anublarse. || Germ. Cu-
brir. II r. ant, anublarse,
AÑUBLO, m. bAtermedBd del trigo, cebada etc.
AÑUDADOH. RA, m. y f. El que alluda. Mne-
daru. obslrín^fiu,
ANUDADURA, f. La acción y efecto de aúudar.
I\'ndi aslrictiu. Ilgatio,
AÑUDA UlEilNTO. m. aut. añudaduba.
AÑUDAR, a. anudar. [| mel. Asegurar, unir, es-
trechar. Csaso también como reciproco. Op-
AÑLSCAH. n, nnl. Atragantarse, estrecharse el
tragadero como si le hubieran hecho un nuda ||
met. Enfadarse ó disgustaise. ¡rrtiari, Utdere.
faavUo affiei.
AO
AOCAR, a. ant. ahuecar. .
AOJADOR. RA, ro. y t. El que aoja. FoKinalor.
AüJADtJRA. f. AOJO.
AOJAMIENTO. m. La acción y efecto de aojar,
nutráaJia
AOJAR, a. Ilacíir mal de ojo, fascinar». || mel.
Se dice de las cosas inanimadas por malograr-
V Google
5a
APA
APA
li8 ó desgruivln. Arden, wwlm-e. || int.
Miiti. I) aat. OJEAR.
\0J0. m. La aooion y efecto de tojar. Fatei-
ikKm).
AOPTARSE. r. aat. Darse por gatisTecho ú con-
teQto.
AMIAR. a. ant. adora*.
AORTA, f. iJnot. La arteria mayor del cuerpo
humana que nace del vealrCculu izquierdo del
corazón. Aorta.
AOSADAS. adv. m. sol. Osadamente. || aot. Cicr-
lameete, va verdad, á fe mía.
AOVADO, DA. adj. Lo que esU bocho 6 formado
eo figura de huevo. Ovatut.
AOVAH, n. Poner huevas laj aves y otros aai-
males ovíparos. Ova paren, edere.
AOVILLARSE, r. Encogerse mucho, hacerse un
ovillo. Seta i
AP
AfABlLAH. a. Preparar el páhjlo de las velas
para que fitciiraente se encienda. EUychnium
apparan. \\ r. ant. Atenuarse y oscurecerse
poco i poco la luz de una vela.
APACAR. I. ant. aíacigumi.
A PACENTADEHO. m. El silío ea que se apacienta
el ganado, haaia.
APACENTADOR, m. El que apacienU. Paior.
APACENTAMIENTO, m. El acto de apacentar y
el mismo pasto. Pastut.
APACENTAR, a. Dar pasU á los ganadoa. Aciu
pattxre. \\ met. Dar pasto espiriiual, insiruir,
enselíar. £rudir«, íiueruero. ¡i met Cebar los
deseos, sentidos y pasiones. Usase también
como recíproco. Poseeré, eaaoiurare anintum.
APACIBIUDAD. f. Afabilidad, dulzura 6 suavi-
dad en el trato. SuovtfíM, lenifui. |[ El buen tem-
ple, amenidad y suavidad de alguna cosa. Sua-
vilat. Imitaí.
APACUHLlStMO. MA. adj. sup. de ícacule. líi-
listimtts,
APACIBLE. »d¡. El que es de genio ú trato dó-
cil y afable. Latis, miüi. luacis. |{ met. Agrada-
ble, de buen temple. Dlcese de la voi. del
ruido, del color y de otras cosas inanimadas;
como día AFACIBLE. sitio ArACiRLE, Semblante
irACiBLK. /ImamM, jucundiu, placidus.
APACIBLEHE.NTE. adv. m. Con apacibilidad.
¿enifer, placidi.
APAaCUADOR, RA. m. y (. El que apacigua.
ftwotor, pacú eoBciliotor.
APACIGUAMIENTO, m. El ^to y efecto de apa-
ciguar. Pacalw.
APACIGUAH. n. Poner en paz . sose^r. aquietar.
Osase también como reciproco. Picare, coikí-
fiara . ledore.
APADRINADOR , HA m. y f. El que apadrina.
Palronus , defaaor.
APADRINAR. •. Hacer oflcio de padrino, acom-
padando ú asistiendo b otro en algún acto pú-
blico; cono enla Justa, en la paiestra litera-
ria etc. Comilari, polrocinan. [| Patrocinar,
proteger, Patrocirtari.
APAGABLE. adj- Lm que se puede apagar. £a>-
Hnguibüit.
APAGADO. DA. adj. El que tiene el genio muy
pegado y apocado. DnnwJ, d-Mi* antmi
CacuUta ferreut lumiaitnu exbmgvend». ||
En varios instrumentos de cuerda cada uno de
los macitos cubiertos de cuero que correspon-
den i cada tecla y sirven para apagar el
sonido.
APAGAMIENTO, m. D acto y efecto de apagar.
Ea^tKtio.
APAGAP£NOLGS. m. pl. Núut. Cabos 6 cuerdas
delgadas, cosidas en las extremidades de las
velas, que ayudan á subirlas y á cerrarlas. Fu-
ñe» iTakmdií píicotuJtíoue féU).
APAGAK. a. Eilhigotr el rue<;a. CsB.<e también
como reciproco. íidinffttere. || met. Destruir
alguna cosa. Dtíert. ecertera. || met. Disipar,
desvanecer. Distipare. || WnJ. Bajar el color
que esld muy subido ó dema.'úado vivo; lem-
S lar la luz del cuadro que esta muy fuerte.
litigare, lemptrare. || Se dice de la cal viva
por echar en ella agua para que pueda em-
plearse en las obras de mataposterfa. Ca¡cem
APAISADO, DA.adj.D(cesede la pintura y oirás
cosas que llenen mas deancho que de alto, áse-
mejant» de los cuadros en que se pintan paiso».
Pitiura in tatiim quám m longum eaiennor.
APALABRAR, a. Citar á alguna persona quedan-
do de acuerdo con ella para tratar ó efectuar
alpina cosa. Usase comunmente como reci-
proco. De eoltoquio Aoímdo «mM«i»rr.j|mel.
Tratar de palabra algún nogock) ó coBtrfto,
Verba paciKi.
AFALAMBRAH. a. ant. Abrasar, incendiar.
APALANCAR, a. Colocar palancas debajo de al-
cuna piedra ú cosa sementé para poderla
ievantai' ú mudar de sillo. Jfofi ¡evanda pAo-
but ceedem. II ot: sabdiüas. Gfrm. El galeote.
APALEAMIENTO, m. El acto de apalear. Fiulua-
rium, [uitigrUio.
APALEAR, a. Dar golpes con palo, vara ú bas-
tón á alguna cosa ó persona. Fuite cmder». \\
Sacudir el polvo con vara ú palo, fiule puJoe-
rem excuUre, concvlere. 1¡ Aventar y remover
, tos granos con la pala du un sitio á otro. Fru-
menlum wnWore. |J varkab.
APALEO, m. Entre labradnres el acto y tiempo de
dar vueltas al trigo y otros granos con la pala.
APALMADA. adj. Blas. Se aplica i la mano
abierta cuando se ve la palma. Aperla manw
m genlüitüi sknunalibui depkla.
APANCORA, f. Eaitu db uah.
APANDILLAR, a. Hacer pandilla. Csase mas co-
munmente como reciproco. Focfion» moíiri, i|
Ücrm. Proporcionar la soerle^favorable, ó for-
mar encuentros con fullería.
APANTANAR, a. Llenar de agua algún terreno
dejándolo hecfao un pantano, usase también
como reciproco, j^doyujire. inundar;,
APANTUFLADO. DA. ailj. que se aplica al cal-
zado de hechura de pantuUos. ín crepidis fi-
que son parecidos ot paOo en su cuerpo ó en
lo tupidos. Panni Uaíuram refcrfní.
APASADOR, RA. m. y f. El ([ue apaüa. Qui rt-
condit. furalur, apprelieadit. vel apttU,
APAf^ADLRA. f. fatu. La acción de apaflar, Fur-
(u"i, appreAeTUío , occominoiíaíío. |[ant. La guar-
nición que se ponia al canto ú extremo de las
colchas, frontales y otras cosas. Hállase usado
mas comunmente en plural.
APAfiAUIKMO. m. afano.
APAÑAR, a. Asir ó coger con la mano. Aprehen-
deré, mana aliquid arripere. [¡ met. Coger 6
tomar. Capere, occupare. \\ Hurtar rateramente
alguna cosa delante del dueño. Clam tubriperr.
a6(con4ere. 1! Componer, aderezar, asear, Ap-
tare, potire, \\prov. A.irigar, arropar. Operire,
tegere. || ant. aiaviab. |¡ p. Ar. y Mure, Remen-
dar ó componer lo que estí rolo. Sarcirt. {¡
r. fam. Acomodarse á hacer alguna cosa.
APAÑO, m. La acción y efecto du apaOar. Dif-
positio, accommodaíio. || p. Ar. y Jfur. Remien-
do, reparo y composición hetha en alguna
cosa. Sordmnt. || Disposición ó habilidad para
hacer alguna cosa. Indiufria.
APAfiUSCADOR, RA. m. y f. fam. O que apa-
fiURca. Corruptor, de/br motor.
APAÑUSCAR, a. Cam. Coger y apretar entre las
manos alguna coia ajándola. /Iliguid conJrcc-
iando delormcre. dekrere.
APAPAGAYADO. DA. adj. Lo que tiene a1i:una
semejanza con el papa;;ayo: mas comunmente
se dice de la DiyaTPiSlad injrenitfm vá for-
mam referen* ; «( ruuut aduncut.
APARADOR, m. La mesa en donde está preparada
lodo lo necesario para el servicio de comer.
Llámase también asi la que se pone en las
iglesias para el servicio del altar. Abacue. ||
prov. Taller ú obrador de algún arlUIcc. || ant.
El guardaropa ú armario en que se guardan
los vestidos. |¡p. Ar. vasaji. {| i^tar dk apa-
rador, fr. fam. Díccse de las mujeres que es-
tán muy compuestas y en disposición de reci-
bir visiias. Comió, «td^nijlcé ornofam, iMlruc-
APARAMIÉNTOS. m. pl. ant. PARAaENTOs.
APARAR, a. Acudir con las manos ó con la ca-
pa, falda etc. a tomar ú co^er algun.n cosa,
[jsase comunmente en imperativo, como .ivara,
apare \m. Uanus acápiendo parare. ¡| Entre
hortelanos dar setjunda labor á t:is p:antas ya'
algo crecidas, qtiitando la yerbecilla extraña
Sue ha nacido entre ellas. Recoiere, rctraetare.
ulaurare. ¡j Entre zajialcros coser lajs piezas
de cordobán, cabra ú otra materia de que
se compone el zapato, para unirlas y coserlas
después con la plantilla y suela. Aítuere leg-
mmía alula ad efformandum aücevm. || aoU
Aparejar, preparar, di^Kiner, adornar, Hallase
también usado como reciproco- 1| ant. Juntar
las hembras de los nnimales con ios machos.
APARASOLADO, DA. adj. Dot. Se aplica á la
planta cuyas flores están dispuestas en forma
de un parasol abierto, como el hinojo y oirás.
lPARatap" "' -■'■■ -*- "—
APA
raUa, promnn, apparatio. II Pompe , oMatacáoa.
Aparattti. pompa. \\ CircunsUncia ó seílal que
precede ó icompaúa i alguna cosa. Sigilan.
APARATADO. DA, adj. Preparado, dispicsto.
APARATOSO, SA. «di. ant. Lo que tiene mucbo
aparato,
APARCERA, f. ant. hancera.
aparcería, r. Trato ú convenio de lus que van
A la parte en alguna granjeria. Socwtot.
APARCERO, m. El que tiene con otros qiarce-
rí«. Sociui, pariicept. \\ El que tiene parte
con otros en alguna heredad u otra cosa que
poseen en común. Qai limuJ cwn nliit h<ari.di-
tateía potñdet. \\ meL aol. compaÍíuo.
APARCIONERO. m, ant paitIcips.
aparear, a. Arreglar ú ajusUr una coia con
otra de forma que queden iguales, ^¡ifutre.
cocegttart. \\ Unir ú juntar una cosa coa otra.
Osase también umdo reciproco. Formar parejas
de animales, como canarioBÚ palomas paraquu
críen. CtMtiiMgtre. || r. Ponerse ó fomiarse de
dof en dos. Bmat procederé.
APARECER y APARECERSE, n
tarse, presentarse á la vista
algún objeta Appareri. j| Parecer, encon-
trarse, hallarse. Adette.
APARECIMIENTO, m. APARiaoN.
APAREJADAMENTE, adv. m. ant. tnAaEnn.
APAREJADÍSIMO, UA. adj. sup. de avauiadu.
ParoUuímiw.
APAREJADO, DA. adj. Apto, idiioeo. ApUu.
APAREJADOR, RA m. y r. El que apareja. ín-
itruclor. II En las obras de arqulleciura el que
después del maestro arquitecto dirige la fábri-
ca, reparta los trabajos, da las plantillas, re-
cibe los materiales, y en suraa lo manda y
rige todo bajo la urden del maestro principal.
O^erú /octendi apparoJui prapotUvt.
APAREJAMIENTO. m, ant. La acción y efecto di
aparejar. ]| fbovinoh.
APAREJAR, a. Preparar, prevenir, disponer.
iVofurare, diipoñere. |l Poner loa aparejofi i
las muías y caballos de paso y bestias de c«r-
£L Clilaíai jumenUt iruponere. ¡[ Núvt, Poner
jarcia, masteleros y vergas á una entbarca-
clon para que esté en d»poGicion de poder
navegar. Mato váitqite nauem iMlniere. P PkU,
Preparar con la imprimación el Ueozo ú tnbln
que se ha de pinta^. Llámase tuabicn mI entre
los doradores dar las manos de cola, yeso y
bol a la ^eza que SO ha de dorar. Piáúriam
tabulam incrutlora, prfEparore. jj En la canHO-
lería, cantería y otros oficios labrar y di^HH
ner las piezas que han de servir para alguna
obra, ¿ajttdM veJ %na (Mar«,f>oliiT.
APAREJO, m. Preparación, disposición para al-
guna cosa, PriBparalio, apparalki. || El arreo
necesario para montar 6 car^r las caballerfas.
DorsuaHa. ephippium. || NáiiL El conjunto de
velas y jarcia de las embarcaciones. Arnta-
menta funalia navii. {| Naut. Máquina compuesta
de un motón y un cuadernal ó polea, y de
UQ cabo ú cuerda que pasa por ellos, y sirve
para levantar cosas de peso. JAkAhhi levim-
dii ponderttiu tn navi. \\ Piíú. Preparaci<M da-
benzo ú tabla por mediit de la imprimacioii.
Praparalio. || seal. Náut. El que ae haoe con
motones de mayor número de roldanas y ca-
bos gruesos que los de los aparejos ordinarios.
^ai-olit mocAitue fracforit* ^l*or apparaüu. ||
pl. Los instrumentos y cosas neoesariat para
cualquier ollcio ó maniobra. Apparalm, óu-
tnuaenlum. |J Pinl. Los materiales que sirvea
pera imprimar, bruñir y dorar, Píáoria arSt
maleria. || ant. Los cabos ó adornos mema
príncipales de un vestido. 1| AscmAIst EL apA-
REJO. fr. En tas bestias de carga y de paso ha-
cerles daflo la albarda, silla ú albaroon. Cli-
tdtas rexare, Icedere luinum,
APAREJl'ELÚ. m. d. de aparejo.
APARENCIA, í. ant. ArAaiEncu,
APARENTAR, a. UaoifesUr d dar á entender
lo que no es ó no hay. SimtUare. fingere.
APARENTE, adj. Lo que parece y no es. Appa-
rnu, liniulaJiu. || Conveniente, oportuaoiyasf
— ji . — para el caso. /iJdmm. ||
I , JCB o SB mueat— ' '- ■'-■
de las pers
APARENTEMENTE, adv.
APARICIÓN.
. Con apariencia, ^e-
La acción y efecto de aparocer
. Apamvnái aalio.
APARIENCIA, f. El parecer exterior de alguna
cosa. Sp«ciei. || Veroamiliiud, probabiliibd. ||
pl. Las mutaciones y decoraciones qiK se baoai
en el foro del teatro para fingir varias repre-
sentaciones de objetos. Sceno proQieciKi.
APARIR. n. ant. aparku.
APARRADO, DA. adj. que se aplica á ciertos
arbolea parecidos á la )Hrra en que se levan-
tan poco del suelo y entienden sui ramas. Ar-
V Google
APA
tor tortwMa. M/Ic«it romii. vU itmaiK II met. Lt
peraofia b»> y gruesa.
APARROQUIADO, DA. adj. El Mtablecido eo a^
pina pu-roquia. Parada vcl porochitp od-
.VARROQUIAR. a. Adquirir ú llevar parroquia-
■toa i una Uendi. Emptorn adducere, aUictn.
APARTACIÓN, f. aat. ne?a«tigioi(.
APARTADAMENTE, idv. m. anl. HPAaADAKBIiTi.
APARTADERO, di. Lugar que sirve en los u-
míDoa para apartarse una^l penoDaB y dar pago
á otras, ülrolia oia d ftrvA luu t^t"»'^»'» V^
tiHn». (I Pedazo de terreoo contiguo á los caínt'
Bo», que se deja baldi'u, para que descansen y
pMten hw ganados y caballerías que van de
pm>. ágtr compAcutu juxta viam ¡niUicam. \\
La pieta ú oOcioa donde se apartan ó seprao
las cuatro suertes de lana que bay en cada ve-
Boo. CiMadum quo lanarius lana* ttparai.
APARTADUU. m. APAatiDizo. || Porción ó par-
le pequeña de algunas ' cosas que estaban eo
iBwitúa. Usase uias c^munniente en Ja frase:
hacer npiaTADUos. Parí, portto teparala.
APARTADIZO, m. Sitio ú lugar que se separa de
otro mayor para ditereotes usos. Urna sejunc-
(lu, wparaíui. II adj. ant. HuraSo, retirado, que
se aparta ó huya de la comunicación y del
trato de la gente.
APARTADO, DA. adj. Retirado, distante , re-
moto. Rmotiu, akam. \\ Direrente,- distinto^
diverso. Min. dmtrtut. \\ aot.Seai^icaba al juez
que por comisión especial conocía de alguna
causa con iohibidoo de la justicia ordinaria, tj s.
m. El aposento desviado del tráfago y servicio
comoD de la casa. Bteetm*. !| En el correo las
cartas que se separan para wlas í los intere-
Mdos antes de poner la lista, y en algunas
parles el lugar en que se dan. Lilára i'n pwlica
loWíarnint ofítcma. pacta mercede, primo eur-
tontm otlumlu te cernaida . ul maturiüí tuk
«onindtiu tradantur. || El acto de separar las
reses de una vacada para varios objetos. [| Cual-
qoiera de los dieziseis individuos que con este
título elige el concejo de la Uesta en sus juntas
generales para eoleoder en los negocios •que
poDe i su cargo é inrorniarle sobre ellos. J^
cttortM jud«x. ,
APARTAUon. RA. ra. y f. El que aparta. Qid
teparot. tep<iran$.\[Bqae tiene por oBcio se-
parar la Una sc,;ua sus direrentes calidades.
íimartut latuii tteparam. \\ El que aparta el
ganado scpaiaudo uuas rescs de otras. Jn gre^
ge qui pecui teparai. || Eu los tnolinos de pa-
pel el que cuida de separar el trapo, según
sus valias especies, ¡n moUlrínii, ubi diaria
amfleitur. ii qui pannuluí dúlindÁ teparot. \\
D> CAXMMX Germ. El ladrón de ganado.
APARTAMIENTO, m. U acción y efecto de
apartar. Stpartako. \\ lor. El acto judicial con
que alüuao desiste, y so aparta formalmente
de la acción ó derecho que tiene deducido, /n
jun ceuio. ti ant. nivoacio, |{ anl. Habitación,
vivienda. || viL Lugar apartado ó retirado. ||
at Sepvacion, listinclon á diferencia. j| di
«iiiBO. G«m. El hurlo hecho de eanado.
APARTAR, a. Separar, desunir, dividir. Usase
tjwihtwi como reciproco. Separan. || Quitar
ana cosa del lugar donde estaba para dejarle
desembarazado. ámoi«re, arctrt, at!«rtere.\\
net. Disuadir i uno de alguna coea. hacerle
aoe desista de ella. DistmttUre dehortari. ||
IkMl. Seguir el perro ei rastro de una res, sin
haMr caso de otros que encuentra, ni aun de
las demás reses que ve. Cerlam betíiam ve-
nando MieTiri. II Separar el olicial apartador
las cuatro suertes ú ciases do tana que se ha-
llm ea cada vellmi. Lanat uparare. || r. Des-
viarse 6 retirarse del sillo ó paraje en que se
estaba. jJbKed«re. recedert, || Hacer divOTcio
los casados. Dñúrttum faceré. || for. Desistir
romabnente de la acciOD Intenüda en juldu.
Ajwre mo, vd ab Maniata aeUont dttiílen.
APARTE, adv. m. con que se signiBce al que es-
crfbe que ci»K^ya un pámüTo, y comience
otro, nraarap/uñ'wn <l>vliion«m notorío n»)-
moHm liufacare. II Separadamente, con distln-
cám. .Seniraliin, (ttcMm. üm. p. Ar. El e»-
pacto 6 nueco que asi en lo impreso como en
lo escrita se deja entre dos palabras. Spatiam, \\
Ea las comedias las palabras que dice el que
rcfiresenta suponiendo que. loa otros no te
(rftn. Y también se usa como sustantivo para
dsotar las mimas palabras 6 versos que se
ban de recitar de este modo, y asi se dice:
esta comedia lime mucho* ifahtes. RemiUtra
vocen, tamqtiatn tM loti toqui tr> icenú.
APARVAR, a. Hacer parva, disponer la mies
para trillarla. Jfencm m orea ad tribiram
axtendere.
APASIONADAMENTE, adv. m. Con pasim ú dc-
K« vehemente. Cvfidi, vtkemenler. \\ Con in-
terés i> parcialidad. ParlJum iludió.
APE
APASIONADÍSIMO, UA. a^j. sup. de itkmo-
NADo. Veheiitenler acctnaa.
APASIONADO, DA. adj. El que está poseido de
alguna pasión ú afecto, .,jni»u affedu antei-
lalui. II El paludario de alguno 6 que gusta de
él. SLudiaiut faulor, anutiM. ||Se dice de la
parle del cuerpo que padece algún dolor ó
enfermedad. Par» ¡aaa, dolure a/fKla. || a. m.
Garm, El alcaide de la cárcel.
APASE0.NAMIENTO. m. ant. tj^ion.
APASIU.VAR. a. Causar, excitar alguna pasión,
lísase también como reciproco. Affedu* occea-
dere, ttfflci. \\ ant. AtotmenUr, afligir. || r. AA-
cionarise con exceso á alguna persona ó cosa.
Impemi olitiuid düigere.
APASTAR, a. aol. AfACEntAS,
APASTO m ant fasto
APASTURAR. a.' ant. pasiusab. Hállase también
usado por foibajeak.
APATÍA, r. Dejadez, insensibilidad. AfftHuvm
vúcuiloi, apaüiia.
APÁTICO, CA. aüj. El quo es muy dejado ú
APAZCUADO, DA. adj. anl. que so aplicaba i la
persona con quien se tenia hechas paces. Pact
conjundiu.
APEA. 1. Soga como de una vara de largo con
un palo de figura de muletilla á una punta y
un ojal en la otra, que sirve para trabar O
maniatar las caballcrfaí. Compti.
APEADliRÚ. m. Poyo ú sillar que hay eo los
zaguanes ú junto a la puerta de las casas para
montar ó de^iuontarso de las caballerías con
comodidad. Podium. |¡ La casa que alguno toma
interinamente cuando viene de fuera basta
que establece hatiitacion permanente. UtwM-
rium, hoipHUmi.
APEAIHIR. m. El que hace apeos ú deslindes de
tierra. Daxmptdaíor. || En Madrid se llaman
asi los mozos que descargan el carbón.
APEAMIENTO, m. apeo.
APEAR, a. Desmontar O beyar á alguno de una
caballería 6 carruliie. Úsase mas comunmente
como recíproco. Equo detilire. || Medir, des-
lindar tas tierras y heredades 6 edificios , se-
ñalando sus lindes, cotos y mojones. Agro*
dinmtiri, finiré, tarminare.]\prov. Calzar al-
gún coche O carro arrimanoo á la rueda una
piedra ó IcDo para que no ruede. Ad rhoda
roíam ¡apidem opponere, nc cmraL || Ara.
Sostener' con maderas ú tábricas las partes de
un ediücio que se hallan capaces de subsistir,
para demoler ó derribar las inmediatas, sean
"•'"■■'"•■"■ ■"■ laleralea, que por su mal estado
ll,rufnda doma» parlan
APE
53
I las piezas
labio, "de una portada etc. Demi
ponert. \\ met. Disuadir á alguno de su dictamen -
ó de su upinioa, y asf se dice: no pude
apeaile. Úsase también coipo reciproco. DU-
tuader», á leítímlia vcl ojmifone dimovere. \\
met. Sondear, superar, vencer alguna difi-
cultad ú cosa muy ardua. JlemcoUere, nodum
taipedira, wJVere. U n. ant. Andar ú camiikar i
APECHUGAR, n. Dar ó empujar con el pecho ó
cerrar pecho á pecho con alguno. Advertí
peelora aliquam iiapeiere. \\ met. Resolverse á
alguna cosa atrepellando los inconvenieples
que presenta. Avdere.
APEDAZAR, a. Despedazar, hacer pedazos. {|
Echar pedazos, remendar. Sarcire.
APEDERNALADO, DA. adj. ant. Lo que es duro
como el pedernal. ,
APEDGAR. a. ant. Apear ú deslindar términos.
APEDRAR. a. ant. afed»ea».
APEDHEADEHO. m. Sitio donde suelen juntarse
los mucbacbos para la pedrea. Lapidaüonü
APEDREADO. DA. a4j. ant. Lo manchado ú
salpicado de varios colores.
APEDREADOR. m. £1 que apedrea. Lapidaior.
APEDREAMIENTO, m. La acción y efecto de
APEDREAR, a. Tirar 6 arrojar piedras. Lapi-
dare, lapides jacerc. || Halar á pedradas. Es-
pecie de castigo antiguo. Laptdibui obraere.
occidere. || n. Granizar. Díceee cuando el gra-
nizo es grande. Gran^nare. || r. Dlcese de las
vilbs, los árboles fruíales y las mieses por
lo mismo que padecer datio con la piedra. CÍm-
tuttdi grandine vitet, legeUt.
APEDREO, m. La acción y electo de apedrear.
Lapidalio.
APEGADAMENTE, adv. m. Con apego. Studiosi.
APEGADÍSIMO, 4IA. a^j. sup. de a»gado. Con-
jundintrniu. arctittímé d«cíndia.
APEGADIZO. ZA. adj. ant. vrcadiio.
APIÍGADURA. t. anl feoaddba.
APEGAMIENTO, m. anl. La acción y efecto de
. pegar una cosa con otra, jimel. ant. ArEco.
APEGAR, a. ant. rccAa. || r. Tener mucho apego
(i inclinación á alguna cosa. Ai^rere. || ant.
PEGAUSE. por comunicarse una cosa á otra.
APEGO, m. Allcion ó inclinación particular.
Adhiesio, pTOpeniia t'cAnncni.
APELAliLE. adj. Lo que admite apelación 6 ro-
. medio, .Voii irrevociiUtc.
APELACIÓN, f. for. El acto de apelar. AppeUa-
lio, IId.ih roa olsieria i.a apelación. Ir. for.
Declarar el juez ser pasado el termino en que
el que apelo debió llevar la causa al tribunal
superior conforme á la ley. Amellalioaem,
vtufimoníuní iterclíctuiii di clorare. ¡[DESAMPAaAR
LA apelauuv. fr. for. No seguir uno la que in-
terpuso. J^*''^'''''™' *'frerí, dweíingwre. II
lüTEUPONiia APELACIÓN, fr. for. Apelar ante juez
superior de la sentencia dada por ei inferior.
Ad miperiorem judicem provocara. \\ hejuiak la
APELACIÓN, fr. lor. Fundarla ante el superior
después de haber apelado ante él, represen-
tando el agravio que se siente en algún auto
dado por el infurior. Ad tuperioram judicem
adire. II no haber ú »o iehí» aíelacios. tr.
fam. No haber icmcdio O recuieo en alguna
dillcultad ó aprieto. Aiiquíd irrevocabUe tur.
APELADO, DA. adj. Se aplica i las caballerías
?ue tienen el pelo del mismo color. Qnicolor,
ELAMBRAU. a. Entre los curtidores meter los
cueroj en pelambre d en depúsilo de agua y
cal viva, para que pierdan el pelo. Catee vfvd
corium pilare , corto püoi dalrtuiare.
APELANTE, p. a. de apelii. El que apela.
Appettaiu, provocara.
APELAR, n. for. Recurrir at juez ó Irititmal su-
perior para que anule la sentencia que se eu~
üone injustamente dada por et inferior. Appe-
Uare. II Ser de un mismo pelo; esto es, del
mismo color ú muy semejanle los caballos ú
muias. Concotoret equot este. || met. Recurrir,
buscar remedio para alguna nec^idad ó tra-
bajo. Ad aliqutm confúgere. úitcufiu opem.
prietidium invocare. \\ apelar día cosa á otba.
fr. moL Recaer una cosa sobre otra 6 referirse
á ella. Raádere, rehrri.
APELATIVO, VA. adj. Grom. Aplícase al oom-
bie común que conviene i todos los indivi-
duos de una cspciie: como hombre, caballo;
coolrapuesto al nonibre propio, que denota
el determinado individuo; como Rodrigo, ^-
bieca. ApptUativum notnen.
APELDAR, n. ant. tam. Escaparse, huirse. Usa-
base urdinariaoteate con el pronombre la-i.
Evadere, fugere.
APELDE, ni. ant. Huida, escape. Fuga. Bva3Ío.\]
En los conventos de la urden de San Fran-
cisco la seAal ú toque de campana que se hace
antes de amanecej'. Fralrtmt minoruai anlelu-
canum cíntiicuei.
APELIGRADO, DA. a^. ant. El ijue está enpeüp-o.
APELMAZAR, a. Hacer que alguna cosa esté
menos eepoojada ú hueca de to que se requiere
para su uso. Osase también como reciproco.
Coadeiuore, nimii iaáurare.
APELLAR, a. Entro zurradores untar y adobar
Ib piel sobándola, para que reciba biefi los
ingredientes del color que se le quiere dar.
Corium inoUire. ut>gere.
APELUDAMIBNTU. m. U acción de apellidar.
APELLIDAR, a. Nombrar a alguno por su ape-
llido ú nombre. Hállase mas comunmente usado
como recíproco, Cognomine aUqüem TOcarí,
norntiion. ¡I Aclamar, proclamar, levantar la
rqz por alguno con repelidas voces, Accta-
<narí. II Convocar, llamar gcnlc para alguna
expedición de guerra. IMtica nomitiú cufusdam
condamolio.
APELLIDO, m. Ei sobrenombre quo tiene algún
sujeto, y le distingue por su casa 6 tin^.
comoCúrdoba, González. Guzman, Ccj^nonm,
cognomentum. || El nombre particular que se
da á varias cosas. Alomen. t| Renombre ó epí-
teto, Cogaomen. \\ Convocación . Uamamienlo
de guerra. |[ Ftrr, .Arag. CauKa ü proceso que
de suyo traif;a cierta publicidad, mediante la
cual pueden intervenir 6 declarar en él lodos
cuantos quieran. Cauaa poíwloríi. |] ant. I^
setla que se daba ú los soldados para apres-
tarse d tomar las armas, || ant. Clamor íi
APENAS, adv. m. Con dillcultad. £gri. difíi-
cuífff. II Luego que. al punto que. ^i'ni ac.
APENDENCIA. f. ant. paanauíciA. por lo que
es accesorio ó dependiente. Usábase mas co-
munmente en plural.
APÉNDICE, m. Adidon, adadidura ó suplemenia
que se hace á alguna obra ó Iralado. Ap-
yendhE.
V Google
54
APE
APEO. m. Deslinde y <Ieiiiarcacloii de algunu
tierral ó heredades, y el inttrumenlo jurí-
dico de esle acto. Ágrorvm áimtmio. \\ Arq.
Armazón de madera que «6 hace para soe-
lener las partee superiores y Di'meB de un
ediflck) cuando es necesario renovar las infe-
riores. FuíctmmiJum, nuíMJacHJiHn.
APEONAR, n. Andar á pid y aceleradamente,
lo que por lo común se entiende de las aves,
Íen especial de las perdices. YdorMtr naciden.
SRADOR. n. p. And. El que cuida de la ha-
cienda del campo y de todas las cosas perte-
necientes á la labranza. VilüEta. || Et que com-
pone y adereza loa carros y galeris. Qtiicar-
rot rtparal, apliA
APERAFL a. Componer, adereiar y hacer todo
género de carros, galeras y otros aparejos
para el acarreo, y trajino del campo. Carros
eonttruert , componers.
APERCIBCMIBSTO. m. La acción y efecto de
necesario para alguna cosa. Praparare, po-
ron. II Amonestar, advertir. Jdmonerí. || for.
Requerir el juez i alguno conminiodole para
que proceda según le eeti ordenado. .,1nimad-
II ú preparación.
APL
El movimiento natural que Ineliu al liombre
á desear alguna cosa. Appeíütit.
AFETIBLE. ad). anL ipstlcible. aplace.
APETITE, m. ant. Salsa ú saínete para excitar APLACIMIENTO.
APL
tPETÍTl
APERCIBO, m. ant. Prevc
APERCION. f. AiskTUí*.
APERCOLLAR, a. faro. Coger d asir por el cuello
á alguno. CoUo appreftendrre. arrtpír*. [| met.
fam. Coger algo de prisa y como á escon-
didas, ^ibriptre. clam áuferre. \\ íam. Aco-
gotar, matar á alguno á traición. Jnwliosé oc-
APERDIGAR. a. perdigar.
APERITIVO, VA, adj. Ued. Se aplica á los re-
medios que lieoen virtud para abrir las vias.
Divrttkus, laaatiaa.
APERNADOR. m. Moni. El perro que apierna.
Canil lUnttíMi erara ajiprAendem.
APERNAR, a. Moni. Asir ú agarrar el perro por
las piernas alguna res. Crtira dmje capera,
appfTAmders.
APEho. m. El conjunto de lo^ ínstnimeDtos y
demás cosas necesarias para la labranza. Ei-
tiéndese también í ttignincar los instrumentos
y herramientas de otro cualquier oficio ; y en
este caso se usa comunmenle en piuraF. ¡ni-
trumerUtm fundí. \\ Entre pastores uaiaoi. ||
ant. El rebaho ó hato de ganado.
APERREADOR, RA.ffl.yr.Fam. El que aperrea.
l/oUstuí, imporlunui.
APERREAR, a. Echar á alguno á los perros bra-
vos para que le mateo y despedacen. Canibut
lacerandum prqHcre. |] met. Afanar, fatigar
mucho á alguno. Osase mas comunmente codm
reciproco, Defatígationt laborare . lorqueri.
APERSONADO, DA. adj. ant. El que tenia bueo
aspecto á persona. Hoy solo se usa con los
aiA'crbios Man ó mal por el que tiene buena
ó mala scrsoDa.
APERSONARSE, r. ant. Mostrar genlileTa, os-
tentar la persona. || for. Presentarse como
parte en algún negocio el que por si 6 por
otro tiene ínteres en el, Negnfiumpropn'um aut
alienum curare. || Acercarse personalmenle i
algún sujeto para conferenciar con él.
APERTURA, r. asertuba: tiene mas uso en lo
forense y en los cuerpos literarios.
APESADUMBRAR, a. Causar pesadumbre ú seo-
limíeolo. ÚSBSe mas comunmente como reci-
proco. Maslüiam alkui afferre: tncerors ron-
jW.
APESARADAMENTE. adv. m. ant. Con pesar.
APESARAR, a. ant. APESADeHSRia, Hállase tam-
bién usado como recíproco.
APESGAMIENTO. m. anL La acción y efecto de
apesgar.
APESTiAR, a. ant. Hacer peso 6 agobiar á algu-
no. II r. Agravarse, ponerse muy pesado, tifa-
vori, dí^dere.
APEGADO (eítar! de alguna cosa. fr. fam.
con que se eiplica haber grande abundancia
de ella; y así se dice: la plaza istA apestada
de verduros. ,1bundar<. redundare, swpw-
íluerr,
APESTAR, a. Causar, comunicarla peste. Usase
también como reciproco. Pi*te infeere. \\ Arro-
jar ó comunicar muy mal olor. Usase comun-
menle como neutro en tas terceras personas;
y así se dice: aqui apesta. Faíere, || met. Cor-
i'omper, viciar. Corromperé, |] met, y fam.
Fastidiar, causar mucho enfado. FaUidiutu,
tadium affrrrt.
APETECEDOR, RA. m. y L El que apetece,
Ajrpttitor. apprttm.
APETECER, a. Tener gana de alguna cosa ó
desearla. Appe'rre. dcMerari.
APETECIBLE, adj. Lo qua ea digno de apete-
cerse, OplaUHs. dniderabilU.
AI'ETE.\C1A. f. Gana de lomer, CiW oppftoníia, |]
APETITIVO, VA. idj, que se apUca i la potencia
ó facultad de apetecer. Apptívm.
APETITO, m. Movimiento vehemente del ánimo
que nos inclina á apetecer alguna cosa, App«-
Miu. II Gana de comer, ^pp«lentia. |] met. Lo
que exdta el deseo de alguna cosa. Appeíitut,
írrüamenlum , rncüninenfun),
APETITOSO. 6A. adj. Gustoso, sabroso ó que
eirlta el apetito, tísase también como metafó-
rico. Appetibüit, (TTOliu, II ant. El que ape-
tece, y ant. El que sigue sus apetitos.
APEZUÑAR, n. Hincar las cabaUerfas la pezu&R
en el suelo para hacer mas fuerza, cwno su-
cede cuando suben alguna cuesta 6 llevan gran
p^o. Unguiá inniti.
APUDADOA, HA. m. y f. Et que se apiada.
APIADAR, a. ant. Mirar ú tratar con piedad,
causar compasión. || r. Tener piedad. JVísererí.
APIARADERO, m. U coenU y cómputo que ha-
ce el ganadero ó su mayoral del número de
cabezas de que se compone cada rebaño 6
piara, pasándolas por el contadero. Pccoris
APIASTHO. m. ant. torobJil.
APICARARSE, r. Adquirir modales 6 procederes
de picaro, ímptidenler te errere.
ÁPICE, m. El extremo superior ó la punta de al-
guna cosa. Apea:. \\ met. La mfnima parte de
alguna cosa. Ct^uivit rei mínima pan. |{ met.
Hablando de alguna cuesllon ó dificultad es lo
mas arduo ó delicado de ella. Rti summa. ||
Estar ek los ápices, fr. fam. Entender con
perfección una cosa, y saber todas sus menu-
dencias hasta la mas mínima. Aem apprñne
nosu, ad jammum rei uigue penetrare.
APILADAS. V. CASTAÑAS pilobg!!!
APILADOR. m. En los esquileos el que apila la
lana. Qui tanam in pila formam coacervat.
APILAR, a. Amonlonar, poner una cosa sotH^
otra, haciendo pila ó montón. Congerere, co-
APIMPOLLARSE. r, Er.har pimpollos las plantas.
Germinare, pulíulore.
APIÑADO, DA, adj. Lo
nidal semejante i la
APISADURA. r. ant. El acloy efecto.de apifiar.
orctí preuiere;
sas c«n otras. Csa:
proco. Congerere
tíringerc.
APIO, m. Planta que crece hasta la altura de
dospiís: el tallo es grueso, lampiAo, hueco,
asurcado y ramoso: las hojas son de ocho á
diez pulgadas de largo y hendidas: las llores
son pequeñas y blancas, y están colocadas
en forma de parasol. Se cultiva, y aporcado
se come en ensalada. Apliim gravtolent. U
CASALLAR O EQtiiHO. m. Planta semejante al
apio común ; sus hojas SiAre el tallo salen de
tres en tres de un mismo punto, y sus se-
millas tienen tres nervios ó costillas é lo lar-
go. Es planta diurética. Hipposrtínutn- siny-
ruum. II DE RANAS. Planta, ranúkculu,
APIOLAR, a. Poner la pihuela. Pedica vitieire. ¡|
Alar un pié con el olro de un anima) muerto.
Animatis occisi pedes ialer se connecUre, vm-
are. |[ rast. y fam. Prender á alguno. Prehen-
dere. Il mel. y fam, watab.
APISONAR, a. Apretar la tierra ú otras cosas
con pisón. PaiifuU comprimere, aquare.
APITONAMIENTO. m. Acto y efecto de apitonar.
Comuum eruplio.
APITONAR, n. Empezar á descubrir los pitones
tosanimales que crian cuernos. Cornua eruinpe-
re. II Empezar los árboles á brolar ú arrojar los
botones. Gefianare. germinare. || a. Romper
con la punía, pitón 6 pico alguna cosa ; como
las gallinas y otias aves quo pican y rompen
la cascara de sus huevos con el pico. Rosfra
pungere. infringere. || r, met. y fam. Repun-
tarse y decirse unos á otros palabras ofen-
sivas. Kimri , jurgarí.
APLACABLE. adj. Lo que es fácU de aplacar.
Placabais.
APLACACION. L ant. aplacahiekto
APLACADOR, RA. m. y f. El que aplaca, &-
dolor, patator.
APLACAMIENTO, m. El acto y efecto de aplacar.
Ptacalio. tniliiTalH).
APLACAR, a. Amansar, suavizar, mitigar. Ho-
t. Comptacencii, placer
ó gusto.
APLACAR, a. anl. llagar.
APLANADERA, f. El instrumento de piedra,
madera ú otra materia con que se aplana al-
gún suelo, terreno etc. Votooliu, valoíiiin.
APLANADOR. m. allanadorT
APLANAMIENTO, m. El acto y efecto de apla-
nar ó aplanarse. Compjnniilio, toMqwOio.
APLANAR, a. Altanar. Com^Áinars. U met. y
fam. Dejar i. otro pasmado 6 suspenso coñ
alguna razón 6 noveda^ inopinada, Obtfw-
pe[acwe. || r. Caerse á plomo, venine al
suelo algún ediOcio. Por exiensioo se dice
de tas perwnas muy enfermas y decaídas.
Comiere.
APLANCHADO, ffl. Et conjunto de ropa blanca
que se ha de aplanchar 6 se tiene ya apUn^
chada: ¡Antea aUidisfíma ¡amind (errei nitda»-
da auí jam nitidala. || El acto de aplanchar ; y
asi suelen decir las mujeres : mañana es dia de
APLAKcuADO. Uníeonim perpolitio giun á nw-
lieribus domi U.
APLANCHADOKA. f. La que tiene por oflcio
aplanchar ó la que aplancha. Qua UtOtá iM-
aandis mcumbil.
APLANCHAR, 8. Pasar la plancha caliente sobre
la ropa blanca estando algo húmeda, basta
que quede muy estirada y Ijsa. Lamina eaü-
dissima lialea nUidare.
APLANTILLAR, a. Cant. y Carp. Igualar, qjus-
tar una piedra, madero ó tabla á la plantilla,
medida ó patrón. Ad normam adaguare.
APLASTAR, a. Deshacer lá Hgura que tenia una
cosa haciéndola una plasta. Conlundendo ín
majjom reiftpere. !| met. y fam. Dejar á otro
confuso y sin saber quiS hablar ó responder.
Conturbare.
APLAUDIR, a. Celebrar con palabras ú demos-
traciones de júbilo á alguna persona 6 cosa.
Hondera, laudare.
APhAUSO. m. Aprobación ú alabanza pública
con demostraciones de alepía. Llámase tam-
bién así la queacon palabras hace un par-
lloutar i olro. Plausus, laus.
APLAYAR, n. Salir el río de madre , extendién-
dose por los campos.
APLAZAMIENTO, m, £1 acta> y efecto de apla-
zar. Condjelio, drnunlialio in dtetn certum.
APLAZAR, a. Convocar, cilar, llamar para
tiempo y sillo señalado. Conduciré locura lem-
pu.<iftie cnetmdi. \\ Diferir algún negocioparalra>
la rio mas adelante:
APLEBEYAR, a. ant. Envilecer los ánimos, ha-
cerlos bajos como loe de la ínfima plebe.
APLEGAR, a. anl. Allegar 6 recoger. |)p. Ar.
Arrimar ó ¡legar una co?a á otra. Applkmrt,
admotYre,
APLICABLE, adj. Lo que se puede aplicar.
-íppíifationi'j capax.
APUCACION. t. La acción de aplicar ó apticsi-se,
Appllcatio ciijusque rei ad atiam. Arlium, lide-
rarum síudium. || El esmero, diligencia y cui-
dado con que se hace alguna rosa, partico-
tarmente c! estudio. Assiduiías.WoE biesh ó
HACIENDA, for. ADJl'DICACION.
APLICADERO. RA. adj, anl. Lo que se puede *
debe aplicar á alguna c«sa.
APLICAÜISiMO, UA. adj. su_p. de APLiCADa
APLICADO. DA. adj. El que tiene apUcacion.
Intenta f rei, studiiáta.
APLICAR, a. Arrimar una cosa á olra. Aíiguid
adjungert . superimponere. II met. Adaptar.
apropiar, aromodar al propó^lo de toqúese
trata algún pensamiento ó doctrina. Applicare.
acctmtmodare. || mel. Atribuir Ú imputar ú uno
algún hecho ó dicho. .Hdicrib.re, imptUare. Il '
for. Adjudicar bienes ú efectos por sentencia
de juez. Adjudicare. || Hablando de protesionaí.
ejercicios etc., es dedicar 6 dei^tinar á alguno
é ellas. Cuivis muneri. profenioni, sen studio
aliquem dettinare. \\ r. Dedicarse á al^'un estu-
dio ó ejercicio. Alirvi rei nnrmuí» MJCnderv. |t
met. Ingeniarse para buscar la vida, Proti--
dert, considere nW. I| Poner gran diligencia y
esmero en ejecutar alguna cosa, esperialmentn
en esludisr. LOieris. url alia itttlituto «udtet»
operara daré.
APLOMADO, DA. adj. Lo qne tiene color de
plomo, Ftumtei coíoiii.
APLOMAR, a. ant. Oprimir con el nnicho peto. |[
n. Arg. Poner las cusas perpendicutarmente.
ílápeipendíciiium consüvat, ilaWttriB. [\ Mai.
Eiaminar con la plomada si las paredes que
se van construyendo eslun perpendieularcn o
á plomo, f^/iendinilo examinare, perpendert.
APLtJHARSE. r. Des[ilomarse. f^düut obnij
V Google
APO
iPOCA. f. lar. p. ir. Cutt de pago ó retíbo.
APOCADAMENTE, adv. m. roco. || ant. Con sbi-
liHieiilo 6 bajeu de áoimo.
APOCADO, DA. adj- iwe se apUca á la pereona
de poco Cj^tu. DAitii. abitctuí animo. || anl.
El que es Til ó de t^ja condcioB.
IPOCADOft, RA. m. y f. El que apoca á dis-
miDUfe. Armuens. tmniínumt.
IPOCAHIENTO. m. Coiiedod ó encogimiento de
taiao, thaünúeata. Animi atjtciio. Itmíditat.
AFOCAB. a. Hioorar. reducir á menos aJgutw
canlidad. Dimittucre, aUenitart. \\ niel. Limilar,
edrecbar . ConMriagere, reilringere. j¡ r. Humí-
Ume. abatirse, tenerse taooco.Stit abjktn.
APOCOPA, f. ant. apócom, *
.\POCOPaR. a. Comeier apúcope. Apócope uti.
APÓCOPE, t. Gram. Figura que »e comete su-
primiendo alguna letra ú silaba al Qn de Ja
palabra; como algún por alguno, gAn por
«randa. Apócope, amptUalio,
APÓCRIFAMENTE, adv. m. Con fundiiaientos
Usos 6 inciertos. Ineertí. dubii, vH falté.
APÓCRIFO. FA. adj. Fabuloso, supuesto ó fln-
(ido. 'tpocrtpAiM.
.inWADOR. HA. m, y r. El que acostumbra
poner ó decir apodos. Derüor, caottolor.
APODAMlENTa m. ant. irono. It aot. Valuacbn
«tasa.
APODAR, a. Poner ó decir apodos. CbviKari, ea-
ffidttrridrFe^ jocorí. Ilanl. Compararuoa cosa
ooD otra. U ant. Valuar i lasar alguna cosa.
AP(M)ENCAIX), DA. ac^. Lo que es wm^snto
al podenco. Verija süiuJU.
APODERADAMENTE, adv. m. anL Con cierto
eínero de autoridad ó domioio,
ATODERADO, DA. adj. El que tiene poder de
otro para proceder en gu nombre. Osase tam-
bién como sustantivo. ProcurcUor. negoliorum
APO
dra pómez el Honio imprimado para pintar en
éi. ¡•umiee pollre. ¡mitigare.
APONER, a. ant. Imputar, achacar, echar U cul-
pa. |¡ ant. Aplicar. Imponer. || r. aot. Enoerarse.
APONZOÑAR, a. anl. emponio^jli.
APOPLEJÍA, r. Acumulación ó derrame de san-
gre ó lioTa en el cerebro que priva al pacien-
te de seolldo y movimiento. Apopiíxia, veí
APÍSpLÉTECO. CA. adj. que ae aplica al acci-
dente de apoplejía, ú af que la padece. Apo-
AP^UECER. a. aDt.Apocar, acortar, abreviar.
APORCADURA, f. La acción y efecto de aporcar.
Aralio, quiparcm aut tirafttmi.
APORCAR, a. Cubrir con tierra ciertas horUlí-
zas para que se blanquezcan y pongan lieraa.4.
como los cardos, escarolas y apios. Porcat aiU
tirai envando faceré.
AFÜRISMA. m. Cir. El tumor que se forma por
derramamiento de sangre entre cuero y carne
de resiillaa de una sangría, por ser menor la
abertura becha pur )a hnceta en el cutis que
APO
55
r. for. Xombrar con tas for-
malidades establecidas por las leyes a alguno,
para que pueda representar legfubiamente ea
nudo V fuera de él ta persona del que le nom-
ceree dueflo de una cosa, ocuparla y ponerla
b^ de su poder, ftcupare, t» paMatem rp-
digen. \\ ant Hacerse poderteo 6 fuerte, pre-
venirle de poder ó de fuerzas.
APODO, m. ^ombre que se suele poner i al-
gunas personas, lomado de sus deferios cor-
porales ó de alguna circunstancia. Cognomen
tüeui JMUftnn 00 corpora vilium, propriela-
lemsru ctrctmitanliam nolatu digaain, |1b*car
PonertffS. iVúlar«, jocari, rÜicuJü ecunomnl-
bia arderé.
APtoOSlS. f. Gram. El segundo miembro de
la oración . en el cual va á terminarse y com-
~'~'~ e el sentido do ella. .,{padojú.
ATODRI
. into en que un planeta se halla
i mayor distancia de la tierra. Jpoffetnn. Jjniet.
Lo sumo de la grandeía ó perfección en gloria,
virtnd, poder etc.
APOULCADURA. t La seoal ó agujero que la
poUll* bace en las ropas, paltos y otras cosas.
ATOLILLAR. a. Roer, penetrar y destruir la
ropa y otras cosas el gusanillo llamado polilla,
haciendo en ella agi^cros. Usase mas coman-
mente como reciproco. Corrodi á tinta.
APOLMAR. adJ. Poü. amlIkeo.
APOUNARISTA. nv Hereje sectario de Apolinar.
dteoSmoni sedaior.
apolíneo. NEA. adj. Poíl. Lo perteneciente i
Apolo. ^Apattineu).
APOLOGÉTICO. CA. adj. Lo que pcrteooce i
la apología. Apologeíiciu. |] Aplícase al autor que
apólogos y á lo que pertenece i ellos.
_.. um Kripior. \\ a, m. ant. u>oldgU.
IGÍA. f. Discurso que se bace de palabra
ó por escrito en defensa de alguna persona
ú obra. Apoloijia.
APOLÓGICO. CA, adJ. Lo que pertenece al ap6-
keo ó fíbula moral. Aa apotogum pertintnx,
apologista, m. El que hace alguna apología.
O^nmr apoíagiaia scríbnu.
APÓLOGO, m. Especie do fábula en que bajo el
relo de la Bccion se enseda una verdad moial.
Apologta. |[ «dj. ant. Lo que pertenece al apó-
logo.
APOlTR
APOlTRONABSE. r. Hacerse poltrón. IMcese mas
comunmente de los que se dan á una vida se-
deolaría. Detidere, deádiosi agen.
AFÍMIAZAR. a. Pint. Estregar ó alisar con la pie-
APORISMARSE. r. Cir. Hacerse aporisma. Apo-
riimaU laborare.
APORRACEAR. a. Dar repelidos porrazos 6 gol-
pes. Csaso en algunas partes de Andalucía. ío-
ilbui. vel plapi3 Bonttmdere.
APORRAR, n. lám. Quedar alguno sin poder res-
ponder ni hablar en ocasión que podía hacer-
lo. Heerrre, quó te vertal netáre. oimulttce-
re. ¡I r. fam. Hacerse pesado ó molesto. Molei-
tum , fattidiomm fien.
APORREADO, adj. p. Mur. Arrastrado.
APORREADURA, f. aoL aíohiko.
APORREAMIEMTO. m. tPoitaEo.
APORREANTE p. a. de «ronnEAS. El que apor-
rea, Perculüi». ictuí inflgens.
APORREAR, a. Golpear con porra ó palo , ú dar
de palos 6 porrazos. Úsaso también romo re-
cíproco. FusU perctatre, iclum infigere. \\ r.
met. Atarearse al trab^ intelectual con suma
fatiga y aplicación. Tolo podare oltcui reí in-
cumAn-e.
APORREO, m. El acto y efecto de aporrear y
aporrearse, Peraatio.
APORRILLARSE, r. Aib. Enfermar las caballerías
en los plés y manos, cargándoseles de bumor
grueso los menudillos y cuartillas, de forma
que pierden casi el movimiento de aquellas
coyunturas. Fedüiut jnlumesc<f«, ptdum tumo-
re taborare.
APORRILLO, adv. m. fam. Con mucha abundan-
cia. Affaüm. oAumU.
APORTADERA, f Especie de arca mas ancha de
arriba que de abi^o, con su lapa y llave, que
sirve para llevar comestibles y trastos en ca-
ballcrfas. FecMcuíum, orea galaloria.
APORTADERO, m. El paraje donde se puede 6
suelo aportar, .-idilui.
APORTAR, n. Tomar puerlo 6 arribar á él. Ap-
pdlere. \\ Llegar á parte no pensada aunque no
sea puerto; como é un lugar, casa 6 paraje,
después de haber andado perdido ó eitravia-
do. Sumiré, || a. aut. Causar, ocasionar. ¡1 for.
Llevar.
APORTELLADO. m. ant. Uagistrado municipal
<|ue administraba justicia en las puertas de los
pueblos.
APORTILLAR, a. Romper lüguna pared 6 mu-
ralla para poder entrar por su abertura. Jto-
nium parlom diruere. || Romper, abrir ó des-
componer cualquier cosa unida. Abrumpere,
affnngere. U r. (^erse ú derribarse alguna par-
té de muro ó pared.
AFORTUNAR, a. anL Estrechar, apretar.
APOSENTADOR. RA. m, y f. El que aposenta. ||
El que tiene por oUcio aposentar. RÁpUiis de~
tignandií pritfeaiie. \\ En la milicia antigua el
que marcaba el campo que habla de ocupar
el ejército. Slaliwrwn ntetofor, detignalor. |¡
nE CAHino. El que en las jornadas que hacen
las personas reales se adelanta para disponer
su ap<»e atamiento y el do sus familias, fítgü
hotpiUi iesignator. ¡I at usa t corte. Uno de
kM que componían la junta de aposento y te-
nia voto en ella. RrgU hotpüii regendi curia
rocolii. |¡ HATOS DE CASA T ojKTE. El prcsidcnte
dé la junta de aposento. Regü hospilii regendi
curia pratts. || hatoí dk palacio. El que tie-
ne á su cargo la separación de los cuartos de
las personas reales, y el seOalamicoto de pa-
nojes para las oücinas y habitación de los que
deben vivir dentro de palacio. Regís adibut
ditlribuendU prafeclut.
APOSENTA.UIENTO, m. La acción y efecto de
losentar, HospilH assigruUio. || ant. aposekio.
JSENTAR. a. Dar habiUcion y hospedaje al
que llega de camino. Usado como reciproco
vale tomar casa , alojarse. Hofpiliura d.t¡gnare,
hoipilium laxipere.
APOSENTILLO. m. d. de a
APOSENTO, m. Cualquier cuarto ó pieza do una
casa. Cü6teuJum. || Posada , hosped^e, aposen-
to. Hotpiíium , diverioriutn. j[ En los teatros
cualquiera de tas pjeias pequeñas desde donde
se ve la tiesta que se representa. PrrgulQ wh
atggaut primi, jecuniíi atU Icríii 'ordini» in
lAeuiro , unda nounulii tpectalores in icenam
pro^ieiunt. \\ de comí. La vivienda que se.des-
I maba para habitación de los criarlos de las ca-
sas reales y de los ministros que viven de
asiento en la corte, fiotpifia Begit fámula In
«irH regid deñgnala.
APOSESIONADO, DA. adj. ánt. BACEaoADO.
APOSESIONAR, a. Poner en posesión de alguna
cosa. Hállase mas comunmente usado como re-
ciproco. Posteaionem adire, inire. inpo¡tettk>-
nem venire.
APOSICIÓN, f. Gram. Figura que se comete po-
niendo dos á mas sustaoliros continuados sin
co^juacioni como Madrid corte del Rey de Es-
pana. Appasilio.
ATOSITO. ro. Jfed, Remedio que se aplica ex-
teriormcnte á algún enfermo. Apoosi um
APOSPELO. adv, m. ant. conTaAiSír
APOSTA adv. m. De intento , de propósito. Con-
tuUñ. data opera.
APOSTADAMENTE adv. ra, fam. amwa. H anl
A PUESTA HEMTE.
APOSTADERO, m. n paraje ó lagar donde están
apostados algunos para stKunfln. Zoctu ubi pin-
rel aliquid inleiUi oonuentuní, || Puerlo 6 bubfa
en qiie se reúnen varios buques de guerra al
mando de un jefe para desempeflar las aten-
ciones del servicio naval,
APO^TAL. m. p. Att. El sillo oportuno para co-
jer pesca en algún rio. Part alvti púcibuf
abttndant.
APOSTAMIENTO, m. ant. El buen Ú mal pare-
cer de, alguna persona ó cosa. || ant. Adorno.
compostura,
APOSTAR, a. Pactar enlre sí los que disputan,
que SI no se verillca lo que alguno de ellos
Megura perderá derla caniidad ú otra cosa
iponiioním faceré. || Poner una ú mas per^ '
sonas 6 caballerías en puesto ó paraje se-
ñalado para algún On. tsase también como re-
ciproco. CaUrvd seu turmd quemlibet locitm
occupare. Veredoí autruriortí cerlo loco tiste-
re. ¡¡anl. Adornar, componer, ataviar. Hapos-
TAIILA8ÓAPOSTÁB5E1.ASÁ ALGiiMo. Declararse su
competidor. [| Amenazarle. j| r. Competirse,
emularse muiuameole dos ú mas sujetos Lau-
dabiliter contendere, cemulari.
APOSTASlA, f. Negación de la fe de Jesucristo
recibida y profesada en el baulismo. Aposta-
íio, defecíio awra religione. U La deserción 6
abandono publico del instituto ó relieion cue
aW^tÍtT'^'Í?- ■°^"'' '■^■'^" '"«*^*-
APOSTATA, m. El que Cómele el delito de apos-
. ^^ .-ííííf^ ■ *'«'■'«■ d vera rdigione.
APCfiTAfAR. n. Net-ar la fe de Jesuírfew reci-
bida en el bautismo. Dicose también por ei-
tension del religioso que abandona su institu-
APns'ííÍTS'' 't- •*^'"" '"'^SW™™' iteserere.
APOS TELAR, a. ant. apostillab.
APOSTEMA, f Tumor inflamatorio que contiene
materia capaz de supurarse. Apostema 11 no
CRIÁISELE i UNO APOSTEMA. Ú KO APOSTEBiásE-
LB ALCONA COSA. fr. laBt, que se aplica al que
no salK guarir secreto. Screlo facüé evomire.
in publicum edere.
APOSTEMACIÓN, t. ant. apostema.
APOSTEMAR, a. Hacer ó causar apostema Osa-
se mas comunmenlp como recfproco. Apotte-
^.Cir.
ir. y M. Instrumento para
1^ CuUeUus incideadU apoi-
abrír las a|
lemií.
APOSTEMILLA, f. d, de apostema
APOSTEMOSp. SA. adJ. Lo que es propio de la
¿postema ó concemienle í ella, Ad apottemam
APOSTIA. f. ant. impostpua.
APOSTILLA, r. La glosa ú ñola ó adición que
68 pone en la margen de los libros ó escritos
para interpreta cío n ó ilustración del leito ú
aplemento de lo que le faltaba. Annotaüo
'*" " °" -' breves á algu'
APOSTILLAR, a. Poner'notas oreves á alauo
libro 6 escrito. Notas margini apponere if r
■'" ""■""" iicedi7recu¿¿'te^
AP&E^
Llenarse de postilias, c.
mente á los niíios en la cabéia"
APOSTIZO, ZA. adj, anl. postiw.
APÓSTOL, m. Según su origen significa enviado.
La Iglesia da este nombre á los dbce principa-
les discípulos de Jesucristo, á quienes enviVé
predicar el Evangelio por lodo el mundo.
Apostolut. [1 SL apóstol por antonomasia se en-
tiende S, Pablo.
APOSTOLADO, m. El odcio do apóstol -fpoiío-
latus. II U congregación de los santos apeló-
les. ApoUoticum coUegium. ¡\ Los imágenes de los
V Google
56
APR
doce apúgloles. Apoííolorum omnium tfflgiti,
AI^^OluizGO. m. BDt. AKSTOuco. II aot. La
deoidad del Papa. „
APffiTOLlCAL. adj. íot afostólico. |1 anl. H
sacerdote ó ecleíiiistico.
APOSTÓLICAMENTE, sdv. m. Seeun las reglas y
prácticas aposifilieas. En estilo familiar se loma
por polu^eniente, sin aparato, á pié. ApoUo-
Iké.
APOSTÓLICO, CA. adj. Lo que por algún tftulo
pertenece á tos apóstoles, ú se deriva de ellos,
ApoOcliaa. ¡| Lo que perteoece al Papa. 6 di-
nuiía de su autoridad apostólica; como juez
jipostóuco, iodullo APOSTÓLICO. Apostolicut. ab
audorilale ftmJijfcis ¡umrm immfriíalé tiorinu,
prúdieni. \\ s. m. anl. ' El Papa ó sumo Pontlflce,
APOSTOLIGAL. »ii. ant. apostólico.
APOSTÓLIGO. m. flot. papa.
APOSTÓLO, m.anl. apiitol. |1 pl. ant. for. Letras
aiiléntlcas que í pedimento de partes se con-
cedían por los jueces aposlóll»» y eclesíéstt-
- - *í cuyas sentencias se apelaba.
ouem ve¡ (n aliguam rem eomwwre.
ATOSTHOFB. t. fiel. Figura que se cómele cuando
et que habla dirige la palabra S alguna perso-
na ó cosa presente ó ausente. ApoHrop/it.
APOSTROFO, m. Virgulilla que so ponU en a
parte stiperior de la coosonante anterior i la
vocal, qne se omltia para evitar la cacofonía;
como rnwiricío, FamUad. Ñola coüteionii vo-
rte lí
APOTECA, f. ant. dipoteca.
APOTECAR. a, aüt. bipotecak.
APOTECARIO. m. ant. boiicahiü.
APOTEGMA, m. Sentencia breve dicha con agu-
deza. ApopItOieíP'ia, (¡rcoii eí acula leniwtia.
APOTEOSIS, f. Enire los pápanos !a concesión y
reconocimiento do la dignidad de dioses í sus
híroes y el acto de Irihutarles honores divinos.
/» deoruní numerum adxriptio. Apotheotít.
APOTIGARIO. ra. p. Ar. 'boticario.
APOYADURA. f. Raudal de lecho que acude í los
pochos de las hembras cuando dan de mamar.
laclis «wberoníio.
APOYAR, a. Favorecer, patrocinar, ayudar. Po-
'--- [|«<*i"""' """■
írocmari, o
Mane}. Bajar
. :\ libcico ha-
cia el pechó, ó dejándole caer abajo. Oaasa
también como recíproco. Frwio iiuúíerB, {re-
num morderé. \\ Conflrniar, probar, sostener
alguna opinión ó doclrhia; así so dice; san
Agustín APOTA esta sentencia. Conjlrmarc. 1
D. Asegurarse, cargar, estribar una cosa sn
Otra' asi decimos; la columna apota sobre
el pedesUI. Innilí. || r. Servirse de alguna per-
sona ó cosa por apoyo. JlJeujtwfNKrocmü) in-
APOVaTUIÍA. f. Wii!. l'na diminuta flgura que
sirve para dar cierta gracia y apoyo á la nota
que precede. JUorfut oníertori modo Iwitór ín-
lixlent, Quó grtUior tantí.
APOYO, m. Lo que sirve para sostener alguna
cosa; como el puntal respecto de una pared,
y el bastón re^tecto de una persona. AuU»-
laciilum,/itlcím«n(iiin. || met. Protección, auxi-
lio, ó favor.
APRECIADLE adj. Lo quff es digno de aprecio.
vEjíimaWii. 1| Lo que es capax de aprecu. co-
mo son las cusas vendibles.
APRECIACIÓN-, t. APRECIO,
APRBCIADAMENTE. adv. m. Con «predo. £»-
timatione perpensa.
APRECIADlSlMO. MA. adj. sup. de amicubo.
VaUU animabais.
APRECIADOR, RA. m. y f. El que aprecia. JE*-
líDHtor.
APRBaADURA. f. ant. xntao.
APRECUMIENTO. ra. anl. apíicio.
APRECUR. s. Poiwr precio ó tasa á las cosas
rendibles. PnUo (tttiinare, taxart. ]\ met. Gra-
duar, ealiflcar, estimar. Expender» — "
APRECIATIVO, VA. adj. Lo que pertenece al
■precio ó estimación que se hace de algmi*
cosa. iEOimabait.
APRECIO, DL La tasa que se hace de las cosas
veuda>les. MiUmotio-ü met. La estimación que
ae hace de las cosas d personu dlgnai de
AraaiKNDER.'a. Coger, adr. prender á algn-
Do. PrrtendírB, caper*. R Concebir «Jguna eou
por lo que aparece. 6 con poco luodamenlo.
InuüriMri, /Uigert. || fHof. Concebir lasetpedes
de las cosas sin hacer juicio de elln ó ain
APR
aBimar ni negar. Apprthtndert. mnte a>»-
cipere.
APREHENDIENTE, p. a. da AMenENOER. El que
aprehende. Apprehendens.
APREHENSIÓN, f. La acción s efeclo de apre-
hender. Apprrheniio. || El falso concepto que
acerca de «Iguníi cesa hace á unn fonnar la
Imai^nacion. Prairtpt conMplui. |j fam. Dicho
pronto ó agudo; y en este sentido se dice:
fulano tiene buenas APHF.nmaiOKEs. Dictum,
faeella. \\ Pilos. El primer acto del entendi-
miento que consiste en la simple percepción
de una Idea. Perf<plio, {den. || ant. covprb-
nExsion. II for. p, Ar. Uno de los cuatro juicios
privilegiados de Aragón, que cor sisle en po-
ner bajo la jurisdicción real la cosa apreben-
dida. mientras se justiflca á quién pertenece.
Swueifralto,
APREHENSIVO, VA. adi. Se dice de la persona
que aprMiende ó concibe con vehemencia al-
guna especie; y mas comunmente del que con
poco motivo coucÍI>e ideas de temor ó recelo.
imaginotus, timidiu, ad vaitat imagints pa-
vidut. II Lo que pertenece á la facultad de
aprehender en el hombre. Aprehentionii pro-
APREHENSO. SA. p. p. ant. de aprehender.
APHEHGNSOR. RA. m. y f. El que aprehende.
Caplor, capíeru.
APREHENSORIO. RU. adj. aoL Lo que sirve
Íiara aprehender ó asir,
REMiADAMENTE. adv. ni. Con apremio. Fto-
teníer, macli.
APREMIADOR, RA. m. y f. El que apremia.
Oppreior. uexiUor, inMáalor.
APREHIADURA, t, ant. átmmo.
APHBMUMIENTO. m. ant. Apremio, estrecho ú
aprieto.
APHEMUR. a. Estrechar, apretar. Premere.'i
(ur. Compeler ü obligar á uno con manda-
miento de juez i que naga alguna cosa. Cogen,
compeUere. I| ant. oprihih.
APREMIO, m. La acción
Cooclio, eompuido. \\
juez, en fuerza del cual se compele á uno al
cumplimiento de alguna cosa. .Uandolum ju-
díela,
APHEUIR. a. ant. Exprimir, apretar. |j met y
anl. Apremiar, estrechar,
APRENDEDOR. m. anl. El que aprende.
APRIÍNDER. a. Adquirir el conocimiento de al-
guna cosa por medio del estudio. Intellégere,
menle percipere, raíione ■ ■" —
APRENDIENTE, p.
aprende.
APRENDIZ. ZA. m. y f.
arle ú oficio. Tiro , Hn
APRENDIZAJE, m. D ai
I tiempo que
ant. de
Elq
APR
APRETADAMENTE. «Iv. m. De un ntodo apre-
tado, estrechamente. Arcti, Uridé.
APRETADERA, f. Cíniu, correa ó cuerda qoe
sirve para apretar alguna cosa. Osase mM co-
munmente i-n plural. Mrm^mfft/'untt. || pl. met.
y fam. Las instancias eflcares con que se es-
trecha á otro para quch^a lo que se le pide; y
así se dice; fulano tiene unas ApRnADiua
terribles. Fií, eífiaicia ad ptrsuadendum.
APRETADERO, RA. adj. anL Lo que tiene vii^
tud do apretar. || s. m. BRAcrERO.
APRETADlLLO, LLA. adj. d^ de ametam).
APRETADÍSIMO, UA. adj. sup. de APaSTAna.
APRESURAUIENTO m. U acción y efecto de
■preaurar. ÍVoperoíto. fejfinqíio.
JU^ESORAR. a. Dar prisa, acelerar. Os-ise tam-
bién como recíproco, l'rgere. ftulare. ftiH-
nanler agert.
APRESUROSO. SA, adj. t-Oi. priiurd«o.
lenax, iüJt«ralij, wrdidiu. || s. m. Entre es-
cribientes el esrhio de letra muy metida i
diferencia de l.i procesada. Nolartorum *er^
Iwa Kndúiitna.ffiínv/iiiiina. QOtrm. El ju-
bón. (1 ESTAR iioT AntETADo. fr. faffl. Haüarae
en gran riesgo 6 peligro. Dfcese mas comun-
mente de los enfermos, /n autnmo <t>t dixTÍ'
mi»e. harere angiuCüt.
APRETADOR, RA. ni, y f. El que aprieta. Pre-
nwu, tonttrngtm. || s. m. Almilla ini manga*
que sirve para ceflir y abrigar el cuerpo desde
los hombros basta la cintura, li^erior Homx. |i.
Especie de cotilla de badana y cartón muy
suave sin ballma, con que se ajusta y abriga
«I cuerpo de los olAos que se ponen á andar.
i la cual se cosen los andadores. Faioia od^
Mridoria «M i^anUmt corpora emgtintitr.i]
Cinta ancha que ae pone por la cintura á loé
ulAos que están en mantüba. Zana q^a in/ii«-
tnetnguntur. || El cmtillo 6 banda que sr — '-
■ntíguameDle 6 las miüeres
pelo y ceflirse la fiante, i'osi
pora cinge^, ét qua olim fimmit crtnet rth-
gabant. |1 Sábana de liemo groe», con la c«al
se recógiin y apretaban los colchones t sobre
-"- -e ponían taa otrta delgadas. Dad* V '
H ant. Avaricia ó
El que aprende algún
Xo de aprender algún
en ello se emplea. TV
APRENSADOR, m. El que aprensa, Qui pnOo
APRENSAR, a. Apretar en la prensa alguna
cosa. Proto pñmrre. \\ met. Oprimir, an-
gustiar. Angere.
APRENSIÓN, f,
APRES. adv, I. ant.
APRESADOR, HA. m. y f. El que apresa 6 hace
Íiresa de naves, Naviiim eaplau», pirata.
RESAUIENTO. ra. La acción y efecto da
apresar. Coplura, priedo capta.
APRESAR, a. Asir, hacer presa de algo con las
garras ó colmillos: como nacen las aves de ra*
pifia, fieras y perros de presa. Prehendere
dmlihu, roifro, wijTUibtu, [[Tomar por fuerza
alguna nave, apoderarse de ella. Pradari, vi
aoferr». [I ant. aprisionar.
APRESIVAUENTE. adv. m. ant. Con fuerza y
violencia.
APRESO, SA, adj. ant. enseñado,
APRESTAMIEN'ro. m. ant. apresiO-
APRESTAMO. m. anl. Préstamo ó prcslamcra,
APRESTAR, a. Aparejar, preparar, disponer lo
necesario para alguna cosa. Úsase también
como redproco, Praparare, 1» promptv ha-
APRESTO. m. PrevetKlon. dl^XMicioo, prepa-
para alguna cosa. Apparalai, prapa-
APRESURA. f. ant Estímulo ó apresuramiento.
APRESUR ACIÓN, f. La acción y efecto de apre>
surar. Pntperatio. feduuAio.
APRESURADAMENTE, adv.
APRETADURA, f. La acción y efecto de apretar
ArtíaUa. compreuio.
APRETAMIENTO, m. ai
miseria en el gastar.
APRETANTE, p. a. de APttnAa. El qne aprieta.
Prtmmt. || meL ant. El jugador sagaz que con
los envites oportunos aprieta al eontraño para
lograr la suya.
APRBTANTlSlMO, HA. adj. sup. anl. de afri:-
APRETAR, a. Estrechar con tuerza, compriuñr.
Premere. eoyatringere. || met. Acosar , estre-
char á alguno persiguiéndole. Vrgere. i» on-
guAUu redigtre. || met. ADigir, angustiar. AfKi-
gere. || Obrar alguna cosa cod mayor Intennm
que de ordinario. Inteniiia agere. \¡ Instar oon
eficacia. Intíare, urgere.ji apretab A correr.
fr. fam. Echar i correr. CHrium arrrprre, t>e-
tncUerire. || apretar con uno. fr. fam. Embes-
tirle, cerrar con ét. Impeleré , imaótre aH~
oufm.
APRETATIVO, VA. adj. ant. Lo que Itenevirtod
de apretar.
APRETÓN, m. La acción y efecto de apretar.
Op^sn'o. II fam. Movimiento violento y eje-
cutivo del vientre para evacuarse, AM fiaiórii
connlia, impelut. || Carrera violenta . pero
corla. l'rtBcepí euriai. |[ met. Ahogo, confficto.
Angi/r . animí vel corporii artgugia. ram-
pressio. [| Phti. El golpe de oscuro mas fuerle
que se da en algunos fondos de la piítfura.
Díniior tunbra m picAira,
APRETURA, t. Opresión causada por un con-
curso numerosa de gente reunifla. Múttílu-
dines turba compremo. ¡| AraiETo. i| Lugar, pa-
raje ó sillo estrechó. £ocui ardía. onoiuMM.
APRIESA. adV. m. APRISA.
APRIETO, n. La estrechez ú opresión que pa-
dece alguno por la eícesiva concurreDcia de
gente. Con^«xiio. |¡ Estrecho, conOicto, apuro.
Dñcrimen, ¡ — ■— '—
APRISAR, a, anl. Apresurar. Aeetlerarr.
APRISCADERO. m. ant. aprisco,
APRISCAR, a. Recoger el ganado en el aprisco. *
Rállase tamUen usado como reciproco.
APRISCO, m. El paraje donde loa pastores ntxt-
ganado para resguardarlo del (tía' y
fanritri
APRISIONADO. DA. adj. Alado , sujeto, preso.
V Google
AMUBMWAR. a. Poaer aD pnsíoit ú md prleio-
BM. Al «Otéala tooneert, nfncujif eoMlnnfwre.
AnUSQIKRO. DI. anl. «punco.
APM. m. ant. hd.
inteAR. a. aot. BeneHeiar, dar provecho y
ntUdad. H n. Náut. Volver el navio la proa á
aljeana parte. Prorant ákigert. ívtoerlert.
APROBACIÓN, r. El acto y efecto be aprobar.
Approlnaia.
APfnWADOR . RA- m. y f. FJ que apruebo. Pro-
Aolor. aaprObalor.
XPROBAmk. p. a. de ;
APniOB.MIVO, VA. adj. aot. La que íirve de
cMMcBr ó aprobar á ¿Iguna persona ó com.
AP«»ATORIO, RÍA. adj. aoL Lo que aprueba
ó conUeiw «HvbartoD.
APROCHES, n. pl. Mil. Los trabajos que veo ba-
deodo kw que aUcaa una plaza paia acércate
M á batirla, como $aa las IMncbertB, parale-
tai., baterías. mlDU etc. ObiidionaUi accew*
Doerum ad tnrniia.
APRODAR. a- aot. Ar>evKBAB.
APRONTAMlENTa m. La acción y efecto de
aprontar, ft-"""'"' -—"'""'■ — fc.«iin
APRONTAR. 1
tod. IVopan
APU
AQU
57
3 que apropia. Om-
inar. AppntpinMiaao, aeet
APROXISAR. s. Arrirotr. a
Usase tamt>len como recfp
jUiROXIMATIVO, VA. w^. to que aproilma.
APTAMENTE, «dv. m. Cod apUlud. AfU.
APTE2A. f. ant. AMinr».
APTlSniAMENTE. adv. m. sup. de ArTAHEiin.
APmUIO. MA. adj. snp. de Arto. VMé ido-
ño. II BR «roRsTA. loe Ihm. Con empeflo y por-
fía pd la ejecuckn de alguna cosa en compe-
tencia de oíros. CoaUnlíiüé, obstinati.
APUESTAUENTE. adv. m. ant. Ordeiwdaroenle,
con a I ¡fio y oompoalura.
APUESTO. TA. p. p de Amm y AMMtiasx.n
adj. Ataviado, adornado, de gentil disposi-
ción ea la persona, jl ant. Oportuno, conve-
niente y á propúEito. |J s. m. ant. atoituia. {|
ant. Epíteto, renombre, tfluio. 1¡ adv. m. soL
APUESTAHCHTE.
APULGARAR, a. Hacer fuerza con el dedo pol-
gar. PDÜIce in ofigotd mcumbere, niti. || r. fam.
Se dicede la ropa blanca, que doblándose con
alguna humedad se llena en los dobleces de
moDChaE muy menudas, parecidas á las seOa-
les que dejan las pulgas, ifinuliininii macuH*
■ (urpari, tiUari phcoluroi lintei.
APUNCHAR. a. Entre peineros abrir las púas
del peino, cspceiatmeDle las gmesas. l'adinem
m aenta ¡ecare. ftndere.
APUNTACIO.N. f. La acción y efecto de apuntar.
AdKTiptio, (miMealio. || Mus. La acción de poner
las notas y puntos de li solfa c~~ ' "" "
APDSaDAR. a. p. Ar. Dar de poBtdu. Avnís
Jnmtrre.
APUÑAR, a. ant. Asir ú coger coa el puDo. |
Apntar la mano para que no se calca lo que
APIREAR, a. fam. Dar de pufladas. Piiirnís ím-
APVRACinN. f. ant. Eiada averiguación f, b-
vosticacion de alguna cosa. H apuro.
APtlIlADAMENTE. adv. m. fam. k la hora preci-
sa, tasadamente, precisamente. Aú prajtllMlwwi
Irmpui. opporlune. [| ant. Radical ó fundHnea-
talmciite. {[ant. Con esmero ú exactitud,
APURAlíKRO. m. ant. Examen, prueba con que
sp calillca la realidad do algvina cosa.
APURADO. TA. adj, Pobre, fallo de caudal y de
"- Jnops. |i ant. Esmerado, er""-
mroñtar. JVompto praslatio, rxhiMlio.
" — Ptívenir, disponer con pronü-
'e. provvítre «¡ tn prom^u sil. |
DBirwor sia dilación dinero ú otra cosa.
APROPIACIÓN, f. El acto y efecto de apropiar.
Domim utos, exrrciltum.
AraOPiADAUENTE. adv. m. Cao propiedad.
fñpiie. Oflé , apnotili.
APROPL^DlSIHO, UA. adj. sup. de APiontDO.
VúUt pTvprita. tonnmknt.
AntOPlADO. adj. Acomodado d proporcionado
para el fln i que se destina. ArcoinmodalM,
APADnADOR. RA. m. y f. I
■iMIdüpsnaKor, tradUof.
APROPLUtlENTO. m. ant. Aptitud, proporción.
APBOHAR. a. Hacer prgpia de alguno cualquier
cota. Ami aiieiái aéjuSioare. |¡ Aplicar á cada
cosa lo que le es propio y mas convenienle.
^ifíart. II aat.ASiHKiAa. [I met. Acomodar ó apli-
car con propiedad las circunsí anclas 6 mon-
bdid de un anceso al caso de que se trata.
ñeeontmoiart, apíart. \\ r. Tomar para sF algu-
fti cota haciéndose dueAo de ella, por lo co-
man de propia aulwklad. ftom amunert. iM
APROPINCÚACION. f. H acto de acercarte. Jp-
pmpinqMalio, aeeeutu.
APROPINCUARSE. r. Acercarse. Hoy se usa ledo
en estilo festivo. Appropinquare.
APROVECER. n. ant. Aprovechur, hacerprc^re-
SM. adelantar. Hoy tiene nso en Asturias y
Galicia, n ant. Cundu-, propagarse, difundirse.
APROVECOIIENTO. m. anl. ApaovEcnAtUEirra.
APIIOVECHAH.a adj. Lo que se puede aprove-
diar. L'lSe, auod prodesss potetf .
APROVECHADAHÉn'E, adv. m. Con aprove-
duadento- Ulüitir, eam prouentu.
APROVELCHADO. adj. que se aplica al que apro-
retía rotas que otros suelen despreciar, rar-
CMi. humlbu* lumpUbui parceiu.
APROVecHAMIEXTO. m. Provecho, utilidad.
rVefccftu. vtilitat.
APROVECHAR, n. Servir de provecho, utilidad ú
■detantamiento. Prodnte, profieere. \\ a. Em-
plear útilmente alguna cosa; coma aprove-
CBAK la lela, el tiempo etc. VtmUr cellocare.
frmttiMiimpenáert.]] anl. Hacer bien, prole-
ger. favorecer. || anl. Hacer provechosa 6 úlil
alfñta cosa, mejorarla. {| 6 aprovechaise. Ha-
blando de la Tirüid. estudios, artes ele. ade-
Ufllar en ellas. Pro^rettia faceré. \\ r. Utilizarse
de alguna cosa. Ex aticvjuí rei luu commíy-
éum vel vlüUalmi rtftr—
APnoXLUACION. f. El ai
APTITUD, f. Li soSdencia 6 Idoneidad para ob-
Maer y ejercer algún empl™ ú careo. HabUi-
tat, aptüuila. |¡ I* capacidad para el buen des-
•mpeflo de algún negocio. ÍEidustria etc.
APTO. TA. adj. Iddoeo. híbil. A propósito para
bacer alguna cosa. Aptut, idoMui. ,
APUESTA, r. La acción de apostar, y también
. .. ,. . ._. ™gpoffl,n
li acto y efecto de aproii-
'APUNTADO, DA. ac(j. Lo que tiene punías 6
espinas por las extremidades. AciiUttíu$. [¡ Blat.
Se dice de dos 6 mas cosas que se tocan por
la punía; como corazones apchtados. saetas
APUKTABAS ctc. M [efWTÍi jrniüiltit j^orum
taÍTema seie invicem alüngcnlia. ]\ V. asco.
APUNTADOR. RA. m. y f. El que apuoU. Ánno-
tator, II Germ. El alguacil
APUNTALAR, a. Poner puntales. Faíctre.
APUNTAMIENTO, ro. La acción y efecto de apun-
tar. AnnalaUo, nota. || for. D resumen ó ex-
tracto que de los autos forma el relator 6 es-
cribano para dar cuenta i algún tribunal 6
juez. Coramentarium, ntnunaríum.
APUNTAR, a. Asestar el tiro de ta flecha, del
arcabuz li otra arma de fuego ó srrojadiía i
ta parto donde se pone la mira 6 punto del
arma. CoUintare. || met. Seflalar á indicar, (o-
dtcare. |[ En lo escrito es notar 6 sefislar slgu-
na cosa o» uns raya, estrella ú otra nota
para encontrarla ficilmenle. Notar*. 1) Poner
por escrito ludntamente alguna especie de la
E9 M ha leído ú oído. CnHMntariw» /iicers. H
las iglesias catedrales, colegiales y otras
que tienen horas candniüs anotar las faltas
que sus individuos hacen en la asistenta al
coro 6 en alpina otra de sus obligaciones, ht
eedeiMs caMsdrotttaM et cail«irúilú, atnuKaiw
qualits qiibquo cononiciw oul porUonariui offí-
etem desn-oi. [| Sedatar coo el dedo 6 puntero^
como los maestros cumdo enseúan á leer, que
van seflalando así las letras á los niflos. Jloni»-
(fucers, (fcítoíndicarí. II Insinuar ú tocar lige-
ramente alguna especie b cosa, LtviUr aüittqe-
re.jl Empewir á fljar y colocar alguna cosa m-
terinamentc. como se bace cuando se empieza
i clavar una tabla ó un lienzo sin remachar
los clavos. Leviltr affgert. || Wní. Dibujar muy
llgerantente cualquier objeto, || Empezar i ma-
idfestarse alguna cosa , como APCiiTAa el dia , el
bozo etc. Appartre, ctuccrs. mcqirre. Il Sacar
la puntad las liorramientas agudas; como lan-
cetas, espadas ctc. Acven, cut^dare. \\ En el
juego de la banca y otros poner sobre una
carta ú í su Inmediación la cantidad que se quiere
jugar, /n ludo cAarlarumpectmiom sorliotgtee-
r«. 11 En el obraje de paflos doUarlos por el lomo
alegarlos, y de^ues pasar los pliegues con un
I bramante por ambos lados bara queso les
Knga Pl sello, y 'conste estar fabricado seguo
'. Lanea teOa pticart , onuqus ouuert. H Ed
las comedias ir leyendo el apuntador los versos
para que el represeolante los recite, f&lríoni
vtrita recitando] suggertre. \\ ant. fDSTttAa. H
ant. APimiALAB. II aot. Contradecir á alguno,
corregirle. || r. Hablando del vino, se dice
cuando empieza & tener punta de agrio, Vinum
arrjctre. \\ fam. Empezar á embriagarse, fn-'
tbriari. \\ apustah t so dar, fr, fam, quese dice
del que ofrece fácilmenleynolocumple.frus-
lo pviwfatiMo; prciMiiena ipñ-
APtJNTE. m. AiUNTAHiKSto. n El asienta 6 nota
que se hace por escrito de alguna cosa. Ñola,
adteripiio. || En el juego ds la banca y otros
cada uno de los que apuntan 6 juegan contra
el banquero, y también suele llamarle así la
cantidad que pone cada jugador. In ludo cliar~
tnrum quJ banca dicilur, odiwriaríui. 1| En la
comedia la vo/ de) apuntador que va diciendo
y apuntando de antemano i los comediantes
lo que han de recitar. Vox pralegenUí Wjírio-
lübiu vtnut recitandoí. También se llama
Apcnra al mismo apuntador. 1| El dibujo ligero,
que tírvo para dar idea de alguna cosa, ó con-
servar en la memoria la Ogura ó diqxwcion
(to algnn objeto.
(or. txhanrimi. \\ tn Andalucía entre l(
Bcclieros da aceite e! que después del primer
vareo de los ultvos va derribando con una vara
mas corta las aceitunas que ^e lian quedado.
/n Snficn 9111 post primam oUvUatem rtiidvat
olicatpirlica deailü.
APURADURA. f. nnt. apuhaiiu:mo.
APURAMIENTO. U acción y efecto de aptirar.
Exjiloratio. in/piMio, perierulatio. Perftcla áU-
cujvs rri yerpolUio.
APURAR, a. Puriücar 6 limpiar alguna materia,
como el oro ó piala, de las partes impuras ó
extraflas. Expurgare, od mtnnn decoqtíwe. ||
met. Averiguar y saber radicalmente una cosa;
tira, /nflinrere. pericnííflri. H Acaljar ó agotar.
Contumere, exkaurire. || ant, supuras. || r, AOi-
girse, acongojarse. Udrtrt, triuari, taarorv
afpd. II APi-KAR Á ma. fr. Molestarle de modo
que so enfade 6 pierda la paciencia. Olceae
también aperas la paciencia 6 el sufrimiento
por hacerlo perder. IrrÜare. exacerbare.
APURATIVO. VA. adj, ant. Lo quepurillca ólinJ-
pia de la materia impura y crasa alguna cosa.
APURO, m. Aprieto, escasez grande. Inopia.^
Aflicción. Angor. affliclio,
APURRIR- a. En la« montadas d» Burgos dar
utu cosa á otro. Porrigere, Iradere.
AQ
AQUEJA, f. ant. aoheia miento.
AQUEJADAMENTE. adv. m. ant. PronU, apre-
surada 6 velozmente.
AQUEJADOR, RA. ro. y f. anL El que ai
.., 6 incitar.
AQUEJAR, a. Acongojar, afligir, fatigar. Ange-
re. premtre, vtxare. \\ Estimular, impeler. I
anl. Poner en estrocho (i aprido. H r. anU Apre-
surarse 6 darse prisa.
AQUEJO, m. ant. aoceiahiuto.
AQUEJOSAMENTE, adv. ro. anl. Con ansia rt v«-
fiemencia.
AQUEJOSO. SA. adj. aot. (jcmcoso. u ant. Aili-
gido. acongojado.
AQUEL, LLA. LLO. proo. demostrativo de al-
guna persona ó cosa, y se entiende de la que
osti mes distnnte respecto .de otra. Ule, illa.
iüud. II fam. Voz de que se usa en lugar de
aquella cosa que no se quiere ó no se acierta á
decir, antepuesto siempre el articulo et ó al-
gún adjetivo. ¡Iltid ipsum: rum de eo hiipanf
¡oquimur, ct»jtM nomcn meniori» non occíir-
ril. aut recoráari piget a«t pudel.
AQUELE. LA. LO. pron. ant. Aquel, aquella.
aquello.
AQIJEN. adv. I. AQUBNoe.
AQUtíNDK. adv, 1. De la parte de acá. Cu, rtírn.
AQUERENCIADO, DA, adj, anl, E^AllOllAno.
AQUERENCIARSE, r. Tomar querencia á algwn
lugar. Dfcese principalmenle de los animales.
loci nmore capi. Uxodeltclari.
AQUESTAR. a. ant. Adquirir, conquistar.
AQUESE, SA, SO. pron. demostralivo de alguna
persona ó rosa que está algo mas dislanlo que
olra. lite, ufa, ülwl. Hoy solo tiene uso alguna
voz en poesía.
AQUESTE, TA, TO. pron. demostrativo. Eíte.
esta , esto. IsU, iita, fcíurf. Ya apenas tiene uso
como no sea en lenguaje poílico. •
AQUESTE, m. ant. Cuestión, riña 6 pendencia.
AQUl, adv. 1. En este lugar ú i esle lugar, Hlcfl
•■-.— " O" ■■"•, también para
V Google
58
ARA
Uanipo. Algunas vacw bace reUcion A lo Buoe~
dido ó dicbo, y válelo mismo que de esto; co-
ma de jtQUi tuvo principio su TiirUuiiL Únc,
indé , ftiT hoc. ¡] AQuI DK DLoi. Espccie de iotur-
jectíondequescusapara pedirauEivorú auxi-
lio. ft-oADitlin/Uenil II AQuI DCLHBr, AQUtnC LIl
mita*. Modo de hablar que se usa para pe-
dir su (avor óauíUio. ffox, luán jUentl || aqdI
ES 6 FUÉ ELLO, loe. Uío. coo que M llama la
atención para alguna cosa que sucadió y se va
i referir. H'ic majar reruin Ktna. Boc opui,
hic ¡abor. ¡J aqlI rvk trota, fr. fam. de que se
usa psra dar a entender que solo han quedado
las ruinas y seAiIes de alguna población ó edi-
Hcio, 6 para indicar algún acontecimiento des-
graciado y ruinoso. ífic eampti* tibi Troja
[UÜ. II AQUÍ TE COlO, AQUl TG HATO. fr. qUe Sfl
nsa para sigaiñcar que alguno quiere aprove-
cbar la ocasión que se le présenla favorable i
sus Intentos. Occaiiimem, ubi vil le offerai. ar-
ripiam. \[ nE aquI paka allI. mod. adv. De una
fiarte á otra , sin permanecer en ninguna. Hinc
nde. II ut AQUl. loe. demostrativa. Ve aquí, ú
aquí está. £n . ecce.
AQUIESCENCIA, f. for. Asenso, consentlmíecito.
Axsenstis, conieníuí.
AQUIETAR, a. Sosegar, apaciguar. Úsase tam-
bién como reciproco. Safare, miligare.
AQUILATAR, a. Biamlnar y graduar los quilates
del oro y de la plata. Auri eí argenli purüa-
Um aut pondui decernere. || met. Einminar 6
apurar la verdad de alguna cosa. Exantinart,
AQUILEA, f. Planta, ■ileuhama.
AQUILGSO, na. a4Í. anl. agdileDo. || Garm. El
que tiene traza y buena disposidon para ser
AÚUIUFERO. m. Éntrelos romanos el que llevaba
la Insignia del águila de las legiones. JquiliW.
AQUILINO, NA. iSj. PoéL aguileno.
AQUILÓN, m. Vionio principal que viene del
norte , y vulgarmente se llana cierzo. Lláma-
se tambioD asi la región setentrionaL Aquiío,
AQUILONAL y AQUILONAR, adj. Lo pertene-
ciente al aquilón ó setentrion, Aquilonalis , aul
oquiíonarii, boreaiii. || met. Aplicase al tiempo
4e invierno, Hiemate tempus,
AQUILONARIO, RÍA. adj. anl. aoiuloua».
AQÜILLADO. DA, adj. Lo que tiene figura 6 he-
chura de quilla. Carinm speciem rtfereni.
AQUISTADOR, m. snt. coNuaisTAnoi.
AQUISTAR, a. ant. Conseguir, adquirir.
AQUITÁNICO, CA. adj. El natural de AquiUnU.
Aqwlamcva, oguiliinM.
AR
ARA. r. eIo su riguroso sentido el altar en que se
ofi^cen sacrilícios. Ara. \\ Ld piedra consagrada
sobre que extiende el sacerdote los corporales
pare celebrar el santo sacriücio de la misa.
Ara varis celebrandií comeerala. || acohübse k
LAS ARAS. tr. Rerugiarse ú tomar a!silo. Ad aras
ARABETadj- El natural de Arabia 6 lo pertene-
cieale á ella. Arabs, aroUcui. || s. m. El idio-
ma arábigo. Ar<^ica íingua.
ARABESCO, CA. adj. AnAiico. || m. Pial. Ador>
no de liojas afestonadas que se usa en los fri-
sos y tableros de pintura. Usase mas comun-
mente en plural, In pidura, foliorum omatut.
ARABIA, f. anL El lenguaje arábigo.
ARÁBICO, CA. adÍ.«ot. ahabigo.
ARÁBIGO, s. ta. El idioma de los árabes. Ungua
arábica. ¡| adj. Lo perteneciente á la Arabia.
Áritíiieut. arabias, arabas. || eutah em arAsigo.
fr. fam. con que se i'xplica la difícil inteligen-
cia de aleuna cosa. Obicurum este, iacjirkobUe.
ARABIO, BIA. ad). ant. Lo perteneciente i los
árabes y también el árabe. Arabioui, iiraíj.
ARADA, f. Las tierras ú campos labrados con el
arado. Tirra aratro prosáita. [| El cultivo y
labor del campo. AgrtcnUura. (úrlcuttw. |! ant.
ARAMAnA, ó la tierra que puede arar en un
día un par de bueyes, j] arada
"" ' ■ " s. ref. que
ARADO, m. Instrumento de agricultura con que
se labra la tierra formando surcos. Aratrví^ \\
BEJA por la labor que se da á la tierra. || el
■dnerte que el arado conviene que sea largo
de reja, y el arador hombre hectio y de fuer-
us. ijcufwn aratrum, aralorem ilrcnuum ter-
ARA
ARADOR, m. El que ara. Aralor. || ant. mudo. H
Insecto muy pequefio y onai redondo. Tiene
oclio patas, y en la boca un harpon con el cual
pica. Jmtiu rsduifúu. || araimih db ulha «o ls
"" " " ' 1 que se da í enten-
10 loaos puetien ■" '""
^es. Otiod allai
etMttUur. I
MKt, ref, con qtu se denota uue con medios
despri^orcionadoB no se pooae conseguir lo
que se desea. Uljose porque siendo el arador
un insecto muy pequeflo , no se puede sacar
., .Q iostrumenlo muy sutil, ^on vi sed
ARADRU. _ __
ARADURA, f. La acción y efecto de arar. Ara-
lio. |l p. AsL La porción de tierra que ara en
un dia im par de bueyes. Jugerum.
ARAGONÉS, SA. adj. El natural de Aragón 6 lo
perteneciente á aquel reino. ¡| Utcese de una
especie de uva tlnü , cuyos racimos son muy
grandes, gruesos y apíüados. Se aplica tam-
bién á las vides y veduOos de esu e^iecie.
tac delrüus pannos, vei V... . ,
ARAMBRbl m. anl. alahbre. H ant. Metal.
ARA.mIa. adj. p. Gol. que se aplica á la tierra de
labor y oportuna para sembradura, Ager.
ARAíNA. r. anl. Embuste, trampa, estafa. Hene
uso en Extremadura.
ARANCEU m. Reglamento hecho con autoridad
pública, en que se sedalau lo« derechos que
se han de llevar, ó los precios á que se Itan do
vender las cosas, Edictum de venotiutn preíio.
AKANDA\[£DO. m. Terreno sombrío y húmedo
poblado do arándanos.
ARÁNDANO, m. Planta de cuya raíz nacen U"
rios vastagos verduscos, correosos y llenos de
ARANDELA, t. Pieza redonda en forma de platillo,
que se pone al rededor del caSon del candele-
ro para recoger la pavesa y lo que se derrite
de la vela. Colinuíui ci'rcúm fubuJum candei9-
bri a/fixus faoilim ancipiaida. \\ En los carros,
galeras, cureñas ele. el anillo chato de hierro
en que entra el eje. y sirve para que el cubo
de la rueda no se roce con la continuación del
movimiento. Férreas annuJuí in píaustris , aü
axis immiliilur. \\ Pieza Tuerte de metal , que
en forma de embudo se ponía cerca de la em-
pufladura de las lanzas para resguardo de la
mano. || Especie de cuello y puAos, cuyos plie-
gues se eocaaonaban con la plancha. || Jvdirf.
Cuartel cuadrado hecho de tablas delgadas i,
la medida de las portas, y con un agujero re-
dondo en medio por donde entra el caáon. en
el cual se clava una mangueta de lana para im-
Eedir que entre el agua del mar cuando está
I artillcrfe fuera. Upercula ligMOi quadrata,
guibus feneileUcB toriaenlorum belticorum in na-
vüius occludi lolent , ail mariaam oQuam arcen-
dam. II Araña, por lo común de cristal, con
pié para colocarla sobre una mesa.
ARANDILLO, m. p. And. Especie de tontillo.
CAiiuiJLLAi. II Pájaro de unas cuatro pulsadas
de largo, ceniciento por el lomo y alas, blanco
por e! vicnire y por la frente, y con las pier-
nas rojas. Gusta de mecerse sobre las caAas y
juncos . y se alimenta de semillas é inseclos.
MolaciUa salicaria.
ARANERO. RA. m. v f. ant. B\ tramposo.
ARANIEUO. adj. que' so aplica al gavUao que te
caza ú coge con ia red llamada arañuelo, ^cci-
Dcultad
diactiltad. Mió euitdum esl.
de la cabeza, y dos brazuelos ú tenacillas para
asir; forma un tejido de tiilos sumamente del-
gados, de una sustancia particular que despido
por la boca. Aranea. |] Pez. peje araAa. || Es-
pecie de caodelero sin pié, con varios mecbe-
ros para poner luces. Ls de madera, m^al ó
cristal, y se cuelga en las salas ú piezas prío-
clpales de las casas, ó en otras que se quieren
iluminar. Caadtlabrtim multifidum pennfí ex
tnetalto. crytiailo, alidve materia. || náut. Tro-
zo de madera de figura prolongada , en el cual
hay muchos agujeros por donde pasan cuer-
das delgadas, y todo hace semejanza de ara^;
sirve para que no se enrede ú embarace la vela
con los cabos que guarnecen el palo ú árbol
del navio. Ugnum multífore, imdiMfW /iinicu-
¡is in aranea jpeciem instractum. |j p. iíltr, *»-
ARB
iesatiSa. |] Ptoota. asáltela. |) ant. Especie d<
red para cazar pájaros. || de agua. Insecto.
TEJEDERA. || DE MAR, Nombro quc se ds i variM
cangrejos de mar, cuyo carapacho es mu A
menos redondo y cubierto de púas. Cauetr
araneus. ¡| araüa , omáir te AiAikót otra araKa
CORO TO, ref. que equivale i mi la tu niMiea
EL OUE ES DE TU OFICIO. || ES CHA ARAÜA. fr.
fam, que se dice de la persona muy vividora
y aprovechada con demasiada solicitud. Soten;
st^ax, próvidas esl. [| ncúHE ona ara^a, y itt'
HE UNA S.^BASA. rCf. POCO MAL, T alEK QVEIAMl
ARANADOR. R.A. m. y t El que sraAa. Qvi «•-
101» unguibas áiscerpit.
ARAÑAMIENTO, m. araiIo.
ARA!IAR. a. Rasparligeramente el cutis con las
unas, nlfller ú otra cosa. Üsasr ■--■-'--
recíproco. Vngalbiti leciter c
En algunas cosas I'""" '"
metal, hacer algunas rayas sii|jeri*ui»«. wiih
ras, mcituroi tnftgtra. || nel. y fam. Recocer
con mucho afán de varias partes y en peque-
ñas porciones Innecesario para slgun m. JM-
dé Aine inde congerere.
ARAÑAZO, m. aum. de araDo.
ARARento, TA. adj. ant. Lo perteneciente á
ta arana.
ARAS ERO, R A. adj. CMr. iaeareüo. |] s. b. pjI-
aventaja á las demás en tener la Oor
mayor, por lo que se ha preferido para ador-
no de los jardines. Nlg^Ua domoiosna.
ARARüELOa m. Nmnlire que se da á la larva 4
gusano de algunos insectos que destruyen loa
Rlantíos. Llámase asi porque algunos de ellog
irmanuna tela, en aicuna manera semejante
i ta de la arafia. Instoorum tama arbortt d*-
vasíans. ]| Insecto, caparrilla, || Red muydet-
gada para cazar pájaros, fí^tculam peruistiemi
passerts implicañdos.
AKAPENDE. m. ant. Medida antigua espaúola de
superficies, que tenia, según san Isiaoro, W>
fiiís cuadrados. *
AR. e. Labrar la tierra con el arado. Arare. H
Pofí. SURCAR pop ir 6 caminar por algún liqui-
do etc. II ARAR POR EMDTO d POR MOlADa NO SI-
SAH.tS .i TU VECINO EN El. RAMA ref. V. VRCWO.
ARATORIO, niA. adj. ant. Lo que pertenece al
oQcio de arar.
ARAUCANO, NA. adj. El natural do Araoco, ú lo
perteneciente á aquel país. Armiea»ui.
ARBELCORAN. m. p. Gran, alroqueron.
ARBELLON. m. p. Arag. arbollón.
ARBITRABLE, adj. Lo quo pende del artutrio.
Arbiiralis.
ARBITRACION. s. t. ant. La acción de arbitrar.
ó la sentencia que dan los jueces arbitros. Ar-
biiralisjuáicalio, nrMrtum.
ARUlTRAOEnO, RA. adj. ant. AiBiTRABt.E.
ARBITKADOR. m. El juei arbitro en quien las
partes so comprometen para que por vta do
equidad ajuste y transija sus controTersias.
Judex arbOer, aAUrar'—
ARBITRAJE, m. U accic
Arbilralus, arbitrium.
ARBITRAL, adj. anl. arbi
ARBITRAMIENTO, m. for, U a(
para dar sentencia arbitraria, (
tencia. Arbilralu*, orbürium.
ARBITRAMIENTO, m. for. ARirntAHENra
ARBITRANTE p. a. de aibitrar. El que arbitra.
Arííiter. arbUrator.
ARBITRAL, m. y f. Lo que se reBere al juez ar-
bitro, como jUidO ARBITRAL.
ARBITRAR, a. anl, Discunlr, formar juicio. U for.
Juzgar, determinar como arbitro. Mitírari, eco
arbtlria jus dk»re. \\ Proceder libremente cada
uno usando de au facultad y arbitrio. ArbUria
tuo df<xtnert. || Dar d proponer medios ú arbi-
trios. Excogitare, eiigire opporíiH» media. ||
ARBITRARIAMENTE, adv. m. Por arbitrio á b|
arbitrio, sin otra recia que la voluntad profda.
Pro arbitrio, pro «oJutiIale,
ARBITRARIEDAD, f. Procederú diolimen segua
el propio capricho y contra las r^as de la
ARBITRARIO, RLL adj. Lo que depende del ar-
bitrio. ArbUrarius. U Lo que porleaece á los
jueces arbitros, ú í sus juicios y aentenciss.
..Irbilrariui,
ARBITRATIVO, VA. adj. AiiaiiRABio.
ARBITRATORIO, RÍA. adJ. lOr. ant. U> que per-
tenece á los arbltradores 6 depende de ellos.
ARBITRIO, in. FeculUd y poder para deterral-
n ú Facnltad de arbitrar
n y lacultad
V Google
ARB
ARC
yoiie part el logro de algún flo. Orntütim, vio.
rútio ad aliqmd wHouMKlttm. n El juicio 6
uniencia del ioez ártulro. || pl. Lot dereobos
que nndioi pud>k» imponen ó tienen in^ue*-
los con competente facultad sobra dertot gA-
nenw 6 ramos para tatlsracer bus cargas ó cu*
brir su* gMioe. Ytaigat tx rrtw iwnolibcM,
■dpMiit rtgia faeuUíitB oc
ARBlTItlSTA. m. Q <|ae I
qge pretende xr en bei
caMNtere rapüMca aUquo arbitrio teu r
ÁUimO. m. El ju«i en quien w comprometen las
piftes para anstar y decidir sus rei^pectiTaa
uMaHMiies. Mam arbiUr. \\ adj. El que puede
hacer alguna cosa por ri solo sin dependend»
dr ob«. Qm mi jiirii oL
jUtBOL. m. Planta que se distin^ de las
deaua por su corpulencia, que tiene por lo
roniimun Kdo tronco, y ette leAoso, asi como
1m ramas, y que vive muchos aítos. Jrbor.
orto*, n CunUiuJerB de los palos de una em-
barcación, en loi cuales se colocso las ve-
las. Jfofw. il árq. Pié derecho al rededor del
cual se ponen las gradas de un caracal. &ali>
' m forniOM «oiutrucM oaú. || En sl^uoas
las el palo derecho qtie sirve de eje pa-
ra sil movimieoto circular, como en los moü-
n» de aceite, .norias etc. Aát. [¡ Punzón con
cabo de madera y punta de acero de que usan
loa retojerot para horadar el metal. Ptractitum
JHiU auMinfiim ad ptrfttratida metaOa in Ao-
rolajrioTNni omutnidMMH. || Bn la camisa el
cuerpo solo de ella sin Iss mangas. Subuctila
MMAMS ^WNJcit osMlit. || Germ. El cuer-
po. U m GOMADOS. iaaOl. SErlKALÚGICO. II DB
MAKA. Qitim. Amalgama de plata y aiogue,
t)ue loma la ^ra de no arboUto melilico, po-
uéndoce un pedacito fie plata denlro de una
discrfucion deazpgue hecha en ácido nítrico
algo diluido en agua. Arbor Diana. \\ de fuego.
iffntaiaa de madera vestida de varios fuegos
artificiales, oue por su figura se parec« algo
i un árbol. Maehina üfiwa. arbori «tmiít», py~
roboiv SÍM ignibm múnfibw ñroumdata. || del
iMO*. dcLAnoa. II DEL CIELO. Arbol muy copu-
do, que crece haBta vejulicioco pies de altura.
IJs hojas tienen mas de dos pies de largo, y se
componen de hojuelas en Dgura de hierro de
laota, can una glándula ea el envés. Las florea
que nacm en racimos anchos, son pequeilas de
oo btanco verdoso. Aylonlhiu glanduUÁa. ellii. \\
Mi. miaIbo. Árbol mediano, que se elwfa á la
altara de doce i quince pies, Usmada vu^rmen-
le olivo silvestre por parecerse su fruto á la
aceituna. Su tranco es blanquecino ; sus bojas
y como de una pulgada de largas , se
I eg ambas eitremMHdes. Florece por
AftBOLBTE. ro. ÜMst de Miol de qoe vnB tai
cazadores, Uncándola ai tiena, j poniendo
en ella las várelas de liga en que se prenden
kw píjarob AoiNMCttJHt ad intfrficoiidot pa»-
isrcwjo*.
ARBOUCO. UO. TO. m. d. de aaoi.
ARBOLISTA, m. El que pw oOon cuidg del cnU
tivo de los irboles. Artor^m cwltor.
ARBOLLÓN, m. El desaguadero de ios esUnqoes,
patios, eto. ¿mJnartnm.
ARBOR. m. «nt. iasoi-
ARBORADO.-DA. adj. ant uboluo.
ARC
auuDU ed irivaL Aramm ssriw,
59
n pe-
terior, como las bojas y ramos, despiden un
olor Ü4mal¡co muy subido. Elaagnus angttt-
típiSa. II GifEALÓcico. La descripción figurada
en forma de trbol en que se demuestra la as-
ocndencia 6 descendeocía de alguna familia.
fVMfuttortMi ttrin in artorii imagine deícri;»-
14. B MAToa. Sn los navios , fií-o «ayor. ][ seco.
mL fiáftt. PALO saco. II iaioL dr buEk »atIo
TOMA es ruMo t PAGA CISCO. Tcf. que enseDa
que el buen árbol ocupa poco terreno y da
mucha utilidad. |1 coaieb i, asbol kco (1 k tKia
seco. fr. Náut. Navegar en tiempo de borrasca
sia vela ninguna. CotíToUii in proctUa v^s,
naaiat /locttbuiet oenlii commiUert. || ncL íbsol
CAIM TODOS BACEH i.B*A. ref. quc da B enten-
der el desprecio que se hace comunmente do
•quet á qmeo ha sido contraria la suerte, y la
nulidad qne algunos sacan de su desgracia, j)
vom Á site;! ÁBBOL SS AHHIHA. BUGSA SeHBBA
LE ocmUA. ref. que da á entender laH ventajas
qne logra el que llene protección poderosa. ||
nnUEGO DU. ÁBBOt. que a palos ha de dah el
noto, ref. que reprc de á los que por su in-
docilidad noobranbieo sino á fuerza de castigo.
ARBOLADO, m. El conjunto de árboics. ^rbo-
r«m> seriw, copia. || adj. que se aplica al sitio
poblado de árboles. Arboribut coiwifuf locw. |!
Gtrtn. B hombre de grande eslaturn.
ABBMADURA. S. Náut. B conjunto de árboles 6
pdoe del navio. Mali , arborts navi*.
ARBOLAR, a. exasbola». || Poner los mástiles 6
I>dos al oavlo^inieni maiii iattmere. \\ r. eh-
ARBOLARH), niA. m. y t. fam. Botarate, hom-
bre sin seso, alocado. Inianus. amnu.
.UIBOLAZO. ID. aun. de itasoL.
ARBOLECER, n. anU Crecur el árbol.
.liteuLGUA. r. El sitio poblado de árbolcG, íoev
arbohbM eontihu.
AitBOLEJO. m. d. de ímoi.
ARBORECiCÚ. nt. ant. d. de Aaan.
ARBÓREO, EA. adj. Lo perteneciente al árbol
4 que se ie asemeja. Arboretu, artari limilii.
ARBOTANTE, m. Arq, Arco de piedra ó de la-
drillo arrimado á una pared, que sostiene el
empaje de algmia bOveda 6 arco, .inleridas,
ARBU9T1LL0. ro. d.de AHrasn.
ARBUSTO, m. Planta leQosa, que por lo débil ó
Itajo de su tronco y ratnas no llega á tener el
nombre de árbol. ArbusctUa, (rvttx.
ARCA. f. Caja grande con lapa llana, asegm'sda
con goznes 6 bisagras para poderla abrir y cer-
rar, y que se cierra por delante con cerradu-
ra ó candado. Regulannenle es de madera des-
nuda, sin forro ü culnorta interior ni exterior.
Arca. 11 ant. sKPUtfso, [! ant. La obra de sacu-
dir ú ahuecar la lana. || En la fábrica de vidrio^
homo separado y no muy grande en que se
ponen las piezas después de labradas para cal-
dearlas basta cierto grado. Fornax vasa ñtreü
Ujñdo adora lamperandis. \\ En Valencia la po-
drea que leoian loa estudiantes unos con otros.
Lapidaiio. || cebbaoa. meL Dicese de las perso-
nas muy reservadas y de las cosas que todavía
no están bien coDociiIas.Occulluin, nondum eay
pforolatn este. || de agua.- Casilla 6 dcpúsito
que se hace para recibir en ella el agua y dis-
ti-ibuirla. Co^um, aquarum recaptacvlum, di-
tiídicuíum, II DEL TAN. mct. fam. La barriga.
Venitr. ¡| del testahesto. El arca en que se
guardaban las tablas de la ley, el maná y la
vara de Aaron. Arca (e^ammti. || de not. ó del
DILUVIO. Especie de embarcación, en que fué
G reservado del diluvio el género humaoo en
is personas de aoí. su mujer, y sus tres bijos
con sus mt^ercs, como también los anímales
y aves que ae encerraron en ella. Arca dilu-
«ü. il DE not. met. Cualquiera pieza, cajón 6
cofre donde se encierran muchas y varias co-
sas, Mviíorum díocria cangeria. ¡| Concha muy
común en los mares do Espafla, de unas tres
pulgadas de larj^o, mas sacha que alta, recta
por la parte de la charnela, y de color blan-
co ó amarillo su^io. Arca Soe. \\ pl. En las te-
sorerías la pieza donde se guaroa el. (Uñero.
Airarium. nummorum ciulodia. J| En el cuer-
po animal los vacíos qi:e bay debajo de las
costillas encima de los ¡jares. Ilia. coslarma
cavea. [\ arca llena t arca vacIa. eipr. con
que se explica el curso del dinero en el comer-
cio, porque los que le ejercitan tienen unas
veces mucho dinero , y otras nada ; y por ei-
Icnsion se dice de otras cosas. Cilo plenum,
sed cítiui vocuutn, || en arca asierta el lesro
BECA. ref. semejante al que dice: la ocasio»
DTASLo TACE DENTRO, ref. quo dcuota la fealdad
de la avaricia. [| hacer arcas, fr. común del
uso de las lesorcrfss, y vale lo mismo que
abrirlas con asistencia de los claveros para re-
cibir ó entregar alguna cantidad. iWuniíE ¡uta-
mam in orco coniíTiíam numerore, occqiíi o*-
tea et recepti ratione perpensa.
ARCABUCEAR, a. Tirar arcabuzazos. |) «S. sasar
arcabucería, r. Lar tropa militar que antigua-
mente usaba de arcabuz, CatapuUarii mUiles. ||
El conjunto de tiros que disparan los soldados
arcabuceros. t'o'npuUorum emiuioncj. || El con-
junto de arcabuces. Caiapvltarum conyeries. \\
La fábrica de arcabuces y el paraje donde se
venden, ¿ocui ubi catapulta cotulruuajur «t
wndunlur.
ARCABUCERO, m. El soldado que usaba de ar-
cabuz. CalapuUartiii mií». || El artíHce que fa-
brica arcabucea y lodo género de armas de
fuego, Cotopulíarum coniírucíor.
ARCAIÍUCETE. m. d. de arcabuz.
ARCABUZ, m. Arma de fuego que se llevaba al
hombro como ahora el fusil, y de que hubo
varias especies, rormfniíiin btíücum minut,
igrva fistuta , scjappelum.
ARCADLZAZO. m. El tiro disparado con arcabuE
y la herida quo hace, Sclopptii idus, rxplotio.
ARCACILm. ALCAUCIL,
Hoyt
chidioc
individuo de la academis que hay en Roma de
poesfa y de buenas letras llamada de loe ábca-
DEs. larcas.
ARCADIO, día. adj. Lo que es de la Arcadia 6
pertenece i ella. Ar*>adtia.
ARCADOR, m. BDl. En el obraje de paflos Al-
OUEADOB.
ARCADUZ, m. Cabo por donde se conduce et
agua. Aquaduetta. || Cada uno de loe caitos de
barro que sirven para formar el arcaduz i^
cano de agua. Agwadtictut, ttthii. |1 Cada uno
de los vasos á cangilones de barro con que se
saca agua de las norias. In onlliti fisttda terrta
qtiá oífua edudtur. i| meL El medio por donde
se consigue ó entabla alguna preten.sian 6 ne-
gocio. II arcaduz de NORIA , EL OCE LLENO VIWV.
vAdo TORNA, ref. que se suele aplicar á los
que salen de su casa á pleitos y pretensiones,
y gaslndo su caudal se vuelven sin coosegoir
10 que solicitaban.
ARCADUZAR, a. ant Conducir el agua por ar-
caduces.
ARCAÍSMO, m. Uso de voces ó frases anticuadas.
.:írcAoi)niut,
ARCÁNGEL, m. Espíritu bienaventurado, de Or-
den media entre los ángeles y los principados,
.^rcAan^Uj.
ARCANIDAD. I. ant. Arcano,
ARCANO, m. Secreto muy reservado y de im-
portancia, .lírcanum: ofiiiiía ei ómnibus ínCM-
BÜo re», II adj. Secreto, recúndilo, reservado,
Dícese mas comunmente de las cosas.
ARCAR, a. En el obraje de paSos ahuecar y sa-
cudir la lana con un arco de una ó dos cuer-
das. Vtíltra arcuato 4um concutere.
ARCAZ. m. ant. aum. de arca.
ARCAZA, r. aum. de arca.
ARCAZON. m. p. And. Arbusto, hihbreba y Uta-
SRE.
ARCE. m. Árbol, ácere. || ant. arcén,
ARCEDIANADGO ó ARCEDIANAZGO. m. anl.
ABCEDIANATO.
ARCEDIANATO. m. La dignidad de arcediano, 6
el lerritorio de Bu jurisdicción. ílrcAidiaco-
ARCEDÍANO. m. El primero de los diáconos,
dignidad en fas iglesias catedrales. Ar-
ARCEN, m, anL Borde 6 margen. Margo.\\p.
Ar. El brocal del pozo. Putei podium.
ARCIDAICHE. m. ant Tablero del juego del íqe-
ARCILLA. f. ALÚMINA, con la aferencia do que
por !o regular se le da el nombre do arcilla
cuando está mezclada naturalmente con otras
tierras y con diidos 6 sales de hierro, que le
dan el color amarillo, rujo y otros. Se usa pa-
ra fabricar Ion ordinaria, tejas, ladrillos y
otras cosas. Argüía.
ARCILLOSO, SA, adj. Lo que tiene ardlla 6 se
parece á ella. .Iroííloiuí.
AllClPRESTADGO 6 ARaPRESTAZGO. m. La
dignidad de arcipreste, 6 el lerrilorlo de su
iurisdiccioo. Arc^iprísl^íeroItM.
ARCIPRESTE, m. Diímidad eclesiástica que sig-
DlQca el principal 6 primero de los presbíte-
ros. Árehipre^!ytw.
ARCO. m. Una porción de cu^^■a, como por (;jem-
plo de una elipse, de un circulo etc. ArciÁS. 1|
Arma hecha de Ijierro. madera ú otra mate-
ria elástica, la cual oprimida por los eilremos
con una cuerda 6 bordón, forma una parte de
círculo, y sirve para disfiarar flechas. Arcus. \\
Vara delgada y corva en uno de sus extremos,
en los cuáles se fijan algunas cerdas , que sir-
ven para herir las cuerdas de varios instru-
mentos de música, Hécírum. || El aro que abraza
y tiene unidas las tablas de las cubas y pipas.
tSrcuiwdoíia ctngíní.iMrfl.Fábrica enfermado
arco, árau, fomix. || abocinado. Aquel que por
un lado es mayor que por el otro. DivaricaJuí
arcus. II APUNTADO. El que consta de dos porcio-
nes dé circulo que forman ángulo en la clave.
^ntminaiu* orcui. || de cIbculo. Grom. Una
parte de la circunferencia del circulo. Artvt,
periplierim ci'reuíartj pan. || del cielo. iris.|)
de usuro TONTO. Arq. El que consta de un se-
micírculo enlero. ^rcus innicirciilaris. I| de han
«ABTIN, p. Mure. ARCO IRIS IjlRIS. IBIS. [| TORAL.
Arq. Cada uno de los cuati o en que estriba la
media naranja de algún edillcio, .Ircus cui lAo-
lia insütU. II TRTUNFAL, Fábrica magnifica en for-
ma de arco, adornada de estatuas y bajos re-
lieves á la entrada de las ciudades ó en algún
paraje público en honor del vencedor á quien
ge liHbia concedido el triunfo por alguna con-
quista 6 victoria señalada. Hoy se 11." '""
bien asi los que so erigen er '" "■
) las entradas p
V Google
6o
ARD
ARE
bUcac de los prÍBdpes, ú en taMxklU de al-
Kim notable suceso. Areta IríumpAoUf. y aico
BE TUD T CirnK^A Dü «EKVALt CUXÍDO DISFAKAX
HBCuo HAN KL MA(.. Ttf, que deuota que por lo
quebradizo de estas madera» recibe diQo el
que d)sp«ri aates que orpoda al enemiga. |{ ai-
ref. que denoU que la madera de esle irboí
no es á prspúáto para hacer arcos. || aico qde
HUCHO aiEOA, i> £l ú LA cuEiDA. ro£. que ad-
HADO. reí. coB que ee da á enteuder que ail
como d arco que cstí siempre tiraale, ó se
rompe ú pierde la fuerza, así también las cosas
humanas no pueden manteaerse mucho tiempo
en un estado violenti>.,Cito ntmpes arcum, aem-
per «i Umum habuerú. |¡ AUiAn el aico, la
BALLESTA . etc.Tr. Djapoaerle para Urar.ftirare
arcum , mteadere. [\ laECAí el aico. fr. flb-
CBASLE. ÜHOTEHKL ARCO DBCDADRADO^ UONIIOII-
TALMENTE. fr. Se dice en la caalerla cuando la
primera piedra de uno y otro piá del areo
asientan á nivel y sobre iriano horizontal; y
mover de salmer á de ptaao inclinado se lla-
ma cuando asieataa sobre plano inclinado. I¥>-
mta vlriiaqne iaierii arcm ¡apidet ad iSitílaia
vel obtiqíé coOocare. \\ so ser ningus Anco m
iCLEBiA. Joc. fam. que denota que aquello do que
se habla es de fácil ú de pronta etecucion.
ARCO\. m. aum. de arca.
ÁRCTICO. CA. adj. anL Adron. Ámico.
AHCUADO. DA. adj.aot, arqueado.
ARCUAL, adj. Bui. Lo hecho en forma de arvo.
ARCHA, f. aut. Arma en forma de cuchilla, de
que usaban los archeros.
ARCHERO. ra. Soldado de la guardia principal
propia de la casa de Boc^ofta . que trajo i Cas-
tilla el Emperador Cario* V. Era ^ardia noble
y se reformó á la entrada de Felipe V. en Ks-
paDa. Rtgius slipaa>r sica iniírticfiu. {[ Soldada
que era de la compaúla del preboste. Slipator,
AROHEDÚCADO. n. Ladígmdad de archiduque,
ó el teriitorio perteneciente d eüa. Arcltidu-
ARCaiDUCAL adj. Lo que pertenece al archidu-
que ú al archiducado. Archiducañí.
ARCHIDUQUE, m. En su urígen !a6 un duque
revestido de autoridadsuperioráladelos otros
duques. Hoy es dignidad de soberano del Aus-
tria, y se llaman asi todos sus hgos. Ardii-
ARCHIDUQUESA. f. U miijer, hUa ú hermana
del archiduque, ó la poseedora del estado de
Austria, Ardtiducitta.
ARCHILAUD. m. lastrumeaAo músico, especie de
laúd y mayor que él: tieae ademis del buque
6 cuerpo regular, un s<!lil ancho, el cual se di-
vide en cierta jiroporcion. quedando ia parte
inferior para lijar laa cuerdas delgadas que son
los tiples y ios altos; y por la parte superior
se eitieqde y dilata otro tanto mas, en cuyo
remate se fijan los bordones que son los bajos.
CUhara maqna.
ARCHIMANDRITA, m. En la iglesia griega digni-
dad eclesiástica del estado regular inferior al
obispo. Architaandrila.
ARCHIpAUPANÚ. m. Voz jocosa de que se usa
para EignillcBr una gran dignidad ó autoridad
imaginaría. Jocularis digmtalis oomaientium
ARCHIPIÉLAGO, m. Alguna parte del mar po-
blada de islas. Llámase asi .por excelencia el
mar Egeo en el Mediterráneo. AriAipelagtu.
ARCHIVAR, a. Poner y guardar alguna cosa en
archivo, /» tabidario recoruUre, tervare.
ARCHIVERO, m. El que tiene á «u cargo algún
arcliivo. Tabíino priepoíittu.
ARCHIVISTA, r
documentos de -importancia. TMimám.
ARDA. t. ABmLLA.
ARDALliAR. ti. ialeam.
ÁRDEA. I. Ave. ALCARAVÁN.
ARDE^TIA. r. AKDOH. ti Núuí. Cierta reverbera-
ción á maniera de Uama, que resuHa de la re-
percusión de ¡as olas agitadas de los vientiM,
especialmente de I09 nortes, en el Seno M^i-
cano, quees tal. oue parece que arden, y á
sus reflejos se puede leer cualquier escrito en
la noche mas tenebrosa. Ex agiialitnic (luctuiim
morís iiocío caxyrta dartíaj.
ARDENTtSLMÜ, MA. adj. sup. de aidievtc Ar-
denfüitmuí,
ARDER, n. Estar encendida alguna cosa. Arderé. |¡
met. Hablando de pasiones es estar poseído de
ellas, como de amor, de ira, odio etc. viniera,
pertwbatione aliqua agilari vAemenler. || a. anl.
ABRASAR. II ARDE VEHHE FOR SECO. rCf. PagU
justos poi' pecadores.
ARDERO, RA. kdj- ((ue K «pUu •■ perro tfito
caza las ardillas. ScMiroru» kuieíator.
ARDICA. f. d. de ARDA.
JUIDICIA. f. ant. Deseo ardiente ó eficaz iki al-
ARDID. m. Astucia á orle con que se pretende
el logro de algún ÍBlenlo. ^tftti. || adj, ant.
UafliKO, astuto, sagaz. ¡J ant. Valiente, aüe-
ARDIDAUENTE. adv. m. ant. Animosamente.
AIU)1DE£Z. L aoL ardid.
ARDIDEZA. L ant Valor, ardinúenlo. 1| aut.
ARDIDO, DA. adj. Aplicada á algunas
eooio eJ ti^o. el tabaco y las aeeit
HECALEKTADa || Rot. üsado, atrevido, animosoí
ARDIDOSAMENTE, adv. ■. ant. Antmosamenle,
con resolución, con valor.
ARDIDOSO. SA. adj. ant. Animoso, astuto.
ARDIENTE, p. a. de arder. Lo que arde. Osase
mas comunmente como adjetivo. Ardeta. [\ adj.
met. Fervoroso, activo, eficaz. Ardfíu, xlre-
ARDIENTBUENTE. adv. m. Con ardor. Ar-
ARD1Í.LA. f. Animal cuadrúpedo de un pié de
largo, por el lomo de cotor negro mas 6 me-
nos oscuro y é veces rojizo, y por el vienlre
blanco, ó de color mas claro; In cola es muy
larga y muy poblada de pelo. Vive en loe bo6-
Íues. en donde se alimenta del fruto de los
rbolcs; es muy<iigero y salta á una distancia
eitraordinai ia desde la copa de los mismos;
BO está nunca quieto, y tiene la sinsulartdad
de llevarse con la mano el aliosenlo á la boca.
ARDlNCULO. m. Álb. Hinchazón de color ber-
mejo que se hace á los caballos y otras bestias
en las llagas del lomo y junturas de nervios,
la cual profundiza en la carne por su eicesivo
ardor, (n besíiarum armii lumor rutcta.
ARDITE, m. Cierta moneda de poco valor que
hubo anUpamentc en Castilla. En Catalufla tisy
moneda de «ste nombre. Mmimum nitmniiima
óbolo ptriimiit. \\ no vale un ardite, no se he
BA un ARDITE. NO BE ESTIMA EH UN ARDITE 6
DOS ARDITES, fr. coo qus 10 deuota el poco va-
lor de alguna cosa 6 el poco aprecio que se
Valenlia. viveza. eBcacia. Kit, |l Ansia, anhe-
lo. [| EN EL ARIKM DE LA DISPUTA. DE LA BATA.-
lla etc. En lo mas arduo, encendido ó empe-
ñado de ella. Cuín magii pugna icevireL
ARDOROSO, SA. adj. El que es de mucho fuego
rt ardor, vizoroso, ardiente.
ARDUAMENTE, adv. m. Coa gran diUculUd.
vEgre. difllouüer.
ARDXIIDAD. f. ant. Diñcultad grande.
ARDUO. DÜA. adj. Lo que e^ basUnte dilicil.
Dif/tcüit.
ARDURA, f. ant. Estrechez, angustia. Angtatía.
ARDURAN. m. Planta. Variedad de la saina de
Berhcrla. que se introdujo hace pocos aúos en
Andalucía, en donde se cultiva.
líREA. f. Geom. El espacio que comprende una
Qgura. ^poliuní Jineu coiicliwum. || E! espacio
de tierra que ocupa un ecUücio. Área.
ARECER, a. ant. secar.
AREPACCION. f. ant. Sequedad, extenuación,
debilidad.
AREL. m. Especie de criba grande de que se usa
en algunas parles de Castilla la Nueva para
limpiar el trigo en la era. Critrum.
ARELAR, a, Umpiar el trigo con arel. Cribro
purgar» triticum.
ARENA, f. El conjunto de partículas dci^prcndi-
das de las rocas y peüapcoB , y acumuladas co-
munmeate en las orillas del mar y de los rios. ||
El conjunto de piedras reducidas a partes
nuy menudas paia fabricar el vidrio y para
otros usos. Arena. || Los metales reducidos por
el ai'te & parU's muy pcqueíias.
_ II — . "'tugaren queso tenia
¡o pugnabanl gladior
Ptiluti é mataüo. {| meL El lugar en que so tenia
I. ifurc. La arena mas sutil y
la lucha. Arena, i
tor/J.J AlUJA. p. ..
menuda que se saca de las acequias cuando f
limpian. Artaa lenuúiiffla. || huerta. La que
por estar pura y sin mezcla de tierra no sirve
para el cultivo. Arena tltrilis. |¡ pl. Piedrccitas
ó concreciones pequeñas que se encuentran en
la vejiga y ec arrojan con la orina. CoicuJi per
urmam ejecti. H comer arena autu que hacer
VILEZA, ref. que eihorta A la virlud, aconse-
jando que Ao se ha de obrar contra ella por
ARG
.. _. r> LA UOTA.
<^ ae da á euteoder la pooa Br-
ueza 6 duracMo en lo que te rmelve ó de-
toimiOR. Arenm fnaentore. || seumrr m aanu.
fr. met. de que ge age para denotar el tr^M)o
vano é infructuoso, Frattrá itítorar».
ARENÁCEO, CEA. adj. arinm, por lo one cont-
- tu de arena.
ARENAl.. m. El terreno en que bay mucha are-
na. ArtnotummAum.
ARE.VALEJO. m. d. de arehal.
ARENALICO. LU), TO. m. d. de arkuai,.
ARENAR, a. EnAaEiun. |i Refregar coa arena.
Arenü detergí re. || Echar Breña en el piso para
igualarlo 6 enjugarlo.
ARENCAR, a. Salar y secar sardinas al modo de
los arenques.
ARENCON. m. aum. de arenque.
ARENGA, r. Oración ü razMumianto hechu d co-
munidad O persona de respeto. OraÜo, cmcio. ||
IrOo. Discurso afectado e impertinente qne se
hace para persuadir á engaíiar á algUBO. Ur^
lio Mííbdala et arqutüi plena.
ARENGAR, n. Decr en público alguna arenga A
razonamiento, f^^oncionori.
ARENICA , LLA. f. d. de arena.
ARENILLA, f. Los polvos de cartas. || pL Entre kw
fabricantes de púivon el salitre benefldado. y
reducido á granos menudos ai modo do srena.
iViírum iníntdultni concúwii, Irüuni. || ant. Ea-
pecie de dados que Mdo tienen puatM por una
cara, subiendo de uno hasta seis, como lo« que
se usan en el juego da la rcnlilU.
ARENISCO, CA. adj. que se aplica al terreno
que tiene mucha arena. Dfcesa de algunas co-
sas que llenen mezcla de olla, como vaso are-
viico, ladrillo arekiico. Arenctui. .
ARENOSO, SA. adj. Lo que tiene mucha aren».
Arenwut. || Lo que participa de la naturaleza
Í' calidades de la arena. AremieuiM.
ENQUE. m. Pescado de ocho á diez pulgada»
de largo, estrecho de cuerpo, de color verde
blanco y plateado. Es uno de lus pescados mas
fecundas, y camina en grandes bandadas, ¡iv
□ome fresco, salado y desecado at humo, y
en algunas parles sacan de el aceile pw ei-
presioii. Cüiuea harengui.
ARENZATA. í. ant. alhudelio.
AKEOMETHO. m. Instrumento que sirve pan
conocer la relación que hay entre las densi-
dades ó loe peaos especfScos de los Uquldds
que se comparan. Airtanetrttm. •
ARGOPAGIi'A. ffl. Cualquiera de loe jueces dti
areOTago. Areopagila.
AREOP^GO, m. Tribunal superior en Atena*.
TA. f. ant. Tomento 6 estopa basta. || anl.
ARESTli. ú ARESTÍN, m. AUi. Escoriación que
padecen las caBalierlaí en las cuartUles de
Eiés y manos coa picazón molesta. Seobie$. ¡|
lanía perenne, cuyo tallo, que es ramoso,
crece ú la altura do un pié: ios hojas eñdo
Eirtidas en tres gajos y llenas da púas cn sui
srdee, asC como el cáliz do la flor: toda la
planta es de un color azul b^. FryítBiam
ameUtytliavm.
ARESTINADO, DA. adj. El que padece la eckfer-
medad llamada arestín. Seabi» iHleOtu.
ARFADA, f. Mvt. La acción y efecto de arfar.
.Vitlnlia , tnolut navii á puppi in prorom.
ARFAR, a. Muí. Cabecear el navio, levantando
sucesivamente la pupa y proa. Natiin á pi9>-
pi ia proram miíara el ñciaim.
ARGADIJO ó ARGADILLO, m. nEVANADEkA.-H
met. Se dice del hombre bullicioso, inquieto
y entremetido, .iridio, (j p. Ar. Ceslo grande
de mimbres. Vat vimineuní, fiteu*. [\ met. y
ant. Armazón i> fabrica del cuerpo iiumaug.
Llamábase asi por semejanza el de les ímíge-
nes. que se arman sobre unos aros u listones
los cuales forman la parle inferior del cuerpo.
ARGADO, m. Enredo. Iravcsura. disparate. Et
do uso vulgar en Asturias, t'ram, verniiio.
ARGALLiA. r. ALGALIA.
ARGALLERA, f, instrumento compuesto de ma-
dera y un hierro en forma de sierra, de qua
usan los carpinteros para tiaccr en la madera
Burcoa ú canales o.i redondo. Serrata cuna,
/iJcoZa.
ARGAMANDEL, m. Arrapiezo ú colg^o de pado,
lienzo etc. como ¡os que cuelgan de los vestidos
rotos. Fruíiuliim, sanniculos deírilut.
ARGAMANDIJO, m. lam. El co^mto de vario*
cosos menudas que sirven para algún arle u
Oficio, ó para otro Un determináis. AtCdíMn
rerum eongeriei.
ARGAMASA, f. Mezcla compuesta principa ImcnU
de arena y cal, do que se usa para unir las
piedras de los edificios y otras obras de alba-
iUlería. Cah: aquá iábvloguA contpada.']) nnt.
Lugar público, como alhóndiga.
V Google
ARG
AKGAIIASAR. «. Haoer irtaiiMn. Caktit aquá
ARI
ARSr
6i
AIGA1US(M. m. Pedazo grande ó ruioas do
ABCAHOL.^. [. p. .iNd. Planta. ancLOtiA.
ÍBGAN'A. f. MáqulM 1 modo de grúa para (uUr
inedraii ó cosas de mucho peso. JUaaiina trae-
laña. I! pL Especie de aagárlllu foniudaí cod
Tiras en arco. Va* gataUtriura aratatm» vi-
o de agua con
ilGA.NO.
AKAVIESO. m. auL Turbión
lire tempestuoso y troenoe.
AAGAVa. f. anl. ikbta.
ARGEL odj. que se aplica al caballo que tiene
alpti derecho solamente Uanoo: se cree vul-
pnnenie que no son leales los que tíenmi esta
KtáL Bi/mu áejUro pede albuí. J| met. y lava.
Oagí «ciado y poco aiotiunndo ; y asi se dice
de aquel á quien todo le sucede ronl en el
JD^o, en las pretmsionat etc. .fulano es AnctL.
hifctix. iafW-tmMiltu. II CUATRALVO. El caballo
*«CEL cuyos blancos son iguales en loa pies.
£qiaB pidttnit teqtuliler oJfrM, ^THAMoa El
«umHo qoe tiene el piú derecho blanco y lim-
bien la mano derecha. Equui dexltro pede
wtaituqtieaUius.]lnAíT*>.aADo. El caballo que
nene el pié derecho blaoco y tamblca la tnnno
taqulerda. B^wu <ieaitro pede el linUIra manu
obtf. ft TRiulia. El caballo que tiene el pié
derecho Manco y las dos manos también.
Eqmu pede átxiera et manthu aOms:
ARGELINO. KA. adj. Lt> perteoeciento ti Argel,
reino.
it geníSitíii. \\ aot. Uoneo
dñiero. cooto demuestra el refrán: QuiEv tie:ie
Aaseit -ruHE todo ubi. H vivo. aoL AiocnE.
ABGE.NT. m. aot. p. Ar. plata.
ARGENTADA, r. anL Especie de afeito de que
■—■■'- '--i raflcrts.
picaduras la pld ú isla de distinta color,
te ponia deb^. Kué de mucho uso e
hMla. CaUxat multifora.
ABGENTADOR. ra. ant. El qae argenta.
jUtfKNTAR. a. ant. Platear. |{ Guaraecer alguna
I plata. Argeala ornare. H PoH.
aejoDle al de la piala. SpteiuUdo
Dar
color sentejoDle i
OMtf colore iadugra
ARGBNTARID. m. aaL rtjiTiao. || a>l. El gobeiv
nador de los monederos.
A■GE^TERlA. f Bordadura brillante de' piala ú
~ ' ' ficta, d aura argen-
oro. Prkygite
Immiiaeaia.
AAGENTIKERO. adj. La que Cüntieno plata: df-
ease de k» minerales.
ARGENTINA, f. Planta perenne, cuyos vastagos
crecen hasta mus de un pié; liene sus bojas
divididas en rioco gajos ~ea figura de cufias.
verdes por encina y por el envés blanquecl-
m. Lai Oores wa de un beroMso color ama-
ríBo. PtutnUBa argéntea.
ARGENTINO. NA. adj. Loque es de plata, 6 1ó
parece. Argenteui.
AftKNTO. m. Poét. flata. H tito. íobliiiado. I(
Qvlm. El solimán, llamado as( por liacerse del
noeue. Arieniami fadilium.
ARGENTOSO. SA.a^j. aot. arcilloscl
ARCILLA. í. ABCILLA.
ARGINAS. f. pl. anl. accadeha).
ARGIVÚ. VA. adj. Lo perteneciente al reino de
Argos en la Grecia aatlgua, y por cxteasloQ á
toda ella. Argivta.
ARGOLLA, f. faj^iecie de anillo grande, que re-
eularmenle es de hierro, .^nnului (erreus. \i
Jpego cuyo principal instrumento es una Aa-
COLLA de hierro, que con una espiga ó punta
aguda que tiene se clava en la tierra, de mo-
do que pueda moverse fácilmente al rededor.
El lio de este juego es pasar por dentro de la
AaooLLA unas balas de madera, sirviéndose
para ello de patas cúocavas de la misma ma-
teria. Lodut. in 9W0 aloftufi per incdium an-
Mrfun ferrmm trammOlendi impellunUtr. \\
Castigo púJ>!Íco que se ejecuta con alpinos de-
bncaentes, poniéndolos á la vergiienzü, metido
el etielto en^ una argolla. Vuculuin ferream
qma «oxionint cofínm nddrin^ur. I| ant. Es-
pecie de gargantilla de que usaban las muje-
res por adorno. || bcuasle i oso uba á»go-
U*. ir. ECHARUC A ÜKO OSA UE T ÜS C1.AT0, |]
D TOaClOA ARCOI.I.A SO rVTBA I.* SOLA. rCf,
coa que se da á entender que- muchos nego-
dos suHen malograrse por los obstáculos que
posen los conlrartos.
AROOLLETA. f. d. de aasoLLA.
ARGOLLICA, TA. f. d. de ascolia.
ARGOLLON. n. ama. de aigolla.
ARGOMA, f. nanla. aliaca.
ARGOIIAL. m. El »tio poblado de irgomas.
Í.0CIU idicS/ut frtgiiene.
ARGOMON. m. auní, de Aaeoa*.
ARGONAUTA, m. MU. Nombre que se did 4 los
que fueron á C6!cos en la ustb Argos 4 la con-
quista del vellocioo. Argonauta.
ARGOS, m. Osase solo en las frases ser un Xa-
eos ú estar he<:bo un iacos para slgBlllcar la
suma vigilancia de alguao, SoUkitat. vigiani.
ARGUCIA, r. Sulilexa que declina ú sollEleria.
ARGÜE m. Máquina para mover grandes pesos.
Se diferencia dui lomo, en que este se coloca
borizontalmánle, y elAacüs verticahnente. En
el dia se llama comunmente cabrestante. Tym~
■ lud. Macie con/Id.
ARGUELLO, m. l>esmedru, falta de salud. .Vi*-
ct I. languor.
ARGUENAS, f. anL ALFOalAl.
ARGUENAS, f pl. AltOARILLAS.
AHGÜIR. n. Disputar tmpugnando la scatencia
ú'opinion de otro, üupulare. conlrorfieerv. ||
Poner arcumcotos contra alguna proposición
ú aserto.]] a. Dar indicia 6 muestra de alguna
cosa, coma la mucha vive/a de los ojos as-
cute la de! Ingenio. Maiüfettare, indicari;.
A8GÍIMENTACI0N. f. DÜd. La acción de nrgti-
mcnlar y el mismo argumento. Difutof íu, ar-
gumnlatio.
ARGUMENTADOR, m. BI que arsumcnta. .irgit-
meniator, argtient.
ARGUMENTAB. n. argC™.
ARGUMENTICO, LLO, TO. m. d. de Atcn-
ARGUMENTISTA. m. ARcntErrADOi.
ARGUMENTO, m. La objeción que se opone i la
sentencia ü opinión de otro, dispuesta sesun
las leyes de la dialéctica. /Ir^tunnitotio. |¡ El
asunto ó materia de que se trata en alguna
obra; como AacDHEsro déla Illada, IM/rima-
leria, nrguiiitntwm. ¡j El sumario ó epitome
del libro, del poema ú canlo que se suele
poner al principio de él, sea en prosa ó ver~
so. Argumeníuttt. \¡ Indicio á setlal. Signvm,
Indiciun. {j^EGATiTo. Et que se toma del si-
lencio de aquellos sujetos de autoridad, que
sieado natural supiesen ó hablasen de una cosa
por ser concemienle A la materia que tratan,
la omiten. Argumentuia negativum. || aprütai
— ). fr. fam. Ser de muy difícil so-
Outasfionem dñimei'e, nodum iolver».
ARGUYENTE. p. a. de argCis. y El que arguye.
Argumentator. arguen).
ARIA. r. Composición música para cantar sobre
cierto número de versos por una sola voi.
Caníiuncula.
ARICAD, a. Agr. airejacal
ARiaf LLO, TO. u. d. de aro.
ARIDEZ, f. Sequedad grande de la tierra. Sicd-
lat, aridilai.
ÁRIDO, DA. adj. que se aplica principalmente
á la tierra que está seío. ulcese también
de otras cosas que tienen poco jugo y hu-
medad. Aridut. II mct. Se dice del estilo o cuo-
TBrsaclon que no tieno amenidad ú órnalo.
Aridut. jfjaiiut, ran/is. 1| pL m. Los prn
Cado uno de los que se ponen las mujeres en
las orejas. Suelen ser de oro, piala y de otros
metales, de que penden los larcillos 6 arra-
cadas, Inaurti. \\ hacer estras, HEti» i eso
roa EL ABiLLo. fr. met. Hacer con mafia que
otro convengo en algún dictamen u opinión.
/n sentenUatn adduerre.
ARIHEZ. m. La parte voladiza que suele haber
en algunos ediílcios. y safe fuera de la pared
maestra. Ptrguia.
ARfOL o ARIOLO. m. ant. agorero.
.^RlSABO. ra. Planta perenne, de cuya rafe nacen
una porción de hojas en figura de corazón, de
un pie de lai'go, y del medio de ellas un ta-
llo sin hojas, en cuyo eilrerao estdn las llores
amontunadA. Toda la planta, inclusa la rail,
csli llena do una sustancia viscosa y de mal
olor, y es acre y corrosiva; pero cocida pierde
estas calidades, y de la raii se baca pan.
ARISCO, CA. adj Áspero, intratólo. Se. dice
ronproptedad'delos animales domésticos, que
no se dejan iníinejar. .Ifper, iittradübitis.]\
met. Se dice de los laciondli's que son de gc-
ttiu ó iralo ispero. Iniuavit, durus, aiper,
Ams.WÉTIGA. f. aol. AnituÍTic*. .
ARISMBTICO. adj. ant. arituLtico.
ARISNEGRO. adJ. arisfrieto.
AllISPRiETO. adj. que se aplica á una variedad
> que tiene la ■
f. La punía Ib
trigo Y de otras plantas ¡^r.nmincai. Jriila. || La
rrazmilla ú pajilla del cdílamu 6 tino que queda
después de agramarlos. Palca leauistiina can-
nabis. et lini. ||ant. espika. || Gctdi. i-iedia.
ARISTADO, DA. adj. Lo que tiene ariiUas ú es-
ARISTARCO, m. El censor 6 criticador de loj
escritos ágenos. DCcese con alusión A Aristarco,
famoso critico de la antigüedad. Arutarclius
ARISTAS, r. pl, Fort. Unidas rectas que cortan
los diversos planos que forman In explanada,
y dividen por medio los ángulos entrantes y
ARISTINO! m. -«6. aícítiíí.
ARISTOCRACIA, f. Gobieroo en que ¡atcrvlcnen
tola los nobles; como sucedía en el de Venecit,
Genova ele. .Irúfocmcta.
ARISTÓCRATA, m. El afecto al gobierno arislú-
Cntlico.
ARISTOCRÁTICO. CA. adj. Lo perteneciente á U
aristocracia. .IristocraUdm-i.
ARISTOLOOUIA. f. Boí. Verba medicinal de U
" "' -" dislinguen tres especies, la de raíl
legumbres pai a los cuales se emplean medidas
de capacidad. Dfcese por contrapositíon d
líquidos.
AKlkiNZO. m. ant. Moneda antigua de CastUla, ||
ARIES, b. El primer signo del zodjaca Aria,
cceietle signum.
ARIETA J. d. de aru.
ARIETAÍIO. ría, adj. La que pcrleueco á la
máquina llamada ariete. Arietarlui.
ARIETE, m. Máquina militar de que usaban an-
tiguamente para batir las murallas de las ciu-
dades. Liamúse asi porque CD la punta de csla
máquina, que era una viga grande, se po-iia
una pieza de hierro colado en forma de rt~
beza de carnero, Ariet.
ARIETINO, NA. adj. Lo que se asemeja fi ta ca-
beza del camero. Arietiavt.
ARIFARZO, m. Germ. El capote de dos faldas ú-
tierra que es delgada y fácil do cultivar, Exi-
ARILLO. m. d. Aro de madera lomeado, ancho
como de dos dedos y delgado, que sirve pa-
ra armar los alzacuellos de los eclesiásticos.
Ligiteui lypia (orguütn clrrírorui» rffigtndü. I|
Ariiíajiteitus , /i&aidus.
ARISTOTÉLICO, CA. adj. Lo que pertenece á la
doctrina ysislema de Aristóteles. Ariaotelicuf.
ARITMÉTICA, f. Parte de las matemáticas que
considera el valor y propiedades de los nú-
meros. Arititmelka.
ARI'mETICO. ra. El que cnseAa la aritmética ó
la sabe. ArWimetictis.
ARITMÉTICO. CA, adj. Lo perteneciente á la
aritraéllca. Arithmeticuí.
ABJOHAN, m. Árbol. acLiMon.
ARLEQUÍN, m. Uno de los mrson^es graciosos
de la farsa italiana, y en algiiaas compaüfas de
volatines. Mimus.
ABLEQUI.\AD.\. f. Aci-ioa ó ademan ridiculo,
como los de los arlequines.
ARLO, m. Arbusto, agracuo. || Arbusto de unos
seis pies de altura, cuyas h(^s son aovadas,
de un verde viv-o; y las flores pcqucflas y
amarillas, que naccn'co r.icímos. están soste-
illdaseadu uoadeuiipiececiio. BerlKris erético.
ARLOTA. f. ALROTA.
ARLÓTE, adj. ant. Holgazán, bribón.
AKLOTERlA. r. ant, Holgazanerfa. bribonería.
ARMA. f. Todo gCnero de instrumento destinado
para ofender al contrario . v para defensa pro-
pia; y así la:< ah>a3 se distúigucn en ofensivas
y defensivas, .Irma. !1 arma , arma. Voces de
que se usaba par,i prevenir á los soldados que
esluvieacn prontos i>ara tomar las armas. En el
j; — j:_. , . . .Warmo.IJAr
Tender de _,__,
:. MUsite lelum. {)
ulanca. La que no es de fuego ni es arroj.idiza,
como el pufiul. Ib e.'^pad.i etc. Gladium, ¡ico,
eiMít ele. II DE FDECO. La que se carga con pól-
vora; como el arcabuT, la itislola ele. Arma
ignífera, ignípua, || falsa. El acometimiento li
ataque flngido, ú para probar In gente 6 para
deslumhrar al enemigo. Faisb intenta pu^na. ||
f^cerctluí, agtnma. || Las piezas de que se com-
ponen algunos inslruraonlos; y así se dice
armas do sierra, do espada ele. /nifrunienliT.
V Google
6»
ARM
ARM
ARO
iiulrumenti parltí. || Lot mediM que ^rven
para consegufa' «Iguoi com. Eu este sentido se
dice, yn no tengo mis amas quB la Terdad y
la juslicia. Faetílai, vio. ratio. || Blat. Las ¡a-
sSgnlos de que usan las familias nobles en sus
escudos para distinguirse unas de otras. Llá-
malo asi lambien el núsroo escudo, y tos que
UHn kw príncipes, reinos. proviDcías y ciu-
dades. üenJifltia sígita. familia Muera. !| «lar-
cu. Las oue en Lo antiguo vestia el caballero ú
hombre oe armas, ¿orico. || rjtLSAi. BUa. Las
que están mal tomadas; esto es. rontra las
reglas del arte. Tasirie gentíUtia almormet.\\
ASMAS T Di:CEaOS lUSNAS KAMOS ODICHIR. reí.
que advií>rto que para que sean de provecho
estos dos cosas es necesario saberits manejar. ||
coa LAS AHUAS EH LA HAKO. lOC. EstlBdo ar-
mado y dispuesto para haoer la guerra. Ar-
matut, armii porotei. |] dak arma. Ir, ant.
Hacer scQas la centinela para que acudan los
soldados qoe están de guardia. |1 da* amiab
cosnA s). ir. met. Suministrar 1 otros medios
de que se puedi seguir perjnicla al que los ds.
Atteri fn mi ipniu ptrrtieimt inilrmnenla
praHan. || duak lu armas, fr. Retirarse del
servicio de la milicia. Tambltm se usa cnando
«•laiMlo le tropa sobre les armas las arrima
pin detcaosar. Arma dtpontrt, d mUilia dít-
cídsre. II hbscarbar soa«i las ashas. fr. Mit.
Apoyar ti fusil en tierra al lado del pié de-
fr. BMar ü tropa prevenida, preparada y ei
sus puestos para lo que pueda ocurrir, b
arma ene. \\ haces auias. fr. anl. Pelear c
bUco. [|
« eplazsdo y pu-
lí fr. P^ar, hacer guerra. ft-BÍÍari. ||
HAtAMi í. LAS AiHAS. tT. Acostumbrarse y
•comodane 6 slgnna cosa á que obliga la ne-
cesidad. Jforet aliorum «fU*. lempori ínser-
t!ire. II JTOAi LAS AKHAS. fr. Se entiende cAmun-
mente por esgrimir y batallar con espadas ne-
gras pora ejercitarse ú manifestar la destreza
•n maDeiarlas. Gl<vlM>(ortuni ludum &i«rcere. ||
LLU*a i LAS AaiiAS.fr. ReAír. pelear. Pmnare,
éiotíeare. U vn» las armas, fr. met. Lidiar,
cootender^pelear.ConMndíreflrrro.dmucars. ti
" * ". Alterar, levantar.
MBnt SH AIKAS. tr, :
o.fr.
Levantar la llave poniéndola en el punto del
disparador. Tormenium parare. || pasar por
LAS ARMAS, tr. Arcabucear á alguno, quitarle
ii vida disparándole tiros de fusil. Captle pl^
ctere. Q mnimb kv auma, fr. met. y fam. Apcr-
ellriiM 6 disponerse para ejecutar alguna cosa.
Stss parara. UroNERsi i:n armas aluun poolo
6 ecirn.fr. Armarse á prevención para resis-
tir i BUS enemigos. Matíibia Krxipiendis <
" - - - AiMAs. fr. MU.
arar». ¡|ni
I. Hacer
al pecho, con la llave biela adentro. [| probai
LAS AiMAS. fr. Tentar y reconocer la habi-
lidad y fueraas de los que latí manejan. Osa-
se en la esgrima, y por extensión ú mela-
fúricamente se dice de otras cosas, fierro
et ormii expcrire ijuanium quúqui mileat. \\
ntRLiCA* AKHAS. fr. ant. [>esaQar i combate
público. 11 RtNDin EL ASMt. fr. MU. Hacer la
tropa de iofanterfa los honoros militares al
Santísimo, hincando en tierra la rodilla derecba.
4 JDClInando el fusil de modo que la boca del
caflon apoye en tierra. Arma mbmiUrre huno-
rit catua. U RRiiDia las armas, fr. Entregar la
tropa sus arma á otra enemiga reconocién-
dose vencida. Arma viclori Hederé, manuí
dore. \\ TOGAK al arma. fr. Tañer ó tocar los
instrumentos militares para advertir á los sol-
dados que tomen la.« armas. Clasácum cantr». \\
TonAR LAS AKMAH. fr. Vil- Hicer los honores mi-
Utares que corresponden al Rey y á las personas
Reales, á los generalM y demás ollclales según
su grado. Arma Aonori» eaiud smnere. \\ toma»
LAS ARMAS cOKTiA UNO. fr. oct. Declararse m
contrario, y hacerle guerra como á enemigo.
Contra " ""
ARMAS, f
nda por la noc^ cerca de ellas sin perderlas
de vista. Ante arma excuhnre. \\ vestir las
ARMAS, fr. Ponérselas psra entrar en la pelea,
6 armarse con ellas. Arma induere.
ARMADA, f. El conjunto do tueraas mardiinaa
de alguna potencia. Oatás. ]\ V.a lo solido lo
mismo que escuadra; v aun hoy se dice: la
ARMADA de barlovento. ¡| ant. Motú. Las nianga.s
de gente con perros que se ponían en las cazas
A balidn |)ara espantar las rcses, y obligarlas
á que saliespu por las bocas donde estaban los
caxadnres. |{ Germ. La flor que lleva hecha el
tuBero Pn Hw naipes.
ARMADEHA. f. Ndi«/. Uno ^e los palw 6 ma-
deros gcuesoí que sil
el buque de la nave. ,
ARMAOrA. f. Conjunto de vigas ó maderos ui
dos unos con Otros en forma plana para po-
derlos conducir fácilmente por los ríos, tig-
norum compagei. || ant. aikadiio.
ARMADUA.r ant. armaddo.
ARilADUO. m. Trampa que se pOM en el campo
para cazar algún animal 6 pájaro. Laqaeut,
ahí
lecipula.
HADILLA. f. Germ. El dinero qne i
otro para que juegue por él.
oda á
ARMA6ILIJ). m. Animal cuadrúpedo, cuando
mas de pié y medio de largo, del que bay di-
terenles especies. Todos tienen la cabeza pe~
queda, el bocico puntiagudo, las piernas cor-
tas, y el lomo cubierto de escamas de hueso.
dicen; oro armado sobre cobre etc.
sttpn- ÍMlrttclMt. II s. m. El hombre vestido de
las armas antiguas de Uerro. que regularmente
sirve para guarda del monumento, y para
•compaOar algunos Jbasos en las (N^Kesíones
de Semana santa, wmo vatenMi ormit in-
AAMADOR. m. El que arma 6 avfa alguna em-
barcación. Dicese comunmente por el que
avia las de corso, y modernamente por el
ntsmo corsario. Sawis Hisfrvclor. [| El que busca
y alista marineros para la pesca de la ballena
ú del bacalao. Úsase esta voz en las costar de
Cantabria. Kicaforutn conduelor. || jdron.
ARMADURA. 1. El conjunto de armas de hierro
que se vestían para su defensa los que babian
de combatir. Armatura. || El conjunto de las
piezas principales sobre que se arma alguna
cosa; como la ahmadosa del tejado, cama etc.
Siulettíaculum. fulcimmtum. \\ En el cuerpo
MÜBLLVSLA. t. d. de arkilla.
ARMENIO, NÍA. adj. Bl nattml de /
lo perteneciente i este pab. Armtmim.
armería, r. El ediflcio ó sitio en qu^ se guar-
dan diferentes géneros de armas para cn-
rlosldad ú osteoíádoD. ArmamenlariiiM. [| apL
£1 aile de M)ncar arma*. || La ciencia teral-
dica. Ari dedanutéi tt ordwMdi gMm»^
ARMAJAL. m. p. Mur. Porción de tierra muy
cavada y estercolada para bacer alntáciga.
Terra txcavata. et sLertore saturóla.
ARMAJO. m. Planta, almajo.
ARMAMENTO, m. Aparato á prevención de
todo lo necesario para la guerra. Dfcese espe-
cialmente del de los navios. Apparatut Mlicu*. |l
El conjunto de las armas de todo ^nero para
el servicio de un cuerpo militar.
ARUAMIENTO. m. ant. Armazón 6 astas de lot
toros y otros animales.
ARMANDIJO. m. ant. AsMAnuo.
AHMAN'ZA. f. ant. armadijo.
ARMAR, a. Vestir ó poner á otro las armas ofen-
sivas 6 defensivas. Osase también como reci-
proco. Armare, ama insfruers. || n. Cuadrar
á alguno una cosa, sentarle bien, acomodarse
a su genio ú dictamen ApU convemVe, || n, ant.
armarse. |{ a. En los árboles dejarles una 6
mas guias según la llgura. altura 6 disposi-
ción que se les quiere dar. Hamit qtúbuidatn
caiá oríorem >n recíam formam ufArs. ||
fam. y met. Disponer, fraguar, formar alguna
cosa. Osase también como icetproco, y asi
se dice: ARMARSE un baile, armarse una tem-
pestad, ifotiri. itwnirs. IJanl. Poner armadijo
6 trampa para cazar ú coger alguna res. j]
Estribar ú sentar alEuna cosa sobre otra. ín-
niíi, tncumAere. {1 Hablando de embarcaciones,
aprestarlas y pruveerlas de todo !o necesario.
ifufruere. || a otro. fr. meL y fam. Dai'le lo
que necesita para algún fln; como p^ra co-
merciar, poner tienda etr. Nefetsaria alioui
parare. || armarla, fr. En el juego hacer
trampas, coinponiendo los naipes á su modo
para ganar. FrauMmt el dotts m ludo uti H
r. Apercibirse, aparejarse para la guerra. Ar-
marii armU inttrui.
ARMARIO, m. Cajón de madera en rdl-ma de
alacena con sus puertas, y que tiene dentro
tablas ó anaqueles para poner ropa y otras
ARMATOSTE, m. Cualquiera máquina ó mueble
tosco, pesado y mal hecho, que sirve mas de
embarazo qu^ de conveniencia, ¡ngeiu el in-
vtiUs molet. |[ armadijo por la trampa para
cazar. || ant. Ingenia con que se armaban anli-
guamcnte las ballestas.
ARMAZÓN, r. Entre carpinteros ARü.tncsA. |1 La
acción v efecto de armar. ¡tutruOio. \\ m. En
el animal es el conjunto de sus huesos. Cor-
porii ojjeo conHMifirri.
ARMELLA, f. Anillo de hierro ñ otro metal, que
por lo común suele tener una espiga para
clavarle en parle sólida; como son aquellas
por donde entra el mástil del candado h cer-.
rojo, .fnnulus ferrew. \\ anl. Especie de anillo
6 brazalete que servia para adorno en las mu-
fle.-'as.
Vi maestro 6 arlfOce que fabric*
jTMm fater. REÍ que es las arma-
rlas guarda las armas y cuida de sa llmpteM.
*"' ~ 'w. U Onion de cuatro maderos 6
separación, ^rtnorwtam ai __
poMNdít. II HATO*. El que tiene á tu cargo en
palacio la armería del Rey. y á su Orden loa
dependientes de eüa. Aq^ armamenlarsfmifoi;
prnArtu*.
ARHIoEnO. RA. adj. que se aplioa al que g« in-
clinado á las annas o las viste. ÚsaMmaa co-
munmente en la poesía. Armiger.
ARHILAR. adj. V. eehira audlar.
ARMILLA. f. ant. Brazalete 6 manBla. || Arq.
SUembro ú parte principal de la basa de la co-
lumna; y se forma de oos, tres 6 cuatro airi-
llos junios. Uámase sal por parecerse i lat
manillas de las miúeres. Airs boiis owtiilli
cjrcutmíala.
ARMINIO. m. ant. aihiKo.
ARMIÑADO. DA. adj. ant. Lo guarnecido de ar-
miños ó que tiene semejanza con ellos en la
blancura.
ARMIÑO, m. Animal cuadrúpedo de ocbo á din
pulgadas de largo, con la cola casi tan lar^
como él. Todo su cuerpo . si se eiceptii; la ei-
tremidad de la cola, que es negra, es de un
color blanco de nieve. MttOda ernimM. U La
piel del armifio. Pellís musteto «rnwuKi. H Ka*.
Figura á manera de mosquUla negra, que sobro
cainpo blanco imita las pieles y coUUas de los
AHHiiios verdaderos, fiigrí» imagine* m alta
Mperilcis sewlf omHUM dencbs.
ARMIPOTENTE, adj. Pott. El poéeroso en armas.
Armipoüía.
ARMISTICIO, m. Suspensión de armas, /ndueta.
ARMÓN, m. El juego delantero de una curefla de
campana, con el cual sa forma un carruaje de
cuatro ruedas para mayor fsciHdad en la con-
ducción; y se separa cuando la pieza ha de
hacer fuego. Corri, qw> veAÜbr tormenluat
resulla de la variedad de voces puestas en
debida proporción. Harmonía. \\ La cadencia
métrica. || met. La conveniente proporción y
corresptmdenclB de unas cosas con otras.
Concorifta. concenienüa. || Amistad y buena
correspondencia. Secestiltido.famUiarilaE, HaBl.
Exlrafieza, novedad, admiración. Osábase con
los verbos hacer y caiaar. Admiratio.
ARMÓNICO, CA. adj. Lo peiteneciente á la ar-
monía; coroo instrumenta arhOkico. composi-
ción armOhica. Harmonieui. || Miu. enarm6rko.
ARMONIOSAMENTE, adv. m. Con amKwía. Uar-
monici. •
ARMONIOSO, SA. adj. Lo sonoro y agradable si
oído. Harmonicuí. ¡\ met. Lo que tiene armo- '
nía ú correspondencia entre sus parles. Har~
ARMONISTA. m. sol. iiiisico.
ARMUELLE, m. Planta anua, que crece espon-
táneamente en el campo, y se levanta á la al-
tura de medio pié. Tiene las hojas en flgura de
triángulo recortadas ó arrugadas por su mar-
gen; y las flores, que son muy pequeñas y
verdes como la planta, nacen amontonadas eñ
el extremo del tallo. En varias partes la cul-
tivan y comen cocida. AMpItx honmaii. || ar-
muelles. PlanU. RUEDOS. II Planta, ohoaia. [| son-
DE. Planta anua, que crece basta la altura de
pié y medio, de un verde oscuro, con las hcr-
jas triangulares, y las flores sumamente pé~
quenas colocadas en racimos. C'Aanopodmm
ARÑ'A. f. p. Ar. Vaso de colmena. JiMor*.
AR.NACHO. m. Planta. gatuHa.
ARN^CIN. m. anl. M.tKiQof.
ARNÉS, m. Conjunto de armas de acero defen-
sivas, que se vestían y acomodaban al cuerpo.
ascsurándolBs eoo correas y hebillu. Loriea. \i
SI. inet. y fam. Las cosas necesarias para algún
n; y asf se dice: fulano llevaba todos loa
AHUESES para cazar. Ajrparaliu. || ilasoHar
DEL ARNÍs. fr. Echar fanfarronadas y coMar
valentías que no se han becho. Virluiem vrr-
bit inani^jatían. \\ echar mano á los Ann-
ARNILLA. f. d. do arma.
ARO. m. CerCo de madera, hierro ú oira raatf^
ría. CircMlM, oRMttvi, || La argolla ú anilb
V Google
ARQ
gnade do bíerro coa su es^D movibta, m
íirve p«r« el.juegii llainado oo la argolla. An-
•^iittftrreus.\\PknlM perenne que crece hasta
U allura de pid y medio ; loi hojas suq de figu-
ra de biciTO de saeta, y dd madío de ellaa
lale «1 bütaordo. en cuyo eitrsmo uacca Irb
Doras. Anua nucuíolum. || detei í uno roa
u. Aao ú ARILLO, tr. rata. Reducirle cod arts
o maiU á que haga lo que se pretende; y del
(pie se de'S reducir ».fS se dice que entra por
«á AMO. ¡ngmtia H arte atiqmM IroAere, áe-
AROCA. f. Especie de lienzo de ppco toa de Ireí
enarlw de aactio. Tdm Unta crassiori» gama.
AROUA. f. La flor del áriiol llsoiado Aaoiio. ¡^
eaaKi una bola de himüs puli^ada de diimetro,
wn^uesta de borlitas de color auaritlo de oro,
y KMtBiiidA de uo píececilo lai^o. Despide jin
ufcrDiay agradable. Aroma. 'i a. m. Nombre
«a se da í todas las gomas, balsamas, leftos y
ytri>M de muclia ([agancia. Hallase alguna
va usado como femenino. Arómala.
AJtOUATICIDAD. f. U fragancia ú calidad aro-
málic*. Arvmaticut oáor, {ragranUa.
ABiQUiTKO, CA. adj. U> que liene tragaada.
AñiHOÜeM.
AXOMATIZACION. f. La acción y efecto de aro-
matiiar. OdoraNo ope aromalum (acta.
AROMATIZANTE, p. a. de A«o«*tiiiR. Lo que
•rooiMíia. Aromattco adore fragraia.
AROim'lZAn. a. Dar ú comunicar olor aromá-
tico á alguna cosa. Aromatibut fcrfmikre,
AitOUO. DI. jrbol que crece basta la altura de
reútie pite en los climas ciiidcc de Espeika:
Ueoe las ramas todas cubiertas de espinas, y
las hojas compuestas de varias hojuelas; las
Oores, que d^klen un olor muy agradable,
uo amarillas. Ú fruto es una leguiobre negra,
nerte y encorvada. Mimoia famtiiana.
ARON. m. lAllA DE AAROa.
ABPA. t. Instrumento músico do Qgura triangu-
lar: se compone de unas tablas delgadas y
unidas en furma de ataúd, cubierto con una
tabla llena de boloncillos en que se aflaiizaa
laa cuerdas que van i parar i la cabeza, y se
pooeo en unas clavijas de hierro, que movidas
con el templador, sirven para poner el instru-
mento acorde. Harpa, lyra grandíor.
ARPADO, DA. adj. Se aplica á las cosas que re-
mataa en unos dientecilloa como de sierra. Dm-
ItÍMi. II Poft. Se apbca también á los píjaros
cufo canto es grato y armooioso, con afusión á
los Fonidos del arpa.
AKPADOR. m. aot. ARnsTA.
AftPADURA. r. Araíki ú rasguño.
ASPAR, a. Hacer tiras d pedazos alguna ropa ú
otra cosa. Proscindwe, m /ruste «core. || Ara-
(tor ó rasgar con las uOas. Lactrare, düaniare.
ARPEGIO, m. Mút. La rápida sucesión de los
(onidos de un acorde.
AHPELLA. f. Ave. Es una variedad del cerní-
calo, que se diferencia del común en que tie-
ne las plumas cenioentas. Falco línunculM.
ARPENDE. m. ent. akapeitoe.
ARPEO, m. iMlrumento de hierro con unos gar-
Gos. de que se usa en las enüjarcaciones para
abordar i las del eoemigo. Harpago, aatr
terreo unco prafiau*.
ARPÍA. Ave fabulosa, cruel y sucia, con el rot-
1ro de doncella y el resto de ave de rapiña.
Uarpya. ]¡ mel. y fam. La persona codiciosa
qne con arte 6 mafia saca cuanto puede. HoniO
oiiidtM et aliena opibia iithiam. \\ ract. y fam.
Dicese de la mujer de muy mala condicioD. ú
muy fea y Oaca. Dtfonaii, áspera, et imtni^
famina. || Geno. El corchete ú criado de justi-
cia.
ARPILLERA, t. Tejido por lo común de estopa
piay basta con que so cubcen varias cosas j>a-
ra defenderlas (Kl polvo y del agua. Textum
ituptvm vAmm.
ARPtSTA. com. El que llene por oOcio tocar el
arpa. Harpa puitaior.
ARPÓN, m. Instrumento que se compone de un
asül de madera, y de un hierro al extremo
coa tres puntas, de las coates la de en medio
Sirve para b»ir 6 penetrar, y las otras doe
qpe miran hacia el astil para hacer presa.
Bmrpaga. \\ anl. vilbta. || Arq. chapa.
ASPONAIK), DA. adj. Lo que es parecido al
ARR
pare que así limpia «e pueda catdar é hilar,
lanntn virga autfUnii íciH/m rarefacere. || Ate-
.dir la capacidad ü el buque de las embarcacro-
' nes.' Sava oJiieiun dimalirí.
ARIJUEO. lu. La acción y efecto de arquear. Ar-
euallo. II NiMt. Medida del buque de alguna em-
barcación, .tiuei na(.-iuin dinuniio. || Reconocí-
miento de caudales y papeles que eiislen en
arcas v son perteeccicnles a alguu cuerpo ú
casa. (íOiopAJtacti rreenno.
AHQUIlÜLOGIA. f. Estudio de losmonumenlosdo
la anligúcdad. Archíologia.
ARQUEÓLOGO, m. El que se dedica á la arqueo-
l0){ia. ATckfologas.
ARQUERÍA, f. CuDjunlo de arcos. Arcvalio, ar-
ARQUERO. m. Et que tiooe por oGcio hacer ar-
cos, y mas comunmente el que hage arcos
para cubas, toneles etc. Areuariue. \\ El que
tiene A su cargo laa arcas donde se guarda
el caudal del Estado 6 de alguna corporación.
Algunas veces se dalia este nombre eu los despa-
chos reales á los tesurcros. £rarH rtufof.||
aot. Soldada que peleaba con arco y Rochas.
ARQUETA, f. d. do akca.
ARQUETON. m. aum. de ahoueta.
ARQUETÓ.SCILLO. m. d. de AaODBtoN.
ARQtJIBA^CO. m. anl. Danco »rgo que tiene
— , — cajones á modo de arcas, cuyas
AKR
63
ax^Sá
j^ÁDA. t En los instrumentos músicos de
aroo el golpe ó movimiento de este hiriendo
1k coerdas ú pasando por ellas. Ptectri klia.
ARQCEADOR. m. El que arquea. Areuarña.
ARQl'EAJE. m. abqdeo. . ,
ARQÜEAMIENTO. m. El arqueo ó arqtmaje de
oavlo. Navie atoe* dimmtio.
ARQUEAR, a. Formar alguna cosa en mora de
arco. Áreuare , curvare. || Kn el obr^ de paiWs
sKudir y atiuecar la boa coa varas 6 cuerdas.
nde ai
ARgilEPISGOPAU aili.
ARÜUILLA. f. d. He auca.
ARQUILLO. TO. m. d. de ahco.
AROUIUESA. r. p. Ar. Papelera al modo do los
cajones ó escritorios de las secretarlas. Scri-
ARQUIME5I1.LA. f. d. de auquihesv
ARQL'ISINAGOGO. m. El principal de la sinagoga.
Archífynagogus.
AHÜUITA. f. d. de Aaci.
ARQUITECTO, m. El que está instruido en to-
. das Us partes de la arquitectura, y la ejerce
con el título de tal. Architxtai.
ARQUITECTÓNICO. CA. ai^. Lo perteneciente á
la arquiteclurii. Arcbitectonicut.
ARQUITECTOR. m. ent. AsgeiTECio.
ARQUITECTURA, f. El arte de conslruir y ha-
cer ediflcios para el uso y comodidad do los
homjtres ; y esta se so líama AaguiTscrusA ci-
vil Arrhüectura. || umaACLiCA. El arte de cons-
truir (dirás en las aguas, y de hacer de ellas
el uso mas cúmodo y fácil i como canales, di-
. ques, puentes e\c. .Ardtiteclura Aj/drouíico. ||
viLiTAR. El arlü de forliiicar. Llámase también
forl ideación. Architedura müitaris. \\ naval.
El arle de construir las embarcaciones. Jrchi-
tectara naixUis.
ARQUITRABE, m. Ara. La parte inferior del cor-
nisamento, la cual descansa inmediata raen te
sobre el capitel de la columna. Coroniz pan
ARRABAL, m. Población á barrio contiguo ó muy
cercano á las ciudades y villas populosas fuera
. de sus murallas. Comunmente se llaman tam-
bién AKRABALEs los exticmos dfi slgun pueblo
traude, aunque estén dentro de los muros.
Sutiurbium, vicie urbanue.
ARRABALDE. m. ant. AaiAiAU
ARRABALERO, RA. adj. El que vive en arra-
bal y el que en su Ir^ y modales oo mues-
tra educación muy urtrana. Usase mas fre-
cuenlemente en la terminación femenina, inra-
bciríno degens, procax, pe(uJa{u.
ARRABIADAMENI'E. adv. m. aoL Con r^ia,
airadamente.
ARRABIO, m. biekio colado.
ARRACADA, f. Cualquiera de los dos pendientes
que se ponen las mujeres en las orejas por
gala y adorno, ¡naurá.
AHRACADILLA. t. d. de arkauda.
ARRACIMARSE, r. Unirse 6 juniarse algunas
cosas en Heura de racimo, ¡n racemorum ipe-
ciem, aut formam ciMglobari.
ARRACLÁN, m. Arbtri. aliso.
ARRA^. m. Capitán de embarcación morisca.
AlauWciB nnuii dur. || Suele también darse este
nombre en nuestras costas del Mediterráneo á
los capitanes de ciertos barcos mercantes.
ARRAEZAR. n. ant. Daflarse, viciarse, malearse
alguna cosa; cómelos granos, comestibles etc.
ARRAFIZ. m. ant. Cardo de comer.
ARRAIGADAMENTE, adv. m. Fijamente, cOD
ñnaeta 6 permanencia. Firtniler.
ARRAIQAOÁS. r. pl. Náut. Escalas de cuerda,
que pasando desde los palos de una embarca-
ción basta los bordes de ias cofas, proporcio-
nan la subida y entrada en eilas i los marine-
roB. Scalit ftiHoleí in navibus.
, ARRAIGADO. DA. adj. El que tiene posesión 6
bienes raices. Immobüia tona potnaetti,
ARRAIGADURA. C ant U accioa de arrai-
gar.
ARRAUJAR. n. Echar ó criar raiccü. Kadkari,
raáiett einUtere. || for. AHanzar la responsabili-
dad del juicio. Dlcese así porque esta llanxa. ae
i„,.í, ™.„ i.i.^^. ..i — Pytius hypolecr-
II r. E^lablecers« de asiento en úb tugar,
adquiriendo en él biejies ralees con que vS-lr.
Doinicüium Ubi comtituere. || met. Irse estable-
ciendo y allrmando en algún uso, vhlud. vicio
ó costumbre. Diuttirno un altíjuid ftrmari.
ARRAIGO, m. fiejees iaices; pero solo se usa en
estas expresiones: es hombre de arkaiuo, liene
AHRA1UO y fianza de akhaico. fariuníB, baña,
poicMwwm, (vndi.
ARRALAR, n. ialea*.
ARHAMAR. a. ant. apastar.
ARRAMBLAR, a. Dejar los arrotos 6 lorrenle»
llena de arena la tierra por <{oadc pasan en
tiempo de avenidas. Úsase también como reci-
proco. Agros sitntere, et artnd operire. || mel.
Arrastrarlo todo, llevándoselo con violencia.
Oinnia coniidiarv. el impelu prmdpiU ferré.
ARRANCADA, f. anl. Partida ú salida violenta. ||
ant. vicTOBJA. I] flot. Afimt. La huella ú pisada
impresa en la liwra aue deja !a res cuando
sale de la querenda. 1| de arraucada. mod.
adv. anl. ot vmcmA.
ARRANCADERA. I. Esquila grande que llevan
los mansos en los rebaQos . y sirve entre otras
cosas para guiar y levantar el ganado. Tíntín-
nabulum.
ARRANCADERO, m, p, Ár. La parte mas gruesa
del caúon de la escopeta. Amjüor calapúU»
mrs. U Lugar desde donde se arranca 6 parte
de corrida y se prosigue corriendo. Car-
eer. teptam unda mcipnnU eursuf m puMidi
indi». '^
ARRANCADa DA, adj. Hm. Se dice de los ár-
boles y plantas que descubren sus raices, y
también de las cabezas y miembros délos aní-
males que DO están bien cortados. Arboreí,
aul membra aemiOvuUa depicla in oentüüiit
ittmmatibiu.
ARRANCADOR, RA. m. y f. El que arranca.
Awlsor. fxeUrpator.
ARRANCADURA, f. anl. La acción de arrancar
ARRANCAMIENTO, m. AaaAWCADüHA
ARRANCAl-INOS. m. Apodo que se aplica í los
Bombres pequefios de cu»po. Homuado.
ARRANCAR, a. Sacar de raíz lo que está plan-
tado; como árboles, plantas etc. iíwítore, e¡r-
aíirpore, rodiciftuiífiíerB. 11 Arrojar por la boca
tiernas. Pítuilom eaxrcare. || Sacar con violen-
cia alguna cosa de su lugar; como un clavo,
una muela etc. Eruere. n eripere. || met. Quitar
con violencil. ^u/erra, jl ant, viacEa. l|n. Ha-
blando de arcos y búvedas mover ú principiar
incipwe. II Partir de carrera para proseguir
cornendo. Arripere curram. |f fam. Partir ú
salir de alguna parle. Exire. abire. pro/Iciici. H
ABHAKCAa Á ORO ALsüKA COBA. fr. met. Conse-
guirla con mucha instancia é importunación.
Exlvrjuere.
ARRANCASIEGA, f. El lelo de arrancar y segar
algo ; como el trigo y la cebada cuando se han
quedado cortos , y por no poderse SMSr lodo,
parte se arranea y parte se siega. frwneiUi
coííMio, partim meíendo, partir» eveOendo ptr-
atía. |] p. Ar. Rifla ú quimera en que unos y
oíros se dicen palabras injuriosas. Verborum
ruca.hirgiutn.
ARRANCIARSE, r. euramiabse.
ARRANCHARSE, a. Juntarse en ranchos. Díceso
comunmente de los soldados. Convktu com-
muní uti, con/tiftemio soeiiiri.
ARRANQUE, m. U acción y efecto de arrancar.
£niíiio.i| met. El únpetu de cólera ú prontitud
demasiada en alguna acción. ¡lapetus, mHui. fl
met. Ocurrencia viva ó pronta que no se espe-
raba. Jnimi «nsuí tnopinoluí, |l Aro. Nact-
mienlo 6 plañid de arco formado sabré pilas-
tras ó machos, que carga sobre la imposta ó
cornisa, que también séllame movimiento del
arco. Arcus, aM fümieii mtciitm
ARHAZON. m. ant. precio de kebcate.
ARRAPAR, a. AaRERATAR. Conserva hoy uso
eneslilo bajo. Arripere, rapere.
ARRAPIEZO, m. Girón ú andrajo que cnelga del
vestido roto y viejo. Veáis delrUa frtahm. ||
met, lam. Se dice de cualquier perwna po-
quefia y despreciable; como un ahbapÍio de
C, un AiSAFiEio de cocinera. Detpietdiilli
unció , el nmUer,
ARRAPO, m. AiutAPfMo.
ARRAQUIVE. m. ant. asrequive.
ARRAS, f. pl. Lo que se daba por prenda ú
señal de algún concierto. Extendiese también'
al contrato matrimonial. || Las trece monedas
3ue en les velaciones sirven para la formalidad
e aquel acto, pasando de las manos del des-
posado i las de la desposada. Arrhai, nuntml
yiB in nuMiis á iponx Iradunlur sponste, « for.
1ji ronii,f.ri ™i. =1 promete i la mujer
La cantidad que el y-
V Google
64
ARR
por ruiM M cuamíenlo cod eUa, y do
ARHASADURA. f.
ARRASAR, a. AUaaar la ^uperílcie de alguiu i
¿«■íttOM.compianare. 11 Echar por lierra.uB»-
truir, arruinar. Diruere. lOJo aguare. \\ aot.
Llegar i igualar el licor coa el borde de la v»-
sUa. DeclaM también de los granos, por poner
raga ú igual la medida do ellos con e) rasero. [|
o. Se dice del cielo cuando queda despejado de
nubes. ÚMSp Umbicn como recíproco. Nuím
ARRASCAR, a. ant. rascai. Usábase también
como reciproco.
ARRASTRADA, aij. ram. que ra aplica á la mu-
jer prnitiluta. Se usa también como sustantivo.
Scúrtuia.
IRRASTHADAMENTR adv. m. Imperfecta ó de-
fecluosameDle, /mpwjfedé, perperóm. 1| Contra-
bajo 6 escasez. JUúerc , jn/cticiicr.
AKASTRADIZO. ZA. adj. anL que se aplicaba i
la paja trílladi.
ARRASTRAIM), DA. adj. que se dice del que
Tive en suma pobreza y necesidad, ó del que
DO tiene domicilio ni asiento se^o en niogiint
parle. Aplicase también á la vida j porto de
estos; y asf se dice : N. trae una vida akra»-
TRADA. ¡nfortunalut, moer. \\ m. fam. Pillaslron,
tunante.
ABRASTRADDRA. r. ant. AKaASTRAHiEnTO.
ARRASTRAMIENTO, m. La acción y erecto de
arrastrar. Batíio.
ARRASTRASTE, p. a. ant. de AUASraAS. Lo que
arrastra. ¡I m. El que arrastra bayetas en las
universidades. Syrtna ín ¡chola IraMem.
ARRASTRAR, a. Llevar S alguna persona ú coea
por el suelo tirando de ella. Raptare, trahere. |¡
met. Llevar tras si, Ó traer uno á olio á su
dictamen 6 voluntad. Adducere, traiitre aliquem
fa mam itnleníiam. || n. y r. Ir por el suelo
pegado y unido el cuerpo con la tierra, come
los animales reptiles, /tapiare, terjm-e. || ^
▼arios juegos de naipes salir jugando alguna
carta <Jet palo que es triunro. />> cAarlarum
ludo M cAarld mi, ctBomne» jwrronl. Ulooiií
«SHAaiaA HOBBA. ref. con que se suelo notar
irúoicaraenic el dvalino ó descuido do los que
llevan la ropa arrastrando.
ARRASTRE, m. En varios juegos de naípoí lo
acción de arrastrar. Jn charUtrum ludo tjuí
dtarítg tmittio, cui omn«i pareant.[\ En lag
universidades el acto de arrastrar bayetas para
tomar beca en al^un colegio. Stírmalá luui m
Kliolit. ^
ARRATE. m. Ubra de dieciseis on7as. Ubra.
ARRAYAN', m. Arbusto de ocho á diez piús de
atlura. muy vcslido de ramas fiexibles, y estas
de hojas pequeñas de un verde vivo, duras,
lustrosas y permanentes todo el alio. Laj Do-
res son pequefias y blancas. J^rlu* communit. ||
HABÁKTico. Mata de dos á tres pies de altura,
con bojas de ligura de hierro de lanza, aserra-
das por su margen, y que da por fruto una
baya, que puesta á hervir arroja una sustan-
cia semejante á la cera. Myrica GaU. || Hoauno.
Arbusto en lodo semejante al primero, del
que solo se direreocia en que sus bojasson
mas pequelkag. JU^rluí bctlica.
ARRAYANAL, m. Sitio poblado de arrayanes.
loñu myrfis conritiu, mvrlBlum.
ARRAYAZ. adj. anl. kaiako.
ARRAZ. m. ant. Capitán de gente de guerra en-
Vtctigaí woddam.
A*RREAMIENTO. in. ant. Arreo. aUvlo, adorno.
ARREAR, a. Aguijar y avivar á las bestias para
que caminen. Mnmilare. oniteo pungere. |f ant.
Poner arreos, adornar, bermosear. engalanar. II
ARREBATADOR, RÁ. m. y f. El que arrebafla.
Corraden».
ARREBANaDURA. f. [am. La acción y efecto de
arrebaflar. Corradcndi adui. U pl. Los residuos
de varias cosas, por lo común comestibles,
que «e recogen arrebaOando.
ARREBAÑAR, a. lunlar y recoger alguna co^a
án dejar nada. Corraderc.
ARREBATADAMENTE adv. m. Acelerada 6 pre-
cipi laciamente, sin considera. ion. Raplim.pro-
pwanUr. lemerc.
ARREBATADIZO, ZA. adj. ant. Precipilado, in-
considerado.
ARREBATADO, DA. adj. Precipitado, veloz 6 im-
petuoso; como procedimiento AaauATADO.
muerte AüBEBATAnA. Rapúiui, praxtpt. || met.
Se dice de la persona inconsiderada ó violenta
en sus operaciones. /nconiuUut, pracepi.
ARR
AlfiEBATADOR. RA. m. y C B qne unfaUa.
ARROATAUIENTO. m. La acción y erecto de
arrebatar. Roplui. ]| meL FuHir, eBajenaroiento
causado de algún afecto y pasión vebemenie.
furor, ixAerDnii onimi |i«rturíia(ia.¡|Étta£ig,
rapto, arrobamienlo. MtnUt excaut, déüTuiítm.
ARREBATAR, a. Quitar, lomar alguna cosa con
violencia y fuerza. Anferre, aMpere. jj Coger
6 tomar las cosas con precipitación. Rapere.
. turr^icre. \\ Hablando de las mieses. agostarlai
antes de tiempo el demasiado calor. ¿Mse
también como reciproco. Exaccare. «tniKJ ca-
lore torrtre. \\ met. Llevar tras 'sf ó atraer;
como la atención, la vista, el ánimo. Dtcese de
la hermosura, la elocuencia, la poesía etc.
Abripere, m te trahere. |j r. Enfurecerse, de-
jarse llevar de la ira 6 de alguna otra pasión.
ApUcasc por semejanza A los animales. Furaré. ||
Dicese do aquellas cosas que se baccn y se
taba; y asi se dice: arkuataise el pan. Prm-
eoqvi. cifitii lorreri. || ant. Acudir la gente
cuando tocan á rebato.
ARREDATl5iA. f. La acción de recoger arreba-
tada y presurosamente alguna aoís. cnlre mu-
chos que la pretenden agarrar; como sucede
cuando se arroja dinero ú otras coses entre
mucha gente. Rapiño.
ARREBATO, m. anU aeíATo.
ARREBATOSO, SA. adj. ant. Pronto, repentino.
arrebatado.
ARREBOL, m. Color rojo que se ve en la« nubee
heridas con loa rayos del sol; lo que r^ular-
mente sucede al salir <} al ponerse. Rubor, co-
lor ruiew. II Color encamado que se ponen Im
mujeres en el r«atro, PurpuriMum. || Aa*m>-
Llt AL ORIEHTB , AGUA AHAICECIEMTa. ref. || Al-
ret. con que se da á entender que cuando hhy
arreboles por todas parles, es sefial de muy
mal tiempo. || asiuoles de AtAeoii . i la hoch
COK AcDA son; t aiheioles de roaTDGAL. k UK
HAÍtAKA sol smán. ref. que indica la diferente
temperatura que anuncian los arreboles según
la hora y situacioa en que aparecen. || Aaano-
LU DE LA HAÜARA. Á LA KOCBE SON AGUA; T AR-
que signiBca lo mismo que el anterior, 1J airem-
seAales indican el tiempo
f KEIUOAL, VIEJAS k SOLE-
JAR, ref. que sigDilica lo que el antecedente.
ARREBOLAR, a. Poner de color de arrebol.
Osase mas comunmente como reciproco. Fu-
eart. purpurino finare.
ARREBOLERA, f. Salerilla ó Ucita en que se
pone el color encamado llamado arrebn)!. rol-
etiívm purpuriuo eiatodiendo. || p. Eairem. y
Gran. Mujer que vende salserlllas do arrebol.'
Purpuritti vendilrix. [\ Planta, doh jvah 6 doh
ARREBOLLARSE.'r. p. Ad. De«peflarac. predpi-
larse. Rucre, pracipUem agí.
ARREBOZAR.a. En el arle de cocina meboui. ||
r. EHioxAnsR. II Arracimarlo las abeja* al rede-
dor de la colmena. DJcese también de las mot-
eas y hormigas. Coacntiarí. || ahrr>úcue con
ELLO. fr. fam. de que se usa por desprecio
euando se pide á alguno cualquier cosa y la
niega, dilata darla, 6 la da cuando ya no sirve.
SÜt Itabeai. eao nihUi pendo.
ARREBOZO, m. anL ncaoio.
ARREBUGARSE. r. ant. Enredarse, ensortijarse.
ARREBUJADAMENTE, adv. m. Confusamente,
con embozo, Jniiolufé, obicuri.
ARREBUJAR, a. Coger mal y sin órdón alguna
cosa flexible: como la ropa, lienzo ele. Corrfuü
tnacere. coUigere. \\ r. Cubrirse t>ien y cnvol-
- verse con la ropa de la cama arrimándola al
euerpo. Slragutis seie oUegere.
AftRECAFE. m. llanta, casdo kmiiqituo.
ARRECAS. m. Planta, auolla.
ARRECIAR, n. Ir creciendo una cosa y aumen-
tindos« mas y mas ; como el viento, la tempes-
tad, la calentura. Osase Umbicn como tecfpro-
ro. Ingravaeere. augeri. \] r. Kortalecei'se. co-
brar fíiPria.'!. ÍBfíiííKrre, flmari.
AARECIKE. m. Calzada real ó camino ancho y
empedrado, Via Urata. || Peilasco y escollo de
la rosta del mar. doattc el suelo no es arenoso
del lodo, sino que parle de ei son peflas.
Scvpultu. lyrHi.
ARRECIRSE, r. Entorpecerse el uso de los miem-
bros por exceso de frío, fíigtre,
ARRECHUCHO, m. fam. Arranque, segunda acep.
ARREDOMADO. DA. adj. Germ. Astuto, sagaz.
ARREDOMAR, a. Germ. JunUr.
ARREDOMARSE, r. Germ. Escandalixerac,
ARREDONDAR, a. ant. NKCoKniAt.
ARREDONDEAR, a.
ARR
e AiaEGLADO.
ARREDRAR, a. Apartar, separar. Usase lamUen
como recíproco, |¡ Retraer, hacer volver atris,
amedrentar; Osase también coma reciproco.
ARREDRO, adv, I. ant. Atrás, detrás ó hieia
atrás, Posí, á tergo, postiergam, rMrorwni.
ARREDROPELO. adv. m. Confusa ú revuelU-
ARREGAZADO, DA. adj. met. Se apUca á lo que
tiene la punta hacia arriba; como nariz arke-
, CAtADA, por lo mismo que arremangada. Ar-
AXREGAZAR. a. Enfaldar ó recoger las faidM
hacia el reearo. Tiene mas nso como reciproco.
Accmgl, vetüt laciniai dngere.
ARREGLADAMENTE, adv. m. Con arreglo. Ih-
dertOi. trmperanler. \\ Confoneemente. según; y
a°f se dice: N. procedió akrkgladimcntk i la
que se le previno y mandó. Ad nortmm,
ARREGLADÍSIMO, MA. adj. sup. de a
Moiieratútimui.
ARREGLADO. DA, adj. El qoe guarda regla, dt^
den 6 moderación, Jfoderolui.
ARHFJ3LAMIENT0. m. ant. eeglahiiito,
ARHEGUR. a. Poner 6 reducir á regla. Ordi-
nare. || r. Conformarse, seguir la ley. regla ó
costumbre que hay en alguna cosa, Ugem
ARREGLÓ, m. Regla, Crdeo, coordinadon. fie-
dla, reí orrfínaJio, II COI AiaULa mod.' adr.
Conformemente, según. Adnormam: adprat-
criptum.
ARREGOSTARSE, r. fam, EngolosinarMOaAck»-
narse á alguna cosa, Aliaijux rti txAuplate eapi,
letiere. trahi.
ARREJACAR, a. Dar i los sembrados una vnel-
la 6 reja cuando estdn ya encepados y coo
bastantes raices, la cual se da al través-d»
como se araron para sembrar el grano, ¡irart.
ARREJACO, m, ve:'CEIO,
AHREJADA. f. Instrumento de hierro en Bgw«
de media luna que se fija en el eilremo d*
una vara, y sirve á los labradores pa^n dñ-
brozar 6 limpiar el arado cuando eaU lleM
de tierra. Perika fakoUt, vomeri ielergendo.
ARREJAQUE, m. flarHo de hierro con tres pun-
tas torcidas, de que se bace uso en algnoa»
partes para pescar. AduHevm' ftman frípKri
ciupide curvóla MUtraditm. U Pdjaro. vencejo.
ARREL m.ant. aireloe,
ARRELDE. m. Pesa de cualro libras. Comun-
mente se usa de ella para pesar la carne.
Ponduj quadrilibre.
ARRELLANARSE, r. Ensancharse y extenderás
en el asiento con loda comodidad y regato.
DeMere. Iranquilti reqmesctre. [\ mel. Vivir
alguno en su empleo con gusto, sin ínimo de
dejarle. Suinn tfolum, condMonein, forhtaam
tnordiciu ¡enere,
ARREMANGADO, DA. adj, met. U> en» estd le-
vantado hñcia arriba; y asi se aice: arri-
ARREHANGAR. a. Levantar, recoger hada ar-
riba las mangas ó la ropa. Manieat teu wifein
BKingere. [Ir, met. y fam. Resolverse á tomar
de veras alguna cosa ; y asi se dice : pu^ si
yo me akreuaicgo, etc, Ad opta aeomgi.
ARREMANGO, m. U acción y efecto de arre-
mangar ó arremangarse, VeilU tMevalto.
ARREMEDADOR. RA. m. y í. ant Q que arre-
meda 6 imita. Imilaier.
ARREMEDAR, a. ant. Remedar ó Imilar.
AftREMEMBRAR. a, ant. Acordar, traer á la roe-
moria. Usábase lamhien «uno recfproro.
ARREMETEDERO, m. anl. F»rt. B paraje por
donde se arremetía ó podía ser atacada una
ARhÓÍETEDOR, BA. m. y f. H qne arrmwto.
ARREMETER, a. Acometer con tmpctu y furia.
¡rruere. impetum facer». || d. Arrojarse con
presteza. Irrtiere, irrumpere. (| fam. Chocar.
disopar ú ofender i la vista alguna cosn. O/fm-
dere. diípllcere. H akieuEtiú ó AhaEMAXCúM
■tiBiLLA r couiÉRonLA LOS Lotos, ríf. que re-
prende i los que se meten en riesgos superio-
res á sus fuerzas, |j r. ant. AaiEHETEa por aco-
meter con impelo.
ARREMETIDA, f. U¡ acción de arremeter, irru^
(io. II En los caballos la partida y arranque vió-
lenlo con que empiezan á correr, y de ordt«
narío se loma por una carrera corla. Oirmit
fouorum prñiiü» rmpefui.
ARREMOLINARSE, r. remlikarsc.
ARREMPUJAR. a, ant. Rempujar ó empujar.
ARREMUECO. m. ant, AámmACo.
ARRENDABLE, adj. Lo que se puede 6 suele
arrendar. Coadwtdiui.
ARREN DACIÓN, f. AKaEnnAiiENTO.
ARRENDADERO, n. AnHlo de Uerro con um
y Google
ARR
ABUBTAIL B. Poner preso i «tnno. Boj st um
toas comunmente en la ntibcia. DOinert. m
eanereui coi^tcert. || r. Arrowne i alguna «c-
cion 6 empresa ardua. Atiáere, Mentare fa-
ARRESTO. m. Arrojo ú delermiDadoa para em-
prender alguna coaa ardua. Audacia, Itmcrv
lof. II raiaioM. díase mas comimnieale ea la mi-
licia.
ARRETIN. m. mincanr.
ARREVOLVEDOR. m. aut. Insecto, revoltoh.
ARREZAFE, m. Sitio lleno de malexa y matas
espinosas, por el nombre *«*ecafe, que es
una especie de cardo. DiMwlitm.
ARBIADA. r p. Aitd. CrecWa 6 avenida.
ARHIAL. m. ant. El pubo de U espada.
AHRUNISHO. m. La herejia de Arrio 6 tu feo-
ARR
■tntfa 4M te clava en madera ó en la pared,
j sirve para atar las caballerías en los peee-
bret.por.lat riendas O cabezadas, .línnuliu /er-
AKREI^ADO, UATadj. Se dice de los caballos
6 muta ((ue obedecen í la rienda, tíabtmt
Mmu, oUeqvau. [rtnipatieM.
ARMNDADOR . RA. m. y í B que da en arren-
damiento alguna cofa, y también se suele lla-
mar asf el que la recibe con esta condición. -
ÍMaior. U «auíiDAnEtú. H Germ. El que com-
pra les coses burladas.
AUENDADORCILLO. m. d. de ARSEiitiiDOK. ||
Aaui<nAiMMCii.u>s. codEK con íLAT*. T noais
u eut-u». reí. que ee dijo porque los arreo-
dHloreí, como manejan mucho dinero, sue-
len gastar demasiado sin cuenla ni razona y al
qute de cuentes son alcanzados , y vienen i
pararen le circeL
iUENDAJO. m. Gspede de cuervo, cuyo cuerpo
m ugro manchado de rojo, y cuyas reme-
ras (on de un azul oscuro cao rayas blancal.
Se alimenta de nueces, pifiones, avellanas
y otro* [rutes semejantes. Coma glandia-
riiu. U fam. La persona que remeda las accio-
MS 6 palabrss 'de otro. SimiiitUor. imitator.
AIREND AMIENTO, m. La acción de arrendar.
Tftntttm tfi'irf'M'n por el precio convenido en et
Mieadamiento. Locatio, conduclio. 1| Contrato
por el cuel uno ifiia, por precio convenido,
UODca ó heredad de que oiro es propietario.
AÍBBNDANTE. p. a. de ímebdui.
ARRENDAR, a. Dar ó lomar en arrendanuento
alguna reota, heredad ú pensión. Locare, con-
áwcen. II Aler y as^nirar por las riendas el car
bailo ú otra cabalgadura. Migare habena. \\ Re-
medar y coBlraliacer la voz O las acciones de
alguno. Es de frecuente uso en varias provin-
cias. Imittare, sünulare lucnn aul grstum.
ARRENDATARIO, RIA. m, y f. El que recibe mi
arriendo alguna heredad ó posesión. Conductor.
ARRHNTADO, DA. adj- ant. £1 que tiene 0. goza
rentas copiosas.
ARREO, ro. Atavío, adorno. Onmtta. etiííu». I)
adr. t. Sucesivamente, em interrupcioD. Hoy
M loe E(do en el estilo bajo. Contimip \\ pL Ad-
herentee ó cosas menudas que pertenecen i
otra principal, ó se usan con ella. Orjuuntmla,
JM&iPMJO. m. Fruía de sartén, especie de
bufluelo. í^ani ipeciu.
JtRREPASATE ACÁ, COMPADRE. Juego da mu-
cbachori que se hace poeiéadose cuatro, seis
A mas de espaldas i los postes, rincones ú
otroe sitios señalados en algún patio ú pieza,
de suerte que se ocupen tobos quedando un
Ducbacbo sin puesto: todos los que le tienen ARRIBADA, t. Náut. El arribo ú llegada de al-
pasao promiscuameole de uno8 í otros dicien- -— •- r --.-_..... . . , . .— •
do: AiKEFisATKACl, coHPioRE^ y el ompeAo
del que está sin puesto es llegar al poete, rio-
coD ó sitio antes que el que va á lomarle; y
aa lográndolo se queda en medio el que no
luUe puesto basta que consigue ocupar otro.
Llámase mas comunmente lu cuaiiu ugei-
Kás. V. coüPioaE. Pwrorum tudut, qao to-
CMot Docuuní unuiwiique occvpare mttndU.
ARKEPENTIDA. f. La ranjcr que habiendo co-
nocido sus yerros y mala vida, se arrepiente
y vuelve A Dios, y se encierra en clausura ó
iBonaíterio fundado para este fln á vivir rdi-
sioaamente y en comunidad. Ftceatrúc muíier,
qta ad mtltorem frugtm coMwria moníoMbw
nonla adteriUtur.
ARllEPENTIHIENTO. m. Pesar de haber becho
alguna cosa. Pwnitenito.
ARREPENTIRSE, r. Pesarle i alguno de haber
becbo alguoa cosa, itenilers.
ARBEPISO, SA. p. p. irr. anU de aknepentiisc
ARREPISTAR, a. En los molíDOS de papel picaí
y atolar el trapo ya becho pasta en la rueda
ARR
65
ARRIANO, NA. adj. □ que sigue los errores de
Arrio, y lo que pertenece á su secta. Arianut.
ARRIAR, a. íláuL Bajar las velas 6 banderas.
Ve(acontniA«re, vsetUa iDbmiHers. || Nua. Se di-
ce de los cabos cuando se van alargando poco
t poco. Dlcese amiar en banda cuando se
sueltan enteramente los cabos. Loitare tela. i|
ant. AkaoTAa.
ARRIATA, f. ARKiATE en los jardines.
ARRIATE, m. Espacio aleo levantado 6 separa-
do del piso que hay al rededor do la pared
de los jardines y patios en que se plañían ár-
boles, yerbas y llores. Sípíniendim herios citi-
gem. virgvHit etflariina coniilum. || Calzada,
caoúno 6. paso. Via strata. || El encaflado O en-
rejado da caAas que se hace en los jardines.
ARRIAZ, m. ant. Gavilán de espada.
ARRIBA, edv.-l. con que le demU lasarte alU
6 lugar en alto. Siu^ra, nipn*. || mel. Se toma
por el lugar preemineote eo que está algún*
persona respecta de otras en el empleo 6
asioilo. Loeu* ntptrior, graám tuUmMor. U En
los esoritos lo mismo que antes 6 anteceden-
temente. Supra. onlea. [| Hablando de consul-
tas, representaciones ó eipedienies, vale es-
tar puestas para el despacno 6 en manos del
Rev; yasíse dice: la consulta esta arb ha etc.
Sw AcBÜ coniutto, «d jiuUcia. |[En el guaris-
mo y medidas denota excesos ae aquella can-
tidad que se nombra: v. g. de cuatro reales
AkBiSA etc. Sumra. \\ ant. adelarti. || ut arriba.
na moa. Y asi se cUoe: venir de ankisa una
cosa. Deturnmt. || di abbisa aiajo. mod. adv.
De pies á cabeza, ó desde A níndiiio al fin;
y así se dice : rodar una escalera oe abriba
ABAJO. A ittmmo wgve dtortitm, á entile ad
ABjÜBAJÉ."°m. Él B^to'Se arribar, dsaee fre-
cuentemente en la marinería. Appuüut.
ARRIBAR, n. Llegar el navio al pueHo. AppOe-
re. II Llegar á cualquier paraje aunqoe sea por
tierra. MFtnire, \\ Ndtél. Refugiarse un navio
por temporal ú otro ríeMO a algún puerto
adonde no it>a destinado. Naam ad portum
oottfygere. \\ meL Convalecer, ir cobrando tuer-
zas en la salud ú en la hacienda. Convoletcera,
Mmlolem onriann rtcvperart. H fam. Uegar i
ver el fln de 10 que se desea. Va" ' —
Jl a. ant. Uevar ú conducir.
ARRIBO. I
ARRIMADILLO, m. prov. La estera 6 triso qtie
se pone en las piezas y estrados arrimada 6
clavada en la pared. Storea, wl aulaa pari&-
tibia affixa.
ARRIMADIZO, ZA. adj. que se aplica 6 lo
que está becho de propósito para animarse á
alguna parte. Quod admoveri pa(e>(. |l met. El
que se arrima á pega á otro por su interés
particular sin otro motivo. Faratilui. || S. m.
ant. Puntal á estribo para sostener algún edi-
flclo.
"IRIUA
ARRIMAR, a. Acercar ú poner una cosa junto i
otra. Osase también como reciproco. Admo-
vert, apolkare. || mel. Dejar 6 abandonar; y
asf se dice: abríbai el bastón por dejar el
mando: ARRiHAa los libros por dejar el estu-
dio. Dtponere, tUmiUert. [| mel. Exonerar á al-
guno de su empleo, ó dejarle sb el valimiento
y autoridad que antes tenia. Exavtorare, dig-
milale prñ-art. \\ ARRinAa ú roicea dra cosa
Cobtra otra. tt. Acercarla de modo que la
una estrit)e contra la otra. Jtnn reí ih'
r. Apoyarse ó estribar sobre alguna c<
II Agregarse , jmtarse á otros haciendo un
cuerpo con ellos. ConsodaH, conjutuí. || meL
Acogerse é la protección de uno, valerse de
ella. Confugtre. |] met. Acercarse al conocimien-
to de alguoa cosa; como arribarse al punto
de la dlHcultad. Prqprtuí aectátrt. || arrIma-
V. B'
E ELLOS, ref.
sapor ei
de arrepisto.
AltREPlSTO. I
ílerií
AaREFTlCIO, — - ,
' 'o ú espiritado. |l j
arrepistar en los
.spiritaüo. |] j1 aaunoae foaestM.
AHBEQUESONARSE r. Torcerse la leche tepa-
rAodcae el suero de la parte mas crasa. Aatof-
n toe, ^Jqwi pinjiiiore» pareícuiM d asro le-
AKI^QUIFE. m. Hierrezuelo que se ase á la
|i^int» del palillo que sirve para alijar el atoo-
.doB. Ftrtta eit^xs altéala JÍ0no quo exjiaaur
ARBE^IVE. m. Labor ú guarnición que se po-
nía en el borde del vestido, como hoy el ri-
bete 6 galoncillo que se echa al canto. Fim-
bria, g pt En algunas provincias adornoi ú ata-
\ioai wl se dice; fulana iba con todos sus
AKREQOíTEa. OmoJuí, auporotuj. || met. Cir-
conatanclas 6 requisitos. .¿Ijtmcla, rtquiíila.
ARRESTADO, DA. adj. Audaz, arrcúado, in-
trépido. Avd
i, gineta ó
Blbardon, y en los extremos llene dos beM-
Uas en que se prenden las correas de los es-
tribos, ¿orunt a 71W vÉri»qm fundcnt «aptal
ARRIEDRAR. a. ant. abreorar. Uíllase usado
tambieD como reciproco.
ARiUEÜRO. adv. 1. ant. abheobo.
ARRIENDO, m. AHRranAHianTO.
ARRIERÍA, f. El oficio o ejercieto de los arrie-
ros. Agoíoitíi RnrciíitMt.
AHHIEBfCO, LLO. TO. m. d. de abbirro.
ARRIERO, m. El que conduce besUas de oarga,
y trajina con ellas de un lugar apotro. Agoto, ñ
ARRIME, m. Eo el juego de las bochas la parte
6 sitio muy inmediato ó arrimado al boliche ó
bolin, que se procura con.=eguir tirando hada
el con mucho tiento la bocha ó bola reblar.
Ib globulorttm ludo Íocuj prppHor minon jto-
ARRIMO. ra. La acción y efecto de arrimar 6
agregar una cosa 6 otra. Appropinqwitio. \\ ti
bícuTo ú lo que sirve coma tal. BacuJuí, kí-
pto. ¡I met. El favor , protección y amparo de
alguna persona poderosa. Favor, protectio. t|
Entre alarifes la pared sobre que na carga
peso, ni está fabricada ninguna otra parte del
edificio. Partes nuUo pondere grávala.
ARRIMÓN [HAcra el), fr. fam, que se dice de los
borrachos , que por no poderse tener bien^n
pid se van aromando á las paredes; y asi-
mismo se decia de los gigantones cuando los
arrimaban á ellas. Dfcese también estar de ar-
Riito:< hablando de los que están largo ti»npo
eo acecho arrimados á alguoa parte.
ARR INC ADA, f. ant. ARRANCAnA.
ARRINCAR. a. ant. ahraucaii. Hoy se usa en
algunas provincias entre la gente rústica. ]|
ant. ARBARCAR 60 la slgniflcacioD de vencer. I
ant Echar, ahuyentar.
ARRINCONADO, DA. adj. ant. Alonado, reU-
rado. distante del centro. ]| mel. Desatendido,
olvidado,
ARHINCONAMIENTO. m. ant. Becí^lento 6
retiro,
ARRINCONAR, a. Poner alguna cosa en un rtar
■ con, Dfcese también de las personas cnanoo
las estrechen basta meterlas en algwi rincón,
/n angulum contictri, absímdere. \\ met. Pri-
var i elguDO del manejo . conltanza 6 favor
3ue gozaba, Groíid príi'ors, || r. Retirarse
el trato de las gentes, Homirtum frequentiam
ARRISCADAMENTE, adv. m. Con atrevhniento
ú oeedfa. Amdaoler, (mwé.
ARRISCADlSLMO, UA, adj. sup. de ji
- iiAREMOi. ref. con que se nTner^r» que por la
gracia O favor que a uno se le niega, se des-
quitará en otra ocasión en que se necesite de él.
ARRIESGADAMENTE, adv. m. Ctm riesgo. W-
ARRIESGADO, DA. adj. El hombre osado, im-
prudente, temerario. Audax, lanurartut. '
ARRIESGAR, a. Poner á ríe^o. Usase también
cotoo reciproco, .^i^ind (ortmug commitlire,
ARRIMADERO, m. Cualquiera cosa que sirve
para subú-se sobre ella y srrónarse i ver otra.
SnimniM» , /ulcrmenlw».
ARRISCADO. DA. adj. Atrevido, resnelto y
■ osado. Audax. (Man*. |¡ El que se presenta 6
camina con galLardfa. despejo ú desembara-
zo, .Dtcese también de los animales, Sfrenuoi. 1|
ant. Decían de las alturas, montes 6 íntios
formados de riscos.
ARRISCADOR, ra, frac. El que recoge la aceitu:
j. jjjg diivoe al tiempo do va-
eai artwre <" ' — ■ -
earlDS. O
..,.., j las embarcaciones menon
durmientes, las anclas, la artillería
que reaistan los balances y movimientos
nave. ftmiSw» rtíigare. \\ En las galeras "
aseglirar á algiipo, Vmc%rt.
K
V Google
66
ARR
ARA
ARROU. m. Cetáceo, tomsi.
ARROBA, r. Pesa de veinticinco libraB de á
dieciseis onzas cada una. Uimase también así
la cantidad que consta de igual pe«o. Pondti$
viginli quinqué ¡ibrarum hitpanicarum. \\ He-
dida de rosas liquidas, que según los licoret
y provincias varia de peso. Amphora. || echak
poiAR ROÍAS. ÍT. met, y fam. AliuUar y pon-
derar mucho las cosas. Mogni/íci* vertís tfftr-
ABHbBADKoTzÁ. ad!. Ei que flnge arrobarse.
Commercü cotofú smuUalor.
ARROBADO [POR], raod. adv, anl. Por arrobas
li por mayor.
ARROBADOA. m. ant. El que mide y venda p«r
arrobas.
ARROBAUIENTa m. Rapto 6 tiilaais en que «e
eleva el alma á Dios. Mentii Taptti*. || Pasmo
Í admiración grande causada por algún objeto
consideración vctiemcote, que deja como
suspensos los sentidos, ^dmirotto, Uvfor.
ARROBAR, a. ant. Pesar ó medir por arrobas.
ARROBARSE, r. Elevarse, enujenarse, quedar
fuera de sf. /n oUum rapt , menlii dgttgutum
ARROBrao, RA. m. y r. pron. El que bace et
pan y surte de él i alguna comunidad, ni-
nif mñkx. el diíptntaior.
ARROBISaR. a. Gtrm. Recoger.
ARROBITA. f. d. de Aaaita*.
ARROBO, m. Arrobamiento ó ¿ilasis. BaiatU,
mentí» e^axtu*.
ARROGADO. DA. adj. ant. que se aplicó á las
maneas de los vestidos que por ser huecas y
Bcnchilladas como las ruecas, tomaron esta
nombre.
ARROCINADO, DA. adj. El parecido al rocin.
Dlcese comunneole da los cjÍmUos. CabaSt,
eguo agrario itoHlú.
ARROCINAR, a. fam. mot. Hacer ijue uoo to-
me costumbres muy groseras. || r. fam. Em-
brutecerse, eatorpacerse alguno perdiendo la
viveza qao antes tenia. Ucbetcert, tttdiium
ARRODEO, m. loitio.
ARROOILLADVRA. t. wU. Aa>ooiu.AKicim>.
ABRODIUAIUENTO. m. U acción y efecto de
arrodillarse, Gtnuflexio.
ARRODILLAR, n. Tocar at suelo con la rodiUa.
Gt»u lerram atti^tgere. i¡ r. Hincarse de rodi-
llas, ó ponerlas en tierra, fu j|«n«ta proetw»-
oert . gauía ¡Itcltre.
ARRODRIGAR, d. laaonaKoaA*.
ARRODRIGONAR, a. Agr. Poner rodrigones i bá
vides. Hkticat alibut aatart.
ARROGACIÓN, t. U acción de arrogarse. AUri-
butio, II ror. El prohijamiento ú adopción que m
hace del que no liooe padre, ú díl que esU
fuera de la patria potestad ; lo cual no puede
fc .„ ..„ rescripto del principe. ArrigaOo,
hacerse si
ARROGÁDOR. m. B que se arroga alguna cosa.
SHii arrogaiu.
ARROGANCIA, f. Altanería, soberbia. Arragam-
ARaÓoSSSízo. ZA. a4i. aimi. de Moaxm.
ARROGANTE, adj. Altanero, soberbio. Am-
gant, Mperbf(i.J| Valiente, alentido, briofo.
Stremm.forU*. IIGallardo, alroao.
ARROGANmiBÑTE, adv. ro. Con arrogancU.
ArrmanUr.
ARROGANTÍSIMO. MA. adi- sup. de«aoc*irf«.
le cons inmaterUas; como jn-
a. Arngare. e
.tafíe, Iffeece c
risdlcdoD, facollad etc. Y : ___™,„
se dke de los jueces que ninrpan la juri»-
dicdon de otros. Sibl arrogart.
ARROJADAMENTE, adv. m. Coa arrojo, Au-
ARROJAmsiHO, UA.adj.sap, de Auoiuo. Au-
ARROJADIZO. ZA. adj. Lo que se puede ficil-
meale arrojar ó tirar, ó lo que es becho de
prc^Mlsilo para arrojarlo ; como dardos y íle-
cbag. Mantit. \\ ant. AKaoiAno.
ARROJADO, DA. adj, mel. Resutdlo, osado, in-
trépido, inconsiderada. Atdac, tnwmrtai. h-
iPVidw. U s. m. pl. 6«rm. CaboDes ó uragile-
ARBOJADOR. m. ant. El que arroja.
ARROJAUIENTO. m. ant, aiaoio.
ARROJAR, a. Unur. echar da si alguna con li-
Tlndola con ímpetu y Tuerza, lacere, pnfi-
een. y Se dke de lai Dore* y arotus que ex-
halan fruueia, y de los coerpot InndiUMS
que despiden rayos de luz 6 renlar''
Éxlialare. emUter*. U Brotar las plant
nlandores.
cese también de las enfermedades cutáneas,
como viruelas etc. Úsase también como neu-
tro. PuUulara, srenntHars. || p. Att. Calentar.
Dicese del horno, porque cuando se ttallt ca-
liente está rojo y encendido. Calortm emitiere. Q
AHaojAa, DAi 6 TiaAa dra cosa contia oraa.
fr. con que se denota el choque de unos cuer-
pea con otros; y ast se dice: lo AtaoiO con-
tra el suelo, IlUdere. impingert. || AaioiAa nc
si. tr. met. Despedir i uno con enojo. Bgielíe-
re. [\ T. Abalanzarse 6 Urarie con (mpetu. Seu
iauímer», impitu ¡irri. afrr^.'Kmet. Atre-
verse i alguna cesa oeo poca coo^deracion.
Alfilere, intonMerati agere. || auoiúhelas t
AMOJíuLAS. loe. fam. y meL inia se usa cuan-
do dos altercan 6 se traban de palabras , di-
ciéndose unas y volviéndose otras, vcrbal-
menle 6 por escrito, Conlentíoiif verbis leie vi-
ARROJO. m. Osadía, intrepidez. Aiádaeia, teme-
ARROLLAR. a. Revolver una cosa en sí misina.
Conoottiera. invUvere. |l Llevar rodando la
violencia del agua 6 del viento alguna coea
■dbda ; como AaaoLLAR las [»edras, los gut-
jarros etc. Comvertere. rapere, tmaMa trahe-
re. II met. Desbaratar 6 derrotar al enemigo,
ffiuicm proiteniere, conculcare. \\ met. Confun-
dir ai contrario y dejarle en el odcurso d con-
versación sin tener qué req>onder. Cott/iuuls-
ARROMADIZARSE, r. Contraer ronudin. Gro-
ARROMPER. a, ant. Agr. iohper para sembrar.
ARROMPIDO, m. ant. La tierra que de nuevo se
rompe, se labra y se siembra para que lleve
dan. úsate también c
bien se puede AaanrAa cok iílo, Sibi aoiut
habeat, unigue prntlt.
ARROIV. m. El mosto cocido al fuego basU que
loma la cootlslenda de miel 6 jarabe. Sapa. U
Farm. B ratao de moras, de bayas de saú-
co v de otras frutas semejantes, meadado con
miel, y cocido hasta que toma la conslstenda
de jañbe. Sapa ijruetibuí mori. lambeKi
oUiñe eon/Ma, ||p. Exir. Almíbar que se bace
de miet cocida y espumada. JfeUu tiquaia et
á sorriAui pitroata.
ARR<H>EA. f. Grillete que ae pone en los pí6i i
loi presos, y í las cabsllenás en las manos.
ARROPEA f. Vasija para tener arrope. Lagtna,
mu faOt tapa emUodieitda.
ARROPÍA, f. p. And. helcdcha.
ARROPIERO, RA. adj. p. Aitd. El que hace ó
vende A-rcipfa. Iküii eoeü «eitditor, «mdiCor.
ARROSCAR, a. Gen». Envolver 6 juntar. || r. onl.
nt. Hacer
cara , redstir rio dar mueMras de cobardía i
las catamkbdes 6 peligrot. Forii anitno ohtW,
obsüfers. H r. AtreveiM . arrojarse i acometer
T bataUar eoo d ocmtrario rostro á rostro. Pa-
ARROTURA. t ont ARkOHra».
ARROYADA, f. H vaUe por donde camhu algún
arroyo. KoIJii irrigwi. |J El corte, surco 6 hen-
didura que hace en la tierra la corriente de al-
jui arrayo. Rfmdj ofvsw.
ARROYADERO, m. AiBoVAna.
ARROYAR, a. Formar la lluvia surcos como ar-
royos en tí campo Revindoee la (ierra, usase
nua cnauamiulA con» radorooo. Pltmiam
r. Contraer
itentre terrai, ¡beat pneeMert. \
algunas plañías, como el trtea. <
nwloaes etc. la entemwdod Ui
ARR
ARROYO. m.Cmdal corto de agua qtn eom casi
siempre; y el paraje por donde cure. JNmti.
ARROVUELA. f. Planta perenne, cuyos tallos <t»>
cen hasta la altura de cuatro d seis pies y
son rectos, cuadrados, ramosos y de color
que tira i rojo : las hojas son largas y punti-
agudas y las Oorta, que son de color pinpú-
reo. nacen tormandio espiga.
ARROYUELO. m. d. de aimoto.
ARROZ, m. Planta grambiea que produce el fru-
to del niamo nombre. Orysa aaUua. I| El froto
de la planta del mismo lumbre. E« de figura
oral , de dos Ifoeas de largo , con un surco que
corre á lo largo de él ; quitado artifldahnente
el cascabillo es blanco y barwoso: coddo en
un alimento grato y de grande uso. Üryaa. ||
Aiaoz T GALLO MDEaTO. esp. cou que M da á
entMkder y pondera la esplendidez da algm
banqyele, por alusión i los que suele liaber en
las aldeas . en los que por lo regular es ente el
principal plato, lavtimmm áapet jwr«iit«r. ||
K. Aaaoi. EL NI T iL FEnno nacer m aoda, t
nuEiEH ta VINO. ref. que da é entender qbe
sobre estas cosas conviene beber vino pora
Aden
cuBor «sí veudUor. |f adj. que se aplicn
Jertas cosas relativas al arroz; como moUiw
Aaaocsao.
ARRUAR. n. Moni. Dar el jabali derfo gruflido
cuando huye , habiendo conocido por a Tiente
que le persiguen. Grtmnire.
ARRDFADIA, I. ant. Engreimiento.
ARRUFADURA, f. NovJ. La corvadura que ha-
cen las cubiertas ú otras partes semejantes de
los navios, levantindose mas respecto de la
superficie del agua por la popa y proa que
por el centro del navio. Conveaüae. pnm^
nenUa convexa fn mwlbut.
ARRUFALDADO, DA. adj. ant. Uvanlado 6 u~
remangado de faldas. \¡ ant. El que tiene modoe
y ademanes de ruflaa
AElRtJFAHiENTO. m. ant. Ira 6 enojo.
ARRUFAR, a, Náut. Arquear 6 dar curvatnra á
alguna cosa. .Jrcuars, || r. ant. Gruñir los per-
roa hinchando el hocico y las narices, y eos»-
fiando los dientes. || ant. Envanecerse , enso-
bertiecerse,
ARRUFIANADO, DA. adj. que so aplica ei que
tiene oostombres y ademanes deruQaa.y ato
ue pertenece i él. MnIom, proems.
lÜFO. m. AanuPADvaA.
an꟣
ropa por do venir lyusladá, ó por estar mal
doblada, ñuga.
ARRÜGACIOnTl AaanGAHmHTO,
ARRUGAMIENTO, m. U acción y efecto de ar-
rugar 6 amuarse. Riifraiwli acáo.
ARRUGAR, a. DoUar ú encoger el pellejo hacten-
do plieguet. usase también como reciproco.
Cubnt mgiav, cutsm adducers. || met. Hacer
pliegues en la ropa . papel etc. ¡tugare.
ARRUINADOR, RA. m. y f. El que arruina.
ARRUINAMIENTO, m. U acdon y efecto de
arruinar. Seerrio. «tccidrnm.
ARRUINAR, a. Causar ruina. IKcese propiamente
de los edificios. ítmtsre, dirvere. || met. Dea-
truir, ocasionar grave daóo. Csase también co-
mo reciproco. Kvúrlere. perderé.
ARRULLA DOR, RA. m. y r El que arrolla. Bton-
dítonws/
ARRULUR
ARRULLAR, a. Cantar á los niflos algjioos can-
larcillos al tiempo de meceiloe para que M
- duerman. laUare. || Hablando de las patoaiu
y túrtolas enamorar el macho á la hembra, 6
al conlrarte, ctm una especie de canto, de cn-
Íí sMiido se formó esta voz por oaomatopeya.
sose también como recíproco. Coltmbatgene-
r». II mel. Se dice de tas personas en el mtamo
sentido que de tas palomas y tórtolas, ilsasa
también como reciproco. Gaitu et mee UandM.
ARRULLO, m. Especie de canto con qoe se ena-
moran las palomas y tdrtoUs. CJmmba. ene
lunnris flumnur . femtlw . || El canlardUo con
inie el ama adormece al nttio. LaUne.
ARRUMACO, m, fam. Demostración de carido qub
hocen las persono» con geetot d ademanes.
Ijsase mas cmiunmenle en plural, .IBandWa.
don de la cama de
niBfM muriMoe
ARRUMAR, a. Hátd. Componer U carga dri ba-
jel para que ocupe menos, y vaya etpeso pro-
poñáonado á las calidades de la embarcación
para que navegue m«jor. JVavis oniM tequtúi
V Google
ART
jatí» de nubes en el horixonle. Noiei in Aorí-
MMltf fpMffffO
lUUIIBADABrf.pl. Ndut. Lu btná» del cuU-
Uo ds proa en las galenl. LaUra prora.
AMCHRADMI, RA. m. y t. El que ommibe.
Om* rm teNoÑom iautdm rKOMlll.
jUtRDMBAUlENTO. m. La dirección de odb cou
nqMdo i otra, (cgun el ruinbo i que te ta.-
cnúna. JJiredio, vía.
AMtDHfiAR. a. Poner alguna cosa como inúlfl eo
logar excmado. Rm iMgtHWn inutilam recon-
«rá-lmet. Arriocooar, arrollar a alguno
Eab vioaterfa de Jaez y de aondlos puertos
k> niKio que Iraaegar loa vinos. Vinim ttutrta-
rt, Irantfimáert. \\ Náut, Marcar algún objeto
con la agitia ninüca colocándolo en el arnim-
t miento 6 dirección en que reepeclivamenM
le baUa. Deib/nare. |j r. NiMt Tmnar la nave el
nnbo del TMje. lUr íirigtrt, Unáen.
AMUNFLAR. a. Bn el juego de núpee jmtar
icka» eariaa de un rntomo palo. Úsate ma*
coounmeDto «inw reciproco. In <*arlarwm Ut-
étmultu tjatiim pmertí ehartat oKcni coi»-
(iunr«.
AlAtniAGA. f. Plañía perenne, que tiene el XtSo
de pié y medio de alto : las bojas te componen
de Tarte hojuelat oortadaí por su mirgen, y
be Sores, que ion blancas, nacen finmaD do oo
parasol. Siwii oiuMti/iilttini.
KÉEHAi^ m. Logar cerca dd mar donde se fa-
brican, reparan y conservan las eoibarcacio-
Mi, y aft foardau los pertrechos y Ktioeros ne-
cetanoa para equiparlas. Naval», m1 navatia. \\
TUabten se llama tí el depósito 6 almac«n ge>
neral de armas y otros efectos de guerra.
AISENICAL ac^ Qttim. Lo perteneoente al ar-
idoico 6 lo que le coetlene. Jd arteniatm ptr-
AftSÍNICO. ra. lletal de color gris de acero muy
qncfaradíM, que te empaAa y oxida Mcflmenle,
y poeeto al ftwm te diapa y exhala un olor se-
mejante al «jo. Se emplea en aUgacioa coa algu-
nos metales, comodestaAo.dncy c(d)reparB
hacer p^re y otret compoeicioDes. Es un ve-
neno rouv acUvo, principalmente en estado de
sal ñ ótioo UaMO. que es lo que se llama co-
muMuente tasÉinco. Jnmkum.
ARSOIXA. f. PlaUa. uiolli.
UTA. f. Ptaola. nninAiKA. Ü m igdi. Planta.
UMAfiAtoM^ II MMOaTS. Especie de planta, que
crece en lugares íridot. De la raii naceii va-
ri» boJM estrechas algo afelpadas y Uanquií-
cas , de en medio de las cuales nace el tallo tía
bajas, y vestido desde la mitad de las flores,
que ton pequefiaK FlaMago atUcont.
ARTAU m. ent. Especie de empanada.
AITALEIO , T8. m. d. de (stal.
UTAMISA ú ARTAMISU. f. Planta. AaiiaMA 6
ARTANICA ó ARTANITA, t Planta, rxv roicno.
ASTAR. a. ant. f>. Ar. Pr^isar.
ARTE. m. y f. CotMmto de preceptos y r^as
para baoer bien alguna coea. Dmdese en abtu
laterales y mecinicaa. En el ítegular auuca lle-
va esta vDi el articulo refneDtm; y así se dice
■ieaip<e el Awn; pero á los adjetivas con que
se yást» se lee da la terminación masculina y
tíMMiiilnn segon suena mejor ; y ssl M dice astv
MAsbLico ú MiBúutLi. En el plural es mas co-
man Devar el articulo adjetivo remenloo. Art,
lÜÉtifUiia. n ASTincio 4 HlQviiiA. 11 Todo lo que
•a bac« por industria y babütdad del hombre^
T en este sentido te cootrapone á naturaleza.
i-DCaí
II Bill
AKT
DiAaLO. eip. Por vía 6 medio que parece fuera
dd orden natural. DiotioH ope, pñlir aahmi
onUnem. || ornas Tim arte va ron toda paits.
ref. que ensefla cuín útil es saber «Igun oflcio
para Bañar de comer. |] pl. La lúgica, ffeica, y
uetaioicai y asi se dice, curso de astes etc.
Arla. \\ NoiLEí Asns 6 sellas Aana. Las que
tienen por base el diseito 6 dibujo : como la
pintura, ta arquitectura y laescullura, [Ilisema-
LI& Aquellas en que tiene mas parte m ingenio
que la prictica y el ejercicio de la mbno. .Irlct
¡lieraUi, íiumiue.
AHTECILLO. LLA. m. y f. d. de abie.
ARTEFACTO, m. Obra mednica hecha según ar-
ARTELLERlA. t. ant. Uiqubias, Ingeniosa In»-
trumentos de que so servían antiguamente en
la guerra para combatir alguna plaza ú forta-
ARTEHlSAd ARTEMISIA, f.PtanU perenne. que
crece 1 la altura de un pid: tiene las hojsa
hendidat en gajot . y blanquizcas por el en-
vés; y las ñores, que forman una panoja, son
redondas y blancas con el centro amarüto. ár~
femlnia tndgarit. ¡\ Piania. hatricabu. Hbas-
tabsa. Planta. MiLtnaAMA.
ARTERA. í. prott. Instrumento de hierro con que
seOalaD el pan antes de meterlo en d homo
para cocerfo, á Hd de que no se contunda con
el de otros. Sigülum ad obñgMmdot paua fw-
(oríbiu uliUUum.
ARTERAMENTE, adv. m. Con arte, astucU y
cautda.
ARTERIA, f. Anal. Conducto destinado i redUr
la sangre del corazón, yllevarlai todas laspar-
tesdel cuerpo^ i diferencia do la vena, quede
todas las partes dd cuerpo trae al corazón la
sangre que llevú i ellas 1s aitibia. Arteria. ||
ilPEBA ABTEHIA. THAQDIABTEBIA.
ARTERIA, f. Mafia, sagacidad, astucia. CoUidilai.
ARTERIAL, ad). Anal, abtehiobo.
ARTERIOLA. I. Arteria pequefla. TeimitarUria.
ARTERIOSO, SA. at^. Anal. Lo que pertenece 1
la arteria. Ad arteriam pertñun*.
ARTERO, RA. tal UaDoso, astuto. Calüdui. oi'
lUlüI, Vtr$UlUt.\\ ASTESO, AaTERO.HASKOXBDEN
caiallero. ref. con qiie se repreéde i los que
en su proceder usan de alguna astucia para
eagsCar 1 otro.
ARTESA, f. Cajón cuadrilongo que por sus cu»-
ART
67
ceptos de la gramáticB laU
lina, ars grammatka. [i Coa los adj. butn ú
atol antepuestos signiBca la buena ó mala dls-
potlciiia personal de alguno. Forma títgmu,
«rf iptabib. II «iLiTAa. El arte de ofender y
defenderse los ejércitos, atacar las plazas y de-
fleaderlat , y de todo lo demis que correspon-
de i la guerra. JfiUEwit ari. || kotobia. CierU
ptvparacioa tupersticiosa de ayunos , confesio-
mente se sflnns que puede llegar el bonibre f
coM^ut todas las ciencias y conoclmfentae que
Uva Sdomon. SupVíHliota ti vana eredtilitas. \\
inamrtABM. AatujJEBlA. por el arte ele, || d*
Arnn. mod. adv. ant. De mo4o. de suerte, de
santera. U de hal abtr. mod. adv. En mal esta-
da ó dsposicion. iSgro corpore. || ro ser ó so
■nwa ASTi ii[ FAITE, fr. No tener 'interés al-
gHio en alguna materia, á estar eiclnido ente-
rsneote de ella por no pertenecerte. NuUale-
mtu ñüereae. [) roa aitb de iraLr bibuiove, loe.
tem. conque se nota haberse hecho uos cosa pw
laeiBos ocultos y extraordinarios. PrirUr tprm,
imofimmo. oecvliá retíone tí iM. ü mb asts du.
tigneui. |] Un madero cavado que sirve de 1
hárcscion. Uñttr, mmozv'*^
ARTESANO, m. El que ejercita algún arte mecá-
nico. Artittx. faber.
ARTESILLA. f. ± de abtesa. R En las norias el
cqon de madera que sirve de recipiente al
agua que vierten los arcaduces. Conolii aniüa. \\
Juego quD se reduce á poner entre dos plés
derechos de maDera que juepc con libertad
uoa artesa pequeDx llena de agua, que tiene en
la parte Inierior un labio á manera de quQlB:
por debajo de la artesa pasa un hombre cor-
riendo i caballo, y da un bote de lanza en el
borde ú quilla, consistiendo la destreza en dar
el golpe, y pasar con tanta velocidad que el
agua caiga por detrás del caballo sin mojar 1
este ni al caballero. Decurib) ludrka, in ftuí
eftiiUt sutpentum ottirotum l^neym aqvá pU-
numUa iinpettuntAastít,ac(iimrapÍdJn<í«iMl,
til aova deeiderUis oipn-nonem tludant.
ARTESÓN, m. Artesa redonda 6 cuadrada que
regularmente sirve pn las cocinas para fregar.
imitan la Itgura d
ampios y pal
no de Ssur
lO de moidu
«.Lagueare.\\Arq.
.. ó pentágona, ro-
deado de molduras con un Ooron dentro , que
ordinariamente se pone en las búvedas ó vuel-
tas de arcos. Lacunar.
ARTCSONADO, DA. adj. que se aplica al lecho ó
techumbre labrada que en la arquitectura so
llama artesón, Lagutabu. \\ s. m, Arg, El con-
junto de artesones ó adornos conDorones. La-
quearía, lacunario.
ARTESONCILLO, m. d. de abtesok.
ART^IELA. f. d. de abtesa.
ARTÉTICO, CA. adj. El que padece dolores en
las arllculacioues. Aplicase también i los mis-
mos dolores- ,.lrlArll>cus, ar¡iai¡arii.
Ártico, CA. adj. ilstron. Aplicase al polo sep-
tentrional, á los mares y regiones cercanas 1
él. .Ircíícui,
ARTICULACIÓN, f. Union, coyuntura 6 conexión
de dos 6 mas huesos que se mueven. Ar~
ticulamenlum. I Proounciacioo clara y disUnta
de las palabras. .Írliciiliil)0,pronunbalio.
ARTICILADAMENTE. adr. m. Coo prononda-
cion clara y digtinU. Dbffnctí, ortínCollm.
ARTICCLAR. a. Pronunciar las palabras clara y
distintamente. Articulare vería, |j for. Pooer
preguntas en d término de prueba A cuyo te-
nor se examinen los testigos. rnlerro^alitMSt
od ralionem le¡fú ditponere. 1| adj. Lo pertene-
ciente á las articulaciones : y asi se dice enfer-
medad ABTLCtiLA». ArUdJarit.
AHTICULARIO, BU. adj. ant. ASTicütAB.
ARTICULISTA, ta. y f. El que escribe artículos 6
dlsrursos para que se inserten en algún papel
público.
ARTICULO, ra. Una de las partes en que sueleo
dividirse los escritos. Lwri arllculuí, bruAt
pan. I| En lol diccionarios cualquiera voz ó
acepción que se deRne separadamente. Árti-
cuIm. II for. Cuestión incidente en la causa
principal. Etxeptio dUaiuria. || for. Cualquiera
de las preguntas de que se conipone un inlcrro-
gatorlo. Arikvlm iiüerrogalonus. [| En los ti'a-
tados de paz ó capitulaciones de rendición de
plaza etc, cada una de las disposiciones 6 pun-
(01 convenidos que contienen, y en que de or-
dinario se dividen. Conditio parís, stu (rederii. ]]
Cualquiera de los discursos de que se com-
pone un pepd público, especialmente si este
es periódico. {) Grom. Parte de la oración que
prÑede al non*re para sefialar y delerminsr
la persona , cosa ú acción significada por este.
Árlietiuí,pariicida. \\ Anal. Arlioulacion, .^rlictt-
tiu, oitirnn nodta commissura. jlant. Arle, astu-
cia. |] de co»erci». Voz genérica de los objetos co-
merciables. II DE FE. ^*erdad que debemos creer
como revelada por Dios y propuesta como tal
porta Iglesia. Christiana fldei capul , vertías
eolAoNca ¡tdt credenda. [¡ de la hdebte. Aque-
lla parte de tiempo muy cercana á la muerte.
Smprtma vita hora. \\ pl. ant. Los dedos. || fob-
■AB AKTiCDLo. fT. fof. Introducír la cuestión
incidrate ^e se llama aktIculo. Qamílionim
fliOMre inexiíiilnn f»riu»7iiam prinripaíij ?w»»-
(io otisofwittn' drdífmdam. \\ fusuab 6 uacsx
asiIculo de ai,cdna cosa. tr. DlBcuitarla 6 con-
tradecirla. Coñlradiiire.
ARTIFARA y ARTIFE, m. Cemi. □ pan.
ARTÍFERO, m. Gírm. El panadero,
ARTÍFICE m. El que hace nignn artefacto. Ar-
Ufios. H met. Se dice del que tiene arte para
conseguir lo que deses,
ARTIFICIADO, DA. a^j. ant. ABTmaAL.
ARTIFICIAL, adj. Lo que se hace por arte ó ¡in-
dustria del hombre. indMlrid, atri ingenio fai>-
lum. II ant. ASTtriciosIt.
ARTIFICIALMENTE, adv. m. Con artificio, Ar-
Okioié.
ARTina
ARTIFICIAR, a. anl. Hacer «n artificio alguu
ARTIliaO. m. El arte 6 primor con que ettá
hecha alguna cosa. Ar&leium. art. || met. Disi-
mulo, mafia, cautela. ArU/leiym, eaUidiU». at-
tuiia. II Máquina ti obra artiBclosa que facilita
el logro de un objeto con mas brevedad ó per-
fección que por los medios comunes; como 1«
del artillcio de Juaneio para sutür el agua á
Toledo desde el T^. JtfacAnuí, mocMnomen-
ARTinCIOSAHHNTE. adv. m. Con artiflcio. Ar-
ABwlCÍOSlSIMO. MA. adj. sup. de AaTinCH».
PoifM artíficionu.
ARTlFICKeO. SA. adj. Lo hecho con artiflcio 6
primor. Affabri factus. \\ Se aplica & la perso-
na que usa de artiflcio ú cautela. CuUidiu. ««•
hrfM:
ARTIFICO, CA adj. ant Aannoeeo.
ARTIGA, r. La rotura que te bac« en un campo
para labrarlo, quemando antee d monte bajo
y las ramas de lot Arboles que hay en él. Nb-
vaUt ager. coxd wnénMqm MUre «Ihid, cm(-
luriB parolus.
ARTIGAR, a. Romper algún terreno para labrar-
lo, quemando antes d monte bajo v l*s ramas
de los árboles que hay en él. Nooakm agrwn,
cmti priu) combwfdTne velera lüud, araHonl
aptrnn reddere.
ARTILLADO, DA. a^j. Cerm. Armado, prevenido
de armas.
ARTILLAR, a. Armar de artillería las fortalezas
6 las naves. Tormnifii MIMt prosidM otiC
(Mtw ínijrMre. [| r, Gernt. Annano, prevenh--
se de armas.
ARTILLEIÜA. f. El arte de construir, de conser-
var y usar todas las armas, mámiioas y
municiones de guerra. JHJlilareí tnocAmiu fa-
bricandi adhibendigue ari. \\ Todo el tren de
cafiones, morteros, obuses, pedreros y otras
máquinas de guerra qne tiene una plaza, un
ejército ú un navio. Tormmlomm el ntaM-.
narwn apparatuí beBicu*. \\ El cuerpo militar
destinado 1 este servicto. CMegium »w< lqj*¡
mOilum gid lormenla beOiea curo»!. |l ant. H
oonjuDlo de varias peiBi de alpma maquina. ||
V Google
69
ARV.
bf CAHP^ÑA' Ó n »kTu.tk. La destiaida á.los
ejiSrcilós [íara. sostener y auriliar lai tropas en
t^pafia, j facilitar fus dcs^Nagues y. evolu-
cíotiej cii presencia del eootnigo; y se cooipo-
na de las piezas de mediano y p«quaj)o calibre.
. Tormenta IractuUciura, ¡| dkacasalloúligeia.
La que va tirada de caballos ú mulos, y está ser-
'vida porarlillorosmonlados, y so dentina prin-
cipalmente á proteger y auxiliar ios movimien-
.' loa de la caballería: se compono solamente de
E' ezaa de mediano y pequeílo calibre. Tormén-
et¡uilalui propria. || de sitio ú cruesa. La
j míe se emplea en el asedio de laa fortalezas 6
. plazas fuertes para demoler sus obras y arrui-
\, nar sus defensas; se compone de piezas de
. .^eso calibre. Torníenta majara , quorum tuw
, .moíindionibui. II AFEAR la ahtillerIa. ir. ant.
^ DESUOHTAa LA AallLLERU, || CLAVAR LA ABTILLE-
_ ,iIa. fr, Heter por los fogones de las piezas
unos claros ó hierros para que no puedan ser-
. ,*ir. Tormenta beOica clami obslruere, inuíilia
. reddere. || DEMONTAa la A«Tii.LKRfA. fr. Sacarla
_ de la cureBa ú arusle. Tormenla carris depo-
'ntrt. II EKCABALGAR LA ARTU.LGRIA, fr. Montarla
sobre su curefla, TormerOa carris imponer». \\
HOirTAR LA ART]LL£alA. ÍT. Pooeila Ó colocsTla
en la cureBa. dísponiéudola para usar de ella,
especial men le en la muralla á ataques. TV-
tnmtla carrít imponere , missüiumque projtctioni
praparare. || poker ó asestas toda la arti-
llería, fr. met. Hacer todo el esfuerzo posible
para conseguir alguna cosa. Omni opo ol^ue
Mm-d enüi.
ARTILLERO, m. El que profesa por principios
teóricos la facultad de la arllllerCa. Tormenta-
ria artis perüut. \\ El sold^ido que sirve en la
artillería. To/meiUariía mUti. || El quo sirve el
caAon; á disliocion del que sirve el mortero,
que se llama bombardero. Tormtnlis ¡oi^ri-
bua explodendis milei. || de har. Clase en la
marina militar, á la cual se asciende desde la
de marinero, Ignifcr navalií.
ARTIMAÍlA. r. ant. industria. || Trampa 6 anoa-
dijo para cazar. Decipida, Unáituia. [| met. y
fam. ArtiUcb ó astucia de que se usa para en-
Íañar á alguno. An.ilatui.
nUON. u). Nául. Una de las velas que se ota-
ban en las galeras. Triremii tWum guoddam.
ARTINA. f. p. ^tid. El fruto del arbusto llamado
ARTISTA, m. El que ejercita algún arte. ArtifKO. U
. Bl que estudia el curso de artes; y asi se dice:
colegial ARTISTA, ¿ibraoliuní aKíum todatis
ARTÍSTICO, CA. adj. Lo que pertenece á las ar-
les , especialmente á las que so llaman btUai ó
ARTIZADO. DA. adj. anL Aplicábase á la perso-
na que sabia algún arte. || anl. Artificioso, disi-
mulado, cauteloso.
ARTIZAR, a. ant. Hacer alguna cosa con arle 6
arliflcio.
ARTOLAS, f. pl. Aparejo que se usa en la Ri^ija,
Navarra y Provincias Vascongadas, en forma
de dos aillelas atadas con una cuerda y colo-
cadas cada una al lado de la caballería, en la
que viajan dos personas con mucba comodidad
en el movimiento. En algunas partes se llaman
Carlota!.
ARTOS, m. Nombre que se da á varias especies
de cardos y otras plantas cuyas hojas y tallas
tienen espinas. FtarUa oweuii ipi'noia. || p. And.
Arbusto. CAinROHERA. |]p. Attá. Arbusto, aed-
ARTÜRO. m. Astr. Estrella fija de primara mag-
nitud en la constelación de Uootes. Arcianu.
ARUFAR. a. anl. Instigar, indUr.
ARUGAS. r. pl. Planta, hatbicaua.
ÁRULA. f. Enlrc anticuarios el ara pequeAa.
ARUNAR. a. fam. araüar.
ARUNAZO. m. aum. de ARDño.
ARUÜO. m. ARAÑa
AROSPICE. m. Entre los romanos el ministro de
la religión que examinaba las cnlrailas de las
Wclimas sacrificadas para adivinar supersticio-
samente algún suceso. Hartispex.
ARÜSPICINA, f. Arte supersticiosa de adivinar
por las eulrallas de los animaltw. Haruipicína.
ARVEJA, t. Planta anua , de cuya raíz nacen va-
rios vastagos parecidos á hoias: cslas son largas
y estrechas, y nacen de aos cu dos con un
■ larcillo en medio. La llor es blanca y el fruto
es una legumbre. LaUíyrm salimtí. ú Él fruto 6
semilla de la planta de! mismo nombre, que es
de unas cuatro línea» de largo, esquinada y ro-
jiza. Se cultiva para alimenlo de las personas
y animales. Vicia ervUia. || silvestre. Planta
peraKW muy parecida d la anterior, de la que
ASA
.. , „ que las ñores son mayare» y
de un hermoso color de púrpura. LaUtyrta ta-
ARVCJAL. m. ÉL shio poblado de arvejas. Ager
erviliiwntUiu.
ARVEJAR. m. arteial.
ARVEJO, m. proir. Ail. El garbanzo que allí
se coge, por ser parecido á las arvejas, y
mas durA y pequeOo que loe de Castilla. Cicer
ereüia siiñiU.
ARVEJON. m. p. Aiut. Planto, albouta por la
planta y el fruto.
ARVEJONA. f. p. And. PlanU. algario** por la
planta y el fruto. || loca. p. And. Planta. ARvui
ASA
ARZOBI^ADO. m, U dignidad de arzobispo, y
el temiorio de su jurisdicción. ^rcAlcpütopo-
luj. sive ardtiepiscopaUí díaceni.
ARZOBISPAL, adj. Lo perteneciente al embls-
po, .^rcAtniiscoaalit.
ARZOBISPAZGO. m. ant. AUOiiMAna.
ARZOBISPO, m. El obispo de la metropúH, 6 el
principal de ta provincia. AnMepItCopus.
ARZOLLA. f. Planta anua, que crece á la altura
de pié y medio: las hojas son largas, hendidas
y blanquecinas por deb^o. Junio al nacimien-
to de estas salen en el tallo espinas amarillae
que se dividen en tres. XanMutn ipinotum. ||
p. Ar. Planta anua, que crece á la altura de
tu pié: el tallo os muy ramoso, y forma la
llguradeuna panoja: las hojas sondé un verde
claro, ásperas y divididas en gajos estrechos:
las flores son eni;amadas, y los cálices de ellas
están llenos de espinas. (UnUuirea poniñiliila. ||
prOV. CAROO LECHERO.
ARZÓN, m. El fuste delantero 6 trasero da la
silla de montar. EpMpU part anterior val poa-
AS
AS. m. La carto que en la numeración de cada
palo de la baraja de naipes vale uno. En los
dados es un solo punta seflalado en una de las
seis caras. Jn cAorlú íusorOs monat, m latii
canícula. 1| Moneda de cobre de los romanos,
que en los primeros tiempos no estaba acu-
fkada y pesaba una libra. Después se acudú, y
se le minoró el peso, pero conservando su
valor de dace onzas. Ai. \\ as dk onos no le
para cualquier emplcí
que parezca, es necesario tener inteligencia.
BUam qua lOrle ¡Minentur, toUrlia tndigenl.
ASA. f. Parle que sobresale del cuerpo de cuat-
Íuier vasija por donde se ase, á cuyo fin se
irma de modo que quepa la mano ó los dedos.
Tiéncnla también ios cestos , bandeja; etc.
Ania.[\p. Gr. ArboL acedo. ¡| met. Ocasión,
pretexto, ^nni , occosio. {| Germ.Oreja.H dulce.
■ENiui. II FÉTIDA. Planta perenne, que crece á
la altura de vara y media : tiene las hojas for-
mando senos por sus márgenes y tas flores
en forma de parasoL Fertda aun ^lElula. ||
Goma resinosa concreta , de color amarillento
sucio, con grumos mas ú menos blancos, de
olor semejante al del puerro muy tuerte y
fétido, y de un sabor amargo nauseabundo.
Fluye naturalmente y por incisfon de una
planta del propio nombre que
ASADO. m.tlame asada. ' '
ASADOR, ffl. Especie de TanUa puntiagada de
-. hierro, .donde se mete la carne para aiHk.
Veru. II Máquina que suele servir en las coci-
- nas ptf a dar Vuelta al asador. Vartt venatie. ^
fARScc QDE COME ASADORij. fr, fam. que se
dice del que anda muy tieso sin hacer caso
de nadie. TarntiattainadU. vt rigen ¡ñla.
A8ADORCILL0. m, d. de audor.
ASADURA, t. Las entraflas del animal. Düérome
así porque antiguamente, y con especialidad
. en loe sacrificios, recién muerto el niaitl w
echaban en las brasas, y te asaban. Kifil.||
ASADiiaA T asadurIa. fr. Derecho que se p^a
por el paso de los ganados. Dijese »aí porqae
se paga una asaddra ó res por cierto NlaHfO
- de cabezas. Vectigai guoMom m ptconwa
trantilu.
ASADURILLA. f. d. de asadiiu.
ASAETEADOR, m. El que asaetea. SagiOaHm,
aanUortmi jociilalor.
ASAETEAR, a. Urar «aelat < alguno pan b^
ririe 6 maUrít. Sagiltit pelere.
ASAETINADO. DA. ac^. Aplicase á ciertu teltt
que son parecidas A la llamada saeUn.
ASAÍNETADO, DA, adj. Lo que es parecido al
saínete; v, g. comedia asainktada.
ASAURIAR. a. Dar salario 6 suelde. Jftrtvis
conducere.
ASALIH. n. ant. Salir al encuentro.
ASALTADOR, RA. m. y f. El que asalto. QnMV
ASALTÁR. a. Dar el asalto á alguna plau d for-
taleza. Oppugnare. \\ Sorprender, acmneter
á alguno de repente, como lo hacen los la-
drones en los caminos, Moadarí, a§gredi a»
imprveito. i] Se dice de las cosas ó wcidentM
que ocurren repenlisamente; como le asaliO
la enfermedad, la maerte, el pensamiento etc. .
/nmdire, oecupare.
ASALTO, m. El acAmellmienlo fmpeluoso que se
hace á los muros de a^na plaza 6 fortoleía.
(«ara entrarla por fuerza de a —
"'- ■■— prtw. ngífreMío. HEl at
repente á las personas, (
los ladrones en los caminos con
ImprooitaaggrfaUo, intvutu repenlmui. O QmL
Acometimiento repentino y vehemente oa lai
pasiones y de otras cosas, como de la enfer-
j_j , j. 1^ muerte, ¡nopinatia impilm,
la esgrima acometimiento que sr
África y . . -
como remedio. Aaa ftetida. |J amigo del asa, o
sEH uuT del asa. fr. fam. Amigo íntimo de otro
ó de su parcialidad. Anvcia ex animo, inímuu.
famíiarasimas. \\ t.-» asas, mod. adv.
ASX 6 ASADO. V. as(.
ASARORADO. DA. adj. ant. Divertido, embebe-
cido con el gusto de alguna cosa,
ASABORAR. a. ant. Dar sabor y gusto á algún
manjar, sazonar.
A9AB0RGAR, a, ant. Asaborar 6 gustar.
ASABORIR. a. ant. Saborear, sazonar.
ASACADO!^. RA. m. y f. ant. Calumniador, zi-
laficro.
ASACAMIENTO. m. ant. La acción de achacar 6
imputar.
ASACAR, a. snt. sacar ú exisir. || ant. levan-
tar. II anl. Escarnecer. || ant. Achacar, im-
futar. II ant, biveolar, sacar de nuevo. |¡ ant.
rcteitar, figurar. Ungir.
ASACION. f. ant. La accíoD y efecto de asar.|4
Farm. El cocimiento que se hace de alguna
cosa con su propio zumo sin ningún liquido
ni hmnedad eitraAa. Mrraca dacocM.
ASADERO. RA. adj. Lo que es á propósito para
asarse, pícese mas comunmente de cierto g^ ASAZ
ñero de queso y de algunas peras. Anaiu Ja- algúi
íncoíUí.ll^
bace metiendo el
mismo tiempo. Es voz de la escuela
Aggreitíonit qacedam ratio Jn orle gladiatoria. |
DARAiALTO.fr. asaltar, asl on el seDtldo rccIo
como en el metafórico.
ASAMBLEA, f. Junto, congreso. Contvnlm, cv-
'uA. II Tribunal peculiar de la orden de san
Juan, compuesto de caballeros profesos y ca-
pellanes de justicia de la misma. Trit^Má,
tañed Joannit hieraxilymilani tnitíiaw jwc»-
Üare. También .se llama asi el conjunto de los
Kincipales funcionarios de las órdenes deCir-
i IIÍ y de Isabel 1; Católica. |¡ jWiC Toq«
para que la tropa se una y forme en sus cuer-
jK» respectivos y lugares destinados. CfaHNCMH.
ASAUIENTO. r. ant. abacion.
ASACARSE, r. anl. EnsaOaree ó encolertzaree.
ASAR. a. Poner al fuego en asador, cazuda ele.
la carne, pescado ó cualquic •*<" ••"" >■"-
mestible basto que esté en s
Altare. \\ r. roel. Tena- un calor (
^^uore. II ASAasE vivo, fr. Consumirse 6
abrasarse por el rigor y vehemencia de ardor
y comcTon interior. Arderé, Muaré. || aun ao
ASAMOS r TA EHnuKGAaoa. ref. que reprenda
lodo lo que se hace antes de llegar el títmpo
JARÍAS. ASARAB.tóARA. ni. Plinto. áíaróT ^^
ASARACA.f. planto. iíAao.
ASARERO, m. Árbol, Eanaiito.
ASARGADO, DA. adj. Lo que Indto á la sarga.
Uámanse así entre pasamaneros algunas cintos.
Taío qwBdam rettcWJj conteaia.
ASARINA. f. Planto perenne, que nace entre las
penas, y echa vástogo» rastreros do un pü de
largo. Las hojas son vellosas, de figura de co-
razón y aserradas: las florea son de color vlo-
lado, Antirrhinitm aaarina.
ASARO, m. 'I>lanto perenne, de cuya raíz naceB
las hojas en forma de rlilon, y de en medio
de estos el laUo,que sostiene en sn extremidad
las flores, las cufias son de color rojo que tira
ASATlVt
que se hace de álguoa cosa con su propio ni-
mo. sin ponerle ningún liquida ni humedad
. eitrafla, froprto meto decoctus.
ASAVAR. a. ant. upEHiHEnTAa.
ASAZ. adv. m. Bastante ú abundentenenie; y
alguna vez tiene la misoM fuer» <nie el m*-
perlalivo Mn.
V Google
ASE
iSBBSnSO. NA. Mlj. Lo perteoedeote al ta-
ASE
ASE
69
jlEaeSTO. n. Fósü Obroso de color blanco, que
tira i mariBo 6 rojo, mas ó menos uibkio,
aof UerDO, y que do obstante no se rompe
coD ftdlidad. Cuando u corta ea limioas muy
ddñdas es fleiibte. Tatcum atbttluí».
ASCjuXUS'IA. f. Cebolla par« Eünleate. Asa¡-
laCALONETA. adj. El oatursl de Ascalon, ciu-
dad de Palestioa; como Herodes «scalomita.
JacaJoMita, ofcalonñu.
ASCENDENCIA. (. La Krie de padres y abuelos
de quienes desdende cualquier persona. Ma-
a£buie
ledice^N. i
DIDENTE, p.
onde 6 stibe. Aumdtni.
ASCENDER, n. Subir. Axendere. ¡| met. Subir ó
aádantar eo empleo 6 dignidad. Se usa
--- o activo, y asir- ^—-^
toe abuelos de quien alguno desciende, lía-
joPH. H n. PredomiDÍo. elevación, superioridad
aatH« alcuno. Domnuiíio , aucforiloi.
ASCENSIÓN, t. La acción de ascender ó subir.
Por excelencia se entiende la akeiuio5 de
Crúo nneetro redentor i los cielos ; y la flesta
coa que anualmente se celebra este misterio.
Jtaméo: Ckfi^i m talum tucemio. dUt ChrU-
■ ta in oahtm atemdeñii toar. \\ ant. Ascenso
deíaltacioD á alguna dignidad grande, como
á ta dd pootilcado. H oilicd*. AOr. El arco
' del Ecuador UMnado desde el principio de
Alies bicáa d críenle basta aqud punto que
nace ú llega al borizoole al núBmo tiempo que
al astro en la estera oblicua. Axiintio euifua. |¡
aicTi. AMr. El arco del Ecuador comprendido
eatre el priodino de Arles, y el punto que
Den al korizOBte al raimo liebpo que el astro
OBla esfera recta, ú bien el meridiano en cuil-
«ier estera. AKÓaio rwto.
AKEN8I0NAL. adj. Mr. Lo que pertenece d la
1>iiiiliiii de los astros. Aiemáonaiit.
ASCENSO, m. Subida, adelantamiento ú promo-
don A mayor dignidad 6 empleo. PronuXio.
AfiCETA- na. Q que hace vida ascética. Axtta.
ASC&11C0, CA. adj. que se aplica i las perso-
na <|ue se dedican particiilamiente i la príc-
lioe y ejercicio de la perfección cristiana, y á
le que en este sentido se refiere á ellas : v. g.,
rida ix±nu.. libro AsctTico. Ate^ieut, ad
pkMSt, taitetitaUs, raH^Jonii extreilatioMm
ASCCT^lb. m. Profesión de la vida ascética.
AsnON. t. ani. ácjon.
ASCIBO. m. Planta. Cbdi na sin Amats.
ASCITERIO. m. anL moiuliteiiio.
ASCLEPIADEO. m. Especie de verso latino com-
(teesto de cuatro pies, un espondeo, dos co-
riambos, y un pirrjquio: ú de cuatro piás y
una cesura, el primero esDoadeo. el s^undo
ihUlii , cesura . y los dos últimos dáctilos. Jt-
depiadamm carmen.
ASCO. m. Alteración del estómago, causada por
la repi^Dancia que se tiene i alguna cosa que
tacita á *Omito. Nautea. || es vn asco. eipr.
fam. COD que se maniOesta que una cosa es
deepredablc. Nihit «me tiitiat, || haces *scoí.
(r. nm. con que ee denota el dcspredo que
te hace de idguna cosa. Nauteare, fattidirt.
ASQONDER. a. anl. Esconder. U r. aoL escon-
. anl, tSCOMDIDA-
ASCONDIDAMENTE adv. 1
ASOONDIDO (EN), mod, adv. ant.
ASCON OIMIENTO, m. ant. ncoiiniiuo.
ASCONDREDIJO. m. aat. .escoto» 1 jo.
ASCONDRUO. m. ant. ucoimaiio.
ASCOftOSO, SA. atlj. ant. isqceroso.
ASCOSIDAD. f. ant. La podre é inmundicia que
ASCOaO, SA. adj. ant. U que causa asco.
ASCUA, f. Cualquier natería encendida y pene-
tróla del fuego, brasa. Prvna. || na oao. expr.
MwL que le usa para denotar una cosa que
briUa. reluce y resplandece niucbo. Bet ouro
mñetau. fit^Mu. 11 isciusl Interjecchm jocosa
con que se eipresa algún dolor propio. 6 el
diaeo de que otro le tenga, 6 con que se ei-
trafia alguna cosa. Bvil \\ tatAt. eh ascuas.
fr. met. y tam. Estar inquieto, G<^eBaIlada |¡
aáCAR El. iscoA o aaiSA cox la mawo du.
CATO ú CON HAKO AGEMA. ÍT. met. y fam. que se
apUca ai que se vale de tercera persona para
la ejecuoon de aquellas cosas de que pue-
de resultarle algún dafio 6 disgusto. Jtüm
aliña p€rietA> UrUart.
ASCtSO. adv. m. ant, i ascoNninAs.
ASEADAHBíTE. adv. dl Con aseo. JfmuU.
ASEADO DA- adj- Limpio, cnrioso. Seili, tk-
ASECUCION. I. ant. coksicdcton.
ASECHADon, RA. m. y t. Hl que
zas. Insidialor,
ASECHAMIENTO, m. asichafi».
ASECHANZA, f. Engaño ó artiflcio para hacer
algún daSo á otro. Úsase mas comunmente en
plural. íntidúa.
ASECHAR, a- Poner O armar asechanzas, ¡nti-
diari , inttdiai parara.
ASECHO, m. ant. asecbauza.
ASECHOSO, SA. adj. ant. que se aplicaba á lo
dispuesto con asecbaozas, ó lo que es (H'0[ño
para ellas.
ASEDADO, DA. adj. Lo que en la suavidad pa-
rece seda. Dlcese comunmente del ciñamo 6
lino cuando eslá bien rastrillado. Ad uriei
tnoaitíem aocedeta.
ASEDAR, a. ant. Mover d sacar de su lugar. ||
proo. Poner el cfifiamo ú lino como la seda-
Ad terid moUiHam aptan.
ASEDLVDOR, RA. m. y f. El que asedia. Qui ob-
ASEDIAR, a. BLOQDEAa.
ASEDIO, m. BLOQUEO.
ASEGLARARSE, r. Retajarse el clérígo d religio-
so en la perfección de su estado, portándose
J' viviendo como seglar. Jn tcsmlaram twl pro-
anam uíant desciscere.
EGUIR. a, ant. Conseguirá aicanur,
ASEGUNDAR, a. Repetir algún acto con iome-
diacion al primero ú con otro intermedio. Ita-
rora, gemmart.
ASEGURAaON. f. ant. La acción de asegurar y
la misma seguridad. Fidej'uuio, eaiilio. || aa-
cuao por el contrato para asegurar en el
comercio el riesgo de naufragio, incendio, ú
otra contingencia semejaole.
ASEGURADAMENTE, adv. m. ant. Seguramenle.
ASEGURADOR, m. Eí que asegura. Dlcese co-
munmente del que responde, medíante cierto
interés, del riesgo que pueden correr algu-
nas cosas ó mercancías. Auerlor, mmor.
ASEGURAMIENTO, m. U acción de escurar;
el seguro ó salvoconducto. Cantío, fidei prtu-
tüa.
ASEGIRANZA. t ant. Seguridad, resguardo.
ASEGURAR, a. Dar firmeza ó seguridad á algu-
na cosa material para preservarla de ruina,
ú bacer que se mantenga en el lugar donde
se pone; v. g. aíegoras el cdiQcio, amcurak
el clavo en la pared, firmara, coiutoiilira. ¡I
Com. Responder el asegurador, mediante el
precio ó premio convenido en la póliza, de
todos ó de alguno de los riesgos y daños que
pueden recibir en el mar los cautules ó mer-
caderías embarcadas, y los buques en que se
conducen. También se aseguran del riesgo
de incendio ú oirás conlingencias las casas,
los almacenes, las cosechas tía. Pitia merctdt
rti alietuB damnum prasiare. \\ Poneren lugar
seguro. Dícese mas comunmente de las perso-
nas por ponerlas en prisión. ,Sscura loco ciuto-
dirc. |] met, AÜrmar á dar seguridad de la
certeza de lu que se rellere. AfUrmare . as-
lertre. || met. Preservar ó resguardar de daño
i las personas y á las cosas , deleuderlaa y
eslurt>ar que paseo á poder de otro; v. g.
ASEGURAa el remo de las invasiones euemigas.
Sariion Uetum servare , futrí. ¡| met. Dar ilr~
meza ó seguridad con hipoteca ó prenda que
haga cierto el cumplimiento de lo que se coo~
trata. Pánu) daré.
ASEMBL.'Ut. n. ant. Tener semejanza, parecer-
se una cosa i olfa. Hállase también usado
como recíproco.
ASEMEJAR, a. Hacer alguna cosa con semejan-
za á otra. Osase también como reciproco por
FARECEase. ,lMtrruíar«,
ASESCIO, m. ant, ajenjo.
ASENDEREADO, DA. adj. Se aplica al camino
trillado ó fT-ecuentudo. TrilM.
ASENDEREAR, a. Perseguir i alguno haciéndo-
le salir de los caminos, y andar fugitivo por
los senderos. VetUgiií per iHcertas leoutai
¡ugientá imiilerc. || Hacer 6 abrir senda. Kiom
ASENGLÁDURA, f. A'úuJ.
A^NJO. m. ant. aíenio.
jISENSO. m. La acción y efecto de asentir. As-
ASENTÁCION. r. ant. Adulación ó lisonja.
AS^TADA (nE cma). mod. adv. fam, que signi-
fica de una vez. ^n levantarse. Comunmente
se dice para ponderar lo mucho que alguno
medio camero. Inconiinatler. || a asentadas.
mod. adv, ant. Á aseniadilulb.
ASENTADAMENTE, adv, m. ant. Uaná y tenni-
Duiíeatente.
ASENTADERAS, t pl. bm. Las nalgas. Nalet,
ASENTADILLAS (Á). mod. adv. que se dice Úti
que va sentado en alguna caballería oon ambas
piernas á un lado como suelen ir las mujeres.
Sedemis more, hatau.
ASENTADO, DA, adj. Se dice de los pueblos
por situado, fundado 6 plantado. || SÜ-en»,
dras de sillería. {| Hierro cuadrilongo coa b
de acero cuadrada: sirve í ios herreros
para suavizar la aspereza que en las molduras
del hierro dejan los otros instrumentos con
que se forman. FerrameiUam chalybea ocie
mtlrvdum, ¡evigando ferro detervieni. || de
tEAL. ant. El que tenia i su cuidado acuar-
telar ó alojar un ejércilo.
ASENTADDRA. f. ant. ABEcTAKíENto.
ASENTAMIENTO, m. ant. U acción de asentar*
se. II mel. Juicio, cordura. || ant. Siluadon 6
asiento. || aoL Sillo, solar. [| for. La tenencia ó
posesión qíie da el juez ul demandador de al-
gunos bienes del demandado por la rel>eldía
a, -j- j. _. ó de 00 respon-
cuando recaen t
ilecimiento. Sedet, do-
tmcunu». ij ant. met. asiento, || rul. ant Alo-
jamiento de cijército.
ASENTAR, a. Poner í uno en alguna silla,
banco ú otro astento. llsase mas comunmente
como reciproco. CoÜocare. \\ Preiuponer ó ha-
cer supuesto de alguna cosa, ftmers. nip-
ffoíare, an^Xo tradere. \\ Poner ó colocar al-
guna cosa de manera que permanezca Bnne.
SfoMírs, firmar». || for. Poner al demandador
en posesión de algunos bienes del deman-
dado, por la rebeldfa de este en no compa-
recer O no responder á la demanda, In pot-
msmmem miUert. || anl. Poner ó colocar i
alguno en servicio de otro. || ant. Imponer 6
■ situar alguna renta sobre bienes raices <S An-
cas. [|n. Venir bien una cosa con otra, como
el vestido á su color. Confenire, con^ruere. ¡1
""' ^ dice de los empleos ú dignidades
n sujetos benemérílos. Bme
TOHAK ASiEiiTO. Fijar babita-
. . . .', Domiciííutn tUMire. sedem
detigrre. |j r. Hablando de las aves pararse,
detenerse en algún sitio ó lugar después de
volar. A volalu atietibi tiítere.
ASENTIMIENTO, m. Asenso, anuencia.
ASENTIR, n. Convenir en el juicio con otro, ser
de un mismo diclímeo. Auenliri.
ASENTISTA, m. El que hace asiento d contrato
con el gobierno ó con el público para la pro-
visión da ejército, presidios etc. Ifiíitaris
Murcia de lodo ganado menor en llegando _
cuarenta cabezas. Trihutumquod/lamncgreg».
ASEQUIBLE, adj. Lo que puede conseguuse ó
alcanzarse. Quod aisequi pottumui.
ASERCIÓN, f. Afirmación. Aísertio . ODeveralio.
ASERBNAR, a. ant. Lo mismo que serenar. Usá-
base también como recíproco.
ASERRADERO, m. El paraje donde se asierra la
madera ú otra cosa, Serratrina, locxu vbi quid
térra leeatur.
ASERRADIZO, ZA. adj. que se aplica á la ma-
dera proporcionada para la sierra. SerrabOíi.
ASERRADO, DA, adj. Lo que es parecido á la
sierra. Serraba.
ASERRADOR, m. El que asierra. Sírroni.
ASERRADURA, f. El corte que hace la sierra
en la madera 6 la parle donde ea ha hecho el
corle. Sirria mcííuro. ||pl, Laspartes menudas
que la sierra va sacando de la madera. Str-
rago.
ASERRAR, a. Cortar 6 dividir con sierra la ma-
dera ú otra materia. Serrá íttare, ¡errare.
aserrín, m. ASzaiADDiAS
ASERTIVAMENTE adv, m. AmüAtiVABEKTs.
ASERTIVO, VA. adj. afibmativo.
ASERTO.TA.p, p. irr. anLde asbourab. || s. ra.
AsaaciON,
ASERTORIO. V. jusakento.
ASESAR, n. Adquirir seso 6 coi^lura. Prudmlem
reí EOrdatttm fleri. || gmíN i nEiNTA Ho abua,
MO COarHAlÁ DEBBA. V. OESBSA.
ASESINAR, a. Halar alevosamenie. Ex iníidiit
UM per tnndtof hUerlIeer». f mel. Eogafiar 6
hacer traición á algnna persona que se flab»
de ouien la hace. AUouñn «rodara.
ASESINATO, m. U acdon y efecto de asesinar.
V Google
70
ASI
A^SINO. m. Kl que maU BleroaameDle, j en
- espedal il es pagado por otro. Skariu*.
ASESOR , RA. m, y f. El que da consejo i otro
para alguna coaa. Suatar, audor. \\ tor. El le-
trado con quien se >coropsDael juez lego para
proveer 7 sentenciar en íascosa* de juslida.
ASESORARSE, r. Tomar asesor el juez lego pa-
ra proveer y sentenciar con su acuerdo. Attt*-
tonmimmtüiftrenditatlltaiert. ¡| Aconsejarse.
asesoría, t H empleo 6 cargo de asesor. At-
tetitira , attwúri* immtu. \\ El esüpendio ó
derechos que se pagan al ase — ' *
ASESTAR. B. Apunttu' ú dirigir el tiro de caflon,
flecha ú O^a arma A parle deterroioadi. Diri-
gere, Mmdsre, colimeart. Umet. Hacer 11ro,
taloitar bacer alguo dato á otro. Daimnim m
aUquem mlmdtrt.
AffiVERAaON. f. La acción de aseverar. Am-
vtratio, afítrmalio.
ASEVERADAMENTE. odv. m. Con aseveración.
Autverattter.
ASEVERANCIA, t. ant. asevemceor,
ASEVERAR, a. Alinnar, ó asegurar lo que se
dice. Aiieverare, afirmare.
ASFALTO, m. Betún sólido luitroso. muy qu»-
bradizo y de color conunmente negro, que
arde y se derrile al tuego como la pe». Sobre-
nada en las aguas del lago Asfáiltco en Judea,
y en otras varias parles de Europa y Amé-
rica. Se emiilea como medicamento y entra
en la coiBpoBiclon de algunea barnices. AtpM-
ASFIXIA. r. Med. Muerte aparente por [alta de
respiración, pubo y movimlenlo. aipAixía.
ASFIXIADO, DA. adj. El que padece asflüa.
ASFÓDELO, m. Plañía, gjuion.
ASGA. Presente de subjuntivo Irreg. de asu.
ASGO. pres. Ind. irreg. del verbo Ata. 11 m. ant.
ASI
está ó eatuTo fundado algún pueblo 6 edifl-
cio. Silla, tocMi. II En los edificios la unión de
los materiales causada del peso de los unoa
sobre los otros , de que resulta mayor solidei
y dnnezai y asi cuando ba pasado algún tiem-
po después de haberse acabada una obra, se
dice que ya bóo aiieitto. Mábim cotuolidatUí
j)roprto pOKdtTt (aela. |1 En las vasijas y otras
cosas artilicialcs la parte inferior que sirve pa~
TB Eeotarlat en el suelo , de modo que se
mantengan derechas. Vanj ima pan eate-
rior. ¡I El poso ó la bei de las cchs liquidas
q¡M par BU gravedad se va al fondo de la va-
sija. Stdimtn. || Tratado ó ajuste de paces. ||
Contrato ú obligación que se bace para pro-
veer de dinero, víveres 6 géneros i dgun
ejército, provincia etc. CwAw ant tnílitarii on-
nonis eonrfHctío. || Anotación é apuntamiento
de alguna cosa por escrito para que no se irt-
vine. AMndatio. || Cordura, prudencia, ma-
dureí; y as( se dice: hombre ó mujer da
uiiina ¡Tvlenlia , tma ranu. || En Indias el
territorio y p(ri>Ucion de las níinas. Fodino-
rvm tractut, regio. || Ea los t^os la parte dd
bocado que entra dentro de la boca del ca-
ballo. Preni pare qim orí hueritur. U La parU
Interior de la boca de los cabaUos que eati so-
bra los colmillos en la cual asienta el freno.
Usase mas comunmenle en plural. Equi man-
djMa. II Indúesüon del estómago. CnidUai. ||
Estado y orden que deben tener las ctwas;
v. g.Dose puede nacer nada basta que se tome
el lainrro conveniente. fl«rwNorx(f>Milmcoiu(t~
ASN
lulio. jl pl. Perlas desúnales, oue por
ales, que
otro redondas.
ASÍ adv. m. De esta ú de esa suerte ó manera,
de este ú de ese modo. Sio, ila. 1| adv. afirma-
tivo que se usa con el verbo mt. como por
eiemplo :esASlÓDoesA*l. Síeetf, to lani. ||
■dv. de deseo, como abI fuera yo santo. Vü-
mata, jotnl De%a tiL \\ parllc. causal, que vale
MI LO CDAL. DE suEiTa Qiii. Comunmente lle-
va antepuesta la COnjUnCionT. JtO^M, OIMBCIMI
tbt tM , ipiaprofler. U Cuando precede inme-
diatamente a la partícula oonw , vale nu. m»-
VO MODO 6 DB U mSIU HánUA OUI: V. g. Airi
como la modestia atrae, asi ahuyenta U di-
■otacion. Pero cuando la partícula como se
coloca en el sepuido extremo de la compara-
don, asi vale lo mismo qne timto. Quemad-
modmn. U Timbleo.lgualmente.'fivHi. mcxm. B
tti ÁeL adv. m. con que se denota la media-
nía de alguna cosa. aMiocriler, tnodiné. [\ ist
■un. part. Tiirto. rom. || *»l awo. Luego qae,
al ponto que ; v. g. así cimo amaneciú ae dio
la baldía. Stmul oc. H así como así. De cual-
quiera suwte, de lodoe modos. (/tnmqM eriL |
Atl DIOS TI CDABU , Asl TI Dt LA GLOaiA etc.
fr. V. moa. || Asi que. partlc causal, que cor-
responde á Mk LO CVAL, K suEan qoi. Es
hKuenle en h» autores anUguos. Itavu, jim-
ctrcii. II adv. (. Luego, inmediatamente que;
V. g. ASt ODB negú la Dolida, asI que salió. Ut
j)r#Mim. tioHiI oc II ASl QDs ASt. AsI coHo AsI. n
Asl OITE ASÁ. 6 Asl QUE AIADO. espT. um. que
se usa regularmente con los verbos eer, dar
Y tener . y vale tanto como si se dijese : lo
miraio imporla di dh modo qdb di otko : v. g.
lo mismo es. lo mismo tiene, 6 lO'mlsmo se
roe da ASI OUE ií\, o «si oob asado. Quoquo-
ffiodo, quomodoatmgue. || cóao asJ I Kota de
extraaezB 6 admiración, que se dice cuando
se ve ú oye alguna cosa no eq>erada. Ctir Uai
ASIANO. NA. adj. asiático.
ASIÁTICO, CA. adJ. El natival de Asia 6 lo
pertenedente á aquella parte del mundo. áii&-
ASIDERO. ro. U part« por donde se ase alguna
cosa. Jíanubnum, anas, eoputw. || met. Oca-
sión 6 pretexto: y asf se-dice : lomar asiduo.
Aiua, ocduto.
ASIDILLA- r ant. AsiDiia
ASIDO, DA. adj. met. Se dice del que es oHy
aféelo ú adherido á alguna cosa; v. g. fulano
está muy amdo á su opmion , á su dmero etc.
Mala sjJMrto. || mcolüehas. Colmenar abier-
to, que M Hama lamUen mmasa hcouieras.
ApiariunL || M Maunx . La piedra armada y
con toda la disposición necesaria para moler.
Jfolii oouaria. || estam á quedarse de asiisio.
fr. Establecerse en algnn pueblo 6 paraje. D(-
d.Ss-
To. Sedim flgere. U no CAUírrak n asirto.
fr. Durar poco en el empleo, destino 6 pues-
to que se tiene. Brevi dignilatewi amitlere. ||
TOUAI EL ASIEITO, IL LOOAI, LA DIItCHA.
,fr. Preterirse á otro en las acciones con a
se demuestra autoridad ó mayor dignidad, i
iem, heimtpritoeeupare.
ASIGNABLE, a^. Lo que se puede asignar.
ASlGNACmLLa aodon y efecto de edgnar.
A»iignalio, MrtmOo.
ASIGNAR, a. Sefialar, destinar. Aetígnare^ ad-
ASIGNATÜRA. t Ei
de cátedra. MKaiMoi liitgiila niMJt
disciiwf it pnsKnbmdMn.
ÁSELO, m. Lugar de ref<^ para U» delincnen-
tes. ilfjfhm, per/ÑjitMi. II met. Amparo, pro-
tección, favor. iVMUñm.piilrocMiMm. ifant.
ASIDUAMENTE, adv. m. Frecnenteinente.
ASIDUIDAD, t. nuxsMOk.
ASIDUO, DUA. aáj. Ccnthmo 6 frecuente.
ASIENTO, m. Silla, taburrte. banco ú otra cual-
quier cosa que sirve para sentarse. Sadiií, *e-
8a. U El lugar que tiene alguno en cualquiera .
tribunal ú junta. i«cw , aedM. il Sitio en que
ASILLA. f. d. de aia. || met. Ocagion 6 pretexto.
Oceatiunetiia. || pL Las clavículas del pecho. A»-
ffulo.
AS1UE5M0. adv. m. ant. isinniio.
ASIMIENTO m. knt La acción de asir. || met.
Adhesión, apego ó afecto á alguna ooga iáJf-
«ri» reí studiiMi.'
ASIMlLAaON. f. ant. semeiania. I) La acck» y
efecto de aúmilar y asimilarse. Aubitüalio.
ASIMILAR, n. Ser una cosa semejante á otra, á
parecerse. Siniilem ene. \\ a. Asemejar, com-
parar. Usase tamt^n como recíproco. Sbuiíem
reddere, eomparar», eanferre.
ASIMILATIVO . VA. adj. Lo que tiene fuerza de
hacer semejante una cosa a otra. .ittJmflMdi
ti prffdiba.
ASIMISMO, adv. m. tahiiu. |] De este ó del
mismo modo, üa, eMüOr.
ASIMPLADO. DA. adj. que se aplica al que en
su modo 7 acciones parece simple. SlofMo,
KuttoiñHllu.
asín. adv. m. ant. p. Ar. asI.
ASINA, adv. m. ant. asI.
ASINLNO. NA. adj. Lo perteneciente ai asno.
ASIR, a, fffinar 6 coger con la mano alguna
cosa. IfaMi apprsMÑdnv. || Tratando de las
plantas arraigar ó prender en la tierra. Rttü-
eare , radica* emnsre. B r. Agarrarse de al-
guna cosa; como rae asI de la mesa, de la
ventana etc. ifiMii apprtíieitdere. || ReAlr ó
contender dos 6 rasa, de <dira 6 de pdrin.
K«r«ii avt man» etmlendere. \\ mel. IkMnar
ocasión ó pretexto para decir 6 hacer lo que
se quiere. Caueam vd occotioMm eoperv, or-
A^MUio, NA. adi. ant. asiiio.
ASIRIO , ría. adj. Ea natural de Añrio. Atel-
ASISIA. f. for. ant. p. Ar. Cláusula de proceso,
y principalmente la que ctmtanta de[ioetcioD
de tesijgo». También se solia lomar por el
pedimento que se daba ttíbte algún iDCldenla
que sobreveoia empezada ya el proceso.
AStSTENUA. t. La acción de asitlir 6 la pre-
sencia actual. iViuenfrá. || La recompeiua ó
emolumento que se gana con la asistencia pei^
sonal. Emolwwntwiu pro ofíkH fúneiione. |[ Fa-
vor, ayuda. iJuniltMm. || Empleo que corre*-
ponde al de corregidor. Prafedira. \\ pL Los
medios que se dan á algiuM para qne m
mantenga. VicHU quetídimt btrgm.
rrENTA. f. U mujer del adátenle; como
t boDor f
íafiriwM fatmOa.
ASISTENTE, p. a. de ASisna. El qne Miste.
PrtMeni, atatent. || Cualquiera de los dos obi»-
el de Sevilla. Prtefetti wtU tuw. D Ba
la criada, de las damas, sefloras oe b
camaristas, que viven en el mismo pal , ,
también la criada seglar que rt^e en les con-
venios de religiosas de las órdenes mfiitarec
ayudí
sagracion de otro. Epitcoftu aUet
crolionj dftervtsM. || En abanas ciudades m
llamaba asf el corregidor, como en Sevila. Pra-
fictiu wNt. II Ea algunas órdenes regulsres el
religiosD nombrado para asistir al general en
el gobierno universal de la orden, y ea «I
particular de sos respectivas provincias. JbmI
preifKtum onünii «merafem asrineu. n Bidr«
loe militareB el soldado que está deMÜndo «
servir á algún oBdal. CmHurfonii minUn-. n í
Góins. Loa consejeros de la Real cámara que
de órdan del Rey reconocían loa poderes de
loa procuradores i cortes, y aslstin á sus d^
liberaciones.
ASISTIR, n. Estar presente. Aletee, iulerwe. t
Vivir en alguna casa O concurrir con trecue»-
cia á ella. Miabilare. vetUitare- 1 Acecnpaflar
1 uno en algún acto público. Coaiari. || Ser-
vir en algunas cosas; como los atoiiM de
asistencia que no sirven psra todas las cosai
que lo» criados. Mimetrort. UmporaUm fa-
tnWolu Anuí. |( Servir inlerlDameote; y asi el
que se heila sin criado dice: estoy abora sin
criado y me /iutk N. MtniUrare, fanttUi vi-
cs» prmAire, |1 Socorrer, favorecer, ayudar.
A^jmmre, adene, || Tratando de los enfermos,
cuidarlos ó procurar su cnrtcioD. v, g. le asir-
te tal médico; estoy asutiiiido á fulano.
iGorolo oaidsre, tegrinum curare.
ASULLA. S. ant. clavícula.
lüOtetátai
ASMADAM
DAMENTE. adv. m. ant. Considerada ó
ASMADERO. RA. a^j. aoL Lo que ^scienw d
ASHADURA. t. ant DiscemlmlcDto ó juicio con
que se da estimación justa á las cosss.
ASMAülENTa m. ant. AsaAWEirro.
ASMAMIENTO. m. aoL Juido, regulación, cdn-
ASHAH. a. áot. Discurrir, considerar ó juzgar. I
anL Apredar alguna cosa, regular su cantidad
6 valor, || ant. contasai.
ASUATIU), CA. adi- ^* que padece asma, ó lo
que pertenece á esta enfermedad. Animal»
laboratu.
ASMOSO, SA. adi. Discursivo, cap» de pensar.
ASNA. f. La hembra del asno. Ama. \\ asüa con
fOLLINO KO VA DiaEC«A AL MOLIKO. rcf. COO
que se explica que do puede hacer recta-
mente las cosas quien está poseído de alguna
pasión. SI vi* reái agere, animum JhoAMi ^
affictibia libenim. || ni. Las viga
salen de la prindpiál del tejado ,
llamada caialletii. Tigna.
ASNACUO. m. Planta. gatuSa. || Arbusto de unos
seis pié* do altura, cuyas ramas son delga-
das y muy eit^ididas; y las hojas, que sa
componen do hojuelai. son Uanquiícu por
debajo, y nacen de dos en dos: sus Dores soo
amarillas. CyUm paient.
AS.NADO. m. En las minas dd Almadén cada
uno de los maderos gruesos ron que se ase-
guran de trecho en treetM los ccsiados de la mi-
na. Trabí foditue iaiera firmam.
ASNAL, adj. Lo pertenedente al asno. .iiM-
MM. 11 meL fam. iestial ó lairriL. || Canasta
alto y etUrecho de boca que se usa eo acunas
V Google
ASN
MilM pMm tnapertir lu nvH dnde h viBa
á la bodegt. || pL Se decia de las inedidu ma-
C\ y mas turetea que las reeiilarea. JVib-
tiAatia.
ASNAUIENTE. adv. iil fam. Neciamente. Sloíí-
ái. iutfii. II adv. m. fam. qae sirve para de-
notar que UDO va montado sobre un asno.
AtiñO HMÍdffra.
ASaUM. m. Plsnia. «atd-ía.
ASNA2D. m. aum. de u>o. \\ met. El muy rudo,
aecio 6 brutal. SIoítdiatoMu.
iSaSUA. I bm. CoiúuDto de unos. Atinonm
««e. 11 Necedad, lonlerla. StutUio.
ASNERuO. m. aoL El arriero de asnot ú burfo&
iSKERO. m. atíL. El que lleva 6 conduce asnoa.
ASKtCO,CA.m.rC<I.<deuiro 7ASirii.||6 Asiri-
uo. m. íam. p. Ár. Irntrunento de cocina
pira afirmar el asador. jkekMiu» etrea queiñ
ASNILLA, t &i la albaflilería pieza de madera
aoattftlda por dos pies derecnos para que des-
CKiae y se minteaga en ella el edüfcio que
meMia ruina. Fulamuílum.
AS.\tLLO. LLA. m. y f. d. de aim y ua*. [1
Insecto de pulgada y media de largo, muy
eomna en Espa&a. Es eoteracnente negro, lle-
ne la c)ú»eza muy grande y semejante A una*
media bola, y las elidras muy corita. Es muy
vorai , y unto que á venes devora i sus s»-
iHiantes. SWfmUintu maaittiMtu.
KSAuiO , NA. adj. tam. Lo pertenedente 6 se-
mejanle al *aro. .MnñuM.
ASNa DL Animal cnadrúpedo con casco, da
cuatro i CJDCO pies de altura, de (»tor por lo
«oawn eeaicieoto: tiene lat orejas muy lar-
ga*, y U eilrenñdad de la cola poblada de
cerdas. Se mantiene de yo-bat y sentllas, y
as muy sutrído. ^Mun. 1| meL La persona ru-
da y de muy poco entendimiento. Slotidtw. {|
«no con oao avcámáU) tom. ref. con qoe
B0 explica <iue quien tiene dinero consigue lo
quo quiere por Ionio que *ea. Atinim ommia
•Mcit. H isMo DC lacinu ludo de oko t go-
■E ruA, rer. que reprende i kw qoe siendo
liem se traUn con miseria. /■■ ámüit pou-
rnT>nMi).|| jUNonsHUCMs, uwos lr coh"
rcf. con que M deoota que lo que está em
gado i iDuchog lünguno lo cuida. Qmod o
y peresotoelrabaiadoret, que solóse
■ i trabajar al tiempo que ya se
tarea. Hger, evm ó !-'■ —
._ .Itmc {etanaLWuno n.
uTKÁ. ref. que reprenda i los que dan em-
pleos á qiácaes son incapaces de deaemoe-
Aortas. Qui ineplo imtinu jmblktim «m/wt
íMfImm «w orimdil. || asko qoe khtea ek de-
ktu UNA, voLveal uaoAiio dk le^a. ref,
ooB que se explica que ninguDO debe entrar
en sitio vedado si do quiere exponerse á que
te den de polos 6 causen otro mal. Qtií lUieiM
opyeíat, sñuM jHCt-llÁ mro Liano Aamuto
LOCO. reí. que siguflca , que para k» que á
titulo de tonloa no hacen lo que deben el me-
jor remedio es d castigo. Ralkmi obmCsnJem
/Mis oorrigaL y al axo Konro la cebaoa
At. kAso. H ref. que reprende la necedad de
querer aplicar rentedlo á las cosas, paiada
la ocasión ó cuando ya no os tiempo. Nvüum
to prateHUa remedítim. || am sabe el asso
E> COTA CABA 6 CAÍA REBDUA. rcf. con que Ee
da á enteader que la demasiada famillai-idad
soele dar motivo á libertades ó itanexas. Ap-
]>Hmí aovll mwtaiC, mi conoicMrl Jinpuxí H-
OMri. li BOIlAOS cor el airo . DAEOS HA EH LA
aABBA coa EL BAao. ref. que eneeOa que no
conviene gastar chanzas con gente de poca
r.apecidad. ^ mM fammarHale cávelo. |[ ca-
da ABO OM sn TAiAío. re(. que ensefla que
cada uno debe juntarse coa su Igual. Simüii
aimtMi gatiStt. \\ CAia de so asno, de sd aoaio
ú DB ao BOKBico. fr. fam. Conocer que ha erra-
do en algima cosa el mismo que la fostenia y
defencÜB como acertada. Kfrorem niimt off-
AUAan*. T^ que dñota que con lo prioclpal
'e lo accesorio. 0<Md proc^nnmt
»0 DnÁ BECHO i LA ALBABDA, HnaDe LA
AtArABBA. ref. con que se da i entender la
mal que Uevan las fnooroodidades los que no
tes agri firt teoemModa quaqve. || has ooiaao
amo otra M lleve, «di caballo vn ve deb-
nraoDK. ref. que enseAa que es mejor conten-
tarse con un mecano estado, que amirar al
pcjigrt) de los grandes puestos. AMio titfb-
MHHU Mt: ím swnmli pericubim. || K» daben
ASO
EL ASKO dab bu la albabda. ref. que se aplica á
tos que Iruecan y colinden tas cosas ain acer-
tar en lo que hacen. Stugue degut rem inttn-
tam confundere, || QoiEti no poedc das ek el
ASNO, DA EN LA ALiABDA. rof. que se d)ce de
los que no pudlendo vengarse de la misma
persona que los ofendió, se vengan en alguna
cosa suya. QuacuFnfuii pouif. fi0irtani «dnici. II
NO colína Átxo de blcueho, at te cases con
BiiA DE besoneed. ref, que ensefla , que esll
muy eipueslo i ser engabada el que comprs
GBMileria que vende un arriero, y el que se
casa con mujer criada muy á su libertad. FMa
quid «tnoi: wds cid núbas. \\ ao v^a siete io-
iBB UN Asno. fr. tara, con que se pondera la
falta de vista de alguno. ApirUt ocufn omníno
ASP
7'
A8NÜ1
, DA. adj. anl. asnal.
trae el veslido 6 ropa Eidiida hicia los Sock
coa. Dfcese lambien del mismo vestido ó ropa
cuando eslí en esta forma. Krtlem ad attu
ASOBARCAH. a. fam. Levantar con una mano
del suelo algún peso, poniéndolo debajo del
brazo. Pimdm manu levare.
ASODIAR. a. p. Oal. silbas.
¿S0B1NAR5B. r. Se dice de las faesliaa, espe-
cialmente de las de carga, que cayendo me-
ten la cabeza entre los brazos, de manera
que por eI no pueden levantarse, y por ex-
tensión se aplica á los racionales. Procumbere,
(m capul proloM.
ASOBla m. p. Gol. «ilm.
ASOCARRONADO, DA. ȇ}. qne se aplica al que
tiene acciones y semblante de socarrón. Sub-
doltu, vafer.
ASOCIACIÓN, f. U acción y efecto de asociar
y asociarse. Cimaacialio, tocidat.
ASoaADO. m. El que acoropaAa i otro con Igoal
autoridad en alguna comisión ó encargo. Ju-
ASOCIAÚIENTO. m. ant ahkiaoos.
ASOCIAR, a. Tomar por coaapafiero i otra, pa-
ra que le ayude en algún minisierio ó empEeo-,
y «bl de varios Emperadores romanas se dice
que AiociABOK al imperjo i algunos sugeioa.
Coiwodars. II Jnnlar una cosa con otra. Conttr-
etare. 11 r. Junlarse, acompaflarso con otro
para algún efecto ; como los comerciantes para
sus tratos, los jueces do un tribunal con los
de otro para determinar algún pleito. Cat-
A80H0RA. adv. I. ant. De bnprovfso, repenU-
ASOLACION. r. _
ASOLADOR. RA. m. y f. El que asuela, destru-
ye 6 arrasa alguna cosa, foilofor. etvrtor.
ASOLADURA. f. ant. d£soi.acion.
ASOLAMIENTO, m. La acción y efecto de aso-
lar. YaMatío, depopulalio.
ASOLANAR, a. Dañar 6 echsr d perder el vien-
to solano alguna coaa- como sucede á las mie-
see, b-olas, legumbres, vino ele. lasase mas
comunmente como reciproco. StAaolono affla-
ASOLAR. a. Poner por el suelo, deslnilr, ar-
ruinar, arrasar. Vallare, dBpofHtlort. [| r. Acla-
rarse los licores que están turbios, bajándo-
se al suelo de la vaalja las partículas mas
gruesas. Detiiert, wMmts.
APLAZAR, a. ant. Dar solaz ú pUcer. Hállase
usado también como reciproco.
ASOLDADAR. a. ant. Dar soldada 6 lomar d
suddo. Hállase usado como reciproco. JUtrcs-
de pacta condtmxre.
ASOUIAMIENTO. m. anU Suddo ó niario que
se daba por servicio. '
ASCHÜAR. a. ant. Tomar d sueldo, asalariar.
DIjoie maa comunmente en lo antiguo cuando
se lomaba alguna gente para servb- en ta
A^LBAMIENTO. m. ant maoLACioN.
ASOLEAR, a. Tener al sd atguna con por tiem-
po considerable. íniolare.]\ r. Acalorarse al-
ASOUÜAR. a. auL asoleae.
ASOLVAHIENTO. m. ant. El acto y efecto de
asolvar. Aquadudúi oMructio.
ASOLVAR. a. anU aiolvab.
ASOMADA, f. La acción de manifestarse ó de-
jarse ver por poco tiempo, SvbUtit coiupso-
(M. 11 anl. Par^e desde el cual se emplesa i
ver a^m sHlo 6 lugar.
ASOMADO, DA. adj. fam. oue se aplica al que
tiene-algun principio de borracbera. Comun-
mente se dice eatar ASOBAoa EbrMw, prope
na cosí; y aíf se dice: asoiií Is cabeza i la
ventana. Osase también como recíproco. 0(-
teiKiere .proferre. |j ant. met. Indicar, apun-
tar. II r. Beber basla sentir la cabeza tocada
de los vapores del vino. Inebriarí, t«tnUIm-
twn ase.
ASOMBRADIZO, ZA. adj, EsrAirrAoiio. I| ant. Lo
que está sombrío,
ASOMBHADOR, RA. m. y f. Q que asombra.
TerrOeta.
ASOMBRAUIENTO. m. ant. asohbro.
A90MRRAR. a. Hacer sombra una cosa d Otra.
Jnumbrare, obumbrart. \\ Aiemoriiar, eqian-
Isr. Terrere. [| met. Causar admiración, usase
también como recíproco, Slup^oeerí, olulupe-
ASOUBRO. m. Espanto, terror. Terror, pavor,
ISOME
Mirui, slupendui.
ASOMO, m. Indicio ú sel\a\ de alguna cosa, /nd^
cíum. I] Sospecha, presunción. Swpicío, «^íao-
furo. |¡ NI MR AWHO. mod. adv. De ningún
modo. Nuíto moifo, minimi.
ASONADA, r. Junta tumultuaría de genle para
hacer hostilidades ú perturbar el Orden puUi-
ASON'ADÍA. f. ant. Hostilidad cometida por los
que iban en asonadas.
ASONANCIA. I La correspondencia d 9 un so-
nido con otro. Conionancía , cfmeetUut. || En
la poesía casteKana la conformidad 6 corres-
poudencia de tmos asonantes con otros. In
hitpanica pofti itmítinKfo voetun. quorum
dua ultima sirfabm ünUrn vocoltbui coiutant. g
ant. La correspondencia 6 relación de una co-
sa con otra; v. g. esto tiene asorancia con lo
que se dijo antes.
ASONANTAR. a. Poét. Mezclar en los vet-sos ó
en la prosa palabras que formen asonante, lo
cual se tiene por un defecto. Vernu codea
prortut modo detinenUt aiiu limUUer det^
ASONANTE, p. a. ant. de asoitab. Lo que hace
asonanda. || La voz (pie termina en las mismas
vocales de otra voz contando desde la sílaba
en qne carga el acento. Asi cobalto y sapo son
asonantes. Cuando los \er%oi terminan en vo-
cal aguda, basta Is identidad de dicha vocal.
Así fmor y coi son asonanlci. En las voces
esdrájulas, solo hay precisión de que sean
iguales la vocal acentuada, y la última, aun-
que las penúllimas sean diferentes. Así son
asonantes fldroíro y Miro.
ASONAR, n. Hacer asonancia ó conveidr un so-
nido con otro, ^dionors, tinMIer Amare. || a.
ant. Hacer asonadas. Csáluse tamUen como
recíproco. || ant. poru ekimobica.
ASONDAR. a, anL sondab.
ASORDAR, a. Ensordecer i alguno 6oti ruido 6
con voces de suerte que no oiga; como suce-
de al que esli cerca de las campanas cuando
se tocan.
ASOSEGARSE. V. caballo.
ASOTANAR, a. Hacer sálanos. Opera tubterra-
tieodontwnconcamerare, s^Merrowfi ceUít fn*
ASPA. f. Dos patos atravesados imo sobre otro,
que forman 1a llgura de una X. Decuuii lí^nga
Oáju* figura etl lailita X. \\ Instrumento muy
común de varias hechuras: la mas usada es
de un palo en que se atraviesa otro mas del-
gado por la parle superior , y otro igual á
este en la parte inferior en travesía aeí de
arriba. Sirve para recoger el estambre 6 lino
hilado, haciéndole madejas. Deaati$ Ugitia
out cmnea eirciitli doBM, drca nns etwofitti ;ili
nrins fimit. | Ki el molino de viento una cruz
de madera, cuyos cuatro extremos igu
ASOMANTE, p. a. anL de asohab. Lo que asoma.
ASOMAR, n. tbnpexar d mostrarse alguna cosa.
Apparert, eaMriri, || a. Sacar ó mostrar algn-
salen afuera, y en ellos se ponen tato* tR
donde tule el viento para mover la máquina.
.iWaDWrMwnío verraliíii. I| pl. p. llatñA, Dos
maderos en cruz, que movidos con el peón
bacen andar la rueda donde están los arca-
duces que sacan el agua de la noria. Danusa-
la Hgna rotam aquariaM diomiiCm. |[ asta di
BAR ardU*. Cmz de paño ó bayeta colorada
en Bgura de aspa, que se ponia en el capo-
tillo amarillo que llevaban los peniteiKladoe
por la Inquisición. Dseuntü rubra quá ini^nt-
tHr tagum tonim. mU i fldt eaUuilká oefi-
csnmt. II Insignia de la casa de Borgofia. que
se pone en lü banderas de BspaBa. Decuui$,
burganda domit tna^.
ASPADO, m. El que por penitencia llevaba los
brazos extendióos en forma de cruz, alados
por las espaldas i una barra de hierro, es- -
padas , madero ú otra cosa. Dadbase comim-
mente esta penitencia por la Semana santa
Qui trocAlti férreo vttíí aaigaOi <M«dA. || met.
Ífam. Se dice del que no puede manejar con
icOidad los brazos, por oprimirle el vestido d
V Google
7»
ASP
r acostumbrado á £1. AitgiulA oHla
3^XD0R. m. Instrumento que sirve para as-
Clag madeias. CompÓDese de cuatro ó mas
IOS. qM se muevea sobre un centro co-
mún, j en el remate de cada brazo hay co-
nw una T, en la cual se detiene el hilo para
aRmiar la madeja. ¡Vwmbiu, inttrumenOim
ad fUa m ipiriw convoltxnda. 1} m. y f. B que
asú. Qui fia t» sjnraj cotixnMil.
^PALATO, m. Arbusto. *ui«ijuM.
ASFALTO, m. Color uí^do en pintura. V. upalto.
ASPAR, a. Recoger el bilo en el aspa . hacién-
dole madeja. Rotala decutsi fiium in tpiras
amvoivere. I! CruciScar i alguno en una cruz
en forma de aspa. Cruci afítgere deeuui *i-
müj. [| met. y tam. Mortillcar 6 dar que sen-
tir í alniDO. Lciderc, offendere, txacerbare.
ASPAVIENTO, m. DemostracioD excesiva ó
afectada de ^panto , «dmiracton ó BeolimieD-
lo. PMorit apeeíaHo.
ASPECTO, m. La aparíeDcia de los objetos á la
vista; como el ufecto del mar , del campo ele.
jüpMtw, eonsptctut, specUt. ]\ B semblanLe;
j asi M dice: ASPECTO venerable, aspecto
Sdoso. VúUut, facies , oj. |¡ La particular si-
ciondeun ediflcio, respecto al oriente, po-
niente, norte ú mediodía. Aipectu». jl La situa-
ción que tienen los astros en el Zodiaco unos
respecto de otros. Aitroi-um iníer *e aspec-
(W.JI i PfUMBA ASPECTO Ú AL PaiMEl ASPECTO,
mod. adv. í PRiHERA VISTA. || TENER BDEH 6
■AL AiPKTO ALCUHA COSA. fr. met. Tener una
cosa buen ó mal estado 6 disposición. Asm
boni tmt tnoJi tventút nultcíci ¡trabcre.
ÁSPERAMENTE, adv. m. Con aspereza. Aiperé,
áuré.
ASPERATRERIA. nAQnuiintiA.
ASPEREAR, n. Hablando de frutas y licores te-
ner el sabor áspero 6 acerbo. Acerbi taporii
«M. |] a, ant. Eiasperar. Usábase también co-
mo recíproco.
ASPEREDUHBRK f. ant, aspereu.
ASPERETE, m. aspekillo por el gustillo agrio etc.
ASPEREZ. r. ant, asperku.
ASPEREZA, r. La calidad de áspero que tienen
algunas cosas. 'ísfMrríJiu. || En el terreno la des-
Igualdad que le hace escabroso y difícil para
AST
ar por él. Asperüai, loci iniquitas.
a ae las cosas desapacibles al ~
al oido ; como de las frutas que por
Se dice a
ar falla de
madurez son desagradables al gusto, de la
voz d música desapacible, del estilo desigual
ele. Asperüai, aeerbOat, ausUriloi. || met. Ri-
gor, rigidez, austeridad en el trato, genio ó
costunmres. Asperiiat, leveríitu.
ASPERGES, m. voz puramente latina usada
en estilo jocoao cqmo suslantivo masculino:
kOClADDtA 6 ASPEHSIOS, [I QUEDARSE ASPERGES.
fr. tam. Quedarse uno sin lo que esperaba.
Sp« /riHMlari,
A^ERIDAD. r. ant. aspereza,
ASPERIEGO, GA. adj. Llaman asi una especie
de manzana por tener algo áspero 6 agrio
el gusto. DíceSe también del arbo^ que la pro-
duce. Ma¡i addtdi genus.
A5PERILLA. f. Planta perenne, que crece á la
altura de medio pié: las ramas son muy del-
Sadas y compuestas de nudos, en cada uno
e los cuales nacen en cerco ocho hojas pe-
guefias; y su fruto, que es redondo, está
lleno de puntas escabrosas. Toda ta planta des-
pide un olor agradable. Asperula oaoraia.
ASPERILLO, LLA, adj. d. de aspsso. || S. m.
Gustillo agrio que tiene la fruta no bien ma-
dura, 6 el que por su naturaleza tiene algún
licor ó manjar. Acidutus sapor.
ASPERÍSIMO, UA. adj. sup. de áspeh). icar-
biisimu» . ojptrritnui.
ASPERJAR, a. ant. bociaí.
ÁSPERO, m. Moneda. AspB0.1|adj. Lo que es
desapacible .al tacto por tener la supcrBcíe
desigualj como la piedra ó madera no brofii-
da, la tela grosera ele. Á¡per, Koter.JI Ha-
blando del terreno lo mismo que desigual , es-
cabroso, difícil para caminar. Aiaer. ¡¡ met.
Se dice de las cosas desapacibles al gusto ú al
oido. Mper. oceriitti. || met. Riguroso, rígido,
austero : todo lo que es contrario S la afabi-
lidad y suavidad de genio; como estacioa as-
iera, palabras ÁSPERAS. .Jiulerui. ttiierut, ím-
ASPERON. m. La piedra de «molar. Coi. || aoL
BSFOLDII DE LA OALEHA.
ASPERSIÓN, f. El acto de rociar con agua 6
cualquiera cosa liquida. Aipersio.
ASPERSORIO, m. Instrumento con que se ro-
ela ; como el hisopo do que usa la Iglesia para
el agua tKodíta. Si::opuIa aut tubtu perforatu*
aqua atp*rgend<B.
ASPBRCRA. í. ASPEREZA.
ASPÉRRUÜO, UA-atti, sup.de itPEao, A^errirmu.
Áspid, m. culebra de UD pié de Iwgo, rcga,
manchada coa rayas que se asemejan á letras
por el vientre. Su mordedura es venenosa.
Caluber aipit.
Áspide, m. ant. áspid.
ASPILLERA, f. Fort. Abertura larga y estrecha,
que se hace en algún muro á jiared para dispa-
rar contra el enemigo, metiendo por ella el
caOon del fusil.
ASPILLERAH. a. Hacer aspilleras.
ASPIRACIÓN, t. La acción de aspirar. Aipiratio. \\
En la teología mística el afecto encendido del
alma hacia Dios. Ardenlior erga Deuia a/fectus. ||
Gram. La fuerza con que se pronuncian las
vocales, que en algunas lenguas se denota
con Ib letra A, y en castellano solo en algunas
interjecciones, .lipírotio, ai/latiu. || Mus. El
espacio menor de la pauía en cuanto se da lo-
gar á respirar. Betpirandi mora, intervaiium,
tpatium,
ASPIRADAMENTE adv. m. I^n aspiración. Cum
eapiraiione vtt afíUiiu.
ASPIRADO, m. anU aspiración.
ASPIRANTE, p. a. de aspiras. El que aspira.
Aspirani. afílatítt.
ASPÍRAH. a. Atraer el aire exterior inlroducien-
dole en los puhnones. Aipirare. |j Pretender 6
desear con ansia ajgua empleo, dignidad ú otrt
cosa. A/fectare , aj^clere aliqítid, || Gram. Pro-
nunciar con fuerza las vocales, lo cual se de-
nota en algunas lenguas con la letra A, y en
castellano salo en algunas interjecciones. Aipi-
rare, tilteram wí mcem cum aipiraltone pro-
ferre, wl jcriftere. || ant. Inspirar.
ASPRO. m. Moneda de Turquía y del Levante.
El aspro de Turquía equivale á cuatro mara-
vedís y medio; y el de Levante, llamado co-
munmente de Esmirna, equivale á tres mara-
vedís y cuartillo. JVummM turcú tí gracá uñ-
ASQUE&R. a. Tener asco de alguna cosa. Hállase
usado alguna vez como neutro. Nameare,
faitidire.
ASQUEROSAMENTE, adv. m. Puerca á sucU-
mente. ¡ittrmutdé, fordidé.
ASQUEROSIDAD, f. Suciedad que mueve á.asco.
Inuaundilia, lordts.
ASQCjEnOSlSLUO, UA, adj. sup. de asqueroso.
Vaidé immunduí.
ASQUEROSO, SA. adj. Lo que causa asco. A'au-
leam movens. [\ El que tiene asco y es propenso
á tenerle, in aauseam prodivii,
ASTA. t. Palo en que se flja un hierro agudo y
. cortante: es de varias [ornas y tamsAos. co-
mo se ve en las lanzas, picas, chuzos y ala-
bardas. Llamase también así toda la lanza. Eo
lo antiguo se halla escrito comunmente coit A,
Ídcl mismo modo sus deóvados. Hasta. Ü
uerno del animal ; cerno toro, camero etc. Cor-
nu. [| Moot. e tronco principal del cuerno del
ciervo. Cornu. || PirU. Palillo de varias maderas,
. que Eir\'e para encañonar los pinceles y alar
las brochas. Bacütia. || dasse de las astas, fr.
fam. Repuntarse dos ú mas en la conversación,
diciéndose palabras picantes. Verba contenderé,
rixari. {] fr. Batallar basta estrecharse y mez-
clarse unos con otros. Comlntu pugnare. |
fr. met. Argüir con demasiada tenacidad para
sostener cada uno su opinión. ^Icriíer díipu-
ASTACO. 1
) agua dulce. Canter
ASTADO, m. En la milicia romana asteso.
ASTERISCO, m. Entre los impresores eslrelÜta
que sirve en los libros para hacer alguna re-
misión de cita, comentario ú eipticacion que
se pone á la margen ó al pjÉ de ia hoja. Jale-
ASTEAO. m. En la milicia romana el soldado que
peleaba con asta ú lanza. HaOañta.
ASTIL, m. El mango 6 palo que se pone á las
hachas, azadones y otros instrumentos, ¡ba-
Ut. \\ El palo ó varilla de la saeta. HastUt. \\ El
1, j.i j_ ¿^ cuyos eitremos
Knden las Wlanzas; y .. ._ .
;rro por donde corre el pilón. Uhra vd
nt. Pie que sirve para sostt
MO H
ref. Ki
A OUE L
ASU
ASnU^OS. ra. pl. Doc estrellM de tai diet y
ocho de que consta el tercer signo de la esfera
- cdeste, que loe astrónomos 11,'" -'— ^-^- -
ASTILUXO. m, U percha
i ponen laa
' natí CUXA QUE LA PEL H1S«0 PALO
u DÉLA iiiSHA VADERA. Proptneuorumdetmtu-
bcrnolium maxinU tiintnda itUaikitia.
ASTILLAR, a. Hacer astillas. In asudaí icindere.
ASTILLAZO, ps. £1 golpe que da la astilla cuando
se lompe; lo que sucede frecuentemente en
ios combates navales. Aetuta idm.
ant. El oücial que hacia peines para telares, g
El paraje donde se construyen y compone*
.'los Duques. Navalt vel navaíta. \\ anL El fondo
de la nave. U en astillebo. loe. met. En pueatOv
. lUgnidad ó empleo autorizado. In Autioio.
ASTILLICA, TA. f. d. de astilla.
ASTILLON. m. aum. de astilla.
ASTILLOSO, SA. adj. Se aplica á la madera que
salta y se rompe formando astillas. Imitas,
quod auuloüptrfringüur.
ASTO. m. ant. astucu,
ASTRAGALO. m. Arg. Cordón que abraza la co-
lumna en forma de anillo, y se pone en dot
partes : ta una sobre la basa , y la otra debajo
del friso del capitel Ailragalus. \\ En la a-""-
bdiici forutw. II Planta, alquitira. [] J
Ion. empeine del pié, taba, chita. AMrogaHat,
■ASTRAGO. m. Bot. SUELO.
ASTilAL. adj. Lo que pertenece á los astroa ó
tiene relación con ellos. Aiiricui, ñderma.
ASTREÑIR, a. ant. (Hiliear, precisar.
ASTRICCIÓN, f. U acoon de apretar ü Ctirar
los poros. .liUricliú, compreiMO.
ASTRICTIVO, YA. adj. Lo que astringe ú Une
virtud de astringir. Addrit\^ent. .
ASTRICTO, TA. p. p. irreg. de AiraiMcia. g adj-
Obligado, precisado. Ad^^ut. \\ p. Ar. V. pro-
curador AaTNICTO.
ASTRÍFERO, RA. adj, Poit. Lo que esU estre-
llado ú lleno de estrellas. AtírUtr.
ASTRINGENCIA, f. ASiRiccioa.
ASTRINGENTE p. a. de astrimclb. Dfcese de lo*
alimentos y remedios que estriben. Adiiiinge»».
ASTRINGIR, a. ant. Apretar 6 estrcDir.
ASTRlSlR. a. ant. ksireñir.
ASTRO, m. Cuerpo luminoso del cielo; como sd,
luna, estrella, Aüruia.
ASTRULABIO. m. Instrumento matemáüco de
metal graduado y llano en forma de planisfe-
rio ú de esfera descrita sobre un plauoi sa
principal uso es en el mar para observar la
altura del polo y de loa aslios. AdreUüAum.
ASTROLOGAL. adj. ant. astbol6gico.
ASTROLOUlA. f. Ciencia de los astros, que en
otro tiempo sa creyó que servia también pva
pecio de los planetas. Daba _.. . ._
cía el nombre de asirologIa icdiciaria. Atiro~
iegia. \\ anl. astronoiiIa.
ASTROLÓGICO, CA. adi- Lq que pertenece ¿ la
astrologla. Aürdomcu*.
ASl'RÓLUGO. m. El que profesa la astrologfa.
Aárdogus. ¡| adj. ASTaoLútico.
ASTRONOUEUO. m. anl. AsiRÚNoua
ASTRONOMÍA. I. Ciencia que trata de la grande-
za, medida y movimiento de los cuerpos celes-
tes, ^ronontio.
ASTRÜNOMIANO. m. ant. astrúnoho.
ASTRONOMIÁTICO. m. ant, astrúloco.
ASTRON(Í.UICAUENTE. adv. m. Según los prin-
cipios y reglas de la astronomía. AAronotnica
ASTRONÓMICO, CA. adj. Lo perteneciente á la
Bsironomla. .^strononticui.
ASTRÓNOMO, m. El que profesa U aslrooomla.
sostener
alguna cosí
ASTÍLEJOS. m. pl. asiillejos.
ASTILICIO. m, i. de Asia.
ASTILLA, f. El pedazo de madera que se saca
de ella cuando se labra, 6 el nue queda de al-
gún palo que se ha roto. Ataía. \\ anL El peine
para tejer, ü Gemt. Flor hecha en los naipes. [|
AS'I'ROSAUENTE. adv. m. Puerca ú dcsalillada-
meute. ^jurdidé, objecle.
ASTROSO, SA.adj. fam. Desastrado, sucio, vil
Pamuaut, vib, sordidui. || Infeliz, infausto.
ASTUCIA, f. Ardid, maüa, sagacidad. AUuUa,
a¡Uidilat.
ASTUCIOSO. SA. adj. astuto.
ASTUR. adj. Potí. ASTuniAMO.
ASTURIANO . NA. adj. El natural del principado
de Asturias 6 lo pu tenecícnte á este. Jtfur. os-
ASTUTlSlMO, MA. adj. fMp. de astcjo. Aduüt-
timut, ceJlidiuimua,
ASTUTO, TA. adj. El que tiene astucia. AAvIm,
eaUidus, vtrtuiut.
ASUBL^R. n. p. Montan, de Bvrg. Guarecerse del
agua cuando llueve. Arcere á u filutiiiint.
ASUELO, m. aat. desolación.
ASUETO, TA. a^j. ant. acoctuhirado. || t. m. El
dia O tarde que se da de vacaciones i los cc-
tudiantes. Dicese también día de asueto; y
con este nombre se llama alguna vez ta Hesla
. de corte en que se abren los tribunales. Feria-
tía ab tiudiii aul judiciU puUmi diei.
V Google
ATA
ISOUAOAllENTE. adv. m. ant. Hn luma ó aom-
ASDÜlAIL I. aat. njiiAm por reducir i suma.
ASOIUR. *. aaL Tomar en eí ó para íI. U Elevar,
Hcender í alguno por elección ó aclaniacioa á
deriag dignidades, como al iiii[>erio, al ponti-
Rcado. I» digniialem cMten. [I tat. ]), j4r.
Traer á ai, avocar. U aoL loiua. || r. Arrogarse,
iSUNCIOiN. f. Él tránsito y subida de Duestra
Soiora al cielo, y la fesliviclad que con este
motiro celebra la Iglesia el dia 4S de Agosto.
Aiamtuí Beaia Maria Vírginit in Caium , ftl-
. a Xbnria Virgitüí. || Ha-
is dígDÍdades. como el pontifi~
rado, el imperio etc. el acto de subir á ellas
por elección ó acUicnaciuD. Ad ^tiia¡tm
— "tí. O anl- La acción de asumir o tomar
ATA
ATA
73
1^'
iTO, TA. p. p, ir
».|1 s. r
ptelameBte. Ktm abKto«rt. j| Dian.oaAit ilguk
UBVV} ó mtuu. fr. Trataría superUclalmeDle.
Jtn» MMimtf lotm áeguitart. ¡fiKiniiTa soibk
kvsvK uoRTo. tr. DoauíB aoiiE algún nbcocio. II
TociK DB cnu AUDii AsiTiTio. tt. met. Tener
coDo^ideDto fráctico de Si. Propñit* ad rtm
aatdtre, rmt eogmoKtre.
ASCRAUIQdTO. m. La acción y efecto de aiu-
nrse. BmuHo.
ASURARSE, r Rtqiieaiirse los guisados en la
vasija donde se cuecen por talla de jugo ú de
bmiedad, ú abrasarse los sembrados por el
demasiado calor. Exuri, aduñ. \\ met. Inquie-
tarse demasiado, consumirse por algún suceso.
iaouMooi
ASORCAR. I
DRCAR. a. Hacer surcos en la tierra ya sem-
brada para sacar las raíces de la yerba, y
dcigar k» paaes. Atmim lirort, ín porou rc-
IS^AI
t. U loslrumenlo para atacar los cafiooes
artillería. Auerculm Ugntut, üipando nitrato
puiveri in iormenlij bdlicii. || Germ. Pufial.
ATACADURA, f. U acción y efecto de aiaoar.
ATACAMIENTO, m. iiacadura.
ATACAR, a. Atar ó ajustar al cuerpo cualquiera
pieza del vestido, como los calzones, el jubón,
la cotilla etc. Slringert. adttriafer». || Meter y
apretar el taco en la escopeta ó en otra cunl-
Íiiiera arma de fuego. CaíapuUam ilipare. U
íO(aetet,emben]r.O¡^>ugitare,aggT«di.\i met.
m angiatiai redigtrc.
ATACHONADO, DA. adj. ant. ,
ATADERO, m. Lo que sirve para alar alguna
cosa, y lacnbien la parte donde se ala. Liga-
nuntum. || ico teker atadebo. fr. fsm. que se
dice de las personas cuando no guardan órdea
ni coacierto en lo que dicen, y lambieu de las
cosas que no le tieoeo. Usase con otros verbos
en el mismo sentido ; como no se le encuentra
ATADEao. no se le puede tomar ataduo etc.
PrigeoUeri agtn, non bnw ctAartr».
ATADUO. m. fam. Uo pequedo y Otl becho.
Fasds.
ATADITO, TA. adj. d. de atado.
ATADO. DA. adj. met. EJ que es para poco 6 se
CEDbaraza de cualquiera cosa. Putñlu* anima. \\
f, m. Lio de ropa 6 conjunto de cosas atadas,
como un atado de medias. Faad*.
ATADOR. m. El que ala. Usase entre los segado-
res por el que ata los baces ó gavillas. Fiuemnt
aUigator.
ATADURA, r. La acción y efecto de alar.Nttrw,
aUigatio. || lioadura. [j mel. üulon ú enlace.
Coimmclio. nextu,
ATAFAGAR, a. Sufocar, atardir, hacer perder
"' ■— . de los sentidos. Osase también como
ICADO. ai^. Rayado eo forma de sui
lEZ. m. patr. aol. El bijo de Suero.
10. adv. I. aol. Hacia arriba. Surtum.
A50SO. adv. T. aol. Hacia arüba. Surtum.
ASOSTAHZO, ZA. El que se asusta coa hciUdad. ATAFEA. f.
á alguno c
dnim gigncre.
ATAFAHRA. m. a
a.||m
AStStAB. a. Dar ú causar susto. llsase también
ceno reciproco. Ttrrtrt, ttrritare,
ASOTILAR. a. aoL Sutiltaar, adelgazar.
AT
ATA. preot anL SAStA.
ATABACA, t. p. And. Planta. OLiuaPA.
ATABACADO, DA. adj. Lo que tiene color de
tabaco. Tabacá calorvm rtftrtm.
ATABAL, m. TamborciUod tamboril que se suele
locar en algunas fiestas y [uBciones públicas.
TfBtfOIÜCtum. U ATABALUO.
ATAfiAl£AR. D. Imitar los caballos con las ait-
BM el ruido que hacen los atabdes. Equoif*-
4mh nifllit amtañ tywmmi SMulunt.
ATABAI£]0. m. d. de atabal.
ATABALERO, m. El que toca el atabal. Tymp»-
wb-iba.
ATABAIfTE. nt. d. de atabal.
ATABAULLO. m. d. de atabal.
ATABANADO. DA. a^t- que se aplica al c^iallo
¿ ysKua ene tiene pintas blancas en los ijarea y
cari cuello. Suelen tenerías los agostizos, y les
remitan de las picaduras de los tábanos cuan-
do son recién nacidos. Bqvm oJMi circum üia.
liernas amarillas. Es ave de paso y solo én el
invierno permanece en EspaAa. raleo pygar'
ATABARDILLADO. DA. a<Íj. que se aplica ■
cidenle d enfermedad que participa de la
lidadts del tabardillo ; como tercianas atj
DILLADAL PlbrípvtTHltSStmilil.
"" ^E. m. Abertura pequeba que
eros á las caAerlas que subei
a desventarlas ó reconocer si
adj. que se aplica al vino
TenoHio por menor, según se acostumbra en
Im tabernas. PoritcuJaitin omolii.
ATABILLAR. a. En el obr^ de paAos y otros
(ejidos de lana doblarlos ó plegarlos, duendo-
kw sueltos {Mr las orillas para que por todas
partes se puedan r<q^trar. Lattai tOat itá
eomftkare, «d ctnufki undtquaquefacilipiiitnU,
ATABLADERA, f prov. Una tabla que Urada por
cdkallerias y puesta de plano sirve para alla-
nar la tierra ya sembrada. Roifruni. roilcluni.
ATAH.AR. a. ANaoar ta tierra ya sembrada con
una tabla tirada de una ó mu cabaUeríag. 7«r-
ram UAtM complanare.
ATACADERA, t. loslrumenlo con que se ataca
ta pblvora eo los barrenos que se hacen en
tas piedra*. AuercuUu.
ATACADO, Da. adj. met. EoeO)pdo, irresoluto.
También se toma por miserable. AnguMm
■'- L Huerto ■ - ■ ■
nota que muchas veces procuramos salirfacer
nuestros apetitos sin escarmentar en los dabos
que de ellos han resultado i otros. Alieno pe-
riadnemihu, darantmi fugilo.
ATAFRANADO, DA. adj. que se apltca i lo que
tiene semejanza con el tafetán. Subtüíeri Mts
ssHna amilJi.
ATAHARRE, m. Cincha cubierta da badana que
se echa desde la trasera de la albarda 7 va
por debajo de la cola y de las ancas de la ca-
ballei-fa. AuKIcna.
ATAHONA, r. TABORA.
ATAHONERO, ra. TAHonao.
ATAHORHA. f. Especie de alcon de color ceni-
ciento con el pecho manchado de rojo y las
■-""'— " ■■ ^o y —^ ■
. Fa
Af AÍFOR. m. Mesa redonda de que usaban los
moros. JAnsiB oenui. H ant. Plato bondo para
servir las vianius.
ATAIFORICO. m. ant. d. de ataitob.
ATAIRAR. s. Formar las molduras de las escua-
dras y tableros en las puertas y ventanas. Fe-
HMfrwmm vd poriormn lorea tffngere.
ATAIRE. m. La moldura de las escuadras y ta-
bleros en las puertas ó ventanas. Torta.
ATAJADAMENTE. adv. ta. ant. aoLABSaTE.
ATAJADIZO, n. Tabique ó división de tablas,
lienzo ú otra cosa con que se ataja cualquier
sitio ó terreno, reduciéndole á menor espa-
cia. Llámase también asf la menor porción del
mismo sitio Ó terreno aue queda atajado. Soti
Íttrs Imtú paripé. iabiJis aul ctmotOU xpta.
A JADOR. m. El que ataja, /nlerceplor. f¡ anL
Eo la milicia KxrLORADOH.ll de ganado, ant. El
Í|ue hurta ganado con engabo 6 fuena.
AJANTE, p, a. ant. de ataiar. El que ataja.
ATAJAR, n. Ir por el atajo. Breviori má irt. || a.
Tratando de personas ú sDimales que huyen
ó caminen salirles al encuentro por algún atajo.
¡ntereiptre. || Acortar, dividir, reducir i menor
espacio algún íilio ó terreno con tabique,
biombo, cancel etc. CoMraltere. \\En los tea-
tros. seAalar coo rayas al maleen los versos
ú cláusula* que han de suprimlrae en la repre-
sentación, || met. Cortar, Impedir, detener el
curso de alguna cosa ; como ataiar el fue^ . los
pleitos etc. Cofroertt rettinmer». \\ anl. lleco-
Bocer ó explorar la tierra, if r. Corlarse 6 cor-
rerse de vergüenza, retpeto ó miedo. SfHpnv.
ATAJEA, r. ATAalBA.
ATAJÍA, f, ATABJEA,
ATAJO, m. La senda ó paraje por donde se
abrevia el camino. Compinéiaria vio. \\ anl. Se-
paración ó divMon oe alguna coh, || Etgr.
La postura de la espada de modo que unida
6 libre corle la línea del diámetro, para que
la espada del contrario no pueda pagar á be-
rir sin encontrar con ella: y así poner el atajo
es poner la espada sobre Is otra cortándola.
Sori qtiadam m arle glodiotoria. |{ant. meL
Ajuste, corte que se da para finalizar un ne-
gocio. II DAS ATAio A ALGUNA COSA. fr. ant. Ata-
jarla, cerrarla con prontitud. || cchab pob sl
ATAJO, fr. met. EJegJr un medio por donde sa-
lir brevemente de cualquiera dificultad ó mal
paso. Compendio mire víam. \\ no bat atajo sin
TBAiAJO. ref. con que se explica que sin tra-
bajo no se puede conseguir en poco tiempo lo
que se quiere, (fuá brrvior vta, et ¡It (olorlo-
fior. II lALiB AL ATAJO, fr. fato. y met. InlNrum-
pir el discurso á alguno. Loquenttm Merptt-
ATAJÚELO. m. d. de atajo.
ATAL. adi. ant. tal,
ATaLaDRAR, a. ant. talahab.
ATALAERO. m. ant. atalatadob.
ATALANTAR, a. sol. Aturdir, at(rioodrar. üli-
base también como reciproco. |1 Agradar, con-
venir, Ploesre, arridere.
ATALAYA, r. Torre hecha comunmente en lugar
alto para remirar desde ella la campafia ó la
mar , y dar aviso de lo que se descubre. Sp^
culo. II Cualquiera eminencia ó altura desde
donde se descubre mucho terreno. || m. El bcm-
brc destinado á regielrar desde la atalaya, y
avisar de lo que descubre. Spectilolor, y Garm.
ATALAYADOR , RA. m. y f. El que aUlaya. ^W-
cuJator. ¡) met. y fam. El que aUsba 6 procon
inquú-ir y averiguar todo lo que sucede. Scru-
lolor. inve^igatar.
ATALAyAUlEMTO. m. anL El acto de atala-
ATALAYAH. a. Registrar el campo d la mar de»^
de alguna atalaya 6 altura para dar aviso de
lo que se descubre. SpectOari. || met. Observar
6 espiar las acciones de otros. Osase también
como reciproco. Obsereore. mntcfre atimti.
ÁTALA YÜEtA. í. d. de atalata.
ATALEAR, a. anl. atalatab.
ATALVINA. r. TALvií».
ATAMBOR, m. ant. tambob, |[ anL En la mi-
licia el que locaba el tambor.
ATAMIENTO, m. anl. atadura i> LWAnEirro. |]
met. fam. Encogimiento ú cortedad de ánimo.
. .._.._.„.._ " --\niet,Énibaraio, tmpedi-
ATANASIA. f. TF.BBA DE SANTA habIa. [| Espeó*
de letra de imprenta entre la de texto y lec-
tura. Characitri» ¡ypographiei genu).
ATAKCAR. a. ant. aíbetab,
ATAÑES, adv. m. ant. hará.
ATANt^. Presente de subjuntivo irreg. ant. da
1. p. Aitd. Conducto ó cañería para
ATANOR.
atanquía, f. Sñgiieoto que se bace r^ular-
mente de cal viva, aceite y otras cosas, para
arrancar el vello. AtloUrum. drepoiE. || adoui
cíente.
ATAÑER, imp. Tocar ó pertenecer.
ATAPIERNA, f. ant. lioa,
ATAQUE. a¡. La acción de atacar, acometer d
embestir una plaza, ejárcito etc. Aggrtiáo,
opp^gnatio. |j La zanja que sa abre en la tierra
para cubrirse los soldados cuando se slUa al-
ELina plaza, á que se abade ua parapeto y
anqueta para mayor seguridad. Fona umo
tmaUta oppMgnaloribui urbii luendit. \\ met. El
Bcomelinuento de algún accidente repentino.
como de perlesía , apoplejía etc. Morbi repentina
vil. II met. Pendencia, altercada, disputa. Ver-
borvm rixa.
ATAQUIZA, r. Agr. La acción y efecto de ataquizar
\u viOas. Palmilum dtmimo.
ATAQUIZAR, a. Agr. AHDGaoMAB.
ATAR, a. Unir, juntar ú enlazar una cosa con
otra. Ligart, necltrt. U met. Impedir 6 quitar
el movüniento. ir- ■"'— "- "— ' —
saber cúmo sabr (U algún negocio 6 apuro. In»'
pKeori, U CeOine 6 reducirse i una cosa ó ma-
teria determinada. Rei propaMa odAorsre: ab
ea nee íoíum unjuem dacímare. ||
ATA. Tr, que se dice del que habla sio concier-
to, ó DO sabe dar razón de lo qu» está á au
cargo, ^dírroí sapiúi á profKwAo. || odien in*
ATA BIEN DESATA, Ir, coD que SO da á entender.
gocio arduo sabrá salir bien de él. Cui tecla po-
tMler er« ras, eam ñ expediel faáitimi.
ATARACEA. m. El embutido de varios colores
hecho en madera ú otra materia. TetteOolvm
vemtieuUilum, varü coíorú opui.
ATARACEAR. a. Hacer embutidos de vanos co-
iO
y Google
74
ATE
ATE
lores en madera ú otra materia. Tetina ver-
skohribUí ornare.
ATARANTADÜ, DA. adj. El que estd mordido do
la taránlula. TaranluUt morm ¡aborans. [\ mal.
m inquieto y bulücloso que está cu codiíquo
nionmiento gId parar Di sosegar. Inquiclui. ||
met. Aturdido ú espauLado. Siupefaclas, allo-
piíira funasquB MíexunL\\p. Ana, El paraje
donde Ee guai'da el vioo en toneles. CeOa vina-
ria. II Germ. Casa donde los ladrones recogen
loa hurtos.
ATARAZANAL. m. ant. atakizana.
ATARAZAR, a. Morder <i herir con los dientes.
MoriUr».
ATAHEA. r. ant. tabú.
ATAREAH. a. Poaei- ó seitaiar tarea. Pentum im-
poner». II r. Eniregarae mucho al trabajo. Ope-
ra inl«nlum etee,
ATARFE. t. ant. tahat.
ATARJEA, f. Caja de ladriUo con que se visteo
las cafierfas para su defensa. También ee llama
así el conducto ú encanada por doode las aguas
de la casa van al sumidero. Caiuitít i tolere
ATARQUINAR, a. Llenar do tarquiu. Osase mas
frecuentemente como reciproco, limo operirr,
amplere.
ATARRAGA. I. Planta, olitabda.
ATARRAGAR, a. Entre herradores dar la forma
con el martillo i la herradura para que se
aconMde at casco de la bestia. Soieam ferream
ATARRAJAR, a. Entre cerrajeros labrar las roa-
cas de los tomillos y tuercas con instrumento
llamado terraja. Oxhleas «(fingere.
ATARRAYA, f. ant. Especie de red para peecar.
ATARÜGAMIENTO. m. íam. La acción y efecto
los agujeros de los pilones de fuentes,
pilas de pozos, de las cubas, tinajas ptc. para
que DO se vaya el agua 6 licor. OMurare. ]j
met. y fam. Hacer callar i alguno, dejándole
Bin saber qud responder. Osase también como
recíproco. Stupornn inctilere, ai lüetlium re-
digere, \\ fam. Atracar, segunda acepción.
ATASAJADO, DA. «dj. tam. Se apUca á la per-
. Rona que va teodioa sobre alguna caballería.
Super jumenlum itraüa.
ATASAJAR, a. Hacer tasajos le carne para ace-
cinarla, fn frutta secare, áividere.
ATASCADlíRO. m. Pantana á lugar donde los car-
ruajes, caballerías 6 personas se atascan, Pa-
íui, locta cwnotus. || mel. EslortiD 6 embarazo
que impide la continuación de algún proyecto,
empresa, pretensión etc. Impedimertlam.
ATASG.4M1EÍÍT0. m. atasco.
ATASCAR, a. Tapar con Úseos ú estopones las
se calafatea UD navio. Tot7ieniofaTCire.opplei.. .,
Poner embarazo en cualquier dependencia 6
negocio para que no prosiga, Jrnp«Iire. obtla-
re.\\r. Meterseeaalgunjianlano ú barrizal, de
donde no se puede salir sino con gran difl-
cultad. Se tn lriea.t coryiccra. ¡| met. Quedarse
'^ adgun razonamiento ó discurso sin poder
• paso. Obex.
ATaCD. m. La caja de madera donde so meto
el cadáver para llevarle á enterrar. Sand^tita,
tobcilui. II ant. Medida de grano».
ATAUDAtX). DA. adj. La cosa de hechura de
alaud. ¡n feretri formam conslrucíia.
ATAUJIa. f. (Hira que los moros hacen de plata,
oro y otros metales embutidos unos en otros
y con esmaltes de varios ciriores. Sirve para
■-■-! da estribos, freiios, alfanjes etc.
ATAUXÍA. f. ataujía.
ATAVIAR, a. Componer, asear, adornar. Ornara.
ATAVIO, m. El adorno y compostura de la per-
sona. Ornatos , cuUta.
ATEAR. a. ant. Encender, avivar.
ATECA, f. aot. KSíDSaiA.
ATEDIAR, a. Causar tedio ú molestia, dsase
también como reciproco. Tadium afferre.
ATEÍSMO, m. Opinión impla de los que niegan
la existencia de Dios. AIMtnmi.
ATEÍSTA, m. El que niega la existencia de Dios,
AUteui.
ATELAJE, m. anl. El conjunto de instrumentos
! muebles necesarios para alguna maniobra.
nslrumenta, armamenla.
ATEMORAR, a. anl. Atemorizar, iafundir temor.
ATEMORIZAR, a. Causar lemor. Terrere.
ATEMP.A, f. p. Asi. Los pastos puestos en lla-
nuras ú en lugares bajos O descampados por
contraposición de las breflas que están en al-
perar, Temperolio.
ATEMPERANTE, p. a. de atsmíerar. Lo que
ramenlo. Temperare. |i Moderar, ablandar, I .
piar, acomodar una cosa i oira.^flsase también
como reciproco, ifil^arr. temperare, aplare.
ATEMPERO, m. ant. TUirnAHENTO.
ATEMPORADO, DA. adJ. anl. que se ai^icaha
al que alternaba con otros por cierto tiempo
ATI
ATEO. m. ATEÍSTA.
ATERCIANADO , DA. adj. El que padece lercít-
nas. Febri lerliana a/fetíus.
ATERCIOPELADO, DA. adj. que se aplica
.-il tejido parecido al terciopelo. Sérico man
assimUií.
ATERECERSE. r. ant. atoisse.
ATEREClUiENTO. m. anL ATERiaiEMo:
ATERICIA. t. ant, icteiicia.
ATERICIARSE. r. aoL atiriceaksk.
ATERIMIENTO, m. La acción y efecto de ate-
rirse, fitmw.
ATERIRSE, r. Pasmarse de frió, Bfffere.
ATHRNECER. a. ant. e:iteiii<ecer,
ATERRAMIENTO, m. La acción y efecto de
aterrar. Tarror, pauor.
ATERRADOR, RA. adj. El 6 lo que aterra.
ATERRAR, a. Echar por tieira. ProMnare,
toio taquare. || Causar terror. Usase ttmbla
como recíproco. Terrere. ^ r. NátU. Arrimarn
los bajeles 6 tierra. Ororn ¡egere.
ATERRECER, a. ant. Poner terror, amedrea-
tar, acobardar.
ATERRONAR, a. Hacer terrones a^na materia
Cortesanía, urbanidad, respeto ú obsequio.
Comitat , ditervanlia , urbanilai. U coasmEiiA-
ciON : y así se dice ; en atencuin á sus mérí^
tos. II nntre ganaderos el contrato de compra
ó venta de lanas, sin determioadon de precio,
sino remitiéndose al que otros hicieren. Emp-
tio tana) pacto prtíio quod alii ín poiterum
lolvant. II pl. Negocios, ocupaciones. [| Eir ateit-
CíON. mod. adv. Atendiendo, teniendo pre-
sente. Aiici^ rei gralíú.
ATENDALARSE. r. ant. Milic. acahfahse.
ATfiNDAR. m. ant. acáhpar armando las tien-
das de campaBa.
ATENDER, n. Estar con cuidado 6 aplicación á
lo que se mira. oye. bace O dice. Usase tam-
bién c<ano activo. Atlendíre, animara inUnde-
re. U Tener consideración ú alguna cosa. Con-
tiderare. «xprnidore. j[ Mirar por alguna c"
. üaidior' ''-'"'-' "
suelta. tsasB frecuenl
irec^irws
ü cuidar de ella. Sludiosi atiquid curare. || ant.
ín ntimoi, vH glebulat cogeré.
ATERRORIZAR, a. Causar terror. Usase tamtñen
como reciproco. Terrere.
ATESAR, a. ant. atiesar. H Nátá. Poner tiranleí
los cabos ó velas del navEo. Navigiorum ne-
dentei extendere.
ATESORAR, a. Recoger y guardar lesorosy ri-
Juezas. Divinas condere, accumulare. \\ meL
imlar alguna persona mocha.<i caUdades, gra-
cias Ú perfeccione?. Congerere.
ATESTACIÓN, r. Deposición de testigo ú perdo-
na que testiSca Ó afirma alguna cosa, teil^
n m. TesUmo-
._ . _ 1 de atestar 6 rehen-
chir. Farlura. || Entre cosecheros de tío»
porción de mosto que se «cha en las cabás
para supUr lo que merma cociendo. í(m(í
atendido. CotuJderolioiM dtfmtu.
ATENDIMIENTO, m. ant. esperanza.
ATENEBRARSE, a. ant. Oscurecerse 6 faltar la
luz, como en liDieblas, Tmebris offwtái.
ATENEUOR. m. ant. Parcial, el que se atiene á
atención ATESTAMIENTO, m. ant.U acckm y efecto de
L Amistad, parcialidad, con-
ATEPÍEíCIa'. f. i
ATEN^ a. ant. Andar igualmente 6 al mismo
paso que otro. || ant. Mantener . guardar ú ob-
servar alguna cosa, [|r. Arrimarse, adherirse
i alguna persona ó cosa teniéndola por mas
segura, jlíicui adhaerere, onntoni oJicutuí ilorí.
AT^IENSE. adj. El naturaí de la ciudad y re-
pública de Atenas y lo perteneciente a ellas.
Mheniensis.
ATENIÉS , SA. adj. ant. atehierse,
ATENTACIÓN, f. Procedimiento contra el urden
_y forma que prescriben las leyes. Injuria.
ATENTADAMENTE, adv. m. anl. Con liento,
con prudencia. \¡ for. Contra el urden y forma
que previene el derecho. CoMiro jurii, « jw-
ATENTADO. m. Procedimiento de juez sin bas-
tante jurisdicción, ó contra el Orden y for-
ma que previene el derecho, Auáax, iUegale
facinta. ]\ Cualquier delito ó exceso grande.
Pergrave facinuí, jcalw. || adj. Cuerdo, pru-
dente, moderado, Prudens, cordoiiu. || Lo que
se tiace con mucho tiento, sin meter ruido.
Sedaiui. tacilui.
ATENTAMENTE, adv. m. Con atención. Atten-
li, acewaié. || Con urbanidad ó cortesanía. Co-
mi-Tr, urbane.
ATENTAR, a. Intentar d cometer aleun delito.
con tiento en la ^ecucion de alguna cosa,
templarse, moderarae.
ATENTATORIO, RÍA, adj. Lo que merece la
caliHcacíon de alentado.
ATENTÍSIMO, MA. aij. sup. de atento. Aecu-
ATENTO, TA. p. p, irreg. de ATEnoEa.jjadj.
El que tiene ú Gja la atención en alguna cosa.
Mlentus, intentas. Jj Cortés, urbano, comedi-
do. Comit, urbanus. otmjuene. || adv, ro. En
consideración ó en atención á alguna cosa. Qua-
propter, quocirea.
ATENUACIÓN, f. La acción y efecto de atenuar.
Allenualio.
ATENUANTE, p. a. de atendai. Loque ale-
ATESTAR. a. Henchir alguna cosa hueca apre-
tando lo que se mete en eHa ; como ATBTAt
un costal de lana, de ropa elo. (^píere, flir-
ctr& II Meter ú introducir una cosa en otra.
Ingerere. || Rellenar, rehenchir las cubas de
vino, cuando después de haber cocido y ha-
jado se les echa otra porción competente par»
que estén llenas. Dolía iteram reptere. || for.
Atestiguar ú testificar. Testi/tcari. [| meL y fun.
p. And. ATRACAR. tSsase también como reri-
prOCO. il [R , SALIR Ú VBUIR ATESTANDO. ÍT. ÍML
con que se denota que alguno va enfadado, y
lo manifiesta con maldiciones, amenazas a
otras eipresiones de enojo. Mmas el iras em-
ATE5TIGUACI0N. f. La acción y efecto de atefiU-
guar. Tesiificalio.
ATESTIGUAMIENTO, m. atibtigoaciof.
ATESTIGUAR, a. Deponer, declarar, aOnnar co-
mo testigo alguna cosa. Testificari.
ATETADO, DA. adj. Lo que tiene figura de teU.
Mammce shniU.
ATETAR, a. Dar la teta. Dfcese mas comunmen-
te de los irracionales. Laclare.
ATETILLAR, a, Agr. Hacer una excava al rede-
dor de los árboles dejando un poco de Uerra
arrimada al tronco. Excavare.
ATEZADO, DA. adj. Lo que es de color negro.
ATAMIENTO, m. U acción y efecto de ate-
zar. Nimia nigrHies.
ATEZAR, a. Ennegrecer. Úsase también «uno
rccinrnco. Nimia nigredine eüiqvSd inpcwe.
ATIBIANTR p. a. anl. de atwiar. ,E1 que
ATIBIAR. a. ant. entibiar.
ATIBORRAR, a. Llenar alguna cosa de borra,
apretándola de suerte que quede repleta. T*-
mento farcire. \\ mel. atracar. Usase mas co-
munmente como reciproco.
ATICISMO, m, Cierla gracia y deUcndeza que
distingue á los escritores dramítioos de h es-
cuela de AtOTRs,
ÁTICO, m. El cuerpo de arquileotura que se
coloca para ornato sobre le comisa de UD eífi-
flcio, y ocupa á veces la mitad, y i veces to-
da la fachada de él. Fronsmdium attieurge*. i
adj. Lo perteneciente á Atenas. AUkui.
ATIESAR, a. Endurecer, dar firmen i alguna
cosa. Indurare.
ATIESTO, m. ant. ateotaiiiejito.
ATIFLE. m. Instrumento de barro en forma de
trébedes, da que usan los alfareros en los
hornos para mantener separados los platos y
Otras piezas pequeAU, i Dn d« evitar que al
V Google
ATO
cocerse se peguen unas con oItm. Tripm fl~
gUnia.
ATIGRAIM. DA. adj. LoqueseaMmejaí lapiel
de ligro. Tigri sinilií, tigrinii macMlis lupertus.
ATILDADURA. í. La acción y efecto de atildar.
Oma¡ut, decor, elegantia.
ATILDAR, a. Poner tildes á las letras. Apkütuí
teripltiram nolon. Q mel. Reparar, uolar. cen'
nrar; v. g. le atfldó las acciones, los mo-
*imieotOi, las palabras. Nolart, argtiere.<i
ComiMMier , asear. Úsase tsmJiien como reci-
proco. Ornara, tjjmlir».
ATINADAMENTE, adv. m. Cod tino , con acier-
to. DBKlfré, prúW.
ATINAR, a. Acertar, dar en el blanco. Scofnmt
oMnigerv. II met. Acertar alguna cosa por con-
jeturas ó ata ver el objeto, /tem ocu Umgtrt.
AUNCAR. m. loaiAJ.
ATDíENTE. adj- ant. tocartc O nmengciekte.
ATINO, m. aoL tino.
ATIPLAR, a. Levantar el tono de no instrumento
basta que llegue á tiple. Sonum acutMn rad-
dert. II r. Volverse la cuerda del ioatrumento.
6 la voa del tono grave al agudo. Aculioreía
ATIRELADO, DA. adj. aoL. ijue se aplicaba á
la lela tejida en listas, Pascinltnt kxlits.
ATIRICIARSE, r. Contraer la enrermedad de ic-
terícia. Ictérico morbo afíicL
■ yf.Bi
ATISBADOR.
I. Ei que alisba. Seru-
ATISBADURA, t. La acción y eSeelo de atiabar.
SemCatto, «xjioratiíi.
ATISBAR. a. Uirar. observar con cuidado. Sa-u-
tari.nmari.
ATISUADO, DA. adj. que se aplica á los teji-
dos que tienen alguna semejauza con el tisú.
liUermixto auro vel argento texUa.
AUZADERO. m. Lo que sirve para atizar. Ex-
ATIZADÓR. RA. m. y r. El que aiha. ExcÜa-
lor. coneiUUor. || Kl Inslrumenlo que sirve para
atizar. Fórceps (ocaria. || Go los molinos de
la aceituna para que pase la piedra por ella,
y de apartar la que ya está molida. Qui in
olMria moleirina oleoí sttb mola condil ii( con-
AUZAR. a. Avivar la luz 6 la lumbre, ¡gnemtíc-
dtare. || met. Fomentar tas pasiones y ateclos
ú avivarlos, ¡rom, odnaa, twl rieam ciare,
ATIZONAR, a. En la albafüleria juntar y enla-
tar unas piedras con otras, para que la mam-
posterfa no tenga huecos, y quede con soli-
dez. Dicese tanoíen cuando un madero entra
y descansa eo alguna pared, ¡nler se cannec-
lere. ¡| r. Contraer el trigo y cebada la enfer-
nedad llamada llzoo. Advrt.
ATLANTES, m. pl. En la srquilectura unas esta-
tuas de hombres, que en lugar de columnas
se ponen en el úrdeo que por esta razón se lla^
ma atlántico . y sustentan sobre sus hombros ó
cabeza loe arquitrabes de las obras. Ttlamones.
ATLÁNTICO , CA. adj. Lo pertcsecienle á At-
t. II ApUcase á un urden de arquitcc-
, el cual solo se direren(;ia de los cinco
.. jue en vez da columnas suelen
poaer en los Ordenes toscano y dórico itla^-
xta 6 TiuaoNEa. jlUonlicui.
ATLAS, m. Geogr. Colección de mapas. DIjose
aal con alusión i la fábula de atlas ú ati^n-
n, que suslenlaba sobre sus hombros el
mundo. AUas geographku», c/iariarutn geo-
graplíicamm voíumcn.
ATLETA, m. Luchador. AUdeta.
ATL£TICO, CA, adj. Lo que pertenece al at-
leta. MhíeUcui.B m. ant. ailkta.
AT1K)SFERA. t. ^ii. Fluido sutil y elástico que
rodea un cuerpo por todas partes, y parlici-
pa de sus movimientos. Atinospluera. || Toda
la masa del aire con los vapores, eihalaciones.
nubes y meteoros que rodea el globo de la
tierra basta una aitura considerable. Atmoi-
plutra lerrcUrii. || mel. El espacio á que se ex-
tienden las emanaciones 6 mllujos de cual-
quiera cuerpo; como atmosfera magnética,
déclrica etc. At/nosphara. || del sol, lusa t
n-AHEiAS. El Oúido sutil que se supone al re-
dedi»' de ellos. Ainuaphara lulii aui píane-
ATHOSFÉniCO. CA. adj. Lo que pertenece á
la atmósfera. Almotpharicus.
ATOAR, a. Nául. Llevar á remolque alguna na-
ve por medio de un cabo que se echa por la
proa para que tiren de él luia O mas lauchas.
ATOEAR. a. ant. Aturdir ú sorprender y admi-
rar. Usábase también como recíproco.
ATOQNADO. DA. adj. met. Se dice del bom-
bra muy gordo. Obemt homo, croiu.
ATO
ATOCINAB. a. Partir el puerco en caital, hacer
los tocinos y salarlas. Porcum difíbndere et
taüre. || met. Asesinar ú matar á otro alevosa-
mente. Intarficere íniidiosí. ¡| r. fam. Irrilarse,
enojarse, amostazarse. Iraxi. ira eorripi.
ATOCHA f. Planta perenne, de cuya raíz sa-
len una porción de hojas largas, delgadas, ci-
Undricas y lisas que con el nombre de esparto
se emplean en hacer esteras y oíros utensi-
lios, btipa tenacistima. || ESTAaro.
ATOCHADO. DA. iái. ant. atoktado O abih-
ATOCHÁL ú ATOCHAR, m. El campo donde se
cria atocha ú esparto. Sparlarium. || a. Lle-
nar slguua cosa de esparto, y por alusión lle-
nar cualquier otro hueco con otra cosa apre-
tándola. Spario fareire.
ATOCHUELA. f. d. de atocha.
ATOLONDRADO, DA. adj, met. El que procede
con demasiada viveza y sin reOeiúon. Jnoon-
liderolM. prmceps animo, (ti conifliii ciecw.
ATOLONDRAMIENTO, m. La acción y efecto
de atolondrar ó atolondrarse. Slupor.
ATOLONDRAR, a. atuuijr. Csatc también como
reciproco.
ATOLLADAL ó ATOLLADAR. m. atolladero.
Osase en Etlremadura.
ATOLLADERO, m. Paolaao. lodazal ó atascade-
ro. Locus catiasus, lutulentuí. || mel. Embara-
zo 6 dincultad grande. ObUncuium.
ATOLLAR, n. Dur en algún atolladero. Usase
también como reciproco. ín tufo hairere. \\ r.
mel. Melerse eo algún empeilo ú embarazo
de que no se puedo salir fácilmente. DifficuUa-
tiUitpraiKdiri , in saUbra hierere.
ATÜMECERSE. r. ant. entumlwe.
ATO&UR. n. ant, helarse.
ATOMISTA. m. El que sigue O defiende el sis-
tema de átomos, Atomorum stelaior.
ATOMÍSTICO , CA. adj. Lo que pertenece á los
Btomistaí,. Alomorum seultnliw congruus , con-
ieniaiteus.
ATOUO. m. El mas pequeúo cuerpo que se su-
pone indivisible, ..ííotntu. ¡I met. Cualquier co-
sa muy pequeña. Miauiáítma quavit reí. || pl.
Aquellas mulitas que solo vemos al rayo ael
sol cuando entra en alguna pieza. Alomi . mi-
nuiissimiB parliculiK qwB radio solit per ri-
tnam ingrMierM videntur. \\ en nv átomo, cxp.
fam. Eu la cosa mas mínima ó pequefia. In
niinima.
ATONDAR. 3. En el arle de la brida dar de los
pies al caballo. Cakoria e^uo addere, catearía
adliibere, admovere.
ATÓNITO, TA. adJ. Pasmado i3 espanUdo de
algún objeto ó suceso raro. Supefaclut.
ATONTADAMENTE adv, ra. bidiscreta ú necia-
mcnlB. Slullé.
ATONTAMIENTO, m. La acoionyefecto de aton-
tar. Slupor, sluptdiJas.
ATONTAR, a. Aturdir ú atolondrar. Csase Um-
bicn como recíproco. Sluptfacere, oblundere.
ATONTECER, a. ant. atontar.
ATORA, f. ant. La ley de Moisés,
ATORADAMENTE, adv, ra. ant, co!<ttii da mente.
ATORADO. DA, adj. ant. Contiouo, O sin inter-
ATOFIARSE. r. Atascarse. Uartre . nnplírarí. ||
Hallase alguna vez usado como act.
ATOnCER. D. ant. separarse.
ATORDECER. a. ant. AToanin. usábase también
como reciproco,
ATORDECLMIENTO. m. ant. ATüaDiBiESTo.
ATOREAK. a. auL lORE.iE.
ATORMECER. a. ant. adürmecer. Hállase usado
también cumo recíprocn.
ATORMECIMIENTO. m
ATORMENTADAMENTE adv.
ATORMENTADOR, RA. m. y f. El quealormen-
ta. Jorior.
ATORMENTAR, a. Atligir ó molestar corporal-
mente á otro. Torqtiere, cruciare. || met. Cau-
sar aflicción . molestia ú cnlado, Afflcere ali-
qtiem dolare, «notettút. || for. Dar tormento al
reo para que condese la verdad.
ATOROZONARSE. r. Padecer las cabalterfas la
' llamada torozón. AM (ormtníhu
ATR
75
a lormen-
ATORTOLAR. a. fam. Aturdir á otro, confun-
dirle O acobardarle. DIjose con alusión á la
timidez de la liirtola. Usase también como re-
cíproco. Slupefacere . confundiré, perterrere.
ATüRTORAR. a. Náut. Fortalecer cou tortores.
FaliscetUia nniiuní taUra funibiu, ac rudmti-
6us circiiut rfívrtis roborare.
ATORTAJAR, a. Aplanar ú aplastar alguna cosa
aprelíodola mucho. Premerfio complanare.
ATOSIGADOR. RA. m, y f. El que atosiga. Fe-
ATOSIGAMIENTO, m. U acción y efecto de ato-
sigar. Vent/kímn.
ATOSIGAR, a. Inficionar i otro con tON*go ó ve-
neno. 7«i(no infictre. [I met, y fam. Fatigar ú
oprimir á alguno, dándole mucha prisa para
que haga alguna cosa. Urgere oíigúem. pra-
ATRABANCAR. a. Hacer alguna cosa de prisa.
y sin reparar en que este bien ó mal becba.
Pra^pruperé aliquid faceré.
ATRABANCO, m. La acción de atrabancar. Ope-
ris properatio, feítinatio,
ATRABILIARIO . RÍA. adi. Med. Lo perleneeien-
to á la atrabilis. AtrcMi affeclia. A Itio. El
hoDibre de genio adusto y melancúlico.
ATRABILIOSO. SA. adj- Med. atbabiliabio.
ATRABILtS. r. JUaj. La cólera negra. Alrabüis.
ATRACADERO, m. Paraje donde pueden sin po-
" ' á tierra las embarcaciones mei
ATRACAR, a. Hablando de embarcaciones arri-
marlas á tierra , ú unas á otras, Novtm ap-
peaere. |[ met. y fam. Comer y beber mucho
nasta hartarse. lísase mas comunmente como
rccínroco. C'íWjoppíeri. ederead laJtaioiem.
ATRACCIÓN, f. U acción ó virtud de atraer,
AUractio.
ATRACTIVO, VA. adj. Lo que atrae ú tiene
virtud de ati aer, ^íiroAendi eficax. [\ m. Gra-
cia en el semblante ó en las palabras, ac-
ciones y costumbres que atrae la voluntad.
/HecefcriB.
ATRACTRIZ, adj, que se aplica á la facultad
atractiva. Vis, facidiai aüroAendi.
ATRAER, a. Traer hacia sf alguna cosa, como
el imanal hierro, el azabache á la paja. AUra-
here. |I mel. Inclinar tí reducü" á otro á su vo-
luntad, opinión ele. ^lUtcera. ¡| r. ant. juntar-
se. [[eiTEiiDEasR,
ATRAFAGAR, n. Fatigarse ó afanarse. Defati
ATRAGANTARSE, r. Tener atravesada lí detft-
nida alguna cosa en la garganta. Harere fat*-
cSnis. |[ mel. y fam. Cortaise ú tuibarse en la
conversación, tasase alguna vez como activo.
ATRAIDORADAMENTE, adv. mod. ant. A trai-
ción . alevosfl mente, Perfidé, dolo$i.
ATRAIDORADO, DA. adi. El que parece traidor
ó procede como tal. Proditor.
ATRAILLAR, a. Alar con Irania, Dícese comun-
mente de ios perros. £oris cunas vincire. ||
.Moni, Seguir el cazador la res , yendo guiado
del perro que lleva s£Ído con la trafila. Co-
nem venaiicum se^uendo feral ittiecíari.
ATRAIMIENTO. m, ant. La acción y efecto do
ATRAMÉNTOSO. SA. adj. ant. Lo que Uene
virtud de lehir de negro.
ATRAMPARSE, r. Caer en la Irampa. Laqueo
impticarí, decipttld capí'. 1| Cegarse á taparse
alguo conduelo. Dfcese también de las puer-
tas cuando se cae el pestillo de modo que no
se pueden abrir. Fiom oWrui, occíudi. i| met.
lietencrse tí embarazarse eu alguna cosa sin
Íioder salir de ella, ¡mpticari.
RAMUZ. m. ant, altkamiiz.
ATRANCAR, a. Cerrar la puerta asegurándola
por dentro con una tranca. Usase también
como recíproi». Sude ocdudere, muñiré ^
sttam, II fam. Dar trancos ó pasos largos, w-
teníi3 oruribui incedere. || met. y fam. Leer
muy de prisa, saltando clausulas ú omitiendo
algunas ¡lalabras. PrielaHre, prttíer votare U-
ATOAPÁR. a, fam. Coger al que huye ó va de
Íirija. Apprehendere.
RAS. adv. I. c<m que se denota la parte pos-
terior de alguna cosa , ó lo que está ó queda i
las espaldas. A tergo. |j adv. 1. Se dice pop
cualquier cosa ya pasada. Retro. \\ aiciA Atáis
exp. fam. Al revés ó al contrario de lo que
se dice. Contra, ex oppositti.
ATRASADO, adi. Alcanzado, empeftado. escaso
de recursos. It DE noticias. El que ignora lo
que saben todos, ú lo que es muy comim.
JVoI iísimarum rerum ijnariíí,
ATRASAR, a. Retardar. ft-ocraí(inore.|lr. Que-
darse atrás. Dcíineri: reíró iaetótre. Csase al-
guna vez como neutro : v. g. Este reloj atrasa.
ATRASO, m. El efecto de atrasar tí atrasarse.
Bonorum amijsío I (eri« aft«ni ma^üuilo, op-
A'fcvÉSADO. DA. ad)- El que no mira da-
recho. y tiene los ojos un poco vueltos, casi
como loa vizcos. Strobo. \\ met. Se dice del
que tiene torcida la vista ó daBada inten-
ción. KersuíiM. eoflidui. fflaíijtmM. |IEI perro
de diversas razas. Hybrida canis. || p. And.
Kl mulato ú mestizo. Hybrida. \\ atravesado
en dn hacmo ti otra casallerIa, Se dice del
que va tendido sobre la caigt de ella. Trant-
versim jumtnto insídatM.
V Google
76
ATR
ATRAVSADOR. m. anU El que atravieM.
ATRAYESANO. m. Madero que alravien de
ana parle A otra. Ugnum Iransvenum vel
Iranniertornun.
ATRAVESAR, a. Poner algún madero ú olra
cosa que pase de una parle á otra, como en
una calle, en ua arroyo etc. Traiuvertum
ponera. iaterjK^re. \] Pasar do parte i parte
el cuerpo ó algún iDÍenil)rO de él con espa-
da, saeta, bala ele, Tratuvtrberare, Iratu-
foáar». II Pasar cruzando de una parle á otrs;
como jtTKATESAH la plazB, el monle, el cami-
no ele. rmniire. || Eo el juego poner Iravie-
sas , apostar alguna cosa fuera de lo que se
juega: lo qoe suelen también hacer los miro-
nes, stenl^dose i alguno de los míe juegan.
■ Boira prineipalem iudi íoríem aliqvid ipon~
dará. |J En el juego del hombre y otros ea me-
ter triunfo á la carta que viene jugada, para
que el que Sigue no la pueda tomar sin trluo-
10 superior, /n ludo (íiarlarum adversarium
prcMjírtere, leii vincere. || fani. Aojar ó hacer
laal de ojo. Fascmare. ]] Náut. Poner i la ca-
pa la embarcación, lasase mas comunmente
como recíproco. Transveriim ¡enere navimA r.
Ponerse alguna coaa entremedias de otras. Seso
e. \\ met. Mterrumpír la conversa-
"" "" " ■ n alia. liaase lam-
terponerse. interesarse, mezclarse __
empollo ó lance de olro. /ntercedere. i| Inier-
Tenir, ocurrir alguna cosa que impide el cur-
so de olra, InterveniTe. [| Encoolrarse con al-
ie na perdida ú ganado. Alier^
turam In iudo fieri,
ATRAVESÍA. í. ant. TaATEíl*.
ATRAYENTK p. a. de atkaeb. Lo que atrae.
Mtraiem.
ATRAZAR. a. Disponer alguna cosa valiéndose
de trazas. Ho; tiene uso en Aragón en estilo
I. ant. Con manía.
ATREGUADAMENTE, adv.
alocadamente. Temeré.
ATREGUADO. DA. adú El que obra alocada-
mente y con manía, remerariu». |] anl. El que
estaba en tregua con otro.
ATREGUAR, a. ant. Dar 6 conceder treguas.
ATRESNALAR, a. prov. Poner y ordenar los
haces en tresnales en el sitio en que se han
s^do hasta que se lleven á la era. Miolum
foKievtoí m acervoi amgerere.
ATREVENCIA. t. anl. «nEvimEaro.
ATREVER, a. anl. Dar alrevúnienlo. || r. Deter-
minarae i algún hecho ó dicho arde^ado. ir-
reverente á fallo de respeto. Auáere. i| ant.
conriAasB.
ATREVIDAliIENTR adv. m. Con atrevlmienlo.
ATREVIOILLO, LLA. adj. d. de AisETma
ATREVIDÍSIMO, MA. adj. sup. de atutim.
ATREVIDO, DA. adj. El que se atreve, y lo
hecho con alrevtmienlo. Audivr:.
ATREVIENTE, p. a. ant. de at»ktmse. El que
ATREVIMIENTO, m. La acción y efecto de atre-
verse. Audacia.
ATRIAQ1IER0. ro. anl. El que hace triaca. Así se
soHan llamar los boticarios.
ATRIRÜCION. r. filoj. La acción de atribuir. ]\
ijtfrifrulio. II Facultad, jurisdicción, cargo. J'a-
ATAIBUÍR. a. Dar d'aplicar i uno alguna cosa.
Osase también como reciproco. Attribaere.
ATRIBULACIÓN, f. tatauí-AcioH.
ATRIBULARSE r. Padecer tribulación. Osase
a^na vez como activo, ^rumnii angi.
ATRIBUTAR, a. anl. Imponer, cargar tributo
sobre alguna hacienda, casa 6 heredad. Usá-
base también como recíproco.
ATRIBUTO, m. Cada una de las cualidades 6 pro-
piedades de una cosa. \\ Teol. Cualquiera de las
perfecciones propias de la esencia do Dios, co-
mo su omnipotencia, su sabiduría, su amor
etc. Atributa divina. || Símbolo ó seflal que de-
nota el caricter y oücio de las figuras, v. g.:
la palma athiidto de la vicloria^ el caduceo,
de Mercurio etc. ¡n*igM, quo figura quavit
ATRICIÓN, t. r«ol. Dolor de haber ofendido i
Dios por la gravedad y fealdad de los pecados,
Dor miedo do las penas del inflemo, 6 de per-
ir la bienaventuranza . con proposito de la
ATR
ATRIL. U. Instrumento de raadern i metal , en
forma de plano inclinada, con pié ó sin él. que
^rve para sostener libros ó papeles ebierios y
leer con mas comodidad. Es de mucho uso en
la música inslrumenlal..ttaoia,JiI>ri l^^endisua*'
Imlocatum.
ATHILERA. f. U cubierta que se pone al atril
6 facistol . en que se canta la epfslola j evan-
gelio eo las misas solemnes. Aulaum aboca
cooperando.
ATRmCHERAMIE.NTO. ro. TaiKCntaA.
AiaiNCHERAR. a. Cerrar 6 ceüir con trinche-
ras algún ediScio 6 puesto para defenderlo.
Aggtrt cmgert, vallare. || r. Ponerse en trin-
cheras i cubierto del enemigo. KoUo cintera,
vallo te muñiré.
ATRIO, m. Arq. El espacio descubierto y por lo
común cercado de pórticos que hay en algu-
nos edlHclos. |¡ Anden que suele haber delante
de los templos y palacios, por lo regular en-
losado y mas alio que el piso de la calle. || Lo
ATROCIDAD, f. Crueldad grande, .^ocifoi. || u-
DMA ATaOCIDAD 1.0 QDE COMÍ. 1.0 QUE TaABAJA.
Ó COKS QUE ES URA ATHOCinAD, TIASAIA QDK ES
ORA ATRocioAD Blc. fr. fam. que denota el ex-
ceso 6 dema^ con que se hace, Afirwn id adtt,
«I laborat. tit operi (nciunMl ele.
ATROCÍSIMO, liA. adj. sup. de ATaoi. 'tlro-
ctuimui.
ATROCHAR, n. Andar por trochas ó sendas, Ar-
via ti atpera ferri.
ATROMPETADO. DA. adj- Lo que tiene forma de
trompeta. Dfcese de las ef " --•—--
algo mas por la parte de
AUD
trompeta. Dfcese de las escopetas que abren
algo mas por la parte de la boca, y lam*^'-
de las narices gordas y retorcidas. Tviba ¡
f lamUea
ATRONADAMENTE, adv. m. Sin cordura, sil»
reOeilon, predpiíadanHBte. fnconiidn-olj.
ATRONADO. DA. adj. El que hace las cosas de
prisa y sin coníideracian. fnconndn-olui. || Mt.
Se dice del casco del caballo, que se ha dado
algún alcance 6 zapatazo. £qu> úngula otlar*
úngula iUáa.
ATRONADOR. RA. m. y f. El que atraena.
ATRONADURA, f. Aib. alcariadura.
ATRONAMIENTO, m. U acción y efecto da
atronar. || Aturdimiento causado regularmente
por algon golpe.Supor. ]\ AB>. Enfermedad mi»
padecen las caballerfas eo los cascos de pies y
manos, y suele proceder de algún golp9 •
zapatazo. Úngula percuta, cotttuio.
ATRONANTE, p. a. ant. de atrorab. Lo qae
ATRONAR. D, anL tronak. || a. Hacer gran ruido
i imitación del trueno. jllrépar«, tonara. [I AToa-
DiH. U r. Aturdirse y quedarse sin acción vital
con el ruido de los truenos, Dfcese de los po-
llos al tiempo 6 antes de salir del cascaron, y
de los gusanos de seda y otras crías que se
pierden ó mueren oyendo tronar. Fragore
Umilruumperlerrefieri.
ATRONERAR. a. Abrir troneras. (MHala beUicü
lormeníü excutíendU tffietre.
ATROPADO, DA. adj Agr. Se dice de los árbo-
les y ptanlaa que están unidos 6 juntos. St^
palus. OMíeriut. gfomeralut.
ATROPAR, a. Juntar la gente en tropas ó en
cuadrillas sin orden ni formación. Osase laot-
bien como recíproco. Turbal cogeré.
ATROPELLADAMENTE, adv. m. De tropel, con
desorden y contusión, muy de prisa. Tumut-
tuorí, tnniúUuaCíni.
ATROPELLADO. DA. a<U. Se aplica al que ha-
bla muy de prisa ú obra con precipitación. Ve-
laciter. pracipUanler agens.
ATHOPEliADOR, RA. m. y f. El que atropelia.
ConcuJconi.
ATROPELLAMIENTO, m. U acción y efecto de
atropellar. ConcuJcoIio.
ATROPELLAR. a. Pasar precipitadamente por
encima de alguna persona. ConcuJcarv. ¡| Ha-
blando de las leyes, respetos ó inconvenien-
tes, no bacer caso de estas cosas; pasar por
encima de ellas á cualquiera costa, l'arvi, aut
ni/tUi penderé. || Ultriuar á alguno de palabra
sin darle lugar de hablar 6 exponer su razón.
ConAnuUuc agere. \\ r. Apresurarse demasia-
do en las obras ó palabras. PradpUanter
agere.
ATROZ, adj. Enorme, grave. Alrox. || Floro,
cruel, inhumano. || fam. Se suele decir de lo
que es muy grande 6 desmesurado ; como es-
tatura ATaoz. Grandior ttaiura.
ATROZMENTE adv. m. Con atrocidad. Atrad-
. I^fam. Con exceso á demasía. Nimii, od-
ATRUHANADO. DA. adj. El que llene palabras y
modales de truhán 6 bufón. Scurrm asatmilii.
ATUENDO, m. anL Aparato, ostentación.
ATOFAOAHENTE. adv. m. Con enojo ó «nhdo.
frole , iraeundé.
ATOFADO, DA. adj. ant. El que usaba de lufM.
ATUFAR, a. Enfadar, enojar. Osase mas oomiai-
mente como recíproco. IrrUare. irateL H r.
Recibir d tomar lulo. Ofcese tatúen de loa
hcores, emecialmeote del vino. Oraot, Un
eapors affíari, infloL
ATUFO, m. anl. Eníido ó enojo.
ATUUECERSE. r. aoL anTCHECEasE.
ATUMECIMIENTO. m. anl. EimuctMaiim,
ATUMNO. m. ant. otoño.
ATÚN. m. Pez coraun en los mares de bpafia,
que crece hasta vara y media de largo; snt
ojos son muy pequeflos: adamas de tas aletas
tiene por el Io¿m y vientre otras mas pean»-
Aas y de color amarillo, y m carne tanto fres-
ca como salada ee de gnslo agradable. Soom-
ber (Aynnuf. Ij rm ato» t vea al dcodb. loe.
fam. que se dice de los que hacen alraiu cou
"n dos Snes. Duplici fine rem oggrA.
ATUNERA, t. Anzuelo grande con que se pesoao
los atunes. HaTtnu tynnuriw.
ATUNERO, m. El que pesca el atún, trata en «
ó le vende. CctacMU.
ATURADA, t ant. Duradan d detención.
ATURADAHENTE. adv. m. tmt. Con ahinco d
vehemencia.
ATURaDOR . RA. m. ant El qoe sufra 6 ^nul»
mucho trabajo.
ATURAR, a. enl. Sufrir, agittMar mnctie d tra-
bajo. II fam. Tapar y cerrar muy apretada-
mente alguna cosa. llene neo en Bitrtnada-
ra. OUumrs. occJudera. || Obrar con asiento
y juicio. U SL QDB Á CIIARIHTA HO AHU , T k
CIMCIJEKTA BO «niVülA, k BCSCNTA DnAmA.
ref que denota que el que n ~
ATURI>IDO. DA. adj. AKKMrniAno.
ATURDIMIENTO, m. Perturbación de las stmU-
dos. que se experimenta recularmeate m bt
cabeza. /Vrluriatio. conMioM. || met. Terpex»
y futa de desembarazo para ejecutar alguna
c««a. Torpedo.
ATURDUL a. Pertuiiiar los senlidoe á dmn.
Pariurbart. )) Causar Micha admtracioo. Ijsu»
también como recFprocOL Stupefacere.
ATURRDLLAR. a. fam. Confundir, dejar i al-
guno en términos que no sepa qué decir. Pt
verioriMi aut argumeulomm aliqumt confina
aere, perturbare.
ATOSADOR . RA. m. y r. El que atusa. TOMOr.
ATUSAR, a. RecoHar é igiualM- el pelo con tijera.
la tijera. AUondere. Ü Alisar el pelo, espe-
nwnie Qwjando la mano 6 el peine. Comerá^
expolire capiUa. )) met. Componerse 6 ador-
narse con demasiada afectacH» y prcdijidad.
Nmüüm euBui corporit studar«.
ATUTÍA, f. La sal ú úvido de zhic de color gris
cenicienlo, que se encuentra pegado á la par-
le superior de los hornos en que se ha nn-
dido el cobre con la calamina para bacer e)
latón. Se usa como remedio para a'~
ungüentan
AU
AUCA. r. Ave. lasAi. H Jumo, oca.
AUCClpN. f ant. Acción ó derecho á tignna oosa,
AUCTENTICO. CA. adj. anL act^tico.
AUCTOR. m. ant. Acioi.
AUCTORIDAD. f. ant. ADroamAn ú texto.
AUCTORIZAR. a. anl. aijTOauAa.
AUDACIA, r. Osadía, atrevimiento. Audacia.
AUDACÍSIMO, MA. adj. sup, de AmAi. Avia-
cinimui,
AUDAZ, adj. Osado, atrevido. Audaah
AUDIDOR, ra. ant. otfute.
AUDIENCIA t. El acto de oír los soberanoa, nu
ministros y otras autoridades i laspersooat qne
tienen que hablarles. Audientía. || El acto de oír
i una parle en im pleito, admitiendo sus pedi-
mentos, il El lugar destinado para dar audiencia.
AuáitorMm. {| El distrito ú jurisdicción eo que
cwoce la audiencia ú Iribunal etc. Conventit
jurüUd lerrilorium. {( □ edificio en que se
reúne el tribuna). Conveniüe juriáki cede*. |
Tribunal de jialicia. que comprende cierto
terrilorio, y sf ^-_.-f-.— . — ..-
V Google
AUM
«Hua d de la ComOi. SeTÜIi etc. Cmvtittm
jmmem. A Los pilaiMros nonbrado* por no
jMt wpeilor pan la averíguBCioD de alipiiu
cola. Juáictt éde^. 11 de u» ciADoa. Se Us-
n6 asi la audieacla de Sevilla , en la que se
nhM6 ti juriwfiocioo de (Sterantes jueeei.
anta qaieaes de grado en grado se repetían
iMCÉM» veces las apelacioDes. CmMiKiu juH-
Am MipalMiit. II KLCMAnicA. El tribunal de
■lgHajueieolesiMii».CuriaNd«rtuliea. II — '-
da al virey sara algunM efectos. Coñtmiui
jértdiMu fttl ad Mrtat emutu de^nimAM m
lili tf «rMJndtt hupanicis proréot «im wat
MijfMiM. I Du AinrMciA. fr. Admitir el Rey ó
dput nünialro á k» lujetot que tienen o^o-
oospeodieDtes 6 preteosioitee, y ent«rar«e de
, .. _.^ 1^ apoyan. Áudienliatn
, . „^_ Hbicu AiniiEnciik. fr. Ver
T daUnaiaar tos füikn. Cmuúi dt/tnirí: m»~
aot. que se apUcaba i loa
DOTteros de alguna audiencia.
AUDITIVO, VA. adj. Lo que tiene Tlrtnd para
■ - - ■ - >áiMKtu.
AUS
AUIIENTAB. a. AcreceoUr. dar nuyor eilen-
slon. número ó materia á alguna cosa, .libere;
amplifcare.
AUMENTATIVO, adj. Gran. Aplicase á ios nom-
bres que aumentan ia signiflcacion de los po-
sitivos. QiMd augmentum ant incrtmeiaum
afftrt.
AUMENTO, m. Acrecentamiento 6 extensión de
tma con, AvgttuMtmt. \\ pl. Los adelsnltmien-
toi y medras en conveniencias ó empleos. M
mmttrlbut proMctw, i* op^>at wu fadtUaUbm
AüT
77
»a«Mque
, MiMTtos r"""
iMlNwa Arro, proi
ADDKNCIERO. attj.
AimTO. m. ant. H sentido del oído , y el acto
e. IIdk cvema.
AUSENTADO, DA. adj. Austm.
AUSENTARSE, r. Separarse.de alguoB persofkt *
lugar. DiKBitrt. pnfieiá.
AUSENTE. Bdj. El que eeU separado de alguna
AUOtTOn. ». anL El que <
Juei de letras qae conoce ae las causas oei
fuero mBUar eo primera instancia. /udsE mi-
tüantw MHiit.ÍDB MAHiKÁ. Jucs de letras
qoe coDooe de las causas del fuero de mar en
I»fowa instancia. Jitdex ntarüjnili eausá. \\
ni u nmaMna*. Asesor del nuncio en Es-
pafia. que por Bonbramiento real y coaBr-
Macioii del Papa conoce de las causas ecle-
'riiaUcaí en apejacicm de los ordinarios y me-
•MpoKtaiMM. ftuUf: Megatat pn> eatuis tcd&-
^iaMiátim arad» a^MaUoiHt. \\ nc rota O d*
u utA. vño de 1m doce prelados que en el
Iribiinal ronacM , Hamado Hota , tiene jurisdic-
cien Mr« coBocef en ape1aci<Ki de las causas
•denisUcas de todas las provincias y reinos
católicos. Snora JWo Romana jiádtai.
ADUTOHlA. L El empleo de auditor. /wUeit
AUDITMIO, WA. adr AOBmvo. H Lo que pei^
I«nece al oida. | m. Coocurso de oyentes, ili»-
JMBrwi CMttN. o«MBNiu, CDuda. II ant. ADnm-
ciA, por ol logar ele.
AUGE m. EleTacion grande eo dignidad O for-
lima. Opas, ^Mtna. iignilala.^AMrom. Lo
mÍHim que atooeo. Apogeum.
AtXaiBNTACION. r. ant. AniEirtACiOH.
AOGMENTAA. b. bbI. AnERtAa.
ADGDR. m. agobeio.
AUGORACION. f. Adivinación por el vuelo de
Im aves. iliMwraÜo.
ADGURAL. adj. Lo que pertenece al agüero y á
los agoreros. Átigiralii.
ADGDR AR. a. agoias.
ADGDRIO. n. AeCuo.
ADGDSnsniO. MA. adj. wp- de adousto. íIm-
AOGOnV, TA. adj- V. cííí«. || Lo que merece
Toneraeion por sn dignidad y eicdeucia. Au-
Í.ULJÍ.Í. La sala donde se ensefla algún arte ó
facultad en las universidades 6 casas de estu-
dios. Ayla mttraria. WI«rarMu íudiu, jcfioln. ||
anL El palacio de al|^n principe solKrano. Se
mde nssr todavía en lenguaje poético.
AULAGA, f. ALIAGA, II vAOeERA, Planta que cre-
ce basta la altura do medio pié , y echa las
ranas veUosas. apartadas, y todas cubiertas
de espinas : sus nóreg son azulu. y las bojas
peqnefias y de muy corta duración. lUex «u-
AQLAQUÍDA. f. ant. Alguáquida ó pajuela azu-
frada.
lOUCO. CA. adj. El cortersano ó palaciego. 6 lo
(roe pertenece i la corle d palacio. Awkw.
AmAJiDBhO. m. Moni. El Bilio donde se juntan
los lobos de nocbe v aullan. Loeut Ubi htpi
modm amvetiire tt tdulare sokní.
AULLADOR. RA. m. y f. El que aulla. Vlulaiu.
AULLANTE. p.a. de aullar. El que aulla. Vlti-
Al'LLAR. B. Formar nn quejido triste . prolon-
gado y espantoso. Dfcese propiamente de los
perros y lobos. Ululare.
ADLUDO. m. La acción y efecto do aullar. Vtu-
fahM, víulaiio.
AUIUNTABLE. adj. Lo que le puede aumentar
Quod augeripaUtl, augmenii capax.
AUMENTACIÓN, f. anl. AcnenTo. || /t*. Figura
qae ae comete cunndo se va poco á poco subieo -
do la ponderacioD en algún discurro. Gradatiú.
ADMENTADOR, RA. m. y'f. El que aumenta.
Sirve para exagerar I __
Corresponde tand>ien a vm esvahuu, u mj
ontAHTKj como, es apreciaUe aon con estas
circuoslancias. Vá eliam.
AUNAHIENTO. m. ant. U ncdon y efecto de
AIJNAR. a. Unir, confederar para alguna cosa.
Osase mas comunmente como reciproco, ildw-
norí , GOire, faiui ivin. |¡ Incorporar, meiclar,
imir dos d mas cosas de manera que bagan un
solo cuerpo. Usase también como rec^irooo.
AlINGAR!^a. aot.Uniriijuntar.
AUNQUE Bdv. m. No obstaote, sin embargo.
Ouomvb, lomeM. II part. adv. A pesar de, i
pesar deque.
AUPA. Voi de que se usa para esfonar i loa
niños á que se levanten. Eia\irge, ag).
AUPAR, a. fam. Ayudar á subir.
AURA. f. Ave de Nueva Espafla, especie de bni-
tre , de dos pies de altura, cuyo cuerpo es de
color negro con aguas verdes y encamadas,
la cabeza roja , y los pies y pico de color de
carne. Es ave de rap)fia, vive en sociedad
con los perros, y despide un olor sumamente
fétido. VvÜur aura. \\ Poét. El aire mas sutil, ó
el viento blando y apacible. Aura. || mpclak.
mct. El aplauso y aceptación del pueblo. Po~
AUREUANENSE. a(tj. Lo perteneoiente i la ctn-
dad de Orleans. Auriüantnnt.
ÁUREO, m. Moneda ant^ua de oro que conia en
tiempo del sanio Rey don Fernando. Nummu*
aurma. || adj. PoM. Lo que es de oro O dora-
do, Auraa. \\ kómeio. Cron. El periodo de
diezinueve afios, en que los novilunios vuet-
ven á suceder en los mismos dias. Uamóse ari
porque los romanos le seaalaban en sus calen-
darios con letras y números de oro. Aurtia
AUSTERIDAD, f. La calidad de austero. Amáeri-
tat. II UorttficKion de los sentidos y parnés,
3ar en el tratamiento del ouerpo. Corporli
untaría affiictio. U meL Severidad, rigidei.
Severilat, onwrilai. ante» fortiliulo.
AUSTERlSlMO. UA. adj. sup. de Acerno.
AUSTERO, HA. adj. Loagrío, astringente y ít-
pero al gusto. Acerbus. || Retirado, mortiflca-
00 y penitente. itaMisM, taUtarñu, afflidia. R
Severo, rígido. Aipv, rigidu*.
AUSTRAL, adj. Lo ipie pertenece al austro ó me-
diodia. AuMralit, || ant. Ausnuco.
AUSTRUCO, CA. adj. Et natural de Austria y lo
que pertenece á elb. Autíriactu.
AUSTRiNO, NA. idj. ant. adstrau
AUSTRO, m. Uno de los cuatro vientos princi-
AUTBNTICA. t Et despacho 6 cerliflcaclon con
que se testifica la identidad y verdad de algu-
na reliquia ó milagro. OrUuima auetorüatit
scrtptum guo méraeutonm cet taeramm rcH-
pone sobre la cabeía de las „.
santos. Diadema candida. || Teol. El galardón
particular que corresponde en la MeDaveolu-
ranu á cada estado; como la AnatoiA de los
mártires. Laureola,
AURICALCO. m. Metal con meicla de oro y pla-
ta. Aurichalcum, orichalcum.
AURÍCULA, f. .Cualquiera de las alas del cora-
zón. ConHi twnlHeuluf.
AURICULAR, ac^. Lo que pertenece al oido , y
las mas veces se aplica á la confesión entre los
católicos, jurículartei. aurKulorti. || Se afdica
al dedo pequeño, porque regularmente selím-
pian con el los oidos. Digiíta mmímui.
AURIFABRISTA, m, ant. oaifiCE.
AURÍFERO. RA. aój. PoH. Ut que lleva ora
Aurifer. awiger.
AURIGA, m. PM. El cochero. Auriga.
AURORA, r La luz sonrosada que precede Inme-
diatamente d la salida del sol. Aurora, || FoA.
El principio ó los primeros tiempos de alguna
cosa. Ortut. \\ Bebidí compuesta de lecha de
almendras y agua de canela. Mió «x omirtr-
ddJi «I cmnamomi lucco amdiia. \] Color que
resulta de la mezcla de blanco, encamado y
azul. Color ex aliio , coccíneo tt ccerulso cont-
potilut. II loaaAL. Fis. Fenúmeno luminoso que
apacece algunas veces en el cielo á la parle del
norte, .^lurora iorcalii. || DEsfuNTAa O ROMPsa
LA ADioiA, fr. Empezar á amanecer. lUueeicert,
adoerUare diem. \\ llorar la acroia. fr, Potí.
Caer el rocío al tiempo de salir el sol. fio-
tierras mal labradas. Árva negíigenter euUa.
AURÚSPICE. m. AaCsriCE.
AUSENCIA, f. La acción y efecto de ausentarse
6 de estar ausente. Abienlia. || El tiempo en
que alguno está amenté. Abunlia. || aosescia
JOS DE cosAioR. ref. que denota que con ia au-
sencia se olvida lü que se ama. || adsekcias t
ENFERMEDAD ES. El cargo de suelituir i otro en
su empleo mieotrüs está ausente 6 enfermo.
Absenlii tW tegroli munuí eccplere. |¡ tener oe
ALGtno RUEDAS 6 HALAS AUSENCIAS, fr, tam. Ha-
ber oído baUar bien ó mal de ól . no estando
presente. Bcné aot mati audívitt» de abtenlittu.
Justiniano al fin del cd<%>. Aullmtioa, « ,.
ralorum lez. |1 ant. Co¡m autorizada de dgiina
orden, carta etc.
AUTENTICACIÓN, f. La acdon y efecto de au-
tenticar. ComprcióaUo fubtteá aiKtorUaU fr~
AUTÉNTICAMENTE, adv. m. Con autenticidad ó
en ÍOrma que haga fe. PvUiaa et frma ONOto-
Hlote.
AUTENTICAR, a. Autorizar ó legalizar juriifica-
mente alguna cosa. Auriorüaie firma, « púbU-
ea fde aUguid comprobare.
AUTENTICIDAD, f. La circunstancia á requisito
que hace auUntica alguna cosa, ilticlonbu,
ADT^ICO, CA. adj. Lo autorizado 6 legaliza-
do que hace fe pública. Aulhenücul. || anl. Se
aplicaba i ios bienes ó heredades sujetas ú
obligadas á alguna carga ó gravimen.
AUTILLO, m. d, de auto. E] auto particular del
tribunal de la Inquisición d distioclon del ge-
neral. SantentiapÚNico d sacro /nqtiiailíoaúlrí-
bvnaU m reos lata. \\ Ave nocturna, eepede de
lechuza, que se diferencia de esta en ser algo
mayor, de color oscuro con mandias blanca^
j en tener las plumas remeras casi blancas i
isuales. Slrix aiula.
AUTO, m. Decreto judicial dado «n alguna cansa
civil ó crínunal. JudtcotiMn, laiiMMa. |) ant.
Acto ó hecho. || AcoaDAoa La delennlnacion
que loma por punto general algún cornejo ó
tribunal supremo con asistencia de todas las
salas. Suprenn' conveiUúe itidicum Héipania d»-
erelum. || na pe. El del tribunal de la InquiHcún
en público, sacando i un cadalso los reos, i
quienes se leían sus causas públicamente des-
puás de sentenciadas. inínMduerriopiiUica tu
hareticot. || DínNiiivo. El que tiene tuerca da
semencia. Ultima deftniliva lententia. || DE ofi-
cio. El que provee el juez sin pedimento da
parte. iJecrsIum ex ofiício judicit. I| de raovi-
DERCiA. El auto intermedio que da el juez man-
dando lo que debe ejecutarse eo algún caso.
sin perjuicio del derecl^o de las parles, cuya
disposición solo dura hasta la dqpnitiva. ¡lUer-
locutio decreloria judicii. \\ de turda. En los
juzítados ordinarios de la corte el que provee
el juez mandando de una vez diferentes cosas:
como que alguno reconozca el vale, y reco-
nocido se le Dotifique que pague , y que no
haciéndolo se !e requiera dé ftanza de sanea-
miento, y que no dándola se le ponga preeo.
DecrHum quoddata proprium curix maíritm-
tii, muUa rimuj mandola coniinens. || irterlo-
CDTOiio. £1 que no decide de&oiiivamenle la
causa ó artículo. Ikcretum de imnma litif wm
dtcfmens. \\ ú carta nE legos. La providencia
6 deapacbo que se expide por los tribunales
superiores para que algún juez ecleeiíslico se
inhiba del conocimiento de una causa pura-
mente civil y entre personas legas, remilién-
dola al juez competente. Drcre^um ds remoims-
dn et 06 edeáauid* laico iOata. || SACRAaniTAL.
Composición dramática en que se introducen
por inlerloculorea personas alegóricas, y en
que se describen por lo común acciones sa-
gradas. Draetalii gema alUgoricii pertoMfdt-
V Google
78
AUX
AVA
toralum. \] pl. El proceso de ílguM cíum ó
pleilo. Acia forentia. \\ *h«a8ií*« los auto».
te. for. AKRlSTmAK LA CAUSA. |{ CONSTAB DE AO-
to» ó ES ADTos. Ir. for. Hallarse probada ea
ellos alguna cosa. Acta injadido rem ejie pro-
balam, paltre. 11 eítab e» adtos, ó ek los ac-
tos, fr. fflm. Estar enterado de alguna cosa.
Rem probi lenere, caUere. |j eíia» cosino* u»
AUTOS, fr. fam. non que se moteja á la persona
que DuncB se separa de otra determinada. ||
HKEKsE EN UM AUTOS, ff, Adeoias del sentido
recto, vale imponerse alguno de lo que otro
reBere -i le instruye. Rem caliere.
AUTÓCRATA, m. Titulo del Emperador de Ruaia.
AUTÓGRAFO, ra. Cualquier original ú escrito tte
mana del mismo autor. AiMgraphum. usase
lambiea como adjetivo.
AUTÓMATA, m. aittOmato. \\ fam. La persona es-
túpida O exceíivaroente débil que, íin voluntad
propia, se deja dirigir por cualquiera.
AüTOMATO. m. La máquina que tiene en si mis-
ma el principio de bu movimiento. AuiomattM.
AUTOR, HA. m. y t. El que ee causa de al-
guna cosa. Dicese tfimbien del primero que la
inventa. AuOor, caula , origo. |{ El que compone
alguna obra literaria. Aucior, ¡criptor. || En las
compefUasdecomediaDleselque cuida del |o-
bieroD económico de ellas y de la dislribucion
de caudales, Htórionum prifedutet mmistra-
tor. j] for. CAiMAicTE. II ant. acto» en los pleitos. \\
autoría, f. El empleo de autor de las compa-
ñías cdmlcas. Prafedi Aiririimatn muniw.
AUTORIDAD, f. El carácter ú repres.Qlacion que
tiene alguna persona por su empleo, mfirilo O
nacimiealo. Audorüat. |l I'otestad. facultad, ¡i La
misma persona revesUda de alguna magistra-
tura ó mando superior. !¡ El crédito y fe que
se da á alguna cosa, -luciorilai, fdts. || Osten-
tación, fausto, aparato. Apparatas. magmfi-
cmíio. II El teito ó las palabras que se citan de
algún escrito pnra apoyo de lo que se dice.
Verba scripta alkvjut ouctorií ifl («'iimoniun»
adeuda. || pas»oa en cosa jumada í> ek auto-
ridad DE COSA iDicADA. foT. So dice de toque
está ejecutoriado. || mel. Se dice do cualquiera
cosa que ya se supone y de que ns ocioso
tratar. /t« íudicaía. \\ sacas la autokidxi), la
CHA LA MOTA, EL GOARISHO etc. fr, Esctíbir
alguna de estas cosas en la margen del libro
ó papel- asf decimos: van sacadas todas las
CITAS : en esta partida falta Bacar el guarisho.
Ñolare. annolare.
AUTORIZABLE. adj. Lo que se puede auloraar.
Quoit audorilate firman poí«í.
AUTORIZACIÓN, t. La acción y efecto de auto-
rizar, reiíi/lcaíio auctorilaU ^rmoto.
AUTORIZADAMENTE, adv. ra. Con autoridad.
AUTORIZADÍSIMO, MA. adj. sup. de autohiiado.
Vabti comprobalus.
AUTORIZADO, DA. adj. Se aplica á la perscma
que por su calidad, empleo ó cirounsl anclas
es digna de respeto ó respetada, áutíoritale
et dvjnilale poilwií, poíenique.
AUTORIZADOB. m. El que autoriia. ÁvcloriUae
■ lua ofHUd Anaani.
AUTORIZAMIENTO. m. autorización.
AUTORIZANTE, p. a, ant. de aotorui». Lo que
autoriza. , , j , .
AUTORIZAR, a. Dar autoridad ó faculUd á al-
guno para hacer alguna co^a. yludorilolem, po-
testal^n oíicui eon/nre. || Legalizar el escribano
lí notarlo alguna escritura ú instrumento ele
forma que haga fe pública. PuWica noiorii fide
icripíui» firmara. |1 Contlrmar, comprobar algu-
na cosa con autoridad, sentencia ó teilo de
alfiun autor, Comprotaro, firmare proboli oucío-
r«í Wilimonío. || Aprobar ó caliilcar. AiuMri-
talem daré. Cribuere. || Engrandecer, dar lustre
y easaluir alguna cosa. AuctorUataa, aignUa-
l«ni « ipiJmloron alícui reí concUiare.
AUTUMNAL adj. Lo perteneciente al oloOo. Au-
AUXILIADOR. RA, m. y f. El que amilw. Avaí-
HaUr. opifuíotór, opi/ér. .
AUXILIANTE, p. a. de aoiilu». B que auBÜa.
AKáliani.
AUXILIAR, a. Dar auxilio, proteger, amparar.
Auxiiari. opUtdari. || Ayudar á I^it monr. /»
rort, II adj. Lo que auiifia. Auxtiiaru. \\ V,
0»1S?0 AUIltlAK.
AUXILIATORIO, RU. adj. for. que se apicaal
despacho ó provisio» que se da por los trüju-
nales supenores. para que se obedezcan y
cumplan los mandatos y providencias d? los
Inferiores y de otros tribunales y jueces. Usase
como sustantivo en la temnnscion feraemna
Dor el despacho de esla naturaleza. Aikoltania.
AUXILIO in Ayuda, socorro. AiixHium. \\ mtx*-
TiR EL AUXILIO, fr. foT, pTCStar auxilio ó
socorro una jurisdicción ú autoridad á otra.
Auxüium ferré, imperliri.
AV
AVADARSE, r. Menguar los rios y arroyos tanto
que se puedan vadear. Usase también como
neutro. Vadatiim fieri Jtuvium. || met. y anl.
Sosegarse, mitigarse el furor de alguna pasión.
AVAHADO, Da. adj. ant. Se aplicaba al sitio ú
par^e falto de ventilación, y que por esto
abundaba do vapores.
AVAHAR, a. Calentar con el vaho alguna cosa.
Vapore fovcre, ¡\ n. Echar de sí ú arrojar vaho.
Usase también como reciproco. Vaporare.
AVALAR, n. p. Gai, Temblar U tierra. Terram
AVAI^NTADO, da. adj. Lo que es propio del
valentón, como el traje, el aire en el andar
etc Cajíduf , fortá, minax.
AV ALIAR, a. ant. valuar.
AVALlO. m. ant. La acción de avaliar.
AVALO, m. p. Goj. El movimiento leve, y tam-
bién signjnca el temblor de tierra. Molus Inwr,
moltuncula, ttrra motus.
AVAU>RAR. a. Dar valor ó precio á a^una cosa.
A-eli'o aslitnare, jtomJerors. || met. Dar animo
ú esfuerzo. Viret, foriiludinem, ammum indu-
ciré, jnftrre.
AVALUACIÓN, f. Valuación ó tasa.
AVALUAR, a. valuar.
AVALDO.m. Valuación, aprecio. taM...Eslímiitio.
AVAMBRAZO. m. Pieza del ames ú armadura
antigua, que servia para cubrir y defender la
parte del brazo que hay desde el codo hasta la
úbo-
1. (.-Jm
AVANCE.
Imxuío, oflgrejiio, II Entre mercaderes y co-
merciantes AVANZO. II Anticipación. || En ciertos
coches la parte anterior de la caja, que es de
quita y puo á voluntad de los que los usan.
AVANDICHO, CHA. adJ, anl. sotaicbícao.
AVANGUARDA y AVANGUARDIA. t ant. Mü.
AVa.\TAL m. anl. pevantal.
AVANTAULLO. m. d. ant. do avantal.
AVANTE, adv. I. y t. ant. adelante. Hoy tiene
uso en lo náutico. || salir avaste. Salir airoso
en un negocio dilicil.
AVANTRÉN, m. El juego delantero de la curefla.
Pars anterior fukrí lormenti beüici.
AVANZADA, f. Partida de soldados apartada á
cierta distancia del cuerpo principal para ob-
servar da cerca al enemigo y precaver sor-
Íresas. Exploratorum manía.
ANZAR. a. Adelantar, pasar adelante. Usase
también como reciproco, fromovere, procede-
re, progredi. \\ n. Mü. Acometer, embestir. In~
ixühre.'l ant. Entre mercaderes y tralailles
sobrar de las cuentas alguna cao 1 ¡Jad.
AVANZO, m. La cucóla de créditos y débitos que
hacen los mercaderes y hombres de negocios
para saber el estado de su caudal. Compitió. ||
ant. La sobra ó alcance en las cuentas.
AVARAMENTE adv. m. Con avaricia. Amdi.
AVARICIA, f. Apetito desordenado de adquirir
y tener riquezas. Avarilia, cupiditat.
AVARICIAR. a. ant. Desear con avaricia. Hállase
también usado como neutro.
AVARICIOSAMENTE, adv. m. Con avariria.
AVARICIOSO, SA. adj. avariento.
AVARIENTAMENTE, adv. m. Con avaricia.
AVARIENTEZ. f. ant. avaricia.
AVARIENTÍSIMO, MA, nái. sup. de atamiento.
Avariisimut.
AVARIENTO. TA. adj. El que tiene avaricia.
AvidM. aliena apptlmi. \\ el avasienio do tiení
EL Tiaoio tiene el entendihieícto. reí. que
denota el gran apego que tienen los avarientos
al dinero. CWiAesaunMttiel cor. HELAVAaisaio
RICO NO TIENE MRiENTE Bi AMI60. ref. que ex-
plica la ninguna compasión que llenen los ava-
rientos de las necestdadeB ajenas, Divet avar**
Sibi WÍi COIlíUjil. [| PIENSA EL AVARIENTO QUE CAS-
TA POR UNO T CASTA POR CIENTO, rot. que ad-
vierte que el ahorro del avariento le suele
traer mayores gastos.
avarísimo, MA. adj. sup. de avaro. Avantii-
AVARO, ra. adlj. ATASlENtO.
AVASALLAMIENTO, m. ant. vasallaje.
AVASALLAR, a. SujeUr, rendir. Suljicere. «*-
aere. U r. ant. Hacerse subdito ó vasallo de al-
gún Rey ó príncipe.
AVE
AVE f. Nombre que se da á aquellos animales
que tienen todo el cuerpo O una gran parle de
til cubierto de plumas, y que tienen solo doi
pies y dos alas, mediante las cuales la mayor
parle de ellos vuelan. Aas. || síava. ave su^
VESTRE. (i DEL paraIso. Ave do medio pié de al-
tura, cuyo cuerpo es de color pajizo, el pecbo
azul, las alas negras, y el vientre cenicienta
Debajo de las alas le nacen una porción de
plumas muy delgadas, y dos veces mas larga*
que au cuerpo. Paradiaa apoda. \\ de fam).
La que en ciertas estaciones del aCo se mu- .
da de una región á olra. Jtiw vaga. || de
■APIÑA. La que se mantiene de aves y otros
animilea que caza y mata : como todaa las de
su ecpecie, tiene el pico encorvado y fuerte,
T las uñas recias y mas fuertes también que
las otras aves. Accipüer, ¡| nu. Ave de mu
de medio pié de largo, de color negro daro,
y las piernas rojas. Sobre la cabeza tiene ua
penacho de plumas cortas y caldas atrás.
Tringavanellut. || fría. met. La persona de pocO'
espíritu y viveza. Inanú. msultuí, iitfacetui.W
RoCTURNA. La que de dia se mantiene octiHa.
y vuela soto de noche. |] 5u.tectrr. La que
nunca ó rara vez se domestica y huye de po-
blado. Avi¡ tiivetlris, agresia, indomila. ||
TONTA. Ave de unas cuatro pulgadas de lutjo,
de color pardo cacuro, con las alas negras ;
dos manchas blancas en cada una. Hace sus
nidos en tierra, y se deja coger con mucha fa-
cilidad. Emberita citrinella. || toro. Ave de un
pié do alto, de color ceniciento oscuro coa
manchas blancas^ tiene las piernas y la parlft
inferior de la cabeza verdes, y el cuello muy
largo y erguido. Árdea steUaris. || xonza. met
fam. El sujeto descuidado, simple, tardo y sia
viveza. Síoliiiui. || avi de alsarda, señal dk
TiER^ QUE NUNCA IERRA, rcf. ds que Se usa
para dar á entender alguoa cosa tan evidente
que no tiene duda. Dlcese también por burla de
aquettosque, después de haber discurrido larga-
mente, dicen lo que iodos saben y conocen. |
siendo mas ancho por la punta, so asemeja «n
alguna manera a una cuchara. Todas Boa av«s
acuáticas; como el ánade, el pato, etc. || ate db
CUCHAR nía couE QUE VAL. ref. que denota la
poca ulltidad de semejantes aves, )| ave de cu-
char NUNCA EN III CORRAL, rcf. que denota lo
mismo que el antecedente. || de las aves Qns
ALIAN EL RABO, LA ÍEOR ES EL JARRa ref. ««
denota las fatales consecuencias de la embria-
guez. I| Ea UN AVE. exp. fam. con que se ponde-
ra la ligereza de alguno. Ave veloáor.
AVECICA. LLA, TA, f, d, de ave.
AVECILLA DE LAS NIEVES, f. acuiahieve.
AVECINAR, a. ant. Poner una cosa cerca de
otra. Hállase mas comunmente usado como re-
ciproco. |l AVECINDAR, por dar vecindad en
algún pueblo.
AVEtlNDAMiENTO. in. La acción de avecindar»
AVECINDAR, a. Dar vecindad ó admitir á algui»
en el numero de los vecinos de cualquier pue-
bla. Usase mas frecuentemente como red-
prooo. ínter ciuei odícrifiere, odimmerarí. ft r.
Acercarse ú llegarse una cosa i otra. Accederé,
appropmquare, admovere.
AV^UUCHO. m. El ave de figura desagradable
cuyo nombre se ignora. Atm quaque deformü
el inco^mla. Ij met. y fam. El sujeto desprecia^
ble por su figura ú costumbres, (fomuncw dt-
Í-irmis. deapicabilis.
EJENTADO, DA. adj. Se aplica al que pare-
ce viejo sin serlo. Juvenil nade amfeeUu, *e~
ni5 aiptclum pra le ferent.
AVEJENTAR, a. Poner á alguno sus males 4
achaques en estado de parecer viejo antes de
serlo por la edad. Osase — ''
recíproco. "
reciproco y neutro, SuQoliOMt fingere,
AVELAR. a. ant. Poner á la v^ el navio.
AVELENAR. a. ant. envineiíab.
AVELLACAR. a. anl. envilecer.
AVELLANA f. Id fruta del avellano, que 6S re-
donda, de media pulgada de diámetro, f cons-
ta de una corteza dura, delgada, de color
entre rojo y amarillo, dentro oe la cual esli
la carne cubierta de una telita del mismo co-
lor. Esla carne ea blanca, aceitosa y de un
gusto agradable, Av^ana, || Indica 6 de la is-
DiA. üiRABOLANO por el árbol y el fruto.
AVELLANADOR, m, Instrumeotu de acero, que
consiste en una barrita cuadrada por el extre-
mo que entra en el berbiquí, y que tiene en
el otro una cabeclta cdnica y estriada,
AVELLANAR, m. El sitio poblado de avcUanoa.
Coryldum. ü r. Arrugarse, peperse enjuta al-
V Google
AVE
tvellanador los «guieros para lus lomillús, á ña
de qae la eabeu ae estos quedo embuüda ud
la ujeza Uladrada.
AVELLANEDA, t. anl. atíi.laka«.
AVELLANEDO, m. ant. avellanar.
AVELLANERA, f. atellaxo. Hoy Uenfl uso eD
algalias proviDcias.
AVELLANERO, RA. m. y f. El que vendo are-
limas. Aveilanarum mt coryUñ-um ii«ndilor.
AVELLANICA. TA. f. d. de atellah*.
AVELLANO, m. Arbuslo que ecba desde la rali
Taríat ramas derechas flexibles y de ocbo i
diez pies do alto : las hojas sod grandes y re-
dcndas. las Oores poco vistosas y el Truto re-
dondo. CoryliM aveUnna.
AVE HAEÜA. f. La oración compuesta de las pa-
libras con que el arcángel sao Gabriel saludó
á Doeslra SeBora, y de las que dijo santa Isa-
bel y otras que añadió la Iglesia. ÍMlulatio an-
gdica. II Cada una de las cuentas pequeOas de]
rMario, llamada asi porque al pasarla se reza
aquella oración. || al avb iukIa. mod, adv. que
nle lo mismo que al anocbecer. Dícese así
por la loable costumbre que bay de locar i
estas boras las campanas y rezar la salutación
mg6lk» en memoria de la encarnación del
Verbo divino, luramíbu» aceentii. ¡| en un ave
■allí. kK. fam. en dn instante. |] SAiEaLO co¥o
n. ATK maiIa. rr. fam. Tener uno alguna cosa
en la memoria con tanta daridad y ikden, que
coD poDluaUdad podrá referirla. PaciUimi pone
iaigÍMmemoiiterrKitan.\\Se usa como Inter-
jeccioD para manifestar exlraíkeía. |j Se emplea
Igiulntente como salado cuando se llama á al-
bina puerta ó se tntra en una casa.
AVENA, f. flauta anua, especie de gi'ama que
echa el fruto en penojs y encerrado en un
CMCabelilIo grande y ventrudo, con una arista
qne nace desde el dorso de ella. Se cultiva
Mra pasto de las caballerías. Avena KUwa. [|
nkL Instrumento músico de que usaban tos pas-
tores; lllmase también zampoOa. Nácese de la
cafta de cebada ó trigo. Avena. || loca. Plante.
AVENADO, DA. adj. ant. Lo que pertenece á la
avena ó participa de ella. [| Se aplica á la per-
toaa ffue padece lucidos intervalos ó tiene ve-
na de loco. Homo demeía.
AVS4A1UENT0. m. El acto de avenar. Aqum-
dHcfio, dedNdM.
AVENAR, n. Dar salida y corriente á las aguas
muertas, embalsadas y detenidas en las tier-
ras y heredades. Aquat deducen, curtum
imaram expediré.
ÁVGNATB. m. Bebida hecha de avena mondada,
cocida en agua, y molida á manera de almen-
dnOa, la cual es fresca y pectoral Avenacea
AV^EDIZO, ZA. ro. y f. ant. Abvuccoiio.
AVENENAR, a. ant. envenenar.
AVENENCU. f. Convenio, concierto, (incordia.
'¡I Conformidad y imion. Con-
I >A> valb hala avenencia que iuena
. A- rcf. que advierte la utilidad que se
signe de componer las difereDcias y pleitos
aKkque baya derecho. Pratíal concordia lUe.
AVENBNTEZA.t. ant. Ocasión, coyuntura, opor-
tunidad.
AVENÍCEO, CEA. a()j. Lo perteneciente á b
avena. Avenaauí.
AVENID.A. f. Creciente impetuosa de algún rio
ó arroyo, Muvio. oJIuuíi. || D camino ó paso
gara ir á ilgun pueblo ú paraje. Via. |] met.
AVE
AVHNTADERO. m. aoL SlUo donde se avienta. D
ant. A VENTA Don.
AVENTADOR, m. La persona tjue avienta y lim-
pia loa granos. VínCUator. \[ El bieldo con que
se avíenla la paja y se limpia el grano en la
era. Vmiiloftrum. U Ruedo pequeOo, y comun-
mente de esparlo, que sirve para recoger la
basura que se barre de las casas y para en-
cender el fuego, haciendo aire con &: el que
solo sirve para esto última uso. tiene im mango.
PiabtUum tparleum.
AVENTADURA, t. Enfermedad que padecen los
caballos, y congJa'te en levantarse la carne, y
formarse alguna binchazon y tumor. Tumor
eguinui.
AVENTAJA, f ant. ventaja. || for. p. Ar. La por-
ción que el marido ó la mujer que sobrevive
puede sacar, seguo fuero, á beneflcio suyo
antes de hacer partición de kw bienes muebles.
Pora tupeUfdJtit marilo vd iponta lupervitxtWi
jvata legem compcteni.
AVENTAHDAMEfiTE. adv. m. Con venlajB,
iVaitonÍCT".
AVENTAJADÍSIMO, MA. adj. sup. de aventa-
jado. fViwlaníiiiítnui.
AVENTAJADO. DA. adj. Primoroso, excelente.
Proílant. exctOens. jlm. Miiic. El soldado raso
que por merced particular tiene alguna ventaja
en el sueldo. Milet poliora tiipendia oMm«nf,
AVENTAJAM1E.NT0. m. ant, ventaia.
AVENTAJAR, a. Llevar ventaja, exceder. Osase
también como rc<^roco, üaxtUer». pradare. ||
Adelantar, poner eo mejor estado, conceder
alguna ventaja ú preeminencia. Awjere, arnplt-
ficare, potiorem reddcre. || Anteponer, preferir.
Prahrre.
AVENTAMIENTO. m. ant. La acción de aventar.
AVENTAR, a. Hacer ú echar aire i alguna cosa,
como se bace coa el ruedo 6 aventador para
encender la lumbre. FtabtUo auram excünre,
impeliere. || Echar al vienlu alguna cosa, Dlcesc
ordinariamente de ios granos que se limpian
en la era. Kmlítari', [rwnentum imWifutro mit-
tere. |J Impeler el viento alguna cosa. Venlum
aiiquid impeliere, aguare, amouír*. i| met. y
Para. Echar íi expeler, Díce^e mas comuDraente
de las personas, Amavem, removeré, arerré 11
n. ant, aleniah por resollar por las nari es, j]
r. Llenarse de viento algún cuerpo. Vento op-
pteri, lurgere. H r. Huirse, escaparse, ütcese
también entre pastores, de los ganados cuando
AVI
79
CcñcL. .
pia, ttuiUitudo „,
AvENfDAUENTE adv. m, ant. Con avenencia.
AVENIDERO. HA, actj, aát.
AVENIDIZO, ZA. adj, ant,
AVENIDOR. RA, m. y f ,
entre dos ó mas sujetos pa
diferencias ó discordias. LJi
n( el Juez arbitro,
AVENIENTE, p. a. ant. de ivsi
e)ai.„
AVENTEAR a, ant, venteas,
AVENTURA, f, Aoaecimienlo ú suceso extrafio.
Casu3, cimentas tnopiítofuj. [| Casualidad , con-
tingencia. Fortuna, casui. || ant. Prerogativa
que antiguamente colaban personas de alta
clase en sus leiTilonus, y consistía al parecer
en la presidencia de los torneos y otros hechos
de armas, ó en percibir ciertos derechos por
los que se celebraban en su jurisdicción, Jut oiíod-
liiin» lerrUorialii dommi, |[aot. Riesgo, peligro,
AVENTURAR, a. Arriesgar, poner en peligro.
iJsaso también como recíproco. Fortimce com-
AVENTURERA-ME.STE. adv. m. Por aventura ó
casuatidaii, Casu.
AVBNTlfRERO.RAmy f. El que busca avenlu-
>ras. el caballero andante, InconsideraÜ et tema-
ré perkida leníani. || a^j. que se aplica i la per-
sona que volunta ría meo le v sin obligación va á
vender comestibles ú otros' géneros á algún lu-
Ser. ikrcalor fogui, || Se aplicaba á los solda-
os ó gente colecticia ú mal disciplinada. Tiro,
cotleeíiStu mües. \\ En la milicia se aplica al que
entra en ella voluntariamente, y sirve al Rey
6 su costa. Ufcese también de los que entran
Toluniarios en las justas y torneos, Mito» vo-
'omponer sus Jurttaríus, proprüt miUlata stfpendni, || advb-
base también hediio.
AVERAR, a, ant. Certiflcar, allrmar, asegurar,
Lo que avie- dar por cierta alguna cosa, |{ ant. Aumentar el
valor de alguna cosa, enriquecerla,
AVERGONZADAMENTE, adv. m. anU verconeo-
AVKNIR.
cdrdes. Usase mas comunmente como recj-
procD. QmcUiare, componert. || n. ant. Suceder,
venir, acontecer. Usábase comunmente en las
terceras personas. || ant, Concurrh*, juntarse, [|
■IL Ihblando de los rios 6 arroyos salir de
madre 6 tener avenidas, [j r. Componerse 6 en-
tenderse bien con alguna persona ó cosa. |1 Es-
tar concordes los ánimos. Se usa en el par-
bdpio con loa adverbios bien 6 mal; como
«Mar bint ó mal avenidos, Apiari, occommodaH
•A. Ir. fam, V. allí.
AVERGONZADO, DA. ailj, ant. vEnconiAiTi.
AVERGONZAMIEN TO, m. ant. La acdon y efec-
to de avergonzar ó avergonzarse.
AVERGO.VZAR, a. Causar vergüenza, tasase tam-
bién como recíproco, Pvdore mffVndere, nit-
bescere.ptidtre.
AVERGONAR, a, ant. avergouzan.
AVERIA, f. Dato que padecen lai mercaderías 6
géneros, Dfcese mas comunmente del que pa-
decen en el mar. Jocluro merdmn. |) Detri-
mento ú dafio que recibe la embarcación por
la fuerza del viento Ú los embates del mar. ||
fam. Cualquier azar, dado ó perjuicio. Dam~.
man, deinmentam. ¡| En el comercio de Indias
y en varios p^ses ultramarinos, cierto reparli-
lUlento 6 derecho que se Impone sobre los mer-
caderes ú las mercaderías , y el ramo de renta
que secomponedo este repartimiento y derc ho,
Vedigal taper mercei uUra nwre Iraiut^Aín-
das. 11 Ei conjunto de diversas especies de aves.
Aviarivm \\ Casa ó luger donde se crian aves,
Aviarium. || cadesa. Hay dos especies: una
cuando se bace repartimiento nuevo sobre el
gasto regular por algún refuerzo de armada li
otro género de navios, dispuesto para mayor
segundad del tesoro ; y otra cuando por causa
de tormentas que obligaron S hacer echazones
de parte de la carga , O causar dafio en las mer-
caderías por casoíortuilo, sin culpa del maes-
tre, se reparte el valor de este dallo, ó lo que
se arrojo á la mar entre lo que se salvó ú quedú
l)Íeo acondicionado. Partüioiumptiaim projao-
lura mercium, oíd rarum d^ennone et Mcurt-
lale, dvm per mare Iramvehtmíur. \\ viiia. En
la casa de la contratación da Indias el derecbo
y rcparlimienio que se hacia para satisfacer el
descubierto en que estaban las arcas de la ave-
ría. Vectigal ad reAniranda* opee pro mari~
AVERJAHSE, r. Maltratarse ó echarse á perder
alguna cosa, Dfcese mas comunmente de los
géneros y mercaderías que se llevan en tos
nBVÍOi, fJeííriorari.jocíurom patt.
AVERIGUABLE. ai^j, L,o que se puede averiguar.
Ouidíutd nwjJijfaripoíeíí: gtwd inqMirere poi-
AVERIGUACION, f La aeccion y efecto de averi-
guar. Inouúiljo, fni«sl<^ío,
AVGRIGUaDAMENTE adv. m. Seguramente,
Cerli. tuló, leeari.
AVERIGUADOR , RA, m, y f. El que averigua. /«-
AVERIGUAMIENTO, ni. anl, avenicuacion.
AVERIGUAR, a. Intiuirir la verdad, buscarla iiasla
descubrirla, ¡ngmrere. explorare. \\ AVEaicoAasE
CON ALCtiKO, fr, fam. Avenirse con alguno, su-
Í' 'tarle ó reducirle á la razón ; y así se dice ; no
ay quien se avericüe con íl ctc, Aligurm od
juslutn redigere. rationi nibiicere. || averigüelo
vAacAS. loe. fam, de que usamos cuando alguna
cosa es difícil de averiguar. Tuvo origen de
D, Francisco de Vargas , del consejo de Caslilla,
á quien en tiempo de Carlos V, se encargaban
las cosas difíciles de averiguar, Sagacisiimo in-
vettigatore res indiget.
AVERIO, m. Bestia de carga ó de labor. Hoy tie-
Aragon. Jumenlum. beaia tarciaa-
de este nombre que b
I inBemo, Tomúse de un lago
le hay en Campania. pro-
....V..O ,.>, ,tiuu ue Ñipóles, que despide va-
pores sulfúreos. Avirniu.
AVERRUGADO, DA. adj. Lo que tiene muchas
verrugas, rerrucojui.
AVERSAR. a. ant, Repugnar, contradecir, mani-
festar aversión á alguna cosa.
AVERSARia n
AVEHSIUÍ4, f Repugnancia, oposición, Advertatio.
AVERSO, SA, adj. ant. Malo, perverso, |t ant. Lo
que es opuesto y contrario,
AVERTIR. a. ant, apartai,
AVES, ádv. m. ant. apenas.
AVESO. SA. adj, ant, avieso, sa.
AVESTRUZ, m. Ave de dos varas de altura , que
se disiinguB por tener solo dos dedos en los
Ei^, tas piernas muy largas, el cuello, la ca-
eza, el pecho y vientre desnudos enteramente
de plumas, y las alas muy corlas é inútiles
para volar, Strtilhio camelui. || ea sus, t traga
HL AVESTRUZ, ref. con que se reprende i los
hipócritas que notando los pequefios defectos
del prójimo, se alrevín á cometer enormes
desaciertos y delilos.
AVETADO, DA, adj. Lo que tiene vetas.
AVETARDA, f. Ave, AvcTAanA
AVEZADURA. t, anl. Hábito ú costumbre.
AVEZAR, a. AcosmaBiAi, tisase tamblea como
AVIADO. DA, adj. En Nueva Espafla el sujeto á
quien se ha suplido dinero ó efectos para la la-
bor de las minas y beneñcío de la piala, Opj-
bus inilructus ad argeiüi fodinoí exxayañifai.
AVIADOR, m, E¡ que avía. Inutrwlor. ]¡ En Nueva
EspaBa ta persona con cuyo dinero Ó caudal
~ ■""" '" '" la labor de las minas y el
nados, Qui fiícultaübta luti oprram dal, id ex-
cavallo fodírtarum argenti, éei pecudui» H ar-
tonMicvra/riachMuiorflal. I¡ Enla construcción
AVIAR, a. Prevenir 6 disponer algu
V Google
8o
AVI
cbv, ■prwnrar y j . ._ .,
qoe se esU haciendo; y bb( se dice:
AVUNDO. Vrgere, irulare. || r. aoL BocAmiiurfe
AVICIAH. a. aat. ehvjcur. Usábase lambien como
reciproco. || Agr. Dar vicio y rroedostdad á las
plantas y árboles. Facundar», [rticUfBTtm fa-
ea-e.
ÁVIDAMENTE adv. m. Cod avidez.
AVUSZ. r. Ansia, codicia. Aviditai.
ÁVIDO, DA. adj. CodicioBa, ancoso, voraz.
AVIEJARSE, r. atejgntaur.
AVIENTO, m. ueldo. Uámase también así un
bieldo mayor que loa ordinarioB con que se
carea la paja en los carros.
AVIESAMENTE, udv. m. Sinieetra ú toslamenle.
NMutUr, pravé.
ATIBAS, adv. m. ant. Al revés . puesto al con-
trario.
AVIESO, SA. adj. Torcido . fuera de r^. Tor-
tuonif , ^tíortui. \\ met. Malo ó mal inclinado.
Psrwrnit. |1 m. ant. Maldad, delito. [| ant. u-
AVIGOHÁR. ». Dar vigor. Roborara , alaerUatan
aááere. ¡| met. Animar, esUmular. Stimtiar»,
ooncilar».
AVIHAR. f. ALMA!.
AVILANTEZ, f. Audacia . Insolencit. Audacia. t«-
AVILANTEZA. r. anU AviLAicm.
AVILAR, a. ant. ínvilscei.
AVILAS, SA. adj. El natural de la ciudad de Avi-
la 6 lo perteneciente á ella. Abuieníit.
AVILTACiON. r. ant. EKTiLiaiiiSMTO.
AVILTADAMENTE. adv. m. ant. Con envtteci-
miento ó ¡eDominia.
AVILTAMIENTO. m. aot. EnvUedmiento, baldón,
injuria.
AVILTANZA. f. aoL UTiLEaKíEnro.
AVILTAR. a. ant. Envilecer, menospreciar. Há-
llase también usado como recíproco.
AVILLANADO, DA adj. El que tiene costumbres
de villanos, ó lo que es propio de ellos. Ig»a-
bau, iSibtTatii.
AVILLANAH. a Hacer que alguno degenere de
■u Dobleu y proceda como villano. Osase co~
munmente como reciproco. ¡gnabOem, degmt-
rem rtdd»re, efficeri.
AVINAGRADAMENTE, adv. m. met. Agriamen-
AY
tramento i las caballerías, ^cmts,
anl. Inquirir, aviiorar. || Gen] "
met. Ini^uietarse y desasosega
AVISPEDAR, a. Germ, Mirar con cuidado ó re-
AVISPERO. m. El panal que fabrican las avispas.
s panales, y suele i
irbol, el hueco de una pefla b otro cualquier
paraje oculto. Lalibtdum i* 91W veipa ¡avot
eonttruunt. || C&. favo.
AVISPÓN, m. Eqiecie de avkpa mucbo mayor
que la común, que se distingue por una man-
cha encarnada en la parte anterior de su cuer-
po. Se oculta eu los troncos de los irboles de
donde sale á cazar atinjas , que es con lo que se
mantiene principalmente. I'eipa erabro. y Cerní.
El que anda reponociendo dúnde se puede
AVISTAR, a. Alcanzar con la vista alguna cosa.
Protpicere, eoaipkari. |¡ r. Verse una persona
con otra para tratar algún negocio. Conumire.
AVITUALUR. a. MÜ. Proveer de vituallas. O-
baria comparare.
AVIVADAMBHTE. 1
AYU
%. Con viveza. TiU, «t-
tttper.
AVINAGRAR, a. Poner aceda ú agria al
sa. Osase mas comunmente o — -
^c«-5ore. ucrem reddere.
AVINENTEZA t. ant. Ocasión, oportunidad.
AVISONES, SA adj. El natural de Avittony lo
perteneciente i esta ciudad. Áoenionmtis.
Avio. m. Prevención, apresto. Apparatw. \\ En
América el dinero ú efectos que se dan á aku-
BO para el fomeoto de las minas ó de otras ha-
ciendas de labor ú ganados. Opet ad foáuM-
rum excavalionrm el fruduvm coptom ou--
randam. ¡| al AVÍa loe. prou. And. Cada uno i
su negocio.
AVIÓN, m. Ave. Especie de vencejo.
AVIRADO, DA. adj. ant. Convenido ó pactada
AVISACION. f. ant. aviso 6 coesuo.
.AVISADAMENTE, adv. m. ant. Advertidamente,
con prudencia 6 discreción.
AVISADO, DA. adj. Sagaz, advertido. Soleri. ca«-
ttM.JI Con el adv. mal antepuesto, el que obra
^deliberación ni consejo. iitcoiuiiUui. || G«mi.
El juez.
AVISADOR. RA. m. y f. D que avisa, ¡ndkalor,
monílor. \\ aot. OEaDSCiÁnoa.
AVISAMIENTO. m. ant. aviso 6 ADVtiiRircu.
AVISAR, a. Dar noticia de alguna cosa. Notum,
CtrÜorem facer». \\ Advertir ó aconsejar. 5h»-
ders . coiuiliari. || Gwm. Advertir , observar. U
r. ant. instruí ase.
AVISO, m. Noticia dada i alguno. Nimtivt, de-
«unJiolio. [| Advertencia, cuidado. Ooctini«)i-
ttwn. cura, ¡oBlátudo. || La embarcación desti-
nada para llevar á traer extraordinariamente
de Indias plieeoa 6 noticias. Nuncia navii. ||
Germ. Rufián. jlANCAa ú estar soihe AViso.fr.
Estar prevenido y con cuidado. Cautum, pro-
vtdum, sAticÜumque eiu.
AVISPA, f. Insecto de tres á cuatro Uceas de lar-
go coD cuatro alas, y de color amarillo con fa-
^ negras. En la extremidad posterior del
cuerpo tiene un aguijón con que pica, introdu-
ciendo UD humor acre que causa escoTor é in-
QamacioD. Vive en sociedad, y fabrica pana-
les con sus compafleras. Vapa vtJgarii,
AVISPADO. DA. acij. tam. Vivo, despierto 6
aeudo.JI Gena. Suspicaz, recatado.
AV&PAR. A. Avivar o picar con látigo ú otro im-
AVIVADOR, RA, m. y f. D que aviva. Stimuto-
lor , excüalor, || Especie de cepillo . compuesto
de madera y de un hierro cortanle. que sirve
i loe cariünteros y talUstas para bacer división
estrecha y algo profunda entre las demás mol-
duras. Rmeina gmui. ¡| p. Mur. El papel con
varios agujeros que se pone "" " ''" '" ~
miente efe la — ' ■
tos i]ue se v.
nutinendií bombycüvi.
AVIVAMIENTO. m. ant. La acción de avivar.
AVIVAR, a. Dar vivexa. excitar, animar. Exct-
tart, tlimvlare. \\ met. Encender, acalorar.
¡nflaatare, iacendert. || Hablando de la semilla
de los eusanos de la seda . vivificar. |1 Hablan-
do de los colores, ponerlos mas vivos, encen-
didos, brillantes y subidos. Cotorem magit vi-
calo. Clam tpeculari, expiorarc. V.
AVO. m. .Irjt. La voz con que se expresan los
quebradosde la unidad, cuando no tienen nom-
bre propio. 6 se considerao genéricaraenie.
Monadit leu untlolú pan minima.
AVOCACIÓN, r. for. La acción de avocar. Ám-
AVOCÁMIENTO. m. for. atocaoob.
AVOCAR, a. for. Atraer i si algún juei ó tribu-
nal superior, pendiente la primera instancia,
la causa que se estaba litigando en otro infe-
rior. Cauíofn advocare. .
AVOGALLA. f. agalla por la eicrcsceocia que
algunos insectos producen en varias plantas.
AVOL. adj. ant. Vil, malo.
AVOLEZA. f. ant. abolesa.
AVOLCNTAMIENTO. m. ant. Voluntariedad.
AVOLVIMIENTO. m. ant. U mezcU de una cosa
AVUCASTÁ. f. Ave. AVUTAUA.
AVUCASTRO. m. ant. La persona enfadosa, por
alusión á la avucasta.
AVUGO. m. I^ fruta delavuguero, que es redon-
da, de media pulgada de diámetro, sostenida
de un cabillo de pulgada y media, de color
verde que lira i amarillo, y de gusto poco
agradable.
AVIGUERO. m. Árbol, variedad del peral, cuya
fruta es la mas pequeAa de todas las peras , asf
como también la mas temprana. IVrtu eom-
AVIIGUÉS. m. pn>e. de Riega. Planta, gatdía.
AVUTARDA, f. Ave muy común en España, do
pié y medio de largo, de color rojo manchado
de negro, con las remeras exteriores blancas,
y las otras negras, y el cuello delgado y largo.
Tiene las alas pequeflas, y asi su vuelo es
corto y pesado , de donde le vino el nombre.
Akú tarda.
AVUTARDADO. DA. adj. Lo fiue es parecido ú
' ' ' avutarda, ^m larda timiUt.
AX
AY
AY. inlerj. de dolor. Hm. Q m. Suspiro , quejlda
AYEAR. a. Repetir ayes en maniteilaeion de al-
gun sentimiento, pena O dolor. Conqueri, la-
menlari. Es de poco uso.
AYE.SO, NA adi. aot. ajero.
AYER. adv. i, Ea el dia antecedente, inmediato
al dia en que se habla. lUri. || Poco tittupo bá.
Nuper. |l DE ATEK ACÁ. eipr. con que se pon-
dera el breve tiempo en que ha sucedido aU
guoa cosa. Heri, nuperríme. Teceniitiimé. || M
ATES Á HOT. loe. fam. De poco tiempo i esta
parte. Rtcenter, non multo ab hk Umport.
AYMEl interj, ant. ai de m11 Prok dotar'.
AYO, YA. m. y f. En lo ant. la persona encarga-
da de la crianza de algún niúo. Hoy se ItfiíM
asi el que está encargado de su educación. A>-
daqogta, autos. inaltltUor pueri.
AYUDA, f. Socorro, favor. Adjumenium. favor. li
Auxilio, cosa que sirve para ayudar. MpiUt-
num. II Aguador enlre pastorea. Aguarme. D
Medicamento bien conocido que sirve para d^
cargar y limpiar el vientre, y el mismo inslru-
roeato con que se introduce. Clyíitr. || En el
l^cadero la que el giuete da al caballo, tocán-
dole con el pié y con los estribos en los bra-
zuelos, y con la baqueta en los pechos ú cade-
ras. SlimtJus. incUamtntum tgui. |¡ m. En va-
rios oíiciüs de palacio el subalterno que sirvo
en ellos bajo las órdenes de su gefe, como
ATODi de la furriera, etc. SíeundaríM. || NátU.
Cabo ú aparco que se pone para suplir la bi-
ta de otro, ú para asegurarle mas. Audens /itr-
Uor ín deMwrü lupplementiim. || de rii^»^,
E3criada destinado para afeitar, peinar y ves-
tir á su amo. Famulus ó cubiculo, cubictdarw*. O
DE CAiiAiA DEL BET. Críado que slrve en la cá-
mara del Rey para ayudar a vestirle y otrot
ministerios. ñe§is eubiculariui. y de costa, fr. El
socorro en dinero que se suele dar ademas
del salario señalado ai que ejerce algún empleo.
JUerceduia. 1 de ohatoiio. Ú clérigo que en los
oratorios de palacio hace el oficio de sacristán.
Domüí regim tocrorum cusloi. || de pauwoou.
La iglesia que sirve para ayudar á alguna par-
roquia en los ministerios parroquiales, fcdesia
paroeltim vicaria. R cor atuda de veciíos. loe
fam. Con el auxilio de otro ú otros. Non tm$
oAeHut operd.
AYUDADOR , RA m. y f. Et que ayuda. Jdm-
(or, auxSiator. || Entre pastorea el que cuida
de las ovejas y conduce las piaras de gañatto,
y tiene el primer lugar después del mayorri.
Ptcuarius cuMos.
AYÜDAMIENTO. m. anl. Ayuda 6 auiflio.
AYUDANTE, p. a. de ati'dar. El que ú lo «m
ayuda. Ac^uvant. |¡ m. Empleo militar con di-
ferentes grados y ttlulos. Hay aiooartb gea»>
ral, atudakte mayor y ayudatite de campo.
según sus diversos encargos ó destinos, ftrm-
dis ducutn nundolú el extcqaendáprafaetM. B
DE 1KGENIER0. Olicíal Subalterno de! cuerpo da
Ingenieros con la misma graduación que el A-
féres de infaoterCa.
AYUDAR, a. Dar ayuda, auxilio ó favor. Adi^
vare, opüidari. |] Poner los medios para el lo-
gro de alguna cosa. Süt conmfere.ll ATviDAVE,
T AiuDABiE HE. reí. Quo cuseAs que no se ba
de Dar lodo al favor de otro, ^no poner cada
uno de su parte lo que pueda para coosc^iDr
el nn que ge propone.
AYUDOHIO. m. ant. atuda.
AYUGA. f. íiRiLLo. Planta que crece etc.
AYUNADOR, RA. m. y r.Q que ayuna. J^
AYUNANTE, p. a. ant. do ayunar. El que ayuna.
AYUNAR, n. Abstenerse de comer. Jejunara. B
Guardar el ayuno eclesiástico. Cíbo obMbttr»
¡uxia legem Ecdeaa. \\ ayu^ah des?U£b dk bak-
TO. fr. (am. con que se nota á loa que oetcntan
mortiflcacion, y viven regaladamente. Au(
sotietotem otufinenfiant jactare. \\ ek atdnas.
mod, adv. Sin haberse desayunado. Jtjuni. Q
EX ATURAS, mod. adv. met. y fam. Sin tener
noticia . 6 sin penetrar ó comprender alguna
cosa. Osase mas comunmente con ios verbos
guedar ú t^r. Rem penitús ignorare. ]¡ cu
ATUHO. mod. adv. ant. en aturas. |¡ harto aiv-
NA QuiER HAL coHE. rcf. con que SO explica bi
penalidad del mal comer, que equivale ai
ayuno.
AYUNO, m. Abstinencia de manjares prohibidos,
sin hacer mas que una comida al día, por pre-
cepto eclesiástica ó por devoción. Ineiia.jej»'
nnim juaia l^s Ecaeíia. Q ratural. AbetloeD-
cia de toda comida y bellida desde las doce
de la noche antecedente. Cüii el potm abdi-
nenlio. [| aturo, ra. adj. El que no ba comido.
Jejunia, \\ met. El que se priva de algún guslo
ó deleite. I| met. El que no tiene noticia de lo
que se babia, ú no lo entiende ni comprende.
V Google
AZA
Nti ^H (Mmmm aconiMlkfWH ■! tiempo f á
k torÚHu. TemvorUm$ fwwwjwm.
áVONTABLE. adj. U que se puede jnntar i otrs
AYUNTADAUENTE adv. m. tnt. JunUmenle.
BidMiimte. 11 ant. Por junto ó de por junio.
iWNTADOn. HA. m. y r. El tpie une y junta.
CmurtgaUr. qtd copilql.
lYUCTAMlENTO. m. aol. U acciuD de unir ú
jwtar. II ■□!, Junta, congrego de al|;una» per-
■ooM. n m cabildoó regimiento que en Im du-
didet.y villas forman el corregidor ú alcalde»
y los regidores para el gobierno de ellas. Con-
JTMWH. MIMflM, Cal¥t. [\ Ll C(M CUDSigtOTÜL
Mtt^e^aíit adts. ]\ La cópula camal.
AYUNTANTE, p. a. onL de avuhiak. El que
«unta ó junta.
AVüNTANZA. í. aoU o6mL* cabnái.
AYUNTAR, a. anL iuhtib. Usábate Umbien co-
co reciproco ][ ant. añadiii. |1 r. ant. Tener c4>
mil a carnal.
lVIIIL:Tri in ai
AZ
AZABACHADO. DA. adj. Lo Rmejante a] araba-
che en el color. Gapáta co'omH rtfkmu.
iZABACHB. m. Hiñera) muy común en EfpaAa.
de cotor negro laslrvco, medwiumeate duro
T ana ligero qne el agua. Úsaae en algunas
partM cooM caJiKM y para hacer botones, di-
je*, y otras obra* de adorno. Hiwnen JiUa»'
Itrae. O Ave de tres ó cualro pulgadas de lar-
Ro. de color cenlcienlo cacuro por t\ lomo,
badijei
AZI
También w hacen de pqa, oro, plata j cha-
rol etc. CalalhuM. fitctUa.
AZAFRÁN, m. Planta perenne, cuyas bebraf, qoe
ion tres, y que toman igualmenle el nomSre
j- -. pj||.j| conijj mentar tt"
AZO
8i
Hrtuta ouoddam aitrtim tnterseomle, ct á (iwrt>
o peqúeAo arrojacEío.
[I ROL Noria grande,
aplica á cierta especie de
tidad. Osase Umbien como
n rada, aty.nm, impo-
AZADA, t Agr. Instrumento para cavar la tierra;
•> nu plúiclia de hierro plana j chata con un
Mil da madera ecmo de media vara. Sarcu-
iMat. I QOIU TlAI jtUDA TKAi UHAHSA. ref. qUC
■wrrfta qoe ct» el trabajo le adquiere la comi-
da T vestido.
AZAIHCA, UJl, TA. I. d. de aiada.
AZADÓN, m. Instrumento que lirve para cavar
Ib tl«rra. y M compone de una plancha de
hierro algo com ton do* puntas 6 lo* eiire-
aaoa, y deiréa an anillo en mw se «segura un
■fu) como de una vara de largo, con que se
naneja. Ugo. fl oa nm. Inslrumento rústico que
MdtferMCiadel azadoa común en tener opues-
to á la pola un pico, cuya lioca es de do* d(>-
doa de ancho i y sirve para iotrodurirlo por en-
Ue las raices y {ledras y apalancar con tí. li-
jo Aane ioJo, wto aculo ferro.
AZUXHiADA. t. Bl golpe dado con el aiadm. fe-
Am tigomit. II A LA PBtBiaA aiadonaoa. mod.
adr. uet. con que se explica haberse hallado i
b prinwra dilieencia la que se buscaba. Rnn
/acdf atgoSo abtaM. |{ a la primeba aiadokada
BWTOS SH ei. AGUA, ref, con que se explica b«-
ber conocido á poco Irato ó i los primeros pa-
sos. i|oc un siíjeto no merece el cnnceplo que
Usia. O i LA raiMESA aiadoüada quebeis sacas
AGii«f re(. que advierte q\ic las rosas arduas
DO te coosiguen i las pi-imeras diligencias, || Á
TBB* «lADDHADAS SACAS AbUA. Tr. mcl. COII quO
se da i entender que algunos á poca diligen-
cia «ueleti coos^uir lo que pretenden. Faeüi
latera detideriita adinvmirü.
AZADONAR, a. Cavar con el azadón. lipona iic-
AZADONCILLO. m. d. de audok.
AZADWERO. DI. El que trabaja con azadón. U-
gtm» fbnor. II anl. ¡iSic. castaoos.
AZAFATA, r. Criada de la Hcina que le sirio los
veatidos ; alhajai que se ha de poner, y los
recoge cuando se desnuda. NobUit matrona Az-
otea cwUcWaria.
AZAFATB. m. Especie de canastillo llano, tejido
de mimbres, en cuya circuorerencía se levan-
i» un gínero de enrejado de la misma labor,
de cuatro dedos de alto poco mas 6 ntenos.
que te hacen de e
■BT b nrt nifioi. Mmilia '
gmlm amliela.
AZABARA. r. proe. n«nU
AZACÁN, n. anL Aguador. || ant. El odre en qoe qi
i* «cha el vino ü otn» licor. || estak A asdab b
mm^ta mi auca*. Ir. met. y bm. Andar alguno
nay abnado en dependendas ú negocios. Ope-
H «1 «pMft oMenwiriar inemden.
AZAGAYA. í. p. Gran. Aamal 6 conducto de
agoaa. Tuóm, ennr" " -
AZACUE. a<^ que ■
aeifc de inferior c
para Iluminar, sacado de la flor del i
desleída en agua. Crotevi roJor. H lASTAKDa
ALAios. 11 nE HAKTt. form. Herrumbre de hier-
AZAPIIANADO, DA. iidj m'et. Lo que «« de co-
lor d" arafran. Croímt,
AZAFRANAL, m. Sillo sembrado de aalran. Itr-
ciM croco coasitul.
AZAní ANAB, a. Tcíiir de azalmi. Croco lingen. I|
Poner el azalran en al'un liquido. Crocum ái-
lurrí. II Mezclar, juntar el Bcatran con otia
eon. trocum mitcrr».
AZAGADOB. m. La vereda ó paso del ganado.
.^DÍui nuo pécora tt armtnl
AZAGAYA. fTLanza 6 dardo I
UUtüe Itium , neJtdri.
AZAHAR, m. La flor del naranjo y del limonero^
que es de una media pulgada de largo, blanca
y partida eo la extremidad, formando cuairtí
o cinco hojilas. Ba muy olorosa , y se hace de
ella uso como aroma y como condimento. Ci-
triflos.
AZaíNADAMENTB. Bdv. m. A lo zaino. Ptr/ldé.
ÍKr/Ukao ottTf u.
AMBOA. f. lAuíoA,
AZAMBOO. m. El árbol que produce las zamboas.
Artor malicidoitií gtnrri*.
AZANAHORIATE, m. aiavoriati.
AZANORIA. (. ant. iahaboma.
AZaNORIATE. m. p. Ar. Zanahoria Confitada.
AufttuKfl TTKJIa Qul soccAoro condüo. jj met.
p. Ar. tos Riraipllmientos y eipresionet muy
afectadas. Veriorum a/feclala vemutai.
AZAR. m. Desgracia Impensada, Coral advrrnu,
(ocwinafM, ¡j En los naipes y dados la r^rta 6
dado que tiene el punto con que se pierde. M
cAarbtrvtn et in lolorum ludo taltu md cAarla
1 En el juego de trucos y billar cual-
los dos lados de la tronera que miran
, y en el de pelota las esquinas, puer-
ta*, ventanas y otros estorbos. In globulomm
tmt m pUa tvdo, quodcvmtve ctrbu dticere jac-
liM |>roAiM. {| xcbab asir. fr. Go los juegos de
envite es teoer una mata suerte, y por amplia-
ción es salir mal slí^unt cosa y contra lo que
se solicita. Sorirní odocrsam erperírt. I| nsia
AiAR COM ALcusA co»A, fr. con qoo so explica
el mal agüero que *e concibe de alguna persona
ó cosa. Mali orránU rtm rae , omínoMm , (n-
fOMdam. II AL PSIHER ENCUINTRO, AtAS. refT. En
cualquier negncio encontrar con no iJiiUculo
Inesperado á los primeros pago*.
AZARANDAR, a. íasakoab.
AZARARSE, r. Torcerse un asunto 6 lance del
juego por sobrevenir un obstáculo impre-
AZARI30N. m. aimo. Algunas veces sé bt apli-
cado también aunque Impropiamente, al plo-
mo, n Pini. El color nanajado muy eneenoido.
Co'or cfirTTí».
AZARJA. f. Instrumento que ilrve par* coger la
seda cruda , compuesto de cualro ooslillas. uni-
das en dos rodetes agujeresdos por medio para
que pueda paMr el nuso. butnanertmn guo-
luor Uiintlit slruettan rudí sérico rctioondo.
AZARNEFE. m. ant. oaonMEim.
AZARO. m.ant.sAHCocoLA.
AZAROLLA. t. p. Ar. sebta.
AZAHOLLO. m. p. Ar. Árbol, serval.
AZAROSAMENTE, adv. m.Con asar.
AZAROSO, SA, tdj. Lo que
desgracia, ¡nfauatta, omtnoi
AZARÓTE, m. ant. Goma, saroicoía.
AZA VA. f. p. Gal. castueío.
A2C0N. m. ant. »icnii*.
AZCONA, f. anl. Arma arrojadiza, como dardo.
AZCOMLLA.r. d.ant.deAicoi«A.
AZEMAR. a. ant. Componer d aderezar.
AZENORIA. f. I>m. lANAHOBIA,
ÁZIMO, MA. adj. que se aplica al pan sin leva-
dura , como lo es la masa de que se hacen las
hostias. Panti aiymtu.
AZIMUT, m -lííron. B cfrculo vertical que los
astrónomos hnien pasar por el centro de un
astro para bailar ó medir su altura sobre el
horizonte. Verlícníú nrcuJiu horiionlem od on-
girfoi recios mfertcranl.
AZIMUTAL, adj, A^ron. que se aplica al ángulo
que se forma del meridiano y del azimut 6
AZNAREZ. m. pBtr. El hijo de Aznar.
ÁZOE, n>. Qulm Stisianiia himple, aeriforme, en
la cual no pueden vivir los animales ni que-
marse ningún cuerpo, y es uno de los pruici-
pios coof^titiitivoe del aire, de las suttaoclta
anímales y de oíros cuerpos.
AZOFAIKA. fAIUFAlTA.
AZOFAIFO, m. azvfaifo.
AZÓFAR, m. latón.
AZOFF-IFA. f. ant. aei^aifa.
AZOFEITO. m, anl. aiipaifo,
AZOGADAMENTE, adv. m. Coa mucha celeridad
y agitación. Crlcrilir, nimio rornilu.
AZOGAMIENTO, m. La acción y efecto de azogar
! los cristales cuando se les baAa con tt amal-
gama de estallo — " — " 'i— '— •<" «»ru.in.
Argrnlo ffw> illir
AZOGARSE, r. Con
^ona el azogue
el cual causa im
sion. Argentí riui
froAm-í, I] roel. A
se va á hacer. C-
AZOGUE, m. Metal
pesado, que se
Hy^arg¿rum.\i
donde se liene el
Los navios destii
pa&a á la Amírl
ciendttmhydrarg
EH EL AIOCCE. Ql
que se advierte q
parte pública. r(
común castigado
público sus dcf(
•litím. hy
AZOgC&ÍA, r En'Nueía'Éspaña'ía oPcin» don-
de se incorporan el azogue y otros iogredíenles
con la mina molida para extraer la plata. Lo-
C1M ubi hijdrargs'vm ad txtrahtnium argt»-
l«m apfaiur.
AZ0GUb,R0. m. En Nueva Ei^Ra el que incor-
pora el azogue, mI y otro* ingredientes eo loa
montones de la mina molida de la pbta. i«-
Mnicfor, pnaporoíor AtfiiroríV" ** «■"«'""*"
dtim argettitita.
A20LAH. a. Carp. Desbastar la madera con azuo-
la. Lanigart, dolare.
AZOLVAR, «. ant. Cegar 6 lupir con alguna cosa
los conducios del agua,
AZOUAMIENTO, m. ant. La acción de «zomar.
AZOMAR. a. ant. Azuzar ó incitar i los anímales
AZOR. m. Ave de raplBa de cerca de dospl^da
grande : por eocima es de color negro claro,
y por el vientre blanco con manchas negras:
fas alas son negras, la cola cenicienta mancha-
da de blanco, las piernas de color amarillo y
el pico negro. Falco palumbaritis. || Germ. la-
drón de presa ttta.
AZOHAFA. f. ant. Animal cuadrúpedo, oirafa.
AZORAMIFJiTO. m. La acción y electo de azo-
rar y atorarse. TVrpidafto, terror, pator.
AZORAR, a. SobresalUr, conturbar. Dicese oob
alusión á las aves cuando se ven porseguidaj
del azor. Osase también como recijiioco. Con-
turbare, pefierreri. || meL anL Irritar, encen-
der. infuDdir inimo.
AZORERO. m. Ilerm. El que acompafla al ladrón
i lleva lo que hurta,
ORRAUIENTO. m. Cargazón grande de cabe-
za. Grnverio.
AZORRARSE, r. Estar como adormecida par te-
ner muy cargada la cabeza. GravcdMS a/pci.
AZOTACAUES. m. Apodo que se da al ttaaibn
ociOM) que anda continuamente callejotnOO.
y lie
aZorv
AZOTADO, DA, adj. asigarbado. Dícew n
AZOTADOR. RA, m. y f, El que aioU. V*ri»-
AZOTAÍKA. f. fam. Zurra de azotea. Kerítraífe.
AZOTALENGUA. f. p. Aítd. Pltnla. A«oa M uoa-
AZOTAMÍENTO. m. anl. U acción de «solar.
AZOTAR, t. Dar azotes, terbfrare, Jlojeílore. I|
met. Dar golpes á manera de azotea en cual-
quiera cota i como azotas el aire , las paredes,
la* peinas etc. Verberare. ' ._
AZOTÜkZO. m. aum. de Aiora, fl El golpe p-ande
dado con azote á con la mano eo las nalgas.
V Google
ATO
ASÜ
AZU
4^0TE. m. tnstnimoito con oís se au
grum, owVc. |] El golpe dai& con el a.
le utU. Sla-
, . el aiate y á
™ _„^ a los niflos en tu HÍgt»-
VBrbfrtfio. D ineL Atliccion, calanidad, OMLjgo
grande, y lá persona que la causa 6 et ioa-
trúmento de ella. Af/Ucüo, caiarailai. fuan^. ||
D). 4»^ II pl- 1-a pena que (e eieciiUba aalos
(Jeliocu entes que no eran noble», la cual cau-
Mba infanis y era lo ordinario dJe ^00 azotes.
Sffp^icium fiageltorum infamia qj!cim..|| aio-
TEa I CALEHAi. eipr. Tam. que se aplica co can d-
' locDte á la comida ordinaria qite na se varía.
Crambe recita, recoció. [] lesAJt el ^mts. !r.
met. Recibir el castigo con resignación, flfto»-
ti aiUno íuppticia ferrt.
AZOTEA, r. Sitio alto en b último de lai caaaa.
Bqtleuoas. partes, como eaAndMucIa, eataaal
descubierla Solliriuin.
A^ntLO. m. d. de aiotb «n la úgniepaoloa de
f. tam. AZOTAJHA.
a evaporai
n lenta y tranquila, eslí rt
docida á cristales blancos y trasparentes. Sac-
charwn crysttülinum. |í aostnA.La que se hace
■rtiQcialmeate esponjada á manera de panal y
sirve para refrescar con agua : llimasa asf por-
Xal principio tenia este color. SaccAoraw/o-
, II aofo ú aojA. La espuma y superlluidad
del azúcar, foc sacckari. ]] tehclipa. l^ que es.
de color pardo. SaaJiaruin ¡uKum. || azuca»
f CAMKLA. Color qje suelen tener algua^s ca-
^lloa,.OHyo pfllo u btasqo p r«jü neaoltllos.
Calor suiru/ui.
lUUCAKAOO, QA. adj. I« que e« >1 güito w
semajaote al aaúcar. üaothari iMporem r»{e-
reni. |¡ inel, BJando. afable y meloio en lai pa-
labras. Dufeú, awvia. l«ni>. |i ni. Espacie de
afeite de que utabaia las inujerM. fiui mMe-
6rií gvvit.
AZÜCAKAR. a. Ba&ar ó ipeíclar con azúcar. Sae-
cliaro candiré, útibvtv. \\ meL Buavízar y en-
dulzar alguna cosa, ¡¡tnirt, nvictre.
¿ZUCAKBRO. m, Vaso para poner «zúcar Qtt U
raesa. Voi ¡aechara nMuuii appoMMiJo.
AZUCABILLO. m. El pan de aiiicar rosad». Sao
charícocli fruttum favitpecietri rtfetau.
AZUCENA, t PtOBla perease. de cuya ralx. qua
es un bulbo, nacett varias bojas largas, ««tra-
chas y lustrosas. U tallo es alta , y en su et-
tremidaii nacen las floree, que son grindes,
blancas y our oloroaas. Se cultiva para ador-
no en los janbaefl, juntamente coa otras espe-
cies y variedades que aa dLTereqcian eo ni co-
lor de sus llores. Lilima ccndiduni. U anieava.
Planta pereone, de bojas parecidas á la ante--
rior , pero de tallo ramoso y de flor color de
' ante, atmerocalis /low. || N enuNUSL PLaota
perenne, cuyas hojas ucea desde ia rala, y
soQ largas, estrechas y romas: el bohordo
crece mas de na pié, y sostiene las florea, tfie
son de un eocarsado viva. Amarüii Mmiea-
11 DE aDEicos Aiao. Pluita perenne, cuyo ta-
llo c:
jas son tieraag, de na verde claro, y las Oorea
que Dai:ea varias juntos, son abigarradas de
rojo, amarillo, blanco y b^o. AtJnanwMa
perajfww.
A¿ÜD. f. La pret» que ae hace en los rioe áe^
tíaadaásacaj' el agua paralas acequias y otros
ohjetos. Jloíat ia ^untinú ahw conáruela te-
Urcipimtdis aqua ¡rrolút.
AZUDA, t Máquina con que se saca agua de lo?
rios para regar los campos. Compónese de usa
eran rueda afianzada por el eje en dos fuer-
tes pilares, la cual al impulso de la corriente
da vueltas y arroja ü agua fuera. Rota ag/u»-
AZUELA. [. Carp. Herramienta qua al estremo
tiene un hierro ó cuchilla di unas ouairo pul-
cadas de ancho c«d un mango de madera que
lorma recodo, ^acio.
AZUFAIFA. f. £| fruto del azufaifo, que es de
. Tigura de huevo, de media pulgada de lar)
encarnado por fuera y amarilla por dentro,
dulce y se usa como eipecloranta Ziiypliuin.
AZUFAIKO. m. Árbol de quince á veinte piáa de
altura ; tiene el tronco tortuoso, las raoua on-
deadas ¿'inclinadas al suelo, y llenas de agui-
jones rectos que nacen de dos en dos i las ho-
jas sbo lustrosas, de pulgada y media de largo,
las llores poco vistosas, y el fruto eocaroado.
BMamaut líxypAuí. {| ss ituti. Arbusto muy
semejante al anterior, que nace espontáneo
en algunas partes de Espada, cuyo fruto es
agrio, y de cuyos aguijones el uno está encar-
vado. Mnmnus loiw.
AZUPBIFA. f. ant.iAZUFAir*.
AZUKEIKO, ni. ant. AitíAiro.
AZUFRADO. DA. adj. U> que participa de aiu-
fre. Sulphureus.
AZUFR.^ÜüR. m. ENiucADoa. Llámase asi porque
se suete ee él sahumar la ropa con azutre para
que se ponga mas blanca.
vAZDMARl a. Dar d aalnaaar eaa«n[ra; áUpli».
re oliauirf ta^t.
AKUFHE. n. Blintral de color amanUa mas A
menos vivo , que se encuentra en masa ó cpií-
lalindiu en delinlas formas. Es quebradiat^
Hgero y atgo craso al tacto. Frotado se elealri-
za y despide un olor particular, y en el fuego
arroja una llama azul i; un Olor sulooanle. Sm-
fiur. II VIVO. El oue «stfi e> terrou y rabio
sin qua le hayan derretiio. Sulpter vwum.
AZUFROSO. SA. adJ. U> que tiene azufre. Su¡-
f/mranu. niJpftitraua.
A8UL. adj. La que et de color senaejante al ^ne
apareoe en el cielo cuando aalA sereno. I« tüy
de varias especies, según es toa» 6 najaoc aa-
hldo ; y asi se dice, aiul Ttmi>vi el rany tubi-
do , Awi. CEtisTE el mas dars etc. Canttm. |
m. Nombre qua se daba A la mina é» hiarro
azuL Farrum ip»ailtar», ftrrina aehmamw^
eaeruíeuta.
AZULADO, DA. adj. Lo que tina color aznl ««•
ra á él. Cmruíeui.
AZULAQUE, m. ULAon.
AZULETE, m. El vlao de color azul <|ne se dai
las medias de seda blaooa, y á otras ropas.
AZULAR, a. Dar ó tehif de azal. Cnralao eotor*
pÍTWere. iUJntre.
AZULEAR, n. Tirar i azul 6 tener viso de anL
CiBrvlttim apparert.
AZULEJADO, DA. adj. ant. Lo que tiene azulejas
á está adoroado de ellos. CnruMi iMiutt* ni
loiercwlü cotaírahit, ntl onutoM.
AZUl^Ja n. Ladrillo pequeho vidriado 4a ■nriaa
' colores, y prüicipaWele de aiul. que sárre
pera frisos «o las igieaiaE, oooloaa ele. Tmml^
la. H Plañía anua , qua orece basta la attw« i»
Irea pies, y ecba voriae ranua pobMai de
hojas estrechas y de flores gcaaws. y da un
hermoso cc4or aiuL Se cultiva por adocuo «n
los jardinea. Ccnimirea oimitif.ll Avg. laaia-
«000,
AZULENCO. CA. adJ. aidlabo. va. ÜsMe ba-
blando de los ohíetos da Idstevia aaluraL C»-
ruleacenj.
AZUUNQ, NA. adj. Lo qa* «rs i aauL Sukt»-
£s Jói
leBguradeet
entre «atas salen varios «iuágoc,
en cuya aslcemidad por lo regular nacen asia»>
tonadas las Oores, las cuales pcoduomi ■■•* ca>
jas en figura de estrella. .ítiama éannuemñitm.
AZUMBRADO. DA. nú}. Lo medido por ku»'
bres. ^f coaoüiMtMitraMBnactM. U fim- Bxto.
AZUU&R&. t. Medida de coais llqüidM, y e> 1*
ooiava parte de una arrutia. Coi^tiia,
AZUQUERa m. p. And. AaD<uM>o par el. nt-
AZUR. adJ. Biai. AiuL.
AZUT. C. ant. p. Jr. aiud.
AZUTERO. m. p. .4r, El que ouida da la axudh.
Rata aquaria etiraai gtrtn».
AZUZADOR, aA. m. y f. El que aauzs. Stimulim^
AZUZAR, a. Incitar i los perros para qua ei
tan. Canea ifwBufore, ianlare. ||mei. Ir
estimular. Iitcifiire. .
B
XJ" Segunda letra de nuestro albbelo, y la
primera de las consonantea llamadas labiales,'
porque tu pruDundacioo 6 sonido se forma ar-
rojando el ahenlo blandamente al tiempo de
abrir ú desunir los labios cerrados y juntos,
DO por la parte de afuera, sino por medio de
eBoí.
Bíor B, C por B, d C por C. mod. adv. con que
■e explica haberse contado ó sabido alguna
cosa con todas sus circunstancias y muy por
■enor. MtmgMm, ptrftcli, abseíulé.
B^A. í. La humetted que fluye de la boca, ó por
demasiada abundancia ó por otra causa. Úáma-
•e también asf el humor viscoso que sale de al-
gunos insectos, como del gusano de seda. Ca-
racol, etc, SUiun de/loa. [| cAtasGLE la baba k
ALflmro. fr. met. con que se da á entender ó
qae uno es bobo, porque de cualquiera cosa se
. queda como pasmado, 6 el gran guato que le
ocaslOoa el primor con que dice 6 liace alguna
OOM la persona que et de su cariQo. Sutfimá
BAB
BABADA, t, a hueso de la cadera del animal. Qi
/iMiOril.
BABADERO, m. ant. babador.
BABADOR, m. Pedazo de lienzo que para limpie-
za ponen á los niflos en el pecho. Unudum
munditia gratiá pueronim pictori aplatvm.
BABANCA, m, ant. «oto.
BABARA. f. Cierto género de coche de la hechu-
ra de tas estufas, aunque mas prolongado.
BABATEL. m. ant. Cualquiera cosa desallAada
Sie cuelga del cuello y de la harba.
AZA. f. El humor ácueo, espeso y pegajoso
que arrojan los anímales y plantas. Ginltnosus
liquor talivre instar d«/iuentji. i) baiosa , por
ef gusano etc.
BADAZORHO. m. fam. Rústico, tosco, sin crianu.
Rtittieui. iHHrbanu».
BABEAR, n. ^q>eler ó echar desfla baba. Sati-
va ttuore tnadMCara, || fam. Obsequiar i alguna
'•'""■ ™" actos públicos de rendlmienW.
El acto de babear. Flumti$ táthiip
BAB
BABERA. f. Pieza de la armadura antigua qoe
cubría la boca, barba yqutja^. Buoada, hm-
xilliu cí os prxikgtns.
BABERO, m, BABADOa,
BABEROL. m. iabeha.
BABIA [ESTAR EN), fr. bm. Estar divertido ó
distraído y con el pensamienlo muy disiente de
lo que se trata. Alió inttiUuin tisf.
BADItCA. m. fam. Desvaido. Dejo y bobo. Bor-
du.1, sltipidus.ltíbes.
BAB1U).MA ( ES ws ). fr. fam. con que se di 4.
entender la confu^too que procede del mucho
coucurso de gente.i. Con/oiua, pertarbaius eM
BABILÓNICO. CA. adj. Lo que es propio de Ba-
bilonia ó pertenece S ella. Btóylonícui.
VABILONIO, MA. adj. El natural de BabUotda.
Soblflonicuj, babylániemii.
BABILLA. f. El pellejo delgado que une el Ijar y
la piorna 6 cadera de los caballos, muías ale
TeniM pellieula qua «lio cruribus equorttm
adncdil.
V Google
BAC
BáKML m. El Md 6 cDftido lajuln-do da la flra-
barcacion. niraiido ila popa h prot. úsMe coa
al^BM ptrttntaB: como * «AKt . da m*M,
por MMK. SmWrMh noDl^ loM.
BéBWA. t Aoimal miy mmmd w B«patkt . de
ai polgada de Ibi^ y de t«lm' cenfennto. T»~
de «I e« da una lutlaacia muelle . que despide
heesantawtp uu btlw crislaKM y pegajo-
M : DO liene Di huesoc, ni piel, ni ninginiB ér~
IkidKioa. Ba U parto Mierior de le csheU
iow do* conMnekM qa« tUtM j eftcege á sa
tttojo, r en cuya exlrentáid eUáa los ojos.
Anta aóf dCBDKle amnrMdoiobrs el eaer-
irttvegelsl-
h-Wm áarMMI«h»el íB' ,
r. Jr. La celMilla oAeia que se planta j pr»-
„. .„^ umhMi. jpf. Ar.
sr. Jr. La ceiMiUa oAeja que
dOM fltra. Cañe, «•{ m^s m
«neLtm. I wri» Uaeda.
L f. Joego de Mipes entre dos d iDM pee-
m, en d cnü se Hama Meipa el pjDto he-
tt «D 1m tres naipes qne se dan Acada joga-
r, ooD tal que no pase da nueve. Tria folm
BACILLAK. m. BMnjia.|f U vtes nnera.
BáON. m. KA. Md* por pieaa, ele. ¡¡ El veso
de ttan iritkiado alto j redondo que sirTe pa-
ís tecifetr k» esoremeotOB mayores del cuerpo
hmiaoo. VaMonvm. |! McnnTA para pedir 11-
BAOML f. oDt. HGli por pieía, etc. [|p. Jkt».
1« cqa d upo que Unan lot denao^taDlts
pera recoger las ÚraosH*. Sitoda. ciifmi. Umu
BiCDUIlA. f. U buQODdiola arrojada del bacte.
BtCBlADM. m. ant. DemandiMe da limiMia
t^:
BUaNKO:
lUCIMETA. t. fihda pequeAa qae suele servir
á tortemwidantea para recoger la limosa» , y
tmitim:me aptiea i otroa uaos. Sc«(eUa, potd-
l^jMnn paMf.
UCINBTE. ID. Pieza de la armadura antigua qtie
dafafta ^M cabeza i modo de yelmo. CoMil. ||
^k) aalfi^ el Beldada que realla coraui
L AUfio,
a.' H rattoBu. El' que aun lea
obepoe como paaiores etpirUtMteedetfMHMo,
qaeca ealf era'det eajítodo que trato los paslo-
Tndeonya» ¿pampai-MA'Wukn
L Uentr 6 rodar án babat. CW-
■MT*. joMm Mus nuMMafA
BAMSHXA. r. Anlmat m*om.
BUOSIUjO. U.A. a4r. d. de BAatocK
BU08O, SA. ad|. qUe KaeKea «la perMfMqm
echa mncbas balwfa SBtteortM. | ftaü B que
M dnanendllo y PeodidaifteDle ebaequleeo
BdBWUILO. a<«L A de wimm.
BUOCHA. t. Üpede de ehla«la merfaca.
BACáDA. 1 aot: emOií a i«ticaio.
BACALAO, ó BACALLAO, m. aiabeio. D met. La
MTKnu dací y Mca de carnee.
BACAMAl^S. aoj. que m apUcaba á las Bestas
«e eff baciaa entre hM geetUeB en honor de
laeei. BoeeAanaflM. Se uaa IfnAiea cOHro s. c.
ttACJÍKTB. (. La Oiiqer qoe oelebraba las fiestas
BáCAJIA. f. Yerbe oleroH oue entra los afilfgnoe
«rvia para hacer ga>Tiel(Us. ilaocAarfi.
bacas!, adj. que se aphceba á la adarga , que
atiim coUerta cc« pM ú cuero de nca. Par-
■M. nrt* jteB» ««date.
BÁCAMS: r. >icMA.
BACBLAB. m. Ttrreao Blanlade da parríl.
BUXItA. t. (an). La opüaetea 6 enfermedad qoe
aa cMoaa en el bam de beber mucho. Es oías
enaocid« eo loe genaúos. OpOolía, Umb cd-
BACEfiL f. Loe cuatro naipes que quedsD des-
pBéa de baber repartido los necesarios en el
ñeco del revesino. /» ovodam eAsrUt-utn ludo qui
BACÍA, t Pieza 6 tan grsade de metal 6 bert-o
andM, y regularmente redonda, que sirve
para aMtefe y otro* wos. Ptítiit.^ aet. l^
BAG
BAOflB. m. Elbeyo quri «e baüe en la Calle 6 ca-
minoípor el mucho batidero de los carruajes ó
eabaBerlas. Fonria ín tnt. 1| El gÍHo donde
encierran si gaBado lanar para' que sudé antei
daeaquilirle. BUIOtornm ovium.
BACHILLEB. tt. E) qve ha recMáo el primer
grado en algUnt facultad. SucAaloarMU, ||
•«tj. Tam. El qoe babla nmcho y tuera de pro^
págilQ 6 de Uempo. Sámtus, ¡oguax. J¡ n.
eCE HADEUa BACBH-UB, ■EVKSTnBADinmr'-
aa. ref. qne easeca ^ue para bgrer algún fla
ed Docenvie poner k» raediaa proporciO'
nados.
BACmLIjnADGO.m:.ant.Blgraúndebachmeí.
Prima launa, Mt prtmat gradm UUtrariut.
BACHtLLEKAHIENTO. m Ut. La aock» y efbc-
to de orodiluae do bachiller.
BACHBJ^neAB. a. aiiL Dtr d gfado dd ha-
ehitler. HtlMa también oeado como fectonieo. i|
D. Hbbtar alacho } hd fuadamenla Qitrrln,
MXattnuv.
BACUILLEfffi». JA. adj. d de baCAUlik Car<
ruhu, toguuc.
BACHlLLEttlAL f. Locnacidad importuna, ai»
cuando sea etm srscix. Gtfrrafifoi. to^uoÑMiC n
BAJ
ii-
BAGA3A. f ant. Nombre iDJnrioM ijué M dtlM
á Ibs mujeres perdidas.
BAGATELA, f. Cosa de poca susnncla y yOa.
MttMiHt, «ana. nulUia pfeHi.
BAGAZO B). En alpniu paHea el residuo t¡ai
queda de aqnellag cosas que se elpHmfetr fliei^
temente para escar el licor 6 tumo; eomii áé
la uva. aceiluDa 6 cufies de azúcar. Fea:. VlÁ
paja 6 cascara que queda despuM dé deÜÜe^i
le bau, y que se ba separ»k> db eRi la Vati^
I. LntijiaiaiUammfiiM.
LO. la. an
. Bapecie _.
sea septentrionales.
BAHÍA. I. Entrada demat M la costa, i éé^»»-
de eitensiiHi, que reguarda laa eíBiaiiaAi- '
Bes. Staui, «oHo «tnriEúna.
BAflOBRlNA. r. ConjuDlo de mucUaS' tosa!) ai-
la respueita. disculpa 6 interpreíacioO que
da á alauna eoea sin fundamento, y soux |
Mdir del paso. OotrvUUu.
BACHIUJBRICO. Ca. LLO, I^, TO, TA.adí-
d.dei
BADA. f. aurocsHOErrE.
BADAJADA, f. El golpe que da el badajo en U
campana. Idu* davm campanam ant tinUntia-
htíunt pulaanüi. || met. y fam. Necedad, des^
propúsilo. ShdWofwufn. JrnprtideaaKrmo.
BADAJO, m. Pedazo de hierro 6 de metal largo
y grueso por el un extremo que lienen tes
campanas pendiente en su interior y á cuyo
golpe suenan. QunpaiKB , tcu ItnlmnaíuN efa»-
va tndatltcii, |¡ meL D hablador , tonto y neslo.
GomiJui. ntMoter.
BADAJUELO. m. d. de iasajo.
BADAL, m. ant. bozal para las bestias. |]ii. Ar.
La carne de la «apelda y las costillas, prind-^-'
hacia el pescuezo en las reses que
para el abasto. Coro i¡ita anta* Me^
ut. met. Atqar á uno ala d^arle
lué recpoDder.
^ANA. L La piel de cvoero ú ov<úa onrtlda.
Iido. II zUBBAR M mdaKa. fr. fMB. TraUT t
uno mal de palabra ú de obra, y de ordinario
ae entiende por aporrearle. Conttmdere^ Mrbb '
mil kStnu rñalé aeoiptre.
BAOANADO, da. adj. ant. Aforrado ó ctdilerlo
BADAZA. f. aot.
ó bolsa grande d
BADEA, f. sánoIa. || El Dieloo aguanoso y desa-
brido, y en algunas partea el pepino ó oobom-
jiro init(ado y amarillento. Afalo Huipádut. [[ met.
La peraona Ooja, y la cosa sin snúaneia. Jn»-
nlt, debOá . intíenÚM.
BADEUCO. m. Germ. Badil
BADÉN, m. La zaqa qoe dejan hecha las oor-
ríeoiea de laa agües. Fona uguM-am eurtu
MmviHAía ifmrtM, « bUnímM aguíí Huelan
Ib. D met. Conjunto de gente soe* y nütt. Sb^-
áapopuH, Ínfima ptcto.
BAHÚNO, NA. adj. que se aplica i \a' gttík'aM
■f bata. Oomo fWt , conMnBlit Oignnt.
BAHUHRStO, m. ant. p. Ar. Caudor de aveiícoB
lazos 6 redei.
BAILA, f. ant. iaus 6 damza. ll Pez. b'aIo'.
BAILADERO, RA. at^j. que K apUcaba afioU d
canción á propOeílo pn-a baQar.
BAILADOR, AA. nt y f . Bl que bnile. Siátter; j)
Oam. Ladrón.
BAUUDORaLLO. LLA. m. y f. d^ d« aiiT-
BAILAA. n. Bacermodanzas coael ciierpoycdri
los pies y brazos en drden y á compás. Soit»-
t^; MpwKare; aoUafionain agere. || Moverse sK
guDa coBB con movimiento sceleíado, manie-
niéndoee en un mismo sitio dando vueltas, co-
mo sucede al trompo. Cfrcumdpt. cjrcuñivoh'^
tn orien. in gymi agi. \\Germ. Hartar. |I sai-
las n. ra.ADO. tf. tara. Estar slo diDero. Ar^
gnlo airtre. H si iíarina bailó, tobb lo oet
BALLó. reí. que advterie el riesgo á que H ta^
pcmen las mojeres en los bailes.
BAILAREN. NA. m. y f. Bl que baila. Dfcese mas
ooEannmaite del que lo tiene por oflolo. SoUo-
lor. MfCatorimno^ent.
BAILE, m. Cada una de laa varias especies de dan^
ta, Us cuales tcmaD nombftt particular del ta-
ludo aue les es pro^, cDn» mlnnC, hndanfn
etc. mMwmm taUoMo. jaxla numMtam atU. Ü
Fett^ en que se juntan verlas personas para
baüar. Sattdio, IHfmHim. etorm. j| Eb In ca-
rosa de AragoD era el juei or<Unam en cier-
tos poeblo* de «eOorío. Hoy se conserva es
CataluOa, Valencia y Mallorca. Mha. || Otrm.
Ladrón. R n kitdk coano, ds candil , 6 na cab-
CASEL GOKDo. El festejo d díversIOD eb cpie la
gente vulgar, 6 loe que quieren tantarla, sa r»^
VMüjan y alegran. THpaidtMn ofaMum, rwM^
ctnn, tmiaU. \\ «BtniAL. fra el ministro snpe^
rioT del real patrimonio. RegU ¡ka prmfictim. ||
LOCAL. El que en algnnos' territorios enlendb
as primera instancia itbn rentas roalet. A^
BAÑAN, m. ArbDslo de Indli
tiene la figura de estrella,
■lente con el nwnhre de unii ettrdlado, y e»-
cierra una semilla' pequeDa . lustrosa y dé sa-
bor suave entre binojo y anís^ que se usa en
la medicina,
DADLVNA. f. Arbnsto de Fili|rinas y de la China,
cuyos frutos 6 vainas forman i manera de unas
estrellas, y contienen unaa semiHas pardas y de
sabor y olor aromátioo. Animm dadotom.
BADIL m. La pala pequeBa de hierro ú de Otro
metal para mover y recDger la lumbre en las
cbiRwneas y braseros. BoiiUufn.
BADILA, r. BADIL.
BADINA, f. p. Ar. Balsa d charca de agua dete-
nida que suele haber en los caminos. PohM.
BADOMlA. 1. Despropósito, di^arsle. JwpMv.
BADULAQUE, m. ant. CHAiTAiHAJIant. Afeite
compuesto de varios ingredientes. j| met. y fam.
La persona de poca razón á fundamento. Ih~
mo Mumit, fiám.
BAGA. f. p. Ar. lia cuerda ú Boga con que se altn
y aseguran las careas que llevan los machos ú
otras cabaUcrias. ^imit, ruíf* ad lartínat aBi-
ooMiu. II La cabeciía dsl liBoen que eslá la
linaza, ilnij IbUÍMilM
BAGAJE, m. La bestia de carga. Uimsse itA^
bien asi la misma carga y ti coajunto de be»-
" 1 cargadas que ^rve " "
introducirse en la representachm deol
cuyo fruto, qne mttioas.
— BAUiA. f.p. Ar. El territorio en qne tiene ji^
risdiccion el baile. AkIkíi diUa, UTrAar<«m.||
Territorio de alguna eocomienda de las' drdfr^
BAIUAJB.
dad en I ,
per ea antigüedad loa caballeros profesas, y
tal vei per gracia parllonlar del grsn aoaestra
déla orden. figncAlr d^^MÜiuíB erdbw dM
BAILIAZGO. m. bailía.
BAU.ÍO. m. El orinUero profebo de la úrdén de
San Jiían qoe tlMte banqe. OrdMt áM Jobm-
nit eommendalariy) oal lm»llotarnu tqveí:
BAILITO. BL Oerm. LadroDdUo.
BAILÓN, m. Germ. Ladrón viejo.
BAILOTEAR, n. Btílar mueko, y en sspedal
cuando se bace sin gracia ó sin formalidad.
BAILOTEO, m. fam. Baüe. Ea res que snsle
I tono de burla y meBOSprecto.
ÍmeBosi
qaeui
■ los o
!( conjunto
un ejercito.
BAGAJERO, m. El qM conduce el bgeaje. M
BKAK. n. Bctar el Uno ba^ y Bsnffla¡ y «
teros, y es una taUa sortada de snerte qne
forme un énguloniítil&ieo, Igual al qae hacen
los lechoade las piedras de un arco co* la
superficie oúncaVa del misMo. TabtUa «UW-
larem fonham ref»rent, ai opera- Ispiswfli
rtm dsMrctov.
BAJA. f. Diminución del precio, valor y ertima
de algonacosa. ctUBola uu iM triga-
■ ^ Mmisirte pr»-
eroaenBi»a«a
*
Google
84
BAJ
los aamenaM 6 alemanes da la b^ja :
t|iie se Uamd asi á dí^tincioD de la oira que
üUrodujeroa 1o3 iilcmunes da la alta Alemania.
que por la misma razón llamaron alta. |¡ Ed Ib
milicia la nula por la cual cuesta la (alta de
un Euiclo; y también la papeleta por la cual
ol soldado ú mannerc es admitido ea el has-
pilal del Ref . NoUi müilit deficUntit, out ín
w»ocomio rtcepli. || an(. iajíü ú raio. || dar
■AiA ALGUNA COSA. Ir. COA que sc da á euteQ-
def que alguna cosa ha perdido muclio de s^
estimación, ¡ndeteriía ruere. coUabtfleri. || dab
., tr. Müic. Anotar la falla de algunas
is (lOr muelle , desorción . salula ú
otras causas, eo las lisias á estados que seen-
tregan á los superiores de los cuerpos ó esta-
blecimientos, Mtlilibui Ueficieiüibui adtcribere.
BAJA. m. En Turquía llamaban así antiguameala
á los que ableuian alfuu mando superior; co-
mo el de la mar, 6 el de alguna proviacia ea
calidad de virey ú gobernador. Hoy es Iftulo
de honor que se da á personas de alta clase,
aunque no obtengan mando ai gobierno. Pra-
bLaDA. f. U acción de bajar, y el mismo ca-
mino 6 senda por donde se baja desda algún»
Íiarle. Dexema, via decUvii. de$centui.
JAMANERO. m. Germ. El ladrón ratero.
BAJAMANO, a. Girm. El ladrón que entra ea
una tienda, y señalando oon la una mano al-
guna cosa, hurta con la otra lo que tiene jun-
to á sf. || adv. m. Gvrm. Debajo del sobaco.
BAJAMAR. [. El fin O término de la menjlwil»
del [Dar, y el tiempo que esta dura. jBiokn-
ta marit rKWHW.
BAJAMENTE, adv. m. Con bijet* ó abuimlenlo.
Indigné, lurpüar.
BAJAMIENTO, m. ant. La acdon y efecto de
BAJAR, n. Ir desde un lugar i otro que esté mac
bajo. Detcendere. H Uinorarse ú diaminuirie
alguna sosa; y asJ se dice que lAiú la calen-
tura, el frío, el precio 6 valor, himinui, da-
cretcere. || Hablando de las eipedieoles y pro-
visiones, remitirse despacbadus al tribunal i
secretaría que los ha de publicar. Contullalio-
Mt r^io Jiadícú conUrmaUu *xptdirt, [¡ a.
Poner en lugar inrertar alguna cosa que estaba
BAL
i pendiente de una
^ Jr estimación, pre-
6o Y ^Icr ^1* V^ ""'H tenia; como la mo-
neda, censos eic. Aerum aiünuiüontm ñt
prtiium núnuere, l| Humillar, abatir; v. g. : le
■ijAKt los brios. tíumiHare, nbigtrt.
BAJüDAD. r. iDl. SAiciA.
BAJEL, m. Nombre genérico de cualquiera ran-
barcacion que pueda navegar en alta mar. Na-
Vil.jl ARHAB lAiai. fr V. MI vio.
BAJELERO, m. Dueño, patrón ó arrendador de
dgun bajel. Navarehiu, i
BÁffiRA. t. ant " '
BAJERO, RA. adj. ant. lAialIr. Ar. Lo que
esii debajo de otra cosa ; como sábana iajeba.
fnfrrw. n)t)r>er.
BAJETE, m. d. de »a>o.\\ Mát. La voi media
entre teniK' y bajo. Voee, te mwicorum Kopto,
grani frofinquior.
BAiEZ. f. ant. baki*.
BAJEZA, f. Hecbo <ril i acción indigna. Dsdecw;
firoíntin. j] nwl. La pequeOei y miseria de la
crlaUra con respecto i su Criador. A«i ertalm
eAMat «( otfMUo ta oMWpedti aommi CreaUri». II
anL E> logar bajo ú hondo. Hk írimo. Po-
quedad de ininw. Jnimi mieUo. || oe haci-
HitsTO. Humildad y oscuridad de nacinilento.
Generit iynabiHlas.
BAJILLO, m. priw. La cuba ó tonel en que se
guarda e) vino en las bodegas. DoUum.
BAJtO. JlA. adj. ant iajo. {) m. Banco de
arena peligroso que suele haber en algunas
parles del mar. ¡laleí ormoHo ín man cu-
mMtd«, tirarla. || met. La decadencia de for-
tuna, favor ó auloridad. lígase mas comunmente
en la frase bas m uk baiIo. ÁpritUno tatú Í6-
mittio. H DAR ur D!( lAilo. Nka. Tropezar la
nave en un banco de arena. Novan m breviiiut
Aorora. H dak en dn baiIo. fr. mot. Tropeiar
por inailverteDClB en algún grave ínconvcr-
_, ^g gg^[g destmir el fln i que se as-
BAJO, JA. aá¡. Lo que tiene poca altura. Humt-
Ui, dtBTWiwt. II met Humilde, despreciable,
«batido. CoHlmplWft, tOjMw. (| m. Ruedo,
por la orla. ele. |[ Indinado hada abijo y qne
mira al suelo, como cabeza baja, ojos iajos.
Inctinatuí, inftexus. ilemisna. \\ Hablando de
los culores se dice del que tiene poca viveu.
Coíor drótíii. ían^fusicnu. |j Hablando del es-
tilo y del lenguaje, el coQlrapueslo al sublime.
SIUu) ianiimt, humilá. || adv. 1. abajo. [| prep.
UEBAJO, il adv. m. Sumisamente ú en voz baja.
&ibinit*a noce. || m. La voz ó instrumento que
en la música lleva este punto, que es una oo-
lava mas baja que leoor. Llamase también asi el
qua tiene esta voz, ó toca este inslrumenlo. Jli*-
lici conecn'üi grawi , vet imuj toma; t»í qtd
Aune Milum vooc. auf nutrunwnto táiL \\ BAifO
pur banco de arena. Bravia. [| El casco de las ca-
bañerías. Úsase urdinariameala en plural. Ji*>
nmlomm ungi^m. || Sitio ú lugar bondo. Pr»-
fundum. || pl. Manej, Las manos y piás de los
caballos. Equoñtm manuí d pedet. \\ La ropa
interior que traen las mujeres deb^o de las
sayas, y también se llama así su calzado, tfu-
Jio-um tibiaUa, ealceamenla ct huuco inJimo
parí íníertor. |[ por lo saio. mod. adv. mot
Recatada 6 disimuladamente. Cauíé.
BAJOCA. t. p. Mw. La judia verde. Phawaliu,
faba minor. || f. Afur. Él gusano de seda que
enferma y se muere, quedándose tieso como
la vaina de las judías. Éombyx onariuKi pAo-
woíi /bmtom refírou.
BAJÓN, m. Instrumento músico de boca, re-
dondo, cóncavo, largo como de una vara, y
del grueso de un brazo: tiene varios agujero*
por donde respira el aire ; y poniendo en ellos
IM dedos con arregla al arte, se forma la di-
ferencia de los tañidos. Llámase asi por imitar
el punto bajo ú octava baja de la música. Dase
también el nombre de baiok al ifue le loca.
s 9ui airi* irupiralton» gnteem
Tíibust
sonwm edil.
BAJONaLLO. m. d. de iajoii.
BAJONISTA, m. El que tiene por oficio tocar el
bajan. Grotiiorii tibia moduUUor.
BAJUTRAER. m. ant. ABAtiniKiiTo.
disparada enciende in
ledialaa
e fuego di
BAL
báltco, que se luarda para sostesto de Us
besiias en el Invierno, nenl ttrua.
BÁLAGO, m. U paja entera á larga de heno <V
centeno. Patea, Mtpula. || La espuma crasa del
jabón, de la cual se hacen bolas. SopiMit
ú lURRA* EL B.tLACO. tr. met. y tam. Dar de
palos ú golpes i alguno. Plagii imictare, per-
BALAGÜERO. m. Montón grande de paja que H
hace eo la era cuando «e limpia el grano. P»~
¡ea stmei, cwnulut.
BALAJ. m. Fúsil de color rojo oscuro, duro,
pesado , lustroso , algo tranareole y qn»-
bradizo. Se aprecia para adorno, como Im
demás piedras duras y preciosas. Suene tAor-
BALANCE. m. Q movimiento quebaee algim
cuerpo, ioclináadose ya i un lado, ya á otro.
Usase comunmente de esta v«c en lu navu
por el movimiento que bacen de babor A ealri-
bor, ú al contraria. NutaUa, jTaduUiO. N Eb
las cuentas de comercio, tanteo <t avanev.
AecefUetexpemi roiio. || ant met Duda 6 pcr-
BALA. 1 Globo <t bola de diversos taaaAoe, que
se hace de hierro , plomo ú piedra para cargar
las arinas de hwco. GloAw ftrreut, ftumbtut
tive tajNdnu, aw é lormentís btUieii fnilMw. l|
Entre mercaderes cualquier [ardo apretado
de mercaderías, y en especial los que se tras-
portan embarcados. Mereinnt fatcti, ooUigaía
marcíum wrcinii. IjConflle redondo, liso, todo
de anícar. Glo6u(ui loctAoro condilua: M-
lariorum genus, || Entre impresores y libre-
ros et atada de diez resmas de papel. Apud
bibUopolai eMariarum iirwi mi (asát dueen-
tii icapii conilani. || Imp. Almohadilla de piel
de cordero puesta eo una tabla redonda con
su manija, henchida de lana, con que se toma
la tinta para Irla poniendo sobre la letra.
fUunuJut pdliceui aUramenio typii liniendit, \]
Pelolilta hueca de cera y dada de algún ctrior,
llena de agua de olor ó común, de que se osa
por burla en carnestolendas. Cereía ghbidui
agua opplelui. || na cadeiia. bala RNaAVADA. {|
«•«AMioA. Bala de hierro partida en dos mi-
tades, ssidas por la parle interior con una ca-
denilla. Se carga con ella la pieza de artillería,
7 sirve regularmente contra loe navios, por-
que al salir el tiro te extiende la cadenilla, y
baca el efecto de desarbolark». DimiáialM
fftoAw (ormcntoHiit firr&t eateua ligalui.\]
■ASA. La qiieie pone sola en el arma de fuego.
Globm ftrrtuí. || roía. Bala de hierro, que
1...1, j jg mgij g„ |j pjgjj dg artillería, y
de eocuenlra materia; y asf se usa de ella re-
gularmente para iocendiar almacenes de pól.
vora, etc. Globui tormentariut igne earüiti-
eent. ¡| como uiia sala, expr. fam. con que se
pondera la presteza y velocidad con que ce
hace alguna cosa. Cífiinmé, vetoetuimi.
BALADA, f. ant. salata. H Germ. Concierto.
BALADl. adj. que se aphca á to que es de poca
sustancia y aprecio. Imuúi, vths.
JALADOR. P- ' " - - ■^-'-
JALADRAR.
BALADRE.! .
BALADREAR, m. ant. baladronur.
BALADRO, m. am. Grito, alarido Ú voz espan-
BALADRON. ni. El fanfarrón j htblador que
siendo cobarde blasona de valiente. Ifomo^o-
rloiui, wtnUoquus, inanis iatímUia pbmii.
BALADRONADA. í. B hecbo d dicto del bala-
dran. Joctafitm, tnofíiter.
BALADRONAZO. m. rom. de BALAnaoif.
BALADRONEAR, n. Hacer ó decir baladrona-
das. Inanittr jaetart, feu gloriari.
BALAGAR. m. pr. Att. UoMon ó bai grande de
__. /'Indiure. n
met. Dudar, estar perplejo en la resotucioa de
alguna cosa, ¡¡anrt, nmctari. \\ a. tgualar
ú poner en equilibrio una oosa con otra ea U
baiania. Librare, ponderare.
BALANCERO. m. ialahiabio.
BALANCICA. TA. f. d. de bilassa.
BALANCÍN, m. Madero que se atraviesa y djn el
Sn de la tijera de los carros y coches deade
entra la lanza : por la parte posterior se Mib-
la en las doe puntas del eje delanlero oon los
dos hierros que llanaan guardapolvos. Este
■Ai.Ai>aN se llana grande, i difapencli de lo*
pequeños que se ponee mUot i <1 pera los
tirantes de las guarniciones da los eabsBerCM.
Trola quadam carrucorw. || aHm*NW por
el palo largo de que usan la» volatlnet. fb
las casas de moneda el volante pequefto, q»
es la máquina con que m sella ta mokeda.
JfocAínule cudmto «OMAe. II pl. AUiil. CiMFdaa
que penden de los extremos de la entena dd
navio, y sirven para ponerla igual, á íécU-
narla á una parte 6 á otra, ñidenttt gtAw
a^mma regttur.
BALANDRA, f. Embarcación de cubierta qw
tiene soto un palo con ma vela Hamada oast-
grcja. Sirve para trasportar gáncñía ypara «1
corso. Son mas comunes en el mar Ootaao.
Nayigü vMorU gtmM. guimdogue praikmUMi
BALANDRÁN, m. Vestidura talar ancba qoe no
se cine, y por la parle que cubre lo* borabrat
penden de ella unas mangas corlas. Hiceae
de tela de lanaú seda, y usan de ét Ion ed»-
siislicos dentro de cas*. AmeHii qm aeetnin-
tia viri domi utunUir. || demuouoo lauíraua.
HUNC* SALE! nc nttóuo. lef. qne te diee dt
los que nunca pueden salir de dendae d atnsM.
Ntffloiuní MM «re alieno amidiM.
BaLANO. m. ÁHoL U parte extrema drii^aiB-
bro viril cubio'ta con el proMicio. Glou
BALANTE, p. a. de balar. Po*. El que bala.
Bai¿nu. II iSerm. Camero.
BALANZA, t. Cada uuo de los dos platos cdoca-
vos, que penden de los eslrenMM de loe br»-
IOS de^ p«o con cordones ó cadenillaa pan
poner en el uno lo que se ha de peiw y ea el
otro las pesss con que se ha de nivelar. Ubtm
iotuxIlEl peso oompuesta de Sel, braiM y
balanzas. JU6ra. || Cera*. Horca. | meL laoon-
paraclon ó juicio que el entendlmieato tuce
de las cusas. CamporaNo. || uima, signo ekL |
DI GOHKRcio. Estado eompartlivo de tá tnqMir-
locion y eipertacion de artinüoa wercantan
en un pais. jj AConABSs la balara, (r. anL In-
dinarse á un lado, perdiendo el eqolUbrio.
Hoy tiene algún uso en Andalucía. ||Cau la
BALANZA, fr. Inclinarse á una parte ñas qne
otra. JncUnon, propnuUre ÍOHcrm. | n ba-
— loe Ol peligro, en duda
Hacer dudar ú titubear. Anti-
tHíam ridder» «Ufuan.
BALANZAR. a. ant, balaicear, por igualar etc.
BALANZARIO. m. El que ea las casas de mone-
da tiene el oflcio de pesar loa metale* antes y
después de amonedarse. Staterá mHalU poa-
BALANZÓ. m. ant balancr.
BALANZÓN, m. Vastja por lo connm de cobre,
circular ú oval, con su mango de hierro, de
que usan los platarce para blanquecer ó lim-
piar la plata ú oro. Crticiitarii lo^ma qmé
BALAR. D. Dar balidos la oveja ó cordero. Ba-
lare. II fr. met y tam. Desear coa .amia alsuna
V Google
BAL
«OM. dnfe con U prep. por. /nMore, veMe-
BALATA. i iDl. Cancloa compueila par* Mom-
Bi>r Im baile*.
DSTftA. I. Variedad del granado, que se
difereiieía «n que «u Dores son dobles, mii-
cbo mayores y do un color mas vivo, Puni-
BAUUSTHADa. r.
pMílot en propor
turntilanim sepluB .
BALAÜSTRADO, DA. adj. Lo hectm en forma da
iialauslre. CtaÜiriM omalui.
BALAUSTRAL. aifj. atUDiTRADO.
BALAUSTRE, m. Eepecie do calumna pequeOa
que se hace de difereales maneras: sirve para
turnar las bariodilUs de los balcooes y cor-
redora*, para adorno de taa escaleras y oirás
obrM. Háceose de bierro, piedra ó madera.
CUUrmn.
BAUUSTRBRlA. f, ant. Bjilaustuada.
BALAOSTKIADO, OA. adj. anl. i.ttjkutTatDO.
BAUUCTRIUO, m. d. de aiLicmu.
BALAZO, m. Golpe de bala disparada con arma
ó» fuego, Ichit gtabi é lormenlo fiíw tcloppelo
BALBOCENCIA. f. Dificultad en proDuncíar las
BALBUCIENTE, adj. El que do puede pronunclsr
eoD claridad. OOnu, baOuUa».
BALBUCIR, n. Tarlvinadear.
BALCÓN, m. VenUna grande con barandilla
ImsU la allura del pecbo de uoa persona, para
MOmarse sin riesgo de caer. Manianum, pti-
HHXXMAZO. m. aum. de aALcm.
BAÜCONCILU). m. d. de ialcoii.
BALCONERÍA, f. anl. ialcon^JI.
BALDA, t ant Cosa de poquísimo precio y da
■iflgnn orovecho. || i la mnutA. mod. adv. «al.
Deaeoithda ú ociosamente.
BALDADO, DA. adj. anl. Lo que se da de balde.
BALDAR, a. Impedir ú privar alguna enfermo-
dad d «cideate el uto de los míembroa á de
tigaao de ellos. ísase roas comunmente cumo
BAL
BALL
85
Laler gvadraiui ad rintendum poWiMiiMai. ||
anl. In^lrumento músico.
BALDHgS. m. aoU baldís.
OALDUUUE. m. Cinta aogoBla de htlo, ordina-
riamcnle de cobr encfii nado, gue suele servir
en las oficinas para atar legajos de papeles.
ViUa sldoiíncia ratigondií eharlíi,
BALE^HICO, Ctk.iói. Lo perteneciente á lal is-
las Haleares. Blütarii, balearicut.
BALEARIO. niA. adj. iíleáiico.
BALERÍA, r. Cantidad grande de balas juntas;
como la que se lleva en un ejército ó se pre-
viene en una plaza. Globorum minUium copia,
DALGTA. r d. da íali, en la acepción de tardo,
iftraum fntcieulu*.
B.vLHL'RítlA. F. Germ. Gente baja.
BAUDO. m. La voz que forma la oveja, el car-
nero y cordero. Balaiui.
BAUJA. r. Ij maleta ó baulillo de cuero en
doade los camlnaDtes llevan guardadas algunas
«oaas para su uso. Bu¡ga, hippoprra. aanu co-
riaoetu. ¡| La bolsa de cuero cerrada con liare.
que llevan los correos, en donde van las carias:
Íí veres se toma por el mismo col-reo. Vidut-
M labtOarii.
BALUERO. m. El que tiene i su cargo coaducir
tai cartas desde una caja principal de c«rreM
A loa pueblos de travesfa. roMIariw.
BALIJON. m. aum. de ballia.
balística, r. Arte de calcular el ateance y di-
rección de los proyectiles.
BiUTADERA. r. Instrumento de un trozo de
cada hendida por la parte del nudo, que to-
cándola con la tfeca imita la voz del gaoM
luievo. y bace acudir á la madre. ^rumüNM
¡Uula dama puüi bataium tono refertn$.
BALITAR, n. ant. Balar con frecuencia.
BALÓN, m. Fardo grande da mercaderías. Mar-
Ctmn tmrtiaa. \\ Pelóla muy grande de viento
de que se usa enun juegoquetieneestemistta
nombre: en lugar de pala los jugadores nsan
de un bra/al de madera que cubre basta la
aangria del brazo. Pita pergrandit vento tttflaía,
vet ^«1 ludut. II Dt, txTtL. Fardo qua incluye
— ! — .. — . 1 jjg pjpeí.
... , imperfectum
mtiqtád nddert. [1 En el juego de naipes, fa-
u^n.lmeL anL Impedir, embaraur.
BALDE, m. Eqwcie de cubo 6 vasija de cuero 6
nadara que se usa «i las embarcaciones para
CDger 6 sacar el agua. SUnla coriácea. |{ n
•ALOK. mod. adv. Graciosaroeate . sin precio
algnna. Grolb. nuUa merade. || mod. adv. en
BALDE. H nt BALDE. mOd. adv. EK VAHO. || ESTAB
■K BALBC fr. ant. tSTAI UE MAS.
BAUIEAR. a. Regar las cubiertas délos buques
w» loe baldes 6 cubetas que se usan en ellos,
i fla ds refrescarlas y limpiarlas. Salaria na-
BALDBO. m. Gem. U espada.
BALDfRO, RA. adj. ant. Ocioso, baldto.
BALDÉS, m. Piel curthlB. suave y endeble, qae
sirva para guantes y otras cosas. Muía, palHi
tMMrii ti wanif.
BALOtAMENTE. adr. m. ant. En balde, van».
íbAU Ií ocionmente. 11 Sin guai'da.
BAUXO. DlA. adj. que so aplica i la tierra ó
terreoo coman de algún pueblo, que ni m la-
bra ni eftl adehesado. Vaarnt. otiotut, incul-
tu^gtr. R iBl. Vano, rio motivo ni fundamento.
htmú, WMMt. n Q vagamundo, perdido y ^
„. s. dsase también como sustantivo
y M( se dice; tengo un baum, por lo mismo
qne: leago no taHo.
BALDÓN, na. Oprobio, iqjuria 6 palabra ttreo-
!._ '-■— n. f¡ DE BALDOn DE
ats denota que los criados no deben ofeo-
e de aiDeuna palabra de nis amos, ni las
■Mjprai de las de sus maridos. || ke bauiok.
nod. adr. ant. de balde.
BUDmADA.adj.aDt.queseaplicaba Ala ramera
«■aier púbKca.
BALIKWADAHENTB. adv. m. ant. Con baldea »
taivia.
BALOmAHIENTO. m. ant. La acción y efecto
de baldonar.
BALDONAR, a. Injuriar i alguno de palabra en
: injuria , conlMMeWr
BAU^BA
M^.
. iNBAR. a. aal. I
faíM emno ntíprao).
BALDONO, NA. adj. ant. Barato, de poco precb.
BALDOSA, f. Especie de ladrillo flno CttaAwlo,
da dUereotei tanaAcw, que afa-ve para solar.
LSA. f. Cliarco de aguas detenidas. Paliu, iiaif-
num. ¡I Porción de maderos uoidM unos con
otros, de que comunmente se sirven k» in-
dios para pasar rios 6 grandes launas, (tsase
tandiien en Aragón. RaM. trobtum otmpagu. ||
La media bota en la vinatería y looeleria de
la Andalucía baja. HimUiam eodl. J| En ios
jnolinoB de aceite el estanque donde van i
pararlas bcces, agua y demás desperdicios de
.aquel liquido. ¿nciM «m oW lordw decidimt. ||
Germ. Embarazo. || M sabgei. pr. Ár. La balsa
«n que á fuerza de mucho Irabaifo y costa se
recoge agua para los ganados, y en algunos
terriloríoa para las personas. Slt^nwn nunmo
lotera ofiHt adimpíetum. \\ bstar coho üra
balu de aceite, fr. met. y (am. para signiOcar
la quietud de un pueblo o de cualquier con-
curso. PfocW contwraari, cowvñwre.
BALSADERA, f. ant. Paraje donde bay baila pa-
ra el paso de los ríos.
BALSAUHIIO. m. anl. baua 6 saludoa.
BALSAMAR, a. anl. BWAUAaAB.
BALSAMBHITA. f. Vaso pequefio y cerrado qdo
se hace de varias materias y Bgarag para po-
ner bilsHmo. Vamitiun ad opobtOtamwn itr-
BALSAMlA. t anl. Cuento fabuloso, babllUa.
BALSÁMICO, CA, adj. Lo que tiene cualidades de
balsamo, fialiafmctu.
BALSAMINA, f. Plañía taua que se levanta i la
altura do dos d tres pies: tieae los tallos sor-
mealusos . las bajas hendidas en liras : las flo-
res son pequedas. y el fruto es de figura oval,
carnoso y de color anaranjado. Memordira
biá*amila.
BALSAMITA 6 BAISAMITA MAYOR, tuba di
BALSAMO, m. Sustancia muy semejante á la re-
sina, de olor suave y fragante, principalmente
cuando se qnema, que Ituye nalurabi«ite y
por incislof) de los troncos y ranios de varias
planUs, como el peruvlanoy otros. SafaoniMi*. |
Farm. Medicamento compuesto de sustancias
r^olarmeate aromiilcas, que se apBca como
-■= — '-- heridas, llagas y otras enfei^
aentwn tned-"'™" " "•^ • *
sangre. BnitMMtni, pwler '__..„ _ ^
DEoorAiBA. El que se saca de un árbol de Anté-
rlca, que se cria con roas abundancia en el
Brasil. Él primero que sale es de un color blanco,
y duele t resina : el segundo es mas e^KSo . y
de nn color dorado. íetiammn eepoAv, bra-
(ÜíniM. I] DE mibIa. Especie de resina blanca
que viene de Amétlca, y sale de nn árbol pa-
recido al pino: cuando está recienle es de un
color verde. Baisamvmtulvlanvm, sea JUiries. jl
ES v» i.tLSAMO. fr. para signiücar y poodMW
S|ue alguna cosa es muy generosa , de mucha
ragancia y perfecta en su especie. Dtcese por
lo común del buen vloo'. Suntwn, j;riiltiin ado-
ran tpiral. tmiitU.
BALSAR, m. En Indias ej sillo pantanoso coa
alguna ma'eza. Dumdvm piütalre.
BA13EAH. a. Pasar en balsas los ríos. Rale flu-
mina (rojicere.
BALSERO, m. El que conduce la baha. Untra-
rriu. ralií ductor.
BALSILLA. f. d. de balsa.
BALSM'ETO. m. fam. Boba grande míe de ordina-
rio se trae junto al pecho, ^cjl met. fam. Se
toma por lo interior del pecbo. ánus , peelM.
BALTEO. m. ant. tfú. El c&igulo militar', insignia
de alieial.
BALUARTE, m. Fori. Obra de fortiflcaciOD pa-
recida á un triángulo, que se coloca en la
Carie eiterier de las murallas para defeoder-
is. y ordinariamente está en la concurrencia
de las cortinas. iVopugiMcnJinn . manimn mu-
«Jnwnliim. H met. Amparo y defensa, como
aALUAETE de la fe y de la religión. ProteeOo,
latomen. pratidium.
BALDMA. f. anl. balcmba.
BALUMBA, f. El bulto que bacen muchas cosas
Juntas. Jfotas.
BALUMBO, m. Lo que abulta mucbo y es mas
embarazoso por su volumen que por el peso.
Peranuila , eorpaíenlaqu» moles.
BALÓME, m, ant. aALUiiBO.
BaLLACION. f. ant U acchm de cantar.
SALLAR, a. ant. cAntAa.
BAU.ENA. L Especie de cetáceo v el mayor de
los animales conocidos, que llega i crecer
hasta cuarflila varas. El cuerpo es dlfiídrico,
de color oscuro ; tiene junto i la callen dos
aletas carnosas y otra igual en la parte potle-
BguB que traga; la cabeza y la lioca son il_,
grandes, y todo el cuerpo está impregnado de
una sustancia conocida ron el nonuire de acei-
te de ballena. Vive en la mar; pero sale á la
playa, en donde la hembra pare sus hijuelos,
que alimenta con sus pechos como lo( cuadrú-
pedos. Botoiw mpAcMtw. II El cuerpo duro
de naturaleza «anejante á la del coerno, que
tiene la ballena en la mandíbula superior, y
que cortado en üras mas ú menos anchas se
emplea en difereDlea usos. Oi e«laeetnn.Jj Una
de lae conitetaeionet del beadiferio meriiuoDal.
Sühmm ctBleKa. g La grasa que se SKa del
animal llamado ballena , | sirve en los ptiaee
del Norte para el alumbrado eo h^ar de aceite.
OFeutn ccfaonim.
BALLENATO, m. El hijuelo de la ballena. Solana
«ilBhu. » puüiu.
BALLENER. m. Bajel largo, abierto y b^ de
costados, de figura de baUena, que se usd en
la edad media. Generalmente era de guerra, y
k» habla grandes y pequefios, de remo y vela.
Namgúgenu*.
BALL^TA. r. Máquina antigua de guerra, de
que se usaba para arrojar piedras 6 saetas
gruesas. BeüiiMa. IJ Arma para disparar fiechas
6 saetas. <)sase también para dlspwar bodo-
ques. Es nn palo de cuatro á dncoAalmos ds
lai^, y en el remate tiene un arco lleiible da
acero, en el que atraviesa de punta á punta
una cuerda fuerte, que traída violentameDle í
un disparador que está en medio del palo, des-
pide al dispararse con gran tuerza u Dectu 6
BALGAB LA BALLESTA, fr. Montarla sobre su ta-
BALLESTAZO. ro, Et golpe dado con eJ Uro de
la ballesta. BaUiHaictut.
BALLE5TEAD0B. m. anl, ballestebo.
BALLESTEAR, a. ittmt. Tirar con la batletU.Ba-
UitldJiíeKlarí, krire.
BALLESTERA, f. La tronera ú abertura por donde
en las iMves ó muros se disparaban las balles-
tas, foramen buJHslarwm, oilfolian joadato-
BALLESTERf A. f. El arte de la caza mayor. Ba-
Uitaria ars. || El conjunto de ballestas 6 gen-
te armada de ellas, ÉaliiAarum leu íoAiif nrfo-
nmi tnitiftHn copia. || La casa en que se atojan
los ballesteros, y se guardan los íngtrumentos
da caza. Dpdiw, bomtium baltiilarionm, nU
Konf dewreinu fcrvoMr.
V Google
BAN
gervli coD eUa en m guerra. BaJiitUiriía. [¡ El
E tiene por oHcio hacer balIeaUa. BaUáUtriut
. IJ El que por oQcio cuida de las escopetas
:ai)UceB de las pei-goniB reales, y les asiste
cuando salen á caza. En lo antiguo se usaba de
ballestas en lugar de arcabuces, y por eso se
llamú iAi.i.t9TExo et que tenia este cuidada.
fíigiui l>alUslarius. ¡| Macero 6 partero. Había-
las ant^uametite en palacio y en tos tribunales.
Hoy Bc conservan en los ayuntamientos con el
DODibre de haceros. Uclor. || nE cohti. anl. El
portera del Rey y de su consejo. I| nator. Ofi-
cio antiguo de la casa real de Castilla. El jf fe
de los ballesteros del Rey. Hoy está unido al
BAN
como rec^oco. ti Dket. No estar segura, Srme
Bí estable alguna cosa. Tilubam, vociUarg, tn-
staülemem.
BAMBALINA,, t. El pedazo de lienzo pinUdo que
en los teatros sa pone de bastidor á bastidor,
figurándose en su pintura la parte superior de
lo que Ib decoración imita. Ünltm {aaeita fatli-
gio Uieairi pendentes.
BAMBANEAR, n. ant. lAHaoLEAi.
BAMBARRIA, m. fam. Tonto 6 bobo. |l f. Ed el
jueeo de trucos y billar el acierUi ú logro ca-
gual, como acontece cuando se logra un golpe
que Qose peosaba. Forlviia et insperala lori.
BAMBAKRION. m. Hum. de lAiiaAkiuk en la
acepción de acierto casual.
BiAUBCX:HADA. f. Knl. El cuadro 6 pintura que
representa borracheras ú tianqueles ridlcuíog.
Boriorum tive «pulanliwm pktura.
BAMBOCHE, m. Pial. Lo mismo que bambocbt-
da.|lBS OM BAHBOCaa, Ú PARECE ÜD BAIUOCBE.
fr. ntm. que se aplica & la persona muy gruesa
y de baja estatura, que tieae la cara abultada
y encenoida. Homo cravi corporit et ttrioiati
BAMBOLEAR, n. Moverte alguna persona 6 coca
i un lado y otro sia perder el sitio en que esU.
tisase mas comuDmenle como redproco. Ñu-
tare, vadüare.
BAMBOLEO, m. U acción y etecl« de banobotear
6 baiutiolearse. Nutaiio. vaciUalio.
BAMBOLLA, f. fam. El boato, lauslo ú ostenta-
ción excava y de mas apariencia que reaU-
dad. Tumidui et inaaii apparaha, [asttít.
BAMBONEAR, n. bahbouiar.
BAMBONEO, n. bahioleo.
BAUBÜ ó BAMBUC, m. Especie de junco nudoso,
ó de caQa de la India, que se emplea en bas-
BANASTA. r. Cesta grande formada de mimtires
ó listas do madera delgadas y entrelcjidas. Es
comuDuente de Tigura prolongada. Las hay de
distintos lamaúos y figuras. Ci^mui.
BANASTEU). m. Et que bace 6 vende banastas.
Coptino^m artVex aut Muíilor. || Germ. El
carcelero ú alcaiae de la cárcel.
BANASTILLO. m. d. de «abasto.
BANASTO, m. Especie de banasta de figura re-
donda. Coriiii ortñciüatui. |¡ Germ. Cárcel.
BANCA, f. Asiento de madera, sin respaldo, v
i. modo de uua mesilla bí^a. Scamnum. stdue
aono carens. [| El cajón hecho de tablas donde
se meten los lavanderos y lavanderas para
E'eservarse de la humedad de las a^uas en que
van la ropa. Fuííoniuní iníUe. ^ Juego que
confie en poner el que lleva et naipe una
cantidad de dinero, que también se llama
URCA, y los que juegan contra este, ponen so-
bre \ai cartas que eligen , la cantidad que quie-
ren. El banquero t^s va echando una á una
DOr la parte superior i la mano deredia y á la
Oquierda. Las cartas que caen á la derecba
Ua gana el banquero, y las que caen i la ii-
nerda los que apuolan. Quídam chartarum
ui. [¡ ant. I^ mesa de cuatro pi£s puesta en
la plaza ú parces públicos donde se ponen las
frutas y otras cosas que ae venden.
BANCADA, f. En las lábricas de pados banco ú
tablero de mas de dos varas de largo y media
de ancho, sostenido con pi& derechos á la al-
tura de cinco cuartas, y cubierto por la parle
(Uperior con uo colchoncilLo, sobre el cual
se colqca el paño pqra tu^dif le, Sctunnum 9110
tablero cuando se va á tundir, Patmi yamjawt
te SMWHHi tiind«ndi poriio.
BANCAL m. El peOuo de tierra cuadrüongo
(Üspueelo para plantar legumbres, vides,
olivos ú otros árboles frutales. Sorlentit
arta. \\ Entre borleUnoB aquella parte de tierra;
que por no estar al nivel de las otras, forma
con ellas unas como gradas 6 oscalonee: asi
dicen que U buerta tiene tantos «AdCALis cuan-
tas paiies Ueoe de tierra llana superiores unas
áo(ras.ÍitAorlúar«aMiierMn(nMlu.|{ El tape-
te ú cubierta que se pone sobre el banco para
BdOTDO. ó para cubrir su madera. Stro^um.
BANCALERO. m. El t^edw de bancales. Strag»^-
ioriMn teator.
BANCARIA. V. RABM y rsnsioN.
BANCAROTA. t. Quiebra de mercader ú hombre
de negocios. Se usa mas comunmente en la
frase oacsr íancasota. Creditontrn (raadatio.
BANCAZA, t aum. de basca..
BANCAZO. m. aum. de bahco.
BANCO, m. Asiento hecbo regularmente da ma-
dera, ea que pueden sentarse i un liempo al-
eunas personas. Los hay de rcipaldo y sin i\.
dero grueso, y se pooe sobre cuatro pies para
el uso da car^nteros, hecradores y otros. qQ-
clos. Scomnum opifictii dtnrvinu. |[En les ga-
leras ú embarcaciones de remo el asiento en
?ia van sentados los galeotes ú ios que remao.
ronsfrvm, sedile remigtítn in navibia. {| El
sitio, paraje 6 casa donde par autoridad pú-
blica se pone el dinero eoo seguridad, y se
reciben por él los intereses que se capitulan.
NwmHularii mansa, domut, ofílcina. ¡{ cau-
sista. II La cama del freno. Usase mas comun-
meote en plural Frena retíniütulíioL || Germ. La
circeL || db arena. Montón de arena que se
levanta daulro del mar y de los ríos, y por
lo comua do deja agua suficiente para nave-
gar. SyrUi, agger arena, ¡oatu areaoau in
mari vti oiUit /lununun. [| de la pauincu.
Nátát. El banco que está en el alcázar de los
navios delante del palo áo nuMDa. ScamtMxn
onts puppit malwm. IJ m nisai. Lt vela de
una cantera que contiene una especie seguida
de piedra. Uarmorit aUerfiwtie ¡apUis vena in.
fodinit. II rinjADO. ant. Uiqt^miUUr hectw de
maderos bien trabados con cubierta dincil de
quemarse, drii^delacuai se llevaba el ariete,
ú una viga gruña con que se batían en lo an-
tiguo las murallas, |l EsiAa ed el sarco de la
PACiRsciA. tr. met. Balar sufriendo alguna mo-
leelia. falinWsr ferré, tolerare.
BANDA, f. Distintivo que consiste en una cinta
ancha ú tafetán, que atravesando desde el hom-
bro derecho al coetado izquierdo, usaban anli-
guamente ios oficiales militares, y hoy los
grandes cruces de la orden de Carlos iU. de
la de Isabel la C^iMioa, y de otras asi espaiiO'
las como extranjeras. Baaeui. |¡ lado. Dicese de
algunas cosas, como de la sahoa de acá ú
de la SASD* de allá del rio. del monte ele En
la náutica significa el costado de la nave. La-
(w. B ¿(tu. Cinta colocada en el escudo desde
ta parte superior de la derecha hasta la infe-
rior de la iiquierda: siempre es de color ó
metal diverso del campo. ScuUgeatUUiifaicia.i
Cierta porcioo ú trozo de tropa. CoAort, ca-
terva, tnonuí iniUíuM. || Parcialidad á número
de gúue que favorece y sigue el partido de
alguno. Foclio, factioiortim manui. |¡ oc iitaicos.
Capilla de música, especialmenle militar, j ba«-
DSOA os aves. II ant. Hablando de las personas
LADO ó ccsTADO. |] Liaots de bierro coo que se
guarnecen las pinas del carro ó coi^ por la
parle exterior que loca el suelo, flota coMAiu. ||
(Wen militar eu Espafta, fundada por el Rey
Don Alonso XI de Castilla porlosaOos de tiso.
Uamdse as| por ser au particular divisa una
SAKDA roja 6 taja carmesí de cuatro dedos de
ancho, que traían los cableros de esta urden
sobre el hombro derecho , desde donde pasaba
cruiando por espalda y pecho al lado izquierdo.
Eqiteitri* aiepaniemie ordo. || cau ú estas es
barda, fr. Nátu. que se dice de cualquier cosa
que pende en el aire sin sujeción; y asi cuando
un catxiDO está tiranteó atesado, se dice cabo
QUE Está I* BAKDA. Pendulum, Mi eeMam ene,
penderé. {) dai á l* basiia. fr. Náid. Tumbar Is
embarcación sobre un costado para descubrir
sus fondos, y limpiarlos 6 oompoeerlos. NttMm
rsAcioKlaDiMsvn-lers. IIdbsahiia ABANDA. mod.
aav. I>e parla á parle, ú de uno á otro lado.
¡Une, íUme. [| rASTuio ek ianda 6 ros baroa.
Ea el blasón se dice del escudo dividido en dos
partes pac una lloaa diagonal desde la supe-
rior de Is dereclM hasta la inferior de la íi-
qulendi DelatpiecaidebltiODqueie colocan
BAN
en los dos campos que reauktan de la eipraaik
división, se dice que esUn en sanda. SMIm
genUatnim diagcnaU, tinta ssdtun.
BANDADA, f. Numero crecido deavesepájam
volando juntos y i un tiempo. Juilhin.
BANDADO, DA. sdj. ant. Lo qtn tieae baadvo
hstas. Ftaciit iiel Uneii ditlmtínm. wriMulwa.
BANDAHRIA. f. En la marina un maro itabieno
con el cabo de palo, qae sirve part dañe
todo género de clstos gruesos y perm. Jh|-
l«iii navatis.
BANDEADO, adj. listaim.
BANDEAR, a. ant. Guiar, eondiMlr. [| aet. How
, __ ., _). Incliaane i alguB banda d
parcialidad. |1 r. Saberse feberasr 6 iswnsv
para satisfacer las Mcaátbdes (te la vid» Cd-
bdi aiU coMvíere, rtbiu nrfs ^reroicars.
BANDEJA, f. Pieza de meltd algo cúncava f «■
BANDEJADOR. RA. m. y f. ant. El. qM ándala.
en bandos ó paroiatidedea.
BANDEJAR. n. ant. Hacer ó sustentar bandek.
BANOBRA. r. insignU ú settal quft conUa da n
gran lienzo . tafetán ú otra tela de Igiiia
cuadrada ó cusdrilongs, negataAi por uno 41
sus lados en una asta ó palo alto. la. oual por
su color úpor el escuda que tiene da licontcar
la potencia ú naeioo á que pertenece el lu(^
6-cosa en que está puesta , cotno el castillo, k
fortaleza, la embarcación. Veaüium. H El titaat
ú otra tela que suele ser de diversos colsns
y sirve para adornar alguna cosa ai las gri».
oes fiestas, y también en las escuadras y lop-
res de la ciista para hacer seOalee. Sij— ,
tioriUum. 11 Insigms mititar de que usan M tra-
pas de iDfanterla . y consiste ea un liMailTd»
dos varasen cuadro, poco niaeóinéDOS.ooDM
amas ú dislintivo de la potencia tqukaak'w
aquel cuerpo y con el del dúsido cuerpo, ase-
frado por un lado en una asta d pica de echo
nueve [úés de largo con su regaten y mcr-
barra. Vexiliiim. |¡ La gente ó soldados que nl-
lUan debajo de ella. Coltor* msKhMi, naaw
eiib uno veúMo. \\ ant. El montón ó tmpd de
gente. II nE paz. La que se enarbola en Ismirs-
fia por seüal de querer tratar de coavanio i
paz. y en los navios en sedal de que (tw asi-
goe. Regularmenle es blanca 1 y por extMÉoB
se dice de otros convenios y guates ouanda ha
habido dlsenaloo. Pack uteáUim. U w uctoia.
La partida de tropa mandada por a^ñ- onW
■) sárjente, destiaada á hacer T«(dulaa. Pana
mUilarii tnonus conieribendi* volutUarüi oM-
tibui destmala. \\ a babdebab wnsLBOA^AS. mod
adv. met. Abierta á descuiriertanMirte, mb
toda libertad. Palim, opería. || aseotsab íx
SAHDBRA. fr. En la marina disparar m cato-
naio con bala al tien^M de laraor la bañtea
de su nscion: y esta es la s«AaT Diarts de mi
aqueUa su l)aDaera. por ser contra el deraeko
de gentes disparar coo bala am la propia bm- '
tlera. Jado gtobo e tormenta beUioo coadhM
Muii adfgere. || batís bamdkkas. fr. Haeer re-
verencia con ellas al superior, ineljoáartolai^
bajándolas en reconocimíeato de su arado t
dignidad. VexUla honorit eauíA 1
eaemigo inclinando la baodara en aeDal de rw-
dimiento. üsKi ss daré, WdsfDNn» SHhmlMrall
DAR LA lAROESA. tr. met. Ceder á otra la pr>-
aatáa y reoonocer ventaja en atguna iiislis ii
JVJnku oJicui ooiwederB, cederé. || uvAtnta
sarhesa. fr. met. Hacerse cabeza de banda,
/'octuiM aut Mtiliont prieear. || niLiTaa omu»
ns LA SASoaaA de alquro ó Beama su us-
OEIA, Ir. met. Ser de su opiwoD, bonito Apar-
tido. Su6 atíqm Hipcndio /'acera. efSM/'actioaeai,
panetavteuuHiase^. \\ aKHDta ui »a)mM.fr.
ifiMc, Inclinarla de modo que apoye en el aaelo
la landlla del asta susten^ndnla el aVAres 6
abanderado, que tendrá híaoacU la vodiHada-
recba , lo cual se hace por honor mililar alSan-
tlsimo áocramento. JUiUUa hotorm tmissíto áa
lerram dtmiiso deferre. || sujk <
aasaLioADAS. fr. de que se uaa para i
uno de ios honores que se couoedesi em las n-
pitulaciones á lotsitiaAM para laeatreakdalas
plazas, ¡lüitei ex ares trodifa eoipNcatis ai^nit
BANDERADO, m. ant. ASANDeaAJto.
BANDEBETA. í. d. da aASDesA.
BANDERÍA, f. Bando 6 patciMUdwL
BANDERICA. LLA, TA. f. á. de baudera.
BUiDGRIUA. f. Palo ddgsiAo de tres ouwIm
poco mas ó menos de larga, con lesmnet« de
hierro 4ja en uno de sus extraoso», de qac
usaa los lonroi clÉviaAola en loa cerTlgujbs
daloe.taroa. Ilñmaír rrt por «atar, adwi^da
V Google
BAN
SAP
BAR
na tiotm 6 ptpeles oortactas «a bnoa da «in-
DiUiLis. S^iftam honafum ad agUandos i'n
nrw iMtfVj deorvicnt. || de fdkgo. La que citá
87
UMipo da clavtrli en el loro. f| poikn a uno
usi lÁHDEaiLLA. fp. iDct. y fats. Decir i oiro
alg«a palkbra p¡eaai« 6 saUrica. íieo«nflM<t ia-
otiMfw, eoMUa montora.
BUJ[IERILI,eAR. a. Poner baaAeriUai á k» to-
roi. Spioulit teiMtú totmu «mgam
BAM)&ULLBIU). m. En las plnn de tonw el
1. adj. D qne aigue baodo ú pn-
OMM, IMÜMín».
BINDEIÚ. KA. MÜ. ant. ■inddbo.
UMDEKiLá. r. Bandera peqoelka oomo d« un
fiéta oiiadro con una alta, y que tieoe varios
KOfl M la milicia y ea La niiittca. FsnBum
bnm^nM.qmiUrraaMMífaliaaeiimm-
tkmm «mfcaiiiiii ^ñgtoH ntant. R I' bandera
1 1 na I na que se pone en las eflgleri da CrlAo
r««ueHado, tan Juan BautiaU y otros aantos,
rirglMM trav*. II Adamo que llevan los soJda-
4f» de cabaUerta en ha lanzM. y es usa «ota
ú p«dasa de lela nie se coloca debajo del
Wenv de la lain. taieiiia terica.
BAKBOX). u. ■irooLua I ant El ftiglUva d« U
JMtiaia Mamado por bando.
B&KHH. m. MíhL Cada nao de kN atientot que
M pomn en las galens, tcaleotas, botes y otras
«¿■rcaeiODea tA rededor de Iss bandas ú coe-
ttdM que tanaas La popa. Scammvn, scdlt»
Mmk lalafflw ikteriüt o^flxMm.
BáNOUl. a. ant. Publicsr bando contra algún reo
«uanMe con sentencia de muerte en su re-
UÍOMT'a. f. d. de UNDA.
BANDO, m. fidieto, ley 6 mandato «rieniMRmte
fiÉifiñdodeArdeD superior, T la solemnidad 6
acto de pid>licartB. RHHwn. lex. vd ipia adtdf
•rean^MiHo. || Facdoa, partido, parctaBdad.
>ac<N>. U icsAR aANDo. rr. Publicar alguna ley
ó mandato. KdíMre. edidum pmmmlgare.
BftKDOLA. f. lastrumento músico pequato da.
:enaU*o cuerdas, cuyo cuerpo es combado
«ooM el taúd. (mora mínor. U Nátit. Arma-
mm provisioul que se hace con alpinos palos
en las embarcaciones para colocar les velas
T napllr la íatt» de los que ha perdido por al-
goD deaorbolo. Osase roas comunmente en plu-
ral, y wf se dice: naveear en sAJiuoLAa. «nii
WtaiMwdií «olU in Mti0Ki iNtetdiaríi.
EANVOLBIIA. r. Una banda de cuero que tratan
laa aoMadoa da caballerfa puesta sobre e) hom-
bro izquierda, la que cruzaba pecho y e^da
bMta el lado dmdio, para colear la carablm.
Caá gnardia* de corpe usaban de estas iard»-
uua eoD Bakmes de plaU, y entre ellos unos
eacaquea de color correspondlenM i la divisa
de tt eeeaadroa A compaAIa. Müitare emgu^
1««, telWHf. II met. La plaza de guardia de
oerpe-, yastiedecia, conseguir la basbolera,
dar la iabinilAa. Ciatoiii rtgü mtmui.
UMDOLERO. m. Ladrón, salteador de caminos.
OrMMier, tdtro.
BMIDOSIDAD. f. aoL Bando ó parcialidad.
BANDUJO, m. ant. La tripa grande del cerdo, car-
Bcro ú vaca, Hena de carne pioada, que mas
BANDULLO. DLÍam. D vienlre d conjunto de
laa trlp». Inttítina. ...
BMÍDUBIHA. r. Instrumento músico de cuatro A
tímea cuvdas, que se toca hiriéndolas con una
p«u de ptuma. Bs menor que la cítara, y su
baone erti compuesto de dos tablas planas que
j_j? — j_ « — fl- « »».-■ t,„hM OQ disminocfon
™-y corto y e»U dividido en seis 6 siete Ins-
tes cono d de la guitarra. Algunu forman la
flema (fe media calabaza. Chelyt exigua.
■ANIDO. DA. adj. ant. El pregonado por deWoa
y Ramado con púbtioo pregón.
BANOVA. f. p- Ar. Colcha ó cubierta de cansa.
UMx, íteU oaenmenAim.
BANQUERA, f. p. Ar. Colmenar pequeilo sin rw-
<a-, y tambfcD el sitio del colmenar donde sd
pcMa en linea las colmenas sobre banet».
lUaamm atveamm. , ,
BA.\QÜER0. m. CAMBISTA. II En et juego de la
el que'-" — " ' '^
y oíros el qu« la Hev'a, Jfeiwori», vriw-
oept njuítiam cnarlarum ludt H Gtrm. El ah
33p¡M, de
qte osan los zapateros y otros roeneatrales.
ÍVfai», íwfccuio. 11 Fbrl. Una e^wcie de poyo
«eserfon arrimado 6 la muralla, estrada cu-
Uaiaú otrn fertUcocion al pid del parapeto,
p#a que Mbre él puedan disparar loe solda-
dos descubriendo mas la cam]laila, y bajarse
después de el para cargar el arma estando i
cuUarto. Podiym MnHuí circmnarntufandú
BANQUETE, m. Comida esplAtdida i que con-
curren muchos conridedos. Eptüa, oonvMam
Mifxnnnu, |l d. ant. de lAHCO.
BANQUeTEAR. a. ant. Dar banquetes O andar
eo elk». (Mbase landiíeti como neutro y recf-
BANQdtLLO. m. d. de banco.
BANZO, m. En el bastidor para bordar, cada uno de
los dos Uslonesde masera mas gruesos, donde
se fijan dos listas de lienzo en que se cose la
lela que se ba de bordar. Ttenia l^neía gvVnu
IWnuH aat jringeiMlum OMuilur.
BAÑA. r. JVOOI. «AftADEMO.
BARADKttO. m. El charco 6 paraje donde suelen
baftsrse y revolcarse los animales monteses.
BAÑADO, m. pro». Bacü) 6 sillico.
Bañador. RA. m. y f. ei que bsfla 1 otro. La-
valor. II Especie de cajón de que se sirven los
cereros para la t^rica de velas, y en que
se dan U» diferenti^ bafloe con que se forman.
CapwUa ;wi crruríJ in oon/acMMW camMartm
BAÑAR, a. Meter el cuerpo, parte de él ú Otra
cosa en el agua por limirieía, neoe^dad ú otro
cnalqnier motivo. Usase también como reci-
proca, lavare, abluert, mad^factre. H Hume-
decer, regsrd locar el agua alguna cosa; y
■si se dice del mar y de los rios que corren
Inmediatos á las ciudadei. villas ú murallas,
que las BAÜAK. Humeaare, aUttert. \\ l'nlar una
cosa con a^n liquido consistenie. de menera
qoe secindose este quede p^ado á ella como
una costrUla. Cnulare, H nnt. Dar una mano
de color trasparente sobre otro. CWBrem íítt-
mifuira. «MMorem rtddere, || Entre zapateros,
dejar un borde d la suela en todo el contorno
del tápalo para evitar que el material roce
con el suelo, || bl sol ú el Ame. a. Iluminar el
sol Abatir ain obstáculos el viento rigun edIHclo
6 paraje determinado.
Bañero, m. E1 dueno de los bafios 6 el que cui-
da de ellos. BoMcotor.
BAÑIL, m. Moia. Charco ó laguaa pequefia donde
ee hafVsn las retes. LimotU! Incta.
BARISTA. m. El que concurre á lomar baflos
imneralee, 6 A beber sus aguas. Qtü medtdno
Caiua , btúittü avt Otarmü ttmatur, avt Mrum
oauam ihiárm tnMf,
BAlto. m. La acción y efeelo de baflar 6 ba-
Aarse, Lavatio. || Las aguas que sirven para ba-
ñarse y el sitio donde estin. Suele usarse en
phiral. como los saíIos de Amedlllo, loa de
Ledesma . etc. Balncn. tlitrmii. |[ Pieza grande
de madera ó metal para babarse, Vat Mnra-
rium fwl biáiualorium. || Bacía 6 barreño pro-
porcionado para lavar solo los pies. Labrum. [|
El azAcar con que eslin cubiertos loa dul-
ces y bizcochos. También se dice de la cera
ú otra materia oon que se cubre alguna cosa.
IncruiMio, UtMiMnAm. || PM. la capa de co-
lor que se da sobre otro para que se quede mas
brillante y truparente. ¡ttuminaüo. || Es¡>eeie
de corral grande ó palio con aposenlillos 6
Chozas al rededor, donde los moros tenían en-
cerrados á los cautivos. Capfnorum aircer,
nuiodia apud mauros. || Qulm. Calor templado
por la Interposición de alguna materia entre
el fuego y lo que se calienta. Tiene dit^renlea
nombres según la diversidad de las materias
que ce interp<Hiea, como alio de arena, de
ceolns ele. |l di oabIa 6 iiarIa. Qulm. El de agua
6 eu el que el agua sirve de medio para templar
el calor del fuego, SoJneum marta. \\ rai la
HIGBA AL IaDO . T TDVO QL'E COirtAR Vf AÍ)o. ref.
que advierte lo mucho que da que hablar i la
gente sencilla cualquiera cosa cuando no la ha
visto otra vez. Bliam communte, ti incógnita
nmí admirahimem creant. || icrado ha el baüo
D* TtEcao Mo KACEH BLANCO. Tpf. que da Í en-
tender j]ue lo oalural prevalece siempre con-
tra los esfuerios del arle: también qiieesmny
diflcil borrar la mancha 6 nota qiie ocaíilona el
mal modo de obrarqueprovienedebajosúpoco
hoerados priociplwi. Quod natura comparatum
«•(, non ajiingúUur, \\ j,rABA QVk va la hegba
AL BAÑO, SI ELAKCA TÍO tCíDI, SEK? ref. quC Cn-
seAa que <■» vano se aplir^n los medios cuando
"Quod natura negai.fhít-
BAPTISMO. ffl, ant. jauusmo.
BAPTISTERIO, m. El sitio donde esU la pila bau-
tismal. BaptiHerium.
BAPTIZAMR. m. aQt, El cue bautiza; Baplixalor
BAPTIZANTE, p. a. ant. ¿: tmoxn. Báfüíaní'.
BAPTIZO, in. ant. sactiw*"'
Baque, m. ant. El golpe que da el cuerpe
cuando cae.
Baqueriza. í. anl. Lh casa donde se recoge tí
ganado mayor en ei Invierno. Stabidum.
BAQUETA, f. Vara delgada de lüerro 6 de madera
con un CBsquillo de cuerno 6 metal que sirve para
atacar las armas de fuego. Firflo ad ntlpAureu»
ptJun-emjtofrHlosfw fiumbeot jn bn-metUo M-
tra quariiur.
BAflL'ELO. ra. d. dosAÍo.
BAO. m. JVduí,<Cada uno de los maderas que se
de un costado á otro, endentados so-
los durmientes, y sirven pare la siijccton
os costados y para formar sobre cIIoí '"
cubiertas. Trtí)ei •>>>•«'
de los costados y
cubiertas. Trtí>ei . _. . ..
BAPTISMAL adj. sol. SAtniWAL.
BAQUETEAR, a. ant. Dar fl ejecutar el castigo de
baquetas. || a. met. Incomodar demasiado M-
mis ene moleUum.
BAUCETILU. f. d. de íaoiteta.
B.\í)[JICO. CA. adj. Lo que pertenece á Baco,
como furor bIqi'íCo, etc. Bacehieiu.
BAQLiO. m. Pié de verso latino compuesto de
tres sflabas. la primera breve y las últimas
largas. BocAíiu.
Baraja, f. E1 conjunto de cartas de que consta
el juego de naipes: divídese en cuatro palos,
quB son oros, copas, espadas y bastos, tolio-
rum (ujonum satpus. [| anl. Rifia, contienda 6
rejería de unos con otros. j| EifiuasB ó ue-
TERSE EJf BARAIA. fr. En afgunos juegos de
naipes dar por perdida la maoo. Jfaniu dore,
se fícftjm fateri in ludo c/iartarum.
BARAJADOH. m. aot. Pendenciero, litigioso
BARAJADURA, f. El acto de barajar. Conlit^
peimixtlo, ^^^
BARAJAR, a. En el juego de naipes mezclarlos
unos con otros antes de repartirlos. Pagtáat
lusorias subagilare, ímmijcíre. [| En el Juego
de la laba ú dados impedir c embarazar la
suerte que se va á hacer. Impeáire. pertur-
bare tortem. || met. Mezclar y revolver unas
personas 6 cosas cwi otras, tfsase también
como rectt)roco. Con/iindera. pirmiscere. || anl.
Atropellar, llevarse de calle algujia cosa. ¡I n,
ant. Rcflir, altercar ó contender unos con otros'
BARANDA, f. baBandilla. ]| En las mesas de billar
el cerco de cinco á seis pulgadas de alto que
las rodea, impidiendo que las bolas se caigan
al suelo. [| ECBAí de whasda. fr. fam. Biagetar
ó ponderar mucho alguna cosa. Extclhr^
BARANDADO, m. El coniunlo ü serie de balaus-
tres de un antepecho, balcón, etc, ClaAronim
teríei.
BARANDAJE m. BARAnfiADO,
BARANDAL, m. El listón de hierro ú otra ma-
teria sobre que se sientan los balausires y el
que los abraza por arriba. Tenia ubi dalhri
utrínane afflnguntur.
BARANDILLA, f. Antepecho compuesto de ba-
laustres de madera, hierro, bronce ú otra ma-
teria: sirve do ordinario para los balcones,
pasamanos de escaleras y división de piezas.
OaÜiralttm. itptum coUumeUis dljíínctuin.
BARANGAY. m Especie de embarcación de re-
mos usada por los indios. Cínuí navKuIa
apud indoi rtmii apta,
ERRATA, f. fam. Trueque, cambio. IVrmutafio. ||
SABATUEA, || En el juego de las labias reales
la dlspoBicion de las piezas que mira á ocu-
par las dos lillimas casas del conlrario, don-
de se lennma el juego con piezas dobles. In
leruportím íurfo «ipertora adversara ¡oca
oecufwre. |] i la bahata. mod. adv. Confusa-
menie, sm gobierno ni írden. Confuii, iaor-
difuité. II MALA BARATA, snt. El desperdicio,
abandono y profusión de los bienes.
BARATADOR, m. ant. Embustero, engaflador. II
El que hace baratas. Ptrmulalor.
V Google
BAA
BAR
II de ta le^limo precio.
de BU justo precio.
BARATERÍA, f. ant. Bogado, fraude en com-
pras, ventas Ú Irueques.
BARATEBO, HA. adj. ant. Engafloío. H m. El
que de eradi> ó por fuerza cobra ol barato de
Jos quH juegan. Qiti á luperaniifrw in íado
áonatiOTitm eiigil.
DABATÜ AS. f. pL Cows menudas y do poco
valor. Rex frhMa, nugatoria, naga.
BARATILLO, adj. d. de wniTo-tlai. El con-
Jonlo do trastos de poco precio que catín de
venia en parajes públicos. En algunos pueblos
so llama también así el sitio Üjo en que se ha-
ceo estas venias, como en Seirilla, etc. Scnila.
reí vUittimi prttii. vel tocaí mvfnaltafiuiU.\\
Ktíl. El conjunto de gente ruin (lue á boca de
noche se suele poner en toa rincones de las
plazas, donde venden lo viejo por nuevo, y
so engañan unos i oíros.
BARATÍSIMO, MA. adJ. sup. de iA«tto.
BARATISTA, ra. aoi. El que tiene por oBclo ó
coslumbre trocar unas cosas por otras.
BARATO. TA. adj. Lo que se vende ó compra é
poco precio. Hcx parvo pritio emjAa. Ov-naiw
oul conducto, 11 mel. Lo que cviesta poca diO-
cultad. Quod faeai negotio fU. \\ m. U por-
ción de dinero que da voluntariaraenie el que
Rana en el juego í lis personas que quiere,
¿también la que eiige por fuerza el baralero,
raluita donaiio laperan'it in ludo ipecialo-
rOnu facía, ñant. Fraude 6 engaílo. Praut.
(Muí, II anl. AbundancU. sobra, baratiira.il
■dv. m. Por poco precio. 1| AHoacAuo stx til
■ARATO loe hm que se iisa para denotar que
mía cosa se da ú se vfnde por un precio muy
bajo. TamvOeprtUuniperaa. H me judw.Ii
DAi BS lARATO. fr. Ism. Conceder graciosa-
mente ó sia precisión alguna cosa, por no ser
del caso, 6 por do embaraiar el Hn principal
que se prelende. Groiuifú amctdert.ri ot »*-
■ATO. m. adv. De balde, eta interés, firoluitó,
graOi \\ facer mal baiato. tr. ant. Obrar 6
proceder mal. 1| hacsr baraio. fr. Dar lai
mercanctas i menos predo por despacharlas O
salir de ellas. A/inori prtüo, mlnuí íiuio tw-
dtre. n LO »A»iio u ca«o. tr. con lo que se
da i entender que lo que cucsu poco suele
lallr caro por su mala calidad ó poca du-
ración. QMdparva amiur r— ' " "" "
.,— . - ... a pM-}
_...,„ ~ ,»„».a fr. Confundir y oscurecer »
«rae alguno va í decir, metiendo bulla y dando
mutilas voces. Eitifindese también alguna ve*
i las acciones. ConfiKKfcw. jierlurtort. H ii»-
tm í «AiAIO LA tlEBlA 6 «. fiU. fr. Km.
inl. Talarla, destruirla. Depojiaíart, dtva*-
tan. 11 NO RAT COSA mas ataATA QDE LA gOK n
cawRA. ft-. prov. con que se slgniüoa que no
pocas veces los regalos y agasajo» son mas
costosos que lo que se compra. Canora mu-
ntra lunl acepta qvdm emjia.
BARATÓN. JO. anL El que üena por oucio 6
costumbre trocar unas cosas por otras, || anl.
BA^TRO. ro. PoH. El üiHerao. BaroIAruM.
BARATURA, t B bajo precio y csünwctoo de
las cosas veiidibles. Violas.
BARAÚNDA, f. Rddo y confusión grande. Sr»-
oltut, confulio, perliffÍKllio.
BARAUSTADO, m. Germ. Muerto á pullatadas.
BARAUSTADOR, m. Germ. El puilal.
BARAUSTAR, a. ant. Contundir, trastornar. ||
Cerm. Acometer.
' BARAUSTE, m. anL lAt-Aumi.
BARAUSTILLO. d. ant. de *a»aoi«. , ,^ .
BARBA, t La parte de la cara que está debajo
de la boca. Me»iv,m. \\ En el ganado cabruna
el mechón de pelo pendiente del pellejo que
cubro la quijada inferior, /(runcut. |l D pelo
que nace eo la parle inferior de la cara.
Barba. I] Entre coiraeneros elprimer enjambre
que sale do la colmena. Exataen primum
opum. 11 Enlre colmeneros la parto superior
de la colmena donde se ponen las abejas cuan-
do se va formando nuevo emambrc. ^Iveortí
aDeiE.1|m. El que hace en las comedias el
papel de viejo ó anciano. Dramatii «riona
sencm oúCTU.ll saiba á iahia. mod. adv. anl.
Cara í cara. H iasba A «abia vercvuia se
CATA. ref. con que se da i entender la mayor
■lencion y respelo que se tienen unos á otros
en presencia que en ausencia. Pratenliam r»-
Mreniia comiíalur. [| caíbuka. f. Planta pe-
renne, que crece á la altura de plá y medio:
las hojas son aovadas y lisas, y la Itar es de
color amarillo. En muchas partes coooen la
rail cocida. Tragopogón praletae. \\ pk aarok
li AiON. Plañía perenne, de cuya raii. <|ue t»
muy gruesa, nacen una porcknt de boja» de
Qgura de hierro de lanza, grandes, de un
verde oscuro, y de en medio de ellas el
bohordo que sosliene las Qores. La raii her-
vida es comestible, ^oron droconlíMm. || n
CAiaa. Planta perenne, que crece i la alturt
de tres ó cuatro pies ; las hojas son partidas,
duras, ásperas y arrugadas, y las Qores, que
nacen eo panojas colgantes , son blancas y des-
piden un olor agradable. ítpiriza orunctu.jl
lARSA rose HESA. OUE NO PIER^IA TIESA, reí.
que recomienda el trabajo y la aplicación para
Adquirir lo necesario. Son olio, nd leiort
«icitu gumritur. \\ pL Las raices delgadas que
tienen los Arbolea y plañías y otru cosas i
esle mo^ Arbonuit lenuierM raáict* fibra. ||
Cierta enfermedad que padecen las caballerías
debajo de la lengua, que lambien Hamsn sa-
pillos. Tmmar ef híbui lub Ungua axcnsceiu. |[
En alguna* cosas, como las ptunas. el papel,
«le. aquelM parlecilas delgadas que svbre-
saten O cuelga*. Fibrm, eapdlamenht. || di ia-
U.EMA. SAiuxA. por la susUBcii que cubre el
p<tladar del aoiaial del iiisDao nombre. || n
■AVAiiMt. etpL con que se apoda U qo» tiñe
muchas barbas y mal dispuestas. Hirtida
barha. a iKrut»L. mel. La persona digna de
atenooB y respeto, rmeromlts H AoMrramhu
Dir.tl A uau cSGADA. mocL adv. Con imichn
abundancia. Cofitii, atmnáaMvr, plnii f»-
CUlil. II ALAaiaiA, Kn LAS lAkSAS, SKSDSBAUUS.
«Bod. adv. Ea la presencia de al^no, á su
visla, eBsu««M.C^N'am,Hi ot.Q A las SAksu
eos «meaos m^i^x hacen u» CAaM.LEaa& rellr.
4M advierto 41W i loa viejos acaudalados les
nuestra* lados respeto por el iolerts qu* es-
peras legrar «asado Doneraft, ffscwiosoí as-
an uní «<>sa> mcbUt* otsefioMlNr. |) amuk.
Estar alerta, vivir 1
KgiíamUr oe
BLAMCA r AlA V3 BÚA , Qltl aUCRAOKI K UCB-
oíA SAAdoA. reC que ensefla deberse preferir
».ük *
BAR
tDERAs BAsSASk fc. tiví. de qne s« nn mtb
decir que una miyer es bien parecida. PfáAn
et decora faeit nüere. j[ tehu mus baiias, fr.
fam. oon que se da á entender que s^no lien*
pocos sAos ó poca eiperieocia. Mmit jummm,
Inexpertum «ss.
BARBACANA. L FortíScacbn que en lo anllguo
se colocaba delante de las murallas; era mas
baja que la principal, y servia para defender
el foso. ifHBJitxntuin anit nuenia, fpnt Ismcit
mcmibiu ñt/inut, f¡ El muro b^ con que se
suelen rodear lají plazuelas que lieoes algunas
iglesias al rededor de ellas ó delante de al-
guna de BUS pueriss. Stpium lapidtimt.
BARBADA, t. La parle larerior de la quüads de
abajo en los caballos y en las muías, li^krtor
maxilia pan i» equii et muJií. || l^ cadenilla
ó hierro corvo que se pone á los caballos á
muías por deb^ de la bart», alravesado de
una cama á otra áel freno, para regirlos j su-
jetarlos. CaUnula adtirieloria ulfmmi» freM
afíta*. II Pex del mismo genero que el abedejov
. rlncipabnenie por tener
I el lomo en lugar de lac
ins ifua iiBiic HuuDi. Godiu wifditarroww.
BARBADAHENTE. adv. dl ant. Fuertcneale.
í MCA BABIA MCA TiasÜRMiA. ret.
advierle que regulanMole los pocos adot
bacea i ios hsmhmsstrevidoc, fíndíi procaa
-■ '-' ■-" ! «taoM. 11 CALLIR SARSuU T lA-
r. que advierte ser ocioso gas-
Itralúr lo que se dice, h
lieae awr
■kimlM. IIgo's mas sarbas qds vk
cxp. GM qae se reprende y da en '
que ya eshesabre. por algoña sceien 1
que e|«cuU ó ialenU. Cstn jam sis vir, pmrvm
MÍf.jCDAtES BASIAS, TALES MSAJAB. rcf. qUO
advierta que á cada uno ae le debe hacer el
boBor Y ulwequio que CMTCspoode á su clase.
Su senUdo recto pudo venir de k» bariMfos.
que según los sujetos, asi ponen los psAos para
quitar a barba. Cuiqm pro 1 '"" " ''
CIHO VISRU ÍSLAi , BCSA LA TVTA IH REIIOIO 6
A HEsojAR, ref. que adrierte que debemos
servirnos y aprovodiarnusde lo que sucede á
otros, para escarmentar y vivir coa cuidado.
Míeno perkulo ejiperiut fiai. \\ ni tal baria
TAL KscAHA. ref. que adviene que regulai^
mente no se debe esperar de los hombres otra
cosa que la que corresponde i tu nacimiento
y crianza, Quiúix arUir. Uúit (ractus. || echas a
L« SDSMA lARiA. fr. Seflalsr i alguno para quo
pague lo que él y sus compafieros han comido 6
gastado. i)rlJírr«,ilesi0B<irealtf««n> odapNl»-
rum vé comitvtí mmntiu exaoleñidai. H ecsar á
LAS BARIAS. If. HiBt. Reconvenir i uno, alearle
en su cara su mal proceder. Jn/ocíBinotj^icers. II
HACER LA BASRA. fr. Raparla, afeílar, ron-
dare borbam. II HAiME la >arba, hacerte be
n. copete, ref. que aoonseja que conviene
ayudarte uno í uiro para conseguir lo que
desean. Mtir «UaríM onara porlemui. .Ulerw-
Irítu oniu porleiBiia oUenu. || hentir rot, la
B4ERA Ú POR LA HITAO DE LA BARBA, fr. fam.
Mentir con descaro. Jmpvdeittrr . proeodtar
meitUri. || pelakse alouro lab bahbai. tr. met.
Uanífeslar con ademanes grande ira y enojo.
Pti» iracundia et indij/Mliona ezcmciori. H
por iaiba. mod. adv. Por cabeza 6 por pei^
sona; y asi se dice; t polla por barba, etc.
FirAim. |[ idrirse í las rarras. fr. mel. y tam.
Atreverse ú perder el respeto al superior,
ú quererse igualar alguno con qoien le exce-
de. Atiádtre i» damtnum, may)ra fsdmpor
sil ezpeWrc. || temblar la barra, fr. bn>. Estar
6 entrar con cuidado 6 recelo en alguna ma-
teria por su dificultad ó peligro. ÉxHum 1»
oliftM KtfftUio iorTtn, ptrünmctn.i rana
BARBADILLO, LLA. adj. d. de b,
BARBADO, DA. adj. que se aplica al bosafan
.....:... .-^„ «... ,^_j^
para plantar víAbs. Dfoese tarntsen de los ir-
i>oles cuando se plantan con cuas. Traámx
raiiabia mpaUu.ViBi bÜselo del árbol qae
de haber echado ral
nfSBlnra.
BARBAJA, f. Eqiecie de eBCorsonera muy co-
mún en Espada, que crece basta la altara de
un pid, y que se diferencia de la coaan es
one sus bojaa son muy estrechas y Ilesas d*
dienleeilkis por u mlrgen. SeerMMra ls*4-
nJoIs.flpl. Aar. Las prioieras rsioes quo pra-
ducenlos írboles y plantas redea pCnIsdns.
Sortol-s rodicet.
BARBAJUELA3. f. pl. d. de babraias.
BARBAR. B. Empezar el hombre á tmer bstbis.
Putetctre, inmdnn tarta imliifrB. || Entrv c«K
naeneros criar las abejas, .^st edirw, prncrasrs. |
Empcnar tas plañías á echar rakes. Hoákmm
fbni vtl cspuaments emiltmv.
BARBARA (sarta), f. En las eRibareacioaes araw-
dss se llama asi el peOol 6 psr^ deslinadn i
guardar la pólvora, y en kw dsvIds también
la cámara por donde se comuaica 6 bst* *
dicho paAM. Puleeri* pyrii acCteoa t» nwL
BÁRBARAMENTE, adv. sa. Con barbaread, (ro-
sera y toscamente. Barbaré, rtutid.
BARBABAZO. adj. aum. de bírrabo.
BARBARESCO, CA. adj. ant. Lo que es prcpi»
de losbirbsrMS, lo perteoecientoiellos,
BARBARIA. L aai. BASRAais.
BARBÁRICAMENTE, adv. m. rtRBARAWHn.
BARBÁRICO. CA. adj. RÁasAao.
BARBARIDAD, t Fiereza, crueldad. FtrUat, <•-
Auntantloi. |[ Arrojo, temeridad. Tcoisrllss, O
Falta de culbira ó poHcis. AtulJcitos, Ñnr-
ianiloi. g Dicho d hecho necio A temerario.
TVmaro^Aist, iNcmaiilItaM, imperibim dirtuns
fac'umw.
BARBARIE. 1. Rurticidad, falla de cultora. Aui-
ticitai. inurbanilai.
BARBARÍSIMO, UA. adj. sup. de sísbabo. FbI-
d« 6ar6arui.
BABBARISUO. m. Vicio contra las n^as J p»-
rezR del lenguaje^ Bartariamua. U FoéL La
multitud de búioaros. AArbaroram nwBJÍiwto.
■i^nia numerus. i Dictko 6 bw;ho htcoeside-
rado. imprudente. Ab$urdita>, len^rilos. | tsm.
BÁRBARO I RA. a4). Fiero, cruel.
ferox. Ü Arrojado, temerario. Temerariu»,Í
[oculto, grosero, tosco. Auslicut. intirWia.
BARDAHOTB. adj. aum, de rairabOl
BARBA TO, TA. adJ. que se aplica al cometa cu-
Ío resplandor se extiende bicia una parto, de
>rroa que según nuestra vista, parece que lle-
ne barbas. Cometa Aarbotua.
BaRBAZA, L aum. de barba.
BARBEAR, n. Llegar coa la barba i alguna parto
deleí minadaí y así se dice de los toros, vacas,
caballos y otros animales que talton toda la
allura que barbeas , ó que alcanzan con la
barba. Ad aliqum locum meato perfnvera. y
naei. Acercarsaó llegarcasiuna coeailaalw-
ra de otra. Bel olieriía alliliMtinnn fn-jaotiart.
BARBECHAR, a. Arar á labrar las bazas dispo-
V Google
BAR
ÉAá
fiAR
8g
Dííndolas pira te stembra. Arare, I
Iro srirviere.
URUUIHEIU. f D oooiimto de vj
n que se Iwc^n [os barbecho». ArMo verna. ||
íM acetan y efecto de bsrliecbar.
BARBECHO, m. La firimera tibor que fo hace
ea aljtiDR baxa IxbrÁadúla con el arado á axa~
don. y UmbleD se loma por la lUlsma haza
arada para sembrarla dApuei. VenfKljm, |[
COIia tu U^ BARIBCHO 6 TOB ÜN BARBECSO. lOC.
ftm. coa que se signltica la facilidad á taha de
Bu\HBERt¿. t. La tienda d(d barbero. TMSIri-
fM. II El oficio de barbero. Tomorii opera. ||
La pieza A tata destinada en lu cotminidades
pwa afeitar ó hacer la barba. Tonáriita m
URBERIL. m. 7 f. fani. Lo qoa es propio do
barberos.
B.UtB^lLLO, Ta m. d. de bamuo. e barbero
BOZO 7 aseado. .fuccncuJuí, tcitufui tonwr.
BARBtJtO. m. El que tiene por oficio afeitar 6
hacer la barba. Tomor. [| vi lAiiiEno auno nt
CARTOii UBDDa ref. que denota el demaBiado
hablar de los barberos cuando afeitau. y el
]XKo asteólo ó juicio que suelen tener los mú-
sicos. Nk muiui tonsor , nec canfor prudeni.
BARBETA I A), mod. adv. de que se usa en la
fortiOcacion y artillería, y asi se dice que esti
construida una fortíllcaciou Á BiRartA, cuando
sa parapeto do tiene (roneras ni merlones, ní
cobre los artilleros ; y cuando la artillería sa
pone sobre este gúnero de fortín -pación, ya
BASBIBLANCO. CA. ad]. El que tiene ki barita
blanca. Barbó olbui, candidui.
BARBICA. f. d. de babba.
BARBICACHO. m. U cinta ó toca que se echa
E debajo de In barba. Úsase de esta voz en
remadura, Andalucía y otras provincias.
nU
BARBUAMPIRO, RA. adj. El que tiene la barba
rala ó poco poblada. fhiripUtu.
BARBILINDO, adj. que se aplica al hombre pe-
qne&o. afeminado y bien parecido.
BARBILUaO, CL\. adj. Barbilindo. Decorw, po~
MtM.
BARBILLA, f. d. de babba. |t La punta ú remate
de la barba que es parte del rostro. Acwnta
wtKti. {| Aíb. Tumorcilto que se forma debajo
de la lcn::ua á las caballerías, y cuando crece
tes estorba el comer. Tumor jumenta luí lim-
BARBILLEHA. f. prou. Una porción de estopa
que se pone á las cubas por delante ea la mi-
tad del vientre . para que si al tiempo de ber-
TÍr Mié algo de mosto, troi«2aado tsie con la
Mtopa deitite en las vasijas que se ponen de-
bajo para recogerle. Toinmlum orí cupm vina-
ria af¡Lrum. \\ ant. La cinta que se pona á los
cadáveres para sujetar y cerrarles la boca.
Barbinegro, GRA. adj. E1 que tiene la barba
oe^ra. BarM nigtr,
BARBIPONIENTE adj. fam. El mancebo á quien
le empieza i salir la barba. Vt^áxpí. \\ met. El
prÍDCii^ale en alguna facultad ú oQcío. Tiro.
BaRBIRVBIO, UlA, adj. El que Ueno la barba
rubia ó bermeja. Bnród rufus.
BARBIRUCIO. cía. adj. El que tiene la barba
mezclada de pelos blancos y negros. Barba
BaRBITA. f. d. de nbba.
BARSITAUEÑO. adj. El que es íspero y bronco
de barba. Boato Oípera el rígida barü.
BARBO, m. Pez muy común en varios ríos de
Espafia. Crece á veces basta dos pies de lon-
cítiid: tiene el cuerpo nías estrecho que alto y
de color tilaoco oscuro: la cabeza es chata, y
tiene debajo de la mandíbula inferior dos bar-
Idlas cortas, y otras dos mas largas en los
extremos do ella. C^prínut barlna. \\ at mab.
P»W). BAUlOKrTI.
BARBÓN', a. Hombre barbado. Barbatm. |¡ En la
orden de la Cartuja el religioso lego, porque
m deja crecer la barba. Charlusiatua laicui
e dientes , pronun-
BARÜOTAR. a. Habhr
cia^o roafusameMe. . _-
BARBOTE^ m. Pteía de la armadura atatigoa.
BABEBA. Lorica mtntwmpToUgens.
BARBOTEAR, a. ant. Atrancftr y IbrtlUar.
BAHBUIX), DA. adj. El que (ienemuchas barbas.
Produclam bartam habttu. || m. babbado en
la acepción de planta, estaca O safralento, cl*.||
Qerm. Cabrón.
BARBULLA, f. El ruido, voces y gritería de los
n hablan í, un tiempo conhisa y alropella-
enle. Yotífendio. clamor.
BARBULLAR, a. Hafatar atropelladamente y á
borbotones metiendo mucha bulla. Garriré,
optfkaé vocifertm.
BARBULLÓN, NA. adj. ¥i que habla confusa y
Btropelladameoie. íntflé et confati muUlO'
BARCA, f. Embarcación pequeflB para pesoar,
Iralicar en las costas del mar y atravesar los
rios. (¡tfmbaí, Kaplta. || lavbbtuiia dbla baboa,
LA -UOCEDAD TBABAJ.tOA T LA TUEIOUMAnA.
ref, V, VBNTDBA. (I QDIIÍR HA DI MSAR LA lABCA,
Ao cDEx» lOBNAOA. ref. con que ce explica ta
contingencia de retardarse la jornada cuando
se bace por agua. Semptr iacertt «t dúbia
tramjectlo ítumims.
BARCADA, f. La carga que trasporU ó lleva
una barca en cada vi^e, Vedtira oynibm.
BARCAJE, m. Ei precio ó derecho que «a paga
por pasar de una í otra parle del rio en la
barca. Nautum. || faiul
BARCAZA, r. aunv de babca.
BARCAZO. m. aum. de babco.
BARCELONÉS, SA. adj. B natural de Barcelona
á lo perteneciente á eata ciudad. Barcmo-
BARCENO, NA. adj. babcino.
BARCEO. m. El esparto seco y desbecAo de que
en lugar de esteras se sirve la gente pobre
en varios lugares de Castilla la Vieja. Spartum
arídma.
BARCINA, f. p. And. Red hecha r^ularmente
de esparto para recoser pnja y li asportarla.
Llámase también asf la misma carga ó haz
grande da paja. Hete iparteum cei prcegrondií
palea sareina,
BARCINAH. n. p. And. C(«er lu gavillas de
mías y echarlas en el carro para conducirlas
á la era. FrwoMUarioi /<ucm piauaro impo-
BARCÚiO, NA, adj. que se aplica á lo que es de
color blanco y pardo, y algunas vei:es rojo,
como losuelen tener lod perros, vacu y toroa,
y lo prueba el refrao que dice: el galgo bar-
cino ú malo i muy Uno, Cmcriut, laucopAmu,
vei tubrufui.
BARCO, m. Cualquiera embarcación. SCopAa co-
rind óiitrveUt. ¡\ roa viuo que bea kl babco,
íASA UNA vu EL VADO. ret. que advierte que
por inútil y qnebranlado que esld cuahiuiera,
puede servir tal vez de algo. Nemo omnínó
BARCOLONGO. m. Embarcación que tiene la proa
redonda y e» de una sola cubierta: su arbola-
dura y velamen se reducen á un gran palo co-
locado en medio, que no tiene mas de una
vela, la cual abraia la embarcación de popa d
proa : los bey de varios tamafios. Naoi* ¡Monga.
BaHCOLUENGO. m. barcolokco.
BARCÓN, m. aum, de barco.
BARCOTa m. aum. de barco.
BARDA, f. El arnés Ú armadura de vaqueta ó
hierro, ú de uno y otro junlaroctite, con que
en la antiguo se guarnecían el pecho, los cos-
tados y las ancas de los caballos para su de-
fensa en la guerra y en los torneos, etc. Muní-
tn«nlun> ea: corio aut ferro, guo equi btíUUo-
reí Isyebontor. || Cubierta de sarmientos, paja,
espinos ó broia, que se pone asegurada coa
tierra 6 piedras sobre las tapias de los corrales,
huertas y heredades para su conservación.
IHaceria pan nrperiar, ItgaUi, virguUii auí
ipinis lecta.
BARDADO, DA. adj. que se aplicaba i los caba-
líos que iban armados ó defendidos con la ar-
madura llamada bakda. Loiicalia e^uiu.
BARDAGUERA, f. Especie de sauce que se cria
muy comunmente en las orillas de los ríos y
arroyos, y cuyos ramos mas delgados y fleii-
bles sirven para hacer cestos y canastillos.
Llímase taoifaien sauzcatillo. Salieit specie»
BARDAL m. El seto ó vallado hecho de tierra
y cubierto con barda. S«p) dunúi contecla. [¡
baltababdalu. Apodo que se da á los mu-
chachos y mozos que son traviesos y alocados.
AttJo», incotulileraliit.
BARDANA, f. Planta.
BARDAKZA ( ahbab di), fr. Andar de aquf para
BARDAR, a. Poner bardas á loe vaUíidOí, pare-
de° ú tapias. Vepr^iu* conAueN.
BARDILlX t d. de aiacA.
Bardo, m. Sacerdote y poeta de los antigupb
BAROOfU. <. ». -Ir, Suciedad, porquef'ta, y W
-do corrampnlo. Faetídamlutum.
BAIDOHERA. f. p. M»r. La broza que ei\ las
avenidaí tMen los rio» y arroyos recogida de
los montes y otros parajes. JvniuBi te» ria>-
ruM rtdtMdanHumejeelawieH'a.
BAR6A. f. La pacte mas pandioite de una.cget-
ta. Pramptíor ekvi pare. |[ ant. Casa' piqueta
con ccdiertlzD de paja.
BARÍTONO, m. Mms. Voz media entre al tenor
y el bajo. Vox in musicorum xala gravipro-
que llevas á las espaldas los caminantes cei*-
rada con una cubierta, y sirve para sns tras-
tos manuales. Mantica , pera. \\ Una bolsa con
dos senas de que se usa en algunos cabildos de
la corona do Aragón para, repartir las dislri-
nes, poniéndose costado con castado, ^auei
loleriftus imiiut) innUi.
BARLOVENTEAR, n, Náut. Navegar de bolina
Erocurando con diligencia ganar distancia bn
i dirección de donde viene el viento. Adverio
<mWo vilit ohittere. \\ met. Andar de una parte
á otra sin permanencia eti ningún lugar. Fii¡;a-
rt, ofterrare, curíitore.
BARLOVENTO, m. Náat. U parle de donde vie-
ne el viento, con respecto á un punto ú lugar
determinado. Piaga, undc cenlus ¡piral, |¡ cahab
EL BABLoviNTo. fr. met. Estar de fortuna res-
pecto de otro, Atiquem fortuna luperare.
BARNABITA. m. El cltirigo reglar de la congre-
gación de sao Pablo, que tomó este nombre
por haber dado principio á sus ^ercicios el
afio de 4 533 en la iglesia de san Bernabé de
Milán, finmotiifa, congregationis saneli Pauli
BARNIZ, m. Composición liquida con que se
da á las pinturas, las maderas y otras cosas
para que tengan lustre y se conserven
mejor, licuor gummosu*. \\ El baño 6 afeite
con que se componen el rostro las mujeres.
Pucus , ctruíia. \] ¡lapr. Cierto compuesto he-
cho de trementina y aceite cocido , con el cual
Í polvos del humo de pez se hace la tinta para
nprimir. ficsina teraiinthina oleo liquala. ||
taula dureza que puede pulimentarse como el
mármol, Liquor gummoeus odeo compadui et
i alturas del globu. Burumelrum,
BAROMÉTRICO, CA. oiij. Lo perteneciente al
barómetro, como escala DAHOHÉtBjCA.
BARÓN, m. Nombro de dignidad de mas 6 me-
nos preeminencias según los diferentes países.
Bnro.
BARONESA, f. La mujer del barón, 6 la que go-
za alguna baronía. Baronía uxor.
BAROMA. f. Kl territorio ú la dignidad del ba-
rón. Baronú digniíoj, lerriloríum,
BARQUEAR, n. Andar con la barca de una parte
á otra. Cymba Iransvehttre . Irajicere.
BARQUERO, m. El que gobierna la barca. Na~
t'iculariuj, (lai-iculalor.
BARQUETA. f. d. de barca. |1si i>o es en esta
BAROUETA, BER.i ZS LA OUE SE FLBTA. ríf. parB
denotar que lo ijue en una ocasión no íe logra,
se suele cunseguir en otra. Quod ftodie feri ne-
quit, fiel eras.
BARQUETE. ra. d. de barco. ScapAa.
BARQUICHUliLO. m. d, de barco.
BARQUILLA- f. d. de barca. || NÜul. Tablita en
figura de cuadrante y de ocbo pulgadas de ra-
dio, en cuyo ,irco hay embutido plomo para
que se sumerja como los dos tercios cuando se
arroja al agua y sirve para medir lo que anda
la nave. Tabella náutica ad enavigiüum spaiium
dimetanduni. \] Molde prolongado i manera
de barca que sirve para hacer pasteles. Oblon-
ga Jbrma arlocreo^ioui con/Icúndis.
BARQUILLERO, m. El que hace ó vende barqui-
llos. Crustulariui. \\ Cierto molde de hierro
tara hacer barquillos, semejante al de tas
ostias. Typus ferráis cruilulis convolulis effi-
BARQIJILLO, m. d. de barco. [| Pasta delgada co-
— 'i obles, hecha de harina sin levadura, y con
DigilizedbyCoOgle
9°
BAR
BAR
azúcar 6 miel : es de flgure de un cafluto. Cmt-
(Nbtm mtUiOm eonvolatunt. . _, _
BARQUÍN, m. Fuelle grande en lis fenwfai. Po-
' mi ferraiiut. ■
BjtRCPNAZO. te. fam. ■«QOE-
E QUINERA, t. BAigoiN-
QUINO, m. ODIE.
QUITO, m. d. de B.tico.
BARRA, r. Palaoc* de tiiern> qae lirve para le-
vanlar 6 mover cosas de mucho peso. Vtctit
/"«TeM.ll El rollo de oro. piala O otro ffieul
que está sSa labrar, Aidlú m«(aW ñaua. í| En
ta mesa de Irauís aa bierro ea rorma de srco
queestácolocaío cérea de una vara disiaolede
la barandHIa. M bTidiculwum ludo anus fer-
mu íoAuJo ojjlnu. || Banco de arena 6 piedra
que se extiende en la enlradl de algún rio ó
tuerto, baoiéndota difícil y peligrosa, espe-
cialmeate en las mareas bajas. Brcvia. ryrta in
«líio porliiJ fluí fluminis. ifDotecto de algunos
psúos en et tejido, y ea cierla seflal de distin-
to color á modo de aAaat. Fataa diM)lor pan-
níi cimíexía. || Piewi prolorgada de hierro de
difereoles Ugursa y peso, con la cual se ju^a,
tirándola d^e un sitio determinado, y gana
el que arroja la unaA i mayor distancia, como
csigs de punta. Vedií ferrad. H Blai. U terce-
ra parte del escudo lajado dos veces, queco-
ge desde el ángulo sjuiestro superior al diestro
inferior; y las figuras contenidas en este espa-
cio se dice que están en »*iira. Fascia dexiror-
¡um docta ingtniitüiií slemmatibus. ¡| pl. En el
juego de la argolla el frente de ella, llamado
asi por estar señalado con unas rayas atrave-
sadas en forma de b.^rras. Eaiiina pars armü-
lari¡ metm, || Entre albarderos los arcos de
madera en que forman las albardas y albar-
dones. y les sirven para darles hueco. Jrciu
ctiCeUarii. [| En el bastidor de bordar dos listo-
nes de madera delgados, que entran en los
banios, y tienen hechos diferentes agujeros
para eslirar 6 aflojar el bastidor, poniendo
unas clavijas en ellos que lo llenen tirante.
Tanim ¡mioret in machina ad acu pingtn-
dum apiola. \\í baíi>as derechas, mod. adv.
Sio engafio. Sine doto maío. bona flde. \\ os
iA«nA Á BARRA, mod. adv. De parte á par-
te, ú de extremo á extremo. .4 lumnuadlmum.H
EíTAB EN lAitaAs. ir. En el juego de la argolla
bailarse alguno de los que juegan próximo á
embocar la bola por el aro. In promtíu ene
ad infereadutn i^obum per armiUam. ll ír. rael.
■p 1 -jj pretensión, negocio ú depen-
:r todo el esfuerzo pasible para conseguir al-
guna cosa. Tolii viribui conari. J| sih hirak. se-
íAiAR ú TRorEíAB EN lASiiAs. Ir. met. quB se
usa ad verbial mente , y vale sin consideración
de los inconveoientes 6 sin reparo. Inconside-
ralé. II TIRAR i LA lAiHA. Ejercitar el juego lla-
mada la SAiRA. Vedi férreo jaáendOfoxriMri. |¡
TIRAR ALGUNO LA BABIA. U. mel. y fam. na-
der las cosas al mayor precio que puede. Plu-
rü venderé. \\ tirar l* barra, fr. met. Poner el
esfuerzo posible , ú insistir con tesón en hacer
ó conseguir alguna cosa, rotii virUmi enili.
BARRABASADA, f. Travesura grave, acción alro-
Í «liada, ¡mprobtim facinui.
RRACA. f. Choza ú habiUcion rústica. Cata,
lugurium, domus rústica et vilis.
BARHACHEL, m. ant. Jefe de los alguaciles.
BARRADO, DA. adj. El paAo ó tejido que saca
alguna lista ó tira que desdice de lo demás,
Virgatum. |[ Bías. Se aplica i la pieía sobre la
cual se ponen barras, Sculi gcntititü par» qua
ducunJur (aüim.
Barragan, m. ant. Companero, || ant. El mozo
soltero. ¡I ant. Esfurzado, valiente, || Tela de la-
na, impenetrable al agua: su ancho poco menos
de vara, TáüS tanea genus.
BARRAGANA, f, ant. cohpaíera, || U amiga d
concubina que se conservaba en la casa del
que estaba amancebado con ella. || ant. Mujer
legitima, aunque desigual y sin el goce de los
derechos civiles.
BARRAGANADA. f. ant. Hecbo esforzado de
mancebo.
BARRAGANERÍA, f. amancebabiexto,
BARRAGANETE m. JVditt. La pieza última de Ih
varenga por la parle superior, que forma el
costada de la nave. Perticm nauüctt parí sa-
BARRAGANf A. t anl, ahancebaiiienio. || ant, .
BAHRAU m. p. 'Ar. La redoma grande y capaz
de una arrutia de aguad vino, poco mas ó me-
nos. Lageaa.
BARRANCA, f. La quiebra profunda que hacen
en la lierra las corrienies de las aguas. Cavum
aUuvionibui defotiam.
BARRANCAL, m. ant. rakrahgo.
BAHRANCO. m. RARRARCA. II met. DiBculUd d
embaraeo en lo que se ieteala 6 ejecuta. Jrdui-
loi. la6or.|i*ALiR DEEiAUAiico.fr.mel, Des-
embarazarse de alguna grRve dUicultad dll-
bnr«e de algún gran Irabnjn. M vodit emery^'
re, é gravi ducnnriiM evaden.
BARRANCOSO. SA. adí- Lo ({ue tieM mudiM
barrancos. £ocut eavii pteam.
BARRANQUERA, f. barrakca.
BARRANQUtLLCTO. m. d. de barrlm».
BARRAQUE. V. trauos RARRAQUm.
BARRAQt ILLA, f. d. de Iarraca,
BARRAQl'ILLO. m. Rot. Pieza pequeOa de arti-
llería que se Biaba para campaúa , y que era
corla ¥ reforzada,
BARRAR, a. EnaAniAn. || anl. barrkar.
Barrear, a. Cerrar. forüAcar algún lugar ó a^
lio abieito con barreras de maderos. I^im ú
otra cosa, rranaveriii ¡igaii, aut virguHonimt
fatcSmi locum sepire, mmrire.Hp, Ar. Cance-
lar d borrar lo escrito, pasando una raya por
encima drf renglón. Traneverá* íineit oUiUerar-
re. delere. || iarheteab. || n. Resbalar la lanía
por encima de la armadura del caballero, Lan-
eeam luper (oricam tJoU. H r. AniscHEBARSE, ||
p. Batr. Revolcarse loe jabatfes en loa parajes
donde hay barro d iodo. Aprmn tv/perWtttm
DOÍufdri.ierfi. converli.
BARREDA, f. barrera,
BARREDERA. V.red barredera.
BARREDERO, m. Un varal con unos trapos á su
extremo con que se barre el borno antes de
meter el pan á cocer. Lignea virgo itírititpan-
nicuUt oa conuerrendutn famum ituírucla. ||
adj. mel. Se aplica á lo que arrastra ó lleva
cuanto encuentra. Quod verrit, trahü, atque
abriwt quacumque obiiom /hmí.
BARREDOR, RA. m, y f. ant. El que barre. Sno-
BARREDURA. f. La acción de barrer. Seopiíver-
rendi ocluí. \\ pl. La Inmundicia ó desperdíctoe
que se juntan con la escoba cuando se barre.
SorS^ sarpis omgeAm. |] Los residuos que sue-
len quedar como desecho de alguna caolidsd,
especialmente de cosas sueltes y menudas, co-
mo granos, etc, Sordes, pnrjomenio.
Barrena, r. instrumento de hierro de varios
gruesos y tamaúos con una manija de palo
atravesada arriba: en la parte inferior tiene
unas roscas beihas en el bierro; y sirve
para taladrar ú hacer agujeros en la madera.
Esla suele llamarse de maho- Oirás hay sin ma-
nija que se usan con berbiquJ, Ter^a. || Barra
de hierro con los extremos cortantes, que sir-
ve para barrenar los peOascos que se han de
volar con pólvora. TeríSra perforandis rw-
BARREN'AR. a. Hacer agujeros enalgun cuerpo;
como leOo, hierro, etc. reredrorr. H Dar á las
naves barreno para que se vayan i pique, ^o-
vem lubmergendam terebrare. \\ mel. Desba-
ratar la preieosiun de aisuno; impedirle mali-
ciosameolo el logro de alguna cosa, impediré,
perlwbarr.
BARRENDERO. RA. m. y f. El que tiene por
oBcio e! barrer, Scoparim.
BARRENERO, m. En las minas del Almadén el
muchacho i¡ue sirve de traer y llevar las bar-
renas á los trabajadores, /n /oainú mñiúfer le-
rehrii huc iUuc asportandii.
BARRENO, m. rahrena. Comunmente se usa de
la* terminación masculina para sigDiHcar las
que son de mayor lamafio, Tirebra. || El agu-
jero que se hace con la barrena. Foromen te-
rebra apertum. || El agujero que se hace en
las peflas vivas para ¡leñarlas de pdlvora j vo-
larlas. Foramen tn pelra excavaium, tulroto
putctre infardendum. \\ met. Vanidad . presun-
ción 6 altanería. VaaÜai. luperbia. efniio. ][d*r
SARBENO. fr. Nául. Agujerear alguna embarca-
clon para que se vaya á fondo. Nawm »b6-
meroeiidam perforare.
BARHHflA. f. ant. barreño.
BARREfíO. m. Vaso de barro tosco, bástanle ca-
paz, mas ancho por la boca que por el asien-
to, que sirve para fregar la loza y otros usos.
PelvítJIcmii.
BARRENUN'. m. Bum. de barreño.
BARREKONCELLO m. d, de sahreRo.
BARRER, a. Limpiar y llevar con la escoba la
inmundicia , el polvo 6 cualquiera otra cosa que
et<tá en el suelo, para recogerla. Converrere. ||
mel. No dejar nada de lo que había en alguna
part- . llevárselo lodo. Pfniíuj abradere, ab-
BARREHA. t. Sitio de donde se saca el barro para
los alfares y otros usos. ArgUlelum. || El mon-
tón de tierra que queda después de haber sa-
cado el salitre. Congeriei, cumuíia Ierra, prut
extraetum oft ea niírum renumens. \\ El escapa-
rate d alacena para guardar barros, ñitcui flo-
IdJhM pon^M reponendit. 1| &t It forti&caclon
BAR
antigua, parapelo para defenderse de los ene-
migo*. I^MM. II Go las plazas de toroi, anle-
pacho de maderos y labias con que se cierra
alradédor. para que no se salgan los totps. y
defenderse los especladoros y loe toreros,' sáp*
tm», i-qx^ruluin. II En los puentes y uuninos
k» maderos que se atravíesoD pon delener al
pRHJero y que pague el deracno de pooivgo
d portazgo, rrannvria ligna pontkm odiltii
recludentía. |J sacar á barrera, fr. mel. aoL
Sacar al público. Hialir á Rabrua. fr. nwt.
Uanifeslerse d exponerse á la pública censura
d coBiienda, tn aciem, campum, aretioat do-
CMdcrs, prodire.
BARRERO, m. ALFARERO, n BARRERA. II p. Sxb:
CERRO. II BAR RIZAL.
BARRETA, f. d. de rarba. || Tira ó lleta de ba-
dana d cordobán que se asienta en lo interior
de; los zapatos para cubrir en su circunferencia
toda ta costura : cósese por las dos orillas 6 el
centro: es regularmente blanca, y de dos de-
dos de ancho, y preserva de la humedad. Cai-
cei falda interior, |f aul, caíacete.
BARRETE, m, ant. Pieza de la armadura antigua.
Capacete ó gorra.
ARRETE.AR. a. Alia:
con barras de hierro ó
hoce con los baúles, cofres, cajones ele. TroM»-
veriii férri aUermsve metaiU veclAiát fírmart.
BARRETILLO. m. d. de BARReTE.
BARRETllN. m. aum. de babbeta.
BAHRETONCILLO. m. d. de barretok,
BARRIADA, f. barrio. Tómase algunas veces por
alguna parte de el.
BARRIAL, m. ant, barrizal. || adj. anl. que *e
aplicaba á la (ierra gredos* ó arcilla.
Barrica, f. Especie de tonel que sirve para
trasportar diferentes géneros. ÍMtoÍHffl, OMtn.
BARRICADA, f. Copia ó conjunto de barrióos
Era cerrar el paso, i modo de parapelo. Ite-
re Mplum orwwio Aojíi.
BARRIDO, m. La acciun y efecto de barrer. Seopii
verrendi adtis. || Barreduras.
BARRIGA, f. VIENTRE. II fbeñado. |] mel. Aquella
parle que sobresale en cualquier vaso ú otra
coaa. Vaiii parí amplinr. || hacer barriga mA
rARED. fr. ÜRcer comba a la parte de nfuera.
Parietem riira incuruiri. || estar , ballaui
COR LA BARRICA A LA BOCA , Ó TENER LA BAUI-
GA A LA BOCA. fr. Hallarse en dios de parir.
Parlum iinf?Mnere,
BARRIGÓN, m. aum. de barriga.
BARRIGUDO. DA. adj. Lo que Uene gran bani-
ga. Kenirojuí «eí twBiríowí,
BARRIGUILLA. t. á. de barriga.
BARRIL m. Vasija de madera de vanos Uroafios
y becburaa, que sirve para conservar y tras-
portar diferentes licores y géneros. Doliolum. ||
Vaso de barro de gran vientre y cuello an-
5 oslo, en que ordinariamente tienen los sega-
ores y gente del campo el agua para beber.
BARRIL.\MB.in. barrilería.
BARRILEJO. m. d. de rarhil.
BARRILERÍA, f. El conjunlo de barriles DoUiy-
rwn congeries, copia.
BARRILERO, m. El que hace barriles. DoHarÍMt.
BARRILETE, m. d de barril, || Hierro grueso de
la figura de un siete, de que usan los carpiít-
teroB y otros arliüces para aserrar la madera
sóbrelos bancos y poder trabajar en ella. Fer-
rum qvo conilringtmiur el ¡innantur dolanda
¡igna. || Especio do cangrejo muy común en los
mares de Espafla. Tiene la cola muy corta, las
bocas ó brazos muy anchos y cubiertos , rs(
como el carapacho, de aguijones. Cnncerauia.
BARHILICO, LLO. TO. m. d. de barril.
BARRILLA, f. d. de barra. ¡| Planta que crece «o
las orillas de la mar y oirás parles, en ter-
renos salitrosos. Se eleva basta la altura de tres
pies; es ramosa y de color rojizo. Las b^ae
son pequeñas, crasas y puntiagudas, y las flo-
res muy pequeñas. Cultivase en EspitAa para
aprovecharse de sus cenizas. Sa¡io)aiúda. ||Lrs
cenizas de la planta del mismo nombre redu-
cidas por el fuego a una masa dura de color
ceniciento oscuro, que se emplea para hacer ti
vidrio y el jabón y para otros usos. Fnnüo, cñtü
itUtola moa. || borde. Placía del mismo genero
que la barrilla c^niun, de la que se di^eue
solampnle en estar toda llena de aguijones da-
ros. Sobóla Iraquí. || DE alicante. Plar.U del
mismo genero que la anterior, muy semejante
á ella , de la que se dilereoci i principalmente
en que sus hojas son mas pequeñas y cilindri-
cas. Sus cenizas dan la barrilla mejor que se
connce, y por esto se culiiva mucho en Ali-
cante, Cartagena y varios partea de Eq>eA«.
Siilwlafa(H<a,
V Google
BAS
BAS
BAS
9'
nbota «oda constiut, m ubi laltola eombitritur.
B&BRIO. m. Coa de las parte» en que se dividen
los pueblos grandes. Vicut. \\prov. iikiial,
Noio el lARkio de Triaoa ea Sevilla. ¡| and*»,
ntlR DK «ASaiO, A VUIIDO DI lABKM. Ü. FUU.
ÁBdw en traje de UtiMit. YmI» domntka i»-
ttdtre.
BABRIOSO, SA. «di. nL urkow.
BARRITA, ti d. de UBRA.
Barrito, m. ut. H berrido del eleÜDle.
BARRIZAL. ID. El silio ó terreno Ueoo de berra
é lodo. £h(iiI«iiJiu loeut.
BARBO, m. La mase que resulla de U udíod de
tierra y agua. Lutem. t Vaso de dilereates
Apiras y tamaOM, becho de tierra oloroM, para
beber agua. Vat aquarium flcUle, odorifirtun. U
pL Ciertas aunchis que Ürm i rojas y ulen ai
rostro, particularmecite i los que empieun á
tener barbas. Aipubi, fuitula. ]\ Unos tunMrcl-
Do6 que salen al ganado niular y vacuno.
TuUrcuU. i DC Tisi*». El búcaro que se
lUirica con unas yerbas fioiQdasú imitadas, de
la nüsaia tierra. VaKulmit aktrum mUfieiaUbia
JM tuppoiililat ktrbi* confietum. || saaao t
CáL nCDsau hucho «al. reC qoe deoola que el
aUle y bamii puesto en mucbas cosas ocalta
k> malo que hay en ellas. Fucaia facia plwa
tapat. B lua 6 lEBEK BAiao í mako. fr. Dud. Dar
6 teaer diaero ó lo necesario para hacer algu-
na toi».FUna>iKuutíargirí,pramamthaben.
BARROCHa m. aiaLocao.
BARR<W, m. aum. de iaiia.
AARROSo, SA. a4j. Lo que tiene barro, 6 pro-
Mdfioa í teoerie. i^hilaiitui. || Se aplica al ras-
tro que tiene las OMOchas d sedales Uanadas
■AUO*. O AtAiliila fackt. U Se aplica al buey
ó» color de Uarra 6 barro, que tira i roja
S^inifiu bM.}¡ s. m. Garm. Jarro.
BABBOTE. m. Batn de hierro coa qoe se asfr-
goraa las mesas por debajo. Llámase también
aa( la barra de hierro que sirve para aBaiuar
perimenta en el eatomago ciundg se quiere vo-
mitar. NaiMM.
BASCAR, o. anL Padecer bascas 6 ansias. ^ ant.
met. Tener ú padecer cualquier ansia ú congoja
de cuerpo 6 ánimo.
BASCO, m. ant. basca.
BASCOSIDAD, f. Inmundicia, suciedad. S/mrciSa,
ó asegurar albina cosa, como cofres, ventanas,
ele. Grandior MdM. || Corp. El palo que se po-
B atravesado sobre Otros pakw ó tibtu para
BARRÜNTaDOR, RA. m. y f. El que barrunta.
BIJUtlWTAUíeNTO. m. La acción y efedo de
barruntar. Qn^jedura.
BARRUNTAR, a. Prever ó conjeturar por alguna
MAal 6 indicio. Conkctare.
BARRDNTE. m. anL bapía. ü hotioa.
BARRUNTO, m. L.a acción ] efecto de barruntar.
Bartola i í la ). Loe. fam. Sin ningún cuidado.
¿sase con los verbos echarse y lenoerse.
BARTOLILLO, m. Pastel pequefio en brma casi
triangular y con crema ó caros dentro de la
mata. Pamut artocrcas.
BARTOLO, m. d. p. de varon abreviado de bab-
TOUwA. BarUMí
BABT0L01IE0.a
BARTOLOS, m. p . . -
6 negocios que se tratan. Ret, ntgotia. || ras-
pAaAa LOS BiaTDLoa. Disponer los medios de eje-
catar alguna cosa.
BAItUCA. CanLEnredodariiBtío deque seusa-
ba jwa impedir el efecto de alguna cosa.
BARDIJE. m. ant. El rollo aue se hacia revolvien-
do la medU sobro la rooilla.
BARULLO, m. bm. Confugian, desurden, mésela
dejraates de todas dases. Turba, Uuatdlia.
BARZW. m. Paseo ockw). tacase en algunas par-
t» de Andalucía y Extremadura ec la frase
DAS Ú KACBB BABIOnla DsodíOM OO^otío. \\ AgT.
Añilo ú sortija de hierro 6 palo por donde
pMa el limón del arado en el yugo, Aimúlia
arrma lud ¡igtteía arairi timonem adttrmgmt.
BARZONEAR, n. Andar vago y sin destino. l5sa-
H en algonas partes de Andalucía y Extrema-
dará. DtMiotítxigari.
RASA, t El asiento sobre que te pone la colum-
M 6 estatua. Bañ. U meL El principio y funda-
BNnto de cualquier cosa. Fundanwüufn, prin-
B^U^ m. ffi* Nal. Piedra de color y du-
■«ta de hierro, detcabierla por ios egipcios en
la Etiopia. BatalUi.
BASAHENTO. m. Jrg. Cualquier cuerpo que se
pone debajo de la caOa de la columna, y asC
comprende la base y el pedestal. fUylobatei.
BASCA. (. Ansia, dCMXon t inquietud que se ei-
B.^SCOSO, SA. adj. tal. que se aplicaba al que
nadecia bascas 6 aosias.
BASE. f. jWnt. En las Uguras planas U Uaea lobn
que cargan las demás de la figura, como en el
triinguto ó paralelitgramoi y en las salidas la
en que estriba alguna cbsa no materii. .
el reepelo á lu leyes e« la aiaa de lodo
gobierno.
BaSILE^. f. Germ. Horca.
BASÍLICA, f. Según su origen signiSca pelado 6
casa real. Después se dló este nombre i las
ielMiaE magníHcas , como en Roma la de saa
Pedro, santa Haría, etc. También
bil en Sangüesa , etc. BatUica.
BASILICON. m. dugüento amarillo.
BASlLlEiNSG. adj. Lo que pertenece i la dudad
de Basilea. BaiUceiMi.
BASILIO, LIA. a^i- El monje ó relteieso que si-
gue la reíala de sin BibíIio, BaiüíaMM mona-
cAiif , bosUiaiii orditiii mve ttutiCut) mmachut.
BASILISCO, m. Animal fabuloso, al cual se atrl-
BiSqUMA
BoetaMr A retoñar, ¿onjruriut, poliu troar-
BARRUECO, m. La perla qoe no es redonda.
IMa iMi» tphtralii, «ec roUmdii.
BAUtDliPAOA. (. Accioo descompasada. Por lo
eocann se dice de gastos excesivos hechos por
iactancia. Ott^nínlio.
BARRUNTA. I. ant. y met. Penetracioa 6 tras-
_ I artillería de muy crecido
mucha longitud. AmíIímm, lormmtí Mliriaé-
mu. {| KSTAN HEcno ca BuiLuco. Ir. Estar airado.
BASIS. r. ant. Basa 6 fuadamrato.
BASO, SA. adj, ant. bajo.
BASQUEAR, n. Tener 6 padecer bascas. NataBan.
BASQUiLLA. t. Enfermedad que padece el sa-
nado lanar por abundancia de sangre. J
eorii daanouíni
QUINA, f. Hopa
guea para ajustaría sobre las cadffat. P<iaese
encioia de la demaa ropa, es por lo común ne-
gra, y sirve para salir a la calla, italkbhi luni-
fodum. II La puntada que se da á trechos por
lodo el colclrán para mantener la lana en su
tugar y sin amoatonarte. Sutura culcila tuptr-
BASTADAHENTE. adv. m. ant. HnctnTENEan.
BASTAGE. m. cANArA».
BÁSTAGO, m. vastago.
BASTANTa p. a. de bastar. Lo que basta. Saf-
/IciaiuJI adv. SuOdeotemente. SaUt.
BASTANTEMENTE, adv. m. SuOcientemenle.
Su/Ttciertter, talit-
BASTANTBHO. m. En la audienda de Valladolid
y otros tribunales es un o6do para reconocer
si los poderes que se presentan son bastantes.
BASTAR. I
Ser BuSdente y propordooado para
ant. Dar ó suministra
ant. BAsraaB.
BASTARDA, f. Una especie de lima que nsan los
cerrajeros, que se diferencia de las regulares
en que lo picado es menos fuerte y profundo,
Í sirve para dar lustre á las piezas. Lima mat-
ar. I] Pieza de artillBría. Tormenii beOici g«-
mw. iJadj. Manej. Silla media entre las de la
brida y la jinela , y el modo de andar en ellas
se decía á la basiariia. Ephippium oac admo-
diim arcualtim. |¡ baitabdilla, por la IWa.
BASTARDEAR, n. Degenerar de su naturaleza.
Dfeese de los brulos y plantas. Degenerar». \\
met. Degenerar una persona en sus obras de
lo que conviene i su origen. Degenerare, dú-
•inulu iiírp' mores indnere.
BASTARDBLa m. p. Ar. Gl cuaderno que sirve
al escril>ano 6 notario para borrador de los
autos y escrituras. COmpeodíwn Kripturarw».
BASTAH'DEIUA. f. ant. baítabdIa.
BASTARDÍA, f. U calidad de bastardo. AiuUe-
rina origo : tpuríi nololsi. |¡ met. Dicho 6 faecbo
que degenera del estado ú obligaciones de
cada uno. Foctum, vet didumnUcM indcconim,
BASTARDILLA, f. Instrumento músico, especia
da flauta. TMa tpeeiei. || adj. qoe se qiUCH A
la letra de imprenta que imita la de mateL
¡Miera preéio Ivpico «ecmia, (mhu txmnt»
BASTARDÍSIMO, UA. a^j. sup. de BAaNMO.
Maiané degener, dacerrimui.
BASTARDO, DA. adj. Lo que det^nma de tu
origen 6 naturaleza. Deginer. || Se aplica al
huo de padres que no podían contraer maM-
nránio cuando le procrearon. AduUerintu jt-
¡iui. II s. m. Culebra, boa. j| m. Nóul. Vela qua
anliguameate se osaba en los navios y galeras.
Veli geiHti antimñttu m biremitxit aiuioue na-
vibui mÜaH. U Caricler de letra bastardilla.
BASTE, m. pnm. barta, por el hilván, etc.
BASTEAR, a. Ecbar bastas, fflum Iroducera.
BASTECEDOR, m. anL abastecidor.
BASTECER, a. aoL ABAsncsa. y met. Tramar ó
BASTECIHIENTO. m anL ABAtrECiaiEno.
BASTERNA. t. Cierto gtoero de carro. Vehkva
BJ&TE(
BASTÍAN, NA. m. y f. i
BASTIANICO, LLO. TO, ¿A, LLA, TA. m. y f .
d. de BAfTIAB T BASTIAHA.
BASTIDA, f. Máquina miliUr de que se usaba
en lo antiguo para batir loa castUlos y ptaxat
tuertes: era un cuUllo de madera mas alto
que la muralla: colocado sobre utua qet con
sus roedas . tenia i cooqieteole altara un cober-
"-~i de maderos fuertes, debajo del cual iban
vaban consiga, á ocupar el mura. Píutetu, vinef.
BASTIDOR, m. Armazón de palos O listones de
madera que sirve para poner y fijar Ueuzoa
para .püitar y boiHar, y tamlmo para ar-
mar vidrieras y otros usos. Ji^nea macMna
od opM pltrygimii « atíd qwma deurviem. ||
El lieiuo pintado, Ajado y estirado «obre pa-
kw 6 listoaes. usase con especialidad en los
teatros para Bgurar bs escenas y mutaciones.
Depieta lintea Mper rompocbu atscrcttlof tx-
fanto,
BASTIGA. f. ant. vástaoo.
BASTILLA, t. Entre sastres y eoslureras el do-
blez que sé hace y asegura con puntadas , á
manera de hilván menndo. á los extremos ds la
tela para que esta no se 4ediilache. ificoinra
BASTIMENTAR, a. Proveer de bastimentos.
BASTIMfiNTERO. m. ant. ABAtTBCBDOn.
BASTIMENTO, m. Provisión para sustento da
una ciudad 6 ejercito, etc. AiuuMa, eibaria,
eommaoJuiL U Buque, embarcación. Navii. U anU
BDincio. II anl. El conjunto de bastas de colcha
j colchan. II En la drdeo de Sanliago el derecho
de cobrar 6 pagar las primicias ú efectos que
constituyen las enconueodaí de etie nombre.
Jta pereipiendi frtigwa primitía*. I| p1. En la
urden de Santiago las primicias de que en
algunos tenilorios se constituye encomienda.
y asi se dice; encomienda y comendador de
BAirciiBirToa. Fntgtim prinNtKS quttdam ordi-
aw sandi Jaeobi ben^kia am commendot, ut
appeüanl, eonafitumlea.
BASTIÓN, m. Fot. baldabti.
BASTIR, a. ant. Hacer, disponer alguna cosa.
BASTO, m. Cierto género de aparejo ú albarda
que llevan las caballerías de carga. ClOrÜa-
rum genut. || El as en el palo de naipes lla-
mado BAinM. tasase mas comunmente con ar-
Uculo. Pagiüa haoria in qua íocjilf tatíet
depida M. II Cualquiera de las cartas delpala
de bastos en el juego de naipes. Pagella sm
charla Ituorta buctJIo úgnata. \\ aáj. Grosero.
tosco, sin pulimento. Rudií, ímpofidu: |j ant.
ABAStsciDo. H met. Rústico , grosero, tosco.
Iniarbanua, induiJü, rudis. {|pL Uno de los
cuatro palos de que se compoae la baraja de
naipes, llamado así por las figuras que están
pintadas en él, que son ueoa palos 6 ba»-
tones. AidUi: charliB Jtuoria bac^oiwa fgu-
BASTON. m.'afia de IndisB ú pala becbo de
propósito con tu puflo y que sirve para apo-
yarse en éL Sdpfa. baevhi*. y En la nillda,
insignia de mando de que usan los jefes
y otros oficlalea. Sapia.. bu^ne dudí vai
prafedi vMia. \\ met. Usado & petesiad que
se ejerce, etpecialmeote en la guerra. 7m-
periitai.pr^Muica. y Ea el ario dala seda,
palo redondo como de media vara de Ivgo,
M 91S eeU envuelta loda la tala junta para
pasarla desda allí al plegador. CgUndna. fvo
Mi sanca únpücolur. |{ pL filas. Las lisias que
partea el escudo de alto, i bajo, como Us de
AragOR. que vulgarmente ttaBun b^ras. UA-
mans» MaToaEs e» sleadn mas dnno; pero
cuando es solo se llama rALO 6 tal. Fatcia in
»AR ajunK. fr. Entre cosecberos di.
verlo con un palo en la vasija cuando se ha
ahilado, para desbacer la coagulación. Finuní
V Google
9»
BAT
BAT
agitare. || mmiíift il buiton. tr. Tomar 6
conseguir el mando. Imp«rtuin. doninottim
cbtiaera. U um il bastón, fr. met. Meterse
de por medio ó meter pu, CmetUor». || teb-
ci&a u. BAiTOH ú Bt FALO. fr. Du COD él ds
lleoo 1 alguDO. Pteno ictu ferin.
BASTONADA, t. ant. baitoham.
BASTONAZO m. Golpe dado con el bastón, fio-
BASTONCILLO. CO. TO. m. d. de msiob. ]\ Ga-
lón angosto que sirve para guarnecer, fawfola
ad excmiMda) vettemonleiela,
BASTONEAR, a. Entre cosecheras de Tino dar
BASTONERO, m. La persooa que gobierna en
los bailes, y BeOaia las personas que han de
bailar juntas. Choragiu, tíiórtí» dux. magiiter, \\
El ajudaote del alcaide de la circel. Cuitoilú
eardrü apparitor.
BASURA, t. La iimiundicis y p<dvo que se re-
coge barriendo, y el desedio ó estiércol de
las caballeriMS. Sordct. purgameata.
BASURERO, m. El que Iteva O saca la basura il
campo 6 al sitio destinado para echarla. Sor-
diinn el immundiíiarvm ¡eiaíor, ¡| El sitio 6
parsje en donde se arroja v amontona la ba-
^ j los hombres para levantarse i
^ csma y andar en casa con comodidad. |l Traje
oae usaban 1m mujeres para salir á visitas y
fíiDcioneB, el cual por lo común tenia cola. So-
lían también usar batas dentro de casa ,
r*. Bata que llega
Mlameote un poco' mas abajo de ta cintura con
baldillal. CuAicuIaria vtttit 6r«inora.
BATACAZO, m. El golpe fuerte y con eatrueado
que da alguDa persona cuando impensadamente
CM. SnMm M gravit tapmi.
BATAHOLA, f. BuUa, riddo grande. Voeiferatio,
BAfALLA. t. La lid, combate 6 pelea de un
ejúrcito 000 otro; ó de una arrnaaa naval aon
otra. Pugna, jtralium. \\ En lo antiguo el cen-
tro del ejército, i distinción de la vanguardia y
retaguardia. JMíq oda. || Cada uno de ios
trozos en que se dividía antiguamente el ejér-
títo. JÑÜum moniu, ugmen, pan bcercUilt. |)
Urden de batalla; asi se dice: ban turmado la
BAtaLiit, por han formado en únnEN de ii-
TALLA. AdM. II PM. El cuadro en que se
repreaenta alguna batalla ó acción de guerra.
Tabula meta, ubi preajtantium conflietus ipac-
MlHr. n Rígr. La pelea de los oue juegan con
e^du negras. Glodtaloriiu ludui. |j En !a
buleita ti encaje de la nuez donde se pone
el lance para que si tiempo de disparar la
baílente oé la cuerda en él. Commiaura H'.utai
itt ba¡ii$ía. H met. La agitación é inquietud in-
terior del ánimo. Animi commctio, o^ilotio. ||
anl. DDEHHA, II Justa ó torneo. || cahpal. La que
se da entre dos ejércitos de poder á poder.
ToUsutrinqutliiribuseormmisa pugna. \\citD)L-
BATAN, ra. Máquina compuesta de unos mazoa
grüetoa de madera . que movidos de una
rueda impelida de la corriente del agua, su-
ben y bajan alternativameote, atiiandandd las
pieles y apretando los patios con los golpes
. ant. Gue
civil. II
adv. MU. Con el frente de la tropa extendido
Ícoa poco fondo. Acie. \\ rEHoan la batalla.
'. Abandonar, forzado del enemigo, el campo
donde se did la batalla. Prtettton amiUare:
prttíio cedtre, daré matiui. || pbesettai la
zAtAUA. fr. MU. Ponerse delante del enemigo
con BU ejércilo ordenado, y provocarle i ba-
talla. Copia* in acicm producere. || REPaESEiiTAa
BATALLADOR, HA. m. y fl La persona que ba-
talla. BtüalOT. |¡ Renombre que se aplicaba al
que habla dado muchas batallas, como el Rey
don Alonso el batalladob, Prceliator. ]| Escai-
El que
Jue dan sobre ellos, MaclUaa ftiUoa\
liego qne se hace entre dos ú mas pci
tendiéndose estas en el suelo, pié con oabcza
i personas.
BATALLANTE.
baUlla.
BATALLAR, n. Pelear, reOir con armas. Pra-
¡íari. pugnare, armii coniendere. || Eíj. Con-
tender uno con otro , jugando con espadas ne-
Sas. Glodiolortam ludicrom exarcara. || met.
sputar.
BATALLAROSO, SA. adj, anl. Guerrero, beli-
coso, marcial.
BATALLÓLA, f. Návt. batatola.
BATALLÓN, m. En la milicia un cuerpo ó trozo
de los regimientas de infantería, de mu á
meóos número de compañías. Cobora, || En lo
antiguo lo mi>(mo que escuadran de caballería.
Equitum ala. || aikibseoic batallón. r.scDADaDii
ó CUALQUIER cderpu PE TtoPA. fr. Separarse
BATALLOSO, SA. adj. ant. Lo que toca y perte-
nece i las batallas, y también lo muy resido
ú diputado, i ant. belicoso.
iguales, y levantando las piernas alternaliva-
menic, dan un golpe en el suelo, otro en la
mano y otro en la$ nalgas del que tiea%las
piernas levantadas, con un zapato ú otia cosa
que tienen en la mano, a] couipás del son que
les locan. Pueronim ludui muluii idibut nata
oantundentiwn.
BATANAR, a. Machacar, golpear eo el balan.
Batuert,
BATANAR, a. abatanab.
BATANEAR, a. fam. Sacudir á dar golpes á al-
guno. Contundere. perctilere.
BATANERO, m. El que cuida de los batanes 6
trabaja en ellos. Fmo.
BATATA, f. Flama de tallo rastrero y ramoso,
las hojas de (¡guia de corazón, y la Our de
becbura de campanilla, grande y de color en-
caroado. Coaoolvulut baUata. |1 Se da este
nombre i los bulbos que acompañan á las raices
de las plantas del mismo nombre. Estos son
cilindricos, rectos, de color de castaAa. claro
por defuera, y amarillo ó blanco por dentro.
Cocidos Üenen un gusto muy agradable. BaUíV-
tm btjíbui.
BATATÍN, m. d. de batata, por el fruto. ||p.
And. La halata menuda y de menos precio.
BoUalcB tndbut lemutt, exifis.
BATAVO. VA. adj. El natural de la antigua Ba-
tavia, y lo que pertenece á ella. BaiavM.
BATAYOLA. f. Ndul. Cada uno de los maderos
que se aseguran en los candeleros de los cos-
tados de la nave por la parte citerior de las
redes en que se hacen los ompalletados. Tra-
bccuia navU laleribuM afílxa.
BAT&A. f. Especie de ba deja ó azafate de dife-
rentes becbura? y tamatlos. que viene de In-
dias, hecha de madera pintada, ó con pajas
neniadas sobro la madera. ColoCAui, fitciUa. \\
Artesilla ó barreAo hondo que sirve para va-
-»U30S. JíodriBo. II Barco | " -■-■>—
de cajón , que se osa en
BATEAR, a. ant. bactizab.
BATEHUELA. f. d. de batea.
BATEL, m. BOTE. Scapha. || p1. Gcrni. JunU de
ladrones ú de ruUanes.
BATELEJO. m. d. de batel.
BATELERO, RA. adj. El que gobierna un batel
BATKLICO, LLO. TO. tñ. d. de batel.
BATEO, m. BAUTIZO.
BATERÍA, r. Fort. El conjunto de caflones de
artillería 6 morteros puestos en forma para
disparar al enemigo, uámase también asi el
sitio donde se coloca. Tormentorumbelümrum
ordo. II En ios navios el conjunto de caílones
que bay en cada puente ú cubierta cuando si-
guen de popa á proa. TnrnKiUorum beüicornm
ordo in navibus á puppi ad proraia vergen». \\
met. Cualquier cosa que bace grande impresión
en el ánimo. Cotaurbalio, cunilcrnalía. || met.
La multitud ú repetición de empeños é impor-
tunaciones para que alguna persona haga lo
Se se le pide. Inaaittia. loUiciludo vehemem. \\
acción y efecto de batir. C'oncitiiio, ;uasxa-
(>o murorum machinis kttícíi facta, [\ de co-
cina. El conjunto de piezas que son necesarias
Bira la cocina. Comunmente son de cobre Ú
erro. Coquendis cibii apparaluí , coquinaria
lareinatar, *areinatrix,
BATIBORRILLO, ra. Baturrillo.
BATIGOR. m. ant. Pena, dolor.
BATIDA, f. La montería de caza mayor qae se
hace batiendo el monte para que salgan todas
plancha de hierro con el corte bácla abajo. As-
cua otra. Concuui'o. attritui. ]\ El terreno des-
igual'que por los hoyos, piedras ó rodadas
hace molesto y dlffcil el movimiento de los
carruajes, ¡naquale solum , ti*a fosrulis avt
laxii intcrrupta. || pl. Náut. Pedazos de tabla
que forman un triingulo y se ponen de la
parte inferior de las bandas del tajamar, para
que á la cabezada que el navio diere do hagan
las aguas mucha batería en los dlcbas bandu.
BAU
Tigna triangularia íaUribui naoit Bffxa. ai
ofiuB irmemlit vint et impHum ndmwiutuai. O
cuABDAB lATiDEEOS. fr. met, PreveoíT y evitar
lodos los inconvenieates. Futura feriada pr9-
vidert, Hilare. || C0Aan*B ua batidebos. tr.
Ir con tiento con ellos ; y asi de tos bueno* co-
cbaivs se dice que saben cdabdab los bati-
oERos. Difílcuííalts diUgtntíT vitare.
BATIDO. DA. a4j, be aplica al tafelin j otras
lelas de seda, cuyo tejido lleva la urdimbre
de un color, y la trama de otro, de qne c«-
sulla un color med;o, visto de frente; y nii-
rándole de los lados bace varias visos. Verii-
color. II Aplicase al camino muy nnda'do y tri-
llado. Tritvs. frcquenlatus. || m. La masa 6 ga-
chuela de que se forman las hostias y también
los bizcochos. PuUiciüa auioda confldendü
cnuftdit.
BATIDOR, m. El explorador qne i«conoce toa
caminos ú campütas para saber Si están se-
guras de enemigos. Exploralor. \\ En la mon-
tería el que leíanla la caza en los montes para
las batidas. Ferarum agiialvr. || Cualquiera de
los guardias da corps que van delante del co-
che del Hby ó de otra pericona real, y cu¿-
qulera de los soldados de caballería que pre-
ceden á tos capitanes generales y vireyes.
Corporis cusios aquestrit. \] ne oao 6 ílata. B
que hace de oro 6 pla.a panes para dorar d
platear. Bradeaíor. |l Peine para batir el pelo.
BATIENTE, p. a. de BATia. to qi» b*te.^i»
íieoi,ooncu<.e«i. ||m. La parte del cerco da
las puertas, vcoidnas y otras cosas semejaotei
en ijue se detienen y balen cuando se cierran.
Putlu , ubi occluta porta puiíanl ct MMuiriunt. J
En loa claves listón de madera forrado w
ñrana por ta parle inferior, en el cual baten
is martinetes cuando se pulsan las teclas. Fat-
ci» tignea ubi ¡anmOa organi ptUianl.
BATJFULLA. m. aot. p. Ar. Batidor de oro é ba-
BATlHtijA. a. Batidor de oro ó plata. Bradeo-
raa, bracitalor. \[ El artlhoe que labra c9 hisr.
ro ú otro metal reduiiéudole á hojas ó plan-
chas parecidas á las que llamamos hojas dt
lata. ¡Iraclealor ferri auí atteriui maulli.
BATIMEN 10. ffnt íebatisebto.
BATIUIENIO. ffl. ant. p. Ar. La acción y efecto
debatir, especialmente la moneda. ||I^ oou
batida ó revuelta. ComnikEtto, vel commiaia
BATIR, a. Arruinar, asolar 6 echar por tiam
"'"■""■ " — d, edJUcio , ele Dirtiert, vueritn. ||
ímpetu y fuera alguna cosa;
las alas, los ramos, etc. Agitan,
11 Peinar el pelo hacia arriba, b fia
de que se ahueque y esponja. || Uover y re-
volver alguna cosa para que se condense 6
trabe, y para que se liquide ú disuclra. Di-
luere , confundere . permisctre. || En el motina
de papel ajustar y acomodar las resmas de»-
Eues do firmadas, C'oinpDn«r«, apbtra^UIlB-
laudo del sol, del aire, del mar, etc. Oar d
Iterir en alguna parte sin estorba alguoo.
tsase también como neutro. PtrcuUre.^pr.
Arrojar 6 echar desde lo alto alguna cosa.
como BATii el agua por la ventana. Prv^cere,
¡acere. \\ r. ASATiasE.
BÁTláTA. f. Lienzo lino, delgado y blanco qut
se fabrica en tlánd.'s, en ncardla y en olrai
partes, ¿anleuDí luMiJiísimiint,
BA l'líJT^Hia, m, ant, bautístebio.
BATOJAR, a, jirof. Varear algún árbírf. Excuten.
BATOIXIGIA, f, anl. La repetición de p^abrü
iniiiil y molesta.
BATUDA, f. anl. Huella, rastro, Failinum.
BATIDO, DA, p, p, ant, de batib,
BaTUKCO. CA, adj. El natural de las Batuecas.
BATLRRlLLa m. Mezcla de cosas que no dicen
bien unas con otras, Dieese r^ularmente óm
algunos guisados. Promitcua, tonfuim dapn. B
met. y fam. En la conversación y enlosescrltof
la mezclado especies inconexas y que no vie-
nen a propósito, Inordinata H indigetia verbo.
BAÚL. m. Especie de cofre que tiene la tapa maa
combada que los ordinarios, ^rea camerata. |
fam. El vientre. Ventor, || hexoub ú llknab w.
BAÚL. fi'. mel. y fam. Comer mucfao, VeiUrtrnt
BALLILLÓ. m, d. de baui..
BAUPRÉS, m, Náut. Palo grueso que ae coiau
en la proa de las embsrcaelone* formaDilo'Qn
ángulo .'igudo con ella, y sirve para aiegarar
eu él las vergas de cebadera y sabreasbadera
y los estáis de los foques. Uaim prorm naris
prodiviler innUens.
BAUSÁN. NA. m, y f, U Bgura de un hombre
embutida de paja, heno u otra anteiia seme-
jante, y vestida de armas. En lo antiguo sa
usd mucho. Spcctei armoli kominit. tmpmtr
nitenia od dacipi*ndM hotíei coUocafa, || laH
Bobo, simple, necio, Siupidui. toiidtu.
Uuver (
dby Google
BAZ
BAUTISMAL, adj. Lo perteneciente al bautismo.
BoBtitmalii, nd baptiimiim perttneiu.
BAUtlSHO. TB. m primera de los sacramentos de
\» Iglesia, con tí cual se nos da el ser do gra-
cia y el carácter de crisllanos. Baplirinui.
BAITÍSIA, m. El que bsutüa. Bortiiío.
BAUTISTERIO, m. Kl paraje donde eMí U püa
bamisraal. BapíiKtríuin.
BAUTÍZAME, p. a. de iimiu*. El que bautiza.
Suplís n ni.
BAUTIZAR, a. Administrar el sacratnento del
bautismo. Bapiixare. || met. Dar i alguna per-
toaa ó cosa otro nombre, que el que le cor-
responde. Fictum Mxnm alicm impontr*.
BAtiTIZO. m. BAiFTiBHO. La accioo y efecto de
baalizar;y asi se dice: he estado en el ««niiio
del bijo de fulano.
a^UZAUOR. RA. m. y f. ant. ntitncADoa.
BAVANO. RA. adj. El natural do Bavieri, y b
que perleoece á este rdno. Bavorui.
BAYA. f. Nombra que se da i loe frutos de oler-
tus plantas que son carnosos, jugosos, sin
•beriara determinada, j coulieaen semillas se-
rradas, como la manzana, la fresa y otras.
Pomum. II Manta de raiz bulbosa y con ledas
las boja; oslreclue. cíKodricag, y que nacen de
eRa: el bobordo apenas llega i la altura de
medio pío. y produce cti su extremidad una
multitud de Ooieeitas pequeSas de un axul os-
curo. Ifyaeinthw rocamojuj. jj vaima.
B^YAL. adj. que se aplica al lino que no se rie-
ga. ¿intiDi non jrH^lum. || m. La palanca
coopoesla de dos maderos, uno derecho, y
otro 'mcorvado. onidos ion una abrazadera
ó» Uerro. Sirve en las tahonas para volver las
piedras de ud lado á otro, cuando es necesa-
rio picarían: faclú dvplici ¡igno, tt rea», et
hieurvo ñutmclu).
BAYETA, f. Tela de lana , floja y rala , que üape
de Hacho por lo común dos varas. Ttxtum (ct-
mttimdrraluinetlaxun. [j ahaitxai ó ai>a*-
TRA lATBTAs. fr. En las universidades se dice
eoaodo el qu^ pretende beca en Uh colegios va
de ceremonia con bonete y bs hábitos de
bayeta sueltos y arrastrando i visitar al rec-
tor y colegiales, y hacer los actos de opositor.
S^nna íHiliiert ad meraiduin i» ixUegiit Uttó-
rarüi. |¡ araastuar iatctas. ít. meL y fam.
Cursar en alguna universidad. || ^dar en pre-
l«miones. Aeibire.
BAYKTOV. m. Tota de lana con mucbo pelo, de
« usa para abiigo. lanta Ma píurímiim
BEA
BÍC
93
BAYf
VA. adj. Lo que es de color dorado bajo
que lira i blanco, V se apHca ma»comunmea-
i« i loa caballos. Baáhu, pAMJenu. I La mari-
posa del gusano de seda que usan Tos pesca-
oores de caAa poniéndola en el anmelo para
ediar el lance, lo que llaroao pescar de iato.
MulimM n»H.
BAYtXX). m. Moneda de cobre que corre en Ro-
ma y gran parte de IlaKa, y correspondió en
-1 — .: , -TCaarlo. y en otro álr
arlo, y eonin
: quaáam. ||p. JVur. H«o d
o que sena p—"-*- ~
breva por madurar, d que se ha perdido ¿se-
cado n el arbolantes de llegará sazón. GromM.
BAYONA (iu>a). loe fam, que expresa el poco
cuidado que se le da al que no le cuesia nada,
de que se gaste mucbo en alguna función.
Nidb parcmur mmplai.
BAYONETA, f. Arma de que usan los soldados
de iDfantBrfa. Es un hierro acerado pan herir
de punta, con un cafloocillo á la parte opues-
ta, con que se pone y Oía en la boca del
ttisfl. Las hay de diversas hechuras. Sica ca-
tapttilm ignem oplafa. || Asata la batosra.
fr. Asegurarla en la boca del fusil, Sicam effí-
gtrw. II CALA! LA lATDKETA. fr. MU. Pornr tí
fusil con la punta de la bayoneta al fretile,
HKtyindole va la mano Izquierda, y empuDán-
dUe con la derecha por la garganta. S cont
eobHMifda ignta ajilare.
BAYOTtETA»}. m. Golpe dado con la bayoneta.
BAYOQUG. m. batoco. por la moneda.
BAYOSA, f. Germ. La espada.
BAYUCA, f. La taberna. Popina.
BAZA. f. Ka el juego de naipes el número de
cartas que recoge el que gana la mano. Char-
Itrwn tsrkt á vitfora in Judo pagdtartim cal-
lH*s.UAsnrrAa atea su baza. fr. mel. Estu-
Uecar algono bien su crédito, opinión ú in-
tense*, nma ata npOna accuraU contuíara. |!
ainnaa la basa ó su saza. fr. En el juego de
ee^ee levantar el que gana las caitas de cada
jmd*. y ponerlas á su lado. CoUunorum pa-
gaitei mi tradUas juxta m ponera. || enthar a
noiaBAiA.tr, En el juego del revesino ea
ir á bacer baza al que tiece cuatro ases.
puesto. Hoc ila ttabilUo. „
En el juega de n lipes dejarla pudiéndola ganar.
Chartam liaoriam vincenti juimilíerf.
BAZO. m. Parte del cuerpo de los animales, que
está en el hipocoQdrio izquierdo debajo del
diafragma, éntrelas costillas falsas v taparte
postenoi' del estomago. Splen. ]\ adj. Lo que es
de color moreno y que lira á amarillo. Fai-
cu», tvbniger.
BAZOFIA, f. Las heces, desechos 6 sobras de
comidas mezcladas unas con otras. Obioníortftn
diuerai gmerá rtliquli» permuta. \\ rael. Cual-
quiera cosa soei. sucia y despreciable. Sortttt,
BAZUCAR, a. Menear 6 revolver alguna rosa lí-
quida moviendo la vasija en que esli. CommO'
veré, oentúKere.
BAZüQtJIffl. m, Ia acción y efecto de tiazucar.
Cotiunofto, permúiio.
BE
BE. Sonido que forman las ovejas y corderos-
el cual se parece al que resulta de la iironuo-
ciacion de la tetra b. Balaíus. Ij f. Nombre que
tiene la letra 6, s^unda de nuestro alfal>etO.
Samen litteri» b.
BEARNÉS. SA. adj, El natural de Bearne ú lo
perteMcientc á aquella provincia. Beartuiuií.
BEATA. T La mujer que viste hábito religioso, y,
fuera do comunidad vive en su casa particular
con recogimiento, ocupándose en obras de
virtud. Hay algunas que viven en clausura bajo
de cierta regla, como las bkatas de Alcalá y
las de San José en Madrid. Pia mulier monia-
lium wMem hutiOa, plerumgne taiam extra
comoUuu) vitam agerú. [| La mujer oue vMe
hábito religioso y sirve para saltf á hacer al-
guQos cumplidos en nombre de las comuni-
dades á que está agregada, como la de los
monasterios Reales de las Descalzas y Encarna-
ción de Uadrid: y también la que coa hábito
religioso pide limosna en nombre de algunos
conventos de religiosas de san Francisco. Pia
mulitr, monialibiá ad ouadam offida extra
oBnobium adimplenáa dettrvieiu. || fam. La
mujer que frecuenta mucho ios templos y se
dedica á toda clase de devociones.
BEATEHtA. f. irán. U acción de afectada Tirtod.
SimWaíB virlla.
beaterío, m, 1.a casa en que viven las beatas,
formaado comunidad y siguiendo alguna rcgta.
Piarum faminarum commumi domus.
BEATICU. CA. m. y f. d. de beato, Osase regu-
larmente por ironía.
BEATIFICACIÓN, f. La acción de bealiScar. ín-
ter ÍMfos adsrriptio.
BEATIPICAHENTC. adv. m. Tcoi. Con visión
beatfflca. Beatíficé.
BEATIFICAR, a. Declarar el sumo Pnntmce. pre-
cedida la caliBcacion de las virtudes heroicas
de algún siervo de Dios, que goza de la eter-
na bienaventuranza y se le puede dar culto,
Beatorum cattüogo aiUcTibere. \\ Hacer respeta-
ble t venerable alguna cosa. Suspicandum, t«-
«eronduffl aüqftiá reddere. |¡ Hacer feliz á al-
BEATfnCO, CA. a4j. Teoí. Lo que hace bien-
aventurado á alguno. Beatifieui.
BEATILLA, f. Especie de lienzo delgado y ralo.
Untea tela quadam raro tt lanui fin conteaia.
BEATÍSIMO. tlA. adj. sup. de bsato. |{ ieatIsino
FAnas, Tratamiento que se da al sumo Pontf-
Hce. Bfatistime paier.
BEATITUD, f. La bienaventuranza eterna, Bm-
titudopermrús. [| Tratamiento que se4a al sumo
Pontllice , como el de Santidad. Bealüudo. i ant.
BEBDAR, a. ant. i
BEBDEZ. ra ant. emhiagdez.
BEBDO, DA. ad). ant. beodo.
BEBEDERO, RA, a(|j, que pe aplica 3t agua ii otro
licor que es bueno de beber, PotabíCii. [| m.
Bl vaso de barro ú de oira raaleria cn que se
echa la bebida á los pájaros de jaulas y otras
aves domésticas, como gallinas, palomas, etc.
VoKuluia acuarium. || El paraje donde acudeti
á bel)er las aves. .-Iiuurium. 1| ant. El pico ó
medio circulo que llenen algunos vasos para
beber, como se ve cn las tembladeras. 1| pl.
Entre sastre-', piezas ó pedazos largos de teta
que se ponen en los extremos del vestido , como
en las delanteras y bocamansas, por la parle
de adentro, para mayor resguardo y fuerza.
Titnice nslium oris iñleriin osiu^,
BEDL'DIZO. ZA. adj. que se aplica al agua que
es de beber. ^olaMit. \\ m. La bebida que »
da por medicina. Afníícaincntuin pútobue. lILa
bebida que supersticiosamente se decía tener
virtud para conciliar el amor de otras personas.
Llámase también así la bebida confi-ccionada
con veneno. PhiUra, omalorium pocuitim, W-
nenola pdCío.
BfcBEDO, DA adj.p. -W. y Gal. lonaAcnD,
BEBEDOR , RA. m. y f. El que bebe. Camunmente
se dice del ijue bebe ron exceso vino 6 licores.
BjÉpr, níffli ut polo/or.
BEBER, a. Pa^ar de la boca al estómago alguna
cosa líquida. Bibere. [\ ant. Brindar. || ieber
Eit BLANCO, fr. que se dice d^ catwncMiue' tiene
blanco el belfo; y asi se dice: el ubaOo de
fulano és diistafio y bebe es ÜaMo, Eqinit ore
alb\U.\\00 ENTBA BEDM. IALK^AUH, IClF I^B
expresa qiie el exceso en b'bber Tino emttota
BEATO, TA. Klj. Feliz á bienaventurado. Beatus. |
El que se ejercita en obras de virtud y se abs-
tiene de las diversiones comunes. Llámase
tamb«n así por ironía al que afecta virtud.
Pila homo, pietatidedüui, vet etíam pittatit tar-
vam indrnns. || m. e siervo de Dios beallll-
cado por el sumo Ponilñce. Bealm, beatorum
albo adicrípltu. || El que trae hábito r^igioso.
sin vivir en comunidad ni seguir regla delcr-
minada. aunque 00 se dice tan generalmente
de los hombres como de las mujeres, Prus
Aomn reUgiosn hubiiu induluí, [| El hombre re-
tirado con habito modesto y retigiaEo, en el
mismo sentido que llamamos i la mujer, beata.
Homo pila, rdigiosus.
BEAUHONTEs. m. En las parcialidades ó bandos
3ue hubo antiguamente en Navarra, el parti-
ario del condestable don Luis de Beaumont,
que era el jefe 6 cabexa principal de esia fac-
ción. BeüomonUania.
el entendí mi
sapitnIiJB laltribmm. ||
ponderar lo muy lino y delgaOo Ájfis QÓiiOs
y encajes. Jenuissimui.'^ ííf}vt u JttfSí a
BCBEH de TIEaSA. ÍIKVUnA Et-niLADO i tA fA-
BEKNA. ret, que advierte que los que se acos-
tumbran i beber consumen en vino todo lo
que ganan. Rti tala (amiliarii ^oia ebrietai»
OBmumitur.
BEBERÍA, f. ant. El exceso ó continuación de
beber. Inroa potalio.
BEBERRÓN, KA, adj. El que bclje roncho. ft>-
lalor.
BEBETURA, f. ant, bebida.
BEBIDA, f. Cualquier Hquido simple ¡J compuesto
que se pasa por la boca al estomago; mas re-
gularmente ge entiende por esta voz la bebida
compuesta, como la horchata, etc. Y también
las medicinales que se componen en la botica.
Poiui. poíio, II p. Ar. El tiempo que descansan
ios jornaleros y trabajadores, nrlnci pálmente
en el campo, y en que toman algún bocado ó
beben un trago. Potiuncula lempvs datum ad
inOaurajtdat virti. [| templab la bebida, fr. Pi>-
nerla al fuego para que pierda su rigor. Folum
rigtKtnlem ign« temperare.
BEBIDO. DA, adj. que se aplica al que ha bebido
con demasía y está casi embriagado. Dícese
mas comunmente bieh iF.íino. Edrio/niuJ. B
m. ant. aiaiDA 6 bbebaic. || Debida ó 1 emedlo.
hablando de ta curacioo de los caballos. Fotío.
BEBIENDA. r. ant. bebida.
BEBIENTE, p. a. ant, de bebei. El que bebe.
BEBISTRAJO, m, fam. Mezcla irregular y extra-
vagante de bebidas. PoCio rxol'ca.
BEBLADO, DA. adj. ant. EnantACADO,
BEBORROTEAR, n, fam. Beber i menudo y en
poca cantidad. Frequenter et modici bibere.
BECA. f. Insignia que traen los colegiales sobre
el manto di'l mismo ú diferente color. Es una
faja de pafto de una ruarU de ancho que lle-
van cruzada por delante del pecho desde el
hombro izquierdo al derecho , y desciende por
la esfialda mas ú menos SPgun el estilo de los
colegios, teniendo comunmente en su lado iz-
quierdo una rosca fijada como á una vara de
FU extremo, Tritíiea faicia ¡anea troiin-erié ít*-
pro pfcluí din*i, gworumdam ¡xllegiorum in-
íijne. II Especie de chía de seda 6 paflo qtic
colgaba del cuello liasia cerca de los piéa, de
que usaban lo5 clérigos constituidos en dignidad,
sobre sus lobas. Trnbea. || La plaza ó prebenda
de colegial; y ofí se dice; fulano entra en la
beca de fulano. locw ínter toUegÜ lodo/ei os-
tignatus. Jlprov. El mismo colegial, CofiMíi »-
daiii, II pl. Las liras de terciopelo ú 01 ra lela con
que se forran las delanteras de las capas. Ta-
itia pallii oris atüerioribuí interiiii assuta.
BECADA, f. Ave, chocha. , ^
BECAFIGO. m. Pájaro de tres á cuatro pulgadas
de largo ; por el lomo es do color pardo, y por
el vientre blanco: gusta mucho de los higos.
V Google
94
BEH
dos á Iros piAs : aus hojas son carnosas y de
llgura de hierro de laaza , y las Dorea ae aseme-
jan i una cabeza con morrión. Se cultivan en
los jardines difereales variedades de ella, que
se distinguen por el colw de sus llores. AnlMr-
rninmn maña.
BECERHILLO, LLA, TO. TA. m. y f. d. de lí-
CEitBo y de lECUii. || La piel del becerrillo
curtida. Vituli peüis macerata. || beckrkili.i
■im* A sa HAORR T ¿ LA AJHA MAHA , Ú IIC»-
KILLA lANSA i TOOAg IA5 VACAS HAKA. ref. qUO
denota que el hombre comedido , dócü y de
buen genio halla buena acogida entre todas las
senies. Obitguium anUcoi parit.
BECERRO. BftA. m. y f. El hijo de toro y vaca
que apenas tiene un aoo. Vilulut, |¡ La piel del
aflojo, ternero 6 ternera, curtida y dispuesta
para varias usos, y prlncipalmenle para hacer
zapatos y botines. KiluUiiiim eoriim. \\ ricekno.
Libro en que las iglesias y moaasterlos anti-
guos copiaban sus prltileijos y pertenencias
para el uso manual y corrieiile. También hoy
se llaman así los libros en que algunas comu-
nldadea tienen senladas sus pertenencias; j
el libro en que están senUdas las iglesias y
piezas del real patroaalo. Ctmintiaar» m mii-
bia neta H jura oiíctffw conoNt mtuUnU pa-
Snu reftrtmtur. || Libro en que de orden, del
ey don Alonso el XI v de su hijo el Rey^n
etrfas de las me-
rechos nue perte-
á los oiversoe y
jura quarumdam
. II KAaiNa, Hspecie
M con orejas. Pi-
lle de la música,
lies se le puso un
) 1 poner natural.
— 1 y estudios gene-
rales, el mioislro i quien toca por su oficio ce-
lar la asistencia i las aalas, advertir los dias
de asueto y Sigtat, vcitar para tas juntas con
^ otros encargos, AeaétmUí apparitor.
BEDELÍA, f fil emplea 6 ministerio de bedel.
AfparUorít seAnlaHM dhhim.
BEDELIO. m. Goma de color rubicundo, que ni-
daunirbol que crece en la Arabia, en Uedia
¿en las Indias. BedOiMn.
ERRE. III. Gtrm. VerdiKO.
BEDIJA. f. Copo de lana ligero. Ftocciu
BEDUBRO, RA. m. y r. En los esquileos, la per-
sona que recoce la lana que llaman caídas,
«wndo se esquila el ganado. Floíxxtrum lan»
BTOlLLA.'f. Gtrm. La frazada.
BEDURO. m. iecdadsado.
li^í»^.'//'*'*"' " escarnio, frriiio. d«ríiw.
BHFABEMÍ. m Uúi. Et tercera de k» eiaiot de
la música según el sistema de Guido Aretino.
el cual consta de una letra y dos vocea. Mutí-
BEFAH. a. Burlar, mofar, escarnecer. IBuder»,
Oerídtre. || n. Mover los caballos los befo* 6
labios. alargisdoloB para alcanzar la cadenilla
del freno: es verbo míe se usa en loe picaderos
de Córdoba. Squotltüiia numere ad (rtna mor-
ienda. '
BEFEDAD. f. anl. El defecto que padecen en las
pleroas los que se llaman zambos
BEFEZ. adi. ant. íaio.
BEFO, m. El sujeto de labios abultados y grue-
sos , y también el zambo ú zancajoso. || SI labio
Énfenor del caballo y otros animales. ^ voz
conocida en los picaderos. Labrum inAriiti II
Especie de mico. Zambo. || adj. El que tiene mas
Eieso el labio infcríoc, como suelen tenerle
caballos. Lateo.
BEFRE, m. ant. castor.
BEGabdo. da. m. y f. Hereje de los que en el
siglo XIII raire otros errores allrmabsn que
podía el hombre llegar en esta vida i tal estado
de perfección que quedase Impecable, viviendo
al nnsmo tiempo muy escandalosamente. Bt-
auardut.
BEGUER. m. Magistrado que en CiUInfla y Ma-
llorca ejercía, con poca diferencia, la misma
jurisdicción que el corregidor en Castilla
Prator.
BBGÜINO.NA. m, y f. Heriye del siglo XIV
que defendía los mismos errores que los besar-
dos. Bmimu.
BEHETRÍA, f. En lo antiguo la población, cuyos
recinoB, como duefios absolutos de ella, po-
BEL
dian recibir por sellor á quien quisiesen y mas
bien les b\c¡ese.Ju$t¡igtnrUtibiáomi»tim, ciri-
vii ávitati acquMum. || mel. Contusión ó des-
orden. Díjose asi por n que habla en las an-
tiguas SEHETilAS, asi por la diflcuttad de poner
en claro loe derechos de cada uno. como por
la confusión que habla en la elección de los
seúores de las lEaiTafAS. fttrum perturbatio,
CM/iino. H DI EKTaE rAiiENTES. La que podia
elegir por sefior í quien quisiese . con tal que
fuese de determinados linajes que tuviesen na-
turaleza en aquel lugar. Municipium eui jui
eral dominummer popuíartt dímiaxat tli-
ffmdi. II DE HAS jI hah. La que libremente podía
elegir seflor sin sujeción á linaje (totermlnado,
por haber sido eiiraiijeros sus conquistadores
Tf austtiládose de estos reinos. Mvmcipimit, eid
jiw «rat prnicumque donúnum Uberi eligeñáL Ü
LUGA! OB BEHETHiA. V. LOGAR.
BBJIN. m. La persona enfadada y enojada con
poco motivo ; y mas comunmente se dice del
mucbacbo que llora mucho j se irrita. Sloma-
cAotiu, fn irnm praeep*. || Especie de lionr-
semejante á una twla formada por una telil _
de color blanco, y que á veces crece hasta el
tamaOo de la cabeza de un hombre. Encierra
un polvo n^ro que se emplea para restañar
la sangre y otros usos, ¿«coperdMtouiíta.
BEJI.NA. I. ant. alpechín.
BBJINERO. m. ant. prou. Jndol. El que arren-
daba la beiina ó alpechín para sacar el acei-
te, y cualquiera que entendía en esla uti-
lidad.
BEJUCAL m. Siüo donde se crian 6 biy muchos
bejucos. JunOBhiM.
BEJUCO, m, NomiH-e que se da á diferentes ptaiH
tas sarmentosas que se crian en la América , y
de tas cuales sa hace alK lA mismo uso que
de los mimbres en Europa, ¡tamutoutut,
barba.
BEJUQUILLO, m. CadedU de oro de las qtw vie-
nen de la China y que usan al cuello las ™<-
jerea por adorno. CatmuJo
nut. ¡I Planta, ikcacoaka.
BEL, LA. adj. anl, bello.
BELA, m. anL Blas.
BELASQUITA ú VELASQÜITA. f. d, ant p. dfl
mujer, Blssita ú Blasa. "
BELDAD, f. Belleza ó hermosura ; hoy solo se
dice de las mujeres para ponderar su henno-
surs, Muliebrit puldiriludo, tmiutoi.
BELDAR, a. ant. iieldaa.
BELEMNITA, t. Petrltlcacion judaica. Forma nn
cono delgado y algo arqueado hiela U punta,
de color Dlanquecioo v de sustancia calcárea,
lisa por la parte exterior, y llena de rayos en
forma de estrellas por la interior. Se cree que
sea la concha do un marisco, que ya no se
BEN
I, Planta que crece hasta la altura de
dos piM. Las hojas tan anchas , algo Mancas,
peg^osas. cortadas en segmentos, y despiden
nn olor desagradable. Us llores nacen en la
eilremidad de los tallos, formando esiHgts. y
sonde color amarillo enlaparte superior, y de
Súrpura en la inferior, y el fruto es una caja
ena de semillas muv pequeñas, redondas y
de color amarillo. Toda la planta . especialmente
la raiz. es narcótica. HyoKyamut nig«r. || Pianla
del mismo género que la anterior, y muy poco
diferente de ella en su fm^na y aus virtudes.
Hyotcyamuí albui.
BELBRICO. ro. V. iiibabolaho.
RELESA, f. Planta que crece hasta la altura de
tres plás. Tiene los tallos cilindricos, delgados,
asurcados y vestidos de hojas ásperas , alternas
y de un verde blanquecino : las flores son pe-
quefiaa. de color de púrpura y colocadas en es-
piga. Hwnbago europaa.
BELFO. FA. adj. befo.
BELGA, adj. El natural de Bélgica. Belga.
BÉLGICO, CA, adJ. Ui perteneciente á los bet-
gu , y et nacida en aquel país. B^gieui.
BELHECES. f. pl. Gen». Cosa de cau
BELHEZ. f. En la Alcarria la tinaja para echar
vino 6 aceite. Hydria olearia wí vinaria.
BBLHEZO. m. ant. Fardo ó mueble, || En la Alcar-
ria, iilhez.
BÉLICA, f n. p. de mujer, isaiklica.
BEUCO. CA. adj. Lo perlenecienle á ia guerra.
BUlicUM.
BELIO^DIO, MA, adj. sup. de ielicoso. SeUi-
SA. adj. Guerrera, marcial. üeOí-
BEUGERANTE. aclj, que se aplica á la polencia.
nación ele. que esti en guerra. Osase mas en
plural, B.Uum geniu.
BELÍGERO. RA, adj. Poií. gdisiero.
BELITRE, adj. fam. Picaro, ruin y de viles cos-
tumbres. YSis, mtáignu), pranit moribut In-
BELITRERO. m. Oerm. RuIUq que eslala á los
picaros 6 belitres,
BELORTA. r. El anillo i rosca de hierro que ase-
gura la empalmadura de la cama y limón ds(
arado. Ferráis onnulut ad tmoneni aratri o»-
necfendtiTn el ñrmandum.
BÍLUA. r. anl. bcstia.
BELLACADA. f. ant. Junta de beUacos. || bilu-
BELLACAMENTE, adv. m. Con b^aquerCs. At-
IMé, nJidoié.
BELLACO. CA. adj. Malo, picara, niln. ApVcaee
i las personas y i las cosas. Adox , i *''
vafer. n Astuto , sagaz. AUvtu* , caDMiH
BElLaCON, na. adj. aum. de bellaco.
BELLACONAZO, ZA. adj. aum. d
BELLACUELO. LA. adj. d. de sl
BEUADOMA. f. Panta narcMica de que se haca
uso en te medicina.
BELLAMENTE, adv. m. Con prinrar 6 perfecdos.
BeUé, tgrtgli.
BELLAQllEAlt. n. Hacer bellaquerías. SubáiO,
Svafriagere.
BELLAQUERÍA, f, U acdon 6 dicbo propio de
un bellaco. Kn-iulia, roA-ilia.
BELLAQUÍSIMO, HA. ad). sup, de bellaco. F*-
ferrimui.
BÉLLEGUIN. m. anl. Confíete 6 algnacU.
BELLEHIFE. m. Germ, El criado de justiciB.
BELLEZA, f. Hermosura, beldad. Dfcese de lai
personas yde las cosas. AikArilMto.ofinu(ai.|
neciH IEU.CZAB. fr. met. Decir alsuna cosa coa
gracia y pnmor. Lepidi. coocímiS toqui:
BELUDO, DA. adJ. ant. Bello, agracUda, bar-
tQoeo. H Germ. m. El terciopelo.
BELLlSibo. UA. adj. sup. de mllo. PultAerrí-
BOJi), LLA. adj. Hermom , perfecto en eo Udm.
PuIcAer. perfixiu*.
BELLORIO, IA, adj. Pardusco. Aplfoaae mas
ordinariatnenle í las caballertas oue tienen «1
color melado á de pelo de ratc^ Bfwu murü
eolorvm refereni.
BELLOSA. f, Germ. seuilla.
BELLOTA, f. El frulo de la encina, dtf roble y
otros árboles del mismo genero. Es ovalado,
puntiagudo, de una pulgada de largo, j ae
compone dé una cascara medianamente dura,
de color castalio claro, dentro de la cutí hay
envuelta en una telilla del mismo color una soB-
tancta blanca, harinosa y de gusto va datos,
B amargo . según la especie 6 casta del irboL
un afiDieiito muy sano para el ganado de
cerda, tiloni. [I proo. Bl botón ó capullo de<
clavel sin abru-, CnJyE bilmüca coronaria. 1|
Vasija pequeña en que se echan bálsamos u
otras eqvecies aromáticas: las bay de varias
materias: llámense ast porque se baeca en
teura de bellola. Vaieubim odorarium
BBLLOTADO. m, ant. Elspecie de lela. ■
dii davwi capile orticuloto.
BELLOTEAR, a. Comer la bellola el ganado da
cerda, Suei ffiaitáibut «e«ei, oJandet depos-
de cebar el ganado de cerda. ;
glandet . üigue olnidí ntet.
BELLOTERO. RA. m. y f. El que coge ó venda
bellotas. Glaiujiwn cMector aut ceadilor. || anL
El árbol que lleva bellotas. |{ Kl tiempo y esta-
ción en que se coge la bellola; y tambieo el
r donde se ceban los puercos. GIoadMM
:L1¿TI'
BELLOTICA, LLA, TA. f . d. de bcllót*. fíariM
BELLOTII
.LOTILLO. n, d. de bellote.
BEMOL, m. JUttf. Accidente de la músicB, cayo
efecto es conlrario al del sostenido, pues tirr»
Kra disminuir un semilono al punto á cuya
lo izquierdo se settala, Smim fwidam rn dw-
BEMOLADO. adj. Con bemoles.
BEN. m, ant. bieb.
BENDECUX)R, RA. m. y f. ant. El qoe dice bia,
4 habla bien y con razón.
BENDECIR, a. Formar cruces en el aire con la
mano extendida sobre algunas cosas ó perso-
nas, invocando á la Santbinia Trinidad, d re-
citando varias preces y oracione». flWwdicara. (I
Dedicar al culto divino á A servicio de la Igle-
sia alguna cosa por medio de ciertos riloa y
ceremonias. flwMdleere. «etomairitwcomsíBai's. g
Hablando de los campos, de las anaat, de los
navios, ele decir sidire estas cotas ciertas ora-
ciones . con bendldoaes y oeremoais* destina-
das por Ib Iglesia para pedir á Dios la ferUMatt
6 prosperidad de ellas, flmcdiccrf. tea* yr»-
earl. D llsar los padres de ciertas palabras A
ludiendo á Dloa por la faUcids4
V Google
BEN
a faljoB, rormando lobre ellos con li diw-
u crm. B*nedktre, teñe precart. || Ala-
bar, eoerandecer, eníabar. Laiiiiare, Uutdibu*
BffiOT
KNEnCBNTlSIMO, MA. adj. sup. de i
0ewflc«ntiii>nKu.
flENEFIC [ACIÓN, f. Le acción y efecto de beue-
loa raUgioeo*. 1
BeNMCIEnrE. p. a. 4dL de ieudeciii. B que
bendice.
BENDICIÓN, t. U tccioD y eleclo de bendecir.
Bmtüctio. II ErucoFAL 6 rorniFicAU La que ea
días aolenutes dan el Papa, los obispoe y olrüt
prelados ecletiáslicoe, haciendo trea veces la
tsAal de la onu cuando se noiobran las tres
B la Sanllsima TrioJ<la4. Benetlictio
_ .. »rt (pücopoJú, II pl. Las ceraiBoniai
con qiM se celebra el sacramento del malruno-
Dio.HegularmeDtete dicen lERDLCioiciia huku-
us. JVHpfiarwnniimMMi, carimonúBnuptioÁa. ||
ECB*a L* mhmcion. ff. met. Levantar la mano,
■o querer meailarae ya en algún Degocío. ttei
aücui valedictre. H u uní iemdiciom, 6 et sen-
MOon DI DIOS. [r. lam. con que se pondeía Is
■biindaocia de alguna cosa. Abaadi.fdioUér,
fauM. II HICERSB tLGUÜA COSA CUN lENDIClOII.
(r. Hecene con acierto y reUcidad. Faiati,
BENOmsiMO. HA. adj. sup. de iendim. San-
ctaiittnu, beatasimut,
BBNPLFO . TA. p. p. irreg. \\ adj. b*»io ó iieb-
«mrrimADO. i| dichowi. |1 m. a. p. ant. ienito H
La OTBCiaa que empieza asi : aEMDiio y alabado
sea. etc. [¡EsusBiJiniTo. »ipr. fam. que se dice
de la persona sencilla y de pocos alcances.
Sonolftc. candidui, haud multum ptrspicax.
BEN HMCITE. m. Voz puramente latina con que loa
relieioeos pidan Ucencia á sus prelados. iU«undi
BENEDICTA, r. Electuarío ó confección de va-
rios polvos de yerbas y raices purgantes y ea-
tomacales, mezclados con miel espumada. Con-
ftctio medkamenlaria, vulgo benaikta.
BENEDICTINO. NA. adj.Lo qua pertenece á la
regla ü orden de san Benito. Benedictinnt.
BENEFACTOR, ni. aai. mctiheciio«.
BENEFACTORfA. t. ant. iehktiU.
UNEFACTRlA. [. ant. Acción buena. B ant. asai-
TBl*.
BENEFICENCIA, f. La virtud de hacer bien i
BER
oooSere canónicamenle. Es de dot maneras:
SIMPLE el que no tiene obligación an^^de cura
de almas, y cukaim el que la tiene. Btm/Uñim
ecdriiailiciim. \\ nucuicucEk el aERtricio. Ir. No
corresponder a di, ser iogiato. Sdu^ío ró-
graluftettt. [\ acetiai la besencia a ieneiiicio
Da iNvEKiiniü. loe. lor. Ad«iitirla en cuanto
pueda ser beneliciosa al herederoi pero no
admitiínd^a ti le Fuere gravosa.
BENEnciOSO, SA. adj. Provechoso, útil. Anw
JICM, UWÚ.
BtdV ÉPICO. CA. adj. El que hace bien. Betufciu.
BENEMI^NCIA. í. vil. MíTilo ó servicio.
BENSUÉRl'l'O, TA. a<ti- El que es digno de al-
gún houor á eoipieu por sus márilos ó servi-
cios. BintttKrtíía, d^us.
BENEPLÁCITO, ni. Aprobación, permiso. Venía.
BENEVOLENCIA. í. Amor, buena voluntad. S»-
nnwientia.
BENEVOLS-VTISIUO, HA. ad> sup. de serCvolo.
Va^dt benetKiiu.
BENÉVOLO, LA. adj. El que tiene buena vduo-
ud ú afecto á olio. Bettevoh^.
BENGALA, f. ant. uusli.ii<a. Llamóse asi por ha-
ber venido las primeras de Bengala. Hoy se
usa en las mootaüas de llúrgo». {[ Caüa de Indias
de que se hacen bastones, jj Especie de cetro
ú bastón de tres cuartas de largo, insignia an-
tigua de mando superior militar. Bengala.
BENIGNAMENTE, adv. m. Con benignidad. Be-
nwnj, comüer.
BENIGNIDAD, f. Afabilidad , agrado, piedad. Se~
nignüat, ctmtitmiW <°e<- Templaoza, suavidad.
como la aENicNiniD del aire, oel cíelo, etc. Sim~
BENIGÑISIMO, MA. aflj. sup. de iekigüo. Bcuig-
BENIGNO , NA. attj. Atable, agradable, piadoso.
BmJirniu, huitumut. \\ met. Templado, suave,
apacibl% como estación BENieiiA, ele Sttavii,
BENIÑO, NA. ailj. ant. «eiiigno.
BENfTEZ. m. n, patr. Hyo de SEmto. Hoy es
apellido de familia.
BER
95
BENEFICIADO, m. El que goza algún benellcio
edeaÜBtico que no es curato 6 prebenda.
BrMl^arnM, benefiáiun erclaiailieum oUineni.
BENEFICIADO» , RA. m. t. El que beneficia. Se-
dolÑt admmistrator.
B8KEF1CIAL adj. Lo perteneciente á beneBcios
eclesiásUcDs. Bentfieiariui.
BENEFICIAR. ». Hacer bien. Benefactre. || Culti-
var, raeíorar tma cosa procurando que fructi- BER]
Bque. Excoltrt, fiBCunáarf. || Conseguir algún géi
empleo por servicio pecuniario. Avunül cutíala BEBÍ
MwRw acmártrt. || Administrar las rentas que
proceden del servicio de millones por cuente
de la real bitíenda. (fiáa¡dam veetísatia Ai^o-
mtpr4ipTÍa txerttrt, exigere. \\ ant. Dar ó con-
ceder algún beneficio eclesiástico. || Hablando
de efectos . Hbranzaa y otros crMHos, ceder-
los A venderlos por menos de lo que importan.
Cswiu sarco prtiio vender», ceder».
BBNBFICIARIO. m. for. El que goza a^n terri-
torio, predio 6 usubiicto que recibió graciosa-
neole de oiro superior i quien reconoce.
AMtlcMiríiU.
BENEFICIO, m. El bien que se hace 6 se recibe.
BMejioMn, dONtMD. (| ant. afeite. || for. Dere-
dto que compele í nno por ley ú privilegio.
Am 1^ reí privilegio datitm. [| Labor y cultivo
me se da á los campos, árboles y minas, etc.
adtura. opera. || Utilidad, provecho. Cummo-
dum. H La acción de benenciar empleos por
dioero, ú la de dar los créditos por menos de
io que importan. Munerit ecquiíiíio pecunia
•oobi. Jtárit atU cennli vendüio parvo prdio. \\
B producto de un dia defunción, que se con-
eede í algnivi da los comediantes 6 para otros
«bíHos. ncmtia tumtna tx ángulari dranut~
(isacIÑMecomiala.percepfa.ii COMPULSO. En las
úrdeae* mUitaree el que por su cortísimo valor
te legó t unir 6 incorporar; y se di'Cia com-
e PIM su servicio so compelía ú
L Bafficium exigui reddilut, cut
■ — "-'-'■« imeruire eompílie-
_..„_. , . . ne aneja la cura de
a. ftiroM be»efieium ecdeniwlKum. || rcle-
nco. Cargo ú oBdo au la IglMia, que h
benjuí, m. Bjisamo concreto que Huye natural-
mente y por incisión del tronco del liiseí picto
;' de las ramu de un árbol <iue se cita en la
odia oriental Se usa como perfumo y como
medicaneDlo. ¿oirr.
BENQUEKENCIA. f. ant. BiEBQtiEaENCiA.
BEODERA. í. ant. sobhacheea.
BEODEZ, f. Embriaguei ó borrachera.
BEODO , DA. aái. Embriagada ú borracho. Elgiut.
BERBERÍ, adj. Lo que es de Berbería ó peruue-
ce i ella. Barbartcus.
berberís, m. Al busto, ageicen. U iLaiEEO, por
la confección,
BERBERISCO, CA. a^j. El natural de Berbería
ó lo que peí leni-ce a e la. Barbáricas.
BÉRBERO ú BtRDEROS. m. p. Ar. agbacuo.
por el arbustu y su fruto || LAnleccion hecha
con la agracejina <i fruto del agracejo. Cunfec-
lio Kcidiua guadal».
BERBÍ. a^j. que antiguamcnle se aplicaba á un
•Enero de paiko. ninnj quoddam geniis.
JtBKJLf. m. Instrumento de que se usa para
abrir taladros con las barrenas que no lieoen
manüa. Es casi de la íigura de un 5, y en su parte
superior tiene una cabeza plana en que se apo-
ya el pecho del trabi^ador. Terebra arcmto
BERCERÍA, f. ant. El paraje donde so venden
las berias ó verduras.
BERCERO, RA.m. yf. ant. VEincLSao. H teatab-
lE COMO UNAS lEkCEaAS. tr. ant. t«ata>se como
CHAS VEMIULEBAS.
BERCLUiiO, NA. adj. El natural del Bicno, y lo
.._._ j ^(j provincia. Bergidensit.
grandes aovadas, de color verde c
tocomo de un polvillo blanca, y llenasde tgui-
jones. Las ñores son grandes y <* '
rada, y el fruto de Qgura de hue
tndongena. |] El fruto de la planta del mismo
nombí e. Es de la Ogura de un huevo de cuatro
á seis pulgadas de largo, de color morado cla-
ro, y lleno de una pulpa bliinca, dentro de la
cual están las semillas. Üctongeno. H catalana.
Variedad de la berengeoa común, cuyo fruto
es casi cilindrico y de color morado muy os-
curo. 11 nE HDEvo. Variedad de la berengena
común, cuyo fruto en su hechura, tamaBO y
color es enteramente semejante i un huevo
de gallina. 1| HoauíA 6 HgauüA. siuuigeha ca-
BEEtENGENADO, DA. adj. ant. ab ere ^cenado.
BERENGENAL. m. Sitio plantado de berengenas.
¿«cni n>«lonj)fl>í> coiuilvi. j) meterse eh al-
■ UBM O Hj
et dij'/lcwo Mnlore.
BEREiSGEMN. m. Variedad de la berengena (m-
mun, cuyo fruto es casi cilindrico, de unas
seis pulgadas de largo, y de color ú entera-
mente bWco, ó Uaoco ray^'o <^ ''Ojo ó no-
rado claro.
BERGAHASCO, CA. adj. El natural de Bérgamo
y lo perteneciente á esta ciudad. Ád Berga-
mum pertineai.
BEHGAUOTA. f. Especie de pera muy jugosa, lla-
mada asf por haberse traído de Bergamo. ea
Lombardla. Pirum quoddam i Bergamo ornin-
BERGÁMOTE. m. eeecakoto,
BEBGAMOTO, m. El peral que lleva la fnila lla-
mada bergamota. Pirtu é Bergamo orránrfiu. ||
Árbol, especie de limonero que produce un
fruto del mismo nombre, diferente del limón
ceroun. de sabor algo amargo, y olor suave y
delicado.
BERGANTE, m. Picaro Sin ver|üea»i. imfwdent,
auáax. homo perfricia frontil.
bergantín, m. Embarcación pequeíia de dos
palos y vela cuadrada. Myopar».
B^GANTlNEJO.m. d. de imgaktin.
BERGANTO.N, na. m. y f. amn. de lEaoAKlE.
BERCANTONAZO. m. sum, de bebcantok.
BERILO, m. Miner. iuua m ahí na.
BERITEN5E. adj. El natural de Berito. y lo per-
teneciente á esta ciudad. BerylenM).
BERLINA, f. Coche por lo común de dos asien-
tos, asi llamada por haberse inventado en Ber-
Un. fieroJineniis rhada , coiUractior rAoda. |]
ESTAR EN BEELiNA. fr, (am. quB se aplica al su-
jeto, que por cualquiera circunstancia es ob-
jeto de la conversación y censura plíblica.
BERLINGA, t p. And. Un palo hincado en el sue-
lo, desde e! cual á otro semejante s
d perpendicutum Jn-
otros usos. J
BERMA, t: Fort. Espacio que está al m de la
muiBlia arrimado al declive citerior del terra-
plén, y sirve para que la tieira y piedras míe
caen de ella, cuando la bale el eneoiigo, se de-
tengan y no caigan dentro del foso. Spatium
■n/lñ>o muro vicinwn excipiatdis fjuí ruieribus
e^riits adjunclam.
BER.ME:JEAR. n. Mostrar alguna cosa su color
bermejo ó tirar á éL Rubesctre.
BERMkJECER. n. ant. lEaMEJEAR. || r. ant. Poner-
se bermejo. Rubeictre.
BERMEJENCO. CA. adj. ant. bebhejd.
BERMBJEZ. f. anL Color rojo ó bermejo.
liERMEJÍA. t. ant. Agudeza maliciosa y perjudU
cial que se atribuía á los bermejos.
BERMbJlZO, ZA. adj. Lo que tira á bermejo.
BERMEJO, JA. adj. Rojo muy encendido. Rubi-
CundM. *
BGRUEJON, NA. adj. Lo que es de color bermejo
ótiraiéLflf'' '- -
BER-UEJOR. m. ant. Et C(4or bermejo. Autor,
ruieui color.
BERMEJÜELA. t Pez común en algunos rios de
Eapafia que apenas pasa de dos pulgadas de lar-
go. Su color varia, pues los hay lodos verdo-
sos con una mancha negra junto á la cola, y
oíros con bandas y manchas doradas v encar-
nadas. Cyprintu pAnjinuj. || Pez también co-
mún en algunos nos de Espafla, del mismo ta-
maúo que el anterior, pero mas comprimido.
y con el lomo constantemente negruzco, y el
vientre blanco y algunas veces rojo. Caprina
aphia. Up. And. Planta, bkeio. •
BERHEJlJELO. LA. a4|. d. de iebmeid.
BERMEJURA, f. El color bermejo, ñubedo , color
BERMELLÓN, m. Mineral que resulta de una com-
binación natural del mercurio con el wutre. Es
pesado, de un hermoso color rojo,
y de grandd uso en las arles; bien que todo el
que se emplea en ellas es artillcial. Cmnábarii.
BEAMÜDEZ. m. n. petr. Hijo de bEsmddo. Hoy
ea a peludo de familia. Bereimindi jUitu.
BERNAL. BERNAR. BEHNALD, BERNALDO,
BBRNALT. m. n. p. anl, iernabdo,
BERN ALDEZ. m. n. patr. Hijo de beskaldo 6 beb-
MABca Hoy es ^llido de familia. Bemardl
Aliiu.
B£RNANDlNAS.f.pLfam.HEEiTiEAS. Regularmen-
te se llaman así las que ee dicen fingiendo va-
tenlfas ó cosas eitraordinaríds. Há lase también
usado en ungular. Falsa jaclatio. gloriatio.
BERNARDO, DA. m. y f. ti monje ó monja del
orden de san Bernardo. Sancti Bernardi rejit-.
ut» projftnw.
V Google
96
BES
BET
BEftMBQAL m. Especie de (azi para beber . an-
cha de boca y de liguia ondeada. Las hay de
piala, de cristal y de Ijarro. Vaái ptívA gema.
m.mm, SA. adj. E1 natural de la ciudad y can-
tón de Berna, y lo peí tcoecieiLl* á ellos, tíia-
ae como suslanlivo, Beniínji».
BGHNIA. t. Tejldú.bttsto do lana semejante al de
Ou mantas v de varios colores, del i^iM se bSr
ciau capas ({«.abrigo que tenían »1 miemo omn-
bre, IJuKtn panntit wriicotor el ritilís teai-
BERMQ. tD. ant. beiüu.
BER.N1¿ m. BiiKNii. Hoy se usa en Aragón.
BERNA, f. Berraía. ú berro crecido y talludo.
BERRAZA. f. Planta, diukiia. || Derro crecido y
talludo. Píoiítirlíuffti caaiicii/itm.
BERREAR, d. Uar berridos los becerros ú olroa
_. ... eipr. fam. con que bb zahiero
al que responde fuera de propósito. M roga-
tum non responderé.
BERZAZA. f. aum. de behza.
BERZO, m. proo. de Gal. La cuna.
BESAMANOS, m. El acto en que conourrea mu-
chas personas i besar la mano al Rey y perso-
nas reales. ¡'Mica Re^ gratidalio qiuB itatutis
dittuí in aula regía, ípsiusfíegii tlprmcipum
manm oKulattdo persolñtur. \\ Modo de mlit-
dar A algunas pei-sonas tocando ú Boei'cando la
□laao derecha i la boca y aparláadola de ella
una i^mas veces. Mana ítAitatio, veníratio.
BESANA, f. Agr. El primer Furco que m hace ea
la tierra cuando -se empieza á arar. Prttmis
aikui aralioni dirigenda deseraens.
BESAR, a. Tocar alguna rosa roa los labioe en
señal de amor ó reverencia, OseuJori. ]] niel, y
fam. Se dice de Ins losas laanimadas cuando
llegan i locar unas é otras. Attingere aliquid.
ifuliiú coUidJ, csnt fiintibüi advertí* concur-
BESICO. LLO, TO. i
d. de a
BERR^CHIN. m. El balio ú tufo que arr»ja el
jabalí cuando csti furioso. Aprius felor, odor
guem apri (urtntes exhalare so/mí. || met. El
coraje y llanto da los nlQos. Jforoliu puerorvm
irá permiHut.
BBRHtlNDEARSE. r. pr. And. Se dice del trigo
cuando se piula. Traieum atriegari, colorem
noJií-urn mutare.
BERRENDO, DA. adj. que se aplica á lo que es
Qjanijhado de dos Cülores por naturaleza 6 por
arle. flico(or. || Especie do trigo común, cuyo
cascabillo llene manchas de azul oscuro. Tri-_
ticum liybernum. \\ pr. jtfur. Sa aplica al gusano
de seda, que liono el color moreno. Se da
tamI>ii;Q este nombre al que adquiere cierta
enfermedad que le hace lomar este color. Sub-
niger, fuícul.
BERRERA, r. Planta que se cria eo las orillas y
remansos do los riachuelos y en las balsas.
Crece i la altura de mas de dos pies, y arroja
varios tallos cilindricos y ramosos: las hojas
Boa ancha?, compoeslas de hojuelas dentadas,
lisas, algo duras, y de un verde hermoso, y
las flores blancas y dispuestas en forma de pa-
rasol. Siam laiifolium.
BERRIDO, ni. La voz que forma el becerro cuan-
do berrea. DJcese también de otros aniDiiles.
JfUflÜIW,
BQIRIN. ¡a. El que se encoleriza mucbo. Dfceso
comunmenle de los nidos cuando lloran con
coraje. Faeü« irateens, iraeundus.
BERRUJCHE. m. Coraje, enojo grande. Diceee
-* de los niHos. " " ' "~ "~
BEEUtO. DL Planta que crece en lugares aguano-
sos, y arroja varios tallos de un pié de largo:
las hojas constan de hojuelas en forma de hier-
ro de lanza, y las llores son pequeñas y blan-
cas. Toda la planta, especialmente las hojas,
tienen un gusto picante, y se comen c
lada. Sijyiñtríu
ref. que aconseja la cautela con que se debe
proceder para evitar lu malo que llene apa-
riencia de bueno. Cave nettiolunt spc<M le boni
dedpial.
BERROQUEÑA, adj, que se aplica á una especie
de piedra de color ceniciento »lgo oscuro y &
veces rojo. Resiste mucho á la mlemperie, y
so prellcre para la construcción de ediBcios.
Granües.
BERRUECO, m anl. Roca, peñasco. || SAaauEco. ||
Tumorcillo, glándula, verruga o campanilla
que suele ulguna vez criarse en las aiilas de
BERZA, f. Plañía, col. I! dc pastor. Planta. ce-
Siglo. II He perno ú Bt.NtA pEnkDH*. Planta que
crece a la altura de pití y medio. Tiene las tio-
f'as aovadas, llenas de pelusa en su base, y las
lores son pequefias y blancas. Su rala es me-
dicinal. Asclepias vinc^oxkvm. |¡ berzas v na-
sos, ref. que se dice de aquellos que siendo de
malas propiedades se confonnan y juntan para
hacer alguna cosa. Simt/ii simifi gaudet. í eiiab
EN BERZA, fr. que se dice de los sembrados
que están tiernos á en yerba, /n herba aut
neriñs este. [\ pecar la behia. fr. fam. que so
dice del que empieza í aprender al^ma facul-
tad y está poco ¡idelanlado, rtroontum age-
3. II IKaiCOl DI
J. m. El acto Ú efecto de ixsa*. Oscidatio,
OKuíum. II met. El golpe violento que mutua-
mente se dan dos personas en la cara ú cabe-
za. Dlcese también de las cosas cuando se tro-
piezas unas con oirás. i>uoruin forluiti) nmul
cOBcurreniium coíliiio, eon/Hcíníio. || dk jodas.
El que se da con doblez y falsa intención. Ot-
cvltun perfidum. ñmvUUuta. [| de taz. El que se
j 'il de carifloy amislad.Pocit o«iliim.
_ ignorante. Rttdú. ütivivs. \[ dr albahua. B
asno ú jumento. Usase de esta locución por fór-
mula en las sentencias de causas crimiualeg,
cuando se condena al reo i algún castiga afren-
toso, ilsiitut. II DE CARGA. El amoisl destinado
para llevar carga ; como el macho . la muta . el
jumento. Ivmentvm tanñnarmm. \\ wi guia. La
que para llevar alguna carga ó persona dan
las justicias en virtud de guia ó pasaporte que
para ello se concede. JtimtntMm tarcmarítini
fiuúíic^ conceitüm. \\ a la bestia cargada el
soBORRAu LA NATA. ref. que sigDíflca que al que
tieae mucha carga, si le aumenlan otra por li-
gera que sea, le rinde. Onut, it frave «sC,
gudm mínimo pondere |U oravius. || cerrar la
BESTIA hitlarOcaballab. it. Haber cumpUdo el
animal siete aSos. Dentt» enuMissa. |{ gran bes-
tia. Animal cuadrúpedo, anta. Hikiiego de
BSSIIA QDE En IKVIERKO T1E3E SIESTA, ref. qUe
reprende á los flojos y perezosos, figro*, ^d-
aanque n'nJ, odio Aaívo.
BBVIAJE. m. Conjunto de bestia» de cai^a. Sur-
dnariarum besUarum agmtn, copia.
BESTIAL, adj. Brutal ú irracional, como deseo
por
na, mular, caballar ó asnal.
BESTIALIDAD, f. Brutalidad 6 irracionalidad.
Slolidiías. slapidaas. V. pecado.
BESTIALMENTE, adv. m. Con beelíalidad. BeUui-
num m wiodum.
BESTIAME. m. ant. bestiaie,
BKSTIAZA. f. aum. de bestia.
BESTIECICA. LLA. TA. BEaTEZimi.A.
BESTIEDAD. f. ant. bestialidad.
BESTIHÜELA. t. d. ant. de bestia.
BESTIO.N. m. aura. ant. de bestia.
BESTIZUELA. í. anl. d. de bestia.
BE5T0LA. f. ARRUADA.
BESüüADOH, RA. m. y f. fam. El qnc besuca.
Crebrd ac vehtmenter deoscuionj.
BESUCAR- a. fam. Besar repetidamente. DeoKU-
BESUCON . ÑA. adj. besccador.
BESUCADA, f. Merienda ó cena de besugos. Ami-
corum coineaoJii) iparoi mnuí edendi graíU,
BESUGAZO. m. aum. de besdco.
BESUGO, m. Pez muy común en los mares sep-
tentrionales de España, de un pié de largo,
comprimido, de color por el lomo azul claro,
y por el vientre blanco-, tiene una mancha oe-
Sra junto á las agallas . y su carne es blanca y
e un eiitlo delicado. Sparuí eanlabricti$, asa. \\
prov. Dna variedad de pajel que se distingue
ea ser casi blanco. Spana erylrinus. |] Pez.
BESUGDERO. m. El que vende 6 trasporta besu-
gos. Sparorum vendiíor. \\ pr. Aii. Anzuelo para
pescar besugos, /fatnuinrondior.
BESUGUETIL m. Pescado, pajel.
WSUQUEAR. a. fam, bisdcar.
BESUQUEO, m. El acto de besuquear.
^TA. t, Náut. En los navios cualquiera de las
cnerdas empleadas en los aparejos, como no
sea guindaleta ú otra cuerda que por su grueso
BIB
ShechuTA teng»«u, nombre -parliculat- lam-
len se da esie nombre á toda Cuerda' de «s-
parlo. Ptmii. || prun. CuMquier pedjzo dBeuH-
da i3 hila, t'ruslilbín funii.
BETAltUAÜA. f. Planta, beholaciia
BETARRATA, t. ant. reholjch*.
BÉTICO, CA.ndj. El naluial de la antigua Baict,
hoy Andalucía , y lo perteneciente ¿ ella. Ot-
BETLEMITA. m. Religioso que profesa la «rten
de los bellemitas. fundada y establecida eo 1i
Nueva Espafla. BeÜüemila.
BETLEJliíriCO. CA. adj. Lo íwrloneclmts i te-
len. BrtUtmUicia.
BET(ÍN1CA. f. Planta cuyo laUo, que llega áli
altura de un pié, es cuadrado y lleno de nu-
dos, de cada uno de los cuales nacen dos ho-
jas, y en la eitreroídad de & las flores, ine
son moradas y alguna ves blancas. Lu boju
y raices de esta planta tiene* U80 en lanwill-
cina. Beionka offcinalit.
BETUMB. m. ant, ietoic.
BETCMEN. m. anl, betcit.
BETUMINOSO, SA. adj. bitumihoso.
BETÚN, ra. .Valeria combustible de diTereiriei
colores algo semejante á las resinas, que se en-
cuentra eu la superücie y entraflas de la lí«r-
ra. y contiene un ácido particular, couio d
sucino y otros. Üímnen, || Compuesto do taL
aceite y otros ingredientes que sirven par*
unir y pegar unas cosas con otras. Csase ea
los encañados, fuentes y estanques. Büwmtt
calce et oleo confetíum. \\ lonAico 6 de iiikí.
ASFALTO. BiiuiBtJi judakium.
BCTL'NAR, a, ant, embetcsar.
BEUDEZ. t. ant. aEooEi.
BELNA. m, pr. Ar. Vino de color de oro qu« se
hace de la uva del mismo nombre, la cualc*
de color bermejo. pequeQa y de hollejo lierao.
finum ex uno njrra expreuum.
BEUT, m. Pescado, roscados.
BEY. m. Entre los turcos el gobernador de nu
ciudad, distrito 6 provmcia; coma el mi de
Argel, el de Tumi. etc. Pntftcti nemcn ^taj
BEZAAR, f. bezar.
BEZAAHTICO, CA. anl. bkwáiwco.
BEZANTE, m, Blai. Figura redtmda , llana y m-
ciza de la misma forma de los torlilles, tonta
diferencia que estos son siempre de color, y
los otros da metal, forma, f^/wa rslwidad
irutaUica in sculo genlUitio.
BEZAR, f. Piedra ó concreción que se encseatra
en el estúmago y en los inlestinos de dRanH
,_. ., - 1 en la Imii.
1 veneno y ir
„. El labio grueso. Labium crasmt. U anl-
LABio. II met, Lj carne levantada al rededor de
la herida cuando esU enconada. Ót vulncrit.
BEZOAR. f. REiAB.
BEZOAHDICO. CA. adj. que se aplica á los me-
dicamentos que llevan piedra bezar-, y Umbin
á otros que son contra veneno ú ooDb-a en-
fbnnedades maligaas. tísase mas comuniBeBtB
como sustantivo en la terminación mascutto
Besoltarticus. || miheral. Ued. El anlioioaia re-
ducido li polvos blancos por medio de diferen-
tes disoluciones en los ácidos de la sal coma
y del nitro, y de repetidas evaporaciones,
BEZON. m. aol, abiete.
BEZOTE, m. Adorno ó arracada que usabao IM
indios en el labio ioferior. Annulus (cujihilii
BEZUDO, DA, adj. quo so aplica al que esgrneso
de labios. Direse también do las cosas inaniolt-
das u materiales, como de las monedas, eir.
BI
BIAZAS, f. pl. BIZAZAS.
BIBARO, m. ant. castob.
RIBERO, m. Lienzo llamado as( por venir de K-
bero. lugar de Galicia. Lial^genus.
BIBLIA, r Los libros caadnicos del viejo y nue-
vo teslamenlo, Mtia.
BÍBLICO. CA, adj. Lo que pertenece á la bihUa.
BtBLlOGRAFtA. f. Descripción, conociroienta de
libros, de sus ediciones , etc. BSiliagrapliia.
BIBLIOGRÁFICO, CA. adj. Lo que pertenece '
la bibliografía, BibliOffrap^íeus.
BIBLIÓGRAFO, m. El qu^posee gran conoci-
miento delibros, 6 elquelosdeacribe. fiiKio-
graphvs.
BIBLIOTECA, f, ltbberIa; pero comunmente n
da el nombre de biblioteca A la que es muy
numerosa y está destinada ^m eluMpttilico.
como la biblioteca nacionalsila en Madnd, la del
V Google
BIE
Gicoñol ele BiUiúÜteea. [ La obra es que m da
coeala de tos escritores de uiui uaclon ó profo-
ÚDoy de las obras aue baa escrito, como la ■[-
■LwreCA de don NiwlJi AdIodío. Bibliolhtca,
pMAu.
HCENALi
INAL adj. Lo que tiene ó dura veinte aOo*.
Vigiitti anmoiauranM.
BICERBA. f. Especie de cabra (Doolte. E* de cin-
ea í leis pies de lar^, de color rojo oscuro,
coa la frente y barM maocludas de blanco:
tiene los cuernos lirvaaladua y ganchogos. yel
labia superior como hendido de arriba ab^o.
Capra. rtipicapra.
BICUCA. r. anU KorUflcaeloa pequeDa y de poca
defensa. U Cosa de poca estima t aprecio ; y
así se dice : eso es una bicoca. Kk parvi ma-
BUOQOETE. m. Especie de birrete 6 montera
aOORNE. ad]. Poá. Lo que ti
BK305. BL pL Ciei las puntiUu de oro que se po-
niaii en los birretes de terciopelo coa que an-
tjgumeMe se cubría la cabnut Auno aupi-
daa, paleoU oraottti.
BICHA, f. aal. sicaa.
nCUO. m. Nombre que st dt i las sabaniEjai 6
animalet pe<|ueAos. fita múmaíeiduiK. || met.
La persona que es de flgura ridicula. Homo a*-
poóm AefyrmiM. Q mal iicao. La persona que ea
mal Inclinada y enredadora, ¡mprobus, tur~
hJmlMi homo.
HDENTR. DL PoéL Espacie de azadón que tle«
dos dienlei. BidMU. [) ant. CAansaoú oveja.
BIÉlDJt. f. tnslriunento de labradores para re-
coger , cargar y encerrar la paja. Es de la mis-
ma becbura que el bieldo, y solo se diferen-
cia en que tiene seis ú siete puntas y dos pa-
los atravesados que forman como una rehila
coa las puntas ó dientes. Ugneum iiatrumtit-
BtELDAft a. Aventar el montón con el bieldo,
para que con el aire se separe la paja del gra-
no. TsaAlars.
BIELDO, m. Instrumento de labradores que se
compone de un palo largo, y en uno de sus
extremos se atraviesa olro como de media va-
ra de largo, en que se lijan otros cuatro palos
en figura de dientes, y sirve para aventar la
pata. Ventilabniía.
BIELGO, m. sieldo.
MEN. m. Q que tiene en if la suma p«rfEccÍoa
y bondad : y en este sentido solo Dios es el
Etooo siEX. Summum bonum. [j El objeto que
mueve é inclina la voluolad á su amor; y así
se dice: SUN úlil. sica deleitable, y sier ho-
Bfsto. Bonum.W Liilidad, beoeücioi y así se
dice: stEii de la república, bies de la patria.
ANUim, commodum. ]\ ant. caudal ó haoeic-
M.Badv. m. Redámenle, con acierto, según
se debe. Btné, recii, probi.\\ Felizmente i y
mI se dic« de un enfermo que siente mejoría,
que va heh. ftlícil«r. QCon gusto, de buena
eaoa; y asi se dice : yo iien hiciera esto. U-
btmUr. U Cuando se junta con algunos adjetivos
d ■dverbioscdrresponde á muí, como tiss m*-
lo, niN rico; y cuando se junta con verbos
vale MOCHO, como comió bies, caminó bish.
Smimi, mnxinií, affaüm, voldí. |J Junto con
MlguDOs verbos califica la acción de ellos, y
dett>U mayor intención ó perfección: como
creer ama, imponerse iieit. Cerld, redi. ¡¡ Uu-
cbas veces denota enojo 6 amenaza . según el
tono y goto con que ee dice; como: bibii
«U, SI», sisn. Sal eg. |l ahoia bieit, ó esto
■opuesto. Nwftc oulM». g Dicho con agrado , es
anal de conceder lo que se pide, ó de quedar
OKtom de lo que se ha nido. Beii¿,rKli odmo-
SwH. O Junto con el verbo wr sustantivo sigoi-
Hca muchas veces aumento, como: siia esver-
1 equivale i es mvcha vsanAD. C»rté
n, tienun 9uulim1.il Antepuesto i los
Mcoaquienesse junts,ciEaTAMBiRE, suu-
■abkmts, como BIEN estarla yoeolacam* quin-
ce días coanda estuve enfermo. Cerlb, abt du-
Ma, I Junto ton la conjunción como, sirve para
expresar comparación 6 similitud, y equivale á
csUs coqjunciones: Asi cono, al modo girs,
Kahtí, lom^uiun, |{ Junto con las partículas
«M y ú corresponde á to mismo que auhqde.
JCtif. I Después de negación, apegas; como
ntuoo M oice: no sii:c hube visto ú oidn tal
cosa, cuando dije entre mi, etc. Vix. trix dam. \\
Con el verbo sustantivo ssr signiflca sceio.
aiiL, caHVEsitsn. íledtm, cimgnuim. uti¡e.\\
mu Asf. eip. ant.^mparaliva que equiva-
lía á Ad taubieu. Tifa, paríler. |[ bien mi.
nodo de hablar con que se aprueba lo que se
dad, que et
admodtm, 1
da.
e ó hace. ¡
BIE
, ncté.^
BIG
97
OfKS. II A
I. pl. Haclen-
1. for.
Los que el hijo de familü estando bajo la pa-
tria potestad adquiere por su Irabajii en algún
otlcio, arte Ó industria; y los que hereda de
prO|ño9 O eitraüos. ó adquiere por fortuna.
Bona aditnliti'i. |J cístkeiises ó cuasi cas-
TairSAEB. Hacienda 6 caudal que te adquiere por
la milicia 6 la toga, /VcuJium eotíretue, aut
ipiañ cnilrmH. || de casfana , uaijis diQí, t
EL DiAiLo Loa DEBSAiiA. ref. que reprende á
algunos ecle^iáslicos que no aplican sus bienes
á Hw Snes para que lits destina la Iglesia. £c-
ctefln tena, d Deo dala, diaMu* diíptrdtre
kUl |¡ de FuaTu:'A. Bienes temporalt^G. r'ortuifis
bona. \\ F11BALE1. Los que, reteniendo el seAor
el directo dominio, concede con su útil i otro
por al^D tiempo 6 por la vida de al^u
yes, mediante ai^un cor'" — ..-^«.™
pensión anuaL 0nna fot
Los que se adquieren durante el matrimonio.
Bona, manentt matrimonio acquitita. 1) aEsmos.
prov. Los que están ya gravados con alguna
o lIÍl-— ■
I reconocimiento 6
3. ifLiBBES. Losqueno estío
'-'' — proprielo* pe-
. Imí que por
uu uiaer dueflo conocido se aplican al estado.
tiKtrli domini bona. \\ muebles. Los que pueden
trasladarse de una parle i otra, en coatrapo-
sicioo i tus bienes raíces. Eiceplúansc los ga-
nados, los cuales sueleo llamarse semovien-
tes. II PABAnaKALEB A SABASBEBALES. LOS qUO
lleva la mujer al matrimonio fuera de la dote.
NBa.ll
■ÍEMIS
Kíenda del campo d
)6itia. II SITOS ó «THM.
< LIBRAS, mod. adv. V.
_ . . e BiEBEj.tr. for.p. Ar.
Embargarlos. Stiiutúrare. \\ cobtan ú decib mil
SiEiiES. fr. fsm. Alabar ú elogiar mucho i algu-
na persona.Comincndarc. twrMiexlaUrrs, lau-
diMi efferrt, \\ ns aisn i »\t.y. mod. adv. Ami-
Kblemente, un contradicción ni disgusto, de
en grado. IMtenler. uUrit, tponU. |1 nSL bieh
que se advierte cuan cerca están los males de
los bienes. Bonn mati$ próxima. \\ debamparas
sus BIENES, fr. for. Hacer dejación do ellos pa-
ra evadirse de acreedorea. Cederá bonií. || el
iiEB LE BACt MAL. loc. fsm. coo quc se (U á
entender que alguno hace mal uso del «en
que tiene, y le convierte en daQo propio. Bo-
num in nioliun conuertil, bona m tnoliim ¡»-
dunl. II EL sien t el mal á la casa SAL. Hoy
se dice SAtB. ref, que da á entender que la
*■ ' maia dispOTicion de la salud se ma-
"i el semblante. SanílaJnn aut u^rilu- .
niflesta e
CiEn AÜ08 DORE. ref. (am.
consolar al que padece. {| ei
BASTA QUE ES PERDIDO, ref. que ucuuui l-i gi uu
aprecio que debe hacerse de la buena suerte,
por los perjuicius y daúits que se eiperimen-
laa cuando se malogra. Cum bonum amitülur,
luae oo^noacüur. || el bieh suksa t el «al
vDiLA. ref. que da á entender que mas presto
se saben las cosas malas que las buenas. Bo-
num audilu, fnaltun oint Anatum.OESPiRiiUA-
LUAB ALGDHOS BIENES, fr. Reduclrlos por la au-
toridad legfllmB á la condición de bienes ecle-
siásticos, de suerte que el que los posee pue-
da ordenarse á título de ellos, sirviéndole de
congrua sustentación. Bunn quadam ojeodit
cterfeii deuovere.JI esta^ bien con alguno. Con-
servar su amistady favor. Kue amkum aJicuJ.J|
que ensefla que el bien se ha de hacer sin flnei
particulares. Egeníi fNJcumgue iU« sil, be-
nefac. || poa bien. mod. adv. dr bien i siek. ||
qCIRIl SlIN TE BABA , Ú SE TE IRÁ, Ó SE » MO-
RIRÁ, ref. que advierte que los desgraciados
pierden luezo sus bienhechores. Jfors t» twt
atssnJia nibUá benefador» privaba || qoieb bieii
TIERN T NAL ESCOGE, DEL MAL ODB LE VINOA NO
SE ENOJE, ref. que advi^lo qud el que deja un
Meo cierto por otro dudoso, no debe quejarse
de su desgracia. Qui ionum muía cotnmulol,
M impuld. I T RiER. eipr. que sirve para in-
troducirse i preguntar alguna cosa ; como r
BIEN, ¿qué tenemos de este negocio? t bien,
iqué sucedió? Quid ifriliir?
BIENAL, adj. Lo qua dura dos afioe. Bimnit,
íiimnjo durani.
BIENANDANCIA. f.ant. riesandania.
KBNANüANTE. m. anU Feliz, dichoso, aforto-
BIENAÑDANZA. f. Felicidad, dicha, fwtnna en
ios sucesos. FtUeHat , protper ewKw.
BIENAPARENTE, adj. ant. si» parecido.
BIENAVSNTUHADAUENTE. adv. m. Con Ueo-
avemiiranza. con felicidad, Beatr.ftUciter.
BIENAVENTURADO. DA. adj. El que goza de
Dios en el délo. Bcatut, \\ Afortunado,- tetis.
DCcese también de laa cosas inanimadas. For-
iHHalus, fdix. II irdo. El que es demasiadamen-
te seacillu. Cir limpUx, nimis crtdului.
B1HN.4VI::>TURANZA. t. U ¿loria, la vista y po>
sesión de Dios en el cielo. Bratilwfo. 1| La pros-
peridad 6 felicidad humana. Proiperitai, feli-
cUat. ¡I pl. Las ocho felicidades que consta por
el Evangelio msnifeatd Cristo i sus discfpulot
para que aspirasen i ellas. Ocio bealÜttdíMS d
Cliritto b ne operaiUibia promiua.
BIENAVENTURAR, n ant. Hacer blenaventn-
BtENESTAR. m. ComodldaJ, conveniencia. Vte
commoda. U Vida cómoda 6 abastecida de cuan-
to conduce i pasarlo bien. Aenm omoiiim
oiue ín vUa daidtrantw copia.
BIENFACER. m. ant. rensficio.
BIENFAMADO, adj. anL que u aplicaba al que
tiene buena fama.
BIENFECHO, m. ant. BENEnao.
BIENFSCHOHlA. 1 ant. usEncENCu.
BIENFBCUOR. AA. m. y t ant. wenbecboi, riem-
HECUDIA.
BIENFETRfA. f. anl. REflinilA.
BIENFORTUNADO, DA. adJ. afobtdnado.
BIENGRANADA. f. Planta que crece hasta ta al-
tura de un pie: tus bujat son largas, ovaladas,
medio hendidas, y de un verde amarilleato: Im
flores nac«i en racimos peqneflos jnnto á las
bojas que ton lambien pequeott y de ctdor
búineio. CHenopodiéHM MrM;
BIENHABLADO, OA. adi- El que babla cortes-
mMite sin mormurar. ComÜw, bemümi logiMUS.
BIENHACIENTE. adJ. ant. BieiraECBoa.
BIENHADADO, DA. adj. ant. Afortunado. Forttf
BIENHECHOR, HA. m. y f. El qoe hace bien á otro.
BIENMERECIENTE adj. ant. 1
BISNPLACIENTE. adJ. ant. Muy agradable.
BIENQUERENCIA, f. anL D acto de querer
1. de Biuii}iiuu. El
timado de lo-
BIÉÑ Venida, t. Él parabién que sé daiolro de
haber ilegado con felicidad. Ik odvmlu gra-
itliaiio.
BIENVISTA. f. anL Juicio prudente d buen pa-
ue se procura BIENVIVIENTE, p. a. anl. de siERViva. El que
HO EscoNiicioo vive bien. *
déla
. A>A. Lo que 'tiene dos lOrmas.
B^brmii.
BIFKONTE adi- PoéI. Lo que tiene dos frentes.
aUront.
BIGAMIA, f. for. El segundo matrimonio que se
contrae por ei que sobrevive de los dos cok-
sortes. Bigamia. || B estado de un b^imbre ca-
sado coa dos mujeres á un mismo tiempo, ó
de la mujer casada con dos hambres. Firi imÍhs
ctim duabu* tiimil muüeri&M. aut mvlicril
lénña cum duobus viril coajugium,
BIGAUO. m. El casado dos veces y el que se casa
con viuda. S^omut. U El que se casa viviebdo
su primera consorte. Kgamiu.
BIGARDEAR^ n.fam. Andar uno vago y mal eo-
car í los frailes desenvueltos y de vida libre.
IVofermu, vrocax. n adj. Vago, vicioso.
BIGARDON. m. aum. de bigardo. || adj. bm. aum.
BIGARRADO, DA. ad). 1
BIGARRO. m. pr. de SanJ. Caracol grande de ni
Ummc moríiMtt.
BIGORNETA. f. d. do bkobnia.
.. is berraduras. Es en forma de una pilastn
cuadrada , con una espiga que se clava en un
banco fuerte de madera. Por la parte superior
es mas ancha y sale de ella por el lado dero-
go un ideo del mismo hierro. También las
usanlof ptaterot, aunque ¡ñu pequefias. /nciw. ||
Google
98-
BIO
LOS DI u iiGMHii. Germ. Los guapos que uw
dan en ouidrUla para hacerse temer.
BICÓRNEO, m. G«nii. (iuapo 6 valentón de tos
que andan en cuadrilla.
BIGOTAZO. tn. anm. de naon.
BIGOTE, m. El pelo que nace eobre el labio supe-
rior. LabS tuptrioris ptli. |1 /mpr. Adorno que
comiste en una Unea gruesa por en medio y
delgada por los extremos. |¡ * la naNAND»*.
B retorcido y lai^, que llegaba casi á la ore-
ja. Uamibase asi porque le Introdujo un duque
de Fernandlna. Labk luperioriM püi Mongi
dndimatj et torU. || kl bigote ai
lOAÜKQDE MI
3ad^'
circunspección.
(am. que se aplica á los
I. II TEKBH arcoTEs. Ir.
rcHium grave elsi
el. tener alguno tesan y
rVSOlnclOIieS. y no dejarse Tnaneiar lauuuEiuc.
ConaanUa A f&rtilwline foUere. |f iro mía ha-
los uGoras. loe. fatn. coa que se da á eoteoder
one ima imtjer es bien parecida.
BloOTERA. L Una tira de gamuza suave 6 de
badaitillB con que se cubren los Ugotes estan-
do eo o*M ó en la cama para aue no se dea-
compongan ni ajen. Faidoia pAicea ad redi-
gndo* laM luptriom pilos. || Cierto «domo de
cintas que usaban las mujeres para el pecbo.
D(joee asi por estar en figura de bigotes. Or-
naba nuúStbrii gema. || Eji las berlinas el me-
dio anento que se pone enfrente de la testera.
Jit euctla Kamiüui. || Cierto rerucrzo que se
lueie poner á la punta de los zapatos para su
mayor duración. |{ pkcar cha iiGOTiiaA. fr.
fam. Estafar i alguno ú pegarle algún petardo.
fuetim faefre, aliquem argento enuMgere. \\ tk-
MB« aoERAS siGOTEaAS. fr. fam. No tener malos
BUA. r. ACHIOTE.
nLBAlNO, NA. adj. El natural de la villa de
Bilbao <t la perteneciente i ella. Flauobriasnfil.
BILBIUTANO, NA. adj. Lo perteneciente á b ciu-
dad de Calatayud y su tierra, ó el natural de
ella. BflMiUmiM.
BILIOSO, SA. adj. Lo que abunda de cdlera.
Mus. t. ikd. cÓLOA.
BILOCARSE, r. Hallarse i un tiempo eo dos dis-
linlos lugares 6 parajes. Daobui sfmut dinitit
loeti adMM.
BILTROTEAR. n. fam. Corretear, calleíear. Df-
cese siempre censurando esta acción, y mas
comunmente de las miijeres. Viuare.
BILTROTERA. f. La mujer que biltrotea. MtiBer
vaga, «rroÁunda.
nLLA. f. En el juego de billar, la jugada de me-
ter una bota en la tronera después de beber
chocado con otra bola. Llámase limpia cuando
la bola que entra en la tronera es la del juga-
dor, y puerca ú sucia cuando es cualquiera oira.
ULLALDA ú BILLARDA, t. Ju«o. tila.
BILLAR, m. Juego parecido al de los trucos; pe-
ro la mesa do liéne barran ni bolillo. Un tro-
neras no soa mas gue seis, nna en cada esqui-
na, y dos en memo.]] La casa pública donde
eUi dicbo juego establecido.
BILLETE, m. Antiguamente se llaAba asi la dr-
den del Rey, comunicada por papel de alguno
de sus minfalros. Hoy tiene este nombre cual-
quier papel pequeflo qne sirve para comuni-
carte niniliarmente alguna cosa. ScA«da. || Tar-
jeta qne ^rve para asistir al teatro y otros es-
pectibnlos. TetMiía Ifteatnun adctHtdi. || CAdnla
impresa á grabada que representa cantidades
numeraríu, como los del banco, del tesoro,
BOJ-ETldo, LLO, TO. m. d. de »n.i.FTB.
BOLÓN, m. Arít. Dn millón de millones, ó un
nülton multiplicado por otro.
BUEHBRS. adj. Lo (pie consta de dos miembros
6 partes. Bíinem&rti.
BIHS3TRE. adj. Lo qne dura por espacio de dos
meses. Osase comunmente como sustantivo.
BIS
-r^a. Bio^apAtrát.
BIÓGRAFO, m. Escrilor de vidas particulares.
Yiiarum icriplor , biographia.
BIOMBO, m. Especie de mampara becha de ma-
dera, tela ú otra raaieria. que sostenida de bas-
tidores unidos por medio de goznes se cierra,
abre y desplega. CanwUi oerMUúgema,
BIPARTIDO, DA. adj. fMt. Lo que esU partido
dos pedazos ó partes. Sipartüw.
■"'■ adj. El I =— ''--■-- "
f/Nave
BIZ
a dos órdenes de re-
mos. Biremü.
BIRIBlS. m. BiBBfs.
BIRICC. m. Cinto ó correa que se clile á la cintu-
ra, y de su izquierda penden dos correas uni-
das por la parle Infenor en que se engancha
el Cfpadin, sable, etc. Batieut.
BIRLA, f. pr. Ar. íolú en el juego de los bolos.
BIRLADOR. RA. m. y I. B que birla. TninCM-
los lecundo ictu dtttñ'bata. || Germ. estafadob.
BIRLAR, a. Tirar segunda vez ia bola en et jue-
go de botos desde el lugar donde se paró la
primera que se tiró. In truncuíorum taik) at-
Urumjactum (acert. \\ Malar ó derribar á algu-
no de un golpe con escopeta , ú otro instru-
mento. DtjKxrt, protíemere. || met. Conseguir
un pretendiente lo que otro confiaba lograr,
como empleo, novia &c. Prarípere. j| Gen».
BIRLESCA, r. Germ. Junta de ladrones ú de ru-
BIRLESCO. m. Germ. Ladroo y rufián.
BIRLl BIRLOQÜB IPOB arte de], loe. fam. V. arte.
BIRLO, m. Germ. Ladrón. I[ ant. bolo para jugar.
BIRLOCHA, f. La cometa de papel que bacen los
mucliacbos para echarla al aire. Papyraoetu
eomeUs.
BIRLOCHE, m. Germ. iiaLESco.
BIRLOCHO, m. Carruaje ligero de dos ó cuatro
ruedas y dos asientos, con la caja abierta por
delante. ñ>teda. esMdum.
BIRLON. m. p. Ar. En el juego de bolos el bolo
grande que se pone en medio. Truncut ¡rriM-
áior iit irtwicuiorum medio promine*t.
BIRLONGA, f. Modo de jugar al hombre, en que
precisando la espadilla á entrar y no teniendo
juego, se arrima al basto ó i un rey. y se to-
man las restantes cartas, descubriendo la últi-
ma, que es el triunfo. ¿udipOjTeüorwn ¡tmui. ||
i LA BiKLONCA. mod. sdv, fam. Al descuido o
BIRLOS, m. pl. ant. Juego.
BlROLA. f. Rodaja de hierro que se pone á las
eitremidades de ios palos en que han de enca-
jar oíros, y en las cachas de navajas, etc. ó al
remate de tos bastones, para que no se gasten
contra el suelo. Canlhia. rircului ferrmtt jno
lígnorum extrema muniunlur, \] Rodaja de
hierro que tienen toa vaqueros en el extremo
de la vara larea con que pican á tos loros para
que deteniéndose en ella no entre sino solo una
punta con que los avivan sin maltratarlos. Osa-
se también en olroa instrumentos. Circului/br-
reui hatta aapidi apUUta.
BIRRETA, t. Solideo encarnado que da el Papa
á tos cardenales al tiempo de crearlos. Pilmm,
cardinaiium intígne.
BIRRETE, m. prmi. coBao. || boveti. {] bimita.
BinneTINA. f. Especie de gorra de que usaban
los granaderos. Püei caeuminatí genia.
BISABUELO, LA. m. y f. El padre 6 madre del
abuelo ú abuela. Próamu, proavia.
BISAGRA, t, Instramenlo de hieiTO en que se
sostienen y mueven las puertas y otras cusas
que se abren y cierran. Compánese de dot
plancbitas de hierro á otro metal, la una de las
coales tiene en el medio una especie de anillo.
y la otra dos en oue se encaja este. siuetJndolos
con un pasador. VerUbra férrea, articttluí ftr-
reut. II Cierto palo de boj corto y cuadrado, con
BINADCW. m. H que bina. Terra^itemm pnu-
cAtdent.
BINAR, a. Dar segunda reja á las tierras, ó la-
brarlas después dé barbecho; y también bacer
la segunda cava en las viflas, Repaainare, rur-
Itu Kindere aut fodere agrmn.
BINARIO, m. Atü. Número que consta de dos
unidades. Bimirium.
BINAZON. f. La segunda labor que se hace en la
tierra que se ba alzado ó barbechado, ñepat-
tinaUo. Ütrata ara^. *
BLNZA. L La tda delgada que tiene el hnevo tib-
terionnenle pegada i la cascara ; y también se
Bama asi la que tiene la cebolla por la parte
exterior. H^nien ovi, peOictda. [| Cualquier te-
tilla ó panículo del cuerpo del animal. Membra-
BlOGRAFtA. f- HMoria de vidas particulares. que saqué una ixl»: se ve qué número sefiaía,
algunas molduras en loseitremoa. deque usan
los zapateros para alisar y dar lustre a los za-
patos por el canto después de desvirados, üb-
aata (oAetto perpolimdji ailixii.
GÜELO, LA. m. y f. ant. bisabcelo.
BISALTO, m. pr. Ar. y Nao. Planta, guisaste.
BISARMA. f. ant. La alabarda, llamada asi por-
que se puede herir de dos modas con ella.
BISBiS. m. Juego de suerte que se juega del mo-
do siguiente. En una tabla á lienzo dividido
en varias casillas cuadradas 6 redondas, cada
una con su número. esUn pintadas diferentes
figuras. En una bolsa se ponen otras tantas
bolitas como bay casas, y aenira de cada bo-
lita bay un pergamino ó papelillo arrollado con
un número correspondiente á otro de las ca-
sillas. Los jugadores ponen H dinero que quie-
borde de la luna de un eap^, del
cristal de un relicario , ó de otra con aem»-
janle, labrado en declivio 6 pendiente. SpttiM
BISESTIU adj. ant. ehcesto.
BISIESTO, adj. que se aplica al alio me coniU
de IM diag. Dlcese asi porque los Utinot lla-
maban Wt texto kalendaí nutria al día 3B de
febrero cuando lenia 39 días. Biaexba, MtM»-
ilíii. II HniAi aniEiTO ó de iimbito. fr. fam.
Variar los medios ó discursos. Contütum «<
Bisílabo, ba. adj. nisíLAio.
mSMÜTO. m. lOn. Metal de color blanco platea-
do, que tira algo al rojo, y cuya lupMBde
presenta i veces cambianta de aüil y rqjo. &
poco duro y muy pesado, y se ennieatn por
lo común en pequeftos trozos en tbnna de bar*
baa de plumos, ó en Abras.
BISNIETO, TA. m. y f. aiiniiTO.
BISOJO, JA. adj. Se dice de la persona que por
vicio ó defecto de los ojos tuerce la vWa.
Slrote.
BIS(»a^ m. Cuadrúpedo de la Amfriea wlea-
triODBl. Es del lamaAo y Sgnra de un buey, del
cual se diferencia en tener los cuernos mas
abiertos, el cerviguiPo cubierto de pelo muy
largo y erizado , y en tener el loroo arqueado,
6 con una jiba en medio. Bot 5úoa.
nsOflADA. f. fam. Dicho ó becho de quien do
tiene conodmienlo ó experiencia. Ara fnoMit-
derali, mmtuuUi facía.
BlSOfiERlA. t. aisoÍADA.
BISORO, S/^ adj. Aplicase al soldado 6 tropa
nueva, etc. Müesnotna.mtxpertia, Uro. ||ineL
Se dice del que es nuevo en cualquier arte ú
oficio. Tiro.
BISPOI^ m. Rollo de encerado como de una var^
de que se valen los espaderos para varice nsos.
T>lá InceroliB tiotumm.
BiSTOLA. f. pr. JUoncA. AaaEJAnA.
BISTORTA. í Planta cuya rail es leliosa j r9-
toicida, y las hojas aovados y de un verde oa-
curo. Los tallos son sencillos, y en to eitr»-
mldad llevan una espiga de llores pequeOas de
un encarnado claro. La rail es astringente.
Folygonwn bütorta.
BISTÜRL m, Cir. Instrumento en forma de nava-
ja pequefla que sirve para síjar 6 hacer tnci-
siones. A^onacuJa cUruroii taüata.
BISULCO, CA. adj. El admal que tiene las n&ai
partidas , y por consiguieale dos puntas. Bi-
BISUNTÓ. TA. adj. anL Lo que está sucio, so-
bado y graslento.
BISDRCADO, DA. adj. Lo que tiene figura de
horquilla. Kfurcut, biiiücui.
BITÁCORA, f. Náut. La caja en que se pone la
aguja de marear pare que vaya firme, j ptw-
da tener movimiento contra tos balances de la
embarcación. Pjixis náutica.
BITAS, f. pl. Náut. Dos pedazos de vigas , al r^
dedor de las cuales se asegura et cable coando
se ha aferrado el áncora. Trotes fuAiu oa-
cAoro funei aUiganlf
3 betuo d
BITOR. m. Cierta ave llamada por otro nombn
el rey de las codornices : tiene la lengua mny
larga. GUHit.
BITUME. tn. ant. ietoh.
BITÚMEN. ro. BrTcn.
BITUMlNADü. DA. adj. ant.imwKoao.
BITU-MINOSCSA. adj. Lo que !■ — ■■
farticipa de él. Bilumiaosas.
ALVO . VA. adj. flue se aplica i los lestieeos
que tienen dos conchas. Dwu eoiuAat Aotau.
BIZA. f. lONiio.
BIZANTINO, NA. adJ. Lo puienecientet BizaD-
cio . hoy Constan tioopla , y et nacido eo ella.
Bysanlluí , l/yjattlima.
niZARR-UlENTE. adv. m. Con bizarría. Egrt^
BIZARREAR. n. OstenUr bizarría ú obrar coa
ella. Egregtí. strenui agere.
BIZARRÍA, r. Gallardía, valor Magitatünülat,
(MimiYar/ifudo. II Generosidad, lucimiento, es-
plendor. Otíentutki, magaifkentia.
BKARnlSlMO, MA. adj. sup. de aaAaaD. Eaiwii
liberaJii, strewaa.
BIZARRO, RA. a4j. El que tiene valor. Forti*,
ttrenuia. || Generoso, lucido, espléndido. Mog~
nMcui, jptendidBi.
nZAZAS. f. pl. Alforjas de cuero de que usan
los eamlnanies para Wfm lo necesario en loe
viajes. Mamüca petUcen , pera.
nZCO, CA. adj- sisoto.
V Google
BLA
I. Recocer el pao par« que sepue-
. jt mejor. íuccdíotum conpcere.
BBCOCHEilO, HA. m. y r El que hace 6 vende
tócocbíM por oficio. PiftoT tñieoclarum arti-
ftr. II idj. que te aplica al barril que lleva el
oinm^ eo las enibarcack>iies. DqIíoIwti pa-
iMoi MiMxf wn i> navlbtit áefermt.
BBCOCUILLO, TO. id. d. de riicocbo.
BCCOCHO. m. Fu que se cuece Beguadt vez pa-
ra que se eqjugue y dure mucho tiempo, con
el dulieatMtlecen las embarcaciones. Buaxt-
laDim, Mwff biKoeliu. ]\ Masa compuesta de
la Sor os la biríita. huevos y azúcar, que se
cnece'en boraos pequeAos, y se hace de di~
hrentes maneras. ¡Mñaríiu pana. U El yeso
qne le hac« de yesones. Gviu«m bit eochtm. ||
M CjUjtrií A. Bizcocho largo y aogoslD, de mu-
cha mas suavidad y delicadeza que los ordm»-
rk». CruáMli dulciarn genut. || EMuacAUE coh
POCO ■izcocao. fr. mel. Empefiarse en al^ ne-
gocio ó depeadencia sin tener lo necesario para
•alír bien de ella. Temeré aagraÜ, adorvi.
BIZCOCHUELO. m. d. de aiiwcHO.
BIZCOTELA, t Especie de bizcocho mas delgado
qvfl los comunes. Crvánii diúdarÜ genia.
VuMA. t Emplasto para confortar. Se compone
de estopa, aguardiente, incienso, mirra y otros
BLA
BLANDEADOR. RA. m. y t El que blandea.
VeTMtaii, nulaMu.
BLANDEAR, n. Aflojar, ceder. RmniOert. eeáe-
re. II a. Hacer á otro que mude de parecer ú
proposito. Animum allerius flitUrt, mutart. ||
BLÁRDii. ]] CON OTRO. fT, Cootempoiizar ú com~
placer, .^tcui cederé, cotumlirv. J| r. Moverse
de uua parte á otra. Flecti, inflectí.
BLANDENGUE, ni. Saldado armado con lanza,
que defendía los límites de la provincia de
Buenos Aires. Hatlali mÜitU genut.
BLANDEZA. t. ant. Delicadeza ó blandura.
BLANDICIA, f. anl. Adulación ú lisonja. |[ aat.
Molicie, delicadeza.
BLANDICIOSO. SA. adi. ant. Adulador, üsoniero.
BLANOIEN'TE adj. Lo que se mueve trémulo de
una parle i otra. Veriatüii, (rtrntilut.
BLANDILLO, LLA. adj. d. de sLAnno.
BLANDIMlENTO.m.ant. Adulación, halago. IISDQJB.
BLANDIR, a. Mover la espada, pica, lanza, etc.
coD un movimiento trémulo, láolare. vibrare. ||
ant. Adular d lisonjear. || r. Moverse un cuerpo
con agitacJOD trémula á un lado y i otro. Jfi-
BOA
99
BLANDÉIMO, MA. adj. sup. deRLAHno. Imíi- conivmetía.
blanco. AOiidui, i
BLANQUIZO, ZA, adj. anl. UAHanscuio.
BLAO. adj. Sa». azul.
BLASCO. CA. m. y f. n. p. ant. sus 6 ilua.
BLASFEMABLE. adj. viTorstABLE.
BLASFEMADOR. RA. m. y t. El que blasFema.
BlanJtemM.
BLASFEMAMENTE, adv. m. anl. Con blasfamia.
BLASFEMANTE, p. a. ant. de scasfum. El que
blasrema.
[I Maldecir, vituperar. .
conlwncNís taetitere,
BLASn^HATOniO, ría. adj. ant. Lo que con-
tiene blasfemia .
BLASPEWU. f. Palabra, injmiosa contra Dios 6
BUS santos. iUaipA«mfa. [| Palabra gravemente
injuriosa contra alguna persona. CoiwittMW.
iBgr«dÍenti
BOMAH. s.
L s. Poner bizmas. Catafiatmare.
BIZNAGA, t Planta de dos á tres pies de altura,
que tiene las hojas hendidas muy menudameo-
w; y las Dores, que soa pequeúas y blanca^
nacen formando un parasol. Daucux visnaga. y
Los plececilios de las llores de la planta del
misaio nombre, que después de secos y pre-
(wradM con sangre de drago se emplean en al-
gunas partes para mondadientes. Cmlium
anrfoni.
BIZNIKPO, TA. m. t El hijo ú bUn del nieto 6
nieta, frontfoi, pnm»^.
BLAGO. m. ant. mrboh ú bacdi/i.
BLANCA, t Bloneda de vellón que valla medio
maravedí. En lo antiguo (uvo diferentes valo-
res según la variedad de los tiempos. Snnile~
rtMCtM. II pr. ¡titr. La picaza ó urraca. Pica. ||
ant Moneda de plata. || HoarEA. || Albeil. alsa-
aAZO.IlESTAR SIRaLAlICA.Ú NOTENSBBUSCA.tr.
No tener dinero. Nec obotum habere. [| mas vale
MASCA DE rUA QCE MAaAVKIlI DE LANA. ' ref.
que denota que algunas cosas compradas por
menos precio aprovechan mas que otras com-
pradas por mas precio. Non pñlio, sed tilüí-
lat*ret cMmtuhuui.
VLANCAZO, ZA. adj. aum. de ilarco. Q fau.
■LANgDEClNÚ.
BLANCO. CA. a4i- que se aplica al color mas
claro detodoe, como el de la nieve y otroes»-
■nejantes, iájbw. |) Hablando de las personas,
el que M honrado y de estimación eo el pue-
blo. Ibnorolas. || Aplicado al trigo, candeal. ||
BL Hancba natural y conocida de pelo b'anco
que sueleD tener ios csballos, por la cual se
pretende conocer su compleiiou é inclinacio-
nes. JOa macula « ■" ■- ' '" -'■
bay entre di
, .ocuM. ¡I Hoaeda. ^u „
La primera forma que se pone en ta prensa
para imprimir un pliego, distinta de la segunda
que se llama BiriaACiON. Prima ftirma , live
V-imumeMmflarin opere typographko. [\ Sefial
Oj* y detennmada. que suele ser blanca. A que
se tira con arcabuz, arco, ballesta 6 cualquier
cosa arrojadiza. Ücofui, uiela, || mel. El ÍIq ú
objeto á que se dirigen nuestros deseos ú accio-
nes. S«unii. finií.íi Gtrm. E¡ bobo ó necio.
SuUia, ¡ardil*. || En las comedias, iNTEsutnio. [|
DEBUEvo. Cierto aleileque se bacc con casca-
ras de huevo, Ftteiu ovi crutld eonfedut. |] algo
Kuos DE HACEi PASA ILAMCA sss. fef, Que de-
nota no haber cosa de algún provecho o repu-
tación que no cuesle trabajo. ÑU titie ¡aoore
perfalMT. II Quedarse en slanco , 6 dejar a al-
Kuno en blaxco. fr. En el primer caso, ijue-
oarse sin la co^a que se preleadia, ó sin en-
tender lo que se tralaba. En el segundo, privar
á alguno de aquello de que otros parücipaban.
dejarle olvidado 6 postergado.
BLANCOR, m. iLiNcunA.
BLANCURA, f. La calidad que constituyo una
cosa blanca. Candor, oltedo. |[ del ow. Alb.
BLANCHETE. m. ant. Perrito faldero. Llamóse
a:ij por ser comunmente blancos los primeros
que vinieron de Malta. \\ ant. El ribete con que
se euamece el cuero que cubre la silla.
BLANbA. í. Germ. U cama.
BLANDAME.NTE. adv. m. Con blandura. JVoUiter.
Initer. II nwt. Suave y mansastente.
d estación que es templada. Fhiddus. ¡eni¡, J|
mel. Suave, dulce. Comi», «louá. N El afemi-
nado y aue no es para el trabajo, McUá. »¡fe~
inróaj^.]| El que es de genio y trato suave,
Leiiit, tuava.]] Múi. bemolado. |1 Germ. El co-
barde, laert, ignavut. |l adv. m. Blandamente,
con suavidad, con blandura. BíatuU, tuavilir,
piacide. IJ de ojos. V, tJSSNO de ojos.
BLANDÓN, m. Hacha de cera de un píbllo. Cs-
reui, fúñale. \\ Hachero ú candelero grande en
que ordiuarlameQte se ponen las nachas d
■LANDOKES de ccTa. CafuMobrui».
BLANDONCILLO. m, d, de ilandoií.
BLANDUJO, JA. adj, tam. Lo que está algo bliiW
do. Lenii, moUetetm.
BLANDURA, f. La cualida4 de las cosu blandM.
Moüüia. II El emplasto que se aplica á los lu-
iDúres para que se ablanden y maduren. Jto-
Uigma tenieñdit tumnrVna. ^ La templanza del
aire húmedo que deshace ios hielos y nieves.
Temperie!, ccell JndutgvnÜa. || Afeite, ilah-
ODEtE.il Regala, deleite, delicadeza. MoUUet,
líctúia. [|met. Dulzura, afabilidad en el trato.
leniiai. eomitai. tuavitai. || Palabra halagüefla
d requiebro. Blanditníia verba.
BLANDURILLA, r. Pomada compuesta de mai>-
teca de cerdo batida y aromatizada con esen-
cia de espliego ú do otras plantas olorosas que
suden usar como afeito las mujeres en Anda-
luces. Ünguentiun, fv'
BUNÓÜEACIOS. f. B
NJLNQVEADOR, RA,
BLASFEMO, MA. adj. que se aplica d lo qi
al tacto. tiene blasfemia. Usase como sustantivo
que las dice. Btasphemm.
BLASMAR, a. anU Hablar mal de alguna persona
por el
BLANQUICIÓN, y ILANOnSO.
I, m. y r. El que blanquea.
Albaríiu. deaOiator.
BLANQUEADÜRA. f. La acción de blanquear.
DeaOiandi aelui.
BLANQUEAHIE.NTO. m. ant. blahqdeo,
BLANQUEAR, a. Poner blanca alguna cosa. Detú'
bare, álbum reddere. |¡ Enlucir con yeso blanco
una pared ú otra fábrica, GypM diaüiare, jn-
erwtare. [| Dar las abejas cierto betún á los
panales en que empiezan á labrar después del
Invierno. ISmire. |¡ n. Mostrar alguna cosa la
blancura que tiene d tirar á blanco, Albeicere.
BLANQUECEDOH. m. El oüclal que en las casas
de moneda blanquea, limpia y da lustre i las
monedas do oro. plata y vctlon. Aríiíkl) JK>-
¡ienda moneta.
BLANQUECER, a. En las casas de moneda y en-
tre plsleroü limpiar y sacar su color al i»a
plata y otros metates. Dtíergers, niundare. ||
EUILANOUSCER.
BLANQUECIMIENTO, m, BLANQinctoii.
BUXÜUECINO. NA, adj. Lo que tira i blanco.
Albidií». atbineui.
BLANQUEO, m. La acción y efecto de blanquear.
DeiMandi ocluí, |[ La mezcla de ingredientes
'que se liace para dar de blanco. Confecíio deoU
bando dfxrcieai.
BLANQUERO. m, p. Ar. cüktidoi.
BLA.\QL'ETA. m. ant. Tejido basto de lana. Tela
¡anea rudia.
BLANQUETE, f. El afeite do las mujeres para
poDersR blancas. Fucus ex (xrvtta,
BLAKQUÍBOLO. m. ant. albavalde.
BLANQUICIÓN, f. En las casas de monada la
operación de blanquear el metal antes de acu-
flarle. Monelam dealbandi actus.
BLANQUILLA, f, d. de blarca. Moneda.
BLANQUILLO. LLA. adj. i de blanco.
BLANQUIMENTO, m, blaSqoi miento.
BLANQUIMIENTO, m. El agua compuesta con
cosas. Medicóla agua ad dealbanduta.
BLASMO, m. ant. Desdoro, vituperio.
BLASÓN, m. £1 arte de explicar y describir los
escudos de armas que tocan á cada linaje, ciu-
dad ú nersona. StemmaMogia, ant ara easiK-
ctmdt fnlerprOmHBít» gtMSUia »eomata. \\
Cada Bgura. sefist d pieza de las que se ponen
en un escudo. Gentílica ñti^iHa. || Honor d
gloria. II BACEB BLASÓN. Ir. ant. ilasoiiab,
BLASONADOR, RA. m, y f. El que blasona d se
>sa. Jactator.
jacta de algiuia cosa. Ja
BLASONANTE, p. a. de >
irmejo.
de Blasco. Despuea
Illa. fila«c4jlHM.
f BLAtONAB. B que Wft-
sona ó el blasonador. Clorionu,
BLASONAR, a. Disponer el escudo de armas de
alguna ciudad ó familia según las regias del-
arte. GentSitium icutum áitponen , dsi^Mirs. 1|*
D. Hacer ostentación de wguna cosa con ala-
banza propio. Gtortorf,
BLAUCUETE. m. ant. BLAHcam, por el perri-
llo ete.
BLAVO. VA. adj. ant. Et .
de blanco y pardo ú alg
BUZQUEZ.m,n,patr. ET
pasd i ser apellido de
BLE.m. rLK,
BLEDA. f. anl. acilga.
BLEDO, m. Planta anua que «üm toa tallos ras-
treros de medio pií áo largo: tiene las hojas
aovadas de un verda oscuro, y las flores muy
pequeoai y amontonadas ftHHÚndo como ract-
mos. En muchas partes la comen cocida, ána-
rmAu UilHtn. || no niasiut m autno, m »•
roBTAB d Ko VALsa m blido. tr. met. y fam.
con que se explica el desprecio que se hace de
una cosa, ú lo poco que tna Impcñla. itsm nM-
lipndere anl atitUiapntíi «*■&
BLQK). m. anl. La cama que se arma sobre lai^
BLINDA, r, Fort. Conjunto de ramas, irbolee 6
troncas unidos unos con otros pora cubrirse
del fuego enemigo. YaBum.
BLINDAJE, m, Fort, Resguardo pera defenderse
de les bombas , granadas , ele. formado de vi-
gal, tablones d ramas de árboles dispuestas en
plano Inclinado. Confi^um ex troMAui advir-
¡w laiíiUia tormenUtna.
BUINDA. t. Especie de encaje de seda de que se
hacen y guarnecen vestidos de muier, y otras
--pas. r¡Bn(o t-d vilta terico reticjilata.
\D1NA. f. Blonda angosta, Tiinia vH vWa
KTica rrticttioia coníroafor.
BLONDO, DA, adj. que se aplica á la persona qne
tiene el pelo rubio, y al mismo pelo, Fiaau.
BLOQUEAR, a. Poner bloqueo i alguna plaza.
Circumcludere. oWdere.
BLOQUEO. ¡D. Cerco que se pone & una plaza i
ilsiancia y fuera de tiro de calion. ocupando
los pasos, para Impedir que se introduzcan
gente y víveres, (midió.
BLONDir
BO
BOA. t. Culebra la mayor que se conoce, y cuya
longitud llega á veces hasta treinta pés, El
color de su piel varia Infinito, pero siempre
es una mezcla de colores bennosos y vivos.
No es venenosa; pen; tiene tanta fuerza que su-
jeta hasta los toros y tigres. Boa.
BOAL, n. p. sADDDLio: conócense con este nom-
bre un monasteriq de la orden de San Benito
en tierra de Cuéllar y una parroquia en Sala-
manca.
V Google
loo
BOC
BOC
BOALAJE, a. proe. Li dehcM boyal. Ancua
toaría. {I «ot. pr. Ar. Cierto (ributo que w pa-
saba de los bueyes.
BOALAR, ni. eoLpr. Ar. Deben búyal.
BOARDA. [. ant. iudihda.
BOATO. ID. Ostentación en el porte exterior.
fompa, apparatuí, oOenlatio. |I anl. Vocería ó
gritos en aclaniBCion de aleuna persona. AedO'
BOBADA. L Muili, por el dicho ú hecbo iwclo.
SfMltilta.
. BOBALÍAS. I», bm. El que es muy bobo. Stul-
BOBALICÓN, m. sum. de m»o.
BOBAMENTE, adv. m. Cod bobería. SuW. nsin
cuidado ni estudio ó sin tratiajo. Así te dice:
w come su reala toiáMnara. tmtpinati, pr»-
ttr tpem ant labarem.
BOBARHON. m. aum. de loao.
BOBATEL, m. tam. «o>o.
BOBATICAUENTE. adv. m. MiAiiEint.
BOBÁTICO. CA. adj. fam. que comunmente le
aplica alas cosas dichas (¡ hechas con bobería
ó neniameole. Sluflui.
BOBAZO. m. aum. de bobo.
BOBEAR, n. Hacer ú decir boberías. Jkripere,
-■- •■• - - . ■- ■ II — ,[ jünpiear y gastar
inútiles. NugarL
tecio. Nugm, ilvUiu
>d. adv. y fam. que
j. d. de toio. II m.
itt fktitit wnJroiuf. |1
) mujeres prendido
je caía hacia abiúo
nía db uno ín aíü~
m htuntrvm í* onuunenlis ftnúnarum duda
StuIÜsniné.
•bobísimo, MA. tidi. sup. de loao. Yaldé XhUm.
BOBO, BA. adj. El que es de muy corto enlendi-
mienlo y capacidad. SluUus, || tim. D en cumpli-
do, no estaso. Ámplior. ¡Aenior. largior. eum»-
loJior. 1]m. CiGituadoruode que usaban aoli^ua-
inenle las mujeres, y se echaba por debajo de
la barba para abultar la cara. HuHArii ornalu*
coUum prieciiKeni. \\ ant. B gracioso de los
entremeses. \\ Gcrtn. SI hurto parecido. |j loMS
VAH AL HEaCADO. CADA CUAL CON SU ASNO. reí.
contra loa que iosisten necia y porDadamcale
en su diclAmen. aunque conozcan que es con-
tra razun. Suam quemqtie nurdícüt tentenUat»
ttaeri, imipiaüiunt est. ij Á kias. mod. adr.
anl. Boba ó neciameate. Sulti. \\ al «uao iiü-
OALE KL JCKco. rcf. con que se da í entender
qiw i los que quieren perecer instruidos en
todas las cusas, porque hablan raucho de las
que tienen estudiadas ó saben de memoria,
K les deiicubre su ignorancia mudándoles de
asunto. Diictplalionem ¡iUeralurii mulo, el la-
cMt. ti Á LOS BOBOS SB LtS APAKIiCE LA «A-
nai ni moa. ref. que denota que i algunos sin
hacer diligencia alguna les viene la fortuna sin
saberse como. A'onmi/Iti fortuna (mxt non ro-
foto. II IL SOM, SI ES CALLADO. POR SESUDO IS
urniADo. ref. que recomienda la prudencia en
ocultar con el silencio la taita de capacidad.
SiaUñua sapiaUiam timuíat, \\ kktu miios
AKDA EL tOECo. fr. írúu, de que se usa cuando
los que tratan alguna cosa son igualmente dles-
M> QUE Dtto. ref. Irón. que se dice de los que
solo hacen loque les tiene cuenta, y se desen-
tienden de lo demás. UAí ipn faveo; pereant
BOBON, NA. adj. fam. aum. de loso.
BOBONCILLO, LLA. adj. fam. d. de tOMMi.
BOBOTE, m. aum. de bobo.
BOCA. t. Parle del rostro por donde se toma el
alimento y se despide la voz. Bucea, m. U En-
trada; y astee dice; coca de horno, decaboo,
de calle, de puerto, etc. Áditui. os. || Abertura,
agujero, como boca de tierra. Hialut, duu-
ína. II Cada uno de los dos miembros en forma
de tenazas que tienen junto i la Iwca los can~
grejos y alacranes. Chita. [\ En las herramlea-
■ tienen filo, como eecoolos, cinceles,
s, etc. aquella parte alllaaa con que cor-
lan; y en algunos in.4lrumentos. como el mar-
tillo, la paite por donde trabsjan principad
nenie. AcUt. ]\ Hablando de vinos, cuno ó
■ABOa : V. g. este vino tiene buena ú mala boca.
Sapor. II met. La persona ¿ animal i quien se
mantiene y da de copier. Qui aiUur. |j pL En el
juego de la argolla es ta parle del aro que
entra la
cerlas. para poder en adelante ganar raya, ^lit-
tira pan tntia annuíaiit jn armittari ludo. ||
boca a boca. mod. adv. a boca. || boca cok bo-
ca, mod. adv. Estando muy juntos. Oí ott ot.
tírictím. II BOCA con duelo ko dice bdeko. ref.
que denota que los que están enojados con al-
Suna persona, no hallan cosa buena que decir
e ella. AVscil írolu Uanda ¡oqui. \\ boca com
bodilla, t AL Kiacoa coa el alhobahilla.
ret. que enseDa el retiro y aplicación que deben
tener las doncellas. Hoaesíam virgintm labor d
ucesiut maximi dectnl. \\ de escobfiok. meU
El maldiciente 6 murmurador. Oi inalediciiin. ||
entre el pecho y vientre en la cual se reci
el alimento, y también se toma por la parte
eiteríor. Veitíricvivm . cibi rtctptactúutn, vtt
rjuí ejtíma parí. \\ de fueco. Cualquier arma
que se carga con púlvora; pero comunmente
se entittide por escopeta, pistola, trabuco, etc.
Arma iankoma. || di gachas. Apodo que se
aplica
T que habla con tanta blandura que n
... ) con ella cuando habla. De-
bilú, iaagiiidiu ore: ot iúUva effuiuiH. || de ae-
cnA. La que esti á inodo de la abertura de las
huchas de barro en que ee echa el diaero. La-
' bia eampreaa, oi rugoium. |[ de uoaa expr. met.
de que se usa para signillcar una grande os-
curidad. Mas cumunmenle se dice: estar como
BOCA DE LOBO , Ú OSCUrO COmO BOCA -DI LOBa
A^ox aira, (mebrota. IJDi oao. pico de obo. ||
DE Rjo. La parle por donde entra y desagua en
el mar. Otfium. || hn bisa. expr. que denota la
afabilidad y agrado en el semblanle y en tas
palabras, órala, jucunda orit tpeeki. \\ de ver-
DAnF.s. El que dice á otra con claridad lo que
sabe ó siente, y por ironía se dice del que
míenle mucho, tít vcraciuitaum. giti teratiter
il aptrti toquilur. || boca faiosa cbia cara
ref. que advierte lu bien que parecen las mu-
jeres aplicadas á sus labores. Z^itoríi Uudium
mulierii decut. Q boca kr boca. mod. adv. anl.
Boca i boca ó rustro á rostro. || boca rasgada.
La l>oca graude. cuyos extremos son dcspro-
porcionndos con las demás facciones de la
Cira. Pragrande oi.|tÁ boca, mod, adv. \er-
batmente ú de palabra. 1¡ a boca de canon, mod.
adv. l>e muy cerca, como: le tiró a boca de
caRon. Proxími. |] A boca de jabro. mod. adv.
que explica ta acción de beber sin medida ni
' tasa. JYeniíporuJii, targi. affalim. \\ mod. adv.
A BOCA de CA^US. 11 A BOCA DE INVIKBNO. mOd.
adv. A principio ó entrada de invierno. Jam
immiMnle hiemt. \\ A boca de costal, mod.
adv. Sin medida, sin tasa. Abvndi. affaiim.i
a boca de nocHC. mod. adv. al ahocuecsk. |[
i BOCA LLENA, mod. sdv. CoD cUrtdad, abier-
tamente. ¡Heno ore, aptrli. || anuab de boca kv
BOCA, fr, met. Ser el objeto de las conversaciunea
DE TODOS, fr. met. andar de boca eh boca. \\
AHDAB Ó ESTAB CON LA BOCA ABIERTA, fr. Admi-
rarse neciamente de «Iguna cosa que se ve ú
oye. Inaniler m odiniralionem rapi. |j i guÉ
QUIERES BOCA. loc. fam. A pedir de tuca, á me-
dida del deseo. Ex animi letUentia. \] estab al-
guno i Qvt QUIERES BOCA. Disfrutar de gran
regalo sin que nada le cueste. || a una boca uva
SOTA. ref. que ensefta la distribución que se
debe hacer de los bienes, para que alcancen i
muchos, y no se los coma uno solo. CtiioiM
KA par». [I BLANDO DE BOCA. Se dlcc de las
bestias de freno, que por tener la boca deli-
cada y suave sienten mucho los toques del bo-
cado. Souiu ore tn/lrmior. dtbüior, frmi kn-
palient. ]| met. Se dice de la persona que es fá-
cil en decir lo que debiera callar. Incontid»-
rati secreta meJaM. || busca* i uno la boca.
Ir. Dar motivo con lo que se dice ó hace para
que alguno hable y diga lo que sin él callaría.
TaeetMm verbii lacettere. provocara. || calrn-
TÁBSELE i UNO LA BOCA 6 LA LENGUA, tr. met.
Hablar con eilensiCHi, explayarse en el dis-
curso ó conversación acerca de algún punto.
ÍMiurndo incaleicere. || fr. Enardecerse . ^^-
rumpir en claridades 6 oalabras descompuestas.
Ardinlcr á ármale ¡oqui. || callar la roca.
fr. CALLAR. \\ CERRAR LA BOCA Á ALCDRO. fr. fsm.
Hacerle callar. Ad sümüiun adigert. || cerrar
LA tOCA Ú LOS LABIO*, fr. CALLAR. || CORERSI LA
BOCA. fr. fam. Cerrarla, callar, no responder
palabra. Obn>>t(etcer«. || de boca. mod. adv. con
que se moteja al que se jacta de alguna valen-
tía d cosa semejante, dindole i entender que
en la realidad no la ha hecho ó no la hari.
Verbo leitiii. || decir alguna cosa con la boca
cniCA. fr. fam. Ofrecer alguna cosa por mero
cumpUmleoto. Vérto lemu aliquid promittere. |
DESTECAR O BESKCGAR LA BOCA Ú LO* LIBIO*.
BOC
fr. Hablar. Úsase mas comunmente con adver-
bios de negar y proposiciones exclusivas, Lo-
qiá. II DUBO DE BOCA. Se dice de las bestias de
freno que sienten poco tos toques del bocado.
Freno haud cbtdiau. || echar bckla. fr. Hablando
de algunos instrumentos de agricultura, de los
tacos de billar, triftoa y otras cosas, calzarlos;
esto es, añadirles acero 6 la materia conve-
niente al Qlo ó punta ya gastada. Aciem vtt
mucronem reficert. || echar de. ú roa ao^ella.
BOCA fr. fam. Decir alguno contra otro con im-
prudencia y enojo palabra* injuriosas r ofen-
sivas, y asi se dice: echaba por aquella boca
venablos, sapos y culebras. Insofenler loqui,
ii^riot et conoicia tBOmert. {| en WCa CEnaaB*
NO ENTRA HOSCA, ref. me ensefia cufp útil es
callar. Stítü lOenlío tulmi. || ebtab con la boca
ABIERTA, fr. con que se denota la gran atención
y gusto con que se oye ó se mira alguna COM.
Ot Mlenlum lenere. |I en la boca del dibcrbto
LO riTBLico ES sccHETo. ref. que recomienda b
reserva y prudencia en el hablar. Sapietu
nun^uafn Mecrtia pandU. || quedarse con la
BOCA ABIERTA, tf. QuedaT swpenso. admirin-
dose de alguna cosa que se ve ú se oye. Sitáti
mirari. \\ estar con la boca i la íared ú k-
GADA i LA rAsED. fr. fam. Hallarse en extrema
necesidad, v no tener d quién recurrir Sum-
auesi „ _.. .. _^ .__. ^
ole í que calle 6 disimule el que tenia en
contrario, ^ieujiu silmltutn ti conseMum cap-
, lare. \\ guardan la boca. fr. No hacor eioeio
en la comida. Guio non indtdgert. D tr, Cillv
lo que no conviene decir. Slér* prudatter. f
HABLAR POR BOCA DE CANSO, tr, fsm. Decíf lu
que olroba sugerido. AdniUvm nJImufloTaii. ||
HABLAS FOB BOCA DE OTRO. fr. CoofonDRrse al-
guno en lo que dice con la opinión y voluntad
ajena. /» aíüriui scn/mliam irs. || ualagar cor
LA BOCA T HORDEN CON LA COLA. fr. ttlO. COn
que se nota la falsedad de los que se nnicstraa
amigos, y proceden como enemigoi. Ort Üon-
ditioi, cordc inridioi. {[ HEDER ti olei malla
BOCA A ALCL-KA pEnsoN*. fr. mel. y fam. de que
se usa para denotar que ali;unn persona es pe-
digüeña. Faciiem titr poiltilando, verba pdtit-
do parata habert. f{ irse de boca, ú Irsclc á
ALGUNO LA BOCA. ff. Hablar mucho y sin coo-
sideracioa, Jnanilír H fnrontidrroíé loqmi. Q
iríe de boca. tr. Dejarse llevar del vicio. Filte
IroAi. [| IRSE LA BOCA Á DONDE ESTA Et COIAtOR.
ÍT. met. Hablar alguno conforme í sus dedeos.
£:r obyadantíacordit otloi)w. II LA boca hacx
JUEGO, loc. fam. que se usa para denotar que
en el juego se debe estar a lo que se dice,
aunque sea contra la inleacion del que lo tu
dicho; y metafóricamente signiñra que se debe
vtríia tigant tiominet. || la boca t la bolsa
ASIENTA PARA HACER CASt CIERTA. lef. qUC ei>-
selta que para ser bien quisto en cualquier lo-
gar en que uno se establezra. ha de hablar
bien de lodos, y ser liberal y franro. Ore /íi-
tvni tt pecunia largu* omnUnis gralMt erU. H
LLORAR A boca CERRADA, I NO DAR CUENTA Á
QUIEN NO SE LE DÁ NADA. Fef. qUC eDSeOB qiM
no comuniquemos nuestios males á quien no
se ha de compadecer de ellos ni remcdlarkw.
Non juvaturo mata plangrrt, MiRum eat.Q
asi por el riesgo que tienen de ahogarse con U*
espinas Ion que comen peces. Jíofai molsiliew
ipma nlfoeel. |1 no abrís la boca. ir. CaBtr
en las ocasiones que parece precisan í eipU~
car el sentimiento, la queja 6 el dlctániea.
Non Aúrerv, ntAit tnutire. |l no CAtasRi-l i uno
ALGUNA COSA DE LA BOCA. fr. Declría COD frv-
cuencia y repetición. Idtm icepé reptiert, kt-
cikare. [| no decir esta boca a mía. fr. lam.
No hablar palabra, NíM loqta. f| no higa u
BOCA lo QUE fAGUE LA COCA, ó NO DIGA LA LSN-
cuA LO QUI PAGUE LA CABUA. ref. que advIerU
que no se digan palabras de donde venga da-
llo al que las dice. Vtrtmm, quod pltcit jurt
poutl, nepro^nu. || no salir de alguno. i> no
RALIS DI tu BOCA COSA ALCONA, fr. Callarla. |
NO TOMAR EN BOCA. Ó EN LA BOCA. fr. met. Ño
hablar ni hacer mención de algona cosa. Niá-
tam de aliqua re mentionem faceré. I pegasi la
BOCA í LA PARED, fr. Resolvcrse á callar la ne-
cesidad que se padece, pot erave qne sea.
CtrlWH etm oIícih perire potitu gtuin tuati
egeXalmn oUsrt apmre. || por una boca. nMd.
adv. eENUAIJ|EHTt. B QUIEN TIENK ROCA, NO MSA
A OTRO aoTLA. ref. que ensena DO dejar al cuid*-
»»»"*•?»«
DE LA BOCA. fr. onA. j |fam. ADIiciparte uno á
decir lo que iba i decir otro. Yiriit pi
V Google
BOC
1) 9inTtueu> DI LA loCA 6 m >n
r. mel. y tim. PriviirM nao de Ih eo-
*K precisi* DM-t dársetH á otro. NectuarÜi
tpoiu privan, aJHf eUtrj/ieikU gralid. || hikl-
líjiR L* tocA. Ir. Pl«g«r hM Iwios. fornuodo
UD género de hocico 6 doUei coa ellos. Htcare
Mrá. fl aEltlBAR MI LA BOCA <l MI LA TOI DI
ano. fr. Vivir lujelo á l« voluntad de olro, ó
■w%nc«r d decir cou rin bu díclicnen. Bx a¡-
Mriw Kwtmfid agtrt atU lofoi. ]| ki la «oca
K ALcnno nniDA. ir. (im. con que m denota
ene M diri i alguno lodo cuinlo quiera ó pida.
Dmdtria, vola txpUre. |¡ tafak kicai. fr. fam.
Impedir que m continúe ceoíursndo á Hlguna
perMiu. SUtnlium oUrtdatoribmi ioipaure. |
TArA* 6 CEakAI LA MCA í AUitlKO. fr. nMl.
Cmwclwr t alguno con dioero ú oira cosa
pan que calle. MwmtHhu Mnguem útíifmem
rtiiin. tjtu Ihtgtia boetm appembrs. || Citarla
«n hecho 6 darte una ramo lan concluiente
qw DO tenga que TwpotMler. |l tnia icha ú
■ala boca. (r. qoe M dice deW caballui que
•on ó no obodkatei al freno. Frmo partn
wtl othtdari. II ti-, met qne te diré de los hon»-
hm que acosiambrau hablar bien ú biai de
otrof. JUma JoNdare, vtl increpare, a micu
tA BOGA 0 EL lonno. fr. Volver el labio inte-
rior hécn alguno de lo* carrillos en ademan
ú en deoMMlracioQ d« algún diagusto. <k <Ntfor-
AUNA OMA. fr. Repetir muebo una com, ba-
Uar frecuentemeole de ella. Aliqttíi in ore
Étmper hatere. I m la haito k l* boca as bier-
«• LA BOTA. Refrán que denola la contingencia
de BMtep-ar»e lai comí que re crpeo maa le-
gnraa. S vBiww A la boca. fr. Sentir en ella et
tAor de B^na cma que bay en el ectónugo.
Sapomn corrvpti cibi iiomaeAo in MnMnid«r«. I
fr. meL Itfrecerse alguna» tfpetít» y pBlabrH
para proferirlM , regularmente en deieoM de
otro. Oatrrtre olinn Mer (ofwmdiun. || MCA
ABaiBA. La podara del qne e«tt tendido de es-
paldas. I BOCA ABAJO, La poHurt del que e«lá
tendido de lirucet tnirando «I cuelo.
BOCACALLE, f. La entrada 6 embocadura de una
«De. Vtcmoflt uña O*. adOu*.
BOCACAZ, in. La abAura ú boca qne »e deja en
la preH de algún rii>, pan que por ella aalga
d^la porción de agua destinada al liegu 6 i
oira cualquier fin. Cataratía, nwotiu, foramen
«d AttMcñuloni aquam,
nCACl m. Tela de lino engomada, niai gorda
r baata que la holandUli: la hay de varios co-
Hna. Lneum leaium mde et gmnminotum.
BOCACfN m. aot. bocacL
BOCADA, f. ant. bocado. || ant. La porción qua
cabe m la boca. || int. aoocEADA.
BOCADEAR, a. Partir en bocados alguna eoe^
BOCADILLO, m. d. de bocado. || Eipecie de lienzo
detgsdo y poco Ono. IMeum quoiáam Unttit
taAtrw. g Cinta de las maa angostas, que se
nana urtindre entra loe pasamaneros. Tenii>-
Im mriea. | Entre loa trabajadoret del campo
d aümetilo qoe suelen tomar en'" ''
y comida , como í laa diei de la uuubihi. jm~
BOCADITO, a. d. da bocado.
BOCADO, m. La porción de alimenlo que natn-
nlateelLa cabe de una vei en la boca. Bueeea. U
La Baordedun 6 la herida que seJiace con tos
tSentes. Jtorau. || Q pedaio de ctiriquier cosa
qneae saca con la boca, y el que »a saca de
eaalqniara tela 4 pM coa el Inatnimento lia-
nudo aacabocadoa. Fnutum nona o«l orM-
oMo eealpdlo araUíMi. ||B1 veneno que se da
á alguM eo la comida. í^winm, mmmmi. |
La parte del freno qoe entra en la boca de la
-■—-'- • — 'u: II .Mb. Escalerilt* para tener
-■ — ' — ' cuando bay que mi-
!nella.||pí.PedaiOB
, JT de conaerva da mem-
0. pera. coUbata etc. SAdia dulcía fw
latHtiecla. B tann aocADd Eidamadoncon
que ae CMcarece It escelenda de ciertas cosas
^¡ta BO son de comer, como on eoqileo hiera-
BOC
tr. ant Beher de bruces éo alguna fuente 6
rio. Ore promum, proetratnm hbere. |] iocado
courno Ro gaba Aaico. ref. que adviene que
quien no parte lo suyo con oíros no gana las
voluntades. /JfÍ6rniJKa«affl*íMR0iiparS. ||cabo
boCaoo. Lo que cuesta mucho ó tiene malas
resultas. A«iti üffldlen poítiilaUi. I| coau tu
UNO 6 DOS SOCADO* ALGUNA tosa. fr. Tan. con
que se explica la mucha prisa con que se come.
Korore. avide eoniedere. ]\ con el bocado en la
BOCA. eip. (am. acabado di cobeb o cenar. ¡|
coNTAi tos socado*, fr. Observar Ú nolar lo que
Otro come, por parecerle al que mira que co-
me mas de lo que él quisiera. ¡Yatidenlem ni-
mia euriosi$aU obtervare. || dar un bocado i
ALCDNO. fr. met. Darle de comer por caridad
O conmian-*clon.Cibii)npaiiperípr[«6ere. IImas
TALIN DO* bocado* DB VACA gOE SIETE DE H-
TATA. ref. con que *e denota que es mc^r
poco bueno, que mucho malo. Oeribiu prcettal
MnieocftabanMiocciB. |]Mit locobebé.bi lo
GOMEIlA 6 QDISIIBA COHÍBELE A (OCADU*. tr.
fam. con que se pondora el furor ú rabia que
•e tiene contra alguno, ilortilmt aligiew dúa-
etrarevelteprmira. || hotikei íaia un bocado.
fr. Estar en eilrema necesidad. Extrema egei-
tale premL || no tin» 0 no aAiEi para dn bo-
cado, fr. fam. Ser muy escasa la comida. Cí&um
BOCAL m. Rspecie de jarro de boca eslrecha con
que K Hca el vino de las tinajas . y legun Co-
varrubias es de la medida de una azumbre.
Kor vinarium, tagena. || anl. mquilla. || pr. Ar.
L. fábrica de pared o muralla para atajar
_. . _ de la I
IKXIANADA. f. La cantidad de cualquier licor que
se toma de una fn en la boca O se arruja de
eUa; y la porción de humo que se. echa
cuando se fuma. Buccm. hawlus. || de gente.
met. y fam. Tropel de gente que cube con di-
ficultad por alguna parle. Horninum caterva. |¡
DE VIENTO. D golpe de aire que viene 6 entra
de repente y te suspende luego. Aírit niMus
•< MMmtM flíüut. II ICHAR BOCANADAS, fr. Jac-
tarse de vnloT . nobleza ú otra cosa. Sue túmida
Jorinre. Idesangbb. fr. Mel afór reámenle se dice
del que nsce alarde de ser muy noble ú de
Mtar emparentado con perdonas ilustres. Ge-
ntu rl proooos ineplé jadarr.
BOCATEJA. f. Ar^. La leja nltims que hay en la
boca de cada una de las canales de un tejado.
Mima i» leelis tegmla.
BOCAZA, f. fam. sum. de boca.
BOCEAR, n. Añ. boceiar.
BOCEL m. Arq. Eniecle de moldura i
de media caha. Culaliira convexa,
lola. II B íostrumnito en toi ma de media cafia
que sh-ve para hacer las molduras de esta figu-
ra. Iiulrumenlttm ad elaboranda opera cana-
licMÍnJa. H HEDIÓ BOCEL. Arq. Moldura lisa, cuya
proyectura comf^ende un semicCrcnlo. ü^iln-
bnnn, lúbrtim i» eemietreuli ipeeiem..
BOCELAR. a. Formar el bocel i alguna pieza que
-~ hace de piala ú otra matena. Jn formom
. Saele usarse por
BOD
almuerzo BOCELETE, m. d. de a
B^i
tos aslrdnomoi llaman Om menor. Una mJMM*.
BOCIKAR. n. ant. Tocar la bocina.
BOCINERO, m. El que toca la bocina. Buoeiita-
BOCON. m. El que llene la boca muy grande.
Ore polului. ¡[ mel. El que habla mucbo y ecba
bravatas. Loquax, garrtUui'
BOCUDO. DA. adj. LO .que llene grande bo-
de bochas. Globulvi ¡igneía. ]j pr. S
ruga del vestido que no ajusta bien at cuerpo.
PlKa, rujjrO' 11 'CFGO dk las iochas. El que se
juega entre dos 6 m¡u personas con unos bolas
medianas y otra mas pequefia que se arroja á
cierta distancia, y gnus el que se arrima mas
á ella con las oirás. Gíobulorum (Hduf.
BOCHADO, m. Gena. El ajusliciado.
BOCHAR, a. En el juego de huchas dar con ana
bola tirada por el aire un gotpe i otra para
iriarla del sitio en que esta. Globutum oUe-
. ...I oroMiicÑi Irttdere. pellere.
BOCHAZO, ra. Golpe dado con una bocba i otra.
naOLADA DI TINO. reir. que advierte que así
cono á la beatla lerda se le ayuda con Is es-
pBA, asi al manjar seco é bidigeslo se le ba de
■yodar con el vino. Crudo vino eoqnat. H a ioib
KKAVOBmtxeRrro.ref. LOQUE aucDO VALE «o-
CBO cmatA. B i BUEN bocado biten cnrro 6 BCa-
nno. ret qne da i entender que está bien em-
pleailo á eualqniera al mal ipM w ha buscadq
ñor ratrenne sin rienda i algnn placer.
^ IW rar«« *H M«A H aun i BOCADOS.
jereándole por la punta , sirve cono una bi
Murex trimi*. || Constelación celeste
puesta de ateto nstreilol mas notables.
leUu giobula ímpaetut.
BOCHE m. El hoyo peqocBo y redondo que ha-
cen los muchaenos en el suelo para jugar, ti-
rando i meter dentro de él las piezas con que
juegan. ücroHcwÍM. II Ccrm. Veidugo.
BOCHERO. m. Germ. U criado del verdugo.
BOCHÍN, m. anL El verdugo.
BOCHISTA. m. En el juego de bochas el que es
diestro en bochar. Glaralomm f^nami prppul-
BOCHORNO, m. Aire caliente y molesto que M
levsDla en el estío. l'uUumu. || El calor que
procrde de una grande culma ó por haber mu-
cho fuego. £Mttnu ardor. || Encendimiento ó
vapor de poca duración que padecen en la
cabeza algunas personas, jenuit vapor ailuo-
nu capul gravan!. || Encendimiento 6 altera-
ción procedida de algún ímpelu de ira ó de
vergiienza. Irrüalio, aeetmio pra ira wí alio
airedu.
BOCHORNOSO, SA. adj. U que causa ó da bo-
chorno. Uuod ruíorcm in/irL
BODA. r. El casamiento y la fiesia ccn que oe so-
lemoiiB. Nuplite. Úsase también en plural, y
BOCELON. m. aum. de bocel.
BOCERA, t. Lo que queda pegado i la parle ex-
terior de loa labtoe después de beber comido
ó bebido, facía «eili^a loMs adMareníia.
BOCETO, m. Borrón colorido que hacen los pln-
lorea anles de pintar un cuadro para ver el
efecto que produce, y corr^ir sus fallas. Ta-
btála eaorAeu depicla adimm'Mt.
BOCEZAR, n. aot aotTiua. I AA. Mover los la-
Iho* el caballo y demás bestias hiela uno y
otro lado, como lo bac«i cuando toman el
piewú beben. JiunenM ab vlrogae lolera ¡a-
DOCeZO. m. anl. bosteio.
BOCIN. m. Fien redonda de esparlo que se pone
por defensa al rededor de los cubos de tas
ruedas de carroa y galeras. MotUoli amtilla
. !ÍNA. f. Inslmmento mútíco de boca, bueco
y corvo, que llene el sonido como de trompeta:
■-'""■' lO y demetaL fluccína, íuoa. |
I es de hoja de lata, Tieno arriba i
quilla para meter los labios: es hueca, y re-
mata en ^ra de trompeta. Tvba Uentorea. |
Oracol marino de un pié de largo, y de unas
cinco pulsadas de ancho, terminando en punta
por uno de sus extremos . y de color blanco
manchado de n^ro,- Llámase aií porque agu-
! — ,_j., i ,- .1 ounabocina.
buenos escrilore*. || de itcsob. fam. Cualquiera
función en que bav mucha bulla, eonliision.
grita y algazara. Quaii athioptim repolia. |{ I
BODA NJ BAUTIZO NO VATAB SIN SEl LLAMADO. TCf.
S|ue aconseja qiie ninguno se debe meter en
unciones no siendo convidado. Ad eonriimim
non invilatvt nunqwifn odiío. || DE TalQ bodas
TALES cosT«A* Ú TORTA», rcf. que cosefia que los
que andan en malos pasos no pueden tener
buen fln. Qui maii incipit, maté dctinit. || en la
BODA QUIEN HENOS COKS Ei LA NOVIA, ref. qUO
muestra que en las grandes funciones et que
menos las disfruta es el dueüo de la rasa, por
el cuidado que tiene en dar providencias para
que todo eslé bien servido. Dum amvíiw
edwtí, jejmal amvtcator. \\ lo oue no viene ¿
LA BODA NO VIENE Á TODA noRA. rcf. que slgm-
ñca que lo que prometen los suegros . si no se
eumi'le antes de la boda, ae robra después con
dUiciilUd, Si aarorn» otcípíaí , soceri promíMíi
•WjIdilO. nal BOOA rOBRE, NI HOaTUOBM) aKo.
ref. que aa í entender que ordinariamente so
ponderan loa caudales mas que lo que son en
realidad al tiempo de celebrarse los casamlen-
los. y se dismmuyen al de la muerte. J» nup-
m ifmuIaniHr (íit*iíB ; in (unere paupertat oi-
HACERSI LA BODA DE nORROS, SINO
DoüA TODA. ref. que se dice de algunas seftoraa
que se hallan en todas las fiestas , aunque sean
de paKiculares. l'bi eonvirtum paratur. OÁ
(UM. II QUIEN BIEN BAILA, DE BOBA M lODA )E
ANDA. ref. que muestra que el que tiene alguna
' i habilidad quiere manifestarla á lodos.
DÉLA toda" ref. qye censúrala inconsítteracíon
de los que mueven algún diSRUslo en la diver-
sión, fn nuptiit rtaan thiUtini e«. |1 si de e»ia
L CAÍA. ref. que dicen los que se hallan
I, de que les parece muy di-
I lance peligroso, de que les parece muy oi-
II salir, ó los que escarmentados de algín
V Google
loa BOF
BODS. in. El nutcbo de cabrio, ffintu.
BODEGA, f. Lugar desliaado'para encerrar y
cuardir el vino de la coiectii. Celia vttuuia. ]
U cosecha ea general ó mucha abundancia de
yjno de algún lugar; v. g. . la ioduía de Ar-
gaoda, de Vatdepe(ia« etc. Vindetaia vel viví
Mberf 01 , copia. || En los puertos de mar la píe-
la ó piezas bajas que sirven de alnuceo á loa
mercaderes. JKcrctum apolheea. |] En los navios
PIGJt POI TU fl LE CDIVTA, lEll Ú NO IGIA.
reT. que advkerie que se huya de lugares sos-
pechoeot, aunque se vaya coa buen Gu. A nu-
mcHt eammlOnu omnmó ftigilo.
BODEGÓN, m. Sitio ó tienda donde se guisan y
dao de comer viandas ordinarias. Caupoita,
ooptao. Q Pintura ú cuadro donde se represen-
tan coMg comestibles. Caupona depicta. || prov.
la taberna. Popina. ¡] icnii el bodegón roa
LA vinaN*. fr. fam. Dar en alguna ocasión un
' gran convlta, ó hacer algún gaElo eitraordi-
nario. Profuié, abundaaltr convivjum eelebra-
n, tumpnu faeere. Q fr. UcRar á enfadarse ó
enoderiiarse con demasía. VeltemmtBr iraid. \\
in (fot MMiuoN bEHoe comido iontos? fr. que
reprende al que tiene demasiada tamíliarídad
con qiden no debe. Undmam tibi mecum tanta
familtaritatt
BODEGONCILLO. TO. ro. d. de bodegón.
BODEGONERO . lU. m. y t El que tiene bode-
gón. Caimo.
BODEGUSáo, BA. m. y r. El que tiene á ui
cargo la bodega. CtOarUa.
BOD^CETA. f. d. ant. de iodega.
BODEGUILLA. TA. t. d. de aonEGA.
BODIGO, m. Panecillo hecho de la flor de la ha-
rina, que se suelo llevar t la iglesia por ofren-
da. Libam.
BOOUÚ. ro. tun. Boda desigual 6 celebrada ^n
el debido aparato y concurrencia. Dispares ti
jndeMa wñlia.
BODOCAL. aorprov- Se aplica i una especie de
uva negra, que tiene los granos gorooa y los
racimos largos y ralos. Dfcese taoiUen de las
vides y del reduSo de este género. Uva aut
tdit j)mw.
BODOCAZO. m. El golpe que da el bodoque dis-
parado de la ballesta, GlobuJi baUtíta kIim.
BODOLLO. m. o. At'. rúoov.
BODOQUE m. PeloU 6 bola de barro becba en
tnrqueía y endurecida al aire, como una bala
de moiqnete, la cual sirve para tirar con iaa
ballestaa que llaman de aonogiiES. Globulwjto-
ÜUtiaUiíM. ¡ImeLSe dicedelque tiene poco
(tiento. SlolMw, meptut. \\ HAcaa BODoeuca. fr.
bffl. con que ae denota que alguno está enter-
rado. Tsrrú premi cal Aumolum esie.
BWOQiERA. I. El molde 6 turquesa donde ae
faacen los bodoques. Gtofrutorum batiiita for-
ma, tvpM. HUna escalerlta de cuerda de vi-
huela que se forma en medio de la cuerda de
la iMlleata; la cual cuando se arma alñraza ai
bodoque que se pone encima como en una ca-
e' , y le tiene sujeto para que no se caiga ni
eraa. Funú aul lanía giabulum i» ballUía
BOÍ
bre un quicio como de puerta , y tiene el
mismo movimiento que ella: si hay dos bofb-
TOHCi, ac mueven como dos medias puertas;
en ellos van las figuras unas veces sentadas,
otras en pid . según (¿de la representación.
Thtalriüit madiina quódotn iwrtaUtta. || Sorj^-
TON AKAGADO, KDNCA llIN DAnO. reí. que Signí-
flca que el que amenaza no tiene -inimo de eje-
cutar lo que dice, sino de atemorizar. Minaa
nonferil.
BOFlíTONCILLO. m. d. de mfetoh.
BOFORDAR. n. aoL MBOkDAa.
BOFORDO. m. ant. Lanía corta arrojadiza de que
se usaba en los juegos y Qestu de caballerta.
Comunmente servia para arrojarla contra un
armazón de tablas.
BOL
coittfrintfena.
BODOQUILU). m
BODOQUILU). m. d. de aonoocE.
BODORRIO, m. fam. aomio.
BODRIO, m. Caldo con algunas sobras de sopa.
mendrugos, verdura y legumbres , que de or-
dinario (6 daba i los pobres en las porterías
de algunos conventos. Turnase también por
cualquier guisote mal aderezado. Malt amdiiuut
obsonium.
BOE. m. ant. bij^t.
BOECILfaO. m. ant, d. c
BOF^ m. Dna parte de la asadura , de color san-
guíneo, que se divide en dos mitades coateni-
das en la cavidad del pecho; es esponjosa, y
ensanchándote y coulraydndosc atrae y des-
pide el aire para la respiración, Osase mas co-
i. ir. fam. Trabajar eicesiva-
inente, Enkñttí in taborem tncunitere. \\ echab
u. aore ó LOe bofes roa alguna cosa. fr. fam.
Solicitarla con toda ansia. Vthementer , rnixiía
cupere.
BOFENA, f. ant, bofe,
BOFETA. f. Tela delgada y flesa. TexUun tenue
et rigidum.
BOFETADA, f. Golpe que se da con la mano abier-
ta en el carrillo, Aiapa, rotopAu,!, || dab uka
■OFETADA. fr. met. Hacer algún gran desaire,
Detpiceró. parvifaeere. ¡| descahga» bofetadas.
Herir 6 darlas cop violencia. Pi^nis tadere.
BOFETÓN, m. Bofetada grande. Algunas voces se
toma por bofetaíia, A(apa, v^iemerUior iclw. ||
En los teatros tramoya que se funda eo-
BOGA. f. Pez común en loa ríos de Espafia. Eade
un jeme de lareo, tiene el cuerpo ciilntMco, ee
e color plateada, y las aletas casi Menoas. Es ce-
dan los mares de EkiaAa. Tiene el o ^
priraido, de color blanco azulado, coa aeie ú
ocho rayas por toda su loneilud; las siqverio-
res son negruzcas.y las initeriores doradas y
plateadas. Es comestible. Sport» boofu. J] La
acción de bogar ó remer. Hmnigatio. || p. Éntr.
Cuchillo pe<nielto de dos filos . ancho i modo
femenino. Aemex.H abrarcada. Nihit. La
e hace con la mayor fuerza y pi ecipíta-
sirviéndose á tm misroo tiempo de todos
" Kaftemnifiorrcnii0allo.(|LABeA.Ndut.
bace extendiendo mucho los remos
[uaa empuje i ia embarcación. RunU
alguna co«a. fr. fam. Usarse mucho. Beñé tmtl-
60GADA. f. Aquel espacio que la en^rcadon
navega con un aolo golpe de los remos. Spa-
(jum uno (ct« mnomm á naoi pereurttám. |
prov. Hablando de la ropa blanca es colada.
BOGADOR, m. D que boga, atmtx.
BOGANTE, p. a. Poit. de boga». El que boga. Aa-
ffiloom.
BOGAR, n. Ní»U. bemar. |1 a. ant. Conducir re-
mando,
BOGA VASTE, m. El primer remero de cada ban-
co de ia galera. Primuaremaz, val primumie-
gosta de mar , conocida en las cortas de Anda-
lucfa. liocuda nMM-iniB gttmi.
BOJETA. f. ant. p. Jr. Pex. lAMinTA.
BOJIGANGA, f. anl. CompaAla corta de farsaDies
que en lo antiguo representaban algunie com»*
días y autos en loe pueUos pequeboe. || El dta-
fraz o vestido ridiculo de que se usa en las mo>
jigaogas. Larva, ridicula vntii.
BOI^MIANO. NA. adj. aonUM.
BOHÉMICO. CA. a4). Lo pertenecíais al reino
de Bohemia. Bo/itmlcw.
BOHEMIO, m. Capa corta ^ usaba la guardia
de archeroe. ¡
adj, anl. bojiehi
BOHEMO, MA. adj. I
rta oue usal
■ boMmicun
hecha de ios bofes del pnerco. lucaiiiea i poní
BOHÍO,
Casa pajiza grande de una sola pieza
sm alto. Tugivriufn.
BOHONERtA. !. ant. bohonerIa.
BOHONERO. m. ant idbonbko.
BOHORDAR, n, ant. En lot juegos de caballería
era tirar ú arrojar bohordos.
BOHORDO, m. Junco de la espadaba. Jtmcoi gla-
díoli. il anl. sofobdo. |¡ Ed los juegos de cafias
y ejarcicios de la jineta era una varita O calla
de seis palmos, y de caíiutos muy pesados,
derecha y iimpia. Q primer caCuto delantero
se llenaba de arena ú de yeso cuajado para
que no se toiciese y estuviese mas pesada para
poderse arrojar. Canna vci virga jaculatoria. ||
Bolán. Tallo herbáceo que no tiene hojas, y
que sirve para sostener las llores y el fruto de
, algunas plantas , como del narciso . del lirio y
otras. Scupuí.
BQIL. m. botbka,
BOINA, f. Corra chala que ae usa on el país
BOJ. m, Árbol ó arbusto muy común en varias
partes de Espalla, Crece en algunas parles has-
la mas de vemte pies de altura , y en otras no
liega á dos. Es muy ramoso, y conserva todo
el invierno las hojas, que son pequeflas, duras
y lustrosas; pat lo que se cultiva para adorno
en los jardines. Su madera es de color amari-
llo sumamente dura, y muy apreciada para
. obras de tornería y otnos usos, Buxm aetñfier
viretu. |¡ Bolo de madiSB que tiene un remate
.á modo de oreja y sirve para coser sobre él loe
l>edazoB de cordohn ó cabra de que se hace el
zapato. TiaOlum butxmat wtorStut AmniMt. \\
anl. Návt. loiso.
BOJA. r. p. Jfur. Planta, auótano. [I anL buba.
BOJAR. a. Návt. Rodear, medir el circuito de
alguna isla O cabo. Ambire, árcumire. || Qoitar
la flor, aguas y manchas del cordobán de co-
lores, rayéndole con la estira. Alula mocMlot
raárre, Mere. ll n. Tener tal ú cual dimensión
en circuito 6 en circunferenáa. In omAtfw io-
BOJEAR. a, Nául. mmar. || n. kuai.
BOJEDAL, m. Lugar ó aitio poblado de bojes.
Auvium.
BOJEO, m. Náut. La acdon de bojar. CircMlio.
BOJO. a. NúuL aoiio.
BOL m. Entre doradores bolo abkénico.
BOLA. r. Cuerpo ésTéríco de cualquiera materia.
Gfobw . ipAarra. j| Juego que coosüte en tirar
con la mano una Iwla oe hierro en algún cami-
no , V gana el que ai fin de la partida ba pasa-
do con su bola mas adelante. EfUse delude i
C' : quieto ú de carrera , según se oonvienen
jugadores. DitMii. || En algunos juegos de
naipe*, como el mediator etc., el lance de h>-
, , HENitaa. II Cerm. La lerta.|
DALÍ BOLA. ezp. tam. que denota el enfado que
causa una cosa cuando se repite ntucbaa veces.
ViiAl moleitut et. || sacsRaui la bola. fr. fam.
Irsede una parte tindeipedkse.il«/iver<, do-
bi. (j Huir , escapar. Fugere. || aoiN 1.a hs.». fr.
que denota indiferenciR de que las cosas vayan
de uno o de otrO modo.
BOLADA, f. Tiro que se hace con la bola. GtM
BOLAfM). DL Azucarillo. SoocAari faatt.
B0LA^T1N. m. Especie de cordel. Con uno ú nai
anzuelos sirve para pescar. Fmi$. rntit.
BOL ARUÉINICO. m. solo aihÜiico.
BOLATA. m. Gara. El ladrón que burta por yen-
tana ói«)ado.
BOLATERa m. Gen«. Ladrón que, corrieflda,
acometa i hurtar alguna cosa.
BOLAZO. m. G(dpe de bola. Globi iOut.
BOLCHACA 6 BOLCHACO. m. y f. fam. p. Ar.
Bolsillo ó lUtriquera. Mariupium, loculut.
BOLEA, f. Pedazo de palo labrado oon una argo-
. medio , que ae aSanza en ia puota de la
tes de Iaa muías d
Tigium» amnulo
Germ. Ladrón que hurta en feria.
BOLEAR, n. En el juego de trucos y billar jugar
por puro mlrelanhwentOi sin interés y sin na-
cer parUdo. Glob«lei inoiMMifn jactare. || llrar
las bolas de madera d de hierro, apostando i
quién las arroja mas lejos. De(fiiibii¡ontmemi*~
ai'oM kmgiutpralraliendadtixflart. \\ ARROiiAa. U
pr. i/ur. Echar muchas mentiras. UentiH, mn»-
ddcta vmdilare. II G«rm. Caer.
BOLEO, m. El camino ú sitio en que ae bolea y
lira la bt^a. £ocui ubi globo tuditw.
BOLERO, KA. m, y f. El que liene por o6clo
bailar el bolere. ¡| fam. El que dice muchas mea-
liras. II m. Baile espaúol que requiere mucho
garbo y gentileza , y en el que se ejecutan va-
rias mudanzas arregladas tí toque de aeguitS-
lias. SailaOonii hitpanica gentu.
BOLETA, t, CedulUla que se da para poder etdrar
sin embarazo en s^una parte, Syngrapiua. ||
La cedulilli que se dá á loe militares cuando
entran en u lugar, seflaltodoles la casa donde
han de aloiarse. CHrograpliium dmnui osiy-
aandm miHtíbas prtriereunfibut detN-vieM. |1 Bs-
pecle de libranza para tomar 6 cobrar alguna
casa.CUrograpAtnn pecunia eiMoIiimda. II prov.
Papelillo en que se ewnetve una corta porcioo
de tabaco que valga un cuarto. Scheitita papff
ranea , qua ¡abad venolís txigua potito ctMÍi-
BOLETAR^a. Hacer las boleUs 6 papelilloe de u-
baco que se venden por menor. ScAadWoa pa-
pyraceat labaeo tntitulaltm tiendendo e/forntan.
BOLETÍN. DI. Ubranüenlo para cobrar dinero,
fasiara nummaria. |i iuleta para el alojamien-
to de los soldados. II Cédula que se da para etk-
trar en algún teatro O diversión. SiAeáiia l/iea-
Irum ingredimdi graliá. [i Papel periódica des-
tinado a tratar de asuntos e^Mciales. como
de comercio, de medicina y cirugía, de ope-
raciones de un ejército etc.
BOLICHADA |de unaÍ, mod, adv. fam. De un
golpe , de una vez. AánuJ. uno Idu.
BOLICHE, n. Bola pemiena de que se usa en el
juego de las bochas. VinoroMufus, || El pesca-
do meando que se saca delmar ecbando la red
cerca de ia oriUa. PitcicNloruin KctraCktrmm
pTvpe Utiu copia. H Germ. Casa de juego. \[ Jue-
Eo que se ejecuta en una mesa cóncava . donde
ay unos canondllos que salen como un palmo
bácia la droanfeveocla ; y ecbando con iaraaoo
V Google
BOL
bar etftoDOlIkif, Mpui al
U pu*<...
*>L||R«d|MraMCir (W mir el pescado n»-
ludo. Mif PilMlOridMMM.
BOUCUmO, RA. m. yl U peraona que tiene
4a 10 cuenU el juego del babclw. Imü giclM-
lOTHM candor, prmfmtaM.
BOUUA. f. d. de aoi*.
BOLILLO, m. d. de aoto.|| Palito camunineDte
de boj, que rirve para hacer encaje». Sa hace
ti Ion» : la miud^ qoe mira 1 la caben , ea
iwn delgada para eavolTer el bHo; j la otra
■MadflanaasnMM para que baga Dean. Ai-
mHm tomo «JilMt. |l En la bmu de trucoe
■o redoodo de n jeme de alio, puealo per-
nwHaa de gaaa de que oaan loa mioMroB toga-
dae. OpcmIm H^mw. || La *ueiu de g>M 6 de
tafaun añilado de que oaan k» mimoa j loa
eeleaUaUcoe que aoo de algún Iríbunal real
Manteti. ^uonimdamitidietim «uwm. || El hue-
lo i me etU unido el caaco de na anunales.
(k beHfannN ommIí* affixmít. H pl. Palilloa de
inaaa dntce que fiaeen lot confiteros, fteiüli etc
bolín, m. En el juego da bocbaa aoLicuc U db
aoLor. M lOLAS. mod. adv. fam. InccinaJdera-
danaeDle, éa reOexioo. Temtré, kiamler.
BOUSA. f. fam. Rutda d bulla de pendencia á
desvoa.SlnpilM,oiKÍ^alM>.coii(mUa. [[ Cuer-
da ood U peaa que ae echa en la mar para
racooocer mi altura 6 profundidad. BdIú. 1|
C^too que le da á loa marioerot á bordo,
■mUimIoEos, corriendo el reo ti lado de una
cnerda que peaa por ana argolla aaeguradt i
■a cnerpo. Vtrteratío «mM pnipe trauwtr-
mm Am0M hi tMvi dacM^reiilú. || tcau oa m>~
UM. fr. fam. Proferir bravatai, 6 aiagerar iId
oOMiderftcioo. Btaterort. mimujadan. \\ n 6
UTBfiAa DK aotm*. fr. ¡iiut. Navegar barlo-
Tcnleando , 6 aanando distaDcia en U direcdoo
del viento, ildoarao vmta uatigan, Icteri in-
B0U5A. t.prOv. tkJttk. , ,
BOLO. m.TnMo de palo labrado en redondo, de
poco mM de una tercia , que tiene oía* ancha
U bMa para que ae tenga derecho en el aoelo.
OMlacM tignnu. tnmcuhw iworiiM. || Entre
eaqAileroa y albanileeeipBlagrue•oyredoQ-
_ _ __ ) caracol, y tam-
Ueñ en oG« miquinaa, aunque no sea de
pato, camo tenga Oñira ciUndrlca. Tigium oy
iMÍriam, oattmaUa Ugtua. || En algunot jue-
ede naipea aou. || fam. mino. UMncATo. {|
H juego de la» cargadaa «I oue no biee
niMima baza. üp. ár. C» tlmobadilla prolon-
oA T redonda «oque lasmiweres IuKeiten>
oatea. Caroieol «wHHMb od reduwloU laberM-
InalmenlediataDiea : en abanas partes maa ade-
SnU ae pone otro que Uaman diez de bohw, y
Hrando con ima bou deede una raya seftalada,
gana el que la tfra lo» que derriba,
» loa jugadorea. IVttiHiidonim IMhw. R
>. m. Éapecie de arcilla muy fina y de
eeior rojo ma> 6 meaos encendido. Boba ar-
■Mitef. y ■* tm aoLO. fr. fam. conque ae denota
qna algiuto ea igñoraiile. SttUdiu, iwniw etl. ||
■tmuai, nocAiEE Loa «oLoa. fr. met. Deacom-
pooerse é mejorarse los medios ó empeAos de
nna prcieodon 6 D««ock). Jl» tina i« dwIíhi
*Ñ« i» dafarfM HMlitrí. H teiar aian roasioa
Loa BOLoa. (r, met. y fim. ooa que se da á an-
das para el logro do alguna coaa, OptinKi a
xtíiu inMruclum em ad a'--" ■^■
BOLOMO (aa ek). fr. met. y
sittú^iiuInKlün ena od aliwid
lie lino es "
krttlaw ari. H^loBéa.
MiMiM, nMriupñxn. ||
Laqoe'nevaniossecrelarioe con los papeli» para
desMchar en ios Iribunides O juntas. Tlucha «M
i.1- i:i_iii —...^.b-aKIiui ü-Mlmaél iW*-
irum KMIi moairiro
■. g La que usaban li
ct^do a pelo. Era
de tafetán 6 moer
var recogido
necro. con «
M^ an-iCM , ^
d^nidam. R Funda de pafio forrada en pieles
BOL
que sirve para dtrigtfse los (des. Lúmvi tac-
Mif ad fovmtdM pedet. || La túnica que contie-
ne y cubre ios testículos. Sentum. [| Eo las
minas de oro la parle donde se halla este me-
tal maa puro. In fi)dÁ»itU>autiKpurhuavnm
reptrilur. [¡ Cir. La cavidad llena de materia.
CoMmuta Éanie rtftrta. \\ La arruga que Itace
un vestido cuando viene ancbo y no ajusta
bien al cuerpo. Ru^. \\ Pina de estera en for-
ma de saco que pende entre tas varas del carro
ó «lera, y debí^ de la laga de los cochee ó
cMosas para colocar efectos. Soecw iporMut
TtOeiÉtatiu, JHftHorí porti piawlranmt nftari
aoUut. II Ceiwrc. lonja. Bl sitio público, etc. H
•a GoaroaALsa. Piesa cuadrada de cartones,
cubierta de lela y forrada de tafetán, la cual
tiene dos hojas, y entre ellas se ponen los cor-
porales. Socrorutn (ntloamiHum lAaca. Hoa
Dioa. ant. limosiia. |1 de HiKHao. til miserable.
ÁoaTM*. 11 IOTA. El que easta con pra<Uga-
bdad. Prodi^. [| torca. Un genero de vaso
que ae hace de vaqueta en forma de botaüla.
el cual sirve para llevarle en la faltriquera
doblado por los lados cuando se va al campo,
V Cuando es meoester beber se attre coum una
noUa y recibe el agua 6 vino. Pocuiuin corto-
que sunitlca el poco aprecio que ae debe
hacer ae las cosas cuaodo no sirven para el
fin á que están deatinadas. Quid praMat mar-
attpittm tiM nwmniw? || ALAkcia la lOLaA, fr.
met. y fam. Prevenir dinero para un ga«lo
grande. Ptaatias paratat htíiire. U castigai as
bA aouA. fr. Imponer alguna pena pecuniaria.
Pteumíá muJctors, pcení pecuniaria afficwe. ||
SL QOi couraA T HitinE ae aouA lo siuns.
' refr. contra los que por ostentar Industria dis-
miDuyen el precio de lo que compran. Sa^Mum
faM, 4tri pañi eariuejaelal. H isria noa qdi
■a LA souA. eip. fam. que se dice para deno-
tar la locertidumtM'e ú poca seguridad que se
tiene del logro de alguna cosa. Asm i» íitcerlo,
in (fttcrimiM ana. || ídélahk á hI la »oua,
T Bi£oATE Á ti LA lOCA. rcf. que ae dice de lúe
que anteponen su comodidad y proTechu á su
buen nombre y fama. Dwn vita tít eonmorio.
*U igncbO» nomen. Nao icBAua nada er la
aoLaA. fr. meL No interesarse 6 no tener utili-
dad en alguna cosa. Niliil tucrifaixre. || Tissa
coao as la omaa ALcnaA cosa. fr. Tener entera
seguridad de conseguirla. Rtta ia luto pofilam
AoWs.JI TINEa Ú LLEVAa B1S> USBADA LA
BOUA. Ir. anL Eatar ó ir bien provisto de di-
neroa. PccunU ofriMidar*.
BOLSEAR. Q. p. ÁT. Hacer pliegues y arrugas
el vestido , tapicerías, pa&os, } otras lelas al
doblarse. FeMm in pHcot d rMfna conCroAi.
BOI^ERA. r. aoi. Bolsa b talega para el pela de
que usaban las mujeres.
BolsEKlA. f. El oAeio de hacer bolsas, y elcon-
junto ó fibrlca de ellas, y el paraje donde se
veadeo. Ati toemloi eot^támái tt eortim eo-
pia avt affidna.
BOLSERO, m. anU El que tiene í su cargo los
caudales de otro. || El que haoe boUos ú bol-
ailtos. Saceulorum artifece.
BOLSICA , TA. í. d. de solsa.
BOLSICO, m. d. de mlso. || met. ant. Caudal ó
dinero. || Quisa tiiiis ccairo t gasta cwco so
itA uananaa louico. ref. que ensefta que al
que gasta mas de lo que tiene no le queda
nada que guardar. Cyjuí nmiptümi «en lafít-
cíunt raddiiw , ti paupería* immíruf .
DOLSILLA. f. d. de aoLSA. || fierm. Bolsa que lle-
van los futieras para esconder los naipes.
BOLSILLO, m. d. de aoiaa Hoy se usa por mlsa
para traer dinero, ifariuptum. || Caudal ó can-
tidad de dinero; y i^ se dice: fulano tiene
buen oouuxo. Opét. iliei>ia.|| Saquilio que va
cosido en varias partes de los vestidos, y sirve
para meter algunas cosas usuales; como el pa-
Auelo, la caja ele Loetüi, wccidut. || soisillo
6 bolsillo sEcaiio. Cierto caudal que et Rey
tiene destinado para dlíerentee gastos particu-
lares. Bcghi lumptitmt reaervata peewtía. || cos-
SOLTA* <xm IL bolsillo, fr. fam. Biamioar uno
el estado de su caudal para emprender alguna
coas. Onmiauíin. facuUala ctrntuiare.
BOLSITA. t d. de boua.
BOLSO, m. BOLSA para guardar dioero.
BOLSÓN, m. aum. de bolso. || Altiai. Abrazadera
de hierro en un barren perpendleutar de este
metat . donde ae Bjan los tirantes ó barras lom-
Iñen de hierro que abrazan borizootalmenle
los bóvedas para su mayor firme». Ftrrta
cofnpaoit gtnM in odijleiis. || En los molinos
de aceite tsbkm de madera con que se Ibrra
el suelo del altarge desde la solera i la super-
ficie. Ti^no, qmbu* trapetum inslamtiKr. ||
DOIIDS HAt lACA 1 NDUCA K)V, PlIttO SE ACA-
BA EL aoLSON. ref. que advierte que por grande
que sea el caudal , d se gaita y no ae repcme.
BOM
io3
n Kilo de plomo en loa le^
a la fábrica de donde
»lrs.l|Ai
HA cocino
Bega el caso de «cdMrse. UU ñepeiua acesia
tapsratU . nctuffi eit de rt.-
BOI^R. m, ant. dovela.
BOLUU, f, BDLDLIÍ.
BOLLA, f. Cierto derecho quese pagaba en Cato-
lufla al tiempo de vender por menor los te-
jidos de lana v seda qne se consumen en el
EriDCipada. Llamóse as( por un sello que ae
» ponía tn la aduana. H<^ se llama asi et que
se paga por fabricar naipes. VtcSgal tx ttatít
Imeit aut teridi ligiUo niiifíilii.
BOIAADURA. f. AsoL
BOLLAR, a. Poner m
doa para que se ci.
saleo. Taxia ligülo
labrar, etc.
BOLLECER. n. ant. Meter buUa ó raido , albor»-
BOLLERO, RA. m. Y f. El que bace 6 vende bo-
llos. PmÍi didctani omdtlor.
BOLLICIADOR, RA. m. y f. ant. El que mueve
Usibase también a.
BOLLUaON. f. ant. La acción y efecto de bullir.
BMJJCO, TO. m. d. de bollo.
BOLUMIENTO. m. ant. sollicion.
ROLLIR. n. ant. bdllis.
BOLLO, m. Panecillo amasado con diferentes
cosas , como huevos, tecbe etc. Hócenla moUit
tx ñlioinea fariña. o\Ai. lade el metítaro *ub-
ocCo. [| La cooIubIoq y hueco que se hace en
alguna cosa de metal, ú otra materia flexible.
Conliuto , cavwn oonlunime foTmatvm. \\ mM.
La hinchazón que levanta en la cabeza un
golpe que no, saca sangre. Tumor ex idu ía
eapiíe procentam. U Cierto plegado de teta de
foqna esférica loédo en tas goamiciones de
vestido de seOora, y por tos lapiceros en los
«lornos de casas. PlWura In fmbriü vetOum.
nscnon in dubsii et alia. || na rilieve. El que
te bace en atgonas piezas de ^ata, como sal-
villas, bandejas etc. BuUa i» opere argeiileo
teatpro faeta. \\ haiuon. Roscón de bizcochús. ||
Haiapan relleno de conaer
iina attlcüt raerla. || ae bi . .
EN SD *BOaiio. Loe fam. con que se da á en-
tender que a^n dicho ó escrito no es parto
det que pasa por su autor. || no cocéuele ¡ nso
EL BOLLO ú EL txn. fr, fam. conque se eiplica
ta inquietud que se tiene hasta hacer . decir 6
saber lo que se desea. Nimit a/oidé expder«.\\
VI AL NiSo el bollo, N[ AL SANTO BL VOTO. ref.
que ense&a que se debe cumplir todo lo que se
promete. Poda connenfa lervato. [\ rsuNUiike
EL BOLLO ros EL coacoHioN. fr. fam. que de-
muestra que muchas cosas tienen mas de tra-
bajo y gasto que de utilidad ó conveniencia.
UáUaSe tpeciem pra tabore renuere.
BOLLÓN, m. Cualquiera de los clavos de cabeu
grande, dorada 6 plateada, que sirven para
adornos. Cbwuf finaoran<li et com eapile i«-
atmetM. H jir. Ar. H boton que brotan las
B lautas, prmcipahnenle la vid. Gamma. i| Hat.
roquellllo ú pendiente con solo un botón.
BOLLONADO. DA. adj. Lo que está adornado
con bollones. Bullatta.
BOLLUBLO. m. ± de bollo.
BOUBA. t Uáqutna para sacar agua de los na-
vios, pozos y otros parajes hondos. .ilnlJia.||
Máquina hidráulica que sirve para apagar. lo-
ceodioa, por medio de una d<d)le cigue&a,
que movida por dos hombres hace salir el
agua por una manga de cuero. || Bola hueca da
berro, la cual se llena de púlvorapor un agu-
jero en que se pone un callan sencilio de ma-
dera llamado espoleta. Dispárase del mortero,
é introducido en lo interior el fuego de la es-
poleta reviecta la bomba, y causa con sus cas-
cos macho dafio en las personas y edificios.
Glcbut ignifer arte tormentaria iniíeniM. {]
bomba! Eiclamacion vulgar con que en cierloa
convites anuncia alguno que va i proponer
un brindis, á decir una copla d á dar pié para
ella. II DAS A LA BOUBA. fr. NüU. Usar de esto
Instrumento para desaeuar los buques. JfMam
i nau'biu ontlta ftdraWe, sxiatirire. || mtai
UN AKSENTo ECBANDO toHBAS. fr. fam. Hacer
en él mucho calor.
BOMBARDA, t. Máquina militar de metal con un
cafion de mucho calibre, que se usaba antigua-
mente. Annfcanta.IormraluniMlKum.|| NiuL
Especie de fragata destinada á arrojar btm-
bas ; no tiene et pato de trinquete : por lo re-
gular ae p<meo en ella dos morteros sobre el
combés, uno delante de otro, y sua cubiertas
van fuertemento apuntaladas para que puedan
resistir el empuje de ta {xllvora. liavit 0loJM>
ttt Ignifirii etnill^ndii.
BOMBARDEAR, a. bohiur. Gtdboí ig»iferot emil-
Wre.
V Google
io4
BON
BOQ
BOMBARDEO, o. El aclo y erecto da bonbaí^
dettr. Gioborum ignifcrorum rnuuío.
BOMBARDERO, m. El soldado qua carga ; áis-
ptra las bomba* de loi morteros. JfiWf 9ÚÍ glo-
«u ignifirot jaculatUT.
BOMBASÍ, m. roíTAii.
BOMBAZO, ni. Trueno ds bomba. GIM tgniftri
BOMBE/
IMBEAR. B. Arrojar 6 echar bombas. Globot
•o los Incendios y t
BOMBO, m. TaEnbor muy grande . que acompa-
eitraordioaria, <i con algún dolor agudo. Mta-
BON, ÑA. a4j. ant. icuia
BONA. t. anL Kenes ó hacienda.
BONACHÓN, NA. m. y f. aum. El que tiene el
genio dócil, crédulo y amable. Dícsse iróaica-
mente del que lodo «e lo cree sin eiimea ni
critica. Bhmdw. vaUi bttiÁmiu.
BONANCIBLE. a<ti. que se aplica al tiempo se-
reno y apacUrie en el mar. PUicUbu. moha-
IfoaJaplM.
BONANZA, r. Tiempo tranquilo 6 serena en el
mar. TtntpMat piocid». wmigationi oppor-
luna. II meL Protpertdiid. ProÉperüas. || la ki
toHiau. fr. JVdoL Navegir con prúspero
•rieaU>.SetiutvU>tmto»avifian.itr. metCamv-
nar con teiícidad en lo que se desea y pre-
tende. Ret fttkiler tvenírt.
BtWAZO, ZA. adi fam. que se apli^al hombre
padOco 6 de buen naturaL amo paeifleiu,
BONDAD, t. cEaíidad que cooüiluye buena atgu-
na Cúia en CDalquier linea. Boiúlat. B Blandura
y suavidad ds (éoio. Stiavilat , leHüw.
BONDADOSO, SA. adjí. Bl que está Heno de bon-
dad, y ei de un genio apacible. Bwiantu.
BONDOSO, SA. idj. MHDiixwD,
BONETADA, t. fam. La cortesía que se hace qui-
tándose el bonete 6 sombrero. Urbamitatit et
^ilutatiom* sif/num piíeo oxUíitum.
BONETE, m. Especie de gorra que se ponen en
la cabeza los eclesiásticos, coleginles y gradua-
dos: los liay de varías liecburas, y comun-
mente BOU de cuatro picos, fiíew. ||m*L El
clérigo secular , á direrencia del religioso que
se llama CAriLL*. Cierícut icKutarii. ¡| Forl. De-
fensa eiierior en Isa plazas ó caBlillos, que es
una teoaiB doble 6 cola do golondriaa. t^pi4i
niimimmium rxtcrius forcipU foritum ref»-
' reiu. [| ant. como. U aot. Vaso de vidrio, ancbo
de boca y angosto de suelo . eu que de ordi-
nario se echaja tas conservas de dulce. H sosaii
T auiETE Hxcis caías DE GoriTL Tcf. que de-
nota tpie las armas y letras dan lustre i las
familias. A lHUrit atii armii «oUtílai proceda. I|
i iwne HRsn 6 hasta tbüte >oncte, m. adv.
Con eiceso, con empebo, con demasía. Affatim,
ohwuU. II s«Avo ■uRETB , ó CIAR SOKBTE. írún.
11 tonto 6 Idiota. fMciw, rydia. || tiraue
ames. fr. r —
JVlmiiMMn
-jceptor*.
BONETERÍA, t. Tienda donde se fabrlcao li ven-
den bonetes Pütorum effána. ñ El oOcio de
bonetero.
BONETERO, m. Et que hace ó rende bonetes;
PfUomm cpifex.
BONETILLO, m. d. de soRira. U Cierto adorno
de las mujeres sobre el tocado, filsohit muUe-
brU «iper cinctenoi apiabu.
BONICAMENTE adv. m. Con tiento, mafia 6
dUmuto. Modérate, ladü. taUrler.
BONICO. CA. adj. d. de iDiNa
BONIFAZ. m. n. patr. nuo di ■ohwacio. Hoy es
ipelHdo de familia. '
BONIFICAR, a, ant. AionA* en materia de cuen-.
I». II Abonar, mt^ar. Bonum nteliortm nd-
BONIFÍCATIVO , TA. adj. ant. Lo que hace bue-
na alguna cosa.
BONUa m. pr. JmI. El hueso de la aceituna
deqnws de molida y exprimida deb^ de U vi-
ga , que tirve para hacer cisco y se ecba de
eodüda á los aidmales domésticos. Maua tm
ntsarwn fam trltanm «ncM.
BONILLO, LLA. a<t). ant. d. de auino; y asi dice
un refrán: compon un sapillo y parecerá w-
RiLLo. II ant. Lo que es algo crecido y va sieit-
do grande.
BONINA. r. Planta. HAKUHtixA lou.
DONtelMO, HA. adj. sup. de anuo. CWtew.
BONITALO. m. iomito.
BONITAMENTE adv. m. MMiuiEnc
BONITILLO, LLA. «dj. d. de Mano.
BONITO , TA. adU. d. de anao. Asi decfanos : tie-
ne un MMiTO mayorazgo , junU noRirt renta. I
ApUcado á personu, bien parecido, de faniiM
cosas y animales cuando eu ellos concurren
circunstancias soálogas. Formi txitniíu. || m.
Pea muy común en los marrs di< España, de
un pié á pié y metUo de largo. Su cuerpo es
de color (jlalendo y tinturada de azul por el
lomo, en donde se advierten unu rayas aiulea
que discurren por toda lu longitud. Uetris da
las aletas de) lomo y vientre tieno otras pe-
oueAas que carecen de espinas. I£s comestible.
Scomber pelaimt. || Gn-n. Ferreruelo. i| íaiá-
cu¿s. Carm. Sayo de Castilla ú de Sayago.
BONO. NA. adj. aot. iueko.
BOi\0.\lENSE. adj. Lo perlenecieiite á Bolonia y
el nacido en ella. BonoueiMit.
BONZO. m. En la China y otras tierras de geo-
liles los que profesan vida mas austera , y vi-
ven adrados eo conventue d ~ -'--<-.-
booitM
1 desiertos.
BONIGAR. a4j. A|ri(caM i una eqwcie de higo*
blancos, bastantemente grandes, chatos 6 mas
anchos que altos. Fíciw ollnu gruMlior.
B00TG3. m. Signa celeste que está cerca de la
Osa mayor. Artlophüaa;. BooUt.
BOQUEADA. (. U acción de abrír la boca. Solo
se dice de los que están para morir: como en
esta frase; darla última soqueadi. Orit Mattu
tíAalantU animam,
BOQUEAR, n. Abrir la boca. Hlore. || Estar es-
Elrando. SxtrwMim haiit^m effiare. t met. y
iin. Estar acabándose alguna cosa y en los
últimos términos. Fmem m íMtara, ad tM
Dwnt oeiuTí. y a. Pronunciar alguna palabra 6
expresión. Pri^errt verba, J091H.
BOQUERA, f. Boca ó puerU arliUcial de ^edra
que se hace en el caz ó cauce de acua para
ñgar las (ierras. Emiaarmm ineiiii. \[p. inre.
Sumidero grande , adonde van i parar tai
aguas inmundas. Cloaca ^mut. U pr. Att.
abertura que se hace en los heredadee cerni-
das para entrada de losganadoe.ildiliu, 'wf^s-
aut m uplii. II Especie de granulo aue se forma
en los extremos eileriores de la boca de los
BOR
FicU de nasiqiar d eagaüar. Nimium fatii$.
fiOQUINATURAL. adj. que se apUca al cabatlo
que ni es blando ni duro de boca , sino que
llene en ella regular sensación. Ora me aiMÍ,
itee áspero »mu.
BOQUINEGRO. GHA. adj. que se aplica á les ant-
malea que tienen la buca ú hocico negro sien-
do de utro color lo róstanla de la catteía 6 de
la cara. Ore niger. i| m. Caracol terrestre muy
oomun en varías partes da Espa&a. Es redowbt,
chato, de una pwgada de didmetre, liso, lus-
troso, de color de avellana y con la boca ú
alMrtura negra. Jbtiic lueomm.
BOQUIRASGAOO, DA. adj. que se aplica al ca-
ballo que tiene la boca grande ea 4nwif»
Ore MÍMto sel nuMori deformit.
BOQUmoTO, TA. adj. El que ca lacU eo babUr.
lonuz, parrHJttt.
BOQUIRUBIO, BIA. a4i. met. El que sin neoesi-
dad ni reeerva dicecuanlo sabe. /ncoNtu* , fi»-
ctltt. II m. fam. El mozalbete presumido de hado
y de enamorado.
BOQUISECO. CA. adj. El que tiene seca la boca.
Siceui oro. || Se i^ifica ti caballo qne no sabo-
rea el freno ni hace espuma. Oro lieau, ni
BOQUISUMIDO, DA. adj. >0Qa»in»iDa
BOQUITA. r. d. de boca.
BOQUITORCIDO, DA. adj. aoQotTDEHTO.
BOQUITUERTO. TA. adj- El que tiene U boee
torcida. Oro eUortM, lUmm.
BORBOLUR. n. Uacer borboUonet ri agua, n*-
BORBÓLLON. ni. La erupción que hace el agna
de abajo para arríba . elevíaoose subre la s»-
perücie. JetlM , teattirigo, tcatebra. Í| i soan»-
- - — i. adv. met. Atropelladamente^ ia»-
racionales, é impide abrirla (. . .
Itila labia anairi»ge»i. U Llaga que se suele
hacer en las bocas de los animales, ükui ora
anjmalium diincerniu.
BOQUKRON. m. Abertura grande. Pergraitiifora'
nicii. II Pez muy común en Uis tnares meridio-
niles de E.<p3úa. Tiene el cuerpo comprUnido^
de unas cuatro pulgadas de largo, verdoso
por el lomo, y por el costado y vientre pla-
teado ; la boca es sumamente grande , y la
carne de color rojo. Es comesüble y conocida
con el numbi'e de anchoa luego que se ha ta-
lado para couiiervarlo. CIi^Ím. Tryssa.
BOQUGTK. ni. Entrada angosta de algún logar 6
ntontafla. Via arda, aditut oagwslNi.
BOQUIABIERTO, TA. adj. El que tiene la boca
abierta. || El que está embobado mirando algu-
na cosa. Ort Atani.
BOQUIANCKO. CHA. adj. Lo qne et ancbo de
boca. Ora patuliM.
B0QUIANG(ffiTO, TA. a4j. Lo <iua tiene eatreoba
la boca. Ore ardior, aagitMior.
BOQUICONEJUNO, NA. ad). que «e apUca al ca-
ballo que tiene la boca partcida á la del cone-
jo, y á esta misma boca. Baccom ad fiutor cn-
nicufi Aatowf.
BOQUIDURO, RA. adj. que se aplica al caballo
que tiene muy duro et culis de los asientos ó
encías, y por eso siente poco el freno y no le
obedece. Durati orit et¡uut, freno indocüii.
BOQUIFRESCO. CA. adJ, que se dice del caballo
que tiene la tuca muy salivosa, y por cao ae le
mantiene siempre fresca, y es dócil y obe-
diente. Soilitiarij orif eautit.
BOQUIFRUNCIDO . DA. a<ü. El que frunce Uboca.
La B(»D0Í.L6NEAIt. n
BORBOTAR, n. Nacer d hervir el agua impeU^
sánenle & haciendo ruido.
BORBOTÓN, m. ■osmclon. || i lonvnotiis. mod.
adv. i BOiaOLLONU. U HASLAa A lOaiOTOItEa. fr.
Um. Hablar acelerada y apresuradamente , qu^
riendo decirlo todo de una vez. Kerte oeierjirr
BOHC^l
•HCEGUt. m. Especie de calzado 6 botín qoa
llega i la mitad ae la pierna. Colkurmit.
BORCGGUINERtA. f. Tienda 6 barrio d
hacen d venden los borceguíes. C
BORCBGUINERO, RA. m. y f. El que hace d
vende borceguíes. CafAuraoriim arll/bs aut
BORCELLAR. m. ant. El borde de alguna vastia
ó vaso.
BORDA, f. Eu las montafias de Navarra lo mísBO
que chuza. || NiuL La vela mayor en tas
galeras. Fditm ai<vM m irirmii. || En loa bu-
ques la superficie d parte superior de sue cos-
BORDADA. t MmL La derrota ó camino qoa
hace entre dos viradas una embarcación cuan-
do navega, voltejeando para ganar ó adelantar
hacia barlovento.
BORDADILLO. m. ant. El tafeUn doble labrado.
Serial mimlam Ida.
BORDADO, m. toaDADUBA. I| de rASAna fiotrv
bordadores el bordado que se bace con aguia,
pasando las hebras de un lado á otro dn ao-
brepueslo ni cosido. Olpiii oeu i^tóiM) v«l ^ry-
b6qUIHENDID0,DA. e4j. Seaplica alcabaUode Cirvulw snrii
BORDADOJt, RA. m. y f. El que tiene por oRch)
bordar. Phrygio ocu picJor.
BORDADURA. I La ot^-a de bordar y el misrau
bordado. (^yArjpioninm. 11 Blai. Pieza ho-
norable que rodea el ámbito del escudo por lo
interior aa él tomando ia décima parte de ra
latitud lemn unos, y ragun oíros la aeiU.
"■ • - liíaiur ' ■-■ — '^■—
la boca. Orpreirutore.
BOQUILLA, f. d. de aocA. 1| La abertura inferior
del calzón por donde salen las piernas. Brao-
carvmaraeireapoplilet. || La cortadura ó aber>
tura que se faace en las acequias i Sn de ex-
traer las aguas para el riego. A^ftm eautu-
rium. II La pieza d cafluto que ap&an i la bo-
ca los que taAen Inab'QnientM. TMm opex. I|
Entre carpinteros la que sbrea en los largue-
ros, peinazos, cabios y cruceros para enlazar
unos con otros, entraiúlo en los huecos ó w-
QoiLLAS las espigas, y formando así las puer-
tas, ventanas y otras [deías. " "'" —
B(>Q(ltMUmE.''sdj. que se ^Uca al caballo
Mando de boca. MM «I tmero ore eguHi. || met
BORDAR, a. Labrar sobre cualquiera tela ooa
hilo, teda, lana, plata, oro, etc. formando va-
rias labores d^ujadas en ella. Acu pñigert; Ü
niel. Ejecutar alguna cosa con arte y primor.
StegantiÜM agoré. ]| i TAatoa. tr. Bordar eoo
punto de cadeneta en un bastidor pequeAo que
eo la figura se parece al tambor, d en basti-
dor regular, con una aguja que remata en un
ganchilo, enhestada enuocabo de palo, huoio
d marfil CoWwiIkm qput acu fingere.
BORDE m. Extremo ú orilla de alguna coas. Oro. P
En las vasijas la orilla 6 labio que se forma al
rededor de la boca. Lai^rum. || El hijo d hija
naddosfuera de matnmonio.iVoIftuj.il ant mel.
El vastago de la vid que no nuce de la yoma. |
BOano por coatado exterior del navio. || adj.
Hablando de árboles se aplica d los silvostrea
que oo están Ingo^ ni culUvados, StfvrWr
vGoogJe
BOR
Mrca de iumiIm- alKDU c«m.
BORDEAR, n. Nátd. Dar bordoa. Nastm gym
oiier navio ó btjeL Mmii Mim. H S* toau por
¿ rntamo utIo, y Mf (e <liM: fui á »om>,
■nM» i Kmao. Nmi- '"" '
fls. «rrobMuto
BWIWNBIta. RA. m. r t tasudhik).
ao ú ■! nodo de Bor«olM.
BmU. 1 Bípede da bou» de leiW. ___. ,
É otra eoM wm^iule de que ulen y pcoden
oMChosbiloi de esUa nateríM en figura de
méo§ «a lu debida lugar. Apt
ttmtixaa ks cohnMias. iMiiAdar&||r.. Tár-
eme U madera, bacv condMi. fajlMi, cvr-
BORNBa m. U voeiu 6 mjóoa de rolTer algit-
ncosa. M/Iftno.
BOflNERA. adj. que le aplica í la piedra negra
«oa qne se moele «1 grano en los mcHnoB.
BODiERuTadj. que se ^Uca a! Iiigo que h
BOR'
a «niajtodta mmkiu. rriHeiMí tmfa
BOR
íoS
norte BcAtrelos coMadceparagaBaral vtnio.
Ma>it ff|rw.||iMt. ylam. Paaeo de mi pa-
tea otra con frwnwMla. AMMH«tt>.||m.
aoua por el extremo etc. || i aomo. nod.
■d*. Eb la e«barc»ciM; y at( te dioa : comer
Á aOKOo por cooier en la embarcadon. ta na-
ef . Mra aooem. fl MI ■ouoa. (r. HMer gi-
rar la nare á unladoyi otro sobre loa eoM-
dos alteraatiTHoenle'para ganai el *ieMo que
tl»ie contrario, ^omn» gtrot dtietn. nnuti
'*'^'~i: U f - tu»- Pasear , aodar de una
B«D(K m. Speoie de bish» ó palo mas alto
ri U estatura de un hombre, cao tna punta
bierro. y en el medUt y la cabeía unoi bo-
tones que le adonuo. Baeiéiu. g En los b»-
tnuwDtot de cuerda cualqiüera de las mas
trmeim ine haeen el baja Chorea . turtrnt
ai^or. y El vicio fus se cometa en la ccnver-
MBWB, rnftieedo ciertas palste-M i manera
de eslribino . eosAo otando s« dice : pues onno
d%o, pttes ocow Iba diciendo etc. ñumít wr-
fionNi npdüio. U Peét. Verso quebrado qne
M repite i) tln de cada tiapU. ¡ntmaUtrlt
«pTS>«.JMeL BquB guia y sostiene í otro.
i.A»Uí, vmA BotCAU. ref! contra los raga-
bandos qne andan permisaiHlo por no tra-
tagar. OUma ptngriium nil mif oagMo. ft
mu. laTi n. noiino qdb nica mal m id
icuoa. ref. contra los que dicen mal de sus
«M*. IfaUía lí. 9^ pn^pria áetpieu.
BOROONCICO, LLO, TO. m. d. de kidor.
BOKOONBAR. n. Ir leolandQ ó tooando la tierra
coa el bordón 6 biiton. AkhIo Uer pnrtMte-
n. I Dar pekw con d bordón ú baiiiu. Ba-
odo ptnmn, contiwders. |¡ Andir vagando
B^ONERIa. L Coitumbre vieioM de mc
tagando como peregrino. KKs dtiMJoM, t
BoSiií. m. Ave de rqOfla. Tiene el cuerfio de
color cenJdento', la cabera, d pecho, les re-
meras y los pUs de color iiMrJllo oscuro; ha-
bita en Ingles pantanoseí, y nldi en la ori-
Ui dd igna. Palco mnigiMnu.
BORNIDO. tdi. flerm. Bl aboreado.
BORONA. m.PUnli. nno.
BORONlA. r. jiLHioiU.
BORRA, r. U cordera que tiene bd iDO. Ag»a
ammoAt, I U parte mu grosera ó corta de
Is liBi. Tammkm. wrdUioi- Iom. Q Pelo de
cabra de qns se rebincben 1m peMis, oojImi
y otTH cosas. Tomenlimi: H Pelo qoe el limdi-
dor MU dd ^aOo osa la li}ent. fotMiiCHai. "
Nomlare qne n dad ilfoñr ya paríBcado.
ñsle en p^r de cierto número de cibezis
VKhgta qvod sscMndJIm cepita feoudum
Wur.ll La bes A sedimento espeso que
lorman la tinli, el aceite ele OM d ollrams»-
U wWwlau. ^iseri. It met. y Um. Us cosii,
eipredones y pdabm Inútiles y do mistiocla.
¡mOUio. inamU «crba. I| lACuo n lOiIAt
'" ' — -nqoeiedaái '" '
cosa DO es tiD despredible
Btlmi Mae floed faeiMidion?
BORRACHA, t Um. Bota pira el vino.
BORRACHADA. I. ant. boiiacbua.
BORRACHEAR. D. Emborricbírse frecoeidenen-
le. Arpoters, crápula mdulg»r$.
BORRACHERA. I. La icdon da emborracbsrse
Lia misma embriagues. Sbrisiw, erefnitii.||
tquete ó runcioD en qoe hay algún eieéso
— y beber. Arpototio. || Arbusto de
— ij' — 1 i 1. aHufjdj
la América merldíood que ereoa i la al
dtasyieisádieiyochopiéi:esiHiyi
tiene las hojas grandes, vettosss y aor
las Dores blincss en formí de embod
li plinti arroja un olor desagradable, y comi-
da causa delirio . de donde le ba vctf do el
nombra. Datura orborio. I! met. y fam. Di^ta-
rale grande. ImsoMla, duJÜtia.
BORRACHERÍA, t. ant •ouaghuia.
BORRACHEZ, t UMiAstiai. 1] met Torbacion
dd juicio 6 de la razón. jHsnlit oJISMlia , pm^
IwrMUo. n aoMAcnn m asoa koitca a> ici-
■A. ref. que eoseSa que los vicios tMcen d
piso que se frecuentan las ocseionea. füínm
BORRACHÍSIMO. HA «Ij. sap. de KnaAcao.
BOiEAS. m. Viento trio y seco que viene de la
— '- -itentriond. ft>rsu, aqiAo.
)N.NA.a<ti. El natural de BorgDBe. d
qne pertenece i día. Bmfwtüo. f| 1 la
isHwiA. mod. adv. Al uso i al modo de
,T<M¿
BCHIRACHO, CHA. idj. El que se emborracha.
Se UM algunas veces como sustantivo. Ebrto. \
Oioese de cierto género de bñcocbos oom-
pnestos oon vino. Vtae coadilM. HApUcue á
ilgunoi lautos y flores qne loa de color mora-
do; cooM pero loauíCHo, lauhodi loaaA-
CBA. Fídocd cdorlt. y met Se dice del bcHubre
qne se d^ llevar de alguna paak», eipedal-
mente de la ira. /rd oeceww, ebcaoste.1|
fr. todwarse de doctor ü ouestro. Lamvom
BORLOXÁ. TA. L d. de m»u.
BDRL(M4.in. aum. de MMLA.IITeU de lino y
algsdon. sembrada de borlitu, semejante t
ti eolonti. TUtmn orWculalft floeeét variatum.
BOUS. HL ant. Extremo de Ii lama con que se
jwtihfc 1 ArtwL coDtto. || Gwm. La horca.
BOUB&inZO, ZA. adj. Lo que es fica de tor-
«trie T hacer condus. Fkwüit.
■DUIHAII. a. Torcer 6 ladear dguoa cosa. FI»o-
. aum. de soiia-
BORRACHtlELA. t PlnU, espede de groa
de unos tres pies de altura. Las semillas nacen
varias joDtsi en radmillos aHemos. que tor-
Bun una espiga plana y de un pM de lai^
Esta semina comida causa cierta pertnrfaacica.
LoUum femHlentunk
BORRACHLELO. LA. adj. d. de sobiacro.
BORRADOR, m. El primar escrito en qne se
hacen emnieodaí y correcciones. Prima terip-
li rotio. ordo, forma. 11 Libro en ipie los mer-
tás. Brmiariunt ratíonym. Q sacak mc
poi. te. met Vestir limpia y daceniemenle i
alguna penmuu Decoriivtsubut mdven.
SORHAJ. m. Sal Minea por fuera y cristalina
por dentro , que
ímidi en tas aguis de dilerenlee lagos, e>-
peciahneote de las Indias odentalM ,
de se saca y purlOca. Es medir^"-' '
plea en las arles para sddar el
y purifica. Es medicind y se ei»-
i artes para sddar el ore, la r'"'" ~
otros usos. Timkal.
I plata y
BORRAJA, f. Planta úmia que crece basta piá y
medio. Tiene el tallo ramoeo, las hcjas gran-
des y KoTBdSs. y las llores de un hennoeo co-
lor a2ul, y dispuesUs en radmo. Toda elU
está cubierta de pdos laperoe y punzantes;
Es comestible. Borago t^fianaUt.
BORRAJEAR, a. Esorlbir da aiaido
_ . 9 Bmara
por pasatiempo, ó por ejercitar la plimia.
Kr^inrVe. «iiw ssopo d otUm Itasolisatono
BORRAJO, m. iucoldo.
BORRAR, a. Testar ó tachar h) escrito. IWerv.
oNÜtBnire, n met. Oscurecer. Obioárart.
BORRASCA, f. Tempestad, tomieol» del mar.
TsmpMos, procdla. 1] met. El lempord fuerte
6 tempedad que se levanta en tierra, Procd-
ta, lorfco, n met. Riesgo, peligro á conlradlc-
. doD que se padece en algún negodo. Discri-
men, «ricHlw».
BUtRAKOSO, 8A. adj. Lo que cansa borrascas,
des propenso í ellii, comod vieoto, dcdw
de Hornos etc.
BORRASQUERO. RA.m. y f. El que es dado i
cBvereiooei borrascosis y ocadonadaa. iVoceí-
^aOooon la lijen. rotMiiCHai.|['
,-j se dad ilfocar ya puriscado. H
IMbnto 6 inpoddon sobra «I gsnado, qns
I crecido (le
BCHIREtiADA. f. Rebifio <S nün
borregos 6 corderos. Grev a<,_„ _...
BORREGO, OA. n». y t. B cordero d corOí*
que llene de uno á doe'afios. Agnuí tener , on-
«fcolw. II met. Sencillo, Ignórame. Andlt, in-
sdu. B iro BAv Tius loaaieos. A*, tuo. de que
se usa para mantrestar que no es cierto lo qoe
se dice. J vtro otsd, falsa jaeiari*.
BORREQtlERO. m. SI que cubU de los borregos.
AfOfuw onnhxdomm pastor.
BORREGUILLO. LLA m. y f. d. de soeuco y
BMKOA. AgmOM.
BORRtK m. AKuralro dd inon en las Alas
de rooolir, y lis slsaohadQIss
un cuero fOeHs se ponen di
- -.-NA. r. SDt. MHUtlt.
BMRBRO. m. ant. «bkdoco.
BORRICA, f: AssA. II i Li soaiiCA airooiluda
iMULAiLB Uk CAMA. ref. que se dice contra ,
n trsbsio á ios que no pueden
meo. loborsm lobortMll OMNV.
eos. Aihtonim yrer. || Cabdgeda qoe se btoe
•n borricos por diverdon y bulla. DRwsla
ludrfcn odiiit íiuidmttMii. || meL y tan. Ucho
6 heebo nedo. SluUilogHiwm. dnlwia.
BORRICO, m. asro. U meL hscio. n inslrumenlo
compuesto de (res mideroc diltcuos en que
labran los carpinteras las maderas^ Adomm
(Urit HinMrNí «ritolum. t can m sq smai- '
Go. fr. Cica DI SD amo. || n nr soiaioo. fr.
met. y fam. con que se denota que alguno es
de mocho aguante ó sufrimiento en el trabajo.
1, Uttorit patiMU. II WWM i
BOnsKo. fr. con que se mete
-— '-' afrentoso de Motes
amenatir con el casUgo a
ó vei^Ueíaa jMU)lica. Tradt
MWi, rspbsrdM cond
ta qoe ilguno está ya resodto i seguir dgon
«mpedo en que se halla metido, aunque sea i
eosta de mas gravtmen. A opert Imiepto aon
dstistsMi:
BORRICÓN, m. iwn. de MmiH». Dfeese lanbten
metiierícimente por d demadadmente su-
frido. PvrjrmMt awitei, vtr taUi d«lM la-
teras poUmliulrr' ~
BORRICOTE m. w
«JiulmM.
Lni,»oia
BORRIQUERO, m. £1 que gosrda d conduce
BORRIQUETE, m. Corp. Banoo sobre d cuiI
se labran las plesat de madera.
BORRIQUILLA, LLO, TA. TO. m. y f. d. de
1 d papel.
cho que se paga del „
derecbo de borra. VteUgai
copilopmmm.
BORRÓN, m. La mancha de tinta
litera, fl soiíADoa. || Los autom
modestia llamar asi á sus escritos. Utura^tl
Pití. La primera invención para un cuadro
hecha con colores, 6 do claro y oscuro. J¥í-
ma pidurm IMoMnenJa, príma forma. \] roet.
Cualquiera imperfeccioo qce deduce ó afea.
Loba, viliunt. \[ m«. La acción iodlgni y fea'
míe mancha y oscurece la reputación y fama.
Dedtem, proorum,
BORRONAZO. m, aum. de loaioi.
BORRONCILLO, TO. m. d. deaoaaov.
BORRONEAR, n. boikuuh.
B(»ROSO,SAad}.U> que eati llano de borrad
no están claras; V. jcr- d aeeMe f u
•Nienlua. Wpr. Ár. Elo&dd de poca
-.el aeeMe y li Unta.'/;
heces, como sucede en Us cosas Ufadas qni
,^ f. filo&ddde pbcahab
hetáut opifex.
BCHlHUf ALLÁ. f. íim. pr. Ar. Hojarasca, frudO'
ría, cosa de poca sudante JViva, res «lUt.
BORROHBADA. f. ant. ■AiiotiABA.
BORTUN. OL ant. Brote, yesal, baloo.
BORUJO. m. ant. oiuia y La masa que resdta
dd boe*o de la aceituna dsqnies de MPUda r '
eiprimlda. JUsasa e '
BOR1U0N.D
44
y Google
loft
BOT
BOBDSCA. f. iUuMA.
BOSADfLU-'f. ant. vdwTo.
BOSaR. a. ant. lEtotik. H ant. tomiiu. \¡ anL
met. Proferir p^abris aegcooiedidif.
BOSCAJE, m. a coQjuitlD |le libóles y plantas
espeaai. SUva. Mmw.jjPmt. Et «Mdro que
se íHce en torpia de paas (ijijbladfl de icboCn,
eqwaiu-as y aDÍiaate. SUvU tt «amorfbw iM-
BOTí
: Unirá. M Mmésom. aHhiw>.- 1| i
BOT
Hnda «tcíiir
BOSFOaO. u).
n. ant. Ballr. | _ . .
tonnUtM U p«kita c
MiUda. IÑMTteMntta
Hw lallos jr coranxi
J.U). GNf. Estrecho, oaaal ú garguite
antre do» tierraa flínaa por. donde m mu ae
nica con otro. Aptfcase esta roa al de
a y al Cimwio- Bfcwtorw. ■ :
, í. »j Sitio poWaio «te írtwtoi T «"IM
espesas. ivanHU, Jncki. | Gaiw. W bartM.
BOSQoSaim). 01. d. de koson.
B^U^All. a. PJolv eq liemo 6 UbU la». av>r
Tw^WAipokirido, sin definir, los eenioroqs,
ni dariea la últina mano. Hctenm aimbtvr-
f« |Dis|Kinw á kalMÍar eualqvtera obra nut-
.l«ial. pwo sio ooacluirta. (km aámntran,
ffima ta»lvm U»eamma ¿ffotm^r». || niel.
indJaa' -«« alguna oscuridad algm coocapU; que te imba en
ó Mea. Aem tbkmré indieww *«m «xprioM». || " '" — " "' —
Ak> Pk i las figuras 6 bi^oa reltsm en oerst -
Imuto, estuco ú olra materia blanda la pri-
a maa» apletVa perfeccioaarlas. Aiman -
M» DMlsria tattptíli MiHwre.
jUfiJlO. m- La pint'va qin «rtá de primera
.-jQo. Piclura informii. «onduM yñysala.ll
Cualquiera obra material que esti sin om-'
BOTAR, a. Arrojac ó «obar (bera «an *id»eie.
-AnpeUsrw, aodmdrrs. |{ «fduL Echar A eods-
reiar el timón i la fMcte que c(»ivi«ie, para
encaminw la proa al rambo que ae quiere se--
gi^; como BOTA* i babor 6 i ealribov. Navit'
_.. . — "-'«rt.iisoiaB un buque at'
barle dol astillero *1 na*. M
«adiara
nttMirsBitire.ll Dar tea M
DSTcorcObos.
BOTAIATADA. f. Aci^od propU de ■
BOTAKaTE. m. bm. Homboa alborotado y de
MCO faiciQ. Homo «oU aanMi Imi* mmOs,
JsvíSk «lonaiiíHSf
BDTAAEI.. BL árq. B aatnbo quS sostieiM ti
eapuje da loe aróos, foraioii, jnU aamtntt
(wmi fnltioMlum.
BOTABGA. r. Especie ds cal»» aoaho y largo
que te usitM en lo anlnn. SMigM" abioagiMi
« Jsilwn. II El rostido ridlodo de varios coloras
que ae asa ealas ntojigan^s y algunas repre-
1&. immrftOk.
BOaQUEIK. a». El bosque arliecial y de rscrea-
ctoBfHS « coloca en Los jacdines ó ea las ca-
aes «towiapo coairbolessilvastrea y deeom*
bM. i^naara MnMw.
BOe}UR.m. ant. El lugar <
BOSTEZANTE, p. a. de •
ir c«n las leoaias. fbrranMiKiNii .
nwUeiidoi. B Cir. Hierro en forma de escopli-
Uo, dividiob en doc dieutas & puntas de que
usan his sacamurtas. Fortuft ewroa od moxi^-
loras d«t<w driradsmiM. |) Palo largo d varal
con que loa barqueros haceo fuerza en ta
arena para desencallar los barcos. Cealtu.
BOTAFUEGO, m. ,<r<. El palo li bastoDclllo en
cava punta pone el arlulero la macha enoei»-
dioa para pagar fuego desde lejos i las piezas
de artillerta. Aulit v^rer od éatUea tomiMla
nen entre SL Atowcii.
QTiNlCO, CA. aili. Lo que pvUMoa i la bo-
Eujeto que le lleva, i^vni, Hditttfa mJmonwi
M«ltt. II Especie da embucbado. AMua. jj i>r.
Ár. Doainemua ea la fiesta do torea.
BÓTASELA. {. ant. •otasiu.a.
BOTASILLA, f. ¡ms.. &i la tropa de caballería
la se&ai que hace (i clarín para que los sokla-'
dos ensillen los caballos; Ttim íAgwem ad
BOSTBAB. D. Reaiñrsr. hacia adeolra abriendo
iavohmlaiiameota la boca maa de lo raguiai.
BOSTEZO, ra. Lai aoeio» y efaoio ds boetezK.
BOTA. t. Cuero pequeOo eanpegado por adenlra
y oeaido.por ud lado. Su figura ee piramidal
y renM ea un brocal de cuaroo 6 pelo para
"■ — -■ '■-'—. I/Mr. jl Cuba 6 pipa (te
_. je coaMnaume pasa correr la pos-
ta. JGUwia ocres. Llimsaa taaabien bota de
oralaT.tl Btraa coa las aataeruBsiAS. fr. Es-
tar dispuesto para hacer Tiqe. fw pnoinetu
ene. II fr. met. Estar diap«tesU> para cualqulen
BOTAVANTE, ra. Usa «ara larga herrada por
uno de los extremos, como un chuco, da que
uaao los marineros para defenderse del abor-
daje. Conhu. «adat ftnrto ouyids iuliticta ad
Aoifei é nOmbu* artaido).
BOTE. m. El golpe que se da con ciarlas anuas
.eohsstadBs , como lanza , pica etc. £anes«
KliM. II El acto y efecto de botar loa caballos. ||
En e! juego de la pelota el salto que da cuando
cae en el suelo. Soüw rsprnUnA atvriio pibe
d eoTjnra duro rtmiitnti: ¡H Vasija de barro
vidriado ó de vfdrto, de qaemat comawnente
usan los boticaríaa para tener las medidasi.
Fas unpuSNtaríun. || Vasija en que las majeres
iguardan losaMkea yaderuos para la oars,
maoos y gareanta. vat piúmmUahum. H aocm
por«llMiyoeioetc||BarcópequMtay giri c\t-
nierta cruzado de listones de. madera que sír-
vdn de atiento á hnque reman.' Be usa para los
trasportes de gante y equip^es i los boques
«raodes. y pá'a lodo tráfico en los puertea.
So^Ad. n DB lABAoo. Vasija de hoja de lila,
^omo ú otta materia para lener ó guardar el
tabaoo. Cot lattioo mati'uoiMlo deserneiH. |t m-
BOTAGÜERa. f. U kugaDicB hedía de Madura
de puerco. Bctidw.
BOTALÓN. DS. JViM. Palo largo que se saca há-
oit la parte exterior de la embarcacioa cuando
conviene para varios usos. Tigñum, quoi tx-
rra iMMm «dueifair.
BOTAMEN, ro. NM. El conjunto de botas que
rotas, oifia.
BOTANA. rBpedacio redondo de palo que se
pou aa loa sgvjeroa que se hacen en las botas
ú pellejoi de vuo para que no se sslga. Obli»>
ramtUvm «Mt tlmuM. || El parche me te
pean en alguna Baga pan que se cure. Dicese
comunmente de la ime provlsna del gflioo.
Jbtnjnw. I La ciettni de dguna llaga. Cfr-
y thm. quese
dice de cualquiera estaada ó lupr que eaU
tas Heno que no cabe mas. fieman, f^eriiim
ssM.II oa acrrit t volso. exp, fam.Sin dilación,
á toda priesa, coa presteza, taconstdcrfld»-
menle. sin refleiloa. SUtim.
BOTECAftlO. m. ant. Cierto trüutoqoe se pa-
nba m tiempo de nerra.
BOTBÜCO.LLO.TO. m.d. deaora. -
BOTEDAD. f. ant. taBotAHimo.
BOTELLA, r. Redoma de vidrio can al ouelto
muy angosto, eo la cual cabe conuniBente
menos de media azumbre, y sirva para con-
servar los líquidos. Lag^iUa vinaria. |j Gl
vtao que ae eooliene en alguna botella; y aBÍ
se dice: se behiú taj" '- '
furo buMaoulaní I
BOTKLLER. m. ant
BOTELLtW. m. aai. de aoTsu.1.
BOTEQUtH. a. Nánt. El bote pequefio. Cym-
BOTERlA. f. En ks navios el ocmjunto de botas
6 bsrrilM. Cuparum copio.
BOTERO, m. El que hace ó adereza botas 6 pe-
llejos para vino, vinagre, aceite etc., yelque
tos vende. (Aritun «oncMfiaCor.
BOTEZA. f. ant, aaaoTA¥iiNTO.
BOTICA, f. La oddna y tienda an que se hacen
y venden Isa medicinas d remedios para la en-
raeiOB de loa esfermos. Mormocopolfl oj^
ofiM. II La laedidna que te da al eafermo,
Pharmaaim. |¡ ant. La tienda de mercader d
donde ae rendían otros cuaieaquler sAienw j|
ant La vivienda ó aposento surtido del ^a»
preciso para habltarto. g Carm. La tienda del
mercero. H asctrAa h boema botica, fr. met.
y fam. que ae diee del que tiene padres ú
otra persona que le aslslen con todo lo que
naosma, y por esto te eii>Uya i gastar larñ-
aMMte. Ariris «d omisl mnm id pnpria üa-
bsn.
BOTICAJB. M. M. B derecho 6 siquier de la
BOTICA, f. proa. La Uenda de mercader. Jiir-
clitm lotoriM.
BOneOBRO. m. pron Hert«ler de tieadn «Uv-
úuwKreaUr.
t. A. dn intici.
Hia lofMak g
o un ■oniA. It. tasa. Se diee de IM
losa enojan y Itoran; ta«bitadd
p«twa eslnordiBafie. Tmyfátm,
BOTÜraoTm.ElquobaeadTMMlebM«it. A>-
BOTIJILLA. L d. de botua.
BOTUa m. babbil: legando aoepeioa.
BOTIJÓN, m. eaoL da butua y aanao.
BOTliUELA. f. d. da BoniA.
BOruXA. L d. de SOTA, n aid. Cierta ciliido de
qoe uBBbHt las Bujerea. H tOKansi.
BOTIULER. m. soruno.
BOTÍU.BRU. f. Cmb dctede se hacn j vaadeo
Isibefaldas hdadas. BeUiarvm yfliíiiiiiBi ts-
bemo. II ant DiarEnA en <m se pmddisii
liooresT comeetiWea. i] nt. Ci«*M tübuia qo*
se pag^a en tiempo de guerra.
BOTILLERO, m. El que hno y vende bebsén
Madas. PoUoMmi gdidan» eoadilor el «SH-
ditor.
BOTILLO, m. PeHejo pequsfio qua sirva p«a
llevar vino. Porvm tttor «•napinsL
BOTÍN, m. Callado aniigno de cuero que euhr«
<cl pi« y parte de la péeraa. Taaabien le naatoo
las majares. Aereo oortaosiu | Odiada tfa Ma-
ro, pato 6 lleoao que cabré solo lapietoa,*
la que se ajusU ooo botones, hdiUlH <t cor-
ras. Onrea. H El deapojo que logran tos ioM*-
BOTINERO. m. Bl que guardad vende d bMln
6 presa. Pradm cudm, oíd «indKDr.il Bt que
haca 6 vende botines. Ooreonim f^lftai, amt
BOTIQtiENlA. f. aoL U botica 6 tíenOa dnnde
se vendían los botes do olor.
BOTIQÜILLA. t. ant. d de botiCa en el «onUda
de tienda.
putnu áatta.
BOTO, TA. aá. Ramo de pnnta. OU«ma || mel.
El rudo6torpedeii«e«loúde«l0niseatido.
ifaÍM. «ttíJdui. ñ m. pr. -«.Tripa de vían Ite-
' mantaoa. MeAntm MnImi butyro «»•
BOTfW. BL 1BHA por la de las veMalei. || Bd
ÁK flores la flor encerrada y ooUaita di las
hojas que unidas la deOeadea, basla cpM lo-
mada toda BU consiAenclB se abra y e^tiiÜ.
CiMx. foOkiiimn qm /loNS <)Npar*aaf«r:||
La hormilla cuUerU de bio. seda, paAe ■
otra lela que se pone al caite da loe tneattdaa
pira qne enlraoAi por el ojal loe aBane* y
como loe de metal etc. GM „
Etg, Chspits redonda de hierro en ttpx* te
BOTÓN que se pone eo la punta de la emda
negra : suele cubrirte de lau y biMIs para
qne no hagan dado las estocadas. OJrcMlKt/ii>-
reut nuil eiupúlent ctCnadent. || Pieu da hlM^
ro, metal O madera, cuyo «spigoa se Qja m
tas puertas 6 ventanas para poder tmir da
«lias, y abrirtM 6 cerrarlas. Mk»úMmm fo^
Mi «d féMdrít afdstam. || Mml. Peda» te
palo que liene la red O tela de can para aaa-
zuraria en los ojales qna correwondea tel
bdo opuesto. TtMhm ad jtfWoMMi 4 «t-
Iringiñdmn reu.1l L> lebor d guamicioo 1 no-
do de anillo ó rosea que se hace an ka ba-
lauares, naves y otras piona de hfemh Moa
dolía auteriaboii adoroo. Clovli aaawlMt.|
■> rauo. Oír. a cauterio que se da eon cier-
to hierro enoendido qwe tiene eo tu aiMad-
dad figura de BOTOH.usaaecoanromeote coa <t
verbo dar. Gaiáeriiim. i H dio. PlaaU. aa-
wOiKiiLO.||a)iiTAHt.a Loa BStont i dkl By.
fr. eon que se pondera la destreza de algMO
andar laa ealocadas donde qntere. üsvlsr*
dúlodlarl. | di botokss ADimao. mod. »dv.
iueriorsenle. JartiN, iubái.
BOTOKABURA. r. B jívgo de betones para «a
vestido, ülobulorvat ordo — ' —
V Google
BOZ
■OTONCIOO, LLO, TO. m. d. de mtor.
■OTCMBRO . RA. IB. y f. Et que bace r rende
_ bótete. OtoMorum apifex.
VffíM. m. »il. Buba 6 lunor:
- BOTOItAL. ■()]. que se eplict i Ut ■pestenus pe-
dieflae. PsrvM objcemu, ojioifema.
BOTOSO, SX. adj. Bnt. itfro.
■OTAJE. m. aal, Servicio mt» h pagaba ea Ot-
Ululla por las yuntas de oneyes.
KVX-nCo. n. MVíje.
VEDA. 1 Art¡. Todo teelio arqueado ó artem-
Mde que tmnñs concsvidM d na es auperílcie
ptiBB.Qp«ufomteaft»ii. ernnera. Mttim tnew^
«MI. Q La babittcion sublerrinea . labrada lin
■adera atguaa . mya cubierta 0 (WTte superior
•e de wbvtnií , de dbnde toro6 el nombre. Cr^p-
la, IMwdo tiMgfronna. || Lugar subterrined eu
t^ '-— =a para entierro de ios difunlos. Crvp-
- rítlM. ifHAlLjkll DE BÚTtDA Ó ER
. oBt. Rabiar bueco y con «m-
leebo de cualquiera hablUcion.
«a, eameriUa. 1| EtraiuíE <l las tonoiLLAS. fr.
BeL y fam. con que se dotota que olguoo está
Biuy enojado ú irritado. YehemtrUtT iraicJ,
BOVINO. NA. adj. Lo perieneCieate i buey 6
don del áncora. Ttgmm avl ¡aberis frtÁSuin
aNcAoroTt Migatum el ancora (ocum i'ndf-
COM. il El corcno que se pune en la red para
qoe bu plotniídss ú piedrss qne la cargas no la
.Heren á fondo, y sepan los pescadores dundo
flrtá CDIodo vuelven per elU: Suberif frvstum
rtSbtupitealorum u^íxin». H ant. El carnicero
<|M mrta los bueyes. Boum íaniíu. |1 ant. ya-
MKO.
BOYADA, f. Número grande de bueyes. Boum
BOYAL, adj. Lo perteneciente al ganado vacuno.
Aplicase comunmente & las dehesas 6 prados
que son á propúailo y estin destinados para 6L
Jortmif , boviaia.
BOYANTE, p. «. de «otAR, Lo que boya, I alíj.
NáuL Dicese del navio que navega con viento
hTorable. Proiperi iter faeieta. || adj. met. Fe-
liz, afortunada. Porlunofui.
Botar, n. Návt. Se dice de la embarcación que
bablendo eelado en seco vuelve i mantenehe
•obre tí agua. Navem uido leu HHori fKxretitem
AertMH /Itftiore.
BOYAZO, m. aum. de biibv.
BOYERA, f.. El corral 6 establo donde Be recogen
loe bueyee. BoviU.
BOTHIAL. aáj. ant. aovAL.
BOYERIZA, t. El establo donde estín á cubiMo
loa bueyes. Bowie.
BOYEKIZO. m. anl. botero,
BOYERO, m. El que guarda bueyes 6 toi conduv
et.Bubiáau.
BOTEZÜELO. m. d. de miet.
BOYDDA. f. Gemí. La baraja de naipes.
BOYUNO, NA. adj. Lo perteneciente ( los bneyes
, h^ültw.
ae da vadü al aparejo 6 cabo por donde i
tt tirando para aguantarle mientras se amaita
W (o lugar. Funis quídam (h navfbui.
BOCAL. DL Esportilla regularmente de esparto,
la cari eolgeda de la cabeza fe pone en la bo-
ca á las b«itias de labor y de carga, para que
■o haiail daoo 6 los panes ni se paren i comer.
■Bo «w peoeo a loe perros para que no miier-
ita. ArMum eoriicauní <tvo caM) morsa pro-
Mt«it«r. y Tableta con púas de bierro que po-
■en i loe terneros para que no mamen á la»
" i. Paslamis quadam jutiencuiii ob iifiere,
"i imposita. || Adorno que se pone á
■a cuauos en tí bozo con campanillas 6 cas-
aittíea, Eguomm ornatus orí aplatus. \\ adj. El
oeoio recien llegado de su país. £i¡>iops i pa-
trSrtetnter advedui. ]\ raet. y fam. El nuevo
é {Mkd^iiBte en algún ejercicio. rtro.j{ El
BKA
mi un ¿ábentn con solo un eAi 6 rféiMU. Ca^
BCraon. n. ut. Háqnlna. Aatm.
BR
BRABANTE. «. Uemn üaravAd asf pM- Ikbrlcar-,
se en la provincia de este nottbre. UtUti gmvi
ek BrabúnSa «Mecfum.
SRACARENSB. ad]. El naturst de Brap. 6 lo
iwrténedenUr l esta ciudad. Braeamuls,
BRACEADA, f. E! movimieiiiD de loa brazos Se-
cutado eoú esfuerzo y valentía. Bradiiorum
jOctatit), MTlentio.
BRACEAJE n. Ea Ia« casa* de moneda el traba-
jo yjabor de ella. JflMrfaM eitSmdi opui.
. BRACEAR, a M(rvf¥' d menear los brazos. Brif
diUi movttt . bhie/Hii ágere.
BRACERAL. Itf. Pieza óH Snnadura. nAzAL.
BRACERO, tn. Et crue da el brazo á otro para que
se apoye en él. ¡nbeaé corounmente de los que
' I cl brazo i tas sHloras. En palacio cuando
n^^iádent , rtuttnlofU. IJ ET peón que le alquila
para cavar 6 hacer alguna obra de labranza.
JVercmariui. fbttor. {jEl que tiene buen brazo
Sara tirar barra, laDza ú otra arma arrojadiza.
aeulalor volidut, fn'ofui. || adj. ant. que se
splicRba al arma que »e arrojaba con el brazoi
como laata, chuío.
BRACIL. m, ant. La armadura del brazo compues'
ta de T arias pieza;.
BRACILLO-' m. d, de íraio. |] Cierta pieza del fre-
no de tos caballos. Qurtdam freitl parí.
BRACIO, m. Gcm. skaio. Ilcono. Gn-m. El brazo
derecho. |] ledbo. Germ. Et brazo izquierdo.
BRACrrO. m. d. de brazo.
BRACMAN. m. El sacerdote y fltúsofo entre los
antiguos indios.
BRACO, CA. adj. ant. que se apllcabft al perro de
muestra ú perdiguero. Decíase también dé loa
perritos finos que tínico el hocico quebrado.
Se aplica también á la persona que tiene la úai-
r!z roma y algo levantada. Slmus.
BRAFONEHA. I. nnt. Pieza de armadura antigua
que cubría la parte superior det brazo. Ponmse
también i tos caballos armadas. || ant. En los
vestidos cierta taja ó rosca que cefiia la parte
superior del brazo.
BRAGA, f. pr, Ar. uetedok 'par tí paAo de lienzo
etc. [| pl. Especie de calzones anchos. Amplm
hractíT. 11 AL QUE no estiÍ hecuo .i maga*
LAS conoHAS LE HACEK LLAGAS, rcf. quc de-
nota ta repugnancia y diBcullad que cuesta ha-
cer tas cosas i que no está uno cnseúado 6
acostumbrado. Turpi anvtíut (Aio. Icviutnio
tahorc confialvr. ¡| calcarse las bragas, fr.
mct. que se dice de la mujer que todo lo man-
da en su r^sa sin hacer caso del marido. Vxo-
rem domúí ímperfiitn fcnere, pnorw porte*
a^ere. H iQvt tiekeh qce hacer las bracas
' C0!< EL ALCABALA DE LAS HABAS? rCf. COn que
se nota A los que hablan fuera de proposito ú
del asunto que se está tratando. Nil od reiTi.
BRAGADA, f. En las bestias la parte del cuer-
po que hay desde las Ingles basta las corvas.
MIAGADO, DA. adj. que se aplica al buey míe
tiene la bragadura de diferente color que lo de-
más del cuerpo. Dícese también de otros cua-
drúpedos. Pemora diverst colorís liabeni. |[ mfet.
La persona de datlada Intención, con alusión á
las muías bragadas, que por lo comOn eon fal-
sas. Aíationus. Hoy se splica solo al hombre
cauto y firme en su resolución.
BRARADUnA. f. En el cuerpo humano las entre-
piernas ú horcajadura, F«niortiin jundura. || L^
parte de las bragas 6 calzones que da ensanche
al juego de los muslos. Bruccarum Junctura,
})ari inferior. |] En los anímales las entrepier-
nas. Pars wnírii itiíer femora.
BRAGAZAS, r. pl! aum. de bragas, |[ m. met. S«
dice del que se deja dominar 6 persuadir coa
facilidad, especialmente por las mujeres. Vir
nimium doclk.
BRAGUERO, m. Updnra compuesta de diferen-
tes fajas que se atan á la cintura y pasan por
debajo de las fugles , para curar 6 sostener la
parle quebrada, Hácense de diferentes mate-
rias; como acero , cuero , lienzo etc. Faicia m-
ttsíina ¡vstíntns ne procidant, rtfinocuíum tn-
fcjlinorttm. |{ iVduí. Cada uno de tos dos ca-
bos gruesos que se afianzan uno por cada una
de las caras de la pala det timón, y sirven
para gobernarle cuando falta la cana, y para
que no se vaya si faltan los goznes en que es-
triba y sobre que gira. Funes ^cmini In nat>^
douo írmaii.
BRAGUETA, f. La abertura de los calzones pm-
delante. Broccorum anterior parí, gua ed
BHA
T07
BRAGUETERO, (ri. fam. El que es dadJi al vUño
déla lascivia. ¿iÍMtinotui.
BRAGUBTtW. m. aum: de aiiAGinrTA.
BRAGUILLAS. I. [d. d. de iiagas. || m. Dfcese del
ñifla recien puestos los calzonea ,
muomenie del qne es p
Homancio , pueritlus.
1 que es pequeño y mal dispuesto.
, ,i(er(tit4i.
BRAHON. m. ant. En algunos resRdo* roseé 6
driilez que clAe la parte superior del braio.
BRABONCILLO. m. d. de braboh.' '
BRAHOMERA, f. ent. biafonera.
BRAMA, f. lA estación en (|ue los veinrdoe , cier-
vos V otros animales salvajes estfiñ eb zelo. Cft-
voz, flucciiw /iciifií' corto rtriien!» /írM «¡e-
BRAMADBRO. m. Moni. El átlo í donde acuda coa
preferencia el ganado salvaje, como clervM y
venados , cuando andan en zelo. Xoctu ubi féra
calidire soierU.
BRAMADOR . RA, m. y f. El que Wa«a. P^
mens. [| Germ. El pregonero. ¡| adj, Poét. Se
aplica á las cosas, inanimadas que hacen un nii-
mi parecido al bramido, oortjo cuando el mar
eslí adiado. Fureiu, iicfietu.
BRAMANTE, p. a. de brahab. |j m. Hilo gordo
á cordel muy delgado hecbo ae cáíiamo. Fi-
¡um rrassvm connoWnuní. [1 Cierto género de
lienzo. Texliim quoddam cannabjntmi.
BRAMAR, n. Dar bramidos. Fremere. |I met. EnO^
jarse con eiceso, enfurecerse, furtre. vthmnen-
Ur irasei. || met. Se dice de las cosas inanima-
das, como de los elemenloG y del mar cuando
SE euibravecen y están agitados dií cualquier
impulso violento, Dor el ruido que forman. rr«-
ntere , tíridere. f) Germ. Dar voces , Erllar.
BRAMIDO, m. La voz que forman algunos anima-
les feroces; como c! toro etc. Btíluarum fr^
TTilitw. W mel. El grito O voz fuerte y' confusa
del hombre cuando está coli^rica y furioso. Vo-
Ciftratlo, vox intensa tí cum fmjvlu prUata. ||
BRAMIL. m- Instrumento compuesto de tres pilos
cruzados con un hierro puesto á la punta del
palo mas largo que cruza entre los dos , de que
usan los carpinteros y tallistas para hacer en
las tablas 6 maderos una linea recta que les de-
note por dúnde le han de cortar. Fabri Ifgtto-
rii taoetta , ferro injfrucía ad lijínandain mr-
BRAHO. m. Gtrm. Bramido 6 grito. {[ Gen/t.
Grito con que se avisa el descubrimiento de al:
guna cosa.
BRAMÓN, m. Germ. Soplón.
BRAMONA (soltar LA^fr. Entre tahúres pA>-
rumpir en dicterios. Convida jactare.
BRAMCRA. r. SDt. BRAVino.
BRAN DE INGLATERRA, m. Baile antiguo espa-
flol, Sallationit ordo quídam.
BRANCA, r. ant. acalla en tas fauces. |¡ ant. rca-
TA 6 «OTÓN de ateun cuemedllo.
BRANCADA, f. Red barredera con que se sueten
atajar los ríos O algún brazo de mar para e~
cerrar la pesca y poderla coger i n
JO. ilde
; las dos cuenks
ó ramales con que se forma la escalera para so-
IÑr i los navios, tsase mas comunmente en plu-
ral. Funes scalartt, intcala formam dispoim,
BRAMiECER. a. ant. ablakda* ú suavizas.
BRANDI5. m. Casacon grande que le pouia so-
bre ta casaca para el abrigo; solapaba sobre el
pecho, y se abrochaba con botones. Sapun
BHAKO. n
BRANQUE, m. Náut. koda.
BRAflA. f. pr. Gat. y Asi. Fasto de verano, qne
por lo común está en la falda de algún monte-
cilto donde bay agua y prado. Uámase tala-
bien SHAÜA, cualquier prado para pasto dona»
bay agua ó humedad, aun cuando no haya
monte. Msliva pascua. Upr. Gol. 1^ broza eme
se hace en el sitto 6 prado llamado i*An*.
Quitquma , folia , Del corUcet deciiiw*.
Digitized by
Coogle
*o8
BRA
BRA
BHAQUILLO, LLA. idj. d. de mico.
isado
del fuego. Pruna. 1| Geri», Ladrón. „ — __
MAE KM KL BESO L* gUE CRi* BUO AIKNO. «f.
que deaola el graa cuidada y zozobra,que trae
el encargarse de cosas ajeona. Aliena ne cura-
to. II GITAK EN BnjklAS d COHO EIC IRAIU. fr. [DeL
Estar en grande inquietud ú desasosiego. Cura,
tolidtudin» angi. ¡j eitab bkcho usu luui.
fr. met. con que se deootí que alguao esUl
muy encendido de roslro. Or» ignaoare. \\ U-
eATo. V. siciR EL AscoA etc.
BttASAR. a. aot. abkasar.
BRASERICO. LLO , TO. m. d. de »AMao.
" " ~ L Bacía de metal en que se ecba
' " " 'e ponerse sobre
metal. Foeuius. \\
■ í los deliocuea~
BRAVERA, f. Ventana 6 respiradero que tienen
aleónos horoos. Fumi ipiramtn.
BHAVERlA. r. ant. bravata.
BRAVEZ.\. f. SHAVDRA. II Valor, esfuerao. [| Blfnt-
petu de los elementos; como en el mar embra-
Tecido, en la tempestad etc. Furor, imptiut.
BRAVIAR, n. aoL ihahab.
BRAVILLO, LIA. adj. d. de bravo.
BRAVlO, VlA. ad). Feroz, indómito, saWaie. R»-
gulanoente se dice de tos animalet cerriles ó
gue andan por los montes , y están por domea-
car 6 domar. Feria, agratit. \\ met. Se dice
de los árboles y plantas silvestres. SíltiMfrit. |¡
meL Se aplica al que tiene costumbres rústicas
por falta de buena educaúon ó del trato de
gentes. ffuKtcw , rudii. ¡| m. Hablando de los
toros y otras lleras, eaAvnA 6 fiebeu.
BRAVf^UO, UA. adj. sup. de iravo. FnrtUsf-
flHU.
BRAVO, VA. adj. Valiente, etlbraado. Strmuui,
fcrüt . validia. || Hablando de los animales. He'
ro ó feroz. Feru$, lovui, tmfnaníf. || isavIo. ||
Bueno , eicelente. Exinwu, perftctut. || Aplica-
se al mar cuando está alborotado y embrave^
ddo. Mar» lumidum. || Áspero, inculto, Trago-
so. Atper. inaiUu*. \[ fam. Valentón ó preciada
de guapo. Arrogara , jacíateir. || met. y fam. El
que es de genio áspero, Asptr, daña. || adr.
tn.ihATAHt:HTE.Jj Suntuoso , magnlBco, sober-
bio. [I m. Gena. El juez.
BRAVONEL, m. faüeabron.
BRAVOSAMENTE, adv. m. ant. bravíheüte.
BRAVOSIDAD, f. aot. Gallardía 6 gentileza. || ant
Arrogancia . baladronada.
BBAVíBO. SA. adj. anl. bravo.
BRAVOTE. m. Germ. El fanfarrón ú matón.
BRAVURA, f. La fiereza de los brutos. Hállase
osado por esfuerza ú valentía de las personal,
Ftrocilat. ferilai. ]| bravata.
BRAZA. L Hedida de sois pies. Dffose asi porque
es la medida de los brazos eitñdldos. jKmsn-
ra tex jpedtbiu anutaiu. || Náut. Cabo que se
c<doca o ata en cada uno de los penóles 6 ex-
tremos de las vergas, y sirve para st^etarlai y
mantenerlas en tal posiiñon que las velas re-
ciban el viecto según convenga para navegar.
Funit ín anlMita retiincJui.
BRAZADA, f. Ei movimiento que se hace con los
brazos extendiéndolos y levantándolos: como
sucede cuando m "- ■* ■"
r encamado que
es. Purpurissuta.
ene color eocar-
leciente al Brasil,
rotitieruvi.
lólida y de color
LtjpH rubtüi gt-
BRAVA COSAl irún. Necia cosa ó fuera de ra-
sen. Egregü quidem, pfrbelii.
BRAVAMENTE, adv. m. Con valor. Strenui ||
Cruelmente. Sibví, crudtíUer. \\ Bien , perfecta-
mmte, en grao manera; y asi se dice: escribe
iBAVAMENTs. torea iRAVAUENTE. Egrtoii , osU-
mi. II Copiosa, abundantemente; y asi se dice:
HAVAMENTE bcmos comido, iKAVANEKn ha
llovido etc. Abuitdi, affatim, copiati.
BRAVATA, f. Amenaza con arrogancia para In-
Umidar á otro. Algunas veces se osa por lo
mismo que baladronada ó fánikrría. Mina jae-
tatm, inania vería.
BRAVATERO. m. Germ. El gnapo qtM ecba bra-
BRAVATO , Ta! adj. anL El que osIenU balidro-
nería y descaro.
BRAVEADOR, RA. m. y f. El que bravea. Jfi-
BRAZADO. m. Lo que se puede abarcar con los
brazos; yasfsedice: un ibazaoo de leSa, no
BRAZADO de yerba etc. Qiud t>M« duoínw br»-
cAííi amplectí poleil.
BRAZAJE, m. BRACEAJE. H Ndüt. La medida de
brazas que bay hasta el fondo desde la superfi-
cie del agua. Jtouur» alWodnUí d wperjMs
adjttndttm laarit.
BRAZAL, m. Pieza de la armadura antigua que
cubría el brazo. Brochtole. |{ kuraiadura. H
En el luego del balón, instrumento de madera
. labrado por defuera en puntas de diamante y
hueco por dentro, que se encaja en el brazo
desde ti muñeca al codo, y «e empí^ por
una asa que tiene en ei extremo. BraMaU qtu
«EciiUwr folUi pngülatonus. || pr. Ar. El cauce
ó «angrla que se saca de un rio caudaloso ó da
una acequia grande para regar las huertas y '
sembrados. ¡luAle, eañalii. U Anat. El músculo
dal brazo , que ai se dobla se llsma interno, y
) ezUende ezlemo. Uatctiltu bratíi»aíii.\¡
. mujei
el brazo por mas arriba de ia _ _ .
ser (¿ oro, tumbaga etc. Artnitia, ]| iiual,
pieza etc.
BRAZAR. a. ant. ahazai.
BRAZAZO. m. aum. de brazo.
BRAZNAR. a. anL estrujar.
BRAZO, m. Miembro del cuerpo que comprende
desde el hombro i la extremidad de la mano.
firncAitim. |1 En los cuadrúpedos las palas d^
laoteras. II Bnlasarafiasy comucopiuel caode-
lero que sale del cuerpo y sirve para sosteoer
las velas. CoiKWotffimiiictrwwtlyeAiHWtoin-
Aisreiu. || En los pesos cada una de las dos mi-
tades de donde cuelgan los cordones 6 cadenas
que loslienen las balanzas. BOaneit braeMvm. ||
met. 1^ rama del irbol. Ramut artorii. || met.
Valor, esfuerzo, poder. Virtuí, /btt(tiido,(Mt-
mí vit. H pL met. Protectores, valedores. Patro-
Hi. II brazo i RHAio. mod. sdv. Cuerpo á cuerpo
y con iguales armas. CoUnto ntaru, eoOato fie-
de. II DE CRUZ. La mitad del palo que se atravie-
sa sobre otro derecho para formar una cruz.
Crueit broMvm. \\ os moa. El poder y grande-
za de Dios. Iki mrtiu, poienlia, braehium.'i
DS LA NOBLEZA. El Bstado Ó cuerpo de la nidile-
za que representaban sus diputados en las cói^
tes. Ordo tqutUrü. || del beiho. Cada una de las
distintas ciases que representaban al reino jun-
to en cortes. Rnpublicn ordmei. \\ de üah. Ca-
nal ancho y largo del mar que entra tierra
adentro. BrocAium nvirit. attuaríum. || de Ría
Parte del rio que separándose corre dividida
basta su dosemtxicaoura 6 reunión. FJutniníf
bracAium, dvrivalio. dedtietio rivi.\\ de iilla.
Cualquiera de los do» palos quo salen desde la
mitad del respalda hacia adelante : sirven para
descansar y afirmar los brazos el que está sen-
lado en ella. SeUa bracliia. aibitalia. \\ eclebiás-
TICO. El estado ú cuerpo de los diputados que
representaban la voz del clero en las cortea ú
juntas del reino. EccUtioitituí ordo. || bbaio roa
BRAZO, mod. adv. anl. rrazo i brazo. || real.
IRAZO SEGLAR. || SECULAR O SEOLAB. LaSUtOridod
temporal que se ejerce por lo« tribunales y ma-
gistrados reales. Polala» lemporalit vd sseWorii
audorittu. || i braio rARnno. mod. adv. Con ios
brazos solos sin usar de armas. BracUit conlm-
dando, Iwdando. II A viva fuerza, de poder i po-
der. AvnmtivtrinftMviribtM. II ABIERTOS LOaiRA-
zos ú CON LOS brazos abiertos. meL Con agrado
y amor. Osase con los verbos recibir, admiuretc.
BeMwti, tonj^.jl DAR el rrazo k amoho. fr.
nARLE LA HANO. Ofrecérseto para que se apoya
en él. II DAR UM rbazos á uno. fr. fam. abrazar-
Lt. II DAR mi BRAZO. V. DAR ALCO BUEHO. || ESTRE-
GAR AL BRAKI SECULAR ALGURA COSA. fr. met. y
fam. Ponerla eu poder de quien dé Sn de ella
prontamente. Rna trodnrceleriter deoorandam,
eontumendam. \\ entiegaue eh brazos de al-
guno, fr. Confiar enteramente un negocio á la
prudencia, actividad ú dirección ajena sin res-
tricción alguna. Alicvjiu jidei as coniiniUera. {|
ESTARSE CON Loi BRAZOS ciciADOs. fr. Estarse
ocioso cuando otros trabún O en la ocasión en
que conviene trabajar. Aiioiiem mali ftrialum
etts, igntmi olio áeáitwa. Il hecho dn brazo de
aAB. fr. met. Se dice de la persona que lleva
mucha gala y lucimiento: se usa comunmente
con los verbos ir, venir, euar. FaiCu. pompa,
et opparatu tplmufeicens, nítem. [¡ la pierna en
EL LECHO, T EL BRAZO EK EL PECHO, ref. V. PIEB-
NA. II NO DAR se BRAIO í TORCER, fr. fam, NO
moÁ'ar flaqueza 6 necesidad, 6 no ceder á Otro.
In tenlenlid firmiier itars, propoaiwn tenere. |
PONERSE EN BRAZOS UE OTBO. fr. mSt. BNTREGAaSE
EH BRAZOS DE ALGUNO. || ODEDAR EL BRAZO SARO
i ALGDNa fr. met. Tener caudal de reserva
después de haber hecho grandes gastos. Firat
oAueet opeinipereite. llsER el brazo derecho
BRE
DE ALGUNO, fr, met. Ser la persona de sa m*-'
£ir conflsnza, de quien se sirve priodpalmeii-
para que le ayude en el manejo ¿B sus ne-
gocios. Frmctpuuma^jvlorem, atU rnniiliiifHwa
oUciu esM. II TENER BRAZO, fr. quB se dice dri
que tiene mucha robustez y fuerza. Aiüere •[-
nbw. II TENER BRAZOS. fT. meL Haber quien to>
vurezca y ([tatrocine para alguna cosa. iUro^ •
num, auxUtalorem habera. || venirse 6 voltrr-
SI CON LOS BRAIOS CRUZADOS, fr. VolTOTSe SlgUDO
sin haber hecho lo que le encargaron. Atiqmm
mali hriatmt venin.
BRAZUELO, m. d. de iRAia || En los cuadrúpe-
dos la porte que está junto á la paleU ó juego
de las masas. Armui.\\ En loe freoos braciuo.
BRBA. t. Resina de color amarillo, que se SKa
por incisión del pino albar , y que es de miHte
USD en las artes. CotopAotua mnu. Q Belan
artificial, compuesto de peí, sebo, resina y
otros ingredientes entre sí mezclados , con qoe
se da un baflo á los navios y jarcias para pte-
aervarlos del sol y de! agua. Bitvmmit gemm
«vpice, lebo ti renna compadwn. jl Especie de
lienzo muy basto con que se suelen ci^rir y
forrar los fardos de ropa y cajones para su re^
Ruardo en los trasportes. Sluña vilior.
>■ rsaws. ¡I bun. y
BMAR. a. ant. e>urar. |j meL Maltratar, molw-
tar, dar oue sentir i alguno. Yexai
meL Zumbar, chasquear. Rludere.
BREBAJE, m. Bebida compuesta de ingredientes
desapacibles al paladar. Palio tnjueumia, «-
pera. || En los navios el vino, cerveza A sickv
que bel>en los marineros. Náutica iio(io.
BREBAJO, m. anl. sresaie.
BRECA, t Pez. pajel.
BRECOLERA. t. Especie de brúculi, que ecba pe-
llas í semejanza de la coliflor.
BRECHA f. La rotura ó abertura que hace en l«
muralla 6 pared la artilleria ú otro inMnki.
Ifurí ruina, pan muri beilicit lormsntu di-
rUa. II Cualquier abertura
red o edificio. Foramen. ||
que hace en el ánimo la persoas. ,
gun sentimiento propio. Osase mas comunn
le con el verbo Aocer. Jin|n*atrio, affecHo, <
. . Q las máquinas de guerra parte de la
muralla de una plaza, castillo etc. para podar
dar el asalto. Tornimtis tncenia etmculere , S-
ruere. || fr. mel. Persuadir i alguno , hacer im-
presión en su ánimo. Aiiquem motwre, m sm»-
(antianiIraAers. || batir en bsecha. fr. 3BI. lí-
rar de cerca con la artillería gruesa para abrir
brecha en la muralla. Urbit ttHMtia oomMW
qualere tormmiit beUícU . dintere, MefaOan, |
baiu en brecha, fr. met. Perseguir á alguna
persona hasta derribarla de tu valimiento. Jb
officio, díffnítaíii vei gradu oU^HMn <tejic»n.t
Hoirr AR LA BREC8A. fr. iftl. AsoltoT Is plóza por
la brecha. Fer muri rutnos arosm osMHdém
ntECHADOR. m. Gen». Et que entra t terdir
en el juego.
BRECHAR, n. G«rm. Meter dado falto en el jdm>.
BRECHERO. m. Germ. El que mete dado folao.
BRECHO, m. escaro.
BREGA, f. Riña ó pendencia. Aixa, eonlsistio.g
met. Chasco, zumtw, burla. OsRse condrerto
dor. ;rri»o.
BREGAR, n. Luchar, reñir, fore^r unos con
otros. Luetari. conjenders, rjxarj. || meL La-
char oon los riesgos y trabajos O diflcutlndea
para superarlas, rincere, eonoH. Q a. Amasar
' an sobre un tablero 6 mesa ooa un palo
iodo que está engoznado en ella, y sobre
o 'S sentado el pauadero daado vuelta. DfcoM
también de algunos otras masas para solMrlag
ó trabaiartos. Hauam Itgno oriiiadaUi maetta-
re.iutigere.
BREGUBRO. m. ant. El que es amigo de brecas.
reooiid
BRÉSA. f. Tierra quebrada entre pefiaay pobla-
da de maleza. Prarupla tnoiUtMn, dnmsttt ota
twrelú conjibt.
BRBnAL 6 BRBÑAR. m. Sitio ó paraje de bre-
BRBftOSO , SA. adj. Lo que esU lleno de ta^fisK
£ocw dumoaux, t>risrtÍB(iM.
BREQUE, m. ruiL,
BRESCA, f. El panal de miel Fotwi nwUií.
BRETADOR. m. ant. Redamo ú silba para caar
BRGTANICO. CA. adJ. anL Rarrisico.
BRETAfiA. f. Lienzo fino que tomó este ntKnbra
de la provincia donde se erapeaú á fabncar.
V Google
BRI
BRI
BRO
109
qoe M pone i los reo* en Im pMs para que n
n puetlto huir. Conuiet, ptdiea. B met. Kstra
cbñ, aprieto, y asi del qu* te ve en algu
e estar roelido eo ui
graude como una d
...a la matean, Echase íuera el primer luaw
y tragan el resto. Cibut indictu firmando ito-
madto et dentibus vtilií.
BtCrON. adj. E) naturat de Bretada. Brilo. W
m. Variedad de la col , cuyo (roncbo , que cre-
ce i la altura de tres Ú cuatro pié», echa laii-
Aos talln . y arrancado* estos brotan de nuevo
otTM. Bronca aleraeea. |[E1 renuevo ó tallo de
U planta del mismo nombre. Bratka oteraeM
BtEVA. f. B primer fruto que da la higuefa,
que esmavor que el higo. Fic%apr<»ooa, fprot-
tw.nLa Ekellola temprana y crecida. Glinu
frmiox. O aiLaniA aiEvu 6 AaLiNOA higos.
Apodo que se dice del que es taútit ó para
poco. Igñaciu , intri. inutiiit. |] Nis aLAKDO qok
DW* ■•Bvi. Se dice del que estando antes muy
leaax, se ha reducido á la razón ó t lo que
otroa le bao persuadido. TractabSent, numnie'
BUBONAZO, ZA. «dj. tum. de niMi.
BftIBONCILLO, LIA. adj. d. de aaiioii.
BRIBtmBAK. n. Hacer vida brB>ona. VtmUUm
el vagam oitom «xavere, tmari.
BRIBONERÍA, f. Vida 6 ejerció de bribón. Otí»-
BRIBONZÜ^!o. LA. ac|j. d. de aaiiov.
BRICHO. m. Hoja angosta y sutil de pUla ú oro
que sirve para bordados, telas y galones. Auri
. que aconseja no ser saludable
bdter agua sobre las brevas. También se dice
SOMB ikEV«s vino uiAs. PM grouot vMhí
Mílo.
BREVADOR. m. aat. uaiVÁDoa.
BREVAL. m. Ea Asturias y la Uoatoda el irbol
que llera ó da las brevas. Es mas grande que
la higuera , y su tronco y ramas mas gruesas;
las bqiat son muy grandes y verdosas. FíotM
bola*. Brtat ponJiJIciiMn. ., . .
Lo.tnie e* de corta extensión ú duración, fire-
(■(.fll Figura <J nota musical, que vale doe
compases mayores, ifiuíco n^Mun tvanpori»
mmittram bmMM. U adv. m. su aaevt. || n
MKTs. mod. ad*. Luego, dentro de poco tiei»-
po. flntatíT, proptdiem.
METBCICO, LLO. TO. adj. d. de heti.
BBEVEDAD. t. La corla eilensioa d duración da
ma cnu, accioa ó suceso. Brevitat.
BREVQISNTE. adv. m. Con brevedad. BnoÜer.
BBBTBTE. m. d. de bkv£. It HEiiaaEtc.
BUcyEZA. r. inL biivedad,
nSVIARIO. m. El libro que contiene el reio
adMüaUco de todo el afio. dravianum. H ¡mpr.
E«p«cie ú grado de letra menuda, de que h
DM aa la impresión de los breviarios maaualea.
Okaradarc*. {orma mmutin JiUeronN». || anL
Ujto de apuntamiento ó memoria. || anl. ^)(-
toane A compendio. U Gtrm. El que es breve 6
ligen) eo ejecutar abiaw cosa,
tÜmSOlO, HA. acU. sup. de
a la viga ¿ prensa.
Bartla torCHÍoria.
BUAL. BL Vestido de seda 6 tela rica de que
Hubaa bi mujeres; se alaba á la cintura, y
iNgaba en redondo hasta los pies. T'tnitcii pre-
Sess al fl*HlM6ríi d nnibm ad lab» <ugw da-
*HW. B ant. Bl faldón de seda 6 tela qae train
W boBbre* de armas desde la cintura hasta
cadna de las rodillas.
BUBA, t HolgaxanerCí, picaresca. Duidio , oKa-
dta. I i LA aaiká. mod. adv. HaragaDamenta.
Oaaia coa loa verbos oadar y «cAarse. OUoti,
TM|llhllllll1
VUAAILn. aoL Andar t la briba ó bribonear.
QlBtA. L anl. biisa. U C«rm. El arte y modo de
lapAar halagando con buenas palabras. || icnu
u MiaiA. Ir. Hacer arei^a de pobre, repre-
Matando necesidad r miseria. JlñidiaiM u tf-
Jmitn. Hmuíart dotOM odunortbtu.
^Wbm para eiwB6ar.
«mOK.NA. aiG. Haragán, dado i la briba, pl-
ijvo, bellaco. Dmci , rnaabundus,
ABONADA. L Picardía, bellaquerfa. CaüiáUai.
BRIDA.
tamtden se toma por todo el freno, rramta. i|
Arte 4 modo de andar á caballo, cuyo Dnilo
era distinto del que hoy se usa. Art equitamái
lam'f Aipiú.|| i k* aaiDji. mod. adv. Andar
i caballo en silla de borreaenó rasa conioaei-
IríboR largos. Loxím lü^ii tquitarc.
BRIDAR, a. ant. EMaaiDAa.
BRIDÓN. Dk B que va mooUdo é la brida, ¿rait
j|(y>tts eguálmu. [| Brida pequeda que se po-
ne á los caballos por si falta ia grande. Airt«-
tum frmum, | El caballo enillado y enfrenado
í la brida. || Poél. Bl caballo brioso y arrogan-
te. || E^liUo de hierro, compuesto regularmen-
te oe tres pedaios engancbado ano en oiro,
que se pone d los cuialkM deb^ del bo>
cado; tiene cabezada diversa de la del freno y
las riendas ui^das al palillo. Freni gmut.
BRIGA. f. ant. roauGMir por chMlad. villa etc.
BRIGADA, r. MUie. Cierto número de batallones
ú escuadrone* d de tropas de difereoles ar-
mas, Ltgio, ffiomit miWarw ptoribu cotor-
títna cmulaM. || División que eo el cuerpo de
guardia* de la persona del Rey equivalía i la
de una compalUa eo la caballerfs del ejérci-
lo. U MUie. Eo algunos cuerpos ntilHaret derto
■■'■"'"« de individuos. JfoM^o'i*'. !| Milic. Cier-
Hi numero de bestias cmi sus Uros y conduc-
tores para llevar los trenes y provisloneí de
campüla. Jummtarwn «Howrw cerlii* mocM-
moy conmueeto 6 adornado. Mmii eompU or>
m. Pujanza; v asi se dice: bombr« de
I por hombre de grande* fuuus. Rofrir,
■- " — Espíritu, valor, reeolucloD.Pit
BRIGADIER, m. Grado miliUr supertcn- al coro-
nel é inferior al mariscal de campo en el ej^
Cilo 6 al jefa de escuadra en la marina. Tnb^-
nut milUwn, Itgionií. teu ala. teu parva dat-
Hi praftctut. {[En el cuerpo de guardias de
la persona del Rey oficial que leda la gradua-
ción del leníenle coronel, y desempeAaba las
tuncionee de un sargento primero aa el ^6t-
BRIGÓLA. f. anl. MUie. Hiqulna de que UMbn
los antiguo* para batir las murallas.
BRILLADOR, HA. m. y f. Lo que brilla. Tiene
mae uso ea la poesía. Bmioatu, effviatmt,
BRILLADURA. f. ant. millo.
BRILLANTE, p. a. de saiLLia. Lo que brilla.
ffOnu, micont. radiam. |1 n¡. El diamante dbri-
Uantado. Aiamai magno JtHniíM rodioM.
BRILLANTEZ, f. bullo.
BRILLAR, n. Resplandecer, despedir rayoa de
luz, como las estrellas, diamanlee etc. Fuigtn,
tftmder*. radiar*. || met. Lucir 6 sobresalir en
talentos, prendas etc. ii^eiita , out «trióle pel-
t«r«.pr(Nfare.
BRILLO, m. El reH>lu>dor ó luz que despide de
tí alguna cosa. Pittoor. 9e aplica también meta-
fúricamenie á los Hcbot memorable* y i lu
personas de mérito dislii^ido.
BRIN. m. pr. Ar. La brizna 6 hebras del anfran.
Croei jlfro.
BRINCADOR. RA. m. y f. El que brinca. Sallo-
lor. «altolrlz.
BRINCAR, n. Dar brincos 6 saltos. SaUors; R met
y fam. Omitir con cuidado alguna cosa pasando
i otra, para disimulsr ú ocultar en la conversa
cion ó lectura algún hecho ó cUusula. PraUrir*.
pnaten^Utan. U met y fam. Resentirse y alte-
rarse deoMsiado. Bmaiátteen, exeondesetr*.
BRINCIA, f. BBINU.
BRINCO. OL El roovimienlo que se hsce levantan-
do el cuerpo del suelo con ligereza. SoUm. |1
anL Joyel pequeOo de que usaron las mujeres;
y como colaba de las tocas d iba en el aire,
se movia como que saltaba y brincaba , y da
thl le vino el nombre.
BRINCHO. m. Suerte en el ju^o de las qolnrisa,
que equivale í fluí mayor, ^ra tn hido cAor-
raiNDAR. a Beber á la satod de alguno. KIwr«
aUeui btaé pnoamdo. U Ofrecer al^oa cosa v»-
1 untaría méate, convidar i algana efferre, Uttt-
lore. [) Se dice también d« la* mismas ceeu
que provocan y convidan á goaarse. Ittvitaps,
aUioer».
ntlNOIS. m. La acción de beber i la aalud da
otra PMMo aUcti) laltáempncamda.
BRINQUILLO 6 BRINQUIRO. m. AUi«ja peqnefia
d juguete mujeril. Teaite monile. || Dulce uena-
do y muy delicado que se trae de PertugaL
ÜbitMium dille* dsUcaMtriiniHn. || estap ú la h-
cao n umosiüe. tw. qoe se aplica al qua va-
BRIOL. m. Niut. Una da las cuerda* que sirven
para cargar ú recoger las velas del navio. Fw-
nit ad rMoonda noviiea váa.
BRIONU. f. KtKu.
BR10SAUENTE. adv. m. Con brío. SlrenU.
BRIOSlSUIO, HA. a4j. sup. de bsioso. FortJMi-
HIIOSO , 8A. adj. Lo que ttene brío. Srentiiu.
BRISA, r. Viento de la parte del noMeste, que
es contrapuesto al vendaval. ^í^uilonaríf vei^
Iw. II Alr«dUo de mor, qoe refresca Us playas
y tierras conllguaB. II pron. oacjo.
BRISCA, t. Juego de naipes, que se juega con
Iríonfb. Al principio se dan tres cartas á cada
mw, y deeptes se van tomando una i una de
la baraja hasta que se concluye. Gana el .que
tiene al Bn mas puntos, y eeíos resultan del
valor de Isa cartas. Cnslquier carta del Iriunlb
es superior á todas laa de loa otros palos. Quí-
dam ctafttrwn lndtts.
BRISCADO, DA. adj. Se dice del hilo de oro d
plata que se meztía de un derto modo con la
seda, y con él ae fonna el campo ó llores da
la tela, que se llama por esta razón aaiscAOA.
Filum oarewn in modum rori* criipalum.
BRISCAR, a. Tejer 6 hacer labores con hilo brto-
cado.KloattrM anl ori^Mleo eríipafodiihirara.
BRITÁNICA. 1 PtanU perenne de uno Ú dos plés
de altura, con las hojas aovadas, y de un ver-
de oscuro. Las Dore* son pequefias en flgnra
de espigas enroscadas , y despiden un olor agra-
BretaBa ; como Rey aarrÁRico , nadon aaiTÍin-
c*. Brtiannéeut.
BRITANO , NA. *d]. bbitÍrico. Usábase tambieo
como sustantivo por el natural de la isla Brl-
BRIZAR. a. ant Mover blandamente la ci
BRIZNITA. f. d. de 1811111.
HIIZNOSO , 5A. aclj. Lo que llene muchas briznas.
Aonwniitpleniu,
BRIZO, m. ant. La cima en que se mece el niño.
BROCA, f. Rodajuela en que los bordadores tie-
nen cogidos los hilos 6 tórreles para sus obra-
jes, que et i manera de un huso con tortera.
TrocMM od rrii^andtMH lerietimin opereplirv'
gío. ü Hierro pequelio y redondo í modo de
un dedal con que kw cerrajeros, herreros y
otros artfflcee abren el hueco de las llaves y
taladran el hierro y otras cosas. Terebro ferro
paforando. \\ Clavo redondo y de cabeza cua-
drada con que los zapateros afianzan la suela
en la hMma al tiempo de hacer 6 remendar
los zapato*. Clovui ^Nodrolo verik» ntferitait
wftottii. II ant aotoN. |) ant. El lenedcM' para
calidad y n
i dicha tela.
BROCADURA. t. aat Mordedura de oso.
BROCAL, m. Eo los pozos el antraecbo colocado
metal, oro ó plata qoe se pone en la boca de
tas vainas de US armas blancaa. 'E'tt«iu,attrei)^
aat argadev» onutut 9*0 mtMdttr m vagina
^adii. II DB SOTA. Cent de madera 6 dr
que se pone i '
con tbcmdnl y
orf alrieulí 4!l ,
acero que guamace al escuda por el borda.
Ctipei oro. lobriMi ' -
ROCALADO, DA. a
te pone d la boca de la bota para llenarla
bcilidnl y beber por A Llgitia drc^dw
a afíkeut. n DZL nCDoo. El ribete de
ice al (" ' - - ' ' -'
idi. ant
BROCAMANTÓN, m. Joya grande de ptedrw
preciosas í mabera de broche qne tratan tas
mujeres al pecbo. ütieima, fbúlii gethmala.
MOGATEL. m. Tejido de yerna 6 cáfiamo y »-
da á modo de danaaco, de que se sueleo ba-
tmt. if adj. ApÜcBse í cierto género de mármol
que admite un hermoeo puUmenlo, y que esti
dmKtdrado de varhM colores, cono el «mari-
V Google
BRO
BRÜ
BRü
.llo,.«tcarD*do, aetado etc. IbaMUidrfeBM-
mo íustanlivo. JVarmom «iria^ 0*niM.
BBOCATO. m. ant. mocado. Tiena uao en Jir*-
BBOcilLL u. Variedkd d« la col coaun ^16
dstingue priiic^HdDieiile en (¡M me bQjM no
se Bi^BQ, son ae un color na oaouro y elUn
cortadu en tiras. Bnuiea aUracta, tnfnfií.
BROCHA, f. EtcoblUa de cerda alada •) extreoM
de una varila 6 Bungo, de que ama loi pin-
tores, y sirve tambleo para otros uro*- n»^
eiUut. {[ anL «tnoir en los vutidoa. || anL lori. ||
Entre fullefoc el dado UI»o y caifiée. átta.
lubdola,
BROCHADA. í. Cada golpe aue se ds can la bre-
cha para píLlar. Pemicüli ictaf.
BROCHADO. DA. adj. que K apiica i k» raaos,
brocados y .otros t^os de seda qua tiento
alpuia labor de oro . seda ú plata con el tor-
zal ó hilo retorcido ú levantado. Auro, argtñ-
lo HUÍ miriegaia oper« áitiindus^ pktus.
BROCHADURA. (. El juego de broches que «e
Eolia traer en las capas ó casacoa. Bamorum,
aut plniiarum ordo.
raOCUE. m. Un compuesto de dos piezas de
plata, cobre ú otro metal, una de las cuales
tiene un gaocbo para encajar en la otra. Ha-
BROCtierTf. aaoociTi.
BROCHICA. r. d. de nocu.
BROCHÓN. D). aum. de laocnA. K EscobiUa de
cerdas de jabalí atada» aun nsta de madera, con
una biroU de hierro que las clDe y upríeU.
Sirve solo para blanquear las paredes. SeUua
_... ,. ., . [ La brocha del f"""
r. d. de BROCHA.
BROMA, r. Especie de caracol de Sgura cilindri-
ca y serpenteada, el cual horada y penetra la
niaa«v tanto que á vocea inutiliza ta quilla de
los navios. 7>redo navoMs. ]] Cascajo O ripio que
se echa en los cimientos y en medio de las
paredes para trabar las piedras grandes det
edíBcio. Rudera. || Cieno guisado que se haca
de la avena quebrantada, como el Tarro y sé-
mola de la cebada y del tr^o. Pulmtuttiim avt-
niicn«n.t|mel. Bulla, algazara, chanza. Tmimí-
tuaria tí kilarii pturium vodferatio.
BROMAR, a. Roer el gusano ttemado broma la
madera. Corrodere.
BROMAZO. DI. aum. de moma , en el sentido de
bulla etc.
BROMEAR, a. eurohab.
BROMISTA. adj. com. El aQci<»)ado á dar bromas.
joculolor.
BROMO, m. Nombre que se da á varias especieB
de gramas, que todas tienen las llores di^uei-
tas en panojas deq»rramadaa. Brorntu.
BRONCE, m. El . cobre fundido con et estalla ú
otros metales que le hacen mas duro y de co-
hu- sem^anle al del oro. £s. t| PoA. La trompe-
ta 6 clarín, y también el cañón de artíHerfa.
Tuba. 11 ttCRUu EN iRoiicK. ÍT. met. Retener
constantemente en la memoria una cosa, como
losbeneBcios 6 los agravios. Animo oíijtiidñ»-
jLnim haien. [[ no bav has aaonce qde años
ti Quimera, petidenela , rttla. SIm, m orM vulganBCote que «e eJerdUit Us b»'
BROQU^ m. Escudo pequeño beebo de TD»ée~
ra y cubierto de mt«, escerado ó baidds coa
MI gutrniciOD da hierro ti eaolo: «d medio
tiene ua» cazoMa de Uerro basca, para que
BáUJIDOR. m. Pteía de Uerro de qoe uuB h»
Tidcieros pare bndir los vidrios 6 crtotales: m
como de anjene de lei^, cuadrada y pvm»
coiMUO dedo; remata en ana perdón decfrcD-
lo con la punta que se inclina al cuerpo de la
pin- )■ mano pueda MpoOar el ata
'e»i- tiene por la parte « adentro. B
oubrir el ctMcpo y deflanderee de lea golpes
■■-' -migo. Loa hay tanMeo de acero ó hiw-
cuWerta. Afta, aira.
«Breir lomtnii eíTCTMncAbmiit:
BRDJIR. a. Eilre vidrieros 1)
desigualdades que quedan á
de cortados — -' ■" '
fam, que se aplica al que es duro é inflexible y
que se apiada diücultoaamente. Durton , cru-
ddfm et inflexüiáem aue. )| sin o* bronce ú un
■ROMCB, tr. fam. que se dice del que es robus-
ta 6 infatigable en el trabajo. Paütntem labo-
rwneue.
UtOMCEADO. m. La acción y efecto de tvoncear.
^ret eotorit Uuelura.
BRONCEADURA, f. brohoado.
BR9NCEAR. a. Dar color de bronce. .£rit ookira
BRON^RlA. f. El coBjunto da íñezis hedías da
eUe metal. Mromentum, areuria optra.
BRONCISTA, m. El que trabaja en i>ronce. £ri$
ttaboraior.
BRONCO, CA. adj. Tosco, ispero, sin desbastar.
fíuáii, inevUvt, impalüiu. || Aplicase i los me-
tales vidríMos ó fallo* de ductilidad r correa,
fyofljrj ^oriU). U met El que e« de genio y trato
áspero. júpn-,í«lracbibiHt.|| Se dice de t '
quimei . .
BROQUELADO, BA. adj. ao(. ABiiOQDE).AnO.
BROQDELAZO. m. Gdpe dado con broquel. icAif
tCUto ínMNKflM.
BROQUELERO, m. El que hace broqueles O tí
que usa de ellos, Seutariiu, scvtaiut, pdtahis. ||
met. El amigo de pendencias. fíUcator.
BROQUELBTE. nk d. de broquel.
BROQUELILLO, m. d. de «mmíde!.. || Adorno de
que usni las mujeres en las orejas. Inaurit in
orbem 4uc¡a.
BROQUETA, f. Una especie de aguja d estaquilla
con que se sujetaa las piernas de laí aves para
asarlas, ú en que se ensartan 6 espetan paja-
rllios ó pedazos de carne ií otro manjar, ftm-
Uui aviou* atsandú.
BROSLA, r. ant. bordadora.
BROSLADOH, m. ant. so* dador,
BR09LADURA. f. ant. burdasoia.
BROSLAR. a, ant. BORDAn.
mtOSQUIL m. pr. Ar. beoil.
BROTA, r. laon.
UtOTADURA. f. La acdoa de brotar. GermlnaUo.
BRÓTANO, m. Planta, ahhútaiki.
BROTANTE, m. ant. Ara. arbotaste.
BROTAR, n. Arrojar el 'árbol ó las plantas sus
faqjas, flores, botones ó renuevos. Gírminare, 1]
a. Hablando de la tierra, echar d arrojar yer-
ba. Emittrr». edtr». H Manar, salir el agua de
los manantiales. Scaiurire. |¡ met. Hablando de
las viruelas, granos etc. salir al cutis. Brump^
n, prodir». || met. Empezar i manifestarse al-
guna cosa, aunque no sea material. Ajrparere,
BROTE, m. La yema de las cepas 6 el botón y
renuevo de los árboles. Gemma, germen. \] pr.
jHwr, Migaja , jdzca.
BROTO, m. ant, iidte.
BROTON, m. brochón , por la brocha del sayo. |[
ant. El vistago 6 renuevo que sale del árbol.
UtOCA, t. El despolo de los vejetales. puiímti-
lúa. 11 El desecho oe cualquier cosa, como el ri-
pio de las obras y otros desperdicios, Rudns.
acia. ouuIíB, mimilia. |¡ La maleza 6 espesara
de arbustos y plantas en los montes y campos.
Dunutum. ]| met. Las cosas tnútiles que se dicen
depalabra ó por escrito. Res ftditis, vana, nut-
liiu ininnenlí. [| La limpiadeía 6 cepillo de qua
usan los impresores para quitar y limpiar la'
tinta de los moldes. Scopala. \\ msnK ■boia ó
fr. Servir de todo ó para lodo . sin declino es-
pecial. Fareto anima ,Jn prompíu toe ad gaa-
iibet íX3equenda.
BBOZAR, a. En la Imprenta limpiar los moldes
con la broza. Detergeré.
BROZNAMENTE adv. m. ant. Neciamente, rús-
ticamente.
BROZNSDAD. f. ant Necedad. rusUcIdad.
BROZNO, NA. adj. ant, RRoaco,)! anL met. El
que era de genio rudo , bronco y pesado,
BROZOSO. SA. adj. Lo que tiene ó cria mucha
broza. Mnulri] rWW-lui.
BRUCES ó DE BRUCES (A), mod. adv. Boca
ahajo. Se junla con varios verbos ; como beber
de BRUCES, echarse de brcces. Ore profttu, hi~
flaviM. |¡ DE iBOCES, mod. adv. de nocicoa,
BRUCIO, CÍA. adj. ant. ABnina
RRUGO. m. prov. Cierta eq>ecie de pulgoa Bru-
meL férreo u
M-o- BRUJO, m.
tiene pac
nqtnw,
BRÚJULA.
igualar y qntlar te
i quedan álos vidrios despote
ef damante. Yiireat laMi—
de naipes , bsciclear. ¡| ver por aaírJCu. tr.
para denotar nne se mira desde mi paraje por
donde se descubre poco. Xgré rhnari. j nano
6 lABER PEBDIOO LA BRIJJDLÁ. lOC. que Se BpUca
al que ha cometido desacierto sobre desaderto
en el manejo de algún negocio.
MtUJULEAR. a. En el juego de naipes descobrir
poco á poco las cartas para conocer de mié
palo sos por las rayas 6 piulas. IVíñioi t^^bet
pagMintm Imoriarum paulmim exptkare. dfo-
nOH«re. H met. Adivinar, acechar, descnbnr
por indicios y conjeturas a^mi suceso 0 n(^-
cío Que se esta tratando. Rimari, eanietíaTt.
BRUJULEO, m. La acción y efecto de bmjulear.
mfsmoa deiectoa. AtMmm , dísioiMU.
BRONCHA, t ant. Arma corU, eqiet^ de pn-
llal. II ant. mva. U anL aaocu, esoobllla etc.
BRCffJQUEDAD. f. U aspereza del soiiida ó voz. n
La falta de ductilidad 6 correa en loa metalea.
Duriloi, dwrUia, d«>rili«t. || awuuoa. || met. La
duróla de genio y oaodidon.
traordlBttíaa por su medio. Saga, tlrla>, vené-
fica. II V. AKEHA. II tS CHA IBOU Ú ÍARECE OBA
MUÍA. ft. Uso. que se dice de la mujer fea y
vieja. D^brmi*. atpetíu herrada iiatar ntaK)t-
ea. U FARECR QDE LE HAH CROTADO LAS nOJAB , Ó
ODB LE CI1IIFA1' BRUJAS, fr, fam, ^e se dice del
crédulo y de
pocos alcances.
BRUJEAR, n. Hacer bmjerlas, Malefüia , inaai-
BRUJUiÍA. r. La nipenlicion y engafios en q«e
BRULOTE, E
de otros materiales ( ..._._
para quemar las naves .enemigsa; Noofi ñ
BRUMA, f. La niebla que se leraoU en el mar.
Caligo i mari prodient. || «ni. wvierko.
BRUHADOR. RA. m, y f. ant. abrchadob.
BRUMAL, adj. Lo perteneciente al faivlemo ú i
la niebla. BrumMi.
BRUMAMIENTO. m. ant. La acción y efbcto d«
abrumar.
BRUMAR. a. abrwae.
BRUMAZÓN, m. aum. de briva. R La nldbU es-
pesa y grande que se levanta en d mar.
BRUMO, m. La cera blanca y bien purificada da
que usan los cereros para dar el último baflo
á las bschas y vetas blancas. Cerapufior can-
dalú inenatandis daervient,
BRUMOSO, SA, adj. Nebuloso.
BRUNETA. r. ant. Pafio ne^ro. || adJ. ant. qoe
ae aplicaba S cierta pEoecle de -■-•- --- ■-•- —
BRUNE1
BRUNO, NA. adj. Lo que es de coh» negro á
oscuro. Cohr oler. n^. \\ m. Ciruela p».
quefla y muy negra que se coge en AfluriM y
la Montana, Uimase también asf d árliol que
las da. Prtmtim nígrwm.
BHURlM^MO, MA. adj. sDp. de irdüido. PaK-
Kiiimuf.
BRUÑIDO, m. La acdoo r ef^clo de brolA-. ?t-
'•«ndí odio, polilio, pollltira.
BRUÑIDOR, m. Instrumento para bmHr, lopit
vet ferrum poliendo deiervitnt. ^ RA. m. y f.
Et que brufle. lavtgalor, potilor.
BRUÑIDURA, f, bbdSido.
BRUflIMIENTO. m. La acción y efecto de bnk-
nli'. Laiiigalio, potUio.
BRUÑIR, a. Sacar el lustre á algunas cosas; co-
mo á los metales, piedras, madera ele, MAia,
imHgare. \\ met. Afeitar d roslro como baceQ
las mujeres con varios ingredientes. nKors,
BRU9CATE. m. Cierto gnlsado antiguo hecho de
bazo de carnero é hígado de cabrito, macha-
cados con huevps mezclados con leche de al-
mendras, lodo ello puesto 6 cocer jimtamenle,
y sazonado oon variedad de yerbas. JMmrfal.
BRDSCO. m. Planta perenne que echa varioa ta-
llos dimdricos estriados de unos do« plA* de
altura, de color verde oscuro y ciírtertos de
jas nacen las flores y froto, que son unaa b^
yas de odor oarmesf. üwcw aaátalMi. Q Lo
que se desperdlda en las cosechas por tony
menudo, como en la vendimia las uvas qtn ••
caen dd racimo, Fruehu dMU«l. || adj. Áspe-
ro, desapaciUe, elque esUdesembUnle eoo-
jado, Aiper. duriu, •raetnuho.
BRUSELA, r. VERBA DOIKZU.A.
BRUTAL, adj. Lo que imita 6 sem^a á los bro-
V Google
BUC
MMm MMüCfoL II iml Bi k» ndoMlM I*
JBMpMldMl ú falU d« TUoB. <1 axeadvo daa-
dfdn de IM treotoa y fulooM, t 1* — '"*
ta*p» ú rúMlet y groMM M dMu^ Jl
(M, mWm> áHMMm, ti'BliiMi foeJaw.
■MTUUtBNTK. adv. ■. Cm faruUUdad. W-
nOTSDAD. t uL MDIAUMB.
ntmSCO, CA. i4j. curmco.
BKDTB. (. ML UDTIUDAB.
BtUTffiA. r. «al iMTAUDAtt. I Lt (aHi da poU-
bmnU, «lanío <¡ utíkm. áx/tUiu, nkUa*. ■
Huno. M. AninMl irracIraiL CotMinmente M
aüMát de lotwMdnitudofc A-mémi, nwiawt. U
imL B iKHBbra BBCM. ineapw ¿ msmím-
neote deurrcclido en wis cofhntoM. iMMe
fifclm I mili uVMivo. SMtidN*. M», «fltmM
■wHhw, díiNfaliM. U tdj. K^mta i hs oomi
MOTO. luod. adv. «m fÑibr ú Ubrar-, '
ümmat» v Mvra. H mmL adv. DIoen de l«a
amm que m leñan pot peto aift rebajar la
Un, A4e «trae atalMoyiera de que biy que
io becbo do
. . M y (iiettea con una abraza-
dera de cuero par defuera, la cual mtvs pora
bapiar ka c^kaBoa, malas etc. ShrvW'. *<=^^
la crimbm Mip«l» «d éiltrgiaiot tqtu». fi de
■anua. aMd. ad*. aak m mdch.
BRUZAR. 1. Impr. Moaai.
BRUZOS tM). nodi.<idv. ant de udce*.
BU
BÚA. r. mA. II IL QUE TIEXE IDk ESE ít ESTntílA.
ret qoe elgaiflca que nadte se interesa ea re-
eaedar los males como oí que lt» padece. OJh
Hmi ma miitfue cnrat.
BDARO y BVAHILLO. i». Ave de rapiña, e^pcie
de cernícalo. frarfairteatiiJCíiiiluneuííisinii/íi.
BDE
ataanoa Ulaalea ouadnipedo» carraipoada al
eaUnago de hx raeiDoalea. rmiÉtietiim.1¡U
" " ') QE"*^ ^ '"Vi ^'^f" V^ °*'*"
. ibm^u «fM», fanHwn bmtea
" t|EI borrico reden nacMa y
. jMalawytillwt.l La amiga J
la ropa qoo B»aleata Uen. Sí-
. _l pcobo , ó lugar en qtt» se tage
que se rewrvan loe Mcreíoi ¡ y ad ae dioe:
no le oipo aa el toen M eoaa. IMtw, tmU
fM» II Eíi laa akaadrabag red ocdocada <■ el
TMioa iM inguh) qae forman laa dea '
raberas da la manga, dMde qnedii ~
das por a( ntaos toa tHaua uMi
BÜF
IKfl
B esblmago de loa mclaaaleí; y asf te dice:
fulana ba Henado béen «I tucas. StoMachuí,
«eatrtenlw. || RUua il cuche A ono. tr. (Un.
Haoerto dssembaohar ó decir lodo h> que vt-
be, ád iMT((» pnpakmda teduotra.
BUCflECUJX). n. d. de mcH.
BUCHBTB. m. U nejUla que le Uncba con el
viento. Jlfaa:itfaMnCDta)laía, lurvUa.
BUCHiN. m. ant. B verdugo.
BUDION. m. Peí uajr coman en los marei de
Htoaat, de medio pM de largo, y que varia
inflidla en id oolor mm é manos osourO y
manebado de amil y encaniado. Tiene la es-
cama moy peq^Aa, y eeti coUerla de nna
sustancia viscosa. Labrut pavo.
BUB. m. «ni. ion.
BUBQA. r. pr. Ar, linde, mojón que divide ona*
heredados de otras. Tcrmiatu, Umn.
BVB3. m. ant. amm,
BVHN. adj. lOEío. Ilute solo precediendo i
sustantivo, como tuEN alto, tum «Ima etc.
BUENA, f. ant. hacienda ú-attHES.
BU^ABOYA. f. Bt' que M ajusta totenUría^
mente para remero de laa gatera*. VBlunloriua
K, t. pt. M. PoBlllla ó lumordlJo de m
ffi(ate en el cuerpo. Ptuíulo. | pl. Enferme-
"r"i1° también hal vaarcu 6 gAlico.
BOBALA. I aoL iúfala.
BOBALO. m. ant lArALO.
BOBÁTICO, C A. adj. H que padece bubas 6 lo'qno^
pertenece á ellas. JEaer ptueitlb: >iM guod od
ywatMtot Bgftiet.
BOHLLA. f. d. de niA.
BUBMí. m. Tumor grande lleno de materiiu,
GrmtIOor ptutula. tumor mtrutentut. |l Tumor
mna 6 menos grande de ciertas gandules , ea-
pedatOMnle de las foglet. Bubo.
BvBOSO, SA. a^J. tn que padece ta enfermedad
da babas. F«n«rea itie vd tabt \y\(taia. |I ant.
Hágalo y herido.
BCCAlUN. m. pr. Ár. mcacI.
BOCARTTO. m. d. do «Acaro.
BOGAHO. m. Se da este nombre f tres especies
da «rcjlla , que se encuentran en varias parles
de América, y que despinten, especialmente
majadas, un olor agradable. Se diferencian
antee otras cosas en el cotor, siendo una roj*„
Kan negra v otra blanca. Á>yU¡a hicarfnii,
■ mili a mMola, moíñta. E Nombre que se da
i laa vwijat que se bacen en América con la
areflla del miimo nombre. Ya» fictlio nolurd
BDCEAB. a. Sacar el bozo de lo profundo del
^an h> qoe por naufrago ú otro accidente ba
oaldo en ella, ürinari.
BI)C8L>ARI0. m. ant. Vasallo 6 oriado que come
BOCS>. u, B acto de bucear, ürinalorit off^
eñtat. «rlmifMU odiu.
BGCÉBK). adi- que se aplica i algunos perros, y
|W lililí II rairntr i los sabuesos de hocico ne-
~ n ffuadit canit ore nijrro.
*i| tpx\ mod. adv. nc aaucs.
_ K m. B rtto del cabello en tbrma do añi-
la d aortlM. Cf ndwnut.
BDOOl m. ant. En las embarcaciones imiDií.
ú Ma CAMPA. H ant. pr. Ár. El macho de ca-
Iw^lant. Abertura 6 agujero,
«qjjfylffrn t Composición poética 6 dUlogo pa»-
toriaa que ee introducen á hablar pastorea 6
^ de) campo. fiHOoHea, c
--■ "•-[n. La comida. 1
_... adj. Lo perteneciente i la poe-
uia bacúllca. racollciu.
ant. BticKA.
I. Bolsa d seno que üenen las aves en
MfvnMte del cuello, en el cual rec&en la co-
mida, y de donde la pasen al vientre, /"ffli*-
■Inr, i6mi I» fwm nwt dematant cOoi. Q En
BUENANDANZA, f. tiKiiANDAtlaA.
BUBíAVBimiRA. f. U buena tuerte y dicba
de alguno. iVo(pmlos, friiciíoí. |[ Adivinación
Supersttnloea de las gitanas porlaí rayas de
tu atañes y por la iltenonila. AMiarcMiarHin
nioantiliosa Amulio.
BUENO, KA. trlj. Lo qne tienebondád en lu gd-
nero. Amur. f El que ee dematlidameiM sen-
cillo. fncoUiAu. tftiiplM!. O Lo me es útil vi
propósHe ptra alguna ceta. Vtm, oommomi,
' "Lo que ea gustoso, agradable,
que ño se ba dcÁerierado y puede servir; y
«if se dice: este vetlido todavía esU aetao.
AWiocrii, MM (RUliHi. non <l«)pÍcaMNt. II Bas-
tante. sBikdente. SafíMmi. \\ Usadooon el verbo
sustantivo ser significa eitrnoo, panlculsr, no;
tablei como cuando te dice: lo miHo u que
quiera enseflar i su maestro, aiitM fuma
que ahora negase lo que ha diche tatAas ve-
ces. Wrtim, nolabile. \\ adv. m. Bartanie 6 lb^^^
oienlemente. Satis, abmdi. H itnm), ó tvaut
' Mtí 6 iobuo e>t1 lo BVEm. eip. fam. mbta
O m MAS. Naftiid'nfmii, aof eK. n A nTeiiAi. mod.
adv. DKl. De grado, voluetariaraente. SpenM,
llbmier. mADÓima ideho 6 di dónde •oiwo?
mod. tdv. fam. iAdónde va ú de dúode vie-
ne? IJ ALLÉOAiB O AntfnAtB A LOS airgiios t se-
■As UNO na ELLOS, ret. que ensefia el provwbo
que se saca de las buenas compaAiat. Cwm
$mtUs Mndiu rrii. || pe ■didas A bdenas.
mod. adv. fam. Buenamente ó sin repugnar.
U6miler,{^Dtoan(nio.|lDi aosiiAa A rsiaEíAS.
mod adv. A la primera vista, en al principio,
al primer encuentro, ffospil» inialulato. || tiE
BACEs iDiMA ALGUü* COSA. fr. met. y fwn. Pro-
barla 6 justiñcarla. Comprobare, «Normare. ||
■ ALO VEKOSA QUE BUENO HR HASA. réf. V. HA-
lO, II NO DECra MALO Bi BUENO, fr. No deoíT uoo
BU sentir, no dcdr nada sobre algún asunto.
Taart, süert. Q fr. con que se explica el cul-
pable silencio j tolerancia de alguno. Impro-
la boca
BDESO. ra. ant El que etti vestido ridienlamen-
le ó de mojlguiga.
BDCTAGO. m. ant. toras.
E AGOA. Ú golpe 6 caudal muy grueso
(le agua que sale por algún encafiado, canil 6
nacimiento. Wjose asi porque en lo grueso y
creddo pateca que bnita lt grandeza del cuer-
po de un BDET.JI na CAtCSTIlLLO. V. BUCT DS
CAEA.il
D rerdadaro «e niaa da CABctniLLO. del
emt t» tlrvm las caxadoret para eaeondene
detrit de él, y llrtr desde aW i la cau. D;-
ceae de cAtamitto por la Irtfttt qnele alat^
i los cuentos y i una <mja pan gobernarle.
B Bngidaaa haca de odos aroa ISgerm y de
lienzo pJBtado para melerae dentro el candor,
alorfw toa. H M hakio. Tributo, mai^
R üARtin. Celécao. vaca aAniiiA.flBBKr
:, ONl» vmKi anca dbmcro. ni. qoe te wUca i los
<■ el hombres qne gnladot de ta Intewencia y
das ú prtatieamtwjaa Uen san awargosu «Ocles.
cerra- Eaipertut teili in ma arta tetoral. H A buet
I eco- BABoa Nco Li rtUTA EL AsuuoN. reí. qoe te
apliea i la persona lerda y pei«aosa, que por
mucho que. la estimulen nunoa ede de bu paso.
Fnittrá pigrum Otmalti. || A iuei vnio *o lb
CATES >AJADA, ((CE EL SE LA CATA, Ó A ICBV
VIEJO NO LE CATO AaBico. ref. contra los que
quieren dar consejol y adveneudae í \é» el-l
perimentados. Non indigd coitsiHo tentx. \\ ají
bAibá El auET (fCE NO tREÍ ref. que enseña
que en todos loe odcios y estados hay trebajoa
que sufrir. Nuiqmm tint ¡abore offioium. |t al
BtlBT roa EL CDEBNO T AL BOumS FOl LA PA-
LASRA. reí. que declara quedar el hombre tan
atado por la palabra d curapKrla , como el bnef
aneldo por el cuerno para ürar 6 arar. Vrrta
Ugma hominei, lauroram comua ^nes. H al
tSET VltlO nÚPALE EL PEBEBBE, Y DElAnA U
PELUiJO. ref. que enaefla que los hombree an-
cianos mudando de clima y aliaienloB npmiea
su salad y vida, Smibiu non imdanda Mhu. H
AL LLAHAM DEL QDS LB riENIA VIEM' BL B0«I
A LA HELENA, rof. quo eoseoa la fadUdad eon
— "» obedece á aquel de (juien r" — '"""
■'-- rietum prnhtnH gttitgti
■BT BALDItO EL ÍELO Lt B1
que advierte que los malos deseos del contra-
rio ó enemigo regutorment* salen vanos, f'
aun suelen resultar en provecho del sujeto
- ooaAra quien ee tienen. Quó ptjvg miAl opfanl;
tb mtliiu erií. |¡ aie ki buet Ma lo bolgado, v
' U. nvo MB LO ALAiApo. ref. que enseia quai
la tierra holgada da mas fruto (pje la que se
' siembra todos 'ai ados. aunque sea de ra^or
calidad. Nwole tofum colifo. U el Btreí bravo,
EN TlEKBi AGBNA al BACK aABSO, TOt. ^00 de^
nota que en pafs ajeno se procede coa maN
templanza y moderación por Mtar el apoyo
que se halla en la propia patria. Apni txltroi
ieg»nt pecoNOr /loí. || el inai ú el cabalUÍ
BABTo NO u caaEDon. ref. que slgriñea que
la coDlinaaeíOD en los deleilés causa nttiiuo.
Snluritai faitidium parit. \\ kl bcet Qvt m
acobnO iw boen ludas k bcbó. ref. con que
te denota que )o que parece dedada suele
1 II A>
I eitNDESB raEai*. r
que advierte la diligencia (jue ae debe poner
en las cosas para que no se pierdan. f%teM
faeUi ptrtmU, \\ bl bubt s(tei.to metí ta CAaa;
ref. con que se denota lo apredable l]ue ea la
libertad. Non bmi pro talo abenas vendttu^
nUfV. H EL tBET TBAIA BL ABAM, HAS IH) DB tS
' GBADO. ref. con que ae da i entender que el
trabajo siempre cuesta repupancia. ¿oAorem
is cosas viejas . porque suelen ser muchat
— ■*- provecho y mayor utilidad
. Vtura minúni (ieipMaada, H
s de gran provecno
A TODA LA no-
CHE ABA. ref. que enscsa y da i onlender el
desvelo y cnkiBdo qut ocasiona el oareoer. de
los medios necesarios para algún Un. Onuiíum
rerwn inopia labor impnbiis. H el amn bWt
iica.GANiM> SH DESCUERNA, ref. que se dice de
los que se fatigan con poco trabajo. BUam
oHondo loMucil pwrr. H habl^ il icet t dúo
■fr. ref. que so aplica i ios necios acostum-
brados á callar, y qoe cuando llegan i hablar
es para decir a%uD disparate. Slutet Adía
IO9IWW. II rmi LOS BDETU Qn son de BI rADBB,
s«ciE>A ABBH, MoeiEBA Ho -AREN. ref. JTAn.
con ((ue se (la i entender el poco cuidado que
Donemos en las cosas cuando ao lenenuM In-
terés. Qnoi mea non tntsrMl, miiKnii oura. ||
QmeK Binrcs ha nanmo, cebgbbbos m le am-
imAB. ref. qoe advierte lo (pe engalla al de-
seo, pues con poco fundamento persuada el
logro de lo qne apetecemos. FaiM fneantoa
crednnM gmod iKemui.
BUEYAZO, ro. aum. de BCsr.
BOBYECILLO. m. d. db tnsv.
BPBYBZUELO. m. d. de aun.
BOEYUNO, NA. tdj. botdbo.
BUFADO, DA. adj. que ee apHca I no cierto gé-
nero de vidrio, que se adelgata con la fueraa
del soi^D basta que ae rompe con estrépHo.
. II na cabcstbillo. V. buct db del so^o basta que ae roiue con ei
le bay verdadero y teglda. nmntpamoalmialmm.uíiirgtat.
V Google
tía
BUr
BUL
BOfALA. t La benbra del iútalo.
BUFALINO, NA. háj. Lo que perteiwce tí búMo
á búbla. SuÜoImm.
BoFALO. m. Especie de buey que se tfiaUogue
del aoraup en que cu pelo es mu ralo y (ow-
MKA luiTua*. fr. que se dice de la beaila
flaca que eili cerca de merirse, y aer all-
uecito de buUrea. Sqwüidnm, macie eonfedum
por 'el lomo . v en leW k» BUITRERO, RA. adi Lo pertenedeDle al buitre.
Íuerm» vnellos bacía atrái. Am ínMu. VuJlMriniu. || in. El catador de buitres. 6 el
f ANO, NA. m. y t. ant. lúrtLO. que loa ceba en lai boitrerai. VuUuriaw
' -n i™ V tiirnr el loro, el «ncapt.
c, fremart. || BUITRÓN, n. Cierto géoeni de nasa ú cesto be-
n oierli íBl- obo de nnmbrw ú varas delgadas, largo ds
BUL
olnABeradt Id* electorM, la ooai fiíé apn>>
bada por todos los prfndpe* del knperio. Bit-
Va auno, jl tcBAR Lu BDLas jt TMa tr. Boear-
Erle por carga coacfljil la adoiabttraelaa de
ibulaay la oobraau de bd importe ea.éada
piwblo. OiWMfta (Wifrttiáioasw e« Hsswosyw-
BOFSTE. m. Mess que se destina i estodiar, í
escribir 6 i otros osos moMjtBtei. Unta Ite-
Uoai aid tcrtpiara detíinala.
BUFETILLO. m. d. de nnn.
BUFL m. aol. ^. Jr. Especia de tela como cana-
lote de Moss.
BUFU. f. &rm. U bou de vh».
BUFIADOR, m. Germ. El tabernero.
BUFIDO, m. La vm del aiümal que bufa. Frtmi-
ttu. n met. EipresiOD 6 demoatracioD de eoo-
Jo á enfado. AwníIw, iraeundia moltu, m^
man. || Gmw. Grito ó voz levantada 6 des-
BDFONERÍA. i. sbL auroNana. || anU pr. Ar.
BtnOMIKU.
BUFOa m. pL anl. raros, por un género de
adorno ele.
BUGADA. r. aat. La exilada de la ropa.
BUGALLA. í. La ag^la dd roble r otros Arboles,
que ata-ve para tules ú tinta. GoJJa.
BOGLOSA. t Planta. LiNeu* ns sdct.
BORAR. a. G«rm. I>escubrlr alguna cosa 6 dar
■opio de ella.
BUHARDA, t. Ventana que se levanU por enol-
DiB del tejado de alguna casa con su caballete,
cuUisrlo de iQjas o pizarras. Sirve para dar
bu á los desvanes, ú para salir por ella á Ips
tmados. IJimstw también asi el mismo desvao
en qiM está la ventana. Aneslra npra domAt
leets «miNiíMM.
BUUAR1)rLLA. f. d. de nnaana.
BUHARRO, m. Especie de ave de rapifia.
BUBEDAL. m. ant. aanaao.
BUHEDO. I». Tiarra gredosa. Tttro enlota.
BUHEDERA, f. Tronera, agujero. FentMfa.
BUHERO. m. El que cutdapa de toa buboa «n
las cacerlas..i)HMmw> eatrolor.
BDHlO m. Boblo. Cbo» ú cabaOa cnbierta de
psija y sin respiradero. Heno uso en las In-
BUHO. m. Ave nocturna indígena de Eipafla,
de pié y medio de altura, de color meaclado
de rojo y negro: tiene el pico corvo calisdo de
püimas. loa ojos grandes y colocadoa en la
parta anierkir de U cabeu, y sobre esu unas
phuMs abadas que teuran orejas. Srkt tubo. |t
Can*. Descubridor tf sopkML || is dn anwt. tr.
fom. que se aplica á la persona qne baya dfr-
mariado del comercio de las geqtes. SeUariM,
komhtmfrainitnliaiñfiígimt.
BDHONBRLA. L Tienda porliiil 6 que el dncAo
Uen cotaada de los bomlM'oe; le compone de
cbnchtftey baratijaE de poca monta; como
botonei, agujas, cintas, pebei, alfllvea etc.
Tantfnen se llaman así tos mismos géoeros.
MraKs H «ffioTM ffltreat, m{ ciAUa ubi rspo-
BUHONEÍtO. m. El que Ueva 6 vende cosas de
buhonería. Miml» mereit tM*dtlar. || casa
KmcHtao iLAsa sus Mn*s, ú cana oiLno
I. y de
veres, y vive en cuadrilla ctra
pecle. rutturjMrcMiiilarwi.
SWTBBRA. t El lugar donde los
vive en cuadrilla «ra las de su e»-
wrciKJíifarwi.
I lugar donde los cazadores De-
cebo «on carao al buitre, iocw
a vara poco mas ó menas, coa una boca an-
cha por la parte superior: se pone en los tor-
rentes estrechos de loa srroyot, en los cana-
les de los molinos, d ea laa bocas de bs presas
oue se hacen en los ríos para coger la pesca.
flatta. II Especie de red psra cazar perdices.
RNa penUcaia. || Hotuo en que se beneficia la
plata de las — ' >-ji— c- j- j
lá impomen, atjmnori gnt-
BULAR, s. ant. Sellar 6 marear cob hierro en-
cendido al esclavo ó al reo.
BILARIO. m. Cotoccion de bulas. BaDoriMH.
BULBO, m. Parta de la rafi de alguoM plaolsa,
tieraa, Jugoaa, aovada ó redoada, y
-■- á veoea de varias tetíBas coma la
is minas en Indias. Ba ds dos mane-
BULBOSO. 8A.adJ. Lo que Usoe bottMis. BiAi»-
a que se pone et meUI moUdoqne
n harina, y es o
D un osjon grande ds
BUFO, FA. m. y f. La persona que hace pspel
de gracioso en la úpera itsliana. Sourra «um^
rftw. II adj. que se aplica i la Opera del Eénero
cdmlco y al aria u olra pieía de música de
carlcler jocoso. Jocomm drama, aut árama-
lltpart eanim ontati.
BUFÓN, m. Truban, cbocarrero. juglar que sir-
ve de hacer reír. Scurra. H adJ. qua se aplica
á la persona que usa de cbocarrerlaa. Acotw. U
ant.pr. Ar. lononaa
BUFCflHADA. r. Dicho ó acdrai de buIixL Semrri-
Nlot. y Cbanaa sstirica; y asi se dic«: con bue-
na sorarini se viene vm. SnlyrlcM joetit.
BUFONAZO. m. aum. de aoroa.
BUFONCILLO. m. d. de idni.
BOFCWEARSE. r. Burlarse, dedr .
j. Isbricwla de
modo que poniendo los metales dentro, se tes
da fuego por debajo de la hornilla, y este es
el que sirve para el metal que llaman n^rSlo.
Fonuu; atgeiUaria. y MOnL ArlUcdo que se
usa fonnando coa setos 6 paredes de estacas
entret^idas con ramas un nnero de encierro
que va i rematar estrecbandose á una boya
grande, para que acosada con el lyeo la can
vei^ i caer en rila. JEsKlpHtaHn vtnalorimm,
tívtferanim.
BUJARASOL m. pr. Mur. Especie de biso coya
carne por dentro es colorada. PkM iM«ri«s
BUJARRÓN, m. aooOMiT*.
BUJE. m. La rodaja de hierro con qne ae calta
iateriormenie la boca de ios cubos de las rue-
das de los coches ó carros, para qne no luda
oonlra el eje. Ckvitu ^rreiu lina aatm mr-
rút ámbu.
BUJEDA. t. BDHnai.,
BUJEDAL ú BUJSDO, m. B sKIo qne esUpoUa-
do de bojes. Swislim.
BUJELLADA. f. anL Sspeoíe de aMM para el
rostro.
bujería, f. Mercadería de estafio, hierro, vi-
drio etc. de poco valor y [a«clo. Vito ovl por-
viprttii meree*.
BUJoTA. (. Cais da madera que se llama ssf por
•er de bqj. LUntase tambiep bvicti cualquie-
ra coja de otra madera. Cop-ilo Ixáixa. |f Po-
mo para o|oree y cosas aromáticas que se sue-
le trser en la faltriquera, y la cajlta en que aa
guarda. PyxU odoraria.
BüJETlLLA. t d. de ioibt*.
bujía, t Vria de oera blanca come de medta
vara de larao. Las hay de diferente grueso
v materia. lttí)iMit>te(MMala.nproo. El cande-
fero en que se pone La biqfa ú vela nunual.
BULDERfA. f. ant. Palabra de injuria d d
BULOERO. m. anL El qne pra«caba las
vipuma.breceptmlifiemm.
BliUiARO , RA. adi. ffl natural de Bulgaria d lo
perteneciente á ella. AfwiM.
BULTICO , LLO . Ta m. d. da mlio.
BULTO, m. El volúsnen 6 lamafio de cnriqídera
cosa. Corpia. mole*. HCuerpo qae por la diH
tancia , por falta de Sv d por estar coúette
no se distingue lo que es. CorpM, motss iM»-
dwm pertpteai vúa. D La elevación qne caoaa
cualmiiera tumor d hincharon. TWmt. || Bwto
d imagen de escultura. SeiilpBU. Q Fardo. | anL
tiÍmulo, n La funda de la almohada. Cmeitrtí
farUtm rudiori Uulto condridwa.^JL ackint
mod. adv. met. Por nuyor, sin examinar bien
las ooaa«. Confiué, ñdiMiaeti. || coco 6 Hacaí
EL BDLro. fr. met. y fam. Haber i alguno i k*
manos. Apprdtmdfre, arrifer« aUgÑon. | ■•-
Kua ó TOCAS i orno (I. SOLTÓ, fr. b- "
: golpes i alguno. CMm
r. Ser alguna cosa muy manidi
j tiara, rtem per ss poltra. UniriR.enAanAm n.
SOLTÓ, fr. fam. Escurrirte huyendo de algni
riesgo 6 ccnnpromiso.
BULULÚ, m. ant. Farsante que en lo antiguo r»-
preeentoba él solo en los pueblos por donde
pasaba alguna comedía, loa ú entremés, mu-
dando la voz B^un la calidad de las personas
oua ibaa babbudo.
BULLA, f. Gritería ó ruido que hacen una 6 nMS
perfonas. Ihtrmw, Mr^pitut. || Concurrencis
de mucba gente. Conourrat. nuitiindo. Aomj-
fuMi fre^ñéMa. O pr. Nav. íolli. i| iBtut a
pcLLA. fr. Impedir que se prosiga en algnn
asunto introduciendo muchas especies eitn-
BUJO. m. anL MH.
BULA, t Letras apostélioaa, despachadas por la
curia rouMma, en que se contiene alguna gra-
da O providencia. Uamdte asi por traer pen-
dientes los se|)oe de ptoo» en flgnra de la lu-
u, insignia romana. BiiUa apoMiea. H ant.
La ampolla, burbuja 6 campamUa que se le-
vanta ai el agua con el viento eacerrado en
ella, que a) momento se desvanece. BmUo. ||
M conNsicMM, La que da al comisario aene-
Ttl de Cruzada, en virtud de la bcuttad que
tiene del BunK) PontlBco, á los que poseeabí»-
nee ajenoi, cuando no les consta el dueho de
ellos. Baila oompasiUoMit. || os n cauzani.
La bula qraslúlica en que loe PootiBoes roma-
nos concedían diferentes indulgenciaa i loe
que ilwn i la conquista de Tierra Santa ; ao-
tualmente aa concede i loe reinos de Espafla y
i los Beles de élk» que coatribuyen con la li-
mosna que eo ella se seüala, para ayndar i la
guerra que el Rey bace i los infieles en deten-
SB da la religión. Llámase comunmmte asi el
fumario de la misma atiLi que expide el comi-
sario general de Cruzada, y se reparte Im-
preso. Bullo ioncUe CrucúW. |i ns urmi. La
que da el Papa en dispensaciao de comer de
vigilia en ciertos días. J| ni nvoiTOs. Aquella
que se toma con tí objeto de apUcar á algún
difunto las mdulgencias oue contiene. H ut
SOLAS PASA niFDRTos. loc. ism. con que se da
á «itender qua para lodo biv remedio. |J i»
LACTICINIOS. La que permite i los eclcsUsticos
el uso de eslos es oca&ioiíGS en oue les está
prohibido por la ley. || dk oao. Ordenanza he-
cha por el Emperador Carlos IV el aflo del ^G<^
que servia de ley fundamental cu el imperio,
y por ella se arreglaron todas las ceremonias
y u tOrma de la elección de Emperador QjaoSo
,1 Htxa SDLLA. fr. Ha-
cer mido confuto, dar voces, ó hablar ran-
choa i un tiempo , de modo que no se eoltesi-
dan. iÜM-mur. tlrepibám, Oamprem tdert.
BULLAJE, m. El concurso v contusión de ongIm
gente. CoMcuntu, confwfti, cena IbMsáatMi.
BULLANGA, t. Bullaje.
BULLANGUERO, RA. m. y t ABwfutado, amigo
persona inquieta, entrometida y de vlveía ei-
cesiva. NegaUotu*, ínginslw;
BULLECBR. n. onL bullís.
BÚLLANTE, p. a. ant. de bulub. Lo que bulte.
BDLUCHO. m. El ruido y rumor qne cauaa ta'
mucha gente, ütirma»-, rumor. H Alboroto,
sedidon d tumulto. TmtnUiu, Kdjlw.'
BUIXICIOSAHENTE. adv. la. Con inquietad, noa
bul&ío. ¡miiMi, Utrtideiité.
BULLICIOSO. SA. adj. El que tiene inquietud
6 viveza excesiva, fn^uittiu. vaUii vtwus. || Se-
dicioso d alborotador. SeiiUoiut, UmitiHmmu. Q
ft)A. Se aplica al agua é mar hiquieío. Anua
BULLIDOR. RA.m. y f.r__ _
BULL1DURA. f. ant. anuicio.
BULLIR, n. Hervir el agua u otro cualquier H-
cor. áqtiam feretre. «btiUire. || Uenearse ooa
demasiada viveza, no parar ni estar sosegado
en ninguna parte. Irrajuielum «tac. || met. Se
dice de cosas que están puestas en movimien-
to, como del agua cuando nace í borbolk»-
aes etc. Csase mas comuDmcnte en la poeafa.
Jgitari. || met. Se dice de los oegoclos que so
tratan con mucha actividad y movimiento. L'r-
gtre, in^nl«r promoverí. \\ ant. llenear. revol-
ver alguna coto. 3 ant. RtvoLCAssa. || itJLLiaLK
V Google
BÜR
iws ftrMni. II Pieza demelalc(
ntjto ÜguradeboIlM, que slrTepiraguar-
Mcer lu cubierta» áe Im Tibros grandes, ei-
pacirinwme toa de coro. BnUa mm ffrmtUo-
niM Ubronm rtpagttUffirmamta <t oraondit.
BOSlOi m. Nooibre que se da i loe nabos que
K deja para gkoleale . y que crecen f w e&-
Avecen mucbo.
BUÑOLERO , hA. m. r (- Q qne P»r "ñdo hace
Annda buduekM. Ltgmonm wnditor , ata
/iulOr. I iDMOLsao hai (boy i¡ tur loitucua.
reC qtM aconseja que cada cnal itieada d lo
que le toca y ei de su protesioiu Traelmt fa-
BOhCEXú. m. FruU de sarlen . que se hace
de masa de haríiia bien batida, frita en aceite
6 luulaca. Al Uevpo de ínk» k eqwoja y
nlederariasflgurasy tanaOos, yse comeco-
■MIMIignte coo ^ua miel 6 azdcar. Laganum. ||
la raSinLo? Modo de baUar con que se nota
» iocoB^eracion de los que quieren se bagan
tal cosas siti dar el liampo necesario. Cuse
también sin interroEaclon . y se dice: no is
aoínELO. £4 na rn facüiit rtuBa negbíio taM-
«MMÍa?
BVQUE.m.
BORATO, m. Te^do de lazia áspero al tacto:
drre para alivio de lutos en verano y para
manteos. También se hace de seda, Limeum
texbHnlaOuaipertm.innuivt. ¡| Cendal Ú manto
lran)3reote. Pannus tvJ amiclus petíucidiu.
SCRBtlJA. f. La ampolla ó campanilla que se
ronoa Ó levanta eo el agua. Bulla.
BCRBL'JEAR. D. Hacer burbujas O ampollas el
agua. BvUart, ímlíoi tmitlere.
BOKBOJILLA, TA. r. d. de Braitiii.
BURCHACA, f. ant. aiiai*c«,
BDRDALLO. LLA. adj. aDano.
BORDAS, f. pl. JVduf. Cabos que como los bran-
dales bojan desde la cabeza de los masteleros
yseat«san y fijan á los bordes del nav[o en
«iSoUas. y ayudan i sustentar los árboles: tiá-
nenlos también el mayor y trinquete. Funlt
wi^id omiii.
BCHIAgANO. m. ant. El mulo ó macho engen-
drado d« caballo y borrica.
WRDEL. DL La casa pública de mnjeres mun-
dnas qiie aotiguameole babia en mucbas ciu-
dades. Lupmtar, prostibulum. I| adj. ant. Luju-
riólo
--_ . — -1. y f. ant; Alcahuete, mozo
de borde!.
KRDO. DA. adj. Tosco, basto, grosero, como
laa aracA . paflo acano. Rudts , impotUui.
ESHEL. m. Pieza del blasón, que consiste en
raa faja cuyo ancbo es la novena parte del
ecendo. Seuli gentüitü fatcía nonam eju* par-
BCRENGCE. m. p. Uvrc. El esclavo mulato. Ser-
nu ybrida.
BDItBO. m. Juzgado en que se conocía de las
causas locantes á las peraonas que gozaban
dtí fuero de la caga real. Tribunal famtáorvm
rtgli Ulibui judieandü. \\ Entretenimiento, di-
«vsion. Ludia, otítOamcntum. || ENtaAR en
(caio. fr. roet. anl. Juntarse para tratar algu-
BURGA- f- Manantial de agua caliente; y así se
lañan en Orense unas fuentes minerales de esta
■Jlaraleía. Therma. cal'.idi fonles.
KKJiliS. 5A. adj. El natural de Burgos, 6 lo
parteoeciente i esta ciudad. Bargtruis. || El
*« 6 viento que viene de la parle de Burgos.
Arfnuú cemut. I| Bu lo antiguo sa aplicaba
■ k moneda que ae tabr^a en Buidos. Bur-
fMiii monda.
BtMiS. adj. anl. Lo perteseclenle al burgo ú
iUm, y el nacido en ella.
BIMO. m. ant. Aldea 6 población mny pequefla.
A^eDclieDte de otra principal, y de aqni lomO
JiÉtared unco de Osma.
IteUEflO. SA. adj. ant. El natural de Burgos.
Lb qne es propio y perteneciente á esta ciu-
d o provincia.
'BIKL. adj. Aplicase al calor rojo entre n^ro
r leonado. Burrui. |j m. Pa&o pardo del co-
BUR
tor de li tana. Panttta iilUar fiucwn (ana eoio-
fWn rearan».
BDRIELADO, DA. adj. aoU Lo semejante d per-
teneciente al coloT O paBo buriel
BURIL, m. Instrumento de acero Monioado y
puntiagudo, qne sirve í loa grabadorea para
abrir y hacer lineas en los metalel. Colum,
"J que tiene la punta aguda.
^ _ llcBArLE lEDORiio, El que
fleoe la punta en forma de gnbia. Sco^H-um m^
eumm. [| chamb eh roavA nc voann». El que
tiene la punta en figura de escoplo. Smúprvm.
BURILADA, f. Golpe O rasgo de buril. dHiAira: |)
La perdón de plata qoe los ensayadores sa~
can con el bunl del parragón y de la pieza
que prueban si ee de ley. Argaili pan crife
BURILADIÍRA. f La acción y efecto de burilar.
BUS
ii3
léró las taca todas gana el juego. Qid-
lolorum tudM. ||xóqdbtb EsraaGO, lOaaA
BimAB
I. CAamA: comunmente se dlbe dli la
que tienen las naves, y también de los edlfl-
eus y cttras cosas; como casa de mucbo bdqoe.
CapóeiCaí, ipatium. || La nave. Navis. I| Todo
género de embarcacioo. considerado el casco
por si solo. Noüis aiveía, recqAaeulum, f¡avi$
AILA9. a. Abrir con el buril en loa metales al-
gunas figuras Ó adornos. Cetlare.
BORLA, f. Uofa 6 desprecio: algunas veces sig-
nifioa áiMaoo. DKtpÜo, dsrMo. |i hisaüo. || Sa
Cral se dice en contraposición de las veras.
(¡uta, timidata. non varo. i| acaLA aira-
LANCO. loe. fam. de que se u«a cuando alguno
por medios irregulares consigue lo que solicita;
y asi se dice : amtA acaLAaoo consiguió su
empleo. Otras veces sigoifica bailarse sin adver-
tirlo dondo no se pensaba; como rurla bdk-
I bemoB andado ya dos leguas, ¡nsptratb.
laníos dados. _ . _.
seis casas, y después
que prlmf" ' '
iamtíúOT^ „__ , __
DI VI suKGRo. ref. que -se apUea i ke mt
resjenlen cuando les haces bien. |[ l( está como
Á LA BOMA I^S AHHACAnAS. lOC. faBI. qUO Se
dice coando alguna cosa stenita mel al qne se
BURR^A. f. La caballa 6 manada' de borros;
asaos, 6 jámenlos. Atínonim oren H met. Ne-
cedad. SttttUtlo. II met. Bi el juego del burro
la tugada becha contra regla. CoUwia conjra
IhA rmutot.
BURRAJEAR, a. MatAiEAB.
BURRAJO, m. Esliércol seco de las caballeriíaE
con que se calientan los hornos. Sttrm*.
BURRAT* -
BURREI
ra venderla
rmlivm cmIoi. <
flURRlLLO. m. fam
BURRO, m. ASKO. || met. y fam. El necio, ignorante
y negado á toda " ' - "- -
•nofu. 11 Máquina 1
£^m '
. ref. que denota la facilidad con que cada
uuu se encamina á 10 que es de su ioclinacioQ
6 convcnleociB. || »dbla coa daüo iro cuufle
EL ANO, ref. que da á entender que las burlas
perjudiciales duran peco tiempo. || idrlas dk
«Anos, Buai* "" ""
CompOnese de da
guio: los brazos li<
trar por el mas
estaquilla. TroAaii
En A tomo de la
de madera, con la
todas las estrellas
torno para torcer
CUAano HAS AGMACA. ref. que da á entender
que la demasiada continuación de la chanza
suele parar en pesadumbre y disgusto. || i las
lUSLAS ASl V£ k ellas, QUE NO TB SALGAN Á VE-
ÍAS, ref. que enscBa el miramiento y discre-
ción que ae debe guardar en las chanzas para
que no sean ofenñvaa. 1| de ícblas. mod. adv.
No de veras; y asi se dice; bablar de burlas,
jugar de scai-As. Joco, p*r jocmn, || decir al-
GUHAS COSAS ERTNB lURLAI Ú 'VERAS, fr. DeCJT
alguna cosa picante en tono festivo. Mtr vera
joeoigiie pun^mlta visTta misiXT^. || hablar oe
BCELAS. fr. Decir algunas cosas al parecer de
veras no siéndolo, sino fingiendo que se pro-
Beren como (ales. Nvgari,-[\ no hat peor auaLA
QDE LA VERDADERA, ref. que acoDseja que en
las chanzas no ae echen en cara i los otros
los defectos que tienen. || muclah burlas con
vsRAS. fr. Introducir en algún escrito ó cco-
versecion cosas jocosas y serias á un mismo
tiempo; ú decir en tono de chanza algunas
verdades, t>ra Jlctii, i«ria jodi miicara. || ni
ER birlas K[ en veras CON TD AVO NO TARTAS
FEBAs. ref. que eosefia qne no conviene usar
familiaridad con los superiores,
BURLADERO, RA. adj. aot. bcrlon. || m. En
las plazas de toros la entrada angosta que hay
en las barreras para que el torero poeda sal-
varse. PBrfvgium. proUtíus.
BURLADOR. RA. m, y f. El que buria. Doíotut,
itíusor. II Vaso de barro que al betwr derrama
el agua por ciertos agujeros ocultos con oue
moja y burla al que bebe. Poailwn bibenií ülu-
dmt. 11 Conducto oculto de agua con algún ar-
tificio que la esparce fuera á voluntad del que
lo dirige, par» mojar á los que se acercan in-
caulamente. Machina súbita atiiOtns aguara
inudmdl gratiá.
BURLAR a. Chasquear, zumbar. Osase mas co-
munmenle como reciproco. Irriíkre. juím-
«ire, II Eogaflar. Decipert, dciis caperajl Des-
preciar á alguno hacienda mofa de el. Se usa
mas comunmenle como reciproco, Conlemnere,
áetjñeert. \\ Frustrar, desvanecer alguna idea á
alpino. Fallerc, m díjliíuíre.
BUHiERtA. f. Buria. ei^afio, Frous, doíuf. ||
Cuenlo fabufoso ó conseja de viejas, inanif fá-
bula. nugtB. II EngaDo, ilusión, IBuiio, dectptio. (|
Irrisión, mengua. Dfdecua.
BURLESCO. CA. adj. fam. Jocoso, festivo, Joco-
stH, factíus. II BDB1.0N. Derúor, tocoíwi. fativui.
BURLETA. f. d. de bobla.
BÜRLICA, LLA, TA. f. d de snHLA.||DE nm-
LICA9 ó RUBLrrAs. mod. adv, fam. de burlas.
BORLÓN. NA. m.y I. La persona incllnadaádecir
hurtas 6 hacerias. yoeoJuí, joeulaior.
BURÓ. m. pr. Ar. Greda.
BURÓ. m. Especie de cOmodaó papelera; voz
tomada del francés,
BURRA, t. La hembra del burro. Asina. || caer
DE sn BURRA, fr. caer di so asno. II DESCARCAB
LA BURRA, fr. fam, de que se usa para notar
al que sin cansa bastante rehusa el trabajo que
A BDBLA DGiAnLA lerícl rotcg afilan
bre la que queda
para señalar el triunfo: entra el qiio quiere.
y gana el que hace mas bazas, 6 parteo los
que les hacen iguales. CAaríorum quídam lu-
J«i. Hay otros juegos con el mismo nombre. |¡
met. El que pierda en rada mano en el juego
del burro, In quoiam cAnrlarum íurfo ¡¡ui uíc-
¡mcedit. II CARGADO DE LETRAS. El que hacstudia-
domucho, y no tiene disccrnimicnlo niingenio,
Sfudíoju!, sed ingenii alumine cureña. || El
hombre laborioso y de mucho aguante, iobo-
rfa paOau. \\ caer ng so ídrbo. fr. caer de sn
BURRUMBADA. 1. barruhrada.
BURUJO, m. ant. ordjo. |I Lo que queda de la
aceituna después de molida y exprimida. Ott-
tKB fam. 11 Bulto no grande líe alguna materia;
como de lana muy apretada 6 apelmazada.
Ubba Adud ita magna.
BURUJÓN, m. aum. de buroio. I| La hinchazón
qoe se hace en la cabeza por algún golpe qne
se redbe en ella, Tumor, tubcr.
BURUJONCtLLO. m. d. de boroion,
BURXACA. f. Bolsa grande de cuero que los pe-
r^rmos 6 mendigos suelen llevar debajo del
braio Izquierdo colgando de algmia correa,'
cinta 6 cordel desde el hombro derecho , en
la cual meten el pan y las demás cosas que les
dan de Umosna. Ptrgrandií incevlví, burio.
BUSCA, f. La acción de buscar. Usase con fre-
tagia. \\ Mont.Xa tropa de cazadores, monteras
y perros, que corre el monte para bailar 6 le-
vantar la caza. Fínaíorio turba, venatorium
mintsterium.
BUSCADA, f. El acto de buscar. ¡nvesligaSo . tn-
BtSCA^R, RA, I
. y r. E! que basca. Inveilí-
BÜSCAMIENTO. m. ant. La acción de buscar.
BUSCAPIÉ, m, mel. Especie qoe se suelta en la
conversación para Inquirir á averiguar alguna
cosa, Didum exploranái causa priáalum.
BUSCAPIftS, m. Cohete sin varilla . que eoceodi-
do corre por la tierra entre los pies de ta gente.
Pyrobolum supvr solum aerpena.
BUSCAR, a. Inquirir, hacer diligencia para hallar
ó encontrar alguna cosa, Quarere, investigare. \\
Gtrm. Hurtar raleramente ó con mafias, |{ quien
BUSCA HALLA, fr. que da á entender lo que im-
porta la diUgeocia y actividad para conseguir
lo que se desea. Labore et studio detideraía
eomparantur.
BUSCARUIOOS. m. Inquieto, provocativo, que'
anda moviendo alborotos, pmdenoias y discor-
dias, Rimíor.Jurotoiw,
BUSCAVIDAS, m. La persona demasiadamente
curiosa en averiguar las vides ajenas; Curiotus.
tcrulalor. tnwsli¡ía;D»-. || B muy diligente en'
proporcionarse por todos los medios licitas su
15
dby Google
114
BUT
BUZ
MlMlsieDcit y U de w rairúlu. Saüieitia, dflí-
gmt, viclús qiuBreadi i'.tidioiUtimus,
BCSCO. m. aot. El rastro - ^ "" '" -
BUSCÓN, NA. adj. El que
riameole por el que hurtH raleraroeote, ó e¡
BUSCÓN, NA. adj. El que busca. Túinase ordint-
tafacc
I maUciB y Eooaliaa. Fraudator cailiáui.
BUnLIS. Voz do que se uta en estilo jocoso y
significa el punto en 4ue eslríba la diOcultad
de que se trata i y asi se dice : dar en el iusili*,
por dar en el bilo ó eo la dificultad. NtgaUi teo-
jHu.nodtu.
BDSO. m. sDt. AGDiua
BUSTO, m. El medio cuerpo humano de escultu-
ra y sin brazos. Slatwt ünMiaía, Ix/emí
BUTACA, f. Silla grande, ¿uy b^a y tendida.
Ella y BU nombre son de precedencia amerí-
BUTIFaRHA. i. Especie da looganlu de que usan
es CataluDa y otras partes. Beltdui. met. La
calía 6 media muy ancba, 6 queoo^juslabieo.
TibiaUfaliicaiu.
BUTIONDO, DA. adj. aut. Iledirado, lujurioao.
BUTRINO, m. iiutboii para pescar.
BUTRÓN, m. luiTaoN.
BUVADOR. m. p, Ar. latoüeio.
BUYES, m. pl. Otrm. Los naípea,
BUZ. m. B beso de reconocimiento y reverencia
que da uno A otro. Llámase lambien así el be-
sar U maoo la mona, y ponerla luego sobre iB
cabeza. Otculum. |[ a*cta el euz. Tr. faoi. Ha-
cer alguna deiuostracion de obsequio, rendi-
Dúenlo ú iLSODJa. iUandífioj, aiutaiioñit ñgiM
BUZAMLLÓ. m. anL d. de iúuro.
BOZANO. m. ant. bozo. |! En la milicia antigua de
Espaaa cierta pieza do artillería. Tormatli iwU»-
BUZCOttoÑA. m. Buría que se hacia dando á be-
BUZ
BUZO. m. El hombre que deteniendo por largo
tiempo el aliento debaja del agua taca lu co-
sas sumergidas en el irátdo de ella. Uriuaior. |
Gcrtn. El íadron muy diestro ó el que ve nMi-
cbo. II Especie de embarCKÍan antigua. Naeigii
amuu, U DK ivioe. mod. adv. anL nt lauco.
BUZÓN, m. Jrq. El conauctoarli&cial O canal por
donde desaguan kw estaoquet. Cnulii. H Bl
agujero por donde se echan las cartw en ej
correo. OiUum. (oramet% capiuJa uAt rtfomm-
Jur epúUla l»beUario Iradenda. || El Upoo dt
las cisternas, alboreas, tinajas etc. OUuroMMi-
BUZOÑERA. f. En Toledo el tumidero que hay
en lut patios, y que e« eo forma di» alcanta-
rilla. Vorago aqut* pluvii* cxcipimdU, dMM.
G,
CAB
> Dna délas letras consonantes, cuyo so-
nido se Torma arrimando la lengua t los dicn-
les superiores, y arrojando la voz al tiempo de
separarla, cuando precede á las vocales E. I.
Con las restantes, se forma en el paladar y
aoeoa como la Q y la K.
C. Letra numeral que tiene el valor de tíenlo
en los números romanos , de que también usa-
mos en castellano; pero si antes de ella ae
pone X valen solo las dos letras noventa; cuan-
do se le pool* una línea encima valia cien mil;
cuando se hallan doa CC vuelta la segunda al
revés y una I en medio en esta forma CID vale
mil, y (|ui(ando la primera de este modo 13
vale quinientos.
CA. part. cam. ant. roiQOE.
CAB
CABAIffiLANTRE. mod. adv. anU
CABAL, adj. Lo ajustado á peao 6 medida. Nmtt^
ro, pondere, aul mtniwa exptntat , exaettu. \\
met. Perfecto, completo. BxaelM. per^ut.\\
Lo que cabe á cada uno. Ralaporlio. |¡ adv. lus-
taménte. || iLCAiAumod. adv. ant. Cabalmente,
al justo. II tot, so CAiiL. mod. adv. ant. Con mucho
•mpedo , COO mucho ahinco , cuanto está de lu
parte. Summo ítudio. I] roa m» cabalu. mod.
adv. Cabalmente á perfectameote. ExúcÜ , per-
fecíiuimi. II roa sus caíales. Por su justo pre-
cio, n Por el urden regular. Ex ordíM, «cim-
dum ordmtm. orditt» ttmate.
CABALA, f. En su sentido recto signiflca tradt-
clon 6 doctrina recibida , pero hoy se usa esta
Toz para denotar el arte vano y ridículo que
profesan kw judíos, valiéndose de anagramas,
trasposldones y c<»nbinaciones de las palabras
y letraa de la sagrada Escritura , para averiguar
«la aenttdos y nislerk», y miÚAas veces aúa-
den adivinaciones s^tersticioMS. Cabaia. || fam.
Negociación secreta y artificiosa. Clandetttntim
CA6ALERÓ. m, ant. Soldado de á caballo que
servia eo la guerra. Equa. e¡pttítrií frulM.
CABALFUSTE. m, ant. CAkALHUasra.
CABALGADA, f. La tropa de gente do á caballo
que sale i correr el campo. EfuJItm» (úrma
camp«in exploram, campo eaxwmu. ¡| ant.
coanialA por la hostilidad ele || Servicio que
debían hacer loa vasallos al Rey saliendo en
cabalgada por su urden. MÜitia etaeKrtí offi-
ciwn Ttgi ab eju* viuailii preeUandum. I| El des-
pojo ó presa que se hacia en lai cabalgadas
sobre las tierras del enemigo. Manibia fraila
i¿> hoMibus capia. ¡| doble. La que hacia una
partida eotrando dos veces en las tierras del
enemigo antes de volver al lugar de donde sa-
Uú, In tiastium fina repetila meurtio.
CABALGADOR, m. El que cabalga. BquUant. \\ ant.
MOKTADoa por el poyo que suele haber en los
CABALGADURA, f. U bestia de carga. Junm-
divertirse en alguna función, van á caballo d
en burros.
CABAL[lUESTE.m. ant. Silla de caballo que tenia
un arco de madera delante y otro deiris, que
cefiia al que iba montado i caballo hasta mas
arriba déla cintura, para queluese mas seguro.
CABALÍSIMO, MA. ad). Eup.de gaial. yatdi
«T/ecttu.
CABALISTA, m. El que profesa la cabala, Cabalisla.
CABALÍSTICO, CA. adí- Lo que pertenece á la
cabala, como libro casalIstico, coDceplO ca-
ía lIitjco, Cabatiiticia.
CABALMENTE, adv. m. Precisa, justa ó perfecta-
mente. ItiUgri, ptrftcti.
CABALO, m. ant. caiallo.
CABALLA, i. Pez muy común en los mares de
^paíla. Tiene de largo de un mé 6 pié y me-
dio , es comprimido, muy estrecho hacia la cola,
y de color azul y verde con rayas negras. Su
carne es roja y poco estimada. Seontber.
CABALLAJE, m. La monta de yeguas y borricas
y el precio que se paga por ella. Equorum ad-
CABALLAR. idj- Lo 9U0 pertenece 6 es parecido
á los caballos. Equmia.
CABALLEJO, m. £ de casallo. || ant. El potro
do madera en que se atormentaba á tos már-
CABALLERATO. m. El derecho ó título que goza
el secular por dispensación pontificia para
percibir pensiones eclesiísticas pasando al es-
tado del matrimooio, y también la miima pen-
sión. Jiu equiíii ad penfionM «cclei<aiIic(M pcr-
tipitndat, swt ipia peniío. \\ El privilegio Ú
gracia de cabaUero que concede el Rey á los
naturales de Cataluña , que es un medio entre
noble y ciudadano. Bqt^is honor . pñvAtegium.
CABALLEREAR, n. Hacer del cabaUero. HoiMo
loco naios magnificenlid onnulori.
CABALLERESCO, CA. adj. fam. Lo ipe es pro-
pio de caballero. EqueOer , «fueitru. || Lo aue
hace referencia á la caballería de los siglos
medias, como costumbres caballebescas, poe-
CABALLERETE. m. d. de Caballeko. || El caba-
llero júven . presumido en su traje y acciones,
^doleícenfulut eouu itímk comlut et «anuí.
CABALLERÍA, f. La bestia en que se anda i ca-
ballo: á es muía 6 caballo so llama mayor, y
si es borrico se fiama menor, Jiuwntum, || El
cuerpo de soldados de á caballo que es parle
de un ejá-citOj llámase también así cualquiera
Krcion del mismo. Equitatia. j| Cualquiera de
úrdenos multares que ha habido y hay en
España ; como la de la Banda, Sanllaso, Cala-
trava, etc. Ordo «gwdrú. n La preemineitcia y
exenciones de que goza el cabaUero. Equtalrts
dignilat. [\ El arte y destreza de manejar el ca-
ballo, jugarlas armas y hacer otros ejercicios
de caballero. E ■ * "-- " "'
I. Equeiiria ti
CABALGANTE p, a.decAiALOAt. Bl que cabalga.
CABALGAR, n. Subir ú montar á caballo, || An-
dar 6 pasear á caballo, EqyHan. || a. CuIhít
el caballo ú otro animal á iu hembra, ¡nin, m-
Iir«. II m. ant. El conjunto de los arreos y ar-
nesos para andar á caballo.
CABALGATA, f. Reunión de mnchas peraonai
que ya «on al objeto de patear , ya con el de
n. U El cuerpo de nobleza de alguna provin-
ó lugar. NobíUtai . aptimaíei. \\ L» porción de
„m que después de la conquista oe un país
■e repartía á los soldados de a caballo que na-
bian servido en la guerra. Jan AoAlilti porfío
equilílnu MterarUt duíribula. \\Ea lo antiguo 1°
porción que de los despojos locaba i cada c
ala guerra, y í proporción habla n .
día CAiALLUtA, y aun doble. Prada, esaivit»
hotííbus erepla ti tnler tquOei onüMe tUitribu-
ío. U El conjunto, concurso ú multitud de caba-
CAB
lloros. Efuifei, tquilum cotria. Q anl. EipediCMo
militar. 1 ant. La serosidad y nobleza da inl-
mo que son propias de los caballeros. U anL El
servicio militar que se hacia i caballo. B anL pr.
Jr. Las rentas que seí&alaban los ricos nombre*
á los caballeros que acaudillaban para la guer-
ra. U AaDAniE. La profesión, regla ú urden de
tos caballeros aventureros. COmnwnliNKt agai-
H ubicunujue vagan , potenfOM
fimegas. II ANDAascr.icCABALLEiÍAS.fr. fam. Hacer
galaalcrfas O cumplimientos sin necesidad. Sem
of/lciosum. iibeToiem inaailer osUniart, l| arua
uaA CAiALLEntA. ff. Maniatarla para que do te
escape. JumaUumvincire, condringtre ptdümt.
CABALLERIL, adj. ant. Lo perteneciente i caba-
CABALLERILMENTE adv. m. ant. caballuosa-
CADALLERITO. m. 4 de c
CABALLERIZA, f. Síüo ó lugar cubierto deslina-
do para que se recojan y descansen después del
trabajo los caballos y bestias de carga, y para
darles pienso. Eoaiie. |¡ B número oe cabaUo*
ó muías que cualquiera tiene eo su caballeriza,
y los criados y dependientes que la sirven.
Egwtium, eqtutiarü , aut tquilio díttrviatUí
CABALLERIZO, m. El que tiene á su cargo el go-
bierno y cuidado de la caballeriza y sus &-
pendientes. Eguíliariui , tfotulo prafectiu.t
Cualquiera de los que tienen por oficio salir t
catiallo i la izquierda del cocbe det Rey. Oía
regiúem eueiíutn á liaislrá equUando iiueqid-
tur. ll Miíioh DEL RET. Uoo do [os jefcs de pala-
cio, á cuyo carao está el cuidado y gobierno da
la caballeriza de S. H,, de la baUesiería, arme-
ría y casa de los caballeros pajes. Ikgii SQmUo
twJ Mbulo (ummw praifcctu*. || pamu caia-
LLEBiio DEL BET. H Et inmediato subalterno del
caballerizo mayor, y que en í^u ausencia go-
bierna la caballeriza de S. M, Summtt rtgii ita-
buli prafeclo praxiittuí admináter.
CABALLERO , HA. adj. El que va monUdo á ca-
ballo. Equo iiuidou, fqviíatu.j\ m. El hidalgo
de calificada nobleza. ÉqMi. \\ Él que está ar-
mado caballero y profesa alguna de tas órde-
nes de caballería; como de Santiago. Calalrava
Alcántara etc. Equei miíitartm ordiiWfii}N'o^
itu. II Baile antiguo espafiol. Hitpana faUatíOMs
Ciij, niodui.ü Forl. Fuerte interior que se
3Dta sobi e el terraplén de la plaza, y sirve
para deíendcr una parle de Ib fortifeadon.
hitque superior nd ijuorum dtfm'
'io.ll ant. El soldado de i caballo, g
je en los libros de cabaUería se
I por d mundo buscando a
1. Fabvlosus K
aUtia perictda te
\ tncredíMíiuin facitaruta palrator. g
laiu, cj hidalgo pobre y ocioso que anda va-
gando de una parlo i otra, Vagttt, iadignu tf
oImuiu equei. |j cuAxtioso O de cuartía, Et ha-
cendado que eo las costas de Andalucía y otrat
partes tenía obligación de mantener armat t
caballos para salir á la defensa de la costa o
B d pradonibuidi^f endeuda at
DI ALABDE. Bot. El quB tcma obügacíon
sar muestra O revista í caballo. |l de cobquibt*.
El conquistador á quien se repartían Its tierna
que ganaba, f^uei. eiii part luutílii agri p<M
vUtonam dbntniébat. H del bíuio. El que lo as
V Google
CAB
di aíguM de 1m órdeDM mOilarat. || ds cowtía-
UULLIM CCARTIOauú M CDAnU. II M EirUtLA
BoaiDA. Anliguaiaaite el ine ileado hidalgo era
•oleraiieaeDU iriDado caballero. Bquiti* miig-
«ítM éteorahu. \\ M lj jintTA. El soldado que
mooUba i la jineta. Mttm trwionfcw tfapüi efuo
«WMieM. il DB raEKU. oot. El que e^tia ubli-
tfho é mantener armas y ciballo pva ir A ta
fnerra. || di Masa* ú w li aiEíaA. En algum»
pncbloa et guarda de á caballo de los montes.
ilMltaai ewtot e^HO ia^rttctu. || en pliu. El
oue torea á cabaKo cod garrochón ó rejoDcifio.
BfiMf tannrum agUalor. || HURABaao. i£l des-
ceadieiiie de hM ^ee de U meuada. SoblIU
«Kt BiiHfarft. R novel. Ai loaiitlgao w eutao-
(Sa por el cabeliero que mid m lesia divisa por
DO baberl* gaoa>lo con lai armas. Equti «on-
émt iM^naiM adráMHt tUiwivt. |l Maso,
ni. El qne do BtenK noble alcaiBa prívHegkw
dri Rey para h> peetiar y gour lae preenlMD-
<tH de hidalgo. 11 i CAtaiuao. taoá. tur. caá
que ee Bigniaca estar mas alta O soperlor una
cosa respecto de otra. ÜHoeriarí loco . mpta. ||
tUíiN A mo CASiLLEao. Ir. Vestirle las armas
otro caballero 6 el Rey, el cual le cUe la capa-
da con cierlaa ceremonias. Hojr se observa y
practica con loa caballeros de les úrdenes lei-
blarM. y de algcmas otras, que bod armados
por otro de su M^leo. Equnüibu* orarii üli-
CAB
caballeros, i estilo de caballeros.
CABALLEROSAMENTE, adv. m. Generosamenle,
como calMliero. Pradari, tj/rtgii.
CABALLEROSO. SA. edj. Lo que es propio de
cabañeros. Nabili viro rtt digna. \\ El que tleoe
acciones propias de caballero. Égregiit aními
CABALLSROTE m. fam. Ei caballero tosco y des-
airado efi su persona. Audü et impolUuí «pto. ||
El caballero disiii^ido entre los de su dase
por lo esclarecido de su lii^je, por su porte y
representacioD.
CABALLETA, f. Insecto, saltos.
CABALLETE, m. El lomo que eo medio levanta
el tejado (]ue w divida en dos alas: regular-
meote es una IIMs de tejas mayores que las
demás y unidas con cal y yeso. Tecíi culmen.
fa^ignim. ¡| El potro en que atormentaban a
loe mártires. Eipnüeta. |] El madero en que so
quebranta el cífiamo 6 lino. Tiíjnum niper
ouñl Hnum uul cannoUs contuniülar. {] [>ieza
de los guadameses que se compone de doe ta-
blas juntas í lo largo, de modo que formen un
lomo, y elevadas sobre cuatro piée sirven de
tener las süíae de manera que do ee maltraten
Ina (bstes. Tabalatum ephipiit nuMnendit. || U
altara de tierra que hay entre surco y surco
en les beredades. Porca . tira. \\ El tomo 6 ei-
trmo de la chimeoea que suele formarse de
Doa teja vuelta hacia bajo, ó de doe lejas á
tadriltee empinados que ftirnua un ingido. pa-
ra que DO entre el agua cuando llueve, y no
impida la salida del humo. Camiitl caaimm,
/kairi spfraciduni. |] La elevación que snele tener
en medio ta narix y la bace corva. Nati odun-
etto*. n Elevación huesosa como caballete de
la nariz, caballete que está entre tas pecbu-
CM de lan aves ele [! atifle. jj Pinl. Especie de
bastidor mas ancho de abajo que de arriba,
sobre el cual descansa el lienzo que se ba de
ptetar, y se sube fi baja segué es necesario.
EtWMlnw pMoHtu. || En la imprenta es un pe-
dazo de roidero que se asegura con un lomillo
en la pierna izquierda de la prensa, donde des-
caMB y se deliene la barra. TruMulHi fn ope-
ra hmóarapMm cectem mitfinnM.
CABAU.ICO, TO. m. d. de casallo.
CABAUJLLO. m. anl. caballete en el tajado. {|
aaL El lomo que hay entre surco y «reo , y
d que divide una era de otra.
CABALLO, m. Cuadrúpedo de pies con casco, y
de enello y cola poblada de crines largas y
abundantes. Su color mu común es el rojoi
pero lo* bey también blancos, neeros y m*n-
ebados de estos colores. Es animal que se do-
mesrtca con facilidad, y de los mas útiles al
bovibre. Equia. caballu». || Pieza del juego del
ajedrez que tiene figura de cabillo, Egui forma
m ¡airuneitlorum tinfo, || Eo loe naipes es una
Bnn que se representa montada á caballo.
Bmmit t'/t4ilantis imago tn (■terüs charíii de-
rltía.W fc'Dlre albaAíles banco alio hecho de un
aHdero con cualro pies, sobre el cual seponen
tafafas vsirve de andamio porlálil para htoer
bovMfiítas y otras obras de esta especie. To-
MalM» porUMt ettmmíarium nUMeni od
Ofmt tanúratum cotutruendtan. \\ El tumor 6
wastema que se hace en la Injíle. y procede
m mal gitíco. 7)ul», Inmor inquituiii. V La
b^n-a de nilo que le cruza y atraviesa al tlem-
II pL En la milicia loa toldadoe de
■ caavia-, y aif sedke: el ejercito tiene tantos
mil caballos, acomeliú con lantM caballos.
Equiu*, tquatrt* müiín. || acdiulla. En et rei-
no del Perú cierto cabello muy veloz en el
paso. Frredua. [j aliammu. aot. úballo de car-
ga. U M AOUA. CABALLO MAKINO. || -DE ALDABA.
CABALLO M igoALo. LUmaso asi por estar lo
maa del tiempo en la caballeriza alado á la sl-
ddia sin trabajar. Eguui non lam tutu guam
Ivixui deiUiMtes. || na boeiia «oca. met, fam. La
acomoda ticjlmente á lodo, sea
CAB ii5
■eOtn las reglas del manejo, E^titM» opporítmi
que se hacen. Seae rx redargidkine feticittr e
¿ídi're. u fr. mel. Hacer alguna cosa difícil 6 pe-
ligrosa, eritando tododaúo. Reta arduom tine
uUa tuxra exrgiU, || si el caballo tdviesb bazo
C
do de la comida. Palabm intipitM. mg«aimn
eioDli Pd aceotMiodum, U na dos cetaros. El que
es mayor qoa ana baca, pero no llega alas
siete cuartas. Equut bttvior , minorii /omta. ||
iM saisiA. ifílie. Un madero en fbrma de cíIíih
dro, al coal se clavan unas púas largas de hier-
ro O madera , y atravesados sobre otros dos
maderos hincados en la tierra impide el pago
i la caballería enemiga cuando quiere atacar á
algún ejército. TnmcvtacuteUstipattu. aiütum
prtKiuden*. \\ oe has. caballo hahiho. [| de pa-
lo, fum. Ei potio en que se daba tormento.
EgtMUm. II fam. Cualquier embarcación. iS'avit. I|
DE aEOALO. El que se llene reservado para el
lucimiento. EqtaiÉ átUtívt. \\ becbo al fuego.
El que no se espanta ni ezirafia al ruido 0 res-
plandor da las armas de fuego. Equus imptr-
ttrrilMt. II ligebo. El que no ¡leva armas defen-
sivas, y por eso se revuelve y maneja con mas
facilidad y ligerexa. Lava armaiura e^inu. ||
KAEiMo. Cuadrúpedo de doce á catorce pies de
largo y de seis de alto. Es de colur pardo os-
cui o ; tiene las piernas recias y corlas, la boca
muy giaude, el hocico protongado, y Is piel
sumamente dura. Es indígeno del Atrica, en
donde vivo indistintamente en el agua y fuera
de ella, ¡üppopolamm ampAMus. \\ Pez que ha-
bita en los mares de Espafia. Es de ocho i diez
pulgadas de largo; tiene el cuerpo comprimido
de siete tados y lleno de tubérculos; la cola
iguahnenle compiimida de cuatro lados y mas
larga que el cuerpo, y la cabeza prolongada y
erguida oomo la de un caballo. S^noiuKw h^/p-
pocampia, \\ padre. El que los criadores tienen
destinado para la monta de las yeguas. Admit-
tariui eqtim. \\ caballo que alcaria pasab
QUfsaiA. reí. con que se denota que por lo co-
mún aspiramos á mas de lo que hemos conse-
guido. |I.á CABALLO, mod. adv. Andando, estan-
do ó ymdo montado en alguoa caballería. £fiM-
londo, Bgiio itutíeudo. || a casallo ratsEicTADc
MO BAT QOE HiaASLE EL DIEKTE. re(. que repren-
de la impertinencia de los que andan buscando
fallas en las cosas que les regalan , manifestan-
do su genio descoolentadizo. Equus dono ad
te mima , qiut annot nabu til , n« incuI^aCo. ||
A HATA CABALLO, mod, ndv. AtTupell adámenle,
muy de prisa. Pnge^anltr. I| andah cscitro el
CABALLO, fr. Cubrir en parte la línea del huello
de una roano con el de la olra. firttfo tncedM-
do bradiia dwtiuars, {| aiose«abse eso tn su
CABALLO, fr. ant. Asegurarse y afirmarse en él
f^HOjedoto inmü. \\ caes bien A caballo, fr.
met. y fain. Ir bien montado 6 bien pueslo y
airoso. Elcgonler tgvo intidere. eqtiilare. || os
CABALLO DE BÉSALO A EOCIH DE HOLISEBD. Tef.
que aconseja al que estd en alta fortuna que
icnu su calda. Dionyüm CortotAi, ¡\ de caba-
llos, mod. adv. anl. - - - - " -
BiEW. ref. que enseOa que oo podrá tener buen
trato y correspondencia el que no contempo-
rice con los afectos ó inclinaciones de los ¿le-
mas. II eoBiB i caballo, fr. nosTAa i caballo. 1|
sospEapEESE EL CAiAito, fr. Ascgurarse sobre
las piernas con los brezos al aire. Cruribus
Afutifli H conJinere. || tapabse el caballo, fr.
Ciibrir algún tanto la huella de una mano cod
la de Ib Mi a. Equutn oníeriori pede vciíígium
otteriw calcare. |I tbabaiar dn caballo, fr. Ejer-
citarle y amaestrarle. Egumn Iraaare vt¡ ogt-
tare. f| nocAR el casauo. fr. Mudar ú volverle
de una mano á otra. M alteratn lalus ver-
CABALLON. m. lum. de caballo. Dlcese comun-
mente por desprecio. [| E^ lomo de tierra arada
que queda entre surco y surco. Parca.
CABALLUbXO. m. d. de caballo.
CABALLUNO, ÑA. adj. Lo que pertenece al ca-
ballo 6 se le asemeja. Equinm.
CABANA, f. Cs^Ia tosca y rústica hecha en el
campo para recogerse los postores y los cuar
t. Slandra.amenlum. \\ pr. Exir. La ración
de pan. aceite, vinagre y tal que se da á los
paslores para mantenerse una semana. Vfcftu,
ctnlicum pailorum pro uRaouaaue hebdómada. \\
En el juego de billar espacio dividido por una
raya i la cabecera de ia mesa, desde el cual
juega el que tiene bola en mano. || Pinl. El cua-
dro 6 país en que están piuladas cabaflas de
pastores con aves y animales domésticos, ru-
stiría depiaa. |] KEAL. El conjunlO de ganado
trashumante propio de los ganadeíos que com-
ponían el concejo de la Mesia. Gre^i regio
consessni tuper repeevaria subjtcliE.
CABAÑAL adj. DCceee del esmino por donde pa-
san las cabanas. { I Población formada de ca-
CABAÑERO. m. anl. El que cuida de la cabaBa, |1
adj. Lo pertenedenle á la cabafla.
CABAfllL a4j. Se aplica á ta muía de caballa.
' 'i dOrnMríi mtfto. || m. El que cuida de
rBEsENTADo uos duTaote el vefaso. Jfiilartim<M
fr. ifonej. Hacerle meter los pies para que ba-
je ó encuja las ancas ó caderas. Cogwe «ftium
vt OKBás ifaprim<if.!|EN castilla el caballo
LLEVA LA SILLA. Tef. quo dcnota que en los rei~*
nos de Castilla el hijo Sigue la nobleza de su
padre, aunque la madre sea plebeva. £ CMe-
¡la fiitpanit á paire nobililoj, || EMPSEiiAa bieb
EL CABALLO. Ir. Hacer que lleve la cabeza de-
recha y biea puesta, tquum erepUt, firmoqn»
capile mcedere. || lscapab el caballo, fr. Hacer-
le correr con eilraofitaarla violencia. Equum
veAstnenJtutnií conctlnre. |! iso QOSBEaoa-Los de
A CABALLO QUE SALGA EL TOBO, TCf. qUe CXpllCa
el deseo que tiene alguno de lo que mira como
útil-, aunque á costa de alguna diHcidladú peil-
' gro. tlJiMni atienint quantoeíñt. \\ levantar el
CABALLe. fr. Sacarle i galopo, eóttuní ad ctío-
fiorem curnitn inttigare. \\ llevar el caballo.
fr. Manejatie. E^tun írariare. |l pones i caba-
llo, fr. Empezar á enseitar y adestrar i uno en
el arle O hibllidad de andar a caballo. Equña-
(fonemdoMre.lf rosEasE bieii er ch caballo.
fr. Hanejerle con destreza y con bizairia de
' cuNpo. A'9twm ic<U, aplkqun tvrnire vti trac-
lara.HsACAB IIEN el CABALLO, Ú BACA* EL CA-
BALLO LIMPIO, fr. En el manejo de caballería, y
parlicularmenle en las corridas de loros, es sa-
lir del lancQ O de la suerte sin que el caballo
padeicA, y siguiendo ia mano y el pato que en-
CABAÑUEU. f. d. de cabaRa.
CABA7jk. [. anl, Uanto largo ú gabán
CABCIOM. f. ant. cacciob.
CABDAL m. ant. cabdal. || adj. ant. _ __.
Hállase aplicado á los insignias ú banderas que
llevaban los caudillos. || " "
CABDELLADOR. m. anl.
CABDELLAR. a. ,
CABDIELLO. m. t
CABDILUUIKNTO. m. ant. Acaudillamlenlo.
CABDILLAR. a. ant. acaddillak.
CABDILLA2IK). m. anl. Et empleo de caudillo.
CABDILLO. m. ant. caudillo.
CAIK. m. El golpe de lleno que en el juego de
la argolla da una bda á otra Impelida de la
pala, de forma que llegue al remale del iu^o.
con que se gana raya, ¡n tpiodam jAobulorum
ludo uAu pteníor ^lubvlo impacltt». H prep. ant.
cebca , JUKTO. Se usa todavía en lenguaje poéti-
co. [I dar vh cabe, fr. fam. Causar algún per-
juicio ú menoscabo , y así se dice : dar es cabe
al bolsillo, á la hacienda etc. DamtMm píiaii
CABECEADO, m. El grueso que ee da en la parle
superior al palo que tienen algunas Iclras. co-
mo la li la a. Cratxiora tineranim capikila.
CABECEADOR, m. ant. TESTAaEMARio.
CABECEAUIENTO. m. ant. U acción y efecto de
cabecear.
CABECEAR, n. Mover ú inclinar la cabeza ya á
un lado yaáotro, ú moverla con frecuencia ha-
cia delante. JUvCare rapuí, nutare. |[ Mover la
cabeza de un lado a otro en demostración de
rno se asiente i lo que se oye li se pide,
tifre, abnegara mefu eapilit. || Návt. Hacer
el navio. un inoviraieoto do proa i popa, ba-
Í'ando y subiendo allernativamenlo una y olra.
)ícese también de- los coches, cuando la caja
se mueve demasiado hacia adelante y hícia
atrae. Niilare. \\ Dar cabezadas O inclinar la ca-
beza bácJa el pecho cuando uno se va durmien-
do. Capul Mmno gratiari, inflecli. || Inclinarse
i una parte ú i olra lo que debía estar en equi-
libríd, como el peso 6 lerdo de alguna carga.
V Google
ii5
CAB
a. Ea el vie de ucribir dir el grueso correí-
g odíente por la parle de arciba á Im palos
las letras que kñ tieoeu, IJutranim oi^hUI-
la efílngtre. \\ EuLre coseotkerog de vino «char
alguD poco de vina afiejo en las cubae ú tinajas
del Duero para dvle roas ruersa. Fino novo
atiquid tMltrít imniMsra. B Eotre eocuaderoa-
dores poner cabezadas 1 ua libro. Eain-
mat uduminú Imtaa a$utert, fintatt. |¡ Co-
ser w los extremos de las esteras 6 ropas unas
listasó guarDiciones. que cubríeodo la orilla, la
hagan roas tuerte v de mejor vista. AS vrai
CAB
importancia. JVtilSiw prKH rant «tas, me p
i. m. La Bjccion y efecto ote cabecear.
Nutalio.
CABECBQOIA. m. pr. Ar. La persona á curocui-
dado BStáo los riegos y acedas. Qui aqua ir-
Hgwa dwidinda primil.
CABECERA, t La parle superior 6 principal de
algún sitio en que se jiuUaa varias personas, y
en donde sesientaa )a3 aias dignas y aulorixa-
das ; como 1» cabecska del iribunal, del estra-
do ele. Loeui j>ríae»pi, MprwniH, t[ La parle
en que m reclioa la cabeza, que mas comun-
mente se llama ilimuad*. |j ant. La capital 6
ciudad principal de algún reino ú provioola.
Vrbtpnnctpt regni. au¿ provincial, l] tiüsti. U
ant. La cabeza 6 principio de algún escrito. Ca-
putj «xordium, iniliuiA Ii6ri. ü Cada uno de los
dos etlremot del tomo de un libro. ]| ant. Alba-
cea ú leelamentario. TestaatenU «ntecttlor. 1| aoL
El oOclo de albw^ea. | ant. Capitán ó cabeza de
alguatyércilo, pravutcia ó pueblo. Otur, (íoc-
lor.llNCuu. La parte superior de la cama
donde se pooea lae almohadas. LccU tumma
par» «bi eeniaaiia lonmtur. || La tabla 6 baraik-
ditla que se suele poaer á la cabecera de ella
pra que no. soo¿«ii las almohadas. Capul
iMÜ. U DI L* «UA. El principal y mas honorífico
asiento de ella. Comunmente ae tiene por prin-
cipa el que está mas distaole de la enlrach de
la pieza. Meta» tocui priwitps. H wtxK 6 Aswria
i Lk ciBSCEaa DEL EWEUio. tf. Asislirle conti-
nuamente para ( ' '
CABECERO, m, aoL ukul de casa ú uauc {!
ant. ALajtcEit. II adj. ant. cAiaznpo.
CABECL^NCHO, CHA. adj. que se apUca á los
. clavos que son anobÑ de cabeza^ Clauw cofii-
toluí, copito ¡aiut.
CABECILLA. TA. f. d. de cnei*. It m. Jefe de
rebeldes. ÁeManfium dmie. |{ ohL y fam. Itim-
bre de mal porte ú de maia conduela.
CABEMJtO, HA. adj. ant. Lo que líeoe cabida.
CABELLADO, DA. adj. ant. caielldm).
CABELUDURA. f. ant caiblluu.
CABSLLEIO. m d. de cabillo.
CABELLERA, f. El pelo de U cabeza, especíal-
meote el largo y tendido sobre la espalda : lU-
mase tambieci,asr el pelo postilo. Ctsariei, co-
piUiÜum.
piUnt, cima. II pL Especie de neriiw que tie-
nen los cameros en las ^ujas. N«rvuf. || ni
iiiCBi> La conserva que se nace do cidra 6 co-
sa sem^iaote, divididadola en unas listas muy
dBl0idaB, que tienen alguna semejanza ctm loa
cabaos. iMlem, m etMei Unioiai ítular ca-
piDontn» diSMcAk || Las baitas de la mazorca
del raafz. ||.aBwsa na oit caULLO. fr. met. y
fam. Aprovecharse 6 valerse de cuakpuer
pretexto pera conseguir algueo sus deseos.
Antam tapen, orripers od optóla OMSfwan-
da. II. CADA [á oh) casello hack so SOHaKA EN
EL IDELO. rct qie denota no se debe des-
preciar níDguoft cosa por pequeBa que sea. j]
■DEM AiUAa. reí. que slgníBca que tas mujeres
mují amigas de comiranerse y aOcionadas A la
música no adeiautarán noucbo en su casa. Wen
CAiELLO mod. adv. Con el cabello suelta Spar-
lit, lolulis criiHbua. II oían cOlgajk) ns Loa ca-
lELLCs. fr. faph Estar alguno con sobresalto,
duda ó temores esperando el fln de algim su-
cesot Incerto ktfrert ontrno, ni eventwin anmi
tpeeton. i| coetab. HEicmn O íaitie u* cusLLa
eh il aisb. fr. met. Tener gran perspicacia ó vi>
veza ea comprender las cosas por diflcaltosa»
que seaoi Ene admoAun- osTaptcocam. || llivae
A albOno.bh. d> cabello. Ir. met. y fam con que
se denota la [Nulidad que hay de inclinar A lo
que se i^uiere al (fue es muy dúcIL Faeüi, tiul-
£i negolto oli^tMin oStoera . in svnientiam ad- tea
dticera. II LUvaa ú tisae * alodbo me los ca-
MLLos ó DE los cabellos, tr. Llevarle contra
«« voluntad ó con repugnancia y violencia. In-
tñlum aliquim IroAsrs. |f no faltae trs cáiello.
fr. nel. y fam. No faltar la parle mas pequeña
dealguna cosa, ¡nltgram, incojumam rsmma,
Mc níotmim defintre. || no Hoataa un cabello
ALOSA GOBiA. fr. mel. j fam. Ser de muy poca
Erizarse ú levantarse por algún susto, espanto
ó temor. CapiOai vutu arrigi , Aomacera. || to-
CAl En DK CABELLO 6 EH LA KflCIA UE DU CABE-
LLO, fr. met. Ofender á alguno en cosa muy
leve. LuiUer aiigiátm offmáert. j| taaes alouma
oosA )>o« LOS CABELLO*, fr. met. Aplicar con vio-
lencia alguna autoridad, sentencia 6 sncaso
A otra materia coa la que do " '"" '
conexión, incongrua «i
CABELLOSO, 5A. adj. ant. cabelludo.
CABELLUDO, DA. adj. que se aplica al qoe tiene
largo ei cabelio. Se aplica también A la fruta ó
Santa que está poblada de hebras largas y v«-
■sas. ó^ltOm, amaita.
CABELLUELO. m. d. de cabelij}.
CABER, n. Poder conleoerse una cosa dentro de
otra. ConXiíaart, condudi pone. || Tener lugar 6
entrada. Lociuit, odtlmn Anbsre. ¡| Toearle á al-
euoo ó perlenecerle alguna cosa. iUUnarf , ob-
Imgtre. |¡ ant. auhiti*. |) aoi. Tener parte en al-
guna cosa ó concurrir A ella. || a. ant. cohpren-
PES , ENiESDBR. II auEE por teoer capacidad. ||
NO CABE HAS. oipr. COD que BB da á entender
que alguna cosa ha llegado en su Ibiea al últi-
mo punto. NiAiJamplitti lupanal, «MÜ «Uro d«-
aidsrari pMtá. || no cabesi alguna cosa ek al-
GDNa fr. met. y fam. No ser alguno capas y
proporcionado para ella, /nctwoosin, MuMIaro
etM. II NO CABEM E> al. fr. met. Tener mucha so-
berbia y vanidad. SuperMí efí^rri, mMaacera. 1|
TODO CASE. fr. met. Todo es poñble ó pueda
suceder. || todo cabe en solano, fr. met. y fam.
que da á entender ser alguno capaz de cual-
quiera acclOD mala. AmUix onuáa ptrpM.
CABERO, m. En Andalucía baja el que tiene por
oficio echar cabos, mangos ú asülea A las her-
runienlas de campo ; como azadas , azado-
nes, escardillos etc. y hacer otras que todas
son de madera; conu rastrillos, aijadas, Itorcas.
jHanubrioruin arUfíM. |1 adj. ant. Postrero <t
litlimo.
CABESTRAJE, ro. El conjunto de cabestros. Ca-
^rormt copia. |[ El agasajo que se hace á ios
vaqueros que han conducido con los cabestros la
res vendida. JfunuKultu» piutoribua booit twn-
diíi daüin. \\ ant. La acción da poner el cabes-
tro á las bestias.
CABESTRANTE, m. camestaste.
CABESTRAR, a. Ecbar cabestros á las beatiaB
que andan sueltas. CapiMnurt. \ ik Cazar con
buey de cabestrillo. Bous atKipaUrio imiarL
CAl^TREAR. a. Seguir sin repugnancia la bes-
tia al que la Ueva del cabestro. J^irare eapütro.
CABESTRERLL f. U tieoda donde se hacen 4
venden cabestros y otras obras de oAliamo;
como cuerdas, JiquunaB, t^tchas. CopitfrorM»
dliorummia operumea; eamtabi ofílema.
CABESTRERO, m. B que hace 6 vende cabestros
y otras obras da ciflaino. Copi^ontrn ojio-
rum^us operum ex ennnoU arlifix ant nen-
ditor. II pr. ilnd. que se aplica A ias caballe-
rías que empiezan A dejarse ilevw det cabee-
trc; y asi se dice: polro cABcatsEao. Setfia
cotNif ro pormn.
CABESTRO-LO. m. La banda pendiente del hom-
bro para sostener el brazo ó mano lastimada.
Fataa maaum awfUnmi. U ant. Cadena delga-
da de oro , plata ó aijúfar que se traia al cue-
llo por adorno,
CABESTRO, m. El ramd 6 cordd que se ata A
la cabeza de la caballería para llevarla 6 asegu-
rarla. Capístmm. || El buey manso que va de-
lante de los toros y wicas con un cencerro al
• cuello y les sirve de guia. Boa Mdoríut . dan
DTogii, Ilaol. CABESTBiLLO por la cadena etc. (|
LLEVAS DEL CABESTBO. LLEVAS DE LO* CABCIO-
hes. y tsae» del cabeitmo I alguno, fr. met. y
fami Manyarle y llevarle por donde se quiere.
Ad mUHm, ad arUIrium aligfte» odducsrs.
CABETE uk Herrete.
CABEZA, f. La parte superior del cuerpo «pe esti
sobre el cueOo. CapuL || La parte superior de
ella que empieza desde la frente y ocupa todo
el casco. Fartsx eapitia. 3 El superior que go-
bierna y preeide cualquiera comunidad 6 oor-
poradon. PrinMfM, tuprmuuadmMiler, prtK-
s*t. |EI prioci[NO de algona cosa, y también
se entiand» una y otra eitretaldad ; como las
cunas de las vigas, de los puentes etc. Cu-
'- -■ — ' capirf, aztremiCoa. || En algunas fra-
. talento i CAFAcmAD, y asi se dice:
ftiiane m hombre de gran cabeia, tiene gran
CASEíA, ee gran cabeza. Aii(k>, ^tidicium, ment. ||
La parte superior del clavo eo donde se dan
los «alpes para clavarte. Gavi eapuLl^m-
■ONA. II Bza. |l MaoMlial, origen, principio. H
El jefe princqia! de una íamiTia que vive re-
DiL Muooit. V. BOBO, il fl Juego que consiste
CAB
en poner tres 6 cuatro cábeos en el bmío
ó en wi palo , y enristrarlas con espada 6
lanza, ó berirtas con dardo ú pistola, pasan-
do eorriBBdi) i caballo. Equñtri* 1mns,ín
ouo, títato cum. eapita i Ierra ghtdii, «d
Aiuta CMWds aUoUunlHr. || ns aios. El con-
junta de los bidbos que forman la rsCz de la
planta Uanuda ajo cuando esián todavI#re-
unidos, formando un solo cuerpo. AUium,
aüii capul. II DE LA CAMPAiiA. La parte superior
de elia, compuesta de maderos sujetos con
barrólas de hierro , formando un todo de
forma piramidat inversa. || at, casa ó umaje.
El que por legitima desoendencia del fundador
tiene la primageoitora y hereda lodos sus de-
rechos. Familia capta. í oe cuoslito. Ei que
tiene poco juido. || de fiebho. ant. testa
DE TEsao. y OE niEsao. eip. met, con que se
defmla la terquedad y obsliuaoion de alguno
en sn* opiniones. Hamo ment» mtimocÍi, om-
liimaai. |) Laque m ce cansa, m Caüga por nu-
oho liemp». sunqne ooatinuameale se ocupe en
algún trabaja mental. Capul tabori* Urnaa. pa-
üaiu. II DE la iglesia , Atributo ó título que se
da al Papa respecto -le la Iglesia universal Su-
prmuim «oslaw» capul. || DSüOHTre siEana. Ls
cumbre 6 la parte mas elevada de ella. Cocw-
M*. y DE OLLA. ant. La sustancia que sale en
las prlineras tazas que se sacan de la oUB,como
k) prueban los ref ; Casarme quiero, comeré
cabeza de olla, y sentarme he primero; y
casaris en mala hora, y comerAs cabka be
OLLA. II DE fantido. Id ciudad 6 villa piinúpal
de algún territorio , que comprende distintos
pueblos dependienies de ella en lo jutücial y
gubernativo. Vrbí prinoepi, proeiuda mil
regtoals caput. \\ de pabtido, bando etc. El que
le mueve , dirige y acaudilla. Sedilionis uvñL
dUX. [|DE PEBRO. PlanW. CELIDONIA BLICOa-rt
DE PEocsso. El auto de oilcio que provee el
juez mandando averiguar ei delito en cautas
crimioales. Couim capuí. || de beíno ú movis--
C1A. CAPITAL. II DE TAESO. Apodo que Se da el
que tiene la cabeza grande, y por extensicn
se dice del que es necio. Coñito, iluleus. || de
TEaTAMENTO. El principio de tí. Tettam#nti es-
puf, imliiun. 11 HATOn. La cabeza de algún tin^
ó tamiUa. Familia , generit capuL || hatos ó de
GABADO UATOB. El auimal mas grande y cor-
pulento respecto de otros mas pequeñas que
se llaman cabeia menor : cu este sentido se
llaman cabeza HAToa el buey, mala y caballo,
y MEMOS la oveja, carnero ú cabra. GrondíM
animal, qtiadrupes amwnlnlii. || bobuna. La dei
C^ut egíN /lovi. cujMO) al ttiirema pedMoaiM-
granü» nml. |1 eedonda. exp. met. que se aplica
al qne es de rudo entendimiento y no puede
comprender las cosas; y asf sesuele decir: do
es esto para cabeeas bbdomdas. ikbet, tutp^
áat. H Toacie<A. Apodo que se aplica al hipó-
crita. Homo timubtfa urtoUi, demtno cootle
•jahüaM sfflngaiu. |l vana. U que estA debO d
Uca por enfermedad ó demasiado trabaja
Débiie cúfml. H abbie la cabeia. fr. Descalabrar.
CñpMl /Indsre. (ranmrt. \\ aliai ú levastae
tZABSiA. fr. fsm. Salir alguno de la pobreza d
desgracia ea que se hallaba. Instaurar» for-
ttmom. II tr. fam. Recobrarse i> restablecerse
de B^una enfermedad. fMMpernre tñret. || an-
DÁESELE Á DNO LA CABEZA.. Ir. meL Estar per-
turbado d débil, pareciéndúle que todo lo que
ve se mueve á su alrededor. Capul nnfars,
dsMJtuJa afíici. || fr. met. y fam Estar amena-
zado de perder la dignidad (¡ empleo. In /br-
tmvt discrinñne versari. \\ airendei de cabeza.
fr. ant. apbendeb de hehokia. || a un voltee db
CABEZA, ú DE UJ09. cxp. En uu momonto, en un
Instante, r«tnporit púnelo, mommlo. || bajas
LA CABEZA, tr. meL Obedecer y ejecutar sin r6-
plica lo que se manda. Obtiirt, capul tuimñl-
lere. H cabeza loca no ociebe toca. ref. que
mpresa que la persona atronada y de poco
JuiciD 00 admite correccioa, || carcáeseu a dno
LA CABKA. fr. Sentir en ella pesadez í entor-
pecimientíi. Capuí ¡irowori, prawdiM nOlci. H
DAE CON LA CABEZA EN LAS PABGDEa. fr. BUL
Precipitarse alguno en un negocio con daSo
Suyo. II DAR DE CABEIA. tr. tsm. Caer alguno de
su fortuna ó autoridad. A prisUno Malu aU
hrtuná decidert. I^dah á uno en la cabeia.
Frustrar sus designios, vencerte. || fr. ank Por-
fiar Indiscretamente. i| de cabeza, mod. adv. •«
MEMAU. II DB MI CABEZA. DE SU CABEZA OtC DS
propio ingenio ó iirveocion. U ueiab, estar d
POSU ALCONA COSA EN CABEZA DE HATOEAUO. fr.
VIKCOLABLA. y DESCOHPONÉHIELE i DSC LA CA-
aizA. fr. Tui^irsele á una la razón ú perder el
jidcio. JfeiilWnf4irf»ri,ali«iHtri. || paiable i uno
OSA COSA pos la caseia. Autojársele, imagi-
narla. || BMiascut A nm) u cabeza. Resfriarse. D
V Google
CAB
CAB
CAB
H7
_ir.|)M tn
utuuu BAtnt ROBATcotAcmiFLiBLfl-.qiie
idvierte que loa ecle^isDct» son por lo regalar
.1 j_ _ . - ........ ^^ ji^^ ^
n privanza y autoridad. 1 . ,
Miiarí. II tCBAR 6 Bonnia m uieia ui vid_
I OTU* puNTAa. fr. Enlerrarlaa síd oortarias
de lai cepag pan <n)e arraiguen, j podólas
dMpuM trasplantar. Tiraiuet* vWilarrd obntt-
n. m Ierran» aAd«r«.||n cumit mvato-
aizGO. loe met. ttm. con que le explica la di-
Bcollad qp» «leuno tieoe eti deepreodersa de
ana coea por b inuoba eatimatíon qoe baoe
de ella. In nu^m) prdio aliqíüd etw. iafiqamn
primogtKKtwrtB ptgoM cwtoittre. II EiKiJiasBUB
i nao lEf LA CABEZA Ai«DHA COSA. fr. Adnoar-
M uno en el dictamen 6 couceF^o que tiene
becbo de alguna eoaa. y perseverar ea 0 coa
obstínacioo. Átúmo ttnaciter adhartn. \\ is-
CAsauTAB ín caseu a»ha. fr. Tener pre-
Mnle el suceso trígico ajeoo pora evilw la.
■üma suerte, .íIimo «ricida MiMr«. |; n-Aoo
ai CUBA, fr. El hombre poco Bme eo los
JñciM á ideas. Fhaca mmiw ati Utni airimtc
aonW. I! BAILA! DB CAIEIA, fr. HABLAI DE NB-
■DBIA 6 DI IirEME. II BACEB CAIOA. ÍT. Ser Cl
principal en algaa negocio. Ntgutio oratfK. \\
tr. mí. Hacer freole i loa enemigos. || benchu
O irnaa la CASiaA na vicno. tr. met MuUr
áalguDO.Iisanjeaite, llenarle de vaolded. Adw
tar(, oscnriarij lascLi ¿ alooo la cakia.
fr. Perturbarse el seolido y i veces la razón.
IWAoH. 11 LA CiBUA BLAKCA T EL SISO TM
mna. reí que raprande i los tpw skcuda js.
■aiaaos proceden en sus acdones lío joicio
y sin nadurei. H levahtab de m cabua *l-
«mA ooaa. fr. I«m. Fioair ó inventar alguna no-
licta <i anceao. SmMtñ. g llevu ALseao sh
u CAaaiA. Ir. met. r tam. Recibir algnn daAo
6 pennlcio en vea de lo que pretendía. D9
ri, áamiita acoto, decidars. |I hala casbia.
qoe procede ¿n juicio oi cooeideradon. ¡m-
ynaisiH. intoHiiitratui. \\ mas vals aaa ga-
aBÁ DB BATOH QDK COLA BB LBOR. Tel. qUS
denota que e* mas aFM«;iable ser d primero,
T Baadar eo una comunidad 6 cuerpo aunque
que ser el Mimo en otra mayor. [|
LA GABEU. fr. Persuadir «fien v vi-
alguna cosa. AtÜi» mltgen aM>B«.||
HKiaa LA CABBIA BN DN nCBEBO. fr. met. OOD
qoe te da A entender que uno ba padecido
ecpdvocacioa en alguna materia, y mantiene
su jWf**"»" cea gran tesón y terquedad. Ptr-
OmaeUtr tt obMaoM errorwi fiutin«re. H ro bi-
BEB A asura BOHDB VOLVBB LA UBBU. fr. met.
Ho eocottirar aaiillo. carecer de todo favor y
UKba EoücUud, especialmente euaodo «a dl-
Oci A imposible wloero. Curd ninud H moni
migi «1 nUcMi reí parjwiendt* inniU. |1 qokbbí»-
ref. que nota al que con adulación 6 tleonja
qmere curar el grave daflo que antes ba hecho
ooatra tí aúsmo sujeto. || nniTAa í hko algdna:
COSA SB LA cabeia. fr. mot. V üm. Disuadir i
alguno del ocncepto que hatna formado 6 del'
insno qna toiia. DíÉModere. ¡j aosrB* la ca-
■BA 6 uta CMCoa. (T. Deanalabrar á alguno 6
berirle en la cid>eiB. Capul eomminuere. \\tT.
met. y fan. Iloteatar y fatigar á uno con dia-
cnsQB impertinentes. l)sase taoi^ien en aen-
Üdo recfprooo por cauacte ú faligane Eaootao
con el estudio 6 investigación de alguna cosa.
Copal dsftU^arl. U bacab db bo cabeu ALStnA
COSA. fr. Inveniana, decirla sin liabería oído ú
aprentfido. AMprto marte ImnUre. || sacak la
cASBiA. fr. Hanjfastarse 6 dqarse ver alguno
a alguna cosa qoe no se había visto en algún
tJempo;as( decimos: empiesan lasviroelasi
sacar la casbsa. ¡km primüni aiiporere; || (r.
met. GaUear, empelar á atreverse i btüar ó
hacer alguna cosa el que estaba antes abatido
ó tímido, nmiditata depoiita audmUiüi toqui
Mi agen. R sea 4 haceb cabsza dg bobo. fr.
(pie signíiea tomar pié 6 pretexto de alguna
cosa para abonar de este modo actoe vitupe-
rri)las. H aoiiaM í la gaika. tr. con que se
explica el aturdtnrieoto qne ocasionan en ella
los vaporea del vino, tabaco li otras cosas.
/iwMare, cafml tomrt ufítoen. H tbne* la
GAMKA í LAS oaca. Ir. met. y fam. No tener
juicio. Htrttis imjxiIaTM *sm. D tuu «ala Ca-
KiA. fr. met. y fank Proceder sin joicio ■!
consideración. Malm tMutis sur. H tobas de
CABESA. fr. Aprender de memoria. Memoril«r
ditccfw II TORtxn LA cabsu. Ir. met. EnsEsiiAa. ||
ToaiiAa CABStA X ALemtA coaa. fr. Tener aten-
don 6 consideracicm i eUa. ABenáeit, expen-
íttt. II VOlVtMBLB U CABEZA A ALODITO. fr.
Ko LBVAKTAB CABEU. fr. Estaf muy atareado,
eske<ialiBeBte en leer A eecribir. Sin» Mar-
«MBsíoM loborwe. j|No acabar de ceovaleoer
de una enfermedad , padecioida frecuentes
recaídas. [| oroasAB dk casbsa. fr. Bajarla para
decir que ai Aimuen. | nanaa la casbea. tr.
Faltar la rason ó el juicio por algún aecidenle.
""' — - •-•'^ ofienon. II aon amo as
' -■"- ""Webalsosa
. . __o de las ce-
dulas ó de^Mcbos reales ea una demostracioa
del respeto y reverencia con que sa reciba).
Hetafórícamente se dice para manifestar el
: .^ jij^ (jg g|p¡(,a pQg^ Summum
I rent aliguam lignit ostendare. [|
A cabeea o inAOiaACiott. fr. Ofre-
cerse alguna cosa á ellas sin antetedenle ni
motivo, fn manteni vmire aíiquid, el ín so ts-
«■Cflhr JKmUert. | toa an cabeu. mod. adv.
Per su dktánen, an oonsnltsr ni lomsr oon-
aqjo. Proprio marte, proprio mgmio. || QD*-
•aAinAB u cabua. tr. meL Hnmlllar la sober-
bia de alguno, stñelarle. ÁuOatíam {rangtrt,
esffMl OMtatrt. \\ ir. Censar y molestar 1 uno
coa pUlícas y conversaciones necias, porfia-
das 6 pesadas. Cofiut Mtmder», imforhiais
LLEVAK CE los cabuobo. fr. tam. Llevar 6 al-
guno contra su voluntad, útvtlwn oc rapu^
— "— ofifawm IroAsra.
"•" — aum. fkm. La oabeía grande y
--^--. *ia. JimmiM canil.
CKWSÜOO. m. Fes, súioi. B acy. que se aplica
CABEZOBRan
Ijaqj. que t
ca. C^ipüo, J
pttálw. jl met. y fan. Porfiado, terco. Perti-
mtx. II Agr. Se aplica a] sarmiento que para
plantar se corta de la cepa con alguna ca-
be», rradiün capUotul.
CABEZDEU. r. d. ds ubua. ||
peranae indigena
la altura de dos pi
Espafia, que crece hasta
_ altura de dos pies, y Hene las boias aserra-
das , Ásperas y erizadas, y las flores blancas ó
purpurees con los cilice« cubiertos de espinas
muy pequefias. De esta plaoU se bacea esco-
bas. CMtoursa taimaiMica. |) El botón de la
rosa de que se saca una agua destilada, que
se llana en las iMticts agua de cabeauelas. bo-
larvm eopila, gmmt*. \\ met. y tam. El que
liene poco juicloi Wtmo esciti captiú.
CABEZUELO. m. d. de cabeio.
CABIAL, m. Especie de embuchado que se bace
con los huevos del eelurioo. F — ' — ■■
CABEZADA, f. a golpe qne se da con ia cabeza. ||
El que se recibe ee ella chocando con ub cuer-
po duro. CopiUi JdM, coOisio. || El eompoesto
de correas 6 cuerdas que cifie y sujeta la cabesa
deona cabaiterfe y á que está unido el ranud.
a>pijtn«m. (I El espacio ó parte de terreno que
está mas elevado ¿en la caben de alguna coaa.
J^ fNiri cmiMnlior. |l La gnarsiciea de cuero
6 «eda qae se pone á las eaballetiaa en la ca-
besa, y sirve para afianiar el bocado. Copis-
frwm. II En las botae el cuero qne cubre el
pié. Ocrea pora padem oUe^anr. H El mov^
miento qoe baoe el navio al impulso de las olas
bajando allamativaraenle la proa y la popa.
frorm, fmpfivfu» navigii amtia, ntOimien. \\
Entre encuadónadorea el cordel con qne se
cosen las «dwceras de k« libros, wia á la par-
s.||
I hacia
abajo en settal de respeto. 6 en manilbstacian
de algún afecto. Aenañmliil anl amore, dnaátso
capte mMots. || das cabezadas, fr. fam. iñ-
dinar repetidas veces la csbezs cuando doi^
mita ú se deja vencer del suefio el que ealá
sentado. Capul sotnM) ^rooolum «■¿rntUers,
infleder». || oabib db cabeeadas. fr. tam. Fati-
garse en inquirir 6 avvigoar alnma cosa iln
iwder dar con ella, M rn oliet^M imiesliga-
twn« lotarars, itfoHgari. || DAaia db cabezadas
roa LAS SABiBEi. fr. fam. dabse cohiba las
fabedes.
CABEZAJE, m. ant. El aj<Kle ó derecho por ca-
treza. II i CASEZAIE. lood adv. anL Por cabezas.
CABEZAL, m. Almohada pequeOa, comoamen--
te cuadrada i cuadrilmisa en que se re-
clina la cabeaa, Ontncal.l| I^dazo de Ueazo
que le dobla y se pone sobre la cisura de la
sangrta asegurado con una ó dos vendas, para
que no sa^a la sangre. PUealiu Jíwteelut ntpsr
vsna scisiurom coiutHcfta. li^oiui. t| ant. Al-
mohada larga que ocupe toda la cabecera de
la cama, fl CokbonDilto aagoeto de que usan los
labradores psra dormir eo los escaAos 6 poyos
junto i la lumbre. |l Bn los coches la parte que
va sobre el juego delantero , y se compone de
dos pilares labrados con su asiento, de dos
piezas cbicas llamadas tijeras, de otra que
cubre la clavija maestra y de la telera, jliúa-
rkira rheiUB tálnüata eoh«nneUit amalo.
CABEZALEiam, d. de caieial. -
CABBZALERlA. f. ant. albaceasod.
CABEZALERO. RA. m; y t. auL testase tlTABtO.
CABEZALICO.LLO, TO. m. d. deCAsazAL.
CABEZO, m. Bcerro alto ú cumbre de una mo»-
tafia. Clieur, apsc , cacumen. {| Cabezm 6
CABEZÓN, m. aooi. de CABsaaUBl padrón 6
lista de los contribuyentes y contribuciones, y
la escritura de oUleacion de hi cantidad que se
ha de pagar de alcabala y otros In^uestos.
rHbulorwn rscanrio. talalogm. {{ Luta de
' lienio doblado qne se cose en la parte supe-
rior de la camisa, y rodeando el cuello, se
asegura con onos bolones 6 cintas. Suhicul<s
ftMHa eoilMH proeii^ieiu. || La abertura que
tiene cualquier ropaje para poder sacar la ca-
beza. Supmor Mstis jcitMni. ?«to capvt eri-
gUur. 11 Una media Imia de hierro con diente-
cilloe . que tiene en sus eitremos asifiag donde
sa atan unos ránulas gruesos de céDamo; sir-
ve para sujetar y hacer obedecer al caballo
poDiéodoseía sobre las narices . aflanaada en
(a cabezada. iMHomfi. || snt, BNCAasusmna U
CABIDA, f. H espacio ú capacidad qoe lieoe una
cosa para contener otra. Capocílai. || tener
OABISA 6 OBAN CABIDA BM ALOUHA HAITE Ú COH
ALCOBA PsaaoBji. tr. mei. Tener valimiento.
ilsud oUauMn orolid nsl aucíorílafa valere.
CABIDO, DA. adj. ant. Bien admitido , estima-
do. j| En la drdñ de Sbb Juan el caballero 6
tireile que por opción ú derecho ba entrado en
alguna encomienda O beneAcio de ella. Com-
joanñlf.
CABILDADA, f. tam. La resoluciim atropeJIada é
imprudente de alguna comunidad (¡ cabildo.
Pñtcept, ítMonnderolum ziaMum, coniilium.
CABILDEAR, n. Ser c^ildero.
CABILDERO, m. El que esdiligente y activo paro
CABILDO, m. Q cuerpo o comunidad de ecle-
sifsllcos capitulares de alguna idesia catedral
ó colegial. Bn algunos puebles forma cabildo
el número que hay de eclesiásticos que ti«ken
C'ilegiopara ello. CJeríeorKm eapUvlum. cot-
um, lodalilíum. || Eo algunos pueblos el
ayuntamiento que ee compone de la justicia y
regimiento de ellos. SenoJut (nunicipaiú, J La
junla que celebra algún cabildo, y también la
sala donde »e celebra. Ecclenoalicorum eatut.
oonnenliu , tMngregalio. lian CDm«nienJium
BdestiosMcorinn saÁedro. || Capitulo que cele-
bran algimas religioDes para hacer lai eleccio-
nes de sus prelados y tratar de su gobierno.
Omuenlw.
CABILLA, f. Náut. Barra redonda de hierro del
grueso de dos O tres pulgadas, con la que se
clavan las curvas y otros maderos que entran
en la coostruccion de loa bajeles. Las bay taro-
bien de madera, que son unos palitos redon-
dos, comunmente torneados, que eirveo para
asegurar los remos, paramaDejar la rueda del
limón, pars amarrar los cabos de labor ele
CABILLO, m, d. de cabo. || m. Bol. El tallo prin-
cipal que sostiene la fructiflcacioii de las plan-
tas y no las bojas. AduncuJut. 1| ant. cabildo.
CABIMIENTO, m, cabioa. || En la religión de San
Juan la opción 6 derecho que por antigüedad
tienen los caballeros y treiles para obtener las
eocomieodas 6 beoeucios de ella, r^fio. || te-
mes cAeui[Eino. tr. Hablando de juros caber 6
tener lugar en el valor de la renia sobro que
están consignados, ín guodum ^lanoris genere.
opud not juros nppellati, pouc usurai capiti*
c£ua □
ros formen el marco de las puertas ó ventanas,
Feneilra Irannwnun li^um.
CABITO. m, d, de camo.
CABIZBAJO, JA. adj. fam. El (pie liene la cabe-
za caida bácis ali^^ ya por defecto físico; ya
por efecto de algún grave pesar; ya por ser
de genio melancólico, abstraído y peusstivu.
Deminus capife. eogitabundui.
CABLE, m. Náui. Maroma muy gruesa á que es-
tá asida el áncora priacipal de la nave, ¿fnco-
rm rudens. || Heditw de ciento y velóle brazas
de que se usa en U marina. Mensura genut
naulit Viitaía. \¡ pjCAa caslei. fr, Ntiul, Cortar-
CABO. m. Cualquiera de los extremos de las Co-
sas, Cujwque rti eaAwiiíoJ. |1 haüco. N En el
juego del revefiino la «arta inferior de cuak
V Google
ii8
CAB
CAB
quiera de los cualro palw i como el dos. Llá-
mtse UnibieD ssl ouehiulera otra carUi citando
han salido todas tas iaíenoreg 1 ella. Inferiorit
numeri pagrUa M quodam eharianim luito. ||
En las flduaiUB el lío pequeAo que no llega i
fardo. Somimio. II Kq algunos oficios hilo ó
RliKA. II pr. Ar. PA«»*FO, DIÍIHOS 6 WPdCLO. ||
El extrniHi ú parle pequefia que queda de al-
l^a coEa , como cabo de cuerda , vela ele, ñei
resktiiam. \\ NinL Cualquiera de I«k cuerdas
que sirven eo las naves, RuilnM, funis nau-
tíevt. II DK LAio». pl. Návl. Loe que sirven para
•I manejo de la maniobra. 1| (jeogr. Uooie ó
pedaio de tierra elevado qne enira en el mar;
como cito Verde, cam efe Buena Esperania
ele, Promontorium. || MU, cabo di escdao**. 1|
■nt. Sitio á lugar. II ant. Parte, requisito, cir-
cuDSlaada. H anl. cAtiDiiJ.o, cantan, [\ met.
rcR. ijmeL ant. El eUremo. la perfección. ||
prep. sut. iDSTo ó cehca. || pl. En los caballos y
yeguas tos pies, el hocico y la crin. Crina,
ptdtt, tí ora (Quorum. || Ijs piezas sueltas que
se usan con el vestido; como eon medias, za-
patos, sombrero etc. Eaírema parlium corpo-
rii ornamenta veXibut adjunOa. || En tos cab>~
líos lodo lo que no es la silla y el aderezo.
ifinorii tu phaUri) ornatus. \\ met. Las varias
especies que se han tocada en algún asunto ó
discurso. Vapila. avi mtmbra orationií. || ade-
lante, mod. adv. ant. en adelakte. || de aKo.
El ofldo que se hace por algún difUnlo el dia
en que se cumple el bQo de fu fallecimiento.
^nmeersaria parenltüia. || os AiiiiEnii. En Na-
varra la casa principal ú salariega de algún
linaje. Domuí princms, prima líirpis aticujus
domas. Hde iahiia. Si real de á ocho mejicano
que en su hecbura manifiesta que es el último
que se bace de la barra 6 remate de ella. Ar-
gmkui aummuí víx tignatus. jj La última mo-
neda que se da cuando se ajusla una cuenta
aunque no llegue á completaila. 7 también la
que sobra. AÜnftia oe/ uUima tnonrfii m ra-
lioiunn tupputalione. || de casa, ant. El princi-
pal 6 cabeza de una familia, ¡| de esctadra, E\
que manda una escuadra de soldados. Es el
primer grado de la milicia. Duelor, capul ma-
HHmUmililum. || de escuadra dk entrega, Sfitie.
El primer cabo de escuadra de la guardia,
Semideeurio, prímuHiu in ttalitme mitílvm. ||
DI FILA, El soldado que está á la cabeza de la
flla. Haniptilaríi onh'nis eaput . dwior. \\ de
■ONDA, El alguacil que va gobernando la ronda,
y también el militar que mande slguna pa-
trulla de noche, ^cceniuj wí miíes prtsftcíui
ad urfAi cialoáiam H luíiralionem. \\ En ei res-
guardo de rentas el que manda uaa partida de
guardas para impedir los contrabandos. Fecfí-
galium inUgrilalis custodum priima. \\ secundo
CABO. El geta militar de una provincia después
del capitán general, {J cabos nEcaos, En las mu-
jeres son el pelo, cejas y ojos negros, Capilti,
oculi. ae náptrcitia nigra feminariira. [] .i caso.
mod. adv. ant. al caso. || a cabo ee cien aAos
LOS METES son VILLASOS. T Á CABO DE CIENTO T
DIEZ LOS TÍLLANOS SON BETEI. TCf. que Slude á
la inconstancia de las cosas y suerle de los
hombres. {] al cabo. mod. adv. Al tin. por úl-
timo, 11 AL CABO AL CABO, Ó AL CABO T 1 LA POS-
TRE, ú AL CABO DE LA JOBHADA. lOC. feí». DeS-
pues de (odo. por último, al Hn. Ztnnuní, lan-
dem. II AL CASO DE CIEN AÑOS TODOS SEHEHOS BAL-
— ref. que denota que ya estaremos libres de
las
vida, II
o OCE El
). ref, ci
se denota lo mucho que suele gastarse en su-
fragios y otras cosas por los difuntos en el
primer aoo después de su muerte. || al cabo
DEL HUNDO 6 HASTA EL CABO DEL HUNDO. lOC.
fam. i cualquiera parte, por distante y re-
mota que esté. Ad exlranat orhis plagas. [| al
solía i«. toelves las aguas roa th) solían i>.
6 TORNA EL AGUA i SU CUBIL, refs. qiiB denotan
que el irascurso del tiempo vuelve á poner en
so uso las costumbres que mucho antes se
hablan abolido, || al caso de tm A%n tiene kl
HOZO LAS miiu DE so AMO. Tcf que dcnota lo
que inDuye en los inferiores el ejemplo de los
superlorrs. II DAR cabo, fr, met, anl. Dar luz,
sbrir camino, 1] DAR cabo A alguna cosa, fr.
Perfeccionarla. Pcrficere, compkrf. \] dar caro
DE ALCUNA COSA, ff. Acabarla, destruirla, fle-
irre. || de cam. mod. adv, anl, nuevamente. ||
DOBLA» EL CABO, tr. Ndul. Psísr la embarca-
non por delante de algún cabo 6 promontorio
y ponerse al otro lado. Promonlorivm prole-
rire, superare, | echar a caro algon negocio,
fr. ant. Concluirlo, olvidarlo. |1 EN cabo, mod,
adv. ant, Al cabo, ol hn. || en hi cabo, en to
cabo, en su cabo, mod, adv. ant. A mis solas,
i IDS solas, á sus Bolas. H estar al cabo de al-
tiDN NEGocia tr. Haberle enteixndo bien y com-
fr. Nátd. DOBLAR EL C
CUIRDA ALGDRl COSA. I
a n^ocio tan lleno di
prendido todu >i
pTtbé captrt. apprimi noseare. 11 mA« alciiiio
AL CABO t hot al caro. fT. nwt. Estar para mo-
n el thi de la vida. M ozlrnno agone
' man ipirtlim» omrs, || llevar
A cosa, fr. meL Perfeccionarla,
fíerftur*, oíioieere. || llevar al caro ó basta
EL CASO ALOUNA oosA. fr, mei. Seguiría con te-
nacidad basta el extremo; y asi se dÍG«: Uevd
la disputa . la aHcion basta el caso. 7>itaetier,
-' - ---OMqlri. UONTAR EL CAsa
itO, 1[N0 TENER CARO ■!
.. fr. meL y íaa. Estar ai-
gua n^ocio tan lleno de diñcultades y conlra-
dicdoEtes. que do se sabe cúmo ponerlo en
claro ó por dónde se ha de empezar. Rem iif-
jbtlsm. HMafrieoNfametM. ||roi CABO, POR el
CAM, mod. adv. tnRUADAHEim, || por niiiqsb
CARO, mod, adv. De ningún modo, por ni^ua
medn. NuBstatni, nuiía «M.
CABORAL. m. ant. Capitán d cabo que manda al-
guna gente. H adj. ant. capital.
CABOSO. SA. adj. aoL Cabal, perfecto.
CABOTAJE. DL La navegación ó el triflco que se
bace por laa inmediaciones y á vista de la
costa del mar. Orí* tünmr praama wmigatío.
CABRA, f Cuadrúpedo. £a hembra del cabrón,
que se diferencia de él en ser mas pefflieña, en
tener el pelo mas áspero, y en ser de condi-
ción ñus dulce. Capra. \\ tiáqmna para Hrar
£ ledras que se usaba en la milicia antigoa. Bd-
ei tormenfi genus. \\ hontU. Especie de ca-
bra muy común en los montes Pirineos y
otras partes de EspaDa: se diferencia de la co-
mún prínci pálmenle en tener loa cuernos er-
guidos Y en forma de ganchos. Copra rupi-
capra. || CARIAS, pl. CABRILLAS poT Ibs nuncbas
rsG bacen en las piernas por estar cerca
fU^O. II CARGAR .A ALCUNO LAS CARKAS. tf.
fam. Hacer que pague solo lo que con OIro ú
otros habia perdido, ¡n loJidum exigtre quod
no* niit per parta deM«r. || cabgahlc i al-
guno LAS CABBAS, fr, Bctiar la culpa al que no
la tiene. Culpam aíicui faíió impioare. \\ ecbai
CABRAS ú LAS CARRAS, fr. fam. Jugaf los que han
Cerdido algún partido á cuil ha de pegar solo
I que se ha perdido entre lodos, Omntm ludí
toriem ínter dei'icíai coCiuoreí mitttr». {\ ecsab
LAB CABRAS A OTRO, fr. mel, y fam. cargar a
HONTE, eip. con que se signiUca que reguler-
menlc se obra según el origen 6 natural de
cada uno, ¡| carra coia no quiers siesta, ref.
en que se da á entender que el que tiene poco
talento debe poner mas aplicación. || por do
BBA POR VIÍA. CUAL LA HADRE TAL LA HIJA.
refs. que denotan que los bljos tienen por lo
común el genio y costumbres de sus paw'es.
CABHAPIÜAR, a, anl. carh aricar.
CABRaFIGO. m.ant.cARtAiiiGo.
CABRAHIGADURA. t. La acción de cabrahigar.
Caprifiealio.
CABRAHIGAL 6 CABRAHIGAR, m. El sitio qee
abunda de cabrahigos. Stluí eopri^cti ofrim-
CABRAHIGAR. a. Hacer sartas de higos silvestres
del cabrahigo 6 higuera macho; y culasrlas en
las ramas de la higuera hembra cuando no se
puede plantar el macbo junio á ella , para qae
lleve el fruto sazonado y dulce. Capri^core.
CABRAHIGO, m. La higuera macho silvestre,
y el fruto del miraio irbol. Caprifiem.
CABREtA. f. ant. Máqulzia de madera para dia-
parar piedras.
Cabreo, m. pr. Ar. rbcsrho por el libro etc.
CABRERÍA, f. snt. El ganado cabrío, || La casa
en que se vende leche de cabras , y se recogen
estas por la noche.
CABRíSIZA. f. I^ choza en que se guarda el
hato y en que se recasen tos cabreros de no-
che, y que esti en la inmediación de los cor-
rales donde se meten las cabras. || La mujer del
cabrerizo.
CABRERIZO, m. cabrero.
CABRERO, RA. m. y f. £1 pastor de cabras. Ca-
CABftESTANTE, a
Háqiiina para mover i^eus
l8Bnaves.__ . ,. _
madera, de tal modo que empujando dos i
hombres las palancas que por la parte superior
le atraviesan, le mueven al rededor, con cuyo
movimiento se le va enroscando una maroma,
que por un extremo está aUaniada al mismo
ciliniu'O, y por olro á la pieza que se ha de
mover. Maetiirta Iraaoria.
. pr. Ar. Apear en tos terrenos
fincas sujetas al pago de loa de-
rechos''del patrimonio real,
CABREVACION. f. pr. Jr. El acto y efecto do
cahrevar.
CABRBVAR. 1
CAC
CABRBTE. m. pr. ár. Apea en las baniai de
las fincas ttfjetas al pago de derechos del pa>
irímoDio real,
CABRIA, t. El cilindro ó espiga redonda que se
pone en el tomo ó eje de la rueda cuando M
coloca horitontalmente. Sucufo <ucü Aonww-
taüi. II Uáqulna compuesta de unas vigas que
forman un ángulo, en el cual se asegura uoa
garrucha , y sirve para montar la artíHerii y
wvantar oíros pesos grave». Grsw Iroeiorla,
CAWIAL. m. ant. caiaio, viga ele.
CABRILLA, f, d. de CAMA, II Pez de mwstroa ma.
res , de medio pié de laráo, de color ownro,
con cuatro fajas encamadas, y la cola mellada:
tu carne es blanda é Insípida. Perca eapri-
Ua. \\ pl. Las siete estrellas que están tuntas en
el signo de Tauro, Ftejada. vergilim. H Las man-
chas ó vejigas que se hacen en las i^ernas por
la continuación de estar cerca del fuego. UMa-
nes jn cmrtínis d nimia proeimitale/'ocNÍf,
CABRINA, f, ant. La ptel de cabra.
CABRIO, adj. Lo perieneclente á las cabras. Cb-
pTinm, eaprigtnvt. H casrIo. anl. cabrón,
CABRIO, m. Viga ú rosdero que sirve para coa»-
: el suelo y techo de la caía.
CABtUOL
CABRIOLm. ant. cabrio por viga.
CABRIOLA, f. Brinco que dan loa que daman
crusndo varias veces los pié» en el elre, £«iiii
m subUmt taltut certa lege. [\ mel. Cualquier
brinco que se da con ligereza. Sottw i» »-
Uime.
CABUIOLAR ú cabriolear, d. Dar 6 hacer ca-
briolas, .¿en solfu sea in tvilimt IMere.
CABRIOLE, m. Especie de capote con mangas 6
con aberturas en los lados para sacar por ellas
los brazos, vsanle los hombres y mojwes aun-
que de distinta hechura, MmicólípaUiioenM,!
Especie de birlocho ú silla volante.
CABRIOLO, m. ant. cabrito.
CABRITA, f. d, de cabra. || U hija de U cabra
desde que mama basta que cumple un aflo. Oa-
mlla onnicuta. || snt. La piel del cabrito ado-
bada, II Máquina niililar de que usaban antlgna-
mente para arrojar piedras, Captlla , tormenli
btltici amia.
CABRlTEtta m. El que vende cabritos. Htedo-
rsMi eendtfor. || ant. El que vende las pie4«s de
cabrito adobadas,
CABRITILLA, f. La piel de cnalquierR anioai
pequeho. como cahríio, cordero etc. adobada. y
aderezada para hacer guantes' y otras cosas.
Hadina mu ogttrrta peliis maeerata.
cabrito.
CABRÓN, m. Cuadrúpedo con coemos grandes,
esquinados, nudosos, retorcidos é incilnatkñ
hacia atrás. Tiene el pelo largo, recio v áspero.
y debajo de la mandíbula inferior un gran
mechen de ellos en forma de harta. Hircut. |1
met. fam. El que consiente el adullerio de su
mujer. Proprti Vtalamicopiam facima.
CABRONADA, f, fam. La acción infame qne per-
mite alguno contra su honra. Infamia, ifedenu.
i^nommla, ti Cualquiera Incomodidad grave i
Importuna que hay precisión de aguantar por
varias CMtsidersc iones.
CABRONAZO, m. aum. deCABRON.
CaBRONCILLO. to , ZUELO. m. d. de carror.
CABRUNO. NA. «y. que se apHca A atRunas co-
sas perteeeclentes á lai cabras. Caprina, Mr-
CABU, m, pr. Asi. Tierra estérH, rerro ttlerOt.
CABUJÓN, m. El mbf sin labrar, CerbwneufHi nt-
dit. ímpoinut, ínelaborahM.
CABUVA. f. Planta, pita. 1| pr. And. La cuertii b»-
oha de hilo de pita, fieOíi atoa fUo ttata.
CACA. t. tem. El eicreinento humano, y espe-
datmenle el que arrojan los niños pequefioc
Eiectammia tetUris in ^merit. H Voz conque
ef Diho avisa que quiere evacuar el vien-
tre. Voa: pueri nfiUrem txontrort evpietttit. g
DISCDBBIR, CALLAS Ú OCCLTAR LA CACA. fr. met.
y fam. Descnbrir ú ocultar algún defecto 6 vi-
cto. Vitium aul euipam proátrt tW cefare.
CACAHUETE, ra. PlanU procedente de América,
míe se cria en varias provincias meridioDalea
ae Espsfla. y produce una fruliUa que en el
gusto se perece á la almendra.
CACAO, m. Árbol de la América. Tiene las hojas
lustrosas, lisas, duras y aovadss; las Dores sod
amarillas y encamadas, y el fruto es una baya
larsa esquinada de medio pie de largo y de los
mismos Gotores que la flor , que contiene de
veinte á euamla semillas. Theobroma cacao. |
La simiente que produce el írbot del mismo
nombre, y son unas almendras esmeras cis-
Uertas de una cáKara delgada de color pardo.
V Google
CAC
de la etu) «e Dmplan loatándolai : es el príne(-
p*l (nsredieate del c"--— ■—
CACAOrAU n ~
CAD
CAD
"9
!Uto poUwlo de I
I. mugb CMaoa. «
CACAREADOR. RA. u. t f. U sallo O nlliu (toe
CMtmn. GoUm raCM^Mt «rt gtiUma graeU-
lou. I met. D que exagera y pandara cea ar-
r«CaKia laa eous. Jaelatar, arrogara, tit-
CACARÉAR. n. Gritar ó dar voce« repetidas el
nllo ú la gaUÍDi. CtHwire, graeilUu^. i| a. met.
, eiagerar cod exceso laa iccIoDet
'dan, tuttnlart. gloríari.
I. La acdOD do cacarear. Otcuriendi
CACEAR, a. Revotrer algona cota coa el cazo.
CbeaAo «Eofiww, múoar«.
CACERA, f. Zaiúa ó canal por doDda le oonduce
d Mua pira r^ar lu tierrae. Camatít, indi».
CACERÍA, f. La caza que se diapaoe entra ma-
cboi pan divertirte. Vmutio. || PinL El cuadro
me flenra una caza. Vmalionu iaxwo picta.
CACEHIIXA. t d. <le cmxia.
CACERINA, r. Bolsa grande da cuero con bus di-
Timaet, de que m oh para llevar los cartu-
<koa T balas. Oorlaeea bam dtftrtiulU gUHmlü
flumhtii, ti fyrieo pulveri ántrvknt.
CAOEaOLA. r. Varija de meUl . de figura dUndri-
<i, COD mtago largo rpor lo cooiun de hierro:
ilrve para cocer V guiar en ella. Caealmi.
CACETA. L Farm. Upade de eaio regularmente
da aiófar, con su pid y de cabida de uoa libra
aeA:inal de licor , de que oían lo» botleariot
para alonas nedicinaa. Cteobui, M nudie»-
CACICA. f. U Dujer del oaciqne.
CACICAZGO, m U dioMad de eaclqoe. y el
territorio que pOMe. roparcAia.
CACILLO, m. d. da oto.
CACIQOB. m. Sesor de vasdhM, 4 el superior en
■Igoña proTineta 6 pueblo de indio». DgñMlf
apnd tiMO). ftilfio cacique. \¡ oiet. Cualquiera de
lat pmooaa prutcipales de un pueblo. PrinuM
CAC^O. m. d. de cuo.
CACO. rn. El ladrón que roba con destreza. V0r-
Hriw latro. |] fam. B que e> muy tfmldo, cobar-
de y de poca resolueiaa. /'-"
CACOTON
aboñdancia de malee bumores. CamdUniM , vi-
tmm ex pronbiU Auniortim.
CAOOQUlMlCO. CA. adj. D que padece cacoqui-
laia. COcocAtmiciMi vilio humoruní ¡aborattt.
CACOQOnilO. m. El que padece trísteu ó dig-
guAo qoe le ocasiona estar pálido y melancóli-
co. .Itrd bUi el trUtiHA Mxirant.
CACOHEN.
trompo, /ctiu pvcñlit lurbim
twtimi Uiútut.
CACHAHARIN 6 CACHEMARIN. m. Embarcscioi
rtlaAaj de C
CACHALOTE, m. masOTLjt.
CACHAR, a. ant. Hacer alguna cosa cachoa ó pe-
daaot. Tiene uso en Caitilla laVte^.
CACHARRERÍA. L Tienda de koa ordinaria.
CACHARRO, m. Vasija tosca , á algún pedazo de
~9 pueda ecbar algosa cota. Fw
^merii, iñ» (juMlem fraeli pan
CACHAS. Tpl. Las dos piezas ú hojas de que se
compone a mango de us navajas y algunos cl
en que a
cachaza', t. fsm. Flema, leolitud y «niego en
d nodo de obrar. TranqumUat animi.
UtXAZDDÜ, DA. adj. El que Uene mucha ea-
*«M.
'UOIERA. f. Ropa de lasa muy lotea y de pelo
y¡o como las mantas, rutoswn teofum.
(4CHETAS. r. pl. Entre oen-ajerot puntas ddieo-
ki qoe tkDeo los pestillos eo bu cerrajas de
k nave maestra , loe cuales se encajan eo irnos
baeoecorrespondlentet, para que no poeda
«rrerse coa facilidad <A pwilki . y quede mae
■egm-a la cerradura. DmIíouU ad oljlrmondoa
'^KBRIB. B
J carrillo de la cara; y así del
fM es abidlado de earrillos sude decirse que
tMM buenas CACuna. Maxüla. \\ El golpe que
■Ida con el puQo cerrado. Jdut pu^iio fm-
bre. faitrorum agitator toe pugione (ranift-
gm*.
CACHCTINA. r. Riñe de muchachos á cachetes.
CACHETUDO, DA. adj. El que tiene grandos ca-
chetes á carrillos. Uoxillii turgidut.
CACHICÁN, m. El mayoral de la labranza. rHU-
CKt.Jjffim. Astuto, ttleilro. Solert. lagax,
cachicuerno, adj. aol. que se aplica al cuchi-
llo ú otra arma que tiene las cachas 6 mango
de ruerno.
cachidiablo, m. Q que w viste de boUrga,
tmitaado la Qcura con que suele piolarse el
diaMo. FUkmli perionatM.
CACHIFOLLAR, a.tam. Dejar i éguoo deslucido
y humillado.
CACHIGORDETE. TA. adj. qoe se dice del que
ea pequeAo y gbrdo. Homo pan« H oteno cor-
CACHIGORDUO, TA. adí. ucHicoaDna.
CACHILLADA, f. Lechigada, parto de animal que
da i luz mudios btjuehM. fofuum coptoio
emhjiío.
CACHIPOLU. f. Insecto de nnas ocho Ibteas de
tarn). de color oenit^ento. con maDchas oscuras
•olu alas, y con tres corditas en leparle pos-
terior del cuerpo. Habita «n las orillas del agua.
7 apenas vire nn dia. CpAsmaro válgala.
CACHlPMtRA. f. Palo como de una vara de largo
que forma en uD extramo una especie de bola d
cábese, desque iwaa comunmente los rústicos y
quebrada , d el trasto viejo qu
por Inúlll 6 de poco servicio _ .
mtiluní vil*. II met. y fam. El hombre ridico-
lo, embustero e inútil. OetpicaNKt, tidJCHlus
CACHIZO, adj. ant . que se aplica al madero grue-
so que sirve para sosteoer las cosas de mucho
peso.
CACHa m. Pedazo pequeflo de alguna cosa. Hoy
oorounroente se entienden los que se hacen de
laa tratas, como de limón, de calabaza. Fnu-
hm. B Juego de naipes: se juega con media
baraja desde los doses hasta los seises, ú des-
de ios ases basta los rayes . graduando por este
orden el valor de cada carta , y aumentíndoee
el punto según se ligan tos palos , siendo el ma-
yor el del seis y cinco de cada uno. Se repar-
ten las carias ima i una hasta tres, y en todas
te puede envidar: cuando iiegau á ligarse las
tres de on palo se Tarma el cicio, y se llama
CACHO mayor el de tres reyes. ft^aUartiin (»-
dtu, quo Mrtem dueit nri ni^jbrein «juidem gt-
mtrU numermn apfot. Ü Pez muy común en el
Tajo, Ebro y otros rice de EspaOa. Es de un
jeme i jeme y medio de largo, comprimido, de
color oscuro, y tleoe la cola mellada y de color
blanqutaco como tas demjs aletas. Cyprintit
chica de dos palos con velas al ti
loques eo UD botalón i proa, y g
en tiempos bonancibles. Osase en las costas de
Rr«ta6a y de Cantabria , donde también se lla-
hapanui. || adj. cacho.
CACHONES, m. pL Las o , ^_
ea la playa y nacen espuma. Fludui marü in
suoos lilore /Vadi. |{ Osase también en singular aud-
CACHÓNDEZ. f. ant. El apetito desordenado y
CAClíoPO. m. pr. ÁH. U tronco seco del árbol
.Indui orborlt trimeiti.
CACHOHRICA . LLA, TA. f. d. de CACbobra.
CACHOKRILLO, TO. m. d. de cachoiko. D CA-
CBoann.LO. CACnoaao por la pistola.
CACHORRO, RHA. m. y f. El perro de poco
tiempo; y también el hijo peqneAo de otros
animales; como león, lobo, oso, tigre etc. Ca-
tuiui. II Pistola pequeña que se trae en la fal-
triquera. SdopwdNn minifnum.
CACHUCHA, t. Cierto baile eepsflol moderno. || Es-
Íiecie de gorra.
CHDCHBRO. m. Germ. El ladrón que hurta
CACHÜNDE. r. Pasta que se hace de la mezcla
de almizcle, ámbar y el zumo del írbol llama-
do caiui en la India oriental, de la cual se for-
man imos granitos que se traen en Is boca, y
sirven para fortificar et estómago. Grano aro-
mática od fottndum ifomaeAum vtiHa , tnilgi
cachunde.
cachupín, m. El e^afiol qoe pasa á la Am«riea
aeteotríonal . y se establece en ella. Hitpattvs
odoma apud indoi.
CADA. Partícula que junta COB Otra palabra la
determina á eeiKcie, individuo 6 parte cierta,
como CADi hombre, cada casa. Recibe también
antes de sí oirás partlcolas; como á cada paso,
con CADA noticia, de cinA twcado, en cada ac-
ción, por CADA libra. ^isgiHL ||ant.l cada cao. O
ODK mod. adv. Siempre que, ó cada vez que.
SimtU ae. quandocamguB. U V CCAKDO. mod. adv.
raca de tablas.
CADALDlA. adv. t. ant. cada bia.
CADALECHO, m. Cama tejida da ramas, de que
usan eÉ las choxas en Andalucía y otras partes.
CADALSO, m. Tablado que se levanta en la plaza
6 higar público para castigar con pena de muer-
") á ciertos delincuentes. TiAuUdam «W piMi-
cadon ú baluarte hecho de nudera.
CADAÑAL, adj. ant. que se ai^ca t lo que te baca
ó sucede cada afio. Annuat.
CADAÑEGO, adi. ant. cadaIíal.
CADAÑERA, adj. anl. La mujer que pare cada
afio. Fentína guoCannirit porinu.
CADAKERO, HA. ail). ant. Lo que dora m ato.
CADARZO, m. La seda basta de hts eapulloe en-
redados, que no se blh á torno, y la misma
camisa del capullo. Serícum ruda fnefoboratum.
CADA5CÜN0, NA. adj. ant. cada cao.
CADÁVER, ro. El cuerpo muerto. Codaner.
CAD&VRRA. f. ant. caoívei. ||
CADEJO, m. La madeja peonefia de hilo d seda y
también la parte del cabello muy enredada, qm
se separa para desenredarla y peinarla. Gio-
mut 6raM, a«it captfiiifi pan mtpliáifa. ||G
coojunto de muchos hilos para hacer borlas ú
otra obra de cordonería. Flura Mer m jugots
cJ^ÉN
fwMlont olei, twiam libra porfem copiaM.II Sonido
ant. uitsCHO. 1| En la diaba el nicho ó hueco — '~ '
donde se melia cada Aecha. SnoilM capaula <m
phartlra. O Germ. El oro, || pr. Aad. CAcnoaao.
CACHUELA, r. Entre cazadwes éi guisado 6 frito
que se hace del h^ado , CMazon y riflonea de
loa conejos. Edntíum «e cuntcHlontm ectSit. ])
Molleja, por el ventrículo etc.
CACHUELO, m. Pez pequeOo de rio algo pareci-
do á la boga. J^imua pita*.
CACHULERA. f. pr. ifur. La cueva 6 «tío donde
alguno se esconde. íipectw, «Mwnta.
CACHUMBO, m. uoinao.
lENA. f. El conjunto de muchos estabonet
unidos y enlazados entre si por los extremos.
Hácense de hierro, plata ú oro. Caleño. || La
cuerda de galeotes 6 presidiarios que van en-
cadenados a cumplir la pena que se les hs im-
puesto. Ergastviarium grar , remigio oIIítM
pceni) domnotorunt. |j tor. Pena grave, la ma-
yor después de la de muerte, (pgun el nuevo
códigopeoal. llamada asi porque lus condenados
á elli llevan atada al cuerpo una cadena. || Arg.
El enlace ó trabazón de maderos unidos por las
cabezas unos con otros. Caleña. U met. Ij suje-
ción que causa una pasión vehemente Auna obli-
gación. Nacesnltida. $tibjKtio exoffldo atd a/fiO'
1% vahamenli orla. ¡| Uedlda de que suelen usar
tos íngenieroe en ios caminos, y es arbitraria.
CotMo dimelieHdi] apaliit viamm. |{ met. La
coDtinnacÍondesuceeos.StvntuuDiKries.|| estas
ES CADSKA. fr. Estar en la cárcel asegurado á
una cadena fija porlos dos extremos. Qtfenil vina-
(um sue m ntrcere. || aesonC[*i la cadera, fr.
En la antigua jurisprudencia de Castilla hacer
cesión de bienes el deudor preso por deudas,
con el fin de salir de la carceleria; sujetándose
ademásá llevar una argolla de hierro al cuello
y á vivir en poder de sus acreedores hasta sa-
tisfacer todos los créditos. IMItorent in car-
cerem conjéctw» cadera bonú. libertalts rtcupe-
randa palia.
CADENADO. m. ant. cardado.
cadencia, r. La rotundidad y armonía de los pe-
riodos oratorios. H La asonancia afectada y de mal
gusto, usada por algunos escritores, remedando
en la prosa las caldas y terminaciones del ver-
so. In orolione loluld poflki numerí afftdatia. ||
tspoode á cada especie de ver-
_ . sin el cual deja de serlo. || nASLAS ir cadbii-
ctA. fr. Hablar en prosa afectando la medida del
verso, /n loluld orollona pofñt números d meii-
awom affeetan. || La exacta correepODdenCiB
de los pasos del que baile con el compás de la
CADENCIOSO, SA. adj. Se aplicR á los versos, y
á los períodos oratorios . que tienen buena ca-
CAdENÉTA. f. Labor 6 randa que se hace con
hilo ú seda eo figura de una cadena muy del-
gada. Llámate también punto de c -*
V Google
t»o CAE
que se íorma para bacer esta labor 6 pare cual>
quiera que tenga punto enccdeuado. CaUnula
aeumOa. elaAonKa. || Labor bechs por loaeo-
cuadernadoTM en laa cabeceras de loa libios,
Sra firmeza del cosido.
^ILLA. f . é. de cuiucjt. || Cadena estrecha
que w poM por adonw en tas guarnioioDea.
risniola ín colww formam Oaborata. \¡ i media
GiDEHiLU. Parlas que se distingueD y separan
por razoD del (amafio ó becbura. Varia mar-
giailanim genera magnütidine et fomul dia-
CADENÍTA. f. d. de CADmA.
CADENTE. t3i. Lo que uaenaza ruina ó eati
para caer ó oeatruirse. Cadeni. in ruinom tw-
geixs. II Lo que tieue cadencia. Nutneroiw.
CJU)Eñ. n. ant. Caer, postrarse , bumillarsa
(^BRA. f. Parte lateral del cuerpo que esti so-
bre los muslos. Coxa , coxetuux. \\ pl. cau-
CAG
CAJ
paraf
que soto servia de ahuecar la lalda en
respondiente i Us caderas , de donde le dieron
este nombre. Arcuata H brevit pMa mv ooaxa
reJioofa.
CADETE, m. El soldado noble que sirve en algún
regimiei^ y asciende 1 cOcial sin pasar por los
erados ¡Dferioreí.
CADl.m. Entre turcos 7 moros el juezqueeolieii-
de en Us causas civiles. Prielor , júdea apud
il pret. imp. de ind. del
Quírse , debilitarse alguna cosa ; oomo el caudal,
et favor, la salud, el ánimo. Dtfioer», átlMi-
lori. II met. y fam. Ir á parar á distinta parte
de aquella que uno se propuso al principio. Df-
ceae también por dejar el camino derecho to-
mando algún rodeo para ir á paraje detenni-
uado. Divcrlcra od lúiqutm toctm, alió diccr-
CÁDlE. tere pers. a
verbo cinsa. caI*.
CADIELLA. t. ant. La perra. Canii.
CADIELLO , LLA. m. ant. El perro pequefio ó cn-
(^orriro de ambos seiM.
CADILLAB. m. El sitio que cria muchos cadillos.
Ager lapparttm ferax.
CADlLLa m. Planta muy común en loe campos
cultivados que crece basta la altura de un pié.
Bt tallo es ispero y esirJado; las bajas son al-
ternas, grandes, y con dientes profundos ; las
flores de color rojo, y los frutos redondos y
erizados de.cerdas tiesas. Caucuiia latifólia. \\ pr.
Ar. CÁCHoaao. || pl. Los primeros bjlos de la ur-
dimbre de la lela. Prima lexIUis lila.
CADIRA. r. ant. silla.
CADO. m. pr. Ar. Huronera 6 madriguera.
CADOCE, m. pr. Att. coaio.
CADOSO. m. ant. Lugar profundo en ei río donde
hace remanso el agua.
CADOZ, m. pr. AsL Goaio.
CADUCANTE, p. a. de caducai. El que caduca.
Dtbüitate meníii laboraat,
CADUCAR. D. Decir ú hacer acciones sin juicio
ai conderto por la debiUdad que trae consigo
la edad araonda. DcMilota meatiipra urna la-
borare, n Perder su Tuerza por falta de uso ú
otra razón algún decreto ó mstrumento públi-
co. II met. AiTiúnarse 6 acabarse alguna cosa
por antigua y gastada. A*» vehutote ad minaDi
CADUCEO, m. Vara delgada , Usa y redonda ro-
deada de doE culebras , que es la insignia de
liercurío, y de esta usaban los embajadores
CADUCIDAD, f. for. La calidad que constituye
caduca ateuoa cosa. Psreutuli necasUai.
CADUCO, CA. adj. Decrúpito, muy anciano. Ca-
ducut. decrepUtu, lenio coá/etíiu. II Perecede-
ro, poco durable. Coducui, rUHUBoíWnw.
CADUQUEZ, t. La edad caduca. Smitim,
CiSDaXi, ZA. adj. Lo que cae fácilmente, labitit,
flujMt, (ragiíis. || aACsa CAEniza uha cosa. fr.
fam. Dejarla caer de intento, afectando des-
cuido. Ex JndiulrU rem damiOn-a, iiteuriam
limulattdo.
CAEDURA. f. En los telares lo que se denrerdida
á cae de los materiales que se tejen. Imj, lo-
ntave partícula inler ¡exmhaa daperaunlai.
CAER. n. Perder un cuerpo el equilibrio basla dar
en tierra ó cosa firme que lo detenga. Usase
también como reciproco. Cadera. J meL Perder
la pro^ridad, torluna, emplea 6 valimiento.
da ú en alguD dafio ó peSgro. Iniidere fn er-
Icre. II met. y fam. CumpUrm loe iriasos bb que
empiezan á devengarse ó deberse algunos fru-
tos ú réditos. ^dMnire dínn diclusí reddtlibui
pwcipiendis. H met. y fam. Tocar 6 pertenecer
i alguno una albaja, empleo, carga ó suerte.
Sorüm aut fortunam alicui evtnire. |] mel. y
fam. Morir. Oidera, o¿*ra morteat. [|met. y
fam. Estar situada en alguna parte 6 cerca de
ella; y asi se dice: ta! cosa cae á tal mano, á
oriente. Jaeere. || ant. CASsa. || met. Sobrevenir.
Supenimirs. || met. Corresponder un suceso á
determinada época del ¡lIío; como la Pascua
CAR en MarTo ; S. Juan caiú en viernes. || dk
aa Asxa fam. Salir de su error. || a. En Casti-
lla la Vieja y Ezlromadura se usa eirire la
gente vulgar por lo mismo .que derribar ú ha-
cer caer á otra persona 6 cosa, ü iieic ó mal
Tener urden y proporción con ella, ú ser con-
veniente y oportuna, 6 leoer lodo lo contrario;
ÍasI se dice: tal color cae uer con esta cosa;
fulano no le cae iikn tal vestido, tal empleo.
Unumaileriiiplari, comienire, wl ditiMvm eaae,
rumcoAorera. (I Hablando del sol, del dia.dela
tarde etc., acercarse á su fin. JJscíinara m
wjperKm. [| ek auiuic.\ cosa. fr. mel. Venir
en conocimiento de ella. Btm capera, inteUé-
gara. II KK - - ■ - ~
. Desconeolarse,
Caftri
CAFHIL
CAFftILLO, LLA. m. y f. d. de cArai.
CAGAACEITE, m. Píjaro , especie de tordo de
color pardo oscuro con el cuello roancbado de
blanco, y la catieza, pico y píes rojizos. Su
eicremento es oleoso , y i eso ha debido su
nombre. Turdus vucivorus.
CAGACHÍN, m. Mosquito que se diferenda del
común eu ser mucho mas pequefio y de color
rojizo. Cul&i ciüaria.
CAQADA. I. El ezcremento que sale cada vez
que se exonera el vientre. £xcr«ncn(um, pur-
gameaium , ventríi ejcdamenla. [| met. fam. La
acciOD contraria á lo que corresponde bacer
ca un negocio. Gravii error ín n^rn<'0 jareii-
do. II Á antcaa la caoada dil lacaito. eipr.
fam. para despedir á uno con desprecio. Abire
in maiam crucam.
CAGADERO, m. El sitio donde concurren mu-
chas gentes t eiooerar d vientre. Ctoooo.
CAGADILLO, TO. m. inet. d. de casad».
CAGADO , DA. adj. mel. y fam. qae le dice del
4W es pan poca j ata eaplrtto. PtMi ahtati,
A dejpieabitit homimeuhu.
CAGAFIBUIO. m. La «ooria del bierre. Satria.
CAGAJÓN, m. Cadk usa de las paites de que se
oompoae d cMiércol de las muías . caballos,
burras ele JimwnlonwiaxcraniMiani.
CACALAMJJ^. D. El que va vestido de botarga
y con máscara ee algunas proceMHwí en que
van danzantes, ¿orenlut Aomo oc ridicula «as-
fe indMlK».
CAGALAR, m. V. T«[PA.
CAGALERA, t. fam. U repMldon dO' cnrsoí O
cámaras. JM profliividm.
CAGALUTA. f.cAcaaana.
CAGAR, a. Exonerar 6 evacuar el vientre. Ve»-
tretn eamierora. |; meL Htschir, dealnoir.
echar á perder alguna cosa. Ftxdare, inguinare.
CAGAROPA, m. cagaoun.
CAGaRHACEIE, m. En el molino de ao^e d n
inUligere aiiquid. i] . .
mar. ¡n morbum inddera. |1
afligirse, descaecer. || Dt iladuiol ir. mei, y
fam. que se aplica al viejo decreto cercano
i la muerte. Pra ¡ongceiM otate a^lcere, dia-
aolvt. II DE sVTo. fr. que nota la poca ñrmeca
de las. cosas mal fundadas que sin eilraAo im-
pulso se desbaratan, fíem luaple wiifaMilgfc
dejlcara. |l de suia Ser una cosa muy ftcil ds
comprenderse. Ftr ¡e notum estt. H seimhw.
fr. Caerse de su estado por algún deemayo ú
otro accidente. Subiló proddere, procumbere. ||
ESTAS AL CAER. Estar una cosa muy próxima
á suceder; con alusión á la fruta ya madura
y prúijma á caer dd árbol JVoxtnwin raí
fr, biD. que se aplica al que hace su negado
con disimulo. Silii consulii, res tuai (U<uU curaL
CAFÉ, m. La simienlo del lamaAo de habas pe-
quefias casi rtíduudas por una parte y algo pla-
nas por la otra, que produce la plante del mis-
mo nombre, de consistencia algo correosa, y
de color blanquecino verdoso: tostadas y mo-
lidas se echan por pocos minutos en infusión
de agua hirviendo para bacer la bebida del
propio nombre, que se usa como estomacal mas
ó menos dulcificada con azúcar. || La casa ú
sitio destinado para beber café y otros licores.
Taierna ubi /ab40tna polio, vtdgó cafe, diucn-
dtíur. II La bebida preparada con el grano
tostado y molido del café.
CAI'ETAL. m. Sitio poblado de árboles que pro-
ducen el café.
(UFETERA. f. La vasija en que se bace ú se
sirve el cafí. Oucunwtfa pofitmt fd¡agnu» vül^
cafe , prieparandta,
CAFETERO, m. Et que liene tienda púbUca don-
de se venda y toma café y otros líquidos.
CÁFILA, f. lam. El conjunto ú multitud de gentes.
animales 6 cosas. DÍcese especialmenle de las
que están en movimiento y van unas Iras
otras. Inordtaala, mcondtta furia.
CAFIZ. nj. ant. cabiz.
CAFIZAAUENTO. m. ant. Et derecho que se paga
por regar cada oabitada.
CAFRE, m. El natural de la costa de A&ioa
hacia el cabo de Buma Esperanza. Por aluaion
á sus costumbres llaman asi al hombre bárbaro
cruel, y también al zaQo y rústico. Cafer:
EO que lava d btieso de la aceitaDa. Servia la-
voMo nudeo
CAOiJUXITE.
> nudeo in motandinis otaornt. |¡ Pájara
CAGARRIA, f. Espede de hongo uiiy dHmdauíe
en varias partes de fiq>afta. Tiene d sombre-
rilio redODcio, convao v de color por esciou
blanco que tira á unaritu), y por dowjo Uas-
co. Agarieon Qeorgii.
CAGARRUTA, f. £1 excremesto del ganado ne.
ñor, eto. Sarout , acnreinanteM eopwi otU,
CAGATINTAS, fam. El ofitímsta. Es voz de des>
CAGATORIO, m. niogar desthiade para'defcw-
gar d vientre, dosoo.
CAGÓN. NA. m. y f. El que exoner* d' vieotre
muchas veces. Nimia mnMi proftimo loto-
raiti. Umet. Se^ce dd que es nray medroso y
cobarde. Himidw , MeÜouloMa.
CAHJZ. m. Hedida Imaginaria, que en unas
provioeias es de doce fanegas, y en otras
de menos. Ihmwa gema varim qualüaiie,
pro divertilale proninctanun. || cabiiads.
CAHIZADA, r. La porción de terreno que sapoe-
de sembrar con un cahíz de grano. Agri tpth-
tium guod frumenti meatiira quodam, cahiz
dicta. tesWmw-i poteal.
CAHUERCO. m. ant. sepulcro.
caída, f. La acción y efecto de caer. ColMt. |
La declinación ó declive de alguna cosa, como
la de una cuesta á un llano. DecliuUu. || Lo
que cuelga de alto abajo qnedando pendieale;
como tapices, cortinas etc. Atiim/rxua aüarvm-
ve rerumpandenliu)» tonj^itudo. || de oros. La «o-
cien de bajarlos. |t Se dice de la culpa dd pri-
mer hombre y de los ángdes malos. !| Germ.
Altenta. || Garm. Lo que gana la mujer coa su
cuerpo. II k la caída de la tarde, mod. adv. Al
concluirse , estando para finalizarse la tarde-
¡manbriuíle veepera, ad veeperan. |] X t* caída
del sol. mod. adv. Al ponerse. Solit od oceo-
lutn , occiduo jam tole. \\ pl. Entre los tratantes
de lana la inferior 6 mas basta que el ganado
lanar cria bácla el anca y otras partes : llámase
así por que cu^ga y ese. Ajcudum lona rudt*
(t promiíaa, || pl. Dichos oportunos , y eo es-
pecial los que ocurren naturahnecte y ^ es-
CAIDO,' DA. adj. Desfallecido . emilRnado. Frw>-
Ua ae deminuí animo. || pl. Los réditos ya de-
vengados de alguna renta. Debita pacunia, d*-
Miu centua. |{ Ed el papel rayado para escti-
blr los nifios las líneas obifoass qae dirioen )■
escritura. JAwaere pierit praflxa i» acrAeada.
ul per eos liUeroi daeanl.
CAISIACAN. m. Empleo de cierta dignidad entre
los torcos.
CAIMÁN, m. Aatmal nfibio. espede de laaailo,
mas pequefio que el cocodrflo , y en lo deinás
muy parecido á él. Laceria aitigalor. H meL El
astuto y disimulado que afecta prudeoda para
salir con sus intentos. Anutits.
CAIMIENTO, m. DesfaUedmlento de ánimo ó de
fueraas «orporales. Laitguor , debMat. O caída.
CAIREL, m. Cerco de cabellera postiza que imi-
t* al pdo natural y suple por él. .laeiUtü ea-
piUamenU ároalia , corona. {| GuarDicion que
queda cdgando i los extremos de algunas ro-
pas i modo de fleco. Fimbria, ^occufomm
ordo pandnw t» eaXrerMaíe vmfti. ¡| Entre pe-
luqueros las hebras de seda 6 que han afiania-
do e) pelo de que forman después la cabellera.
cosiéBdoía á la red. Fila aarioa, qmb»i copAN
CAIRELAR, a. Ecbar calrelee , gum-oedecHlo
con flecoe de hilos peodiraiw los extremos da
las ropas. Fíooc«Ji> pendadia veeUum ora» dr-
CAIRELOTA. f. Germ. La camisa gayada ó ^lai».
CAJA. f. Pieza de madera, meid , piedra u otra
materia que sirve para meter dentro alfana
coM. Se cubre con uoa tapa suelta O anida á
la parte principal. Tieae muchos usos y es da
V Google
131
CAL
CAÍ.
dUndoIa «n el cobre para hacer et Utdo 7
al^inai composlcioDes meiIicíQakeg de uso ez-
CALAMINTA. t. ciLAnNio.
CAUUITA. f. La piedra imán y la brújala. O
CALAMITE.
CALAMITE, r. Especie de rana de una pulgada
7 media de la^o, verde, con los dedos de
'^^s pííi^ manos eeteruDeole desnudos, y las
CALAHCTOSAHENTE. adr. m. Con catamidad,
desEraciadamente, Caiamiloii , miseri.
CKUiMnOSiamO. UA. adj. sup. de ULiMiTO-
u. VMé ealatiüiotus , arunrnoius.
CAUUIT030. 5A. adj. lofeUz, desdichado. Ca-
tamiloíM, calamllatibut pleaut.
CÁLAMO, m. ant. instrumento músico, eepeds
de Qauta. [| ant. pluma, |¡ sot. caña. ¡¡ aiohítico.
La rail de la yerba del mismo nombre , del
grueso de un dedo, nudosa, ligera y de un
olor agradable, que se usa en la medicina
como remedio pan el estfitnuo j cabeza. |J coa-
■ifl». eip. latina para ligaifloaT lo que se es-
cribe, dicta á hace de repente 6 con presteza.
Cúrrenle cálamo.
CALAMOCANO (esta* ú ib). Ít. fam. que se
dice dül que por haber bebido vino empieza
i turbársele Ib cabeza. Dlcese Ismbien del TÍe-
jo por la mismo que estar cbocbo. Menia eapima
empra nimio potu avt lenecluie.
CALAMOCO, m. cábelo», cabímabo.
CALAMÓN, m. Ave indfgeoa de ambas Indias,
de un pié de largo, de color verde per encima
S violado por el vientre y con la cabeza ruja,
abita en las orillas de la mar, ea donde se
alimenta de peces. Fúlica porphyrio, || Clavo
de cabeza redonda en forma de boioo. de
que usan los maestros de coches para afianzar
las cortinas de baqueta y otras cosas, docut
orbicutalo capite.¡ÍEa el lagar ó molino de
ac6ile cada uno de los dos ' palos coo que se
sujeta la viga. Prali fulcrum fn moiándim}
oleario.
CALAMORRA, t. tata. U cabeza. Capvt.
CAUMORRADA. [. fam. cabezada.
CALAUORRAR. n. anl. Darse de testeradas d to-
ir los carneros unos con otros.
.ANDRAJO, m. El pedazo de tela grande
parle
CALAN]
También se llama asi cuaíqmer trapo viejo.
SCnáta . tnrimilt ti^ítM li^ríla Ú mat I ■ iuhí-
sonarid
muneío.
CALANDRIA, t. aloitoba. || Germ. El . „ __
ro. |] Hdquina que sirve para prensar y dar lus-
tre á lelas de seda y otros tejidos. JTochína
Wis pofJMdis ¡íBmgandiiqvt aomparaiit.
CALANIS. m. Cill-AIIO AROMÁTICO.
CALANNO, NA. m.yf,aDt.Compaflero, igual, se-
CALAÑA. f. ant. Muestra, modelo, patrón, for-
ma. || mel. índole, calidad, naturaleza de la
persona 6 cosa; y asi se dice: ea de buena ú
mala calaña. Speeiei, gm,ua, eondiOo. \\ som-
tBERO DE CALAÜA. Aplfcsse esto nombre á cier-
tos sombreros pequeüos, redondos y con el ala
vuelta en forma de cazuela, que usan los 1»-
bricsos y gente del pueblo en varias pro-
CALAfl¿S. adj. Sombrero de caisfls. Llimase así
porque empezd í fabricarse en un pueblo lia-
nado Calañas.
CALAPATILLO. m. Insecto de unaa cuatro lineas
de largo, coo las alas superiores mas cortas
que el cuerpo. Es de color ceniciento , menos
en la parle posterior que es de color de cobre.
Gusta coa preferencia do la semilla del trigo,
y la harina det grano que ha mordido no llega
nunca í fermeotar. Cimex.
CALAR, a. Penetrar algún líquido poco i poco
un cuerpo seco. Pendrare , permears. || Pene-
trar ú atravesar algún instrumento, como es-
pada, barrena etc. algún otro cuerpo de una
parte á otra. TriufoSere. tranifyere. [I Imitar
la labor de la randa ó encqje CQ la tela blanca
de lino ú algodón, sacando á juntando algunas
hilos con aguja de coser, fltíietdalum opui
M Mú oeu latorare. \\ Hablando de algunas ar-
mas como picas, mazas, bayonetas etc.. ter-
ciarlas. || mel. Penetrar, comprender el moti-
vo, raíon 6 secreto de alguna cosa, CaOtre. ¡|
Entrarse, introducirse en alguna parle, Osase
mas comunmente como reciproco, Psrvnáen.
permeare. \\ Germ. Meter la mano en !a faltri-
quera para hurtar lo q«e hay dentro. || adj.
aue se aplica á la tierra que tiene mucha pie-
dra S propúsito para hacer cal. Caicarta ler~
ro^ll r. faísr las aves rápidamente j echarse
denudado , humedecerse muelux Jipñ pMiItut
pcrpiú. perfundi. \[ Germ. Entrarse en uiía
casa para hurtar.
CALATRAVBNO. adj. calatiavo.
CALATRAVO, VA. adj. que se aplica i los trti-
tes y freilas áé la Orden de Calatrava. Catatra-
vtatii ordHtii vir vel f»iaína.
CALAVERA, f. La armazón de ios huesos de la
cabeza, despojada de toda la carne y pellejo
que la cubría. Calva . cojearía. || met. La per-
sona de poco jaldo y asiento. Caput mtnie va-
cuuni. homo imanai mentís.
CALAVERADA, f, tam. Acción desconcertada de
hombre de poto jálelo. Itnpnidmlti horntnts
CALAVEREAR, n. fam. Hacer calaveradas. M-
taniri , rins oonhlio ager»,
GALAVERILLA , TA. 1. d. de calalú.
GAIAVERNA. r. ant. calavira.
CALAVEHNARIO. m. prov. osabio.
CALAVEHO. m. anl. calavera.
CALAVERON. m. sum. decALAviBA.
CALCA, f. Germ. El camino. |t pl. Oerm. Las pi-
CALCADERA. f. ant. calcaüar.
CALCAííAL m. CALUÜAR.
CALCAÑAR, m. 1.B eUreaiidad del pM por la
parte que cae bácla atrds y con h cual pisa-
mos. Calcaaeum.
CALCANO. m. snt. calcañab.
CALCaRUELO. m. Entre colmeneros cierta en-
fermedad que padecen las colmenas. iforU gc-
ntu. quo apes laborar» lolent.
CALCAR, a. Pasar los perfiles del dRtOJo con un
punzón ó ajuja para que se im{»4maD en otra
Kte. á cuyo fin es menester estregar el era-
det dibujo con polvo de lápiz. Imprimert. g
Apretar con el pié.
CALCÁREO. REA. iáj. Lo que tiene cal 0 par-
ticipa de ella.
CALCATRIFE, m. Cara. Ganapán.
CALCE, m. El cerco de llantas de hierro que se
clava al rededor de las medas de coche y
carros para que no se gasten las pinas. Co»-
Uiw. II La porción de hierro ó acero que se
ánade á las rejas del arado qoe eatn gastadas.
Cltaíybi , avt ftrrvm , gtud aratro rqMndo
oddiíur. II ant. caí. || ant. cíliz.
CALCEDONIA, f. Piedra, Asat*.
CALCEDOMO. NÍA. adj. El natmral de Caloedo-
nia. y lo que pertenece á esta dudad. CMcn-
doniuf, cAolcedoneniix.
CALCB3. m. Ndul. Palo gnieao injerido en la ca-
beza del trbol mayor, sobre la caal se siratan
los baos para sustentar la gavia. Tvnum molo
nwli a/)teuin.
CALCETA, f. Calzado de las piernas, que regu-
larmente es de hito de lino, y se pone á rab
de la carne. TOiatia, inferiora tUém velamm-
ta. I) met. El grillete que se pone 'al forzado.
Coñmes.
calcetería, f. ant. La tienda donde se Ten-
dían calzas y calcetas. t| Bl oficio de calceteros.
TSiiaiium eonftcimdomm art.
CALceiERO, RA. m. y t. El que adereza y coro-
pooe medias y cálcelas. nNatíum refaetor. U-
bialia rtficiem. || En lo anligno el maestro sas-
*" que hacia las calzas de paflo. TUñiMum
inferior do la pantorrllla.
CALCETÓN, m. Ij media de lienzo 6 paflo para
debido de la bota. TIbiiüe suUar octms m-
CALCILLA. r. d. de calía.
CALCINA, r La mezcla de cal, i^edra menuda
y oíros materiales. Audw catee rt nrend eom-
CALC1NACI0N. f. La acción de calcinar. EteutÜo.
CALCINARÍA, adj. Lo que puede calcinarse.
CAI£INAR. a. Reducir los cuerpos á forma do
cal, privíndolos por el fuego de las sustancias
Tolililes. Stcurarc, ignii ope ad puhwem rs-
Ügere.
CAL£0. m. n dibujo qoe queda impreso en un
papel calcando Olro. Eitemptar maginii appo-
liítonó imprtuwn.
CALCOGRAFÍA, f. La profesión <i arte de es-
tampar láminas. CoJco^opAía. || La oScina don-
de se eslampan láminas. Cafcii>^ii|iAk* oleína.
CALCORREAR, n. Germ. Correr.
CALCORROS, m. pl. Germ. Los zapatos.
CALCULACIÓN, r ant. La acción de calentar.
CALCULABLE, adj. Lo que puede reducirse i
CALCULADOR, RA. m. y f. El que calcula. Gil-
CALCULAR. a. Hacer ciloutos. Coteutare.
CALCULISTA, adj. Proyectista.
CALCULO, m. El cdmputo 6 cuenta que se bace
de alguna cosa por medio de las operaciones
matemáticas, natío, tupputatio. i¡ Coni
CAL
tima a (bma da piedra de dlbrentes '-mt
fioe , figuras ^ colores que se halla en ha li-
nomm, U «jiga y en otras visearas de vwioi
animales. Onfctiliu. I La misma enfemedMl dt
la piedra. || DirusnciAL. Parte de la mits-
máUca, que trata de las lUrereaelsa tnOnlla-
mente pequeñas de las cantidades que crtetn
ó meoñíaa. || inriaiToivAL. El «fiterenclal 6 to-
tegral Juntos. || ntiMBAt.. Parte de la mMnn
tica, que ensena á descubrir ]m canlliMei
rariaUes. conoddas tus di{erencÍH i^blu-
mente pequeñas.
CALCULOSO. SA. adj. El que padece ItaAt-
medad de cálenlo 6 piedra.
CALDA, f. La acción de caldear. CalefMia. D nu
CALDA 6 UHA CALDA A ALGOSO, tr. AcatOTMl^
estimularlo para que haga alguna cosa, sliaw-
l«ra, <MUer«.||pl. Los ba6os de aguas miae-
tales cdianles. Th«rmm,
CALDAICO, CA. Mtj. L» que pertenece i Cddei.
CALDEAR, a. Hacer ascua el hierro para labrar-
le 6 unirle con otro. Osase como reentróte.
Amm ignit», ij^Nihiin focare, j) Calentar mu-
cb»; como el sol ó la inmbre han caldubo ups
fflx». Calefaeer».
ySO. Ba. Mlj. El natural de Caldea, 6 ta
perteneciente á ella. ChaUaut. \\ m. Lt leagn
CALDERA, t. Vasija de Iderro, cobre d otTOM>
oAoniM*. II La armazón <le cobre tebro Is cul
se coloca y esUra la piel del UmbaL Tmfmi
tiMiarU anea compootM. eul oeríHm a^nihr.)
V. MmoM T CALDUA. [| pl. »g PESO lOTua hn.
Bl inüemo. Infemtu, larUtna. [] »■ jasw. U
oScina doode se hace y vende el jabón. Ofllciae
tmmaria.
CALDERADA, f. Lo qi
o que cabe de u
uTezeooy
CALDBREIÜA. f. La tienda y el btrfio en qis
se hacen ó venden las oiddéras y oI>ras de csl-
derero. Calietriorvn taberna, victu. Q aaL El
oScio de calderero.
CALDERERO, m. Bl que hace edderaa y etns
piezas de hierro y cobre, 7 el que las vende.
^Montm «Marwn oflfeK, otri MMülor, «r»
CALDUIETA. f. d. de caldua. Se
signiBcar la que rirre para el agn
Caldoríola aquam bmmieUMH defin
sado que componen los pescadores 3
ras cociendo el pescado fresco con iri, ce>
bolla y pimiento, 7 ecbándale aceite y viosps
ratea de apartarle del fuego. || Gnlsado qos
' hacen los pastoree con carne de (MráKt i
osbrilo. ConMneMlNm qtioddam pwSeritw é
piteatoribiát fremUM.
CALOERICO, LLO. TO. m. d. de cu.msa.
CALDERILLA, TA. f. d. de CAtonaa. ||Caldsca
1 agí» beiáKa.
delSnas. |Gii-
ores 7 bifffH-
peqoefia qoe Arve para llev^ el apia ben-
dita en las igieslH. Caldariota, tnu dt^rkr
ofMi benetUda. I| La moneda de cobre «b nm-
1 el andt
traposicion á la de plata y oro. jErea tu. .
CALDERO, m. Caldera poquefin cuyo suelo tur*
ma casi uoa mecUa esfera : tiene su asa ta fir-
ma de arco asida de dos argollas ^sa tt l(
boca; en et medio del asa otra argolla donds
■e aftanza la soga que se ate pora sa<tr agns.
SiMa meo. || con un calobko viwo sa con-
HA ono Mtnvo. ref. que se aplica d loa saons
Í mozas que se casan con viejos cor -' "- -^
eredarlos.
CALDERÓN, m. aum. de CAtj>nÁ. |
que denota el millar. Numerolü no
rittm numerum dra^Tisans. || Entre ii_,._.
erta Qgura 1 con que distinguian los párralu,
6 seflalaban los pliegos que van fuera de b otn
principal. Nola typnsrnjihix uiUaia. n AhU. U
nota 6 signo que advierte la suapensiMi de los
demás Instrumeutos para que el que caula i
loca ejecute de fantasta lo que quiera, /n ew-
tfcii lignum quo iiutrwMnti* ailewHwi *•-
iidtnr.
CALDERUELA, f. d. de caldera. || La verija M
que los cazadores llevan metida la hn para
encandilar y deslumbrar las perdices, qoe hu-
yendo de ella caen en la red. Coeobus , ras, jm
avium vetialoret tucemam prisfervtti.
CALDILLO, TO. m. U stisa que tíeoeii ■%■»■
guisados. JuscoJuM, jiuceUwm.
CALDO, m. El agua en que se ha cocido d plisa-
do la vianda, ivs, liqítor rwwrn cootoTHM. B pL
Om». El vino, aceite 7 aguardiente, eepectalñeD>
te cuando se trasportan por mar. lÁcort*. ijmém
mercolura per moría nEtrcelur. [| AL-ranAKi. El
que comunmente se hace de ternera , perdicea,
ranas, víboras y varias yerbas. Jv» tmeCáCittoiti
OomifrM «1 AerMS oonfeetvm- \\ db zokba. Apoda
que dan U dlsimuiado que en k> exterior sa
V Google
CAL
■OHtn afable 7 modeito para iograr aitut*-
nwote n inteodoo. BtiMdilia fattao), ffam
■iiHila. n TapftiiTiim El que presta vigor y ee-
iHtM át (pw «e(á demayaao. Jua uífm da(t-
•Müt tMlM«ra>M. (I coHD CALDO DB ALtaimcia
A M KWRi . «iw vti rara t qve>a. reT. que «e
aplica i eierbs dicbot y expresioaes, que aun-
qve parecen (uaves, lieaeo sentido picante y
tbttífo. II BiciB k OHO KL CALDO coaDO. fr.
Im. Darle 6 proporcioDarle IM medios que
para atonna cosa )e tallabas, 6 en que aue
priocipumeiite estaba el ceoÉepiirla. || bm db
■■ Cáuo TUADAB. fr. coa que se da á enteo-
dw la inpoalbilidad ú (Uflcultad de pradicv
ilguBa operación, como de repartir eolre mu-
(boa uaa cantidad mar corta. J| uvoLvia cal-
■■. DeeeDterrar cuentos viqos para mover
tewitaa y rendllaa.
CiUmSO. SA. «i], que se aplica i lo qoe tiBM
■ucbo caldo, como «opa uiaou. Atr* tiw*
CAL
CAL
ti3
OUiXICUO. n. B| caldo abundante 7 mal lam-
C*1£CSR. Cu «nL uuHTAi: tiene alguo um n
flaBüUa la Vieja 7 montaba* da Ba«os.
CAIfClCa n. d. de ab.i&
CUJSFACaON. f. La acción de calentar <J cden-
lane. (Wwiío.
CU.BFACTOIIÍO. m. B Inpr que en rigunoi
MDveatoe «e deetíDa para calentarse los reU-
Bioaoe. Ztta, cwMcuIimi orcendo (rigoñ pra-
OU^lDA.f. La lección del martirologio ri
n que ertán eacritot los ' "
&M cantee y Seetaa pertei
■Mriyi»ítyi.||pL 80 rt
■■00 y eo el edeeUiUco el primer dia da ceda
■M, 7 se eiii[HeiaB i contar deade el dia oie
aloe É kw Idus del mes anteeedeote. Caknam.
CALBiDAR. a. aoL Poner en las '
ú otros indrumenloa la fecha é data del di>.
meB y (do.
CAUNDARia m. ALHANAQOE. || ant. rscHA. |1 «■»•
eOMAao, MnEva A ietoiihado. El qae usa boy
la Igleaa católica romana por dlqMdcloD del
Papa Gregorio Xlll, que en el afio de 4U1
■ñdd quitar áttx dise al mes de octubre, por
haberse adelantado otros tantos el equlDscdo
WBd. para reetituirle al dia 31 de mareo,
j-_ ■ :.:^ Niceno. Calm-
■ obiel<
IMtíeo
determinada JIMiM;ln(psre, vaga.
CáLENDATA. t. aol. noA. Ea voi formise nea-
d» «o Aragón.
CALÉNDULA, f. B». hauviua.
CALENTADOR, m. Vasija redonda de azúfar ú
otro neUl que se «¿re con su tapa aguje-
randi para coonmksr él calor de u lumbre
9M M|NMie dentro, 7 asitodale de un mango
pn|M>r«M»ado qne eali unido i la vasija, se
■sW «Ure tas slbanes para osleutarlas. Fot
m»imm todo eakfaeienáo. H moL 7 rim. Helcij de
fBRilqnera dmagiado Rrude. 11 adj. El que ca-
C&LENTAHIBNTO. m. biTonDedad que padecen
!■■ cnbdierfas eo Isa ranillas y pulmón. NMw
«Hlor. ardor. || ant La acción de calentar.
CALBKTAR. a. Comnoícar el o^or. Omso tam-
feiea cono reciproca Cafafwwe. |j En el juego
á» Ift pelota detenerla algún tanto eo la paida
6 eo M mano antes de arrojarla 6 rebatirla.
r. II met. Avivar y der calor á
^ uuH |na que N haga con maa celeridad.
Srcüare, Mnrer*. inrisre. || r. Hablando de ks
bMÜas Bstar calienteg 6 en ido. Coltdtre.II
^mL Bbfervorisarse ú encenderse en la disputa
A pcefla. Exmrdaian, ancaedncers.
CAUNTON (nABW nii|. fr. fam. qae se dice por
dopf' ' ■ ■
Itrnturii tpaÜí aecetbm.
CALENTDRA. f. Hovimienlo desordeosdo del
potoo que procede de alguna causa ioteriar que
M diera y «Iglna calor ó enceadíiniento. re-
tH$.iUá. CALOS. M CALENTCIA DE MLLO FOB
coam &ALU1IA. fr. fam. que se dice del que
■age auyor enfermedad por no trabajar ó por-
«M te rt^alen. II ncuiTAa la calimtusa. fr.
■njar. míDorarse. tsase mas comanmente hi-
Utaóa de las tercaanas. FArim decreMsn.||
aoaunan tm calbrtoha. fr. Faltar i uno la
«■tomara, quedando libre da ella. Febre libe-
«■rLfao LumAUe de CALSimniA. fr. fam. £s-
kr cortirnUBUeute borrad». || atcAacAii la ca-
t^nVKA. tr. Anioeiitarse 6 entrar nueva occe-
ilea Fébrlm imrvMidwn aeciptrt, recrueere.
CALBimiRlENTO. TA. adj. El que tiene alte-
_j- _i — . ^ ijggj^ jj estado de caisotura.
CALENTDBtLLA. f. & de c
CALENTURON. m. aum. de CAUCMtmA.
CALSMTOROSO. SA. idj^ ant CALamtrunto.
CALEHNO. m. fam. Diccionario latino.
CALER, n. ant. y usado solamente en tercera
peraona. Convenir, importar.
Calera, t. E1 bomo doode w quema la piedra
para hacer la cal. Fornaa cnJcoria.
Calería, f. La casa, sitio 6 calle donde se mue-
le y vende la cal, Offkitta eaieari^.
CALERO, RA. adj, Lo que pertenece i la cal, 6
lo que participa de ella. CsJcoriui. || m. El qne
soca fa piedra para bacer cal y la quema en
Is calera. CiJcamM.
CALESA, f. Carra '
lia de madera c- ._, , _ —
datante, puesta sohre dos varot con do« ruedas.
CarpHiltim, piJenlont. rAcda mimor.
CALESERO, m. El que tiene por oOcio andar con
la calesa ú otro carruaje. CarmcarMU, qni pf-
bntim rega.
CALEUN. m. Calesa moa l^a de que comunmen-
te tira UD cabaMo O muía. CarpmlMn twlocitw.
CALESINBRO. ra. El mw alqmla ó conduce calo-
riñes. Corprnlomm iocator, attf redor.
CALETA, f , d, de gala por ensenad*. || m. Oerm.
Ladrón qna hurta par agujero.
CALETHIO. m. Gerat. Bl ladrón <pie va coa el
caleta.
CALETRE, m. fam. Uno
raUo.
CALAZA, r. anL Penetración,
CALL m. (Mm- Ilcaii.
CALIBO, m, ant. CALiiaB.||fr, Ar. .
CALIBRAR, a. Uedir d reconocer el calibre da
alguna bala 6 arnoa de fuego. Coptum tecina»
tonim Mücorim «Btíorara.
CAL1BR& m. Art. El diámetro de la bala. QiM,
termentarü díometr)». || El hueco ú alma que
tiene el caflon de la pieía de artillería. 7er-
■MnÜ taUn' dtosMtrot i«Mr>or. |J sos Qha COSA
OB BDBii ú MAL CALnos. fr. met. y fam. Ser de
buena d mala calidad. Aen opIrntR, aut dM-
rtertí cmuUitmü «le.
CÁUCS. m. ant. cAlil
CALICÜD ó CAUCUT. f. anL Tela del^ de
seda que tomó el nombre de una provmci* en
la India oriental donde m lejia.
CALICHE, m. La piedra introducida por descui-
do en el ladrillo 6 tcya que se oonvlerte en cal
al oúcerse. Catevlut ealeariuM iaUri iwmúatui. n
La costriUa d« cal que suele desprenderse del
enlucido de las paredes.
CALIDAD, f. La propiedad natural de cada coea
por la cual se distingue de las otras. Quolilat,
comUio. H Condición ó retiuisilo que se pone
ra aleua contrato. Conütio, ralio. mooM. ||
DMt. Nobl«sa 7 lustre de la UQRre. NoMüM,
o«n«rts tplviior, ctortlot, deciM.JImet. Impor-
tancia 6 gravedad de alguna cosa. Bei gram-
ta*. II ant. La cualidad de cálido. || pl. Las con-
dtciiHies que se ponen en algunos juegos de
es pedir á los arreodadore». 6 dar estos reía-
don jurada del estado actual dfl las rentas, osf
a su cobrania como ea los psgus. Regtiñim
CÁUEM), DA. adj. Lo que tiene virtud pora dar
calor ; 7 así se dice que es cauda la pimienta
etc. Ce/idiH. N ant. Astuto.
CALIDÓMO. nía. adj. Lo pertenedento i CaU-
donia. CaMomm.
CALIENTE, adj. que se aplicB al cuerpo que tie-
ne calor. CaMm. || met. Aplicado á las dispu-
tas. ríAas, batallas, vivo, acalwado. Faruidw,
ardnu. || bh CALitaie. mod. «dv. Luego, al
instante. Dum /ervet üpw. b «il^, !| imas
CALiiaTE. fr. met. que se dice de los animales
Se están en zelo. Cataiirt.
IFA. m. Voz árabe introducida en nuestra
lengua, y equivale á wctaoa. Dábase este
nombre á los príncipes sarracenos sucesores de
Uahoma que dominaron en Asia. Saracenormn
aummuí f>rinc«l», •
CALIFATO, m. U dignidad de califa 7 el tiempo
de su duracioD. Stinimi t
CALIFICACIÓN, r. La acdon 7 efecto de c
CnMura, iudicitim.
CAUHCADAHENTK adv.
Rti miaUlale mipecM.
CALlFICADtSUIO. MA. adj. sup. de CALiriCAno.
Foid j pnbalta . perpennu.
CALIFICADO, DA. sdj. que se aplica á la perso-
na de autoridad, mérito y respetos v. g. es
sujeto CALiriCAoo, es persona calvicada. Mag-
na vir* oKCloritale ac gravitóte.
CALIFICADOR, m. B que califica, Cmtor. \\ nu.
t4im> onoo. El tadlogo nombrado per *1 tri-
I y proposiciones.' tentar iti rebíN jldoi.
CALIFICAR, a. Dar por buena 6 mala una cosa
seguo su* calidades y circunstancias. De n
jviiicart. H met. Autorizar, comprobar la ver-
dad de algiaM cosa. Apprúbart, comprobar». ||
met. Eonoblecer. ilustrar, acreditar alguna per-
sona 6 coso. NobUitare, camtatndarc.tT. met.
Probar alguno su no'bleía [»r los medios oue
dispoDeD los leyes. Nobüiíaltm geturit JudMf
CALI^ATtVO. VA. adj. Lo que califica.
CAUFORNICO, CA. adj. Lo que pertenece á la
California. Ad Californiam pertinem.
CAUFORNIO, MA. adj. El natural de la Cali-
fornia, Asase también como sustantivo. CoH-
cAuGIMDAD] f. ant. osctmiDAD.
CALIGINOSO. SA. adj, PoO. Se aplica al aire
denso y opaco. Cnlt^ínaivi.
CALIGRAFÍA, f. calogkafIa.
CALÍGRAFO, adj. El que escribe gallardamente.
CALILLA, f . d. de cala por la me^ etc.
CALIUACO. m. prM. calavaco.
CAUMA. f. CALINA.
CALINA, f. Vapor espeso é modo de niebla que
se levanta en ttompo de muctao calor. 7 en-
dmde y oscurece d aire. C<i¡igo, nébula.
CALINOSO, SA. adj. El tiempo cargado dS calina.
CALÍPEDES, m. Animal, mico lumo.
CALISAYA, f. Una de las especies de quina mas
medldiMles.
CÁLIZ, m. El vaso sagrada de oro 6 plata qne
sirve en la misa para echar el vino que se ha
de consograr. Calix aocer. U PoH. Vaso ó copa. B
Bol. En las flores se llama asi la campanilla en
radas las hebras 6 hilos de Is*
i. Con calificación.
r. Falta de viento. Fmtí wssotto. || met.
Ls cesación 6 sunieosioa de algunas cesas,
como CALMA en los dolores, ea los neeodos etc.
Csnolto, «Mpensfo, II Paz, tranquilidad. J Ca-
chaza, pachorra. || cbicua. total, bm. Pere-
s>, indolencia, cadiaza.|j<!i calha. mod. adv.
míe se dice del mar cuando no levania olas.
iVan^triUo miirs.
CALMANTE, p. a. de calmai. Aplicase mas co-
munmente á los medicamentos narcóticos, 7
entonces se suele usar como sustantivo. Miti-
giatt. lopiMt.
CALMAR, n. Estar en calma. Qmactrt. udari. I
*. Sosegar . adormecer, templar. Asi dedmos
que el alcaofor calma lo* dolore*. Mitigart,
jtlacart, lopire.
calmaría, f. anL ca ma,
CALUAZQ. m. calma cbicba.
CALMERÍA, f. ant. Calma <S falta de virato en el
CALMO, llA. adj. Lo que está erial 7 sin árbo-
les. AÍrva árida , incuUa.
CALMOSO. SA. adj. Lo que está en calma, || fam.
La persona sosegada , indolente , perezosa. Quí»-
tui, tronoiiiltiH.
CALMUCO, CA. adj. Habitante de un distrito da
la Moogolia.
CALNADO. m, ant caudado: boy tiene uso eo
algunas partes.
CALOFRIARSE, r. Sentir ó padecer calofríos.
Frioora aúido torpore untire.
calofrío, m. Indisposición del cuerpo en oue
i un misDM tiempo se siente algún frió y caler
extraño. Frigoris »imul et cotorii affedio.
CALOGRAFÍA, f. Arlo de escribir Ucb y cM
buena ortografía.
CALOHAÑCO. m. ant. pr. Ar. calamaco.
CALONJIA. f. ant. canoihIa. || ant. La casa in-
mediata á la Iglesia, donde habitaban los co-
DÚDigOS.
CALOMAR. a. anL Imponer pena pecuniaria.
CALONGB.ra. ant. r ■*
_ por el delito de caluc
CALORAR, a, ant, cALOinAB. || snt. casiigai.
CALOROSAMENTE, adv. m. ant. Con calumnia.
CALOR, m. La sensación que le experimenta
acercándose al fuego ú poniéndose al sol. ú
otra semejante, cualquiera que sea la causa
que la produzca. Color, ivatuí, [| mel. Ardi-
miento, actividad, viveza. Fervor, ardor. ||met.
Favor, buena acogida. I| met. Lo mas fuerte y
vivo de una acdon. .ü-tfor. wltMiefitiit, t4f,||
MATCiAL, El que es propio y necese'rio para
conservar la vida, itativm calor. j| asogaui,
ne CALOR, fr. fam. Estar muy faligado por
el excesivo calor. Xitu nimio vrgeri. U civ-
GKS CALOK, TRIO. ZL Boi.. etc RecíBlr las Í0>'
presiones del calor, frío, sol etc. Calare , tri'
gort. *oli$ aalu af/ki. || dar CAlíw. fr. Fo-
meotar, avivar, ayudar á otro para acelerar
alguna oosa.fi<xdl(ir*, impsUsra. |( miarse coaa
V Google
ia4
CAL
CAL
■1 dALM. Ir. Hacer mucbo calor. Milwit, ea-
torem incremerií, augeri, || freiise di CitLoa.
Ir. met. Padecer, sootir un calor excedvb.
Xriuars. li GitMAK SL calor Natubal m al-
GVRA COSA, fr, met, y fam. Poner ea ella maa
atencioD que se merece. Nitiúftm Iwi negoUa
rram daré. || Tr. met. y fam. Bmplear en ella
mayor conato y estudio. Optri insudare,
Mos ñervos inU»dere. \[ heteii en cium. fr.
UoTer el ánimo cQcazmeDle báoia algún tn-
teolo. Ardenler excUare. |] tomaii cai.oh. rr. met.
Avivarse ó adelantarse eocazmente alguna es-
pecie 6 negocio. Femere, inca¡escere.
CALÓRICO, m. Qutm. 3e«un U opinión comim de
los químicos Huido sutilísimo que no se puede
pesar ni reducir i espacio determinada, y es
causa de li fluidez de loa cuerpos y de la sen-
sación del calor,
CALORÍFERO. RA. a^j. Lo que conduce y pro-
paga el calor. ¡I ni. Especie de estufa con la que
por mcdln de tubos ocultos se calieDlan las na-
bitaciones.
CALORÍFICO. CA. adj. Lo que da ú tiene calor.
CALOnOSAMÜNTE. adv, m, ULDnoaAKEHTE.
CALOROSO. SA, adj, CALURoao.
CALOSFRIARSE, r. CALorauasE.
calosfríos, m, pl. cAuvalo».
CALOSTRO, ra. La Slar de la lecbo ú h primera
leche que se ordena de la hembra después de
parida, Ciüosirum.
CALOTO, m. Metal Iraido de U Amárica da las
reliquias do la camjiana de un pueblo ttt lla-
mado en la provincia de Popayin, al qae el ,
vulgo atribuye ciertas virtudes, JUtUuii gt-
CALSÉCO. CA, adj, ant. Lo curado con cal.
CALUMBRECERSE, r, ant. Etitmrftecerse.
CALUMBRIENTO. TA. adj, ant, Moboso, tomado
CALVINISTA, m. El qne proteta loi errores de'
Calvioo, Calvimtía.
CALVÍSIMO. MA. adj. sup. do calvo, Siunmí
CALVITAR, m. cilveho,
CALVO. VA. adj. que se aplica' al que ha per~
dido el pelo de la cabeza. Coivu*. \\ Se aplica
al terreno que ttUt pelado sin yerba, matas ni
coM alguna ; y también se dice de algunas to-
les cuando quedan raídas, Terra lUrUie, Aer-
bartan euperi.
CALZA, r. ant. cal. [| La Testidura que cubría el
muslo y la pierna, Usábase mas comuameate
en plural. YcstimenÜ gcnta, qao tibia H ftmora
Obfc^slianlur. H fam. xoia. {1 pl. Germ. Grillos de
prisiún. II CAUA DE AatKA, Talego Ileso do are-
na con que se dan golpes á alguno para mal-
Iralarle ú matarle. Satadui peretdíeiwlo npliu
arena rtftrtut. jj calías ATaCAOU. Calzado atr-
tlguo Gue cubría las pierma y mufk», j m
unia i la cintura con agujetas, 'fibíaüa oblonga,
gua á tallt litiat , d ftmora ferwti hUegra vtt-
MuMt. fUmlii oñrea oo»u (trinóla, IjaERBEJAt.
Cebas rojas de que laabta los nobles en k> '
antiguo. Rubrce «aliga. || ecraui vha ca-lza
í ALGDHO. fr. met. y ftm, Nolrrle para cono-
cerle de allí adelante y guardarse de t\. No-
tare, naíá affieert.WEK calías r isaos.raod. '
adv, met, que se aplica á las cosas que eatdn
informes 6 incompletas, (mparfecté, nondum'
(UisolulA re. II iiED[A9 calías. En lo antiguo las
calzas que solo subían hasta la rodilla. TiUa-
Ua. \\ TOM.AK calías á LAS CALÍAS BE VILLADIEGO.
fr. Ausentarse impensadametHe . hacer fuga,
Fugam arripere. || tekh ALotmo en calías
TBiETAS ó naaEíAa. fr. tnet y fam. Hallarse,
reconocerse en algún aprieto ó apuro. InUr
CAL
sobre el cual se asegura la patilla d» la llave
ovando se la pone en el punto. '
CALZÓN, m. Parte del vestido del hombre qne
cubre de^de la cintura hatta la nxUlla. BsUdi-
vidiilDen dos piernas ó dundas, y cada tro* cobra
BU muslo, llease maa comunmente en plural:
loa hay do direrenles hechuras, Braocm. \\ Juego
denalpel. rehegaiio A tresillo, CAartarumlMdw
del o ._.
CALUMNIA, f. La acusackui falsa hecha malicio-
samente para causar daAo. CaJiinMJa. ¡| atiah-
lAi CE CAununA. fr. for. Hacer obligación el
acusador da. probar lo que deduce contra el
acusado, sujettndose á las penas establecidas
en las leyes ai no lo probara Sa rao jierteMio
tioiinn daré pro uortlole acciualioníf,
CALUMNIADOR. RA. m. y t. El que calumnia.
Cnlumníafor, lyaiphanla.
CALUMNIAR, a. Acusar falsa y malidosamenle i
alguno, imputándole delito que no ha cometido.
(Mumniari. cnmmari.
CALUMNIOSAMENTE, adv. m. Con calumnia.
Calumnióse.
CALUMNIOSO, SA. adj. Lo que conUene calum-
nia, CoJUOMMOMU,
CALUKIA, f. anU calomsta,
CALUÑA, f, ant. caloña por pena.
CALURA, f, anl. caloé.
CAUIROSAMENTE, adv. m. Con calor, jfrdantor.
CALUROSO, SA. adj. Lo que tiene calor. Ca-
Udus.
CALVA, r. El casco de la cabeza de que se ha
caldo el pelo, CoIoiIím. etüvUium. ñ Juego que
consiste en poner va madero ó cuerno empi-
nado en el suelo á proporcionada distancia, y
«1 tirar los jugadores con unas piedras para
dar del primer golpe en la parte superior de él,
aio tocar antes en tierra. Ludus guo ín po«i-
tum scopum lapides certa ítge jaáuntur. \\ En
los pioarefl y otros ptanlfoa se llama asi el ea-
pació de tierra que carece de firboles, la pt-
mHs parí soli arboribus nuda. || ni alWete, La
parte superior de esta pieza de armadura que
cubre cl cerebro. CosiÁa vertax.
CALVAR, a. En el juego de la calva dar en la
parte superior del madero ó hilo que esli en
el suelo. Máa iwitcem icfu aUingere. || anL
Bngafiar á otro,
CALVARIO, m, anL osaito. 1| viAcaccra, [| mel, y
fam. Las deudns que uno ha contraído coando
son muchas, á semejanza de loe nuo lleTan
Hado de tas tiendas, y las van apunundo con
rayas y cruces. Mriz aiieni raHo, debOorum
CALVATRUENO, m. íam. U caira grande que
coge toda la cabeza. Ampliar calvitits. I mel.
y fam. El alocado, atronado. Afenlt captus,
hrenxpt.
CALVAZA, f. aum, da calva.
CALVECER, n. ant. e.tcalvkce».
CALVERO, m. casoAL. jj Siiio claro que suele ha-
ber en los pinares y otret •rbolados,
CALVETA. m. d. de calt«. Ccdoaler. 11 anL es-
taca.
, CALVEZ, f. La faiu de cabello en la cabeza.
CaliMiei, caMliunt.
CALVEZA, r. ant. caltez.
CALVICIE f. CALTEZ.
CALVUAR. m. CALVERO,
CALVIIXA, f. d. do CALVA.
CALV1MS.U0. ra, U herejía de Calvioo ú su
secta. Cotrini Amrciii, sodalilimi.
CALZACALZÓN, m. ant. Vestidura qmeidtrla la
pierna y el muslo.
CALZADA, f. Camino real empedrado beoho para
comodidad de loi camioaoteA y del trttco p4-
UIco. Via itraü.
CALZADERA, f. La cuerda delgada de oáOtmo
para alar y ajustar las abarcas. FiMínilM
tannabiata ariandis peronibut.
CALZAOILLO , TO, m, d. de caliado.
CALZADO, m. Todo género de zapato, abarca,
alpargata, almadreña etc, que sirre para cu-
brir y resguardar el pié. Calceamentám. H To-
do lo que pertenece á cubrir y adornar el pW
y la pierna; y asf por un caliado se entisniien
lambien medias y ligas. TMalia et ligvlm. \\
táj. Aplicase al pájaro que tiene pelo 6 plumas
hasta los pies, Áveí piumipes. || Se aplica tam-
bién á la frente de las personas que la lienea
poco espaciosa por nacerles el cabeHo í corta
distancia de las cejas, || Se aplica i loe religio-
sos de algunas Ordenes porque usan zapatos en
contraposición a oíros que usan alpargatas 6
sandalias, {] El animal que llene los pi4s blanroa
y el cuerpo de otro color, lo que eomtm-
mente so dice de los caballos sguua peifi-
frw (ubis. I) Germ, Al que echan grlHos. || pl.
Medias, cálcelas y ligas qee se pone alguna
persona cuando se viste; y así se dice: tríeme
loa CALZADOS. TUkalia indumenla.
CALZADOR, tn. Una lira de pellejo 6 asta cortada
en figura de pala de pelota, que sirve para en-
trar y ajuslar en el pié el zapato. Óorii aut
corBuo assvia aplanáis catáis. || eotrar cui" cal-
lAooi. fr. met, y ram, con que so maoiGcEta que
i cosa es estrecha ó viene muy ajustada.
y también la propina que ae da al que los
calza, Caloeorum prima pedáis accommoda-
tio. II Las llantas o picas de madera que se ,so<
breponen á las ruedas de los carros en vez del
calce da hierro para su conservación. Refo
eantkut Ugntm.
CALZAR, a. Cubrir el pié y algunas veces las
picnus con el calzado. Osase también nomo
reciproco, Catctar». i¡ Guarnecer la parte Infe-
rior de aleuna cosa coa otra roas fuerte, para
queae defienda y conserve; y asi se dice: cal-
zar las ruedas, calsir las berramientas etc.
dulciré, muñiré. \] caliai (an(<tB puntos, fr. Te-
nor el pié la dimensión que indica el número de
estos, Cerlaia caled longiluáinem odagnore, pede
implare, || Mel, Tener pocos 6 muchos alcaiw
ees, II En los cochea y carros ponerles una pie-
dra arrimada á las ruedas para que se deten-
gan cuando están en cuesta, fíolai curnti m de-
ctiulapidcmoplilicarp, ¡| Hablando da las armas
de fuego es poder llevar hala de nn calibre de-
terminado; asf se dice: cAt.u bala de i cuatro.
Copoccm ene. || calzarse á AUirNo ó alcdka
COSA. fr. meL y fam. Gobernarle, manejarle:
conseguirla. Aliquem siu devincere . ailicere.
CALZATREPAS, f. ant. Trampa 6 cepo.
t^LZO. m. CALCE. II anL En el arcabuz el muelle
(léndoaeto á loa
muslos, |¡ CALZARSE LOs' CALIORU, fr. CALIAIK
LAS nAGAS. n rOKERSE LOS CAUONES ALOmCÁ M-
m. fr, mel. Mandarlo ella todo en sa casa tía
hacer caso del marido, Prioret dotMU partet
CALZONAZU. m. aum. de CAtxw. |! es dh calw-
KAUS. fir, met. y fam. Muy Rojo y condescen-
diente. Deies. iiger , iners.
CALZtmCILLOG. m, pl. Los calzoMS de Uenio qM
M potim debajo de loe de tda ú pafio. JnÜHM
femoralia lintea.
CALLA CAU.ANIX). mod. adv, fam. OcidtamfDie,
con disimulo. Tacilé, dom, riianler.
CALLADA.r, Merienda decaUoa, Üla cALutna mk
■EsroESTA. Frisa oon que se da á entendw, que
cuando no se contesta, esseftal de convenir «n
lo propuesto.
CALLADA iDElmod, adv. fam. Sin estruendo, se-
cretamente. Secretó, tadttr. teMtor. H í íu ca-
lladas, mod. adv. siiti DI callada ó t>t *»-
CALLADAMENTE, mod. adv. Con secrHo, Cío»,
CALLADO. DA. adj. S
nn) homo, leetus, t. ,
qne hace alguna cosa sin metar ruido, i
CACLADOR. m, anLc
CALLAHIENTO. m. m
CALLANDICO, TO. di
Ba voz baja . sin meter ruMa. SUaMr.
CALLANTE, p, a- anL de callar. El que caR».
CALLANTlO , lA. adj. anL Callado , sih»
CALLAR, a. No expresar alprao con palabras tos
pensamientos, Taeere. II Ofslffiultr no dindua
uno por entendido de lo que oye 6 saba. Dia-
tínnitare. silentio premere. \\ Omitir ó puar an
Ellencio algnna rosa. OmiOeni. priBlírimHera. ||
Se dice de las aves por dijar de cantar. -Siten,
jiitere cantwn. 1| Poéi. Hablando del viento . del
mar. do los ríos etc. se dice cuando va cal-
mando 6 suavizándose el ruido que bacian Silera
agwir, ¡tumina placida este. || rae. callak.)
ref. con que se denota que al que linie defectos
Eropios no le coDvteoe dar en cara á otro otn
e suyos. {| callk el qdk diA t nAiLS u. on
Toaó, rflf. qne ensefla que el que ha recibida el
bencdclo es el que debe publicarlo , y no el qaa
le bace, || bceh callar se riUDB. fr. fam. con
que se reprende al que publioa loa datectOi
ajcnee leniétKloioí proptos, || (íman MLiAOioa-
OA. ref. que eosefla que el ifue no mUradioa to
ocasión conveniente da i entender qua apra»-
ba. II coRTAMCos I cALLÁRta. loc íam. da if¡t
se usa para avisar á los nlOos que no aeu par-
laros ni pregunteo lo que no las oonvlsoa n-
GALLB. f. Él camino público entre dos filas de
casas, H Usado como iiterjeccíontigniúca la extra-
daza qua causa alguna cota, /tapo. || Gbt». Liber-
tad. 11 nE ARíOLU, El espacw que hay entra
dos fuleras de árboles, Via orboribui conCec-
to. II BITA. mod. adv. de qua se usa cuando sa
visitan todas las casas da una calle, par* em-
padronar los veoinoa 6 para otros fines, y ^
nlflea casa íor cas», sin dejar alguna. Ptr
tingulas domos. 1| calles fCilicas. pl. Us prin-
cipales y mas eoncurridas. l^/refuealitnmm. fl
ALsoROTAa la CALLE, tr. met, y fam. Inquietar la
vecindad. Tolam oiotiiíaní oonlwters. fl uovab
CALLU. fr. fam. Andarse ocioso de esUemcHa.
Tala urbe lUicurrere. wgari, || eos» la caue.
fr. COSER LA riTERTA. [I CO0t« LAB CALLU. Ir. 0«U-
paHas Impidiendo el paso, Kia» ooeupart. H
DUAH i nao Eif LA CALLE, fr. fsm QoilarlB la
faacieoda ó empleo con que se manteca. Jn nam-
«MH» egataiem r«üfler«. IIdoilabla calle fr.
IiaSLAR LA ESt^VA. II ECHAR t UNO i LA CALLE. Ir.
Despedirle de casa. £ domo ejic«re. || eoai al^
OBM SECRETO en la calle, fr, tnet. y fam. V. se-
creto, II ECBAR ALOCUA COSA EM L* CALLE. fr.P»-
bltcarla.ftiiom/aíere,|| acnAi ro» ALOca* calle.
fr. Irse, marchar porellB, fúmorriperB.| ucea
CALLE, fr, fam. Apartar la geoteque está amoo-
tonada, para que pase slgunopor medio de eSa.
Con/Iueitiem íurtam rwnouere, <««íd«r*. || tr. mel.
yfcra. Romper losembaraioiqoB detienen !■»*-
Bdn de alguna cosa. Vi raxSum ^artre. ]J la
HsurEMiAKDO LA CALLt. fr. Ir muy do presa.
Oeíeriícr, prirripí/anlri- fncedfrc n li^vaslo ü
V Google
CAM
CAM
CAM
125
uXTluuo M CALU9. fr. Diet. Convencer í al-
Dmo. confundirlo coa razonet y argumentos.
ÍMUMMre roltonifriu. argumtntii obruera.\\
uctulSi de ciLLU. fr. Atropellar. irrollaf.
IVwlsrB, fropultare. II lletime ó backr huir
su riLL" DE BOHBRis. fr. tsoi. Hacer buir a\-
gnno á mucha genle junla. Móminum miiJ(ift4(li-
<MM fagan. \\ PASe*n l* cmxe. Tr. coa que ee
«jplica que .ilguiia corteja 6 gtdanlea aJEUoa
djuna. Mmierit amaim forts deambulando oíaer-
mtí: ad«ai undKUinqus diiwlcff. || pohek en
U CU4.E. fr. (CBAI i LA ULLl. |[ COaElgE
is Lk CALLE, fr. Salir de casa ú pretenlarte en
público; y asi >e dice : fulano so ?oiie aii-r en
\iL CA).LB , cuando sale coa el tren con'eepoD'
dienta ft bu estado. £ domo t«>r«. || gOEUia ó
QVEBAHB is I.A CALLE, fr. mel. Perder alguno
[a hacienda ó mediog con que se mintenia. ¡n
n—ainm runliilrm diTirriírr.]| Qnim rr iiEtro se
M reprende i kn que quieren lucir con traba-
jM ^enoa, porqtw fácilmeote hi descubre el
eaigs&o, y quedan desurados. Grneulto pen-
mit fOBOtá» máutut. |I as* idena alguna cosa
MáJO PABA ECUADA Á LA CALLE, fr. CQet. y Tan).
con que se denota el desprecio que sa hace de
fáa. ítem ietpKtai ene
CALLEAR. •. Hacer calles en las vioas separan-
da ó cortando lo* sarmieiitoe que atraviesan los
GlkM . para qua los vendimiadores puedan ct^r
coa Orden y comodidad el fruto. Colfei in vi-
«Kis yermare.
C&LI£CER. n. ul. encalligu.
CALLEJA. L CAu.UDii,A. || Gtrm. Fuga de la jus-
ticia. U SCfASC OBttN sa CALLUá 6 CÍU.EJM. Ú
TA lUiH QUiÉn u ciLLEíA. It. fam. cao que al'
fHto se Jacta de su poder ó autoridad. También
se dice con aplicación t otra persona, y en este
caso se babla regularmente con iroafa. Sentient
CALLEJEAR.
saeorton woi awairrtre.
CAUfJERO. BA. adj, que se aplica á la persona
qsB Kusla mncho de andar de calle en calle por
oeáondad. K^abimdiM. per eicum atí urbem
CALl£JO. m. En las monUfias de Burgos el boyo
mía s« b«ce para qae en las batidas ca^an en
ñ tas 6eras y otros animales. Fovta ferit ea-
witKdií á vmatoribus apiola.
CALLEJÓN, m. Eleslrecbo largo que fomtan dos
paredra; y por semejania se dice también del
9ie forman dos mooles. CaUU ma anguila Ínter
CAU£JOÑC1LLO , TO, m. d. de callejón.
CALLEJIJBLA. f. La calb angoste 6 la que alra-
Tíesa de una á otra de las principales. Angipor-
tal, an^ufltu coiJií. || niet. Elugio ú pretexto que
as twna para evadirse de al^uo negocio 6 para
M> concedéis alguna cosa. Vut, effugium. || todo
~ &AM, lUSIA Ul DE LA CALI.EiUtf.A. fr. fsm.
n explica qae con el tiempo lodo se descu-
~ -a lo que está mas escondido. Omnia, vel
S¡.'.
CAUS4TAIL a. anL CALiNTAa. Usábase también
cmo reciproco.
CAU.ETRE m. ant. CALnaK.
CALLIALTO, T.V. adj, que se aplica ú herraje 6
. herradora que tienen los callos mas gruesos
~~ a supUr él defecto da los cascos en las ca-
nrfag. Csase también como sustantivo. Fer~
ú calliiheu.
CÍ«i
■lian. Ü caiAi
<L fiMurece
maaof ( rodillas etc. porrocedpresiea de algún
cuerpo eslratio. C'aJhu. caUmn. \\ En la íierra-
dnra cnalqaipra de sus dos extremos. Férrea
«tlev exiremitat. \] pl. Los pedazos de la túnica
en qoe se contienen las tripas de la vaca, tei^
ñera ú camero, y que se comen euigados.
Jtdomtmi aridií, aut agnt aul víluli frui-
U. li M niaaADnaA. El pedazo de ella ya
— ''-*- con el mucbo uso, Seiea férrea frag-
IjCaiAI, BACEa, Ú TENE« CALLOS. IT.
^jourecerse con la costumbre en los
trabajos é ea*kis vicios. Obdwticere , percoJlere.
CALLOM. m, fam. aum. de callo.
CAIXOSAR. n. ant. encallecee.
CAUüSIDAD. f. Durexa de la erpecie del callo,
mas Bxteosa, aunque menos profunda. GiUoiilai.
CALLOSO, SA. adj. Lo que tiene callo, CoBoms.
CAUA. t El lecbo que sirve para dormir y des-
cansar en él las personas. Se suele componer
dA jergón. colcbÑi . sibanas. manía y colcha. ||
La anuaion de madera ó hierro, ya por si sola
6 ya junta con la ropa. Lttiuí, lonu, || La col-
eadora del lecbo ó cama . compuesta del cielo,
cenefas, cortinas y cubierta corre;pondienle,
Tttri omamanlttm, autos. || met. El filio donde
■c eebaa lo4 «nioiales para su descanso; como
CAKA de liebres, de conejos, do lobos etc.
^nimofHwi GuUZ«, jj En el carro ó carreta el
suelo ú plano. Carri foíufaluin. ¡| ^ el arado la
pieza de madera encorvada uue por un extre-
mo está Alianiada entre et dental y la esteva,
y por oiroen el limón, ninarolriin curva cuí
üma innififur. || Hn el melón y algunos frutos la
parte que está pegada contra la tierra mientras
está en la mata, y suele hallarse seCinlada O po-
drida. Mtíopepoiú» aJiontffive fruclwtm pars
térra iniMbam. \\ Sn los guisados la porción de
vianda que se echa extendida encima de otra
para que la una i la otra se comuniquen el
calor. Cibi ccmdili cnuta inducItE «upcrponfae. ||
lín los mantos de las mujeres cada uno de lus
pedazos de tafetán del ancho de la seda de que
se componen, jtfutiebrw odi fatcict. || Cada una
de las barretas del freno á que están asidas las
riendas. Frmi rdinacolwn. || ant.stTULcao. |j ca-
uda, 11 pl. &i las capas los pedaws de tela ses-
gados que se unen al ancno de ella para que
salean redondas. Paniu J^nienla trantverja
pOÍIÍO OMUÍa, II i HALA CAUA COLCBON DE VINO.
ref. qua advierte que cuando se espera pasar
mala noche se procuro aliviar este trabajo be-
biendo de cuando en cuando algunos tragos de
vino. JniotTtní vínum. || caer en caha ó en la
CÁHA.fr, Ponerse enfermo, enfivmar. Inmorbum
■ ■ ■■ ■ ■■ " ■ ■ \. fr.
dar CAMA, Marotantutt fn ledo jaetre. \\ e
CAHA, Gunri^T cama. |{ hacee la cama. Prepa-
rarla para acostarse en ella, || hacer la cama i
ALGUNO, fr. met. Trabajar en secreto para perju-
dicarle. II hedía cama. Le cama compuesta sola-
mente de un colchón , una manta, una sábana y
una almohada. Llámase ad por ser la mitad de ¡a
ropa que reguiarmente se pone en ella. i)imjdia
Ueti wulrucli pan. |] Se usa para explicar que
dos duermen en una cama, por lo que á cada
uno toca la mitad, ron veJ lecíi lodui, !| no
manifiesta que do hay lecho duro ni incómodo
cuando hay buena disposición 6 gana de dormir. ||
saltae de la caha. tr. Levantarse de ella con
aceleración. E kela fetíiiianter turgert.
CAMACHUELO. m. Ave. pabdlllo.
CAHADA. Í. Todos ios hijuelos que paren de una
vei la coneja, la loba y otros animales, y se
hallan juntos en una misma parle, l/niui parfitt
eonJHflCla prole). |j met. La cuadrilla de ladrones
que andan juntos. PrialontnM lumia.
CAMAFEO, m. La figura labrada de relieve en
piedra predosa, cuyo fondo es regularmente
oECuro: ilámase también así la misma piedra
labrada. Signwn seu ^figíei media sui parle
lapiUo prtíioso , onycKe ¡Sertanque aut adlate,
prominenj.
CAMAL, m. El cabestro de cíSamo 6 el cabezón
con que se ala la bestia. Captitroiii. |[ ant. La
cadena gruesa con su argolla que se ecba i los
esclavos para que no se huyan.
CAMALEÓN, m. Especie de lagarto de varios co-
lores, según donde se cria y las agitaeionei que
padece. Es muy tímido y pesado para aniur.
rosario que se compone de
uno ú tres dieces. Denorum aut ler denorum
«lo6orvtn itriti. ¡| teneb vuchas CAuÁNnOLAS.
'. ir6n. Tener muchas bellaquerfas, Qilíidilaíe,
wriulidpoJIere,
CAUANDULEN'SB. adj. Lo perteneciente á la ur-
den de la Camándula, que es una reforma de
ta de San Benito, Camalduíensii,
CAMAXDLLEltO, RA. adj. fam. El hipócrita, em-
bustero y bellaco. Úsase algunas veces como
sustantivo, HypocrÜa. timuátor, veriulut,
CAMANONCA. I ant. TeU anügua que se usaba
para forros de vestidos.
CaM.MIA. f Cada uno de los cuerpos legisladores
que suele haber en los gobiernos representati-
vos, dlslioguietidose con los nombres decii-
maraaltaybaja. Salad pieza principal de alguna
casa. Domüi cuUcuIum primarium. \\ En el pa-
lacio del Rey la pieza dando solo tienen entrada
los gentiles hombres y ayudas de dmara . los
embajadores y algunas oirás personas, tnlerior
regia doiitüi nula. || En las casas de los labra-
dores la pieza que está en lo aHo destinada para
recoger y guardar los granos. Grnnarium, nor-
reutn. || pron. cilla. || En los navius la sata que
está en la popa, donde habitan los generales 6
CBpitanes. A'avti roncíatw. ¡| En las armas de
fuego ol especio que ocupa la carjia. Torm«nli
belliti cavas interior. j| El excremento del hom-
bre. Tenlris purgamenia. gectamenta. |l En lo
antieuo la residencia 6 curte del Rey y del po-
seeaor de aleun estado : y así se dice de la
ciudad de Rureos que es cabeza de Castilla y
CÁEiHA de S, M. Rejia curia. II ant. La alcoba <J
aposento donde se duerme. ||pl. El flujo do
vientre 6 despeflo. DiarrAtea, twnlris fhixm. ||
cAhara DE castilla. Consejo supremo que se
componía del presidente 6 gobernador nel de
Castilla , y de algunos ministros de él sin nú-
mero fijo. Tenia á su car^o negocios da soma
ímporlancii. || de ciudad villa ñ ldoar. ant.
CONCEJO ó AiDNTAuíENTO. || HE COHÍTOB. Tribu-
nal áu Navarra que conoce da los negocios de
la Real hacienda. Rarionum regiarum (ribunnt. jJ
DE iNDua. Ti'ibunal compuesto de ministros del
consejo da Indias que ejercía respecta de les
dominios de Ultramar las mismas funciones que
la cámara de CnsliUa respecto de la Península.
Sccrelior magbtratuum irnaluí super Indiarum
negolia. || de los paños. Oficia aetiguo de la casa
Real que tenia i su cargo el gobierno de toda
lo que tocaba á ropis y vestidos de palacio. ||
DELRET. El Dsco Real. Aratiu/ltcui. {| OSCURA. Ar-
tificio úptico en que los oojalos exteriores se re-
preseelan como pintados en un papel ú en im
crislal ^aco. ¡[ ne las amiae. anL Guadarnés,
CAMARADA. m. El que acompafla i otro y come'
y vive con él. D(jose asi por dormir en ana
misma cámara 6 alcoba. OmtubtrnaUí. |l El
que anda en compafiía con oíros tratándose
con amistad y conüanza. Comei, sodalis, amí-
aa. U f. ant. lATEafA, || ant. La compadia ú la
junta de cam andas.
CAMARAJE, m. El alquiler de la pieza ó cámara
donde se líeaen guardados los granos. Conduc-
lilií granara prtUum annuum.
ve en las casns principales. Primaria famnta. ]\
>Avaa. La señora de mas autoridad entro las
que sirven i la Reina. Ha de sor grande de Bs-
pafla , y entre otras muchas preeminencias Üe-
ne la de mandar á todas las que sirven en pa-
lacio. Primaria ftmina regina cu&ícuto pra-
CAMAXERfA. f. El empleo ú oScio de camarera.
Cu&icutarü muniu. ||E1 descuento de cuarenta
maravedís por millar que llevaba el camarero
de las libranzas extraordinarias que el Rey
mandaba dar. En tiempo del Rey U. Pedro se
extendió este descuenta á los sueldos durante
la guerra de los moros. Pernio regio ouUculario
perJoJula ex decrtía pccuniíl d rege.
CAHARERO. m. En algunos lugares el que tieoe
á su cargo el triga de) púsito ó de los diezmos
y tercias. 6 el grano que se echa en las cá-
maras. Horreip^ici prafeetta. \] Criado de mu-
cha disliucion que servia es las casas de los
grandes y mandaba lodo lo que peileuecia á su
cámara. OuMcularius. || caharebo ú caiarebu
HATO!. En la caíia Real de Castilla se llamaba
asi el jefe de la cámara del Rey. hasta que se
introdujo el estilo y los nombres de la casa da
BorgufiB, y se llamaba lunMUer de carpí, fíegi'i
á culÁctdo, regio ciMcuto prafectut. \\ El criado
de las fondas ó posadas que cuida de los apo-
sentos de los buápedes,
CAMARETA, f. ant. d. de cíuasa en la significa-
ción de la alcoba.
CAMARIENTO, TA. adj. El que padece cámaras,
Foricím. tieiiJríj líuxíoae ¡aborans.
CAMARILLA, f. d. de cíhaba. || La reunión de
. . la resolución de los negocios del estado.
CAMARÍN, m. La pieza comunmente adonudl
detrás del altar en ta cual se coloca alguna itñá-
gen ; ó aquella en que se guardan sus alhajas y
veslidos. /rumorara seu aílari) oella. || Ln los
teatros se llama asteada unode los cuartos dtotda
los actores se visten para salir á la escena. |) ani.
La pieza pequeoa retirada donde se guardan las
bujerías de búcaros, barros, cristales, porce-
lanas y otras alhajas exquisitas. |] ant. tocador
por el aposento en que se peinan las seúoras. ||
ant. La pieza retirada para el de^acbo de los
negocios.
CAMARISTA, m. Ministro del consejo de la Cá-
mara. Stipremi coiuíJti regoJii carnnris «linüler. H
ant. El que vivia en alguna cámara de posada,
y no tenia trato con los denus hospedados. ||
£ La criada de distinción que asiste y sirve con-
tinuamente en la cámara de la Reina, princesa
6 infantas. Femina fíegina cuMculo deisrvieni.
CAMARITA, f. d. de cíhara.
CAMARLENGO, m. Titulo de dignidad entre
los cardenales de la Santa Iglesia romana. || El
oue en la casa real de Aragón obtenía osla
dignidad, que era de grandes preeminencias.
y correspondía en parte á la que hubo de ca-
marero en la casa real de Castilia. Regii cvbiailii
MunniM prafeclus camerarim,
CÁMARO ó CAMARÓN, m. Crustáceo del largo y
grueso del dedo pequefio. y de color pRrduseo;
llene seis pies y áoi manos y ol cuerpo algo
V Google
136
CAM
js btrUllaB muy Eutilea. Cmkm- i^tiUla.
CAMARONERA. (. L* que veode camaroms.
CAMARONERO, m. El que peíca ú vende camaro-
nea. Cancrorum tqaularwnpiícolorvei wwtilor.
CAMAROTE, m. Cualquiera divbiiy) pequelta de
las que ba; cd los navios para praer la cama.
OubicHltwn (niNwJ.
CAMASQUINCE, m. Apodo que se apUca festlva-
CAMASTRO. m. El lecbo pobre que usan los mo-
loa de labor. ñtuUeamim leclwm.
CAMASTRÓN, m. lam. El ditimulado y astuto
que espera oportuoidad para hacer ni n^ocio.
Usase roas comunmente con algunos adjetivos;
con» bravo, grande, buen uHASTRoa etc. Át-
Mu*, eautut . caüUüt.
CAHASTRONAZa m. aauL de cuiwnoN.
CAMBA, f. Cn^qulen de las barretas del freno, á
que estin tsidas las riendas. Frani nUnmulum.
CAMBALACHE, m. fam. Cambio y trueque de
una cosa por otra, comunmente de ath^jas de
poco valor. ParntUaKo, commtdúUo.
CAMBALACHEAR, a. fam. Permutar, trocar, cam-
biar unas cosai por otras. Pemvtare , con»-
CAMBjU-BO. m. Con^taUa anUgoa de cumíeos
6 larsantes , coinpueata de cinco hombres y una
mujer qne cantaba. Andaba esta compaOfa por
■ - pudiot y """i" " «— ¡—"""—^
U» putfUM y cortijos. Vagantam ImtrUmttm
CAMBAS, f. pl cAHis en Im cspaa.
CAMBIA, r. aot. cima
CAMBIABLE, adj. Lo que se puede cambiar. Ptr-
mulaUoni opiui.
CAMBUDIZO, ZA. adj. aot. Mudable , Inconstante.
CAMBIADOR, m. El que cambia. Permuiam. || anl.
El que reduce laa monedas de una espwie i
otra por cierto interés. || aoL CAiiaWTA. y Germ.
El padre de la mancebta.
CAMBUHIENTO. m. Mutación, variedad. JftXo-
tin, vnrtflldt'
CAMBIANTE, p. a. de CAiuiia. El qne cambU. ||
m. La variedad de colores 6 visos que hace la
luz en a^nos cuerpos. Csaae mas comunmente
eo plural, y hablando de algunaa telas. Colomín
varittai eodeni loco aa¡ ámurta Iwnmii rqwrcu-
aiOM orla. 1| camiiahtb ó cauiarte db unAi.
CAMiHTA.IIpl. PM. Los tafetanes 6 paftos en
que loe daros ó parta ihiminada aparece de
color diverso de la qne tto participa de tanU
c veilimn vH>a m pielurü n-
C^\
CAM
I DI cAKBio. loe Bn ri principio de
un MKOdo d asunto. Atm ine^U re. ,
CAMBISTA, m. El que tiene por oficio tomar á d¡-
nero en una parte y darto en otra . girando le-
tra por cierto interés. .^ffcnlM-MU , nwiMM»-
CAMBRA. f. ant. cíhua ó cuaiio.
CAUBRAY. m. Liemo muy delgado que tomó su
oomlH-e de la ciudad donde se fabricaba. liw-
_ JIBIAR. a. Trocar á permuUr una cosa por
otra. ¡Man, permalore. || Mndar, variar, al-
. terar. iMore. H Dar A tomar dinero i cambio.
Pteumam permutan Utcri graliO. || Mudar ó
trasladar i alguno de nna parte á otra. Rulase
tan^ien nsMO como reciproco. TrMtférre,
Irwumittore. |Í cauiam 6 cAiuiaa n* vaiio. fr.
Hacer al caballo que iba galopando con pi4 y
mano derecha qne se vuelva £ galopar con pM y
mano iiqulerda, 6 al contrario. Usase también
como neutro y como reciproco. Así se dice:
CAiuiÉ micabailo. el caballo cambió, semecAM-
■ló el caballo. Eaiti moivi (n cuno mtUare
CAHBUA. f. Entre fontaneros el arca de agua ele-
L Iiifmlilii c
lum t^tra lerram i
CAHBIL m. ant. apecie de medicina
¿ la ama , de que usaban antiguamente para
acunas enfermedades de los perros , y boy se Ig-
nora cuil ea.
CAMBIO, m. Tnieqne ó permuta de una cosa por
prenüo i ponerlo en la parte que se ^nsta.
Jtomia penMiUHo IticH grana. 11 El aumento ó
cUmlnucioa de valor que se da á la moneda de
pIaU & oro al tiempo de la paga en tas provin-
cias adonde se destina. También se llama as( el
infera que se HevB por pagar las letras, fíuua
pro pecunia permülaliont. i El lugar 6 casa
donde so baceo los camUos. JUeiuanorwn. ar-
gmtariorum forum. ü ant. causuta. J| ant La
compeniacian equivalente. || Germ. Mancebía. |
■moro. El trueque que se hace de unas mone-
düs por otras pegando cierto interés; como
plata por oro . cobre por plata. Motutarvm di-
i»r$i nwtoW permutoíio, poeto fixnore. i| roa Lt
taas. El trueque de la moneda que está presente
por la ausente que etii en otro lugar, dando
letras para que en ei se áé. Mulaiio pecunia per
lUUrai tyitgrapho dalo. Ü bko. El negocio que
se hace dando itinero i cambia con letra fingida
r no se ha de cobrar en el lugar que dice , Y
e pera ocultar el lucro que resulta al que da
el dinero, como si diera letra verdadera. Pecu-
nia permitaUo faUaci synjrropAo firmaia. D Á
CAHÉLLOI
CAM
CAMINATA, f. íam. Paseo largo qne anoto dnit
CAMBRA VADO, DA. adj. Lo perteneciente ú pa-
recido al cambray. Camernceiiri tüUM OMÍmitii.
CAMBRAYÓN, m, Ueozo parecido al cambray pero
menos fino. CooieracsMe linleum ín^erionrMKar.
CAMBRÓN, m. Arbusto. CAmaoNUA.
CAMBRONAl- m. SUio ó paraje que abunda de
candironerH. Loeut rhauutii conntur.
CAHBIt<»4EnA. t Arboeto que ordinariamente se
planta en loe v^ladoe de laa heredades: sus
ramos son oadeados, rollizos y espinosos,
las hojas largas y '" ' '- -~
de lienzo que ponen pi
que tengan atñcb»
CAMEDRIO, m. Plaola que nace en ia^ntet áspe-
ros y pedregosos: sus hojas son pequefiaa, y
»enie|anles alas del roble y su fk>r alñín tanto
pivpuf ea , pequeM y amarga. Tenertum cAo-
modryt-
CAMEDRIS. m. PlanU . OAwnaio.
CAMEUR. a. prou. il«d. Gtdanteír, requebrar.
CAMELETE, m. Pieza grande de artillería de qne
se usú para batir muralla!. Gmiiditu fornun-
ItNfi Mliciim.
CAMELOTE m. Tejido hecho de pelo de camdlo
con mezcla do lana . y cuando es muy fino se
llama camelote de pelo. Lo hay también hecho
solo de pelo de lana. ComcJinum textiun.
CAMELLA, r. La hembra del camello. Cameluí
fetMiut. II CAMKLLON pM lomo de tierra. U Va-
sija de madera que sirve para ordefiar á las
GAHKLLAS y Otros animales. Camtíta , oloeui
Iumeu.JcAKU.Apor el yugoy por el arco etc.
CAMtlLLEJO. m. d. de camlm.
CAMELLERIA. t El oficio de canxliero. Com»-
CAMELLERO. m. El que cuida de los camellos ó
trajina con ellos. Comelariui.
CAMELLO, m. Aninul cuadrúpedo dccuello muy
largo, mas alto que el caballo, y con una corco-
va en el lomo ; se cria en el Asia . asuanta mu-
cha carga, y pasa muchos dias sin beber. Co-
meliu. II Pieza de artillerfa gruesa de batir , de
' diez y seis libras de bala, pero corta y de po-
co electo. Usóse eu lo antiguo. Tormenli ge-
— " -L. Cuadrúpedo. GiHAFA.
con el Bn de hacer ejercicio, y el viaje c
' que se hace por diversión. AombufaM,
CAMINERO, HA. adj. Lo que pertenece al caaat-
M. Hoy tiene uso hablando del peón 6 jome-
lero que cnida del camiBo. H m. anL aam-
HAitn.
CAMINILLO. TO. m. d. de CA>mo.
CAMINO, m. La tierra hollada por donde tm-
silan loa i>aHjeros de unos pueblos i otras.
Vio. II El viaje que se hace de una parte i Mr».
Jtn-, vía MHMM. II Cada uno de loa viües qne
hace el aguador O jornalero para, coodndr el
agua ú otras cosas, dio . ndM «mnJI ad «mük
ramfacieadam.\itiuA. El medio 6 modo qoe se
hatta para hacer alguna cosa. Via, raUo. «w-
dtw. 11 CABDAL, ant camwo mul. | cauntia
El camino por dMide se puede andar en coches
y otros carruajes. Currwm commmii via, aía
■ — in modo ds obrar.
. . IN. m. El lomo de tierra queee levanta
coa la azada para formar j dhridir las eras de
las huertas. LUmase también asf en lo arado
d lomo que queda entre surco y surco. £di-
lior Cerro cwnuliu, lira. || En la HontaDa y
Castilla la Vieja artesa cuadrilonga de madera
que sirve para dar de beber al ganado vacn-
DO. Camdla ¡ígnea. || En algunas provincias CA-
CAHENA. f. Musa.
CAMERA, f. ant. címaba.
CAMERO, m. El qne hace colgaduras para camas
y otras cosas pertenecientes á eliM. Llámase
taodiien isí el que alquila camas, ¿edulorwm
■■ ' vel condticfor. U adj. Lo que perte-
9 a la cama grande en contraposición i las
. estrechas ú catre; como colchón camuo,
CAMILLA, f. d. de caka. U La que sirve para (_
tar medio vestido en efla, con» lo hacen las
mujeres cuando se empiezan i levantar des-
pués de haber parido v como lo haden en lo an-
tiguo cuando eelabao de duelo. lecftihM. || El en-
jugador cuadrado de madera y cuerdae qne se
dtmla por medio de gomes. Attñim el ^tMicvIo-
rum conUxtti* ncconoii uestihu. ¡I Cama peque-
lia que se Uova con varas cocno silla de manos,
cubierta con lienzo encerado , que sirve para
coDdudr á los hospitales los pobres enfermos.
LKlulta partabiiii.
CAMINADA, f. ant. loavADA. O ant. Camino ó via-
je de aguadores y jornaleros.
CAMINADOR. RA. m. y f. El que canana mocho.
Cetorifie«, ambulalor velox.
■■MINANT"
\mbvlaiu
en)uela.
CAMINAR, n. Ir de viaje de un lugar i (Aro. Jt«r
^ac«r«, «io se conifmUere. || avoah. jj met. Se
dice de las cosas inaiteadas que tienen movi-
miento ; como los tíos, planetas, jyogredt, grxt-
iiri. n cAHiKAs Msicno. Ir. met. Proceder con
rectltnd. ¡tKti.jwa. Tipié agtn. vivera.
nimemlit. || na HUtaADou. Aquel p
pasan caballerías. Samlla , vio ewü
niaicBo. O net. El conjonto de
ducenlei para lopw algún Bn i
rodeos. Recta via.raüo commie _ . _,,
MM ordo. U nt muta Ferro-ctnil. H wm ria-
das. CAHIMO GAianuui. | n SAntuso. vu
LicTtA. II itAi. El camino púbUoo j HMt fre-
cuentado por donde se va i Ise prlnrlpelw
ciudades del reino. Via pMka. U imL El n»-
dío mas tioil y seguro psra fa co—ectictsi
de algún fin. Via iMln, reclii. J TULLana On-
mnn, usado y frecneotado. rrita vio. | neL
El modo común ó rehilar da obrar ó diMwifr.
Trila Via. || Aania cahiiio. fr. Fecilltar el tr^n-
silo de una parte i otra. Yiam ittnurt. | fr
met. Encontrar, sugerir, dar á entender el n*-
dio de saUr de una diBcuHad 6 de mejorar de
fortuna. En este sentido suele decirse; Dk»
Asaiai CAHino. IMtorii fortuna riif jiriwitis
rotíonem tnonslrare. || fr. met. Ser el prinwr
autor en alguna Uoea ó el primero qne introde-
ce alguna cosa. Am invmtoreía, amclortm étm. I
cocea EL CAUíSD. fr. cono la tcuta. || ns ca-
■iKO. mod. adv. al taso, al misho TiBaH>;y
así se dice : ful á palacio, y na cuuiro bies ma
vigila. ObiCer. || Con el treje y avíos que suele»
Dser loe que van de viaje. || m mt caiim a m
DNA VIA DOS HAtinADoe. loc. fam. que se diee
del que aprovecha laopoitunidad de Iweer aV-
guca diligencia pera practicar al mismo Uenpo
otra. Duosiimil imiiMgeKiOM curare, fl icauta
roí ALCim CAHiHO. scuDA etc. Tonaarie, ina
por él. Viam arripere. || titnxt í nro ton ca-
■mo, fr. Redudrle ó traerle á la rasm. Mwtt-
tioremfrugem reducere. R n foeba n CAHiira.
fr. met. Proceder con error. Á reda i alhaii
defledere , aterrara. || fr. met. Obrar tin bM»-
do, orden ni razón. Tenm-é, inooMaAo ogisrw. |
U ó ECBAB CADA «TAL MB sv CAniM.J fr. íbK.
Sie se dice de los que están disoonw ea fas
ctimenes. M mriaj oMre snaliiafiíii | ni sv
CAHIHO. fr. Seguir uno el camino qne Bev», y
metaf úricamente dirigirse á tu Bn sin divarUr-
se á otra eos*. Swmi víom aequi || asm roa
CABiNo. fr. met. Reducir á uno i la raaon, ta-
cándole del error ó dictamen torcido en qoe m-
taba. M melioreni frtigem rsdMOtra J llbtak 6
ao ALGUHA COSA cAMiMo. fr. BMt. ■Tener 6 M>
fundamento ó razón. A raüone dcfleetarc g PAm-
TiB n, CAHIRO. fr. Elegir un para)e DMdio doB-
de puedan concurrir dos á tnbr algvoa ooMt
con conveidencia de ealramboa. h -nfífif IHnir
re cofwentre. || mneub w cahiito. fr. "^fy-rsT
alguno á caminar, viajar ó andar joraadaK.
Via te eommUttr». || nocnaAk u. cAMrao. flr.
AUiiK CAHiRo por facilitar e(a || caximbkmmba
ref. que
e babbr
no emprender cosas arduas rio medioe pro-
porcionados. II CAaino nt SAiviAeo lano Asn>A
ZL cora coHo BL sAso. ref. que se dice d» lo*
que se juntan para ir en romerfa qne como na
van esperando unos á otros, todo* vienen á
llegar a un mismo tiempo aunque no sean ds
igual robustez y aguante. | cdando mn» w
CAHUrO HO DI6AS MAL D> TU CH
enseña la precaución con que s>
de otros en loe caminoa y parajes púfaHcoM
donde concurren personas deaoonocidas. H oosKV
smuBA tu iLCAaiNo. cama toe bvbtzs t nxs-
oG EL meo. ref. qse ensefla que trabajan fú-
tilmente los que no se valen de loe medios opor-
tunos para conseguir alguna cosa. H noMmi mi
camino, fr. Abrirle y dispoimle en paraje don-
de antes do le habia. Viam aperire, Amana. |
salín al cahino. fr. SALia AL BMCusmo. t tr.
ULTUBL. U fr. met. Prevenir la Idwi « intaocio»
V Google
GAM
de tlguBO. Prmotmrt, praoecmpart. 'ttaétt
ALCuir* CMA roEKA DE ciBiRO. iT. met. Ser al-
cana CON ñiera da razón. A recia vlá v«i ro-
Utme il^üiMre.
cuito, m. wit. umto.
CAMISA, f. La vnlldura Interior de lienzo eoD
n cikIIo y mingas, ¡ndusium . tubneida . Ma-
rtin. II La telilla con que están i omedial amenté
euMertal algunas fruías y legumbres; como la
ataneadra , la castaDa. el guisante ele. Culiculo.
«aímbronuío, («niBipeíIieula. HLapiel qu- ■'•
Ja la culebrai' ■ " "'
o. Coítiírt
Míen ei
is dados. Tetierarvmja
I tignorum exptrt. ]1 Fort. La
parte de la muralla hacia la campana que suele
bacene de piedra blanca
aíbo lapide' aul lataribiu miMilña atírtKla. I|
ant. iLtA. II aot. En ciertos juegos de naipes
Km por el número de laníos etc. || ant. El
méostri» 6 regla de Isa mujeres. Tiene uio en
dgiBUS partes. |¡ met. La capa de cai , yeso ó
tierra bWca que se ectia en la t«red cuando
te aduce ü enjalliega de nuevo. Pnritüi tegi»<
■un catee sol (Vfuo conAcdun. I) alquitrinaiu.
nmiADA 6 DS f niGo. Pedazo de lienzo basto
T osado . «ne regularmente se hace de las ve-
te viejas u otro género basto empapado en al-
qnttraii. brea ú otras materias combustibles:
RTre para varios usos en la guerra ; como son
inoeñmarlas embarcaciones enemigas, descu-
brir de noche los trabajos de loa enemigos etc.
£Mca NlpAtirata, lifi(nHnrtulaÍT>e«ult(HiMn.||
MHuaA. ant. «ognírr. 1| camisa t ioca hk«a no
SACAB AL idnm db fena. reí. que reprende el
ocoo en los lutos y eiterlorídades de los due-
las, descttidando lo que importa al alma del dl~
fasto, n DAI Ú Tonta BH CAUISA LA aDJBa. tk".
fam Darla ú tomarla ^ dote. Vmanm Mata-
toia<lMcere.lloEiAiL« i ono sin camisa, ó no
BDAiu in ATiH CAMBA, tc, fam. que dan i en-
tmdtf haberle quitado i uno cuanto tenia. Áti-
niHm frr' ' *" f-'-'-— || ■—"■ "
n cuimaT fr. que se usa para retraer i alguno
de) desacierto que va á hacer , y equivale i
iMim«n TD lüicio? Intanlf? srauB ménlíi oTQ
iDum unA LA CAMISA, fr. coa que se exagera
la deaordenada afición al jn^o. Sí/rti vd iftatn
n.ii' mil cornmUUT». \\ mas cuca tari la cahisa
DI LA uami QCM BL inaow. reí. que advierte la
pnfcrenda que debe darse á los parienles 6
pcraon» Inmediatas sobre las que no lo son. ||
■RiMB n CAWSA DB ONCB VARAS, fr. tam. que
n aMIca al que w m^e en asuntos que no le
imortan. iUmJi iitgMii «te tmieri tmmbm-
fV*B TBNPBB BASTA LA CAMISA, fr. met. y tatu.
Tendermiotodolo que tiene sin reservar cosa
dnw. Anoa opeí, rocuUoM avadare, abaliemtra.
C^BRCTA. r. anL La camisa corta ; con man-
r¿SffliJ.A ,' TA. f. d de camisa.
CU090LA. t. Ciffllsa de lienzo delgado que se
Mne sobre la interior, y suele estar guarnecí-
A por la abertura del pecho y por loi puoos.
CAM
OAHPAL. atU. ant. Lo que toca 6 pertokece al
campo. Ahora solo se usa aplicada i batalla , y
signmca La que se dan dos ejércitos en campo
CAMPAMENTO, m. El acto de acampar y acam-
parse. Turnase también por el terreno que ocu-
pa un ejército acampado y por la misma trc^M
acampada. Catira.
CAMP.fflA. f. Instrumento eúncavo de metal de
la figura de una copa boca abajos tiene en me-
dio una lengüeta ú badajo con que se toes , y
sirve principal mente en los templos para arbar
al pueblo cuando debe acudir á los divinos ofl-
cios. Tin Hnnai>«ium. H Cualquiera cosa qne tie-
ne alguna semejanza de campana; como la ca>-
íAK* de la chimenea , las de vidrio etc. Tiíaiit-
iwfiuíi formom rtferma. H proo. odbda. || met.
La iglesia ó parroquia-, y an se dice que tales
diezmos se oeben i la cABrANA , y también se
entiende por el lerrttorio ó espacio de la iglesia
6 parroquia; y asf se dice; esta lierra está de-
bajo de la CAUPAKA de tal parte. Ponscia , mit
íurüdkiio porocAinÜi. Il Germ. La saya 0 bas-
quina de la mujer. l¡ di anzo. Máquina comun-
mente de madera de que usan los buzos para
mantenerse 'mas tiempo debajo del agua. Vri-
naíonim campana. (I i campana bebida, mod.
adV.ant. k CAHPAKATAÜID*. Hácampahataüida.
A toque de campana. I| ao HAiea oído camta-
HAS fr. fam. que nota la falta de conocimiento
en las cosas comunes. PereffHnari ««raí, n«-
que peroulgaUt ragniacere, [| cdal rs la campa-
na TAL LA lADAiADA. Tct. quB enspQa que las
acciones son mas ó menos sonadas según la ca-
lidad de las personas. I| oía cahparas i so ba-
bkn dúnde. fr. met. Oir mal, 6 entender mal lo
CAM
lay
CUUSOLIN. m. Pedazo de lienzo aplanchado con
caeBo y bId espalda que se pcme scdire la ttt-
arin delante del pecho para excusar lacamiso-
It. ndorale IMeunt lubucúla adtulttm.
CAMBON. m. Camisa larga. En algunas partee se
i BEcuLAi de hombre. Stibucula
■ ■„ .^'m. pieza de la armadura antigua co-
ja manga llegaba hasta la mano, .irmalurts
murliomu*.
CUOTA. f.d.deCAHA.
CiMODUí. a. Gn-m. Trastrocar.
CáHOHILA. r. Planta, banianilla.
Camón, m. anm. de cama. Q jtrqaU. La armazón
de CftUÉ 6 liatones con que se forman iaa bú-
VBdas que llaman encamonadas ú Ungidas. Artm-
dtaam seta %illonim ínjlructia ad oput cama-
flMM. U d> vidium. Cancel de vidrios que sir-
ve para dividir una pieza. OmccUiiin oitreum. |
' Mgod cerrado de crtstales. mirador. || El trono
BdrUtñ que se coloca junto al presbitiirlo cuan-
is «ieten los Reyes en público & la Real capi-
ta.|pL Maderos gruesos de encina con que se
brm las pinas do las ruedas de las carretas , y
rirren de calce. Canthut ligneut.
CUOnCILLO. ro. Sitial ó labureUUo de estrado.
UMbkRA. r. tam. Rifia ó pendencia. Ría», con-
CmoniSTA. m. y f. fam. El que facilmeiile y
|gr tora cansas arma camorras y pendenciai.
CmnE. m. Especie de batata grande que se
a1a«i Noeva Espada y otros parajes de Indias.
CAMPANADA, f. El golpe que da el badajo en la
campana, y también el somdo que hace. Cana-
pana idui, toniíiu. II meL Escinoalo ó novedad
ruidosa. FocinM.
CAHPANAniO. m. La torre 6 paraje don-
de se colocan las campanas. TinfimMibuígta
LAB ciMíAiiEis. fr. met. y fam, con que se da á
entender que no quiere uno mezclarse en ne-
gocios ajenos. Ijuti cura til, norira noii re-
CAMPANELA. t. En la danza espadóla la vuelta
que se da con la pierna levantada al rededor
pasando por junto á la otra. Cnirit in aUra gjf-
rut ctrcum/lftcjo.
CAMPANEO, m. El repetido toque de las campa-
nas, Crtbra campóme putMHo, || met, y lam.
CONTONEO,
CAMPANERO, m. El artfSce que vacia y funde
las campanas. II El Que tiene por oflcio tocarlas.
Campanarmn artifitx wl putiator.
CAMPANETA. f. d. de campaba.
CAMPANIL, m. ant. cahfakario. || adj. que se
apUca al metal que resulta de la mezcla de otroa
— - para hacer las -"' "'
rlna ■« llama cuvaSa desde que loa navloa sa-
len armados de un puerto , hMta que se reatl-
tuyen i él , 4 llegan i otro adonde van destina-
dos. iMHca eirpwtilío. || Cada aíio de servicio
militar y activo. ]| batib la campaña, ba-
tí» el campo, tlcoaaea LA campaña, fr, Reco-
nooerta para saber el estado de los enemigos,
y <ri>servar sus inlentoe y operaciones, Campttm
aa^ptorore, comfM discumre. H cstab O ballawi
BN cahpaDa. fr. Estar ú haltarse fuera de ciár-
teles para obrar contra el enemigo. BeUtim
rm. II BAI-IH i CAMÍAÜA Ó Á LA CAHPAÑA.
Ir i la guerra. Ad Mlwn ^mdtim pro-
CAM^*
iMPAH. n. AGABVAa. || Sobresalir entre loa de-
mis 6 hacerles ventaja en alguna habilidad , ar-
te 6 dote natural, EaxeUen. || cakpar roa K
RrspETO, ref. que se a^riica al que es duebo de
ns aodoDes m dependencia de otro.
CAMPEADA, f. ant. Salida al campo eco tropas
al modo de las cabalgadas antiguas,
CAM[>EAR, n. Salir a pacer al campo los anima-
les y las aves dmnátticai. K anL Corree el cam-
po con tropas ó geoto para reconocerle, y ret
campaM. J
ai hay enemigM, || JHMg. Estar en catnpaM. In
aufrít tUgtrt, miltfare, «tipendia /acera. || &i
kw animales salvajes salir de suscuevM, y an-
CAMITICO, LLO . TO. m. d. de eA_. ..
CAMPECHANO. NA. adj. fam. Franco, <
ta para cualquiera broma y divenion, da-
divoso.
CAMPECHE, m. V. palo db cakpicbk.
CAMPEJAB. n. ant. camíbar.
CAMPEÓN, m. El héroe famow en armas 6 que
sobresale en las acciones mas seilaladas de la
guerra. Bgregiitf, (orüiiimut btíiaior. || El que
_ i~, j....i~. .. 'i~'tfIos antiguos hacia campo
L ViriUm, nnpulari certo-
CAHPDtO,' KA. atU- Lo que está desodtierto ea
el campo y expuesto i todos vientos. Patidm,
apertiu. || proo. Se aplice al ganado y á otros
animales ouanda duermen so el campo y no se
recogen á coUerto. StiMte aocts* oonu. || n.
-_. ir, — .1 — r* — .^¿¡^¡^
H que corre el campo
las haciendas
del uonpo. Prmdhmm pnrfecttit.
CAMPES, adj. ant. Silvestre, campestre.
CAMPESINO, NA. adj. Lo que toca y pertenece
al campo , y la pmona que anda slen^ire en
éL CampÑtrii. Q El naturd de lierra de Cam-
pos, /• provincia C— "*-' '-•—
CAHPESTRK adj. ca:
Él gaÜillo; y asf ee dice : i fulano se le ba cal-
do la campanilla. Carúncula in patato IMndeM
drca fatteti. \\ La flor de una pieza y de egura
áe campanilla que produce la enredadera, ||
in algunos adornos lo que tiene Bgiu'a de cam-
panllla; como las borlitas de toe flecos, cenefas
etc. FtómJuí , apcii: in campante formam. \\ tb-
NER MOCHAS CAMPANILLAS, fr. met. y fam, cooque
se explica que alguna persona está muy conde-
corada, nurimit nonorifrut, oc d^piitatitut «»-
CjuIpaNILLAZO. m. El toque fuerte de la cam-
panilla. Dlc^e particularmente del que da el
que preside en las juntas para hacer callar , y
en las catedrales del que se da para avisar que
cese el orador, si excede de la hora seflalaaa.
7'in(inna&ul('putiaMa, idui.
CAMPANU.1J!AR. n. Tocar con frecuencia la
campanilla, rintinnobuium erébrí) piiiiars.
CAUPANILLERO. m. El que toca U campánula
rir oficio en ciertas corradlas para convocar
tos hermanos.
CAMPANTTA. f. d de camtana.
CAMPANTE, p. a. de cahpar. El que sobresale
ú se aventaja i otros en alguna cosa. Pristtaiu.
anJeceUsN, canipictiu. ¡1 adj. [am. Ufano, satia-
CAMPANUDO, DA. adj. que se aplloa i Ice trajes
de las mujeres que son muy huecos, .JmpuUo-
c«tfi. II met, que se aplica al estilo y palabraa
blnchadas y retumbantes, Turgid^im , in/talum
dicnufi geniH. \\ m, Germ, Broquel.
CAMPAflÁ. t. El campo llano sin montes ni aspe-
reza. Cwnpiw patena . apertum isquor. || Todo
el tiempo que cada abo estío los qércitos fue-
ra de cuarteles contra sus enemigos. En la ma-
CAHPILLO. m. d. de campo.
CAMPIÑA. I. Espado grande de tisra llana la-
braut[a.CaffipwpaleM,Ii>toap«rla4twp(aitWM, ||
CBBBARSB di campiña, fr. fam. Obstinarse en su
dictamen, fn fropoiilo obKñuifí firmari. R No
contestar directamente á lo que se desea saber.
OhaCMoU aaert.
CAMPO, m. Sitio eniadoeo y extenso, y en es-
pecial el que está fuera de poblado. || En con-
traposición A sierra ó monte, lo mismo que
CAHPiüA. Compui. II met. La extensión á espa-
cio en que cabe alguna cosa, sea material . co-
mo el CAHPO del aire , de la casa etc.; ó sea
inmaterial, como el discurso, el entendimiento,
la erudición, la memoria etc. Campta, tpaümn,
JaMtHniuj dicendi camput, uAertot maMrtiB. y
Los sembrados, irboles y demás cosas que
produce el campo; y ssl se dice: estin buenos
los CAMPOS, están perdidos Ioscahpos. Sata, aa-
gttei, arvutn. || Lo que está liso en laa telas que
tienen labores, como los rasos; y asi ei fondo
se llama campo respecto de las mismas flores
colocadas en él. Mqtia, plana Icla stuerfláu. |
El ejército que esta acampado ó eo msposlishKl
de pelear. Castra, aciei, exereiliit jnitnkitM. |
El sitio ó terreno que ocupa un ejército. Soiu-
vo. II En el grabado y las pinturas el especio
que no tiene figuras . ó sobre el cual se repre-
sentan estas. ín lotnilii pitfü arta {magmii&M
vacua. I] Bia3. El espacio sobre que se ccSoca la
empresa 6 divisa. £qua ti plana gtHlitítiiteM
tuptrficia. I] El sitio que se el^a para salir i
algún desauo. ¿ocui od (tn^wara esrtatwis
cmuliluluí, detcripítu. || del borob, met. cam-
po de batalla. || dz batalla. El sitio doude
combaten dos ^ércitos. Pratii camptu, Usar-
TD. Cementerio, |I oe pinos. Gcrm. La man-
cebía. II CAMPO i CAMPO, mod adv. J/Uic. ni
roDEB i roDxn. |[ A cahpo abieito. mod. adv.
con que se explicaba en las condiciones de los
doeloe que la batalla se hada sin valla, y que
V Google
138
CAN
M oUteabn el- vencedor i rendir al vencido, no
basüñSo que este cediese el campo, como eo
las duelos de campo cerrado. Apñrlo campo. I
Á c*UPO RiBO. Al descubierlo, ¿ la inclaroaDcia. H
i CAMro tBAYiEío. mod. adv. Dejando el camino
y alraresando el campo, para evitar rodeo.
ítor oWiguaj el íranmírioi «ios mcídendo. || o¡a
DE CAMM- ir ó estar dk címpo , salir de la ciu-
dad. 6 hallarse en el campo por via de recreo. ||
isEMiAK EL CAMPO- fT. Acampar, || batii eleau-
to fr Müie. Reconocerle. Compum lustrare,
aailorare. II couBE» kl campo, la tikma, el
PAfa fr V. TlERa*. 11 CUANOO NO lo DAir LO. CAM-
POS üO LO HA^ Loa SAMOB. Dicose también: no
LO HAW LOS SAÍTO» DOSOB ÍO DAN CAMPOS. TCf.
con que se denota que eo los aaos estériles do
se puedea dar muchas limosnas. [| dsiai el cam-
po ABIERTO LIERR DBaEHBAnAIAOO etC. If- met.
Retirarse do alguna pretensión O empeflo en
que hay otros competidores . 6 dejar ea liber-
(kd i otro* para algún fln. Ab inceplo daattre,
aiun cederé, locum dart. H descuwi; camm). fr.
Reconocer, eíplorar la stluacion del ejército
enemigo. Ordmein,*lfllum <""»«' eiereUiUap-
piororí- II DESCDBRltt campo 6 EL CAMPO, fr. Soo-
Sear á alguno, averiguar alguna cosí. Alteujut
animum explorare. \\ el campo '''■•^!'-, "" "^:
OANSAHno TúanASí MTÉEiL. Tcf. 006 dcnoU la
necesidad del descanso en el trabajo para con-
limiarle con aprovechamiento. 1| en el campo he
EABAHOKA XAS VALE MALA CAP* OUB »«'^* «'
COBA ref que denota que se debe usar de las
cosas sffiun la necesidad de ellas. ] R''"*'',f"
cwiPO co« ALGUNO, fr. Pelear con él en desafío.
Virílim coníendere. U eiíai »ieb ,<^<»"'"'*'*g^^
CAMPO fr Estar biei gobernada la tierra. Beni
omaiáaeri 11 dace» campo, fr- Desembarazar de
eenlo alEUQ paraje 6 lugar, tocum muiWttdina
racuum reciJére || fr. Batallar cuerpo á cuerpo
en desaBo. CertamíM lingutari coatendere. H
HACMSE AL CAMPO, tr. Rclifarse al campo hii-
yeudo de algún peligro , ú para robar ú ven-
garse do sus enemigos. In eompMirw fug^e. ]\
Saktmei. campo, fr, aui- "f "<,."" ^"Pe!;.^:
llar cuerpo í cuerpo eo desafio. |1 w«d*e en
IL CAMPO Quedar muerto en acción de guerra
0 desafío] II ODEDA» EL CAMPO POR UNO. fP. [MÍ.
y fam. Vencer á otro en la disputa y empe-
ño Kicíorem mperíarem modere. || reconoce»
el'campo- Explorarlo- 11 -Milíc- Foimar con esta-
cas li otras sedales ellugar que ba de ocupar un
ejército O un campamento. CosIrflOvJan. || fr.
met. Prevenir los inconvenientes que pueden
ocurrir eo algún negocio, antea de empren-
derle. Spceuiori, perpendíre, 1| sacar *J- ""-
po. fr. Retar á alguoo, hacerle que salga á desa.
fio. M dudiwn *eu- jinflufare wrlame» prooo-
can. (I salí» a ca«po 6 al campo- fr- Ir areñ.r en
desafio. í» dueüum deseetwJíre. || s*Lia_EN cam-
po COSTBA ALCUNO. fr. anl. i CAMPWA Ú AL
CAMUKA- t. FruU. Variedad de «f»^^ ^
olor y sabor muy suave y agradable, ¡•omum
camueso! m. Árbol. Especie de manzano, cuyo
fruto tiene un olor y sabor muy suave f agra-
dable. Pyrw matul. ||mel. El muy necio ú ig-
norante. Sloíidui, Aebes. .
CAMUÑAS, r. pl. prov. Toda especie de semillas
que no son trigo , cenleno y cebada. Mmora,
inferiora semina.
CAUUZA. f. GAHDIA.
CAMUZON. m. aum. de CAUtnl.
CAN ant. PEaRO.il i^,cANlCTJi.*.unadelas cons-
telaciones celesies.Siriiii. H aol- El as ó mudad de
los dados- II ant. En las llaves délas armas de fue-
zo GATILLO. II Pieza pequeña do bronce en la.ar-
íillería antigua. Tormenli beílici genus- \\ Arq. La
cabeza de viga que formando eo lo mtenor oel
edificio loa techos, carga en el muro y sobre-
sale de su vivo i la parte citerior , sostenien-
do la corona de U comisa. En las obras sun-
tuosas son un adorno que por lo regular se ha-
ce de piedra, y los arquitectos los llaman co-
' munmeote mobillonís, Tdamoaes IraUam, co-
pila eoAra muruin proraincniio- 1| de busca, aol.
5Ífi>»í. El perro que sirve para buscar la caza. |1
DE LKTASTAR. BOt. .Wonl. El pcrro que sirve pa-
ra levantar O echar la caía, || matoí. canIcdl». I)
MEMOB. Una de las diez y seis conslelacioaes
nuBttales. Canis tninor. I| OBe mata al lobo. El
perro mastio. Canit paOorala. || can QDE mucho
LAME SACA sMiew- Tcf. que ensefi* que el de-
masiado calilo suele ser dalioso. Hcan hostbo.
ant. EspeciB de perro de caía. || calar el ca.i.
fr meíTponer en disparador la llave del arma
de fuego. Stíoppelum expiotioi» aptare. ]| el
CAB OEIL-E-IA RAÍA MEBPRK HA MIENIES DEL PAN
t LA CAZA. ref. coD que se eiphca que el hom-
bre honrado se acuerda siempre del benehcio
que ha recibido. || qoiín r ".■.■:— ^ .riTmm
UHI quiehK ■ "■'
1. ref. con que se da i en-
CAN
„ ¿QDIEIIES QUE TE SICA EL
ref. que de á entender lo mu-
cho que puede el interés.
CANA, f. Cierta medida que se uta eo Catalufta
y otras partes, y consta de dos varas con cor-
ta diferencia, variando algo según los palees.
Jfnuura duot circUtr idnat contintas. || El ca-
bello que de negro . rubio ú castaño se vuelve
blaoco. Usase mas comunmente en plural Coní-
(iet. II CANAS sos gUE NO LUNARES, CUANDO CO-
HlE.'iUN POB LD« ALAOARES. rCf qUC SS dlCO COD-
tra los que quieren disimular lo que lodos ven,
procurando desmentir coo apariencias y ficck>~
ncs lo que no se puede negar. || i cana* boh-
RAnAB DO BAf FUEaiAB CERBAnAs. Tof. que eoso-
Ca el respeto y atención que se. debe tener i
los ancianos. |1 peinar canas, fr. met. y fam. ger
viejo- Senetcere. Usase mas comunmente con
negación para deootar que alguno es mozo. ||
QUITAR MIL cAKAS. fr. met. y fam. que se usa
para denotar el gran gusto y salisfaocion que
nos causa alguna eos* O persona de nuestra es-
timación. Rcm gralam lumtno guetnpúifn gats-
dio perfundtre.
CAMABAIXA. f. ant Especie de embarcación pe-
CAS'ADÓ. m. anl- candado.
CANAL r. Cavidad prolongada y descubierta, por
donde ee conduce reco^da el agua ú otro h~
cor; bácese eo tierra, piedra, madera, plomo
etc. y sirve paia regadío, oavegacion, desagüe
Í otros fines. Hoy se usa en género masculino
ablando de los canales granoés, como el ca-
nal do Campos, el de Madrid j otros. Coiui-
lü. II CAMELLÓN por bebcdcro. U pr. Jod. Teja
delgada y mucho mas combada que las que
tienen el nombre de tejas, y sirve para for-
mar en los tejadas los conductos 6 canales
por donde va el agua, CoJItcto- 1[ Cualquier
conducto del cuerpo. Ductia, tneatits. |f En-
tre los tejedores de liento peine. ¡) La re«
muerta y abierta después de sacadas las tri-
pas , lo que comunmente se practica coo el
cerdo. Su* eawtfíraluí, eviaxraUu. || En el
cabaüo, la cavidad que se foroia entro las
dos ancas cuando está muy gordo. Caviíaí
Ínter dune) equi. || El cáSaraa que se saca lim-
pio de la primera operación en el rastrillo.
línum pexum. \{ Arq. estrIa. H de ballesta.
Hueso largo que bay en la cara del tablero da
la baUesU mas arriba de la nuez, Boflúto oj. p
maestra. En los tejados la principal y mayor
que recibe las aguas de las demás canales me-
nores para darles salida. Canulít amptior Jn ie-
dii. II met. ant. TaA£ ADERO. |j En los ríos madre 6
LECHO. II m. En el mar el paraje angosto por
donde sigue el hilo de la corrieote hasta salir i
mas anchura, y hay mayor profundidad para
navegar; como el canal de la Mancha, el do
Bahama etc. Fr«fui». || corren las canalk». fr.
Caer el agua por ellas por haber llovido con
abundancia. fVr Ugulas imtrera decurrere, || en
canal, m. adv. De arriba abajo. Osase con el
verbo otrir. Sursum deorsum.
CANALADO, DA. adj. acanalado por lo que
forma una cavidad en forma de canal.
CANALADOA, m. ant. acanalador.
CANALEJA, f. d. de cinal.
CANALERA, f. pr. Ar. canal en el tejado; y el
agua que cae por ella cuando Hueve.
CANALETE, m. Especie de remo corto, que sir-
ve en las canoas para su gobierno, y tiene la
extremidad que eolra eo el agua en forma de
cucharon. Í4niri remtü in cocMearis formam
delineas.
CAÑALIEGA, f. ant. Casal por la leja delga-
CANALrrA- t. d. de canal.
CANALIZO, m. d. Canal que hay en el mar en-
tre dos islas ú bajíos. Breve freium ínter biruu
Ínsulas, aai inler scopulos.
CANALÓN, m. Canal larga, que puesta debajo
de las canales del tejado, recibe sus aguas y
las vierte á distancia de las paredes en las
calles 6 patios. Tubas aquarius. || Canal grande
de madera por dondo se vertian en Madrid í
la calle las inmuodicias de las casas. Átnplus
canal ít.
CANALLA- r. La gente baja, ruin, de malos pro-
cederes. Popiüt, ciuifolia /íBX. Ilant. perrería
por el conjunto de perros de caza.
CANANA, f- Cartuchera que se lleva cedida al
cuerpo y ejuslada al vientre-
CA.NANEO, NEi\. adj. Lo perleneclenle á la tier-
ra de Canaao y el nacido en ella. CananiBiu.
CANAPÉ, ra. Especie de escalio, que comun-
mente lieun rehenchido de cerda ó pluma el
asiento y respaldo para mayor comodidad, f
sirve para sentarse ú acostarse. Los hay tam-
bién de enrejado de junco delgado y con res-
paldo solo de mndera. Bisstllium.
CAN
CANARIA, f. La hembra del canario. Dáún
CANARIO, lA. adj. El natural da 1«^ Ca-
narias. Canarieniis, insulit Fortunatii ortm,!
m. Píjaro del mismo tamafio que el pardiltií
de oolor comoomcnle de paja, y lie canto
fuerte y armonioso. Es iodlgena de Caiuri»!
y se cria en pajareras. Fingüia canaria. Ut..
íüdo músico de cuatro compases y baile coms-
pondieole. acompaíiando al son coa vic^ib^
y cortos movimientos. Concitaliorii laltatííKm
genuí i^ud hispanos. || Especie de embarcami
pequefia. Navicuia genus. || ;caiiario1 fam. Ib-
terjeccion con que se indica sorpresa agradi-
ble ó desagradable.
CANASTA- f. Cesto redondo y ancho de boci.
que suele tener dos asas, y se hace de nta-
bres. Canisírum, '(1 La medida de las aceiluMi
en el aljarafe de Sevilla, y ei de caUdí da
media fanega. Cerla olivarum mtiuura.
CANASTILLA, f, d. de canasta, fl B regalo <pt
se solía dar i las damas do palacio mandil
iban i ver alguna función pública: llaiiiib«e
también asi el agasajo de dulces y cbocolali
que se daba á los consejos las tardes de fio-
tas de toros ú otras diversiones públicu. Xe-
niolum canisUUis niúniín. ¡j La ropa que tt
previene para el nido que ha de nacer; y úl
se dice: hacer la canastilla, preparar li u-
HE vestes qua pueris ja» jm
Canastillo, m. ei canasto pequeño, bqo j
extendido, que sirve de azafate, y por lo re-
gular húcia la circunferencia se cokicu kc
mimbres algo apartados, formando como m
enrejado. Caniüellum.
CANASTO, m. canasta, aunque el canslú re-
quiere ser mas recogido de la boca.
CANASTRO, m. prov. canasto.
CANCAHOrUA. r. tam. hOrbia. Especie debi»-
teza.
CANCAMUSA, f. fsm. ArtiScio con que se tira i
ipecie recti limulatui.
CANCANA, f. fiaoquiilo raso en que el maestra
hace sentar á los mucbacbos para casliñ^
de alguna falla, poniéndolas i la vetsueíaa.
Sediews, fcannuluin.
CANCANILLA. t.anL Especíele armadijo. |ixL
ant. Engaúo á trampa.
CÁNCANúTa. fam. piojo.
CANCEL m. Armazón de madera con que se in-
es la mayor; las dos laterales le
uueu ai muro en que está la puerta. Eo la: u-
las los hay de una sola línea, y se mautieoev
sin unirse i los muros; se ponen ordinvit-
mente de la parte de adentro de 1^ iglesiu j
salas. Cancelltu. |1 En palacio es una vidrien,
detrís de la cual se pone el Rey en la capDlt,
y aunque le ven los que están eit ella, se r^w-
ta como si no estuviese presente, porque m
se le hacen laa cortesías- Viirei caneeUi^Víi
met. Término á lioiitc basta donde se p«dí
eitendor alguna cosa. |
CANCELA, f- pr. And. uncel.
CANCELACIÓN, f. CAtiCELAounA. I
CANCELADURA, f. La acción j efecto de can-
celar. Cancdalio, oUileralio.
CANCELAR, a. Anular, borrar, truncar, y quitar
la BuUiridad á algún instrumento público; lo
que se hace cortándole ó inutilizando el sipo.
Cancellare. || met. Borrar de la meoMiha, tJw-
lir. derogar. Ddere. obíínire.
CANCELARÍA, f. Tribunal que hay en Roma por
donde se despachan las gracias apostélicaí
Canceflaria rotaa/Mi.
CANCELARIO, m. El que en las univerádadM
tenia la autoridad ponliBcia y regia para du
los grados. Cancoíían'us.
CANCELERfA. f. cancelaría.
CANCELLER, m. aot. El que en Castilla lenia tí
Bello real y despachaba con el Rey. j| Nomlw
que se daba en lo antiguo al maestrescuela ea
aleuoas iglesias, Cancdlarius.
CANCELLERÍA, f. ant, OBcina desUnada para re-
gistrar y sellar tos despachos y provisíoaK
real es.. Cancelíoria, supresai cantxtiarü prato-
CANCELLERO, m. aol, Cancillem.
CANCílR. m. Tumor maligno, duro, reilondo J
escabroso, de color negruzco, amoratado 6
aplomado, en cuya circunle reacia se ven lai
venas hinchadas, azuladas ú oscuras y despoef
de ulcerado despide un olor insoportable. Cán-
cer, carcinoma, U Signo boreal del Zodiaco.
adonde llega- el sol en el solsticio del veraoa-
CANCBRARSE. r. Padecer cúncer algtu* parí'
del cuerpo. Cancro, cartinosnatt labor*rt. ¡j Vbl-
V Google
GAN
Ttne ctaceront las Uigu 6 beridai. ISeora
cancro vitiañ, tn/lcj.
CANCEROSO, SA. adj. Lo quo esti tocado del
cincer ú pariicipa de su naWralez».. ConcrQ
M/ktiu. lAiolut, UMCtraJicui.
CAACILLA. f. prou. U puerta hecha de palos
apartados at uno del otro i manera de verja
con sus atravKaAos. que de □rdinarlo ^ve
para cerrar 1m huertos, planteles .y corrales.
torta KC Iranjueriii lignis.
C&KCILLER. m. Ea lo aatiguo era el secretario
del Aev, i cuyo cargo esüba la guarda del se-.
Ha real desde que íB empezó i usar en tiempo
del Emperador D. AlfoDso el VII, y coo Él au-
torizaba loa privU^iof y cartas reales. Cmett-
loriiu. lábuiarío pro^ectui. i| ant. cancclasio
en las universidades. H nsk ssfoo db u rnah
BU. El fue tenia en lo antlnio el aeUo secreto
del Rey, y con A andaba swmpre en ta casa
real para sellar las carlaa qua por tí- áabf el
Bey. DurA este oBcío hasta el aúq de f-W en
qoe *e extinguid, y desde entonces está este
sdlo en las secretarías del despaoho y en las
de la cinara., Atgúa catK^afinf* A setniía |
VÁToa. B que guarda el seUo real y sflb loa
daqiaebos reales por st, d por s^is tenientes.
SHpreMM COiUMUarílU. UVATOá DK CÁSTIUJk. T'-
UdoparameDle hooorarlo que usa el araobispo
de Toleda SupronHi CoaMte conwOarHii I
SKÁB CAHCiuJuí DI LIS iHDtAS. £1. quo lenta s
fa cargo loa sellos reate* para, Sfllari por aip~
dio de sus tenientes las carias y proviskiaes
del Aey pert^ecientea i la^ todita. Tfof» ,1a,
preemiaeacia de presidir el consejo de tibias, á
bita de presídante <i gobernador de ÉL Siiprá-
CANCILUXESCO, CA. adj. que .sé aplica i la le-
tra mi» so usaba en Ja canciUerfá. CAwocteret
od Mormoffi atnc^aria efformali. .
CUÍCUXERIA, í. ant. £l oBcio de canpillec. I| ant.
OUMCILLUM.
CANCIÓN- f. Composicloa eo icrso. para cantar.
Connen, coalicum. eanüo. H'Cspécie de poeaia
comipiasta de uoa ó muchas e^taocias iguales y
en proporcionadas cadencias, J'oetnaliuDí par-
Itteía mi mvi/xm-.mquaüíer rapondmtüiM tM-
Mamt. II TOLvu i la huva caución, fr. [am. Re-
petir imporlunamenle alguna cosa, iiaporlwO^
CáKCIONRBO, nL Colección de canciones y poe-
sías por le común de diversos autores. Ciiiúio-
CANaONETA^d. deCABCios.
CAKaONISTA. m. ant. El que hace d canU las
«nmptiltt. II DT. Ex
4)oa Goocavioades ir
CANCRO, m. cIkcer.
CANCHA. I. Maíz ú habas tostadas qut s« comen
«sal Perú.
CANCHAL, m. pr. Exir. El peSascal 6 sitio po-
blado de cantos 6 piedras. Stadum.
CANCHALAGUA. L Planta úqub de América, es-
pecie de genciana muy semejante i la cenlau-
n BMDor, V que se usa eo la medicina. Gen-
UdMi caiuitakAam.
CANCHELAGUA, f. Planta, cakchalasda.
CANDADILLO, TO. m. d. de cwnhwf.
CANDADO, m. Cerradura suelta que sirve para
V las puertas, cofres, maletas etc. Ssr/i
"' " '. Bxtr. uBCiLLo. llpL AibrU. Las
les inmediatas i, las ranillas que
S caballerías en los plus, CaviUUes pro-
pi tquonim uBgtUn*. \\ ecuak o poker CAnuaito
i u» LASiM. (r. meU Callar ú guardar algan
leoelo. Arcana ábteondere , tacilaia scroo-
CAKDAlio. m. ant. Especie de baile rústico.
CANDAR, a. Cerrar con llave.
CANDARA, f. pr. Ar. caía*.
CANDE, adj- V. aiúcai.
CANDEAL, adi. que se aplica al trigo de m^r
calidad, y también al pao que se Eace del mis-
00 trigo. SUipneui.
CINDELA. f. TELA para alumbrarsf. || La flor del
castriio. /kJm mu floj catltayea. \\ pr. Ávd, La
lombre; y así se suele decir: arrimarse i la
CABULA. /«HA. 11 ant. Csndelero..|¡ meL El daro
qne deja el Sel cuando se inclina á la cosa pe-
•ada. /ndiiuitio ili/i in úalera vermí rem poib-
deroUm. |( acaiakie la candela, [r. met, y
ten. que se dice del enfermo que esU prúiimo ,
á iaonr. Fita») extinguL B acaiaise la candela
' «lilla, fr. meU de que se usa en las
is para denotar que se acaba el tiempo
'o para los remates, y se mide por la
'~ '~i vela ú candelilla encendida.
i que se explica la última Ice-
tara de lá excomunión, tomada de que en ella
M apagan laa candelas en aeua. Lummibui
almctn. n Á NATA CANDILAS, ff. adv. que se
usa en loa remates de abastos y otros. || sstan
CAN
COK LA CANDELA H hf, «AHOi. ff; qMWdlce
del enrerrao que está próximo á morir. Ani-
CANDELABRO, tn, Candelero muy grande que se
usóenloantiguo.,||£l.que Sirve parx muobaa
CANDELADA.,r. vrov. hmdiia.
CANDELARIA. I U flesla q«e celebra la {glwla
, i nuBstra Sefiora el día da la PurlBcaooQ, en
el cual le haca procesiw sotemne cob ceodelas
benditas, y »e asiste i la misa con eVaa. fW«im
/HirtilcatKntJi Uata Mari». |j eoRDOLoio.
CANDELERA, f. aat. cahdclaiia por la tata
de la Virgen.
CANDBLERAZa m. aum. da CAnuJM, y, el
. golpe dado coa este,,
CANDELEAlA. t anL Tienda ó puerto púbUco
donde se Tabrican 6 vendea las .valas.
CANDEl^ERO. m. Inslwnenlo demadera. barroi
Sala, bronce ú otra materia, el cual sa baca
I varias fbmus, con su pid queJa sirve de
BEJeDlo, y., uoa como columtia, que en la par-
. te aupe^ior tiene un caftán dondi se mete la
reía para que estú derecha y fira^e- Ca»Ma-
bnon. II anL El que hacía y vendia veiat de
.cera ó sebo. UvaLoa.fl instrumente, para pe»-
. car deatumbrando i los pecas con \¿a.mMa'
didas. CanMabrtim pacaloriúta. || fíéil. Hier-
ro que se pone en el borda de la tn<barf*i
«190, y. en otras partes para asegura: en úl
. alguna cuerda.. Si Ue&a un anillo en Ja ^arle
superi9r. se llama ,ca)uiklho na oío, y sile-
sia aia él. c*NOCLW>. CISCO. Femtmiñ «o-
vii laler» , frmandU fiaWbva. |} poasa ú mua
f« {^ABOELEito. fr. met.'cqo- que,,ía denota es-
tar uso «a puesio,. digcidad O miiüstario de
grande aulorwlad. ¿ronor«, áignüalg potiri.ttti-
ÚÁÜDÉUCÁ. LLA. TA í. d. dé CARMLa.DGAN-
DELiLLA. Calila larga delgada de itaaso dado de
.C^a y otros ingredientes, de que usan loa-oÍ^
, rujaoos para las eolcroiedades queíie padecen
.enla.via de la orina. SpreiU*»«. |1 B^íeoie. de
. Hoco que echan al^uoos árboles, como los ále-
. mos biaDCos y. oíros en lugar da Oor. Jrhorii
' gernwn, /loi. {¡ iX oacEn casdelUiLU LOa OKS.
cipr. [am. que se aplica i los que eÁtn^BisdJoi
. borrac^ .porqup les brillan Iga »jo».ooa-'leb
. vapores d¿l vino. £iirivJutn siia. oculot pra
vino, micare. || hucdas cASDEitu.AS haq» cu
ciaiq PASCUAL, fr. mel. y fam. iiucqoa fooos
HAcas UN uocHDi la cual eiplioa que machag
, veces la repettcion de cosas leves constituye
materia gravoi como el hurto, gasto ele.
CANDELOR. m. aol. CANDBLAau per la flaeU de
la PuriBcacion.
CANDENTE, adj. Se aplica al metal qae, blatx
iniea á fuerza de estar uiuy encendido.
CANDENCIA, t. La calidad de candente.
CANDI, adj. V. aiUcak.
CANDIAL, adj. candeal. . ,
CANDIDADO. m. ant. camdidato.
CjÍNDIDAUENTE. adv. m. ScncillaDente. c«o
candor. Candida, .'incare.
CANDIDATO, m. El que pretende atgana digni-
dad Ú empleo honorífico. IJwnaban nH á los
pretendientes de los oltcios de la república ro-
mana, porque se presentaban con vestiduras'
blancas al pueblo congregado para la eteooion..
Dindidaliu.
CANDIDATURA, f. La reunión de oantfdatM á
im empleo.
CANDIDEZ, f. slanccaa. || mel. La aencíllez del
ánimo, ininu candor, lincerifiu. |J Simplena, po-
ca adverlencia. ¡mperiiia, nimia crtáulitat.
CANDIDÍSIMO, UA. adí- sup. de canoido. KoW
cándidui.
CANDIDO, DA. adj. slanco. || SenctllK. sin mali-
cia ni doblez. Candidm, smcerua. || Smple, po-
co advertido,
CANDIEL, m. Haqjar delicado que se hace con
vino blanco, yeous de huevo, eSicar y otrasj
especies, usase frecuentemente en AndaMcfa y
otras partes. Cibui ex ODorwn vileltit, iaoAa*o
el vino confiKliu.
CANDIL, m. Especie de vaso de boja de laU.ú
hierro abarquillado, que tiene por delante un
pico, y por detráa uo mango, $ cuyo eilreno
se une una varilla de hierro Con un garabelo
que sirve para colgarlo: dentro de aquel vaso
se pone otro mas pequeOo de la misma hethura
que se llama candileja, en la cual se wta el
acMte y se ntele la torcida de algodonar lienzo, ,
guya punta sale por el pico, y es la que en-.
— 'daardéyda^ ■ ■' "'
ta da los ci
1 etrvi ápices. || ant.
LEao para pescar. |j met. y fam. El pdco del
sombrero, y también el pico largo y desigual
que suelen tener las basquiOas de las mujeres.
Pelasi ora eanalkuiata, aadeaía , eel poiia mti-
Ulbrft inagualtt ¡)¡icalurt>. || atua* jtí pAVOft.-
KAN
tag
9. Vnlidul, '{pmcrofi
se
nttiiltu. ele-
MECHA T ref.
, lOue se usa cuando queda inútil una cosa por
nJIa de ios adherentes necesarios. Abtqti» fo-
CANDlLADA.'t. .boa. La porción de aceite que
por algún impulso, se ha derramado 6. caído de
un cañal. Omm tMtñter i lyehmi fffvntfa.
CANDILAZO. m. Golpe dado con un candil.
CANDILEJA, r. Especie de vaso pequeño de
hfarro ú hcga de 'lata que se pone dentro del
candil de garabato, en el caal se echa el aceite
y pone la torcida. OniWi lycAiti caUtíui. || Cual-
, quier vaso pequeAn en que te pone aceite &
■ otramateria combusUbte para que ardan una
ú ñas Mechas, rucutim otsaríum alendo ¡u-
- .m^ti. unaDla. LDCtasQLA.
CANDILEJO, m. d. de candil. || Planta ldcír-
: VDliA.
QAMhLON, m. auu. de candil. ||«CAa coa el
CANDiun. fr. que se usa eo algunos hospita-
: loi para eipKcor qM eslí algon enFermo mo-
- rlbtwido, peoqua se le pene un candilon corea
de la cama. AnñnoHt ngere, axffVmo opona
CANWTA. ad). Bl natural de la Isla de Caa-
dla. Oelcttsit. II f. El cubeto 6 barril que sirve
, nva Uner el vino A otro licor. 6 parí llevarle
, de:uM parte áotra. Dtiíiufli, codut. || Vasija
Sraaide.do barro para tener ilno, hecha al mo-
a.íi^m cubode peco mas de nu vara de alto
. y.media de ancho, la oosl eeti einegada por
, ai^ntro, y tiene una espita por abajo, y se
. pone como las- tlDa>aB del agua cobre un pié
, para ir aacando «I vino. Cadus ¡klUis.
Candióte, m. ant. candiota por el naturaV de
Qandia.
CANDIOTERO, rov El que hace y vende los bar-
. rlWilamidoB caiuhotai. CadecMii yt^us, iwn-
¿AND()JiGA. f. ítat. El'modo üsonjeivi cm que
alguno pneteode coa apariencias de carMo en-
.^fiar .á.olroi .dduiofio áeicaa. frtvdtUeniit^t
pr. ,JMt.,£Í chasco.ú burla «ae se hace á ilgunu
de palabra e«o apodo ú chanaas cooliDusdas.
iWiaio, írnyia..1| fam. La muía Ae llro.
CANDONGO, GA- «di. que se aplica & la persona
zalamera y astuta, ú que tiene moda para huir
del trabMOt Amulceas ¡agaxqve lamo.
(ÍAMXWCtSAR. |. fam. pr. And, Dar á imo vaya
ú candanga, ¡rridert. iu6ta*«ara. Un, fam. Ha-
. cerne, el mwrajo por no Irab^ar.
C-\NDONGUER0, RA. ad). taBL El que con fre-
cuencia da candonga i otros ó los chasquea.
. Dsluior, dariwr.
CANDOR, m. ant. La suma blancura. 1^ met. La
. slncarided , sencHIei y pureza del ánimo. ArU-
mi candor.
CANDOROSO. EA. adj. El que tiene candor, en
la Mención mel.
CANDUJO, m. Csrin. El OAiraiADO.
CANECER, n. ant: EMCAaeCEa.
CANECIENTE adj. ant. cano.
CANECILLO. nL Arq. can por la cabeza de la
.viga etc.
CANELA, f- La segunda corteaa del írtiol lla-
mado canelo, de color rojo aitiariKehlo, y
. de olor y sabor muy aromático y. agradable,
Cinnofnonmai, ctananum.
CANELAÚO, DA. sdl- acanelado.
CANELO, m. Árbol de Ceilan y de olroi paises
cálidos, cuya segunda coiteza es la canela,
Xaunu cinnofnomHn.
CANELÓN, m. Coullte largo que lleno dentro una
.raía ¿t¡ cartela ú de acitrón. Cinaonionii fVui-
luum taocÁori matsil obdudum. |] tt carámba-
.no largo.y puntiagudo que cuelga de las ea-
nalescuando se. hiela el agua lluvia, 6 se dw-
rlle la nieve. Gelu /ruifuui mipidolunt é ttgt^
MMfaat. ||fam..EI eiKenio de los ramales de
.las discipliasB. que es mas grueso y. retorcido
que los raiMlee. CoiwtoWni flof/elti tOtrtma con-
torta el durtora. Ijpl, Afiric. Loa eatercbades
resos da bito de oro d de plsu que cuelgan
la pala de las charreteras.
CANEZ, r. ant. El O'lor cano del pelo del hom-
bre. ¡I mel. ant. El estado del honihia que se
acerca a la vejez.
CANFOR, m. aei. alcanrob.
CANFORA, f. ant. ALCaaraa.
CANFORADO. DA. adj. ALCANFoaADa
CANGREJA. L Cierta vela que llevan algunas em-
J»rcaoíoneti: su Ogura es cuadrilátera, masan-
cba por la liarte inferior, que se asegura conun
palo largo que llaman botalón: la aupenor está
Jiecha'linne en la verga- Teiwn i/ueddain navis.
CANGREJERO, RA. adj. El que vende cangrejos.
CANGREJO, ro. Animal crustáceo, ebloogo y oe
n
Digitized by
Google
1 3o
CAW
nú í ocho pulgadti de largo que m cria ea-
muaneate en lo» arroyos. Tiene oobo patH,
las dos anteriores majares que las úecaig, y
en la extremidad de cada una dos iiltas largas
en forma de tenacillas ó alicates, que «e llaiMa
bocas. Uuda todo» los años La costra que hr cu-
bre. lx>5 bay también de mRr mucbo mayares
y casi redondos. Unos y oCnM Be comen CMidos,
y son muy sustanciosos. Cáncer, attaem.
CANGHE;UEL0. m. d. de cuteauo.
CANGRENA, f. V. G^HcaiNA.
CANGRENARSE, r. V. smgrikum.
CANGR060. SA. adj. aol. La oue mIoImm da
cáncer.
CANIA, f. U oruga menor. V. omiu.
CANÍBAL, m. uai».
CANICIE, f. CAKU.
CANÍCULA, r. AariM. Estrella de la cOMMantoa
llamadi Can mayor. Canie^la. H AMrtM. El tiem-
po en que La estrella llamada uhIccla nice 7
te poQB coQ el sol, y es excMiro el calor. Ca-
"Kular* kmput.
CANICULAR. a4j. Lo perleoecieDte i la cKnhnila.
CaniaiUtreí diej. H m. pi. Lot di» que dura la
canícula.
Canijo, adj, Um. que ve aplica al que m dAIl
y eaTenni^o. Algunas veces se un oonio su»-
tantira Debáis, iamguiílu».
CANIL m. prou. La morena ó pan de peiro. Ite-
«u ífregariui. tonüdut alendU C(MibUi.'|| m*. Ait:
COLMILLO.
CANILLA, f. En la pierna hueso desde la rodíla
oatta el pié. y en el braio desde el codo hasu
la mubeca. Andiui. ¡| Cualqatera de los huesos
WlocipalBs del ala del »re. O» primariim «■
OHi aviHa». II CaftoB peouedo qu« te pone en la
parle ioferior de la cuba ó tinaja para el vino.
riMula. II La cañita en que los tejedores der»-
Din la seda i hilo para ponerla denlro de la
.ÍÍ^*Í?lJ'?*T''" f*^: 11 La li»* q>H> «n loe
CAN
C^ON. m. Decisión ó regla esUbleckU en ■!-
Riu concilio ds la iglesia «obre el dogma ó la
discipiiai. Ecdetia canon. |[ Catálogo de los li-
bros ttgemka y suteDlicoi recibidoi por It
IrImU noldliea. Libtomm sacra Scriptura
canon. H for. Lo que se paga en recoaocloüen-
to del dominio du«eto de algún terreno. Ca-
WM miphjiUMnii. II Calilos» ó nata, Cote^
¡ofmt. [| Regla, decreto. || ifiln Bapeds de fuga
en qtie sucesíTemeiite van estriado tas roces
repAíendo el nisme canto. || pl- La fscallad de
cínones ó el derecho canúrico. Jm canoni-
CMA. II cims K LA H«A. La parte de la mtss
que empieza: Teígilur, y icaueonet Pgtvr
noUtr. isum eamm. n rairiLCcto va. cíhon.
El qoe se refiere í la inmunidad de kw cltfrí-
I Vna de los cafacteres nai gruesas que
CAN
El. II (hto de le
y en la impreí
CANÓNSSA. f.lia
CANONlA, f. ant, caroiiiIa.
CANONICAL, «fj. Lo perleMciente al omitíga.
CANÓNICAMENTE adr, ca. Conforme i h dSÍ-
posiclon de loe sagrados eíDams. Csnontct.
CANONICATO, m. canonjU.
CANONKX). CA. adj. Lo qtM está hecbo 4 arre-
glado segiiD los sagrados césooes : cono bo-
ru CAüdmcAS, lección nitOmcA. CandMiCBs. U
Se aplica i los libros y epístolas que $e con-
tienen en el canon de los libros auténticos de
la sagrada Escritura. Libri omoalej t«t aulAen-
Uoi Seriptyra lacra. || ant. 9e anticaba á la
iglesia ó casa donde residían los canóni-
gos reitUres. HlUase también usado como
tejidas
Iwa Jateia. | luc coito dka camuá 6
RiLLA. rr. fam. que se dice de los que padecea
eicesivo llujo de vientre. Tmitrit proft^en, lt>-
boran. i irse coso miA cabtlla; Ir. {tta. y niet.
que se dice de loa que hablan sin reOeiiati
cuanto se les viene á 1» boca, tpguaiiem atM.
CANILLAIRE. m. CanUlero, por el qoe hace las
canillM para los tejidas.
CANILLEÍA. f. Pieía de h aroiidura antigua
CANILLERO, m. El agujere oue se bace en las
tinajas úcubas para poner la oanills. DolH fo-
•Wm». H El que hace canilla* para los tejldí»,
,'i't'ííf í"^*^ te*''»"* IwwrtwKu»,.
(.ANIÑA, f. El eicremeato del perro. CbníMun
itercui.J|aDt.CAiifcDLA.
CANINAi^TB. adv. m. RabkMtmenle, CM mor-
dacldad como de perro. OmMo de)*, «nina
CANINERO. m. El que recoje It eanins para lai
leoerfas. CanéiU Hereorit coUedor.
CANINEZ, f. Ansia eitremada de cooter. Famw
CWiINO, NA. adj. que se aplica i las «ropieda-
des que tienen seDMJaDza con las del perra
wmo hambre cabiha. Conlntu. | DieBl»CAHnio.
Colmillo.
CANIQUl. m. Especie de Ueazo detead» qne h
hace de algodón, y viene de la India. Wa iit-
OKa lubliUt ex ootnpio coaiexla
CANtólMO, MA.a5iT7dT¿!^. Vaidi ««».
CJiNJK. m. Cambio, trueque. Se usa solo en na-
terias diplomjikas, hablándose de podereai
nrisioneros ele, Permutatio.
IJEAR. a. Hacer canje ó trueque. Se tsa solo
ea_tsuDlos diplomáticos. Perimj¡ítre,
grande de barro ceckkld
■--"-- flguraa, y principad
pnsí
CjÍNJI
en 1
CANJILON. _. .,
de metal hecho , _^ ,
mente en forma de doUro paratraériT
agua, vino ú otro licor. Algunas veces .,.™
de medida. Gmgttt*, ampliOTa. j| Vasija ds hv>
ro á modo de caúon, como de ne tercia de
largo, que sirve para sacar sgua de kw poms
y ríos, atando muchos de eHes á una nerotM
doble que descansa sobre la nteda de It «aria
„ y ,ll«?a liM» el agua, ürceoíiis.
CANUUR. a, ant. vaocAk.
CANIl. NA. adj. que se aplica al qo» llene CSnH,
y al mismo cabello blanco, Canm. R met. fM.
/•?««■; 5"^"™- .iuiíAMO. rVw*M, mat^irm
CANOA, f. Embarcación de remo de qne toan les
indio , hecha ordinariamente de una piex.) en
figura de artesa, sin quilla, proa ni pona
'^"-'-" WEIdei^
(^(nta.||
CAN<ffiaa m. El que gobierna la caí
gobierna la canoa. JWwfn^
dar, molestar. Osase también como rec^ro-
co. Malatiá afítetrú, oUeW graetm atH.|B.
ant. CANSA asa.
CANSERA, r. fam. Molestíi y fatiga causada
de la Importunación. Dícese también de lu
personas, como fulano es un caniiba. ItoleHia,
■"P^rt"!
comunidad relf-
giosa, observando alguna regla , pero sin ha-
cer votos solemnes , ni obligarse á perpetua
dtuBura. Uintanse tsf las que viven en al-
gunas abtdias de Flandes y Alemania. Canoni-
._ , CANÓNIGADO. m. ant. camohkato.
hebras de di»- CANÓNIGO, m. B) que obtiene alcona canonjía.
CoiMiuctM. II KscLAK. B que obtiene canoqjfi
en alguna iglesia regular, como en la de Pam-
plona. Uimanse también ssf los religiosos pre-
CANONISA. r, ant. <
CANONISTA, en. El profesor del derecho canó-
nico. CsnonUs, jiiri* eanonid peritM. || CAao-
mSTA SM LHtl ABASOa UN eiinES, ó CANO-
NISTA r He LEGISTA NO TALE UNA ASISTA, ref.
que dan i entender que para sslir consumado
en el estudio de los cánones et muy aecesario
el do las le tes,
dANONIZABLE. adj. So dice del que ei digno
de ser cancniuida. Probatitiim» artuUt homo.
CANONIZACIÓN, r. El Kto de canonizar. Caniy-
niíaiio , randDfum alba ie% catalogo ad-
CAÑONIZAR. a. Declarar sotemnemenle y poner
el Papa en el catálogo de los sanios algún
siervo de Dios ya beatiOcsdo, ¡nler lanclof
r^erre, ñ mnctorain numerum adtcribere. \\
met. (^Itficar de buena alguna persona ú
cosa aun cuando no lo sean, JVobarg , appro-
bave. II met. Aprobar y aplaudir alguna cosa.
Laudare . apornbare.
CANONJE, m, anL canúnigo.
CANONJÍA, t. La prebenda del caailnigo. Cano-
nieoliu. bene^um canon Jn'.
CANONJIBLE. adJ. anL Lo qne pertenece á los
eanínigos 6 i las canonjías.
CANORO , HA. adj. que se aplica i las aves que
lieneii el cauto claro y armonioso. Dfcese
también de li misma voi. t^anortM,
CANOSO, SA. adj. que se apHca al que tiene mu-
I. liDfXKtuna j moles-
-. HBBornnB. Mr'-"'
CANSADÍÍ
défoHgala*. moleMuinutt.
CANS-^- "
qne van perdlentí
míenlo que recibieron- como bala cansaoa,
pelota Cansada etc. Dícese también de la
vIMe mando se ha debilitado, rardu, r^mii-
•ut, debiUi. g Se aplica í las láminas y letras
(te fitadMon que se haa gastado mudio por
Mbene tirado demasiado número de cjem-
plsres. 06»lettii. |¡ m. El que cansa ó motes-
U i otro. Ik/eam. ¡j El que está fatigado ú
rendido.
CANSAMIBNTO. ro. ant. cansancio.
CAN9ANCT0. m. Falla de lueraas que fesslla de
haberse Migado. Depitigiítia.
CANSAR, a. Causar cansancia Osa^e también
eon» reciproco. FaOgare. ¡al^ari, Umesce-
r«. II Quitar á la tierra Is eu!<iiocia y virtud
por las repetidas y continuas cosechas qtie
se le sacan, ó por la calidad do las scmilfu.
Otase también como recíproco. .4ari fecurulila-
ISM ittratii meuttiut exliaurire.li met. Enft-
CANS030. SA, adj. ant. Cansada 6 molesto.
CANTABLE, adj. Lo que se puede canUr. Ca»-
taí aftu*. Uoneai. H Entre músicos VATtnco,
6 k) qne se canta despacio.
CANTÁBRICO, CA. adJ. Lo perteneciente á <:sa-
isbria. Conloh-ieut,
CANTABRIO, lA, adj, ant. cáktabbo.
CÁNTABRO. adJ. H nstural de Cantabria. Cm-
laber.
CANTADA. C Entre músleos ana coraposicioa ds
recitado , y de una ó dos arlas pira cantar nw>
solo. Cantamcula , eonfileiw.
CANTADBRA, f. ant. Cantoia,
CANTAIX»t, HA. m. y f. ant. CA^nat.
CANTAL, m. pr. Ar. Canto grande.
CANTALETA, t. «si. Ruido y confiMion de voces
i inslTumentos con que se burlaban de alguu
persona. |1 Chasco , vaya , nimba, usase mas co-
munmenle en la frase ; dsr CASTALna. DerUif,
irrMo ioevltrt*.
CANTANTE, p. s. de eAiitA«. El qiK csbU-Csm-
CANTAR. a. fam. Copla puesta en tono para
untarse. Cantui. eaMO. eantimada. [
El libra canAnico de los Cánticos de Selof
CsiKicaim Salomonií. \\ na cesta. soL Los
romances en que se referían las aciones de
Uis héroes y tigunas veces las de vslsnta-
ne«. U V. a. Formar con ta voi somdoe armoitfo-
sos y variados. Por extensión se dice dd .
canto (te algunas aves y otros anhudes.
Cnnlars, eamert. c«nhiM «den. 1| Eirire poe-
taa componer 6 recitar alguna cosa. Car-
mina tMndere , reeUare. g met, y fsm. Redil-
Dar. Se dice de los carros. SMáer». | fam. Des-
cubrir lo que era secreto, Oemlla recelare. «•
pMiam edere. Q En dertos jumos de naipes
es decir el punto ó calidades, fn pagtUarmm
iiádií quadam ooUufoHbuf ccrla leas apert-
re. IJ HE flano. ff. Conltesar uno todo lo ^te
se le pregunta 6 sabe. Otniua pUmi rtoelar»,
apehr». Q cantas «al t pohfiai. ref. conM km
impertinentes y presumidos que molestas re-
pitiendo lo que no saben hscer. [| ese es orno
CANTAN, fr. lam. de que se usa para denotar
la Inconeilon que tiene una cosa con la que sa
estaba tratando. Sermonem mtdai. ad aUam
fnn arodan fácil.
CANTARA, f. Vasija de I
CÁNTARA, f. Vasija de barro. oÍntaso, B Msdi-
úiáí de vino que equivale i una arreba de
ocho azumbres, Am^ütra.
CANTABCICO. LLO. m, d. de CAirrAa.
CANTARER,V. f. El poyo de fábrica d annaxoa
de madera que sirve para poner los cinlarKiK
de aeua. Hydriarvm urnaríitm.
CANTARERO, ra, ant. alfaueao.
CANTÁRIDA, f. Insecto de una pulgada de Uf^
go y tres líneas de ancho . de color verde do-
rado y con cuatro alas; las dos da encfana sir-
ven como de estucbe á las otras dos, Bs de es*
lidad icre y corrosiva, y st se aplica ^
polvos sobre la piel levanta empollas. CsaM*-
m. (I El parche hecho del emplasto compuesto
de caotáridas que se aplica á KM enfermas.
FREÍCdtóriunt. li La ampolla O llaga qus produ-
cen las cáolaridas ó su cmplaslo aplicado so-
bre la piel; y así se dice, le han curado \m
CANTÁAiDAs; purgan bien ó mal Isa cavtá-
■inAs. Vicos á spimio cantharide iUHo exti-
CANTARILLA. f. d. de cAhtaba,
CANTARILLO. m. d. de cíntaeo. \\ CANTAnnio
QOE acCHAS VECES VA i LA IDSNTE, 6 DEIA
SL ASA 6 LA FBENTE. ref. qus advierte oiK el
que frecuentemente se eipoiw á las oeasloDes,
peligra en ellas.
CANTARÍN , NA. táj. tm. El que canta i todas
horas fuera de propósito. ItoUMns canfaXof . I
f. La qoe tiene por profesión el cantar en d
teatro, Cattlatríx.
CÁNTARO, m. Vasija grande de barro, sngosU
ds boca, aorta por ta barrigí y estrecha por
el pié , y con usa asa paia servirse de ella.
Hácenso lamfoicn de cobre ü otros metales.
jlntpAora , eanlAartiJ. uoj aquarium. H met,
Et Hcor que cabe en un cámaro; y asi se dice:
esta tinaja hace diez castaños. Quantum H-
quoris eantharui cojxre potest. |1 Medida da
vino de diferente cabida scgnn los varios ter-
ritorios del reino. Ampliara . inwMurw oí-
noria gimus. i| La arquilla, cajoo d vaa(ia
SO que se ecnuí lu suertes para las ef»^
V Google
CAN
dones; y porqne en o «allguo M eohtban
«D un ciólaro, m deja cite nombr» i lodaí
iM VHuas que tienen esle uso. Unta. tUnla.'i
k CÁVTAICM. mod. «dv. Con Im vetboi Uonr,
tátt, ecAor, lo ñusno qite en ibundancit,
oon nMtcba tuana. Copia** M viUmkr rmrt. fl
BKiuB ü EfiiK iN ciNTjuo. tr. EntriT ú ev
Ur ta HMrta pira ileun oScñ; ú otro afec-
to. M lorlm nM^id, m (mmUíi (wa «ortom
AK<Mlad«ertU.Hin«a in ci>rTA*o. tr, net.
Eilar propuesto psra sigua empleo ó prúil-
OM i coaeeguirlo. DigrtiUUi ONt mmtri adi-
yáwdo prazwMD» un. || st da n ciatAio
U LA riEDSA, ú LA riGDKA CK U. GÍ«TAtD¡
NAL rAKA u. cÁMTARo. reT. qss advierto que
Bo cúQviene tener disputas ni coolieMlas con
el que tieiM mas poder. \i tahtas tíos ta el
CÍNTAIO i LA nUSTI QUE ALODKA *C QUII-
ma; oíros dicen: qoi dua il asa d la
niBtf». ref. camiasillo qos aKiAS vsoa ta
i LA msTB «lo.
CANTATA, r. Composición mítriea seonodada
-ira la mútica.
iTATRlZ. t Voz tonuda del itaUuto. camta-
niDA.
CANTAZO, m. Pedrada ó golpe dado con esnlo.
Sam icha,
CJU4TERA. f. El sitio de donde se saca piedra
para labrar. Lofieidina. || met. H talento , in-
genio y capacidad ijue descubre alguna psrsO'
_ |EI í
cosan duras que se pueden partir coa facili-
dad. cooM) CANTEso de pao. Eairtmtím frii^
tsH*. II pr. Ar. Parte ó peaan de heredad. Airs,
CjG^EAm m. snl. El cantera srand&
CANllA. t. aot. coAaiU.
CÁNTICA, r. anl. cartas.
CAKTICAR. a. aoL castas.
CANTICIO, m. bm. El canto frecuente j nules-
efa» mátrica becba para (Ur gracias á Dios . . .
•Iguna victoria ú otro beneficio recibido . co-
BDo los cÁHiicos de Moisés, el de la \k§ta y
Otroa. Cantteinn.
CANTIDAD. í. Propiedad de cualqider cosa en
cnanto esti sujeta á núniero, peso 6 mecida.
O^mtáai. II Porción grande da akuna ooss.
Copfa . p)rfto magita. \\ Prot. El Üempo que
M emplea en la proaunclacioa de una sAsiia.
Stfiab» quoñtUas. \\ alsada. La sutnn de dt-
Mtw que se computa suflcieate para si-
gno objeto. II cosiisDA. La eilensiou de un
cuerpo en su loogltud, latitud y pnrfOadi-
dad. QuaiUitai coatmiáa, || DiacaKTi. La mlon
y aglomerscion de muchas cosas sepsrsdss
unas de otrasi como los números, los gra-
nos de UD montón de trigo. QuaaUtat Miert-
ta.\\ coM:uaKSSTi caitidad. La competente
j necesaria para completar lo qae Mtsi á
derla suma. Svmma eompfaawtoiai. || BACsa
MiasA ALcusA CABiiDAii. fr. Abonarla. Aaup-
ItMi nfcrrs.
CAI4T1GA. r. sut. ciNTAa.
CANTILENA, f. cantimla.
CANTILLO , TO. m. d. de caito per piedra.
CANTUáPLORA. L Máquina bidráulloa de nn ca-
AoD curvo con dos brazos desiguales , qoe ^r-
ve para extraer agua ó licores de algún eaUD>
ooe ó vasjia. Svplia. |i Vasija de cebra, eetaflo
o plata que sirve para eolrísr el agua . y es
semetanle á la garrafa. Lsgena.
CANTINA, t. Sótano donde le goarda el vino
Mra el consumo de la casa. CMIa 9imaria. ||
Puesto público iomediato á los <ttsrteka y
campamentos, en que se vende vino y algunos
comestibles. ratenM emeria. || La |heza de
las casas donde se tiene el repuesto det agua
para beber. Celia aquaria. g Cajoo pequeOo
do corcbo cubierto de cuero . en que te llers
uno ó dos frascos de estaío 6 plata para cn-
triar agua en los caminos; y porque regular-
mente suelen ser dos asidos con correas, se
CAN
O^iMIat^Maes rsbw qva a4 vkmm fwOMtU
GAÑ
i3i
nuestras poetas antiguos. ConfalsiM, caaMiws
cola. II La repetición molests é tamortima
' - Bce; Sienpre
y sai :
C^
L y fam. que signifloa dir
cauM con slgun dicho ú acción á que ^ya
grandes disensiones. Tvrbat aoeUtrt, riúxu
cantería. 1 El arle de Ubrar las piedras para
ioa ediflcíos. An lapidaria. U La obra becha
cocía. ■ -
CANTINERO, m. E> que eidda de (Oi Hoores y
bebidas. CMm «tnariM pr^motilta. H El que
tiene csalina por puesto púfaUoo ete, h>mor
CANtKa.' f. hm. CAKTAS. Uimase aif ooniuk-
mente el que *isa el vulgo.
CANTIZAI. m. Terre«o qae «onda de cantos.
teciH satBorww plimu, attmioM.
CANTITATITO, VA. edj. aot GeARmArm.
CANTO, m. riEosA. || Juego que oeüisle en t>-
rar una piedra deede eierto sitio, según el
modo en quesecoavienealos jugadores, vgans
el que la arroja mas l^jos. IwIm im fwi Moidií
prtéj^raei» Jadu oerSaUír. || La acción 7 erecto
dn cantar. Onaltu. II Especie de poema corto
en estilo berdico. llamado asf por la ssmejsn-
a los csnies de loe poemss «picos. Potma-
CmUw, pMmatk pan, Vlm. \ La eitremi-
dad d lado de cualquiera parte ú sllhi. Rs>
ínmMa» . iatia. || Extrsaridadf punta, esquina
' '-. dg iiéuDí coss; ■■*
CANTVSAII. a. anl. BioATDSAa.
CANUDO, DA. sdi. anl. canoso. || ant. meU Anti-
cuo, aneisno. Antiqnat.
CÁNULA, t. CsHoncito qoe se emolas en varios
uws. Es tos muy usada en cirujla.
CANA. f. Plsnta perenne con las bojssnioy largas,
neiUanameote estrechas, puntiagudas, que se
cria en los vsllsdos y otras parles. Sus tallos,
que son sKos, dwechos . lehosos , huecos y con
nudos de tredto en trecho, sirven para nacer
enrejados y olrss
■aesa, de veetli» etc. || En los enchll
parte opuesto al Uo. Sxtmnitu. g El
.1 corte
de los libros opuesto al lomo.' U D gruesA
de alguna cosa. Crcswftaioi || pr. Batr. y j^uiL
CAsmo DE FAS. H ant. cántico d salhx | m
6b«am>. El one admito acompsAsmiento. Csn-
I. 11 nGOBADO. CASTO DI 6aGA-
no. I) saieoKiAiio. cario llano. Llamóse as(
por^ lo estableció san Groarlo Papa. || lla-
mo. El que consto lolamento de las seis voces
del dispaeoo. Cantut par sintptMa rntuids
stoM modulatoi. || k canto ó al Carto. mod.
•dv. ant. A pique ó muy cerca de. ¡| al can-
to BU. OALUI. eipr. AL AVAXECn. Ad OolH
oaafwm, prima ¡ua. [| al carto. tam. Jun-
to í si, á su lado, y AL CARTO DB LOS CA-
LLOS. Á Is media nocbs. qoe es cuando re-
KlarmeMe cantan Is primers vei. Medía moe~
II oon o« casto a u» ramos. «Tpr. hm. Coa
mucho gusto y oomplsoencia. Osase regohr-
mente oon los verbos. rsciNr 6 tomar. Summa
goNtüo. II DE uno. mod. ad*. de que se t
psra sigolllasr que slgunaS cosas estsn f — '
de lado, y DO de piano i como loe la .
tablas etc. Qbligmi', tranieerdm. \\ ichar can-
tos, fr. met. Estar loco y furioso, ¡kmtutiá
laboraFt.
CANTÓN, m. esqrira. {| Pafs, región. Jl^.||
■EMWDO. Carp. Liinslon.
CANTONADA. I ant ESQOniA. Tian uso en Ars-
gon. H VAB CARtoRAnA. tt. Burlar á une dempa-
reeiéndose al volver de una esquir- "^
también en general por lo mismo qoe
uno burlado no badendo caso de
CANTONADO.
. Úsase
I, i coiuMMu repmü i_
ADO. DA.a4j. Am. Se aplica « la pie-
za príndpat del escodo cuando la ocooipaABo
en los cantones de éL CiretNndafM, eir-
CANTONAR. a. ac autoras.
CANTONEABA r. fam. cortoreasse.
CANTONEO, m. fam. contoreo.
CANTONERA, f. La abrsudcra de metal qoe se
pone en las esquinas de los escritorios , mesas
" otras cosas psra BrmeES y adorno. Xnea
_.■ .... :, angMi fuidm-
CAKTONEHO, RA. <
. ant. DIoese de li perso-
del que lo tiene por o6clo.
Cantor, MnWor. U anl. Compositor de cin-
ticoe y salmos. || Cerm. B que dedsra en
el tormento.
CANTORCILLO. m. d. de cartos.
CAtiTORlA. f. uit. Canto de música. (] El qercl-
olo de csnlar.
CA'NTORXAL. a. Sitio que abunda de cantos y
guijarros, iocus lopiíMuí otnindoM.
CANTUESO, m. Planto perenne semejante ti es-
pUego, ocm lie llares moradas y en forma de
"—~. qne remata en un penacho del mismo
MpsWo. y p(. Dos cajones pequeAoa oen sus
tapas y cerraduras asidos per la osbeía oon
dos correas suchas: regutaroienle son de la-
bias delgadas ó de hoja de lato, oubíerUit de
ea^ti : tienen sus división» . para Nevar en ka
lisies las provisiones disrias sin que sa mojan.
X"
t la V
i tallo
mdalti fodiaü. t| Arq. rvm.
SH^ut, ooMmiMe eonmi, qvod batim e< co-
pMhun inlerjaert || La medula , sustands 6
tuétano encerrado eo el hueco de los hue-
II Cierta cancioo muy osada e"
CANTORfA. f. CAKToiiA. I Entre músicos ese!
modo ó aire de cantarse que Ueneo Iss com-
poslclonei músicas, y as( se dice: esta compo<
alción tiene buens 6 msla cantohIá. Contúf
ordo rol4o
CANTURRIAR, o. tan. Csntar i medía vos.
bridad pública. Fórmase de' diferentes cuadrillas
qne hacen varios escaramuTss, y corren anas
' contra otras srrojándose recfprocameDie las
caAas^ de que se resguardan con las adargas. Can-
Mis pHtrnoRUum equatri* ludM. || de la hedía.
La parte de la media que cubre desde Is psntor-
rula basta el tokn. TOus wtaeMntuin. || del tvL-
■ON. ^Ml. TaAQDEA. II DEL TiHOR. Ndtü. El ma-
dero que entra por la limera . y se asegura
en la oabeía del limón con un perno ; y el
otro extremo de la caiia en las embarcaciones
grandes descansa sobre un madero que atra-
viesa de babor i estribor. En las embarca-
ciones pequeüss se llama también caña del ti-
KOR Is manija con que se mueve este. Tígiuun
Mevit gtieñiaemUi afjbvum. ]\ os reacia. La
que sim para pesoar , y se compone de va-
nos pedsios me entran unos en otros . en
los cuales se 4ian los arillos por donde pssa
el sedal, el cual se sojeta en el carrete por
el estremo de que se ase ta caSi, - ~'- —
: VACA, Hueso de
. también aKl i4 tuétano que tiene
dentro. Koccts tiMa mJ «tíam medalla. [| DULOt
O DE Ai^AB. Planta anua semejante á la cada,
cuyos tallos son mas cortos y estío llenos de
■na sustsncia jugosa y dulce, de la rual se
__. ■ — ..___ ^f^,^ Mccíinr^era. II luoAi
.-... »_ acaSaveíearle. [| SE*
.._.., LWDA CAÑA DE ÍES-
CAB. fe. meL y fam. de que se suele usar
para denotor que alguno es muy astuto ó
toimado. SaUertam ene, aitvlum. iiuacnn. ||
CORSEI caHas. E>eiear i caballo diferentes cua~
drillsf sin otras anuas que caOas para osten-
tar BU destreía : lo cual^ suele hacerse en los
festejos públioos. ^
CAÑADA, f. £1 espacio que hay entre dos mon-
tanas 6 sitaras poco distantes entre sf. Spo'
Inm liaud lía magrtum, pcieru, ititer moa-
tíum dscJívia. i| Ln tierra seíialaila para que
los ganados merinos ó trashunuotes pssen de
sierra á extremas. Entre los ntesteDos kt el
espacio de noventa varas de ancho. Kía qui-
hodam ot^ut» orroíbus per agroi Inonieun-
tibiu adf^nato.ll mt Arturias y en algunas
partes de Aragón cierta medida de vino. Fini
ORifiAord. || SEAL CAÑADA por la tierra ae-
Aaláda etc. | caHa de vaca.
CANADICA, LLA, TA. f. d. de caBaoa.
CAHAFlSTULA. f. Árbol grande y frondoso de
las iwHas, con las hojas y las llores muy
vistosas. El fruto, que es uoa vaina larga,
redonda, obtusa y de color pardo oscuro . con-
tiene de trecho en trecho una sustancia O
pulpa negruicB y dulce que se usa en ta me-
dicina. Cania fütia. |{ El (rato del árbol del
mismo nombre.
CAflAHEJA. f. proo. cicrTA. || pnw. Especie de
tapsis. Férula.
CAflAHEHLA, f. proo. cañabeja.
CAÑAHIBKLA. f. SDt. caKaheja.
CAÑAL, m. Kl cerco de caitas que se hace en
las presas de los ríos 6 en otros parajes «n-
goslDs de ellos para pescar. Sjpiuro ortmdi-
nsum, II CAÑAVERAL. |{ Canal peqoefto que se
hace al lado de alguo rio para que entre la
pesca . y se pueda recoger con facilidad y
abundancia. CofioMcutiM eapiendis piscibtis ín-
< rtrucfiu. II ant. caIíxrÍa. || ant. El caBo del agua.
CAfiALlEGA. f, ant. caRal por el cerco decafias
Cien becha unas veces i propoi'cion del valor
da las hadeodu, y otras por cabezas. Tribu-
V Google
i3a
CAN
I lUiü waÉttióo ÚB caumo.
CARAHAR. m.
Úinnatelutn.
CAÑAMAZO, m. aot. La eslopa da oáAtmo. [|
Teiu (osea que M hace de la eslopa ilalcáSB-
mo. Ttía oonnatau viHor. || Tala clara de
cáflamo sobre la cual se borda cod Mda ó kUkB
de calores . y sirve para cubiertas de matas,
sillas etc. Llámase también asi la misna tela
' después de bordada, Cannubmum leaium «ps-
rt phrygiQ eiaborando.
CAÑAU^O. RA. b4). Lo que se hace del bilo
del cádamu. ComuiÜihw.
CAÑAMIEL. [. CA^i DOLCE.
CAÑAMIZA, t. ASBtaiU.
CifiAMO. m. Plasta inua que 9e cultiTa y prepara
como el Íído para hacer t^dos, cordeles y etru
cosas. Sus bojas estaa cortadas en focniH de de-
dos: las Dores too de color herbáceo; y lasi-
mteate.queesredooda, mas pequeAa que la pi-
mienta, j cubierta de usa cMleía lisa, llena ud
sabor agradable, y se emplea para alimeotar
píjaros y otros usos. CormoUi túíim. \) Lien-
zo hecho de cábamo. ConiuifranitA tecctttm. ||
Poél. Se toma por aigimas cosas que se bacee
de cáñaiuo ; como la liuoda , la red, la jar-
cia etc. Opui canytabinam.
CAÑAMÓN, m. U simíejite del oárlaoso,
CAHAK. DL CAÑ^VEHAL. >| CAÑAL pOf el cufcu de
caflos Que se hncu en toi rius.
CAÑARGIA. t. ciÑAUctA.
CASARIEGO, 6A. a4t. que i)e aplica al pellejo
del ganado lanar que se muero ea la« oalladas.
Dícese también de los lKiijibre&. perros yca-
ballerías que vau con los ganados IrashumaD-
les. PtüU delratM pectMÜ lanigtnB emorUife
CAÑARROYA. f. Yerba. rAaiíT*«u.
Cañavera, r. Plauta. cíumxo. árundo-pltrag-
CAÑAVERAL. ¡B. El sitio pelado de cafiaa ú
caflaverfs. Cunitdwn , arvndtmimm. || ikcocm
LOS cA^vBRuis, tt. meL y íam. que sádica
del que anda de casa en oaea buscaiyla den-
de le den ^ga Muñera ptrqairtra, munMCu-
la avei^iari.
CAÑAVERAR, a, aut. ACAÑAVNBáa.
CAÑAVEnÜAR. a. ACAKAVBKBAa.
CAÑAVERERfA. I. ant. El sitio ó paraje donde
se vendea las canas.
CAÑAVERERÚ. m. aot. El que vende caitas.
Cañazo, m. Bl golp» dado con la. cafla. Csitna
klui. 11 UR CALAZO. Ir. met. y fam. Cortar á
alguno DOQ alguna eipcetloa que le entristez-
ca d le den pensativo. liUerríimpefe, eonfim-
dere .iattrimiiom.
CAnEEuA. [. El cooduclo tomado de etilos por
donde av llevan Iw aguas á las tueotea d á
otras partes. AqwBdwAuí.
CAÑERÍA, r, proe. caüahua,
CAÑERO m. anL El que hace las caflerías y cui-
da de ellas. i|pr. KoKr. El pescador de cafia. ífo-
maltUt piKofor.
CAÑ[HERLA. r, aot. cañaueia t> CICOTa.
C^IUVADO, DA. adj. que se aplica á k» ca-
ballos y malas que tienen las canillas delgadas.
Eguia ISAis grwalibta.
CANILLA. TA. r. d.deoiiíí.
CAÑILLERA, i. CANILLEU.
CAÑIVETE, m. aoL El cuchillo pequeAo.
CAÑIZA, r. Especie de lienzo. ¿Meum ruda.
CAÑIZAR m. CAñAVcaAi,.
CAÑIZAR, m. cAÑAVEaAL.
CAÑIZO. ID. Especie de te^do de caflas y cordel.
que sirve para camas , para criar gusanos de
seda y otros usos. Armidinta craki, comm-
rum ctrnmoQO.
CAÑO. m. iQslrumento hueco, redondo y. de dis--
tintos lamaflos. hechn de aetal, vidrio 6
barro á modo de caCts. Fidida, liátM.'i a.-
saSal. ü El chorro de agua qu'
caflos oe melal en las tuenles i
otro agujero, A([ua toliMiia tú, aqtn per
jMMiam igrtiitta. || La cueva dúndete «D-
rría el agua. £ocu> «uUtirrarMM in (toiwitiw
nqtw friguteada. || I£b el órgaoo el oafteOí
6 conduelo por donde entra y sala el aite,
que hace el sonido. Pitívia utt Juínts orgavi-
cus. II pr. Ar, v[var. 1| aot, Mina ú camine aob-
terrlneo para comunicarse de una parte i
otra. 11 ant. nina. || En los puertos de mar el
canal que se forma en las riaft. (Mum flumi-
ttitintnari.
CAÑOCAZO. ailj- ■nU que se aplicaba al lino que
tenia la hebra áspera y groeen.
CAÑÓN, va. iDsLrumento hueco de metal 6 de
otra materia á modo de ca&a, que sirve para
varios usosi como el caíok de escopeta. de<ir-
gano , de anteojo, do fuella etc. Tijiut. \\ En los
los vestidos ele FolU-
La pluma de iu tim. del
;as . kM pli^UM
[, nijfii vúim. ü
CAS
a , builra ó iuMr , que irraaMdt de
a y endurece, y sirve para escribir.
;. H La pluma da las aves cuando enple-
i naoer. jtvium pluma, tenertoreí peniHa.||
uo mas recio dd pelo da U barba , que es loque
esti Inmediato á la raiz, í>iM-ior eapiliorum
.biwia par; tmUcí proximior. ¡] Pieu de arti-
llería, tos hay de direrentes calibres, y para
vanioc usos;, como CAñ<« de betir, GiAor
de oampaAa, cañón de orujla etc. Tormmtum
btUicum. I| Genn. D picaro perdido que no Ueue
oficio ni domicilio. |1 pl. Las dos piezas aue com-
ponen la embocadura de los frenos de loa csba-
líos, y son huecss en ñgura M cafiuto. fr«M
tvMti II cafiOB M GBiMKWA. Qonducl* de Hbri-
gue sube desde, la csmpaoa de la chimeiiet,
avve dtt raepir«tiero para que salga el bunw.
m. auo). de uSoh. H El tiro dd ca-
Aoo de artUltffa, y el esteage que haoei MUei
Iwamili tapUMio, jaetibuio.
reeiproi
acto y efectode caaonear, fisl-
- 'irortHA (erawMlonnn ex^dotio. joenMia.
CAÑONERA, f- El espacio que hay entre las al-
menas de : las einrallas ó merlon y merlon para
, poner los caOones , y en las balerías el «qiaclo
, qutt hay entr^cesU» y cestón para ctdocsr la
' artillería. Muri mi voüj UoCu» ai belliat tor-
nenM lemnáa. lITiecda de OKnpaU que' sirve
' i. loa sold*dM, TlMlorium müUar*.
CAÑONERÍA, r. Bl conjunto de caOones de úrga-
' no. Tüborum or^aiHWrwn orde, serias.
CAÑONERO. RA. a^. que se aplica á, les bftccoe
. ú lonchas que mootan algún cafioft Cym^lor-
CANÜCELA. I La ciQita delgada. Ciunula. -
CAÑUELA, t á. de caía.
CAÑUTAZO, m. faro. SaploOcbisme ; y asi se dice:
fue coael cAüutAra. íMoUo, oecuaMltocliMdastina.
CAÑUTERÍA, r. El conjunte de «afiulos 6 caaones
de firnno. T^iñ oraomei'.
CAÑUTILLO. OLd. de caüdto, || Cafion muy pe-
. quedo de vidrio. Los hay ób. vario* colores,
' y sirven para guarnecer vestidos y otros
usos. FitreMt (nMw vt^tAtis onuHNltf, ilHUo
de «V 4 de plata rliada de oaAuhM para bor-
dar, FÜa onm ■■» fOrmn» tnánM wstruda, ||
Uno de los varios modos de iiqertar.
CAÑUTO, ffl. En las cafiaa y urajeólos ú visU-
gos de las vidn la pule que media entre nudo
y nudo. 7M6«tf. |1 El caAon de palo ú metal ú
otra materia bocadado, corlo y no muy grtwso,
que sirve psra diferentes usos. TtJMt.lpr. Ar.
: ALFiumao. Ilmet. ant.CÁÜnTAio. Dsoíijon.
CAOBA, f. Árbol grande y hermoso de América,
seoejaiMal cinamomo, y euya madera esmuy
estimada pars mueblesy oirás cosas, por ser
. de les mas compactas y capaz de un hermoso
- pulimento. Cuanda está re(4esle esamariUenta,
. y después va tomando el color castaAo mal ú
menos escure. SuMemia tñohagoma. \\ La ma-
dera de dicho ishtíí. '
CAOBANA, f. &AOSA.
CAOS, m. El esUdo da confusión en que se ba-
llabaa las cosas al momeóte de su creación an-
- les que Dios ttt cohxise en el Úrdeo que des-
pués tuvieron. Chata. || mei. CoofusiioD. des-
orden. ConfuÉio, ptrtmheáia. ■ '
CAOSiaA. t. sal; CMiWTKo en. las iglesias y coo-
CAPAi f. Hopa larga y suelta sin mangos que Iraea
ios hombres sobre el vestido : es angosta por el
cuello, ^Kha y Mdnda por abaje, y abierta
por delante. Hiceae da paOo y da otras lelas.
FaUimn. ^ Lo que se ectñ por encinM de otras
ce*as para cubrirlas 6 banarlal; como cau de
— ■— - j- pez, de yeso, de tierrs etc. Tign-
^mtla. 1] La porcioB de algunas ooeas
quft están eitenoidas y colocadas anas sobre
. eéres. como cm'A de tierra. Cruda, cortnií.^Lt
oaUerla que se pone á. las cosas para que no
se DuHralBB. (^ptrimenliiin, ts^tunanlnm. |1 En
. k» cMxIloe. y ofros aolinales el color úo su
piel. Mlit equina color. ¡| Cuadrúpedo, paca. ||
met. El preteilo que se toma para hacer alguna
- cosa eocubrleodo el Bu que se lleva eo ellai
PraUxtum, f]MCJei.||EI eacubridor de alguna
ceoa. y sH se dioe: cata de ladronas. Ccfolor,
occultalor. t| met. qasdal. || anl. Ba las aves toda
. Ib pluma que cubren lomo. M den». La noche. I
iGVADnAi La ^ se hace de barragan , u
otra tela semusote para diefenderse de la
lluvia, ¿acema, |Í coNsissoatAi- cata hagna, || de
ooaot La que usan los digaidades. canóDlgos y
demás prebendados de las islesias catedrelea y
Dolcsiáles cara Bivstir en eT coro á los oQeios
. divinos y tior«s oaD^lcas. y para otroe actos
CAP
O' colegiitL Coaonleus aot perüiMariai. || du
dELO, met. El mismo cielo que cidire todas las
cosas. Cadum. \\ na ret. ant. Especie de lienzo, ||
■ACRA. La aue se ponan los aruAispos r otiis-
oes para asistir en el coro de sus igleflss con
loa cabttdog i tos o(lci.>3 divinos y otros acto*
- oapüalares. Esda la misma hechura que la capa
decorodelos canónigos. Benque mas hwgaU
01^;' y el capillo no caja ni remata en punta
por Ib eepalda , porque termina junto al cutílo^
tUcese de alguna iel> de seda de color morado
•D licaiipa da adviento y cuaresma , y «Mtt^
B*do en lo reátenle del afio; la muceta está
cubierta da raso lisa Aiütwn Míenme epiaoapa-
rwn. I| K.DVIAI. La que usen principabmnle loa
prelados y loa que bscen ofleio de prast« en
vísperas, prooeAMies y otroe actos M culto
divino: «epene sobre toshombros ^ostábdada
par delante coa algona iMDeellla 6 con corebe-
tai d'broetMt. Desde la parte superior hasta
los extremos tiene una ceoefa de lerda de an-
cho^ y, por la espalda se pone al remate déla
cenefa uo capillo 6 escudo de armas, que riu^
serdo dos tardas d» calda; y es de ib misiAt
tela que la capa 4 cenefa. PlanaJe poUltMN eie-
rieit' i» MleOMitas loeris wilolwm. |t mota. n.
met. y fim. La persona que se envía disimula-
damente para ejecutar arguD npgocio do consl-
derscioti. SimolohM , fltluí wptor aul conduo-
lor. II ASDAH ó ■■ DB CAFA CAÍDA, tr. met. y fam.
Padecer alguno grao decadencia en bus bienea.
tort«aM ó sslud.
que cada ui
A prúlfml fortani decidere, ad
mv, jj CADA UNO pecDenACn dk se
fr. fám. quedenota la Ubertadcoo
puede disponer de sus cosas pro-
j ^^ ello. IJ DEBAJO BB
UVA VALACAFA HAY imi._
principia se deeie vividor en higsr de bebedor.
Su sentido es que se suelen encaatrar en nn su<
eo prendas y circunstancias que no prometen
sefialas eileriores. ][ di capa i gobh4. mod.
adv. que se dioe dpl que va con traje de lla-
nazay confianza. FoiruJioHIaC || oevaviMB ai^
SDNA OeSA e PEaBOBA k CAPA T CSTADA. 1^. met
> y fdm. XMeoderla 6 .todo trence 6 con gran
empefio y esfuerzo. Bnixé tatis dribuí da^Mda-
' fr. met. y fam. Detender^u hscieoda 6 derecbb^
sin permitir que se le deftanden en cosa enti-
na, ftem suom defertdcr*, laerí. H nnaisAa la
• CAPA. fr. Dejarla caer de los hombros i fln de
que quede el cuerpo desembarazado psra re-
&lr, para ayodar á atrojen alguna maniobra,
ele, PaUio le tarptiire. {] de so capa. raod. adr.
ant. Secretamente y con soborno. Sitmáoti,
Oeetili. II DONDI PSKDI91E LA CAPA , ABl I.A CATA.
ref. que aconseja no se debe descaecer en el
animo cuando hay alguna pérdida en el caudU
ú otro negocio para do proseguir bascando allí
. ta birtuna, 1| eohab la capa á ALOUi'o.'Ir.
met. Ocultar sus defe(Aas. ampararle. nicSAm
LA CAÍA AL TOBO. fr. mct y fam. Aventurar
alguoa cosa para evitar msyor d*Ao 6 cor»-
seguir alguo Ba. Aleain yaceré, fortzma se
' conMnitter;, || istar O estahse i la capa. meL
Estar en observación esperando tiempo oporto-
DO para lograr alguna oosa. Observare tempiu
rti fttiaida , ref gervndm oppordMttofnn xpeo-
tore. jl UTAB , PA^nSE O CSraBAB k L\ CAPA. fr.
íiáM. Disponer las velas de la embarcación de
modo que aede pooo ó nade, fiufrudui ivtis
MWnn rtfíners, ]| ko TCtrEír Dtio has otir. U cap*
Ui EL WNitao, tr. met. y fam, que fe aplica al
' .que está muy pebre sin tener oficio ni patrimo-
nio de que mantenerse. .Summa tgedale labo-
rara. II PASEAK LA CAPA. fr. rsti]. Salir de can
por diversión. E domo per oHum eSire. || Qtmis
i 0X0 LA CIPA. fr. met y fam. Robarle. Dlcese
comunmente cuando á elgooo en sus dependes-
ciat ó wgorio' se le IN-va pnn tíliito de der»-
' Cbos mas de lo que es Hclto y justo. Bonit
tttiquem aqui tptoie aipotiare. \\ bacas la cava.
fr, Ea las corridas de toros es Kamar al toro
con la capa biela un lado, y libertar el ctwrpo
por el otro, pasándola por encima del misnto
toro sin que pueda cogerle, fmpetenlíi» laurw»
poUia lOgBCto algue cturhu amNoCo fWere. | sa-
cAa«,A CAPA 6 se CAPA. fr. met. IndemrdBsrte
do algún Careo, satistlcer á alguna reconven-
ción, respoMferá algún argumento cuando pa>
recia qae no quedaba recorso. ApU scse argtt-
OMnHt , Ku oGcnaaNonibiM exlricart. >] salib h
GAFA 0E lAM, fr, mst. y fam. Pasar de trabajos
y miseilss i mejor fortuna, Füetn iwfem ile-
powre, etmialem «Miara. ||scu.tab la capa, fr.
DMt Ejaéutar alguna acción con que se evita
algan peÉkro pr<>iiBto. Uajut damnmt parvo
róétmtr». IfTiuR k Olio DE LA CAFA, tr. roet y
faat. Advertirle de algún mal, defbrlo 6 pefigro
pafa que nooaiea enáL Admorttrt:
CAPA. m. Xrbol -de Amírioa de muctio uso en la
V Google
CAP
CiPíéXkh. ». anl. pr. Ar. tar de oapazos.
CtfACBTE. m. Pieza de lá armidura antigua que
cubría y defendía la cabeza. Canil, giuelí.
UPACIDhD. f. R1 «mbilo que líene alguna cosA
tk^
*OáP
;i36
y»
pafB I
estopa
cor<tel I
él de uaa vasija, vaso etc. CapMüiu. |1 La ex-
USBiau a espacio de Mgao sltiu 6 lugar. Capa>-
— - '~ ido.nmel.EI (alinito ó la rfispési-
coanrakler bien Its cosa!. Facatíat,
.., . nwidií olí, v<nw. II met. OporiunhlBd,
la¿ir é medio para ejecutar alguna cosa. 0;^-
portiHuItM.
CirACfSlUO. HA. adj. Bup. de catal Cap»-
CAPACHA, f. CAMCBo por sera de eeparlo. || pr.
And. E.'ipuertB pequeña de pahaa que lirve para
Bevar frota y otras cosas menudas. Vatpal-
«wm . fisoelüpalmta. \\ fim, l^ orden de Sau
JÜn de Dios, llamóse así porque en su prín-
<^io los religiosos recogían la limosna que pe-
dían para los pobres en unas ccslfllas de palma,
qoeoooibraQ CArACHAsen Andatucfa. donde em-
peló esta orden. Bttigionu ordo á lanclo Joan^
M de Deo eondOui.
CAPACHERO, m. El que lleva alguna cosa en ca^
pacboe de una parte á otra. CanepAarui.
CAPACHO, m. Espuerta de juncos 6 mimbres que
suele servir para )letar fiUta de ima parte t
otra. Uámase también abi una ntedia sera de
e^MTto, con que se cubren los cestos de les
nvBs y las seras del carbot) . y donde suelen co^
■ser los bueyes. Osla. ¡isetUa. \\ Bnirealbafllles
V en aleonas partes e) pedazo de cuero ó de
auy gruesa, cosido con dos cabos de
ruesnde cáflamo á manera de asas, eñ
que se Ueva la mezcla de cal y arena desde el
mootoD para la fibrica de casas, y dirás obrait.
CoriacMa lacetu. || En los molinos de aceite
seroDclUo de esparto ajM'etedo , compnesto de
dos piezas redonda cosidas por el canto: la de
abajo tiene un agujero pequefin y Is de arriba
otro niayor, por donde se llena de la accIMna
ya raoliiM. Pénense estos CAPiceoe unos enei-
m» de otros, echándoles agua hirviendo , y so-
tH« todoa carga la viga para que salga el aceite.
Saecta oleoríta. || fam. El religioso de la arden
de Sao Juan de Dios. Ordmii sancM Joanni* da
Deo lodatts. f Ave nocturna semejante i la le-
duam. Cicuma.
CAPADA, r. (am. Lo que puede cogerse en la
punta de la capa puesta sobre los hombros, ha~
deudo boyo con la tel» y recibiéndola solire
loG brazos, de forma que quede á manera de
boka. Quod p^Bo in »kcí {ormam aplato com^
prtkendi poüd. [\ mi. AuiaoBA.
C&PADILLO. m. aot. Jumo de naipes. cmi.iN0>Dff.
CAPADOCIO. cía. adj. El natural de Capedoda
j lo perteneciente á esta región. Osase también
conM sostantivo en ambas terminaciones. Cap-
:, cappaiüxíuí.
ton. m. El quo tiene el oílclo de capar, y
el ttlbato que traen los que le ejercen. CÑ-
mtíor.
CAPADURA, f. La acción de copar y la cicatrii
qoe qaeda después. Caánlio , «türntioL
CAPAR, a. Sacar los leslfcokw al hombre, d«jin-
(Me fnbibil para la generación. Dfcese tamUen
de los •oimaiea, aunque hay modo de capar á
^DKM ^ qurlarlee los testículos. Caitrare,
MM ainiHilare. || met. y fam. Disminuir á cor-
tar; y aiJ se dice: á fulano le cArABon la su-
leiidad. la r«nta etc. Miitwre, naniinuere.
CAPARAZO.N. m. La armadura de buesos que
queda quitados los cttanus de las aves. AvU
OMM mmpagtt. | Ij cubierta que se pone al
caballo qnc ra de mano para tapar la silla y
Mlerezo , y también la de cuero con que se
preserva de la lluvia á las caballerías de
tiro. Dartualia , leUa doríanlíi ítnsgvlum, f¡
La cubierta que se pone encima de algunas co-
sas pera su defensa como el encerado de los
eocbee. Stra^uhtm , operímeniím. || prou. El
MTon de esparto qoe se pone i las caDallerlas
para que coman. Snccut fparieiu, gao JwnenJii
dbmt apponilur.
CAPARRA, t. prov. BAaaAPATA. |[ Sefial que se da
euñido te bace algimajnste. KnMHioAif pi^niH. B
pr. Ar. ALCArAasA.
CAPARRIUA. r. d. de caíaiia.
CAPARRÓN, ra. aot. El botón que sale de la yema
de la vid d árbol.
CáPAIKÓS. o, pr. Ar. CArAasos».
CAPARROSA, f. Sil de color verde esmeralda,
conpaesta de hierro y ácido sulfúrico, que se
eacoentra formada por la naturaleza, y sirve
pera hacer tinta, tefíir de negro y otros usos.
Ckalantihmn.
CAPATAZ, m. BI que gobierna y tiene í su cai^
derto número de gentes para algunos trabajos.
Prafeetui. jj prtn. La persona á cayo cargo está
U labranza y administración de las haciendas de
campo. Vitítus. ü En la* casas de moneda el que
tiene í su cargo redUr el metal MarcMo y pe-
sado para i '■■ —
CAPAZ, adj.
cienle para recibir O rontener en ai oira ansa.
Capaa>. ]\ Lo que es grande 6 espacioso, ^taho-
«U5, antplus, mtliu. Itmet. Apto, proporciona-
do, suHciente para algún fln á cosa. /dOMw,
oplut. II met, S que es de buen talento i b»-
trucdon. ¿rudiftM, doeliu, Inomiotw.
CAPAZA, r. pr. At. Caíacho.
CAPAZMENTE, adv. m. Con capacidad , con an-
chura. Lalé, otnplé.
CAPAZO, m. Espuerta grande de esparto. Co-
pMntit, ]biteila tparlea. H Oolpe dado oOB la
capa. II RALHt 6 ACAiAH» A CAPAios. fr. Sriir de
una reunión riltendo ios Individuos de eUa.
CAPAZÓN m. aum. de cirAio.
CAPCIÓN, r. for. aot. captdha.
CAPCIONAR. a. ant. raENOBa:
CAPCIOSAMENTE, adv. m. Con artlUclo y enga-
ño. Captioii.
CAPCIOSO, SA.adf, Artliloiosa,'engafloBO.CapMMU5,
CAPEADOR, m. El que capea.
CAPEAR, a. Quitar á alguna la capa tos ladroaeí.
Dfcese comunmente de los que quitan capas en
- poblado. PaOiwn auferre, diripóre. \\ Hacer
suertes con la cana al loro ó novmo. rourorum
pallio eludart.tSúvt. Estar úlacapa.
oCpÍEor^
CAPELARDENTR r. ant. Hl túmulo Keno de lu-
ces que se levanta para e^ebrer las exequias
do afgun principe.
CAPELO, m. Cierto derecho que en Ib antiguo
percibinn del estado eclesiislico los obnpos.
' SUpmdil genus. quod olim epiícopis á dniát
pmdebaiur. || El sombrero roio i^e traen por
insignia los cardenales- de la santa iglesia roma-
na. Llámase también asi la miema deidad de
cardenal; y en este sentido «e dice? el Papa
dlüelcAMLO, vacú el caHxoote, Pitou<,«ir-
danofium insigne, dimUai. || ant. soMaano.
CAPELL.4DA. f. El pedazo de cordobán qna se
ecba en los zapatos rotos del medio pM adalan-
te por la parte de arriba, para cñM pnedan
volver á servir. AMm frtutmm atíiMt <mulmm.
CAPELUK. m. El ecleriíAico que obtiene a^ena
eapellanfa. También se suete dar esta nombro
i cualquiera eclesiásüco, aunque no te^á ca-
pellanfa! CafwOaMu, cJeHcw ttJpandtertm.UB
sacerdote que dice misa en la capilla ú oratorio
de algún seBúr <t particular y vive por Id co^
mira como doméattoo dentro de tu «au eon
cierto estipendio. SncentiM axtttmto Mra pri-
vatam domunt taceOo prafMtM. || k u.táM. El
qoe canta las misas solerows en la capilla red de
E alacio en los dias enqne no hay cairilla pública.
Itmaose también asi Iw que bay en algunas
iglesias destinados para asistir al qne oeTebra.
Pre AyMr tu rwio tacelio, soíemaí rltu laera
eáebrana vtí aaari áviervims. || de coto. Cual-
quiera de los sacerdotes que hay en las Iglesias
catedrales y colegiales para asistir en el coro
A los oScioa divinos y horas canúnlcas, no
siendo prebendados. Sacerdoi choro oddlclua. H
DE noKDi. El qne dice misa at Rey y demia
personas reales en su oratorio privado, y atis-
te á los oflcios divnios y horas canónicas y otras
íunciones de la capilla reai en el banco qoe
llaman de c apella:! ES. Sacrrdoi ragt A domiU ta-
<nilo daerviens. ngi á tacris. \\ matoa. El que
'es cabeza 6 superior de algún cabildo ó comu-
nidad de capellanes. Cattá ¡acerdOum prt^-
(tu. II HAToa DRL aiT. El prelada que tiene la
jurisdicción espiritual y ecíeslástica en palacio
y en las casas y sitios reales , como Uamblen en
los criados de S. M. Esta la ejerce hoy el pa-
triarca de las Intfias , y usa de aquel titulo el
arzobispo de Santiago. AtUa laoerdot prima*
riiu. 11 aATOftoaLOS neaciTOs. Vicario generalde
los ejércitos. [| aRAL. B que (Atiene capellanía
por nombramiento del Rey; como loa que hay
en las capillas reales de Toledo, Sevilla, Gra-
nada y otras. ftajfiuictipeUanuiMcerdodtU cnuu
d r«ge donatw,
CAPELLANÍA, t. Fundación hecha por alguna per-
sona y erigida en beneficio por el ordinario
ecleeiútlco con la obügacion de cierto número
de mises ú otras cargas. Las capellanias de eeta
clase san colativas, á diferencia de otras que
son puramente laicales, en que no íniervieoe
la autoridad del ordinario. CnpeUnnio, HcenMü
eensut aut ttiptndium.
CAPELLAH. m. Especie de manto i la morisca,
de que se usú en B!qiafla. PatlU arabki gtMUt.
CAPELLINA, r. Pieza de la armadura antigua que
ciAria la parte superior de la CBl>eza. Gtüta. \\
ant. La cnbietta que se ponian los rústicos en
la cabeza á modo de capucho para defenderse
del agua y del frío. [| mt. Soldado de á caballo
que usaba de la armadura llamada cafellika,
CAPBO. m. La acción de hacer suertes al toro coa
la capa, Cudí/lcatJopalJiaobfK'oEouris/iicla, H pl.
La fiesta de novillos en que solo >e bsoeo muer-
tes con cape. FMfca jMMcoriim ludJjicajíD pai-
Hü objeeto.
CAPEÓN, m. prov. El novillo que se capea. Ju-
vencui paltio dttusus.
CAPERO, m. En las iglesias oaledralea, colegiaMs
y otras es cualquiera de kw que asisten al coro
y al altar con capa pluvial por diae 6 semanas,
conforme 6 los eetatutoe. Saetrdoi paBio pht-
uldJI ñidiflus.
CAPERUCETA, ILLA. ITA. f.d.deCATEiDiA.
CAPERUZA, r. Especie de bonete que reniaU en
pimía indinada hacia atrái. CapiUt amiav» m
eiKtiItl formam desíMM. {| nAH tu CArEaOu. fr,
fam. Hacer daBo A alguno, lustrarle sus dnlg-
' ntoB ó dejarle cortada en la disputa, ^tleri <¡f'
fetrt, áUtrius aynlliam friatrare.
CI^PERÜZON. m. aum. de capirdia.
CAPIALZADO, DA. adj. que sa aplica al arco que
por defuera es eícarasno , y por dentro adin-
telado, dpor defuera redoado. y por dentroe»-
carzaoo , de modo qne su voelta forme derrame
hada afuera, usase lambien como suflanllvo.
AreíU tptiiei.
CAPlCñOLA. f. ant. Tejido de teda que forma un
cordoocillo í manera de burato,
^APICH(HJlDO,DA. a4L
d semejante al tejido ik
CAPIELLA. f. ant. capilla.
CAPtELLO. m. citriLLO. Hoy lelo tiene nso en Ga-
licia y Asluriaf.
CAPIGORRISTA, m. fam. capkoirox.
CAPIGORRÓN, m: fam. El ocioso y vaeabundo que
anda comunmente de capa y gorra. Vo^oAundui,
arrwni. || proi?. Bt que tieoe órdenes menores y
Be mantiene siempre asf sin pasar d las mavo-
res, IICtenTu» mmoriiui onítni&u» ínilialuj,'(iil
CAPILAR, adj. Anal. Se aplica á tos vasos del
cuerpo, que son muy sutiles y delgados. Vasa
inAotninij corpora (Mtdii*»». |[ Aplícase en la fS
' Sica á los tabos muy estrechos. CapÜU iiular.
CAPILLA, r. Pieta en forma de capucha cogida
al cuello de las capas ó gabanes, que sirve para
cubrir v defender la cabeza. Potl» cucuUw. ||
Parle ael butilo que visten los religiosos de
varias órdenes, y sirve para cubrir la cabeza.
Es de diferente flgari según el hiitltuto de las
mismas ¿rAnee. tfonachaiit «icuIfM. || fam. El
-'" ^1 oualqoiera urden, á diferencia del
. jligioeo do OL- . . -
clérigo secular, mliglofuin ordinem profissM. \\
EdiSclo-peqnetM dentro de algunas iglesias, eon
altar y advocación particular. Uámanse tam-
bién así las que se baDan separadas de las igte-
itas. estén 6 no contiguas á ellas. Temptí cilla,
lacrlíma. adkvla. \\ Él cuerpo ú comunidad de
capellanes, ministros y dopeodientes de ella
RocfcntE minMPOrum cábiS. [| El cuerpo de mú-
sicos asalariados en alguna iglesia. Jfunoorum
eflorui íocra eoneníitim. ]| En los colegios la
junUt ú cabüdo qoe hacen los colegiales para
tratar de los negocios de su comunidad. a¡l¡«~
Sfammeonvmtuí. || HUic.El orstoHo portátil que
levan los regimientos y otros cuerpos militares
para decir misa. .,4lfare poriábiU mwtaribw co-
piifrfcwn'ieiM, lí aot. El capuHo 6 vaina en que se
cria la semilla de algunas yerbas. |I El ejemplar
escogido de cada pliega de una obra que se im-
prime. Kxemplar ¡eltilam er typograjAlca of-
peina fdutíum. ¡| akdiekte. CArELAanENTE. || ma-
tos. La parle principal de la iglesia en que está
ei prosbilerio y el alfar mayor, Templi ¡acdltim
prmcept, uÉi nro maícima.ll mecha, ant, pavo
CARKiKEno. II REAL. La que es de patronato es-
pecial del Rey. Uámase mas comunmente asi la
capilla que tiene el Rey en su palacio. SacálMtn
retftum, mu dotnúj augusta. \\ estar en capilla
ft Eü LA CAPILLA, fr. quB SB dice del reo que
la capilla de la cárcel drsde que se le
de) que está esperando muy cerca el éxito de
alguna pretensión 6 negocio que le da cuidado,
Capüis poma damnalum este, in tairemo dia-
erimine veriart. || no quiero, no gciEKO, pero
ECntOHELO CK LA CAPILLA Ó EN EL SOMBREaO, rOf.
contra algunos que se niegan á tomar alguna
cosa, pero con tal tibieza, que se conoce que
es querer que se les inste para lomarla con
mas urbanidad y disimulo.
CAPILLADA. f. proti. La porción qne cabe en la
capilla ú caperuza que se usa en varias pro-
vincias, Ouod cticuílits copere aut [erre poUst. ||
El golpe dido con la capilla, primera acep.
CAPlLLEJA. f, d. de capilla. |] ant. Caperuceta O
caperucilla.
CAPILLEJO, m. d. de capillo. || anl. E^tecie de
colla. || La madeja de seda doblada y torcida en
disposición de que sirva regularmente para co-
ser. Retoríum nricum astuendo aceomñodiUam.
CAPILLER ú CAPILLERO, m. El que tiene el cui-
dado de alguna capilla y de lodo lo pertene-
ciente á ella. XOituus.
V Google
i34
CAP
CAP
CAPOXCTA. r. aoL d. da cAriLii. BiUaw Umbien
nudo por el nicho ó bueco t>ecbo en flguri de
capilla pequefia con ni remate ó coronación
que le sirve de adorno.
CAPILLITA. r. d. de c^fillí.
CAPILLO, m. Cubierla de lienzo ajustada í la ca-
beza , que para ^rigo de ella ponen á lo$ níGos
desde que nacen. Unteoliini mfantium capiti
apíalum, {{ Vestidura de lela blanca que te pone
en la cabeza á los niúos acabedes de bautizar,
7 tí derecho que se paga i la fábrica cuando
M usa del cifíllo de la iglesia. Capiduhám al-
bttffl in/iinlñini baptitmo itservitnt , vel dono-
tium tccieiim pro baplizalii oUatum. \\ iocadi-
ao. {| Pieza de oadana , cordobán 6 suela delga-
da que M ecba en lot zapatos á la punta para
que la ahuequen y no se iaslioien los dedos. 0>-
rium anieriorí ealcti ]>arti interiu) auiUum, |[
El capirote que se ponía á los halconea 7 otras
aves de caía para taparles los ojos. ÁmpürU
■ capidulum. II CAFObLO por el botón de tas (lores.
Sueesmasusado. (|cAMrLU)doBeda.|lpnEFtrcio. |1
ed para caur conejos, que suele ser de una va-
ra en cnadro, y se pone i la boca de los viva-
res después de haber echado el buron, para oue
los conejos que salen huyendo caigan en etta.
Catóadujcutüt^ eapimdü. || Manga de licnio
para colar 6 pasar la cera. Lmltus laeeta ai
ptrcolatuiam etram. \\ ant. Especie de capucha
3ue servia de sombrero 7 mantilla á tas labra-
oras de tierra de Campos , y de que también
usaban las mujeres principales, con la diferen-
cia de traerle de seda y bordado. || ant. La cu-
bierta Ú psúo con que se cubría ta ofrentta de
pan etc. que se ofrecía á la iglesia. || na aiuao.
Pieía de la armadura antigua, cafacete. || lo
QDE EN EL CAPILLO SS TOHA COK LA IIO«TA)A SC
DEJA. ref. en que se advierte que lascoMumbre*
buenas 6 malas que se loman en la nifiez regt>>
■ lamiente duran toda la vida.
CAPILLUDO, DA. adj. Lo que es parecido en la
figura í la capilla de los frallM. In etieaUi for-
CAPIRON. DI. ant. Cubierta déla cabeza.
CAPIROTADA, r. Bapecie de guisado que k bice
con yerbas, huevos, ajo* y otros adbarenies,
y sirve para cubrir y reboiar coo él otros
manjares. Hoy tiene uso en Indíaa. Mi»itlal.
CAPIROTE, m. Cubierta de ta cabeza, deque n
usaba en to antiguo: era algo levantada y ter-
minaba en punta, Algnuss tenían faldaí que
calan sobre los bootbros y llegaban basta la
cintura y aun roas abavn, como las que se po-
nían en los lutos con las lobas cerradas; CapUtt-
lum ocvminaJufn. |j Hucela con un capillo por la
parte deatrds, de que usan en las universida-
des los doctores y maestros para ciertos actos
públicoB. Es de diverso color tegun las faculla-
des. Doctorum et magiitrontm iiuigne. [\ Beca
de que usan los colegiales militares de Sslamiii-
ca , de (Igura cuadrada . que baia desde los hom-
bros hasta la cintura . y por delante se asegura
con dos caídas como de a cuarta, todo de paQo
n^ro, como la sotana ó toba cerrada, ¿acema,
toga. II Cucurucho de cartón cubierto de lienzo
blanco míe traían los disciplinantes en la cua-
resma. Llámase también así el que traen cu-
bierto de holandilla negra los que van en las
procesiones de semana santa tocando las trom-
Eetas. CaptduJutn cocumindlum, eoeuUus. | Cu-
ierta de cuero que se pone al halcón y otras
aves de cetrería en la cabeza. 7 tes tapa los
ojos para que estén quietas en la mano d en la
alcindara. y se les quila cuando han de volar.
^cclpifrii cupidulum. cucutlui. 1| rAPtaors. || de
COLUENA. Darreflo b mediocesto puealo al revés
con que se suelen cubrir las colmenas cuando
tienen mucha miel. Jhworü operculum. || tohto
DR cAFiaon. fam. El muy necio é incapaz. Vatdi
stolidus, itullui.
CAPIROTERA. t. ant. cuvanu por la oubímta
de la cabeza etc.
CAPIROTERO. ai^. Aplicase al azor 6 balcón que
hace al capirote. Acoipiter aiaiüo aimrfacüu.
CAPISAYO, m. Vestidura corla á manera de oa-
poÜUo abierto, que sirve de capa 7 sayo, IV-
ntito. g Vestidura común y propia de los obispos.
CAPISCOL, m. CUANTSB. || En algunas provincias
et sochantre, que rige el coro gobernando el
canto llano. Caniorum prltrnu. U Germ. El
gtt\o.
CAPISCOLÍA, r. U dignidad de oapi3c<^ Chori
prafectura,
CAPITA. f. d. de CAPA,
CAPITACIÓN, f. Heparllmlenio de tributos y
contribuciones por cabezas. Es voi moderna-
mente introducida. Tribulorum it» coptta ot-
aionolio.
CAPITAL, m. El caud^ de cualesquiera espe-
cies que alguno posee, valuado en dmeraU
La cantidad de dinero que se impone i censo
ó rédito sobre alguna Oncs. Capul centdf. |{
que se aplica i la ciudad principal
reino ú provincia, usiudose i veces cuiuvwo-
tantivo: v. g. Burgos es ciudad Cartal: ¡a ca-
TiTAL de EspaAa es Madrid. JMropoJii, urbt
primxpt. II adj. Lo que toca ú pertenece i la
cabeza; como accidente ciniAL. Capitalü. [\
Aplicase á loa pecados 6 vicios que son cabeza
ú origen de otros, como la soberbia etc. Pscca-
la, ptaeula graviora, eapiüüia. || met. Lo que
es principal ó muy grande. Dlcese solo de at~
Kunas cosas, como enemigo 6 error capital.
Xk^lilalií miñiciu, capUtüú trror. \\ Porl. Linea
imaginaria ctanprendida entre el punto de re-
unión de dos medias golas de una fortificaciOB
y el ángulo saliente de la misma.
CAPITALISTA, m. El que tiene su caudal en di-
nero meláUce, en contraposición al que lo tie-
ne en fincas, y se llama comunmente hacen-
dado ú proFdetaho. Dominuí captlú, tat qm
rediliu capiuñtvT. H En el comercio se cUstiogue
por este nombre ei sujeto que con prelerencia
é otros n^ock» emplea su caudal en negocia-
ción 7 dñcuento w letras de cambio al míe-
res corriente de la plan. Muanriía.
CAPITALIZACIÓN, f. La acción de capitalizar una
renta en téroUnos cmvenídos, 7 también la
agregación de rallos i un capital para aumen-
tarlo. Afdtluum paOa iit capul coxuarno.
CAPITALIZAR, a. Reducir i capital el importe
de la renta, sueldo ú pensión anua!, cuyo pa-
go queda redimido con la entrega de dicho
unpone. Para buscar y determinar este en las.
rentas perpetuas basta Sjar el tanto por ciento
del rédito anual ; pero en las vitalicias es nece-
sario Bjar prudencialmente los aDos de vida
del rentista, ú deducirlo de las tablas de mor-
talidad y proba bilkladee de la duración de la
vida. AcdiCur tíve ad Umpia lioa ad vitam per-
eipúndas in capuC conuertere. |l Com, Agregar
al capital el importe de loe intereses ya adqui-
ridos con éi, V formar de ambas cantidades un
nuevo y mayor capital, que irá ganando ñor
contórnente mayor cantidad de intereses, ita-
'""'-( non aolulit capul auge"
LUIENTE, adv. m. Mo
). CapUaiiltr, Moüler.
CAPITÁN, m. D que tiene bajo de su mando una
compafifa de satdadiM. Distlnguense los capita-
nes por los nombres que seles aBsden; como
CAprtAH de infantería . de granaderos, de caba-
llería ó de caballo^ de dragones etc. Ccndirio,
prjnupilw. II El que manda un buque de guerra
6 mercante. || El que es cabeza de alguna gente
forajida; romo capitán de salteadores, de ban-
doleros. GraiiaSorum priacepi, caput, duz.H
ant. En la milicia geicual. || a gcehía. El cor-
regidor, gobernador ó alcalde mayor á quien
se concedía facultad para que faltando cabo mi-
litar pudiese entender en los casos que tocan i
K ierra dentro de su territorio y jurisdicdon.
rbit prn/éctM, <iui rti tnüilari praeil. ¡[ de
■audeia. En la armada el que manda y gobier-
na el navio en que va el general, ¡n wüse na-
vi» praloria praftctui. [j de iatallor. El capi-
tán que mauoa una de las seis ccmpaCIas de
que se compone un batallón de marina. Ctaaia-
ria eohoríU dux. ¡| de fiacata. El que la man-
da y tiene grado de teniente coronel. Cetocia
prafedus. \l na guardias de coars. El que man-
daba con inmediata subordinación al Rey cual-
quiera de las compadlas de guardias de corps.
Btgiontm itipatorum, teu corporis ciutodutn
pria/écíui. II D8 LLAVES. En las plazas de armas
el que tiene á su cac^o abrir v cerrar las puer-
tas i las boras que previene la ordenanza. Por-
lorwn tirlfii cuiloi, prafectvt. || del poekio. El
que tiene i su cargo la limpieza 7 aseo del
puerto 7 toma noticia de las embarcaciones que
entran y salen de él: suele tener grado militar.
Portú* prafectia. 1| de uAtaTSAiizA, El que en
los arsenales tiene á su cargo los porlrecbos 7
el cuidado de tos almacenes. Navaüum cusici,
pn^edw armaiaeniarii natiofií. ¡| de ua* t
csiliaA, El que manda navfo de guerra de los
de la armada del Rey. A'avit prafedut. \\ de
■Avlo. El que lo manda 7 tiene grado de coro-
nel. Navit prtt/'ecíui. llcEBEHAL. Et que manda
como superior de todos los oficiales y cabos
militares de un ejército . provincia 6 armada.
y se distingue con los nombres de capitaü ge-
■EHAL do lyército, capitán general de provin-
cia y CAPITÁN GENEEAL de la armada. El Ututo
de CAFiTAH GENERAL del cjérclto ó de los reales
ejércitos es el grado supremo de la milida.
átprtmut rnilitiiv áux. |¡ hatob. ant. CAntAN
GEHEUAL.
CAPITANA. L La mi^er del capitán. || El prioci-
pal navfo de alguna armada ó escuadra en que
va el general d jefe de ella. Llamábase tam-
CAPIT
CAP
l»en aiT cnando habla galeras la principal de
ellas, en que iba el general O comandante. Pr»
loria naos.
CAPITANAZO. m. fam. El oaintan muy •cradilt-
do por su valor y pericia militar, /saúmi, a>-
"íritií belti diKx.
'ITANEAR, a. Gobernar grale militar 6 ar*
niada. haciendo el oTicio de capitán. Eatní
Ihí (ni tUatsi prmcue. || Guiar ú conducir cual-
quiera gente, aunque uo sea militar ni armada.
¡endo delante de ella para alguna tuDcio* 6
estejo. Rtgtre. dticert, prairt.
CAPITANÍA, f. El empleo de capitán. A-infU»-
ra müaarií, || La companfa de soldadoe con sus
oficiales subalternos que manda un capHan.
Miitum manipulus. |¡ Él derecho que pagan al
capitán de un puerto los buques que fondean
en él. 11 ant. cdiik*iio hilitab. || ant. SEmMüa
CAPITEL m. cbafitel. |{ Ara. L» parte supwior
que corona ta columna. Es de distinta flgura
según los varios úrdenes de arqnilectura. Cb-
luniiUB ciqNldlwm.
CAPÍTOL m. auL cafItclo por la división qne
se hace en los libros. || anL GAiiLoa
CAPITOLINO. adi. Lo que pertenece al Capitolir^
7 así se dice: Júi»ter capitouro, monte cafi-
ToLiNo. CapitoUnu*.
CAPITOLIO, m. met. Edificio majestucm y ele-
vado: lomóse esta voz del capitolio de Rana.
CapiloUum.
CAPITÓN, m. Pez de los múgilet que tiene la
cabeza mas grande de lo que corresponde i
su cuerpo: se susteoU. vive 7 se deleiU en el
cieno. Capilú ctgholut.
CAPITOSO. SA. adj. aoL El que es caprícbntki,
terco ú tenaz en su dictamen ú opinión.
CAPITULA, r. Lugar de la nafrada Escritura que
se reza en todas las horas del oficio divkm des-
pués de los salmos y las antífonas, excepto en
maitines. CopiHilum.
CAPITULACIÓN, f. Concierto 6 pacto hedió en-
tre das ó mas personas sobre algún n^odo
comunmente grave. PaUio. coitMntio. || El «lo-
venio en que se estipula la enlrega de una [riaxa
6 ^ército, II pL Los conciertos que Be hacen
entre los que están tratados de casar, 7 ee au-
loríian por escritura pública, al tenor do los
cuales se ajusta y hace el matrimonio. LlimaM
también así la misma escritura; y así se dice:
. estas CAFtTDLACiOREs se otorgaron ante tal «-
cribano. IVicla moJrimoniaíio.
CAPITULADO, DA. adj. ant. Resumido, com-
El que I
CAPITULANTE, p. a.
pitula. Accuialor. \\m _
CAPITULAR, m. El que es individuo de alguna
comunidad eclesiástica ú secular, y tiene voto
en ella; como el cánooigo en su caUldo. y ej
regidor en su ayuntamiento. Jut niffíragií $0-
doMio obtinetu. || acy. Lo que toca ó perieoece
de algún modo al capitulo ó cabildo de alguna
iglesia, 80 minislerio ú urden; como manto ca-
PiTDLAk, sataCATiTVLAa.CapiíuJarii, || a. Pactar,
hacer algún lyusle 6 concierto. Pocúci, poctaM
Ini'ra. || Entregarse una plaza de guerra & un
cuerpo de tri^s bajo determinadas condicio-
nes. Ii Hacer ú poner i alguno capítulos de
cargos, excesos ó delitos en el ejercicio de su
empleo. Comunmente üe dice de los cotre^áa-
res ó gobernadores. Accutare, crimina olgi-
cere. || o. Cantar las capitulas de las boras ca-
núnicas. Cnptfuia ad hora* caiionicat ipedarntia
CAPITOLARIO. m. El libro en que se contienen
las capitulas que se cantan en el coro. LBter
coatínau capUa qucedam ex Mera Seripl^ra
taxtrpla, qua in/er xAtama «ecleña preett
CAPITULARMENTE. adv. m. En forma de capf-
y clérigos reglares á determinadoG tiempos,
conforme á loe esLalulos de sus árdcnes, para
las elecciones de prelacias y otros asuntos. Lid-
mase CAPÍTULO general cuando concurren lodos
los vocales de una Orden 7 se elige et general
de ella, y catItulo provmcial cuando asisten
solo los de una provincia, y se nombra pro~
viodal. ñeligiosorum oomilia. concilium. R En
las órdenes do Santiago. CalatTHva, Alcánta-
ra, Uontesa y otras la junLa do los caballeros
y demás vocales de alguna de ellas; y lant-
én los libros y en otro cualquier escrito para
el mejor orden 7 mas fácil inteligeocia de la
materia que se trata. IM>ri caput. \\ El carso
que se hace i alguna persona sobre »l cnmpii-
V Google
CAP
CAP
CAR
1 35
pTwuibD grtve que se da í Rlguoo en preseo'
cía de su eomuoidad por aliiiaa culpa 6 MU
DOUUe que ha cometido. fírtigioH eoram (ra~
tr9m$ earreciio. \\ raoriirciAL. Ed la úrdeo de
S*B Juas tríbuosf compuesto de cinco vocales
por lo menos, al cual se apela de laa detei-
isiucioDes de la asamblea, ¡n «quMtrl tondi
JwMBú ordiM trünmiA fupfrfxt, ad quod a6
olio iaferiori prmntatnr. |j ciriroLOS hatriso-
RAiBS.Capilulactonesnialrinionlale>, Podii.ni»-
omNenM matrimoaiala (eriplo tratfifiB. [¡ c«njü>
6 KNDE* CArltota fr. mel. y ram. Conseguir 6
perder lo que se pretendía 6 disputaba entre
nucbos. FMcier itl adverii aScui lenlen/JOM
I para hacer picadillo.
vantem mmuMEim eoneidere. H pr. Jfwrt. Cor-
tu- la cabeza á a^no, degollarle. OUruncora,
CAPÓN, m. R que eiU castrado. Dfcese de los
boabres y de loa aolaiales. funucAut, capo. |
Bl pollo que se caslra cuando es peoneAo, y
se ceba para comerle. Capia ¡|faa). El golpe
(fue se da en la cabeza i akuno coo la coyun-
tura átí dedo de emnedlo & la mano, cerrado
el pnOo. TaMrvm. || proo. El hai de sarmien-
to* que se hace para echar en la lumbre. Sar-
«WMtorwn ntanipiilvs, faximlvi. || nx cniíA.
Golpe que se da en la freote con un trapo ala-
do 7 lleno de ceniza, letiu Mccirfo rdigato et
ekterit fttna in froiUfm impiKhu. \\ na CALtai.
Especie de gazpacho que se bace con Uxco-
cbo. aceite, vinagre, ajos, acejiunas y otra*
adkeKoln. CMperum natUicum. \\ de lkbi. H
poHo capado que está cebado en capouers. Uá-
■nse de leche por lo raity llemo y blanco de
n cnve. Capu* togfiu>íta. || ai cakir qde ib
BAO cALto AivTiLLo. reí. en que se advierte
«loe merece castigo el ave fe hace altanero j
orguBow lio tener nértlos para ello. || A «tnaa
n VA u. CAroN dale la nniiA t el aloh.
ret que advierte que seamos agradecidas á los
<ne DOS hacen algún bien.
CAPONA. V. u-Ava. fi Bspecíe de charretera que
earece de fleco.
CAPONAR, a. proe. Atar los sarmientos en Ja vid
para que no embaracen al labrar la tierra. Ser-
•ealM vUt palmiüt rtíigare. || enL CAtAR.
CAPCmSRA. f. Jaula de madera en que se pone
á kw capones para cebarlos : tiene i loí lados
mas troneras para que puedan sacar la ca-
s para qui
r.Saghuiri
tío 6 paraje en que )„.__. ___ ,
--*^-- -ja ó resalo sin costa alguna. Refi^^ittm,
*. i Pórt L» coraunicadoD desde la plaza
á laa obras eiteriores qoe se bace excavando
el foso. Cr^a tvtlerranea. H esta* metim ca
carwEiA. fr. ram. Estar preso en la cdrcel. ¡n
CAPORAL, m. El que es 6 bace cabeza de alguna
eeole, y como tal la manda. Dux. ctiput. It ant.
IfiUc CABO PE EscDADHA. I! Gfrm. B gallo. II adj.
ant. Lo que es capital 4 prindpBl. Dedase solo
de algonas cosas; como de los vientos.
CAPOTA, r. La cabeía del tallo del cardón que
alñe para sacar suavemente el pelo al paflo
•oles oe tundirle. Carátii agmIU capvt.^ Ador-
■o que usan las damas, mas ligero y de me-
aos lujo que el sombrero, aunque muy se~
nejai^ en la forma. Es voz de uso mo-
CAPOTB. m. Capa becba de barragan, paflo ú
otra lela doble, que sirve para el abrigo y
para resistir el agua, por lo que suele tam-
Wn forrarse: diferenciase en la hechura de
)• capa común solo en i^ue tiene mangas y no
tanto vuelo, ftnuJa, fuUn i^eniu. || met. r ram.
B eeAo qne alguno pone en demostrachin da
cafado r eooio. Stipenüium, vultút teverítai. ||
■et. y tam. La oscuridad que se suele ver en
iaa moatafias por las nubes densas y espesas
de que eMin cubiertas. Subtam éntiUai Jn
tmmntüale montium. || En algunos megos de nai-
p« b suerte de hacer un partido, 6 uno de
M jopdores en alguna mano todas las bazas.
OlHe comunmente ooo los verbos dar y Uamr,
COBO ayer di 6 llevé uD capote. Omntm loriem
(■crari aW amiUere in qiMnudam pageilarwn
Mb. B DE DOS rALOAS. prOU, CArOTILLO at DOS
raUA*. H na konte. pr. Manch. Especie de capa
comda que liega solo á medio muslo. PaUíum
irmpiut ti mtundiiia. !| A ai capote, ü ta»h hi
carón, mod. adv. fam. A mí modo de enten-
der, en mi interior. Mea quidem taitmUd. || arda
n. MniiRe i TmoTt roa ganar CAfon. ref. V.
■OBsae. B Dxa cante, (r. met. y tam. D^r sin
fooer i alguno de los compañeros por haber
n^ado tarde. Conriwtm tantftw aántOaiUem
cía otra i ó VARA n
CAPOTEAR, a. Traer i algunu entretenido en
cualquier materia ó negocio, burlándose de ÉL
CAPOTBRO. m, ant. El que batía capoles.
CAPOTILLO, m. ant. Ropa coita á manera de ca-
pote á capa que se ponía encima del vestido
y llegaba hasta la cintura. Los habia de varias
hechuras y colores. [| Capole curio de que usa-
ban las mujeres para abrigo. /Wlolum mnlie-
br». [{ DE DOS HALDAí Ó FALDAS. Casaquilla hueca
abierta por los cuitados hasta abajo y cerrada
por delante y por detrts, con una abertura en
raedio de tas dos faldas para meter por ella la
cabeza: tiene unas mangas sueltas, que se dejan
caer á la espalda cuando te quiere. StvHtwn. |
El capole que para distintivo ponía la inquisi-
ción á los penitentes reconciliados.
CAPOTON. m, aum, de cawte.
CAPOTUDO, DA. adj. ceIddo.
CAPRICORNIO, m. Signo austral del ZOdEaco.
«donde llega el lol en el solsticio del invlen».
Cow-icornuf,
CAPRICHO, m. El concepto ó idea qne a^uno
forma fuera de las reglas ordinarias y comu-
nes, y las mas veces sin fundamento ni razón.
Juditium temeri talum, smtentía á commtini
rerum ordine aüeaa, ttimna. ¡| En las cdnasde
poesía, música y pintura es lo que se eiecbt*
por la fuerza del ingenio nws que por la ob-
servancia de las r^as del arte. ¿uxunanJii
ingmii f<tlut, res íHgenii oeumlM tfílela. |
CAPRICHOSAMENTE, adv. m. Con caprkho. La-
viter ef lenactóer.
CAPRICHOSO. SA. adj. El que obra por caprt-
cfao , y lo sigue con tenacidad. Dfcese también
de las cosas que se hacen por capricho. Boato
leeú iminri ti tmltnUa tenax. ptrvieasD. |¡ PM.
Lo que esti hecho c
genti sxnetM, tMorattu. '
CAPRICHUDO, DA. adj. CAnKaoeo por el que
obra con tenacidad.
CAMtlNO, NA. adj. PoA caihdko.
CAPSULA, f. Bot. CAJILLA ó CAÍA.
CAPSULAR, adj. Lo que pertenece á la cipsnla.
CAPTAR, a. Atraer alguno la voluntad, benevo-
lencia 6 atención de otro con palabras hala-
güeñas, con la dulzura del trato, con el dis-
curso elocuente 6 cun otros Diedios, Y de estos
se dice también que captar la voluntad ú h
atención. Captare, aUieer».
CAPTENENCIA. f, ant Conversidon, amparo 6
protección.
CAPTENBR, a. ant. Conservar 6 proteger.
fUPTIVANTE. p. a. ant. de caftivar. El que
CAPTIVAR. a. ant. CAimvAR.
CAPTIVER10. m. ant. cautiverio.
CAPTIVIDAD, f. ant. cautividad.
CAPTIVO. VA, m. y f, anl. cautivo. || m. ant. cií-
TivERio. |] adj. ant. Infeliz, desdichado.
CAPTURA, t, for. La privón del deüncoeote ú
deudor ; y as( se dice : proceder á la CArroRA.
Captura.
CAPTURAR, a. for. Poner en captura ó prender.
CAPUCHA, f. Entre Impresores el acento drcun-
llejo. Nata atxeníúí dmnn^czi. || Especie ds
capilla que tratan pegada en la parte superior
de tas manteletas las mujeres, caida ordinaria-
mente sobre la espalda. JfulMrit cucwUut. y
CAPUCHINA, f. La religiosa descalza de la orden
de San Francisco, que sigue la regla y vida de
los religiosos capucVinos. UoHiaiá eapucdru>~
non iNstilufufn profasa. \\ Planta con las hojas
de hechura de broquel, y la flor con espolón
y en forma de capucha, de color rojo ana-
ranjado . olor aromático suave y sabor al-
So picante. Se cultiva por adorno en los jar-
mes, y se suele usar en ensaladas. Tropauttm
CAPtlcHlNO. m. El religioso descalzo de la 6r~
den de San Francisco que trae barba larga, el
bdbito de ssyal pardo oscuro, con manto c—"-
CAPUCHO. m. Cubierta de la cabeza mas larga
que ancha: remata en ptmta. y se echa á la
espalda cuando se quiere. CueiUiM. || aoL £1
capullo que hacen los gusanos de seda,
CAPULÍ, m. Árbol oriundo de América, que da
una frutilla de gusto y olor agradable. B ta mt«-
ma fruta.
CAPULLITO, m. d. de capullo.
CAPULLO, m. La obra que hace el gusano de seda
blaico 6 azulado, Bomij/cii /bUtcuIíu. n Hanoja
de lino cocido , llamado así porque anudado por
las puntas 6 cabezas de las nebras hace el
nudo la Qgura de un capullo. LUwn in folUcidi
formam rdigatum. ]\ El bolón de las flores, es-
pecialmente do la rosa. CnJyx, gemina. || Tela
basta hecha de seda de capullos, Tda i rudi
terico eonitxta. \¡ El cnscabille de la btíkM.
dandis capJdulitm. \\ paerDcio.
CAPUZ, m. cHAPiri por el acto de chapuzar. ||
anl. Cubierta de la cabeza mas larga que ancha,
remata en punta , y se echa á la espalda cuando
se quiere. Uamúse también asi m vestidura
larga i modo de capa cerrada ó abierta por
delante, que tenia capucha v una cola que ar-
rastraba por detrás, la cual vestidura se po-
nía encima de la demás ropa, y servia en loa
lutos. II BDt, Especie de capa 6 capote qne an-
tiguamente Ee usaba por gala.
CAPUZAR, a. CBApa«R.
CAR. part. causal ant. PORQim.
CARA, f. La parte soterior de la cabeza desde el
Erhidpio de la frente hasta In punta de la bar-
a. FaeUt. vulíiu. || seutLANTs: y así se dice:
fulana me recibió con buena casa, me mostrd
mala cara. H Especie de azúcar, SaccKari ge-
ma, y Fachada ó (rente de alguna cosa. Froiu. B
meL anL La presencia de alguno. |1 La super-
ficie de alguna cosa que en las telas y otras
obras se llama haz. Super/icieí. ||^ lu mo-
nedas y medallas anverso, || adv. I. ant. ha-
cia. ¡I caía í cara, mod. adv. Hanifletts. des-
cubiertamente. Dlcese también metafúricamente
de algunas cosas inanimadas, Coram. í» coa-
apeelii. || mod adv. En presencia, delante de al-
guno. Coram. {] cara i cara veRcCiiitA se cata.
ref. que da á entender que en presencia del
siñelo no se ijice por respeto lo que í sus es-
paldas se habla sin reparo ; ó que se alega con
alguna diQcultad lo que se pide cara i cara. ||
APEDSEADA. CARA DE RALLO, ij COH DOS HACES.
eipr. que se aplica al que en presencia de al-
guno dice una cosa . y otra i sus espaldas. Sub-
detuí, tímuiali. bifroiUii vuUús íomo, ü de acel-
ÍA. fam. Apodo que se aplica al que tiene el
color pálido 6 verdinegro. VuUui macitentui. ||
DE BEATO, I CUAS DE CATO. rsf. coutra los hi-
pócrilas. j{ DE GUALDA. Se llama así al que et
muy pálido. PaUidta, palienti ore Aomo. Bdb
BEREJE. expr. con que se denota el feo y hor-
rible aspecto de alguna persona, Aspedu norrí-
dut. defomtii. || de pascua. La cara apacíbift
rtsuefia y placentera. Hilaris «f ^eilíva faeies. B
DE POCOS ABiGos. Se dice del que tiene el as-
pecto desagradable, Torvui et horridut vuUat, B
DE SALLO, ni que tiene el rostro muy sedalado
con boyas de viruelas. Faciet vorioforum caco-
trkUnu plena. || de risa, cara de pascua. || di
VAQUETA. Dfcese del hombre que no llene ver-
güenza, ni siente que le digan injurias, ú le
cojan en menlira ó en algún mal hecho, /nt-
pudeni, inverecundia. I| de vieshes. Apodo que
se da t la cara maciienla. triste y desapaci-
ble, liareida cel tanguidn /ociei. || de visaghe.
CARA DE POCOS AHIGOS. || EHPEDRADA. CASA DS
RALLO, n CAMA SIN DIENTES BACE k LOS aDERTOS
VIVIENTES, ref, que irOnicamenle denota que el
buen alimento hace recobrar las fuerzas per-
didas, y en cierto modo da la vida, 1] á cana
DEsctisrERTA. mod. adv. Descubiertamente, i
vista de todos. Poldm, in conspeclum omnium.
fr. c
1 qne se da a
temor de que nadie le ofenda n
ctirj, eonfidenttr agere. \\ k prikena cari. moa.
adv. ant. Á priuera vista. || iqué scena cara
tiene m padre el día que no hurta I ref, que
se dice de los que muestran en el semblante
los sentimientos de sb Animo: especÜImeote
contra los que no son la causa de ellos. ¡| caír-
SELE Á UNO LA CAÍA DE VERGÜENZA, fr. met. y
fam. Padecer uno sumo nibor por haber in-
currido en alguna nota.'Ksrecuniiíii tu/^findi. I|
CRDIAR LA CARA í ALGUNO, fr. Dar á otro en la
cara un golpe al través que le coja loda ú grao
Earte de ella. Oí iwt faciem alteriui Ironrerjim
icerore. tóu a/figer». \\ dar bk cara. fr. meL
Reconvenir i uno, afeándole alguna cosa, Ea-
prabrart. {t dar la cara. Apersonarse en nego-
cio ajena |! de cara. mod. adv. Enfrente ; y ss(
se dice: da el sol de cara, B rtgtotte, ore ai-
twno, ¡I desencajarse la cara. fr. Desligurarse.
descomponerse el semblante por enfermedad 6
accidente repentino. Facinn itnmulari, defor-
man. II ECHAR Á LA CARA Ú EN LA CANA. fr. Do-
cir i alguno sus defectos, y también recordarle
algún beneflcio que se le ha hecho. Coram ea>-
prábrare. || el sien ó el »al k la cara sal.
ref. con que se da á entender que regularmente
no se pueden ocultar los afectos del Inimo.
Dfcese también de la buena 4 mala salud que
V Google
;i36
CAR
CAR
se Dunifleita eo el semUantc. || ucorii eh, l¿
CARA i ALfiDita rer. Burlaiso de SI cara á cva
despreciiodole mucbo. Palám, ore od oi dcipi-
piear«, irriiere. [\ cakab l4 c*ia. fr. BatM.
Jr con cuidada á pcHierse en trente de las re-
tet. E regione guartre vel adoriri. ¡\ guaidar
LA CARI. Ir. OcurtiirsB t' escoQderse procuraado
oo ser visto ni conocido. OccuUari, oiKondí. 11
BACER A D09 CARAS, fr. Proccder con doblez. ¡|
SACu CARA. tr. Oponerse, resátiri y asi se
dice: DACEK CARA A los coemígos, i los peligros,
í los trabajos. Otiüttre, resittere. U bacer cara
í ALGo:<A coiA, ref. fam. Condesceoder, dar
oídos á lo que se propone, Annucre, atienliri,
fuciles aurts prttbert. || huir' í.á cara. fr. Evi-
tar el traía y concurrencia de alguna persona.
Contptclum aücujuí fugere. |[ la cara se lo
DKE Ú EH LA CARA SE LE CONOCE, fr. fam. COn
que se dccola U courormidad que suele ba-
ber entre las inclinaciones á coslumbree du una
persona y su aembtanle. Mus comuDinente se
toma en maia parte. Iiiugo anínu tmUui nI. ||
lAíAR LA CABA A ALEONA COSA, fp. Diet. y tam.
Limpiaría, asearla; como lavar la cara á uoa
pintura, i una casa, i un cocbe etc. Rem jn-
complam aal itlustatñ corruptam ornan, con-
cianarc, nUidam reddere. |[ lavar la cara ú los
CAa:oí i ALeuüo. (r. mct. y ran. Adularla, lison-
jearle. Blandiri. || uIhaue la cara ú esta cara.
Bipr. fam. con que se le da á entender á alguno
que 00 tiene bien conocido el mérilo y cii'cuns-
Uncias de la persona con quien habla. Viderit
cum 9110 Mgoitum hoteot. l| mirar 6 estar m-
RANPO í LA CARA k ALCUHO. fr. met. Poner sumo
cuidado y camero en complacerle y darle gusto
4 la mas leve insinuación. VuUu oJícujuí rcgi,
ad oiicufüi nutum se lUumfíngtre et accommo-
CESiDAD etc. Tr. Ño tener micdir, necesidad etc.
Nk mtiu. nec egcstale atTid.Wso haber tIsto
LA CAR* AL EÍEMIGO. fr. cQO que se moleja *1
soldada que no se ha hallada en oinguna acción
d« guerra. Ntc dt facie iniíAícwn nosse. || no mi-
rar LA CARA A ALcnico. tr. mGl. Tener onojo á
enfado con él. Aipcdum oUeriui cifure pro
ira. II NO 9ARER UKO DÚJIDS TIKKE LA CABA. fr. tam.
con que se denota la incapacidad ú iguorancia
de alguno en su facultad 6 profesión. Impiri-
Ititimurn eiu. || no tener í odien volver la
GARA. ref. NO TENER'DÚNDE VOLVER LA CAREIA. ||
NO VOLVER LA CARA ATRÁS, fr. Proseguir con le-
Eon y constancia lo empezado. Proponlum cons-
lanUr (mere. I| for so bella 6 linda cara. mod.
adv. que justuidose coa los verbos quertr, prt-
iMder y algunos otros, vale tanto como ioteciar
ó solicitar alguna cosa sin tener méritos oí pro-
porción para conseguirla. GrobiíU, extra vel
prxUr «wiltun. || oditar la cara, loe dientes,
UH Bocicos etc. fr. tam. que so usa para ame-
naar á alguno que se fe castigará rigurosa-
mente. Duram pwütionua aJicuJ tainHarx. j| sa-
car LA CARA. fr. met. Presentarse como inte-
resado en algún asunto. Osase comunmente con
negación, diciendo no quiere sacar la cara. In
m fwJfuafn recipere , sascipere. || sacar la cara
MI ALCu:<o. fr. Salir á su defensa, empeflane
en defetiderle. Alicajat parla tuscipere, Iwwi ||
BALui.A LA CARA. ff. Miüstrarse y conocerse en
el semblante las seflales de alguna cosa. Áiümi
motuí aul eorportf a/Tecliones ore ostendi. y sa-
lir Á LA CABA ALGUNA OMA A ALGUNO, tr. meL
Tener que sentir por baberla hecho ó dicbo.
Fadi pudere , pudore af/Ui. || saltar k la cara.
fr. met. Responder á los avisos 6 reprensiones
con descompostura, ira 6 descomedimiento. In
faeiemin3iare,iatiilere.\\ír. Ser cierta, evidente
y palpRbIe uur cosa. ítem patere. || tener cara
DI CORCHO, tr. fam. Tener poca vergüenza. Ort
inverecundo ene. \l tebciab la cara. fr. Corlarla,
cruzarla á berirla de-Qlo para dejar efrentado
y seftalado i rIkudo, Os trantversim ferire eon-
tumetim causd.| verse las caras, fr. fam. con
que se nota el deseo que alguno tiene de avis-
tarse con otro para. manifestarle vivamenten
sentir ó resentinienlo. Atiquem coram argoe-
r». [1 VOLVER i LA CARA ALGUNA co«A. fr. No ad-
mitirla, devolverla con desprecio. Donum re-
tiñiera. |¡ LAB FALARRAS. IRllTRIAS etC fr, HeSpOU-
Qer al que dice li^urlas y malas palabras con
otras ¡guales. Conoicío, probra repindere. |¡ vol-
ver LA CARA AL ENEMico. fr. IlebacerEe los que
van huyendo, y pelear con los que los perse-
guían. Qi in luaUm inMqiienten converUre, ■»-
C Araba, f. Especie de embarcación que se usa
en Levante, flavit gemu.
CÁRABE, m. Mtd. áhbar.
CARABELA, f. Embarcación larga y angosta de
uua cubierta, con un espolón á la proa. Tiene
tres mástiles casi iguales con tres vergas muy
largas, en cada una de tas cuales se pone una
vela latina. CtUxc. || pr. Gol. Cesta muy grande
Cj^BI
rllevao las mujeres en la c«be^ para Cod-
ir casas comestibles. Atnplior eitta.
CARABELÓN, m, bergantín.
CARABINA, f. Arma de fuego semejante á la es-
copela : tiene poco mas de vara de largo. Sclop-
jMluní brevius. |j ratada. La que tiene en la
superScie interior del caAoa cierto número de
rayas. Sretiiusscíoiipeluin toctMiriimiertút dii-
Unclum. II ES LO nisho que la carabina dk Ah-
EROSIO Ú VALE TANTO COKO LA CARABINA DE AM-
brihio, loe fam. que se dice de las cosas que
nada sirven. Rts ruAili (acienda.
.__.AB1NAJ!0, m. El estruendo que bace la ca-
rabina al dispararla, £a:pIod«n(ia scloppefí fro-
«or, ilrepUui, [I El estrago que luco el tiro de
I carabina, Scíoppelt ícliu.
CARABINERO, m. Soldado que usa carabina. |]pl.
REALES. Cuerpo de caballería que pertenecía á
la Guardia real, j) Actualmente se llamM Caia-
■iNERos los destinados i la persecución del con-
trabando.
CÁRABO, m. Ave. aettili-o. | anL Especie de per-
ro de caza. |]ant. caraba, U anL cancreio.
CARACOA. f. EmbaroacioD de remo que se usa es
las islas Filipinas. Cclox,
CARACOL, m. Animal testáceo del tamafio de una
nuez, que se cria en parajes húmedos, y *"
algunas plantas dentro de una concha orbicu-
lar y boquiabierta en forma de media luna, con
uoa marca 6 sefial por encima que termina en
espirali tieoe en la cabeza cuatro cueroecillos
membranosos , los dos mas largos, lietix pro-
maUa tea cochiea cominunií. || La concba de
algunos animales testáceos ^e se crian, en la
mar, ConcAo. || Escalera seguida sin descanso,
becba en poco terrefo y en. forma espiral. Cor
eMea. scaia lorlttois in «pírte formatp amvo-
¡tUa. II Haaej. Las vueltas y tornos que se |ir-
cen con los caballos corriendo ú despacio según
, conviene. £qui moltis ingyruia ductut. [| ha(:er
CARACOLES, íc. met. Dar vueltas i una parle y
.á otra torciendo el camina! Gyros dticere, j«
orftes eonyoíw, II NO BK le da, no importa, no
I CARACOLES, fr, con que
e eiplicf
cosa, ó la poca estimación que tiene.
faceré, penderé rem otiquam.
CARACOLA, f. pr. Ar. Variedad de caracol mas
pequeflo i ' " — '" ""■ "■' — "
n la concha blaoca.
Umi
?J^TV"
CAR
cual et samejanl^ i U («nu 6 roSa. Soábiom
CARADELANTE, adv. t. anU en adelante. U adr.
CARADO, DA. adj, que con los adverbios bien 6
mal se aplica al que tieoe buena ó mala cara.
Pidchrd autfieiia facie conípícuiu.
CARACOLEAR, n. fam. Hacer tomos y dar vuel-
tas, Guroi ducere. circumvolci.
CARACOLEJO, m. d. de caracol.
CARACOLEO, m. La acción y efecto de cara-
colear.
CARACOLERO. RA. m, y f. El que coge y vende
caracoles. CocAleurum c«ndiIor,
CARACOLILLA, f. d. de caracola.
CARACOLILLO, m. d. de caracol. || ú caracoli-
llos, f. Planta especie de judia, cuya flor, que
. ee blanca y azul, tiene un olor aromático, sufr
ve, y la Oeura de un oiracol pequeflo. Phateo~
liti caracoDa. |lLa Qor de la planta del misino
nombre. |1 pL Especie de guarnición que solía
ponerse al canto de los vestidos. Veslium tim&t,
lanioba in cocUeonun farmam. \\ E^iecie d<
_ café, muy estimado, cuyo grano es mas pe-
queBo que el común. |{ Llámase también asi
cierta cíase de caoba que tiene muchas vetas.
CAItACOLlTO, m, d. de caracol.
CARÁCTER, m. El dislintivo ú seüal por la cual
se diferencian los hombres y las cosas entre sí.
CAaroder. ]! La índole . genio y condición da
. cada uno. || Tesón, ñrrocza, || La señal espiritual
6 indeleble quoiroprimcn en el alma los sacra-
mentos del bautismo, confirmación y Orden.
CAarncitr Mccr, socroDienti c^rocJcr, II U hon-
ra y prceninencia que dan los empleos gran-
des T dignidades ; y asi se dice : fulano es hom-
. bre do carActer. tUgnUae , Aonor. || La leira y
I* forcoa ó Dgura de elh. LiUcris cAaroclgr.
forma, figura. \\ ant. La marca ú hierro que se
pooe i las ove)aa para que no se confundan
los rebaños.
CARACTERÍSTICAMENTE, adv. m. SeQalada-
mentc. ExvresM, manifesté.
CARACTERfeTlCO. CA. adj. Lo que toca 6 per-
tenece al carácter, ^uod reí cAaracternn cxprí-
míl. ¡I Entre los cumíeos se da este nombre,
usado como sustantivo, á la que representa los
papeles de mujer entrada
AHACTERIZADO. DA. adi
muy distinguido por su calidad <
(lis hoñori&u insifriiiluí ,' ^unclut.
CARACTERIZAR, a. Distinguir alguna cosa con
las calidades que le son mas propias; y asf se,
dice: le caracterizaron do sabio, de prudente
ele. ¡niignire. diiiinguerf. \\ Auloriiar i alguna
persona con algún empleo, dignidad ú honor,,
Decorare, ornare . honore aliqnem insignirt.
CARACHE, m, £d el Perú enfermedad que pa-'
decen los pacos 6 carneros de aquel país, la
CARAMBA I iulerj. con que se nota la esLr<Aeu
ó sorpresa que causa alauna cosa. HuL
CARAMBANADO. DA. adl anL belado.
CARÁMBANO, m. Pedazo do hielo suelto. Glaeiei.
ooiua geJu concreta frtaiutn.
[lARAMBOLA. t. Lance del juego de trucos y tí-
llar, que se bace con tres bolas, arrojando uoa
de suerte que toque á las otras doe , y esU n
llama carammla limpia; pero si la bola impe-
lida por la que se arrojó loca á la oira Urcen
le tlama carambola puerc*. Duotum globúU>-
rum eoliaio aUeriía ¡aadoliona. || Eo los trucos
pa que se dirige á alucinar y burlar á ■!,„
Fram . ludi/lcaíio. ¡| Fruto de un árbol de ■>&•
diana altura. Es tan grande como un liu«vo de
. gallina, su color amarillo, tiene cuatro divisio-
, nes, y dentro unas pepitas: su sabor es «ate:
criase en las Indias Orientales, ¡ndiá anoñi
fruaus coiorit paUidi eí addi laporii. || POk u-
ramrola. mod.adv. fam. lodiractamente . por
rodeos.
^ÁRAMELA. L ant. Instrumento. oiúsico. cara-
£ARAM'EL0, m. Pasta hecha de 'almíbar cocicbí.
hasta que después de frió se pone dur» y oue-
, bradizo. Se usa en pastilla» redolidas, cúadra-
, das y airas (iguras, que sueleo aroinatiiuse
con esencia de limoO u otra com par* darles
. mejor gusto, SaaAarina mana igitis Mébacta
Írusfulutn.
RAMENTE. adv, m, CoshjsameDle, Coré, aug-
._ las fórmulas de u
, tos. Aiperi, leairi.
CARAMIDA, f. anL Imán.
CARAMIELLO. m. Especie de sombrera que usa-
ban las mujeres en Asturias y en las montadas
de León, tíaíemt miiliabrii.
CARAUILUR. n. ant. Tocar el caramHIa
CARAMILLERAS. ¡. pL Uakes. Usase en Las mon-
tafias de Burgos.
CARAMILLO, m. Flauta delgada que Ucoa ^ so-
nido de tipie muy ítgudo, Calaanu, awa. H El
montón de slgun,ts cosas mal pueelas unas so-
bre otras. Congerie), sfruot, || meL Chisme, en-
redo, embuste. Usase mas comunmente en la?
frases levantar ú armar un caraibllo. Fraut
CÁRAMO, m. Germ. El vjno.
CAR/íüVZAL. m. Embarcación de trasporte que
usan los moros. NaiHs vectoria.
CARANTAMAULA- f, fam. Cara Cogida hecha de
, cartón y de aspeclo horriUe y feo, Uámose
también asi al que es mal encarado, ftraoiia.
toma lerriAca. homo aipetíu horriáu*.
CARANTONA, f. fam. carajitanaula. y La mujer
vieja y tea que se afeita y se compone para di-
simular FU fealdad, <,4niu fceda. ud comt* at-
gue fueata.il plLosbalagosycariciasquBselw-
ccD para conseguir alguna co^. Mas comba-
mente se_usa con el verbo hacer. Blaiwfitú*.
CARAXTOjlERO. BA. m, y f. El que bace cari-
cias, halagos li caiantoaas, AdulaU>r.
CABANA, f. nesine súlida de color gris, algo lus-
trosa y quebradiza que fluyo de una especie de
palma, y so emplea en algunas compoúciooes
inedicioales. Gunuiú vel rttitta indica.
CARAOS, m. CARAUE.
CARAPACHO, m, L« cubierta calcárea ó de suft-
Uincia de concha que cubre el cuerpo de los
cangrejos y tortugas. Teila, cruAfa, Cúncroram
, laluditivnque tegumtnlum.
|!:aRAQUEFvO, SA. adj. El natural de Caracas, ó
lo que es pertenocicole á aquella provincM.
CarocEfuij.
CARASOL, m. solana.
CAR^VULA. f. CARETA por mascarilla etc. Perso-
na, larva. || Cubierta del tamaño de la cara be-
cba de alambre deleado y muy cerrada pai^
defenderse de los Ijíbanos, mosquitos y de las
abejas al tiempo do catar las colmenas. Perso-
niE filis aras oonUOos genus. \\ met. B ejer-
cicio de los farsantes. iJijlrionio . "— ^--•~-
V Google
CAR
CAR
CAR
i37
Jm. f^aMOTtMn mil lanaram ticndüor, ar-
Uht.
CARiOZ. m. ant. El acto de brindar apuraiido el
CARAVA, f. ant. Junta ú «yuDlamiento que ha-
dan los Isbraduri's ¡os din de Uests para re-
(Toarse. || odieb no va » carava so sabe hada.
reí. que advierte que |>ara Mber es necesario
el trato con los hombres.
CARAVANA, t. Mullitud de genlee que ea Asia
Y Atetes se junla para hacer algún vi^e con
teguridad: es muy frecuente entre los turcos,
moros, persas y otras Daciones cuando van á
véitar el sepulcro de Mahotna . ó i comerciar á
las ferias de diferentes ciudadee. Ptregré nm-
tnun eaUrva. agmtn. \\ En la religión de san
Jmn el DÚmero de caballeros que ademís de
los soldados destinaba el gran maestre para al-
l^oa eipedicioD. Llamíbaso también asf la mis-
nu expedición. MtUtennum e^ilum natioííi ftn-
pedUío. ¡I cOMEi LAS CAaAVAifAB. fr. En la urden
de san Juan era servir los cabaHeros novicios
Er esfiado de tres aBos andando í corso en
galeras j navios . ó defendiendo algún cas*
tHlo contra ínfleles, sin cuyo requigito no po-
dían profesar. IMiUnsit ordinü egutíei tirona
prinuí Uiptndia faceré. |j hace* ó correi cara-
vaha*, fr. met. y fam. Hacerlas dilig^ias que
regularmente se t>ractlcan para lograr a^una
preteosioD, Extqui qua ad negoUvm coa^latn-
dmm necenoria nmt.
CARATSRA. t. aal. hechicera.
CARAY, m. cikn.
CAR.UA. f. ram, aum. do cara.
CARBASO. DI. aol. Uno muy delgado de que se
hatüan vestidos j lelas de navfo. II Poél. La
vela del navio, ¡favigii vgtum. H ant. Vestidura
i manera de tonelete.
CARBÓN, m. Trozos de lefia, que después de ha-
berlos penetrado el fuego se apagan con tier-
ra, yíjuedan negros y en disposición de vol-
verse á enceoder. .Caroo, || Cualquiera brasa d
jscua después de apagada. Pruna exUncta. || na
iiKANQIiB. El que se hace de las raices arranca-
das. Cario é rodiábu* arbonm. [[ dk cahdtillo.
D que se fabrica de las ramas delgadas de la
encina . del roble y de otros írbutes. Corto ■»■
kniu, I] nR ritnaA. Sustancia mineral, blluin]-
Dou y terrea, de color oscuro 6 casi negro:
nrvepara hacer fuego, y dura ardiendo mu-
cho mas tiempo que el que se hace de leCa.
Corto fouilit.
CARBONADA, f. Carne cocida hecha pedazos, y
después asada en las ascuas 6 parrillas. Cana
frtaUi prifRutn cocta, doro lorrefatía. || Bocado
hecho ae leche, huevo y dulce . y después frl'
to en manteca. Placmta mtllüa lardo fritía,
CAItBCWADlLLA. f. d. de caksonada.
CARBONCILLO, m. d. de carbox. || Los palillos de
mnero, breio, avellano 6 sauce reducidos i
carbón que sirven para dibujar. Car6unciiltu
adpictttn» lineamtnla dexrrtetu,
CARBONEAR, a. Reducir 1 carbón la lefia de sl-
Eon monte.
CARBONEO, m. El acto ú ejercicio de reducir la
lefia á carbón.
CARBONERA, t. El homo 6 lugar donde se hace
d atbiiiB. Fornaa; carbonaria. || La pieza 6 id-
bil destinado para guardar el carbón en las ca-
SM. CarboTidria ctila.
CARBONERÍA, f. El puesto 6 almacén donde se
vende el carbón. Carbomiria.
CAIBONERa m. El que hace 6 vende carbón.
Carbnutritts.
CARBÓNICO, CA. adj. Qidm. Lo formado por la
combiiMcion del carbón con el oilgeno,
CARBONIZAR, a. pulfn. Combinar con el carbón.
CARBMiO. m. Qidm. Uno de loa cuerpos elemen-
Ue* de los químicos , que soto se le encuentra
en su estado de pureza en el diamanto, y que
fonna b base del carbón, en el cual se baila
combinado con otro» cuerpos.
CARBOKOSO, SA. adj. Lo que tiene carbón ú
participa de sus calidades.
CARBUNCAL. adj._ Semejante 6 parecido al car-
Ixnco. como vejiga cakbd^cal. Carbúnculo n-
CARBUNCLO, a. Piedra preciosa. cAitaú:icnLO. ]|
Tumor puntiagudo con ioikmacian ; dolor
frincipaknenlc Cuando hace materia. Carbun-
CARBUNCO, m. c/isKinci.o.
CARBUNCOSO, SA. adj. Lo que participa '
CARBflNCULA. f. ant. CAaieircDLO , piedra pre-
CABBÜNCÜLO, m. Piedra preciosa, tvtí. Se le
<Sd este nombre suponiendo que lucía ea la Ob-
ciridad como un carbón encendido.
Carcaj, m. Caja ancha por aniba y angosta por
CARCAJADA, f. Risa impetuosa y desmedida con
ruido. (VicAfnus lolulior. itnfROÁratut ritm,
CARCAUAL. a>. Apodo familiar que suele apli-
carse A los viejos. Senio mnfetíui.
CARCAÑAL m.CAixAl'Aa.
CARCaKU. m. ant. calca-íar.
CARCASA. I ant. E.>>pecie de bomba incendiaría.
CÁRCAVA, f. ant. La zanja ó Cmo becho para
defensa. || ant. La boya para enterrar lo«
muertos.
CARCA VAR. a. anL carcaviab.
CARCAVEAR. a. ant. FortiBcar un campo ó du-
dad, haciéndole un foso al redado».
CAHCAVERA. adj; aoL que se aplicaba i la ra-
mera que se iba á las cireavss á uiar de sut
liviandades.
CARCAVINA, f. ciüiCAVA.
CÁRCAVO, m. ant. Hl cDocaTO del vientre del
animal. {| El hueco en que juega el rodeiuo de
los molino*.
CARCAVÓN, m. aum. de cárcava.
CARCAZA, r. CARCAJ.
CARCEL. f. Casa pública destinada para la cu»-
tedia y seguridad de los reos. Corcrr. II Entre
carpinteros palo con una muesca en meoio. que
Sirve para asegurar cualquier cosa que se pega
con cola , de suerte que metiéndola en la mues-
ca y apretándola con unas cuüas. se mantiene
allí basta que se seca, y queda bien unida y
fuerte, Tignum gluUnala aAringeiu, copvlant. \\
La porción de lefta que cargan dos carretas.
Onuf Ij^norum duobm carrueú vedonw ti^U
cienJwm. || f«if>r. Tabla dividida en dos peda-
zos, los cuales quedando firmes por los dos la-
dos de las piernas de la prensa, attrazan y n
jetae el husillo de la m
cárcel pagan los que has estado presos. Coree-
CAHCELEHlA. f. pbiiioh. ExUAkImo ttaablen i
■Ignilicar la detención forzada en oualqnier
Grte, aunque no sea la drtieL Oipfura. |{ La
oza carcelera. VadimomMm tmi aponsio tit-
tendi le in carcere. || auL El conjunto de delin-
cuentes presos en la circol. [| odardar carci-
uilA. No saHr del pueblo 6 paraje
cSu
CARDADOR , RA.' m. y f. El que cerda la lana.
Co rmínans, carmitiator.
CARDADURA, f. La acción de cardar la lan».
CarmimUin.
CARDAESTAMBRE m. ant, cardador,
CAHDAMOUO. m Planta, especie de amomo con
el fruto mas pequeño, triangt^or y correoso, y
las semillas esquinadas, aromáticas y de sabor
algo picante. Se conocen tres especies de car-
üAHOiio , mayor , medio y menor, que se usan
en la medicina, ^momaen , cardamemum.
CARDAR, a. Preparar la lana para el hilado por
medio de la carda. Corminare, |j En el obraje de
panos sacarles suavemente el peto con la cabeza
O capola del cardón, Pannutn pederé. |] car-
nAB LA LAMA L ALCDNo. fr. fiepreudcrle ispera-
CARDENAL. m. Persona
ea eminente dignidad.
RALES de que ae compc
ven de consejeros al P.
ves de la Iglesia y tien
en la elección do Pontl
pelo, birreta y vestí
cardinalü. \\ Pájaro alg
de color ssiguineo y c(
dedor del pico, que se
Los bay con mono y
manchado de negro, ¡a
Ael amoratada que quei
en que se recibid a'gun
TI.4C0. Cualquiera de k
santa iglesia metrcpolH
nen este titulo con algí
no gozan los demás ci
Bccléik» tomjiOiltUana
le$ ntHienpanlur.
CARDENALADGO, m. ant, cardehalato,
CARDENALATO, m. La dignidad de cardenal.
a prensa. Preli lypo-
ARCELERO. m. El que tiene cmdado de la cár~
cel. Carcerii curioi. [| V, fiador.
CAHCERAJE. m. aut. carcelaje.
CARCEBAR. a, ant. RXCAaciLAR,
CARCOLA. f. LJston de madera delgado de mas
de una vara de largo que se pone en los telares
tendido en el suelo y pendiente por un lado de
una cuerda que va á la viadera en que está me-
tida la urdiembre ; lo nueve con el pié el lee-
dor bajándolo hacia el suelo, y con este mo-
vimiento sube y baja la viadera para mudarse
los hilos, y para que paie tejiendo la lasiadera.
Stíppedaneum texlorim».
CARCOMA, t. Insecto que roe y taladra la made-
ra y la reduce á polvo. Hay muchas clases y
especies de carcoma según la diversidad de Km
árboles; Teredo, [j El poivo á que reduce el ani-
malillo la madera. Cansí. ¡| met. El cuidado
grave y continuo que mortiilca interiormente,
y consume al qoe lo tiene. Aruaela». \\ met. La
persona ó cosa que poco á poco va gastando
y consumiendo la hacienda, Bonorum txewr,
coniuinpfDr. |{ Germ. Camino.
CAltCUMECEH. a. ant. carcoheb. Usábase tam-
bién como recíproco,
CARCOMER, a. Roer el animalillo llamado carco-
ma la madera. Kxedere. rodare. ||met. Consu-
mir poco á poco alguna cosa; como la salud, la
virtud etc. usase tsmbien como reciproco. Con-
sumera. deMííarí. || r. Llenarse de carcoma al-
guna coca. Carie corrumpi,
CARCOUIENTO, TA, adj. met, ant. Lo que pa-
dece carcoma 6 está consumido.
CARDA, f. La cabeza del tallo que echa la car-
dencha. II El acto y efecto de cardar. || lostrti-
menlo que ss compone do una tabla de
madera, sobro la cual se sienta y asegura un
pedazo de becerrillo poblado de puntas de
alambro de hierro. Sirve para preparar la la-
na después de limpia y laTBda á Qd de po-
derla hilar con bcilidad y perfección. Su tama-
fio es hov mayor 6 menor, según lo establecido
en cada fabrica de palios. (Velen ferreui cxlri-
eamto «I delergendiB íobib. \\ met. y fam. Amo-
nestación , reprensión. AdmoixUio , repreáentío, |1
ant. Especie de embarcación semejante á la
galeota. {| okkte dr la cabua. Reunión de rnHanes
y ladrones, ¡I dab u
reprensión toarle.
CARDENAUa. f. ant. cABneiiALATO.
CAHDBNAUCIO, CÍA. ad^. Lo que pertenece al
cardenal. Cardinoliliua.
CARDENCHA, f. Planta de dos 6 tres pies de al-
tura, con las hojas aserradas, espinosas y oue
abratan el tallo; el cual echa en la' extremidad
una cabeza de Figura de pifia, compuesta de
aristas largas, rígidas y terminadas en forma
de anzuelo, que usan los pelaires para Sacar
el pelo í los panos en la percha. Dipiocui ^-
toiium, II Carda de hierro para cardar la lana.
las cardenchas, Locta veneréis labrit
ofrundani.
CARDENILLO, m. Pasta de color verde azulado,
que se hace poniendo á corroer entre orujo lá-
minas de cobre. Se «plea para tefiir y otros
usos. jErvgo. || Prní. Hcolor verde que se hace
con ei y sirve para pintar. Color dridfj er
arugiac liaboratia.
CARDENO, na. adj. Lo que es de color amors-
ledo. LMáut.
CARDERO. m. El que hace cardas, Artifex pecíi-
num od lanam corminandam.
CARDIACA. 1. Planta anua de dos plés de altura
con las hojas de Qgura do hierro de lanza, di-,
vididas en tres glóbulos. Las flores nacen en
rodajuelaal rededor del tallo, y son de color
blanco purpúreo, twnurua rorolaca,
CARDIACO, CA, adj. que se aplica S ciertas en-
fermedades de coraron, y á tas medicinas pa-
ra curarlas. Cardlacui.
CARDIAL. adj. ant. Lo que pertenece al cotason.
CARDIALGÍA, f. Dolor agudo que se siente en la
boca del estómago . y oprime el corazón, Cor-
diacm morbtis:
CARDlALfilGO , CA. adj. Lo perteneciente i la
cardialgta Cardialatcui,
CAHDICO. LLO, TO, m, d. de cardo. U Planta
anua que se cria en los sembrados y barbechos;
las hojas , que son riladas y espinosas por la
margen, tienen una penquits de color clrdeno
por la haz , que se come cocida criando efttá
tierna, antes de entallecerse la planta, Scolf/-
mut ftíipanui.
CARDINAL, adj, Prhicipal , fundamental : y asf se
dice: virtudes cAsnwAiES, vientos CAaorsAUSS.
Cardffla'iJ , prireipuuj. [| pL Mro». Se aplica á
los signos Aries, Cáncer. Libra y Capricornio.
Llámanse así porque llenen su pi incipio en los
cuatro puntos cardinales del Zodiaco, yentran-
do el sol en ellos, rmpiezan las cuatro estacio-
nes del aílo, CarSInalej conslílfalionfí. leu car-
dinoJia Zodiaci signa.
CARDIZAL, ra. El sijio que abunda de cardos y
otras yerbas iniÜTles. Cnrdvdiim.
CARDO, m. Planta áoiia con las hojas grandes y
espinosas como las de la alcachofa, y cuyas
pencss se comen crudas y cocidas después 4c
V Google
1 38
CAR
CAR
ra earduwidttt. |] « don jiro. m. PtanU. itoüJE'
»A. II »i:iCDiro. CASDO SAÜTO, II BOMItKTEÑI». PISU-
l8 inua con las hojas riladas yes(Hnosa9, v el
tallo Con dos bordes i lo largo membranosoi.
Cardutu eriopftorui JOHceslalut. |{ «oaaioauo.
Cardo borriqueao. || coanKDoa. Planta anua cu-
yas hOjal inmediatas í la rali abraian el tailo.
del cual saleo otros varios formando copa, y
<\ae Icrmlaao en usa cabeiuela ú Iwtop con
púas á manera de estrcUa». Bryngion eampei-
tfe. [| BStKLADO gOMKDOB. ^1*. CARDO GOBREDOI. J
ESTai!Li,ADo. Plaola anua cun las iiojas beodidas
al través y dentadas , y el tallo pelino. Cetrtju-
reacoictiropo, íeueoráiu iMlolui. || hdbo. Plan-
ta anua, especie de alazor ó Gárlamo. de cuyos
¡anos hacían aoliguameote husos las mujara»,
(.art/iimiíj lanaím. || lecuar ú lecbeso. caudo
MABUBO. 11 HAMAico, PIsDla ÍHua con Us hojas
eQ ferina de bierro de alabarda v hendidas al
través, BspiBosas y con roaocliat blancas. Car-
ama marúMm, || samto. Planta ínua medicinal
cuDierta de pelos áiperos, las hojas con dieo-
locilos espinosos, y lo8 tallos acaualados v ro-
ji»M que renutao en una eepecie de escobilla.
QsBíowío iínedicío. |1 taño. PUnta. caíoo
coaREDOR. Se tlaroa eetbro porque al rededor do
(¡\ se crian las setas.
CARDÓN, m. Planta, cauehcha. H U acdon
y efecto de sacarle et pelo al paúo can un car-
do anleí de tuodirle. Prima pamM ooikIím»
CARDONCIUO. m. Yerba . especie de cardo.
nerba cardvi formatu refertra.
Carducha, f. ¿arda gruesa da hierro. Ftrreui
de peces qae caminan íuntos cumo en Irooa.
GARlfuzA-tanl. CAUDA*
CIRDUZADOR, RA. m. y f. El que cardaia. Cor-
mmam. || Germ, El que negocia con la ropa que
nurlan los ladrones.
CARDUZAL, m. cahdbal.
CARDUZAR, a. Cardar las lanas 6 palios. Lanat
atU panno» carnúnart.
CAREAR, a. lor. CsoTrentar unas personas con
oirás para averiguar la verdad. Ífomini:i co-
, ram mbire , eanfem. || Cotejar ü Mnf roo-
tar una eos* con otra. Comparar», eonftrre.^
in<:linar t dirigir el ganado bicia alguna par-
le. Ijsasc entre pastores. Gregem aliquó vtrutm
duccre. obverlere. j| r. Juntarse dos o mas per-
sonas para tratar 6 gustar algún negocio. Con-
CAttECIENTE. p. a. ant. do cAaRCEi. Lo que ci
CARECIUIENTO. m. ant. carercia.
CARENA, f. El reparo y compostura que se bace
co el buque de la nave para que pueda vol-
ver d servir. Navit Aparolio. ifutauroJio. ||
Poit. La nave. Namt. U ant. Penitencia heclia
por espacio de cuarenta días ayunando á pan
y agua, il mel. y fam. hathaca. iSsase con los
verbos dar, tufrir. Uevar, agwiaíar. JocMt,
eowííoíio , joeuiarai tt fettirxa faetlia.
uARE.\AR. a. Reparar ú componer el buaue de
la nave para que pueda volver i servir. Naveta
intiourara, releeré.
CABE.^IC1A. í. Falta 6 privaojon de alguna cosa.
índigentia , prioatio.
CARE.\£HO. m. El sitio ó paraje en que se da
carena á los navlba. SfailM rcjiciaiiilii luvíbw
apla , accommodala.
CAREO, m. U acci
lio, comparalio.
CARERO, RA. adj. fam. Dfcese del que acostum-
bra vender caro. Qtú carA twuU,
CARE.ST1A. f. Falta y escasoí de alguna cosa:
por antonoousia ge eotieode del trigo y de-
mis granos necesarios para el sustento de la
vida. Inopia . anpiona carüa*. || El subido
precio de las cosas motivado de ta falta de
ellas- Caritai.
CAROTA, f. Máscara ú mascarilla de cartón ú
Otra materia para cubrir la cara. Periona. |¡
Mascarilla hecha de alambres bastante Juntos
que usan los cotraeneros para defender la
cara do las picaduras de las abejas, y poder
ver libremente cuando caütran 6 registran las
colmenas. H También se llama así ¡a que usan
los que se ensayan en U esgrima á ñn de res-
Euardar el rostro de los golpes del contrario.
Larva mdaUfUacontexia.W V.idkIa decareta.
CARBTO. TA. adj. que se aplica i los caballos 6
Íeguas que Uenen un cuadrilongo de pelos
lances extendidos por toda la loofitud ae su
frente y cara y por c«tí toda su latitud. Eguia
albieante [asda m frvaU disCinctw.
CAREY, ni. Concha de tortuga manos, que des-
pués de preparada Sirve para cajas, embutidos
y ^os usos. ConcAa mortM iMliédínao.
Cabeza, t. ant «umiA.
n y efecto da carear. CoUs-
CARGA. t Cualauiera cosa que hace pc«o sobre
otra. Pondus. \ El pe<:o que comunrosnie lle-
va Sf^re si el hombro ú la besiia para Iras-
portar de una á otra parte, como también el
Sue lleva el carro ó la nave. Onus. sarcioa. ||
torta cantidad de granos, que en nnas partes
es de cuatro fanegas y en otras de tres. Qua-
datn granomm nKniura jutds torcino apta. ||
La porción de pólvora, balas 6 municiones
que se echa en la encopeta ú otra arraa de
fuego para dispararla; y también la t>oquilla
del frasco con que se mide esta porción ú car-
ga. M tormcMi aut catapvUm iclam pulverii
oc globulorum lufficimu moniwa. {[ Medicina
que se aplica á las muías y caballos para for-
liücarlos: compúuese de harina, darás de hue-
vos, ceniza y bol irmenico . todo balido con
la sangre del mismo Hímal. Em^ilnun equis
roboranáis aplum. {| met. Tributa , imposi-
ción, pedio, «ravámea. Tribuíum, vecügal. :1
met. La obügaciun que se contrae por raion
del estado, empleo ú oQcio. Onus.jurit vin-
mJwm , obligatitK \\ met. Los cuidados y aflic-
cJonea del ámmo. Onuí , pondu. [i La acome-
tida do un cuerpo de tropas, especialmente do
caballería. || ant. La acción de disparar mu-
chas armas de fuego i un tiempo. |{ curada.
La descarga general que bace la tropa á un
tiempo. Commum*. geaxraiá lormcntomm
MlíGorun arpfono, idut. |{ mel. y fam. La
reprensión Ispera y tuerte. (NiprjTalio, incr«-
POUO. II COBCUIL (l DK LA REPURLICA. El OfiCÍO
que deben servir por su turno todos los vu-
cinos que no están exceptuados por privilegio.
ReipiMka onuí homiiúbui victitim iabeñn-
dwn. |[ HAioa ú HBHoa, La que lleva la caba-
llería mayor ú menor. OnM ^aviiu twj Jwiui
jttnwntí vtrihut aptum. \\ kbsobil. El servicio i
que están obligadas las persoDas, II «EAL. Tributo.
censo ú gravamen impuesto solH-e las heredades,
tierras, casas y badeadas. Oniti Iribularitaa
propradüt, doimbtu, aut fvndii pertalDm-
tíum, 11 Á CARGA CUBADA, Diad. edv. met. Sin
refleiion Di coDiideraoion. A'uJIiui rti habito
rolione, inconsübrrali. || i cargas, mod. adv.
Con mucha abundancia , y uf so dice : i cax-
OAs le vienen los regalos, a cargas va el di-
nero. Abundé, aeematiiii. || acodu.lah con ia.
CAROA. fr. meL No poder cumplir con la obli-
gación de su empleo. Onert luccumbera. ||
BCBAR i OTRO LA CAICA, fc. mct. ProciiraT que
otro desempeAe la parle mas pesada de la oblí-
— "apropia. I ECHAR ' " ■ '"
'-■-- r i otro i
fam. Atribuir i otro lo au
BCBAUR COK LA URGA. Ir. fam. Envidarse y
1 hecho. II
abandonarlo todo. Pra ira « Ccadio succum-
bere. |j echar la cjuga de si. fr. Libertarse
de ftl¿ua gravamen 6 cuidado. Onsrs n expt-
*r*.]] LLEVAa LA CARCA. Tener sobre si el
peso, cuidado ú trabajo da alguna cosa. ||
¿fOR ooA CARGA DE moaI Ioc. fam. que vale;
tpor qué razoof ¿por que causa ó motivo?
iCur, guare, qua ae cousof || sestarw la
CARGA, ir. meL Lastimar y lierír la carga i !a
bestia por no ir bien puesta ó promediada.
i/ufn«R(un> onere lactrori. I| fr. oiet. y fam. Ha-
cerse molesta y gravosa la obligación ú émpi-
do que uno ba lomado sobre si. Rem olicui tao-
iestám ítK. y SER EN CARCA, fr. Causar moles-
tia d enfado. [| soltar la caboa. fr. mel.
Apartarse voluntariamente de alguna obliga-
ción ó empeOo en que se estaba. Onuí d«-
ponen, mumu dtmitfsre, || TiactAii la carga.
fr. Repartirla en dos porciones de ij^al peso
que se llaman tercios. Sarcinom tilrimque ad
aquilibrium optare. |{ volvib a la carga, fr.
Insistir en algún empefw ú tema.
CARGADAS, f. pl. Juego de naipes en que el que
■o hace baza es boto y pierde ; y cuando todos
los que juegan bacen bazas , el que tiene mas
por estar cargado de ellas pierde también. ^'-
4oin pooctlartnn Ittdiw.
CARGADERO, m. Siüe donde se acostumbra
cargar y descargar las mercadurías y cosas
<^e se embarcan v desembarcao , ú se traspor-
tan de uDa parle i otra. £oetu navibus onwon-
a> et SMmerondú desÜMului.
CARGADILLA, L fam. El aumento de la deuda
que se empezú i oontraer. Augmtnttan, iiure-
menlum dtMi.
CARGADÍSIMO, MA. adj. sup. de cargado. Valdi
CARGADO. DA. adj. met. Lleno. Plenut. || m.
En la danza eqiaílola el movimiento que se
hace alzando el pié derecho, y poniéndole so-
bre el otro de manera que le quite de su
asiento . y quede él «a su lugar. Hispanioe sot-
loliorUi matul, guo psdú nitiitri locwn dsoter
occitntf.
CARGADOR, m. El mercader «jue embarca sus
Ateroedurfas para comerciar con ellas en otras
jurles, Dfcese mas comunraenle de tos que
CAR
tratan en la carrera de Indias. ACrcolor mer-
ecí Iraní more poriani. \\ Instrumento de ma-
dera que sirve para cargar los caAones de ar-
tillería. fnsIruTnentum Ugneum lormenlii M-
Itcúpuluera pyrio munímdi] optum. || anl. El
que se alquila para conducir cargas de una
partea otra: conserva su uso en la Nueva
España.
CARGAMENTO, m. El coiuunto de géneros ú
otras cosas que carga una embarcacioo. A'd-
CARGAR. a. Poner 6 echar algún peso sobre el
hombro, sobre las bestias, carros, naves etc.
OiMrare.ouuiaücut tmponera, |¡ a. Acometer con
íueraay vigor i los enemigos. Hojíemíírilwí»-
grtdi, aáonri. || Embarcar y trasportar mercado-
rías para comerciar con ellas. Navita mercibut
oaerare. ¡1 Introducir la carga en el cadon de cual-
quiera arma de fuego para disparar. Tormeniuin
oeliicuin rulpliureo pulvere . glandUniíque munt-
ri. i Embarrar y untar las bestias cal»allare(
desde la cruz hasta las caderas con su propia
sangre, mezclada con oíros ingredientes des-
pués de haberlas sangrado. S^uinum dornim
proprío landiiinf uniere, linirs. 1] Usado con al-
gunos adverbios, como tnucAo, demoiiodo etc.,
llenarse , comer ú beber destempladamente.
l'sgue ad ín^iuviem epulart. || Acopiar con
abundancia algunas cosas para usar de el!a&
para venderlas ú para otros Dnes. ilccumula-
re, cojigerere. \\ met. Aumentar, agravar el peso
de alguna cosa. OnUt auger», onut ofvri ad-
dcre. II met. Imponer sobre las personas 6
cosas algún gravamen, carga ú obligación.
Vtclígai, IrBiutum. offidum imponere. Q mel.
Apuntar en el libro de cuentas lo que al-
guno queda debiendo. DebUum in rauonario
notare, olicui adscribiré. ][ met. Imputar, acha-
car i otro alguna cosa. Rem alicui altri-
buere, odicrilicra. || met. En el juego de nai-
pes echar sobre la carta jugada otra superior
3ue la gane, y eípecialmenla se dice en el
e la malilla, fn cAarlorunt ludo poj^alld pa-
gálaia uincere. || a. fam. Incomodar, molestar,
cansar. Csase como reciproco. |] n. Inclinar-
se una cosa hacia alguna parte. Csase tam-
bién como reciproco ; cabgó la tempestad
hicia el puerto, el viento al norte. Incumbe-
re, veryert. || d. mantener, tomar sobre sf
atgun peso 6 carga. Oniu awlinera , luicípe-
re, 11 met. Concurrir mucba genle á atgim
Earaje. Con/lucre, catre, convenire, [| Estri-
ar 6 descansar una cosa sobre otra. InaUi,
au«lentari. msJineri. 1| met. Tomar ú tener
sobre sí alguna obligación ú cuidado. Neg»-
lium, curam libi atsumerc. nucipore. tut-
Ii'nere. || cargar con alguna persona ú cosa.
fr. Llevársela, tomársela. Reta aÜÁ anumere,
arripere. || cargar sobre alguno, fr, mel,.
Quedar responsable de los defeclos sjooos. Pro
aliena culpa spottdere, eam in te íuicipare. |]
CARGAR SOBRE CNO. fr. met. Instarle, importu-
narle para que condescienda con lo que se
le pide, y así se dice: cabgarob laníos sobre
fulano que no pudo negarse, Aliqoem eni-
!ci, muílij precitut rogare, deprecan. B r.
Ecliarse con todo el cueipo hacia alguna par-
te, incubare, íncurolera, [1 meL En las cuenta*
hacerse cargo do las cantidades percibidas. In
roltontbuj reddendit nummorum tuinmom ac-
«q^Bi rifare. [| Con la preposición de, como
CARGARSE DE «Alas , DE FAMILIA; en Bl primer
ejemplo es aguantar, tener espera hasta m«s
de lo juslo. y en el segundo es juntar muchos
bijos. li CARGARSE EL TiEMPO.fr. Irse aglomeran-
do y condensando las nubes.
CARGAREME m. Recibo 6 resguardo,
CARGAZÓN, f. La carga de s^o^ros d mercade-
rías que se pone en alguna embarcaron.
Merca in navi vchenda. || La pesadez da
alguna parle del cuerpo ; como do la cabeza.
del estómago etc, Graoedo. |1 Copia gi'^de
de nubes cOBdensadas en el aire. ÑuMumdea-
CARGÓ, m. La acción de cargar alguaa eos».
Qntris tmpontio.JIanL Carga Ú peso, ¡|Eq los
contornas de Madrid cierta caniidad de piedra.
¿opúluní pondut guoddam. || En las cuentas
el conjunto de parlidas v cantidades que uno
ha reabido , y de que debe dar salida, áocep'
ta pccuníiE rotio. 11 mei Dignidad, empleo,
oficio, Dignttoj. muntu. |¡ meL Obl^acion.
precisión de haber de hacer 6 cumplir alguna
cosa. Onut. o/'/icíum. [| Gobierno , dirección,
mando. Prafedura , itnpvium. [[ La falta de
que se acusa i alguno en el cumplimieato de
su empleo. Ot^edinn erimm. euípo, || de con-
ciencia. Lo que grava la conciencia. JWigio, |
DACBR CABGO Á L^BO DE ALGDBA COSA. (l. Ud-
putársela, reconvenirle con ella. Rem alicHf
erprobrore. ||eu EX caigo, tt. Ser deudor. O»-
V Google
CAR
CARG090, S.t. adj. aot. Pesado, grave. ¡ idL
Uoleslo gravoso.
CARUL'E. lu. nnt. La acciuD y efecto de'cai^r
alguna erobarcacíDD*, y lambieo el pasaporto ú
Uceocia para car;;ar.
CARGUERIo. ra. aot. caicdIo.
CAHGIERO, RA.aitj- io\. El que lleTaalguna carga.
CARGUILU, TA. f. d. de carga.
CARGUÍO, m. La caatidad de géneroa ú otras cosas
que compoiiFo la carga. Onera.tarcina.lICAabA.
Cariacontecido , da. adj. tam. oicese dei que
t^ene el scmblaole triste , y demuestra en él
aI?uD pasar. Trislit, ffuntui.
CARIaGUILEIíO, ra. adj. fam. que se apUca i
nuiea tiene la cara larga , secos ios carrillos,
ligo corva la narli. Oris aquiHni homo.
CARIANCHO, CHA. adj. fam. Aplicase á la perso-
na que lieue la caj a ancha. Ampli vultúi homo.
CARIARSE, r. Dafiarse 6 podrirse algún hueso.
Tobactre. carit eorrumpi.
CARIÁTIDE, t. Arq. Estatua en figura de mujer,
vestida de uon [Opa talar llamada estela , que
iolrodüjeruo algunos arquitectos de la Gre-
cia en logar de columna. Dfcese por eitendoa
tariátide cualquieu figura humana que en un
cuerpo arquítectdoico sirve de columna ú pUn-
tra. Cariota.
CARIBE, m. Hombre cruel é Inhumano. Dícese
con alusión i los indios de la provincia de Ca-
rlbana. Trux, tffena homo.
CARICA. f.pr. Ár. jddIa decareti.
CARICATURA, f. Retrato ridiculo en que te abul-
I-in y plDlao como deformes y desproporcio-
nadas las faceiooes de algooa ¡Mrsuca. |[ Pintu-
ra 6 dibujo con que bajo emblemas ú alusiones
enigmáticas se pretende ridiculizar i alguna
CAR
CARfSIHO, HA. ulj. Rup. ds c
CAR
I $9
t. CAai!!OS ASENTE.
CARICIOSAMENTE, adv.
CARICIOSO . SA. adj. cahiñko.
CARIDAD, f. Una de im tres virtudes teologales,
que comiste en amar á Dio<i sobre todas las ca-
sas, y al prújlmu comoú nosotros miemos.
tkarüas. |] La limosna O socorro que se da á
algdno, especialmente i los que la piden.
ElrtVKoyna . süps mendícú trocóla. [{ El refres-
co de vino, pan y queso ó de oirás comidas
que en los lugares se da á los concurrentes en
las 80lemnidad«s de algunos sai.tos por las co-
fiadfas que celebran U tiesta, Quadam nni,
panit it cojei , inJíiíuHj lO'.emnHim locrorunt
díc&ui. á toátJüiii cuiijUB advenienJi iroga-
ri lolüa. II anl. El agasajo ó convite que so Jiaoe
en muchos lugares cortos con motivo de laa
fmiciones y honras de los difuntos.
CARIDOLIENTE, ñó}. El que en el semblante
Duaiflest* dolor.
CARID090. SA. adj. ant. caritativo.
CARIES, m. Daño ú putie race ion de ateun hiteso.
c«usado por una materia acre y corrosiva. Coriet.
CARIFRUNCIDO, DA. adj, fam. El que tiene frun-
cida la cara. Oris corrugali homo.
CARIGORDO, DA. adj. faro. El que tiene la cara
gorda. Pleni. inflati oris homo.
CARIHARTO, TA. adj. Redondo de' cara.
CARILARGO , GA. adj. fam. El qns tiene la cara
larga. OKonm facie homo.
CARILUCIO, cía. adj. fam. El que tiene la cara
luEtrosa y le brilla la tez. Homo nUida fadt.
CARILLA, f. d. de caha. {] careta por la máscara
de alambre etc. |[ Moneda, dieciochemo. || Llana
6 página- Pamna.
CARILLENO, NA. adj. fam.que se dicede la perso-
na qne tiene la cara gorda. On rrattiort homo.
CARILLO, LLA. adj. d. de cano por lo muy su-
bido de precio. Üui justo carus. {| d. de caro
por amado. Carta , dusclut.
CálUNEGRO, GRA. adj. que se aplica al que tie-
ne la cara muy morena. Ore itámiger, fu$ctu.
CARtflANA. f. ant. Toca que traían las mujerca
«lUguaraenle ajustada al rostro, como las de
las relitíosas.
CARIfllTO. m. d. de cariRo.
CARIÑO, n. Amor, benevolencia, afecto. Amor,
diUMo , benemlmlia. \\ La sedal ó expresión de
aiBor : comunmente se usa en plural. Átaoris
tigmmt , blandtmftttum. \\ anl. Anhelo ó deseo
de alguna cosa.
CARIÑOSAMENTE, adv, m. Con carlfio. Anúeé.
benrcolt, amanler.
CARIROStSLUO, UA. adj. snp. de cartüoso.
CARIROSO, SA. adj. Afectuoso, amoroso. Stn-
diuiiii , amievi. brnmoJfU, {| ant. enamorado.
CARIOSd. SA. adj. ant. Lo que llene caries.
CARIRAIOO, DA. adj. fam. que se aplh» al que
e» descarado ú no tiene vergüenza, F.ffnms, tm-
CARIHEDONDO. DA. adj. fam, que s
. Patí»
CARITA, f. d de CARA.
CaRITATERO, m. Kl que obtenía uerta digni-
dad que antiguimeDle hubo en la iglesia me-
CARITATIVO, VA. adj. E! que ejercita la cari-
dad. Aplicase también ú las costs que itimjinim
de ella, Pím , chariUita ñagnaa.
cahíz, m. El aspecto del horizonte, i^un esté
despejado, nebuloso etc.
CAHLAÑ, m. En algunas partes de la corona de
Aragón el que tiene oierta jurisdicción y dere-
chos en algUD lerhtorio. Judftr ifiñdam apvd
aragonttu¡i.
CARLANCA, f. Cdlar ancho de hierro 6 cuero
muy Fuerte con unas puntas de hierro puestas
faiicia fuera para armar el pescueio de los mas-
.1 .__ |gj mordeduras de los lobos. Mil'
- — , CaiUdt(iu^>tidia.¡Í
pl. Cerm. Cuello de camisa.
CARLANCÓN, m. mel. y fam. El astuto que tiene
muchas carlancas. Aitutut,caUiáia.
CARLANIA. f. En algunas parles de la corona de
Aragón la dignidad de carian y ti territorio
sujeto i el. DigniUu quadam aut dilto nptid ara-
gaaentei.
CARLEAR. D, lADEAR.
CARLIN. m. Moneda de plata que se balió en
tiempo del Emperador Cdrlos V, de quien tomó
el nombre. JVtiiniiiut Airolúiiu.
CARLI^A. f. Planta.' AioR JERA,
CARLINGA. 1. Mut. La hembra 6 huwo cuadra-
do que hay en la Eobrequilla para que entre
y se asegure la mecha á espiga de catla uno de
los palos de la embarcación, Trabét w> carina
C4ivHai.oua moJita iiuerilHr et firmatur.
CARMELITA, adj. Se aplkw al religioso d religio-
sa del Carmen. Dsase muchas veces como sus-
tantivo. CarmtíHwmt. || fr. La flor de la planta
llmaada capuchina, que se suele echar en las
ensaladas:
CARMELITANO. NA. adj. Lo pertenecienle á la
jardín que sirve para recreo en el verano.
tíortu». tiiridorium. || Otóea regular de reli-
eiosos que toma el nombr« del monte Carmelo.
Lo« hay callados y deioaliot, EJ hibito y esca-
pulario son de color negro ó pardo, y la capa
ú manto blanco. También hay conventos de
moqjas de este tírden calzadas y deseabas.
Varmt/Üantit ordo. {|tMf. Verso.
CARMENADOR, m. El que carmena. CormniaAir.
CARMENADURA, t. La acdon de carmenar. Car-
CARUENAR. a. Ltanpiar la lana quitándole las
motas para que M pueda trabajar. Carmina-
re. 5 mel. y tam. rehlar. || mel. y bm. (Juitar
i a%uno Á dinero en el juego, ¿udenlam pwM-
nid cmungtre.
CARMES, m. El inseoto que se crU en la cosco-
ja, y del cual se extrae el color de grana muy
subido, que de ahltosd el nombre de carmel.
Coeci Mrmicotut.
CARMESÍ, adj. qtw se áfrica á la tela de Mda ú
paAo teltido dé eotor de púrpura muy subido.
Usase también como sustanuvo. PwpwMU. ||
m. Kl polvo que sale de la grana, y sirve
para tefiir de su color, PvMs puroumu.
CARUESIN. adj. anl. cAauiri.
CARUESO. m. ant. cashuI.
CARMÍN, m. Especie de pasta de colorrojo en-
cendido que se hace de cochinilla d del palo
del Brasil y piedra alumbre. PvrpnrUtuiH. || El
color encendido semejaDle al carmín. AhÍmh*,
pirjmrtm eolor. || Esprcle de rosa de pocas ho-
jas de muy subido color que nace sin cultivo
en los campos, ttoio purpureo lüvatrii. || Siuo.
El que se hace con yeso mate y cochinilla.
Pnrjmritium tafernu.
CARMINANTE, p. a. «nt. de cahhikar. Lo que
CARMINAR, a. ant. Expeler.
CARNADA, f Cebo que se hace de carne para
pescar . y también para cazar lobos. Eica oar-
TiM plicaloria, slva ematoria.
CARNAJE, n. La carne hecha tasajos y s
que se proveen loa navios. Curo tama
tatim teata í» immdi iMVÍ0iMlinm. || ant.
trozo grande 6 mortandad qiM resulta
guna batalla.
CARNAL, adj. Lo que pertenece i la cam
neiu. 11 El lascivo ó lujurioso, y lo que
lenece í Injuria; como kcado CAtiiAi..
riMM. U met. Lo qae aa terreno, j mii
El des-
de al-
».CaT'
UMi-
iBflale las cosas del mundo. Camatii, lerreuM- 1
V. nEi«t)io, FMiuo, SOBRINO y Tía II m. El
tiempo del afio que no es cuaresma, (Jarntum
, IntM-
a. Con carnalidad. UbiOi-
CAR.NAUDAD. f.'El vicio y delelle de la «
Libido, JiiiiditKua coluplot-
CUtNALfSIMO. UA. ad|. sup. de c
Mreni moieimi pronui.
CARNALMENTE. adv, n '
noií . votapluoii,
CARNAVAL, m, casitestoleiid.u.
CARNAZA, f. El revea de las pieles 6 la parte
interior que ha estado inme<uala i la carne,
Corii par) inierior. || fam. La abundancia de cai-
ne, Mmia m tjnilii carnium copia, uberliu.
CAHN& f. La parle blanda y mollar del cuerpo
de los animales, Caro, 1| Por antonomasia se en-
tiende la que públicamente se vende para el
abasto común del pueblo. Ciboria -caro. || En
el juego de la laba la parte que tiene algo
cóncava , y forma una llgura como S contraria
í la parte lisa. Tali lusorii parí concam. || La
comida que se compone de animales de la tiej-
ra ó del aire, eu eontrapcfilcion de la que es
as los de agüa.*que se llama pencado. Obio-
túum ex carne. [| mel. La parte mollar de la
fruía que está cubierta con la corteza, pellejo
d cascara, fruduum pulpa, par cdilit. || Uno
da lol tres enemigos del alma oue indina á la
sensualidad y lascivia, iiWdo. H aivooada. La
guisada i manera de estofado. Obsonii ge-
«M. il DE - aussaiLLO. Conserva que se hace
de esia (ruta. JToJutn cgdoneum melle aut lOC-
cAoro condauín. || de reto. La del conejo y otro»
animales de caza menor que tíeoca pelo y
se comen. Pilosi anímaíií caro edilii. II na plb-
■u. La de las aves que sirven para el regalo y
sustento; como galUnas, pavos, pichones ele,
Anuiji coro edüii. || oe sáiado. Us extre-
mos , despojos y grosura de los animales que
se permitían comer en este dia. Pecudum
extrema a uinguedo quiUu tanlum ixxi laL-
haUt otim lictLat. || momia, carouruia, || fam.
Dfcese de Ih que se vende en la carnice-
ría cuando no Iteoe huesos y es ds parlv
escogida. Pulpa, (j kpeva, Lb que se vende por
pascua de Resurrección , por ser la primera
que se empieza A comer después de la cuares-
ma. Cíase mas comunmente en plural. Cornct
áapibui poKhaiibui riesímoiB. H sm uueso, met.
y fam. Conveniencia á empleo de mucha
utilidad, y de poco 6 ningún trabajo, Jfunfs
ofUñmn vlile. incommodi (xpen. || viva. En
la herida 6 llaga es la que esta sana. í distin-
ción de la que está con materia 6 putrefacción.
Coro U^írtO. i|CARSE CARICÍ CRIA, T PECES AG DA
FRÍA. ref. con que se da á entender que la car-
ne es un alimonlo mas sustancioso que el pes-
cado, II DE PLL'UA QUITA DEL ROSTRO LA ARRIJ-
01. ref. con que se denota que engordan por
lo general los que comeo regaladamente. Tam-
bién se dice: c.irre de flihia biquier.í os
ref. que explica cuan propio es de los mu-
chachos el jugar y no estarse quietos. i| t
SANCRE. Los hermanos y parientes. Propingii',
con»(iifuin«t. II SIN hueso no se oa siso a
bou iDkso. ret. que explica la preferencia oon
que se suele tratar A los ricos d poderosos. II
AvixTAiisE LAS CARüEs. fr, pr. Extr. Oler mal
d empezar á corromperse. Falen, jnitreice-
re. llcotRAR, ECHAR Ó TOHAR cARREs. fr, fam.
Engordar el que estaba llaco. Plnmieicera, {|
CRIAR CARMES, fr. Ir engordando. Pingueicerc,
croMieicere. ¡¡ en carkes á en vivas carnes.
mod. adv. En cueree 6 desnudo, f uacer carne.
fr. Hablando de tos animales carnivoros es ma-
tar , haoer carnicería y riía. CiBdere , IrucWa-
re. II fr. Herir ó maltratar á otro, Fulnuí in-
fligore. H T s.tNi¡aE de alguna cosa. Ir. fam.
AiH-ovecharse 6 servirse de alguna cosa ajena
oofflo >i fuera propia, sin pensar en reslllúirla
6 pagarla, fíem olimam i» proprtos usus con-
verteré. \\ ni es carne ni pescaoo. fr. met. con
que se explica que alguna persona es totatmen-
la inútil ó Insulsa. Ntfue prodest , negtte obetl. ]
no está la carne en el GARARAra KIR FALTA
DR GATO. ref. que se dice comunmente de las
mujeres que no dejan do casarse por falta da
quien las quiera , sino por algún otro motivo. ||
WNia TODA LA CARNE EN EL ASADOR, fr. Arries-
gar uno de una vez cuanto tiene sin reser-
var nada. Omnia 6ona in sorlem. in pericultm
miltere. ]\ QnisN cohe la carne, qvk roa el
HUERO, ref. que enseña que las conveniencias y
provechos se han de gozar con sus cargas j
penalidades. Cui eommoduní . et incOfnm>>-
duin. ¡I RER DI CARNE T HUESO, fr. met. y fam.
con que se da í entender que uno siente cono
los demás las IncomodidadPS y trabaos deetta
vida. InfirmiUUüna eorporii, animiqu» affeeUit-
nStuí obnoxium tnt. Q iiasLAR las carnrr. Ir.
vCoogle
i4o
CAR
niM. y ram. Teaer grao miedo ú horror de ■!-
guB* cesa. PtTtimacere. horrire. || TE^E«l c.tHXE
M PEimo. fr. fam. Tuoer alguna persona mucho
aguante ó resistencia. Laborii palieoUm eiu.
CAKNGCERfA. f. sot. CAaNKEniA por iDorLantliul,
y la rasa en que se veode raraa.
CAfiNECICA, LU.TA. f. d. de c.iaNS. Hc*Me-
ciLLt. La carnosidad pequciln quH ge tevasla
en alguna parte del cuerpo. Carúncula.
CARNEO. NEA. adj. ant. Lo ijue tiene carne.
C AB N E H ADA. f . RebaOo de cam Pcos. vi riíí am gretü.
CARNERAJE. IR. Derecho, contribución que se
paga por los carneros, Vtcligat, quod ex oria-
lifrui solnüur.
CARNERARiO. va. pr. Ar. cinKEnoú osario.
CARNEREAMIENTU. m. La pena que tu lleva por
entrar los carneros en aJRuna parte á bac«r
daAO. MvScta irrógala propécr dainnum oí arie-
tumgrtge'arvit iualum.
CAHNERbAR. a. Llevar la peaa de los carneros que
eetranena1gui)apartr.-iliacerdaiio, láuldMinexi-
gere prmter damnurn arvis ab ariciibus illtüum.
CARNERERO, ni. E) que cunduca los hatos de
earorros. Aridum pat'or. cuslot.
CARNERIL adj. que se aplica i las dehesas en
qnc pastan carneros, ¡'ascua arielina,
CARNERO, m. Aaimal cuadrúpedo, rumiante, la-
nudo, con los cuernos cúacavos, arrugados
Irasversalmenle y---"- --___
ililidad. ._. ._.
ecbsn los cuerpos de los diiunto!:. Sarcophagui. H
El lugar donde se echao los huesos que
se sacan de las sepulturas. Ouarium. \\ El
sepulcro de familia que tuelu haber en al-
gunas Iglesias elevado coma ina vara del
suelo. Tumba, timulw, Kpulcnit>t.\\pr. Ar.
La piel de carnero curtida. ArieUnum eorium. ||
not. Uiquina m litar, «ríete. || ant. Sitio ú lugar
donde se guarde la carne. || adalid, ant. cabnero
MANSO para gbia. |¡ cicla». El camero que tiene
los Icstículos ó criadillas ocultas dcnlro del cuer-
po, y m pendientes como es lo natural. Ventx. fl
DK ciiico CDARTOB. El carucro quess cria en Airlca
y tiene la cola mu^ gruesa, y los cuernos aa
tan retorcidos. Ariia ¡ybicui. [| de dos dientes.
■nt. El que pasa de un aAo hasta que entra en
el tercero. || de siuiente. El uue se guarda para
morueco. Ariet adniissarita. |1 llano. El carnero
castrado. || ■ahiko. Pez grande. Ario mari-
nia. II verde. Guisado de carnero psrtida en pe-
dazos y sazonado con perejil , ajoa partidus . ra-
jitas de tocino, pan mojado desleio) con yemas
de huevo y especias linas. Caro vcrMcno,
aUñs et petroselino condila, |¡ el cASictao eii~
CANTADO QUE FUÉ POR LANA T \OLVIl) TBASQUILA-
00. ref. IR POS LAWA , T volver IRAS0U1I.ADO. V.
LANA. H NO DAT TALES CARNEROS, fl'. fuB. de qUO
se usa cuando se niega alguna cosa que se lia
sentado pof cierta. Fábula.
CARNERUNO. NA. adj. Lo perteneciente al car-
nero Ó que tiene semejanza con éL AriHmw.
CARNESTüLENUAS, í. pl. Los tros dias de carne
<iue preceden al miÉrcoles de ceniza. Baccltana-
Im, trútuum pracedens jejunium quadragma-
. rtucn apud cAriiUanoi.
carnicería, r. La casa ú sitio público donde
se vmde por menor la carne para el abasto del
comuD. Maceílum. taberna carnaria. \\ meL El
destrozo y mortandad de gente que se bace en
la guerra 6 en otros casos semejantes. Cadei,
»raget. \\ hacer cabnicehIa. fr. fam. Hacer mu-
cbas heridas ó cortar mucba carne á alguno.
Atiquem pfuribus vulneribas afftctrv, lacerara,
lomar». \\ parece carmceiIa. ir. fam. con que
. B« explica el gran desorden en gritar y hablar
muchos i un tiempo, sin entenderte unos 1 otros,
como sucede en la csiuicerla. Tabernam cama-
riam loauenlrum incondila uocü'eroiw referí.
CARNICEKO. RA. m. í. Ei que publicamente vende
y pesa la carne. Lanio. \\ adj. Aplícase á los ani-
. male* ú aves que matan reses ó pijaios para su
Bástenlo; como el lobo, el gavilán ele. Camítio-
rw. II Se aplica al coto ó debasa declinado para
el pasto del ganado que se be de pesar y veo~
der en la carnicería. Aridinum paituum. ¡| met.
El hombre crtiel. sanguinario, inhumano. San-
gvinarna. crudslM. |1 fam. El que come mucba
carne. Cornitionu, corntum edax.
CARNICOL, m. La ufla ú zapatilla del puerco.
vaca lí otro animal de los que tienen pié tÑín-
dkk). 7iilu« . (utriifrittus. !| TARA. || pl. Juego que
M jugaba con una especie de dados hechos del
bucM del talón de la vaca, rali ludut.
CARNincAOON. Jfeii, El aclo y efeoio de criar
carne las heridas al cicatrizarse.
CAmJlVORO. RA. adj, que se aplica al animal
iTue se ceba en la carna cruda de los cuerpos
muertoi. Camívortit.
CARNIZA, f. üm. El desperdicio ú deshecho de la
carne que sa mata, y lambieo la carne muerta. Car-
Mt rdtquU» T^Kia, tJKlüia caro, vet eaitMtrina.
CAR
CAItMO^DAD, r. La carne nipiSi'Qtm que crec«
en alguna llaga y (amblen la que sobresale en
alguna parte del cuerpo. CUrtincti'a, tuber. f, La
gordura extremada.
CARiNüSO, SA. adj. Lo que es de carne. Car-
neui. II El que tiene muchas cami». Camosut. ||
Lo que tiene mucho meollo.
C.^li.^üDO, DA. adj. carnoso por el que ticoe
muchas carnes.
CAR.NUZA. f. La reunión de mucha carne qus
produce hastío. Caraum fattiiita oongeriei.
CARO, Ka. adj. Lo subido de preoio. Canu. 1| Ama-
do, querida. Caiut, dUetíut. Ijant. Gravoso údi-
llcuito!0. II adv.m. A. unprecio alto <i subido, Caré.
CAROCA, f. fem. Palabra ó acción cariaosa con
que.se lisonjea á alguno para lograr de él lo
que se pretendí*. Osase comunmente en pluraL
¿cliiummJuFTi, blatuiimenium.
CAllOCliA. f. El estiércol blanco de la ab^a
maestra de que salen los huevos que luego em-
polla para multiplicar el enjambre. Apii txcre~
ratntuia. quo ova examitüt conlmmJur.
CAItÜCliAR. a. Entie colmeneros empollar las
■bejas loa huevos. Jpeí ova fowre.
C.UtOLUS. m. Qerta moneda Qamenoa que tenia
uto eiuEspafia en tiempo del Emperador Car-
los V. jl/oñeliD genua.
CAHOMOMIA. f. La carne magra y seca do los
cuerpos liumanos embalsamados. Se usú antigua-
mente en la medíoiDa, y se daba mucha impor-
taocia á la que venia de Egiplo. J/kmia.
CARONA, f. La pnite'ínteríor de la albarda de
las caballerías que llega al lomo. Llámase tam-
bién así la mi-^ma parle del lomo sobro que cae
la carona de la albarda. CliUHapan ¡umbiiju-
menliad/uarent , vel ipii íumU. ^ Gn'ni. camisa. [|
Á CARONA, mod. adv. aúL inmediato á la carne
6 pellejo de! cuerpo. H bl«Kdo nE camna. Se
dkce de las bestias que tienen el pellejo delicado^
por cuya razoose los haoen fácilmente meladuras
con la silla ó albarda. JViuhi deíieali dorn pi-
mentum. {[ met. So dice del que es tlojo y para
poco trabajo. Deiti. imn. || met. El que se ena-
mora fácilmente. FociJú.prúcíivii ad ofnoreDi.ll
.. . — fr. fam. Esquilar d las cabe-
lomo que se llama carona.
- - — bot loiuWe.
CAROROSO. SA. adj. que se aplica á las caba-
llerías que por flacas y viejas ú por omcha tra-
bajo eslán desolladas ú tienen mataduras, lil-
cerosus. excoriatui.
CAROQUERO, RA. m. y f. El que bace carocas.
el cuello llevan la sangre á la cabeza. Caratiáo,
CAROZO, m. pr.ExIr. La telilla en que están en-
cerrados los granos de la graitada. Ciceum.
CARPA. í. Pez que se cria eD los estanques y re-
balsas de lo« rtos, cuya cabeza y escamas ion
mas grandes que las de la lenca, y en lo demás
es bastante parecido á ella. Cijiriniu. H El gajo
da uvas que se corta de un racimo grande, fioirua.
CAaPENTANO. NA. adj. carpeuno.
CARPENTEAR. s. ant, arruacar.
CARPETA, t. Cubierta de badana ú de alguna tela
que se pone sobre las mesas y arcas para aseo
y limpieza. Meiua Uragulum. tapei. U Especie
de cartapacio que e« pone en las mesas para
escribir sobre él y guardar papelea, ¿crintuei. {|
pr. Ar. Cubierta de caris. EpuMa mvolu-
trtm. y En los legajos de papeles el rétuhi que
se pone en la cubierta exterior, y espresa el
asunto ó materia de que tratan y el lugar donde
corresponden. || ant. La manta, cortina ó paQo
que so pone en las puertas de las laberus- 1 pL
Los cartones con que se cubren los kf ijos de
CARPETANO , NA. adJ. Lo perlcuecienté al
CAR
CARPO, m. Anal. Parte que media entra tí braio
QARPOBALSAMO. m. El fruto del árbol qnc pro-
duce el opoa.ti.SAHO. Carpobalsamum.
CARQUE.XIA. f. Boi. Verba medicinal, especie de
retama, de la cual hay varias especies.
CARRACA, r Embarcación grande y tarda ea
navegar. Nauíj otieraria. ',\ Inslrumento de ma-
dera de que usan las iglesias en los días de Se-
mana Santa .en que no se locan las campanas
Eara llamar á los olidos divinos. Creptíaculum
gnaiin. |¡ El miiimo iostrumeato pequefio de
madera u lioja de lata que tocan loa mucha-
chos al concluirse las tinieblas en dichos Itn
dia£ de Semana Santa. || f. Silfo en que se cons*
Iruian en lo antiguo los bajetes. Actualmente
ba quedado como nombre propio del aetOlero
de Cldiz,
CARRACO, CA. adj. Fam. Viejo achacoso ó im-
pedido por la mucha edad. Snxx «oMMÍina-
CARRACÜN. 1
CARRAL, m. Barril ó tonel becbo i propdiito
pora tratpoi'tar vina en carros, de donde lomd
el nombre. Cuua, cadut.
CARRALEJA, f. Insecto, asadeio. |i anL ctUatt*.
CARRALERO, m. El que bace carrales. Cadorum
artifex , faber.
CARRASCA, r. cobCotA.
CARRASCAL m. El sitio ó monte poblado de
carrascas. Iliaíum.
CARHASCALEJO. m. d. decAARASCu..
CARRASCO, m. carrasca.
CAKRASCON. m. aum. de carhasu.
CARRASPADA. [. Bebida compuesta de vino Unto
aguado, ú del pié de este vino con miel y espe-
cias. üétiUte* , vinum nwUo d arovutfüwa con*
CARRASPERA, f. Cierta aspereza en la eargeota.
que impide trafur liiiremeole la saliva y enron-
quece la voz. Paueis onwrikN.
CARRASQUEÑO, fiA, adj. Loque pertenece á la
carrasca ó liene sus propiedades, ¡iieeut. [\ Be
aplica á la persona ó cosa que es ispera á dura.
Aiser , immilit, inurbanui.
CARREAR, a. «ot. acarseai.
CARREJAR, a. ant. Acarrear, conducir. •
CARRERA, f. Movimiento acelerado del hombre
ú animal para pasar prontamente de un Sitio i
otro. C'ursut. || Ei sitio destinado para correr.
Stadium. || El camino real que va de una parte
á otra. l'ia. || calle ; y asi se dioe en Hedriil
la carrera de San Jerónimo, la carrera de
San Francisco ele. Via. || Las calles destinadas
para alguna función pública y solemne, cooio
para la procesión del Corpus, entrada pública
del Rey etc. Via aiabnt orttola. || ArquiL Ua-
dero horizontal que se pone sobre las zapatas
de los pies derechos. || met. Se dice de algunas
cosas que están puestas en urden d bÜeri; coma
CARRERA de árboles, de dientes etc. Arrtini
ordo , teríei, |l met. La fiesta de parejas 6 apues-
tas que se hace á pió ó ¡i caballo paradiversioa
ú para probar la kcereza. Equituia vel peditnm
ludBi decdrsortui. ||met. La raya ú seAal que
deja el polo en la cabeza cuando se divide en
dos mitades para echarlas á un lado y otro.
Copiliorum in «erltc* capiíis didsonim íinea. aij-
cw. 11 met. El camiao ú curso que alguno sigue
*---!. Vita ratio. modui. || meL Bl
a déla vida h
dándole ci
CARPINTEAA. n. Trabajar en el oücio de carpin-
tero. Dolare. Ugna exjxAire.
CARPINTERÍA, f. La tienda en donde trabaja el
carpintero. Ofltóit» lignaria. || El oficio de car-
pintero. At¡ lignariu.
CARPINTERO, m. El que trabaja y labra madera.
Fabar lignaritu . ligaariui. || de rlanco. Ei que
IraÍMJa en taller y hace meiías, bancos etc.
Faber lignartHi. \\ de carretas, carhhero por
el que bace carretas. || de obras de atcira. Q
que hace Ir armazón da madera para los edifi-
Gioe . y no trabaja eo otra cosa. Fi^w ¡igna-
ritu domorum tedia et eoníigitationibitt faeit»-
dii. II de prieto, carretero por el que hac« car-
retas. II de ribera. El qoe trabaja eo las fábricas
navales. Faber namMt.
CARPIR, n. ant. Reñir, pelear, araílar. Hállase
tandUsD nsado como racfproco.
Camino . medio ó modo de bacer alguna coca. |1
En la danza «spaAela cahrcrilla. ¡[Ea la mú-
sica carrerilla. {| Unea de puntos que se suel-
tas en la media. Aiiquot liÚaltwei nodi loiuíi. |)
Gertii. La calle. || de gauos. Especie de caza
mayor y fiesta que se hacía para correrlas, en
la cual se cebaba de antemano ana red qnc 1*0-
gia una l^ua de terreno, que después se iba
estrechando de suerte que dejaba encerrados
á los que cogía dentro, y para correrlos se ba-
cía con telas, levantadas un estado de alto, una
calle do cuarenta pasos de ancho y cuatroctea-
tos de largo, en cuyo extremo se ponía ua ta-
blado para losHeycs, hueco por debajo, y ea
este sitio se ponían los criados de la casa rñl
Jotres seCores con las capadas desnudas para
esjarretar los gamos al tiempo que pasaban
por debajo del tablado. Damarum iwuiJío Iwe-
ría. I) de indias. La nav^acioD que se bace i
las Lidias con naves que van y vuelven de
aquellos reinos con mercaderías. Ad indo*
MctduM Iran^rdafio, «avíaolio. i] del sol. El
curso diario que el sol sigue de oriente i
poDiHtle. SoUi curtua, gyrMi. |¡ i caanna
ABiuTA. mo4 adv. i todo correr. I) abrir a
DAR carrera, fr. ant. Franquear 6 dar paso 7
lugar á otro. || atabrias carrera, fr. ant. aaaia
6 DCSCOBRia CAMtaO. |i DAR CARRERA Á ALCCNO.
fr. Ponerle en estado O dtspoíician de bi-
V Google
CAR
ca alguna cosa. U di cumei*. Cqd celerit^d
V prcileza. Prmpropcre, ¡tsünankr. || mel. Sin
rcfleiiuii. Jiieoii3«i/B, lemeré. || KNtUA» por cas-
ita.k. fr. entbah mi cauixd. I) estar en
ciME>A. b. de que se usa para sigoiOcar que
alguDO ha empezado í strvjr en algún destioo 6
profesión . y en este mismo seolido se dice: dar
1 UDO carreha, ú ponerlo ea cahkera. Han>
ítfípiswiüioruro munrrum ouí Aonorunt (enere. I!
esTAS En CAka»A de saltaciok. Ti', que se u»
propiainente hablando de las ánimas del purga-
larío. que tienen ya asegurada eu galvaciau en
icabando do satislicer U pena debida por sus
mlp». JEUma fiso/Umiimí odipiteeodíS cerlum
— 11 „.„,. ^ ^^s *uiuBO. fr.
CAR
CAR
i,4i
o rODH HACSK C,
)iaed« re<fucir á alguno á <iue haga lo que es
razón. Fniitra niigunn of/tói oámonerí. [| pabtih
PE CAHREHA. fr. PoDer en ejecución alguna cosa
fin detenerse ni hacer la menor considerscioa
ni rpfleiJon sobre ella, Teniíre prorumiwre.
URREHILLA. TA. f. d. de caibera. fl En la
fanra espabila son dos pasos cortos acelerados
ouQ se dan hiela adelante inclinándose á ano
¡ otro lado, doblando un poco la rodilla, y
irriniaado el pié de atrás al de adelante. SaUa-
lumis hitpanica conciJaJior curiw. U En la mú-
aca es la subida ú b^ada que baca el que toca
i canta, subiendo ú bajando por lo común
una octava, pasando ligeramentepor los puBlos
mtermcdios. Uámanse también asi los notas
■me la expresan In muncti vodt aul «mí üveor
üo orf deprtuio eondlaüor. ,
UBRETA. f. Carro largo, angosto y ov» bajo
que tA regular , cuyo plano se Corma de Ircs o
nuco maderos separados entre si, y el de en-
medtanias largo, que sirve de lanza, donde se
meen los bueyes que lo tiran. Tiene solo dos
ruedas sio herrar , las cuales llevan otras segun-
das pinas de madera en lugar da llantas. PlaM-
Inmt.JJ Et carro cerrado por los lados, que no
líeoe Tas ruedas herradas, sino calzadas con
pinas de madera. Ptaustrum ku carruea tat«-
rihuí nUncia. \\ cuiisaTA. En lo antiguo caleiIa
en la fortiflcabcion, y servia en los ataques de
plazas para llegar á cubierto i la muralla.
ÜRRETADA. t. U carga que lleva una car-
reu O un carro. CiirruciB onut. |i tam. La mu-
duduDsbre ó cantidad grande de cosas en cual-
quiera especie. Rerum conyeriet, acerviu.\\l
uaKBTADAS. mod. adv. fsm. En gran copia ú
abuadsDcia. Copiotí. of/Iutnler.
URaCTAJE. m. El trato y trajino que
COB carros y carreías. Vtctatio mercit
curóme ptatatrit aUitque veAicuIí'i.
UÜIBTE. m. Carrito pequeflo comunmente de
Madera, ancho y agujereado, que puestu en
una poa de hierro que tienen los tornos sirve
para devanar en él la seda ú liilo de oro 6
piala. TrocWeo iliii sericu oduoiwndi». 11 Rueda
en qne llevan los pescadores rodeado el nilo
üelgado y fuerte . cuyo eilremo está asido al
inzuclo. Trochlta jWo píjcolorio üboolníndo. Il
tjM CARKETE. ÍT. Ir Urgaudo el sedal al pez
grande «ue ha caido en el anzudo para que no
lo rompa, tíamum laxare.
CARRETEAR, a. Coaducir alguna cosa en carreta
6 carro. Curro, corruuJueAere, poriarí. i| Go-
beniar algún carro ú carreta. Corruo», corru-
cmn d»e«re. || r. Hacer los bueyes ó muías un
niovinúealo irregular liraado de algún carruaje
iod^ando el lomo i la parte de adetilto y
etfeaodo los ^és á la de afuera. Boveí sive ntuloa
aUorto corpore carrum troAere.
[:,IRRETEL. m. pr. Extr. caeseií para pescar. |1
.Vdul. Especie de devanadera en que se en-
vuelve la corredera. Ciraúm quo fuña ad ana-
tunta spalia dimtlkrula amparatus convolntur.
Carretela, f. Cocüb ligero, que va cerrado O
abierto á gusto del que lo usa.
CARRETERA, f. El camino público , ancho y es-
pacioso por donde pueden andar carros y co-
ctes. y'ut lata, curríbta peniia.
Carretería, r. Conjunto de carreta*. Carra-
tarum nttiltiludo. || El íjercicio de CBiretear.
Jáceciio. I! El sillo 6 paraje en que se fabrican
carretas. Plniulroruní, carrucnrum offiána.
CARRETERO, m. El que hace carros y carretas,
y también el que guia las muías O bueyes que
ba tiran. Plavtírariui. carrucnriM. ]] Gernt.
Fidlero. B lusAR cow) u:* carieteho. fr. fam.
BUstemar ó echar muchas maldiciones. Dejcra-
n, iMprscari. \\ adj. tsase en esu loe. camino
CAnasnao.
CARREnL. adj. anu que se aplicaba al camino
carretero.
C&BR?nLLA. f. d. de caíiisia. |] lín oajonct-
U> pequcOo cercado por tres lados , que tiene
ana rueda sola por la parte de adelante.
y por la de atrás dos mangos para
A-¿^~ .... hn^uro u (Hrve parfl llevar i
I albibileria. CnrruJui. ||
Instrumento de madera de tres pies roo ruedas
en ellos , que se hace para que los nifios se en-
seúeo i andar, del cual sa asfii por un palo
que tiene atravesaijo, y eítrihnodo en él cami-
nan seguros. .Imiulidorium vehiadum, tn/anli-
bus grtisum fentanlibuj aplum. [[ El cohete bus-
capiés. I'npiroceuin erepilocuJum tormmtlario
pulvtre opplelum, Aun» repina. || rinTAUERA. ||
DE CARRETILLA. |[ mod. adv. fam. Por costumbre,
Sin reDeiionnircparo. Currim.tomeri, er more,
fncoiuuUi. II lAUER ns carneiilla. fr. Tara. Ha-
ber lomado bien de memoiia lo que se ha leido
y estudiado, y decirlo corrientemente. Ifmnorifer
Aotera, dicera, eur lim reciíart.
CARRETÓN, m. Carro pequeAo í, modo de un ca-
jón abierto, que llene dos ruedas, y lo' puede
tirar una c^allerfa; y también suele tener cua-
tro y tirarse por dos. ¡VoUetlinti. \\ Especie da
carro pequeño que tiene una rueda metida en-
tre dos palos que se ettsanctuin al e&lremo con-
trario, en el cual lleva el amolador la piedra y
un barrilito con agua que hace caer sobre la
muela según la necesidad , para amolar. Carrtt-
¡VI coüi vKioriut. il Especie do taburete peque-
fio contcniílo entre cuatro pilaritos, que tiene
. cuatro ruedos pequeñas en donde se [ráneii los
ninas que cstín eo maotillas, ó para divertir- '
los tirando de ¿1, ú para que ealrelanto des-
cansen las madres ó las que los cuidan. Infan-
lium salüe rolabile. || ant. ci:nEÜA. Ij En Toledo
el carro en que se representaban les autos sa-
ctameatalcs el día del Corpus. Carfmtvm Aw-
IriODicuDí ToUti olim dramolAu* lacrii vicaliin
ageudis luilaiiun, |j oe lahpara. La garructi* de
hierro ó madera que sirve para subir y bajar
las lámparas de las iglesias. frocAlea.
CARRETUXCILLO. m. d. de carretón.
CARRICAR. a. snt, acaerear.
CARRICOCHE, ffl. ant. Carro cubierto que tenia
caja como la de un coche. Los habla de varias
maneras; unos con dos ruedas, otros con cua-
tro: las dos pequefias debajo do la caja y Iss
dos grandes [uera; y otros con tres ruedas^ la
uno pequeSa y debajo de la ciga. Hoy se usa
mas fiecuentemeute de esta voz para signiBcar
un cuche viejo i de mala figura. || pr. Mur. El
chirrión ó carro de ta basura. Carrus jMtrgo-
inenli] el ícobibia exvortandit.
CARRIEGO, m. Cesta de mimbres ca^ de la figura
de una tinaja, dentro de la cual bay otra mas
pequcOa sin bondoo, y sirve para pescar. Citfa
vimiitea hy/lria iimilu, fnxibm capientUt ap-
io mas rsgular os una arnuzoa de tablas y ma-
deros en forma de andas ú de cajón mas largo
rancho, el cual se pone sobre un eje con
ruedas, y lo tiran caballerías 6 bueyes.
Corrui. plauUrum. || La carga de un carro. Asi
se dice, un casso de leña, paja etc. || En losco-
clies e! juego solo sin la caja. Carrui rhedartut. ||
Las siete estrellas mas visibles de la osa mayor,
:í juego. II DE
por tener alguna semejanza co
Ctirníitírti. tiran nininr. IL litir
en Randes y otras parlen. Lanea leía tuUUit i
Belgio advehi lolüa. \\ faixaoo. El que tenCa
fijadas en los ejes unas cuchillas tuertes y afi-
ladas para herir al enemigo y para guarnecer
los costados del ejércilo. En lo antiguo se lUwba
mucho de ellos en la guerra. ¡| uator 6 keiiob.
OSA uator ú hemor. II TRIUNFAL. El carro grande
con asientos pintado y adornado . de que se usa
en las procesiones, repreaenlac iones ú otros
festejos. Currtu Iriamphalii. || coserle á Dho el
CARRO. Ir. fam. con que se denota que á uno le Ita
tocado un cargo gravoso, ú que h» padecido
alguna desgracia O pérdida, ^dueria wrle irreli-
CARRBTA. ref. que se dice del que s
t reAir ú á qupjsrse teniendo men
que otro. El Comendador dice : lo
anticipa
lula. 11 Cojia grande de muuhres sin pulir, de la
misma becbura que las pequeflas, que sirve
para echar en calada las madejas de lino
cuando se cura y blanquea. Canúlrum ^on-
diiM Jiflí vúliuninibus Iix>t*d ttoUr^endit (««er-
víem.
CARRIL, m. La sedal que dejan en el suelo IM
ruedas del carro d coche. OrMa. 1| El camina
que no es muy ancho y solo capaz pars poder
pasar un cart o. Via carrüAU ptrua. |1 El surco
que deja ci arado, üulcui.
CARRILADA, f. aoi. carril por la seCal etc.
CARRILLADA. í. El unto ú medula que tiene la
mejilla del puerco. Portinm tnaxUltt odepa , me-
duJJa. II anL QuiiAni. ¡\ ant. bofetón. || pl. pr.
Bxir. CASCOS por las cabezas de carnero y vaca
sin Wagaa ni sesos.
CARRILLERA. r.QUiJAOA. II pL Dos correas por lo
comuu cubiertas de escamas de metal para su-
jeción del casco de los soldados y defensa de la
CARHÍLLO. m. d. de carro. || La parte carnosa
de la cara desde la mejilla basta lo bajo de la
quijada. £ucca. maxtíla. U garrocha. H carri-
llos oe hokja sosa, de iRUtipsiERO elc. loe.
fam. de que se usa para ngoiScar que alguno
tiene los carrillos muy abultados, jlmpiiores,
crnjiioríí, bucea laaxtUa. [\ coher a dos car-
rillos, fr. [am. Tener dos empleos de utilidad
á un mismo tiempo. Dvobiu ntuneribus aui red-
iitibus linuil fruí. || fr. fam. Complacer por su
propia utilidad á dos personas encontradas,
dando la razón á la una y á ¡a otra. Dextrú
Imjdgue ausnlarj.
CARRIIXIUO, DA. adj. que sa aplica A la per-
sona que tiene los carrillos gordos y abultados.
Homo maxiüit crauiori&ut.
GARRIÓLA, f. Cama baja 6 tarima coa ruedas.
Suppedawum rotoUle. || Carro pequeOo con tres
ruedas lucidamente vestido, y con asiento, en
que solian pasearse las personas reales. Corricw-
ItM. rheda.
CARRITO, m. d. de carro,
CARRIZAL, m. Sitio poblado de carrizos. Corte-
CAJIRIZO. m. PlanU. Especie de cada que te cria
entre mucha humedad y de qoe se usa para
cubrir los lechos.
CARRO, m. Máquina de madera que sirve para
Uevar cargaa. Hócese da varioi oíodoe, aunque
CARROCERO, m. anl. cochero.
CARROCILLA. f. d. de carroza.
CARROCÍN, m. ülla volante.
CARROCHA, f. CAROCBA. || La simienle del pul-
gón, abeja y otros insectos. Aptat, alioñim-
oue ituKtorum tttnt».
CARROCHAR, n. Haoer sn simiente el palgon.
abejas ú otros insectos, ilpet, voit<oees oKafiM
CARROMATERO, m. El que gula , conduce y go-
bierna el carromato. OÍimls nnuiUorii dwMr.
CARROMATO, m. Carro de dos ruedas y de dos
varas . cuyo asiento suele ser de cuerdas , y es
conducido por una . dos O mas caballereas pues-
tas una detrás de otra, y muy acomodada para
llevar cargas por ser mas ligero. Suele estar cu-
bierto eco im toldo de cofias. Ciúum oiwranum
oronditM.
CARROÑADA. [. MOie. CaBon corto, de grueso
calibre, montado s<dK'e correderas.
CARROÑA, r. Carne corrompida. Caro putida.
CARROÑAR, a. Causar rafia 6 llenar dé ella al
ganado lanar. ScoUe initcere.
CARROÑO, fiA adj- Podrido, corrompido. Pu-
Udui, InÜdui.
CARROZA, r. Coche grande rlcamenle reslide y
adornado, ^o rMularntenle se hace para fun-
ciones públicas, ft-noitor otirruj, riüda. || Re-
paro i cubierta provisional, que se suele ^ner
.._ , coches, calases el _.
CARRUAJERO, m. El que guia ó conduce cual-
quier clase de carruaje. Cwrút aul ttíikuti
CARRUCO. m. Carro pequeAo, que se diferencia
de los comunes en que el ^e da vueltas con tas
ruedas , las cuales carecen de rayos.
CARTA, f. Papel escrito y ordinariamente cerra-
do con oblea 6 lacre que se envía de una par-
le á otra para comunicar y tratar unas personas
con otras estando ausentes. Hay cartas de fa-
vor, de recomendación, de aviso etc. Epislota,
JiUern. 11 Derecho O proví^on real que se ex-
pide por los tribunales superiores y audien-
cias. || Cualquiera de los naipes de le baraja.
Fagella lusortn. cAorta pida. ¡| &i lo antiguo el
in^rumenio público, y aunhoy se conserva en
algunas partes el uso de esta voz en este sen-
tido. CAorla puMica nuclorítoto immUa. con-
firmóla. \\ XAPA. 11 ant. Papel para escribir. Lla-
móse también así la hoja de papel 6 pergamino
escrito. II ARiRaTA, Despacho y provisión real,
geieral. y que hablaba con todos. Litterce po-
umk$ , aperÜB. \\ ACoaoADA. Aquella con que un
tribanal superior reprende 6 advierte reser-
vadamente alguna cosa á un cuerpo 6 personé
de carácter, tiílera, qiiib\a á luprriori tribu-
nali inferior otfjurgalur aul tnonefur. H aLA-tcA.
El título ú despacho de un empleo en que se
deja en blanco el nombre del agraciado para
V Google
1 42
CAR
CAR
púderle Itenir después á tavor de quiea parez-
ca. LiUerm iím nomint t¡üpedilm¡\ La que »e
da i nigua general ú magistrado para que obre
lo que contemple aportuno seauc ias circuns-
UfaCJas, Ampia facuUai. [{ En ef juego de nai-
Ees li que do es figura. Charla tuioria nuUa
•¡agine humana depicta. || carta canta, eipr.
fam. que sirvA para deoolar que hay documeo-
tus con que probar lo que se dice, Seripla la-
laniítr. || credencjal. La que ee da al embaja-
dor ó mialetro de algún Soberano para que se
le admita y reconozca por tal en la corle de
otro i quien se envía. FtáuciariiB ¡iUera.\\
ciiKNrA. La carta que contiene en si la raion y
míenla de alguna cosa. Acctpti tí expmri ro-
tto. a DE AHPAao. La que daba el Rey í alguno
para gue nadie le ofeDdiese hajo ciertas penis.
fíetcriptum quo princepi aliqunn tntrulum ius-
ápU. II Di^ comsioa. Tor. Provisión que despa-
cha el tribunal superior, cometiendo y dando
delegación á juez particular para algún n^o-
cio O causa. DcUgatio judkialu KripCo traáila. |¡
I» COaPAÍEalA. CAMTA DE HANCEbIa. f| DE CKÉUITU.
Aquella en que se previene á otro áú i alguno
lo que necesitare pnr cuenta del que la escribe.
líttene fiduciaria. |{ anl. casta de cnraNCiA. |¡
DE caEENciA. La que lleva alguno en nombre da
otro para que «s le dé crédito en la dependen-
cia ó DPgocio que va á tratar, y también se
llaaia asi la que da un principe á sa embajador
ú enviado para que se la admita y reciMOzca
por tal en la coi le do otro ú quien le envia.
iMlera flduciarvB. || m dote. Instrumento pú-
blica y autorizado por escribaDO, en que te
aienlan todas lai albajas y caadal que lleva en
dote la mujer al malrimonio. DotaUi liUtra. U
DK EUPL AI AMIENTO, for. El dcGpacho 6 papel con
que se cita ú emplaza á alguno. LiUerrequibut
oiw aiicui diciiur. || de EscoHiEaDA. ant. El des-
pacho ú cédula del Rey en que declaraba que
— '■- 'f ij[j[.g pQp jug reinos alguna persona,
j, _.., _. se le hiciera perjuicio. ¡I DE
:a que se concede al deudor
por el juex ó tribunal i quien loca, para que
el acreedor no pueda apremUrle durante el
tiempo por el cual se le concede. lÁUera mom-
loriiB. II DE EiÁHEN. El despacbo que se da f al-
guno, aprobándole y babilitlndole para poder
ejercer el oücio que ha aprendido. LUlera de
lüicujuí in i^'jiicio prohaiione /ídem faciaUes. || de
FLETAHEicto. La escrituTa 6 papel Hrmado por
las parles para comprobar el contrato de fleta-
mentó. De naw vecloriatocatione i^ngraphus. |{
DK uaAUA. CAUTA FOREBA por el privilegio etc. ¡I
for. pr. Ar. Pacto de retrovendendo. Aicíum,
paaio de retroaiiulmdo. \\ de uuia. El des-
pacho que se da para que el que va por tier-
ra extraña pueda ir aeguro y nadie le impi-
da su camino. UUera viaioria. || dg bemuandad.
El titulo que expida el prelado de alguna co-
niunidad religiosa á favor del que admite por
heruiano. LiUera quibu* intór sodaUi adscrip-
lUios aUcujiu ordinif ntonatítaiii quii reeenie-
ciitura de libertad que se da al esclavo. Ma-
nan Jando q
loa menores dan al tutor concluida la tutela. 1,
Dfc HAM;eBtA. La que se bacía para seguridad
del contrato de mancebía. Conírocíuj coneubi-
naUs Kriplo tradUiii. \\ dehareas. Mapa enque
se descrilie el mar ú una porción de él con sug
coalas ó los parajes donde hay escollos ó bajíos.
Tabula, charla hydrographica. naulicn. || dk
«AtiTRALEZA. La cédula 6 privilegio Beal, por el
que se concede á algún extranjero la naturale-
za en otros reinos, para que pueda obtener be-
nellcios eclesiásticos, ó aspirar á otras exencio-
oea de que no puede gozar el extranjero. Ju-
rit potra ejíero conceui liUeriB ptMicce, prt-
fOrpium. II DE FASO. Instrumento público 6 pri-
vaíío. en que el acreedor confiesa haber reci-
bido del deudor la cantidad que le debia. Apa-
cha. II u£ FAGO T LASTo. 0 instrumento que se
da cuando a^uno cobra de otro oue no era el
principal obligado, y el acreedor le cede la ac-
ción que tenía para que repita oonira él la par-
te o cantidad quo le salisface. Snlula pKunia
liUtrie caulionale*. \[ de fersobirIa. anl. foder
para pleitos y otras depeodencias. |[ de quita-
iiioK Ó DE QUITO, ant. Carta de repudio. II di be-
COHKRDACion. mel. Cualquier prenda del alma
u del cuerpo con que se hace alguno digno de
esliinacioo. Quidmiii aliquem eommmdat. [I des-
AFüMAUA. D^ptclio en que se derc^n alguna
exención, rraaqueza ó privilegio, luciendo ei-
presiuii de él. LUUra micujia immunitatii di-
roifOtoria. 1) DE recuro. carta de ahpabo. || de
VAciitDAU. bl despacho y titulo que se da a al-
guno para que sea reconocido y tratado como
vecino de alguna villa ú lugar, y poder gozar de
<ui tueíoí y priviltrfiioB, LiUira olJfUM» eñita-
t» donari leitatUti. |; ¡a tekta. Escritura que se
bace ante escribano y testigos para vender al-
guna cosa, fnifiííonit lyngrapha. || ejecutoria
FALiA. En algunos juegos de naipes la que no
es triunfo, ú es de poco 6 ningún vaiur. Charla
qua ab omtubui feré altis in lado vincUur. || fa-
kiLiAB. La que escribe algún pariente ó amigo
i olio. LiUera familiarei. \\ fobeba. for. ant. La
provisión ú despacho que daba el tribunal su-
perior Sfgun fuero y leyeí^. || ant. El despacho
o provisión que se óblenla para poner deman-
da á alguna peí sana sobre bienes, hacienda etc.
y debia presentarse dentro del aAo de su fin-
cha, porque pasado no tenía etecta. j] Privile-
gio ú despacho [lesl que se daba i alguno pai a
que gozase de ciertas exenciones, fueruséinmu-
uida&s en la república. Dipioiaa rfgium priai-
legü aut iiamunUatii fidtm facien». |I >:stVA. La
quo se envia « alguna persona ausente. Epi^o-
la. H ónoEii. La que contiene alguna urden ó
mandato, i'rscqjlumscrtplolradilum. |[ FARTinA
POR A. B. c. El instrumento que te otorgaba en-
tre dos ú mas interesadus en un negocio <¡ con-
trato: se escribía dos veces en un mismo pa-
pel ú pergamino : eu medio de los dos escritos
se escribían en tamaúu grande las letras A. B.
i:.: se partía el pergamiDO cortando estas le-
tras . de modo que la mitad de ellas iban en
cada mitad del pergamino, y en ambas queda-
ba del mismo tenor escrito todo el contrato:
los dos pedazos del pergamino <¡ papel asi es-
crito eran origínales, y se llamaban caria*
FABTiDAS POR A. B. c. LÚtrtx bipoTülm , in duoj
pariet diviía. || pastoral. Escrito ódiscuiso que
dirige el prelado ú superior eclesiástico con
alguna instrucción 6 mandato al clero y pueblo
du su diúcesis. L^ercc stu ediclum quo epÍKO~
Ew populum liW credilum ultojuiiur. |] pécora.
I pergamino. Ptrgameruí charla. i| plomada. La
escritura con sello du plomo. Wptomo tigiUo
plúmbeo nunitum. [| puebla. El diploma en que
se contiene el repartimlentn de tierras que se
daba alus nuevos pobladores da algún sitio ú
paraje en que se fundaba nlgun pueblo. Diploma,
quo iM ciiloniain deduciis auC odscílú oj^ri dicv~
debantur. [[ receptoría. Despacho que se da al
receptor |>ara que en su virtud baga alguna
probanza u otras diligencias. LiUerte judici man-
daíario tradiliB. || vista. Partido que se da á al-
guno en el juego del revesino, y consiste en
poder ver antes la carta que le toca . para que-
darse con ella é dejarla según le conviene. Lu-
loria charla paltni. \\ viva. La persona ijue
yendo á alguna parte va encargada de decir i
otra lo que se le babia de enviar por escrito.
Qui ad aHííuem miuilur ut cum eo net^olíurn con-
feraí, quod liUeris a/miuendare non expedü. \\
CARTAS DE CONTRA MARCA. Las que da uD Sobe-
rano á sus subditos pai a que puedan corsear y
apresar las naves y erectos de los de otra po-
tencia, que ha dado cartas de represalia 6 de
1 contra los suyos. Rescripium prindpii.
LAS CAUTAS, fr. Kn el correo no incluirlas f . ._
lista, y darlas separadamente. Episloíat in of/t-
cina tabetíaria seursim locare, «poneré. Ucebrar
LA CARTA, EL PAPEL. EL BILLETE, etC.tr. DOblBr
y recoger el papel en que se ba escrito algo,
de forma que poniéndole oblea ó lacre no pue-
da abrirse sin romperse, ObiignaraliKertUiCpú-
tdam. í cEATincAB la carta. Tr. Asegurar la
ollciaa de correos que una carta llegará á quien
va dirigida. Fidern publtí^m Migare pro littertt
I d^arcndu. |¡ frahqdear
LAR cartas, fr. Pagar su porte cuando se entre-
gan en el correo. Vehttuíi IiUeros pretium leu
meroedem anlicípare. || bailen castas, t ca-
llen lAHRAS, reí. quo advierte ser ocioso gas-
tar palabras cuando hay instrumeotos para pro-
barlo que se dice. [| irse de alguna caita ú
CAniAS. fr. Descartarse. Charlat rejicere, depo-
ner* in pogellaruní ludii. || ni firhes carta
QOt NO LEAS, Nt BEBAS AGOA OOE NO VEAS. tef.
1 CARTA, fr. fam. Darh
juego, líatí torlem in ludo cederá. {{ perder con
■CENAS CARTAS, fr. met. Perder uno alguna pre-
teosioo teoiendu méritos y buenos medios para
conseguirla. SpenonCemerí prvconcnita decide~
re. ¡I FOR CARTA UE HAS b DE MENOS. Ir, fam. con
que se nota el exceso ó defecto en lu que se hace
ó dice y que deben por lo común nuirse los
extremos. Kxccísu rtí dcfcclu peccare. |¡ sacar
CARTAS. Juego de naipes en que toma uno la
baraja, va contando desde el as todos los pun-
tos, y si casualmente saca el punto que cuenta,
leniarda, y las otras cartaaias pooeclra vez
al tío de la baraja ; lo misiao hacen lo* otros.
CAR
y después que acaban las carias gana el im hi
junUdo mayor número. Quidam paotíitnu
ludia. II TRAER halas CARTAS 6 VENIR O* ÍIUI
Cartas, fr. fam. \ enir sin los documentos i».
cesarlos para conseguir alguna cosa, /fipfoiiiiiii]
negotio conociendo Anud lotii apta tihibat I
fr. fam, y met. No tener los medios proportiol
nados para conseguir algún ftn. Auittii, o¡4-
„— recto. ftcaTnih
fr, fara, y met. Toniw uaj
suB medidas para lograr alguna cosa. De elm»
negolio ncum agere, rri ^fickada ntíiMem m.
dilari.
CARTAGENERO , RA, adj. Et natural de Cirla-
geDa.
CARTAGINENSE, adj, ant. D natural deCart^
en África y lo perteneciente á esta repótAci.
CARTAGINÉS. SA. adj. carta uinerie. | lil u.
tural de Cartagena en Espafia, i lo peritM-
cicnte á esta ciudad. C'artaainnutt.
CAHTAMA, r. CÁRTAMO.
CÁRTAMO, m. alazor.
CARTAPACIO, m. Cuaderno de papel bimwta
que se anotan algunas cosas, y también elot
sirve para escribir laa materias que dirtaa ka
maestros en las tmíversidades. CoTMncnlamiaLj
La funda de badana en que meten el papH ka
muchachos que van ú la escuela y lobre b
cual lo penen para escribir sus plaou. Om*
mas comunmente en plural. Sacculut cttnuond,
CARTAPEL. xa. Papel que contiene cosas iauíOrt
ó impertinentes, nerum (nqilaruin foAiiai.ii
anl. Cartel 6 edicto.
CARTAPELON. m. aum. de cartapcl.
CARTAZO, m. fam. Carta O papel qua
alguna grave rpprenáon d ojsg~'-
aiperi eorrtpens.
CARTEADO. f)A. adj. Aplícase al jue^ de
o.&rifitB
CARTEAR, D. ant. Hojear los libros: díjose a ,
Eorque entonces se llamaban cartas cualeii'jien i
ojas de papel 6 pergamino. \] En algiuiosiue-
gos de naipes jugar las cartas falsas pan tan- j
lear el juego, ¿«di loriem jaetii inferioréaspi- \
gellit (enlore. II r. Corrtsponderse por arlB !
uoas personas con otras. Lifterai siti tana» .
CARTEL, m. El papel que se ñja en algún pm.i
Eiíbllco para hacer saber alguna cosa. Eijí^un. 4
1 escrito en que se ponen las condiciones cm
que se ha de ejecutar el cambio ó rescate ifc
loa prisioneros que se hacen en la guerra, he-
la convenía de caplivii redimendis. || El H^
escrito en que tmo desaliaba á otro pan rrtt
CARTELA, r. El pedazo de cartón, madera ú cin
materia á modo de tarjeta, destinado para|o
ner y escribir en ella alguna cosa 1 fin de qM
no se olvide. Tabula. íñbeiía íntcrípío. )| Emrt
tallistas repisa para sostener algún pesa; y s-
tre los herreros el hierro que sostiene losUl-
cones cuando vuelan mucho fuera de la pired
y no tienen repisa de albañilerfa. ífmíula.
CARTELEAR. a. ant. Poner carteles infamalork».
CARTELON. m, aum. de cartel y de carielj
CARTERA, r. Bolsa hecha de cuero d tela ea qM
se guardan las cartas y papeles doblados (■(■
traerlos en ta faltriquera con aseo y sin que !<
rompan. Saccutu) coriáceas servaniis epi^l
Bolsa que se bace de dos bojas de cartmn-
biertas de badana ú otra cosa, y sin'epaix'' ^
cribir 6 dibujar encima de ella , y para Wi" ,
detitro papeles i Sn de que no se tnaacbn.
Serfníiitn, ehariarium, tíitea cAarlarii. | u
adorno ó portezuela que cubre el bolsillo de I»
casacas ú cbupas. nrtula loeuio «Jtew^""
CARTERO, m. El que reparte por las asa W
Carlas del correo. TabHíariut.
CAHTESLVNO,NA. adj.Et que sigue e1dst«aid«
Descartes, ú lo que pertenece I é\. Carien »■ ,
CARTETA. f. Juego de naipes, pakak. I
CAHTICA, f, d, de carta.
CARTIERO. m.aDl. Una de las cuatro parta»
que se distribuía el aho pnra algunos flnK. te-
mo ahora en tres que se llaman tercios.
CARTILAGINOSO. 8A. adj. Afiat. Lo que cwí"
de ternillas. CartilagineMs.
CARTÍLAGO, m. ten:iilla. CartUago.
CARTILIA , TA. f. d. de carta. U Cabtilu. Í'
cuaderno pequeflo hnpreso en que estm l»f n"
tras del alfabeto, y los primeros rudim*»'*
para aprender & leer. TtMlIa olpAoMiM, ] B
testimonio que dan á los ordenadlas, pa'» í"
conste que lo estín. Littera acctptwn oréMi*
Mcrunt feíianlrs. g aIalsio. y cantarle « '"*'
V Google
CAS
ti i emú CiJ»Tiu.i. tr. tam. Hepreuderl* »d-
virliewlo lo qua debe h»cer en Blguu asunlo.
Smriiu miipiiin commontie, 0ijur9ari.ll coía
MI XD tiii ES LA C11II1.L1. tr. tain. coa que
danos á ealeoder ser alguna cosa irregular «
bien de lo ordlaariu. fía ídmI«ns , inuiilata. \\
10 iiiu LA CitaiiLLA. Tr. fam. Ser muy igoo-
nale oso saber luí priucipios de algua aite ú
oiioio. m prinut arl.j rudiaunta ignorare.
CIKTOLAS. t, pi. AITOLAE. , ,. ,
CARTÓN. DL CudjudIo de varios phegea de papel
pcciáM usos con otros con cola ú con engrudo
luMi qna leogu la consistencia necewria para
tu «tos á que M deUiBB. Charta pluribiu faíut
--'- •^— - CMapocfo. <i Hoja gruesa da virios
la da p«4a de trapo, papel viejo,
ús. II nURA. Pasta de gue se bt-
„ H y ailorDOü, llamada así por su diM
ren-llpl. WiU. Loa dibujos de figuras 6 com-
nxicioiies Jwchos rorreci ámenle eo papeles
fwrtas del l.iD)a£>u de los cuadros. 6 sitios de-
htdüiMiUe preparados, cuyos conloroos se cal-
an por medio de puntas de madera, tafia ú
oiítll ea las labias 6 frescos que sa han de
, _ [de madera.
AracíH OMtoíIico , folufarnuim refere»*.
CARTUCHERA, f. 1^ Imlsa eo que los soldados
.traes fts carLuclius pendiente de una correa
fue desciende del hombro. Miniare martapnuu
es correspondientes a cada tiro de al-
¡ini arma de fuego, envuelta en papel ó lien-
10 pan cargar £t una vez. Tudulut jfafyro'
cmt glsMÜtu) tt ptd«ert lorinenluriú iiifcrliM,
fAUrüW- í. Oideo religiosa muy austera . que
funU Sl BruDO ; tomó este nombre del sitio ea
que %■! tuD^ la primera casa. Llámase también
19 cuahiuiers de los monaslerios de la misma
ordea. CarlAuaMutua ordo , (odoJilium cartAu-
C4ST0J.\M), KA. adj. Lo perteneciente i la Car-
laja. y d reliaio«o de ella. CarlhiaiatMt.
UHTLiJO. m. £1 religioso de U Carluja. Cor-
UasaitM «wmocAut.
CARTULJUIIO. b. En algunos archivos es libro
becerro ó tumbo. Coitx tommendoiuamat,
jtra d privtíigi* eujtátqu» ordmit conJinana. |[
KsisAHO. Principal mente se designa con este
Bookbre el de número de un juzgado , 6 el no-
tario en cuyo oddo se custodian las escrituras
de que se babla.
QJtTUUNA. t Carien delgado, muy balido y
leno. que ee emplea en tarjetas de visitas y
aCros usos. Fatcuia, tamaia fiergatiuna , \ki
CAS
CAS
143
<lUt|}NCULA- L Eqiecíe de carnosidad. Comn-
a simiente de la Jcaratea.
0(5A. t Edificio para habitar, ^'dei. ]\ El codJud-
to de bijos y dotn^icos eme componen una fa-
müia. Familia, OainctíicL H Los estados y rentas
de a^ aeAor. A-ocerwn enjusque ditio, rtdi-
tm oasiri. boña, opet. \\ La descendencia 6 lina-
je qaa tiene un mismo apellido , y viene del
Diñio origen. Cenuí, ilirpt. \\ Eo el juego del
ajedrai y de las damas cualquiera de los cua-
cos en que eatá dividido el tablero, ¿uiorii
a'MsU IttteUa. J| En el juego de las tablas reales
«IOS aemkfrcuwa <iue están cortados en la mis-
toa madera á lúe doa lados del tablero, en don-
de se van cotocoDdo las piezas para ocupar las
casia te^un la suerte de ^os daooi, Seruporvm
Iwgríw^m loeufi, loadamenia. U caka k la ka-
ucu 6 Mt MAUciA. En la corle la casa que no
tiaoe cuarto principal, reducieadoge su vivien-
da soto d primer piso, fniu pavimenli domut. ||
CASAS coifsiaroaiALta. La casa de la villa ú ciu-
dad admde concurren los capitulares de su
ayualaiiiiento A celebrar sus juntas. Curia, inu-
•Kúa/is Aunua. II DE aposehto. El servicio que
la fdla de Madrid bace al Bey. dando una par-
te de todM las casas para el aposento de la cor-
te. IHmatr tonibien asi la misma vivienda que
•e reparte í los que el Rey da aposentamiento,
A la resta que »e cobra por este derecbo de
las cacas que tienen transigido este servicio i
dinero. TrUndum pro inuujuaqu» domo í« urbe
regia «xmlMndta». i ut CAao na aimeiIa, ó ca-
u caaaia db ammuía. En el reino de Navarra
la casa solariega de cualquier noble, que es pa-
riente mayor y cabeza de su linaje. Apui na-
varros iu)biliim domuí genliHüa primaria. H
aa caxro. La fabricada luera de la población
cao jardines, fiienlet y otros adornos que üé-
neo algunos para d.verllrsa ViUa. \\ db coima.
anl. La del juego público. || oe contratación nc
y determinar los negocios peri encelen les al co-
tnertío y tráfico de las Indias. Se componía de
un presidente y varios ministros, uqds togados
y otros de capa y espada, y un Qscal togado.
Antiguamente estuvo en Sevilla hasta que se
trasladú i Cádii. Scnoíui indicú negotiaiionSiui
praspotiliu. II DB nEvociUN. Templo ú santuario
donde sé venera alguaa imigen con quien se
tiene especial devoción. 11 ne dios. Casa de ora-
-••ii».. - - --
Casa por casa. |1 de ukos. La destinada para re-
coger y curar á los que padecen locura. Conitia
curandia atn«atib«M ifwUata. || met. Aquella en
que bay mucho bullicio, inquietud y falta de
gobierno, /aordinala, lurbuimla dtñnw. [| de
HOKEnA. La d(»tinada públicamente para tundir,
fabricar y acutiar la moneda. NumfTiaHa a/)(-
cino. II DK oaACion. El templa ó la iglesia. Doimu
oralionit. ¡| na ohates. Casa do locoa || na posa-
da d oc POSAD.ia. Casa parlicular donde se ad-
miten algunos huespedes por su dinero prece-
diendo aju^c. Domuj Auiptfolii. || de tía. [am.
La circel. Corcer. || del kes. Casa real. || del aa-
Soa. El templo ó la iglesia. 7>nipliMi. í| dei-
MEHA. prOV. CAS.\ EXCUSADA. |{ EXCUSADA. La del
vecino hacendado que se elige para percibir por
algún privilegiado los deimos de todos los fru-
tal y ganados de ella. i>i:cuDHi»a doimu. '\
FUEHra.Xa que se fabrica en totma de casa
para habitar en ella y tiene fortalesas y repa-
ros para defenderse de los enemigos. || asASDi.
aut. Enlre jugadores es un nombre con que en-
tieudea Um royes de la baraja. j| llara. anL Ca-
sa en el campo sin furtificacion ni defensa, |1
HOBTuomA. La c:9Sa y familia que queda del di-
fuDlo, tforluoria dutnui. I| oant etc. tv ALiEaca.
fr. Atd. La que tiene becbas las paredes no
mas, sin tener cogidas las aguas ú formados loa
techos. SuMíola opitt. || primcipil. La que es
grande respecto de las demta del puet>lo. Prm-
eipua MÍ magitiftctt doaiui. || pública. La de las
mujeres de mal vivir, ¿apañar, lupanartai». ||
asAL. PALACIO. |] Las personas reales y el con-
junto de sus familias. Dumu» regia, augvtla, Ü
BOBADA. La que está sin el adorno preciso. Do-
mut fUpetÍKfiJe vacua. [| santa. Por antonoma-
sia so entiende la de Jeiusalen, ea que está el
santo sepulcro de Cristo nuestro Sefior. Sacra
domut kieroioIimUana. |] solar ú solamkoa. La
— 1 antigua y noble de i"" ' — '"" " " " —
.AQBK V.
> OUE VEAS. ret. que enseba la mayor seguri-
indque dan las tierras sobre los demás bienes. ||
CASA BOSPEDADA. CONIDA T DCHOSTADA. ref. quS
reprende á los que pagan los braeficios conin-
gralitad. l| i ual DGCín ko hat casa fdutb. ref.
que enseüa que cuando la fortuna se declara
contra alguno, da nada sirven el poder ni las
riquezas para resistirla. 1| apariak casa. fr. Se-
pararse los que vivían Juntos poniendo cada
uno su casa aparte. Domicüiuiu ditjungert. |[
AiÁu UNA CASA. fr. Hacer de madera el arme-
V>o de ella para vestirla después de rtbríca.
7rablbui li^neii domunt inalruere. formare. \\
aasAiCAí ú LEVAKTAa LA CASA. fr. fam. Mudar-
se una persona coa su fAmilia de un lugar á
otro para reeidir en él Sedan, domici'isaB alió
Iran^erre. || AsaNiAB casa. fr. Tener uno oasa
de por sf . ponerla da nuevo y de aaleirto. úo-
Diim Mabüire, domicilium Saiuere. || X tnaaio
Ú i nESECHO KVESTBA CASA HASTA BL TECBO.
ref. foé denota que el ambicioeo usa todos los
medios que se le ofrecen, sean buenos d malos
para satisfacer su ambicioo. |j cana dho ih su
CASA 1 dios ed l« de IODOS, ref. de que se un
para signiflcar que conviene ({ue las tamlUss vi-
van separadas para evitar disessiooes. || cata-
SGLB i nao LA CASA Á CUESTAS, tr. meL Padecer
alguna p-ande opresión. Perictli magmitotímt
obrui. U CAaA NECHA cuídela áccersa. ret. que
advierte ^e en las casas oscuraa se neceóla
luí artiflcial. || cuardo fuebes k casa ajena ixa-
HA DE ruEBA. ref. que reprende la mala crian-
za de aquellos que se entran en el interior de
la casa á habitación sin llamar aoles. || de bue-
na CASA BUENA BSASA. Tef. que dcnola que de
tas casas ó personas ricas aun loa desperdicios
son buenos. || de pdiba vendeA qoich de casa
NOS bcbahjI. ref. con que se reprende al qne se
mete á mandar encasa ajena. |{ ni se CASt.mod.
adv. De propio ingenio 6 inveneion, sin haber-
lo tomado de airo. Bx praprio peitit. || (a cada
CASA CUECEN HABAS, T EN LA HUESTBA i CAUIE-
BADAS. ref. oue denota que en todas partes se
bailan trabajos, 7 que cada uno tteoeloe suyos
por mayores. || bm casa de gokzalo has puede
LA GALLINA QDi iL SALLO, pef. quB denola que
en algunas partes suela leoef mas diMÜnio la
niujsr que el marido. [) n casa ds mdjkb nica
ELLA >ANDA t ELLA GSITA. TBt. que eiplíca la
wberbia que comunican los hsbercs. á las mu-
jeres especia hnenle. [| en casa de tía , ais no
cada día. ret. que advierte que no se debe
abusar del favor 6 conQania de otro, aunque
sea pariente ó amigo. |{ en casa del asad co-
HEB t llevar, ref. con que se pondera la abun-
dancia que suele haber en tai casas de los aba-
dea y otros eclesidsllcos ricos. || Eir casa del
anOBCADO NO nAT OUE HEKTAB LA BOGA. tcC. en
que se advierte no se debe reterir delante de
ninguna persona aquellas cosas ó especies que
por algún motivo le puedan ser de sentimiento
d disgusto. II EN CASA DLL SUENO EL BU1N CABE EL
nEOO. ref. que da á entender que el que ea
bueno da el mejor lugar en su casa aun al mas
infeliz. II EN CASA DEL UAITEtO TODOS SON DANIAN-
cviaos. ret. con que se advi
á las coslumbres del padre de familias
ser las de las personas que estar ' - -
CUCHILLO DE PALO. ref. Que denota que donde
bay la proporción y facilidad de hacer 6 coo-
•eguir aliuna cosa, suele descubrirse ú veritl-
carse la falta de ella, || en casa del hqqüino
HAS HANDA LA UÜJEB (fUE EL MANIDO. Tef. qUC
enseila que cuando el marido es pai'S poco, re-
gularmente le msnda la mujer. (¡ en casa del
OnUAL ASOMA EL HAHBNE, HAS NO OSA ENTBAB.
ref que rn'cAa que al que sabe un oUcio ó ar-
te, y se aplica a su ejercicio, con diflculled Is
faltará lo necesario para su mantenimiento. I|
■ N CASA DEL HD1N LA HDJEa ES ALGUACIL, ref.
que denota que cuando el marido es flojo y de
poco animo . la mujer se levanta con el mando
y hace lu que quiere. || en casa del tahsoni-
LiBo TODOS son DANZANTES, ret, que ensefis que
ios superiores deben ser muy mirsdos y cuw-
dos en sus operaciones, porque su ejemplo es la .
mas eficaz persuasiva para los súbditoR. || en ca-
sa LLENA PSESTO SK GD1BA LA CENA. ref. COn qUO
se denota que donde hay abundancia de medioa
" — ■- - j fac.lidad de cualquier empe(io.j|
fr mcl. Venir ai
ea; melerse con de-
, como el tápalo, eal-
ENTRAB COHO
cha y muy holgada alguna
masisda faeilid^-' —
DE CASA. b. met. Estar de llaneza'! Dom\ agurt
•MOmW, famiJianler. y feanouear la casa.
Ir. Dar entrada Ú permiso á alguno para que
venga i ella siempre que guste. £dium adUmit
faeaém atiati concederá. \\ guardar la casa. fr.
BStar pOr necesidad sin salir de ella. Komi le
_..j. ref. que reprende á los pereu-
H» y flojea que por diferir el trsbajo de un
dk para otro no medran ni líenen lo necesario
para mantener au casa. {[ la casa hecha t el
ABiBBTA. ref. que ae dice cuando mueren los
que bañen cesas apenas empiezan i disfrutarlas. U
LA CASA QUIHADA ACUDIR CON EL AOUA. ret. qUe
BXtteja á los que dan el socorro fuera de tiem-
po, n ■■ CASA V Hl HOeíR CIEN DOSLAS VAL. rCf,
que denota el grande aprecio que se hace de la
«asa propia. II hientsas en hi casa estot, ibt
HE SOT. fr. qoe se dice del que estando conten-
te eoB su suerte, no solicita favores ajenos, d
MO UBEi EN TODA LA CASA, fr. mel. V fam. Es-
tar muy enojado el sefiordeella, y alborotarse
O» lodos. OontMn Iw-ixtre pro tro , lumuíít*
o»i«li imiiierB. II no barA casa con aiuleios. fr,
coa que se moteja i los que gastan ron mucho
«loeso. II RO T«NBa casa ni bocar. fr. fam. que
siplAra la suma pobreza ds alguno. I» eautot*
áigtr*. summa egeHate prtmi. || oler la casa
A HOesaE. fr. fam. para dar á entender que al-
pino quiere hacerse obedecer en su casa, y
por lo regular se dice del que afeóla »er hom-
bre de brios, y quiere parecería no siéndo-
lo. Domi MlmKmoáó vimn foriem le oritndere. fl
tOHBB caía. fr. Tomar casa el que antes no la
mfa. badMdose cabeza de familia. Domum
*iiiíiüire.|roNEa la casa A alguno, fr. Albajír-
lela para que
Ifp^i
habitar en ella. J
niflca la mucha conñanza que uno
— ^ .áiicufuí familia ene atnJ-
CASA AsiEBTA. Se dice del
que wlá habitando una casa de la cual es ca-
beza principal || tbnsn casa t tinelo, fr. anl.
pr. Ár. Dar de comer á todo el que quiera Ir
tener masa franca. || TBsaa la ctaa como una
V Google
«44
CAS
CAS
colneui. Tañerla lleoa y abastecMs de lo m- CASATBMBNTB.
cosmio.PmuariiialiiiQturebuidemtükiiabun--
daré. \¡ tiistb está la uu. donde l* calliha
oiirn 1 EL GALLO CALLA, T6t. quB deoota qite
regularmente no e«lá bien gobenwda una casa
donde manda la mujer. |1 vivía osk casa. fr.
Tenerla por su cuenta 6 alquilada habitando en
ella. Qotnuffi conductom habitan. \\ toiia caía
a. ref. o
se advierte que en los niatrimooios adetniíde
las coDveoieDcias se ha de buscar mujer vir-
tuosa y trabajadora. \\ tbes umah ichan di id
Giu IL itoMaaE: ilhuho, lacoteka y la vd-
lEa vociicGLERA. rot, que explica lo incúniodag
que BOD estas tres cosas.
CASACA, f. Vestidura coo mangas que llegan ha*-
ta la muñeca, y coa faldillas basta las corvas;
se pone sobre [a chupa y se cJfie al cuerpo coa
botones. Ugábaola también las mitjM^s. pero
-".fl mangas y faldillas. Catót^i, Itálico
rt. II V.
C&SACION. t. fof. La accioa da anular y decla-
rar por de ningún valor ó efeolo algún iostni'
meólo. Abrogalio, derogatio.
CASACON. m. Casaca graode para ponerse ih>-
bre la ordiaaría por mas abrigo ú resguardo.
rúnica fimpltor, sagum grandiui,
CASADA. í. ant. pr. Ar. La casa solar do donde
toma origen alguo linaje.
CASADERO, RA. adj. que se aplica i la persona
que ba llegado i la edad de casarse. NuMIit.
CASADO Y ARHtiPEÍiTIDO. ref. que además del
(entila recto ae extiende á los que faabiendo
iKcbo alguna cosa sin re&«úoD, se arrepienten
de haberla ejecutado cuando ya no tiene re-
medio. Será tajÁeni.
CA&ADOR. m. ant. for. El que anula, boira 6
inutiliza la escritura ó alguna otra cosa.
CASAL, m. aoL prov. Solar ó casa solariega. ]|
ant. Casería, casa de campo,
CA5ALER0. m. ant. 61 que vive en a^un casal
CASAMATA, r. Fort. Bóveda que se has» en al-
gona parle de la muralla para poner mía bato-
Ha baja destinada i defender el foao. Suele ba-
cersa tamUen en campo raso para que la tropa
que está en una batería se liberte de las bombas
ó granadas del enemigo. Cámaro máUerranea for-
NMila . «Ih lormanla Mtics HKsnHlin /bsNB tunuto
loeanfw.
CASAUBNTAR. m. ant. caou 6 cisasib.
CASAUENTERO, RA. m. y f. La pertona que
propone alguna Imda ó intervleDe en el ajuste
de ella. ifaUiímnii conciliotor, concilúilriai.
CASAMIENTO, m. CooLrato hecbo entre hondire
y miuer con les solemnidades legales, para vi-
vir inaridabiemeote, CofMutinnn, eopjiuginm,
molrimoniutn. || Eo algunos juegoa es la üdon
ele poner sobre una carta deria cantidad dgu-
uo de los que ju^an . y otra igual el bancpiaro.
Stacda tvMumm torli.ItMortn aMuOio, oooi-
niwsio. I! anl. dote para casar. |1 esto be mi CAsa-
■lEKTO £9 COSA OE CDaitTO; taiARTO HAS lE TKAIA
■AS BE nasBAaATA. ref. que ensefla que la de-
masiada prolijidad y precaución en loa negoeioe
' suele destui-BiirloB, || ao Kaoaaia roa iso ca-
aAHiENTo. fr. fam. de que se asa para dar 1 en-
tender que no pierde uno su estimación por
hacer alguna eos». Uoc libi non o6aril.
CASAMURO. í. Eo la furti&cacion antigua la mu-
ralla ordinaria y sin templen. JHunu.
CASAPUERTA, r. El Mguan por donde ae entra
á la casa, Ea voz usada en Andiüucla y otrw
parles. Vesliíiuluin , frofüatm.
C^^QUILLA. f. Casaca muy corla que apenas pola
del talle, Kiagfia clúMnyt.
CASAR, m. El cüiijuDlo de algunas casas en el
campo [pe no llegan á formar pueblo. Pagut. |j
con licencia suya el sacramento del matrimo-
nio. II fam. Disponer lui padre O superior el ca-
samienlo de alguna hija , ú otra persona que
está bajo su dombiio, Xartlors, connti6>o>Mi-
— e. ¡I niet. Unir ó juntar una cosa oon otra.
-'-1, coptilore. II met. Disponer y ordenar al-
gunas cusas de suerte que bagan juego ó tengan
wrrespondeooia entre sL J^lart, copulare. ||
for. Anular, abrogar, derogar. láiiroiTare; |i ak-
CASAT1E^DA. f. Tienda donde el mercader tiene
y veode aus géneros , habitando también en ella.
Tabtma.
CASaZO. m. fam. aum. de caso.
CASCA, f. El hollejo de la uva después de pisada
Íeiprimida. Tínoceo, uvee expretsm reliqaia. ||
n «1 reino de Toledo aguafi^. || La corteza du
la encina y la segunda cascara del alcornoque.
de las cuales se usa para curtir las pjeles. Su-
terit coTlex. || Rosca cocopuesta de mazapán y
aidra ó batata baüada y cubierta con azúcar.
MoixB dtdciorí<B in orbem conlorüB gtnut. H ant.
CISCABA. Se uea todavía en algunas prcvindas.
CASCABEL, m Bolita hueca de algún metal del
tamaño de una avellana ó nuei con una asita
y una abertura debajo, que remata en dos
agujeros. Tiene dentro un pedadto de hierro ú
latón para que meneándolo suene. Sirve para
ponerlo i alguoos animales el cuella. en los
jaeces de los caballos y para oU'os usos. Sono-
ras ex are globutus. \[ Arl. El remate en forma
casi esférica que tieoe por la parte posterior el
canon de artillería. Globulví in gmm tormenli
btIUci postica pan deiinit. || ecbak a oro el ca»-
CABEL. fr. mel. y fam. Excusarse de algún car-
go gravoso echándoselo á olro. Orna m oliiim
Iraniferrt. || echai 0 soltas el cascabít.. Ir.
mel. y fam. Soltar alguna especie eo la conver-
sación para ver cómo se loma. Rem catai oMt
mmHare penervtandi animi graliá. !| iODitn
■A DR PONSn' EL CASCABEL AL GATO? fr. met.
tara, con que se da á entender el riesgo que
hay es decn" 6 bicer alguna cosa. ¿Ouir avcMit
ifieert?)|BEa OBCAsCAaei. fr. mel, fam. Tener
poco juicio y asiento. Inoni copile sim. cerebro
corare. II TEBEB cucabel. fr fam. Tener algún
cuidado que fatiga la Imaginación. Curia aagi,
CASCABELADA, f La fiesta que se hada en al-
gunos pueblos con los pretales de cascabeles
metiendo mucho ruido. 1| met. Dicho ó hecho de
poco juicio. Juvetnlis leoiítu.
CASCABELEAR, a. Alborotar á uno con esperan-
lisonjeras y vanas para alguna cosa, Ineerti
«re. II
B. ref. c
8,1|C,
con que se denotan los cuidados que ofrece
el matrimonio. || Quitit lejub va i cAtAa. <!
VA KNCAKAno Ó VA A EMOAÜAK. rof. que advier-
te cuánto conviene que se conoicsn v traten
Us personas que se bpn de casar, para él acierto
de uw matrimonios.
Íaudii tpe aítquem incitare, || o. Portarse i
cereza y poco juicio. Nugan, nugat agert.
CASCABELILLO, m. E^iede de ciruela ailca y
redonda, de color purpúreo oscuro, de sabor
dulce, que luetla con facilidad el hueso, y que
«puesta al sol O al aire se reduce i pasa. Prvni
fflnniliorii gvnui.
CASCABILLO, m. cascabel. J| La eatcarilla en cma
M contiene el grano de tngo 6 de cebada. Foul-
ouítu. |l Capullo. Glandií captdtdxan.
CASCACIRUELAS, m. Apodo que en el estilo fa-
miliar suele darse al nombre Inútil ó despre-
olable. Homo tniiltlti, dupicoMíi,
CASCADA, r. Despeñadero de agua natural ó ar-
tlflcial. PriBCBpt aqua lapsui.
CASCADO (esta»), fr. met, y fam. Estar muy
quebrantado de salud. Inflmut mitiiadait utt.
CASCADURA, f. La acción y efecto de cascar.
CoHCMtio. OUlUJaftO.
CASCAJAL 6 CASCAJAR, m. El panja 6 ütio
en donde hay mucho cascajo da arena y pie-
dra*. locwgíarcojM. || El paraje donde se echa
la casca de la uva fuera del lagar. Cocui «oo-
mm falHcuii¡ congerendis.
CASCAJO, m. El conjunto de piedras menudas
que se hallan en los rioa ú otros parajes, y
también lo que salta de las piedras cuando se
labran , y los pedazoe de otras cosas que se
Sulebran. Clarea, lapidwn /romisn/a. j| fam.
ualqulera vasija rota é inútil. Dlcese también
de algunos trastos 6 muebles viejos; como co-
ches, sillas etc. Tesiaeea fragmtnta. || SJ conjun-
to da lea frutas secas de ciscara , como nueces,
aveUaoas, castañas, piñones ele. que se suelen
comer en las navidades. Nuetm dmrsi generii
copia. H met. y fam. La moneda de vellón. In-
fim mrii montta, nutnmi, || estai hecho vv
CAICAJO. te. met. y fam. Estar muy viejo y que-
brantado. Sanam vaiettuUnarittm ene.
CASCAJOSO. SA, adj. que se aplica al sitio ó tier-
ra que abunda de piedras 6 cascajo. Glareora*.
eolcWosui,
CASCAMAJAR, a. ant. Quebrantar una cosa ma-
chacándola algo. Hoy tiene uso en Arigon. Con-
qaatsare, coniíinderc.
CASCAMIENTO. m. La acción y efecto de cascar
ó quebrantar. Concvstio.
CASCAPlRoNES. m. El que saca los piftones de
las pinas calientes, y después los parte y trod-
da. ^ ntKM pinaas pwUawiaSiái msndat. ||
Instrumento de hierro ó de modera para par-
tir piñones,
CASCAR, a. Quebrantar 6 hender algún Ttno.
vasija ú otras cosas. ConqiMuiore, eonetilere. ||
tam. Dar á uno golpes con la mano ú otra cosa.
Permilcr*. canlimdera. || ant mel. niQinETAa.
CAS
ATOBimrAn. H r. Hacerse pedazoB, «pebmtar-
se. Confringi.
CASCARA, f. La corteza Ó cubierta de varias
frutas y otras cosas. CrvUa.jnilamen. I) La cor-
teza de los árboles. Córtete. |f císcabas! pl. fam.
Interjección de que se usa en seüal do admira-
ción, Hml [| Gertn. medias caleu. [| seb de cit-
CABA «UABGA. fr. fam. de que se usa hablando
de los hombres traviesos y valentones. Titrím-
lentum, audacetti,jatíatorem eue.
CASCARELA, f. Juego de naipes entre oaatro. t
cada uno de los cuales se dan ocho cartas, qñe-
dando otras odio en el monte. El objeto pris-
cipal de este juego es hacer mas basas qoe
nlnguDo de los contrarios para sacar lo que se
ha puesto. La prindpal carta de él es la espa-
da, después la malilla del pelo de que se ba de
jugar, que en espadas y bastos es el dos. y en
oros y cepas el siete, y deapuea el basto. Di-
vídese la CASCABELA en limpia y sucia: limpia
es cuando se va á robar todas ocho cartas, y
sucia cuando solo se toman siete, agregando á
ellas la espada ó el basto, y está en el arbibio
del que roba elegir et palo de que ha de jugar
6 meterse en bataja, si no encuentre bestontes
Carlas de un palo, Pogelfarum tndui gtidam.
CASCARILLA , TA. f. d de císcaba. f¡ Corteza de
un árbol de América semejante al quino, amar-
ga, aromática y medicinal, que cuando ge que-
ma despide un olor como de elmiid^ Crecen
emcariíía. || La quina delgada y mas conma-
mente la que se llama de Loja. CiRcAona, fetno-
Icína. II Laminilla de metal muy delgada que se
emplea en cubrir 6 revestir vpriD« objetos.
Asi se dioe: botones de cascartu-a.
CASCARON, m. La cjscara del huevo de coal-
qnier ave. Usase mas comonmente de esta voz
cuando se habla de la cascara que ronpe el
pollo para salir del huevo. Ool crutto. n^-
Especie de bóveda, cnya superficie es la cuarta
parte de la de una Mfera. Cañera, IMudo.
fbmix. II En el juego de la cascarela es el lance
de ir á robar con espada v basto. Vtijnsiam
liuUpag^arum iori.\\im fo itA balido oel
CASCAioa, T TA TIENE rKEsmtcion. ref. contra
los mozos que teniendo poca ejperiencia quie-
ren parecer hombres. Hoy solo se usa de li
primera parte del refrán, y la segtmda s« va-
ria según viene al propósito, mié ea; epMit
egressw.
CASCARRÓN, MA. adj. fam. Bronco, áspero y
desapacible, Asper, rúdii, irtiuatit.
CASCARUDO, DA, adj. Lo que tiene In cascara
grande t gruesa. CorlicoMU.
CASCARULETA. 1. tam. El ruido que se hace en
los dientes, dándose golpea ion la mano a
la barbilla. Úsase comunmeide en la frase: ha-
cer la CASCAaoLeTA. OenJíuin (tajícra concr»-
C^uÍCaTRBGCAS. m. anl. El que quebranta las
treguas.
CASCO, m. El cráneo 6 hueso cóncavo que cnbre
la cabeza, y contiene dentro de si tos sesos.
C<üva, leÁ). ItEl pedazo quebrado de «iguDa
vasija de barro, como olía ó cántara, ferfts
^rt^fnenlum. || Cada una de las capas gruesas
de que se compone la cebolla. Cispm cni*i.D
La copa del sombrero. Gateri cacumen. || Pie-
za de armadura que se usa para cubrir y
defender la cabeza. Galea, cosait, || La mat-
zoD de la silla del caballo ó muía sni eapa-
ni otro adorno. SeK« tqtieílrii c
madera en que se o . , .
lium. 11 Nduf. El buque de la nave por sí solo
sin palos ni jarcias. Navis ahieui. \\ En las bes-
tias caballares es la ufia áei pM y de ta mano
?ie se corta y alisa para sentar la herradura.
agvla , colcetu corneua besliarttm. f¡ CASQom
por el de los tiflasog. || pl. La cabeza de car-
nero ó de la vaca quitados los sesoa y la len-
gua. Arietinuin oel boviaum copW cereAro et
Hnoua defrocds. || casco de Casa. Lo material
del edificio sin adorno* y otros adhermtes.
Málum moltt. Q de casa 6 lcoaa. El rerinlo en
que se contiene. Spoitum, ctrcudur. miiWNu
loci, ¡I DE HAUTILLA, Ls tela, regularmente de
seda, de la mantilla sin la guarnición ni el velo. Jl
ABAJAK EL CASCO, fr. Alh. Cortar mucho del cas-
co de las caballerías. Calctum rol-neum betüa-
nim circumcidíTí, diminuiré, || alecbe de cas-
cos, fam. El que llene poco seso y obra sin
CASCOS, met. El que llene poco juicio ó asiento.
Mentís tnopí, tnconaidrrolw. || levaNt» de ca»-
COS. fr. Seducir á alguno con promosas y espe-
ranzas para que tome Inconsiaeradamente algu-
na resolucioa [| oorr*! o raes del cisco fr. meL
y fam. Disuadir i alguno de algim penianiieoto
ó idea que se lo bahía fijado, fjiíniodrre , de-
Aortari. || bompeb los ca^cm. fr. met. y f —
Htriestar y fatigar í o-" -'- -t^-i.-»"- —
o con dadursea mpt»'-
V Google
CAS
faenir. <i^^ lambien ctmo reciproco por
ctutnB ó falijATM mucho con ei estudio ó
iaietSstaou de alguna cosa. Capvt oUuadere,
nf wmtD dn^ defatigari. |] «e r^aiCEN u» cm-
o¡tiki.í oiXA. fr. mct. que se dice de los que
[Bffftin y pnclicaa las malas costumbres de
■09 pidtes. More rtftrre parmtum. U ten»
CAS
CAS
1 45
Ir. mM- y f'O' w <]"B Bt> denota que alguno
litue pon) Míenlo y reQexiou. Inqtñetum, Inr-
t cuco* H CÁhtttií. ¡r. meL y fam. Ño tener
juldo. fauDHin, haud tana menUí ette. <¿ dntái
fiau^BT i alKiina alabindole con ahctacioo.
idtiari. UMÜirl.
CASCOTK. m. Fragmento de alguna fibríca der-
liitiM ú an-uinada que sirve después para otras
obras Duevaa. Hudm.
CASCUDO, DA. idj. Aplicase i los aDlmales que
Ueiien mucho oagco en los plés. Valii tmgu-^
CiSCL'Ií ó CASCÜNO, DNA. adj. «nt. Cada uno,
udsuDa.
CASEACIÓN. [. ant. La acción de cuajarse 6 en-
dnrecene alguna porción de lectie.
CASEOSO, SA. adj. que se aplica i aqueDa parle
i tttttsDcii gruesa de la lecbe de que se baca
d gueío. Cueorhu, aucatw.
CASEHA. f. pr. At. Ama Ú mujer de gobierno que
tirve i bombre solo. Ántata, ipug átmt^ctu
m aüeitiui axiibit euraL
C&SERAUI£NTE. edv. m. Sencilla y llanamente,
un ceremonia ni cumplimiento. FamUiariler, do-
nnttcJ.
CASERÍA, f- Casa hecba en el campo que sirve
para que ñvaa en ella los que cuidan de alguna
hiriHVili. Vitta. II ciaeilo. U aal. El gobierno
«xmdnuco de alguna casa. || anL La cria de ga-
UÉnai en casa.
CASPIO, m. El conjunto de las casas de un pue-
bU 6 ciudad. Ztofnorum congeries.
CiSEUHA.. í. Fort. Especie de búveda que se
CQDitruye debajo de los baluartes, hecba i
praeba de bomba, y sirve para alojar á los
Hldadog, para almacén de víveres y otras co-
sas. Camero, opui Eameratum.
CASERO, RA. m. y t. El duefio de algnna cata
que la alquila á otro; y también se entiende
por el que cprre con la administración de ella.
£dit tondúcUB domJHUí vd admmiitrator. || El
que caída do alguna casa quo otro llene en al-
lun pueblo 6 en el campo, y vive en ella.
jK^Mmut et admáüder domiu. ][ anl. Habitan-
te, morador. || ihqoiuno. || adj. Lo que Be hace
í cria en casa 6 pertenece á ella , contó lienzo,
pan y otras cosas; y también se entiende de
US animales, como palomas , conejos etc. Do-
aujlicw. U Lo que se hace en las casas entre
penooas de conlíanza. sin aparato ni cumpli-
■ninitn. mnio fuDCÍOD CASEai etc. DoiMitieus,
tata. Dicese de la persona que es
asistente á su casa, y cuida mucho de su
;rM y economía. Qai rtm familiarem dtJt-
gnwr tvtlur. W ant. Decíase de los árboles cul-
ttiados, i difercDcia de los lilvestres. || uTAk
acrr CASiai. fr. que se dice de la mujer cuando
esta en su traje ordinario sin especial adorno
d compostura. Veste domeMcá aut eubkidariá
gobiem
CAffiBON. m. aum.
CASETA, r. d. de cisa , y se dice frecuentemente
di las rústicas. Domuñctda.
CASETÓN, m. Artesón. Mrq. Adorno de cierta
toma, por lo común cuadrada,
CÁSL adv. Cerca de, poco mas ó menos, fal-
tando poco ó estando próiimo i suceder a^-
. i. ant. CDiai coiit«áto. ||ai»i ((na. mod.
adT. cÁM c&M.
CiSlk. t. aot. GAMELA. II Planta con cáliz de cinco
bojnelas caedizo, llor también de cinco hojaelas
caíi redondas, diez bebriías separadas en me-
dn y una legumbre por fruto.
CmCA, LLA. TA. f. d. de casa.
CASIELLA. r. ant. Casa pequefia.
CASILLAS, pl. En los juegos de tablas reates, da-
mas y otros, CASAS. II 9ACAH DE «OS CASÍLLAS A
ALCDRo. fr. Inquietarle, hacerle perder la paz,
turbar su método de vida. ¡nciUtre. irrilara.||
uuR DE SOS CASILLAS, fr, mct. y faro. Exceder-
le del modo acostumbrado y conforme al genio
ó estado, especialmente por ira ú otra pasión.
Vtliantnier commowrí avl eaxitarí
CASnjJKR. m. En palacio el mozo destinado para
sacar de las posadas 6 cuartos los vasos in-
mmictos, y llevarlas á limpiar. Lasani aut Kt-
UeftmUiarUm mundaior,
■CASILLO, m. d. d.: caso. Osase irúnicamente en
H estilo familiar por el caso irduo 6 diBcul-
tMo. Negotim» onlMHn. ^ffioit.
CASOOn, CASUntA y casimiro, m. y t. Tela
de lana muy flna. como medio pallo. UuMa
tda í«nuior panno.
CASIHODO. m. anl. cuasimodo.
CASO. m. Suceso, acontecimiento. Eventvt. ¡| Ca-
sualidad, acaso. CotiM, ino^natut evntlw. \
Lance, ocasión ú coyuntura. Ocawio. ijLa es-
pecie ú -asueto que se propona para consultar
á alguno y pedirle sU dictamen. AuMula auat-
Mo. n tíram. La diferente significación de los
nombres por razón de la diversidad de sui ler-
minackmes, 6 por las preposiciones con que
se juntan; comoM hoiébrt, upan et himiírt-
Cmim, desinmlío nonunfs. \ adj. anl. for. hdlo. |
aMtTABo. El que es de diHcultosa salida ó so-
lución. Grave diitrimen . praetpi . (ubrictun «•-
^um. jl DB coiiciEHCiA. Punlo dndoso en mate-
rías morales. {| na cokTE. fOr. La causa civil 6
eríminal que por su gravedad, 6 porque lle-
gaba i cierta cantidad, 6 por la calidad de las
Eersonas que liligaban, se podía radicar desde
kprimera ioslaocls en el consejo, sala de sV-
cafdes de corte, clianci Herías y audiencias, qui-
tando BU coDocimiento á las justicias ordinaiías,
aunque para ello se sacase A los litigantes de su
filero ó domicilio. Causo qua in ¡uperiori m-
nafu inchoari poleral. || de hekos vale». La ac-
ción de que resuda á alguno mengua 6 des-
honor. Rtt indeeora, Mionetla. dtdtcta. \\ fato-
■ARLE. El que el derecho favorece particular-
aenle. CotiM cui jm propilium eH.\ FoiTúrro.
Suceso inopinado. Inopinatus evenlui. || seser-
VADO. La culpa grave que solo puede absolver
el superior, y ningún otro sId licencia suya.
Negolutm tuperiOTii judicit lententice raerva-
lum. II CAER EN UAL CASO. fr. fam. Incurrir en
alguna nota de infamia. Infamiam mbirt. \\ caso
QUE. mod. adr. que equivale i ei> caso nt
QUE, AUSQDE, 6 ADR CDARDO. || DADO CABO. UE-
■os CABO. expr. que equivale i SDroNOANOs tal ó
lal cosa. II DE CASO pansADo. mod. sdv. De pro-
pósito, oelibera demente, con premeditación.
Dala optrd. II EN TODO CASO, loe, que eauivale 6
COMO OtIIERA ODE SEA , Ó LO QOK VDERE. [| ES CABO
NMADO. fr. faro, de quo se usa para decir que
es muy diflealtoso ñ cisi imposible que suceda
ó se ejecute alguna oosa. Jtnn esta fatiu diffici-
(«m. l¡ ESTAR ó NO ESTAR EN GL CAIO. fr. fsm. Es-
tar ó no estar hecho cargo de algún asunto , ú
Meo enterado de íl. Rwn copít-s, vroM ttuwe.
vet contra. \\ baslas al caso. fr. Decir alguna
cosa ti propúsito de lo que se trata, hablar con
oportumdad y acierto. ApU, opportMne logui-Vl
BICER CABO DE UNO 6 I« ALGUNA COSA. fr. fam.
Tener consideración á alguna persona ó cosa,
apreciarla. MUimare, magni habere. || haces ó
NO ALSDNA COSA AL CASO. fr. fam. Venir ó no
at propósito de lo que se trata, Ad proponlum
rtinere, vtl ab eo aMsnunt «se, ad rem tue. ||
fam. Convenir, importar 6 conducir para al-
gún efecto. iYodsssp. conumñ-s. ad rtm per-
tmere, mI «Mira. || poner caso. fr. Dar por sn-
poesta alguna cosa. Dore, poneré, concadere. ||
roa BL ■tsaocAso. mod. adv. Por la rotsrot ra-
vm, por el mismo hecho. Ideo, ea pr<rpter.J| saa
ó no Ma DEL CABO algdna cosa. fr. fam. Hacer
ú no al caso. || vahos al caso. fr. fam. de que
se osa para que dejando lo accesorio 6 Inútil,
se pase á tratar de lo principal. Ad propoiUum
veniaima, revertanmr, ¡| venir 6 no al caso.
fr. Hacer 6 no alguna cosa al caso.
CASORIO, m. fam. Casamiento hecho sin jui-
cio ni consideraron. IneenMtrala, inconsnUa
CJ£yA. í. Escsmilla parecida al sslvado qne se
forma en la cabeza i rafi de los cabellos, y
también la que queda de las hinchazones ó Ha-
gas después de sanas. Pórrigo.
CASPERA, f. ant. Especie de pebea con púas es-
pesas por una y otra parte, que Blrve para
quitar la caspa.
C^PITAl ioterj. fam. con que se expresa la ad-
miracionóextrafieiaquecausa alguna cosa. Huil
CASPOSO, SA. adj. anl. Lo cubierto y lleno de
CASQUETADA, f. ant. calaveiada.
CASgUETAZO. m. El golpe que se da con la ca-
bexa. Iclus cnpite itnpocftu.
CASQUETE, m. Pieca de la armadura antigua que
servia pare cubrir y defender el casco de la
cabeza. CaziU. \\ Cubierta eúncava que se bace
de lienzo, cuero, seda 6 papel para cubrir el
casco de la cabeza. Cudo. || caieel, || Empegado
de pez y otrps Ingredientes que ponen en la
_.,___ i. ,_. .. cubriéndosela toda, el
M blandos. Egwa u
bailo que llene loa ca
Ui molHi , dtlieaítis.
CASQUIDERRAHAIK) , DA. adj. que se aplica al
, caballo 6 yegua que tiene el casco ancho de
palma. Eqvtts wigulii lolui.
CASQUIJO, m. Multitud de piedra menuda que
sirve para los címienlot y afirmar los caminos.
Audui. atarea.
a á la per-
s alegre de
, la 1
. _ celdas 6 nichos donde se c:
Í' tiene la flgura de una rodela lisa por den-
ro como un capullo de gusano de seda , y por
fuera íspera y de color tostado. CtlMa rigu
apum operimtntum.
CASQUILLO. m. d. de casco. || Rodaja 6 anillo de
metal ú olra materia que se pone al cabo de'
asta, lanza ó bastón para que cuando loque
en el suelo no se gaste ó maltrate la madera.
También se llama así el que se pone á las
puntas ú cabos de los ejes de los coches, car-
ms etc. para resguardarlos de los encuentros
. golpes. CanlAiu. || El hierro de la saeta 6
lecha. Uámase así por la flgura de anillo que
tiene para Ajarse en la vara ú asta de la saeta.
fled
cual se arranca des)
nes del pelo.
a eual se curan. Malagma
CASQlllMULEÍtO, f)A. adj. Aplicase al caballo
que tiene los cascos pequeitos. duros y enca-
nutados como las muías. Equui úngula, ctmtrae-
tú et mida itmilSnu.
CASQUIVANO, NA. adj. fam. Ugero de cascos.
de poco seso ú juicio. JIfenle vacuui, Uvis.
CASTA, f Generación ó linaje, Dlcese también de
loa h-racicnales. Gemu. progeniei. || met. Espe-
de 6 caUdad de algnna cosa. |1 ctnua lab cas-
tas. Uezetar diversas familias de animales para
mejorar ó variar las caatas. Jfareí d femlnos
epüdem ipeeM . dicersi lamen originU, magni-
ludtms avl figwa marUare, ni nooum genut
txurgat. || de casta le viene al calco el bes
aAi[LARco. ref. con que se da á entender que
los hijos suden bnllar las .costumbres de los
CASTALÍDAS. f. pl. PoH. Us musas, llamadas
así de la fuente Castalia. Caitalidet.
CASTAMENTE, adv. m. Con castidad, CaMi.
CASTASA. r. El fruto del castado muy nutritivo
y sabroso, del tama&o de las nueces, de Ogura
de corazón , y cubierto de una ciscara gruesa
y correosa de color de caoba, Castanea. \\ Va-
Bija ó vaso grande de vidrio 6 barro que tiene
la flgvira de castalia, y sirve para echar en ella
alguD licor. Vas <u cadanta [ormam redacíum. \]
Erpeio atado en flgura casi redonda. Copiliorum
«odtu, caüaaea nucí timilií. \\ afilada. riLDN-
CA. 11 filouga. La que se ha secado al humo., y
avellanada se guarda todo ei año, Coslanea
exkcala. \\ regoldana. La que da el castAo
sHvestre, 6 que no esU ingerto, y es mas
ruin y menos gustosa. Castanea tiluesfrb. |j
SACAR CASTaSaS del fuego con la BATIÓ DEL
CATO. fr. met. y tam. sacar el agua con hamo
CASTAÑAL ó CASTASAH. m. El sitio poblado de
castaftDS. Ciulaiirlum.
CASTAÑEDO, m. pr. Alt. El sitio poblado de cas-
talios. Cajtoneftim.
CASTAÑERA, f. pr. M. Lugar de muchos casta-
dos, ¿ocut cailaneii abvndani.
CASTAÑERO, RA. m. y f. La persona que vende
castaliat. Castantarvm vtnditor.
CASTAÑETA, f. El sonido que resulta de jmitar
la yema del dedo de en medio con la de! pulgar,
y después separarla con fuerxs. Crepituí coí-
fytone di^'lorum edilui. || Inslrumento pequeCo.
hecho de madera dura o de marSt. compuesto
de dos mitades cdncavas que iunlas forman la
flgura de una castaBa. Por medio de un cordón
se acomoda i los dedos, los cuales golpeando
sobre él producen el ruido, que le es propo. Por
lo común son dos . una para cada mano . y sir-
ven para acompasar et lafildo en ciertos bailes.
Crelaiufn ligneum.
CASTAÑETAJto. m. El golpe recio que se da con
las CBStaAetas 6 con los dedos. letus crotatti Ug-
ncú impaidiit. || El estallido que da la castaña
cuando revienta en el fuego. CrtpUut caslanea
rNpposÜts. II El chasquido 'fuerte que suelen
las coyunturas de loa huesos por razón de
algún rocvlmienlo extraordinario ó violento.
OÚntm crepitui.
CASTAÑETEADO, m. El son que se hace con las
castañetas tocándolas para bailar. Crolali lijpiei
rrrpífuj.
CASTAÑETEAR, n. Tocar las castañetas. Creíala
bailo que tieiie el casco alio, redonoo y haeco
i manera de casco de sombrero.
CASQUtDLANDO. DA. aclj, que se apHca al ca-
el pico á rowera de chasquido. Cantíar*.
V Google
1 46
CAS
CASTASo. m. Xrbol gr»de y rvnoto con lu
tioias de figura de hoza, puatwgudu y aser-
radu, que ecbs por fruto una especie de lur-
roQ espmosj parecido il erizo, y deolro la si-
miente que se llHma cáb^ííl. Fagiu autaata.\\
adj. que se aplica á lo qua tiene el color de la
ciscar» de la caiizea. Corlieit caOatum nuca
coiorem refereni,
CASTASUELA. r. cut*Seta por el ¡iMtruinen-
to etc. [| Ea Audaliicía btja planta delgada, larga
y espesa, que se crii en lagunas y sitios paat*-
Dosos, y estando madura y seca la siegau. y
rfrvB para cubrir las ohoiaselc. Herba piüuitrit,
tugurioli) cooperietuiii idónea. \\ raiAi cono Vñ*.
cisiAüutLA. fr. raoL Estar miiy alegre. Sumtu
eaniUaüoae ¡ttíari.
CASTARUEU), LA. adj. d. de cutaSo. Dicese mas
EoinuiuiieQto de lus caballos y yeguas.
CASTEL. m, ant. caíijllo.
el gobeisador
I orden de San
'CLLAM de An^
anee casWlano
isdlcciúB inde-
leyes partí cu~
ra el gobierno
'ito. CuUlant,
10. CaMíano-
BtigUB de ore
tiene uto. Ea
valia 490 iiia-
aleiy li nu-
do4 siguiente*
*. |1 Una de las
I el marco de
pnrt.llanl. El
. --- -■-- — .\. laod. adv. Al
uso de Castilid. Ut CaiíeUa titoi eit.
CASTELLAH. m. ant. El campo donde bay ú hubo
castillo. U Planta. TooAtuuu.
CASTELLERÍA. f. anL cAsiiLLUf a por el derecbo
de los castillos.
CASTILLERO- m. anL El alcaide ú caHeUsno de
lüguD caslillo.
CASTIDAD, f. La virtud quo se opone i los afeo-
loa carnales. CtutUiu. íco^iauAL. La que *a
guardan mútuameate los cacadas. Coiuwialu
ataUat. " •'
CAíTIELU). m. ant. castillo.
CASTIFiCADOB. m. aat. El que bace castos, in-
duciendo á la castidad.
CASTIFICAR. a. ant. Hacer caslo ú inruadir cas-
tidad.
CASTIGACIÓN, f. ant. castigo. || ant. U ennieoda
Y corrección de erratas á errores que hay o
los libro» y escritos.
CASTIGADAUENTE. adv.
CASTIGADEEIA. f. Entre ai
CASTIGADAMENTE. adv. m. ant. CorreoUtnenle.
da con que se ala el bad^o del cencerro. Lorw»
aitrkionum dava i» titUiíMtíntUs.
CASTIGADismO, MA, adJ. sup. de cwtiijabo.
CASTIGADOR, RA. m. y f. Él que castiga, fti-
Mlor , vUdex. U ant. El que reprende y amonesta
CASTICO.
Castigar, a. EjacuUr algun caitip) en el que
na delinquido ú faltada en alguna cosa. Punirg,
papú afflcere. Q UortlGcar y aOigir. jEruMiüt
d/jlcen, af/Ugere. |¡ aal. Advertir, prevenir, en- '
sedar. Monere, erudire. \\ net. Corregir, en-
mendar ó borrar los defectos ó errores de al-
guna obra ü escrito. Erróla, menda nrrigere. 11
ant, e9ca>iie:<ta>. il r. aat. Enmendarse, cor-
regirse, abstenerse. |¡ qdieh i dno cutisa, i
CIERTO HOSTIGA, ref. que advierte lo provechoso
que es el castigo de los delitos para el escar-
miento.
CASTIGO, m. La pena que se impone á alguno
por haber cometido algui delito ú falta. &ip-
frficíum, pxna. [\ snl. Reprensión, aviso, consejo,
amoaestacioD 6 corrección. {) anL Ejemplo, ad-
v«rteacia, eoseDnoza. ilmei. ant. La enmienda
d corrección que se hace en alguna obra 6 es-
crito. 11 UEMPLiH. El grave y eitraordioario para
que sir*a de mayor escarmiento. SHpplieiun ui
CAS
«nseOea á andar. PwrorsM) mAícuJw». aetjpMM
curmt puerit veheiuOi. |l Andamio destinado i
levantar pesos considerables.
CASTILLEhIa. f. Cierto derecho qie se pagaba
al pasar por «i territorio de los ca§lillaa. Vecligat .
in iraiuitu par eailtUi vicinianí ffErtoJuendutn. U
aal. La alcaidía de algun castillo.
CASTILLETE, m. d. de casiiluj.
CASTILLO. «. Lugar fuerte cercado de murallas;
baluartes, fosos y otras turtiScaclones. Castel-
(unt. arx, eiatruai. \\ .Vdul. La cubierta de los
navios i la parle de proa. Antiguamente se lla-
maba lambían asi la toldilla. Siega. \\ Cierta mi-
quina de madera en forma de torre , de que
usaban los antiguos en la guerra, y la ponían
sobre elefanlei. Turris. nuuMna biUica ia tur-
ra forma» inttrucla. |] En las colmenas la ca-
silla donde se cria la reina. Asoii apitia. callula,
mUcuía, |] DE rcEGo, Jláquiaa de madera en figu-
ra de castillo vestida de varios Fuegos artiOcía-
\t¡3, de que se usa en algunos regocijos públi-
cos, ¡g^erum caiteUum , mmtíibiu ignibui ijt-
itrueta machina. \\ augouo. El que está fundado
sobre alguna roca. Arx, cadeUumsi^ra mpsm
Bino. ref. que recomienda la vigilincla y pre-
caución para no ser engañado. i¡ kVACiiaa nir
CAaTi[.La. tr. Evacuar una plaza. || baccr vi casti-
llo ú castillos Ba el ai>e. tr. mel. y fam. que
se diea de loi que sin fundamento alguno se
llenan de lisoiOeras oiperanzas. Vana iM dudi.
CASTILLUELO. m. d. de casiillo-
CASTIHONIA, f. aat. Castidad.
CASTÍSIMO, MA. adj. sup. de casto. Taldi eosluí .
CASTIZO. ZA. adj. Lo que es da buen or^en y
casta, liobíli genere ortm. |1 Se aplica al estilo
puro, natural, sia mezcla de voces ai frases
eitrafias. Pura el «mandola ioculio.
CASTO, TA. adj. Puro, boaesto. opuesto i la sen-
sualidad. CaUtii, pw-M. i¡ Se aplica también í las
cosas incorpúreas, y aun á las ioaoimadas que
conservan la pureza y parieocion que leí cor-
respoade. Purut , perfMut. \] ant. Hablando del
estilo. cAnizo, || ia qvi, ro sbas caeto. atCAino.
reí. qua previene que ya que se cómela algun
delilo. se procure evitar el escándalo.
CASTOR, m. Animal cuadrúpedo y anñbio, mayor
que un gato , i
'"I^ ^
CASTILLAJE. m. castillmU por «1 derecbo qoe
CASraJJÉJO. m. d. da castillo. ;| Carretón pe-
quefio en que se pone i los nidqf para qi» se
color comunmente pardo oscuro. Tiene la ca-
beza semejante i la del ratón de asua con las
orejas mas cortas. Los dedos de Tos pies de
atris uaidas par una membrana, y la cola
aovada con escamas y aplaslada borizontalmenle.
Vive en compañía coa los de su especie y es
admirable por su instinto, Casíor. «wr. |] Cierta
tela de lana de que te bacán veelidui . y se lla-
ma asj' por la semejanza que tiene con la sua-
vidad del pelo de castor. Caifonwi, fibrina
tiempo de tempestad sieiBa aparecer en los ár-
boles ó entenas de los navios, vagi ignet. dMltori
genut supar navigü failigia apparent. ¡| La cons-
telación llamada Gmunia.
CASTORCILLO, m. Tela de lana, cuyo tiuido oa
como de estameña, y tiene pelo setnejaote al
del j>aQo. Laitta tdm getuu.
CASTÓREO 6 CAsrORBOS. m. Ciertas boleas del
tamaño da un huevo, parecidas i los higos ne-
gros secos, que cria el castor en lai Ingles, y
contienen uaa suslancis medicinal concreta de
color castaño y olor fuerte. Caitoreum,
CASTORIO. m. aot. castObbo.
CASTRA, f. La acción y el tiempo da castrar d
curiar [as rama* supírQuas y tecas de los ár-
boles, vides y otras plantas. JmpuloUo, dslrim-
CASTRACION. f. El acto de castrar. OMlratio,
CASTRADOR, m. El que catira. Cadrator.
CASTRADORA, f. U acción y efecto de castrar.
Ciuiralta. vulralwa. \\ La herida 6 cicatriz que
queda después de castrado el animal. Costra-
(uriB tiufoiM.
CASTRAMETACIÓN, f. El arte de ordenar los
campamentos militares. Qutranwlandi ort.
CASTUAPUERCAS. m. Silbato compuesto da va-
rios caftaacillofl uiidas de palo O caña, de que
usan los capidores. Coslrolortt jUuJa.
CASTRAR, a. Capar, corlar ú quitar los testículos.
Cailrare, t'tOcu'oi ejKidtre. \\ Socar ú enjugar
las llagas. Usase también coma reciproco. Cica-
supérOuas y sacas. Amputare, d^runcor». ||
Quitar á las colmenas los pauales con miel, de-
jando los Bullcientes para que las abejas se pue-
dan mantener y fabricar nueva miel. ^Kwario-
fHin favoi pritcidtrt.
CAT
CASTRAZÓN, f. La acción de castrar las colme-
nas. Caitralio altwúríarum. ¡I B liemp^de cas-
trar. Coilrolto , coiíraíjonis fítnpui.
CASTRE.NSE. adj. que se aplica á algunas COUs
Íue pertenecen al ejército, y al estado 6 pro-
isioa militar. Coilreniii.
CASTRO, m. aot. £1 rcil 6 sitio donde esU acam-
pado y fortiScado uq ejército, jl pr. Gal- y Ai. Las
ruinas y vesligios que estuvieron forliflcado*.
Audui, munifarum urblum vaügia. |[ Juego que
usan ios muchachos, dirígieado unas piedrecitas
por unas rayas. dispueslHS al modo de la situa-
ción de uu ejercito acampado. Puerí'is tudut,
lopülij tinc inda locoJii, octei formam refonmt. |{
La acción y efecto de castrar las colmenas. M-
CASTRÓN, m. Macbu de cabrío castrado. Ifircw
coAralus, caper.
CASUAL, adj. Lo que sucede por casualidlad. For-
tuitus. II for, fr. Ar. Aplícase i las firmas ú
decretas judiciales para impedir atenlados. Dt-
crOa /udiciario, na juid temeri agatwr gra-
CASUALIDAD. r. Aconteclmieoto Impeniado. Co-
nu, isopIíMtiu nmHut.
.CASUALMENTE, adv. m. Por cagaalldad. Impen-
sadamente, i'orluitó, forti. catu.
CASDCA. f. CASDCHA.
CASUCHA. f. fam. Ca» pequeña y df^ecúdile.
Domuaeula, eaiulo.
CASUISTA, m. B que escribe caso* prácticas d«
teología moral. AfóraliisciMJiaulcumgusMritiia.
abertura para entrar la caben.
Ptaaeta. eaiulia.
CASULLERO, m. El que tiene por oficio hacer ci
cores y otras cotas. Algunas veces se II
la porción que se saca para probarlu. JMibattD,
de^iMlolio. [| ant. Cordal con un plomo en na ei-
tremo para medir alturas. || n.u cata. fr. ant
Catar, mirar ú advertir. |1 ECRAa caía. tr. ant.
Mirar ó buscar con cuidado alguna cosa.
CATACALDOS, m. fam. Apodo que se dic« d« la
persona que emprende muchú cosas sin Ojat-
CATACUMBAS. f. pl. Cementerio subterráneo.
CATACLISMO, m. Trastorno del globo terráqueo,
mas 6 meool coníiderable. como el diluvia uni-
versal, el liundimieoto do la Atlántida etc.
CATADOR, m. El que cala, Degustans , MOnuti.
CATADURA, f. La acción y efecto de catar. DeH-
batio. [¡ fam. E! gesto d semblante. Orii ipecici,
oweciui.
CATAFALCO, m. Túmulo muy elevado y ador-
nado con magnificencia, el cual iiuele ponerse
ea los templos para las eiequits de prlncipeí
y otros personajes. CeiuAapluum.
CATALÁN, NA. adj. El natural de CaUluGa, ü h)
que parteoece A esta provincia. Calaíonientit.
CATALEJO, m. Anteojo de larga vista. VilrwM
oeulare guo ret quám loi^itñmi potilat tpeem-
CATALNICA, f. fam. cotoíea.
CATALOGO, m. Memoria, invenlsrio 6 lista da
personas, cosas ú sucesoc puestos en órdai.
Cataíogu*.
CATALlJFA. f. anL Tafetán doble labrado.
CATANLA. f. CATALIXA.
CATAMIENTO. m. aat. Observación, advertencia.
CATANTE, p. a. de catae. El que cata ó mira.
CATAPLASMA, f. Medicamento de consistencia
de engrudo que se compone de ralMt, bojac
á semillas cocidas 6 pulverizadas, y se aplica
eiteriormeote. Calaplama.
CATAPULTA, f. Máquina militar de que se nló
aatiguamenta para arrojar piedras y saetas. Co-
CATAR. a. Probar, gustar alguna cosa para eit-
miuar su sabor 6 sazón, Dsgialare, da{Aart.{|
Ver, eiaaiinir. registrar. Perpendert. IJAdTer-
tir, considerar 6 meditar alguna cosa. UMtiii^
rare.ej>pautere, medilari. || Peosar, juzgar. /■-
dicare, exiiümare. \\ Buscar, procurar, toUci-
lar. Inquiriré, iniíet/ipare. loDidlare. Q En Isi
colmeoia cisTKAa. |! ant. Guardar . tener. H ant.
CDiA*. II Mirar. llállasB también usado cono re-
cíproco. IICDANBO NO BE CATA ú CDASDO KEMOi K
CATA, fr, fam. Cuando no se piensa ó espera.
O ciiaadnmenosse piensa Ose espera. /nipíroló.
CATARAÑA, f. Ave nocturna semejante á la cor-
ceta. CoJaructo.
CATARATA, f. Telilla blanca qua. w cria sobra la
V Google
CAT
níA* del OJO 6 impide te visU. OctUorom ptaSla
ptBiaiía Oáffwta. ¡\ Cucid« ú ialto grande de
agaa. CataraOa. |l pl. Las Dubes cargadas de
uua. Calorado. || iatii li mtarat». tr. Cir. -
lÍMar bajar laiuriftiTA i la paile íorrrior de
U ciinara anterior del ^obo del ajo. Ptíliculam
oeuU pt^piliatuffuaam deprimere.]] tekes uta-
■*TAi. ir. mei. No enlender ó no ooDOcer bien
Ua cosas por igooraocia ó por pasioD. Pravi,
mm retü , diiforU ptrcipere.
CATARIBBHA. m. CiL Sirviente de i Cib«Uo de»-
Uñado i tomar tos puestos y seguir los balcooei
pira recorrió* cuando bajan con Ja presa.
Amufolontu famultu taveí, fatceníbiu pradú
nflA awlipwdí» dfwrviant. || fam. Se da esle
aoabre i los abogados que se emplean en resi-
dencial y pesquísu, j a kii alcaldes mayorai
r corre^dores de letru. CawidicM perQuiailor,
Maaa.nrmor.
CiTAJUtAl. «dj. Lo perteneciente al cilarro:
oomuDiuente se aplica t la« calenturas que pro-
TÍBDea de «tu eararmedad. ¡Oteumaticm.
CATAKAO. n. FluxioQ 6 desülacion que afecU
las oaiiMs, boca d pecho. Coryxa.
CATAimoSO. SA. adj. que ae aplica i la per-
Moa qo* padece catarro. Coryíd , aeu iiatUla-
CAU
CAÜ
147
CATIBTICO. CA. adj. que se apUca á loa medl-
cadMotos purgantes, d^artieta.
CATASTA, f. inl. Potro para dar tormento des-
coy tinlando al paciente.
CATASTRO, m. La conlfibucioa real que pa^tn
nobles y plebeyos, ; te iropaae sobre todag lu
rentas tijas y posesconea que producen frutos
anaalea, Qjos o errantes^ como cenaos, yerbas,
bdlolaa, tierras y todos Truios. molinos, casas,
ODadoa, cMecbas, seda ; demás de esla nalu-
Mia. TribtiUtm commune itipcr agTos . raí im-
moUl», ouT rediiut perjuluoi impotUum. [I Cen-
10 y padrón eatadlsüco de las lincas rúiicas y
DTbacwa de loa pueblos.
CATÁSTROFE, t. El desenredo de los lances y
(m|ieAoa de los poemas dramílicos. Caiattrofht,
ftmá» taAtts. II Suceso inrausto y extraoi (Üaario
qoe altera el orden regular de las cosss. Cata-
aaataa. rerum sulMtrtio.
CATAVIENTO, m. N&td. Grímpola & banderita
pequeAa, colocsda en algún sitio á propósito
para conocer de dónde vieM el viento. KcxtUuin
CÍTAVINO. m. Jarrillo 6 iii» destinada para
dar i probar el vino de las cubas ó tinajas. Fot
«un..^ porvui». II pr. JfoncA. Agújenlo en la
parte superior de li tinaja para probar el vino.
Panmm foramen tn doJto vinario.
CATAVUSOS. m. El que tiene por oQcioprobar los
?inoa para informar de su calidad y sazón, fí-
at «xomaiutlor, aatitniUor. \\ El bribón sin oficio
ina anda da taberna en taberna. Bihax , patúlor.
CATEAR, a. anU Buscar, descubrir.
CATECISMO, m. El libro en que se contiene la
explicación de la doctrina cristiana. CofecAit-
M y m _
can las ciencias i bus disclLiulos. Cethfdra , _.
Oulaoy ejercicio del catedrático, y asieedice:
Ptwo obtuvo, recentó ú perdlú la cATEnai,
hroftuorit nwaM.lI La facultad que enseña al-
gm catedrittco. SeknUa in xhola ctMedrá ex-
poaila. K meL La úimidad pontilicia d episcopal;
7 alguna vez la cantal ó matriz donde reside el
prelado. PotUificia vet tpiícopala dignitat. nd
ealMedraU* teeUiia. \\ fiseab la CATioaA. tr.
Aütir i ella cuando 00 acuden ios discípulos.
i ohundo priEtlo «ate. guamvit
na cánMA, 6 leei. _. _
9)6 se denota la maestría y perTeccion con que
ato pocee alguna ciencia, arte 6 materia. Rem
ogliiné eúüere : ia m apprítni ceriolum t$se.
CATEDRAL, adj. La igleaia principal en que re-
side el obispo 6 arzobispo con su cabildo. Úsa-
se tamlüen como tastanlivo femenino. CoiAa-
éralii eaietia.
CATEDRALIDAO. f. U dignidsd de ser catedral
algima iglesia. CiitAedroIif Kclttiee dignilai.
CATEDRAR. D. aot. Conseguir cátedra en alguna
wvosidad.
CATEIStiTICD. m. El que tiene cátedra para en-
teOar la facultad á que pertenece. Profasor. I)
Ciorta contribución 6 derecho que se piga al
obispo 6 prelado eclesiástico. Slip«nilii»n guod-
damecekña pretíato perioívmdum.
CATEDRILLA. f. d. de cátedsa. |1 En algUMS
■añveraidades la cátedra menos priocipaL In
stAoIis inferiorU ordinú colAi^dra.
CATEGORÍA, t Log. mniCAHEino. ]| met. Carác-
ter, calidad 6 ctrcnnstinclas que baceo reco-
mendable í alguna persona. Digniitu,
CATEGÓniCAMENTE. adv. a. DecisiTsmente,
alirniacdo ú negando clara y FencHlameote al-
guna cosa. Xaixifetti , non ombigni.
CATEGÓRICO, CA. adj. que se aplka al dieenrso
ó proposición en que clara 6 simplemente se
afirma ú se niega alguna cosa. CategortcM, mo-
nifnt
CATEQ
EQUISMO. m. EÍ ejercicio da instruir en loa
CATEQUISTA, m. El que iastraye en la doc-
trina y misterios de nuestra santa te calóliea i
los adultos que desean bautiiarse. ^ iodhna
ttiriiliantB títmenla tradil.
CATEQUIZANTE, p. a. de cateqvi»!. El que c«-
' 'quiza, CatecAíiORf.
alguna
a que repugnaba.
CATERVA, f. Blultitud de personas 6 coas juntas
en algún paraje, por lo comen sin ¿rúen ni
concierto. Caleña, copia, mtdtUud».
CATIFA. f. ani. «LCAtiFA por alfombra.
CATINO, m. ant. EscudUla á camela.
CATITE m. Piioccitlo ijue se haca en los in^mos
ó fábricas de la azúcar de miel de cafias mas
depurada. Conu» ¡ardiareui puricr.
CATIVAR. a. ant. cavtcvai.
CATIVO, VA. m. y I. ant. caotito. H adj. ant.
Halo, infeliz, desgraciado.
CATO. m. Suslaocia medicinal coocrels , algo pa-
recida i usa tierra de color de canela , j de
sabor un poco amargo, que se extrae por de-
ducción de un árbol de tas Indias oríenlaies. E»~
Iraritim ea> mimoía caltdiu.
CATÓLICAMENTE, adv. m. ConfOnnc á la doc-
trina calúlca. Caliitíici.
CATOLtClSIMO, MA. adj. sup. ds catúlico. Ca-
UiaiiciE reliáiotiit obsertiintissitnm.
CATOLICISUO. m. La comunidad y gremio onl-
versal de los que vivimos en la religico cató-
lica. CnUotícoi rfligionii ctilbirwn eongregaiio,
IOda!Ü¡um. ]\ La creencia de I» Iglesia catútica.
CaUíoliciB Ecclesia fidet, fldei raíMliem pro/leuio.
CATÓLICO, CA. adj. Lo mismo que oniVEasAL;
y por esta calidad se ha dado este nombre í la
Santa Iglesia romana. CoUoficui. ¡| Verdadero,
cierto. Infalible, de fe divina: y asi se dice;
dogma CATÓLICO, doctrina católica ele Fide
arltim. cotAolicuni. || Renombre muy aDligno de
los Beyes de EspaDa. Y por baberse renovado
en tos sefiores D. Fernando V, y DoOa Isabel,
por antonomasia se les ilama los retís cató~
Lieos. Calholici cognomen. co^ofnerUinn. ¡| fam.
Se dice de lo que está sano y perfecto; pero
comunmente se usa en la frase, no estar muy
CATúMCO. Sanu, ineolumií, || m. El que profesa
la riligion católica. CoíAolicu.
CATÓPTRtCA. f. Ciencia que trata de las propie-
dades de la luz refleja. Co/upínco.
CATORCE, adj. Dlce^e del numero cardinal que
se compone de una decena y cuatro unidades.
Quoluortíecún.
CATORCENA, f. El conjunto de catorce unidades.
Summo ^ qua¡uordtcim ribvs empata.
CATORCENO, NA. adj. ccn que se expresa el
número catorce puesto en urden ó con relación
' ■■-- -' , Quaríiu dotmuí. U V. íaSo
CATORZAVO, m. Cualquiera de las catorce par-
tes en qua se divide un todo. Detitnajtrarla
pon.
CATRE, m. Cima ligera para dormir una sola
fiersona; el lecbo comunmente es de lienzo
uerte; los lirgueroBy demás piezas en dispo-
sición de doblarse para podeise llevar y usar
cómcdamenle. Los bay con pilares, de tijera,
y de otias vacias hechuras. ¿kIuIui porlootlia.
CATRICOFRE, m. Coft-e deElinado para recoger
la cama eo él . y que tiene dentro unos bas-
tidores que sirven de catre. LeOiM jilicaltUt
genw.
CATl'JA t. b. p. de mujer. Cataiioa. CaUo-
CAUCE m. Conducto descobterto 6 acequia por
donde corren las aguas para riegos ú ofroe
usos, fnctle, |J El lecho de los ríos y arroyos.
CAQCERA. f. ant. cacera.
CAUCIÓN, f. fur. Seguridad que da una persona
á otra do que cumplirá lo pactado, prometido
ó mandado. fJaulio. ü Prevención, precaución
ó cautela. Coidío, cautela. | ni iiraniiinAD.
La que hace alguna persona de sacar á otro
á paz y á salvo de alguna obligación. Ot otía-
riut indemoilaJa qxmafo, fidtijuitio. g ivai.-
nau. for. MKgaclen qne baca el pobre que
no tiene Bada- psra salir de la cárcel, juran-
do volver á ella cuando se le mande. Júrala
jtdei dt le ipio careerl aiilndo.
CAUCIONAR, a. for. Precaver ú providenciar
que no suceda algún dafw ó abuso. Cacere,
ftrotidkre.
CAUCIONERO, m. ant. El que hace la fiama y
da caución.
CAÜCHIL. m. En Granada pozo ú hoyo pequeño
amo de tres cuartas de profundidad por don-
de corre sobterránea una porción de agua , á
vel bay varios ei>ca&ados para repar-
CAÜDAL. m. Hacienda, bienes de cualquiera
especie. Um comaBisente se dice del dinero.
BotM , ofMs, faeuUalti. J| mel. Aprecio, esti-
ma, caca AsfdeclBKniIiBcer CAUDAL de algu-
na coea. jBtfrwatro. U met. Copia,, abundan-
cia de alguM cosa , aunque no sea dinero 6
baolenda. íberUa, copia. U ant. catital 6 foi-
DO. H «dj. ant. Famcif »L. |( Poift. CAODALoao en
los rios.jlicBAa caudal ¿ oinebo en algcwa
' cciA. fr. En^lcarlo ó gastarlo en ella. Pecunia
amparare. |] aenonnua n. ccdhal. fr. Redon-
dearte, [j V. AeCILA.
CADDALEJO. ni. d. de cmdal.
CAUDALOSAMENTE, adv. m. Con mucho caudal
ó coD grande abundancia. Abundanítr.
CAUDALOSÍSIMO, HA. adj. sup. de caddalom).
Vaidi cOfioaM , abundaiu.
CAUDALOSO. SA. adj. Se aplica á los ríos que
llevan mucba agua. Copiomu, diwa aguarum. H
CAUDATARIO. m. El eciedáslico domestico del
obispo ó arzobispo destinado á llevarle alzada
la falda, cauda 6 cola de la capa coaaslorlal.
Caudalariui. cauda portator, á cauda.
CAVDATO, TA. adj. que se aplica al cómela
cuyo resplandor sa exUrade bada dgun lado,
de suerte qoe i nuestra vista parece qae tiene
cola. Caiid > omalut.
CAUDATRÉMULA, t. Pájaro, acciariete.
CAUDILLO, m. El que como cabeza y superior
guia y manda la gente de guerra. Dtix. || El
que es cabeza ó director de algún gremio, co-
munidad á cuerpo. Caput , prafedus,
CAUDON. m. Ave. alcaudón.
CAULfCOLO. m. cadlIculo.
CAUUCULO- m. Arg. Cada uno de los visUgos
que nacen de lo interior de las bojas que «dor-
ios ángulo» y medios del abaco, CauHculw.
CAURO, m. viEnto HoauniE. Caurvt.
CAUSA t. Et principia que produce alguna
coea. t^ia. [[ Motivo ó razón para obrar.
Cauía , Moptu. !| El negocio en que se toma
inter^ á partido, t^oliím. || for. El pleito
contestado por las partes ante eljuez. Cauto,
Ui, guattio. II for. El proceso criminal que
se hace contra alguno por delito, ya sea
(te oficio ó ya á intancia de parte. Dico,
mtm in (ii¿u«n- (1 futal. El fin con que ú
por que se nace slguna cosa. Cawio, propon-
«m, UniJ oj^endl. (I iiipdlsiía ó kotiva. La
razón 6 motivo que inclinó i hacer alguna
cosa. Cavia inrfucfna. 1| insTacHEaTAL. La que
sirve de lulrumeolo. Cauta iM(rum«iUii(»
prabei». |l ujouiiva. El título con que sa
posee ó adquiere una cosa como por donación
, II oaaio-
SA. La que supone algún gravamen O desem*
bolso. 11 raiMEaA. La que con independencia ab-
soluta produce el efecto i y asi solo Dios es
propiamente causa ramaaA. Summut rtr^m
opifeai, príma rertm cama, Dew. |l ídslic*.
U utilidad y Wen del común. Bonum pu
rti pubtka. fl sacOHO*. La que produce w
to con depeodenda de la primera. Secuada
TuaES. En el derecho cmónico las que sdo re-
servadas i la Sede apostólica, de las cuales
■oh) ju^a el Papa. Minore* cmaas Sedi spoalo-
Ikm vei rtmanm curia reiervala. \\ acbihihai
LA CAUSA fr. for. Agravar ó hacer mayor
el detito ú la culpa. Crtme» OÉfersoarB. i¡ amas-
Wab la cadsa, el pleito, los autos etc.
fr. for. Avocer un tribunal el conocimiento de
alguna causa que peodia en otro. Lilem vet
cMuom advocare. }| cobocm ok ü»í causa.
tr. Ser juez de ella. Judicnn tuper re aiiqua
eogaoieere. || da> la causa roa cobclusa. tr.
íot. coa que se Minifica que no bay mas que
alegar en un pleito, y se da por fenecido para
vCoogle
i48
CAV
que el juez unteDcie. Cauum in judiaú ae-
tam proiumüart. |¡ ialis í lí cadu 6 i Lá
BBiuHDA. ir. Üostrarae parte en algún pleito,
opooiéiKliHe al qiie es oontrario en Ü. ÁOortm
in lita $t prolUeri.
CADSADOfl. RA. tn. y f. El que emita.
CAUSAL r. Li razOD ea que se fimda algiuu
cosa. Causa, ratio.
CAUSALIDAD, f. aot- Causa , orCgeo , príncíiiio.
CAUSANTE, p. a. de ciusAa. El que causa. Qui
m cauM at, vi aíiqaid fiat. \\ m. for. La per-
soot de quien se deriva i alguno el derecho
Sue tiene i y asi el que posee un mayorazgo
ama su causante ai que lo fundú. Mujorgíui
ant tMeujuijurit fundalor.
CAUSAR, a. Producir la causa su efecto; y
u[ se dice que un golpe cadsa dolor . el movl-
mieuto cansancio etc. Creara, produetrt. USer
causa, motivo ú ocasioD de míe suceda algma
cosa. M causa tss». tH oIÍTuid tvmiía. \\ pr. Ar.
Hacer causa ú proceso. IMem Meiriare, in jut
CAUSBTA. I. ant. Cierta yerba que nace «ntreel
CAUSÍDICO, n. El abogado. N adj. for. Lo que
pertenece al seguimiento de causas y plelloa.
Foreiuii , ad forum jitdioiak ptrUnau.
CAUSÓN, m. Calenlura fuerte que dura algunas
boraa , y no tiene malas resultas. FArii m-
Iwnu. tM non aqné mtícuIom.
CAUSTICIDAD, f. Cualidad corrosiva de dert»
Mstancias. H met. Acrimonia.
CAUSTICO, CA. adj. que se aplica al medicamen-
to corrosivo , que abrasa y coasume la carne
como si la quemara. Osase comunmenle como
sustantivo en la terminación masculina. Cautil'
CAUTAMENTE, adv. in. Con [alcaudón. CaM.
prudenUr.
CAUTELA, r. La precaución y reserva con que
se procede en ciertas cosas. Cautela , caulio. \\
Astucia , maAa y autUeza para engaOar. Calíi-
CAZ
i. que se aplica á la arena q
CAZ
TELA. (r. Se dice en el juicio eolesUslico, cuan-
do en la duda de si alguno ha incurrido 6 no
en la excomunión, se le absuelve. M*olvere
alimmt ad caiMam.
CAUTELAR, a. Prevenir, precaver. Cbvers. ¡¡ r.
Precaverse, recelarse. SincaDers.
CAUTELOSAUSNTE. adv. ro. C(xi cautela.
Cauté.
CAllTELOSlSiHO, HA. ic^. sop. de cauteloso.
CAUTELOSO. SA. adj. El que obra con cautela 6
malicia. Catíus, veriutut, caUidui.
CADTERiO. m. VariU de bierro redonda, eo
cuya puQta liay una cabecila 6 baUa. Usan de
é\ los cirujanos bacbo ascua para restallar U
sangre y castrar las heridas que hacen para
curar varias enfermedades. Canter , eaulertum. Q
La acción de reataAar la sangre y castrar las
beridas y curar otras enfermedades con el loi-
Irumeoto llamado también cactebio. Ad%ulio,
curatio cautfica. || Medicamento cAustlco. || met.
Lo que corrige, ai«ja 6 precave algún mal.
ñemedium. corredio.
CAUTERj^ACIOIj. t. La acción y efecto de caute-
CAUTERIZANTE. p. a. de <
cauteriza, Caulerijan*.
CAUTERIZAR, a. Dar caalerioi. CoNlerísora.
eauteria odAibere. || met. Correr con aqw-
reía ú rigor algún vicio. Stveri , asptri corri-
gtr», objurgar». || CaliBcar ú tildar con alguna
CAUTIVAR, a. Aprisionar al enemigo en la guer-
ra , privándole de libertad. Aplícase con mal
propiedad 6 los prlsi«ieros cristianos becbos
por las regencias berboiscas y por los turcos,
í causa del doro trato que les daban. CaplitM-
re. II met. Rendir, sujetar las potencias del
alma. CapUnart, tubjicer», lutmtUerc. [| o. anL
Entrar en cauti veris.
CAUTIVERIO, m. Estado á que pasa la persoos
que penUda su liberttd ea la guerra viva sn
poder del enemigo. C^Mlas.
CAUTIVIDAD, t. CAOtivtaio.
CAUTIVO. VA. m. j í. Elapri_ __
ra contra los inSetes, Captítut.
CAUTO, TA, attj. El que obra ce
precaución. Onutut, proMiis.
CAVA. r. La acción de cavar. Dfcese mas comun-
mente de la labor que se hice i las viDaí ca-
vándtrias. PWtetB foitio, pastituitio. |1 En palacio
ta oficina donde se cuida del agua y vino que
beben las personas reales, ñegia domúi ciUa
vino tt aqwB tervaadis. \\ ant. roso. i| ant. coeva
ü novo. 11 adj. que se aplica i U vena mayor
del cuerpo, iñie entra en el ventrículo derecho
del corazón. Vena cava.
CAVADA, r. iDL HOTO.
CAVADIZA. I
CAVADO, DA. adj^añt. CÓNCAVO,
CAVADOR, m. B que tiene por oficio cavar la
tierra. C'aixUor. ptalinalor. || ant. El enterrador
d sepulturero. VespiUo.
CAVADURA, f. La acción y efecto de cavar. Ca-
oatia. patlinalio.
CAVALILLO, m. La reguera que se hace entre
era y era. Paroum iacUe.
CAVAR, a. Levantar y mover la tierra con la
aiada, azadón ú otro instrumento semejante.
Cavare, (oda-e, pastiaare. \\ n. Ahondar . pene-
trar. Pendrare , permeare. || Pensar con mlen-
tencioD ó profundamente en alguna cosa. Veli&-
menti eurú oliguid madítari , menl« , nntmo
aUquid evoivere.
CAVAZÓN, f. ant. La acción de cavar las tierras.
CAVERNA. í. Cueva á concavidad hecha debfijo
de tierra , ó abierta en alguna pella. Caverna. |
El hoyo 6 profundidad que hacen las ma-
terias en las llagas y heridas. Cavtna. \\ Germ.
CAVERNÍLLA. f. d. de CAVEant.
CAVERNOSO, SA. adj. Lo que tiene muchas c*>
Temas. Cavermuus.
CAVL m. La raíz del Perú, llamada oca, cuando
está seca y guisada. Peruamt radis oca dkia
CAZ.ni
CAVIDAD, r. El espacio vacto 6 hueco que suele
haber en la tierra y otros cuerpos. Cavum.
CAVILACIÓN, f. La acción y electo de cavilar.
Caviltalio.
CAVILAR, a. F^ar tenazmenle la coo^deradon
con demasiada y vana sutileza en alguna cosa.
Intenta manís tuUUiía quám par ett rem ma-
CA VI LUSAMENTE, adv. m. Con caviUcion.
CAVILOSIDAD, f. Aprenion infundada, juicio
poco meditado.
CAVILOSO. SA. adj. El que por sobrada suspi-
cacia, desconfianza v spreasioD. se deja ^eo-
cupar de algima idea, dándole excesiva im-
portancia y deduciendo consecuencias ima^-
narias. CaoiUoCor.
CAVO. VA. adj. ant. cÓBCATO ú MECO.
CAVADA, f. CATAtN).
CAYADILLA, f, d. de catada.
CAYADILLO. m. d. de civAno.
CAYADO, m. El palo que ordinariamente usan los
pastores. Por la parte superior es corvo para
prender y retener las reses. Ptdum. \\ El bácu-
lo pastoral de los obispos. Episooporum peduai,
baculKni. icipio.
CAYENTE, p. a. de caes. Lo que cae.
CAYO. m. Usado regularmente en plural : los pe-
AaKos ó islelas que bay en el mar. Scopuiui.
'" " Canal construido junto 1 loe nos para
de ellos el agua y llevarla adonde con-
viene, jncila;
CAZA, f. La acción de cazar, renaiío. || Las aves
6 atúmates que se trsla de cazar, antes y des-
pués de cazados. Prteda venaiione capta. Ij
, ant. Lienzo muy delgado semejante á ta gasa. [¡
HATOS. La de jabalíes, venados, lobos, cier-
vos etc. Venatio, ferarum agitalio. || henos.
La de liebres, conejos, perdices, palomas ele
JWnorum aninuJiíMn vtaalio. |j andab á caza
DI ALGDiii COSA. fr. Buscaiía ó solicitarla. Ml-
rter acquirere. || andar i caía de gangas.
met, y lam. Procurar proporcionarse utilida-
des y ventajas con poco trabajo, ú i poca costa,
Aueupiuia uUroneían qucerire. rem sirte labore
eanfiaendam optare. |J ant. Empellarse en con-
seguir una cosa diScil con nesgo de quedar
burlado. Venios rete vertari. j] DAa cixA. íf.
NáiáL Perseguir una embarcación á otra , ha-
ciendo fuerza de vela, 6 i vela r remo con
toda diligencia para alcanzarla, raoruin , re-
morurace ope novim hostüi animo inaagui, ur-
gtr». II fr. met. Querer . comprender 6 al-
canzar alguna cosa. Irmestigare, perquirere. |[
ESFANTAI LA CAZA, fr, mct. Precipitar 6 per-
der algan negocio por anticipar Importuna-
mente los medios para conseguirlo, ó por
emplear los que no son á propúsito. PrapoS'
tera festinaííone rr6ui mú offcere, prapos-
ttri agtre. |j LEVANrAi ó ALSoiorAM la caza.'
fr, met. Dar motivo para alguna disputa ú
rienda. Sertre lites. \\ poniue en caía.
Núut. Uanioln^r para que una nave se
ponga en fuga y escape de otra que la persi-
gue. Rdrorsum vda dore, sese in fugam pra~.
parare. ¡| seqcih la ciea. fr. SECtiia la lk-
aiB. |[ UNO LEVANTA LA CAZA T OTRO LA MATA.
ref. oue advierte que los afortunados, por ca-
Bualload y sin Irabqjo consiguen el fruto de ios
desvelos y fatigas de otros. Sic coi non ooMi.
CAZABE, m. Torta que so hace en varias partet
de las Indias de la raíz de la yuca, y sirve de
pan. Pañis indicio i qitadam raiict atn-
Jectus.
da los perros y ka
CAZADERO, m. El sitio en que se caza d que es á
propósito para cazar. Locm eenaÑoni a^u.
CAZADOR, RA. m. y f. El que caía por oücia 6
Kr diversión. Venolor, venalrix. |f fie dke de
animales que por instinto pernguen
zan otros animales, como da los r
gatos, (,'anii uel qaodatmíue anu
eum. \\ met. El que gana A otro traydndole í su
rliau. Captator. |{ de alfosia. El que no mata
:aza con escopeta, sino con perro*, laxos
ú otro artificio. Qui laqueo vel alio ariijuio ve-
nolur. 11 HAToa. Oflclo de grande hmor en pe-
lado ; ya esti eilinguido. hl que lo ejerda era
jefe de la volatería y cetrería, .^ucuputn ra-
giorum prafeetus. || Soldado que hace el servi-
cio de tropas ligeras. En cada batalloo de linea
hav también una compañía de cazadoras.
C.VZAR. a. Buscar 6 seguir las aves. Uotm y
otros animales para cogerlos ú matarlos. Ve-
nari, feras insaiui. || met y fam. Adqttirir
con destreza alguna cosa difícil ú que no se es-
peraba. Jn^enio et arte aliqutd odipiíci , tuse-
qui. ¡I met. Prender, cautivar la volantad d«
alguno con halBEos 6 engaOos. BIdwItlÜi oap-
tare. í| Náat: Estirar alguna vela para que re-
ciba bien el viento tirando por nos cabos qo«
esttn Armes en loa puños, y se liaman escotas.
Aiiuticuin twiiun explieare.- |j «i cuaiei mo
n alabes; si no cAuasa no te enpak^ ref.
que aconseja la sereniílad de itúmo con qnt
se deben tomar los sucesos prúqieros ó ad-
versos.
CAZCALEAR, n. bm. Andar de una parte i otra
afedando diligencias sin hacer cosa do snstao-
cia. Inani dUigentiá concursare, Ainc iitde mo-
veri ardelionis instar.
CAZCARRIA. f. El lodo ú barro que se coge y
seca en la parte de Is ropa que va cerca del
suelo. Osase regularmente en ^ural. Lmlmm
orii vestium adkarent.
CAZCARRIENTO, TA. adj. fam. La peraona d
ropa que tiene muchas cazcarrias. ¿Mtii *!>•
ftciu».
CAZO. m. Vasija por lo común de aióbr en for-
ma de media naranja . con un ma^o lareo ^
hierro para manejarla. CaetJnu. \Y Vasija da
bierro ó cobre con un mango que forma reco-
do, con un gancho i la punta, y sirve para
saear agua de las linajai. Cacabus. \\ ant. reca-
zo por la parte del cuchillo opuesta al fllo.
CAZOLEJA, f. d. de CAniELA. || cazoleta en el ar-
cabuz 6 escopeta.
CAZOLETA. [. d. de cazuela. |¡ Pieza de la lla-
ve de la escopeta, fusil, arcabuz ó pistola. Bs
cúDcava i modo de media cafia: se fija iune-
diatamente al oido del cafion, y sirve para
poner en ella la pólvora, que redbiendo Im
chispas del pedernal se enciende y hace dispa-
rar. Scloppdi oJtieoIui. || Pieza redonda de aca-
ro aue se fija en el medio de la parte exterior
del broquel para cubrir BU empuOadura , y aa
hace de varias figuras. Vmbo. || Pieza de hierro
ú otro metal que se pone dtiüjo del pufio ck
la e^da, y sirve para resguardo de la raano,
Capúi . tnanubrit ensii ferreum miMlnMn. |} B^
pecie de perfume. Sufflmm.
CA20L1LLA, TA.f. d. de caedela.
CAZOLON. m. aum. de cazuela.
CAZÓN, m. Pez de mar de tres pies de largo,
ceniciento, oscuro por endma y mas tltra
por atujo, la cabeza parecida i la déla lilai-
la: su pellejo es grueso y áspero, y deapnac
deseco es loque se llama lija. Sgiial<u0iilM«.|
ant. Azúcar que por no estar bien puiifleado ea
CAZO.NAL. m. pr. Ani. Los arreosy aparejo»
que sirven para la pesca de loa cazones; oooo
redes, cnerdas, anzuelos, barcos etc. SpMNs
phcandis apparatu».
CAZUDO, DA. adj. que se abdica al cochillo qiw
t^ene mucho recazo, d que lo tiene pesado.
sado que se hace en eila c(»npaesto de varias
legumbres y carne picada. iNnubtl m coma
et («íumíniW In sctiletia coiuUOnn. Ü El si-
tio destinado en los teatros solo para mqje-
res. Prospectus é regione sc«nm , covm m
Uieatro rmdieríbus díMnola, || UsoonuA. La
Ui^a y ovalada que sirve pniiclpaknente pa-
ra guisar besugos y otros peecados. f| caesi-
CEiÁ. Cazuela ¿randc en que se puede gdnr
mucha carne, Crandior scuteUa. || hojL Tor-
ta cuajada hecha en cazuela con queso, paa
rallado, berengenas, m\é\ y otras cosas. Pta-
cenla genus in scMldta condilum. |) hojil.
pr. Mur. CAZUELA hojI. |] tobtuia, ant. TOa-
TEHA, II PARECE QUE BA COainO CÚTELA, loC.
fam. con que se denola que alguno anda ataj.
V Google
CEB
CAZUUBRÁR. a. JimUr con cordel hecho de es-
topí relorcidt las laUa T ^^>^ ^^ ^ '=*>t'*B <^
TON. imiéiMlolia i golpe dn rasio p«ra que do
Mlg* tí licor. Ca»nab¥> fuñe ilet.orum ct^untin
loMiIst eopulan, cotutrúVtre.
CAZUMBRE m. Cordel de estopa poco torcida
on oue *e anen lai tablas y latas de lai cubas
de Tmo, CottMteui fwUi cupii «««rü» ma-
gñugmdii.
CAZUMBRÓN, m. B oOcial que adereía y tapa
las jtmtoras de las pipas y cubas del vino y
otros licores. Dotia opiata.
CAZUR, m. Yerba de uoa sola raCs que sube á lo
alto p^iodoee i las paredes como la hiedra.
BtrU Msrwal fMiaru.
CAZURRO. RRA..>di. fam. que se aplica al que
e* de pocM ptiabras y muy metido eu sí.
Taeitinua. b-Wlr. U int. que se decU del que
osaba da paldns y eipreaioiies baju y gro-
terts.
CE
es. r. NondNre que tieae U letra C. |j laterj. \ot
con que se Uaiot. se haca detener 6 se pide
Mcracifla i alKona pertoua. Hiuil l| ci ro* »:
eipr. ram. Heouda, drcuostanciadao
n» la suya. Bievtliao modo.
CEA. r. El boeso de la cadera, que mas comuo-
Dteole se llama a*.
CKATiCA. f. ciAtic*.
CEBV f. ant. Jfont. ciso.
CEBADA, t. PlanU toua parecida al trigo, y
coya SHüiente, que es mas larga , e«* cu-
Uerta de ana corlea ispera . que do welts.
S« emplea pora alioieiitar i diferentes anima-
lea y pM-a otros usos. rfordMint vutgare. \\ La
simieDle de la planta del mismo Dombre. Hor-
dsM». H LiMLLi. Especie de cebada cuya es-
piga DO tlODe mas de dos órdenes de gnuos.
Bordgim ditüchon. \\ DAS ccsua. tr. Eobar 6
dar pienso i las eaballerfas. Cibaria betíU
cebadal! m. El terreno que ertá sonbrado de
cebada. í-úcim hordM «nuilw.
CEBADAZO^ ZA. adj. Lo que ^erten
ai el campo.
, _a vela que va en
d bauprés foera del oavlo. Kslunt tnali taira
■ maevm infiexi, indñwtfi
CEBADGRIA. f. SDt. El lugar 6 paraje donde se
v»de cebada,
CEBADERO, m. El sitio d paraje en que se acos-
tvBbra echar el cebo á la caía. Iocm uM ci-
baria trntaOtia prada appoatMiiir. || El que
time por oficio cebar y eoseOar las aves de
la eatrerís. Jctípünm ctcorum magitUr, H
tMníof. II Pintura de aves domúeticas en acto
da ccNsar. Avi^at dberfa capimUwni piaura. |j
"* : venda cebada. Borwi vtiulitor. y El
CED
CED
1 49
El «w <
naciio d
giwn las otras. Multa abaría portami, hordta-
rÍMM HOnMlMH.
CEBAmXA. f. La rib y la semilla de dos es-
pecies diferentes de plantas, que reducidas á
nolvos se usan para estornudar y para matar
>, DA. adj. Bíot- Se aplica al lobo que
Bev« cordero ú otra presa en la boca. Pradant
fafimu ht mMU> ^MiMilio.
CEBADOR, a. Frasquito para cebar las armas
CEBADURA, f. La acción de cebarse. CAolta.
GEBAS. a. Dar ó ecbar cebo t los animales
KaUnentarlaa, engordarlos ó atraerlos. Ci~
, wjfctare. || Hacer que alguna cosa se ase-
gore, apoye d estribe en otra, .encelare, tu-
f$t <Bi|jiiii«i o y mel. Ir atadiendo nuteria pro-
porcieoBda al hego 6 í la lus para que no se aca-
ben; con» leOa al bomo, aceite i la lámpara etc.
nxers, MtriHre. || met Fomentar ó "
algB afecto 6 puáúo. Usase taoibieo
enroco, focara, alare. {) Poner púlvuii- cu m
eeodeta 6 fogón de laa armas de fuego, Sciop-
mC> dlveotú pukcrem nUphuratum immitlere. i|
raer fuego al cobete ú otro arliOcio de pdl-
vcra OomateM vd gmmliblt atium pyrobo-
iMPa Mralo üOtiftttuat aeemdtn. fl o.
ender, jarrar ú asirse un» cosas en
ora; cooM fli Clavo «O la nudera , el tomillo
nía tuerca etclFmM, odnecti. y r. Entregar-
m CM ameba eAeacia é iotenAHí i alguna cosa.
1. modei
CEBELLINA, V. mabti. jj adj. que sn aplica
1 la piel d marta del animal llamado cub-
CBBERA. r. ant. ciiesa.
CEBO. m. La comida que se da í los anbnales
para alimentarlos, engordsrlos 6 atraerlos. O-
eut, sobina. || mal. El fomento 6 alimento de
algún afecto ú pasión. AUmenttim. fomei. \\ La
pólvora qua se pone en las cazoletas ú figones
de laa «scopetas y otras armas de fuego.
Pi>I«íf futjiAiiraJut idoppeli oJceolú tmjMJf-
f. Plante hortense de la altura del
JÓLLA.
hinchad
hado biela el medio, y que termina en
uiH mazorca globosa. Tiene por rala una cepa
r«d«ida algo chata . formada de casco* tlw-
nos y jugosos, de olor tuerte y sabor aere
L picante, AUium eam. ]\ La ra<z de la yer-
del mismo nombre. Capa. || Sol. sdl-
M. II proo. La parte redonda del velón en
que se ecba el aceite. ¿ueeriMe olvaiM, oM
m Jucanu concajitiKtiltini. ][ jtLaAaaARA. Plan-
ta perenne y medicinal, cuyas hojas son
de un verde hermoso, anchas y jugosas, y
la rafz parecida i la de la cebolla . con loe
cascos mas Emesos, viscosos, muy acres y
amargos. SmJo mnrítinui. || sauLoací, as-
CA LORIA,
CEBOLLANA, f. pr. Uur. Planta alU da dos pal-
mos, algo nudosa y parecida i la de la ceboRa-
sn sus rafees y olor. Copagmui.
CEBOLLAR, m. El sillo smbrado de cdkoUas. Cm-
jMtutn, ectpina.
CEBOLI^O. RA. m. y f. La persona que vende
cebollas. Cáparunt vmdüor.
CEBOLLETA, f . La cebolla cuando es todavía pe-
queQa, Copula , capa laMHor. || La cebolla
— ~ qua despucE del invierno Ee vudve i
_. __ .. — ..... (Ja uoi^gf ,
plantar y i
Cama Muriur.
CEBOLLINO, m. Las plantas pequefias de cebolla
cuando estjn en proporciñi para trasplantar-
las. Copula tratuMuMi idonM. || La timíeo-
te de cebolla. Capularvm aenun, H amsiIiI'
CATE, C1I0U.III0. pr. Ar. Juego. AsaincATS,
CEBOLLÓN, m. anm. de cuolla. Una variedad
de cdralla de figura aovada, menos picante y
acre que la común. Grandlor capa.
CEBOLLUDO, DA. adj. Aplícase 6 las plantas y
Dores que son de cebolU 6 nacen de ella. Ex
bulbula proMiumu. It anl. Se aplicaba á la pei^
sona tosca y basta ó gruesa y abultada.
CEBÓN. DL El puereo cebado. También se da
eslenomtweáolros'animales que se ceban para
que sus carnes estén tiernas y sabrosas; como
Ms asoNEs de Galicia, que son. bueyes ceba-
dos, fiai , porou taojnaltw.
CEBONCILLO. m. d. de ceaoN.
CEBRA, f. Animal cuadrúpedo de Áfrioa. pa-
recido al muto, de color da melocotón, con
listas trasversales pardas ó negras en toda la
piel, de la gsilardu y viveza del caballa y mas
Jgero. Cebra.
CEEUtATANA: f. aasATAHA. ü Art Especie de
culebrina. TormeiUi MIM «mu.
CEBRIAN 6 CEBRIANO. m. n. p. de van»: a-
eEBTI, adJ. ant. ckctI.
CEBURRO. V. CAHDRAL.
CECA f. Casa donde se labra moneda. Numma-
ría afíiciHii. II ant. Oratorio, lugar de devoción,
OrationU dcñnta. \\ aspas di cica eh mica.
fr. Andar vagando ociosa é InOtilmenle de
- una parte á otra. Ifuc illuc vagam vUam
ofers.
CECEAR, n. Pr«wnclar la S como C. Utteram
S todwa moda oc C prcnmUarv. \\ Decir ee os
para llamar í alguno. Viáemmti UtteriB C pro-
nunlioliOM aUqutm compellare:
CECEO, m. La accíoD y efecto de cecear, Pro-
nuníiaUo NUaro S lanquam C. || La, acción
de cecear 6 llaeaar i alcuno diciendo ee ce.
SoMU liUera C coinpailandj aUguem gratiá
eáüui.
CECEOSO, SA, adj. El que pronuncia la S como
C. Btana qtá tomnn lUtera S eodem modo
oc lütero C ]>ronunltaJ.
CECIAL, m. La roerluia ú otro pescado parecido
á ella , seco y curado al aire. AueUm, ud piscta
oueUo $imiltí exiJccoJiu.
CECINA, f. Carne salada, enjuta y seca al aire.
al sol ó al humo. Caro talita, el Kle aul fumo
erro mnvo tres días km estaca, rcf, que ed-
Tierle que se aprecian y cuidan mas muchas
cosas por su novedad que por su verdadero
valor. También denota lo poco que suele durar
el fervor con que algunas personas empieían
* - — '- ros destinos.
redondo y de una tela por lo común de cer-
das mas <t menos clara, que cierra por su
bueco ta parte Inferior. Sirve para separar
las parles sutiles de tas gruesas as acunas co-
sas como los harinas, soeros etc. /ncemtcHtw»
CEDAZUELO. m. d. de cedaio.
CEDENTE p. a. de cese*. El que cede, CedMi,
CEDER, a. Dar, irasterlr, traspasar i otro al-
guna cosa , acciOD 6 derecho. Cederé. || n. Ren-
dirse, sujetarse. AUeui ceden. || Ser, resultar
nación ú alábanse etc. d« alguno. M alieujm
«ommodum val ineommodim cederá. | HaUaa-
do de algunas cosas, como el viento . la ca-
lentura etc. miligarsQ, disminuirse su fuerza.
MNoari.
CEDICIO. CU. adj. ant. lacio.
CEDILLA. f. Letra antigua nuestra que se for-
maba de una C y de una virgulilla ó tilde de-
bajo cuya pronunciación era %ual á la de la z.
aunque según ayunos con mayor suavidad;
ñero ^ndo esta diferencia Imperceptible se
na eicloido por supMlua de nuestro alfabeto.
Zda antímtMtpiuUca.
Zda anUouahúpauiea.
CEDIZA, adj. que se aplica á
^ - la carne que em-
^eza í corromperse. Caro pMlreseeM.
CEDO. edv. t. ant. Luego, presto, el instante.
CEDOARIA, f. RaCí medicinal redonda, nndosa,
de sabor acre a^'amargo. y de oh>r are-
mltico, que proviene de une yerba de la
India oriental . que echa las hojas de figura de
hierro de lanza, soaieaída de tus pezones.
Zadoario.
CEDRIA, r, Ui goms, resina 6 licor que destila
el cedro, CedHa «el cedriun,
CBDH1DE. f. Bl'fnitodel cedro, que es una bo-
Ula aiolada y roja, al modo del trato del ene-
bro. Csdrír.
CEDRINO. NA. adj. Lo perteneciente al cedro
como manzana y labia CEiniRA. CDdrfnw.
<XDRO. m. Árbol de las Indias, especie de pino
muy alto, con las pifias formadas de escamas
membranosas y la madera aromática, de color
1 claro que la del caobo, menos compacta
del secretarlo de alguna c<Mnunidad,''por el que
se ella á sus iodividnos para juntarse al dia si-
eulente.y en él se expresa eT asunto que se ha
de tralar. ScMuto qua imdiem potlenm eo»-
veHuri compeUantur. || aARDASiA. La cédula
de b«co con que' el provisto por Roma Ht
beneficios ó prebendas de BapaSa y Portu-
gal afiauíaba en la datarla el pago de la pen-
sión que le imponían al tiempo de proveerle
en b prdMnda ó beneficio. ScMuta pro teeu-
ritate tMMionü srioiiMtda. || de Aaomx La que
se da por los tribunales de Hacienda cuando
tí Rey perdona á un pueblo algún débito,
' "i de que el recaudador se la admita en
...„_- CAiíBio. ant. u-
[j DE coaiTNros 6 COSFESrOS.
-~ parroquias en tiempo del
cumbtiniienlo de Iglesia para que
él. &A«diila gua pmeeplo eccfation
cftoritfia ftiotannff rtcipjenda toll^adiMi ei-
o eccísáiaitíco de fi it-
CECINAR, a. aoL acsciwab.
CECION. f. ant. ciook.
CBDACERU. f. U tienda ó sitio donde se
hacen ó ae venden cedazos. Taberrui eríbraria.
CEDACERO, m. El que por oficio hace ó vende
cedazos, Cribrorum artífex , MwMor.
CEDACILLO, TO. m, d de ccdaio. | cda-
I ttíMur. n DE DiLifiEHCiAS. DeSFMcbo que
..j eipedia por el consejo de ta cdmara dan-
do conAion á un juei para hacer alguna ave-
riguación, DeUgala íuHaitorto serípío tradi-
Is. II DB iNviLiDos. La orden del Rey en que
concede i algún soldado el pase á las com-
paBfas de inválidos, ftefer^wn prMcJpi's, ipto
müei tupteOt tüpenáüs. emeritorimi matUpu-
tii adícríbUm: J¡ de nsuiinsncrAs. La que se da
i algunos individuos de un cuerpo que habien-
do servido muchos anos sus oScloa . no pue-
den continuar por enfermos, ocupados, á por
otras jwlas causas. Beeeriplum principia . gw
teutttoributvaeatiomuiitri$.quoliaipiitia>ueril.
ábtgue honorum ti Hipendii dímmulione concedió
(w. y &i la milicia la urden del Rey perla que
conserva en eu grado al oficial que se retira
el fuero militar, Aeacrlpiuní prtnctpii <¡uo een-
(wríonibui emerílii prlviUgia eonctdunlur. \\
ctDCLA 6 i>ATEi>T« Kn aLAKco, La que va fir-
mada y 98 da á alguno con facullad do llenarla
según le pareciere. CSaría obiigruUa ad libi-
fum occJpianlia conscrUendo. Q eeal. Despa-
cho del Rey expedido por algún tribunal su-
perior, en que se concede una merced ú as
V Google
i5o
CEJ
CEL
CEL
t(HM elgnai proTideocia. Su eabsu es ■ u.
UT, sm eipretion de mm dictados : la Brnu
S. U. El secretario del tribunil á que perte-
nece pone la refrendata menor: ee rubrica
por arguDoa míDistros. y por lo regular se
entrega á la parte. lUgima diploma, n dab cí-
ODLA DK TiDA. fr. mst. y (am. que se dice de
los preciados de guapos, porque parece que
bacen gracia en no quitar la vida. Tumiáum,
arroganttm mm.
CEDULUE. ni. Cierto derecho que se paga por
el despacho de las cédulas obtenidas. YKltgal
pro txptdimdá tchedulit.
CtDUULLA. TA. f. d. de ctBuu.
CKDULOfi. m. Sara. suco, de cídoli. || Knek
CMoauaita. fr. Fijar en los ntios pábiicos los
edictos de alguoos iribuoales, ó iM de eico-
mmioD en 1» i^esiaB. También sb dice n>-
KiB CEBCLOHRS poT Bjaf papeM Mtfrtcos en
dMerédito ú ineDoeprecio de oaa d rnaa per-
Bonas. adieta «d tUam iibetios /amosM piMiek
focM ofñgtrt.
CEFÁLICA. ^noJ. adj. que Be apUra
superior del brazo llamada asi por i
«acaba la sangre de la cabeza. Fma . , .. . .
CBFAUCO, CA. adj, Jbd. Lo que pertenece i la
cabeza. CepAoJictu.
CtFALO. m. Peí. roíalo.
CÍFIHO. m. Viento de la parte de poniente.
ZapAyrui. || Poit. Cualquier Tiento que sopla
apacüileiiiente. ¿mii, paddua txtOui.
CEFO. m. Animal cuadrúpedo, especie de mono
con el casco de la cabeía algo elevado , el ros-
tro azul negruzco, la piM aceitunada, ce-
nicienta, bigotes blancos vueltos lítela arri-
ba, barbillas negras, una especie de oiofto por
endnia de las orejas, y kw pies negros. ,!iin>iu
CE(ál)oK, HA. m. y t ant. Adulador y li-
sonjero.
CEGAJEAA. n. aol. Teiter malos los ojos ó ver
poco con ellos.
CEQAJEZ. r. ant. Dolencis de los ojos.
CEGAJO, m. El maclio de cabrio cuando solo tie-
ne dos aflos. Caper (mniu .
CEGAJOSO, SA. adj. El que babitnaUnente tiene
careados y llaruaos los ojos. ¡Ápfu».
CBGAMIENTO. m. ant. ccgueha. || net. ant.
CECDKDAD.
CEGAR, n. Perder enteramente la vista. Im-
m«n ocu'orwTn amiUerí. || a. Quitar la vista
á alguno. Exemnart. {| Diet. Ofuacar el en-
lAndimleDlo . turbar ú extinguir la luz de
la raion. como suelen hacer nuestros aCec-
toa y pasioaes desordenadas, ^nimufn «ztw-
cart. merHem obcacara. \\ Cerrar, macizar
alguna cou que antes estaba hueca 6 abier-
ta , coino puerta, pozo, portillo etc. (Iblurart.
opptere. 1| cecA» los nsx , lab tubdas. fr. V.
CECAB LOS GONDDCTue.
CEGARRITA, m. tem. El que por debilldid de la
vista necesita recogerla mucbo para poder ver.
¿uictoMM, tnyopi. " ""''" "*"■
CEGATOSO, SA. adj. ceoaioso.
CEGUHCILU). m. cegdezdblo.
CEGUEDAD. í. cegueba, prim. acep. Caellat.\\
niel. Alucinación , afecto que ofusca la razón.
AtUmi, mtntit cmátai.
CEGUERA, r. La total privación de la vista. Ctsci-
tat. ]\ Enfermedad grave, defecto en la vista.
Ophtalmia, l^ptitiudo.
CEUUEZÜELO , LA. m. y t. d. de ciego.
CEIBA, m. Árbol grande y e^>tnoso de Indias:
su madera es blanda, y venenoso su zumo.
Bombax. \\ En las costas del Océano alsa.
CEILLERO. m. ant. ciueho.
CEJA. t. La porción de pelo corto qee en el
disminuyendo por la parte que mira á la ore-
ja. Suparciliwn. [| La parte que sobresale un
poco en algunas cosas, como en las encua-
dernacicHies de los libros, en los vestidos,
en algunas obras de arquitectura y carpin-
tera uto. Superalium , txtr»mila* promintiu. \\
La lista ó. banda de nubes que suele babor
sobre las cumbres de Ice montes. Intident
monti nabium írodui . iwjwrciítum. |{ La par-
te superior ó cumbre del monte ó sierra.
MiMifíi lumtnitas , cocumm. || abovear las
CEIAS. fr. [am. Levantarlas poniÉndolas en
figura de arco, como sucede cuando uno se
admira. Supercilia erigen ^ froniem oontra-
Aerfl. II PA> EüTBE CEJA 1 CEJA. ÍT. Mt. y
fam. Decir d uno en sh cara alguna cosa que
objHrgare. 1] hasta las <
tam. Hasta lo sumo , al eitruoo. üicpu ad
(UDunum, tugiM ad ^asfidium. 1| quehabsb lab
CEJAS, fr. y met. tam. con que se denota que
alguno estudia mucbo. Enixiitt lülerii incum-
bñtem defaUgarL
CEJADERO, m. En los coches y galeras el ti-
rante de cáñamo ó cuero que se asegura en la
retranca de la guarnicioD, y trabado en el ros-
coa que se encaja en la lanza , sirve para cejar
á retroceder. Iletmaetdum.
AR. a. Hablando de los coches y r.troa car-
ruajes retroceder , andar hada atrás. Rttnxe-
dere , rHrogrtdi. retror*um udere. [\ met, AUo-
jar ú ceder en algún negocio á empefio. CMere,
ab inteslo deniIerB.
CEJUUNTO, TA, adj. fam, que sa aplica al que
tiene las cejas muy pobladas de pelo bscia el
entrecejo, de suo-te que casi se juntan. Detui*
tí contiguii ntperáliit homo.
CEJO, m. Faja de nubes que suele levantar-
se sobre los ríos , ú que suele haber sobre
las cumbres de los montes, f Junum&ut aut
nontiAw inaidMt IroetM (iubntm. || ant. CeAo
6 sobrecejo.
CEJUDO, DA. adj. El que tiene las cejas muy
pobladas y largas. S>i]wrcitionit, tt^reili» jn-
CEJUELA. r d, de ceia,
CEJUNTO. TA. adj. ant. CEiinmo.
CELA. f. aoL ciLDA. || aoL Cilla ú cillero.
CELADA, t. Pieza de la armadura antigua que
BervíB para cubrir y defender la caneza. Ga-
lea, eaüis. II La parte de la llave de la ba-
llesta que se arrima a 1> quljera. BaUiíta cla-
vis , íiEirfmiloi fuícro /arreo inmleni. j| MJtc.
Emboscada de gente armada en paraje ocul-
to . acechando al enemigo para esaltarle des-
cuidado 6 desprevenido. Imidia. || JVilíc. Sol-
dado de á caballo que usaba de celada. Galea-
luí equei. |j mel. Engaño ó fraude dispuesto con
aitiücio y disimulo. Fraui , dolus , intidi». |)
M»coAoBA. Pieza de la armadura antigua, que
dejando descubierta la cara, cubría y defendía
la parte superior de la cabeza. Bvrgimdka ga-
lea, \\ í CELADA DE BRLLACOB ■■JOB ES EL HOH-
BBE FDB LOS |[ÉS QUE fOR LAS HAMOS, TCf. qUe
mseaa ser ventajoso huir de pleitos y con-
tiendas. [| CAER BH LA CELAUA. fr. mCt. CAER EN
EL ADIDELO.
CELADAMENTE, adv. m. ant. A escondidas, en-
cubiertamente.
CELADILLA. f. d. de celada.
CELADOR. HA. ra. y f. El que cela. Curotor.|]
El que en las congreeaciones y otros cuerpos
tiene por oQcio cuidar de que se cumpla lo
dispuesto en eue estatutos. Qm aodaülií iege$ «t
itatuta adimpleiuia eurai. [\ El que en el Irai-
Elo cuida de que se observe la modestia y sí-
incio debidos. Saeerdoi atralor moitettiiB In
templíi iertia»d«, || El que en las escwlss
cuida de que no se distraigan de sus eludios
loe discípulos. Qtd ia acAoÜs puerot tfKdiú in-
lanlot eue curat.
CELAJE, m. El color que aparece, y casi con-
tinuamente se varia en las extremidades de
las nubes . según las va hiriendo la luz del sol,
T s^un se aumenta ó disminuye la raridad ó
densidad de ¡as mismas nubes. Nubei orienlU
aut oecidui lolii radiis iraniveriii ipiendetu. H
Claraboya ó ventana . y la parle superior
de ella. Fentdra caaceUaia. || met. Presagio,
anuncio ú principio de lo que se espera ú de-
sea, PriE¡agiuTn. || pl. Kubes muy raras y suti-
les, que formando ra/agas ó llguras irre^aree.
y cisi siempre de color rojo ú de fuego mas ó
menos vivo, aparecen al tiempo de salir y al
de pwierse el sol, Tenaei, gracUa ñutes ijriii-
eotora, ad ortum mJ occotum wjia oppa-
reniei.
CELANDES, SA. m natural de Celandia, y lo
perteneciente á ella, Ztíandiau.
CELANTE, p^ a. ant. de celak. El que cela.
CELAR, a. Procurar con parlicular cuidado el
cumplimiento y observancia de las leyes , es-
tatutos ú otras obligaciones ü encargos. Ofp-
itnplere. \\ Observar los
j js de alguna persona por
recelas que se tienen de ella. J/ictfut atíut
movimientos y ai
. mod. adv. y
MigenUr ob^rvare , apeculort. j] Encubrir,
ocultar. Celara. |¡ ant. recelar, |¡ Grabar en lá-
minas de metal ú madera pera sacar estam-
pas ; corlar con buriles ó anceles las piedras,
metales ú madera para darles alguna forma
6 esculpir en ellas. Celare. \\ Vigilar & sus de-
pendientes ó inferiores , cuidar de que cum-
plan con sus deberes. || Atender con esmero al
cuidado y observación de la persona amada
por tener celos de ella.
CELDA, f. El aposento destinado al religioso ó
religiosa ea su convento. Celia. || Cada una de
Ub casitas que hacen las abejas en los panales,
AlKarii caUufo. || ant. El alojamiento O camaro-
te que tiene el patrón en su nave, || ant. cáki*
NA Ú AÍOaCNTÚ.
CELDILLA, r. d. de celua, || f. Bof. Loa hueee*
que ocupan, las simientes en la caja 6 eajiHa.
Loeuiamenla. || Cada nna de las casdlafl de qiw
se compone el panal de tas abejas.
CELDITA. f. d. de celua.
CELEBÉRRIMO, MA. a(^. sup. de célcmb. CUe-
terrúmu, valdé ctlétrii.
CELEBRACIÓN, f. El acto de celebrar. Cd^ro-
tio. U Aplauso , aclamación. PiauMO.
CBLEBRADtSlMO, HA. actj- sup. de cumno.
CUetorrtmM. '
CELEÜRADOR , HA. m. y f. El qne eelebra 6
aplaude alguna cosa. Lattdaim: ]\ ant Bl ^e
mandaba celebrar á sus expensas la Beata d*
aleun santo en el templo.
CELEBRANTE, p. a. de celebbaK. El qud cele-
bra. Cdebran*. \\ m. El sacerdote cuando dk*
la misa ú está preparada para dedria. Saoerdot
tacnim perageni , vet peratíurut.
CELEBRAR, a. Alabar , aplaudir , encarecer al-
gunt persima 6 cosa. Laudare , ptotulers. |
Reverenciar, venerar solouMneeta con coRo
público los misterios de nuestra sania relgioa
y la memoria de sus santos. Oieervare, céle-
re, revereri. \\ Hacer solemnemente y c(mi Iu
«equisilos neceearioe alguna ftiacion a ooott*-
to. Rué , jotemaiter eetdrare. Ií Decir misa. Sa-
CÍLEBRB. adj. Lo que tiene tama y renoolMv.
CUebrii.'ti meL y fam. Feativo , cbietoso, apa-
dable en la conversación. lesidM, facttm*.
CÉLEBREMENTE, adv. m. Con celebridad. £epi-
dé, faceté , veiuaié.
CELEBRERO, m, anL Et olérigo qae asiBüt á ks
CELEBRIDAD, f. La fama, renombre 6 apteno
que tiene alguna persona ó cosa. CeJebribss , ^
mu , Momen. || El conjunta de aparatos , feaK-
Ky otras cosas con que se soTemnlEa y cele-
1 alguna fiesta ú suceso. Arnipa , magitifía
CELEDRILLO. m. d. de celebro.
- - ^ ^g^ contenida en It cavidad
o cualquier animal , á la cual oo-
laman besos. También se suele Ua-
CELEML m. ant. celrwn, por la medida ib
granos.
CELEUIN. m. Hedida para granos , BemiUM y
cosas semejantes : es comunmente la dtwdéi
cima parte de una fane^ Moditie. \\ La por-
ción de grano , semillas u otra cosa seoMganle
que llenan eiaclamente la medida del (xtam.
Frwnenti díMM ret tñniiú portio modáenM-
CELEUINADA. f. anL La porción de graooc 6
cosa semejante que cabla en la medida llamada
celemí R.
CELEUNERO. mu ant. morí de ruí t cbrada.
CELERA, r. ant. Celos. Usábase mas coramaneat*
CELERADO, DA. adj. anL Lo qne es málvate y
perverwj.
CELERAUIENTO. m. anL AaLERABumo.
CELEitAR. a. ant. acelerar.
CELERARIO. RU, anL uALVAno.
CELERIDAD, t. Prontitud, presteza, velocidad.
Cslcrítoi.
CELERIZO, m
CtBiesü*. II Lo que pertenece i la
de los bienaventurados. CtáestU. fLo que «a ojB
color azul claro . como el del cielo.
CELESTIAL, adj. La que pertenece al cielo 00»-
siderado como la mansión eterna de los bien-
aventurados, que por eso llamamos corte cs-
LísTFAL , y DO celestc: á tos ángelea, eapirituB
CELESTIALES elc. CoUslii. [| mct. Lo perfecto,
agradable y delicioso. Grotimi. jueméum. Q
iríin. El hombre bobo, tonto ó inepto. SKAAu.
CELESTIALMENTE. Adv. m. Por virtud^, 6
6 disposición del cielo. DMitiíü*. H
agradable, admirablemente. CaÜtrn.
CELESTHE. m, anL BaOo ó calda que se daba i
ios paaos,
CELFO. m. CEFO.
CELIA, f. ant. Bebida que se bacía de trigo echa-
do ea iofusioD, al roirdode laoerveía, 6 U chi-
cha de los indios.
CBLÍACA. f. AaaL La arteria que lleva la sangre
al vientre interior. Arteria emliaea. || Med.
V Google
CEN
CBUBAru. m. El estado de soUnro. Oxtüta-
lai. II (tm. La peifona que no ba tomado estado
d« raatrimoDia y aoD puede lomarlo. Caiebs.
C&LICO, ex. táj. Potí. CíLEíTE, por lo que per-
tenece al délo. Caltítií^ eelhereía.
CELIDONIA, f. Yerba medicinal ramosa con las
bojas terdes por arriba y algo amarillas por
el envét^ loa talloi redondos con algunos nu-
dos y un poco Tellosos. y que por cualquiera
parta que se )a corla echa un Jugo amarillo del
niimo c«lor que la Dor. Ouiülonitu'i majitt. U
jnioa. Yerba, especia de ranúnculo con las
%cjas de figura de corazón y nnguioías, y el
tallo con una sola flor de color aniarilio. Üanun-
CSLIDUkKa. r. aul. ceudomia:
CBULLO. m. d. de celo,
CEUNDRATG. m. Guisado compuesto con cilan-
tro, tíbaunjuí» coriandro condilum.
CELO. m. Si eficaz cuidado y vigilancia con que
n procura el cumplimiento de las leyes y obli-
r«De8 de cada uno. Z«Iiu. mnxima cura. {I
afectuoso y vigilanie cuidado de la ^oria
de Dios ú del bien de las almas; y se eitieode
ti del aumento y bien de otras cosas ú perso-
mtf. Zelwi. U ^ apetito i )a generaciOD en los
üracíonalGR. Libidinii atlu». ardor. Upl. Sos-
pecbi , inquietud y recelo de que la persoaa
«Diada haya mudado 6 mude su cariDo , po-
EDéodolo en otra. Zeíalypia. atíwt. || dar celqí.
te. Dar ocasioD 6 motivo con sus acciones la
persona amada á la Súspectia ó temor de la
modanzA de su caritio; y w eiliendc i ^-
nJAcar el temor i la presuDcion de otro daúo,
AiC M dice que el príncipe que bc arma, da
ctUM i SU conAnanle. ZMtypiam , metum jn-
cHieri. U FEDik CELOS, fr. Hacer cargo á la per-
sona amada de haber mudado su cariño y
puéstulo en otra. Ámatitem objurgare, de in/l-
itUtate argutre.
CELOSAMENTE. «Iv. m. Coa celo.
CELOSÍSIMO, HA. tdj. aum, de bloso.
CEL05U. S.^. adj. El que tiene celo. A celos. Za-
ktyptu . celo agilatui. |[ keckloki. Q Náut. adj-
quo se aplica i ti embarcación peqiieAa cuando
e* muy ligera. Navii cvrsoria. moar.
CBLOSfA. f Enrejada de lisloocilloá de madera,
por el cual se ve sio ser visto. Clathri, cnncdli
Hnatra apIML
CELOTIPIA, t. La pa^on de los celos. Zdotypia.
CELSnUD. r. La elevación, griodeza y eicelen-
da de alguna cosa ó persona. CMtudú. || Tra-
taniento que en lo aatiguo se daba i las per-
sonas reales, altvza.
CiXTA. «dj. que se aplica al iodívidao de raía
nacioa que se estableció ea parte de la anti-
gua Gaita . y también de Espafla. Usábase igual-
CELTIBfeRICO . CA. El natural de la Celtiberia d
lo que pertenece i ella. Cdtiber, ce&íberlcui.
CELTIBERIO. KIA. a^j. El natural de CelUbe-
ría.CrilAer.
celtíbero, RA. m. y f. Q natord déla antigua
Celtiberia , asf llamadb por proceder de la
¿nion de celtas é iberos. Ceííftw.
CÉLTICO, CA. adj. Lo que pertenece á los celtas.
caiTAK. m. ant. acktie,
CÉLULA. r.Pequeúa celda , cavidad óseno, CtUúla.
CELULAR, adj. Anoí. y Bot. Lo que tiene celdi-
llas por donde pasan ios jugos nutricios. |1 adj.
cuie se ^ica á lo que e.<ti compuesto de cel-
OiUas.
CBUfNCA. f. anL La mujer pública.
CELLENCO , CA. adj- fam. Se aplica i la perso-
na que por vejez 6 acbaoues no se maneja
fino con trabajo y dificultaa. Stnex , sentó con-
CBLlfRIZO. m. ant. cilleio ó ctLi.sKE«D
CEIXERO. m. ant. cillero.
CELLISCA, f, anL tertesca.
C£3fENTER10. m. Lugar fuera del lemplo desti-
nado para enterrar loa cadJvfirea. Cameu-
CENA. f. Li acción de cenar. Ciciiawli octui. ||
El surii'nio que se toma por la noche y el acto
de tomarlo. Cana, nocturfium «pufum. || ant.
(KS5A en la comedia. || dil net. En Navarra
y Aragón el tributo que se pagaba al Rey para
sn mesa, y equivalia al que en Castilla ae pa-
pba con el nombre de tatitar. TriAulum e<£-
lue r^olit nomine jwntuni. {] has vt-tó la
CUA QUE sAKá AvicEHA. ref. ({UB advierte que el
csnar mucho es muy perjudicial i la salud.
CENÁCULO. D. La sala en que Cristo nuestro
Setior celebró la lililmit cena. Camacuíum.
CE.VACHO. m. Especie de espuerta de esparlo ú
pilmi que sirve para llevar hortalizas, frutas
A cosas semejantes, SfOrta ¡tnut.
CEN
CENADERO, m. ant. El sitio destinado para ce-
nar. J| cBRADoa en los jardines.
CENADOR, m. El que cena: mas comunmente
se dice del que cena con exceso, Qta cm-
nui. [| Espacio comunmente redondo que suele
baber en los jardines, cercado y cubierto de
madera, parras ó árboles. Ctmaaitan, locui
ín n'rtdano ortorAta «iliínu^M circ<im<^unu.
CENAGAL, m. Sillo ú lugar lleno de cieno.
Cmndsu», Ivltiltntut Jocw. i| HETEass en un
ceuagal ó salir de El. fr. met. y fam. Em-
peñarse en algún negocio de que no es ficü
salir bien : 6 salir felizmente de un negocio
dificil Ktm dlfíleilóm aggreii, vtí i re d^ficili
le expediré.
CENAGOSO, SA. adj. Lo que esU lleno de cie-
no. Camón*. lUulñtiu.
CENAR, a. Tomar el alimento acoalianbrada por
la noche. Cañare. || m. ant. cena. || cena X
oscunAS. Apodo que se aplica á la persoaa que
por miseria se priva de las comodidades regu-
lares. SordidM, prceparcut /¡orno. \] has vale
c:i NO cena qint cien avicinas. ref. que ad-
vierte que es mas Importante para la salud
una prudente diela que los auxilios de la me-
CENCEÑO , fíA. b4j. que se aplica á la persona
qiie es delgada ú enjuta. Hállase también apli-
cado é los animales, (jracitii. {] ant. Puro, «eo-
cillo. sin composicinu. Se aplica al pan ácimo
ó sio levadura. Panii aivmui.
CENCERRA. í. CEKCEKao.
CENCERRADA, t. ram. El ruido desapacible que
se hace con cencerros, cuerbos y otras cosas
para burlarse de los viudos la noche que se
casan, y así se dice: dar ck^cerrada etc. Plu-
rtUfn stmul crolalcrum . ImUaiutbalorimtgie
drftoitw, lonUia.
CENCERRADO. da. adj. aol. eicerbado.
CSNCERREAR. d. Tocar ú sonar con contiou»-
clon cencerros. Tínníre , lintinnirv crotolíi,
linlinnabulis ilrtpere. || oet. y fam. Tocar un
Instrumento destemplado, ó tocarlo sin arre-
glo á la música: comunmente ss aplica i la
guitarra. CMyn hiipankam itucíti ptiUare. |i
raet. y fam. Hacer ruido desapacible las al-
dabas, cerrojos, puertas y ventanas cuando
están flojas y las mueve el viento: y los hier-
ros de coches , carros y miquiaas cuando no
están bien ajustados. Rem quatnm obitrepere.
CENCERREO, m. La acción y efecto de cen-
cerrear. Pltiriwn timut tinHnnábulorut», cro-
CBNCERRILLA, t. d, de ciitcnaA.
CENCBRRILLO. u. d. de Cinceiio.
CENCraRION, m. ant. ciaaioN.
CENCERRO, m, lostrumenlo aue se hace de una
plancha delgada de hierro ó cobre; soldándola
en flgura de cafion . queda abierto pqr un ex-
tremo y cerrado por otro i en este se le ponen
dos asas,~una en lo exterior pan colgarlo, y
otra en lo interior para alar el bad^o, que
suele ser de hueso, de hierro á de palo muy
duro.Loa hayde varios lamaBos y te usan para
toda e(^>eRÍe de ganados. Trnliimábuliim. || loa-
•OH. El que se pone á la guia 6 cabestro, y por
lo regular se le echa un sobrecerco f la boca
para que suene mas, Bombilant lirtUnnabuImn. ||
A CENCERRO» TAPAoos. moíl. adv. fam. Oculta,
secretamente, Ciam . tecretb.
CENCERRÓN, m. Racimo pequeOo de iivasque
Roele quedar después de hecha la ventÜmia.
ftacentiu, bofrui posl oliuleniiatfi imwnliM.
CENCIDO. DA. adj. Se aplica á la tierra , dehesa
6 yerba que no esti hollada ni pisada. Incol-
caia Aumui.
CENDAL, m Tela de seda 6 lino muy detgada y
trasparente. Teta ¡erica, aut byuina. fiEa las
CEN
i5i
de muchos pueblos que <...., __
ayunlamieato. jWimicipJum plurihu víctt toro
Ínter te di¡tanlilna MiulaM.
CENDOLILLA, f. snt. Mozoela de poco juicio.
CENDRA, f. Pasta compuesta de ceniza lavada, y
huesos ú cuernos quemados de ciervo ó de otros
animales . coa Ir cual se hacen copelas pira
adnar el oro 6 la plata. Massa ex dnerihut epn-
bfudam compacla depurando argento. |l aea usa
CENnRA Ó vivo coao CHA cERDRA. fr. fam. que
Re dice de la persona que tiene mucha viveza.
¡rraimeto vigore el ag^italg ene; prtmptnm,
expedHum. agüem esse.
CENDRADA, f. crndr.\,
CENDRADÍSIMO. MA. adj. spp. de cenmído.
CENDRADO. DA, adj. met. ant. Puro, limpio,
CENDRAR, a. ant. acehixar.
CQ4EFA. r. LiiU lobrepuaita d t^ída en laa ex-
tremidades de las cortinas , doseles , colgadorat,
paSuelos etc. . de la misma lela y á veces de otra
distinta, UmJKU, jlmbria. ||Ea las casullas la
lista del medio que suele ser de tela 6 color di-
ferente de la de loa lados. Patáa médium pkh
neta oecupant,
CENICERO, m. Sillo destinado para recoger ó
echar la ceaiía. Cin«raniim.
CENICIENTO, TA. adj. Lo que tiene color de
ceniza. CineracMM, áneretu.
CÉNIT, ra, Aitron. El punto que en la esfera ce-
leste esU perpendicularmente sobre nuestra
cabeza. Coili puncfuM captli od perpendlculuin
immment.
CENIZA, t. Especie de polvo que queda de cual-
quier cuerpo después de quemado. Cifiu. || PM.
CEBRADA. Ifá CEMus. met. LdS reliquias úred-
duos de algún cadáver. Cmiowrwni cinereí, re-
tícula. II AZUL ó CENIIAS AZULES. HIdB aZUl dS
cobre de que hacen mucho uso los pintoree al
lemple. Las hay también arUBciales , más poras
y de mejor color, que se hacen disolviendo el
cobre en el ácido sulfúrico ó nfirlco, y preci-
pitándole por la caL Cartonw cupri ef oñíci^ |[
fr. met. Destruirla , arruinarla reduciéodoía á
parles muy pequeñas; y aaf se dice: la arti-
llería hizo CUCHAS la muralla. Di'ruíre , com-
tninuera. H poner la cenisa en la frente á al-
>GU»o. fr. met. y fam. Vencerle excediéndole
en alguna liabilidad ó convenciéndole en algu-
na disputa, Quempiam vírtute vtí áiipu^ndo
CENIZO, m. Planta, cuyas bojas son sem^antes
i las de la biedra: por una parle son verdei
y oscuras, y por la otra de color de ceniza.
Suele nacer en los estercoleros y tierras vldo-
sas. Cunila gaUinaeai. || adj. ceniciento.
CENIZOSO, 5A, adj. Lo qu4 tiene ceniza, esti
cubierto de ella, ó es de su color, Cinerosu*,
cineracnií.
CENOBIAL adj. ant. Lo perteneciente al mcnas-
terio, & vida montslica,
CENOBIO, m. ant, MONAsreRio.
CENOBITA, m. 13 que profesa |a vida monás-
CENOBÍTICO, CA. adj. Lo que pertenece al
monasterio ú á la vida monisiica.
CENOJIL m. La Uga con que se atan las medias,
PeriKelb, (ostia crwaht.
CBNOPEGIAS. r. pl. U fiesta de los Tabernácu-
los que celebraban con gran solemnidad los
hebreos. Scwoiwoio,
CE^0SO, SA. adj. anL ceragoso,
CENOTAFIO. m. Monumento sepulcral erigido
para conservar la memoria de algún personaje
ilustre. CmUapItiam.
CENOSAL. m. pr. Ar. ceíso, H adj. jr. Ar. cer-
CENSALISTA. m. pr. Ar. censDALtST*,
CE.NSATARIO. m. La persona que paga los rédi-
tos de algún ceoso. Cmsum annuum penderá.
CENSO, m. Contrato por el cual uno vende y otro
compra el derecho de percibir una pensión
anual, OMlroctuí úepenAonesiilvenáa. i| Padrón
6 lisia de la población y riqueza de una na-
ción ú pueblo, P^núi aut gentil c«n>ui. || Enlre
los romanos el padreo ó lista que los censores
hadan de las personas y haciendas. Ceamt. [|
Entre los romanos la contribución 6 tributo
3ue se pagaba por cabeza en reconocimiento
el vasallaje y sujeción. Tributum secundúm
eapíta aut ceniu peTidendum. |¡ La pensión que
nnualmeotc pagaban algunas iglesias á su pre-
lado por razan de superioridad ú otras cao-
vo. Aquel en que te recibe alguna cantidad
por la cual se bu de pagar una pensión anual,
asegurando dicha cantidad 6 capital con bienes
raices, ftniio annua ex domo vet fundo pen-
dBoáa acctpta pecunia eausil. Ude agca. En
Uadrld la pensión que pagan í la villa 1<m
dueños de cosas que tienen agua de pié, 1 pro-
porción de la (jue se lea reparte. Vetligttí ex
oQUt Jbntana in domum inducía. || de por vida.
El que se impone por una ú mas vidas. Pñino
loiiut vita tpoíiop.rMtveRda. ||PEH?ETDO. In^io-
sicion hecha soore raíces, en virtud de la
cual queda obligado el comprador á pagar al
vendedor cierta pensión cada «no, contrayendo
también la obligacÍLin de no poder enajenar la
casa ú heredad que ha comprado con esta
carga, Eia dar cuenta primero al señor del
censo, para qae use de una de dos acciones
que le competen; que son, ú tomarla por el
tanlo que otro diere, ú percibir la veintena
parte de todo el i^ecio en que ^e ajujtire;
V Google
i5i
CEN
.0 pague alguDO» tfios ta pensión
pero «unque i
DOS que no se pacte eipresameola. Ptniio per-
pelaa. l\ kedihjblb. El que ie puede redimir.
rteunia fteneri mi Umpui data, vtí accepta. \\
RESERVATIVO. Aquel CD QUS M di UQ BdiÜCiU
ó lieredad cod pacía de que quien recibe «I»
COMS ba de pagiir cierta pensioa cada lao al
que laa coBceüiú. Peniio anua pro domo vet
fundo soíveiuia, \\c\ii<i\n CEiíao. fr. Imponerle
oobre alguDa casa, censo etc. Domum, fundum
peniione gravart , cbtlringtre. U canatiTUjí dr
CEKso, fr. Recibir un c«|Htal sobre hipoteca de-
terminada, pactando pagar e| rédito anual
permitido por las leyes, P^núontra ex domo
o«[ fundo pmdendam ítulilu«rB. aecepUe pecu-
nia graiia. 1| fu:<dar dn cerso. fr. piel, lütable-
cer alguna renta . hipotecando para su segurl-
cUd atgunoi bienes , que regularmeole son raf-
ces. fensionem pignorato [úndo iMtiluere, |¡
»Ea Dic CENSO ú uv CENSO rERpGTCo. fc. mel. y
fvn. COD que se pondera el gasio repetido y
conliooado de alguna cusa. Crebris lumptibut
¡oevfa daré.
CENSOR, m. El que de orden de tribunal com-
petente eiamioa libros ú ulras obrai literarias
y da sobre ellas su parecer. Ubronim emsor. ||
Efl que te ocupa en murmurar y bacer rríilca
de las personal ú sccioneí. Detracti^, vüupe-
rolor. II Magistrado de ta república romana, i
cuyo cargí) estaba formar el censo de la ciu-
dad, velar sobre las costumbres de los ciuda-
danos, y castigar con la pena debida i los des-
ordenados envíelos. Cetüor.
CENSORIO, ría. adj. Lo relativo i censor, y
ceosura.
C^<B[IAL. adj. Lo perlenecieoie á censo. M
pennonem aitinent.
CENSUALISTA, m. La persona á cujo favor te
impone 6 está impuesto algún censo, ó la que
tiene derecha i percibir sus réditos. VtcUgatú
Ku pmtíonli annute domintit.
CENSCaH. a. ant. ¿canaU'ia.
CENSUARIO, m. aA. CENSOAMart,
CENSURA, r. El dictímtn y juicio que se hace 6
da de alguna obra ó escnto después de haberla
reconocida y examinado. Juiiaumáe realinua
lalum. II Nota, corrección 6 reprobación de al-
suna cosa. Ñola, reprobatio. \\ Murmuración,
detracción. Delrodío. |1 Pcoa eclesíislica del
fuero eilerior. impuesta por algiin detito coa
arreglo á los cíDones. Cñiiura ecclenastica. |¡
anl. Padrón, asieoto, registro ú matricula. U En-
tre los romanos era el oficio y <ll|nidad de
censor. Centura, cmiorit munui.
CENSURABLE, adj. Lo que es digno de censura.
Ñofd, cenfum dumui.
CENSURADOR, RA. m. y f. El que censura.
CENSURANTE, p. a. de censdiu. El que cen-
sura. Cmnr.
CENSURAR, a. Formar jukío de alguna obra &
cosa. SenfentJam ferré, cenurt. j| Hunnurar.
vituperar. Vituperare, g ant. Hacer r^iatro ó
matricula. || Corregir, reprobar ó noiar por
mala alEuna cosa. NUare.
CENTAURA t. CENTÁuaet.
CENTAUREA UAVOR. f. Verba medicinal ramo-
sa, con las liojas compuestas de otras hojuelas
prendidas lateralmente i lo largo del mifmo
cabillo, y con el tallo que termina en una
cabezuela . cvmpuesta de escaniaí sin espinas.
Cenlottrea, centottriaiff, [| émoh. Yerba medi-
cinal ramosa y muy smar^ja. coo la* hojas pe-
queflas, aovadas, lisas y venenosas, el tallo
delgado y anguloso . y la üor de color purpú-
reo y de becDura de embudo. Genfúina centau-
CENTAÜRO. m. Monstruo Bngido por los aoU-
guos . mitad hombre y milad cat>allo. Centaurui, ||
AUron. Una de las constelaciones auslrates.
Centaurtti . si^um (x^etU.
CENTELLA, f. Rayo. Dícese comunmenie del
que tiene menos intensidad. Fuimen. \\ Chispa
o partícula do fuego que so desprende ú sulla
del pedernal herido cuo el eslabón ú cosa st>-
roejante. .ScinlilJa. 1| Poit. Reliquia que ha que-
dado do alguna pasión, afecto ú discordia. Fo-
mrijl Gtrm. La espada. >
CEfrrELLAUUR, RA. m. y f. laiLLiiiTE ú ats-
FLAnDECISaTE.
CENTELLANTE, p. a. de cEirTELtAi. Lo que
centellea. Scinlillans, reftágent.
CENTELLAR, n centellear.
CENTELLEAR, n. Brillar ú despedir rayos de
luz. SciiaUlare, refulgiré.
CENTELLEO, m. La acción y efeclo de centellear.
CBNTELLICA . TA. f . d. de cejciella.
CEXTELLON. m. aura, de centella.
CE.NTEN. m. Moneda espaüola de oro . reciente-
mente ci eada. Vale cien reales de vellón.
CE.VTENA. r. El numeróle den unidades. Cni-
CEN
twn. II anL La calla del centeno. || i CEBTKNAnii.
mod. adv. i centenares.
CENTENAL m. El sitio sembrado de centeno.
Ager tecali coniítus. U centena.
CENTENAR, m. centina. |J centenario por la
Resta que so celebra de cien en cien años. Feí-
tum cñleno quovii annú agi soliltim, || centg-
HAL por el sliio sembrado de centeno. H i
CENTENiaEs. mod. adv. con que se pondera el
mucho número de Algunas cosas. Centurialim.
CENTENARIO, m. El tiempo iIb cien aílos. Sm-
cvium, eenlum annorut» ipaiium. \\ Fiesta que
se celebra de cien en cien aflos. Duu fetii nn-
gulii cenlurííi oiri lolüi. Iladj. Lo que pertenece
al número de ciento. || Él que Üene cien bDos
de edad , ó poco mas ó menos. CenUnaritit.
CENTENAZA, adj. que se aplica i la paja de
centeno. Secalit palea.
CENTENO, m. Planta parecida al trigo, con la
espiga mas larga y comprimida, y que suelta ó
despide fácilmente la semilla. Sénue c«reale.t|
La simiente de la planta del mismo nombre, de
figura oblonga, desnuda, puotisKuda por un ex-
tremo y de color moreno aiulado. Es muy ali-
menticia, y en defecto de (rigo sirve para lo«
mismos usos. |] centeno, ha, adj. cENríai¥0.
CENTENOSO, SA. adj. Lo que etU mezclado
con mucho centeno. Seeali*, tiplm granii per-
CENTESIMO, MA. adj. Lo que completa el nú-
mero de ciento. Cenlesjmui.
centígrado, da. adj. Lo que esti dividido en
cien partes ú grados iguales; como termúmelro
CENTILACION. t. anl. srillo.
CENTILOQUIO, m. Obra que tiene rjen partes ó
documentos, Uber ceníum capilibui constona.
CENTIHANO. adj. PoA. que la antisUedad apti-
cú i Briareo y i oíros gigantes, ni^iendo que
tenian cien manos. Centímanui.
CENTINELA, f. MiL B soldado que tela guar-
dando el puesto que te le encarga. Csase tam-
bién como masculino. Vigü , ipaculaior. || La
persona que esti en observación de alguna cosa.
übierualor, eoipJorator, || perdida. La que
perderse. Eicutitor, Aoittiibtu coiirii proxi-
nuOr.U CENTINELAS ÍARTlDASÓTKOrASAVANIADAS.
na. Las que están apostadas á dislancia del
cuerpo pnncipal del ejército para observar
los movimientos del enemigo y para otros
fines. MOitet longiii á ctutrit progreai luatu
acplorandi eauíá. \\ estab de centinela, fr. Es-
tar el soldado guardando algún puesto. Bxcu-
biat agere. \\ fauear las centinela» fr. Fal-
sear las guardas. || hacer centiheia. fr. Eiiar
de centinela,
CENTINODIA, f. Yerba metUcinal con las bo^
oblongas y peqaeBaa, los tallos cilindrloos con
muchos ñutios y tendidos sobre la lierra, y la
semilla pequeOa y muy apetecida de las aves.
Potygonum avieulare.
CENTIPLICADO, adv. m. Cien veceg tanto.
CENTOLA ó CENTOLLA, f. Animal , especie de
cangrejo de mar, que se asemeja á una arafla,
de figura redonda, con loa pies largos y guai^
necidos de pilas nc^as muy duras por la parte
interior, y con velio en la concha y parle de
los pies. Se considero antiguamente como sím-
bolo de la prudencia y del consejo, porque
cuando pierde la concna se oculta basta que
cria otra nueva, Aranea eruitala.
CENTÓN, m. En lo antiguo manta grosera con
que so cubrían tas máquinas militares. Cenlo, H
mct. La obra literaria en verso ú prosa, com-
puesla enteramente Ú en la mayor parte de
sentencias y expresiones uenas. Cenlo.
CENTRADO, DA. Blas. Se dice del globo que
lieite alguna cosa sobre su centro. Centratu*
otoMuf in iiemmalibuí geniüitm.
CENTRAL, adj. Lo que pertenece al c«ntro de
alguna cosa, Cetiiralis,
CENTRALIZAR, a. Reunir varías cosas en un
centro comua.
CENTRICAL, adj, ant. central.
CÉNTRICO, CA. adj- CENTRAL.
CENTRtFUIK) , GA. adj. Lo que aleja del centro.
Cenlri/'iwtu
CENTRfrer*. adj. ra. y f. Lo
lrtm.\\ Lohondo y profundo de alguna rusa. iVo-
fundilai, aliüudo. [\ Eig. El punto en que según
su situación y flgura está la fuerza del cuerpo.
Robora fulcrum , eciUrum ín digtadiantíbus. \\
mel. El On ú objeto principal i que se aspira.
Scopw. II OE CRAVEDAO. Mec. El puolo de un
cuerpo donde se considera reunido todo su
peso. Pondfrtt punclum niedjufn. céntrale. U
OK LA lATALLA. LÍ partO del ejército que
CEP
esU en medio de las dos alas. Media iuüea.<J
ESTAa EN so CENTRO, ir. nwt. Estar alguna pei^
eona bien hallada y contenta en algún lugar 6
empleo, rranovilío et lato animo frvi.
CENTUPLICAR, a. Repetir ci^n veces.
CfcNTUPLO. m. El resollado de una cantidad sn-
CENTURIA. f. El número de den afioa. Annorwit
c^tI
CENTURIÓN, m. En la milicia romana el capitán
- gobernaba una centuria. OMiurio.
sTURIONAZGO. m. anl. El empleo de ces-
CENZALINO , NA. adj. Lo que pertenece al mo*-
quito de Irompelllla ú zancudo. Ad eiilicem
henineni.
Cénzalo, m. EI mosoulto que Hamaa zancudo
6 de trompetilla, Cviex.
CERIOERO. m. ant. ceüido*.
CEÑIDO. DA. adj. El moderado y reducido ea
sus gastos. Bomo fntgii, moderatiu, parait. ||
Se aplica al insecto que tiene uno 6 mas n^
líos en el cuerpo; como la mosca, hormiga,
abeja ele. Ifueda annulis, mciiuris áraimd^a.
CERlbOR. m. Especie de faja con que se ciñe d
cuerpo por la cintura y la que usan loa ede-
Biásiicns para ceílir la solana. Oñidoninn, ao-
na. ciMuíum.
CEÑIDURA, r. ant. El acto de ceüir ú ctSiuc
CEÑIGLO. m. Yerba común, que te cria r^u-
larmenle junto i las paredes, con bojas aova-
das, agudas . lustrosas y dentadas por los bor-
des, y Oom en racimos sin bojiUas entre ellas.
CAmi^odiwni.
CEfilR. a. Rodear, ajustar ú apretar la cintort,
el cuerpo, el vestido ú otra cosa. Cingm.1
Cercar ó rodear una cosa á otra. CSretiire: |
mel. Abreviar ú reducir alguna cosa i menos.
ConlroAere , in cotnpmdium redigere. || r. Ho-
deraise 6 reducirse en los gastos. Parci¿s st
gerere. mmpiibw modutn odÁíliere.
CERO. m. Demostración á seOal de oibdo y
enojo que se hace con el rostro, dejando caer
el sobrecejo 6 arrugando la frente. Si^eni-
Uum, mütút lorvilai. [\ E! cerco d aro qoe dS»
alguna cosa. Ármiíla férrea . orbii ferrent. | JIt.
^eCie de cerco elevado que suele bacerw m
la tapa del casco de las caballerfas. Cirenlw
prominnu in eouortmi un^ilii. R FoiL El as-
pecto desagradable ú oscuro de algunas cosK
como el del mar en borrasca y el oe tas nubes
tempestuosas. Hórrida fatia. i aMo y nttsto,
DtLHAL BUOBACEN soENo. ToL que advleTts
que para la crianza de un hijo travieso soo sc-
cesarias la instrucción y la severidad-
la Imperfección que llaman ceSo. Rugoeut.
CEÑUDO. DA. ad). Lo que tiene cello ó sobre-
cejo. Vúltu íorwit , írtricui.
CEO. m. Peí de mar. mayor que nn besugo, cwl
tan largo como ancbo, la cabeía chica y muy
comprimida, los ojos grandes, y en la aleta
del dorso unos ñlameotos largos. Su carne es
desabrida. Znu cillori^
CEPA, t La parte del tronco de cualquier árbol
6 plaola que está dentro de tierra unida á te
raices. Cepa, üipes. || £1 tronco de la vid ds
donde brotan los sarmientes. FiCñ Mpn. B
J^. En los arcos ó puentes la parte del mácbon
desde que sale de la tierra hasta la ImpoiU.
Scapus, basis cui innititur arcut tiv» pone. Q La
raíz 6 principio de algunas cosas, como en
las astas y colas de los animales. fía^sB, W-
lium, oriáo. H met. El tronco ú origen de n^
guna familia ú Unqje. SUpteenCiUitr. Icaialui.
CEPADGO. m. anl. Lo que pagaba el p
, :., gp g] pepo
Lo último y mas abultado d
del árbol separada de su troDM.
hami avuM pan crasiicr.
CEPILLADURAS, f. pl. Las vimUs que saca el
cepillo cuando se labra la madera. Aonsnta
Hgni mncind levigati.
CBPIU.AR. a. ACEíiLLAi.
CEPILLO, m. Instrumento de carpintería hecho de
un zoquete de madera cuadriloneo con cuatra
esquinas y caras iguxlet: y en la que ba de
ludir con la tabla O madero qoe te labra, tie-
ne una eberlura estrecha y alrsvesada. y en
ella embutido y sujeto con una cofia un hierro
acerodo con su curte muy sutil, y que sobre-
sale im poco para raspar con el, limpiar y
pulir la madera. Runci'na. || lattrumento hecho
de manojllos de cerdas, metidas, aprets^lat y
sujetas en unos agujeros formados con propor-
don en una tabla á zoquetUlo. de modo qiM
queden iguales las cerdas. Sirve para quitar el
polvo á los vestidos. Scopula veitibia obtUr^f»-
dü. D m, d. de cuo , por la arquilla ú caja de
V Google
CER
madeT4i como cuillo del SintUno, de lu
Inimas etc. Anilla iiipí cogtmáte. || uocel. Es-
pecie de cepillo COQ asiento y hierro Eemicír-
culires , de que se sirven los c»rpioleroB y ta-
lliítai para hacer ntediaa CBúas ra la madera.
flHitcina od tíriía in columnú efñcitnias.
CEPITA, f- d. de ch-a.
CEPO. m. Pieie de madera grueu y slla de mas
de dos piés , en que se fijan y asieatao la bi-
Koruia. yunqui!, tornillo y (.tros instrumentos
de los herreros y cerrajeros. Incudit (tuertan. |{
lusIrumFDto hecho de dos maderos gruesos,
que unido» forman en el medio unos agujeros
xdonduE. en lus cuales se asegura \a gaigaota
ú ki pierna del reo cenando los madeio^. C'ip-
ri, compei. [| Cierlo instrumento para devanar
seda BDies de Iiirceila. Hola filis itricis glch-
aurnnifü. 11 Trampa para ciger lobos ú otros
animales. Hácese de varios modos; pero el mas
cmnuo M toimarlo de dos zoquetes rtcios de
madera unidos coa bisagras de hierro ú otro
madero recio, aimados de punías de hierro,
los cuales su dejan aluertoe y sostenidos así de
UD pestillo, el cual al mas leve contacto se dis-
iMra. y doblándose al mismo tiempo lus mue-
lles ocles comprimidos, se juntan con gran
fuerza los dos zo([uetes, asegurando y traspa-
sando coa las puntas de hierro lo que cogen
M medio. Decipiíla. |] Arquilla 6 caja de madi^ra,
piedra ú otra mateii'i con su cerradura y una
abertura estrecha en medio de U (apa cuanto
pueda caber por ella una moneda; la que se
poD9 y lija en las iglesias, calles y otros pa-
rajes públicos para que ecben en ella )■ limos-
aa. Arcilla m traiplú sUpi exeipiendiB dutina-
la. II lostrumemo dd madera con que se amarra
y ahanza la pieza da erlilleria en el carro.
Lignarium mslrumenlum lormttUii bellkis cur-
rui aplandií. [¡ caro. || del jlmcli. Núut. El ma-
dero oue se pone al asta di;l ancla para que (I-
guoa a-í las uñas prenda y agarre en el fondo.
rignum ció anchara affigUur. ]\ caros oi'u>08.
expr. met. y fam. de que se usa para decir á
ai^Do que se eslé quieto, 6 para cortar al-
guna coDveraacion que di^usta üoreode. Staie,
viñ. ora imitó, jj «feiti ua caro farkcuá
Habckio. rer. que denota cuinto ayuda la cooh
postura y adoi ni> para parecer bien.
CEPON. m. aum.de CEPA por el tronco de la vid.
IVimcus grpadior, crassior.
CEPORRO, m. La cepa vieja quo se arranca pora
la lucubre. yHit Irunciw foco lantúta idüis.
CEQUl. m. Moocda de oro del valor de unos
cuarenta reales. acuAada en varios estados de
Europa, especialmente en Venecia, que adcai-
tida en el comercio de África retiene el nom-
bre que le impusieron los árabes. Nwhdm*
arabt á twnelts ct (üiii adoplaluí.
CEQUIA, f. ant. aceouu.
CERA. f. Sustancia oleosa concreta que recogen y
preparap las abejas, y sii ve para hacer velas
y otros usos. Ctra. |{ El conjunto de velas 6
cachas de cera que sirven en alguna funcio)).
CoiuÜaruní luceiüium mvBiludo. || aceka. || pl.
Eotr« colmenercs el conjunto de lis casillas de
cera que fabrican las abejas en las colmenas.
atMonnn acrüi Jn oJuearí. [i aleda. El betún
ó primera cera con que las ab' jas untan por
dentro la colmena. iVopoJis. || amarilla. La que
tiene el color que saca comunmente del panal,
después de aeparada de la miel y derretida y
colada. Ora paüida sett ¡lava. ]\ blanca. La
que reducida A hojas y puesta al sol ú de otro
modo ha perdido el color amarillo y se ha
vuelto blaitba. Cera ÚBalbala. |1 de los oídos.
Humor craso que se cria en el conduelo de los
oidos. Aurñim sorda, Kccremmium. {] vlacsa.
Entre colmeneros la que no está aun melada.
Oera pttrior. [| La que esli en el panal y sin
labrarse. Cera favi nondum tubacla. || bach
DC ALGDio Císx I PAULO, f. met. con que se
explica la facilidad con que uno reduce á otro
í que haga lo que se quiere, facil^i nd niUum
aiiqttem Irahtre. \\ melar LASCEBAS,fr. Entre col-
ueneros llenar las abejas de miel las casillas
de los panales. Cellulas alvearis meUt implera. 1|
loqnese've de aquella especie de que
traú, Nil admodúm rulul. || ko ouEOAa Á un»
aaA Ks EL oído. fr. met. y fam, de que se
soele usar para dar íi enleodi^r que uno ha
consumido Ui dos sus- bienes. SiliU ni famUiarit
que es degeolo blando y dócil
CERAFOLIO m, Yi '
CEBAPEZ. f. ctacTTK.
CERASTA , CERASTE 6 CERA3TES. f, y m. Ani-
mal, especie de culebra venenosa dfl África, de
UB color jrojim, la cola muy corta . y que tiene
en la cabeza dos cncrnecillos. Colubéf c«riul«t.
CER
(XRATO, m, Farm, Composición de cera, aceite
y otroa ingredientes ouib blanda que emplasto
y mas dura que ungüento, Ceralum,
CERBATANA, t Caünn de madera 6 de otra ma-
teria en que se introducen bodoques ú otras
cosas para despedirlas soplaiido con violencia
por una eilremidad. Fiíiula, lubut ¡^lundibut
flatu explodendis. || Tiompítilla para los sor-
dos, II Especie du culebrina de muy poco ca-
libre , que por ser casi de ningún provecho no
se usa ya en buenas tundicioors. 7omieiilt íkIIí-
ci^enui. lluABLAH pua cEasATAKA. [r. Hablar
por medio de otro lo que no se quiere decir
por sí mismo. Ore aliino loqui.
CERBELO. m. ant. ctnsaELO.
CERCA, r. El valisdo , tapia ú muro que se pone
al rudedor de cualquiera sitio, heredad ó casa
para su resguardo ó división. Sepimentmn. \\
ant. Cerco de alguna ciudadó plaza. || ant. Miíic.
Formación de infantería en que la tropa pre-
sentaba por todas partes el frenle al enemigo,
teniéndolos llancos cubiertos uoos ccu otros.
y dejando el centro vacio. Esla formacíun es
muy semejante i las que hoy se llaman cuadro
ycimdrüoñf^o. II adv. I. y 1. Prúiima ú imnedla-
tamenie. JVo|M, jua:ío, circiUr, /"eré, || adv. m,
ACEaCA, por lo que mira ó por lo que loca á
alguna cosa. ^luod, tuper. \\ pl.m. Pinl.Lns ob-
jetuB que los pintores colocan en sus cuadros
en los sitios mas inmediatos ó cercanos á los
que ios miran . cuya situación conocen con el
nombre de primer término. In labulii pictitinui-
ginei iptáanli proximioret. \\ tu cekca. mod.
adv. anl. En conlorno ó al rededor. || tenes
BUEH ú HAL CERCA, ft. fim, de que se usa para
denotar que una persona parece bien 6 mal.
mirada desde cerca. Speaem t-uJtús propa vitam
átcorata, aul deformtm tste.
CERCADO, m. El buerlu. prado ú otro sitio ro-
deado de vallado , tapias ú otra cosa para su
resguardo. Algunas veces se toma por la mts-
DM cerca. Agir srplut. sapi.
CERCADOR, m. El que cerca. Obsuior.
CERCADORú RECERCADOR. m.En.r» loa cioccla-
dores un hierro que no corta, pero htendei el
cual sirve para dibujar cualquier coolorno en
piezas de chapa delíiada sin corlarla, rehun-
diendo la huella que hace y presentándola en
relieve por la parte opuesta. ScalprumoiMtaum.
CERCADURA, f, ant, cebca , por el vallado, tapia,
muro etc.
CERCAHIENTO, m. ant. La acción y efecto de
cercar.
CERCANAUENTE adv. I. y I. Prúiimamente, i
poca distancia. Proaimé, propi.
CERCANDANZA. f. ant. La acción de andar cer-
ca á aproximarse alguna cosa.
C&RCA^lA. f. Proximidad, inmediación. Propin-
qiüUu, uctniltu.
CE.KCAMUAD. f. ant. cehcakIa,
CERCANO, NA. adj. Prúiimo, inmediato. Ficinto,
propinquiu.
CERCAR, a. Rod<!ar ó circunvalar algún sitio con
vallado, tapia ó muro, de suerie que quede cer-
rado, resguardado y dividido de otros. .Üepire,
vatlar». \\ Poner cerco ú sitio á alguna plaza.
ciudad ó fortaleza, (Ibtidere. \\ Rodear mucha
gente i alguna persona ú cosa. Cireumdart, ta-
pare. II ant. ACtacAS. Hállase también usado co-
mo reciproco. || a tsasajo ú cebcah a jívo m
TKAtAJOS. fr. Colmar i uno de desdichas,
CERCEN, adv. m, ant, i csaCEn. || i cescem. mod.
CERCENADAMENTE. adv. m. Con cercenadura.
CERC^A1X>H. m. El que cercena. Circutncidnu.
CERCENADURA f. La acción de cercenar, v Um-
bien la pai te ú porción que se quita de la cosa
que se ha corcensdo. Circumdíio , i^>n«nliwn.
CERCENAR, a. Corlar las extremidades de algu-
|ia cosa. CircuitKidert. || Disminuir 6 acortar,
como CEPCENAE el gasto , la familia eli;. Fami-
lia lumplibus modum adhibere, praxrSiert.
CERCETA, f. Ave. especie de ánade, del lamaflo
de una paloma; tiene el pico grueso y ancho
por la parte superior que cubre á la inferior: es
parda, cenicienta, salpicada de lunarcillos mas
oscuros, y en las alas tiene un urden do plu-
milas blancas, y otro de verdea tornasoladas
por la mitad , la cola corta, y los dedos de los
piés unidos por una membrana, Anai csrlio. |1
ant. COLETA por el cabello envuelto. || pl. Los pi-
loDcitos blancos que nacenal ciervo en la (reo-
te. Natctniia. erumpenlia cornieula cervi.
CGRCILL1C0. m, d, de cercillo.
CERCILLO, m. ant. iaecillo. || de vid. Agr. En
tas vides tijeretas.
CERCIORAR, a. Asegurar fi alguno la verdad de
una cosa. Úsase también como reciproco. Cer-
tiortm faceré.
CERCO, m. Lo que cine ó rodea alguna cosa. Cir-
cultii , orbii. II El asedio 6 sitio que forma un
ejército rodeando alguna plaza q (ivtM PVA
CER
i53
combatirla. Otiidio. obiesiio. |]giro. || La flgura
supersticiosa que forman los heíbicer< s y nigro-
tnanlicos para invocar a los demonios y harer
sus conjuros. Monica urliiínifomfnium. |1 Cerm.
Vuelta, rodeo y mancebía. |¡, di: cuba, abo de
CVBA. II OE UOIISHI.S. COBHILLO. || DEL SOLT OC LA
LiidA. Vapor ci niebla quL' d nuestra vista pa-
rece que forma un ceno al rededor de estos
dos asiros, //alo. |[ de puerta 0 ventana, ii.\a-
co. II ALiAB Ó LEVANTAB EL CEBCO. tr. Apartarse,
desistir dels.tin 6 asedio de alguna plaza. |] er
CERCO, mod. adv. ant. al aEDEDoa. || poner cer-
co, ir. Sitiar alguna plaza ó ponerle sitio, Obsi-
CEIICHüN, 1 .., _.__
CERDA, f l'elo grueso, duro, y crecido, que
tienen las cabalkrias en la cola y crin. También
se llama asi el pelo de otros animales; como el
jabalí . puerco etc. . que aunque tnas corlo , es
de la misma calidad, itrio. || prov. La mies des-
pués de segada : y así dicen : se han Iraido á
la era tantos canos de cerda. S-get átmesta. ||
prot>. El manojo pequeño de lino sin rastrillar.
Jáanipulíit imptxi ál rudií líni. || La hembra
del cerdo. Sui fentina. || El alar ú tazo hecho
de CEBOA para cazar perdicen, l'sase mas co-
munmente en plural. Laqueui crinibui conlex-
CERDXMEN, m. Manojo de cerdas atado para
vender, ó compuesto para algún uso ú minis-
terio, SOartan (ascis.
CERDAZO. ra, aum. de cnino.
CERDEAR, n. Flaquear el animal de los brazue-
los, por cuya causa no pui-de saeolar las ma-
nos con Igualdad. Dicese especialmente de los
loros cuando eslan heridos de muerte, y de los
caballos cuando padecen alguna debilidad en
los brazuelos. .Irmortim vilio /atorare , cfai*-
dicors laurum. || Sonar mal ú Ásperamente la
cuerda en algún instrumento. Slridere. \\ mel.
Resistirse á hacer algo A andar buscando excu-
sas para no hacerlo, TergiKrtari, tuUerfuge-
re . refuDWí.
CERD1LL0, TO. m. d. de cerdo.
CERDO, m. Puerco ó marrano: llámase así por
estar cubierto de cerdas. Siii. |j de kiueBTE. El
que ba pasado de un aúo, y está ya en dispo-
sición de poderse matar. Forcui bimus, sagina-
tut . fnn^uú. II DE vioA. El que no ha cumplido
un aíio, y do está todatia bien hecho para la
matanza, Porctiliu arnitculuí, nondum sa¡;i-
CERIXiSO, SA. adj. Lo aue cria y tiene muchas
cerdas, ó es parecido a ellas por su aspereza.
5rtonii, Airsufui.
CERDUDO, DA. adj. cerdoso: aplícase también
al hombre que tiene mucho pelo y fuerte en
el pecho. Villana. || m. ant, ceboo.
CEREAL, adj- c. Lo que pertenece á la diosa Ce-
ras; y as< se llaman flestas cercóles las que se
hacian en honor suyo. || Se aplica á las plañías
Q el I
a como sustan-
CERKDELO. m. Anal. Cuerpo meduloso qne es-
tá inmediato al celebro por la parle de abajo
en la posterior y mas baja de la cabeza. Su
figura es de un globo algo aplanado, seis veces
menor que el celebro : pero su sustancia es mas
Bul ida. tireíiellui».
CERblBRAL adj. 1.0 que perteoece al celebro.
CEHEBIIO. m.cKLEsao.
CERECEDA, f. Germ, La cadena en que van apri-
sionados los presidiarios j galeotes.
CERECILLA, f. udinoilla por pimiento etc.
CERECtTA. f. d. de cereza.
CEREMONIA, f. Acción 6 acto eiterior arreglsdo
por ley , estatuto ú costumtire para dar culto á
laa cosas divinas, y reverencia y honor i las
profanas. Cteriinonuí, rtlut, {| Ademan afectado
en obsequio do alguna persona á cosa. Guhu.
comiloi ¿Ifedala. ntinú offiáota. || de cerehonia.
mod. adv. con que se denote que se hace algu-
na cosa con todo el aparato y solemnidad que
corresponde, SoJeimuler. |{ 6 roa cerehouia.
mod. adv. con que se denota que se hace algu-
na cosa por cumplir con otro. Vrbanitaiis cav-
ia. [| guardar cebemoria. fr. con que se advier-
te a alguna persona que observe compostura
exterior y las formalidades acostumbradas. Ota-
se frecuentemente en los tribunales y comuni-
dades, fíili. secundum rifinn agert.
CEREMONUL. m. Libro ú Ubla en que están es-
critas las ceremonias que se deben observar en
los actos públicos. Ubir cmrimonialit, ritualit. ||
adj. Lo que loca ó pertenece al uso de las ce.
remonias. L'orrnwnialit.
JO
V Google
1 54
CER
CEREUON'lJlTICAMENTE. adv. m. Con arreglo
á las ceremonias. HUé.
CEREMaMXTlCO . CA. a<a. que Be aplica ai que
hacu cereiDonias ú adémame arecUdoB. titMli-
eulalnr. nimia cotniialis, urbaailalU affeüalor.
CEIlEMOMOSAUbINTE. adv. m. Con cerenumis.
Itiíé.
CEHEUOMOSO. SA. adj. El que gusta mucba
de cei eiDunia y cumplimicDlos. CoritTiotuom,
nintke comilatii affcclator.
CEREItfA. f. La casa 6 tienda donda se trabaja
6 vfDdc la cera. VtrtQrum oflteina vtl labema. ||
OQcJo ú picia de la casa real donde Be guarda
y reparto la cera. Ctrtorum promptuanum in
luitá regia.
CEREIIO. m. El que labra la cera 6 tipoe tienda
tira venderla. Crreorutnopifax.ti-iuütor. II tua,
I qui> DO tiene oScio y se anda pajeando par
las callrs. Oliomt. vagui. \\ haton. En la casa
real la persona que tienu a su cargo el otlcio
de la cei eria. Cereorum aulm rtgia prasfcútut.
CbRES. m. Aitr. Uno de los planetas Duevamea-
le descubíPrlos. Ceret.
CEREZA, r. El fruto del cerezo, muy Beoiejaiite
á la guinda, pero mas dulce. Laa hay de varias
especies, y las mayoros y mas estimadas se
llaman garraíalee. Ceraniw. || cesum i Bk-
DAi yALAB TOUAN MCAS, Y LLEVAR UUT» 6
S1RT«S. ó I-ENSAIB TOHia FOCAS T VlBNtlI-
SK HASTAa. reí. con que se denola quo las des-
dichas son como las cerezas que unas traen ú
llevan eonsigo olraa. Abyim abynum invoeoL
CEREZAL, m. El sitia poblado decerezos. Locus
j^rotít eantituí.
I. Árbol mediano y r»«ioío con las ho-
Dtre aovadas v llgura de lanza, la corteza
y la madera de color casiaAo. Pnmut c*-
CERIBÚN ú CERlBO>i£S. m. ant- caiOH be me-
ata. 11 Bicu CEBuaNEs. tr. ant. Hacer excesivos
rendiinientuB y sumsiunes. como lo acMtuD-
braban los que haciao cesión de bienet.
CEAILLA. f. Vela muy delgada y larga, que se
onroeca en variuE bgurss, y mas oarnuomenle
en la de librillo. Sirve para lux manual y para
otros usos. Tautii caniteia irumiuiJii, j| líasela
de cera compuesta coa otros iogredienles de
que usaban las mujeres para afeileg. Cenuta,
fucuí reralui. || caiA de los oídos.
CERMEÑA, f. El. [ruto ú peras pcquefiaa mny
aromatioas. sabrooas y tempranas que produce
el carfflCfto. ÍVum froptnan, odoriftrwm.
CERUEfiAL. m. aat. cembüo.
C^MEfiO. m. Árbol, especie do peral con las
hijas de llgura de eorazoa y válosas por el
envés, CKyo fnito mMliira í Sn de primavera.
Pirut praeox. || mct. Tosco, sucio, necio. || caa-
CERNADA. ;r. U cení» que ^eda en el <xr™-
dero después de ecbada Ja lejía tobm la :
(rtnttn WtiorN)Mnnit,«iaü lícioiut. WCi-
taplassia de c«Dk> y otros ingredientes que
hacen los albéitares par* fortalecer las partea
laslimadae de las caballerías. Calaptasma ciiie-
)*«um. II PmI. El oparejo de ceniza y cota para
imprinur los Ueoos quo 8« hm de piotar, ee-
pecialnente al temple. IMmmtum mc ciMrs
ñtuUnoM canpoditn.
CERNADERO, m. Uenzo gordo (¡ue se po*e en
el oesto á CDtadaro nlü-e teda la ropa, para
que ecbando s<^e él la lejía, pase i la ropa
solo «1 Mua y se deicma eo él la craiza. Im-
Umn rmeeoiaiuío lixiino'iearrvieni. \\ anU lien-
zo de bilo s»le ó^le bilof sedade que se iur-
citD valonas.
CBRNEDE&a u. Una» que m pone por delai>-
'e la persona que oeroe la harina (üra i
harinarae la rana. JVaewuMrwm UnUum. |]
Kaje 6 ntio oeMJv
Miiffdo para ccnwr la barioa.
CERNEIA. I. Haaojillo de cardas cortas y «epo-
>H que licnen las cabalhrfas mriira les cuarlí-
Uai de lo» pies y las manos. Osase ri
CBÜ4ER.
«resutan
I. Separar con el eedaio la harina 4lel
Hivaw ú otra onriquiers nialerie reducida t
polvos, de suerte que lo mas grueso auedeao-
ore la leían y lo eutil csiga al sKio destioadu
"a reeoferlD. foríHaB» crtfcre porpara. í ■n.
'—^9 de laB'Viúas. olivas, trigos y otras
sanuua, estar la llar eo cteme ó recundíndMe.
Pnenmiáar». H meL Lla*er saave y menudo. £#-
nCer, mmvUilim jMmre. y r. And^ 6 menearse
maviatxk) ti citerpo i uno y otro lado, como
quien cierne. Matoft corjm$. || Val. Mover las
aves-s« alas'iMnteiüAMkwa «o el aire sin apar-
tarse del sllio en que e«tin. Oe6ro aíaram
^ta
llene la cabeza abultad*, el pico corvo,
CER
ojoi grandes. la cola larga y en forma de iha.-
niro cuando la extiende . y el cuerpo de color
acanelado. Fako tinntmeului. || C«nn. Uantú de
mujer. [| coesa O pillar va cti^lCALO. Ir. tam.
Embriagarse, inebriari.
CEHMDILLU. m. Se dice de la lluvU cuando es
muy menuda. Plwsía minulaUm dtftmas. \\ met.
El modo de andar menudo y cooloneindoee.
JnocHW c«l«r al molaiu.
CERNIDO, m. La acción de cerner, y también
la co«a cernida. Diceae principalmente de la
harina cernida para hacer el pan. Expwgatio,
CEltNIDURA. r.La'BccioiidecerDer.Sb:<^ío.;iur-
gaiio incemiculti (acta. || pl. Lo-que queda des-
pués de cernida la barias. Pvrgammla (aritm.
CERNIN. m. ant. pr. Nao. hombre prtqriade va-
CaíR
CERO, m. La décima cifía de ta aritmética , y es
una O pequefla que ni por sf ni puesta antes
de otro numero tiene valor alguno ; mas paeita
después de los números . hace qiM crezca se-
gún la cantidad de ellos á decena, centena.
nillarú cuento. No(a arílAinelicacero apptUata. \\
ser cao CERO. Ir, fam. Ser inúiil ú no valer pa-
ra nada. NiUt wat , nuUo -vsu toco w( «u-
CEltOt'^RABIO.ra. El acóliio «que lleva <A oiría)
en la iglesia v prncesíones. Csrs/'erariiu.
CBROLLU . LLA. adj. que se aplica h las mieses
que h1 tiempo de cogerlas estun a^o verdes y
correosas. Haud Ha foatvra w«tb.
CERÓN, m. El residuo, escoria<ú heces de los pe-
nales da la cera. Cera (ax, retidiuu» prma
CEROTO. m. cuATO.
CERQUILLO, m. d. de cwco. B El Circulo 6 coro-
na formada de cabello en la«abeza de los re-
ligiosos. MrmoQhorum carona.
C&HQUITA f. d. de CEnCA. |1 sdv. I. y t Uuy cer-
ca, á poou distancia de lugar ó Uenpo. Váida
proxané.
CERRADA, f. La parte de piel qiie corraponde
al cerro de los animales, que fB la mas gruesa
y fuerte de toda ella. Dorsuolú pcüii. |1 ant. La
acción de cerrar.
CERRADAMENTE, adv. m. ant. ivPLlciMucvrK.
CERRADERA, t. cEaaASERO. || Ccuas la cuu-
D«U. tr. ntet. y fam. Nsgaise alguna del todo
á lo que se le pido , sin querer oír mas razoiKS
en el asunto de que so trata. Abnuert. aunt
praeivdere, ol/^rutrt.
CUtRADBRO, RA. adj. ApíUMX si lugar queM
cierra , 'ó al instrumento con que sa ha da cer-
rar alguna cosa, tieasecomo Buslsntivo en am-
bas teraiíMaclones. íoaa qul dandi ptriM , «s-
ttnuneatiim quo daudUur. || m. La chapa de
hierro hueca que -se clava ea el marco donde
io ajusta O se encaja la puerta so que esU pues-
ta la cerradura , desde la cual corre el pótille
Ó^Msador á entrar en tila lo bastanleoara qoe
quede cerrada. También se lUnu así el«gitjero
que se suele haoer en algonoe marcos para el
misno On, aoaqae no se le ponga chapa. Ssni
pbiúa , foraatm ssna nnc^HMdss. || ant. Los cor-
dones con que s« eterren y abren las boisas
_y bolsillo*.
C^RADlsmO. UA. a<^. sup. de cesiabo. K-
fiuwn pneclwtus.
CERRADIZO . ZA. adj. Lo que se puede cerrar.
CERRADO. DA. edj. que se aplica i la persom
muy caHadB, dMmulada y slleocíosa. fooitiM^
MU, II hkconiprensDile, oculto y oscuro. H si.
I, s(«*e la
4«e slrvaa para que entrando la llave mueva «1
postulo á una ó í otra parte para cerrar 6
abrir la puerta , el cofre ele. Panuluí, || asi. La
corsa ó vallario que se hace al rededor de Iss
líM-ras i heredades. || ant. El tervono oeatenUo
en la cerca 6 rallado. || anl. incBRRAitiEirao.
Clamífvm. {[ de losa. Aquella en que los díeMM
de las gnardas son semqaoies S los del lobo.
i'sMtiIi genut. j) no hst ccaBAonnA doxde bs mo
LA OANiüA. reí. que advierte lo mucho qae pue-
de el interés.
CERRADURlA. f. aM. cUiAHiniTO.
CEARADURlUiA , TA. t. d. de CEmumnaA.
CERRAJA, f. cEiRADusA por plancha de hierro
etc. I Yerba medlcnal y ramosa, oon las boJM
henoidas , el tallo hueeo y esquinado y la fior
amarilla. Es amarga cono la achicoria, y se
las hurtas, ünuAu >l«-
CERHAJE. m. ant. berballo.
CERRAJEAR, n. tercer el oficio de earraiera
Ftrramanlarü ariem toxrctre.
CERRAJERÍA, t. El oficio de cerrajero. An ftr-
raria. |¡ Tienda , uñcina ó calle donde se hbri-
can y venden cerraduras y otros mstrunealu
de hierro. Üfficina ferraría.
CERRAJERO, nt. El maestro ú oOcitl aue hSw
y trabaja las cerraduras , llaves, candado, cv-
rojos y otras cosas de hierro. J^nrarfu/Uer
CERKALLS. «n. snt. .cesc». || ant. scsaaLLU.
CBKRAMlENTO. ai. La acción y electo de c«t-
rar. Adm -cfokdmdi. ,|| La acción y afCclD de
cerrar, amojonar ó acottr un lérmisoO bete-
damisnlo. ¡\ prov. Coicado y culo. Claunon,
MptniMtiuH, asfjlMm. || Árq. Lo que o«rn j
termina el ediddo por la paite superior. £&.
/lei) cKlmen , Uaum, qpgrimaitiim, |{ Entre il-
D«ailes la divifion que se hace eo una pimii
estancia con tabique, y no con pared ^mtet.
¡•aritt crotitJUi. Ij de KAionbi. (or. anl. coicbíi-
CERRAR. a. Poner alttim impedimento qua eHor-
ba la entrada 6 salida do alguna cosa. dssM
también somo recíproco: como cebrauc la
vías, loe candados etc. Cíoadm;. liJoDtar, «¡w-
tar. encajar la puerta ú vertíana en sus Duraü,
aunque sea sia llave ni cerrojo. CtaMdere. \\ C«-
rer ion la llave el pestillo ó pisador de la cer-
radura, pasar el cerrojo ó enganchar Is hita-
ba ele. Oatrmrt. || Acolor al^o pedazo iletiem
para que no entre el ganado, t'inet agri eir-
ci«ucr(6*re.i[j Oeupn- el últiroo lugnr en ilgai
función ú concurreDcia. CVaudere tiimd nnÜtiM
agmtn. || TAPia ; y así se dic« , CK»n*a el spji»'
roú elconduao.OccIudfW. II LAicocHB. ÜKiñ-
cer «omp leí amenté. || ncnisiR ú mniHi. Umrv
apretar. esb«ahar»e, apinnree. tsase taodwi
como recíproco. Ikntari. contlringí. enüa
coojwiai. jl ant. Encerrar, inciiar fi cooteaer.|
met. Concluir á acabar alguna cosa, fñin;»»-
/tcsre. 11 met. Embestir, acometer un ej^rdlo 1
otro, jVtMus 'conurtte. \\ con algesu. (r. wt.
Aoompler oon denuedo y furia una persooi i
Otra á i otras. Impetare, invaderr, odorM.'
Kii FALSO, fr. Echar la llave, cerrojo ó fallck
de modo nue no cebando en el cerradero ú r-
mella se abre sin dillcuHad aWn& || la» ciu-
LLERlAs.Uegar i igualarse todos sus dieales,W
propojito. smiénllia tefutesmoiSill
met. Encerrarse ú comprntderse. U Hlhlsado
de las heridas ó Hagas ciCATniíAm.
CERRAR, pl. Qfrm, Lns manos.
CERRAUBJAL. m. ant. canal de AStiA,
CERRAZÓN, t Oscuridad grande que suele pn-
oeder á las tempestades, cubriéndose el odo
de nubes m«y negras. tlMtmt dnua eaJ%o.
(XRREJON. m. Cerro pequeCm. CMieulm.
CERRERO, JtA. adj. Lo que vseuea ó ledt dr
CATO en cerro libre y suetlo. Vagiit. (OfMtl
ant. met. Altanero. S(H>erbia.
CBRRETA. T. N6ut. rsacBA.
.CERRIL, adj. que se apHca al terreno tspero y
escabroso. Can/hi90Mit. loMiroiM. |[ Se i|)ft>
al ganado mular, csballar y vacuno que no «■
ti domado, hutemfftu, fSrax. \\ met. y üa-
Grosero, tosco, rústieo.
CBRRELIO. HL 4, de cuso.
CERRIÓN, ra. camelon , por el txirabma ]m-
Jo etc.
RRO. m. AKurade tierra eemunnmie pd»-
cosa y áspera. CoVls. || El cuello d pescaew M
animal. Atrimalii eoUum. || 61 espinazo d el to-
no. Dortum. |1 El lino ó cafiamo después de r»-
trillado y limpio. OaruuMi carmínala. || cok m
LOS CEBRoa DE AiEos. oipr. tm¡. coo qucRdi
i en tender qUe lo que se responde i dice k
viene al asunto de que se trata. Talo calo ate^
rare. 1) echas kb tsoe cermo*. fr. ecbae na
ESOS TUSOS. [| EM CEnO. fin MLO. DKld. VI'-
met. Desnudunente y sin agregado algnoo. JVb-
di, tMa oommUfeiw.
CERROJILLO. TO. B. d. de Cerbo». íHjiK^
herruhrld.
CERROJO, m. Barreta de hierro con una nsaüi
por lo común en forma de T con que se den»
y ajusta la poerta 6 ventana con el quicio, »
una con otra las hojas. Si >a puerta es de d».
teMdiu, jaaua doNM nUnaathim.
CERRÓN, m. Liento basto que sr '-^-^
Ifda. y es ima espede de ottivya «leu <"^j-
Sie la común. JUntonm rude, sltinew». fl Qv-
ave d cerrojo.
CERROTINO. m. anl. El cerro míe se «a "^l
ctiaaroe ó lino cuando se nstrüb.
CKRRBHA. r. Aib. U ruarlffla de la eabaHrr»
cuando e»j defectuosa ó mal ftwmada. tV"'
rwn ivffrago vtñ UAoran*.
e fabrica etr*-
V Google
CES
CERRUMaDO. da. m. »A¡. que se apHea é la
ealMllerb que ttene dnfectiiOHí 6 fui) fnrintdas
bf caartiHú. Boum viHotitffragiiuimiabormu.
CERTA, t. Germ. La camisa.
CIIIT¿MEN. DI. snt. DeNflo. doelo, pelea 6 ba-
talla enlre dos d mas pereonae. It iwt. Fundón
literal ia «a que se arfurntola ó disputa BObre
alguD asunto comunmeDle poetioo. ¡Merarimt
rrrtMwn. dfipNtaHo.
CERTANEDAD. f. anL Cerina, certidionbre.
CBRTANO , NA. aclj. *nt. diito.
CERTERO , BA. adj. El que es diestro y segtrro
estirar. Jamlalor daxier. fdtrt , eerlNi. |¡ Se-
goro, Bcerlado, || Cierto, sabedor.
CERTERÍA, r. ant. El acierto, tico y destreía en
CERTEZA, r. El oonocimleDto cierto y s^aro de
aifUDB cow. CrrUtado.
CERTlDDMiniE. f. crteza. !| ant. Segure, oMíga-
cloo de camplir alguna cosa,
CBRTIFICACION, f. luBtninienlo en que se asegura
la verdad de algún becbo. Liitera fldem faeíM-
[| que certlDca.
CERTinCADOR.
jUemfaeimt.
CBATIFIÜAR. a. Asegurar, sflrmar. dar por efer-
U alguna cosa. AMsev«rart, afíirman. R tor.
Uacer cierta alEnma cosa por medio de alpiQ
inatninento público. Seripio Infimonio c^rmo-
r». /Umt facen. \\ n. ant. Ftjar, seOalar con
certeca.
CERTIFICATORIO. RU. idj. to que certiHca ó
ñm para oertiflcar. Fidem faekn».
CERTIFICATORIA, m. ant. csbtificíciok poi*el
nslriiroento en qiie le ortiBca.
CERTINIDAD, r «n( raamA.
CBRTlSUIO, HA. adj. sup. de oíaio. VaUé
«ertus.
CEMTrrCD. f. anl. csaira*.
C8RÜLBO . LEA. adj. que se aplica al color aiul
oacaro que suelen tener las aguas del mar, rioa
T esbatquer CarvleiM.
CBnUHA. f. A¡b. CUUITILI.A.
CERUSA, r. ILaATALDE..
CBtVAL. aáj. Lo que pertenece al ciervo 6 se
)• parAce en algo. Cervíttvs. i| hiedo CERtAL.
Miedo grande, que perturba la ratón.
CERVARIO, ría. adj. csavAL.
CERVATICA, r. i.*awWTOli.
CERVATILLO, LLA. m. d. de certato.
CERVATO, m. El ciervo nuevo que ya no mama,
o ba llegado á su ^amafio regular.
CHtVECERtA. f. El rHIo A casa doad; se baoe ó
vende cerveía. Ctrviíia lobtma.
CERVECERO. RA, m. y I. El que por oflclo hace
•> vende cerveza, Ctrtñtia Mnittor.
CBR\ EZA. r. Bebida de olor y sabor tídoso, que
M hace dejando fermenlar en agua la cebada
(V el trigo con la yerba lUmada vulgarmente
hipólo. Vervitia.
CERVICABRA, f. Animal que tiene propiedades
dp cabra y ciervo. Co^n-BO ctrvaria.
CSRVICDUO, Da. adj. que ee óptica al animal
qa% tiene la cervis abultada 6 gruesa. Animal
crosM << abena ctroiea. \\ mel. ant. Porfiado,
tíTTO v test anido,
CERVKÜILLO. m. La parte exterior de la oervii
cuando es graesa y abultada. Crattior etntx.
CERVINO. NA. adj, CERVAL.
CERVIZ, r. La pwte posterter del coello que
anma de vérWiras y de dos bnesos redondos
F»qm alienta lacabeía, y por c«ye rapdlo le
mueve á uno y otre lado. Cervia. || atiAa la
ciavK. tr. mei. Humillarse, deponiendo el o^
ggUo 7 altivez, Ihimlliaró tm. coUim túUmittt-
la. fr. Humillarse y deprnier 1« altivez y prc-
nnciMí «mque sea por tuerza y contra su vo-
hiatad, AmganHain deponer», fl letaNtah la
CBittt, r^. met, E^reir«e, ensoberbecerse. Sn»
aHoUrre. || sea de dura cibtie. fr. mel. Ser ib-
mrTf^tilk.
CERVWO. NA. adj. Lo que pertenece al cierro.
CittMw. II Se dice de) cabaHo que liem ta piel
del celiir petaejaMe f la del ciervo. E^mm etr-
«Mmlorfi.
ClfiACIU 6 CBSAaON Á DIVIM», expr. latina.
ftiw edefiistica fior Ir cual se suspenden tos
odciog (fivinoa. CtuoNo á dhnnfi.
CGSACIOIf. £ ta KCion y efecto de eesar. Oi-
mHo.
CBSAHIBNID. m. La aoeioii de cesar. CmaMo.
CESANTE, p. a. de <xmr. 1<o que cen. Onmu.
dMiami: I Utmaae ectualmeMe asf el empleado
dri Gobierno á quien se prfn de su empleo
dejándole, en olgueof casos, parle del sueldo
berta que obtenga nueva colocación.
CES
CESANTÍA, r. El estado de ceíaole.
CESAR, n. Suspenderse 6 acabarse algima cota.
CesMn.
CESAR, m. Entre los antiguos romanos era «>•
brenombre de Ja familia de los Julios: después
pasó 6 ser nombre de dignidad con que se
distinguían los que se d»tinabRD para suceder
en el imperio: y ruu de»puís de obtenerlo
csnserTaban el nombre de ctsAR. y tomaban
de nuevo el de Augusto, Calar, jj cOaí 6 hada.
loe. con que se eiplica la ambición de alguna^
■«rsooag que nada les «atisface sino una gran
fortuna. Aut Cieiar, aut nihü.
CESARAÜGUSTANü. NA. adj. El natoral de la
■nligua Ces,(raiigiislR. hoy Esragoza, y lo que
pertenece á ella, fisase también como sustan-
tivo. Cieiarauguitanui.
CEsAhKO, KE.\. adj. Lo que perlenece al em
perador. al impenu ó majestad imperial. Ca-
i55
fr. fam. No ir consiguieDlc en lo que se dice.
íiícongrui. inordinaié íoftd.'
CBSTERfA. r. El sitio á paraje donde se bacen
y venden celtios y cestas. Cisfarum oTiIchu.
CESTERO, m. El que liace ú vende costas ú ces-
tos, auarum fabrkaior tmt vmMtir.
CESTÍCA , LLA. TA. f. d. de ce»ta.
CESTKO , LLO. TO. m. d. de ckto.
CESTO, m. Cesta grande formada comunmente
de mimbres 6 varas de sauce <nn pulir. Ciila,
COrbil, H ALASATILCESIO, QUE VBKDERTEQCIKO.ref.
en que se advierte que el que desea com^ulr
alguna cosa, no ha de contentarse con el favor
d protección de otro , sino que debe ayndarse con
su propia dlligeQcia. [| estah nccno tía ceno.
fr. riiel. ybm. Estar poseido del sDeito ú de la
embríagoec fiítoinitaomDejTrawmnse.oppri-
m¡. vtfrp. t QviKi* mxtt un curo hari ciEsra
ref. qoe advierte que el (rae hace una cosa
puede bacer otras muchas de la miuna calidad
o especie. Conmonenle se dice del qm comete
alguna maldad. || szr ALOtmo dh cesto, fr. fam.
Ser tgnoranlo, rudo d Incapaz. SMJdum, ftor-
CESTON. m. aum. de ce«to. fl IMic. Tejido de
mimbres 6 ramas pn tignr» de cüindro, de cin-
co i f^ pies de ailo <H)bre cuatro de ancho, el
cual Heno de tierra 6irve para cubrirse y de-
fenderse contra el tueMí de las eoemigoa. Cor-
ti> gromflor krrd oppMut.
CESTONADA. f.ETconjimlo dectelonescolocados
en dispottcton de cubrir á los. que manejan la
srilliería. COrUini trmt fvrlü inarutía munfHa.
CBíra.
a y cúmputo de César. '1 Kl que seguía la
iiarcinlidad del César. CanaAanta.
CbSAHIlENSE. adj. El natural de Cesárea, d lo
que pertenece a esta ciudad, Cctorfentii,
CESAHINO. NA. adj, ant. crsARKA:.o.
CESE. Ri. La nota que se pooe en tas listas de
los que goz^n sueldo de la hacienda pública,
ú documento que se expide para que desde
aquel día cese el pago de la asignación que tenía
algún indiviiluo. .Vola libra raUanma appaiüo.
« Wií-índii ccjjo/ionem tndi'cniu.
CE$E^ES. SA, adj. El natural de Cesena, y h>
perteneciente á ella. Ctesenaí.
CSS3LE. adj. for. Lo que se puede ceder 6 dar
i olro. Qw3i aUeri donari polett.
CESIÓN, r. Renuncia de alguna posesión , alhaja,
acción 6 dcrecbo que se bace á favor de otra
persona, Cruio. f| CESioa de biikes. for. Dejación
que los deudores bacen de sus bienes cuando
DO pueden pagar prontameolo á em acreedo-
res, para que el juez les haga el pago graduan-
do 9UB créditos. Sanorum cm<o. ifaol, tncioa.
CESIONARIO, ría, m. y f. La persona en cuyo
favor se hace la cesión de bienes. CredOor, ¿ui
bonormm eesíiow tatiifit.
CESIONISTA, m. y f. El que hace la ceelon do
algunos bienes,
CESO. m. ant. cesioü.
CESÓLFAÚT. m. Uút. Cno de los riete signos de
la miisica, que consta de una letra que es C y
de tres voces, que soo sol, fa, vi. Sigtitim
guoddam mutica.
CPONARIO, ría. m. y f. ixsioitARio.
"■"" "" La corteza que se tace en el corle
han sido podados los sannieoios,
menli inciniram l«¡rau. |1 Pedazo de
.. I vestido de yerba menuda, y eniretejido
de raicea. Cieipei.
CESPEDE. m. císno,
CESPEDERA, f. Prado de donde se sacan céspe*
des. l'ratum ubi catfitet operi faciendo rx-
Crduntur.
CESTA, f. Tejido de mimbres 6 varas de sanee en
Bgura comunmente redonda y cOncRva , que sirve
para llevar 6 guardar thilas, ropa y otras co-
sas semejantes. También se hacen de paja, jaiH
caflas y listones de madera correosa. Cii-
CIB
iisTRO, instri
CESURA, r. En la poesía lalina la sflab
da at On de la dicdon después de la
CETÁCEO, CEA. at^. que sa aplica á los anima-
les vivíparos grandes de mar. Usase también
como sustantivo en ta terminación nascullna.
CETlS, m. Moneda menuda que pasaba en Gali-
cia, y valía la seiM parte de uo maravedí.
Mtnuiei gmm textam teruwcn ftrUm teMr
CETHÁ. f. Escudo de cuero de que usaron anti-
guamente los espaDdes en lugar de adarga y
broquel. ScuWim Cf— ' ""*""
CETRE. ra. anl. ac
CETRERÍA, f. El ai .
■ fiar y curar los halcones y demás pájaros que
sirven para la caza de volileifa. ;t«ciipiil(M<i
ars. 1| Caza de aves que se hace con halcones,
neblíes, gerifaltes y otros pájaros que persi-
gura á las aves por el aire basta hacer presa
en ellas y traetlos al duefto que las soltó para
este efecto. Ávar^mn, auctifotlo ofia aaxpf-
Irum faOa.
CETRERO, m. En tas Iglesias et ministro qna
sirve con capa y cetro en las funciones, Soep-
iriftr. \\ El que ejerce la cetrería cazando aves
con balconea y otros pájaros. Aveept.
CmtlNlDAD, f. ant. El color cetrino.
CETRINO , NA. adj, que se aplica al color entre
verdinegro y pálido. Sutpollttfua oaniJea mit-
Iw. I! Lo que esta compuesto con cidra 6 par-
tioioa de sus calidades, airew. 1| met. Mel»-
cúlico y adusto.
CETRO, m. Vara de oro ú otra materia pecioM
labrada con mucha curioeldad. de que usan so-
lamente emperadores y reyes por insignia de
su dignidad. &eptrtHñ. \\ meU El reinado de al-
gún principe, y la dignidad de tal ft-incipal(U
•BU fY^itemput. |IVara larga deplatadcublerta
de ella . cuadrada 6 redonda, de que usan en las
Iglesias los prebendados 6 capellanes de ellas, que
acompañan al preste en el coro y en el altar.
Bacuíut argmieta. ekrkonim icepfrum, |] Vara
de plata á de madera dorada, plateada ó pm-
tada. de que osan en sus actos públicos las
congregadonBi ó cofradía», nevándola sus ma-
yordomos ó diputados, Bnculiu i frmfttiU 1^^
daUtiorum gesloH «oítfiu. || La vara ó percha
de la alcándara, .,liiciipaíori>i cirg'a. |1 empopar
EL CETRO, fr. Empezar i reinar. Iltgnmm adn
CBUMÁ. f. Grom. íinc» coíteiioii. Se usa cuando
tm mismo verbo, conservando siempre su slg-
nlflcado. Ibrma con diversos nombre* varias
oracionra y senlaicias, ZnMfflo,
CEDTl. a4j, LO que es de Ceuta ó perteaeoe í
eeU ciudad. Seplanus. H m. anl. Moneda de
Ceuta. II a<lj. que se aplica á una especie de 11-
men muy oloroso, cuya plañía vino de Ceuta.
Oitmnn Hptanum.
CI
CÍA. f El hueso de la caden. CoxeiMx.
aAHOGA. f. Nivt. La acción de dar vneta en
redondo á la galera lí otra embarcación de re-
mos bogando los de una banda y ciando loe de
otra, Navigk in gyrvm comeriio epí «mortm
facta. II BACER ciASooA. fr, mel. Hacer remolno
algunas personas para huir ó para otro Bn. ¡*
m/rtitn oonvoh'i. „ .,, ,
CUH. n. Andar hada •»*, Wtrocedor, ff NÚU.
Remar hacia atrás. Reíro navlm remtt dueere. \\
met. Aflojar en algún negodo, cesando en el
sin pasar adelanle. Ihemrt, cMtan.
CIÁTICA, f. Enfermedad causada de un hnaor
Íie se Bia «n el hueeo cía, Ischíiu.
TK». CA. a^. Lo qw pertenece á )a tütiet.
los romanoí gne arreglaban M comRiM y con-
vites del pueblo, Obarita. í» ciíoríit
CffiBLSO. lBA. adj, Poft. Lo qoe pertenece a ta
diosa Cibelee. Ciiekjv».
CIBERA, f. La perdón de trigo que se echa en
i> inivii Ab\ motino. y va cebando la rneda.
fuitMidi pidrinarii. || Todo gé-
do simiente qne puede servk para nao-
teninrieoto y c<*w. ftTimenliw». frummáaria
wmnNi. n E) residuo de partee grueeas qne que-
da daame» de haber masoado alguna caí;
como * lo» uranoa de la granada y otra» mi-
tas. Fax, nhiiimti$m. \[fr. Bxir. tolt* en el
a de largo, groe-
V Google
i56
Cíe
cíe
cíe
so como medio dedo, el cual se eacsjn eo la
manga del eje dsl coche ú olro cualquier car-
ruaje herrado, ea una eosaniliUdura que se
hace á eslc fin por la parte superior, con que
da tlrmeza al eje. Ferr^um (tris riiiaaculam.
CIBICON. m. Hierro semejante i la cibica, algo
mas largo. PAiieM ca la pane inf>-rior de Is
manga del eje del cor:he ú de olro caiiuaje
herrado, en unj ensambladura hecha á e»le Dn.
Ferrcum axis rttinaculmn grandius.
C1B0. m. ant. Ccbi 6 comida
ClBOLA. f. La hembra dd cíb.ilo.
CfDQLO. m. Animal cuadrúpedo de Kuo^a Espa-
fta, llamado tamliien touu ueiictKu.
CECA. r. Germ. HuIm.
ClCAlAEt. a. anl. acicalar.
CICARAZATE, m. Gtrm. cicateho.
CLCATEAR. n. fam. Hacer cicateiIaB. Sumpiituí
»ardidé pareefo.
CICATERÍA, f. Ruindad, miseria del que escasea
lo que debe dar. Sardida partinioma.
CICATERILLO. U,A. adj. d, de ucateho,
CICATEBO, HA. adj. Rn.n. miserabla. que esca-
sea lo que debe dar. Sordidia, avams. \\ Otrin.
Ladrón que hurta boUas.
CICATERüELO. adj. d- de cicatero.
CICATRICILLA. f. d. de cicaibií
CICATRIZ, t. Señal que queda en el culis deji-
pucs de cuiada y cerrada alguna heiida. ti-
eatrix || mel, ant. Impresión que queda ea el
Animo por algún sentimienlo pabado.
CICATRIZACIÓN. I. La acción de cicalriiar. FuJ-
«Mrit oMuclio.
CICATRIZAL, adj. Lo que pertenece á la cicatriz.
M ckatricem prliium.
CICATRlZAMdíNTÜ. m. anl. La acción 6 efecto
ds cica! r 173 r.
CICATRIZANTE p. a. de cicathizab. Lo que ci-
c^lfiía. Ckatfictm oMuccns. eicoíricnní.
CICATRIZAR, a. Computar la curación de las
llagas 6 heridas hasla quedar bien cerradas y
renovado el culis. Usase también como recí-
proco. Vicalrkare.
CiCAlRIZAnVO. VA. adj. Lo que licno virtud
de cicalriair. Cicolricandi viritdt poliens.
CICÉRCUU. I Planta, tito.
CICERCHA, f. Plañía, tito.
CICERUMANO, NA. a^j. que se aplica al cslilo
de Cicerón y á los que fe imitan. CiceronianM.
CICIAL. ID. ant. cecial.
CICION. t. ant. Calentura inlermitenle, que entra
con frw. En Toledo ee llama coinuumeuie ast
la terciana.
CICLAUA. t. Cierta vestidura larga y redonda de
SJe usaron auliguamenle la- mujeres. Cydas.
UUOR. m. Árbol de unos diez píÉs de altu-
ra, que se viste al principio de la primavera
de hermosas y abundanles llores de culur car-
mes!, las cuales producen una» legumbres del
mismo color, aunque mas pílidu, al propio
tiempo que el írbol se cubre de hojas de lígu-
la da coraion. Certii (iiiguoslfum.
CICLAN, m. El que tiene suío un leslfculo. AUb-
ro leMiculo carent.
CICLATON. m. ant. Vestidura larga y redonda,
especie de túnica.
CICLO, m. Período de tiempo ó cierto número
de aflos, que acabados se vuelven á contar de
nuevo. Cyclui. || decehitoveral ú nECsmiovE-
KAKio. Avaeo Huusao. || lunas, áukeo ROHEao. II
PASCUAL. El período ó revolución de G3i aftoe
solares, que resulta de la multiplicación de los
dos CICLOS, limar de IB aaos, ¡otar de IS, es-
tablecido el principio en el ailo primero de la
nalividad de Cristo, que es el próiimo anle-
cedeote al primero de la era vulgar de la que
aclualmeote usamos, después de cuyu tiempo
creyd la antigiiedad oue se repelían los novi-
lunios en los mií^muE días c^e eo el ciclo an-
terior; y por él se sabia en qué día y mes se
celebraba la pascua; pero la letormacion gre-
goriana demostró no lener esla utilidad, pues
no coincidan en los mismos diag los novilunios
después de los S3t aAos, antes bien en lli
aúos y medio solaies se anticipan un dia na-
tural; y asi no sirve ya para denolar el dia de
la pascua. Cycltit paichalii. || sola«. El numera
de veinte y ocho aOos solares, después del
cual vuelve el dia del domingo al mismo dia
del mes; y en cuyo tiempo se forman las com-
binaciones que pueden lener las letras domini-
cales. Cucluí tolano.
cicloide:, f. Mat. Lluca curva que describe un
punto de la circunlerenoía de un circulo que
avanza rodando sobre un plano. Cycioida.
CICLOPE, m. Cada uno de los gigantes que On-
gieroo los poetas ser hijos &¡ cielo y de la
tierra, de los cuales decian que tenían solo un
ojo en medio oe la Trente. Ocupábanse eslos
en labricar rayos para Júpiter en la fragua de
Vulcano bajo el monte Etna. Cyclops,
aituddel hinojo con
la raíz del grueso de un dedo y de figura de
huso, rojiza por fuera y blanca por dentro,
los tallos cilindricos, buceos, lisos y cun man-
chas de color purpúreo oscuro , las hojas pun-
tiagudas , de mal olor y de un verde negruzca,
las lloreB blancas y en ramílos en foima de
parasol. El zumo de esta yeiba cocido hasta la
coDíistcncia de miel dura se usa ínleriormente
en corta canlidad como medicina muy activa.
Qmium maculúium.
ClURA. f. El fruto del cidro, semejante al limón
y comunmente mayor, oblongo y algunas veces
etiféiico^ la corteza es gorda, caruosa y sem-
brada de vcjiguilias muy espesas llenas de acei-
te volátil, de olor muj agradable; y el ccnlio
pequeúo y aiirio. Sn corteza, zumo y semilla
se usan en la medicina como las del limón.
Cilrcum.
CIÜRACAYOTE. f. Planta, variedad de sandía
con las hiijas cortadas eo muciías parles- los
tallos trepan como ios de la calabaza común,
el fruto semejante al de la sandia, la corteza
lisa y con manchas blanquccioas, amarillentas,
aCÜTA. f. Yerba de la magoitud
„ I- Su c;
jugosa, blanca y tan fibrosa que después de
cocida se asemeja i una cabellera enredada, de
la cual se hace ci dulce llamado cabellos dé
ángel, Cucuriita cilru/ui.
CIDRADA, t. ant. Conserva hecha de cidra.
CIDRAL, m. Sitio poblada de cidros. Cüretum. \\
ciDno árbol.
CIDRIA, r. CEDSIA,
CIDRO, m. Ai bol de mediana altura, con los ta-
llos correosos y con púas: las hojas son per-
manenies, verdes, lustrosas por encima y mas
anchas que las del limonero; la flor mayor
que la de este y algo mas olorosa. Citru* me-
CIURONELA. f. Verba medicinal y ramosa, del
tamatlo de la oiliga , con las hojas aovadas, un
poco vellosas, aserradas por la margen y de
color veide lustroso, los tallos cuadrados con
nudos y cisi lisos, y la flor blanca purpúrea.
'"'"1 un olor semejante al de la cidra. Melissa
mtri. tnconiuJIé, caxxi Ímpetu.
CIlíGAS ( Á}. mod. adv. cieuahemte. || met. Sin
conocimiento, sin reDexion. Temeré, ínconraJIú.
CIEGO. GA. adj. que se aplica al que esta pri-
vado de la vista. Csase también como sustanti-
vo. Cmcvi. \\ met. El que csld poseído vebemen-
lemenle de alguna pasión, como: ciEbo de ira,
de enojo. Cíbcm animo. 1| meL Aplicase al pan
ú queso que no tiene ojos. Casscus tvl pañis
compñclior. || met. So dice de cualquier con-
ducto lleno de tierra ú broza, de suerte que
no se puede usar, ¡mperviui, obstructia. || m.
El primero y mas grande de los intestinos
gruesos entre el (león y el cOlon. fnlnfinum
«ícuin. II MoacoM. |{ en tierba de ciegos el
TUEKTu es REt. ref. con que se denota que con
poco que se sepa basta para sobresalir enlre
Ignorantes. || ult ciego ^ el uce no ve por
TELA DE cedazo, expr. mel. y fam, con que se
significa la poca perspicacia de quien no per-
cibe las cosas que son claras ó fáciles de per-
cibir. IISOSABA el ciego que veía, y SOBARA LO
QUE quería, ref. con que se denota la facilidad
con que algunos se lisonjean de conseguir lo
CiSgU§c!cO° CA, LLO, LLA, TO, TA. adj. 4
de CIEGO.
CIEGÜEZUELO, LA. adj. d. de ciECO.
CIELO, m. El orbe diáfano qu<
BARBE EL CIELO, ff. Cubrirss el cielo de nubes.
Ciclum nubibiu offuiuU, ovniüúlare. \\ cohpia«,
CONQDISTAB Ó GANAR EL CÍELO, fr. mct. COU quB
se dennla que el cielo ó la bienaventuranza se
consittne con vii ludes y buenas obras. Calum
virluliíwi asscqtxi, comparare. || descaucab el
ciELO.fr Descargar el nublado, porlloveretc.fi
DESENCAPOTARSE EL CIELO. Dcspejarse de nubes
y quedar claro. C<B!um fvgalií nubiUti ¡«rau¡-
que se denota que es uiuy copiosa la lluvia 6
muy fuerte una tempestad. A'ubrí ín pítmiam
diisblui. cupjosuin iiabrem e^uni'i. H uestejame
EL CIELO, fi . Aclararse, serenarse. Nu&ei pror-
sus abigi- il EKioLnAHSK tL cielo, fr. met. Cu-
brirse de nubes. Obnulii'are. || escupí* al cielo.
fr. Proceder contra alguno por medios que se con-
viertcn en propio dafio. fn sui ípsüu damnum
aliguem ¡(edere. \\ cstab hecho iik cielo, fr. meL
y ism. que se dice de algún tenifdo, ú otro ü-
tio cuando está muy iluminado y adornado.
Splínuiore ei omalu emiaere, oeli inflar spÍMi-
descere, micare. || uebih los cielos con lamui-
lOS. VOCES etc. fr. V. BERIH el AIIIE. || HEtMO
cielo. Ástr. El meridiano superior, esto ee. la
parte del círculo meridiano que está sobre el
norízonle. SemictrcultM mrriaíanut superior. ||
MUDAR UELO ú HUDAR nE CIELO, fr. HODAk Al-
Entrístecerse y acongojarse demasiado. NaiüA
iTotüii eorripi. II TOMAR el cielo con las ma-
Kos. fr. met. y fam. con que se denota el gran-
de enfado 6 enojo que uno ha recibido por al-
guna cosa, manifestándolo con demostraciones
eiteriores. Ycht-menUr irraci. \\ vaia v. al at-
LO, AL BOLLO, i PASEAB. etc, e>p. cou quo b1-
guDO desprecia lo que otro dice. Apagt, abi
SinC. [| VEMDO DEL CIELO, eipr. BAJADO DEL CIC-
LO. {I VEMBSE EL CIELO AB.Lio. fr. fam. COU oue
se pondera una teinptslad ó lluvia grande. Oí'
cese tarntuen cuando sucede algún alboroto rt
ruido eilraordinario. Froclum ortem iUabi,
imfcre eielum mere. || ver el cielo aiicrto a
LOS CIELOS ABIERTOS, fr. mct. v fam. que se usa
cuando se presenta alguna oca^on ú coyuntura
favorable para salir de algún apuro ó conse-
guir lo que se deseaba. Sptm affulgerc. in tpem
iwnire. bono animo esse, [j vek el cielo roa £■-
RUDO. tr. mel. y fam, que se aplica i los que
por haberse criado con mucho rectwímienta
tienen poco conocimienlo del mundo, A'e^otio-
rum rudeía el ígnartim este. I| volar al cielo.
fr. Se dice dfl alma cuanao se separa del
cuerpo. Ad calum evoinr.:.
CIELLA. r. anl. cilla.
CIEMPIÉS, m, ciERTOPifs.
CIEN. adj. num. ciento, l'sase siempre «dI^ del
sustantivo; como cien doblones, cien ducados,
cien afios. Cenlutn.
CIÉNAGA, f. CEMACAL.
C16N.\G0. m. anl. cif.ko 6 cehagal,
CIENCIA, f. Sabiduría de las cosas por principios
ciertos, como los de las matemáticas. LJáman-
se también ciencias alguoHS faintttadcs. aun-
que no tengan esta certidumbre de principios;
como la filosofía, la jurisprudencia, la medi-
cina etc. Scicnlía. tapitrUia. || Á ciencia t fa-
ciENCiA. mod. adv. Con noticia, permisloa y to-
lerancia de alguno. Alio scitnie ac lilmte. \\ an-
TA CIENCIA. PLENO CUNUCIHIEHTO. \\ fA. EXACTAS.
Las que están sujetas 6 dcmoslracion; como las
matemáticas. II NATLi«ALEs. Las que tieneo por
objeto la investigación de la naturaleza mate-
celestes, Ctelum. [\ La corte celeslial donde se
manifiesta Dios á sus sanios. Oxtum. aUma
beaiOTum sedes. \\ La gloria ó la bienaventuranza. ||
met. Lo mismo que Dios ú su providencia, Osase
también en plural; y asi se dice: valedme. cie-
los. Deut . vti ejus protiidenlia, I[ Clima 6 tem-
ple; y así se dice que Espafia goza de benigno
CIELO ú CIELO saludable. ¡| La atmósfera ó el es-
paiüo que ocupan las eihalaciones terrestres:
como cuando se dice; cielo alegre, cielo raso
ele AtmoipAiera. \\ La parle superior que cubre
algunas cosas; como el cielo de la cama, el
CIELO del coche etc. Leeti aul rhedte lecium. ||
de las casas el lecho cuya superficie es lisa.
Cuínculi fecluMt plantinv || Á cielo descubierto.
mod. adv. al descubierto, || aonqiie se suba al
CIELO ó A LAS NUBES. cxoF. hípcrbúlica con que
se asegura el vengarse de alguno, aunque tome
los medias mas eiquisílos de ocultarse ú po-
nerse en salvo. EUaia ti nubes vcl cmluiti con-
icsnijal. II BAiADO DEL CIELO, lui:. fam. conque se
da i entender ser alguna cosa prodigiosa, ej-
celenle, peregrina y cabal en todas sus cir-
cunstancias. Tomquam ccelo demisiuj, admira»
(iont d^iu, omnibuf numerií abioiulta. || cí:r-
que rodea la tierra, CIENO, ro. Lodo blando y hediondo, Crenum.
CIHN'TANAL. adj. ant. La cosa de cien años.
CIliNTE. adj. aut. La persona que gabe 6 e*
CIE-NTEMENTE. adv, m. ant. i sabiendas.
CIENTENAL ndj. anl. La cosa do cien años.
CIENTÍFICAMENTE, adv. m. Según los precep-
tos de alguna ciencia ó arle. SiipÍcnJ«r.
CIENTÍFICO, CA. adj. que se aplica á la persona
que posee alguna ciencia ó ciecKJas, ]< i las
cosas pertenecientes ú ellas. Sopkns, sapiMÜS
pradiius. *
CIE.MO, adj. num. que vale diez veces diez.
Usase también como suttantivo diciendo: un
ciEüTO de huevos, de agujas etc. Cenlum. (| pl.
Tributo que so compone del cuatro por cieolo
de las cosas que se venden y pagan alcabala,
Vecítpol, vicésima quinta pretii pan ea: ni
vendaione pcndenda. || Juego do naipes, que
comunmente se juega entre dos, y el que pri-
mero llega á hacer cien puntos , s^un las le yes
establecidas, gana la suerte. PageuarMn ludtu
Ir. fam. con que ;e da á entender que una cosa
es muy ordinaria y de poca etlimncion. Bem
V Google
CIG
r.illu «n el labio lorerior. coo qae mueMle ;
luce el dit\o, y el cuerpo de luuchos anillos
can dos piís ea cadi um. Scolapendra nior-
CIIÍRNA. f. UiiDMe Mi comunmente la parle
nasciiliM de las flores del ingo. la vid y <itras
uiaotaii. de la cual se despide y cierne sobre la
femeoiDa el polvillo que la TecuDd». Slamen.
CIKRNE [t.v). mod. adv. que se ii'a comunmente
coo los veibus coger ú estar, hablando do las
tiDH. olivos, trigos y oirás plañías cuando
etlan en tlur, Intmaturi, friMu nonduní ma-
tumevM- 1¡ ESTAR t* civiiicE. Tr. meL Estar las
coMS muy á sus principbs. y rsIlarleE mucbo
pura fu perreccioD. ñtm eue i» cunabuUs.
ClkRKA ESPAÑA, eipr. coo que en oiiet^tra mi-
lidí antigua se aDimaba A los soldadas pam
que acaaetiesen con valur al eDemigu. Eja
aa^. AilfKlni, i» koOts rmte.
ClElUIE. ni. El acto y modo de cerrar algu-
Diicosag, como el cierre de ima carta, de un
■binico.
CIERRO, m. La acción y efecto de cerrar alguna
cosí. Obttrandi actui . líplio.
CIERTA, f. Germ. La muerte.
CIERTAMENTE, adv. m. Con certeza. Profectó,
abt áubio.
QERTlSUiO, UA. adj. sup. de ciuto. Valá»
ClEflTO, TA. »4i. Seguro, verdadera, indubi-
labla. Certui. |¡ Se usa algunas veces en sentido
indelermÍDadú ; como cierto lugar, ci uto día.
astri uocbe. Cuando se usa en esie sentido,
precede á los Fustantivos, pero sin aillculo,
porque si se pone, determina el sentido ; v. g.
asciuTO el di8. ea ciaaTo el lugar. Quídam. \\
Hatriaodo de los perros se dice de aquellos que
din seúas CIERTAS de la c*iji , y que segura-
meóle la levantan. Cuntí pritdaí mdco; tí mi«-
tutor wrftti. ¡I ant. cektiro. || Sabedor, srguro
de la verdad de algún hecho. Seairui. ]) Gtrm.
Fallero, t edv. m. ciertahentk. |1 cierto tal
ijee. aoL De modo que. de mamara aue. Ijea
CiuTo. mod. adv. aat. Ciertamente ú de cier-
ta. O roa aiHto. mod. adv. Ciertamente, i la
rerdad.
□BRVA. r. La hembra del ciervo: es cisi de su
misaio lamtúo y Ogura, y rara vez tiene cuer-
CIEAVO. m. Cuadrúpedo vivíji^fro rumiante, sil-
vestre, muy ligero, de color generalmente
pardo, y el macho oin cuernas redondas . gran-
dts y ramosas. Ctrvus, \[ volarte. Insecto se-
mejante al escarabaio, de color negrff, con
cuatro «las, las dos ae encima duras, pardas y
que sirven de estuche é las otras dos que son
membranosas, y en la cabeza dos especies de
cuemecilloe DCgros lustrosos, ahorquillados y
ramosos , parecidos á los dd ciervo, iueanuí
etrtmi.
CIERZO, m. Viento rrín y seco que corre del
norte *l stir. AmüIo.
QKAC ú CIFAQUE. m. anl. U lela que estí mas
iamediata á las tripas y las cubre.
□KHA. f. Uodo de escribir con caracteres arU-
Iririos para que solo lo pueda eotender el que
tenga la clave. Scriplum arconuní nolis aá li-
bre y apellido para usarlas en ios sellos 6 en
otrai cosas. Las letras que se ponen en estas
cinis soD por lo cemun mayúsculas. IMtra-
nm ímpticatio . nenw. || ABaEviATunA. [] Ñola d
carácter con que se expresa algún número.
Numtri tigautn, nota arWnMica. || Modo vul-
gar de escribir musirá por números. Ilmicm
«MmeroJú nota. |¡ Germ. Astucia. |¡ en cifra.
nwd. adv. Oscura 6 misteriosamente. Oscura.
arcani. \\ mod. adv. Con brevedad, en com-
pnidio. Summaíim.
QrRAR. a. Escribir en cifra. Areemíi «oíf» (ti-
loriiere. (| Compendiar, reducir mucbas-cosas
1 una , i> un discurso í pocas palabras, tísase
también como recíproco. Sn compcndium rt-
Oatre.
CIGARRA, r. Insecto de cuatro alas . parecido i
u langosta, de color comunmente verdoso
amarillento, las antenae un poco mas largas
qoe la cabeza, el abddmen cónico, abultado
y con dos placas que tapan el úrgano por don-
de canta en tiempo de mucbo calor encima de
las retamas 7 otras plantas. Cicada ftAeja. |
Germ. aoLSA.
OGARRAU m. En Toledo baerta cercada fuera
de la ciudad, con árboles fruíales y casa para
recreación, j'ontartum, hortu* arbonjwa con-
CIGARRERO, RA. m.y f B que hace ó vende
cigarros.
CIGARRISTA, m. El que fuma demasiado.
CIGAÍUIO. m. Bollo pequeña de hojas de tabaco
que se.eDcieode por un lado y se cbupa por el
«tro. Se hace también de tabaco de bojs picado
;' envuelto en papel ó en boja de maíz. rat«cí
DÍJia in tuUdum amvoluta. El primero se lla-
CIGAHRON, m. aum. de cicarr». H Grrm. Bolsón.
CIGOÑAL, m. PiJrltgn eoejadn sobre un pié dere-
cho, de que se usa en Andalucía y otras par-
tes para sacar agua de algunos pozos, con que
regar ó dar de bt^ber al ganado, PerticapuUa-
¡i aQua'eMraktadce tnKmienj.
Cl(iDNl\0. m. El pollo de la c^üeña. PtdtM ci-
CIGOSUELA. í. Ave muy parecida á la cigüeüa,
pero muy pequeña. Avit dconiis similii.
CIGUATERA. 1. Enfermedad que contraen los
que comen el pescado que está ciguato ó aci-
guatado. /'oUor, ictericia orla fteccHneid'OMe pi*-
ds todem morbo labOTiintii.
CIGUATO, TA. aoj. aciudaiaoo.
CIGÜETE. adj, que se aplica á cierto género de
uva blanca parecida á la albiila. Vfa alba
CkiÜBÁA. f. Ave de paso, especie de grulla, de
color blanco, mayor que la galhna, el cuello, la
cola y los pies laicos con cuatro dedos, el jrico
largo cisi comprimido, de color rojo languineo
y surcado desde la nariz hasta la eitreinídad,
y plumas negras en Ins alas. Se mantiene de
sabandijas, anida en !as torres y en lo alto de
los úi boles, y cuando canta hace un ruido co-
mo si diese coa dos tablillas. Árdea ciconia. |{
El hierro de la campana donde se escura la
cuerda para tocarla. Vedis [arreas campana
pidíaadm dcterweni. |{ Hierro retorcido en fir-
ma de arco con un cabo largo, de que se usa
en algunos oticios para hacer andar los tornos.
Manubrium oerioJi'ú machinm.
CIGÜKRAU f. pr. And. cieoS*!..
CIGÜE5;UELA. f. d. de cicCiüi en la acepción
de hierro retorcido etc.
CIJA. f. pr. Ar. Prisión estrecha ú calabozo, Ote-
ctirtu rarctr. í¡ uianero ü cilla.
CILANTRO- m. Yerba aromática y ramoaa, de
tamafio del perejil , con las rafees delgadas y
blancas, las hojas algo redondas, el tallo re-
dondo y derecho . las Dores rosdceas y en ra-
mitos en lorma de parasol, y ta simiente glo*
bosa . aromática y de virtud estomacal. Corian-
drum mfitiuin.
CILICIO, m. E\ saco 6 vestidura áspera de que
usaban en lo antiguo para la penitenta. Saeeia,
xKsl» aipera. \i Fi^a de cerdas ú de cadenillas
de hierro con puntas , que se trae cefiida al
cuerpo junto á la carne pera mortiDcacion, Ci-
lictum, l| ant. Mitic. Manta de cerdas con que se
cubría la parte de muralla que se quería de-
fender,
CIUNDRICO, CA. adj. Lo que tiene forma de
ciliodroi como canon ciLtnDBico, cuerpo cilIr-
naico. Cylindricut.
CIUNDHO. ro. Geom. Cuerpo solido, 7 redondo
en formada columna, cuyas extremidades 6
basas son planas, y por ío común circulares.
Cvlindrus.
CILLA, f. Casa 6 cámara donde se recogen los
granuE. Horreum. || La renta decimal,
CILLAZGO, m. Derecho que se paga por los inte-
resados en loe diezmos, porque estén recogidos
y guardados en la cilla los granos y deroa» fru-
tos decimales. Mtrets pro custodia decimarum
in hórreo.
CILLERERO. m. En algunas órdeoes monacales
el mayordomo del monasterio. CEconamui.
CILLERIZa. r. En los conventos de religiosas
del urden de Alcántara es la monja que tiene
la mayordomfa del convento. ÚEcunomío pre-
púsifa, rti domeitieír gvbernatrix.
CILLERIZO, m. ant. cillero por el que tiene á
su careo los diezmos de las cillas,
CILLERO, m. El que tiene i su cargo guardar
los granos y frutos de los dieimos en la cilla.
y dar cuerna de ellos y entresarkis á los in(e-
resadni. Decimarum cutirá. d«po«i[ari>i. || ci-
lla. II La bodega , despensa ó sitio seguro para
~"irdar algunas cosas.
L. r. Lo mas alto de los montes, cerros 6 co-
llados. Cacumen, culmen, jugam. [| La parte
mas alta de los árboles, Arborum apex, «tr-
lea>. II El tallo ó corazón del cardo. Cyma. \\ ant.
mel. El tlB ú complemento de alguna obra ó
cosa. |{ A LA POR CIMA. mod. adv. ant. Al Sn ó
por último. [| nAR ciha. fr. Concluir felizmente
alguna cosa, llevarla hasta su fin y perfec-
ción. || roa cima, mod. adv. m lo «malto. ¡Im-
RiR tnA co«A poa CIHA o ?on ENCiUA. fr. Mi-
rarla ligeramente , sin eoierarse de ella á
CIMACIO, m. Jrq. Mohlura en forma de S com-
puesta de dos porciones de circulo, que ter-
minan el ancho de la moldura, sin hacer ángu-
los. Cymation.
CHUAR. a. anl. Recortar alguna cosa pir encima,
aM
.57
CiSÍa. r
veri
CIMARRÓN. KA. adj. que se aplica en Indias á
los hombres y animales indi^mitus y montara-
ces y alas plantas silveElies, Indomilus. sit-
CIMUALÁRIA. f. Yerba quo i;e cría en Iss petlas
Íniurallaa. con las hojas p,trccidas & las de la
iedia, (le figura de corazón y lampiilas. los
tallos ti et nos , y la simiente ¡nligada y prei>-
dida de unos pezoncillos muy largos, AvlMr-
rbinum ciniba/aria.
Cl.UBALlLLO. m. Campsnita pequeña. UÁmusi:
ClMuj
CLMBAMLLO. m. cmaVuLio'.
CÍMBARA, f. Inslrunento rústico muy semejante
ala guadafia, pero mayor; tiene la hoja mas
ancha y pesada, y con ella se siega y corta
í golpe. Sirve comunmente para rolar las ma-
las y monte bajo , y se usa mucho en le Anda-
lucía baja, Falx metioria grandior.
CIMBEL, m. El cordel que se ata á la punta de la
vara en que se pone ta paluma que sirve de
se&uelú para cazar otras; llámase también asf
la misma paloma. Corda , mlu aucupalorim
CIMBOg'a. r, ACIHÍOGA,
ClHBtlRlÜ ú CiUBORRlO. m. Arq. U parte de
los ai
la cúpula misma. Ttiolut.
CIMBRA, f. Arq. Armazón de madera para cons-
truir sobre ella los arcos ó bóvedas. Consta de
una superficie convexa . arreglada á la ctincava
que ha de tener el arco ú búveda que se va
a construir : fúndase sobre modera gruesa y
fuerte, para que pueda tener sobre sí todo el
peso del arco ú bóveda hasla que se cierre.
Arcus , íuslentaculum ligneum forni^but con-
struendii. ligneus arcus od fomñem rhH-
piendum,
CIMBRADO, m. Cierto movimiento de la danza
espadóla. Vibrado, concusao pedum inhispa-
tiKa saüaíione.
CIUBHAR. a. Mover una vara larga ú otra cosa
eutere. flexibilan wrgnm 'ojitíarfl. || CiiiaaAR i
ALtUKO. fr, fam. Darle con alguna vara 6 palo,
de modo que le haga doblar el cuerpo. Fiexili
virga aiiqvtm perculfre,
CIMBREAR. a^CiMBaAR.
CIMBREÑO, ^'A. adj. que se aplica t la vara que
se cimbra, Fieailis.
CIMBRIA, f. ant. cihsra.
CIMBRONAZO, m. ciRTAnAzo.
CIMENTADO, m. El afinamiento del oro pasásdo-
CIUENTADOR. m. ant. El «i
CIMENTAL adj. ant. fukdaheiital.
CIMENTAR, a. Echar á poner los címienlos de
algún edificio ú fábrica, fundare, fundamenta
jacere. || Afinar , purificar el oro pasándolo por
cimiento real. Aurum ignt purgare. [| anl. fcn-
DAR. ||met. Establecer 6 eihar los principiOB
de algunas cosas espirituales; como virtudes,
ciencias etc. Slabilire, fundare.
CIMENTEHA. f. ant. El arte de ediBcar 7 sacar
cimientos de algún edificio.
CIMENTERiO. m. CEüENTt.xio.
CIMERA, f. La parle superior del morrión que se
solía adornar con plumas y oirás cosas, t'assi-
dis apex crislalus. \[ Blai. Cualquier adorno que
en las armas se pone sobre la cima del yelmo
6 celada . como una raheza de perro, un grifo,
un castillo etc. GentitiUa iniignja «tper galtam
depicta.
CIMERO, RA. adj. Lo que está eo la parte su-
perior, y finaliza ó remata por lo alio alguna
cosa elevada. Suptrnus.
CIMlA. r. ant-HARRcmo.
CIMIENTO, m. La parle del ediflcio que eslá de-
bajo de tierra y sobre que eí.ttiba toda la fá-
brica. Fundamcntum. || mel. Principio y ratz
de alguna coía, como la bumildad de las otras
virtudes y la ociosidad de los otros vicios, «a-
dia;, prineipium. (| real. Composición que se
haré con vinagre, sal comiin y polvos de la-
drillo, y unido todo con el oro. v puesto al
fuego en una olla lapada sirve para dulríllcarle
y hacerle subir de lev. Aun purgondi modus. \\
zanjas en que se han de fabricar los cimientos.
Funda>ncn(a jaare.
CIMILLO, ni. Vaca de cinco cuartas de Eai^o po-
co mas O menos, que so Ma por un eilremo a
la rama de un árbol, y por d medio á otra.
y et> el otro extremo se pone tiijeta una pa-
V Google
1 58
CIN
CIN
lona, que arve de señuelo, ÁUm un eopdel á
dicha van . y tiraodo de él el cazador desde
un lugar oculto, al movimieolo da la paloma
acudan otru y CDUmcee ie* lica. Virga aucu-
ClÜrnTARBA. f. Arma de acero á mBoers da la-
bia de tres dedos de ancho y una vara de lar-
go i tiene el corte aflUdu , y la ñgura corva y
remata eo punta. Aáaacaí.
ClHOBEtA. t. AU). EDrermedad á modo de roma'
dizo que da i las c^aUeriae. Rhtuma eabal-
CINABRIO. m. iia millón.
CINAUOUO. m. irbol frondoso, de la magnitod
del peral . cea las bajas compuesLas de otras
pequeBas, prendidas alternativa y lateralmente
á lo largo de ud pez<>n sencillo, y unidas al
estremo de Ion ramoí. Im flores en racimos de
color de viólela y olor agradable- Kl tronco
tiene la Dudera dura y aromática, ifalía actda-
Ci\CA. r. Qi el juago de bolns cualquiera falta que
se baoe por no observar las leyes con que se
juega -, cono cuando la lioU do entra por 1*
caja, cuando no va rodando, cuando no paca
por la raya ele. jlterrniio globi i» fruaculortim
CINCEL, m. lustrumenlo de hierro como de una
tercia de largo, llene la boca de acero pro-
porcionada al destino que se le da , y sirvo
para labrar piedras y metales á golpe de nar-
tillo. Scolprum.
CINCBLADOR. m. El que cincela. Scálptor.
CINCELAn. a. Labrar, grabar con cincel en pie-
dras ó metales. Callare . Kolpere.
CINCO, m. El carácter li figura que representa
ciDCO unidades. Nota numarnlíi quinqué imita-
let (Ver«iu. || En el juego de bolos en algunas
parles el que ponen düliiule de los oíros sepa-
rado de ellos, al cual an olraa dan distintos
nombres segua su valor, ¡n truncuJorum ludo
iruncuJu) antiaut, t» fra aiñ* locoluí. || El
naipe que representa aaco sefiales; como el
Claco de oros, el de copas etc. Pageila Imtoria
9tiÍn9«M tigñaiti. \\ adj. nun. U> que estt com-
puesto de QMCO unidades, Qnimgue. \\ cinco rai-
HKRAS. eipr. con que se entiende en varios
juegos haber bocho tas cinco ramanAa bazas
seguidas . oelidad que te paga como 119 se pac-
te lo contrario. LÜdi aori, qua quinqu» pnna
jDí^eUqrian joáiira iacrifiuRL
CINCOANAL. adj. ant. Lo que es de cinco aflos.
CINCOENRAUA. f. Yerba medicinal algo seme-
jante á la fresa, con las hojas compuestas de
otras cinco mas pequeñas, los latios tendidos
s^e la tierra, la tlor amarilla y la rali del
grueso comunmente de una pluma de escribir,
y de color pardo rojizo. PotoKílfa riplaiu.
CLVCOMESINO . NA. adj. Lo que es de cinoo me-
ses. QuiMHameririt.
CINCUENTA, adj. num. y ord. Lo que contieoe
cinco decenas. QiwnfwiiiiHla.
CINCUENTAINA. f. ant. Xa mujer que tiene cm-
CINCUSNTAÍIAL. adj. ant. Lo que es de cincuen-
.._ „ _. .. .0 de hierro . . ,
cubo de la rueda dpl carro d carreta. Círcu-
JM ferrtiu retía mudiolum addrmgeni. H Tira
de esparto compuesta de pleitas da estera, coo
que se exprime al queso. Fitámt catearía. \\
Alb. CRÑO.
CINCHÓN, m. aum. de cwcno.
CINCHUELA, r. d. de cincha. Uimase también
asi malquiera lista ó faja angosta.
CINÉREO. REA. adj. cihicil-:(to.
CINERÍCEO. CEA. adj. ant. que te aplicaba á lo
CINERICIO, CU. adj. ceniciento. || d«ni cine-
ricia. El va9>i en que loi anlguos depositaban
Ins cenizas de loe cadáveres.
CfNGARO, RA. m. y f . crtAHo. na.
asaiB. a. anL crtia.
ClXGULO. m. Cordón 6 ointa de seda 6 de lino
con ur.a borla á cada extremo, que sirve para
ceUrse el Mcetdele el alba cuando se reviste.
Cmguluim, H anL El cordoB de que usaban pbr
Insignia los soldados.
CÍNICO. CA. adj. Apllcaso á cierta secU de BI6-
ClNIFR,mJ'Üoequ1to de trompetilla.
CINOCÉFALO, m. Atümal cuadrúpedo especie de
nona, sin cela, que se cria en África con la
cabeza redonda, el hocico algo semejante al
del perro dogo , el rostro cubierto de un vello
blanquecino, el lomo pardo verdoso, las uOas
redoDdHS, y las posaderas sin peto y callosaB.
Es muy lúbrico, fogoso y fuerte. Umia
CINOGLOSA, f. Yerba medicinal y ramosa, (fel
tamaao de labuglosa, conl>s raloes negras por
luera , blancas por dentro y de flguní de huso,
las hojas largas, de fi^ra de lanza, cubiertas
de no vello suave blanquecino, los tallos bae-
Qoe y tamMea vellosos, y la Oor de una pieza
en forma de embudo. Cyno^otmim offitínile.
CINOSURA, f. AMnM. Constelacioii que consta
de siete estrías y también se llama Ota menor.
CyñOtwa.
cm
aldeanas, adornado y lachoaado. R fr.Ar.nx-
CINTILLA. f. d. da cinta.
CINTILLO, m. Cordoncillo de seda labrado «ra ño-
res Atrechos y otras labore* hechas de la misma
materia, de que se usa en loa sombreros i>ira
cefiír la copa, (lácense también de cerdas, piala,
OTO y pedrería. RMimlo itrieatiariefaU. H Sor-
tija pequeña de oro Ú piala Remecida de pie-
dras. Aimulai aureui amnimt ornatu*.
CINTO, TA. p. p. irreg. anL de caña-H m.
Lista 6 tira de cuero de cuatro dedos da anoho
poco mas 6 menos, que th-ve para cefíir y ajus-
lar la cintura : apriétase coa uoasagiijetú. cor-
dones ó hebillas. AditrieloriMm cingulutn tx
CINTURA, f. La parte inrerior del laUe por doi^
de se ciñe el nierpo. Médium corpue, quo Ao-
tno ci'nijiíuf. IJ ant. Cinta ú prelnillB con que
las damns solían apretar la cmtura para hacerla
mas delgada. || HSTSa sa cintdna. fr. Apretar.
estrechar A alguno, reducirle á términos apara-
dos y estrechiis. /n anguMat aüntra.
CINTURICA. LLA . TA. L d. de ci
cintitsa por cinta 6 prallnilla.
CINTURON. m. Especie de ointo, i
pendiente la espada. CincJonuiTi. ||
cinta reforzada que suelen usar . _
sobre el talle, Eobrepuesta al vestido.
CIPION. m. anl. Biculo ó bastón que s« llevaba
en la mano para sostenerae.
CIPRÉS, m. j(rbol alto, derecho, algo oloreso,
con la copa de figura plranidal c6nea, taa ho-
jas apUüdas . perraaneatea todo el alio y de Do-
lor verde oscuro: el fruto es una pifia del ta-
matto de la nuez, compuesta de escaeue áspe-
ras, aromática y medicinal. So madera es muy
linipía. olorosa, y se usa para vihiielasy otro*
instrumentos. Cvpreum temper viren*. '
CIPRESAL, m. Sitio poblado de cipreec*. CMpres-
CIPRESÍNO . NA. adj. Lo que pertenece d es pa-
recido al ciprés. CupreMinot.
CIPRINO, NA. adj. ant. Lo perteoeijiente al t>-
Prte, ú hecho ysacado de ét.jlciriio. la.
RIO. lA. adj. El natural de Chipre, y lo per-
teoeclents í esta Isla. Cuprnu.
CIQUIRIBAILE, m. Gen». El ladrón.
CIQUIRICATA, t. tam. Ademan 6 denost ración
1 ifte se iateala liso^ear t alguno. iUrocbr*.
CINCUENTENO, NA. adj. Lo que loca ú pertene-
ce al número cincuenta. Quinquagtnariui.
CINCUESMA. t. ant. E( dia de la pascua del Es-
píritu Samo. DIjose asi por caer i los cincuen-
ta días después de la Rasurreccion.
CINCHA. í. Faja de cálümú, lana, cerda ó cuero
con que se asegura la silla á aibarda a la ca-
balgadura, cifiéodola por debajo de la bar-
riga y apreUndola con una 6 mas hebillas,
(-'intuía, i DE aaiDA- La que consta de tres ta-
jas de cáfiamo, y sirvo en las sillas de brida.
Gnguta tribus ¡ascHi tanncixtcm inilntclii. [|
DE UNBTA. La que coBSla do tree fajas de cá-
bamo tat;gas. que pasando por encima de la
siUa de jineta la smetau con el cuerpo del ca-
ballo. Cín^d duplici (atáa cannabácea i»-
«Irufta. U ui ú viaiB aoMpiHino cihgbab. tr. fara.
que denota la celoridad con que alguno corre
en coche ó á caballo. Celeri. conciliUú oiu-iu
eottitara. (wAí.
QNCHADVEA. r. La acción de eíoclur. QhkM-
rd.cñwen¿liiiclw.
CINCHAS, m. anL okchua por la parta por
doni^ se cinchan las caballenas, || a. Assffurar
la silla 6 aibarda ajvetando lat cinchas. Ciao^
re . ciaflutom tubitiinger*.
CINCHERA, r. La parte por donde se poae la
cincha á tas caballerías. Pan equi, QMd cittguia
niMringUur. || Atb. Enfermedad que padecen
los animales en el paraje donde se les ciDCha.
que es detrís de los codiUos por las cosllllas
verdaderas. Jionmloruns ttnnor, morbtu te
L d. Cinta daspreoiabla, ridicula 6
.*.|!r.aol.
e qnese lleva
'I Espededr
'-1 mujere*
CINgUENO, NA. adj. ant. ouiNTa
CINQUESO ú CINQClLLa m. El juego del hom-
bre entre cinco. Cliarlarum ludíu qtniíarnit.
CINTA, f. Tejido largo y angoalo de seda, hilo 6
lana de cualquier color, que sirve para atar.
adornar ú reforzar algún vestido y otros usos.
Filia, tmua. {| En la pesca de atunes la red da
cáOamo fuerte para que pueda resistir á los alu-
nes y asegurar íu pesca. Rete cannoAocsiim od
capiándoi ÜtyMMi. ¡| La hilera de baldosas que se
pone en loa solado* paralela á las paredes, y
arrimada i ellas. Lcáemm aona cmoímiJi pori-
mtntnm fingen*. ]\ Arq. filetb. || j1& Ea las
caballerías la coaoHa nii. CAaco. |¡ ^Uul. Los
maderos que van por fuera del costado del
uavfo desde popa i proa, y sirven de rehurio
á la tablazón. iVaMiieria tigna «>••• tatara fir-
flunlia. II ant. otaruaA. {| ant cinto, || aal. coa-
la*. II üANCBBca. Tejido largo de lanía que por
lo común es de diversos colores, roriaijalavit-
ta. O COtaU LA CUITA . COKDHMI Ü OTKA OMA QOB
BAOA LAZO. tr. Desalar el nudo ó lazada con
que estaba cerrada ú asegurada alguna oosa;
como bolsa, talego ú otra semejaide. A^oduní
aoÍMr« , sidiiiear*, || kn chta. mod. adv. in so-
iKCiOR 6 COK BOJKCioic. || EsiAa Kg oiNiA. fp. Bslar
prelada alguna mujer. Prggwawiain , graeUta»
CINTÁDBRa m. U parle del tablero doaide u
asegura la cuerda aa la ballesta. BailatarA fit-
nía relí«a«HJuB.
CINTAGORDA. L ReA de cátoma de hilos fuer-
tes y gruesos que ciAe y abra» la priawra
con que detienen los atunes . para 00a esta se-
guridad SBcarloS' 4 tierrai ConuflMnMt rO» ad>
cMieiadoaf
CINTAJO. n
ajada,
OINTARAZa m. El golpe qoe ae da de planooM
la espada, P^mm «mü porte, f«o. aoiei ferire
neqwat. ícAm w^m.
CINTAREAa. a. anL O» etatarwos.
CINTEADO-. DA. ai4j. La que eslá cwmecidD ó
adoraada de cintas A da m qtw inuta sd {ígnea.
VH&it mt IsnHi omiúiiw.
CINTERÍA, t. EI.Gonjunto de cintas . y el Ipséo y
comercio de elle*.
CIN'TERO. DL El que haoe d vendo cintas^ Viltt-
ntffi i^ecB atU vmditer. 1l ant. El laaoqoe se
echa á los toros para sttjetarlos. || ant. El ce-
Aídor qu« usaban lai mujeres especialnents
CIRCENSE. adJ. que se apHca & los juegos « ea-
poctlculos que hadan loe romanoi eo el eirco.
uroMiialudH.
CIRCO, m. Entre los nmanoa el higar deslinde
Ka ayunos eroectáculos. especialmente para
«rrera de oat-ros y cdiallos. Era por lo co-
mún de figura elíptica con gradas A rededor
para los espectadores. Circuí. ¡| El conjunto de
asientos puestos en cierto Urden para loa que
van de ofldo d convidados i asistir á alguna
tuncioD. y el de las persofMi que lo ocupan.
ir. CiPomirt . cirtMa-
CIRCtÍTO. m. El eapaelo de terreno oo^iren-
dido en cierta circuuterenoia , y- la nisna cÉ"-
cunferencB. Cimtím.
CIRCULACIÓN, f. U aorioa de clrcolv. Cirat-
latio . cvTwaaeUo.
CIRCULANTE, p. a. de GitciJi.A«. Lo qoe cb^ida.
Circula w.
CIRCULAR, adj. Lo qne pertenece at cdrculo-
Circwlaris. |J Apttoase á la carta, aviso etc. que
se escribe de úrdca superior t personas d co-
muaidadea, dando alguna drdan 6 aotida y es
de an miso» tenor. IMera drcidareí. || n.
Se dice de aquatlM cosas que pasan por Mo-
chas manos, como de la metda que oMCOtA
por medio átí comertio, y taaibtea da las na-
ticias y rameres que corren de boca ea bom.
CirciNMOi, nrr AeMimoN mmuiáreumfirri
CIRCULARidENTB. adv. n. Bn drcalo. OrcaAi-
«m, te orbenL
CIRCULO, m. 0(001, El arta d leperlcí» eont*-
nida dealro de la Ifnea Hanada ctrcutrferei»-
da. Cooiunmante suele darsa 4 eata ItM» el
mlsoKi.Dombre.il oacúrao. ortmbo. coaao.ll
ciacD por s^Bo supenücioso. H Kiaanio. Amt.
El cerco que rodea el pea» de la leí», y es
de dif«we color que el resto de aHa. Jrm»-
marit areola. 1| vicioso. Vicio de la oradoo qee
se cenetB cuando una cosa s« explica por otra
reclprocameote, y ambas 9>edaB sla ea^iea-
cíod;cobo si se d^se: abnr ei lo OMKrsrto
de cerrar, y cerrar es lo contrario de atrtr.
Orationii vUéum. te qua dwa res par aeipaaa
inaictm diftehMJur. 1] hjUiiio. AHt. El que ÜMe
Kir centro el mismo de la esfera.
CUMPOLAR. adj. Lo que o
polo. Polo cfrcMtnJK**). ct
V Google
cía
as
av
169
CnCVKCIDANTE. p. a. de cikbkm/>r. BI que
orciu.citli.
aJICEl.NClDAR. a. Cortar al redf>dor la parte de
li pMIcoU que cubre el extremo del miembro
TiriL driMauíidert. || loet. CerceQar. quitar ó
modarar agüita caeii. Jkiacare, praeitUre, mo-
OnCUNCÍsiON. f. El acto de circuDCJdar. Cir-
cMieitio. 11 La fetüvidad que cetebra la j^e-
gii el dia tirimefo de enero ea memoria de la
QreuocUieii del SeDur. Dommica cJrowMMcmú
ftatm.
□HCUNCISO, SA. p. p. irreK. di aaconciBAa.
CUtCUNUAhTIL p. a. anU de ciaccrmiAR. Lo que
QltCUNMIt. *. Cercar, rodear. CiroMMdar».
CIBCU.NF11RENCIA. f. tiMm, La curva plaua, cer-
rada, cuyos puuloa dwtan igualiBenta de otro.
míe M Hámi CPDiru. eiluado en el mismo plauo.
Oraurfer^ntíe. ptripA«Ha. || cúin:AV*. La Heea
qaa endarra al circulo, eonnderada por la par-
le Interior. Circuií circwn/erfnfin toneoM. ||
cov^Vá. La misnia lluea consideisda pur la
parle fileríor. CinnUi áTtumfn^iuia conceiEa.
dRCUKFlíRliNGUL. att). U que pertenece i la
draaTerencin. M tínanifcrraaim perUnnu.
aBCl'NFffilKNaifcLMENTfi. adv. m. lúi dreuD-
fsreiieia . o at^siu la circuofetenoia. M ertem,
QBCtlNFLEJO. aáj. que so aplica al acento com-
puíítodu agudo y grave. imido« nir arriba en
Torva de aagulo agudo O capucha. Cirattia-
AoiU.
CincUKFIl
cmCOüSPBCTO , TA. «di. Cnerdo. .fnnideDle.
Cireuihtpt«l*u,-Mpknl. nSerío, grave, respe-
table. GrMPia, tpeétabUit.
CJBCÜMSTANCIA. f. Accidente de liempo, lugar,
nwdo Cic. qi>e~efU UB:do i la auiUotía de tl-
Eun be^tt 6 d^aho, CiivimilMtÜa . adjtmetiim, \]
CiUad 6 req*isitu. Ciremmiianlia, qmUHiu,
adjimeta rti c—Jitro. || mi l«« cincmartiiciÁi
ruanrm. mod.adr. que vde lo rais&o que eo
tí «Mado de loe d^oc os ti aegua van las co-
mí etc. flctet lía exitftiHbm.
CIRCUNSTANCIADAHEMTE. adr. med. Con toda
meoudeDcia . sin «atttr parlicnlaridad DinenDi.
íítaeié.ai/amUMi».
CIRCIÍNSTANCLADO. DA. adj. que M dice de lo
Vie a» eoiriica con todas gus circuosiaiicíaB.
sxaeti. odamUMim relatt».
CUICUN9TAJJTG. adj. Lo que estA al rededor de
aira osea. CtrONnMtttM. || pl. Loa que edan pre-
mie*, asirten ó coocurreo. Usase lamUeo
oamo SHUurtíTü. fliMtmet airwMtanía , aá-
ancUNVALAGreN. f. U oooloa de eircunvilv.
draimoaUamdi aettm. || SI eerco. oordoo á Unea
ova qne alnia sHlo ó plan esM rodeada y de-
rradida. KoJlMM.
CIRCUNVAUdt. a.^erear, ceftir sIcdiu cow al
ndedov; cMno una ciudad, un ejército, dr-
CtSCUNVBCINO. SA- «dj. Cercano. prAtiao,
cootifuo. No puede aplic»«e con propiedad á
UD ioio lugar ú objeto rMpect« de otro , tino
«otreCQteMUendoBe wiee qve eetan eo el nús-
nocaao. VMmtit . pnaitmu.
CIRCCNVENIII. a. aul. Hstraobar ú oprtntir con
vtiSeio raumbótú.
CIRCUNVOLDCION. t. ant. La vuelta ú rodeo de
Cm^iAICO. ádj. Apnoasei oierU aeete defltó-
MtM . qn» Dttüieron de la diTisioo de los peri-
pMWeos . de ta oael (ue atar AiMpo Qiro-
CUIIA'L m. Catte ano de loa candoleroa altos
qie llavn Ita acdlitoa en varias fundones do
CIHLNEO. m. mel. y (am. El oue ayuda i oln) c
alauB enpleo 6 trabajo. Jdiultr.
CUUO. a. Vela de cera de nn pAllo, Urga y
CincUKFDfO. SA. adj PeH. U qne ettd espai^-
eida pnr indfsnerleí.
ORCUKLOGUCION. f. Figura relárfca de que se
uH cuando se eiplka cun muchas poiabras lo
qw podría daclMe con nna d con pocaí. Cip-
CIRCDKUXJIHO. m. Lo qne se dice con «uehas
pdabras y rvdeoa pudi6iido<e eiplicar con me-
Ms. Ani^s. ««TMnnncfrctiilw. }i«npAnMlt. II
Krmhtos alguna oosa. Circwiun-lbare. |¡ Otom.
Describir una Bgurs plana 6 sólida it rededur
de otra , de forma que la ooirienga loda dentro
d* sT, pero tocando á ana puntes mas eitemog.
Dfccie también de la eiteotiee que drcanscri-
be ■ la interior, como ge ve en esla eapreaion:
ouudo sn CTKComEiiiH un pentágono i na
circulo, el pentágono oaotunoaias al otreuls.
ViremmKribert.
cniCUNSCIHTO, TA. p. p. Irreg. deatciiH.
CIRCOXSPECCION. f. Aimcini. cordura, pru-
dencia. C&eumtptcao, pmdealia. || Seriedad,
decoro y gravedad en acdones y ipalabras.
mas de lo regular. Cwem . funak. If^AS-
C0tt..iíl grueso al cual se la clavaa cinco piñal
de lacienao vn forma de cruz. Se bend'ce el
sábado sanio, y arde en la Igleiia mieniras la
miu f vineras en dertas loteranidades basta
ti día de la Asceoaion, que s« apaga acabado
el evanaelle. Cemt paickalU.
CI1UH.ERO. m. prov. ciMibO. Abel.
CIARU. m. Tumor duro, sin dolor coetinuo 7 de ,
natmleza pardciüar, ti cual le fama en dl-
ferenlae poiu» del cuerpo. Sdrrhut.
CIRHI360. SA. adj. Lo pertenedeote á la enlsr-
medad Uamsde ciaio. Ad tárrham «rtémnr.
CIRUELA, i. El frulo que da al cinialo. Las bay
buevo pcqueúo de gallina, según la variedad
del árbtil.que las produce. Codss eslan cub.er-
tag de uoa lolilla lina y lisa, que por lo legu-
lar M separa ráeilmente de Ja carne, la oual es
toas O menos jugosa y dulce. 7 en su centro
.tiene un bucs>i lefioM, duro, que se abre á lo
Uaigú por lis lados, y fncierca una almeodra
amaigi. Urttnntn. |] de coRAiodciLLa. Ciruela de
«olor vci'de, y nu de mal guslu : su figura ea A
.«empjanu ile un corazón y algo chata. /Vuni
genui. |{ dk damí- CAsciaELiLhu. Ati^a. |¡ oe di-
ta. CIHUELA DE rtlRNlCO;!. II DK .FRAILE. ESpeciO
ide dmelB da ligura obliHigo , raas ó meaug
puntiaguda, de color comuLmenie verde ania-
j'illenlo. con la caree que eslá adherida al
Jui«so menos dulce que las demis. H de eEkova.
Ciruela grandu y de color negro, que suplln
el hueso limpio. /Vunum itígriun. {| de pcbki-
eos. Ciruela de color u>gro. muy jugoia 7 de
un gusto muy delicado. f*rwni nJ^ri Mieatio-
tv BMHM. H DK TEMA. Ciruela aovada de color
•algo amarino, tiene buen sabor .y suelta el
bueso limpio. JTmmiiii ceriaum. Hay otras
'Variedades que se distinguen por su nombre es-
.peoiel, como CLAUDIA, uauascma etc. || pas^.
Xa que se poM al aire ú entre paja pare oon-
servarla , y que sepuedt coeoeren lodo tiempo,
PriMum poMum.
nCIRUraJCA, LLA, TA. f . d. de ciansLa.
CIAUKUCU, LLO, TO. m. d. de ctaosLO.
CIHUEU). m. Árbol de median* aliuin. con las
hojas enire aovadas y de laua , dentadas y
un poco acanaladas , toe.raaMe mochos y la Oor
Manee. Pntma domeMka.
CUtUGlA. f. Arte de ourar por medio de opera-
dones becbaa ton las manos, ya solas, ye con
ayuda de ioElrumenlo, Iw enfermedades del
cuerpo bumano. CWrwola.
CIRUJANO, m. H que proteaa el arte de h oirujla,
Chimrgu*. || no hat huob cuuiáno qoi el
aiKM Ácgcsiu.Ano. ref. que enscAa cnáolo Im-
porta la experienaia para procedur con acierto.
CISALPL\0.>1A. adj. Lo que está sHuado entre
los Alpee y Roma. Cttetoimu.
CISCA, r. pr. Ow. CAUíw. Ca
* MtMitate refartoa. ||
... situado entre
Roma y el rio F<o. CitpadmMe.
CISOIIERO. m. Unntqu^ hecha de Ueuo . apre-
tada y atada ooo un hilo, dentro dela.cualae
fr. Geñn. La mujer pública.
CI8PADAN0, NA. sdj. Lo
■ ' Vo-OUpa
pone carbón njolido, y sirve pan pasarla por
endms de los dibujos picados á Qn de traspa-
sarlos! alguna lela, O á otro papel. fnvoiMcn»»
liníeum carbonorfo puJtiere punum. {| tdj. El
que haoe é vende cisco.
OSTEL 6 CISTER. m. U orden de San B«r-
lurdo. CtiiernMui* »ráo.
CISTERClENSE. adj. Lo perleneciente i lá Orden
del Cislel ó Cisler. Clstarcimni.
CISTERNA, f. Aun».
CISTEHMCA, LLA, TA. f. d. decinRiiiA.
CISURA, f. La rotura ú abertura sulü que s>!
bace en cualquiera cosa, y regularmente se
llama asi la herida que hace el sangrador en
la vena. Stdsura.
CITA. f. SeDalanúeoto. avaden de dia, hora
y lugar para verse yhatdarsedos ornas peiBo-
n*s. ¡DÍA aul ísei dicMo, «o aUgtd coitúntun
Knl. II La DOU de ley, doctrina, autoridad ú
CITACIÓN, f. U «cion de títar. Ja áiem Oetia. I|
DB nniAtE. [or. Notifloaclau que ae hace al
deudor de la venta que se va á hacer de sus
deMorñ.
CITADGR, RA. m. y f. El que cKa.
CITANO , NA. m. y f. fam. íutako.
aT.'UI..B. Avisar i alguno seflalándole . día . bohi
r lugar para tratar de algún negocio. Locum
out ditni<]fíci(iadeoit«nKn(luniindic«re.||Re-
feílr, anotar d sacar á la margen de algún es-
crito l[H autores, textos <t lugares que se ale-
gan en comprobación de lo que se dice 6 es-
cribe. A4 teOimonivm eiíare, in Inlinioniíii»
oddtKtre. [|for. Noliílcar, hacer saber Ji alguna
persona el emplaxamíenio 6 llaoumieato dd
]uei. Jn jm tocare. [| ns rbhate 6 tiitt el ie-
MATE. fr. for. KoliBL-ar al deudor ejecutado el
remate que se va á hacer de sus .bienes, lie
tononim enuiifíeiu deMoretn admonere.
,(
laplu."
intigua
la tropa que servia paia cubrir y guacdar por
los costados el espacio que dejaba la que ee
adelantaba blcia el enemigo separándose de la
demás. Ttama intirvolís eSBtrtit^, vtí taltra
auUdittu. 1¡ anl. Cojín ó almohada.
CITARA, f. Pared muy delgach con solo el grueso
del ancho del ladrillo común. Paria traAwertt
f alerú cFasriludiM.
CITAREDO. m. ant. .aiAiiETA.
CITARISTA, m. y f. El que ó Ib que toca la cí-
tara. CilAoriBdiu.
CITAHIZAR. o. aot. Tocar , tafler ta cAara.
aTATORIO, RU. adj. for. que se aplica al nun-
damiento d despacho con que ae cita óemplaia
t slgBDO A que comparew» en juicio, usase
también como sustantivo en la lerminadea fe-
menhia por este mandamiento d despecho. Ct-
ClaCAR. a. üm. Ensuciar alguna eoca. Faáan,
contpmMn, tnquiíuire. || r.6oltarse ó eva-
ouaree «"I vientre, .diñan flturt. veatrUfiu-
xumpatL
CUCO, m. Carbón mvy menudo . ó residuo que
queda de el en las carboneras donde se en-
cierra. Cnrbcmit mtmdüe, nümite.
CISIÓN, t. Cisnrad ídcWob.
CISMA, m. y f. División ú separadon entre los in-
dividuos de algún cuerpo ó eominúdad. ScAú-
fM. Jl DiMordla , deSBvniencia. Diturdia , dit-
CISUATICO, CA. adj. que se abdica *l que se
aparta de su legitima eabcM. SdWmafieKi. H Bl
que Introduce cisma ó discordia en algún pise-
bio ó comunidad. üedlllMUí, lurbttlMtiM.
CISMONTANO, NA. adj. Lo que esU situado en
la parte de aeá de los nwnles respecto á la ^
tuacMO'deede donde se ooasidere.CtsmoNtaMu.
CISNE, m. Ave. e^eclede ánede, del tamafio del
ganso, que tleoe la ploma bttnca. el pico ne-
70 y medio ohndrioo , con una membrana de
color amarillenlo en la base , la pechuga ancba.
- cuello largo y muy heruMMo. Ana» oygmut^ g
los romanos llamaron EspaAa citerioí Í la Tar-
lacouense. y ulierior á la Lusitana y i la BC-
tica. aíartor.
CITO. m. ant. Voi de que se usaba pwa llamar á
los perros. Ütta.
:0lA. t. ant. clTAiA. II La taMiU de madera
para el moUno mando (Hade g/Apear. Crepi-
taeéUum UgmemH «M<radiMi>i«« rofom ]ñu-
«oiu. It LA citOLA u na demás ciuudo el iw
LiMEso ES soám. ref. que significa ser )H«cisa
la.oapacidad y disposición en una cosa para
que los m^lios que se quieren aplicar no salgan
vanos. In^amüm stirdis camtur.
ClTOt£RO, RA. m. y f. ant. utuista.
enORU. f. ant. atjítm.
CITÓTE, m. fam. Citación 6 iotinacion quo ae
hace i alguno para obligarle á que ejecute al-
guna cosa: en lo antiguo se llamaba asi la mis-
ma persona qne badji la dtadon. ClhiIorHmr
Mi qppnriJer in yiH Mwonf.
CITRA. adv. I. ant. Del lado de acá.
CITRAMONTANO , NA. adj. Lo que esU O es del
lado de acá de los montes. Citrmtnontanus.
ClDDAD.f.Pobtadoo comunmente grande que goia
de mayores preeminencias que las villas. Algosas
son cabezas de reino dprovincia.y otrastienm
este título por privilegio. Llámase también asf
el coitjunlo do calles, casas y ediüdos que
componen la cuidad. GviUa, urto. || El syunta-
iiniento 6 cttnido de cualqui«-a ciudad; y lam-
V Google
i6o
CLA
CLA
CLA
bien los ifiputados á procuradnres eo curtes.
que las ri'prfseatabnn en lo anliguo. Círilofú
Mnatm. civitatis procuriUorM. ¡j evicuah una
CIUDAD, fr. GVACUAH UN* riAlA.
CIUDADANÍA, f. La cualidad y el derecho de ciu-
dadano. Civilatá juí.
CIUDADANO. I». HOMBiE «deno. || El que está en
posesioD de les deierlios de ciudadanía, |{ El
vecino de algiiua ciudad, C'ivii. ¡| anL El que en
el purblo de su domiciiiu lenta un estado iiiedio
entre el de cabBllt>ro y el de ollcial mecánico.
Hoy se Ufa en Catatui'üt y otras partes. || adj.
Lú perteneciente á la dudad ú i los ciudada-
nos. CivUi*.
CIUDADELA. r. Fortaleza con baluartes y foso,
situada en pue^tto ventajoso para sujetar ó de-
ténder una plaza de armas. Arx.
CÍVICO. CA, adj'DOHÉSTico.ll CIVIL en la primera
acepción.
CIVIL, adj. Lo perteneciente i la ciudad y á sus
moradores. Cintis. ¡I Sociable, urbano, aléalo.
Cornil, urbanus.\\ tor. Todo lo que pertenece
¿ la jusliria en urden i intereses , á diferencia
de lu que pertenece si castillo de los delitos,
que se llama criminal, y asf se dice: acción.
pleito 6 demanda civil. Oiui'Ji. U ant. Vulgar.
ordinario, grosero, ruin.
CIVILIDAD, f. Sociabilidad, urbanidad. L'ríxiní-
tas, comiías. H anl. Miseria, mezquindad, vul-
garidad.
CIVILIZACIÓN, f. Aquel grado de cultura que
adquieren pueblos ú personas, cuando de la
rudeza natural pasap al primor , elegancia y
dulzura de voces, usos y costumbres piopias
de gente culta. Urbanitai, dvüüaí. comilai,
CIVILIZADO , DA. adj. El que ya se ha acostum-
brado al lenguaje , usos y modales de gente cul-
ta. C'omij. urbanía.
CIVILIZADOR, adj. El ó lo que civiliza.
CIVILIZARSE, r. Suavizarse el lenguaje y las
costumbres de puebU« 6 personas rudas, aco'
nadándose al uso de gentes urbauss y cultas.
Osase también como activo, (/rbanitolem , ctin-
¡Uatem induere; urbanii , ctvilüna mor-ibtu vi-
CIVILMENTE. adv. m. Con civilidad. Civilitrr.H
for. Coororme ó con arcrglo al derecho civil;
y asi se dice : que le redarguyen algunos ins-
trumentos civiLHsaiK de r*laus por no estar
presentados en forma, aunque de b echo sean
verdaderos. CiviÜUr, jure civili. |j aot. vil-
mente.
CIZALLA, f. Cortadura 6 fragmento de cualquier
metal, en las casas de moneda es el residuo da
los rieles de que se ha corlado la moneda.
Ramtníum.
CL
CLAMAR, a. ant. llaiiiir. || QoejarFe. dar voces
laktimosas pidiendo favor ó ayuda, Qutri. con-
úurri. lammlari. || met. Se diré algunas veces
de las cusas inaaimadas, que manifiestan tener
necesiddd de algo; como la tierra clana por
agua. Clamnre.
CLaMIDE, r, ant. Espede de capa corla de que
usaban los romanos.
CLAMO, m. Gtrm. Ei dienle. || Germ. La enter-
CLAUOH. m. Grito 6 vo/ proDundada con vigor
y esfuerzo. Clamor. || Voz lastimosa que indica
aOiCCion ú pasión de ánimo. Querela. qutrimo-
CLAMUREAR. a. Rogar con instancias y quejas
6 vorcs lastimeras |>aia conse^^uir alguna cosa.
Magnii ftMius el rjuJufibui rrnn expettíaia depre-
cari. II n. Tocar las campanas a muertu. Cyin-
balorum puliatione mortuoi deplorare.
CLAMOIIEU. m. ií\ sonido que hacen las campa-
nas cuando locaa por los difuntos, Cj/mbo/orum
jru'siUio pro t?iorluij. ¡| lam. Ruigo impnrtuDo y
CLAMOROSO , SA. adj. que se aplica al rumor
lastimoso que resulta de las voces ó quejas de
alguna multitud de gentes. Clamoius, quemlut. ||
VOCINGLEnn.
CLA%K>SO. SA. adj. ant. Lo que clama 6 grila.
CLWDEinNAMKNTE. adv. m.Á escondidas, sin
testigos. Clám. clandestini.
CLANDESTINIDAD, f. U calidad de clandestino,
Uccuifolio, tecretum.
CLANDESTINO, NA. adj. Secreto, oculto. Clan-
dtUinut . oecxtltut.
CLASGA. t. Ate. PUNca.
CLARA, f. La materia blanca y liquida que ro-
dea la yema di-i huevo. Albumtn. oibanim-
lum ovi. il Kn la pelairía ti pedezo de pal
■ ■■ ■ ■■ -3. hi
que por no e:
r bien tejido s« trasluce. Han- clahas.
nw rari teaius. [| üa. El espacio corto en
que se suspende el agua en tiempo lluvioso y
bay alguna claridad; y asf se dice: hubo una
CLARA, /miríl ilUtraitUiO. II A LA CLAKA ó ALAS
CLARAS, mod. adv. Manifiesta , públicamente.
Palám . manifuti.
CL.aRaBOVa. r. Ventana alta sin puertas que
suele abrirse en los ediücius para que entre
la luz. /Edium lumm.
CLABA.MENTE. adv. m. Con claridad. Claré,
mani/oté.
CLARAR, a. ant. aclaras.
CLARB.V. f. Bebida que se hace con vinn blan-
co, azúcar á miel, canela y otras cosas aro-
máticas. Aftdsi oenut, || Grrm. El día.
CLAREAR. D. Empezar á amanecer. DUtteet'
, c«rr II Üerm. Alumbrar. {| r. Traslucirse al-
gún cuerpo por adelgazado ú sutil. Raracere.
ptítucrre. [| met. Rastrearse ú conocerse por
conjeturas ú señales alguna cosa oculta. Se
Ofodem. opparerfl. coiyid.
CLAHtXER. n. AHAKKc».
CLARETIi. 8i(j, que se aplici á una especie de
vino tinto algo claro. V'inum Adveoltiin.
CLARIDAD, t. El cfeclo que causa la luz ilumi-
nacdu algún espacio, dH modo que se distinga
lo que hay en él. Clarilas. \\ El mudo de eipii-
caise sin confusión para ser entendido en la
materia de que se trata, P. rsjñcvtíaí. || Lt pala-
brn 6 palabras resueltas que auelen decirse de
resultas de alguna queja o senlimienlo. Verba
Ití/era. ¡| Uno de lus cuatro dutes que g izan los
cuerpos gloriosos, y coossle en el n-splaudur
y luz de que están adornados. Clariloi. || anl.
met. La bueni opinión y fama que resulla del
nombre y de los nochos de alguna persona, |¡ de
LA VISTA ó DE LOS OJOS. Ls liopíeza 6 perspi-
cacia que tienen para ver. Vidli darila*. ocu-
¡ormn ociei ocifliuinia.
CLARIFICACIÓN, f. El aclo de claríBcar. aori-
folij resblutío , inilauralto,
CLARIFICAR, a. Iluminar, alumbrar. ¡aumi»a~
re. \¡ Aclarar alguna cosa, quitarle los Impedi-
mentos que la otuscan. Clarare. |{ Puner claro,
limpio, y purgar de heces lo que estaba denso,
turbio ó esprso. Comunmente se dica lic lus li-
cores y del azúcar para hacer el almíbar.
Purgare.
CLARIFICATIVO, VA. adj. Lo que tiene U vir-
tud de clariUcar. Purgnndi uní Aaiens.
CLARIFICO. CA. adj. anl. sEarLARDECiaiTB.
CLARILLA, f. En algunas parles de Andalucía la
lejia que se saca de la ceniza para lavar la
ropa blanca. Lixivia.
CLARIMENTE. m. anl. Agua compueals 6 afeite
de que usaban las mujeres para lavar el rostro.
clarín, m. Inslrumentü músico de boca. Es un
caflon de metal con varias vueltas, y desde la
boca basta el eitremo por dunde sale la voz
se va ensanchando proporcionalmente ; su so-
nido es agudo y api opósito para enardecer los
ánimos. Tuba. \\ El que tiene por oGcio tocar
el CLASis. Tubictn. \\ Tela de lienzo muy delga-
da y clara que suele servir para vueltas, pa-
ñuelos etc. rmuít nc rari linkigeoM.
CLARI\ADO. DA. adj. Diai. Se aplica á los
animales que llevan campaniUas ú cencerros:
Como las vacas, carneros y camellos. Jniauü
eum tinlJnnaMo in leuerd gmtililia.
CLARINERO, m. Ei que Liene por cticío tocar el
clann, Tubictn.
CLARINETE, m. Instrumento militar de vienta
parecido al oboe . aunque coa diferente embo-
cadura. Tibia, tibicen,
CLARION, m. Pasta hecha de yeso mate y greda,
de que se usa como de lípiz para dibujar en
los lienzas imprimadas lo que se ha du pintar.
Lapis artipciaüi albui dtíirteanái* imiv<nitiu.
CLARIOSA, r. Germ. El agua.
CLARISA, f. La religiosa que profesa la regla de
santa Clara. Ordi'nis tanda Clara monialii.
clarísimo, MA. adí. tup, de claro. l'aJdé da-
ru>, JuctdtM, claristimui. íucidiutmus. || Uuy
ilustre , nubilísimo. Valdi darut. iltuilrti. ru>-
bilit. clarissintus.
CLARO, RA. adj. Lo que tiene claridad ó luz.
Clarut. spleniimt , lucidus. || Limp.o . puro
desembarazado; ccmo voz clara, vista, pro-,
nunciacion clara etc. || Lo que cstn traspa-
rente y terso ; como el agua , el cristal etc. Pel-
lucidui, Iraa^ucidia. || Se aplica á las c<isis li-
quidas mezcladas con algunos ingredientes, que
no están muy trabadas ni espesas ; como al cho-
colate , la almendra etc. PuuJo liquidior. \\ Lo
que está mas ensanchado ó tiene mas espüius
6 ioterntedios de ios que regularmente suele
tener; como pelo claso. Itarut. \\ Dlcese del
color que no es subido ó no esta muy cargado
de tinte; como azul claro, castafio claho. Co-
lor itnuit, ttmperatut. \\ Inteligible, fácil de
comprender, como explicación clara, cuentas
~ - - " Evidente, cieito, maniliesio; como:
verdad clara , hecho claro. Cerhun, niémt. ||
>Lo que se dice con lisura, sin rebiizo . can li-
bertad. Sincerum. íiíerum dicluin. || Hablando
de tiros el que no tiene inleucion y acamrie
de pronto y eid repsrarse. ^períe, feroi. ||Se
dice del tiempo, oía, nuche etc. en que está
el cielo despejado y »n nubes. Cforui, sere-
nus. II Alb. Se dice del caballo que andando
«parta tos brazos uno de utro. echándolas
manos hacia afuera, de moda quu no pueda
cruzarse ni rezarse. Kquvi diijuticlis manibut
inci^cns, II En los tejdus halo. || met. Perspi-
caz, agudo. Peripicax. || llustie. in.iigne.faao-
~ " ~ iSLHTURA á mudii de claraboya por
'a luz. II Cualquiera distancia que media
cu IB udrracion ó esciito. /nterilüiuní . inler-
vallum, U Pinl. La porciio de luz que baOa la
figura ú otra paite del lienzo. Piclurm pan
clarior, lueidior. \\ EJ hueco de un arco, venta-
na ó puerta, que mas cumiinmente se llania
LUZ. 1) El espacio ú inierme<ii<> que hay entre al>
gunas Ci'Sas; como los que b^y en las proce-
siones, eo las lineas de iiopas. en Iris sembn-
dus etc. ¡nUrvt^ivm. inlei-ititium. \¡ Germ. B
día. II adv. m. clakameüte || claro esta. eipr.
de que se usa pura dar por cierto ó asegurar
lo que se dice. Paltí. liquet. || claro i oscuro,
ú CLAROSCURO. Pínl. El diseúu ó dibujo que nt
tiene mas que un color t
campo en que
e pinta, sea en lieczij ó t-n papel, |1 En los ci-
drus la conveniente d:Btiibuciou de la luz y da
las sombras, Pidura adumbraiio. \\ airir cu-
los. Milic. Kn la infantería es h^cer un cuarto
de conversión i vanguardia ú retaguardia por
campañfas ó mitades sobre los costados opues-
lus, dejando ciaros para el pasode la caballería.
artillei ia etc. Agtnen diduci. || dk claro en cla-
ro, mod. adv, Manifieslamente, con toda clari-
dad. II METER En CLAROS, fr. Pjni. Poner ó colo-
car lus pintores los claros en sus lugares cor-
responaientea. Lucem pictura offundere. [| ro-
NEa EN CLARO, fr, Acliiar ú eiplicar con clari-
dad alguna cosa ínti locada 6 confusa. Palefact-
re, dilucidare. || por lu claro, mod. adv. Clara-
mente, maniliestameote . sin rodeos. Aperli.i
AbiiA. EL BOL ctc. fc. de qus Ec uBS Para pos-
derar ta suma ciaridad cun que se dice ó ex-
plica algún pensamiento. luce mertdianit clario-
rem ctu. || vahos claros, eipr. fam. con cpa
se mauillesta el deseo de que la materia que
se trata se explique con sencillez y claridal
Rem aperlé agamus,
CLAROR, m. anl. Resplandor ú claridad.
CLASE, f, Ordi-n O numero de personas del nii-
mo grado , calidad ú oficio; como; la clase de
lus grandes, de los nobles etc, tlositi . or^ |
En las universidades cada división de estudian-
tes que os.stcn i sus diferentes aulas. LláoMse
también asi la misma aula. Ucholaílicorutn or-
do , ciauis, \xl ipta Klioia. \\ El orden de cocas
que pertenecen i una misma especie: como:
CLASE de vegetales . minerales etc. Ordo. oeruM.
CLASICISMO, m. El sistema 6 cuerpo de doctri-
nas de la literaluia greco-romana. Es voz nue-
vamente inlrududda.
qLAsiCO, CA. adj. Prindpal. grande 6 notabta
en alguna clase; como autor clísico, error
CLASICO etc. üatiicut. || El que sigue las <^
trinas del clasicismo.
CLASIFICACIÓN, f. U acción y efecto de cluiA-
car. Ordinal ío, ordo.
CLASIFICAR, a. Ordenar ó disponer por clases al-
gunas Cusas, úrdinnrs, ordinafint ditponen.
CLAUCA, r, Germ. Ganzúa.
CLAUDIA, f. Especie de ciruela redonda, de co-
lor verde claro y muy jugosa y dulce,
CLAUDICACIÓN, f, ant, U acción y efecto de
_ met. Proceder y obrar
defectuosa ú desarregladamente. A recio decli-
nare, de/Uctere.
CLAUUllLLADOR. m. ant.pr. Ar. El que selliba
los cajunes de mercaderías en la aduana.
CLAUULlLLAn. a. ant. pr. Ar. SeUar loa cajoDM
de mercaderías en la aduana.
CLAUSTRA, f. anL claustro en las iglesias y
CLAUSTRAL, adj. que se aplica i ciertas órde-
nes religiosas y á sus individuos; como la délos
franciscos claustrales ú la de beuedictiaos
claustrales. II Lo (|ue se reOere al claustro,
como_prucL'SÍL<D claustral.
CLAISTRAR. a. ant. cercar.
CLAUSl'itERO. adj. ani. Aplicábase al que pro-
fesaba la vida del clauslro. llállasd tambii'n
usada cumo sustantivo.
CLAUSTRICO, LLO, TO. m. d. de claeetrol
CI.AUS) RO. m. Galería que erica el patio prio-
cipal de a'guna iglesia ú convento. Cloiufratn.
pn/sfilium. II Junta formada del rector, coo-
siliaiias, doctores y maestros graduados en las
V Google
CLA
imiimdiblM. Aeadmiieii* emunüM. |[ ut Cá-
Dinú ciurlo. |¡ B Miado monáslkco,
CLiLSULA. I- El período que caniieoe cabal leo-
¡íio para su inleligeacii. Ptñodta. H En h» tes-
UnenlDS ; wcrituras de ruadacíones ia parte
doule as trata eiprfsamente cada uoa de las
difpceiciaaes del lefitador ü fuDdadúr. Tá¡*-
«SNli tíavtvía.
CUUSOUDO. DA. adj. que se «plica al estilo
de cUuwilis breveí y corladas. Condta oroHo.
CLAUSULAR, a. Cerrar ó terminar el período
it ü rizan. Verioáum cidudare. finirá.
m, r BO los de religioua donde no pueden
enlrar tiombres ni iDujeres. Cfatutrum. || La
obl'gacroB que tienen las personas religiosas de
DO salir de cierto reclolo. y la prohibicioa i
iH seglares de entrar dentro de él. Rtíigiota
tiaaturm imtu. l| anL Sílio cercado ú corral.
CLAVA. L Palo de mas de vara de largo, que
desde U «DpuOadura va eiuruesando y rema-
ta en una MUDO cabeza llena de puntal. Dase
eooiiinniente este nombre á la maza de Uércn-
las.aMxt.
CLAVAM, DA. adj. Lo que está guarnecido ó
tmudo con clavos, damlus, tíavli imtntc-
ÍMí II K))o. puntual. Fixus. etrtiu, || (niH a.í-
lutk DHi COBA L onj¡. fr, met. Ser adecua-
da 6 proporcionada una cosa.á otra. Jteni reí
cmnmtr*, guadran.
CUVADUHA. f. La herida que se les hace á tas
cibaDeriaB cuando sa les íntrodoce en k» ptés
t Baños algún elevo que penetra basta la
carne. líleui eoimUí ptdAut clavo itMeUim.
CUVAL. adj. V. justd»».
CLAVAA. a. Introducir un rlavo ú otra cosa
Moda i Tuerza de golpea en algún cuerpo-
Claomn ftgtrt, || Asegurar una coea en Otra
MU clavos. Clavit /(gen, affigtre. H Introdu-
cir alguna cosa puntiaguda. Csase comun-
menie como reciproco; como se CLivú.ne
cuvÉ nna espina. Flgen. afíigtre. || met. y
'"1. GDgaftar. Usase también como reciproco.
ümrm amj^wi^^* I] Wni»A *^i0[eros sentar ó en-
0 d la plata. Aura,
. inflgert. \\ ant. Her-
retear 6 ecbar herretea á los cordones.
CUVARIO, ría. m. y r. clavmo.
CLAVAZÓN, r. El cunjunto de clavos puestos
en alguna cosa . ó preparados para ponerliñ.
CtavoTKni copia . ordo.
CLAVE, r. Arq. La piedra con que se cierra el
arco ó bóveda. Formei* wnbiliciu. \\ La nota ú
eiplicacion que se pone en algunos libros ó
escritos para la ialeligonci* de au compoei-
ñon artiflciosa. como en el Argenis de Barcia-
yo. Clavii librorvm arconii aperinuJíi, [| Re-
gla que sirve para comunicarse por escrito dos
o mas persoDas en términos que solo ellas se
enlieix^. || j|/H(..Lasefial que se pone al prin-
cipio de la pauta, y según la raya en que
•ái, denota el tono que se ha de llevar y
aagnir. davii, loni muaict neta, lignum. ||
anL LL&vR. II Bi. c<.xvicoat)[o. |¡ Ecuta la
CUTE A LA coBtEíA. fr. met. Coocluir ú ttna-
bar algún negocio 6 discurso. fWm opcri
CUVSCfUBANO. m. ant. CLAVicoamo.
(XAVSL. m. Planta cuyas hojas son largas, es-
trechas . puntiagudas y de color verde algo
oscuro, el tallo de un pié de alto, derecho, con
algunos nu<tofi, y ra mi Qcac iones en bu eilre-
nuoad. y la Ror de diferentes colores, de olor
fragante, y semejante al clavo de especia.
Diamtkta caryophyliu. \\ La flor de la planta
de) mianio nombre.
CLA VELÓN, m. aum. de clavel.
CLAVELLINA, f. pr. Ar. La planta que produce
los claveles. Llamase comunmente la llor sen-
QJla ó de pocas bojas del clavel común : y
(amblen ú distintas clases de él , cuyas bojas.
tallos y flores son mas pequefias.
CLAVECHJE. m. Piedra, variedad de cristal de
roca en pedazos comunmente redondos que so
baUan en diferentes parles, y priocipatmeote
en el pueblo del mismo nombre que está inme-
diato i Bruselas, Cn'ttoUiu niinaralit.
CLAVERA, r. El agujero ó molde en que se for-
Baa laa cabezas de ios clavos, üavorvm far-
ota, typu*. il B1 agujero por donde se inlrodu-
ae en Extremadura y otras parles.
CLAVBBfA. f. La dignidad del clav<
órdenes militares. Uavigwi m
CLA
ne cierta dignidad . i cuyo cargo está la cds-
todla y defensa de su priacipaTcaslillo ó con-
venio. Oaviger.
CLAVETE. m.d. de CLAVO.
CLAVüTHAR. a. Guarnecer ó adornar con clavos
de oro. pista ú otro metal a^una cosa; como
caja , puerta , cocbe etc. Clavii tawure, orua-
. |[ Ecbar herretes á las puntas de los cordo-
CLAVICOHDIO. m, Instrumenlo m
da de alambre: es como un cajón de madera.
Tiene teclado como el órgano, y las teclas
mueven las plumas que hieren lais cuerdas, Ur-
ganum /bfibtu antis.
CLAVICULA, f, hueso situado transversalinenlo
y con alguna oblicuidad en la parle superior
del pecho. J/urncriioi anliriiit.
CLAVIJA, f. Pedazo de hierro 6 madera largo
y redondo, en Dgura de clavo, que pase por
un agujero hecho en cualquier madero ú hjer-
ro para asegurar alguna cosa: es de quita y
PínHulo organi t - -
lendmdú. || aAínsA. La barra de hie
forma de clavo grueso y redondo, aue se usa
en los coches para fijar el carro sobre el eje
delanlero. y facilitar su movimiento á un lado
y i otro. HíUúm tíavaí princípi , rtltnaoiJunt. JI
AHETAiLi Á uso LAS CLAVIJAS, fr. mct. y fam.
Estrecharle en stguu discurso 6 argumento. Vr-
gfrt. pnmert. constríngere.
CLAVUHHA. f. pr. Ar. La abertura hecba enUs
tapias de los huertos pera que entre el agua.
Foromnn o^uti excípirndu.
CLAVIJERO, m. Pedazo de madera sólida, largo
y angosto , en que están puestas las clavijas de
los clavicordios y espinetas, Organi cfatnu pin-
nulú iwiruclua, ctrcuniviiictendit et dtslendm-
dú Mibut.
CLAVILLO. TO. m. d. de clavo. H pl. Clavos de
CUVtóRGANO. m. Instrumento
armonioso, que tiene cuerdas coi . ^
flautas 6 caQones como órgano. Organum ;ldi-
bw d |Uulú itutrucíurn.
CLAVO, m. Pedaio de hierro largo y delgado.
con cabeía y punta, que sirve para fijai-Ia en
alguna parte, Ó para asegurar une cosa á otra..
Los hay de varios tamaños y de distintas ca-
bezas. Clavuí. II aoHAso. El que llene la cabeza
mas grande y adoreada que los comunes. |1 Es-
pecie de cailo duro, de Dgura piramidal, y
que se cria regulanuente sobre los dedos de
los pies. CaUum. clavui. I| Porción de hilas
que unidas en figura de clavo se introducen
en la herida , á un de que no se cierre. Panni
fila claiñ formam refirenlia. \\ La flor entera
y sin abrir de un trbol del mismo nombre
que se cria en diferentes parles del Asia,
sigo parecido si laurel. Tiene la ligura de un
clavo pequefio con un botonclto globoso por
cabeza rodeado de cuatro puntas, de color
pardo oscuro, olor muy aiomitlco y agrs-
dable, y sabor acre y picanie. Es medici-
nal, y se usa como especia en <lifereDtes con-
dimentos. Carj/opAvlM aromofiCM, || El timón
del navio. QuimutcuJun) navii, tíamu. [| prou,
JAODECA, II met. El dolor agudo ó algún gra-
ve cuidado ó pena que acongoja el coraron,
^ntmi dolor. (Erumno. || Alb. El lumor que
sale á las caballerías en la cuartilla entre pelo
y casco, y si pasa de un lado á otro se llama
OLE
i6i
la catwza de Sgura semejante al 3ta de
insecto, Claviculi quorum cnpiío nlorum mm-
cm formam referunt. || de chilla. Clavo pe-
quefio de hierro que sirve para clavar las ta-
blas de chilla, dovui osiartíius figendú. \\ agar>
RA*S£ DE d:i clavo asdiekdo. fr. met. y fam.
Valerse de cualquier medio y recurso , por
peligroso que sea , para lograr el fin que se
pretende. NuUum non movert lapidan. \\ AkRj-
MAB EL CLAVO, fr. lutroducír el clavo por el
, casco do las caballerías at tiempo de herrarlas,
hasta tocar en lo vivo de forme que las hiere
y hace cojear. Equvm clavo pungtre. dtrm
oflljfiíur solea, jl AaaiaAi el clavo á uso. fr.
met. ant. engaAasle, || CLAVAai us clavo
CON LA CASEU. fr. fsm. que se dice del que
es muy testarudo ú tenaz en su dictamen. Sen-
teiUiai Unacmt esst. l|*DAa n el clavo, fr. met.
y fam. Acertar en lo que se hace . espetíal^
mente cuando es dudosa la resolución. Ran ocu
tangerA \\ das una em el clavo i cierto es
la BsasADUEA. fr. met. y fam. con que se
nota ¿ los que bebían mucDO , y lo mas ds ello
fuera de propútflo. Sginal tapera, cenftes deai-
pere. (| de clavo fasado. mod. adv. de que se
usa para notar al que es eiiremado en algún
defecto ú vicio , y asi se dice : fulano es
un loco de clavo pasado, insotuilrilti, nuanabiJa
jnjjeníutn, mianabílB capul. |; Lo muy hacedero
y que está al alcance de cualquiera. U ecsah
A ALGCKO USA ESE T US CLAVO. [T. met. y
fam. Dejarle muy obligado al reconocimien-
to por algún gran beneficio que ha recibido.
BtatficiíM aiitpiem dnñncira. || echa* UM cla-
vo A i.* auEPA OE LA FostiiHA. fr. mel, que
se dice de los que gozando ya de fortuna se
ponen eu estado de asegurar una constante
ErOFpcridad. forlunaní figtre. || raceb clavo.
'. Hablaudo de la mezcla de arena y cal. ha-
cer unión ú trabazón con los demís materiales
de que se usa en la oonslruccioa de algún edi-
ficio. Caicem et armam coagmimlari. \\ «o de-
jar UAvo MI ESTACA EN rAHED. fr, Llevar todo
cuanto había en una casa sin que quede cosa
alguna en ella, Domum pMultM niÑlare. |] ao
lueoKTA DN CLAVO, fr. con que se denota el
poco aprecio que se hace de alguna cosa. Pan-
ci. nlAiJi reí Aotendo. |l ?oe un clavo ss
nsiDE UNA HEiEADUBA, reí. con que se advieT'
te que el descuida sobre algunas cosas, al pa-
recer de poco momento, suele acarrear per-
didas y daflos muy graves. Qui spernit módica
tUitim decidet. || hehacuab el clavo, fr. meL
Aftadir al error otro mayor queriendo enmen-
dar el desacierto. £rrori errortm oddere, ü
SaCAK UN CLAVO CON OTEO CLAVO, ó UN CLAVO
BACA OTEO. fr. met. y fam, con que se da á
eoteoder que á veces un mal ó cuidado haca
olvidar 6 no sentir otro que antes molestaba.
Gratín» curom graviori cura rtmlltró. || tere*
■UEN ó UAL CLAVO, ff. Hablando del azafrán
cuando esli eu flor, tener muchas bebrbs y
lai'gas. ó pocas y desmedradas. Crocum ti^-
lum avt tjxle apparer».
CLEMÁTIDE, f. Verba medicinal con las hojas
compuestas de otras pequeñas de (Igura de co-
razón, los tallos en vastagos trepadores, ber-
mejos y flexibles , y las flores blancas de olor
suave. CttmoJii vilalba.
CLEMENCIA, f. Virtud que modera el rigor ds
la justicia. Clemencia.
CLEMENTE, a4j. El que tiene clemencia, CU-
CLEMENTEMENTE adv. m. Con clemencia. O»-
CLEHENTINA, f. Cualquiera de las constitucio-
nes de que se compone la colección del dere-
cho canónico llamada cí.ehehtjna. Ciernen^
lina conililulút. || pl. Una de las colecciones
del derecho canónico publicada por el Papa
Juan XXII el alto de 1317. Llamase asi poique
todas las constituciones de quo se compone
fueron hechas por Clemente V.UemenfiniB con-
tlitutiona.
CLEMENTÍSIMO, HA. ac^. sup. de cleuskie. Cle-
mtnliuirma.
CLERECÍA, t. El conjunto de personas eclesiás-
ticas que componen el clero. Clama, ecdeilas-
Itciu ordo. II El número de clérigos que con-
curren con sobrepellices á las funciones da
Í' lesia. Cíericonim eonflreiiui.
:R1CAL. adj. Lo perteneciente al clér^:
como hábito clerical, estado clerical, Cleri~
CLERICALMENTE. adv, m. Como corresponde
al estado clerical. ClerícaJi rtiu.
CLERICATO, m. El estado y honor del clérigo.
Clericaiut. [Ice cÁNAEA. Empleo honorífico en
el palacio del Papa. Cámaro apoiloliciv da-
CLEHICÁTCRA. f. El estada clericsi. C¡eri-
cnltu.
CLÉRIGO, m. El que en virtud de las órdenes
menores ó mejores que ha recibido estA dedi-
cado al servicio del altar y cuite divino . y
también el que tiene la primera tonsura. Cle-
rícu*. II DE CAVABA. El quo obtiene alguno de
los empleos llamados clericalos de cámara.
Camera aposlotícm clerícus, á cuüculo ponli-
;tcio. |{ de corona. El quo solo tiene la primera
tonsura. Clerkui prtind loniurd iniliolui. || de
HEsoHEs. El que solo tiene algunas ú todas las
cuatro órdenes menores. ClrricuitninoríJmior-
dinifrui ínílioliu. [[ de uisA. El presbítero ú sacer-
dote, Sacerdni, presbyUr, |J de misa i olla. D
presbítero que no ha seguido carrera ni tifne
desllnoqucía requiera. Sac«rdoin«cilocírtnilnee
«uñera omalui. [| clériuos menorw. Úi den de
ctórigas regulares establecida por Juan Agustín
Adorno, caballero gemivés, que los iasliluyó
en Ñipóles el aflo de 1588 junto con el bea-
to Francisco Caracciolo, CíeríeorKtn minorum
CLERlGUtLLO. m, fam. d. da clírico.
CLERIZÓN, m. Eo algunas catedrales el mOEO da
21
y Google
i6a
COA
icillo. Cltríconm chori tiúnitler.\\
ue UEa de híbilos clerica-
u tíericui , inurtoniu.
CLERO. [Q. La porción del pueblo crialiaoo que
está dodicsd» si culto divioo y servicio del al'
tar por medio de las órdencB, en que tombieo
tie íiirluyeD li>s que lieneo la primera tonsu-
ra. DivídCEu el CLEHO en iecuiar y rtgular. El
sKular es el que no bnce los volofi solemnes.
El rtgular es el que se liga con los tres votos
silemnes de pobreza, obediencia y castidad.
Cíeruí.
CLIENTE, m. D que esld bajo la protección 6
tutela de otro. CVtmi.
CL1GNT[ÍL,\. f. Protección , amparo con que los
poderosos patrocinaa a los que se acogen í
ellos, CHenüla. || El conjunto de personas que
gozan de la protección de algún poderoso; y
el de los litigantes que se valco de un mismo
letrado á agente do negocios. Asi decimos:
fulano tiene mucha cliektela.
CLIÉNTÜLO, LA. m. y f. cuiikte. aimtulia.
CUMA. m. Gtogr. Eapacio de tierra comprendi-
do entre dos paralelos de la equinoccial , en
los cuales el dia mayor del afto se varfo por
medias horas. Clima. \\ El temperamento par-
tenido supersticloBamenlo por aciago, por coQ'
currír en él ciertos números. C¡imaetericui.\\
met. Se aplica al tiempo enfermo por el tem-
Siramento, ú peligroso por sus circunstancias.
(maclericui. || (siai climitírico itLCOiro. fr.
fam. Estar de mal bumor, y no recibir bien
lo que se le dice. .Icri eue animo, agre fvm.
CLIN, f, CHin, II TiNEUK Á Ljta clinu. rr, mel, y
fam. Ayudarse lo posible para no decaer de
S4I estado, Digjüitüem mam Migenler lusri.
clínica, r. Parte de la medicina que ensefia i
obserfar y curar las enfermedades á la cab»-
cera do los enfermos, || Pieza destinada en tos
hospitales para estudiar eela parte práctica de
la medicina.
CLINOPODIO, m. Yerba ramosa, especie de to-
millo , con las hojas semejantes a las del po-
leo, angostas y rígidas, el tallo delgado, y
lag flores en cabezuela y olorosas, Tyiaui mr-
CLISAR, a. Dejar caer pronta y perpendicular-
menie una matriz sobre el metat derretido
para que en él quede estampada la imájeu
grabada en aquella, Pralo typografico efforma-
re. eflltigere.
CLISTEL, m. CLISTER.
CLISTELERA. f. ant. La que se ejercita en echar
clisteres ú ayudas.
CLISTER, m. itdda por medicamento etc.
CLISTERIZAR, a. ant. Administrar el medicamen-
to llamado clisteb.
CLIVOSO, SA. Bdj. Poit. Lo que está sn cuesta.
Clivonu.
CLOACA, f. Conduelo por donde van las aguas
sucias 6 tas inmuodiciis de los pueblos. Clmiea.
CLOCAR, n, cuooDEía,
CLOCHEL, m, ant, cihfauirio.
CLOQUE, m. coclr,
CLOQCGAR. a. Hacer clo , clo la gallina clueca.
üloeire, glocUare , glocidare, •
CLOQUEO, m. El cacarea que foima sobre sui
pollos la gallina clueca.
CLOQUERA, r. El estada de clueca en la galliu
1 otras aves, Gallinm glocienlit habitui.
CLOQUERO, m. cocLEao,
CLORO, m, C^ui"), Sustancia simple, gaseoia, de
color amarillento y olor muy fuerte.
CLDB. m. Junta de individuos de alguna sociedad
política ; por lo común clandestina,
CLUECA, adj, que se aplica á la gallina j & otras
aves que se echan sobre los huevos para ero-
pollarlOB. Gíoeitnt . inatban).
CLUECO, CA, adj, met, y fam. Se dice del viejo
ya muy débil y casi unpedido. SBntx áecre-
CÉÜtil.
gotka. OitniactfMlf.
CO
COACCIÓN, f. Fun^ 6 violencia que se hace á
atguga persona para precisarla a que diga 6
uecute aisuna cosa. Vis, vioUtJia.
COACERVAR, a. Juntar á amontonar. Congtrw».
COACTIVO, VA. adj. Lo que tieno fuerza de
apremiar ú obligar. Fint in/W-ms, vtaimttm,
obOgant.
COB
COADJUTOR. HA, m. y f, U persona que ayu-
da y acompaña 6 otra en ciertas cosas. Aaju-
lor. [| El que en virtud de bulas pontificias teofa
la futura de alguna prebenda eclesiástica y la
servia por el propietario , siu gozar las rentas
ni emolumentos, Adjulor, áeiignatu* «cdMifu-
(ici benefieii tucceuor, \\ Éntrelos regulares de
la compabfa de Jesús el que no hace la profe-
sión solemne, y los distinguen llamando coui-
JUT0»EB eipiriiuales á los sacerdotes , y íempo-
ralti i los que no lo han de ser. .^rf^ulor.
coadjutoría, f, U facultad que por bnlas
apostúlicas se concedía para servir alguna
dignidad 6 prebenda eclesiástica en vida del
propietario, con derecho de suceder en ella
después de su muerte, AijuCorii muntii cum
jure ad benefieii eecietiaitici lucctstionem. \\ El
empleo ó cargo de coadjutor, áiljtdorii t
In eccIetiaiticU.
COADMIMSTRADOR. m. El que en vida de al-
gún obispo propietario ejerce todas sus [un-
ciones con las facultades necesarias, Epúeopi
a4iulor , admiiüita:
COADUNACIÓN, f. ant. Cnlon, mezcla éinoorpo-
<n de ui
n otrai
COADUNAMIENTO, m. ant. coABOimciow.
COADUNAR, a, ant. Unir, mezclar é incorporar
unas cosas con otras, itsase también como re-
ciproco,
COADYUDADOR , RA. m. y t. ant. coadidvahi.
COADYUTOR, m. cotnioiua,
COADYUTORIO , RÍA, adj. anL Loque ayuda
COADYUVADOR, id. El que ayuda á otro. Aií-
CüADVUVANTE. p. a. de coAnTuvii. Lo que
coadyuva. Adjuvant.
COADYUVAR a. Contribuir, asistir ó eyodar á
la consecución de alguna cosa. Activare.
COAGULACIÓN, f. U acción y efecto de cuajarte
6 condensarte alguna cosa, CoagvlaUo.
COAGULANTE, p, a. de coiculak. Lo que coa-
gula, ComWoiu , coajffnanJaiu.
COAGULAR, a. Cuajar, condensar lo aue es lí-
quido . como leche etc. ts»»e también como
reciproco, Cooguíara.
COAGULO, m. tíed. U acción y efecto de cua-
jarse la sangre, $anj)uiniir'oá¡7uJaJia.coa¡|i»ei»-
talio. \\ El gi umo de sangre coagulada,
COALICIÓN, f. Confederación, liga, unión,
COALLA, r. CBOCR* ranoiE. ¡I anl. CODORNIZ,
COAMANTE, adj, anl. La cumpaQera ú compa-
Aero en el amor,
COAPOSTOL, m. El que es apóstol juntamente
con otro. Social in apoitolatu,
COAPTACIÓN, f. ant. La propordon y conve-
niencia da una cosa con otra,
COAPTAR. a. ant. Proporcionar, ajustar 6 hacer
COARTACIÓN, f. La acción r efecto do coar-
lar. II f, for. La precisión de ordenarse den-
tro de cierto término por obligar á ello el
beneücio eclesiástico que se ba ooienido. OWi-
gatío laerum ordinem intra déem prattilulvm
acdpimdi.
COARTADA, f. Usado con el verbo probar sig-
niOca hacer constar el presumido reo haber
estado ausente del paraje en que se cometió el
delito f' í. .— ■■-
ío al mismo tiempo y hora en aue te tupo-
haberse cometido, AbieiMa a loto. uU
/uil crimen, certit argmnentit pro-
COARTADO, DA. adj. que se aplica al esclavo 6
esclava que ha pactado con su seAor la canti-
dad en que se ha de rescatar, y que le ba
dado ya una parle de ella, en cuyo caso no
puede el amo venderlo á nadie. Strtxu. qui
hatiem lytrl domino jam perjoluü.
COARTAR, a. Limitar, restringir, no conceder
enteramente al^na cosa ; como coartii la
voluntad, la jurisdicción, ^retare, coardare.
COBA, f. Germ. reil por moneda, || Germ. ga-
COBALTO. m, Wn. Uetal de color blanco pla-
teado, ligeramente dúctil, poco fusible y aleo
magnético . que te encuentra mineralizado
comunmente con el arsénico y otros metales:
su óxido que es de color rostceo , se emplea
para hacer el zafre y dar el color azul A los
esmaltes y al vidrio.
COBARBA. i. Germ. Ballesta.
COBARDE, adj. El que no tiene valor, y lo que
se hace con cobardía, rjrnutnu, lintidtu. 1| met.
Se aplica á la vista dehcada, y de poca clari-
dad 6 alcance,
COBARDEAR, n. Tenar cobardia. Peñere.
COBARDEMENTE, adv, m. Con cobardía, ¡gna-
vitir, imavi. pavidi.
COBARDÍA, t. Falta de ánimo y valor. Igmitiia.
COB
COB&JBRA. r, anL Bnnibridora ó atcahoeta.
COBERTERA, f. Plancha llana de hierro ó cobre
con un asa en el medio, que sirve para tapar
las ollas, etc. Se hacen también de barro. Tf-
gimen, opereulum. \\ ant. La cubierta de cual-
quiera oo^a. II met. AiXAUDCt*, |1 pr. Tal. PlMta.
VENúFAa. II pl. car. Lit dos plumas de la cola
det azor, que eslan en medio de hu dentís.
y las culM^en cuando recogen la cola. Dms oobí-
piírapemu» qum eontraM cauda teounlur.
CuBERTERaZA, f. ant. aum. de cotSRTEii.
COBERTERÜ. m. ant. Tapa de alguna cosa.
COBERTIZO, m. Tejado qua sale fuera de la
pared para guarecerse tas gentes de la lluvia.
Smb^Twida. proteeau. \\ Sitio rubíerlo ligera á
rústicamente para resguardar de la intemperie
hombrea, animales ó eiectot. Hirlictu nitUca
umbrm captandm arcendíi pluuiit,
COBERTOR, m. colcha. II ant. Cubierta ó Upa.
COKRTURA, r, cutiERTA, [I El acto de cubrirte
lot grandes di
primera vez. S_ _^__ ...., ..._ ....
fmditf Mbnxu poutKtonit sipnwn ; operto cm-
tiitt ooroM Rt^em jtñmvm aáttart. U aoL nML
Eocidirim lento, flccioo.
COBUA, f. La teja que te pone coa la ptrte 1»^
ca hacia alujo para abrazar con tus bdos Ui
dos canales en el tejado. Ttgt^ imtrfciiwi
juncturai op«neiM, |] auL cdmuta. || prov. HtB-
tilla corta de que usan l*« mujeres para abri-
gar la cabeza. MMebn paUiolMoi capiK w-
operiendo. || Cada una de lu plunus luperfotts
de las alas de las aves,
COBUADÜRA. r. ant. El acto de cubrir ó tapar
alguna cota, || ant. cutiRiTA. '
COBIJAR, a. Cubrir ó tapar, utase también como
reciproco. Qperire.
OOBIJERA. t. ant. Uoza da cintra.
COBIL. m. ant. EscondUe ó rincón.
COBRA, r, pr. And. y Sxtr. Cierto número d«
yeguas q>areadas. que han (te ser oioco i lo
menos , y sirven para trillar. EftiorNoi wríet
qtiintmria lerenda frugibtu.
COBRADERO, RA. adj. Lo que se ba de cidirar
COBRADOR, m. El que tiene á su cargo cobrar
caudales ú otras cosis, Exactor. j| ad), que ae
aplica al perro que tiene la habilidad de traer
á su amo el animal ó pájaro que cae al tiro. 6
de coger al que huye mal herido. Vtrtami. 9
EL UAL COBHAnOt HlCt MAL FABABOI. reí. qoe
reprende á los que se deacuidia en lo que lea
importa . ocaáonando que no les atlendüi , atm
en lo que les et debido.
COBRAhIeNTO, m. ant. Recobro ó recupera-
ción, [| ant. Uiilidad, ganancia, aprovecba-
miento,
COBRANZA, f, Eiaccíoo ó recolecdra de caudal
ú otras cosas que se delKn. Enaetio. \\ Momt
El cobro de las piezas que se matan. Pr«éte
in venaUone captio.
COBRAR, a. Percibir uno la cantidad que otro
le debe, Recipere. recttperare. \\ Recuperv,
recc*rar lo perdida Brciiperare. ]\ Usado oon
algunos tustantivos, lo mismo que (ornar; j
así se dice^ coaiia cariao, a&cton. miedo etc.
.ItBorfl tiei odio pnuequi. metu afím. || ábooi-
aia : y así se dice: coirar buena faow.crMi-
to . un enemigo etc. I| ¡tovt. Recoger las retes
y piezas que se han herido ó muerto. Prvdam
i» veytaOtmt capare. || n. ant. Reparar, eonao-
dar. II r. Recuperarse, volver en ti. Ammm^
COBRATORIO. ría, tdj. Lo que perteneca i la
ci^ranza , como cuaderno cdbratorio.
COBRE, m Metal algo menot dúcUl que doro
21a plata , de color que tira á rojo , y de ao
ien conocido. Cuprum. || Ij baleria de cocioa
que es de cobre. Culina txua, iMtfWMents
etipraa. {] El atado de dos pascadas de ceoitt.
Ditorum piícium eaafccatorum foMCiadm. ||
ant. Reata de bestias. I| aoL La horca de oo-
bollas ú ajos, || iati* el coire. fr. met y bn.
Tratar algún n^odo con mucha viveza y
empello, fíti tedM inewiiiere, — '
düigenler. I| lATiatE Cl cotu, fi
bajar mucho en oegodot que f
lidad. iMcnmi neaolii* agendu
fncuntora. |] met. Disputar con mocho acalo-
ramiento y empeño alguna cosa. Áerlter dtt/m-
lare. II cosRE CANA ooiRi, ODE HO nnot kl
BonaE. ref. que entefia ipe para amneirtar «1
caudal sirve mas tener diitero coa qoe coner-
ciir y tratar , que el trabajo personaL
COBREJIO. ÑA. adj. Lo que es de cobre. Ex are
ewrio conf«^''« - c«pr*ui.
COBRIZO. ZA. adJ. que se aplica al metal
I. Tra-
11 ant. B lugar donde ae
V Google
coc
coc
COD
1 63
„_.. „ 3 ün. I!
con. tr. Cuidar y harar diligencia para cty-
brtria. Rti recvperanda düigtfiter incumte-
n. II KiiEi o COBRO ALCcic* COSA. tr. Colucarla
tí paraje donde esté segura, fían Mrvare,
Hi futo poner*. ¡¡ roKRBu: en coino alsuna
rcuoni. fi'- AcogBrw, rerufliarse adonde pue-
di etUr con seguridad. Se i» ttittan toeum
CKaTc'oCA de levante, f. BI fruto redon-
da T dAlamaflo de una baya de laurel que
ptoiiuce un árbol de la ludia oriental que tiene
IM iKiiai panicidas á Jaa de la arisloloquia.
cw postila rígida y los tallos uimo lacerados.
Se usa de ella para oíalar los peces. || Arbusto
del Perú cuyas hojas son muy apetecidas de
los indioc. II La hoja del mismo, de que aquellos
haMD uso nascándola. || l^pecie de embarca-
ción nsada en la edad media. Savigii gemu. ||
Eb Galicia y otraa partes la tarasca que sacan
el día del Cúrpug. Uaadnou. ft anl. cámu,
uno lo praeba el ref. no diga la boca por do
pague la COCA.
COCADRIZ. f aut COCODRILO
COCAR. a. Uaoer cocos y gestos, filnndirl. gtitii
aamlañ. \\ met. y Tam. ijacer adetnanes 6 de-
cir pa1at)r*9 HsoDJeraa para CEmtar la volun-
tad de alguno. Mularí, gnlÉtu únl oerbit
CQCARAH. a. Proveer y «bastecer de la hoja
'i coca. Folü arbuui pemviani copiom
coccíneo
clon de cocer ó digerir los tinentos el es-
tdntago. Ovctáe.
COGE. 1. ant. oot.
COC&ADOH, RA. ni. y r. U bestin que t^a mu-
dus coces. Catdtro, eaiekrona.
COCEADURA, f. U acción y efecto de cocear.
Cú¡tiirattu.
CÚCEAUIENTO. m. La acción de cocear ó aco-
cear, CaleUratu*.
COCEAIt a. ACQCRAB. II uiel. fim. Resistir, repug-
nar, no querer convenir en alguna ooía. Calci'
Inn. rmutre. |i ant. Hollar, pisar.
COCEDERA, f. aot. cocirua.
COCEDERO, RA. ad^. Lo que es táclt de cocer.
Coctmuí , ooqvibilii. || m. La pieza ó lugar en
qoe se atece alguna cosa. Coqutnáortiim of/l-
C0C8i»ZO. ZA. adj. oxnouo.
QOCEDÚR. m. SI que se ocupa en cocer el mosto
para bacer el arr^w con que se adoben loa
fteoe. Coclor niMtt.
COCEORA. r. ant. Colcbon de pluma.
COCEDRON. m. aum. de cocioaA.
COCEDURA, f. La acción de cocer. CoOvra.
COCES, a. Prestar las cosas crudas por medio
del foegn 7 algún Kqoida, para que se pneden
oooMr ó para otros usos. Co^Mre. | Se dice
tamUea de nquellas cosa» que se secan con
fuego para darled la coosillenDia que necesí-
tni; como el pan, el ladrillo etc. CooNtrs, j)
Digerir la oomida 6 los manjares en al eatú-
mago. Cibum digerere, concoquara. || met. ant.
Digerir ó medilar alguna cosa. j¡ n. Ualilsnda de
las cosas líquidas es lo misnio que laavia; j
ati se (Rce: el agua eslt cociuido, ya cusce
el cbocúlatfl etc. Pervere. \\ Fermentar ó bervir
sin fuego algún liquido , como el vino. Ftrvtt-
ttn. D r. met. Padecer intensaiBento y por lar-
ntiAM cocu. ref. que advierte que no debe
rao eotremetu'se en lo que no le toca. {[ Ro
CDCta^n A DHO EL PAR. fr. fam, kd cocéuelb
Á ORO EL nOLLO. II QHIIN CDBCB T AMASA Bl TODO
riaa- ref. eoo que se denota q>e en todo* los
cargoB yo(
dadeaioevil
¡tgwnina. || ant. Ei caldo liquido. || de boca. En
palacLO es aquella en que solo se hace la comi-
da para el Rey y personas reales. Btgii entina,
cuJina r^alii. ngia.
COCINAR, a. Guisar, aderezar las viandas. Coqui-
Hare. || fam. Helerse alguno en cosas que no le
COaNBRÍATf.'MTe^no.
COCINERO, RA. m. y f. La persona qne tiene
por oQcio guisar y adeceiar las viandas. Cmuu.
COCINILLA, TA. f. d. de cocina, [\prov. cniuE-
REA para calentarse. CanMnut, focu*.
COCLE- m. Hierro corvo como un garfio, que se
pone en un palo de dos varas, de que se sir-
ven los marineros para asir 6 atraer olra em-
barcación, y tanibien usan de el en las alma-
drabas para asir los atunes. Uarpago.
CÓCLEA, f, Miquina antigua para elevar las aguas
compuesta de un madero rodeado oblicuamen-
te da un listón de sauce, y sobre este otros
formando una línea espiral ; i los extremos del
madero se poniau dos pernos, sobre que se
movía la máquina. Cocldia.
COCLEAR, a. Ln las almadrabas asir el atún con
el cocle para tirarle al baico ó í, tierra. Uar-
pagone U^nnoi preheitdire. |] n. cuiQDEAa.
COCLEARIA. í. Yerba nMdicinal pequeña y ra-
mosa, con las hojas de figura de corazón, ob-
tusas, tiernas, de sabor parecido al del berro.
el tallo herbáceo y la Qor blanca, Co<iMearta
O/jllcínaJrs.
COCLERO. m. El que maneja el cocle en las al-
madrabas. J'itcabir lA^norum luirpagine ar-
CDCO. m. AriKil de América semejante & la pal-
ma, sin esquinas, con las hojas compuestas de
otras pequcflas de Hgura de espada y plegadas
hacia atlas. Produce regularmente dos ú Ires
veces al aQo el fruto llamado coco da Indias.
Coeiu nnciftra. \\ El fruto del árbol del mismo
nombre. Es del lamaBo de un melón regular.
cubierta de dos cascaras, a! modo que la nuez;
la primera muy flbt-osa. y la segunda muy
dura. Cuando esiá verde contiene un agua
agradable y refrigerante, y después de madu-
ro una sustaacia parecida en el color y guslo
á la de la avellana. || Se da indistintamente este
nnmbre i diferentes especies de gus^llos que
se crian en varias semillas y fruías. Vermij
frugum edax. (| La segunda cascara del fruto
del coco, de la cual se suelen bacer laxas, va-
sos y otras cosas. j| Fantasma que se figura para
meter miedo ú los niAog. ¿nrva. puaronan
lerrietitamentum. || pl. Cuentecillas que vienen
de las Indias, y son de color oscuro, con unos
agujeritos. de las cuales se bacen rosarios.
Coícuíi, gtóbtili india, || bE levante, coca, j] ba-
esa cocos, fr. fam. Halagar á alguno con fiestas
ó ademanes para persuadirle lo que se quiere.
Kondiri, alltoert. || Hacer ciertas sefias 6 eí-
preslonee los que están enamorados para ma-
nifestar su carlúo. Atnorem nuiibut signífieare. |{
SCI ó rAiBCEa UR coco. fr. fam. con que se
denota que alguna persona es muy tea. De-
formem swe.
COCOBOLO. QL Árbol que se cria en la India,
cuya madera es de color casi encarnado, muy
preciosa, dura y pesada, de que se bacen ca-
mas y otros muebles.
COCODRILO, m. Animal anfibio del Nilo y de al-
gunos rios de América, especie de lagarto muy
grande, feroz y ligero, cubierto de escamas
en forma de escudos tan fuertes que no las pe-
netra una bala ; de color vardoso oscuro con
manchas amarillentas rojizas ; el hocico oblon-
go, la lengua corta y casi enteramente adhe*
rida á la mandíbula inferior , los dos piéa de
atrás palmados y la cola comprimida , y en la
parle superior de eUa dos crestas laterales. La-
ceria crocodüus,
COCOLISTE, m. En Nueva España cualquier en-
fermedad universal ó epidemia. JVorbiu po-
COClDa m. Ln olla cocida que se oome por lo
U ÁLOmA. COSA. tr. met. y fam. Estar muy ei-
períneaUdo O versado en ella. Ette in n^poUo
di« MuUwmmie Daraalutn.
COCIENTE, n. cDOdEnn.
COCUUENTO. n. ODcaoH. || Ucor cocido con
yerbas ú «iras sustancias medicinales, que se
iwce para b^er y otros usos, ¡kcoetum. U En-
tre tintoreros baíio dispuesto con diferentes
ingredientea, que tvve solo para preparar y
abrir loe poros de la lana, á fin de que reciba
mejor el tinte, ¿ana tingeiidm prttparatio, de-
toomn. II ant. Escozor ó picazón en alguna par-
te dá cuerpo.
COCINA, f. La pieza 6 sitio de la casa en diMide
W guba la osnüda. CnMim-, «gMiM. üproti. El
C(KOSC
_CÜSO. SA. adj. Lo que está daDado del coco,
gusano. Vermibia. Unta inJMui.
COCOTA. f. ant. coGorikA.
COCOTE, m. COGOTE.
COCOTERO, m. coco, árbol.
COCOTRIZ. m. ant. cocodrilo.
COCUYO, m. Insecto de Indias con antensfl y cua-
tro alas, las dos coráceas, que encubren á las
otras tloa; oblongo, pardo y que da luz por la
noche oomo la luciérnaga, principalmente la
hembra que por carecer de «las se encuentra
mas comunmente, Eloltr nodilticui.
COCHA, f. En el beneficio de los metales estan-
Jue que se separa con una compuerta de la tica
lavadero principal. AfsIaJIoriHn itagtnim,
COCHAMBRE, m. Cosa puerca, grasicnta y do
mal olor, fíei sórdida, pulida.
COCHAMBROSO. SA. adj. fam. Ueno de cocham-
bre, Puttdit tordihu plmus.
COCHARRO, m. Vaso o taza de madera, y mas
comunmente de piedra. Craíer, procvfwn Ug-
COCHARSB. r, anl. Apresurarse, acelerarse.
COCHASTRO, m. Jabalí pequefio de leche. .<4pri
coluíui.
COCHE, m. Especie de carro de cuatro ruedas
con una caja, dentro de la cual bay asieolos
para dos, cuatro O mas personas, fíbeda, Q db
CAHINO, El deslinado para hacer vi^es. Eíte-
dutn ^uofuor rotii intíraclmn. \\ de colleras.
El tirado por muías guarnecidas con colieías.
Btstdum guadrijugii oul ¡ejugii Iradutn. || de
KSTHiios. Él que tiene nsientus en Iss portezue-
las. Rhfda seditíbuf ad latera inítrutta, || de
HUA. ant. El que no era de camino, [j de vica.
El que en lugar de varas tiene una viga por
debajo. Rkeda non duobw ííonit, Md unten trabe
rcíattrahdnt. || PARADO.met. El balcón ú mirador*
en parte pública y pasajera, eo que se It^a
la diversión sio salir á buscarla. ProtpeSui
liber el gratia in adiim. ji tdhbon. tdmbon. ||
NO íABAasE LOS COCHES, fr. No correr con amis-
tad, no tratarse con estrechez dos personas.
Parum nmice agtr».
COCHEAR. D. Gobernar, guiar los caballos 6 mu-
las que tiran del coche. Rhrdam ductre.
COCHECILI-O, TO. m. d, de coche.
COCHERA, f. El paraje donde se encierran h»
coches. Ctüa rhtdaria. 1| La mujer del cocheto.
Auriga uxor.
COCHERIL, adj. fam. que se suele aolicar á lo
que es propio de los cocheros. AAtdortui.
COCHERILLO, TO. m. d. de c
COCHERO, RA. adj. Lo que fácilmente se cue-
ce, n m. El que tiene por oHcio gotiemar los
caballos ú raules que tiran del coche. Auriga.
rhedariía. \\ ant. maestro de coches.
COCHIFRITO, m. Guisado que ordioariamenle se
hace de tajadas de cabrito ó cordero, y des-
pués de medio cocido se frie , sazonándolo con
especias, vinagre y pimentón. Es muy usado
enire pastores y ganaderos. Kixa nc /Wins
cnmt) edutjtm.
COCHINA, f. La hembra del cochino <J puer-
co. Sia.
COCHINADA, f, cocmsial*.
COCHINERtA, f Porquería, suciedad. |f Acción
indecorosa, baja, grosera.
COCHINILLA, t. Insecto sin alas, de figura aova-
da y formado como de arillos , de color ceoi-
ciento oscuro, con manchas laterales amarf-
lleotas y muchos pies, que cuando se le toca
se hace una bola. Es medicinal con el nom-
bre de HiL riCs , y se cria en parajes húmedos,
Onticui tttttíiía, mijtsprda. || lúsecto de Amé-
rica del lamsfio de una chinche y con antenas
corlas; el cuerpo arrogado Irasversalmente,
cubierto de un vello blanquizco y con doí mír-
genes laterales en el dorso. Se ¿o^e con abuo-
dencta en Nueva Espafia. y se emplea para dar
i la seda . lana y otras cosas el color de grana
éocej wntM ealroAüitr.
COCHINILLO. LLA. m, yf. d. de cochino.
COCHINO, NA. adj. que se aplica á la persona
muy puerca y desaseada. Sordidiu, ttnniim-
duí. II ro. ícerco. 11 COCHINO nAno, sdbn iH'
viERNo T UAL VERANO. Tct. quc denots loa in-
convenientes que llene el comprar fiado por la
dificultad que suele haber al tiempo de la paga.
COCHIO. ÍA. adj. anl. Lo que es fácil de cocer.
COCHIQUERA, f. La pieza ó estancia donde se
encierran los marranos. Suiie.
COCHITE HERVITE, loe. fam. pare signiScar
que se hace ó se ha hecho alguna cosa con ce-
leridad y alropellamienlo. FMtnanter, pra-
pTopire. II El que muestra en sus acciones so-
brada viveza y aturdimiento.
COCHITRIL, m. fam. Pocilga de cerdos.
COCHIZO, ZA. adj. anl. Lo que se cuece fácil-
mente.
COCHO. CHA. adj. anl. Cocido.
COCHURA, f. La acck» y efecto do cocer. Coc-
tura, cocfio. |]La masa ó- porción de pan que
se ha amasado para cocer; y as( se dice: en
tal lahona bacen cada dia tantas cochuras.
JtfnJso furno coqueada. \\ íasar cochura H>a
nEtnosuRA, ref. que advierte que no se pueden
lograr algunos gustos sin pasar por mortifi-
caciones.
CODA. f. ant. cola. Hoy llene uso en Aragón,
COPADA, f. aoL CODAZO.
CODADURA, f. La parte del sarmiento tendida
el suelo, de donde se levanta la vid. Pro-
CODJ
IflO-
iDAL m. Pieza de la armadora antigua que cu-
V Google
i64
COD
COF
bria y deTendií el codo. Braehhlt, bratkbt-
lií armatura. \\ Veta 6 bacheu de cera del la-
DUDo de un codo. Candela uno íuüía lon^a. |
En las vides mucson. |[ Entre albadilcs palo
alrave^do coa que se aseguran por la parte
de arnba los tapiales, para que estén á nivel y
á proporcionada dutancia, y también el made-
ro que se pone borizonlal en im vano 6 bueco
para soaiener los cuerpos laterales que lo for-
macL Ancoaa. transfería ligna guiout parie-
tal ad perptadiculum txiguntur. V adj. Lo que
coDPia de ua codo, Cubilalii. II Lo que liene
medida ú figura de codo. Cubi¡a¡U, \\ fü. Dos
reglas pequeúas que los carpinteros ponen
sobre tos eitremos del madero que acepülan,
para poderle labrar en escuadra, ^nconai. || ub
siERBA. Entre carpinteros bs dos palos 6 lis-
tones en que se asegura la boja de ia sier-
TB. TransvcrifB trabiculiB dwB quibiu urra
innitilur.
CODASTE, m. Nátd. U parle úlllma de la qui-
lla que está tocando coa la pala del timón. Ca~
riño parí extrema.
CODAZO, ra. El golpe que Ee da COD el codo. le-
tus cubili.
CODEAR. D. Mover los codos 6 dar golpes con
ellos trecuesiemente. CvbiUu motart.
CODECILDO. m. ant. conrciLO.
CODBCILLAR. D, ant. Hacer codicilo,
CODECILU). ro. ant. coDicrLO,
CODENA. r. ant. En el obraje de los patios la
consistencia y fortaleza que debe tener el
tejido.
CODERA, t. La sama que sale en el codo. Ptom,
seabiti cufiili.
CODESO, m. Mata de cuatro ú cinco piás de alto
y ramosa. Las hojaa se componen de tres ho-
juelas, y las flores son amarillas y de figura
de mariposa. Las vainas del fruto eocierriil
unas semillas de figura de ríBoo, Cjflim*.
CÓDICE, m. Libio manuscrito, en que se conser-
van obras ó noticias antiguas. OÜüx.
CODICIA, f. Apetito desordenado de riqucTas.
Capidilat, aviditat. \\ met. El deseo vehemente
de algunas cosas buenas. Vehemens detidtrium. \\
ant. ArciiTO sekbual. |¡ l* comen aoMPa el
sjkco. reí. que enseAa que mucliaa veces se
fruslra el 1<^o de una ganancia moderada por
el ansia de aspirar á una exurbitanie. || roa co-
dicia DEL FLOaiN KO TE CAIU COK lUJH. reí.
lue aconseja que nadie se deje llevar de Bolo
\ interés para casarse. || QCiia roa coDicti Tiin
i BEB RICO coaae mas rtucao. ref. qoe eipti-
ca que In mal ganado dura poco.
CODICIABLU. adj- Lo que es digno de apelecerae
y apreciarse. Émopiandui.
CopiClADOR, RA. m. y r. El que cOdicU. Cu-
CoÑciANTE. p. a de codiciar. El que codicia.
ApfeUni, ctipiaiM.
CODJClAn. a. Desear con ansia las riquezas j
cvptre.
J"
CODICILIO.
CODICILO. m, lostrufflenio en que uno declara
por escrito su última voluntad para quitar 6
afiadir algo al testamento O declarar lo dispues-
to en él. Codiciliu.
CODICILLO. m. ant. codicilo.
CODlC10SAMtí.\TE. adv. m. Con codicia. Añdi,
CODICIC^ÍSIMO, UA. adj. sup. de coniciaso. ^n-
dUsimtií.
COOICIOSITO. TA. adj. d. de coniciow.
CODICIOSO, .SA. adj. El que tien ^ codicia, ^n^
diM, eupidiu. II met. y fam. Laboriosa , hacen-
doso. LmoriMai. düigeni. |¡ juHtAaonsa el co-
dicioso I EL TaaMCoso. fr. fam. que se dice de
las personas que en sus ajustes y tratos pro-
CÓDIGO. m. Colección de leyes 6 constituciones,
la cual suele tomar su nombre del Prlocipe.
que la mandó hacer, ú del autor que la hizo
como el cúBiG» Teodesiaoo. código Justlnia-
no etc. for antonomasia se entiende el de
Justiniano. Ugum codee. || ant. códice,
CODILLERA. t. Alb. Tumor que suelen padecer
las cab»ller(as en el codillo. 7'wnor lui jumen-
CODILLO. DO. Ea 1 1)9 animales cuadrúpedos la
psrte del brazo desde el nacimiento hasta la
coyuntura ú rodilla. I'ari oí fiumero ut^ne ad
brocha iafitxioaem. \\ La parte de la rama que
Sueda unida al tronco por el nudo cuando aquc-
a se corla. Rami lUpct imu¡. {) Euire alba-
fiilsB y foAtaneros ániídlu. |¡ Knlre cazadores
la parte de la res que está debajo del brazuelo
Izquierdo. Parí brutorum lub arma rimtfro
taíMMt. Q Ed el juego del hombre y otros el
lance da perder el que ha entrado pnr haber he-
dió mas bazas que í\ »\gioo de los otros jn-
S dores. Sot$ amiua ía quibuidam dutrlarmn
iii. !! Gn las sillas de montar el estribo. Sta-
pia. ¡I T HoguiLui. expr. que en el juego del
nombre ú tresillo vale sacar ú ganar la puesta
después de haber dado codillo, /n ckarlarum
ludo vícloría itcrata. || juoitaBELA A nno di co-
dillo, fr. met. y fam. Usar de alguna astuciaii
engaílo á Un de lograr uno para si lo que otro
solicitaba. CaUidé. ivbdoli priBoeatpore quod
alter tibi adquirmdmn cxpKiabal. ]] tirar al
CODILLO, fr. met. y fam. Procurar destruir í al-
guno haciéndole todo el deúo pasible. Aliguaa
odüí tateuere.
CODO. m. La parte exterior del brazo, donde se
juntan y juegan los dos huesos ó canillas de
que se compone. Cubital. || Cierta medida to-
mada comunroonte del espacio qne hay desde
el codo basta el fin de la mano. CubUui. ||
ant. Medida que constaba de seis palmos,
de los cuales cada uno contenia cuatro dedos.
y los veinticuatro pié y medio. || Náut. Me-
dida que se compone de treinta y tres partea
ó dedos de los cuarenta y ocho que tiene la
vara castellana. Sauíarum mentura triginta
trÜnu digitii corntans. |] oeohétrico. Medida (jue
cnitiene pié y medio ó media vara. Cubiíui
geoouirieui. || neil. El que tiene de altura tres
dedos mas que el común. CnMIui Iribui digi-
Iji quám eommunii major. \\ ApaETia 6 BincAa
EL CODO. fr. fam. Se dice del que asiste i un
moribundo que dura poco. Anirnam agenti ad-
niferv. II ALiAi, eipisar ó levantis de codo
ó EL cono. fr. meL y fam. Beber mucho vino
ti otros licores. NinMum poíart. H ieser de co-
dos, fr. ant. Beber con mucho reposo y gu^. H
aconseja que todas les cosas se hagan con la
posible comodidad y seguridad. || coMiasE lo*
CODOS DE BuiNiE. tr. fsm. con que se pondera
la gran necesidad 6 miseria que se padece.
Summa tgedata premi. || dar de codo. fr. fam.
Despreciar i alguno, apartarle de á. Dttpicera
o'ifMm. repeliere d H. II DEL CODO i la naso,
eipr. met. con que se pondera la estatura pe-
queña de alguno. Homunculuí, pvtUlut.W ha-
blar por lor codos, fr. fam. Hablar demasiado.
Garriré, nimia loguacilate tJbareptn- II mkteise
cm<A COSA. fr. met. y (am. ¿tar muy empe-
llado 6 Interesado en ella. Re aeu n^^rotío irn-
liri, itnfAkari.
CODON. m. Bolsa de cuero para meter la cola
del caballo cuando ha* barros, y se ata i la
grupera. Saectdui egíUnc ■"- '
ant. MASLO
CODORNIZ. . ......
calandria: tiene el pico oscuro, las cejas blan-
cas, los pies sin espolón, y la cabeza, el lomo
y las alas de color pardo Con rayas mas oscu-
ras, y la parte inferior gris amarillenta. Tetrao,
cotupiix.
COEPlSCOPO. va. El obispo contemporineo de
otros en una misma provincia eclesiástica. Col-
¡tga in tpiteopatu.
COERCIÓN, f. for. La acción de contener ó re-
frenar algún desurden. Oxrcüia.
COERCITIVO, VA. adj. Lo que coarta, refrena
ó reprine. CaíretUcui.
COETÁNEO. EA. adj. que se aplica A las perso-
nas y á algunas cosas que concurren en un
mismo tiempo. Ejuidem alatii.
COETERNO. NA. adj. En la teología se usa para
denotar que las tres personas divinas son igual-
mente eternas. CoiEismui.
COEVO. VA. adj. que se aplica i las cosas que
existieron en un mismo tiempo. Ejutdem avi.
COEXISTENCIA, t. U eiistencia de una cosa
juntamente con otra. Pturimum liíaíU eoú-
COEXISTIH. D. Existir una oosa juntamente con
otra. Exiiiere ñauU aan aiio.
COEXTENDEftSE. r. ant. Extenderse igualmente
juMo ooB otro.
COFA. f. Náut. Especie de tablado que hay en
loe navios sobre la cabeza de los palos don-
de empiezan tos masteleros. Sirve para ponerse
en él en algunas faenas, f principal meóle para
que esté siempre el gaviero cuidando de las
maniobras altas. Tabuíotum umIo imiiú «ipe-
rlüa afííxiim.
COFIA, f. Red de seda ú hilo, que se ajusU á la
cabeza con una cinta pasada por su jareta, de
que usaban los homtkres y rauieret para reco-
— .1 ,^« Dwi^i^— K í—^ig Je gorra que
ger «I pelo.
I etc. y de varias figurat y tamaOoi. Ca-
cÓfIGZUELA. f. 4. d« coFii.
COG
COFÍN, m. Ceslo 6 canasto de esparío, minbrM
ó madera para llevar frutas ú otras cosas di
una parle á otra. CopAintu.
COFINA. f. anL cufis.
COPINO, m. ant. cofir.
COFRADE. DA, m. y f . La persona que esU In-
cluida en alguna cofradía. Es de poco usn en li
terminación femenina. SadoJú. || m. ant. El qnt
está admitida en algún pu^o. concejo i par-
tido, ú es de éL U DE pala. Germ. Ayudanta da
ladrones.
COFRADERO. m. ant. mosidor.
COFRADÍA, f. Congr^BCion ó hetttiandsd qw
loman algunos devotos con autoridad coops-
tente para ejercitarse en obras de piedad. »•
d(iHii(n>.|| Gremio, compaftfa ó unloa de (mh
tes para algnn 6n determinado. Soeitttu, con-
todatio. II ast. Vecindario, unión de perso-
nas ú pueblos congregados entre si para par-
ticipar de los privilegíos. H Gsrm. tiucnedurntet
de gente. B Geñn. Junta deladronesd rufianes.!
Gen». La malla ó cota. I ni fia. m Poirlt, n
lüTass BIT cofradía, reí. que denota cutn ex-
puesto es á disgustos fiar, porfiar dser Indi-
viduo de cofradías.
COFRE, m. Especie de arca de hechura tumbad^
cubierta de pellejo, badana ó vaqueta, forradi
interiormente de lela, que sirve para guardar
ropas, Aroa eamerala. \\ Impr. Cuadro formada
de cuatro listones de madera, que abran y
sujeta la piedra en que te echa el molda n
la prensa. Ti/pographicum quadriun. *
COFREAR. a. ant. Estregar, refregar.
COFRECICO. LLO, TO. m. d. de cofse.
COFREH(V m. El que tiene por oficio hacer *«-
fres, ^rcortm» caoieraUrwm {aber, artifta.
COGECHA. f. ant. COSECHA.
COGECHO. CHA. adj. ant. cocido.
COGEDERO, RA. m. y f. Lo que esU en diip»-
sicion ú sazón de cogerse. || Con la temriHcitn
femenina entre colmeneros caja pequeSa, w-
cba de boca, cerrada del todo pordelrii, y
sirve para recoger el enjambre en paraDdo n
sitio oportuna, y prespotáadosda se inlro-
duce en día per lo regular. Cajunln ai tfU
colláendal.
COCEDIZO, ZA. adj- Lo que ficümenle ce posdi
coger. Caplu faca».
COGEDOR, RA. ro. v r. .
Especie de cajoo de n
tabla delante, y con un mango por detrás, o
mo de media vara, que sirve para recoger b
basura que se barre y saca de ISB caMi. Llá-
mase también así el ruedo pequefiode eqwla
que sirve para el miSBO Un. BxcipAam i»-
«natticit tordihu coUignuHt. (| anL El colmdoc
6 recaudador de rentas y tnbotos realei.
COGEDURA, f. El acto de coger alguna c«M. Olí-
ror.FH a. Asir, agarrar ú tomar con la masa.
Ddere, «mnu, capare. 1| fiedbir ea Ú
_.„ cosa; y asi sa dice, 1* tierra no ha es- •
dM bastante agua. Recipere, aburrare, «^
stiswrs. II Recoger ú juntar algunas oosai, H
que comunmente se dice de loa frutos del ctffl-
po; como: coger loe granos, la uva. Ii aco-
tuna etc, CoUtgtre. \\ Tener capacidad ú huew
para contener cierta cantidad de coiH; y «
se dice^ esta tinaja cocE treinta arr<dias de fin^
Copere. 1! Ocupar cierto distrito; como: li l^
fombra coge toda la sala. EaUnti, «f*Mn>
Jmplerc. U Hallar, encontrar; y as< ts diM'";
COGIÓ descuidado, procuré gogeils da mks
humor, /nueníre. || Sorprender í atemw. oes-
cubriéndole el engaOo ó descuido. ÜtUaKom,
daium alicujiu doogert. H a. ant. «ooGias>|3i^
brevenir, sorpreocfer; y alise dice:B«ooa*
la hora, la noche, la Umpeatad etc. Imfrtn»
oeeupare. \\ m vcevo. fr. cod que ae «Pj?
que na ge tenia noticia alguna ó eq)ecie aaie-
cedente de lo que se oye 6 *e ve, P*,!* *?
parece que sorprende con la novedad. Nmsv-
q¥Íd evmtire. f| su hedió, fr. fam. Ectar O po-
ner dos cosas í los dos lados de otra. Um
occuporo,í«ner«.||iAsnELnARTiLi*iio.fr.6ír*
GOCEl LAS DI VILLADiÉeO. I| LA* DE VILUMHO.
fr. fam. Escotar aceleradamente. FeáiM^
etieriter aufugere. II aqdI t« oso. t *QM_.?
HATO. fr. fam. oon la cual sa uqilieala P|>^
tud con que se hace alguna cosa, ■o ™ "•■■
po ni espera. lUico, eaUmtWo. »•« "">"•■._
COGERMANO, NA, m. y t. inL El primo I»-
mano •! prima bennaoa. _ ^
COGIDA, f. fam. cosecha de frutos, itim. Oso*
de coger el toro i un torero.
COGIDO. DA. adj. BDt. Junto, unido.
COGIMIENTO. m. ant. U acdon de coger.
COGITABUNDO, DA. ndi- El que «sé •»■•'
pensativo. CooKobwufw. , ^ 4. _*
COiSlTAClON. f. ant. U acción y efedo de P»-
ser y considerar.
COGITAR, a. Mfc Renszlonar é meditar.
V f . El que coge. CiiUselar.|
'de ma<fó-a sin cubierta n
V Google
COH
COCFTATIVO. TA. táj. Lo que tiede (BCoHad de
Bino se le ha conveacido (»d mana i que t
DMe In qiie quiere oegir. renco te.
COGNACIÓN. (, Parentesco de consinguinidad por
li línea femenlDa enlre los descendientes de un
p*dre común. Cogitaiio.
COGNADO, DA. adj. El pariente por coniangai-
nidid respecto de otro. 6 cuando ambos ú al-
gnno de ellos descienden por bombres de un
padre común. Cognolni.
COGNICIÓN, f. anl. conocí ai eitto.
COGNOCER. a. anl. coNocia.
OOGNOMBRE. m. anl. Sobreaombre d apellido.
COGNOHBVro. m. El reoombre que se adquiere
6 da 1 alguna persona por causa de sus vir-
todee 6 defectos. 6 i algunos pueblos por ciar-
lo* acMcinienlos; como: Alejandro Magno, Dk»-
BÉrio el Tirano. Cognomentum, co^iHHnen.
GOGNOHINAR. a. anl. Dar el renombre 6 ape-
lUdo.
GOGN06CIBLB. táj. anL Lo que es capai de ser
CMIOCido.
COGNOSCITIVO. VA. adj. Lo que es capaz de
coDOoer; como potencia coaHoscmvA. Ciignot-
etn moleiu, faenUal» cognoKmdi pmdíliu.
OOOOÚtlAR. a. ant. cOLaAH en las medidas.
CÜGOLLA. r. ant. cogdlli.
COGOLUCO. TO. in. d. de coGotto.
COGOLLO, m. Lo iaterior y ñas apretado de la
lechuga, bena y otras horUliíaa. Oiertim ey-
au. O En los árboles cada uao de los renuevos
que arrojan. Snmitm).
COGOHBHaDURA. f. ant. tcocovMioDaA.
COGOUBRILLO. m. coiommillo.
COGMIBItO. m. conouana
GOGOTE. m. La parte posterior de la caben, en-
tre el cerebro y la auca. OccJiniI. oeeipi-
Nnm. ti ant. El penacho que se coioeabs en la
parte del morrión que corresponde al cogo-
TK.gn>ao ■>■ COGOTE. Tenaz, preuintooso, al-
COGOTERA, f. anl. El pelo que eo lo antiguo rí-
ttibaa y eempooian y caia sobre el ooeora.
COGUCHO, m. Aiúear de biferior ca dad que
se saca de loe Ingenios. Inftriorit tuda loccAs-
COGUJADA. 1. Piisro. espede de alondra de tu
■IsaM color, alfo mayor que el gorrión, y
coa un moño d penacho en la cabeza: anda
por kii caninos Inmedialosí laspoblaeloaes, y
•oída comunneate en los sembrados. Mauda
eritMa.
COGUJMf. m. Caalqoiers de las puntas que for-
mm los colcbooes , almohadas, serones etc.
{Moto oal puMUl angulut , cwpfi.
COGDJONEJio , RA. adj. que se aplica d ciertas
ooHs que tiaaen Ugura de cognjun : como ca-
nasUs coooioiruu. Ang^Marit.
COGDLLA. r. El htbito 6 ropa exterior que vis-
ten varios religiosos monacales. CueúUat.
COGULLADA, r. Papada del puerco. GtatuHam.
COHABITACIÓN, f. El acto de cohabitar. CoAo-
COJ
lleno de pólvora bien atacada, qne se dispara
pegándole fuego. Los bay de varias invencio-
DCs. Puroboluit.
COIIEITERO. m. El ane tiene por oficio hacer co-
heles y otros artidci os de fuego. JVoboJariM.
COHIBICIÓN, f. La acción de cohibir. CohibUio.
COHIBIR, a. Refrenar, reprimir, contener. Co-
hlbere.
COHITA DE CASAS, f. eol. Porción de casas con-
tiguas.
COHOL m. ALCOBOL.
COHOMBRAL m. Sitio sembrado de cohombros.
COHOUBBILLO. m. d. de cÓhomiso. [| iwugo.
Yerba medicinal con tas hojas de Bgura de co-
razón . blaoquecinai , ásperas y vellosas por el
envés: el fruto, que es muy amargo, del te-
maDo de un huevo de paloma algo mas targo:
cuando se le toca estsndu maduro se abre , y
arroja con fuerza el jugo y tas semillas. Ü^
COL
i65
cÓuB^A^I,' RA. m. y f. B que cobecha. n
' "' ' t que se deja e<dieehar.
¡GnTO. m. anl.cOBBcBO.
SobonMT . corromper con didivag
COHECHAHII
COHECHAR.
al juez, al teel^
'a persona para que ba-
da. Subamart , nMmeri6iu eorntrntiers. {] Al-
iar «1 barl)ecbo. 6 dar la última vuelta t la
Uerra. Kervidim il«rare. \\ ant. Obligar . for-
xar, kacer violeoda. || n. anL Dejarse cohe-
COHECHAZON. L ant. El acto de cohechar la
Uerra.
COHECHO, m. La acción y efecto de sobornar
CDB dtdlvaa al jaez 6 á otra persona que las re-
aMM por hacer alguna cosa en su oficio. Saduc-
Uo, mwiMfMBí loryiMw comifMio. || D tiempo
da cobechar la tierra. renifNM fwrradum tle-
por tDeAchi.
COaStEDBiK), BA. m. y f. El que es heredero
CoHEAEMCIA. t Coaeiioo. relación é unión de
anas cosas con otras. OoAvrenlia.
GOHEBENTE. adj. Ccofonne, adaptado. CtAa-
COHEAMANO. m. ant. nuo. | adj. anL cofiade.
COHESIÓN, f. La acdon y etedo de rewlrse ó
adberíne las cosas entre al. || Enlaoe.
CmKTE. m. Cabalo de papel o de caBa, reforza-
da eunnucbaa vueltaa da hilo, ampiado, y
COHOÜBRÓ. m. Especia de pepino, cuyo fruto.
QOiEN HIIO EL COHOUBnO (}UE LE L
■ao. ref. que denota que el que ba hecho algu-
na cosa de que proviene algun gravamen, deba
sufrir sus resullas.
COHONDER. a. ant. Manchar, corromper, vitu-
perar, II anl, coíFDBDia.
COHONDIMIENTO. m. ant. U acción y efecto de
cohonder.
COHONESTAR, a. Dar semejanza 6 visos de bue-
na í alguna acción. Bbns>iar«, áeeorare.
COHOHTAR, a. ant. cokpobtar.
COHORTE, f. Entre los romanos el coerpo de
infantería, que comunmente constaba de qui-
nienlos bombres , y de diez cOHoam se forma-
ba una legión, CMors.
COICION. f. ant. Junta A conjunción.
COIDO, m. anl. ccidado.
C01D050. SA. adj. aot.
COILLAZO. m, anl, pr. Nav.
C01M A. f. El derecho que se paga al garitero por
el cuidado de prevenir lo necesario para las
mesas de juego. SUptndium ab aleatoribíii ra-
eeptatori penium. || Gen», Mujer mundana.
COIME, m. El garitero que cuida del garito y
presta con usura i los jugadores. ^ÍM^orif eu-
rofor. aI«iiíomni rec«pfator. ¡| Germ. SeOOr
de casa. {| dil alto . á del claro, ó ni las
CLAREAS. Germ. Dios.
COIMERO, m, coiné por garitero.
COINCIDENCIA, f. El acto 6 efecto de coincidir.
Coníitrsto.
COINCIDENTE. p. a. de coimcidw. Lo que cdn-
clde. Coneurreni.
COINCIDIR, n. Cunvenir una cosa coo otra, ser
conforme con ella. ConDcnire. quadrare. \\ Ocur-
rir dos ó mas coras á un mismo tiempo, con-
venir en el modo, ocasión ú otras circuns-
tancias.
COINOUINABSE, r. harcharsc
COITABSE r. ant. Apresurarse, acelerarse.
COITIVO, VA. adj. ant. Lo que pertenece al arito.
COITO, m. El acto del ayuntamiento carnal del
hombre con la mujer, Coitui.
COITOSO, SA. sdj. ant. Apresurado, precipi-
tado.
COJA. r. ant. corva. || met. y fam. La mujer de
mala vida, üerelrix. icorliun.
COJEAR, a. Andar inclinando el cuerpo mas á un
lado que á airo, por no poder sentar inial-
menle ambos pies. Claudicara. \\ met. Fallar á
la rectitud en algunas ocasiones. Claudicars.
COJEDAD. I. aot. coiera.
COJERA, f. Accidente que impide el poder an-
dar con igualdad, Cloudtbu, eJaudicollo.
COJEZ. f. ant. coieka.
COJIJO, m. La desazón 6 queja que proviene de
causa lisera. Querela , qtierimcnia. \\ Sabandija,
bicho. Kerminiiui.
COJIJOSO, SA. adj. El que se queja 6 resiente
con causa ligera, Qusruiíu, guennMduf.
COJÍN, m. Almohada grande que antiguamente
servia para sentarse en los estrados, y la al-
mohada que se pone en el asiento de Iss sillss
de montar. Pulvintit. tjMppiítin.
COJINETE, m. d. de coiiit.
COJINILLO, m. d. de auin.
COJITRANCO, CA. adj. que se aplica por des-
precio á loe cojos traviesos que andan inquie-
tos de una parta i otra. Homo eUMdut alque
COJO , JA. adj. que se aplica i la persona ú ani-
mal que al andar se inclina mas á un lado que
á otro por no poder sentar iguslmeele ambos
pies. También se aplica al pié ú pierna enfer-
ma de donde proviene el andar asi. Catidui. \\ Se
dice también de algunas cosas Inanimadas, co-
mo del banco 6 mesa cuando balancean á un la-
do y t Otro por tenar algun pi4 mas oorlo.
Faeillont. || no ser coto ki hasco. fr. Ser al-
guna persona muy inteligente y experimentada
en lo que le toca. DeírlerttaU pollert.
C0JÜ13O, DA. adj. Se dice del animal que no esU
castrado. Colealu*.
COJÜELO. LA. adj. d, de coio.
COL f. Especie de berza, de la cual se cultivan
muchas variedades, todas comestibles, y que
comunmente se díGtlnguen por el color y la
Bgura de sus hojas; la mas vulgar llene las
pencas blancas. Brattka alba vulgaris. ¡| ala-
rios, COLES, ODE BAÍ NASOS B» LA OLIA. ref.
en que se ñola á los que estiman tanto ser
preferidos, que pretenden serlo aun en com-
paración de otros mas mines. || coles t rasos
PARA EM ura son KNTBAasai. ref. que se dio*
de aquellos que contraen amistad por la con-
formidad de sus malas inclinacioaes, || EHtU
COL I COL LECHDGA. rct quB advíerle que para
que no fastidien algunas cosss se necesita va-
COLA. r La extremidad que en la parte poste-
rior tienen los animales . aves y peces , mas d
menos corta 6 lar^a , cubleria de pelos . cerda,
pluma 6 escama. Cauda, || La punta p —
angada
lelgu-
í.í
quesetrae .„_
naa ropas talares. K«ilii cauda. |] Cierta pasta
fuerte, trasparente y pegajosa, que se haca
cociendo las eitremidadea de las pieles, ysirva
Kra pegar. Gluten. || Voz que se usa enl^ es*
liantes como oprobio en contraposición de la
aclamación, Vielor in tnolatn retn. || Entre mú-
sicos la detenüoo que hacen algunos en la últi-
ma sdabR de lo que se canta, ronus, actmtvt
profrodiu, prolongatia. \¡ La extremidad del
paDo, que por lo común remata pn tmi A nu-
tro O-'''-
que i _ ,
ora. II ne boca. Cierta preparación de ¡a cola
comuD. de que se hace uso humedeciéndola
con saliva. Gluten vtUdé cúootum. |[ ce casallo.
Yerba poblada de tallos huecos anudados de
trecho en trecho, y de modo que encajan unos
en otros . guarnecidos al rededor con una espe-
cie de hojas í manera de cerdas. Crece en loa
prados á la altura del lino y en forma de ana
cola de caballa ; y después de seca sirve en
las artes para limpiar las matrices de las lelrai
otros usos. Equisttum armue. ¡| de oaACOa.
. nono. II DE COLONBRtKA. foTt. BORNARIQU», ij
DI FiscADO. La pasta ó cola blanca, muy cor-
roosa y en forma de asas pequeñas de perOI.
que se hace de la piel y ae diferentes mem-
breñas de varios pescados, y principabnenta
de la vejiga aérea de algunas especies de estu-
riones, que es la mqor. Se usa para pegar
cosas delicadas . y para clarificar diferentes
licores. ¡(MJiyoctilía. || de retaco ó de rktal.
La que se hace con las recortuduras del bal-
dés, y sirva pera piolar al temple, y aparejar
los lienzos y piezas del dorado bruflido, Gív
leu tx legmmtit psllium compatíum. 1| i cola
DE niLANo, mod. adv. Dícese de la abrazadera
6 pieza coo que se unen los maderos, pie-
dras ele. cuya (igura es semejanie á la de la
cola de milano. iVeaiuiferreu», reJ itjfneitf, ad
ipttíen cauda milvi con^rucius. |] a la cola.
modo adv. fam. dethas. jj apearse por la cou.
fr, met. Re.iponder ó decir algun disparate ó
despropdsilo. Abturdé, inepii rapondtre. || pAk
A LA COL*, fr, ant. picar la reiacuaboia. I
FALTAR LA COLA POR DESOLLAR. FALTAR EL RAK>
KR DESOLLAR, RH capul odhuc Mw inliidum:
negoUum non ita faeüe exprdilum (ore. |i hac»
BAJAR LA COLA k ALGUiío. fr, met. y fam. Humi-
llar la altivez ó sotterbia de alguna persona por
medio de la repreneion Ú el castigo, Suwroia
Ímpetu* domare, tuügere. {| llevar cola ú la
COLA, ú sEa COLA, f r. % n el juicio de exámenes
-1 oposiciones públicas llevar el último lugar,
en los esludios do gramática es perder en
I composición que se encarga á lodos. In lú-
teraria conetrtúliont.in^um gradtm forüri. |
»A!t. ref, que enseSa que generalmente lo» ha-
lagos y otMequios mas ge hacen por interés qua
por amor. || terer ú trae» cola alcona accior
ó SUCESO, fr, fam. Tener 6 traer consecucncin.
Asi teentwm toe limendum.
COLABORADOR. RA. m. y f. Compañero en
alguna obra, especialmente literaria.
COLACIÓN, f. Cotejo que se hace de una cosa
con otra. CbUoiM. tomfaralio. \\ El acio de co-
lar ú conferir canUnicamente los beneficios
eclesiásticos, y el aclo de conferir los grados
de unÍTcr«idad. CoJloíio. |t La refacción que m
acostumbra lomar por la noche en los días da
ayuno. Yesprma farca. feíptriina ctmuía. jf Ls
porción de cascajo, dulces, frutas ú otras co-
sas de comer , que se da « los criadus el día de
nochebuena. Nuce* . eattama, poma, edulla md-
Ua.vtfin sacra Nativtíaíii noel» famüim o^
Digitizedby Google
u
i66
COL
COL
ponun;!»-. li El lerritorjo ó parle del veciadnrio
que pertenece i cada parroquia eo parüoular.
Paracim íerriiofium. dilío. jfant, CunTcrencia
6 couversícion que lenian los antiguos monjes
eolire cosas cspíi ituales. [\ aut. Los postres de
dulce y otras cosas que se servian en las (;e-
ms. [[ant. Hl agasajo de dulces, conllturas y
otras cotas que se solía dar por alguaa cele-
bridad ó festejo. |¡ SACAR * colación, fr. mel. y
faoi. Hacer roenciuh de atgua sujeto ú de algu-
na cosa, mover la cooversacioD de ella. Colío-
quendo mtmimste, meatiOHeia faceré. \\ Taita Á
coLACios. fr. tam. Producir ú alegar alguno
pruebas y razones en abono de su cautia, y
a deft
r« ; imporluna in médium proferre. |1 tr*ik i
COLACIÓN T PAiTicioH. fr. Eo las herencias y
particiones ea maoJCestar el importo de los gas-
tos ú didivBs que han recibida los hijoa para
Íwüar las hijuelas y do quedar ninguno perju-
cado. ín hdredüate aut tüvitione boHOTum ra-
ttoitM Dccapli reftrr».
COLACIONAB. a. ant. cctejai.
COLACTÁNEO. NEA. adj. ant. que se decía del
hermano de leche.
COLADA, t. La acción de colar la ropa, y la mis-
ma ropa colada. Absitrgeudi aetu* , vet tinUum
iíxivid Mtrnim. [í La accioo y efecto de colar.
Coiondi ocluí, coto facía purgolM. j| Eq 1o9 tér-
miooa de los pueblos de putos comuues C —'
, lengos el espacio de "' " ' "■ ' '
I cultivado ú erial
5 dos heredades, por donde
cuando estí sin fiutos se permite pasar el ga-
nado. Via grtgibus palení. \\ Entrada 6 camino
por terreno adehesado realengo y libre que po-
nas de los lugares que tienen pastos comunes,
para que por ellos se puedan conducir los ga-
I nados sin perjuicio de las siembras ú jurisdic-
ciones. Adtu* , temila ormenlú el grtgibus po'-
f«M.JI Nombre que se diü i una espada de las
d¿ Cid. Después ha pasado í significar fami-
lianñeole lo mismo que una buena espada. iYo-
iolweMíi. llaAua a ó en l* cOLAnA. fr. mel.
Averiguarse, descubrirse lo que ya habla pa-
Mdo y estaba olvidado y oculto. Rem <xc\á~
tam tándem aftriri.
COLADERA, r. Cedacillo con que se cuela algún
licor para que salga limpia. Cófum.
COLADERO, m. Manga, cedazo, paúo.cesloú
vasija en que se cuela alguna cosa. Colum. ||
Camino 6 paso estrecho, tárela ña. \\ ant. co-
COLADOn. m. coladeko, por manga, cedazo etc. [|
El que conQere á da la caiacion de loa beoeU-
cios eclesiásticos. CoUnIor. H En la imprenta
cubeto con varios agujeros en ta tabla de aba-
jo, el cual se llena de ceniza , y echándole agua
Bara que pase por ella, sale necba lejía. Do-
um knvu* mquandm.
COLADORA, r ani. La que hace coladas.
COLADURA, r La acción y electo de colar algu-
na cosa liquida, yurgaüo.
COLAIRE- m. pr. And. Lugar 6 paraje por donde
pasa el aire colado. Atigaáut oérú IroTUiliti.
COLANILLA, f. Pssadorcillo con que se cierran y
aseguran las puerlu ó ventanas. Ptwdut.
COLANTE, p. a. aut. de colab. Lo que cuela.
COLARÍA, f. El madero aserrado de diez y ocho
a veinte palmos de largo y de media tercia de
grueso. T''?"'"» doJolum vigMi palmoi lon-
COLAPGZ. f. COLA DE PESCADO.
COLAPISCIS, f. COLA DE PESCADO.
COLAR, a. Pasar por manga, cedazo ú paAo al-
eun licor. Colare , purgare. j| Blanquear La ropa
después de lavada . metiéndola eu lejía callen-
te, I] Hablando de beneScios eclesíásucos con-
ferirlos cBDúnicameQle. BentAcia ecdetioilica
canonice inslílulionf conferre. || n. Pasar por al-
gún lugar ú paraje estrecho. JVr arciam w-
miíam Irantire. |] fam. Beber vino. Bit/ore uí-
«lun, haurire pocuia. \\ fam. Pasar alguna cosa
en virtud de engaho O artiOcio. folió (redi. ||
r. fam. Inlroducase á escondidas ú sin permi-
so en alguna parte. Clam. lalenler irrrpert.\]
Resentirse ú picarse de alguna cbadza. Slomo-
diari, lubirasd, pungí. |¡ no coLtn «lsdha no-
ticiA. loe. fam. No ser creída.
COLAS , COLASA. a. p. de varón y do mnjer. ll^
COLATERAL, adj. En los ediñcios se aplica á la
parte ó adorno que esli á los lados de la par-
te principal. Se dice de las naves y altares de
los templos que cstin en esla situación. ¿oJe-
rolíi. II El panenie que ao lo ea por linea rec-
ta. Propinquuí.
COLATIVO . VA. adi- que se aplica & los benefl-
cios eclesiásticas, y á todo lo que no se puede
gozar sin colacioa canúnica. CaUatina. \¡ Lo
que tiene virtud de colar y limpiar. PvrgtOi-
vui. purgatorius.
COLAUUAK. a. aot. alaiar.
COLCEOHA. f. ant. Colchón de pluma.
COLCEURON, ni. aum. de colcecra.
COLCllA. t. Cobertura de cama que sirve de
adorno y abrigo. lecii tlragulum.
COLCHADURA.?. La acción y efecto de colchar.
Faríura.
COLCHAR, a. acolcbam.
COLCllEHO. m. El que tiene por oBcio hacer col-
cbas. Tcíclor ifrogulorum,
COLCHÓN, m. Especie de cojín que ocupa todo
al largo y ancho de la cama . y se compoce de
dos lienzos 6 telas unidas, entre las cuales se
pone una porción de lana, algodón, pluma ó
cerda extendida con igualdad^ y se asegura
COLEADA, f. La sacudida 6 movimiento de la co-
la de los peces y otros animalee. Cavda <cfiif,
COLEADURA, f. La acción de colear. Cauda
agtíatio.jadaCio.
COLEAR, n. Mover con frecuencia la cota. Coi»-
dam «gitart, motare.
COLECCTuN. f. El conjunto de varias coeas, por
lo común de una misma clase ; ccmo el de es-
crilos. medallas, mapas etc. Cottectio.
COLECTA, f. Repartimiento de alguna contribu-
ción ó tributo que se cobra por vecindario.
Tributorum cotlcclto. || Cualquiera de las oracio-
nes de la misa ; y Be llama así poique se dice
cuando están juntvs loa Heles para celebrar los
divinos lucios. Mium coileda, $«u eommunti
preces, [| ant. En Is primitiva Iglesia la junta
ó congregación de los lieles eo las iglesias para
celebrar los oiicios divinos.
COLECTACIÓN, t. aicAUDACioN.
COLECT.ÍNEA. f. aot. colección.
COLECTAR, a. KRCAunA».
COLECTICIO, cía. adj. que se aplica al cuerpo
de tropa, compuesto de gente nueva sin disci-
plina y recogido de diferentes parajes. Cotíec-
COLECTIVA.MENTE. adv. m. En común, unida-
mente, Cor^unde. imd, úmul.
COLECTIVO. VA. adj. Lo que tiene virtud de re-
coger ó reunir. Ad coltigendum aptiu. || Gram.
Se aplica i algunos numbres. que siendo en sí
singulares sigiiillcan pluralidad; como pueblo,
colegio etc. Colleclitnu.
IXLECTOR. m. El que bace alguna colección.
CoUedor. || hecauoador. || En las igleaiis el
eclesiástico á cuyo cargo eala recibir la* bmos-
oas de las misas para distribuirlas entre los
que las han de celebrar. Sipendü mmaram
ráll«cfor. [| DB ESPOLIO*. El que e«ta encargada
de recoger tus bienes que dejan los obispos , y
pertenecen A la dignidad, para emplearlos en
limosnas y obrai pías, ^ipóliiorum epitccpaliimn
eoUeetor.
COLECTURÍA, t. El ministerio de recaudar algu-
nas rentas, y la olicina ó pareja donde se re-
ciben y paran los papeles de ella. Lliraase mas
comunmente asi el uHcto de colector de Iüs
limosnas de las misas, y el paraje destinado
para este Un, CoUccIorii mu»us iM offtcina.
COLEGA, m. Compañero en algún col^o, Iglesia
Ú comunidad. Úllegn.
COLEGUDü. ad], que se aplica á los mójeos,
boticarios, escríbanos y procuradores que es-
tán incorporados en los colegios de estas pro-
fesiones, íh coUesium atiacriptii*. Por tiiension
se aplica á otras corporaciones que forman
comunidad,
COLEtilAL . LA. m. y f. La persona que tiene
beca ó plaza en algún colegio. CoUe^oiiu. cotr-
legio sodaiis. || adj. Lo perteneciente al colegio.
Colf«giartut. II Se aplica a la iglesia que no sieo-
do silla propia de arzobispo u obiípo. se com-
pone de dignidades y canónigos seculares, y
en que se celebran lus ullciue divinos coma en
las catedrales. Eciáesia etÁUgitUa. y ca?ellah. El
que en los colegios tiene beca ó plaza, a cuyo
cargo está el cuidado de la iglesia 6 capilla,
según las constituciones y coslumbres de los
colegios. Coilegü toccrdos eapella aarvWo ad-
dtciDi. I) DE lAüo. El que toma la beca en algún
colegia para condecorarse con ella, M cotle-
jjjuní Aonorit catud odicri^iu. riotptm. || fiei-
LE ó NiLiTAR. Cualquiera do los colegiales de
los colegios de las cuatro órdenes militares.
CoUegti tnilttartwm ordmum ¡odiáis. || HuterEO.
El que bebiendo cumplido los aAos de colegio,
se queda en él con manto y beca, pero sin vo-
ta ni ración, CoUeffioiui híapei. todojii enierí-
Iw. li mator. El que tieoe bá» en algún colegio
mayor. CoUtgü tnajoñt todaíü. || mehoí. El que
abogados, I
COL
tiene beca en algún colegio neoor.CíftaitiaiL
iionj lodofij. [| NCEvo. El que no lia wnmMo
el tiempo del noviciado. In coUe^nan ncau
odicripíM. II poncioütSTA. prnoumatA, a, lu
colegias, ™
COLEUIALICO, LLO. TO. m. 1 de ooLniíL
COLEGÍ ALMK.NTE. adv. m. En forma de caltcio
ú romunidad, /n eommw». eoiviKulin ^^
COLEGIATA, adj. coleoial , aplicado i la itlaia
etc. usase también como sustantivo ^^
COLEGIATLHA. f. UbecaOplaza dacol«iilí
de colegiala en algtm colegio. íiori, longia
colti^io.
COLEUIO. m. Comunidad de personas que viva
en una casa destinada á la enseOanu de cin.
cias, artes ú oficios, bajo el gobierno decici.
los superiores y reglas, UámaMlamlúeaMI)
misma casa ó ediücio, CollayttHi», «sdiUMUt
Casa 6 convento de regulares deaüosdo pm
estudios. CcBooliíum lilln-arum Mwttit cnu»-
croíum. ¡jCasa destinada para laedncadoav
crianza de niilos, £de^ putllii almdií h «r»-
áiendit. ¡I CODJuDio de personas de «na i^íu
profesión, que shi vivir en ctununidad, otMcr-
'--constituciones, como el eótglode
le médicus ele, CoUtuinai. mUí-
II AwsrúLico. El de los apMdei.
Colle^um oposiotortHn. |[ de CAinnALD. El
cuerpo que componen tas oardeoMo da li
iglesia romana. CoUegitmt c«rdtiuiliMn.|| ia-
voi. Consunidad de jóvenes seculares de Itúi-
lias distinguidas dedicados a varias facnkaila,
que viven eo cierta clausura sujetos á no rec-
tor colegial, que ellos Dombnn, por h» ccmo.
cada afio. Su vestuario se coopoM de m
manto de pallo, beca del misno 6 tíntK
ciilor. y bonete de bayeu nMra. (UmÁm
nuMW. II Mnoft. Comunidad do jóvenes Mi-
Gados t las ciencMB, que viven dentro di au
misma casa sujetes í un rector , y viven com
los colraiates «ayores. CoUcpftnn ■hiiw;|«i-
uiAK. Cualquiera da los colegíoi de las Ardna
militares, destinados paia que en ello* h)«-
dien las deocias los ireiJee. MüiUriam tríi-
tuH» ciil¡«giiaa, tehola. || Casa dcsünadl k ii
educación e instrucdoa de los jdvenes qai li-
guen la milicia, CoUegium mSkart Mrmbu
instilumdu, || estsas tu co(.BOio. fr. Ser adoi-
lldo eo alguna comunidad vistiendo el UUo
ú iraje de su uso ó instituto. Ordmi, adslilsli
nomen dore , odicrüi.
COLEGIR, a, ant. Juntar, unir las oo*« SMÜMy
esparcidas. I| hiferir , deducir una msa de otra
/nferrs, deaucere,
COLEO, m. fam. L« icoÍob de colear. CMs
agUaUo.
COLERA, f. Humor del cuerpo hurnaao qae m
forma en el hígado. Süit. Ü met. Ira, sdojo, «o-
fado, /ra, trontndio. tndt^^tialÑ). H m. odlisi-
MQRIO, II AHAIRK V». LA CÚLEKA. loC. fim. d(
que ae suele usar para persuadir al que etti
colérico, que se aquiete y sosieguai Drrm
iroi. II coatAR LA cuLUA. fr. JM. Atowitk
tomando alguna cosa para el efecto. Ni w
derí, bilem purgare. || A algdno, fr. AtoaaSKl*
por medio del castigo, de la amenaza , de h
burla ó de la razón, fnucmtem tMtre. «*■
bere. || descaman en ALctrno la Cúum. fí.
DE COtíaA. tr. TOHABSE DB L* MI || MonU D |
CULERA, fr. Airarse, encolerizarse. ViJwrtr 1
<riMCl IItOHAK CÓLKKA.kABIA, TEMA elC ft.P>- {
deoer estos alectos, d dejarse poseer de «M
Odio vtl ira a(HcL\\ tómame db la cAiat-^ i
Perder el uso racional por la veheoieacia ik ]
la ira. ínranira, amenleiN /teri pr« ira.
COLERA-HORBO. m. ¡íed. Eafectnedad ff^ i
cuyos síntomas son vómitoe, c¿nsr«*ftet—
tes. calambres, calratura. poatrnioa defaO'
zas y frió en las extremidades. CMn ••'■
ícit \ poíno cAofertca, |) asiático. El qns w" i
mis de los síntomas dichos se i^IngM pw >*
carácter epidémioo, calor intesiM y fiw si* |
temo en sumo grado, onó*> DM>rad«, hmi-
mkento d* ojos, manchas amles por d coMpo
y aHerackn eortraordioaria da las fsnwin
Cheltra mor6w, epidemécus, osteNcw.
COLERA, f. ant El adorno da la cola ddeabdk).
COLiBICO, CA. adi- U que pertenece i 1<
cólera 6 parUcipa de ella , cooia humor aU-
■ico etc. flilionii. || meU que se aplica al qw
fácilmente se deja llevar de la cólera. Aiin»
pronuí,
COLETA, f. U parle posterior del cabeBo que
suelen dejar los que se lo corlen para qae
cubra el pescuejo y Sirva d« odoriHX Orc^
lii coma coudoia. || El cabello envo^to dew
el cogote en una cinta en forma de cota 4>"
cae sobre la espalda. Panfase también eo al-
gunos peluquines ConSata como. Q faro, ftv'
adición de palabra ó por escrito al diKi«°
A materia de que se ha tratado. Afppmiig.
V Google
COL
COL
COL
167
COL^I^aO. m. El que lieae por oñcio hac«r 6
Tender ctdelos. Bubo'iiM'i íhoracum ¡u¡or.
COLETILLA, f. d. de coleta,
COLETILLO, m. d. de coleto. Enliéodese co-
mmuneote por el corpilto 6 jusitllo siu mao-
as que viau las serraoiB. Ttmiis parvus
COLIÍTO. m. Vestidura hecha de piel, pur lo
coniUQ de sote, con fsIdoaeB para defensa y
abrigo del cuerpo, PeUictut Otorax. H tam.
El cuerpo del bombre ; y «el so dice: co^r
ó peecdr í alguno el coleto, echarse algo al
COLXTO. MlÚ. n ECHARSE AL COLETO. fC. faiD.
UtblaDdo de alguna obra (t libro es ¡eerlo
lodo. Pnuliu Itgrre. |{ cchabse algo al colbio.
fr. Comer 6 beber alguna cosa. Utx^veart
vd bitorv.
COLGADERO, RA. adj. Lo que es á propótHo
par* colgtrse 6 guardarse, como uvas coloa-
DKKAs. JpMMU. anomiH aptw. H m. El garBo.
escarpia ú oiro cualquier iaEtnimento que
sirve para colgar de él alguna coaa; y —
bien el aBa ú anill" "" ' ""
escarpia. (7n«uhu,
OOLoi^^O. m. Especie de cubierto 6 tecbum-
bre que no eitriba ea el suelo , solo que está
eacajado eu la pared, ó soglenldo de algunos
maderos clandos 6 metidos en ella, y sirve
para dereoderse del agua. Protectiu pluvís ar-
oenim. |J ai^. que se aplica á algunas cosas que
sola Ueoen uso eslaDi» colgadas. PtiMit,
COLGADOR, m Bn la impreula tabla de media
vara de largo, y delgaife por la parte superior;
Ib otMl pueita eo un palo largo sirve psra su-
bir lúa pHegos recién impresos y ctdgarlos en
laa coeñlaa en que te enjugan. Taiiila fotéii
fxeeiM Kocumt nap«ndendá aplata.
COLGADURA, f. El conjunto de lapices 6 lelas
de aeda á laoa con que se cubren y adornan
Ita paredes interiores de las casas. Aidma. \\
I» C4HÁ. Las cortiosB, cenefas y cielo de la
cama que sirven de abrígo y adorno de ella:
hácense de varias telas, ¿«di opeiimmtma
pmmU.
COLGAJO, m. Cualquier trapo 6 cosa desprecia-
ble que cuelga , como los pedazos que cuelgan
de la ropa por estar rola ú descosida. Dafriíj
poMit ptniiiK. [| Cualquier racimo de uvas que
se coaaerva colgado para el invierno, [/oarwm
racamiu Muitii.
COLGANTE, p. a. de cOLCAa. Lo que cuelga.
ffwifuwa, nufMiuM. || m. Arq. festdx.
COLGtAH. a. Siispends-, poner alguna cosa pen-
dieote de otra «in que llegue al suelo; como
el tocino , las fruUs ele. Suipendcre, apptt'
dsrv. 11 EMapizar, adornar con tapices ó telas.
Avlau ornare. |{ aborcab. || q. Bslar alguna
coaa en el aire pendiente á asida de ulra;
cofDO las campanas, las borlas etc. Ptndtre. \\
ant. met. Depender de la voluntad ó diclámen
de otro. || colgar i uno. fr. met. Regalarle 6
preeealarie alguna albaja en celebridad del
dia de eo santo ó de su oacimiealo: d(joee asf
porque se bada esta demoslracion echándole
al coello alguna cadena de oro , á alguna joya
pendíante de alguna cinta. Nalablia aücuju*
■wwwitw eeltbrare. {] duah á Auinao colga-
M», 4 OouiaaB ALeiFKO colcado, fr. Fruslrí^'
•ele aus esperanzas ó deseos. Spe d«c^.
COUBRt. m. Avecilla muy pequeSa , semejante
al pAjaro mosca, y de la cual hay varias espe-
ciea. TVocAüM.
CÓLICA, f. Enfermedad que consiste en un do-
lor atildo qae se siente en los intestinos . y
ocshímu Tíolentot vómilos y corsos. Morbut
eaUcia.
GOLICANO, NA. adj. El catMllo ú otro animal
Me tiene la cola con canas ó cerdas blancas.
Atntantim oINconH eamla.
CÚUCO ó DOLOR Gótico, m. Enrermedad que
se padeea en el inleelino llamado cdfon, con
tltriórea iv"*!^ Y estrtíümiento de vientre.
Dolor coNeiia.
00lÁCMA.aON. t. U accnon ó efeclo de coll-
coar ó colicuarse. Léqualio.
COUCUANTE. p. a. de COLICUAR. Lo que coli-
GÓa. CtOiqyeiettu.
COLICDAR. a. Derretir, desleír ú hacer liquida
COUDIR.
olra.
QOUFLOIL f. Bqwcie de bena que al entalle-
c«rse ecba una especie de piOa compuesta de
díreraa» cabezuelas ó grumilos blancoe, que
se coRKD cocidos y condimentados de diferen-
M> laodin. BriMiíca eouli^ora.
COLIGACIÓN, f. U acáon y efecto de coligarse.
CoUígalM, faduM. |¡ La unión, trabazón ó enlace
da unas cosas con oirás. CoÚjtoIÍo, con
COUOADO, DA. adj- que se aplica al t
unido ó confederado con otro. lísase también
como suslanlivo. F<eáeratus.
COLIGADURA, f. anl. La trabazón y unión de
CüLlGAMltlNTO. m. añt. golfo ador a.
COLIGARSIÍ. r. Unirse, confederarse ungs con
otros para algún fln. Usase alguna vei como
activo. Pcedere jungi.
COLILLA, TA. f. d. de cola.
COLINA, r. Collado 6 altura de tierra que no
lli^a á ser montafla. Coííi*. tíimu. if coli-
no. |¡ La simiente ae coles y berzas. Brani-
COLIÑO. m. Las coles pequeBaa que aun no se
han trasplantado. Broitica nondum froMptax-
tata, tranitala.
COLIRIO, m. Medicamento compuesto de una 6
mas sustancias disu ellas 6 diluidas en algún
licor, ú sutilmente pulverizad» v mezcladas
que se aplica i las enlennedades de los ojos y
otras. Collyri um.
COLISEO, ni. Teatro destinado á las funciones
públicas de diversión , como tragedias y come-
dias. Trae su origen del anñteatro Flavlo. de-
lante del cual ae paso una estatua colosal de
Domlciano. Tluatrom.
COLISIÓN, f. Rozadura 6 herida hecha de Indlr
y roEVSo una cosa con otra. Vulnnt ea: col-
litiotM. Aplicase también metafúrJcamente á
la pugna enire Intereses 6 afectos encon-
COUTIGANTE. m. El qae litiga con otro. IM-
galor, lile cum alio conltndent.
COLMADAMENTE, adv. m. Con mucha abun-
dancia, Cunmlaté, abundé.
COLMADÍSIMO. HA. a^j. sup. ds COLMADO. Cm-
mutatiirinmt.
COLMADO, adj. anL couia
COUtUDUBA. f. anl. colho.
COLMAR, a. Llenar alguna medida, como fline-
ga, cfsto etc. de modo que lo que se echa
en ella exceda su capacidad, y levante mas
Zue los bordes del vaso en que se conliene.
umuJare. || Hablando de cámaras ó trojes
LLENAR. ¡I met. Dsr con abundaocia. Cumu-
COLUBNA. r. Especie de vaso que suele ser de
corcho, madera ó mimbres embarradas, y
Sirve á las abejas de habiíacion y depúsilo de
los panales que fabrican y de la miel que ex-
traen de las llores. Aíveare.
COLMENAR, m. El paraje ó lugar donde están
las colmenas. Ápiariuat, olmarium,
COLMENERO, m. El que tiene colmenas ó cuida
de ellas. Ápiarius, tneUonw. || ant. colhrnas. ||
adj, V. oso.
COLMILLADA, f. colmillazo, golpe etc.
COLMILLAR, adj. Lo que pertenece á los colmi-
llos. Ad caninot dentei perünefu.
COLMILLAZO, m. aum. de colmillo. I] Golpe dsdo
ü herida hecba con el colmillo. Caninj dmlit
COLMILLEJO. m. d. de <
COLUILLO. m. Diente agudo y fuerte, coloca-
do en cada uno de los lados de las hileras
ri forman los dientes ioclsivos, entre el úl-
0 de estos y la primera muela. Otra cani-
niu. J[ MCSTRAR LOS COLMILLOS, fr. mot. y fam.
Manifestar fortaleza, hacerse temer 6 respe-
tar. Timorvm oficui ineutere. " '--
alimento, igualmente que sus hojas. >frui7l
. fr.
Y tám. Ser alguna persona
let. y f . _,. .„ _..
sagaz . avisada y üifícil de engallar. CaHidvm,
lagacemBUe.
COLMILLUDO, DA. adj. Se dice de la persona
ú animal que tiene grandes colmillos. Caninis
dMiínu poJíani. {| mal. Sagai, astuto, d^fcilde
engafiar. Caüiduí. tagax.
COLMO, m. La porción que sobra de la justa
medida de grano, harina 6 cosas semejantes,
y sobresale en el vaso en que se mide, for-
mando copete 6 monten. CwnWiu. || met. Com-
plemento , termino de alguna cosa. Compla-
manJuoi. || adj. ant. colmado. || L coíjíti. mod.
adv. COLHADAMENTR. j] LLEGAR A COLMO ALGI^NA
COBA. fr. fam. Llegar á lo sumo ó á su dltima
perfección, tasase mas con negación. Opio od
iMnUcuJum perduci.
COLÓ. m. ant. cúlon por el intestino.
COLOCACIÓN, f. El acto ú efecto de colocar. Co^
íocotio. [j SITUACIÓN. II Empleo 6 destino. Ofíl-
COLOCAR a. Poner alguna cosa en su debido
lugar. CoUoeare. || met. Acomodar á alguno
poDiéodtde en algún estado d empleo. Csase
también como rec^oco. Of'/lctom, tnuntu edmti
C0L0CAS1A. f. Yerba . espede de aro que se
cultiva en América, con las hojas grandes de
Bgura aovada y ondeadas por su margen, sin
tallo, y la flor de color de rosa. Tiene la rate
carnosa y muy acre cuando está fresca^ pero
si se cuece pierde el mal gusto , y se usa como
COLOCUTOR, m. Cualquiera de dos ó mas per-
sonas que hablan en alguna conversación. OA'
COLODRA, r. Vasija de madera en forma de
barreño de que usan los pastores para ordeAar
las cabras, ovejas y vacas. .Wuíelra, muícím-
ít. \\ Vaso de madera como una herrada en
que se tiene el vino que se ha de Ir midiendo
y vendiendo por menor. Va» ligneum. \\ En las
ffiCHilanas de Burgos jarrita de madera larga y
angosta, con su asa de la misma materia. Los
s^adores da yerba la llevan co'gada de cinto
con agua , y dentro una pizarra para afilar las
guadaflas. Faicuíum (imeum menortína usila-
tum. fproo. coEUNA.ll seb uba colomia. fr.
fam. Beber mucho vino 6 ser gran bebedor. .
Pocula haurire, bOxteem eue.
COLODRAZGO. m. anl. Cierto derecho que ae
pagaba de la venta del vino, acaso porque se
probaba para venderlo, ó se media en la co-
COLODHIUX). ro. La parte posterior de la cabe-
COLOFONIA. f. Resina dura de color dorado
mas ú menos claro y trasparente, que se hace
cociendo rn agua la trementina pura para
privarla del aceile volátil que la da la consis-
tencia dejniei. CMophimia retina.
COLOMBRONO, m. tocato. Cognomifút.
COLON, m. Antí. La segunda porción de loa in-
testinos gruesos, que principia donde conclu-
ye el ciego y acaba donde comtensa el recio.
Ctiotí. ¡I ant. cúLico.
JOLÓN, ra. Parir
do. Llámase p
tido . e imperfecto cuando el sentido pende de
otro miembro del período. También se da este
nombre á la puntuación con que se distinguen
estos miembros. C^Ion. coíum, guod ín oroHo-
iw eal ptriodi membruTn , i» ortiiógra'^ia fiKm-
brorum distinf^ioni» nota.
COLOMA/ f. Cierta porción de gente que se en-
ría de urden de algún prfncipe 6 república í
establecerse en otro pais. y también el sllio ú
lugar donde se establecen. Coíonia, j! Cinta de
seda lisa de dos dedos de ancho poco mas ó
menos. Fatciola itrica. |¡ media colonia. Cin-
ta de la misma especie, pero mas angosta que
la COLOSIA. Fatáoia serka angtalior.
COLONIAL, adj. Lo perteneciente á una ó mas
colonias. Colünicui. I! Cor», ultrahahiho. As
se llaman frutos coloniales los que proceden
de América y Asia.
COLONIZACIÓN, t. El acto ó efecto decoloniur.
COWNIZAR. a. Fonnar ú establecer colonia en
iigunpafe.
guna heredad por arrendamlenlo y v
ella. Colonus.
COLORO, m. pr. Ail. de Sanlill. Haz de leña
cuanto una persona puede llevar al cuello.
Fatcii lignorum.
COLOQUfNTlDA. f. Yerba , especie de cohombro
con las hojas hendidas en muchas partes, ás-
peras, vellosas y blanquecinas; los tallos del-
gados , angulosos y erizados de pelos cortos,
y el fruto muy parecido á una sand(a del
tamaSo de una pelota mediana, muy amargo.
CacMnít coIocAunMt.
COLOQUIO, m. Conferencia entre dos 6 mas
personas para tratar algún negocio parUcular.
Cotlo^'um.
COLOR, ro. La impresión que hacen en los ojos
los rayos de luz que refleja la superBde de
alguD cuerpo; comunmente se ciúiende por
coLoa lo que hace visible la superficie de los
cuerpos. Hállase algunas veces usado como fe-
menino. Color. [| bl arrcbúl con que algunas
mujeres suelen pintarse las mejillas y labios.
i>urpuriMtim, |1 Hablando de los vestidos se en-
tiende del que no es negro. Quieumgua color
Aon niger. |¡ met. Pretexto, molivo, razón apa-
rente para hacer alguna cosa con poco ú om-
gun derecho. Color, pratexlia. || p!. Pint.laa
materiales de varios colores preparados para
pintar. Pigmmta. Hcolor decknte. Color ho-
nesto, n DE FUEGO. El encamada oscuro que no
tiene la perfección que el carmesí, Flammemco-
íor. II COLORES niMiTivos. Enlrc tintoreros cin-
co colores, y son: azul, encarnado, p^lzo,
musco y negro. Cí^orcs pracipui. pnmige-'
Hit. ¡I COLOR QUEBRAOO Ó gtrEBRADIZO. COlOr DajO
que no tiene viveza. Color fubpallidus. I| i co-
lor, mod. adv. ant. so color. |¡ ioiarse el co-
lor, fr. ant. Variar, bajar el color. |¡ caer il
COLOR, fr. met. Bajar 6 perder su viveza. De-
V Google
i68
COL
COL
eo/ororí, colorem át/teert. || dar coi.oa ó colo-
res, rr. PlirtAB. II DlHINGUIl DE COLOBE». tt.
Teoer discreción para do confundir las cosas
Í darles bu peculiar estimación. Úsase mas
ecuenlemeaie con Degacioo. Rkíí d» rebus
dijudieare. || keteii en colob. fr. Pini. Sen-
lar los calores y tinUa de una pintura. Colo-
rare, colorem inducere. [| roiíb el colon, fr.
Hacer decaer et color natural 6 deslucirlo.
Dtcolorare. liiÁCA* lm coloies, 6 MCAa um
coLOiE* ÁL Bosno ó Á Li ciiA. Ir. met. Soa>
rojar, avergonzar á alguDO. Aldorá afficeró,
iuffimtUrt. I! íallh loi colorei, ú ulik los
COLoncs AL KoiTRO 0 Á LA ORA. tr. met. Po-
nerse alguno colorado de vergüenza por alguna
bita que se le descubre ó reprende. Aubors
perfuadi, ertáatcere. \[ so colob. mod. adv. Con
preteito.ll ediii el color, fr. Darle mas vive»
cargáatfele ñas, ó añadiéndole algunos misios
para qae resalte. Coioren laturare, inimdere. |1
TOMAE BL GOLua. Ir. Teñirse ó imbuirse bien de
él las cosas que artiticialmente se liflen. Colo-
rí imbuí. II TOHAK coiOB, fr. Empezar 6 nía-
durar los Irutos dando mueelras de ello con
el color natural y propio que tienen en la ma-
durez; y por traslación se dice do otras ca-
sas. Uaiurttcere, maturitaiem colore iadieare.\]
Dfl COLOR SE LE IBA, V OTRO 1% LB VEHlA. fr.
Uan. de que se usa para denotar la turbación
de animo que uno padece cuando teme se des-
cubra alguna cosa que no le conviene , ó se
baila agitado de varios afectos. Inctrtuí olicti-
jui vtiUai , crtíiTa cotorU commíiiatio.
CULORACtON. I. U acción de dar color á la
pintura. Coíorii írujucfio. || ant La salida del
color at rostro. || ant. met. Pretexto, motivo.
COLORAÜAUBNTB. adv. m. ant. Con color ú
pretexto.
CULORADO , DA. b4j. Lo que por naturaleza á
arte tiene ctdor rojo; como la sangre, la gra-
na en el paflo etc. fíúber, rttbictuidiu. || Lo
impuro y desbonesio que por via de chanza
le suele mezclar en las conversaciones, übace-
nut. I] met. Lo que se funda en alguna apa-
riencia de razón y de justicia, como título
COLOBADO, Speciofut, redi auí veri tpeciem
praieferetu. \\ porüb i álgcbo colobado, ú po-
BEB5B ALGUNO COLORADO, [f. lam. Avergonzar
3 Ó avergonzarse. Verecundia aíiqmm
COLÓRAME, p. a. Lo que da color á tinte.
COLORAR, a. Dar de color ú teñir alguna cosa.
Coiorarr. colore imbuerc. || met, ant, colobiab, |t
D- Encenderse, ponerse colorado. Buxandetet-
re. 11 r, anl. Ponerse colorado,
COLORATIVO. VA. adj. Lo que liene virtud de
dar color. Coíori/icui.
COLOREAR, a, mel. Dar. pretextar algún moti-
vo 6 razón aparente para bacer alguna cosa
poco justa, ó cohonestarla después de becha.
iVcsfftCírs, caiaam fictam tuft ipecw trri rd
alicui oUendere. \\ a. Mostrar alguna cosa uj
coloi' encaroado que en eí liene , 6 tirar A él.
Ílu6fr«.
COLORETE, m. Arrebíl.
COLORIDO, m. La mezcla y unión que resulta
de varios colores en las pinturas. Coíorum
roncinniliu. || met. Color, prelexlo.
colorín, m. pajero de varios colores, jilgde-
BO. II Color Vivo y sobresaliente, principalmen-
te cuando está contrapuesto á oíros, tísase
mas frecuenlemenlR en plural; y bs( se dice:
este cuadro tiene muchas coLORtSEs. esta mu-
jer gusta de COLORINES, Coíorolior cotor, inten-
fior. oculoi offendcnt. ,
COLOKIR. a. Dar los colores á lo que se pinta.
CoUware. \\ met. Colorear ó preieilar,
COLORISTA (BUER ó KAL etc,]. Pf«(. Etque imi-
ta bien ó mal el color propio de los objetos
que piola, Affabri, «d infabri eaioreí i»~
COLOSAL adj. Lo que pertenece al coloso, d
es mayor que lo de estatura ttalural. Cofot-
COLOSO. ID. Estatura de una magnitud que ex-
cede mucho á la oalural, como fue la del co-
loso do Rodas. Cofowui. |] met,' La persona «
cosa que por sus cualidades sobresale mucbf-
COLPAR. a. ant.
CALPE, m. ant. gol».
CÓLQUICO, m. Yerba pequefia de tres 6 cuatro
hojas de cinco ú seis pulgadas de largo y una
de ancho . planas, en tlgura de lanza y de-
rechas, que nacen en primavera, y cuya flor,
semejante á la del azafrán, aparece i príaci-
pios de oloBo. Su raíz , que se asemeja i la
del tulipán, algo mas larga , es amarga y me-
dicÍDal. CotcAtcum autumnal*.
COLUDIH. n. ant. Ludir una cosa con olra.
COLUMBINO, NA. adj. Lo que pertenece á la
paloma, 6 tiene propiedades y semejanza de
ella. Aplicase mas comunmente at candar y
seDcillez del ánimo. Colunibinut.
COLUMBRAR, a. Divisar , ver desde tejos algn-
DB cosa sin distinguiría bien, protpicere. Il meL
Rastrear 6 conjeturar por indicios alguna
cosa. Pratamre, conjedare, conjictre.
COLUMBRES, m. pl. Germ. Los ojos.
COLUMQRON. m, Germ. Lo que alcanza una
COLU^iERALES. pl. coatADOlE* por los dien-
tes etc,
COLUMNA. I. Especie de pilar cilindrico que
sirve para sostener ó adornar al^un edificio,
tabernáculo etc. Columna. 1| En los Ubros
cualquiera de las partes en que suelen divi-
dirse las planas por medio de un blanco ú
linea que las separa de arriba abajo. Coíwn-
no , pagina in longum ditiiio diiniílni oul
J«rtia pori. || líilic. Porción de soldados foi^
mados en linea, coa poco frente y mucho
fondo. Cuneus, agmea m coiunau» ipeciem
„ et. La persona 6 i.__ . .
ve de amparo, apoyo ó protección, PoIroAM,
jn-oitdiuin.llABALAiiSTRADA. Arq. Pilar que es
mas ancho hacia el capitel que por la basa. FW-
erum , columna lupchori parte ¡atior. || ahla-
DA. Arq. Ld que está sin arrimar í los muros
ni ¿ otra parte del ediUcio. Cotunma parieli
non adÁarent. || ática. Arq. Pilar de cuatro
Ángulos que maniJlesta sus cuatro fachadas.
CtMiimna oilica. [| CuhíOsita. anl. cuh?U£STa. !|
COHPOSSTA. Arq. La que pertene al Orden
compuesto. Sus proporciones son iguales á las
de las coLUMNAi de ios órdenes jónico y co-
rintio ; pero se distingue de ambas en el capt-
lel , pues del corintio loma el abaco y las dos
lilas de hojas de acanto, y del jónica las vo-
lutas, aunque forinadas i imitación de las del
corintio. CMumna componía, || cobintia. Arq.
La perteneciente al orden coriutio. Sus pro-
porciones sen iguales í las de la columha jó-
nica; pero su capitel es diferente. Columna
eorinthia. || cituirada. Arq. coluhra ática. ||
DÓRICA. Árq. La pertenecieule al orden dórico.
Su altura consta de siete veces y media su
grueso O diiractro. En lo antiguo tuvo otras
trapo re i enes. toJünino dórica. [| jónica. .Jrg.
a perteneciente al urden júclco, Tenfa de af-
lura ocho gruesos ; pero después se le diú
medio grueso mas. ColumnajonKa. || salohúhi-
CA. La que sube en forma espiral dando algu-
nas vueltas que por lo regular son seis. Co-
lumna iptrts [ormam refereni. || sdelta. Arq.
COLUMNA AisLAOA. || ToscARA. Arq. La quc per-
tenece al Orden toscano. Su proporción se re-
duce á que su grueso ú diámetro en lo infe-
rior eea la sétima parte de su altura. Cotum'
COLUMNARIO. m. ant, coldbnata. | adj. que se
aplica i la moneda de plata acuHada en Indias
con un sello en que están esculpidas las dos
columnas y la letra jilus ultra. ílummu* ar-
eenletti cotumnii áiUindu).
COLUMNATA, f. La serie de columnas que sos-
tienen 6 adornan cualquier ediOcio, Columna-
rum serien , ordo . coivmnalio.
COLUMNICA. LLA, TA, f. d. de colmha.
COLUMPIAR, a. Impeler al que esta puesto en
el columpio. Úsase maa comunmente como re-
ciproco. OKÜIare, oiciUari . oiciUo jaclari. ||
r. mel. y fam. Moveí' el cuerpo de un lado a
otro cuando se anda, ó por afectación o por
costumbre, A/Jeclaio [atlu incedere.
COLUMPIO, m. Soga ú cuerda tija por sus extre-
mos en cuyo medio se sienta alguna persona
T¿ se mece por sí misma ó á impulsa de otras,
asiéndose con las macos para no caei-se. Los
bay de hechura mas cúmoda cao dos asientos
uno enfrente de otro sobre una base arqueada
y pendiente de cuatro varas de hierro , las
cuales se mueven alrededor de un eje, colo-
cado en una armazón de madera, ú impulso de
otra persona, ó de las mismas que se colum-
pian valiéndose cíe unas cuerdas, OieiUuut, oi-
COLUNA, f. COLUMBA.
COLUMCA. LLA. TA. f. d. decoLUKA.
COLURO, m. .IKron. Cualquiera de los dos círcu-
los máximos que se consideran en la esfera,
los cuales se corlan en ángulos rectos por los
polos del mundo y atraviesan el zodiaco de
manera que el uno pasa por los signas de Aries
y Libra, y se llama colcho de los equiüoccio^
y el otro por loa de Cáncer y Capricornio, y
se llama colcho de los solsticios. CoJurM,
tphKTce cfrctdui maximtw.
COM
COLZA, f. Especie de berza silvestre.
COLUSIÓN. {. for. Convenio, Cbutrato Irai^-
lento y secreto que se hace entre dos í du,
personas sobre algún oegodo. Coltuáo, frou
tx compoiilo facta.
COLLA, f. ant. Pieza de la armadura aotigutoN
servia para defender el cuello.
COLLACIÓN, f. coLAcioB por feligresía
COLLADA, r. ant. cutLLO. || ant, coludo.
COLLADITü. m. d. de COLLADO.
COLLADO, m. Altura de tierra que DO U^ i Mr
monte. CoíJii,
COLLAR, m. Adorno que ciiit y rodea el cuello.
Laude estar guarnecido de piedras preciosa,
ámase lambien asi el que se pone de tiisrfs
á los malhechores por castigo . y el que Iletu
slguuLS auiuiales paia diferentes uws. Tor-
qua. II La cadena ó coidon de que penden il-
¿unas insignias de honor; coma collar iMrDi.
fon, üandi Spirituí etc. lorgiMt eguailri^
ordinum. 1| ant. La parte de la veitidun qw
cíüe el cuello.
COLUREJO. m. d. de collas.
COLLARICO , TO. m. d. de collar.
COLLARÍN, m. El alzacuello de los edesitti-
COS. Callare clericorum. || Sobrecuello ui|«m
que se pone en algunas casacas. CUIandú»-
mydi atiutum.
COLLARINO, m. árq. El anillo que lermiu li
parle superior de la columna y recibe «I ca-
pitel. Anaulus columnarú.
COLLAZO, m. ant. Hermano de leche, y El mcoi
que reciben los labradores para que i«s librea
sus heredades , y á quien suelen dar alguDM
tierras que latiré para sí. Colonuí, j| asL U
persona dada en seüarlo juntamente coa la
tierra , en cuya virtud pagaba al sebor cieiUi
tributos.
COLLEJA, t. Yerba peque&a muy común eo la
sembrados y parajes mcullos, con las Iwjtiilt
flgura de lanza, verdes blanquecinas y saavcs,
los tallos ahorquillados y las flores en puniL ;
Cuando es tierna se come en alguna! pirút |
como leguoibi'O. CucuteJti behaa. |¡ pL Ntrrái
delgados que las carneros tienen en eJ pescue-
zo, Gfandia.
COLLEJO. m, ant, colegio. ;
COLLIUt, a. ant. coger. ¡
COLLERA, f. Collar de cuero, relleno de bom
6 paja . que se pone á las muías 6 caballos il
cuello para tirar del carro, galera 6 arito.
En algunas partes su pone también i los boe-
y«s. Callare coriaceutn. U ant. Adorno def ctKDii
del caballo, de que se usa en fuoctoiKttN-
blicas, II La cadeua de Eiresidiarios que te con-
duce á los presidios. A¡ale[actorMm Mña na- |
cultj a<laIrictoru<n. ¡I de ievuas. coiba.
COLLERÓN, m. aum. de coll.eha.
COLLETA, f. pr. Hioj. La berza peqiieAa. Brtm-
ca tenuU, cauJiculM.
COLLÓN, .NA. adi- Cobarde, ¡gnavu*.
COLLONADA, f. Propiedad 6 acto del ctiiMát.
collonería, f. Cobardía, ¡giuivia.
COMA. f. Signo de esta tlgura ( . ) que sirve pmt
dividir los miembros mas pequeúoB del peri»-
do. Virgvii , comma. || Mta. Cada una de la
partes en que se divide el Iodo. El Iodo k
compone de cinco cobas: el semitono toeoor
de dos, y el mayor do tres. Toni mtuici pars.|
ant. CBIH. II SIN FALTAR UNÍ COMA, Ó SIB SALTAR
PDNTO NI COBA, eipr, tam, con que se poodtn
la (lunlualidad Con quoalguao ha dicho unareli-
clon estudiada , ó dado algua recado de pila-
bra, Ad unguem.pBrficti, obsoJulj.
COMADRE, f. La mujer que liene por oOcio asis-
tir a las que están de parto. Üb*(tXrtx.lL>
mujer que tiene alguna criatura en la pil)
cuando se bautiza, Uiimase cohadbb con re-
lación á la madre verdadera. Lwtricd as-
ter. II lam. La vecina y amiga con quien licM
otra mujer mas Irato y confiaiua. Amica, f^
miliarii. II ello va en la comadbb. ó bas va
EN LA COHADBE QUE EN LA QUE LO FAIE. IT-
fam, de que se usa para decir que no M
sabe en qué consiste ser uno preiEiaiKi ^
atendido y otro do, cuando las circuD<tiaciM
son iguales. || mal me qciebeji mu comidió
rOBQUE LES DlOO LAS VEBDADES. TOf. que dCDS-
ta lo mal que suelen llevarse comunmeste 1»
t'erílaiodjutnparit. U mi comami
.~ ....nS HOBA. ref, que reprende i las idb-
jeres callejeras que no paran en í" <"'**■'
COMADRE LA 6ABSANTOHA COHVIDOME A H
UI.I.A, I cOBiósELA TODA. ref. que reprenda T
ñola i los que ofrecen mucho y don poco o
nada, á á los que se precian de liberatu
para con otros, y cuidan de eí sok>s.||u-
NEN LAS COBADBO , T DlCEMSG LAS VIBDABK
ref. que signilica que muchas veces en t>
calor de la riAa se suelea ctescubrír las falUt
V Google
COM
CtHUDRBAR. n. fam. Chi^mefir. murmurar.
COUADRIUA. f. Antraal cuadrúpedo algo mayor
que uoa rata grande y mts larga , el pelo cor-
lo, de color rujo por el loma y blanco por
debajo, y la puola de la cola parda; es muy
_i — .. 1^ ^ iqj ratones, topos y o
lot buevos. MusMIa vulgaris. || Germ. El ladroD
<nie enlra en cuBlquieía casa.
COMADnERO, HA. adj. que se aplica á la per-
Moa holgazana que se anda buscando coover-
tKkmtt por las cesas. Vagvi, trrans.
COMADRÓN, m. El que hace el oficio de coma-
dre de parir. Vir otíídrtcio cTertens.
COHALECERSB, r. aot. Marchitarse 6 ditiarw.
GOUALIDO. DA. fldj. aol. Enfermizo.
COUANDAMIliNTO. m. aot. miüdo. || ant. Uao-
danüeoto A precepto.
COMANDANCIA, f. Ei empleo de comandante.
Dueií. prafecli mttniM. l|La provincia ú co-
marca que está sujeta en lo militar i algún co-
mandante. Ducii. prafecii düio.
COMANDANTE, m. El oQcial que 'manda una
plaza, no puetto ó cualquiera trop!). Arcis aul
«iWii* prafeettu. \\ El que ILcne el mando de
dgno lugar, ^ente ú otra cosa. PrafixtM.W
asmaiL. Et oUciol general que manda el ejér-
dlo de on reino ú de una provincia, ft-orin-
CHi müilarit prafectia, dúo;. {| El que tiene el
mando tola) sobre oíros comandantes subal-
teraoa. Ktierdtút imperaior. \\ Jefe que maada
m batallón.
COMANDAR, a. auan». Vsase mas cumunmenle
CB la milicia por mandar un ejército, una pla-
ca, un destacamento etc.
COMANDITA (en). Com. f. Sociedad mercantil
entre varios individuos, de los cuales unoB
ponen el capital y otros la iodusttia.
OaiANDITAHlO, HIA. adj. Lo pertenecienle á
It CMuandita.
COUA.NDO. m. HAiina Osase mas comunmente
en lo militar.
COMARCA, r. DíTltíon de territorio que com-
prende variaB poblaciones H^. || E!t cohah-
CA. mod. adv. aot. ceaci.
CraiARCANO, NA. aitj. Cercano, inmediato.
CoMtamintu, vMnm, ;Mttmiu.
COMARCANTE, p. a. ant. de comáhcar. Lo que
comarca.
COMARCAR, n. ConOnar un pab, pueblo 6 be-
redad coa otra. Conterminum. confbttm ti$e.\]
a. Plantar los árboles en línea recia i dis-
tanclM iguales, de modo que á todas partes
fumen calles. Arborum ordinei in qttínotm-
_. . ._ , n algunos cuer-
pos solidos cuando se encorvan; como made-
ros, barras etc. Curvalura. [| Germ. Turaba de
iglesias. [| BACEi COMBAS, fr, Fam. Andar tor~
cieodo el cuerpo á un lado y á ol
COMBADaT'Gwtii. teja.
COMBADURA, t. aot. bóveda.
CraiBAR. a. Torcer, encorvar alguna t
madero, hierro etc. Usase mas c(
como recíproco; y así se dice: csla viga, esta
barra ae co«ba. ¿iinxire. infiectere, vti cur-
). InflK-
COMBATE, m. Pelea, batalla e
animales. Pugna, dimicolio, i
La lucba ó batalla inlerior del ammo; como
COHIATE de pensamientos, de pasiones. Ani-
fBÍ agilatio. ¡iutíuaíio.
COMBATIBLE, adj. Rnt. Lo que puede ser com-
batido ó conquistado.
OONBATiDOR. m. El que cmnbate. Pugnalor.
OMBATIENTB. p. a. de cokiatii. El que com-
tMte. PHononi. tümieaiu. || m. Cualquiera
de loe soldados que componen un cjérctlo. Mi-
lu. fMnaior.
COHBATIHIENTO. m. ant. cokíati.
CCHIBATIR. n. PELBAB. Usase también como re-
ciproco. Pvgnare. dimic4ire, \\ a. Acometer,
embmiir. móadere. \\ met. Se dice de algunas
cosas inanimadas, como las olas del mar, los
vfentos. por batir, acometer, ftreutere, «er-
óorare. || met. Contradecir, impugnar. ConXro-
ákere, aáovmri. || met. Dlcese de toe afectos
y pasiones que agitan el ánimo. Agtíor*. per-
(XMBEIiÉFIClADO. m. El que es beaeRciado
en una misma iglesia, fienejt-
a coílígo.
NAut. El espacio que hay en
la cubierta aupedor desde el palo mayor
luBta el castillo de proa. Foii arta mOaari*
COMBINABLE adj. La que se puede combinar.
CoiMMiMeni. conceri.
COMBINACIÓN, f. La acción y efecto de combi-
COM
de dos eos.is en un mismo sujeto. Dnorwn I»
unuiR conjuncKo. 1| En los diccionarios el agre-
gado de voces que empieisn con une misma
íiaba, puestas en orden alfabético; como las
voces que empiezan por k*. ba, ca etc. V«r-
torum ¡tries ordine titcrarwn.
COMBINADO, DA. a^j. que se aplica á los ejér-
citos ú escuadras de distintas potencias unidas
lara alguna «pedición. Conjimciu*.
ÍMBINAR. a. Ordenar, disponer cosas entre a[
diferentes con tal método que resulte de ellas
un compuesto; y a^l se cohiinan las letraa
para formar una dicción, y los números para
formar una cantidad. In unum coujungtn,
optare. {] Comparar, cotejar uoa cosa con otra,
examinando las varias relaciones que tienen
entre si. Comparare, eotiftrre. ]\ Hablando de
escuadras 6 ejércitos , unirlos ó juntarlos. Co»-
COM
169
COME
íxísitíÍNA'
JMBINATORIO. ría. adj. que se apüca al arle .
de combinar. Calcutaiiii art.
COMBLEZA, f. La manceba del hombre casado.
CUMfiLEZ.\DO. adj. ant. Se decúi del casado cuya
mujer estaba amancebada con 01ro,
COMBLEZO, m. ant. E\ que estaba amancebado
con la mujer casada.
COMDUJEZO. m. ant. Opuesto, enemigo.
COMBO. BA. adj. Combado. ¡{ ra. El tronco ú
piedra grande sobre que se asientan tas cubas,
aaf para preservarlas de la humedad, como
para usar con mas comodidad da los caailleroa
por donde se saca el vino. Fidcrum cinariii
cupis luppostíum.
COMBRUm). m. aot.
sustantivo masculino. Combuitione,
combtiri facilit,
COMBUSTIÓN, f. La acción ó efecto de quemar.
fastidio, inamio. conñagrolio.
COMBUSTO, TA. adj. anl. airasam.
COMEDERO, m. coukdoh por la pieza destinada
Eara comer. |{ La vasija 6 chjon donde se ectia
I comida á tas aves y otros animales. Va» a-
cariunt. || adj. Lo que se puede comer. Ed^l¡u. O
m. y f. anl. Comedor, comedora.
COMQIIA. f. Poema dramático, en el cual so re-
presenta alguna acción familiar que se supone
EBsar entre personas privadas, y se dirige á
: corrección de las costumbres. Comcedia. \\ nc
CAPA V UPAOA. Aquella cuya acción pasa enire
personas que no exceden de la esfera de no-
bles y caballerog, Comaiüa lógala. || db i^rou-
aoM. Aquella cuyo principal objeto es repren-
der algún vicio rLdiculo y e ni ra va gante. .dteUa-
na fábula, corrunjia. {j HcnOtCA. Aquella cuya
acción se supone pasar eolro principes y otros
personajes. Cmnaitia priBiftrtoW. |[ entrar en
UNA COMEDIA, fr. Ser uno de los que la repre-
sentan. Parles agere.
COMEDIANTE, TA. m. y f. La persona que tiene
por olicio representar comedias 6 tragedias en
los teatros públicos. Histrio. fabniarum ador.
COMEDIAR, a. paoiiEniia por repartir con igual-
dad el peso ó distancia. |[ ant. Arreglar, mo-
derar ó hacer comedido i alguno.
COMEDICION. í. anl. Pensamiento, meditación.
COMfJlICO. CA. adj. ant. cómico.
COMEDIDAMENTE, adv. m. Con comedimiento.
COMEDIDO, adj. Cortés, atrato, moderado.
COMEDIMIENTO, m. Cortesfa, moderación, ur-
banidad. Comital, urbanilas.
COMEDIO, m. El centro 6 medio de algún reino,
sitio ú paraje, jUedium. || El intermedio 6 es-
pacio de tiempo que media entre dos épocas
O tiempos señalados.
C0.MED1ON. m, aum. de cohedia. Dicese vulgar-
mente por desprecio,
COMEDIR, a. ant. Pensar, premeditar 6 tomar
las medidas para algunas cosas. {| r. Arreglar-
se, moderarse, contenerse. ¡Uoaerari animo,
lemperari.
COMEÜO. m. ant. cohedtaiite.
COMEDOR. RA. m. y f. El qoe come mncho.
Edar. H m. Pieza destinada en las casas para
comer. Tridínium, cixnaíio.
COMENDABLK. adj. ant. nEcouENDABi.B.
COMtiNDAClON. f. ant. Encargo ó encomienda, ji
ant. Alabanza, encomio, recomendación.
COMENDADEHO. ra. ant. couchoebo.
COMENDADOR, m. El caballero que tiene enco-
roleoda en alguna de las úrdcoes militares ó
de caballeros. MSUarís eques btneftciarius. cen-
tu donatus. || El prelado de algunas casas de
religiosos, como de la Merced y de San Anto-
nio Abad. Quorumdam cftnobiorum prafte-
lus. II DE BOLA. ütriTt. LadroQ que anda en
COMENDADORA, f. La superiora 6 prelada de
' los conventos de las órdenes militares, y la de
los convenios de religiosas de la Merced, ifo-
nialibui guibusdam prafecta.
COMENDaIwrIa. r. am. mcouienda.
COMENDAMIENTO. m. anl. Encomienda, encar-
go. II anl. Mandaimento ó precepto.
CO.UENDAR. a. anl. Recom.ndar, encomendar.
COMENDATARIO, m. H1 eclesiástico secular que
goza en encomienda algún beneficio regular.
Senefiái rgaulam uaufrucluartM, fiduáariut.
COMENDATICIO, CÍA. adj. Se aplica é la carU
despacho de recomendación que dan alguoos
prelados. CommñidaiíIitM.
COMENDATORIO, RÍA. adj. que se aplica i tos
papeles y cartas de recomendación. C'ommen-
ikUorius.
COMENDERO, m. La persona á quien se da en
encomienda alguna villa 6 lugar, ó llene en
ellos algún derecho concedido por loa reyes,
con obligación de prestar juramento de home-
naje. Ji cujus /Idei cwUa* avt poptdus á prin-
cipe commtndotur.
COMENSAL, m. conmaBAL.
COMENTACIÓN, f. anl. comento.
.COHENTADOK. m. El que Comenta. Itilerpret.
expíanator. |j anL Inventor de talsedades O Sc-
cionea.
COMENTAR, a. Explicar, glosar, declarar algu-
na obra lilcrarta para que se entienda roas fá-
cilmente su contenido. Jnlerprelarí, ea^flícard.
extíanare.
COMENTARIO, m. Escrito que wrve de explica-
ción y comento de alguna obra para que se
entienda mas fácilmente. Commenlariiim. || pL
Título que se da i algunas hislorías escritas con
brevedad; como loa cohehtarios de César, los
coHENTAains del marqués de San Felipe etc.
Commmitana.
COMENTO, m. Explicación, exposición, declara-
ción de algún libro ú obra literaria. Explana-
íío, dfriaralto, inlerprtfoiio.
COMENZAÜEHO, HA. adj. aot. Lo que ba de co-
menzar ó dar principio.
COMENZADÜR. m. aot. El
principio á alguna cosa.
COMENZAMtENTO. m. anl.
COMENZANTE, p. a. de comeniar. El que co-
COMENZÁR. a. Empezar, dar principio á alguna
cosa. Inapere. || n. Empezar, tener alguna
cosa principio; y asi se dice: ahora comienza
la misa, aqu( comienza el tratado. ¡ndpere-W
coheniak ?or hespdesta. fr. for. ant. Contes-
tar las demandas ó pleitos. || comienza t no
ACABA, expr. fam. con que se dt^nola qne uno
se delieoe 6 atarea demasiado en algún dis-
curso, ú que por mucho que se dilate, siem-
pre le queda que decir. Finem dicendi no»
faeit.
COMER, a. Masticar y desmenuzar el alimento en
la boca y pasarle al ettúmago. Edere; com«-
dere, || Tomar el alimento acostumbrado i la
hora del medio dia. horas mas ó menos. iVot»-
dtre. II fatB. Disfrutar, gozar alguna renta. Frvi,
poliri. [\ met. Gastar, consumir, desbaratar la
bacleoaa. el caudal etc.; y asf se dice: loa ad-
minislradorea se lo han comido todo. COnitime-
re, dissipare, diiperdere. || met. Sentir come>
zoo 6 picaztm; y asf ae dice: me come todo el
cuerpo , por decir ; me pica . me escusck. Pru-
ríre. ||met. Gastar, corroer, consumir; y asf
se dice: el orín come el hierro, y el agua co-
me tas piedras. Corroden. || met. En el juego
del ajedrez y en el de las damas ganar una
pieza ai contrario. Ciilculum adv«rjar>o tn la-
Irunculorum ludo subductre. ]\ m. ant. Co-
mida, manjar y regalo, ¡j comer t callab. eipr.
de que se u.^a para dar á entender que al que
eítá á expensas de olro. le conviene obede-
cer y no replicar. Edere ac lacere prudens
contiliwn. |l COMER vivo. fr. ponderativa con
que se explica el gran enojo que se tiene con-
tra alguno, ú el deseo de la venganza. Forare
pro) ira. || fr. mel. Se usa para explicar ta mo-
lestia que causan algunas cosas ú animales que
pican, ^criler pungere. [| comerse cnos k otros.
fr. met. con que se poedera la discordia que
hay entre alonas personas. Perpetua discordia
d onimorntn diMentioM atiquos laborare, [j il
comer t el rascar todo is empezar, ref. que
se usa para animar i alguno á que empiece i
bacer alguna cosa i que tiene repugnancia. ||
Ea ite siten comer, fr. que se dice del que co-
me mucho. Dtcese también de algunos alimen-
tos 6 frutas que son suaves y gustosas cuaodo
están en pertecla sazón. Edax tU. \\ sin coMEa-
LO NI BEBEBLo. loc. met. y íam. que significa
padecer algún daOo sin haber tenido parle en
la causa ú motivo de él. Exira culpam. \\ te-
ner QDE COHE». fr. mel. y fam. Tener lo con-
venjenle para su alimento y decencia. Honesta
re fainiliari esst.
COMERCUBLE. adj. Se aplica í los géneros con
22
y Google
170
COM
) puede comerciar. Venatis, meraibüit. \\
Dua se (plica i la pKrsuas que por su
3 eociable, afable y dulce. Comit.
COM
bueo trato <
sociabüit.
COMERCIAL. »dj. Lo que perleuece al comer-
cio como profesión, y también aliralo y socie-
dad de los hombres.
COMl^RCIA.NTE. p. a. de C01IERC1AR. El que comer-
cia. L'sbso también como sustantivo. Mrrcator.
COMERCIAR. D. Negociar. Irallcar, comprando
y vendiendi), ü permutapdo gÉneroa. Mercalu-
raia faceré. || mel. Tcaer tiato y comuaica-
cion unas personas con otras. Cimmuititare,
cammerdum habere, aliorum eonsatludine Wi.
COMERCIO, m. Ne^oclacioa y iráiico que se ha-
ce comprando, vendiendo 6 permultodo unas
cosas con otras. Commercium , laerculura. ||
ComunicacfoD y irato de unas gentes ú pueblos
con otios. Coinmerciam. comuiunícalia. || mel.
Cuerpo O compaíita de comi'i'ciaDles en géne-
ros, mercancfas etc.; como el cohíhcio. üe In-
dias , el de Levante etc. Alt' calorum tóetelas. \\
mel. La uomunicacioD y ii'ato secreio, por lo
común iliuito. eotie dos nersunas de distinto
sexo. Commen^iutn lurpe. || El paraje mas con-
currido do las gentes en los pueblos gmndFS.
íoeiw frequenliísimus. || Jurgo ds naipes que
se juega entre cuatro, cinco, seis O mas per-
sonas, que ponen rada una de cjiudal cuatro
6 cinco monedas. Repáilense á cada uno tres
cartas cubiertas: de.'pués se echan en la mesa
cuatro descubiertas que se sacan de la bara-
ja. Gana el que juuta tres cartas de un palo
superiores á las de los demás. Dura el jueso
hasta que han perdido el caudal todos, menos
uno que lo gana. Vhartarum ¡/iciarum íudia
quídam. II Juego de naipes que se juega entre
varias personas con dos hatajas. Chartarum
Judui duplicibas pagellis injlrudui.
COUESTIBLlí. adj.l<> que sa puede comer, tísa-
se también frecuentemente de la voz couesti-
■LEs en plural, tomada como sustantivo mas-
culino, para denotar todo género de manteni-
roientos. Cíbaria.
COMETA, m. Cuerpo celeste semejante á los pla-
netas, que se deja ver en algunos tiempos, y
aquellos, desapareciendo después. Seiiun el as-
pecto con que se presenta á nuestra' \ista el
rastro de luz que le acompaña, se llama can-
dato, barboto i3 crioito. Cómeles. \\ í. Armazón
Elana compuesta regularmente de cañas, sobre
» cuales se extiende y se pega papel : se liace
de varias llguras, y la — - '- - -
drada : á uno de sus eil
especie de cota hecha
pedazos de papel:
cuerda muy larga.
s muchachos. Cotn^leí tioía-
go de naipeg oj
'eparle igu»l núme-
■ u uu i.-iiia3 d Laua uNu ue los jugadores: el
que es mano juega todas las cartas que tiene
en úrdcD; como as, dos. tres, cuatro, cinco,
seis, siete, y si llega hasta el rey. vuelve á
empezar: el que está inmediato continua si
tiene la carta que se sigue á la última que ju-
gó ct primero; y si no, pasa hasta el que la
tuviere. El nueve de uros se llama cometa, y
este suple por cualquier carta que falta para
proseguir, y con él se puede cortar el ur-
den, y volver i empezar. Si liay cuatro cartas
de un mismo valor, las puede jugar aquel j
quien le loca. Los ases aunque no lleruen á
cuatro sa pueden jugar todos cuando eftín
acompatlados de un dos. El primero que logra
salir de todas las cartas, gana i tiidos á pro-
porcíoD del número de cartas con que te que-
dan; pero si acabáronla coHETA, gana doble.
Pagdlarum ¡udus quiáam. || Cerm.Xa flecha.
lUCTL'TUID ™ ITI ,..,„
in. delito, pe-
COMÉTEIKia. ra. El'que
cado etc. Patrator. 11 anl.
COMETER, a. Dar uno sus veces a oiro, po-
niendo á su cargo y cuidado algún negocio.
CommiUere. commtndare. || anl. Emprender,
bacer. poner por obra. || aal, acoiíetsh ó eh-
■ESTia. II a. Hablando de culpas, yerros, fal-
tas etc. caer, incurrir eo ellas. Admükri, per-
mirare. II Gram. Rd. Hablando de tropos y
*'" ■— r de ellas. Wi, od/iitere. [| r. ont.
ARRIESGARSE.
ALCDKO Ó FIARSE DE EL.
COMETIDA, r. ant. acohetida.
COMETIENTE, p. a. ant. de couerea. El que
, COMETIMIENTO. m. ant. acometí» lEHto.
COMEZÓN, r. Picazón que se padece en alguna
parle del cuerpo 6 en todo él. Prurigo, prM-
ritus. II mel. Desazón interior que ocasiona el
deseo ó apetito de alguna cesa mienlraa no
te logra. Anxieíiu, taUíciludo.
CftMICA. f. coKEniAsTA.
CÓMICAMENTE, adv. A manera de comedia ó á
estilo de cumíeos. Comicé.
COMICIOS, m. p1. La junta que tenían los roma-
nos para Iraiar de ios negocios públicos. Co-
CÓMICO, CA. adj. Lo que pertenece i la co-
media. Comicuj. II m. com^m.tNTE. || El que
compone comedias, l| oe la lvgi'a. El que an-
da I eprcsentando en poblaciones pequeñas.
Planipet.
COMIDA, f. Manjar, vianda, alimento con que se
sustenta la vida de los hombres y de los bru-
tos. Ci6üJ. eico. II El sustento que se loma á
medio dia. y el acto de comer a aquella hora.
Prandium. || ne pEsc*no. oía de pescado, || co-
mida T CAMA T CAFÓTE. gUE SUSTENTE T ABRIGIIE
AL HIÑO v NO LE MiHE. ref. que ensena la so-
briedad y moderación con que ee debe criar
á los niaOS. II COUIDA HECUA compañía DESnECHA.
ref, <|ue reprende i los que se apartan del ami-
go cuyos dones dlstrularon cuatido cesa I* utili-
dad. || cambiar LA COMIDA, fr. prOU. VOMITAR. I)
reposar la comida, fr. Descansar después de
haber comido. Post pranttiuní quicscere. j| sei>-
TAR LA COMIDA 6 LA BERiuA. fr. Recibirla bien
el esióniago sin alteración ni turbación en él.
Cibum aul polum slomacho bene apiari.
COMIDILLA, r, d. de comida. U met. y fam. El
gusto , U complacencia especial t|ue alguno tie-
ne en cosas de su genio ó inclioacion. Csase
en varias frases; como los libros, el juego, la
caza es su cuMiniLLA, l^oluplai, deUei(B,
COMIDO. DA, adj. Satisfecho do comida. Solio-
lui. II COMIDO POR SERVIDO, eipi'. de que se usa
pera dará entender el corto producto de algún
olicioúemj leo. Viciui tantuin acíxíiariatucrari,
CO.MIE.NDA, f. anl. emcomif.bda ó depiísito,
CO.UltME. p. a. ant. de comee. Lo que come.
CUMIE-NZÜ, ro. El principio, origen y ' '
alguna
lod. adv. ant.
CO.MltiO, proo. ant. cosmigo.
COMILITONA 6 COMILONA, f. fam, U comida,
cena 6 merienda eo que hay mucha abundan-
desorden adámenle. Helluo. vorax-W hártate,
CouiLos , co» PASA í MtDiA. expr. fam. con qu6
se zahiere al que da con escasez y miseria,
COMINEAR, n. Enlremelersu eo meuudencias
propias de mujeres.
COMUNERO, adj. faro. El que se ocupa con de-
masía en menudencias propias de mujeres.
COMINILLO, m- jovo.
COMINO, m. Verba con las hojas menudamente
partidas, el tallo acanahido. y en sus eilremi-
dades muchos ramitos en forma de parasol y
poblados de llores pequefia=. las semillas da
isdei
y estriadas por una parle, planas por la otra,
de color pardo, olor arcmolico y 5abor acre,
Cuminum, cyminum. \¡ La simicDto de la yerba
del mismo nombre. Es medicinal, y también
so usa en salsas y otras cosas, || ao vale O no
HOKTA un COMIDO, fr. fam. de que se usa para
despreciar alguna cosa ú ponderar su poco
valor. Hoc «ihil pendendum, na ^occt qtitdein
facienduat; alga vilius ut.
CÚ.MISAR, a. Declarar que una cosa ha caido en
comiso. Confiscart. fisco aijwUaire.
CO.MÍSARlA. r. El empleo de comisarlo, Curato-
ris, legati munuí, || La oñcina del comisario.
Ji'dcj puWicd euroiorij prafective rei wjm-
COMISARIA, f. U mujer del comisario.
COMISARIATO, m. cohisarIa.
COMISAItlO, m. El que tiene poder y facultad de
olrO para ejecutar alguna urden ó entender en
algún negocio. Legalví, cui aliquod ne^íutn
wl prouincia commissa esl. || nc eiítbadas. En
algunos hospitales el sujeto deslinadu para
tomar razón de los enfermos que entran en
ellos i curarse , y de los que salen ya cu-
rados, la nosocomiis prafecíus agrolorvín re-
cetuúmi. II DE CDEnsA, Ministro déstioado para
pasar revista i la tropa, y reconocer si son
eteclivas las plazas de que constan los cuer-
pos militares y evitar fraudes, Recetaioni mi-
íilum prafeauí. ]\ niL santo oficio 6 de la
iNouisicioN, Cualquiera de los ministros sacer-
dotes que esta tribunal tenía en los pueblos
principales del reino para entender en los en-
cargos que se les hiciesen, Fidá ¡ribunatii á
negoliii minisier. \\ general. En lo antiguo el
que mandaba un trozo de cabaKerla en los
ejércitos, Equüum alai prafectui. |j Eo la orden
de San Francisco el religioso que tiene el man-
do y gobierno de las provincias cismontanas.
Ordiníj joncíi Frnncijci cis montes prafeelus,
moderatur. || de criiuda. Persona eciesiilslica
que per nombramiento del Rey. y facultad
COM
poDlillcja tiene i su cargo los negocios perte-
necientes i eíta gracia. Prafectus. prepertw
twtcc in causis taactm Crutíatx. \\ de iüdias.
En la urden de San francisco el religloBa i
cuyo cargo eslaba el gobierno do sus provin-
cias en Indias. Ordin& saimi Fran<AscÍ apui
indos prtrfcclus. || nE lERrsALEN 6 tierra un-
ta. Religioso conitecnrado de la Arden de San
Francisco, que residía en la corte por noiD-
bramienlo del Rey para lo locante á caudaleí
de los conventos y hospicios que la misma Ar-
den tiene en los santos lugares, y lo demíi
de esla obra pia, Ordinit sandi Frantitci a»-
nobila, faculíatum ad xenodochia ti oeiiatH'a
jeiosolimitana pertinentium deltgatus. procti-
ralor. praftc¡us.\\ uaDENADoa, Persona ionte-
diala eo autoridad al intendente de ejército, y
que hace íus veces en su ausencia; pero fuera
de este caso hace tnmbien el mismo serndo
que los comisarios de guerra, bien que goza
mayor sueldo y honores que ellos, Printept
ararii et annonai tníJilartí curnlor.
COMISCAR, a. ant, Carcomer. ccrcenar.KConier
COMISIÓN, r. orden y facultad que al„ . .
sona da por escrito a otra para que envictud
de ella ejecute algún encargo, ú entienda en
algún negocio. Delegaiio. I| Encargo que uu
persona da á otra para que haga alguna cosa.
JfondoluTn. || El número de individuos encar-
gados de algún asunto por un cuerpo. IW^o-
lorum convenlm. || pecado de comisión,
COMISIONADO. DA. adj, que se aplica á la per-
sona que está encargada por algún cuerpo i
comunidad d sujeto particular para entender
en algún negocio. Usase también comosusbat-
livQ. ¿(oatus. mandatarius.
COMISIONAR, a. Dar comisión á alguna pcno-
□a para entender en algún Digocio 6 encargo.
CommUUre. injungerí.
COMISIÓN A RIO- m. ant. comisionado.
COMISIONISTA, m. U persona que tiene a^
comisión para negocios mercantile». Keg<6i-
rum ador, procuralor, gestor.
COMISO, m, for. Pena de perdimiento de la cosa
en que incurre el que comercia en géneros
prohibidos, 6 contraviene ú algún contrato eo
que se estipuló, Llúmanse también ast los mis-
mos bienes comisados, ifercium er lege ad ft-
cum api.lii:atio.
COMISTIÓN., f. coüMisiios.
COMISTRAJO, m. fam. Mezcla irregular y eitn-
vAgante de manjares. Escarun tñaintita midió.
COMISURA, f, .inat. ünion de los cascos de li
cabeza, que se traban entre sl con unos dien-
tecillos fl manera de sierra, Commtsstira.
COMITAL, adj, anl. Lo perteoeciente á la digiú-
dad de conde.
COMiTE, m. ant. Entre los romaoos cordc.
COMITENTE, p, a. de cometer, en la acepoM
de dar uno sus veces etc. CommiíWu, || aili-
El que da á otro sus veces y poder.
COMITIVA, f. Acompañamiento, séquito de per-
sonas que algún seAor lleva consigo en algoi
viaje ó paseo. Comnitla/iu . (ur6ii connluti.
CÓMITRE, m. Ministro que había en las plerti,
á cuyo cargo estaba el mando do la maniobra
y castigo de ios remeros y forzados. Porlit-
ojíus. rcmigvm horlaior, || ánt. Capitán de mir
, bajo las órdenes del almlranle , y á cuyo min-
do estaba la genio de su navfo.
COMIZA, (. Especie de barbo que sq cría en loi
rio4. Barbi gcnus.
COMO, adv, m. que significa el modo, la maDen
la forma con que se hace ó sucede alguna cosa.
Sicut , iiculi , vtíuf, |{ SigniQca comparadno de
dos extremos semejantes en alguna calidad; y
asf Be dice : es blanco cono la nieve. (71 , b»-
guam.l\En qué estado; y asi »e dice: ¿Cümo
esta el enfermo? ¿cúho estamos de cosecbal
QaiJ quomodo? II Significa algunas veces se-
gún, en la forma que, Quomodo , ücut. y Poes-
to al principio de una expreBion coo intemgi-
cion es 1(1 mismo que i oirfi ¥ ¿pob ooé ? y asi'
se dice: ¿cúMD no has hecho esto? f^ur. oto-
rcf 9Uomotío?||uuE; y asf se dice: diga Vin.
GOMO hemos llegado: me escriben como ha Uo-
vidu mucho en Serílla. Quod. || fara cpie , i Bo i
da que. ¡I Junt JDdose con verbos en tteoq»
del subjuntivo, sirve para resolver los gerun-
dios ; como cuando se dice : como sea la Tidl
del hombre n:
del hombre et
a sobre la tierra. .
en lugar de. siendo la ñla
B etc, Cum. 11 Que . de modo que . n
, e. 11 COMO así me uy quieho. eipr. tam.
que explica la facilidad con que uno baca al-
guna cosa; y asi se dice: fulano bace *erws
COMO Aal ME LO QUIERO. Focilé . «UÍIO MfOlift
tme tabore. \\ como quiera. De cu^quier modo,
de cual quiera manera, en cualquiera circonstan-
cia, L'lcumque. || Usado con la D^acion mo. A-
ciando:no como goiiHA, '
I D^ac
V Google
COM
■ COM de que se h
de loáti. Non ulcumque. [| cono quieh que.
nod. idv. iDt. COMO qujiiiia Qvt. II cono OVIK-
11 gDi. Aunque. j| Suptieslo que . dado que.
Uto quod. tíiam ti. \] dak cono , .i d*h vv como.
Ir, fam. ant. Üar chasca, dar zumlu etc. De-
cjpers, illudere. {] en cúho, mod. adv, anl. cono.
CÓMODA, r. Guardaropa cAsi cuadrado, de ma-
dera Bna. coa tres 6 cuatro cajones para guar-
dar Testido» y otras come. Veiíiarium.
COUODABLE. idj. for. que se aplica á las cosas
que ft pueden prestar. Quod eomraodari polfst.
Ci^DAUENTE. fidv. m. Cod comodidad. Com-
oodj. II Oportuna, coaveoieale, tructuuaameD-
le. AfU, eoHKenimUr.
COUODaTARIO. m. for. La perMaa que loma
prestada alguna altiaja con la obligacioa de res-
lilnirl*. Qui coinmodatum accipit.
COMODATO, m. for. Et contrato por el cual se
da ó recilw prestida alguna cosa para servirse
de ella, coa la obligación de restituirla. Com-
COUODIDAD. f. Conveniencia, copia de las cosas
neceearías para vivir á gusto y con descanso.
ñenámabundanlia.nla commódUm, fortuna. \\
Libuena disposición de las cosas para el uso que
M ba de bacer de ellas; y así se dice: ta casa
tiene mochas cohodidades etc. Commodilas,
coRcmim/M. 11 Utilidad, ÍDl eré 9. VlUiliu.
CDUODIiV. m, ha el juego de naipes la carta que
se puedo aplicar á cualquiera suerte Tavora-
blfl. [| Lo que se liace servir para todo según
conviene al que lo usa. i semejanza de la car-
la que tiene este nombre en algunos juegos de
CÓMODO, m. Utilidad, provecho, convenleacia.
LtÜilM, comirtodum. 1¡ adj. Conveniente, opor-
tuno, acomodado, proporcionado. ÜpporttMiiM,
(uxommodui. 1| oo> cúhodo. loe. fam. Regalón;
am^o de sus comodidades.
COUPAClENl'ií. adj. ant. Kl que se compadece.
COUPACTO, TA. adj. que te aplica á los cuer-
pos de teiturs apretada y poco porosa. As( se
dice que la caoba es mas amncii que el pi-
no etc. Compaiius.
COllPADliCEHSl^. r. Tener Ustinu, sentir la
■fllccioD de alguno. CompeUi. || Venir bien una
cosa ron otra, componerse bien, cor — '
ells. Convetiire, || ant. Conformarse ú
COUPAÜRADGU. u. anl. i
COUPADHADO
COUPADRAR. n. Contraer compadrazgo, hacerse
compadre ó amigo. Afflniíaían vcl omiciltam
eoftlroAcre.
COMPADRAZGO, m. U conexión 6 aDnidad que
coatrae c«o los padrea de alguna criatura el
padrino que la saca de pila ó asiste i la con-
nmuGioo. Otgnalio spirUuatit in¡tr párenles
(f iaptizantem . aulamfirmanlemetiuíaplores.
COUPADHE. m. El que saca de pila algún hijo
it hija de otro, ú es padrino en la conUrma-
CÍML Baftíiant aut confirmant, et ¡uictptoret
rapettu pureníHtn. || En Andalucía y en «Igu-
itas otras partes se suele llamar asi i los ami-
gos y conocidos, y á los que por casualidad
sadas ú caminos. Ámieui. || ant.
coapinai, que teklu li boca a hamo, ref.que
se dice contra los que son molestos en la con-
versación, y lingeod' afectan no haber enten-
dido lo que se está diciendo, y lodo se les va
en hacer preguntas sin necesidad. || acqicau,
COBrAIíai , 1 LLEVAREIS LA CALCA, fef. qUB SO
dico cuando se oye una exageración desmesu-
raoa, || absipasatk acá, compadbb. Juego, lis
CUATaO KSQUinAS.
compadrería, f. Lo que pasa ó se contrata
entre compadres, amigos ó camaradas. Nego-
liitm, eonventia ínter amicoi.
COHPAGAUIENTU. m. ant. cohface.
COUPAGE, f. ant. El enlace 6 trabazón de una
con COD otra.
COMPAGINACIÓN, f. El acto y efecto de compa-
ginar. Compago.
COUPAGLNAtX)R.m. El que compagina. Qtdcom-
COI^AGINAR. a. Componer, ordenar algunas
coua con otras coa las cuales tienen relación ú
coaeiioa. Compaginare, conjungtrt. optare,
COHPAMERO. RA. m. y f. ant. coHPAr
COUPAflA. 1 ant. cohpañIa. Hoy se ti
gusas partes diciendo : í Dios fulano y ta coa-
paSa, IJ ant. familia ; y asi se llama hoy casa
de la COMPAÑA en el real sitio del Escorial la
que está arríniada al convento, destinada para
su ramilla ó depea dientes. |¡ ant. El número de
MldadMJiintosbajo de una bandera ú capitán.
compañería, f. anl. sdidel.
COMPAÑERO. RA. m.y I. U persona que se
BcompaHa cod otra para algún Bn. Sociw,
COM
com*í.l| En los cuerpos Y comunidades, co-
mo cabildos, colegias etc.. rada uno de los
individuos dn que se componeu. ^itii. lodo-
llt. |{ &i varios juegos se da este nombre i
cualquiera de los jugadores que se unen y
ayudan contra losotios. Sociiu. con!Or>. || El
con otro. Coniort. || Hablando de cosss inani-
madas se diré de las que hacen juego d tienen
COI rpspondenria entre tí. Compar.
COMPAÑÍA, f. Sociedad ú junla de varias per-
sonas unidas para un mismo ñn. Societas, con-
toeiatio. irLa persona que acompaíla i otra, d
la que va junla d en compañía suya. Comti. ||
El convenio ó contrato que se hace entre co-
merciantes, contribuyendo cada Lino con cier-
ta cantidad ó con su indusliia para ser piilici-
panie en las ganancias ó en 1»* pérduins. ;>o-
cittas negoliulorum. \\ Cierto número de solda-
dos que militan bajo las órdenes y d.sciplina
de un capitán. Co/locj, rurnm. |] El núraeio de
comediantes que se juntan y hacen un cuerpo
para representar comedias y tragedias en tea-
tros públicos. Qmutdorvm. histrionum iocie-
tas. II anl. familia. |t Alianza d confederación. ||
eipliea que m avieu^n mas bien dos que mu-
chos en un negocio. || nE :fsl's. Orden religiosa
fundada por S. Ignacio de Loyola. Ordo rriígio-
tu> socielafii J<iu. [| de la ALfARUATA. pr. Ar.
Compañía de gente ruin que deja y desampare
á ios demís cuando se necesita de su asisten-
cia. InjUuf ci>i7if5. II DE LA LEGUA, la Tompa-
flla de remediantes que anda por los lugares
pequeños representando comedias. Histrionum
vaga locittas. \\ of.L Anobctno. 6 la hoicra del
ABOBCADo. eipr. fam. que se dice de alguno
cuando saliendo en compafiía de otro le deja
cuando le parece. Infida jocieto*. 1| la cohpaSIa
■AToR. reí. que ensefia que la mejor compafiía
es la de SUS Iguales.
COUPAl^O. m. ant. compañero.
compañón, ro. testículo. || ant. coHPAÜEao. ||
DI PURO. Yerba, especie de satirión, de dos
hojas, el latió lampino y de un codo de alto, la
llor blanca y la raíz de dos bulbos indivisos.
semejantes á los testículos de un perro. OrtAi)
W^DÍin.
COMPANCELA. r. aut. d. de cohpaIía en la acep-
cloD de familia.
COMPARABLE, ad). Lo que puede 6 merece com-
pararse con otra cosa. C'ontfiaraUltf.
COMPARACIÓN, f. El acto ú efecto de comparar
una cosa con otra para deducir la semejanza
ú desemejanza que hay enlre ellas. Compara-
lío. II conatR LA cOHPARAcio;). fr. Haber la igual-
dad y proporción correspondiente enlre las co-
sas que se camparan. CoinparotioncmapfaMtMH.
COMPARANZA, f. ant- coupakacjon.
COMPARAR, a. Cotpjar. hacer comparación de
una cosa con otra. Comparare, eon/wre.
COMPARATIVAMENTE, adv. m. Con compara-
ción. Compnrariw.
COMPARATIVO. VA. adj. Loque comparadsír-
ve para hacer comparación de una cosa con
otra; como juicio coi'PAHATtvo. voces compara-
utas. Ci>mpararit'M, J\ Gram. Lo que hace
comparación con el positivo; como mejor con
bueno, peor con mil». GrodMcompürafivui,
COMPAHbCfciNClA. f. El acto de comparecer 6
presentarse alguna persona ante el juez ó su-
perior en cumplimiento de orden que se le ha
dado. Vadimoníi rxeculío.
COMPARECER, n. Parecer , presentarse una per-
sona ante otra personalmente á por poder en
virtud da llamamiento ó intimación que se le
ha hecho . 6 para mostrarse parte en algún ne-
gocio. Comparere.
COMPARENDO, m. El despacho en que el supe-
rior ú juez cita á atgun subdito, mandándole
comparecer. Csase mas comunmente en los
juzgados 6 tribunales eclesiásticos. Vaditjumü
jtiñum. mandoiutn.
COMPARICIÓN, r. for. compaieceucia. Uámase
tambii'D así el auto del juez 6 superior dado
por escrito , mandando i alguno comparecer.
Comparmdi juieic.
COMPARSA, f. Acompafiamiento ó séquito de al-
gún personaje en las representaciones testra-
Fes. ConufoJiíi AijlrioitoJii.
COMPARTE, com. for. El que es parte con otro
en algún negocio civil ó criminal. Sociut, par-
C0MI*a'rT1MIENT0. m. U distribución y repar-
timiento dfl lodo en partes proporcionadas.
Parlilio. divino, ditfribtitio.
COMPARTIR, a. Repartir, dividir, distribuir las
cosas en partes iguales ú proporcionadas. Par-
Urí. dividiré.
COUPAS. m. Instrumento compuesto de dos pier-
nas iguales que rematan en punta, las ciutes
COM
171
unidas en la cabeza por un clavillo ó eje se
abren y cierran m.i? ó menos según convifne:
Sirve para tomar medidas y formar circuios.
Círcinui. II met. La rpgta ó mrdids de algunas
cosas ; como de la vida , de las ac- iones ele,
A'omia, rcjfufn. |i jlfui. La medida del tiempo.
'a la delendon d
jándola ; y a
s líneas perpen dirula res
que i'cirinn las cinco rsyns ñ pnutas CD que se
escribe la música. Mensura temporil In re (nu-
sica. II Efgr. El movimírnlo que hace el cuerpo
cuando deja un lugar para ocupar otro, puidam
corporít ttioluí tn arle gladialoria. || de tkovok-
Cíox. pa^túhetra. H de laFpiDACiow. En la esgri-
ma COMPÁS TeepiDAnTE, II eithaSo. En la esgri-
ma el que se da por la linea recia que va a la
parle de atrás, y solo toca su ejecución al pié
izquieidj. Corporíi «ironcíi woíu) inarlf¡jla-
dialoria. || haior. Jfíis. Uno de los tiempos que
se usan en ella, y se ñola al principio de la
composición después do la clave, señalándole
con una C y una raya que la atraviesa de ar-
riba abajo, y cnlnncps la ñola llamada máxi-
ma vale cuatro compases. Meniura major ín
cuairo tiempos que se usan en ella, seflalado
con una c después de la clave; y entonces la
nota llaniadn míxima vale o<ho compases.
Mensura minor in re mtiiico. || misto. Esgr. El
que »•■ compone del recto y del curvo; ú del
eilrafio y del de Irepidacion. Mista rorporá
inpexio in arle gladiatoria. \\ »ecTO. En la es-
grinia el que se da hiela adelante por la linea
del di<metro: se empieza con el pié derecho
y se sigue con el izquierdo. Infinrio , actio cor-
porii per iinfaní dinmeln ín arte fflodíaforta. ||
T.tMAm El ten itorio d distrito senal.ido á al-
gún monasterio y cjisa de relision en conlorno
ó alrededor delamiímacasa y monasterio. Hoy
se llama así en algunas parles el atrio y lonja de
los convenios é iglesias. ÍVrriiorium erclesia
od^ndum. adharens. || curvo. Esar. El que se
da por la lineacurvade cualquiera lado de laclr-
cunferencia. Corporis inflexio in arre gladialo-
ria. II TRANSVERSAL. Bigr. El que se da por cual-
quieía de las lineas rectas del ángulo reclüfneo.
XTansveriim adJ corporii tnofus tn quamlSiet
ang^i lineam ín arte gladiataria. || TREriDAiiTB.
Esgr. El que se da por las líneas rectas que
llaman infinitas. OirportJ adío, ntoíuf per lí-
nea.' in arle gladiaforín. |] llevar il cobpA*.
fr. Gobernar una orquesta ó capilla de música.
ConJum, ntimeroiflue in conceníu moderarí. ||
Proceder con reelB y medida. Círcunipecíí,
caula se gerere. |[ salir ne compAs. fr. met.
Proceder sin arreglo á sus obligaciones. Jfo-
d4fm excederé.
COMPASADAMENTE, adv. m. Con arreglo 6 con
medida. Modulali. condnné.
COMPASAR, a. Medir ron el compás alguna cosa.
Circino niftiri. díjcrtífre. ]| mel. Arreglar, me-
dir, proporcionar las ca>^as de modo que ni so-
bren ni falten: como comíasar el gasto, el
tiempo etc. Commeliri, exaquare.\\ Jliíis. Divi-
dir eo tiempos iguales las composiciones. for~
mando líneas per^ndiculares que corlan las
de la paula. i.ineo'iiM'npuí nuítríinre mosica.
CO.MPASIDLE. adj. ant. Lo que es digno de com-
pasión. 1] compasivo.
COMPASILLO, m. M6í. compás iii!<ok.
COMPAI>ION. f. El senlimienlo y lislima que se
tiene del mal de otro. Uiscratio.
GOMPASIONADO. DA. adj. anl. apasioRado.
COMPASIVAMENTE, adv. mod. Con compasión.
COMPASIVO . VA. adj. El que fácilmente se mue-
ve á compasión. In miirncordjam proniu, nii-
COMPATÉRNÍDAD. f. c
COMPATÍA. r. ant. simpatía.
COMPATIBILIDAD, t. La aptitud y proporción
un mismo lugar ó sitíelo. I^eenjenfia, con-
COMPATIBLE. adj. Lo que tiene aptitud Ú pro-
Eorcion para unirse 6 concurrir en un mismo
ipar. á en un mismo sujeto. Conveniens.
COMPATRICIO, com. comp«teiota.
COMPATRIOTA, com. El que es de la misma pa-
tria. Ci>ncji'ii. conlerrannu.
COMPATRIOTO. m. anl. compatriota.
Jurit pofronntii» a
COMPATRONO, NA. m. y f. D que es patrono
iuntampnle con olro. Qñnpalronus.
COMPELER, a. Obligar á alguno con fiíerta 6
autoridad superior á que baga lo que no quie-
re. CoJnpe'fcrí.
COMPELIDO, DA. adj. uL lam-iDO.
V Google
171
COM
COM
. - , r ''> redigere.
COMPENDIARIAUENTH. adv. m. En compendia.
Sumnialim,
COMPENDIO, m. Escrito ó relación abreviada.
Comptadium. epitome.
' "IPENDlOf""'"'
SutniRoltm.
COMPÉNDIOSAMCNTE. adv. m. Ed corapeodio.
COMPENDIOSO. SA. adj. Abreviado, reducido.
Compendiariut.
COUPÉNDIZAR. a. ant. cohpendiar.
COMPENSADLE, adj. Lo que se puede compen*
sar. Compeniationii eapáx.
COMPENSAH. a. Dar una persona A otra alguna
cosa, ó hacerle algUD bencücia eo resarcimien-
to del daflo . agravio 6 perjuicio que la ba cau-
aado. OsasB también como reciproco. Com-
pentare. || compensarse dna co9A co> otia. fr.
Resarcirse las pérdidas con las ganancias, ó los
male« con los bienes. Compeaiari. \\ cohpexbar-
BB DNO Jl st uiSHO. ít. Reíarcirse uno por su
mano del dafio ó perjuirio que otro le na he-
cho. RtdiiUegraTi , in inlegrum resliluí.
COMPETENCIA, f. Dispula O contienda entre dos
ú mas sujetos sobre alguna ro^a. Conlettíio.
ceríamen. || Pertenencia ü incumbencia. Jui, ní-
golíum. II Á COMPETENCIA, mod, adv. A porfia.
Cerlaíim.
COMPETENTE, m. En la primitiva Iglesia el ca-
lecúmeDO ya instruido y mas aprovecbado en
los dogmoB do la rfligioD cristiana, para dife-
renciarle de los menos inslniidos hasta qw pe-
dían el bautismo, enlrando entonces en la cla-
se de los coMPEiESTEs. t'oíAwiimenui in com-
pMnUíiu» numerum odiCÜtii, || adj. Basiaole,
debido, proporcionado, oportuno v adecuado;
como coMPBiENiE premio, satisfacción ele,
CompelMi conMníeni.
COMP^ENTEMENTE. adv. n. Proporcionada-
mente, adecuadamente. Compeltnier.
COMPETER, n. Pertenecer, tocar ó incumbir á
o alguna cosa. Competeré, pcrlHi«r«. I| aut.
COMPETICIÓN, f. cowpEtEsctA.
COMPETIDOR, BA. m. y t. El quo compile. Cim-
peiitor . compelürix.
COMPETIR, n. Contender dos ó mas sujetos en-
tre si. aspirar unos y otros con empeúo i una
misnw cosa, Contendirt, eomptíere. || competir
UNA COM CON OTRA, fr. Concurrir en dos ú mas
cosas ciertas calidades en tal grado que se
pueda dudar á cuál so debe preferir. Con-
lendere.
C0MP1ADARSE. r, ant. Compadecerse, apiadar-
se. Mitereri,
COMPILACIÓN, f. Colecdon de varias noticias 6
materias, Scriplorunt coJltdie , syllogt.
COMPILADOR, m. El que compila.
COMPILAR, a. Recoger y juntar en un cuerpo
varias noticias ó materias. Scripta cotligtre.
COMPINCHE, com. fam. Amigo, enmarada. Ami-
CM, lociui.
COMPÍTALES, pl f. Fiestas que hacían á sus la-
res los romanos. Compilalia.
COMPLACEDERO, RA. adj. complaciente.
COMPLACENCIA, t. Gusto y satisfaccloD que re-
sulta de alguna cosa. Voluptai, dtíectalio.
COMPLACER, a. Dar gusto á otro, coadescen-
dieudo con !o que desea y puede serle agra-
dable. Complaceré, y r. Alegrarse y tener sa-
tisfacción en alguna cosa. ¡Meciari.
COMPLACIENTE, p. a, de coutlacer y compla-
cerse. El que complace ó se complace. Com^
piaceni. gaudtns.
COMPLACIMIENTO, m, ant. conLACEaciA.
COMPLANAR, a. ant. Aclarar ú explicar con cla-
ridad, PaUfacere.
COMPLAfilH, ant. n. Llnrar, compadecerse. Há-
llase usado como reciproco. CoUocrymare.
COMPLEMENTO, m. La perfección, el colmo da
alguna cosa, Conuilanitnlutn.
COMPLETAMENTE, adv. m. Cumplidamente, ^n
que nada falte. Plmi, abeoluti.
COMPLETAR, a. Acabalar, hacer cumplida y
Í-erfecta alguna 90sa, Perficere. ntaoiwr*,
MPLETAS' r. pl. La parle del oflcio divino, con
que se terminan y completan las horas canó-
nicas del dia. eompldorjutn.
COMPLETÍSIMO. MA. adj, sup.de completo,
COMPLETIVAMENTE, adv, m. De un moda qus
completo. Absohtí.
COMPLEriVO, VA. adj. Lo quo completa y lle-
na. Conniient.
COMPLEIX), TA. a<^. Cabal, perfecto. AbtülVtuí,
ptrfeclta,
COMPLETORIO. ra. ant, completas. |1 adj. ant. Lo
que alude ú pertenece a la hora de com-
COMPLÉSION. f. Temperamento ordinario y co-
mún del cuerpo humano, que le constituye ro-
busto 6 delicado, sano ó enfennizoi HaoUudo,
conililufio corporw. I«nt])«rarnenluin.
COMPLEXIONADO, DA. adj. que con loe adver-
bios bien y mol se aplica al que tiene buena
6 mala compleiion, Beni vel riuüi conjlilulut.
COMPLEXIONAL, adj. Lo que pertenece & la
compleiion. Ad corporii corulitu'ionain per-
COMPLÉXO. m. El conjunto á unión de dos ó mas
cosas. Complexus. || ai^j. Anal. Se aplica i uqo
de los catorce muí culos que hay en la cabeía
para sus movimientos. tfuicuJu complaxtu,
COMPLICACIÓN, f. Concurrencia y encuentro de
cosas diversas. impíicoJio.
COMPLICAR, a. Mezclar, unir cosas entre sí di-
versas, ¡mplicare.
CÓMPLICE, com. Compañero en el delito. Com-
plex , icderis tucius,
COMPLICIDAD, f. U calidad de cómplice. Socic-
COMPLIDURA, f. ant. Calidad ú medida conve-
niente ó correspondiente.
COMPUMIENTO. m. aot. Fin, perfección. {| Sur-
limicnlo, provisión.
CO.MPLISION. f. ant. compleiiok.
COMPLUTENSE, adj. El natural de Alcalá de He-
nares, y lo pertenecienlo i esta ciudad. Com-
píulensii,
COMPONEDOR . RA. m. y f. El que compone.
Compoaifor. 1| El sujeto en quien se comprome-
ten (los á mas que litigan para que determine
el litigio, haciéndole arbitro y sujetándose á
su decisión. Arlnler . judex aríilrariut. ¡| En la
imprenta listón de madera de aisi un pie de
largo, un dedo de grueso y otro de alto. Tiene
en una de las esquinas uq bueco. y está for-
rado con una chapa de hierro á de latón en
el cual so van poniendo una i una las letraa ó
caracteres que han de componer un renglón,
} do allí se pasa á la galera en que se forma
él molde. Ilegula typographica characterünis
apUXndiS. II amigable COMPOSEDOn. COMPOKHDOt.
por el «tjeto en quien se comprometen loi li-
tigantes. Arbiier. [\ muchos cospoifEnoaEs nE*-
COMPOREK LA NOVIA, ref, que denota que en las
cosas de ingenio y gusto no conviene que in-
tervengan muchos.
COMPONENDA. I. U cantidad que se paga en la
dataría romana por algunas bulas y licencias
cuyos derechas no tientn tasa fija, ¡'acta pecu-
nia in romana curtd pro diptomaí^ut acri-
COUPONENTH. p, a. de componer, || a(ü. Lo que
compone ú entra en la composición de un
COMPONER, a. Formar de varias cosas una jun-
tándolas y cnlocáudolas con cierto modo y ur-
den. Concinnare , apta diiponere. [j Construir,
formar, dar ser á algún cuerpo ó agregado de
varias cosas ó personas. Úsase también como
reciproco, hablando de las pai-tesde que cons-
ta un lodo respecto del mismo. Componera,
con^orí. con/tari. |¡ Hablando de números su-
mar 6 ascender á una determinada cantidad.
CantfiJuers.il Ordenar, concertar, reparar lo
desordenado, descompuesto ó roto. Ordinare,
rettituere. || fam. Reforzar, restaurar, restable-
COM
COMPORTANTE, p. a. ant. da coaKmaa. El que
comporta.
COMPORTAMIENTO, m. ConducU, modo decon-
COMPORTAR. a. anL Llevar juntamente con otro
alguna cosa. || Sufrir y tolciar. Tolerare . fer-
ré. ]| r. Portarse , conducirse. Keriori, se go-
COUPORTE. m. ant. seraiMiEiiTa i| Proceder.
modo de portarse. Midua, rolta ana ptreniU. )|
ant. El aire ú manejo del cuerpo. || úw-m. El
; yai
I : el V
ealómago. puniré, reficere. j| Adornar alguna
cosa; como la casa, el estrado etc. y asi mis-
mo ataviar y engalanar á alguna persona; en
este último caso se usa también como recipro-
co. Omore.H Ajustar y concordar, poner en
paz á loi enemistados, y concertar á los que
están discordes. Csasc también como recíproco,
Qmoordei reddere. ¡| Corlar algún daflo que se
teme, acallando por este medio al que puede
perjudicar con sus quejas ó de otro modo. Pac-
ta pecunid damnum declinare. || Moderar, tem-
plar, corregir, arreglar, jtfoderori, modum
adhibcre.W hscribir. inventar, hacer alguna
obra de ingenio; como de poetóla, de música,
de historia ele, Cotnponere . lucubrare, || Sue-
le tomarse absolutamente por hacer versos.
Carmino comtere , faceri: || En la imprenta for-
mar dicciones, juntando las letras á caracte-
res. Characltres typographicoi optare, ditpo-
COMPÓNLlflENTO. m. ant. El modo con que es-
tá ordenada ú arreglada una co^a, [| ant. Com-
posición, calidad ó temple, || ant. Compostura
ú adorno. II ant. mel. Modestia, compostura.
COMPORTA, f. Especie de canasta mas a nclie por
arriba que por abajo, de que en algunas partea
usan para trasportar las uvas en la vendimia.
CopAiafacituj.
COMPORTABLE, adj. Soportable, tolerable . lle-
vadero, ToJeratnlii, (eratdvi.
COMPORTILLA. f. d. de c
COMPOSIDLE. adj. anL ca
COMPOSICIÓN, f. La acción y efecto de compo-
ner. Om\po^to. II Ajuste, convenio entre dot
6 mas personas. Paáio. conwitCio. || compostum*
por modestia. || Uúi. Parte de la música que
enseaa las reglas para la formación di'l canto
5 del acompabamiento. ^crlplio tnuiico. || Obra
e ingenio, en prosa, en verso ó en música.
Scripíio poética , iielrelAortca. || La oración que
el maestro de gramática dicta en romance al
discípulo para que la traduzca en la lengua
que aprende. Thema á (ironíbui n.rienduin m
linguam quam eáocenlur. \\ de casa ne ap-seü-
TO. El servido que hacía al rey cualquier due-
Do do casa en Mudnd para libertarla de hués-
ped de aposento, ya pagando la cantidad que
te ajustaba . ya cargando sobre ella alguna pen-
sión anual. Pacta pecunia orcendia ai hoepUio
regii familianbut. \¡ hacer compubicioh dc lu-
gar, tr. Meditar todas las circunstancias do un
negocio y formar con este conocimiento el plan
conducente á su mas acertada dirección.
COMPOSITOR, m. El que compone. || K que h»-
co composiciones múíicas. Compositor muncui.
COMPOSTA. f. ant. compibicioíi.
CGUPÜSTELANO. NA. aclj- Lo que es de Coo-
poatela. boy Santiago, 6 pertenece á esta ciu-
dad. ContpoilaJíaniM.
COMPOSTURA, f. Construcción y hechura de od
todo que consta de varias partes. Compoatlio.
comp<uifura. |{ Reparo de alguna cosa descom-
puesta, mallratadn ó rota. Reparatio. rat*-
luiie. II Aseo, adorno, aliño de alguna perdona
ó cosa. Ornoíui. || Ajuste, convenio. Concentio.
pactw. II Modestia, mesura y cirounspeccioii.
Jfodeitia, flravitot.
COMPOTA, f. Dulce de fruU y almíbar claro qw
se sirve en las mesas, y aulo para el dia. á
diferencia del dulce de almíbar conocido co-
mtuimeote por el nombre de dulce de platillo,
cuyo almíbar es mucho mas subido de pualo.
y la fruta está mas cocida y penetrada de el
de suerte que so conserva icucho Uempo. C'ibi
gtnvt é fruclibia tatcharo coiidiU* et leoiitr
COMPOTERA, f. Especie de cuenca ó lúa c«n
tapadera en que so sirven y sacan á la mes*
laa compolas. 6'raJara nlren . oiuit H opercMfo
órnala. Mlariit (Mnitlrandit.
COMPRA, f. La acción y efecto de OMnprar. Ettt-
pbo. II El conjunta de comestibles que su coo-
pra para el gasto diario de las casas. H »Jí\
COMPRA £ vÉNoinA. fr. aot. Permitir el c<i-
COMPRABLE. adj. Lo qne pueda comprarse.
EnipfiCiua.
COMPRADA, f. ant. compm*.
COMPRADILLO. ro. Juego de naipes. coapsADO.
COMPRADIZO. Za. adj. Lo que se puede com-
Íirar, Empliliui.
UPRADO. m. Uno de los ja^os del hombre,
que se juega entre cuatro ion ncbo naipeí, y
los ocho que restan basta cuarenta se coiiipran
y rematan en el que mas da. CAortarum ln-
riul Quídam.
COMPRADOR, RA. m, y í. El que compra. Bm-
ptor. il El criado 6 mozo destinado [úra com-
prar diariamente los comestibles necesariot
para el sustento de una casa ú familia. Obto-
COMPItANTE. p. a. de comprar. El que confín.
Emens.
COMPRAR, a. Adquirir por dinero el donüDiO <te
alguna cosa, finare. 1) ant. pagi*. || compra lo
QVE NO BA8 MEaESTEH, T VENOERÁa LO QOE HO
PODRÁS EXCUSAR, ref. con que ee emiHieata al
que por gastar con euperüaidad en lo que na
necesita, se ve precisado n deshacerse de lo
que le hace notable falla. ÜlnuWta ennu. nt-
Kisaria vtudes.
CÚMPREDA, f. ant. compba. Hoy conserva al-
gún uso en la Mancha y Andaliiría.
COMPREMIMIENTO, m. ant. La acción y efecto
de comprimir.
COMPRENDEDOR. RA. m, y f. El que compren-
de. Comprthtndeni.
COMPHEMIER. a. Abrazar, rofiir, rodear poi-
todas partes una cesa. Cnmpíecli. 11 Ci^lener.
incluir en si alguna cosa, tísaso lamblen como
V Google
COM
COM
COM
.73
ne proco. ConUnen, incttufere. |I Enteader, al-
c«aur, penetrar. Iiiiei(i¡¡rere.
COUPRBNDll^TE. p. ■. iat. de c(>»reiidei. El
(pw ó lo que comprende.
OOUPRENSiDlLIDAD. I. U cspRCidtd 6 posibi-
lidad que lienCD ita cosas pira ser enlendidag
y comprendidas.
COMPREN SIDLE. adj. Lo qi» «e puede compren-
der, puod íniMigi ptUeiI.
COMPRENSIÓN. (. El aclo de compretider. Iiitet-
CiaiPRENSlVO, VA. adj. que se aplica i In que
tiene facultad ó capacidad de comprender 6
eoieñcltM' perfectamente atfuna cosa. InUlli-
gntdi eapan. || Lo que comprende, en eenlido
de contener o incluir.
COMPRENSO, SA. p. p, irreg. de covpreüdbh.
COMPRENSOR, m. El que comprende, alcana,
6 abraza alfuoa cosa. ComprehauUns. comptec-
Um. H TeaL El que goza la eterna bienaventu-
rania. Comprt/útuor.
COUPRESaMEME adv. m. anl. aa coariaDra.
G0IIPRE5B(TEKO. m. CompaAero de otro en el
prñbtteralo. Comprttbyler.
COMPRESIÓN, f. La acción y efecto de compri-
mir. Conprimo, II Gram. siníaEais.
COMPRE^IMO. HA. adj. sup. de coaaauo.
A. adj. Lo que comprime. Com-
OOMPR
COMPF
CmpRIUnr'a. Oprimir, apretar y eatrecbar.
Comprimert. eoartían. \\ Hepriraip y coniener.
Usa» ta.obien como reciproco. Comprímale,
COAitera.
COUraOBACION. f. El acto ó efecto de compro-
bar. Comprobatio.
COUPROBANTE. p. a. de coapaotaa.. El que O
k> que coroprueba. Comprabant. \] Lsaie lam-
bwn cono auatantíTO.
COHPROBAR. a. Verificar, confirmar ana cosa.
ó cotejindola con otra ó deduciendo pruebas
que la acrediten. Comprobara.
COMPROFESOR, m. El que ejerce almiaa profe-
o tiempo que otro. Ejatdem pro-
coSproÚe
aiPROUETER. a. Poner de comno acuerdo en
manoa de un tercero la determiiucioa de la di-
ferencia, pleito etc. sobre que ae contiende,
baciéodole arbitro. Csase también como reci-
proco. Cetitpromiaere, || Bipooer a alguno, po-
iKrle á ne^o ú peli',iro en una acción aventu-
nda. 11 Cooslituir a alguno en una obügacion.
hacerle reí^poosable de a^una cosa. Usase mas
' oDcnunmeole como reciproco. Alieujut fidem
Migart. tBmtiortí» rvUert.
CmPROUETlENTIÍ. p. a. aot. de coanoHana.
El que compromete.
COi^lOMeTIMIENTO. m. El acto de compro-
meier ú de rom prometerse. Compromimni.
COMPROMISARIO, m. U persona en quien otros
a« comprometen para que decida y ju^iie so-
bre lo que coDiiendi'n, CompromúMriua.
COHPROMISION. f. anl. coanoiRTiiiiBiiTg.
COMPROMISO, m. lino de loa tres modos esta-
uñidos de bacer elección caiónica. el cual
tiene lugar cuando todos los electores confie-
ra á uno 6 mas sujetos de entre elios poder
para elegir-, v como «e compronielen en estos,
de ahf te tIoo el nombre de elección por com-
rmoviao a la que se ejecuta de eaie modo.
OonpromiMtun.ll Convenio entre litigantes, por
e! cual comprometen su litigio en jueces arbi-
tro». Compromittum. (| La escritura O inslru-
loeato on que otorgan las partes el nombra-
miento de arbitros que decidan el litigio pen-
dieote. Compromini charta. cMrograpAum. ||
Dificultad, embsraio. emptílo. I) laiAa ú ro-
ña E5 coMMOHiao. fr. Estar ó poner en duda
alguna cosa que antes era clara y segura. A«n>
etrbmi m dvüunt meare.
COMPnOV 1NCUL. adj. que >e aplica i cada uno
de tos obispus de una misma provincia. Com-
srofíiiiciafia. tuffragaaeui epiteopu.
COMPTOS. m.pl. En lo antiguo cuentas, y en Na-
varra se llama aun buy cámara de gohptch el
cornejo de hacienda. 7 ministros de coHPtot
i loa que lo conipoDcn. ComptOut, compti-
totio.
COMPDSRTA. f. Media puerta qne tienen a^-
uas cacas en la pserta de la calle á maiterB de
Mitepecho para resguardar la entrada y no
impedir la luz del dia. Obtx lígitaií in aitium
jmwii. II Eapecie de puerta compuesta de dos
ú mas lalilones gruesos, ontdos y asegurados
ooB putleros 6 barras de hierro. Pónense en
kw canales y en los portillos de lai presas de
IM ríos: ybajáMlalB, d alzándola, detiene ó
da libertad á las aguas para riego de la tier-
ra, uso de lo9 molinos y de otras diferentes
máqumas, y también las hay en las fortalezas.
CatariKta. |] La cortina ú curlinon que se po-
nía en las entradas de los coches de viga que
no tenían vidrios. Solía sor de encerado, cor-
dobán, vaqueta ó cosa Eemejante, aforrada de
alguD lienzo 6 tela de seda ú lana. Ciirruca-
riumvtlutn. J| Pedazo de tela sobrepuesto, igual
i la del vestido, en que los comendadores de
las órdenes militarea Iraian la cruz al pecho,
i modo de escapulario. Patmut cunt cruce ad-
nilM tvsli tguiium militorium ordinum.
COMPUESTA, r. Germ. La cautela de ios ladro-
nes cuando parecen delante del que bao robado
C(>n diferentes vestidos.
CÜ.UPUI^TAMENTE. adv. m. Con compostura.
Compotüi, ornati. || oaDaaADAUEME.
COMPUESTO, p. p. irreg. de coHi>o?fEn. || m.
Agregado de varias cosas que componen un
todo. Totum KB diixrsii parlibM conatoiu. ||
adj. V. ÚKDEH DE ABQDETtCTURA.
COMPULSA, f. ror. Copia, trusuoto ó traslado de
alguna escritura, instrumento ó autos, aacado
judicialmente y cotejado con su original. Apo-
graphum, eaxmptar ab actuario jurt datum.
COUPüUtAH. a. for. Sac.ir alguna compulsa. Ajxy-
grapAtim. exrmplar Iranicrüiert. \\ Examinar
dos ú mas documenit» . cotejaDdi^ios (> com-
pariéndolos entre si. || anL coupelkr.
COMPULSIÓN, f. for. Apremio y tueria que se
hice i alguno, compeliéndole á que ejecute
alguna cosa. Compulsio, coocfio.
COMPULSIVO, VA. adj. Lo que tiesta virtud de
compeler. Comptlltndi capan.
COMPULSO, SA. p. p. irreg. de ooHreLEa. |) adj.
V. BENEFICIO COa?ULBD.
COUPULSORIO, RU. adj. for. que w aplica al
mandato ó provisión del juez que se da para
compulsar algún insirumenlu O pioceao. iTsase
también como suatantivo en las do« termina-
ciones por el mismo desparho ú provisión.
Ittdidt mandatum de franscriliendií uctli.
COMPUNCIÓN, r. Sentimiento ú dolor da haber
cometido algún pecado. Pcntitcnfiíi.
COMPUNGlUibNlO. m. anl. coHru:tcio;i.
COMPUNGIR, a. anl. PDHiAH.il anl. Remorder la
conciencia á alguno. ]| r. Contristarse ó do-
lerse uno de alguna culpa ú pecada propio, ú
de la dicción ajena, ¡ioxarim dour» langi,
MPur
COMPUNGIVO, VA. adj. que se aplica á algunas
cosas que punzan ó pican. Qiaxt pitngü.
COMPURGACIÓN, f. ruaoACioii: la liay vulgar y
eanónica que son lo mismo que pcncACion vdl-
GAa I CA.IÚNICA.
COMPUftUADOK. m. En la prueba llamada pitr-
C'o» eanijniea cualquiera de los que en ella
lan juramento diciendo, que seguu la buena
opinión y fama en que tenían al acusado,
creían que habría jurado con verdad no ha-
ber cometido el delito que se le imputaba, y
no se había probado plenamente, ¡nnocentiam
pulsación para acreditar el acusado por este
medio au inocencia. Purgare, lompurgart.
COMPUTACIÓN, t. Cálculo ó cuenta del tiempo.
7cnworit compulallo.
COMPUTAR, a. Contar ú calcular alguna cosa por
números. Dlcese regularmente de los afios,
tiempos y edades. Computare.
COMPGTlsrA. m. El que computa. Computator,
eéletdator.
CÓMPUTO, m. Cuenta ú cilculo. Compulua. eol-
COMULACION. f. aciiiiDi.ACioH.
COMULGAR, a. Dar la comunión. .Socratn twha-
ríttiom (ximtnitirarc. [| n. Recibir la sagrada
comunión. Socram lucAarisltam ium«re.
COMULGATORIO, m. El sitio destinado en ta
iglesia para recibir la saaraüa comunión. Llá-
mase así oomuomenle la barandilla delante do
la cual se arrodillan en Jos templos los fieles
que van a comulgar ; y en los conventos de re-
ligiosas la ventanilla por donde se les da la
comunión. £ticAarisliiB acápieuda dettinolua
COMUÑ. adj. Lo que no siendo pri val i v amenté
de ninguno, peiienece d se extiende ~ ~"
minacion admite los dos géneros masculino y
femenino, según el sexo que se quiere deno-
tar; como el mártir y Ib mártir, el testigo y la
testigo, el virgen y la virgen etc. Commtmí
duorum. II oE tres. En la gramática latina se
Rama ail el adjetivo de una terminación, qun
se puede juntar con sustantivo de los tres gé-
neros masculino, femenino y neutro. Commtina
trtun). [| Ea couuh. mod. adv. que con los ver-
bos TtKER, aoiAR ó íOíEEa sc USB para deno-
tar que se goza ó posee una cosa por muchos
Sin que pertenezca á ninguno en particular. In
commttne. ;| De comunidad, juntos todos k»
lD<Uviduos de un cuerpo, para todos general-
mente. Conjuneltm . con^Cj^oltm. [| por lo CO-
HDa. mod. adv. cohchuefte. || quien sirve al
comea, siavB Á Ninuus. ref, que manifiesta que
los servicios hechos i cuerpos ó pueblos son
regalarmeole poco agradecidos.
COMU.NA, f.pr. iliir. La acequia principal de don-
do se sacan ios brazales. F0U9 irrigua prin-
ceps. itnde canoJn fninoreí otj irriganduní <t«-
rrmnlttr.
COMUNAL, adj. coiidn. |] aot. Mediano, regular,
ni grande pi pequefio. || m. cohun del pueblo.
COMONALEZA. f, anl. liledianla y regularidad
entre los extremos de lo mucho y lo poco. Q
ant. Comunicación, trato y comercio, || aot. co-
mí ai dad de pastos y aprovechamientos.
CO-MUNAUa. r. ant. uedlakIa.
COMUNAIJdENTE. adv. m. ant. coBcaiiEiits.
COMUNAME.STE. adv. m. ant. coiiuxaEirrE.
COMUNtJtO, RA. a(tj. Popular, agradable para
con todos. Cornil, affabilii, populo acceptut.
Lo perteneciente í las comunidades de Cas-
tilla, y m. El que tiene parte de alguna he-
redaa á hacienda raíz en común con otro. Con-
iori.|)E"
dades d<
COMUNICABILIDAD, f. U facultad ó calidad que
tiene alguna cosa de ser comunicable. Comtnu-
nicandl ae eapocifat.
COMUNICABLE, adj. Lo que ae puede comunicar
ó es digno de comunicarse. Communicarí fa-
eilii. II Sociable, tratable, humano, que deja
comunicarse fácilmente. Sociabilii.
COMUNICACIÓN. í. La acción y efecto de coma-
nicar 6 comuoicarEe. Communicoiio. || Tratn
correspondencia entre dos O mas personas.
CiHUiiBludo, J'atntliariloi. |] La junta ó uDlon de
algunas cosas con otras; ccmo de un mar con
Otros, de la pieza ú cuarto de una casa con
otros cuartos etc. Communicolio. conjunaio.
COMUNICANTE, p. a. de coyomcAa. Lo que co-
munica. Communicatu,
COMUNICAR, a. Hacer á otro participe de lo
que uno tiene. Cofnniunicarí. communa /ace-
ra. II Descubrir, manitcstar ú hncer saber i
otro alguna cosa. Nolum faceré. \\ Conversar,
tratar con alguno de palabra ú por escrito.
Csasc también como reciproco. Corontaut iit-
feria eommunicore. con/erre conaiíia. |1 Con-
sultar, conferir con otros algún asunto toman-
do su parecer. Conaulere. |i ant. comolgar. |
r. Entre las cosas inanimadas tener corres-
pondencia i paso unas con otras. Coniunm,
COMUNICATIVO, VA. adj. U que tiene aptitud
ó Inclinación y propensión nalutal i comuni-
car i otro lo que poser ..:-í..j
CommtMÚ. |( Corriente, recibido y admitido do
todos ó de la mayor parle; como precio co-
■DN. uso coHiiM. opinión COKUN etc. Conunit-
BÍJ. II Ordinario, vulgar, frecuente y muy sa-
bido. ContmuniJ. mJiforis. 1| Bajo, de inferior
clase y ites[>reciable.Kilii.(icip>i:(ibiJú.||m. Todo
el pueblo de cualquier provincia, dudad, villa
11 lugar. Fopulvi. ciiiutn unnwriitos. ¡| La se-
creta ó sitio donde se depositan las inmundi-
cias, lalrma. || nc nos. Gram. Llámase así el
nombre sustanlivo, que bajo una misma ler-
COMU.MDAD. f. La cal'dad que constituye co-
mún una cosa . de suerte que cualquiera pueda
pailicipar 6 wht de ella librcmenie, Commu-
(lio. ||EI común de algún pueblo, provincia 6
reípo. II Junta ú consregacion de personas que
viven unidas y bajo cierlas constituciones y
reglas; como los conventos, colegios ele. 5ocia-
las, lo^aíilmm. || La junla 6 unión de personas
de cada pueblo de Caeiilla. que en tiempo de
Carlos V seguía el partido contrario al go-
bierno. II pl. Los alborotos y levantamien-
tos de los pueblos de Castilla en tiempo de
Carlos V. II DE coHuniDAD, mod. adv. Junios los
individuos de un cuerpo. Congrtgatim. con-
COMUNION. f. Comunicarion. parliripacion de
lo que es común. CotninunicoZio. 1| Trato fa-
miliar, comunicccion de unas perdonas con
otras. Caniueludo, || En la santa Iglesia catú-
lira es el acio de recibir los fieles la eucaris-
tía; y mucliaa veces se loma estu palabra por
el mismo Santísimo Sacramento del altar; y
así comunmente se dice: recibió la cohuhioh.
el sacerdote está dando la cohcmun etc. Com-
tnunio tacra. \\ de la ictrsix ú ne los sa^roa.
La participación que los Heles tienen y gozan
de los bienes espirituales mutuamente entre
s(, como partes y miembros de un mismo cuer-
po. Satielorum cotnmunio.
V Google
Í74
CON
CON
COMUNÍSIMO. MA. adj. sap de cohdk.
nUiimui. naide communi!.
COÜÜHfUES'TE. táv. m. De uso. acuerdo úcdd-
EenlÍm¡Riilo común. Communiler, || fbecuen-
TKMESTE.
C0MU!3A. f. pr. AH. APtacealA. || O iri^o mn-
clado con cecieno. Triiieum secali permistum. ||
pr. Aá. El conlralo de sociedad que los acomo-
dados haci'n con l'>s pobres, y cnngíste ea dar-
les aquellos i ostns cahpzas do ganado. comuD-
menle bovuno, é aparcería, Rti pwuarior sru
ariwnlaria locifioj. II * Aimua. pr, AU. Con-
trato que consiste en dHr un sujeto acomoda-
do á un pobre d ganado qje ha compríido á
Eu costa, y se lo entrega para que este lo cui-
de y pastoree, dej.indole disfrutar por su tra-
bajo los esquilmos de la leche . manteca y
queso. Al tiempo de darle el ganado se apre-
cia, y una vez cada año le registra el propie-
tario, y cuando llega el caso de vend(?rlo. par-
tea entre los dos el exc<>so del precio de la
venta al de la lasa. Si las rabezas dadas A ak-
HUH perecea ó padecen mcno'Cabo. et daño
es para el propietario, quedando libre la crii
para repartirla entre los dos socios, Padia
quttdant inlfr loci'oi reí pecuaria. || k la ca-
HAiici». pr. Ast. Contrato que consiste en dar
un sujeto acomodado A un pobre el g.inado
apreciado, cuyo capital lia de sacar antes que
se divida el lucro; de suerte que si mueren ó
padecen menoscabo algunas cabezas aprecia-
lor que hayan tenido las demás cabezas apre-
ciadas que hubiere en la comuña antes de par-
tir las ganaocias. Por lo respectivo á esquilmos
eñ esla se observa lo mismo que en la co*d-
fíA i Atvvn. Podio ^adam de re pecuaria
COX, Preposición que se at^ica al media, modo
6 iostrumeato que sirve para hacer al^na co-
sa. Cuando se junta con el infinilivo equiTBte f
gerundio; como coi» declarar so eiimiú del
tormento. Cuín, [] Juntamente y eu compaüfa.
Cum. simul. H ci):i que, Parlfcula condicional
Con cilidad de que, ú con tal que. Dum-
modo. II Partícula ilativa de interrogación. Er-
go. igüur. || cokqi'e. m. fam, Coadicion, cali-
dad y circunstancia. COndilio, par(HnttKe.l|cofl
TAL QUE. mod. adv. condicional. Con condiC'on
de que. Dammodo. I\ con takto qde. mod, adv.
ant. Con tal que, de suerte que. de manera
quo. ¡I con Tono ó con todo eso, mod, adv. Sin
embargo, no obslaale. Taoie», nihilomima.
CONATO. ID. Bmpeno. intensión ú esfuerza en
la ejecución de alguna cosa, Conoltu, nio^ut, ||
íor. El acto y deliio que se empezó y no llega
á consumarse; y asi se Mama conato de robo
cuando alguno cmpezd i romper una cerradu-
ra para robar sin haber pod do lograrlo. Pra-
vui amaius. || Propensión, lendeocis.
CONGA, r. anl, cvbnca, || Cerra. La escudilla.
CONCADENAR, a. met. Unir 6 enlazar unas e»-
peries con otras, Cannecltre, conjuttgtre.
CONCAMBIO, m. cahiio,
COXCANÓNIGO, m. El que es canónigo al min-
ino tiempo que otro en una misma Iglesia. Ca-
Honicui rolt^a.
CONCATEDRALIDAD. f. La cualidad que cods-
lituye á una catedral uoida y hermana de otra.
£rctcii<irunt rathedraHum todaUUu.
CONCATENACIÓN, f. El acto y efecto do con-
catenar, Concni™ol¡0.
COXCATENAMIENTO, m. ant. concatenación.
CONCATENAR, a. ant, encadena*, (.'sábase co-
munmente en el sentido metafórico.
CONCAUSA, f. Lo que juntamente con otra cosa
es causa de algún efecto, ^uod nniuJ cum aUo
aliqídd rfíicU.
CÓNCAVA, f. cúBCAVo. por concavidad 6 hueco.
CONCAVADO, DA. adj. ant. cóncavo.
CONCAVIDAD, t. El hueco quo forma cual-
quiera superficie, elevada en sus orillas etc., y
que va descendiendo progre^vamenlc hasta el
centro, que es lo mas profundo. Cavum, co-
CO.VCAVO, VA, adj. Se dice de la superflcie
hueca que es muy elevada en la orilla y va
descendiendo progres i v ámenle hasta el centro,
que es mas profundo. Concauwi. [] m. coh-
CAVIDAO. _
CONCEBIMIENTO. m. ant. El acto de con-
CONCEBIR. n. Hacerse jw-eflada la hembra,
Conrtpcre, II met. Kormar idea, hacer concep-
to de alguna cosa, comprenderla. Concipn-f,
aprehenderé.
CONCEDENTE. p. a. de concedeb. El que con-
cede. Conccd.ní.
CONCEDER, a. Dar, otorgar, hacer merced y
l^acia de alguna cosa. CDUctdcre, daré. || Asen-
tir, convenir en lo que olro dice d afirma. Es
término muy usado en las escuelas. Attntiere,
CONCEJAL, m, Et individuo de algún concejo ó
Hj'unismienio. ,»funicepj,
CONCEJERAMENTE, adv. m. ant. Judicial'
mente, ante el Juez. || ant. Publicamente, sin
CONCEJERO, RA. adj. ant. público.
CONCEJIL, m. El individuo del ayuntamiento
á concejo de alguna villa ó lugar. En lo anti-
guo so aplicaba á la gente enviada á la guerra
por algún concejo, jj prov. El muchacha echa-
do á la pueria. que se dice cíimuninenle ea-
púsilo, A'oWtií. eiposiluí infaiti. || adj. Lo per-
teneciente al coacejo. 6 lo que es común a loa
vecinos de un pueblo. Cointnunij. publiciu,
CONCEJO, m. Ayuntamiento ó Junta de la jus-
ticia y regidores de un pueblo. Llámase tam-
bién así [a casa en que se junta el conceio.
Municipalium virorum eontwnluí: dontuí qud
coniwnire lolent, || En Asturias y en las mon-
laAas de León el distrito Jurisdicoional com-
puesto de varias feligresías ú parroquias dis-
arsas: gobiérnase por dos jueces electivos,
i regidores y un procurador general. La ca-
pital es siempre una villa de mayor vecindario
que los dcmis lugares dispersos que forman el
todo del coacEHi. fdjjoruf» conioctolio lub eit-
dem /udíeíduj, || prov. coaCEtiL por el mucha-
cho ele, II ABIERTO. Et que se tiene en público. ■
convocando á él i son de campana á todos los
vecinos de un pueblo, C'otiwnluj populi, || pun
■LANCO. T OTHGB QUE u NEcHO, Tef. que enseAa
la diversidad de pareceres y opiniones en los
hombres, |{ trasquIleniie en concejo, t no lo
SEPAN EN MI CASA. ref. qijo se dice de los que
están infamados en toda la república, y quie-
ren encubrirlo en su casa y parentela.
CONCELLO, m. ant, concejo,
CONCENTO, m. Canto acordado y armonioso de
diversas voces. Conestís,
CONCENTRACIÓN, f, Quim. La mayor densidad ú
fuerza que adquieren cii'rtos cuerpos, sustra-
yéndoles otro eitraúo O superabundante que
estaba Interpuesto; como cuando se hace helar
el vinagre para que resulte mas fuerte, y
cuando se disminuye el liquido en que están
disuenas las sales, como en el agua del mar y
en las lejías con que se baco el jabón,
CONCENTHADO, DA. adj, anl. Internado en el
centro de alguna cose,
CONCENTRARSE, r. anl. aecoscENTRAiSE.
CO.VCÉNTRICO, CA. adj, Geom, Dlcese de las
Oguras que tienen un mismo centro. Comtmt-
ne cevlrum kabení.
CONCEPCIÓN, f. El arto y efecto de concebir.
Conceptxo. [\ Por antonomasia se entiende la de
ta Virgen Idadre de Dios, y la festividad que
celebra la Iglesia coa este titulo. Concepfio beaUe
María Virginis.
CONCEPTEAR, n. Usar 6 decir frecuen temen le
conceptos agudos ó ingeniosos. Aeuli. inge-
niosí dicere.
CONCEPTIBLE, adj. Lo que se puede concebir
6 imaginar, Quod animo concipi potett.
CONCEPTILLO, m. d, de concepto en el sentido
de agudeza ú equívoco,
CONCEPTISTA, m. El que dice 6 escriba concep-
tos ingeniosos d agudos. Jnanium argiUiarttn
CONCEPTO, m. La Idea que concibe 6 forma el
entendimiento. Judícium, aslimatio. | Senten-
cia, agudeza 6 dicho ingenioso. Aeuti. ingenioii
diaum. \\ La opinión que se tiene de alguna
cosa, ^itinufio. opinio. || El juicio que se for-
ma de alguna cosa ó persona. Jurftcium, len-
lenlia, || ant, feto, || adj, ant. conceptuoso, {j poa-
MAH concepto, fr. Determinar alguna cosa en
la mente después de examinadas las circuns-
tancias, ^nimo eoaeipfre, judieare.
CONCEPTUAR, a. Formar concepto 6 Juicio de
alguna co.ia. Judíciira , Judiciurn /«rr(.
CONCEPTUOSAME.NTE, ídv, m. Con agudeza 6
agudezas y coneeplo.í; y así se dice: estilo
CüNCEPrroso. palabras covCEpnioiAS etc. Hálla-
se algunas veces aplicado í la persona que
usa de conceptas. Á^ntentiamtn arpufüt nifflts
abundans.
CONCERNENCIA, f. Bespeclo (i relación,
CONCERNIENTE, p, a, de concernib. Lo que
toca ó pertenece i alguna cosa. AUinetii, ptr-
linens.
CONCERNIR, imp. Tocar 6 pertenecer. AtU-
nere. perlinere.
CONCERTACION. f. ant. Contienda, disputa.
CONCERTADAMENTE, adv, m. Con orden y
concierto. Ordinal^.
CONCERTADÍSIMO. MA, adj, Biip, de coscta-
TADO, Ordinaiimmtu.
CON
CONCERTADO, DA. ulj. anl, Compoetto am-
glado.
CONCERTADOR , RA. m, y f. El que conciortt
Compostíor. ordinator. || ds paiviLuciim El qoe
tenía i su cargo la eipedicloa de lii coJlr-
maciones de los privilegios reales, PriviUaiit
seriólo mondafidií prrrfeclvs.
CONCERTANTE p. a. de co^cEaiAa, Ln quecoe-
ciprta, II adj. Muí. que se aplica 1 1* jAtn
compuesta de varias vuces entie laj cualcc se
distribuye el canto,
CO,\CI'IR'lAn. a. Componer, ordenar, arre^v
alguna cosa, Contponere. ordiaorí. || Ajuiur,
tratar del predo de alguna cisa, ñei prtíivoL
oferre, definirr. f Pactar, ajusfar, tratar, iixf
oar algún negocio. EÍsaso también coma re-
cíproco. Pociici, contUíuere, [j Conciliar, cco-
^ner , ajuslar enlre sí á lus que eflan dis-
cordes. Úsase también romo reciproco, Can-
nmere ditndmtos. eoneüiare tl Acordar g^
instrumento músico con otro, .td urlii muricn
regulas imtrumenta componen. |j Cotejir,
concordar una cosa con olra. Comparar^
eonferre. || Mont. Ir los monteros con los sa-
buesos al monte divididos por diversas paiten
visitar el monte y los lugares fragosos de fl
7 por la huella y pista salier la caza que en
el hay , el lugar donde eiU y la parle dindt
ha de ser corrida. Ftrarum reetpíatiJaiKm-
ligare. \\ n. Concordar, convenir entre duu
cosa con otra. Coaneníre. || r. aoL Compoottse
y asearse.
CONCESIUN. f. H acto y efecto de ccoctder.
CORCCUÍO.
CONCESIONARIO, m, for. La pertona i qoinR
hace alguna conceekm. h eui aliquid ata-
CONCESO, SA. p. p. ant. de conciou.
CONCEVO. m, ant. concilio. || ant. Concuo. D aiL
CONCIBIMIENTO. m. ant. El acto de concebir. ¡
Concepto 6 idea. Judieiufn . tenlaiXia.
CONCIDENCIA. f, ant. coincioencia.
CONCIENCIA, f. Ciencia 6 conocimiento iolerior
del bien que debemos btcer , y del mil que
del)emos evitar. Animi conicfmtúi. Timan
particularmente por la buena conciencia; j
asi se dice: fulano no tiene conciencia, ptn
decir que la tiene mala. ContáenHa recta. ]
ESCRÚPULO, II ERiúNKA. Teol. La que coa ig-
norancia Ju^B lo verdadero por falso, lá-
niendo lo bueno por malo , y lo malo por bue-
no. Falsa constíenüa. || Á coac i encía, mod adr.
Según ponciencia, Díceae de las obras becbu
con solidez , y sin fraude ni eogaúo. IIMi, u
aqao et bono. || AcrsAit ú ariívib la coa-
CIENCIA A DNO, fr. Remorderle de algún d»-
fecto cometido. ConicimJia tlimtili angi. B M^
TAHse COR su CONCIENCIA, fr. met. Seguir UM
en el modo de obrar lo que le dicta su pro-
pia conciencia : dícese mas comunmente cáto-
do es sobre cosas en que hay duda de a k
pueden ejecutar d no lícitamente. S
6 aconsf-ja contra el rigor de la ley. C
lia remiisicris, parum lever», ||caigar u
CONCIENCIA, fr. met. Gravarla con algún pe-
cado, Ptceatum tcienler admitiere. ]\ nascABCii
LA coiciENciA. Ir, Sallsfac^T Ifs oMígacionca
de justicia, y también confesarse. (Ifííao m-
ner la obligación de conciencia para il^ait
cosa. Retigionem injicere , antmuí» religid
obslringere, || en conciencia, mod. adv, Se^
conciencia, arreglado á ella. Ex animi cm-
teientia adjutíi reclique normnm. |l Esciam
LA CONCIENCIA, fr. qUC SO UM CUaUdO UDO
anda receloso y poco seguro de lo que lu
hecho , paro expresar que el gusano de li
conciencia le roe y trae desasosegado, Setlent
conscientiú pun^. |] estkbciio di concunc'A'
El que es muy ajustado al rigor de )i le;.
Coiw:ientia imeriortt, ||roRiiAii conciencia, ir
ant, EacBCPCLiiAi. |l ser dc conciencia ancba
O TENERLA, fr. fam. Nú hacer escrúpalo da la
que se debiera hacer. SMwrioFsm monm n-
oulam parv^atxre.
CONCIENZUDO, DA, adj. El que es de muy e>-
trecha conciencia. Ordinariamente se llama *^
e! que es muy nimio , y hace eacrúpula dt
cosas imperlinenles. Severiortí>iu monim n-
guli' adilridut.
CONCIERTO, m. H buen orden y disposidoo de
las cosas. Ordo, diipoiifío. |{ Ajuste ó conveaio
entre dos ú mas personas s<H>re al^na ccci
Condtdum . paciio. \\ En )■ caza es el acto de ir
los monteros con k>s sabuesos al monte dividi-
dos por diversas partes á reconocer los eitic!
fragosos, y por las huellas y pistas taba' I*
caza que en el monte bay , el lugar donde e^i,
y la parte ea donde ba de ser corrida. («^
V Google
CON
CON
CON
'75
til DI
ferii venandii. || Función de raii-
0 pjecutBn compoíiüiunfS suel*
■ 1 ele. Composición
desempeña 1s parte principal. Vonemlta. ||
concmTO. moa. adv. De acuerdo, 6 de camuD
amifaliniiealo. Communí coiuilto.
CONClLlADLtL adj. Lo que puede concilisrse.
«xnpoiierw ó ser compatible con alguna
CONClUiBULO. m. El concilio no convocado por
■uloridad legítima. llUijitima et non rílá con-
^ni^la linodiu. || La junta de gantes que tra-
lla de rjecutar alguna cosa mala. N^ariorum
COACILIACION. r. U acción y cfeclo de conci-
liar. Concitiaíio, |{ Conveniencia 6 semcjnnza
de ima cosa con otra. Similüudo, conveníen-
Ha, II FtTor 6 proteccioD que uno se granjea.
Gralia . favor.
CONtlLIADOH . RA. m. y í. El que concilla.
COACILlAIt. a. Componer y ajustar los ánimos
de los que estaban opuestos entre sí. Concí-
lian. eompotiCT-*. [t Granjíar 6 ganar los flni-
noc y la tiene volencia. Alguna vez se dice
también del odio y aborrecimiento. Se usa
«ioiicroo como reciproco. Sil» concillare. ||
Conflnnar dos O mas proposiciones ó doctri-
US al parecer coalranas. Concordem rtdde-
T». II adj. Lo que pertenece á los concilios;
como decisión cohcilu>. decreto cu:iciliir etc.
ii coneiliHm perlinmt, ¡j m. La persona que
asiste á algún concilio. ()ut \n concilio ni/ro-
C^'CILIATIVO, VA. adJ. Lo que coDcilia. Usase
también como susianlivo en la tertninacioa
masculina. Quod conciííut.
CXMCIUO. m. Junta 6 congreso para tratar al~
puH cosa. Con(«Rl(is. ealw. || La colección
de ios decretos de al^un coitcitio. ¡kcrtta eon-
cüü. fl Junta 6 congreso de los obis|)D9 de la
^lesia católica para deliberar y decidir íobre
lie nalerías de dogmas y de disciplina. La
jODla del metropolitano y sus sufragáneos se
UNUa CONCILIO provincial : la de los arzobispos
(WDil; y la de los obispos de todos los esta-
dos y reinos de la cristiandad convocados le-
fllimaaienle se llama concilio dineral. Con-
CONCIMDAD. t Armonía que resulla do la co-
locación de voces escindas coa atención á las
letras de que se componen para hacerlas mas
aeradaUee al oido. Concinniloj;
CONCIND, NA. adj. ant. Lo que tiene número y
armooJa.
CmciON. f Bot. maiion.
CONCIONADOR , RA. m. y f. ant. El que predi-
ca é raxooa en público.
CONCIONANTE. m. anl. El que predica.
CONCISAMENTE, adv. m. Con brevedad y com-
císíMi. Brm>aer.
CONCrsiON. f. Calidad del estilo, que consiste
ea decir las cosas con las precisas palabras.
MnMtj brtmta».
CONOSO, SA. adj. Lo que esU dicho 6 escrito
con coBcisioD ; dfcese también de la persona
qtw babta concisamente. Brea diaum . ín di-
«wlD brevU. Por eitension suele aplicarse á lo-
do lo que en su línea es breve y reducido.
CONCITACIÓN, f. U acción ü efecto de conci-
I«r. CoHcUatío.
CONCITADOR , BA. m. y f. El que concita. Con-
Bíotor.
CONCITAR, a. Conmover. Instigar i alguno
contra otro, ó eicilar inquietudes y sedicio-
nes. CoacUare.
CONOTATIVO. VA. adj. Lo que concita, Qvod
CONaUDADANO. m. El ciudadano respecto de
kn de su misma dudad. Concivis.
CONCLAVE, va. El lugar en donde los cardena-
tes »8 juntan y se encierran para elegir sumo
Ponliflce, y la misma junta de los cardenales
Cometorc cordúialjuní poMíftct máximo eli-
Srndo. j] Junta ú congreso de gentes que se
congregan para tratar algún isuntu.
CONCLAVISTA, m. El ramiliar 6 criado que en-
tra en el conclave para asistir ó servir á los
cardenales. Fatsulvt carditialOmí mtniUrant
r sobre lo que so ha tratado. Dtcernere.
II iDÍerir. deducir alguna verdad,
de otra» que se admiten ú presuponen. Ikdu-
«re. II Convencer t olrocoii la raron.de modo
qae no tenga qué responder ni replicar, t'on-
fmetre. ad siíeniium odiaerc || for. Poner
fln á los alegatos en defensa del derecho de
■a» parte después de haber respondido á los
de la contralla por no tener mas que decir ni
alegar. ,<cíií in judicio finem impontre. \\ Engr.
Ganarle l.i espada al contrario por el puflo
ó guarnición , de suerte que no pueda usar
de ella. Eniem adifriarü in ludo gtadialorio
Condusio. II El lili y determinación de elgu
ciiSB. finí», fxi/iu. II La proposición que se
Inliere ú deduce de otras. Conclusio. propoii-
lio ex aliis deducía. || La resolución que se
ha tomado sobre algunn materia después do
haberla ventilado. Aubtrata il consUltda stn-
UtUia. II Tor, La lenninacion de los alégalos y
prol>anzas hechas jurídicamente en un pleito,
después de lo <ual se puede dar la sentencia.
Actorum tn judido a^lulío. jIhíj.|) Aserio ó
proposición que se deSende en las escuelas.
usase mas comunmente en plural. Asierlum,
fAejÍJ. P DEFEünER CO>Cl.t*lI0SES. fr. V. DÍÍKÍ-
DEa Acio, II Eí concLUsiOM. mod. adv. En suma,
par último. Qnalmeole. ¡kniqve . landtm. ||
SEM*RSE En LA coNCLirsio», Hanipnerse porKa-
damente en su opinión, volviendo á instar ea
ella aun cónica las razones que persuaden la
conliatia. sin dar otras nuevas. .Jurrlo pcrtt-
CONCLUSIVO. VA. adj. Lo que concluye, ter-
mina óllnaltza una cosa, ó siivepara terminar-
la y concluirla.
fr. for. Hablando de un pleito , dar la
por conclusa. Htm actam ase proJUeri.
CONCLllYlifiTE. p. a. de cosclui». Lo que con-
cluye ó convence. Condudens. contiinceni.
CONCLUYENTEMENTE. adv. m. De un modo
aue concluye ó tonvence. /neluciaiüiírt-, íiS-
CüNCUFRADE. m. El que es cofrade juntamen-
te ron otro. Ejutdtm eollegii sodalii.
CONCOLtlUA. DI. El que es del mismo colegia
mi» lUro. M col/«(io Jociuí.
CONCO-MEHSE. r. Mover loe hombros y espaldas
como quien se eslrega por causa de alguna
comezón, lo que te suele hacer también sin
ella por burla y jocosidad. Pruriginem gtilu
C0^CI)MIM1ENT0. m. La acción de concomerse.
Prurirníij oesíuj. nej(icií/a(io.
CONCOMIO, m. coNCüMiiiiEUTo.
COrsCOMITAKCU. f. Concurrencia de una cosa
con otra. Osase comunmente en el mudo ad-
verbial por coscoWTiKci*. Duarum rerum
concursas.
CO.\CüMITAME. p. a. de concohitak. Lo que
acompasa á otra cosa ú obra con ella. Co-
mitnns.
CONCOMITAR, a. ant. Acompasar una cosa i
otra, ú obrar juntamente coo ella.
CONCORDADLE, adj. Lo que se puede concor-
dar con otra cosa. roncordaWiii.
C0^CUI1DABLE.ME^TG. adv. m. ant. Con arre-
glo y rooroimidad á otra cosa.
CONCUHDACION. f. Coordinación, combinación
ó conciliación de algunas cosas. Concilíaíio,
íbrmolío.
CONCORDADOR. RA. m. y f. El que concuerda,
apacigua y modera. Atculor, tn concordiam
redigáis.
CONCORDANCIA, f. Correspondencia á confor-
midad de una cosa con otra. Con/brniilns,
connrotmlta. II Gram. La cooroimidad á cor-
respondencia de las palabras según las reglas
de la gramática de cada lengua, t'ertomm in
re grammaiieá concordia. |] Mus. La justa pro-
porción que guardan entre si las voces que
suenan juntas. Concíníuj. || pl. El índice alfa-
bético Je todas las palabras de la Biblia con
todas las citas de los lugares en que se hallan.
Socromm WWiorunt concordan/ics.
CONCORDANTE, p. a. de concordar. Lo que
concuerda con otra cosa. Congrwns.
CONCOftDANZA. f. ant. corcoboaucia. ]| ant. coit-
COKCORDAR. a. Conciliar y gustar lo que está
desicuat, discoide O encontrado. Concofdím
reddrre. j|n. Convenir una cosa con otra; y
así se dice de una copia de escritura, que
concuerda con su original. Conumire, con-
CONCORDATA. f. coscoanATo.
COMJORDATO. m. El tratado ó convenio que
hace algún príncipe con la corte de Roma so-
bre colación de bcoetlcios y otros punios de
disciplina eclesiástica. Pactio princtpvm cum
romano Ponlillcr.
CONCORDE, adj. Conforme, uniforme, de un
mismo sentir y parecer. Concori.
CONCORDEMENTE, adv. m. Conformemente, de
común acuerdo. Concordiíer.
CONCORDIA, f. Conformidad, unión. Concor-
dia. || .Vjuste 6 convenio entre personas que
contienden ó liligan. Pactio. convenllo. \¡ El
instrumento jurídico autorizado en debida for-
ma . en el cual se conliene lo tratado ) con-
venido entre las parles. Conienlío. pacfroicrj-
fHo coniipnafa. || oe concokdia. nuá. adv. De
común acuerdo y consentimiento. Unananiler,
concordi/er.
C0.\CURP(5KE0, rea. adj. Teot. que se aplica
al que comulgando dignamente se hace un mis-
CONCRECÍON.T Agregado de muchas partlcolas
que se juoian formando una masa. Cragmtn-
CONCRETAR. s.'Combinar, concordar algunas
especies 6 cosas. Concillara. |l r. Reducirse i
tratar 6 hablar de una cosa sola con eiclusioQ
de otros asuntos.
CONCRETO. TA. adj. Dicpse de cualquier objelo
considerado en sí mismo, con exclusión de
cuanlo pu«da serle eitrafio ú accesorio. Co*-
CONCÜBINA. f. La manceba 6 mujer que vive
y cohabita con algún hombre como ti este
fuera su marido. Concubina.
CONCLÜINARIO. m. El que lienfl concubina.
CONCUBINATO, m. La comunicación ó trato de
hombre con su concubina. ConmbtnafM.
CONCUBIO. m. ant. La hora de la noche en que
por lo común suelen recogerse las gentes i
dormir, ConcríWo noa;.
CONCijUlTO. m. El ayuntamiento carnal. Coitut,
concubitui.
CONCUEHDE. adj. ant. concoanE.
CONCULCAR, a. Hollar con los pies alguna cosa.
Calcare, conculcare.
CONCUÑADO. DA. n. y f.EI hermano ó herma-
na del cufiado ó cuñada. Ltviri a«l glorisfra-
Curle por apetito desordenado y contrario á
I razón. CupidiriM. [| Apetito desordenado de
placeres deshonestos. Carnís concuyiscenlío,
CONCL PISClBLE. adj. Se aplica al apetito sen-
sitivo, «I cual pertenece desear lo que convie-
ne á la conservación y comodidad del indivi-
duo 0 de la especie. Concupijcení.
CONCURRENCIA, f. Junta de vn< ias personas en
algún lugar. Conwníui, calta. ||
lo ó concurso de diversos sucesc
un mismo tiempo. Rerum concuriii
CONCURHENTü. p. a. de coirtoaaia. El que con-
n un mismo lugar y
CONCURRIENTE, p. a. ant. de concuikib. Lo
CoScURRlR.'^n. Junls
tiempo varias perso
wnire, concurrers. t| Asistir, ayudar i algu-
nos. Juvare. \\ Contribuir con alguna cantidad
para algún fin; y así se dice : fulano y fulano
coscL'RHtKnoü con veinte doblones.
CONCURSAR, a. Mandar el juez que los bienes
do alguna persona que no pa^a se pongan en
concurso de acreedores. Bono in gratiam cre-
CONCURSO. m. Copia grande de gente junta en
un mismo lugar. Concursus. populi frtipttn-
tia. 11 Asistencia 6 avuda para alguna cosa.
Atixúivm, ¡uvamen.WLA oposición a los ejer-
cicios literarios que se hacen en ciertas pre-
tensiones, como de cancniratos de oficio, cu-
ratos, cátedras etc. CoHceríalío lilUraria. |¡ as
ACBEEooREs. La ccsioD «uo el deudor hace de
sus bienes en manos de la justicia . ante la
cual coocui ren los acreedores jusliBcando sus
créditos y grado para la paga de cada uno. Bo-
noruin cssiio in credilorum gratiam.
CONCUSIÓN, f. Conmoción violenta, sacudimien-
to. Concwíio.
CONCHA, r. La parle exterior y dura que cubre
i los animales testiceos; cumu las tortugas,
caracoles, oslras etc. f^oncAo. |J ostra. 1| ca-
RGT. ¡I met. Cualquier cosa que tiene la lisura
de la coKCUA de los animales. Hei concAalo,
fn tnodum concha curnaía. [\1am. anl. La pie-
za de moneda de calderilla antigua que valía
dos cuartiis ú ocho maravedís, por alguna se-
mejanza que tenía en la figura. Montía coa-
chala. II fam. Nombro propio de mujer que
equivale á Concepción. || G<rni. La rodela. ||
~~; rLRLA.IlAPRSPERLA. || TEÑE* MUCHAS CONCHAS,
i QCE
10. fr.
met. y fam. con que se da á entender que ima
persona es muy reservada, disimulada y as-
tuta. Caliiitum, versvtum esse,
CONCHABANZA, f. Cierto modo de acomodarse
uno para estar con convanicncia en alguna
parte, como hace el lestíceo dentro de la con-
che. iHpfa, acc<»nfflodala corforii disposilio.^
V Google
176
CON
CON
ram. La acciuD ó etecto de conchabarse. Coitio,
CONCHABAR, a. Uoir, juDlar. asociar. Vnire,
conjungtre. || Mezclar la Eiierle iaferior de la
lana con la superior Ú cnediana después de es-
quilada, en vi'z de separar las tres calidadt»,
CONCHADO . DA. adj. que se a^jlica al anicoal
que tiene coaclias. Conchis cooperlus.
COXCHIL adj. ant. coscbabo. jira. Marisco de
coDcha del cual se saoa la púrpura. Con-
chylíum.
CONCHILLA. TA. f. d. de concha,
COXCHOSO, SX. adj. ant. conchudo.
CONCHUDO . DA. adj. que fe aplica al animal
que está cubierto de coBcbas, Concha cooper-
ItM. II met. y ram. Astuto, cauteloso, sagaz.
Asiuiuf, soler s.
C0^CH^J1■:LA. !, d. de CUSCHA.
CONDADO, m. El territorio sujeto á la jurisdic-
ción de un conde, y Id dignidad de conde.
Comilis dilio v(l tügniloj.
CONDADUHA. f. Voz que solo tiene uso en el
WULA. Dícese contra los que no coDlenlándúse
coo lo razouHbie quieren cosas superQuas.
CONDAL, adj. Lo que pertenece al conde y á
BU dignidad. Ad romiíis aignitatem pn-ttneni.
CONDE, m. Tflulo de honor y de dignidad coo
que los príncipes soberanos honran y distin-
Kuen á algunos de sus principales subditos.
Comfi, hworíí litutui. || pr. And. En las cmh-
drillas de gente rústica que trabajan i destajo
es una persona que los manda y gobierna des-
pués del manijero. Operiarorum ruslicorum
stúiprifecius. \\ Caudiilo, espitan ó superior
que eligen los gitanos, y al que obedecen y
se sujetan. Vagalntniorum magiitef.
CONDSCABO. adv. m. ant. otra vki.
CONDECENTE, ndj. Conveniente á correspon-
diente. Conwnicns.
CONDECILLO. TO. adj. ra. d. de conde.
CONDECORACIÓN, f. La acción y efecto de con-
decorar. Omondt . condecorondt aclw, || Cruz,
venera , ú otra in^gnla Genejante de bnnor y
distinción.
CONDECORAR, a. Ilustrar á alguno, darle bo-
nores. Condecorare,
CONDEJAR. 8. ant, comdesai.
CONDENA, r. El testimonio que da de la senleD'
cía el escribano del juzgado, para que cons-
te el deslino que lleva algún reo Bentenciado.
Damnalionis senUntia ab odunrio tranieripta. U
La misma senlencia en algunos casos; y as[ se
dice: el penado cumtrie su co:<Dt!iA.
CONDENABLE ac^. Lo que es di^o de ser con-
denado. CundemnoMü , daninalione dignus.
CONDENACIÓN, f. La acción y efecto de conde-
nar. Damnalio. \\ Por antonomasia Ee entiende
la eterna. ^Cfema Gondemnafío.
CONDENADO, m. El que está en el in&erno.
Snnpiternij cruriolibiw odiiicítw.
CONDENADOR , RA. m. y f. El que condena ó
censura. Uamnolor , dainnana.
CONDENAR, a. Pronunciar el juez sentencia
imponiendo al reo la pena correspondienlu.
Improbare, danmaiionii noíA
inureri. ]| Sentir mal de alguna cosa, desapro-
barla, improbare. [[ Tabicar una babitacion, d
incomunicarla con las demás tenií^ndola siem-
pre cerrada. || r. Culparse á sí mismo , confe-
sarse culpado. Suo sa ore condemnare. || Incur-
rir en la pena eterna. /Elernis crucialious ad-
CONDENATORIO, RÍA, adj. que se aplica al aulo
ú mandamiento en que se contiene la senten-
cia dada por el juez contra el reo. Condem-
CONDÉNSA. f. ant. El lugar 6 cámara donde se
Sardaropa etc.
OENSACION. r. El acto y efcao de conden-
sarse alguna cosa, Condeniátio.
CONDENSANTE, p. a. de cosbensak. Lo que
condensa. Deninns. spissans.
CONDENSAR, a. Espesar, trabar y dar consis-
tencia á materias que de su naturaleza son If-
quídas. Osase también como recíproca, Censa-
re. Jpiüare.
CONDENSATIVO, VA. adj. Lo que tiene virtud
de condensar. Densandi vita habeni.
CONDESA, f. La mujer del conde, ó la que por
sí beredó ú obtiene un condado, romii uxor,
eomitiita. || ant. Titulo que se daba á la mitjer
dntinada para asistir y acooipaflar á alguna
gran seCtora. || ant. Junta, mucbedumbrc.
dia y depcisilo alguna cosa.
CONDESCENDENCIA, f. La accinn y ofeclo de
condescender. Conniewlia, induíjeníio.
CONDESCENDER, n. Acomodarse al gusto y vo-
luntad de otro. Conniwre, morem gerere.
CONDESCENDIENTE, p. a. de co.iuESCEMnEB.
Pronto, dispuesto ú condescender.
COSDESICA , TA. LLA. f. d.de conw»*.
CONDESIJO. m. ant. nKíúaiTO.
CONDESIL, adj. ant. Lo i^erteneciente á conde ú
condesa.
CONDESTABLE, m. El que en lo antiguo obte-
nía y ejcrcia la primera dignidad de la mi-
licia. Princeps mUiluia, tuprejaus dua:. [| Kdul.
El que lia ce veces de sargento en las brigadas
de artillería de marina. Cénfuríte naWica lufr-
prcyircluí.
CONDUSTABLESA. f. La mujer del condestable.
CONDESTABLlA. f. La dignidad de condestable.
Jlilüum principis munus.
CONDICIÓN, f. U naturaleza ú conslitudon de
las cosas ; y así se dice : esta es la co!iniciu:<
de las cosas bumanas etc. ¡ndokt, natura. 11
El natural ó eenio de los hombres. IndoUs. \\
La calidad del nacimienlo 6 estado de los
bombres; como de noble, plebeyo, libre, sier-
vo etc. Suele usarse por solo la calidad de
noble; y así se dice : es hombre de conni-
dOK. Gtnerú condilio. || La constitución primi-
tiva y fundamental de un pueblo. Paptiii eon~
tíituUo. II Calidad ú circunstancia con que se
hace ó promete alguna cosa. Condítio , poeto. ||
CULADA. CONDICIÓN TjtOTA. i| CASO AL. La qUO 00
pende del arbitrio de los hombres; como si
dijese el testador: instituyo por nú heredero
i Pedro Si maflana llovier» ó si hiciere sol.
Conililío. /"orfufla. II cuiiVENiiLE. La que con-
viene al acto que se celebra y sobre que se
pone. Cundilio canMninw. congrutni. H des-
coxvENiauE, La que se opone á la naturaleza
del conlrato ú á sus Qnes, Conditio incongruo,
jnconcenienj. || DEsnoKESTi. for. coKnicioír tor-
pe. II aoKF.sTA. La que no se opone á las bue-
nas costumbres; como sí alguno dijere; me
casaré contigo si traes al matrimonio tanto
caudal, Condilio deceni. hoiteüa. |] ivroaiBLK ns
DERECHO, for. La que se opone á la honesti-
dad 6 i las buenas costumbres , ó al derecho
natural; como te instituya por mi heredero al
DO redimieres á tu padre del cautiverio, si no
le alimentares etc. Condilio juri aritwrio, r»-
pugnans. ¡| mposiaLE nE nEcno. for. La que
consiste en hecho que no puede cumplirse por
la persona i quien se impone ; como te insti-
tuyo por mi heredero si dieres á tal iglesia un
monte de oro. Coniíiíio ?i«í ndimpferi nequif. 1|
ii£zCLADA. for. La que en parle pende del ar-
bitrio de los hombres y en parte del acaso;
como si el testador instituye a Pedro heredero
con condición de que venga á líspatla desde
las Indias en donde está; pues aunque él se
embarque puede no arribar por los riesgos de
la navegación. Condilio mista. || necesaria, for.
La que es precisa que intervenga para la va-
lidación de algún contrato. Condilio necssiario. ||
rosiBLE. for. La que está en poder y arbitrio
. de los hombres; como le instituyo por mi he-
redero si me labrares una capilla en tal iglesia,
ú si dieres libertad á tal esclavo. Condilio pos-
sibiíis, II TiciTA. for. La que aunque oipresa-
mcDle no se ponga, virtualmente se entiende
puesta; como la de que pasará ta herencia al
segundo llamado si el heredero muriese sin
hijos. Condilio tacita. |¡ tohpe. La que se opone
derechamente á alguna ley. Condttio turpii,
legi adversa. || de cosdjcion. m. adv. De suerte,
de manera. Adeo, tía. \\ poner 6 ronEnsc , ó
TEKER EN CONDICIÓN, fr. ant. PoDer en peligro,
arriesgar, ei poner. || f^RiPiCARK la condi-
ción, fr. Llegar el caso de haber de ejecutar
6 tener su efecto aquello que estaba prome-
tido 6 se esperaba condicionalmente. Condi-
lionfm impleri. |{ QCEenAH la condición ó el
NiTCRAL. fr. Moderar ta esperanza de ella,
templar á corregir el mal cenia obrando con-
tra uno y otro. Perversa inioli advtrsari. 1| tb-
NEH CONDICIÓN, fr. ScT de genio áspero y fuer-
te. Acri iiidoffl poHere.
CONDICIONADO. DA. acU. acondicionado. || con-
dicional.
CONDICIONAL, adj. Lo que Induye y lleva con-
sigo alguna condición ú requisito. Condiltoni
addtcluj . offeclus.
CONDICIONALUENTE. adv, m. Con condición.
Stib eondilione , interposiia cundilione.
CONDICIONAR, n. Convenir una cosa con otra.
Conneníre. congruere.
CONDICIONAZA. f, aum. de condición , por ge-
CON
CONDIDO. m. ant. cundido.
CONDIDOR. m. ant. pundador.
CONDIGNAMENTE, adv. m. Con la igualdad y
proporciuD debida entre el mérito y el pre-
mia , el delito y la pena, iferiii cun proaiú
CONDIGNO, NA. adj. Se aplica al premio ú pena
correspondiente al mérito. CondiaRw «»«
CONDIMENTAR, a. Sazonar loe manjar
« manjareB. Coa-
CONDIHENTO. n
dar buen sabor á la comida. C
CONDIR. a. ant. Establecer, fundarían!. Da
gusto d sabor y adobar,
CONDISCÍPULO, m. El que estudia ú hi eitw-
diado con otro alguna ciencia ú arle con lo
mismo maeelro. CondilcipuÍM.
CONDISTINGUIH. a. " '
CONDOLECERSE, r.
CONDOLER, a. anl.
CONDOLEHSü. r. Compadecerse, laetinme «t
lo que otro siente á padece. Condoleré.
CONDOMINIO, m. for. El dominio de algtnann
que pertenece en conuin t dos ó mat per-
sonas.
CONDOMINO, m. y r. for. El compaAero de oln
en el dominio 6 seflorlo de algunacos*.
CONDONACIÓN, f. El acto y efecto de coodimr.
Condonolio, rnnitno.
CONDONAR, a. Perdonar ó remitir ilgaBa pm
6 deuda. Condonare, rtmUttre.
CONDRILA, f. Yerba medicinal, que tirae Ih
hdjas inmediatas i la raíz parecidas í lu da
la achicoria . las del tallo largas, angostas f
enteras, y la flor amarilla. Cuando se corta,
siutallosy la raíz arrojan un jugo leduto^
se coagula fácilmente y puede reducirse i lip.
ChonrírilJa jimcsa.
CONDUCCIÓN, f. El acto y efecto de conduní,
llevar ú guiar alguna cosa. CoNductia. || Ajusta
y concierto hecho por precio ó salario. Cte-
dUCliO, JMICliO.
CONDUCENCIA, f. U acción de conducir pn
alguna cosa. Con3r«ieníio,
CO^DUCENTE. p. a. de condccir. Lo qne m-
duce ó conviene. Convenieiu. congrunu.
CONDUCENTÍSIMO. MA. adj. eup. de CORHCDI-
TE. foJii^convenieM. congruerM.
)ÜC1R. a. Llevar, trasportar algiua «a
jna parte á otra. Portart , vther*. \\ Giúir i
gir a otro á algún paraje ó sitio. Ductn.
n mostrare. \\ Guiar 6 dirigir algún Dege-
e. II n. Cony
TA. f. coBDccciON. II La recua 6 c:
que Levan la moneda que se trasporta de iw
pacte á otra, y con especialidad laquesefln-
duce á la corte. Llámase también así li nii-
ma moneda de que va cargad* la recua Actf-
ros. .fumenlortim teu corrorum ognot aram-
io veheado. || Gobierno, mando , gula, diñe-
clon. Imptriura. diredio. U El porte 6 el mié
con que uno se gobi^na y dirige su vida ^
sus acciones. Vilo ordo, tn¿hoi¥*. II Latomi;-
sion de levantar gente de guerra. D) «(W*!
mi'iltJnu dipíonui. ¡| ant. Capitulación 6 contra-
to. IJ Afiítc. La gente nueva reclutada que ta
oficiales llevan & los regimientos. CaUtctítii «*■
Iilej. II Ajuste ú convenio que se hace con el
médico para que asista y cuide de la gotmicii
de los enfermos en algún pueblo 6 tNritctM
y también el nalario que se le di. Abdaci W*-
duclío. el mercc! conductioni«.
CONDUCTERO. m. ant. connucTOR.
CONDUCTIVO , VA. adj. Lo que tiene virtud de
conducir. Quod conducendi vimhabet,
CONDUCTO, m. Canal comunmente Gubíerto.tpw
sirvo para dar paso y salida á lai tgf y
otras cosas. Aijuarum dudttt. |[ met. La pe""'
na por quien se dirige algún negocia 6 preten-
sión. Via. duCtUS. II CCCAR UW CO^DDCTOS, 1^
PASOS. LAS VEHEOA9, LOl CAHINOS. Ü. Impedir,
embarazar con broza , piedras ú otros es-
torbos el tránsito por ellos, /nlerdwjtre, ■**
CONDUCTOR, RA. m. y f El que conduce. Df
tor . Hedor. || de embaiadonu. ant. iNnoiccToi
DE EMBAJADORES. ..
CONDUCHO, m, anl. Los contestUiles qne P^
pedir los sefiores í sus vaaaUos. |1 adj. I*-
CONDUMia m. ant. El manjar que se coma coa
pan; como cualquier cosa guisada. {| eacu
Mticao coNDOHJo. fr. fam. que se dice cnntw
hay preparada mucha comida: alguoai vrccs
V Google
CON
M dice >fe la mudiB íbundunda de fruías 7
CDHiMtibles. Vapilnu. ftrculis abundare.
CONDDTA. f. Mt. Müic. conducta. [| aat. los-
Cruccion que se da por cscrilo á los que vao
proviilos en aiRun gablerno.
' CONDUTAL m. Canal 6 coodiicto por donde se
nciao Jas seuis de laa casas cuando llueve. Es
■ Toide k« alarifes. CoHmñarium.
I CONDUTERO. m. aot. El coDduclor, ó el que
(Kaa i ni cargo llevar alguna conducta.
CONEJA, f. La hembra del conejo. Cunicuiw ft-
■íM.tiESDNicoiiEJA.fr. iiiet,tsni.ScdLcedeli
Dujer que pare á memido. can et^pecialidad
da dos en dos. CtAto. frequtiuercaiw emlitit.
CONEJAL m. coheieri.
CONEJAR, m. El sitio destinado para criar cone-
ÍM. ViMTium cunteu/ortim.
C0^EJAZO. m. aum. de coneio.
CONEJERA, r. El vivar 6 madrlgunra donde s«
crian los conejos. Cumculoruní ütibulum. || CuS'
ts O miM estrecha y larga, semejante i las
qM bacen los eonejoa para madrigueras. Uea-
m iHUírmneui. || mct. La ca<8 donde se suele
jontar mucha gente de mal vivir. Lupanar. ||
mel. El sMano. cueva 6 lugar e;lrecho donde
te recogen mucboa, 5uU»rraníuni habilaudum
Mjibtrtt oommoranfw.
CONEJERO, RA. adj. El que caza conejos. ApK-
Ctfe comunmente al perro que sirve para
asle fln. CoMm t^ntOieus. || m. El que cria 6
IMa en conejos. Cimicttlorum rntrcator aut
CONKJIUO. TO. m. d.de coiiiuo.
CONEJO, m. Animal cuadrúpedo, especie de lie-
bre, de color comunmente pardo ceniciento.
los piée cubiertos por abajo de peto rojo, y
en lo demis muy semejante i ella ; pero mas
peqoeflo . fecundo y que mina mucho la tier-
ra. (^micuIíM. II adj. que se aplica al alambre
becbo de hierro d latón con qiie se hacen la-
xos para cazar conejos. Fernum fUvm eapiea-
áit etHHCsfit dtserñpns. || el coneio inn el
ciHiKJo VENIDO, fof, cou quo sB reprende el
<lescoldo de h>6 que acuden al remedio de las
casis después de pesada la ocasión.
CONEJUELO. m. d. de Coneio.
CONEJUNA, f. E[ pelo de conejo que sirve para
diva-tas maniobraB y tejidos. Cuniculormn
pili.
CONEJUNO. NA. adj. Lo que pertenece al co-
nqo O liene eemejaou con gl en alguna cosa.
Ctminifo ñmUü.
CONEXIDAD, f. anl. connios. (| p1. Los dcre-
(*o« y cosas aoejas á otra principal, fisase por ,
fórmula en los inslrumenlos junta con la voz
anetidades. Coneeo.
CONEXIÓN, r. Enlace, atadura, trabazón, con-
catenación de una cose con otra. ConneicJo. ||
pL Amistades.
ai.\E.\IONARSE. r. Contraer cnnerionef.
CONEXIVO. VA. adj. Lo que puede miir ó jun-
lar una cou coa atra. C'onermis, coptila-
CONEXO . XA. a^j. ApHcase á la cosa que (Mi
enlazada 6 unida con otra , ó va agregada y
pendioile de Mnt prtacipal, Comxui.
01ÍNFA6LLACION. f. La acción y efecto de con-
fabaUr y confabutarse, I^ase coniunmenle en
mala parte. ConfaiMalio.
CONFABULAR. «. Coirfertr , tratar alguna cosa
entre dos ó mes personas. Confoimtan. || ant.
Decir, referir fálMlw. foMori. ¡J r. Ponerse
de acuerdo dos ó mas personas ^lobre algtm
negocio en que n'> son ellas solas tas inleresa-
iiaa. Túanee por lo común en mala parte,
COTiFAOCIMH. f. ant coiiFECCto:!.
COKFAOÜIONAR. a. ant. coursccienu.
CONFALÓN, m. Noeibre que se da en alEunis
parles al p^Mlen 6 estandarte. Vtxüivn.
CWtFALONneB. ta. ant. uptaei *kíoí.
Cü.\FARRACION. f. ant. «eNrAMEACio^-
COKKARRKACIOM. f. Entre tos aetignoe roma-
oos ae llamaba asi mo de tos tres modos que
teaian de coatraer nntrtmoolo segnn sus ritos.
Dsbia baeeree coa ciertas y determinadas pa-
labras ett presevctM de diez testigos, y cele-
brándose nn solemne sacriDcia Se esparcía
farro sobre lae víoHnna, y loe esposos comían
de DB'pan beehodeftrro, de dcñde tomú el
nombre de coMSAiiaKiiCFoti. (kn^ttmatio,
CONFECCIÓN, f. Mcdoameoto comunmente aro-
mltico. y «wopuettode diferentes sustancias
r«dticidaB é polvo muy fino . y mezcladas 6
incorporad»» oon jarabe hasta Ib consistencia
6 (orma de conserva. Conftoflo.
CONFECCIONADOR. RA. m. y T. e que hace
oonfeccioDOS. CintfttUofmm meéicatmn ant'
Cfttnator.
CONFECCIONAH. a. Hacer confecciones. Con^-
(NHMi mcdicaa condimare.
CONFEDSIACION. r. Alianza, liga, unión entre
■tgunas personas. Has comunmente se dice
CON
de la qtie se hace entre príncipes 6 repúbli-
CONKEDERADO . DA. m. y f. El que entra ú
est.i ea alguna confederación, F<£acralut.
CONFEDERANZA. f. anl. confedesacioh,
CONf EDEHAH. a. Hacer alianza , liga ú unión
entre otros. Mas comunmente se uaa como re-
ciproco. Feedtratt , faderari.
CONFERECER, a. ant. Conferir ú dar algnDa com.
CONFERENCIA, f. U acción de conferir í IraUr-
entre dos 6 mas personas alguQ asunto ó ne-
gocio. CoBalio, distmlalia. {[Hn algunas uni-
versidades ó estudios la lección que llevan los
estudiantes cada día. QuotUUana ootlatio in
ttíiolU. [I anl. cOTEio,
CONFERENCIAH. n. Tratar, conferir. CWIojtii.
CON
177
CONFESORIO, m. ant. coHFEsoiiiBra por el lugar
en que se conHesa.
CONFIABLE, adj. Se aplica á la persona en quien
se puede contiar. fitldís, eut hUó eonfidí po-
CON FIADAMENTE, adv. m. Con seguridad y con-
fianza. Fidenler. leeurj.
CONFUDlSIMO , MA. adj. sup. de confudo. Qm-
fidentíiíinHa.
CONHADO, DA. adj. Presunüdo, satisfecho de
sí rnisn». Confideni , arrogani. \\ Crédulo.
CONFIADOR, va. for. El Qador con otro ó el con-
paftero en la fianza. Jn /uütíxtuione $
CONFERIR, a. Cotejar y comparar una cosa
con otra. Conferir, comparare. H Tratar y exa-
minar juntamente con otro ú otros algún pun-
to ó negicio. ConsMliarí'. II Conceder 6 dar al-
gunas cosas i como dignidades, empleos ele,
Conferre, concederé.
CONFESADO, UA. m. y t. fam. mjo 6 búa ni
CONFESIÓN.
CONFESANTE, p. a. de confuir. El que con-
liesa en juicio. Reut conJUent. {| m. ant. El
penitente que conflesa sacramentalmeale sus '
pecados. Ptcatía mira pomiíenlús laeramaitum
conlUeta.
CONFESAR, a. Manifestar 6 aseverar uno lo que
sabe ú siente. Cort/Ueri, mani/eslura. y Reco-
nocer y declarar uno, obligado por la fuerza
de la razón, lo que de otro modo no se reco-
nocerla ó declararla. Agnoíeen, || Declarar el
penitente al confesor en el sacramento de la
penitencia los pecados que ha cometido. lasase
también como recíproco. Pcccota iníra prení-
ItiUia lacramenlum confUeri. ¡| Oir el confesor
al penitente en el sacramento de la penitencia,
flecólo iníra pomitetiliai aocramcttlum audl-
re. [| ns PLISO, fr. Declarer alguna cosa lisa
y llanamente, sin ocultar nada. Plané con-
ferí. |¡ el QL'e LA COnSJESE, ó QUIEN LA CON-
FSaAKE QUE LA PACITE. fr, fsm. COU qUC dC-
rendemos nuestro silencio en las cosas que son
de perjuicio,
CONFKION. J. Declaración que uno bace de lo
que sabe , volunlariamente 6 preguntado por
otro, Cimfetsio. ]| La declaración que en el sa-
cramento de la penitencia hace uno al confe-
sor de los pecados que ha cometido. Conftitio
lacrameníaHs. \\ for. La respuesta que da el
reo. ya sea confesando, ya negando el delito
de que se le ha hecho cargo, fíei tn judicium
voeaíi confestio. \\ cekfhal. La que se hace de
tos pecador de toda la vida pasada 6 de una
grm parte de ella. Cot^essío getttraHi. || La for-
mula y oración que liene dispueíla la iglesia
para prepararse los ñeles á recibir algunos sa-
cramentos, de que se usa también en f^ oScio
divino y oirás ocasiones, formiiía peceaW ^■
nerojirn con^llendi. ¡| deheoeab i.\ confesión.
fr. ant. Dejar de decir al confesor tIgUDO ú al^
guDos pecados con cause justa. Con/éraionem
d^idiare. || oír de confesión ú de pemites-
C1A. fr. Ejercer el ministerio de conresor. In-
tro jxenüfnliíB sacram«n(i«n confeitíoneei a>-
CONF&áoNAL. m, anl. Tratado d discurso en
que se dan reglas psra sat>er c"ímo se ha de
hacer la confesión íacramenlal. Con/laM'onJa la-
crameníoíij Kr,ttr¡aaAis melhodui.
CONFESIONiUtlO. m. confcsonareo. 1| Tratado ó
discuno en que se dan reg*as para ssber con-
fesar y cmifesarse. Auáiatdf ft ense^uendí sa-
cram«Ml(M«m cenftssionetn meHiatut, raíio.
CCWFEEION-GKA O CONFESIWARIERA. f- La
religiosa que tiene cnidado de los eonfesona-
ríos. y está encargada de su llave.
CWíFESO, SA. adj. for. que se aplica al que ha
declarado lo que se le pregunta. CenfeHW, [| m.
Íf. El monge lego 6 donado, y la viuda que
abia enlrado i ser monja. £<iicw tnortacnuf,
Mi oidua monfoíti. l| El judío 6 judía conver-
tido, Conuersu» e jváao thiüHantit.
C0NF%S(mAHI0. m. El higar destinado pin oir
Iss confesiones sai rame nieles , que regularHiett-
te es nna silla, que á k» Indos Hese celesta
ó rejillas por donde el confesor oye lo que le
conliesan, Looni confessUm txcipienda üet-
Cü.NFESOR. m. El sacerdole que con qprobscioo
del ordinario conflesa á los penitentes. Coit-
fenor. [| Tftulo que la iglesia da á los sanios qne
no son mártires, enlondíÉndose solo de los
hombres . y llama confesor ponltllce al que en
tierra tuvü eíta dignidad ú la de o'bíspo; y
CONFISOR no pontlQce al que no tuvo ninguna
de ellas. Confraor- \\ de nanga ancb.\. El que
es ficíl en echar la absolución i los penltei^
tes. Con/cdor ninñvm mdiitgtni.
£, p. a. ant. de connAi. El que coolJa
•j iiBua umBanza, Ftdetu.
CONFIANZA, f. Seguridad y esperanza firme que
se tiene en alguna persona ú cosa, fuíueía. Q
Animo, aliento y vigor para obrar. Vigor. 010-
aritos, d Presunción y vana opinión de si mis-
mo, Arfogantia. nimia ^confideníia. || Pacto,
convenio hecho oculta y roserv a dáñente entre
dos 6 mas personas , particu lamente si son
tratantes ú »(el w)mercio. í'aefio snrcla . occuí-
ta. II EN confianza, mod. adv. Con ios verbos
dar, Itner. recibir ele. significa sobre la pala-
labra del que la recibe, y sin tomar resguardo
ninguno. Secreto podo, t| mod. adv. En secreto,
bajo de sigilo. ¡¿CTito patío.
CONFIAR, n. Esperar con firmeza y seguridad.
ConfUere. sperare. ¡| a. Eocm^r y fiar al cui-
dado de otro algún negocio li otra cosa, Con-
jUwe , dlicui crédera. || Dar esperanza á alguno
de que conseguirá lo que desea, M tptm ali-
ouem erigen.
CONFICIENI^, adj. anl. Lo qne obra ó hace.
C'on/Icimi.
CONFICION. f. ant. confección.
CONHCIONAR. a. anL coNraccioNAii.
COKFIUENCIA. f. confianza.
CONFIDENCIAL, adj. Lo que se bace ú se dice
en coiiBanza ó con s^uridad recíproca entre
dos ó maspeisouas; como carta o
FiduciaUt.
CONUDENCIALMENTE. adv. m. Con «
Covndmlrr.
CONFIDENTE: m, U persona de quien se tía al-
guno, y i quien comunica las cosas de su
coiAsnEg. SecreU otmidut. || El que sirve de
e^Ia. y trae noticias de lo que pasa en el
campo enemigo. Speealator. || Canapé de dos
asientos. [| adj. Fiel, seguro , de confianza. Fi-
dus. Jtdtltí.
CONFIDENTEMENTE, adv. id. En confianza, Coa-
fidtnlcr. II Con fidelidad. Ffdelrier.
CONFIDENTÍSIMO. MA. adj. sup. de cohfidgii-
T£. Fidelisiimul.
CONFIESA, f. ant. confesión. || caer 6 iNCDRara
£N CONFIESA, fr. aol. for. Ser reputado por reo
ó condenado enjuicio el que llamado por el
juez no comparece dentro de cierto tiempo.
l'oHlwnacioi e: oadimonii deserlí rewn ate.
CONFIESO. SA. m. y f. ant. confeso por el que
confiesa su delito.
CONFKüHAaON. f. U dispo»cion de las partes
que cumponeo un cuerpo , y le don Cierta for-
ma ú Hgura. Con/igiiratio, \\ ant. Conformidad,
semejanza de lana oosa con otra. SmitiMo.
eonfonnMaí.
CONFIGURAR, a Dar ciert* forma O flgura é
cosa. Osase también como renproc».
CONHN
miles de cada uno, tor^Mitm. || adj. confi-
CUW1NACI0X. r La soclDn y etecte de confinar.
CONHNAWENTO. m. confinmion.
CONFINANTE, p. a, de oeNHNAR. Lo que eonft-
na 6 linda con otra oosa. ConflBii , «onunniíHit.
CONFINAR. D, Lindar, estar contiguo ó Imne-
diato A otro a^un pueblo. previneiR ú rrine.
Coa/lfiem. contenniitam «sm. Ija. Desterrar á
ano seUalándole ub paraje dotermteedo . de
donde no pueda salir un todo el tiempo de su
destierro. 'Aefeoore.
CONFlNGill. a. Incorporar 6 mezclar «n 6 mas
co«M> oon aiguo ICquiíJo basta formar 'laia masn
mas ó menos dura ; como cuando hM botiia-
Íilldoras ele. Con,... „
NFIRMAOION. f. Revalidación de alguna ooea
hecha ó aprobada antes. Co»;trn»alio. ratikoU-
(lo. II Nueva prueba de la verdad y oerleza do
¿gun s«ceeo. diclamenúolra coea. Con^miH-
tío, comprobatio.il Uno de los siete sacramen-
tos de la Iglesia , por el cual el que ha recibido
la fe del ssnto bautismo , se confirma y coi 1 u-
bora en eila. Coiutrfnatlonis Mcrani«nJiim . sa-
cro (fínfirmalio. || Jt«l. Aquella parle del tíir-
curso en que el orador presenta y alega las
23
Digitized by
Google
lyS
CON
CON
razones para probar y persuadir íu propiy
, CO.\FIR'mADAUEXTE. adv. m. Con firmeza . se-
, Él qiiu coDrirma. Co/^r^
. ant ctKiFiniiAGiOK^por
CONFIRMAMIENTO,
■«VHlidsciOo etc.
COXFIBMAME. p. ¡3. de <
nrm.-i. Confirmaos.
CONFIRMAR, a. Revulidar lo (titc ya está apro-
bado, fíalum luibert. \\ Compiobar. corroborar
la verdad, certeza 6 probabiliilad de alguna
cosa. Confirmare, comprobare. || Asegurar, dar
ú alguna pirsooa ú cosa luayoi Hrmeza y se-
guridad. Csasc lambii^n coiuü recíproco, t'tiici-
re , firmare. ¡) Admioislr^r el sanio sacramenta
de la conUruiacion. Üacramenttiía eonfirmalio-
nii conferre.
CONFIRMATIVO , VA. adj. anl. confi«haioiio.
CONnilMATORIO. ría. aóf. que se aplica ai so-
to ó sentencia, por la que se conürma otro
auto ó seiIcQCia dada aaleriormeole. Senlmtia
amñrmativa.
CONFISCACIÓN, t. El aclo y efecto de connscar.
Conlhcalio.
COXFfsCA». a- Privar do sus bienes d alguo reo
y aplicarlos al fisco. Con^scare.
CONFITAR, a. Cubrir con baíto de azúcar las
frutas <) senUllag prepamd.is para esle fin. Sae-
chara condire , iiatrut¡ar«.\] pr. Ar. Cocer las
frutáis en almíbar. Saccharo condire. || net. Eo-
dulz.ir. suavizar. Uil'gare . ¡cairt.
CONFITE, m. Pasla hfcba de azúcar ordinaria-
mente en forma de bolillas de varias tamaflos
V liguias. Úñase inas comunincnle en plurat.
h^laria.
CONFITENTE, adj. confeso.
CONÍTEERA. f. El va^u ó caja donde se ponen
los roniiles, Beilaríum vas. capsa.
CONPtTEftU. f. La casa ó tienda donde liacen y
venden los dulces los conlileros. Betlariorum
taberna, officitia.
CONFITliRO, RA. in. y f . El que tiene por oQcio
hacer y vendnr todo genero de dulces y coo-
fllura?. Bellarioruia o:lfcx. tmdUor. \\ Vaso
donde se servían antígu ámenle ios dulces. An-
lalum vas bellariii dríertndit.
CONFITICO . LU) . TO. d. de coufite. Ubor me-
nuda que licnen algunas culciías paierida i
los constes pequeñoí, iíinulíisiiiH globuli in
leetí Mragulii eooL'xli.
CONFITON. va. aum, de confite.
CONFITURA, f. La fruta ú- oira cualquier cosa
que está confitada, ¡kllaria.
CONFLACIÓN, f. FUNoiciDi'. Conflalio.
CONFLAdRACION. f. incesoio,
CONFLÁTIL, adj. Lo que se puede fundir. Con-
CÓNFLICtO. I
Lo i
o de un combate.
Í Apuro, situacicD desgracia...
a.
C0'IS,FLUENCIA. f. Concurrencia ó junta de dos
CONFLÜIH.n. Unirse ú juntarse dos úmasrios en
un mismo paraje. Con/luere. [j, met. Concurrir
en un sitio mucha genio que viene de diversas
parles. Confluert. |f Juntarse en un punto dos
CONFORMAR, a. Ajustar , concordar una cosa
con otra, Aplare. Úsase también como reci-
proco. Coaetitirt , congruerr. || Convenir una
persona con otra, ser de su misma opinión
y dictamen, l'sase mas comunmente como re-
cfproro.Canomtre. in eamdem íenterüiamirt. ||
r. Reducirse, sujetarse vol untaría mente * ha-
cer ó sufrir alguna cosa, para la cual habla nl-
Kuna repugnancia, Seie lubmilUre. sutjicere.
CONFORME, attj. Igual, proporcionado, corres-
pondiente. Ccñ^ormis. congruens. || Acorde con
oiro en un mismo dictamen, ú unido para al-
euna acción 6 empresa, AUeri coastntient. [|
HesiEnado y paciente en las adversidadi's.
StittnJMUS. mquo animo [eren*. \\ adv. m. Con
correspcindencia , coa proporción. Conformi-
ler. H Según las circunstancias, al tenor. Juirta,
ucanditm.
CONFORMEMENTE, adv. m. Con unión y con-
formidíd, Inanimittr.
CONFORMIDAD, f. Semejanza entre dos perso-
nas. Siíailitudo. II Igualdad , correspondencia
de iin^ cosa con otra, Con0r(MnIJa. consen-
aio. II Union, concordia y buena corresponden-
cia entre dosó mas personas. Concordia, una-
■ttmilns. II Simetria y debida proporción entre
las partes " ' "■" " " "
3ue componen un todo. .Symi
Adhesión iDlima y total (
persona li otra. Aáha^. || Toteraacia y sufri-
miento en las adversidades. Patitiúia. toleran-
lia. II DE cuNFOBUinAD. mod. adv. De coniun
acuerdo y consentimiento. Communi coasen-
so. H En compaftía. SmuJ. wid. || Eir coüFoaHi-
i>.iD, mod. adv. Según, conforme, al tenor.
Juxla , Kxundúm. \\ es esta 6 es tai. co^fob ■
■iDAo. En este supuesto , bajo esta condición.
//oc poiito.
. CONFORTACIÓN, f. La acción y efecto de con-
fortar, /tubornlio,
CONFORTADOR, RA. m. y f. El que 6 lo que
confurta. Quod roborat, amforlat.
CONFORTAMIENTO, m. .-mt. cosfomacios.
CONFORTANTE, p. a. de cüNH>«T*n. Lo que
conforta. Úsase también como sustantivo. Con-
forlans.
CONFORTAR, a. Dar vigor, espíritu y íucria.
Confortare. l\ Animar, alentar, consolar al que
cnntorlar. Úiasn
lambien como sustantivo en la lerminaclDQ
masculina. Conforlans.
CONFORTE, m. ant. cosfokativo. || met. anl.
Consueto , confoilarion, SiM¡lÍum.
CONFORTO, m. anl. coífoiiiacioii.
• CONFRACCIÓN, f. Rompimiento, accioa de que-
brar. Fraüio.
CONFRADE. m. ant. cofrade.
CONFREDlA. t. ant. cofbadI».
CONFRAGOSO . SA. adj. anl. Fi^tcoso.
CONFRAGUACION. f. Mezcla de unos metales con
otrov Welrtllortim cojiiilalío.
CONFRATERNAR, n. ant. Hermanarse coa otro.
Soeiari , soñdcUem inire cum aliquo.
CONFRATERNIDAD, t. nEHUANDAD.
CONFRICACIÓN. í. El aclo y efecto de contri-
car. Confricolio.
CONFRICAR. 1. Estrep.ir. Confricorc.
CONFRONTACIÓN, f. El careo que se hace en-
tre dos ó mas personas . v también el cotejo
de una coiía con otra, oilatio. comparalio. \\
met. Simpatía, conformidad natural entre al-
gunas pi>rso:'as 6 cosas. Rympalhia. limiíifudo.
CONFRONTANTE, p, a. de chhfronuk. Lo que
confronta. Conflnis . conttrminus.
CONFRONTAR, a. Eilar ó ponerse alguna per-
sona ó cosa á la tiente de otra. Üsa$e tam-
bién como recíproco. Coram alio le tiile-
re. II Carear una persona con otra. Itrum cum
cómplice au¡ Utíe coram adduccre. || n. niel.
Congeniar una persona con otra. Úsase tnm-
bien C'jmn reciproco. Moribtu rt ingenio eon-
venire. \\ ConÜnar , alindar. Confinem. confeitni-
flum esse. \\ ant. Parecerse una cosa ú olrn.
convenir con ella. Hállase también usado romo
recíproco. Simitem ene, (xmvtnire. |] cotejab,
especialmente escritos.
CONFUERZO, m. ant. coNFoaTicioN 6 coksdelo.
CONFUGIO. m. ant. refucio ú aiparo.
CONFUIR, n. ant, Huir con otro ú oíros. || ant.
CONFUNDIENTE, p. a. ant. de cokfchdib. El que
confunde. Confimdeni. periurbam.
CONFUNDIMIENTO, ni. ant. El acta y efecto
de confundirse ó perturbarse alguno. Perlur-
CONFÜNDIR. a. Mezclar dos 6 mas cosas diver-
sas . Ae modo que las parles de las noas se
incorporen con las de las otras. Confunitre,
. cotanútcere. || Equivocar . perturbar , desor-
denar alguna cosa. Confundere, perturbare. ||
Convencer ú concluir i otro ei^ la disputa.
ConiNncerc. II r. Correrse, avergonzarse. Eru-
bescere, pudore lu/fundi. [| Oscurecerse una
cosa entre otras en términos de do encontrar-
se. II Humillarse ci^n ei conocimiento de sí mís^
mo. Abjici, drmilli animo. || Turbase y no
acertar i niplicarse. Tütibare. luEiitarr.
CONFUSAMENTE, adv. m. Con desorden, con
confusión. Confuse. promiicui.
CONFUSIÓN, r. Des<)rdeo, perturbación en las
personase cosas. Con/uno, prríurbolio. || Per-
plejidad, desasosiega , turbación del ánima
influir!, commolio, (urímíio. H Falta de arden
y método en explicarse. Confusio. inordma-
tío. II Abatimiento, humillación. Abjectio. \\ Afren-
ta, ignominia. Probrum, dedecus. \\ Germ. Ca-
laboio ú cárcel, I| Gtrm. Venta. || ecdar la
cunnisios A ALClI^o. fr. for. anl. Imprecar 6
maldecir á alguno. Execrari lüiquem, dirii de>
. V<ü-
CONFUS'SIUO, MA. adj. sup. de c
di confu¡MS.
CONFUSO. SA. part. pas. irreg. de
adj. Mezclado, revuelto, dejconcertado. Con~
futu», cdmmixlui. || Oscuro, dudoso. Anceps,
amb'^us, ¡I Poco perceptible, difícil de dis-
tinguir. fon/uiiM, olucunis. || Turbado, te-
meroso. UeticutosttS , finiidu!. |) en conf i»).
mod. adv. Confusamente. Coafiai.
CON
CONFUTAR, a. Tmpiignar convencVndo de enw
la opinión contraría. Con/ufan
CONGELACIÓN, f. U accinn y efecto de ca^
larse los líquidos. CongdaÜo,
CONGELAMIENTO, ro. c:oictei.ACioic
CONGELANTE, p. a. de cü;í«ela«. Lo que con-
gela. Conadani. ^
CONGEIAR. a. Helar 6 cuajar alguna cosa Uqoi.
I .-,„ ,. reciproco.
'da. LWi
CONGELATIVO.'A'A. adJ. Fis. Lo q.ie tiene vir-
tud de congelar. Congtlaadi vi pradilv$
CONGENIAR, n. Ser Jé mi mismo genio.' Jfcrt-
bus rt inqenio atsimtíari,
CONuÉNlíO, TA. adj. Lo que se ei^adra ji».
lamente con otra cosa. Congenilia.
CONGERIE, f. Cúmulo 6 montón de algunas co-
sas. Congeriet.
CONGESTIÓN, f. M(d. Porción de humores t
tenidos en alguna parlo del cuerpo, üm-
CONGIARIO. m. Don que solían dislribuirloi
emperadores romanos en algunas ocíBlomal
pueblo. Congiarium.
CONGIO. m. rimjída antigua romana de cotatU-
qiudas, Coiuiius.
CONGLOBACIÓN, f. Union de cosas 6 parles om
forman globo ú montón. Congliibalio. \\ mit.
Cnion y mezcla de cosas t>o materiales; cmm
aféelos . palabras etc. Coii^oinernlio.
CONGLOBAR, a. Unir, juntar, amontonar ih^
ñas cosas ó parles. Usase también como ni-
proco. Conglobari.
CONCmniAR. a. ant. Llenar de gloria. Cloriil-
care.jlorioíamcfíidere.
CONGLUTINACIÓN, f. El acto y efecto dea»-
Slulinarsc y unirse una cosa con otra, cñ^lo-
CONGLIÍTLNAR. a. Unir, pegar una cosa on
otra. Csase mas comumnente como reciproco.
Conglulinare. conitlufinarí.
CONGLUTINATIVO, VA. adj. Lo que tiene virtud
de congliilinar. CongltMinandt vi pradüía.
CONGLUTINOSO, SA. adj. qite se aj^ica i lis
cosas que tienen virtud para pegar. Gluli-
CONGoJa. f. Desmayo, anguslía. fatiga, adio-
i'ion del ánimo. Animi angor. angutíia.
CONGOJAR, a. acongojas. Osase también cocdo
CONGOJO, m. ant. Ansia, anhelo,
CONGOJOSAMENTE, adv. m. Con aagwtia y
congoja. Anxié.
CONGOJOSO , SA. adj. Lo que causa ú ocwiau
congoja. Angora itfficitní. \\ Angustiado , aO^i-
do. .Ingore affeclvi.
CO.NGBACLVDOR, RA, m. j f. El que procw»
congraciarse. Auenlator, adulalor.
CaVGRACIAMlENTO. m. La acción y cCedo de
congrariar ú congraciarse. Astentatto-
CONGRACIAH. a. .«oticítar la benevolencia de tl-
IPino. Osase casi siempre como reciproco. Gr»-
(tant aticvjta oucupari,
CONGRATULACIÓN, f. Ut acción y efedo *
congratular Congralulaíio.
CONGRATULAR, a. Manifestar alegría y satis-
facción á la persona á quien ha acaecido tl-
gun suceso feliz. l!sase también como recipro-
co. Congraltilari.
CONGRATULATORIO, RÍA, adj. Le que perte-
nece í la congratulación. Ai congratvhaioMa
diversas personM
CONGREGACIÓN, f. Junta di
convocadas ó deslinadns p
ha antiguamente á ciertas parciaUdades. Fac-
lio. ]] En algimss órdenes religiosas la reumoa
de muchos monasterios de una misma urden
bajo la dirección de un mismo nipoier gene-
ral. Congregalio. H cofrauIa. || Cuerpo A co-
munidad de sacerdoles seculares, dMícadosal
ejercicio de los minitlerioíi eclpsiásticoe, bqo
ciertas consliluciooes. Las hay con varias dé-
nominaciones; como la del Salvador, la de Sai
Felipe Neri etc. .Socírdoíimt teculanom joío-
lUas . eoüegium. U En la corle romana cualquie-
ra de las juntas compuestns de cardenales,
preladas y otras personas para el despacha de
varios asuntos; como la conuiügacion dei Con-
cilio , de Propaganda ele. Congrtgatto. || En
algunas órdenes regulares el capítulo. IfoM-
chorum eonutsta \\ m los fieles. La iglesia
catúlica ú universal, t'idiiinm cArwtianorvm
conaregalio. ntítsia caUíolica.
CONGREGANTE, TA. m. y f. El individí» do
tina rongrecacion. Sodniis.
CON^GREGAR. a. Juntar, ueir. Usase lambien
como reciproco. Congregare, oongregari.
CONGRESO, m. Junta de varias personas para
deliberar sobre algún negocio. Mas comuDnMO-
V Google
CON
CON
CON
•79
M ce cEce de las que se baten para Iratir
isunlos de Eohierno y ajustai' las paces enire
priocipís. tceltis . fotiDíniuí, || Coa arrpglo á t»
¿MjtitucioD de IS4&. el cuerpo de diputados,
et Cual y ti senado cooslituyeo las cortes. 1|
lYFST.iMiEnto de hombre y mujer.
CÚNGRIO. m. Pescado de niar que no tiene esca-
Dias; 69 de la U^ra de la anguila, pero mucho
niaí corpulento, y esti Ueoo de espinas largas
é inl reducidas en la misma carne. Congrr.
CÚNGHUA. f. La renta eclesiástica sei'iaUda por
k sínodo para la manideorion del que se ha
de ordenar in socrii. Congruta ac honnluí
rtdifttf dtrieo adiignalus vtcJut aliisqiit ntcts^
uriis paratidis.
CONGRUAMENTE, adv. m. Con veoientem ente,
eon nportunidad, CoaanienUr, decenler.
CO.ÑGRUENCIA. f. Conveniencia, oportunidad.
Ctmgruf*iiit . eonvenienlia.
Cffl^'GRlIEN'TE. adj. Conveniente, oporlun. Coon-
COSGRlÉMÉMENTE adv. m. Con congruencia,
oporlunaoiente. Congruenter, eanienienter.
congruentísimo. MA. aáj. sup. de codgruen-
n. I'iiJiM foagrwm , conveninu.
CONGRUIDAD, f. ant. coNMDEKCi.*.
COSGBl'O, GRÚA, adj. Conveniente, oporluno.
Coitfinius , íOtifeninii,
C0,NH(fflTAMIEIsTO, m. ant. corsOílo.
CONHORTAR, a. ant. Confortar, consolar, ani-
mar. üsJiMM también como reciproco. Coruo-
lari . alltvare anímum.
CONHORTE, m. ant. coníuelo.
CÚ.MCO, CA. adj. Lo perteneciente al cono;
como seccioD cúkica , EuperBcle cónka, Ad
CONIECHA, f. ant. Recolección 6 recaudación.
CONIZA, f. Yerba medicinal que crece hasta la
■llura de iin hombre, y liene las hojas de
Horade lanza y agudas, el tallo herbdceo. las
llores en Tomia de parasol, y el cáliz con es-
camas muy abiertas y apartadas, Conyxa
¡qaarroia.
CONJETURA, f. Juicio probable que se forma de
lis cosas 6 acaecimientos par lis sedales que
se ven ú observan. Conjecíura.
CONJETURABLE adj. Lo que Se puedo conje-
lurnr. Quod eonjccíurá cognosci paUít.
■ CON)KrURAlX)R , RA. m. y f. El que conjetura.
Cmjfflor.
CONJETURAL adj. Ln que está fundado en con-
jeluras, Ciwyecíitnilti.
CONJETÜRALMENTE. adv. m. Con conjeturas.
Cmurdaraliltr.
CONJETURAR, a. Hacer juicio probable de at-
|Dna cosa por indicios y observaciones. Con-
CONJOEZ. m. Juez junlaroenle con otro en un
mismo nesocio. JtidRr limul cttm atio.
C0\JtMiACION. r. Gram. Varia inflexión de la»
termlDadones del verbo por sus modos, tiem-
pos y personas. Verbi eonjugatio, indino. ||
ant. Cotejo, comparación de una cosa cod
otra. Comparatio , eoltatio.
CONJUGADO. DA. adj. ant. casado.
CONJUGAL, adj. ant.co:iTiic;AL.
CONJUGALMENTE. adv, m
CONJüG.\B. a. Gram. Variar las
de los verbos por sus modos y tiempos , nú-
nieros y personas. Conjugare vtrba. || ant. Co-
tejar, comparar una cosa con otra, t'ompara-
fí. roHÍrrre.
CONJUNCIÓN, r. lonta, unión. Coajunctio.]]
Gram. Parto de la oración que sirve para jun-
,lar. alar 6 trabar las palabras y oraciones
naai con otras. Conjuntlio. \\ Aslron. Concur-
rencia de dos ó mas astros en un mismo círcu-
lo de longitud, porque entonces se dice es-
Ur en lo mismo lupr de la eclíptica, aunque
pueden estar muy distantes entre si. ^ilro-
nim conjunctio. |[ cosjuuciomes BAGNAa. As^
(ron. Las de Júpiler y Saturno, que Bucedep
regularmente de diez y nueve en diez y nue-
ve tilos con poca diferencia. Canmncli'oníi
magna. || Mtiruta. Aitrol. Las de Júpiler y
Salumo cuando se juntan en Signo de la Iri-
plicidad fpca. des^jues de haber salido de la
Iriplicidad ácuea. Singularmente cuando suce-
den despDf» de haber pasado ochocientos ó
cerca de novecientos «ñosi y á etlas alribu-
yen las prendes mulocionesde las cous sub-
lunares. Confunc/Joneí máxima.
CONJUNTAMENTE, adv. ni. Unidamente. Con-
jmrU.
CONJUNTAR, a- ant, justar. Usábase también
CONJUNTÍSIMO, MA, adj. sup. de coiou-ito.
faldé eonjundiu.
CONJUNTIVO , VA. adj. Lo que junta y une una
cosa COD otra. Conjitncfhíut. || Gram. anl. tv-
CONJUNTÓ . TA. adj. que se aplica á las cosat
que están unidas 6 cnntiguas i otras. Conjun-
elui. II met. Aliado, unido á otro por el vinculo
de parentesco ú amistad. Sanguine iti ami-
. ciUa juncfui. [| Mezclado, iocorporado con olra
cosa diversa. Mistas. [| m. bl agregado de
- muchas cosas, /tírnni co»);en«.
CONJUNTURA, f. ant. Coyuntura ú oportuni-
dad. [I ant. COKIUKCION.
CONJURA: r. ant. Conjurarioo 6 coHpiracion,
CONJUitACION. r. CouFpiracion premedlada
' conlra et estado, el principe ú otro superior.
. Cot^uratió. i\ ant. Conjuro, requerimiento. |¡
' ant. Conjuro ó exorcismo.
CONJURADO, DA. m. y f. Dque entra en at-
gana CMuuracion. Conjuraius.
CWiJURADOH. m. El que conjura. Eaorcisia. \\
CONJUIt A MENTAR, a. ant. Convenirle conju-
ramento para ejecutar alguna cose. Juramcnfo
te coniociari, j| Tomar jui amento á otro. Jura-
I alíQMm obitringere. obligare. \\ r. juiia-
CONJüRANTE, p. a, de CONJURAR, El que con-
jura. Conjufoiu. conj/BTonj.
CONJURAR, n. Conspirar, sublevarse alguno
contra su soberano O superior, ó conlra otra
cualquiera persona. Üsaíe también como recí-
proco. Coiapirare. conjurare. [\ ant. Jurar jun-
tamente con oíros, lomábase casi siempre en
mala parte. Conjurare, simal jurart, || met.
Conspirar , uniéndose muchas pei-soaas 0 cosas
contra alguno para hacerle daflo ú perderle.
■ Conjurare, conipirara in alicujns pernicieni. \\
s. Decir el que tiene potestad para ello las
oraciones f exorcismos dispuestos por la Igle-
sia. EaMrci»an. |] Rogar encarecidamente, pe-
dir COD Inslaocia y con alguna especie de au-
toridad alguna cosa. GUrsiari, obiecrare.
CONJURO, m. \H acto y efecto de conjurar los
exorcistag. Alguratio, txorcismus. || Impreca-
ción hecha con palabras é invocaciones su-
persticiosas, con la cual cree et vulgo que los
que se dicen ser mágicos y hechiceros hacen
sus maleOcios ; comunmente se dice, hacer sus
coKiDROs. A<ijuratio tuperililioía , carmen ma-
CIWLOAR. a. ant. Alabar con otro^CoUnudore,
timvl cum aíio Inwtare.
CONLLEVAR, a. Ayudar á llevar á otro los Ira-
bajos, sufrirle el genio y tas impertinencias.
Compati, íuWeüore.
CONLLEVADOR, RA. m, y f. El que ayuda i
otro á llevar los trabajos. Adjulor.
CONMEMORACIÓN, f. Memoria 6 recuerdo que
se haco de algún sujeto 6 de alguna co^a.
ComfTKffloroJío, || En el oDcio eclesiástico la
memoria que se hace de algún santo, feria,
vigilia 6 infraoctava á las vísperas, laudes y
cuando el rezo del día es de otro santo
So hace la Iglesia catúltca todos los afios el
a dos del mes de noviembre por las ánimas
de los fieles difuntos que están en el purgato-
rio. Fidelium dcfunelorum commemoratio.
CONMEMORAR, a. Contar, baeer memoria d
conmemoración de alguna cosa. Commtmora-
CONMISTO, TA, adj. Mezclado ú unido ci
ConunislHt.
CONMI>TUnA. f. ant, c
CONMIXTIÓN, r, cosii
CWiMlXTO. TA. adj. cosiitaro.
CONMOCIÓN, f. Movimiento ú perturbación vio-
lenta del ¡loimo ídel cuei'po, Comwoíio, l|Tu-
multo. lev aniam lento . alteración de algún
n Ino , proviiicia ú pueblo, Molus . sidUio.
CONMONITORIO, m, MeniorÍa6 relecionpor es-
crito de algunas copas ó nolicias. Commoni-
torium.
CONMOVER, a. Perturbar, inquietar, alterar.
CONMENSAL, m. El que come á la mesa y ex-
pensas de otro, en cuva casa vive, como fa-
miliar y dependiente, yuolidionuj conviclor.
CONMENSALIA, f. La compafiCa decaaa y mesa.
Conlubemium.
CONMENSURABLE, adj. c. Lo que está sujeto á
medida 6 vnluacion.
CONMENSURACIÓN, f. Le medida, igualdad O
proporción que livnc una cosa con otra. Jíen-
CONMENSI'RAR, a. Medir con igualdad ó debida
proporción, Mrtirí.
CONMENSURATIVO, VA. adj. que se aplica i
lo que sirve para medir 6 conmensurar. lUtn-
CONMIGÓ Ablativo de singular del pronombre
personal de la primera persona con la prepo-
sición con convertida ea go y formando un
solo vocablo, ilecum.
CONMILITÓN, m. El soldado que es oompaflero
de otro en la guerra. Comtniíilo.
CONMINACIÓN, 1. El apercibimiento que hace el
juez ó superior al reo á persona que se supo-
ne culpada, amenazándole con pena para que
se corrija ú declare la verdad, d para otros
fines. Comminofra.
CONMINAR, a. Apercibir el juez íi superior al
reo ó persona que se supone culpada , ame-
nazindole con pena para que se enmiende ó
diga la verdad etc, CommJnnri. || Amenazar.
CONMINATORIO, RÍA, adj. que se aplica al
mandamiento que incluye amcnata de alguna
pena, Comminalívu*,
CONMISERACIÓN, f. La compasión y senü miento
CONMOVIMIHNTO. t
CONMUTABLE, adj. Lo que se puede conmutar.
í'ommufnliiVfi
CONMUTACIÓN,!. El trueque, cambio ú permu-
■ ta que se hace de una cosa por otra, tomfflu-
Idíio. jiermulalio.
CONMUTAR, n. Trornr , cambiar , permutar una
cosa por olra, Commvlare, ptrmutare.
CONMUTATIVO. VA, adj que so aplica comun-
mente i la juíliris que regla la igualdad ó pro-
porción que debe haber entre las cosas, cuan-
do se dan unas por otras. Cominatalivui.
CONNATURAL, adj. Lo que es propio 6 confor-
me á la n.-ilurateza del viviente, NaluraUs, se-
eundum notar am.
CONNATURALIZARSE, r. Acostumbrarse algu-
no á aquellas cosas A que aples no estaba acos-
tumbrado: como al titibájo, a' '' — ' '"
alinienlos ele, AuntfltTi, ""
CONNATCRALMENTR. adv. m. watcraimeutb.
del modo propio á la naturaleza de la cosa de
que se habla.
CONNIVENCIA, f. Disimulo^ tolerancia en el su-
perior acerca de las transgresiones que come-
len sus subditos conlra el tnsl¡tuio>ó leyes
bajo las cuales viven. ConiwcnWo.
CONNOMRRAR, a.«nt, nomasa».
CONNOMDRE. m. ant, cotiMOHHE.
CONNOSCO. ant. cosnoaco.
CONNOTACIÓN, f, PARENTESCO en grado remo-
to. II HELACIOll.
CONNOTAtK). m. Connotación d parentesco. Cos-
CONNÓTANTE. p. a. de coanOTAR, Lo que coo-
noli), Denoiatn.
CONNOTAR, a. Hacer relacnn. flwioíore, iig-
COn'nOTÁTIVO , VA. adj, Gram. que se aplica
á los nombres que signiltcan cosa que pert^e-
ce al sentido ÓA nombre primitivo, 6 al oQcio
de la materia de que se derivan ; como iaca-
CONNÓVICIO, cía, m. y f. El qite es 6 ha sido
d un mismo tiempo novicio con otro en alguna
érden religiosa, Socitis in proteiíone vitm re-
ligiosm.
CONNUBUU adj. ant. Lo pertcnecienle al ma-
trimonio. CbnnuUalíi, *
CONNUBIO, m, Poét. matrimokio.
CONNUMERAR, n, Coolar una cosa. 6 hacer
mención de ella eutre otras. Connumerara,
CONNUSCO. anl. Ablativo de la primera persona
de plural. Con nosotros, A'oWscum.
(iONO, m, Geotn. Figura salida contenida en dos
Euperllcíes: la una es un circulo que se llama
base, y la olra es la superflcie cÁnica que la
rodea, terminándose por una parte en la cir-
cunferencia del círculo, y por la otra en un
punto que ?e llama ct vértice. Contij,
CONOCEDOR, RA, m, y f. El que sabe penetrar
y discernir la naturaleza y propiedades de las
cosas. Coffnilor. || pr. Ana. El mayoral de las
vacadas 6 toradas, fartorum pr(Ejecli«,paj-
tor primarius.
CONOCENCIA, f, ant. Conocimiento, Hoy con-
serva uso enire la gente vulgar, || anl. met
Confesión que hace el reo de su delito.
CONOCER, a. Percibir el entendimiento, tener
ideado alguna cosa. Jnlriiijwe, cofjnoscere, (|
a. Entender, advertir, saber, echar de ver.
Fercipfre, eagnoxere. \\ Tener idea data de la
figura de algun-i cosa 6 de la lisonomla de al-
guna persona. Osase también como recfproco.
ííowerí. II Tener trato y comunicación con al-
guno, II Presumir ó con^turar lo que puede su-
ceder, como conocer que ha de llover presto
por ta disposición del aire. Conjicere. prtma-
glre. II met. Tener el hombre acto carnal con
alguna mujer, Coire, (| for. ant. Reconocer
confesar, Agiuncfre. confUrrí, || r. Juzgar jus-
tamente de sí propio, Ss nojcw*, recé de n
jadieare. || cotioctR be m Ntcocro. for. Enten-
der en 01 como juez. || anies oni eosoic»s, m
V Google
1 8o
CON
CON
CON
ALAiEs NI COHONDAS, ref. quB Bdvierle que ao'
tea de tratar y conocer í alguna person» 6
cosa, es imprudencÍB el alabarlaó vituperarla. ¡|
CONOCERSE üoiTiti.. ír. que se aplica si qae tu-
llándoso en estado de prospcriaad, empieza á
tener motivos de temer su decadencia. Fortu-
n(B inconjioníiam agnoscere. vereri. \\ o«ie"
NO TE COnoCE TE COMI'KC, 6 ESE TE COkMtB , ó
QUE TE coNPHE. peí. (fiiD denota haberse cono-
cido el eniaflo ú malicia de algún sujeto.
conocible! adj. Lo que se puede conocer , d
es capai de ser conocido. Ag<aoscibi¡is.
C0\0CIDAHENT&. adv. m. ClarameDle , de mo-
do que Ee conoce y echa de ver. Aptrli . per-
CONOClblSIMO, MA. adj. sup. de oorocim. No-
CONOCIDO. DA. m. y f. La persona eoo quies
te tiene Iralo ú coibubcbcíoq. FíMniíiíirij. H
ailj. Lo que es distinguido . acredilado, ilustre.
Gentrt atí dignüal» «oluf , connitotiu.
CONOCIENTE, p. a. aaL de conoces. El que co-
CONOCIMIENTO, m. U acción y efecto da eo^
nocer. Cagtütío. [j La persona coD quien s» lie-
ne líalo y comunicación. Familiarit. || for. El
acto de entender eu alguna causa y jui);ar de
ella, toirutiojudieialú. [| Papel Armado eo que
uau coñUesa haber raiibido de otro alguna co-
sa, y se obliga á pagarla 6 volverla. fl«i ae~
eepliB lyiigrapha. U ant. acbadechuehto. i| ve-
Kia EH CüNociiiEEKTO. fr. Llegar últimaioeute i
recordar ó conocer aleuna cosa, después de
habei la dudado ú olvidado por algún tiempo.
Jn qrnilionen tmure. lanÜem axnoscere.
COaObCENGIA. f. ent. Aaradecimienio . icw-
CONOSGEK. a. atí. conocí».
CON QUE. Partícula ilativa de inten oj^.Kiun.
CONqIIG. m. (am. Condición. Couitiiio.
CONUtlEAlUOU, UA. m. y [. anl. coivaní,-
<»0I, KA.
. CONQUERIR, ft. BDl. COHQDISTAH.
CONyOESTA. f. ut. coKUUisiA.
CONQUISO, pret. perf. irreg. aat. deciiXQUMis.
CONQUISTA, f. AdquisKÍOD,hevba ¡i fuema do
CONQlilSTADOU. RA. m. y í. El que cooqinstf .
Expugnalor.
CONÚUlSTAH. B. Adquirir ú ganar i fuer/a ds
armas un eslado, alguna plaza, ciudad, pro-
vincia ú reino. Expugnare , vi tutñ^ere. || «at.
Ganar la voluntad de alguna persona, ó traerla
á Buparlidp. Mictre, captare.
CONREAA. a. iidak 6 dar segunda vuelta de
arado á la tierra.
CONREGNANTS. wlj. que se aplica al que reina
con olro. Vn¿ aim omo rci;iMui.
CONREINAR, n. Beioar con oUo en un núsmo
reino. Vna cum oJú reonore.
CONREO, m. anl. fieneUcio , merced.
CONSABIDO, DA. adj. que se aplica á lajiersona
ó cosa de que ya se Da tratado Buleriormoi^
te , y asi no es meoeatar nombrarla, fintea eog-
CONSAfilDOR , RA. m. y t. El que junlamenle
con otro sabe a^uní cosa. Comciu.
CONSAHAR. a. ant corsashai.
CONSAGRACIÓN, f. La acción y efecto de ca&>
sagrar. Conucrotío.
COI^AüRAUlENTO. m. anL coasAciACioji.
CONSAGRANTE, p. a de coniagbab. El que con-
sasra. Coniecrant.
COimCHAB. a. Uacer sagrada alguna persona ó
coea. Contearart. \\ Pronunciar con mlencloo
el sacerdote la» palabras de la consagración
■obre la debida oMteria. Conteerare. \\ Deificar
6 conceder la apoteosis los romanos á sus em-
peradores. Conaecrare, ditú odacribenL || I>e-
dicar, otrecer & Dloe por culto ó voto alguna
persoaa 6 cose Úsase lambien como reciproco.
Conucrare, <íicore.|| met. Erigir algún mo-
numento, como estatua, sepuTcro etc., para
perpetuar la memoria de alguna persona d
suceso. Conwcrar*. || niel. DesLjoar alguna ex-
presión 6 palabra para una parlicular y deter-
mioada significación, como las palabras csn-
ntbUaneiiuy troiuubifaincíal. DüíinarB.
CONSANGUÍNEO, NEA. adj. Se dice de la perso-
na que tiene parentetco de consanguinidad con
otra. Comaugmneut.
CONSANGUINIDAD. (. ümon por parentesco na-
tural de varias personas que desdendep de
una misma i«fz ó tronco. CoraangmiüUa.
CONSCRIPTO. V. rADU coascaiPTO.
CONSECRACIÓN, f. coNUCRACioH.
CON^CRANTE. p. a. ant. de consiuu.
CONSGCRaR. i. anL gdrsmbul
CONSECTARIO, m. coaoLAtio. || adj. Lo que es
consiguiente y anejo á otrs coja. CoMeotañta.
CONSECUCIÓN, r. El acto de lograr, alcanzar y
obtener lo que te desea 6 pretende. .^IdqKio,
CONSECUENCIA, f. La proposición que se infie-
re de otra ú de otras. CosMquentia. comku-
Ito. deductio. |¡ Hecho ú acontecimicóio que se
aigue d resulta de otro. QmMguenlia- 1| bv cds-
BECBEacia. eipr. que te usa para dODotor que
alguna coea que se baee ó ba de bacer es con-
forme á lo mandado ó acordado anterioraunte.
CmwQuenJer. {{ gca>dak coKsecoBicciA, fr. Pro-
ceder eoB urden y conformidad en los dichoi
y hechos, StM corulan, || por ciMtEODeHCiA. m.
adv. con que se da á entender que una cosa
se sigue d infiera de otra. Ergo, ij; tlur. |[ ieb
ú iro sea alsuna cosa de consecuehcia. tr. Ser.
ó no ser de Importancia, consideración ó mon-
ta. Aem magni vH parvi ponderii atd ntomen-
«rx». ||tek£k ó traes coNdieo kdgbas «•!•-
secuencias alccn HEcao 6 suceso, fr. Tener ó
traer reeullas , ú producir algún bocho ó SUOO'
so necesariamente otroG. |[ traer á coxbccueh-
CiA. fr. Poner en consideración il^unB OOSt
. ,-la
lor de lo que se traía. M conwderolioMíN att-
ducere. || thaei en contEcusKaA. Ir. Traer 6
alegar alguna cosa por ejemplar de otra. I»
exemvium odducere.
CONSECUENTE, m. Proposición que se dedace
y refiere á otra, que se llama antecedente.
Propoálio coatequeía. \\ Geom. y Arit. El se-
gundo término de una ratón con que se com-
para el prónero llamado antecedente. Cqmm-
•¡uens. il ndj. met. Lo que se sigue en urden
rcjjpi'clo de alguna cosa, ó esta situado ó co-
locado a su continuación. Conteguena, mUt/»-
rens. 1| ser ú no ser cnmECUEHTE. fr. Ir ó un
consigeipnle.
CONSECUILNTEMEJSTE. adv. i
•oree, nn Bsctl y un secretarlo. TrOnaiaí Sut-
tim CruciaU». II consejo bbai. Mt csmía t Dl-
trahai. El auo actu^mente ejerce tuncionm
en que entendía el antijcuo Consejo de Estado,
y ¿demás oirás judiciales en materias ad-
ministrativas de carácter ccntencioiio. || real
coüsuo DE iHSTiucciON FGBLiCA. El que tiene
B su cargo informar í 5. IL sobre ios asuD-
toa propios de este ramo que tiene i bieB
CMMiltarie. |¡ consejo «sal de a«r)cdlidka. El
que eitlieade en las materias rurales promoi-
viendo su Comento y acertada dirección. || dar
EL CONSEJO V EL VENCEJO, ref. qus prevíens qu«
no se ba de contrüMiir solo con el cdiuejo la
remedio del prújimo, aino también con el so-
corro de loa medios posibles. || entbui eh c«»-
SEJa fr. Consultar, conferir y determinar la
que ae d«be hacer. Cotimíerc . MH^rart. \\ to-
HAR consejo. DICTÁHEN, fARECEB elC CoÜtul-
tar con utro lo qua se debe ejecutar á megár
en algún caso dudoso. Conni¡»rA
CONSEJUEU. f. wL d. de coawx.
CONSENCiENTE. p. a. de conbeiitib. El (pie oob-
siente alguna cosa mala, cono lo prueba ti
reiren : üacieoles y coasERCuuiTea meroceo
ITIDO, DA. adj. que se aplica al mncb»-
cbo mal criado, á quien se le diga salir &«
cuanto quiere. Nimii nuMgenier eriucntn». || Se
iplica al marido que sufre la afrenta que le
— - - ■ IIm-*- --•-'■—■ — —.--—.—
1 mujer. Uxoria atUiUirm
CONSENTIDOR. EA. i
y f. El que consíenU
CoNUq uenler.
CONSECUTIVAMENTE, adv. I
después, luego, por su arden. Uno deepues de
otro. Illicb. continuó.
CONSECUTIVO, VA. adj. Lo ({ue se Sigue i Otra
cosa inmediatamente. Svbuquent.
CONSEGRAR, a. ant. consagrar.
CONSliGUlMIENTO. m. consícocion.
CONSEGUIR, a. Alcanzar, obtener, lograr lo
que se pretmde ó desea. ÁdiaiKi, (mwqvi-
CONSEIO, m. ant, cotisuo.
CONSEJA, f. Cuento 6 fábula. Anüii ftínia. fl
met. Hecho apúcrib que se encuentra mezcla-
do con los verdaderos en algunas historias.
Fabdla. cunmertlilia narroJio.
CONSEJARLE, adj. ant. Lo que es capas de re-
cibir consejo. ComUH capax.
CONSEJADOS, m. anL acon3£iador.
CONSEJADRIZ, f. aut. consejera por la que
CONS^Ía. a. ant. acohsejab. Usábase también
como recíproco. ¡| n. ant. Conferir con otra
Conftrre, coniüium copera.
CONSEJERA. í. La mugor del consejero. Smoto-
CONSEJEEÍAHENTE. adv. m. ant. Con destreza
y mafia. AMtdi , eailUíé.
CONSEJERO , RA. m. y r. El que aconseja ú tír-
ve para aconsejar. Coiuüia'in', corwiíiolris. ¡|
met. Lo que sirve de advertencia para la conr
ducta de la vida; como los deseogaúos etc.
Jfonilor. U El magistrado 6 ministro que tiene
plaza en alguno de los consejos. Senaior. aa-
giitralui. [| de capa ( EWAnA. ministro ds gajT*
CONSEJIL, adj,''''™' ^ mujer pública.
CONSEJO. joTeí parecer á dictimen que se da
ú toma para hacer 6 dejar de hacer alguna
cosa. Contílium. || Tribunal supremo qpe se
componía de diferentes ministres, con un pre-
sidente ó gobernador, para los negocios de go-
bierno, y la admiintstracion de la justicia. A^ia
curta, Htudui. II La casa ó sitio donde se jun-
taban los coDsejosi y así se (Uce: vamos al
consejo, ya salen las gentes del consejo etc.
Curia. |] sqL Modo, camino 6iniedio de coar
seguir alguna cosa. Via. ralio aliquid tuugu«n-
di. ¡I Germ. ELrullao asiutc. || ns urAoo. El qae
sejunlaba.de real ócden paia entender en los
negocios mas graves ó importanics del E^;tada,
X posteriormente proponía en terna á S. M. su-
jetos idóneos para los mas alias empleos de la
magistratura y de la iglesia. Hoy está suprimi-
do.]! COLATEBAL- Tribunal suprema de Ñipóles,
ouyus ministros se sentaban al lado del vírey.
Snwiw rtgiui aeapolüanui. |] de cautADA. £1
£3 juzgaba de las reotaa y asuntos perlene-
ntes a la bula de la Sania Cruzada. Hoy está
reducido á un tribunal que se llama comisaría.
compuesto del comisaria general, algunot aser
do estoi baria, nravé ixmtentietu,
COKSKNTLMIENTO, m. U afcion y efecto de
consentir. Coitsetuu*.[\ nin coAffNTJtiiENio. nM.
adv. Meit. Por la correspondencia y coaeiioa
que en el cuerpo bumano tienen unas {martes
con otras.
CONSENTIR, a. Permitir alguna cou ó condes-
cender en que se baga, tísase en buena y en
mala parto, ComínXire. OMCTiÜri, H Creer, te-
ner por cierta alguna caía. Credsre, jUen- do-
-~. 11 Ser compatible, sufíir, admitir. Congnitre,
CONSERJE, m. La persona que tiene i su euid»-
do la custodia, limpieza y llaves de algún pa-
lacio, alcizar ó ettablecimienta público. Juba
regiw « -'■-
inMíiF.Rii
basla que lama un punto muy subido i lo <^n
se baco para que aq>iella se conserve, y de
ahí viene el nombre. Poma coda el admixlo
taccharo dciuata. ¡| ant. Los pimieutoa, pepütot
y otras cosas qke se conservan en vinagre.
Helgama. \\ Káui. La mutua unión de muchtt
cmbarcBciones para auiiliaise á defenderse.
Osase mas comunmente cuando alguna ó al-
gunas da guerra van escoltando i las roercan-
tües. De las de guerra se dice que dau con-
serva ó llevan en su coníerva á las otras: dt
las mercanles, que van ú navegan en coNSiaví
ú en la coNaEnvA. A'avium cornitoltii, maht*
calabaza. Salgama oúnulaüm diidtia.
CONSERVACIÓN, f. La acción y ctecto de con-
servar. Conserualio,
CONSERVADOR, RA, m. Ej que conserva. Com-
lertioíor.
CONSERVADURÍA, f. El empleo y oficio de juei
conservador, que en la urden ae Sao Juanta
digiidad. Judicu QOMcrvaiorií launtu.
CONSERVANTE, p. a. de consebtar. K qM omt-
serva. Qm^rnanf.
CONSERVAR, a. Mantener alguna cosa 6 cuidar
de su permanencia. Coaieniare. \\ Hablando de
cuslumbrea. virtude» y cosas semejaniea, ei
cuniinuar la práclica de ellas. Strvnre. || Guar-
dar apa cuidado algiina cusa. Cutlodire. |¡ Ha-
cer conserva, hervir las frutas con azúcar d
miel, Saccharo condire,
CONSERVATIVO. VA- adj. que se aplica á lo
que conserva alguna cosa. Cotaervatu,
CONSERVATORIA, f. La jurisdicción y coDOci-
mienlo privalivo que tienp un j^ei conserra-
dor en los que gozan dul fuero do su conser-
vaduría. Judicii conteruolorii tniMua. |J El in-
dulto ú lalras apottúlicBs que se concedea i
algunas comunidades, en cuya virtud nuabran
Í'ueces conservado ees. Pontiflcium diploma <«M
acultaU judicem coiaervalurem ciiotndL U pl.
Las letras 6 despacbus que libran los jutrcee
conservadores á favor de los que gpEUi de m
fuero. Judicú conterMierii likma.
CONSERVATORIO, RÍA. adj. Dicese de la cesa
que contiene y conserva á otra. CoiuK'vaM.
conwi-uaJr(x.J[D.E«tat)lecimieot<i cotteado por
V Google
CON
«I gobimu) coa el «Ajeto de enseflar y tomeo-
Ur ciprias arles.
CONSERVERO, RA, m. y f. aoL La penosa que
tieoB por oüciu hacer conservat. BeUariontm
artlftx.
CONSIDERABLE, adj. Lo que es dinio de conil-
deracion. Coiaiáeraiion» dignia. \\ Grande, cuan-
liMO. Mamut, injiíiw.
CONSOERABLEMENTE. sdr. m. Con notable
tbundaaeia 6 cuantía. IíiMmí. voJfU.
CONSIDERAaON. f. El acto y efacto de c(»ui-
derv. CoiuidtTaUo. || En lo* librea e^lritualM
el asunta 6 maleria K)bre que ae ha de conside-
rar y meditar. Cotaiderabo. mediiaiio. |¡ FtiAa,
n etc. rr. mel. Reflexionar con ateucioD y
tieomiderarB.h
~ ~i.tr. Ser de imporUocia, monta úcoft-
3. Magni motiwnti r«m ana.
lADAIIENTE- adv. m. Con conÉde-
ncioD. Coiuidtraté. cotiniM.
COMSIDeRADO. DA. adj. qoe «e aplica ib per-
Hma que tiene por costumbre obrar coa mu-
cha DMditaeioa', reOexioa j coosideracloB.
]. y £ El que considera.
I. da
cowídera.
CONSIDERAR, a. Pensar, meditar, reflexionr
■Igana cosa con cuidado y atención. Ctmnde-
rar», ferptatUrt.
CONSlDKRlTlVO. VA. adj. ant. Lo que copsi-
den. Quod eontiiüral.
00íiSER\0. m. El siervo ó esclavo juntamente
coa otros de un mismo eeBor. ConiiriMt.
CONSIGNA. I. UÜK. Las erdenes que se dan al
que Duada un puesto, y tas que esie manda
observar al centinela. Juua ni/üibui data.
CONSIGNACIÓN, f. U acción y efecto de ood-
■ieiiar. Com^natio.
CONSIGNaDMÍ. m. Com. El que conswna tu»
nefcau-fai ú naves i la disptuldiw de algún
corresponsal suyo. Q«l aocio marcet mas con-
júaoJ. IradiL
CONSIGNAR, a. Seftalar y destinar el rMto de
■na fiarla i efecto para el pago da tiguaa cao-
tidad ó renta que se debe ó se constituye.
fm^wn Éolwmio, uel rtiUm cofMWueado dm-
lÍKoró. n fur. Depositar jiidicialmente el precio
de alguna coks 6 alguoa caaiidad. Deponen, [|
Deftiuar un paraje o .«itio para poner 6 colo-
car en él alguna cosa. Dtsignart. \\ aol. Hablan-
do del dinero GntaaGiii. || Eatr(gar por vía de
depáeilo. poner en depúfito alguna cosa. De-
owMre, aticujus fidH commiíIerA |] Cosl Enviar
UB mercadenas a manos de algún ctirrespon-
uL Seda nej/etiatori mtrtet eaimaUítre. |[ant.
noHAB á Mbalar á otro con la saúal de la crui.
OONfiiGNATAHIO. m. El que recibe en depúato
for sato judicial el dinero de míe otro bace
eoosigDacion. Oepositariui jndiciaM. \\ El ecvee-
dar qoe administra por coDvenio con su- de»-
4gr ü flaca, de cuya resta le ha bBobo este
fiantiignarinn basta que se extiaee la deuda.
Ua^VvciiMirMW pigiiorU tn depoüfiun tradUi. H
Com. Aquel i quien va encomendado lodo el
evgamenlo de ua navio ó alguna porción de
Btf caderfaa que pertenecen d su ooiresponr-
CONSUiO. Ül. de slsgaiar y plural del pronom-
bra pwMoal y de la teroera persona en la sig-
niflcacion reciproca con la prepoaicion con
«sovertid* ea go. S*cus>. i| corsko mino, co»-
•wo nono, consico •m.o ú coicsieo nimios etc.
groD. pvtaoales, reafprocos, demostrativos de
la tercia persona de los números singular y
phiral, qne se usan para dar á entender que
-in auxilio ni consejo ajeno hace alguno por tí
001
Wgunda pn^oaicion d«l
iiinirní» ú del argumento que (do tiene dos
Tnopasidoae» Consequen*. coanunMlia. |1 adj.
b» qw depende y se deduce de otra c sa.
tu. Obrar ú proeeder aUuno ci.o regulai
4a variar conducta ó dictamen en »us a
Mt, escritos ó asuntps. Coiue^usnía''. c*
COKSLIARIO. m. Ea laa natversidMles, cole-
cIm, coDgregacioiKS. benoindadea y otras
jualaa el tnjeto qu« se elige para que asidla
•Mau eooMjaro al que ea oabeu ú s<^>erio^ de
CON
ellas. CvKüiariut. H consubso. |[ ant. Aquel con
quiea otro se aconseja, CoiMiítoIsr.
CONSILIATIVO, VA. adj. ant. Lo que aconseja
ú sirve de centejo. CañsiUatar.
CONSINTIENTE. p. a. de coi<s£iitir. £1 tfM con-
CONSISTENCU. f. Eiisleacla. duración, esta-
bilidad, tlrmeía, solidez. SlaMüai. jlrmitos. y
CONSISTENTE, adj. Lo qua tiene consistencia.
Conaitínu.
CONSISTIR, n. Estribar, estar fundada una cosa
en olra: ser efecto de una cauta. CoiutUtra,
tnnílí. |¡ Estar y criarse alguna coaa enceirada
en otra. fncJuai, infiu cloMi.
CONSISTORIAL, adj. Lo que perleaece al
sislorio. Ad coníitíííríufrt períineni,
riamu. || Se aplica á ia dignidad que se pro-
clama en el eonsislorio del Papa-, como loa
obispedns y abadías en que el abad á prcsen-
laciüQ del Rey saca bulas por cancelería apos-
tólica para obtenerla. De esta dase eran laa
abadías claustrales benedictinas de CaialuHa y
Aragón y otras en Espafla. Mbatia ctmráto-
rioiiiJ) V. ciU.
CON'SlSrORIALMENTE. adv. m. En ctms&torio,
6 por el consiítorio del Pipa y cardenalea de
la sania Iglesia romana. J» comixlorío.
CONSISTOHIO. m. Ka el imperio romano se lla-
maba asi el consejo que leciao los emperado-
res para tratar los negocios mes importantes.
Conirslorium. |1 La junta ó consejo que celebra
el Papa con saisteacia de tos cardenales de la
tanta Iglesia romana. Cuando es en bu palacio
Enntiflcio para consultar lus asuntos del go-
ieroo de la Iglesia , y proclamar los obispos y
otros prelados, se llama consistorio skcbeto;
y cuando el Papa revestido de los ornamentos
pontiücalcs y debajo deJ solio recibe í los prín-
cipes y da audiencia á los embajadores, se lla-
ma CONSISTORIO PÚBLICO. Cotiiiiforiiini, II En al-
gunas ciudades y villas principales de EspaBa
el a y uot anuente 6 cabildo secular. Sennlils
pratoriuta. || La casa ó sitio en donde se jun-
tan los consistoriales ó capitulares para cele-
brar consistorio. Curia municifwUs. || Divino,
met. El tribunal 6 trono de Dios. TAroniu Ilai.
CONSOCIO, m. El que es socio con olm. Usase
"- ■-- 1 comerciaulea y letrados. Coñuri,
CON
i»i
CONSOLABLE, aitj. Lo que ea capaz de consuelo
y alivio. foMolóMIii.
CO.N SOLABLEMENTE. adv. m. Con consumo. COM-
lolatorié.
CONSOLACIÓN, f. El acto y efeclo de consolar,
ser consolado ó consolarse. Coniolalío. || aot.
juegos carteado»
IMOi HA. adj. sup. de consouno.
Vnldi coníoialut, magna amsolatione Iwalui.
CONSOLAJX)R. HA. m. y f. El que contoela.
Conio'alor. || Se aplica a las palabras d cosas
Se dan consuelo. Coiuoíoloriui.
SOLANTE, p. a. de coholai. El que & lo
que consuela. Consofans.
CONSOLANTISIUO, MA. adj. ant. sup. de coaso-
LARTE. Koldí conjoíatortus.
CONSOLAR- a. Aliviar la pena 6 aüiccion da al-
guno. CsBse también como reciproco. Coniala-
ri. II Conlorlar ó recrear. Confortara, ammum
CONSOLATIVO. VA, adj. coksouiokio.
CONSOLATORIO. RÍA. adj. Lo que consuela 6
da oonsuelo. Covioialoriiu.
CONSOLDAMIENTO, m, snl.
CONSOLDAR, a. ant. coKSOLinia.
CONSÓUDA. f. Entre los boticarios i .
aeiL. Yerba que arroja M't seaMjante á una
espuela, con su esfíiga larga, que forma tam-
bién una como bocioa. Simphylon regale, iltt-
phinium,
CONSOLIDACIÓN, f. El acto y efecto de conso-
lidar. ContolidnJío. || Jurápr. El acto y efecto de
ooDSoUdarse el usufructo con la propiedad.
CONSOLIDAR, a. Dar Brmeza y soüdei á alguna
cosa. Solidare, firmare. \\ met. Reunir, volver
á juntar lo que antes se había quebrado ú roto,
de modo que quede Arme. Conmüdare. || met.
Asegurar del todo, afianzar inai; y mas alguna
cosa ; como la amistad, la alianza etc. Firman.
rtAorare. !| Jvrispr. Reunirse el uaufruulo con
la propiedad. Coniolidari.
CONSOIJÜMTIVO, VA. ad]. Lo que tiene virtud
de consolidar. Qaod vita contOÍidemdi ftabA
CONSONAMIENTO. m. ant. Sonido de alguna voi.
CONSONANCIA, f. Müi. Proporción quo tieaen
entre sí loa varios tonos que sonando á ua
QUEDO tiempo biareo agradablemente el oído.
CoMoiuiUia. «oeton eoncoréMia. \\ PoíL 'I»
conformidad ú Correspondencia de unos cmiso-
nautea con otros. Tocum lintilítsr dei^iUíum
coiMonoRlio. II met. Retscion de igualdad ú con-
formidad que tienen algunas cosaa eolre si.
CoMsononJui. conummiAa.
CONS(»JANTE. m. La palabra cuyas letras desda
la vocal en que carga el acento basta el fin,
son las mismas que las de olra voz. Vox nmt-
lilsr desiMM. II Müt. El tono iiue puede fMmar
consonancia con otro, hiriendo nuestros oídos
con dulzura y suavidad. Coruonui. || adj. mñ.
Lo que tiene relación de igualdad A ceoformi-
dad con otra cosa, de la cual es correspolt-
dlente y corretatlva. CiM^>nnii, coiMienJeni. [|
Se aplica i las letras que no so pueden pro-
nunciar sin el auxilio de alguna vocal. En unas
suena después de la consonante; como bt. ee.
da, y le lUnun mudas. En otras antes y dw-
pnét; como ef», tita, ema, y se llanao semi-
vocales. Úsase también como sustantivo Iteme-
nino. Lilttra oonsono.
CONSONANTEMENTE, adv. m. Coa consonaD-
cia. Coman j, consonontor.
CONSONAR, a. ant siLouia. || n. Sonar un cuer-
' po sonoro. instrumeMo mútlco d bélico, dan-
do ei mismo tono á la tercera, quinta y oc-
tava del que da otro con quien esU acorde,
ifwicj cmuDnore. {[ met. Tener algunas cosas
igualdad, conformidad 6 relación entre s(. Csn^
iWMre. contraeré. Ij Poít. Tener dos voces las
mismas letras desde la vocal en que carga
el acento bosta el fin. Kecet limUUtr detíatrt,
CÓNSONE, adj. aot. Cooforme, justo y conre-
nlente. 11 pl. ifús. icosnaa.
CÓNSONO. NA. Jfíit. adl. «coana. || ant met. Lo
que tiene conformidad con otra cosa. Como-
HUt. Cfmfiírmii. (i MtiM, coiíaaiiAnTG.
CONSORCIO, m. La unioo d compañía de los que
viven juntos. Se aplica prioclpslmente a la so-
dedad cooyugaL CoMoníum, locktai. ü La par-
ticipación y comunión de una misma suerte con
olro ú otros. Coníoríiuin,
CONSORTE, com. El que es partícipe y eompa-
llero con otro ú otros en la misma suerte. Gm-
tort. II El marido redacto de su mujer, y la
miqer respecto de su marido, Copjux. |¡ pl. for.
Los que litigan por la misraa cansa ú interés,
formando lodos una sola parte, ya sea de
actor á de reo demandado ea el plello. UUt
eONSPlCeo, COA. a4j. Ilustre, visible, sobre-
saliente. Conipicuuf.
CONSPIRAaON. r. ei acto de ualrse secretamen-
te algunos ó moclios contra su soberano O
su gobierno. Conipiratio. conjwotío. |{ La ac-
ción de unirse algunas ó mucbas personas con-
tra alguna para oaceríe dado d perderle. Con-
iiiiralia.
CONSPIRADO, m. consfibaoob.
CONSPIRADOR, m. El que conspira. QMS>el tan
eonmiratii vel conjwrtái».
CONSPIRAR, a. ant. Convocar, llamar tn su fa-
vor. M nuajlium vocore. opem ptlere. |I n.
Uolrse algunos contra su superior ú soberano.
COMpirort, eonjurart. \\ Unrse contra algún
particalar para hacerle dado. Conspirare in nll-
csriut- perMCimt. Q Concurrir varias cosas á un
mbmo an. CoKcurrere.
CONSTABLE, adj. anL cosstahtk.
CONSTANCIA, f. Firmeza y perseverancia del
inimo en las buenas resoluciones. Conilaittia,
Permitía animi. \\ rGaiEVEaAiiciA. aun en las
cosas iadiferentes ó malas.
CGNSTANCIBNSE. adj, E! natural de Constanza
A lo perteneciente á esta ciudad, como conci-
lio cossTAHciBMss. Coiutontionsit.
CONSTANTE, adj. El que üene ó lo que tíei»
constancia Candan», firmv». \\ p. a. de con*-
tAB. Lo que consta ú es cierto, ú lo que su
compone de ciertas partes. COnsfanu. «MM»-
CONSTANTEMKNTE. adv. m. Con constancia.
ContbMer. \\ Con notoria certeza, cierta 6 in-
dudablemente. CerU. procul duMo.
eONSTANTINOPOUTANO. NA. adj. Lo perte-
neciente á Constantinopla, y el natural de es-
ta ciudad. Conitanljnopulitanut.
CONSTANTlSLMO. MA. adj. sup. de cohstait».
ConOonJluñnuí:
CONSTAR, imp. Ser una cosa cicrla y maniBesta.
ConOart, palém esM. \\ Estar compuesto algtm
todo de sus partes. Conslars. |1 ant. HÜIase usa-
do por coNsisria mudado el régimen en, qua
pide este verbo, en el de d«, que pide el ver-
bo cossTAa. ¡I Tener un verso las condlclonea
necesarias para que lo sea.
CONSTELACIÓN, f. .áttnon. Conjunto de varias
estrellas tüas. al cual se ba atribuido cierta
figura , y dado su nombre para distinguirle de
otros. ContíeUalio. U Clima ú temple, ñslí Mn-
V Google
CON
I»2
perin. || aot. Enlre los astrólogos judiciarioe el
aspecto de los astros si (iempo del nacimiento
de alguna persona . ó de algún f ucesoí de cuya
siluadüu vanamenlc proauslicaboD varias co-
eaSi. ConslfUtttio, Aoroscopui. |] es constelación
ó COBRE u^A cossTELACiüN. fc. i]ue SO dicc cuan-
do reina alguna enfermedad epidémica. Mor-
bui coHlogiosas vigel.
CONSTERNACIÜX, rConlurbacion graode y aba-
timiento del ánimo. Conaernalio. ptrlurbatio.
CONSTERNAR, a. Cocliirbar mucho y abatir el
ÍDímo de alguno. Conilernare. Usase también
como recfpi oco.
C0NSTIPAL10.\. t. Carramienlo de los poros del
cuerpo, que impide la (raspiracion. Cutis mea-
(uuiR inlercItMio. coiatrielio. \\ Med. estre^i-
■ lEMTO M VIENIBE.
CONSTIPADO, m. constipicion.
CONSTIPAR, a. Cerrar y «pretar los poros.
pidiooda la ira^piracion. Usase mas comunn
le como reciproco. Cu¡it ineaius inttrdudere,
eonitriagere, iníercíudi.coiulriBji. || coksiiíaii-
BE EL viEKTaE. [f. EstreAirse. Ventrtm con-
CONSTlPATn'O, VA. adj. «nt. Lo que tiene vir-
tud do constipar. ComlrídKta.
CONSTITUCIÓN, f, U esencia y calidades de uoa
cosa que la coostttuyen tal, y la diferencian de
las demás, Esstntia. nalura ct^juíqut reí, || FolH.
La forma O sistema de gobierno que tiene cada
estado, ¡^liiica reipid)hca forma. \\ Estado ac-
toal y clrcunsiancias t>n que se bailan algunos
reinos, cuerpos, familias; y as! decimos: se-
gún la co>sTiTuciui' actual de la Europa se
puede temer una guerra. Status, condüia. 1| Bn
el dtti'pcbo romnuo la ley que eslablecia el
príncipe, ya fuese por carta, edicto, decreto,
rescripto u úideu. Slalulum, decraum. || Cada
una de las ordenanzas ú eslalutus con que se
gobierna algún cuerpo O comunidad. Cotulilu-
Ijo, coniltlulunt. || Hablando de alguna persona
Ru temperanipoto ó compleiiim. CorporJ! Iiabi-
ludo, lemperoiitenlum.W /lKXIÚucá. La decisión
ó mándalo solemne del Sumo PontlUce, cuya
■ibservancia comprende á toda la Iglesia cató-
lica, ó a varias ordenes, cuerpos ú clases de
los líeles. Hay coasTiiuciaKES eu forma de bula
y otras en turma de breve. Comliluiio apotio-
tica. Ij DE CEKSO. El acto por el cual se recibe
leyes. Vensút inslUvtio. \\ de dmb. El acto
el cual se sei^ala á la novia la doto, obligándose
i satisfacerla al marido de coalado 6 á plazos.
Doíis designalia, || de pathihonio. AcIo por et
cual se sujeta una porción determinada de
hacienda á reota para congrua sustentación del
ordenando con aprobación del ordiosrío ecle-
siástico. Palrimonii cccUtiasiiá iattilutio. \\ de
ieuta vitalicia. Knojcnacion de una cantidad
ranle la vidn de la persona en cuya cabeza t
constituye la renta. Redüuz ad vüa iempus
duraiurt consiUuiio. \\ del cumk 6 del cielo.
El conjunto de calidades y propiedades del
lemperamenlu que se experimentan en cada
clima. Temperiei, atril ceJ ca?íí rxntiitutio. ¡|
DEL HUNDO, Su CieacíOll. {] «POSTÚLICAS. pl. La
colección de reglas erlesiásticas, cuyo autor se
ignora, y se llamaa asi por haberlas atribuida
A los apústoles. Ctmsiauiíones apoUoUcx.
CONSTITUCIOXAL. adj. Lo perte&ecicale i la
constitución de un estado.
CONSTITUIR, a. Formar, componer. Contlilutre,
eompoaere. \\ Con el n^gimcn en el apuro, en
la obligación etc. lo mismo que poner. Slatue-
re. il Hacer que alguna cosa sea de cierta ca-
lidad ú condición. Ef/ktre. || Establecer, or-
denar. Slaiucre. 1| coREtiiDia itooehado. fr. for.
Dar podar en forma á alguno. Procuraioretn
úutitiufe-
CONSTITUTIVO, VA. adj. Lo que constituye aU
guna rosa en d ser de Ul y la distingue de
oirás. Osase algunas veces como sustanlivo en
)a terminación mascutína, ConiUtueni.
CONSTITUTO, TA. p, p. Irrej. aol. de con»-
TITVII.
CONSTITU\'ENTE p. a. de coBstitnin. El que
coneiituve O establece alguna cosa.Cofwii(u«nf.]|
tn. for. 'El que constituye alguo ceoso, dote
etc. Contlilueni.
CONSTRESIDAMENTE. adv. m. Con coDStrefli-
mienio. f.'onsfrictó.
CONSTRESIMIENTO. ra. Apremio y compuMon
que hace uno á otro para que ejecute alguna
cosa, fonríío.
CONSTRESIR. a. Precisar, apremiar, compeler,
obligar por fuerza á uno para que haga y ejer
culo alguna tosa. Cogtre. compttiere, \\ Med,
Apretar y cerrar como oprimieodo. ConilHn-
j/trt, eomprimtre.
CON
CONSTRICCIÓN, f. eKcooiitJEKTo. Coniíridio.
CONSTRICTIVO, VA. adj. Lo que llene virlud
de coostreilir. Atiriaorius, conslricliws.
CONSTRICTURA, f. anl. Cerramiento 6 eslro-
CONSTRIXGIR. a. anl. coxitREÜiB.
CONSTRIÍilMIENTO. m. ant. caitsTftESiiriEKTO.
CONSTRIÑI». a, ant. constreSir.
CONSTRUCCIÓN, f. La acción y efecto de cons-
truir. Construclto. || Grnni. La recta disposición
de las partes de la oración entro si. Comjxisi-
tío. constTticiio \trborum. || Núuí. La arquitec-
■ tura naval ó arte de construir navios y demás
embarcaciones. ArcliUeclura naoo/íi.
CONSTRUCTOR, m. Sáut. El que sabe y ejerce
, el arle de construir embarcaciones. iVavi'um
artifex.
CONSTRUCTOR, RA. adj. El que construye.
CONSTRUIR, a. Fabricar, erigir, edilicar y ha-
cer de nuevo alguna cosa; como palacio, igle-
sia, casa, puente, navio, máquina etc. CÓn-
lirutre, nidificare. || En tas escuelas de gramá-
tica traducir del laiin al eaítellano. E laiiito
ín timaculumtirmonem verltrt.
CONSTRUPAOOR. m. El que cómele estupro. Con-
tiupratof,
CONSTRUPAR, a. Forzar , desilorar con violen-
cia á una doncella, ('•tnituprare.
CONSUEGRAR, n. Hacerse un padre 6 una ma-
dre consuegro ó coosuefra de otro padre y
madre. Consocerum vtl consocrum fleri.
CONSUEGRO. GRA. m. y f. El padre 6 madre
de una de dos personas unidas en matrimonio
respeclo del padre 6 madre de la otra. Con-
CONSUELOA. f. Yerba medicinal del I
la barraja, con las hojas de ligera c
da y de lanza, vellosas y ásperas, el tallo aca-
nalado, hueco y cubierta de vello Áspero, la
llor de una pieía y en forma de embudo, y la
raíz negra por de fuera, y blanca y viscosa
por denlro. SympliÜum officinale.
CONSUELO. í
a pena d aflic-
9a; y asi se dice:
expr. fam.
CONSUETA, m. En algunas parles el apuntador
de la comedia, ^inísler sctnicm hisirionum
memoria juvaadm. || f. pr. Ár, El afialejn que
contiene el orden de reiar el ollcio divino.
CaUndarium ectíesiasficvm. || pl.
Commeoí or alione)
CONSUETO , TA. adj. anl
CONSUETUD, f. ant. costuhbre.
CONSUETUDINARIO. RÍA, adj. Lo que es de
costumbre, Consmiudinarius. || Teol. Mor. adj.
que se aplica á la persona quo tiene costum-
bre de cometer alguna culpa. Consucfudi-
. CÓNSUL, m. Cualquiera de tas dos magistrados
que teoian la suprema aulnridad en la repú-
blica rumana, la cual duraba solamente un
aúo. Coatul. \] Uoo de los jueces quo compo-
nen el tribunal de comercio que hay en algu-
nas ciudades llamado amsalado. Contul, mer-
ealorum liübus judicandíí. ¡| Persona pública
que en los puertos y plazas principales de co-
mercio tiene cada nación, y está autorizada
parajes, y para componed las diferencias que
ocurren entre los marineras y comerciantes de
su misma nación que arriban a aquel puerto. En
algunas curtes suele haber una persona públi-
ca con el nombre de cúnsul cEiiEnjtL, encar-
gada de la correspondencia con los cúNSirLKs
particulares de su nación. Cónsul, taercaío-
— -. apud ca4n-o) curoíor, poíronu». 1| aot.
CONSULADO, m. La dignidad de cúnsul romano.
Conmtatwi. \\ El tiempo que duraba la digni-
dad y ollcio de un ci>nsul romano. ConsiUa-
tui. II El tribunal que se compone de prior y
cónsules, que conoce y juiga do los negocios
y causas de los comerciantes p<>r lo relativo i
su comercio, Tribunot mercatorum lilibuaju'
dicúndic. (I El oHcia y empleo de oSnsul de al-
guna potencia . y el lerrilorio 6 distrito que
comprende esle cokklado. Consulalui.
CONSULIJE. m. ant. comuLADO.por la dignidad
de cúnsul.
CONSULAR, adj. Lo perteneciente i la digni-
dad ú oñcio de cónsul entre los romanos;
como provincia, familia consolas. t'oniuJa-
rif. U Se aplica á la jurL<idicclan que ejeroe
el cónsul establecido en algún puerto. Coniu-
CONSLLAZGO. m. anl. coraOLuDO por la digni-
dad de cúBsul. y el tiempo que duraba esta.
CON
CONSULTA, f. Conferencia entre abogados mí-
dicos ú otras peifonas para resolver alguna
cosa . y la presunta ú prcip\ie¡ia que se Sace
por escrito sobre ella. Conjiifía/io, dtfftcro-
ífü. II El diclámen que los magisliadus, Iriba-
la'.ef ú oíros cuei pos dnn por escrito al Rey
consiiltanJo sobre algún asunto que rr^quirre
su Real resolución, ó proponiendo siijeiM
pana al^un empleo, Consultalio. U soaia Lt coi-
siiLTA. fr. Llevarla los miuislros O serrrtirim
para el despacho. Ad prindpctn dcfrrre m-
itítlatio»fn>
CONSULTABLE, adj. Lo que es diímo de tnt,-
sultaiBc ó preguntarse, ConsuflalioKÍ <im-
CONSULTACIÓN, f. consulta por conlerta-
GONPULTANTB, p. a. de cosscltai. El que «».
sulla. ConsuHani.
CONSULTAR, a. Conferir, tratar y diicnrrir con
otros sobre lo que se debe hacer en algún te.
Socio. CoatullaTt , dttiberarc. || Pedir pareícr.
¡clamen ú consejo A olio. Coimdrre, twui-
líuní exQmrfTf. |] Dar lis magistradas, Iribu-
■ nales ú otros cuerpos dictamen por efcrita il
Rey sobre algún asimlo que requiere sureío-
lucion, 6 proponerle sujelos para algún em-
pleo, ConsulUiTe.
CONSULTÍSIMO, adj. aoL sup. Muy docto, noy
sabio. H.'llltiEC aplicado á los mas famosos ia-
térpreips del derecho. Contu líi jn'rauí.
CONSUL'IIVO . VA. adj, que se aplica i luint-
Icrins que los tribunales deben consultar ka
el Rey. Judicíum conmlfo/oríun).
CONSULTOR. RA, m. y f. El que da su pareen
consultado sonrcalgim asunlcOMiulloriCoa-
iuIIrix. II CONSULTANTE. |] DRL SANTO OFICIO. U-
Distro del tribunal de la inquisición, que silo
servia de suplir las aoscnwas y enfermedida
de los abogados para presos, rribtmotit fid
coruultor.
CONSUMACIÓN, t. D acto de pcrféccíonir, dar
la última mano y concluir enteramcnle alguu
cosa. Constunmatio . prrfetíio. || Eitincioa, fo-
presión, consunción. Eaíínríío. dftóio. || na
iiATRiM<iNto. El primer aelo en que se pigia
el débito conyugal los legflimamente cacado».
JToIrimonii eoníummaíio. I| la coasciACtM m
LOS SIGLOS. El fin d'l mundo.
CONSUMADAMENTE, adv, m. Entera ó perlee-
Absoltiliisimus . perfntiss:m
CONSU.UADO. DA. adj. que se aplica á la pcf
Bona 6 COSÍ perfecla en fu linea. Perfutat. f
m. Usada mas comunmente en plural, Calil»
que se hace de leroera. pollo y otras «raes,
sacando toda la sustancia de ellas ; pan la
cual ordioariamenle se cuecen en baBo de Mi'
r(a , y sirven solo para nutrir al cnferiM.
Jujcufum eííuít, galliatt vel alterius Mmápr»
CON^SUMÁDOR , HA. m. y f. El que coofun».
Consumans, absolwns,
CONSU.MAR. a. Perfeccionar, dar la úllinunu»
é alguna casa. CoMummare, perpetre. ,| Víi«
de la Eucaristía, el cual es perfección ; wo-
plemenla ile los demás. ConíUfnnw». ""*■
CONSUMICIÓN- f, Com. casto.
CONSUMIDO. DA. adj. Se i>plica á la petMi)»!»
esté muy flaca, esienuada y macilenla. Cm-
sutnlus. míxcie confeclM. || Se aplica á las per-
sonas qun suelen aHigirse y apurarse J»»
poco motivo. MtxstitiiB pronM , ñt rwOnW"
CONSUMIDOR . RA. m. y f. El que consM»
Coniumlor. consumlrix,
CONSUMIENTE. p. ant. de coiisiiiiiii. El qne ct»
sume. Ctmsumtns.
CONSUMIMIENTO, m, U acción yefecto de con-
sumir. Coniumíio. ^
CONSUMIR, a. Gastar, destruir, eiiingnir. Día-
se también como reciproco. ConnÜTiírí, *■
ürmre. \\ Gastar comestibles ü otros gíoerw.
Connmiero. erpcndere, || En el sacrosaolo f>-
criniio de la mU» es recibir fl tomar el .^c*r-
dola el cuerpo y sangre de Nuestro Seftor J^
sucristo bajo las especies de pan y vino. W"
puj e( sangwnem üomíni íocrum /itoín*™
sumcre, luscipere. |] aot. Sumir úbeber elviw
do la ablución en la misa. Sumiré, t/berr-i
Apurar, afligir. || r. Deshacerse, apurarse, W-
glrse. Angore et maslitia confia.
CONSUMITIVO. VA. adj. snt. Lo que tiene vir-
tud de consumir. Coimimíndi fím iatow.
CONSUMO, m. El gasto que se hace de los »-
mesllhles y otros gíneros. Eseuleittorvtn rt «*
dlbiUum cofitunUio. \\ anL Hablando de otuoa-
V Google
CON
CON
CON
i83
\H , de juros, libranza-! ó crédilos eoaira la
Real Hacienda, EirincxiK.
CONSUNCIÓN, f. U aci-ion y efeelo de consu-
mif . Consumlia. ¡[ Exleniiaciün , enaaiiuecttaien-
Ip. Consumlio. cjienuaiio.
CON^SUNA ¡de;, nwd. adv. aoL de co:ísuno.
COKSÜXO _(iT.}. aivú, adv. Juntamente , en uoioa.
de común acuerdo.
caVSÜNTfVO, VA. adj. anl.Loque lieoe virtud
de consumir. ComuntMdi vini AoJietii.
CONSUNTO . TA. p. p. íitm. de cubhjiiir.
CONSUSTANCIAL adj. Teot. ijue se aplica á las
pefson.is de la Santísima Trinidad pai^a signi-
ficar que suD de uua nfisna y única sustancia
naturuleza y esencia. CoMubsiaMiaÜí,
GMÍSL'STANCIAUDAD. f. Teol. Unidad, ideali-
dad de sustancia. ConíulManlialitai.
CONTA. f. «nt. CVENTA.
QONTADILIDAD. t. Aptitud de las cosas para
poder reducirlas i cuenta O calculo. 1| til Orden
adeudo para llevar la cuenta y ramn en las
oficinas publicas y parliculares,
CONTACTO, m. El acto de locarse doscuerpos.
Conlóelas.
CONTADERO , RA. adj. Se aplica a lo que se
puede contar; como los días, meses y aúoa.
NHottrqndus. [| Lu^r ó sitio estrocho de que
■e sirven los ganaderos para eonlar gus gana-
dos sin conrusioD. Angutíus locus numrrandij
grrgibus aptui. ü salir ú ENTRin poa comtade-
BO. fr. que se usa cuando el sitio 6 paso por
donde es preciso que pasen algunos ps tan
estrecho que no se puede passtr por él sino
UBO á uno. Per an¿ualam viam ini^rali mi
fgreii.
COS.TADO, DA. adj. Raro. Karus. infrei¡uetu.l\
aot. Determinado, seüalado. Daigiíalus. con-
StilulHJ. il AL CONTADO, mod. «dv. CoD dioeTO
contante. Numérala pecunia. \\ de co.itado.
mod. adv. Al instante, ¡ame diatam ente , luego,
al punió. Slatim . illico. \\ oe lo contaoo come
DBO, ó SERLE NAL coKUDO, fc. Ser censuTado
ú afeado, .'Ilicui reni vilio verli , crimini dari. ||
roa Dc coKTAoo. mod, adv. Por supuesto , de
seguro, en primer lugar.
CONTADOR. BA. m. y f. El que cuenta. Com-
ptitalor. II m. El que tiene por empico, oficio ó
profesión llevar la cueota y razón de la entra-
da y salida de los caudales, haciendo et carf;o
á las personas que los perciben, y recibiéndo-
les en data lo que pagan ron tos recados de
justificación corregpondientf>. QuiBSior á ralio^
nibui, Ln persona nombrada por juei Eotnpe-
leoto ó por las mismas partes para liquidar al-
guna cuenta, flaiionibui coinpufandit ^udos
ditíut. II La mesa de madera que suelen tener
tos cambistas y mer caderes para contar en sus
casas el dinero. .Venia nummarin. H Especie
de escritorio 6 papelera con seis ú ocbo gave-
tas sin puerlecitlas ni adornos da remates 6
corredores que se hacen y sirvon p^ra guar-
dar papeles. .Scrínium ralíotiiínu aiiervandt!. ||
Kn el bureo cada uno de las tantos ^e leolart '
eo aquella oDcioa. del l.nmaSo de las piezas de
i dos cuartos . para contar coD ellos al uso de
la casa de BoreoAa. Teisera . calcidut tuppa-
lolorrw. II ant. El cuerpo ú apoteqto que ser~
vía para tener en él alguna contadiirín. Concla-
ve eornpuiandií ratioaibus. || nnt. ti qiio cuen-
ta nuevas y es bablador. Fabulolor , loQtiax.W
D€ BJíRciTO. El que tieno á su cargo llevar la
enenta y razón de lo que se gasta en un ejér<
cito. QucBáor müUarií. [| de satío. El que esti
deftiiMda en el navio para llevar la lazon de
todo Is que en él se ¿asta por cuenta del Es-
tado. Navú tputttór a rolioniÍM. || i»: pao-
viHciA, Ei empleado por el Rey en le admi-
nislracioa de las rentas, destiaado para llevar
la cuenta y razoa de las conlribucioaes de los
pueHos 7 de tos productos do las teclas de
la proviDciA en que está empleado. Proanáa
qwssior a raJionifrui. |¡ de suoltai. Cualquie-
ra de los de la primera clase de la contadu-
ría mayor de cuentas, que corresponden í
aquellos oficiales que en lo antiguo tenia el
ctmtador mayor, y se ocapaban en prevanir
ó sacar resulta en los IHh-qs de las obligacio-
Ms qoe tenian que satisfacer los tyie por ar-
rtsdanúento ú otro Iñulo admioislraban las
rentas reales. SuppvíalOT ralíonum ad Regia
mrarium ¡prctanUnm. \\ de título. Cualquiera
de los dé la segunda clase de U contaduría
Biayor de cuentas. Llámanse asi porque sir-
ven BU empleo en- virtud de titulo del Rey.
Compittator, calctialor rcgnis. [| genskal ns
LA cisTRtBucios. El que OS superior de la oNc.v-
BS en que se lleva la cumie y razo» de la dis*
tribocion de la hacienda pública. Expenai tera-
rti praftelv*, qttatu>r. [\ general de ivtiwi.
El que es superior de la oDciaa en que se lle-
ta ú cueota y raaon de todos les ramos de la
hacienda eo aquellos reinos. Ctiris rotío-
nuní indicoruní pritfKtm. \\ ce^Eral de uillo-
TiEa. El superior de la oticina en qoe se lleva-
ba la cucóla y razón de ló que producían los
seivictos de millones, || gexehal Dt las órde-
nes. El que es tuperior ea la ullcina fa que so
lleva la cuenta y raxon de Ins caudales perte-
necientes (i las ordenes militares, erario mi-
iitariwn ordínutn prafcclus. || oeneral de va-
LOtíí. El que es superior de la ollcina en que
se lleva la cuenta y raíon de lo quo producen
los difereotes ramos de la hacienda pública, á
eicepcioo de los servicios de mlltanes. Con/I-
cimdii (erarii roiionibui prafeeius. \\ «ayüb,
OUcio honuriQco que habla en lo antiguo, á
cuyo cargo estaba el tomar é intervenir les
cuentas de todos los raudales pertenecientes
á U real hacienda, para cuyo efecto tenía
varios otlciales. En su lugar se subrog^i después
el tribunal de la contaduría mayor de cuen-
tas. PiOTstor princípí, urocio prwfetíus. [\
HAVOfl DE cuEKTAs En lo anillo lo mínimo
que hoy minietro del tribunal de la conladu-
r(a mayor de cuentas. ,rudei: ararii ralioni-
El'
a. Quitíto-
que lleva la cuenta y razón de todo lo que
gasta el Rey en el ramo de ma^na por lo res-
pectivo al departamento á que efW destinado.
/tai navalit ^umslor primartia. Es de- adver-
tir que ea la actualidad no están en uso algu-
nos de los oficios indicados. O se han introdu-
cido en ellos variacionea que fuera prolijo es-
-cuenla y razón del producto de algunas ren- '
. las y de su diMribuciun , y la pieza ó casa en
que está establecida. Ralioitunt officina, guitf-
torium. II El oficio de contador. CompuMori» '
munut. offieium. || m ejíscito, OBcina don-
de se lleva la cueota y razón de todo lo que
' cuesta el ejército , y demás gastos del ramo de
la guerra en cada una de las provincias en que
esld esliiblecida, Qurestorium impenta mili-
laris rcUiombua ¡vbdacendii. \\ de raoviKciA.
Oticina donde se lleva la cuenla y razón de
las contribuciones de los pueblos, y de los
productos de las reatas p\>14icss de la provincia
en que está establecida, tWíforitim vediga-
lium ei redilumn provintialiuia ralionibus sub-
ducandii. i| general. Olicma subordinada á al- '
gun tribunal , ademas de las que hay en el
Consejo de Hacienda, para que reconozca y '
calIRque todas las cuentas de los caudales de
S. M. y del fisco , relativos al ramo particular '
para que está establecida, y del cual loma su
.denominación; como la contadcrIa general dü
las Úi'dencS etc. Aclualment» PStán muchas re-
formadas ó suprimidas. Suprema regiarutn '
rationufa curia. \\ gesekal be la nisTaiauciON.
Oflcina donde se lleva la cuenta y
la distribución de la Hacienda píiblii
rtum eeri puUico dísfribafiido. || GEntaAL de
HiLLONEs ú DEL *Ei:(o. Oflcioa compuesla de
un superior y varios oñciales, coya ocupación
era la misma que las de Coíorn y de la Dit-
IriAucion juntas, con la di5tincH!Q de que ser-
vis para la cuecla y razón de todo lo que
produciaa las concesiones hechas por el reino;
cuyo manejo corría por la sala de miilünes,
compuesla de los diputados de los reinos. |{
OENERAL DE VALORES. OlIcina rompuesta de un
superior y varios oliciales. en que se lleva la
cuenta y razón de todo el producto de las
rentas públicas. QmesloriunKxri pvblicosuppu-
tando. \\ HATOH DB ctiEsris Tribunal que se
compone de varios ministros y un fiscal , y
tiene cierto número de contadores, divididos ea
tres clases, aunque con igual manejo: los cua-
les sirven para ordenar y tomar las cuen-
tas de lodos los arrendamientos de rentas.
asientos de provisiones y otras cualesquiera
dependencias de la hacienda, las cuales se
aprueban por el tribunal: del cual dimanan
también todas las providencias convenientes
al resguardo de la misma hacienda. Suprema
curia anjoersii iirorit rolionídui stiftducfn-
dú. II psmciML DE liARi:iA. Oflcina que tiene
el Rey en cada uno de los departamentos de
marina, y que lleva la cuenla y razón de
todo lo quo se gasta en este ramo por ¡o
respectivo al departamento en que está es-
tablecida. Itei nnoalis quaaorium printep».
CONTAGIAR, a. Comunicar ú pegar alauna en-
fermedad contagiosa, ¿ue , contai^iona iapcere. ¡|
met. Pervertir í otro con el mal ejemplo. De-
praoore , corrumpera.
CONTAGIO, m. Enfermedad que se pega á como-
nica i muchos. Coniopio, ¡uei. \\ La misma co-
municación de la enfermedad contagiosa. || met.
La perversión que resulla del mal ejemplo 6
mata doctrina. Aforum corruplío, nnimi anUagio.
CONTAGIÓN, f. ant. cd-iiaoio. || La malignidad
ydilatadoQ progresiva de tosmalesquc scma-
niSestan en una parte del riicrpo. y si no se
atajen con tiempo se van comunicando A las
demás ; como el cinccr. la gangrena ele, Can-
Utgio. II met. El aclo do cumunicarse como
contagio los vicios y malas costumbres de los
oulos á los buenos pof el trato y comucíca-
cinn. Conlagiom.
CONTAGIOSO. SA. adj. qoe se aplica S las en-
fermedades que se pegan y comunican por
contagio, ¡«ficiendi eapax, || El i|ue lleno mal
que se pega. £u« infetíut. || mel. Se aplica á los
vicios y costumbres que se pegan 6 comutiicaD
CONTAL DE CUENTAS, m. El sartal de piedras
ó cuentas para contar. Caícu/orum ílrtjn.
CONTAMINACIÓN, f. El acto y efecto de conta-
minar. Conlotninolío,
CONTAMINAR, a. Penetrar la iomundícia slgnn
cuerpo causando en él manchas y mal olor.
Usase también como reciproco, C'onlamínore. ||
Contagiar , inficionar. Coftiagione in/lcere. \\
met. Corromper, viciar O alterar algún texto
ú original. Corrwnpara. fadare. |[ met. Perver-
tir, corromper, mancillar la pureza de la fe ó
j. 1.. ■ . — u... j — también como
de las buenas costumbres. I
brantarla. ínfringtre,
CONTANTE, p, a. ant. dn contar. El que cuenta
6 reftere alguna cosa. Narrnlor. || m. El dinero
efectivo, Numerota perunia, || snt. Tanto 4
cuenta para contar. Teiiera supputaloria.
CONTAR, a. Numerar ó computar progresiva-
mente cada una da las cosas que se pueden
distinguir por su numero. Numerare. ¡{ Harer,
formar cuentas según reglas de aritmética.
Cakulare, computan. || Referir algún suceso,
sea verdadero ó fabuloso, ft'nrrare. ¡| Poner ó
meter en cuenta, fteeensfre, in censum rtfer-
re. [| Poner á algimo en el número, clase ú
opinión que le corresponde, jldarrüifrc, rtfer-
Eslimar, dar tanto valor al deseo ó prome-
sa de bacer alguna casa, como si realmente
se hubiera ejecutado, factum puiare, \\ cobtar
.C0.1 ALUUNA persona O CUSA PARA ALGUN FIK.
fr. Conllar O tener por cierto que servirá para
el logro de lo que ee desea. Ctmfidere, credtrt
alieui. \\ CONTAH Ú NO CONTAR COK ALCUZA rf R-
aoNA, fr. Hacer 6 no hacer memoria de ella; y
así w dice, contó 6 no contú conmigo para lal
coavile. Comm«inoro>'e. veJ oblivisei. |j contar-
»E ALGO .1 iiNo. fr. ant. Atribuírselo á él. JUri-
bm. adscribí,
CONTECER. n. ant, acontecer.
CONTIÍJIDO. DA. adj. ant. iwiDO.
CONTEMPERANTE p. a. de cosTEapFRAR, Lo
que contempera ó atempera. CotUemperam.
CONTEMPERAR, a. ATEapiRAR,
CONTEMPLACIÓN- f. El acto de contemplar.
. Con/ernpíalio,
CONTEMPLADOR, RA. m y f. El que contem-
pla. Conlemplalor. ]} conteuplativo.
CONTEMPLAR, a. Mirar, registrar al enlámente
alguna eos». C'oníempíari, consideriirB. ¡j Pei»-
sar. ronsiderai' profundameole algvma cosa,
ínleníé considerare. || Teol. Ocuparse el alma
con inlensloa en pensar en Dios y considerar
sus divioos alribulos ó loa misterios de nuestra
santa religión. Animo , mente contemplarl. \\
Conudacer coa adulación, ^similari, Unndiri. ||
Condescender ú consentir algunas cosas, qoe
aunque de poca monta pueden ser perjudicia-
les. Iwdmlgere. perinitter*.
CONTEMPLATIVAMENTE, adv. m. Con con-
templación. Cttm contetitplalione.
CONTEMPLATIVO. VA. adj. Lo que pertenece
á la coolempladm. ContemplaUevs. |l m. y t. La
persona que acostumbra meditar intensamoo-
te. Contemplación f asstietus. ¡I El iiiie coutem-
pla. Coníempíoíor. || Teol, La persona muy
dada A la conlemplarion de las co,=as divinas.
Rerum dwin^mni emlemplalor nsiiduus. |J Ht
que acostumbra complacer adulando. Advlaíor,
aaeviator.
CONTEUPLATORK). adj. ant. que se aplicaba al
""'~ ' paraje proporcionado para contemplar.
en la acepct
conlfTNplalioiii tdoneui
CONTEMPORÁNEO . NEA. adj. Lo que eiisle
mismo tiempo que alguna persona ' — "
Con-
CONTEMPORIZAR, a. Acomod,irse alguno al gus-
to ó dictamen ajeno por algún respeto d fin
particular. Indulgere, morem alicni gerere.
CONTEMPTIBLE. adj. anl. cokti m.ble.
CONTENCIÓN, f. Contienda ó emulación. Conlen-
Uo. amidalio. H ant. Intensión, esfuerzo ó co-
nato, ConlnUto,
CONTENCIOSO. SA, adj. que se aplica á las ma-
terias sobre q/m se porfía i disputa. C'onlcn-
V Google
1 84
CON
(•otNi. Q Dlc«se del que por coslumbre dJ^raU
d coDlndice todo lo que otros aflniMD. ConUn-
tionu. II for. Se aplica al juicio que se sigue anta
el juez sobre derectios ó cos<« que lilígRa eit-
tfe sí varisn parles contrirtai. Judicúini con-
ienlKMutn. iüigioium. || CaiiQcacioD que «e di i
lodos los negocies sujetos al juicio da k)B bi-
bunateg co cooiraposicioD á Los que se ttamuí
■dministritivos.
CONTENDEDOR, m. contendom.
CONTENDER, n. Udiar, pelear. batalUr. Om-
límkre. aUereari. riaari. || met. Disputar al-
guDO con otro. Ditoepttre.
CONTENDIENTE, p. a. de conteudbi. El que oon-
OOD Otro, Conlendeni. advtrsviui,
CONTtlNÜDOR. RA. m. y t. El que contleK.
' 'CotUinent , qui conlitut.
CONTENENCIA. í. mt. co«tiehdji. || U parada
6 Suppeu^n que bacen i teces las aves de
rapiña y otras en el sire. Añum ín aere tui-
peHio. ¡I Ed la daDza se llana así na paso
de lado, eo el cual parece que se contiene ó
delíwe el que danza. Tr^nidiantii nuXut d(v-
Irormtn vtt linistrortum. || ant. cohtkhhn) por
lo raie se contiena en otra cota.
CONTENENTE, w. ant. coxTutura por el aire
y manejo del cuerpo.
CONTENER, a. Incluir, encerrar dentro de tí
una cosa i otra. Úsase también como recipro-
co. Complecti. II Detener el movimiento 6 Im-
pulso de alpun cuerpo. Ctmtiner» , cohiben. |[
met. Beprinur á moc^rar alguna paijon. Osase
lambien con» recíproco. CokiberB. frtnan,
temperare. \\ como en ello sr coimENE. erpr.
met. j !»ai. con que M aflnoa que alguna
cosa es puDtualmente como m dice. BA üa
CONTENIDO. DA. adj. Se aplica al qoe es mo-
derado ü templado. CoiUmeM. tmnp«rant, $o-
briía. \\ m. El sujeto ó el asunto de que aa
trata en algún escrito; y asi se dice : el coii-
iBVino en «ale memorial eg Pedro, el coii-
TsHuio de este libro es una histoHa. Arg»-
CONTENIÉNTB. p. a. de coftekeí. El que con-
tiene. Inciudeni. eomplederu,
CONTENTA. I. Com. ebdoso. || El agasajo Ú re-
dejado de pagar lo que le correspondía. Ai.
ees el alcalde pide al comandante en iguales
casos certificación de haber estado bien asis-
tida la tropa en su lugar, la cual f
CONTENTAIHZO , ZA. adj, que junto con los
adveraos iMn 6 mal, se aplica á la persona
que es Hcil 6 difícil de contentar. Has frccuen-
Wmente w dice ii*i. coiirEiriADizo. Facütí iwí
dífítcUU , tenígnut vel morona.
CON TENTAMl^TO. ro. Contento, gozo. Ga«-
díum. voluptat.
CONTESTAR, a. Agradar, satlsTacer el gusto i
alguno , darle contento, üalaciare. jj Com. eN'
DOSAi. II r. Darse por contento, quedar «m-
lenlo. Conlmium esse. \\ bgr de (iten ó máí
«MiTEKT*!. fr, fam. Tener ftcilidad ú dificul-
tad en contentarse y agradarse de las cosas.
Faeitem itt difUciUm, bmignim vd tnoromm
CONTENTEZA, f. ant. comEirrAwinno.
CONTENTIBLE, adj. Despreciable , de ninguna
estimación. CotiUmlAilii.
CONTENTISIUiO , &1A. adj. snp. da cortevto.
CONTENTIVO. VA. adj. Lo qm contiene. Com-
ftecUni.
CONTENTO, TA. adj. Gustoso, alegre, t«ti»-
cho. Laha. U ant ConleDido 6 moderado. |j rl
Alegría, salisfaccion, goio. Gaudiiim. ialitta. g
for. Carta de pago que saca el deudor ejecu-
tado de su acreeifor en el término de lai
veinte y cuatro horas desde que se le biso la
traba y ejecución para libertarse de psgar la
décima. Syngrapha creáitorii. qaá debiior ¡i-
bwaiwr á lOÍuíionB dvimai. || pL Germ, Bea-
l«s. j] Á coUTEBTo. mod. Sd'
Ex smíentia. \\ no caier de contento
iwio, fr. mel. y fam. para manifestar el
sivo placer que alguno tiene. LcBtÜiú geilite,
CON
de la espada, fagina mI baeuii arta cuspie. ||
El remate de la parte posterior de la pieza de
artilloria. que por otro nombre se llama cos-
Mbel. Extremitaa foOtrior (ormenJi MtiiÁ. g
Poit. ESiaiBiLLO. II ECBAk 1.A coNTiiA. fr. Véaso
EClua Ll CLAVE, ¡j PQ» CONTERA. mOd. Sdv.
fam. Por remate, por llnal. Dícese de algunas
cosas que se bacen ó dicen en el último lugar.
Vüimo m ¡ine. [\ tEiisLAi la covT£aA. fr. met.
y fam. cou que ea signiOca el temor grande
(fue debe cauíar ulguna cosa. Tremors conctt-
CON
CONTÍItlUNU. adj. Se «plica al puebla 6 teiri-
torio que fn (onHnKnle con otro, (.'onlcmilnui.
CONTKIUtiNEO. KE\. m. y f. El natural de la
CÜNTliKTtUANU. m. y f. Éil t|ue concurre con
otros á una tertulia.
CONTERTULIO, m. y f. fam. coHTeaTHuiíio.
CONTENTACIÓN. I. U acx^ion y eteito de con-
testar. CanicKolio. II AlteisGioD ó disputa. Ihy-
eeptaüo , ttUereaüo.
OONTESTAR. a. Declarar y atestiguar lo mismo
que oíros iian (¿cbo. confonnánuosa en todo
con elkie en su diaposícioo ú declaración. r«s-
lart. aUeriui tMtimoiMtn coi^lrmara. j| Com-
probar 6 0(H)flrmar. Cotmr<itan, coNjIniMrs. ||
Aeaponder i lo que se nabla ú escribe. An-
poniíere, rttpontum dore. || n. Convenir ú con-
formarse ima cou con otra. Ctmvmin, con-
II for. Contestar la demanda. QmteMari
isr*-'
CONTESTE, adj. que se aplica al tesUgo que de-
clara lo mismo que ba declarado otro sin dis-
crepar en nada. Conistfi^cinu.
CONTEXTO, m. El tejido de varias obras, y por
extensión el enredo , maraOa ó unión de cosas
que se enlazan y enlret^en. Conieaíui. jj La
serle del discurso , el tejido de la narración ú
bilo de la tüsLoria. Ordo, wrtet termonu.
CONTEXTUHA. f. Compagin ación . disposición
reapectiva de laa partes que juntas
„ 1. La configuración corporal del
bombre, que indica su complexión y algunas
CBÜdaded interiores. C'orportí habUm.
CONTfA. f. ant. Cauüdad ú ouaulla. QuantOiu.
CONTICINIO, m. La bora de la noche en que
todo esta en sileodo. Conlécinnun.
CONTIENDA, f. Pelea, dujpuU, altercación oon
armas ú razones. ConleiUio , oJierciUio.
CONTIGNACIUN. f. Arq. La disposición y traba-
zón de vigas y cuartones con que se forman
los pisos y techos de cada cuarto O alto de la
casa, (.'onlig^nalio.
CaM'IGO. Ablativo de singular del pronombre
personal úa la segunda peisona oon la prepo-
sición con convertida en go. Con tu misma
persona. TVcum.
CONTlüüAMENTE. adv. m. Coo contigüidad,
con inmediación de tiempo ú lugar. Omtigiii.
CONTIiiüIDAD. r. InmediacicHi de una cosa i
otra. itmti^itai.conJinuiiai.
CONTIGUO. tiUA. adj. Lo que esU inmediato
H olra cosa, Conligtiu.
CONTINA ( k LA J. mod. adv, ant. de contirdo.
CONTINAMENTE, adv. m. ant. coNTiNDAHEnn.
CONTINENCIA, f. Viitud que modera y refrena
las pasiones y afectos dul ínimo , y hace que
viva el hombre con subiíedad y templanza.
Conlmeniia. || La absliDenou de los deleites
carnales. Veneris abtímentia. \\ El acto de con-
tener. .4CÍU1 conlinmdi. || aut. Manejo del cuer-
po , Bgura ó alie del semblante. C'orporii
lutbüm. jj DE LA CAUSA, f^r. La unidad que
debe haber en todo juicio ; esto es . que sea
una la acción principal , uno el juez y unas
las personas que lo sigan hasta la sentencia
Caiius, oeltofut . juiüch eompleaio.
CONTINENTAL, aqj. Lo que pertenece d loa pal-
ees del continente.
CONTINENTE, p, B. de coflTaaKn ú Conteiurk.
Lo que conlieoe ó el que se contieiie. Cim-
1 si 01
1^ . ócl semblante y manejo
del cuerpo. Corporú babUut. || Geogr. Una gran-
de extensión de tierra mayor de lo que suele
ser la do las islas. Coniinent. l\ adj. que se apli-
ca ú la peisona que pwtee y practica la virtud
de la C4.nlioencia. Conlinetu. «bilinení. || En
coNTinENif. adv. t. ant. Luego . al mstanie. sin
dilación. Mico, nu^d iRord iotarpostld.
CO.N TIN EN TEMEN TE. adv. m. Coa continencia.
11 st
SEE DG BDEH ó NAL COÜTENTAI
di^Jicilmi ene,
CONTENTOR, m. ant. conTEHDoa.
m. La parte que cada uno piga 6 pan« cotí-
do son mucbos los quo cwtribujen pan u
mismo Un. Sgmbota.
CONTLNGENTBUENTE. adv. m. CamdsMeii
por acaso. Cara, forMtó.
CONTINGIBLE, adj. ant. rAcnsLE.
COVnNGtDLEUENTB. adv. m. uL Goniauí.
CONTINO. NA. a4i. ant. cohtireo, S«unn
poesía. II m. ant. contiiico, oficio aotiguD ea l>
casa Real de Castilla, i ad*. m. ant, Coii^u.
mente, Continuí.H H COHIIKO. mod, idT. uL di
COÍTINCO.
C0NTINI;AC10N. r La aoCMn y eteOo de ut-
tinuar. Contitmatio.
CONTINUADAMENTE, adv. m, ContiBuimeMt.
de continuo. Contmvi. || Seguldamenie . cii ín-
termision. Conlinenter, sine inlcriniMiMu.
CONTINUADOR, m. El que prosigue y contiDÚi
alguna cosa empenda por otro. CtmlHmalw,
CONTINUAMENTE, adv. m. De cenUDin, lia ía-
termision, Conti«ué.
CONTINUAMIENTO. m. ant. cortiaiACras.
CONTINUAR, a. Proseguir alguno lo comen»-
do. Continuare . proMgwl, n "■ Durar, perm-
necer. i'ersiilare , perswfwarí. ¡| r. Segíur, a-
tenderse. ConlínHarí, protsfidi.
CONTINUIDAD, f. La unión natural que tíEM
entres! las partes del continuo. Ooalieailnt.H
ant. coNTiNnACioN,
CONTINUO . NUA. adj. Lo que dura , obra ir
bace sin interrupción, C(mtinviu. im¡amen.l
Be aplica á la.t cosas que tienen unios mire
si. Contínuut. f| El que es ordmario j pen»-
veranie en ejercer algún acto. AttíMia, ft-
rennií. ¡| m. Todo compuesto de rarlcí uAh
entre fi, ConlíMuum, || Cualquiera de los que
componían el cuerpo de los cien canrnjx.
que antiguamente servia en la casa del Ktr
para la guardio de su persona y cuílnfii
del palacio. Begit ttipator. \\ adv, m. Cooli-
nuamente. Conttnwí. || Á. la oixtiiica. mod.
adv. Continuadamente, con conilniMcioo. Coi-
C0NT1080. SA. adj .. .
CONTONEARSE, r. Hacer movimientos afectad»
coo los hombros y caderas. áffectaUi müm
CONTONEO, m. La acción de contonearse. M-
ctstu» a/Tectatve.
CONTORCERSE, r. Torcerse á a'gun lado. O»-
CONto^ioN. [. El relorcioüento 6 acciM dt
retorcer. Coníorito.
CONTORNADO. DA. adj. Oat. Dtcese de hx asi-
males 6 de las eabezss de ellos vuellas á la ti-
niestra del escudo. Sinostrornmt coNoeriW.
CONTORNAR, a. coNioaFE**. || ant. met.tMvu.
CONTORNEAR, a. Hacer dar vueltas al reMK
O en contomo do algún paraje ó sRiu. ht Of
rum lUclere. Urcumvotven. \\ PM. PMUr.
bacor loe contornos ó potftles de una figura,
CONTOSNEO. m. ant. lonia
CONTORN». m. El terreno ó parajes *edi»
de que estí rodeado cualquier lugar, Úío é
iioblacion. Ámbitvi . crrcMtw. || fM. f fe
La delincación ú perW exterior en gne yw
todas partes termina la Agura. LfneÜNaAM
- ij,^^ ^^ Al a»-
CONTlNtíENCIA. f. Acaecimienta que puede
suceder O no suceder. Cofus, rea /orlMIo-H
coiiteiÍto, fr. Riesgo,
FaciUm a«t CONTINGENTE, adj. que se aplicn ú, las cosas
que pueden suceuer ó du suceder. Lsase tam-
1. _ .....„.: — masculino, forltofut. I
CONTORSIÓN, f. La acción y efecti. de oortar-
ceree. Conlortio.
CONTRA, prcp, con que se denota ta opesicioB
y contrariedad do ma coca coD otra. (Mra.
adaenit. [j e«p)iente • y ee{ «e diee a n
amojonamjeflto , qne ae puso na (w^eai ooinaA
oriente por lo mismo q>e BiirKBSTi dal ori*-
te. Ex odicrio. || ant. hacia.. || bu comtba. Bea.
adv. &■ oposición de otra coa*. || t DIAoriM.
faMoaveniente.
CONTRAALMIRANTE, m. OHchil de la nariaa
de alganas nadonee . que equivale en la ■)«»-
Ira á jeCe de escuadra.
CONTRAAMUUA. f. Núut. Ayuda qoe se da 4
ta amura mayor y del trinquete . como t !■
escotas y bracas. Dase con db c«bo groe»,
con un gancho ú c«n un apareja. Fmtdi altw.
qvo vela naois rttmcMialttr.
CONTRAAPROCHES, m. (ti. Fort. Trinchera if*
hacen los sitiados desde el ■camino aitiW
para deccabrir y de'harer los trabajos de tes
síliadore». Aavtr aibxrtia obsMaores.
CONTBAAHMIROS, m. pl. K*M. Bl color ccBti»
rio al armifiu ; eslu es : campo negro coo naz-
cas blancas, Scufi jtentiítíii ootor ntj^er.
CONTRAATAQUES, m. pt. ForL Líneas fortifica-
das que oponen los sitiados á loe staqM* de
los sitiadores. Agger. vathtnt obaessorü vám
opposUuni.
CONTRABAJO, m. JfíiJ. La voz mas gruesa y pro-
funda que la ilel bajo ordinario. Música se"*
gravasiimu. || Instrumento de ctierdadc la^ir'
V Google
CON
(toan TJoloD. p«ro mucho mayor, el cual fiue-
u nu ocl(Ta mis bajo que él Suele haberlos
Cúfl ciuCro cuerdas ; pero de ordinarLO no tie-
Deauías que tres. Lyramaaiima, testudo pro-
fmMDhi umi.
COMRABAUNZA. f. coitthapkso. [| mel. couthi-
CONTR A BALANCEAR, a. Hacer contrapeso.
GONTRABANDlSfA. a¡. El que «e ejercita en el
coDlrabaado. Meráum itMrdidarwn advtetor.
CONTRABANDO, m ComBrcio de giíneros pro-
hibidoe por las leyes de cad* estado , y los
^neroa y mercaderías probibidas, Mcrcium
mlenUctartim adotetio , mtreei inttrdiam. \\
met. Lo que es ó tiene aparieocm de ilícito,
«imque DO lo sea ; y así se dice : Ir 6 venir
TAobieii se dice de algunas cosas Cjue se ha-
cen contra el uío ordinario, puod furtim oul
«Ara coniwlKdinem pt. {] anl. Lo que se hace
contra algún bando y pregón público, fdicii
fütlici . íranmreiio, ít^raciio.
CONTHABARREHA. t. Kn las platas d» toros se-
gunda barrera.
COMHABASA. f. Arg. rrowíAL.
CONTRABATERÍA, f. Balería que te pone eo
oposición de otra del enemigo. Tormenta betli-
ea tormentt* hottium oppotila.
CONTRABATIR, a. Tirar contra las bateítas.
Hoamiiimlormenlorum sedtt tortwnlis qualtn.
CONTRABRANQUE. ía. Náut. aibjtasa.
CO-MRABRAZjV. r. Náut. Cada uno de los cabos
que ayudan é las brazas para sujetar las ver-
gas eo la posición conveaieale á quu la vela
redba el viento. Ftma in novtftuí condupti-
CONTRACAUBIO. m. El pasto que sufre el dador
de una lelra por el segundo cambio que ^s
causa, ya sea por hsberEe proteslado. ó por-
que el que la pagó le saca uira letra para rc-
culrar el dinero que suplió. Danintiin fx ií»-
raia pecuHiar permviaüoM emergens. || mel.
tgVIVALEITTG.
CONTRACANAL m. Canal que se saca de otro
prJoOpal para desagüe ú para otros Ones. At-
utía eanala ecB iJItro ductus.
CONTRACCIÓN, f. La acción de contraerse y
encogerse los nervios 6 músculos, especial-
n>entB uD el cuerpo del viviente. Contracíio. [|
Fíi. Li reunión ó encogimiento de los cuerpos
dásticof cuando son heridos ó impelidos por
«ros, CoaCraclh}. [| Gram, Supresión de algu-
nas sílabas ó letras en una ó mas dicciones. Sy-
COSTRACEBADEÜA. f, Náut. Veis que se suele
pooer eocima de la cebadera. K«li genta ín no-
CONTR'aCÉDULjI. 1 Cédula que se da revocan-
do otra anteiior. fíeicriplo advtrsum. .
CONTRACIFRA, f Clave para descifrar ó eoten-
der tiguu cifra, Aolio notas oecuílot ínUrpro-
CONTRACODASTE. m. Nata. Afiadidura posUza
de madera «pie se lea pone á las naves , acn'-
oentando el racel, para que gobiernen bien las
que no lo bacen. Traba navtínii affixa, no-
num eonti^mlatio.
CONTRACOSTA, f. La costa de una isla ú pe-
olnsuta opueeita á U que se encuentra primero
por los que nav^an á ellas por loa rumbos
acostumbrados. Úsase mas comunmente de esta
voz balilando de las islas y penínsulas del mar
de la lodiii. Lihu Morí opjmmutn , é regione
¡ittim.
CONTRACT ACIÓN, f. ant. comtkatacioii.
CO.STRACTAH. a. ant. coítbaias.
COXTRACTO. m. ant. cobteato.
COXTRAClfARTELADO, DA. «dj. Blas. Lo que
■ieoe cuarteles conlrapuealos en melat ó co-
lor. SctUum geníüUium oppiüUis quadratUibus
«mmitiMn.
CONTRADANZA, f. Baile figurado eo que bai-
lan muchas parejas i un tiempo. Tripuáium
CONTRADECIMIENTO, m. ant. cdbt» a dicción.
CONTRADECIR, a. Decir lo contrarío de lo que
otro aflrma , ó negar lo que otro da por cier-
to. Osaee taivbteD como recíproco. Contra-
CONTRADICCIÓN, f. El acto y efecto de cod-
Iradecir ó contradecirse. Ctmtradktío. n Opo-
ncioQ. contrariedad. || envolver ó ihflica»
CONTRAMCCIOB. fr. coD quc damos á entender
que una proposición ú aserción allrma cosas
contradictoria*. Sí» repugnart, conlradicere.
COSTRA DICENTE. p. a. anl. de coNtaADEcw.
Elqne contradice. Conlrodicens.
CONTRADICTOB . RA. d>. y f. B que impugna
6 reprueba lo que otro hace ó dice. Contra-
CON
CONTRADICTORIA, f. Lúg. Cuaiqulerfl de dos
Eroposiciones , de laB cuales una afirma lo que
otra niega, y no pueden ser 6 un mismo
tiempo verdaderas , ni 4 un mismo tiempo (al-
sas. Propoiííio alltri repugnans . contra-
CONTRÁdÍcTORIAMENTE. adv. m. Con cootrs-
dicclun. Contrarü.
CONTRADICTORIO. RÍA. adj. Lo que tiene con-
tradicción con otra cosa. Conlrodiceni, repug-
CONTRADICHO, CHA. p. p. írreg. de commidb-
cift. (I m, ant. contradicción.
CONTRADIQUE, m. El segundo dique para de-
tener las Helias ú impedir las munaaciones.
^gger aggeri addilus.
CONTRADIZO, ZA. adj. ant, wcoirraADiio,
CONTRADRIZA, f. Náut. Segunda driza, oue sir-
ve para ayudar á esta y asegurar mas la ver-
ga. Hudens conlradíccni, vttit demiltendis vel
evdiendit deserviens.
CGÍiTRADUHMENTfc; 6 CONTRADURMIENTE,
m. Náut. Tablón de un tercio menos de grueso
que el durmiente, el cual cifie también el bu-
que de popa i proa por debajo del mismo dur-
miente, sirviendo para foiüflcar mas la nave.
Todtria iraiiíí navis /¡rviam . fulcietu.
CONTRA EMBOSCA DA. f. La emboscada que se
hace contra olra. inaidl» «mira inijdíaí pa-
CONTRAER. a. Estrechar, juntar una cosa con
otra. CmtTohere. || Aplicar á un sentido al-
guna proposición ó máiima general. ConiroA*-
re. II r. fencogeise algún nervio, músculo
olra cosa. Conlrofti, criíparí. || met. Reducir
el discurso t una idea , á un solo punto. || vi-
cios . BESABios. Adquirirlas. || V. ■.iiamoNio,
CONTRAESCARPA, f, Fort. El declive de la par-
te de muralla que está dentro del foso. Muri
inlra fotsam drcUvis crepido.
CON i'RAESCOTA. f. Náut. Cabo sencillo dsl
grueso de la escota, que se tija en el pullo de
fa vela para sujelarla mas cuando es mas tuer-
te el temporal, Burfeni . ad veta regenda pro
lemporis opportunilaíe deserviens.
CONTBAESCOTIN. m, Nrttií, Cada uno de loa ca-
bos que en las naves sirven para dar mayor
segundad h los escotioes de las gavias. Funis
! futcirndos naos rudeníes deserviens.
CON
.i85
CONTRAFACfiR. a. ant. met,
CONTRAHACSa.
CONTRAKAJADO, da. adj. Blas. Lo que tiene
fajas coDtrapue^Ins en los metales y colores
esto es, siendo la mitad de la faja de distinto
metal ó color que la otra mitad. Stemmd jenli-
Iiítum adwríiJ fasciis inslrudum,
CONTRAFALLAH. a. En algunos ju^os de naipes
poner un trtunfu superior al que habia jugado
el que falló antes.
CONTRAFALLO. m. La acción y efecto de con-
Iraf aliar.
CONTRAFECHO, CHA. p. p. Írreg. anl. deiMN-
CONTRaRRUA (. for. pr. Ar. Inhibición con-
traria í la de la firma. Anterioris decriíi in-
CONTRÁnRMANTE. p. a. de coNTiAriaiiAR. || for.
pr. Ar.lA parte que tiene inhibición conlraria
i la de la firma. rnAibÜtonlfli dwreíi anterioris
(Alinens.
CONTRAHHMAR. a. for. pr. Ar. Ganar inhibi-
ción contraria á la inhibición de la firma. /nAi-
bitionem decreti nnlerion'í oWinera.
CONTR AFLORADO, DA. adj. Bíiw, Lo que tiene
flores contrapuestas en el color y metal, estan-
do opuestas las beses. GtnliWinm sUmma adr-
verm ilnribus insigntí.um.
CONTRAFOSO, m, Fort. El foso oue se suele ha-
cer algunas veces al rededor oe la explanada
da una plaza, paralelo i la contraescar-
pa. Posta allerius-fossee fniiniiR<Hluin. || En los
teatros segundo foso, practicado debajo del
CONTRAFXIERO, m. Quebrantamiento, infracción
de fuero. Primaria! legis ciolalio.
CONTRAFUERTE, m, Fort, El fuerte qoe se hace
en oposición de utro. Propugnnctílum. ¡] Forf,
Estribo ú machón que se hace para fortificar
algún muro. Shiri ¡idcrum. |{ Correa de v«-
3ueta de dos dedos de ancho y mas de tercia
e largo . la cual se clava en los fustes de la
^Ila para asegurar las cinchas que la afianzan.
Retinaeutum corioceMni cinsniii eg"> prman-
dis. II Pieza de cuero con que se refuerza en
ciertas partes el calzado.
CONTRAGUAHDIA. f. Fort. Obr» eilenor com-
puesta de dos caras, que forman un ángmo,
y se edifica delante de los baluartes pan
cubrir sus frentes, Jftmimentum addiíum pro-
CraraUGüÍA. f. Se llama asi. en el lirO par,
la muía que va delante 4 la izQuierda. In 9»*-
driflú rquui seu mutas anWwr timslronum
junetus. „
CONTRAHACEDOR , RA. m. y f. anl. El que con-
trahace. Imilator, aduUerator.
CONTRAHACER, a. Hacer una cosa tan parecida
S Otra, que con dificullad se difllingau. Jmiia-
rt, aduUerare. || met. Imitar, remedar, ¡mta-
CONTRAHACIMIESTO. m. anl. La acción y efec-
to de contrahacer alguoa cosa. Iinitotw.
CONTRAHAZ, f. El revés 6 la parte opuwta 4 la
baz en las ropas 6 cosas semejantes. Infenc*
Íanni facies . adversa f ocies.
NTRAHECHO, CHA. p. p. de contrahaceb, U
adj. Se aplica al que tiene el cuerpo torcido i'
CONTRAHlLERA.f. -, ^..
guardo ó defenim de otra ú. otras hileras, ürot-
nis , Imet» mimimenttan.
CONTRAHORTK, m, ant, «epoemo.
CONTRAINDICANTE, m, Mtd. Síntoma que des-
truyo Ib indicación del remedio que parecía
conveniente, indicium aílxri indicio coniro-
CONTRAINDICAR. a, Jfrf. Disuadir la utilidad
da un remedio que por olra parte parece con-
veniente. Imiicium indicio adwrwri,
CONTRAIR, a, anl, ofONEass ó in ejc coNTaA.
CONTRALAH. a. anl, coktrakiar.
CONTRaLIDAD. f. ant. cosiBAaiVBAn.
CONTRALOR, m. OBcio honorilico de la cmb
Real , según la etiqueta de Borgofla , equivalen-
libranz
CONTRAESTAY, m. Ndul. Cabo grueso que eslá
encima del estay, para ayudarle á tener y
sustentar el palo, llamándolo h4r,a proa; cada
palo tiene el suyo. Funií mo/ortim rudentes
jtrtnans . fukims.
CONTRAF ACCIÓN, f. sol, infracción , ^umban-
I las cueuiws , lua e*"^"""' *"^
argos de alhajas y muebles, y
ejercía otraa funciones iraporlanles. Jtfinijíw a
ratíonibus au¡m regia. \\ hn el cuerpo de arti-
llería y en los hospitales del ejército el que in-
terviene en la cuenta y razón de los caudalea
y efectos. A raltoniftiu rei íorminíoriiF.
CONTRALOREAR, a. ant. Poner el contralor su
aprobación ó refrendar los despachos de su
oficio. ApprObare, in acta riArrt.
CONTRALIO, m. La voz media entre el tiple y
el tenor. Sonu* alter ab aeuto.
CONTRALLA, f, anl. costbadiccioh i\ cobu*-
ant. Contradicción, contrariedad, || r<
TBA1.L0 mod. adv. ant. al conthabio.
CONTRAMAESTRE, m, Náut. Oficial de mar quo
manda las maniobras del buque, y cuida de la
marinería bajo la» órdenes del oficial '¡e juej-
ra. Navis , nauiartimque subprafectus. \\ En al-
gunas fábricas de seda y de lana cierto vefr'
dor que hay sobre los maestros de tejidos. Tea>-
trinm subprafecius.
CONTRAMALU- f. El claro de media tercia ú
mas quo abraza la red estrecha para que pue-
da formarse la bolsa donde se detiene el
pescado, jATum rete, piscatorium rete ad-
slñngfre. \[ Red para pescar becha de mallas
Bochas y fuertes , la cual se pone detrás de
otra red de mallas mss estrechas y cordel mas
delgado : sirve para recibir y detener el pesi
cado que entra por sus mallas enredado en la
CONTRAMALLADURA. f, c.
CONTRAMALLAR, a. Hacer conlramallaa, ReU
taj^m texvre.
CONTRAMANDAR, a. Mandar la ejecución de
una cosa contraria 4 lo mandado anlenor-
CONTRAMANGAS. t, pl, CifflUt género do ador-
no que se eetiiaba para tapar las mangas de
la camisa i eran anchas como de iuh vara,
y largas algo mal que el brazo: loa hombres
tas Iraian de tafetán negro 6 do carobray. y
las mujeres de todos géneros de colores. Mar-
COf^RAlftHCA! f. La segunda marca diferente
de la primera quo se pone en los fardos . y
la segunda seftat ó marca que se pone en tos
animales, cafiones de fusil y otras «nnwo
por haber pasado á otro dueño, (\ por dis-
tinguirlos del común de la primera marca, ó
para Otros fines. Nota aU>!ra. || El derecho de
Digitized by
Google
i86.
CON
CON
cobrir ilpm Impocsto en Imt taercaderlaB,
poniendo su ftenal í lu qat ya !□ pagaron , f
ni nismo doractio ú tribulo, Vecligaípro merei~
bul ilerum lignandii. ¡1 La marca con que «e
r«Hlla alguoH moneda ó medalla anleriarmeote
■cunada. Ileraia ñola, obsignaliíy.
CONTRAUARC'VIt. a. Poner segUBda se&al 6
marca. lUntm oMg»are.
CONTRAMARCO, m. Corp. El inundo marco
que se clava rn el Rerco ó marco que etti fijo
en la pared para poner «n él las puertas vi-
drieraí. ñtctam^ma Ugneum vilreom (bitM-
tram compkHem.
CONTRAMARCHA, f. Retroceso que se hace del
camÍDO que se llevaba. Rttrogretsio, rtoeráo. \\
Müic. EvolucioD coD que un batallón muda de
frente ó de costadis. AcUi mUUarif coavfr-
iJo. II Náut. El laoviuleoto aucesivo de totbjs
los buques de una línea, que por tanto tnimin-
bran co ud nüsnio punto, ^uium cddcm viA
CONTR\HARCHAn. d. lOic. Retroceder, des-
andar el camino qua se liabia andado, itriro-
gr*di.
CONTRAHAREA. f. La marea contraria á otra,
^({■u (MtHJ mará aávernu.
CONTRAMESANA. í. ^liul. Árbol de la nave,
inmediato á la pop*. Uaiui jnippi proximui.
CONTRAMINA, r. La mina que se luce en oposi-
ción de las de los contrarío! para inutUizar-
las. CuaicuiuM cuntcufo objaitu. [\ Comunicación
de dos 6 mas minas, mineros ó minerales por
donde se logra limpiarlas, extraer los desmon-
tes 7 sacar los metales. CwtKHloriun coatí-
CONTRAMINAR, a. Hacer minas para encontrar
las de los enemigos é inutilizarlas. Cunicu-
¡i$ cunicvfcit ebjictrt, Irontuaraú cuniculit lUM-
tíum ataiailot tirciper». \\ met. Penetrar ó ave-
riguar lo que otro quiere hacer para qoe do
consiga su intento. Anana ddagare, doioi do-
lía oppontTt.
CONTRAMURALLA, f. paLaaaaicA.
CONTRAMURO, m. coi(TaiHuaai.LA.
CONTRANATUHAIl adj. Lo que ee contrarío al
Orden de la naturaleza. Nolurooonlrarnu.
CONTRAORDEN, t. Orden con que
otra que antes so lia dada iVocopl
correspoodienlPS al orden de ar<|UÍtoclura i
que pertenece la columna. ParatMa. \\ Cnrp.
Bocoloo de madera en Dgura de
dro, que sa pone en la boja da encima de
cualquiera puerta ú ventana , y sirve para
impedir e! paso dPl aire, Fualíii forHiai iMfa-
palos conlrapuesU» efi ct
neUrit afflxus airi inlertípiendo.
CO.NTRAPONEDOR. m. ant. El que pone una
cosa en comparación de otra para maniCestar
su diferencia 6 contrariedad. Comparam.
CONTRAPONER, a. Comparar ó cotejar una cosa
COD otra contraria O diversa. Coniparara, ooi>-
Arre. l| oronna.
CONTRAPOSICIÓN, f. La acci(»i y efecto de con-
traponer. OppniiliO.
CONTRAPOTENZADO, DA. adj. Blat. Lo que
tione poternas encontradas en los metales ú
CONTRAPRINCIPIO. m. Aserción contraria í un
principio reconocido por tal.
CO\TRAPR0DUCÉNTE.U. loe. lat. que se usa
para denotar que aquello que al^-uno alega, es
contra lo que mienta probar ; 6 para manifes-
tar que una cosa es contra el mismo que la
apoya.
CONTRAPRUEBA, t. La segunda prueba que sa-
can los impresores ó e.>lampadores. AUerum
reeempiar ivpis impratum.
COXTRAPUE'RTA. f poaio.i.
CO.NTR APUESTO. TA. p. p. ilo couthamxii.
CONTHAPUGNAR. a. ant. Lidiar, combatir una
cosa con otra. ¡Htonari.
COXTRAPUSTANTE. m. El que canta do contra-
punto. Dtucrsil lonií numcroii cnnlani.
CONTRAPUNTARSE, r. contsaminteirse.
CONTRAPUNTEAR, a. Más. Cantar de contra-
punto. Toáis diwrsii cancmfum edere. ¡j Decir
una persona i otra palabras picantes. Usase
también como recíproco. Jurgari. toe rerbit
muit» itux3ieri. \\ ant. Cotejar, comparar una
cosa con otra. Con^rra. coinparore.
CONTRAPUNTO, m. Múi. Concordancia armo-
niosa de voces contrapuestas. Ciiwaorunt lo-
norum concmiut. harmonía.
CONTRAPUNZON. m. Punzón de que se Sirven
algunos artesanos para remachar la pieza en
algún paraje en donde no pueda entrar rl mar-
tillo. íerucuium Tetundtado destroimi. |¡ Entre
abridores y grabadores instrumento como hem-
bra ó mairíz do punzan, aue sirvo para ha-
oSm
CON
CONTRAROTURA, f. AtbeU. El enq)tatto 6 peca-
do que se aplica i la eurennedad llamacupor
los albéitarea rotura. Ayunos han dado este
mismo nombro, aunque impropiamente, i It
enfermedad llamada roturo. Ualagmatis tm
poíUUi genut,
CONTRAS, f. pl. En algunos juegos ciuua. || Mt.
Los bajos mas profundos en alguno* úrpaic
son unoi cartones buecoi cuadrados de liUu,
Jue tienen piá redondo , y í corta distancia de
i boquilla como los demás caiVie. Orgoai c«-
boprofundinríi toni. organi tubo maxiutrn.
CON'ntASENTtDO. m, Inldígencia contraria al
sentida natural de las palabras 6 eipresiooetl
Deducción opuesta á lo que arrqjan da fl lai
anteceden les,
CONTRASEf^A. t. SeAa reservada que se dn
unos á otros para enlendcrae entre sL Coñuda
Ínter lUiquo* nota. || Mitic. La auílal á palibn
que se da para conocerse unos i otros, y m
tenerse por eoeioigog en la confusian ó mi»
oscuridad. También se da á las ceotinela) pan
que no^ejen pasar al que no la diere. Tam
nHÍiioru. II La palabra reservada qua,«denli
del santo y seña, se da en la Orden diaria,}
sirve para el recibo de loa rondas y parí n
ItrnunLASTRA. r. Árq. PUastra unida al
moro, cerca de la cnol ó unida á ella auelen
colocar los moderóos otra pilastra 6 mía co-
lomna, y entonces la coirraapii.AaTBa tiene la
btfa, capitel y demás oroaloa y proporcioDes
los dos cabos que sirven para asegurar 1
ga en caso de quo llegue á faltar alguno de
los palanquines. Rudest ollcr iMtenMi objlr-
Com'RAPARES. m. pl. Arq. Segundo orden de
pares que se sueleo poner en la armadura de
los ediOcios. An-dta fumo.
CONTRAPAS, m. ant. Ciirto baUe Ú paseo en la
oontradania. SaUotionn oenw.
CONTRAPASAMIENTO, m. La acción y efecto
de contrapasar. Incettio ex advvpt.
CONTRAPASAR, n. Bliu. Estar dos flguras de
animales en ademan de pasar encontradas.
Bx adeerto ñieedtrt. || Pasarse d hacerse al
bando contrario. Tratüfugtr» , od ho*M d«-
CONTRAPASO. m. El paso que se da á la parte
opuesta del que se oa dado antes. Pauut pas-
lui conlmriM. || ant. Permuta 6 cambio de
usa cosa por otra. (| En la música es el segun-
do paso que cantan unas voces cuando otras
cantan el primera.
CONTRAPECHAR. a. En los torneos y jusUs dar
con los pechos del caballo ü los de su contra-
rio. Bqüoi paciere adverso in m mutuo rvere.
CONTRAPELEAR, n. ant. Defenderse peleando.
CONTRAPELO {i), mod. adv. Contra la caída
ó dirección natural del pelo. Projwtlarí.
CONTRAPESAR, a. Servir de contrapeso. ^qtU-
poadio eai. || met. Igualar nna cow con otra.
.figMors. tamuparara.
CONTRAPESO, m. El peso que se pone á la par-
le contraria de otro peso, para que queden
iguales 6 en equilibrio. £ipii poñdiutn. || La
añadidura de interior calidad que ae echa
para ctmipletar el peso de carne , pescado etc.
.^dditanwKiuiii ponderl aquanáo. || Palo largo
da que uaaa ms volatinee para mantenerse
on equilibrio sobre la cuerda. Hatíer. U met.
Lo aue se oootídera y estima suficiente para
kualar ó equilibrar á otra cosa que pr^oo-
oera y excede.
CONTRAPESTE, m. Remedio oportuno contra la
de los cañones, entre
sirve para que otros no los contrahagan: tiene
la figura que el¡:je el artíQce. AUera nota in
tetoppdit.
CONTRAQUILLA, f. JVdul. Pieza que cubre toda
la quilla por la parle interior de la nave de
popa á proa para su resguardo, y de todas las
demás piezas que van clavadas i la quQla. Co-
rints fulcimantinn.
CONTRAREA. f. ant. coNTRSDiccion.
CONTRAREPUCA. f. Réplica que se hace contra
el que replicó, Otijiedio o^'wlioní opposjlo.
CONTRARESTAR. a. Volver ia pelota desde la
porte del saque. Pitom remiüire. \\ met. Reraa-
tir, hacer frente y oposición á alguna cosa.
Ruiítere . adversori.
CONTRARESTO, m. La persona que se desuna
en el juego de la pelotn pera volverla del sa-
que. Püam remiUani. 11 Oposición, contradic-
ción. (?onlr<idicUa , opponJio,
CONTRARIA, t. ant. contsaku.
CONTRAKIADOR. m. ant. Contradictor, opo»tor.
CONTRARIAMENTE, adv. m. ek cortrabio.
CONTRARIAR, a. Repugnar, contradecir.
CONTRARIDAD, f. ant. couthasiedad.
CONTRARIEDAD, f. La oposición qlie tieoo nna
cosa con otra. Conlranelai.
CONTRARIO, m. El que tiene enemistad con otro.
Controríui, odtieriui. I) El que sigue pleito O
pretensión con otro. Compelilor. ¡] ant. Impe-
dimento, embarazo, contradicción. J«ip«dimen-
tum, oppojiUo. {| adj. Lo que es opuesto 6 re-
pugnante á otra cosa, Contrarius. oppoitltu. ||
met. La que dafla é perjudica á alguno. Co*-
Irariui. noxiut. [J *i. coirra*aio. mod. adv. Ai
revés, de un modo opuesto. Contrd. i contra-
rio. |¡ EN coNTKAato. mod. adv. eh coaiai. ¡j roa
U. GORTaABio, mod. adv. 41, coNTaaaio.
CONTRARIOSO . SA. adJ. ant. Conlrario , opuesto.
CONTRARÍSIMO. MA. aclj. sup. de coKtaAiio.
Votdi conlraritti.
CONTRARODA. 1. Návt. La pieza compuesU de
varias partes que cubre y fortifica la roda del
navio, guardando su misma figura. ContiínalM
luí
itfuínU
CONTRARONDA, f. Segunda ronda que se hace
íiHinitOrM.
C0.\TRASe5I0. m. ant. coi<t*asiÜa.
CONTRASTA, f. ant Contraste ú oposicioii.
CONTRASTANTE, p. a. anL de coHiaAsiAi. B
que resiste y combate. Otaalau.
CONTRASTAR. a. Iteeislir, oponerse, hacer fr»
le á otro con obras ú razones. úbMicrt, n-
lislere. [\ Ejercer el oficio de coulrasle. Jansa
4f argeniína ^ntUicd aucloritula aitiniart.
CONTRASTE, ni. Oficio público para pesir 1»
monedas, examinar su ley. y marcar La aUia*
jas de oro y plata, dándoles su justo «ilor.
Argeiüariiií astimator. || El lugar, silio i
tienda donde se contrasla el oro , plata y pit-
dras pieciosas. Of/kina aiiro argenta^ W-
Itmnndis desiiaala. || El platero que tiene 1 n
cargo el oficio do contraste; y el («rrajsra
destinado por la justicia para igualar kK pool
y medidas, sellándolas á su tiempo. Jrft»-
lariiu atlimalor. potuíeruia ae nuMBronM
ipícutotor. ¡I prou. El peso público donde «
posa la seda cruda. Pubtica fUi boni^Mi Ir«-
líiui. U met. Contienda, oposición y coobile
entre personas ú cosas, ConlMlio, opfoiíi'l
anl. Irapedimeoto, estorbo, Obax, íniiníiMS*
tum. II iVdut. Mutacioa repeobna de neeU^
empezando i soplar de la parle opueria «
donde antes venia. Subiln venti cOfWMlalí)-!
CONT a APOSICIÓN. || G«rm. Persei^dor. || m cas-
tilla. Marcador major del reino. JAÜIIit »■
linian'lifprt^ecl ut.
CONTRA.STO. m. anL Opositor, contrario.
CONTRATA, f, Ei instrumento, eacriiurs í pf
, peí con aue las partes aseguraa los conlralDS
que han necho, y el mismo contrato, ajuste^
convenio. Conlraciut. syngrapha, «Mtinlie.{
ant. Territorio ú comarca. Trocluf.
CONTRATACIÓN, f. Comercio y trato de gíae-
ros vendibles. Negaliatio. \] Casa de coDtnU-
cion. Negoliatiorum curra, oda* piiUíM-lj^
Trato familiar, || anl. Contrata, escritora i ca-
de contratar, ^T^oliatío.
CONTRATANTE, p. a. de cobtiataiu El que
contrata, Negoliam. ,
CONTRATAR, a. Comerciar, hacer conlDKise
Negotiari, negolia exercxrt.
LA. f, Uoní. Cerca de lieoios coa <^
tenia en la tela. ^>epÍD>sntiio
fteercmdo. , ^ __
CONTRATIEMPO, m. Infortunio, calamidaa, Ka-
bajo, especialmente el ioesperado y r^ieataa,
inforluntttm . colorniíoJ.
CONTRATISTA, m. El que anda freBueaKiM"
en contratas y ajustes por mayor.
CONTRATO, m. Pacto, convenio entre p*rt««
dar ú hacer alguna cosa. Qmlraclw. MM»-
lio. 11 Germ. La carnicería. |[ na coursA t tis-
ik. Convenio mutuo, eo virtud del cwi"
obliga el vendedor á entregar U cosa q« v»
de, y el comprador el precio coovraw» P'
ella. EmpUonit el MwtiUoBJs coatrawu-H»
LOCACIÓN I coNoocaoB. Conveocíoo muWi^
virtud de la cual se obliga el duefte «w
cosa mueble ó inmueble i conceder i oW «
uso de ella por tienmo delermiaado.^awj
cierto precio ó servicio que ha de saUsKMt"
quo lo recibe. locoítoitii eC eonduíw"'* «""
trodui. II ENSiTÉOTica Convención, miwWjP"
U cual el dueío de una heredad u «"J^
sion inmueble, reservando en si «„*^
directo de ella, la traBÚere con el W* "^
el cual se obliga i pagarle cierta pensM»""
en recooocimlente del dominio directo, « "
V Google
CON
rMOiDpnu* ■!* lo frulos de qne m ulilln; v
so puue nujeiiar la con dada «n eofiléusui
(¡a licencia del gedor del doinÍDio directo.-Ein-
•MciMif, amlradiH «mpAstrulieuf. |¡ ilIclto.
SI eeWirado oootra las leyes y buenas cos-
lumbMf. OMtraclm íUidhu. {) iknohli'ado. El
que BO teDíeado nombre especíBco y particu-
lar n comprende bajo del genérico de con-
niTO. Hay cuatro de nía eapede, y aeeipre-
HP por etlM palabru : doy para qw ¡ki, doy
fara qw haga» : hago para que dn, hago para
fw hagat. Conlrodui hmominalu*, anontr-
iiiiif. II Lleno. Ei que es arreglado á las leyes y
bacDH costumbres. Contradu* lieílus. H kohi-
«Á90. El que además del nombre genérico li<>-
D« el íuyo especiflw) y particular; como el de
tompra y vaita , (ocnrion y conducción , y otros.
fiMractM ad etrlaat tpKitm eonlraáút ptr-
CO.NTHÁTRETA. f. Ardid de <jao t-e usa para
desbaratar é inutilizar alguna treta Ó eogatlo.
IMm áolo oppotUvs.
CONTRAVALACHW. f. La acción y f fecto de con-
travalar. Vaíti drcunufuclio adreriüs obstisoi.
COSTRAVALAH. a. Construir por el fronte del
ejército, que Bítit una plaza, una l(n(>B Torli-
ficada que llaiDna de contra val ación, y es se-
Biejante i la que se -construye por la rcln-
piirdia, que se llame linea de cirrunvilacion.
Cmlra obiasoí cnjíro obiaiorwn vallare.
CONTRAVENÍNO, m. Medicamento que s
pira preservarse de los malos eteitos dp| ve-
neoo. ó para corregirlos. Anüilolwn. |{ met.
Pri'caitcíoD [ ornada para evitar algún perjuicio.
CON
CON
Í87
COMRAVBNrDOR. ra. ant.
CONTfiAVENr ENTE. p. a. sol. de conTiiATeiriK.
El que coDtr-avieDP. Fiolalor.
CONTRAVEM :MIENT0. m. ant. coitravencioii.
COMBAYENt R. n. Qitebrantar ú ir en contra
de lo que está mandado, no/ore, perfringere. \]
Oponerse y obrar en contra. Advtrsari, ex
CONTRAVENTA. f. ant. sbtíovemdiciob.
CONTRAVENTANA, f. PuertaveDlana de madera
que M poDe en ia parle de atnera para mayor
reagnardo de las ventanaa y vidrieras. £xte-
COXTRAVBNrOR. RA. m. y f. El que contra-
Tiene. Fraiuarmor.
G(»rniAVIDniEnA. f. U segunda vidriera que
ba en Conrtray de Flanoes. Panni gemía apud
U¡M Uaii.i\ Cerm. PaBo fino.
CWiTRA VENTE, p. a. de conraAEN. El que con-
trae. Se aplica císi únicamente í la pei'sona
que contrae matrimonio. ConlroAeni,
CONTRAYERBA. t. Yerba de la América meri-
dioBal, cuya rafz ei mediclual y en frirnia de
noa cepa pe<iueBa, carnosa, con Abras muy
larpu. de color pardo, rojizo por defuera y
btñco por dentro, olorosa y de sabor algo
■mar^. Tieoe las hojas entre hendidna al 1ra-
▼Cky palmadas, el tallo sin ellas, y las flores
Hniy peqneBas. Dorifeiria. || Nombre de algnnaa
caonwñcioDes medicinales que UeTan la rafz
de H coTmATekBA, y que aolíguamente se
cooíiderabaa ei?mo antídotos, ^liíjolum.
CDNTnEfmO, CHA. adj. coktrakecho \]m. ant.
Ptgmo interior que padecen las caballerfat.
CONTHECTO. m. ant. Contrahecho ó baldado,
CONTREMBCEn. n. ant. te»lar. Usábase tam-
bién como reciproco. Conírwiiirere.
CnrntlBOOON. r. U cuota Ó cantidad que se paga
para atean Bu. Se da principalmente este eom-
bee i la qam se impone para las cargas del
Estado. Con«nbi>Aj.{tÉ)iiCACo)<TKiBOcioN. Re-
partimiantoqDeMbBCe con respecto i las ha-
dendas y otiRdadee de cada uno de los contrí-
tnycBtcB, 4 fin de reunir en una sola paga lo
me ioele estar dhidido eo varios pechos y
derechos.
CONTRIBDIDOR , RA.n. y f. El que conlrlboye.
CMiHbKtor, contrtmait. |] Germ. Ü que da
CONTRIBOni. a. Dar 6 pagar cada uno la coota
qoe le cab« por olgno impuesto ó repartimien-
to. Dfcese tanibieD de los que concurren vo-
hnitariaoiente een aleuna cantidad para algún
*L Oomlribuere. n met. Ayudar y concurrir con
'Otros ■■ It^ro de algún fin. A^avare. qpon
Urre. fl mal. »niawen.
CWTRIBOLADO. DA. adj. AT*taüL«i»o.
CCKTRIBUTARIO. m. El tributario ó cootribu-
yetrte cor otros & la papa de algún tributo.
▼iwWgaKa. todentcunt aliOTWttignliStgo6iiogtui.
COWnftBUVENTE. p. a, de CoKTwauTiL El que
:r quien es, y porque se le ama
as cosas, Contrílio, aninii jxeni-
CONTRINCANTE. m. El que pretende alguna
cosa en competencia de otros. Compeftlor.)! Ea
oposiciones el que es de una misma trinca con
otros para nrgiiirse mutuamente. ^dverioríM.
CONTRISTAR, a. Afligir, entristecer. Osase tan»-
blen cnmo reciproco, (Tontrisíore,
CONTRITO, TA. adj. El que tiene conlrleioo.
ConirMuí animo . veri prmittnt.
CONTROVERSIA.- f Dis¡fct« y cuestión sobre al-
guna cosa entre dos ó mas personas. Especial-
mente se aplica á las disputas en materia de
rclisi'in. Cnatroversia. áiicrpitUlo.
CONTROVERSISTA, ra. El ^ue escribe 6 trata
sobre puntos de controversia. Cbtiíroiwríiorum
CONTROVERSO, SA. p. p, irreg. ant. de contho-
CONTROVERTIBLE, adj. Lo que se puede con-
Iroverlir, fn «Iromwiií parlím diipuíadi/i»,
CONTROVERTIR, n. Disputar, altercar sobre al-
guna malcría, Suíle usarse también como ac-
tivo. Disceptare.
CONTOBKRNAL. m, an*l. H que vive con Otro
en un mismo alojamlenti\ Contubemalis.
COKTDBER.NIO. ro. La habilacion con olra per-
sona. Túina'e regularmente por cohabitación
I licita, Con/uberniuiR.
CONTUMACE, adj. ant coutdiiaí.
CONTUMACIA, i. Tenacidad y dureza en man-
tener con iGSon algún error. Coalumacia, per-
vicacia. itar. anBiil.tilA.
CONTUMAZ, adj. Rebelde, porfiado y tenaz en
manlener algún error. Contuntax. pírt'Icn.T, f|
Tur, El que no qii:ere parecer en juicio. C'on-
luTiiax, deireclaits judieium.
CONTUMAZMENTE, adv, m. Tenazmente, con
porflí y contumacia. Coníutnneiíír.
CONTUMELIA, f. Oprobio, injuria ú ofensa de
palabra dicha i alguna persona en su cara. Coa-
tamelia. conWcíunt.
CONTUMELIOSAMENTE, ad». m. Con contume-
lia. Conlumfliosé,
CONTUMELIOSO, SA, adj. Afrentoso, injurioso,
ofcnaivo. Hállase también usado por el que dice
contumelias. Con/uniílioiui.
CONTUNDENTE, adj, que so aplica al instrumen-
to y al acto que producen contusioo. Con-
lunátns. .
CONTUNDIR, a. Magullar, golpear. Osase tam-
bién como recíproco. Conlundíre.
CONTURBACIÓN, f. Inquietud, turbación. Con-
turbalio,
CONTURBADO, DA. adj. Bevoello, turbulento.
Turbutmltu.
CONTURBADOR, m. El qtie conturba, Contur-
CON TURBAMIENTO, m, ant. coHTuatAcioii.
CONTURBAR, a. Alterar, turbar, inquietar. Usase
también como reciproco. Turbare. \\ met. Tur-
bar, allerar el ánimo, trrrrre.
CONTURBATIVO, VA. adj. I» que conturba.
PonJurÍMiru.
CONTUSIÓN, f. El dado exterior que recibe al-
guna parte del cuerpo por alguD golpe que no
causH herida. Ojntaíio.
CONTUSO , SA. p. p. irreg- do cosTosnia.
CONTUTOR, m. El que es tutor O ejerce la tu-
tela juntamente con otros. V»i cttm olio lutor,
tvMm lociuí.
CONUSCO. ant. comnrsco.
CONVALECENCIA, t. El estado de alivio en onc
se halla el que ba padecido una enfermedad
hasta que recobra enleramenle la salud. Con-
voleicenlia. |1 La cesa ú hospital destinado para
convalecer los enfermos. Convdesctntiom leáa,
CONVALECER, n. Recobrar las fuerzas que por
alguna enfermedad se hablan perdido. Conva-
letccre. \\ met. Recobrar algún estado 6 persona
BU vigor 6 prosperidad jterdida. PmsperiorJ
fortuna uti.
sustantivo.
CONVALECIMIHNTO. m. an'
CONVAUDACION. f. ant. cotimaiAcrOJ.
CONVALIDAD, f. anU cmfVAunACiow.
CONVECINO. íiA. adj. Cercano, próiinw, in-
mediato. Ficintil, prarimvs. conflnií. R El que
liene vecindad con otro eo un mismo pueblo.
Coneivtl.
CONVELERSE, r. JHed. Moverse y agitarse pre-
ternatural y alternadamente con contracción y
csliramienlo de uno ú-mas miembros ó nervios
del cuerpo. Conwfli.
CONVENCEDOR , RA. m. y f. ant. El que con-
vence. Contiincena.
CONVENCER, a. Precisar d otro con razones á
que mude de dictiinen. Osase también como
recíproco. CtmvifMere, |i Probar £ otro una coea
de manera que no la pueda negar. Demon-
CONVENCMIENTO. n. La acción y 'efecto de
Convencer, ^cfui convmcendi.
(X)NVENCION. f. AjusU y concierto entre dos d
mas personas. Patlio, conoenljo. || CoareniaQ-
cia, confnrañidad. CongruaUia.
CONVENCIONAL adj. Lo que pertenece al con-
venio 6 pació.
CÍWJVENCfoNALMENTE. adv. m. Por conven-
ción. Kx paOo.
CONVrojENCIA, f. Bot, Ajuste, coaeiorto y con-
venio. B snt. coNVEHiGvciA por congruencia,
correlación y conformidad.
CONVEMALSÍENTE. adv. m. ant. De comon
acuerdii. Bx commttnt cúniensH.
CONVENIBLE, adj. Ei que es dócil 6 se conviene
fácilmente con otro. Docilif , fafili*. |1 ant, con-
VEnrENta. || ant. Se aplicaba & los precios có-
modos, jifodíou. meaiocrb.
CONVENIENCIA, f. Correlación y conformidad
entre dos eneas distintas. Conceniínlia, oon-
onwntia. || Utilidad, provecho, Wíiftai. || Ajus-
te, cuoclerto y convenio. Padio, contienlio, |i
Acomoda de una persona para servir en una
casa; y asf se dice: he b'lledo d no corve-
KiEDCiA. FaniulaJui.||cauoDTDAo, y asf se di-
ce: es amigo de su coKVEsissciA.lipI, aortas
utilidades qite además del salario se dan por
ajuste en algunas casas á los criados; como
sun guisarles la comida . darles las verduras
y otras n-— -■— — " — ■ — ""-»-—
infidencias, ftnolinnenfai. || Haberes.
... CQBfmiens, utüit, pro/leuw. U Conforme,
Conc;>rde. Conveníma, oongrums. |1 Decente,
proporcionada, ConEcnleni, d«ceni.
CONVENIENTEMENTE, adv. m. Ctii y oportu-
namente, Canwnicnler, eongrtienln-,
CONVENIO, m. Ajuste, convencien. Contwtfio.
porlfo. contUdum.
CONVENIR, n. Concordar, ser de im mismo dic-
tamen, Coiuenlire, i» eádem esia Kfi/enií<t. |>
Acudir ó juntarse algunos en un mismo lugar.
Convaxire. ]\ Corresponder, pertenecer, PtrU-
nera, Ijant, Cohabitar, tener comercio carnal
con algnna mujer, Coire. cuín femina coneum-
6ere. |1 n. imp. Importar, sor á propósito. Oppor-
tere, decert. |] r. Ajustarse, componerae, con-
cordarse. Pucúci, fiedera jungi.
OONVENTAZO. m, aom. de cosvairro.
CONVENTICO. LLO, TO, m. d. de convairro. [|
La casa de viviendas pequeAas en las que
auelen habitar mujeres (MTÍÜdas y hombres vi-
ciosos. lAipinariuin.
CONVENTÍCULA, f. cosvKKTlcoLa •
CONVENTÍCULO, n. Junta llldU cUndestina de
■Igonss personas. Conumtictitufn.
CONVENTO, m La casa 6 monasterio en que
viven los religioras 6 religiosas bajo las reglas
de su instituti). Canobium. || Comunidad de re-
ligiosos 6 religiosas que habitan uoa misma
easa. Ceenobilarvm «muí eommoroníiiim «oí-
itgíum. todnJilium. || ant. Concurso, concur-
rencia, junta de muihoa. ÍVeguenlio, conwn-
<«t. 11 idkIdico, Cualquiera de los IribuAles
adonde en tiempo de los romanos acudían los
pueblos de la provincia coa sus pleitos, ooino
ahora concurren á las ohancíllerlas 6 audien-
cias. Coituenlw jurirfiem.
CONVENTUAL, adj. Lo que perteoee» al con-
vento, Ad oosnofiitim pertineiit. [| m. Bl religioao
3oe reside en algún convento, ó es individuo
e alguna comunidad. CcmoOii wdaiis. U Bl re-
ligioso franoiscano que posee rentas. Los bu-
ho en Eapafla, y hoy se conservwa eo otros
peines. |] En algunas religioaes ri predicadúr de
la ees*. Conoíonalor.
CONVENTUALIDAD, f. U íiaMUCion 6 mendi
de las personas religioeaa -que vlTea eo un
n)L<tmo convento. CoAobifolío esMoMamm. j 1^
ssi^olon de un religioso á un convento de-
terminado. CiwwWo cwpiam adteripUo.
CWVEfmJALMENTR adv. m. En ^!oBunid«L
CONVERGENCIA, f Dirección de las Itoeas y
de los rayos de la luz á un nlssao punto. Coa-
CON^RGENTE. adj. Mal. Se aplioa á las líneas
J rayos de la hii que se van acercendu nnos
otros, da modo que si se prolongasen con-
curririnn en un mismo punto. Cbnwrgfns.
CONVERNi. fut. imperf. ant. dtl verbo cokvs-
Nia. COWVENIMlA.
CtHÍVERNÍA. ant. Tercera persona del pretérito
imperfecto do «ibjnntivo irregnlar del verbo
cosvema. Omwrterít
CONVERSABLE, adj. Tratable, aociaWe, comB-
nicabl". Alfabtlii. comii. ^ ^
CONVERSACIÓN, f. Plática familiar entre dos 6
mas personal. CoifoquiíH». U Concwrreocia 6
V Google
■ 88
CON
cflinpafil*. Sociefai. n ComuniracioD y Iralo iH-
a\o. Conhubinatui. \\ anl. Habitaciou ó mora-
da. II Dinjoin LA cu:<vEiisAciox Á ALanMO. fr.
Hablar fingular y deteriDioadameDle con Cl,
.iüOqUi. ;| DE/Jtn CXM ALGUNA COSA EN LA
coNvsMACJOs. fr. fatn. Decirla afecUndo des-
cuido. ComulCi wriií faetre, incuriam rimu-
Jando. y LA MUCHA comvejisaoioii es causa ce
HENOspHEcio. (e. fam. coa que so da á entender
que no Cüovieoe lamili.irizarss demasiadi) con
\as gentra si ha do conservar cadn uno el res-
pete) que se le debe. Nimia [anúliarilas con-
templum parü. H mcar la coNVEiisAcroN. fr. To-
car nigua punto para que se hable de él. Asi
se dice: saque vmd. la coHVEBSACioii.qiie ea-
toDces dir« yo mi diclámea. De n aüqua tx-
cUare termoacm. \\ traiai conversación 6
PLÁTICA. Empezar ü dar priacipio i la plJiica.
CONVERSAMIENTO, m
CONVERSANTE, p. a. anl. da
que coHveria. Cunfabuíotu.
C0NVER5.^R. n. Hibiar y tener cooversarioo
unas personas con otras. CoH/aiuíari, coUo-
oui. II Vivir, habitar en cimpaüla de otros,
Conviiien. || Tratar, comunicar y tener amis-
tad unas personas con otras, Convtrsari , aiio-
rum consueludine uli. {| MUic, Hacer con-
CONVEtlSATlVO. VA. adj. anl. conveííaíle.
CONVERSIÓN, r. El acto y efecto da eonverlirse.
Convertía, || Hulacion de una cosa en otra.
Convenio, mutníio. |{ La inudaDU de mala vi-
da á buena. Vita anleacta emmdatio. \\ fíat.
Figura de palabras que se comete cuando dos
ó mas cláusulas terminan en una misma voz
ó vocablo. II iia. La mulaciun del trente, vol-
viéndose hacia diversa parle. Aciei convenio.
CONVERSIVO , VA. adj. Lo que tiene virtud de
convertir una cosa en otra. Fi convertendi
CiÍnVERSO. SA. adj. coívebtido. Wcese de los
morus y judíos que se convierten & nuestra
religión. K judao chri^ianui. || En algunas ór-
CONVERTIENTE. ,. _. __..
que convierte. ConoerUnt.
CONVERTIMIENTO, m. ant. conteuioh.
CONVERTIR, a. Mudar ó volver una cosa en
otra. I]sas4 también como recíproco. Convar-
f«*e. trantformart. || Reducir al que va erra-
do á ía verdadera religión ó á la práctica de
las buenas costumbres. Usase también como
reciproco. ConueríBre, ad meliormn frt^itm re-
CONVEXIDAD, f. U prominencia de la supeí^
Hcie lie un cuerpo mas elevada en el centro
que en la orilla, á la cual desciende progre-
sivamente . como sucede en el segmento oé la
esfera por su parle exterior. Cotwexila*.
CONVEXO, XA. adj. Se dice da U superficie
mes elevada que en la orilla, itaciuldes-
ciendi^ progresivamente. Convemut.
CONVICCIÓN, f. coíVEwcmiBitTO.
COKVICID. m. anl. Injuria , afronta , impropria
Conuicium.
CONVICTO. TA. p. p. irreg. for. de co»vs»a«.
Se dice del reo que aunque no ha confesado
su crimen está convencido de él. Cfiaünié
COP
Con-
t'úcalio. ^
CONVüCADERO.TtA. adj. ant. Lo que se ha de
convocar. Conuocanduí.
CONVOCADOR. IIA, m. y f. El que convoca.
Conuocanj.
CONVOCAR, a. Citar. llamar á varias personas
para que concurran á lugar determinado. Coiv-
CONVOCATORIA. f. I^ carU ó despacho con que
se convoca. Convocalionit liUera.
CONVOCATORIO, RU. adj. Lo que convoca.
Conuocon».
CON VOLAR, n. ant. vola*.
CONVÓLVULO, m. Gusanillo que destruye lai
vides y se envuelve en sus hojas, llamado tam-
bieEi revolUm. Convotvoíuí. |f Yerba llamada
también dcnuUíde, vincapervinea, voluble etc.
ConuoJDolM.
CONVOY, m. U escolla 6 guardia que- se destina
por mar ú por tierra para llevar con seguridad
y resguardo aUuna coaa; y también los efec-
tos ú pertrechos que son escoltados. Prtsti-
etium rebiu veJtendií, el ips¡B reí. |1 mal. y fam.
Séquito ó acimpaftamienlo. Comitotui.
CONVOYANTE p. a. de couvota». El que con-
voya. ProUgmi. qui tiiaiorej luüur.
CONVOYAR, a. Escollar lo que so conduce de
una parte á otra para que vaya resguardado.
Tueri ín via.
CONVULSIÓN, f. Movimiento y ablación preter-
CONVICTOR. m. En algunas partea el que vive
en algún seminario ó colegio sin ser del nú-
mero da la comunidad. Contiiclor.
CONVICTORIO, m. En los colegios de loa jesui*
tas la habitación ó parle do la casa en que
^ve la juventud, pagando alguna pensión, y
ie la ensena á leer, gramíiica eto. Convietormn
iabilitiio, conlút-
_ NVIDADOR.R,
vida. Invilalor.
CONVIDANTE, p. a. da convidar. El que con-
vida, ¡nmlani.
CONVIDAR, a. Rogar una persona á otra que te
acompafio á comer ó á otra función. Invita-
re. J¡ met. Mover , incitar. AÜicere. iTieilafe. \\
r. orrecerse alguno voluntariamente para al-
guna cosa. Seie vliro o/Terre. \\ convidai í.dro
CON ALGOSA COSA. tf. OFRECÉRSELA.
CONVINCENTE, adj. Lo que convence. Con-
CONVINCENTEMENTB. adv. m. Con conrenci-
miento. ¡nelnetabili modo.
CONVITE, m. La acción y efecto de convidar.
Invilatio . invitamertltim. || La fuacion i que es
uno convidado, v especialmente se entiende
por I* comida ú bantniele. ConoMum, epulce.
GONVITON. ra. aura, de convite.
C0NVIV1E.\TE. aúj. ant. Cualquiera de aquellos
con quienes comunnaente se vive. Convictw,
conoMMU.
CONVULSIVO. VA. adj. Lo que pertenece i la
convulsión, como movimientos coNvuuajvascic.
Conttdrione acecha.
CONVULSO, Sa. adj. que se aplica á la persona
que padece convulsiouea. Conuuíiui,
CONVUSCO. ant. ablat. de pl. del pr«nombre
personal de la segunda persona, Con vos ú con
vosiilros. Vobacum,
CONYECTOH. m. anL El que conjetura. Conjec-
lor. conj«c£aiu.
CONYüCTURA. f. ant. cojjEtoa*.
CONYÜDICE. m. cokjdbi.
CONYUGADO. DA. adj. anU Casado.
CONYUGAL, adj. Lo perteneciente i la unión
eairc el marido y la mujer. Conjtijoíi*, ai oon-
jugium perCinent.
CONYUGALUENTE. adv. m. Con uníoo conyugal.
ConjKoum more.
CÓNYUGES, m. pl. El marido y su mujer. Con-
juget. Alguna vez se usa en singular por uno de
los dos consortes.
CONYÜNTO. TA. at^. ant. conniiiTO.
COOPERACIÓN, t. U acción de cooperar. Col-
láboraiio.
COOPERADOR . RA. m. y t. U persona que
coopera. Operii tociut.
COOPERANTE, p. a. de cooperai. El que ó lo
que coupera. Qui ñmul operalur.
COOPERAR, n. Obrar jumamente con otro pera
un mismo Qn. Simul operari, mutuam operam
eonterre.
COOPERARIO, ra. cooperaoob.
COOPERATIVO, VA. adj. Lo que coopera 6 pue-
de cooperar i alguna cosa. Quod timul opera-
ri poUtt.
COOPOSITOR. RA. m. y f. El que concurre con
otro i la oposición de alguna prebenda, olle-
dra etc. ComreMor, concartolor.
COORDINACIÓN, f. La acción j efecto de ooor-
(Unar. Ordinotío.
COORDINADAHENTa adv. &i. Con método y
coordinacíoD. OrdinaU.
(XMRDINAUIENTO. m. CoaaniRACioN.
COORDINAR, a. Poner en orden j método algu-
nas cosas. Ordmore , in ordinem rediyere.
COPA. t. Vaso con pié para beber: se hace do va-
rios tamaDos, materias y figuras. Cofíx.' pocw-
Jum. II El coiúunto de ramas que nacen en la par-
te superior del tronca de cualquier árbol. Fas-
tigium arborii. [\ La parle hueca del sombirero
en que entra la cabeu. Gaterí pan lupe-
rior. n Hablando de licores es la cuarta parte
de un cuartillo. i.>fuúloruffl fnennirii uhcnu
afua (iré quatuor capten*. ¡| Brasero que tie-
ne la figura de copa, y se hace do azófar.
cobre , barro 6 plata, con aus dos asas para
llevarle de una partea otra: algunas tienen
dentro bacía para ecbar la lumbre. Va* foca-
rium. II Cada una de las cartas del palo de
copas en los naipes. || pl. Uno do loa cuatro
Ellos de que se compone la baraja de naipes,
ímage asi por las Qguras de copas que esian
Eintadaa en ellos. Carctcnorunt/ofialtuoria. ||
as cabezas del bocado del treno. Lupati ex-
lema oapta. 11 DEL BORNO, La béveda que lo
cubre. Ftimí camero. || uaseh ó íístí la
copa. (r. ant. Ser copero del Rey. A poci¿ii
COP
«Mí. pinctriua mimOerium exeretn. II irb m
COPAS, fr. fam. Ventosear, foíar».
COPADA. L COGUJADA.
COPADO, DA. adj. Lo que líena copa. Dfoeía
comunmente de los árbules. Frandatnt
COPAIBA. f. Árbol de ia América meridional de
cuyo tronco Quye. por medio de íogímÍsm
quo se le bacen_ en el eslío, el báisaino <W
mismo nombre, l^cha los ramos pequedoi y ea
foroia de ángulos entrantes y saiitaies. lai
hojas compuertas de otras mu peque&u v
las llores en racimos y blancas. íopailviJ.
fáaalis.
COPAL, adi. Apirease i la goma llam»da init
CQPANETE. ro. anL d. de cApano.
COPANO. m. anL sarco peqoeíio.
COPAR, n. En algunos juegos de naipes pawt
un jugador á una suerte toda la caDlidij qae
tiene présenle ó abonada el banquero.
COPAZA. f. aum. de copa.
COPAZO. m. aum. de copo.
COPELA, r. Especie de crisol pequeflo que se haca
de cenizas lavadas ó huesos calcinados, y ti^
ve para acendrar el oro y la plata por media
del fuego, Colíntu í (tuconio ntdoUít/iHNlñáii
COPELAR. I
COPELLAN. t
COPERA, f. El sitio ó lugar donde si
6 ponen iai copas. Paterarum rrpo. _ ....
COPEitMCANO , NA adj. que se apUca al sd
lama de Copérnico y á los aslrúnonut qne iD
siguen. Coperniciutui.
COPERO. m. El que lenU por o5eio el traer b
copa y dar de beber á su seflor. PiiKenu.|
HAVOR DEL RET O DE LA >EINA El qaC CD lOI
antiguos palacios de nuestros Beyes tnla gl
empleo de servirles la copa á la mesa. Ac^h
pincerna.
COPETA, f. d. do COPA.
COPETE m. El cabello qve se trae lenntado
sobre la frente. Antia corj/mlMim. |I El mMt
cresta de pluma que tienen algunas aves, con»
la abubilla. || El mechón de crin que leí cae 1
los caballos sobre la frente. BqtU ctírm ia
fronlem dóaiitsi. || En los espejos el adorna it
talla que suelo ponerse en la parta nipsritr
del marco. SpecúJi ornaluí lupsrior. || la pw-
le superior de la pala del zapato que ttm^
sale á la hebilla : comunmente esU cosido 1 li
misma pala. Coícfi par» juperior. y En los w-
beles y bebidas heladas el colmo que lieees
los vasos. Cireumen. || met. La cima de lis
montaúas. Cacumen, vértex. || tener coren >
■UCDO copete, fr. con que se da á eoleudcr
que uno es allanero y presuntuoso. Jtajas»
Ítrre mperciliuin.
PETUDO, Da. adj. Lo que tiene copete.»-
cumine. tierlica poíltnt. 1| Diceee del que htce
vanidad de su oacimieato ú otras circunstm-
cias que le dialinguen. Arrogam.'
COPIA, f. Abundancia y muchedumbre de ^
guna cosa. Copia, ubci-laa. || Traslado sacHS
á la letra de cualquier escrito, ú composimí
de música. .JpojropAum . exempUir, «»••
plum. ¡I La raxon que se da por escrita á caili
participe en diezmos por la oonUduria di H
catedral de lo que ha de percibir de malqiñ^
ra cilla ó deimalorio. LUowse asi tambíM U
razón que toma de la misma contadarM f)
arrendador da tos diezmos para saber lo qM
ba de dar i cada participe. Teñera frtii»^
taria pro dedmis percépieiulit. H En ue trata-
dos de sinUiis la lista de noiabres y wbw
con tos casos que rigen. A'omintini ae Mrwn^
índex, copia.! La obra de piolara y. etculluri
que no se hace de propia mv^ncioa, liBoqüe
se saca oíactamente de otra. Imago, pktíirtit
oliera oxprata. D Se suele usar por rítrala.
Imago , efigie*. N uaier O i(RU Atffs» O"
tiA DE CONFESOR, fr. EdItc los morrii*» «^
contraríe cuando se le necesita. Coi4*'^T^
lacra pceniteMa Diii*i«lrum oinss, dUcw "
COPLVDOR. m. „
DoB. Entre comerciaoles el libro en 'P'/'
copia la eorrespondeocia. Negolkü^^i'^ '''f
■n quo mutua tptortan comaereia fraaw»"
COPIAKTE. p. a. do copiar. El que c«P¡»^SSf
mas comunmeoto como sustantivoL SncHppr.
extcrOieni.
COPIAR, a. Sacar copla de alguna obra «J™"
tura descultura. Pn^endoMi snttpeaaaas^
.bere. i) Imiur la naturaleza en la» obm»
Íinlura y escultura. Ai vwwn eceprm^tj
rasladar flelmenie alguo escrita, ú obra»
música. BxKribert. (roweritare. U If J^vT
biendo lo que dice otro en un discurso Hi^
AÜiriM verba currim taacribert. || to**- '""•■
V Google
COP
COR
COR
189
Hicer deKripcioo 6 pinturi de ilgDiu cosa.
fiweribere, txpk»gvre. || curiis del )iatdii*l.
fr. Gnlre los piatores y escultores ''b entiende
coM«« el inodelo vivo. Hi>m>itii nu¿ imogniei»
i^ earam pituore , txpriinert.
COPIBA. f. ant. copaji*.
UUPILACION. f. aot. «ecotilacion. U Reiúiim
d sumario.
COPILADOR, m. Compilador.
COPILAR. a. Compilar, juotar en un coerpo ú
obra algunas comí eacriías; como leyes, no-
licías . obras etc. Compüart.
COPtLLA, TA.t. d. de cor*.
COPIN. m. pr. Átí. Hedida de medio cdemin.
OOFIKU. ro. ant. Copa d vaso pequeüo. CoJicului,
noaUum. •
COPIOSAMENTE, adv. m. AbundaDlemeole. Ci>-
pioií . abundatútr.
COPIOSIDAD, t. aol. Abundancia y ropia e»ce-
tiva de alguna cnu. Ubcrtat, abundantia.
copiosísimo , UA. adj. sup. de cümoío. über-
COPIOSÓ, SA. adj. Abundante, numeroso ^
cuantH'so. Copisius. tlí«r,
COPISTA, m. copi»i.Tí.
COPITO. CO rn. d. de coro.
COPLA, f. EsUücíh de cuatro <J cinco versos. 7"e-
InulKAuínrAuUin/cuni. t| de íut haiok. La que
se compon" de ocho versos de i doce sllnbas
cada unoi de los cuales dnclerlan entre si el
primero, cuarto, quinto y octavo, y el se-
geodo, tercero, Fexio y séptimo. Tetratíichmn
sa^fui. U covLts DS ciKGO. Las malss copla).
como lo son las qire ordenarían] tote veoden
■j cantjiit los ci^os. JlAyíAmttJ incondilui. \\
der que es ya muy pútilica y notoria alguna
cosa, y comunmente se enilende de las que son
contra la estimación y Cama de alguno. Fii6ú-
tam ftvri. || damklx á uno de alco lo aisiio
QDE ME LAS COPLAS DE CALilROS. DE DUK GAI-
hace de alguna . , . . . ,
rv. I) ECBAs COPLAS A ALEDHo. fr. Zaherirle,
hablar mal de él. Seomintita ■» diouem o6;i-
tgrt. n tCBAii COPLAS n£ aEPKMTE. fr. Hablar con
ligereía y sin reOeuon. Incontvító, lemtri ¡0-
fM. H EL oca TE DICE LA COPLA , ESE TE LA
BACE ó TE LA SOPLA, reí. coo que SD denota
que se suele atribuir la injuria al que la dice
■mcnie sea en nombre de otro.
COPLEADOR, m. ant. co?lkbu por el mal poeta.
CtHtEAJI.n. Hacer, cantar ú decir coplas. RAi/tV
osos eompoHtrt. pangere.
COPLEHO. m. El que bsce malas coplas. Vtilgari*
wr^ftcator. \\ El que vende coplas, jicaras, re-
laciones y otras poesías. CanMatarum «*-
d«or.
COPUCA. LLA. TA. f. d de COtla.
COPLISTA, m. copLEío.
COPLÓN, m. auro. de copla. Osase mas comun-
mente en plural por las malas composiciones
poéticas. I'srtiu iBcoi»cinn¿ condili.
COPO, m. El mechón ú porción de cáíiamo.
laiM. lino, aIgcdoD ú otra materia que está
«BfpueMa para huirse. Pentum, iieUiu coló op-
poüiiliifn. II La parte roas espesa de la red de
pescar, iiait part arrfior. |¡ En varios puertos
del Uediterrioeo U pesca que se hace con una
red muy grande, manejsda por muchos pes-
CBdiK«s. II Cada mía de las porciones de nieve
trabada que caen cuando nieva. Floecus «i-
vetu. (I preL perf. ant. de CAata, curo. [\ El
ecto de co[iar, y la voz de que usa el jugador
para anunciarlo. || bdélgoms vh roco, has hilo
>i coto. reí. aun da á entender que se debe
iliriar el traciajo buscando el descanso á su
tfeaipo. H POCO i poco hila la vie;a kl coro.
reí. que ensefla lo mucbo que ra adelanta con
la perMveraDCia en el trabajo. Feslino l«iil«.
COPÓN, m. aum. de copa.|| Por antonomasia et
vaso de oro ó plata, eo Beura de una copa
grande, en que se guarda el Santísimo Sacra-
mento en el sagrario. Sacra piixú.
COPOSO, SA. adj! co?AM.
OOPRA. r. La DMdula de los cocos de las palmas.
Cocd, tmcii Mkm iMdMt.
SPODO. a4. Lo que tiene mucha copa.
PULA. f. Atadura , ligamiento de una cosa
000 otra. Copula, ntxui. || Acto ó ayuntimien-
b> caniaL CdíIim, MpitJa tienem. \\ Arq, cúpu-
Ei*. U En la dialéctica el verbo quo une el pre-
dicado con el sujeto. Coptáa.
GWULAR. a. ant. JunUr Ú unir una cosa coo
otra. Copuiare . iMcters. || r. Unií-se ó jun-
tarse carnalmeote. Catre . tentrea copuíd «Xi.
COPULATIVAMENTE, adv. m, joktahehje.
COPULATIVO . VA. adj. Lo que ata , liga y jun-
ta una coM coa otra. CopÚJaiu. || coruLAtivA.
Gram. 9e dice de la conjunción ó partícula
que ata y junta una cosa con otra, como: T,
OUK. í.'onjuncíio copulalrix.
COQÜEfA. r.pr. Ar. Golpe que dan los maes-
tíos Con el plano de la idruu ó palmeta es la
palma de la maoo, /diu (truíá palmo ínipac
luí. ypr. At. Panocilio de cierta hechura. Pttr-
m mdíitiiut panit gema. || La miyer que por
vanidad procura agradar i muchos. Es voz
lomada del (r aucas.
COQUETEAR, n. Tener ademanes ó cooducU de
coquet*. ^
COQUETERÍA, t. Vicio de coquetear, g Cierta
afectación estudiada en los modales y adornos
para mayor atraclivo.
COQUILU). m. d. de coco.
CÜUULNA. r. pr. And. Especie de marisco, y ta
concha pequefta en que te cria. ConciUius.
CÜUUIKARIO, ría. adj. aol. Lo que pprteoece
a la cocina. Cofuinariut. U coquinanio del
reí. En los antiguos palacios de nuMtros He-
ves el que cuidaba de lo que habían de comer.
JlMÍ á culína.
COyílINEKO. m. pr. And. El que coge y vendo
coquinas. Concltyta.
COQUITO, m. d de coco. O Ademan 6 gesto
que se hace al niüo para que ría. fieslut, ge»'
COfl. in.'ant. coaAioN. || ant. coao. |1 de coa. mod.
De coro ó de memoria.
de coraza. £i/ubi cnlapArodus.
CORACILLa. r. d. de cohaza.
CORACINA, f. Pieza de armadura antigua, es-
pecie de coraza, ioricie oenui.
COHACHA. 1. Saco de cuero que sirve para con-
ducir tabaco , cacao y otros géneros de Am^
rica. Soccui corioceut.
COItACHIN. m. Coracha pcqueúa.
CORADA, f. ASAOUBA.
CORADVXA. r. ant. asaduba.
CORAJE, m. Valor, estuerio del ánimo, Vtrttis.
^orlüudo, II Cólera, irritación de ánimo, ¡to-
CORAJOSAMENTE. adv. m, ant. Con coraje, va-
lerosamente. Forltftr, ílrtntii.
CORAJOSO, SA, adj, ant. Animoso, esforzado^
valeroso. Forlit, tfrenuui.
CORAJUDO, DA. adj. Colérico, iractindui. trd
GonciioJus.
CORAL m. Producción marina que sirve de nido
í cierta especie de pólipos, y se halla pegada
á las rocas en forma de un arbolito sin hojas,
de la altura comunmente de un pié. formado
decapas concéutricns , duro como el mármol
V de naturaleza caliza. Lo hay de varios co-
lores; pero el mas estimado es el rojo, el
cual se uM en la medicina , y para hacer co-
llares y otros adornos. CoroUiuot. || ad). Lo
perlenecienle al roro. Ad cAorum ipeetant.\\
p1. Sartas de curntas de coral de que usan las
mujeres on varias partes por adorno. Coral-
liorum gtobuii itt seriei» itucti. || V, cota. l\ fino
coao un co»al, ó has pino qde un cokal. As-
tuto. sag4z, Coílidui. astuluí.
CORALERO, m. El qii" trabaja en corales ú tra-
illas con ellos, Cura'liorunt expolilor, vcndUor.
CORALINA, r. Producción marina de naturaleza
calcárea glutinosa . que nrve de nido como el
coral i una especie de pólipos, y se baila tam-
bién pegada á iis rocas como él. Tiene la ñgu-
ra de ios mus(;os de los árbules. con loa tniTce
y raniillos delgaditos, articulados j sembra-
dos de celdillas cásl impercepiiblqs por defue-
ra formadas por los mismos animalillos, de
color verdoso ceniciento y olor i marisco. Se
usa eo la medicina como remedio contra la«
lombrice*. CoroJIturTL H Toda producdoo mari-
na parecida al coral. Coralimtm gemtt.
CORAMBRE, f. Los cueros ó pellejos de los
animales curtidos ó sin curtir, y oon particula-
ridad los del toro , vaca , buey o macho oabrfo.
Coriwn, ¡I ALIAR COBAHBBE. fr. Entre curti-
dores sacar la coNAmaE de las tinas y po-
nerla á enjugar. E ¡acu ayria educafe . lavare.
CORAMBRERO., ro, U persona que trata y co-
mercia eo corambre. Peifionortw.
C0RAMV0BI5. m. de que se usa famiUarmeote
hablando de las personas abultadas y de bue-
na presencia, en especial cuando afectan gra-
vedad. Vtiitús groóla».
CORASCORA. f. Nombre propio de ana embar-
cación de tas Indias orieDlales. Navit indica
CORAZA, f. Armadura que se compone de peto
y espaldar, y se tiacu.de hierro y otros me-
tales; usáronse primero de correas anudadas
dnas con otras : también las solian forrar por
defuera con brocado y olro3.géneros eiquist-
tos para mayor luciouento. ¿arico, || coaiu ■}
CABALLO coBAiA. aot. El Eoldado de caballería
atmado de cobau. EqiMt Utricatut.
CMtAZNADA. f. Lo Interior 6 el corazón del
pino. Pini asnlrum, fnlariora. || Guisado 6 fri-
tada de oorazones. AnimaHum carda condito
CORAZÓN, m, Porciog de carne mny súlida , y
de ngura casi oval en la parle superior, que
siguiendo en dimiouciaii remata en la inferior
en punta obtusa algo torcida ti lado izquier-
do, doode cODliDuamente da golpes: es una
de las parles mas esenciales de loe vivientes:
está situado en medio del centro inferior del
pecho. Cor. Q mcL Animo, valor, espíritu. For^ '
tüado animi, |j mct. Voluntad , amor . benevo-
lencia. Bmnwcnlto. [| roet. El medio 6 cen-
tro de alguna cosa. Ccntrunt, madiuffl. || El
pedazo de lienzo . piedra ú otra cosa que se
corta ó hace en figura de corazón, ^uod cor-
díi formam refcri. \\ me(. Lo interior de alguna
N deu
árbol,
de una fruía. CeiWrum, inl«riara. jj a
Oobaiom a algdho, blusaocharle el ánimo, qui-
tarle el temor. Aáder» alicui onimum. || asbib
su COBAZON. fr. V. A sais su PECHO. II ABRAECAl-
SELE EL COEAION- ff. ABRANCABBELE EL ALIIA, |j
ATBAVESAB EL CORAZÓN, fr. mel. Mover á lás-
tima 6 compasión , penetrar de dolor á otro,
KisaHcordúim oUiña moveré. || blando de co-
•AXOR. met. El que de lodo se lastima y com-
padece. Cltmen), tnifit. l| sdei) cobaion que-
BBANTA HALA vcNTUBA. ref. que exhorla á no
descaecer en los infortunios, porque con el
animóse hacen mas tolerables, y aun suele
enmendarse ó evitarse la desgracia. || clavar-
le A URO EL CORAZÓN ALcUNA COSA. fr. Csusirle
ima grande aflicción ó sentimiento. Animi
dolor» pra dicttfus infortunio excruciari. || co-
coHAioN. fr. ant. Esforzarse, cobrar mas áni-
mo, II CCBRIbSELE i URO EL CORAZÓN, fr. EO-
tristeccue roncho. Marore oflUi , confrtslo-
fr. Pronuslicarlo, lemerloú
misas EuUcienles. Prceiogiri
COBAZON. fr. Manifestar reservadamente á al'
guno la intención que se tiene , el dolor ó
afán que se padece. MetU«m tUictú aperir»,
maaiftslare. |{ de corazón, mod. adv. Con ver-
dad, seguridad y afecto. £21 animo. || de co-
razón, ant. DE HEnoBiA. II dilatas el cobazoi.
iHAinua. fr. que denota el preseottmlenlo que
se suele tener de los sucesos futuros. Cor
Hgpt prait^t. I! ilARER Ú TENES i CORAZÓN.
fr. ant. Tener propósito ó lirme resolución do
alguna cosa. Vordi habere. || belarsg ü bb-
LiasELí A UNO EL CORAZÓN. Ir. Quedarse uno
atúniío . suspenso 6 pasmado syi acción ni
movimiento á causa de algún susto ú mala
DOtícia. Stupffieri. || llevab ú tener el coba-
ion ER LAS MANOS, fr. fam. con que se da á en-
tender la sinceridad, ingeouictad y buena fe
de alguno. S<m fuco eue. \\ me lo decía el
coiAZON. fr. fam. en que suelen prorumpir al-
gunos cuando ven veriUcado algún suceso que
sospecharon antes, ifana priaagidMü. || meter
■K el COBAZON, fr. met. y fam. Manifestar con
■Igiina ponderación el cariOo y amor que ge
tiene á alguna persona, ¡a prtecordiu, ns
octtJir habere. {| no caber el cobazon en sx
PECBO. fr. Estar tan sobresaltado é inquieto
por algún motivo de pesar ó de ira que no
puede dilatarse ni sosegarse, ^ninio qiijtí, U
rORER ER so COBAIOR ó EN EL CORAEON Dt AL-
OUNO. fr. Inspirar, mover. Animo infundere.^
ODEBBAB EL DoBAiOK. fr, CsusaT grsn lástima 6
ion , mover á piedad. Ad mMencontíata
II SACAR EL COBAIOR i ALGUNO. V. SAf-
l-ll«
CAR El
COBAiON. tr. meL Hacerla t
realidad ó verdad, sin Acción ni disümuio. Be
amato agere . loqui. || si el coraior fueba oe
ACERO RO LE TERCIEHA EL DINERO, ref. QUO d*
á entender la díQcultad que hay de resistir á
ias tentaciones de la codicia. || tal hora el
CORAEON brama AFNQVE LA LENGUA CALLA. TCf.
que eoseOa no convenir muchas veces explicar
IRORCE. fr. V. bronce. II VENIR EN COBAIOR, fr.
met. aat. dbseab. |) ro temer corazón, fr. No
leoer compasioD ni caridad, || no tener coba-
EON PARA HACER, DECIR Ü PHESERCIAR ALOttlIA
COSA. fr. No tener ánimo ó valor bestaní*
para ello.
CORAZONADA, t. Impulso con que alguno se
mueve á ejecutar alguna cosa arriesgada y
diQcil, Animi, dmIm a/Tedio. H El despojo de
la res llamado comunmente asadura. £a:ta,
COHAZONAZO. m. aum. de corazok,
CORAZONCICO, LLO, TO, m. d. do corawr.H
Yerba ramosa y medicinal con la rafz leOosa
y cooübras, las hcqas pequeOas, de Sgura
V Google
igo
COR
oval. «btusM y acribiUtda de glandoUUs d
pttDlitos Iraspireoles ; el tillo de dos pié* de
alto , dw^dio , ciUudrico , con do* wúaleg 6
£\os, lefioEO y de color rojizo, y las dores
amarllks y en iobdcuíIos. Uypcricum per/b-
CORBACIUDA. t Golpe ó anitazo dado con el
corbacbo. ¡dui bubatino turvo impodiit.
CORBACHO, m. El nervio del buey 6 loro con
que el cómiire de ita galeri» casUga á los for-
zados. Sevíka.
COREAS, f. pl. CW. Aonumu por lai plumas
ine Uenen «ate nombre.
CORBATA, t Adorno de seda i ttemo Bno, ^e
ifl pone alrededor del cuello, y gna puntas
nelen llegar liasla el pecho, 6 con ellas w ha-
cen laxos de voriaa (onoas. Faxcia eolio dr-
etmtwivla. H m. Bl ministro de capa y esfu-
da.JI El que no sigue la carrera ecleslísiica
ni de la toga.
corbatín, m. Especie de corbata que solo da
una vaelia al pescuezo , y ge ajusia coa hebi-
llas 6 broche por detris ó con lazo por de-
lante. Fociüc, fateia eoUo eircuml^ata et flintíá
ttAnexa.
CORBATO. m. Tioa de madera puesta junio i las
calderas do sacar aguardiente, en la cual está
meljda la que llamaD culebra, por donde pasa
el aguardiente que se va deaiilando , y estan-
do el coaijiTO IIkk) de agua lo refresca. Do-
iium tigrunmá.
CORBE. m. aoU Cierto género de medida por
cestas d canastos.
CORBETA, f Embarcación ligera de tres palos y
vela cuadrada. Liburnica caler.
CORCEL, m. Caballo 1ig»ro de gran cuerpo, de
quese servían para tos torneoE y batallas, ¿guui
CHrroriw.
COnCÉS. SA. sdj. ant. corso, sa. por el natu-
ral de la isla de Cúrcega. Cortical. .
CORCESCA, f. anl. Arma algo semejanle i la
alarbada , quo parece se diferenciaba de esta
en que su hierro remataba en sola una pauta
como ias lanzas. Lancea, coMus.
COHCII.LO , LLA. m. y f. d. do coaio T coau.
CORCINO, m. Cono pequeoo.
CORCOVA, r. El bulto que so levanta sobre las
espaldas O pecho por lo común i los que son
coulrahechos. Gitiía. || ant. La corvadura de
cualquier cosa ú el bulto que sobresale en
ella. Cúrvame» , curvitoi.
CORCOVADO, DA. adj. U persona ú cosa que
tiene una 6 mas corcovas. Osase también couio
BUStHUlivo. Cibóui , piteroiiU.
CORCOVAR, a. ant. Encorvar ú hacer qoe alguna
ooaa tenga corcova. Curvara, ineurvar».
CORCOVEAJI. n. Dar corcovos. Svbtiiere. tub-
iutUm onut detrcclare.
CORCOVETA, m. Apodo que se da al que es
corcovado. Homunculus gibbtrotui.
CORCOVILLA , TA. (. d. de cohcova.
CORCOVO, m. El salto que dao alaunos anima-
les encorvando el lomo, SubsuUatío, || Des-
igualdad, torcimiento 6 Taita de rectitud, in-
aquali¡a$ , dttoriio á retío.
CORCUSIDO. a¡. Costura de puntadas mal hechas,
lurcido mal formado en los agujeros de la
rnpa. Sartimeti, satura rudis.
CORCDSIR. a. fam. LJanar á fuerza de juntadas
de colmena. |¡ prov. corchcha.
CORCHAR, a. ant. Torcer ó entretejer los rama-
les de cuerda 6 jarcia.
CORCHE, m. Especie de sandalia 6 cateado. Caí-
Cri , caligiB genu*.
CORCHEA, r. ilús. Una de las siole notas 6 flgu-
ras muscales . cuyo valor es la mitad do )a se-
minima. Ndttt raiuiíei mferivi adunca.
CORCHERA, r. Cubeta hecha de corcho empega-
do 6 madera . en que se pone la garrafa con
nieve para enft'iar la bebida, Via ttilierttim.
CORCHETA. [. La hembra en que enin el ma-
cho üe UD córchelo. Ah-mu annulus cui nec-
COHCHETE. m. Especie de broohe oompaes-
lo de macho y hembra qnee hace de alam-
bre de piala ú otro metal, y su uso es para
abrochar alguna cosa. FÜnüa. uncinui. |i El ma-
cho del corchcie.Umet.fam. El ministro de justi-
cia que lleva agarrados los presos i la cárcel.
SoMlcf. npparÜM'. II Rasgo que abraza dos ó
mas renglones es lo esrrito ó únprcjo, y dos
6 ma; pautadas en la música, y el rasgo que
une al Imal de un rceglon algunas palabras que
no cupieron en ^. Butíui talami adimoui. lí-
nea inidniila.il Pieza de madera con unos dien-
tes de hierro, con la que los carpinteros su-
jetan el madero que b» de trabajar. Initru-
COKCH
COR
n l^>Meiwi tnd>a delandat uidob ftrrei*
COKCHETESCA. f. Gsrm.
CORCHO, m. La corteza exterior del alcornoque.
Subtrit eorUs exterior. || cohcbeki. It colhe-
RA. H El (apon que se hace de coacHO para las
bulellas. cántaros etc. OUuranunáum futeri-
num. II Ei'pecie do caja de corcbo que en al-
gucag parles sirve para conducir algunos gé-
neros comestibles; oomo caslaAas, chorizos
ele. CapjuJa tuberea. || Tabla de cobcbo cua-
drada ú caadriloogn que se pone delante de
las camas é mesas para abrigo , 6 de laa chi-
meneas para impedir que prendan las chis-
pas. Tabula suborta pedibut tubsirada, || pl. Los
chapines. SoJeiB, íunclalia. \\ andar como el
coRCEio soasE EL AGUA, fr, mot. Eslar siempre
dispuesto & dejarse llevar de la voluntad aju-
na. Ad alicujuí nulum lotum tt fingen ti aci«m-
modare.
CORÚA DEL N'AVfO (estab i la), fr. Náut. DC-
cesB cuando el navio está atravesado con la
proa si viüoio. porque no quiere el piloto que
ande ni decaiga ú pierda camino, tenleodo las
velas arriba y tendidas. Haoem coniiilera,
CORDADO, DA, adj. Btas. Se dice del inslru-
mento músico ó arco cuando las cuerdas son
de distinto esmalte.
CORDAJE, m. Náut. La jarcia de una embarca-
COIIDAL. r. Cualquiera de las moelas que nacen
en la edad varonil en la extremidad de las
mandíbulas. UUimut maxiOareí dtns.
CORDATO , TA. adj. Juicioso, prudente. Corda-
(uj, priufem.
CORDEL, m. Reunión de hilos de cáAamo tórri-
do, de diFerenles gruesos y hechuras, que
sirven para alar 6 colgar diferentes cosus.
Fuiíts. II os LÍTico. Especie de cordel mas grue-
so que el bramante. CaAnobinuí funiculuí, ||
ApnerAR lus cdhdsles. fr. met. Estrechar i al-
gunu coa violencia para que haga O diga lo
que no qi:iei'e. Vi codera. |j esTAK a cordcl. fr,
que se aplica á los edilicíos, arboledas, cami-
nos etr, que eslin en linea recta. Ad íineam,
rocfí) lincd. II Distancia que equivale á cinco
CORDELADO, DA, adj. Llaman así los pasama-
neros á ciertas cintas O ligas de seda que imi-
tan al cordul, Funii speáem refere*».
CORDELAZO. m. Golpe dado con cordel. /dM
fuñe impactus.
COROELUO. m. d. de cordei.. || met. Chasco,
zumba 6 cantaleta. Mas comunmente se usa en
la fraile dar cobdeluo. Scomma.
cordelería, f. conoAJE ú coruebIa. || El sitio
donde se hacen y la lienda donde se venden
cordeles y otros géneros de cádamo. Offldita,
taberna [unibM vendendii.
CORDELERO, m. El que hace cordeles. AstUo-
CORDÉLICO, LLO, TO. ra. d. de cobosl.
Ci>ltDELLATE. m. Tejido basto de lana, cuya
trama hace cordoncillo. Panai lonei gtwus.
CORDERÍA, r. El agregado de cuerdas. Fuaes,
rudcntet.
CORDERICA, LLA, TA.f. d. de cobosha. [| coa-
rcf. que cnsefia que con apaclbilidad y agrado
se vuicen les dlflcoHades y se logra lo que se
CORDEHICO, LLO, TO. m. d. de cordero, n La
pie) del cordero adobada con su lana. Agnina
CO^BllINA. f. La piel del cordero. Agnina
CtMOGRlNO. NA. adj. Lo perteneciente al cor-
dero. Agninvt,
CORDERO, RA. m. y f. Nombre (pM » da al
hijo de la oveja hssta cumplir un aflo: desde
entODCce se le llama borrego. Agnut. n Piel de
este anhnsl adobada. PtíUi agnina. || met. Man-
so, dócil y humilde. JUdú, l«nú. {[ cicla k. En-
tre pastores es el qoe tiene los t^ículos den-
tro del vientre, dgmtt UMibut non ptntilibut. ||
DI socESTo. LECHAL. Llámase asi porque lo
meten debajo de ua cesto para que no salga á
pacer. Ag*M lolena, || endoslam). KI que ñama
de su madre y de oln oveja al mismo tiempo.
Agikut tíbtra malríi ef oliance itigmn. || wvua.
ET que nace con las orejas muy pequefltts. Ag-
nui brmitmi aurieviii, \\ nsirceeo. El que tiene
una criadilla dentro y otra fuera. Agn^ ollero
lesiiculo peniili. altero occuUo. || el cordbbo
HANSO lAMA i SB HAORK T Á CUALOOIERA', EL
rravo ni i LA svtA VI Á La AJERA, ref. en que
se da á entender que los que son de condición
apacible se hacen tugar en totlss parles; y al
contrario los que son de genio tfipero y tuerte
aun de los suyos roo aborrecidos. Ingmium
mile omnibHi, aipenun ntmim gratnm ttí.\\
TAN FBEHO va IL COADIRO COMO KL CAUERO.
COR
raf. qne «ntedi que no hay qoe Sane en la
mocedad, porque tan presto muere el moio
como el viejo.
CORDfiRUaX), LA. m. d. de «mXRo.
CORDERUNA, r. La pld del cordero. ftUft <^
CORDETA. t. pr. Ifttrc Trenca de eeparto para
atar los zarzos, de que ce sirven ea la cria
de la seda y para otros uses, fiasi* JMriew.
CORDCZUBLA. f. d. de cliEa»^
CORDÍACO, CA. adj. CAnlaoo.
CORDIAL, adi. Areetnoco, d« coruotk H Lo qoe
tiene virtud para confortar y fortalecer el co-
diluí. II m. Bebida que se da á lo« enfeñu*.
compuesta de varios Ingredientes prophis para
oonfurlarlos. Polio foom*. riHIctMa.
CORDIALtSIMO, UA. adj. si^ de couhal. I»>
timtís. vnldi sitídiosui.
CORDIALMENTE. adv. m. AfecluosameBle y de
corazón. JUedtiJlítus, ex animo.
CORDILA. r. El alun recien naddo. Tkg»mm
CORDILO. m. Especie de l^rto do color Uvide
negruzco, mas pequeOo que el cocodrilo, la
rola corla, el cuerpo cubierto ile escamas en
foima de quilla, y lai de la cabeza dentadas.
¿nc«rla genut.
CORDILLA, f. Trenza hecha de las tripas de
camero que se suele dar á comer é loa galos.
Arielii inlMtina funieuhm r«f«rentia, i» e*-
COHDILLEAA. f. Uontahas continuas por larga
distancia. Uontium contiiUMta serisi, || anL El
lomo qne hace alguna tierra seguida 6 igatl
que parece ir á cordel. Ifmfjculut roclo jined
brío ó obra. Corium, aluta caprina.
CORDOBANA, t. Voz que se usaba en la frase
ANDAS X LA CURDORANA, que OquIvalO á AHDAB
KN coERos Ó DESNDOO. Nudutu incfttere.
CORDOBÉS, SA. adj. El natural de Cdrdoba 6
su reino, ó lo que pertenece á él y i esta
ciudad, Cordubeniii.
CORDOJO. m ant. Congoja, eOiccion grande:
Angor animi, condoliufn.
CORDÓN, m. Cierto género de cuerda por lo co-
- mun redonda, de seda, lino A lana j otras
materias. FuntcuJui. || La cuerda con q«e se
ciñen el hábito los religiosos de algunas dr-
denes.Citigidiiin, 3ona.|^r;. Moldura drcalar
y convexa, socel, |{ El conjunto de pnettoi de
tropa 6 gente colocada de distancia en distan-
cia para cortar la comunicación de un tenilo-
rio con otros, ó impedir el paso. MüMarit ob-
sidio. corona. || pl. La divisa que para distin-
guirse de los soldados rasos tienen los cadete*
en et hombro derecho, que se reduce i nn
cordón de pl.ita ú oro, cuyas puntas cuetean
iguales, y rematnn en dos herrete.' ó borus.
Fmiculuí, illvsírium mililum ttetirnta. I| Náiá.
Los que íe forman de filástica, según el groó-
se que ha de tener ia beta <i cabo que se ha
de fabricar, funes, rudontei. |[ coirer el cor-
I>ON. fr, V, CORBBR LA CIIITA.
CORDONAZO, m. Golpe dado Con un cordoo. Jc-
lui funicuio impodui. \[ aom. de cordor. ¡{ os
•AH FRAKCrsco. Entre marioeroe algunos dias
antes y después del cuatro de Octubre en que
se celebra la Hesla de San Francisco, en k*
cuales regularmente hay peligro de loraenU
en la mar. Priort) dies OOobrit lUiMlit infaH
CORDO.\C1CO, LLO, TO. in, d. de qmboh. ||Cada
una de las lisias 6 rayas angostas y algo etid-
tadas que forma el tejido en algunas telas,
como el rizo, la teroianela ele. Telm |tte eale-
nnla. |{ Cierta labor que so hace en el canlo de
las monedas redondas para que no las teiií-
ftquen 6 ceroenen. Nummorum cjmmrfwf»
aplatum.
cordonería, f. Todas lai obras que traboja el
• cordonero. Retíiar* «pera. || El oOclo de k»
cordoneros; y el puesto ó tienda en donde se
hacen y venden cordones. KMtarn vffMum.
o/jfcina. lofterna,
CORDONERO. RA, ro. y f. La persona qu« tiene
por oñcio hacer cordones, fleoos etc. r'erfrn-
rius. II El que hice jarcia. ñudíMmn opt/nr.
CORDOVOSO, SA. adj. ant. El que tiene coano-
JO. Cordolio (aboroM.
CÓRDin.A. f, cosmlo,
CORDURA, f, ^udenoia . bnen seso, jaioio. A^h
dmlia, 11 BACER CORDURA, fr. ant. Hacer re-
flexión. Coníiderore , Arpnulere.
COREA, f. Danza que por lo coman m •cooipi-
fiaba con canlo. CMorea.
COREAR, a. Componer música coread* ó i core*.
Maticen tíioricam compontre.
CORECtCO. m. d. de chebo.
CORECILLO. m. prov. El lecbooclllo asado.
CORECHAMEMÍ adv. m. anl. c
y Google
COR
COKEO. m. Pi« de T«rm Uüso cotnpattto de
dof BÜabat, la primers lirn y la Hgunda bre-
va; cono ontM. Choren*, i Ei Juego ú eolaca
de kM con» ea U núacB. Harínotía, eonem-
COREZOELD. m. d. da cdeio. Q prw. El cerdo
cUoo de pococ dJu, ú oootilnüla de ixbe. Por-
«aOM ladMu. II El pdleio del coctúaiOa asado.
PoTcMiamptltit.
CORL na. Planta, couwmcillo.
CORIÁCEO, A. adj- LoperteiMcieiite »1 cuero, d
■ OM partieipa de lue propiedadeg.
COkUlIBICO. CA. adj. que se aplica al verso 6
coopesicioii (nélrica que consta do pUs co-
Hambos. Chorimnbietu.
(XWIAHBÚ. m. Pié de verso latioo d griego, com-
puesto de dos sOabas breves entre dos largas;
CORIANO, NA. adj. El natural de Coria, y [o
perteneciente á esta ciudad. Caurimiii.
COBIBANTE. m. Sacerdote de abelcí que on
Us Bestia de esta diosa danzaba con mavi-
mieoUis deKorapuestos y eitmoriliaarios aí
son de ricrlos in^trumeatoa. Coryliat, Cybeiii
CORIFEO, m. El que guiaba et coro en las Ira-
gediaF antiguas griegna y romanas. Coriplmu*. ||
net. El que ts seguido de otros ea algaoa opi-
nión, secta ú partido. Corifhíma.
COaiU.O. m. d. do GOAo.
CORÍNTICO, CA. adj. coariiTio, que es maa
COaifiTlO, tía. adj. m natural de Corinlo, y
lo pertenecíenta i esta ciudad. CorMItiii*. || Se
Búdica i uno de loa cinco úrdenea do arquitec-
lura. CorínCAiiu ordo.
COIUON. in. Aitat. Ucmbrana exterior de las dos
<)ue envuelven el lelo. Ssitriar raembraiui,
gtá fttHu obtegilur.
C(UllSTA. m. Entre los regulares el que asiste
con Tracuencia al coro, y mas propiameoie ee
da este nombre A los religiosos destioadus al
coro desde quo profesan basla que ee ordenan
de sacerdotes. Monachus choro ats'.iitaiut , od-
diettu. n Cada uno de los que cantan Furmando
el coro en las T«preaenta clones de música.
CORITO, m. Nombre que se da á los montaúeses
"' -■— = — , y boy es apodo "" "" "'~
oos motejan i los asturianos. PsIIüui. ||
encogido y pusilúoime. Tintidut, piuili
CORIZA. L Sn calzado de que
, »dj. El
Ttmidut, putUanimu.
i que usan en Asturias
is partes en lugar de zapatos: es de cuero
y se ataca y desataca cua una correa desde la
punta del pié hasta su gareanla. Carbalina. ]\
1j> deetilacian que fluye de la cabaia y H eiH
tanca en las narices, toryza.
COItLADURA. f. Pinl. Cierto barDÍi que dado
Kobfe una pieza plateada de bruñido, la haca
parerer dorada. Aweuia lintmmfuin.
CORLAR, a. coauLAi.
CORLEAR, a. Dar cierto barniz sobre alguna pie-
za pUlaada, con el cual se la haca parecer do-
rada. Auno colore iinirs.
CORMA, t. Especie de prisión compuesta de dos
pedazos de madera que se acomoda al pié del
bocDbre 6 animal para impedir que ande libie-
meote. Cotaptt lujaea. \\ met. Uolestia 6 gra-
vimea que embaraza para obrar coa libertad.
ikieiüa . graoamen.
CORUAKO. KA. m. y f. ant. El primo bernumo
4 pruna bemana. Polruelit, conaobrtntu. || ant.
El hermano de padre ó madre. Fraier con-
lOMgaiueui wl uUrmui. ¡[ pl. prov. Los hijos
que los dos consortes llevan al [--■-- ■-
Privigni. (| secdnhd coaHAMO. ant
destraza vulgar : cierta eslocada que se lira po-
níÉodose en el plano inferior para berir baria
arriba, elevando algo la punía de la espada.
Strolagenu guoddaní i» ludo giadiaUtrio. i| coi-
■tni DG AxaAKOR, uñARinA DE LEOH. reí. que
se aplica á los escribanoe, para deootar cuin
perjudicial es cualquier yerro ú (alta de iegi-
Üdad en su oQcio. Incese con alusión i la pTu~
ma dd ansarón 6 ánsar con que se escribe.
CORNADILLa m. d. de comido, fsase regulur-
nente ea sentido metafórico eo la frase poner
ó emplear su cokruiillo , que equivale i con-
trOMÍr con medios ó diligeocías para el logro
da algún fin. NwnmuJuí caroaaliu, opera, in-
CORNADÓ. m. Uoaeda antigua de vellón que
oorrió en tiempo del Rey D. Sancho el IV de
Castilla y de sus sucesores hasta los Reyes Ca-
tiilícos. Llámete asi por tener grabada una
corooa. Los mas antiguos equivalían á cinco
ouravedls de los actuales y A la mitad los mai
moderaos. Nummtu eoroMt imignitui. || no va-
U UH coiRADO. tr. fam. que Bignillca la Inuti-
COR
lidad, «1 poro precia y valor de alguna cosa.
Ñt /lócci qwdtm facimdut.
COS.\AD(JRA. f. coRKAatNTA. || ant. coionacioh
en los ediBcioa y adoraos.
CORMAL ú CORiNlL m. prov. La correa con que
se atan los bueyes al yugo por loa cuernos.
¿orum od bouM jugaMioi.
CORNAMENTA, f. Lw cuerooG del toro, vaca,
venado ú otro cualquier animal. Cornun.
CORNAUUSA. r. Trompeta larga de metal que
an al medio de su lungitud hace una rosca
muy grande, y tiene la boca por donde sale
el eirá nuy ancha. Tuba oUorlo. y Instrumento
campestre compuesto de un odre y varioi ca-
ftutoi por donde sale el aonido.
C0RNATIU.O.in.E^ie de aceituna. OÍA* irenui.
C(>RN&A. adj. que se aplica á la membrana grue-
sa y tuerte que encierra ei globo del ojo. Cor-
naa túnica, meoibrana. Usase como sust.
CORNEADO, DA. adj. ant. Lo que tiene puntas.
CORNEADOH. RA. adj. Se dice del aolmil que
hiera oon los cuernoii, ó que juega mucho de
ellos. CorMipala.
CORNEAR, a. Uerir con los cuernos ó jugar mu-
cho de ellos. Cor nú ptíere,
COHNECICO. LUÍ. TO. m. d. da cbbsmo.
y cola n^ras, y el cuerpo ceniciento uscuro-
habita laa selvas principalmente en el iavier-
DO, y se doja caur con facilidad. Corma;. 1|
cao; T EL cusavo a. la cuaKEíA: ouiiads vos
allí, suiaA. ref. que da & entender que mu-
chos echen en cara i otros las mismas faltas
que ellos tienen.
CORNEJAL m, cornual.
CORNEJALEJO. m. Especie de vaina en que se
cootieos alguna semilla ó fruto. SUiqua.
CORNEJO, m. Árbol pequeao conlos ramosdere-
cbQE, eocarnaditos y listts cuando son tiernos,
las Uores blancas y formando cima, el fruto
algo parecido á las cerezas, redundo, carnosn
y de ciilor rojo negruzco. Se cría entre los
matorrales, tiene la madera muy dura, y en
algunas partes se llaoia cwezo silvestre. Cvr-
nui tangvinea.
CORNELINA. [. cosHUiHA.
CORNEO , A. adj. Lo que es de cuerno ó tiene
cualidades de tal.
CORNERINA. í. l'iedra fina . especie de ágaU,
medio trasparente, de color comunmente ro-
jo, ligo anaraitjado y muy hermoso. Se usa
para grabar sellos y otras cosu. Áchaíti.
CORfiERO. m. ant. En la cabeza cualquiera do
las dos enlradas sñbre !■ sien. Contu. arcuoCa
caviiai capilioruat circutn lestporo. ü os fau.
COR
'9>
u con que B* ei||uea los dedos et saarrdots a)
[¡•^mpodellavalorioenlamisa. tínlajtoerísaniu.
CORNUAUENTO ó CORNIJAMIENTO, ra. Ár^.
CORNUON. n. Arq. El tercero de tos tres cuer-
pos principales de la arquiteotura quo carga
encima de la columna, y consta de tres partes.
arquitrabe, friso y cornisa. Corotut. || El esqui-
nazo que forma la casa ea la calle. Angvlvt
tteUrior adium.
CORNIOLA, f. COIREBIHA.
CORNISA, f. Árq. Miembro de varias molduras
qus corona un cuerpo ú orden de arqultectu-
CDRÑI5AUEÑT0 d COBNISAUIENTO. m. coa-
CORNISICA. UA, TA. t d. de coasisi.
CORNISÓN, m. coiKiioa.
CORNO, m. Árbol, cormem.
CORNUCOPIA, f. Cierto vaso, de hachura d
Sgura de cuerno, rebosando frutas y llores,
con que los gentiles signiíícaban la abundan-
cia. Usábase en le anliguo como masculino.
Cornucopia. 11 Adorno ú mueble por lo común
da madera tallada y dorada , la cual tiene en
la parte de abajo imo ó mas mecheros para
poner en ellos bujías, 6 iluminar algún sitio,
y ea el centro snele tener un cristal asogado
para que la luz reverbere. íyanicM pennlit
cornucopiffl formam rtferati.
GORNUDAZO. m. aum. da conaono.
COBNUDICO. LLO, TO. m. d. de coiíiubo.
COR.MIDO, DA. acl). Lo que tiene cuerrhOS. Cor-
nutui. ti m. rael. Bl marido cuya mujer le
ha faUado i la Qdelidad conyugal Curruca. |j
EL CüKNUnO sa EL COSTREBO () EL IÍLTIU0 QDR
LO BASE. [ ef. do que se usa cuando una perso-
na ignora la cosa que le imporiaba saber an-
tes que nadie. || " " "" . ._ _. _
1, ref, c
B la
COR.NEl'A. m. Kl música que toca el instrumen-
to de este nombre. Corntcen. || El oUcldl que
llevaba el eslaoddrte en figura de corneta que
usaban loj dragones: eu lo antigua también
ge llamaban ul los de caballería. VextUifer. \\
I. lustnimento de boca, que se llama as( por
ja semejanza que tiene can el cuerno. Comu. ¡|
Jííltc, La bandera ú estandarte que tiene dos
punías á manera de cola de milano. En el ejer-
cito 1^ usal>iin los re^ioiientos do dragones, y
en La marina es la lasignia particular de los
geCes de escuadra, ^exillum. || Eu lo anliguo le
compaDia de soldados de á caballo. Eqiútunt
turnta. |j Cl cuerno de que usan los porqueros
para llamar al ganado de cerda. Suíulcorum
corsu. |¡ Instrumento bélica de la milicia an-
tigua ranuna. ifiJifare cortiu, tuba. \\ de monte.
La trampa de caza. || nE posta. La trompa pe-
queSa que tocan los postillones en algunas
parles para avisar. Kíredarioruin luto, cor-
Au. II Di LLAVES. Variedad del inatrumento del
mismo nombre.
CORNETE, m. d. de cciaso.
CORNETICA, LLA, TA. í. d. de Gobheta. || V4a-
Se riHIEMIO DE COanSTtLLA.
CORNETÍN, m. dim. de corneta, instrumento.
CORNEZUELO, m. d. de cuesno. || Instrumento
Earecido al cuerno, de que usan en sus curas
is albéitares para cortar con él. CdriMt vtU-
rinarium. {I coaHiCAaHA.
CORNIAL, adj. Lo dispuesto ó labricado en figu-
ra de cuerno. Corneui. iiutar cornu.
CORNICABRA, f. Arbusto, terebinto. D Ls acei-
tuna retorcida. OUa corniformíi.
CORNIFORME, adj. que se aplica al cometa cau-
dato, cuando la cola de él aparece corva i
man'^ra da alfanje. Cometes corniculaius.
CORNÍGERO, RA. adJ. PoiL Lo que tiene cuer-
nos. Corttiflwr.
CORNIJA, f. ^ro. cornisa. |¡ U parte superior
del cornijón. EateriorU aitguli pan auperior
in iFiUbui.
CORNIJAL, m. La punta, ángulo ó esquina del col-
chón, heredad, edificio etc. Anguím. || B lieit-
injusticia.de los que quieren que quien recibe
US mal trataroicQlo quede sin disgusto.
CORO. m. Cierta número de gente que se junta
para cantar, regocijarse, alabar 6 celebrar al-
guna cosa. CAorui. {| El Conjunto de eclesiás-
ticos, religiosos ú religiosas congregados en
el templo para cantar 6 rezar los divinos ofi-
cios; y así decimos: el coao de Toledo es muy
numeroso. CAorus. || met. El rezo y canto de
las horas canúnicaa, y la asistencia i ellas^ y
el tietnpo que duran; y en este sentido deci-
mos; eicoao de los monjes jcrdnimos es muy
pasado, üacrarum precun» reciWta aoiemnú. |]
Cada una de las bandas derecha é Izquierda
en que se divide el coao para cantar alterna-
damente, Ea este sentido se suele decir que
tal dignidad ea del cono derecho. CAori pan
oliera. || Miis. La unión ú conjunta de tres ú
cuatro voces, que son ordinariamente un pri-
mero y un segundo tiple, un contralto y un
tenor, o bien un tiple, un contralto, un tenor y
un bajo. En esta acepción se toma cuando de-
cimos: esta composición es á dos coaos, tiple
de primer coao, tenor de segundo coro. Cho-
rw. coneentuí. [| El paraje oel templo donde
se junta el clero para cantar los olicios divi-
nos. Ckorut, local ubi preces in commune re-
oüaitíur. II I'oél. Versos destinados para que los
cante el coro ú muchas voces juntos. Oióricwn
aitírum. || Eutre los antiguos griegos y roma-
nos el conjunlo do actores ú actrices q^^e mien-
tras se representaba la principal acción de la
tragedia estaban en silencio, como meros es-
pectadoras : pero en los intervalos de los actos
eiplicaban con et canto su admiración, su te-
mor, su deseo ú otros afectos, nacidos de lo
que se había representado. Algunas veces ha-
blaba también el coro en las mismas escenas
Cr boca del corileo. También hubo coro en
comedias, el cual daba r^las de moral aco-
modadas al lance representado. Chorui. || Vien-
to que corre de la parte donde se pone el col
en el eolslicio de junio, que antiguamente co-
locan asi los que dividían en doce los vien-
tos. Ya no tiene uso sino entre poetas. CAo-
rut. II Cierto número de espíritus angélicos que
componen un urden: los cobos son nueve. Cho-
rni.y ant. gaita. i| ant. damu. || de cono. mod.
adv. DE HEMoaiA. Osase regularmente con los
verbos decir, saber ó tomar. || bablas A coaos.
Ir. fam. Hablar alternativamente sin interrum-
pirse unos á otros. AUematim loqui. \\ bezar á
. COBOS, fr. fam. Rezar alternativamente empe-
zando uno» y respondiendo otros. AHemaHm
COROCHA, f. ant. Vestidura antigua, larga y
hueca que correspondía á lo quo boy UamBo
casaca. Sagum. chlamys. \\ pr. Extr. Oruga
pequeBa. enemiga particular de la vid.£r«ca
V Google
igi
COR
COR
COROGRÁRCAUENTE. adv. m. S^on la> reglas
■*- -orografía. Chorograpíiici.
. JRÁFlCO.CA. mU/"- -
corwraHa. CliorograjAL
CORÓGRAPO. m. El que escribe de corografía.
Chorographus.
COROLA, f. Parta principal de la flor, general-
mente olorosa , y de color vivo, quo cubre los
órgaaos de la geoeracion. CoroUa.
COROLARIO, m. ProposJcioD que se deduce de lo
demostrado aolerkirnieiite. CoreUarinm.
COHOLLA. f, ant. Corona pequeftH. CotvUa.
CORONA, t. Ornamento boDorJGco , qne cifle la
cabeza, y por diversos respetos corresponde
i distiolaa personas. Corona. ]\ Lo alio de la
cabeza. VeTlas capüü. ][ La tuosura clerical,
auo es como grado y disposición para las lír-
enes. Prima loruura cferícotíi. J¡ La tonsura
de figura redonda , que se hace í los eclesiás-
ticos en la cabeza , rayéndoles el pelo en se-
rial do estar dedicados á la Iglesia. Ea de dis-
tintos tamaltos, según !a diferencia de las úr-
denos. Totimra ckricalii vtl lacerdoialis. H
Uoneda antigua de oro, llamada asi por tener
esculpida una cohosa, la cual coma ya en
tiempo del Rey D. Juan II de Castilla: tía te-
nido diversos valores. Numnti gnus corona
A;ur<l insij^niJi. II Moneda de plata que mandd
labrar Eorique II para satisfacer los grandes
empedos que contrajo, Uo«el<E argenUcB gmus. ¡j
* ha dignidad real. |[ Reino á monarquía \ como la
coaoNA da Espafla, Nápolcs etc. Heffnum.mo-
HnrcAú. II mei. Honor, esplendor. Decua, ho-
n«r.|| La lauréola con que se coronaii los santos.
Bealorum íaureofo. || bl roeario de siete dieces
que ge reza á la Virgen : también se llama as( la
»arta de cuentas engarzadas por donde se rezs.
Rosarium. |¡ mel. Sefla! de pretoio, galardón 6
recompensa. Prcemiam, brabium. ¡j líspecie de
meteoro, que es un circulo que aparece alre-
dedor del sol ó de la luna, y es de colores
muy bajo9. Haio, || Arq. lina de las partes de
3ue se compone la cornisa, la cual estí debajo
el cimacio y la gola. Corona. || Fort. La obra
eilerior que se compone de un baluarte, dos
cortinas y dos medios baluartes. Mnnimmti
pars exltrior.\\ El lio de alguna obra, coroma-
cio:<. 11 Náut. Cabo grueso que está lijo por et
seno, esto es, por el medio de su largo, en la
garganta d eitremidad superior del palo y sus
chicotes 6 extremidades: tiene unos grandes
motones por donde pasa ta beta ó cuerda del
aparejo. Hay corona en et palo mayor y ea
el trinquete. Funis nauticuí. || adstsal. Aitr.
Una de las constelaciones celestes qae están
en el hemisferio meridional. Corona auílraiíi. [|
■OHEAL. Astr. lina de las constelaciones ce-
lestes que están en el hemisferio septentrio-
nal. Corona borealis. || cistbensc. La que so
concedía al que primero entrAia dentro del
campo enemigo, venciendo loa embarazos de
fosos, trincheras Y estacadas: era de oro, gra-
badas en ella las insignias de la estsoada, Ct^
rona caslrensá, vallarii. || cIvica. La que se
daba al ciudadano romano gue habla salvado
la vida á otro en alguna acción de guerra. Era
de ramas de encina. Corona cívica. ]| civil, co-
rona cIvtCA. U UE BARUN. Bíos. Ls quo está es-
maltada y rodeada en banda de un brazalete
doble O Alele de perlas comunes, viniendo á
ser del todo cuma un bonete: es de oro. Ba-
ronum corona. || ok cordc. Oai. La guarnecida
do diez y ocho prrlas gruesas. ComOum roro-
«a. IJOK HOQUE. COROHA DUCAL, II DUCAL. Blas.
La que está abierta sin diidemas, toda de oro,
encallado el circulo de pedrería y perlas, re-
alzado de ocho llorones semejantes i las hojas
de apio. l>ucú corona, || dk HiEano, La que
usaban W Emperadores de Alemania cuando se
coronaban como Reyes de los longobardos. Coro-
na/errra. ¡I OEiNi'A-iTK.BIas.La qoeentodo ei
semejante á la del Rey, á excepción de no le-
niT diademas y quedar por eso abierta. Regió-
las cabalgaduras el eilremo de la piel del pié
ú mano que circunda el nacimiento del casco,
6 la parte del canco mas inmediata á la piel.
Pitiis pars tingulant btslite circutndans. [| de
iiA«ouÉs. Blas. La que tiene cuatro llorones y
otros cuatro ramos compuestos cada uno de
tres perlas, de suelte que entre cada dos fh>-
rones haya tres perlas; y es de oro. Jíar-
ehionam corona, || dg ovación, cohona ovai...{|
DEL PKÍNCJFE DE ASTUaiAs. Blas. Lo mismo que
la BEAL, á c;íci.'pcion de tener cuatro diade-
5 solamente, y no ocho como aqoelli
icipls corona. || de hev. Yerba
medicinal y ramosa, con las hojas de figura
de lanza, algunuü de ellas con tres dientes y
otras enteras, el tallo císi leftoso, y las flores
amarillas diípueslas en forma de corona. GIo-
buiaria aíypum. || de viicdxdg. Bíai. La que
está gutraecMa solo de cuatro perlas fpiesas
sostenidas de puntas de oro. y es lamUen de
este metal, nctcotnilum corona. || grahInea.
CoaoHA OBSIDIONAL. \\ lupEiiAi.. Koj. La que
tiene muchas perlas con ocho florones y un
bonete de escarlata en forma de nutra, aun-
que no tan largo, y sin rematar en punta, con
dos listas franjeadas ai cabo, pendientes cada
una de cada lado, abierta por en medio, y
naotenido cada lado de dos diademas de oro,
cargadas de perlas una á cada lado de la aber-
tura; y de en medio de la etierlura sale otra
diadema de lo mismo, que mantiene un globo
centrado y terminado en una cruz de oro: es
de este metal; y se denomina asi porque ea la
que usa el Emperador. Qirona iiaperialis. \\
De*AL. La que se daba al soldado que escalaba
primero el muro y entraba donde estaban los
enemigos. Corona ntwaJis. || kaval. La que se
daba al soldado que saltaba primero armado
en la nave enemiga. Corono «ooolii rostrata. H
OBSIDIONAL. La que se <laba al que hacía le-
vantar el sitio de alguna ciudad O plaza cer-
cada por loe enemigus: era de grama cogida
en el mismo campo donde hablan estado los
reales. Corona o6tidionaJíi, H olIkpjca. La que
se daba á los vencedores en los juegos olfm-
picos, y se formaba de ramas de olivo. Coro-
na oíympica. || oval. La que llevaba puesta el
general en el acto de la ovación: era de arra-
yao. Corona ovoli). Ij RAoiA-rA, sadial ó de
RAvus. La que se' poma en la cabeza á loa dio-
ses, y en la do las efigies de los principes
cuando los divinizaban. Corona rodiúla. t| ikal.
La que usan los Reye» en algunas ocasiones;
es de oro y piedras prccioass. Diadema ro-
gium. II Planta, cohona de ret. 1| Blas. La de
oro enriquecida con piedras preciosas, con
ocho (lorones á similitud de hojas de apio le-
vantadas, cubiertas de otras tantas diademas
cargadas de perlas, cerradas por lo alto; á
cuyas circunstancias añaden los Reyes algunas
otras en signiUcacion de su potestad 6 títulos
bonoriñcos; como los de Espalda una cruz en
la cimera por el tflulo de católicos; los de In-
glaterra añadieran cuatro cruces por el de de-
feosores de la fe: y los de Francia en vez de
forma de hojas la adornan con flores de lis.
Corona regia. || hostbada 6 bostrata. conora
RAVAL. II TRIUNFAL. La que se daba «1 general
cuando entraba triunfante en Roma: al prin-
cipio fué de laurel, y después de oro. Corona
triumplvtlis. |{ valar ó vallar, corona cas-
TiENae. il abrís la corona, fr. Corlar á raíz el
pelo del medio de la cabeza, formando el
circulo qoe llamamos corona clerical. K#rlíc«ni
radere. |[ llamarse a la cososa. fr. for. Decli-
nar la jurisdicción del juez secular por haber
reasumido la corona y nibíto clerical. Aiijurit
trnmunitafein con^u^ere. || reasumib corona, fr.
for. Volver i presentarse con la corona y há-
bitos clericales el que los habia dejado. Cleri~
cuín coronal» e¡ tui ordinlr habittan reiumere.
Coronación, t. EI acto de coronarse algún So-
berano. Coronar ímpotilío, principtt inaugu-
ratio. II Arq. coaoNAMiENTO. El Dn de alguna
obra. Finís.
CORONADO, m. El clérigo tonsurado, ó el orde-
nado de menores que goza el fuero de ta Igle-
sia. Cleriaa tonsura inilialui. || ant. cornado.
CORONADOR, RA. m. y f. El que coroaa. Coro-
CORO.nÁL. adj. AniU. Aplicase al hueso de ta
frente, y á lo que pertenece i él. Coronafis.
CORONAJIÍENTO ú COUOX A MIENTO, m. Arq.
SI adorno que se pone en la parte superior
del edilirio y lo sirve, como de corona. Opui
eoronarfum. I| anl. coronación.
CORONAR, a. Poner la corona en la cabeza; ce-
remonia que regularmente se hace con ios Pa-
pas. Emperadores y Reyes cuando entran A
reinar. Coronar». 1) mel. Perfeccionar, oomple-
tsr aleuna obra. Perficere. absoleere. || mel. Po-
ner alguna cosa eo la parte superior de una
fortalpza, eraineucia etc. Coronare, superim-
ponere. \\ En el juego de damas poner un peón
sobre otro cuando este llega i ser dania para
CORONARIO, RÍA, adj. Lo perteneciente i la
corona, t^onarii». || fioidn. Lo que tiene for-
ma ó ligura de corona. Corona furmam re-
COttONDEL m. fmpr. La regleta ú listón de ma-
dera ó metal que jTonen los impresores en el '
molde de alto á bajo para dividir la plana ea
colunuias. Asierultim typograplikum pa¡;lnit
dtitrfendís.
CORONEL, m. Milk. Gl oficial que tiene i sti
carga . cl mando de un regimiento. Los ;hay
COR
también qne solo lie«en el grade. Tiümm
(eojonji, chüiarcAuí. 1| Blai. corona. ~
CORONELA, adj. Se aplica á la eampiBei. b»-
dera y otras cosas que pertenecen al corootl.
Ad cñiliarcltum pttiinens. U f. La mujer U
coronel. Trtbvni fegionü ua»r.
CORONELÍA. í. Uaic. REemiENTO. || El rntíeo di
coronel
COrOMCA, LLA, ta. f. d. de coiona.
CORONILLA, f. La parte mts eminente de la ca-
beza. Capifis apex, veritr. || ual. Plula.cmo-
NA DK RET, || dfl coBOviLLA. Especle ds IqrMir
COKÚNICA. r! CRÓNICA. ^^
CORONISTA. m. cronista.
CORONIZAR.
castigo, y sube en disminucloa poco ii._ .
menos de una vara, pmladae en á difertnla
liguras referentes al delito. Ea seOal atreBl««a<
jnlame. CucuUus infamis.
CORPANCHÓN, m. aum. de cderki. H El cuerp»
de cualquiera ave despojado de las pecbngai
y piernas. Avis corpas camilna pecÁirit m-
CORPAZO. m. fam. aum. de coerpo.
CORPECICO, LLO, TO. m. d. de cüERn.||A]-
mllla, corpino é jubón aij^ mangas ni FaldiIlH.
Thorax.
CORPlfiEJO. m. d. de cobfiño.
CORPINO, m. d. de ceura. || jUmiUa 6 jidMt
sin mangas.
CORPORACIÓN, f. Cuerpo, comunidad, soriediil
Ls vez modernsinenle introducida, £adaliIiM,
coItMfum.
CORPORAL adj. Lo que pertMcce al coerpo.
Corporms. || m. El Uenzo que se eilieñle
en el altar encima del ara para poner sobre éi
la hostia y el cáliz : suelen ser dos; oor b
cual se usa mas comunmente ea plural, Cerp)-
ralia, sacra nñua.
CORPORAUDAD. f. La calidad de cuerpo. Cor-
poroílíai.
CORPORAUIENTE. adv. m. Con elcnerpo. Cor-
poralil«r.
CORPOREIDAD, f. CORMRALIDAD.
CORPÓREO, REA. adj. Lo que tiene coerpot
pertenece á él. Corporeus.
CORPORIENTO, TA.adj. anl. corpdlento.
CORPS. Voz puramente francesa que vale orsire
y su uso se introdujo en Espada solameaie pa-
ra nombrar algunos empleos cuya principal
ocupación ea en servicio de la persona del Rey,
como sumiller de cohn, guardia de coan. Oirfu.
CORPUDO, UA. adj. coareLENTO.
CORPULENCIA, t. I-a grandeza y roj^Hod de
algún cuerpo natural ú arllHcial. Corpuktíiá
CORPULENTO, TA. adj. Lo que tiene mud»
cuerpo. Corpufefiíuí,
CORPUS, m. Voz puramente l«lina , oue solo ce
uta en caslellano parn nombrar el día y pro-
cesión del snutísimo cuerpo de Cristo.
CORPUSCULAR, sdj. que s" aplica al sísIhmw
los filésofos que admiten por materia eleaiai-
Ifll l"S corpúsculos. Corpuicuíari».
CORPL'SCULISTA. m. El üliisofo que signe H
sistema corpuscular. Corpuicuíarij jyAm^
SKlator.
CORPOSCÜLO. m.Ffí.Caerpomuypeqneto.(V
CORRAL, m. El sitio 6 lugar que hay en la» c>sM
ó eu cl csmpo cercado y descubierto, qoear-
ve para diferentes usos, CoAor», U sA. VA»
principal. ímpiurtum. || Ei atajadizo ó cercaiJii
que se hace en los rios para encerrar la p»a
y cogerla. Pijcorio. || La casa, palio 6 leilrn
donde se representan las comedias: díOsele es-
te nombre porque antiguamente oslaba da»-
ciibierlo. Thtedrvm dramo/icum. H met. El hue-
co que los esludi>ntes dejan en las materus
que se diotan en les escuelas cuando do oyes
bien al catedrático. Lamina. \\ ant. Jfiiic. U
formación de la guardia del Rey enl«s btlsílaf-
por la semejanza en li figura la llamaron cttu
6 coBRAL ¡ y corresponde al cuadro que ro<w
ahora la infanleria. .Wilrtum stries in cttbíh»
dHCÍa. II Cími. Cercado. || DE «adera. Alniaw"
donde ae guarda y vende la luadera. iijnenw
opotheca.^ dk ovíias O vacas, met Lugar «e-
lado y decaído. Wruftmt oppidiMn. Dfce*e tam-
bién de los aposentos mal amueblados suciM»
rcvocllos. II DE veciNn.U). pr. And. Casa de na-
chos vecinos pobres. Jftóiipííeii ín^o" J*™
meritoria domwi. || nACüfl cobralm. fr. im-
Faltar algiin estudiante á ssislir ciertos dits,'
las aulas 6 generales donde debía concurrir
Síudiortim scAoIte deeMe. .
CORRALERA, f.pr. ^nd. La mujer desTCrgOOW»
ú desenvuelta, Procax. _,
CORRALERO. RA. m. y f . El que llene Km\
donde sera v amontona elertiercol que arsrrM
do las cabsliciías para venderlo deqiWi*i»
V Google
COR
tikonen». Por lo coman cria UmblM t tua-
üax nlUnas, pavog y aun cerdos. Magiiler
Mitcriu, ubi porci H ave» aluMuT.
CORRALILLO . m m. d. de coikul.
CORKALIZA. f. cotiAL por el sitio ú lugar cer-
cado y descubiertu contiguo í las casal para
dtÜBreBles usos.
CirntULON. m. aum. de corral.
CffiUlBA. f. La tira larga y delgada de cuero que
cifra para alar ú ceüir alguna cosa. Corrigia,
lorwn. II La fleiibilidad y eileosioo de que es
eapai algiipa cosa que u doblega 6 dilata ííd
romperse; como la de la miel, el almíbar en
punto . 6 de uoa rama verde. FltxHñtita*, duc-
ÜUm. ¡1 REijtB 1^ coaREA. [t. met. v fam. Hu-
BÜlarse alguno por Tuerza á aquel a quien por
Toluntad no quería antes sujelarie. StMc lubiMl-
brf. {| TENCB coaaEA. tr. mel. y fam. Sufrir
itrar enojo. Facttia-
COR
COR
»93
CORREAJE, m. El coojunlo de correas de que se
compone alguna cosa. LorametUum.
CORREAL m.' La piel de vunado, macho elo.
cortida y de color encendido como el de taba-
co, de que se usa para veslidos, Corium luboc-
CORR&AR. a. Poner correoca la lana. I>iielil«ni,
turibélem lúnam redáere.
CORRECCIÓN', f. Reprensión de algún delito d
detecta. Ctorreclio, reprehensio. 1¡ Eomieoda y
censura que se hace de los yerros y dcreclof
da algUDa obra. Correclie, emeiuíalio. [{ Grom.
Exactitud y esmero en el uso propio de lai pa-
iabfM y en el recto modo de colocarlas y es-
cribirlas. Correcíio. H Figura retórica de que
■e usa cuando la palabra se corrige y enmien-
da con otra por parecer que la primera no
esplica bastantemente el coocppio. Correcíio. \\
Dc scNTEdciA. Figura retúrica de que se usa
cuando se relorma alguna cláusula que antes
■e había dicho ó ponderado. Correcüo ¡aütn-
tta. II FaATEMNA ú FiATERNAL. RecoD veodon con
, que se advierte y corrige al prújimo privida-
raente de algún defecto. Corregió fralerna. \\
GkiGoaiAMA. (r. Llámase asi la corrección de
]oa tiempos beclia en el afio ISSa por disposi-
cáoa del Papa Gregorio Xlll, la cual consistió
•D aOadir diez á la cuenta de los días de Oc~
tubre de aquel aflo, haciendo que se contase
día 16 el que segua la corrección (que antes
gtdierDaba ; de Julio César era día S. y que
deapaes de 400 aúos se quitasen tres días.
para enmendar coa esto el yerro que resultaba
de haber Interralado en cada cuatro aQos en
ku llamados bisiestos ud dia cabal de veinte y
coatro horas, no debiendo intercalarse mas
qoe veinte y tres boras, diei y seis minutos y
cuarenta y ocho segundos, si el cómputo ha-
bla de ser exacto.
COBSECCIONAL. adj. Lo que conduce i la ccr-
CtMRECTAHENTE. adv. m. Con corrección. Cm-
tíúotí, emauJati.
aHUlECTlSUlO, MA. adj- mp. de coaaBcro.
Bwtfñdtíi trimii t
COUECTIVO, VA. adJ. que se aplica j los me-
dicameDtos que tienen virtud de corregir. Usa-
se tanibi«] como sustantivo en la terminación
masculina. Vita ítnienái, mitigandi habent.
COatECTO, TA, p. p. irreg. de coaaKOia. || adj.
Lo exacto y conforme á las regl^, Dlcese
de los escritos, del lenguaje, del dibujo etc.
CarrecJus.
CORRECTOR, RA, m. y f. El que corrige. Cor-
rtdor. II El que por el gobierno estaba encar-
gado die cotejar los libros que se imprimian
pora ver sí estaban conformes con su original.
Mnidorum caUigulor >n libro lypii oumdamlo. ||
El superior ó prelado en los conventos de re-
li^ows de San Francisco dc Paula. Ckenobita-
rwm Jtñtimorum pro^ecjui.
CORREDENTOR , RA. m. y f. La persona oue es
redanior juntamente con otra. {fiU sítnw cwn
aUa r«dttñi(.
CORREDERA, t. El lílio 6 lugar desllnado para
correr los caballos. J/J|rpodru«iui. \[ La tabla ó
peatiguillo de celosía que corre de una parte
i otra para abrir ó cerrar. Canceitaía irtua-
tíUtqfái vahntla. {| La muela superior del molino
6 aceita, que es la que se mueve para moler
el grano. Vola Iruialiltt. || cugisacha. Núul.
Cordel dividido en partes iguales asegurado y
envuelto en un molinillo, que se llama carre-
let, puesta eo el otro citremo una labia Ha-
nada barqaUia en lorma de cuadrante de circu-
lo, con un radio de íiete i ocho pulpdas, y
arrojada eala al agua hace desenvolver las par-
tee oel cordel corresponde ni es al número de
B^Qoi ú leguas que anda la nave. >'un<cuJuf
üproo. Nombra qneeu»-
le darse á algunas calles; como en Madrid la
coiainasA de San Pablo. Longior cotfú. |{ fam.
jtLCAuDSTA. II ant caaaERA.
CORREDERO, RA. adj. ant. que te aplicaba á lo
que corría mucho. Cursoriui.
COHREIHZO, ZA. adj. Lo que Be desaU ú se
corre con facilidad, como lazada ó nudo. So-
CORREOOn. RA. m. y f. El que corre mucho.
Cursor. || Especie de galería. Porlieut, ntTgu-
la. II El que por oQcio interviene en almone-
das, ajustes, compras y ventas de todo género
de cosas. Proxtnela, inltmtmtiwi. \[ ant. El
soldado que se enviaba para descubrir y ob-
servar al enemigo, y para descubrir el campo.
Miiet spectüaíor. || ant. El soldado que salla
con otros á hicer correrlas en tierra de ene-
migos, Eaxvrutr tuiU). || camiro ciibie«to. U
pr. Ar. FSECoaiKo. || Germ. El ladrón que con-
cierta algún hurto. |¡ Gírm. El corchete criado
de la jualicía. ¡| nE lAaAToa. En lo antiguo la
persona que tenia por granjeria ajuslar por
líbraiizas réditos de juros y otros eíectos. £m-
jXOr crsdilorutn vi/ion prelio. || de cahbiob. El
que solicita letras para otras partes ó dinero
prestado, y ajuala los cambias de interés que
se han de dar. y las seguridades á resguardos.
Ptrmtitalionum iwgoíiator. " — '^' —
CORRELATlVAHOfTE. adv. m. Con r
otra cosa, ttupadu "
CORRELATIVO, VA
personas ó cosas qi
clon, üuluó raspón
CORRELATO. TA. a(
CORRENCIA, f. fsm
-J?_<1
t. iXor
CORRENDILLA, f. fi
CORRENTIA, f. fr. í
se hace cuando dc
campo y antes de
llena este de agua,
el rastrojo y raíces
abono á la tierra, i
los géneros comestibles. Curalor vendiUÜum
in Ualera puUics. || de loma, coaaenoa ce mu-
ciDEalis. || DE MEacADERlAS, El quo ssisie á
los merca<ures para despachailes sus géneros
■olicltandú personas que los compren. Mtrea-
lurarum nigiAialOT. \\ de osua. coaaEDoa dk
CAUsioe. II met. El chismoso que lleva y trae
cuentos de una parle á otra. Susurro. || met.
ILCABDETE. ¿SHO.
CORREDORCILLO. m. d. de coaamoa.
CORREDORIA. f. ant. coaaEDcati.
CORREDURA, f. Lo que rebosa en la medida de
los líquidos. Suptreffiuens iiqtior. || anl. coa-
CORREÓURtA. I. El oDcio ú ejercicio de corre-
dor, y la diligeDcia que pone en cualquier ne-
gocio de comercio. ¡HlernunlU, proxeneta la-
Gor, tnduflria. || for. acbaqve por la multa ú
pena pecuniaria. j| anL coaaiaÍA.
CORREbRlA. f. El oCcío de hacer correas, árt
corrigia t con^deadi.
CORREERO, m. El que hace correas. Corrigia-
rum op^tx.
COHREGIBILIDAD. t. Docilidad con que alguna
persona se presta á la corrección. DocÜilat.
CORREGIBLE. adJ. Lo que es cspai de correc-
ción. £ociíis, tmendaoüíi.
CORREGIDOR, m. El que corrige. Corredor. ||
Mseistrado que en su lerritorío ejercia la ju-
risdicción real con mero misto Imperio, y co-
nocía délas causas coDleDcinsas y gubernati-
vas y del castigo de los delitos. iVialor. Recien-
temente se han restablecido en vsrlas olnda-
des principales, cerno presidentes dc loa ayun-
tamientos y con ciertas alrihucionee adníiois-
CORREGIDOBA. f. La miyer del oonregidor.
CORREGIUIENTO. m. £1 enqileo ü oflclo dtí cor-
regidor, y el territorio i que se «xUtode su
jurisdicctOD. Pralma, priaiorií dilio.
CORREGIR, a. Enmendar lo que esta eirado.
Corrigere, emendare. \\ Advertir, smonestar,
repreñd«a'. Jfoxre, represen (irr«. || nel. Dis-
minuir, templar, moderar la actividad de algu-
na cosa. Ttmperari, miligare. (| snt. aiq-
CORREGÜELA. f. coaasBnELA.
COKREHUEU, t. d. de coaau. || Planta, teas-
nADEHA , muy común en los campos y sem-
brados : sus llores en forma de embudo son
bisncas y las hojas tienen la forma de un
dardo, CofMiolvuJus arvtnsi». \\ Juego que ha-
cen los muchachos con una correa de vara de
largo y un dedo de ancho; hacen con ellas
diferentes dobleces; en uno de ellos se mete
un palillo ó puntero; si al tirar de él queda
dentro del circulo, gana el que puso el palillo,
y si fuera, el que puso la correa. Pueronnn
luáui guidara corrigice ope. || il jdego di la
coaaEUUELA cítale DESTao T cAtale mu a,
ref. que se dijo por los que son íDconatantes y
mudables.
CORREJEL, ad). Aplícase con propiedad á la sue-
la que se fabrica en Inglaterra, aunque tam-
bién se le da eíte nombro d la que se Mírica
dar britannka elaborata.
CORRENTUR. a. pr-.,ir.llacer correntías. ./l^rtim
iiost meitem irrigare.
CORRENTIO. TÍA. adi- coiamn. Se dice de las
cosas líquidas. II Ligero, suelto, desembaraza-
do. Eaipedifui.
CORRENTÓN , NA. m. y f. El que es amigo de cxx-
reteard de andar de caite en calleó de caga en
casa. Per vtotí vacarí eotüvi, erro. || El que es
muy introducido. fesUvo y chancero. Jocator
oliems rrbtw se inifniícnu. |1 El que toma mu-
cho tabaco de polvo. Tabaco nuníwn índiJ-
CORRÉO. m. Et que t
traer cartas de un li
verednríua. ¡I La casa
reciben y dan las ci
tolii etttípiemiii. || El i
se reciben ó degpach
esta leyenda el coai
deiatci.\foT. E) cúm.
delito. Scderit sodua. || Germ. El ladrón que
va i dar aviso de alguna cosa. |1 na halas kue-
VAB. La persona que se complace en anticipar
malas nolidas. OaUnoau ntmiivi. [\ niAvon. En
lo antiguo era empleo honorífico que ejercía
d teola persone caMcsda. y á cuyo cargo es-
taba la dispoelcion y providencia para el avío
y despacho de las pwitas. Tateílorionim prm-
/ecfw.
CORREON. m. aum. de coiau. Comunmente se
llama así cada una de Iss correas fuertes ^ue
sostienen la caja del coche. Lorvm . correa
anmiior.
CORREOSO, SA. adj. Lo que ficilmente se do-
U«a y extiende sin romperse, Dvctiis. /lenlii.
CORRER. D. Caminar con velocidad. Currere. ||
mei. Se dice de los fhiidos y líquidos; como
del aire, del agua, del aceite etc. cuando se
mueven progresivamente de una parte i otra.
ríKwe. JoW. Ilroet. Pasar, seguir, tener curso
Im cosas; como coaaEs el tiempo, el plazo, el
sueldo etc. Currwe , jiraUrire. || Partir de li-
gero á poner en ejecudoo alguna cosa. Prope-
rore, /Simare. II seccaai». II mol. Pasar algún
negocio por donde corresponde. Kem, ncgo-
livm agi, Iractari. || EiTESnEasE. il Estar admi-
tida ó recibida alguna cosa, lint comeMini oJi-
quid rece^um tue, \\ Pasar, vsler alguna cosa
por aquel sito ó tiempo de que se trata. V^/ere,
valere. || Usado con la panícula con entender
en alguna cosa, encargarse de ella. Curare. H
Perseguir, acosar. Pereemii, tirgere. \\ a. fatn.
Arrebatar, saltear y llevarse alnuna cosa.
Compere, orrípsTS. || met Burlsr , aver-
Eoníar y contundir. Ludere aliqvem. rw-
Eore nifftindere. \\ Arrendar, sacar A púbFica
subasta. Audione proponía iocori;. || Hablando
de la línea, los Hmites. loe tooutes ó el tér-
mino de alguna provincia ó país por tal 6 tal
parte, ea lo mismo que tener tales conflocs,
fiasar por tales parajes, y extenderse tantas
pguas. Eaíetidi, prolendfc || Hsb'ando de los
rios es caminar 6 ir por tales partes, dilalarse
y extenderse tantas leguas, F/uere, || coa al-
GDKo. fr. met. Tener trato y bueoa correspon-
dencia con él. Amicilíam alicujuí colera. || r.
Avergonzarle, tener empacho de alguna cosa.
Puiíor« offl», 11 Hacerse i derecha ó izqLlerda
los que están en linea, Dextrorinm aví linw-
trorium vergere. \\ cossa* las cosas como cob-
aiESEN. fr. fam. r -" '*■ * -•-"'i"
_ . mod. adv.
Yendo con fa v'eloddad, violencia 6 ligereas
posible, Concftotó cursu. ]| i TDaaio coasn.
V. maio. II DEJAR coaaEN algdka cosa. fr.
Permitirla, tolerarla ó disimularla. PcrmiHare,
níAiJ curar*. || dejablo cosier oue ello pa-
aaají. ir. fam. Abandonar á alguno, dejándole
que siga so empeño, hasta que le desengsfie la
experiencia. II DBJAasE coaasa, fr. Bajar escur-
riéndose por una cuerda, madero ó árbol. De-
tabi, II EL o«E "ENOs COBRE voEL.». fr. fsm. que
da á entender el disimulo con que obra algiH
no, afectando detenido d Indiferencia al mismo
25
y Google
194
COR
COR
ttempo qm Eolidta 1*8 ccnis con mai eOcacU.
CORRERÍA, f. Hostilidad que hace í» gente de
guerra, talando y uqueindo el país. Excurn'o. {I
CORSEA ú coRHEAiE. I| Viaje por lo común corto
i varios puntos, volviendo á aquei en que se
tiene residencia.
GORHESPOKD&NCIA. f. Relación que tieae una
cose con otra. Coavemcntía, congrueiüia.li Con-
farmidad, propordon. Bmüaudo, proportío.\\
Trato recíjK'oco de una persona con otra. Amv-
aüa muluam of/leium, {{ La comunicación por
egcrito para tratar y avisar lo qne se ofrece
de una parta á otra. Commercium ope liUero-
rum. |¡ Entre comerciantes ei Iralo que tienen
entre al sobre cosas de su comercio. N^io-
lorum, mercalorum mulutim commercium.
CORRESPONDER, d. Retribuir con ieualdad et
beneficio recibido. Beiriímerí, repetátre. \\ To-
car 6 pertenecer. Periinert, || Tener propor-
ción una cosa con otra. Retpmidere. coagrue-
rt, convenir e.\\ r. Comunicarse por escrito unos
con otros. ¡*ér tiíleros agert. [\ Atenderse y
amnrse recíprocamente. JWuítió se ditigtrt.
CORRESPOfJDlE-NTE. adj. Proporcionado, con-
veniente, oporluno. ConvMJsni, amgruati.\\
m. El que tiene correspondencia 6 trato con
otro , especielmenie en negocios coraercisies.
Familiariiúie , epulotarum cottimercio con'
CORRESPONDIENTEMENTE, adv. m. Con cor-
respondencia. Congrvtnler, convnüeníer.
CORRESPONSAL, m. coRREsroNDisniE.
CORRESPONSION. f. ant. Correspondencia ó pro-
porción de una cosa con otra.
CORRETAJR m. U diligencia y trabajo que po-
ne el corredor en tos qjoste» y ventas. Proxe-
netm opera, <r>diu{ria.)| El premio y estipen-
dio que logra el corredor por au diligencia.
Proxenetioím.
CORRETEAR, a. Andar de calle en calle ó de
casa en casa. Cunitors.
CORRETORA. f. En algunas comunidades la re-
ligiosa que llene por oficio r^r y gobernar el
por el qne es alcahuete. Intemuntiut rumorti
uUro citroquejiefBrens, iiaurro.
CORREYUELA, f. ant. coibmÜei.*.
CORRIDA, r.' CARRERA. II anl. Fluiiim ó movi-
miento de algún liquido. Fluxtit, /ÍKzio. II ant.
corrrrU. II met. cirresa. ¡1 de iiEiiro. fani. La
celeridad con que pasa el Uempo. Labentit
twnporú eursus velox. || de toro». Fiesta que
consiste en lidiar cierto número de toros en
'" a cerrada. Taurorum in eireo agüa-
locidad. Ctinim.
CORRIDAMENTE adv. m. coRaiEiTEanrc.
CORRiDITA. t. d. de cokeida.
CORRIDO, DA. adj. ant. raasEsoiDO, [j Aver-
gonzado. Pudorc íufftuut. VI fam. que se apÜ-
ca á la persona de mundo eiperimeotada y
astuta. Expertui. longo un edoctus. |¡ corrido
ó COHHIDA DI LA COSTA, m. Romance á já-
cara que se suele acompaflar con la guitarra
al son del fandango. Caiuiuneida. |¡ m. pL ant.
CAÍDOS.
CORRIENTE, p. a. de cohies. El que corre. Cw-
fws. J f. El curso de los ríos ó de las fuen-
tes. Ftumtvm, aqua decurtiu. ¡\ Cierto mo-
Tiniiento rápido que tienen las aguas en algu-
nos parajes del mar sin conocerse en la su-
Íieriíaie. Maris cursuí, inferior sub mqaore
ranqviOo. \\ met. El curso que llevan algunas
cosas. Progremo , ourtui. || Aplicado al mes
Íal afio, se entiende de los actuales, || Germ.
Sa. \\ adj. Lo quo no tiene impedimento ni em-
barazo para su uso y efecto. Exptdüut, faci-
lii. II met. Lo que esti admitido ó autorizado
por el uso común ó por la costumbre. Utu et
cmuueludtM receptas. || Aplioado al estilo, veni-
no. II coHRiEiCTE y MOLIENTE, eipr. met. y fam.
que se aplica í las cosas llanas . usuales y
cumplidas. Honum, expediium. |l dar ?oh cor-
RiKStE. fr. Dar por cierto, sabido, admilido
cominunente , ó sentado lo que se asegura,
supone 6 trata. Pro eomperto hiAert. ¡j deiae-
M LbSVAR DCL Ú DE LA CORRIENTE. || [r. fflet.
Conformarse con !a opinión de los rass, aun-
que sea con conocimiento de que no e* la mas
acertada, rsmport cederé , morcm gerere. || ta-
lAR ú AMOAR CORRIENTE, fr, tam. Tener des-
peño. Diarrhcga ¡aborare. \\ irse com la cor-
riente ó TRAS LA coaaiERTE. fr. mol. Seguir
la opinión de tos mas sin examinarla. Commuai
tenlmtia adíuErere.
CORRIENTEMENTE, adv. m. Llanamente , sin
dUcuUad ni contradiccloa Facilt.
CORRtLLGRO m. El que anda de cnrríHo en cor-
rillo, vagabundo, sin oBclo ni beneScio. Erro,
eircuJaior,
CORRILLO, m. El corro donde se juntan aleunos
i discurrir y hablar separados de lo restante
del concufM. Circulas,
CORRIMIENTO, m. Ei aclo de correr 6 concur-
rir. Cursuí, coneursus. ]| Med. Fluiion de hu-
mores hiela alguna parte del cuerpo. Dfcese
especialmente de le que padecen en los pe-
chos á menudo las mujeres que están criando,
Fluxio , dcsiilatio, || El curso y movimiento de
las aguas. Curiui, «notiu aquarvm. || met. Ver-
güenza, empacho ó rubor. Pudor, rufc)r. ||ant.
cohrehIa.
CORRINCHO, ra, Junta de gente baja. Otiotm
plttiis círcuíul. II Germ. Corral.
CORRIVACIÓN, r. ant. La obra de conducir los
arroyuelos ; juntarlos en alguna parte para
hacer caudai del agua. Corriuoiio.
CORRO, m. El cerco que forma la gente para
hablar 6 ver algún espeotdculo, y el espacio
que incluye. Círcultis, pl^i globut. \\ bailo
bieh t ecuaisue del colino, ret, que advier-
te que por lo regular los que deben ser mas
atendidos son despreciados del vulgo. || echar
IN CORRO, fr. met. y fam. Decir en público al-
guna cosa para ver el efeclo que hace, fn mé-
dium proferrt, poldm diíera. || isccun —
CORSO, tr. met. Introducirse er
clon. Verba jn médium -pToferrc. „ ....
RO. fr. Hacer lugar apartando la gente, Viam
faceré, lÁam aperire. || hacer corro apa«te.
fr, fam. Formar O segnir otro partido. Aihtrum
partium ei*e, partí odnersiB adjungi.
CORROBORACIÓN, f, EífuBnio y vigor que Be
infunde por algún medio al que estaba débil,
desmayado ó enflaquecido, floftur, cnrroftoro-
menlum, || mel. Apoyo ú confirmación de al-
guna cosa, Conflrmotto,
CORROBOHANTB:. p. a, de coRRoaoR.in, Lo que
corrobora, Corrofcorotu, ¡| m. El medicamento
qne tiene virtud de corroborar, Qrrroíioraiu,
eorroAoromenfum pri^ieni.
CORROBORAR, a. Vivificar y dar mayores fuer*
zas. Corroborare. || met. Dar nueva fuerza á
la razón , al argumento ú opinión. CtorroAorore.
CORROBRA, f. alboroqoe.
CORROER, a. Maltratar ó consumir alguna cosa
royéndola. Modere, corrodere.
CORROMPEDOR . RA. m. y f. El que 6 la que
corrompe. Corruptor , corrupiría;.
CORRO.MPER. a. Alterar y trastocar la forma de
B^na cosa. Corrumpw"*. ¡| met. Pervertir 6
seducirá una mujer. Corritmpere, stuprare,
«Uiare, ][ met. Estragar, pervertir, viciar las
buenas costumbres. Corrumpere, inficere. \\
Soborzíar ó cobechar al juei ó á cualquiera
persona con dádivas 6 de otra manera. ^It-
queat iargttione. p«ciMÍd corrumpara. || n. oler
mal. II r. Podrirse, daflarse. VUiari, putrei-
CORRÓUPIBLE. adj. ant. COninpTiiLE.
CORROMPIDAUENTE. adv. m. &-rsd« j vlda-
damente, Corrupté.
CORROMPIDfSIMO. MA. adj. sup. de cntROim-
no. Valdé corruphu.
CORROMPIENTE, p. a. anl. de coRioarER, Lo
Sor, Corruplio, |] sot. __ . .
LE. adj. Lo que puede ser cor-
CORROSION. f. La acción y eíecio de corroer.
CORROSIVO, VA. adj. Lo que corroe ó liene
virtud de corroer. Corrod«nilí ttf priEdiíuí.
CORROYENTE, p. a. de corroer. Loque corroe.
Corrodens.
CORRUGACIÓN, f. Contracción 6 encogimiento.
Conlrocllo.
COHRrOAR. a. ant, ariDGAB.
CORRUGO, m, anl. Acequia hecha en los rios
para conducir agua, Corrugus.
CORRULLA, r. Nául. Cierto lugar ó espacio de-
bajo de la cubierta que toca al costado 6 flan-
co de la galera, ¿ocui quídam in triremibus.
CORRUMPENTE, cor roh fíente.
CORRUPCIÓN, f. La acción y efecto de corrom-
per ú oorromporge alguna cosa. Corrupíía, in-
jvcíúi, II Alteración á vicio en algún libro Ó
escrito. Corrupl» . deprapaíio. || Diarrea. Flu~
¡cus ventris, diarrtuéa. || niel, vicio ó abuso
introducido en las cosas no materiales : como
coBRüpctoN de costumbres, de vécesete. Cor-
rupfú, depravatio.
CORRUPTAMENTE, adv. m. Viciada y aUerada-
mente, Corrupté, deprawOi.
CORRUPTELA, f. coaaitpcioii. || for. Mala cos-
tumbre 6 abuso introducido contra le ley 6 de-
recho. Ahusio . corrupttía.
CORRUPTIBILIDAD, f. Calidad por la cual uo
COR
cuerpo ffsico csti sujeto á la corrupcton. Cor-
ruptiAilifai.
CORRUPTIBLE, adj. Lo que puede
adj, ant. Daúado, perverM, tor-
j f. El que corrompe.
CORRUPTOR, BA.
Corruplor,
CORRUSCO. I
CORSA, f. an
I. fam. HEiioHDeo.
iVdut. Viaje de cierto número da
K-guas un inar que se puede hacer en oo dia.
Vnius diei natígalio.
CORSARIO, m. El que manda alguna embarea-
cioQ armada en corso con pateóle del Rey i
del gobierno. PrtBfectus navit privaío ttut^tn
iialTueUB ad beffum hottíbus inferenánm. R adj.
que se aplica al navio 6 embarcación armim
genus.
CORSEAR. n.Ndu£.Irácorsa. Naviprioatonn^
tu instruela Mlum adoeriüt hoslii gertr».
CORSO, m. Náui. Campada que se hace por el
mar para pers^uir á loa piratas, y í la» em-
' ~ clones enemigas, Osase mas communenta
I frases: Ir á corso, salir á corso: veiúr
ISO etc. Bellum mari factura in hetleí, p»>
je, lIcoRio. por el naturalde Córela.
CORTA, f. La obra de hacer corte» de árbolwv
- ' — 'ras plantas en los bosqnes. ""
is caQaverales. Arborum a
CORTABOLSAS, m. fam. Ladrón ratero. Fmr.
COSTADA, f. ant. corte.
CORTADERA, f. Hierro fuerte con mango largo
como de una cuarta, ron boca de acero, cor-
tante en ei extremo , y el otro de hierro awy
fuerte para recibir foa golpes del macbo é
martillo, y cortar por este medio las barrM
de hierro calientes, sobre las cuales ce pone.
el corle. Scatprum /erro candenti s»caM».|
In.strumento de colmeneros que ^rve pan
corlar los panales: suelen tener dos de disUn-
la hechura, y ambas son de hierro noerado
con buenos cortes. CuUellus favit M áloeario
putandis,
CORTADILLO, m. Vaso peqaeffo para beber, taa
ancho de arriba como de abajo. FaacNhM». |
Germ. Cierta flor 6 trampa de que DBRn los
fulleros en el juega de naipes. || adj. que M
aplica á la moneda y á los cuartos cortadoa. y
?|ue no hacen figura circular. £nea monda «»•
ormü. II ECHAR CORTADILLOS, fr. Hablar ccn
afectación. Excullit nnnHim eerbiM prctogsti. )
fr, fam. Beber vasos de vino. F?«ihii tuftit'
CORTADO, DA. adj. Ajustado, acomodado, pro-
Bita. Aplicase al escudo partido por la d
horizontalmenle en dos parles iguales, y á 1m
miembros de los animales cuando estáo cor-
tados limpiamente. Srutum gmlililivm in diña
tecíum partei. || m. CalM^la que se hace en ta
danza 6 baile con salto violento. Quídam tñ-
puiBantis taltuí,
CORTADOR, RA. adj. Lo que corta, amputo»);
rtseeans. || m. El que corta y vende la caroe
. en las cariúccrfas. Lanio. || aat. El que tenía
por oficio trinchar las viandas en la mesa chl
Roy. fíegiiB dapis sector. \\ pl. I
dientes entre los colmillos, Incisioi denle*.
CORTADURA, f. La separación 6 división hecba
en un cuerpo continuo por algún instrumento
ó cosa cortante. Scisiura. || Forl. Parapeto de
tierra 6 ladrillo con cafioneras y merlones , y al-
gunas veces con foso , que se nace para impe-
dir que e! enemigo se aloje en la brecha , en
los baluartes grandes desde un ángii*o de la
espalda al otro . y en los pequeños en las go-
las. Vailum. II Fort. Obra que se hace ea lo»
pasos estrechos para defenderlos con mas veo-
laja. C<Hnunmente consta de un foso , y su pa-
rapeto de tierra y faginas, con diente* da
sierra cuando es dilatado el frente. VoUala
fossa. [| RECORTADO, || pl. Desperdlrios que qoe-
dsn drspucs de haber corlado alguna tela, p»-
peí ú otra cosa, fiamenia.
COHTAt'HIO. m. Instrumento de cerrajería: em
de hierro, tiene la boca y corle de acero bi«i
templado, de largo menos de un jeme, de
anrlñ) como dos dedos, y sirve para corlar
hierro Trio á gnlpes de martillo. Siwprum (rí-
gido ferro stcando.
CORTAFUEGO, m. Aro. Pared toda de fábrica
sin madera alguna y de un grueso comnMrata
que se eleva desde la parte interior del edi-
V Google
COR
COR
COR
195
Bcio hada mu arriba de! ctbatlele, con el fln
de que si tiiy íutgo en un l«do no se pueda
comuaicar a] otro. Pariet in adi/loiu ad incm-
dü mírcinAi.
CORTAUSNTE. adv. m. Escasa , limiudaineiile.
coD cantead. Airee , jfricliffli
CORTAMIENTO, m. anL El aclo y efeclo de cor-
lar, ilmputolio, rcMdio.
CORTANTE, p. a. de cobtak. I^ que corta. Rt-
^ woaiu, fcindenf. || a. Cortador 6 caroicero.
CORTAÓ. m. ant. fwl. Especio do Jostrumeolo
d máquina ^itar para balir lu muralla:!,
tristona macAóio.
CORTA. PICOS Y CALLARES, loe. fam. V. cx-
CORTAPIÉS. in. fam. Tajo ú cuctiiliada que Be
lir* á las piernas. idM gíodii feá\hat in-
/Nchu.
CORTAPISA, r. ant. Cierto género du guarnicioD
que se CMía ú pegaba en las sayas, jubooeg y
otras coua de olra tela corlada y sobrepues-
ta. Orwiltu UMIJ Mipontnponliu. || mel. El ador-
no y gracia con que se dice alguna cosa. Z0-
iwr. II met. Condición ó restricción con que se
concede 0 d* alguna cosa. RttltiOXa.
CORTAPLUMAS, m. Navaja pequeDa que sirre
para cortar las plumas. JVovocuia coJomo tO'^
lorio ocweitdo.
CORTAB. a. Diridir y separar alguoa coia coa
•IguD instrumento; como cucbillo, lijeras.
es^Hla ete. Aiaptilar», tcindere. || Separar y
dividir una cou de otra; como la« sierras
COSTAR lina provincia de otra, los ríos un
territorio etc. DMdere. || En el juego de nai-
pes iLut. II Miiie. Dividir una parte del ejér-
cito «oemigo para quitarle la r^municadoa
COD alguna plaza, con su pafs, ó con el resto
de su genle. iMleropere. |{ Atajar, detener,
embaraiar, impedir el curio y paso á las co-
ks. JiilercJMd«rs. impedirá. II mel. Interrum-
pir una coDverwcioa d plática. Jnterpeílarc,
MMmmifier*. {[ Acortar, ato-eviar, omitiendo
6 dejando parte de lo que babla que decir:
coano coKT&a el lUacurso . la comedia, el ser-
món etc. Bredorftn lemuMem faceré. [I En-
tre cokMBero» CASrau las colotenas. |l ai-
coatAR. II roeL Suspender, interrumpir. Co-
hAtre . coirctrt. ||mel. Decidir á ser arbitro
en algún negocio. PnmuiUiare. || r. Turbarse,
faltar i uno palabras por causa de la turba-
don. Dtfiem animo , Aterere |! Se dice de la
iecbe, natillas etc. cuando se separe )a parte
mantecosa de la serosa perdiendo su cont^
ouidad é incorporación natural. U Abrirse al-
guna tela ó vestido por las aiTugsa y dobleces
que bnce. Semdi. U ant. aucáTAUE. || dg ves-
Tía. tr. Hacer veslldos. Ye^t* eo^^Uere, coa-
V. II Ir. mel. Murmurar y decir mal de
■. Dt_€
Do ú c
rtpino. De atiouo nateUcere.
CCHItB. m. El lilo de la eepada, alfanje, cachi-
"' u otro Instrumento con que se corta y
. ,- alguon cosa. Acia. \\ La acción y efecto
de cortar. Sefuio, sciwura. i| Corta de toe mon.
les. Artvrum oario. || met. lü medio que se
loma para corlar diferencias, y poner de
acuerdo 6 los que estaban discordes. IHioor-
dtt iUicd eofidlandj vía , ratio. || f. osssouio,
CALAiTio; y asi se dice: bacer la cokte i al-
gana persona. || La ciudad 6 villa donde reside
«I Soberano de eila, y sus priodpales consejos
y tribunales, l'rbí regia. 1| El conjunto de to-
das las personas que componen la fínitia y
cooiiiva del Rey. liegñu eomtlaJiM. [I Séquito.
comitiva ó acompañamiento. Comifolut. || La
reuuDn de personas que concurren i los be-
umanoa de palacio los días de gala. || for. La
cbaBcillerla ó sus estrados. CanceUaria. || coa-
ait. II proo. El establo donde se reci^ de no-
che el ganado. Siobuluin. || ant. El distrito de
dncD leguas en la circunferencia de la corte. ||
aot. CÚRTSS. II DC CUESTA Ú DB CDINTAS. La
reunkm da partidas de cargo y dala para saber
el saldo que resulta en favor ó en contra, || ns
Li fumt. B tajo que se le da para poder es-
cribir con día. Sanio coJami teripiorü. {| vs
«vriDo. iDsox ele La porción de lela nece-
saria para hacerlo. Ttla Quonlítai vati conjt-
cinulo Mcsuario. || pL En Castilla la junta de
loa tret estados del reino , el eclesUetlco. no-
bleza y pueblo . t los cuates convocaba el Rey
para tratar y resolver los nego>^us de mayor
importancia. ComllM. U En Aragón la junta ó
aymlnmiento general de los cuatro brazos ó
esUmentos. qtie representaban el reino. ¡| En
CatalaAa el cowreso general o uuerpo legia-
latiTO del Principado, que el Rey convocaba
y presidia en persona. |) na nivark*. Se com-
pcñian de los tres estados ó bratos de aquel
rvino que eran el eclesilsitcn, el de nobleza ó
nñliUr, y el de las lutiversidades, repreten-
lado cada ano por dHareUes peratmas. || Se-
gún \i coHtibicion Ce Í34B , la retniOD del
senado y del congreso de diputados de las
provincias. || haces la coste, ir. Concurrir i
palacio ú á la casa de algún superior 6 pode-
roso i obsequiarle. Obitqoi, coinilari honoris
vel offidigratió. [{costejar por galantear etc.
CORTbClL:A, LLA. TA. f. d.de coatiu.
COfiTÍ-:ciCü. LLO, TO, adj. d. de coaíE.
CORTEDAD. í. Pequen» y poca extensión de
alcona cosa. Brnilas, parvilai. |¡ mei. Falta,
escasez de liienlo. valor, ÍDitrucci{« etc.
TauM, fflitocWlu indolei. || nE hedids. Esca-
sez de bienes. Patiperüii, igMat. inopia. ||
Encogimiento, poqnedad de Uimo. PutUlm*-
CORTEJADOR. RA. m.f. costeiaste.
CORTEJANTE, p. a. de cobtejas. El que corte-
ja. Obn^ueni.
Cortejar, a. Asistir, acompasar i otro, con-
tribu>endo i lo que sea de su obsequio. Obt#-
qui, comilori. ¡j Galantear, festejar, obsequiar
porpí
hnlio
que se hace i otro. Comitalio oitr^uii cautd. ||
I'ineza, agasajo, regalo. Obiequium, doniun,
fflunuTcuíum. || fam. El que galantea ú bace la
corte i una mujer, y ia mujer cortejada, espe-
cialmente cuando eü casada. Amasiut, amatia.
CORTKS.adj. Atento, comedido, abble, urba-
no. Cornil, urbanui.
cortesanamente, adv. m. Con cortesanía.
Vrbané. eomiter.
CORTESANAZO, ZA. ac|). aum. de costisano.
Muy cortos con «Tectacion. Mmiom wrlianita-
tan affecian*.
CORTESANÍA, r. AleQcion. agrado, urbanidad
CORTESANO, NA. adj. Lo que pertenece á la
corte. Ad rtgiam urbem tpetíom. || V. dama. |)
cortCb. II m. El palaci^o que sirve al Rey en
CORTESÍA, f. Acción 6 demostración con que ae
naníQesta la atención , respeto 6 afecta que
tiene una persona 6 olra. Comitalit, fitoao-
niloHs tígmllauio. || En las cartas las expre-
siones de obsequio y urbanidad que se ponen
antes de la Urma. Vrliatuí verba tn «|>Mlola-
ruin nttscrififiomfrui utitala. || costcsahIa. |
REUALo. [| En el giro son los días que se con-
ceden aJ que faa de pagar después de cum-
plido el término de la letra, Tempu* ultra
pratcriptum in sir^aphi dtbitori coiKSMwm. ||
Gracia ú merced. || Tratamiento por el titulo
de COSTESIa. il UTRAGAK LA COKTEtÍA. ff. qUO
se dice del que do contento con los beneúcíos
que ha recibido de una peisona. le hace
repelidas instancias para nuevos aumentos y
gracias, y í todas horas le molesta. /íuinadi-
lafe. liberalitale abiiU.
COHTE-SMENTE. adv. m. Coa atención, con C«r~
tesDuia. Lrbaaé.
CORTEZA, r. La parte exterior del árbol, com-
puerta de varias capas, que lo cubre desde
sus raices basia la'eilremidad de sus ramas.
Corlex. II La parte exterior y dura de algunas
frutas y otras cosas ; como el pan . cidra, li~
moa. queso etc. Corttx. ¡| Ave del tamaúo de
la gan^a. y de su ligüra y color con corta
direrencia. Avii genta. \\ met. La exterioridad
de alguna cosa no material. ExUrna rtrum
faaea. |¡ mel. Rusticidad, falta de política y
crianza en algún sujelo. RuMieÜai. \\ pl. tierm.
Los guantes.
CORTEZON. m. aum. de coaiEZA.
CORTEZONCITO. m. d. de coaiEíoK.
CORTEZUDO, DA. adj. Lo que tiene mucha cor-
teja. Corliconu. [| mel. Rústico, inculto. Ausli-
COUTEZCELA. f.' d. de coaiiiA.
COHTUO. m. pr. And. Posesión de tierra y casa
de UtH>r. yuia. \[ Cfmi. Mancebia. || alsoho-
fr. [aro. Alterar, turbar con palabras 6 ac-
ciones alguna compacta O concurrencia de get>-
tes. ijsase también de estas frases cuando
por algún nwlivo de gusto se excilao los áni-
mos i alguQs función ó teslejo. Rem nuieere.
V, Aulaa, liparium. || En le
'"""' de la capilla real el
a ú sitial del Rey. tJm-
otra cosa. Vtitm, vtíarnen. || ant. l_
coHBEH LA cDRtiHA, Ir. pBsarla por la varilla
para abrir Ó cerrar. Velum obiMdars. U fr.
mel. Descubrir lo que está oculto li dificu de
cnlflodersa. Palefaeari. Csaie algunas veces
r pasar en silencio ú ocultar alguna cow. S^
líío prtBierire. || DEScoaaia la costiha. fr.
Tirar hacia un lado la cortina cuando está
ttodida. Velum duclüe txknsum replicare. U
DoaaiB i COSTINAS vuDES. fr. Dormir en el
campo, y se dice asf por el verdor de las
yeibas y de los árboles. i'Vondtf tuptr inridi,
liüxlio aormirt.
CORTINADO, DA. adj- ant. Lo que Heno cor-
CORTIÑaJE. m. El coniunlo de cortinas part
alguna babitacion. Váonim dudilium uñet.
CORTINAL, m. Pedazo de tierra cercado inme-
diato á pu^lo ú caíai de campo . que ordi-
ounameate se siembra todos los afios. Septum.
CORTÍSIMO, UA. adj, sup. de costo. Jíinimtíi.
CORTO. TA. adj. Dícese de algunas cosas que
no tienen ts extensión que les corresponde,
Curlui. dimínidut. i| Dfcese de algunas cosas
que son pequefias en comparación de otras da
su mi¿ma especie. Jfinor, brevtar. H Se dlca
de lo que as da poca duración, estimación 6
enlidad. fir«t<ii
meC Tímido ,
CORTÓN, m. Gusano que se cria en las tmerlai
y jardines , y es dafloso para las plantas. GrvJ-
íuttiújta.
CORUSa. r. Tela común de lienzo, que tomo su
nombre de la ciudad en que se fabrica, unen
(Al quadatft.
CORUSCANTE, adi. Pod. aaiLLANTi.
CORUSCO, CA. adj, Poíl. coaoscAMTS.
CORVA, f. La parte de ia pierna opuesta á la
rodilla por donde se dobla y encorva, Popiai. y
A¡b. coavAU. II Germ. Ballesta.
CORVADO, DA. adj. Gwm. Muerto.
CORVADURA. 1. La parle por donde alguna cosa
se tuerce, dobla O encorva. Curvoluro. || La
parte corvada O arqueada en los arcos y b6-
, vedas. Parí curva, fornix.
CORVAL adj. que se aplica á una especie de
aceituna larga. Oíea, oiiua oblonga.
CORVAR, a. ant. encosva*.
CORVATO, m. El pollo del cuervo.
CORVAZA. f. AW. Enfermedad que padecen las
caballerías en las corvas en la cabeza del
nervio agrión. Morbia i» (uodrupadwn tuf~
fraginc.
CORVECITO. m. d. de ctTEnvo.
CORVEDAD, f. ant. coavAnuai.
CORVEJÓN, m. En los animales aquella parl^
donde se encorva la pierna. Sufírago. \\ En
ios gallos y otras aves espolor. || cdervo ma-
CORVEJOS, m. pl. Articulación compuesta de
seis liuesoa exactamente unidos por medio da
ligamentos, con la que el animal hace los mo-
viroipntos de llexion y extensión.
CORVIiTA. f Movimienlo que se ensefia al ca-
ballo obligándole á ir sobie las piernas con
los brazos en el aire. Ev* íbcsmim ffecÍM mn-
CORVlLLO. V. HiticOLES.
CORVINA, f. Pez de mar como de pie y medio
de largo, con escamas Onamcnte dentadas, de
color pardo oscuro manchado de negro , la
calwza corta, los dientes de arriba mucbo
mas pequeQos que loa de abajo, negro por el
lomo, y con dos radios con aguijones, y ocho
articulados en la aleta inmediata al ano.
CORVINO. NA. adj. Lo perteneciente ú parecido
al cuervo. Corvimtt.
CORVO, VA. adj. Lo que está arque.ido O com-
bado. Curvui , vaourw. 11 m. pr. tíoí. Pez de
mar. Lo mismo que miigil grande, porque al
cocerle se encorva formando una medía lun«.
iftfOil. 11 m. GARFIO.
CORZA, f. La hembra del couo.
CORZO, m. Cuadrúpedo vivíparo, rumiante, sil-
vestre, muy ligero y tímido, semejante al
ciervo , menor que ol gamo, cisi sin cola . de
color que tira i ceniciento, con cuernas pe-
quéis rectas, y que tiene una punta nacía
V Google
ige
eos
tNleliDie j ti eilremo en forma de horqnila.
Darcaí, antílopt. etrvieapra. || adj. Lo per-
teneciente í ta i«la de Córcega , y el natural
de ella. Corticui.
CORZUELO. m. La perdón de p-aaos da trigo
aue por DO haber despedido ta cascarilla al
empo de trillarte i^ separa de lo demás
cuando te aecha, Trilicta grana nondum ea;-
eiuzá pellieiM.
COSA. f. Todo aquello que tiene entidad . ya sea
espiritual 6 corporal, natural ú artificial , física
6 metafísica. Bes. [| de. mod. adv, fam. Cerca
de, ó poco Tnaa 6 menos; y así se dice: eos*
DE me<üa legua falta para llegar al lugar : cosa
M ocho días lardarí en condulrse la obra.
Feré. (| de isrinAD. Cosa de sustancia, de
consideración . ds ralai'. Ras magni tni^nen-
U. ti DB TEK. eipr. con que se da á enlen-
dígna de verse. Ha
JUEVES, eipr. fam. con
le algún hedto es ei-
ucho tiempo que pasó.
DUBA, raet. Cosa ri-'
ri dura, inlalerabilii,
INCA HUEHB. ref, con
el senliniienlo que se
s cosas buenas y per-
ioaae comunmente á
3S. |¡ a*RA. eipr. coa
la admiración, ei-
cansa alguna coM. Re)
MA. QUISICOSA. I! CADA
fuera de su lagar y
laa cosas. OmrUa lem-
, 1 r«Ri so COSA. eipr.
itender que las cosas
lesUnos naturales sola-
»A3. &". V. DISPOHEII. II
nía. diHcll y trabajo-
eos
les 1 como de virtudes , de rieloi etc. Copia. |
DE BD COSECHA, mod. adv. fam. De suyo, ae su
propio ingenio 6 invención.
COS^HAR. D. Hacer la cosecha, tisase tambleo
como activo en la slgnifícadon de oojer ó co-
lectar los frutos.
COSECHERO. RA. m. y f. H que tiene cosecha.
Messií dominui.
COSEDEZO , ZA. adj. anl. Lo que se puede coser.
Qvod mi poleít.
COSEDURA. (. anl. cositiaA.
COSGL^E. m. JHiIic. Armadura del cuerpo, que
se compone de gola, peto, espaldar, escar-
cela, brazaletes y celada. ÁrmaltircB gettus.W
MUic. Soldado de infantería que servia en las
compaQíae de arcabuceros, y tenfa por arma
ofensiva una alabarda. Miia hailatui. |¡ Hid.
nal. E\ pecbo de los insectos.
COSER, a. Unir con la seda 6 hilo y la aguja ú
olro instrumento dos pedazos de tela, cuero
ú otra maleria. Sufre, amímre. \\ met. Unir
una cosa con otra de suerte que queden muy
innlas 6 pegadas. Conjmigere.
COSERÁ, f. pr. Moj. Suerte 6 porción de tierra
que se rie^ con el agua de una tanda. Ager
irriguui.
COSETADA, f. Pato acelerado ú carrera. Velox
eos
cmdo. Üpl. íot gastos ju(BeJales. II coMHiui n
CosTAa. fr. Hacer pagar todos tes gaslM que ha
ocasionado el pleito civil ñ criminal. IMt at-
tünotione ollouem muldare. || cak á u cwl
fr. Ser Impelida del viento alguna embarcacioa
y arrojada contra la costa. Ora . Ulorí mpu-
ai. II DI con.v. n>od. adv. ant. De costada ó da
lado. A tatere. || n , ardai , XAVEGAa omi a
COSTA, fr. Navegar sin perder de vista laUer-
ra. Oramle^íre, iüta premere. \\ uarx Ácom
fr. ant. Poner á emplear mucho trabajo 6 cosle
a. Operam . nonpf lu impendan. |J m
BAL.in uiRDEiiABo Eü COSTAS. Sslír perJDaica-
o de algún negocio ei
COSIBLE, adj. anl. Lo que puede o
I. Qwid
ordo, máxima ^_
TAL COSA. tr. No es as( , es falso. Haud <
mL II NO TEHER COSA sDTA, fr. con que se pon-
dere Ib liberalidad de alguno. iAmí/lcum
etK. il NO TALE COIA. fr. fam. HO VALE NADA. \\
ÉOOt C09AÍ loe. fam. ¿Qué dice? á iqué
"T' II iODÉ ES COBA 1 cosAÍ loo. dB que sucle
osarse cuando se proponen enigmas ; como si
se dijera: ¿qu6 signiSca la cosa propueeta?
¡fíuid fíM vuU «nigma T
COSACO, ad). Habitante de varios distritos de
la Rusia i las drdenes de un Helnum 6 gober-
nador. ¡I Especie de soldado ruso de tropa li-
C&ARIO. m. El arriero ú ordinario que coo-
Aice géneros i. otras cosas de un pueblo &
Otro. Vedor, portüer. || El cazador de oHcio.
VenaturOm etEtretni, vmator. || adj. Cursado,
fíecoentado. Fre^uenfolui. || de cosario í co-
que ensena que tos de una misma clase no se
Ruelen hacer daflo.
COSCARANA. f. pr. Ár. Torta muy delgada y se-
ca que cruje al mascarse. PiaónUa grasáis tt
COSCARSE, r. fam. concouehsi.
COSCOJA, t. Planta, espede de encina pequetia,
eayas hojas son espinosas, y en su corteza se
forman ciertos granos redondos y encarnados
como majuelas, y dentro de ellos ge engen-
dran tmos gusanos pequeOos de color rojo muy
eooendido de que se saca la grana. Quereta
cocedera. [| La hoja seca de la carrasca ó enci-
na, iikit folia decidua. \\ Cualquiera de las pie-
zas de hierro á modo de anillos que se ponen
en los asientos }[ atravesaños de los bocados de
' los frenos á la jmeta. Annuii ferrei lupoiia af-
Ci^OJAL ó COSCOJAR, m. El títio poblado de
coscojas, ¡ticetum.
COSCOJO, m. La excrescencia, especie de aga-
llas de color purpúreo que cna la coscoja.
Grana kermea leu tincloriwn. \\ pl. Piezas de
lüerro i modo de cuentas, que ensartadas en
unos alambres eslabonados y asidos por los
extremos al bocado de los trenos á la brida,
forman con la salivera los sabores. Globuii ftr-
reí concolenofi Jupolú annftd,
COSCORRÓN, m. El golpe que se da en la cabe-
za que no saca sangre y duele. Conluiia ca-
ftíit.
COSECHA, f. Cualquiera de los frutos que se re-
cogen de la tierra; como trigo, cebada , vino,
aceite etc. Mtíiis. (j La temporada en que se
recogen los frutos; y ast en algunos contratos
se hace obligación de pagar á la cosecha, üfti-
(ú templa, f La ocupación de recoger los fru-
tos de la tierra. MnibcoUedío. || ant, co),bcta. |[
met. El coDJttnto de coas que do wd laataia-
C03ICA. f. d. de cosa.
COSICOSA, f. QOrsiCDSA.
COSIDO, m. El conjunto de ropa ti obra de cos-
tura. SMnda eei'et. |i La porción de ropa apun-
tada con un hito que se da i las lavanderas
para llevarla á lavar; como un cosido de ro-
dillas, de calcetas, escarpines. Hinni OMutt. ||
DE LA CANA. La sábana de encima, mantas y
colcha que suelen hilvanarse juntas para que
DO se separen. Slraoula leefi anvta.
COSILLA, TA. f. d. de cosa.
COSMÉTICO, m. Coafeocion para hermosear la
tez,
COSMOGONÍA, r. Ciracia d sistema de la forma-
ción del universo. Jftmdt nafnna.
COSMOGRAFÍA, f. La descripción del muodo.
Coonographia. mundí dMcripIJe.
COSMOGRÁFICO, CA. adj. Lo qne pertenece i
la cosmograria, Cotiaograjihiett».
COSMÓGRAFO, m. El que sabe ó profesa la cos-
niograrfa , ó tiene por oficio escribirla, Cosmo-
gra^ti*.
cosmología, f. Cimcia de las leyes naturales,
por las cuales se gobierna el mundo Rsico. CM-
moUmia.
COSHOI/XjO. m. El que profesa la cosmología ó
se dedica á ella. Ctumoto^tu.
COSMOPOLITA, c El que considera i todo el
mundo coma patria suya.
COSO, m. prov. La plaza, sitio 6 tugar cerrado
donde se corren y lidian los toros, y se ejeco-
I fiestas públicas, ^rena. || Especie de
juicio. IMt OJlMTMilJoM muJcfari
COSTADO, m. Cualquiera de las partee lítenle!
del cuerpo hamaoo qae estáo entre peoho, (s~
palda. sobacos y vados. ¿oAji. [| Ea los ejér-
citos el lado derecho ó iraulerdo ae elioa. 0»*-
tui.jí LADO, ti anl. La espalda Ú revés. Ttrtuií.\
pl. En la genealogía las lineas de los tímá» n-
ternos y maternos de una per«0D>: y asi m
dice; noble de lodos cuatro costados; víHiim
de cuatro coeTADoa. Genui. stirpi.|| DAaucM-
TADo BL NAvIo.fr.iVdnl. Presentar en elcoiabsle
todo el lado para la descarga de li artülerti.
iVatwmpugnaíuraminJaJuj connerli. fl ¡ViMIr,
Descubrir uno de los ladoe hasta la qpiillB pan
carenarlo y limpiarlo. íia-oem tu lolu) otwfWe.
COSTAL. ID. Saco grande de jerga, lienzeietn
tela, en que comumneolo se trasportan grwos.
semillas y otras cosas. Soccki. || Pisan ideig»-
zado por la parte inferior , que sirve parí i(ire-
tar bien la tierra de que se hacen las tapiE.
Paoteiia. |] os costal vacío nuiccA iüeii kokii.
ref. que ensefla que del pobre nunca le pue-
de esperar dádiva grande. H estar becm n
COSTAL DE BUESOs. fr, fao). que se apüci al m-
jeto muy flaco. PtUe M ojnbtu lanJum coMla-
re. II NO sor costal, eipr. fam, de que se uu
para dar á entender que no se puede decir to-
do de una vez. [j VAaAs el costal, fr. mrt. Ei-
pilcar algún Sentimiento diciendo todo lo que
se tenía callado, 6 manifestar ablertaomte lo
que se tenia secreto. Omnia f^mütm txfUean,
COSTALADA, f El gotpe que nno de en ^ twki
cuando se le retraían los pies. I» lirv*" ^
lalui prolapíio.
COSTALAZO, ra. aum. de costal.
COSTALEiO, ICO. ILLO. ITO. m. d. de coral
COSTALBRO. m. pr. And. EsporUllero d moB de
cordel. PorPtor,
COSTANERA, f. snt. Costado á lado. LaM. QVéaae
HAveeAcioN cosTANEa*. {| pl. Falo* largos cocu
vigas menores 6 cuartanes que cargan ssbR It
viga principal que forma el caballote de onw-
blerto ó de un edificio. Trabes eoHtabtiaSi^
COSTANERO . RA. adj. Lo que esU en ConU.
Úsase como sustantivo en la terminación ttll)^
is árboles frutales. Cossuí. \\ ant. Curso COSTANILLA, f d. de ciresTA. Aplícase n 1»
a. poblaciones á las calles que están en mayor de-
C&QUILLAS. f. pl. Sensación que se experimenta
en algunas partes del cuerpo cuando son lige-
ramente tocadas, y consiste en cierta conmo-
ción desagradable que provoca Involuotaría-
mente i risa, Tililtalúmes. ¡| anl. met. Desave-
nencia, rencilla, inquietud. Diieors animus.\\
HACER COSQDiLLAS ALOIINA COiA. fr. met. ExdlST
• el deseo y la curiosidad. Qmcilars, sfimularfl. ||
Hacerle i uno temerse ó recelarse de algún
mal 4 daño. || no scphir 6 no cossertín cosqui-
llas, fr. met. Ser mal sufrido ó delicado de ge-
nio. fnJoterantem , mali palienlem este. \\ tener
■ALAS cosQUíLLAs. fr. met. y fam. Ser poco su-
frido. ProcJivem «He ad iram.
COSOUILLEJAS. f. pl. d. de cosccillas.
COSIJUILLEO. m. La sensecion que producen las
cosquillas.
COSQUILLOSO. SA. adj. El que siente mucho las
cosquillas. TitiUationem agre ferení . tiUUalionis
impatiens. l\ met. El que ea muy delicado de
genio , y se ofende con poco motivo, Di^Hi,
asper. pronta ad iram.
COSTA, f. La cantidad que se da ó se paga por al-
guna cosa, Aet pralium. aitimatio reí. I[ La ori-
lla del mar y leda la tierra que esti cerca de
ella. Ora marittma. || Instrumento de palo de
poco mas de un palmo de largo, y de dos de-
dos de ancho, del cual se sirven los zapateros.
Cmeui lutorttM ad calca» p«d« mínoreí dUa-
tandoi. {| ent. costilla. 1| A costa de. mod. adv.
con que se explica el trabajo, fatiga 6 din>en-
dio ele. que cuesta alguna cosa. INtpendio. ¡| i
toda costa, mod. adv. Sin limitación en el gas-
to ú en el trab^o. Nk nui^M tteo oporapar-
poblaciones á las calles que están en mayor de
clive que las restantes. DedMt callit.
COSTAR, n. Tener de costa. Ctoniíore,«ií.llli>M>
Causar u ocasionar alguna cosa cuidado, des-
velo etc. Rrm sije operojom. || costail» á fío
CANO ó CARA alcuba COSA. fr. fam. Rísaltafle
mucho perjuicio ó daoo de su ejecueioo. (Mi
alicui nuUi cedtre.
COSTE, m. ccBTA, II i COSTE T cowAi mod. adv.
Por el precio y gssIOB que tiene alguna ast.
sin Kanancla ninguna, fmlo lucro, iím Ifwe.
COSTEAR, a. Hacer el gasto 6 la costa. SomfOn
faeert. lumplum alicui auppeditorfl. || Ir nave-
gando sin perder de vista la coeto. Oran i>y*-
re. II ant. Sacar la costa y el gasto que w lia
hecho en la cosa que se vuelve á feader. SM-
plus perclpere.
COSTECILLA. f. d. ant. de coebta-
COSTEI.ACION. f. ant. constilacion.
COSTESO, adj. cojtanero.
COSTERA, f. El lado 6 costado de algim faidd a
otra cosa semejaole. Laiut. || chito» »s.||C*<h
una de las dos mano* del papel qiidvnda o
fallo que ordinariamente hay en cida t^U-
Struis papyrareír lal^raiii weapia. N anl. Ca-
tado 6 cuerno del ejército. Comu. |] aiH. í M-
l» de mar. Ora maris. || Mar. El tiempo í*
dora la peSca de los saimones y Otros pe«*-
Tmvma piscandis ítlrnonibia aplum.
COSTERO, m. El tirante ó madero que sale w »
mas llegado á la corte/a del pino, que no ÜW
mas de tres esquinas. Traía piní IrtafiffWaru. I
adj. que se aplica al papel qurtirado 6 de «*-
leras. Deíeriord cot«íiÜa«tip(ipyr«s. || ant Lo
que ealdeo cuesta, fn divosIttu.poiHiu-
COSTEHIELA. f. d. de cuesta.
COSTILLA, f. Cualquiera de los Iraeeos l«n!« í
Meomdosque» - ^-' — ' '"""
V Google
eos
COT
COZ
'97
d« el pecho. Ctata. Por extemicm se diea de
otra CMwai que m pareccii en k> Sf(uri , co-
no lu COSTILLAS de les ruecas, siHas ele. ||
dmL y facn. caobal. H fam. L>a nnaer prtmie.
Vxor. II pL Las espaldas, Ttrgaat. ¡fNriitf. Los
mMleroa curvos, cuyo* cabos estío uaictos i It
quilla, y sirven para rarmar lus costados de la
— "- '-- ■'Mñim rosto. || cotniíAPAiES. ||
. r. Las que no están apoyadas
. n contraposición i lae que es~
tin apoyadas en 6\. que se liaraan vertbderaa.
CsafaB liveriorri. {] hedir las coniLLis. \r. met.
y (am, D«r í uno de palos. Foititet lundere.
COSTILLAJE, m. fam. costillar.
COOTILLAR. ID. El conjunlo da costillas, ú aque-
Ib parle del cuerpo eo que estíu. Coila.
COOTILUCA, TA. t. d. de corilli.
OOffTILLtJDO. DA. adj. fam. que se aplica al que
ea romklo y ancbo de eepodai. Nsmonu , ta~
COSTINO, NA.ad}.LoperteDecieDteálBrBblla-
nMda cono. M «(utum parUMU,
G06TO. m. ca«A por precio ó gasto.
TA por trabajo 6 fatiga. ¡| Itali ~
TPWaK» T DJBBII09 EACEK LOS HHDS CAIALLEBOS.
ref- que da a entender que los buenos proce-
deres y modales juntos con las riquezas ad-
LA NALA COSICaHB QDiaaARLB LA
cfue easeOa que
debe sei^lr un abaso
coD preteilo de que ea costumbre. || la cos-
niMWaa SACE lrt. fr. que da í entender Ja fuer-
za cpie tienen los usos y estilDS, || la cosTCHiaa
ES OTRA HAToaALUA. cipr. con que se pondera
Kr«ew cono el dedo pulgar, algo ciHodrlca,
p«rda. ceDMáeota, olorosa y de ulbot acre y
amarfo i proporcioD que CS ma* afteja. CotfiM
mnticm. Q i costo t comas, mod. adr. k cos-
n T cenAS. Dinendio «I comntMla (MuaUf.
GOSTOSAUENTE. adv. m. Bluy caro, i oucho
precio y costa. Cari . magwt preüo.
COSroétraiO, ha. adj. aup. de ccaroaa Vaíia
wwyfwasws.
Q09TOSO, SA. adj. Loque cuesla mnelioy es de
grao precio. Cónts, mag*ti frtUo AoWni. |l
met. Lo míe acarrea dafeo ó senliolenla Dtn-
ciiU.
COSTRA, f. La cubierta 6 corteza exterior qne se
«odurace ó seca sobre aJeuoa cosa Jiúneda 6
Manda. Crmla. || Cada rebanaila ó pedazo de
tafaicotdM que se daba en las salérai para alma»-
tenimieoto de la gente. Psnis itoulioi ortutum. ||
aa AiOcuu Ed los IngMiioa donde se fabrica
'«I alocar dao este nombre i cierta pordoa que
sale flUM dura d qneda pegada en la caldera
«M^o se ctwce. SoocAanun crwtaliaii. || aoco,
por 1» jeta que hace el pAbilo etc.
COEíntADA. L Especie de empinada cubierta coa
azúcar, tiuevoi y pon. Xttum
la fnersa déla costuaibre, y se advierte -qve si
DO ta vence al principio, se hace tan difioil de
vencer como las inclinacMnes naturales. Con-
■udKdo Bsl ollera luUura.
COSTURA, r. La unión que te hace de dos piezas
cosiéndolas. SiUitra- 1| Toda labor de ropa blan-
ca; como son sabanas, oamisas y otras cosas
de lienzo. Sarvmatriat opui. \\ Návt. La obra
de injerir un cabo con otro, fiíktef '" - ' —
«io. II NdU. La grieta que se abre
tablas. Htma. || saber pe toda costdp
Tener conocimienlo del mundo, y obrar
toda sagacidad y bellaquería. Jforrt Aomii
ealltr». || sbktar las costdbas. fr. Entra sastres
aplancbaí- con fuerza las cesturae de un vesti-
do para dejarlas muy planas, lisas y estira-
das. II fr. met. Castigar con golpes, reprtMuler 6
reconvenir severamente i alguno. Tmtdtrt,
OOSTUREKA. f. La mujer que llene por oado
corlar y coser ropa blanca, y también la que
cose de sastrería. Sarainairix.
COSTURERO, m. ant. sASTas. i| Especie de mesita
con cajón y almobadilla de que se sirven las
mujer eá para la costura.
COSTURÓN, m. Loque esté cosido grosaramenle.
Attdis tulura. |l La cicatriz 6 señal que queda
de alguna herida ú llaga en la cara ú otra par-
te del cuerpo. Cieabix.
COTA. f. Armadura de cuerpo que se usaba au-
tiguameote. Al principio se hada da cueros re-
torcidos y anudados, y despuee de mallas de
hierro 6 alambre grueso. Lw^ca hamis conter-
(a. ¡I Vestidura que llevan los reyes de armas,
en las fundones púbUoas. s<^e la que estio
bordados kn escudos reales. HtraldiBia Ihorax. ||
aroTA. II Nombre propio que se da en Anda-
lucía y otras partea á las Mariat. Mafia. ||
Uvtí. La parte de la piel callosa que cubre la
espaldilla y costillares de los jabalíes. CaUota
fáii* Urga apñ itgens. \\ ant. iDstui. |{ ant. Aco-
tadu) á cita. CÜaib).
COTANA, r. El agujero cuadrado qae se hace con
el escoplo en la madera para encajar en él otro
madero ó la punta de éi. foramen quadraium.
COTANZA. f. Lienzo que tomd su nombre de i
pueblo llamado asf. Tda i
COTAB. .
COSTREflIHIENTO. m. ant. coustrrüiiiieiito.
COSTREÑIR. a. ant. DornTRiiiB.
CQ6TflIBAC10N.m.Biit.sBTaEi<iHiEBTodelvientra
008TR1BAH. a. ant. Endurecer. CoitilrM^ere, m-
émrart. g d. íM. Hacer fueras , trabajar con
vigor.
O08TR1LLA , TA. f. d. de coaraA.
COfimiNGIHlENTO. m. ant. La acción y efecto
de constringlr ú apretar. Comtrictía.
COSTRINGIR. a. ant. Obligar, forzar, apremiar.
Coaere.
COSI'HINIENTE. p. a. ant. de costruíir. Lo que
constrifle. Ctnutritigtni.
COSTRIflIR. a. ant. cosaiBEÍria.
COSTRIVO. m. Apoyo, arrimo. FukrMO.
COSTBOSO , SA. adj. Lo que tiene costras. Onit-
te*H*. enuld ledM.
CO6TIIUI1I1BNT0. m. ant. cORstRoccioM.
COSTRDIR. a. ant. Gntin. cosstbdih.
OOSTUMADO, DA. adj. sot. El qne esU acostum-
Indo í alnma cosa, .jinielui.
OOSTUUBRAR. a. aot. ACOBTinuaAB. IMbase
tMsWan como recfiHXtco.
COSTUHBRB. t Hibtto adquirido de alguna co-
sa por haberla hecho muchas veces. Contyttu-
da, «Mt. II Práctica muy usada y recibida que
ha adquirido berza de tey. ha c4Nutw(HdiiH
lli'iwalum, coiuitehulo Jn ugem vmísm. || Lo
qoe por genio 6 propmsion se ÉMce mas co-
monmeate. (luDd d coMMlvdinlt ;U. ñ El nem-
trua 6 regla de las mujeres. Msnslnia. || pl. El
coDJDiito de calidades ó inclinacioiies y usos
qm foraaao d carácter distintivo de una nación
<> persona. Gmtium mortt. \\ costdhbre >iiei<a
6 oosToaaRE hala, el villaho obiesrour va-
Lk. ref. que denota lo poderosas que son en el
-poeblo las costumbres muy arraigadas. || cos-
TimiRES DE MAL MAESTRO SACAN BIJO aiMICSTBO.
ref. que advierte los daños que ae siguen de
dar un padre mal maestro i, sus hijos. || cos-
jer baja y común.
COTARRERO. m. Germ. Hospitalero.
COTARRO, m. En algunas partes el albergue eo
que ae recaen loe pobres (pie no tieoeu posa-
as. Pstqiemm AospÚiitm , átvtriwima. U asdar
Ds COTARRO ** COTARRO. Ft. ÍBm. GastaT el
tiempo an visitai
COTBÍ
COTfeJAUlf
COTEJAMIENTO, m. aot. coTEía
COTEJAR, a. Comparar, confrontar ons coea con
otra. 'Cen/érre. con^rore.
COTEiO. m. Eiámee que se hace de dos d mas
cosas comparándolas entre si. CMIatio , ecm-
COTl. m. Tela de lienzo rayada de que se usa c«-
munmente para colchones. Unta («la fatáotis
dúliiuta.
COTIDIANAMENTE, adv. m. mAUAHEiiTE.
COTIDUNO. NA. adv. Lo que se bace 6 sucede
cada dia. Quetidianui.
COTILLA, f. d. da cota. |{ Ajiistador de que usan
las mujeres, formado de lienzo ú sea» y ba-
llenas. MuUtbnm thorax botonaíui.
COTILLERO, m. El que bace y vende cotOlaa.
rAoractun muliabrittm opifeas,
COTILLO, m. La parte del martillo con la cual se
sacan los clavos.
COTÍN. a¡. El golpe que et jugador que resta da
á la pelota al volverla da reres alto at que sa-
ca. Iva JuiorúB frannierta rntermuio.
COTIZA, f. Blai. Banda disminuida á la tercera
parte de su Rncbura ordinaria. Faseia attgut-
tior.
COTIZACIÓN, f. La acción y efecto de cotizar.
COTIZADO, DA. adj. Bltu. Se dice del campo 6
escudo lleno de bandas de colorea alternados:
si no se explica el número de las bandas, por
coTiiADO, absolutamente dicha, se entiende de
diez iMndas. f awüi variegalii ínstgnitw.
COTIZAR. a.Cof». Publicar en alta voz en la bol-
sa el precio de los documentos de la deuda
del Estado, ó de las acciones mercantiles que
tienen curso público.
OOTO. m. El terreno acotado. Terrtmim proMtJ-
cuo poilui inlerdicíum. || El mojón que ee pone
Eira señalar la divisiou de los ti^rroiuos ó de
s heredades, rermitialis lapii, || Un algunas
parles la población de una 6 mas parroquias
sitas en terriiorio de seflorfo. Oppiíium m di-
lione alicujuí tilum. ¡| Convención que suelen
bacer entre si los mercaderes de no vendar
sino á determinado precio algunas cosas. Pra-
. . U Cierta medida
que consta de los cuatro dedos de la mano cet^
rado el pudo y levantado sobre Él el dedo pul-
gar. Pugütarii mmiura. || ant. Pena pecuniaria
seíalada por la ley. Hoy tiene uso esta vor en
la Rioja. Julieta. |¡ Pez mes pequeAo que la ra-
na pescadora, y muy parecido á ella. Se cría
en los rios debajo de las piedras , y tiene la
cabeza grande, ancha y Rimada, le boca co-
mo desgarrada . una aleta en el lomo que Í1ei;a
basta la cola, y su carne es muy blanda. Co-
tas gobio. II Postura. Rti istfímalio. |1 Tdnníno,
limite. II Gcrm. Hospital d cementerio de la
iKlesia.
COTOBELO. Maa^. Abertura de la vuelta de la
cama en el freno.
COTOFRIÍ. m. ant. El vaso pva beber. Vas.
COTÓN, m. Tela de algodón estampada de varios
colores. Tela gottjtpina variegata. \\ Germ. Ju-
bón. 11 COLORADO. Gartn. Jubón de azotes. || do-
ble. Germ. Jubón fuerte con malla.
COTONADA, f. Tela de algodón con fondo liso y
Dores como de realce aunque tejidas, 6 con
fondo listado y flores de vanos colores. La hay
también de lino casi con la misma divorsidacl
de clases. Tela gouypina variegala.
COTONClLLO.m. Pelotilla d botoncillo hecho de
badana y borra < que ponen los pintores en la
extremidsd del tiento ó varilla qee loca al lien-
zo. Gloíwlw.
COTONÍA, f. Tela blanca de aJEOdon, labrada co-
muuneate de cordoncillo. Ttla got^/pina.
COTCHtRA. f. Papagayo pequefio. P$maetu m-
twr. n URRACA. Ifntet, La mujer habladora, ifu-
Uer loqaax.
COTORRERA, f. La hembra del papagayo que
aprende y repite c«t facilidad las palabras que
oye. fiiUociu frmitia.
COTRAL, m. El buey cansado y viejo que se des-
tina á la csruiceria. Bos reiculiu.
COTUFA, í. CHEFA. II Golosina, gullorla. Ci^wdia. ||
'— — .fr. tam. Pedir cosas
de que usal>an los antiguos, y de que se servian
también los actores eo las tragedias. CotAur-
mi». H CALZAS EL coTURNa fr. met. Usar de es-
tilo alto y sublime, especialmente en la poesía.
SiMimi, cothurnato itilo uli.
COVACHA. [, Cueva pequeña. Parvui ipectu.
COVACHUELA, f. d. de covACBA. || Cualquiera do
las secretarlas del despacho universal. Dieseles
este nombre desde que estuvieron situadas eo
las bóvedas del palacio antiguo. Offidna áuli-
ca regii ámntii «xpediendú.
COVACHUELISTA, m. Cualquiera de los oficiales
de las secretarlas del despacho universal.
COVANILLA. f. covANiLLO.
COVANILLO. m. d. de cdívabo.
COVEZDELA. r. d. de curva.
COXCOJ (i), mod. adv. i la mía coia.
COXCOJILLA , TA. f. Juego de muchachos, que
consiste eo andar á la pata coja, y dar con el
pié á una piedrecita para sacarla de ciertas
tayas que á este efecto se forman en el sue-
lo. II Á coicot[TA. mnd. at^v. Á la fata coja.
COY. m. Pedazo de lieuio crudo que suele colgar-
fe por las cuatro puntas . y sirve de cama i los
marineros en las endiarcaciones. Xectulut pen-
nlii Itateua nav'arum.
COVUNDA. f. I^ cori-ea fuerte y ancha úaoga de
COVUNDAtX). DA. adj. ant. Lo que aeU atado
con coyunda. Lorattu.
COYÜNDILLA, TA. f, d. de corinnA.
COYUNTURA, f. Articulación ó trabazón movible
de uo bueso con otro Commiatra articatui.||
met. Sazón, oportunidad para alguna cosa. Tem-
porit oppartwulai. || SAatMia por las cotvbtd.-
RAB. fr. HABLAR roB LOS CODOS. LofuactMMtunt
coz. f. El sacudimiento violente que hacfn las
bestias con el uno ú los dos pies hacia atrás.
También xe llama asi el golpe t^ue dan con es-
te movimiento. CoJcú icliu. || kl golpe que da
alguna persona moviendo el pié con violencia
haóa atrás. Colcii icluí, {| El retroceso que ha-
ce ó golpe que da cualquiera arma de fuego
al di^iararla. ScJoppelt tcluí Felrorium. || cu-
lata. [| El retroceso del agua cuando por en-
contrar impedimento en su curso vuelve atrás.
Agua retTocesaio. \\ ooz oirs le diú ísaioniLuí
AL JARRO. Juego que hacen los muchachos po-
niéndose todos en rueda dadas las roanos, me-
nos uao que queda fuera. Los de la rueda dan
vuelta lo mas aprisa que pueden, y van can-
tando ; eos QDK LB DIÚ PERIQniLLO AL JARBO, COS -
que le dio que le derribó. El que ha quedado
fWa procura coger á alguno de les otros, y
V Google
198 CRE
ellM se defienden tirindole coces. S coge i al-
aaao , el cogido fale de la rueda, y él ocupa su
lugor. Jn puíroruí» ludo quttdam nrcttm«im-
itum BantiuiKula. || andar i coi y bocabo. fr.
lam. Rplozar dandoBe (¡oIubs ú puñadíe. iaici-
pire. caldtnu ouí pugnis íudere. [¡ dak O tirah
cocrs cojtTSA F,L Aucíjo;!. fr. fam. Obslinsrse en
resistirse i la fuerza supprLor. Adversüi ttiatu-
(um caícilrare. || disparar cocm. fr. tirarlas. [|
lA COI DE LA TECL'A NO HACE MAL AL FUTRO, ref,
que significa que las reprensiODes ú ostigoa de
quien los da por amor do hacen mal, ílno
bieo, II MAKDAB A COCES, fr. met. y fam. Mandar
con aspereza y mal modo. A:iperiiis imperare. ||
TIRAN cae», ir. nel. y fam. Rebelarse , do que-
rerse sujetar. Coieürarí.
COXCOJILLA, r. GoiCOJiLLA.
COZCUCHO. I», aol. Au:uicDz.
CR
de avispi de color pardo
en la parte anterior del
negros contiguos en las
D. eí eneoñga de las sbo'
incavidades de los írbo-
_ __ _ ) la cabeM que cubre los
sesós.'Craniutn. || bscíisslk á ufo el cbíneo,
y TENER SECO CL CB^REo. [r. fam. Volverse Joco
6 estar loco. Insaniró.
CRANEOLOGU ó CRANOIXXilA. f. Frenología.
CRANEOSCÓPIA. f. crasiolocIa.
CRÁPULA, r. Embriaguei ó boi
CRAPULOSO. SA. adj. Dado ú la crápula. Cra-
CBAQÜELKNQUE. m. ant. Especie de panecillo.
Paaütvi.
CRAS. adv. t. ant. ■aSaha. || loe. ant. aAnAHA i
Ll IIAOHDGAIIA.
CRASAMENTE adv. m. Con suma ignorancia.
Croií*. „ .
CRASCITAR. D. Graznar el cuervo. Croare, oro-
CRASEDAD. í. ant. crasitiid.
CRASEZA. f. ant. cbasitdd.
CBASICIA, f. snl. ciAsrruD.
CRASICIE. f. ant. ckosiira, || ant. ciAHTUn.
CR-VSIENTO. TA. adj. obasieuto.
CRASÍSIMO, MA. adj. sup. de caiso. Crauit-
CRA9ITUD. f. SORDDR*.
CRASO, SA. ad). Grueso, gordo 6 espeso. Crat-
ais, pinguií. \\ Unido con tos suslanlivos er-
ror, ignornnafl. «joño, disporote y otros se-
mejantes, sigailica quo kod indisculpables. Er-
ror jupinuj, II m. crasitud,
CRÁTER, m. La boca en forma de embudo, por
la cual respiran los volcanes, arrojando humo,
cenizx, lava y otras materias.
CRATÍCULA, f. La rentanita por donde se da la
comunión á las monjas. FenateUa.
CREA. r. Cierto lienzo entrcflno de que se hace
mucho oso. Ltntti gmui.
CREABLE, adj. Lo que puede ser creado. Crea-
Wíií. _. ,
CREACIÓN, f. El acto de criar 6 sacar Dios al-
euna cosa de la nada. Creatio. || mei. El esta-
blecimiento de algún nuevo empteo 6 cargo.
Uámase también cr¿aciow la nominación de
cardenalet que bace el Papa. Crtatio. || aot.
CREADOR, m. ant. criado».
CRBAMIENTO. tn. ant. Reparación 6 renovación.
CREAR a. CRIA* por sacar ó producir alguna
cosí de Ib naila. (I ant. criar por atimentir. ||
roel. Erigir 6 instituir elgiuna nueva dignidad 6
empleo. Jntlíiuire.
CREATIVO, VA. adj. ani. Lo quo puede crear
alHina cosa. Creandt tn'irt habtiu.
CREATURA. f. aol. criatura.
CREBILLO. m. ant, d. de caiio.
CREBOL. m. pr. Ár. acero, árbol.
CRECEDERO, RA. adj. Lo que está en aptitud
de crecer. Ad crtKendwn procliv». \\ Aplícase
al vestido que se hace á algún niño de modo
que te pueda servir aunque crezca. Creuenli
corporf apta vtslit.
CRECE.NCIA. r. ant. abiiefto.
CRECENTAR, a. ant. acheceutah.
CRECER. B. Tomar aumento insensibtcmeDle los
cuerpos naturales. Creicere. || Recibir aumento
alguna eos» por añadírsele eilerior meóte nue-
va materia; y asi decimos que crecen loa nos
y los arroyos. Augeri. ]\ Recibir aumenta al-
gunas cosas. En este sentido se dice que c«e-
CE el mar, el día ele. Cresccre. |1 Hablando de
Cra- CRECIMIENTO, i
CRE
la luna deKubrirse roas parte de ellt. Majori
luce fulgere. |[ met. Se dice de varias cosas que
loman algún aumento. Cre$eere, angeri. || a. aot.
AVEirTAiAK. II Hablando de la moneda et lu-
mentar su valor. MontttE prelium auger».
CRECES, f. pl. El aumento que adquiere el trigo
en 1« troje Iraspalándolo de una parte á otra.
También se dice de la sai y de otras cosas.
Atigtnenlum. incremaUum. \\ El tanto mis por
fanega que obligan al labrador é volver al pó-
sito por el irigo que se le presUi de él. Aac-
(ahtim. 1} mel. Aumento, ventaja, exceso en
acunas cosas. Augmenium. \\ SeAales que indi-
can disposición ae crecer. Así decimos, mu-
chacho de CBEcn.
CRECIDA. 1. El aumenlo de agua que toman los
ríos y arroyos por las muchas lluvias ú por
derretirse la nieve. Eluviet.
CRECIDAMENTE, adv. m. Con aumento 6 rea-
laja. Amii, eopioti.
CRECIDITO, TA. adj. d, de cbkido.
CRECIDO, DA. adj. ant. Grave. hnporlante.B
met. Grande 6 numeroso. Uagnuí, copioiut. |l
pl. Los puntos que se aumeniao en algunos pa-
rajes á la calceta ú á la media para que por
atfl esté mas aocba. Circtwnt>olti(iottutn aug-
tnentum tn textura tibialú.
CRECIENTE, p. a. de cieces. Lo que crece 7 se
aumenta. Osiceiu. || m. Blat. Una media
luna con las puntas hacia arriba. Lvna falcóla
sumoB ipedatu. ¡I f. crecida. || En algunas par-
tes la levadura, eermentum. ]\ de la lona. El
tiempo que pasa desde el novilunio at pleoi-
lunio, en el cual siempre va apareciendo ma-
yor. Ltmm craeaUii lemptu, |[ de la mab. La
subida que hace el agua del mar dos veces al
dja. £tít¡s. marújtuim*.
m. El acto 6 efecto de crecer
alguna cosa; como la calentura, las rentas ele.
Augmentmit. aeceuio. \\ El aumento del valor
intrínseco que se da i la moneda. PrtM mo-
CREDENClA. f. El aparador que se pone ínme-
dialo al altar, á Itn de tener á mano lo necesa-
rio pare la celebración de los divinos ofidoa.
Abacui lacer. \\ El aparador en qne se ponían
antiguamente los frascos de vIdo y agua de
3 je se bacía la salva antes de beber el Rey.
bacus. II ant. carta credencial.
CREDENCIAL, adj. Lo que acredita. Fidmt fa-
ciera. W I. carta CREDESCtAi.. tísBSB mss Co-
munmente en plural
CREDENCIERÚ. m. ant. El que tenía cuidado da
la credencia, y particularmente de loe frascos
del agua y del vino con que se habia de hacer
la salva. Abaei cusios.
CREDIBILIDAD, f. Fundamento 6 razón que se
encuentra en alguna cosa para que sea creída.
CredíbiliJal.
CRÉDITO, m. Asenso 6 creencia. Fidei.Ji Deuda
que alguno tiene á su favor. CroditiMn. || Apo-
ya, abono, comprobación. Comprábalo, oom-
tnendatío, \\ HeputacioD 6 fama. Ordinariamente
se loma en buena parle. Nomen. /anuí. {| Li-
bramiento, vale ó abono de alguna cantidad
que se da para pagar en adelante ó bien para
que la pague eo olio paraje algún correspon-
sal. |¡ abierto. LETRA ABIERTA. II CHÍDITO PÚIU-
co. El concepto que merece cualquier es-
tada en urden á su legalidad en el cumplimien-
to de sus contratos y obligacioaes. Liiitra jMu-
CÍarilS. II DAR CBÉDITO. fr. CREER. || ACREDITAR. 1|
DAR Á cRtDiTO. Prestar dinero sin Otra seguri-
dad que la del crédito de aquel que lo recibe.
Aticujus /ídei peeuniam eommiiUre. || sentar el
CHÉDITO Ú TENER EL CBÉDITO SENTADO, fr. AHr-
mar^e y eslableceise alguno en la buena fama
y reputación del pública por medio de tus vir-
tudes ó sus letras ú loables acciones. FiiUm
firmare. sUMUre.
CREDO, m. El símbolo de la fe ordenado por los
apústoles, eo el cual se contienen los princi-
Eales artículos de ella. Symbolum fidei caUto-
ca. {] CADA CREDO, cip. fam. que equivale: á
cada inatanle ú cun mucha frecuencia, H cov
EL t»EDO EN LA BOCA. eipr. mol, y fam. de que
se usa para dar á enleuder el pelíero quo se
teme ó el riesgo en que se está, In extremo
perictilo, in luinmo ducriméne. \\ en ur credo,
mod. adv. En bieve espacio de tiempo. Brt-
vátimo lamporii ¡palio.
CREDULIDAD. í. Demasiada lacilidad en creer.
Credalilas. \\ aol. che
CRÉDULO, La. adj, E
facilidad. Creduíiu.
CREEDERO, RA. adj. ant. El que es digno de
crédito. Fide dignu). [¡ Lo que es creíble, ve-
rosímil. Credi¿ñlit. |¡ tener buenas creederas.
fr. fam. Tener demaeiada facilidad en creer.
Citó , facüe credtre.
CREEDOR, RA. adj. cb¿dui,o.
1 demasiad!
CRE
na ceta. Fiát*. t BeliglaB, hcU; 1 mancar
los moros son de diversa creencia que iwm-
tros. Religio. fUti. H anl. Mensaje ú eotaá.
da. Mandata legaU* dala. || aoL ralta babiaMb
de la comida 6 bebida.
CREENDERO. adj, anl. Recomendado, tavotM-
do, Comnttndatut.
CREER, a. Dar a'enso á una cosa leiMadolapar
cierla. Credrre. H Dar firme asenso á In vtr.
dades reveladaa por Dios, y propoeiUs pir
la Iglesia. Credtre. \\ Pensar, )uzpr, tospe<£r
alguna cosa, 6 estar persuadido de ella.C«^
cers. II Tener imt cosa por verosímil ú prcbs-
ble. Credere, opinari. || Con los D>od. ad>. jl
CREEDOR, RA. adj. cb¿dui.o. || m.
CREENCIA. L U fe y crédito qui
que se da á algt»-
TiLLAB, Á. ruño CERRADO sígnitlca ciBiR firme-
mente alguna cosa. Credere. U creer úcreiik
DE LIGERO, fr. Dar crédito ú asenso i alnw
cosa sin suficiente fundamento. Cni cnin
facile credere.
CREHUELA, f. pro«. Especie de crea mas ord-
naria y floja que se usa para forTOt.
creíble, adj. Lo que pnede ó merece serena
do. Creiibiíii.
CREÍBLEMENTE, adv. m. Prt^ablenMnta, nn-
slmllmenle . según se cree. OediMiitr.
CREMA, f. La nala de la leebe. Butynm, ¡tk
tpmtia pmgmor. \[ Natillas e^)e*as que se bsEa
can lecne, huevos, harina y azúcar taatáado-
las por cima oon una plancna die hierro kMbí
ascua. Lac ovil, fariiia<<«ofcfcarotfeRialM«.|
Los dos puntos que se ponen sobre k « a
las snabas güe, giii, para denotar que se ddw
pronunciar la v, como en Ir voz argiür: ft-
nense también en las demás vocales, cuádo
en los versos se disuelve el dJpiongo htcándD
de nna sílaba dos. Diareiit lUHa.
CREMENTO, m. anl. admento.
CREMESÍN 6 CREMESLNO, NA. adj. uL ua-
CREMONÉS, SA. adj. Lo perteneciente á O*-
mona. el oatnrel de ella. CrniimMMii.
CRÉMOR, m. Sustancia medicinal muy aadi
como pusipntb , que e* el taiirato acidilD di
potasa de los qulmioos. Llámase también cst-
HOB tAbtabo. aunque mas bien perteoeoe i*
nombre á la costra ó lela bUnci. que se kt-
ma en la si^rlicie del licor cuando se paüM
r tartarí.
in aue Dart, —
Moy
otra á otro. Llámase también arf cada una dt
esiis dos mitades. CaptUorutn dttertm».
CRENCHE, f. ant. crencha.
CRBPÜSCIÍLO. m. U claridad que bsy dutt
que raya el día basta que sale el sol, ydHdi
que el sol se pone basta qtte anoctiece. A*-
ptuculuin.
CREPUSCULAR, adj. U perteneciente al en-
CRESA, f. El gusanillo 6 larva que resulta deb
germinación de loe bueveciilos que depcnUn
las moscas y otros direrenles insectos ea IM
canics, vino, queso y otras cosas. Ion»'
En algunas parles la semilla de la rtéat de Ik
CRESPA, r. ant. helena, || de luí. toL Cmí^U
de rayos de luz. Radiorwn Jucis copie.
CRESPAR. a. anl. Encrespar ó rizar. Úsase tw-
bien como recíproco. 1| r. met. anU Irritam i
alterarse, irotci, suctensere.
CRESPILLA, f. CACARBIA.
CRESPIN. m. ant. Especie de adono nnjenL
MuKebri* omamenli germt.
CRESPINA, f. ant. U cofia ú redecills que let-
ban las mujeres para recoger el pelo y a*r«
nar la cabeza. Ctuanlica.
CRES«. PA. adj. Bnsonljaiio á rizado. Se dw
del calMllo que naluralmente torma ñus A
sarhjillas. Críipw. ([ Dlceso de las hojas de
algunas plañías cuando esUn retorcidas O en-
carriyadas. Jittorttis. || met Se dice del esiw
arliftcioso, oscuro y dilicil de entenderse. M-
tioíuluí. obtcurui. I] met. Irritado O alterado.
CRESPÓN, m. Especie de gasa . en la cual 1» u(-
dimbre está mas retorcida que la trama, m-
Horit (ette penut.
CRESTA, f. 1 .
que tienen el gallo y „
la cabeza. Critla. || El cópele de plima qae
tienen algunas aves como la abubilla. OriMt/l
Suele liamarse asi )a cima d cumbre de ns
montafias elevadas, formada de peflascos no
la figura de cbesta de gallo. JfonfnM 1^
me». II ant crestón. || de la explanada. fOft u
eitremidad mas alta de la explanada, que ne-
ne á ser el parapeto del camino oul**Je|
También se suele llamar alguna vez greita en
camino oubierlo, y es el parejo d<mde se co-
loca la estacada. Lorica juburbama *•**•
lOJ. II «UAR Ú LEVANTAR LA CUESTA, fr. Iltel. W-
vanecerse. ^nimo inltNnrfCers.
V Google
caí
CRESTABO, D4. adj. Le que tíeae cr«sta. Crit-
CRGSTÍCA. U^. TA. T. d. de muta.
CRESTÓN, m. La parle de li celada que k I&-
Tanta sobre la cab«u en figura de cresta, en
U cual se poneo las ptuims. Críala, galea
apex.
(XEl'ESSE. adj. U) pertenecieole i la isla de
Creta, y el nacido eo ella. CreCensii.
CB&riCO. m. Pié de verso latino que consta de
tres sílabas, la primera y tercera largas, y la
a^UDda breve , como awtiunl. Crtiicia. || adj.
El natural de Creta , y lo perteneciente i aque-
lla isla. Crdícua.
OKYEN're. p. a. de cuaa. El qne cree. Or«~
CRIA. L I
bres, aves, peces y oíros animales. Profet,
gemu. H El DÍfto ú el animal mientraa se eslá
criando. |J El conjento de hijoa qne tienen de
m parto los animales.
lAClON. r. ant. ciiAau. ^ ent. cau de los
CRIACI
a.llanl
r. La o
• 6 aerrldumbre;
cioerM, cocheros ete. Famaii «njlml nlutUti. J
— ,^_ (_jjg „ng tienen su aervi-
I í sus amos. Famuli
o. fr. que da á cnlei>-
der que puede alguno bandearse 6 cuidarse
M otro que le roméale ó le ayude. Ex epiMjf
blar como un bombre de buena crianza. Or-
taii, conalCn' lofvf.
CUADOn, RA. m. y f. El que 6 la qne nutre y
«dmenta. itfWrilof, nulríx.D Atributo que se
da solo í Dtoe como bacedor de todas las co-
Ms. que sacó de la nada. Crtotrw, noniTMM
rerwn oondUor. tupremni opifex. \\ Ls persona
que tiene í su cargo A por oncio et criar ani-
Biales; como caballos, perroa, gallinas ele
Nuiriíor. il r. HODHiu. JVuiHx. |{ adj. met. Se
dice de alguna tierra 6 provincia respecto de
las cosas de que abunde. Crtatrix, oSundana.
CRUDUELA. [. d. de caiAnA.
(XLUQENTO. m. mt. casActoN. H La reno*aeion
y coneervacioD de alguna cosa. Renovotio, eon-
CRIANTE. p. a. ant. de caita. Lo que cria. Ni»-
CRIANZA, r. Urbanidad, atención, corlesfa. que
iMBbien se suele usar con los adjetivos buena
ó mata. UrítanOai. comilaa. ¡| ant. cneaciok. ||
ncGACios. U aní. caiA. |¡ ant. La acción y efec-
to de criar. Nutritio, tdueaiio. |l dak cauaiA.
tr. Criar, cuidar de la cauacA ae alguno.' /n-
Dios
} solo. Creare. [| Producir. líbase también
como reciproco. Creara , tirodticera vet crean. ||
Nutrir y aaimenlar la madre (¡ la nodrizA al büo
6 al niflo con la lecbe de sus pechos. JVufnVe,
Ue(ar«L |) Alimentar, cuidar y cebar las aves y
otros animales. Áltre, nutrirá, ci6are. 1] lastituir,
«dncar y dirigir. Educara, (niWuera.J met. Dar
ocasión y motivo para alguna cosa, Partre, g^
Iterare, l] Crear, erigir ó instituir alguna nueva
deidad, óconlerlrsela á alguno. Iiufiíufre.con-
ferre. |] Hacer cria. || Hablando de algún eipe-
dlente ó asocio es Tormarlo, entender ea A
desde st» principios. Caiuata, tirgotium exordi-
rt. [| Gerffl. Tener. t| il carta AHattCA . t il fa-
Bia ALDCia. rer. que denota que la mujer que
CRI
le (lesmejarerse, y la que pare se pone
ereata. [¡ El nifto recien nacido 6 de poco liem~
po: también el Telo antes de nacer, /n/an»,
pullas. II met. necuDaí, el que ha sido nom-
Drado para algún empleo ó cargo. ||cauTiiaA
ne DN AÑO BACA LA LtCHi niL CALCADO, ref.
que se aplica á los ñlAos robustos que m:>roaii
mucho y con fuerza. ]| es oh* caiAtuHA. eipr.
fam. con que se da á entender que alguna
persona es de muy poca edad . ó tiene las pro-
piedades de níBo. Admodum juvónii eH.
CRIATURICA, LLA, TA. f. d, de c«i*nraA.
CRIAZÓN, f. ant. familia, 6 el conjunto de per-
sonas de una casa. Pantília.
CRIBA, f. Instrumento que >e compone de un
aro de madera delgado, en el cual está aae<
gurado un cuero crudo de caballo ú otro ani-
mal, lodo lleno de agujeros. Crtórum, || :
CRI
'99
. fr. faii;
CRUDA, r. La uajer aue (irve por au salario.
Fanmla. || met. La pala con que las lavanderas
golpean la ropa. Pala tinim eotiiimtmdií.
CRIADERO, m. Lugar donde se trasponen para
SM crien los árboles que ae han arrancado
paraje en que se sombraron 6 nacieron
por «( en los montes. Platitariunt , aemínarium. ¡|
El tugar destinado para la cría de los anima-
lea. ffifiM. Silio abundante ea algún mineral ||
adj. Fecundo en criar, f'scundui, u6er.
CRIADILLA, t. TESTfcoLO. Tettis. teMictUuf. [| n
tiEBn*. &pe<rie de hongo sin raíz, globoso.
X Se cria debajo de la tierra, y guisado
es muy sabroso. Lycoperdinn ínter. || Panecillo
qoe pesa un cuarterón, y liene la hechura de
MCaiAViLLAsdel carnero PoaliUut arielitú Itt-
tieuli fomtam refermi. \\ d. de caiADA.
CRIADO, DA. adJ. Con los adverbios bUn 6 mal
•e aplica á laa personas aue han tenido buenaó
matMcriMia^Bi»i,i>et mtuikutílutut,tdueatu3.]\
mt. noL El que ha recibido de otro la primera
criaim, alimento y educación. Aiumntu. || ant.
Cliente. Oieii*. R El que tirve por su sata-
rio. fmtWua. IJ pT. DI EacALsaa aiaio. Lot que
- - 'e b^a esfer- ' '" — *-
CRIBAR, a. Limpiar el (neo ú otra
sándolo por la criba. Crtbnrt.
CRIB1LL0- m. d. de caiao.
CltlDü. m. cavtA.
CRIDA, f. ant. raEGOR.
CRIDAR, n. ant. Gritar ó dar vocea. Clamara,
damore* toUere.
CRfHGN. m. Delito grave. CHmen. |1 at lesa ha-
lecTAt). El que se comete cooir» la persona
del Rey. contra su dignidad 6 contra el estado.
Crimen lata majeitatii, crimen perdutllioni).
CRIMINACIÓN, f. ant. Acawi'ACiON.
CRIMINAL adj. Lo concerniente al crimen. Cri-
mínoJis. II El que tiene por costumbre arrimi-
nar cualquiera acción, Critnini omnía verlent,
ha escrito solwe maleriag criminales; ó al es-
cribano que entiende en ellas. Caiuanm erí-
minnliuní icriiKor.
CRIUINALMENTE. adv. m. for. Por la via cri-
minal. CrifflMoMer.
CRIMINAR, a. Acusar ó acriminar. Crímfeart.
CRIMINOSAMENTE, adv. m. ant. caiHiHALMEsTS.
CRIMINOSO, SA. in. y r. Delincuente 6 reo. Soni,
CRIMNO, m. ñarina gruesa de espelta y de trigo,
de que se hacen comunmente las gachas d
puches. Crímnttm.
CRIN 6 CRINES, r. El conjunto de cerdas que
tienen algunos animales en la cervlx y en la
parte superior del cuello. Crinei, juiía. || nA-
caa LAS catata, fr. Recortar á los caballos las
crines cortas que están junto i la cabeza y no
se pueden sujetar con el trenzado, y las últi-
mas que están sobre la cruz. £^nam jubant
lomfcre.
CRINADO. DA. adj. Poél. camiTO.
CniNlTO, TA. adj. ant. El que tiene el cabello
largo. Crinilui.jl V. comkta.
CRIOJA, f. Gtrm. Carne.
CRIOJERO, m. Germ. Carnicero.
CRIOLLO, LLA. m. y f. El hijo de padres euro-
peos nacido en América. Europial (Hita m
jimerica natvi.
CRIPTA, f. ant. li^ar gubterrineo en que se
acostumbraba enterrar á los muertos. Cripta.
CRISÁLIDA, f. Hiit. nal. winfa.
CRISIS, f. Mutación considerable que acaece en
alguna enfermedad, ya sea para mejorarse ó
para agravarse mas el enfermo. Por eitension
ae dice del momento decisivo de un n^ocio
gravo y de consecuencias importantes. Cristi. ||
Juicio que se hace de alguna cosa después de
haberla eiaminado cuidadosamente. Centura,
Judící lun.
CRIS.MA. m. El aceite y bilsamo mezclados que
consagran los obispos el jueves santo para un-
gir á los que se bautiían y confirman , y tara-
bien á los obispos y sacerdotes cuando se
consegran y ordenan. Hallase usado muchas
veces como femenino. Sacrtmi chrisma. [| so
VALE !<AnA rUESA DE LA CBisHA. fr. f«m. con
que se denota que alguno no tiene partida bue-
na, Homuncb}, vitis Aomuncultu esi. || te qui-
taría 6 TE HoupEHÉ LA caisHA. fr. fam. con que
amenaza un batadron á alguno que le hará
mucho mal. Cave.
CRISMAR, a. ant. Admimstrar el sacramento de
la conürmacion. Sacro ührismale ungtre.
CRISMERA, f. El vaso ó ampolla de piala en que
se guarda el crisma, Chrámtitis sacri pyxít.
CRISOBERILO, m. Piedra preciosa de color ver-
de algo amarillento, mas dnni que el topado
y con vislumbres blancas, azuladas y de otros
«llores, que parece fluctúan en au interior.
CArsíotervttuí,
CRISOL m. Vasija de figura comonmente cónica
que le hace de cierta especie de tierra que
resiste mucho la acción del fuego, y sirve para
fundir los metales, el vidrio y otras cosas.
También se suele hacer de plalma y de algim
otro metal. Conílw i taiconio outaílit fundaa-
dis purgandínfut.
CRISOLADA, f. La porción de metal derretido
que cabe dentro del crisol. Uelaltum liquidwn
va> liquatorimn expleni.
CRISÓLITO, n. Piedra pre:;iosa menos dura
que el topacio, diáfana y de color amarillo
bajo verdoso. No da lumbres con el eslabón.
L expuesta á un fuego fuerte despide una
foefúricB, y es eí topocívs de los anti-
guos.
CRISOPEYA, r. El arte con que se pretendia tras-
mutar ios metales en ora. AlMmia.
CRISOPRASIO, m. Piedra fina, especie de dgata
clai diáfana y de color verde maoiaoa, roas
6 menos oscuro. Expuesta al fuego pierde el
color y se vuelve blanca, C^rysopratia.
CRISPAR, r. Anal. Contraerse los nervios.
CRISPATURA, f. Anal. Contracción ú encogi-
miento de nervios etc. Conlroctio.
CRISPIR, a. Salpicar la obra con una brocha
dura para imitar el púrQdo y toda piedra de
grano.
CRISTA, f. Blas. caUTA.
CRISTAL, m. Fíi. y Quim. fie da este nombre
á los cuerpos cuando se presentan bajo una
forma regular pdíbedra; como sales, piedras,
metales y otros. Cryílallui. || El vidrio muy
claro y trasparente que resulta de la mezcla de
arena con sosa ó potase, en ciertas proporcio-
nes, y con una corta cantidad de cal y de li-
targirio. Vürvnt perspicHum. || Tela de lana
muy delgada y oon algo de lustre, £an«a tela
tentM oc niffda. |( Se suele llamar aef el es-
pejo. Sptcultmt. |[ DE BOCA. Piedra . especie de
cuarzo blanco y trasparente. Lo hay en aasae
mal ú menos grandes y cristalizada!. Crytíal-
¡m tnontanut. ]l TAnTaao. El tártaro purificado
y cristalizado. Cryílaliui lariari.
CHISTALICO, LLO, TO. m. d, de cristal.
CRISTALINO, NA. adj. Lo que es de cristal.
I de los cuatro humores de los ojos. Csasa
también como sustantiva eo esta última acep-
ción y en la terminación masculina, Oculoritm
criflfaJ'iniH liumor.
CRISTALIZACIÓN, f. La acción de cristaUztrse
alguna cosa y la misma cota cristalizada.
CRISTALIZAR, a. Reducir á cristales por medio
de ciertas operaciones quCmlcaq las sustancias
salinas, terreas, metálicas y otras. In eryslalli
formnm ef/ingere. || r. Reducirse i cristal. Con-
getoKere inslnr cruiloJli.
CRISTIANAMENTE, adv. m. Con cristUndad.
CArJsfinné, cAriafiano more.
CRISTIANAR, a, fam. »aot«ab.
lia. \\ La observancia de la ley de Cristo. JVos
cArtifianiu, ral^ionii ehriitiantB o&servatío. 1)
En la China y otros países de gentiles se llama
así la porción de Heles de que cuida cada mi~
sionero, como su párroco. Ficteiium grex aub
ipioübet parodio.
CRISTIANEGO, GA. adj. ant. Lo que pertenece
el cristiano. M christíanwn fi«rlíncni.
CRISTIANESCO. CA. adj. que solo se halla apli-
cado por algunos autores á cosaa mariscas,
cuando imitan á las que usan los cristianos.
Ad chrisUanorum normam exatíus.
CRISTIANIEGO, GA. adj. ant. c a istia n eco.
CRISTIAMLLO, LLA. adj. d. de cristiako. || Nom-
bre ^e daban los moros por desprecio á loa
cristianos. CAriiliontu, qui manris vilit et de~
«peclus luüitbntur.
CRISTIANISMO, m. La religión cristiana. Religio
cArisfiona. || El gremio de los fieles cristianos.
CArisNana «cclena. || badtizo.
CRISTIANÍSIMO, HA. adj. sup. de cnisnAHO.
VaUÜ chrittianut. \] Renombre que se daba i
los Reyes de Francia. Rex christianissimus.
CRISTIANIZAR, a. Conformar alguna cosa con
el rito cristiano. Aá mores rilwqtie cAriSioBOj
aliquid e/formare.
CRISTIANO , NA. adj. Lo que pertenece á la re-
ligión cristiana y es arreglado á ella. CArii-
Ifanuí, II m. y t. El que profesa la fe de
Jesucristo que recibió en el bautismo. C/iris-
tianus. II BEHUAHO ó raúiiHO. 1) huevo ó cris-
tiana kceva. El que se convierte á la religión
cristiana y se bautiza siendo adulto. iVec>pA]/iua.
qui recfns chritUana religioni notnen (¡Mií. ||
VIEJO, El que deaciende de cristianos sin mez-
cla conocida de moro, judfo 6 gentil. CArij-
(íano genera orttu. || asa men chístiaiio, 6 muí
" " " ■ lE» SAL caiitiAao ó POCO cris-
V Google
lOO
CRO
CRÜ
lUno. fr. qne denotan que el que profesa la
reügton de Jeancrlsto viv« ó no arreglado á
ella. OirittionU moribus oililictum bm, «el
oWorrera. |) Tata. Aplicado al tído equivale á
CRISTO, m. El Hijo de Dios becho Hombre. Chris-
Itu. II Imjgen de caisro cruciHcado. i| ni roa
DH cauto, loe. fam. coa qae se denoU ta gran
rep«gD8Dcla que se tiene en condeaceoder i
lígoaa cosa, ó [a gran diflcultad de cooseguír-
U. Nequagvam, iHuli7wMn.ll poker cono un
cttno A ALGUNO, fr. fam. Uallratarle. herirle
6 Rzotarie cod mocho rigor y crueldad. Cru-
Miler etmttmder».
CniSTUS. m. La cnii qae preceda al abecedario
6 allftbeto en la canilla, fia las escuelas de
niOOB' se llama UnAlen as( el abecedario. Ow-
tis forma rüphaltto praipotila, el ipntmáíplui-
bttum. n ESTA! EN BL caisTus. íí. tnel. Estar
' ' uD arta 6 dennie.
I NO BAIEK El
oraole, M »
I candil que está
recibir el aceite
tcHism infírítu.
]ua criüca 6 cen-
CRÍTICAR. a. Hacer juicio de las cosas, fundado
en las reglas del arte y del bueo eusto. Judi-
eium ferré, od trultnaní remcors.^l Censurar,
notar, vituperar las acciones 6 conduela de
aleono. Notare.
CRITICASTHO. m. El que sin apoyo ni funda-
meato censura y satiriza las obras de ingenio.
CHfTlCO. m. El que ju^ga segnn las reglas de
la crHiCB. Critiaa. {] fam. El que babla culto,
con afectación. Slili culiioris affeciafor, || sdj.
Lo que pertenece á la critica. Crüiew. [\Med.
Lo que pertenece á la crisis ; y así se llama
evacuación cnlTrcA la que es terminicioD de
alguna enfermedad, CrÜku*. || Hablando del
tiempo, punto, ocasión etc., el mes oportuno,
oque debe aprovecbarse ó atenderse.
- CRmCON , NA. adj. El que todo lo censura y
moteja sin perdonar lu aun las mas ligeras
fallas,
CRITIQUIZAR, a. bra. Abusar de la critica, tras-
pasando sus justos límites. Nimia crüicei inw-
CRIZNEJA. t. Soga 6 trenza hecha de mimbres.
Ftmü vimineui.
CROAJAR. n. ant. cxainah el cdesvo.
CROATA, a^j. com. El natural de Croacia.
CROCITAR, n. oíASCiTAa.
CROCODILO, m. coconaico.
CROCHEL, m. ant. Torre de algún edificio, rurrii.
CROMATICO, CA. adj. Jfui. que se aplica á uno
de los tres géneros del sistrá» músico, y es el
que procede por semitonos. CAromolícw.
CR<)MCA. f. Historia en que se observa el ur-
den de los tiempos. Chroniea . annoJei.
CRÓNICO, CA. adj. que se aplica £ las enfer-
medades largas ú dolencias habituales que du-
ran mucho tiempo. Ckronieus.
CRONICÓN, m. Breve narración histúrica por el
orden de los tiempos. Aimalet , ehronica brt-
CRONISTA. m. S) autor de una crónica ó el
que tiene por oficio escribirla. Chroniairwn,
scripCor.
CRONOGRAFÍA, t. Ciencia de los tiempos. Cro-
CRWÓGRAFO. m. Ei hombre docta en la cro-
nografía. Chronographiu.
CROXOLOGf A. f. Ciencia que trata de Toa cdm-
pulos de los tiempos, Chronoiogia.
CRONOLÓGICAMENTE, adv. m. Por el orden do
los tiempos. CAronoiopici.
CRONOLÓGICO. CA. adj. Lo que pertenece i la
croDo1<^a. Chronolo^iciu.
CRONOLOGISTA, m. crosúlooo-
CRONÓLOGO, m. El que profesa 6 sabe la cro-
nología, Chronotoguí.
CRONOMETRO, m. Máquina de movimiento que
sirve para indicar y medir el tiempo con mu-
cha exactitud. II Reloj de longitudes. CArono-
CRÓQDIS. m. Diseíio ligero de algún terreno ó
posición militsr, que se hace á ojo y sin su-
jeción i reglas geométricas, |) Pin(. Dibifjo li-
gero, tanteo.
CnOSCITAR. a CBASCITAR.
CRÓTALO, m. Poét. CASTAÜDKtA.
CROAMÉNTE. adv.
CRUCECILLA. TA. f. d. de cauí.
CRUCERA, r. El nacimiento de las agujas de laa
caballerías. Coidimt» anUriorum iniltum.
CRUCERÍA. í. La arquitectura gótica.
CRUCERO, m. En las iglesias es el espacio que
forman la nave mayor v la que atraviesa en el
punto en que secruzan.JI Astr. Una constelación
del hemislerio austral formada por cuatro es-
trellas en Qgura de cruz. ConáaUalio uiutro-
lifformom crváí rtferen*. [| El que tiene el
oAcio de llevar la cruz delante de los arzobia-
nan algunos buques para oliservár y perse-
guir á los enemigos. Liámanee así también los
barcos que hacen este servicio. Síoíio mariti-
ma. II Carp. Palo O vigueta que se atraviesa
entre viga y cuartón. Triaxcula ¡Ígnea. \\
impr. La parte del papel que divide losaos me-
dios pliegos y en donde se clavan las agi^jas
— '* sostienen para entrar en la prensa.
pagiiuB in arle Ijipographica, \\ uigmi-
E
CRUCIATA. f. Yerba medicinal especie de gen-
ciana, con las hojas do Sgura de lanza, con
tres nervios, y unidas por sus bases, las flo-
rea azuladas, mas abundantes al remale del
tallo, y coQ dos hojllas en cada glabulilla de
las flores. Genciana cruciolo.
CRUCIFERARIO, a. crucifero ú crucero.
CRUCIFERO , RA. a^j. Lo que tiene ú lleva
cruz. Crucifer, cruce imigmUii. [| m. csdcero
por el que lleva la cruz. 1| Cada uno de los re-
. ligiosos de la Orden de Santa Cruz. Monachut
ordirtú (ancla Cruc».
CRUCIFICADO lEL), Por anlonomasia se dice de
CRUCIFICAR, a. Fijar 6 clavar en la cruz, bu-
pllcio capital e infams de que so usaba en lo
antiguo. Cruci/lj)«re, in erucem agere. \\ met.
y fam. Molestar , incomodar con exceso ; y asi
solemos decir cuando alguna cosa nos hace
lexare , moíeslid af-
CRUCIFIJO, m. La efigie 6 imígen de Cristo
nuestro SeSor crucUicado. Cftnili crvci af/bs
imaao.
CRUCIFIXIÓN, f. La acción y efecto de crucifi-
car. CruáAiio.
CRUCIFIXOR, RA, m. y f, ant. El que crucifica.
CruciAwni, in cruceni agen).
CRUCIFORME, adj. Lo quu Uene forma de cruz.
CRUCÍGERO, RA, adj. Loque lleva ó tiene la
mean
í, £rvc
I iiaignilus.
CRUCIJADA, f,
CRUClLLO.m. Juego. ..._ .__.
CRUDAMENTE adv, m. Con aspereza, dureza
y rigor. Crudeíiler, immaniíer.
CRUDELtSlHO, MA, sdj. ant. caufiLlsiaú.
CRUDEZA, f. La calidad ó estado de elgunts
cosas que no tienen la suavidad ó sazón ne-
cesaria. Crudilai, |i met. Rigor ó aspereza. S»-
vilia , crtuUlüat. l\ fam, valentía y guapeza
afectada, Joctebunili Aomínii, íilolcroníi or-
roganiia. \\ [A. Los alimentos que se detienen
mal digeridos en el eslúmago. Maté conracla ali-
CRUDlo', DÍA, adj.
Aiper, ruáis.
CRÜDtSlUO, UA. adj. sup, de
Bronco ú áspera.
. Crv~
CRÜ
CBUeUsDIO, MA, Ktj. üm. d« atm. ow^
tíntut.
CRUELMENTE, adr. m.Con crueldad. O-kUAt
CRU8NTACI0N. f. bdL La acción y efecto de
cruentar ó ensangrentar. CnmtaOa
CRUENTAMENTE, adv. m. Con derramamiamn
de sangro. Crveníi.
CRUENTAR, a. abL EiUHigraiIar. Usíbase Uoi-
bien como reciproco. Cruealare. [| r. aM M.
ENCRUBLECEaSS.
CRUENTIDAD, t. ant. crdeldao.
CRUENTO, TA. sdj. Sangriento. CruMut.
CRUEZA, f. ant. crueuiad.
crujía, f. Návt. El paso ó camino que hif ep
las galeras de popa á proa en media de kü
bancos en que van los remares. Fori. 1| KM,
PASAMARO. II met. Trinsito largo en lea ediScin
en cuyos lados hay piezas para las cuala sir-
ve de paso ; y asi llamamos canila i los Irl»-
sitos ó claustros en que están los cuartos i
celdas en los conventos. Llámase del minnn
modo en los hospitales la sala lirga en que
hay camas á una y otra parlo, y en ilgimn
catedrales el paso cerrado con verjas ú bv»
dulas desde el coro al presbiterio. ClowIrMn,
adüus. Ironiitur. U ue piezas. Fila de pianí
seguidaa ó puestas á continuación. (Mua^
ruHi serie*. j| pasar crujía, fr. En 1as|alttu
era sufrir el delincuente ei castiga que se h
daba haciéndole pasar por la cruiIa entre dm
ülas, recibiendo golpes con cordela ú vi-
raa. )| sabai cruiIa ú mnim una cutli. Ir.
met. y fam. Padecer algunos Irabajoi, Bíse-
rias d males de alguna durackta. Mr^nii
crlIjÍdo. d
dor.IlDAl
CRUDO, DA. adj. Se dice de los comestibles que
no están preparados por medio de la acción
del fuego: y también de los que no lo están
hasta el punto conveniente. Crudui. || Se
aplica á la fruta que no está en sazón. Im-
malurui. aierbus. II Se dice de algunos ali-
mentos que son de difícil digestión, Cancoc-
tione diffieila. |] Se dice de algunas cosas cuan-
do no están preparadas ó curadas \ como de
la seda, del lienzo etc. Crudiu. I| met. Cruel,
áspero, desapiadado. Criideííf, imnianii, di-
nu, II Se aplica al tiempo muy frío y destem-
plado, nigidui, II E:I que afecta guapeza y va-
lentía, filatero, || Cir. Se dice, de los tumores á
apostemas cuyas materias están todavía sin
cocer 6 madurar. Cru4ui , ittunatiirui.
CRUEL adj. El que se deleita en hacer nal i
otro. Crurfelis, tmmonis, ferox. || met. Insufri-
ble, exccsivoi y así decimos^ hace un frió
csuKL, tuvo unos dolores crueles etc. tftrri-
■ dtu, aqier. n met. Sangriento, duro, violento;
y asi se dice: batalla cauu,, golpe ckiíel, ctc,
Uirví, immonií.
CRUELDAD, f. Inhumanidad, Qerfza de ánimo.
impiedad. Crudeiitat. immantJai. || Acción orucl
é inhumana. Oudatu ocluí,
CRUELEZA, f. ant. crueldu.
n y efecto de a
CRUJIR, n. Hacer cierto ruido algunos cuerpos
cuando luden unos con otros ó se rcnpai;
como la seda, las maderas, los dlenles M.
Slridere.
CRUO. A. adj, anL Crudo , áspero, Q ant. Cndo.
cruel, desapiadado.
CRÚOR, m. ant. La sangre derramada. Craer.
CRUSTÁCEO, CEA. adj! que se aplica á los w-
males cubiertos de una corteza 6 eacaaa duri.
pero (leiible y dividida por coyunturas. Crm-
CRUsfoSO, SA. adj. anl. Costroso ú que tiene
CRUZ. f. Figura formada de doa Ibteas que k
atraviesan ó corlan perpendicularmenle, | Ins-
trumento formado de dos lefios 6 madera
que se cruzan en ángulos recios . de los cu-
les el perpendicular sirve de pié y es xujai
que el horizontal, que se llana brazo*: lot an-
tiguos le usaban para palllsiilo de los deiD-
cuentee. Cruo:. || Insignia y senal de cristiaBC
en memoria de haber padecido en ella noei-
Iro divino Redentor Jesucristo. Crux.din^
Uanorum iiuign*. \\ Insignia hoaorfBca con ijk
se distinguen algunas úrdenes militara ^ ci-
viles , y ea mas ó mwos parecida á la cin
regular. Cnix, eqmtlrií ordinú nuipM, ||Ha-
blando de algunos anímalM la figura que t«-
man los huesos que están «d ta parle ^ dtl
lomo al fin del espinazo, Sumnuit» dora*. I
La parle del árbol en que lemüna «I tnm»
7 empiezan las ramas laterales, || met. Peso,
carga ó trabajo. .Voleetia. dolor, cracsaMl
Bat. Pieza de honor que se forma del fitIciT
de la banda. Crux. Hemma ganliUtium. IprM.
TREaCA en las colmenas. || Oerat. El caamo,!
BE BOBGOÍA. aspa M SAH Alf DHÉS. II OS CMAVA-
CA. L» que tiene cuatro brazos. De esta nás-
ma figura son las que usnn por guión lesp»-
triarcas y los arzobispos. Crvit. cojw pon»
recíutn dúo Iraniuerit lecanL ]\ CBoattiKt.
BALLESTILLA. 1| pl, Ed Ir lahons los cuatro pi-
los en que se mueva su rueda. Yeeltt. i ak-
LANTG CON LA cauL loc. met. T fam. con ^
se. explica la resolución que se ha tomado. T
conformidad de persistir en una cosa ardua ó
penosa, Ejo age , rumpe morat. || an»a« en
LAS CRLCEs i cucaTAS. fr. Hscer rogativas par»
que Dios nos conceda alguna gracia , ú nos s>-
que de alguna aflicción 6 peligro, rerapli) ''
oríJ piiWicom freoiieníeirt íuppÍicaüomtn.r«-
gationcm haiiere.]\ de la cbl-i á la fecia.
mod. adv. Desde el principio basta el ¿o. 00»
plelamente, Áb intlio utque ad /liw<n.[a(-
"" -" ■■ ■ — . DIABLO, roí. qW
y de que la* obt»
del qm las bace.
Aplícase también á los hipócritas que con !■
apariencia de virtud intentan encubrir V
vicios, IJEH CHUZ. mod. adv, con que n
blasón se nombra la división del escndo 1
dos lineas, la una vertical y la otra boria»-
tal. Instar crucis , deniamiim. || E^ur eos i><'
V Google
CÜA
famosutendidM bomonlah
TU L* Ctn T UM CIIIALU.
ce da á eoUiixIer que
ddigendas para lograr alguna
lam. coa que
■"'— miK¿aB
Hurítw
A áUíDKOL it. lua. ooa que se da 1 eoleoder
«m noa queranos librar 6 guardar de alguno.
Catare m1 ab aliqtto. I iacuu cbocei. fr. fun.
Uuer demostración con que " '
Máxima admirotion» offiU. ptrttUi
OGCB, ¿ KiT«R MI UTA CRUI D« MOI. ir.
fiB. No haber couúdo. D(iose asi porque e«o
M sti^ denotar hadenéMe una cmii en la
boci. Suele aplicarse á otras coses que no
son la coaüde. siempre qne uno no consigua
lo que quería, 6 cuando no puede entender
wmadipiíeLW
.. II LA CSDl Elt
___ _ _ -jsnKcaoa. ret
ex» que se reprende i los hipácrilas. |¡ LtcrAi,
raHE* ó TKASa LA CRDI EN LOS PICBOS. Fr. Sw
«ballero de «Jguna orden militar á civil. Equ»-
Irí ordiñi uJiquo» adtariplitm «ne. 11 qdidamc
a ODi T ER cbaubo. fr. nwL y hm. Venir algu-
no á ser miserable y pobra por baber penkdo
cnanto tenia, ¡n lummam tgtdalem evmirs. H
«BiTAa caDcn m ci pajak. (r. con qne sesig-
nifica U dUcnltad de alguna dependencia
enafKki aon macbo* y frecuotes loa IncMive-
DíenUB. XUtiofitm loean. \[ raASQUiLAa i cair-
GD. tr. Ocrtar el pelo desigoal j groeeranuo-
te. CiMiUoi {Moaatmí loMdtre.
CHOZADA, f. Le expedlcioo núliUr contra loe
Ínfleles que pubtícaba el «n
o PootfSce. oon-
■oente sc^doe de (oda la cristlindad, y IJe*
vabui encima del vestido por distbtivo una
crai. UamUiase también ciduda Ib tropa qpa
iba i esta expedición. Btüum loerw». || La
conceekín de indulgencias otorgada por el
Papa á los Reyes que mantienen tropas que
bagan guerra á los ínfleles, y á los que con-
tribujeit para mantenerla. Socrvn dijWonuí
prm^tibu» Mta contra Jn^dsfM gerenUbtw
cMcesMwi. II Tribunal de Cruzada. Sánela Cnt-
eiaía Iriimnal. \\ tNOuciiAnA.
CRDZADO, DA. adj. BIiu. Se dice de las piezas
oae llevan crui. Slmuma genUUtlwm cth»
«UuwtMN. n m. Moneda antigua de CastUa
de ora , de plata y de cobre que en distintos
fieapos tuvo diversos valorea. Honda eaMA-
Immm gmtu. \\ Uoneda de plata de Portugal,
cayo valor corresponde i diez reales de ve-
nan de los nuestros con poca diferencia. Mb-
•WM hwJtani'csoSKM. Ü Ei que tiHoaba la in-
siffüa de la crui, alistindose pan alguna cm-
nda. Suena miÜUm crtfce dltfmctxi, intigtti-
tw. B B oabaltero que trae la crm de alguna
Orden militar. EgiiAtris ordifut cruce iMÚiri-
tei. [| Una postura en la guitarra, que se hoce
ptsando la primera y la tercera cuerda en el
segundo traste, y la s^unda en tí tercero.
OwvdiHH Mgitonmt ofAiflo i» cyMans pultn-
fioM; II En el baile cierta mudañía que bacen
los que bailan , formando una cruz y volvien-
1o s ocupar el tugar que antes teiían. Qnm-
- a w»rie(iH. y Gsr- " — '--
L. adj. ant. Lo q
viesa de una parte i otra. Ti
CRUZAR, a. Atravesar una cosa sobre Otra en
fortna de cruz. Dscuuorí. || Atravesar algún
cunino, campo, calle ele. pasando de una
piHe á otra. Trantotrto üi»er» . canifw per-
•sre. g r. Ponerse bIijudo la cruz de alguna Or-
den. Bqiteitri ordtw adtcribi. flomm daré. ||
JI6. Caminar el aoimal cruzando los brazoe
ú lae piernas. Rmfa tncedmdo írocAia deai»-
sorv. J Hablando de los negocios, loa asuntos
á otras cosas semejantes es ocurrir lodos cásl
i un mismn tiempo, de modo que los unos
vengan entes de haberse podido evacuar los
otroe. Negttia conflueró. [\ canua las castas.
Dar á las bembras de los animales macbos
de distinta procedencia para mejorar las
o que eruia 6 alra~
CU
CUACAHO 6 CDAQUERO. m. y f. Individuo de
cierta secta rebpou. que abunda en Inglater-
ra ven loe Estados Dnidos de America.
CUADBtNA. r. WM. El conq)nesto del plan con
las dos estaroensras qne se unen con sus ca-
bens. JVm>s povimenhHn. 1| pr. Ar. t> cuarta
parle de slgñna cosa, especialmente del pan
y del dinero. ^hoIstm pan. ii i^ pareja de
CÜA
cuatro en et juego de tablas. QuaUntio In fo-
aiUorum tuda.
CUADERNAL m. Nám. Trozo cuadrado de ma-
dera con dos <t trea roldanas grandes, que
sirve para arbolar el navio y guarnir las dri-~
zasmayoresconlosguindasles. Trabí gttadriy-
CÜADERNARiO, RU. adj. ant. U que se com-
pone de cuairo, Quaíernariui.
CUADERISILLO, TO. m. d. de CDAonso. {| El
conjunto de cinco pliegos de papel, que es la
quinta parte de una mano, ifumqut eharta-
ram teaput. \\ El aftalejo que sirve á ios ecte-
■listicos para dirigir el rezo del aOo. Ordo n-
eÍMidi étvhiMm vfUtMiet.
CUADERNO, m. El conjiulo ó agregado de at-
gunos pliegos de papel doblados y cosidos en
forma de libro. Cod«E. || El libro pequefia 6
conjuplo de papel, en que se lleva la cuenta
y raion, <i en que se escriben a^[unas noti-
cias, ordenanzas 6 InslruccioneB; -como el
«ranuNo de millones, de l« mesta etc. Ce»- '
deas. || En la imprenta es el compuesto de cua-
tro pliegos metidos uno dentro de otro. Oxi-
lemio eAartar«m. |1 El castigo 6 pena qne se
impone i los cotejes en los colegios por de-
litos leves, en que se priva de la porción dia-
rla al que los ha cometido. Diaria eiUprtoaiio
pro pñna. )| fam, Ij baraja de naipes. Cluaia-
rum puiarMm faaciculut.
CUADRA. [. La aaJa O pieza espadosa de una
casa, babilacion ó edificio. Aída, Iridiniwn
ampjiw. y La caballeriza, principalmente en-
tre los lalbradores. SEaMitm. || Cuadro ó cua-
drado. ¡I ant. Hablando de la luna cuabto ú CDA-
DiATusA. II ArdW. El ancbo por la cuarta parte
posterior de la nave. Navit ao^ititiKlinii parj
guurta potferior.
CUAUtADAMENTE. adv. m. AjusUda 6 cabal-
mente. Jdumttnim, easacU.
CUADRADO, DA. m. En el grabado en hueco
TBogiTEL. II Bl adorno ó labor que se pone en
las meiUas y sube desde el tobillo basta la
paolorrilla. que algunos veces suele sw bor-
dado. riNoIJum omnlut. || Pieza que se ecba
en las camisas debajo de la manga . que le sir-
ve como de Tuerza y defensa, por ser allí
donde trabaja raas. SutMtculorum fundra
foKia. n Gsom. Figura de cuatro lados iguales
y cuatro íngulos rectos. Quairalmn. |1 ArU.
El número que resulta de otro, multiplicado
por sf mismo; como el nueve, que se produ-
ce de la multi|riícacioQ de tres por si mismo.
Nmwtm fiMMb-ui. II ^ron. La posición ó
aspecto de un astro distante de otro por la
cuarta parte del circulo 6 de noventa grados.
Atpetíxu quadrabí*. || En la ¡mprenlt es tina
pieza de metsl del cuerpo de fu leU-as, que
se pone entre ellas para formar espacios, in-
tervalos ú Uancos, ó para oOrmar y sostener
las letras. . TV|KWr<if)Mca qtuilra.Q Germ. La
bolsa. II Gen». ET pulial. R coso. | G«om. Plano
súlido. II chadiado. Gao». Plano plana | di
LAS > EFKAccioH u. Gcom. Cicrio instrumento que
sirve para delinear los relojes retractos, y con-
tiene el valor 6 grados de kw ángulos de lare-
rraccion, correspondiente* i los ángulos de la in-
cidencia. pU4idra(tMiatfi/lcialeadr(|VaeliMMs;||
GtoiieT«ico. Geom. Instrumento para medir al-
luraa y distancias. Hácese regularmente de un
cuadrado de latón ó madera , y en uno de sus
IngulOB se pone una alidada ó regla movible
con dos pínulas; y la regia, y dos de los isdos
del cuadrado que formen el ángulo opuesto
se dividen en cierto número de parles Igua-
les wgun el arbitrio de cada uno; vea uno de
los otros lados se ponen otras doa pínulas.
Quadratam geoiaitricum. || mágico. Disposi-
ción aritmética de ciertos números colocados
en cuadro de tal modo que por cualquiera
uta saiga una misma suma, ^uadratwn mo^
ciim. Iladj. Perfecto, cabal, y alo defecto ni
Imperfección. AbsoUtlitt wndkptt, ex oumU
Krl» perfedíU. \\ de cdadrioo. mod. adv. met.
rfectamente , muy bien. || mod. adv. con
que se expresa cierta postura ú planta de la
esgrima , que se reduce á estar de frenle al
contrario, con los piéa iguales í los dos lados.
Quadraia potillo in ludo siodiolorio, || Pmt.
mod. adv. (¡ue se usa para denotar que una
cabeza ó figura pintada se mira frente a trente.
CMrit, jnnjone.ll nciAa ó ponui ns cuad«a-
DO. fr. met.DaKul^r puntualmente la inten-
ción de alguno; herirte daramaile y por donde
mas lo riente. AUtpiem verbit drtmmmirt.
CUADRADURA, f. ant. cUAnaATonA.
CUADRAGENARIO . RU. at^j. Lo qne ee de cua-
renta aftos, Quadra^autrfua.
CUADRAGESIMAL a4j. Lo que pertenece á la
cuaresma. " — ■—-■.-
número de cuarenta.
CÜA
30 1
. Bdj. Lo que <
QwadrajresímiM
jabada esta c
CUADRAL m. Arq. El madero qne atraviesa dia-
gonalmente de una carrera á otra en los ín-
gulos enlraoies. Trobi in ledo ece ángulo ad
angulwn diagoaaíiter Irantvena.
Cuadrangulado, da. adj. ant. cuAnaAneo-
CUADHANGULAR, adj. Lo que üene 6 fome
cuatro ángulos. QiadrangtuaH).
CUADRÁNGULO. LA. adj. Lo que tiene cuatro
ángulos. Úsate mas frecuénteme ole como sus-
tantivo en la terminación masculina. Quodron-
CüAURÁNTAL. adj. que en la trigonometría es-
férica se aplica y da nombre al triángulo que
tiene á lo menos un lado que sea cuadrante
de un circulo, Quadraulalis triangidia. \\ He-
dida de líquidos que usaban los romanos de
figura cútiica, de cabida de cuarenta y ocho
aeitarios. Es el intora de los griegos. Qtn-
dranltd.
CUADRANTE, p. B. de cuAnsAii. Lo que cua-
dra. Quadrant. \\ m. La cuarta parle del
circulo. Tómase ordinariamente por el loslfu-
,...._ _j| qyg ^^^ delineada y
parte. Quodraní ciroutí,
lomicvm. II Uoneda pe-
Jueíla , la menor en sus divisioDes. Qua-
raiu. \\ La tabla que se pone en lae parro-
quias para lenalar el Orden de 1as misas que
se han de decir aquel diá. Tabella parocháUi
' in qua miuorwn ordo adscrtUlur. || for. La
cuarta parte del as o del todo de la heren-
cia. Quadrani. || Geom. La di'llneacion en un
plano de un reloj solar, formado dé líneas
corre^Nndientes á loe círculos boranos ó a
rada quince grados del ecuador. Toma su
deoomioBcion de la del plano en que está
formado , llamándose borizontil . vertical 6
inclinada, y también de la parte de la estera
hacia la cual mira (tobo plano ; oomo meri-
dional, letentrional, occidental y oriental.
Quadrant. || basta kl último cdadrahts. mod.
adv. que eiptiea la eiactitud y rigor con que
se obliga á alguno á que pague lo que óá>9
Sin perdonarle nada. L'iqua ad uÜiouioigiM-
itranUDl.
CUADRAR, a. Formar en cuadro alguna cosa
Quodrare. II Geom. Reducir cualquier figura
á un cuadro ó al valor suyo. Quairart. ]| Aríl.
MulliplIoBr un número por si mismo. NWmerum
guodrars, (n te ipsum ducore. \\ Carp. Traba-
jar 6 formar los maderos en cuadro. Ligna
ouadrare vel in qwuirum dolara. || Pmt. coa-
. Conformarse ó ajustarse una
Ceagruire, lotarere. |1 Agi'ador
^_._ ^ subordinación. SUmtemte
cuadratín, m. En la imprenta es una pies*
de metal de fundición de tlgura cuadrilátero,
qne sirve paro llenar olgunos huecos en que
no bay letra. Mdaüietim fnatultim (n tupe-
ÍrapMa ad litlsrarinn Udenaüa oomplenda.
ADRATURA. f. U reducción geométrica «
cualquiera figura i un cuadrado que contenga
justamente la misma área ó superllcie. Qua-
draiara. [\ AttT<m. El aspecto cuadrado do la
luna con el sol. OundrolNra.
CUÁDRETE, m. d. de ccAuao.
CUADRICENAL a4j. Lo que se hace cada cua-
renta ellos. Qwod quodrogeiiino quoqu» on-
CUAm'fCULA. f. El conjunto de cuadrados de
que se sirven los pintores y escultores . pora
sacar sos obras con las debidas proporciones.
Quadronim nrin ftper pictwai» ducta od
(MHn exaeli (fíbtgmdam.
CUADRICULAR, a. Pml. Dividir los pintores y
escultores sus obras en cuadrados , para darles
las debidas proporciones ó copiar con cxocU-
tud. Piduram in ^tiadra dlvidére.
CUADRIENAL adj. Lo que tiene cuatro aSos
ó guarda eslc periodo. Quadrienni*.
CÜADRIEIMO. m. El tiempo y espacio de cuatro
aflos. Oiiodriennium.
CUADRITORUB. adj. Lo que tiene cuatro formas
6 cuatro caras, OiMdri/onnia.
CUADRIGA, f. El tiro de cuatro caballos. Qaa-
CUADHÍL. m. El hueso que sale de la cía de
entre las dos úllimas costiiiss y sirve pora
lürmar el anea, y el anca mi«na. Coxa os
prHHZpI. II CAOBO A.
CUADRILÁTERO, RA. adj. Geom. Lo que Uene
cuotro ladee. Usase también como sustantivo
en la terminBCion masculina. QuadrUaterus.
CUADRILITERAL adj. aoL Se aplicaba á la vos
6 palabra que cowla de cuatro letras. Quaüior
tmrii contbuu.
CUADRILONGO, GA. m. Geom. Paralelogromo.
que consta de ángulos rectos y lado* os*-
V Google
ao3
CUA
Iguales. Oíudrilongvm. || adj. que se aplica á
lo que tiene la forma de un paralelogratao.
Quadrüongui. || MU. FormacioD de un cuerpo
00 infantería en fitpira de coidrilorco. Pedi-
lum copiíB quadrüángá forniít inUrvcta.
CUADRILLA, f. Ui junta -da muchas pereonas
para algún intento á Qn delerminado. D(jose
asf por que á lo menns ba de ser de cuatro.
Sodatium qualernio. \\ Cada una de las conpe-
Ufan, distinguida de las demás. |)or sus colores
y divisas en ciertas fiestas públicas, cono ca-
das etc. QuaUrnoram turma. |{ Cualquiera da
las cuatro partas de que se componía el con-
cejo de la Meita . que eran las de Cuenca , So-
ria , Segovia y León. Soáaliliwm pro paicui$. ||
La junta de derlas nombres que formaba la
bermandad para perseguir los malhechores
en los caminos. SodolitMin pro lalroníbtu per-
tequendi).
CUADRILLERO, m. El cabo da ana cuadrilla.
Úunlemonim dux. || El individuo de las cua-
drillas que nombraban las hermandades para
Íiersesnir ladronee y malhechores.
ADRILLO, TO. m. d, de cOjknio. |) Arma ar-
rojadiza, que era una espacie de «aela de ma-
dera tostada y cuadrada, ifutiíe l«li>m 71M-
drum.
CUADROIESTRE. a. El tiempo y espacio de
cuatro meses. Quadrimettr» Umpiu.
CUADRINIETO, TA. adj. ant. Cuarto nieto.
CUADRIPLE. adj< Lo que es ctmpuesto de coa-
COaDRIVIO. m. El lugar, sitio á paraje donde
concurreo cuatro sendas 6 caminos. Quodri-
oüim. II met. Qualquiera cosa que se puede in-
tentar por cuatro medios ú caminos; y asf se
llama cbamiitio á Im cuatro princlpeles cien-
cias matemíticas.
CUAORIVISTA. m. aoL unaltico.
CUADRIYUGO, m. El carro de cnatro caballos
Oíailrífimí eurrtu.
CUADRO, DRA. adj. ccadrado. [] m. Figura de
cuatro lados ^ales y cuatro Ángulos rectos
rigorosamente. Quaiimin. " " " " " '
quíer lienio, Umina ó oru
tura. 7a6ularic(a.||El marco soló, sea dei
tura, ventana ú otra cualquiera cosa. Anla. \\ En
los jardines aquella parle de tierra labrada re-
gularmente en cuadro, y adornada con varias
laboreí dQ Qores y yerbas. Quadrum, arcuía. ||
Aiirot. cDADiAuo. 11 ita. La (onnacion de un
cuerpo de infantería en forma cuadrada para
defenderse contra la cstullerfa. Ptdettrium co-
piamm in guadrum tmiformatio, |{ En la im-
E renta es una tabla de madera ú plancha de
ronce 6 de hierro, dd tamaDo y ilgura de me-
dio ó de un pli^ode papel, la cual pendiente
del huslHo da la prensa baja al tiempo que este se
mueve, y sirve para ai>retar el pliego quese im-
prime. aSnde que reciba la lints que er'^ — '-
--- "-* ' ■ '"- ' itaarata
UCual-
saperflcte
naquadrata Ivpogra-
>l. Germ. Los dados. H
drado. M guodrati l^rmam. l| bstak ú oDutAsse
BN cnADiio. tr. Mü. Reducirse el número de íd-
dividnoideun re^mienloi solos los jefes, oficia-
les, sargentos y cabos. II TOCAS SL ccAnno í al-
nevo. tr. Castigarle, darle golpes. Verberare.
CUADRUPEDAL, adj- Lo que es de cuatro pl^ ó
ea cuatro pies. Owu^-upMtanf.
CUADRQPEDE. Btlj. coADRÚrano.
CUADRÚPEDO. DA. adj. que se apjica ai animal
de cuatro wés. Usase también como sustantivo
en la terminación masculina, Qaadrupa, |l At-
. o. j:-.j,. . ..;.. 1. \jtOV,
por cua-
I. Se dice de los signos Aries. Tauro
Sagitario y Capricornio. Quadrmtdv*
CUADRUPLICACIÓN, f. Hultiplicacion
tro. Quadruplkttíio.
CUADRUPLICAR, a. Mult^>licar por cuatro. Qm-
dratíitare.
CUADRUPLO. PLA. adj. Lo que es cuatro veces
mayor que el simple. Quodrvphw.
CUAJADA, f. La leche separada artiflcíalmenle
del suero, y reducida á cierta consistencia
para alimentarse con ela en este estado. 6 re-
ducirla a queso, Coagtiiwn . loe eaagtilatimt. ||
tn LES. pr. And. Cierta trabazón que se bace
con la techo, que por su deUcaden y suavidad
se llama asf. Loo coagvkitm» tetw.
CUAJADIU^. m. Especie de labor espesa y me-
nuda que se hace en los tejidos de sed& Sehoa
Uia eíaboratior.
CUAJADO, m. La visada qne se hace de csmc
picada, yerbas 6 frutas etc. con huevos y azú-
car. ObsoMHf» oomíhw, ovil, iegumiñibia, ue-
CÜA
CUAJAMIENTO. 1
CUAJAR, m. La parte del cuerpo del animal cn
que recibe el aumento y bace la primera coc-
ción. Corresponde al ¿túmago en el hombro
6 al buche en el ave. VeiUricuíu*. \\ a. Lnir
Í trabar laa partes de algún liquido eonvirtién-
olo en súlido. Usase también como reciproco.
Coagulare, coagulari. |j met. Recargar taulo
una cosa de Bdornos que impida verse to prin-
cipal. JVimú ornare. || n. met. y fam. Lograrse,
tener efecto alguna cosa i y así se dice: cdaiO
la pretensión etc. Úsase también como recípro-
co, fiel, negolia bent tvccedere, |j fam. Gustar,
agrsdav, cuadrar; y en este sentido solemos
decir : fulano no me cdaia ; que es decir no me
cuadra , no me gusta. Piacere, orridtrs.
CUAJARt:JO. m. d, de cdajar.
CUAJARON, m. Porción de algún liquido que Be
ha cubado. Díceso mas comunmente de la san-
gre cuajada. G nimuluí tx liquido concretuf .
CUAJO, m. La sustancia bignca que se halla en
el buche ú estómago de los animales pequeQos
que aun no pacen. Loo in ventriealo eoagmtn'
lolum. II El efecto de cuajar. COncretto, coa^ct-
Uttio. II La sustancia con que se cuaja la leche.
Coag^dum. \\ nE cuaio. moa. adv. De raíz , sa-
cando enteramente alguna cosa del lugar en
que estaba arraigada. Osase comunmente con
el verbo arrancar. Aodiciliu. || kmanchas el
cuAio. fr. fam. con que se anima i alguno para
que no se aflija ni angustie por alguna tribuid
Clon cuando llora mucho y seguido, dando í
entaider que con esto se desatK^a. II niiER lUEH
CUAJO, fr. fam. de qoe se usa para denotar que
una persona es muy pacienzuda ó pesada. lia-
tttm el paUentem ninut mk. || volversi u cnuo.
b. Arrojar por la boca el niflo la lecbu qiie ha
mamado, ¿oesucium evomere.
CUAL adj. relaUvo. que declara la cualidad de
alguna cosa. Quolíj. |) Se usa también preeun-
Umdo para distinguir entre muchos. QuaSi'l\\
ccalquieca. II II QUE , relativo; y asi se dice:
Pedro que faltd i su palabra , ú Pedro el cdal
faltú i BU palabra. || Repelido de un modo dis-
rtivo equivale la primera vez á uno , y ca-
ma de las restantes á otro; como tengo
muchos libros oiílks de latín coíles de ro-
mance. J^ortint. U Del misino modo ú seoiejante.
y asf se dice: cual es Pedro, lal es Juao. Qua-
Uf. II Usado como adverbio, vale cono ó asI
cono. II Se usa también como interjección, para
ponderar alguna cosa, y vale lo mismo que
QDt TAL. Qitalú ergol \\ cdjLl has, ccIl mehos.
^>r. con que se explica la poca diferencia ú
cisi igualdad que hay entre Iss cosas de que se
habla. Fermi , propemadam. |¡ cual ú cdal. ial
CUALESQOIER. adj. CDALESQUUBA.
CUALESQUIERA, adj. plur. decuALomstA.
CUALIDAD, f. CALIDAD.
CUAUHCADlSIMO. MA. adJ. anL sup. decCAU-
CUALIFICAR, a. ant. CALiriCAa.
CUALQUE. adj. ant. algoo. Se usa todavía en al-
gunas provincias,
CUALQUIER, adj. Contracción de cdalquiesa, que
se usa siempre antepuesto i' "^ — " —
CUA
adv. ant. orAinKiQDtEíA. U cuabiio hciiera. omI
■dv.En cualquiera tiempo. ^OfuloetHnfiie. || )/»
OliKDO AC*. ó nS CIJABDO ACÁ PEUCO d HAUU
guiar y acostumbrado. í'ndeMín hic tan con-
píutl |] DE ctiAirno EN chasdo. mod. adv. Alga-
nas veces ú de tiempo en tiempo. AUtptmtdo.l
BASTA coisDoí mod. sdv. con que se eipUca
el deseo de que alguno que se ausenla vneln
presto, y se le prc^nta como para saber al
lÉrmlno. Usase también como excumai^on pira
explicar la pena de do saber la duración de
los trabajos. Viquequol
CUANTÍA, r. cAHTinAD ó awA. Uoy solo se osa «n
algunas expresiones. || La calidad de la perso-
na por la que se disUmue M cmnun. QNoUai,
miu.
CUANTIAR, a. Apreciar las haciendaa. Bo»a o»-
CUANTIOSAMENTE, adv. m. En grande cmti-
dad. Copioii.
cuantiosísimo. MA. adj. sup. de COahtnm.
Jfdximut, munerotíniíMU.
CUANTIOSO, SA. adj. U> qne es grande en can-
tidad ó número. M¡^nta. nuourvnu. |J ant. 14-
TAKTO. Ciianlus, quoL || Grande y excesivo (a
cualquier línea. ^wmIim. || todo, ó todo 14
001. jl adv. m. es cdanto. || Se usa lainbieD
aignificando calidad iodeterminada; y asi se
dice: CUANTO uno es mas pobre se le debe so-
correr mas. Ut, «6. II Se usa también como
adverbio de cantidad . calidad ó tiempo que los
determina, y se junta regularmente con I1
propoaicion en. Dián. quamdiu. || cdaicto has.
eipr. que sirve para explicar que bay otras
razones ademas de las que se expresan, y
equivale á fuera de que, ó adehás. PrteUr-
qiam. |J cuauto ocies, mod. adv. adk cdai-
Do 6 ACUQUE. Tiene poco uso. j| cDAirro oms-
RA oes. mod. adv. ant. cono quiera qul Q
ícuAnto va? expr. con que se significa la sospe-
cha ó recelo de que suceda ú se ejecute alguna
oosa , y la fórmula de apastar A que se verifi-
ca. Pind si Aoc oordingúi'i ¡| ek cdavto, mod
adv. Por lo que toca ú corresponde. QwMd. B
en cuanto, hiehtrab; y así se dice : es CDAino
viene Pedro hagamos esto. tíum. || por cuakto.
mod. adv. que se usa como causal para notar
la razón que se va á dar de alguna cosa. Ciiai.
guia. II roR cuisia Se usa tarcuiíen como ex-
presión con que se da á entender que lo «{oc
alguno ejecuta 6 dice es consiguiente d su ge-
nio ó modo de obrar; y asi se dice comun-
mente: POR cdjInto dejarla fulano de ir i la
comedia, etc. Cur non.
CUARENTA, adj, num. Se dice de lo que se pro-
duce por la multiplicación del diez por el cua-
tro. QundragítOa. \\ CL'iaEDTA bobas. V. boka.
CUARENTEN. m. V.FUsiB.
CUARENTENA, f. El tiempo de cnarenU días,
meses 6 »í¡tx. QvadTagenaTiwm. || La cuaresma,
porque son cuarenta dias de ayuno. {^Nodrof^
raüvamenle el tamaao de
CUAN. adj. que se usa para pcoderar
alguna cose antepuesto i algún nombre, al cual
le aliada valor en la significación. Qkutm. 1| Cor-
relativo de TAN, y vale lo mismo que cuarto
6 coHo; y atf se dice; tas hermosa cuan íd-
graU. Qwm.
CUANDO, adv. I. que determina y sefiala el
tiempo. Quando. || Se usa también preguntando.
y vale lo mismo que en qcí tiempo? Quondo? ||
EN CASO que; como cuardo uno no puede salir
con su intento, no porfíe. Cum. \\ Hodo adver-
sativo, y vale lo mismo que adrqde; y asi se
dice: CDANDo no hubiera mas razón, me basta-
ra que fulano lo dijera. Algunas veces se dice:
CUANDO quiera. £tn. || Se usa también para dis-
tribuir los mlunbrús de una oración , y equi-
vale ¿ ALGUNAS veces; y asf sb dice: siempre
anda rlAando, cniímo con los criadas, cuándo
con los bijos. Mtu, nunc, tnodd.JI Usado como
sustantivo , se loma por espacio de tiempo de-
lermhtado. Temmu, Aoro. || AeC. Es ta circuns-
laociaque se debe ponderar en una oración
retórica , del tiempo en que se hace una cosa.
Qufmóo. H CDANDO HAS ó cuando ndcho. mod.
adv. i LO sano. Ad «udhmmn. U coando henos.
mod. adv. que sirve para ponderar 6 exagerar
alguna cosa. M Hilnw. || cuando quier. mod.
Tanlv», general
ji^fumtwn, 11 El número de cuarenta en
. l>M)(jrii^nla. || El espacio de tiempo
que estdn en el lazareto ú privados de comu-
nicación los que se presume vienen de lugwes
infectos ú sn^>echo60s de algún mal contagioso.
Qaadragaairmm lempas. \\ met. Suspensión dd
asenso \ alguna noticia ú hecho por algún es-
pacio de tiempo paia xseguiarse de su certi-
dumbre. Usase con los verbos poner . potar y
otros. II ant. La cuadragésima parle de una
cantidad. Pars quadragwma.
CUARENTENAL, adj. >nt. Lo que toca 6 perle-
Dece al número de cuarenta, (^uadro^maniat.
CUARENTENO, NA. adj, ant. cuAniACÍsiaD.
CUARESMA, f. El tiempo que precede á la R»-
smrecclon de nuestro SeAor Jesucristo, y en
que la iglesia tiene delemünado se observe y
ayune en memoria de los cuarenta dias que el
Sé&or ayunú en el desierto. Quadragetima. |! El
conjunto de los sermones hechos para las do-
minicas y ferias de cuaresma, y también el li-
bro que contiene los de un autor sobre el mis-
mo asunto. Quadragtftimaia concwnef. R alU-
Se dice asf cuando cae mas distante del prin-
cipio del alio. II iiiA. Dicese cuando cae mai
inmediata al principio del aflo.
CUARESUAL. adj. Lo que toca 6 pertenece i la
cuaresma. Quadragtsunaiit.
CUARESMAR, n. ant. Hacer ú observar cuares-
ma. Quairagt^mam agiré.
V Google
CUA
D cuarlo lugar.
CUARTA, r. Udb parte de cualquier con cuando
se divide ea cuatro. Cuarta pan. [\ La parte
hmeral de misas que pertenece por derecho i
la ptiToquia de quien el diFunto era retigrés.
den de un mismo palo. Cuando empieza deade
el as te llama mayor, la del rey se llBma coia-
TA real . y las demís se denamioaa por la carta
primera en orden; como coarta al caballo, i
ta sota etc. Quatuor chartm pida orditií nib-
uaita. \\ Aihtm. ccADaASTB. e^^peciatmenle
en el Zodiaco y la Eellpilca , para la divisioa de
los signos de tres en tres. Quarta pan tigno-
nwB t¡eí draUi. \\ .Via. El intervalo de cuatro
bnos , que se hace subiendo y bajando. Coq.-
Ueoe dos tonos y un»emilooo mayor, y es me-
dia armónico de la octava. ¡altriiiUum muti-
eum quoddam. || Návt. La división de los me-
dios vientos, como: cuaita al nordeste. Vti\to-
nm quadraia. |¡pr. ánd. Ia muía de guía ea
kn coches. Secunda in rhedis muía. [\ fjilcidm.
for. Bl derecbo que tiene el heredera instituido
da deducir para sf U cuarta parte de los ble-
oes de la herencia, cuando »e hdla muy gra-
vada coa tegido*. fldeicomisoB y dooacjjñies.
Oitana faleiéta. [| TasaíLjiíicA. ó tbebsiUhica,
fof. El derecho que tiene el heredero fldeico-
laisirio ó rifado por el testador á que restitu-
ya ta herencia i otro, de deducir para sf la
otarla parle de los bienes de esta. OÚarla ír»-
Miafrica.
CVARTAGO. m. Rocín de ine<HaaD cuerpo. Ai-
CUARTAGUILLO. m. d. de cttAaTACo.
CUARTAL, m. Cierta eapecíe de pan, que regu-
larmente tiene la cuarta parte de una hogtia ú
otro pan. Pameuíui. || Medida de cosas secas,
oue es la cuarta parta de la faoeea de Aragón,
del robo etc. QuadranlaL || En Calalulla la duo-
décima parte de li cturtera.
CUARTAMENTE, adv. m. aot.
Qiéanó.
COARTANA. í. Especie de calentura . que emra
con tria de cuatro en cuatro dias. Llámase do-
ble cuando repite dos diag con uno de hueco.
Fetrit Mariana.
CUARTANAL, adj. Lo que pertenece á la cuarta-
na. Ad ftbrim fitutrUmam mninent.
CUARTAN.^RIO, HU. adj. El que padece )■ en-
fermedad de cuarlaaa». lasase también como
snstanlIVD. Quartana ftbri taboraní, \\ Lo que
pertenece á las cuartanas.
CU.XRTAR, a. ^^(C. Darla cuarta Tuella de arado
¿las tierras que se hande sembrar de pan. Ttr-
ram ewirtíi arare.
CUARTAZO, m. aum.de cdaito. || plTam. El hom-
bre derossiadamenie corpulento. Unjo 6 des-
aHAado. VaiH aul diicmcli rorporú Immo.
CUARTEAR, a. Partir ú dividir alguna cosa en
OurUs partes. Eiliéndese también i significar
la diHsioD que se baeo en mas O menos partes.
1% cuarta* t«l pturet parla diviiUre. || Des-
caartizar ó hacer cuartos. Corpw tn frtaia
II Echar la-puja del cuarto en las
«ya rematadas: lo cual se puede hacer
dentro de los Doveola dias primeros de cada
afio de los del arrendamiento, y no después.
VxiarUimparUm prttii augert, ipiarli Ikilari. ||
Entrar á cumplir el numero de cuatro para ju-
gar algan juega Quartum niHWrufn impí'
r. Henderse , partirse alguna cosa. Findi, i
CtÍARTEU m. La cuarta parte separada de alguna
cosa dividida en cuatro. Por'i qvarla. || cuar-
TRo. U El distrito O término en que se Fueíeu
dividir IH ciudades ú villas grandes para ei
mejor gobierno económico y civil del pueblo,
cuyo ciddido se encarga regularmente y repar-
te entre los alcaldes y regidores. Civilatá regio. ||
Eo las huertas y jsrdmes esa. |; Blat. Cada
una de tas parles de un escudo dividido en
cuatro. Llámase también asi cada uno de lus
escudos ó divisiones de que se compone un es-
cudo general. Quarta part íemmatú gentüi-
ÜL il Superficie de un cuadro , paraletogramo ó
romboide que se forma de dos lineas del es-
codo, y de la mitad de la perpendjcular y mi-
tad de la paralela, cuando se divide el escudo
en cuatro partes, que son sus cuatro cuarteles.
Qtuiiraní in sfnmnafibw, || tíüie. El puesto ó
lilio de aquellos en que se reparte y acuartela
el ejército cuando está en campaiia . d en el si-
lio de alguna plaza, j so distribuye por rai-
mientos. Catira, || El alojamiento que se seúala
en k» lugares á las tropas al retirarse de cam-
Eafla. Castra italiva. || El tributo que pagaban
la pueblos por el alujamienlo de los moldados.
MeíaliíMaeeeligalpro mililibui. \\ El ediücio des-
tinado para akiiamieolo de la tropa, AliUlum
oda*. II La propia casa ó habitación de cualquie-
ra. /Ahmh , Itabilaculum. i| El buen trato que
CÜA
los vencedores ofrecen i los vencidos cuando
estol se entregan rindiendo las armas. Extién-
dese también fuera de ta milicia á la piedad ó
partido t que se admite al que se rinde ó ce-
de en cualquier materia, ¡ñeolumilai poda. ||
Ndul. Compuesto de tablas que 'tapan la boca
de escotilla y escotillones, Y también se suele
llamar así al lugar donde se guardan tas vetas.
raftuíoíuin coopertóríuin , ixtorum repoiíto-
rium. II DB LA SAUín. fam. El paraje defendido
del riesgo, donde se refugian y acecen los sol-
dados que no quieren pelear n¡ arriesgarse. Y
por BmplMcloo íe dice del que se pone en sal-
vo, evitando algún lance que le puede ser mo-
lesto 6 perjudicial, fítfugii ¡oexa, IImáesthb, 6
CUASTKL KAESraE GEiieíAL. Milic. El ottcial ge-
neral encargado de jirevenir y arreglar lo»
mapas . planos y noticias instructivas de las
circunstancias, calidad y siluaciones del pafs en
que ae ba de hacer la guerra, y de formar el
plan de bitalls y el de la marcha y campamen-
tos del ejército. Ciuirorum prafattu, magiiter.
Actualmente está suprimido este empleo y sue
funciooes Iss dasempefia el Estado Mayor. || bs-
TAioEcDASTCL. fr, Sedlcede losoflcialesdegra-
duacioD, cuando no eatín empleados y disfru-
tan menos sueldo , que también se llama »
CUASTEL. II FRABCO CDASTEL. flíol. V. FSAICCO.
CUAHTELAH. a. Btai. Dividir, partir el escuda
en los cuarteles que ha de tener. Slemma gva-
drifariam portiri.
CUARTELERO, m. miic. El soldado que cuida
en cada compatiia del aseo y seguridad de la
cuadra que ocupa. *iíiiani euWcu/i ciutoi.
CUARTERA, f. En Cataluña es medida de granos:
se divido en doce cuarlales, y cada cuartal en
cuatro picotines. La coarteka tiene atgo mas
de quince celemines de los de Castilla, y á su
correspoiHlencia el cuartal y el picolin. Mmiu-
ra ^Nindrciin modíoi capieñt.
CUARTERO, RA. pr. And. adj. que comunmen-
te se usa como siistanlivo , y se dice de la per-
sona a quien se encarga la ñeldad y cobranza
de las rentas de granos de los cortijos: dfcese
así porque suele ser la cuarta parte la aue se
.. j...„. jjg |g (¡gpfg frumanianorum
CUA
3o3
CUARTO, TA. m. Tonudo generalmente vale
CUARTA rARTB; pero hablando de las horas
se dice siempre cn»»to. Quarta par» wi qtm-
drant. \\ La parte de casa destioada para al-
guna persona con su familia. Dotni part, ün-
gtítara famUim babííacutum. || Aroasnro. |[ Et-
peclo de moneda de cobre , quo corre y pasl
eo Castilla. Su valor actual es cuatro marave-
dís. CUpTM motxta quwiam. |l Cualquiera de
las cuatro lineas de los abuelos paternos y
matemos. Avonim linea. || Por extensión se
dice aun de lu líneas de los antepasados mai
distantes cuando se conservan IM armas ó me-
moria particular de ellas, Proacorwn finta. B
Cada una de las austro hojas O partee de que
se compone cualquier vestido: tlimanse cosi-
to« delanteros los del pecho, y traseros Im do
la espalda. Una qtáu^ é fwKMor procipiit
pariifitu, é qvSmt tiNUí eoólocN. H Cada ana
de las cuatro partes en que después de cor-
tada ta cabeza se divide el cun'po de los Utí-
neroeoa y malhechores para ponerlos en loa
'""'-" ■■ "'-"s sitios piíbllcoe. Pan «— —
rtdUitv
CUARTEROLA, f. Barril que hace la cuarta parte
de un lonel.
CUARTERÓN, m. La cuarta parte de cualquier
cosa que se puede dividir 6 partir, QuodrafU,
ouurfa pan. [| La cuarta parle de una libra.
Quarla libra part. \\ El posiigo alto de las ven-
lanas. Fmeiíella in iu;;erJori valvaru'n par-
fe. |1 Cada uno de los cuadritos que se seOaIau
en ías puertas y ventanas, y se labran con al-
guna labor para adorno y hermosura, Forium
toíiiifala Moñienla, vsf lestíla. || cdasteson , ma.
adj. En Indias el hijo del mestizo y espaOoIa ó
de espaítol y mestiza, por tener un cuarto de
Indio ytres de espafiol. Hybrida genui.
CUARTETA, r. Composición de metro espaflol da
cuatro versos de ocho silabas, en que es aso-
nante ci segundo con el último, ^uoltior oer-
lui atsonj, telroMJcAon. || sedondilla.
CUARTETE, m. citarteto. •
CUARTETO, ta. Estrofa de cuatro versos ende-
casílabos á de arte mayor que conciertan en
consooanles ó asonantes. SlropAa guatuor vrr-
libvi eonstant. || .Vtit. Composición para can-
i cuatro voces, dpara locarse por cuatro
CUARTILLA, [. La cuarta parte de una arroba de
peso ú de medida, 6 de una fanega. Ponderú
twl niodii guaría pan, ¡| [j cuarta parte de
un pliego de papel. Philurw quarla part, char-
tai ouadrans, || En las caballerías la parte que
media entre los menudillos y la corona del
casco, Bcífiírutn parj pedtím úngula praxi-
CUARTILLÓ. ni. La cuarta parte de una azumbre
en lo líquido, y la de un celemín en los gra-
nos. Jtfcniura pro liquidií uñetas aipia Jtrt
tuaí cim capitns. et pro nfSdíi /ere dupioj fru-
menlL || La cuarta parte de un rea!. Mnfmi ar-
gtntei o«aria pars. 1| Moneda do vellón libada
con píala, que mandó labrar el Rey Enri-
que IV de Caslilla, y valia la cuarta parle de
un real de plata u ocho maravedís y medio,
/t'retit numtnus quidam, || índas á tres hkkos
cuARtiLLO. fr. fsm. Eslar alcanzado de medios.
También se suele usar por reftir 6 conlender.
Paupertale. inopia laborare, vrl eliam rixari. \\
tn DE CDARTii.1.6, fr. Ir en algún negocio i pér-
dida V i ganancia con otros. Soriem cum alio
lubirt. II Tt'iriA cuartillos, faro. El sujeto vi-
noso y que frecuenta mucho las tabernas. >'i-
CUARTÍLLUDO. DA. adj. que se spiica í ta bes-
tia que es larga de cuni-tillas. Bettia cruroÍM
arliculoí longioreí habfm.
CUARTITO. m. d. de cuarto.
m owM K^tratorvm eadaetra di-
II Cualquiera de las cuatro parles
n que aatiguamenle dividían la noche las ceo-
(inelas. Milüarii vtgiUa. |[ Cada una de las cua-
tro partes en que se conridera dividido et
cuerpo de los cuadrúpedos y aves. Orarla i»
cuadrupeáSm* et avibut corporit pan. \\ Aber-
tura longitudinal , mas 6 menos larga, roas ó
menos profunda, que se hace á las caballerías
en las partes laterales de tos cascos. Finura
in CQUOrutn vel /urnenlortun unguUí. || pl. Se
toma regularmente por el dinero en común,
ftcuaJa, ¡I Los miembros del cuerpo del ani-
msl robusto y fornido. Y fnlre los pintores y
escultores y los conocedores de caballos se
loma por los miembros bien proporcionados.
Corporii mcmbra. || adj. Lo que llena ó cumple
el número de cuatro, Quariui. || cHARto a ccar-
To. mod. adv. con que se nota la miseria ó
lepugnanda en dar O pagar. Mnufim, oel per
altes. II CDASTo BDCBL, Arq. Moldura de super-
ficie convexa formada de una cuarta parto del
círculo. Edirnui. [\ cuarto crecientb t hbn-
SUAHTE DE LA LONA. V. COARTO DE LOSA. || DR
coiTVEuios. Milic. y Bigr. Movimiento que se
hace moviéndose una cuarta parte del Qircuto.
Uolut ad guarlam tuque eireuli par<em. 1) DB
coLEiRiHA. Arl. La culebrina que arroja balas
de cinco libras. Tornienlwn bdlictMi mintu, ||
DE LURA. La cuarta parte del tiempo que lar-
da desde una conjunción á otra oon el sol i y
'con mas precisión se Hama asi la segunda y
cuarta de tas dichas cuatro partes, afladiendo
e y menguante para dlslioguirlas. Lu-
m quadrant. \
» estd
.... i viviendas bajes. í ,
(te priacipMa odiutn AoMalio, |j thaseio. m. La
parte posterior de algunos animales. || osa dh
cuarto al rsEGONERo. fr. met. y fam. que se
dice para motejar é alguno que no sabe guar-
dar secreto; y así se dice: lo mismo es decír-
selo i fulano aue dar un cuarto si pregonero.
Kulaore, in ouí^tw tmUtere. || de tbes al cuar-
to, espr, con que se denota y pondera ,1a
poca estimsclon. aprecio y valor de slguna
cosa. Vilis prttH || ecbar sd cuarto A esta-
das fr. mel. Tomar parte oficiusamente en
la conversación da otros. Ssse inmuscere. ||
BL CUARTO FALSO DI HOCBB PASA. rOf. que
explica que las cosas malas se procuran ha-
cer ocultamente, para que no se puedan des-
cubrir, II tasa á CAERSE CADA CUARTO ?0R SO
lado. fr. fam, con que se explica que al-
guna persona es muy desairada, desmade-
jada, sin garbo, compostura ni aliAo. Corports
habitu lánguido eitt, íanguetctre, || ko tener
UN CDASTO. fr. con que se explica que alguno
estd pobre y falto de dlnn'o. Penitus pecunia
aarere. \\ poner coarto, fr. Separar habitación
á alguno, y seAalarle la, familia que le ha de
servir. Domi parlrm niictu dicore , deputarc. ||
Alhajar y disponer la vivienda para alguno.
Domum inUruere. || tekeh buebos cuaütos.
fr, fam. Ser membrudo y fornido. ¡Jembrotwm.
explica que alguno tiene dinero, Dlcehe re-
gularmente TENER CUATRO CUARTOS. PtCUniá
abundare.
CUARTODECIHAKO. NA. adj. que se aplica t
los herejes que lijaban la pascna en ia luna de
marzo, aunque no cayese en domingo, tsase
como sustantivo masculino. (^rlodccimanM.
CUARTOGÉNITO. TA. ai^j, que se aplica al hijo
que nació en cuarlo lugar. Quarlo Joco natui.
CUARTÓN, m. Madero grueso, que sirve para
). TroisproBdior, lignum. [\prov. Cierta ni
V Google
ao4
CUB
CUB
CUC
dlda de líquidos. Liqtáilorum mauura gutt-
CUARZO. m. Piedra muy dura, de varios coto-
res, que da chispas con el eslabón. Quarmm
vulgare.
CUARZOSO, SA. adj. Lo que tiene cuarzo.
CUASI, sdv, m. Casi ú como. Fere. quaii.
CUASICONTRATO, m, for. Todo hecho no torpe,
coa el rutí (sm coovencioD ni psclo expreso)
el que le hace se obliga á favor de alguno , ú
obliga é su favor á otros. QaaH contratut.
CUASIMODO, m. dohiruo ob coasihom.
CUATERNARIO, RÍA. «dU- Lo que contiene el
número de cuatro. Üsaíe mas comunniente co-
mo suEtnalivo en la terininacion masculiDa.
QuarUraariiu.
CUATERNIDAD, t. La colección de cuatro unida-
des ó individuos. QuaUrnariuiá.
CUATERNO, NA. edj. El coniunlo de cuatro oú-
ineros. Tiene oso eu la iotei ía para expresar el
lote de cuatro núm eros.
CUATORCENO.NA. ad). núm. ord. ant. cator-
cno.
CUATRALBO. BA. adj. El caballo ú otro aaimal
cuadrúpedo, que tiene los cuatro piea blancos.
Qualuor ptdibui atbui. )| El jefe ó cabo de cua-
tro zaleras. Qualuor Inrtnuion prmfcclui.
CUATRAlí AL. adj. ant. cdaorienal.
CUATRATUO, UA. adj. co»»tesok. por el hijo
de mestiio y espeBola. 6 de español y mes-
tiza.
CUATREGA, f. aot. CDinaicA.
CUATRERO, m. El ladrón que hurla bestias.
Abactor . lütigeu*.
CUATRIDIAL, adj. ant. cüatridoaiio.
CUATRIDIANO, NA. adj. aot. cuatriddako.
CUATRIDUANO, NA. adj. Lo que es de cuatro
diaa. Quatriduanuí.
CUATRIENIO, m. coAMiEaio.
CUATRILLO, m. Juego de naipe» i
CUATRÍN, m. Moneda de pequeño val.>r . qiip
corría aotiguaDKnleenEspafia.^uafhíiusnum-
mu* quídam. \\ mel. y fam. El dioero en llene-
ra!. Pecunia.
CUATRINCA, f. La junta de cuatro personas rt
cosas. Osase mas corounmente hablando de opo-
siciones á prebendas, cátedras, etc. (>ualcnit'). '\
En e] Juego de la báciga es la junta de cuatni
cartas nemejanles ; cotno cuatro doses. cualru*
treses etc. Chartarum íimüium gualcrnio.
CUATRISÍLABO, BA. adj. cuadeisIlaío.
CUATRO, adj. num. eard. El níunero que se pro-
duce de la muItiplicacioQ del das por si idís-
mo. Quattior. [| En alguuaa locuciones cuarto; y
así se dice : fulano murió el dia cuatro: Quar-
liis. II m. El carácter ó cifra que representa el
número que se compone de cuatro unidades.
_ . .. , . _. . s. Charla lutoria
gualttor noioí refermi. || En el juego de la chi-
riocia el bolillo que se pone separado de los
oíros nueve, y en el de la rayuela el cuadro
que se fomia en medio. BodUut tn puarüi íti-
do seiorsim á rpli^ii aredus. || El que tiene la
Toz ó vola de cuatro persones . que se compro-
tneteii én él. Qutauor luffragiortua victí ge-
rtns. II La composicioa que se canta á cuatro
voces. Harmonicus guolemio. j| Germ. El oaba-
llo.||Dr "■ "■--■ ■■-
Muchai
Piares.
CUATROCIENTOS, TAS. adj. que se aplica á la
cantidad que se compone de cuatro veces cien-
to. Quadringenti.
CUATRODIAL adj. ant. Lo que es de cuatro días.
0ualriduui.
CUATRODOBLAR, a. Aumentar una cosa hasta el
cuadruplo. Quadrapiicart.
CUATROPEA, f. El derecbo de alcabala por la
venia de caballerías en los mercados. Pro ntn-
ditione btsliarum vedigal. || ant. La bestia de
cuatro pies. (Juadrupa.
CUATROPEADO, m. Movimienlo en la danza que
se hace levantando la pierna izquierda y de-
jíndola caer, y cruzando la otra encima con
aceteradon. sacando la que primero se sentú y
dando con ella un paso adelante, Quoddara íri-
Íiudíum.
ATROPEO. m. Germ. El cuartago.
CUATROTANTO. m. El cuadruplo ó una cantidad
cuadruplicada. Quadruplum.
CUBA. f. Vasija grande de madera que sirve para
echar vino , aceile ú oíros licores. Se compone
de tablas un poco combadas por su nütad, uni-
das y aseguradas con aros de hierro , madera
etc. y cuyos eilremos que resultan circulares.
so cierran también con tablas. Cupa, doliwn. ||
Apode que se pone i los que tienen gran
vientre, y á los que beben mucho vino. Fen-
trosus homo, bibax, núniíii folator. || cai)a
CORA DUELE AL viMo giiE TIENE, ret. quB ei-
plica que por las acciones exteriores se suelen
conocer las calidades internas de las perso-
nas. II calaA las cubas, fr. Medirlas con una
vara 6 r^la para saber la caolidad que tie~
nen y pagar lus derechos. Cupos vinarúts
ÜBEBA. f. El [rulo, especie de pirnteola. del ár-
bol del mismo nombre que se cria en Java.
Es globoso, liso, de color pirdo oscuro, del
tamaAo déla pimienta n^ra, menos acre y
aromático que ella, y con un cabillo en cada
grano ú baya. Piper cubcba.
CUBERO, m. El que hace cubas. Cuparwa arti-
Jem. doliarius.
de esparta 6 cuerda. IMioli ^nua..|| Cuba ma-
nual que usan los aguadores. Cúpula.
CUBETÍLLA. ITA. f. d. de coíEta.
CUBETO, m. Vasija db madera mas pequefia que
la cubeta. Doiiaiunt. || todo saldrá del cdbe-
TO. fr. fam, con que se suele consolar el que
ha tenido (térdida en algún n^ocio, esperan-
do con la continuación de él lograr el resarci-
miento. Cuneta daHM agtílM.
CUBICAR, a. Aril. Multiplicar un número por su
cuadrado.
ClÍBICA f. Tela de lana, mas fina que la esta-
CÚBICO, CA. adj, Gtom. Lo que llene las pro-
Jiiedades del cubo. Cu6icui.
BICULARIO. m. El <^ue sirve en la cinara 6
con grande inmediación A la persona de prin-
cipes 6 grandes seSores. CuMcuIaHut.
CUBICHETE. m. Mut. Una hilada 6 dos de
tablas que se pcmen en la borda desde el
galón del portalón al del castillo de proa ca-
lafateadas. Ordo laindaTtim navt appoiilii-
CUBIKRTa. f. Lo que se poae encima de alguna
cusa para taparla ó resguardarla; como co-
BiERTA de cama, de mesa ele. Tejjmen, oper-
rMitrn. H Náut. Cada uno de los suelos que di-
viden las eülancias del navio ú embarcación,
y en es{>«cial el primero, que está i la incle-
mencia. Navit lobuIoJum. jolorium. || met.
Pretexto, simulación. PTí:dext'as, vpeeitt. H
Ciorm. La saya, || El pnpel con que está cerra-
da una carta, Emtíolis tnuoJucrum.
CUBIERTAMENTE, edv. ra. A escondidas. Clam,
CUBIERTO , TA. p. p. irreg. de ccrbir. |I m. El
servicio de mesa que se pone á cada uno de
los que han de comer, compuesto de plato,
cuchillo . tenedor y cuchara , pan y servilleta.
También se llama cubierto un plato ú bande-
ja con una servilleta encima en que se sirve
el c;an, los bizcochos ele en loa refrescos, y
el juego compuesto de cuchara , tenedor y
cucnlllo. [/Imntia nn¡fultt^andenli(>ui appo-
nía. {) La casa ú otro paraje con techo que le
cubre y defiende de las inclemencias. Domu»,
locut M im6M tuJus. \\ El conjunto de viandas
Íie se penen i un miSmo tiempo en la mesa.
ífculufB. II ant. COBERTOR ú paDo con que se
cubre la cama, || adj. que se aplica al vino de
color oscuro. || dar i eno el simple cubikR'
To. Darle solo la comida ó alimealo diario. i|
Alguna vez, especialmente en tono festivo,
equivale á darle solo la habitación.
CUBIJADERA, f. anl. met. Cobertera, encutni-
dora ú alcahueta. Una.
CUBIJAR, a. anl. Cobijar , cubrir.
CUBIL, m. La cama 6 paraje donde se recogen
y abrigan las Seras y oíros animales saiva-
íes. eme.
CUBILAR. n.llAJADEAR..
CUBILETE, m. Vaso de cobre redondo 6 abar-
quillado, Y mas ancho por !a boca que por et
suelo , de que usan como molde los cocineros
y pasteleros para varios usos de sus oficios,
y de los que se valen los que hacen juegos de
manos, Caiiadus , vascutmn ex are t^prio. \\
Vaso de vidrio . piala ú otra materia , mas sa-
cho por la boca que por el suelo, que en lo
antiguo servia para beber. CoJícuIm. vaicu-
Iwn, ¡I La vianda de carne picada que se gui-
!a y maja dentro del cdbilete de cobre. Do-
pe* vásculo cyprio condUm. \\ Especie de pastel
de figura de cnadLETE lleno de carne picada,
manjar blanco y otras cnsas. Artaartas [asii-
gialum , co^^uminaJutn. || Vaso angosto y hon-
do, algo mas ancho por la boca que por el
suelo . y que ordinariamente se hace de cuer-
no, y sirve para.menear ¡os dados y evitar las
trampas en el juego del chaquete y otros.
Viucultim corneum.
CUBILETERO, m. cosileib por el vaso ú molde
de que usan los pasleleros.
CUBILLO, TO. m. d. de cubo. 1| Cantárida 6 aba-
dejo. CanJAorii. |t Pieza de viúilis para mu-
tener fria el agua. SiielUí agua refr^aiite,|l
Kl aposeato peqiielio que habla i cada lado
del teatro de comedias de Madri^ arrimado
r1 foro debajo de los principales. CuUmi'hni.
CUBITAL, adj. que se aplica i lo que lieae U
medida de un codo , ó se refiere á esli parle
del brazo. Cuúilafú,
CORITO, na. Anat. El hueso roas grueso y tus
largo de los dos que forman el antebrazo. C«-
bituí.
CUBO. m. Gwm. El cuerpo ú súlido que se cee-
tiene entre seis cuadrados perfectos, j qw
por coosigujeoie tiene perfeclamenU tgniki
las tres dimensiones de largo . ancho y iÜd.
Cubui. II Alg. La tercera potestad ú póteada
de una cantidad, 6 bien el producto del ook-
drado multiplicada por la raíz. Cu6w.||VaM
de madera redondo, mas ancho por la bocí
que por el suelo, formado de varia) costillit
6 duelas cefildas y sujetas con aros di
hierro. De ordinario tiene una asa del mismo
metal por donde se agarra, y adonde se Hi
la 'toga para sacar con él agua del poto; Din»
tienen Ice aros de madera ú de esparto y de
lo mismo el asa. Stiutut. |] Pieu gruesa de mi-
dera puesta en el centro de las ruedas da let
cochea y carros, en la ouat están encajaito
los rayos. Tiene un agujero redondo en d
lae^o í la medida de la manga ó extreme dd
eje que ha de entrar en él. ñola naAodu.l'
Cualquiera de los torreones de la munlli »
fortaleza redondas, ochavados ú cuadridix,
que se hacían en las fortalezas antíguu pan
defender desde ellos la muralla , que es el bk
que tienen en la fortificación moderna losbi-
luarles, Motnium lurrit , propugnocuium. O Es-
pecie de estanque que se nace en los buIh
son para recoger el agua cuando es poca, t
fin de que reunida mayor cantidad . {»»-
da movfr la muela, fítceptactiiiua aqueHiw
moWrtiua.JI Reza del reloj, donde seirroS»
la cuerda. Horoto^i cyíindrui. [| Adorno hueco
de arquitectura, usado antiguamente es IM
techos arlesonados. Tedorunt onuUtu.
CUBREPAN. m. Hierro en forma de escoidra y
con un palo largo por mango, de que se sir-
ven los pastores para cubrir la torta con fíete
y descubrirla. Pala genu*.
CUBRIENTE, p, a. de ci
I. Lo que cubre. T>-
CUBRIR, a. Ocultar y tapar una cosa con oUi.
usase también como recíproco. Tegert, Ofe-
rirt. II mel. Ocultar una cosa con arte aptr«-
tando ser otra. Tegere, miara. |)met. DiwiBi*
lar una cosa aparenlsndo otra. Velare. eelan.I
Llenar la superficie de alguna cosa, aunque so
quede del todo cubierta; como cuando deci-
mos^ fulano viene cdbjebto de polvo, hMlo ttt-
Tegere. operire. \\ Defender algún pueskKÍape-
dir que sea atacado impunemente del eoeaaa.
Tueri, defenderé. \\ blaman los raaestrot «
obras poner ei techo 6 U fábrica 6 UOML
Tectooperüt. || Juntarse el macho con la boi-
bra para fecundarla. Ferainam infre. t o.
anl. viBTiR. |] r. Ponerse el sombrero. Os-
pul peKiío Ugtre. || Fort. Defeoderse con re-
paros los sitiadas de los ataques del nliadc.
Advanüi ielus obtetaorum se numira. 9 f^
Cautelarse de cualquiera respoDsabibdad, n^
£>ú perjuicio, reteniendo alguna canUdsd di
renta que se administra 6 se paga pan v*'
quitar el dinero que se tiene adelantada A es-
plido. Pecunia sotvenda partem PÍ'W* •''
mww «linere. || Alb. Se oice de lo» 0»MI*
muías etc. que al tiempo de andar eruut W
las manos 6 los pies: cuando es mucho M I»-
i poco <
£vuufn, sioe miilu*~ ' — ■" — """ ''
diuique praptÜTi,
is ¡Rspania magnates sotemni riln adxrM
QUIEN TE CORRE TE DESCDBRE. ref. qUC elfOCI
que los n^mos atavíos y riquezas que tisMtl
que no los merece . son causa de que se ab-
rigue su indignidad.
CUCA. f. CBiiPA. II Gusano peqneAo. c(ica||T«>-
TACAH, Jue^ de naipes, en que la cvu «
el dos de espadas, y el matauii el diK *
bastos. Charlarum pietanm quüku' lumf
HALA ciTCA, e^M-. fam. que se aplica al N-
licioBo y de mal natural. Aomo imfrobui.ft-
CUCA^A. f. Palo alto y derecbo untada de ji-
bon , en cuya punta ó extrenio hay comíW-
bles y otras cosas para los «rae lleguen á jl-
canzarlos trepando por 6L Uimase tinKa
asi la diversión de ver trepar por diíAo f»
., y cuando c_ r---
mülu«n incedendo «uwihH, 1*-
V Google
CUCH
!t. Lo que K coasigue c<
I aj^a». Lticrum. bona parvo
¡abnñ parla. .
CUCAflERO. RA. m. y f . El que llene niaú« para
lograr las coms coa pocu Irabajo 6 á costa
ijena. /nduifriiiii, loitri.
ClfCAR. a. «ot. Hacer burla, mofar. /n-KJere,
CUCARACHA, t. IdwcIo de cuairo alas, obloD-
cD. negruzco, con dos cerdas largan eo la ca-
a, f otras dos mas corla» y gruesas ea la
que tiane el color conii
«Diu aviHarur colorem rtfermili*.
Apodo que >« daba i la mujer man
ulmigra, finca.
CVCARDA. I. UGAIAFELA.
CÜCARRO. adj. Apodo qiie óao los muchachos
I otros <jue esUa vestidos de fraile.
CDCIOSO, SA. actj. auL Díiigenle y solícito.
CUCULLAS ( EN ;. mod. adv. cun que se eiplica
li poalura 6 accioo de doblar el cuerpo de
marte que lasawatiderasdescaDseD en<í) car~
ciílal del pie. Ikmiitu ad Aumum diMibw.
CUCLILLO, m. Ave da paso, cuyo color es ce-
licieato, lustrosa y por debajo blanco suoio
njrada traaveraalmeate de iiardo: la cola es
negrutca, mezclada de pardo. La hembra se-
gnn oplaioD coniuii. poóe tus huevos ea los
nidos de otras aves. CucmIw coaonu. |1 raet
D marida de U adúltera. Adtdlttm iiMr«tu.||
roa voi CANTÓ el cdclillo. ret. que se apUca
■I tercero que saca provecho de la rjDa de
cuca m. La oruga ó larra de derla mariposa Doc-
tunia. Tiene como pulgada y media de largo,
loi CMladoi vellosos y con piolas blaocas. tns
arttcNlacloDes «manUentat junto á la cabeía,
y tas demit pardas, con una cinla mas clara
T r<yiu en el lonra. Larva tm trvca eai pha-
Q el juego del ccco ó í
coatenlo el que tiene él rey para no trocar, [j
Im. Tahúr. Il Cudillo. || aiij. fam. Pulido, mono.
CDCÜLLa. r. Especie de vestidura antigua que
«ejionia sobre la cabeía. Cucxlítu.
CUCDSBITA. r. Qitím. Vasija en ügura de cala-
■— —e sirve para destilar.
HO. m. Papel arrollado en forma da
0. Sini} para poner dinero, dulces, ú otras
cosas. CiteuUui papj/ractui.
CDCHAH. m. ant. Broca ó tenedor. || Espede de
tnbuio ú derecho que se paga sobre los gra-
Bot. TrUnáU, vectigalií ^mw. ||cccBAnA.Raat.
Medjd* de graoos: la tercera parta del cnar-
>ilo y duodíciiiM del celemín. Diez y ocho cu-
auia hacf aa U ochava de fanega , y la ochava
cocühuIÍh
CUCH
ella, aiam oaehltare vtrsare. H met. Helérse
6 mezclarse áo necesidad en los negocioe aje-
nos, f n alitiM Mta inferre , no» vocatum aáeite.
CUCHAJtETEflO, RA. m. y !. El que hace ú ven-
de cucharas de palo. Coclüearivín arUfea:, tioc
diíor.\lLa lisia de lienzo basto, paQo ú otra
cosa con agujeros , que se pone en las cocinas
para colgar las cucharas. También se suele ha-
cer de madera. CocMeariut» rcpohloríiyti. I!
fam. Fleco que se pone eo la parle interior de
CÜE
2o5
CUCHARON, m. Cuchara grande que sirve parí
lARTiN. repartir ciertos manjares en le mesa. Ci>cAtaar,
Midkr graadiu» tmüeuia. \\ Tuca kl cdchiroh 6
LA siatEM roa el hango. tr. fam. con que se
denota que alguno tiene el principal manejo y
autoridad eo una dependencia 4 negodo. L'Ja-
CUCHAHRO. n. Muí. Pedazo de tablón corlado
que sirve para entablar algunos sitios como en
la proa y popa ú otros parajes de la embarca-
ción. Aaereuíui.
CUCHICUUR. a. Hablar al oído í a^uno delan-
te de otros. Jsler m ntunifairs.
CUCHICHEO, m. El acto de cuchichear, ifustf-
CUCHICHIAH. n. Cantar la perdiz. Caeábtrt.
CDCHJLLA. f. Instrumento compuesto de una he-
ja muy ancha de hierro acerado . de un solo
corte, con su mango para mancarlo. CuUer,
aeeurú parco. || íscba. ]| Instrumento de hier-
ro acerado de que usan los encuadernadores
para cortar i igualar el papel y loa libros que
se encuadernan. AUiopoJortMn euUer, || Pod.
La espada. £ittjs , □fodiui.
CUCHILLADA, f. El golpe que se da con cochÍ~
Uo. espada ú cualquiera otra arma de corte,
y la herida que resulta de dicho golpe. Mm
casím infiMíM. II met. y tam. En Uadria el exce-
so del prodoclo de la entrada que tiene una
oompaAM de cómlcoe respecto de la entrada que
UenelaolnLllpl. Pendepciaórífta. Aún.inv*
na. II Aberturas que se hacían en los vestidos
para que por ellu se viese el forro, que era or-
dinariamente de otro color. Vedis incú<onet.1|
CDceiLt^DA na asir ieiles. La cuchillada gran-
de. Parece haber dado origen á esta locudon e)
uso bárbaro de concertar con los asesinos las
muertes y heridas que habían de dar i otros.
VvhMa grandiía. || sAriÁii cuceiLLADiis t ko ma-
las FALASHis. ref. que enseúa que á veces es
menor mal el de herir , que el de desacreditar
ú afrentar i alguno; porque este es irreparable
J' aquel puede tener cura.
CHlLLADlCA, LLA.TA. f. d. de cccullada.
CUCHUIAR. adj. Lo que pertenece al cuchillo
' -' forma ú figura. Cxlkitalus. |1 a. ant.
cus /iire deoem frwnenti capittu. Ji La cantidad
de gnoo que cabía en la medida llamada del
nismo nombre. MeMurm ¡eniu. |[ BERasaa. Cu-
_ *«■• Cto hierro. CocMeor ferrtum.
i-ULBABA. t. Insinmento que se compone de
ana paUta cdftcava y un mango, y que sirve
para tomar la comida y meter en la boca les
ooMS Kquidas ó blandas. CoolUeare. |[ Vasija re-
donda de bierro ú cobro que por un lado tiene
"". P*'». y por e! otro un mango largo que
snhe perpendicular desde el suelo del vaso, y
remaU en un garabato. Sirve para sacar el
•gua ú aceite de las linajai, sin tener que
meter el brazo en ellas, y por el garabato se
cndga en el borde de la tuuja. (/rcew tiMfoIít-
aa tnoMtibrta tnsfructu ba^riénda aqua. || En
u artillería una pUncba de hierro sbarquille-
da, con una asta ó mango largo de madera, y
«TTo para Introducir la pdlvora en los caflo-
Ks. CocA^earis femi getua. |) En la marina
ACBKUDOB. llntfUlOQIJE nDNlRRCOIIOCCCaAHA
ne »*■. espr. con que se exborla i lograr de
presaite algnna cosa que por su poca comís-
tencia se teme qne se ba de acabar presto.
QmidfKMit. dur»t.
CIKHAÍADA. f. La porción qne cabe en nna
«•chara. CucUmrs ctomilatuni. || nrea so cu-
CUKAIIA. fr. met. Introdudrse hioporluo anéen-
le ea la coBveraacion de otros, ó eo asuntos
aieaoa de su profesión. Sm aliaruní ixmfábm-
loiáoiH importuna míacers.
CCCUAHAL. m. Especie de bolsa hecha de una
piel de cabrito , en que loa pastores guardan
las cucharas. Saeadm condemUa c«iAM>n5nt,
CLCHaRAZO. m. Golpe dado con cuchara. íehit
cocMaare in^acCui.
CUCHARERO, m. El qne vende ó hace cucharas.
CocAJeartum vendüor. aríVtx. \\ cocHASETiao.
la lista ale
CKUARETA. r. Cachara pequeña. Parram co-
CGCHAJÍETEAR. n. fam. Meter y sacar la ca-
chara en la olla para revolver lo que hay eo
CUCHILLAZO, m. aum. de cccbillo.
CUCHILLEJA. f. d. de cccniLLA.
CUCHiLLEJO. m. fam, d. de cdcbu-u).
COCHlLLEHlA. f. El sitio . barí in O calle doode
están las liendas de los cuchilleros. (Mírala-
fWR oioát. II La tienda en doode se hacen y
venden cuchillos. CuJirarií offlana. \\ El oficio
6 arte de loa cuchilleros, CvUrarii art.
CUCHILLERO, m. El que hace ó vende cuchi-
llos. Cullrariui.
CUCHILLICO , TO. m. d, de cvcbilu).
CUCHILLO, m. Instrumento de hi^ro acerado y
de un corte solo, con mango de metal, made-
ra ú otra cosa. Hácese de varios tamaúos , se-
gún los usos A que se aplica. Cu¡kr. \[ meL
AAadldura 6 remienda ordinariamente triangu-
lar qoe se suele echar en los vestidos para dar-
les mas vuelo que el que permite lo ancho de la
ropa, ó para otros Unes. Úsase mas comunmen-
te en plural, fanni fruitum cutpidtíim inc>-
lum. II met. El derecho ó jurisdicción que uno
tiene para gobernar, castigar y poner en eje-
cución tas leyes. Pimiendi oc ¡egei eatu^aendi
jw. Ij Cualquiera cosa que tiene la Ogura se-
mejante á los cuchillos que se echan en tos ves-
tidos; y Bsf llaman en algunas partes cccni-
LLot i aquellos pedazos de tierra que se que-
dan sin labrar, cuando encontrando la reja del
arado con algún árbol 6 piedra grande ee tuer-
ce el surco, y deja dos pequefM espacios an-
tes y después del estorbo, flsi cuUro lifTuIii.H
pl. NAid. Unas velas triangulares que se eover-
gan en los estáis. Vola ¡ríanffuíana. || Cdr. Las
seis plumas del ala del balcón que están ío-
nediatas á la primera, que se llama tijera; de
estas seis la primera se llama cccbillo hus-
TSO. Sem priora aia accipíírit plumm. i)«niKe. ||
M iioHTE, El cuchHIo grande de que usan los
cazadores para rematar las reses ya heridas.
CHÜer venaíoriía. |¡ bases 6 sanvia el cucai-
1X0. tr, ant. Trinchar á la mesa del Rey 6 de
otra persona real, Akrna rtgüB cibos secnre, tn
fhala parUri. |l llevas A cochillo, fr. aoL ta-
sar i CDCBILLO. It HAtAI eos CBCBILLO ni PALO.
fr. MorliOcar á otro lenta y porfiadamente.
SeMim (nlerínure, || hetes i cccniLLO. fr. ant
PASAR i CDCBILLO, || PASAS Á CUCBILLO, fr. Dar
la muerte. Se usa ordinariameole de esta frase
cuando se habla de uoa plaza tomada por asal-
to. Jugulart, debeUare, || seh cccbillo ue algo-
so. Fr. tam. con que damos á entender que al-
guno es muy perjudicial ó molesto á otro. Gro-
uemeías aiieui.
CUCHILLÓN, ro. aum. de CDcbillo.
CUCHITRIL, m. cocritsil.
CUCHUCHEAR, n. cocaunAR. || meL Dedr ú
llevar chismee. JiMnoret «Urw cilrootie Mtrre.
CUCHUFLETA, tr. fam. Dicho ó palabras de zum-
ba 6 Chanza, iociit.
CUDRIA, f. Soguilla de esparto crudo eo forma
de trenza, de un dedo de grueM, con que se
ensogan los serones y espuertas, AtsüctiJa
CüÉBANO. m. cdévano,
CUEüA. tere. pera, de sing. irreg. y ant. del pre-
nente de subj. de cocer.
CUEGO. prim. pers. del pres. de ind. irreg. y aoL
CUEIDO. prim, pers. del pres. de ind. irreg, y
ant. de coioar por juzgar, pensar.
CUKITA, f, ant. cdita.
CUELGA, f. ElcoDjuDto de uvas, manzanasú otras
frutas atadas en disposictoo de poderse colgar
para conservarlas. Vtna penaifci. || Regalo ó
fineza que se da á alguno en el día que cumple
aAos. Donma, niwittícDfiH».
CUELMO, m. tea,
CUELUCOHtO, TA. adj. Lo que tiene el cnetlo
CUELÜDEGOUJIDO. DA. adj. anl. El que lleva
el vestido muy escotado, y el vestido nii$-
mo. VMtia cernoem nmleMO*, U mh eátditw.
CUELUERGUIDO. DA. adj. TiCíO y levantado
de cueUo, ErtiiM cello.
CUELLILARGO, GA. adj. El que es lai^o de
CUELLO, m. La parte del cuerpo que uoe la ca-
beza con el tronco. CoUmm. || met. Ui parte su-
perior y mas angosta de alguna vasija. CoUum. |]
El remate superior de la solana que rodea y
cubre el pescuezo, Tolarii lunicie coUum. I) La
tira de lienzo ó cinta que cubre el cuello de la
sotana. Faicivia coUaris. || Adorno antiguo del
pescuezo hecho de lienzo lino alechugado, cu-
yos pliegues ú cahones se formaban á fuerza
de eimidon con un molde de bierro. Focóle. ||
La lista de pallo ú otra lela que se pone en la
parte superior de las capas y vestidos. Faaeia-
lo eealia cervici legettdm. || Alzacuello. |¡ En los
molhios de aceite la parte de la viga mas inme-
diata i la tenaza. CoUum. \[»ol- ciacANtA del
pM. IJni aro, cuOLLA.etc. El pezón ó tallo que
arroja cada cabeza de ajos. Pedieuliu, scapus, |]
na CAMISA. La tira de lienzo que se pooe en la
parte superior de la camisa , y rodea y cubre
el pescuezo. Callare induisn, || litantab kl
cntLLO. fr. met. Hallarse en estado de prospe-
ridad. SeBundif rcbuj fruí, Sfcundd fortúnA
utj.
CDBHO. adv. m. anl. cono.
CUENCA, f. Hortera 6 escudilla de madera que
suelen traer tos peregrinos. Scuieüa IJjTneo. ||
La cavidad en oue e^ cada uno de loe ojos.
Ocwii camtm. \\ Valle profundo rodeado de :acD-
tes. II El terreno por donde corre un rio, ||
ant. PILA.
CUEKCO. m. Vaso de barro hondo y ancho, y sin
borde 6 labio. Vos lulemn. {) pr. Ar. El cuezo
para colar. Vos fleiUe Ikiteit tiamio detarymdis. D
prou. Arag. La canasta de colar,
CUENDA. f. Cierto cordoncillo de hilos qne reco-
ge y divide la madeja para que no se enmara-
De. Tomix, fua maiaaxt ctrcumlúaiM',
CUEN'DE, m. ant. coNne.
CUENTA, f. El acto ú efecto de coalar. Caíovla-
de partir. Computas, colcufus. || El pliego á
papel en que está escrita alguna razón, com-
Sueeta de varias partidas que al Bn se suman
restan. Sufpulatiom*, rottoma scAado. j| Cier-
to número de hilos que deben tener los teji-
dos según BUS calidades; como v. g. en el
pado el ser dieiiocheno, treintadoseno ele.
Fücnim fnrtiliwni numenu, || Razón, satisfac-
don de alguna cosa ; así se dice: no tengo qne
dar CDEKTA de ele, lieddenda rolío. || Cada una
de las bolitas ensartadas que componen el ross-
rlo, y sirven para llevar la cuenta de las ors-
clones que se rezan, J' por semejanza cual-
quiera bolilla ensartada, titaíiulta prscatorws.fl
ant. Número, porción, cantidad, || cúapDTo.||
ú cdbutas de lichr. Unas bolitas de cierta
piedra trasparente de color de leche que se
ponen a) cuello algunas mujeres, por creer
bv Google
3o6
CUE
CUE
CUE
1 buen» pan atraer
). Bem c
Ubi quid mali aecidal. || cdh páuo. Modo de
hablar que denota que alguoo al tiempo de
dar las cuentas de lo que ba tenido d eu oar-
go, paga 6 poae de maDífieeto lo que importa
el alcance que se le hoco ea ellas. Acceptum
et expenium. H dc tEtmos. Cuenla mas gruesa
que lae del rasaiio. á la que se decía estar
concedidas algunas iadulgeocias en sufragio de
iaí almas del purgatorio. ¡Hacuiarii globttlvt,
COÍCUitM. II EIKADA QÜS BO TALCi. fr. (aOO. que
se dice para salvar la equivocación que puede
ocurrir en cualquier hecbo. || ai.eg)iiís O gala-.
HAS. p1. Osase comunmente en frase cod loa
verbos hacer á formar; y asi se cuco: hace ó
forma cuentas alegres . para dar 6 entender
que alguno se lisocjea con poco fundamento de
conseguir lo que desea. Speí vana, [| ds áhsah.
Bolas pequeilas de este ¡óaú, que por ser de
IHM3cb lo venden así. Qücuiui tucctiKiu. || cdir~
taI inlerj. Cuidado! II c '
entre los mayor „
dad ea los cuentas. 1| a buena cuenta, mod.
adv. que se dice de la cantidad que se da
ú recibe sin Qnaliiar la cuenta, ¡n nmmam
rMlvtniam. ¡| a cdenta. mod. adv. Sobre
fe y autoridad de otro. || mod. adv. i
BDEMA CUENTA. 1] mod. sdv. CoDtapdo, ha-
tiendo cuenta . tUndose en alguna cosa. Cer-
lá cuín Jp«. B Á CUENTAS VIEJAS lAlAIAS NDEVAI.
reí. que aconseja que cuando las cuentas y ne-
gOcioB esün muy emhroUados es preciso to-
mar un nuevo partido. || ajustab cde^itai. fr.
fam. de que se usa por amenaza ; y así se dice:
YO AJUSTARE cuentas COSTIGO . TA AJCSIAEEIIOI
CUENTAS, que son las expresiones mas usadas.
ñatíoneí inire eum rUiquo. [\ aiustah uno sus
CUENTAS, fr. met. Eiaminar en cualquier oe-
gooío ó dependencia lo (fue hay en pro
contra para ver las medidas que le ooo' . .
tomar. Negotium maluri perptndere. \\ i la
GUERTA. mod. adv. poi la cuenta. \\ al dai la
CUENTA HE LO DtREIB. Tef. COn que SC UOtS á lOS
que disipan las cosas de que deben responda. |¡
AI.CANIAH i traO BE CUENTA, (r. AlCBnzsr á uno
de razones. i| arhak la cuenta, fr. Fonnarla,
componerla. Jlationem tastituere, || caei ó uas
EN LA CUENTA. Ir. fam. Advertir el error que
se ha cometido, 6 corregir sua malas costum~
brcs y enmendar su vida. In nniorem mat-
lem revocari. || cerear la cuesta, fr. Acabarla,
concluirla. Balionem finiré, abioivere. || con
CUENTA T NAzoN. mod. adv. Con eiactitud y di-
ligencia , para que ni sobre ni falle. Adamta-
tim. «COCfi 11 CORRER POR CUENTA BE 0110 ALGU-
NA COSA, tr. Tenerla í su cargo, ser responsa-
ble de elta. NejoUum proprio periodo curare. [\
fr. Hacerla suya por haberla adquirido ó ga-
nado. Rem til» adxribare , propriam (acere. ||
CilBiiR LA CDENTA. fr. En las contadurías Ir
afladicndo partidas á la data hasta que salga
igual con el cargo. ÁKepli el expeiui summat
etquare. [\ daniah de cuenta, tr. Bailar ciertos
bailes figurados; como las folfaa . el villana y
Otros, que en muchas partes se llaman aun
BAILE* DS cttENiA. Ad modoi tallare. I| nía rdb-
ha 6 MALA cOBim DE su PERSONA, fr. Corres-
ponder alguno bien Ú mal á la
de 41 han hecho, ú al encargo qu<
Siaaepli fugolii ratioMm readtre.
DE ALGO. fr. fam. é irün. Dar lio de alguna co-
sa, destruyéndola ó malgastándola. Peumnáa-
TA. fr. i
K LA CUENTA 6 CUERTAS. fr. HaCOT
cómputo sobre poco mas ú meaoi del importe.
gasto 6 utilid«d de alguna cosa. Ralionei com-
putara. U ECDAR UNA CDENTA. Sf. Proponer algu-
na de las operaciones aritméticas, que co-
munmente se llaman cuentas, para que se
calcule y averigüe la cantidad que de ellas
resulta. kalionemeomputan4ampropoMre.¡,\t^
CUENTA, mod. adv. i buena cuenta. [| ant. en
LDGAi. II EN BEsOHinAs CDENTAs. mod. adv. fam.
En oonclusion 6 con brevedad, Brtviter, lon-
dan. II ENTEAR EN cDENtA. fr. Tener presente y
en coasideraolon alguna cosa en lo que se in-*
lenta 6 trata, fíei, negolii alicajia raiionem ha-
bere. || entrar en cuentas consigo, fr. met. Re-
capacitar lo que ba pasado por uno y reOexio-
nar para en adelante lo que importa: eiamiaar
seria é interiormente lo que conviene practicar
en algan asunto. SKumcogilure. anúno uolitlo-
rt. n ESTAR FUERA DE CUENTA. Fr. quo SO dlce de
la mujer preñada que ha cumplido ya los nue-
ve meses. Jtfufícrw» gravtdam r
lempwi «ncatriwe. || estemos ú v
fr. conqne íe llama la atención en algún a
para hacerte enteoder mejor, ftmn oUmtí p»r-
fwndatnitt. \\ girar la cuenta, fr Hacerla, for-
marla , ajustaría, flolicmam iiUre. || bata buena
CUENTA. 1 BLANCA NO PAREZCA. rOf. qUC engeAa OUS
se deben siempre llevar con muclia formalidad
tas cuentas, aunque no se trate de pagar por
entonces. || la cuenta di la vjeja. La que na-
cen por los dedos ó per las cuentas del rosario
toejjue no saben aritmética. Ratio per áigUot,
per gl4ibu¡os inita. || la cuenta dgl trillo, cada
CANTO EN EU AGUJERO, reí. COD quB sc slirniSÜ
cuanto contribuye á la facilidad de conocer y
manejar las cosas e) buen urden, regla y modo
con que estdn dispuestas. |] la cuenta ks cuen-
ta, eipr. con que se denota que en negocios
de intereses se debe usar la mas puntual íot-
malidad. ñatümet lunt exaetUa inaunda. H las
CUENTAS DEL ORAD CAPITÁN, eipf. fam. cou qus
se da á entender la exorbitancia de las parti-
das de una cuenta formada arbitrariamente y
sin la debida justiBoacioo. ExorbiUmtitKn ex-
penmrum artilraria ralio. || ecbar ú bacer la
cuenta sin la buísfeda. Loe. que se apli» al
que se liaoniea del buen éxito de un negocio
encareciendo sus ventajas, antas de meditar
los incon venientes ó gravámenes que trae con-
sigo. II LLEVAR LACBENTA.fr. Tener el cuidado do
asentar y anotar las partidas que la han da com-
poner. AolúXMíndtieiire.ll NO BACER HDCBA CUEN-
TA DE ALGUNA COSA, fr. No estimarla, no apre-
ciarla muCbO. II NO OOBRER CUENTAS CON OTM).
fr. No querer tratar de uegocioB 6 intereMS
con otro, AUerius commerctum r«sp«ere, repu-
diare. II PEDIR CUENTA, fr. Pedir la razón o el
motivo de lo que se ejecuta. AolioMm ptmere
ctim aliquo. |[ PERDER LA CUENTA, fr. que expli-
ca ser muy üiffcil acordarse de las cosas 6 re-
ducirlas á número á causa de su antigüedad ú
muchedumbre. Qmtpuloi excederé, odcompu-
(unt redigi non poaw. |J poner ú uetbr en cuen-
ta, fr. Aúadir ó juntar algunas razones i las ya
conocidas, Adjicert. adjungere. \\ por la cuenta.
mod adv. Al parecer ó según lu que se puede
juzgar. Scüicd. |{ por ui cuenta, mod. adv. con
que se da á entender que uno se encarga ó queda
responsable de alguna cosa, úsase mas comun-
mente con los verbos Ir ú quedar. Me» Me, lux
■n me recjpio. || tener cuenta, fr. Atender á al-
guna cosa ó tener cuidada de ella, incumbere i»
rrm, rei animum inlandere, || tener cuenta ai^
GUNA oosA. fr. Ser útil, conveniente ú prove-
chosa. Htm titiiem tue, praUcuam. I| tokar en
CUENTA. Ir Admitir alguna partida ú cosa en
parte de pago de lo que se debe; apreciar, re-
cordar uafavori una circunstancia recomen-
dable. Aliquid in occepluí» referre. |¡ no tener
CUENTA CON ALGUNA COSA. tr.Noquerer mezclarse
en ella. 1| tonar cuentas, fr. Examinar y com-
probar las que alguno presenta 6 le piden á
este efecto. Raüonri oíi olio redditae «camina-
re. II fr. met. Examinar meoudHmenlo á alguno
de sus operaciones. Hationem repeleré, «iposc*-
re. \\ touaR por su cuenta, fr. Hacerse cai^o de
lo que de algún modo pertenece á otro ; y se
usa frecuentemente para notar al que se in-
troduce a querer dar razón ú satisfacción de
lo que se le recarga ú otro , 6 de la Injuria
que se le hace. Mi^úd in m recípera. || vivir 1
CUENTA DE OTRO. fr. Estar dependiente de él
enteramente, en especial para su manuten-
ción. De alierto vivere, citrí oiieriui vivere.
CUENTECICA, LLA, TA. f . d. de cuenta.
CUENTfcX;lCO, LLO. TO. m. d. de cuento.
CUENTERO. RA, adj, ccRRTiaTA.
CUENTEZUELA. f. d. de cuenta.
CUENTISTA, m. El que tiene la mala costmnbre
de llevar cuentos de una parte á otra, Su-
CUENTO. m. AriL El producto de cien mil mul-
liplicados por diez. iJeciei centena nHUia. ||
Hl regalón ú extremidad de la pica, de la ben-
gala ú de otras cosas semejantes. ConJu*. || El
pié derecho 6 puntal que se pone para sos-
tener alguna cosa. Ligiteum futcrwn. || Rela-
ción de alguna cosa: ordinariamente se llaman
asf las consejas ú historias inventadas que se
cuentanpara divertir á los muchachos. Fábula,
commaniiun. {| Chisme 6 enredo que se cuenla
á una persona para ponerla mal con otra. At-
MrriM. |] Quimera, desazón, pendencia. En es-
te soniido se dice i andar en cuentos, 6 po-
nerse en cuentos, por mezclarse en quimeras
6 buscar desazones, /tiEa,aIt«rTa(io,^rj7Íuni.¡|
Millón de millares, |{ Cetr. En lu avee la parte
exleiior por donde se dobla el ata. .dtamm
jurMura. [I ant. cuenta. || ant. niíbero; y en esta
acepción se dice; no tener cuento. 6 ser algu-
na cosa sin CUENTO por ser innumerable. || ns
cuentos. Arit. La cantidad que resulta multi-
plicando un cuento por otro. Deeiei miUiet c
tplBi». D DE Boaxa Cneih
3 que se hace cooversi-
»mun. TaberMria fabá-
to 6 hablilla vulgar i
cioD entre la gente
te. II - •
lalsa a labulosa: lomaoa aiusioT
consejas que las viejas suelen contar en loa ho-
. cares para entretener A los níAos porque no te
duerman. FaMa senüit. || largo, loe. El asunto
de que bEy mucho que decir. Btt Umgbi. [| i
CUENTO, mod. adv. Al caso, al propósito. Ad
rent , oppoHuni. U L cuento de. mod. adv. ant.
Á TRUEQUE DE. || ACABAIK» RON CUENTOS, tr. fam.
de que suele usarse para cortar alguna (fispo-
ta, y finalizar la conversación. Acta ret at||
COMO MCo DE m cuento; cono iba HaEmw db
Hl CUENTO, eipr. fam. con que suele introdndrse
algún suceso festivo, üt ijtia itwn easorttu per-
tmtar. !{ degollar algún codito, fr. Cortar el
hilo del dtscnrso interrumpiéodole con otra
DBrraciOD 6 pregunta Impertinente. loguMlem
^iterptUar». \ dejarse de cuentos, fr. fam. Omi-
tir los rodeos é Ir d lo suatancíal de una cosa.
Ann serió agere. 1] DBSf ACBíntAR el ccbkto. tr.
fam. Intemmipirle sin dejarle continuar. Fo-
.... ... .... — ''— fl.n ■
10. fr. fam. Él eso consiste la dlOoultad 6 la
suatancla de lo que ae trata. ]| esta* i cusina.
fr. Ser alguna ooea ñlil 6 provechosa por algn
reapecto. Vtúe , opjMrhmuí» ette. \\ tmiA 6 *■-
Hia Á CUENTO ALGUNA COSA. fr. Venir i propo-
sito 6 tener conveniencia i alguno. OpporUrt,
deeere. || mner en cuentor. fr. Eipon«r á alga
riesgo ú peligro. Addwiere iüiquer» in dlsrri-
men. I| ooitahse de cuentos. Atender sc4o i lo
esencial y mas importante de una cosa. Rmi
ambaglbui rímoCif, teríó a^rreLllsABE se cea-
TO. loe con que se da á calender A otro que
alguno obra con reOeiloo 6 motivos que no
quiere ó no puede manifestarle. |) kr ntoo
cuento, fr. fam, de que ae usa para ponderar
mucho HlguDR cosa. Narn ntaaimam, MNimim
e$ie. II traer á cuento, fr. Contar, hacer rela-
ción, llevar el discurso á un asunto qae n
milere. Sermonem infbrre, perirahere.
CUERA, f. Espede de jaquaUla que se usaba en
lo antiguo sobre el iddod. CokIm «■«*. B PE
AHRAR. La cuera pernunada con ámbar que so-
lian usar en lo antiguo. Cerlwn ntoctno m^
CUERDA, f. Porción de hebras de lino, ciftamoii
otra materia semejante, reunidas y torcidas (De-
mando una Bola. mas 6 menos larga, para atar
y otros usos. Funl*. || El hilo que se forma de una
tirita de tripa de camero retorcida ó de me-
' tal dcleado. y sirve en loa insiruiaentoa mú-
sicos. jLyriscAoriia. /Met || Gewt. La línea rec-
ta tirada de un ponto ú otro de una curva, fi-
nca suUenn», |1 La metdia de cáfiamo sin hOar,
un poco torcido, que tirve para dar fuei^ i
las piezas de srUllerfa. í^era redis. » U«didR
de ocho varas v media. En la Hancba et la
mismo que una fanega de sembradura. JffMn-
r« agrario flenui. {| En los relojes de faltri-
quera es una cadenita que asida por et tm ti-
tremo en el cilindro, y por el otro en el tam-
bor, propaga el movimiento que recibe del
muelle, tji loa de pesas es una verdadera cuer-
da que por medio de la gravedad de días pro-
duce el mismo efedo. CotenuJa, CtJNic«te>. |
El conjunto de penadoa que van atados i oob-
tíüt en loa presidios la pena impuesta por la
juilicia. II aoL cordón, || falsa. Müm. La que (■
diaonante y no ae puede ajustar ni te«^)lar
con las demás del tnstrumenlo. CAords djai^
^talu.^\ Mus. Cada una de las cuatro voces fun*
dantentales de bajo , tenor . contrallo y tiple. I
La eitenslon de la vo;. ú sea el número de
notas que alcanza. || pl. NáuL Unos maderos dfr
recbos que van endentados con loa baos y
latas de popa á proa por su medio, y en elk»
estriban los puntales de las cubiertas. Natüm
trabe* gtuedam. || Los nervios del cuerpo hu-
mano. ^Srvi. II AVLOJAX LA CUERDA Ó ATLOJAB
AL ARCO L* CDBaDA. fr. met, Descanaar de al-
gún trabajo 6 tarea, tomando algún alivio 6
recreación. Laxare oíree, antintHn. || AVRKiAa
BASTA QUE SALTE LA CUERDA, fr. moL Estre-
char tanto 6 alguno que llegue i perder la pa-
ciencia, Nimiüm obiáinger», premere. n ame-
TAR LA ciTERDA. fr. met. Aumentar el rigor de
la ley, de la disciplina, ate. SsueWiti agen,
pracipere. |1 calar la cuerda, fr, met Aplicar
la macha al mosquete para dispararle. Ignem
nwcAtnif biUicit admoi«re. || dar cuerda 6 i
LA CUERDA, fr, met. Ir dando Ureas á algún ne-
gocio, Negotium trntim differre. \\ tr, meU P»-
oer á alguno en la conversación en que suela
hablar rancho. Loqueitdi ansam, oc«afioMM
prtBJicre: ]| eitibib lu cmnAi. fr. fam. Pasear-
V Google
CUE
>e A ponerM en pié. Narcot iiHendert, ipatia-
ri I nu> LA* CDudjU ó teclas, fr. ApreUrlas
ooo kw dedos. || por duaio de ccendi. mod.
adT. Reserradinieole, por medios ocultoa.
Qam,oecuUé.\\ traer, rKnti ú estar lacdeR'
DA iiRAinE. tr. Llevar las cotas con demasiado
rigor y uperexa. IniaUum areum wmper ha-
taV. fl DA* CDBtDA AL RELOI. PoiKrlo CO IQOVÍ-
DliealO. I| KO £■■ Dt LA CDERDA DE ALGU1)0> tr.
No ser de su opioioa 6 carácter.
CDERDAUENTE. adv. m. Coa cordura, pruden-
te, Mbiamenle. Coiwxllú , prud«nUr.
COHRDECICA, LLA, TA. f. d. de cdiida.
CÜBRDECITO. TA. «(U. d. de cuerdo.
CDBRDEZDELA. t. d. da cuerda. .
CCERDeUlO, HA. «dj. lup. de cdeuk). Cor-
CUERDO, DA. acU. El (jue está en so juíoio. Sh(
conuot. U Prudenle , juicioso, y el que reOeilo-
iM US coau antes de resolver. Cordaltu, prw-
CtlERECICO , LLO, TO. m. d. de CDuo.
CDBBBZDELO. m.d.(leGDUO.||Et cocbinUlo de
lectm. A>re«Ui>i laefnit.
CCWNA. f. Tuo qne se hace de atta de paaido
vacuio. aserrjnoola por la parte iorerior, en
donde empieza á estar hueca, y poniéodoU un
tapoo, que por lo comue es de corcho, dsanle
lo* pastores 7 gente rústica para beber con él,
tener aceite, j ano medir lecbe ú otro licor.
Vat cormnan. t llont. Cuereo pununente ha»*
iooo que alguDM antmales, como el ciervo,
mudan todos los ados. Cornik H UaaL El instru-
mento ú trompa de cuen» que tocan los ca-
ladoras para Uamar al venado. Tuba conwa.
CCiRNAGO. m. ant Cauce de agua. iacUe, imd-
CDEIINECICO, LLO, TO. m. d. de ceuao.
CdEBNEZOElAin. d. de cderno. || Alb. Inslni-
meato cortante. CuUaüiit comieiialut,
CDSEtNO. m. fiícrescencia prolongada y por lo
común corva que tienen algunos animales en
la cabeza. Comu. y Cada una de las dos puntas
que tienen «obre la cabeza algunos víTienlesí
como el caracol, y también las maríposis. Cor-
■icHÍiini. 11 En algiuias cosas lado. I1 coeketa,
especie de bociua becha de un cuerno. || ant.
Ala de un ejército, ¡| ant. Varal largo y delga-
do que se eolia afladir al palo de la entena.
Cbmu perUca. |] ant. Cada uno de los bolooci-
Uos que ponían al remate de la varilla en que
se arrollaba el libro 6 volumen de tos antiguos.
UtubOieui. hiifiei comu. II met. Cada una de las
dos puntas que- se ven en la luna antea de
la pnmera cuadratura, y después de la segun-
da. Conua tuna. S de AiesDAirciA. corhocopia
por cierto género de vaso etc. |) de ahon. Cier-
ta pelriQcadoa de varios tamaflos, plaaa por
alujo y en rorma espiral por encima, que pro-
viene de un caracol ú concba univalva de una
especie de te«Uceo , que aun se ignora cuál es.
HdminíMotithut ammoaiía. U pi. Las eilremida-
ácB de algunas cosas que rematan en punta y
ttenen alguna semciania con los cuernos. Cor-
mta. extremitales.\\ akdar. dejar ú veme en
LOS ccERHoe DEL TORO. fr. mct. y [sm. Hallarse
en algún inmiaente peligro. /» txlrfmo diicrU
mine vertari, materno psnnilo taboraníem de-
ttrere. U estar d pokeub ni cdeino con alod-
io, fr. Estar disgustado con él. Iriuci aticui. ||
LEVANTAR Ó SO>[R i ALCUNO SOBRE EL CUERKO O
LOS cL'EBnoa DI LA LUNA. fr. Colocarle en alto
puesto ó alabarle con exceso. Summii aíígumt
Aonortbui. ¡audit/iu tffirrt. {] poker los cder-
wos. fr. met. Se dice de la miijer que U\~
ta í la fidelidad conyugal. Vxorem pecare
nuecAom flMrWo. || bosre ccEanos penitencia.
loe. Tam. da que se usa cuando á .alguno,
deq>uea de haberle hecho algún agravio d per-
jmcio, ae le trata mal 6 se le culpa. Lmmn
mvictart, damao damntwi adder».
CDERO, m. ES pellejo que cubre la carne de loa
animales. Corium, pálii.\\ La piel de cabra 6
macho cabiío que se spca entera del animal,
y adobada sirve para llevar vino, aceite y
otros licores. Cariitm. [| meL tam. El borracho
ó grao bebedor. Suélese decir también, estar
hecho un coero. SbrUu. tínosut. ebrium «se,
nM modere. \\ pl. ant. las colgaduras de gua-
danudles. Llamáronse ssf por ser de cuero
labrado y dorado. Picturaia peííej. || exte-
Rioa. JnaL cctIcdla. || interior. La segunda
piel ú tegumento que está debajo del exterior
y se llama cúrit. Mlit infertor. [| acudió al
CDiao CON EL ALSATALDE, QUE LCa AÑOS NO SE
VAi EN BALDE. Tet. que Satiriza á las mujeres
<iue procuran disimular su edad, encubriendo
coD afeiies las arrugas y oíros defectos de la
cara. Q con cotao t carne, mod. adv. ant. Bn
el mimo hecho O con el hurto en las manos,
hi scriere, infurto. jl K cuuo aiixo correas
URSAS, reí. que da i entender que hay
CUE
muchos liberales de lo que no let cuesta nada. |1
DEJAR A Diio en cueros. fr.Despojarle de cuanto
tiene. Spoliars. nudar*. ¡| del cuero balen las
CORREAS, fr. tüm. que dinota que do lo princi'
pal sale to accesorio. Ex boo» btramcnla Atmi. ||
EN CUEROS, ú EN CUEROS VIVOS, mod. aov. En
Hacer algún oficio por cierta persona, y pagar
además el costo que tiene.
CUERPEaCO, LLO, TO, ZUELa m. d. de
CUEBPO. m. Cualquiera suflanda nuteríal y ex-
tensa. Corpu$. II En el hombre y en los anima-
les Ir sustancia material oraanixada. Corpiu. \\
El. tronco del cuerpo, i diferencia de los bra-
zos, piernas y cabéia, que suelen llamarse ei-
tremidadea. rnmcw, cor^M-ll cadáver. |[ El
agregado de personas que forman un pueblo,
república 6 comunidad. Colíegiunt, todoBüvm. ||
Eo la milicia un cierto número de soldados con
sus respectifot oficiales. JfiUarit nuimw. |
Ceom. Cantidad extensa en todas las tres di-
mensiones de ancho, largo y profundo. Cor-
pHt. II Bn la empresa 6 emblema la figure que
sirve para rigníBcar alguna cosa. Scftemma gen-
IíUmi». {| Jrq. El agregado de partes que com-
pone una fálirica u obra de arquitectura has-
ta la comisa ; y asf cuando sobre la primera
comisa se levanta otra parte de la obra se
llama esta s^undo cuerfoí y si aun sobre
este bay otra se llama terceto. jEd^cMim éñ^
S'ó eapitulum columna. || Hatdando de II-
ros tomo ú volúrntrii; y asf se (Uce: tal
librería tiene dos mil cdcrpos de litKos. Vo-
Iwnm, líber. [\ Hablando de los libros es la
misma obra, excepto loa preliminares é (odi-
ces. Corpui operis. || Hablando de Its leyes
civiles o canónicas la colección auténtica de
ellas. Corptit , coU«clio ¡egum. || El grueso de
los tejidos de lana, seda ele. y asidecimos:
este paño tiene poco cuerpo. Panni eraálu-
do. \i Grandor ú tamaQo. ifagnUudo. || En los
líquidos es la crasitud ú espesura de ellos. í^pei-
fitudo. II BUEN cuEsro. Buen talle y disposi-
ción personal. |1 de caballo, ililic. E! terreno
que ocupa lo largo de un caballo; y asf S" dice
que en algunas formaciones de la caballería
la primera lila ba de estar apartada de la Be>
giinda un cuerpo de caballo. EquÁ ¡ongüudo.
spoJium equi capax. I| de deuto ó del de-
lito, [or. La cosa en que ú con que se ba co~
metido algún delito, ú en la cual existen las
se&ales de él. Palraii ÉCelerii noto, slgiM. J¡
CUE
207
la guardia en algún paraje; también se lla-
ma asf el mismo par^e. JíncuMci, ítatioita-
rii miliUs, ¡talia. \] de hohbre. Hedida to-
mada del grueso regular del cuerpo de un
hombre, ifinnani corporii moduiu* ciraun-
ducJuf. [I jx IGLESIA. El espacio de ella sin
incluir el crucero, la capilla mayor ni los co-
laterales. Teínpli tpaüum, orea. |j de la ba-
talla ó DEL EJÉRCITO. IIÜIC En loS ejéTCitOS
CINTRO. 11 SIN ALÚA. expr. fam. Dfcese de la
Krsona que no tiene viveza ni actividad. íle-
'. II VOLANTE. Cuerpo de tropas de inbnterfa
Í caballería que se separa del ejército para los
aes que tiene p<»r conveniente el que man-
da. MtíUum maniM exlra agmina ditcumiu.n
CUERPO. CUERPO. QUE DIOS DARÁ PAÑO, ref
que se aplica á los que quieren conseguir el fin
sin poner loa medios. || cuerpo a cuEaro.
mod. adv. Se dice de los qne ríüea uno con
otro y con armas iguales. Ftntiin, ' "" '
cerfatnine, collato pede Mer u dir
CUERPO DEicuBiiaTo. mod. adv. Sin l.
Sjn« {egmine, abique legummtío. || met. Descu-
bierta y patentemente. Paldm, maiMuU. \\
CERNER EL CUERPO, fr. CONTONEARSE. || CONO
CUERPO DE reí. Ioc. fam. que se usa con los
verbos íriUor, tener y ¡ervir. para dar á en-
tender que á alguno se le trata muy bien y
con mucho regalo. Lauta. i| dar con el cuerpo
SN tierra, fr. fam. caerse. || dar cuerpo, fr.
Espesar lo que está claro ú demasiado líquido.
DÑiare, || de cuerpo presente, mod. adv. Es-
tar un cadáver eipueílo al público. Codavere
tafOtilO. \\ DESCOBRIR EL CUERPO, fr. DeJBT de&-
cubierta al^na parte del cuerpo por donde
el contrario pueda herirle. PalaUí corpore
cwn hoile «mfKgere. I| fr. Favorecer algún
negocio peligroso quedando expuesto í uue
malas resultas. In periclitólo ttegoUo parlmn
tumipere , wse impIícanL || echar bl cdiipo
FUERA. Evitar el entrar eo alguna (üficullad 6
empello. Citare, declinare. || en ctorpo. mod.
adv. Con solo el vestido «instado al cuerpo. Ve*-
U , non pailio tectia, || En comunidad presidida
del quehsoe cabeza, lasase de este mod. adr.
para distinguir cuando concurren á alguna fun-
ción unidos 7 con formalidad los individuos de
elgun CUERPO. || en cuerpo decauisa, mod. adv.
Vestido de medio cuerpo abajo, y de ahí ar-
riba con solo la camíSB. jnduiio iantüm mdu-
lui. II EH ci:erpo t en alha. mod. adv. mel. y
fam. Totalmente, sin dejar nada. Omninú. ||
FALSEAR el CUERPO, fr, HaccF movimieuto tor-
ciendo ú encorvando el cuerpo para guardarse
de algún tito 6 golpe. Declinare. || cañar con
«u CUERPO, fr. PROSTITUIRSE. Dlccse de lis mu-
jeres mundanas. || hacer cuerpo presente, fr.
con que se da t entender que alguno concur-
rió é alguna funden ú junta sin tomar parte
en ella. || hacer del cvnpo. fr, fam, Generar
el vientre. || huir el cuerpo, fr. Moverse con
prontitud y ligereza para evitar algún golpe,
que va dingiao contra uno. Deciinore, w'/are. N
fr. met. Evitar el entrar en alguna dificultad ó
empeüo. füare. \\ fr. Evitar el trato y concur-
rencia de alguna persona. CoMpectum aüenjut
fugere. U hurtar el cuerpo, tr. imiR el ccerpo
en las dos primeras acepciooee. {1 pedírselo A
DRO ELCUKRpo, fr. met. y fam. Desear con ansia
alguna cosa en cualquier lloea. Nimii expeleré. |t
toR CDEHPO DE HOHBRE. Modo de hablar ant.
Por mano de hombre. ¡| quedarse con alguna
COSA EN EL CUERPO, fr. met. y fam. Dejar de
decir alguna cosa que podía decirse. Aeticere.
remitimUapremere. II TOMAR cuerpo, fr. Au-
mentarse alguna cosa de poco i mucbo. Am-
Seri. oerEscere. |j traer bien goíernado el
CUERPO, fr. Traer bien regido el vientre. |{ vol-
verla AL CUERPO, fr, met. Responder a una
injuria con otra. Convtcíum convMo repeliere.
CUERVA, f. Ave, especie de cuervo, como del
tamaño de la paloma y de color negro con
visos, Comu corone,
CEERVECICO, LLO, TO. m. d. de cuervo,
CUERVO, m. Ave oamivora de tamatto mayor
que la paloma, todo de color negro pardo con
visos pavonaOo». Corvus, corax. ¡Milron. Una
de las constelaciones australes. Corvui. con-
sMíotio austraiú.|l marino. Ave algo parecida
al ganso, con loa dedos unidos por una mem-
brana, el pico largo, dllndrico. dentado y
encorvado por la punta. Mergta, || cria cuer-
vos T TE SACARÁN LOS OJOS, Tcf. que expüca
que los beneñcloi hechos á tos ingratos les
sirven de armas para pagar con el mal el
bien, {[ LA IDA DEL CUERVO, loc. fam. con que se
de á entender el deseo de que alguno que se
va no vuelva, aludiendo i lo del cdervo que
salid del arca de S06. Abi, oM in malam cru-
. eem. || no puede ber el cuervo has rkcho quie
LAS ALAS, fr. fam, de que se usa para dar 6
entender que ya no hay que temer mayor
mal por haber sucedido lo peor que podia
acontecer. || cual el cuervo tal su huevo, ref
que denota que de ordinario los hijos suelen
ser como sus padres. || venir el cuervo. Ir.
fam. Recibir algún socorra, particularmente si
es repetido. Alude al que alimentaba i Stti
Pablo el ermilaúo. Jiimoniam acápere.
CUESA. f. ant. coha.
CUESCO, m. El hueso de la fruM, como de Is
guinda 6 durazno. Nuoleía. |[ En los molinos
de aceite la piedra redonda en qne la viga
aprieta los capachos. || fam. El peoo ó vento-
sidad. Crepütu venlrfs.
CUESLO. m. ant consinLo.
CÜESgilLLO. m. d. de cuisco.
CUESTA. L Terreno que esU en pesante. De-
dMt ioouM. II ant. costilla. Hoy se conserva
el uso de esta acepcIoD en el modo adverbial
Á CUESTAS, II Demanda, petición j recc^imien-
to de dicero con autoridad pública para fines
piadosos. QuaUura, mendicotio. [| asajo. mod,
adv, met. Se usa comunmente con eL ver-
bo fr, y significa decaer de salud, t«Una etc.
Codere anuruim. volefudmeoí , í>ona dlminui. ||
ARRUA. mod. adv, meU Con trabajo, con di-
ficultad, con repugnancia. £gri, diffleuUer. ||
L Costa ú coste. || A cuestas, mod. adv.
3 los hombros ó espaldas, Tergo. hume-
t. II meL A su cargo , sobre sf. in te eut-
eipere. |¡ arribaos torgado, que tiias la cdcb-
TA ESTA LO llano, ref. que exhorta ú suñir
Ib (atisa y trabajo con la esperanza del des-
canso.ll ECHARSE DE CUESTA, fr. snt. acostar-
se. 11 HACtRSELB A UNO CUESTA ARRIBA ALOniA
COSA, fr. Sentirla mucho, hacerla coa repug^
nancla y trabajo grande. i| ir cuesta abajo.
fr. met. Decaer, declinar alguna cosa 6 perso-
na hacia su fin d á la miseria, in pernieiem
vergere. || llevar A cuectab. fr. met. y fam.
Cargarse uno con las obligaciones O necesida-
des de otro. SutUnere, tolerare. \\ llover í
cuestas, fr. meL con que k da á entender que
alguna cosa resultará en dado propio, h capvt
rsctdere. {| lo mismo es a cuketab que al noM-
BRo, ref. que da á entender que como se haga
&C
V Google
208
CUI
CUL
CüL
la cosa, importa poco que se haga de UD modo
6 de otro. !¡TEii» Á cuESTAEóMtBRs sL fr. Te-
ner eolerameols á gu cuidado y costa la ma-
nuieocioo d adelaotamieDlo de otro por obü-
KacioD ó por encargo, áiicvjiu cura onmind
tncumbere. \\ nstn la cdeíta t lab piedras,
fr. mel. Tener tods la Tenlaja de su parle.
Omnia alicui Kcunda eue, subiiiio eiw, || to-
HAR A CHUTAS, fr. met. t^ar^rgarsc de alguna
cosa para su gobierno y direcdoo. Onuí tibí
impottert. |[ tú qoi no ivtoa llévame .i cca-
TAs. (t. ram. de que suele usarse cuando se
pide auxilio i uua persona que tiene tanta ó
mas necesidad de él.
CUESTAaoN. repetición ó demanda con algún
objeto piadoso. PeMio osiiaUm (acta.
CDESTECICA . LLA , TA. i. d. de cuota.
CtlESTEZUELA. f. d. de cuesta.
CUESTIÓN, t. Pregunta que se hace 6 propone
n*a averiguar la verdad de alguna cosa coa-
vertiéndola. piuMto. II Rifia, pendencia. |{
RioM . corunctwn. || illa. Problema en que me-
díanle ciertas cantidades conocidas se ha de
buscar alguna ó algunas Incógnitas. ^Hnfi'o
ajpebratca. || dr nousrc. Aquella en la que so-
bre lo que se trata ó disputa se conviene en
la sustancia, y solo se varCa en el modo 6
nombre. Comroiwiía de nomina. |l detihhiiia-
n*. Aquella que tiene una solución solamente.
6 un cierto y determinado número de solucio-
nes, (^utiüo dtlerminata. \\ DK torhríito. ror,
La averiguación, inquisición ú pesquisa de la
verdad en el tormenlo. También se suele ex-
presar esta idea solo con U palabra cdsstion.
Quaslio per lorntmta. || isDETeniii:iADA d niiti-
NUTA. La que puede tener inlinitas soluciones.
Qimaioindelerminata. || agitarse uua cnaniOH
O NEGOCIO, fr. Tratarse con calor ó viveza.
Mamo conato agi reta. \\ disatah la ixkstion.
fr. Desatar el argumento. Objecd'onem íolvere.
CUESTIONABLE, adj. Dudoso, problemático y
que se puede disputar ó controvertir. Dispvia-
nlil, dubius.
CUESTIONAR, a. Disputar 6 cpnlroverllr un pun-
ta dudoso proponiendo las razones , pruelús y
fundamentos de una y otra parle para averi-
guar la verdad. DUpulan, m corUrovtrtítuu
adducere, IraAtrt.
CUESTIONARIO, m. Libro que trata de cuestio-
nes ú el que solo tiene cuestiones. QuiMiMitnn
coUfdio , comptíoJÍD.
CUESTOR, m. Magistrado romano á quien sa en-
cargaron diversos cuidados y ejercicios según
la diversidad de tiempos y circunstancias.
QiuBitor, (I Q que demanda d pide limosna.
OwMior ettMMiynarita.
CUESTUARIO . RIA. a<ti. cdeitiioío.
CUESTUOSO . SA. adj. Lo que trae d adquiere
ÍiHnaocia , interés d logro. QuaXtionu.
ESTURA, r. La dignidad ó empleo átí c4iestor.
Quaáura.
CüETZALE. m. Pijaro grande de la provioeta de
Cblapa en tas Indias , que está todo cubierto
de idumas verdes. Patttr quídam tnifletu.
CUEVA, f. Cavidad subterránea formada por la
Daluraleía ó por el arle, ^wcui, antrunt, ||
SB LAMONEs. met. La casa donde se acoge U
gente de mal vivir. Ftagitíoiorum rvcqilacu-
htm.ialüíaíunt.
CUÉVaNO. m. Cesto grande y bondo . poco mas
ancho de arriba que de abajo, tejido de mim-
bres, que sirve para llevar la uva en el tiem-
Í) de la vendimia, y para algunos otros usos,
amblen se llama asi el que usan las pasiegas,
aunque es mas pequeño, y con asas para ,—
gurarle á los ' — *■ — ^-•-•^ ->.---
COELGA. ref. con que se da d entender tí poco
cuidado con que se miran los n^ocios ajenos. [|
cuiHADo HE LLAifo. loc, tam. de que se usa pa-
ra amenazar á alguno, particularmente i los
muchachos con el casligo si no hacen bien al-
guna cosa. Cavefaciai, cava tía mandola fTan-
enselia que es de necios tomar cuidado en
lo que 00 les importa. || coaasn al CLioAno de
' UNO ALGUNA COSA, fr, Estar obligado i respon-
der de eila. Rem alitnam cura «ua, libt e«i<
eoneredüom. {| estar de cuidado, fr, fam. Estar
Gravemente enfermo d en peligro de muerte.
ran morbo laborara R jCOmAool interj. de que
se usa para advertir i oiro la proximidad de
algún nesgo,
CUIDADOR , RA. m. y f. ant, E3 nimiamente so-
lícito y cuidadoso. Nimtúm toUicitia. H ant. El
muy pensativo, metido en sf. OogiU^nduj.
CUIDADOSAMENTE, adv. m. Con cuidado, soU-
citud 6 dilieenda, SoUieUi. tíuáioü.
CUIDADOSÍSIMO, MA. adj. sup. de cuiDAiioao.
Valdi toUtdtui.
CUIDADOSO, SA. adj. Soiftíto y diligente en eje-
cutar con exactitud alguna cosa, SaUicUm, di-
Ugetu. {I Vigilante. SoUietlui.
CUIDANTE, p. a. -■
CUIDAR, a. Poner diligencia y atención en la
ejecución de alguna cosa. CHrora. dil^enUoin
adhibere. Ü ant. Discurrir, pensar. Aflore, |I coi-
ha nen lo oue nACES, no te riES os rafaces,
ref. que ensefla que en n^ocios de Importan-
cia no conviene Utrse de gentes sin expe-
riencia.
CUIDOSAMENTE ad*. m. ant. cniDADotAVENTE.
CUIDOSO, SA. adj. ant. cuiDAiMeo por temerosa,
pensativo y suspicaz. ücUiátu», atu^ut. ||
ant, Anguslioeo, latigoso, congojoso. Xrum-
CaUahuí, corbit vi-
CUEVECICA, LLA. TA. f d. de cdiva.
CDEVERO. m. El que llene por oficio hacer coe-
vas. CoiM-nanim aríifem, tmaoalor.
CUEXCA, f, Garni. Casa.
CUEZA, f. ant. Cierta medida de granos. JAmm-
ra quiKlam. || cdeio.
CUEZO, m. Artesilla de madera en que amasan el
yeso los albaftiles. ¿fgnetti oJueoluí gvp>o "^
gtnóo. II ant. Brial ú guardaplAs. || ant. Cuéva-
no pequeño. CopAíniu. |1 hrter el cuezo, tr.
fam. iniroduciree en alguna cosa, negocio 6
conversación con ligero motivo. Se» temeré im-
CUGUJADA. f. Pájaro. COCüiada.
CUGUJON. ra. ant. cofiDiON.
CUGULLA, r. COGULLA.
CUIDA, f. En los colegio* la colegiata que «e en-
carga de cuidar de otra de tierna edad. Ftmi-
na puMa curalrix. || ant. cuipADO.
CUIDADICO. LLO, TO, m. d. de cumADO.
CUIDADO, m. Solicitud y atención para hacer
bien alguna cosa. Cura, audium, áüigeiUia. ||
Dependencia ó negocio que está i cargo de
alguno. Negolñm. \\ Recelo. sobresaHo , temor.
Formido. nupitío. |) cuidado aiibo di pito
ma costurón d bulto por lai mnchu pooUdn
dadas sin orden. JHola mrtía.
CULEBRA, f. Animal sin pies que anda i )a ras-
tra. Tiene la cabeza mas ú menos plana, la
boca grande, el cuerpo de mucha loogitad res-
pecto de su grueso, de color gris asilado por
debajo, con cuatro Blas de pintas negras por
encima. Es nadadora y taalnta en loe lopna
frondoaos d las orillas de loa ríos y4agoa. Hay
direreotes especies de caLeaRAS, las cwoleí tt
diferencíao por la magnitud, los coIihm de li
piel y las propiedades que tienen. Cotato- m-
(nx.]] Chasco que se da á Otro. Suelen llamar
asi á tos golpes que dan los presos d« la cár-
cel por la Bocbe al que entra de n
y angosto en que suelen llevar el dinero m
caminantes atándoselo á la cintura para tenerle
mas guardado. || Oerm. La lima de bierro.ll
CULEBRA T NUBE. Atlr. Coostclaclon celeste que
está hacia ei polo antartico. iJydra, conMWutti
ftc apfMJlata.ll UAcaa cdlura. fr. cclemkar.!
saasa mas que na culusas. fr. fam. Ser muy
sapi pan su provecho. Valdi —'"■' — -
I. El que cuida. Cu- Cl
odom ene.
¡ULEBRAZO. n
CUITA, t. Aflicción, trabajo, aoguslii
• ODifOr anitni. II ant. Ansia, anbelo. deseo ve-
hemente. AntEitíai . detiderivm vthemmí.
CUITADAMENTE, adv, m. Con cuita. AiKñi.
CUITADEZ, r ant. Propensión i tener muchas
cuitas. Propensio ad mcerortm.
CülTADlCO, CA, LLO, LLA . TO , TA. adj, d. de
CUITADÍSIMO. MA. adj. sup, de cuitado, fgna-
uMimM, múerrimiu.
CUITADO. DA. a<4j. AlUgido, nüserable. Aiaitu,
muer, II mel. Apocado, de poca resolución y
ánimo. PutiUanimir, ímovui,
CUITAMIENTO, m, ant. Apocamiento, cortedad
de ánimo, P%uUlanimitat,UmidUat,
CUITAR, a. ant. incomodar. || o. ant. acoitarsb. ||
r. ant. Darse mucha priesa, anhelar por alcan-
zar algo. Fgtfjnare, f«iitnant«r agen.
CUITOSO, SA. adj. ant. Urgente, apresurado. I7r-
gtni, iMfoM-.
CUJA. r. Bolsa de cuero asida á la silla del ca-
ballo para meter el cuento de la Itoza ú
bandera, y llevarla mas cómodamente. Sea-
pus coriaceui nutínendo lancea. || ant La ca-
becera de la cama. Capul ledi. H ant. El muslo.
CUJARA, t. ant. cuchara.
CULADA, t El golpe que se da con el cnlo con-
tra otra cosa, /ctut áunitiui ímpoctua,
CULANTRILLO, m. Verba que tieue unos ramn
to9 delgados, negree y relucientes, guarnecidos
de hojitas, como las de las lentejas, y coloca-
das simétricamenle á un lado y otro. Se cria en
los pozos y otros lugares húmedos, por lo cual
suele llamarse cvlahtrjllo de fou>. .IdianJutn,
CULANTRO, m. Yerba. aLAHTRO.
CULAS. f. pl. faniL socas en el juego de la ar-
golla.
CULATA, f. La parle posterior de la caja de la
escopeta, pistola 6 fusil, que sirve para
atír y aflanzar estas armas cuando se hace la
Eonterla y se disparan. Sdoppeti pan potliea. \\
n las armas manuales de fuego, es el tornillo
recámara . el cual es grande y del grueso
impulso de la pOlvora al tiempo de disparar.
ScíDppeli clovui tierMlilif. || ant. En ios caño-
nes de artillería, reciíhara, j] met. La parte
posterior ó mas retirada de alguna cosa, y
ast se suele llamar culata á la trasera del co-
che. Pori potiíeo. ¡I dab de culata, fr. Apar-
tar un poco el coche levantando i mano el
juego trasero sin mover el delantero. Rlieda
alguna arma , y también la coi que da el ar-
cabuz á escopeta al tiempo de disparar, ¡ctuí
tcJoppeli parle poitíca impadHi.
. . . Andar formando eses, y pa-
sándose de un lado i otro. Serarre.
CUL^RICA, LLA, TA. I. d. de caLE«u.||Go.
fermedad cutánea í modo de empeina, ta eoil
comDnmente se padece en la barba. Imptüyi-
níi oanw, impeüm. \\ Cierta hendedura qne
queda en loe caftooes de los arcabuces osando
ei hierro do asta bien trabajado. Finura.
CULEBRINA, f. Pieza de arlillerla larga y de
poco calibra de que usaban anlíguamente para
arrojar las balas muy lejos. Las nabia da cas-
tro especies, que se distinguían por el cali-
bre; es á saber:cQLEeiiHA, media cuLsaaiii*,
cuarto de culersina 6 sacre, y ocUvo de cd-
LisaiNA d falcooete. Todas estas eapeciea tan-
do tenian de largo BO d SI diámetroa de >a
boca se llamaban legUimat, y si lenlan menot
batíardat. Tormenti bellici penut. |{ pL ÜáraK-
se así vulgarmente las eiaUcionea atnaaTártcM
por BU gfro undulatorio.
CULEBRO, m. ant. culísha.
CULNRON. m. aum, de cdleira. || met. t fam.
El hombre muy astuto y solapado. CfaUidaí
homo, oilutut, II La mujer Intríganta y de mida
reputación.
COLERA, f. La mancha que hacen m las man-
tillas de loa niúos loe orines y excrcmeirtot.
BxeremttUorum M%>a , maculo.
CULERO, m. El paOai que ponen i loa oiSoa
para poderlos limpiar á menudo sia desen-
volverlos, Saceulut eaxremeKlit infanUum ex-
eipieñdií. II Un grano que se les hace á loa pá-
jaros sobre la rabadilla, que*Buele ocasionarke
la muerte. Puttuia ín tu-opygio Muerum as-
cruceni. || adj. El perezoso que hace las coaaa
I. II QUIEN ;
. ref. t
hijos cuando pequeOos. t
^__ j enmiendan sus faltas cuando grandes.
CULMINANTE, adj. .ialr. E^ punió mas alto en
que puede hallarse un astro sobre el horiion-
te. II to mss elevado de un monte . ediOdo etc.
Por extensión se aplica aun á las cosas inuM-
teriales.
CULO. m. La parle posterior 6 asentaderas de
, ■___!, .^, ggjQ gg_ [g carne mollar que
También suele llamarse culo en los Irracio-
nales, aunque de ordinario so dice ancas, fla-
tes, cíunet. II El mismo ano, por donde ae es-
pelen los excrementos. || met. La extremidad
inloríor á posterior de alguna cosa , y eo este
sentido se llama culo del pepino lo ultimo de
i^ junio al pezón, culo del vaso su soelo 6
asiento, ftei cujutjriam parí posUca. tcdrema. Q
Eo el juego de lu taba es la parle mas plana
opuesta á la que llaman carne; de suerte qoe
si la carne cae hacia arriba se gana, y si c«e
el culo se pierde, rufi Ituorti pora pánico. |l
DK POLLo.'EI punto mal cosid') en la media d
tela, de modo que sobresale y abulia, Vestii
foramen maÜ larluní, || dar mo de culo 6
con EL culo en las goteras, fr. fam. Que-
darse pobre por haber disipado en poco tietn-
po todo ei caudal, fiono prodegiiie. || qci lo
DKi. FRAILE, fr. fam. de que se usa cuan^ á
alguno le echan todas las cargas que debían
repartirse entre otros, d de ordinario te acb*-
can culpas ajenas. || guiEV mucho se sata u,
CULO ensiSa. ref. que advierte que b svni-
v.Google
CÜL
CUM
CUN
aog
I. riRisTuco. ref. qoe enseOB que faltMdo el
motiTo del interés, suele cesar la smistad,
correqMiodeiKía <t caríAo.
CULAN. m. ■um. de culo. [I Kambre que por
■podo se da al soldado invilido.
COLPA. [. Falta mae A menoe graTO cometida
por propls voloolad. Culpa. || inlnic*. Falta
de las dnigenctaa que debe poner et que está
«ncargado de alguna cosa. CommiMñ munerit
ñMigeiUia. \\ i.*ii. La omisión del que en el
negocia que se le eocargú no previoo ni aun
k> que bubiera prevenido un hombre descui-
dado ; negligenle. Culpa ¡ata. \\ lite. La omi-
tioo (fe aquellos mediM y diligencias que em-
ptearia un hombre cuidadoso y eiaclo. Cul-
pa ¡aiit. |¡ LmsiHA. AqueUa omltion en que
suele iDCUiTir cualquiera, aunque cuidadoso,
eo sus niIsDMM n^ocios. Culpa levUsima. |] teo-
lAgkji. Pecado á trisgresion votunlaria de la
ley de Dio». Peecatum. noxa, culpa. || cdlía
NO TISMB QOIES HilCS LO QOE trlít. reí. que
ensefla que el míe cumple con su obligación
no es responsaMe de las resulMs. \\ Eceía l*
aiLTí Á ALKiiKo, fr. Atribuir á alguno la tailt
ó delito que se presume ba cometido. Culpam
M oJifHSm eonfmt. || ecsir l* Colt* í orao.
fr. Dtaculparse alguno de la falta 6 delito de
que le acusan imputándola á otro. Culpam,
NUMm m olttim derivare. || la cülp* uel asko
■CEAiLA í u ALSABDA. ref. que se aplica á
tas personas que por no confesar su ignoran-
cia, y disculpar «is yerros y defeclos, los
■tribuyeo á otroa que do han tenido parle en
«QOS. yRI AOSIIITI sin COLPA NI FHESENTI BIR
ukulta. ref. que da á entender cuan difícil
es al ausente contestar á los cargos que se le
hacen. || tekir algdro la colpa, fr. Haber
dado causa de que suceda alguna cosa. In
CULPABILIDAD, f. La calidad 6 circuisUncla
-js Y de las cohs inaDhoadas. CnlpoMii.
CULPABLQIENTe. adr. n. Con culpa, de mo-
do que deba imputarse á culpa, Cidpabililer.
COLPACKm. f. ant. El aclo de atribuir á otro
ma culpa. Ctípaüo. enminatto.
CDLPADÁliENTE. adv. m. Con culpa. Oulpd,
CDLPADISIHO, HA. adj. sup. de cdlfado. Vaí-
ái eidpaltu.
CDLPADO. DA, adj. El que ha cometido alguna
colpa, usase tau^ien como suslantivo. atut.
CÜLPAKTE. adj. ant. El que tiene culpa. Orf-
CULPAR. D. Echar b culpa. Culpare, cttfpom «a
alwHara tromferre.
CUUlOSO. SA. adj. ant. cdufado.
CÜLTAUENTE. adv. m. Con cultura. CuÜi. \\ inln.
Coo afectación. Pveotu verborum cuHv.
CULTEDAD. (. «ni. El esUlo del que habla cuHo
afectadamenle. Fueala. affedala locuíio.
CCLTEfiANISUO. m. El estilo de ios que hablan
cutio afectadamente. SUlui /ucoJiu, ornamen-
CULTEKAN'O. NA. adj. Lo que pertenece at ha-
bUr callo afectadamente. Pucaius. mmit or-
mahu.n m. y f. El que usa del estilo afec-
tado. Fueali Mi teclator.
CDLTERIA. f. ant cDLTt:t>AD.
CULTERO, m. Rl que habla culto con afeeUdon.
Fmeatí tcguttu.
CDLTIELLO. m. anL cdcbillo.
COLTIPARLAR. n. Hablar cullo eon afectación.
AicaM ¡a«m. (ucata dicfione vti.
CDLTIPAItLlSTA. smb. La persona que baUa
Bocho. 7 K explica con voces afectadas. Fw-
Mtt lomnu.
COLTIPICAKO. Ra. adj. int. que m aplicaba
al que hablaba en estilo culto y picaresco.
SBarrthter et fueali lo^vmt.
CCLTISIMO. HA. attj. sup. de odlto. OMit'
CULTIVAR, a. Dar i la tierra las labores nec»-
sariai para que frucliñque. Agrum «seotere. 1|
Hablando del conocimiento, del trato ú amis-
tad, poner todos los medios necesarios para
minlenerla y estrecharla. AitiitíUam txJere. |{
Con loa nombres el tatmto. el ingenio, la me-
moria etc. ejercitar estas facuHades y pcten-
cias. fn^eníum «¡ncolere. H Con Iss TOces loiar-
tet, Uu denáoM, lat lenguat ejercitarse en ellas.
i la tierra y alas plantaspara que fructifiquen.
Agrieultufa. [] mel. El cuidado y medios que se
ponen para adelantar y fomenlar al^na coea:
como el CDI.TIVO de una amistad ó de un oo-
noclmienlo, de las ciencias y arles etc. Ctdtu-
ra. iludium.
CULTO, m. Tomado en general es un honor que
se da á alguna persona d cosa que la repre-
sente, en lestimoDío de su excelencia y en
prueba de la sumisión que se te tiene. CuUtu,
vmeroli'o, nbsegmum. || ant. cdltivo. 1| sdj. que
se aplica al esiilo cuito y correcto. Aplicase
también á la persona que habla 6 escribe con
pureza y corrección. EjxMUus,perpoHHa. |] Por
abuso m aplica ál estilo afectado y á la per-
Bon* aue usa de roces peregrinas y poco in-
teligibKs, huyendo de la sencüléi, pureza y
propiedad del buen estilo. Fueatum loouenai
oeniM, fueatadlcHonii amalar. t| Dtcese de! hom-
bre bien instruido, y también del pueblo ú na-
ción donde se cultivan las ciencias y artea. Cul-
tus. polilus. II ant. cdldvado. || adv. m. Con
cultura de estilo. Cuité. |¡ de ddlCa. El honor
que se da á los ángeles y sanios por las exce-
lencias de gracias con que Dios los ha dotado.
DuJia. ||db HjrEMDDLÍA. El honor que se da a la
Santlsfoia Virgen por su eminente dignidad de
Madre de Dios, superior al que se da á los
santos y á los íogeles. Hyperúvtia. \\ de latiIa.
Adorackon que se da solo i Dios como á Ser
Supremo, y en reconocimiento de su inflnita
grandeía. Latría. || eiteumo. Las demostracio-
nes de respeto 6 sumitíon can que honramos
á Dios y i sus santos; como son sacrillcios,
procesiones , cantos sagrados, adoraciones,
súplicas, ofendas y dones destinados & su
colto. CUUuf. obwguiuní ctíeHut. j] ihdeiido.
Superstición con que se da á Dios un honor
apárenle y falso; como cuando se predican
falsos milagros. 6 se da cdlto á las falsas re-
líauias. Vana ri^igio, tupentüio. || inrraKo. La
adoración que tributamos á Dios en <! interior
de nuestros corazones con actos de te. espe-
ranza y caridad, que es propiamente el cdlto
digno de Dios; el que nos pide la religión, y sin
el cual no le pueden üer agradables los demás
coLios. porque quiere ser adorado eo espíri-
tu y en verdad. Obiequium ex animo, tcrorv-
ligio. ¡I SACBADO 6 asLictoao. El honor que se
da 6 tributa A Dios y i los santos. Migio. cul-
fuí. II «oPíaFLua El que se da por medio de
cosas Tanas 6 iaüllles. ó diriettindole á otros
fines que los que tiene aprobados la Iglesia.
Vana retigio. \\ surEsmcioso. El que se da al
Se no Be debe dar, ó se le triouta indebi-
mente aunque .lo merezca. Obtequium inde-
Mum , luperstUio.
CULTOR, m. ant. El que cultiva. Cultor. \\ ant.
El que adora ó venera alguna cosa. Cvllor, oe-
CULTOSO, SA. adj. ant. culto.
CULTURA, i. Las labores y beneBcioa que se
dan á la tierrí para que IructiBque. Agricul-
Iwa. n El estudio, meditación y ensefianza
con que se perfeccionan los talentos Cel hom-
bre. Oidtura. injlilub'o. || La hermosura d
elegancia del estilo, lenguaje etc. EJe^anlia, con-
cinntlof. n ant, Culto, adoración. Rüigio, vt-
CULTURÁR. a. pr. Ar. Cultivar, labrar la tierra.
CUMBRE, f. La cima ú parte superior de toa
montes. Cacumen, fatCijiium. |] roet. El último
grado de favor, fortuna, ciencia ú virtud á
que puede llegar alguno. Failigium, lum-
midu.
CUMBRERA, f. anl. cdhsm.
CllHPLASE. m. El decreto que ponen los capi-
tanes generales en las patentes de los oñciales
del ejército y armada, y en las cédulas de re-
tiro. Prifféplutn rMta diplontaía ease^uendi.
CUMPLEAÑOS, m. 0 día do los afios snce^vot
correspondientes á aquel en que nació cada
uno. Diiet anniveriaria.
CDMPLIDAMENTE. adv. m. Entera, cabalmen.
te. Perjetíe. exacíé.
CUMPLIDERO , RA. adj. que se aplica á los pla-
zos que se bao de cumplir i cierto tiempo. Fi-
niendui , jtnem hatiiturui. \[ Lo que conviene ó
Importa para alguna cosa. Conghieni.
cumplidísimo. Sa. adj. sup. de coaPLiDO. R«-
nitdmuí, exaelütimut.
CUMPLIDO, DA. a4j. UaUaodo de algunas cosas
LAHOo 6 ANNDANtE; y asl SO díco qu«un ves-
tido está ctniruDo cuando es demasiado largo. 1|
"'"""'- ■"' —- persona uml, dolada de
todas las prendas estimables, [j Se aplica al
soldado que ha servido ya lodo el tiempo de
su empeño por el que estuvo obligado , y aun
permanece en el regimieut^hasti obtener la
licencia. I¡ El que es exacto Tn lodos los cum-
plimientos, atenciones y muestras de urbani-
dad para con los otros. Officionu , platut of'
jtctí.][Di. Cumplimiento, acción obsequiosa A
muestra de urbanidad. En este sentido se lia-
ma hacer un ctmrLiDO el dar un parabién 6 un
písame, y también se dice en este sentido:
esta alhaja es para un cdii?liiio. Obtt^iüutn,
urbanitat.
CUMPLIDOR, m. El que cumple d da cnmpU-
raienlo. Eaatcntof.
CUMPLIUENTAR. a. Dar parabién ó hacer vl-
sila de cumplimiento i alguno con motivo de
aleun acaecimiento prdspero ó adversa. Gra-
tulara , ttrbii obiequi. [| for. Poner en ejecu-
ción los depachos li úrdenes superiores. £3>
CÜMPLIMl^TO. m. La
plir. Complemenfum.
cion obsequiosa ú a
La oferta que ac hací
ceremonia. Perba (Y)
ooupi, CUENTO. Complen
provisión de alguna
■lENTo. tr. Hacer d r
pura ceremonia. Oifei
aliquiá faceré. ¡| osai
no se aceptará la oferta. Fítíi. non etc anmo
«Th-re.
CUMPLIR, a. Ejecutar con exactitud 1ú que es
de obligación Ú le corresponde i alguno. Ex-
KQui , ooiolvere, perficat. ]| Remediar 6 pro-
veer á alguno de lo que le falta. || Convenir,
importar. OporKre. intereite.\] Bastar, ser su-
flcieote. StVjilcere. |1 Haber servido en la mili-
cia los años á que uno estaba obligado por
ley á por empeño voluntario. || Ser el liempo
6 día en que terraioa una obligación , empeño
ó plazo. Úsase también como reciproco. (| con
ALGDNO. fr. Satisfacer )a obligación ó cortesía
que se (¡ene para con ét. Observanliai ali-
guem o/jtciú loli^acere. |1 Completar, como hoy
CUMPLO cuarenta años. ]| con todos, fr. Ha-
cer á cada uno el obsequio que le correspon-
de. Ómnibus tese o/JIctotunt ec^hibere. || raa
OTRO, fr. Hacer alguna expresión ó cumplido
en nombre de otro. En este sentido se dice
muy comunmente cukpla vm. por mi. AUe-
riui muneH saíiifaeere. Q r. VeriScarse, rea-
lizarse. II COHPLA TO T TllEH ELLOS, fr. prOV.
que significa que cada uno debe cumplir con
su obligación sin reparar en respetos ajenos. I)
fr. prov. con que se denota que alguno hac«
alguna cosa por cumplir. [| bacei algdha cosa
roa coMPLia. fr. Hacer uno alguna cosa apa-
rentando que cumple para que no le noten de
omiso. Non ex animo atiguid facen, pTmi~
CUMULACION. r. anl. acdholacioi',
CUMULADOR. RA. m. y f. AcniíDLADoa. El que
acumula y junta varias cosas.
CUMULAR- a. ACDKOLAR.
CUMULATIVAMENTE, adv. m. for. Con preven-
ción Ú á prevención. Cumtilalim, in cnwil
CÚMULO, m. Montón, junta de muchas cosas
puestas unas sobre otras. Ctmiulw, ocervui. ||
met. La junta, unión d suma de muchas co-
sas, aunque no sean materiales; como de ne-
godos, de trabajos, de razones etc. Síulíituáo,
CUM^IjAENTE. adv. i.
fiartiCioD ó división. C «
NA. f. Especie de cama pequefia en forma de
cigon mas largo que ancho, que se mece
fácilmente para que se duerman los nlDos.
Canta. cwna6ulii. || proa. La casa de los niños
expdgilos. WojpiJium eaposiUi infanlulit eccd-
Díendíi. l| met. La patria 6 lugar del nacimien-
to de alguno. NiüoU totum. [J La estirpe, fa-
milia 6 Linaje. En este sentido decimos que
uno es de humilde ó Uustrc cona. Genuí , ori-
po, tirpt. 11 met. Origen ú principio de alguna
cosa. Jnilitim. orí¡}0. || de viento. La que se
suspende de dos pilares 6 pies derechos de
madera , con una cigüeña á la cabecera y otra
á los piÉs para mecerla sm que loque en el
CUNA
1. ant. En oomnn, dn
Hablando de u
V Google
CÜP
210
bres que m idquíerúD eo la Díúez, coo díB-
cuKaaae olvidan 6 se dejan.
CUNDIDO, m. El acaile, vinagro y &al que se
da 6 to paslores, y en algunas parios lo qoe
se oa á los nBchachos para que coman el
pan; como miel, queso, accile elc. Condimín-
CÜNDÍENTE. p. a. ant. do cubdir. Lo que
cunde.
CUNDIR, a. ant. Ocupar, Uoaar. Occupare. ini-
plere. O n. Eiteoderse hicia todas parteB al-
guna cosa; djcesé comunmeDle de los Uqiiidoa,
en especial de! aceite. Oi/fundi. \\ Propagarse
ó mullmlioarse alguna cosa..VHJIíplieari,crei-
are. \\ Dar mucho de si alguoa cosa ú au-
menlarse su volumen; y asi te (Üc« del buen
lino que CUNDE porque da niucha hilaza . y del
arroz y garbanzo que crece y te auniecita al
axxrse. Jugeri , occructr» 1] mct. Hablando
de coaaa ijima eriales EUEMOKAae y paopt-
CUNKAÍl. a. Mecer U cuna.
CuNEO. m, anL AK. Formaclcfl triangular de
un balalloQ que iba i chonar con otio por el
dividirlB. Cuneu». V
acioi compre odidoB
i teatros ó auOtea-
te de cuwar.
a palacio tiene por
los inFaciles. F«nutKi
I /antier motani.
llaman aal los niúos
I lao^ que se hace
isde laa plazas paia
le las aguas llovedi-
itaoos 6 cb arcos en
icula. II Cada una de
los lados de hw ce-
■5 llovadizas.
cuiu.
s una pieza de ma-
le cinco suporQciea
planas y lermina en nna linea ú Oro. Sirve
para tender ó dividir algún cuerpo sáUdo , 6
para ajuatar y apraur otros. Cuaeui. || Corp.
La astilla mas ó manos aguda ijue se encaja á
golpe de martillo para llenar los huecos y jun-
turas de puertas, ventanas y otras obras. Cu-
.níui ligneui. \\ wmidb ko víub cuk*a *i«ove-
CHAN uRis. ref. coa que se nota i)ue las co-
tas que no ac pueden conseguir coa la fuerza,
se logran con la maúa é industria. !¡ no bit
PEOK CUÑA otra LA atL hismo falo. ref. que
expresa que de ordinario ninguno es peor para
enemigo que el que ha ááo amigo, compañe-
ro etc. ú del mismo oflcio ú Taoiüia. || sea ide-
BA ó «ALA coSa, fr. meL y íata. qoe se dica
de alguna persona gruesa, cuando se mete en
lugar estrecbo iocomodando í los demás.
CUnADADGO. m. anL El parentesco que se con-
¡Cae por raion de afinidad. JJTiniíaj,
Cuñadería, f. ant. Compadrazgo, parentesco
espiritual que en los sacramentos du bautismo
ú confirmación contraen los padres del que los
recibe con el mioialro y con los padrinos. Con*-
patemito),
CDÑADERÍO. m. sqL El parenlascs deU» ouSa-
dOB. ¿«vtrorum offi»Üas.
CüÑADEZ. t. ant. cdíade»[o.
CURADIa. r. Parentesco de afinidad, ¿fíinitat
CUSADICA, LLA, TA. f. d. de oiíadí.
CURADICO, UO, TO. m. d. de ojSado.
CDSADlO. m. ant. cuSadIa
CURADO. DA. m. y f. E¡ hermano ú barmans
del marido respecto do la mujer, y el hermano
6 la hermana de la mujer respecto del marido.
L»ÁT, glos, froirio, |] anl. El pariente ú pa-
rienla por afinidad en cualquier grado que sea.
CllN.\L. adj. anl. AoilÍADa
CUÑAR, a. acuíar.
CüfiCTE m. Cubeto ú barril pequeflo. Es tm
usada en el comercio marítimo. DoUolum,
CUNO. m. Bl sello ú troquel con que sellan le
moneda, medallas y otras cusas. Se hace or-
dinariamente de acero. Typus montíaritti. \\
La impresión ú seí\al que deja el cuño ú tro-
quel, Typi monaarii signum, wsligium. || aot,
Cu^'A. II aot. Montón Ú pelotón. Turba. caUr~
UO. llcüsEo en la milicia. Cuneta miiitarii.
CUOCIENTE, m. ÁrU. El número que resulta de
la parlicion de uo número por otro, fttoíiení.
CtJOÍIO. adv. DI. anl. cono.
CUOTA. [. Parte ú porción fija y determinada ú
Íiara determinarse. Rata pan.
PITEL liin*a nsj. fr. En el juego de bocbaa
arrojar por alto la bola para que al caer dé i
otra contrariaylaaparic.GIoiítimfttíortumoío-
fioper csremjaeto pdlere.
CUPO. m. Cuota, parte asignada 6 repartida i
CUR
un pueblo ú particular en cualquiera impuesto
ó empréstito. Veetigalit pars adtignata.
CUPÓN, m. Com. Cada una de las parles de un
documento de la deuda pública que periúdica-
menle so van cortando para presentarlas al
cobro de los intereses vencidos.
CUPRESINO, NA. adj. Poü. Lo que perlenecB
al ciprés , ó que esli becho ás su madera.
CuprHiínui.
COpULA. f. La bdvcda que se pone en los gran-
des cdincioa para hermosear y dar luz, ,heaha
ea forma de una media esfera. TAoIut. ' .
CUPULINO, m. El cuerpo superior que. as aQade
á la cúpula ó media nara^Ja. Tholi ¡anlema.
CUOITLLBRO. m. pr. Mure. El criado de la bor-
' recoger por las casaael pan que
Furnaria fa
CUQUILLO, m. _
CURA. m. El párroco ó sacerdote destinado para
el cuidado, insLruccioo y pasto espiritual de
una feligresía ú parroquia con la jurisdicción
espiritual correspondiente. Parochus, parieeim
prapaitM, rector. \\ Cualquier sacerdote aun-
que no sea párroco. Sucerdoi, preAyier.W f.
CURATiVA.CuraJio,inad«((i. [jaiU. cuidado. ||ant.
que llene el párroco de cuidar, instruir ya(hni'
nislrar ios sacramentos á sus feligreses. Panjy-
oía prapoiiU munut. [| ecúnoho. El sacerdo-
te destinado en alguna parroquia por el prelado
para que baga las tuDcioaes de párroco, por va-
cante, enfermedad ú ausencia del propietario.
Parochi iiicom gerens. !| raorio. El párroca en
propiedad de alguna feligresía. Parochui.'i, i
CAR LA CURA. fr. oiet. Prolongar sin oe(
algún negocio cuando al que To alarga %•
ga9 de eslo alguna utilidad Prairc&er* mgo-
lium, differri. |¡ emcasecer la cura. ir. Exa-
gerar lo que se hace por otro para que se lo
agradezca 6 recompense mas, fína verbu am-
MUnu-e. WustatE, poNcaSEá emtsai sn cura.
Ir. Emprender ú emnezar la cura de aleun
•cbaque Ú enfermedad crúnica. JIforbi (nedeEun
aggreái. ¡j no sb acueada a. cura de cdando
FOl SACRISTA!. Tef. quc ropronde al que ha-
biendo sido elevado a algún onpleo, O no ha-
ce caso de los de su esfera antigua, O castiga
y reprende coo rigor loa defectos que él come-
tía y débil disimuiar. I| thjer cura, fr, con que
se explica aue puede curarse alguna enferme-
dad, Y se dice ya del enfermo, ya de la enfer-
medad; V. g., este enfermo aun puede tbu
CDRA 1 pero DO la lieoe la enXermwlad del otro.
Mediauriitm ate.
CURABLE adj- Lo que Se puede curar, JMÍc»<
CURACIÓN, f. El acto Y efecto de curar. Cwatbí.
CDHADGO. m. ant. curato.
CURADILLO, m. prov. El abadejo 6 bacalao.
CURADO, DA. adj. Endurecido, forlalecido tf
curtido, ¡nduraius, moeeratvi.
CURADOR, RA, m. y f. La persona que tiene
cuidado de alguna ccea. Curotor.JI La persona
elegida ú nombrada para cuidar de ios bienes
y nt^ocios del menor, ú del que do está en
. estada de eobernarloa por sL Curiilor. |) El
que cura. Abdicw. |] El que cura alguna cosa,
como lienzos, pescados, carnes eic.]| ad bora,
for. La persona nombrada por el juei para
cuidar y administrar los bienes de un menor.
Sonorum pracurator. il ad liteh. for. La per-
sona nombrada por el juei para seguir los
pleitos y defender los derechos dtil menor.
fVocurolor od lUem.
CURADORÍA, r. ant. cuusuaU.
CURADURÍA, f. El cargo de curador de alean
meoor. Curoíio.
CURALLE. m. Cdr. Pelotilla de pluaiaa blandas
ó de lienzo usado 6 algodón mojada en con-
fecciones medicinales y purgativas que los ca-
zadores dan á sus halconea para que limpien
el papo. Globuluí occipiíribui — '-' — ■"■■
CURAUIENTO. m. ant. Cura 6 c
medemii rtcliu.
CURANDERO, m.EI que se hace médico sin serlo.
Empiricui.
CUBAR, n. SANia. I| ant. Poner cuidado. Curart,
curam adhibert. [\ a. Aplicar al eofermo las
medicinas correspondioites á su enfermedad.
Curare, medkafe, |¡ Disponer y costear lo ne-
cesario paia la curación de algún enfermo,
jEgroU) tumptuí ntcesíarios mppeiiíare. ¡j Ha-
blando de las carnes y pescados prepararlos
por medio de la sal. humo etc. para que per-
diendo la humedad se conserven por mucho
tiempo. Macerare. |¡ Hablando de las maderaj
tenerlas corladas mucho tiempo antes de usar
de ellas conservándolas ú entre cieno j tgaa,-
6 tí ure libre sesun el uso para que eslan
desUnSdaB. Urna indurare. || Hablando de hi-
los y lienzos beneficiarlos para que se blüi-
CUR
a. lie
t. fr. 1
a.Omatioi,
. __. . . alguB daflo que prev4 le pue-
de acoDlecer. Damnum immituiu títare, dt-
cJínar«. || fr. met. Dar imo salistaccioa de alguna
cosa antee que le hagan cargo de ella. S» ipwm»
trrepraAcMum «xcusara. jj como tb cdra* dd-
fcAi. fr. con que Se da i entender cuánto con-
duce el cuidarse y trataisa bien para proion-
gar la vida.
CÚRATELA, f. cuftADualA.
CURATIVO, VA. adj. Lo que sirve para corar.
Vi tnedvadipradiim. y f. Método curativo.
CURATO, m. El beneficio eclesiástico que tiene
la carga de cuidar del régioua y pasto e^uri-
tual de una feligresía. ParocJu «iuhw, M-
cnin. || El lerrilorio ú la feligresía que esta al
cuidscfo de un cura de aloias; y asi se dice
este CURATO lisne mucba ei^ansMo. ParocM
áiUo.parwcia.
CURAZGO, m. aot. cdsato.
CURCUSILLA, f. RabadilU.
CÚBCUMA. f. Raíl que te parece «I jen^ace y
buele con» él: s aJgo amarga. Rawit iaáitm
CtmESÁ. t Carro sobre que se coloca )a pie-
za de artillería para elevarla tabre el ter-
reno, y poder mov,0rla con facilidad. Ha;
varios clases de cureOas, legun los divercM
usos para que sirven. Tormenli bdtiti pla>f-
frutn. II Eo las fábricas de fusiles la pien de
nogal Q> baslo que esti trazada para liaoer la
caja de UQ fhsil. Ugnta seloppeU theca Ímfo-
¡üa. II El palo de U ballesU BMiUa Ivnmm. Q
Á cuBcüA «ASA. mod. adv. Sin parapeto 6 de-
fensa que cubra la balería. Si»e valió, áM
nutnímíM. ]| met. y fam. Sin defensa, cubierta
ó abrigo; y asi se dice aguantar la lUivia 1
CUREÑA RASA, por lo mísmo que sin c^ia: dar-
mir Á CDaiÑA raba, por dormir al deeeo-
CUREÑAJE, m. El coQJoato de eureOas de u
parque ú de un ejército.
CLBESCA. f. Lo que se saca de los pahoares
después de cardado el pato, que es una ce-
Íiecje de borra ioúUL Tomenluni.
RLA. f. Tribunal doode se tratan loa negocios
eoateociosos. Tiene mas uio en lo ecle^istko.
Curia ecoiüttutica. /brum scdeaiiitftcMin. II Can-
dado, esmero. Cura, KMicUudo. || ant. Corte,
eoaitiva ú servidumbre real. CokhIoIw nftaL
CURIAL, adj. Lo que pertenece á la curia, y tt-
pecialnMDte i la ronMDa. CufioUt. fl au. ot«-
TEsAico. II ant. Pr&clico 6 experta Bxptrtm,
periCiit, 11 m. El que tiene corre^Modeacia m
Boma pora hacer traer tas bulas y reacripUi
pontíOcios. Cuno romana tiegotiorum kiltr-
wutlítw. U El que tiene empleo ti ofteio en li
curia romana. Aftmere, ofjlcto in romaaa cairie
eiM^eM. y £1 ecnpleado subalterDO de Im trV
únales ae justicia, ú que se ocupa en agUsr
en ellos los neeodoa ajenos. Curioli*. fl Una di
las divisiones cCel aUíguo pueblo ronmo.
CURIALIDAD, f. anL Cortesanía ú buua eria-
za. [/rlNintlat.
CURIANA, r. Insecto. coaianuiA.
CURIAR, a. aot. Cuidar, guardar, pastorear. tV
fore, cuihxfira,
CURIOSAMENTE, adv. m. Con curioeidad. Cf
rioté. ¡I MUCunEMNTt. || Con aseo 6 limpiea.
CURIOSEAR, n. Ocuparse en averignar lo que
otros bacen ú dicen.
CURIOSIDAD, f. Deseo de saber y averipiar al-
guna cosa. LOñdo oculta icrulondi. || Aaeo , fim-
Iiieza, cuidado de hacer alguna cosa con po-
idez. Nílor, «umdieiai. 1| Cosa curiosa ó pri-
morosa. Uet dili0enlar, ntüdi «laboróla.
CURIOSÍSIMO, UA. a4j.sup. de conioao. Cmio-
CDRIOSO.'SA. adj. El que gusU de saber y «fq-
riguar las cosas. Socreta Krulandi ou^mj: || El
que es limpio y aseado, ifusdua. || Le ^k por
nogular y eitraflo excita la curiosidad. L| El
le Irala alguna cosa con particular cuidado A
CURRO, RRA. ro, y r. r
CURRUCA, f. Ave pequeda de color verdoso qpc
empolla ios huevos del cuclillo, el cnal le quite
los propios poniepdo los suyos en so li^ar.
Curruca.
bien iMiaa sustantivo. Exgmtita veaüi «
CURSADO , DA. adj. Acostumbrado , venado en
alguna cosa. Aitvelux, sxpertut.
CURSANTE, p. a. de ccuAk. El que cursa. fVe-
ouenfans, auidiivs.
CÜH&UL %. FrecueoUr alfun paraje 6 baee^oM
V Google
CUR
CüS
CZA
aii
(rKiMBCla (Ifimu coMs. FrtomtiiUir» . toeim
frtjiKMr odire , rem crebrb factre. |l Asistir á
la uDiversidad y oír las materias de alEuna
IIcvIIÍkI. esMMio matriculado eo ella. Aeadt-
griun ^rapmibire, lilterii •» academia eperam
COMABIO. m. ««. «»*T*.
CORÓLO. Ri. d. da oofo. n En ta unlversM»-
dÑ el aifi i que se suele asistir desipues de
Kitifdo el curso regutar : llániaíc asi porque
dura pot» llmapo. UUtrarífii eufricwut
COISfVÓ, VA. h4j. Sa n^ica al caricter 6 letra
da Imprenta que eo la figura imita i la ma-
aescrita. Caratiém Migmi. laariÉ oMl^Nn.
CURSO, m. Dtreoeloa ó etmra, CtfTitM, via. ¡|
mal. Sería & cobIümmojod ; y en este mentido se
dice : el c[?aso del tiempo , el ciniao de loa su-
cem-SMcetto, curnt. |i En laa unlfersidadea
el tiempo seúalsdo en cada aüo para asistir á
tir iMlecdonw pMiHcM. Cvnu$, ctnrietitaa
ttHtrariw; Miidamfcia. |J El tiempo que se em-
plea ai^ leer y en estudiar algima facultad en
lu DBiversidadM y Mcoelts póblicae. Tbitjnu'
imiimñie wt doejnite dlaeipmfv dHUnMim,
fraféum. f| Coleccioa de los tratados prlnei-
palas por donde se enseña algana facultad en
lai uiuverstdades re*cnBKB públicas. íMmüia-
nMaíminiía.pniíefpM. H Bv»¿neeiODd0l \\étt-
tre. íM ftnmenitío,!) aet. aoaao.
CDftSOn. m. ant. cobibo. || anl. Eacribano de
diHgeBCias. K ca riocsjoirEa. Uno de loa oñole-
let de las potaríaa eclesiíslicaa deatlAndo é
ciMar M Arden que ba de observarse en aqus-
CCRTIDOR. m. El qn Ucse por oftüo curtir pie-
Si qa«ti«
nMetor.
CCSTIDCBA. r. «rt. eewrtmwm.
CCRrtDUSlA. T. U (eoerte éoBcíaa nqwse
carien riel«a. Otriafia nffklña.
cnRTpUEiNTO. in. La acción y efecto de curtir.
Cnurm. a. Adobar, aderezar las ptelea. Subtoe-
f«. WMtan. ti Badnrecer i tostar el sol ó el
aira el eúUg de las peraeaas que andan i la tn-
cleiMBcla. I?MM mas comuaioenie como recC-
pneo. /«Aworv, indmraH. |) Aoastnmbnr i
UDO 6 la vida dura y á sufrir las inclemencia*
del tiempo, labortíius tí asptrüatibus nisuefa-
eere. || estar cdbtido. fr. mel. y fam. Estar acos- CUSTODIA, f.
lumbrado ó diestro en alguna cosa. Versatum,
exerctíalum eue.
CURTO, TA. adj. pr. Ar. Rabón ó corlo.
COailCA. f. cmcti.
CURUGNA. f. anl. CUbsS*. |] ant. TáSLERO eo la
la pirámide, Se aplica tdmblcn á la cumbre
— --"leudR de los montes. Cuspú.
' ' ' por la acción y efecto de
- alguna cosa. C*aodilio. ¡|
Por antODoma^lA la piexa de oro, plata ú otro
melal en que se expane el Santísimo Sacra-
mento i la piibHca veneración. Sacra puxi),
hierMeea. |] ant. TAaEnsíccLo. || La perfona ó
CURUJA, f. Pájaro como de cinco pulgadas de
largo, pardo oscuro por encima, blanco por
debajo, el pico recto, alesDado y negruzco,
JIfoíaeii/o curruca.
CURUL. actj. que se usa hablando de los edi-
les de los romanos y de las sillas de marül en
donde se sentaban. CVrtiIíl. Se apliba melafó-
ricamentc i la que ocupan las personas que
ejercen elevadas magistraturas ó dignidades.
CURVA, f. Geom. lütía cdbva. |( A'duí. Pieza de
madera que por la pane exterior forma un án-
gulo, y por la parte interior esti rodeada en
línea cl'hvi. Sirve por lo regular para unir ú
trabar los varengas ó costillas de la embarca-
ción con los baos á madeíos que sostienen la
cul>ierta, Ligntim incurvttm.
CÜBVATON, m. Návl. La curta pequefla. Lig-
CUltVATURA. f. Cualquier desTfo de la dirección
i«cta. Curvatura. eunUas.
CURVIDAD, f, GuaTMitaA,
CURVILÍNEO. NEA. Otom. adj. que m apilo» á
laa flgufas terminadas por líneas curvaa. Cur-
CURVO. VA. ai^. Lo que constantemente »e va
apartando de la direodon recta. Curatt, in~
CUSCULIA. r. coacoiÁ.
CUSCURRO, m. Cantero poqaefio de pan. Ktfre-
mum ponii fnuhihim.
CUSCUTA, f. Yerba medicinal sin bojai ▼ con
los tallo* deudos cotno BflM, qna ae adhiere
y enreda i otraa plantw, da las oualea se ati-
— I. Ueva la flor y la simiente en unas bar-
'-' '"t y ciai redondaa. Ouiettía
CUKR. a. Coser mat, formando costoronea y
dando sin orden nf igualdad las puntadas. In-
euriaittuere, lareire.
urden de Sao Francisco et agregado de algu-
nos convenios, 'que no bastan para formar
provincia. tonoWorum numerus ouidam.
CUSTODIAR, a. Guardar con cuidado y vlgi-
CUSTDDIO, ro. El que guarda 6 custodia algmia
co,:a. CusUa. \] En la Arden do San Francisco
el superior qtte goMerna la custoiSa. Ctatodia
prafeetus,
CUTÁNEO. NEA, adj. Lo que perteTrecB al cutis;
y así se llameo erupciones ccTiiiieAa et saram-
pión , las viruelas , la sama etc, Ad culem per-
CÜTER. m. Erntavcírion con velas al tercio, una
can^eja ó megana en un palo chico colocado
hacia popa, y varios foques. Es nombre to-
mado del ingU'B y adoptado por franceses é
I tn lia nos.
CUTf, m. con.
CUTÍCULA, f Altai. KriDEaiM.
CUTICULAR, adí. cotÁttS"
CUTIDERO, tn. anl. Cho^
CUTIO, m. ant. Trabajo i
llamaba día de cctlo ct
CUTIR, a. Golpear una (
dera, || anl. Poner en ci
tttmem addwere. || n. an
Ceniwtdtra.
CuTIB. m. Cuero 6 pelluo sutil que cubre eile-
riormeot» ri cneqw bumano. Osase también
ooora fenerino, OóKi,
CUTRK m. tkaRo.
CUYO. YA, ptoa. oue denota posesión, y t
DB gtiiEH. Cnjm. ifcuTo. m. fam. Galán ú em
' * mi mujer. A
_ , Ínter}, con q» _ _
Van atnüm arcvtmtdif.
CZAR. ra. EA«.
CZARINA, r. itwrk.
CH
CHA
CHA
na en el principio del paladar ionto 6 los
ateolea de arriba, EiparUndola (fe golpe al
liempo de arrojar la voz. fk también una de
las qiie ee llaman mudas y doblee; y su sonido
es Ignal y ocvatmte bUendo 1 todas las Tóca-
les sin poderse conftradfr con el de ninguna
de lal oemas letras* como se percibe bien en
las vocea ehapin, Aerrido, cltieo, cAoíd, cku-
*>, Aatquido, «ittcftacio.
CHA
CHA. tn. Bo la Nueva Espada ti,
CHABACANAMENTE, adv, m. Con chabacaae-
ría. /taCMtM. impolUi.
CHABACANERfA, f. La faHa de aseo, arte d pu-
KraieDlo que ttene algima cosa. Sgualor, Iikom-
eñmilas.
CHABACANtSmO. HA. adj. sup. de CBUACAxe.
, . parte opuesta sa punta,
para que no puedan saHr laa piens qiK están
ensartadas en el hierro principal, ó para qae
Qoeden asegurados entre bí los hierros ú ma-
deros que con ella se unen y aprietan, A-OC'
«ote ftrrea. f| met. y fam. joiao; y Ifcl se
dice: perder la CH*un,
CHACAL, t. G^edede zorra que desentierra los
cadáveres para devorarlos.
CHACINA, f. prov. La carne de puerco adobada
de qtie ce suelen hacer chornos, embucha-
dos etc. Farcimm . farnim sed milla carne aaJa
ría ligera, y aplicado después á tropas de otras
CHACOÚ. m. Vino algo agrio de poca snatanela
y doraclon. que ae hace m Vizcaya y en las
costas de las montadas de Burgos. Vimim acra
aoiile. intipidum.
CHACOLOTGAH. o. Hacer ruido la berradnra
por estar floja ó rallarte clavos. Equmm moU
firralun» xAtii crepitara.
CHACOLOTEO, m. U aecloo j efecto de cbaeo-
lolear. Crcptlolio.
CHACONA, f. Son 6 UOfdo que se tocaba para ba^
lar el baile espaltol qae tenia este mimio nom-
bre. SonlaMMllaliMúMMNMlcawNM.ffiodw.
CHA(UyTA,. r. Bulla y alegría mezclada de efam-
zas y carcajadas con que se celebra alguna
cosa. Jocw, jocMtaiio caehimUí calíbrala. ¡]
BCHAH A CHACOTA ALsCRA coiA. fr. Meterla
i baila desenlMidiéodose de ella, Jeeo aligitíd
duetrt. y BAtxa cbacota db alousa cosa.
fr, fam. Burlarse de ella, hridere, luieannare.
CHACOTEAR, o. Burlarse, chancearse, diver-
tirse con bulla , vocea y risa. Jooarl, jondori,
cocUteta ptritreptre.
CHACOTERO, RA. adj, tvD. El que usa de cha-
cotas. Jocutator.
CHACRA, f. Habitación rústica sin pilidez de
que usan los iudios coo estancias separadas.
/tiuticofia Aottlolío. IMwrAM».
CHACHARA, f, fam. Copia 6 aboDdancla de pa-
labras inútiles. Gamililat.
CHACHAREAR, n, fam. Hablar mucho j sla sus-
tancia. BlaUrart, garriré.
CHACHARERO. RA. m. y f. fam. El que habla
mucbo y sin sottaticia. matera, garntlm.
CHACHARON, m. fam. csACBAano.
CHACHO, CHA. adj. fon. Uocbadio. Ee vos de
oariDo. K m. pn». pBbsta en el juego del
hombre.
CHAFALLAR, a. fam. Hacer ó r»nendsr alguna
cosa sin arle m aseo, tacMltl talare, rtf&irt.
CHAFALLO, tn. fam. Remiendo mal echado. Ana-
CHACÓ, m. JtfU. Horrioo, propio de la caballe- mnAm mati «artum.
CHAFALLÓN. NA. m. y f. Run. El que cbafatle.
Awfitoi aorcMalor.
CHAFAR, a. Hablando del terciopelo, de la fel-
pa, de una alfombra y de otros tejidos seme7
Í antas con pelo levantado, hacerte* perder su
uoimiento, incUoando algunos de aquellos pe-
los á uno ú otro lado. Usase comunmente como
reciproco, Dííeríre. W» piloi dírjicere, inflec-
ttn. II CHAFAR i ALGDNo. fr. met. y fam. Des-
laclrle en una conversación ó concurrencia.
cortáedole y dejándole sin tener que respon-
der. OM^hcara oltqiMm, od siJenMtim adigvn.
teserot
o hieia la punta, ^
CHAFARRINADA, f. Borrón ó mancha con que
se desluce alguna cosa. Unira, mactila.
CHAFARRINAR, a. Deslucir alguna cosa con man-
chas 6 borrones. ¡Murare, maeidare.
CHAFARRINÓN, m. CBAFAanmADA, || ecHAa es
CHARAHanion. fr, met, y fam. Hacer uno alguna
cosa Indigna que desluzca su linaje, 6 poner
nota en el ajeno, fVoífo, tíedícorit affictrc.
CHAFLÁN, m. Parte llana que queda cuando se
quila una esquina tí ángulo de un cuerpo. Tig-
ni am tatmla angidus dedolatas.
CHAFLANAR, a. Hacei cbananes. Tigni seu ta-' ■
btda anaultudedolarv.
CHAL m. wpecíe de manteleta que usan las mu-
jeres, suelta y tan ancha en los extremos co-
mo en el meólo, PNÍÍíb mulitbrií germs.
CHALAN , NA. m. y S. El que trata cu compras
y venias , y tiene para ello maha y persuasiva.
Mango, vtrsutuí «ndüor.
CHALANEAR, a. Emplearse eo comprar y ten-
der con mafia y destreza como los chalanes,
jMnnjJowiior*, etnpíores jolÍCTífr allicerc.
CHALANERÍA, f, Arliflclo y astucia do queso
valen los chalanes para vefider y comprar.
Manqonium.
CHALECO, m. Especie de jualillo sin mangas oi
faldillas qno se pone debajo de la casaca, de la
levita ó chaqueta, noroir.
V Google
aia CHA
CEULOTE. m. Planta, especie de «jo, qne tu»
vez produce Dor: sus hojas son delgadaa, ilea-
nadü, 7 ten altas como los Ullos: ectia los
bulbos pequsdos. reunidos como en hacecillos,
oblongos, blaocos por dentro, y de un rojo
claro y vivo por fueri. Allium ataüonicunt.
CHALDPA, t. Barco prolongado mayor que el es-
quiTe, el cual tiene dos Arboles pequeao« para
el uso de las velas, y suele tener seis <í ocbo
remos por banda. Scapha.
CHAMARASCA, f. Lefia menuda, hojas y palillos
delgadas, que dados fuego levinian mucbi lla-
ma sin coDsisteDcia ni dnracion, y también la
misma llama. Focaría molería ¡eeit. gua facUé
aecendUar.
CHAMARILERO, m. El que yive de comprar j
vender trasloa viejos. áUrilarum rerum «nor-
mal i juego de
;o mas pequeüo
opíededas muy
lima. smarilieD-
ss pardas y ce-
cola. FHngiüa
^ ó pallo bur~
nonísgmtu.
ca que no ajus-
mas abajo de la
redonda y cmi
mangas. ClUamydiila.
CHAMBELÁN, m. Camarlengo , gentilhombre de
cámara.
CHAMBERGA, t. Casaca ancha que pasaba da las
rodillas : su forro volvía sobre la tela de la ce-
saca á modo de solapa : las vueltas de las man-
gas eran del mismo forro. CUomva ampjior et
Mongior. |¡ Regimiento que se íormú ea Ma-
drid en la menor edad del rey D. CárlM II
para su guardia, gobernando estos reicos doBa
Mariana de Austria su madre, y después so
reformú. Diúsele este Bombre por traer sus
oBcisIes y soldados las casacas a la cuimiei-
ei. CMamydalorum milUum phatanx. || Segui-
dilla con eslribitío irregular, que consta de seis
versos, que Uevaa cada dos pareada la aso-
nancia, y el primero, tercero y quinto por lo
regular son de tras sílabas. Poiiit gmti quoi-
dam, eantiuncula. || pr. And. Género da cinta
de seda muy angosta. TaniOla úrica.
CHAMBERGO, GA. adj. que se aplica al sombre-
ro redondo, ancho de ala y sin picos: llimase
así por ser parecido al sombrero que usaban
los soldados de la chamberga, Pelaiui amptior,
pe<aii chíamydalorum tptciem rtftren*. |) D.
El oficial ú soldado del regUnieoto llamado
CBuimajt. CAtamidoJus mtíei,
CHAMBÓN, m. £1 poco die»tro 6 torpe en el
CHAHI
CHAMELOTE, m. cakiuite. || m ACUAt. Tela
de seda prensada de modo que bada risos
como el moer de aguas. Tda wrica íuidniO'
la. II DE FLORES. Tela de «eda del misiiio tejido
Í estofa que el chamelote liso ; pero con la
Ferencia de tener este Bguradis varias flores
coa la prensa caliente, r^ leriea Ikrilmi im~
IftElix variegata.
CHAMKLOTON. m.
grosero. Tela citicina riádior.
CHAUERLUCO. m. Vestido de que usaban las
mujeres ajustado al cuerpo, bastante cerrado
Sir el pecho, y con una especie de collarín,
aliebrit tmlii Urictior fatciM eoUarii or-
CHAMICERA. t. El pedazo de monte que habián-
CHA
CHA
IBONADA. t, Desacierto propio del oham-
t Chamelote ordinario y
dose quemado tiene la lefia sin hojas ni cort«-
CH.AMÜSCO. m. CHiNDtQcniA.
CHAUUSCON. m. aum. de cbam
CHAMUSQUINA, f. La acción 6 efecto de cha-
muscar, jlmfciutio. II roet, y fam. Rifla 6 pen-
dencia, ñixa. \\ oi-ea i cbahosooiiia. fr. con
que se da á entender el recelo que se tiene de
que alguna disputa venga á parar en ritla ó
pendencia. Aixo ji»min«nlis íikUcú protlare.
CHANADA, f. Superchería, chasco.
CHANCEAR, n. Usar de chamas. Hoy se nu
mas comunmente como recíproco. Jocart, mu-
gat agere.
CHANCELBR. m. ant. carollu.
CHANCELLAR, a, cakcslar.
CHANCELLet. m. ant. ctnciLLU.
CHANCERO, RA. adj. El que ocoatumbra usar
de cbanias. Jocoiui, jocu abundam. y Gem.
Ladran que usa de cnanzas 6 suUleías para
hurtar.
CHANCICA . LLA. TA. t. d. de csAii*.
CHANCILLER, m. cakcillrk.
CHANCILLERf A. f. Tribunal superior de justicia
donde además de los pleitos que en él se in~
Iroducian. se conocía por apelacioQ de to-
das las causas de los jueces de las proviociai
que estaban dentro de su territorio, y privati-
vamente de las de hidalguía y propiedades de
mayorazgos. De sns ejecutorias no habia ape-
lación, y solo se admitía el recurso por agra-
rio d injusticia notoria, y la súidica al rey en
grado de Mil y quinienUs. Había dos chanci-
LLEklAsen Espafia, ana enVallidolidy otra
en Granada. Va están suprimidas ambas y re-
ducidas í simples audiencias. CmiiwrIui jwri-
dioia. I| ant. El oQcio y dtgoidad de canciller.
CanceÚarU digniíat. [] ant. El importe de los
derechos que se pagan al canciller por su
oOcio. CanceUnrti tíipmdia, o6tmttonu.
CHANCLETA, f. camau. |¡ amdak sh charclb-
Ti. fr. fam. Csar de los zapotea cono chinelas,
sin calzarse el talan. SjIuIis eakeit inciilare.
CHANCLO, m. Especie de calzado que usan las
mujeres, compuesto de un pedaio de madera
á suela que as sujeU al pM por encima del za-
pato con una ó dos listas de cuero, y sirve pa-
ra preservarse de la humedad j del lodo,
lisanle también los hombres eo forma de un
zapato grandeenque entra et pié calzado. 5oc-
cus tnuli«brtt.
CHANCOS, m. pl. Gerw. Chapinei.
CHANCHA, r. ant. Embusto, mentira, engafio.
Prau$, doiui.
CHÁNCHARRAS MÍNOIARRAS. f. pl. fam. Ro-
deos ó pretextos para dejar de hacer alguna
cosa. Usase mas comunmente con eirerbo an-
dar; y así se dice:
tanuutía ligna.
CHAMICERO, RA. adj. Lo que pertenece al cha-
mizo 6 se parece á él. Quad facUi igtteicU.
CHAMIZO, m. prov. El tizón ó leño medio que-
mado. Ssnuusíum lionuin.
CHAMORRA. C tam. La cabeza trasquilada. Üe-
lotuui» caput.
CHAMORRAR, a. aoL Esquilar á trasqidlar. Da-
CHABIORRO, RRA. adj. Aplícase al qne tiene la
cabeza esquilada. Capiu dstonMu. || Se dice de
ana especie de trigo cuya eqtiga no tiene aris-
tas, Triíieum tpieam mutOam asreM.
CHAMPION, m. aot. euDUroa.
CHAMPURRAR, a. fam. CBAraiua.
CHAMUSCADO. DA. adj. tam. que «e dice de la
persona que eatí algo indiciada 6 tocada de
algim vido ó pasiou. Nalabu.
CHANELA, f. ant. chinela.
CHANFAINA, f. Guisado hecho de liotes 6 livia-
nos picados. Fereulum tx piilinmie minutatim
eoncMO. {) GeroL Rufianesca.
CHANFLÓN, m. Moneda de un cuarto, eiteo-
dida í fuerza de golpes para que parezca de
dos cuartos. Maneta geno* impoiÍlum.\\can~
FLON. NA. adj. Tosco, gTosero, bailo, mal for-
mado, /tudú, impoliim.
CHANITO. m. d. de cnANO.
CHANO. Na. n. p. pr. AmL siiAsnAK. na.
CHANTAR, a. ant. ratria ó roNSk. || CBANTAaLi
i UNO ALCONA ca*A. fr. fam. Decir alguna cosa
i, otro cara á cara sin reparo ni miramiento.
Oiijieere, Improperare.
CHANTILLÓN^ m. aot. ducantillor.
CHANTRE, m. El que obtiene la Chanlria en las
Iglesias catedrales 6 colegialas , á cuyo cargo
estaba en lo antiguo el gobierno del canto en
et coro, Ckort prafedui primtoertM.
CKANTRIa. f. U dignidad de chantre. Mmi-
oerii iigiülM.
CHANZA, f. Dicho burlesco y gradóte^ JectH.II
Gen». Sutileza d astucia. || haila* dk cbamza,
fr. nAILAR DE aUBLAB.
CHANZAINA, r. Germ. Sutileza 6 astucia.
CHANZONETA. f. fam. cbania. || Letrilla festiva
para cantar, Cunliunettla.
CHANZONETERO. m. El que compone dianzo-
netas ó letriUas para cantar. CaiiliwiciiJaiiHii
CHAPA, f. Hoja 6 iímine plana, de metal ó de
otra materia, que sirve para firmeza d adorno
de la obra que cubre. Jíroclw, lamúM ex
mtlaUo. I Mancba encamada que suele salir i
las mejillas. (Jámase tand>ien atl la que se po-
nían artiildalmente las mujeres. NocNte, «ota
Mi fHCHS in mocelUít tufftuu*. \\ En^e lapate-
roi el pedazo del mismo género ú otro maz
sencillo, comunmente de baldés con que se
aseguran las últimas pimtadas en los extremos
de Tas cortaduras ú uniones de unas cosas con
CHAPADO. DA. adj. ant. Persona de chapa.
CHAPAR, a. aot. Cobrlr con chapas. SrocMi
nfiouid operíre, «Hmire. |¡ ant. Poner 6 sentar
la herradura á modo de chapa en el casco de
la caballería. Erna soleas otflgtr*, optare.
CHAPARRA, r. CBAPAiao. U ant. Co^ancfao^
que tenia b^jo el cielo 6 tejadillo. Jwpttor
rAedii. dinuuiori UtnimaiUo nulnida.
CHAPARRADA, f. chafaison.
CHAPARRAL m. El iilio poblado de cbeperraa.
íliceíiiBi.
CHAPARRO, m. MaU de encina poblada de ma-
chas ramas y de poca altura. lUa.
CHAPARRÓN, m. Uuvie recia de corU dor»-
cion. Rawidu* ac wikmMiu imber.
CHAPATAL, m. Lodazal ú pantano. Slagmtm.
eimtosut loeuM.
CHAPEAR, a. Adornar 6 guarnecer coa (tepe
alguna cosa. Bradei* ornare, tnmirt. H n. caá-
CHAPELO, m. ant. soMBuaa
CHAPEO, m. tam. Kmauío.
CHAPERÍA, r, Bl adorno hecho de aacbta cbe-
pat. Braelearitm opiu.
CHAPEHON. m. ant. Especie de caperuza ó co-
pucha para cubrir la cabeza. CucuUim.
CHAPETA, f. d. de CBAra. || Mancha de color «f
cendido que suele salir en las mejillas. JfacHle,
ñola in maxíUii.
CHAPElXtN. m. En el Perú el europeo que pva
á aquel reino ú se estaUece en él. Evroptma
adeena in peruana repone.
CHAPETONADA, f. La primara enfermedad qne
padecen los europeos después de haber llega-
do al Perú, ocasionada de la mudanza áti di-
ma. Atioena eufofwi in peruana regione tign-
lucio primo.
CHAPILLA. r d. de CHArA.
CHAPÍN, m. Especie de chanclo de que man so-
lo las mujeres, y se diferencia del cbancto eo>
mun en tener en lugar de mollera un corcho
forrado de cordobán. SondoliMn, catceaiMli
niHtisbrit ^enut. U d« la aaioA. Servido becko
£)r el reino en ocasioa de casamiento da Im
eyes. Yeciigaí regolium ntipCiorunt cnwsd ite-
CHAPINERÍA. f. El oficio de cbaplnero , y el li-
Uo ó tienda donde se hacen é venden los cha-
pines. Sandoliorit ora. ofpcina.
CHAPiNERO. m. El que por oficio bace 6 veode
chapines. SandoJiorum artífex, vmdilor.
CHAPINITO, m, d. de cuafjh.
CHAPIRON. m. «ni. cbapuon.
CHAPIROTB. m. ant. capinote.
CHAPITA, t d. de chapa.
CHAPITEL m. El remate de las torres croe te
levanta en figura piramidal. Turril C(ipiWlM<.g
CAFiiBL en la columna. || Germ. La caben.
CHAPLE. adj. V. odrll chapls.
CHAPODAR, a. Cortar las ramas (k algún irbol
podar en que esto s<
por su nacimiento 0 yema con arte y méloda,
Sel CBAPODAa es cortar por el medio ó fio de
s ramas, para dar paso al aire, y evitar oee
el árbol gaste su virtud en ramas inútilea. w-
Meare.|CercenBr.
CHAPOTEAR, a. Humedecer repetidas reces al-
guna cosa con esponja ó pedo empapado en
agua 6 en otro liquido (in eatregarla. Humtc
lare , tnod^iicerf. | n. Golpear el ^w coa kM
pies ó las manos de modo que salpique. Jq/imm
pede eel manibu) oooiere, vcftemre.
CHAPUCEEAMENTE. adr. m. Con chapocerit.
¡mpolUé. iMÍcganler.
CHAPUCERÍA, f. Tosquedad, imperfecckM n
cualquier artefacto, y la obra hecha sin arte
si pulidez, {tnpolilio, opus impoUliini.
CHAPUCERIsIMO, MA. adj. sup. de CHArocCM.
CHAPUCERO, HA. adj. Lo que está hecho ttact
que fabrica clavos, trébedes, b*-
diles y otras cosas bastas da bierro. VitiorUet
impoWí opería /«rranienlariiM. || El que hace
mal y loscamenle las obroa de su oocio. M-
dít . tmpoJiluí artifex.
CHAFURILAB. a. fam Mezclar un licor con otro.
iVmutcere. II Hablar algún idioma mezclaade
palabras de otros. 6 mezclar ca el discurso
eepecieg ioeonezaa. Hybrido vel JnooMso «r-
CHAPUZ. m. El acto de chapuzar. Csose conun-
mente en la frase : dar chahi, que es lo miH
mo que CHAHiAa. Immertio. || cBAtocialA. R
NAMt, Palo que acompafia i loa principales de
V Google
CHA
«tren» i extreno 6 mas abüjo é la fogoni-
Atra. j etlt» se aaa<lea i tos itbolet para
qoB bagan mayor cuerpo por do ser suScieale
n Knieto. Aiiui quídam tu nanbui.
(SAPOZAR. a. Meter i alguno de cabeza en el
«Da. Osase también como reciproco y neutro.
Ñtmerger» mI merai.
CHiQGETA. r. Vestidura' en forma de un Cha-
leco largo coa maoKRS. oue solapa, por lo
regular, para el abr^ del pecho. Mmkatut
CRAQCETE. ol Especie de juego de tablas rea-
les, en el cual se T8D pasando al rededor lo-
<hs las piezas por lu casas desocupadas, y el
ipie mas j»vMo las reduce al extremo del lado
eoatrark) y las saca, gana el juego. Talorvm
CHI
CHI
ai3
cSaqoma
JaQOIIIA. r. Ki el Perú el grano de s\j(trar,
abalorio A vidrio muy menudo, que llevan loa
eafMOtries para vender i los Indica. aobuH w-
CHARADA. r. Acerlito ú enigma que consiste ea
adivinar una palabra por la signincacion de
las diversas silabas 6 miembros de que está
eMnpoetta.
CRARADRtO. m. «LCAiAVAa.
CBARANGA. t Música mllUar, mas seocllta y eco-
DÓnica que otras de su clase. Srve á varios
cuerpee, principalmente de iotanterta. Es voi
lectenteinente Introducida,
CSARANGCBRO. RA. adj. Lo que está bedio
tocca y groseramente, ó el qoe trabaja asi.
ÜMdi*, impUilu*. N m. Ed los puertos de Ad-
dalnda el «OBomao.J Barco que se usa en
Andthicia para el trMco de mras pnerloa con
otroa. Cyaun, lunrieiila Marcutorta.
CHARCA, r. E^wcie de estanque que se bace
para recoger agua. Comnnmente sirvo para
que se baga hielo. Slagmim aijuit eongáaiutít
CHARCO. DL El agna detenida en algún paraje
beodo, ^gua ttagtutn*. || pasab el cuaco.
ir. fam. visia kl ma*.
CHARLA, f. fam. Plática d conversaeion sin sits-
(SARLAboR, ._ . _
CHARLANTE, p. a. de CBiai-Aa. El que charla.
CHARLAR, a. Tan. Hablar mucho sin auslancia
7 foer» de propóeito. Garriré.
CHARLATÁN, NA. m. ; t El que habla mucho
T fin sastanda. Garrttlus.
CHARLATANEAR, n. cuaua.
(^ADLATANERf A. f. U acckn y efodo de ba-
Har BMKbo y ala sastaada. LoquaeiUt vana,
cdARNECA f. AibMto. LRiitco.
CHABNECAL. m. El sitio pt^Mo de cbarsecai.
Lcem lereAmMii oaiMllw.
CHARNGL. m. Garm. Doa marayedls, j ciunm-
noThnieDto algunas cosas: conw la caja, la
kabilla etc. VerUculum.
CHARNETA, f. fam. CRAaaAi.
CHARNIEGOS, m. pl. Genn. Los grilloa.
de oro. pialad seda, queseasegura al hombro
y eoelga sobre el braxo. Fateiola tuper A«-
mtntm. rntUbtre Jnngna.
QlARRIOTE m. ant. cbasho.
OURRfsiHO. HA. adj. uip. de chamo.
*3tARR0, RRA. m. y f. El aldeano de tierra de
Salamanca. AtuUcM taJtnanJicentit traOÚt f n-
tHa. i La persona basta y rústica , como sue-
len ser los aldeSDOs. AiMltcui, inurbonua. || adj.
Se aplica á algunas cosas demaeiadamente car-
eadas de adorno y dv mal gusto.
" "" "1. Burla o engaflo que se hace á otro
'— ■—'— 'Dy divoraion. ralorwii^o-
bHi. |j luni. a¡ BUI.CSO coDlrarJo i lo que se ea-
peraba ; y asi se dice : bravo chasco se ha lle-
vado fulano, ¡tupetatu* tt aitvtrtu» ecenlM. |]
quem uirtií vH fadií oeríüa ilJwdare.
CHASQUEAR, a. Manejar el látigo ó la honda ha-
ciéndoles dar chasquido. Oepütim. KHdorem
edén. ¡| Dar chasco ó zumba. lUiádere, irrf-
dert, jocari. {1 Faltar alo prwneltdo. ¡| n. Dar
chasquidos la madera cuando se abre por s»-
quedad ú mutacioD de tiempo. Slridere.
CHASQUI, m. En el Perú el correo de á pié, P^
detfrit (nieílortM.
CHASQUIDO, m. El sonido ó estallido que se baoe
con el iátwo ú honda cuando se sacuden en el
aire con violencia. Creptluí, driáar. \\ El ruido
Se hace la madera cuando se abre por seque-
d 6 mutacioii del tiempo. Stridor.
CHATO, TA. adj. Aidfcase al Aie tiene la narli
oisi llana y como aplastada. Díceae también da
la nariz que tiene esta Qgura. Simu , dcprsoi
tuMi. II Se aplica á alguDas cosas que de pro-
púsito sa hacen sin punta y con menos eleva-
ción que la que ralamente suelen tener las
de la misma Mpecie, como embarcación cba-
TA, clavo CHATO etc Depretaui, oUsuNt.
CHATÓN, m. ant. Clavo ú botón chato de que ea
BOlia usar por adorno. CUtout compíoxito co-
plle. U Brillante grueso, y en espéóial cnastdo
está enurlado con otroa de la misma dase.
CHATONADO. dl Gtrm. El cinto.
CHADL. m. Tela de seda de China, comnnmen-
■ — en el tejido al grodetur,
"■- "'aMi) tato irmwi.
) da lienzo. UaW
con una rosca que se le ponit en la cabeza , de
la cual bajaban dos faldones que caian uno has-
ta el pescueío. y el otro como media vara
bácta las espaldas, con queaolian embozarse.
Era este adorno insignia de nobleza y autorl-
- dad. Tama faeda i capan b^umaiUo mpra
doTMuii dqltMia.
CHIAR. n. ant. fias.
CHIBA, r. U cabra idven. Capeiía.
CHIBAL. B. ant. El bato 6 manada de chibos.
i/taderunsfrreot.
CUIRATA. f. pr. And. La porra que traen loa
pastores. Aduas.
CHlBATO. m. El cabrito que pasa de Mis meses
y M llega al aOo. HtBdui.
CMBETEttO. m. El corral 6 aprisco donde en-
cierrao los chibos ó cabriloi. HmiOe.
CHIBITAL m. CBianaao.
CHtBITIL B. nt. caieaTiM.
CHIBO, m. Bl macho de oabrfo que no pasa de
onaBo, y taatUeoe) cabrito. HinMt.<odtlia
haáat. n prev. La poza d estanque donde se
recoges laa heoea del aceite. Aamma reamla-
CHloai. •
CHICADA, f. El rebaAo de corderos enfermiicc
y lardfoa. que por neceaitsr de mas regah>
apartan los pastorea del reato del ganado, pa-
ra que andando naa despatío y pr-*— '- '-
mejor yerU se reitableicaD. DebUim
FM» gnx, 11 nl^aiA.
CHICALOTE. m. PlanU tn(
paha , que crece hasta la
tigena de Nuera Es-
utora de dos piM, y
cáA2A.' . „
Suela pelota vuelve contrarestada. y se para
la detkoen antes de llagar al aaque, y tam-
bién la seflal que se pone donde paró la pe-
CHAROL. m. Barniz muy lustroso y permanente
rse bace de cierta goma en la China y en
lapoo : hoy ae imita en varias partes de
CSAROLAR. a. Dar de charol Gummi m( alH-
(ÍMtUMire.
CHARPA, r Especie de tahaU, en cuyo extremo
hay mi pedazo de baqueta ó ante , donde se
(agauchan varias armas de fuego. BaUai* á
MO tmioHa arma pendenl.
OlARQUlLLO. m. d. de cnARCo.
OlARRADA. f. Dicho ó beeho propio de nn char-
ro. Jwrboatm didum aui/aclHin. || Baile pro-
pio de los charros. || met. y fam. La obra ó
tdorao inpropio, cargado d de mal gusto. Jn-
WdWBuit ornolus.
CHARRAMENTE, adr. m. Con charrada, ¡ncow-
limuUm'. ineomfiU.
CHARRERÍA, f. cHAaaAOA por el adorno etc.
Iota. Sori tpiá pSa intra paüatrm Üntitet re-
pulM deUnetur oul liM, et adpitwn M toe»-
tuin.|lCBAiASooaa]KtiTBs.CoadictonqiM se suele
pcoer por ventaja en «I juego de la peMa, por
la cual el que da la condición debe dejar cor-
rer la pelota que el contrario le vuelre, y al
paaase de la cbasa gana, y ucia cnAzas. fr.
Ifanlenerae el caballo sobre el cuarto Uaiero
adelantando el terreno i sahilos ooo laamanoa
siempre levantadas. E^mmi padifrM'lanttMt-
modo fnnúntrn Mceders: || ■■raMá» la chaia.
fr. Volver í hacer la cbaia, por duda que bu-
ho eo ella. Püo rdewla wointn r^omr».
CHAZADOR. m. El que tiene lai patotas 6 está
en el ju^o dedicado á este fio, d cnal r^n-
larmente se pone en medio del ju^o ; y tam-
bién ti que no juega; pero cuida de aeftalar el
sitio de la chaza. Püa reputa» dtásnlor, val
loeutn fUm reptUea ttoíaní, eig»a»i. —
CHAZAR, a. Detener la pehHa antea que^gue
é la raya aeSalada para ganar. Film reptatee
atrnm ñUreipere. |[SefiBlar el sitio d paraje
donde está la chaza. Nelare ¡oaim iM pita re-
CHE
CHE. f. Nombre de la letra Ch y la Ogura con
CHEPO, m. Germ. El pecho.
CHERINOL, m. Germ. El qne eg principal ea la
rufianeacB ú ladronesca.
CHERINOLA, f. Garm. Junta de ladronea d ni-
flanes.
CHBBNA. f. pr. Gol. Pea, huui.
CHERRIADO. m. anl. cniaaino.
CHERRIADOR, RA m. y f. anl. csiuiAnoa.
CUEHRIAR. n. ant. cainiAa.
CHERRIDO. m. ant. cniaaino.
CHE31RI0N. m. ant. csiaiioa.
CHERVA. f. BiGCEBt lapaaNAL.
CHEURRON. m. BIm. Pieía de honor en forma
de nn medio sotuer , cuya punta se alarga has-
ta el centro del jete, y queda como no com-
pis abierto. Sculi genlMíi si^um qvoddaet.
CHI
CHÍA. f. Uanto negro y corlo, y regularmente
de bayeta, qoe seponia sobre el capaz, ye»-
bria hasta lú manos, usado en los lulos anti-
guos. IndimvenU luguAríi oenui. || Parte da una
vestidura llamada beca, aecha de paAo fino,
echa tallos herbáceos, rtdliios, ramosos, y
-000 aljnmiB («pinas : las bqjas aon ovalad» y
están llanas da eMniaai tiene por fruto una ca-
ja ovalatb cubierta de e^inaa, Uena de eenf-
Ues sumamente menndas. Ármimitomeaáeima.
CHICARRBRO. RA. m. y f . ant ZAiATiLLsaa
CHICO , CA. adj. Lo que es pequefio y de pooo
tamaAo. Parvut, eangum. \\ cbko cok ca«n)&
eipr. de que se usa cuando se trata de ajusfar,
vender 6 despadiar atgunas cosaa deaignetes
en laroatm ó caUdad. Metafúrlcammle deno-
ta no excluir ni exceptuar nada de aqn^
lio de que se trata. Cot^mcHm. || m. y f.
año ó HscBACBo; y también et que está
en atayor edad que los roocbacbos caando au
peraona d sua prendas le hacen recomendable,
v^.. ea Hado cnico, es bneu cuca. Putr,
CHK^£AR. n. fam. Decir chicoleos. Facetiari,
Jheeliinai.
CmOOLEO. m. fam. Dicha 6 donaire de qne se
aaa con laa mt^jerea por galantería. Jocm, fa-
aaCüku. t. Acaicaaia.
CHICORROTICO, CA, UX>, UA, TO, TA. adj.
d.de CHICO.
CHiCORBOTlN. adj. El chico peqoetkiL Putatut.
CHICOTE, TA m. y L fam. Persona de poca
edad . pero robusta y bien becba. Osase uml-
liamente para denoUr carlfio. fto6«ut«w j»4
«mi*. II Müit. ra. Cualquier estremo, remate d
pHtfa de cuerda ó cualquier pedazo pequeAo
separado. Funis nauUtí iMremitat. || fam. El
ciairro puro.
CHICOZAPOTE. m. El fruto dd árbol del mismo
nombre que se cria eo la América merldiiñíal.
Es del lamafio de un melocotón grande, de-
carne Manca amarillenta, muy Uanda y dulce,
eapecialmenle al principiar á podrirte. Achrai
ClWmLO, U- adJ. d. de chico.
CHICHA, f. iam. Hablando con los oidoa CAaaG
comestible. || Bebida hecha de mafz de que usan
loe indios. Mió ea: frwatmo indico amfiela. ||
sea COBA os CHICHA T SAio. fr. fam. Ser de po-
ca Importancia 6 despreciable. Kem parvl mo-
fiwnli oue. ti raasa pocaa chichas, fr. fam. Te-
ner pocas carnead fuenas. JTocrMoi, dtbiUm
CHÍCHARO, m. anuxn.
CHICHARRA, f. acAnaA. H saa cra cnicHAkiiA,
ó BASbAR cono DNi CBiCHARaA. fr. fam. cm
am se moteja á alguno de grande hablador,
GarmfiHN asse, oorrtrs. || CAmAa la CBioiAa-
kA. (r. fam. con que se nota que hace ^ao ca-
kH*, periné entonces es curado canta mas este
iuecto. Aiam iBa(iiiir&
CHICHARRAR, a. MnicBAaaAa.
CHICHARRERO (SU ea). tr. fam. que se dice
del sitio d paraje muy caluroao. ¿oeiu» istftio-
CHICHARRO. m. Pez de n
, especie de atún.
dorso recoétadahl . . __ __
camas ásperas como una sierra i cada costado.
Se halla en las costea de Canlabriay deCana-
rias. SeoniAar iraoANrw. U ant. cKAaaA.
CHICHARRÓN, m. Lo que queda de cada pedazo
de manteca de oardo de^Hws de ttilo y expri-
mido. Cruda p^nguedanti ton-Mo.
V Google
ii4
CHI
que obseqnÍB; y ail H dice: tulKio m
iiisv£ú de tulana. ObMgMuimasndnun.
CHICHONCILLO. TO. m. d. de cbhww.
CHICHOTA, r. prm. Se um m>1o en laboM: su
fatlar cbicbota, que vila em (Utir la niM mf-
Dlma circanatancia.
Irumento de Werro acettóo de la figura de
uai azuela de carpiaUfo nni el aatw ds Bao»-
ra. Usan de él los Hliwi» pare ratpat y »det-
sazar las plelea eos que oubren loi 'libroB em
pasta. MoMIa tUn-arta. \\ mt.i.á hmmxa
en el juego d« naipes.
CHIPLADBRA. f. catn,A, ^bato.
QHtFLAOUHA. f. La accioa de diiHar. SbÜaiía.
CarFLAR. D. Silbar conlacWflafrMlo 00» la bo-
ca initl»iuMa.SfMara, (ttUumadtfAlla.Adel-
gaiar y raapar las pMes de h» libros coa el
toslrwnanlo llama*) c««A. PMMdoian. || Mo-
t», haoer borla ó esoando en páUico. í»6iia-
re. irridtre. || Beber mucka t con praMeca.
Dfcese de los bebMaresds tido i da Hcons,
rmtmaodUMOfrt.
CHffLATO. m. íilbíto.
CHIFLB. Bi. CBin.* d CWFIMF. H SttMtoá reclamo
para casar aveí! íüuda omMpatmii».
CHIFLETE. iii.cnffu>.
CHIPUDO. m; Bl Raído da la cUIfla «i aübo que
la iotita. SMMtm. ñktilm tMM
CHIFLO. ID. onKi, bstramaitopanirilbaE.
CHELACAYOTE. m. cniMuvoiB,
(aI[L8^fO, NA; adj- caiuñO;
Cmumo, 1*k. aüj. n utval áe ChUb O lo
A. adj- caKSñ<h
f^A. adj. n natval áe
iM 1 aqnet poli. CUlaiwii
A. tona. Con da poca:ki
perlgpcol<
CHiUNDnB
Re* mMü, tmgm.
CHILDIDRON. m. Jttego de naipea que se jaega
entre dos 6 cuatro persoM*. HepáritOK los
naipes por igaaleg púte» i «adaoBo. T d que
es matM enpleni é Jugar ecbaad» lu canal
que se siguen unas i otras eo el aúoiera y
mdU; cmio as, dot. trea; y si do tiaae ou-
tro pasa al segundo iJ al que le tuviere, y»n-
tiMia stte eebando etutro, canco, ssls^ y agf
hasU sota, oalMlh} r rey, ctiyae tres cartas se
llaman caiLiinmoM. D que*Fcha el rey vuelve i
empezar por la que qñlera. y el qM en esta
toraia se desearla prnere, ^aad» l«e olroa
por cada carU de qne do se han desoartado
la cantidad que se oonvteo al eBpeaar el jue-
go, b ana especie de peeUgon^ sin earitet,
y también se parece algo al juego ase hoy
Damsn la cown. Pagtttanm Imtut qimé<m.
CHILLA, r. lustraraento de que ge sirven los os-
ladores para Imitar el chllltdo de li
como de la tarta, la liebre, el — ,_ ,._.
FMula animaliutn voabus imilandfj. ¡| Tabla
corta , muy (le}eadx y de loflma calidad, rá-
bula MiMii'or- T1M*§U#.
CHILLADO, m. prou. B lecho compooíto de al-
íajisa 6 listones de madera y de tabla* da chi-
lla. Llámase tmbieo asf en Sitremsdwa cuan-
do lleva ladrillo por tabla, ó es de caflbo cu-
bierto coD una oapa 6 torta de oaL TMmm
UMia otHriftur eontcralmiin
CHILLADOR. RA. sdj. Lo que oblUa. SibUun
tdent , ^bUatrix,
CHILLAS, o. Dar chIHidos. SMden. \\ bnHar el
chillido de los aalmale» de caM ona el twtm-
mento llamado chk-la. Atttmaiimm voeu fií-
luid imitan, ü Hacer algana cosa rukto y aler-
to sooido cuando se frie. ó cuando el tocino 6
grasa cao en la lumbre. SfrWíre. I) Hacer ruido
el eje del carro por no estar untado. Sriikre.
CHILLIDO, m. Sonido de la voz s«udo y desapa-
cible. Stridor. acalus voeii loniu.
CHILLO, m. cHiLLik por Intrumeoto etc.
CHILLÓN . NA. m. y f. fam. El qae chilla mucho.
Immodíévi vociferalur. || adj. que se aplica é
los colares demasiado fuertes 6 mal combtiia-
dos. Velitmens, mató arntimnatus colbr. \\ kial.
Clavo mayor qu>! el ohlUon ordinario; sirve
para clavar tabhiB mas grncaas que las de
chilla. Grandior clavui. I! adj. que se aptiea
al clavo propio para clavar tablas, de colUo.
■ Clavas ñatndií ntwrfbu) idensTu.
CHIME.NEA. f. El hogar ó 1of,oa para guisar 6
aaleolariwi. que tteoe un canon por donde sale
el huoM, y también Is parte del caDoo que so-
bresale por oí tejado. CanWrxu. ft Es las llaves
llamadas de pistos el caAoncilo en que encala
este y por el caal se comunica el ruega á la
carga. || mel. y fam. Se suele tomar por la ca-
CHI
beza en algunas frases: y asf del que esU to-
mado del vino se dice : que se le subió el humo
A la CBiHESEit. títminá <:apvL
CHINA, f. Piedra pequeúa. LapUíus. caicti¡ia.t
La raíz medicinal de una yerba del .mismo nom-
bre, especie de zarzaparrilla . que se cria en
la China y en América. Es del tamaSo de las
batatas de Mílaga. con algunas tuberosidades,
muy dura, sin olor y parda rojiza. Smilax
china. |) Üerto gtíiero de loza Ana que sa trac
de la China. Llámase también porcelana , y se
faferica en varias partes de Europa. FiatUa
«o» naicA II La suerte qea echan los mucha-
' cbos. metiendo una piodreeila ú otra cosa se-
mctjaDte en el pufto, y presentando las dos
manos cerradas pierdo aquel que seOala la
mano en que esta la piedra. ¡| Tejido de seda
6 Uenio, que viene de la Clúna ú labrado & su -
imitación. Sérico lineave tentiior Ida rimoi. Q
■nmi cniNi. Tejido do seda ú lienio mas or-i
disarioqueia cblna, Croarior MassricaJweaM
Ártica. II iCHMi cnmi. fr. fam. Contar las veces
que DDO bebe en la taberna, aludiendo á la
costumbre de qae cada vei oue uno bebía
ettisbao. una ehma en la capilla üe la capa,
y dwpaes al tiempo de la paga las contaba
n tabernera y las cobraba. Ád coIcnIoi com-
peloUoiMí rtiigen. || tocakli á uno ht cniíA.
fr. 10C1RL1 i DRO Ll SDEan. II nOKUR Iir UNÍ
«8». fr. fam. Detenerse en cosa* de poca
impertanci*. lopUlo ofíauU,
CHINAB. n. r-
CHINARRD. I
OM^ÍmUK». "toT &r'ÍMlB¿u del Almadén
cierta cama de piedra menuda
sobro la gruesa para armar loe I
tiii»m tapaUí.
CH1NA20. m. sn. de cnwA. H Golpe dado oon
china, ¡cha lapMB impadmi.
CHlRCUAaRAZO. m. fam. Golpe grande, quem
alguna pendencia se da con la espada de plano.
JoW eius ímdmIhs.
CHINCHARRBRO. m. aillo 6 lugar donde hay
mDc4ia»cblacbesi£ocuaoi«tiaibusHial*M. || Bar-
« pequaCoque osan en indias para pescar.
Scapkaaüoiitorte.
CUNOHE. r. lasaotn del tamaCo de una lent^a,
ita alas, la esbaia iaoüBada hiela abajo y con
do* antóiss. Es muy fétido, oocre mucbo y
principalmente ds noche , pica y chupa Is Mn>
gre , y abunde en las casas viejas y desaseadas,
con especialidad en tss camas, durtnl» el ve-
"I
algoBaerann
noecunicars.i
se pondera la aboadMcia qua bay de c«Mas
DK^estas y perjudicialee. Jfowiüt fimtiat ate,
nbandorsi if TSina ns CBi«caia lá ainsat. fr.
idera ctm varios agujerillos. que se potáa
al rededor de. las canas para recoger las clúo-
chee y saeudirias después. Cíohcum rscsptaeu-
lum vntiirutiut texiutn.
CHINCHILLA, f. Animal cuadrúpedo de la Amé-
rica meridional, del Asia y de otras partes,
doble mayor que la ardilla y semejauíe á ella.
Tiene el pelo muy espese y suave, el cuerpo
gris, el vientre blanco . la cola con rayas ne-
nombrei. Sctvri
CHINAN, m. ant. cmcnoii.
CHlNCHORREHfA. í. ant. Patraña, mentira, bar-
ia. FoímJa, coiwflMMttim. || fam. Chisme, cuen-
to. Susurrus.
CHINCHORHERO . HA. adj. El que se emplea eh
chismes y cuentos. Surarralor, swnirro.
CIILNCHORRO. m. Especie de red á modo de bar-
redera que usan los pecadores en Espada y
es semejante i la jábega aunque menor. Belu
pfWdmríJ MMU.
CHINCHOSO, SA. adj. met. y fam, qne se aplica
á la persona molesta y pesada. MalatiA, [atU-
dio offlciMf.
CHINELA, f. Calzado á modo de ispato sin ore-
jas ni taloD y que solo se usa dentro de casa.
Creptda, coJcetu rimnralinu, ¡| Especie de cha-
pín do que usan las mujeres sobre el calzado eu
tiempo de lodos. fl«dioríi jornia cofccnmeiiium.
CHIMisCÜ, CA. ad). Lo perteoecieole & la Chi-
naco parecido a las cosas de aquel país. Si-
fMnttt. II A Li cuiiiKsci. mod. adv. Al uEo de la
Cbma 6 según el gusto de aquel pafs.
CHI
CHOOLLA . TA. t. d. de ceiu.
CHINO, NA. adj. Bl natural dd reino de I* Oi»
na y lo perteneciente a él, Osase también como
sustanlivo. Smeniit. {| ¿losoe cnisosY fr. Im>.
de que se usa para dar & eniendCr i qnlco
pretende engafiar. que no es fáeü lo consiga;
aiudicodo i la opioon pooo fundada de que lo*
chinos son simples. [| m. La leogua ctüña. SaU
cvsitrmo.
CHIPIRCH4. m. En las costu de Cantabria, cf
CHIPRIOTA, adj. El natural de Cbipr* á lo pet'
lenecienle i esla isla. Cypriyi.
CHIPRIOTE adJ. caireiovi.
CHKWBHO. m. Zaharí donde se raoogeB his
pueccos da.nocbe. Hora. H pr. gair. CboB pe-
quefla en que se recogen de nodis toa cabri-
tos, itodils. H pr. Ané. La janh dOD<fa Ba oh
.clerra el toro que se ha de correr. Cns*.
CHIQUICHAQUB. m. El que solo tiae por oOcki
aserrar piezas gruesas de madera' donde la
llaman. Samo libáis terrwnlit nrrced* «m-
CHlQUIRRmCO.CA. Ua\ ÍSJí, TO. TA^ adJ
d. de CHICO.
CHIQUIRRITÍN . NA. adj. Q d
CHIÍÍDfnoO, GA, LLO, U*. HO, TA. at^. á.át
Qnna fr, n
6 ae puede, /na
GHIRIBITAS. f. tva. I^fciriB» i|
el intenlor de los cgoa , ofoai
llenar iM8ies>
CHIRIBITIL m. Desván, rincón 6
bajo / eatreeho. Angiéut «svMlier i» Amhl |
faoL La píen ú cuasia- m^ pa^MOoi, <Mi-
CHÍRÍÍÉ „
recho, de tres ouartas da largo, nnnaliailu
y oon diei agnjeros para et uao de kic dtadoe.
oon lo* ouaics se tonna la anMnfa. Bs dai m-
dera , y en la parte por dond» se jada era
la boca Uene ana lengiela d> calla p<ir doBria
se introduce e) air& Praatntoria tmba. Mata
música, il m. El que llene por otcta locar esta
loAruneBla. TiAeem.
CHIRIHOVA. r. Bl tnio da m irbol; del n
nombre que se cria en I* America ntarfd
Bs del tamaflo de nct DMlonolto. ccn la a
~ gruesa, ctAietiB de cMiss tiramí ' '
, .. ¡¿^
CUUUUOYa m. Árbol de América bastMacv-
pulento y ramoso, qae ttene las bojw verda»,
la flor sumamente olorosa, y de soiu cnatro
bojas muy gruesas, i motto de ua taik) tw^
de por dentro y per fusra dividida ei»aMiro
Í artes.
IRINOLA. t. Juego de muchachos que se pa-
rece algo a] de loe bolos. Se ponen mieve Bo-
lillos y otro qae Uanan éí oeira», y ae tan i
quien mas derriba. PmrUi» («das tfiisiini
baciUit deturíundii. || Cosa de pooo moBMdO.
triolera: y asf se dice; ese es una cUMBSLa.
lUt futitit, ntKm. II SBT.ia ac caiunw,*. fr.
fam. Estar de nesta ó de buen bumofi FmKiti,
faeett m ofieusm osrers.
CHIRIPA, r. En erjuego, de bfliar la sbwM ta-
vorable que as gana por casualidad. || mel.
fam, CAsoiLiDÁD, eepecialmeale cttande es fa-
vorable.
CUiRlPEAB. a. En el juego de billar gtnar tia>
tos por golpea hechos casuahneote.
CHIRIPERO, m. En el jue^ de billar el qne jae-
8» mas por acaso que por bneoaa jogate ó
cslreza,
CHIRIVfA. r. Hsnia hortense con las baja* itao
Earecidas á las del apio, el tallo acanalad» y
asíante alto , las Dores en forma da paranL
pequefias yamarillas. y las semülas de dssen
dos. Su rafz es de ligurs de huso como loa an-
bo6. bianea. rojiza, algo olorosa, y es la úni-
co que se come de esla planta. Skttr liimww ■
Ave, ÁGDiimEvB.
CHIRLA, f. Harisco. uauA.
CHIRLADA, f. Germ. Golpe de palo.
CHIRLADOR, RA. m. y f. El quechtrla ó vocea
recia y deseo tona da mente. Oarrutuí, vm^v-
CHIRLÁR. n. Hablar atropelladamenta ymaüra-
do ruido. Gorrire. R Grrm. Hablar.
CHIRLE, m. Estiércol del ganado, partiooiv-
mente lanar. áriHinum ritrau.
V Google
CHI
QKBLBRIN. m.G«n».L«dr<)a:illa.
OURLO. m. Herida probtugadi en U cara . como
li que hace la cuchillada, y también li Mflil 6
cicalrii que deja después de curada, Vtilmu tn
fiMfa obtoitgtim. \\ G«rin. Golp*.
CHlRLON. m. Germ. Hablador.
CHIRONA. f. fam. U cú-cel.
OORRIADERO. RA. adi. chiihium».
CHmitUDO. B). Mt. CBIMUM.
CHIKRUDOR, KA. adj. Loque cbirría. StriilnM,
CBIBSIAR. a. Uatcer ruido cod sonido agudo al-
guna cosa al liempo que la penelrs el fuego;
como el tocino cuando se trie, y el aceile
coaado empieza á hervir. 6 se echa pao úolra
cosa dentro. Tambiei se (Uce del carro cuando
luden las rnedas cao el eje, i de otro soDide
apido. Slriiar*. i QúUar loa pfúaroa que do
caoUn con arooDÍa. Gomrc. || ítm. Canlar
CHUUUCUOTE. B. Mrt. titao. pusmiiDO. Hor
tiene nao ea aiguDaí partea de la Haocba.
CHIRRIDO, m. Voz ó soeido agudo y dasegrada-
bie de alpiaM ivm. Molttíut arntim jarHlM.t|
Cualquier ■'— — ■-■- — '- — .•— -j- ..
CBUtHIO. n. El ruido deei
ontosct
cauuu(H
ttpaoMe q
í-Stfidor.
gon» inteata melw oicaOa entro lu personas,
reAríendo lo ^oa deberá cellar. RtatnuaUut,
/iibNla aMlMüco. II pL fan. BaratijiB, trastea ])»■
qoMi», eepecUneale ouaDdo estortn; y ui
» dice: quita de lU todoa eeoe cwoiia. Sent-
ía, «rfwiflifl imuetnaria.
ÍBAR. a. Traer y U«w chunea. ÜMOorn
a ctbvMW (faArrs.
íERLl t aoL <
CUlSlUatO, RA. adi. anL CM
CBisaioeo, sa. BdTa «m «
ieocion, qnewre para upreiar i
" — ■'■" ' il iiwílleeMB oHiirAs.
'aa de «Dojo y fu-
adaBMai | Gola peqoefta da agua de laa que
aaan wdo e«B|Ma i Uorw ó Ibujo utnr
laiii. (hOáa «twl£e( me^fiíMlU plM>to.|l
Btet La parta pcque&a de algún cuerpo ó el
c«arpo nray pequefto: wiauíi y n( le die«:
■o ta dJeraa ni uh amn. AhüohIo. H met Pe-
' eia de io^eaie; y sal le dice:
Wi ¿ oaMha autn. btgtuM
I pL fiarm. Cbitaes. g pl. Inter-
, . rre para uoreiar ai^— — "- '
díipHto, y rale nuol
ir. met T lai^Dar n —
ror. jKonwurfr. en an
Ser muy Tiya 7 despierta alguna persona, 7
oDoniiunente se aplica i laa que aoa de p»-
gnefla cMatnra. Jhitam, f"--^
CIOSPAR, a. Genn. Traer
'AZO. m -
_jo 6 el *_ , „
j faae. Cneolo d cUsne qoe nno lleva á otro;
yasfaediMí ir ooa el auaeuo, dat el ova-
rúa lliimti$aiU MaUo.
CHlSPEAft. n. Echar cUapas. SiAriiiara. H a. ant
Reludr ó brillar macbo. Níltrf, aataor*. || Llo-
ver aaur pcco.eayeodos^algnBaasolaa pe-
«neáta da agoa. ifciatflUHt phwre, lidiara.
CHisraRa m. El que haca badiles, trdbedea y
otrM cosas Bañadas de hierro. Perrtomnt
matiiimt tmüMt praeipid detervimtÍMH fa-
kp. II adj. que se splioa al ookete que «roja
■Bthas chlspai. SriaHHar emJBwsi.
do el aceile. sd» ó cera tiraen algtuu hume-
OHO
CHISPORROTEO, n. fam. La tcdon de chispor-
rotear, ¿umínanum Uridor.
CHISPOSO, SA. atti- que se aplica á la materíe
combustible que arroja macbae Guipas cuando
se queme. Slriáuius.
CHISTAR, n. Prorumpir en alguna voz 6 hacer
ademan de kablar. vsise mas coniunmaete con
De#;acioD. Hiscere. mulire.
CHISTE, lU. LHcho igudo y gnciose. Llámase
también asi cualquier suotso gcadoao 7 tesUvo:
y asi se dice: me pasó lio buen caiiti. Ftetlé
dictiun aut faclum. |{ Baria ó chitan; 7 asi se
dice : hacer nun de elgana cosa. /Oeui. || cau
n EL CBtsn.tr. fam, Aüveitir el AndíBisüulado
con que aa dioe ú baasAlgaBacosa. AU»riut
conniHim atU/ratad«m «ninudeoiens, || nAR n
■L caista. fr. (av. Dar «n el puHo de la dift-
cullad, acertar alguna cosa. Sctfmm atUngtre,
CHISTERA. tl^Milia angosU por ia hoei, y an-
diB por abajo, gae lla**n les peacadores para
echar los peces. CiaMs «ifcibiu «gcetaianfi* ^nhi.
CHISTOSO. SA. adi. El que Ms de «Justes. Ot-
éese lanhieo da «lalqiúar lanoe ó saoeso que
tiaae obistei Poaelut,
CUITA, t. £d d carnero 4 Taca es el buesa de
Is cusrUlla del pie. Soelen assr da este haneo
CBO
4 1 5
I. Carro Cuarta que chirria mucho
T sirve para sacar la bMurai. Ojrrvo» airidu-
M. II Garro de dos ruadas qaa Jle*a una sola
«aballerfa. CemdM.
CIORIUONERO. ta. El asoiaquecenditceel chir-
ricA. Carruli ductor.
CHUtÜHBN é CHURÜUEN. ns. tan. caletsc
CHUDHBBLA. t. CNaraaiL^
CUSGABABIS. m. ísm. El bondira entrantetido,
bnlBcioeo y da poca importaDcia. IXcese co-
nmnmenle de tos que son de cuerpo peqnedo y
de mala flgura. BomuHcio ktqiátt, lurtálMiu.
CBiSGUETE. m. itm. Trago i oorta caiOidad de
Tino q«« se bebe. Usase coeaanBeala es la fra-
se Mbsr UB cuasoaiE. FM Aautfua.
CHIPIAR, a. ( -
■MR sa u Btro. I
tr. vulg. con que se denota el poco teasor ^e
se tiene. <t el poco apreekr que sa haca de al-
, _ .0 aprecKT que
|uoa oosa. nam niMJJ ^octo. || aoTii
r*. fr. Ser de poco provecho ú
i. fr.
Hacer i dea partea, poner la mira d peetoi-
sion é dos cosas. Dms Jeperet insstiH.
CHITE. JDterj. anL cblto e cunea.
CUITlCAliJi. m. fem. El oue «ella y 00 desou-
bre ni revela lo que ve. jTactliii ociiUalar.
CHITICALLANDO (» 6 akeus). fr. fam. que
vale andar con mucho eileocio y sin que sa
sientan las pisadas. SUtnter, iaeHi meidir*.
CHITO, ¡a. Fieía de madera ó de eira COM K>-
bre que se pone el dinero «n el juego dal cal-
ía faUtia. iiuciffHr.il luego qaa conalMe en ti-
rar con iQjoa al chita para derribarle, y gana
^quel teJD que queda mas carca del dtoero.
TaU, attragaU ludHi. || interj. outok, H lua i
cunos, fr. fam. Andarse vagando, divertido en
juegos y pseaLismpoe. fsr inania fuoqw di-
CHITON. iDlerj. de que ee usa para imponar tí-
CHIVO, VA. m. y tuMute, ta.
CHO
gente del campo para que se pareo las cabsUe-
rias. £Ao.
CHOCA. í. Cafr. La cebadura que se da al aior.
dejiodole pasar la neche con la perdií qne
voló. Accipilrit pra4« m mom» data.
CHOCADOR . BA. m. y f. El que cfaooa. CWMsiu.
CHOCALLO. m. aai. » bullo, el arillo «te
.CHOCANTE, p. a. de caocaa. ifolatta.
CHOCAR, n. EccoQtPsrse coa vlelaaota una cosa
coD otra ; coew un navio coBoin); 6 oontra un
peOasco. CoUdara. !| met. Palear,- conüwllr.
Otm toilt coitpigtre. || met. Frorocer , eaojar
i olTM por mió ó pac costumbre. ¿«ceMara,
irrifaira, moMtNN esas. HCanaar^diSMsto.ez-
Irafieza 6 eafado; y aal aa dice: fiMno ó tal
cosa me choca, nadie, /imtdio asss.-
CHOCARREAR.n. Decir cbocarrerfaa. Jmari.
chocarrería, f. Bufonada, chanu grosera.
/OCM, tewrriUtaa, imgt». (| ant. FuSería ó tram-
pa en el juego. Fraudaí ítuoria.
CHOCARREftO, RA, adj. Lo qae tieoe chocarre-
ría, CMDo paldvas CBocaaanu. Scurriiii. ||
m. El que llene por costumbre decir cdiooar-
rerlas. Jooalor, acurra. || aot. vnLsao.
CHOCARRESCO, CA. adj. aU. CBOcsaasao.
CUOCILU. r. d. de c&ou.
CHOCLAR. u. En el juego de la argolla iiitrodu<
Cir da go^ labola por las barras. Globun iH-
toríM» recté In oreem ftrrmm immHen. \j aot.
HKt. Eotrartc en alguna parte de golpe ó con
J irisa. AliqHü irrepere.
OCLO. BL cBiaciD. Didsele este nombre por
imilaciún dri ruido que bace al tiempo de an-
dar con Él. ,
cjoc
CHOCLÓN, m. El acta de entrar de «DbM IS btria
por las barras en e) juega ds la ergolla. Olofr»-
'- Junirü }»r«MNlum ft - — —-•-
r y canela, y también 4a twblda qae t.
bao* de eata pasta dealeida y bertida eo agua.
CHOMiUSa, «HMsa ns cocoa. aaoftare, m cutna-
\o amfmta.
tLATSRA. f. A
CUOCOLATERA. f. Vasija que Giv*e para hacer
«1 choceiata. fas cnlitwrlutx pefieiU cMcoIala
.._*.; — I — ¡. , — a .. Majfr del Aoou-
persau noy aaeloDada i tena
CHOCHA d CHOOI&KRDIZ. f.
algaaenor qaela-pardk, parM, con patas
leoeadaa, nagsa»y blnneaa , rojisas por «Kl-
ma. Báadaraspordabljo, al pieo targo, ajgo
• marginada la mandíbula sapenor. y en su
-.- ~-, uu , j «1 q«B er
que la derribe gasa dos tssiloB, y el oue da xia per
mescacoa uno. Taa»li (utropoJi JMdMycae* 6 hecho
calías. Apodo que la ge*te vulgar y eoaaun
aplioa al que ea pequeto y da mala llgura. y
al que anda siempre mudasde lugares. Uo-
"a. Unan su la cshá.. ir. fam.
- - — -1 BA oes «niks.
* por ta macha «dad. Smio wMrnra,
CHOCHEZ, r. DaiiiUdad del jaioia y de la mwio-
-la per la «sacba edad, fldim janacter. ]| Dicho
hechfrdsJ>aBibrequaafeac±ea.jD«Ura aenii
v«rto añw «xa.
CHOCHO, CHA. adj. que M aptiea i la persona
que chechea. IWm-m ■sbmss.H Ulo-decarUko.H
!■• aicaaHDa. | Caaftura de aziíDar ouy du-
ra, con mu rajita da canela en medio, cuja
(orase as da w rdlo peqoeoo. Giabultu ex
snootaro «oiMAuNaaM^aoi^aetus. || pt Cual<(aie-
ra cosa de didoa que aa «frece i da í loa ni-
&os par qua callea 6 hagan la «w no aniercn.
CHOF ES. m. pL sofes.
CHOFETA- m Brsaarila pei^Mflo y casmal qae
.sirve en Isa mease pera calenUr la coonda y
psre otros oses. JtonMofe iamlabulMn.
CHOFiSTA. DL £1 oNe se maotiaBa coa obolea ó
. boles, per ser el aliaacnto ■lastiarato.i'Hino-
iMl. CspaoMad y baen juicio. Jfolwrwn jw-
CHOBáBA. f. baL fr. Msa, n. pr. de m^er. ge-
CHOPA. f. Peí pequelio deniar, de la4gara de
la derada, oe> unaneDCha negra á loe lados
de la cola, ^arsic «Mlanur«s.lA'átf. Pedazo
de cubierta qne eatá en la parle superior de
Ja (»pa,jwitv aléala de la bandera. Cosa in
■eaisrion aaeís parte.
CHOPO, ai. irbal sito yeorpuleaM, cas laa ho-
jas entre radondaa y romiraidaleB, pootiwu-
daa y aserradas . el Uweo deretAo y ciUilddco
en diminución bssta la ckaa, y la cortesa es-
cabrosa. Pojudui néfra.
CHOQDE. m. £1 eMusnIro de ima coaa con otra.
CoitíUcm. eolMo. II JfiUe. ReenoMOtro, com-
bate ó pelea, oae por el pooo número de
tropas ó corta duración oú aa pueda Hemar
batalla. Armatoru» eonflktu, ceofrottM ||
nat. Contienda, dispata, rita ó daaaiou con
otro. .lUlsrcalío, rtea.
CHOQtKClUA m. d. da cnooos.
CUOüUEZüELA. t m faMsso que juega ea U R>-
düU. itoteUa, rotula, os rotuwlwn.
CHORCHA, f. (SocBAmMZ.
CHORDON. m. cenaooH.
CHORICERO. UL El que vtnde cbonizos^ y por
apodo suele aplicarse festivamenle al eitre-
meDo. Boíulonaa uandáfor.
CHORIZO, m. Pedazo corto de tripa lleno de
carne picada, regularmente de puerco, ado-
bada, el cual se ca^alifaumo para que dure.
BntiUut ex carne taüla confedia. || En los vo-
CHORLITO. m. Ave de paso, de color verdoso,
con pintas doradas ne^ueñas por encime y
blancas por debigo, el pa» largo y recio como
el da la chocha, iíko mas pequado que ella, y
las patas largas. Seoiafam Uémmi. í\ u un
TiUE casazA na csoauro. ir. fam. qaa se di-
oan dd <pe tiene pooo seso ú jaicin. jfanHi
CHORLO, m. Mu. Fdsil miner^gioo sencillo de
una de las familiaa del gdoerp silíceo. Et de
ckNO espales: como el ae^o estriado, rogo.
Toleiníco. vidrioso etc. Sitece «cAorJw.
CHORRAR, n. ant. OMBBSia.
CHORREADO. DA. adj. nt. Se aplicaba á cierta
especie de raaoa. rstcs sérico vaiiegaUi gmus.
V Google
!2l6
CHÜ
CHOBRBAR. n. Caer coaUnuamente algnna com
Hquidi ó derriDMirM poco í poco. SHOan,
patiiatim útfiutre. \\ meL ; Tiim. Dlcese de «I-
gunag cosu que Tin vtnwndo é coDcurríendo
poco i poco, ú con corta inlenniKOii. R«t ¡úali,
iailaUm odiwntre.
CBORSmL f. Piraje por donde cíe algiini aor-
ta poTCNQ de agua ú otra com Ifqukla. LUma-
H también id Ta Befial <¡ue deja el agua por
donde ba corrido. Agua decurim. H La gaar-
nidon que ae pone en la abertara de la cami-
tola por la parle del pecho. SubumetUa anierior
onuittu.tEa el tr^e de golilla el adorno de
que peedia la venera que le poniao loa caba^
llerot del btbito en diaa de gua. Bajaba desde
" "" ñas abajo del po-
rameote de otros
00 U venera. Asi
iraecian da Tarias
ar macbo y atro-
Moiao. I inei. y
íür ó gastar algic
¡ oiiMttUfw. [| »-
et. y fam. Seguir
Viltñn oiam tere-
n. 11 toMAi n. cnouiLLo am sicaa alcdhi co-
sa, fr. met. y fam. Acostumbrarse i ella. Bei,
negolio
caoiuto.
CSOlÜtO. m. H golpe de agua ú otra cosa Ifqd-
da que sale oon fuerza por alguna parte estre-
dia. SalinUi* aqw» iMpettit. If db vol Et lleno
de la voE. Vox fitita , iniMra. || i cnoaios.
mi>d.adv. En algunas cosas copiosameuts. coa
abundancia. AfftitmUr, vberlim, largi,]\ ba-
ila* i CBOaioa. fr. fam. BAtLAa i cnoianA-
OAS. 11 SOLÍAS EL CBORRO. tr. mcL Hablando de
la risa reír á carcajadas.
CUOBRON. m. El ctAamo que se saca limpio de
la abunda operadon en el rastrillo pasando
por él la« estopas que babian quedado de la
primera. Cannabii Kontrgata.
CHOTACAHUS. í. Pájaro de diei palgadas de
largo . de color variado de negro, ceniciento,
oscuro y bliüco . el pico algo corvo . prnioefio,
alMoado y con cordillas sbededor de la boca.
Se alimenta de laeectoi, y gasta mucho de loa
que se crian en el estiércol de las orejas y ca-
bras. Caprimtdgui europau*.
CHOTAR. a. anL llamar. Suoara.
CHOTO, TA. m. y r. El cabríUUo que mama. Ot-
dtM.JI En algunas partes ñama, ia.
CHOTUMO. NA. a4i- que se ajdice tí ganado ca-
brio cnanilo esti mamando. Ladmi. || Se Ace
de toi oorderos flacos y enfermiios. ¡kbiUi et
ti^bñni (wmIU. |¡ ol» í ceminio. fr. que le
■pÚca á (MTlo mal olor, semejsnte al que des-
ude áatítí ganado cabrio. Hireinum odorem
tdtr», Urcwn oIer«.
CBOVA. f. Are, especie de cuervo, mayor que
la piorna, pardusca por el tomo y lo demás
negro. Anda á bandadas como las de las otras
etpedes. Corwu tnomáiáa.
CHOTA, r. COKNVA.
CBOZ (DAaÓBACUi ALODHACou). ti*, fam. Causar
novedad 6 estraAeía; y asf se dice: esta es-
peda me ha dado cbol AOmiraiioM aflktrt. i¡
HE CBOi. mod. adv. ant. De repente. siMtd,
(^OZA. f. CabaBa formada de estacas y cubier-
ta de ramas 6 pija, es la coal se recién los
pastores y gente del campo. Tumtrium , ea$a.
CHOZO, m. Choza grande.
CHOZNO, NA. m. y í. El bijo dd binUeto. Pro-
f. d. de crau.
CHU
CHUBASCO, m. El chapa
ebo vienta Imber ptu
CHUBAZO, m. ant. cbcbasco.
CHOCA, f. Uno délos cuatro lados 6 caras de la
taba que Ueoe un hoyo 6 concavidad. Pan
taUmmeava.
CHUCALLO. m. ant. cwCALLa
CHUCERO.^, El toldado que servti en ta guer-
ra con el chuio. SpienJnlor. [I Gtrm. Ladrón.
CHUCO, m. pr. Bair. fiahcisco.
CHUCHE, m. Germ. aostao.
CHUCHEAR, n. Catar con Industri» valiéndoge
de sedoeloe, lazos, redes y otros arbitrios se-
mejantes. ImAutrü tfenoH. || CDCBícHKAa.
CHUCHERÍA, f. Cosa de poca importanda, pero
pulida y delicada, y también cualquier cosa
CHÜ
de ccMner que e> apetitosa, y no de mucba
costa, f?si HiAUi, ¡evioreí sed detfcoliB eupe~
düt. ¡I Modo de caiar con industria , eogaflando
la caza menor para poderla tirar ó coserla
con Befluelos. cebaderos, redes j]»zos.¡nge-
nio$a veriaadi aul aucupandi mito.
CHUCHERO, m. El cazaclar que usa para cazar
de \oB engaños de la chuchería. Muitriiu w-
nator atit auc«p*. || ant. Voz con que se llama-
ba 6 todo Género de perros.
CHUCHO, CHa. adj. Perro. Se emplea este voz
para conteoerto ó espantarlo,
CHUCHUMECO, m. Apodo con que se denota la
mala figura y acciones inconiideradas de los
hombres, que ademas de estos defectoB tienen
el de ser cnicoii. Homuneulta.
CHUECA, f. El hueso que juega con otro en tigu-
naa coyunturas del cuerpo^ como en la rodi-
lla, en el bomhro y en el anca. Oí cwn olio eo<-
Itdma, potoni. |] Bolita pequefia con que losla-
bradorea sueles jugar en loa ejidos al juego
que llaman de la chueca. Hácese poniéndose
los jugadores unos enfrente de otros en doe
bandu i^lee. procurando cada uno que la
CRDICA , impelida con (talos por* los contrarios,
no pase la raya que señala su término. Ditoi
(«dui. |¡ met. y fam. Burla ú chasco ; y asf se
dice: le han jugado noa buena chueca. Jociu,
CHÜ
pindola refresque la boca. CFyá^tlUma ere»
pundia.
CHUPADURA, f. La acción 6 efecto de chupar.
CHUPALAÑDERO. pr, Mvr. adj. que se aplicaal
caracol de los árboles y yerbss.
CHUPAR, a. Sacar ó atraer con los tabios el jugo
6 sustanda de alguna cosa. Bxtamte. Q bñ*
beber en sí los vegetales el agua 6 humedad.
Ebiber». I| meU y fam. Ir quHando O conm-
miendo la hadenda li bienes de otro con pr»-
teitoe y engaOos. Alici^ opa frmté» oíd M»
CHCPATIVO. VA. adj. Lo que Uese virtud á
tamaño de un garl»nio pequeño, de Hgura
aovada y con fajas puestas unas encima de
parte de las otras, que se halla en la rafz de
una eepecie de jimcia. Es rojiza por defuera,
blanca por dentro, y de sabor dulce y agra-
dable. Se UEB en horchata para refrescar. Cy-
ptrtu tteulmttii. || sol. Burla, mofa ó escarnio.
IrriMio. II Ecn*a cbofas. fr, fam. Echar plantas
ú bravatas. Af iniliiH , biaUrare.
CHUFAR, n. ant. Burlar, mofar á escarnecer.
Irridertt iUudert. || ant. Jactarse, vanagloriar-
se. GIoriaH.
CHUFEAR, n. ant.cnrFAa.
CHUFERfA. t. U casa donde se hace y se ven-
de agua de chufas. Plitana i CMwro oflldna.
CHUFETA, f. Burla. Jocta. \\ chufeta.
CHUFLETA, f. Buria ó dicho picantl. Seomma,
catiüiim , joctttaíio.
CHUFLETEAR. n. Decir chuflelss. Jocarí, nvearí.
CHUFLETERO, RA. adj. que se aplica á la per-
sona qae usa de chufletas. Jocaíor,
CHULADA. f. Hecho ú dicho gradoso con cierta
soltura ó tibertad aaradahíe. Ventuli. hpidi
dtdian aut faelum. || Dicho 6 hecho libre ó
atrevido , como suele usar la gente ruin á de
mala crianza. IVococtlcr dtctum aal faetum.
CHULAMO, MA. m. y t. Gen». Muchacho, mu-
CHULEAÍI. 8. Zumbar O burlar i otro con gracia
y chiste. Usase también como redproco. Ali~
oaem faaíis dielU impelert.
CHULERÍA, f. Cierto aire ó gracia en tas pala-
bras 6 acciones. Fenwtot. I«por.
CHULETA, r. Castilla de ternera, carnereé puer-
co, frita 6 asada . que también suele sazonarse
con varias especias y yerbas picadas. VUuliña
canit fntstum auum el herbii coadUum.
CHULILLO, LLA. TO.TA. m. y f. d.decEDLO
CHULO, LA. m. y f. La persona que haoo y dice
las cosas con chulada, lepidw , wntufui. ||
Germ. Muchacho y mucbacna. R El que asiste
en el matadero para ayudar al encierro de las
reeea mayores, y en las Beetas de toros el
que asiste á los lidlsdores y les ds garrocho-
nes, banderillas etc. Ludonm laurU in orma
agttandit iBMÚler. || rlcAao.
CHULLA, r.pr. Ar. Lonja de tocino.
CHUMACERA, f. Mol. Tablita que se pone so-
bre el borde de ta tancba ü otra embarcación
de remo, y en cnyo medio está el tolete, arre
para que no se gaste d borde con el continuo
roce del remo. roMlasanAa {MsH supfTBotjfa.
CHUNGA (isTAa m). (r. fam. EsUr de buen
humor diciendo cosas alares y (estivas. Fet-
tivé ioqvi, jocori,
CHUPA, f. Parte del vestido oue cubre el tronco
del cuerpo con cuatro faldillai de ta cintura
abajo y con mangas ajustadas á los brazos; en
el vestido de militar se ponía debajo de ta ca-
poniéudose con faldillas pequeñas. Saguivm attrítíha *mt
' — *" ''" moBicíi,
CHUPETÓN, m. U acdoo de diepar con foera.
BxnKíio impHu facía.
CHUPÓN, m. En loa árboles el víslago que ar-
rojan en el tronco 6 en medio de tai ramas
prindp. . , .
ba el froto; no llefíndolo é-j--- - --o
FurtoKutta. D ant, cbuteton. || En tas aves cada
una de aquellas plumas no coosdtdadn que
les eziraen la sangre. PeiHK» genus. 1) adj. mel
y fam. que se aplica al que saca el dinero con
astucia y engaño.
CHUQUITO. pr. Entr. m. d. de cmrco.
CHURDÓN, m. Jarabe ó pasta hecha de fram-
buesa y azúcar, que desleída en agua sine
para refrescar. Mana kb ¡ragii Mcduiro ce*-
CHURLA, f. CBDULO.
CHURLO, m. Saco de lienzo de pita , cufatert*
con otro do cuero para llevar la canela y otras
cosas de una parte á otra sin que plñ^ m
virtud. Culevi.
CHURRE, m. fam. Pringue gruesa y «ocia que
corre de alguna cosa grasa , y lo que se pare-
ce i ella. Pingiut humor úefiueía.
CHURRIBURRI, m. fam. La persona baja y des-
preciat>te, y el concurso de esta especie de
éenle. ffomo vtlii , (xe populL
CHURRIENTO. TA. adj. Lo que tieae cbvre.
Kngu humort madiÁu.
CHURRIGUERESCO, CA. Arq. adj. qae se apKca
al gusto inlroduddo en la arqniteclura en Es-
paCa por Cburrlguera, Ribera y sos aecoacc*
en tos primeros años del siglo XVIIL
CHUREtlLLERO. RA. m. y (. ant. Hablador. lo-
CHURRO
lURRO, RRA, adJ. Se aplica al ganado tasar
que no es trashumante , y al cual por eista ra>
zon llaman riberiego: dic ese también de so la-
Da que es de inferior calidad á la del ganad»
merino. Diteriorit tana peent,
CHURRULLERO, m. cmiaBt<.Lcao.
CHURRUPEAR. n. ant, Beber vino en poca can-
tidad y á menudo, saboreándose. PitfMon.
CHURRUSCARSE, r. Empelarse á quemar a^iaw
1 ^ p^^ guisado etc. Tvrrtri, m-
CHUPADEHITOS 6 CHUPADORCITOS (ahdak-
sE an ú cokI. fr. fam. para denotar que en las
cosas arduas no se deben usar medios leves,
CHUPADERO. RA. sdj. Lo que cbupa ó sscs el
jugo de alguna cosa.übiortñu.
CHUPADO, DA. adj. fam. El que esU muy flaco
y extenuado. Extenuattit.
CHUPADOR, RA. m. y f. El que chupa. Abtor-
(«M. II m. Pieía pequefia de crists! angosta y
larga que te ponc^ ios niños para que cbu-
CHURRUSCO. m. El pedazo de pan demasiado
tostado d que se empieza i quemar. Fnt^tm
fMmii lorrtfatímm.
CHURVHBQ.A.f. hatrumento de viento «aoe-
iante á la chirimía. PtutoriUa lüMa.
CHURUBfO. ro. fam. Jugo O suEtanoia de algana
cosa. SuecM. | toco cnoacBO. eipr. fam. da
que se usa para dar á entender que hay pot*
sustanda . poco enlendhuieato , pooo dinero ele
CHUS NI MUS (NO Dsciaj. Ir. No contra^dr ni
hablar paldira. racara.
CHUSCADA, f. CBDLADA.
CHUSCO. CA. adj. Lo qoe Ueae grada r *"-
naire. Dfsw también como lueluitivo. vmm-
luM. tepfdM).
CHUSMA, f. El conjunto de ealeotes y forados
de gateras. RemMiHn. | Conjunto de gente
soez. Fax TOpm. infimum vtigmi. i Mm.
Muchedumbre.
CHUZAZO. m. Chuso grande 6 golpe dado coa A.
Spie^iicUa.
CHUZO, m. Palo armado de punta aguda de ikf
ro . que se uea para defenderse y ofender. 4*~
mJm. [| i CBOiQS. mod. ad*. fam. En abwídsn-
cia y con mucha tuerta 6 ímpetu. tuM coa
tos verbos Uoiwr, grvnigar etc. JiwJaaltr,
, copioti. |¡ acMAB CHUioa. fr. fam. Ecbar brava-
tas ú enfadarse deraastado. Jfjnori, ««taasalv
CHUZÓN . NA. m. y f. Astoto, recatado, di-
flcil de engafiar; y lamtrien se dice dd qae
tiene gracia para burlarse de otroa sa la eon-
versación. FtMÜma joealor. || m, aum. de cbiWl
V Google
D.
Quinta lelra del eltabelo, y um de lu
cuMiODUilM liogualeii ó mu bien dentales, por-
qm M Hinido «e fonna con li iwrte aoierior y
Bts delgada de la leogoa en fot dientes altoi
j ;_,,_j-i- j — .■„ ^ golpe, pero con
do de esta letra in todas las cinco vocales pu-
ra», como ta dama, dejar, digno. doeio.Amv.
j oon ÍDt«rpo«icion de sola ja r, como en pia-
ára, euúdro. De las coDíOnantes mudaa es l>
d de lia pocas que se bailan eo ün da sQaba
4 de dicciiiD, como en antiilad, cAtwI, 'id, (li-
lilí [| Letra oumaraj que vale quinieatet. Los
Utiooe escribían una I y una C vuelta al re-
*éi, que coa el tiempo y por la incuria de loe
escritores te juntaron y [onnaroB la D, y
" valía cinco uul.l|
DAM
tra de cambio, en virtud de la cual su corres-
poikdiente paga el dinero. St/ngrajtha num-
marim niucriptor. |J Eü portador de una carta
de un sujeto á otro.
DAGA. r. Arma blanca , corta y de dosBlos; i lo
menoi bada la punta, que es aguda. También
las bay de cuatro cortes j de ud filo. Tiene
guarnición menor que lade la espada, con que
cubre el puOo, y gavija " "'" "'
M, ptigio. II Cada tonga
ladrillos que se forma ei
DAN
aiy
puesta «tcima uta raya
Altreviatura de don y dofia.
DD. Abrevialuta de doctores.
DA
DABLE. Mlj. Hacedero, posible. PouUmüm.
DACA. Voi compuesta de verbo y adverbio.
Diiu ick. Da, don*. || Andar al Dic* t Toaa.
fr. Andar endares y lomares. V. nía.
DACA. adv. L ant. que equivalía á de aci, 6 del
ImIo de acd. Cú, curo.
DACIO. m. ant. Tributo ó impo^ion sobre al-
guna cosa. Trtíniíi, twcfúotia gtmtt. || adj. El
natural de la Dacia y lo correepondieDle i
ceta región.
DACIÓN. ¡. for. La acción y efecto de dar. Dalia,
DACTlUCO. CA. adi- Lo pertesecienle al pié
dáctilo. Aplícase también á la c«inpaeici(Ki poé-
tica becba con estos pies. DactyUai».
DXCTILO. a. Viá de verso latino y eríego. que
consta de tres sflabas. la primera larga, y us
otras dod breves. Daayltu.
DAOERO. RA. adj. anl. Lo que es de dar d se
ba de dar. Quod dari debtl, vel dandw» wl. ]|
anU Dadivoso, tranco, liberal liberaUí. mw-
DADILLÓ. m. d. de nAoo.
DiDIVA. t. El don i alhaja que M da graeiosa-
meste i otro. Do«hdi, muniit. H cimvju gua-
aiaatta rsñis. ret con que se da á entender
que con loE dones ó presentes se suelen vea-
oer las mayores dUkultadas. || acometer con
DADlVbSAJUENTE. adv. m. Liberslmenle, con
íraDUuexa en ei modo de dar. lil)«ralt(er.
DADIVOSO, SA. adj. Liberal, propenso i dar.
JAiH^lciu . ¡itieralü.
DADO. m. Pie» cúbica de bueso , marHI ú otra
materia, en cuyas caras tiene señalados pun-
tw desde uno basta seis, y sirve para jugar
varios juegos de lOrtuna ó azar. T^ut. taxü-
Im. Ij Pina cubica de bierro ú oLro metal,
que sirve de punió de apoyo i tornillos ú otras
' ^■■'-rio. [| Ccal-
o calado da
cosas para mantenerlas ea equilíbric
quiera de los pedaciloa de hierro l _,
lonna cuadrada con que m suelen cargar las
e*H i LAS DAGAS, fr. Gon q . .
alguD negocio ba llegado al Itnce de mayor
aprieto, ¡n arelo mn cus.
DAOON. m. aum. de daba.
DAGCILLA. f. d. de daga. (|pr. And. valh-lo m
DAIFA, r. La manceba con qiden se tiene comu-
niCBclon iUdta. Pdlac. || sM. Huéspeda á ooleo
•a trata con regalo y carlflo. Hoñila hyU ha-
hila.
DALA. r. Naut. Canal de tablas por donde «ale i
la mar el agua que saca la bomba. CanaUouhv
ügnttain naabm.
DALEl usase como interjección' para reprender
y contener í alguna que es tenaz y pornado eo
algo. Uta» , tu perlínox homo a\ \ dale qdb
nALt. eipr. fsm. de que se usa para manifestar
el enfado que ot^asiona ta porfía indiscreta. ÍM
U pcrdant, ptrlínaeüer agii. || daU gus li das,
6 DALE QUE LE DARÁS. DALS QUE DALE.
DALGO (haces hüchoI. fr. ant. Hacer bien , tra-
tar á slguDo con agasajo y regalo. Aligum of-
Hcipü . iauté txdftTB, hÁtre.
DALÍ. adv. I. anl. de allI.
DALIA, f. Planta que echa una fkir hermosa y da
lodos colores.
DAUND. adv. I. ant. de allí.
DALGUN. adj. ant. de auíUR 6 algdno. Es con-
tracción de alsdn.
DiLMATA. cora. El natural de Dstaucla.
DALMÁTICA, f. Vestidura sagrada con faldones
Íuna especie de mangas anchis abiertas que
irman cruz. La usan en loe oficios divinos los
dJlcoDOS conxj propia, y ya se les ha concedi-
do á los subdiáconos. y aun se ba eiiendido
el uso en algunas partes i otras personas. ¡M-
iMtka.
DALL.'t. adv. I. ant de alliI ó ds otm lado de
ALLl, O AL OtKO LADO.
DALLAOOH. m. El que siega la yei1>a con el da-
lle, faniwcfor.
DALLE, m. Instrumento cortante qoe sirve para
cortar la yerba en los prados. Bn Aragón usan
de él también pera segar las mioses. foto
[amaña. |¡ dall£ qde dallb. aat. dale que
DALLEN, adv. 1. anl. del orao lado oc allí, 6
DEL LADO DE ALLjl, ó DEL OTEO LAVO.
DAHA. f. La mujer noMe ó de calidad conocida.
Amina noUKt, pnnMria. || La mujer galan-
teada ó preteiútiaa de algún hombre. Altdier
procum Aubnw, || Titulo que se da en palado
á ciertas seaoras que acompañan y sirven á la
R^oa, i la Princesa 6 Infantas. fUiufrít feítÁ-
w ác artillería . mezclado
para barrer las avenidas del enemigo. Taluf
ferreva. || Arq. reto. i| ant doíiacioh. || fal-
so. El que está dispuesto con tal arte que
queda con mas peso por ud lado que por el
Otro y así cae repetidas veces del mismo mo-
do, quedando ei lado que pesa mas por base
v él opue>to por mesa, con lo que ganan los
huleros á los inadvertidos. Taiui dofoaw. || r
M> coacEUDo, loe. usada para deoolar que se
"e d deja pasar una proposicioa, sea ~ "
nediatameDlB t su _
/amula princBps. || En las comedias, por antono-
masia, la que baceloepapdespriocipalet, y las
damis. excepto la graciosa y la característica,
se distinguen por sus numen» de segunda, ter-
cera, cuarta DtHA.ComiadiarHinacli^pKKi-
dadera ó.
!* ó falsa, por do obstar d la cuestión de
que se trata. ÚcUo tt non oomgsm, I CABCAa
IOS BADOs. (r. Introducir suUlmente un poco de
pkmo en un Isdo de ellos , para que cim el pe-
lo se inclinen á aquella parle á arbitrio del que
los tira. Taxúiat adiM»are, cornunpsrs.il
COSfOEHE DIERE SL DADO. [r. t»m. con que se
ecplíca que en algunas cosas deben esperarse
les sucesos para arreglar por ellos nuestra
conducta. ProM< »rs liabriL || coaasa el dado.
[r. Ttfker suerte favorable, [j coahdo te niEsaa
u. lOEs DADO ÉCBALE LA MASO. ref. que enselia
no ileberse desaprovechar la ocasión favorable.
Oecosionafn ornpe. y dar 6 echab dado falso.
ir. EagaAar. Dtcjptrt. || bstar cono lk dado.
fr. con que se sigoiGca que alguna cosa estt
bieo ajustada y arreglada. Rem, opui adotniM-
Jini etse dúpoiilunt. jj lo hejos di los oados es
■o josAiLOe. ref. que enseúa que lo mas pru-
dente es evitar las ocasiones y kis riesgi».
Praüat caven Qtidmadirepericulum.
inM.||U
ler. lIDna
por ser la principal después del rey, y por la
la de las pleías dd ajedrez, llamada as(
la que tiene de moverse á todas partes. 1|
En el juego de domas la píexa que por haber lle-
gada a la última linea oel contrario se corona
-m otra pieza, y puede correr toda la linea, ret-
•angtna
lo. II Cnad
ludo. II Cnadrúpedo vivíparo, rumiante, muy
ligero, del tematio del cono, de color leons'-
do, ancas, cndlo y vientre blancos, que vive
en países cilidoe, y tiene los cuernos sólidos,
anillados, rncorvadoe y con la punta bicia
adelante. Cn-nus dooia. || Baile antiguo espa-
toLHápana saUolMnltpniut, JIidana, pr..i»d.
CiaTAÜA por vasija á vaso grande. || p1. Juego
que se ejecuta con un tablero de sesenta y
cuatro escaques con veinte y cuatro piezas. SÍ
es á la eipdnoln. y con cien escaques y cua-
GoatESAiA. La rsmera. Mertlricc. \\ secbita.
el juego de damas la que se da por partido al
que juega menos , quedando a su arbitrio ele-
gir la que quisiere cuando gtisle . y usar de
ella cuando le conviniere. Condilio poiior in
lalrunculorum ludo. || ecbab dahas t galanes.
Dltersion que se tieue en las casas la última
noche del a«o, y consiste en sortear las damas
y galanes con quienes se líene amistad y cor-
respondencia, y loa que caen en suerte para
el ttio slguieBiu se llaman aflo. Amicitid aM
benemlerUiA conjitnelot Indi gratis per tortita
*MKt H1EHTES. ref. COD que se da í enteoder
que no stt gaste mas de lo que se tiene con es-
peranza de lo que darín otios. || las oahas al
uEiDEii rAiEcEs iiEN. ref. que eníeña que en
las mujeres á quienes dotó la naturaleza de
gFnllleía y hermosuia es ociosa la demasiada
compostura en lus adornos; y también advier-
te que las verdaderas gracias de la hernH«ura
son las naturales, y que para realiarlu so ba
de encubrir ci arle, ¡i sea auv haha. fr, que
se usa para denotar que una mujer es muy
Una en la confoi'macion eiterior óen sus moda-
les. [I BorLAR LA DAHA. Ed el jucgo do dsmas
levantar y suprimir un jugador la del contra-
rio en pena de su omisión , cuando teniendo al-
guna pieza que comiT con ella , no lo biio. ||
fr. met. y fam. Casarse coa la mujer preten-
dida do otro ú ofrecida í el. ,'" "— '
DAUaC^Ó, na. adi. AXACEKO.
DAHASANIO. n. A
de Damasco y lo perteneciente i esta ciudad.
DAHASCO. m. Tola de seda ó tana bastante do-
ble , con dibujos del mismo color que la tels;
se hacen de ella colgaduras de cuartos y ca--
mas. Tejíum dnmaicenttDt. am'eum avt te-
ttauni. II Árbol, variedad del albaricoquero, y
DA.MAS1NÁ. r. Tejido de seda parecido al de-
masco en el dibujo y labor, pero no tan doble.
Tda terica damateena.
DAMASQUILLO, m. Cierto género de tejido de
lana ó seda parecido al damasco. Texium da-
nmweno nnui«. || pr. And. aliahicoooe.
DAMASQUINA, f. Planta anua, originaría de Mé-
jico, qiK crece hasta la altura de dos pidK -
taUoa soD rollizos, sus flores solitarias y
i se reputan mas perfectas cuando
color do púipwa mezclado con
amarillo. Tagtía pelula
DAMASQUINO, NA. adj. Lo perteneciente á la
ciudad do Damasco : comunmente se aplica A
los cuchillos y alfanjes corvos por razón da
su figura, materia y temjde. DamoscniM. || i
LA DAHAagDiüA. mod. adv. A estilo ó moda de
la ciudad de Damasco. Jfora domasceno.
DAHERlA. f. Melindre, delicadeza, aire desde-
fioso. Paüidhim delieatvlum. H met. Reparo,
escrupulosidad. Morotíor scrupulut.
DAUIENTO. m. ant. dAdiva.
DAHIL. adj. ant. Lo perteneciente á las damas, 6
Íropio de ellas. FenUnem, muliebrU.
HISELA. t. La moza bonita, alegre y que pre-
sume de dama. Veníala juveneuta. || La dama
de mal ol
DAMNABLE, adj. ant. Lo que es d^DO de con-
denarse. DamnabiH$.
DAMNACIÓN, f. ant. coaoEn Ación.
DAMNADO. DA. adj. ant. atraoao.
DAMNAR.a ant. coansaAn.
DAHNIFICADOB , RA. m. y f. Ei que damniSca.
Dnmnwrn inferent.
DAMNIFICAR, a. Hacer 6 cansar dado grave í
alguna persona. Damnum afferre.
DA^CAlttB. m. Cn-m. El que juega por otro y
con dinero de él.
DANCHADO, DA. adj. Bltu. Aptfcasa regular-
mente al jefe, banda ó faja cuando terminan
en puntas agudas en forma de dientes. Den-
tievatiu.
DANÉS, SA. Sdj. DINAIIARQDtS, SA.
DANGO. r. Ave. FLAaAG.
DÁNICO, CA. adj. dahés. sa.
DANTA, f. Animal cuadrúpedo de la magnitud
de un muleto, que se cria en la parte occiden-
tal de la América meridional. Tiene ta cabeza
gruesa, prolongada, con una especie de trom-
pa que enooee y alarga i su arbitrio, y en su
extremidad Tas narices; los ojos paqueaos, las
a piezas si es'á la nofonem. de las cuales
tiene doce 6 veinte cada jugador, oue gana el
juego ea logrando comerlas todas al contrario,
y negruzco, cuatro uflas en los pies anteiiores
y tres en los posteriores. Se domestica tácil-
meote, y su carne es spreciada de squoiloi
naturales. Top"
it. II naturales. Toper umertcomu.
Ed DANTE, p. a. de nal. El que da. Oom.
V Google
DAN
DAR
DANTELADO. DA, adj. Moj. Se ipiic» d las pie-
zas que llenea. dientes menudos 7 se iliteren-
dan de lis danchadas ea que estu Uenea los
dientes mas gandes, i^iiltcii'alum m tUnaita-
Ubut getUilUiíi.
DANZA. [. Baile ea que á cnmpis de instrtuneo-
tos m mueve el cuerpo haciendo alrotas mu-
daniaj. Sallalio, lrJ|iv<Júiin. |[ Cierto núioero
de datiiaates que se juaiaa ^ars baiUr ea aJ-
guna fuiKúon al son de algún lostrumento. CAo-
rso. H DE KSpiDita. La que se hace con espadas
ta la nUDo. coa las cuales se daa golpes al
son de los instrumentos ; y laíabieo Euele ht-
cane esta especie de dama con cintas y plan-
obas. Pyrriúca xütatio in amii. U met. fam. La
pendencia ú rifla. Bima, conieniio. || hiblada.
La que se compone de perGonas vestidas á pro-
pósito para representar con lus movimienloi y
mudanzas algua euc«so ú paso de historia.
Pantomimut. pantomimiea laUalio. |{ raiMA.
Baile muy activo que se conaerva todavía en-
tre asturianos y gallegos . y se hace formando
una rueda entra mucbos enlazadas las manoe
unos coa otros, y dando vueltas ti rededor.
Uno entona cierta canción, y todos los detus
le corresponden con el estribillo. Chorea in or-
bem duela. \\ ANo&a ó estai er la damia. fr.
tam. Estar mezclado. O tener parte en algún
negocio ú manejo. N^otü comorttm tus. || so*'
HA IX LA DANZA. ÍT, ikco. coo que SO suelo cen-
surar alfana disposición que ea ú nos parece
desordenada, tíeu , bellt agitur. || bdkha va la
DANU , T DA EL GKANiU) EN LA ALIARDA. rcf.
que se dice cuando alguno se está divírtieiidú
Sin advertir ni reparar el dado que se le si-
Se. M EiniiAn, esiab ó hbtcbsi a la oaha. fr
n. btrodudrae 6 bailarse metido en algna
negocio ú manejo. Negalio wm ingtrM'4. fl «rúa
LA DAHiA. Ir. fatn. Ser el j^iiicipal en on ne-
gocio que no va bien gobemada. CAoripAam
awre. A hstu k Dtio sn la daría, fr. faoL lit-
cluirle con persuasión 6 engaOo ea alsun ne-
Soclo ó maoejo. Negotío aRquen» m^ieare. H
■. fam. Atribuirle maliciosamente alguna cosa
en que no ha tenido parte. Ctitpam m tiumv-
tmt aM|^«er«.|| ^mk bAhdi va la DaKiAf fr.
con que se mamSesta el deseo de saber por
qué c«nino se dirige algún negocio. Qaifac*-
re td poMini?
DANZADOR, RA. m. y f. El que daoia. SaUalor.
DANZANTE, TA. m. y f. El que daaza en las pro-
cesiones y otras danus públicas. SaUatu. ||
met. El que no se descuida en su negocio , y
obra con agilidad . mafia y aotividad; y así se
dice : es bratro danzamtb. [i El que e* ligero de
juicio, muy entrante y saneóte, y de este se
dice por apodo: es un sabíante. Iminrif tu-
dfeftAoffio.
DANZAR, a. Bailar i compás de instnineatoa con
árdea y escuela. Saltare, tripudiar». Ij lloverse
alguna cosa con aceleración, bullendo y sal-
tando, ¡íooeri. agUarí. [] mel. y fam. Uezclar-
se ú introducirse ea algún negocio. Osase mas
comuumente zahiriendo al que interviene eolo
que DO le loca. Negotio HWQÍscari, in res oIni-
noi se iaducera,
danzarín, m. aAiLARiN. \\ neL El que se neie
en todo, y es ligero de cascos. Lmioris jucü-
cii Aofno.
DaRABLB. idj. Perjudicial, gravoso, digno de
ser condenado. Damnum efferemt, damiuM-
U». II aat. coLKAHE.
DANACION. r. ant. El acto 6 efecto de dallar.
Damni UlalU).
DAÑADO, DA. adj. ant. cohdekado. || aot Lo
que es condenada ó reprobado. Danmalui. [|
m. pL Los condenados á tas penas del Inflernjn.
Mlemis pcenit damnati, condatmuM.
DASaDOR, RA. m. y f. La persona é cost qoa
datta. Damnotut, nooMU.
DAflAHIENTO. m. ant. Dallo á perjuicjo. Dam-
DASAR. a. Haoer daOo, causar peduicio Usase
también como recíproco. Nocsrv. (taders. || Ual>
tratar d ecbar i perder alguna cosa. LÍnler»,
eorrumpere, || ant. Condenar 6 dar seM«icla
contra alguno. CondamMorc.
DAKINO , NA. adj. Lo que dafia 6 baca perjuicio.
Comunmente se aplica á algunos animales. No-
DANO. m. Detrisaenlo, perjuicio d 1
(iae8eredb«enlahoiira,la baeienda ó la pop-
sooa. i>aaMuiit, MriiaaUum. || i daIo db *i^
«no. mod. adr. A. su cuenta y riesgo. || poco
daAo nauna, t nifcao AHiitsA. ret. .que en-
fada que cuando son ligeros loa cODtraÚanpos,
DO hacen mas que causar alguna pertorbaclon;
pero cnudo son grandes ensefian y corrigen.
MMmo molo (aiMmw , naceimo corripúnur. ||
siir DAÑO de BABaAS. expr. Sin daDo o peligro
propio a ajeno. iMm mcohmibut, Megrü. \f
HDTB DBL MALO, 9¡B ntAS DAÜo. retr. que acon-
seja cuínto debemos evitar las malas com-
DAflOSAHENTE. adv. m. Con daOo y peligro.
/Vm^iofj.
DAfiOS^UO. UA. adj. lup. de sáitoao. /nftatia-
limuí, pernloioaifsiinM.
DAÑOSO. SA. adj. Lu que daüa. Daamowa, ptr-
DAQUEN. adv. I. contrac. ant. de las p^abrsB
dk «QUEnna. Cii, eilra.
DAQCl. contrae, ant. de las palabras db aquI
Mtae, tic boc (empora.
DAR. a. Donar graciosameate alguna coas, tra»-
terir B¡ álomínio da ella. Itere , donwe. |i Cas-
car, golpetr (»• palo. Utigo etc.; y así se
dice: nA* de palos, de azotes, 6 da> palos,
aiutes ; etc. Ptreuler» , iebun intjringere. || pao^
poüEK. y así se dice: dam asunto para al-
guna compOMcion , daa pié para bacer alga-
lia co}ila ele. {| Conferir, firoveor en alguno «1
empleo ú oílcio; como se le niú el ollcio de
canciller, enterre. H Ordenar, aplicar; somo
DAa remedio, consuelo, un consejo. Ordi<u^
fv. a|>pa«ars. II Conceder , convenir en algu-
na proposición. Concederé, onnuere. || ibpo-
naa, y así se dice; lo dot por visto. Vaa-
tum (Ñriore. |1 n. Junto con alguno* nombres y
verbos regidos de la prepoMdon en sisoifioa
empefiarse en ejecutar alguna cosa; y asi se
dicarniúen esta ó en la otra tema, locura,
manfa etc. lusiiltn. cintinalo animo aiigiád
agere. Q Sobrevenir alguna cosa, y enpenr i
wnticla laicamente ¡ y a^ se dice : dab un d»
lor, nAB el (rio. Ádvtiáre. supervenirs. || Jubp
to eco algunas vocea aigniSca acrstar; y asf
se dice: das en el punto, en el hilo, en el
chiste etc. Scopum attinffirt. \\ deibiba«.
CAEB ; como di6 con él os tierra, niú coosin
en el suelo. [| Junto cun la partícula ds y sin
gunos sustantivos deoota el modo con que te
cae; como das de cagóle; dab de espaMsa,
de costillas etc. || a. Proaucir los psbes ú tierral
ataonoB frutos ; como el olmo no dabA peras.
Günere. /i;rre. || Sujetar, someter alguna. cosa
¿ u obediencia de otro, Tnidtfre. nii^ctn. 0
Declarar, lener ó tratar; asi se dice: dak
por iR>re, por inocente etc. ProiMuitíare , d»-
csmare. || Ka el juego de naipes repartir las
cartas á los jugadores. CAorlM páetai lodatU^
bta dnñdere. || oktak ó baSab con alcbh d-
GOH , ACSA d COLOB ; y asi ae dioe da« el ver-
de. DABLE con el agua ele. Unert. |l soltab Ab-
smu COCA . y ael se dice: dab el hueso , Diak
el ombUio, DAS cuerda etc. || reuciTAi ; y
asi ae dice: dab la enhorabuena, -las pas-
cuas etc. II coaDOLEBsa , como Día el pésame. ||
Junto coa dgunos sustantivas, haoer, prscti-
«ar, «jecutar la acoloa que aignüican los su»>
tanúvos con quienes se une ; como dar un
rtraio, nArosar; bai una mano, Craterns,
carena, reprmder; dar corcovos, saltos, co-
ces, hacer estos movimientos. 1| Con alpino*
sustantivos, causar, ocasionar, mover; como
BAB gusto ú pena , OAa gana etc. || Se junta
muobas veces coa varias partículas que eqtli-
ean el nodo como se trasAere d drániíüo; y
así se dice: dar de balda , nu de presente,
DAB t cesBO etc. Dore. H nKLARAB, naaceiam:
en este settldo dednws dab caaocirntenlo,
nAM el t«sto. Ettpüear», orieadera. ||Bn al
juego de la ueMa y otros dedtrar los espec-
tadores ioteligeetea pw bnena ó ásala alguna
jugado. V. PBDiB an el ittwo m la rtuiTA. y
tt. Estar situada alguH cosa . mirar bécia esta
6 la otra parte ; come la puerta ba i la calle,
la ventana da al oerte. ^ietart, jbosre. {| met.
Caer, incurrir; como dh en un precipjcfc»,
en un error , etc. Labi. | r. Entregarse , ceder
en la resisteocla que se bacía; y así se dice
hablando del qne van á prender: no bay núe-
de que se nt; y del que se idMtlna en alguna
disputa, H cade, se suele de<^: ya se ha da-
do. Cedan^mamu éare. H Atarearse. apU-
carsa con ahineo; costo dame al eatttdio, al
vino. ToúMi ss rsi oUcoi dore.!] Jiixgsrse 6
considerarse en algún estado, d ai peligro
r ari se dice : se di6
das las bycb qu9 van votando, ó caer la c
e* algún aitlo ó lugar. Atea votaCu d^tUigo-
lat Mtera. g dab iba», fr. tacciHiABsi,
dejarse caer alguno 6 alguia oosa. || dab i
ENrBHBBB. tr. Expttcar una cosa de modo qM
la comprenda bien el que no la percibía. Apé-
rin , noiam faeer* rem. jj fr. Insinuar b apuo-
lar atouna cosa alo decirla con claridad. Mdi-
ean. gnAB la caba. fr. SaUr i la defensa de
eliuno: abonarle. || r. naasc Á BaniiDEB. Ei-
irie alguno por sellas d en lengua eitrafia.
térntinos de ser ct ■"■■- " '
coROcu. Huñtestarse u
.dgun esta
Bl«l;y a
DAR
MI cartcter y calidades. H au
. Ir. HanlfeEtar con bedtoi A u!
idies alguna cosa. Ma«i(aíart , paUm (Qan.í
ABi HE LAS DEN TODAS, tr. tsm. coa qiK dsMi
á entender que no se nos da nada de lis te-
gracias que caen sobre cosas 6 personas oeíaa
nos tocan. Jn atíud capul otmdquíd stalaft iri
nddaL H DAB ALco. fr. UaieQciar. dar heOI-
■os en comida O bebida. Veitefeit iV)lnn,l
DAI ALGO BUSBO, <i OK SRAID Ú DEA BAIO, t
u. DCDo BB LA HAMO etc Ir. coD qns le psa-
den el vehemente deaeo que se tiene de hr-
grar ó de que auceda albina cota. Mtaw*
«si pretioium dore. || biek ú bal. IrSníí
juego tsaer buena ó mala suerte; tener n-
cho ú poco juego. Bent, moMw aloam espi-
re. K con ALOUHO Ú con ALeDNA COSA. fr. IB-
COnaABLA, II CON LA ERTBBnNIDA. fr. EbÍM»
ner á alguno con palabras ó eicusas para se
hacer lo aua soliclla que se eJeoiMe. BímmtiH
dan, verhi* detuder». || oex dna oqia 6 na-
SOMA EN ALGUÜA PASTE, fr. met. LleVIr i^UDi
cosa ú persona í aiguA lugar á parte. I« ali>
9iiem ¡ocw dtferre. |t nALE qoe l( luiiii loo.
con que se moteja á otro de torco y teftira-
do. (Id* al, fr. Eitenderse, ensaachaPK: esa
maa propiedad «e dice de la* lelas. Laetn
pndueL n <i>et^ Producir Inconvanientai d stt-
lidades las pertonsa, «mpteo* ú cons. Mmü
MppaStare. || eb BLAnno. (r. met. No bdlat
rü^leneia en otro para conseguir lo que n
solimla de él. JHfMra vt amnm nrnémh-
eSsM hkomin. \\ a onao. Ir. nst. Halar di-
cultad d repognaDcia para la eonsecucisa lí
el logro de lo que se intenta ú se preleaife
AsHs dMcilam oft^edL H eh ora heucul t.
Dsr i alguna persona pesadumbre y discB-
nes. ,tiUr( wsiaama. frauswsrafc II «^ ni a
MBo Qüt EL DBsinma. reí. queaadnnta ifis
mas se dAe esperar del avaro que Heos pe
do- que del liberal qoa ne Uaná. || e*a nugí
iBTiiiDan. fr. que suele usarse para liCDillow
aue i alguno se le da molettla ó eaiann.
ÜolMiam oreara, itfTltm. || fr. Poner loastt
cuidado 6 apuro. OMrom, soUoíMímm aM
iiV*cere: Jl en tacIo 4 en vaco. Ir. met No !»•
rar el fin que se pretendía con algnoa acska
dicho. fV«Mfr«ri. U MB CONCLOnU A KCU
ALsuaA ODBA. fr. CoflaiitBrarla d tañarla per ica-
bada , aunque no lo esté. Aem jtaHinn. oMMsat
fadam putera. || pob «tnro. fr. Dar per Ibrs dt
alguna abUgadi». .Aselmrf , lOerars. || «a
■iCEB. Cansar ntotesUa d pequUoa. II «n tan
QDE BEIB . BU QUE KHTBHOEB CtC. fT. SMÑÍT. Ofr*-
car materia do mumuracioa, bnrb.Aidil
trabado. AMMorwn, oUradaHoniMi oowiiMWt
probere. || que van dando, fr. fam. con que Et
da á entender que ee vuelve golpe por |ri-
pe. otensa por oténsa, palabra mala por codi
palabra ato. Mtu» pro tdu, in^uríam proia-
iuria rs/érrs. || <)aiKCE r palta, tr. tSm. Coa-
ceder á 000 renlaja eooBidenble para ejKn-
tar alguna cosa. Priaru jwrfss olieat n)M)<f-
re. fl DABSE ma snEüoa. fr. Hacer tas mcs* Ih
que hablan disputado 6 raOMo sobre awBs co-
sa. Disienli«)»lei Jn graliam muluO rsArs. |m
siNTiBo. ft'. Sentirse 6 tormar qu^ja conlra d-
guno por tiran desairo 6 agraiío. Oftasisaa
sipta dora. QimvBaoB coa dos AtoLca fr. IM.
de qne se usa para denotar que se tlsaa sl|»-
na gran diversión 6 placer. Mii»t «««ras
,. ' i» «
aciertan las qnisieosaa. JAmhbs dore. H IT. O
dar de su dictimen. conocer que sa ernban
alguu cosa. JAmm dore. || ajlasBLE roce, ir.
No bacer caso de abnna cosa, despredvnoi-
leramente. Parvi wfUted foMrt, áf re aUfiB
fMM aurore. || BABSoaaB dno. fr. Aeonwtcr eta
fUrlaáalgir-' ' " — — *^
ri-liBAsm
aarle oon furia i
DA T IBN, T lAliS .,.. ,—
que se debe ser liberal cod pradsBda. ||
DOBBE MBM. fr. fam. que se usa para deoot-
<fi6 t» obra ó habla i bulto, stn r««(M
ni reparo, facomiderati. iticoniM- 11 '>•■>'
LAS BAB LAS TonAB. fT. «10 euseAs qaejs
qoo baoe aIgMi daAo d habla aaal se )« "*
pagar en la Daisma mooMla. Par part n(0^
tmr. I EL nAB QaiBUABTA ua asnas, ret V. M-
MTA. H «AS VALB un TOK* QUS M* TB •*»
ref. V. TOBA. II BU DAB fURTAOA. (r. No dtf
paso en algún megodo. dejéreelo sintooar.iw
OMnino inlocimt r«(tMiM«r« Ü «Oim H SU
TiNoa, SI no u «mH bl goc fbcmie. ret. qsj
enaata que «1 que tiite usar de la llberalKM
granjea con lo que da. n CHiia" da Loano ba p*
TICES, fr. que alaba la prontitud del que da M
que se le pide. B¡i dal qui citó doL
m UNyuBM riKre, wtipw- 1"
r. fam. fercegntr i bIeudo, sw-
a ó gritería. furfuT, ■rgsral
lAiis bibh. ref. que «astfa
V Google
DAZ
OARDABASf. in. Especie de gavibn ó milsDo.
Xte de npMa que no w domestica. 7 se saS'
Mnti de ciroe y de las sibandijas dei campo:
ao K eiu con ella. Aedpilrit genui.
MUDADA, r. El golpe dado cod el dardo, idut
UoifpattM.
DARDO, n. Arma arroit^za, geroejiíDte 6 n
■uM 00c iK rnEciA DEL ARADO, fet. coo qus
■e deoola míe el buen labrador, como acoi-
tmnbrado il trabado , salo por lo común bneo
toldado.
DUBSY TOMARES, pl. Cantidades dadas y
recibidas. II fatn. Contestaciones, debales. »[-
larcaenne* y réplicas entre dos d mas per-
DARGA. f. ant. adaiga.
DÁRSENA, f. La parte mas res^ardada de «Q
puerto, dispueeia artífidalmeniB para la con-
nrvsdoD m tas enttiarcacioiies desarmada^
fo oarcoa Y babilíMcion. La hay ordinariai-
omle ea hñ departamentos de la r-~ '
DEC
DEC
419
prlací(ri<
Cualqaie
a rea).
DitTA. f. La nota del tfempo y higar en que se
tb'oa el ínMriKnenlo O carta, y se pone al
ó ftl fln, Oiei coMlgnalio in «pitlofa. [|
a partida ó partit^s que componen
— ■- ■- jcibido. ftoíío t
. ,._. __. ..B para hacer
FMJa Ifltertí contigñala. \\ de boezia u bala
kiTA. iDod. adv. que junto con los verbos Mar.
ir, VMdar y otros signiSca irse mejorando 6
imúDndo alfnnt cosa : se osa mas en mala
parte. Protperé ctt improiperé.
DATAR, n. Tener fecba. Certa lemport aeoldtu». t
la data de ellM. /n raüonibut
rrefponi
expendí
eside y gobierna el
Abeltorvm ponli/Mo-
DAT.lRtA. r. Trlbonal de la curia roroaDa por
donde se despachan las provisiones de beoefl-
dos quB no son conaiatorialefl . la* reservas de
pensiones sobre ellos, taa dispensas matrimo-
iñales-, ri« edad y otras, tas facultades para
enajenar bienes de las ieleaias, y las provi^lo-
' IM de oflcios vendibles de la misma curia. rr>>
biMat ponUfleívm rncríMit expendendit.
DATARIO. in. Prelado q
Mbonai de la datar 1)
nnn mayitter.
DtTlL. m. El fruto que da la palma. Tiene la
lloara de una ciruela pcqueDa, oblonga, de co-
lor amarillo , la carue dulce y agradable , y el
hoeto dlfDdrJco muy duro y con un surco i to
brfo. Oaclyluí , fnuius pamn. H marisco. Es
parecido'ai dítii. en la Ogura. ConcAo mari-
IU11LAB0. DA. adj. Lo qae es parecido al di-
Ul ó de au color, forma «rf calora doetvdttn
nfWwM.
DATILERA, f. ant. mlwá por el irbol que pro-
doce dAtfles.
DATILILLO. m. d de dItil.
DATIVO, m. Gmnt. El tercer caso del nombre
dedbiable. DmMeatuí. larttwGatiw.
DATO. m. AnteceOeme neceurlo para llegar al
conocimiento exacto de alguna cota, 6 pera
deducir laa oaDsecuencita legfliinas de algún
hecbo. jl Documento, testlmoiálo. fuadamento.
ÍMMtHiienlMn, ttitimintmn, || Tdiilo de alta dig-
nidad en algiiDos países de Oriente.
DAQCO. m. prw). Yerba. anneA, y la zanaho-
ria aüveatrc.
DAZA. f. ant. aiK.
DE
Bcenftl
en alguna cosa; como 00 vaso hk agua, UD
plato DE asado. ]\ prep, roa; como de miedo
no puede rceponder; esto es, por miedo.
Propttr. |¡ CON; como nit intento lo hizo; esto
es, con intento. Ex. || Prep. oiie se usa para
determiUBr á caaos eapedaíes los nombres ape-
lativos: como el mes di Diciembre, la ciudad
DB Sevilla, el afio de ISDO, la calle vbl Prado. 1)
desde; como vamos de Madrid á Toledo. A. ofi. |f
Algunas veces te usa para r^lr inlhitivosi
como es bora de caminar, so tengo de venir. !|
Con algunos nombres sirve para determinar
el tiempo en que sucede alguna cosa; asi se
dice DE maflaaa, de madrugada, ds tarde, de
noche. || Osase a veces rigiendo nombres sas-
tantlvos. precedida de alpm adjetivo ó que
hace veces de tal . cuando este es epfleto
del sustantivo, y sirve para dar mas luerza
á la eipreglon; y ast se dice: el bueno de Pe-
dro, el pfcaro del mozo, la tamalda de la
criada. H Algunas veces ea nota de ilación;
como DE esto ge sigue, de aqnello so Inflare.
Ex, Mne. H ani. A. || de tI A Hf, de vu. A uí.
etc. loo. fam. Entre los dos, 6 para entre tos
dos. Tiene ademas otro« usos, que enseOt la
Dríctica.
DEA. f. Fon. D109A.
DEA^. m. El que bace de cabeza del cabildo
después del prelado, y lo prrside en Isa mas
de las Iglesias catedrales. Decanuj. U Eo la uni-
versidad de Alcalá el graduado mas antiguo
en cada factittid. Dreoniii, [j ant. Oficial de la
milicia romana , á cuyo cargo estaba el cuida-
I do y Robierní) de diez Eoldados. Oeturio.
DBANATO. m. La dignidad ú oficio de deán, y
el territorio eclesÍ4st:co que le pertenece. D»-
coni diiinifoi, tnnnM.
DE ANAZCO, m. o%xrKio.
DEBAJO, adv, 1. En puesto Inferior respecto al
superior, laferiori loco. (| prep, roet. Se wa
para denotar la dependeccia ó subordinación
do uno á otro. Suí.
DEDANDAR. a, ant. Desunir, esparcir, separar.
Dividere. ipargtre.
DEBATE, m. Contienda, altercación sobre algu-
na cosa. Rixa. conkntio.
DEBATIR, a. Altercar, disputar con razones so-
bre alguna coca, Conltnder», alürcari. || Com-
batir, guorrear con las armas sobre alguoa co-
sa. Pugnare, ctrlare, dimieare.
DEBELACIÓN, f. La aocion y efecto de deb^r.
IMeítatio.
DEBELAR, a. Rendir i Iberaa de armas al ene-
miso. Drteaaro.
DEBER, a. Estar obligado i aleo por ley, respe-
to, gratitud ú otro motivo. ¡¡Tener obHgacion
de satisfacer á otro algmia cantidad. Deberé. ||
Se usa con la partícula de para deiwtar que
quizá ha sucedido, sucede o sucederá atgnoa
cosa; como dem de hacer frío, desiemoh de
saHr í pelear, ronone, forian. || m. oili-
CACion; y asf se dice: cumple con su nnca.
jWtMU, Of^Um. II DEODA. |1 HUCEM SC DE*KB.
fr. Cumplir a^uno Con su obligadoD. desem-
peñar el ofldo ó ministerio de que está
. ., tEptfi-e.
). Justamente, cmnpllda-
DEBIENTE. p. a. de deber. El que debe. Ikbitor.
DÉBIL adj. Lo que tiene poco vigor, fuerza ó
reslstonda. DeoUis. || met. El qoe par cortedad
de ínimo cede siempre que eocuentra resis-
tencia, Pusítlaninlii.
DEBILIDAD, f, l-.nlta de vigor 6 fuerza. Deüíi-
fni, II Falta de vigor, de solidez en el ánimo,
en la razón, /•uaiiíonimiíoí.
DEBÍ UT ACIÓN", t. El acto y efecto de debilitar. l|
DEDILITADAMENTE. adv. m. ntaiiHBTrre.
DEBtLITADlStMO, HA. adj. sup. de debilitado.
Valdé debüilalia.
DEBILITANTE, p. a. de DEBiLrtAa. Lo que debí-
lita. Usase también como sustantivo en la me-
>nf ttvo determinado por esta preposldoa
corrnpondieote articulo: sirve eo vir-
(od de la elipsis en lugar del acusativo da cosa
i machoe r^rboe. y es parücular á los de co-
mer y beber y otros eemejaotes. Asf se dice:
comer mi. atado, de la ensalada, beber del
Pedro Jhwcaoz. del Tudela «ic., por un poco.
una parte, va» porclan de asado etc. Bn lo
awAigmo era ñas umdo este modo de hablar.
nea eoDMín í mucbM tnguas ewopeas. || r.
nbre trae tiene la D. || prep. que sirve para
denotar HKDma caaos del nombre, como ge-
olUvo j otlallro; y asf se dice: ia ley de
Dk». *eogo Bi Flendes.' || prep. qne sirve para
demostrar la materia de qiie está hecha alguna
cosa ; como el vaso de plata, el vestido de
•eda. &a U prep. que deeniestra lo contenido
DEBILITAS, a. Disminuir la fuerza, el vigor, el
Soder de algona perWM 6 cosa. Debitílare.
sase frecuentemenle come reciproco.
DABILMENTE. adv. m. Con debüídad. Debtlíter.
DEBITO, m. DEDSA. II 6 otatio conrvokL. La re-
ciproca obligación qne hay entre los casados.
Omjugaie iMntum.
DEBLE. adj. ant. EimESLE.
DEBri. m. Instrumento que usan los pellejeros
para adobar las pieles, fiutrumentum peflftut
concinwindU.-
DEBROCAB. a. BDl. EnnnnAB. Mgrotarv.
DÍCADA. f, DECENA. ApKcas^ á la narración de
sucesos acaecidos en el e^pasio de diez alios,
como las décadas de Tito Livio, de Juan de
Barros y otras, flecos.
DECADENCIA, f. DecUnadon, meiMKcabo, prin-
cí|do de ruina de alguna persona 6 cosa, ta-
DECADEN'TE, p. a. de decae*. Lo que decae.
DECAE.UENTO. m. ant. DEscAECnaiEirto.
DECAEtl. D, Ir á menos, menguar, declinar al-
guna persona 6 cosa de lo que antes era. Car-
gert. iro in deleriuj, fl üútü. Bajar la embar-
cación del rumbo 6 derrota que llevaba. Ker-
gere. declinare.
DECAIBLE. adj. ant. Perecedero, caduco. Co-
DECAIMENTO. m. ant. descaecí aiEitro.
DECAIMIENTO, m. decadencía.
DECÁLOGO, m. L,os diez mandandBntos de la
ley de Dios. DecaloffW.
DECAMPAR. D. Levaolar el campo algún ejér-
cito ó tropa militar. Caara rnanere.
DECANATO, m. La dignidad de decano de al-
guna comunidad. iMcani lUgníliu, mama. Q
DECANO, m. El mas antiguo de una comunidad
cuerpo, jnnta etc. De^ui. || El que con ti-
tulo de til es nombrado para presidir alguo
consejo ú otro tribunal, sin embargo de do
ser el mas anticuo. Praaa.
DECANTACIÓN, f. El acto de tocEnar suave-
mente una vasija sobre otra para que caiga el
liquido que hay en la primera sin que caiga el
poso, IncJinoJícr.
DÉCANTAB. a. Propalar, ponderar, engrandecer
alguna cosa. Decantare. |j IncliD.ir suavemen-
te una vasija sobre otra para que caiga el li-
quido que hay en la primera sm que caiga el
BUSO, raí ín loftis (eniler IncHnnre. || n. aol.
esviarse, apartarse de la línea por donde se
va. Devinre.
DECAPITACIÓN, t. El acto de decapitar.
DECAPITAR, a. Cortar la cabeza.
DECASÍLABO, BA. a*!]. Lo que consta de cBez
DECEBIÚIENTO. m. ant. Bi^So, astada. Dd-
cenfio. otfiu.
DECEBIR, a. ant. EircAaia. Dedpere.
DECEMBRIO. ra. ant. DictEHsaE.
DECENA, m. El eonjnnto de diez unidades. De-
caí. II Jlhit. La octava de la tercera. Soniu.
vox oenarfa nituicei. H pf. Ar. Compaflla de
diez personas, Deñfn'a.
DECENAL adj. Lo que comprende 6 dura diez
aflos. DacennoJb.
DECBNAR. m, decgsabio por cuadrilla de diez.
DECENARIO, RLV adj. que se aplica al carácter
6 tí.fn que representa la decena. Decennalb. ||
m. Sarta do diez cuentas pcqueflas y una
mas gruesa, con una cruz por remate, y una
sortija que sirve para cogerla en el dedo y
llevar la cuenta de lo que se rc:ta. GtoMorum
decae tacri) precüme recilandii. ¡| ant, Müie
Cuadrilla de diez. Orcuria.
DECENCIA, f. El aseo, compostura y adorno
correspondiente i cada persona ú cosa, Deoor,
Aonetfoe, || Recata, bonestidad, modestia. MO'
DECENDENCIA. f. ant. DCScEnneRCiA.
DECENDER, n. ant. nucEBDEa.
DECENDIDA. f. ant. dcscemo. ú caída. Q ant.
DECENDÍENTG. p. a. ant; de nEKEKnn.
DSCENDIMIGNTO. m. ant. desceño ihiento.
DECENIO, m. Espacio ó curso de diez aflos. De-
crnnium.
DECENO, NA. adj. Lo que en ej urden de la na-
mcracion tietic el diícimo lugar. Dteimtít.
DECENSO, m. ant. catabro ó hecha.
DECENTAR, a. Em[>ezar á cortar ó gastar de
alguna cosa; como del pan, tocino ele ZW>
haré. I| met. Empezar á hacer perder lo qne
se habia conservado sano; como la salud, el
cuerpo por ni gima cuchillada 6 sajadura.
Dthilüare. \\ r. Desollarse ú llagarse alguna
parle del cuerpo del enfermo ó anciano, por
estar echado mucho tiempo de un lado en la
cama. Plagari. exulctrari.
DECENTE, adj. Lo que es honesto, justo, debí-
do. Decení, flonwluj. |l Correspondiente, con-
forme al estado 6 calidad de la persona. Ctm-
veniena, contenfoneui. 1¡ Lo que eslá adornado,
aunque sin lujo, con limpieza y a^eo; y 3<1 se
dice: tiene una casa decente, flonealtii, cultai,
omotus. II Se aplica á la persona que no es no-
ble, pero que es limpia de sangre y oficio, y
tiene buena reputación. Honestit paretüBMÜ
DECENTEMENTE, adv. m. Con honestidad, mo-
destia 6 moderación. Oecenier. || Se aplica iró-
nicamente al que hace algo con algún exceso;
y asf se dicei tUlaoo come, gasta decebieues-
te etc. Soíis. aftundí.
DECENTÍSIMO. MA. adj. sup. de DECEirtE.
DECENVIRATO. m. El empleo y dignidad de los
decenvlros entre los antiguos romanos, y ol
tiempo que duraba este empleo. Drcentoírottií,
V Google
DEC
Xos romanos
s superiores
qua "tuvieron el encargo de'romponer Ins leyes
ue las doce tablsg. y Kobcrnaroo algDB tiempo
la república en lugar du Ioí: cúosules. También
se llamaban asi unos magistrados minores,
que servían de coosejcros á los prelores. De-
DECEPAR. a. aal. descepar.
DHCEPCION, f. ENGiüi).
DECEPToniO, niA. adj. ant. EngaJioio.
DECERCAR. a. ani >>i:<u-»ri.
UECgRRUMQAR.
DEC&S10N. f. aot. La accioi
o tiempo. Temporil
ude antece-
_L ant. Hoerle DHlurat ú civil.
DECESOR . RA. m. y f. ant. ANticEMí, ba.
DECIBLE, adj. Loque se pueda decir. Csase mas
comunmente con la negacioo; como no M de-
crsn, Quod dicipoletí.
DECIDERO. RA. a^j. Lo que M puede decir
sin reparo di ÍQCODveo lente, Dietu haad in-
DECIDIDAMENTE, adv. mod. Con decisión.
DECIDIR, a. Determinar, resolver algún caso ó
duda. Statutre. \\ r. DetermlDane, resolverse
i jucer algiuia cosa. Cerfum, eomtitvütat e$te
DECIDOR, m. ant. Trovador, poela. n n. y r. El
que dice cblstes con fooUdad y grada. Faeo-
tu* Aomo.
DECIEUDRE. m. ant. DictEvaiE.
DECIENTE, p. B. aot. de decir. El que dice. Di-
cem. [\ El que cae ú muere. CadeuM , oeeum-
bmt,
DtCIUA. f. Cada una de las diez partes iguales
en qiM M divide cualquiera cantidad; como la
BtciMÁ eclesiística. Dteima parí. || Diudo. ||
ML La copla de diez versos acoosonanlados
de i ocbo sAabas. PetmaUum hiipanicum d»-
DGCIUAL a<tj. que se aplica á cada una de las
dies partes iguales en que se divide una cao-
Ijdtd. Dtñaruu. |¡ Mal. Lo que se aumenta ó
dfsmlQtiye per decenas . como nitmeros deci-
■aleb, rracctones DeanALEs. || Lo que perte-
nece al diezmo. Dicimttíii.
DfiCUUNOVENA. f. Uno de los rerótros de
Irompeierfa del Órgano. Ordo juidam vocum
lübam imitatlitm.
^CIUAR. a. ant. meiha>.
InCIMO. HA. a4j. num. ord. El que sigue aloo-
reao en Ardan, ¡kcmui. 11 m. ant. Ditmo.
D&CIHOCTAVO, VA. adj. num. ord. Lo que
completa el número de diei y ocho. Dtcimiu
DECIMOCUARTO, TA. adj. num. ord. Lo que
completa el Dúmero de catorce^ como capítulo
DEC) noce UTO. Decimut ouerítu.
DÍCIHONONO, NA. a^. num. ord. Lo que com>
pleta el número de diez y nueve. AKttntu
«ontM.
DECIMOQUINTO. TA. adj. nnm. ord. Lo que
completa el núraero de quince. Deotrnuí oin»-
Iw.
DBCÍMOSEPTIHO, ha. adj. num. ord. Lo que
coapleta el número <le diei y siete; como libro
DtcimatraiHO. DsEinwt snUnMi.
DSCmoSEXTO, TA. ai)}, num. ord. Lo que
completa el número de diez y wis. Dtehnnt
DÉCaiÓrraaO, cía. t^. nmn. ord. Lo qae
completa el número ds trece. Tertiut deeimtu,
dsctoMU (erftiu.
DEaOCHBNO, NA. adj. num. ord. dícibocia-
To. II Moneda. V, diecioghbho.
OBCIR. a. Expresar uno con palabras su propio
pensamieDlo. Dicere. \\ Asegurar , persuadir.
Süodarv. K Nombrar ó llamar. Oic«re , oocors. ||
ConTormar. corresponder una cosa con otra.
Congmere. || met. dehotai 6 dar muestras de
alguna cosa ; y asi décimo» : el aemblaote de
Juan DICE su mal genio, su vestido dice su po-
breza. II En el juego es ser favorable la suerte.
Se usa mas comunmente en los adverbios bien,
mal y otros semejantes. Tiene el mismo uso
hablando del aOo. de la cosecha y otras co-
sas. £uen>re praiperh wJ infauHi. || mct.
Se apUoa & los libros por las especies que en
ellos se contienen; como la escritura dice, la
historia da Mariana dice etc. Dicare. narrore. H
ant. Pedir ú rogar, ñagare, prevari. H anU Tro-
var, versiflcar. Vernflcare. H aot. Jfoní. la-
tís XL pEaao. I) DEC[t pjiaA al, 6 brtre ti.
Razonar consigo mismo. || m. Dicho notable
por la senlenda, por la oportunidad, ó por
otro motivo. Usase mas comunmente en plu-
ral. Ssntanllii, dMwn. R ant. Composición poé-
tica de corta extensión. || obcib iiem. (r. Hablar
6 eipUcariM con «acia y fatílídad. Rii«ii(nr
tt MscoMé dicere. II iiEaa de no. ti-. Negar al-
CuBacoit. Negare, abt»Kre.}¡iOtahat atru-
DEC
n. fr. Componer -versos sin detenerse mucho
i pensarlos ni i escribirlos. Ex lamjjore cor-
nuna fundare. || oicia dk si. tr. Afirmar alguna
cosa. Af/irmare. asserrre. || decir de oca bas-
ta ciEHTo. tr. fam. Decir muchas claridades
6 desvcrgüenzns. Ingeminaüi probm <üiquem
¡aceuere. \\ decir Roites, k nones, tr. Tam.
Negar alguna cosa, 0 estar nei^ativo el reo en
la confesión. Negare, pemegars. |] deci» kih
DECia. tr. Hablar sin fundamento. Ü decir cuán-
tas SON CINCO, fr. fam. con que se da á enten-
der que se dice i otro su sentir 6 algunas
claridades. Vehementer aUaqui. \\ DECliaEi,o k
UNO DiLETBiADO. fr. coD quo SO eiplíca la
necesidad de dedr con la mayor claridadl al-
guna cosa al que se desentiende de ella. ^-
übaUm iieere. || cxcii t nacer, fr. Ejecutar
alguna cosa con mucha ligereza y prontitud.
Optu mx priEdicIiim exaeqiá monienlo itaipo-
ris. II 10 nioAMos. loe. fam, con que se da á
entender que no os completamente exacto d
seguro lo oue se afirma; paro le falla poco
para serio. || ¿digo algo? loe. fam. con que se
llama la atención de lus oyentes, y se ponde-
ra la importancia de lo que se habla. |) decir-
se, toe. fam. que se usa en varios juegos de
naipes, y significa que los jugadores descn-
bren el punto que Ueneu. ¿Hm^na ad rem?||
jDiGO, mool Voces que se usan para llanuir
la atención de alguna («rsona ó parar al que
va á hacer alguna cosa. Heus\ lu ^uid agít'iW
DIME COK QUtí'* ARDAS TE MIÉ QOIÉN ERE3.
ref. que advierte lo mucbo que influyen
en las costumbres las buenas ó malas com-,
paDlag. II cono ODIEN NO DICE NAnA. eipr.
con que se previene oue es cosa de con-
sideración la que va a decirse. || ei> decir
DE LAB GENTES. Ls notB que las gentes pue-
den poner á alguna acción. Farna, runior. Ü
JtLLO niRA. loe. fam. ta be terI. Comuí^
mente so usa por ironía . y aun se suele
afladir: ello dirí si es palo ó pedraua. j|
¿LO HE DE DECIR CAHTADO, Ú RSADOf fr. fam.
con que se suele reprender al que no se da por
entendido de lo que se le dice. .JudütíneTQ
NO DECIRLO k soKDOs, fr. fam. Decir alguna no-
ticia i quien la oye con gusto y se aprovecha
de ella. lÁbenler auditnti atiquiá dicere. 11
RO DEaa halo ni bueno, fr. no cONTiatAR. h
NO DECIR ORA COSA MR otRA. fr. No faltar i
la verdad. Folia pro ueríi tninimé oUruders. g
NO nAT UAs QUE DEcin. tt. de que se usa para
ponderar lo que se alaba d vitupera. NUrntnr-
fra diü potat. || no tener que decib. fr. Que-
dar conveocldo en algún argumento ú (U^ta,
faltar las palabras para cootinuarlt. Yertit
dsiítfui. II 701 HBioB DECIR. eipT. quB sirvo
para correelr lo que se ba dictio. amidlando.
restringiendo 6 aclarando ta enunciacioo. ül
«WJitM dicnm. U QUIEN dice lo que qdieie, oti
LO QUE NO QUIERE, ref. oue reprende la liber-
tad en el hablar sin reliexion. y ensefia que
tas palabras han de ser medidas, para qiie do
originen respuesta que sea sensible 6 Injuriosa
•1 qne la molíTa. {1 tú qce tal duiite. eipr.
fam. con que se signiSca la pronta conmoción
que ocasiona alguiM cosa dicha por otro. Üc-
lum oli^uod aigTi forre. Q niiotra. loe. fam. Di-
cen que.
DECLSECENO. NA. acli. Dum. ord. ant. mci-
DECISION. f. Determinación, reeoluclon que se
toma d se da en alguna cosa dudosa. Conil-
liufn. II Firmeza de caricter. || Sentencia que se
da en algún tribunal en pleito 6 causa crimi-
nal; y así se dice: saliú la decison i. favor do
Juan, luditít tanlenfio. || de iota. La sentencia
que da en Roma el tribunal de la Sacra Rol^
por decisión. Ex irntentia j'udlcti aJlcrfum»
maoúíra/il».
DECISIVO, VA. adj. Lo que decide 6 renielve;
como razón dicisita, de<7eto decisivo. Desdo-
re . tlatuere potwu.
DECLA.f.aoL DECENA.
DECLAMACIÓN, t OracioD escrita 6 dicha coa
el fln de ejercitarse en tas reglas de la retori-
ca y casi siempre s(d>re asuolo Bngido ó so-
puesto. DeelanuKio. H Üsiie también algunas
veces para significar todo género de (H-acTones.
Oratio . lUtíamaUo. \\ Se dice particularmente
de un discurso pronundado con demasiado ca-
lor 6 vehemencia, y muy de ordinario se llama
•st toda Invectiva ^ria y destemplada contra
las personas ó los vicios. Invectiva Of-olio. || El
modo de recitar la prosa y principalmente el
verso, que consiste en el tono de la voz. en
la acclooy en el gesto. Daclamaiortuw dicsNdl
DEC
DECLAMAR, n. Orar con el Un de ejarcüme en
las reglas de la retorica , casi siempre sobra
asunto fingido ú supuesto. Dleese larabien por
orar en público. Detíamare. \\ Orar con deñt-
siado calor j vehemencia, y particubirmeate
hacer alguna invectiva con aspereza. KetaoMN-
íer dicere , in alíquMt verbii mmU.
DECLAMATORIO, RÍA. adj. Se (Uce del ettUo
demasiado vehemente ó que abunda de hi-
pérboles y es hueco 6 hinchado, ijtocfama-
DECLARAUON. f. HanitestacioD. «ipUcackn 6
interpretación de lo que se duda ó igoort. Ds-
dorolio, expticalio. [| for. La depoaiOiOD M
bajo juramento hace el reo. testrgo ó peiílo
en causas criminales y en pleitos clvttec TeM-
DECLARADAMENTE, adv, m. Haniflestaa»att,
con claridad. Jtfan^eMí, aperti.
DECLARADO, DA. adj. ant. qne se aidict i li
persona que baUa con dematiwla clerUad.
Sententia ntanifeitiit.
DEGURADOR , RA. m. y f. El que dectan i
expone. Dscfarofar.
DECLARAMIENTO. m. ant. dcculiaciov.
DECLARANTE, p. a. de mcLAUk. g tor. Bl qne
declara. Dedarani.
DECURAR. a, Uanireslar . explicar. Interpretar
lo que esti oculto, 6 que no m «ntiende Hm.
í>ec(iirare. moirifetfara. Rfor. Determiiur. de-
cidir alguna oota. Deeidm, mtleMam ¡érn-t
for. Deponer, te^i&car bajo juranesto el
reo. testigo 6 perito en causa civil 6 crimi-
nal. Proflun, lutíraonNun dio«r«. || r. Meoita-
tar el íniíno. la Intención. MeMm aparire,
pal^actrt. || dbclababse i alguna nnaoni.
fr. Hacer contlanza de ella, desculvirle alguna
oosa oculta y reservada. SeareUora contUía ali-
DECUIIATIVO, VA. adj. Lo que declara ó ex-
plica de una manera perceptible alguna cota
que de Buyo no es 6 no está clara.
DECLARATORIO. RÍA. adj. Lo qua dedu-a 6
explica lo que no se sabia ó estaba dudoso,
como auto nccLABATOua Exptmna, deotarau,
DECLARO, m. ant. declaiacion.
DECLINABLE, adj. Grcun. Aplicase í U parte de
la oración que se decline por caaos cono el
nombre, DewnaWw.
DECLINACIÓN. 1. Calda . descenso 6 declivio de
alguna cosa. Dedtnatio, dacUeihu. || met. La
decadenas 6 menoscabo de algina coca. Dimi-
niilio, ((«(HmMitint || Crom. La variadoo que
en los nombres declinables tieoeii los cacos
oUícoos respecto del recto. NOmmvm iiifbnB.
detünalio. \\ Aibvm. Lo que na astro se apwla
de la equinocdal bicia égaao de los poUm.
DedinatiQ. l\ Gitom. La diferenda que tiese im
eiUAcio ó pared pera estar de cara al orien-
te, poniente etc., la cual te mide por grados
de circulo; y asi se dice: esta parle es me-
ridiana con doce tirados de dbcliraqo* ha-
cia oriesle, Inctinabo, dacliMUo. || ns la acv-
lA. Desvio de la aguja náutica de la direodoa
septentrional || no barbi las uicuiiACion*.
fr. fam, para dar i entender que alguno es
sumamente ignoraide. ¡gnoramM Mmmd Ift-
DBCLINÁNTE. p. a. de nccuiuk. U> qne de-
diea. McJiMfw. || iit)- Gihh». que se aplica al
plano 6 pared que tiene dedinacioa. DeeUnomt.
DECLINAR, n. Indioar hacia una parte maa 9»
hacia otra, itoclinat-s. H Decaer, DMagiMr.
ir perdiendo del poder, de la autoridad. W-
crMcera, ntaik. f| met. Acabarse 6 llegar *
lo úlliroo; y asi se dice del sol que va im-
CLiNARDO cuando esti cerca del pMüeUe,
d del dfa cuando esti cerca del aaoefaocCT. j
met. Decaer, perder el uso 6 ejercicio de >l-
gnna cose basta tocar en el extremo contra-
rio, como de la virtud n el vicio, del rigor en
ta debilidad. Degenerare. \\ Gram. Variar por
ws casos la parte decünable de la oracuo.
como el nombre . pronombre etc. Variar*,
Afeltra, 11 ant. rsclinai.
DBCUNATORIA. f. for. La petidoo en que s«
dedlna el AierO, d no se reconoce í uno por
leglümo juez. Ubellfu nip)>Jaa: ai fonmt ep*-
DECUNATORIO. m. InstrumeiUo para observar
la dectioadon de la pared: se conpone de ona
tabla cuadrada, y ra eUa una cajlta eon nna
brújula, pira que acomodando na lado da la
tabla de modo que haga ángulo recto con la
pared, leoale la ^uja los grade* que el lado con-
tlguo se aparU de la Unea aieriduDa, qua es lo
ndsmo que la dedinacica de la pared Autrst-
fMMlMii* porMtM ImMmUohI d^Meaemd»
IKCLIVB. m. necuno.
DECUVIDAD. r. Sitnacioa de twreno. nente 6
otra eosa que eaU «a oueMa 4 dedivio, de
V Google
DEC
doode H ori^DA. Ba voz nus^tmeme intnidu-
cidi. DecUvítat.
DECLIVIO, m. El peodienle, U cuesta ó loclliU'
aion <te algún terreno. íeci dteiMta»,
DECOCCIOM. r. El acto y ef«ct« de cocene ó
«tar eodda algma gom. Coanumenle se um
hablaDdo de pluitu inediciiMlef. CpnmMío.
DBCOLACHtN. L Ut. NOOLLiCio*.
DECOLGAR. d. uá. coLsia.
OECOMISAR. a. coMiua.
DfiCOUlSa m. OOMM.
DBCOa. m. wL AdanM, deeedcw.
DBOORACION. t Adorno A liMtra. OtmIm, i^
writminlmui. || La mntacioa de eKeiia y su
adorno en las repreMatactone* teatralM: es
To* modera aiaento introducida. Ckoragimm,
DKCORO. RA. adj. aot. Hcoaoao. || m. Honor,
receto, reverenda que ee debeá alguna per-
Mma.por m Dacimmto ó dignidad. Mmmi.I)
CjfcoMpeccioa. mvedad. OmUai, gravita$. I
Poreu. lumestitM. recato, hidor. AmiMlat. {|
Hoor*. panto, erttmactoo. Btmot, deau. H Arq.
Parte de ia trquUedw* , tjue enteda á dar i
loe edUck» el lapecto 7 propiedad que les
mrrespoDde ewun na deftlnoe reepectivofc
Omotim» te ordÚtMfoiiicfi.
CECOKOSAMENTB. adv. ib. Cod decoro. Dmn-
DBCoaaSBSE. r. ant. bcunirM,
OBCORRIMIENTO. m. ant, ooawnnB A cnno de
DECRKIBR. n. Hangnar, dlnotnoir.
DfiCHEClENTE. p. a. de DUaiaK. Lo qoe de-
DBCaEHENTO. m. nninicia. iMMintfia. d»-
DBCRBPITACION. f. U aedni da decrepitar.
CreniUM).
IKCREPITAR. n. Benderee ó ullar con mido
Égna cm eipneeta d echad* al fuego , como
la sal eonouT olns ooui. Crepitara.
DECRáPITO, TA. adj. <pM m aplct á la edad
BHT avaonda. v al que por ser miiy viejo
ame teaer muy laltei [as patencias. Suele \Mm~
Ha uane «amo suataotivo. OKrtpiuu. t§nio
DKrIvITUD. f. Ancianidad, senectud, sama
TCJai. ultima MaadM: U Chochea. Strntctu* de-
lira.
DECRETACION. t ant. Determiaacii» ó eHable-
DECRETAL. adj. Lo que pertenece á 1m decre-
Ulea d dMieioDee pontificias. Dtemalü. ñ f.
E(riitoU paatiScia, en la coal el Sumo Pontl-
lee declara alguna dada por sf solo, ú coa
parwer de los eardeailes. Sfiéaia d^rtlalii. Ü
pL D libro en que están recopiladas 1m epis-
t«tM 6 «ecisionae pouiaciaa. LÜier dtcntad^m
DtCRETALlSTA. en. El expositor ó intérprete
de las decretalea. DteMaUvm tpMalarvm in-
DEd^ÁR. a. Readver, deliberar, deddir la
HCRBTBRO. m. Nómina 6 UsU de reos que se
nde dar en los tribunales á los jueces, para
qne M vaya apanlaodo lo qoe se decreta sobra
cada reo, i Bn de qna no baya ooofmloa por
li variedad de caucas, aonbres 7 senlenclai,
otaado loa reoe SCO ea algtm núowro. AeortMn
waai, eilalivHt- H La lista ó ooiecckn de de*
vatoa. maHarm» cotledta.
ISCRKriSTA. B. El eiposHor del libro que en
<1 derecho canónico te Ibuna Deoreto. Gn»-
Uami Dscntí Merprat.
CnCRBTO. m. La readucian, deciiioii d deter-
miaaciaa dal Rey 6 de algan trlbonal 6 juez
•olirfl cualquiera caso 6 aenoeio. hidloit —
faé se expide i lea tesoreros gmerales para
ana admitan en data en 10* cuentas bi partl-
lo en tktud de urden de
DED
Sl H. Eaipmtí ofí^robalio. || 01 tutu. La n
ladOD que es corriente y de estilo, f —
«X formuitt.
DECRHTORK). adj. Uta. que se aplica at dia en
que ae presentan los slolomu eípecíiles que
preceden ó acompailaQ al úiito de una ea(er-
inedad. Uta decretoritu.
DECÚBITO, m. Jfed. El aslenlo que bace algún
humor pasando de una parle i otra del cuer-
po. DtcMUt. II La acción de recostarse ú ee-
DED
13 1
DECURIA, f. En la muida romana la escuadra
de diei soldados gobernada por un cabo. De-
curia. II En los esludioi de gramática la junta
de diez estudiantes, y i veces menos, que está
seAalada para dar sus leccioaes al dKurion.
iMcuria. Ifani. El corcho de las abejas. M-
Entre loe romanos el cabo d sa-
perior de diez soldados. Deenrío. pro/rdw
decuria. || Entre los romanos el que gobernaba
alguna colonia ó municipio, como los cónsules
en Rana. Decuria. || En los estucbos da gramá-
tica el estudiante á quien por ma* bibil se en-
carga el tomar las lácciones á diez estudiantes
d menos, según el nú^nero de los que concur-
ren. Decurio. || ne nzcoaioMEs. El estudiante
destinado á tomar la leooioD á los decuríones.
DtcunomÍKM prafetlm.
DECURSAS. f. pl. for. Los rtiditoa caldos do los
censos. Cnjuim radiiiM, quoriám ecicetidanM)
M Bri domino cmtu«.
DBCURSO. m. La sucesioa 6 cootmuacian del
tiempo. DecwftM temporil.
DECHADO, m. Ejemplar, muestra que se liene
E tésente para imitar. ExmKplar. H La labor que
s Diaas ejecutan en el lienzo para aprender.
Imitando la muestra que les pone la que las
ensefia. Pudíanim oput oeu pirtum. |1 met. El
ejemplo y modelo de virtudes y pertecciones,
y también de vicios y maldades. famnpJum.
DEDADA. [. La porción que se puede tomar con
el dedo de alguna cosa que no m del todo li-
quida, CMno miel ola.Qvod digUo colHgi po-
tMt. |l nz aiiL. met. Lo que se bace en benefi-
cio de otro para entrelenerle en su esperanza,
d para consolarle da k> que no ba logrado.
DEDAL, m. Inttrunralo hueco, ordinariamente
ds metal, oon que se guarnece la eitremidad
del dedo, y sirve para empujar la aintja al
tiempo de coser sin riesgo oe herirse. Dí^ilale
Mctorium.1
DEDALERA, f. Planta, mgitu.
DEDICACIÓN, f. Consagración, aplicación de al-
guna coaa al culto de Dios, de la Virgen, de
los santos, y también i otros fiaes 7 ásmalos
aunque sean proranos. Dgdtcolio. H La celebri-
dad dal dia en qoe se hace memoria de ha-
berse consagrado 6 dedicado algún templo,
altar etc. PtMvm de^eatíonit. H La Inscripclaa
de la dedicación de algna templo ó eiSBcio
grabada en una piedra que sa coloca en la pa-
red ó tachada del misoM templo para cmser-
var la memoria del que lo erigió y de su dee-
tino. liwcriptio, dedicoljo.
DEDICANTE, p. a. de dedícib. El que dedica.
IMicolor. dtdtcaiu.
DEDICAR, a. Consagrar, destinar alguna cosa al
culto de Dios, de Uarla SanUaima ó de loa
sanios, ó también A algún Dn ó uso profano.
Dieara, dadicore. || met. Dirigir á alguna per-
sona por modo de obsequio, ó eíperando su
proleccton. alguna obra de entendimiento. De-
«core, iiMeri&sre. || Emplear, destiuir, aplicar.
Osase también cono recíproco. Deiiinare, rei
olievi anoMim inlendert.
DEDICATORU. I. CorU que se pone st prindpio
de alguna obra ^ra dirigirla á la persona á
quien se dedica. KpiMDUt mnuMpatona.
DEDIGNAR. a. ant DesdeBar, despreciar, deses-
timar aljguna cosa. Usábaw también como red-
proco. Puncen, de^gnarí.
DEDIL, m. El dedal regulannente de cuero de
que usan los segadores 7 otros que trabaian
de manos . para que no sa lastimen los dedos.
noitoia coriaoMHn.ll Cerai. jiirrLLo.l! ant. okdil.
~IBD1LL0, Tam. d. de nano.UsAau uka co-
sa iL DEniLLo. Saberla, conocerla perfeda-
aente. .dtwrimí caJtere.
lEDO. m. Una de las cbjoo partes prolongadas
en que terminan la mano y el pié dd hombre,
~' de algunos animales, Digüui. || En las medl-
a una de las cuarenta 7 ocho partes en que
■u divida la rara castellana. DigUiu, digilalit
mensura. U Cualquiera perdón B07 peqneda.
L*.,
Awltralii. porllo minima. || Medida para lle-
var con cuenta la media ú calceU : diez nudi-
llos componen cada cedo. Nixuum dtcat, man-
fura muIiíTiliuj in tüiiaUum opere wUata. U
'AUdim. El cuarto de la mano, menor que el
de enmedio y mayor que ks otros tres: eo
llamó asi por ser en et que te panian los ani-
llos; y aun boy los ponen en él los prelados.
Dimiut medicuf. anniiJarü. || toBicuLAa. nino
■ ZlilQOE. || COaPJAL ó DI ENMEDIO. DBOO DE(,
COaAiOR. 1) DEL coftAion. El tercero de la ma-
no . que es el mas largo de los dnca. DigOim
niadiut. infanüt. || eoano. dedo ?DLG*a. |I Iz-
ncB. El segundo de la mano, que r^:ular-
neola sirve para sebUr alguna cosa exten-
diéndolo blda la parta que se quiere hidtcar,
de lo que tomó el nombre. Jndex iligitm. || aí-
Dica DEDO aantia. R nE^iQDZ. El quinto 7 mas
pequeao da la mano. Dj¿í1im mintenM. || ktl-
G*a. El primero 7 mas gordo de la mano y
dd pié, Miar. |1 saludados ú HoeraABon. vao
[aMCE.|| ALua EL DtDO. fr. tam. Levantarlo
en seBal de dar la palabra 6 asegurar el cum-
¡lUmlento de alguna cosa. Ea los juramentos de
DS criados de la casa real es una de las cere-
monias levantar el dedo fNDict y el de enme-
dio, lo que viene da antiguo según dice Co-
rarrubias. Fidem dart; jür^urando uu a^
Mringtra. || ata* zieh su dubo. fr. tam. Saber
sin fundamento. SiMmd Aa6
raasB los hdos. fr. fam. que denota d gusto
con que se come, se dice.ee haca ú oye al-
guna cosa. Jlici^ia rei tiui^a déUaaÜou
af/m. II COSTAS roa los dedos, fr. Hacer ima
cuenta señalando la numeracioa por los dedos.
Digilü numerare, computar». H DEtaiiAS coa
DN DEDO i ALscao. tr. con que se suele pon-
derar 1s tuerza de algún sujeto ú la debilidad
de otro. Digilo aliqtum dejKtrt. vnattmtrt. |
DAR ON DEDO DS LA TtíVO. fr. V. DAR ALSO
*G(Ro. II DOS DRDoa DEL OÍDO. ezpr. met. con
que se explica la claridad y eticada con que
uno le dice á otro su sentir y queja, /n aurem
dicere, II EN DBHicno de sd dedo, mod. adv.
V, DEBEcno. {I EL DEDO DE DIOS. El podCT y Om-
nipotencia divina. maníFeetada en algún suceso
extraordinario, DigUm Dá. n estar dos nenoB
DE BACEH Ú DECIR ALGUNA COSA. fr. COD OUC Se
da á entender que alguoa persona está cásl
resuelta á hacer ó decir algo. Parüm atesss. H
GANAR I DEDoa. fr. con que se da i entender
el trabajo 7 la diBcultad que cuesta d conse-
guir algima cosa , y también lo mucho que se
larda en adquirirla, ana trabajando siempre.
£gré tugclitim emfcert. t los pidos di la
■ANO 10 son icdalcs. tr. con que se da i en-
teoder que bay diferencia en los estados 7
personas. Nsgua partí digiíi. nfqut Aomiwt
tmL II HAMARsc iL Dino. fr. kén. que se dice
del que se bace el simple, y raanifiñla que 00
comprende lo que no quiere; y no iiAiiAasB
BL HDO se dice del que es despierto, 7 no se
deja engafiar. StuUtiiam nimitare. Millirm
agtrt. | MEDia i dedos, fr. Reconocer, exami-
nar alguna cosa ó algún terreno ó pueblo con
Rumia. Quera ertdU Davtám CEdiptu e._. „
TiK LOS DEDOS, rr. met. Inquirir con sagacidad
7 deslreu lo que otro sabe, 7 hacer que lo
cuente sin advertir la astucia con que se le.
pregunta. SeereUoret animi Mnwt ea¡Uái eat-
tar^ttre. \\ raa Loa moa. tt. met. Pretender qua
alguno crea lo contrario de lo que sabe con
certeza, TtmAroM tiid ofímdere. |1 uoansisB los
. nEDoa. fr. met. Encoleriiarse, irritarse por no
poder lomar vei^anta 6 saUstaccion de algún
agravio. Furtrt, (vrore corr^ri, «sfeemMttr
fratd.l|fOHU 1 uao los cinco dúos kn la
CARA, fr, fam. Darle una bofetada. Altaam in-
-• 1 olicuf-ll
ALGUNO CON EL BtDO. fr. NoUr á alguna per-
sona por alguna circunstancia ó motivo par-
ticular. Usase DM)7 comunmeole en mala parle.
V), h. tam. con qua se da á enlender que se
suele achacar á alguno todo lo malo que acon-
tece. Crimina ooinia in lüiquem verti, con/id. H
con que se da á enlender que alguna persona
no es 1 propósito para el destino i que quiere
dedicarse ó en que está empleada. JVuneri
odimpkndoparHm aptum «se. O tbner sus qn-
V Google
DEF
DEF
ten.
DEDüCCI
to , rebRJa de alguua caotidid.
4uclú>. [| Uú». La progresión oitural de sei3
Yoces que suben por tele iiáeo ul. re, nií, fa,
sol , la. y bajan conirapuestas la, lot. fa, ni,
re, ut: Uímafe asi porque conduce las voces
de sonido grave cd agudo y ea Mbreagudo, y
de Bubreagudo ea agudo y grave. Pñgriuio
DEDUCIENTE, p. a, de dbducii. & que deduce.
DEDUCIR.*. loferir, sacarla consecueacia de
tma cosa por oira; como deL mal color del ros-
tro se DEDUCE que el bombre no eaU sano.
Conjicert, colUgere. || Reblar, descomer algu-
na partida de una caolidad. Deducera, nbdu-
ar». II [or. Alegar, presentar las partes sus de-
fensas ó derecbo». Ex jure agen, ju* mun
Ujfibut firmart.
DQSüR. adv. in. ant. Diacullotaoieote. Vix, agn.
DEESA. [. aot. uosiA.
DEf ACILE. adv. m. aot. vka¡.MZ«te.
DEFACTO, adv. m. na hecho.
DEFALCAR, a. DESFAtCAR.
DEFAUCIOO, DA. adj. ant. palio.
DEFALLECIMIENTO, di. ant. dewallecuiibr-
DEFAMAR. a. «nt. infadak.
DEFECADO, DA. adj. ant. Limpio, depurado.
Defacalus.
DEFECCIÓN, f. El acto de separarse ud iodirl-
duo de la causa ó de la parcialidad á que per-
teiwcio. II Sublevación, levaetamieetu , conji»-
pótela,
DEFECTILLO. ni. d. de nEFEc-ro.
DEFECTIVO, VA. adj. Lo que tiene atgua de-
fecto ú falta. Defecttoaa, inmrfecAu».
DEFECTO, m. Imperíeccion, falta natural ú bo-
ral. DtfKius, ñtimn. || pl. Impr. Los pUegoa so-
branteg que resultan de la parte quo se echa
de mta en cada jornada para que salga coópte-
lo el número de ejemplares que se bsn manda-
do tirar. Ápud typographot folia retidva peü
completa librorvm voíumtna.
MFBCTUOSAMBNTIi. adv. m. Con defecto. ím-
perfedi , iilioii.
IffiF&CTtJOSO, SA. adj. Lo que esti imperfecto,
fallo, ¡mperfecim, tnoncw.
DEFEMINADÜ. DA. acU. ant afskiiiado.
DEFENDEDKRO, BA. Lo que se pueds'defeo-
der, Prasüho lulut , muntíus.
DEFENDEDOR, m. depknbor. {{ anl. AMGAsa
DEFENDER, a. Amparar, librar, proteger ¿ al-
gaao. DtftmUn. || tUotener, conservar, sos-
tener alguna cosa contra el dictim^i 6 gusto
dealgutto. Tueri, dtfmdere.W Vedar, probi-
bir. l'Han. prohitere. |[ Embarazar. OMar«. ||
Abogar, alegar en favor de otro. Pro lüupio
dicara, cauíai» ag»n. \ acto ú coRCLitnoiies.
fr. V. Acio.
DEFENDIBLE, adj. c. Lo «pie w pnede defender.
DEFENDIENTE, p. ■■ asL de nUENDBa. El que
defiende. D^tnAms.
DEFBNDIIUENTO. m. aol. U acetos y efecto de
defender ó defenderse. Deftniio.
DEFENECER, a. pr. Ar. Dar el b^uito á una
cuenta. Ratioaent aeettti e* «asprnt» finin.
DEFENECIUIENTO. m. pr. Ar. Ajuste 6 finiquito
de cuentas, AoKpli rolto.
Dm:NSA. f. La acción de defender ó defender-
le, Defmiio, |¡ Arma , iastrumBato 6 cosa
con que uno se resiste ó defiende de algún
riesgo, dtuniniert, munim«n¿um. j| Amparo,
I»'oleccion . socorro. Prnitditini. [| Cualquie-
ra obra de fortiftcadon que bj ve para defen-
der alguna plaza , campamento etc. Csase co-
munmente ea plural, Prceiidiuin, tuuniíTMn-
tum. II plj A'dtd. Pedazos de cables viejos, que
cuelgan de las bandas baila el agua, y sirven
para que no se maltrate )a embarcación cuaci-
do llega la lancba á su bordo, fludentium ot-
wMoritm (ruafat é íalenfrtu navit pendentiú.
DEFENSABLE. adj. ant. ncrEJiniBLB. iVisndto
OEFENSÁR.
DEFENSATRIZ. i- aot.
DEFESSIBLE. adj. aol
DEFE.\SION. f. ant. Defensa , descargo. () ant.
Defensa . amparo , ]H'oteccion. iVicsdiuni. ||
aot. Prohibloion. estorbo á impedimento. Pro-
kibitio . obuaculum.
DEFENSIVA, f. La situación 6 estado del que
solo trata de defenderse. [| esta» a la duhh-
SJVA. O ÍONEME A LA DtrEKSIVA. tf, Pooerse
en estado de defenderse sin querer acometer
ni ofender al enemigo. Defmioni lonlüm •»-
resguardar. Tuendo aplut, \\
m. Defensa, reparo, preservativo, resguar-
do. PriBiidiutn. tegmem. \\ pl. PaOos empapa-
dos en algún Kquido que se aplican á las partes
enfermas del cuerpo. Unitotí plicaii JiQuorw-
DUD imbuti agrorum membrii foimutii,
DEFENSOR, IIA. m. y f El que defiende ó pro-
l^e. D^m$or, proteUor. [[ for. La persona que
ttombra el juez para defender los bienes de un
coocurso , á Un de que defienda a los auieo-
tes. Dtfenior. patronta.
DEFBNSÜBIa. [. for. El ministerio d ejercicio
del defensor. I'alroni. lutorji ntunui.
DEFENSOIllO. m. UaniUeslo. esortto apologético
en defensa ú salisfaccion de alguna perluiu ó
de otra cosa. Líber apc^cseüeu*.
DEFERENCIA, f. Adbesion al dictimen ó pro-
ceder i^eno por respeto ó por eicesiva mo-
deración.
DEFERENTE, adj. El que defiere al dictamen
«eno, sin querer sostener el suyo. jMtintiem
alleri.pOíUiabüA propriú lealetüid.
DEFERIR, o. Convenir con el dictámeD de otro,
adherirse i él Alicui aaaUiri. || a. Comunioif.
dar parte de la jurisdicción ó poder. Dtftrre.
DEFESA, f, ant. ntuesA. .
DEFEáAR. a. ant. Adehesar ú acolar.
DEFESO. SA. adj. ant. Vedado ó |»'«bibido.
DEFUNZA. f, ant. desconiiahia.
DEFIAR. n, ant. DESCoapiAH,
DEFICIENCIA, f. ant. El defeclo 6 imperfección
de alguna cosa, Deftclm, imptrfKlio.
DEFICIENTE, adj. Lo que falta para el comple-
menta de alguna cosa.
DÉFICIT, m. Vas puramente latina. En el comer-
cio sigoitica el descubierto que resulta compa-
rando el baber ó caudal existente con el fondo
capital puesto en la empresa; y ca 1^ adminis-
tración pública la parte que falla para llenar
las cargas del estaoo, reunidas todas las sumas
destinadas í cubrirlas.
DEFIDACION. f. ant, vEALDAn.
DEFINICIÓN, f Exposición clara, eucU ypre-
ciss de la naturaleza de alguna cosa. D^finí-
Ito, exjáiatlio. 1| La decisión ú determinación
de alguna duda, pleito ú contienda por auto-
ridad le^tima; y asi se llaman nEEiniaoNn
las resoluciones ó determinaciones de los coa-
cilios y de 'los papas. Deúino. deerafum. ||pl.
En las iVdeaes militares, excepto la de Santia-
go, el conjunto de estatutos y ordenanzas que
lirven para su eobierno. Slottila.
DEFINIDOR, m. bl que define ú determina algu-
na cosa. i}ifj4»itor. II En alonas úrdenee re-
ligiosas cada uno de ¡os i'eligiosos que con el
prelado principal forman una especie de con-
sejo llamado nsrjííiToaio. para el gobierno de
la religión, y resolver los casos mas graves.
Hay neriKiDOR general v provincial: geiwral
es el que concurre con el general para el go-
bierno de toda la órdeo; y provincial el que
solo asiste eo una provincia. 6rdint< i
DEFINIR, a.
. Exponer con claridad, euctilnd y
precisión la naturaleza de .alguita cusa. Expía-
nare. J| Decidir, determinar, reeolvn- alguna
cota dudosa. Deádtn, Ualwm. || Pint. Con-
cluir algw* obra trabajando con perfMdon
todas, sus partea, aunque sean de las róenos
principal». Abtciven. adamuttim per/Uer».
DEFINITIVAMENTE, adv. m. Dedai vaneóte, re-
sol uljvamente. D^nité.
DEFLMTIVO, VA. adj. Lo que decide, resuel-
ve á coBcloyeúitimamenle alguna oosa. Es muy
usado en la forense, y se aplica á la senten-
cia que comprende el todo del pleito. Finatn
religiosos definidores generales ó provinciales,
y la junta ú coogregsoioii que celebran. Ordt-
ni'i monachaüí senaías. |¡ La pieza destinada
para las juntas de los definidores. Exedra.
DEFI^QUECimE.NTa m. ant. Ej»LA0tJECi«iewTO,
DEFLIIJO. m. anl. Fluxión copiosa 6 abundante.
Fluxio , proftumum,
DEFOIR, a. ant. Evitar. Vitan.
DEFOXDONAR. a. ant. DESíoinia.
DEFORMACIÓN, f. Alteración ú descomposicioa
de la forma ó figura exterior de alguna cosa.
Deformolio, defortnitai.
DEFORMADOR. HA. m. El que desfigura, afea 6
descompone el exterior de alguna cosa. Dtfar-
DEFORMaR. a. Desfigurar, afear, descomponer
la proporción ó simetría de alguna cosa. De-
forman.Jcedara.
DEFORMATORIO, RU. adj. Lo que causa defor-
midad, Deformam, fadant.
DEFORME, adj. Desfigurado, feo, imperfecto
deeproporcioudo. Ikformit , tíirpu.
DEG
adv. m. Cnn defonmdad. Da-
DEFORUIDAD. f. Fealdad, inuerfecaion en li
figura. Uafnrmiloa.ltirjMlado.nnKt Error gro-
sero. Turpis errar.
DEFRAUDACIÓN, f. La acción y efecto da de-
fraudar. D^raudatio.
DEFRAUDADOR, RA. m. y f. El que defraodt.
Fraudator.
DEFRAUDAR, a. Usurpar t otro lo qnt la toci
de derecho. Fraudare. || Frustrar , haoer ioi-
til ú dejar su efecto alguna coea. Fnutrari. g
met. Turbar, quitar, embarazar; cono w>
FRAunAH ia claridad del sol, el mwAo elcM-
exterior. ForiJ. «ztriMBcui. || *om MtnnA.
mod. adv. DinEtA. D n» dupeia lk cab.
fr. fam. con que se da ewtender qoe mu cota
no perjudica notablemenie i algoira, 6 que
este no siente demMiado el pennldo que re-
DEFUÍR. a. anL kdir.
DEFUNCIÓN, t. HUEME. || ant. Funeral, «nqite.
DEFUNTO. m. ant. nirearo.
DEGANA. f. ant. Granja, ona dn ca^po, bar»-
dad. Prodium, rus. funáat.
DEGANIiRO. m. ant. saAMUo.
DEQANO. m. ant. Quintero 6 adndDiflradar da
bacitsda de campo. VUtiout.
DEGASTAR. a. anL DEVAaiti.
DKGKNERACION. I. Deacaecimiente ó dedlH-
cion de alguna cosa. OBoKtuUo. H Méá. AKer»-
cton completa de la estructura de una parte
dri cuerpo. DeprauíMia.
DEGENERANTE p. a. de HUBHEUK. Lo qtw de-
genera. Üeantaraia.
DEGENERAIL a. Decaer . dasdecir, dadbur, ne
corresponder alguna cosa á su pnioera cali-
dad ú estada. Degenerart. i meU Decaer tfga>
no de le antigua nobleza de sus antopanooit
no corresponder í las virtudes de sus myo-
res ú á las qne él tuvo en otro tiempo. Oja-
narara, díjenwím ^«ri. || Pinl, Dedgurtne
«Iguae oeaa pasando i parecer aira. DeynwM-
re. mulari.
DEGESTIR, a. aoL nraaia.
DEGLUCIÓN, r. U accioo y efecto da degtitir.
DeolMtio.
DEGLUTIR, a. anL Tragar, detorar. DmlwMrs.
DEGOLLACIÓN, f. La acción y efecto de de«D-
Uar. JuguiaUo.
DEGOUiADERO. m. La parle del cuello arrlsi-
da al gaznate, por donde se degüella al mI-
maL Jugubim. [i El süia deaUnado para dego-
llar las reses, ¿ocw pactidum eadi dmUia
Int. II ant. El tablado ó cadalso que n bacta
para degollar i un delincMnte. Pegma ftii
eque^ris ordinít ob crtoH'iM tuguloMit. A En
■-- '■ "' -"vMjata
1 espado vacfo para Im
asientos, dejando u
que estaban en pié.
Atsírionibiit remolior. || anL DECdujinORA por
el escote. || llivar ai. naooLLADEao. tf. meL
Poner i algmo en gravísimo riesgo. M tatn-
munt |>«ri(iwtim, dttcrlMM, nHgasn» Aire.
DEGOLLADO, m. int. DSoobLADOnA por tí escole.
DEGOLLADOR, RA. m. y f. El cpie degMi
escote ó sesgo que se bace en Isc coti-
llas, jubones y otros vestidoe de las muje-
res, Vetíis gwd colhun nffiMt vntcimo. 9 Jl-
boA. El hueco que queda anlre^adriHo y ladri-
llo, et cual »e Uena de mezcla o barro. La-
terum juMlura. 1| E$cul(. La parte mas delga-
da de los balaoitres y rajae. ClotAroram pan
DEGOLLA.M1ENT0. m. tai. DKOLi.acao«.
DEdH^LAR. a. Cortar la farnmn de algún booi-
tjre ú animal. Jagiiiare. || Eacatar ó tnf» el
cuello de las vesUdoraa. Oram vexMs fnd ai-
lum amlüi wrmatdere. \\ met. Deatroir. wraiair.
Evertere, deíere. ]| esía pRttoNA n
fr. fam. con que se pondere la pesadaí A
gusto que se sufre del trato de algnae. Mok*'
tta ac uravis hic homo etí. \\ ataun; de aqcI i
nEGüÉLLAHE ALI.I. rcf. cou quo se da d eotin-
dei' qae macbas veces por librarse dM mal qw
Eo padece , se desea otro mayor.
DEGRADAC10.N. f. B acto de degradar O degra-
darse. £iEaiiclor(Uio. |) Pmí. La diBinocion qw
' en virtud de la perspectiva adquiere nwdiMta
la distancia cuMqutera de los cuerpos qne en
ella se fingen , docUaandD de sn justo y nata-
ral temaAo. DiniíwAo. || dr colob. ftnt. ia de-
clinación ó moder^on de tinta qne en la pin-
tura se observa en lot Urmine* qne se tmá
deran mas 6 menos remotos. Coturit l—iiifa
lio. ti DE Lcz. PM. La teaplania die los dvoi
V Google
DEJ
M ]» pántora eo aquellu cofa* que mUd nu»
dbtanlM. Luna lemptraüo. \\ RULÓ¿ciUAk.for.
Li que se ejecuta con las gidennldadet pn-
reoKUs por derecho ú ceremODÍB Introducida.
Degraduio «Wnnnij. [| verml. Tor. La que se
declara por juei compeieoie un llegar a ejacu-
t««e. ExatiloratiomM tMienUa á jwüe» lata. ||
HuidUIbóoo ó bitie».
DEGRADAfL a. Deponer á alguna perwtu de las
HumUlarM 6 abatirse á lo
DEJ
DEL
aa3
DSURBDO. m. aot. DECatTO.
DEGi/BLLA. t. anU mcoliioon. || anL CierU
a que M lloraba de kn ganado* que entra-
_ . i. D. La aocian de degollar. Jt^ute-
(M. II La parta ma« dtf gada del dardo, ü de otra
arma 6 natroroeolo Minejaole. TWl parí (•-
wñpr, «aifior. R listjir ai. ntalru.Lo Á ALamni.
Llavar al degoUadaro. || thui al sKSaLLo. fr.
fini. Procurar coa el aeyor afalaco perjudicar
á tfgoBo 6 fmrílinie. Jtítptfmvtaxtr», panun»-
dan, II TOCA* i DcsfiELLo. jril. ir. Dair la aafla
de atMBie. Pmpm ligwtm dore.
DEGUSTACIÓN, t. aoL fkdkba.
■da ragulannata para p
flMawa. II cAaaicra*. La oeaUnada para paKo da
loa ganuaa p«rteMCi«Mes al abatto de rigun
pueblo. I oom i u» ninrTA ao amia no goh-
fMai BSHaa. kL qoe advierta que el que na
tiaoa juicio eaupüdoe toa treinta afioa, con dl-~
Ocultad lo tendH de^ue* para adelantar na
I. Hacer dehesa* de laa tierra* eemD-
ji pomni dutiaoraL
mO. m. anL B guarda de la deheia. iíaa-
DSHORTAB. a. ant. Diraadir á deneonaejar. D»-
DEJAR. a. Soltar alguna coM. retirarse ó apar-
tarse de dJa. Beimquera. U Omitir; y asi se
dice: OEJÚ de hacer o decir la! cosa. Omitiere,
pratermiOtTe. || Contenlir, permitir, no iiD'
pedir. Arnu«*re. U Valer, ocaaionai-. 6 pro-
ducir ganancia; ; seI m dioe: tal oeaocio me
SUÓ mil ducados. LuEfvm o/Tnre. (j Desaio-
parar. Deterere. derelinquert. [| Encargar, en-
oemeodar; y asi se dice: oaiAa ooa depeadeiH
cia al cuidada de olro. CommilUre, comme»'
dorw.ll FaKar, ausentarse; y asi se dice: la
caleolura ó el ardor dejó al enfermo ; duO la
Corta. Min. defbxre. H Disponer á ordenar al-
gana cosa al ausenlarse 6 partine para qne
guoos iollDítivos explica el moda especial de
suceder ó ejacatvte lo que sipiiBca el yerbo
ocal quien se me, y entonces te usa regular-
nenté como reciproco; corno DUABac querer,
sentir, lieber. PtrmUttrv. \\ Como interjección
as algimas veoes expresioa de atoenaza; oi»ki
otiu.e que venga, díjalo, que ya veris. Sím.
timai. jl No inqníelar, pertñ'bar ni molestar; j
tal se dice: dííaiib an pai. Usitoere. [| Nom-
brar, como le i^<l por heredo^.- /MMnew. ||
Dar alguna cesa i otro al que t« auaenla, 6
hacer legado de ella al que hace lestsmesta.
Ornare, legan. Q Faltar al caribo y estimaron
de algotM penoo*. M amor* m1 benewlmtia
Moaré, y Ceaar, no proseguir lo empezado.
Usase como reciproco. Catan, demtiere. \\ aal.
Pardooar. Condoaors, ramfHcr*. || r. Descol-
darse de si raisnio, olvidar su* conventeoclas
noMl-
sa. jíai
bien. OiM y hombre verdadero^ Chriili aeei$io.
OBIDAD. t. El sar divina 6 esencia divina. DM-
■•(•*. i Nomlire que dieron los genUles á su*
lalaoa (üoeea , y ea muy usado entre tos poe-
e«ra. || Entregarse, darse i alguna cosa,
ottnii miiúgtn. || Abandonarse, caer de ioi-
mo por Dojedad, abatimiento de taimo y pe-
reza. LaagfteKtr», ammo dMleers. || Abando-
oaree, entregarse; y asf se oice: oaiAasa al
arbitrio de la torlnu, de lo* vieatos etc. St
fenMan. || duamb caer. fr. Soltar algwia es-
pecie coo ioteoeion pero coa ditimulo. || Preaan-
tarse inesperadamente. O fr. met. y tam. Ceder
í la fueraa de la calaiaidad ó coalratiempe:
aflojar en aigmi empeflo 6 pretensión por las
d^uitades que se encoeatran. Difíleimttli vtí
parieuto esdsre. || (r. (an. Hablando del sel, oa-
lor etc. es obrar estas cosas con mutdta ctkytda.
VtímnmUer agtra. H il tatniaA*. fr. ant.Bv-
lar i al— — "-^ — *— ' "
CDRAa. t
lar i alguno. Deciptn. ipe frawlrarl. H li ea-
DEUICACKW. f. Tratfnnaaaioa que oauaa el po- cusAa. tr. Hacer que ubo quede sin to que Kdi-
dar de la grada en el alma del nato . uModo- cita, p AriaTa. fr. Omitir parte de im discurso
la con Dios, y dejiadola como deiUcada. Dtvi- ' ' '" "^^ — " — "
nüabt «wmuwaie litio. U Entre loe pagano* la ao-
doD de deiflear 6 poner á ios héroes y empe-
radores en el Dúmero de sus dioses, ^po-
DElflCAR. a. Divialxar alguna cosa por medio de
la participación de la gracia. DMitilatU parií-
dpimt fóáre. U Hntra loe paganos poner d es-
enbir i sus héroes en el númpro de sus faltos
dioaes. HomiMf i» «noterMn deoraM aAeüet-
rf. aditribere,
DeViCa Ca. adj. U que parteaeeo á Dios. Ad
DMm perimmt.
DEiPAaA. adj. Tíulo quB se da eadoaivamente
« Virgen por ser Üadre de Dloe.
u TOS purameoia latina.
ICISHO. m. Brvor de los qaa recMiocen únioa-
mmte i Diosoamo antor natural y niegan la ra-
fmsiÁ.. adj. El que rea
lar de ta natnraleza. pero rin admitir revela-
Gios ni culto externo. Úsase ti '
taaüTO. Tlttítla.
KJA. r. La parte qn* queda y sobresale entre
dos mwaeaa ó cortaduras. Pnmiamtia.
ISJACION. f. La accioo y efecto de dejar. Dmit-
aio. iMieattn H tor. Ceeiaa , deaiaUmienlo, aban-
dono de bienes . acciones etc.
DUADüL t DWACioa.
DBIADBZ. (. Paren, negliganeia. abandono de
Ú mlamo ó áe tus coses precias. NtgUgmtIia,
jaaasaa. Iamgm>r,
DEíADO, DA. ad). qua ae apUea i la penoaa
"-^ ■■ — ,1^ ñiQ iK, cuida de su conve-
. MybtRW, reaHWM. ímt*. H
r i otro mas urgente. PraltrmiUen. |.
Á.'nia. tr. meL Adelantarse, aventqarse. Pro'
oeUara, antdre. pM te rittnqitre. ¡{ caes, fr,
tot. AB*:iDONAa. il cACt ALCONA CoaA. Soltar
de repente lo que se tenia asido. ZKmfKere, \\
El aLAaco i cao. fr. met. y fam. Dejarle sin
lo que pretendía ú esperaba. J>eip«re. tpem
fallen. || tu ilahco alguna cosa. fr. meL
Omitirla, pasarla en suénelo. PralermltUn,
onuSers. || deiaslo caer- fr. lata, con que se
explica la fdlcidad que tienen algunas mujeres
ea sus partos. PaeUi . >m« labore pann. H fara
OOKM la. fr. con (pie IB explica que debe mi-
raraa con despredo el aat proceoer de qnien
no tiene crianza ni obligaciones. iftinrinMi pro*
coosM, pafafmrtsm de^ken. \\ dejair iiolibo.
fr. Haber (aligado eiceilvamenta á alguno.
" bfatigalu» reUii9«Mr«. Q deiab-
Solláraete i aiguiko en 1i
DEIARRETAR. a. ant. obsiarretai.
DEJATIVO. VA. adj. ant. Perezoso, ftojo y des-
mayado, ¡gnamu. pimr, dEndiwui.
DEJEMPLAR. a. ant. Disfamar, deshonrar. Dt-
decornre, i^nomiiuil af/lcen.
DEJIULO. m. d. de muo en la acepckin de et-
DEJO. m. ant. AtMECAciON. |{ Fio de alesoa cosa,
término ó paradero do ella. Fínij. |f Acentua-
ción parlicular de los Qnales de las palabras
con gracia ú sin ella; lo que comunmente su-
cede ai que habla una lengua que no es ia su-
Y' natural. Aeteatut. || Dejamiento, flojedad.
ravia , languor. [| Ei gusto ó sabor qne que-
de la comida ó beUda. Sapor. {] met. El
' -" disgusto que qaeda después de alga-
DEttlGAR. a. anU Quitar el Jugo ó sastancla i
alguna oosa. Suteant «auraítn.
DEL. Contracción de la preposición na y el ar-
lieulo ti.;yaslaedice:laMl«raleEa nct hodK
bre en lugar de la naturaleza de el hombre,
DEL águila, por de ei agalla, etc.
DELACIÓN, r. AcusadOB, deannciadoa. JMotio,
occuWio.
DELADO. m. ant. Bandido, lOralldo. GroMalar.
DELAJAFt. a. ant. Cansar ú tUtar. Pattaart.
DELANT. adv. L ant. BELAata.
DELANTAL, m. uevahtal.
DELANIE. ad¥. I. Antee « OOB preferencia de
lugar, ání«.JtadT. t. Antes ó con preferencia
de tiempo. Priiu. |]adv, mod. A la vlsia. en
presencia; «oto cubrirse oclanie del Rey,
decir é hacer algo mlasic de testigo*, tener
alguna C05a oELAirra.
DELANTBALTAR. m. ant. frortal.
DELANTERA, f. La parte anterior de cualquiera
ooaa: como la niLARmA déla casa, del cocbe^
de la cama y otras, ftir» anJ«r<or, (atía. || En
lat plazas de toros y en ciertos lugares de los
teatro* la primera fila de asientos. PrimiM nt6-
«eUforom ordo in paMicit qKdoottUs. II El coarto
delantero de una chupa, jabón <i casaca, 6 de
las caldas de ana capa O batquUa etc. VettU
pan ontsrtor. Q TOHAa la delartera. fr. Anti-
ciparse i otro en alguna solicitad, empreM ó
negocio. [| Frontera de alguna ciudad, vDla.
lugar, casa 6 huerU. || El eapaclo 6 distancia
con que uno se adelanta é anticipa á otro en
el camino. Pragreiiio, onlecNifa. ¡| ant. En la
milicia antigua vAnenARnu. |¡ cocea 6 tohar
LA DELANTERA, fr. fam. AventajaTN i otro.
DELANTERO,' SA. adj. Lo que estí O va delante.
Atiierior, prcwtus, |j m. Bi cochero que go-
blem* las oabaHerfas delanteras. Auriga ante-
rior, preniía.
DKLASOLR&. m. BI qinnto «igno de k múeica,
DELATABt£. adj. Lo que e* digno de ser deta-
ita- TersacioD alguna cueclequenoleoonveaiama-
rela- niltetar. Temeré t^Mn, bwonmUd IvpH. I De-
sús- cir alguna cosa como al descuido, ce» el Ande
deaignando el autor para que sea castigado, y
sin ser mrle del juicio el delator tíno por tu
voluntad, jlocusors, nonwn deferre.
DELATE, m. ant. ialteador nB CAaiHoa.
DELATOft . RA. m. Denunciador, acusador. .Jck-
solor, fnJsn.
DBLS. Impr. Cifra que el corrector pone a) mar-
gen' de las pruebas para que el compositor
quite alguna palabra, sitaba ó nota. Nota tptít
tgpograpKut fOégvid Mere monetw. \\ prep.
Süi"?
DBJaDM. bl 8dL B que deja suceaioD. Natot
aEss relliuMnt.
IWAIIIBNTO. m. nUACion. \\ Flojedad, dssomdo.
fasrlia. ig»ama, negHgeiUia. ¡| Deacaacímien-
lo da fuerzas 6 Dojedad de animo. Dabililat,
loN^Mor^l Desasimiento, desapego de alguna
lE ALCONA COSA. tr. Dcpouer el
uiuKH pnjym por aegoir el ajeno. Amort dm
odio duci. copi. II HOBAK. fr. Uiialar la conca-
sion-de lo que se pide para que oarezca mayor
la gracia y ae haga mae estimable. Diflletdler
eeeorari. {[ tekcei. fr. Ceder y conformarse con
ei dictamen de otro, aunque sea con repug-
nancia. Cederé, aiutuere. I[ ver. fr. Descubrir-
se, aparecer lo que esiana oculio ó retirada,
Apparere, pulMcercH Concurrir á alguna casa,
lí reunión; y así al que no la trecuenla se le
suele decir anústosameata; niiisa vd. tes. |{
DEJANDO UKA COSA POR OTRA. tr. MudtndO de
conversación, variando sin propósito de suje-
to ó materia. Temeré itmumei míicendo. || so
dejarse ensillar, fr. met. y t^. No dejarse do-
minar, DO querer estar sujetó í oW). Doinina-
(tun aileriue retpuen, haud pati. || no dejar
viBBB NI saco. fr. met. Destruirlo todo siu ex-
cepción alguna. Omnia depatcere, varan, con-
DEJARR^ADERA. f. ant. DcsiAUtTADUA.
MLECTACION. t dbleik. H naosA. La c
DELECTAMIENTD. m. snt. mlEfTE.
DELECTAR, a. ant. dülsitar.
DELECTO, m. ant. Orden, elección, '
miento. IMedtti, rfrMío.
DELEGACIÓN. í. for. E) acto 6 efe<«o do dele^r.
DelegaHo. {t for. La facultad concedida i ai-
mino para que ejern jnrisdiecion en nombre
del que se la delegó en los cssos contenidos
en la delegación, y según el urden y Ibrma
prescrita en ella, iMeffolio.
DELEGADO, m. l,a persona en quien se sustilu-
ye alguna jurisdicción. Legatus. í| for. El juez
qne por ccñnieiMí de otro que tiene jurisdicción
ordinaria conoce de las causas que se le come-
ten segrra la fonnn y orden eonleoidiu en ta
delegación. Deln^olM.
DELEGANTE, p. a. de nsLECAR. El que delega.
Deiegani.
V Google
ia4
DEL
DEL
ú oOcio para que hagí sus vecei. D^an. I|
íor. Dar TaculUd el que por lu dignidad li oQ-
do tiene jurisdicción ordioarii para que otro
la ejerza eu su oonibre en los casos oaaleaidof
■ 1 el orden y forma
Dtl»gart.
}, snp. de hleitáili.
Vaidi dáedabaiM.
ISLEITABLE. adj. Lo que ddeUa ó agrada. Dt'
IteUbitU.
DELEtTABLBMEMTE. adr. m. MLEitoaAiicnc. O
anl. Con mucha delicia.
DELEITACIÓN, t. delectacioii.
DELBITAHlENTa n. delbctamiehto.
DELEITANTE, p. a. de SELUTia. El que m de-
leita ú lo que deleita. DeUclaat.
OBIMITáR. a. Agrtdar, dar mucbo gusto ó pla-
cer, iíuo tambieo como reciproco. IMadare,
dtleelari,
DELEITB. m. Delicia, placer, gusto. iM«clalio,
votuptai. I lENsDtL. El que se percibe por k»
DELEITOSÍSIMO. HA. a4j. nip. de delutomi.
Vatde voluptuotví.
DELEITOSO . SA. adj. Lo que oaura deleite. Dt-
hclans. obleclans.
DELEJAR. B. anl. aEscnciAH ó DúNAa.
DELETÉREO. A. adj. MBd. MorUfero. Teneooso.
DELETO. TA. adJ. anl. QuiUdo ó borrado. Dt-
Mm.
DELETREADO . DA. adj. anl. Publicado ú divut>
DELETREADOR. RA. m. y t El que deletrea.
StfiUtbatim ¡egent.
DELETREAR, o. PronuDciar cada letra de por sL
juntar las coasoaames con las vocales de cada
«Haba para unir asi todas las sflabas de una
dicciuQ. SyUabatint dicere. || met. Adivinar, in-
terpretar lo oscuro y diúculloso de entender.
Conjeetart.
DELETREO, m. El acto de deletrear.
DELEZNARLE, adj. Lo que se rompe ó lo qoe se
desliza y resbala con mucba facilidad, ihbilii,
lii!iricui, fl^xui.
DELEZNADERO. RA. adj. anl. delkirhu.
DELEZNADIZO, ZA. adj. anL Reabaladizo. escur-
ridizo. Lubricut.
DELEZN AMIENTO, m. ant. Desliíamiento , re*-
balamienlo. Düapiio.
DELEZNANTE, p. a. ant.de DELKtirit. El que»
resbala ó escurre. Labms.
DELEZ.\ARSE. r. ant. Deslizarse, resbalarse.
DSLFICO, CA. adj. Lo que penenece á Delfoe,ú
al oráculo de Apolo en Detfos. Mplúcui.
DELFÍN, m. Pez de mar como de nueve pids de
largo, negro por encima, negruzca azuladopor
debajo, el bocico delgado y agudo, la t»ca
muy grande, los dieutes cínicos v alesoadoa,
los ojos pequeBos y pestañosos. Vive mucbo
tiempo iuera del agua, y es el mas ligero de
todos los cetáceos. DtíphinM. I| Tilnk) que «e
daba al pnmc^tiDÍto del Rey de Francia. GtU~
lorum regis primogtnilut. \\ Una de las con*-
telaciones celestes del hemisferio boreal Oel
uíimuí, qtucdam conílellalio.
OELFINA. f. La miuer del Delfio de Francia.
DELGACEHO . RA. adj. ant. delgaimi.
DELGADAMENTE, adv. m. Delicadamente. Tt-
nuiter. \\ met. Aguda. ingeoioM y discreta-
mente. AcM, itMUUer.
DELGADEZ, f, SulUeza, delicadeza. Tttmila*.
nMüitas.
DELGADEZA. f. ant. delciiwi. |I ant met. Agu-
deza, ingenio, sutileza, ¡ngenit aamta.
DELGADlOO, TO. adj. d. de delgido.
DELGADÍSIMO, MA. adj. Bup. denusADa Tt-
DELGADO, DA. ac^j. Delicado, sutil, flaco. Te-
ínas , eitiUi. || ant. Poco . corto . escaso. Par-
vM, porcM. [| met. Agudo, sutil, ingenloao.
Aeutus, ingmiona. H Se aplica al terreno ú
tierra endeble, de poca sustancia ó jugo. Exi-
Ut. tnaoer, ¡| Hablando del agua la que está
purificada y sin mezcla de partea exiraflas que
contribuye al buen gobierno de la
nave. üpl. En ios cuadrúpedoasa llaman asi las
partes inTeriores del vientre tadcia las ijadas ; y
en las canales ú reses muertas la falda. ¡Ua.
DELGAZAMIENTO. m. anL adklgaiuiknto.
DBLG.^ZAR. a. ant. adelgiub.
DELIBERACIÓN, f. U acción y efecto de deli-
beraf. || Resolución, delermiuacion. Comitium. ||
ReOexion, premeditactoo. coarideracion. Zto-
liberaüo. pramedüalio. \\ ant. La acdon de li-
brar á alguno. Liberan.
DEUBERADAMBNTE. adv. m. Con delibera-
ción. ConfíÉÜb . ttc animo,
DELIBERADOR , RA. ro. y í. anl. LiBEariDoa,
DEUBÜRAMIENTO. m. ant. U acción y efecto
de librar, ¿iterotío.
DELIBERANTE, p. a. de delibeiab. El que deli-
DELIBERAR. n. Discurrir, considerar. preoM-
dilar. Prameditari , ammo emíura. || a. De-
terminar, resolver alguna cosa con premedi-
tación. Contiiiunt tapen, docemere. ||aat. Li-
brar de algún peligro ó servidumbre. Xitvra-
DELÍBERATÍVO, VA. adj. Lo perteneciente á la
deliberación. OdSieratiw*.
DEL1BRACI0N. f. ant. LiauTin por reicate.
DEUBRAMIENTO. m. ant. U acción y efecto
de librar. ¡Atraco.
DELIBHANZA. f.am. LiberUd. reKate.
DELIBRAR, a. ant. Deliberar, determinar. |] ant.
LiiKaTia ú poner en libertad. || ant. for. ni^
DELICADAMENTE, adr. m. CondeUcadei.Ml-
caU.
DELICADEZ, r. Debilidad, flaqueza, falU de vi-
gor ú robustez, üébúita». \\ met. Nimiedad, e*-
cwpulosidad de genio que se ofende ó altera
de poco. Fosiidíum, tnoroiiKM. [| Suavidad,
dulzura, agrado; y asi se dice: cantó con
gran delicadk. Suavitiu. 1| Flojedad, condas-
cendencia. indolencia, ^mtie*.
DELICADEZA, f. Suavidad, dulzura. Swatiitiu,
dulecáo. II £DTJi.Ezjk. SuUUÜM, ittíertías. \\ vi-
BDBA. MoHüiei, tffeminíOiú. || Sutileza, egude-
la de iQgenio. Ingenü acumen. vMMai. |
met. Uiramienio. escrupulosidad. Circuvapeo-
tlo. occumla coruidarotíD.
delicadísimo. MA. adj. sup. de
ÍKotisñmoí.
DELICADO. DA. adj. Suave, blando, llerao.
IMicotiu. nioflii. iftM. jl Débil, flaco, del-
SBdo , enfermizo. Eibíííí. áthilit. || Quebradizo,
tcil de deteriorarse ' como vaso, color deli-
cado. Fragifis, fugax. \\ Sabroso, regalado,
gustoso. DéJicoJuj. JnWui. jucundui. II Difícil,
expuesto á contingencias; como punto nEU-
CADO, materia cblicada. Diffi^is. inlrícolui. ||
Primoroso . Uno, exquisito. [| Bien parecido,
•graciado; como rostro delicado, faccionee
nELicADAS. Venuttut. || met. Sutil, agudo, in-
SeniosD. SiMiiie. perspicax. || met. Suspicaz,
escontentadizo. fácil de enojarse ó turbarse.
Failidiosus. fnoronu. || al delicado poco hal
V BIEN ATADO, ref. que da á entender que el
que esli acostumbrada á felicidades se abate
coa cualquiera contratiempo, como al que se
ha criado siempre sano le hace mas impresioD
la mas ligera enfermedad.
DELICADURA. t ant. niLiCAnez.
DELICAMIENTO. m. ant. delicadu por regalo
ó delicia.
DELICIA, f. Gusto, deleite, recreo, p¡ñe«T. De-
íicitti», wiluplas.
DELICURSE. r. ant, delutabse.
DBLiao. m. ant. Delicia, diveraion.
DELICIOSAMENTE, adv. m. Con dellda, placer,
recreo, g<is(o, diversión. DMeaU, voiuptvoti.
DEUCIOSISIUO, MA. adj. sup. de delicedm.
iMícoIisirmuj, gratiaimti*.
DELICIOSO, SA. adj. Ameno, agradable, gusto-
so. Jucundui. gmHii.
DELICTO. m. ant. DELiia
DELINCUENTE, p. a. de deumodih. El que de-
linque. CríNine adttriettu, deUnoáeñi.
DELINEACION. f. U acción y efecto de deli-
near. DetineaUo.
DELINEADOR. RA. m. y f. U persona que le
ejercita en delinear. IMmealor,
DEUNEAMENTO ó DELINEAMIENTO, m. niu-
DEUNEAR. a. Tratar loe perfiles exteriores de
cualquier cuerpo. Dtíirteare, Jinaomenfa duee-
ro. U met. Explicar con menudencia alguna
cosa, iümititu «xfüeare, detcribers.
DEUNQUIMIENTO. m. Delito 4 culpa.
DELINQUIR, n. Quebrantar alguna ley d man-
dato. Delínquere.
DELINTAR. a. ant. Ceder ú traspasar.
DEUNTERaR. a. anl. DEUirTAa.
DELIRAR, a. ant. aliüas.
DELIQUIO, m. Desmayo, desfallecimiento. De-
liqmmn.
DELIRAMENTO, n]. ant. delikio.
DELIRANTE, p. a. de dkubab. El que delira.
ZMiroM.
DELIRAR, n. Desvariar, perturbarse la ratón por
alguna enfermedad. IMirare. || met. Decir 6
hacer disparates. Daipere.
DELIRIO, m. Desurden, perturbación, destemple
DEM
de la imaginación 6 tanlasla, originado de al-
guna enfermedad. IJetirium. || met. Despropfr-
silo. disparate, laeplia.
DELITO, m. Culpa. crimen, quebrantamiento de
alguna ley. Crimen, leelui. \\ hotusío. El que
se comete ante el jaez, en presencia de todo
el pueblo, ó en otra forma que cmitte púbU-
camenle. Apertum. nWoniim crimnt.
DELONGAR. a. ant. Alargar , prolongar. Diffem,
proávetre.
DELTA, m. Isla de figura triangular, tOnoada «
la desembocadura de algunos ríos, y parecide
al carácter griega de este Doa&bre.
DELUSIVO. VA. adj. ant. Engafloso. Folia».
DELUSORIAMENTE, adv. m. Con engaAo ó ai-
lillcio. OdoM , tvbdUé.
DELUSORIO . RU. adj. uwaSioso.
DELLA , LLO. Conlf acción de las roces m ella,
DE ELLO. U dsllo co* klui. expr. ant. cob qoe
se explicaba que ea predso mudar la dulwra
con la severidad, sufrir los nales con los bt^
nes. y usar de templanza tu cuanto te baoe.
MUÍn%a¡im, vieimm. || eipr. fam. de qu« as
usa para Minificar la mezcle de cocas opaaslas
entre ei, Muclii nbve imler te diwraii.
DEMAG(}G1A. r. Ambición de dominar mimilM
cion popular.. II El predominio de la plebe.
DEMAGÓGICO. CA. acti- Lo perteneciente i la
demagúgU ú al demagogo.
DEMAGOGO, ro. Jefe, cabeza ó caudillo de OM
facción popular. || El que perieooce á ma t^
Clon popular, ú sigue sus máximas.
DEMANDA, f. Súplica, petictoo, soUcitud. £iW-
¡ui tupplex, precalio. || Lalimosnaque sepide
para alguna iglesia , imigen lí obra pía. Sti-
}Ht potlulufio, eon^uiíilút. II La tablilla ó ima-
gen con que se pide lunoena , y también el qna
pide limosna para alguna obra pia. TeueUa ad
jfipeoí oongirircMta». || meoonia. ¡uterraga-
tio. II Busca de alguna cosa . empresa ó inleo-
to. tnquititio, eoM¡tiitUia. || Emptéo ú defensa.
lasase en varias frases; come lomar la dchab-
DA , salir á la demahda. H for. La acción qoe
deduce en juicio el acior eiprcsando su pre-
tensión, su agravio úderecbú, ¿rea. attio apad
jadicem. || dehanuas t nrsntati». Las aHene-
ciones ó disputas que ocurren en algún aBui>-
to. AlUrcatioaei. || ooNTesTA* la OEMAmu. fr.
fur. Presentarse ua juicio para contealarla. £•■
tem oonteMri, || salik á la DSMAanA. fr. dmL
Hacer oposición á alguno. 6 defender algnu
cosa. Caufom «si dc/«n5iuMa« tutcipere.
DEMANDARLE. adj. ant. AtstEaaLX, digno da
ser buscado.
DEMANDADERO. RA. m, y t. La persone desti-
nada para hacm- los mandados de las nHmias fno-
ra del convento. Famuluí á mandalit momi»
Uum. También se llaman aaf los de las cárceles.
DEMANDADO, m. for. Aquelá quien sepideea
juicio alguna cosa. I'oeiulaltu . actíonc judioiali
psíiíuj.
DEMANDADOR, RA. m. y f. El que demsoda i
pide. PeOlor. poHultUor. |j tor.EI que ~
da ó pide alguna cesa en juicio. ''" —
(CfUJaiM . poMxIator. || El qoe pio« iimwpa con
alguna demanda. £f/t(uiCaiw, tíipem mmbtsm.
DEMANDANTE, p. a. de duabdak. Et que de-
manda. Peteni, rogata.
DEMANDANZA. f. anL Demanda , acción ó d*-
DEMAiVDAR. a. Pedh-, regar. PUere, rogvt.í
Apetecer, desear. Conci^iitccre. N for. oedn-
eir en juicio , 6 exponer el actor su accton 6
derecho. jlcÚoMm MeiMbrc. II ~~' ^"
ANIAL. adj. ant. Lo que dimana ó se deri-
va de alguna ooaa.
DEMARCACIÓN, f. Seaalamiento de oonSaea d
limites de algún reinoi provincia ó terrean^
ConitnioriHit dctt^nolio. |} NáttL El acto de d^
marcar. Detignatio.
DEMARCAfWR. HA. m. y f. El (
Iksignator.
DEMARCAR, s. Delinear, sefialat los limites 6
conbies de algún pafs O terreno. Con^aásds-
ifoMire. II Náut. SeAalar por medio de U brá-
jula la dirección ú rumbo á que correspondí
algún cabe, idas, tierras, coetos A volas ele
Dcaianore. naUre.
DEMARRARSE r. aoL Extraviarse ó descarríate
DEUAs. adv. m. además. l| adj. Precedido de los
artículos lo, la, (oí. Jai. lo otro, la otra, los
otros ó loe restinles . las otras. fMiguM. fl m-
TAR deba), fr. fam. con que se explica que al-
guna persona 0 cosa ee inútil ó superOua. Frw-
tro ette. [\ rot dk>as. mod. adv. En vano, in-
útilmente. PruEtTO. II Excesivamente, dena-
DEUASlA, f. Exceso. Super^Mlai. redtMdo»-
V Google
DEM
DEN
DEN
!125
Un. n Maldad, d^Ho, arrojo. J«mNn,/ÍKtiitti.||
n DEauli. iDod. aáv. Demadidamente, coo
eiceso. ÜUra modum.
DEM.\SUDAUENTE. adv. m. Con demaifa. A'í-
DEUASIADO, DA. adj. Excesivo, «obrado. Ni-
nuw. modum uxednu. || ant. Si que habla
6 dice con libertad lo que tiente. ^iNdoa: , in^
nlmi. ñtítmptrara. || adv. m. d&iiasiad*'
DEMEDIAR, a. ant. Partir , dividir en mitades
tleana cosa. Dimiáiara. \\ aot. Cumplir la mitad
deltiempo. edad úcarrera que ' '- ■ ■
DEMENCIA, f. Locura, trastoroo de la raioa.
¡MENTE, adj. El que está loco i falto de jui-
cio, ücmmi. Huonut.
DEHSRITO. dl FalU de inéríto. ¡nmeribim. \¡
Acdon por la cual ss desmerece. Ituügmim
DEHERirOHIO, RÍA. adJ. Lo que desmerece.
l.»d». t. aot. «iKara*».
DEUIENTRES. adv. t. ant. Entre tanto.
DEMIGAR. a. aot. Diur*i ó sspahcib.
. Sumisión, abatiraieolo. Demitsio
Bppvlare intperittm.
DEmOCHATA. m. El partidario de U democra-
cia.
OEHOCR.iTlCO, CA. adj. Lo que pertenece á la
deiDocracia. Democrahcta.
DEMOLER, a. Desbacer, arruinar. Diruert, de-
DBMOUaOS. t La acdon y efecto de demoler,
arruinar 6 destruir algún edificio, pared etc.
Demalitio. nwMO.
DEMONÍACO, CA. adj.'Lo que se atribuye 6 per-
leoeoe al demonio. " ■ ■ '•-j- —
DEMOMADO, DA. adj. (
del
_ JlHONUli. adj. anl. dusúlico.
DEMONIO, m. duii.o. Daimm. [| nsvESrluELii
Á. uno EL DIHOinO ú EL DIULO. tt. OBt. Eo-
coterizarse demasiadaiDente , irritarse. IrA,
fittort eorripi, || i£a alguito un demonio, fr.
fam. con que se da á entender la denw«ada
mrverndad, travesura ó babilidad de algaito.
ílimU eaUdam. veleraiorem etie. ]] PONEaiE ae-
cao UN neifoiiio, ó cono un demonio, fr. En-
colerizarse.
DEBfONSTRABLE. adj. ant. DEMomiaLE.
DEMONSTRACION. r. ant. DEHOstnAcion.
DEHO»STRAD0R. RA. m. Y f- ant. El que de-
DBUONSTRAHiBNTO. ro. ant. DEUomiUEiciD.
DEMONSTRAR, a. aot. oEiianRáa.
DEHORUELO. m. d. de demorio.
OBHOHA. f. Tardanza, dilación, ¡lora . euMUt-
tío. II Entre los mineros de Indias la tempora-
da de ocbo meses que debían trabajar los In-
dios en las minas. Tempw fodinai ewercenU-
Im* indktum.
DEMORANZA, f. ant. behoia.
OBMORAR. a. Retardar. || o. Detenerse ú hacer
majtsioa en alguna parle. Dcmorari . jitrmane-
re. jt a. NáuL Corresponder un objeto á un
rumbo ú dirección oelermíDada respecto á
otro lugar 6 ai paraje desde donda se demar-
ca. Itmondere, Cdnvtnire.
DEMOSTltABLE adj. Lo que w puede demo»-
tr«r. Ouod demontirati palta.
DEMOSTRABLEMENTE adv. m. De un modo
demostrable. Demmttratir^.
DEMOSTRACIÓN, f. Prn^« de alguna cosa por
principioB O beduK ciertos. iWoMlralw. ||
HMdfestacioD, señalamiento. XnnifrAitio, t^
l^|lcaao.
rauosTR.
DEMOSTRATIVO, VA. adj. El que democstra.
Denumtiratiimt.
DEMUDACIÓN, r. ant. Mudanza, mutación.
DEMÜDAMIENTO. m. ant. hutacion.
DEMUDAR, a. ant. Mudar, variar. {| Alterar, di»-
(razar, desfigurar. Deforman, |¡ r. Alterarse.
ínmutarEC. Immalari vultu.
DEUUESA, r. anl. Muestra 6 demostración.
DEMUECTRA. r. ant. Sefiai, dcmoslracion 6
ademan.
DEMULCENTE, adj, Farm, i
ui^MtjiA:iíNlb;. adi, Carm
DEMULCIENTE. adj. anl. ._
DEMÜLCIR. a. ant. Halagar,
DENANTE, TES, adv, i. anl. intm.
DENARIO. m. Cierta moneda de plata en tiempo
de los romanos. Dniarttu. || denario . ría. a^j.
Lo que contiene el número de diez. Osase mas
como sustantivo en ia terminación masculina.
. adv. 1. y I. ant. De ail(. de él ó de ella,
desde allí. indi.
DENEGACIÓN, f. Eiclusion, repulsa de lo que
se pide ó solícita. Negatío.
DENEGAMIENTO, m. ant. denegación.
DENEGAR, a. No conceder lo que se pide d£0-
licila. Negare, almuert.
DENEGRECER, a. Oscurecer, borrar 6 poner
negra alguna cosa. Dfíigrare, obicurare. ][ met.
I. Hoy Bolo se nsa
DENTADO . DA. «dj. Lo que tiene dientes , 6 pin-
tes parecidas i ellos. Dmtatiu.
DENTADURA. 1. El conjunto de dientes , mue-
las y colmillos en la boca de los hombres y
demás animales. Dentium aeriei.
DENTAL m. El palo donde se encaja la reja del
arado. Dentalt. ]\ Cada una de las piedras 6
hierros de loa trillos, que sirven para cortar
la paja. TriMi denla. \\ adj. Lo que pertene-
ce á los dientes, ó tiene relación con ellos.
DENTAR, a. Formar dientes á alguna cosa; co-
mo é la boz. á la sierra etc, Dtnlictiloi aliñá.
rei af/lagere. [| n. Echar los dientes 6 enden-
DENTSCER, n, ant. ENDiancEit.
DENTECILLO, m. d. de niEsrc
DENTEJÓN, m. El yugo con qne se uncen los
bueyes i las carretas.
DENTELLADA, f. La acción que se bace con ak
cipias A becbos. Demoiutrare. \\ 1
fialar, declarar, üanifeitare, ottmdere.
CKseñAN.
DBH05TRATIT AMENTÉ, adv. m. Clara, cíerla-
meate. Detnomtraiivé.
DENEGRIR, a
DENGOSO, SA, adj, HELinmioso.
DENGUE, m. Melindre mujeril que coniste en
•fectar delicadezas, males, y á veces dt^sto
de lo que mas se quiere ú desea. Mulittrii
^etíatio. \\ Cierto género de capotillo de mu-
jer con los picos largos. Pallioli mutitbrü
DK^GUERO, RA. a(U. uengoso.
DENIGRACIÓN, f. Mancha ó borrón en la fama.
Infamia, úmominM.
DENIGRANTE, p. a. de oENicaAR. El ó lo que
deni^a.
DENIGRAR, a. Infamar, ofender, deslustrar la
opinión ó fama de alguna persona, ¡nfamart.
ignominia af/ieere.
DENIGRATIVAMENTE, adv. m. Injuriosamente.
con infamia ó desdoro de la reputación de al-
guno. Prabroti.
DENIGRATIVO, VA. adj. Lo que denigra ó in-
fama; como papel dgmighativo, palabra dehi-
GRATIVA, Mamant, ignaminia nolam inurtnt.
DENODADAMENTE, adv. m. Intrépidamente, con
denuedo, ¡ntrepidé, ilrenui.
DQjODADO, DA. adJ. Intrépido, esforzado, atre-
vido. Inirepidut, itrenuui.
DENODARSE, r, ant. Atreverse, esforzarse, mos-
trarse feroz y osado. Slrtnui. atulacter agere.
DENOUINACION. f. Titulo, renombre con que
se distinguen las ptn^onas ó cosas, áppellmo,
DENOMINADAMENTE, adv, m. Distintamente.
seftaladamenle. Nominalim, diffinili,
DENOMINADOR, m. Jrit. El número qoc en los
quebrados expresa las partes en que se divide
un entero. Numervt dtnominator.
DENOUINAR. ». Nombrar, señalar ó distinguir
con alguo título particular á las personas ó
cosas. Denominare, appñlíare.
DENOSTARLE, adj, ant. vrrcpiRAtLE.
DENOSTADA, t. ant. Injuria ó afrenta.
DENOSTADAMENTE. adv. m. Cm denuesto. Ig-
MOSTRADOR. RA. m. y f. El que ó lo que
deaiae«tra, JfOntlralor, otfmsor.
DEMOSntAUIENTO. m. ant. La indicación ó
acctoa de sefiftlar alguiM cosa. ^gnifUaUo, m-
tlieaiio.
DEUOSTRANZA. f. anL Muestra, alarde ú re-
DENOSTADOR, RA, m. y f. El que tajuria ó
agravia i otro de palabra. Conoiator.
DEKOSI'AMIENTO. m. ant. Infamia.
DENOSTAR, a. Injuriar, agraviar, infamar de pa-
labra. Conojciort.
DEN'OSTOSAUENTE adv. m. ant. DEHOtTADA-
«EMIE.
DENOTACIÓN, f. La acdon y efecto de denotar
y seAalar. Dmolatio, detignalio.
DENOTAR, a. Indicar, anunciar, significar. Síji^
nMcara. otfendere.
DENOTATIVO, VA. adj. Lo que dowt». D»-
DENSAMENTE. adv. m. Con densidad. Dmü.
DENSAR, a. ant. Coagular, espesar, eiKrasar,
engrosar lo liquido. Dentare, ípismre. \\ ant.
Espesar, unir. Comprimere.
DENSIDAD, f, Píi. La relación que existe entre
la cantidad de materia que contiene un cuerpo
y su volumen, únuifat.ll Crasitud, espesura.
CrasUiei. II met. Oscuridad, confusión. Obicw-
DENSlSIMO, MA. adj, sup. de nenso. DmiJuimtts.
DENSO. SA. adj. Compacto, apreUdo, en con-
traposición á ralo Ú flojo. Deniui. |l Craso, es-
peso . engrosado. Dentm, spiatus. \\ met. Apt-
flado, apretado, unido, cerrado. Dchmh, «mi-
DEN!
(SUNO. adv, [
. ant. IDHTAlItlITE,
car cosa alguna. Dtntium eollitio. \\ La herida
que deja el diente en la parte donde muerde.
Moríui. icíUM denU ñnfücAu. |[ A nERTELLá-
DAS. moÍL adv. con que se expresa el modo de
morder, herir, romper 6 maltratar alguna
cosa con los dientes. Moriibut, dentjwn fcN-
but. ¡I DAR 6 sACtrniK dentelladas, fr. tam.
met. Dar i alguno malas razones ó respuestas
agrias, InMrbani , a^eré toqui.
DENTELLADO. DA, adj. Lo que tiene dientes 6
se asemeja i ellos. Denlatus, dentictilattu. || He-
rido á dentelladas ó con tos dientes. Denlümt
impetilus . ¡aniaíM.
DENTELLAR, n. Dar diente con diente ; batir
toR dientes unos contra oíros con alguna cele-
ridad; como cuando se padece algún gran tem-
blor ¿.convulsión. Dentibui slrWwe, crepifare.
DENTELLEAR, a. Mordiscar, clavar log dirates
en alguna cosa. Dentfi tn/lgfre.
DENTELLÓN, m. An¡. Cierta moldura en figura
de dirates, que se pone debajo de la corona
de las comisas dúricaa y corintias. Ctelottira
dentieulala. |} Una pieza a^ modo de un diente
grande que se suele echar en las cerraduras
maestras. Dtnt ferreut tena affixvi, dtnticula-
DENTERA. f. Cierta sensación tapera y desagra-
dable que hace an la dentadura el ícido fuer-
te de alguna fnila ú otra comida agria, y tam-
bién algún ruido escabroso; como cuando se
rompe alguna teta ó se roza algún metal ú ma-
dera fuerte. Denlium tlupor, AeMudo, ||met,
envidia. II DAR DENTERA, fr. met, CausaT deseo
vehemente de alguna cosa,
DENTEZUELO. m. d de dieníe.
DENTICIÓN, f La acción y efecto de endenle-
cer. y también el tiempo en que se echa la
dentadura. DentUio, denlium emisíio.
DENTICULAR, adj. Lo que tiene forma ú Ügara
de díenles, DenJicuIofiu.
DENTÍCULO, m. Arq. Cierta moldura ó adorno
en figura de diente que se pone Kibre la co-
lumna. Denlieutus.
DENTISTA, com. El que tiene por oficio limpiar
la denladura. acomodar dientes poslbos y sa-
car muelas.
DENTIVANO. NA. adj, que 80 aplica al cabaUo
que tiene los dientes muy largos, anchos y
claros. £quui denlaltti.
DENTÓN . NA, adj. Se aplica á la persona 6 ani-
mal que tiene dientes mas grandes de lo re-
guiír. Dentaitts. [| m. Pez de mar muy pare-
cido al besugo, con la boca mas chica, el
cuerpo variado de colores, y en la mandíbula
superior dos dientes btcia afuera, <ia donde
tomó el nombre, Sparta deiáes. |¡ pl. Gmn. te-
__. la dentadura.
DENTRO, adv. 1. ó t. con que se eiplica que una
cosa esii incluida en otra : como lo que está
DENTRO de esta ciudad , 6 dentro de este aOo.
fnJro, i'n/w. |{ DE dentro, mod. adv. ant. A
dentro, por dentro. I| dentro O fcesa. eipr.
fam. con que se excita á alguno é que tome
una resolución. \\ Á debtso. expr. fam. invi-
tando á entrar en alguna casa si que llama i
la puerta.
DENTROTRAER. a, ant. Meter ó introducir al-
DENTUDO, DA. adJ. Lo que tiene dientes des-
proporcionados. Áfasníj denliftm dí^onnií.
DEÑIÍEDO. m. Brio. esfuerzo, valor, inlrepidei.
Virlus.Jortiltido, oudocia,
DENUESTO, m. Injuria de palabra. CowKMtn,
coninflMlia. || ant. Tacha, reparo, objeción.
DENUNCIA, f. DBNDNCIACION.
29
Digitized by
Google
m6
DEP
DEP
DER
DBNUNCUBLE. adj. Lo qne se pueda dmm-
riar. Quod iknunliari pMtt.
DENONCUCION. T. La acción r «feclo de de-
naociar. DenimtUtiio. 1| ror, Acusacíod 6 dela-
ción. Denunliolío, occuialio. ddotio.
DENUNCIADOR. RA. m. y í. El que denuncia.
Denunliator, delator.
DENUNCtAR, a. Noticinr, avilar aleuna cosa,
Eronoslicar algo. DenurUiare. \\ Promulgar, pu-
ticar solenuiemMte alguna com. Promulga-
re. II ror. Dar parle por oficio á la autoridad do
algún dalla hecho. con designación del culpable
ó nin ella. Oenuntiare, iajudícium tocare.
DENUNCUToniO , RÍA. adj. Lo que perleuece &
la denunciación; como aleación denuucuto-
KtA. Ad deauntiationem periinetu.
DENUNCIO, m. ant. debo ice [acioí.
DENAR. a. ant. Teeer por dl^no. Usitbase tam-
bién como reciproco por dignarse.
DE0GRAC1A5. Salulacion latina de que suele
usarse al entrar en alguna casa. Ij con su deo-
GKACiAs. Gipr. tam. que denota e\ semblante y
ademan devoto y sumiso con que alguno se pre-
senta para ganar la estimación y contlanza del
DEPORTACIÓN. í. El !
I y eíeclo de ds-
cada capitán
>ue!e decirse
li visiones de
FrafeiM reí
separación. ||
Ajuste, con-
«. II ant. De-
Moqui, ser-
ndere, alltr-
rar. repartir,
ant. Enseflar,
explicar. Declarara, explicare. 1| ant. Diíeren-
ciar, distinguir. [| ant. Discnrrir, juzgar. Judi-
eara, erco()i<ara. || ant. dehahcah. [| ant. Impe-
dir, estorbar. ImpetSin, óbttare. imptdiimento
lite.
DEPAUPERAR, a. lapoiaGCEB. Depauptrart . M
pauptrtaUm reiigen.'^ JAd. Del>ilitar, exte-
nuar. Debilitare, enervare, lígase comunmente
como reciproco.
DEPENDENCIA, f. Subordinación, reconocimien-
to í otro mayor poder ú autoridad. SabjKüa,
M6inÍ5iio. II ReiactoQ de parentesco 6 amistad.
CoffMlionii uel anucUíis virvndum. II Negocio,
encargo, agencia. VtgoUum. \\ pl. Las cosas
que son accesorias do otra principal.
DEPENDENTE, p. a. aot. de defendéis dkpeh-
DEPGNDER. n. Tener subordinación á alguna
cosa, venir de ella como de su principio, ó
estar conexa una cosa con otra, ú seguirse á
ella. Amdera, (x olla re oriri. daduct, || db
ALCDNo, fr. Necesitar de su auxilio ú protec-
ción. .46 afa'o penderé, tita avtítio igerc.
DEPENDIENTE, p. a. de demudeb. El que 6 lo
dad. SttbdOia.
DEPLORABLE, adj. Lamentable, infeliz, cdsi eíb
remedb. Deplorntue.
DEPLORABLEMENTE, adv. m. Lastimosa, mise-
rablemente. Ifíterabililer.
DEPLORAR, a. Sentir mucho alguna ccea 6 com-
padecerse de alguno. Deploran.
DEPONENTE, p. a. de denneb. El que depone.
Deponen). V. teibo.
DEPONER, a. Dejar, separar, apartar de fí al-
guna cosa. Deponen, r^jicere, || Privar á al-
Euna persona del empleo ó degradarla de los
añores 6 dignidad que tiene. Dnwiere. dig-
ntíale aut honore pnvare. [] for. Declarar ju-
rldicamente alguna cosa. Coram jttdke leUi-
moniwn dieere. || Afirmar ú asegurar alguna
cosa también fuera de juicio , como Tutano di-
POHE que ha visto ú oído esio lí aquello. Atse-
verare, asterere. \\ Evacuar el vientre. Alvam
exonerare, l| B^ar 6 quitar una cosa del lugar
en que está. Dñ?onrre. deoTtiám poneré. |i aot.
Poner 6 depositar. Deponere, oiicujw jldeí
cotnmiifere
DEPOPULACION. f. ant. msroiLACioii. I) met.
aoL Desolacion.talay de^ruccion de los cam-
Ppa ypoblados. DepopuíaUo. vaHatio.
DBPOPBLADOR. m. El que hatá estragos en loa
campos. Dtpofulator.
DEPORTAR, a. Desterrar i alguno i no punto
determinado y, por lo regular, ultramarino.
Deportare, eaxlio murciare. [I r. ant. Descansar,
reposar, hacer mansión. Quieseere, manerí,
morarl. \\ ant. niVERTiasE.
DEPORTE, m. Recreación, pasatiempo, placer,
diversinn. Animi retaxatio.
DEPORTOSO, SA. adj. ant. niTE«Tioo.
DEPÓS adv. t. ant. despdéb.
DEPOSANTE. p. a. ant. de deksar. El que de-
pone. Teitijlcan).
DÉPOSAR. a. ant. OEPOitBa.
DEPOSICIÓN, f. for. Declaración que jurídica-
mente se recibe al reo 6 testigo que depone
en algún asunto judicial. TeilinioniuiTi, decla-
riSio coram juúice. \\ Exposición ó declaración
que se hace do alguna cosa. Declarado, ea;po-
aifio, |l Privación ú degradación de empleo 6
dignidad. DepasÜio. pnvKüio. \\ Evacuación del
vientre, Yentrii exonerotio. \\ eclesiáhica. Pri'
vacion de oftcio y beneficio pera siempre, con
retoncion del canon y fuero: es un castigo
medio entre la suspensión y la d^radacioo.
Depojílio canónica.
DEPOSITADOR. m. El que deposita. DepoiitoT.
DEPOSITANTE, p. a. do dkpositai. El que depo-
sita. Depoiilor.
DEPOSITAR, a. Poner bajo la custodia fl guarda
de persona abonada algunos bienes ó alhajas
con la obligación de responder de ellos cuan-
do se le pidan. Aliiitaá apud nJterum depo-
nere, aüeritu /UeicoTnmillere. \\ Entregar, con-
narí otro alguna cosa amigablemente y so-
bre su palabra. Deponere, olicujuí fldei Ira-
líere. || Puner alguna persona en lugar donde
libremente pueda manilestar su voluntad, ha-
biéndola sacado el juez competente de la par-
te donde se teme oue le hagan violencia, ¡n
loco lulo et libero callocare. [] Encerrar, conte-
ner. Conliaere, ineludere. [| Hablando de cad^
veres, colocarlos interinameote en un paraje
sagrado hasta que se les 66 sepultura. || met.
Encomendar, conflará otro alguna cosa, como
la fama . la opiniun etc. Alieujut fidei aliqvid
eonunJUere. trodere.
DEPOSITARÍA, f. El sitio ó paraje donde se ha-
cen los depúsitos, Loeus tibi reí depontfur. ||
En algunas ollclnas y dependencias públicas
donde los caudales no son muy cuantiosos,
equivale í TEsonEaiA. [| cekekal. Oflcio ú em-
pleo público que suele haber en algunas ciu-
dades y villas, que tienen en custodia los cau-
dales de menores, redenciones de censos etc.
; depositan en arcas. Commune, putti-
asmi^o.
DEPOSITARIO, ría. m. yf. U persona en quien
M deposita alguna cosa. Depotifnriuf. |[ El que
tiene á su cargo caudales en algunas depen-
dencias públicas. II El que anualmente se nom-
bra an lodos loa lugares donde hay pósito
para que reciba y custodie tos granos y cau-
dales de él llevando cuenta y razón de su en-
trada y salida. Horra puUid ciulai. || general.
El que ejerce el oficio de la depositaría gene-
ral. PuMtcui drpoiilaríui. || adj. met. Lo que
contiene ó encierra alguna cosa, fíepotito^
n'uiR. II a4Í-'I.o perteneciente al depósito. Ai
demiilum pertintiti.
DEPOSITO, m. El acto y efecto de depositar, ü
La cosa depositada, Dcpositum. || El lucar ó pa-
raje destinado para custodiar los depósitos.
Loctu depositis cuslodiendis. |l de aguas. El lu-
gar donde se recogen para distribuirlas á va-
rias partes, Aguariim rteeplacíilum.
DEPRAVACIÓN, f. Corrupción, desorden, es-
trago de alguna cosa , especialmente de las In-
materiales, fíeprawtlio.
DEPRAVADAMENTE, adv. ¡a. Malvadamente.
con malicia. Deprávate.
DEPRAVADÍSIMO , HA, adj. siip. de demava-
DO. Valdi depratMtus.
DEPRAVADO, DA. adj. El que está demasiada-
mente viciado en las costumbres. Moribus líe-
profoliM.
DEPRAVADOR. RA. m. y f. El que deprava al-
gima cosa. Corruptor.
DEPRAVAR, a. Corromper, viciar, adulterar
alguna cosa. Depravare, vitiare. corrumpere.
DEPRECACIÓN, f. Ruego, súplica, petición.
Deprecalio,
DEPRECANTE p. a. de dwbcub. El que pide.
D^ECAR.'a. Rogar, pedir, suplicar con efica-
cia ó instancia. Deprecari.
DEPRECATIVO, VA. adj. Lo perteneciente á
mego ó súplica. OrprecoJorieu.
DEPRECATORIO. RÍA. adj. DSraECATiva
DEPRBCBS. m. pl. ant. desechos.
DBPREHENSO. SA. a^j. ant. APaEOExmoo.
DEPRENDADOR, m. ant. LAnaos.
AFRIRDEa.
DEPRESIÓN, f Abatimiento. hnmillaciOD.IIh-
minucion del volumen de mi cuerpo por efedo
déla presión. Dcpreztio.
DEPRESIVO. VA. flc(j. Lo que deprime.
DEPRESOR, m. El que abate ó hamilla. Dsww
»or.
DEPRETBRICION. f ant. paEtíaiciOü ea d de-
recho civil.
DEPRIMIR, a. Abatir, humillar, bajar. Deprima-
re. f Disminuir el volumen de un cuerpo por
medio de la presión.
DEPUESTO . TA. p. p. de detone».
DEPURACIÓN, f. La acción y efecto de depurar
ó puriürar alguna cosa. Pur^lcotio.
DEPURAR, a. Limpiar, purificar. Purgan
DEPÜTADOR , RA. m. y f. oíd. e uue dinnla.
Elector. ^^
DEPITTAR. 3. niFUTAR.
DEQUE, adv. t. vulgar. Después que , hugo qoe.
PMtauam . itaUm ae.
DERANCHADAMENTB. adv. m. ant. DEaoiKiA-
DAHENTE. V. DEaRANCBADAaEHTE.
DERECERA, f. DEaECOERA.
DERECHA, r. La mano derecha ó del lado dies-
tro, Dextra manut. || ant. El conjunto de pa^
ros de caza que se sueltan según reglas pin
seguir la res. ó el camino que llevan kM mia-
mos perros cuando siguen ta caza. Coihmik-
naUcorum copia, prcedam (naeiTiuMiMii. |J
DERECHAS, ffiod. odv. cou que Se explica qne il-
pratípien) u( ad dexieram eonveriantur. ] i
LAS DEaEcHAS. mod. adv. con que se eiplla
que alguna persona procede bien y rectiian-
te. Probé, redi. [\ esa es la MascBA, t díiui
COK LA znaDA. ó ESA es LA DERECHA, T U TOt-
C1DA LA DEL CANDIL, ref. con oue se moteja i
los que hacen algún disparate o toman un cosí
por lo contrario de lo que es. || ho niCEa cm
i raRECHAs. fr. con que se explica que alnnt
persona nada hace con concierto, y tow hi
yerra. Omnía furbare, con/iindere. || Toau u
DERECHA, fr. V. ASIEHTO.
DERECHAMENTE, adv. m. w debecbiiu. D»-
recté. II met. Con prudencia, discreción, des-
treza y justlda. Dexieri , reeté. Il Directamn-
te, á las claras. Manife^.
DERECHERA, t. El camino 6 senda deredu 1
distinción de ta que toma algún rodeo, f»
DERECHERO, m. El oflclal destinado en los tri-
bunales y otras oficinas públicas j cobrar Ict
derechos. Slipmdiorum exador. () adj. ant lis-
to, recto, arreglado.
DERECHEZ. f. ant. OERCcarsA.
DERECHEZA. f. ant. DiaRCHDKA , ó U calidad de
lo que no está torddo. || derecbora ó REamni.
por integridad 6 jusliflcacioi).
DEAECHfSIHO, HA. adj. gup. de DnECHo. Fal-
derectui.
DERECHO, CHA. adj. Recto, igual, seguidoda
torcerse á un lado ni i otro, itectw. || loAo.
fundado, razonable, <'-■"-- — - " ■-
que cae 6 mira hacia ._ .
en BU lado. Dexler.\]int. „ _ .
to. II ant. legItiho. || m. Lo que dicta la natt-
raleza 6 ha ordenada Dios 6 deOnido la Igle-
sia, 6 han establecido los soberanos ea m
dominios, ó las ciudades y pueUos pvaia
gobierno particular. Jta. n La acción qns st
tiene sobre una persona 6 á una cosa. Jitt.fa-
(eitot. II itrsTiciA. II El impuesto que N carga i
las mercaderías 6 comestibles, d laspersonuy
tierras por contribución. lasase corannmeole (■
Elural. Vtctigat. || Eicdcíod . franauicia, prin-
'gio. Kxemplio. || 6 dekecros. Las pr^A»*
3ue se ^agan en las oflciDas d á los DdnnrfS
ajusticia por ta trabajo, según rcf^tf 4*
arancel. Sltpendtum. {[ El lado d cara de «IgiM
tela ú vestido por la que esU mas bien tabradi
6 tejida. Vttta vtl texiurm auperjleies rfaW
etamroJa. |t ant. Obligación , deuda. í nt.
' Sendero, camhio. [| CARáRico. E| establecida
por los santos concilles ó Sumos PoiitiAoecAa
canonicum. || El libro ó volumen que caelieDa
los decretos de los concilios y Papas. CM0
jus canonicum ronlinena. corput jitri» eoaa-
ntd. II CBSÁBEO. DERECHO CITIL-l] CITIL. El qaC
para su sobiomo establece cada reino 6 re-
pública. /lU avile. l\ Por antoDomasia el Dtas-
cno ú leyes de los romanos. Jta. Itgei impi-
ralorum romanorum. [| El libro 6 Totumea qne
contiene las leyes del derecho romano. Coav
legum ítnprraiorvm romanorum. [| cmfOi'- B
derecho civil ó romano, Jim romaMum. It cM»-
RAL. ant. nESECHO DE GENTEB. |] DE ACltCSa. &
loe caUldosde las iglesias, donde se ganaydit-
Iriboye la renta según las asistencias persooi-
V Google
DER
laáttut prebendado! ó múiistros, se lluna isf
li acción que ios que asisten á bs lioroí csnóni-
Gts ú dQcíos divinus lieiiea í ta parte de rcDts
que pierdeo loa que no asistea. Ju¡ accresandi. \\
DE tsriiu. Cierla cantidad que pagaban los ofi-
diles nuevos de guai dia al tiempo de su lo-
grero. Pecunia ¡uiitma lolula á cenfurioníbuj
nyiariiin coAorlium id mililm munuí priiaum
capeaetMuu. || de entiadi. El que se paga por
eieno« géoeros cuando se introducen en algún
puerto ó aduana. Usase mas en pjural. Porio-
rím». |] DE GENTE.*!. El (juc iolrodujo é hi20 co-
mún entre todos kw hombrea la necesidad y la
costHinbre, pan formar y conservar las so-
ciedades, repriniir las violencias ; facilitar el
mutuo ccRDercio. Jut gentium, || ni iktehi*-
cíox. E] que so paga por introducir tierra
adentro las mercaocfiís. Usase mas en plural
Vecügal pro importandU meraiiut, [\ de tx-
TKOi^ÁTO. El poder 6 facultad que tiene el pa-
trono para presentar persona hábil en los
braeQcios que vaqueo en las iglesias de que
es patrono, y usar de los privilegios que le
concede el derecho. Jui paironattit. [\ nivi:(0.
Lo nuudmdo, establecido y promulgado por el
mismo Dios. Jta divmvm. \\ eícbito. l^ ley es-
crítt y promulgada, i diferencia de la ley que
et por tradicioa y costumbre, /ui tcriplum. ||
iHiuHÁaonii.. Ú que se refiere á láa fran-
quici» 6 inmuDidades reciprocamente es-
t^rfecidas entre dos ó mas naciones, {j hu~
■iciPjti- Lai leyes, praamdticts y costum-
bres peculiares í una población é distrito. Jut
mjtmcipttít. ^ NATDatL. Los primeros princlpiot
que inspira lovariableaiente la oaturaleu acer-
ca del bien y del mal. Jiu naturak. || no Es-
curo. La cofltumbre introducida y practicada
por mucho tiempo. Ja* non tcriplum. Q rtiao-
(fOiAL. La jurisdicción que corresponde al pár-
roco en las cosas eq>irituales de sus feligre-
ses. || En plural los emolumenlos que se deben
al párroco por ejercer alsonas funciones de
tg miiiiaterio. Jui parceciau. j| ro^iincio. d«-
■KHO CANÓNICO. || rosiTivo. Gi establecido por
leyes, bien sean divinas, bien humanas. Jiu
ponlinum. |[ rsEToaio. En la jurisprudencia es
el establecido p» los pretores, que atendíco-
do mas á la equidad natural que al rigor de la
letra, explica á modifica las leyes civiles. Llá-
mase iDicTO pKEToaio el que cada pretor, al
príDcipio del año que le duraba el ollcio. pu-
blicaba y contenia las especies de negocios so-
Iva que interponía bu autoridad. Jut vel tdic-
liHn pralorUim. || rótLíco. El que tiene por
ohieto reglar el urden general del estado, Jta
pMicum. II DsaEcno akjiado tuerto iia tok-
HADO. ref. que condena el rigor, y enseña que
la justicia se debe templar con la prudencia
para que no decline en crueldad. Summum
CBO MI su DUM. reí. aue ignota la incJnacion
que todos tenemos i oelender lo que nos per-
tenece ó acomoda. || oa* nUECno. fr. anl. Ha-
j^uMicia i que baga lo que debe. Aüquem opt
¡mütí* ad cffkium cogeré. || de derecro er de-
ntcflo. mod. adv. ant. Derechamente, en de-
rechura. Direcié. |[ tf deiecbo de bu dedo.
mod. adv. de que se usa para dar á entender
que uno obra á su antojo y según su fantasía.
Dteese también e.i debecho de sus naiiccs.
M IMtum , prout placet. H estai A derecho, fr.
con que se explica que alguna persona compa-
rece por si ó por su procurador en juicio, y
se oUigR i pasar par lo que sentencie el juez.
Aidieao Mslers. II FACEa derecho, fr. anl. hacer
insnciA. II HACBi DEBEcBo, fr. But. EstaT á de-
recho ú obrar en justicia. | obhak coníobme i
dbrecbo. fr. for. coa que se explica y ordena
que *e proceda con rectitud y justicia. Becli,
esjara agere. \\ secdn derecso. mod. adv. Con-
forme í derecho, arreglado ajusticia. Exj'uir. ||
DsiB I» SU niRECHO, fr. for. Valerse de la sc-
cion que i cada uno le compete para el efecto
que le convenga : y por eilension ejercer su
libertad licitamente en cualquier linea. Suo
DERECHÓRA. f, anl. dehecbo.
DERECHOREtlO, RA. adj. ant. Justo y derecho.
DERECHCELO ú DERECHUGLOS. m. Una de las
primeras costuras que las maestras de coser
enseban i las nifias. Satura genuí,
DERECHURA, f. Camino rectoó via recta. Reda
tno-Uant. Suelda ósalaiio que se da á los cria*
dos. SUpendium. |[ ant. derecdo. \[ ant. debtre-
lA. II KK DEiEcuviA. mod. adv. PoT c! cÍudído
mas recto y dereibo. Reeti. [\ Sin detenerse,
ni pararse. Reete. prolintti.
DERECHURERAMENTE. adv. m. ant. Recia ó
PER
DERECUllRERO, RA. a<^ ant. Exacto, juetlAct-
do. recto. |l ant. Legítimo ú según derecho,
DERECHURlA. f. ant. Derecho, justicia,
DERECHUno, RA. adj. anl. Justo, legitimo.
DEREZAR. a, ant. ekowi^íar.
DERIVACiO.S'. r. Descendencia . deducción. Dt-
nuolio, || L.a acción de sacar á separar alguna
parte del todo ú de su origen y piincipio, co-
mo el agua que se saca de un lio para formar
alguna acequia, ücductio.
DERIVAR, u. Traer su origen de aleuna cosa.
Derivare, áeduci. Csaso mas comunmente co-
mo recíproco, |¡ a. Encaminar, conducir al-
guna cosa de una parte á otra. Derivart.
DERIVATIVO, VA. adj. Graia. Lo que se forma
6 se deduce de su primitivo. Dtrwoim, dtri-
tKaivus.
DEROGACIÓN, f. Abolición, anulación. Dtroga-
tio, úbrognlio. \\ Diminución, deleiioracíoo. Di-
minuíio, delrimattum.
DEROGAir. a. Abolir, anular alguna cosa, esta-
blecida como ley ó costumbre. i)eroiiare,atro-
C! , aboiere. \\ Destruir , reformar alguiu cosa.
ooare.
DEROuATOHlO, RU. a^j. for. Lo que se deroga,
como auto deboiíatorio, cláusula derogato-
ria. Derogo/ortiu.
DERONCHaR. a. ant. Combatir, pelear. Dmica-
Tc . puyHort.
DERRABaDüRA. f. La herida que se hace al
anunal en la parte por donde se le corta 6
arranca la cola. Cauda mulüalio, Iruneofio.
DERRABAR, a. Corlar, arrancar, quitar la cola
i algún animal. Cniuiam mWÜare. truncare.
DERRAIGAMIKMO, m. ant. La acción y elccki
de arrancar la r^z. Extirpatio.
DERRAIGAR, a. ant. Desarraigar ó arrancar da
DEHRAMADAilEXTE. adv. m. Profusamente,
con liberalidad y magniñcencia. Prc/uté, af-
¡luenltr. II Con desarreglo, estragadamente. XJe-
praoali. eorrupti.
DERRAMADERO, ra. vebtedero.
DERRAMADOR. RA. m. y f. El que derrama.
Qui di/fundU.
DERHAMADURA. f. ant. oerriiiahiei<to.
DERRAUA.UIENTO. ro. U acción y efecto de
den amar. E/fusio, |¡ Üispeision, esparcimien-
to de algún pueblo ú familia. iM^wrsio. || anL
La acción de desmandarse 6 apartarse de al-
gún sitio donde deben estar algunos juntos. Di»-
DLRRAMAR. a. Verter 6 esparcir cosas liquidas
ó menudas. Effundkre . d^uudere. |j met. Pu-
blicar, extendúr, divulgar alguna noticia ó su-
ceso. Spargere, divalgare, ín vulgiu edere. t
ant. Separar, apartar. DiviiUre, iiiptrgcrct
Repartir, distribuir entre loa vecinos de cual-
quier pueblo los tribuios y demás pechos con
que deben contribuir al estado ó ii quítrn tenga
privilegio para exigirlos. Tributa in copiM
DER
a 27
dosmaodaise por varíM parteB
J desorden. DUpergi, diaipari. || Desaguar,
esembocar un arroyo en alguna parle. D^-
" ', eíjluere.
al tiempo de medirla; y lo que se sale y pierde
de las especies Kqujdas por delecto o rotura
de los vasos que las cootienea. Part effuta. U El
' sesgo 6 curte oblicuo que se forma in los hue-
cos de las puertas y ventanas para que abran
mas sus hojas, ú para que entre mas luz. Obli-
cua paríelít aectío in ¡tnatra. || El declive de
la tierra por donde corre 6 puede correr el
agua. Dedividit.j] La subdivisión de una calla-
da 1^ valle en salidas mas angostas.
DERRAMO, ro. derbahe, por A seseo etc.
DERRANCADAUENTE. adv. mTInt. Arreba-
tadamente, con precipitación. JViectiHiatUer,
raníim,
DERRANCAR. n. ant. Acometer, pelear repeatio»-
mente con ímpetu y arranque. Imptíum faceré.
DERRANCHADAMENTE. adv. m. ant. Desorde-
nadamente. Inordiiuüé. confuié.
DERRANCHADO, DA. adj. met. anL
se contra alguno, || ant. Desmai-darso ó
del rancha. ,
DERRASPADO, adj. que se aplica á una especie
de trigo cuya espiga no tiene raspa larga. Tri-
ticiiin ipicom mtitiram gereiu.
DERREDOR, m. La circunferencia 6 t ircúUo de
alguna cosa. C'írcuiliM, circumfn-wUta. í| al
DEBREDDR ú El DERREDOR, mod. adv. En circui*
to, en circunferencia. Ctmmi.
DERRENEGAR, n. fam. Aborracer, detestar de
alguna cosa. Abhorrere . deleitari.
DERRENGADA, f. pr. itanch. Cierta mudanza que
se hace en el baile. SoUalionit modui.
DERRENGADO. DA. adj. Torcido, inclinado i
un lado mas que i otro. CumalM. in/birut.
DERRiüN'G ADORA, f. La lesión que queda en el
cuerpo de cualquiera hombre ó animal que
ha sido derrengado. Dilumlialio.
DERRENGAR, a. Descaderar, lastimar grave-
mente el espina» O los lomos de alguna per-
sona 6 animal. Delumbare. || pr. Ait. Derribar
fruta de! árbol tirando algún palo. Arbwit
frudus fuste jacto dfjkere. 1) n. Detestar, abo-
minar de alguna persona ú cosa. Hoy se um
solo entre gente vulgar. Ddeiiari, aoonti»ari,
exterarL
DERRENGÓ m. pr. Ad. El palo conque se der-
riba la fruta lirindolo i los árboles que h tie-
nen. Fuilii /ructibui drjiciendís.
DERRENIEGO. m.REiuEGO.
DERRERÍA (i la ]. mod. adv. ant. i la postre.
al fin ó al cabo.
DERRETIDO. DA. adj. AmarteUdo, enamorado.
VelietHtnIer anuiiu.
DERRETIMIENTO, m. La acción y efecto de der-
relir 6 derretirse. ¿Iquolio. tiíiitffatiio. || met.
Afecto vehemente, amor intenso que consume
~ que derrite al que lo tiene. Jmor vt-
DERRBITR. a. Liquidar, disolver por medio del
calor alguna cusa súllda . cuajada 6 congelada.
Usase también como rei:fproco. Liquare, U-
qutfacere. || fam. trocar la moneda, ifsase mas
comunmente en el juego cuando se obliga á
algua jugador á que cambie para pagar a los
demás. ;i met. Consumir, gastar, disipar la ha-
cienda, el dinero, los muebles. ppMCOMunKra
diuipara. |1 r. Enardecerse en el amor divino 6
proCano-, y también enamorarse con prontitud
y facilidad; y así se dice , este hombre sb drb-
iiTE en viendo una mujer. Amore aceendi, fla-
grare. ][ Deshacerse. .
DERRIBADO , DA. adj. Se aplica i las ancas de
los caballos y yeguas cuando por el extremo
toa algo mas b^as de lo regular. Equuteoxá
depr«UM. II ant. abatido, bdhilde.
DERRIBAMIENTO. m. ant derribo.
DERRIBANTE, p. a. anL de PEinuAn. El que
derrp.a. DiruMt. ewrleiu.
DERRIBAR, a. Arruinar, demoler , echar i tier-
ra las casas, los muros y cualesquiera ediflüos.
Diruerí. denioiiri, ewltrí. IJ Tirar contra la
Uerra, hacer dar en el suelo á alguna persona.
ProHerntrc, iníerrai» díjicere. 1| Trastornar,
echar á rodar lo que eslá levantado ó puesto en
tWo^Deturbare, drjktre. \] poeTB.iB. || met. Mal-
quistar A alguna persona , bacerle perder la
privanza, estimación ú dignidad adquirida. Da
ffroáu dfjicere. II met. Sujetar, humillar, aba-
tir los afectos desordenados del ánimo. Depri-
mere, MÍ{;icere. || meL ant Inducir, iocUar,
compeler. Ineitare. impeUere. I| anL Ctír. Per-
der el halcón la fuerza y virtud, ó soltar 1m píti-
mas por estar mudando 6 por otra causa. Tam-
bieo suele usarse como neutro. Fateoneot vim
exutre. vk ptumit «udari. || r. Tirarse i tier-
ra, echarse al suelo por impulso propio d por
otro accidente involuntario. Protterni.
DERRIBO, m. La acción de derribar alguna tibrica
ó edificio, Demolitio. || El conjunto de materia-
les deslroiados que se sacan de la demoUcloii.
Audut.
DERRISCAR, a. anL limpiar, desmontar, desem-
barazar.
DERRISION. f. anL Irrisión . escarnio.
DERROCADERO, m. El sitio peflaicoso y de mn-
chas rocas de donde hay peligro de caer y
precipitarse. Locw pracep», prwuplwi, io-
DERROGAUIENTO. m. anL Destrucción, ruina.
DERROCAR, a. ant. Despefiar. precipitar 4 algu-
no deide una peúa 6 roca. ÍVíwipilarí, proci-
pilem daré. || Echar por tierra , deshacer, ar-
ruinar algún ediBcio. Evertere. dirttere. dcmo-
Wri. II meL Derribar, arrojar i aiguno del es-
tado 6 fortuna que tenía, A statv deíurbare,
toiiii»po(inre.||met. Enervar, distraer, preci-
pitar alguna cosa espiritual ú inlelectual. Ani-
mum í^rimwe, dfjicere. || ant. Derribar uno
á otro luchando. ín terram dejicere. || n, ant.
Caer, venir al suelo alguna cosa. Se usaba tam-
bién como recíproco. Cadere, mere.
DERROCHADOR. RA. m. y f. El que derrocb» y
malbarata el caudaL Frodigui.
DERROCHAR, a Malgastar, destruir, destrozar
IM bienes. Disripore, prod^*"- II *">L ven-
cer derribar i otro peleando, Protltmere.
DERHOMPER. a. ant Romper, qudjrantar, tío-
lenlar. Rumpere, frangere.
DERROSTRARSE, r. aiiF. Deshacerse el rostro,
oaltratane la cara. FaeitM ictu tadi.
V Google
228
DES
DBRHOTA.f. El rumbo ódireccioaquelleviD en
su navc^cioo las embarca cioneR. Curiui mari-
timut. (I El camino, vereda á scoda de tierra.
Semita. via.\\ .VUic. Fuga desordenada ác un
ejército vencido. Claáes, proflígatio (aierálús. \\
pr, AaL El alzamiento del coto 6 permiso que Be
da para que entren los ganados á pastar en Ib«
heredades después de co^dos los Trutos. Pat-
cuorum aperlia. copia ^octa. || seguir ljl du-
ROTA. fr. Mií. SECDin EL ALCt^CE.
DERROTAR, a. Náui. Apartar la embarcai^on
del rumbo que llevaba, impelida de los TieolM
y lonticaUs ú do otra cualquiera causa. A via
naveta aberrare. {] Deslruir, arruinar á alguno
en la salud ó en los bienes. Destruere, perderé. [\
Disipar, romper, destrozar )a hacienda, mue-
bles ó vestidos. Prodigere, áusipare.}^ Vencer
y hacer huir con desorden al ejército con-
trario, fíojtei fuñiere, hoitium copias profii-
DERItÓTERO. m. L(nea seDalada en ta carta de
marear para gobierno de los pilotos en los via-
jes . y también la dirección que se da por es-
crito para atgim viaje de mar , y el libro que
contiene estos caminos ó derrotas. Untóla,
itineris leu vía martíimte ináea: in labuUi geo-
Saphidt. II DEHRotA por ei rumbo ele || met.
mino, rumbo, meaioque alguno loma para
llegar al Un qne se ha propuesto. Via, ratio,
DERRUBIAR, a. Robar insensiblemente el rio.
arroyo 6 cualcjuiera humedad la tierra de las
riberas 6 tapias. Semiin dHerere. diruere.
DERRUBIO, m. El robo que hacen las aguas de
los rios y arroyos en las tierras inmediatas, y
la tierra que se cae ú desmorona por esta cau-
sa. Ripis contmtnutio, oqutE /lumlil cauíd.
DERRUIR, a. Derribar, destruir, arruinar cual-
quier ediflcio. Dirture.
DERRUMBADERO, m. Despeñadero , precipicio.
Locue prtBruptut. || roet. Riesgo ú peligro á
que alguno se expone; y asf se dice , dar en un
DEiRcuBADRRa Pertcttíum immirtei».
DERRUMBAMIENTO, m. La acción y efecto de
derrumbar. Pracipliniio.
DERRUMBAR, a. Precipitar, despesar. Prted-
pitare. prtecipilem agtre.
DERRUMBIADERO. m. ant. DERBDHueERO.
DERRUMBIARSE. r. ant.Despeaarse, precipitar-
se. PrtEcipilare , pradpHem ruere.
DBS. Partícula prepositiva que entra en la eom-
posicioD de muchas voces, y nunca se halla
fuera de ella. Comunmente denota negación,
aunque algunas veces no solo no destruye la
significación de su simple, sino que la aumenta^
como DESCOLLADO el erguido. || ant. Contracción
délas palabras oe ese. *
DES QUE. Contracción de las palabras desue qoi.
DESABARRANCAR, a. Sacar de algún barranco,
barrizal 6 pantano lo que estaba atascado. Bx
anfraetit, ctsnunstw locit extraAere, eripere.\\
met. Sacar á alguno de la djflcultad ó negocio
en que está detenida por no poder salir de él.
Perir.ulo liberare.
DESABASTECER, a. Desproveer, dejar de surtir
á alguna persona ó pueblo de los baslirneulos
necesarios, ú impedir que lleguen donde los es-
peran ú necesitan, .^itnonam auMroAcre , pro-
Mbere.
DESABATIB. a. ant. Desconlar, rebajar, rebatir.
DESABEJAR, a. Quitar 6 sacar las abejas del
vaso ú colmena en que se hallan. Apeí alveario
dedacere , extraliere.
DESABIDO. DA. adj. ant. ignorante. || ant. Ex-
cesivo . extraordinario. .Voxitnut.
DESABILLE. m. Vestidura de que usaban mucho
las mujeres, compuesta de brial y de media
bata de la misma lela y color, con guarnicio-
nes ó sin ellas. ^uJiebrú tnduimnij genus.
DESABOLLAR, a. Quitar i las piezas y vasijas de
metal las abolladuras ó bollos hechos por gol-
pes que ban recibido. Koiis meiaííiri cojütuio-
nes comptanare,
DESADON,\RSE. r. Retirar el abono de algún
lealro. casa de baQos etc.
DESABONO, m. La acción de desabonarse. || Per-
juicio que se hace á alguno hablando contra sa
crédito y reputación. Fama detrimenima, dj-
DESABOH. m. Insipidez, desabrimicnle en el na-
ladar ó en la cosa que se come ú bebe, ¡mmñ-
tat. í| ant. met. Sinsabor , pena ó disgusto.
DESAIIORADO, DA, adj. aet. Desabrido, áspero
al gusto. Intipiáus , acerbu*.
DESADORAR, a. ant. Quitar el sabor á alguna
cosa , ponerla desabrida 6 de mal gusto, ¡impi-
dum . insuUuia reddere. || met. ant. Desazonar,
desabrir , quitar el gusto que se ticiM délas co-
sas. Graoflra, nioíálid afftcere.
DESABORDARSE r. Separarse una embarcación
después de baber abordado con otra.
DES
DESABORIDO, adj. Lo que no tiene sabor, /ntipi-
dtU. 11 DESVITANCIAno.
DESABOTONAR, a. Sacar tos bolones de los oja-
les. Úsase también como reciproco. Vedis gla-
bros sOloere. iaxare. ¡| u. met. Abrirse las
llores saliendo las hojas de los botones 6 capu-
llos, Flores erumpere.
DESABRIDAMENTE, adv. m. Con desabrimiento.
JMuU. grávale.
DESABRIDO, DA. adj. Lo que tiene mal gusto ó
sabor desapacible, ¡nsuUus. \\ El áspero de ge-
nio Y mal acondicionado, ingenio asper, ou'
rut. II En la ballesta y armas de fuego, como
escopeta etc., fuerte y duro al disparar , de
manera que dé coi y golpe al tirador. Durus,
difItciUs. \\ DESTUPLABO. So dico ordinaTÍBmen-
le del tiempo.
DESABRIGADAMENTE, adv. m. Sin abrigo.
Nudi.
DESABRIGADO, DA. adj. met. Desamparado, sin
favor ni apoyo. Prmldü egens.
DBSABRIGAit. a. Descubrir, desarropar , quitar
el abriga. TegummUa latiere , nudare . frigori
obfievrt. lisase tamnim frecuentemente como
DESABRIGÓ, m. La acción y efecto de desabri-
gar. Nudilas. II met. Desamparo, abandono. De-
relUiio.
DESABRIMIENTO, m. Falta de sabor, gusto y
sazón en la fruta <t manjar, /fuufíilaí. || mel.
Dureza de genio, aspereza en el trato. Ingenii
aspertías , acerbitat. || Disgusto, desazón inte-
rior, Animi moteUia. || En la ballesta y armas
de t^ego , como escopeta etc. , la dureza á^ su
empitjeal dispararse, dando coz y ofendiendo
ai tirador, ^lapertlai , acerbiías.
DESABRIR, a. met. Disgustar, exasperar cl áni-
mo de alguno. Gravare , molísíid affitxre.
DESABROCHAR, a. Desasir los broches, corche-
tes , botones ú otra cualquiera cosa con que se
^usla la ropa, fle/tírtitare, ^uioi joliwe. || mel.
Abrir, descoger, E3;p¡ioare, aperire, \\ r. mel.
fam. Manifestar í oirá en confianza algún se-
creto, suceso ó sentimiento. Secreto oficui pon-
dere, revelare. '
DESACALORARSE, r. Desahogarse del calor que
se padece. Rrfrigerarí.
DESACATADAMENTE, adv. ni. Con desacato.
Irrewreníef.
IXSACATADOR, RA. m. y f. El que desacata ú
se desacata. frra«r«t)l«r agtns.
DESACATAMIENTO, m. desacato.
DESACATAR, a. Fallar 4 la reverencia ú respe-
to que se debe i otro. Usase también como re-
ciproco. Irrmerenter agere.
DESACATO, m. Descomedimiento, irreverencia,
falla de respeto cometida contra los superio-
res 6 cosas sagradas. IrrewrmUa.
DESACEITADO , DA. adj. Lo que está sin aceite
debiendo tenerlo , 6 no tiene el que necesita.
Oleo privatus. non saiis abundani.
DESACEITAR, a. Quitar el aceite i los tejidos
¿' otras obras de lana.
SACEHBAK. a. Templar, endulzar, quitar lo
áspero y agrio á alguna cosa. Duieorare, oeer-
fcitaíem tomperorB , mitígare.
DESACERTADAMENTE, adv. m. Con desacierto.
Tenteri. ineomuUi.
DESACERTADO, DA. adj. El (^e yerra ú obra
sin acierto. IncoasuUus , inconsíderatus.
DESACERTAR, n. No tener acierto, errar. Erra-
re .falli. deeipi.
DESACIERTO, m. La acción y efecto de desacer-
tar. KtTor , díceplio.
DESACOBARDAR, a. Alentar, quitar el miedo ó
ta cobardía. Melum depátere , firmare animum.
DESACOLLAR, a. Agrie, pr. fii(¡). Cavar las cepas
al rededor dejándoles un hoyo en que se de-
tenga el agua. Vites drcujnfoáere.
DESACOMODADAMENTE, adv. m. Sin comodi-
dad, ¡neommodi.
DESACOMODADO , DA, adj. El que no tiene los
medios y conveniencias competentes para man-
tener su estado. A'BCMioriis cormi. \¡ El criado
que no tiene é quien servir. [| Lo que causa in-
comodidad ú desconven iencia, IncoininodiM.
DESACOMODAMIENTO, m. Incomodidad, descon-
veniencia, /ncommodítai.
DESACOMODAR, a. Privar de la comodidad, qui-
tar á otro la conveniencia. ínconimodore, pri-
vara commodis. || r. Perder ú dejar la con-
veniencia . empleo ú ocupación. Ulcese mas
comunmente de ios criados. Muniis sen miniíl^
rium amitiere.
DESACÍMPASaMIENTO. ra. El efecto de des-
acompañar. Diisocialjo.
DESACOMPAÑAR, a. Excusar, dejar la compafifa
de alguno. Dtisociari, diiiungi.
DESACONSEJADO , DA. adj. El que obra sin con-
sejo ni prudencia . y solo por iu capricho, /n-
txñisuUé, inconsideraté agens.
DESACONSEJAR, a. Disuadir , persuadir i otro lo
DES
coDlrtrio de lo que tiene meditado ó resuelto.
Díitunden. ibJiorlarf.
DESACORDADAMENTE, adv. ta. Sin actierdo.
¡ncontulié.
DESACORDADO, DA. adj. PJnl. Se apUca á 1)
obra cuyas partes disuenan unas de otras por
razón de la composición 6 del colorido. Incolut-
DESACORDAHIENTO. m. ant. DUACtrcino.
DESACORDANTE, p. a. de DESACOiDAn. Lo que
desacuerda. DUcors, distonut.
DESACORDANZA, f. aol. T
DESACORDAR, a. Destemplar cualquiera instni-
menta miíslco , 6 templarlo de modo que esté
mas alto 6 mas bajo que el principal que da el
lono. Puédese aplicar también á las vocM cum-
do se desentonan, üissonum reddere. || n. anL
ojscaaniN , no convenirse alguno con lo did»
6 ejecutado por otro. Usábase también como re-
ciproco. || r. Olvidarse, perder la memoria y
acuerdo de las cosas. OMMsct. [\ ant. Po-der
el acoerdo, quedar fuera do sentido. SnuM
omiUere . deflctre lensus . memoriam.
DESACORDE, adj. Lo que no iguala , conforma ó
concuerda con otra cosa. Aplícase con propie-
dad á los instrumentos músicos , destemplados
ó templados en distinto tono. Diseors . tjmomu.
DESACORRALAR, a. Sacar el ganado de los cor-
rales ó cercados. Pécora é leplis edueere. || En-
tre toreadores sacar al toro a campo raso ó en
medio de la plaza , haciéndole dejar el sitio don-
de se resguarda. £x angustiis m medfMn ore-
nm íaurum eáueere.
DESACOSTUMBRADAMENTE, adv. m. Sin o»-
_ lumbre, fuera de]o regular. ItisoU^.
uso y costumbre que se tenia. Úsase también
como recíproco. A consuetudineabttr altere. te¥
oiifraAi.
DESACOTADO, m. ant. desacoto.
DESACOTAR, a. Levantar, quitar el ooto. Prolú-
bilionem tollere. || Apartarse del concierto 6 co-
sa que se esti tratando. Paclum resctmlere. |{
Entre los muchachos levantar 6 suspender las
leyes y condiciones que ponen en sus juegos.
Pacta , condilionsj ludí tuspertdere.
DESACOTO, m. La acción y efecto de desacotar.
ProAiiiilionií luftsíracfio.
DESACREDITAR, a. Quitar ú disminuir el crMi-
to y reputación de alguna persona , 6 el valor
y estimación de alguna cosa. Infamare, nctoai
tnurere , probrii af/lcere.
DESACUERDO, m. Discordia 6 desconformidad
en los dictámenes d acciones. Ditcordia . dis-
sentio.W Error, desacierto. Error, dectptío.'i
Olvido de alguna cosa. Oblii^io , memoria de-
fedw. II Enajenamiento, privación del senti-
do por algún accidente 6 aturdimiento. Mentís
alienalio.
DESADEREZAR, a. Descomponer. desainar, ^r
alguna cosa. Inverlere, perturbare.
DESADEUDAR, a. Desempefiar á a^uDo , liber-
tarte de sus deudas. Usase también como reci-
proco. Debita alttriui perMluere, atiipian are
alieno liberara.
DESADORAR, a. Dejar de adorar, negar la ado-
ración. Cullum, adorationeni negare, omiOert.
DESADORMECER, a. Despertar á alguno. A mn-
no eaxilare. || mel. Desentorpecer el sentido,
desentumecer algún miembro dormido 6 entoi^
jiecido. rorporem, íorpídinem crCKiír».
DESADORNAR, a. Quitar el adorno ú compostura
í alguna cosa. CuUu, ornofu spotiare.
DESADORNO, m, FalU de aderezo, de oonqxetu-
ra ó adorno en alguna cosa, /«concinnífau. in-
elegantia.
DESADVERTIDAMENTE- adv. m. Inadverlid*-
DESADVERTIDO. DA. attj. iNAnTEtTino.
DESADVERTIMIENTO. m. laAnvEnTERCiA.
DESADVERTIR, a. No reparar, no advertir slgu-
na cosa. Non ammoduertere, non coníídrropf.
DESAKAMACION. t. ant. nisFAUACtOH.
DESAKAMAR. a. ant. niSFAWAR.
DESAFEAR, a. ant. Deformar, afear algunacosa.
Deformare, fcedare.
DESAFECTO, TA. adj. <touesto, contrario. Ad-
wrjw, «Hilrorius. II m. ralla de afecto, ital-
querencia, .ímori», omiciíio! dc/icíui.
DESAFE1T.4R. a. ant. Desadornar, afear, des-
asear. II met. ant. Manchar , afear.
DESAFERRAR, a. JVdul. Levantar las áncoras pa-
ra que pueda navegar la embarcaciou. .Vainn
solvere, anchoras levare. || I>esasir con fuer-
za -, soltar lo que está amarrado. Solvere . diuol-
vere. || met. Sacar, apartar á alKuno del dict*-
men¿ capricho que lenanDcntedeTendia.jKn-
(enlid deducere.
V Google
DES
«SAFUCIOH. f. uit. ouítlo.
DES.\FIADERO. m. El sitio excusado dcmde en
algunos tugares se tenian los desafíos. LoOtt
duMo MU linmüari (xrtamini dcdinatiM.
DESAFUDOR, BA. m. y f. El que desafia. DtiO-
íalor. ad dueltum provceans,
DESAFIAMIENTO, m. aot. oEwrto.-
DESAFI,U\ZA. r. ant. desafio.
DESAFIAR, a. Retar, provocar á peles ó batalla.
M diwUiun, ad tertamen proweare. \\ Conteo-
der , competir, con (rtro en cosas que requieren
fOerita . agilidad ú destreza. Viriíui aut agiti-
tata eonttniUre. \] met. Competir . oponerse ana
Cuta á uira, ConUndrr», adveriari. || ant. Rom'
per la fe y amistad que se tiene con otro. Ami-
átiam 4eiertrt, ditcñMbre. || ant. Deshacer
descomponer. Aboltre , ditsolvtre , rexirtd«rB. |
ant. En Aragón deapedir el rey á un rico-hom-
bre ó caballero de su servicio, privindole de
tu fuero . honor 6 empico ; y lo miamo te en-
leodia cuando el rico-bombre se desnatural lia-
ba, y daba por libre del juramento deOdell-
dad debida á su seflor. DiíaitUre , gradu «í
Itonortpnvare vtt abirt, fidem taniere.
DESAFICIÓN, f. ant. desafecto.
IffiSAFICIONAR. a. Quitar, hacer perder i algu-
no el amor ú alicion á alguna cosa. .Ritmare,
ab amore dkjitngtft.
DESAPUACION. r ant. U accko y efecto de
quitar alguna cosa del sllio donde estaba Djada.
ftei Ibca avuUio.
DGSAFIJAtt. a. ant. dufijar. H Negar el padre
la tUiacion á un hijo. Filium non agnosetre,
instramento del punto de la perfecta entona-
cioo desacordándose y causando desagrado al
oldoj^sase también como reciproco. Duionart.
DESAFÍO, m. La acción y efecto de desaSar. Ad
«artamen protxxalio. || coupetekcia. |¡ anl, Eu
Araron la carta ú recado verbal en que el ley
manifestaba la razón ó motivo qw tenia para
despedir de su servicio á un neo-hombre ñ
caballero y privarle de sus honores y feudos,
Gradui aut Aonorii prti'ofio,
DESAFIUCIAR. a. ant. DtsiHCctxR los médicos
al enfermo.
DESAFIÜZAR. a. ant. Deseqmranzar. Diffidere.
DESAFORADAMENTE, adv. m. Desordenadamen-
te. con exceso, con atropellamiento. Praeipi-
toMier, tHordinati. || Con desafuero , con atrevi-
eíceío. desmedido, fuera de lo común. Snor-
«ü. II Se aplica al que obra eíd ley ni fuero.
atropHIando por todo. Teiaerariut, ínronii-
deratut, pratápitanter agení. |J Lo que es <t
se eipide contra fuero 6 privilegio. Jurí v¿
privileqio repugnan J,
DESAFORAR, a. Quebrantar los fueros y privile-
gios que corresponden á alguno. Prtvilegia,
txmnptiontM abrogare, rCKíMtre. |I Privar á
alguno del fuero 6 eiencion que goza, por ha-
ber cometido algún delito de los seúalados pa-
ra este caso. Privilegio , vtí ezemplton« priva-
ra. || r. Descomponerse, atreverse, descome-
dirse. ¡rrUari , tJXKcrbari . furere.
DESAFORRAN, a. Quitar el forro á alguna cosa.
KuntflHolUfn interiut vetíi auferr$.
DESAFORTUNADO, DA. adi. Él que no tiene
fortuna, fn/brf tmattu , In/uú;.
DESAFUCIAHIENTO. a. ant. Dsxovruatx.
DESAmclAR. a. aut. desahuciar los médicos
al enfermo.
DESAFUEBO. m. Acción irreguUr y violenta co-
metida contra la ley , la costumbre 6 la razón.
.Mm J«gt aut coiuú«(wlín« adoarius.
DESAGARRAR, a. fam. Soltar, dejar libre lo que
esU preso 6 asido. Z)iiioIi«r«.
DE5.\G0TAR. a. ant. Desaguar ó agotar.
DESAGRACIADO, DA. adj. que se apUca al que
carece de gracia. Jnconcinniu. ínetogaiu.
raSAGRACIAR. a. Quitarla gracia, afear. ín-
ameininitn, ineteganlem redatre.
DESAGRADABLE, adj. Lo que desagrada 6 dis-
gusta. Ingratus , imticundul.
D^GRADABLEHENTE. adv. ni. Con desagra-
dÑagrado. tisa
DúpA
, Disgustar, fastidiar, causar
« también como recíproco.
DESAGRADECER, a. No corresponder al benefi-
cio recibido , dejar de rccooocerlo. lagrtUum,
btntílcii immtmoram tsK.
DESAGRADECIDAMENTE, adv. m. Con desagra-
decimiento, ¡ngraU.
DESAGRADECIDÍSIMO, MA. adj. eup. de desa-
GaiDECiDo. Kof (U inoraf u(.
DESAGRADECIDO, DA. adj. El que desagradece.
l*gTal\u, twMflciJ tmBwmor.
DES
DESAGRADECIMIENTO, m. U acción y efecto
de desagradecer, /rwratíludo.
DESAGRADO, m. Falta de afabilidad 6 de aga-
sajo en el trato 6 en el semblante. iMuaotlot,
wpfrUat. II Disgusto, descontMita. faiium,
DBSAGRAVIAMIENTO. m. ant. dcugbavio.
DESAGRAVIAR, a. Du satitfaccion del agravio
ú ofensa hecha, resarcir ú compoisar el daíio
que se ha causado. Vindicare , vajuñat btneU-
cüi compnuare.
DESAGRAVIO, m. Satisfacción del agravia ú
ofensa hecha, compensación del perjutcio cau-
sado. Kindicla , injuria eompmiatio.
DESAGREGAR, a. Separar , apartar una cosa de
otra. Stgmare. dmdere.
DESAGUADEHO. ffl. Conducto ó canal por donde
se da salida á las aguas superIluBS. ^guarní»
canalit, «miuarium, || mel. Motivo continuo de
gaitar, que consume el caudal, ó adeuda y em-
pobrece el que lo sufre. Suniiitj oceaiio.
DBSAGUADOII. m. El canal que sirve en los ca-
jerot y presas de los ríos y acequias para aol-
lar la corriente de las agusa que salen á regar
los campos y beredades. QmaJti <
DES
229
DESAGUAR, a. Eitraer. echar el agua de algún
sitio á lugar para que no io inunde. Aquam ex-
haurire, rdiu»r«. || met. Disipar, consumir al-
guna cosa. Diuipare, prodigare. || n. Entrar los
rios en el mar , desembocar en éL Ptumina ma-
ri Ülabi. influen. |{ r. met. ElOKeBAME por
v<imito 6 cámara, ó por ambas vías.
DESAGUAZAR, a. Sacar ú quitar el agua de al-
guna parte. Aqaam ex/taarire, emiUere.
DESAGdE. m. La acción y efecto de desaguar, de
quitar las aguas. Aguar umexhaurüio, emíMío. ||
mel. nESAuDADERo por gasto ó dispendio ex-
IrHordinaria
DESAGUISADAMENTE, adv. m. anl. Despropor-
cionadamente, án razón újusticia. Injutíi, mí-
otti . praUrjul,
DESAGLISADO, DA. adj. anl. Lo que (¡e hace
contra la ley ú la razón, ¡njuriut, iiuiídut, ||
anl, Def^roporcionado . exorbllanle. £qtio
juila majui. J| ant. Intrépido . osado, insolente,
^udiu:. intoícni , petuíaiu, || m. Agravio, de-
nuesto, acción descomedida, /lyuria, noxa,
DESAHUAR. a. AparUr en el ganado las crias de
las madres. Ablactare. H r. Enjambrar, jabar-
dear mucho las abejas, empobreciendo á la
madre ó dejando la colmena sin maestra. Ni-
mia opium eminHina aivearia taborare.
DESAHITARSE, r. Quitarse el ahito, curarse
cualquiera indigestión ú embaraio en el estó-
mago. SIomocAum eibi copia [oboranlem re>
jW. reparón.
DESAHOGADAMENTE, adv. m. Con desahogo.
ijbtri, edipediU. \\ Con descoco, ccat demasiada
libertad ú desenvcdtura. MuJant«r.
DESAHOGADO, DA. adj. Descarado, descocado.
Peluians. || Aplicase al sitio desembarazado en
. hay
mucha apretura y confusión de personas. Ex-
DfcAHOGAMIENTO. m. anl. níainooo.
DESAHOGAR, a. Dilatar ei ínimo á alguno, ali-
viarlo en sus trabajos, aQicciones 6 nece^da-
des. Ijsate también como reciproco, /{«creare,
.animi a^udinet» («vara. || Aliviar el iiúmo
de alguna pasión, fatiga ú cuidado que le
oprime, ^gruin URitriuní allevare, Mari. \\
r. Repararse, recobrarsi) del calor y fatiga,
valiéudúse de los medios proporcionadas para
ello, íliiparori, refid. \] Dosempefiarse, salir del
ahogo de las deudas contraidas, Ab are alieno
íiftírarí, || Decir uno S otra persona el aenli-
mlento ó queja que por alguna causa 6 razón
tiene de ella. C'um aiiquo exwMalare. |{ Ha-
cer uno coullanza de oiro refiriéndole lo que
lo da pena 6 fatiga. Aniíiú dolorcm cum aUguo
communicare. o/icüi credere.
DESAHOGO, m. Alivio de la pena, trabajo ú aflic-
ción, Levamm. mlatium. || Ensanche, dilata-
. clon, efparcí mienta. /Iccrralío. || Desembarazo,
libertad, desenvoltura. Petulaitiia, proeaci-
UU. l\ VIVIR coa DESAHOGO, fr. Tener bastantes
conveniencias para pasarlo con comodidad y
sin empeflos. Ampia n famüiam «ti.
DESAHUCIADAUENTE. adv, m. Sin esperanza.
DbSAHÜClAEt. a. Quitar i alguno toda esperan-
za de conseguir lo que desea. Usase también
como recíproco. Spe dejiare, delurbare. \] Ha-
cer perder enteramente la tsperanza de vivir,
desesperar log médicos de la salud de un en-
fermo. JEgraío jpera tila praripere. || Despe-
dir al Inquilino ó arrendatario porque cumple
su arrendamiento. Conduciocím dt}\cere.
DESAHUCIO, m. La acción de despedir ó desa-
huciar al inquilino ó arrendatario. Conductora
dnectio. drlurívilio.
DESAHUMADO, DA. adj que se aplica al licor
DESAHUMAR, a. Apartar, quitar el humo de al-
guna cosa ú lugar, fumo pureare.
DESAINA DURA. I. Enfermedad que padecen con
especialidad las muías y caballos que estin
muy gordos, y consiste en derretfrseleí el
tiin ó unto dentro del cuerpo COD el demasía-'
do trabajo, mayormente en tiempo de calo-
res. Pinauedints (iquolio.
OESAINAK. a. Quitar el sain á algún animal, 6
la crasitud y sustancia A alguna cosa. Usase
también como recíproco. Pingm^ne exuere
wA txiú, {¡ Cttr. Debilitar al azor cuando está
en muda, cercenándole la mitad ú la tercera
parte de la comida que se acostumbra á darle.
y haciendo que la gue coma sea laxante, su-
mioitlriDdole también algunas medicinas para
curarle. Fateoni, dto imminuio , mníícara.
DESAIRADAMENTE, adv. m. Sin aire ni gar-
bo. Incondnnj. me[n)anX«r.
DESAIRADÍSIMO, MA. adj. sup. de desairado.
Voldi inconc<»ntM, inumutfui. iUapidui.
DESAIRADO. DA. adj. Lo que carece de gala,
garbo Ú donaire. Jnconcinnua , Olepidfa. \\ met.
El que teniendo mérito es desatendido, á el
que no queda con lucimiento en lo que tiene á
BU cargo. Dapedui habilus.
DESAIRAR, a. Deslucir , desestimar, desatender
alguna cosa 6 persona. Dupicrre,
DESAIRE, m. Falta de 'garbo ó de genüleza. Iti-
lUganlia. \\ La acción y efecto de desairar. Det-
VKtio, eonUmplui.
DESAISLARSE, r. Dejar ó salir de esisr aislado.
Miela loliludtne ad Aontinum frtquenliam sese
traiuftrre.
DGSAJACARSE. r. ant. Excusarse, eximirse, li-
bertarse. fxcuMri. itbcrari.
DESAJUNTAR. a. ant. Apartar, desunir, desdo-
blar. Diywnpere, KrpJtcara.
DESAJUSTAR, a. Desigualar, descontertar una
cosa de otra, Diijungtre. || r. Descoiivenir.se,
apartarse del ajuste o concierto hecho ú pró-
ximo á hacerse, iJiKonvmirc, paclunt, coni-fn-
OESAJUSTE. m. La acción de desajustar. Dii-
jynctio,
DESALABANZA, f. ant. Vituperio , menosprecio. '
DESALABAR, a. Vituperar alguna cosa, ponerle
faltas ú tachas. Vituperare. [| quien de£ai.aba
LA COSA ESE LA COUFHA, reí. UUIEN DICE MAL DK
LA FEBA ESE LA LLEVA. V. PEKA.
DESALABEAR, a. Corp. Quit.v el vicio 6 encor.-
vamieolo que ha formado cualquiera pieza de
madera labrada, volviéndola i su reclilud.
Adamuisim dirigere, aguare.
DESALADAMENTE, adv. m. qon ansia y acele-
ración. AnjM, criíriíer.
DESALAR, a. Quitar la sal á alguna coíb, como
á la cecina, pescado salado etc. Salsedinem le-
nire. tolUre. \\ r. Andar ó correr con suma ace-
leración, arrojarse con aosia i .ilgun,i per-
sona. Prapcli cursu occurrere, anxii aliquem
compíecíi. ]| Afanarse con exceso por conseguir
alguna cosa.
DESALBARDAR, a. tjuitar la albarda á las bes-
tia^ de carga. Cliteliis atinum exonerare.
DESALENTAR, a. Embarazar el aliento, liacerlo
diflcuhoso por la fatiga ú rsusancio. Anheluta
reddere, anhelitum opprimere. || mel. Quitar el
ánimo, acobardar. Vsase también como recí-
proco.
DESALFORJAR, a. ant. Quitar las alforjas á la
caballería, ifaníicam . pcram jutntnto dara-
Arrc, [|r. met. y fam. Desabrocharse, aflojar
la ropa para desahogarse del calor 6 cansan-
cio, í^se discingere.
DESALIENTO, ni. Deí'cae cimiento del ánimo , fal-
la de vigor á de esfuerzo. .Iniíni drfeiiio.
DESALIÑADAMENTE, adv. m. Con desahito. In-
eoncinné . tnortialc.
DESALIÑAR, a. DescMnponer, ajar el adorno,
atavío 6 compostura. Deformare, ñiconcinnum
el inelrgantem reddere.
DESALIÑO, m. Desaseo . descompostura , desata-
vío, /ncoflctnnilai , iiw^anlia, || met. Negli-
gencia, omisión, descuido, fncurta . ne¡;(ig«n-
lia. [| pl. Adorno de quo usaban las mujeres á
manera de arracadas ú perendengues guarneci-
dos de piedras preciosas, que desde las orCjas
llegalian hasta el pecho. Inaures.
DESALIVAR, n. Arrojar saliva con abundancia.
Saltuire . salivam elfunáerv.
DESALMADAMENTE, adv. ni. Sin humanidad,
sin conciencia. See&ralé. nefarii.
DESALMADÍSIMO, MA. adj. sup. de dksaU(adu
Valdé sceleratus.
DESALMADO. DA. adj. Impío, inhumana, sin
conciencia, fninius, scíícratm. [|ant. Lo pri-
vado ú f.ilto de e.s)iritu. Exaninutíus , exa~
V Google
a3o
DES
aplica al caíti-
■bnarat) mudio por eUa. Amcii, ntima tolicilu-
diM íttiderare.
DESALMENADO, DA. a^. que se aplk
lio ó fortaleza á que futan las almc . _
<iw ortatuí. l\ met. buL Lo que carece de ador-
no , remale ó corouacioo. Omalu mtf (aitigio
orbatus.
DESALOJAMIENTO, n. LaaccIocL & efecto de des-
alojar. íiMíio , M^wbto.
DESALOJAR, a. Ecbar de un lugar, hacer por
fuerza de armas dejar el alojamiento , caía ó
gliio doude está alguno aojado ú torliacado.
Ejieen, exptUitn. \\ o. Dejar el hospedaje, si-
tio 6 morada voluntariamente, ¿ocum uUro r»-
DESALQülLAR. a. Dejar una habitadoa ú cosa
que se puaeia por tiempo y precio convenido.
ConduaUmem . locaUoae» «miUcre. Osase tam-
bién como reciproco.
DIJSALTEIIAR. a. Quitar le alteración , sosegar,
apaciguar. Sedare, piuca re.
DESALU.'íBRADA.MENTE. adv. m. Erradamente,
con ofuscamiento. Ignoratüer, obeacati.
DESALIMBRADÚ , DA. adj. G1 que tía perdido
el tino y procede sin aderlu en sus operacio-
nes. AUucinalus.
DESALUMBFtAMlENTO. m. Falta de tmo ó acierto
en las cosas , ceguedad. AUueinaUo . obcacatio.
DESAMABLE, adj. Lo que no merece ser amado.
DESAMAIWR, RA. m. y f. El que desama. Amo-
DESAHAft. a. Dejar de amar, abandonar el cari-
do á afición que se lenfa. Ainortm rxuere. ||
Aborrecer , querer mal i alguno. Odwe , ixtío
htibere.
DESAMARRAR, a. Quitar las amarras d lo que
está asegurado con ellas. Yincuta sojuers. ||
met. Desasir , desviar, apartar. Asmotwe, ob-
DESAMASAOO, DA. a4j. Deshecho, desunida
UíHoluIui. __
DESAMIGADO, DA. adj. El que está separa-
do de la amistad de otro. JÜ> amor», ab amki-
lia d«iMliu.
DESAMIGO. m. ant. uevigo.
DESAMISTAD. f. ant. iiieuistad.
DESAMISTARSE. r. Enemistarse , perder ú dejar
la amistad de alguno. AmiiMiam exuere, rei-
DESAMOLOAR. a. Hacer perder ú una cose la
figura que tomú del molde. Dr/ormars. || met.
Descomponer la proporción de alguna cosa.
desfigurarla. DefortnaTt.formamiíeitriiere.
DESAMOR, m. Desafecto . mala corre^ondencia.
Osase alguna vez por aborrecimiento y enemis-
tad. Amorit deftclio , fimuUai.
DESAMORADAMENTE, adv. m. ant. Sin amor ni
caiiAo, con esquivez. Aeerbi, osperi.
DESAMORADO , DA. adj. que se aplica al que no
DESAMORRAR, a. tam. Hacer que alguno tevan-
le la catJe^ , y que dejando el silencio en que
estaba, responda y converse con ios demás
que están presentes. Aniatuta aiicujuí exci-
lart. erigere.
DESAMORTIZAR, a. Dejar libres los bienes
amoitizedos,
DESAMORTIZACIÓN, f. El acto y efeclo de des-
DSSAMOTINARSE. r. Apartarse del molin prin-
cipia!^, reduciéndose á quietud y obediencia.
A tcdilione veJ lumitUu Kctdert.
DESAMPARADAMENTE, adv. m. Sin amparo.
DES.VMI>ARADO. DA. adj. ant. Separado ó dis-
DESAMPARADOR . RA. m. y f. El que desam-
Recedere. abin.
DESAMPARO, m. La accioo y efecto de desam-
parar. DalituU». daertio.
D&ANCLAR. D. DESAMCOKAI.
DESANCORAR, a. Levantar las áncoras con que
está aferrada una emtiarcacion. AndmrM lot-
vcre. toUert.
DESANDAR, a. Retroceder, volver atrás en el
camino becho 6 ya andado. Ptr eamdem viam
rediré. \\ dssamiar lo andado, tt. met. Hallarse
i^uoo precisado á deshacer lo Uecho, por ha*
DES
ber cometido algún yerro 6 tenido alguna in-
advertencia. Actum rexindtre, dittolvere.
DESANDRAJADO, DA. adj. Andrajoso, desas-
trado. PaniMitu, vetle laeerá indului.
DESANGRAR, a. Sacar la sangre á alguna per-
sona ú animal en gran copia y con muctio ei-
ceso. Osiise también como recliH'oco. Sangui-
ittm ad dsItDuium ujqtte exlraherc. preftm-
dere. jjmel. Agotar ú desaguar un lago, es-
tanque etc. Eadiaurire. || mel. Empobrecer á
uno gastándole y di^pándole la hacienda in-
sensiblemente. I» egekaUm, in —■ ' — *"
DES
angiutiai
MANIDA
ocultarse O guarecerse en él. J%Uera, proptd-
DESAÑtUADAMBNTE. adv. mo± Sin ánimo, sin
DESANIMAR, a. Desalentar, acobardar, fanntma-
rs, nniínun) alicujut [raitgere. Osase también
desanudar! b. Deshacer 6 desalar el nudo.
Enodare. nodum mlvere. || met. Aclarar, disol-
ver lo que está enredado y enmaraflado. £n&-
ADURA. f. La acción y efecto de qui-
tar ó de^icer nudos. Enodatio.
DESANUDAR, a. desakcdah.
DESAOJADERA, f. ant. La mujer supersticiosa á
Juica vanamente se atribuye la gracia ó virtud
e curar el aojo. Slulier f<ucinamt»l/i depettent.
DESAPACIBILIDAD, f. Aspereza, desabrimiento,
desagrado, ^fsperilai, acerbila*.
DESAPACIBLE, adj. Lo que 'causa disgusta 6
enfado . ó e9 desagradable á los sentidos. At-
per, QceriíUí.
DESAPACIBLEMENTE, adv. m. Desagradable-
mente, ^cn-M. aiperi, duré.
DESAPADRINAR, a. met. Desaprobar. Repro-
bare. CDnlrodicere.
DESAPAflAR. a. ant. Descomponer, desataviar.
DESAPAREAR, a. Separar una de dos cosas que
bacian par. Diñm\¿ere. diitodare.
DESAPARECER, a. Ocultar, quitar de delinte
con presteza alguna cosa. Csase también como
recíproco. Surripera. jj n. Ocultarse, quitarse
de la vista de otro con prontitud y velocidad.
DESA^RECIMIENTO. m. La acción 6 efecto de
desaparecer ú desapnrecerse. Üect4¡taíio.
DESAPAREJAR, a. Quitar los aparejas A las bes-
tias. Jumenta nadare clüeltit. || NáuL Quitar,
descomponer, maltratar el aparejo de cualquie-
ra embarcación. .Hlpparaium d instrumenta
•navii lurbara, diiruinpcre.
DESAPARICIÓN, f. DUAPARKCiaiGuro.
DESAPARROQUIAR, a. Separar á alguno de su
parroquia. Usase mas comunmente como recí-
proco. E parochia dájungtre. legregare. pa-
Tochiam désercre. || Apartar, quitar lus parro-
quianos á lus tiendas. Tiene mas uso como re-
cíproco. Etr.ptoreí quibusdam lotemii atiuctot
DESAPASIONADAMENTE, adv. m. Sáa pasión,
sin interé.1 ni otro respeto, lagtnai. ex animo.
DESAPASIONAR, a. Quitar, desarraigar la pasi. n
que se llene á algima persona ú cosa. Úsase
mas comunmente como recíproco. Abalienare.
DESAPEGAR, a. ant. desfeuar. |¡ r. mel. Apar-
tarse, desprenderse del afecto natural i per-
sonas y cosas propias. Abalienari.
DESAPEGO, m. Indiferencia, desinterés, falla de
codicia, desasimiento de las Cosas temporales.
Abatienatio.
DESAPERCEIODJLMENTE. adv. m. ant. nUAPU-
DESAPBRCEBIDO, DA. adj. ant. deuprkCihdo.
DESAPERCEBIMIENTO, dl ant. desafuciui-
DESAPERCIBIDAHBNTB. adv. m. Sin preven-
ción ni apercibimiento, ¡mprovidé. improoiió.
DESAPERCIBIDO. DA. adJ. Desprevenido, des-
proveído de lo necesario para alguna coaa.
Imparatu».
DESAPERCIBIMIENTO, m. Desprevención, falta
de apresloéle lo necesario. Pri»paralionis da-
Jectíu.
DESAPERCIBO, m ant. nesApeacisiaiNno.
DESAPESTAR, a. Curar las personas ioflclona-
das de la peste, purificar los bílíos contami-
nados de ella. H jirafe liberare, purgare.
DESAPIADADAMENTE, adv. m. Inhumanamen-
te, sin piedad. Crwleltter,
DESAPIADADO, DA. adJ. Implo, inhumano, ¡m-
piut , crudefw.
DESAPIOLAR. n. Quitar el lazo ó atadura con
que loe cazadores ligan las piernas de la caza
menor y los picos de las aves para colgarlas
dc«pucsde auiurlas. A vinctiHt xivire, libtraTe.
DESAPLICACIÓN, t. Falta de apticactao, oc'i«¿.
dad. fncuria . ignavia , inerlta.
DESAPUCADAMÉNTE. adv. m. Sia «iIíckíoo.
Segniter, ignavi.
DESAPLICADO, DA. adj, B qne no se ^^
DE§ATODERADAMENTE. adv. ta. PtecipitaJt
mente, con vehemencia y sin poderse cMt-
ner. ProperatUer. impotoiúer,
DESAPODERADO, DA. adj. Precipitado, qoe m
puede coulenerse. iVocqu. tnimi imMni.|
Excesivo. Inmodtralut , nínuui.
DESAPODERAMIENTO, ro. anL Deseatnao, &■
bertad eicesiva. /mpMdMilia, effrtMiit. g u
acción ó efecto de desapoderar. Awa¿H
privatio, epotialio. .
DESAPODERAR, a. DeqMeeer, deqxqtr i iln.
no de lo que lenta ó de que se bábii )(ñ3e-
rado. Osase también como recíproco. Á fgun-
iKMte tfapnUera.
DESAPOLILLAR, a. Quitar la polilla á la np
ñ cualquiera otro mueble que ta tiene. Thni
drpeilere, exevtere. Q r, fam-SallrdecaMcu»
do hace aire fuerte, ó bien cuando por oía-
medad ú otra, causa ha mediado sin nhr A
ella mas tiempo del regular. Áwam caflin.
nurd refrigerari.
DESAPORCAR, a. Quitar la tierra con que kUi
aporcadas las plañías.
DESAPOSENTAR, a. Ecbar de la habitaóog. pri-
var del aposeniamlenlo al que lo lenlt. Ho^
lio.liabitaculotiUxre, d«peUer«. U met, Apuúr,
echar de tí alguna cosa. Depdlere. rrjktrt.
DESAPOSESIONAR, a. Desposeer, privar ie la
posesión de alguna cosa. A poneiiiMe tefe-
Uere.
DESAPOSTDRA. f ant. Falta de garbo. M dá-
Íoaicion ú gentileza en alguoa persoM 6 coa
•xtíegantia, dtfonnUai. \\ ant. DesaUAo á d»-
aseo, II ant. lodeceocia. Inhonetlat, IwfiM)
DESAPOYAR, a. QuiUr el apoyo coi queteob-
liene alguna cosa. Fundiúnenttuñ, itaHiwa-
tum dtstruere, eusriere.
DESAPRECIAR, a. Desestimar, no hacer ds mu
cosa el aprecio que merece. Dtspiciri, rat-
temntre.
DESAPRENDER, a. Olvidar lo que ae bibii
aprendido. OUñúci.
DESAPRENSAR, a. Quitar el lustre, a(u» ú
asiento que las telas y otras cosas adqiilsrtt
en la prensa. Ptíeü nitorem, improMM
abofara. H mel. ant. Sacar, librar et cuerpo, al-
gún miembro ú otra cosa de la anreturi <■
que se hallaba. iVessurant solvere, iMori.
DESAPRETAR, a. Aflojar lo que está ^irctxli
Laxare. || met. ant. Sacar á alguno del hk*
en que se halla. Expediré.
DESAPRIR. n. ant. AparUrse, separarse.
DESAPRISIONAR, a. Quitar las pnsiooes i Upy
no Ó sacarle de la prisión. Vincula Klun. t
vinculii liberaría.
DESAPROBACIÓN, t. La acoioD y efecto de da-
aprobar, ¡mprobatio.
DESAPROBAR, a. Reprobar, no asentir i alp-
na cosa. Improbara.
DESAPROPUMIENTO. m. La arcúon y efecto dt
" -io.
DESAP^ROPIARSE.
dominio de lo propio.
DESAPROPIO, m. Ce^Q. renuocia del denAn
y dominio de las cosas propias. Boman» «^
diCfUio, jHriscetfio.
DESAPROVECHADAMENTE, adv. m. Coo to-
a pro vech amiento, fnultliíer. tmprooidl.
DESAPROVECHADO, DA. adj. Se aplica >1 ^
pudiendo adelantar en virtud, letras ú c«an-
niencias no lo ha becho. Improvidm. rtti.~~
|l Lo que oo produc« el (nMo, (Tv
ioad que puede. jKidilii.
DESAPROVECHAlilENTO. m. Atraso en tota
vecfao ó utilida
>, desperdicio ú desmedn» de lasccaveiin-
cias. Incuria.
DESAPROVECHAR, a. DosperdidM- ó *«iplw i
mal alguna cosa. DititerdcTe , re maté lA. i ° |
Perder lo que se había adelantado. í*rd«-
DESAPROVECUOSO, SA. a<^. ant. Perjuiia'' !
dafioso.
DESAPTEZA. f. anL losuacíeocU, f aUa de i^
tud. fncptja , inepfiludo.
DESAPTO , TA, ad]. aut. Lo que do es ^Ko oí '
propósito para algUM ciú&a. IneplMi.
D^APUESTO. TA. adj. anL Desalavíwki, «
mala disposición y prti'Sencia. Iitetrgmu, •*"'*'
dnMU. jfadv. m. ant. OescompoeEta, (eUK*'^
DESAPUNTALAR, a. Quitar los puníales mw k»-
tenían algún edificio ruiaoso. Ptitera íoutrt. f
DESAPUNTAR, a. Cortar las pu&Udv á le f
está afianzado A cosido con ellas. 0a)*'
re. II Quitar ó hacer perder la pnnterfa f ■
lenía hecha. A teopo devisre, ^^rdif*-*
En lai ig(::fias catedrales , coli^síale* T «"*
V Google
DES
DESARBOLAR, i. Náut. Destruir. troDcbar á
denibtr loa árboles ó pitos de la embarcacioD.
Saní motoi dejicer«.
DESARBOLO, m. L* acción y efecto de deaarbo-
lir. ¡bUorum nava tlfraeüo.
IKSARENAn. a. Quilar la arena de alguna parle
6 limpiar algum coM de la que tenia. Artná
d£aSeT
algnosi
D&ARMAboR. m. msMRkDoa en lat ann«8 de
fuefio T en la ballesta.
DESARMADURA, f. U acción j efecto de deeat"
mar i desarmarse. Armonim dttraeüo.
DESARMiyiENTO. m. DEMi«u)iraA.
OESAHUAR. a. Despojar ó desnudar 6 alguna
oersoaa . ciudad ú provincia de las armas que
Aera ó tiene par* su defensa. Suarmare , ar-
míM ipotiart. \\ Prohibir el traer armas , 6
qnitar las prohibidas al que las traia. Armo-
nan wHin ñutrúicere. [\ Desunir , desordenar
las piezas de que se compone alguna cosa;
amo el reloj . la escopeta etc. DiíaolMra, ts>-
tra ordíMMM locdr-e. || Retormar ó licenciar al-
guDU fuerzas de tierra 6 mar, UUitet ta-
crammlo folnere. || Hacer dar algún golpe en
Tago í algún animal de asta , de modo que no
pueda repelirio lio repararse y mudar de sl-
iQicion. ímfttam enervare, frmlrare, \\ Quilar
la ballesta del punto ó gancno en que ee pone
pira dispararla. BnfltMam toxara , remiUe-
re. [| mel. Se dice de las cosas Inanimadag cuan'
do se templan, minoran 6 deivanecen; como
le ocaAiHú la Cólera , el enojo , la malicia. Se-
dare, mUigare.
DESARME, m. nuAUAinnu.
DESARRAIGAMIENTO. m. anl. DESAaaAiGO,
DESARRAIGAR, a. Arrancar de raíz alguo árbol
6 planta, ¿radicare. || met. Extinguir, extir-
par eelerameole alguna paiioo ó vicio , apar-
tar del todo á alguno de su opinión. Bvttíere,
extirpare. \\ me!. Echar, desterrar á alguno de
donde vive ú lieoe su domicilio. £ domfctlio
KSARRAÍGO. m. La acción y electo de desarrai-
gar. £radtciT(io.
D^ARRAPADO, DA. adj. El que Irae el vestido
viejo, rolo ó andrajoso. Pañmotut , dUattrais
DESARREBOZAR, a. Qnitor el embozo. Faeiem
rtmota pana ora dtíegere. || mel. Descubrir,
poner patente alguna cosa. Uaniftiiart, pa-
DGSARREBDJAR. a. Desenvolver, desenmara-
ñar lo que esU revuelto. ExjAicare. |l Desar-
ropar, desenvolver la ropa en que está alguno
envuelto. Operimentum áeptílere. ¡\ mel. Expli-
car, dar á entender, poner eo claro lo que
eclA confuso. Aperire. paUfactre, explicare.
raSARREGLADÁMENTE. adv. m. Con desarre-
glo, luonlinati,
DSSARBEGLADISIMO. UA. adj. sup. de niut-
■ECLADO. ValiU InoriiiuUut.
DESARREGLADO . DA. adj. El que se excede en
) de la comida, bebida ú otras cosas, ¡m-
DES
retnerer j desocupar la carga i* estivada d
colocada como convenía. AVium oncra levara.
DESARTILLAR, a. Quitar la artillería de un bu-
que 6 de una forialcia.
DESASADO. DA. adj. Lo que tiene rotas 6 qu¡-
DES
»ii
DESARREGLAR, a. TraMomar. desordenar, se-
car de regia. iHordinare. turbare. || r. Salir do
r^la. desordenarse. fnordinaM agere.
DESARREGLO, m. Falla de regla, desurden. Or-
«Uníi abientia , eonfutio.
DESARRENDARSE, r. Arrojar de si la rienda el
caballo. Equum frena rtjieere. || Estar una he-
redad sin arrendatario, tUonwn rurit Uxaiio-
\% las ai
'».;!.'■
ollao
ASADA. Anñt cartnt. ifGenn. PEsoaEJAOo.
DESASEADAiUENTE. adv. m. Sin aseo. incuJU,
ÑtomaU.
DESASEAR, a. Quilar el aseo, limpieza ó com-
postura a alguna cosa. Deturpar*, omolo
primare.
DESASEGURAR, a. Hacer perder 6 quitar la se-
DESARRBVOLVER. a. aoL Deaenvolver, desem-
barazar. Hallase también usado como reci-
proco.
DESARRIMAR, a. Apartar , quitar lo que estaba
arrícnadoí como la silla, la mesa ele. üemora-
re. p met. Disuadir, apartar i alguno de su opi-
aioD. N DifmadíT'a , oeKoriari.
tKSARStHO. m. Falta de apoyo ó de arrimo.
Fwteimenli defeettu.
DESARROLLAR, a. Descoger lo que está arrolla-
do, deshacer un rollo. Diotndere. replicare, n
r. Adquirir gradualmente tos aaimales y vega-
tales increineiito y vigor.
DeSARROLLO. m. La acción y efeclo de desar-
roflar v desarrollarse.
DESAftlüOPAR. a. Quitar ú apartar la ropa. Ope-
riaietUum n^jcere. Usase iwibien como recf-
OESARRUGADURA. f. ant. La acción de quitar
las WTuns á alguna cosa. Eriuolio.
Desarrugar, a. Estirar, quitar las arrugia á
alalina cosa. Erugare.
>ESAnRl!MAR. a. Nihrf. Deshacer la estiva, ó
DO sentar bien alguna cosa. Dispüeere, mali
acceptam rem eue. \\ r. Levantarse del asiento.
Auurgere.
DESAShO. m. Desatino, d(>scomposlura , falta
de limpieza. Ititíeganíia . inconcinnitai.
DESASIDlSlMO. MA. adj. sup. de nESAStno. rol-
di aolKlui , valdi obalienolua.
DESASIMIENTO, m. La acción y efecto de des-
asir y dcsasiree. ¡ioluíio. || met. Desprendi-
miento. Rtrtim Aufnanarum deipecliM, com-
DESASIR. a. Soltar . desprender lo aiido. Úsase
también como reciproco. Solvere, dimittere.\\
r. met. Desprenderse , desapropiarse de alguna
cosa, ^bolienori.
DESASNAR, a. fam. Hacer perder í alguno la
rudeza ó quitarle la rusiicidad con la ensefiao-
aa. Úsase también como reciproco, £rudir«.
locordiam olícujuí excuCere.
desasociable:, adj. lasociASLE,
DESASOSEGADAMENTE, adv. m. Con desaso-
siego. Inquieti . turMenler.
DESASOSEGAR, a. Inquielar, privar de la quie-
tud y sosiego. Turare , perturbare. Osase
de reposo. Türbolio, eotnmoíio ,
DESASTRADAMENTE, adv, m. Desgraciadamen-
te, con desastre, con dotaliño. JfiJBn*i. infWict-
Irr . inCHÍlí,
DESASIHADO, DA. adj. Desgraciado, infeliz.
Jfiíer , infelbB. \\ Se aplica á la persona que
anda rota y desaseada. IncDnáilv . maU
amiclui.
DESASTRE, m. Desgracia, suceso infeliz y la-
mentable. CoIonHlat, {n^ortunfttffl.
DESASTROSO, SA, ac^, DESASTRAno en su pri-
mera acepción.
DESATACAR, a. Desatar 6 soltar las agujetas,
botones ó corchetes con que está ajustada d
atacada atgima cosa. Solvere, enodare. ¡| r. Des-
abrocharse los calzonea,
DESATADAMENTE, adv. m. Ubremente , sin
drden ni amecion, liíwí, prtaMr ordinem.
DESATADOR. RA. m. y f. El que desala. Sol-
vmi . enodans.
DESATADURA, f. U acdon y efecto de desatar.
Solufio , diuolUio.
DESATAMIENTO, m. ant. nuATAoniA.
DESATANCAR, a, Umpiar, desembarazar cual-
quiera conducto por donde pasa alguna cosa.
n y efecto de
^,..«...Mj.v. . <,,„,,,.^,>/>ní*r<nM#iíl.
DESATAPAR. a. ant
DESATAR, a. Desenlazar una cosa de otra, sol-
lar lo que está atado. Solvere, etiodare. \\ met.
Desleír, liquidar, derretir. Liauare. diluere. ||
Deshacer, aclarar. £¡eplicare.l| ant. Ksoiver.
anular. Abolere. a6rogare, || r. met. Excederse
en hablar, ó proceder desordenadamente. Jn-
ooBíideroÚ. lemeri loqui. || met. Perder el en-
cogimiento, temor ó extraSeza. Timorem ex-
DESATASCAR, a. Sacar del aUscadero, Expedi-
ré. ¡I mel. Sacar á alguno de la dlQcuitad en
que se halla , y de que i» puede salir por i(
mismo. Expedirá, lioerara.
DESATAVIAR, a. Quitar los atavíos que ador-
naban a alguna persona ú cota. Omafilmt no-
liara. '^
DESATAVÍO, m. Desaliflo, descompoetura de la
persona, Inctmtínnilat. iqualor.
DESATE DE VIENTRE, m. Flujo, soltura de
DESATEMPLARSE. r. aot. Destemplarse , des-
arreglarse,
DESATENCIÓN, f. Falta de atención, distrac-
ción. ínconnderaJto, rncntii aberrittío. || Des-
cortesía, [alta de urbanidad ú respeto, /nur-
banüas. nuUdloi.
DESATENDER, i. No prestar aleneioD á lo que
otro dice ó hace. Animum avertere, oAud a¿e-
rs, H No hacer caso 6 aprecio de alguna per-
tona ó coca. Deepieere. negligere.
DESATENTADAMENTE, adv. m. Cod desatien-
to, sin tino, /fliprvdeiifer, incontidf raU.
DESATENTADO, DA. adj. que se aplica al qoe
dice ú hace algo fuera de razón y sin tino ni
concierto. Imprudeni. incomlikraiui. |] Exce-
sivo, riguroso, desordenado, /mmodícut. itll-
moderatui.
DESATENTAMENTE, adv. m. Con desateDCiOQ,
descortesmente. laurbani, incivUiUr.
DESATENTAMIENTO. m, ant. desatiebio.
DESATENTAR, a. Turbar el sentido, ú hacer
perder el tiento. Turbare, perturbare.
DESATENTO , TA. adj. El que aparta Ú divierte
la atención que debia poner en alguna cosa.
jflto díalradiu animo, oliud ajeni. || Descor-
tés, fallo de atención y urbanidad, fniirte-
nuj. incin'lia, ruiticia.
DESATESADO. DA. adj. anl. Flojo.
DESATESORAR, a. Sacar Ú gastar lo atesorado.
rAeíatirtim promere. exjíndere.
DESATIENTO, m. Peiturbacion de la ratón, bi-
ta de tiento y lino. Animi perturbatio.
DESATINADAMENTE, adv, m. Inconsiderada-
mente, con desatino. iitcontideroU. incoMiif-
ti. II Desmedidamente, excesivamente. Jmmo-
dice. inunoderaU.
DESATINADO. DA. adj. Desarreglado, sin tino.
¡mtnoderatut. || El que desatina y obra sin
juicio ni razón. liuantw, jnconiideraiua.
DESATINAR, a. Hacer perder el lino, desaten-
tar. Perturbare, confundere. || n. Decir ó hacer
desatinos. Insanire. ineptire. || Perder el tino
en algiin aillo 6 lu^. ,il6errare. voctUare.
DESATINO, m. Falla de tino, líenlo 6 acierto.
Aberralio, vacülalio. || Locura, despropósito ó
error, inianra, error,
DESATOLONDRAR, a. Hacer volver en sí al que
está atolondrado d privado de sentido, tísase
también como reciproco. Animum revocare,
reddere, recuperare.
DESATOLLAR, a. Sacar 6 librar á alguno del
atolladero. B carnoso ¡oeo eatrahere.
DESATONTARSE, r. Salir alguno del atonta-
miento en que estaba. Etcpergejleri, i stupore
DESATRACAR, a. Hévt. Desasir, separar osa
embarcación de otra ú de la parte en que ae
atraed. Osase también como recíproco, mijum-
gere. leparare.
D^ATRAER. a. Apartar, separar una cosa de
otra. Fetrahere, avertere.
DESATRAHILLAR. a. Quilar la trabilla. Dfceae
comunmente de los perros. Lora, oiñcvla
DESATRAMPAR, a. Limpiar 6 desembarazar al-
gún caflon ú conducto de cualquier impedi-
mento. Esepurgare, mundare.
DESATRANCAR, a. Quitar la tranca á la puerta
6 cualquiera otra cosa que impida abrirla. A»>
poiiruluní amoveré. || En ios pozos y fuentes
MSATaAHPAa.
DESATRAVESAR, a. ant QuiUr lo que etiaba
atravesado, rranmeria loUere.
DESATLFARSE. r. Uberiarse del lufo que se
habla subido á la cabeza ú que se halla en una
habitación. Petíilentii vaporú afílat» libero-
ri. II mel. Perder 6 deponer el enojo ó enfado.
Placare, iram deponere.
DESATURDIR, a. Quitar á alguno el aturdimien-
to. Usase también como recíproco, Sluporem
depeilere.
DESAUTORIDAD, f. FaUa de autoridad, de res-
peto 6 representaeioo. ,,li«cIorilatis d^eelut.
DESAUTORIZAR, a. Quitar á alguno la autoridad,
estimación d poder que tenía. Smiiclorare, d
dignitaU dgicere.
DESAVAHADO. DA, adj. Se aplica al lugar des-
cubierto, libre de nieblas, vahos y vapores.
desavahar ó desavaharse, Eeaporotio.
DESAVAHAR, a, Desarn^r para que exhale el
vaho y se temple lo que está muy caHente
por er demasiado abrigo. Etiaporare. || Dejar
enfriar una coea baata que no ecbe vaho. ||
Orear, Evaporare, eaitaiare. ü r- met. Desaho-
garse, esparcirse. HacrMri,
DESAVECINDADO, DA. adj. Aplicase á la casa
ó lugar desierto 6 desamparado de los vecinos.
Derfticlui (octu. deierfKt.
DESAVECINDARSE, r. Ausentarse de nn lugar
domiciho, Oonucüitm de-
mudando Íl
re/inguíre. trandt
DESAVENENCIA, f. Oposición, discordia, con-
trariedad. Qísientia. diMordia.
DESAVENIDO, DA. adJ. El que está discorde 6
no se conforma con otro. Diecort, drscr«-
DESAVENIMIENTO. m. ant. DESAvaanrciA.
DESAVENIR, a. Desconcertar, discordar, des-
convenir. Osase mas comunmente como reci-
proco. Ditconuenire, ditcordare.
DESAVENTAJADAMENTE, adv. m. Sin ventajo.
¡nuiauer.
V Google
aSa
DBS
DESAVENTAJADO, DA. adj. Lo que e« ícrerior
_y poco Tenlajoso. Inferior.
DESAV ENTUSA, f. ant. destertdrj..
DBSAVENTURADAMENTE. adv. m. anl. i«*-
TINT1TR ADÁMENTE.
DBSAVENTURADO. DA. adj. ant. DESVENTnMAiiD.
DESAVEZAR, a. ant. dE5Acostd»bí». Usábase
también como recíproco.
DESAVIAR, a. Apartar á alguno, hacerle dtjar ú
errar et camjoo ó senda que debe seguir. Úse-
se tambiea como recíproco. Diverlere, á oía
áeHKtere. \\ QuiWr ú no dar el avío ú preven-
ción ()ue se neceaita para alguna cosa, usase
también cooio reciproco. NKMMria odñam.
DESAVILTADO, DA. a$. ant. Desbonrado, en-
Tilecido.
DESAVlO. m. Descamino, extraTto. ÁbtrTtiio.l
Falta de prevención ó de.avfo necesario para
alguna cosa, ¡nopta naMtarwrum.
DESAVISADO. DA. adj. Inadvertido, ignorante.
¡gnaru» . mcoului.
DESAVISAR, a. Dar aviso 6 nolicia contraria á
la que se había dado. JUonifum rvxear».
DESAYUDAR, a. Impedir ó embarazar lo que
puede servir de ayuda ú auiilio á alguno, lasa-
se comunmente como reciproco. Imptáin. aá-
mrtari.
DESAYUNARSE, r. Tomar el primer alimento
por la maflana. Jtniare, jeviaaúum captre.\\
tt. tnat. Hablando de algún suceso 6 especie,
lener la primera noticia de aquello que se ig-
noraba. Irimum «cir«. Alguna vez suele usarse
DESAYUNO, m. El primer alimento que se toma
por la maijUna. Jeataeuium.
DbSAYUNTAHlENTO. m. ant. La acción y efec-
to de desayunlar. £>ijsoIu(iOi düfundio.
OESAYUNTAft. a, anl. Desunir, separar ó apar-
DESAZOGAR. a. Quitar el azogue á alguna cosa.
Argenlum vioum áetrahere.
DESAZÓN, t. Desabrimiento, insipidez, falta de
sabor y gusto. ItuuIíitiM, taporv defedus. \\ l^
falta de sazón y tempero en las tierras que se
cultivan. Agrii inlmnperieí. I| met. Disgusto, pe-
sadumbre. Faslidium, lisdium, nuaror. || met.
Molestia ú inquietud Interior, mala disposición
en la salud. Angor. tegriludo.
DESAZONADÍSIMO, MA. adj. sup. de desaiohaoo.
DESAZONADO. DA. adj. Se aplica í la tierra
que está en mala disposición para algún Qn.
Iiteplus. Imparoiiu. II Indispuesto, disgustado.
¿Egri fermt . malé affKtut.
DESAZONAR, a. QuiUr la «aion. el sabor 6 el
gusto á algún manjar. Inapidwii.inni'ttHn red-
dtre. |{ met. Disgustar, enfadar, desabrir el
ánimo. Exacerbara, irrihirs. || r. Sentirse in-
dispuesto en la salud. lafirmUate afíki, fn-
eommoda caletudine ene,
DESBABAR, n. Purgar, expeler les babas. Apli-
case también á los caracoles cuando sueltan la
linfa viscosa de que abundan ijsase también
como reciproco, SalnxB fluorem expeliere.
DESBAGAR, a. Sacar la linaza de la ba^a. lasase
también como reciproco. Uní temen e siliquii
airahere.
DESBALUAHIBNTO. m. La acción de desballjar.
Bulgm tpoliatio.
DESBALIJAR. a. Robar A caminante lo que lle-
va en la balija, maleta etc. Ailg» recóndita
thtraltert , deripert,
DESBALLESTAB. a. ant. Desarmar la ballesta.
BaUiítam Imtam laxare.
DESBANCAH. a. Despejar, desembarazar tlgim
sitio de los bancos que lo ocupan. Dicese con
mas propiedad hdilañdo de les galeras. F-""-
«. II En el juMo de la ban-
__,_._. . te ganar at banquero los
que paran ú apuntan todo el fondo <ie dinero
1 y otros de apunte ganar at b
que puso de contado para jugar con ellos. Om-
Mf» [udií sortnn adipuei, lucraH. || met. Ha-
cer perder i algimo la amistad, estimación á
carifio de otra persona gantndola para si áb
aUeriui amioitia depeUere.
DESBANDARSE, r. Étiie. Dejar y desamparar
los »ldBdas las bmderas. jHUil» á li^nti abir»,
ordlnff deterere.
DESBABADO, adj. Volat. Se dice del azor que
DO ha toinado el agua los dias que le hacen
volar. Accipüer non adaquaiui.
DESBARAHUSTAR, a. DEMAtAJOSTAl.
DESBARAHUSTE, m. desmiajiiitb.
DESBARAJUSTAR, a. Desordenar.
DESBARAJ06TE. m. Desorden.
DESBARATADAMENTE, adv. m. Con desbarato.
Perlitriati. eonftué, prapeaUri.
DESBARATADO, DA. adj. Dlcese de la persona
de mala vida , conducta d gobierno. lnontide~
rattu, moribut comifXiii, perdilai.
DESBARATADOR, RA. m. y f. El que desba-
rata. Deturbans.
DES
DE^ARAT AMIENTO, m. Descoraposldon, des-
concierto. Perturbalio , commalio. || ant. pes-
DESBARATANTE. p. a. ant. de demaratah. El
que desbarata. Dirun». etm-Mni.
DESBARATAR, a. Deshacer 6 arruinar alguna
cosa. Diruere, everlere. \\ Afilie, Desordenar,
desconcertar, poner en coofusinn á los contra-
rios. Confundirá, íurtare, || Disipar, malgastar
los bienes. i>iuipar<, prodigere. \\ Hablando
de las cosas inmateriales corlar, impedir, es-
torbar. |l n, DisPARtTAK. II r. Descomponerse,
hablar u obrar fuera de razón. Furere, iit-
DESBARATE. m. demakato. Q ó
viEKTaE. Repetición muy frecuente de cáma-
ras ú cursos. ASii lolutio. profiuvbim.
DESBARATO, m. La acción de desbaratar. Di-
rutio. eoer$io.
DESBARAUSTRAR. a, anl. DESiARAlDiTAa.
DESBARBADO, DA. adj. El que carece de bar-
ba. Se suele usar de esta voz por desprecio
del sujeto i quien se aplica. ¡tnUrbis. im-
twbei.
DESBARBAR, a. fam. Quitar ó hacer la barba,
afeitar. Barbam radere. || Cortar 6 quitar de
' alguna cosa las hilachas 6 pelos . que por se-
mejan» se llaman barbas, y especialmente las
raices muy delgadas de las plantas. Filamenta
rescindtre.
DESBARBILLAR, a. Agrie. Desbarbar, corlar
las raíces que arrojan los troncos de las vides
nuevas para darles mas vigor. ViliMn rodteu-
iat reucare.
DESBARDAR, a. Quitar las. bardas i alguna cer-
ca de tapias, Paritlem formaceum lepimmto
DESBARRADA. I. ant. Desurden con alboroto.
Rerum perturbatío. confutio.
DESBARRAR, n. Tirar con la barra á cnanto al-
cance la fuerza sin cuidarse de hacer tiro. Vte-
lem ferreum prqjieere guám tongiuimi, nuUa
habita artit roJione. l| Deslizarse, escurrirse.
¿oAt, dilabi. II met. Discurrir fuera da razón.
errar en lo que se dice ú hace. Errare, oAti*-
rare.
DESBARRETAR, a. Quitar tas barretas á lo que
está fortificado con ellas. Yectibut femii nu-
DESBARRIGADO. DA. adj. El que llene poca
barriga. Vénlre gracita.
DESBARRIGAR, a. fam. Romper á herir el vien-
tre, Vtntrem diiruiapere, lactrare.
DESBARRO, m. Desliz, desacierto, la acdon de
desbarrar, Lapna. error.
DESBASTADURA, f. El efecto de desbastar. Ce-
dotdlio.
DESBASTAR, a. Quitar las partes mas bastas de
cualquiera materia que se haya de labrar. Do-
tare. 11 Gastar, disminuir, debilitar alguna cosa.
Üitnrnuere, atterere. |] met. Quitar lo liasto, en-
(wgido y grosero que lieuen las personas rús-
ticas por taita de educación. Jnumnj hominis
inoeniutn expoliTe.
DESBASTE, m. El estado que tiene cualquiera
materia que se destina á labrarse después que
se la ha despojado de las partes mas bastas;
como estar en DsaeASTB una pieza ó uoa figura.
Tómase tatnbien por la acción y efecto de des-
bastar. DedótaUo.
DESBASTECIDO, DA, adj. Lo que está sin bas-
timentos. AnnonA. cibaríii deifiMut.
DESBAUTIZARSE, r. meL fam. Deshacerse, Yr-
ritarse , impacientarse mucho. Furere, iiua-
esta raioQ resb^dizo. ¿oeus Aii
Itibricta.
DESBEBER, n. fam. Orinar. Mingere.
DESBECERRAR, a. Destetar ó separar los be-
cerros de sus madres. 7ifuIot ablactan.
DESBLANQUECIDO, DA. adj. iLAMOHEaNO.
DESBUNQUIRADO. DA. actj, ilanoceciho.
DESBOCADAMENTE, adv. m. Desenfrenadamm-
t« , desvereonzadamente. Eff'renali , imptultiiler.
DESBOCADO, DA. adj. Se dice del caSon 6 pieza
de artilleria cuando tiene la boca mas ancha que
lo restante del ánima. Or» aperUor, ampUor. J\
Se aplica á cualquier Instrumento, como mar-
tillo, gubia etc. que tiene gastada 6 mellada la
parte llamada la boca. Acte froctus. obtutia. ||
meL El acostumbrado á decir palabras Inde-
centes, ofcnMvas y desvergonzadas. Makdi-
etu, pnKOfr.
IKSBOCAMIENTO. m. La acción y efecto de
desbocarse. Impudtnlia , procacütu.
DESBOCAR. 3. Quitar la boca á alguna cosa; co-
mo al jarro, al cáularo etc. Vasis labntm
rumpere. frangen. \] n. duehbocai. || r. Co-
munmente se entiende y dice del caballo que
ee dispara y desobedece al freno. || met. Des-
vergonzarse, prorumpir en denueitos. Sfrí*»-
DES
DESBONÉTARSE. r, fam. Quitarse d bonete de
la cabeza. Pilernn dtponere.
DESBOQUILLAR, a. Quitar ó romper la boquilla.
Voiij tabrum ave tmirumenti ferrei ode»
jrangere.
DESBORDAR, o. Salir de los bordes, derramar-
se, Exvndare, difundí.
DESBORONAR, a. ant. desuoronaii. Hállase usa-
do también como reciproco.
DESBORRAR, a. Quitar la borra á los paftos.
Tomentum panni tondere \\ pr. Mure. Quitar á
los árboles, y particularmente á las moreras
pequeDas, los cogollos ú tallos que arrojan por
el tronco para que no quiten la fuerza á la
guia. Surcubu in frunetj arborum erumpeiítt
prmeidere.
DESBRAGADO, adj. Hombre sin bragas, pobre,
desharrapado, /nopi. egenui.
DESBRAGLiETADO. adj. que se aplica al que
Irae desabotonada ú mal ajustada la poriezuela
de los calzones, ^ali, non hoattté bracalus.
DESBRAVAR, n. Perder ó deponer algma partí
de la braveza, romperse, desahogarse el bn-
pelu de la cillera d de la corriente. Se dice
también de los licores cuando han perdido n
fuerza. Sedan, mtl^arí. Gsase tanmien como
DESBRAVECER, n. DEsanAVAR.
DESBRAZARSE, r. Extender mucho y violenla-
mente los brazos, hacer con ellos fuerza 6 in>-
vimientos violentos. BratAia vMmtter extern-
DESBREVARSE, r. Perder el vino su actividad
irse echando á perder. Vigorem amiHert.éf-
fatum reddi.
DESBRIZNAR, a. Redndr á briznas , desmenmar
alguna cosa, como carne, palo etc. In frvoa,
in titímiíüiimai partei dividere. i| Sacar de la
OoT del azafrán loa estambres ó brizoas. h
croci Jloribui slainino legere.
DESBROZAR, a. Quitar la broza, deeembarsar,
limpiar alguna cosa. Expurgare.
DE^RÚZO. m. La cantidad de broza ú rMuna
que produce la monda de los árboles, yu
limpien de las (ierras 6 acequias. Arbonm
gua mundonlur, alíai^nHis planlarum frag-
menta wttgetla. ,
DESBROZO, m. La acción y efecto de desbroiv.
Hxpurgalio.
DGSBRUAR. B. En el obraje de palias quitar al
tejido la grasa para meterlo eo el batan. Pami
erastUuáinem ddergere.
DESBRUJAR, a. deshorohai.
DESBUCHAR, a. DESEasccBAS. || CHr. Bajar y iB-
viar el buche de las aves de rapiOe. H dgsaiwii.
DESBULLA, f. El despojo que queda de la ostra
después de sacado el animal. (Mreíx retiqtía.
DESBULLAR, a. Sacar de la ostra el animaL Oi-
trtara ettirahere.
DESCABAL, adj. Lo que no está cabal Dim-
precisas para constituir una cosa ciMBplel
cabal. Diminuiré.
DESCABALGADURA, f. La acción de deseaba
gar, desmontar ó apearse déla caballería. Dn-
DESCABALGjU.' d. Desmontar, baiar de alguna
caballería el que estaba montado m elU. át
eow) de$iiÍT», datcendere. \\ Art. Desoiootar
el caAon de la cureda, sacarle de ella |)ara al-
gún Un . d imposibilitar el uso del caOon con
la violuicia de los tiros del enemigo , destru-
yendo la curefia. Dlcese también de otras b»*
quinas de guerra. TormnKa Mlica ártHrtaft.
áetrudere.
DESCABELLADAMENTE, adv. m. Sin coDCieUo
ni órtlen. JnordinaU , perturbati.
DESCABELLADO, DA. adj. met. Lo que ra foora
de desconuKster el cabello. Crinium nurjio.
DESGABELLAinENTO. m. DEsraon^TO.
DESCABELLAR, a. Despeinar, desgre&ar. ÜSMe
mas comunmente como recíproco. Oinet tpar-
gere,detoroutre.
DESCABENARSE, r. anl. ntsGssiÍAiisi.
DESCABESTRAR, a. desehcabestra*.
DESCASTADAMENTE, adv. m. Sin orden ni
razón, /«ordinartu.
DESCABEZAMIENTO, n. La acción y efecto de
descabezar 6 descabezarse. Capiiit amfMMia.
DESCABEZAR, a. Quitar 6 cortar la cabeza. Cu-
pita irtMcars, capta amputare. || Deshacer «I
encabezamiento oue han hecho tos pneblM.
Aolionem pendcnai tribuía per capila ¿telen, ü
met. Cortar la parle superior ó las puntas a
algunas oosas; conH á los maderos, apijas ac.
V Google
DES
CopUa, MMUMítatoi praeUert. R Emptaír i
vencer la diflcultid 6 embarazo qlis se encuen-
tra es alguna cosa. Ddibar» diflüiiiltaüs , pt-
rienta. H n. Terminar alguna tierra 6 haza en
otra , ir 6 parar ó unine con ella. Datuten. |¡
r. Diacurrlr con mncba tnleneioQ sobre alguna
cosa sin acertar con lo que se desea. ínlan/j
nediiari || Entre labradores desgranarse tai
eípigas de lii mieses. SpkarNni grama iAM
raSCABRlTAR. a. Destelar los cabríUw. Haáoi
áblúetare.
DESCABULLIRSE, r. xscaboi.i.i>h. H inet. Htiir
de alguna dificultad con sutileza, eludir la fuer-
la de Us razones conlraiiae. DIf/louUaIem tffu-
mr«, tinden.
DE9CACU.AR. 8. pr. Aad. Cortar les ladrillos por
los eitremoi con Igualdad pin lu mejor unión
an el solado. LaUrtim cnpila adaimiaijm a»-
d£cai%HAR. a. Hacer i algnno daflo gnn m
I» cadera). QmnMiiaUaat, mliiiuinfldgin.
DB5CADILLAD0R. m. El que descadilla. Lanant
D^AD^^A^'írQiiitv I la lana loe cadiUoa.
ptjaeliB>7 BoUs. Lanam U^pümuiidan, pur-
I^CAECER. D. Ir i menos, perder poco i poco
' id. la autoridad, el crédito, el caudaletc.
ta de lUenas y vüor en
am LattawT , dOmUu.
DBSCAECQt n. Dicin.
DESCAIMlBNTa m. DCUiaiKiito.
DBSCALABAZARSB. r. fam. Calentarse la cabeza
en la aTeriguaclon de algaoa cosa. Cofüe d»-
faligart.
DESCALABRADO. DA. tai. ant. bnprudenie,
arrojado. B u. dikaliiiaim) sdrc* lz mlta
na TSÁro. oca ioto.qoe samo. ref. con que
w da j entender que no bay necesidad 6 tra-
bajo que DO tenga aleun remedio á alivia. |1
sujB gucALAWjtno. Ir. fam. que se dice del
que ba sdldo mal de una pendencia, 6 per-
¿endo en alguna partida de juego i negocia de
Uereaes. Jodurom faetn,
IWSCALABRADURA. f. HM-ida ligera recibida
en ta cabeza y la cicatriz que queda de la he-
rida. Vúlnuí eapitimflklwn.
rasCALABRAR. a. Herir á alguno ligeramente
en la cabeza. Copal Adad gravUtr mdtmarv. ||
snet. Quitar parte de a^na coss en Ío fltlco
d en to moral, DNroAsra, immmmrt. U mel.
Cansar atguo enlado ó roolpslia. Nocen, mo-
tM(Mn creare. ][ fam. Publicar en la Iglesia
las personas que quieren oontraer matrimonjo.
JUnaHMña jaogeiulos poputaribut onotm-
Uara. || DascALÁaatiia con aso. eipr. con que
Irteicanmiie se da i entender í alguno que no
bari lo qne otrece 6 eo dará lo 900 promete.
lo 900 promete.
I pmmua «r-
KSCALABBO. m. CotfrtUenpo, Inforttmlo, da-
Bo O pérdida. Dammwn, jaOura.
DESCALANDRAJAR, a. Romper 6 desgarrar
1 Tettido ú otra cosa de tala batMéodola
de la* costuras de u
IwSTla'
nudos. Bwcíáteatantm monochorom tifa . in-
DCSCAUMAR. o. anL N&M. Leva&tane ú ilú-
psrMla calima.
IffiSCALOSTRADO. DA. ad). que se aplica al^^fio
que ba pasado ya ks días de la primera ledie
que se Uanu ealoatra Paer gtii Uuie primo
luOriri jam detmL
DBSCAUADERO. m. pr. Ind. U pnertecQla dal
palomar por donde se sale i coger la paloma
en la red paesta para caiarlas. CoIwmNuii /'»-
net. Quitar el Impedmeolo que se pone pa-
ra detener el movimiento ae alguna rueda,
A la pieza ccn que se igualan loa pita de una
mesa ú otras coses semejantes. OUcem ataove-
ft. i T. met. Passr un fraile cslzado í descaí-
so. JfoHocAwn «oJeeitfMn eaxahuatorum or-
dmi «oaasM dore. H no nsEcc dzscaliirli.
tt. coa que se deprime (1 mérito de niguna
persona reqwcto de otra qne lo tiene su-
perior, con iTuíen injustamente se le quiere
cflmparar. MtgnM ^lü mImoi olinri Mrahal.
DES
DB9CAU0 , ZA. adj. que se sfUc* al que trae des-
nudas Iss pirabas ólospléii. ó aquellas y estos.
Diieakxtíui . extalctatut. \[ El fiaiie que pro-
tesa descalcez. jMohocAw tacatccatui.]\ni> «-
tk DESCALZO, fr. fam. coa que se da á enten-
der que algnno no es tan potira como dice ó
aparenta. Hei famaiari$ penurid mtMmi la-
DBSCALLADOR. m. ant. unajUMB.
DESCAHBIAR. a. Destrocar.
DE6CAMINADAUENTB. adv. m. Fuera de ca-
mino, sin acierto. AtntrM.
DESCAMINADO, m. ant. dhcahiko por cierto
derecho. || la ducjuíihado. fr. met. Apat^
tarse del onnino, de la razoa ó de la verdad.
A vio dtftoetsrs, aberrar», á ralimu áigrtiL
DESCAMINAR, a. Sacar 6 apartar á alguno
del oamioo que debe seguir, ó hacer de modo
Íie lo yerre. A <oia a&fmm iHusrfere. || met.
parlar á alguno de un baen propúailo,
aconsejarte ó inducirle á que haga lo que no
es justo ni le conviene. Áb afíuio oíiigMm aoer-
isre. II oM. Aprehender 6 cooSacar genere* lí
otras cosas no registradas ó protunidas, y
que se querían introducir por sito 6 de con-
trabaado. Merca contra edidvm attatai Mtr-
DESCAÜINO. m. El acto de descaminar algún
contrabando. Jtrrctom inUreepUo. D La cosa
que te quiere ¡Dtroducir de contratiando ; 7 as(
•e dice : coger un DZKAamo. Merets contra
¡egem adoteta. || Marcha que se buce fuera
del camino conocido ó á campo travieso. Her
dKftim, II met. El acto de apartarse de lo jus-
lo. Aberralio á jwUtia. || sel. Derecbo im-
puesto sobre las eoaas descaminadas. VedigiU
(uper mtrcibuí contra ¡tgem odnrclú a^ne
DBSCAW6AD0 , DA. ndj. El que no tiene cami-
sa. Se aplica por desprecio al que es muy po-
bre. BgtMU rtrwm omnitMis, tumma sgeMla
ioborani.
DESCAMPADO, DA. adj. Desembarazado, descu-
bierto, libre, limpio de tropiezos, jnalezas y
espesuras. Patera, oferbu. \\ ts rasctmi-
DO. mod, adv. A campo raso, á cielo descu-
bierto, en ritió ú paraje libre de embarazos.
Subm.
DESCAMPAR, n. ant. ESCAMPAa.
DESCANSADAMENTB. adv.m. Sio trabajo, sin
religa , quieta y reposadamente. QimsU, pteciiU.
DESCANSADERO, m. E3 silio ó lugar donde se
descansa d puede descansar. loeui qmUí d»-
tfnotuf.
DES
233
_._ ai)j. Lo oue trae en sf una
sallsfacdon que equivale al descanto, /tejiiwm,
ooluptolem crcoM.
DESCANSAR, n. Cesar en el trabajo, reposar,
reparar las Tuerzas con la quietud. Ae^uisK*-
re. II met. Tener algún alivio en los cuidados.
ihogar». tener alivio
comunicando i algún amigo ú persona de <.__
fianza sus males ó trabajos. .JnHBwn romiae-
re. 11 Reposar, dormir; y asi se dice; el enfer-
mo ha DESCANaADO dos hotaa, 6 ha dormido
dos horas. Dormiré . tomno qutatcare. j| Estar
tranquilo y sin cuidado en la cooAanza de los
oficios ó el favor de alguno, fiductam in atí-
qna ponera, alkul tonfUtre. \\ Estar una oosa
asentada 6 apoyada sobre otra. Saperslars. tti-
U. II Estar tia cultivo uno ó mas aOos la lieira
de labor. Agros á cuUura qtúacere. H Estar
enterrado 6 reposar eo el sepulcro. Ínter», si-
lum esa*. ¡| a. Aliviar á alguno en el tralujo,
ayudarte en él. Levare, adjuvar», opem fer^
n. II DUCAN9AB , T TOKNAa A lEBER. ref. COn
que se nota al que con porTfa y tenacidad sos-
tiene una opinión , y aunque alguna vei («se ó
calle , vuelve á la porfía. Jfajor poit oNo vir-
luf. II igOÍ BEHOS DZ BACSaT DESCARBAB, T
TOBHAB A BEBES, ref. que signüjcB la firme re-
solución de proseguir lo que ae emprende, y
00 desistir del empeflo, suceda lo que sucediere.
A-^aposTlo ífMlandum.
DESCANSO, m. Quietud, reposo ó pausa en el
trabajo ú faliga. Qniet, rtQuiei. \\ Lo que tísi-
ca O moralmente es causa de algún alivio en la
fatiga y en los cuidados. Sotoliiun , lecamen. II
La meseta en que terminan los tramos
cui onta íitcutnUI.
DESCANTAR, a. Limpiar de csntos ó piedras.
Lapidibui purgare.
DESCA^TEAn. a. Quitar los cantos 6 esquinas.
Laura, ángulo* complanare.
DESCANTERAH. a. Quitar el cantero lí canteros á
alguna cosa. Dlcese mas comunmente del pan.
Katremum frutum rei ampvlare.
DESCANTILLAR, a. Romper (bquebranMr super-
flciklmenl* algona coas. Eaierka eonfringtre. ||
Desfalcar d rebajar de alguna cantidad una
parte. Svmmam dlffiiniurf .
DESCANTILLÓN, m. Regla pequafis con un re-
dra etc. Forma, rmvia Ugnea,
DESCANTONAR, e. descautillab.
DESCASAR, a. anL Romper la caDa del brazo 6
pierna. AadfHmtrocMi onl tibia oonMngere.
DESCAfíONAR. a Quitar los caAones á laa aves.
PUmuu tvellere. \\ Pasar el barbero la navaja
pelo arriba para cortar mas de rab las bariMS
decpuet del primer rape. Bortem roáieUüi,
penilás otradere. H meL y fam. Apurar el bol-
sillo, quitar todo el dinero á nao en el juego, ó
con otro arte ó babilidad. Atigütm pecMníd
dmwwwre.
DESCAreRUZAR. a. Quitar de la cabeza la cape-
ruza. Osase también como reciproco. Capta nv-
dore. detsaare.
DESCAPERUZO, m. El acto de descaperuzar. Ca-
fita itUtUo.
DESCAPILLAR, a. QuiUr U capilla. CucuUum tul-
lere , atierre.
DBSCAPiaOTAR. a. Quitar el capírola. ' Pímm
demere. loUere.
DESCARADAMENTE, adv. m. Desvergonzada-
mente . coa descaro, dudocter , inipwdfnter.
DESCARADiLLO, LLA. adj. d. de nasuBAno.
DESCARADO, DA. adj. El que baUa ú obra con
desvergiienza, sin pudor ni respeto humano.
Audax, impudeni.
DESCARAMIENTO, m. ant. bescabo.
DESCARARSE, r. UaUar ú obrar con desver-
güenza, descortés y strevidamento á tía pu-
pato que cubre elcarcaflri. tisase también cerno
reciproco. I>úKerior«m colcei •artem detertre.
DESCARGA, f. Elado de quitar O aliviar la carga.
fizenerotio , oncris depMiUo. || El acto de dis-
Mrar la tropa las armas de íaego, sea para sa-
ludos , sea para ejercicios ó sea contra el ene-
mi^ Calapullariim eeeptoito. || ArqiáL El alige-
ramiento que dan los arquitectos á una pared
cuando temen qne su excesivo peso la arruine.
Ponderit oUeoolM. H GBkaaM. El beso que se
baca de una vez por el total de uno ó mas ba-
laUooes, aompetuas, cuartas ele.
DESCARGADERO, m. El sitio destinado para
descargar alguna cosa, ixieui oneri dcponendo.
DESCARGADCn. m. V. BACATBAroa.
DESCARGADURA. f. Uparte de bueso que cuan-
do se corta para vender se separa de la cañe
mollar en beneOdo del que la lleva. LUmase
asi con especialidad la poñioo de bueso que se
DESCARGAMIENTO. m. anl. U acción y electo
de deicarsar. ExonsTOlio. |t ut. ntaaiaso.
DESCARGAR, o. Quitar ó aliviar la carga. Eao-
nerore, onuí allecar». || Quitar á la carne, y ea-
peciaünwle i la del tomo, la falda y parte del
buBio.Scosaare. R Disparar laa armas de fuego. |I
Sscsr de cualquier arma de ÍU^o, sin disparar-
la, la pólvora y munición cea que estaba calca-
da. AilMrem lomuntarimm oc otendw» idop-
peio eairalten. i1 meL Uberlar i uno de algún
cargo ü obligación. StsAners-U n. Desembo-
car |os ríes, deasguar , estrar mi el mar d en
im lago donde ptarden su mmibre ú acaban n
curso, btfttiere. || r. Dejar el car^, mpleo O
puesto. JfMuw. ofíkhm delr0dare.|| ^mlr-
. se de las obligaciones del cargo , empleo d mi-
nisterio, cometiendo i otro lo que debía ejecu-
tar pn- si el que lo tiene. IHmeTií, (^fieü ea-
ram aiteri comnüUere. j] for. Dar saljda á los
cargos que se bacen 6 loe reos y purgarse de
ellos. Objectum crimen repeliere, dfltwre. ||
nBSCABGAB IL itUMí u AUUBO. fr. Satisfacer
alguM los encalas li obitgaciones que le d^
otro por su última voluntad. Smirtui officia mu
nutnaala exeenUetíi traddere.
DESCARGO, m. U sciáon de descargar alguna
cosa. Onsris depofjfío, exonerotú. y En nego-
cios de cuentas la data O salida que so da al
cargo d entrada. Beamei ralio. \\ Satisfacrioo,
respnesla 6 escusa del cargo que se hace i al-
nuto. CriMMi eonftdatto , a^xnaotio. O Saü»-
lacoion de las obligaciones de justicia , y des-
embarazo de las que gravan la condeocta. Ctd-
wf tíberaüo.
DESCARGUE, m. Descarga de algún peso 6 tras-
DESCARlRo. m. Tibieza en la voluntad 6 des-
pego Bn el carido. Amorii mntnio, «nmóiidia.
DESCARNADOR. m. Instrumento de acero, largo,
con una punta al uno de sus extremos vuelta y
aguda, y una lancílla al otro, que sirve para
30
y Google
a34
DES
DES
itMfBgW U eneti do li nnela ú dtonU qua m
quiera tacar. Uncía danUmi cotm denu-
DKSCARNADDRA. I U acoioa de dAKinw..
Carmt delractío.
IKSCAHNAR. a. Apartar, quitar « fepanr It
carne del huaao. Ot$a oam* HMdare. D aM.
Quitar parte da alguna com ú desmoroaaiia.
Díminmr». ürmrt. || met. ^^artir i deavtar
i alguM de las «Mal tecrenta. ÁtUMonrvm
ItmMrium imlttn. fl nsuairuK k» al-
«no. fr. met. Qaitar i conniBlr alpno el d^
ñero ó la hadnida en bntM» de otro. Qpit.
boma (n ailmitu grmtiam aepHMbre, OMMHMre.
DE9CAB0. DI. Deerergüenza, alraviaiienlo , ío-
loleiKda 7 falta de rwpeto. AuiMia, MnpH-
DEBCARRIAMIKNTO. m
MSCARUAR. a. Apartar á tlgini del oarrfl,
eAarl* fUara ds íLA via dtimean, avtrlen. |
Apartar del rebafto algún número de resea.
tírtgU parUm agpofwv. | r. Separarte . apar-
tarse 6 perderse alguna pertona de las demis
■oon mauMs "— — "'- ' ■■- '"" —
I. Qiitltt 6 deibaratar los car-
riarse. .ttamXio.
DESCARTAR, a. neL Denclur alguna oeea ó
Manarla da al. R»jit»ra, prtqNlIara. || r. Volver
al deacarte, d parte de la baraja que queda síd
, aqiMUa oartat qoe s« oaBBtderan kiú-
- ' a i jugar, tamando
■ a. II Irsd-
r^iarUr, ai
DBSCASPAR. a. QuHar 6 limpiar la caspa. Caput
/Wr/Wa «MMdore.
IWSCASQOK. m. La aoekm de descascar ú des-
cortexar loe írbolae , porticiáanieiite lea alcor-
da las chinches , bornigae ei
DESCAUDALADO, DA. a<». qne se apUoa al
que ha perdida el caudal. Opibtu, bonít or-
baím.
DESCADDILLADAHENTE. adv. m. anL Bn con-
cierto oi «irden por Mta de caudillo. iMrdl-
naÜ. tkM ductora.
DBSCAÜDILLAR. n. att. No gaardv orden ai
CMKíerto por faKa de oaudillo . daaordeatrse,
desconceriarse por esta causa. ConfmOi, lur-
bora, {nordíMU M«r«.
DESCEBAR, a. Quitar el cebo i las anua de
fo^. ín tonnenNi ballWt eMom «H •'«''^
DESCENIffiNCIA. f. Propagacioo, suceiloD, II-
Él que t lo
ó de lo* D
le coidabaa y amparatwn. MtrTiirt, A eomUatM
dtedlm. II meL Apartarse de la rama ó de lo
jtMlo. Aberrart, áintlo dtítedert.
DBSCAJtRILLADIHtA. f . aü. El acto de desqui-
jarar í alguno. " — "' '- — '-'■
DESCARRILLAR.
p. a.de DU
.lie desciende, fiescaadani.
DESCENDER, n. Bajar, pasando de un lugar alto
i otro bajo. ItMcnidere. || Caer, Iluir . correr
alguna cosa líquida. FUure , UM. n Proceder
por natural pri^iagtcioD de un mismo princí-
Í>io ó pertona común, que es la cabeía de la
imilia. Gaaiit d«csre, origiHem tralurt. || De-
rivarse . proceder uoa cwa de otra. Oriri, «mu-
ei. II a. Bajar alguna ooaa de un. lugar alto i
otro buD. Dtmitti.
DESCENDIDA. L anl. auiDA. ÜMCMiatw. || ant.
Expedickn marítima con desembarco. AteeA-
lio , i tiav&u ^ratio,
DESCENDIENTE, p. a. de niscunia. El que des-
ciende. Ceww, orújnena ditccni. H t. ant. Baja-
da , falda 6 vertiente.
DESCENDIMIENTO, m. El acto de descender al-
guno ú de bajarle. DcaceMui. || Por antoooma-
«ia el que se hiio del simado cuerpo de Cris-
lo nueairo bien, bajándole de la cnu; y ti que
en repraaentackn ae este paso «e hace en al-
gunas igbelaa el vientas santo con iHia edgle
del Salvador. Hspwilio. descennit eorporit
CbritU i cTMca. I) anl, Fluxión ú destáaclon qne
cae de la caben al pecbo 6 otras partea. n«-
SiO.JtMMtf.
[>BSCBÍeiON. f. U aodon de descender. Dst-
DES
DESCLAVAR, a. Arranoar, quitar los daToa.Oi-
mi revetlars, || Quitar ú detpvnder alguna cesa
del clavo ú clavos con que eati aaegorada.
Ciavit whws. Jl BMt. Se dice de Us inedrai
preciosas cuando se desengastan de la guarni-
oiOD de metal ea que estin clavadas. AfariHaa»
gtmmas rtceU*r».
DESCOAGÜUNTE. p. a. de ducoigolal U-
want, Uotufadeiu.
DESCOAGULAR, a. Liquidar . volver i su estado
nalurd lo qua eati cuajado 6 coagulado. Ufia-
n, liouefiKvrt.
DESCOBAJAR. a. Quitar el etccbajq de 1> dtl
Van ab fcoDD sañmoere.
I^COBERTlfRA. t. anL La octícD y efecto de
otiaa tantas. ímuiiltt mattot rtjicert.
lando 6 alargando fas cartas que Si
loúUlei ú pa^odlaiataa para el juaga 4110 »
quiere baeer. «^eUos aarM to«(tlet d«Mill«-
re. II met Esoussne «oa persea de bacer al-
guna cosa. AacNtura, raMiara.
D^ARTE. m. Las cartea que se deaedian en
varloa juegof de naipes ó que quedan ain re-
partir. Pa^átm nrU immk$. fOtia rafstto-
■ea. H La eocioa de deacartarse. JIscHaolia. Ü met.
Excusa, escape ó salida, EiacwaHo , MHUaUo.
DESCASAUIENTO. m. La decUradon de nu-
lidad de algún matrimonio. JMoirimanil diu»-
luHo. II Divorcio ú repodlo. Dicortium, repu-
DÉCASAR. a. Separar, apartar á los que no es-
tando legitimamente casados viven como teles
de buena 6 mala te : declarar por nulo el ma-
trimoDio. JíatrimswliMi irritmm, nnUnm dt-
clarare.|/in})r.AlterarUooloeacionde las pla-
nas queconmonen «na forma 6 pliego para or-
denarloe debldameola. I met. Turbar el orden
d la armoida que resulta i la vista de derta
Golocaidon de los objatoa : asi se dice que se
Mscasaii las Seres en una eato<a cuando no
están en la precisa y justa oorrespeadencia.
CWwndar*, Man MKara.
DESCASCAR, a. QuHar U cascara ó eorteu. Cor-
tlet iiMdars, eertiesm dalrotors. || r. Romperse
d hacerse cascos ora cosa. Im frmia éMdi,
ooHfHivt.l|meL Hablar mucho y sin oomedi-
tnleiMo, algunas veces murmurando y otras
echando fnirarroaadat. Awpli togiri , loquocem,
D^CAiCARAR.' a. Qollar la cascara i sipma
i está ni ha sido cercado. Indefmiw,
El qne (d)llgi y tuerza el
enemigo i levantar el sitio 6 cerco de alguna
plaza ó fortaleza. Jft oMdioM Hbaroter.
DESCERCAR, a. Derriber ó arruinar la muralla
de algún pueblo , ú la cerca de alguna vida,
huerta d heredad etc. Ifuros . nuenM ewrlers,
dirtMre. || aot. Levantar ó hacer levantar de
grado 6 por fuerza el sitio pueeloá alguna pia-
la 6 fortalesa. JB) tMtítiont liberan.
DESCERCO, m. ant. El aclo de descercar 6 ha-
cer levantar el sitio de alguiu plaza ú fortale-
za, áb oMdioiw UeraUo.
IffiSCEHEBRAR. a. ant. Romper el cwebro. Ex-
_0. m. Bajada. DssesMNi.H met Caida
de aiguaa dignidad 6 estado á otro Inferior.
Dep^ltio igradu «el digtMale.
DESCESiDUBA. f. ant. U oction ó efecto de de»-
_ceB^D(tainclio.
' .. a. Desatar, quitar el ce&idor, (aja ú
. que se trae al rededor del cuerpo.
la ropa. Veáem olícat i
DESCOCADAMENTE, adv. m. Con ikecocQ. M-
doder, «nsMlenier.
DESCOCADO . DA. adí- Se aplica al que mnetln
detnstiada laKrtadydaaembaraio. Amina, ist-
pudtM.
DESCOCAR, a. Quitar i los árboles los cocos i
fotectoa que les diOan. ^rfiorat iMeoUt fw
san. t T. Manifestar dtmailada libertad 1
desembarsxo. Uberiiu ag»n , impadeaiéi
KEDURA. t anL El eíícto de
WMoaiMra.
DESCOCO, m.
m. Demasiada IBwrtad r dcMmbart-
CHA. adj. ant Muy cockhx
DESOCAR. a.pr. .Jr.Desapuitar ú cortar, des-
hUranar las pieaas de pobo. Pmmonm sataroi
DESCERRAJADO, DA. adj- que M tpUca i la
persona de perversa vida y de una conciencia
abierta ó dispuesta á todo lo malo. Ej^Venoltii,
moribw perditii Aomo.
DESCERRAJADDRA. t. La acción de descerra-
jar. Aeserolio.
DESCERRAJAR, s, Arrancar la oarradura de
alguna puerta, 00^ , escritorio etc. Aesaro-
M. Jl fam. Disparar las armas de fu^o. iXi-
Di^MRUHARSE. r. Alb. Reblarse los múscu-
los de la bestia . de que se sigue con el tiempo
que se manque. Luxari.
D^ERVIGAHIENTO. m. snt.U accúm y el^
to de torcer la cerviz. Cervdcit couCotmo.
DESCERVIGAR, a. ant. Twcnr la cerviz. CWhwt,
osrolcem rHorgiiere.
DESCIFRADOR, m. El que descifra. JVolaruní
eaBJicotor.
DESCIFRAR, a. Declarar lo que está escrito en
cifra, sirviéndose de 1* clave dispuesta pera
ello, 6 sin dave. por conjeturas y recias que
obmezna los qne tienen esta habtlldaa. Nata
eajpUeiire. 11 Interpretar lo oscuv , intrincado
y de diHcit inletigeoda. InMrprclara, ecíjita-
DESCUIENTAR. a. toL Derribar, arruüiar,
deshacer un edíBclo por los cimientos d des-
de los cin^ctos. Pumliluí «wrttrs , fmtíUia
DESCmCHAR. a. Quitar 6 soltar las cinchas á la
caballería. Cingulam tolvera.
DESCINGIR. a. anl. DEscxÑra.
DESCINTO, TA. p. p. irreg. de Discrtia.
DESCLAVADOR, in. tnstrumcnto de acero que
usan los carpialeros y cerrajeros para descla-
var. Es un astil de medio píe de largo, redon-
do, y plano por el corte ú extrema. Imtru-
«MMlWM claoitfelwUsiKUt.
a. Qidlar loa cogoRoe. Cyaui
dctroAers.
DESCOGOTAD .
pelado y descabierto el
oeenla inoadetu.
DESAGOTAR, a. anl. aooooia*. \\ MomL QiriUr
6 cmiar de raíz las astas al venado. Carvüem-
DESCOLA^TQuitar ó cortar Is oola fi ob tni-
m¿ Ampian condasn. || Quitar á la plea di
psao b punta á el extremo opuesta i •aqtü
en que eatá el sello, 6 la marea del tdvi-
cante ú de la fábrica. Oran val UnOmm rtst-
core.
DESCOLCHAR, a. Níul. Desunir loa oordooet
de loe cabos. FtMct namsiin iüjwigtre.
DESCOLGAR, a. Bajar lo que está colado, bn
appmmm demUen. || Bajar ú dejar caer poco
á poco alguna cosa peodieiite de cnerda A
ciala. Aest ofiWMtaM «miltere. B Hablndo de
uiM pien, una casa, ana i^esia ele. qdtar
los adornos que tenían, especialmente las col-
gsdnras. Juina de tsmyio. ds domo (oOars, dt-
ponare. || r. Echarse de alto abajo, eacwriAi-
doae por una cnerda ú otra cosa, ftr fmim
deinJUi. deloM. p met. Ir bajando de al¿m si-
tio tiU> Y pendteote alguna persona 6 con: y
DESCOLIGADO, DA. adj.
tado de la liga 6 come
léderacácm. A fadtn m-
pasartcio el rsaer(
lorio detíeara. I me
DESCMJIiLLAR. a.
Quilar d qudirantarlos ed-
ites eonfruaert.
O. m. ant. El acto de poner-
se alguna cosa pálida y madleota, d de penkr
1» viveza de tn color. DscoloraUo-
DESCOLtHtAR. a. QHiUr d amortiguar d co-
lor. Ünie tangen cosao rec^rooo. Deaclo-
DESOOLORIDO, DA. ailj. Se aplica d lo que üa-
ne el color pálido 6 bajo en su Unea.
DESCOLORIMIENTO, m, wiL U pérdida del co-
lor. Dacoíorotío. paitor.
DESCOLORIR, a. descoloru. Osase también ce-
rno recíproco.
I«SCOLLADAMENTE. adv.
jperioridad, con
DESCOLLAHIBMTO. m. KscirEu.o.
DESCOLLAR, n. Sobresalir entre otros f>or mai
alto ó elevada. Usase también como racrproco.
fminere, txcelkre. | r. met. Aventajarte a otros
Irte, — '" ""
Desembarsiar algos paraje
V Google
DES
da eoMt ú miteriileB qae ettorbu. Erudurñ-
-' —■•—■■(« ¡mrgar». j| met. Detpejtr . des-
tín [agir ú otra com. Sxp^lt-
blDAHENTB. »dv, m. Coa deuomedi-
nMKO. Imwftani. ¡««toililtr. || Con «xceso,
DESCOMEDIDO, DA. a4j. Excesiva , detpropor-
doB«do. túera de to regular. Jmmodcfatut,
I^OUEDIMIENTO. m.FalU de reipelo, dtt-
'. Faltar al respeto de obra
!. (MáaeUr agere.
I. Itao. Bsooarar el vientre. Vn-
Inm «zonerare.
DCSCOMUDENTa m. aot. taauft.
DBSOOUODtDAD. t. iM. Faka de comodidad, in-
DES
ttirbatio. II Falta de modo j medidí en tai ac-
cloae* 6 pilabrat. PrapdUra laendi raOo. j|
Falta de oobiemo y economía, ñei dmnetüeci
incuria. IIFlujo de vientre, cámaras. FtnlrU
DESCONCmOB. adj. aat. nEsuoioi.
DESCONCORDIA, f. Dotunion, oposidon entre
Us coaaa ^e debían eitar concordei. iü-
DESCONFIADAIIENTE. adv. m.Con
DES
235
DBSCÚM(K)0,DA.adj. ant. bicdmodo. JfMM^
DKSCOWANtAR. a. DÉScomponer U aiUad de
alsuooa. Dmoctere, ditjMfin. H n. Denya-
oirw loe que eran amiwM, cesar en la am)a-
Ud T buena correspoaSeBclk JJíMordare, dii-
antan.
DESCMIPAf}AR. a. anL Ksicowtüii.
DESCOMPÁS, m. anL Biceio, deamecUda. Saetf-
«M. rtimiAmtia. nimittat.
DmCMIPASADAllENTB. adv. m. ntaoaxiDiDa-
DBSOHÍPASADO. da. adj. wxmn en ti U-
. Deaordenar 6 desbaratar
auatíar*, anok»rt. \\ Redo-
. _„ ^_ i loa prinaipios ó (imples de
qna wa oompone. Ad elsManla nfem, rtdwet-
m que prescxiben el júcJo j la buena
» en los discureoe, en el tono de la
TV d en las acctonen. Immodidi agen. [| De-
wuoBirre tí cuerpo, perder la bueoa di^oat-
tiem del eaUdo de sanidad, rítinri, molí
DBKMIPOSICION. t. El acto de descompo-
ner A desGompooene algnna cosa. DiMutiolia.
DeSOOMPOernTRA. I. nKomoMoon. H Desaseo.
dwaiWo en ti aáono de lu personas 6 cosas.
Imemia, «spHgaatia. I| msL Descaro, falla de
respeto , da moderación, de modestia. Aud^
DBsCOUPUESTAHeNTE. sdv. ■. Con desoom'
postara. IweouHli. inoomsotllí.
D^C(MIPUE9T0, TA. p. p. irreg. da nsKOn-
KMn V nMCMronsaan. || adi famodasto, atre-
-'-'-. deneorlda. ' ■•~^-'
DESCOHDLGACION. t. ant. i
DBBOHIDLQADERO . RA. adj. ant. malyum.
DeaCOMDLGADO, DA. adj. Malvado, psrvsrso.
DBSCOMDLGAMIENTa m. aot. dconcmoit.
ISSOtmOLGAR. a. ncoMUia.
DESOMllINAI. ad». U qpe es silraordlntrlo.
•— --- ley muy distante ds lo co-
tffiSCOUUNALEZA. f. ant. nctwuNloii.
DBSCCMUNAUIENTB. adr. m. De roode moT
dintasM de te c ' -"-^ '
oBsamuNioN. t. _
DGSCONCBFrUAR. l
DEBC(»iCERTADAl«>rT& adv. n. Sin cooeler-
descoofiíL Di/jffsMit, itijjlrffflit
DESCONFIANZA, f. Falude conflansa. Ufíí-
DESCONHAR. o. No confiar . laner poa segu-
ridad ú e«persnza. Diffldere.
DESCWFORMAR. a. DimbUt, ser de parecer
opuesto ó dlTerente, no convenir en algua
cosa. DiiurtUre, Atndtre. || r. Diacordar, no
eonrenir una cosa coa olre. ÜihmI tena eonee-
mrs, iKM ooiwrwre.
DESCONFOR&£ adj. No contorne. DitMntmw,
áiltident. |j adv. m. anL Sin coofonuidad con
otra cosa. iMoiut-Nniter.
DESCONFORUIDATI. t. Desemqaroa, diferenda
de unas cosas ccm otrss. Disftsrilot, abiimUÍ-
iNdo. II Oposición, desunían, «oolrariedad en
" ' ~~i las Tidintadsa. Ditasojio,
DBSCONBORTAMIENTO. m. ant. La acdon y
efecto 4a desconhortar. Ecaninutis.
DESCONIIOHTAR. a. aot Deswimar, desslen-
tar. Usibase también como reciproco. fi^Mi-
DESCOÑHOflTE. m. aot. Desalieato, caimiento
de íDímo. Auimi ionimor.
DESCONOCER, a. No oooservar la idea que se
tuvo de alguna cosa, haberse olvidado de ella.
¡mammorm en*. || met Reconocer la notable
mudaota que se halla en una perseas ú
cosa. Dsaas también como retfpcooo. Non Hf-
WMCsra. H Negar algnno aer soya alguna cosa:
ad DucoaoCBR una obra, es n^tr qne es el
Asm siwm «ase negan. oHs-
guna cosa ó afectar qñe se Ignora. lUi igtio-
raMam tlmulara.
DESCONOCIDAMENTE, adv. m. Con desconocl-
mienlo. Ingrat*
DESCONOCIDO.
towwwior. II Lolmori
ilKSMilM. itoiHiw.
IBSCONOCUIIENTO. i
lENTO. m. Falla de correqionden-
oia , iDgralilud. ¡ngraüíudo.
DESCONSBiAR. a. ant. ntSAConsiAR.
DESCONSENTIR, a. No consentir , dejar de con-
sentir. Non ooMMlir*, disuwtirs.
IS8C0NS1DERADAUGNTE. adv. m. Sin coosi-
deradon. InctMtiderat».
DESCONSOLACHW. f. Descouuelo, rfUocioa
^¡tíctéo, naror.
DESCONSOLADAMENTE, adv. m. Con descon-
suelo. JVcBítí, (rlitem in modum.
DESCONSOLADÍSIMO. MA. adj. sup. de ncKos-
soiAM. VMé ntcedu*.
DESCONSOLADO. DA. adj. El que carece de
coosnelo. JüXm, mIoNo carans. fl mel. El que .
, triste y afligido. AipaetH,
IKSCONCERTADOR. n
•MMJMt tOMMore
DESCONSOLAR, a. 1
rtnjgirle.__/Kpijere ,
I qon doacosderta. DESCONSOI
DeaCONCERTAR. a. PM^eitir, turbar, descom-
pomer el orden, eoocterto y oomposicioa de
alsmn cosa. DUtiHiar*. H r. Desavenirse las
pcrtOBSs 6 cosas que estaban acordes. iNisi-
rfnrs. I Dislocarse, salirse de sn higar sin otra
Icrtop; comuDmenlo as apHca á la dlste-
caeion del bra» , la pierna ú otro hueso que
■ato de su lugar sin frachva. ítacari. || Ha-
cer 6 deelr lea coaas sin el ratramlento y Or-
den qne corresponde, ioMiodsM sger* onl
i alguno de <
lid^Qlcars.
AflicdoD. angusUs, pena
por falla de consuelo. Haror. effiktio. | nn.
■srdnieo. DostaUedmiento, debilidad en A
¡kUtita», laaouor «omocM.
DBSCONTAGIOt. a. Quitar el conlaato purU-
esndo algons cosa que está gestada, Gmta-
ofoMpunnir*, Merora.
DBSCONTAHIENTO. m. ant. Dncnnro.
DGSCONTAR. a. RAajar algüía canüdad (h la
soma de una coeMs. Ds mmm dedwvrs, d»-
_ __X>NCIERTO. ^„,_
ta* ds slgunciMrpo6 Báquina, ,
«1 BaacoKinro del reloj, del breu. RenMi
-- , ata)
atrttuyaB i algona persoaa. JfiMwra
IS9OWTENTAOIZ0 , ZA. sd}. El qne
Ihiad sa descomeota 6 es dtfldl de i
DESCONTENTAMIENTO, m. Ftita de contento.
persoaa. IfiMwrs.
" -■" "^ — I con f»cl-
conlenlcr.
DESCONTENTAR, a. Disgnstar , desagradar. Dít-
pHosre.ftistidírí.
DESCONTENTÍSIMO, HA. adj. sup. de icscoii-
Tsnto. Toldj offmmu.
DESCONTENTO, m. Disguslo 6 desagrado. Tm-
fJiuHi fnMiMmt^t II fc-J^-*..— J^ -^: tu-
la! satMhcbo, desagradado, i
■ II no UT aiToa mil qok il des-
cosTBVTo de Cjtna aoít. ref. que nota que el
disgusto con que se reciben los males é infor-
tuados, los aumenta.
DESCONTINUACIÓN, f. U acción y efeclú de
descontlDuar.
DESCONTINUAR, a. Romper 6 interrmnirir U
eonliouacioo de algnna cosa. Düjmotre, ¡mer-
DEscomNUO, NDA. sdj. Lo que no es d no
esti continuo. Disimatu.
DESCONVENIBLE, adj. Lo qne no se ijosU, no
se aeonMda, ó no llene proporción con otra
I ant. Lo que no es conve-
DSCmiVENIBLBHENTB. adv. m. nt Fuera
de Dropósito ó de aaioo. hoongrvmiar.
DESCONVENIENCIA, f. Incomodidad , perjuicio,
desaconHMte. Iwcwnwwdww, damnimi.
DESC<WVENIENTB. p. a. de DnoORviitia. Lo
que desconviene. iNcolorM*. | adj. Lo que dq
~ conveniente d conforme. MeoMmeM.
_._ _. ^ Jespropordonados. AoMd
ooAarerv.
DBSCONVERSABL& adj. que te aplicB á la per-
sona de genio áq>ero, desabrido, que hnyede
la convcrsacloD y trato de las ceníes. 0 «1
rama el retiro y la soledad. jSptr , di/)lci-
ab Aomttttwi eoMortio oMormu.
DBBCOKVERSAR. a. anl. Huir del Iralo y con-
versación. IhntUmm eoMortfim vitare.
DESCONVIDAR, a. Revocar, andar te otreddo
6 prometido. Poeto rucinderc.
DBBCORAZONADAMBNTE. adv. m. ant nlsco-
DESCORAZNAMIENTO. m. SDt. I>teC0BiiDllt-
DESCORAZNADAMENTE, sdv. m. Om flojedad
de inimo. DnhIUD animo.
DBSCORAZfWAMIBNTO. n. cuann» se ilmm.
DESCWaZONAR. a. Arrancar, quitar, nesr d
coreaea. Cor Mrottera. O Desanimar, scobaí^
dar, (snilanar á algnno. Knonimors, Itmorem
nJiciil fnCHtsrs. W n. ant Desmayar , perder el
Inimo. Cad«re animo.
DESCORCHADOR, m. El que desoorcba. Merei
eortiol* fffrador.
DESCORCHAR, a. Quitar ú arranear las G«rtesu
del alcornoque, que llaman corcho. StAtr
útcortkan. |1 Romper el corcho de la ootmena
Kira sacar la miel Jtosorin qP'ingers.lt
iiiiil_._ . „.. j ,.
JÓTrífuiere. '
DESCORDAR, i
iostnmtenlo i
QnHar laS onerdas de algún
3 caerda. Ckordot iMtrwMn-
mere. mfwrt. |) n. ant Mt-
MO. m. ant Sost». plaoer. AtuttaHo.
DESCORNAR, a. Qaitar, arrancar lee nemoa i
Sm anhnal. Comno driraAers. H fisrin. Des-
rir.
DESCmRBAR. n. Soltar el derra la piel qne
cubría loa pitones de las astas, oaanlo estas
vsn credendo. CertnnHit comiM peUtrn «dm-
DBSCORREGIDO. DA. n^j. DeBsrreeMa. foeor-
reote. fiMDprstfM.
DESCORRER, n. Correr 6 mártir alguna eoss
Hqutdsw Osase MsHen como reelproeo. niie-
ns; II a. Volver algnno i correr el especte que
antes habla corrido. Id«m «la spoUim n^ps-
Mre. H Plegar ó reimlr te que estaba antes e»-
lirsdo. como las corUnsa , el Homo ete.
DESCORRIMIENTO, m. El elMo de despren-
derse y correr rignna cosa liquida. FhtxXs.
DESCtATES. aty. que se apHca d que es fal-
to de modo y oorletia. JWwbiMw , inci-
DBSCORTESlA. f. Falto de modo, atandon y
cortesfa. üHirbattilw, rtuMIs*.
OESCORTESMENTB. sdv. m. Ste cortesta. hm-
bani,
DESCORTSApOR , RA. m. y f. El que deseor-
«»■ niHinbrater.
lDURA. t. La parte de cortesa que
Digitized by
Google
a36
DES
DESCORTEZAMIENTO. m. La acción y efecto
de descorlezar. Dtcortkatio.
DESCORTEZAR, a. Quitar la corteza >1 árbol, al
pao ú í oUb cosí, usase Ismbien cotoo recl-
Sroco. Dtglabrar». dacarlicare. || met. Um.
uitir á alguno la ruslicidad y grosería de su
nila criaBza, Coatmt, urbanum rtMtrt.
DESCOSEDDRA. f. Lo descosido tn cualquier
vestido 6 ropa. Suluro lolMio.
DESCOSER, a. Soltar. corUr, deepreoder las
puDladas de las cosas que estaban cosidas. Dit-
mere. 1| r. met. Descubrir iadiscrelameiite >o
que conrenia callar. Verha iifU'uar*. || Iva.
DESCOSIDAMENTE, adv. m. .met. Coa muobo
exceso, /mmodicj, ímmodM'atJ.
DESCOSIDO, DA. a4j. El que íícil 6 iodiscreta-
menle habla lo que convecia teoer oculto. Ár~
canorum /aníii. proditor. U cono dw descosido.
eipr. faoL ood que se ti^iiflca la Inlensioii 6
exceso c«i que se kace alguna coaa. /mmodioí,
costra á atguoa cosa.
DESCRIARSE, r. Desmejorarse por desear ó ha-
cer coa mucbo abinco alguoa cosa. AWmiui ni
«leiidmo (obNcen.
DESCRIBIR, a. Delioear, dibujar, Sgorar slgona
coea repreaeatáadola menudaiueDle y por par-
tes. Cetcriben, delineare. U Referir taguDB cosa
meaudimeate y coa todas lui circunstancias,
reoreseotáDdola con tas palabras como si se
dibujara. Detcrttere, marran. \\ DeHnir algu-
Da cosa, expreeando meoudameate suj partee
ú propiedades. Detartbtrt, m(n«(attm Ncpli-
DESCKINAR. a. anl. DESGasüia.
DESCRIPCIÓN, f. DellaeatíoD. flgnra <t díbqjo
de alguna coaa. Descriplio , delinMitiD. I| Narro-
ciOQ , representación de a^uoa cosa por pala-
bras, descríbiéndota menadamente coa todas
sus partes y drcunstanciu. EttairraSo. \\ for.
IHVEIITAeíO.
DESCRlPnVO. VA. adj. Lo que describe alguna
cosa: como deñaicion DsacHinivi , narración
DcscaiPTivA. Dtmribmí.
DESCRIinX). TA. p. p. de Ducaiaia.
DESCRlPTORtO, RLV. adj. anl. discriftivo.
DESCRISMAR, a. tara. Dar i alguno un grao golpe
en la cabeza. Dlceee por alucón i la parle en que
'e pone el crisma, idum oíieui in ~~ '
DESCIUSIUMAR. a.
gvar y quitai
CrtKÍMcla-
DES
DESCRITO, TA. p. p. de dcscriiir.
DESCRtCIPlCAR. s. anl. Desenclavar y •
de la cruz al que estaba e~ -"- "—-■'-
t»t raiMUere.
DESCRUZAR, a. Deshacer la forma ó Ogura de
cruz en aiguaa cosa. Dfcese especialnüate de
las maDOs. Crucíi jlauram iistirbaTe.
DESCUADERNAR, a. De^acer lo encuadernado
en un libro 6 cuaderno, rolumen compagina-
t«m dJMoItiere. ¡| met. Desbaratar y descompo-
ner alguna cosa; "'
cuadrilla 6 va fuera de ella. A eaiu otorrant. ||
m. Alb. La eafermedad que suelen padecer
las bestias en el hueso de la cadera ú ael cua-
dril Co3^ agrüudo in jumentis.
DESCUADRILLARSE, r. Derreagarse la bestia por
el cuadril. Mumbari.
DESCOSTILLAR, a. Dar muchos golpee i algnoo
" ' ' lüw coHttuMlere. || r.
ispaldae con rle^ de
le laa costillas. CMtoi
vñtm (aa. . ,
Itrminoi leOert.
DESCOYUNTAMIENTO, m. U acción y efecto
de descoyuntar ó desencajar ios huesos de n
lugar. iMsatio. || met Desazón grande que se
sieote ea el cuerpo, coido ti estuvieran dee-
coyuí^dos los huesos. Corporú ¡a»gaor, la*'
«iludo.
DESCOYUNTAR, a. Desenoajar to» huesos de su
lugar. LvcEora membra. ¡| met. Molestar uno i
Otro con sus pesadeces. JbteMtam oUcMá creore.
DESCOYUNTO, m. ant. DEscorgiiTAHiEino.
DESCRECENCU. t La acción y efeelo de des-
crecer. Deereieeneia, dacremenlM».
DESCRECER, a. Disminuir, minorar alguna cosa.
Dinmuer». |j n. Disminuirse , ir á menos. Decrea-
cere, diminM. ¡{ Bajar, retirarse las aguas en
la baja marea, á cuando se han agitado por
alguD viento u otra causa. Dtcmctre, refltin.
DESCRECOOENTO. m. Osminucion, menoscabo
de alguna cosa. lümMutio, decreiceiWía.
DESCRÉDITO, m. Pérdida 6 digminucioa de la ro-
putacioD. ÍMkns, probrtm,
D&SCREBNCIA. f. ant. Fallq de creencia, fncre-
DESCREÉR. a. Faltar i la fe , dejar de creer. F*-
dem obfiMars. ¡| Negar el crédito debido á una
persona, ndem aíma dmegart.
DESCREÍDO, DA. adj. Incrédulo, fallo de fe, sb
creencia. Infi ■ •■ ■
DESCRESTAR.
tierras. Bradicalio.
DESCUAJE, m. doccuo.
DESCUARTIZAR, a. Dividir et cuerpo im cuatro
partes, hacerle cuartos. CcfTMMíngtMdwr purtoi
dñifyre, tetan. [| Dividir tiguna casa comes-
lible, hacerla pedaiosporareparUrla.liifnMla
Modere . aeoore.
DESCUBIERTA, f. ant. Descubrimiento d rerdo-
cion de aleona cosa que se ignoraba. MaMu-
taiio. m&alio. II E^ede de pastel sin la iw-
jaldre t cubierta am regularñiente se les pone
escims. Arlocrtatí* gmui. \\ MU. El reconoci-
miento que i derlas horas hace la tropa para
observar Si en las inmediaciones hay enemi-
gos , y para inquirir su situación. i/iUtarii íps-
..._.-_ 1,,. --1, adv. Msco-
DES
(t«n detrajere. 11 Hallar lo que eeUba Ignorado
ú escondido. Jnwnire, delegrre. \\ Regntrar d
alcaniar í ver. Speculort. || Venir ea ooDod-
mieoto de alguna cosa que se ignor^M. Ctf~
notcert. inieBigtrc
DESCUELLO, m. Kiceso en la estatura . elevaciao
6 altura coa que sobresale mucbo entre todos
sus semejanles un bombre, una montada 6
un edificio. PronUnenlia. H met. EtevodoB.
superioridad, eminencia en virtud, en latso-
to d en ciencia. PrmiUuaia. taxMnOia. fl AKa-
nerfa. altivez, avilantez. Élatio onimt, onv-
" ~::UENTO.m. U acción y efecto de desood-
DESCUEHNAPABRASTROS. m. Germ. Hscbele
6 terciado.
DESCUERNO, m. fam. Desaire A afroU. Pn-
NéottiMMUr, iüdílioeNlfr.
DESCUIDADÍSIMO, HA. aclj. sup. de nncotDiUW.
NeolijTenlísnmiis.
DESCUIDADO, DA. adj. El omiso. nsgüeoBte d
que falta al cuidado que debe poaar en lai
cosos. Ntstigms, indiligmt. || El qoe es <f — "-
DESCUBIERTAMENTE, adv. m. Claramente, ps-
lenlemente, tin rebozo ni disTraz. Apehi,
mamfetíi.patám.
DESCUBIERTO. TA. p. p. da DncDian.H adj.
ant. Desamparado, solo, Derdiiiui. \\ m. &1
acto de exponer el Santísimo á la adoración
de ios Seles. Sacra tuaharistim txpoiUio. || Usa-
do con Igs verbos andar, ciar y otros seme-
jantes, signiQca llevar la cabeza DEacuaiEaTA. {[
AL DEícuaiERTO. mod. adv. Descubiertamente,
sin reboza. Paiúm. \\ tai todo lo DEacoaisaTo.
mod. adv. En todo el mundo conoddo. In loto
orto. II ESTAB ú QDUiAR DKSCDaiERTo. fr. Quedar
ú estar expuesto algiuo á graves cargos ó re-
convenciones por lo que no ha hetbo pudieado
y debiendo hacerlo, 6 por lo que ha hecho
mal. OimJnatíoníbui abnoosium ttte. \\ estái d
ODiDAK BN DEscuBisaio. fr. En los ajustes dé
cuentas no dar Ealida á aliunas partidas del
cargo, d faltar algUDa cantidad para satisfacer-
lo. También se dice del que no puede dar sa-
lida á algún cargo 6 reconvención. /» roUonMtn
MbdNOion* luperon. || gouMUs al DBSCDiini-
To. fr. Quedarse al raso ó á la inclemencia del
tiempo , sin amparo ni resguardo. Sub dio agt-
re, rílinoid.
DESCUBRETALLES, m. anl. Abanico pequedo que
usaban las damas, llamado asi porque cuando
ae usaba de él no impedia que se viese el talle.
Flabelium mutídtre.
DESCUBBICION. f. ant. El registro que una casa
Itene sobre otra. Specula.
DESCUBRIDERO, in. Lugar eminente desde donde
se descubre mucbo terreno 6 campaúa. Specula,
tocas ettilui.
DESCUBRIDOR, RA. m. y f. El que descut»^ i
halla alguna cosa ocuKa 6 no conocida. IniíM-
tor. II El que indaga y averigua alguna cosa. Jn-
dagator, invesligalor. || Por antonomasia el quo
bs descubierto tierras y provlnuas Ignoradas
6 desconocidas. lnc<»nitoruin raj^ionum ín-
vmlor, II Jfil. Explorador, batidor del campo.
Baylorotor, ipeciíotor. || Cualquiera de las em-
barcaciones que se emplean para bacer las
descubierlai. Specvlatoria roins.
DESCUBRIMIENTO, m. Hallado, encuentro, ma-
niFestacion de lo que estaba oculto, 6 svcrelo,
ú era desconocido. Inventio, detsctio. || Por an-
tonomasia el encuentro, InvencioD ú faallaigo
de alguna tierra ó pab no descubierto d ino-
rado. Ragiomim ineogmlarwn mvenlki. || Elter-
ritorío, provincia 6 cosa que se ha reconocido
6 descubierto. Regio inventa,
DESCUBRIR, a. ManifeeUr, hacer patente algu-
na cosa, ifani/isitore . pat^aoere. (| Destapar lo
que estí tapado ó cubierto. Dtkgtre, l^frumen-
en el trsje. /xc
DBSCUIDAMIENTO. m. ant. nascDino.
DESCUIDAR, n. No cuidar de las cosos ó no M>
ner la atendon d la diligencU Mceooris 6 os-
bids en ellas. Csase tsmbie» come rMiprocs.
Cw-oni dbjkere, tieáigmttr agen, \ •■ Descar-
gar d otro del cuidóab ú oUigsdoa qm deUt
tener. Merimt omm MMejpsrw, sitt aHM*<:|
Poner los medios pora que algono deseoida <Js
lo que le Importa, engsftarte, di
atención para cogerte deepreveiddo
n«aft»B<sin rsddww.
DESCUIDO, n. Omiskm. neaüganda , falu de aé-
dado. M9ltMalia.|IOIvido, inadveriancia. io-
OOntiderMlla, mcitrM. H Acción repardile d des-
atención que desdice de aquel que la ejecuta d
de aquel con quien se ejecuta, btdeeara, i»-
Aonetta attio. I| Desliz, tropiezo i
n^t^gtfnltil. || al niscitiDO T COH coiDAiM. kn
3, DA. adj. El que vive sin pest-
li cuidados. Sin« (rMilia , catra Wt
nuprore uiueni.
DESCULAR, a. QuiUr ú romper la parte biterior
de alguna cosa; como en el jarro el fondo
d suelo etc. Extrema ni amputare, ooo^te-
DESCUHIBRADO, DA. adj. ant .U que es Bns
y sin cumbre. IHanut, in giio níAU awinst.
D&CURA. r ant. Dncemo.
DESCHANZADO, DA. adj. Ostm. Perdido 6 des-
cubierto.
DESDE, prep. que sirve para denotar prlae^
de tiempo ó lugar ; por esta, razón es parte de
muchos modos adverbiales, que ^gniDcKi tieB-
po ó lugar; como dssdb onhMcee, DOncitMBih
DESDE aquí, DiaoE alli. B, «e, de, á. ot.fisM-
alguna
g. 11 ant. Negar la autenticidad d
. Negare, n^«U«-0.||n. met. DeceÑrar
1 de su origen, educación d dase.
). UmeL No convenir, no coobr-
marse una cosa con otra. Dúcrepare. aOBeo»-
oenire. || Descaecer, venir á menos. Dedders. A
prisUao Oatu cadere. || Se suele decir ds las
edijlcios cuando van perdiendo su nivel. iMt-
ttari. II r. Retractarse de lo dicho. ,— '^--" —
canere. dtc(um fííroclore.
DHSDEL. contrae, de desde ei
DESDEN, m. Esquivez, despego que d
algon desaira á desprecio. DttpKtvt, /brii-
díuf». II AL DESDCH, tuod. Odv. Al descuido, con
dcealido afectada. Aipematiter.
DESDENDE. adv. L y t. ant. Desde aUl d desde
IXSDENTÁDO, DA. adj. El que ba perdido los
ifieoles. £dentoiui. nbnliiliu.
DESDENTAR, a. Quitar ó sacar los diaiUS. Sdss-
lare, dent&iu prtuore.
IESDEFIaBLE. sd'
dedado. Detpiea
DE5DENADAMENTE. adv, m. DESDEÑoe*]U.-<n.
DESDERaDO, DA. adj. snL nesDiÑcao.
DB5DENAD0R , RA. m. y f. El que desdada , des-
estaña ó desprecia alguna cosa, iaperaolsr,
foMidúni.
D&WERANZA. f. a
V Google
DES
OBSDEftAR ' a- Tratar con desden á algmi per-
NM. ^porturi . {oMdire. i| r. Tener á meaos
gtbiñr ó decir alguna cora, jtugliKMa por
MenorouIMignarl.
DESDEN, m. ant. Desden, menosprecio.
DE^ÍiOSAUGNTE. adr. m. Con deiden. J*-
I^KflOSO, SA. ad}. EKpiivo, delgado, me-
lUSOTedador. Fariidlonu, atptmant.
DESDEVANAR, a. Deshacer el ovilla en que íe
había devanado ó recogido el hilo de U ma-
<l«h. Ghmtratuat filam , slamtn itmlvare,
IMCBA. f. Desgracia, inforluoio, infeHeidad.
" -' " """'-Ktaniiiia.iiiisírla, necesi-
I, pmMtrtOi. ]| DMEiicBjta t
os. ref. que denota qne el
I suerte en lai adversidades
produce la amistad, así como el carainir jun-
ios. Ij cEaciR i DRO DE DcsDiCHis. ft. PoDorie
rodeado 6 cargado de ellas. jCramnit undlgM
frmtrt. Q mmh i ALeaM 6 NMuai nacao
m* DESDICHA, fr. fam. que se dice de algono
i quten ban ensuciado mucho la ropa , 6 que M
niBDD se la ha ensuciado. Sordilmi, ijnvcttid
B^HCEIADAHENTE. adv. m Coa desdicha, h^
lüialer. infortimaté.
DSKIICHADIllo, LU, TO, TA. adj. d. de de»-
[SHnCUADO. DA. aiU. Desgraciado, deufortu-
nado. Infeliz. Inftlis¡. inforltmalui. (| ál desdi*
OUBO neo Li TALE tea nroauDo. rsf. qoe
ensefia que ni el valor , ni el múrito , ni la pru-
deoda humana bastan para constrattar la Ibr-
luBi contraria. {| es dh dodicbaik). tape, con
que se da t entender que- algono es un cuitado,
tb malicia, pusilánime y para poco- Bomu tü
DES
DES
a37
la persona para quien se h
OSSDOBLi. _
doblada , descogerla. Eaipliear»,
IffiSDON. m. ant. Insulset, falta de gracia.
HaXWADAHENTE. adv. ant Rúatlcamente,
xroseramente. Invrbani, infaedi.
DBSDONADO, DA. adj. ant. El que carece de
gracia 6 tino en hacer Ú decir alguna coaa. In-
mIwi. mfacetut.
DKSDONAR. a. ant. Quitar lo que se habla dado ó
dwiado. Datmn npelere.
¡mSDOUAR. a. Quiur el orb era que estaba do-
rada alguna cosa. Inanmta MilUrare, obro-
Arv.flmet. Deslustrar, deslucir, msncitlar la
virtud, reputación á fama de algano, Obtctira-
n. iedecorare.
DGSDOIUKDO. DA- adJ. ant. Despavorido y mal
átafierto. PñoefaMa.
DESDORO, m. Deslustre, maDciQa en la reputacioa
á fama. ZWocur.
DGSEABt£. adj. Lo que es digno de ser deseado.
Oplanátu. opiaba».
DESEABLEMENTE, adv. m. Con deseo. OptoU-
-SADOR. RA.m. rf'EI qoe desea ó fíeteos.
Iktidfrator, appeUnt.
DESEANTE, p. a. ant. de deseam. El que i
DE^AR. a. Apetecer al
Duiderare. mMare.
DBSBCACIOK. f. U ac(
na cosa, aspirar á dia.
n ó efecto de desecar.
DESECAMIENTO, m. disecacioh.
D^ECANTB. p. a. de DESBCáa: Lo que deseca.
iMase también como sastantivo. fauiccont,
DBSECAR.B. Secar, ettrser la humedad de a^
na cMa. Exticcare, attf acere.
DESECATIVO. VA. adj. lo que tiene la virtod
6 pTMtiedad de desecar. Exvxare pa(«M.
DESECHADAMKNTE. adv. m. Vilmente, despre-
eíattemeote. iHterrimi, cüUer.
DG^CHAR. a. Eicluir, reprc^r. RMptisra.Jm-
prObaro. n Menospreciar, desestimar, hacer
poco caao y aprecio. R^ietre, Tttputre. |l He-
Buociar, DO admitir algún OÚgo ó digiadad.
•IbMiere. II Expeler, arrojar. £xpell«re, rq>el-
kre. fí D&poaer . apartar de ti algún pesar,
tenor ú otro afecto doloroso del ánimo, Abji-
oere. deponore. 1] Hablando del vestido ú otra
cosa de oso es dejarla para no volver á ser-
viras de eBa. Dtpojure. áimiatre. aíg'tcere, ||
LO QOK Dito DESECHA OTRO LO BDUA. ref. qUe
eueOa que lo que para unos ee inútil y des-
preciable para oíros es úttl y apreciable.
iKSeCHA. DI. El resfdao que queda después de
Itaber eacogtdo lo mejor y mas útil de alguna
oosa. netiduum. re^Oanea. \\ La cosa que por
usada ó por cualquiera olra razón no sirva d
I. anL Seguir la parclaUdad da al-
na. Mienjut partes teo'-'
¡tA. r. ant. U acción
desellar. Sigüli düniftio, dtktio.
DESELLAR, a. Quitar el sello i las cartas, pile-
eos ú otras cosas. SviUumrtunpcre, dclerc.
DESEMBALAJE, m. U acdoo de desembalar.
Sarcíaa disMiMlio.
DESEMBALAR, a. Desenfardar, deshacer los
ISrdos, quitar el aforro ú cubierta i las merca-
derías ó efectos que vienen con ella. SardKot
daiaivert.
DESEMBALLESTAR. a. Eo la TOtalerfa se dica
cuando el halcoo remontado se dispone abajar.
Fakonma itt suiiitM alsvofiim sms ad dwcmt-
ÍBANASTAR. a. Sacar de la banasta lo que
estaba en ella. E amhino, iwi rporfai aiiqyid
Kctrahert. || mel. Hablar macho sin reparo ni
concierto. MconndercU^ , inconntJId totui, ||
fsm. meL Desnudar ó desenvainar la espada ú
otra arma. Bvagiñare, nudare. |¡ r. fam. Sa-
lirse ó soltarse el animal que estaba siijelo ú
aocerrado en alguna parte. DiwoJiii . SfMsdiri.
DESEMBARAZADAMENTE, adv. m. Sin emba-
razo. Bamáiié.
DESEUBaAAZADO. da. adj. Despejado, libr^
y (|ae no se embarasa fácibnente. Eaifeáütu,
DESEMBARAZAR, a. Quitar el impe<fimenlo qne
se opone á alguna cosa , dejarla libre y expe-
dita. Clase también como reciproco. GxpMlire,
liberara, «dncors. [j Evacuar, desocupar. Bva-
cuofa, vocNHi» rslínowre. H r. met. Apartar
6 aeparar uno de gf lo que le estorba ó in-
comoda para conseguir algún fln. ,dDwvere^
DESEMBARAZO, m. Despejo, desenfado. Faci-
¡Uat. alacritai.
DESEMBARCACION. f. ant.
DESEMBARCADERO, m. El lugar destinadoú que
se eliee para desemliarcar. ¿ooui dsscmstonJ
é «avtbu aptía.
DESEMBARCAR, a. Sacar de las naves y poner
en tierra k) que estí embarcado. E navt edM-
cere , axpoti«re, jj n. Salir las personas de la
embarcación, y sallar en tierra, tísase también
como reciproco. £ navi descenderé. || Termi-
nar una escalera en la meseta en dgiide está
la entrada de una habitación. Dennsrs. || met.
Salir del coche ú olro carruaje. Exire, egr»~
di. II met, fam. Hablando de los mujeres em-
liarazadas . parir. Fcettm emiíti, partre.
DESEMBARCO, m. El acto do desembarcar las
Kersonas. £ navi dnenuía. || En las escaleras
I mesa 6 descanso en donde está la entrada
de una habitación.
DESEUBAACADAHENTE. adv, m. anL Libre-
mente, sin impedimento. Ltberí , stne ínipedi-
DESEMBARGADOR. m. Magistrado supremo y
del consejo del rey en Portugal. Jlt^istrofiti
tupremi nomen apüd ImilaiH».
DESEUBASGAA. a. ant. Quitar el impedimento
ú embaraio, liberare, «ppedire. || for. Alzar
el embargo 6 secuestro. A tequcetrv liberare. Q
ant. Evacuar y desembarazar el vientre. 7m-
Imn eamisrars.
DESEMBARGO, m. El acto de levantar el em-
bargo. SsfUMlH íMútio. remetió. || En el con-
sejo de Hacienda la carta de libramiento que
se Eolia dar por tíerto número de aíios, para
que se pagasen los réditos de un juro entre
tanto que se despachaba privilegio en forma.
SyngrafAa ad csruum ex regia donnlione r»-
DESEMBARQUE, m. El acto y efecto de desem-
barcar las cosas, géneros etc.
DESEMBARRAR, a. Limpiar , quitar el barro de
aleuna co^. Lulttm ddtrgere.
DESEMBAULAR, a. Sacar lo que esti cerrado eo
el baúl. Ex arca depromere. H met. Sacar al-
guna cosa que estaba guardada en caja, tale-
Ío ú otra cosa, Educere, extrahere. || meL j
im. Desahogarse , comunicando á otro lo que
se ileoe encerrado en el pecho y da pena. ?a-
limí^ cordií operire, rweiorfl,
DESEMBEBECERSE, r. Reccdirarsa de la sus-
pensión y embalo de los sentidos. &iutMi
recuperare, tese recipere.
DESEMBELESARSE, r. Salir alguno del embele-
samiento. A nwUi» obKrocHofW líberori, km
rKtpere.
DESEMBLANTE, a^j. ant. DESUBinn.
DESEMBLANZA, f. ant. dcsehejaitu
DESEMBOCADERO, m. U abertura ó estrerho
por donde se sale. H Boca ó abertura por
donde desagua en el mar un rio, canal 4c,
Oitium.
DESEMBOCADURA, f. DESEHUcaMso.
DESEMBOCAR, o. Salir como por alguna boca ú
estrecho, ita^uitias loei superare. D Entrar,
desaguar los riot en la mar á en un lago Flu-
vita mare adin , fu mari «rtmdj.
DESEMBOJADERA. f. pr. Mure. U mujer «me
quila de las bojag los capullos de seda.
BombycU (MietiUii ex brobmo levant, ea>-
(roAens.
DESEUBOJAR. a. Quitar los capuHos de seda de
las bojas. BombtRii ¡oUicuiot ele abrelano to-
vare. etetrahere.
DESE.MBOLSAR, s. Sacar lo que está en Ib bol-
sa. £ focí» vsl mai-supfo educare, depromers. H
met Pagar ó entrar alguna canUtbd de dí-
nerp. Peamiam ecemivere.
DESEMBOLSO, m. met. U entrega de alguna
porción de dinero efectivo y de oonlodo. Pt~
DESEMBORRACHAR, a. Sacar 6 librar i alguno
de la borrachera ó ebbrlagitei. Usasn Umbien
como recíproco. M> ebrielale übsrvrs es) K-
DESEUBOSCARSE. r. Salir del bosque, espefurt
6 emboscada. Sütwn rejin^uere, i nemon eairt.
D^EHBOZAR. a. Qnilar á alguno el eiS!
Usase también como reciproco. Jb ore boIIímí
renovera, /iídsm nudare.
DESEMBOZO, m. El acto de qnitarw ú quitar el
embozo. Fadei miiaUo.
D^ilDHARSt r. anL Derramarse, esparcirse.
DkSibraviKMT'j. Amansar, domesticar,
quitar la braveza. Osase también como reci-
proco, «ansuefacere, nuHatiesMre.
DESEHBRATECIMIBNTO. m. El acto de aman-
sarse . domesticarse 6 quitar la braveza. JAw-
nwodío. dewatio.
DESEMBRAZAR, a. Quitar 6 sacar del brau
alpma cosa. £ brocAlo eripere, loOere. || Ar-
rojar 6 despedir algona arma ú otra cosa con
la major violencia y fuerza del brazo. Emilk-
DESEdBRiÁGAR. a. Quiur la embriagues. Úsase
también como recíproco. Bbrkim Ubtran,
ab tí>ri«iiUe Klm.
DESEMBROLLAR, a. fam. Desenredar, adarar
DESEMBUCHAR, s. Echar ü expeler las aves lo
que tienen en el buche. Evomrre, ab ingtmiie
emiUere. || met. Decir todo cuanto se sabe y
se tenia callado. Secreta propoíare. sperira
DESEMEJABLE. adj. ant. DEaEMUAHrr )] ant.
Fuerte, grande, furioso. ímmaiM», Aorrnulut.
DESBMEJ&LEHENTE. adv. m. ant. Con d^
meianza, Dúiimiittar.
DESEMEJADO, DA, adJ. ant. Diferente, diverao. n
ant. Disforme, fiero , terrible, espantoso
DESEMEJANTE, adj. Diferenle, lo que no se'
parece ni se asemeja i otra cosa de su enie-
cifl. niaimitit
DESEMEJANTEUENTE. adV. m. Con deoerae-
ianza. Disiinuliter,
SEMEJANZA, f. Diferencia, diversidad. J}i*-
DESEMBJAR. n. No parecerse i otra cosa de su
especie, diferendirse de olla. DttXmilein gna. ||
a. Desfigurar , mudar de figura. Ditrimilem
rsdderB, formam mutare. Ifant. Disruun
Disjimüíare.
DESEMPACAR, a. Sacar las mercaderías de Im
Sacas en que van. E tamiita ecctrahere. (I r.
placarse, mitigarse, desenojarse. Sidari, mj-
tígari. miteteere.
DESBHPACHAR. a. Quitar el empacho 6 Kíeoto
del eslitaiBgo. Osase mas comonmente como
reciproco. Cibwm indi^eKiHn iacodMnve eraa-
fcre, deponere. || ant. lesrieBAS. {| r, met
Desembarazarse, perder el empacho d encogi-
miento. £rtibetcenlls)n deponer^.
DESEMPACHO, m. ant. Desahogo, desenfado
Libertas, proooeitos.
DESEMPALAGAR, a. Quitar el hastio que se ha
tenido á la comida 6 bebida despnet de haber
estado empalagado ó sin gna de comer O be-
ber, Cibi foÉUiíim depeUsre. || Desembarazar
el molino del agua estancada y detenida qoe
impide el movimiento del rodezno. Sta^aatttit
tmia evrntm ecepedire.
DE^HPANAR. a. Quitar las envolturas con que
están vestidos los nlBos. ¡nfa»Umtt involMera
solvere. |¡ Limpiar el cristal O cualquiera otra
cosa lustrosa que estaba empanada. Abaergere.
DESEMPAPELAR, a. Quitar i alguna cosa ei pa-
pel en que estaba envuelta. Popyratevm i«t«-
Hwrwnsolvsrt, demn-s,
V Google
a38
DES
DESEHPAQÜETAR. a. Deaenvolvef lo que wUU
ea UDO ó mas piquetes.
DESEHPAREJAH. «. DMiguilar lo qu« estabt 6
iba igual y parejo. Ino^watem FKiwn.
DBSEHPjUIEnTADO, da. adi. E¡ que no tieM
ptríeoles. PropinQuis c(i{riMÍín]u« coreiu.
D&EMPAHVAH. *. Recoger la parva tonnando
montón. Trituraiai nuttts eooctrvatt.
DGSEUPATAR. a. QuUar la Igualdad y empate
que luUa entre alguna* coiu; y asi w Oioe:
sEiEaFATAK los V0I08 . ctuuido bd)laiKlo que-
dado divididos en parles igualeí en primera
votacIoD . se desigualan en wgunda. jfguilt-
(olMi loll«r«, dtwarvm rtidtn.
DE^HPEDRADOK. m. El que desempiedra. E(a-
DES
desunir y deaeocqar una cosa de lu lugar. £a-
DES
DESEHCAIIMIBHTO.
DESBNCAJONAft. «. Sacar lo que e«ti dentro del
caJoD. E eaptit etiirahcr».
D^BNCAUBRINAH. «. QaiUr el alurdfaiieBlo
y encalabriHoiiento de cabeza que alguno te-
nCa. Mmtii tuina añadiré ¡turboNoMM seden;
DESENCALBAR. a. ABojar lo que eiUba apreta-
do. Laixan, rvniOere.
DESENCALLAR, a. Sa^r la einbareacii» del pa-
raje donde eacaUú. Usase tamUea eeato neo-
tro. Naviin vado aid arena Mrttaraufani adw-
j. Qititar el bato de pez i d-
guoa tinaja, pellejo li otra cosa. Aeii Ütini'
fflMJum oefroAcre.
DESEHPBSaUIENTO. m. ant. nuBiiHih).
DESEMPEÑAR, a. Sacar k) que aeiaba eo poder
o en prenda y per seguridad de alguna
DESBNCAlilNAR. a. nncaniNMi en laacepOen
de hacer perder el canicto 6 [aliar é m obli-
dSencantahiento.
desencantar. ~
deuda diM^stamo, pagándola cantidad en que rrJKHo.
estaba empeñado. Pigf»u nümm. || Ubertar DBSENCA
á algUQq de loa empeOoa ó deudas que teete bre d u
[CANTARAK. a. 9«:ar de) cintaro ei at
\. Úsate también como redóroeo. Ab
i liberare. U Cumplir aquello i me
está uoo oU^do. JhMWs imim eanaoui. of^
«wm aa^tere. U Secar á otro airoso del emp^
¿ lance en que se hallaba constituido. Usase
landiien c<Mno reciproco. M onere mí cura
aUquem liberare, ea^eiire. \\ r. En la Sesta de
loros se dice cuaiido el caballero en plaza tiene
algnn azar al hacer la' suerte al toro : como sa-
carle de la mano el rejón . atropellarle ti chu-
lo, caérsele el sombrero, ú llevarle alguna
Breada, y sa satiaface echando piá á tierra é
Iriendo al loro con la espada. E^uiiem laun»
agtianiem, amitto fqiw, tavrvm conUnur i"
cica por insaculecfcMi 6 por suerte. I
bien de los qfm soD sacado* del ciataro por
algún impedlmeoto, me toa Inbalrillla para el
ejercicio del empleo de cuya eleoeloo ee trata,
6 por algún prlvile^ que lea «-" — ^
virio. E eandidatorum muaf" '
IWSENCANTO. m. El «cío de (
á otra ú salir uno miaña del encanto. l»emt-
Uunenli «oíulfo, lüeralú).
DEWNCAPOTADURA. f. U acolon de deaenca-
FaUa tabrtitlo.
ItvolM* <
)\ encono 6 en_,_.
reciproco. JH^rnr^ , iraei dcponere. U r. Ha-
cerse alguna cosa suave , perdiendo U atpe-
reía. Suieem, Umitmum rcüdi.
DBSENOONO. m. El acto 6 efecto de depOMr d
encono ó el enojo. Irte mUigalio.
DESENCORDaB. a. Quitar Iti cuerda* i tigam
Instrumento. Dlcese coaiunBanle de le* d* bbA-
sioa. Chordot, lUai Mrahtre.
DESENCORDELAR, a. Quitar loe oordeiee i al-
guna cosa ipie está alada 6 sujeta cea elloc.
Vlnealn dtnolvere.
DESENCORVAR, a. Bndereiar lo que eiU torci-
do ú encorvado. CortuhiM dÁri§tn, raSmm
faetre.
DfiSENCUADERKAIL t. Deshaoer U encnaden*-
Bioo da IB Libro, iitri conwoffJMm üsaekere. ]
BMl. DuaTAMMU por descomponer alguna
DESENDS. adf. U ant Cootraccien de daadi 7
IffiSENDEHONIAR. a. I^nur lo* deooniot. Dm-
DESENOr^LAR. a. deskndemorui.
DESENDIOSAR, s. met Abatir y qar U vendad
Íaltaneria del que, por ser 6 creeree superior
k» olroe, se kaoe inlraubte é inaccñibla.
DESENFADADERAS (Tena), tr. tm. TfMr
raoarso para salir da algunas ditlcullade* i K-
bertaise de algnaa opreeían. PútilHaUm tm
mBtUmiii lubgra.
DESENFADADO. DA. adj. Deeewbaraando. I-
bre, daspcúado. FmOü. «qiMHiM. | An(*n.
espadoeo. capai babUndose de algon fUio A
luur. Ampku, yaiewa.
DESENFADAR, a. Desenojar, quitar el enfado,
reciproco. &dare, Imin iralam
dutricfo Mfera,
DESEMPEÑO, m. Rec(d>^ de la albna
la cantidad en que estaba empefiada.
Rec(d>^ de la albna pagando Deecobrir ,
ackm, palabra ú oferta. JAmertt adimpIMo. ||
Primor, esmero ú complemento de grandeza
y magi^ftcen^ de alguna coea. Ptrfectío , áb-
fOtuUo operit. || El acto de desempeflarse ó n-
tiafacwM el caballero en plaza. .^Idwrra tor-
beza el caballo que tiene por oestoeabre traer-
la baja. Eqtií eam* freno aUOKere. \\ met fam.
"secobrir, roaufeitar. iMe0are,tiMiiiflMtare.t
I. Desenojarse, dqKmer el ceBo. fíaeari, m-
DB^UPRAHAR^a. Desimpresionar, disuadir
á otro de a%uo error, tema ó capricho. Osase
. reciproco. AsruíMcfam
JO. m. Desabogo, despejo y de*e
. BíBpedUio, faemu. y DiverÑon d dan-
jo del ánimo. AnmU reiaixtio .l^tmm.
^FALDAR. a. Bi(jBC el enfaldo. Osase co-
munmente como reciproco. Culkttam »***■
demUUn.
KSENFARDAR. a. Abrir y deaetar kw fardeiL
— . I met Prueba ó conArmacion de a^una
■arraclond discurso. Frabatio, con^nMfio.
DESEHPEMt ARSE. r. Fortalecerte , recuperarse.
JAriMH IB habert, etret reetqMrarr.
DESEMPEREZAR, o. Deeecbar y sacudir la pere-
uA inclinaoian t no hacer cosa alguna. Osase
in como reciproco. Soeordiam , tegnitiem
bertad al que estaba preso. B careen «ducerv, Mioere.
dsmlier*.
DESBHPOL^
^VLVAR. a. Qwtar el polvo á alguna cosa.
Úsase también como rec^iñico. ftitueram eee-
«tfer*.
DESSUPOLVORADCRA. f. U acción y efecto
de ucudlr el polvo. Pulcerit r«c«NM).
DESEMPOLVORAR, a. OESuroLvia.
DESEMPONZOÑAR, a. Libertar ial^model dallo
causado por la pontoOa . ó quitar á alguna cosa
la ponzoaa ó sus calidadet pooioftotas. reneao
MMJt medari; á wiwiii vi Iterare.
D^EUPOTRAR. a. Quitar la fábriCB con trae se
asegura ó empotra alguna cosa , 6 sacarla d*l
' '-'" e estaba siyeta y asegurada.
algún género vendU
como reciproco. iVellti
IS^NCARGAH. a. ant. oíacAao**.
DESENCARNAR, a. Moni. Quiur el eebo de las
retea muertat'á los perros para que no te en-
carnicen. Canibui veitaOeiM canwf» bettianan
atpiarvm adínier». B met Perder la afición á
alguna cota, deeprenderse de ella. Diwrtere,
DESKNFARDEUH. a. n
DESENFRAILAR, n. Dejar de ser fraile, si
tarizarse. Ifoitacboriim eodaliljo w iwriBre. ne-
II met y bm. Salir una perwoa de ta
opresión y sujeción m que estaba. Qpprw*at
Ueererí. |( Vacar por alguti tiempo de ocupn-
DESBMPULGADERA. f. El acto de desempnlgar
la ballesta. Arcili denudolto.
DESBMPUL6AR. a. Quitar la cuerda de las em-
gueras. Areui Harmtm detroAers.
31ALBARDAR. a. QuiUr la albarda , des-
■eitr las bestias. ClílaUtu deCroAere.
~ lMMIAR. a. Hacer perder el amor que te
tiene ft alguna persona i cota, 6 deponer el
afecta que ae la tenia, fisase mas comunmente
eono reciproca Amori* vém etdlitgtttre , defere.
TAR. a. QniUr el mango 6 asta á al-
a d hierro. Jfonxfrriwn toUere.
D^ENCABALGADO , DA. adj- ant. seuionADO.
DESENCABALGAR, a. Art dismktu kn caflo-
net de artillería. '
DESENCABESTRADURA, f. U acdon y efecto
do deeeacabeslrar. CapiMri ftcMdWo, tetwto.
DESENCABESTRAR, a. Sacar la mano y el pié
de la beitia que se ba enredado en e( cabetlro.
DESSNCASADURA. f. ant. nEsncuuMiuL
DESGNCASAR. a. ant nncnciUtR.
DESENCASTILLAR, a. Echar del castillo ó lugar
fuerte la gente que lo defendía, frtaiidhm lo-
co mmtUo petitre, ejietre. || met. Franqaew,
manifestar , aclarar lo oculto. ifan^Mfore,
DEa^CENTHAR. a. ant Secar alguna cota de DE^ÑFÜÑDAR.
BU centro. £ centro KdraAere.
DESENCERRAR, a. Sacar del encierro, franquear
la salida á lo que estaba encerrado. Reoludere. H
Abrir lo que Eítabí cerrado. AeelwMN ape-
rire, \\ met. Descubrir, manifettar lo que ¿tá
escondido, oculto 6 Ignorado. Aperire. pate-
DGSENFRENACION. f. ant niamíriBiOL
DE^NFRENADAMENTE. adv. b. Con deatü-
freno. BfranaU.
DESENFRENAHlENTa m. oncMPauo.
IffiSBNFRENAR. a. Quitar el trano á la* ciImB*-
rlas. FranwnMroAer*. || r. Desmandarle, ca-
irelarse desordenadamente á lot vtokM y mal-
dades. Franum detmftire. in vitiapratipilm
loM. R Eoforeceraa, lalir de ttoe. Arar* agt,
efíranatA irá ferri.
DESENFRENa m. La acción y efecto de desen-
frenarse, ^ranatio. H na vinnii. Fhijo pn-
cl(ritado del vientre. Venlrii fimctu mimk» im-
ESENFUNDAR, a. Sacar á quitar lo qna etlMit
metido eo la tunda. £ aaedo eamStn', *d»-
DESENCINTAR, a. Quitar las cfaitai coo que es-
taba atada 6 adornada alguna cota. Ditsoluere,
diieingere faiciola*.
DESENCLAVAR, a. oucLivit. || met Sacar á
alguno con violencia del tllio en que está. Avet~
DESENCLAVIJAR, a. QuíUr las clavüea; como
ntsmcbiviiAa el arpa. OoiiímiIm dMrsAen.
DESENCOGER, a. Eitender. estirar y dHatar lo
que estaba dobhulo . arrollado ú encogido. Ba>-
DESENCADENAR. a. Quitar la cadena al que está
con ella amarrado. Vincula lotvere. R met
Romper 6 desunir el vlncnlo de las cosas tn-
o cuando se quita la trabazón 6 encaje.
DMMMtío, hucoUo.
DESmSCAJAMIENTO. m. U acción y efecto de
i.eamtki „..__,_
encogimiento. FerectnuKom iteponere.
DBSBÍrcOGIMIENTO. m. Desembarazo, desent^
do. despeo. Cotrfdenlia, faeüiUu,
DESENCOLAR, a. Despegar lo que estaba p^a-
do coa cola. DMlutmarft
DBSENCOlfRiZARSE. r. Sceeaarse . aquietarse,
deponer la cólera. SsAiri. Jram dtpenare.
DBSKNCONAMIENTO. m. onL U acdon y efecto
de desenconar y desenconarse. IrtM mHIgatio,
ttáaiio.
DEsraiCONAR. a. HlUgar , templar, quitar U
InOamaclon 6 encendimiento, j^-dornn mlHoo-
r«, Mdare. Q Desahogar el ánimo enconado, ifo-
Dqtonar el tant. ínm,
D^^GANcIuR/a. SelUr, desprender algae*
coea que está eoMDchada. M «nko totosni
DE%NGADADAimiTE.adv.iii.ClaraiDenle, sta
recelonieogaAo./iueaiií, tlMfWeo. B metM^
Úntente, con deaalUo y poce acierto; y aM ae
dke del que ba ejecutado bmI alguna coea: bíMi
vueKOiSiMumxa lo ba heckOL ftrperéat. In-
tonámi.
DESENGASADO. DA. adj> DetpredaUo y mío.
ISSENGANADOR. RA. m. y f. El que dttm*
fia. Srrortt dmiMT.
DESENGAÑAMIENTO, n. ant nnneallo.
I«^NGANAR. a. Haoer conocer el ranSo. ad-
vertir el error, hablar sin reboso. oAvm . ar-
forem paUaetr», aperire.
DE^NGAÑnAR.a.DeeaBir. apartar etqueUM
agarrada á otro de le* gaOlMS. FsHCSt opprJ
[KSENGAIIO. m. Conocimiento de la verdad ees
que se tale del engallo d error en qnnae cala-
ba. Arrori* «ynMo . depuUio. Q Claridad qae t*
dice á otro echándole alguna felU an cara.
Acrit et Ubera oUwmti»-
DESENGARRAFAH. a. Desprender y soltar la qas
está ando con les dedoa encorvado* y en fcraa
y figura de garra. Digili» advncát apfnnmm
ftbtrart, Kktre.
V Google
DES
DES
DES
DesSNGASTAR. •. Sacir del engaste lo (¡ue ntá
eagasUdo. ^uro m1 argtuto i»uH>m extra-
DESENGOZNAR, a. Kieonn. Üaan XmAAea
oeoo redpraco.
DBSBNGRASAa. •. QuiUr U ama í ilgui» cosa.
HflfutdHMm txtrahere, aiuaere. U n. tam. Eo-
lNGROSAR. a. Adelgaur, aaDaqnecer algu-
na «OM. grtiaware, «MeioriL
IKSBNGiDOAIIiENTO. m. Bl aolo de detei«ni-
dw ripma ooaa. llMlitffatatio.
DBSBN^UOAR. a. Qnitar el «Dgrudo. D^aha^■
BESBNHADAMIBNTO. m. tat. DnciirADO.
DBSENIUDAR. a. m. QidUr «I ftitUio da alpi-
na oon. AMtfaÜMM tottars. Q r. ant. iMtiivi-
DB9ENSARTAR. a. Dubtcer la nrta, deapreo-
der Y fMttar lo ensariado. Strigam áUáfiátra,
DESENSEBAR. *. Quitar el lebo. Se naa priDci-
patoMnta Mire los qii« conerdan cd macW de
cabrío ouiDdo se m qiita ea viro. Adipem tte-
Iralten, tatlttt. {) o. met. Variar de ocupa-
don 6 fljercicia para hacer ñas llevadero el
trab«jo. DefiEtígaHMii motatiam láborit tww
tatíon» t«Mr«. | meU Quitar éí aabor de la
groBurt ^ue H acaba d« ctmer, tomodo al-
guna tceUnna, trata í straccM lemejaDte. Mo-
ÜMi viUMwrcajrsoiMnanNioHoito AMMteart.
DESENSBSaHIHHTO. m. anL Falla de ene-
fianza, teooraocia. /fueilia , íisperilia.
DESENSEÑAR, a. Haoer «tvidar á alguiio k> qee
ntei ee le bebía eiweaado para lutntirle CM
OBSENHASnAR. ■
ant. Quitar el baallo. FatU-
Baoar la hebra de la tgait.
inSSNHECHUUR.
MEENT
bello
UETRABLB. adj. aoU que se aplica al ca-
qee m poede deaenradar. RdrieabilU.
ÍHETRAHIENTO. m. aoL La aedon de
t. Deaeureder 6 deeenins*
DESENLADRILLAft. g
I. U mét. Separar, disUnguir, aclarar. É¡^
do las losas. Pamm
iHiR lom-Otu KM loyW-
DGSENLOSTRaR. a. uit. casLcinAa.
D&9ENLDTAR. a. Qnttar , dejar el luto que h
trata ó q«e babia en lag cas», cocbeg etc. JW-
Im* *n> ñmMvam vetiem teeuere.
rasENHARAÑAR. a. DeMoredir, deebacer el
enredo ó maralla. Exlriear«, ecepiiean. ¡) met.
Pcnür en claro alguna cwa que ettaba oacnra
y «nredada. Borneare.
DlBSMlIOHEcra. a. limpiar, quitar d nube.
Mrugimm y xrgwra, iUtrffm,
DBBOniDDBCER. d. LiberlarEa del Impedinwn-
to aatnral <ine tenía alRuao para hablar. iJuse
tantHon coa» activo. Ltngtiam «oiotra . nem-
áin. B met Romper el ^aeio qoe te babía
ntfdedo mncbo tiempo. SUanltum mmpar»,
MSENOJAR. a. Aplacar, aoeegar y hacer per-
der el enojo á alguno. (roltMi rlaóori. N r. met.
^ardr el fnirao. A«erraH, rqlcar* onimum.
DKBNOIO. m. Dqioelcioa del enojo, Jnt dtpoti-
DESÉNOJOSO. SA. «dj. Lo que ea bastante para
quitar caalqider enojo ú fastiiUo. Iram itdiMdí
vérMepra^tla.
VWBSQOIETM. a. ant. inocinta.
ISSGNRAZONADO, DA. ad]. ant El qoe carece
de razón. Amena,
DC^NREDAR. a. Oe^cer el enredo. Avfricore,
aipMre. \\ meL Poner en orden y sin eoofu-
Mn ^nnaa cosas qoe estatian desordenadas.
(MltMirs. i» onünam rtdigert. |{ r. Sdir de
algmadiBcDitad, empeOo ú lance. Ssatppedfre,
des qoe constHuyen el enredo , y qoe impe-
diin el fin de la acción, AnagnorMt.
HE^NROLLAR. a. msiaaoLLiR.
KSENRWAR. a. pr. Ar. Quitar la enrona de al-
jnna parte. /)Ml«ra loBere.
lraENSABANAR.a.fani.Qaítarlts sábanas, de-
¡U sin ellas al qne las tenía. SíndOM oHguem
nudart. tmdonem atiftrrt.
IffiSQfSANAB. a. Quitar el enojo . hacer dep»-
ser le tafle. lram$tian, Irafom ftaeor».
úqnl-
MSENHORNAR. a. Saoar del bor«o cualquiera
con qna se babia inlrodacido ea tí para cocer-
se. Mx Antoce estragare.
t)l«NJAEZAR. a. Qidtar los jaeoae al oriMdlo.
£«0* ornomenUt, ptelcrii Hudare.
OBKNJALHAR. «. QuUar las enjalmas i las bes-
ÜM. atramOa tuniexO» MriAin.
DCSENJAULAR. a. Sacar i alguno de U jauU.
DSSENJECDTAR. a. for. Uberlar á alguno de la
efee«tíoo « que eetst» sujeto. Á boaaram mw-
iKMe fiberore.
KSBNLABDNAR. a. nasLA^HAS.
DESENLACE, ra. En loe dramas y poemas épicos
DESBNTROPEZAR. a. anl. D
tir Iropieíos.
DESENTUMECER. ■. Quitar i algún miembro la
torpeía oue había contraía. Úsase tambieD
oomo reciproco. Torpormn lotten , á Mrpore
libtrari. iolvi.
DESENTUMIR, a. DMEncncn.
DEWNVAINAR. ■. Sacar de U vtim la espada*
otra arma. Enovlaare. 1) meL tam. Sacar lo
que está oe«Mo o anctÉtierte i
SofraAers. 11 Sacar lu ufias el
nenrrae. Üngmi esepUcart, a
MBKNVEIXJjUL a. N^tg.QM*r
tue. NautgU usía delraAerw.
-^j^R ^ (j^tar IH TI
que tie-
narlo el ve-
DESENVERGAR. i
vergodai. Veía wlwens. áemture.
HGONZADA" ^ "
t. QuHar la silla al cabaUo ú otra DESBNVERGONZADAHENTE. adr. m. nt. m-
nSE. r. Deponer la soberbia.
SWxrblam depoMre.
DESENSORTIJADO. DA. adj. qoe se aplica al
hueso que está fuera de so lugar. Lnaxdtu.
DB^IfTABLAR. a. Arranear iaa tablas del Ingsr
donde estaban clavadas, ó dertiacer el taltlado.
Tatmiat «oeU«n: Utbulahim di)lw6ars.|| met.
Descomponer, alterar tA urden ó oompoifoion
de elguna cosa. Dütrntart. oonfundtn. n Des-
hacer, desconcertar algún negocio, trato ó amis-
tad. MKurbnre. reie<)ul«re.
DESENTENDERSE, r. Fingir qae no se entiende
tO tomsr parle
L Rtm omitttrt; ne-
tBÑbibÓ, DA. adj. ant ishobáitr. H oar-
SI roa, 6 BAOEUi n. intMiTnnDD. fr. fain.
Desentenderse de alguna cosa , afectar que no
se entiende. Se Iniciwni rtnwtore.
DB9ENTCNDII11KNT0. m. ant. Desacierto, des-
propdeito. lenomcla. Imprvdmtia, itMfUa.
DESKNTERRADOR. m. El que desentierra, fífi^
DESENTERRAMIENTO, m. U acción y efecto de
desenterrar. EffMo, taJmm^Uio.
DESENTERRAR, a. Eshumar, descubrir.
T como sepultado en el silencia Vttera
tari. In memortom revocara.
DESENTIDO, DA. adj. snt. Loco <S necio.
DESENTlERRAMDBRTOe. m. El qne tiene el vi-
cio de iofamir la memoria de los muertos.
Jfortuorum oNradolor.
DESENTOLDAR. I. Quitar ios toldos. Vetmia lol-
lera, Mraken. H meL Despojar de su adorno
y compostura alguna cota. Ontuta nMdare,
tpoUart.
DE^NTOUECBR. a. snt. Restituir í los ner-
vios el uso que ban perdido por algún acciden-
te. Kgmimtí Mambrñ mobim tt umilalem
rsaNhiara. B ant met librar de embarasos,
de impedimentos 6 dedos. LOierare.
DESENTONACIÓN, f. Desentonamiento 6 desen-
tono. DÍMOMMlte.
DESENTONADAHENTE. adv.m. Con desentejo,
fuera del tono natural. MioiU.
DGH;r>rrONAHIENTO. m. El exceso en el tono
de la vos. Uaonatilta.
DESENTONAR, a. Abatir el entono <J bnoMar el
orguHo de alguno. Diprimvre. B n. Salir del
tono y punto que ctMDpete. Osase mas eomon-
mente como reciproco. DfaaoiMra, atiioitar«.|
r. met. Levanlar la vos, descomponerse fal-
tando al respeto. AudeMüi loqui . intalmernt.
DESENTONO, m. Deeprapordon en et toso de la
vos. reelí dlamumUo. || met. Descompostura
y descomedimiento en el tono de la voz. ¡n-
MlmUa, ouducla.
DESENTORNILLAR, s. Abrir algún lomitlo ó cosí
que se cierre á toraülo. Clavum lomatütm
entra ; rem etavo tomatal afltaxim loliiere.
DESENTORPECESl. a. Sacudir la torpeza ú pas-
mo i como DisunosHcaí el plá. brazo etc.
Úsase también como recfproce. rarpore lab-
rare, liíiarari. jj met. Hatrililarse, hacerse ca-
paz el que antes era torpe y rudo ó con la en-
sefuma <t con el estudio. SrwtlH, aawtirí.
DESENTRAfiAMiranO. m. snt. El acto de des-
apropiarse dguBo de canto tirae para darlo á
otro en pruAa de amor y oarifio. Abaiienalio.
DESENTRAÑAR, a. Sacar, arrancar las entradas
rjguna materia. Intima lerulari, Ai-
qmrera. \\ T. met. ant. DeseproiÑarse algimo de
cuanto tiene dándoselo á otro. Bomií, opSnu
tn aUeriiu gratfam eami.
DESENTRtWlZAR. a. Duraosta. H met. Depo-
ner á alguno de la aotoridad qim tenia. A
awtarVaie, ab sfoM dejücera.
_ . despejo,
deseofado. Focilüos. eonfidentia.^ Deeabogo,
desverciien» , liviandad. Proeadloi.]| Desp*-
jo, faciUdad y expedición en d dedr. ío«mm-
A fociliíai. dlcoclUtf.
DESKNVOLVEDOR. RA. m. 7 f. El qoe desm-
vuelve, averigua ó escudrina alguna ooBa.&nt-
toior, ImieriiodCor.
DE^NVOLVER. a. Desarrollar, deeeeeerlo en-
vuelto ó arrollado. Eisptiesre, seolsare. | met.
Descifrar, detcubrb' ó «clarar algnu cosa que
estaba oscura 6 enredada; temo wu cuen-
ta, n negocio eta foipltóira. || ast. Aottar.
Expediré . faeiiem reádere. || r. met. Perder el
rubor y empacho, deponer el encogimiento.
Llberiiu te gerere , ttmUiíataní dnoiiere.
DESENVOLVIMIENTO, m. El acto de desenrel-
ver, ú desenvolverse.
raSENVOELTAUENTG. adv. m. Con deaenvol-
tura. ¡mpmdenter. andaOfr. H Con claridad y
eroedicioo. Easpedité, faoUé.
DESVUELTO, TA. p. p. de DssKBvoLTm y
nneavoLVERsa. |[ edj. Dlcese del que es libre
7 deshonesto, y del que es desembarazado y
expedito. Proeax, mtfmdMi. nos nAw aaye-
dieaáa idónea*. kabOa.
rasENZARZAR. a. Sacar da les lanas alguna
cosa que está enredada en ellaa. A rMt expe-
diré, solvere.
IWSEflAHIENTO. m. ant. PaKa de ensefionu tf
nutrncdoD. Deetrima de^ctw.
DESEflAR. a. ant. Hmxt sedas para dsr noUcla
de ilguna eoes. SignU lofiri.
DBSENO. m. ant. desigrio.
DSSEO. m. Movimiento de la volanUd por el que
se apetece alguna cesa. Deiideriitm, cupido. U
GOGEB í DBsso. Lograr lo que se spelecfa con
vehemencia. Nimiím átiiderata aiiaiui. K cdh-
fr. Couegulr lo que se deseaba. Asm sUnd ex
leitlmlia eader», avasárat I tupis i nsEo,
■UlLtsHE Á MLEO: ó DATE i PCSBO Y OUniS Á
FOLIO, ref. que explica el gusto con que se re-
cibe á alguno que ha lardado y se desetí>a; y
aconseja que no se ramUiartce uno sanollo pera
J , SA. adj. El que desea ú apelsoe tíga-
u. ».i.a. Omtiitu . ftmdw.
DESEQUIDO. DA. adj. asma.
DESERCIÓN, f. El acto de desertar. Detertio. ||
Isr. Desamparo ó abndono que hoce la parte
apelante de le apelaoku que tenfa interpuesta.
Iliserlfa cauto.
DESERRADO. DA. adj. El U>re de errar. Brto-
Titeamri.
DESERTAR. :
lian frecuentar. 1
nía, coUogtiia Hilare. || for. Separarse 6 aban-
donar la causa ú apelación. Camota dUerars.
DESERTOR, m. El soldado que dessmpara su ban-
dKv. OesarUr. Q fkm. K que se retira de aJ-
«ma cooeurreacla. Ztotarlor asdoMafis, coiMn-
DESERVIdO. m. Culpa que >e comete contra al>
guoo á quien hay obli^Kion de servir. Culpa,
Offea^.
msCRVlDOR. m. El que fdta ala Obligación que
tiene de servir i otro. A dcMto obaagMfo de-
DE^SPALDAR. a. Herir la espslda rcmpitadola
V Google
34o
DES
ó descowierUiKkAa. Ttrga eonlwidtn, eim-
Mnoert.
DESESPERACIÓN, f. Pérdida total de U Mf«-
ranza. HtiferaOo. || Cólera, despecho, enojo.
iriMtMdia , ni6>«, /Wor. || u dha DuciPiajk-
ciOH. fr. fam. coa que «e pondera que agüita
oou es moleíta 6 iatolerabte. laJoIeraUls ai(.
IffiSESPOIADAHENTE. adv. m. Cod deseapers-
cion. DnpwoU, deqwimltr.
DESESPERADO, DA. a4j. anl. Deaesperuiado,
lio eaperuu*.
DESESPERAMIBNTO. m. tol. nnwUACioir.
DESESPERANTE, p. e. ant. de Diaunua. Bi que
1. n n. Perder
. Despocharto
.-. ... j^tindosda en
Afecto. J* detmraMewm delaN; tiAv»i$ tatm
djietr». I) inel. impocJeDUrse gravemente. Gra-
CffiSESTANCAR. a;. Dejar libre lo qne e«tá eatan-
cado.
DESESTERAR, a. Uvaotar li quitar las erteras.
Storwíf Dudara.
DESESTERO, m. El acto y efecto de deaesterar,
y la temporada ea que se desestera. Slorxi-
dhace
;^uÚD0R, RA. m. r t El que deseallna
pooo aprecio de alguna cosa. Contentor.
[HAR. a. Tener en poco , deMchar. dft-
neoar. COwMniMre, ipemere. dmtgan.
DESET. adv.m. anL idiháb.
DS^ACCION. f. ant U acción y erecto de des-
DESFACEDOR. m. ant. El que deebace. Hoy K
usa frecuentemente eo el estilo famPiar. y se
dice muy comunmente desf«cu>ob de tuertos.
DMmctor , injuriarum vindex.
DEBFACER. a. ant.
||r. «
DBSFACIHIENTO. m. ant. DoBo, detrimento,
manoacabo, ruina 6 deatrucdon. De^trueiio,
mina, delrímmtum.
DESFAJAR, a. Qullar á algana ooea la faja etn
que egtaba cefiida 6 atada. Foicfaf lohwra.
DKSFALCACION. f. ant desvilco.
DESFAiXIAR. a. Quitar parle de alguna cosa , des-
cabalarla. MraAere; da mmina dedueere, mí-
WMn. II met. ant. Apartar, desviar á alguno
del ánimo 6 Intención en que estaba. Jvttiert,
1. Cansar desfallecimJeDto á dis-
ir laifuenai.IhMitar«, diiMmierevim.il
n. Descaecer perdiendo el aliento.
raLTAk. - ._
DBSFALlJCÍENTE. p. a. da drvilucu. .
deshUeoe. Detdent, lontnwawnK
DSSVkUSCÍMKtñO. ro. füiR^nician de inimo.
desotedmiotto de vigor y faerzai, deliqído,
denunro. ¡kttqidiKit, languor. D ant. Eítio*
don , fenecimiento. ¡kfBclui. namaio.
, .. -¡1 qne deMa-
ce. Ctíredator , adotriaríia.
VORECER. a. Dejar de favorecer i alga-
no . desafrarle. Grotiam . teneootentiot» wUni-
tore.I| Contradecir, hacer oposición i alguna
oou nvoredendo i la contraria. COntradicera,
oppwmare.
DSSFAZADO, DA. adj. ant. Descarado, desver-
gonzado.
DESFEAR. a. ant nmnoDaii.
DESECHAR, a. snL Tirar con el arco.
DBSFECHO. CHA. p. p. ant de «aria* y nn-
DEWERRA. f. ant. Discordia, dtensioa, opotí-
oJOD de dtcUmenes ó de volontades. ContonMo,
díweniio.
DESFOtflAR. a. ant Qattar los hierros. Arrea
«iKwla loUers , «Xwre.
DESFIANZA. t. ant nesconnAitiA.
DESFIGURACIÓN, f. La acckm y efecto de derfk-
— ir_6_iíertenrane, Defom "
gurtí
ICnRAHlENTO. i
DES
ferenle el propio senddante, intención ú otri
cosa. SinuJara. Ugere. || met. Oscurecer 6 iia-
eedir que se perciban las formas y figuras de
■ cosai. Obumbrare, vedare. || raet Referir
alguna cosa alterando sus verdaderas circuns-
tancias. R«Di profoOtré, non JldcUer narra-
re. II r. Inmutarse por algún accidente 6 pasión
del ánimo. Cowimoveri odipeclw , mdtu.
DE^UAR. a. Arrancar, quitar una cosa del sillo
donde estaba Bjsda. Rem fiecam aveUen.
DESFtUCHAR. a. oiWiiLACnAR.
DESFILADERO, m. Paso eetrecbo por donde la
gente de guerra no puede pasar lormada ^do
desbacíenoo las filas. Anfradut , iUMrlt att-
DESHLADIZ. m. ant riLánií.
DESFILAR, n. JfiJ. Marchar en orden y forme-
don mas reducida que la que hasta allí se traia;
-*- ' — , de d dos de trente. Cc^ot ton-
'— " 'ai. DBMiLaa.
. j de desBlar las tropas.
DBSHCaADO, DA. adj. ant. DesconSado ú desa-
huciado.
DESFIUZA. f. anL DuoOMniHtA.
DESFIUZAR. a. ant. Desahuciar, quitar la eepe-
ranu de alguna cosa. I^eit loUm, adimert. H
n. aat. DiacORFiAa. DiflUeT», daptrare.
DESFLAQUBCER a. ant. edfuqdkm. Usábase
también como rec^roco. Langueicert , mocre*-
DESFLAQUECIMIENTO.m.antDUFALLiaHiUTO.
DESFLECAR, a. Sacar llecos destejiendo las ori-
llos 6 exiremoe de alguna lela, cmta 6 cosa se-
mejante. Oram vtttit in ftocorw» formam ap-
DESFLBHAR. a. Echar, eipeler las Oemu. Fi-
tvtíampurgar4.
DESFLOCAR, a. desílecab.
DESFLOHACION. f. La acción y efecto de des-
guna virgen. FioíaJto virirñHt , tíupmm.
OEÜBFLOHAB. a. Ajar , quitar la flor ó el kstre t
alguita cosa. Deformare, deturpare. (mdart. ||
Estuprar, corromper 6 forzar á alguna doncella.
Virgintrn comtmpere, iwJiira. || Gen». Des-
cubrir. II Hablando de algún asunto ó materia
es tratarle superñcialmente, flem tuntmit la-
hrii dmutiare, perftmctorii traetar§.
DESFLORECER, n. Perder la ÍIot. Hállase usado
FJoreí pardere, oniíUere.
vtíigmatlibui líjnú oilendore.
DESFOGONAR, a. QuHar ó romper los fogones i
las piezas de artíUeria ú oirás armas de fuego.
üsaee mas comunmente como reciproco. Tor-
menlorum (oevioi ditnimpere , oUuttdere.
DESFOGUE, m. El acto de desfogar. ¿aAolaUo,
eruníio.
DESFOLAR. a. ant. iiiaoLLAa.
DESFOLLONAR, a. Quitar las hojas ó visivos
inútiles á las vides 6 árboles, inuliíia folia vd
vitaina ddonden . driroAere.
DESFONDAR, a. Quitar á romper el fondo á al*
guo vaso ú vasija. Fundum oottt fremgtrv,
iitrwnpcre. Ij Nául. Romper , penetrar , agu-
jerear el foooo de dguna nave. ÑaolgU carinam
DBSF(nilUR. a. DEFOnvAi.
DESFORTALECER, a. Demoler alguDa fortaleza
á quitarle la guamicitm. Propugíioeida «verle-
re. mtíifum proaidia defroAere.
DKSFRENADAHENTE. adv. m. ant
DESFRENAR, a. duekt»har. !| r. met. ant ni
ant nEspucia
DESFREZARSE. r. ant DiarRAZiiac.
DESFRUNCIR, a. ant DESfLieAi. <
DESFRUTAR, a. maraotA*.
DESFRUTE, m. ant Msrairu.
MSFUIR. a. ant BVn.
DESFUNDAR, a. ant DEsnniinu.
DESGAIRE, m. DesaUOo, desaire en el manigo del
cuerpo y en las actíoaes que regolarmenle me-
lé eer afaotado. Simúlala JnomofifaM, neoji-
getitia.i El ademan oonq[uese desprecia y aes-
laatannap
I tnoftr. II
a acción y efecto de
DC^ÍGDRAR. a! Desemejar , afear , ajar la com-
posidoo, urden y hermosura del semblante y
fárciooes. Dtforman, Aturpare. U met Dto-
freiar.dliianuary enciibrlr coa apariencia dt-
. . . U AL .
descuido afeclado. Dsipictenlú initar.
DESGAJADURA, f. U rotura de la rama qne se
lleva consigo parte de la corteza, y aun del
tronco i que está asida. Aont oiwUo.
DESGAJAR, a. Desgarrar, arrancar, wpararom
violencia la rema del tronco de donde nace.
ilMJIare. || Despedazar, romper , deshacer una
cota unida y trabada. Diirwmpm, di^ftngin. í
DES
r. met. Apartarse, desviarse, desprendlándo-
se al parecer, una cosa InmtMe de otra á qne
esta por alguna parle unida. DiieimU. || met
ant Hablando de la amiitad de olio, dejarla.
abandocMTla. iUeriiu otTitcitía rMunliore.
DESGALGADERO, m. El sitio áspero. pen^coM
d en cuesta. locui praeepi, deakii.
DESGALGAR, a. Arrojar , precipitar de lo dio y
con violencia alguna cosa, fyiiciipitaris, m prm-
MdeScert.
QAUCHAD
DESGAUCHADO, DA. adJ. Desaliflado.
bado. AKWictnnuí, ñuUgant.
DESGANA, f. InspelHida, falU de gtBl de 00-
"'^ — ■ - ■■ met FalU de a "
tedio, disgusto 6 repugnancia d ol^úu cost.
FttMium, i»dium. if pr.jlr.Ccogoja, dena^
■e.Jlr.1
hacer algaoa cosa. Todíuns, faUidimt
-. Perder el apetito & la comida. OM
. . II mel. Disgustarse, cansaras, de>>
lo qee antes ea hacía con gOBlo y par
umpia elección. Foilídire.
DESGANCHAR. a. Qoitar ó arrancar las ramal 6
ganchos de los árboles. Bamos aveUtrsi
DEEGAfilFARSE. r. Di9e*1itT«KsK
DESGAÑIRSE. r. anL DcaGASiTAasE.
DESGANITARSB. r. Vocear, grtler cea nnKha
fuerza, roeiftrare.
DESGARBADO . DA. adj. Falto de garbo.
IMiSGARGAüTAR$E.r. fam. Enronqnecene ave-
ces y gritos, porfiando ó disputando con otrix
Aaucire. raueiuN ileri.
DE8GARG0UR. a. Sacudir el cjüamo d^Hies
de arrancado y seco para que despida éi caOa-
mon. CannoMn excutert, connoM aettWK dt-
«cera.
DESGARITAR, n. Perder el nmdw.'D r. NM.
Perder el navio el rumtw que llevaba. Náiim
wrU.
DESGARRADAMENTE, adv. m. Ow deagairv 6
desvergüenza, /mpudenler.
DESGARRADO, DA^ adj. que se aplica al oh
procede licenciosamente y con escándalo, n^
verecundta, dtafoluiiú, tffranatut.
DESGARRADOR , RA. m. y f. El que desgarra 6
tiene tuerza para desgarrar. Díirnoipnia:
DESGARRAR, a. Rasgar alguna cosa. Díamnde-
>,huir u
dSgaÍ^'"Í¿.
I. Rolura, rompimiento. Scinurv,
raiKto. 11 muL Arrojo, desvergüenza, descara
Jmpudmtta, inverecundia. || met. Afectacioa
de valentía, fanfarronada. Fona /'ortiludiait
jactatío.
DESGARRÓN, m. aum. de rassAuo. B nsffm
ó rolura grande del vestido ú otra cosa. Gnw-
dior ictitura. diirtqMio. || El girón 6 tira del
vestido al desgarrarse la tela. Di$etiaa taUi
- , poco ápooD
parle de alguna cosa. Usase también coom recí-
proca MIervr», pouUUim miniiere. || ant Des-
perdiciar ó malgastar. || met Pervertir , viciar.
rmar» , daprdvare. || r. D^Uitarse. AeMilari
DEEGATAR. a. Entre labradores quitar 6 airaa-
csr ciertas yerbas que se tlaman oatu.
DESGAZNATARSE, r. nESCAÑiTABSi.
DESGLOSAR, a. QoiUr la glosa « nota i a^
escrito. Ad atieii>M inlerprclalionMn ddentodl-
tnere. || Quitar algunas fojas de una pieza de
DESGLOSE, m. El acto de desglosar ó quitar la
glosa. ¡nUrpretalionit diittio , odemptio.
DESGOBERNADO. DA. adj. que se símica á la
persona que se gobierna mal Bebiu smt nuU
eontuUnt, íncurioiui.
DESGO^RNADURA- f. Mr- La operacioo de dee
gobernar. Hacciio tena in egüt,
DESGOBERNAR, a. Deshacer, perturbar y eos-
fundir el buen urdan del gobierno. Orünsm
eet^undere, turbare. || Nati. Descuidarse el
timonero en el golúemo del timón. Cu6erna
cmIí cumm omtttrt. || Desencajar, iSslocar.
descoyuntar los huesos. iu«ara, oasa é looo
Mo dimonera. |l élb. Curar á cualquiera caba-
llería cortándote una vena que tiene entra Is*
dos jonlas del casoo y roenudillo, y atando los
. doeeilremosdeella. para que cabeceando ae
corra el humor. fiMom jumeali reKindtrs. ((
etnreOM tigar» ne diAlHal Aumor. i| r. met
Afectar movimlenlee dé miembros deaconeer-
litfll
V Google
DES
lio. 11 Alb. El acto de dMgoberDar i U cabaUe-
rít qiK necesita de esta operación.
DESGOLLETAR, a. Quitar el goJtele á cuello i la
vasija. VrceoH cotitim abrumptre , latiere. || met.
Aílojir 6 auitar ta ropa que cubre el cuello.
CoUttm nuaare.
DESGONZAR. a. tmcoiwAa. || mel. Deteocajar,
' — -■-- -'--leíaiiibiea como reciproco. /)i--
DES
DES
a4i
DESGORRARSE, r. Qullarsa el sombrero, la gor>
n i la montera. Capul puto wl olio qiávii
Mtriitiento nudart.
DBSGOTAR. a. anl. «gotar el agua en que está
eopapada alguna cosa, exprimiéndola.
DESGOZNAR, a, QuHar 6 arrancar ^ot goBnec
OmpagufernaieiieUtre.Klvert. U r. met. De»-
cooponene el cuerpo con movlimenioa «lira-
Aoa y viólenlos. ImomM* moUbui iMurbari.
DBSGltACSA. 1. Suceso contrario á lo que algu-
gow dneaba , te habla propueslo ó creía con-
venirte. 7ii/brliint«m, fn/Wieibu. J| Pérdida d*
gracia, favor ó valimleola. Graba, ata tena-
volmtia <^iid práicJfwm aminio.JI Caso ru-
neato, conlratiecnpo. inlortnnio. hiforiitiiitmi. |
Detagrado, desabrímfenlo y aspereza en ba-
rer 6 áxir alpioa cosa. Inavitilat, oipanbM. I
Menoscabo «o la salud. VaUtudú aduana. |
caía iM DucaACiA. Tr. mel. y Tom. Perder uno
el cariOo v la utlsfaccion con que otro le tra-
taba. M olirt^ offensionem inctdare. || coaaia
co<r MscuciA. tr, no tener foriuoa en k> que
se intenta. AifbrlimaliMt esta. || BACGaaa alcu-
FA COSA aia nESGHACiA. Tr. Concluirla como se
deseaba, sin embarazo, contradicción ni mal
niceso. Protperé, felieiter ojhm abtolvi.
DESGRACIADAMENTE, adv. u. CoD desgracia.
InfiHeiler.
IWSCRACIAOfSUIO. llA.tdj. np. de ducba-
CIAOO.
DBSGRACLIDO . DA. adj. que se aplica al que pa-
dece desgracias y contratiempos. £rumno-~
nu. I| DEiAcaADiiLE. ¡ngroluí , injucundiu. ||
EtriK MaesAcrADO. fr. aol. Padecer menoicabo
en la salud. Adixria tiabludiH« uli , laborara.
DBSGRACLIR. a. ant. Desazonar, disgustar, des-
agradar. DáplKcre.c^enátre.W a. MALOoaAa. ||
r. Desavenirle . desviaríe. descomponerse uno
del amigo á persona con quien tenía amistad y
DOioD, perderla gracia O favor de alguno. Amt-
cÜHtin, gratiam amiuere. |{ No eitnr bueno.
Abierta vaMudine ufí, laborare. \\ Malograras
at^na persona ó cosa. Aon aikxrioamifuptr-
di, inmtiiem lleri.
DESGRADAR, a. aa^
DESGRADEDDO, DA. adj. ant. niBAGiiDEciua
DESGRADO. m. ant. PUAeíADa DiapUcentio. |) Á
•EaGAAM. mod. adv. ant. A diíguslo, contra
vuliintad. CravoM, MuiU . iniquo anWno.
DESGRADUAR. a. ant. Degradar. BxMígwiu-t,
Aonore prirara.
DESGRANAR, a. Arrancar 6 quiUr la grama.
Graaat txlirpare. radieUta evdlere.
DESGRANAR, a. Sacar el grano de alguna cosa.
Csase también como reciproco. Grana educrre,
eztroAarw. |¡ e. Sobarse á perder ó desgastarse
el oido eu ias aunas de fuego. Sdoppcti, tor-
meati btlUci focutam aiteri, corrompí.
DESGRA.NZAR. a. Quitar 6 separar las granzas
de cualquiera materia que las tenga. Crauiori
patea pwgare. \\ PnU. Hacer la primera tri-
(aracion do los coloree. Coíorej conlírere.
OESGREfiAR. a. Descomponer, desordenar tos
cabellos. rapiUot turbar», implicare.
DESGUARNECER, a. Quitarla guamícion que ser-
via de adorno i alguna cosa. Tt3ium íimliiHn
delraitere. dúniere. {{ Quitar la fuerza 6 for-
tolazü i alguaa cosa; como á una plaza, casti-
llo etc. jWuntJione»> dtruara . mirrlere , prosidio
II Quitar todo aquello que es necesario
martillo etc. Admmictitit
B Quitar a golpe de bacha,
EBpma u mra anua Mmeiante alguna 6 algu-
nas pi«ias de la armadora del conlrarjo. IfoMem
artñatttrá seu armorum Iiwnfne prft>are.
DESGDARMR. a. anL Despojar de In adomot y
preseaa. Omamenln loOere . adñnere. |l N6í¿.
Quitar del cabrestante las vueltas del virador,
ó dCMbaratar cualquier aparejo de la nave que
paaa por cuadernal, guindaste O polea, fhidñi'
tet i notis madtimiinaiHi delorquere.
IWSGIIAZaJI. a. Corp. Empezar í desbasUr wn
el hacha un madero á parte de él para labrar-
lo. Dedolar*.
DESGAY. m. pr. Ar. ietal.
DliSGVKiCE. m. El cai:biilo con que se ccHHa el
Irapo en el moliao de papel. CuUalIui panmt
«■• iNOiawdiaopaptfritccasccaiuUs, || esuui;ici.
DESGUINDAR, a. JVdul. Bajar lo que esta guin-
dado. JppenaHin dnniíiera. |l r. Descolgarse do
lo alto. Per ftmtm «e dimillers.
DEBGUIKZAR. a. Cortar el trapo en si mi^no de
papel. PauTiot in motendíno paj>v*'aceo Meare.
DBSGLISADO. DA. adj. ant. dcsaguiiuo. || aot.
Eiceeivo , desproporcionado, Nimiui, immo-
daraJuí, modum mcadmu.
OESHABIDO, DA. adj. ant. Daventurado, infe-
liz é infamo. ¡nMix, inforltMoius.
DESHABITADO, DA. adj. Se aplica at lugar ó pa-
raje que no esta habitado. Detenta.
DESHABITAR, a. Dejar ú abandonar la habita-
ción, DomicHíum d»tertre. átreUnquere. \\ ant.
Despoblar, mudar y pasar los moradores de
un pueblo 6 provincia á otradifereí^. froM-
múrara, alio te traitiferre.
DESHABITUACION. t. La acdon j efecto de
deshabituar ó deshabituarse. ," ^-■-
DESHABITÜAR. i
D¿H^i
... a. Destruir lo becbo. Deilniere.}¡¡
Desgastar, atenuar. ,,lUenitar«, tnínuar*. || Der-
rotar, romper, poner eo fuga un ejército ó
tropa. Profligare, prottertiere. O Derretir ó D-
ouidar algÚDa cosa. Diluere, ligMfacara. || IXvi-
dir, partir, despedazar alguna cosa; asfae dice
que DESHACEN una íes cuando la hacen cuar-
tea. Díoidere. diKtrpere. |) Desleír, desatar en
cosa Kquida lo que no k) es. Liquare, («fNefa-
eeri. j) mel. Alterar, descfnnponer algup trata-
do O negocio'. Atotere, dísrttmptre. || LiceDciar
6 despedir las tropas. Enertitum dtmiUere,
mUileí tacramcnlo tolvere. U r. Desbaratarse ó
destruirse una cosa. Dirtá, detlraí. |)met. Afli-
girse mucbo. consumirse, estar sumameule
impaciente é inquieto. Angi, toromri. || met.
Dcñaparecerse O desvanecerse de la vista. Eva-
naictra, diqrarrre, H tnel. Hacer alguaa oosa
COD muchtf abioco y vebemeocia. Em^ cona-
" " ■ , raallralafse gravemente; "
t. las
;| met. EnOaquecerse . extenuarse, Es>~
leatuiri, tnocMcere. || DESBicaasE ua miA cosa,
fr. Desapropiarse de ella eoajeoándda, .flieita-
DESIIACIMIENTO. m, ant. La arción ó el efecto
de deshacer, Detíruclio. [| ant. Desasosiego d
inquietud.
DHSHALDO. m, uahceo.
DESHAMUHIDO. DA. adj. anL Uuy hambriento.
FanMicM.
DESHARRAPADILLO, LLA. at^j. d. de desbak-
DESHAHRAPADO, DA. adj. Andrajoso, roto y
lleno de harapos. Sordidus. pannosM.
DESHARRAPAMIENTO, m. Miseria, mezquifl-
dad. /íoMliH. tordas.
DESHEBILLAR. a. Soltar ó desprender la hebilla
6 lo ^ue estaba sujeto con ella. Fándat tiA<ctTe.
DESHERRAR, a. Sacar las hebras 6 hilos deate-
jiendo alguna tela. Tartvm ditrahwre, m füa
dividere. \[ mel. Deshacer alguna r.osa en par-
les mu^ delgadas semejantes á hebrai. fit
Ecdlda corles. foimt et urbanas ditccMUS. ¡I ant.
ierto gi^nerodecancJDDcita conque se acababa
el cauto. CanlíHncuJie germs. || Ko la daoza ee-
paAola la mudinza que se bace con ^1 pié con-
trario , deshaciendo la misma que se había
hecho. SaUationU tnodus. |) ant. Salida precise
de algún camino . sitio á paraje. Kxilia.
DESHECHIZAR, a. Deshacer el liechiío ú maleB-
cio, Male/Icio liberare. trnie/Uia dámhere.
DESHECHO, CHA. p. p, de nESHACEa. I| ndj. Ha-
blando de lluvias , temporales , borrascas.
vientos etc., impetuoso, fuerte, violento, Vio-
letiim , ucAement,
DESHECHURA, t. anL La acción y efecto de
deshacer 6 deshacerse, Deifritcfio , «wrtio.
DESHELADURA, f. ant. U acción y efecto de
deshelar. Gtocíet dtttoitifia,
DESHELAR, a. Liquidar lo que estí helado. Usase
también como recíproco. Glaeiem tohiere, ¡í-
Wfacere.
DESIIBIIBAR. a. Quitar 6 arrancar las yerbas.
HerboM evtílere . «rfirpars.
DEKHEBEDACIOX. f. La acción y efecto de des-
heredar. Exharedalio.
DESHEREDAMIENTO, m. DEsminuicuni.
DESHEREDAR, a. Excluir i alguno de la heren-
cia. ^icAiertdiire. 1| ant. Privar á nno de al-
guD heredamiento. HwrtiHaU depeller», pri-
vara, II r. met. Apartarse y difereociarse de so
familia obrando indigna y baiammte, Á nH^
ribtu degenerar».
DE8HERE>CiA. t. ant. ocsiiitauíACJoa.
DESHERUAN'AR, a. met. Quitar U conformidad.
igualdad ú semejanza de dos cosu cooformes
é iguales. Ru inagualeí, dútimileí reddere. ||
r. l'altar i la unión fraternal que un hermano
debe profcíar á otro, f'rotret dittociari, ani-
mo Anud frolerno *gere.
lESHERRAR. a. Quitar los hierros ú priiiones
al que está aprisionado. FmctiUt ferreii Ubtra-
re. II Quitar las herraduras á las caballerías. Ju-
mentil ferreai loUot ddroAera.
DESHERHU.UBRAR, a. Quitar el hernnnbre t at-
ooBB. RiMginem toUera, rtAigine mw»-
gona o
). m. El seto de derretirse la nieve 6
d agua helada,
DESHIJADO, DA. adj. anL que se epliciba i la
persona i quien lúbian fafudo los hijos. J='Mt
IffiSHlLACHAR. a. Sacar bilacbaa de algooa teU.
Fanum JUúlint earpere, panti fita diOralure.
DESHHAIHZ. u. pr. Ar. pilaoti.
OfiHllLADO. m. Cierta labor qne se hace eo las
Ar. PILAOTI.
lelas blancas de lienza sacando de ellas varios
hilos y formando hueeosd calados, qoe ai
brao después con la aguja, según el gusto de
quien los trabaja. Usase mas frecuentemente
en plural. PArwionii opcrit gema in linlíit.
DESHILADO , DA. aclj. que se aplica á los que
van deslilBndo unos deépues de otros. Qui t«n-
tioi. tii>^*E[alim,dlía6uttlur. || i. la BuaiLAnA.
mod. adv. con que se denota la marcha de al-
guna Ivapv cuando van los soldados uno Iras
otro. SingUlatifa. oli'u pott aJiíun. || Con dlsi-
miilu, UuiiinuJanfcr, tsntiin,
DE6H1LADURA. f. U acción y efecto de deshi-
lar ú destejer, f iíorum panni diifroclio.
DESHILAR, a. Sacar hilos de algún tejido, des-
tejer aieuBa tela por la orilla, dejando pen-
dientes loe liiloa eo Forma de llecos. Filo (ezfi
dacarpsrs. diiIrnAare, [| Cortar la BJa de las
abejas mudando la colmena de un lugar á otro
pira sacar un enjambre y pasarla á otro vaso
nuevo; lo qae se hace poniendo éste donde
estal» el primera, para que la (Ua de alx^-
jas que venía á él entre engaAada en el uue
encuentra en su la^ar. Apuna exornen ali6 ati-
cere. || met. Reducir ihilns algimacusa. como
la pechuga para becer maujar blanco. Ja fita
diviáere. ctmfuntMre. [|n.AiiM.AaEi por adclga-
DESHiÜ). m. La operación de desbOar lai dte-
¿BS. Kzaminii apm» dúlractíoi
SHINCADURA. f. La acción y efecto de des-
déshVñcaíí.
DESHINCHADURA, f. La acción y electo de des-
hinchar ó deshincharse, IMurpmdl odio,
DESHINCHAR, a. Quitar le hiochazun, A tiunort
[•Aerara {| met. Desabapr la culera ó el enojo,
irom rciniUera. || r. Deshacerse la btuchaaon,
bajarse si tumor, reduciéndose la parle á la
debida y natural propoiciun que sutes tenia.
DdttTgere, ittmorem ceonescrrc. || net. Depo-
ner la presunción, árroi^an/ianí , nínuain con-
lUanlíam dtponere.
DESUOJADOR . RA. m. y f El que quita las bo-
jea de los árboles. Frondotor , artortMS ^otúi
DESHOJADURA. f. ant. El acto de deshojar el
íi'bol O la flor. Frondolio.
DESHOJAR, fl. Quitar, desnudar alguna oosa de
las hnja.í. Folia carprra.
DESHOLLEJAR, a. Quitar el hollejo & alguna co>
(a. Drgluberi. cortirtm eximere.
DESHOLLINADOR, RA, m, y f . Ei que quita el
hoUin. Ptüigme obMrgmi. \\ El inatrumento
pura desholTinar. Iiutrumentiiin fUi^ni oMer-
gindtt. t| met, y fami El que repara y mira coo
curiosidad. Alúnlé árcuntspieiient.
I^SHOLLINAR. a. Umpiar Isa cbitueneas, qui-
tándoles el hallin. Fuii^tnem at>ilergere. [{ met.
fam. Ürar coo atención y curiosidad regi>~
trando lodn lo qne se alcania 6 ver. Circuía-
n. Torpe é impura-
•--•■ idid-iic
DesilOM£TAHE.\TE, adv. i
mente, con deavergUeoza y
honetlé. lurpitari iniirecundé.
DESHONESTAR, a. ant. Desfigurar, afear alguna
cosa. DOurpart, fcedart. \[ Deshonrar, infa-
mar, desacreditar, ¡nfamía notam inw«re.|| r.'
ant. Perder en bw acciones la gravedad y de-
rj)i'o que coiTeaponda A di^ítute de^kere, m>
Aonesfe agiré.
DESHONEsriUAD. f. Impureza, torpeza en ac-
ciones O palabras. ImpiuHei^.
DESHONEBTfSUlO, HA. adJ- sup^ ^ DEMOMB*-
TO. Valdi ImpMdicut.
DESHONESTO. TA.ad), Torpe, impúdico, lasci-
Digitized by
Google
242
DES
vo. Impudkut. II Lo <pie do es conforme i ra-
zón Y á U; idt^si recibidas par buenas, ¡ftdt-
corus, intronetlui. \\ tat. Grosero, descortés,
indecoroso, ¡aurianuí, rtuíicui.
IffiSHúNOR. ffl. Pérdida 6 menoscabo de 1a <»-
timncion 6, reputación en que se estaba. De-
iecvs. II Arreóla , deshonra. Infamia , igno-
DESHONOHAR. a. aoL Quitar el honor , la bonra.
<liie le corresponden. A digmlaU teu honeUo
muníTí ddurtnre.
DESHONRA, f. Descrédito, pérdida de la fama 6
eslimacion de aituno, Dráecut . infamia. |! ant.
Desacata . filia de respeto, ¡rrrvertntia. |1 ti-
REl k DESHOliaA ALGDHA cotA. U. JuTgsrla par
ind^enie ; ajena de la calidad y esfera de
alguna persona. JlteiÁ vilió vtríere, jndecomni
DESHONRABUENOS, m. fam. El que murmura de
otros desacreditándolos y poDíéadoloa en mala
opinión sin rezón ni verdad. Itifamaior. V El
que degenera de sus mayores. ~2 majoribu*
DKHONRADAMENTE. «dr. m. Con desbonra.
Turptíer. indecoré.
DESHOKRADOn, RA. m. y t. El que detbonra.
Infamaior.
IKSHONRAR. a. Quitar la honra, ¡nfamare. W Es-
carnecer y despreciar á otro con ademanes y
acciones ofensivas 6 indecentes. írridwe. iíju-
dere, ludibrio habert. [\ Desflorar, forzar ó co-
nocer lorpemeote á una mujer de buena opi-
nión. Vio/ara. corrumpere.
DESHONROSO, SA. adj. Afrentoso, indecoroso,
poco decente. Indeeorta.
DESHORA, f. Tiempo inoportuno, no convenien-
te. Hora intemptitiva. fí k deibora. mod. adv.
Fuera de hora 6 de tiempo. ¡nlempeaUvé. ¡|
De repente. Intempestivamente. Extemjtid. ex-
tra lanpui, II Á DESBOKis. mod. adv. i nu-
I^SHOSPEDADO. DA. adj. ant. Et que c
hospedaje ó •tojamlento. ifoiptlio carmi.
DESHOSPEDAHI£.\TO, m. El acto ó efecto de
añilar á negar el hospedaje. InhasiAlalitas.
I^HUESAR. a. Quitar ios huesos á alguna ave,
ú olro animal. Exottare. aua ádranert.
DESHUMANO, NA. adj. inhbhaiio.
DESHUMEDECER, a. Desecar, quitar U hume-
dad. Úsase también como recfproco. Extieear».
DBSIDE. adj, snl. DEaioioao.
DESIDEaABLE adj. Lo que es digno de ser ape-
tecido y deseado, (^landw,
DESIDIA, r. Pereza . negligencia , flojedad. Oní-
dia, neordia.
DESIDIOSAHENTE, adv. m. Con desidia, pereza
ó DeEli^encia. Iktidiosi, indiligenitr.
DESIDIOSO, SA. adj. Perezoso, neeligente, flojo.
DetidiMUí . piger , daes.
DESiEIiTO, TA. adj. Despoblado, solo, inhabi-
tado. Deieríui. incuKut. haud habitatui. ü m.
Lugar, paraje . sitio despoblado de ediflcios y
gentes. Sotiíado , eremtu. |j eRSDicAk eü ns-
BiEkTo. fr. Tara, coa que se da d entender que
los oyentes no están Qispuestos. antea sí re-
pugnantes para admitir la doctrina y consejos
que se les dan. Surrfo narrare fabuSam.
DESIGNACIÓN, f. La acción de designar, seña-
lar, depuiar ú destinar para algún empleo,
tninisterio ú otra cosa i alguna persona. Dt-
tígnatio.
DESVjNKK. a. Señalar, determinar y desUnir
alguna persona 6 cosa para algún determinada
ña. Dcnmari . deitinare. |[ Pensar ú tener pen-
sada, ■dveil;!. determinada y resuelta alguna
cosa. Pracancipere animo.
DESIGNIO, m. PHOcamienlo, Idea, determinación
del enlcndimienlo. ConiillutTi.
DESIOUAL. adj. Lo que no es igual i otra cosa.
Impar, iii<egua!is. |{ Barrancoso , no llano, por
tener quiebras y cue^las. Aiper, atmiplenta,
mviui. II ant. hicesivo . extremado, fíimius,
modum exctdens. || meU Arduo, grande, muy
diHoultoso. da sumo peligro y muy aventura-
do. Árduui. ptrieulout pfenut ala. |[ met. In-
constante y vario. Inconitani. Itvii animo,
DESIGUALADO. DA, adj. ant. dbsigdil. ¡| ant.
Excesivo. dMaforado.
DESIGUALAR. 8. Hacer una cosa desigual á otra.
ItutqtiaUm reddcre. || r. Preferirse , adelan-
tarse, aventajarse. EüxMer», praMare.
DESIGUALDAD, f. Exceso 6 detecta de una oosa
resp[?clo de otra. Inaguaülai. || Variedad , in-
constancia, poca Qrmeu y estabilidad. Dicesa
de varias casas^como det tiempo, del inge-
nio etc. LtvilM. incoMlanlia. fl La diferencia y
disUncion que hay de una penona ú eoaa res-
pecto í otra. Inaguaktat, diiporihu. || La cua-
DES
lidid qne constituye un cuerpo ispero f des-
igual. Atptritas, inaiHialiíat.
DESIGUALEZA. f. nnl. DurccALnAD.
DESIGUAÜSntO , MA. adj. Bup. de desigoil.
Valdé inagttatis.
DESIGUALMENTE, adv. m. Con desbaldad, fn-
...,.,
NAR. a. Borrar de la imagíOBoion á
i. Imagincm a nimo in/tonm oMilcrare,
n que tenfa. A propmiionc difUeUre,
DES
DESLASTRAR, a. Quitar el lastre i alguna em-
barcación. Sa&urratnd nan exIroAere,
DBSLATAR. a. Quitar las latas de la casa . na-
v{o etc. CoiUigniüiirnem iistrifxre.
DSSLATE. m.anl. Disparo, estallido.
DESLAVADO, DA. adj. met. Descarado, de poca
vergüenza. Procox.
DESLAVADUHA. f. La acción y efecto de desU-
var. Eiulin . dilulio.
DESLAV AMIENTO, m. ant. nEscAao,
DESLAVAR, a. Limpiar y lavar alguna cosa muy
por encima sin aclararla bien. Elvere. dífoer». |
Desuslanciar, quitar la fuerza, color y vigor
i alguna cosa. Exiueonrt, debilitare.
DESLAVAZAR, a. heslava*.
DESLAYO (Exi. mod. adv. ant A la n^nLiDA
DESLAZAMIE.NTO. m. La acción y efeclo da
^,^1..,. .1 ., oisulutio, di^Fimctio.
DL?INENCIA. f. Bel. Hl modo do acabar 6 ter-
minar alguna palabra ó clíusula. Tenninatio.
DESINTECCtON. f. El acto y efecto de desinfl-
DESINFÉCTAR. a. DUtirictOHAK.
DESINKICIONAR. a. Quitar la infección ó peste,
librar de ella. Ab infeclione liberare.
DESINFLAMAR, o. Quiíar la inflamación, hacer
que se disuelva lo que está hinchado 6 intt»-
mado. l»pammationmt, lomorcm readwre.
DBSINSACULACION. I. for. La acción de sacar
del saco ó cántaro las bolilas en que están los
nombres de los que han de ejercer los oficios
de justicia. Cnndidali sorl» duetndi expuifio.
DESINSACULAR, a. for. Sacar las bolillas en que
están los nombres de las personas ineaculudas
para ejercer algún oficio dojuslicia. 6 abrir
ios pliegos en que están escritos. Nomina can-
didaiorum. quí torte ducendi lunl, cj; urna
dsdducere. ¡ pr. Ar. Sacar el nombre de alguno
del cántaro ó bolsa donde estuviere insaculado
excluyéndole de la elección. Candidalum rx-
)ESINTE1
de lodo hUeréa ó e^wranu d<
oritof . pecunNS conJ«miiu.
DESINTERESADAMENTE, adv. m. Con desinte-
rés, Grotuiió. liberofirer.
DESINTERESADO. DA. adj. Desprendido, apar-
tado del interés. Divüiat , "- —
DESLEAL adj. El que falta i la deUda í
dad. Perfldus, inñdui.
DESLEALMENTE, adr. m. I
1. Con deeleatud. Per-
DÉ^ALTaD. f. InBdelidad, falta de leaiud.
Ptrlldia.
DESLECHAR, a. pr. jITurc. Quitar A \ot gusano)
de seda la hoja que desperdician en las trezas.
V asimismo otras inmundicias, 6 fio de que do
les daften. Intolulfai. lordidat faeet bontbua-
frw dtíraAíre.
DtiSLECHO. m, pr. Jfurc. La acción de desle<Aar.
lielraetio toraium é crolibut ubi botnbycet lü-
DÉSLECHtJGADOR. RA. m. y t El que de«Ée-
rhiiga. Frotidalor t'itjum.
DESLECHUGAR, a. .^jrric. Quitar los piropanM y
ramas que nacen de nuevo en la vid fuera da
los sarmientos y vastagos principales. Vitís *■-
fieruacüoi ramoí amputare.
DESLECHUGUILLAR, a. Agrie, deslecitocí».
DESLEIDURA, f. La acción do desleír. Di$-
DESLEiHIENTO. m. La acción y efecto de des-
leír. DúMfulíc.
. . _ también como reciproco. Dituere, dit-
DESLENDRAR. a. Quitar Isa liendres. I
don y efe
i.Maíe¿ce
í ronlftn-
DESLNTERESAL adj. ant. OEainTEHESADO.
DESINTERESAMIENTO. m. ant, desiwikhés. —
DESINTESTINAR. n. ant. Sacar ú quitar los in- DESLENGU AMIENTO, m. La acdon y efecto de
leslinos. /nÍMltnneaíraAere. deslenguarse d desvergonz "' "■
~AR. a. inU Formar algún deslio. Dscer- DESLENGUAR, a. Quitar ó d
, contilium ínire. gua. Blinguar». H r. Desbocarse . oesve^oi-
O. m. ant. nrjur.mn. zarse. B/fivnali, impudenter loqúi.
DESLIAR, a. Deshacer el lío, desaUr lo Hado.
CoUigaía diiMltiere , dú^uigere.
DESLIGADURA. f. La acción de desligar A des-
atar. Dissdmlio, disjunctin.
DESLIGAR, i. DEíATAi. Di3io'<«re. || Cir. Dw-
Btar, soltar las ligaduras. Ligóla solvert. | ncL
Desenmarañar y desenredar alguna cosa no
DESIPIENCIA. t.
DESIPIENTE. adj. anl.
DESISTENCIA, r. DEStSTiHiEnro.
DESISTIMIENTO, m. U acción y efecto do de-
sistir ó apartarse de alguna cosa. Se usa mas
en lo forense por el apartamiento de la acción
6 demanda. Cnsofia.
DESISTIR, n. Apartarse de alguna empresa ó
intento empezado á ejecatar. Dníafn-e, abtíl-
ntre. II for. Hablando de algún derecho es ab-
dicarlo ú abandonarlo. A jure veí odions de-
tWert.
DESJARRETADERA. f. Instrumento que sirve
para desjarretar ios toros A vacas. Compónese
da una media lona de acero muy corlante
puesta en el extremo de una vara del grueso
y longitud de una pica. Semieinuba ferreut
MHrit nibiwrvandii.
DESJARRETAR, a. Corlar las piernas por el jar-
reta. Subnervore, poptUum nervoi ineidere. ||
met. fam. Debilitar y dejar sin fuerzas i algu-
no; como si enferme seográndole con exceso.
Ettervare. ddiüilare.
DESJARRETE, m. La acción y efecto de desjar-
retar, Sutníreaíio, poptilii nerwrum praci-
liú. II TOCAR i DESiAsnnE. fr. ant. Tocar á ma-
tar el loro.
DESJUGAH. a. Sacar el jugo de alguna cosa. 5ik-
cum extrahere. exmccare.
DESJUNTAMIENTO, m. U acción y efecto de
defiuclar. Díi^ndio. srparatio.
DESJUNTAR, a. Dividir , separar, apartar.
DESLABONAR, a. Soltar y desunir un eslabón de
Otro. Calenes annulof mrere. |[ met. Desunir y
deshacer alguna cosa. Nexum reí aíinyut sol-
vere, di>rttmp«re. |l r. met. Apartarse do la
compaAfa 6 trato de otro. Ab alteriut conme-
tudine lejaiigí.
DBSLADRILLAR. b. nESEH ladrilla a.
DESLAIDAR. s. act. afear ó desfirorah.
DESLAMAR. a. Quitar la lama, ¿imum defroAere,
DESLANGUIDO. DA. ait). ant. Flaco, débil y ex-
tenuado. Lamuidut . mVMCtni.
DESLARDARSE, r. ant. EoOaquecerse, ponerse
flaco 6 perder carnes. MactKtre.
material. Dilucidare, explicare. ¡| Absolw de
las ceusuras eclesiásticas. J cnuurtí oíeolten.
nerem, vilem reddere. viJocere.
DESUÑAR, a. ant. oEiPoiAa,
DESLINDADOR. m. El que deslinda,
duígnator.
DESLÍNDADURA. f. ant. desliiide.
DESLINDAMIENTO, m. deslikm.
DESLINDAR, a. ScAalir y distinguir los ténnínot
de algún lu^ar. provincial heredad. Termaua.
iimUes deagnart . definiré. || met. Apurar y
aclarar alguna cosa, poniéndola en tus pn^loc
términos, para que no haya confusión ni equi-
vocación en ella. Dilucidare, dilucida &rplíear«.
DESLINDE, m. El acto y electo de deslindar.
Terminorum, Itmitum iesignalio.
DESLIGAR, a. Quitar al pafio después de tondído
cualquiera hilacha, ó cosa eitrafka snlndelle-
varlo á la prensa. Pannum mmidare, o^wr-
DESUZ. m. La acción y efecto de deslizar y m-
balar. Lapiui. || Entre los beneficiadores de
metales la poicion de azt^e que se deslin y
escapa al tiempo de la operación y limpia <¿
bilij.
DESLIZADERO, RA. adj. deiliiad;zo. H m. Lugar
ú sillo resbaladizo. Lccui iubricttf.
DESLIZADIZO . ZA. adj- Lo que hace desliar fá-
cilmente. ¿iibríciM.
DESUZAMIENTO. m. U acción y efecto de des-
lizar ó deslizarse. Lapna.
DESLIZANTE, p. a. de nouita. El que se des-
liza. Labrtu.
V Google
DES
DESLIZAR, n. Ir«e Tos pies por eDcimí de uoa
Miperllcie liu ó mujada: correrse un cuerpo
lobrc olro tiso á majado ctn celeridad. Labi. \\
net. Decir ó hacer aiguna cosa con descuido
t iadeliberadatncQle Csase roa» catnunmeiite
coiDO recíproco en ambas acepciones. Labi, m
trrürem iaddtre , inconsaüó agere.
DESLOAR, a. aat. Vituperar, reprender y de-
sastar i alguno. VUnperare, amiieiari.
DESLOMADURA. t. La accioD y efecto de dealo-
siar Y deslomarse. Lumbifragittm.
DESLOMAR, a. QuebraoUr, romper 6 mBllrilar
tos Jooios. lasase mas como reciproco, Deium-
bare, delumbari. || r. Por ironía 6 con nega-
ción se dice del que Irabaja poco; y así deci-
mos : fulano no sa DniOMAKÁ por lo mucho que
ha trabajado. Segniüi labtyrare.
DES
DES
243
I1£SLUC1DA.MENTE. adv. m. Sin lucimiento, /n-
conrinné. inornati.
deslucidísimo , MA. adj. sup. de deiluoiio.
ObKtíTiisiinui.
PESLl'CIDO, DA. adj met. que «e aplica al que
DO tiene luslre ni sabe gastar su bacienda de
minera que le lu:£ca. IntililiUr impemam fa~
eieñi. H S« aplica al que predica ú hace Otra
cosa en público ein luciinicato , gracia ni es-
pleodnr. IneoiKinné toqtinu avl agent.
DÉLICIIIIK-MO. m. Falta de esplendor y lucl-
mieolo, Splcndorii , nítorii defeetia.
DESLUCIR, a. Quiíar el lucimieoto, esplendor y
lustre i alguna cosa, lígase también cono re-
cíproco. CBcurare, nüort privare. || mel. Des-
Kreditsr á alguna persona ó cosa, tísase tam-
bién como recíproco. Deprimere.
DESLUUBEUDOR , RA. adj. El que ó lo que des-
lumhra.
DESUIUDRAMIENTO. m. Turbación de Is viiu
por luz demasiada 6 repentina, jtílueinatio, ofr-
cacalio. n met. Preocupación del eotendimlen-
lo. falta de cooocimienlo por efecto de alguna
pación. AüacimUio. menta cieeiUit.
OESLUUBRAR. a. Ofuscar la vista 6 confundirla
con la demasiada luz. Úsase también como re-
cíproco. Onüat perslrin^efe, Murbara. U met
Dejar A una dudoso, incierto y contuso, de
suerte que do conozca el verdadero designio d
¡Diento que olro se propone. lasase también
como recíproco. FaUere.dcciptre.
DESLUMBRE, m. ant. DESi.iiii>aAH]EHTO, || aat.
DESLlSTRADiSIMO, UA. adj. sup. de deslus-
trado. Valde obKuralia , nitore p ' " '
L Dclurpolor, ni-
6 quila el lustre á «Igui
torem aufereni.
DESLUSTRAR, a. Quitar ó privar del lustre d
alguna cosa. A'itore prinire. {| met. Desacredi-
tar, quitar ó menoscabar ta estimación á a^u-
D* cosa. OUreciare.
OESLOSTRE. m. Deslucimiento , falla de lustre y
brillantez. Ob*eurilai,nttoriidí/eclui. || lil acto
de quitar el lustre al piflo ú otra cosa. || met.
Descrédilo y nota que causa alguna acción in-
decorosa. Dedeeus, infamia.
DESLUSTROSO. SA. adj. Deslucido, feo, inde-
. .... jl cuerpo.
Langaidum, flaccidum reddtre.
DESMAJOLAR, a. Arrancar 6 descepar los ma-
juelos. Vineam fundUás eradieart. || ADojar y
toltar las majuelas con que está sjualadu el
úpalo. Caleeamaüorum ligtdas laaiare, lol-
DESUÁLlNr.RAR. n. ant. Murmurar, hablar ú
decir mal de alguno. Oftlreclare,
OesUALLADOR. HA. m. y f. El que rompe ú
desgonrnece tas mailas. £Óricain aitrumpetu. I
n y efeclo de dea-
Gtrm. El puaal.
DBSMALLADORA. f. U ¡
nullar. Lorica diimplit.
DESMALLAR, a. Desliacer, cortar las maUas. Di-
luricare, ¡orieam diirumpere.
DESMAMAR, a. DECTETAl.
DtSMAMONAR. a. Quitar los mamones i las vi-
des y demás íitboles. I'ilium aliarumque ar-
bortim /ur unculoi ampidare.
DESMÁN, m. Desgracia ó suceso iofauslo. Irtfor-
iHDium. [| Esceso, tropelía. II Animal acuilico,
tlamadu también ratón slmizctero , que tiene
el pelo corto , muf lustroso, y parecido al del
castor. Esparce un olor fuerte de almizcle, que
■ale de varias vejiguillas situadas á los lados de
la cola . por lo cual meten esla entre la ropa
alli PD Siberia i Qo de porfiimarla. Mygale.
ÜBS.MANAR. a. ant. Deshacer ta manada del ga-
nadu. G reyem diipergtre , diMolwrc. [| ant.
Apartar ó i.-sciisar. |¡ y. Apartarse ú salirse el
ganado de la manada 6 rebaüo. A gregt abcr-
DESUANCHO. m. ant Deshonra, bAmia. Ad«-
DESMANDADu'. DA. adj. onoBEbiKErTE.
DESMANDAMIENTÜ. m. U acción d efecto de
desmandar ú desmandarse. Lcgati avt fractp-
DESMANDAH. a. Revocar la drden 6 mándalo.
Legem abrogare, practpfum revocar*. 1| Revo-
car Ib manda. Lcgatum leitamento prmKripíum
revocare. II r. Descomedirse, adelantarse, pro-
pasarse, wtdiim non aereare, modetiica ftnei
IraiMilire. || Desordenarse . apartarse de la
compafifi con que se va. ^j tocietols aterrara. ||
úlrSure.
DESMANEAR, a. Quitar á las bestias las maneas,
maniotas 6 trabas. Usase también conio red-
Socu. Jumentil pedicat lolvere.
MANGORHEAR. a. ant. Quitar el I
cabo á alguna cosa. Uanvbrium d
adimere.
DE5.UAN0TAD0 , DA. adj. Atado , enci^ído y
para poco , que parece no tiene manos. ¿Iipnít,
tardui, ignavta.
DESMANTECAR, a. Quitar la manteca á alguna
cosa, itulurtii». ptnguedíneni dttrahere.
DESMANTELADO, DA. adj. que se aplica í la
casa ó palacio mal cuidado d despojado de
muebles. IncompoiUuz , incondiliM.
DESMANTELAMIENTO. m. U acción j efecto
de desmantelar.
DESMANTELAR, a. Echar por tierra y arruinar
los muros y forüQcaciones de alguna plana.
. Mürot, nmtíia diruera, werfers. ¡¡mel. Des>
amparar, abandonar ó desabrigar alguna casa.
DESMANADO, DA adj. que se aplica á la per-
sona falta de induslria, destreza y babilidad.
fneri. rudíj, in/iabüit.
DESMARAR. a. ant. Estorbar, impedir. fnip«-
marojo á los olivos. Vtscum oieíi dxlraK»nt.
DESMAROJAR. a. pr. And. Quitar el marojo i los
olivos. Víicutn dtis delraliere.
DESMARRIDO, DA. adj. DestaUecido. mustio,
triste y sin fuerzas. Jforcidiu, ianguem.
DESMATAR, a. oescuajaii, por arrancar de cua-
jo las malas.
DESMAYADAMENTE, adv. m. Con desmayo.
Languidé.
DESMAYADO, DA. adj. Aplicase al color bajo í
apagado. Color remiinu, lai^ueiu.
DESMAYAMIENTO, m. a.iL deshato.
DESMAYAR, a Causar desmayo. ZMiTuium, aní-
mi íanguortm inctitera. {| u. met. Perder el va-
lor, destallecer de ioimo. acobardarse. Animo
de/leere. \\ r. E*erder el sentido y el conoci-
mieoto. Lofigucicdra, dcli^tiitim poli, animo
DESMAYO, m. Deliquio de inimo. desfalleci-
miento de las fuerzas, privación del sentido.
Deliguium. animi defectio.
DESMAZALADO, DA. adj. Flojo, esido. dejado.
Aemiuut, jloceidui. || met. Flojo y caido de es-
plrilu ú ínimo. Languesceni, animo de/Uitnt.
DESMEDIDAMENTE, adv. m. Desproporclooa-
damente. sin termino ni medida , excesiva y
descomedidamente. Immodicj. extra modum.
DESMEDIDO, DA. adj. Desproporcionado, fallo
de medida y que no tiene término. Immodicu^
DEs.MEdÍRSE. r. Desmandarse, descomedirse d
excederse. Ttmeri, extra modum agere.
DESMEDRAR, a. DETiaiORAa. Osase Umblen co-
mo reciproco. Corrumpera, deteriorem faceré. ||
n. Descaecer alguna cosa, ir á menos, itarn-
ntraso. pérdida. De(rJF?ienIum.
DES&IEJORA. t. Deterioro, menoscabo.
DESMEJORAR, a. Hacer perder á alguna cosa su
lustre y perfección, úsase también como recí-
proco. IMerrrc. delsriornn reddere.
DESMEUNCOLIZAR. a. Quitar la melancolía á
alguno. LtBtum reddere, Iristiliatn depellere,
DESMELAR, a. QuiUr !a miel á la colmena. Jfof
olueori delrahcre.
DESMELENAR, a. Descomponer y desordenar el
raliello. Crines dispergcre.
DESMEMBRACIÓN, f. La acrion ó efeclo de dea-
mcmbrai'. Diiiina. nparafio.
DESMEMBHAOOR , RA. m. y t El que desmieni-
bra. Dí.!Ítor.
DESMEMBRADLA, f. ant. nuHcHBaAUOH.
DESMEMORAMIENTO. m. ant. El acto de des-
membrar, separar ú dividir una cosa de olra.
Hivíiio. leparolío.
DESMEMBRAR, a. Dividir y aparUr los miem_
bros del cuerpo. Corporit merabra divider^
wporare. HmeL Separar, dividir una cosa de
otra, £)iutiier«. iniarare.
DESMEMORADO. DA. adj. anl. deshbhoijado.
DESMEMORIADO. DA. adj. Falto, lorpe de me-
¡> acordarse.
DESUENGOAH. a. hmcdab || meC Desfalcar y
disminuir alguna cosa no material. Jfrnuere,
deiroAere.
DESMENTIDA, f. La acción de desmentir. Men-
dacii exprobratio.
DESMENTIDOR, RA. m. y L El que desmiente.
Jfendocti exprobrojor.
DESMENTIR, a. Dedr (i alguno que miente, re-
chazar, convencer el dicho de otro de fiilso ú
incierto. AAndacium eacprotirart, mewlaeii ar-
t/tiÉre. II met. Desvanecer y disimular alguna
cosa para qtie no se conozca; como desheiitii
las sospechas, los indicios. FoJIers. {| Perder
alguna cosa la Unes, nivel 6 dirección que le
corresponde respecto de Olra. Kon cotorwe,
no» lien« conuemre. || Proceder distintamente
de lo que se podía esperar del nacimiento
educación y estado de alguna persona. Qptnfo-'
DESMENUZARLE, adj. Lo que se puede deeme-
nuzar. Mtnula divitumit capax.
DESMENUZADOR. RA. m. y f. El que dosmeniua
diéndolaen parles menudas. Coninmuers, con-
(erere. || mel. Examinar menudamente alguna
cosa. Enucleare. perícruiari.
DESMEOLLAMIENTO. m. sol. U acción y efec-
to de desmeollar. £itucíealio.
DESMEOLLAR, a. Sacar el luéltno d meollo i
alguna cosa. Eaucíeare.
DESMERECEDOR. RA. m. y f. El que desmere-
ce alguna cosa ú es indigno de ella, ¡ndigruu.
DESMERECER, a. Hacerse indigno de premio,
favor 6 alabanza, ladignttm reídi. || Perder al-
guna cosa p.nrte de su méiito ó valor.
DESMERECIMIENTO, m. ncaCaiTO.
DESMESURA, f. Descomedimienlo. falU de me-
sura. ImniodíTotio.
DESMESURADAMENTE adv. m. Descomedida-
mente, con exceso. ¡inmodetU. extra modum.
DESMESURADO. DA. ad|. que se aplica á lo que
es excesivo y mayor do lo común, Preegran-
dií, immami. li ant. Descortés , insólenle 7
atrevido, Inurbanuí, procam.
DES.MESURAR. a. Desarreglar, desardmar d
descomponer alguna cosa, feriurliars. || r. Des-
comedirse, perder la modestia, eicedene.-bn-
modesíé ngere.
DES.M1CAD0R. ro. Cerm. El que mira.
DESMICAR. a. Gcriu. hiba*.
DESMIGAJAR, a. Hacer migajas atgnna cosa, di-
vidirla y desmenuzarla en pequeiUs partes.
ComminueTB, conlerere.
DESMICAR. a. Desroigitjar ó deshacer el pan pa-
ra hacer mi^as. i^nent i» micai friare.
DESMIRAMIENTO. m. anL Falta de miramiento
ó advertencia.
DE5MIRLAD0. DA. adj. Germ. desoeejado.
DESMIRRIADO, DA. adj. fam. Flaco, eitennado,
consumido y melancúlico. Debüii, exteaaatut,
drmúsui animo.
DESMOCADERO, m. ant. despabiladehaí
DESMOCAR, n. ant. Sonarse ú quitarse los mo-
cos, Filuilam per narcí eücíre.
DESMOCHA, f, ta acción y efecto de desmochar.
ilulUalio.
DESMOCHADURA, f. anl. desxocoe.
DESMOCHAR, a. Quitar, corlar, arrancar 6 des-
raiar la parte superior de alguna cosa dejín- .
dola mocna; como oíshocbafi las reses cortjn-
duics las astas, desieockar el áibol desnudán-
dole de las ramas, ifuliJare.
DESMOCHE, m. U acción y efecto de desmochar.
AfufilotiO.
DESMOCHO, m. El conjunto de las partes que se
3uitan 6 curtan de alguna cosa; como de la po-
a de los árboles etc. Ilentm ntulilolarum con-
ofeMODEHADAlUpNTE. adv. m. ant. i!ibo»í«a-
DESMÓCAR. n. Caerse las asl»s de los venados
y gamos. Comua e#ruortim damarttmqua tpon-
DE5M0LAD0. DA, adj. El que no tiene muelas.
DenUbus mo'aribiis drsliluiuí.
DESMOLEUURA. f. anl, uiuEstloU.
DESMOLER, a. anl. oi.,i «i«.
DESMONTADURA, f. U jccion y efecto de de«-
•r-^
Google
i44
DES
DES
DESMONTAR, a. Cortar et monte ealeramPDte ó
en parte. Aimeare . liívam taáere. U De«IiM«r
algiin mooton de tierra, broia ú otra ooga.
Tumulum üio oquon, |[ Bajar la llave del ar-
' Tarador. Sdofp^um
: inAoftiíí reidera. R
e opera compagem
dinotMrf.|| Quitar lacaballerfa al míe lecorres-
poDde tenerla, y asf se llama snldado dehoN'
TMM el que no tiene caballo. £7110 prmare. ]]
Derribar oa edlflclo, deshaciéndole por la par-
te superior, Demotiñ. |¡ n. Apearse de la ca-
balleria ú de otra cosa. Eqao át^in, daiem-
IffiSHORAR. a. Tam. Quitar el molió, Copülorim
Mxum aoIiwTB. iMic«re.
IffiSHORAUZACION. \. Corrupción, estraga-
mleato da costumbres.
DESHORALIZADO, DA. adj. El que es corrom-
pido de costumbres. Moríbia ptráiti* fiímo.
DBSÍIOHAUZAR. a. Corromper las coMumbres.
ñlom »mmpere.
DESMORONADIZO. ZA. adj. Lo que tiene tatiü-
dad de desmoronarse. Fluxut , eadveus.
DESUOftONAR. a. Deshacer y arruioar inseosi-
.e y poco i poco los edIHcioa. Osase mas
mo reciproco, Díruerfl,dí(oW.
■, Perder el mosto la nva. Uva»
rhiarí, mvsítim amiUert.
ITADERA. t. La nujer que llene por od-
cio quitar las molas al paGo ú á la lana. Pmni
/loeniJomni mwtdalrüE. || Instrumento coa que
se desmota. AutrumeiUtun quo ¡toceulis ¡ana
D^á^ABO
ITADOR, RA. m. y r. La persona qae se
n quHar las motas de la lana. Latut
r, mtmdatrtx. t Gurm. Ladrón que
desnuda por fnena i alguno.
DESIIOTAR. a. Quitar las motas de la lana 6 pafio.
£afNmffl«HidaF«,pmn( /loccoi (ondere. 11 Germ.
Desnudar por fiierta i alguno.
DE5HDLLIR. a. Dncomponer lo mullido. JfoUf-
DESMURADOH. iii.pr.iW.Ea gato cazador. F«tü
DESMURAR, a. tnt. Amiiatr, descercar j qiA-
tar los muro* 6 mamilas de alguna ciadid,
fortaleza d castillo. Menfa diruere, inuroi
B. II or. iW. Exlermhiar y ahuyentar loe
1. Murn fvgar».
IGADO. da. aclj. El que no tiene narl-
DEENUDAMENIC. adr. m. met. Claramente, sta
velo si rebozo. Palára, manifétti.
DESNUDAR, s. Quiler el veslido ó ropa t algn-
no. Denudara, vate ipoliart, ftr««r«. || met.
Despojar alguna cosa de lo que la cubre d
adorna; como deskl'dir los altares, los árbo-
les etc. Denudare. itUgtre. H r, met. Desapro-
piarse 7 apañarse de alguna cosa; como de*-
RtroAME de las pasiones. Exuere, xparari.
DESNUDEZ, r. Falta de vestido. NudUai.
DESNUDO, DA. adj. El que está sin veslido, IVu-
(JiM. R El que eelá muy mal vestido é indecen-
te. Di¡ac«ralii, atírilii vtttibu» indului. ][ Falto
ó despojado de lo que cubre ó adorna A algu-
no. Tegumento, ornaíu earens, Kctiltu. [| met.
Falto de alguna cosa no material; como nta-
Hono de méritos, de favores etc DeítihUnt,
eareru, || met. Pateóle, claro, ejn rebozo ni
doblez. Apertai , maniftXus. H m. Pint. y Bk.
La Ugura bumaoa desnuda. Llámase también
asi aunque esié vestida, cuando sin embareo
del veslido se perciben sus formas. In tabmi
M tignii rnemirontm fttrmtt wsH» habüu «e-
prewa. tí aunnDO nicf. besücdo m billo, ri
piEiDO iri QAHO. ref, que se dice por el que no
tiene ambición. ¡ se conforma fácilmente aun-
que pierda 6 deje do adquirir algunos bienes. l|
NO ESTi DEsniDO. ff. coD que se explica que
alguno está acomodado. Salta mptrqtie rcMt
aa vietum neceuarüt abvndat.
DESOBEDECER, e. No bacer alguno lo que le
manda el superier, Dido mu» porere.
DBSOBEDEClMlENTO. m, nEsotioieüci*.
DESOBEDIENCIA. f.-Li acción y efecto de des-
obedecer. Iitabtdienlia.
Denotare , nares itmpuiare.
DGSNATAH. a. Quitar ta nata i la leche y otros
líquidos, Deipumare, spumam aditaer». ¡I met.
Gsc<Ker lo mejor de alguna cosa. DeAorara,
DESNATURACIÓN, m, ant. nssiwniaALiucKm
DESNATURAL adj. ant. Lo que es eilrafLo, vio-
lento y no natural. Natura advernti, rtpug'
DESNATURALIZACIÓN, f. La acción y efecto de
desnaturalizar. Pairia ínJerdíctío, in aalriam
reáitús interdictio.
DESNATURAliZAR, a. Privar i alguno del de-
recho de natursleiB y patria, eiiraflarle de
ella. ^Hállase usado como reciproco. Ci'vJhuú
¿m-e pWuore , poírto t(^o Mei-dWe.
DÉSNATURASUENTO. m. ant, Eitraflacion , ei-
patriacion.
DESNATURAR, a. ant. ntsMiTmitiiAB. Osábase
también como recíproco.
MSNECESARIO, ría, adj. ant. Lo que no ei
neoesario. Super/Iuta, tuperaomnetu
DESNEGAMIENTO. m. ant, U acción y efecto
de desdecirse. Palinodia, retrodolio.
DESNEGAR, a. ant. Contradecir ó refutar á otro
lo que dice ó propone. Confutare. coníradÍc«-
ra, [Ir. Desdecirse, retractarse de lo dicho.
Polinodiam cai»er«.
DESNERVAR. a. bhkrv**.
DESNERVIAR. a, ant. nsaniaVAa.
DESNEVADO, adj. que se aplica al paraje en que
melé liaber nieve y no la hay, Niw carmt.
DE^íEVAR. n. Desbacerse díerretirso Ikolere.
Mtmn lifUMIeH. ^^
IffiSNIVra. m. Falla de nivel. ZMiellw, perpm-
SOLLADO . DA. (
que se aplica al descara-
DE3NIVELAR. a. Sacar de su nivel abrana cosa. II
r. Perder et nivel. "
Iffi^OBLECER. a. ant. Envilecer, bacer perder
Ul noMeit. yiUm.fMxjam raddert.
DESNUCAR, a. Sacv do su lugar la nuco. Osase
también como recíproco. Cervktnt '
TDADMt. RA. m. y f. El que deauída. St- mtdtri.
do. sin vergüenza. Im
DESOLLADOR , RA. m, y f. Et que desuella. Bx-
coriitor. II pr. Ar. El sitio destinado para deso-
llar las reses. lociu excorlanáli pecudtbus d«s-
tiHolM. n met. El que lleva inmoderados dere-
chos 6 precio ezorbitante por alguna cosa, ¡n-
jititmi tasador.
D^LLADintA. f. La acdon y efecto de deso-
llar 6 desollarse, firoorialio.
DBSOLLaMIENTO. m. ant. DUOLiAMiaA.
IffiSOLLAR. a. Quitar el pellejo ú la piel á algu-
na oosa. Exeoriar». || met. Causar á alguno gra-
ve dado en su persona, honra 6 hacienda, fl-
tra debUiaa oel jutíum exigere, ealarquert.
DESONCE, m. El descuento de alguna onza ú m-
us en cada libra, i'nda d«diicfio.
DESONZAR, a. Descontar alguna onza ú ornas de
cada libra. Uncíam wu uncías deducen. I| met
Injuriar, infamar.
DESOPILAR. B. Cnrar la opilaron, Ci]>piIa<í<M>
DES
cementos que tienen la virtud de deeopiv
OMtfoUmiiMM «ledendi vi pritdtlw,
DESOPINAR, a. Quitar la bueoa opinica i mu,
desacreditarle ó lofamarle. ¡nfami alllttn.
lonominlv nolam Inur^rs,
DBSOPRUIIR, a. Librar de la opresioe y sais-
don á alguno. Ab opprotene liberare,
DESORDEN, m, Confusioa, desconcierta y hHi
de orden. HáHaee también usado ccmo tme-
lino. inordinado, pvrlmrbalio, ceñTmiig.lDs-
desobedeee. /no _ _ _ __
DESOBUGAR. a. Sacar de la oblteacioná alguno,
libertarte de ella. Úsase también como reci-
proco. Ab obligaiione liberare. || meL En^jeiwr
•I ánimo de aigono. .4licujut oaamum ollmare,
beneuol«n(Jatn dem«rerl.
DESOBSTRUIR, a. Quitar las obstrucciones, i|
Desembarazar.
DESOCASIONADO, DA. adj. ant, E) que está fue-
ra d apartado de la ocasión. IKterinKnií. oca-
aiontt eeepen.
DESOCUPACIÓN, t. Falla de ocupación, ociosi-
dad, Ottum, coealJo.
DESOCUPADAtlENTE. adv, m. Libremente, sin
embarazo. ¿ibíTí. expetUti. Une impedlmenío.
msOCUPAR. a. Desembarazar algún lugar, de-
jarlo libra y ain iropediraenlo. EMCuare, ío-
cw» esopeMtm raln^iwre. |t r. Desembarazarse
de algún negocio ú ocupación. Sew «añediré,
otfricare.
desoír, a. Desatender, dejar de oir. Jnltnmi*
ouerlere, non awltrs.
DESOJAR, a. Quebrar 6 romper el ojo de la agu-
ja, azada ú otro instrumento que lo tenga.
AelU «el oUeHuí rsl oceUum . foramen fraam-
re. dimmpere. |j r. Mirar con ahinco y veGe-
mencia alguna cosa. IntenÜi. dsflxú oculii In-
DGSOLACtON. f. Destrucción, ruina y pérdida
total de alguna cosa. Vastalio. deUrvctio. || met,
Aflicdon, angustia grande, Angwiia, ffusror,
agriludo airimi.
DESOLADO, DA. adJ, que se aplica al muy afli-
gido y falto de consuelo. Viüdi mcertnt.
DB30LAD0R, RA, m. y f. ant. asolidoi.
DESOLAR, a. Destruir, arruinar, asolar alguna
cosa; como desolar una dudad, una provincia.
Vastara, depopidarl. || ant. oesollai,
IffiSOLDAR. a. Quitar la soldadura. Úsase mas
frecuenlemente como reciproco.
DESOLLADAMENTE, adv, m. Desvei^oniada-
mente . con tasolencia y descaro. ímpudenter.
DESORDENAOON. f . a
DESORDENADAMENTE, adv. m. Coa desir^
confusión y sin regla. iMrdlnaU.
DESORDENADÍSIMO, HA. adj. Bup. de diicsm-
I^SORDENADO , DA. adj. El que no tieix Ar-
den y procede sin él. ínordinaU ageitt.
DESORB&íAHIENTO. m. DzsOonn/
DESORDENANZA, f, aiL duóikii.
DESORESNAR. a. Coofuadir, torbar y penv-
tir el orden y buen concierto de algimi con.
Aurietitarum mtMalor.
DESOREJAMIENTO. m. U acdon y tíXUi ^
desorejar. Auriailartim fwnfilalio.
DESOREJAR, a. Cortar las orejas. JwcütaiM-
Mare, ammitan.
DESWIGANIZAR. a. Desarreglar, desordene to
DESORt^NIZACION. f. La aodon y eüxtc it
desorganizar.
DESORGANIZADOR. RA. adj. El que desocp-
IXSORILLAR. a. Quitar laaoríUas alpifteúcitti
cosa. Pimirtam. ttm^wn onpulare. ratatn.
DESORTIJADO, DA. adj. Alb, Relajado, disloca-
do. Luxatta.
DESORTIJAR, a. Agr. Entre los hortetaui te
con el escardillo la prlmern labor á las ptmlK
después de nacidas 6 trasplantadas. Sarcalart
DESOSADA, f. Germ. U lengua,
DESOSAR, a. Quitar y separar los hunos de l>
DESOPILATIVO, VA. adj. Se apltca 1 los medi-
DESOTERRADO. adj- ant. irseklt».
DESOTERRAR. a. ant. DEseNTEíain.
DESOVAR, n. Poner sos buevosóbueTBlOipt
ees. Ova ed«re, parere.
DESOVE, m. La acdon y efecto de desonr.Oi»
DESOVILLAr'. a. Deshacer los ovillos. Clos*™
dMotosre, tvtivert. || met. Desenredar 7 t$»-
rar alguna cosa que estaba muy oscura y »-
roaraBada. £xlrtcars, efcplJciire. dílueidore.
DESPABILADERAS, f. pl. Las tijeras con quí»
despabila. Fercip<ilm emunctoriff.
DESPABILADO. DA. adj. met. que se apUcí il
que esU desvelado en la hora que deljía dM-
-'- Somni exven. \\ met. Se dice del que «
y despejado. fVofn-'-- — " '"
ABILADOR,RA. m.
Qui lucernos mrtangii.
DESPABILADCRA. f. La payesa que se cmM *
cualquiera luz cuando w despabila. Aaw*
/ooüla.
DESPABILAR, a. Umplar 6 quitar la pavs*
pábilo á cualquiera luz. Luoemam enmtin.\
mcl. Despachar brevemente , 6 acabar wo
presteza alguna cosa; como DisrAiius l>>>*-
denda, la comida etc. Ceterüer akmwrv]
met. Avivar y ejercitar el entendimiento * »■
genio, Excilare. acaere. Ü fam. uit*»- 1 r. bK-
Sacudir el suefio. Exporgefleri, íomnnm a-
(Mere.
DESPABILO, m. ant. dcspabiladcba.
DESPACIO, adv. m. Poco á poco,
Pottlolim. pedeienJim. ]| adv. t. Por tietnpp^
latado. jtóngts letnporia spofio, [\ met. Ls*»
como toleriecdon sirve para preveiür á «o
que se modere en lo que va bablando, áeob
que va á hacer con audacia, viveza demia»*
ú fuera de razón. Dfoese lambiejí vaim si>-
»ACKi. SíjW, ouibio. necíe moras.
DESPAOTO. adv, m. Muy poco á poco. Pm*
laHm. II 9o usa también como interiecdon
la misma forma que la voz destacio,
DESPACHADAMENTE, adv. m. ant. Ceo má'
'eieHIer. _^ '
r-- f«n. El modo s*»»
y áspero con que algunos re^Mmden. Jit^
DESPACHADOR. HA. m. y t El que dwpag
mucho y brevemente. Plwra negofía hiw*'
expedteni.
DESPACHAH
DEM>ACHAR , -1-.^
goCio ú otra cosa. Expedtrú, perjicere. | R*»"
ver y determinar las causas j negocioi, W*
ntre . deeemere. H Enviar ; como i>u»*ci t« *
V Google
DES
correo, tm propio ele. JfU«re. || Vender los
gíneroa 6 meruderlas deshaciéndoBe de ellag
ó IroctDdolfis por olru. Divendera marett vá
comnuiart. Ilfám. Servir una lieoda icudlende
A preuatar á kn compradores ios géneros que
pioen. H Darse prisa.]] ram. Matar, guiUr la
vida. OcMere, ñtam aáimtrt. % r. Deaembara-
iiTM. £97wdJrf.
DESPACHO, m. Eipedienle. retoluclon , deter-
mioadon. ExpodtUo, ««nlntlta. || El aclo mismo
de dM^tacbar. RepÁUlo. I| La pieza dettloada
ura despachar los oegocfoa y dependencias.
CaHnAMt tscuMtnáit M«solfit dei(liwU<m. ||
La cédula. Ifluto ú cúmlsion que se da á ano
5ra ^UD empleo ó n^oclo. LUItrm m^mü-
.ncoaan los desmcros. fr. Darles curso
ila retardarlo*. Nigalia expedí. ¡| dutacbo
DüiTUsitL. Se entiende de los neKOCioa corres-
pondienles al RUnisterki de Estado.
DGSPACHCRUAR. a. tam. Aplastar alguna cosa,
despedazándola , estrujándola 6 apretándola
cao ateoB gt^M- Cmbmien. fiMere. |[ mel.
Uta. Echar i perder le que uno Ta babisndo
por m mala explicación. SenRonem tímflMd»-
re, perwrtM-s. n ■>■!*■ i^ v"o DCW*CBiTai*iK>.
fr. Am. Dejaríe — "'-
DE^ARPAIAR. a. Deshacer y desbaratar algn-
oa cosa con desallBov poco aseo. Coafymkn.
ptrlwban. n fam. Hablar mucbo y sin coa-
cierto. ¡»tfU, prapotUré toguÁ.
DESPARPAJO, m. fam. Suma facBidad y desem-
bamo en bablar , v también en las acciones.
Loqitendi oit agenal foeUitiu.
nB^ARRAHADO, DA. adj. Annbo. abierto.
DES
DESPARRAMADOR, HA. n>. y f. El qae despar-
rama ó desperdicia las cosas. ¡Toftaor. dUapi-
DESPARRAMAR. a. Echar por el suelo alguna
cosa, exteodtéadola por mucbas partea, ^r-
g«re. diffurukrv.W met. Disipar la hacienda,
mallwratarta y gastarla. ÍKaiipafe. áüapida-
re. II r. Esparcirse . extenderse, i^rg^i , Uüi
diffiMdi. H met. Distraerse, disiparse. IHiiipa-
DESPARllDOR , RA. m. y f. El que desparte.
PiKií Mtr rteonler coiidHoior.
DESPARTIMIENTO. m. ant. La secion y efecto
de despartir, ñixa dtrtmptio.
DESPARTIR, a. Separar, apartar y (Uvidlr. DU-
pvrtiri, leparare. || qoiei dectutb ixeva la
FEoa FAKTK, ret. que advierte á los mediado-
res la prudencia con que deben proceder.
DESPASMARSE, r. ant. Recobrarse, volver so-
bre EÍ de I* suspensión, del sisto O paano.
JnkMim á nHCw r^kers.
ISSPATARRADa. f. fam. CíerU mndana en al-
gunos beiles, como el villano, (falta gallega ete.
DES
245
pación, emplee ó servicio; como nuPEDia al
criado, las tropas ele. DimiUert. || Acomp^ai*
por obsequio al que sale de una casa 6 pueblo.
Oiteedenimt honorit gratUÍ eomUari. || mel.
Apartar ó arrojar de si alguna cosa do mate-
- ' " ■ — 'ir 6 eapar-
1 rayos de
„ 0. B^itxre,
--, „ ó dedr alguna ezpresioo
de afecto ó eorlesanla para separarse una per-
sona de otra. iMoadeMein mtMHcere.
DESreDHEGAR. a. Quitar las piedru de U tier-
ra. Blapüart, lapidümt yuroare;
DE^EGABLE. adj. Lo que se puede despesar.
Owxí deglM«art pcU¿. ^
DESPEGADAMENTE, adv. m. Con despego. Ai-
Sri.
PEGADO. DA. adj. que se apUca al que es
áspero 0 desabrido en el troto. Atper.
IKaPBGADOR , BA. BL y t. El 4ue ¿¿iptst. IM-
iPBGADÚRA. r. La acción de despegar. Dt-
?ue se ejecuta abriendo las piernas
)rmidad, y como doipatarrír'—
taüalionii fnipmttei» modut. ]]
.„ , n dls-
despatarrándose. Quidam DEWEGAR.
DEVAGADO, DA. a^j. ant. EneoigD, contrario.
opneeto. JdeersorlM, fnimicNf.
IWSPAGAIDENTO. m. ant. El desoontento 6
rasPAJADCRA. f. ant. U acción y efecto de
despsjar 6 apartar el grano de la paja. Frtt-
menti ápauU ptirgaOo.
DB9>AJAR. a. Apartar el grano de Ta paja. Fim-
aHHlttm jmMi pMTfrare.
DESPAJO, ro. nespAiAMmA.
DESPALADINAR. a. ant. Declarar ó explicar al-
guna cosa. FMm fac^rt, aperin.
raSPALDAR. a. nESrALDiLLAk.
DE^AU)ILLAR. «.Descoocertarúromper la es-
paldilla á algún animal. Dorsum iuxare.
IK9*ALMAOOR. m. D sitio donde se despalman
las embarcaciones. locut rtaeinm earina eMe-
riíu dHerga
IffiSPALMAVl
s de la broza que cogen en el agua y
darles sebo. Manuel cartnoa «irtertuí deiergt-
rw, teboque illiniró. || Separar la palma cSr-
nea de la carnosa en los animales. BMiarum
wigtUas dtradere. \\ Germ. Quitar por fuerza.
DESPAMPANADOR. m. Agr.U que quita los
pámpanos á las vides. P¿npinalor.
DEa>AllPANADDRA. r. Agr. La acción y efecto
de despampanar. Putnpmalio.
DESPAMPANAR, a. Agr. Quilar los pámpanos i
las vides para atajar el mucho victo. Pampina'
re. II n. met. fam. Desahogarse uno diciendo
con libertad lo que siente. l4i<r¿ lo^i.
DESPAMPLONAR, a. Agr. Esparcir ó apartar
los vastagos de la mtta ó vid cuando están
muy juntos, i'aJmifet. rumor dí^ungtrt. |I met.
Kdocarse 6 desgobernarse la mano. JtfofiHm
xas deniues de segado. Stgeiem colligtrt.
DE^^PANCUAR. a. nEsrAKnraaAS.
DESPANZURRAR, a. fam. Romper la panza á
alguno. Vmtrern ddrumper*.
DESPAPAR, n. ATsmJ. Llevar el caballo la cabe-
za demasiadamente levantada, tisase también
como activo. Bqwita capite nimiiun amelo
iniMere.
DESPARADO, DA. adj. ant. Diferente , diverso.
Moarnia.
DESPARAR, a. AOt. Descomponer d desconcertar
la qoe estaba dispuesto. || ant. noRnaria.
DGWARCnuENTO. m. ant. ispAa cimiento.
DESPARCIR- a. ant. EsrAicia. |] r. ant. EarAB-
oísa. p ant. Dividirse, separarse, apartarse
unos de otros. Dividí . segrigarl
IKSPARE.\R. 8. ant. Separar, apartar á des-
icualar. Seporar», inaqvakm reddere.
DESPARECER, n. nESArARzcra. || r. ant No pa-
r desemejante una cosa de otra.
rATARRADA. fr. met. y fam. Afectar alguna
enfermedad . dolor ó accidente tendiéndose en
el suelo. Spatmum limidare. || qdedah dko O
DEJARLE CESFATARRAiM. fr. met. y tam. QUft<
dar uno ó dejarle extremadamente admmido y
avergonzado. Ob^upetetre , obitupifaur».
DESPATARRARSE, r. ftm. Caerse en el suelo
por haberse resbalado . Quedando las pierais
abiertas. Lábí, ervxünu mitwilM cadera.
DESPATILLAR, a. Cortar en tos maderos los re-
bajos necesarios para que puedan entrar en las
muescas. Jltono dolara, crenit optare.
DESPAVESADURA. f. La acdoo y efecto de des-
SBVeear ó despabilar la vela 6 velón. FavOla
hiccma mbtíraeUo.
DESPAVESAR, a. DEarASiLAH.
IXSPAVORIDAMENTE. adv. m. Con pavor.
asombro 0 susto. PaMi.
DESPAVORIDO, DA. adj. Lleno de pavor y es-
panto. Pavana , paeidui.
DESPAVORIR, n. Llenarse de pavor ó espanto.
Cssse también como recíproco. Pwxxxre.
DESPEADURA, f. El dado que padecen en los
Diés el hombreo los animales, causado de ha-
ber caminado mucho. Fcdum luUrklio, defaii-
DESPEAMIENTO. m. DEircADnA.
DESPEARSE, r. HattraUrse los pies el hombre
6 animal por haber caminado mucho. Ptdibxu
nimio ItíMre feuii taborart.
DESPECIO. m. ant. nisraamo. ¡mpMdium.
DESPECTIVO, VA. adj. ant. DEsnlciADO*. Oet-
pntor, eonlemplor.
DESPECHADAMENTE, adv. m. Con despecho.
ñiUiidé. iraeundi, furmttr.
DESPECHADOR. m. El que carga demasiados
tributos. TVibulorum MoteroAílmm impoiiior.
DESPECHAMIENTO. m. ant. La aocion y efecto
de despechar ó despecharse. Graoior eoinmo~
Itoetriro.
DESPECHAR, a. Dar pesar, cansar indignación,
furor 6 desesperacioo. tisase mas comunmente
como reciproco, /rom, /urorem, roMn» com-
mouera. |l tam. Dertelar á los nlAos.
H í DtavECBo. raod. adr. Á pesar de
LO , contra su gasto y vohmtad. Mo in-
despechugar 6 despechugarse.
dath.
DESPECHUGAR, a. Quitar la pechuga á alguna
ave. Avi pedut oitiraAers. || r. met. Mostrar 6
maoltestar el pecho; traerlo descubierto. Ac-
tut nudare.
DESPEDAZADOR . RA. m. y f. El que despeda-
za. Laeeraní, discerpent.
DESPEDAZADURA, f. ant. DEsnDAuniimo.
DESPEDAZAMIENTO, m. U acción y efecto de
dividiéndolo en partes sin érden ni concierto,
¿iininre, dircerpere. || mel. Matiratar y des-
truir a^nas cosas no materiales; como ns»-
KnAzAK el alma, la honra etc. lacerara , loto-
DESPEDIDA. f. U Rccion y efecto de despedir-
se. Abeuntís vütUatio.
DESPEDIENTE, m. ant. EXPEUtEim por medio d
DESPEDIHIENTO. m. despedida.
DESPEDIR, a. Sentar, dMprender, arrojar algu-
na cosa; como despedir el dardo, lama d
piedra. SmMere, jaetn. fl Quitar á uno la ocn-
¡AHIENTO. m. nEsuEce.
íAR. a. ApKTlar, desanir y des^vender
una cosa de otra i que estaba pegada. Dtifii^
finare. \\ r. met. Apartarse, desprenderse del
afecto i personas ó cosa*. Abaüvnari, oninMm
awrtera.
SO. m. Dasd)rimient« . aspereza. Atperi-
Desomor, desprendimiento. Avortu* aní-
a. j)eBgrefla
fiar el \-,.
CapUloi turban . díshtrtore.
DBSPEJADAHEN1E. adv. m. Con despejo. Ube-
ré. etrptdité.
DKSPEJADlSMO, HA. adj. sup. de DESfEíADo.
DESPEJADO, DA. adj. El que tiene desembara-
zo y soltura en su treto. EixptMuí , Ifiwr . fa-
cilii. II Se aplica si enleodimienta 6 ingenio cla-
ro y desembarazado. Aere ingemum.
DESPEJAR, a. Desembaraur ó desocupar «Igun
sitio 6 espacio. locwm vaouifacír» , uaeuum
rtlingiter». \\ r. Adquirir O mostrar soltura y
esparcimiento en el trato. Ruatietta/em dqwne-
n , mor«m eomtfalam odjiíirera. |j Divertirse.
esparcirse. ObiKítwi. rtereari onñno, || Hablan-
do del dia, del cielo, del tiempo etc. aclarar-
se, serenarse. Cabttn dísciUM wA&ui aere-
zar algún si. _ ,
funciones públicas etc. £
raza, soltura en el trato ú acciones" Expedífio.
facHitiu momm.
DÉSPELOTAR. a. Desgreñar, enmarañar y des-
componer ei pelo, CapUiot Mrtaoare, imiijiea-
re. Ifanl. Desplumar una ave á otra. Pttiinn
meílífs.
DESPELUZAMIENTO. m. U acción y efeclo de
despeluzar O despeluzarse. Horror, capiUorvra
DESPELUZAR, a. Descomponer ú enmaraSar el
cabello. CaptUoi i^reumvolaere , implicare. H r.
Erizarse loa cabellos. Capiüoj erigi, horrere.
DESPELUZNAR, a. okspilcur.
DESPELUZO, m. aal. Erliamiento de los cabe-
llos. Capüforum er«clio. Aorror.
D^PELLEJAR, a. Quitar el pelleja, desollar.
I>mf Hbars , emoriore.
DESPENADOR . RA. ra. y t. Ei <!ue quiU las pe-
nas. /Egrtn» onñMtm aUeuanr.
DESPENAR, a. Sacar a alguno de pena. Ab ango-
rt tíAerore. H fam. iroo. Matar.
DESPENDEDOR, RA. m. y f. El que gasta con
eice«o, malitaratando y disipando su hacienda.
Ditsipalor.
DESPENDER. .
. a. Gestor la hacienda, el dinero li
otra cosa. Eeepemter». {| met. Emplear, gastar
alguna cosa ; como el tiempo, la vida etc. im-
penderé.
DESPENSA, t. El luear 6 sitio donde se guardan
las cosas comestibles en lai catas. Celia penua-
fía. II Provisión de comeeiibles. Psniu. |f E! oli-
do de despensero d administrador de la des-
pensa. Celíoní fflunui. || El ajuste de cebada
y paja que se hace para todo el aClo por no
poderlas tener en casa. Hordri paitaque miníi-
tratio poeta <h onnum. 1] El cumula de cosas
que el despensero ú comprador trae y com-
pra para el gasto diario de la cmnida. ^uod ín
Tuowionttm vidum erntiur. 11 ant. La acción y
rfecto de deqiender , dislriDuir ó repartir al-
guna cosa, Kzpnuto. ||_pl. ant. eipeksas.
DGSPENSBRIA. f ant. El oficio ú ocupatíon de
despensero. O^arU offldma.
IKSPBNSBRO, RA. m. y t. El que tiene el cargo
de la deroensa. CsUaritif, proimu. || Djspen-
sador 6 distribuidor de los bienes que otro le
ha entregado p^a este fln. Expentor. diKribu-
tor. II ant. En palacio despehskro hAor. || ha-
V Google
a46
DES
TOR. Oficio Óe la casa real que bajo las Úrdeoes
del mayordomo mayor cuida de las viandas
que sirven para la meeadel rey. i>rinMtriiw r«-
oit pramM.
I^PENSETA. r. ant. d. de i»»ei(Iji.
DESPEÑADAMENTE, ad*. m. Precipitada y ar-
tiadameiile. Praeipilanler.
Ladero, m. Precipicio, lugar ó aiüo alto,
pMitfcoso y escarpado. Pracipiliam, pramp-
tut toeut. \l met. Riesgo d peligro á que algoáo
■e eipone. /triculum imminens. |¡ adj. Lo que
ea i propósito para despeflar I alguoo d de»-
peflaree. LabiUs. lubrtcui-
D^EÑADIZO. ZA. adj. Lo que es á propósito
Sra despeDarse. LmUi, prcteept.
PKRADURA^ t. aot. despe!*iihkbto.
. DEspEjíu. II met. Despeno
_. . _ Prerapitar y arrojar una cosa de
■IguD lugar alto y peñascoso. Suele decirse
lainbicD por arrojar de alguna eminencia pen-
(Ueote . auoque no tenga pésaseos. IJsase tam-
biea como reciproco. Prmcipitare , pracipittra
liare. \¡ r. met. Precipitarse , daseoIrcnarEe y
entregarse degameole y sin consideración á
ilfpitta pa^Mi ; como i los vicios . maldades etc.
In vitia TVtra. prwcipiiari.
DKSPEfiO. m. La acción y efecto de despesar y
desposarse. PrtecipUalio. ]\ Desconcierto , flujo
de vientre ú diarri>B. Venirii fiaxiu. || met. Cal-
da precipitada. Priacipitcaio , caius pracspt, i|
Ruina y perdición. Ruino . MXidium.
DE^EPÍTARSE. r. Hablar ú grihr con vehe-
roeDcia. %'elumtnler vociferan. j| met. Arro-
jarse sin consideración, bablaiHio ú oln'ando
descomedidameote. lacoiwderati , petulatUer
poete. ~
DESPERCUDIR, a. Limpiar 6 lavar lo que está
grasieoto, sucio y puerco de mudio tiempo.
jtíuUrg»rc. inundare.
DESPERDICIADAUENTE. adv. m. Con. desper-
dicio. PriJiai.
DESPERDICIADO. DA. adj. nmpEnDicuDoa.
IffiSPERDlClADOR , RA. m. y [. El que desper-
dicia. Praftuor. áilapidalor.
DESPERDICIADORA, t ant. oeviaDiGio.
DE^ERDICIAHIENTO. m. ant. du»rdicío.
icieoda , el liem-
I. Destrucción de l« hacienda ú
Otra cosa. Profuno, düapidatio. || El reuriuo
de lo que no se puede ú no es [ácü aprave-
cbar ú se deja de aprovechar por descuido.
fíetiduum. reítelaiua.
[ffiSPERDIGAR. a. Separar, desunir ó esparcir
Dividiré . leparare , dápergere.
DESPERECER, o. ant. raaECsa. || r. Consumirse,
deshacerse por el logro de alguna cosa. Mi-
quid deptrire. ttnpenia deiiderare.
D^PEREZARSE. r. Eiteoder y eslirar tos miem-
bros, torciendo el cuerpo y cabeza descom-
puestamente. PandievJari.
DISPEREZO. ro. upeiezo.
DESPERFECTO, m. Deteriora, menoscabo. DMrt-
mentura.
DESPERKILAR. a. Pint. Quebrantar ó suavizar
U dureta de los coDiornoe O líneas eilrenus
de un cuerpo, de suerte que haga redondo y
no recortado con linea sensible, sino como tér-
mino y eilremidad. UneamenUí lenire, mnOia
reddere. [| r. Perder la postura que tiene »l-
Kuna cosa que estaba de perfil. Extrema ftneo-
menia toco moueri.
DESPERNADA, f. Cierta mudanza en el baile del
villano y otros, que se bada con salto alio, y
cayendo cou las piernas abiertas. Cruruminter
laltandum divancatio.
DESPERNADO, DA. adj. mel. Cansado, fatieado
y harto de aodar. Defestut atnbidando.
DESPSRNAR. a. Cortar á estropear las piernas,
Crura (nfVtnasre, confundere.
DESPERTADOR . RA. m. y r. La persona que
despierta ó tiene el cuidado de despertar á
olroi. Hxcitator. \\ Máquina de relojería que
sirve para despenar á aleuoo con el ruido (pjo
haco á la hora á que está puesta. Horologium
eapergefaeiem. [¡ ract. Lo que da mucho cuida-
do , desvela y despierta del olvido y descuido.
Bxcilator, curaanimutn pun^mt.
DESPERTAMIENTO, m. El acto de de^rtar.
F.xpergr{adio.
IffiSPERTANTB. p. a. ant. de OEsnaTta. El que
despierta. Expergeftteien*.
DESPERTAR, a. Quitar el sueflo at que esti dur-
miendo . interrumpirlo. Usase también como
recíproco. Ej^rgefaeere. \\ met. Renovar ú
(raer í la memoria alguna cosa que ya estaba
olvidada, in meauriam revocare. U met. Hacer Nimiüm inevmbere.
DES
que alguno vuelva sobre si ó recapacite. Ab
oKilantía, legnUia oJteriM animvm revocare. ¡|
n. Recordar del snefio, dejar de dormir. Ex-
pergisei. eomnum exeulere. \[ Hacerse mas ad-
vertido, avisado y entendido el que antes era
rudo, abobado ú simple. OecÜanliam ingenti,
tarditatem deponere. |1 DESFEHTjtM i ourEx uvíh-
HE. fr. Suscitar especies con que alguno se
mueve í bacer 6 decir lo que no pensaba.
Dormíeníem excilare.
DESPERTEZA, I. ant. Previsión , conocimiento
de alguna cosa. Promedílolio, coguHio.
DESPESA. t. aot. Exnsti.
DESPESAR, a. snt. eipendrr. || m. Disgusto,
Bsar. Molestia, ditpticentia.
PESTAÑAR, a. Quitar ó arrancar las pesta-
ñas. Piüpebrai atMUrt. \\ r. OESOiitniE.
DESPEZAR, a. Cant. Separar las partes de la
planta de un edificio para ejecular los cortes
que corresponden en cada piedra. Dioidere. [|
Fontal). Adelgazar un caAon por el un extre-
mo haciendo rebaja para ((ue cútnodamente se
pueda injerir en otro. Tubi aUeri cwinícíendi
exlremiíaUm minuere. graciliorem reddere.
DESPKZO. ai. Fonlan. La dimioucion ó rebaba
^ue se hace en un extremo del caSoo para in-
jerir otro. Dimintitio, aUenitaiio. [\ CarU. El cor-
te por doode tas piedras se juntan unas con
otras. Lavidum sectio, jundura.
DESPEZONAR, a. Quitar el pezón á alguna cosa;
como ú los limones, limas etc. /Miolum ddro-
here, amputare. ¡| Dividir y separar una cosa
de otra. Dividere, separare. |j Quebrarse el pe-
zón á pezonera i alguna cosa^ como i la fruta,
al coche etc. Pedioium infringi.
DESPIADADAMENTE. adv.m.nEiA...._
DESPIADADO, DA, adj. uesapiadido.
DESPICAR. 8. Desabogar, satisfacer. fndU^ere,
Mtiifacere. [| r. Satisfacerse, vengarse de la
ofensa 6 pique. Kindicfotn lumere, uJcitcf.
DESPICARAZAR, a. pr. Extr. Empezar los pá-
jarns á picar los higos, Aoilra /icos deíibare.
DESPICHAR, a. pr. ^nd. Desgranar la uva para
que no quedándole cosa aiguna del escobajo
salga el vino mas agradable al gusto. Scapíi
racemos uva purgare, j] Despedir de si el hu-
mor ó humedad. Hiiinoreni e.r|ieUere. |1 n. taiD.
DESPIDIDA. f. pr. Ar. Salida, desaguadero. Emlt-
DESPIEHTAMENTE. adv. m.Coo ingenio y vive-
za. Solleríer . aculé.
DESPIERTO. TA. adJ. Libre del sueOo. EaMerge-
(aetuí. II Avisado, advertido y vivo. Soliert,
DESPIEZO, m. Arq. La unión ó asiento de una
piedra sobre otra en las obras de sillería. La-
pidum junctura.
DESPILFARRADAMENTE, adv. ffl. Coo deepilTa-
ro. /nconcinntler. ineondilí.
DESPILFARRAR, a. Deshacer ó desbaraUr con
desaseo. Didi4rbar» , deitruere. || r. fam. Se dice
del que siendo cicatero, gasta profusamente
en afguna ocasión.
DESPILFARRO, m. Desaseo, desbarato 6 mal
uso de algiina cosa. Jnconcinniíos . ifyturbalio,
nlttnu. J Gasto excesivo.
DESPINCES, m. pl. bistrumento para despinzar
los paSoB. VoUeiia intínunentum ponaorton
Jíocii oüfllendi».
DESPINTAR, a. Barrar 6 raer te pintado. Píclum
delere , ndrodera. ¡| niel. Desfigurar y desvane-
cer algún asunto. Diiuere.'ií'scurare. ¡enebros
offundtre. |¡ n. met. Desdecir , degenerar; y así
»0 dice : fulano no nt9Pt»T,\ de su casta etc.
Degenerare, defUxre.\\ no DEsriNTÁasRLE Á uno
iLGUNi PERSORA d cos*. fr. CoDservar la espe-
cie de ella, aunque la haya visto pocas veces.
ftd Aatid sctpiui íásx imaginem mniM infUcam
DESPENZÁDERA. f. U mujer que quita las mo-
tas al paño. Mulier fliOccuioi volseUd detrahetu, \\
Instrumento de hierro que se usa para despin-
zar los paflos. Votsella.
DESPINZAR, a. Desborrar ú quitar las motas <i
pelos el paüo ú á otra cosa. VoittUis floceuioi
drtroAere. awííere.
DESPINZAS, f. pl. Instrumento para despinzarlos
DESPIOJAR. a.Quitar los piojos á alguno. Osase
también como reciproco. A pedtculú inundare. ||
met. fam. Sacar de miseria á alguno. Ab eqesla-
te aliquem liberare.
DESPIQUE, m. Satisfacción ó desagravio que se
tomi de alguna ofensa ú desprecio que se ba
recibido. Ültio. vindicofio.
DESPIRITADO, DA. adj. ant. Lo que carece de
espíritu. Exanimií, íanguidui,
DESPIZCAR, a. Hacer pizcas algima cosa. Com-
rnimiere. conlarere. U r. met. Deshacerse po-
nteado mucbo cuidado j conato en algur - - -
DES
DESPLACER, a. Disgustar, deeazooar, deoagra-
d.ir. iJúpiicere. |1 m. Pena, desazón, disgaslo.
Jfoleslia. di.<iitjccnlia, ladium.
DESPLACIBLE. adj. ant. oesapacibue.
DESPLACIENTE, p. a. ant. de desfucei. Le que
desplace. Displicens.
DESPLANAR, a. ant. eiplicak.
DESPLANTACIÓN, f. La acción y efecto de des-
plantar ó arrancar las plantas. Erodicalia.
DESPLANTAR, a. ant desariaigai. {| r. £tgr. v
Danx. Perder la planta ú postura recta. Ro¡-
(um corporii habUunt amitlere.
DESPLAISTE. m. Esgr. Postura fuera de U rec-
titud. Cilrports i»|le»'o, proniJoi.
DESPLATAR, a. Separar !a plata que W hallt
mezclada con otro metal. /IrjjsnJuní ab oJüi
meiaUis lejttngere. ttparare.
DESPLATE, m. La acción y efecto de separar ti
plata de otros metales. ArgetUi ab aíiis metaUii
trjunclio, separatio.
DESPLAYAR, a. ant. eiplita*. || n. Reüranc
'mar de la playa como hace en tas mareu.
iPLEGAOURA. f. La acción y efecto de áts-
lo 7 conato en algui
■obinCudine an^.
íAR. a. Descoger, eilender y des
lo que está cogido ó plegado. ExpReare. enW-
vere. 1| met. Aclarar y Hacer patéate k> que
estaba oscuro ú poco inteligUile. iWucidare.
DÉmJiUSUÉTEAR. a. Agr. Quitar los pleguete*
á los sarmientos para que el fruto abunde, £t^
fl!urionJ*i vUei caürar».
DESPLOMAR, a. Hacer que alguna pared, ediñ-
cio ú otra casa pierda la línea perpendicubr.
«1 perpendictíío arccre. dtpelkr». || r. Perder
la línea perpendicular alguna cesa. eqMCi>t-
mente los edificios. Indinare . á perpmiiaie
declinare. || met. Caer á plomo alguna coca de
gran peso. Ruere . corruere.
DESPLUMO, m. El delecto que padece ubi fibri-
ce por falta de nivel. fncíinalio,dHr]Mutieufs
de^xio.
DESPLUHADURA. f. ant. La acción de de^hi-
mar. Píumorum drtrodío.
DESPLUMAR, a. Quitar Us pliunas al ave. tsxm
también como recíproco. Plumat. penmu ie-
IriAere. \\ met. Consumir con arte ú engaAo i
alguno lo que tiene. Aiterius bona nUMurire,
DESPOBUCION, f. Falta de la gente qu« poblabí
atgun lugar. Oppidi dereliclio. de.t^ra.
DESPOBLADA, f. ant, despoilacioii.
DESPOBLADO, m. Desierto, yermo 6 sHio qi*
no está poblado. Dícesc mas comunmente dH
que en otro tiempo ba tenido población.
SiMtido, eremui. || cuanuo FüeaEs kk ov-
KILAIM DON PAGAS DESAGDISADO. PúaQUE CBAII-
00 FUERES POR POBLAOO IFUÍS A LO VEZADO, rrf.
que ensena que ni aun en lo oculto se deben
hac«r acciones malas porque la costurare sue-
ir á ejecutarlas en pública ú con des-
DESPOBLADOR. RA. m. y f. El qn« despuebla
Vaitans . Mtíludinem facwni.
DESPOBLAMIENTO, m. ant. DEseoaLAaoK.
DESPOBLAR, a. Reducir á yermo y desierto lo
que estaba habitado y poblado. Depopularúc»!-
torSius vacuum retinquere. [| met. Despojar al-
gún sitio de aquellas cosas que hav en él; *
así se dice ; desposlah un campo de irbvles,
yerbas etc. Expoliare. \] r. Quedarse d logar
sin vecinos. C'ppiííuin detseri, oppidonct alia
trantferri.
DESPODERADO, DA. adj. ant. Desposeído , des-
pojado.
DESPOJADOR, RA. m. y f. El que despeja. Spo-
DESPOJAMIENTO. m. ant. despojo.
DESPOJAR, a. Privar á alguno de hi que gou
y tiene . desposeerle de ello con violencí».
Spoliare. || fúr. Quitar inridicamenle i» pitse-
sion de los bienes O habitación que uno tenia
para dársela i su legitimo duefio. precediendo
sentencia para ello. Ex lententia judias eliquetn
qioUare. || r. Desnudarse ú quitarse las vesti-
duras. Veatibus spotiari. nudari. || De^oseerse
do alguna cosa volu otariamente. Kenvuttare.
dereütuiuíre. II di
Entre
DESPOJO. DI. La acción y efecto de despojar.
Spoiiotio. II Lo que se baile abandonado por la
derrota de un ejército, ú pornnutrafiía liolra
desgracia, Prirda, tpalia. manubia. |¡ El vien-
tre, asadura , cabeza y manos de las n>MS q>v
te matan en las curnicerías. Pecudum «acrra
etíremnque membro, H met. Lo que se ha P""-
dido por el tiempo, por la muerte li otras ac-
cidentes , y así se dice : U vida et hvow d*
V Google
DES
. Con despoiima.
Ii toucrte , la hermosura es dutoio del llem-
pnetc. Preeda. spolium. \] aat, Espouo. ||pl. l^s
Mbru 6 relieves de aiguDH ooaa , como loe
AUFOJO» de la mefia ú comida ote. Anaktta,
^ÜMvilim cSiomm.W Loe alones, pescuezo. Iii-
gidilla, nwllejí y '" ' """ '' —'"—
les qiio se pi
e xe derriba. HinJiu,
DESPOLVAR, a. QuiUr el polvo.
DBa^)LVOHEAR. «.Quitar Ú sacudir el polvo.
Fníixren txcultre. ||niel. Arrojar de rí ó des-
vanecer aleuoB Cusa. Excatre, ri^icert.
DESPOLVORIZAR. a. att. despolvoreai.
DESPONER, a. ant. oiroiiEi.
oeSPOPULARIZAJt, a. Privar A alguno del buen
coDcepto público que tenia, usase lambiea co-
mo recíproco.
DESPORTILLAR, a. Maltratar a^guea cosa qft\-
Uodote purle del cacto ó boca, haciendo por*
tillo 6 abertura. Orom vd ¡abram confringtn. I
MSPOSACION. f. ant, desposouto,
DESPOSADO, DA. ad). £1 que está aprisionado
con esposas. lUanicis conitridui. |¡ desposado
IMHOGitÑO, CAaO VALE EL PAÜO. FCf. qUB Se
dice de los recieo cacados por los muchos
uatoR de la boda.
DfePOSAJAS. r. pl. ant. espo.'ss.ileí.
DESPOS AMIENTO , m. ant. desfosorio.
DESPOSAR, a. Autorizar el malrioiODio como
pirroco. Connubio rüi jangere. || r. Casarse.
Matrimonio eonjungi. \\ Contraer esponsales.
ÍMho doipondtrt, tpanmlta /'acare.
DESPOSEER, a. Privar á otro de Eo que poseo.
AWMiiana prróors.
DESPOSEIMIENTO, m. La acción y efecto de
desposeer. ftnJuionij privaHo.
SESraSORIO. m. La promesa que el liombre j
majer se hacen mutuamente de contraer ma-
trimonio. Hoy regularmente so entiende del
casamiento por palabras de presente, lasase
mw comunmeolB en plural en la misma signi-
ficadon. ^mnanlia.
lÉSPOTA. m. El soberano absoloto que gobier-
na sin sujeción i las leyes. Tyrmma, nonju-
ribu.t. non itaOm* nibítctut.
DESPÚTlCAMm'E. adv. i
Tvranniei.
DESPÓTICO, CA. adj. Absoluta, independiente.
T^ratnieía, nuUi tubdiíus ¡egi.
DESPOTISMO, m. Autoridad abíoluta que no está
limitada por las leyes. Tvrannit.
DÉSPOTO, m. ant. DtsroTA.
DESPOTRICAR, n. Tam. H.iUar sin consideración
ai reparo todo lo que í
liderali. temtri loqui, gatriTv.
IWSPRECIABLG. adj. Digno de desprecio. Con-
Itmnmdui. contamplu digmu.
KS^IECIADOR , RA. m. y t. El que desprecis.
AtpemtUar. deipedor.
DE^ECIAHIENTO. m. ant. DEsniEcio.
DESPRECIAR, a. Deietümar y lener en poco
alrauM cosa. Sperner», contemMra.
IKSPRECIATIVO, VA. adj. Lo que indica des-
precio. como Iodo DEsraEciATivo.
DEPRECIO, m. Deseslimacioo, talla de aprecio,
desden. Dapigu*. contetnptta.
DESPRENDER.^. Desunir, soltar j desatar lo
que está fijo ó unido. Solver». || r. Bajar algu-
iM cosa de lo alto con rapidez; como DES?aEii-
rntaas un rayo de las nubes etc. Dnid«re, át-
loU. y mel. Apartarse ú desapropiarse de al-
alina coM. DtmiUere, atiicere.
DESPRENDIMIENTO, m. Desapego, desasimiento
de las cotas. ^lliaJienalio , iMcri contemplw.\\
Largueza, desinterés.
DESPREOCUPACIÓN. I. Estado del Animo cuan-
do ge baila exento de errores que le impidan
juttar con imparcialidad y rectitud.
DE^HEOCUPAR. a. Sacar á uno de alguna pre-
ocapacioo. || r, DesengiOarse de alguna pre-
reacion 6 error.
nesPREVENCION. f Falla de prevención y de
lo necesario para alguna cosa. Providtntia de-
/-M<M. ñcurío.
DKSPREVEMDAMGNTE adv. m. Sin preven-
ción. Improvidé, improm3Í>.
IMZSPRE VENIDO, DA. adj. DesaperciUdo. des-
proveído y tallo de lo necesario, ¡mparatta.
DE^REZ. m. ant. CEspaEcio. |¡ for. ant. La re-
beldía del delincuente, que siendo llamado por
cdirtos y pregones no se presenta. Conlu-
UKSPRlVANZA. f. ant. Caída y pérdida de la
privania. Oraiia jaüura.
DESPRIVAH. a. ant. Hacer caer i alguno de la
^I-acia y favor. A flraíia, fawre ífjicfre. |¡ n.
«nt. Caer de la privanza. Craíiatn apud pnn-
cs^iem fltniííere.
I>Ef?I*ROPIAR. 8. ant. Desapropiar ú despojar í
«ISUDo de una cosa.
DES
DESPROPORCIÓN, t. FalU de la prnporcioD de-
bida. Ineequiúita», íncMigrueniía.
DESPROPORCIONADAMENTE, adv. m. Con dcs-
elguna cosa , sacarla de regla y medida. Pro*
porlionif txptrlera Ttiiere.
DESPROPOSITADO, DA. adj. Lo que es Inera de
proprisitp, Absurdui, tnopportunvi.
DESPROPÓSITO, m. Dicho ó hecbo tuera de sa-
xon. oportunidad y liempc. inephis, deJtro-
DESPROVEER, a. Despojar á alguDO de sus pro-
visiones 6 de lo necesario para su conserva-
ción. Ntcettariii privara,
DESPROVEIDAUE.NTE, adv. m. Dosa percibí da-
mente , sin prevencim. ¡mproviát. |[ ant. Ino-
pinadamente, ImvroaiU, incauté.
DESPROVEIMIENTO, m. ant. Desapercibimiento
y falla de lo necesario. Penuria, inopia.
DfePROVlSTÜ, TA. p. p. irreg. de newsovEEa. U
adJ. i-'alto, sin lener lo necesario, Carw.
DESPUEBLE, m. La acción y etecto de despO'
blar. Depopvlalio.
DESPCEBLa m. desíoblaclOü.
DESPUENTE. m. prw. «aíceo.
" adv, t, 1, y ord. que denota poalcilo-
DESPULSARSE. r. ant. Agitarse demasiado por al-
guna pasión de ánimo. Agitan, eoncüari vehe-
menler. |; met. Apasionarse por alguoa cosa.
amarla y aoetecerla con veh " '—
inflamma. ..
DESPULLAR, a. ant
DESPUMACIÓN, r. Farm. La acción y efeclo de
despumar. Detpumalio.
DESPOMAR, a, eswmab.
DESPUNTADÜHA. t. La acción y efeclo de des-
puntar. Cuspidií oifuiJo.
DESPUNTAR, a. Quitar la punta á alguna cosa ó
eastíraela. Cusjiidem toUere, oNundwí. || En
Tas colmenas cortar las ceras vanas hasta lle-
gar i las celdillas donde está el pollo, álvtaria
caUrart. \\ Náut. Montar ó doblar algún cabo
ó punta que forma la lierra. Promonlorium
superar». || ant. nESAMiiiTAR, || n. Empezar á
brotar y entallecer las plantas y los árboles.
Gurminar». pullulare. || n. Manireslar agudeza
é ingenio. Acwninc emelkre, ingenii specitnen
prMert. \\ mel. Adelantarse, descollar. Pra-
ilare. priscelíers. ][ Hablando de la aurora, á
del alba empezar á amanecer 6 romper el dia.
¡UiKeKer».
DES
i47
n y engorden. Caii-
heon- que. Ex eoíampore, itaUm ae.Aunsu
JAR. a. Agr. Arrancar del tronco prin-
cipal de li plañía un relofto 6 h^o desgaján-
dolo , para que con la parte de rafi qne lleva
pueda prender en las tierras donde se Iras-
blanla. Suradum aUbi piaiUandum awUtre.
DESQUEJE, m. Agr. La acción y efecto de des-
quejar, SurctiJí t^bi ptantandi amiltio.
D^IIERER. a. ant. Dejar de querer.
DESQUICIAR, a. Desencajar 6 sacar de qnlclo
alguna cosa, como puerta, ventana ele. ffear-
dine demovere. || met. Descomponer alguna cosa
quitándole la firmeza cao que se mantenía. Dc-
turbare. infringiré. || met. Derribar A uno de
la privanza, 6 hacerle perder la amistad 6
valimiento con otro. Ab atteriut gratia de-
DEfiQUÍJARAMIENTO. m. La acción ó efecto de
desquijamr. Maxittarvm diiciisio, eonfraclio.
DESQUIJARAR, a. Rasgar la boca dislocando las
quijadas. Maxülas dtscindere, confringere.
DESQUIJERAR, a. Corp. Romper O serrar por
los dos lados un palo ó madero hasta el paraje
señalado donde se ha de sacar la espiga. E¿-
tremum ligtium alUri ínserendum ded^are.
DESQUILAR, a. ant. EsguiLAB.
DESQUILATAR, a. Bqar de quilates el oro, y
comunmente so loma por hacer perder y dis-
minuir su intrínseco vah>r á alguna cosa. Pra-
(jum, atíimatiBnem fninn«r#.
DESQUITAMIENTO, m. ant. Desquite, descuento
ó compensación.
DESQUITAR, a. Restaurar la pérdida , reinte-
grarse de lo perdidn; lo que ordinariampnle
se dice del juego. Usase también como reci-
proco, fíeiarcire, compeniare. \i met. Tomar
satisfacción ú despique, á vengarse de alqun
pesar, disgusto 6 mala obra que se ha recibi-
do de otro. Usase mas comunmente corao re-
cíproco. Vindicare, uiciici.
DESQUITE, m. Reslauí'acion y recobro de lo
perdido 6 de parte de ello ó su equivalente.
Compensalio ][ met. Desagravio, despique ú sa-
tisfacción quo se toma. Vindicta, ultia.
corderos para que ei
dam amfñilare.
DESRAIGAH. a. ant. nESAaRAicia. \¡ met. ant.
Eitinguir y extirpar alguna cosa del todo. Ex-
DESMANCHARSE, r. Desalojar , dejar el rancho.
A conttAernio diícedert, coraubernio abitinere.
DESRASPADO. DA. adj. cnaHoano, por clerU
especie de trigo.
DESRASPAR, a. anl. Raspar 6 raer.
DESRAZONABLE, adj tam. Lo que es ó ge hace
fUera de razón. /rrolinnabtJif.
DESREGLADAMENTE, ad». m. ntsAsaECLAnA-
DESltEGLADO . DA. adj. nESABaEci*DO.
DESREGLARSE, r, desameglaise.
DESREPUTACIÓN, f. fam Deshonor , descrédito.
fólta de reputación. Ürdeciu
DESREVERENCIA, f. ant. latETEREnciA,
DESRISCARSE, r. ant. Caer rodando por las pe-
flas ú riscos. Per laxa invia prrrcipÜaTi.
DESRIZAR, a. Deshacer los rizos, descomponer
lo que está rizado. Calamitiraíoi capillos wf-
DESRÓBLAR. a. Quitar la robladura
DESHONAH, a. Agrie, pr. Kurc. Quitar í los ár-
boles las ramitas roines para que tomen mas
vigor ¡as otraa, Inalilu arbonim ramuiculoi
eatiere.
DESROSTBAR. a. ant. Herh- en el rostro afein-
dolo ó descomponiéndolo. FacUm vttntrare
Murpare.
DESTABLAR, a. ant, DESKKTASLAa.
DESTACAMENTO, m. Jiíiíre. Porción de gente
separada del cuerpo principal del ejército <5
de la guarnición de uua plaza para alguna ex-
pedición, guardia, convoy ú oiro fhi, Milltum
DESTACAR, a. Nombrar, elegir ó separar del
cuerpo principal una porción de tropa para
alguna acción, escolta, guardia ú otro Un. JA-
lilwm manam erpeditioni teligcre
DESTAJADOR, m. Especie de martillo de que k
urven los herreros para poner ya en reJondo,
ya en cuadrado el hierro caldeado. MatlMt
ferrario operi deterviens,
DEST AJAMIENTO, m. ant. Rebaja, dismlnucíM.
Diminutio. \\ enl, Eilravlo de algún raudal que
toma nuevo curso. Alvei defitxio,
DESTAJAR, a. Ajuslar y eipresar los condicio-
oes con que se lia de hacer alguna cosa. Poeta
aoncira. |1 ant, At^ar, precaver. PrBcawre, II
anL Interrumpir, /n/er rumpera. H anL Eitro-
viar , descarriar. A via dtfletíere. ¡| cuieii cw-
TAiA Bo BAKAiA. ref. quB advíerlc que para
evitar quimeras y pleitos conviene preveoii'
todos los lances al principio de algún negocio.
DESTAJERO, m. El que hace alguna cosa S des-
Alguna obra lí ocupación que le
-j....™. ,,„. un lanío. Operú íocaíio. redemptio. H
anl. División 6 atajadizo. H met. Obra ó em-
presa que alguno toma por su cuenta Omii
wiccpiui». il A ntsTAJo. mod. adv. Por un tanto.
Dlcese cuando se lomaú da una obra ajustada en
cierta cantidad, ppers íjujjue preíio pra/tnilo. 11
met. Con mucho empeflo. finían, sludiote. in-
ttanler. |] haílah i destaio. fi-. fam. Hablar
con eiceso. fllnlerora, parrire.
DESTALONAR, a, ^ít. Rebajar el casco de laf
manos de las caballerías dfede el medio de la
palma hacia airas, É'jiií laium abradere
DESTALLAS, a. Quitar ios tallos, v desborrar
por quitar á los árboles etc. Arborii jurcuioi
ttvdlere, ríjeeore.
DESTAPADA, f, DEscoaiEBTA , especie de nastel
DE.STAPAR. a. Quitar la tapa á alguna coM
Opercuíum darahere. || met. Descubrir qui-
tando la cubierta. Usase lambían como red-
proco. OperctiÍD detracto deítgere
DESTAPIAR, a. Derribar, deíhacer, amilnar
las tapias. Párteles diruere, ewriere
DESTARAR, a- Rebajar la tor» do lo que s« h«
pesado con ella. Supcrpemdiutn deducere, lub-
DESTARTAUDO . DA. adj. U que rsU descoi»-
pueslo T slD urden, íncumpojiiui, inconcinnuí
DESTAZADOR, m. El que tiene por oficio hacer
trozos las reses muertas. Pecudrs intercident,
DESTAZAR, a. Hacer piezas 6 pedazos alguna
cosa, ¡nttrcidere, in fnula Kcare.
DBSTE, TA, TO. contrae, anL De este, de erta.
de esto.
DESTEDAECHADOH, m. Germ. Declarador ó in-
térprete.
DESTEBRECHAA, a. Cerf». Declarar,
DESTECHaDURA. f. La acción d efecto de dea-
techar. DelKtio.
DESTECHAR, a. Quitar el lecho á algún edificio.
recio nudare. tectum dtír<Aert.
V Google
248
DES
DESTEJAR, a. Quitar las lejas á las lejidoc. 7«-
jruttt nudare. | mel. Dejar iia reparo ó defensa
alauDa cosa. Pratidio, numÍTmne deitiluert.
DESTEJER, a. Deshacer lo tejido. Rttexere.W
met. Dstbacer lo que estaba dispuesto 6 tra<
mado. Diiiolverc.
DBsTELLADURA. f. aoU La acción á ebclo de
deitellar. DutUtath.
DESTELLAR, a. aol. oUTiLta. || r. aoU met. 01-
vidaree, ¡rae de la memoria aiguna cota. Asm
mtmpriáraeídere.
DESTELLO, m. La accioD de destellar ó daslilar.
SUJjcúd'wn. II met. Luz pequefla y viv%, 5cm-
tUlalio.
DESTEMPGaADO, DA. adj. aot Desleido ú di^
DE5TEUPER AMIENTO, m. «ot. díituplamu.
DESTGMPLADAHENTE. adv. m. Coa destem-
planza. Irttempo'anter.
DESTEMPLADBIMO , HA. adj. sup. de du-
TEHFLADO. Vddi iTmaoderatut , valái inlam-
dro ú pintura en que nay disonancia entre el
lodo y las partea. Tábida, cujiu partet haud
berté eoharciu.
DESTEUPLAHIENTO. m. ant. i>E*TEiiFi.aiiu.
DESTEMPLANZA, t. Intemperie, desigualdad de
los tiempos, eicoso de calor, [rio ó humedad.
InttiBperiei. U Eiceeo en los steclos ú ea el
uso de algunas cosas. Jmmodn'aJio, (nlffopt-
rontia. 11 Alteración , descera posición en el pulso
que no Uega i calentura declarada. Fíilrtí in»~
g»a¡ilai in arterüt. ¡| met. Desurden, aUaraciop
en las palabras 6 auciones, Taita de modera-
clon. ImrooderoiUi,
DESTEMPLAR, a. Allerar, desconcertar la ar-
monía, el buen úidi'n ú coociorlo de alguna
cosa. Turbare, diitarbare. || Poner en inlusioa
alguna cosa, ^d mofliré, düutre, diisotvere, ||
E>estruir la concordancia ú armonía con que es-
tin templadas los instrumentos múdeos. Csase
también como reciproco. Concmtum diitur-
— jalenlura. Febrícula laborare. l\ Perder 1
instrumentas de hierro y de otros metales íu
temple. HebuúKt- II met. Descomponerse, ali»-
raree. perder U moderatíon en acciones ú
palabras. InJmiperanMr, tn<iompo«l¿ lugtu.
agtrt.
DESTEM
JtEilPLE. m. Disonancia de las cuerdas en
algún ii)strumenlo. Dissonattiia. j] Indisposición
ligera en la salud. Valtítido Innier odtnria. |¡
met. Alteración, desconcierto de alguna cosa;
como do acciones, palabras, humores, condi-
Cioü, tiempo etc. Imtnodtraüo. mUmperantia.
DESTESTADAMENTE. adv. m. aat. uESATauxA-
nAHENtE.
DESTENTAR, a. Quitar la tentación i alguno
proponiáadole razones que le persuadan á ven-
cerla, .^duarhlit vilioruDí ilkcdirat oltartw aiM-
muiañrinare.
DESTEÑIR, a. Quitar el tinte, borrar ó apagar
los colores. Colore txuen, priture.
DESTERIDAD. f- ant. niaTBEii.
DESTER.MLL.ARSK. r. Romperse las ternillas.
Carlilaotoíi dtsnanfi.
DESTERRADEItO. m. El paraje que eslí «n los
extremos de algún lugar grande y muy lejos
del comercio pi'mcipal de óL ¿ocutdianlM, in-
DESTÉRIIAMIENTQ. m. ant. DUTisaRO.
DESTERRANTE, p. a. ant. de DEirEaaaa.El que
desUerra. Retraía.
DESTERRAR, a. Echar i alguno por justicia de
algún lugar ü territorio. £ri(io midüare. \[ Qui*
lar la tierra á alguna cosa. Ptilcemn «Dculere. Jl
met. Deponer ú apartar d« si alguna cosa^
como DEsTraaxa la trieleza, la enfermedad etc.
Mitre. II ant, i*sE!itb«»*b.
DESTERRONAR. 4. Quebrantar ó deshacer loa
terrones. OccarB, glAas comminuere,
DESTETADERA. f. Instrumento con púas que
se pone en las tetas de algunos anímales . es-
pecialmente de las vacas para destelar las be-
cerros, ¡nttrwiitntvm ocicuJii tniIrucítMp ofiluc-
tañdo aplurn.
DESTCTAR. b. Apartar el niño del pecho ó el
aiiimalejD de la madre para que deje de ma-
mar y se manteoga comiendo, AUactare. || mel.
Apartar a los hijos del regalo de su casa
cuando ."e les pone en carrera, ¿tberoi d po-
Irma domuf dtliáit abiwxrt. V, uESTETAasE
coa iLbiii<4 COSA, b. met, ijue explica haber
tenido desde la nidez noiicia ú uso do alguna
cisa. Cum locw svaert , (A infanliá áitcere.
DESTETE, m. La acción y efecto de destetar.
AUacíatio.
DESTETO, m. El número de ganado destetado,
AUaaaia grtx. ||EI lugar ú caballeriza en que
í^e recogen los machos y muías lechuias recién
destetadas. Abtaciatorum tíabulum.
DES
ant. Contratiempo, penalidad , in>
fortunio, Calamttoi, iVarlumum.
DESTIEMPO <A). mod. adv. Fuera de tiempo,
sin oportunidad, ¡mportuni, inltmpedM.
DESTIENTO, m, ant. Sobresalto, alteración. Ar-
lurbolio animi.
DESTIERRO, m. Expulsión judicial de alguna
persona de cierto lugar 6 territorio determi-
nado. KBíIJtim.
DESTILACIÓN, f. El efecto de caer lo liquido
gola á gota. DidiUoiiA {| La andón y efecto de
destilar. DitlSlatio. || Fluxión de humores mto-
SüS. Didillalio.
DESTILADERA, f. Instrumento para destilar al-
gún licor. Foi ¿UiiUaüoni dswriMM.
DESTILADOR. RA. m. y t. El que tiene por
oQcio el destilar el agua 6 licares. DiitiUarüu. ||
Lo que destila. Diítiuani. || Morlero grande de
piedra porosa que sirve para pasar por 61 las
aguas, ¿opidettm uu 04110 dútJJlando d«er-
DE8TILAR
algún He
¡are. I n. Cerrar la liquido gota i gola.
tare. f¡ Pasar el agua por el mortero 3e piedra
para que se adelgace. Stillore.
D&TILATORIO. m. El paraje ú oBcina en que se
hacen lat destilaciones. Loéiu diriiUaliOfit dsaer-
Vimt. \\ ALAHBIQUR.
DESTÍN, m. ant. Testamento ó última volunUd.
DESTINACIÓN, f. Asignación, determlnacioo ú
aplicación de alguna cosa para cierto fin. Ai-
tignalio. 11 ant. asstiKO.
DEf riNADO. DA. adJ, ant. El que ha perdido el
lino, A tcopo, d via dt/Uteus, oierrani.
DESTINAR, a. Ordenar, señalar 6 determinar
alguna cosa para algún fin 6 efecto. Doltnars, {]
n, ant. Perder el tino. /Jaud tponit aterrar*, á
teom deflecler».
DESTINO, m. Providencia superior que ordena
Í determina las cosas á sus ílnes, Proetdentñ). U
ado á suerte, Falum. |¡ Consigo ación, señala-
miento O aplicación de alguna cosa á paraje
para determinado tln. Defignaiio, coMignalio. \\
Empleo, ocupación. jWuntii, of/icium.
DESTILAR, a. ant. Limpiar las colmenas de los
desiiños ó escarzos, liívearia inundare.
DESTIÑO, m. El pedazo á parle del panal da las
abejas algo negro ó verdoso que carece de
mipl, Fauíunondumplens fJoioraliií.
DESTiRAMZADO, DA. adj. Ubre de tiranía. Sar-
vUute exnnplia.
DESTIRPAR, a, aoL KitiapAa.
DESTITUCIÓN, f, pkivacion. Dfcose principal-
mcDle do la del empleo, cargo 6 dignidad.
DESTITUIR, a. Privar á uno de alguna cosa. De-
if iluera , orluare.
DESTOCAR, a. Quitar 6 deshacer el tocado, Cm~
Ctnnof , coJamiilroJot capiiiot diisolvere. \l r.
ant. Descubrir la cabeza, quitarse el sombrero,
montera á gorra. Caput dilegere. danudare.
DESTÜRCbR. a. Oesliacer lo lorcido aDojando
las vuelias, O daudulai, hicia la parte contra-
ria, ütstorqutrt , m divertum torera. |¡ met.
Endeiezar y anegiar io que estaba sin la de-
bida 1 eclitud. íhnyere. racium facera. II r. Ndut.
Feí'der lu embaiuiciuu el rumbo que llevaba,
dcscamioar^e. iVaum ú, vía Oefltctere.
DESlOKüAR. a. pr. Exir. Romper ú tronchar Isa
rnmus de las eucinas cuaiiilo te suben en ellas
los tiaOHjadore> para sacudir y recoger las
bellotas, J'icii ramal diíTMaptre.
DEMÜmMLLAIM). UA. adj. met. loi-onsiderado,
precipiledo, sjo seso. lJKtmúdwa\ia, effraiúM.
DE5T<JilMLLAI>0a. m. lusirumeoio de hierro ú
uira materia que siive para destara il lar. ¡n-
tlruiaeiüum feíreum lorctilo datoruuendo.
DESTOII.MLLAH. a. Deshacer las vueltas de un
tornillo paia sacarle o aDojarle. Claviun co-
elileaíum dislorijuere. || r. meu Desconcertarse
obrando O babiaudo sm juicio n> seso. Jneonti-
lirraié loqui, agen.
Dbíi'roitPAUO, DA. adj. ant Afeado, estropea-
do. Deluroiüit*. [cedatui.
DESTORPAOURA. f. ant. U acción y efecto de
estropear. Vulneraiio. vulnu*.
DESTüHPAfi. a. ant. Herir, daiiar. afear, estro-
pear. I'ulncrare . deturpare.
DLSTOSEHSE. r. Toser sin necesidad 6 Ongir la
tus. ya previniúnduse para hablar, d ya para
que tirva de seúa. ruuim lirouJare.
DLSTOTRO. TRA. ant Contracción de las pala-
bras DE tSIÍ. OTBO, U UK UTO OíaO y ■!£ ESTA
DESTRABAR, a. Quilar laslralias. Pediciu IoIm-
rt II Desasir , desprender o apartar alguna
cosa do otra, Diijungere. separare. [\ ant. Rom-
per y deshacer las vallas o trincheras. Vaituiii
diirumpere. prosUratro.
DESl'RALtOS. m. pi: Ar. Tejido de lana ordi-
naria que sirve para tapetes y alfombres. Teíe-
itHD ianeum, taptt Ja««M.
ir la treosa. CspUoriM
DES
DESTRAL, m. Hacha de dos boeu ú cottei pira
Íiartir leAa y otros usos. Socurit.
STRALEJA. f. Destral pequeBo. Securioula.
DESTKAMAR. a. Sacar la trama de la lela, Tro-
mam dütolvere , exlrieare. |¡roet Romper, áü-
hacer la trama, conjuración ó engaOo que le
taabia bacilo. Corguralionai», (raíd«m disMt-
DESTREJAR, n. bdL Lucliar d combatir, tlsábu
también como reciproco.
DESTRENZAR. «. Deshacer I
nsa^ui lÜMolvere.
DESTFtERO, RA. adJ. ant Diestro, experto,
sjercllado en las arnus. ATmOT%mt peritui.
DEííTHEZ. t. ant. DEnisu.
DESTREZA.! Habilidad, arte, primor 6 propie-
dad con que se haca alguna cosa. Dexi¿ritat.i
Esgrima, á juego de armas. An ^adiateria.
DESTRIBUTAH. a. ant. Etimir del pago del tri-
buto. A Iründií taiimat, liberan.
DESTRICIA. t. ant. EscBsex. naoesidad. aprieU.
¡tila rti famüUmi.
I. Quitar 6 sacar las tnpas. Eam-
Urart , evwcerare. 1| Despachurrar. Cottenkan.
ptdibtu proltren. ]| met. Sacar b interior de
alguna cosa. Interiora tairaiiert.
DESTRIPATERRONES, m- fam. El gaAan 6 jor-
p«lero que cava ú ara la tierra. Oocator.yat-
DESTRÍSIMO, VA. adj. sup. de diecibo. uti-
DE^THIUNFAR. a. En alganos juegos de aaípes
sacar loa triunfos á los otros jugadores, deiu-
les sin ellos. CoUmori maltoris nobs pagdlai
aditntre.
DESTRIZAR. a. Hacer pedaxos ó Irizai. fleacút-
dere. tacara in fruiU, || r, met. ConMimirae,
deshacerse por a ^un enfado, Curáangi.preim.
DESTROCAR, a. Deshacer el trpeque tomando
cada una la alhaja propia que estaba trocada
con otra. Commulotionem retcúulare.
DESTRÓN, m. El lazarUio ó mozo del ci^o. Ceñ
ductor, [j DESTaOH LL CONSUa, LA LSÜGOA El
CIEGO, ref. que enselia que el juicio y prudtn-
cia deben Cüosultar y pensar las palabras so-
les que las pronuncie la lengua.
DESTRONAMIEIÍTO. m. La acción y efecto de
destronar, Dtpuliio é taUo.
DESTRONAR, a. Deponer 1 privar del reino á
aigu'io, echarle del trono. Safio depeltcre.
DESfRONCAUlENTO. m. El acto de destroncar,
Ampulalio. muttltiJio.
DESTRONCAR, a. Cortar ó derribar algún irbo)
por el tronco. Truncare, ampulivv. jl met
Cortar ó descoyuntar el cuerpo 6 parle oa él.
Hembra truncare, aul conlundntdo luaMn.e
met. Corlar el discurso, relación, histuna ü
otra cosa. Sermonem intercidere. \\ met Arrui-
nar li alguno, desli'uirle, emt>arazarle sus ne-
gocios O pretensiones privándole de los medias
de conseguir su intención. Perderé, dedraarc.
OESTRONCHAR. a, «nt. TraUr de al^oa maie-
riasinprofundizarla. XeuilaroUínj^e,
DESTHOPAR. a. ant Separar ó dividir U geUr
ó ganado, de suerte que cada uno vayatfuloc
P'ir un lado. DÍiiidn-«, Mparare, t^ngert.
DGSTftOJADOR, RA. m. y f. El que t&troia.
Disruplor, ^
DESTROZAR, o. Hacer troH» ó^edaios alguna
cusa. Oiarumpere. II met Gastar mucho, incoo-
si de radameate. Prodigere , profunder*. y IW.
Desbaratar i los enemigos, derrotarloc con
mucha perdida. JVarliaareí
DESTROZO, m. El acto y efecto de destruir.
Diaruplio. proftúaüo, Mrogci.
DESTROZÓN , NA. m. y f. El que deatroia de-
masiado la ropa, zapatos etc.
DESTRUCCIÓN, f. Ruina, asolanüeoto , pérdidí
grande y rási irreparable. £axúfittn>, dattrMC-
lio, vaitatio.
DESTRUCTIVAMENTE, adv. m. Con deslrwcioD.
Ad excidiunt , od iitIsriCMm.
DESTRUCTIVO. VA. adj. Lo que destruye <•
tiene poder ó facultsd de deetmir ú aniquiUr.
/ictiructiviu, deatnimdi «ti» Aa6e>M,
DESTRUCTO. T,V. p. p, irreg, ant. dc DEsrains.
DESTRUCTOR. RA. m. y f. oESTacinoa, sa.
DESTRUCTORIO. RU. adj. Lo que destruye,
JJrsIruefW, diruant, ixulaiia.
DESTRUECO, m. ntarauEflOE.
DESTRUEQUE, m. La restitución reciproca de
las cosas que estaban Irocadat, y se redocea
ú los lugares que les tocan ú al poder de sus
dupflos. Commuínlioni» rwciiiio,
DESTRUIDLE. Bd|, Lo que puede destruirse. Det-
trtidioni obnoxim.
DESTRUICION. f. ant. bestkdccioh.
DESTRUIDOR. RA. m. y f. El que destruye.
DcsSruclor, vattoíoT, depopulolor.
DESTRUIMIENTO, m. ant. DasriccctON.
DESTRUIR, a. Deshacer, arruinar, ú asolar al-
guna coi^a material. Dftlruirt, dtrwrc. •.«-
V Google
DES
ttrt. n net. Deshacer un enredo, UD pro-
vecto. Datruer». \\ mct. Quitar á alguno IM
medios con qua se mintieDe ó eslorbarle que
los xdqulera. Ad inoiíjotn redigere. || met. Cas-
Ur, malbi retar la tacienda. Prodigtre . pro-
DteTRDYENTE. p, a. de DEnRcm. El que des-
DESnJRBÁn. a. ant. Btbar, eipeter, arrojar.
Deturbare.proficire.
DESUBSTANCIAR. a. DESüSTjtNcixi. '
DESDCACEON. t. La acción y efecto de desjugar
6 sacar el jugo de alguna cosa. Succi eatraelio.
ÜSSÜDKR. a. Quitar el sudor. Sudorem abiter-
M^ÉLLACARAS. (n. fam. El barbero que afei-
ta nal. 11 met. La jiersoDa desvergouzada, des-
carada , de mala vida y costumbres, ¡mpudm$,
tffroM, ptltiiam.
IffiSüELLO. m. La acción y efecto de desollar.
^Uá dtírtuiio. II Tuet. DesvergiieuTa, desca-
ro, osadfa. libertad, ¡mpudmtia, inverecun-
dia. andada. !| es uü desuello, expr. faní, con
que se nota el excesivo precio que se pide ú
se lleva por alguna cosa. Reí julio caríor eri.
DBSDNCIR. a. Quitar las ínulas ó bueyes del <fu-
ío. A lugo dinunoín, loíoere.
DESUNIDAMENTE. adv. m. Sin uoioo. Seortim,
leparaíim.
DESflNION. t. Separación de las partea qoe eom-
poseo algún todo . ó de las cosas que estaban
Blatas r unidos. Diijunelio. ¡eparatio. H met.
iscordia, desavenencia. Discordia, diimuia.
DESUNIR, a. Apartar, separar una co^a de otra.
Di^tmftrt, dividere. I| met. Introducir discor-
din entre los que estaban en buena correspoD-
drncia. Ilsase como reciproco. Diaidia tereré.
DeUNO. édv. m. aol. De consuno, de cooformi-
dad, con unión, juntamenle.
DESDflAR. a. Quitar 6 arrancar las ufias. Vn-
guet rme/iere, vnguOnt* nudare, || Agr, Ar-
rancar las raices de algunas plantas á arboles.
Eradicare, radien avellere. || r. met. Em-
plearse con eQcacia y continuación en algún
vicio; como en robar, jugar. Imperui, tniai
ÍRiijIerE, hicumbere.
DESUNIR, a. aol. desdncii.
DESÜRCAR. a. Deshacer los surcos. Suleot de-
larbare, dtíere.
DEStlSADAMBNTE. adv, m. Fuera de uso. Jo-
DESUSAR, a. Desacostumbrar, perder 6 dejar el
uso. Oease mas comunmente como recíproco.
Omsududincm omiOtre , de$ueioere.
DESÜS |al). mod. adv. aoL pob eficiha.
DESUSO. DL Falta de uso 6 de ejercicio de algu-
na cosa. Defuetudo.
DESDSTANCIAR. a. Quitar la fuerza y vigor á
alguna cosa, sacándole le sustancia, jugo O vir-
tud. Enervare , rffatum reddere.
DESVAHAR, a. Agrie. Quilar to marchito 6 seco
de alguna planta, Plantariitu ramot marcido*
lofUre. ainpvtare.
DESVAUX). DA. adj. que se aplica i la pereona
3tie es alta y desairada, Languidus. \\ Se dice
ei color bajo y como disipado, p ant. Vaciado,
•delgnado, disminuido,
DESVAIDDRA. I. ant. Adelgazamiento, disminu-
CÍOD de nlguna cosa. DimintiÜo.
DESVAINaDURA. f. ant. El acto de desvainar 6
desenvainar alguna cosa. Evaginatw.
DESVAINAR, a. ant. desenvainar. || Sacar los
granos de las habas . guisantes y otras semi-
llas de las vainillas en que se crian. Legumi-
nitmi foUiciila* delr altere.
desvalía, f. ant. desvalihiento.
DESVALIDO. DA. adj. Desamparado, destituido
de avuda y socorro, Daertus, pratidiis orlta-
tus. ü ant. Acelerado, presuroso, desalado.
ÍVíFcnji , praproptrui.
DESVAUHiENTO. m. Desamparo, abandono.
Taita de ayude 6 favor. Orcilot, favoris dé-
ficit
IWSV
_SV^LOR. m. ant. Cobardía, miedo, falta de
valor 6 de estimación, Timidiíai, ignavia.
DESVÁN, m. La parte mas alta de la casa que
lieoe por cubierta el tejado. Cavum tammt
tecti. !| CATEto. El que no es vividero 6 habi-
table. Cavum teclí /Wibui iantüm perviurn.
IWSVANECER, a. Separar las partes de alguna
cosa . de suerte que se disipen ú lleguen á per-
derse de vista, Hem adeó lmu«fn r«ddera , ul
ea: ocutlt evanticat. ü Dar ocasión de presun-
ción y vanidad, OsasD mas comuDmenle como
recff^oco, Auenlatíonibu) alteritis aaímum
inorailrr eaiollere. H met. Deshacer ú anular
alguna cosa; y asi se dice: debvaneceb la du-
da , la sospecha 6 el intento. L'sase también
como reciproco. Kisipare. diaotvere. || r. Eva-
porarse, exhalarse, perderse la parle espiri-
tuosa de alguna cosa : como el vino que qneda
DES
sio el vigor que antes tenia, Evanetetre-ñ
ENVANEctmsE. || met. Plaquear la cabeza por
algún vahído, turbarse el sentido. Vertigini
DESVANECIDAMENTE, adv. m. Con desvaneci-
miento, presunción 6 vanidad. Vané, bianiler.
DESVANECIMIENTO, m. Presunción, vanidad,
altanería 6 soberbia. Inanii tuptrÜa, arro-
DET
249
ganlia. \\ Debilidad. Saqueza, perturbación de
la cabeza ó sentido. Vértigo.
DESPAVOKIZADERO. m. El lugar por donde se
evaporiza ó respire alguna cosa. Spjrocuftim,
ipiranwn.
DESVARAR, a. Resbalar, deslizarse. Osase tam-
bién como reciproco. i| NáuL Ponerse en movi-
miento la nave que estaba varada. Ñavigiim
vado inhterentem ruriui pvitare.
DESVARIABLB, adj. ant. Lo que puede variar 6
mudarse, fncomtam , initabilis.
DESVARIADAMENTE, adv. m. Con desvarío,
fuera de propósito. Deiiran¡tr. \[ ant. Diferen-
temente, con diversidad 6 desemejan». Disti-
DESVARIADO, DA. sdj. El que delira, dice 6
hace despropósitos. Ddirui . d^iratu. |l Fuera
de regla, drdcn ó concierto, sin tino. Inordl-
naiui, inconditiu. Q Aplicase i las ramas largas
y locas de loa árboles. Luxuriaia ariorii ra-
ima. II ant, Divei'So, diferente, desemejante.
Diversus. ditsimilit.
DESVARIAMIENTD. m. anl. Diversidad, dife-
rencia, DivertUat, diiparüas.
DESVARIAR, a, ant. Diferenciar, variar, desunir
ó desviar. Faríars, diqutigerí. I| n. Delirar,
decir locuras ó despropósitos. Mirare. || r.
ant. Apartarse del Orden regular. Ab ordine,
á norma recedere, deñcere.
DESVARIO, m. Dicho ó hecho fuera de concier-
to. DeUramenlum. \\ Accidente que sobreviene
A algunos enfermos de perder la razón y de-
lirar. Dtíirium. II Monstruosidad, cosa que sale
del urden regular y común de la naturaleza.
Res mira, numsírum. H Desigualdad, incons-
tancia y capricho, fncotutanlla, incs^DoIilat. [\
ant. Desunión, división 6 disepslon.
ó prohibido, y antes lo estuvo. Ab inlerdkto
tiberatus.
DESVEDAR, a. Alzar ó revocar la prohlUci(»
que alguna cosa tenía. ProhMtíonem loUeri.
DESVELADAHENTE adv. m. Con desvelo, Vigl-
DESVELADlSlMO, MA. attj. sup. de desvelada
Pervigil.
DESVELAMIENTO, m. nESVELO.
DESVELAR, a. Quitar, impedir el sueño, no de*
jar dormir á alguno. Úsase también como r&-
ciprocD. Somnwn avferre, exaUere. \] r. met.
Poner gran cuidado y atención en lo que et-
guno tiene á su car^. 6 desea haoer ú consO'
unir. Vigüare. omni iludió incttmiere,
DESVELO, m. FalU , privación de sueflo por al-
gún cuidado ó indisposición. Vigilia, iniom-
nia. II met. Cuidado grande y diligencia que
alguno pone en lo que quiere nacer ú lograr.
Vi^ijnntia, vigile) cura.
DESVENAR, a. Quilar y separar las venas de la
carne. Venal á eame oMraJierB. |¡ met. Se-
parar 6 sacar algunas cosas gue se llaman ve-
nas ; como los melaies de le tierra y las hebras
de las hojas de alguna planta. Venal, pbrai
dtlrahere. \\ Man. levantar los cafiones del fre-
no por el nudo arqueándolos para que hagan
montada; y asi se dice: el bocado uesvehado
A cuello de ganso es mas blanda qne el desvb-
NAiM) á cuello de cabra. Freni tubuloi incvr-
DESVENCIJAR, a. Desunir, aflojar las partes de
alguna cosa que deben estar unidas. Diitolwrs,
taiairB. II r. Relajarse, quebrarse, desconcer-
tarse alguna parte del cuerpo. Ltixari, dii-
donde está encerrado. Jértm dtírali
DESVENTURA, f. Desgracia, infelicidad, desdi-
cha. Inforluniwn.
DESVENTURADAMENTE, adv. m. Con desven-
tura. ¡n[atisíi. inftíieUer,
DESVENTURADO, DA. adj. Desgraciado, infeliz,
desafortunado. Infdix. inforlunalui. || Cuita-
do, jiobrete, sin e^frítu. Afiíerculw. homo
niAifi. U Avariento, miserable, ^varui, pra-
parrui.
DESVERGONZADAMENTE, adv. m. Con desver-
güenza, ¡mpudenter. inverecundé.
D^VERGONZADlSmO . UA. adj. sup. de OEft-
VEaGOazADO. ¡tnpvdentiiiimtis.
DESVERGONZADO, DA, adj. El que habla ú obra
con desvergüenEa. /mpMWiu, inoersctindw.
DESVERGONZAMIENTO, m, ant. nsavucÚEUZA.
DESVERGONZARSE, r. Desoomedirse, atreverse
faltando al respeto v hablando con demasiada
libertad y descortesía. Impudenler . iniwrecun-
dé agtre, toqui, se gertre.
DESVERGONADAMOíTE. adv. m. ant. desvu-
GOiaAnAHESTE.
DESVERGÜENZA, f Falta de «erfifienza , desco-
medimiento , atrevimiento . demasiada lR>erlad.
Irnpudenlia, petiüantia. prOcadtat. li Dicho ó
hecho desvergonzado. Convtdurn. protrwn.
DESVBRGÜENZAMIENTO.m.ant.BESVEiiGÜE!ra«.
DESVEZAR, a. ant. deiavezaii. || pr, Ar. Cortar
los miwrones de las vidas por la parte que se
comunican con la cepa madre. Propaginel cí-
fíiim reidndere.
DESVUaON. r. Desvio, separación , apartamien-
to. II met. La posición no natural de tos órga-
nos del cuerpo humano . que se mantienen or-
dinariamente fijos. II El extravio de los humores,
DESVlAMiENTO. m. ant. desvio.
DESVIAR, a. Apartar, alejar, separar de su lugar
ó camino alguna cosa. Osase también como reci-
proco. MiquamávUidrducere, á viadefiectere.l
met. Disuadir óapartsrá alguno déla intención,
delerminacioli , propósito 6 dictamen en que
estaba. Osase también como recíproco, Disiva-
d«r«, dehortari. [[ Eigr. Separar la espada del
contrarío formando otro ángulo para que no
bíere «a el punto en que estaba. Jcdint d^Ue-
tere.n n. ant. ArAKTAisE.
DESVIEJAR, a. Entre ganaderos separar 6 apar-
lar del rebaso las ovejas ó cameros viejos.
Annfiai peeudel á grege i^angere.
DESVIO, m. La acción y efecto de desviar ó des-
viarse, D^lexio. \\ met. Despego, ceDo, des-
agrado. Aiperilat, MfMrcilíMR.
DESVIRAR, a. Recortar con el tranchete lo su-
pérlluo de le suela del zapato después de co-
sido. Calceos elimare , pobre.
DBSVIRQAR. a. Quilar la vic^nided <S .desflorar
á alguna doncella. Stuprore, corromperé vir-
I^VIRTDAR. a. Quilar U susteiKia, virtnd.
fuerza á vigor i ^uua cosa. Rem lanpuidatR,
effietam reddere.
DESVIVIRSE r. Amar ó desear alguna cosa con
ansia, haciendo grandes dlligenclsB por conse-
guirla. Deperire , perdité amare,
DESVOLVEDOR, m. Instrumento que usan loe
herreros y cerrajeros para apretar 6 alloiar
las tuercas, Inilrumenlum ferrariorvm eodueit
otra figura. Transfíirmare, ín a
mutare. || Arar la tierra, mullirla y trabajarla,
Arairo evotvere, iiAigerB.
DESVUELTO , TA. p. p. ant. de duvolvu.
DES Y. ant. contrac, de las palabras d«ide y. dbs-
DESYERBA. f, ant. ESCARnA.
DESYÜNCIR. a. anL nuORCia.
DESYUNTO, TA, p. p. Irreg ant. de nEsnmcui.
DESZOCAR, a. Herir, maltratar el pié de modo
que quede impedido su uso. Pedem Uaxire.
DESZUMAR, a. Sacar ó quitar el zumo ó sustan-
cia á alguna cosa. Extuecare.
DETAL (en), mod. adv. Por mraor, menuda-
DETAIXE, m. El pormenor ú relación, cuente ó
lista circunstanciada de alguna cosa, fíei enar-
ratio mintitatim facía.
DETALLAR, a. Tratar , referir alguna cosa por
menor, por partes, circuastanci ademente. Hm
«íiwuJflíím describere, eitponere. enumerare.
DETARDAMIENTO, m ant, iaroabia,
DETARDAR. a. ant. Tardar ú retardar, |I n. ant.
Detenerse, hacer mansión. Detineri . morari.
DETENCIÓN, f. Dilación, tardanza, prolijidad.
Mora . cunclalia.
DETENEDOR, HA. ro. y f. El que detiene, fle-
tardator.
DETENENCIA, í. ant. DETEPcroit.
DETENER, a. Suspender alguna cosa, Impedir,
estorbar que pase adelante. Raaráare. morant
afferre. || Arrestar, poner en prisión, /n cor-
cerem conjieere. \\ Retener, conservar 6 guar-
dar. Delinere. cuilodire. lervare. I] r. Retardar-
se <J irse despacio, CiwcíoH. || met. Suspender-
se, pararse á conáderar alguna cosa. Cuncíorí,
DETENIDAMENTE adv. ro. Con detención. Cmn-
ctanter.
DETENIDO, DA, adj. Embarazado, de poca re-
solución, rardut, cunctobulului.íners, |¡ Esca-
so, miserable, Parctu.
V Google
a5o
DEÜ
DEV
DÉZ
DETENIUIENTO. i
DETENTACIÓN, t. lor. Retención de lo que i uno
DO le loca. Relentú) alieno r«>.
DETENTADOR, m. El que retiene la posesión que
DO le toca. ÍWeníor.
DETENTAR, a. Retener alguno sin derecho la po-
sesioD que no le toca. Dtíiiiere.
DETBNTÚR. m. ont. detentadok.
DETERGENTE, id^. Med. Lo (jue limpia ú purifl-
ca. Dclergent , abütrgtnt.
DETERIOR. adj . Lo que es de inferior calidad á
otra cosa de su especie. /Wfrior.
DETERIORACIÓN, f. Daflo 6 menoscabo que re-
cibe alguna cosa. Delrimentam.
DETERIOAAR. a. Empeorar, meni^bar, poner
de peor condicioii alguna cosa. Osase también
como recíproco. Dweriorím /acera, /ieri.
DETERIORO, m. deiueokicioíí. Detnmenlinn.
DETERMINACIÓN, f. U acción y efeclo de de-
. : ., i; ;_: -""íliO. ¡I BeSOlu-
ilurn. 1| Osadía,
Kta, forlüudo.
DÉTRjÍS. adv. 1. que eiplica la parle posterior 6
DETRIMENTO, m. Daño, menoscabo, perjuicio.
JMrimenlum.
DETURPAR. a. ant. Afear, maochar, estropear.
Dflurpar». fíxdar
e entiende de dinero. ikÜlum. n
Pecado, culpa ú ofensa; y arfen la oración del
Padre nuestro se dice,- y perdúoanos nuestras
DEUDAS. Ikíicliim.cuipa.\\ La quelicue paren-
tesco. Cognata. || C0(itb*i» deddaj. fr. (ara.
Empeflarse. Mi olimum contra/tere. |[ el deu-
noa "0 HTEK*, QUE Lá DEODt (H Ht SB QUEDA.
ref. que maniGetU la esperanza que queda de
se ha de bacer
imo recíproco.
j, conjuium copen. ii iMslinguir , dis-
Ir alguna cosa. Dúcemere. || ScAalar, fijar
alguna cosa para algún efecto; como detumi-
háh dia . hora ele Decernere , comlUuere. \\
Resolver la indilerencia de alguna cosa ó con'
traerla á determinada especie. Determinare. H
for. Seolenciar, deOnir; como nETEn«in«i el
pleito , la causa etc. Definí
"aÍTERMI "■ "■
DETERSIONiYLaVccioñ y efecto de limpiar al-
guna cosa. Detertio. mundatio.
DETERSORIO, RIA. adj. Lo que tiene virtud de
tirnpiar. Detergendi uitn Aoíienf.
DETESTABLE >dj. Abominable, eiecrable, dig-
no de aborrecimiento. Dtttitalális.
DETESTABLEMENTE, adv. m. Abominable méa-
te, aborreciblemente. DettíiabilOtr.
DETESTACIÓN, f. B aclo de abominar, abor-
recer, execrar 6 condenar a^uoa cosa por
mala. Dttettotio.
DETESTAR, a. Abominar, aborrecer, execrar,
condenar alguna coh. DtUitari.extcrañ, abo-
DETIENÉBUEY. m. Yerba, catoña.
DETINBNCLl. t. ant. detención.
DETONACIÓN, f. Estampido, trueno. Toimli»,
DETONAR, n. Dar estampido ó trueno.
DETORNAR. a. ant. Volver segunda vez. Aoürv.
DETRACCIÓN, f. ConverBacion mordaz deoigr»*
tiva con que se quita 6 disminuye la fama de
. alguno, ifaleilicfliaa. || La acción de detraer.
Delraaio.
DETRACTAR, a. dbthah por infamar, denigrar.
DETRACTOR, RA. m. y f. El maldiciente 6 infa-
mador que perjudica ó quita la fama del pró-
jimo. Maltdicut.
DETRAEDOR, m. ant. dkiracto>.
DETRAER, a. Aparlarú desviar una cosa de otra.
DttTaAere. dimoMre, || met. Infamar, denigrar
la honra de alguno en la conversación ó por
escrito. Infamare. infamiA affctre.
DETRAIMIENTO, m. ant. Infamia, desbonor. Jn-
cobrar mientras vive ei deudor. [I odien fia 6
PROMETE EK DEUDA SE HETE. rCf, qUC eipliCa la
fuerxa que tiene la promesa de alguna cosa,
pues por ella queda obligada el que la hace á
cumplir lo que prometí ú.
DEUDO, m, PAH1EIITC 1| fauehtesco. || ant. ded-
DA. II TOHAK EN BU DEDOO I ALCDNO. fr. aOt.
Emparentar con éL Afñnítaltm conlroAera.
DEUDOR. RA, m. y f. El que debe O está obliga-
do á satisfacer alguna deuda. Debilor.
DEUDOSO, SA, adj. ant. E»*>Ei<TAno.
DEDTERONOMIO. m. Quinto libro del Penta-
DEVAÑ. adv. t. anL aktes.
DEVANADERA, f. Máquina en que se ponen las
madejas de hitado para devanarlas, fíhombui. \\
Instrumeoio sobre que se mueve un baslidor,
y sirve en los teatros para representar pron-
íamenle una cosa por un lado y otra por el
otro. Hola ceriolJIit.
DEVANADOR. RA. m. y f. El que devana. Glo-
mtrmt. || El alma ó fundamento sobre que se
hace el ovillo, que suele ser de papel, naipe,
cartón ú madera. FuÍcimenliintínleHu(ad effor-
mandum glotnia.
DEVANAR, a. Reducir i ovillos las madejas de
hilado. Glomerare.
DEVANDICHO, CHA. adj. ant. •oBREmcHo.
DEVANEAR, n. Deür ú hacer desconciertos, de-
" iratar. delirar. Mirare, hüani-
Oeliramenhim. jj Ocupación vana, inanw cu-
ro , labor inulUu.
DEV ANT. adv. t. anl. Antes, anlerionnenle.
DEVANTAL. m. Pedazo de tela de que usan las
mujeres para cubrir la delantera de los guar-
dapiés. atindolo por la cintura. Su usa también
por adorno. Supparus,
DEVASTACIÓN, f. Deslrticcion, desolación de
algún reino ó provincia. VoíiaUo, dtpopu-
DEVASTAR. a. Destruir, desolar algún reino 0
proviacia. Viulore. deUruere. \\ met. Destruir.
Vallare, deifruere,
DEVEDAR. a. ant. veda*.
DEVOLVER, a. Volver, raUtoir. RnUlmn.
DEVORAÍ>OR. RA. m. y t. El que devora. Dtto-
DEVORAR, a. Tragar, consumir con ansia y apre-
suradamente. DÍvorare.
DEVORAZ. adj. ant. vorae ú devorado*.
DEVOTAMENTE, adv. m. Con devoción. Dnoli,
D¿VÓ1
de trabajo 6 servicio; como devugar sa-
larios, costas etc. Aferrrf , tucrart.
DEVENIR, n. ant. Sobrevenir, suceder, acaecer.
DEVIACIÓN, f. Ued. Eitravío de los humores. ||
A¡lr. Cambio de dirección de los cuerpos ce-
lestes.
DEVIEDO. m. ant. paoniaiciOR, II anL amo ve-
UADO. II ROt. EKTHEDICUO ECLESIÁSTICO. || aoU
DEUDA contraída por delilo ó rebeldía.
DEVINO. KA, m. y f. anl. adivino O adivinador.
DEVINTO. TA. üdj. ant. vekcido.
DEVISA, r Especie de se&on'o que en lo antiguo
tenían en algunos lugares los nüosdalgo en iBB
tierras que habiao heredado de sus padres y
demls ascendientes, y hablan partido entre Sf
conservándose entre ellos ; y los que moraban
en estas tierras eran &\a vasallos solaríegosse-
gun fuero de Caslilla. y ía misma tierra se lla-
ma DEVISA. HtETcditatií genia apud egueitri loco
DEVISADO, DA. adj. ant. disfrazado.
DEVISAR, a. anl. Pactar, concertar, convenir,
Pacisd , convenire. \\ aoLSeflalar, declararla
suerte ó género de armas para el combate en
los duelos y desafíos. Designare, cofuliluere
arma *itaulari cerlamine fnignaturis. || ant.
Dividir ú hacei' particiones. || ant. Contar, re-
ferir. Narrare.
DEVOCIÓN, f. Acto religioso con que se da culto
á Dios, á María Santísima y d los santos. Tó-
mase también por el fervor y reverencia con
que se asiste á las iglesias y sa frecuentan los
sacramentos. Iteligiosui ocluí qw Deum aul
divoi veneramw. || Teol. Prontitud con que
alguno estj dispuesto á hacer la santa volun-
tad de Dios. Devolio, pietac. \[ met. Inclinación.
aQcion especial. Amor, beneuolenlía. ¡| de mon-
jas. Asistencia á sus locutorios y frecuente
conversaclim con ellas. Cutn vir^ínibut Deo
TOcrii frequent termo fatrUHarh. || estar á la
DEVOCIÓN PE ALCDNO. tt. coü que sc ciplica que
alguna provincia . ciudad 6 perdona csti vo-
luntariamente sujeta á la obediencia de otro.
.,11ieuj morent gerere. obiecundare.
DEVOCIONARIO, m. El libro que contiene varias
oraciones con que tos Heles ejercitan su devo-
ción. Socrorum precum íibetliu.
DEVOCIONCILLA , TA. f. d. de devoción.
DEVODAR. n. anl. votar ó jurar.
DEVOLUCIÓN, f. Restitución de alguna cosa al
estado que tenía ú á la persona que la poseía
Í rimero, ffestituiio , rever»'o.
VOLDTIVO, 84i. íor. Lo que devuelve. V.
JOTÍSIMO, MA. attj. sup. de hvoto. PUat-
muí . devotüiémui.
DEVOTO, TA. adj. que se dice del fervoroso de-
gar que mueve á devoción. CmerolioMM M
concilíaní, I| Afecto. aScionado á alguna perto-
na. Deiiofus. oluequtni. \\ de houju. El que lie~
ne frecuentemente conversación con ellsi y
las visita á menudo. MMiafei {rtq/ámier ñm-
DEVOVER. a. ant. Dedicar, ofrecOT, vtntH.
Hállase también usado como recíproco. D¡a>-
«re, dKOtxri.
DEVUELTO, TA. p. p. do devolver.
DEXHERO. m. ant. £1 que percibe loe diezmat.
DEzHtao, Decjnuirttfn colledor, decuDUMii.
DEXTRO. m. ant. El espacio de 71 i W paso*
que antiguamente poseían las iglesias, cuyos tni-
tos estaban destinados únicamente al culto di-
vino. Agri spalium pecuJioriter lempUt liim at-
dictum.
DEY. m. Jefe 6 príncipe de la n^encia de AneL
DEYEGTO, TA. adj, ant, Vü. despreciabte. VWi.
eonl^mnendui.
DEZMABLE. adj. Lo que está 6 puede eaUr n-
jeto al diezmo.
DEZMAR, a. diei
persona qiM pagaba el diezmo. CMti
DEZMESO, Ra. adj. oEnERO.
DEZMERA. r ant. domenIa.
DEZMERlA. r. El territorio de que se cobraba el
diezmo para alguna iglesia 6 persona deUmi-
nada. Ditio deamalii, decumana.
DÉZHERO, RA. adj. Lo que pertenece al diezmo.
Decinvolii, decumanu). [| m. y f. El qne pa-
gaba el diezmo , y el que lo recogía ó cobrsb».
Decimarum exaoor auJ penior.
DEZMfA. t. ant. nEiasalA.
DI
DI. adv. 1. ant. de t , que equivale á di allI.
día, m. El espacio de tiempo que dura la clari-
dad del sol sobre el horizonte, Dia. || B es-
pacio de tiempo que el solgasla conelmovimieii-
to diurno aparente desde que sale de un me-
ridiano hasta que vuelve «1 mismo . dando mi
vuelta entera á la tierra. Divídese en 14 bons.
en que entra el dia y la noche y se llama pía
natural. Diei. |1 ant. Nombre propio de vr —
FiciAL. El tiempo que dura ei sol d
naco basta que se pone. Temporil spuHi» ín-
ter orlum it occaium lolü. || AnRONÓwoi O
DEL PRIMER MÓVIL. El cspacio de tiempo qw
tarda un punto del ecuador ó ííoea equiuacial
desde que se aparta de uo meridiano basta qut
vuelve i él. Estos dias son iguales entre A
pero meoores que los naturales cuatro mino-
tos poco mas ú menos. Diei artroaoticiit.r
CRtnco, Aquel de que pende la decisioa de al-
guna enfermedad O negocio. Dtes crittm. | Dt
AÑOS. Aquel en que se celebra el nacimiento
de alguno, por corresponder al dia en que
DaciO y cumplir a&oe en él. Nolaii* dwa. | tt
ATCNO, Aquel en que la Iglesia manda ayonar.
Diei^ejunio sarrui. || de campo. El dia áeOi-
nado para divertirse en el campo. Diei nub-
cafioni teu deamMoJioni campeifri ^-''--
tut. II DE CARNE. Aqucl OD que r
comer carne. Diei guo carnibus o.... „
ó OEL CORPUS. El jueves inmediato det^ues dtl
domingo de Trimdad. en que celebra la Igle-
sia la festividad de la institución de la Eocaris-
Ifa, Diet saerosanclce Eucharittia lacrr. i di
DESCANSO. El que se paga al alquilador de car-
ruajes 6 bestias además de loi que se bd-
plean en el camino. Intermisio, uaeoJIo úblH'
ñera. I| festivo. Aquel eo ouc se cest de tra-
bajar en obras serviles. || di nioi. Wa m
CORPUS. II DE FIESTA. El domlnflo ú el día srta-
lado por la Iglesia en honor de algún misteró
ú santo con obligación de dedicarlo i Di(&
cesar del trabajo servil y oír mUa, á coa li
obligación de oír solameote mifití en cuyo emo
V Google
día
■s BiMM de oMdía OesU , 6 de edím. Din f»-
tet. B iK SALA. Aooel «n que por algún moti-
vo da eatebridad U corle ó aléuM familia par-
Uoolar se Tista do gala. Diti frtiéMo omalu
ntitrmuia. | H caoui*. Se llamaba uí el sá-
bado an iM reiiMM de Castilla, porque eo út ae
comiaD loa inteatinoe y extremidades de lat
« y toda la gnaura da ellai. SaUaJum . &>-
., ^_„ 11
M BAaniM. BiA I
es aquel en que n
^•ra: U Hd los que padecen lercianu ó cuir-
táaaa aquel 6 Miuellos que median entre una
Íotra caleolura. Dim febriin itibirmílUiu . á
iri tertíoHa liter. || db igluia. El que te Ue~
■o daatinado para confeter y comu^r. para
aHT alcuB jubileo 6 isistir á algnaa tuocion
de iglMb. Die$ rw ditiM eoiuteraha. H di
inHn.ro. Aquel eo que lot reyee y soberanee
Ktwtiaiibraii libcBT de la muerte ó de otra
pena DMrecida á lea deliacuentei. Cn'minuní
BSRMf nmillmtiU adnimala dki. [| dk jor«.
M decia en el palacio el que era día de 1>«m-
Mnos. Dkt MiMMior in aiia rtgia. || db
/Quo. tan. Aquel «n que hay alguna oran
eoBfnaioa, alpaara, eríterfa o multitud de
«eate. Diet per mauMuta «mKüudmiígiM eb-
lÉiyinlii dinoaoi tiamcm traiaaela. || dk li
MTA. Aquel an (fue el caballero que está pera
nsarae preaenla i la que ha de ser lu mtúer
« aderno de pledrai preeiows 6 joya de
nta; raya cerenoma le ^ecota ordinarto-
wnU por medio de una le&ora oarienta.
Dtct qiM iponMt «mhÍ«. malrimmti fuHiri
pigMm, ipeM» Irodit. | hl ucbo. Aquel en
qoB ai joea eeleiiiitica aiidora la vohntad de
ka qM bM de contraer matrintonio. XNet tm-
floñmim MtiMlofí apeMorom e¡mákta. || dkl
mao. El último ma de los tiempos en que
Dina jntcari i lot vlvot y nuertoa. ünhtmi-
tíiimátíáiu.n DI uw PDtADaL El de la coQ.
■mmoradon de loe difuatei. Ditt eommimora-
Hornt éifitíulomm. H du, tiícoa. día Kt coa-
m. I K vaico 6 DB MUÍ, Aquel en que man-
da 1« teletia que te oiga mita, y perñ^ trg-
taiar. ZMn ftM> «oertí peradií opm-> ^oeJtndo U-
«( imtmmbíi 1. 1 de nacADO. Aquel en que hay
obligaeiMí de abetenerae de comer carne. Din
qmt twnitiu winl nomlkd. H db raBcana Aquel
«a qne mande ■■ Igjesia que te oiga mita y que
no >e trtfMje, Dia {eHut vflio optrvm ceualto
^ndirthir. ¡| de turuo. Aquel en que se per-
mite trabajar. ProfctUa áks. H de TaiiniCÁLta.
A<piel en que te da audiencia judiclil , pva lo
cnal n franquean los tribtmales y te presentan
en elloa los jaeces y nioittroe á cuyo cargo
fitá la «dmínisiraaton de jnnieit. Ditt ixMka-
Üi. I na Tiont. du db rncADa || mino. El
dia preciM y contado síd Interrupción qoe m
•alíala para ejecutw alguna eaea. CondiOa din. |)
tonuanco. El mi qne para el coito ede-
■UaUco en el rem y oficio divino empieía la
Iglitfa deade la hwa de vftperas batía el ai-
gnienla dlt á la miaña bora. Dia tednUuti-
emt. I iMiADo. Aqael en que eatan cerrados
loa tribunales, y te nwpende el curto de lea
DegDcioa da justicia. FtriaUa din. || Fianvo.
»u M nana. || iircraicAi.AB. El que se tntro-
dtaoe cada catiro aAoe después del U de Fe-
bnro. y (oruM loa afios bttieitot , y resalla de
laa seit boras escasas que tarda el sol mas de
lea MIS d(as para con^iletar su cuno aauai,
iNst McrcoloHt. ¡I ibhIdico. ant. día db tann-
aALtSL I LECTIVO. Bo las uoivereldidee es aquel
«■ qoe están abiertas las escuelas púbUcas y
aa lea » las antas. Din aeaitmietu. H d M>-
vnco aa baiks ó los aiaot. El día primero
da la semana tanta. HoMorum fitUan, ditt. H
raano. El día cubierto con nubes ligeras ó po-
ca deatas. DintiMbOa, lubolMetirii. II PUAoa
Aquel en que etti muy cargada la etrnúsTero.
Dm aaMIa. otocwo. j| du ir dm. mod. adv.
.. mod. adv.
„ la persona. (| du« db voRTmu. Aqoe-
Doe en que por la mucha nieve, ó nieblat es-
petas está probiUdo cazar. H nua nX. loe. con
que ae eipHca nue alguna cota tucedli} muchos
Aaa astee del itcmpo en que se reñere. Mul-
U anta. O Dus T OLLAS, eipr. fam. oon ooe as
da i entender oue con el tiempo y la pideocia
se consigue todo. COiufaMtd c( fotore. || nu i
a que gana en cada día ¡In que
le quede para otro. Viclut quolidiaito lathrt
■ partsM.n días obriales. Los qne se celebran
con gren fiesta 6 regocijo ; como lot del dscí-
-'—'"'- ■* orio ú boda. Gtñíaítt din. I
. AHAincea. Luetm exoriri.
I (r. DasGubrlne el tol de^joes
día
de beber estado nublado. Phabum poK rnúbOa
irradiare, tótem fugatit nuübut redueCIJ fr.
DUFCIAOU El. nu. II AL lUIIN DU AiatLE LA
HEaTA, T FAiA EL aALo TK ArAtKJA. reí. quc
aconseja te aprovechen las ocasioaes favora-
blet. y se prepare el ánimo para las adver-
sidades que puedaa sobrevenir. || alcaniab iL
ALúDNo in Diíi. Je. Fam,' Sobrevivir una per-
sona á otra. Suptrvivere. !| a tou bus >driios
CAio DE MAL EiTKEHO. reí, Quo ODselia lo poco
estables y duraderas que ton lu hllcidades da
eete mundo. || MJEHOt dlas. Salutación familiar
de que te usa eoconlrando por ia maAana
gentee conocidas, fowloi din preairi. n caek
■L nu, EL «OL, LA TABDE. fr. ftm. UegOT d
acercarte d tu Qn. Indinan dieat. || cAaa tH
ALenn MA 6 TIEBK) AL«DN «AKTO O VEItlVUlAD.
fr. met. Celebrar la Iglesia tu Setla en aquel
tiempo ó dii. ¡n eerimn ditm ftHwa itteidert. ||
ctRtAWE EL nu. fr. otcoaEcEasE. || dai Loa
Dut. fr. Maaifealar con eipreslonea de pala-
bra d por escrito que s« toma parle en tt cele-
bridad del dia del nombre ú del cumpleaños
de alguna persona. Nalalem ditm oficM faia-
tum preenri || de caua nu. mod. adv. Sucesi-
vamente, OOD continuaelcaL Qwlidii, laiffulit
diebu*. 11 DK DU X DIA. mod. adv. aa uk nu i
orao. 11 DE OEA EK DU. mod. adv. con que se
maaiOesla que alguna cota te va dihlaodo un
dia y otro mat de lo que se peoMba. También
signmca la continuación del tiempo en que se
espera ó va eiecutando alguna coso. Ex dit in
diñn.(| Dt MAB. mod. adv. Tiempo ha, d dC'
alguo tiempo. || oncaECEa el du. fr. ant
Irse acabando, acercarse la noche. Diem de-
crateer& i MtrKJAttE el día. fr. Adararse,
seronarte. Nubibmt fugaíit ditm cíarnetre, te~
rmitmjleri. || DttroEt de los dus de ALCoao.
eipr. Después de tu muerte. || oisroiiTAa el
día. fr. AnAREcu. n DE na día A oteo. mod.
adv. que explica la prontitud con que se espe-
DIA
25t
díe-ll
. ... que aconseja se en-
) dios ocupados las obligaciones i»-
les pera no faltar d ellas. || el día nt
I. adv. El du préseme, en esta época.
Ntme. II EL IHA ODB NO ElCOlt. VINO (KtlEH RO
Ptasfi. ret. que advierte que et muy conve-
niente el vivir prevenido para io que puedt
sobrevenir. || el du que te caías, ú tb cdeas
6 n KATAt. ref. que indica la prudencia
y consejo de que se debe usar para lomar
estado. |] en sueic día svemas omas, eipr.
fam. que te cfice irúnicamente de los que
en días abalados y notables se emplean en
liacer cosas malas. || kn chatio días. mod. adv.
En poco tiempo. BrtfA. |1 en día» de dios. mod.
adv. HUwcA uaia;y asi ae dice: be dus db
niot ha ancedido tai cosa. NunfHum. y en los
niAS de la vida. mod. adv. ruhca. || emtrado
EN DÍAS. El que empieza i envejecer. || taroB
DM. mod. adv. Durante Ü día, por algún es->
pecio de el. /nlerdiu. || xs nii. día, O no u
nsL día. eipr. con que explicamot que alguna
cosa es de oso. ú no viene al caso. Aá rtm
ptrtíntl, ad rem non ptrtmet. || estab de wa,
sBi na MA. tr. de que se usa en los ejírcUot,
cumdo biy virioi jefes de un mismo gra-
da que entre si alternan en el mando por dias.
JMitaria munia, lereiiCa «ice dwrum . tupiere. I
tiTAa ú abdab en bus di rAtiB. fr. Estar la
mujer cercana al parto ó hiera de cuenta. Air-
lui proiDinuiiH itm. ¡\ ñor pla. hot en día.
mod. adv. Hoy , en el tiempo presente, JVunc. ||
-aOTUDUDBBCBAR AQDt TU. ref. quo dcDots que
bay ocasiones en que te debe gastar con esplen-
dídei. OporM prod^erc írIoco.U llevahsekl
DÍA EH ALCONA COSA. ff. Emplearlo todo en ella.
Lo mismo se dice de la nocbe. Totam diei» noc-
Inwntrri aÍicM«np«ndfl*e. || jiaüaka buá otho
MA. eipr. con qiie se eiplica la vicisitud de las
cotas humanae. Croi aUatvenient. ||ha3 días rat
CVE LORQAiiiiAS. eipr. fam. con que se denota
que no urge e) decir ó hacer alguna cosa. || ref.
Sie reprende á ios que se apresuran dema-
tdo en los negocios que den tiempo. Fttiina
con que se ^gnifica hatier salido ú librádose
ceder
ctM.n
ippeífan pout. II . _ _
con que alguno se excusa de hacer ú c
lo que otro pide. Nwnquam per me
B se explica el efecto que causa en tos hom-
Dret la edad detcaecieodo le robustez, brío y
talud. Vtret diyicíunl eundo. || oscuBKceHsi el
día. fr. Anublarte el cielo durante el dia por
la Interposición de las nubea . que estando bojae
y bien gruesas embartxan la luz y rayos del
le. Altera dit, Kqutnti ,
BOUrtt EL DU. fr. AHANCOEa. || I „„ ....
fr. met. Libertarte do algún aparo, abogo
6 dificultad por de pronto w a^un atonto ó
n^ocio, quedando osle peodieote..Cx ur^en-
Ubut »tgatiorum anguHiit utcumque evadere. ||
lANTincAa LOS días. fr. siniFicAt lAs ritt-
TAs. II SANTO OÍA. fam. Todo el tiempo de un
- dia ; y te usa para reprender i algoño de que
to gasta todo ocioeamenie. sin aplicer parte de
él i cosa buena ú indiferente. Integtr , totíti
díei. II TAL oía basa dn aKo. loe. de que se
ust para explicar el poco dainguo cuidado
que causa a^un suceso. NA refirt, lül ittttrat.
Qind tniUr II tENEB niAi. fr. fom. con que so
eiplioa la detlgualdid y mudanza en el trato,
en el temblante . bumor ete. Bx lempore mu-
lari. ¡I Tener mucha edad. jEUM protttdMtn
este. II TODOi LOt niAt olla, O cada ma olla
ABAKGA EL CALDO, ÚCADA DIA QALLIBA AHABGA
LA COCINA, ref. con que te da á entender que
por buena que sea una cosa ae hace faEiidioea
cuando es nuy repetida. Faiíidium gignU iU-
mtuat repeUta ooluptot. || toum 6 cogee a ino
BL DU 6 LA Hocaa en alsuha paktr. fr. Amane-
cerle ó anocbecerle en ella. AUcubi ageiUi dima
Nodamue rapervenire. í| thaí diei dtas de atui'-
OOE de nemERO, nDEaaE al toa kl riaao. ref.
con oue se demueetra la fuerza de li costum-
bre. 11 YENDO OIAA V VlNIENnO DLU. loO. fam.
coa que se da á entender que ha pasado algún
tiempo indelermioado de un suceso á otro.
Dtcurtu Itmporit, pod id Itiñput.
DIABLA [i LA), moa. adv. con que se expresa
lo mal que se hace alguna cota, incurioii, ftr-
DIABLADO, DA. adj. ant xndiablaoo.
DUBLAZÚ. m. aum. de diablo.
DIABLILLO, m. d. de diablo. || met. Lt pertona
aguda y enredadora. Soltri. osítiiut, irregime-
(«t homo. II El que se viste de diablo en ta
procesh» del (^rput y otras fiestao. Larva
diobobnn rtftrtnU indulut Aomo.
DIABU). m. Nombre general de lot ángeles ar-
rojados al Bbitmo , y de cada mío de ellos.
„,_._,. ■_ . _ I, _... ,^ _._ -.^g^^
Audaeiuimiu, tiatdi improlmt homo. 1) met. Et
que e* muy feo. Turpiíiiinuí, vaidi fadui
homo. {) met. El astuto , sagai , que tiene su-
tileza y maOa aun en los coeas bueots. Sagatc,
eaUidat, oílnOa homo. U cojdelo. Epíteto que
se da al diablo . y con el que se da i entender
que es enredador ú travieso. Verttátut et irrt-
quitlut diEt»on. || paEniCADOi. Apodo que se da
*l que siendo de costumbres escandalosas, se
melé i dar A otros buenos consejos. Graahat
dt teditione qucerent. || ú dehonio encabnado.
El hombre perverso y maligno. S::eí«ratits<-
mm, nequitSKmut Komo. {| ahí beká el diaslo.
eipr. fam. con que se explica el mnyor riesgo
6 peligro que se teme 6 se eospecba en lo que
puede suceder. iVíCufiun inttcU. unminel. H
AHDAE EL DIASLO EN CAMTILLANA. ff. fam. l(Ue
se suele dpcir cuando bay turbaciones ó m-
qnietudesen alguna parte. Jmpro6onioi arUt
ntrnlÑm jrrouari. || andai el diablo helto.
' fr. fam. con que suelen ponderarte los distur-
biot ó inquietudes que hay eo algún pueblo y
comunidad O entre varias personas. Omnia tur-
batione, Iwnuflu implen. 1| aquI bat micao
DiiBLD. loe. con que te explica que uo negocio
tiene mucha dldcuUad. mdícia ó enredo ocul-
to. Plurimum doli ac frauda latet . ioteC unguit
í« Aerba. || cono xl mablo. expresión compa-
omarga como el dublo. Mmti, nimiüm. || uah
AL niABLo, fr. CDD Quo SB maniQesIa el despre-
cio ú indigoaclon hacia alguna persona á cose.
In matam cruceía omondare , dtrii deoooerí. |1
DAR DE COHEH AL DIABLO, fr. qUO SB npliCt Sl
que murmura y habla mal : también se suele
decir de los que arman rencillas ó provocan
con malas palabras. Lucrum diobolo parare. ||
DAR (JUE HACER AL DIABLO, fr. gjccular alguns
mala acción. Male, pravi agtrt. \\ dabsb al
MAELO, O EttAN DADO AL DUBLO. fr. fam. Irri-
tarse, enfurecerse, flirií » devoiWTí. [\ del
DIABLO, DE LOS DiAILOt. DE WIL DIABLOS, DB
TODOS LOS DIABLOS elc. EipT. CDD quB SB exa-
gera alguna cosa por mala 6 incomoda. M-
(Tiiui.iinmoderaiuiiinmniadtcui. li DuiLosso^t
BOLOS, fr. €00 que se denota la pocatogu-
lidad que se debe tener eo las cosas contin-
gentes. Sor5 omnio wiol. 1| el dublo sea sos-
do, expr. fam. con que explicamos la ettraaeía
de alguna palabra indigna de decirse, d el de-
seo da que no suceda al -una cosa que te teme.
Quod Deut avertal. abát. ¡\ se lo daba ó se lo
■andaba, loe. con que se manifiesia la repug-
nanoia áe bacer alguna ccia , y que lerfa p«-
V Google
aSa
día
día
judkUl haberla bectan. Ntmpi hoe diabalta
tuadOat. n ME K u nuito. loe. que bb ma para
explicar la lUflculUd que se baila en dar salida,
á alguna cosa. Hcc opui . Uc ínter oL [\ gdAi-
DtTK DEL DIABLO, eipr. GOD quo se amenaza i
alguno ú se le previene de algún riesgo ó cas-
tigo. Caveto. [| HAIKB DNjk DE TOOOl LOS DUaLOa.
fr. con que se explica haber un grande alboro-
to,quloKraópeDdeiiciadificU de apaciguar. At'
xitaloonlMltomhii omnta WM permiad). || ba-
«LAB COK iL DiA*LO. Ir. qiN sc aplica al que tí
muy astuto y averigua cosas dindlee de saber,
roldé eaOidmn ene. wrtuM poUere. U bat dn
iiuH.a QOK Bt rAascE i ono. 6 bat mdcbos
MAiLoe QUE el FAiecEír mee i oraos, ir. muy
usada por vis de coenparackm cuaodo se quie-
re excusar aigun determinado sujeto de que no
ha hecho alguna cosa; dicieodo: no será esa
(«rsoua . porque hay muchos diaiuh que se
parecen unos á otros. Sii vei inlar idtmoMf
limilÜtidO. II LO BIKH CARADO BE LO LLEVA EL
MAau), T LO HALO i ELLO I K AMO. reí. que
advierte la racilidad con que se sueleo disipar
ios caudales, especialoeate los mal adquiridos. |l
LLETÁBSELO IL DIABLO . ú LLBVÚBILD EL DIABLO.
. fr. con que se explica que una cosa sucedió mal,
ó al contrario de lo que se esperaba. Impm-
peri eneníre; dúperire. I] has que el dublo.
expr. con que se manifiesta la gran repugnan-
cia de hacer alguna cosa. Mimmj, tuqua-
quam. II Bo SEA EL DIABLO QOE, eipr. con que
se explica el temor, peligro 6 contingencia de
alguna cosa. Ne rw mató oeríoí, || nos roa lo
AJERO. I EL DIABLO MR LO BUEBTIO. rcT. qUe
ensefia que lo que se adquiere por malos me-
dios no solo no se logra, uno que regular-
mente es causa de que se pierda aun lo que
se posee con algún derecho. || bo bei mu dia-
SLO 6 GBAB DIABLO, tf. cou que K eiDÜca que
uno no es muy advenido ó sobresalieote en
alguna línea. Parúm Mierin» ate. || no valek
DI DIABLO. Ir. faro, con que se da í entender
que una cosa es muy dei^preciable y de nicgun
valor. NuUMUprelU e*tt.\\ pobbk diablo, fam.
La persona despreciable ó demasiado bona-
obcüa. JfiisUM homo. II cuaudo el diablo beia
■neAlíABTB QoiCBE. reí. con que se reprende á
los liipácrltaB, y generalmente á todos los que
ctm buenas aparieDcias encubren mala alma ó
datwb intención. Cawlo ab bypoerita. \\ í oof
mabumT ¿cóho diablobT Hooos de bablar que
Be juntan frí ........ ... ..
knpaciencia
pacto? II REVESTlaSELE i
■orno. II aiiae el diablo cdardo el HAiuiiERTa
DA AL nABTo. roT. que reprende al que invier-
te el urden de las cosas, aunque sea con pre>
textos honestos. || tarto ouibo el diablo i sos
Bijos QOE LES BAcO LOS OJOS. ret. que reprende
í los que indiscretainente dan giúto á sne hi-
jos en penulcio de su buena educación. || te-
bbb diablo, fr. que se dice cuando alguna eje-
cula coaas extraordinarias . y previene ú anuD-
cla lo que nadie sospecha ni teme. DiaboUcii
nrlibui valere, poilere, vipere. |¡ el diablo eh
■L CDBEPO. fr, que se aplica á la persona ique
es muy astuta o muy revoltosa. DioMicd ver-
«nHH omI Utrtmimitía vigtre. || vata el diablo
paba balo. eipr. ctm que se exhorta á ejecu-
tar alguna cosa prontamente, para evitar In-
convenientes ó matas oonsecoencias. H fok rdir.
expr. que mete asarse para sosegar alguna
pendencia 6 discordia, y volver i coooiUar la
amistad. || un diablo, e^tr. fam. con que se
BStniAesta la repognancí* <iue tenemos i eje-
cutar una cosa que se nos propone.
DlABLURA.t. Travesura extraordinaria, acción
temeraria expuesta á peligro y fuera de raion
6 tiempo. Audax fadniu.
MABOUCAMENTE. adv. m. Con diaUora. ZNa-
btüM. demonit inüar.
DUBOUCO. CA. adj. Lo que es propio del dia-
blo. DiBmonJacw. R met. fam. Lo excesiva-
mente nulo; y asf se dice : ruido MASóLtco,
tiempo DIABÓLICO. ftnJDMM.
DIACITRON. m. aqtbok.
DIACONADO. m, niACONAto.
DIACONAL «tj. Lo que pertenece al dUoono.
Dínconall*.
MACONATO. m. Orden sacro, el tnmedato al
sacerdocio. Diaeonatu$.
DlACONlA. r El distrito y termino ta que anti-
guamente estaban divididas las iaieBias para el
socorro de los pobres al cuidado de un dUcono;
y también la casa en que vivía. Diaeonatit
terrUoriam, düio.
guamente cetfa la cabexa de los reyes por Íd-
signía de su dignidad ; remataba en un nudo,
por detrás del cual pendían los cabos por los
nombroB. Oíadema. |l cobona, || Circulo de me-
tal en las imigenes, y de luz en las pinturas,
que por insignia de santidad se pone sobre la
cabeza de las figuras Ú eetitoas de los santos.
MADEMADO, DA, adj. BUu. Lo que tiene dia-
dema. Diodemoiw.
DIAFANIDAD, f. tbaifabencia.
DIÁFANO. NA. adj. Trasparente. AUttcUus.
DIÁCONO, m. Ministro eclesiistico y de grado
segundo en dignidad, Imnedíalo al sacerdocio.
DIADEMA, m, y f. Faja ú cinta Manca que anii-
^. adj. Lo perteneciente i la di
cui: 11 m. El que profesa la di
Llámase también asi el sudor disolutivo conti-
nuo y copioso que acompafia á tiartas calen-
turas. OiapAoretíCiu.
DIAFRAGMA, m. Anat. Músculo ancho oue como
una bóveda DexiUe separa la cavidao dd pe-
cho de la del vientre. Diaphragma.
DIAGNOSTICO, ra. El conjunto de signos que sir-
ven para fljar el carácter peculiar de una en-
fermedad.
DIAGO. m. ant. n. prop. de varón, diego.
DL^GONAL adj. Seom. La Unes recU que en
una figura ú en un cuerpo va de un insulo á
otro, que no sea su Inmediato. Diagonwj.
DUGONALHENTE. adv. m. Con modo diagonal.
iJioaonoIi modo.
DULECTICA. f. Arte de dirigir bien el racioei-
Túo. Dialeeika.
DLlLt£TICO, CA.
láctica. DiíUettíeut.
láctica. DiattcHetá*.
DIALECTO, m. Lengusie que tiene con otro ú
otros un origen común, aunque se diferencie
en las desinencias 6 en otras circunstancias de
sintaxis, pronunciación etc. DialtOui.
DIALOGAL adj. dialooIrico. Dfotngi /'ormom
rc/hvM, ad dioliwtnn tpKtani.
DULOGAR. D, Hablsr en dialoga. CoUogw timul,
dUerníi tomuHubui togut.
DIALOGISMO. m. B*. Especie de prosapapeya
que se comete cuando uno. sea real ú fingi-
damente , se hace preguntas y respuestas cotno
ai bablsse con otras. Diaiogiimiu.
DIALOGÍSTICO. CA. adj. Lo perteneciente ,al
diálogo , 6 lo que está escrito en didlego.
DIALOGIZAR. n. dialoca».
DIÁLOGO, m. Conferencia escrita 6 hablada en-
tre dos ó mas personas que alternativamente
discurren. DiaUúvt.
DIALTEA. f. Ungüento asi llamado por estar
compuesto principalmente de la ra(i de altea ú
malvabisco. DiaUkcia, un^iiienJwn tx aUAtfs
DIAMANTADO, DA. adj. ant. Lo pertenedcnte
al diamante, ó que tiene semejanza con él.
Adamanlmuí, odamtmli timUi*.
NAHANTAZO. m. aum. de diahaite.
ÑAMANTE, m. Piedra muy preciosa , brillante,
diáfana y tan sumamente dura . que raya todas
las otras piedras linas, de las cuales es la mas
estimada. Ailamta, || Genero de pieza de arti-
llería, BeUici lorinnrfi eenut. j| aHUra 6 eb aau-
to. El que esti aun sin labrar, cubierto de
arena y como salió de la mina. Awiif , impoli-
tu* odomiu. n met Cualquier cosa animada
y sensible: como el enteodindenlo. la volun-
tad etc. cuando no tiene el lucimiento que dan
la educación y la experiencia. IncwIlMín ínee-
natm. H BEiLLANTS. Bt que llene labor complela
por lanaEy elenvft. Hkosa. El que torroa pa-
Iwllon T está labrado por la bac con jaqueles. H
TABLA. £1 que está labrado por la parle de arriba
con una soperOde plana, y cuatro biseles al
derredor.
DUHANTINO . NA. attj. Lo perteneciente al dia-
mante. Has comunmente se usa en sentido me-
tafórico para explicar la dureza ó fortaleza de
alguna cosa. Adamantímu.
DIAMANTISTA, m. El que labra ó eogasta diaman-
tes y otras piedras preciosas. Gemmarint.
DUMGTRAL adj. Lo pertenedeote al diámetro;
como linea oíAMBraAL. Ad áiameírum mebnu.
DUMETRALMBNTE. adv. m. De extremo á ex-
tremo. Etc diámetro.
DIAHÍTRICO, CA. adj. anl. diametbal,
DIÁMETRO, m. Geom. La linea recta que pasan-
do por el centro del circulo y terminando en
la clrcuDferukcia. lo divide en dos partes igua-
les. Diametrot.
DIANA, f. MÜic. Toque de guerra de que se uss
si romper el alba. MUitaria sonut in cairana
nodít vígtíia cdüa*.
KANCHG. m. fam. diablo.
DIANTRE. m. faro, diablo.
DIAPALMA. t. Emplasto desecativo compoeeto de
titargirlo y otros ingredientes. Diap^ma.
DIAPASÓN, m. jKU. El intervalo que consta de
cinco IODOS, tres mayores y dos menores, y
DIB
de dos semitonos mayores . que son diapeale
y diateaaroa Diapamt. \\ Regla en que eMan
determinadas las medidas convenientea u qne
se ordena con debida proporción el niArAStn
de loe instrumenLos. y es Ib dirección para eor-
■ tar loa cafiones de los órganos y las cuMdasde
los clavicordios ele. Dúmaaan.
DIAPENTE, m. m*. El quinto intervalo , qoe
consta de tres tonos y de un eemitom menor.
Es consonancia pertecla. Diapeata.
DIAPREA, r: Espade de eirneU redonda, de co-
lor algo mas encaroado que la que llaman ds
flor, el hollejo no se qnita oon facilidad, el
hueso le despide bien, sunqoe no tot^meite
limpia . y cerca de S es un poco agria. Prrni
DUPKEADO. DA. attj. Has. que se apUca ál«
SkM y otras riens bigarraAB ó msti-
jí. . . ..
tices sel)
DUQGILON.
varias aspt
DIARLUIENTE. i....
NARIO. RU. attj. Lo que o
losdias: como laisrlo MAL.. ._ ____
Qnatidianm. || m. Relacioa .histórica de to
que ha ido sucedlesMlo por días. <i de dia eada
en una eipediíAM. viaje etc. INartoMeptaM-
rú. rentmptr dim tífijiáatgetutrmm tommet
tarium. |1 Papel qoe se puUlea lodos loe diss
y oonUene varias nolicks. Ada jwUte. | El
"'" 6 el gasto corrsapondiate á lo que es
-'-' para mantener la casa eo ira ai, y
lu uuB H gasta y come cada dia. JNarftuL
IHARLSTA. m. El que conpoae ó pubSea alga
diario. Adorvm pMieomm scrfjHer, editor.
DWIRGA. f. JlAdic Enfermedad que comásle es
evacuacioftei de vientre Uquldss j freeosAs,
Diarrhaa. flumw «Mtlrii.
IHARRIA. t. snt. diabbea.
DUftRlCO, CA. sdj. ant. Lo qne es propio de li
diarrea y perlenece i ella. Ad diorrteoM. ti
/lomim venlrii perttMiu.
DIASCORDIO. D. Conhodoo medicinti , cayo
principal ingrediente es la yerba Uamada es-
NASEN.'r. Ued. Eqwcie de eleotuario pargSBle
cuyo principal bigredieate soa les bojes de len.
DioMn.
nfóPBRO 6 UASPRO. m. Medra qne se celMa
eo el orden de las preciosas: se haltap eelilHii
y columnas enteras de ella: las hay de varios
colores. Joapti.
troe. Diatlyitít.
DIASTOLE. m. Anat. E¡ movhuleDta de dilats-
eion del corszon y arterias, cuando la sngre
penetra en su cavidad. Diattole. || Q mOTi-
mlento de dilatación de la dura-mater y de los
aenos del celebro. Dioslole. n PodL Pigv*
rsolo tiene uso en la poesía, y OMisisle ea
gar la silaba breve. DioMtoU.
DLVTE3AR0N. m. ifús. El intervalo que ceesU
de dos tonos, mayar y menor, y dewt seDÍ-
tono mayor. Diolsnaroit.
DIATÓNICO, CA. adj. MAt. Se aplica t uno de ks
.. ... -r^ — -->, que proteda
» del sUeíaa m
ee generes del sute
^jTOÓstonoBy unsc _
TÓHKixaoB Ático. Se dice del gdMrodemMes
misto dtí diatúiüoo y del croraátieo. Dimatk»-
ebnmglieut. U DiATómco-caoiBÁDco-BiuBMtn-
co. Se aplica al gónero de música misto ds
todoe los tres del sistema
DIATRIBA, f. Discuiso que versa i
solH-e msterias polémicas . y d'-
conmo i impugnar con acritud )
producoiones dd ingenio. RefidüUo wtiaisw.
DIBUJADOR. RA. m. y f. otmiJAnB. '
DIBUJANTE, p- a. de MnuAa. El que dttnj^ 1»-
r dirigido por k
<d y severidad !■
DIBUJAR, a. DeUnear en la superficie. imiUods
de civo y oscuro la Osura de dgon cBe^K).
Mineare, imagmtm adumbrare. J met. Des-
cribir con propiedad alguna pasión del íaiaw
ó alguna cosa inanimada. Descríbsre, a^pri-
DIBUJO. m. El arle que enseba i dibujar. Gr»-
phit. ora lineia cxprimendis admmírniim
imagñm. || La proporción y simetría 9M dm
tener en sus parles y medidas la ñgura de cei)-
quier objeto que se dibuja ó pinta. Qmgnm
tía, luBÍéidrio ii»<wíMtm «i tabuiU. |j La mins
deüneacien. Bgura o Imagen ejecutada en dvo
y oecuro, el cual toma eT nombre del matenH
con que se bace; como mBino de carixn. de
lápiz etc. DsItMiiIio, odumbraUo tmágimt-l
NO MersaSB en disdios. fr. Abstenerse algw
de hacer ó decir ImpN^ínentemente mas dt
aquello que corresponde, aliena MjfO'ia *••
Mtrars. || ricas el disdio. fr. Pinl. Passr cea
V Google
DIC
m *RU}* 6 oCM seniejuta todoi Im contoran
ÍpalfleB del dibujo pan wUrciríe ú Imlidar-
á otra parle. Imagmit tineamdnta aou trani~
Dloc:
Habrás, eapecw d
niGAZ. adj. Decidor . chistoso. ¡Mane.
DICCIÓN, t Cualquiera de las partea que com-
VMea )■ oracioa en una lengua. Dklio, ver-
DiCClÓNAIlia m. El libro en forma de catálogo
que coMiene por orden albbético loáta las
diccioDee de na ó mai lengmi. 6 de ¡as per-
teoeoieotei i alguna (acuitad d mttarii de-
ternñnada, eiplicadM regnlannente en el mls-
DO idioBNu DidimMrittDi , tmieoit. .
nCKIiBRE. m. Bl décimo mes del ofio. eraun
la menta de loe antiguos romanos, y dnooé-
cáno del caleodaiio de que aotualnsente usa la
I^esia y machas nacMues de Europa. De-
IHCIENTE. p. a. ant. de dkii. El que dice. Di-
tm*.
DtCLPLIVA. t.
WCmjNAHTE. m. aid.
DICIPLINAA. a. val. ms...
nCTADO. m. TftDlo de dlKiiidad,
rio; como duque, conde, nui.__
ro etc. Mmorit MmIw, lÜgiMlalit *
DKTADOR. m. Uaglstrada sapremo entre loe an-
tipea romaiMt, que elegían 6 nombraban loe
coneules en los Uempoe peligrosos da la re-
pública para que mandise oomo soberano. Om>-
DICTADDRA. f. La digüdad de dictador, y la ao-
cicm de didar. DieUíim, dictatoria dljniliit.
DiCTADURlA. í. ant nicTiDina.
UCtÁMEN. m. OpiíüoD ú jui<áo qua se baca so-
bre alguna cosa. SmUmtia , frdíoiuBi . opinio. ||
— o BiCTiau. ir. Abundar en su
asa CON sn dictíhu. fr. meL
awiswUw MrMnadlw adhorsrv. |i tomis ucii-
■n. fr. V. coasao.
DfCTAHO U^NCO. m. Yerba ri
so, y las flores comuameote Disneas, La rafi
ramoaa del grueso de un dedo . y bu corteza
suda i«arse en la oedicin*. DidamoHi oBm*. I
vtciao caÉTiGo. Yerba medieiDal, especie de
'-' T aemejute á él, ooa las boias sigo
US. cubiertas de una eapeoie ae borra
a dentro, que envuelve la fmcUBcacioi).
Sn-Te de adonto en los jardines, y sn flor tiene
tm olor muy fétido. Origonmm dtctoButiu.
DICTANTE, p. a. ant de dictm. ffl que dicta.
DIetam.
DICTAR, a. Pronuociar poco á poco las palabras
para (fw otro Umffi tiempo de Irlas escriUen-
DICI
DIE
DICHOSAMENTE, ad*. m. Con dicba. FtikUtr,
protperé.
DICHOSO, SA. adJ. Feliz. af(»lunado, próspero.
Ftíix, faiMiu, fortunaltu. || Lo que lucluye ó
trae consigo alguna dtcba ; y asi se dice : di-
CBOSA virtud , DiGBOsá soledad. Fortuialui. [\
pl. G«rm. Los boUoea ó borceguíes de las mu-
jeres.
DIDÁCTICO , CA. adj. dimicálico.
DIDASCAUGO, CA. táj. Lo que es á propósito
DIE
255
cao lüATi DE cou. eipr. toa. con que se nota
la ímpoTtana repetición de a%una cosa. Cram'
be repMa. 1\ tihb ilgo ms mcaa fr. ant
Teaerlo p«r cierto, por segaro. Didumpwtan.
UEGO. m. Dombr. pn^. de varón, sáktiaco. ||
DOR DISCO DE DÍA, Plsota cujas flores se cier-
ran da Docbe. JfiroWit dicAolomn. 11 db hoc».
y.»
~E. m. Hueso pequi .
„. íi en la oncfa del a
y la mayor parte descubierto: rigorosamente
bsUando se toma , en el hombre , por cada uno
de kw cuatro que estin en medio de las doE man-
díbulas, y sirven para cortar loe alIoHiitot.
Dmt. II Cada una de las puntas de varios los-
trumeotoB que sirven psra oortsr , dividir,
aserrar, asir, Apara otros usos; como meitb
de sierra, de nwdas de reloj, de peine. Dtn-
Ut. II Ed los ediOclos la parte que se daja sobre-
saliente, y en que deben entrar otras Dará pro-
s^uir la fábrica. DmUcuíí porietiiii. ]| cabiho.
COLMILLO. Dmw coaiaM. I| DE Aio. Cada una de las
partes en quese divide tacabeza del ajo. y es-
tán sepsrsdas por su tela y cascara particular,
MA niou*. B na lecbe. En los caballos y otros
animales cuadrúpedos cada uno de los ci
getatini, primb emitH.
TI DK LECHE, || DE LEO ic.' Yerba medicinal , que
tiene la raíz á manera de tiuso, las hojas algo
semqaotes á las de la achicoria, lisas y denta-
das, y una especie de tallo muy tíen» y hueco
oue remata en un floroncita de coIot amarillo.
Xaonlodon taraxacvM. |j de loso, üistrumenta
da que se sirven algunos artífices para pñllr.
y otras semejantes, signiÁca ejercer mando,
autoridad.
DICTATORIAL, sdj. c dictaiohio.
NCTATORIO. RlA. adJ. Lo pertenedeote i la
dicDidad del dictador. DwfaloriiH.
WCTATORA. f. ant. MCTADOaA,
DKTERIO. m. Dicbo mordaí y picante que hiere
DICHA. L Aooatacimlenlo felii, fi)rtuaa. Protp»
anNlMf . (bfUMM sscunda. || í mcba. mod. adv.
NW oacaa. Forti, furtau». \\ roa dicba. mod.
ad*. Por suerte, por ventura , por casuididad.
FarU. fortatm.
DICHARACHO, m. iam. Dicbo bajo, demasiado
Totoar 6 poco decente. Scumis dictMin.
ICHO, CHA.,p. p. de nacía. II m, ExpresK»
por palatMS. Dictvm. mMttia verbU
■a contraer matrimonio. Jfolriino-
w. ¡I for. La deposicioD del
«n. ifiiB LAS GENTES. La mur-
a pública. Drlroctia. || t hb-
pr. con que sa eiplica la prontitud con
que sebaceóbis) alguna cosa. DtcfocttiiM. ||de
BMao BB Mcna nsod. adr. ant De boca en boca, ||
■■L Duw> AL «cao HAT GEAir teecbo. reí. que
eoM^ia la distancia que bey entre lo que se
dice y lo que le ejecuta, y que no se debe
cooAar emeramente en las promesas; pues
■oete ser mucho menos lo que se cumple tpie
lo que ae ofrece. || lo dicho dicho, eipr. con
qiM algñBo da i entender que se rsti&ca en lo
qtsa una rea dijo, maatenitedose en ello.Oic-
Obiislen minando. (| RRTaB dientes, mod. adv.
que se usa para dar á ectender que alguno ha-
bla de modo que no se le entiende lo que dice.
MuíiHanter. \\ uta* k diente cohu baca de sd-
lebo. fr, met. Tener mucha haoibre. Dijese asi
por el mal trato que daban á las caballerías los
que iban predicando las bulas, Fame táborare. \\
ESTAa A diente, tr. No haber cgmído teniendo
gana, /nc(BnaJum,inccen0r»cM«.|| bailas óde-
cia ALco ENT»E DIENTES, fr. Refuofuflar, gruflir,
murmurar. JHiuiare. mutsüare. [¡ bincab el
DIENTE, fr. Apropiarse algo de la hacienda aje-
Da que se maneja, Áüqtud juíiripwe. || fr. meL
Murmurar de alguno, desacreditarle, Atíguem
cottvieiU laceuere. |¡ no SNTaAa de los DisiiiEa
ADENTRO, fr. fam. cou que se maolSesta la repug-
naocla que se tiene a alguna cosa ó persona.
Ditpiicere. H no has» fasa dhtar un diente, fr.
con que se explica que bay muy poca comida , O
que esgran comedor el que la ha ae comer. Dfce-
se también no tener para un diente . no llegar á
un DIENTE. Cfti porctfats, inopüt laborara. U «i-
ref.
pecio de cUto (,
huí. D db huerto, cuija ó tito. Q de
FonDon ó escoplo bsfkdido ú dividid) (_
puntas de que usan los escultores. DmColum
scoiprwn. y pr. Mure. Granada muy agria . cu-
yos granos son lama como dirhtes. líalogra-
nattém aeerbtim. \\ Labor que enseñan las maes-
tras i las niOas en Ips dechados , y forma una
lista dejando ^unos huecos ^temados á un
lado yi otro, formando como unos DiBNTEs de».
UDidü á modo de los del perro. Opui daniiett-
loiMm. II La costura que tiene las puntadas des*
tgualea y mal hechas. Sutura daOiatlala. ||
EiraBHO. En los caballos y otros animsles cua-
drúpadoa cualquiera de los cuatro que les na-
cen denwea de mudados los do leche. Nácenles
dos en la quijada de arriba primero que en la
de abaio, al contrario que los colittlllos, y i
la edad 6 cerca de los cinco aüos. OmiM poa-
trtmo nmui. || incisivo. Cada uno de los cuatro
que tenemos en medio de las dos mandíbulas.
í¿nl*rprimor«.|l nolae. «cela. [I wínieíde
AJO. El que tiene los dientes muy grandes y
mal coDogurados. Homo broedna , dttáibui
easerltí. || acmae los dientes, fr. Prevenirse ó
disponerse para comer cuando esií pronta é
inmediata la comida. Praaeníi cito netcmdo
praparari. acehigi. || alascas los dientes, ó
}. tr, c
. mod. adv. Con repugnan-
cia, mostrando disgusto , á mas no Mder.
Mgré, MoM. |1 absendar I diente, fr. Arren-
dar á uno los pastos con condición de que ba
de pM-mltir entrar á pacer en ellos los gans-
dos del común. Aucua olictii condtKsrs pacto
pecomm a/iorum in^rstni. || aqdI ub nacieron
LOS DiXNTU. fr. con que se explica que alguno
nació y se criú en algún lugar, ihsc m» güutit,
attMque leUiu. || crujir ó recbinar i ALOtmo
UM DIENTES, tr. con que se explica la rabia,
impscienda y desesperación con que uno pa-
dece alguna pena 6 tormeato. DenlfeuKrídare. U
CUANDO riEHSES HETRII Vl DIENTE EN SEODRO,
TOFARia EN DUao. rcf. que explica el engallo
dd que cuando jusga fácil conseguir algún ne-
gocio , encuentra grandes diScultades. f| dar
DIENTE CON DIENTE, fr, coD qus SB donota el
demasiRdo frío que padece alguno, á el exce-
sivo miedo con que se halla Dentibiu $tridt-
n. I (NKf Aa ó HosTaan oibntbs, ú los MiNTia.
Ua^ rostro á alguno, resistirle, sreensasrle.
que explica que cada uno debe mirar primero
por s[ que no por los otros , por muy sllega-
oos que sean. Dlcese también mas cerca están
mis DiENTu etc., y Inles son mis niENTsa etc.
Pniaúmuaffomelmín míAi. U tener susn diente.
fr. Ser muy comedor. |) tener diente, tr. Se de-
cía de la ballesta cuando por estar lo ancho de
la verga mal sentado en el tablero , cargando
mas hacia atrás d adelante , aquello que huelga
en una y otra parte se mueve al tiempo de
disparar la ballesta, y da mucha coz. Ballít-
lam in ocplotioiM eoJcilrars. j) tomar ó traer
i UNO INTRE MENTES, fr. Tenerle ojeriza ó
hablar mal de él. Adwto animo in atí/pam
esM. II VALIENTE roa el diente, eipr. con
que se lahiere al que se jacta de valentias,
dándole á entender que solo para comer es
DIENTECICO. LLO, TO. m. d. de diihte.
DIÉRESIS, t Figura poética por U cual una sna-
ba se desata y se baca dos en el verso. Díib-
rwis. n CBEHA, por los dos puntos ele
DIESL r. Ifús. Una de las partes mas pequeras y
simples en que se divide el tono. Diissii.
DIESTRA, f. La mano derecha. Usírtra. |l jdntar
DIESTRA CON diestra, fr. Hacer amistad y con-
federación. Amidtiam inire, miicn'e dúiriu.
DIGSTRAUENTE. adv. m. Con deslreía. Dxclert.
DIESTRtSniO, UA, adj. lup. de diestro, ^toter-
ItMtniM.
DIESTRO, TRA. adj. derecbo por lo pertene-
ciente i la mano derecbe. Deattr. y Hábil, ex-
perto en algún arte. PerUtu. || Sagaz, prevenido
y avisado para mant^ los negocios sin dete-
nerse por las dificultades. Sol«rt, tagaai, in-
dtatriut. || Favorable . benigno , venturoso,
fVoiper.iectMdtM. I| Q que sabe jugar la es-
pada 6 las armas. M armorum uiu taieroila-
Usiimut, partlíMi'tntii. || m. El ronxal, cabestro
ó ríeadas que se ponen i las bestias. Capit-
tnim. 11 Á DIESTRO T i smiEsTRo. mod. adv. Sin
tino, sin urden, discreción ni miramiento, fn-
ordinató. || a cn diestro un presto, ref. que
eoseúa que hay ocasiones en que aprovecha y
sirve mas la prontitud y celeridad en ejecutar
alguna cosa que la habilidad y destreza. &i-
pientiiE napa pravalel ceUritas. || de diestso í
diestro el has rsESTo. ret. que da í entender
que entre dos Igualmente hábiles, a^utos y
sagaces , el mas pronto en resolver ú 'empren-
der el intento lleva ta veotaja. [| esto va db
DIESTRO k DiEsiEo. loc. COD qu6 sc cxplíca la
igualdad de dos en la habilidad, destreza ó
astucia ; dando á entender que cada udo le
percibe 6 peaetra bien al otro la intención, ó
fe previene en lo que va á ejecutar, ftir pari
refertur. I| llevar drl natrao ó de diesiio.
fr. Guiar las bestias yeodo á pié delante ó al
lado, y llevando en las manos el cabestro ó
riendas. Frmo.vtía^Hilroditcart.
DIETA, f. Bl régimen que se manda observar á
los enfermos ó convalecientes en el comer y
beber; por le regular, poco, ftísía. |1 La junta
0 congreso de los estados 6 ctcutos del impe-
rto de Alemán para deliberar sobre los ne-
gocios públicos i de religión, y también las
curtes anllgnas de Polonia y las astmblees de
loa cantones suizos, que se llaman metas cb-
HERALES. ComtíJaüm-fnaiuca. polonira. Wt»-
Uea. II El sulsrio que gana cada día un juez de
comtsioD , informante etc. Vniu* diei ¡Upen-
dium. II El alimento que se da en los hospitales
á los convalecientes. Qtialidianuí victvi co«n>-
leicenJtum. |1 tor. jornada, reguisrmente da
diez leguas. || has cora la dieta que la lait-
CETA. reí, que significa que el buen régímeit
contribuye mas que las medicinas á couservar
yrestablecer la salud,
DISTAR, a. ant. Auaua.
V Google
254
DIF
DIF
DIL
DIENnCO. CA. sdj. Lo que pertenece i la dieta
en el sealido del réglmeii etc.
DIEZ. adj. Dum. card. Se aiAica al número que
comprende diez unidades. Dteem. || m. El ca-
rícter 6 cirra que representa el número com-
puesto de dos veces cinco 6 de diez unidades.
En números romanos ae cifra coa una X, y
loa oootadores ea los MSS. le suelen cirrarcon
una especie de e mínúscuta en esta forma e — ,
que es corrupción de una a minúscula. Ñola
iecem exprimeni. || En algunas locuciones n£-
CtHO; como el dia diu. I] de rolos. El que se
pone en trente y fuera del orden de los Otros
nueve en el juego de bolos. Trvnculuí iuto-
rñit eaira ordinctn locotM. ]| dc bo3íiio. Una
de las partes en que se divide el rosario, y
consta de diez avemarias y no paternóster.
ft-ecttm quarumdain decat. 11 La cuenta mas
gruesa 6 seSalada que se pone en el rosarlo
para dividir las decenas. Gíoiuliu grandior
recilandií precibuí, rotarü nomitM mñgnitii
Aessvmkní. H pa* diez. ej:pr. Pita dios.
DiBZ. Komltre patronímico anticuado, bmo ns
mi, (¡ue antiguamente era to mismo que niio,
MAGO 6 niEco; iioy soto ge usa como apellido.
DIBZIOCHENO. aá¡. ant. neciHO octavo. || Se
aplica el paflo 6 tela cuya urdimbre consta de
' ifiez y ocQo centenares de hilos. Panni gtnua.
V. rAüo niEtiocneiio. {] m. Moneda de plata
de Valencia, que por una parte tiene las ar-
mas de aquel reino, y por otra la cara del rey
en cuyo tiempo se acufii>. Llímase asi por va-
ler diez y ocbo dineros de la moneda de aquel
reino. árgetUeut nummuí decem «t oeb) dmo-
rii» eonstam.
DtBaseiSENO, NA. adj. anl ntcmosEiTO.
DIEZUAL. adj. dkdiai..
MBZUAR. a. Sacsr de diez ano. Dedmare. |¡ Pa-
rar el diezmo & la Igleaia. Daiimas solvere. \\
Castigar, cuando son muchos los delincuentes,
de cada diez uno. Dscimore.
DIEZMERO. m. El que pagaba el diezmo , y tam-
bién el que lo percibía. Dectmorum Kluíor vd
Keaclor.
DIBZUESINO. NA. a4j. Lo que ea de diez ma-
lea d pertenece á este tiempo. Hei dectnt men-
ttHfn.
DIEZMO, HA. adj. ant. níciio. || m. La décima
parte de alguna cosa en cualquier linea. De-
cuma, dacimo. || El derecho de diez por ciento
que se pagaba al rey del valor de las mercade-
rías que se traOcabao y llegaban á los puertos,
6 entraban y pasaban oe un reino i otro donde
no estaba estableado el almojarifazgo. Llamá-
banse regularmente mOMos de la mar 6 de
Euertos secos, conforme al paraje donde esta-
m las aduanas. Dtcima regio flrá> eoluta. \] La
Earte de los frutos que pagaban los Seles i
I Iglesia de Dios, que regularmente era la á6-
ciroa. Décima Ecdeiia «Muía.
DIFAMACIÓN, t La acción ó efecto de difamar.
Diffamalio,
IHFaMADOR, RA, m. y f. El que difama. D^a-
molor.
DIFAUAR. a. Desacreditar á alguno publicando
cosas contra su buena opinión y fama. Diffa-
DIFERBNCIALHENTE. adv. m. ant. Dinasini- IH^affiCGR. a. ant. nenia.
f-.i"
mnlio , <l«l«cui.
IMFEftECKR. n. ant. Diferenciar ó diferir, por
ser una cosa diferente de otra. D^erre.
DIFERENCIA, f. La razan por que una co'a se
distingue de otra. DUparÚas, diversUas. |] Va-
riedad entre cosas da una misma especie. ||
Controversia , contrariedad ú oposición de al-
gunas personas entre sí. Dúsiáium , jurgitm. \\
Aril. y Geom. El exceso de una cantidad res-
pecto de otra ; como la de dos en que el siete
eicede al cinco. Differentia. |1 Múi. y Don». La
diversa modulación ó movimienlo que se hace
en el instrumenio ó con el cuerpo b^'o un mis-
mo compás. DmersUat roni aut mclúi. [[ i nc-
rfBEjtciA. mod. adv, que sirvo para eiplioar la
razón de discrepancia que hity entre dos co-
sas semejantes ú comparadas entre si. AUler,
non uf. II H*T DivHíitcii en lo vaho, darle
DK CODO 6 DE HATIO . O DARLE DR LA MANO. fef.
que explica la diferencia que hay entre el ca-
rlfloy el desprecio. |] rAiTrR la difermcia. fr.
Ceder cada uno da su parte en alguna contro-
versia 6 ajusto para conformarse acercándose
al medio proporcionado. Pariim veí ex partt
oedere . daitUre.
DIFERENCIAL, adj. Lo que pertenece i la dife-
rencia de algunas cosas enire s(. Ai iteren-
l'iam iptciani.
DIFERENCIAR, a. Hacer diferencia, conocer la
diversidad y semejanza de tas cous. Dtriin-
guere, ditctmere. \\ Variar, mudar el uso que
se hace de las cosas. Variara. || n. Discor-
dar , no convenir en un mismo parecer ú opi-
nión. Dissidtre . disientire. U r. Hacerse notable
al^n sujeto por sus acciones ó cualidades.
Ditlmgui, MCímL
DIFERENTE, adj. Diverso, distinto 6 DO parecido
á otra cosa, Dinersta. diipar.
DIFERENTEMENTE, adv. m. Diversamente, de
otra manera, de modo distinto. Álikr, secos.
diferentísimo, ha. adj. Eup. de DirRiBim.
Valdé diverivi.
DIFERIR, a. DQatar , retardar 6 suspender la «je-
cucion de alguna cosa. Differre , procrcutino-
re. \\ n. Distmguirse una cosa de otra 6 ser
diferente y de distintas 6 cootrariai cualida-
des. DiífeTTe. disltngui.
difícil, adj. Lo que no se logra i ejecnta ain
mucho trabajo, biflteilii. arduus.
DIFfCIUDAD. t. ant. diricoltad.
DIFiClLIMO. HA. adj. sup. anl. de niFiCiL. Difll-
cWimus.
dificilísimo, ha. adj, sup. de WFfCii. Bifllca-
DIPICILMENTE. adv. m. Con (Uflcoltad. Difíleul-
ter, agri.
DIFICULTAD, f. Knbarazo, oposición ó circuns-
tancia que haga diflcites las cosas. XNJ]lcHKat. ||
La duda , argmnenlo y réplica proouesta con-
tra alguna opinloo. Dij^lcuifo*, duUúm, n afre-
tar LA dificdltad. fr, fam. Apretar el argu-
mento, Advemrimndiipviando urgere. \] berir
.. í — .. BHrlcOLTAD. fr. I ' ""
DIGERIBl^. adj. Lo que se puede digerir. Qmi
DIFUSAMENTE. «Jv. m. Con difusión. Diffiai.
DIFUSIÓN, f. Extensión, ditatadon y ampliación
viciosa del discurso 6 narración. Orationii tiier.
(m nimia, redundancia.
DIFUSIVO . VA. adj. Lo que tiene la propiedad
de difundir fi difundirse. Diffundtru , dlífún-
dendi vi pradílui.
DIFOSO. SA. p. p. ¡rreg. de mvonwr, |] adj.
Ancho, dilatado. í)i/^m),ainpiw. II Lo que es
redundante en voces y «presionej. fBmit pre-
Ictw, njmii áiffítttu.
estúmaeo j los
la cocción de tos alimenlos. lJ^arw-« .
met. Sufrir ó llevar -oon paciencia algoni des-
gracia ú ofensa. Sutliaert, Merare. tisaae co-
munmente con segHCiuiL || met. Eiannaar a¿
dadosamenle alguna cosí, medllindola parí
entenderla 6 ejecutarla. Perpendtre. fw InO-
nam revocan, H niel. Meditar y ordenar defat-
dmiente las coaag. Dtcese p«r lo coman de H
obras del ingenio. Dipepar«, erdinare.
DIGESTIBLE, adj. Lo ttcil de digerir. ^NOd fúm
Dl^^^^! U acción y electo de digerir. Di>
genio, ti La infusión que se hace de alnnaa
cuerpos moy duros en un Uoor coovmlMitt,
pira que por media de un calor sunvs y gra-
duada se ablanden j suelten la tnstaiM^ n^
didnal que se quiere eitrser de ellot. DlteMa. |
Quim. La lenta fermentación qne le cansa «
las materias erados mediante un calor artUcid
semejante al del ettómago ; cual es e( del es-
tiércol, del baao de naría. certxas calienta «te
Fín-ffianloJio, ügeelio eMmiea.
DIGESTIR, a. ant meERia.
DHBSnvO, VA.adL U queet i propAsitopira
ayudar i la d^esdon. ftgwtoriiis, dignikmtm
^MMM. n m. Clr. Bl oetHoameato que m aplica
Sira promorer r aotfener la saporaelon AUt
ceras y heridas. Dige^trium iiwdkiawietiaL
DIGESTO, Ta. p. p. ■nt.denraEatt.Hn. Ltecf
lección de les decisiones del derecho ronino.
blar cilléndose al punto en que está la ont-
CDLTAD, 6 que es el objeto de !a disputa, Rem
acu tangere. || pokerse ds piís en la dificul-
tad, fr. que signiflca haberla entendido y pe-
netrado. Dfcese también estar en la oirrcuLTAD
6 sobre la nmcoLTAn. A«tn apprimi ifütíHgere,
ca&ere. ¡| quedar 6 quedarse la dificdltad er
wÉ. fr. con que se d« i entender que subsiste
6 que no se ha vencido. DifítcvtíaUm pertü-
loIUT» odínoenfor ,
"IIFICULTAR, a, Poi
tenerla por dilíclL Rm dif^Mtm m..
dubtum vocare. \] Hacer dincil una cosa Intro-
duciendo embarazos 6 inconvenientes que an-
tes no tenfa. Sodum in icirpo qumrere.
DIFICULTOSAMENTE, adv. m. Con dlBculUd.
Diffieulter, r^i.
DinCüLTOSiSlMO, MA. adj. sup, de oincoiTosa
Di/)lctíIffnfM.
DIFICULTOSO, SA. adj. Difícil, lleno de embara-
zos. Dif/leitii , orduM. || met. fam. Se aplica si
semblante . cara etc. do una Bsonomla ¿ figura
eitrafla y defectuosa. D^ormií vtdtui.
DinoACION, r. ant. ManiHesio que debe prece*
der á la declaración de la guerra, y la misma
declaración. BeíJi indlctio.
DIHDENCU. f. Falta de la fldeUdad, JnfldMl'a,
ifuldelilaf.
DIFIDENTE, adj. deslsal. Irtfdta.
DinNECER. a. ant. Dinmi,
DIFINICION. r, DEFINICtON.
DIFINIDURA. t. ant. Solución de algún argumen-
to. Díilntlio, tolulío.
DIPINIR. a. DEPJKiB.
DinNITORIO. m. CRFinnoaio.
DIFIUCiAR. a. ant. desracciab.
DIFCGIO. m. anl. EPircto.
DIFUNDIR, a. Extender, derramar. Dfcem pro-
piamente de los fhiidos. usase tambieO como
recíproco. Diffuiidere, diffúndi. || met, Divul-
Kr. publicar, lasase también como recíproco,
ndicara , in vulgia proftrre.
DIFUNTO, TA. adj. La persona muerta. iJsase
también como sustaotlvo en ambas terminacio-
nes. DeflMdia . mortuuí, || Como sustantivo se
loma muchas veces por el cadáver. Defuncti
cadáver. || Germ. Dormido. || detabghna. Mote
que se da á tos dpmasiadamenle encentUdos de
color , acaso por h semej.inza que en esta parte
tienen con los que se embriagan. Rtibido vutlu
DIGITAL 1. 1
Mcrande
un radn». DigUaUi jn ,
Dígito, m. auto». Cualaólera de las doce fet-
tes iguales ea que divMen loe astrónoons d
diimelro aparente del »0l ó de la hmii en los
cómputot de los eclipses. DieUus atronomictu.
DIGLADLVR. n. ant. Batallar, pelear con espada
cuerpo 6 cuerpo. D^Iodtari.
DIGNACIÓN, f. Condescendencia con lo que pre-
tende ó desea el inferior: deferencia á bra-
recer i alguno. DÑmotio, graUa.
DtCNAMENTE. adv. m. De una roanera digna y
conforme a] mérito de la cosa. Digné.
'"'"""'"' -. Determinarae i honrar y favore-
gnna cosa. D^r'i'i'na- II Esce4eacia, realocL Ba-
ta ta posee- IÑoa^
^ «oclMiMtfca te-
entiende In del ar-
, ) es propia algon olido h(
rffico y preeminente', como el deanato , -
dianato ele. y la persona qoe ta p '
Uf ecdttiattica, wi dignitaU «ocia.._.
peni. II Por antonomasia se entiende U
zoUspo lí obispo y así >e «Uce: lae r^ui oo
la DiGNinAD. D^nllat epiteopalii.
DIGNIFICANTE, p. a, Trol. de DiGNincan. Lo qne
dignifica. Aplícase mas oomonmente á la gn-
cia. Dignwn faeien*.
DIGNIFICAR, a. Hacer 6 constituir algnoa cesa
digna. Digiuini facer*.
dignísimo, ha. adj. snp. de nisno. FelÜ
DIGNO, NA. «dj. Benemérito, aorttedor i algO'
na cosa; oomo premio, bonorvs etc. iJtjws.|
Por anlffrasia »e tice del que oaerec» ojgnaa
pena ; como diguo de muerte, nwira de oósli-
go. Pama áignti*. || Correspondiente, propor-
cionado al mdriio y dignidad de alguno. J>ff-
nm, congrtieiu.
DIGRESIÓN, f. Vicio en la elocuqula, qne m co-
mete siempre qne sin neoeildad se diatrae el
discurso i oosaa toconeías con e! ainato. Soe-
le alauna vez ser lUsculpalris la McnnKiR,
la. Ditfrétflo.
_ a quesea, tnw mas trocDeole-
menle en (Mural Crepundia. || pL La* joyas, re-
licarios y otras alhajas de que sueten nmr Iv
mujeres y aun los hombres por adorno. Mmi-
lia. También se osa en singular.
DIJECILLO, TO. m. d. de Dita.
OILACERACION. f. Despedazamiento, la BCCioa
y efecto de dilacerar. DUaoeratio.
DILACERAR, a. lacrrar.
DILACIÓN, f. Retardaron 6 deleocioa de algnu
cosa por algún tiempo. JMIolio. emnelatia. H
sal, DlIatocioD, eiteosion, propagación. £»-
(«uio. propogaüo.
DILAPIDACIÓN, f. U ai
dar. DOapidalio.
IHLAPIDADOR, RA. m. y L El qnt lUlapida O
a acción y efecto de düap»-
V Google
DIL
» SU tucieod* i la ajeno. Dilapidalor.
\.K. r. Destruir 6 malgastar tos Ueoes
DHATABLE. adj. Lo que puede dilatarse. Dilo-
tatíoná, exUiüiouit capax.
DILATACIÓN, t. U acción ó efecto de dilaUr.
DiUUtUio. H FU. La alteraciOD que recibe uo
cuerpo cuando ocupa mas lugar que el ordi-
nario. Düaíalio, extmww.JImel. Deubogo y
seremdad en alguna pena 6 KDtimieDto grave.
DI^^dIi^ENTE. adv. m. Con dUatadon. Latí.
DILATADÍSIMO , HA. aiüj. Gup. de diliudo. FoI-
di diUUatta.
DILATADO. DA. adj. met. sOHraosa
DILATADOR . RA. m. y t. La persona que dilata
6 esUende. Düalator. .,
DILATAR, a. Biteoder, alargar y bacer mayor
alguna cosa , ó c|ue ocupe mas fugar 6 tiemno.
DUatare, tonoiut pro/nrc. QDirerír, reUroar
■Igmia cosa. Differre, morari. ¡| met. Propagar,
«¿enderí ; asi se dice: dilatar la fama, el
nombre. Extmátre. ^ r. Eiplayarse , exteoder-
■e con prolijidad en alguo discurso 6 nárra-
la mas comunmeiir
dilatar. Dilatoriui.
DILATORU. f. DiLAC _..
te en plural; y así se aice: traer en dilato-
más i alguno , andar con oiuToaiAS. PronMiaia
i» ppalentm áilaia.
DILATORIO, ría. atU. for. Lo que urve para
prorogu- y extender el lürmioo Judicial de
una cauta. Dtíalorius.
DILECCIÓN, f. Amor, voluntad bonesta. Düeclio.
DILECTÍSIMO. MA. adj- sup. de noEcra DÍIec-
DILECTO. TA. a^. Amado. Dilcclui.
DILEMA, m. Dia¡. Argumento formado de dos
propoeicioneB contrarias disyuntivamente, con
ial artificio, que negada 6 coacedida cualquie-
ra de las dos, i^eda demostrado lo que se
intenta probar. üUetnma.
DILIGENCIA, f. Aplicación, actividad y cuidado
en ejecQtar alguna cosa. Diíí¡)iMíia. <¿ Prontitud,
agOidad y priesa. Usase mas comunmente con
loa verlK» de movimienlo. Ctíeritat, alacri-
tas. n fam. Negocio , depeodencia , solicitud.
Myotium. II for. La ejecución y cumoIimieDlO
de nn aulo, acuerdo ó decreto judicial, su do-
tiOcacion etc. Bti injudicio aOa. || ant. Amor,
dilección. Dilntio. II Carruaje periódico de bas-
laarte capacidad que hace su joroada con mu-
cba |^^H)lilud, llevando á varias persoDas, ||
■VAGDAa UNA DILIGENCIA, fr. Finalizarla, salir
de dU, concluirla. Negotium am/lcere, oliiol-
oerS^nBACGH LAS DLUGENCIAg DE CSISTIARO. fr.
Cumplir con ta Iglesia confesando y comulgan-
do en pascua, ó cuando alguno se dispone pa-
ra morir. CAHiIianJ hominii of]ffcM txplert. {]
BACU LAS DiLiGEacus DEL luiiLta fr, Eiecu-
lar lo aue se previene para ganarlo. JuMteo
pntter^iía perficere. \\ racer sus diuoincias.
DIN
DILUIR, a. Desleír alguna cosa. DüMrv. [|*nL
Engaitar.
DILUSIVO, VA. adj. ant. Lo que lioke facultad
de diluir ó engaAar. Ditwnili mU f<^itndi ca-
DlLUVIAR. n. impera. Uover i manera de diln-
via ¡mbrera vehamanler ^undi.
DILUVIO, m. InuodacioD de la tierra 6 de al^
na parte de elia procedida de copiosas lluvias.
Düueium. \\ Por antonomasia se llama el uni-
versal con aue Dios casligú í loe hombres en
tiempo de Noé. DUuviiun. |] mel. y fam. La
eicaaiva abundancia de cualquiera cosa; y asi
se dice ; un niLuvio da palabrta , de injurias etc.
Copia, abuttdaatia.
DIMANACIÓN, t. U accciOB de dinasar. Dtri-
DIMANANTE. p. a. da dimakab. Ui que dimana.
DimanniM. orlum (roAms.
DIMANAR. D. Proceder 6 venir el agua de sus
manantiales. Dimanare. |¡ met. Provenir, pro-
ceder y tener origen una oosa de otra. Origi-
DIHENSION. t Medida, lamafio y eilent¡<« de
algún cuerpo. DiineMio. |i Gtont. Medida de la
extensión de los cuerpos por bu longitud, lati-
tud y altura. Dimmrio geomelriea. || Ifíia. La
medida de los compases. üíBiantio mtuica.
DIUENStONAL. adj. Lo pertenet^enle i alguna
dimensión. Ád dimeMtonmi perlJMM.
DIMES ¥ DIRETES !aiida> bh). fr. Andar en
disputas y porfías. CoMlandare.
DUDDIAR. a. Partir, dividir en mitad» alguna
cosa. SItáUum dividert.
DIMINOCION. f. La merma, menoscabo de algu-
na cosa, tanto en io físico como ea lo moral.
Diminvtio. \\ En los arlefaotos la merma que
de propósito se forma en su estructura ó com-
posición , por la cual declba de su fundamen-
tal eitensioD. Oiminulto. || la rn niHiMucum. fr.
que se dice de ia salud, crédito y otros co-
sas cuando se van perdiendo. Diimnm, de-
DIO
i55
Bdde y da lo correspondiente i un dinero.
tisase también para el aceite. UguUiorvm nten-
atira pnrvuia.
DINERILLO, m. Especie de moneda de cobre
rana obra t
OOutídare.
ea que se diridla ta
DILVENTE. p. a. de o
t. fr. Exonerar el vieotre. Fm-
IretB «axmerare. levare. ]\ la diligencia es «a-
nac DB LA BDEMA YENTUSA. Tef, quo enseüB
cuánto inQnye el cuidada y actividad en el 1o-
ED de las solicitudes. Ditigentes fortuna juvoJ.
GENCIAR. a. Poner los medios necesarios
para el logro de alguna solicitud. Negolía cu-
DIUGENCIERO. m. El quo toma A su cargo la
■olidtnd de los negocios de otro. Proeiralor. ü
ant- for. El eDCBr|ado por tos fiscales para
evacuar algunas diligeocias de oficio; como
pruebas de faidalgula etc. áfandotnritu.
DILIGENTE. a<tj. Cuidadoso, exacto y activo.
Dilúnu, sttMtioTut. H Pronto, presto, ligero en
el obrar. Celar, promítit.
DIUGENTEHENTE. adv. in. Con dillgencU. Di-
ligmler.
DtUGENTlSIMO, HA. adj. sup. de uLKEiira.
Iffl!aC^ACION.'r. Ilustración, claridad y eiplí-
cacion que se da á alguna obra de iogenio,
propodciOD ó discurso. Explanatio , ifilucí-
DILDCÍDADOn. m! El que dilucida. EtcpUeolor,
düaeidaior.
DtLOCIDAR. a. Dustrar, declarar y explicar al-
M obra de ingenio, proposición 6 discurso.
DILUCIDARIO, m. £1 escrito ccn que se dilucida
6 ilustra alguna obra. Commenlariiim.
DILOCULO. m. ant. La sexta parte de aquellas
a djvidla ta nocbe. SeoUa noctis pars.
I. Lo que diluye. Di-
DIMINUECER. i
DIMINCIH. a. n
DIMINUTAMENTE, adv. m. Escasamente. M-
mii pareé, sfricM. llHenudammte, por ntenor.
Minulalím.
DIMINUTIVAMENTE, adr. m. Gram. En forma
diminuta. Dimintiíivi.
DIMINUTIVO, VA. adj. Lo que tiene cualidad de
dismiiitiir 6 reducir i menos alguna cosa. Jfi-
nuendi VI DriEdilui. jj Gram. Se aplica a) nom-
bre que disminuye ta sigaificacion del primiti-
vo. ¿Mminuliuui.
DIMINUTO, TA. adj. Defectuoso, fallo de loque
debía tener para au complemento ó perfec-
ción. Dimittulu* , defediout. [\ Eicesivamenle
pcqueüo.
DL\1I5I0N. t. Renuncia, desapropio de algona
cosa que se posee. Dfcese de loe empleos y
comisiones. Dimüiio.
DIHISORUS. f. pL Letras que dan los prelados á
sus subditos, autorizando en ellas i un obispo
extraGo para que pueda conferirles las sagra-
das Ordenes. LiUera diminoria. || dak dihuo-
aiAS. fr. fam. Despedir á al^no anuyentiodole
con desagrado. Dícese también llevas Diuao-
K1A», aludicodo ai despedido. JIfala aliquem di-
mtltere, dimilíi.
DIMITENTE. p. a. de niHitia. El que dimite. Re-
nunlians.
DIMITIR, a. Renunciar, hacer dejadon de algu-
na cosa; como empleo, comisión elo. ftantin-
liare, obdicara.
DINAMARQUÉS, SA. adj. £1 natural de Dina-
marca y lo que pertenece á este reino.. Da-
DINAMICA. f. Parte de la mecáolca, que tiene
por objeto el movimiento de los cuerpos adi-
dos. Omamica.
DINASTÍA, f. Serie de prindpes soberanos per-
tenecientes á una familia, ó el tiempo de su
dominaclou, Regvm ex eodetn famüia teritt.
DINÁSTICO, CA. adj. Lo que pertenece ii la di-
DINERADA, f. Cantidad grande de dinero. Dice-
se por exageración. fMunio copia. || Cierta
moneda antigua ya desconocids, Moneta gentil.
DINERAL, m. Cantidad grande de dinero. Ingeni
peewtia copia. \\ Cierto peso de que se sirven
los ensayadores para averiguar la ley de los
metales. Lo hay de oro y de plata. El dinebal
de oro se divide en veinte y cuatro quilates.
y cada quilate eo cuatro granos. El de plata se
divide en doce dineros, y cada dinero en vein-
te y cuatro granos. Consta el diseral de va-
rias piececitas 6 pesas de varios tamaAos, y
el conjunte de ellas que se guarda en una ca-
jita se llama también dinesal. frulíNa, tlaítra
auro d argtnio examínondis. j| pr. Ar. Cierta
medida pe^iefia c«i qae en las tabernas se
pequefia cantidad da dinero. Módica , parca
odiERO. m. La moneda corriente. Nummut. \\
Moneda de cobre de valor de dos blancas usa-
da en Custitla en el siglo XIV .Hubo otro dine-
ro que valla oele maravedises. Denartus. ||
pr. Ar. ocBAvo. y luacALts, HoDeds de oro de
muy baja ley por la mezcla que tenía de otros
metales, mandada labrar en Burgos por el rey
D. Alonso X, para sustituirla en lugar de los
peíAoñen. y aunque estos eran de mas ley, se
did mas valor i los burgaleses. de tuerte que
uno de ellos valia dos pepiones. Jftmsta bur-
g«ntit.\\i DisERO, 6 al nncao, 6 i disho
GOHTAKVS, Ó i niREao ateo. mod. adv. En di-
nero y moneda efectiva. NumtraU pecunia. ||
ALEARSE ú LEVANTARSE CON EL DIHEHO. fr. EolrC
jugadores gaaarlo. Pecuniam ludo íucrori. ||
i PAQAR DE NI DiNEEo. fr. quc GB uiR para aür-
mar, asegurar y ponderar que alguna cosa es
Cierta, como afianzándola con su caudal. Ptd»-
JMtor ads(aí«. |{ ried te qdiero, bien te qdib-.
H, uu NO TK noT UI PINERO. TBÍ. quo repren-
de í los que hacen muchos agasajos y carifios,
y faltan en el tiempo de la necesidad. I| idkn
dinero, eipr. con que se indica ser de efectiva
cobranii alguna canlidad. Usase algunas veces
por Irdnia en cMitrarío sentido. P^unia facilé
Tteipienda. {\ dar ó tomar direho a daño. fr.
Dar ó lomar dinero á tnterée. || á inTERea. fr.
Prestar dinero ó tomarlo prestado por alguna
utilidad ú gansada. Prcuniam fenerari . luli
fenore muiwtm aectpere. || de DiREaoe t aon-
DAD LA VITAD DB LA MITAD. rOf. quO ds í 00-
tender que en caudales y virtudes suele ser
muy equívoca la opinión general. || dinero eos-
TAiin ú DE CONTADO, Dioero pronto ,C%rect¡vo
y corriente. Numéralo pecunia. ¡| en tabla.
ápr. DINERO DE CONTADO. S'wnerala pecunia. ||
LLAMA DiNiRO. ref, que enseAe que el medio
mas cierto de aumentar el caudal es hacer em-
pleo del dinero. Ptouniam ptoimia parit. \\ oi-
vininn ■( HACE MERCED NI GRADO, ref. que en-
las cosas útiles dejan de serlo cuando
ce uso de ellas. || v no consejos, eipr.
con que se reprende 6 quien da consejos cuan-
do no se le piden, y mucho mas si los da á
quien tiene necesidad de dinera Nummit mMt
opus Mi, non eoiuiíii». 1| acometer con dineio.
fr. Intentar . pretender cohecho ó soborno. ||
ECHAR DIKENO EN ALCONA COSA. fr. EcbST Cau-
dal, £mere. [|
a que la
para obrar con rectitud y entereza. [| estmd-
JAi iL DiREKO. fr. con que se da á entender
que uno es miserable 6 poco dadivoso y ban-
co en lo que da, £gri peemtiam numerare,
agre tohere. || pasas el diseño, fr. Volverlo
í contar para satisfacerse enteramente de que
está cabal la cantidad qne se entrega i se
redbe. Fecvtiiam ii
DAN. ref. qne explica la fuerza del dinero, que
influye aun en aquellos á quienes no sirve
ni aprovecha. || roa m dinero papa lb odieso.
refi que indica el derecho que cada uno tiene
í que se le dé de la mejor condición y calidad
aquello qne le cuesta su dinero. ¡| odien tiene
DINEROS pinta PANDEROS, fr. quc manifiest» la
facilidad con que logra el rico lo que se le an-
T CANTANDO SE
DINEÍtOSO. SA. adj. Bico, adinerado. Diwi,
DINERUELO! m. d. da dinbro.
DIÑO. NA. adj. ant. digno.
DINTEL, m. Árq. La parte superior de las puer-
tas y veatanas que carga sobre lai jambas.
DINTELAR, a. Hacer dinteles 6 construir alguna
cosa en forma de d)Dtel. ¿imma fingere.
DINTOHNO. m. Pint. La delineaolon de las psr-
tes de una figura contenidas en su contomo.
Inttrior delineatio.
DIOBRE (pan), expr. ant. par mee.
DIOCESAL. adj. ant. diocesano.
DIOCESANO , NA. adj. Lo que pertenece de cual-
quier modo á una diúcesis. Ditxcesanut. || Di-
cese del obispo ó arzobispo que tiene diúcesis.
DioKf lanus priEnil. lífiase [ambleo como sus-
tantivo hablando de los mismos.
DIÓCESI, f. MúCKsta.
DIÓCESIS, f. Distrito ó lerrilorintv que liene y
V Google
í56
DIO
DIO
DIO
ejerce jurisdicción espiritual ud prelada; coma
«rzobispo, obispo ele. DioieaU.
DIONfS. ni. DioniBio.
DI0M5IA. f. Piedra de calor negro salpicada de
pintas encarnadas. Dionyiia*.
DIOPTRA. f. Opí. Cierla regla de madera ú otra
materia en cuyos dos extremos se coiocati dos
Efoulas 6 viseras cun sus agujeros el uno en-
eole del otro, por los cuales se dirigen los
rayos visuales cuando se quiere observar al-
guD objeto. Dioptra.
DIOPTRICA. t. Ciencia que demuestra las pro-
piedades de los rayos refractos de la hiz.
' OIOPTRICO, CA. adj. Lo que pertenece á la
didplrica. Dkflricta.
J)l(^ m. Nombre sagrado del Supremb Ser,
Criador del universo, que lo conterva y rige
por su providencia. Dbui. |1 Eotre los gentiles
.le dio este nombre á cualqtiiera de las talsas
deidades que veneraban ; como el moa Apolo,
el Diue Marte ; y por ser muchas ae usaba
también en plural. Deas. \\ i dios. eipr. de
que se usa para despedirse. Vate, talve. l\ |Á
■Noel interj. de que se usa para explicar que
00 se puede evitar ya naturalmente alguna
desgracia, ifeul proAI||i dios cok la colo-
UDA. eipr. rara, de que se usa para despedir-
se. Vale. 11 HE DE nía la cuih». V. cdedia. |(
(fOE EsoDiLAN. eipr. t«m. con que se des-
pide el que esti de prisa. ¥aie.\\ rocaiidq '.
con )
hagamos de nuestra parte cuanto alcancen
nuestras tuerzas para el logro de nuestros de-
leus, sin exigir que dios baga milagros, DH
«olerfet oi^uoanl, i| t i vurrcaA. eipr. In-
oiertamente, sin esperanza ni seguridad de
felii éxito en lo que se emprende. Deo, fOrtn-
no w commiUere. U T tiám>iios. eipr. que se
usa para despedirse , citándose para olra oca-
sión. Valí, tt redeai.]\Jt u buena de diob.
eipr. Tam. Kn artiScio ni malicia. Sincera, bo-
(W/lA II Á LA DI DIOS, 6 A LA DE DIOS KS CRIS-
TO, loe. tam. que significa le inconsideración
«00 que alguno obra 6 emprendo algún asun-
to. Impmaeiaer, incontultc. || anda con nioe.
expr. de que se usa para despedir i alguno.
También se dice: irse con moa, por marchar-
se ó despedirse alguno. Vate. \\ aquel es kico
OTO orí BIEN CON DtoB. ret. que enseña aue la
verdadera riqueza es la virtud. Divtt üh qtá
Deo gratui. \\ aqoI de moa. V. aqdI. i| i odien
DIOS SE LA DIERE SAN rKDHO Ú SAN ANTÓN SC LA
BENDIGA, ref. que explica la disposicioD que
tiene alguno i conrormarse con la Provídeooia
en el buen ó mal éxito de sus pretensiones ó
deseos. Quod cuígaM oUipil Aoc guitgve teneat. |¡
Á oaiEH DIOS NO LS DIO fliioe el diablo le dio
MBaiRos. ret. para expresar que sobrevienen
cuidados por causa ajena al que no los tiene
por SD propia sltuadon. Qtitm ñus non angvia
euro, aliena preniiHiJ. || a qoien dios qoieee
LA CASA LE SUBE. rof. cou quo se da á enten~
der que al que es afortunado se le vienen las
conveniencias i la mano sin que se fatigue en
solicitarlas. i| i oniEii üadedoa dios le atdda.
ref. con que le advierte que la buena diligen-
cia suele tener feliz éxito eo las pretensiones.
DOigenUa felicüal«m parü. \\ i. qoieh no rasla
NO LE 0(K DIOS. ref. que reprende la cortedad
de aquellos que por do atreverse á explicar
sus solicitudes las malogran. Salina pelenti <la-
lur. II ASl DIOS TE CHANDE, ASl TE DÉ LA GLO-
ku etc. Deprecación que suele juntarse i la
petición ú súplica de alguna cosa; v. g. asI
MI» TE GUAKDE, quB me favorezcas en ealo:
Asl DIOS TE DÉ LA GLOBiA, quo me socoiTas con
una limosna. Sic le Dtut amd. \\ \ at diosI In-
terjección de dolor ó de susto, de Ustima etc.
ProA Druil |l BENDsaa dios X las chato-
ñas, fr. Prosperarlas, hacerlas felices ; y asi
se dice comunmente: dios tk bendiga. Sontt
ZlNim, quacamque crcavU, implere. \\ cada
UNO ESTOannDi cono dios le atüda. ref. con
aue se si^nitlca que cada uno bace las cosas
el mejor modo que sabe ó puede. Prout gvit'
qtK p^itl, avd icU . Ua agU. |{ cono moa es
SENViDO. expr, con que se explica que alguna
cosa sucede con poca satisfacción nuestra. VU
OWpiaCtlií. IJCOMO Dice SEA SERVIDO. BT DIOSES
sEaviDO, SIENDO DIOS BEBviDO. cxpF. quB equi-
valen á si Dice quiere y lo permite, fleo o*-
íente. 1) CNEía en dios í nacha «ANiaLo. fr.
fam. de que usan los que preciiodose de bue-
nos calúlicos no quieren entrar en dispulas de
religión. Firmo «I limpílw animo in Déum cre-
díre. Ü CUANDO dios amanece para tobos ama-
nece, reí. que enseña debemos comunicar
nuestros bienes y felicidades á los demás. Óm-
nibus »ol in calo oriiur. || otando dio» no flirit-
NE LO» SANTOS no toeden. ref. que avisa que
cuando no se llene ganada ta voluntad del que
ha de conceder alguna grada, no hay que Bar
en mediaciones de amigos ó intercesores. Cott-
IrainexorabUt DeijvSeium íquiípatrtMut^W
cuando DKia QUEBIA ALLBN LA BARBA ESCCriA,
AHORA QDE NO FDEDO ESCÜrOHE AQDl LUEGO. TCf.
que explica lo que se ve precisado i tolerar
el que de rico pasa a ser pobre, y de sur'
rior estado baja al humilde y abatido. O
QOIEBE CON TODOS AINBB LLDETI. ref. qUB E
fia que todo obedece í la voluntad de dios,
disponiendo que los medios que se creen mas
conlrarkw al logro de alguna cou, rirvan para
su couecacioD. Dm omnio «ubstml. N da dk»
«LAS i LA HOBMieA MÍA HOXIR HAS aINA. rtt,
que muifietla que el abuso de los medios pro-
porclonados para un digno fln suele convertir-
loe en perdición y dafio. || da dios alhendbas -
AL QOE NO TIENE HOBLAS. réf. «lue se suele decir
cuando las riquezas 6 conveniencias recaen en
algún sujeto que do puede uno sabe disfrutar-
S i QC1EN N
á ellos mismos barí taita entre los que
han menester. Potentiori le aiudltiirn frtxsUu.
i AMONO, fr. Administrarle el vlj
. . vlí-
tlca Sacro vtatieo reflcere. B dabbi i mct, fr.
que se usa aunque Impropfsimamente para de-
notar rabia, despecho 6 enfodo. en li^ar de
t>AMN 'L DIABLO. JDMt M áomxrt. II DE me»
BL HEnio. expr. con que se exagera la propen-
sioD que alguno tiene á hurtar; y ai( ae dice:
hurtar de mos e) medto. Cato rapacfar.ll di
DIOS EN ATUSO, mod. adv. ant. De dhh abajo. |i
DE DJOS VIENE EL BIEN T DE LAS ABEIAS t-A mlU
ref. que ensefla que dios es el único autor del
bien por cualquiera medio que nos venga. Om-
n» bonum ta> Dw esl. I| dbiab k uno dios de ai
MANO. fr. Proceder alguno tan desarreglada-
mente, que parezca que nioi le ha abandona-
do. /VfselpifM» in viut á Deo deieri. f| dejarlo
I Dios. fr. Fiar A la divina Providencia el éxito
de al^ negocio, ó el desagravio de alguna
Injuria. Aem Dm eommiUere. |1 debgbeen de
moa. f r. Renegar del Seflor, Chitití fidem «uve-
re, dsMerere. {] delante de dios i Df todo el
■DNDO. expr. fam. Con la mayor publicidad.
Cbrom Deo el horrtiniinu. I| de henos ños hizo
DIOS. loe. que explica la esperanza que se tiene
de cnns^uir lo que se Intenta , aunque parez-
ca desproporcioDado. Níl Deo difpeüe. 11 des-
ms Dt DIOS. expr. tam. con que se ^gniflca la
causa principal entre las naturales que ba pro-
ducido alguD efecto; como despdes de dios de-
bo ta Tidí á la sangría. Deo jijante «ticcíiiil
nmedCum. |I despitís de dios la olla. Hodo de
hablar que explica que en lo temporal no hay
cosa mejor que tener que comer. || digan . que
M Dioe Diieroh. fr. fam. con que se desprecia
la murmuración 6 los dicbos ajenos. Quidquid
dkant. || dios amanezca I vn. con sien. expr.
fam. de que se usa para maDlfestar á otro el
deseo que se tiene ac que llegue con felicidad
al dia slguiento. Din fauMa Ubi illueeal. || Dios
da la justicia y castigo de dios al que obra
mal, conflado en su espera y misericordia. MI
jnutttnn Dso. || dios da el frío cohfobhe la
■OTA. ret. que advierte que dios da el socorro
según la necetidad. Proul quiíí¡ue mdigH. dat
D»ttt. |¡ DIOS darjÍ. expr. cod que BBimamos
nuestra ctmQanza para socorrer liberalmenle
las necesidades de los prójimos. Deut prouide-
btí. II DIOS DELANTE. Cipr. fsm. Con ta ayuda de
DIOS. Deo auspice. || dios desavenca i quien nos
MANTENGA, ref. qoe advierte que de las desave-
nencia) de unos suele resultar provecho i otros.
In duorum duiidni l«rltw gaudet. |{ dios dijo
LO QUE sebA. loe. con que se explica la duda
del cumplimiento ó certeza de lo que se pro-
mete ú asevpra, Solut Dina futura novli. n oíoe
ES DIOS. expr. que unida á otras explica que
alguno se mantiene con terquedad en su opi-
nión sin ceder á tarazón; y así se dice: dios es
DIOS que ha de ser esto 6 aquello. Dammodo tU
Deut. Ua flH. ita lenliam. [| mos es grande.
expr. de que se usa para consolarse en alguna
desdicha, recurriendo at gran poder de dios,
de quien se espera la remedie, ^udm inagnuí
DeUt^. II DIOS LO OIOA, 1 EL PECADO SEA SORDO.
expr, fam, con que se expresa el deseo de que
suceda bien alguna cosa que se inteola. Detu
faiit. el dwnionfn averlat. \\ dios ios cha t
ellM se juntan, toe. mel. con que se da á en-
tender que loe que son semejantes en las incli-
naciones y en el genio se buscan unos á otros.
Mh comunmente se aplica esta loeudon i los
malos que i los buenos. SímOít thnüi gauáet.\
DIOS «B DÉ CONTIENDA CON QUIEN MI ENtlt»-
DA. ref. que denota que siempre conviene tra-
tar con gentes que entiendan lo que se dispu-
ta, rrndent fabrítia fábri. D dios mediante.
expr. Queriendo dios, foMnle Dso. y niot me
detare mesón que la bdí,veoa me haga al-
go , EL BuíspED NON. rcf, quc ds á entender la
_. .) que la mujer puede con su mafia y aite
el manejo de las cosas de la casa. \ dios
ME iNDENDE. loc COD quc se deDota que te
que se dice no va fuera de raion , aunqÍM no
se pueda explicar por algún ntoUvo <i respeto,
y por eso parezca despropósito. Zteut scJI.ji
Diea HE BASA SIEN CON mo ó aquello, eqr.
con que se da á entender que alguno vAi. ceo-
tento con lo que tiene , y que no quiere d ape-
tece otra cosa. SorU mea conlenJuí nmi. Ü ishh
HiOt expr. que usada como interjección sÉrre
paraaignlBcBr admiración, extrafieza. dolorú
sobresalto. Deui meut, bone iteuilñDiosio
COME NI BEBE, HAS ItlICA LO ODE TE. Fef. qOS
recuerda le preseocla de mos en todo li^.
para que nosotros procedamos rectamente, co-
mo que hemos de ser juzgados por quien vt
nuestras obras. Nü Deo absoonMvm. || dms
QOE DA LA LLAGA DA LA MEDICINA, ref. qUe tO-
sefia que debpmos esperar el remedio deDDSS-
Iros males de la misma mano de oiot que dm
tos envía. Qat ferü Deta, ipse meddMf. g bus
soBNE TODO. loc. dc oue se usa cuando se da-
da del suceso de alguna cosa. Rerum sxihu
joli Deo notut. N DIOS TE at ovejas é buos
r«NA ELLAS, ref. que enseDa cuánto ia^iortí
que e) mismo duefio sea quien cuide de se ha-
cienda. Tua ipn atralo. || dios ti la de^abi
BUENA, tr. tam. con que se da i entender ti
duda ó recelo que se tiene de qoe no salga bia
lo que se biteota, Dii bené nrtatU. í nft.
con que se explica la contingenda que Uene
alKuna cosa, cuando se emprende sin proba-
biOdad de lograrla; y es como decir: hago is-
TO, SALGA LO QUE SALIEHE. FOTÜHiee OCHMaf-
tte, II DIOS VE LAS TRAMPA9, eipF. fam. coa.que
se explica la esperanza de que moe ca^jári
al que se presume ha obrado con engaño ha-
ciendo que este se vuelva contra él. Deta h
malefacloret malum wríJí, || mos t atuba.
expr. fam, con que se pondera la diScultad de
al^oa cosa. Dro foriitam jui>aat» JleL H ora
T vinA COMPONEN TILLA, ref que advierte que
es necefiario el trabajo y diligencia persooal
para conseguir las cosas con el auxiUo de pus.
7 que es una temeridad dejarlo todo i su pro-
videncia. Precando el operando cunda tucee-
dunl. II DONDE nios ES sERtiDO. eipr. con oim
^iHca el lugar ó sillo indellDida 6 inde-
MA ú Hi Anima. Fúrmula ó especie de jurameo-
to ú aseveración de la verdad de alguna cosa.
ííeAerciiíí, ]1 eso se hace lo que A mos apia-
CE. ref, que nos advierte que interviene dim
en todos los sucesox disponiéndolos ó permi-
tiéndolos. Niha fU nisi quod Deo piacel. || a pa-
ra ALABAR A DIOS. Modo dc hsblar con qnt
ponderamos aquellas cosas que mueven nues-
tra admiración por muy perreclas d abundan-
tes. Dtí íaudei Aoc exdtat. I) esta» de dws.
tr. con que se significa creerí^e dispuesta algoot
cosa por la Providencia, y por consiguiente ser
inevitable. Eiie ín folii, || están itieba dc
DIOS. met. Obrar disparatadamente. ímpeftw
ntetdis este. |l fvera sea de dios. expr. de qoe
Be usa cuando alguno maldice alguna cosa con
Inmediato respeto á dios'; y asi se dice: mal-
dita sea tu alma fuera de dios, S gtMd Dei
Cíl e*CÍpÍOlW, II GLORIARSE EN DIOS, tr. (So-
ríarse en el SeQor, || goiar de dios, fr. Ha-
ber muerto y conseguido la blenaveDluranxa.
,i«emo felkUate fruí, j| haber la de dic« es
cristo, tr, fam. Haber gran rifia. discuta ócpd-
mera. /urglii eonpfciiígue cundo míaceri. f fr.
Haber bulla y algazara, Cttncta lumuttuosé añ-
tari. II hablar dios i alguno, fr. Inspirane.
Daum inipirarp, od'-cor loqtii, || hablan coa
DIOS, fr, OSAN, [l heñir Dioa L alguno, fr.
Castigarle, afligirle con -trabaos y p«»-
lidades, LoboriiMS el ceruninii iífteere. O ■■■
CON DlOe, Ú BENDITO DE DIOS, ó CON SO MA-
DRE DE DIOS, ó MDcno CON DioN. fr. Despedir
i alguno ó marcharse ét mismo con emado.
Ábire, Nxtdere, juberi. [| lo qoe dios da ut-
TANBs h1. ret. que exborla i la conformidad
en loa trabajos, considerindolos como envia-
dos por DIOS , que siempre busca nuestro ma-
yor provecho. QMqmi (a6orJ) Deui a6(ideril,/k-
remniin etf, H llaman nos k alguno, fr. meL
Inspirarle deseo ó prúpóslto de mejorar de
V Google
DIO
DIQ
DIS
iSj
vida. A Om> qtitmpiam de culporum tnienda-
tione niontri. ¡| llah^ii dius 1 *i.ci'\o, ú LLl-
. Ir. con que nos dDimanios i proseguir
ID bueo propúíilo, aunque se eocueotreu
.. Datnont polenlior Dtus. \\
k>S castiios de
pladoB por ~
guales a nuE
guales á nuestras faltas. Deas demmier punit,
pteait. II vo sEBTii * DIOS m al diablo. U.
faiii. can que se eipllca la ¡Dutilidad i inep-
litud de aíguDa persooB 6 cosa, Nk >iJH, n«c
aUtri frodtn». Q no TEnta soanE gUE dios lk
LLCCTA. fr. con que se eipreea la suma pobreza
de alguna persoaa. Extremi pauperlate lib-
rare, O ONAB aiIK QGE DIOS ES Dius. rt¡. Que ei-
plica que el que cumple con su obligación no
tiene ^ue hacer caso de murmuracioDes . pues
Dtos le sacará bien. Dei, non komimim judi-
cñtm melutndum. \\ ofender í dios, (r, n-
CAm. U POR in HAL catú Dioa, ó lk nacierO!'
«US i LA nomroA. ret. en que ee advierte que
suelen perderse á acabnr desgraciada mente los
^oe llegan ú grandes empleos y conven ieo cías
SI aa hacen duf^d uso de su fortuna. Vi pt-
real fórmica wilat. \\ para aquí t rMí delan-
te DE ntos. eipr. íam. Para siempre, ^sase
mu rrecuentementa con el verbo TGftooMAR. ||
raa moa. expr. usada por vía de juramento.
POR mus. ¡I FLECCE Á DIOS QV
m denota el recelo ó temor que se tiene de que
uns cosa no sea lo que se piensa y dice, ú de
a salga tan bleo como se espera. Fruat
tu ra ita til. O -
DE LOS Otos. fr. Proced
de coDcicncía , sin tfner respeto i
mundanos. JMwn ante oculoi habfre. |¡ fonbr-
SE aiETt CON DIOS. fr. Limpiar la conciencia de
culpa* para volver i su gracia. Placare Dtum. ||
roa MUS. Fármula de Juramento común, iíe-
Aarde. II QUIEN de los sdtos se aleia moa
LK DtJA. ret. con que se expresa que al que
abandona culpablemeote á sus parientes, dios
le abandonará también. Qui ram-utn curam non
haba , fidem «fgoJ. || qi'ien se mmA dios
LE AVüDA. ret. que aconseja mudar de nirdios
cuando los primeros no salen bien. Prudcnier
ntutanti conitliutn adctt Dtus. |{ quiex yeb-
que da i entender que i nadie se le debe cul-
par de tas faltas que el mismo ba corregido.
Fí^ení«m H reriptietnlem non orffuo). |1 Qvxr.-
MA atoa. toe. COD que se explica la desconfían'
z« de que alguna cosa salga lan bien como al-
guno se la promete. O ufinarn,' || qdiere diw.
ibc. fim. Asi como asi. 6 así que asi. 11 hocak
A XHOa POa SANTOS, BAS NO POft TANTOS. Tef.
con «lue se expresa que la demasiada abun-
dancia, aunque sea de cosas buenas y que se -
deseaban, mucbas veces es molesta y perjudi-
cial, ñtl COpid VÜCICUNt. n SIN ENCOKENDAK-
mm. Á DIOS Ki AL DIABLO, ciDr, con que se ma-
que alguno se arroja á ejecutar algu
Temeri, (nconsullo. ¡¡ \» no uirara a dids....^
loe- que se usa como interjección para expresar
€pxe «c contiene el enojo ú la vengaría por el
r«ep«ta debido á dios que lo prohibe. JVi Dau
obKUterá,. proAíberrt || *i qoisiera dios, 6
■no goniERA DIOS. loe. con que se denota el
vivo deseo deqiicsucedaiiiguaacosa. fíínam. ||
«(KVABE DIOS CON Tono. eipr. que se usa^pa-
r» eontonnane con la voluntad divina en los
trabajos y adversidades. Dn t-otunta* fiat. ||
-rewea oíoa i ono di su mano. tr. Ampararle,
asistirle , deteoerlo cuando ra i preci|Htarae en
algún vicio O exceso, 7'uíri, opuulari: m rtHa
rtiattem rtímere. H tentab a nios. fr. Ejecu-
tar ó decir algunas cosas, como queriendo ha-
cer experiencia de su poder. Dei poíonliam
HAS TALE A QUIEN DIOS AYUDA OUü QUIEN ttUCBO
■ADiDGA. ret. contra los que conlian mas en sus
diligencias que en la ayuda de dios. Quin Deui
aiM frtaírá vigilai. ]] mejor te ayude dios.
expr, con que se replica y da á entender á
otro que lo que ba dicho y seolado €s incier-
to, ó que lleva dañada intención. MUer Ubi
faxU Dita. U miente mas que da por dios. loi;.
fatD. que se usa para ponderar el exceso con
que miente alguno, ¡n nundoeiti est lolua ||
KO t>t DIOS A -^UESTa0S AHIUOS TASTO SIEN
gOE NOS DESCONOZCAN, rof. qus denota cuáD-
tc mudan á los hombres ia^ prosperidades y
U fortuD), que hacen no conozcan á sus anli-
guM amigos. Honorcí mutnnl morts. || no es
VIOS TICJO, Ú NO SE NA HUERTO OUM DE VIEJO. eXpr.
ran. con que se explica la esperanza de lograr
en adelante lo que una vez no se ha logrado.
Inmulabilii Kmper aáett Deus. ]] i(p base*
■.AS niOS N[ SANTA MasIa PARA Auctiini. tr,
COD que se DOta el excesivo amor , pasión y ca-
tíAo que se tiene á alguna cosa; y asi se dice:
■ ' . nraiie _.., , „ _
HANOS, ret. que enseíla que
do D
I. Dto n
'■11 T
O de SI
Cum Deo inleriüi agen , tKrtari. \\
TRES COSAS DEVANDO St DIOS ME LAS DIESE. Ll
TELA. EL TELAl T LA QUE LA TUE, fef. que
reprende á los ambiciosos que con Dada se con-
tenían. Priamm nuAJ. ««cundtan miM, ler-
iMim miAi, II VALE DIOS. loe. fam. Por forluoa,
por dicha, asf que asf. asi como así. y ¡vál-
gate DIOS I expr. que ee usa con exclaroscioó
fiara maDifeslar coa cierta moderación, el eo-
■do ó ilisguslo que nos ocasiona alguoa co-
sa. DH vtílram fideml ¡| vaya bendito db
DIOS. expr. tam. con que se maniliesta baber
perdonado á uno algún agravio, ú que no se
quiere roas trato con él. Btné hábeat. || tata
CON DIOS, eipr con que ss maníBcsta la con-
rormídad en la divina voluntad. Dñ nolunros
/loí, I) TATA CON DIOS, 6 TETE CON D(OS. Bipr,
con que se despide á alguno , corlándole la
conversación ú discui'so. AU Dto comiír. !|
VENIR DIOS A VER A ALEONO, fr. SuCCdef Í »]-
guno impensadamente un caso favorable , espe-
cialmente hallándose en grande apuro 6 necesi-
-'-■' Insperaló iotttim "' ■ ^^ -
IHos Dii lunUur, {| voto a dios. Juramento, blas-
femia. |¡ ¡voto a los ajenos de diusI expr. vulg.
á modo de juramento que se suele usar para
evilar los que realmente io son. FormiUa qua
jusjurandum declinare mo) ül.
DIOSA, f. Cualquiera de ¡as divinidades del sexo
femenino que fingieron los genliles. Dta.
diosecillo, TO. m. d, do DlOii.
DIOSECITA. t. d, de diosa.
DIOSESA, f. ant, dios\.
DIOSO, SA. adj. ant. Lo que tiene muchos
DIPLOMA, ra. Despacho, bula, privHegio ú otro
instrumento autorizado con sello y armas de
algún sotierano, cuyo original queda archivado,
i^ploina.
D1PL0M.\C1A. f. Ciencia ú canocimienlo de los
intereses y relaciones de unas potencias <t rei-
DIPLOMÁTICA.' r. Arle que ensefla las reglas pa-
ra conocer y dislinguir los diplomas. Ari rfi-
ptomata inlerprelandi. [| diplomacia,
DIPLOMÁTIÍXI, CA. adj. to que pertenece al di-
ploma, ú d la diplomacia. Usase también co-
mo sustantivo en la terminación masrulina.
Aá diplomóla prrlin«ni, [| Se aplica i los ne-
gocios de estado que se tratan entre dos ó mas
ciarles, y a las personas que intervienen en
ellos. Plática negolia gtrent; ptMieormn nv-
oottorvm geOor. procurator.
DIPTICA. r. Tabla 6 libro en que se acostumbraba
en la primitiva Iglesia anotar los nombres de
los prelados y otros bienhechores de las igle-
sias, Üsaae en plural. DiplucAa.
WpTICO, m. DÍPTICA.
DIPTONGAR, a. Unir dos vocales formando en
la pronunciación una sola silaba. Diphthongvm
formare.
DIPTONGO, m. La unión de dos vocales, que
siempre se pronuncian en un solo tiempo, y
forman una sola sitaba. Diphíhongvi.
DIPDTACION. f. Acción y efecto de diputar. Le-
galio, ati'ortun noniine mtuio. I| El cuerpo de
los diputados y la duración y ejercicio dé su
cargo, Mandalarñtin. consumí. || El negocio
que se comete al diputado. MaMatum. \] oe-
neial de los REINOS. El cuerpo de diputados
de las ciudades de voto en curtes. Regni cura-
DIPDTADO. m. La persona nombrada por un
cuerpo para representarte, Legaíus. mandato-
riuí. II del reino. El regidor ú persona de al-
guna ciudad de voló en curtes que servia en la
dipulacioDgeneral de los reinos. /tfonictiralDr.il
Á conTEs. Lo mismo que procurador á curtes.
DIPDTAR. a. Destinar, seíialar ó elegir alguna
persona 6 cosa para algún uso 6 ministerio.
Designare, eligere. ]\ Destinar y elegir algún
cuerpo uno á mas de sus individuos para que
le representen en algún acto 6 soUcitud. Dore
mofldaio-, alioitim ntwitní niiíMre.
DIQUE, m. Reparo artificial hecho para contener
las aguas. Agger oguii arcmdii. \\ El seno que
se construye en las dársenas para carenar los
buques mayores, los cueles entrando en él
quedan encerrados y flotantes , hasta que ago-
lada el agua por las bombas vleoen á quedar
en seco, apuntalados con gruesos maderos para
recibir la compostura que neceiltan. SínVf
fosia od reftciendas naves.
DUJUECILLO. m. d. de dique.
DIRECCIÓN, t. La acción y efecto de dirigir . en- '
caminar ele, Direclia. ¡\ Consejo, enseñanza y
preceptos con que se encamina á alguno i lo
mejor. Dirtclio , consilia. muníía. || La po-
sición recta y derecha de algún cuerpo, línea,
pared ele. Diretíto. reclitudo. || Los diputados
de una compañía, á cuyo cargo está el manejo
de ella. Llámaiie asf también la cesa en que ve
juntan, y el odcio de director en cualquiera
ramo, /VKfVclorumconcinlui. munui.
DIRECTAMENTE, adv. m. En derechura. Diracíí,
UIHECTE NI INDIRECTE. adv, m. latinos que se
usan junios císi siempre en castellano , y sig-
niCcan directa ni indirectamente.
DIRECTIVO , VA. adj. Lo que tiene facultad y
virtud de dirigir. JÜiri^cndi vim habens.
DIRECTO. TA. adj. Lo que está derecho 6 ra
línea recta, úireclui. recíui, || Lo que se enca-
mina derechamente á alguna mira ú objeto.
DIFlECTOR,RA. m, y t. La persona á cuyo car-
go está el régimen ó dirección de algún nego-
cio, cuerpo <¡ establecimiento especial. 'Rfcior
prmfeetui. maderalor. || El ¡iresidenle en laa
academias que se han cstnblecido en varios
reinos y provinoias. Academim rrclor, pra-
se¡. [| El sujeto que solo ó arompsnado dé otros
está encargado de la dirección de los negocios
de alguna compalifs. Alkujus crtus ant sodali-
lalis negotiis curandis praifedus.^ Elque dirige
Í3 conciencia de alguna persona, .^ictijus ácon-
/¡¡Kioníbus. En esta acepción se suele afiadir el
adj. ESpinrroAL. || general. El que tiene a direo-
ciuu superior de algún cuerpo ó de SlguD ramo;
como dibector cenehal de artillerfa , de ma-
lins . de rentas etc. Prtrfectus.
DIRECTORIO, RÍA. adj. Lo que es á propúsllo
para dirigir, D&edorius. || m. Lo que sirve
para dirigir en algunas ciencias u ne;;ocios: y
Rsi hay uiHECTonio espiritual, ninEcroiim de
navegación y otros. Algunas veces ic usa por
instrucción para gobernarse en algún negocki.
CoROnum, priícrplorum S[inf<ii;ni(t.
DIRIGIR, a. Enderezar, llevar reclámenle alguna
cosa hacia algún término 6 Itignr señalado.
Uirt9«)'«. ducrrf. ¡IGuinr. moslr^ndo O dando
las seAas de algún camino. MoiiHrare viam. ||
mct. Encaminar la intención y las operaciones
á determinado lin. Mendfrf afiimo, || Gober-
nar, regir, dar reglas para el manejo de alguna
dependencia ú pretensión. -Voncrc. ^rceceplií
^ la persona. Marti uíicujuí rrgere. || Dedi-
car alguna obra de ingenio. Dicare.
DIRIMENTE, p, a, de niBiHiR. Lo que dirime.
Wrímeni.
DIRIMIR, a. Deshacer, disolver, dcfunir, Dtcese
ordinariamente de las cosas inm Ble ri ales ; co-
mo DiamiR el matrimonio. Diritnere. [\ Ajustar.
fenecer, componer alguna controversia. Con-
If ot»r»iit (Intm imponere.
DIRRUIR, a. Arruinar , destruir. Diniere.
DIS. prep, que corresponde á la misma en IbIÍd,
Solamente se usa iiuida con otras voces, como
discordar. DISTURBIO et[-. Dii.
DISANTERO, RA, adj. ant. douingdebo.
DISANTO, m. El dia de dumingo 6 cualquie-
ra otro festivoenlaiglejsia. lüfsifomittica, /cita.
DISCANTAR, n. Cantar. Suele usarse per reci-
tar versos y lal ver por componerlos. || Glosar
cualquiera materia; hablar mucho sobre ella,
coracntándola acaso con impertmencia. Prolixi
inlerprelari, disierere. \í ,Wut. Echar el contra-
punto sobre algún paso. Concinere.
DüiCA.VTE. lu. Especie de guitarra pequeila lla-
mada cumunmenie tiple. Parva Cilhara hiipa-
nica. II Concierto de música , csperialmento de
instrumentos de cuerda. Concenfu,i muncus.
niSCEPTACION. r La acción y efecto de discep-
tar. Disceplatio.
DISCEPTAR, n. Disputar . argüir sobre slgun
punto O materia, discurriendo y disertando
sobre ella. Disceptart.
DISCERNGDOR. m. anU discernidos.
DISCERNBR. a. ant. discernir.
DISCERNIDOR. BA, m. y f El que discierne.
Qui discernit.
DISCERNIENTE p, a. do discebsin. El que dis-
DtSCER-NIMIENTO, ro. El juicio recto por cuyo
medio se distinguen las cosas otic entre si se
diferendsn. Discrelio, judicaHo. || for. Nombra-
miento judicial hecho en alguna persona . nor
el cual se le hablilla para al
la diferencia que hav cotre ellas. Wicernera,
dijudicore, || Distloguir y comprender la dife-
rencia de las cosas por medio ds los sentidlas.
Díjífnifuere, inlernoicere. ¡1 for. Encargar el
33
Digitized by
Google
a58
DIS
juez de oficio í alguno ta tutela de ud m^nor ú
otro cargo. Judiciali awáorüale nígoítum com-
' DISCIPLINA, f. Doctrina . iostruccion de alguna
persona, especialmente eo lo moral. DiKipli-
«a. II Arte , fai-ultad ú ciencia. Ars, scienlia.]]
R€gla. urden y método eo el modo de vivir.
Tiene mayor uso bablaoclo de la milicia y de los
estados eclesiásticos secular y regular. Oiicipli-
na. recula, ordo. || lostrumeato liecba ordion-
rlameaie de cáflamo con varios ramales, cuyos
extremos, que llaman caoelooes, son mas
gruesos , y sirve para azotar. Usase mas co-
munmente eo plural. fíi^eUum. || La acción ó
efecto de azoUr, PloíieUaiio.
DISCiPUNABLG. ailj. Lo que es capaz de disci-
plina 6 enseüaauí. Ad diseiptinam apius.
DISCIPLINADAMENTE- adv. m. Con disciplina 6
inslniccion. Ex diídniino.
DISCIPLINADO, DA. adj, mat. Jaspeado. Díoeso
de las ílore», especialmeolc del clavel, cuan-
do son matizadas de varios colores. Diicoliyr,
coíoribtu varkgatw.
DISCIPLINANTE, p. a. do DiscirLiNAii. El que
so disciplina. Llamábase asi por antooomagia el
que iba eu los dias de sem^nB sania discipli-
nándose por varios parajes del pueblo y rO'
zando las estaciones. Sue fiagáíans. Ij de ldz.
Gvrm. El que sacan á la vergiienza. |) de fekca.
Germ. El que sacan á azotar públicamente por
haber cometido algún delito. PuWici flagel-
DISCtPUNAtt. a. Instruir, enseúar i alguno su
proresion dándole lecciones, /nsiruera. erudl-
re. II Azotar , dar disciplina por mortiócacion.
Úsase también como recíproco. Flagelare, fta-
gtUii cmúere.
DISCIPULADO, m. El ejercicio y cualidad de
discípulo de alguna escuela. Ditcipidatus. || Doc-
trina, enseñanza ú educación. IÑuiipulaluí, dii-
ctp/ino.
DISCIPULAR. adJ. Lo perteneciente á loa dis-
cfpolos. Ad diicipuioi perlíneni.
discípulo, LA. U). y r! La peraoni que apren-
de alguna doctrina del maestro á cuya eose-
flaoza se entrega . 6 cursa alguna escuela. Dit-
áfviui , audUar. || El que sigue la opinión de
alguna escuela aun caando sea de tiempos muy
posteriores á los maestros que la esiablecierOD.
Íasf se dice: Disclrui.o de Aristóteles, de
laloa d de Epicuro. Soclo/or.
DISCO, m. Teja de metal ú piedra de uo pié de
diámetro que en los juegos gimnásticos servia
para ejercitar los júvenes sus fuerzas y destre-
za arrojandulo. Díkui, H ^roti. La lígura cir-
cular y plana con que se presentan á nuestra
TÍsla tos asiros. D'iKUt. || Fli. El cristal (, vidrio
cortado en forma redonda, que sirve para la
máquina eléctrica y otros usos. CryífaJIum m
dúci formam aplrüum.
DfSCOLO, LA. adj. Travieso, Indúcil. perturba-
dor de la paz. JndociJú, pocúperturMlor.
DISCOLOR. adj. ant. Lo que es de varios co-
DISCONFORME. adj.
DISCONFORMIDAD, f.
DISCONTINUAR, a. oescostlsuíh.
DISCONTINUO, NUA. adj. Lo que esti aparUdo
O no continuada. InUrmissia, inlerruplu), haud
conlinuul.
DISCONVENIENCIA, f. nESCOavEniENcu. por
discordia . discrepancia . desconformidad.
DISCONVENIENTE atj. oescokvíniehtk.
DISCONVENIR, o. nescoN venir.
DISCORDANCIA, f. Contrariedad, diversidad,
desceaformidad de unas cosas con otras. Dis-
DISCORDANTE. p. a. do oikoroar. Lo que dis-
cuerde. ¡Xtairdíms.
DISCORDANZA. f. ant. discouukcfa.
DISCORDAR, n. Ser opuestas, contrarias ú dese-
mejantes notablemente unas cosas de otras; no
convenir uno con otro en sus opiniones. Dii-
oordar». \\ Mút. No estar acordes las voces ú
los instrumentos. Dissonare.
DISCORDE, adj. Desconforme en dictamen, opí-
Díon y juicio. Discort. || Más. Disonante, falto
de consonancia. Díscoti, diMonui.
DISCORDIA, r. Oposición de voluntades, des-
unión de ínimos ú contrariedad de opiniones.
Dúcordin. ditstruío.
DISCRECIÓN, f. Rectitud de juicio, por cuyo
medio se califican y distinguen las cosas, y sir-
ve para el gobieruo de las acciones. Animi dex-
lerilot , rttíi jtidicartdi facuUat. \\ Agudeza,
acierto y prontitud en discurrir y explicarse.
Acumen , toUrtia ingenii. || El mismo dicbo
ó expresión discreta. Urbani. arguli . saiü
áictum, II Á DiscKEcroH. mod. adv. Al arbitrio
y voluntad da otro. A<t alttrias arbilrium.
valuntaíem. \\ Conforme al capricbo y voluntad
propia. Ad arbitrium, pro volunlalt. (j dame O
DIS
ne.sDiME Á oísCKECioN. fr. Ifitía. bregarse sin
capitulación al arbitrio del vencedor. Viaoris
arbitrio se permiUtre. || ivúm discbeciohes. fr.
Jugar los aúos.
DISCRECIONAL adj. Lo que Be hace libre y
prudpncialmeele.
DISCREPANCIA, f. Diferencia, desigualdad que
resulta de la compnrscioo do cosas entre si di-
ferenleí:. Differeniia, discrepanlia.
DISCREPANTE, p, a. de dibcheíab. Lo que dis-
crepa. Differens. discrepans.
DISCREPAR, n. Desdecir una cosa de Otra, di-
ferenciarse ú ser desigual. Difftrre, dJsiimJIs
DISCRETEAR, n. Ostentar discreción, hacer del
discreto : ordinariamente se usa por burla, in-
geniíM meniit acumen oslentare.
DISCRETEO, m. El acto y efecto de discretear.
DISCRETÍSIMO, MA. adj. íup. de discrsto. Kaí-
di aculuí, ingeniosití.
DiSCÍlETO, TA. adj. Cuerdo y juicioso, que
sabe discernir las cosas. Recle de rebus judi-
eani. || El que es inpenio'o y agudo en sus pa-
labras y discursos. Ingeniosus, acuCus. ll met. Lo
que incluye discreción de cualquier modo que
sea. Dícese de los escritos y oo las acciones.
Ingenióse diclum «ei faclum. || m. y f. En al-
giuias comunidades la persona elegida para
asistir al superior como consiliario en el go-
bieroo de la comunidad. Pratidis d consiliii.
DISCRIMEN. m.ant. Riesgo, peligro 6 contingencia
de él. Discrimen, ptrieulum. ¡| Diferencia, di-
versidad. Discrimen, diversitas.
DISCULPA, f. La razón y causa que se da para
excnsarse y purgarse de alguna culpa. Ejxu-
DISCIJLPABLE. adj. Lo que merece disculpa, 6
tiene razones en que fundarla. Excusabais.
DISCULPABLEMENTE, adv. ni. Con disculpa. Ci-
Ira culpara.
DISCÜLPACION. f. ant. d:»cdua.
DISCULPADAMENTE. adv. m. Con razón que
disculpe, aira culpam.
DISCULPAR, a. Dar razones ó pruebas que des-
carguen de alguna culpa 6 deuto. Excusare.
DISCURRIENTE, p. a. ant. de Discuaau, El que
discurre.
DISCURRIMIENTO. m. ant. Discurso ó razona-
ra ieeto.
DISCURRIR, n. Andar, caminar , correr por di-
versas partes y lugares- Discurrero.índiueriat
parles eurrert. || met. Tratar ó platicar sobra
alguna cosa. Ditserere, disciOere. || a. Inventar
alguna cosa ; i/ así se dice : discdrrjk lal arbi-
trio, un medio etc. Invenir», excogitare, || De-
ducir, inferir , conjeturar. Inferre. conjieere. [|
MAB DiscenaE uh baueriento que cien LnaA-
Dos. ref. con que se da á entender cuan ioge-
oioso es el hombre cuando se ve en algún apu-
ro. Ingtnium acuii famei.
DISCURSANTE. p.
cursa. Disserens,
DISCURSAR. a. Formar discursos ó discurrir so-
bre algima materiq. Disserere.
DISCURSILLO. m. d. de niacuaso,
DISCURSISTA. com. El que sobre todo forma
discursos por cavilosidad y ocio. Seintuj, lo-
DfeCUKSIVO, VA. adj. El que discurre ú tiene
capacidad para formar discursos. DisserltOor,
disserendi capax. || Pensativo . entregado á
profundos discursos. Cogiliünindus.
DISCURSO, m. Facultad racional con que se Jn-
Üeren unas cosas de oirás, sacándolas por con-
secuencia de sus principios. í^enium, mentís
acies, rottociniuidi facmas. \\ El acto de la fa-
cultad discursiva. RalíocJniui». || El u!0 de ra-
zón. Aajjoníi usus. H Reflexión , raciocinio sobre
algunos aoiccedcntes 6 principios. üofiúiH-
Btum.JI Razonamiento, plática 6 conversación
dilatada sobre alguna materia. Sertno, diirur-
sus, disceplalio. 1| Tratado que contiene varias
refleiioncs ordenadas sobro alguna materia,
dirigidas á enseñar ú persuadir. Tractatus.
disserlaiii). \\ Esp.iclo, duración de tiempo. Tem-
porii ipoJiutn. ^ ant. Carrera, curso, camino
que se hace por varias parles.
niJriteifiv f i^i- ■ - -
DIS
DISECATIVO, VA. adj. Lo que (¡ene rirluddt
enjugar y secar. Daecativus.
DISECCIÓN, r. An4U. La acción y erecio de di-
spcar. Deiectio.
DISECTOR, m. El que diseca y ejecuU las ope-
raciones anatómicas. Desccans.
DISEMINAR, a. Sembrar, esparcir algauosL
Dísseminare, spargere.
DISENSIÓN, r. (posición 6 contrariedad de i|.
ríos sujetos en los pareceres, fliaenno. Ü nW
Contienda, riAa 6 altercación. Diisnuio, rim.
eonlentio.
DISENPO.m.DiSEKtmiEUTO, ó negación de asen»
DISENTERIA, f. Flujo de vientre con pujos y d-
euna mezcla da sar^e. Djfjenteria.
lENTERIGO, CA. adJ. Lo que m propio jpw-
„.!?M
a enfermedad de
propio;
ictoda diseetir. Diuw-
e DiKDBSAR. El que dis-
ticularmcnie alguna materia pronunciand
cursos y haciendo invesligacíoneE muy menu-
das sobre sus circunstancias. DisciUere, dili-
genliiis invesligare.
DISECACIÓN, f. DISECCIÓN.
DISECADOR, m. El que diseca. Desecans.
DISECAR, a. Aaal. Dividir en partes alg
mal 6 su cadáver para d eximen de su estruc
tura 6 de algún vicio que baya contraido
viendo. Desecare.
DISENTIMIENTO.
sus. dissensío.
DISENTIR, n. No ajuslarse al sentir deotro. opi-
nar de modo distinto. Disseníire. dissidert,
DISEÑADOR, m. El que diseíia ó dibuja. Dtáj-
DISERÁR. a. Delinear . trazar atgon edificio i
fleura. Primo imagiais (ineamenía ducere.
DISERD: m. Plnn, traza, dellneacion sobre mu
superficie para formar algún edificio ó fijurt
Ddineata imago: lynopsiz aperii contlnni&.
DISERTAaON. r. La acción y efecto de Usa-
lar. Disseiiolio.^ Discurso en que seproposa
las razones á favor de alguna opiníOD, y se Im-
pugnan las contrarias. Dtsscrtalio . (fectpialia.
DISERTAR, n. Raciocinar, disputar sobre i\ffaí
materia produciendo razones á favor de algu-
na opinión y refutando la contraria. Disterert.
DISERTÍSIMO. MA. adJ' sup. de DisnTo.
DISERTO , TA. adj. El que habla bien y coa ü-
cilidad y copia de razones. I>itserlut. ¡»-
ctindus.
DISFAMA, f. ant. disfaxacion 6 lüfANiA.
DISFAMACION. f. DirAHAciON.
DISF AMADOR, RA. m. y t. DirAHAVOR.
DISPAMAMIENTO. m. ant. [>ifaiiacioii ú intaiL
DISFAMAR, a. difama*. || met. Desacreditar, po-
ner en bajo concepto y precio alguna ant.
ftfiti tiíiípendpre , canlemnere.
DISF AMATORIO. RÍA. adj. i nfamatoiio.
DISF AMIA. f. ant. infamia.
DISFAVOR, m. Desaire i desalencioo usada en
alguno, y también la suspensión del favM'.lk-
diimalío. deipicalío.
DISFORMAR, a. defobhar , afea*.
DISFORME, adj. l/i que carece de forma rip-
iar, proporción y medida en sus parte), u-
emis. II Feo, horroroso. Dtforoiii. AorriJi*)
que es grande extraordinariamente y dis-
proporcionido en su especie. Dícese lambies
de fas cosas del ánimo : como error diwdul
Ingens. pragrandis.
DISFORMIDAD, f. deforbidad. || Tanwto det-
mesurado da alguna cosa, repugnante á so »-
pecie y naturaleza. Immanitai, nimia Uf-
tiiludo
DISFORMÍSIMO, BÍA. adj. sup. de disfoíme. FíI-
(tó dcformis.
D1SFORM0SO, SA. adj. ant. Disforme . feo.
DISFRAZ, m. Artiñcío de que se usa ptradid-
gurar alguna cosa con el fin de que noseaco-
nocida. Falsa reí adumbralio. \\ Por aaloac-
masía el vestido de máscara que sirvepanlis
fiestas y saraos, especialmente eo caríiíj.
Prrsona. larva. \\ met. Siinulacioo para áeé-
gurar alguna cosa. Simulatio,
DISFRAZAR, a. Desfigurar la forma Mtinw «
las cosas, para que no sean conocidas. Al<^
«pecio íuptn'nducíd rem oUegere. Q met. Disi-
mular, desfigurar con palabras y e^waoii»
lo que se tiente. Simulare.
DiSFHEZ. m. ant. Desprecio . denueslc.
DLSFRUTAR. a. Coger. Ingrar, percibir los [it-
duclos y utilidades de alguna cosa. Fruinsper-
cipere. fruí. || Esquilmar y gozar alfiTUiJ f«>
sin cuidar de su conservación ni mejora, Cra-
lui'Iú fruL Jl Gozar de salud, coroodiilad, rep-
. también desús medios, bienes, co[«f|í
lí doctrina. Groiid twi fioni* alicujus [rw. '''
DLSFRÜTE. m. La acción y efecto de diífrífl»'
Pereeplio, usm.
DISGERIRLE. adJ. ant. digestible. _ ^. ^
DISGREGACIÓN, f. La acción 6 efecto de os?*-
«ar ú desunir. Segrc jfllío . dinunriío.
DISGREGAR, a. Separar, desunir, apartar lof«
ani- DLSGREGATIVO. VA. adj, I
V Google
DIS
DISGOSTADiSIHO, MA. idj. uip. de dugditido-
MgeTrime fems.
DISüUSTADU. DA. adj. Dccaninido. deMbrido.
iacoDiadado. Jígrt fertiu.
DISGUSTAR, a. Causar disgusio y desabr i m léa-
lo il paladar. Faiaium offendere. || mel. I^usar
enfado, pepadumbroú(trsawjo. Diiptietre , mo-
UMá afficerc. I) r. DesabrirKe, desazaniirse uno
coD otru. ó perder la amisiad por desaiones
d coDliendas. FasUdire , avtriari.
raSGUSTILLO. ra. d. de dibiíuíio.
HSUUSTO. m. Desazón, dessbrimienlo cauHdo
eo el paladar por alguna comida ó bebida. Sn-
poris asperilat, nuiMfitaf. || EaciientTO en-
fadoso uon alguno, coBtieBda ó dilerencia. Dri-
•nuia. rixa, conientio. || SealiiniHalo , pesa~
dBinbre é Inquietud causada por algún acci'
dente, áttgor, anaxAu. || met, faEtidio, tedio
O enfado que causto acunas cosas. Pastidmm.
tíBdrum, II * DiacDSTO. mod. adv. Contra la vo-
luntad y gusto de alguno. £gTi, m(Atiü.
IHSGlISroso , SA. adL aot. I>esabrído, desagra>
dable al paladar 6 (alio de sazón. ¡¡ mel. ant.
Desw^doble, enfacioso, que causa dlsgustn.
[HKDENCIA. t. La acción y efeclo de disidir.
Disndmlia.
DISIDENTE, adj. K que se tmlrae de la obe-
diencia debida á las poteslades legítimas. ¡Ü*-
ñátia. II Gl que en una oorportcion so separa
del iDodo do pecisar del mayor número.
nSIMB. n. Separarsa de la opinión de otros ó
sustraerse de la obediencia debida al superior.
Daádtrt.
MSiLABO. BA. adj. que «e aplica á ta voz que
liene dos «nabas, Düi^obui.
disímil, adj. Desemejante, diferente. DittimMt.
DISIMILAR, adj. Anal. Se aplica i. la parle ú
niembro del anhnal qae oonsta de otras dese-
mejantes entre sii como el dedo que eonsla dv
oervioe, huesos, arterias s!c. yartibut inler
> dúitmilibui cmuani.
DISUOLITUD. t. DeseinejsDia. DiMiimliJudo,
DISIHULABLE. adj. Lo qua puede disimularse 6
dianilpane,
DISIMULACIÓN, f. La acción 6 efeclo de disi-
mular. DúRiRufafío. il Uodo artitlcioso de que
algueo lisa para eBcid>rir an intención, Smu-
iofio. II Tolpraociü afecliida de algima incomo-
didad 6 díi^ugto, SiniuíaJio.
DISIMULADAMENTE, adv, va. Con disimulo. Da-
DIS
ciar . malgastar la hacienda ú caudal iXniparr,
profvnárrt.
DI5IPÜLARS&. r, ant. Sobrevenir la erisipela i
algún miembro, (oni focro inJIci.
DISLATE, m. nisrARATK.
DISLOCACIÓN, r. La acción ú efecto de dislocar.
Oi-dinari ámenle ae dice de los huesos cuando
se Enl«D de su natural situación. Luxalio.
DISLOCADURA, f. nisLOCACion.
DISLOCAR, a. Sacar alguna cosa de su lugar.
Usase mas comunmente como reciproco , y es
mas frecuente en la cirugía. Loco fTOpña nuf-
vcre. laxan.
DISMEMBRACIÓN, f. desmeuiricioh.
DISMINUCIÓN, r. niHJMnciOM. Dimimtio. |1 Albeit.
Enfermedad que padecen las bestias en los
i^iFCOS. .Vorbw r^ianm in tingmbui.
DISMINUIR, a. Reducir i menor cantidad alguna
DIS
aSg
I también c
a recíproco, Immi-
)rar , apocar, Dí-
0 sean materiales
o la fama, el coñ-
ac recíproco. Jm-
i cosas unidas,
e otra. Ditso-
Dl^MULADlSIMO, MA, adj sup. de DismirLikDO.
tNSMDLADO, DA. adj. E\ que por hábito 6 ca-
rieter disimula ú no da á entender lo que sien-
te. VtrtíiMUis, catlrdM limulalor, || A lo disi-
■iDLADO. mod. adv. Con disiiiiiilo y artitlclo.
Diuiñuilttnl'f. II B*cia la DisiauLAitA. fr. Afec-
tar T fbaaifeelar Ignorancia de alguna cosa , ó
no dar<e por entendido do una eipresion
dirigida i hacer contestar á alguno. tgnoran~
tiam, iracitiam limníare.
DISUtULADOK, RA, m. y f. El que disimula, On-
gtendo d tolerando. Dissimutalor.
DISIMULAR, a. Encubrir con astucia la intención;
desentenderse del coocimteoto de algima cosa.
JDuMiimiart. \\ Ocultar. Focubrir algún afecto
del ánioio; como el miedo, la pena; también
se dice de oirás cosas : como ^a pobreza, el
(rio etc., Cafare. tegere.\\ Tolerar algún desur-
den, afectando igaoraacia 6 desentendiéndose
de ta gravedad. Tolerare, paii. \\ Dusfraur,
destlgurar las co^as, representándola a con ar-
'tifleio dlstinlas de lo que son. SogocKw Ugert.
aimitbrare, \\ Ocultar una cosa mezclindola
con otra mra que no so conoica. Rebui ptrmix-
Ht <Ui^ia legere , Mfare. || Dispensar, permí-
Ür, perdonar. Indulgen, permilUn.
NSIMULO. m. Arle con que se oculta lo que se
tiente interiormenie. Simvlatio. || Indulgen<:ia,
tolerancia. 1| G«rm, El portero de la circel.
DI51PAB1£. adj. Lo que es capaz Ú ficíl de di-
siparge. DfuipoMlíi.
DISIPACIÓN, f. La acción 6 efecto de disipar.
Llámase asi mas comiuinicnte el de^>erdicio de
I* hacienda y caudal, DiMípoíio. diínpidttiio, O
Separación . desunión de tes partes qoe com-
poaiao alguna cosa, Separoiío, s^gregatio. \\ Re-
solución de alguna cosa en espíritus y vapores
basta desvanecerse y consumirse. Evapora'
tío, II La conducta de una persona entregada
enleramente á losplaceree. Moram IkenUa.
DISIPADO, DA. adj, disipador. |1 Distraído, en-
trei^ndo á diversiones. IMieüt, tumi dedliiu.
DtaPADOft , HA. m, y f. El qne destruye y mal-
gasta, lu hacienda y caudal. Distipaior. dila-
I. El que disipa, Dit-
I etc, Dittípare. dinodwre. || Desperdl-
cese de las co^s aunque
6 tísicamente divisibles; coi
ceptü ele. Üsaan también ce
minuere, dítr^iAere.
DISOCIACIÓN, f. Separación
Difiocíaíío , di^iKtio.
DISOCIAR, a. Separar una cosa
ciare, disjungere.
DISOLUBLE;, adj. Lo que se puede disolver. íta-
DISOLUCf'oN, f. La acción 6 efecto de disolver.
Diisoluíio. II mel. Relajación de vida y cos-
tumbres , el abandono i los vicios. Morum
eorruplio, licmlia.
DISOLUTAMENTE adv. m. Con disolución. Dii-
pjlvti. lictnttr.
DISOLUTIVO, VA. adj. Lo que tiene virtud de
disolver, Diiiofvere poteni.
DISOLUTO, TA. adj. Libre, licencioso y aban-
donado á los * ' "■ ■ ■
DISOLVENTE. ^. _
ve. Usase también
Ditiolvmi.
IHSOL\'En, a. Desalar, deshactn- cualquiera lazo
6 nudo. Disiolvere.. || met. Separar , desunir las
cosas que estaban unidas de cualquier modo.
DitÑtlvcre, diíjyngert. [\ Deshacer, interrum-
pir la cOQlinufliion de alguna cosa , hacer cesar
en elta, Dmoíucre, lArumpere. |¡ Dcshdcer,
desleír algún cuerpo súlido en algún liquido,
desmiiendo sus partículas, i>JU(ilvere, iique~
DlSON. m. Mus. Sonido Áspero , desigual y sin
consonancia, Tonu) ottonus .diiionui.
DISONANCIA, f. Sonido desagradable, que ofen-
de al oido, Díssona-Htia. || Múi. La combina-
ción de un snnido con otro ú otros que no es-
tán en consonancia con él , la cual hecha con
arte produce grala armonía, DÍ»onanl>a, || mel.
Palta de conformidad á de proporción que na-
turalmenle debían tener algunas cosas. Díg-
crepantia, incolimreatia. Z haces DisoidinciA.
fr. Parecer irregular y fuera da ra2on alguna
cosa. BffiMonarc, offendere.
DISONANTE, p. a, de dibohar. Lo que disuena.
Drssonans. ¡j adj. met. Lo que no ee regular
ó tiene discrepancia de otra cosa cnn que de-
berla sor conforme, Discrepatií, || Mus. Se
aplica á aquellos tonos que por otro nombre se
llaman falsas i disonancias, aprobadas por el
arle. Dissonus.
DISONAR, n. Sonar desapaciUenienle. fallar á
la consonancia y armonía, Dístonare. || met.
Discrepar, carecer de conformidad y corres-
Eoodencia algimas cosas entre sí , cuando do-
lerán teñirla. Discrepare , discordare. |t Ser
repugnante , parecer mal y eitrafla alguna
cosa. Repvgnare.
DlSONO, NA, adj. ím que carece de conso-
nancia 6 regularidad, ú no es cohforme con
otras cosas. .Dissonus . nbioniM.
DISPAR, adj. Desigual, dilorcnle. Diipar.
DISPARADAMENTE. adv, m. di^akahd,
DISPARADOR, m. El que dispara, üitpiodtns.
jnculalryr. || En las armss de fuego es el pifión
que delieae la patilla de la llave eslundo le-
vantada. En las ballestas es la mtcz que delie-
ne la cuerda. Las hay, de otras figuras , asi ci-
teriores como inleriores, Wnnulo qwji ín co-
lapuUá Kcploüonem iiiipeiííi. || PO^BB E!f el
DiscARADOK .< ALGDKO. fr. Incitarle, provocarle
á que diga ó haga algima cosa que no diría ó
no haría de otro modo. írrifare, proiiocare.
DISPARAR, a. Hacer que alguna miquina despi-
da el cuerpo arrojadizo. Explorierc. displode-
re. y Arrojar 6 despedir con violencia alguna
cosa. Diiplodere, jacvlari. \\ o. met. Decir ó
. _:_ e — "
Partir ( ...
mente cualquiera cosa que liene movímieolo
natural 6 arliücial ; y así se dice: oispabarss
UD caballo, un reloj, ele Latn In prwceps.
pracipUem u dar». || mel. Dirigirse precipita-
damente hacia algún objeta. Irruera.
DISPARATAPAMQ^IE. adv. m. Fuera de razón
y de regla, ImprudenUr.itiepti.
DISPARATADO . DA. adj. El que disparaU
obranilo y bablando fuera do razón. Insu-
den t, inamsulíui.
DlSl'ARATAU, n. Decir ó hacer alguna cosa fue-
ra de razón y regla, ¡neplire, inconaWfó agere
aut loqiií.
DISPARATE m. Hecho 6 dicho fuera de raioa 6
regla. Síulti didum aut factum.
DISPaRATON, m, aum, de disparate,
DISPARATORIO, m. Conversación, discurw ó
esorilo lleno de disparates. Sermo tnepíiii plt-
«ut, ini-plianan congeries.
DISPARCIALIUAD. f. ant. Desunión en los áni-
mos, desivcuencja entre aquellos que forroan
pnrcialidad (¡ partido,
DISPARIDAD. [. Desemejanza , desigualdad y di-
ferencia da unas cosas respecto de otras, in-
aqaahtas, dispar Has.
DISPARO, m. La acción ó efecto de disparar.
Explotio. II met. oiwarate,
DISPENDIO, m. Gasto considerable. Dí^pendtum,
ptofusk). nimiui tvtntus. || met. Pérdida volun-
taria de la vida, honi r, fama etc. tíisptnüium.
DISPENDIOSO, SA. adi- Costoso, de gasto con-
siderable, üíjpendioivi.
DISPENSA, f. Privileeio , excepción graciosa de
lo ordenado por las leyes generales. Osase
mas comunmente respecto i los privilegios
concedidos por el papa y los obispos, ÍVioüe-
gium. immunilaj, II El inslrumenlo ú escrito
la dispensa. ftiuiJfffii, seu im-
pen^ar. Exemaiio á Icgihu. || dibpehba.
I»SPENSADOR, KA. m. v (. El que dispensa,
Qtú lege eximii. lolvit. [\ El que franquea 6 dis-
tribuye alguna cqu. ijuipniíator.
DISPENSAR, a, EiCeptuRr el superior á algún
subdito de la obligación de alguna ley. A lege
tolvert. II fam. Permitir, dar licencia para fal-
tar i alguna obl¡gai;ÍOQ de polílica ó de oOcio.
f^miUere. poleilalcm faceré. <
DISPENSATIVO, VA. adj ant. Lo que dispensa
ú liene facultad de dispensar.
DISPERSAR, a. Diseminar, segregar desordena-
damente las cosas ó personas que estaban jun-
tas. Spargere. || Mil. Desordenar un cuerpo de
tropas en términos de que sus individuos hu-
yan por donde cada uno pueda. líease también
romo recíproco,
DISPEUSION. f. Separación á distintos lugares da
las COSAS que estaban juntas. Ihsperiio,
DISPERSO , SA. adj. Separado, esparcido en va-
rios lugares, pueblos 6 pi oviocias. Diiperaa. ||
En la milicia es aquel mitilar que do está
agregado á ningún ciierpn , y reside «□ el pue-
blo que elige, Emeritus miles.
DISPEIITADüR, RA. m. y f. B
Dlf^PElITAR. a. DESPtuTAB.
DISPIEHTO. TA. p. p c
DISPLACER a, ncspLACER,
DISPLICENCIA, f. Desagrado, falu de gusto.
/)isf>Jtcen/ii.
DISPLICENTE »ó¡. Lo que desagrada 6 disgus-
ta. Diiplietnf. II Desabrido, de mal humor. As-
per, insuavis. xger animo.
DISPONDEO. m. Pié de verso que consta do dos
espondeos ú cuatro sflabús largas. Díipoiidnu.
DISPONEDOR, RA. m. y f. La persona que dis-
pone, coloca y ordena las cosas, || ant. Testa-
mentario 6 albacea.
DISPONENTE. p, a, de uispover. El que dispo-
DISPONER. a. Colorar, poner las cosas en urden
y situación conveniente. Disponer», ordinare. ||
Deliberar , determinar. Slatuerc. Ü Preparar,
prevenir. Csase también como reciproco. Pro-
parare. II n. Obrar libremente alguno en el des-
tino á enajenación de sus bienes por donación,
venta , renuncia etc. Dt boanis ílolurrc, || sus
COSAS, fr. Hacer Icílamento y tas demás dili-
gencias para morir como crlsliano, Teslamen-
lunt facer», tí ad ehrisliani morituium pra-
DISPONIBLE. adj. Lo que está en aptitud de
usarse 6 utilizarse,
DISPONIENTE.?. a. ar.t, de disporf.r. disponekte.
DISPOSICIÓN, (, La acción <• efecto de disponer.
Ordínofio, dítpotílio. O Aptitud, proporción pa-
ra algún fin. Diipositio apta, coin-eniens. |] El
estado de la salud Va'rtudo. \f Gallardía y gen-
tileía en la pnrsona, Kleganlia corporis. || Ex-
pediente, soltura en despachar y proveer las
cosas que uno tiene i su cargo ; v así se dice:
es hombre de Disposición ú de buena lusensi-
cíoN. DenUritas, sotertia in rebus agtndit.í
V Google
26o
DIS
DIS
Orden, mandato, deliberación de aljun supe-
rior. Pr<Bceptim. juiaum. || Reí. Una de las
cinco parles de la retórica, que coDíista en
ordenar las pruebas y argumenlos que han
de produtlr el conveucimienw. DisposUio.W
Kn la arquitectura es una do las partes esen-
ciales dtí un edificio, y consiste en la oporiuoa
colocación y agrudiible conjunto de todas ellas
según la calidad de caila una. Üiiposilio. || Pre-
paración de la< causas para la producción de
algún efocto. DJipotitio. || a la disfdsicio;*. Eit-
presion corlesaoa con que alguno se ofrece á
DISPOSITIVAMENTE, adv. m. Con Orden dispo-
sitivo. Disposüé . apte.
DISPOSITIVO, VA.adi. Lo que dispooo y pre-
para. Quod diipoinl. II QL sal. Dispo^uion, ex-
pedición y aptitud.
DBPOSITORIO. Ría. adj. ant. dispositivo.
DISPUESTO, TA. p. p. de DJapo*r.a. || adj. Calan.
gallardo, bien proporcionado. (.'.í'pore eUgant.
ií«eortM. ;i BIEN ú HiL nisPoesTO. El que esta
con entera salud á sin ella. Pnaperá mi in-
eommoftil vaieludint uUns.
. DISPUTA, f. Controversia 6 cuestión que se ven-
tila entre dos ó mas personas, y en cjue se ar-
guye por una y utra parte. Disputoíio, j| Con-
tienda, rifla ó quimera, Contentio. dissidium.
rtwi. il Porf(a con voces y altercacioo. Contttt'-
tio. alttreatio.
DISPUTABLE, «dj. Lo que se puede disputar 6
es problemático. DispuíoMJii,
DISPlli'ACION. f. í"
DISPUTADOR, RA
que tiene el vicii
rías mas evidentes. Disputalor, duceplator.
DISPUTANTE, p, a. do niWDtia. El que dilu-
ía. ¿iiputoM.
DISPUTAR, a. Controvertir, defeod-^r, sostener
opinión ú cunclusioo sobre alguna materia con
otros, ^rffumenlori , daierere. ¡| Contender,
resistir con Tuerza, rlefendiendo alguna cosa.
Vertís enixi eonUadere , adversan. || Porfiar
coo voces y altercación, ^lUercari , vtrbis con-
tenderé. II Se uss como neutro en algunas par-
tículas: V. gr. dú, íoOra. acerca d« oto, Oitpu-
tart. II Bjercitarse los estudiantes disputando.
Oí^ulare, ditpuíondo txtrdlari.
DISPCTATIV AMENTÉ, adv. a¡. Por vía de dispu-
la. DiitniUUorii.
DISQUISICIÓN, 1. Eiámen riguroso que se hace
de alguna cosa, coosidcranoo cada uoa de sus
parles. Diaquisüio.
DISTANCIA, r. El espacio O intervalo de lugar ó
tiempo que inedia entre dos cosas 6 sucesos.
jWKonlia . tnterí-aUum. 1| meL Dilerencta , de-
semejanza notable entre unas cosas y utras.
Diffarenlia. dininuliludo,
DISTANTE, p. a. de distas. Lo que está apar-
lado y remoto. Remoiui, togmqtiitt.
DISTANTEMENTE, adv. m. Con dislanria ó in-
tervalo de lugar 6 de lirrapii. longé . prociil.
DISTANTÍSIMO. MA. adj. sup. de disííste. Val-
di ditlans, rcmoíus.
DISTAR. □. Estar apartada uns cosa do otra
cierto espacio de logar ó de tiempo. Dittare, ||
met Diferenciarse outablemcnie uoa cosa de
otra. Diffrrre . discrípare.
DISTERMINAR. n. ant. Dividir, separar algún
territorio de otro, sirviendo de término, üis-
. ...j, que consta de dos versos, de i
más comunmente el primero es eximelro y el
SMundo pentámetro. Distichon.
DISTILACION. r. ant. dkstilícion.
DISTILANTE. p. a. ant. de wsTiLAk. El que des-
tila.
DiSTILAR. B. ant. DEaribii.
DISTILATORIO. m. ant. desulitorio.
DISTINCIÓN, r. La acción ó efecto de distinguir.
Diiltnclío. II Direrencia . en virtud de la cual
una cosa no es otra . ó no es semejante á otra.
OiilJndio. di^reníia. || Prerogativa, excepción
y bonor concedido á alguno , en cuya virtud
es eslimado y se diferencia de oíros sujetos,
DÍQiúlai. II Buen Orden, claridad y precisión
en las cosas, fíerum ordo, per ¡picuiíai. |J En
las escuelas la declaración do traa proposición
que tiene dos sentidos. Dúlinclto. || í distin-
ción, mod adv. con que so eiplica la diferen-
cia entre dos cosas que pueden confundirse ; y
asf se dice : llámase Araoda de Duero á nia-
TiHCiOK de otro Aranda que bay en Aragón.
DiffertuiUB val dúcrímimí causa. \\ hacer nis-
Tivciúir. fr. Hacer juicio recto de las cosas, cs-
tünarlag en lo que merecen. Ditíinguert. ixiti-
DISTINGUIBLE. adj. Lo que puedo distinguirse.
Quod diilingui pikesl.
DlSTlNGUIIx) , UA. adj. «ilic. El soldado que
siendo noble y carecitndo de asistencias para
subsistir como cadete, goza ciertas disliucio-
nes en su cuerpo; cuates son el uso de la es-
pada , exención de la mecánica del cuartel etc.
Mitcs grtgarius. quamvis «questri loca nalus. ||
Ilustre, noble, esolarcrido. NabUií.hontstus.
DISTINGUIH. a. Conocer la diferencia que hay
de unas cojas i otras. Discerniré, dticrinuna-
re. II Hacer que una cosa se diferencie de otra;
y asf se dice ; el rey disiisgue ios regimientos
por sus nombres y divisas. Diilinj)uere. dii-
urnere. \\ Soparar. diferenciar unas cosas de
otras coa que se pueden confundir. Djtltnguere,
íecírnerr. 11 Ver claramente aunque desde le-
jos las cosas como son en realidad. IVripicere,
(oage praspicere. || met. Hacer particular eeti-
macioD de algunas personas con preferencia i
otras. /Vifcrre, anteponere. |l En las escuelas
declarar alguna proposición por medio de uoa
dislíocion. Díilin(riiere. {| r. Portarse con singu-
laridad entre olroa. Priailare, pracéiltr». \\ no
Ser tan ignorante que no conozca las cosas por
Claras que sean, [| itferidiand tuce caculirt.
DISTINTAMENTE, adv. m. Con dislíocioo. Dii-
tincti , dilucidé, il Diversamente, de modo dís-
liato. Divtrie. divtrso modo.
DISTINTÍSIMO. MA. adj. sup. de nisiimOt Viútí
djjtinctus.
DISTINTIVO. VA. adj. U que tiene faculiad de
distinguir, t'ínt diilinguendi Mient. \\ m. In-
signia particular con que alguno se t^stingue
de los demis; como el tois^'U. el bastón etc.
Iniúne.
DISTINTO . TA. adj. Lo que no es idenlicameate
lo mismo que otra cusa, .Itiut, || Diferente, de
diversa clase 6 calidad. Diverna. || Inteli^blí;,
claro , sin confusión. Üíluddui. peripicutM.
DISTRACCIÓN, f. La nccion rt efci-lo de distraer
ú distraerse. Dislroclie. j| Diversión del pensa-
miento 6 de ia imaginación en otras cosas dis-
tintas de tas qucse tratan O ejecutan. :4IJen<iX>a. ||
Demasiada libertad en la vida y costumbres,
¿íecnlía. ItCMlioji mores. |) ant. DistaDcia. se-
paración.
DISTRACTO. m. ant. Disolución del contrato.
DISTRAER, a. Apartar, separar. Dícese ordina-
riamente de aquello que quita la atención O el
afecto que se tenia á alguna cosa. Se usa mas
comunmente como recíproco. DúfraArre, <e-
parare. oljud agere. |{r. Esparcir et ánimo. ||
Apartar á alguno de la vida virtuosa y hones-
ta con persuasiones O mal ejemplo. Usase tam-
bién como reciproco. DidroAere, overlere.
DISTRAÍDAMENTE, edv. m. Con distractíon.
Alio atatraOo animo, disidiiti.
DISTRAÍDO, DA. adj. Entregado á la vida licen-
ciosa y desordenada. Dittolvlus , cormas
DISTRAIMIENTO, m. nisraiccion.
DISTRIBUCIÓN, f. Repartimiento, división de
algunas cosas enlre mucbos. DitírVyutio. dji-
psTUolia. II met. Colocación oportuna de las cosías
en varins lugares. Ordo. [| llepai lición que so
bace entre los asistentes i algún acto que llene
consignada pensión. Ltámanse asf por antono-
masia ios de loe cabildos eciesjásticos. üútri-
buJio , porlio. H División del tiempo destinando
sus partes á varios Unes y operaciones. Ttm-
poi'ít dislribulio. || Aet. Figura que se comete
cuando se ponen en el discurso mucbas partes
juntas , y luego so les aplican otras tantas que
les corresponden por so Ordeo. DiitriAttlio. f
fr. c
ue
los moldes, repartiendo á ,_
tines ias letras por su Orden, Typograpltwa
JítCerat in capniJíu dúlribvere.
DISTRIBU l'IV(} . VA. adj. Lo que tiene virtud d
facultad de distribuir, VimdislribttmdÁ habens. \\
Se aplica á la justicia que arregla La proporción
con que deben distribuirse las recompensas y
DIV
DISTURBIO, m. Turbacina de la paz y concori£i
en que se vivía. Distúliuni.
DISUADIR, a. Procurar con razones apartar i al-
guno de su interno, é indócil le i mudar dedie-
lamen. UeAorlari, distuadcre.
DISUASIÓN, f. Consejo que induce i seguir coi-
Irario intento ú dictamen del que se eegnia. t
i abandonarle. Dusaasio. || Reí. Discurso COI
que ponderando el orador los incoDveoieDUi
Je alguna cosa, pretende disuadirla. iMberfs-
DISUELTO. TA. p, p. dennoLVEi.
' La acción ú efecto de s«»anr T
UisjimUio. 11 Gram. La pv-
DISVUNCION. f. I
desunir lu cosa., _., „ ,_
Kcula que airve para separar e sentido áetm
oración, aunque une y ligalotlérmlDoe deeiU.
Diijuncüm oralioiM portíMla. |l M. Fígm
que se comete cuando cada oracton lien twtai
sus parles necesarias, sin ipie necetite valcne
de mnguna de las que preceden ú sigtien. üii-
DISYUNTIVO. VA. adj.
de separar. DitiunOitxM.
DISVUNTO. TA. adi-ant. ApsrUdo.sepandeA
distante. Di^itnctMj, separnliu.
DITA. f. Persona ó efecto que se sédala piraH-
gar lo que se debe , 6 para aseguraj* la taUsbc-
cion de lo que se compra 6 tonu prestid).
Vat.pígims.
DITADO. m. ant. MCTAno. || ant. CopU MUria
6 cualquier otro escrito becho y publicado pa-
ra infamar á alguno.
DITinUIBICA. f. aol. DiTiHAiiio.
DITIRÁMBICO , CA. a4J,*Lo que pertenece al di-
lirambo. DUhyrambictii.
DITIRAUBO. m. Poema pequefio que rirve para
taher, cantar y danzar á un mismo tiempo. ¡Á-
tityrambKui. poema dW\iirambicum.
DITU , TA. p. p. ant. de decu. ¡| ant. moao.
DÍTONO. MÜm. El intervalo que comía de da>
DIURÉTICO, CÁ. adj. iffd. Lo qoe tiene virtiid
para facilitar la orina. Diureliciu.
DIURN'AL. m. ant. diuého.
DIURNARIO. m. ant. oiuivo.
DICRNO.NA. adj. Loque pertenece aldia-Jltar-
niu. II AsIrOB. Se aplica i ia vuelta ó ovso que
un astro bace en veinticuatro boras movitedue
de levante á poniente, Qudtídiawiu. || m. Ubio
del rezo de los eclesiásticos, que cooUeae lai
boras menores desde laudes basta completas.
Diumum . liber tacris preetbui reeilandU.
DIUTURNIÜAD. f. Espacio dilaUdo de tienpo y
de larga duración, üiulumilas.
DIUTUHNO, NA, adj. Lo que ha durado ó »b-
sistido mucho tiempo. Ditilumut, dHalñutt.
DIVAGAR, n. VAGAB. II Separarse en an disewse
del puoto principal dislrayéodose á otros.
DIVÁN, m. Sopí eao consejo que entre k» tír-
eos determina los negocios de estado y dejas-
ticia. rurcorum lupremut tenofui. U Eq)ecK
de sofá coo almobadones sueltos y por lo re-
gular sin rcifialdo.
DIVERGENCIA, f. ppí. La separacioo ó defonica
de los rayos de la lúa que han sufrido la le-
fraccioa ó roDeiion. Audioruin aolts Atm r**
/ranfrunfur diafundáo. || DWt, Diversidad os
opinionee 6 pareceres.
DIVERGENTE, adj. MaL Se aplica á la linea y •■
rayo de luí que por cualquiera cansa se aparta
■'' '"3 demás. Í4ii«a.rodiiM Im'- '- "
DISTRIBUÍ ..
i)iJÍr«6u/or.
DISTRIBUIR, a. Resurtir entre muchos. Oíilrí-
buere. \\ Colocar , disponer las cosas por drden
~' — irtunamente. Oiiponfre. ordiniire. || Impr.
DIV^AMENTE. adv. bl Con diversid*! »-
DIVERSIDAD, f. Variedad, desem^anza. dife-
rencia entre las cosas. Mwiitat , diaJiaxiliW
do. 11 Abundancia, copla, concurso de varias
cosas. ^6tMdi)nlia. copia.
DIVERSIHCAR. a.OirereoDiar, variar, baoerdt-
divenirse. ObJcctatio. || Entretenlmienio , placer
para descanso ó pasaiiempo. Obiedamealmm.
animi relaceaíio. \\ MÜk. U acción de Uaraar al
enemigo á una ó mas partes para diiidir W
fuerzas ú adquirir otra ventaja. //ortatíaMteff-
piorum dtslrocfio.
El que DrVERSfSIHO. HA. adj. sap- de diteuo. Dioir-
DISTHIBUVENTE. p, a.
distribuye. Dislribuens.
DISTRITO, m. Espacio de tierra. Dícese del que
está sujeto i cierto término, fítgío. lerrüa- , — ^-- . .
rium. 11 Espacio que ocupa y comprende alguna humores del parije en que
DIVERSIVO. VA. adj, JM. fie apUon «I nedici-
menlo que se da para divertir ó apartar hM
humores del parije en que ofenden. Qmid A-
ir (üstorbio. Dis-
V Google
DIV
Deaemejuite. Distmilis. '\ p1. Varios . muchog.
Hww,
DlVtRSORlO. m. aoL Potad*, ineton común ó
rarticiilnr.
UIVERTIDÜ . DA. táj. Alegre. íwOvo j de buen
liuDKr. Fmtiow, factiui. ii indar ditkitiim). (r.
Tener uno (iKuaus •mores que le distrsea de
sos ocupacioeea ordinarias. Ámori indulgiré.
fr. Vivir distraído con mojereí . juegos ú otros
vkiM. YUiii iaduigere. dettilum ene.
DIVERTIMIENTO, m. utiwuor por le acción y
«tecto de díTertirse. |{ Difelraccioo momenttDea
de ■Ikuo ■suDlo. Distmciio. tíienatia.
mVEHTlH. a. Apartar, desviar, alejar. CsaM
UodiieB como reriproco. Dáirahere, dnierle-
rg. II Enlrelener . recrear. Obiedare. recreare. \\
3áed. Uaoifir hacia otra parte el humor, üiver-
ien, avtrtrre. || Mük. Llamar la atencioe del
aaeougo i varias parles para divitür y enOa-
gueeer sug tueraas. Htatem diitroAcra.
DIVIDENDO, m. Arü. El oúmero que debe úÍtí-
dirse 6 partirra ea tantas parles iguale» como
lutidades tiene el divisor, MwdeMum. || Com.
L* ganüDcia Ú producto de una accioo en rada
repau llmieoio que hacen las compaAlag de co-
mercia. También se llama agí la cuota ctm que
cada «soda Iq oontrlbuTe para loa fondos de la
compaAla , según las accionea que ha lomado.
DIVIDIDEROl RA. adj- Lo que se puede dividir.
¡HvúibUU, dtndiHW.
DIVIDIR, a. Partir, separar en partes alguna
cosa. Oieidere. parUri. j| Distribuir . repartir
alguna cosa enire mucboa. Dividere, partiri. |¡
laet. DeKODír lo« inimos y voluntades, iatro-
dHcieado discordia. DÍMOcior*. dM-oAere. U Arit.
Pkana. || r. Separarse de la comptAla , tmletad
y tonflaoM de alguna persona. Jb alleriiu ami-
calía snunoí,
DIVIDUO. DUA. ad). for. diíiíisle.
DIVIESO, m. Especie de tumor que so eleva en
el cuerpo coa dureza . i nnamacion y doior. ru-
mor , carbuncuH genxit.
DlVtNACKW. t. ani. adivihaciom.
DIVlNAttERO. m. ant. ádivisipor.
DIVINADOR, RA. m. y t. anL adivinador 6
DIVINAL.' a4j. ant. diviro. Tiene uso en la poe&Ia.
DIVINALHENTE. adv. m. ant. DivinAHEnie.
DIVINAMENTE, adv. m. Con divinidad, por me-
diosdivioos. Üinné, dioiniltii, ¡¡ roet. Admira-
bteinente, con gran perCoccioD y propiedad.
Perfetti.
DIVINANZA. í, ant. AdivinacioD, adivjnaiua.
DIVINAR, a. ant. adivihai.
niVlNATIVO . VA. sdj, ant. mvchatoiio.
DIVWATORIO, HIA. adj. Lo que pertenece al
arte de adivinar. Áá dtoinaüonma perlin«iM.
DIVINIDAD, f. La naturaleza divina y esencia
d«l ser de Dios en cuanto Dios. Uviniioi. || En
H Bealilismo fué el ser (üvmo que los idúlatcss
•Lribuian i sus falsos dioses. Uinnilas foJiti
déU aUrürnta. \\ decir ú bacer divisepadu. rr.
Hacer ó decir alguno mucbas cosas con opor-
Uinidad y primor extraordinario. Opponuni.
riaaanUT. pcrfeOi agert uei toqui.
D1VT^(SUI0, MA. aíj. Bup. de divino, foldedí-
DIVINIZAR. a. Hacer divina alguna cosa, comu-
nicarte, atribuirle las prc^iedades de divina.
Los g» otiles di vinizabao é los hombres, atri-
bayéndoles la diznidad de dioses, de que se
orisind la idolatría. J>it,'inü(il«ni Irilmere. || mcl.
Santiftcar. hacer sagrada algí '■
«acwni reddere.
DIVIKO. NA, adj. Lo que pertenece i Dios. Di-
tfbmiit. B Lo que pertenece i los talsos dioses.
XM«mtu. IJ met. Uuy excelente, eitraordinaria-
mente pniDorofo. Erntílen*, proilans. U ni.y
r. Adivino, adivina. Marioltu, AaHoJo.
IM Visa. i. tw. La parte de tierencia paterna que
caite á cada uno de los bljog y la que de este
uKM^ se ba trasmitido á otros erados posterio-
res. y«ndiUa paUrna. [j Señal exterior para
rtántingiiir persianas, grados ú otras cusas, f»-
Mtffns. Ij Bita. La faja disminuida á la tercera
psi-te de BU anchura. Fascia gamilUia. || £íai,
Kl tema 6 mole eu que se maniílesta el desig-
nio particular que uno tiene, unas voces en
t^rnrinos audnloa, otras por algunas TiRuras. y
0tr(U por ambos modos. L»mnia genlílüiiun.
DIVISAR, a. Ver, percibir aunque confusamen-
te algño objeto, Protpicere. || «íot. Diferenciar.
^f^ioguir las armas de familia, aDadieodoles
blasones 6 tindires. /t>ji||iiuy(.
I>I VIABILIDAD, t. La aptitud y disposición de
podene dividir alguna cosa. CapacUat dívitto-
OIVISX8LB. adj. Lo que se puede dividir. DioiiJ-
ItUif • dividmu.
Di VIS^C^- 1- La acción ú efecto de dividir, sepa>
DIV
rar ó repartir. Ciiiíjo. |) mol, Discordin , des-
unión de los ánimos y opiniones. lUtcordia,
diNidiutn, animorw» diintio. || Lág. Uno de los
modos de conocer las cosas . y que sirve paia
dar clara idea de ellas, Üivis\o. || Arit. pakii-
CioH. {| Qrlog. La rayila que sirve para denotar
la partición ó división de alguna voz en el Qo
de un renglón . pasando alguna parle de elia
al sigujenie. Díinnonii lignum. nofa. ll MU,
Cuerpo de tropas, vario en su número y orga-
nizacioo. Lo mas ordmario es componerse de
una fuerza como de cuatro 6 seis mil bombres
de todas armas, pero de infantería en su ma-
yor parle.
DIVISIONAL, adj. Lo perteneciente á la división.
Ad dteinonnn perlineni.
DiyiSlVO, Va. adj. Lo que sirve para dividir.
DOB
ii6i
DIVISO , SA. p. p. irreg. de Divinit.
DIVISOR. -Ri. ArU. Kl número por al cual se ba
de partir otro para saber cuántas vecea cabe
DIVISORIO, RÍA.' adj. Lo que sirve para divi-
dir ó separar. Osase mas irecuenlemento en lo
forense. Uivident. \\ m. ¡mpr. Tabla en que se
coloca el original, asegurado con el moldante.
y que se afirma y flja en la caja para ir com-
poniendo. Tabula lypographica títmipiati a/j(-
DftoTadj
adj. Renombre concedido por los romanos
á sus emperadores después de muertos. Ya so-
lo tiene uso en la poesía. Divui,
DlVORClAlt.a, Separar el juez eclesiéftico por
BU senleocia s dos casados eu cuanto á cohabi-
tacioD y lecho. Osase también como recíproco.
Uiiiorlium ice jure pronunJiart. [[ met. Separar,
apartar algunas cosas que estaban juntas. Sepa-
Üwarlium. || En pueblos aotiguos y en algunas
naciones moderna, disolución del matrimonio
declarada por la autoridad pública. Ülvortímn. ||
met. Separación de cualesquiera cosas que es-
taban unidas. Seporofio. dtv'i">cfÍo.
DIVULGABLE. adí. Lo que se puede divulgar y
publicar. Quod divulgeñri pdest.
DiVüLGAClOri. t. La acción 6efecto de divulgar.
DivulgaSio,
DIVüLGADlSlMO.HA. adj. sup. de divulgado.
yaldé lUvulgatus.
DIVULGADOR. RA. m. y t. El que divulga. Di-
DIVULGAR. a. Publicar, eilender en el público
alguna cosa. Divulgare, in vulsu\ «Itre.
DO
DO. adv.
Saerare, de
noNDK. |¡ oDiERA. adv. I. Dottde
cualquier parte. Ubieumque. || ^üi.
de la escala música que en el sis*
] ha sustituido al ut,
DOBLA, f. MoDcda antigua de oro conocida y
rorrienle en Espafia. y principalmente en Cas-
tilla, y que tuvo varios valores, leyes y figu-
ras en diversos tiempos. Nutnmw aureui ^i-
dttm. II CASTELLANA. Moneda de oro de Casti-
lla que en tiempo de dúo Juan el primero valia
doce reales en plata amonedada, y en [dala
quebrada onza y media y una od)ava. Tenia
el peso de un castellana, y su valor fué
~~~'~ Eegun loa tiempos, Aureui coseeílanui. ||
II HACEN. nOBLAIAHÉli.ll BAX-
ROOlil. DOBLA IABBr. {| UB£H Ó ZAHENA. UonCda
morisca de oro muy Sno , que según Juan Pe-
rei de Moya tei^a algo mayor peso y valor
quo un castellano. Aureut artáncus. ¡| ieü. doila
DOBLADAMENTE adv. m. Al doble, thipliei-
ter. II meU Ctai doblei. mallaa y eDgaDo. Sub-
doM . frauáültnler , dolóse.
DOBLADILLA, f. ant. Cierto gÉoero de juego de
naipes antiguo que príoc i pálmente consistía eo
ir doblando la parada á cada suerte. Char-
larMm ludia quídam. || a la dosladilla. mod.
adv. Al doblo a repetidameole , haciendo alu-
sión al juego de ette nombre. Üuplidter.
DOBLADILLO. LLA. adj. d, de doslaoo. Lo que
siendo pequeño en la estatura, es ancho en
demasía. Brevit itaturd tí obeto corpore. || m.
Especie de borde que se hace á la ropa en
las orillas, dobliodola un poco hacia adentro
dos veces para coserla. Úntei ora convoiula
el canfufa. |[Hilo fuerte de que ordinariamente
se usa para hacer calcetas. Filum ^rmius,
DOBLADO . DA, adj. El que siendo de pequefla
ú mediana estatura es recio y fuerte de miem-
bros. TonMut. loceitútiu. || met. Se aplica al
quo Dngc y disimula , ocultando y escondiendo
en el coraioo lo contrario de lo que nuestra,
íiuí.dolui. dubís /idei. M ant, mellizo, fl m. Ls
medida de la marca del paito; y así se cuenta
por doblados. Jfatuura geoui m pantiit. || tibr-
tiA DOBLADA. La que es desigual d montuoso,
Terra nioKtuota . taUtioea.
DOBLADOEI. m, ant. El que dobla.
DOBLADURA, f. La parte por donde se ba do-
blado á plegado alguna cosa, y también la SS'
ña) que queda por donde se doblú. Flicalura. \\
El caballo menos principal de los dos que de-
bia llevar lodo hombre de armas á la guerra,
el cual servia 6 falla ó cansancio del otro,
E<jiiui leeundarius, tvbtidiarius. || Guisado que
se suele hacer de carnero frito con manteca de
puerco, cocido después con caldo de carne,
pao rallado, r«bo<la y avellanas moUdas. Obio~
■tí genui. II ant. Le iluplicacioo de una cosa. ||
met. ant. Ficdon ó malicia en las palabras. iSí-
mulaCio, dotus.
DOBLAR, a. Aumentar alguna cosa, hacidndola
olio tanto mas de lo que era. Duplicare, att-
gtre. [| Reducir i menor volumen una OOM flesi-
ble poniendo una parte sobre otra coaa^uadr-
den. Plicare. || Torcer O encorvar alguna cOM.
Curvan , in^cclgre, {I met. Inclinar á alguno.
inducirle i que piense ú baga lo contrario á su
primer intento ú opinión, Ff célere, dprioriaen-
Imfa'a ant connüo aÜguemde/lMfere. j| En el jue-
go de trucos y billar es hacer que la bola bñida
por otra se traslade al extremo contrario de don-
de Be hallaba. In globuJorwm ébwueontm ludo
^ioMiHB oJigiKfii allariiH impufíione ín sdtwr-
tam orea parttat mültrt. \\ n. Tocar las cara-
pana* d muerto. También se dioe doblai las
campanas. EtnotluiUevt dkm . ferolia (ymha-
tis tnumiart. || r. met. Ceder á la permia-
sion ú la tuerza. Úsase alguna vez' como aei><
tro. FUiM. cederé. || el cabo, la callk. la g«-
ODixA. Posar a) otro lado de squel en donde se
eslaba. H Germ. Entregarse alguno á la justicia
debajo de amíEtad.
DOBLE, adj. Lo que contiene dos veces el núme-
ro, peso ú ntedida de otra cosa de su especie
con que so compara. I>uplH>. ¡| En loe tejidos
y otras cosas lo que tiene mas cuerpo que lo
sencillo. II En las flores las que tienen masliojas
que las sencillas, como clavel doble. Dúplex,
crauíu. II fornido y rehecho de miembros. To-
Ttma. rofruilw. || met. Simulado, artiflcioso,
nada sincero. Veriuiv*, vafer, o rsipetlú. || m.
DOBLEZ en el í«Dtido recto y propio, i^icolu-
m. II El loque de campanas por los difuntos.
Cyirü>nlorum sonüui (tmebris. \[ Mudanza en la
danza española que coDsta de tres pasos gra-
ves y un quiebro. Se llama doble porque ae
bacc dos, cuatro y seis veces continuadas.
OuidaiH loUalioiiii AiJpantcte modu*. |l Gertn.
El condenado á njiicrte por justicia. {| (in-m. El
quo ayuda i engañar a algimo, [I ordenada.
¿rom, CUEBDA. il AL DOBLE, mod. sdv. Dobla-
damente . otro tanto mas. Dupliciltr.
DOBLEGABLE, adj. Lo que es fdcil de torcer,
doblar ó manejar. Fltxilií , /fecti faeilit.
DOBLEGADIZO, ZA. adj. Lo que tiene propor-
ción |)arB doblarse. FlecU aptus.
DOBLEGADURA. f. ant. La parte por donde se
dobla alüuna cosa. PlJcnlura.
DOBLEGAMIENTO. m. ant. doblez.
DOBLEGAR, a. Doblar, inclinar ó torcer alguna
cusa. ÚSBse también como recíproco. Fltáere,
curvan, ñíclí. || elandiii.
DOBLEMENTE, adv. m. Con dopltcacioo. Du-
pliciltr. II Con doblez y malicia. Subdolé.
DOBLERiA. f. ant. La calidad de ser doble algu-
na cosa; como las horas canúnicaB 6 las dis-
tribuciones que so dan por ellas. i| ant. V
emolumento que ¡os demis.
D(«L£RO. m, pr. Ar. Panecillo pequeho en Ago-
ra de rosca. AHUUnm cari círcitli formatn re-
DOBLBSCUDO ú
de un pié de altura, con pocas hojas estrecbaa
por la base, de un verde subido y cisi ondea-
das por las orillas , y muy ásperas y velloMS.
Las floree son amarillas, y su fruto consta de
vainillas redondas y aplastadas que se reúnen
a orilla, y forman á manera de anteo-
6BLETE. adj. Lo que es medio entre doble y
sencillo. -íligiHjníu sptuiof'. deiuior. |1 En el
juego de biliar es la suerte que se gana por di-
rigirse la bola después de tocar en la tabla d
baranda al punto que se intenta. Jn jlobuto-
rui» ítürtwüTum ludo son quadam. || m. Pie-
dra falsa que sirdioariameote se hace con doa
pedazos de cristal pegados, y remeda al dia-
mante , y tarobiea con ciertas tintas á la eí-
Digitized by
Google
36l
DOC
meralda , al nitil y otras. Gnlima faclUia, ar-
Wieialis.
DOBLEZ, m. U pirte que se dobli ú pliega en
■Ijuna coga. ; la sefial que queda en la parte
Gr donde ee dobló. Plicatura. ¡| mel. m. y f.
EÍmulacion con que alguno obra dando i en-
tender lo contrario de lo que Bieote. DUut, ii-
mulatio.
DOBLO, m. am. mplo. Tiene uso aun en el foro.
DOBLÓN, m Moneda de oro en España que ba
tenido direrenie valor según los tiempos. Pa-
rece que el vulgo llama así . desde el tiempo de
los Reyes Catúlicos , al excelente fabricado en-
tonces por la primera vez, que tenia el peso
da dos oastellaDoa. Nummut aureui. || dk á
ciEKTO. Moneda de oro del peso de cincuenta
doblones, que valia úen escudas de oro. Nutn-
imu oureui cmluplex. || dk ii ocho. Moneda
de oro del peso y valor de ocho escudos de
oro. Nummvt auraa oclupíui, |) di i coatro.
Moneda de oro del peso y valor de cuatro es-
cudos. Nutnmus aurmu quaiSruplus. J de oso.
■ Moneda de oro del peso y valor de dos escu-
dos. Nummtu ournit duplus. I[ t>s vaci. La
tripa doblada que hace callo, veicca inlertnea
aiUoia. |¡ lERCiLLO. Moneda imaginaria do valor
de sesenta reales. Nummus imagii
gúUa argeateotis coiutonj. 1| escupí
Ir. Hacer oítentaclon y jactarse de [ico, pode-
roso y bflcendado. Opit jactare.
DOBLOfiADA. t. Una cantid.id grande de dinero
y se dice asi por ponderación ú jactancia. In-
gtni aureorum lamma. [| Ecnta doslohxdab.
HiLLjiíADia ele. tr. Ponderar y exagerar las
rentas que uno tiene. Auri monlsi jactare,
proprioi emiui aid divüiat verbis aagere , «a:-
CoUere.
DOBLURA. f. ant. Dobles , simulación.
DOCE. adj. DÚm. card. Número par, compuesto
de una decent y dos unidades. Xhmfcciin. || En
algunas locucionee lo mismo que DOODÉaHo:
como i DOCE del mes, Carlos nocE.
DOCENA. í. El conjunto de doce cosas de una
odsnia especie. Duodccoj. duodmuí numenu. ]|
Peso de doce libras que se usa en Navarra.
J>u>ilec>ni librarum pondui. i| hktesse en do-
cena. Tr. que se usa cuando uno se entremete
en la conversación, siendo desigual i las per-
la que hablan. Aliorum lírmonibus mtpli
e por docenas.
DOCENAL, adj. Lo que
OuodenariM.
DOCENARIO, m. ant. Número que consta de doce
unidades.
DOCKNO. NA. adj. que se aplica al pafio li otro
tejido de lana, cuya urdimbre consta d<3 doce
centenares de hilos. IJsase como suítanlivo en
la tcrmioaciOD masculina por este genero de
paBo. Fannigmv». [\ adj. DnonCcino.
DÚCIíRAL. adj. ant. L') que es de doce años.
DOClE.Nros. TAS. adj. pl. doscientos.
DÓCIL adj. Ei que tiene aplitud y buena dispo-
sición para recibir la auctrlnü y enseñanza.
DocÜU. II Se aplica al que por ser de condición
suave es tácil de atraer i lo que se quiera.
Docilis. trnctobilii. || Se dice del metal , piedra
ú oira cosa que se deja labrar con facilidad.
Mollit.
DOCILIDAD, f. Buena di^Hisicito y facilidad pa-
ra a Tender 6 bacer cualquiera cosa. Docili-
Uu. K Apacibilidad . suavidad y blandura de
Renio. (ngenii tuavilas.
DOCIÜSIHO, HA. adj. sup. de dúCil. Yaldé do-^
DÓCILMENTE, adv. m. Con docilidad. DocilUa-.
DOCIMASTICA. f. El arte de ensayar los meitdes
y tierras metálicas.
DOCTAUBNIE. adv. m. Con erutUcion y doc-
trina. Dotíé.
DOCTÍSIMO, MA. adj. sup. de docto. Valde
DOCTO , TA. adj. El que en tuerza de sus eslu-
dios ha adquirido mas conocimientos que los
comunes y ordinarios. Doclui.
DOCTOR. RA. m. y f. Bl que enseña alguna
Ciencia d arte, f^octor , magisler. || El qae ba
recibida solemnemente en una universidad el
liitlrao y mas preeminente de todos los grados
en aquella facultad en que se graduó. DoclorU
aeadimieú laurta Jnsignilui. || Título que da la
Iglesia con particularidad i algunos santos, que
con mayor profundidad de doctrina defendie-
ron nuestra santa religión , ú ensenaron lo per-
teneciente a ella. KccIaiíE doctor, \[ Se Dama
vulgarmente asi el medico, aunque no tenga el
grado. Mtdicut.
DiJCTORA. f. U mujer del mAJico. Medid con-
jux. II fam. La mujer que blasona de slbia y
entendida.
DOCTORAL, adj. Lo locante y perteneciente al
doctor. Ad dotíortm ptrli'Mni. || Se dice de la
canimgla que se da por oposición en las cale-
DOG
drales y no puede recaer sino en quien esté
S:aduado en derecho canónico por universi-
id aprobada. CannontcalM qui doetari jurit
cnfumid tonfertur. \[ Se aplica al canónigo que
obtiene la canongía doctohil. IJsase también
como sustantivo m. y f. CanoittcaJum ilocforii
jurtt canonici dttliiuUum abUnent.
DOCTORAUIEMÜ. m. El acto ó efecto de doc-
torarse. Üoctorét iaauguralio.
DOCTORANDO, m. El que esta próximo i recibir
la borla y grado de doctor. Doctor iaaugu-
fandus.
DOCTORAR, a. Graduar de doctor á alguno en
una universidad, üocforem inauj^urare; doclo-
ritgradum conferri.
DOCTORCILLO. iro. m. d. de doctor.
DOCTRINA, r. Enseaanza que se da para instruc-
ción de alguno. Doclrina. |{ Ciencia ó sabidu-
ría. Dodrtna, scienlia, || La opinión de alguno
6 algunos autores en cualquiera materia. Sen-
tmlia. II La plática que se hace al pueblo ex-
plicándole la doctrina crisliana. conciuncuJa
de tnifiluíione ehriitiana. \\ El concurso de gen-
te que con los predicadores salo en procesión
Sor las calles hasta el paraje en que se ha de
acer la pUtica; y asf se dice ; por tal parte
ú cañe pasa la doctriha ele CAriilianr popuíi
frtgutnlia cvangeikoi concionníorM ¡ubieqic»-
tis. I) Kn Indias el curato colativo, servido por
regulares. í'aroíAi monachalii munuj opnd
indot. II El pueblo do indios nuevamente re-
ducido á la religiuu cuando todavía no se ba
establecido en él parroquialidad ú curato. M-
dorum geiu rtíigtoni chritiiaaa receñí túliiee'
ta , nonduní lamen commiiia lurocfto. || ca»-
TUKA. La que debe saber el cristiano por
razón de su profe^on. CalholioB fldei eapita,
fundamttila. [| coHUii, La opinión que comun-
mente llevan los mas de los autores que han
eicrito sobre alguna materia. Cotnmunis dodo-
rum Síníen'io. || seber l» nociam* ó el espí-
RiTD k ALGUNO, fr. mcl. Aprender la doclri-
na de otro con tal perfección, y seguir con
tal propiedad sus costumbres y estilo, que
pirezcan uno mismo. Uoclrinom aul itilum
alleriut ebiberB, síEprimere. ¡| DRaRAii*a doc-
trina, fr. met. Ensenarla, estenderla, predi-
carla i muchas gentes y en diversas partes.
Docfrtnam disiemi'nors.
DOCTRINADOR , RA. m. y f. El que doclrina y
ensena, fíagisttr , intttíiUor.
DOCTRINAL, adj. Lo perteneclenle á la doctri-
na. Ád doclrinam spedaTti. || m. El libro que
contiene regios y preceptos. Praceptorum tioer.
DOCTRINANIE. p. a. de doctrinai. El que doc-
trina ó enseila. Docens.
DOGTRINANZA. f. ant. Literatura ó ciencia.
DOCTRINAR, a. Ensenar, dar instrucción á al-
guno. Docer», insliluer«.
DOCTRINERO, m. El que eiplira ta doctrina
cristiana. Llímase así comunmente el que va
. para bacor las doctrinas.
DOL
DOGMÁTICO, CA- adj. Lo qne perttnecei in
dogmas de la relieion. Llámase larntiten mí d
autor que trata de los dogmas. DogmaSett I
El fliásofo que persuadido de que üg cew m
SOD por su nalurateza incompí entibies, yon
se puede llegar i conocer la verdad , túaiii
principios ciertos, ó que él tiene por taleL 0^
OOGMATISTA. m. El qne ensefia. || Bi qoe in-
troduce nuevas opiniones ensefiáiMiolM «orno
dogmas contra la verdad de la religión caltbi
D0G.V1ATIZADÜR. i
DOGUATIZANTE. p. a. de docmatiur. B qn
dogmatiza. DogmiUa falm diimninMi.
DOGMATIZAR, a. Enseñar dogmas filsos y opws-
tos i nuestra católica religioa folaa iogmait
dluemínare, in vulgiti tpargere.
DOGO. m. Alano ú perro de presa. JHWann]
Perro casero, pequeño de cuerpo, y en la ar-
mas muy parecido á los dogos graudn. Cank
dometíicus parvo corjmre, molosni Ihdm ■-
iDOLA? contrae, ant. de no ella , qne eqinle
áiOÓNDEISTAUL»?
DOLADERA, adj. que sa aplica t la segur 6 m-
trumento de acero con quelos t<»eleroiacn-
dioteros labran sus vasijas. /Mnbra, wcañ
nd dedotondvm.
DOLADOR. m. El artíOco qne dola madera ú pit-
dra. Dolara, tavigam.
DOLADURA. f. U viruta que se saca de It laaiJe-
TE accplIUndola.
DOLAJE. m. Bn la vinatería de la Andaludí b>>
lo que consume la madera de duelas, ^ ts li
materia de que se hacen las botas, por lo coil
se llama bola de doiaib aquella que seSilan l«
factores para reemplazar ú rehenchir Im lilln
de mosto ó vino que ha cooiumido la sudat
de Ihs demás botas.
DOLAMAS, f. pl. de dolahcs.
DOLAMES. m, pl. Ajea ó enfermedadea ocatM
que suelen tener las caballeríM. OccMjimm
DOLAR, a. Labrar la madera ó la pledii acrfñ-
tlándola á desbastíndoU hasta pulirla. lUait
dtdolare.
DOLENCIA, f. Indisposición, achaque 6 eslR-
medad. Mgroiatío. mortu*. H meL ant. bu-
lo. II ant. Infamia á deshonra. Q bduscu
LARGA I HOERTI ENCIMA, ret. qUB «pliCa qut i
enfermedad larga sigue por lo común la nrati-
le. II EN DOLENCIAS, mod. adv. anl. que K
aplicaba í los diaa de la semana santa; y ki
se decía, miércoles en holebcias, -'•"-' —
Cristiano iniíilutiami coneionitior , magister. \\
El pirroco regular qua llene á su cargo algún
curato ó doclrina de indios. Monadita imto-
carte hasta que esté en edad de ponerte a oücio.
Purr rudíinentis /Idei ehriMianai inililumdtu.
DOCUMENTALMEN TE. adv. m. Coa documentos.
DOCUMENTAR, a. íbo»a» , por jusliUcar etc.
DOCUMENTO, m. La instrucción que í^e da á al-
guno en cualquiera materia, y particularmente
el aviso y conspjo para apartarle de obrar mal.
Docuiñenlum, insülulio, pracepbim. || La es-
crilura ó instrumento cou que se aprueba ó
cunílrma alguna cosa. Ada, dumiHcnlum.
DODECAEDRO, m. Gmm. Cuerpo regular termi-
nado por doce pentágonos iguaies.
DODRANTE. m. Las nueve partes ú onzas de las
doce de que constaba el as entre les romanos;
y con» hacían también doce partes de toda he-
rencia, las tres cuartas parles he eiplicaban con
el mismo nombre. Dodrani.
DOGAL, m. Cuerda ó soga de la cual con un nudo
se forma un lazo para atar las caballerías por
el cuello: y también se llama asf la que sirve
para arrastrar y ahorcar á los reos, ó para al-
gún otro suplicio. Funis eolio inn«xvi. {¡ estar
CON EL DOGAL i LA CARCAnTA Ú AL CDELLO. fr.
met. Hallarse en un grande apuro sin saber có-
mo lalir de él. ifoo^inio in discríimne carsari.
DOGMA, m. La proposición que se asienta por
firme y derla , y como priudpio innegable en
alguna ciencia; más comunmente se entiende
p<ir este nombre la verdad revelada por Dios,
declarada y propuesta por la iglvsia para nues-
tra creencia, y aun se lIsmaD también a-í las
proposiciones fundamentales que los heiejes
asientan cotno principios de sie erradas sectas.
fr. ant. Censuraría , motejarla.
DOLER, n. Padecer dolor. IMtre. 1| Caonr n ,
el ánimo sentimiento y pena. Animi Kgii'-
dine affictre. \\ r. Arrepentirse de haber I*-
cho alguna cosa y tomar pesar de ello, ften-
((re. II Pesarie á alguno de no poder hacer d
que quisiera 6 de algún defecto natural, na-
que no sea por culpa suya, ni estéen waw
remedisrlo. £gri ferré, \\ Compadecerte ad
mal que otro padece. Uuereri. \\ Quejar» )
eiplitar el dolor. LamettlorH. |¡ i geiw "
nuELE LE noíLE, expr. para denotar que pJ
mucha parte que se tome en los maies * faid»-
dos de otro, nunca es tanta como la de ajwl
que los tiene ó padece. Sva quitgve cwai.
DOLIDO, ra. ant. Dolor, léslirna . compasión.
DOLIENTE, p, a. do doleb. El que se dneit. t,
■ que d'iele. Doímw. ■■ " - " —
ant. Se aplica al tiempo,
que se padecen enfermedades.
DOLIOSAHEMU adv. m. ani. ■i>OLoaoíí»»»<
DOLIOSO, SA. adj. ant. DOLonino por ■%-
do etc.
DOLO, m Ensaflo. fraude, elmulacloB. Mv
frata. || lor. En los delitus la plena delit«^-
cioo y advertencia: en los contratos y ottií «■
ciones la Intención astuta y maliciosa con cp'
se ejecutan. Llamase dolo malo cuando » í-
rlge contra el justo derecbo de un tercero,!
diferencia del dolo bueno , que es aquell» *>-
gaz precaución con qne cada uno debe defniJ'r
el suyo. Dolui. || rosEii dolo sf alcbs» c*'
ff. Interpretar msliciosameQle alguna art«
Uaiiqné iMíerprííari.
DOLOBRE, m. anl. Especie de pic« d doboen
DOLOR, m. Sensación molesta y «BtrUva de *■
guna parte del cuerpo por cansa interiorín-
tnrior. Díáor. \\ El sentimiento, pena y "•"
goja que se padece eo el áninio. iWor . o«"
(Bjriíudo. II Pesar y arrppealimiento de luí''
hechoalgunacosa. fteniíen/ío. 11 latinti*»!»
El qne i» es agudo, pero molesta sin íbImtí^
cíoD. Lmii dolor non ira/emiissMi. O t* cw-
00, Enfermedad aguda , que causa doW 'f-
hemraie en alguno de los costados, •conp''^
do de calentura. ReMrttit. ]) dolo* m «''"
V Google
DOM
■VEKTl DURA DAS» LA CUESTA, reí. 0116 Siplica
lo poco que alguuos sienleo el enviudar. !{ estaa
con DouuHEa. ti', con que se da á «atender que
una mujer esii cercana al pai to Partút dolurt-
fru premi, laborare.
DOLOnClLLO, TO. m. d. de dolob.
DOLORIDO. DA. td). AKigido. desconsolado. lle-
no do dolur y de anguslia. Dolore a/fecta*. ||
El qua padece ó siente dolor. ¡Meni. u El pO'
rienle inas cercano del djfuolo, que hace el due-
lo eo ct entierro, <t recibe los pÉiamcs en casa.
Affinis . funtris dvctor. || doliente. || Wt. do-
OOLURÍÓ. m. aot. dolok.
OOLORIOSO. SA. adj. ant. Doioaotio.
DOLOROSA. r. Imagen de María Santísima en la
acción de dolerse por la muerte de Cristo nues-
tro bien. Dcala .Vanv Virginis doleiitis itnago.
DOLOROSAMENTE. aáv. m. Con dolor. Doiw-
1er. ¡I (.AfiTlUaSAUEHTE.
DOLOROSlSlUO. MA. adj. sup. de doloroso. FoI-
d¿ iloiorosut.
DOLOROSO, SA. sdj. Lamentable, lastimoso y
que mueve i compasión. Dcptoranáu), \\ Lo
que causa dolor. Óotondum, aui dolore affi-
DOLOSAMEKTE. adv. m. Con dolo. Doloié.
DOLOSO, SA. adj. EngaflOEO y fraudulento. Do-
D0L2OR. B. anl, dolío»,
DOMABLE, adj. Lo que puede domarse. Ordioa-
ríamenle ee dice de los animales que se pueden
•mansar para servirse de ellos, üotnabitii.
DOMADOR, RA. m. y í. El que doma. Domiior.
DOHADUHA. r. La acción ú efecto d« domar ú
fujetar alguoa cof». Domilura,
DOMANiO. m. ant. Palrimonio privado y partiCQ-
lar de un príncipe.
DOUAR. a. Sujetar, amansar y hacer dúcii el
animal i fuerza de ejercicio y enseflanza. Do-
mar«.[¡ met. Sujetar, reprimir.Domarf, frtaart.
DOMBO. m. La cúpula ó media naranja que cier-
ra atsun edificio eobresaiiendo en altura. Tholui.
DOMEÑAR, a. Sujetar, rendir y hacer tratable
•l^una cosa. Domara . tubjugar».
DOMESTICARLE, adj. Lo que puede domeslicar-
■e. Mantueicendi capax.
DOMÉSTICAMENTE, adv. m. Caseramente , fa-
nülianiK^te. DomtsÜd, Aomtstíco morí.
DOMESTICAR, a. Reducir, acostumbrar á la vis-
la y compabía del hombre al animal Oero y
(calvaje, CicuraM, manauefacare,
DOHESTICIDAD. f. Afabilidad, suavidad de tra-
ía. Cotnita*. II La propiedad de lo que es do-
mesticable.
DOMÉSTICO, CA. adj. Lo que es propio de la ca-
M 6 p«TteDece á eÚa. Domesliaá*. || Se aplica
á kia auinales que se crian en casa, á diferen-
cia (te loa que se crian en el campo. Donuu-
Ucut.ouwnicíut.ncur. IJSedice de los criados
qiM sirvcD en una casa. Usase también como
nwtsDtivo en ambas terminaciones. JkmKüi-
euM famúlta. ,
DOHBSTIQUBZ. m. Mansedumbre natural ó ad-
qairida por ateuo animal. Maniueltida.
DO.UICIL1AD0, DA. adj. Avecindado, eslableci-
do en alguD lugar con casa y familia. Muni-
eeps, iflcmi.
DOMICILIARIO, m. El que tiene domicilio 6 es-
tá avecindado en algún li^ar. incoJn. || adJ.
en algon pueblo con ánimo de permanecer ca
el. Domicdium líM conitiluerí.
DOMICILIO, ffl. La casa ú lugar en que se habHa,
y- el hecho mismo de eitar uno establecido y
«^ocindado en alguna parto b^o laa condiciones
<|ue previene e! derecno, para que pueda coas-
Utnirse dovicilio. Domicüium. jj coinnAsa do-
y/ciLio. fr. Domiciliarse ú avecindarse. Domi-
eHi*tm íiti conjíí|u«r8.
DOMINACIÓN, t. El seAorio ó imperio que tiene
el f<d)eraiM sobre alguna provincia ó reino.
Dominolip. Jj rADRAatao por el monte que do-
oain* ánna plaza etc. |¡ pl. Teol. Espíritus bi«n~
aveolurados que componen el cuarto coro. Qui-
<2a«n aptn'fuum (xtUüwim orda.
noMKNADOR, RA. ro. y f. El que tletie dominio
y s^borfo gobre alguD reino 6 provincia, y re-
f^ulariDente se dice cuando la ha Gonqiiislado
coa la* armas. Dominator.
DOTtfINANTE. p. a. de domcnai. El que domina.
gfominant. U adj. que se aplica al que quiere
avAsallar á otros, y al que no sufre que se le
ipoDgan ó le contradigan. Dlcese también ge-
nio DoHiiiAXTB. carácter _
0%t» . ntferímt. arrogant. || Lo que sobresale,
nrev-alece 6 es superior entre otras cosas de
s«a Arden y clase. Emínens. pr<S4laM. tactí-
fjjtr II Ailrol. Se dice del astro que domina en
ciertos dias, horas y casas de alguna Qgura
DON
DOMINAR, a. Tener dominio sobre algona cosa,
seAoreaila y sujetarla. Dominari . imperium
habcre. || n. Sobresalir algún monte, edi&-
cio clr. sobre Otros , ser mas alto que ellos.
Supcrnninert.
DOMINATIVO, VA. adj. doiunabtíi.
DÓUINE m. fara. El maestro ú preceptor de gra-
mática latina. Latin<B liNjwe praceplor, in-
iliJulor.
DOMINGO, m. El primer dia de la semana, que
eslil dedicado especialmente al Sefior y á su
culto, flií* dominico. || dk adsiesio. Cualquie-
ra de los cuatro domingos que preceden á
la fii-sla do Navidad. Dominica udMuIíu. Il
DR CAamoDO. ant. dohixgo de coAsmono. |j de
OJAaiHODo. El de la oclava de la pascua de Re-
surrección. Dominica i» albii. U dk la santí-
aiHA tkAiidad. El siguiente al de Pentecostés,
Dominica SancttJtíma TrinilaJi nicro. || de
lizAno. El quinto de cuaresma. Dominica
Tilinta Gtiodrai^cjtmdi. || de rsüTECoSTEs. El
primer dia de la pascua del Eiiplritii Sanio.
Dominica PtníecosUi. |¡ db RAHoa, El último
de la cuaresma, que d» principio i la semana
Santa. Dominica pnlDMiniin. |t hacer miiiiioo.
DOMINGUERO, RA. adj. tam. Lo que se suele
usaren domingo, como sayo DOHincUEiia, Ad
dirm dominicain períineni. |] Se aplica á la
persona que acostumbra componerse y diver-
tirse los dominas ú dias de fiesta solamenle-
Qui feUis íantutn diana recrealioni et orna-
luí indut iiet.
DOMÍNGUEZ, m. patr. El hl)0 de Domingo. Des-
pués pasó it ser apellido de familia. Dominicí
(WiUic.
DOMINGUILLO, m. Cierta Bgura de hombre, for-
mada ordinariamente de un cuero de los que
sirven para el vino, lleno de aire, y con un
pan de plomo en el fondo que le sirve de pié,
para quedar siempre derecno. Ituoria fiomun-
cuii pefauriila figura.
DOMINICA. [. En el lenguaje y estilo eclesiástico
el domingo. Diea dominica.
DOMINICAL, adj. Lo perteneciente á las domini-
cas. Ad dits dominical sptciaiu. \\ Se aplica
al derecho que se paga al seQor de algún feudo
por los feudatarios. Trifruíum domino soiulum.
DOMINICANO, NA. adj. Se aplica á lo que perte-
nece á la urden 6 rel^iosos de sanio Dominga.
Dominicanu'. ordini santi Domínicí addicliu.
DOMIMCATURA. L fr. Ar. Cierto derecho de
vasallaje que se pag^a al eefior temporal do
alguna tierra 6 población. VKtigiJ domino ter-
rilorij ptTsolvtndum.
DOMINICO, CA. adj. ant. Lo perleneciente al
fetior 6 amo.
DOMINICO, adj. dovihicano. Osase tambieo como
siislaniívo en ambas terminadoDes.
DOMINIO, m. El poder que cada uno tiene de usar
y disponer libremente de lo que es suyo. Do-
minium. || La superioridad legitima sobre las
personas. Imptrium. jui. poteiIOJ. || La tier-
ra ú eslado que tiene bajo su dommacion un
soberano ó república. Usase mas comunmente
en plural. Diiio. jl absoluto. El que tiene uno
do alguna cosa sin dependeiKia de otro. Do-
Diinium abtoluium. [| nuECto, El sefiorfo que
le 'queda al que ha dado alguna casa ú here-
dad á censo perpetuo ú eiuitéusis. Domintwn
dirteíum. || ím\,. El que compete al que toma
casa ó beredad á censo perpúluo 6 enQléusis.
Dominium ulüe.
DOMINÓ, m. Juego que con^e en la varia eoto-
le ciertas tabletas numeradas. U Tra-
n capucha que solo tiene uso eo las
de máscara.
DON. m. Didiva, presente ú regalo. Donwm. ||
Cualquiera do los bienes naturales d sobrena-
turales que tenemos respecto á Dios de quien
los recibimos, Dontitn Dcí. || Gracia especial
6 habilidad para hacer alguna cosa. Dexieriias.
faciiiiat. II Título hononllco y de dignidad
rse daba antiguamenle á muy pocos . aun
la primera nobleza, que se hizo drapues
distintivo de todos los nobles, y que ya no se
niega á olnguna persona decente. Dominui. |]
ant. Sin estar acompaflado de otro nombre y
por Sf solo signiücsba SEÍon. Dominuí, ¡| de
ACIEKTO. El lino particular que típne algunn en
e1 pensar ó ejecutar alguna cosa. IVudenlia. ||
DE EHHAH. Falla habitual de laclo , de maúa. ¡|
ni GENTES. El conjunto de gracias v prendas ron
que una pexsonn alrae tas voluntades do cuantos
trata. Faculto.! oJiorum onímoj sibi condíiandi, ||
íEnPdcrino. fam. El sujeto que aparenta muchas
caudales y ostenta grandezas, siendo un pobre
miserable, ¡nopt opum jacUUor.
DONA. f. anl. don por donación. H ant. noEÑA,
DONACIÓN, f. La acción y efecto de donar. Do-
DONADtO. m. ant. non. [j anl. ooiiACion. y prov.
DON
a63
El beredamiento ó badenda qlie trae su ori-
gen de donaciones reates, Bona á regia dono-
lion« profecía.
DONADO. DA. m, y f. El hombre d mujer que
ba entrado por sirviente en alguna urden re-
ligiosa . y asiste en ella con cierta especie de
hábito religioso, pero sin hacer protesioo. Cor-
nobilarum famulus , fámula.
DONADOR. HA. m. y f. El que hace alguna do-
nación. Donalor. |¡ El que bace algún don ó
presente. Oonaíor.
DONAIRE, m. Discreeion y gracia en lo que-
so dice. Lepar, feílivilat nrmonií. |¡ Chiste o
dicbe gracioso y agudo. Scomma, Upidi, acvtk
dictum. \\ Gallardía, gentileza, soltura y agi-
lidad airosa de cuerpo para andar, daniar etc.
HBe. eipr. fam. de qiie usamos cuando i algu--
DO te lia salido mal un chiste, y ba tenido que
senlir por él. Caiw á factíüu i| baceh donaike
DB aleuha sosa. fr. Burlarle de ella con gra--
cia. Lepidi.feslivicontvmwre.
DONAIROSAMENTE, adv. m. Con donaire, ¿(pi-
de, venuiU.
DONAIROSO, SA. adj. Lo quer tiene en si donai-
re, ¿tpidui, uenwlui.
DONANTE, p. a. de dorar. El' que dona. Do-
DONAit. a. Traspasar graciosamente i otro d do--
minio que uno tiene en alguna cosa. Dmutrt.
DONATARIO, m. La persona á quien se bace la
donación. Cuí donoJur.
DONATISTA. adj. El que profesaba los errores
de Donato , cismático del cuarto siglo de la
Iglesia. Usase también como sustantivo común,
don olí teaaior.
DONATIVO, m. Lo que ge da al rey por todo el
reino, ú por alguna ó algunas proqnclas,
cuerpead personas en caso de urgencia, bien
sea que lo pida d (fue se la ofrezca graciosa-
mente. Doniim princtpi oÚolutn. || La dádiva
voluntaria que se bace por uno d por muchos.
DONCAS. adv. m. ant. roes.
DONCEL, m. El joven noble que aun no estaba
armado caliallero. iVabiJti ípftcbíu nondiUH
equa tnaugttmJta. || ant. El bijo adolescentv
de padres nobles. 1| ant. faje, y especialmente
el del rey. 1| El que do ha conocido niitjer.
Ephebus. virgo. II El que habiendo en en ni-
Gez servido de paje á los reyes pasaba á ser-
vir en la railids, en la que formaban los don- ,
celes un cuerpo con ciertas prerogltivas. £pA»-
JHU regia mililiie odicripltu. || pr. Mtirv. El
ajenio. Abiyitíhium J| V, niio y vino.
OfiCELLA. f. La mujer que no ha conocido va-
1. Kirgo. puíila. II La criada que sirve cer-
ca de la sefiora, y se ocupa en hacer labor.
Fámula pedúaqua. || Pez de mar, del tamatk>
como de una cuarta, ron la cabeza aguda, el
color variado de amarillo, rojo y pardo, las
escamas casi imperceptibles , los ojos pequeAoa
y redondos, la cola algo obtusa, sin aletas en
el vientre, y las del dorso unidas é la de la cola.
En Cádiz se llama budioh. OpAidium imbrbt. ||
};.'
DOl
TA. ref. que maniUesta la nece»dad que bay
de tener ocupadas i las jóvenes para preser-
varlas de los vicios que ocasiona la ociosidad.
Honttíam pueUam otium dedectí. \\ la im>hciu.a
advierte que asi como ofende al azor la vl^
del sol, ofende también á la honestidad de laa
doncellas dejarse ver demasiado. Abteondi «t la-
tere virginem d(ce(, || qdieh adaha á la ooa-
CKLLA EL ALKA THAÍ EN PENA. TCt. qUO da í BD-
teDder cuan graves son á los júvenee los cui-
dados del amor. Amor angit animum.
DONCELLEJA. f. d. de doiccell*.
DONCELLERÍA, f. fam. nOBCELLEz.
DONCELLEZ, f. El estado de doncelU. Firmnitas.
DONCELLICA , TA.f. d. de noncuLA.
DONCELLUKCA. f. fam. La doncdla entrada yá
en edad, t'irpo aduil4, virgo grandava.
DONCELLCELA. f. d. de ookcella.
DOND, adv. 1. ant. ne mude.
DONDE, adv. 1. Denota el sitio en qne se bace 6
dice, ocurre, nace 6 subsiste-^lguna cosa. Osa-
se con verbos de quietud y de movimiento. ||
adonde, n Se junta algunas veces con tos per-
sonas en íugar de EngcEÚ eh qcien. |{ ¿antnoT
íAOÚHnB BCEKO? V. BtlESO. || DOlInE SÚ. MOd.
adv. De lo contrario. Sin minut. oiiler. |l quie-
lA. mod. adv. En cualquiera parte. LWcttm-
que. II DE nOBDE. mod. adv. que denota el
lagar ó prindpio de que viene d se infie-
re y deduce alguna cosa. Vndé. |{ roa dobdi.
mea. adv. que denota el paraje por el cual se
dirige ó encamina alguna cosa. pud. || ¿poi
DdtmE? mod. adv. ¿Por qué razón, caua» d
motivo? y así se dice: íhui dúhpe teoga da
creerlo? Citr? guare?
V Google
a64
DOR
DOT
DOZ
DONDIEGO, m. Yethn. dondiego de hochb. H de
HOCME. Planta cultivada por adamo eo nues-
tros jardioes. Tiene el lallo de dos 6 tres
pl^ de alto, nudoío y lleno de ramos ahorquí-
íladoa, las hojas aovadas y de un verde subido;
las nares, qiie salen en las eitremidadea de los
raiDOS , son de forma de embodo ya blancas,
ya eocarnadas ú amarillas, y á veces jaspeadas
de estos colores. Durante el dia percnaaeceo
cerradas, y ala calda du la larde empiezan á
abrirte r eihalaa un olor ^radable.
DONECILÍa m. d. de m)i>.
DONFHON. m. inl. Bspscie de tela.
DONILLERO, m. El fullero que agwja y convi-
da á aquellos á quienes quiere inducir i jugar.
Altabr . dolMiM eoUtaor.
DONNA. r. »Dt. BO*í.
DONOSAMENTE, adv. la Con gracia y donaire.
Braé-lepidé.
DONflSfA. f. attt. MMMimA.
DONOSIDAD, f. Grada, cbiste, gracejo. Lepos.
fesUvilas.
DONOSÍSIMO, HA. adj. Mp. de dohom. ¿cpjdb-
j.SA. adj. Lo que tiene donaire y graria.
Lepidta , faceltu. [\ doroia co«i. eipr. cüo que
•e alaba la gracia ds alguna oom. Osase fre-
cuCDiemeale en sentido irónico. Htt quidem la-
DÓ.^A. f. Distintivo con que se Dombra á Ins laa-
jercs de calidad, el cual precede A su nombre
propio. Domina, II aM. dueAa. || ant. uaniA. ||
ant. Joya ó alhaja. [| aal, Don , dádiva 6 re-
calo , y particularmente las didivas que se ha-
cían reciprocameota con ocasión de mairimo'
nio. II pl. Las ayudas de costa que ademas del
■alaria diarlo se daban 6 principio de lOo i los
oficiales de las berreriss que haibla en las ninas
de hierro. Aimiialt donum «lira nwreadtm
mutam ferrariU iHbui toUlwn.
D0f3EAR.ii.fam. Andar entre mujeres, y tener
Iralo y conversación coa ellas. Inln' fimituu
vktítart. cum r«ininii fantitiariier agere.
DONBGAL. adj. do>igal.
DOSlGAL.a<y. que te aplica á un género de blgoa
que son muy colorados por denlro. Fití gttuu.
DOQUIER 6 DOQDIBRA. adv. 1. Donde quiera.
IMctmqut.
DORADA, f. Pescado, dobado.
DORADILLA, f. Verba medicinal, alta de un
palmo . que se cria enlre tas pellas en lugares
sombríos, y tiene las hojas hendidas al Iravés
con gajos alternos y obtusos, y cubiertas por
el envés de una especie de borrilla parda ama-
rillenta. Carer:« de tallo, y ecba la semilla en
las hojas, Atplenium. [| boíada por pescado.
DORADILLO. ID. El hilo delgadu de talón . que
sirve para engarces y olroe usos. Füum ex
oricluíleo.\¡ P^aro. ■'--——'■-
vara de largo y de figura oval , con una man-
cha dorada entre loe ojos, otra negra en la
c«la, el lomo entre negro y asilada, los lados
plateados . y el c\ierpo ligeramente teñido del
color de la mancha de la cabeu, espeeialmeD-
le cuando esii dentro del agua. Sponu awra-
flM. ¡I DOaADDRA ] ^ UÍ SS AcB : el DOIADU de
nn retablo; este dorado ealá gastado ele.
DORADOR, m. El que tiene por o6cio dorar.
Inauralor.
DORADURA. 1. U acción 6 efecto de dorar. 4u-
DORAL m. Ave toda blanca v con el pico rojo,
del tamaño de una galltoa. & especie de garza.
Avii fuadam.
DORAR, a. Cubrir la fuperGcie de algoBi mate-
ria cou oro. Aüran, inaorora. || mel. Paliar,
laierpreiar favorablemente las acoones malas 6
que parecen tales. Spaciont nomlM vUü im-
D-mico^'c
)dRlCü, CA. adj. Arq. Se aplica 6 uno de los
dnco úrdenes do este arte, que tiene por ador-
DO las metopas y los triglifos. Dorictu.
D0RUIC10.N. f. ant. La acción de dormir.
DORUIDa. t. El espacio en que el gusano de la
seda duerme y descansa dejando de comer; lo
que suceda por trea veces antes de bacer los
capullos. Bombyái dormtlío. ceuolio ab ope-
re. II El paraje donde las reses y las aves sil-
vestres acostumbran á pasar ta nocbe. Fera-
mm laltbra.
DORMIDERA, r. ADOBHiDERA. || pl. La (aollidaddo
dormirse; y así se dice: fulano tiene buenas
DommGRAs. Prodiei'ai ad tomnum.
DORMIDERO, RA. adj. Lo qtio hace donnír.
Samnifer. tomni|lcM. tiiporiftr. \\ m. Ei si-
Ito donde duerme ei gaaedo. Oxiilt. gabulimi.
DORUIDOH, RA. m. y f. aol. El que duerme
mucho.
DORMIENTE.I _
DORHÜOSO, SA. adj. ant. soAolierto.
DORMILÓN, NA. m. y f. La persona muy intdi-
nada á dormir. SomnaUntUM homo.
DORUILOSO. SA. adj. ant. dormiloic.
DORMtMlE.\T0- m. ant. subñd.
DOH.UIR. n. Quedar en aquel reposo natural que
llamamos sueúo , el cual consiste en cierta
inacción ú suspensión de lodos los aentidos y
de lodo movimiento volunlario. Osase también
como reciproco, y alguna vez como verbo ac-
tivo; y asi se dice i una criada , que nouHA
al niflo ele. Dormirá . lopirs. || met. Descuidar-
se. obrar en algún negocio con menos aollci-
lud de la que te requiere. NegOgerntiat age-
rem , rem parim curare. ^ met. Sosegarse 6
apaciguarse <o que estaba inquieto ó alterado.
CetMore, quU3c«re.\\ Á la senkha. ff. Dormir
al sereno ú eu descubierto. $Ub dio dormirá. i|
DOamní. ooaiiiiÉ, bue^ias ndevas ballaií.
let nutla tpu ommI. {| DnEnna Á QetEK ñnt-
IK. r NO DOERHS OUIEN ALGO DKaB. fef. qiW dS-
aola que los hombres honrados mas sienten
deber y no poder pagar, que padecer algún
dolor. jEi oiíenum omni doíore gravitu. \\
que da s entender el descuido y sosiego coa
que puede vivir el que ha despachado lo que
está á su cargo. || a DOEaus t vela . O entsE
Di;EaaE t vela. mod. adv. Medio durmiendo y
velando. Somtxiculoíi. || quien mucho duebhe
roco AMEMDE. ref. en que se advierte que para
saber es necesario mucho desvela y aplicación.
Sludio. non lomno lÜlcrtB comparanlur.
DORMIRLAS, m. escondite por juego.
DORMITAR, n. Estar medio dormido. Dormitare.
DORMITIVO m. Cualquiera bebida que se da para
conciliar ti sueflo. Sopor^er, sirporam.
DORMITOR. m- ant. Doian'OKio.
DORMITORIO, m. La pieza destinada para dor-
mir en ella, Vormitorium.
DORNAJO, m. Eíf)ecíe de artesa pcqueBa y re-
donda, que sirve para dar de comer i los cer-
dos, y para fregar y otros usos. Jíacira oanu».
DORNII.LO. m. dusnajo. ti noKTEtA.
DORSAL, adj. Lo pertenecióme al dorso, espalda
6 lomo. Dorniaiit.
DORSO, m. El revÉs á espalda de alguna cosa.
Dorsum.
DOS. adj. nura. Se aplica al número que consta
de (loe unidades. Útio. || Con algunos sustanti-
vos BEGDRDo; como i DOS del mes. || ro. El ca-
rícter O cifra que representa dos unidades;
como 92 se escriba con dos jtüsu. Sola duali*
numeri. |[ La carta ú naipe que tiene dos scAa-
les; y asi se dici:: leogo tres dosu: et dos de
espadas. Luiaiia diaria duobut iignii con~
itatu. li ant. Moneda, que constaba de doe ma-
ravedís. OCHAVO. {| A DOS. mod. sdv. Se dice co-
muDmeule cuando dos van de compañeros
contra otros dos, ú en el juego ó en una riúa
6 pelea, ó en otra cosa. Uno oAoertiit dúos. ||
A UNO TORniseE HS liiiiiLLo. rct. que da A en-
tender que es iirudeucia ceder y retirarse
cuando las fuenas contiarias son superiores.
Foriiori mitiidvm. \\
E.1IA
di> dii hablar cun que en el juego de la pelota
so explirn cuando los de ambos partidos están
igualmente á treinla. .ÍLguali lOrle. |[ a i>ob por
TBES. Modo de hstilar que se usa para expre-
sar quu alglID^> dice su parecer con demasiada
prontitud, O hace alguna cjsb sin miedo ni re-
paro. Temeré, inconsuitii. \\ de dos en dos.
mod. adv. So usa para expresar que algunas
personas ú cosas van apareadas. £ini Hbmi.
DOSAf^AL adj. Lo que es de doH aúue ó perte-
nece a este tiempo. Bimni).
DOSCIENTOS, TAS. adj. pl. nura. U cantidad de
dos veces ciento. Uucenli.
DOSEL, m. Bastidor cuadrado Ú cuadrilongo, cu-
bierto de' terciopelo, damasco ú otra tela,
Ejamecido por lo común , y > veces también
ordado en la cenefa que tiene alreded^ir, y
en la cortina que pende por detris y cubre la
pared, el cual se pone sobre el sitial del Rey.
O de otras personas de alta dignidad. Proltc-
íum aaiaii ornatum.
D06BLEKA. t. U cenefa del dosel. Prolectí Im-
buí. ordpMMí'ii.
DOSELICO. m. d. de dosel.
DOSIS, f. La loma de medicina que se da al en-
fermo de cada vez. Utdicanteiüi cerla quanli-
UU- II Cantidad ú porción de cualquiera cosa. ||
met. Se aplica á objetos inmateriales; como
una buena ocsis de peciencis. una gran dOsis
de i^inurancia, de pri'suncion etc.
DOTACIÓN, t. La acción y efecto de dotar. |1 oí
DK Kt^ns. Todo lo que necesita un navio, y se
le señala para hacer viaje, asi de soJdados y
— : j. pertrechos. También se
ina plau fuerte 6 preMo
todo lo necesario para su manutención y de-
fensa. Prwsidium milüiim, et quidquid arti
DOTADOR. RA. m. y f. El qua doU. AnmírH-
diluí mjlttu/or.
DOT AL adj. Lo perteneciente al dote. Doia¡a.
DOT AMIENTO, m. ant. doticioc
DOTAR, a. Dar 6 seBalar á una mujer algún cao-
dal en dinero, hacienda ú alhajas para tomar
estado. Dolare, dotan daré. [[ SeOilar biem
pera alguna fundación. JMdilua, eeiuiMi aiiif.
nare, y mel. Adornar la naturaleza a alguno cea
particulares dones y prerogalivas. Onutrs.
DOTE. com. El caudal que lleva la DMijer cuando
loma estado. Dos. \\ En el j'u^o de naipes el
número de tantos que toma cada uno para w-
ber después lo que pierde ó gana. CofevIorwR
tudo detervienlitim prafiíatt numerw. f Eice-
lencia. prenda, calidad apreciable. Omamm
Itim, dói omnii ant cotikhís. || conctittii u
DOTE, Ir. SeAalar y obligarse i entregar al ma-
rido i plaioe 6 de contado la dote que lien la
novia. Dolem inMiliwe , deúgnare. H luth
DOTE. fr. Traer la mujer al tleoipo de
estado caudal ú bicleñda propia. Dota
a por el médico.
bere.
DOTOR. m. ant. u
DOTRINA. f. ant D.
DOTRINAH. a.
DOTRiNERO. i _.._
DOVELA, r. CanJ. La piedra labrada eo figurada
cufia con una cara convexa y otra coeran.
que sirve para formar arco ó báveda. Curta
lapidiM tuperfieiet in forineüni*.
DOVELAJE. m. El conjunto, serie ú 6rden de
las dovelas. Lapidmn forrticatna leu nrctuA*
aícíorum leriei.
DOVELAR, a. CatU. Labrar la piedra con el cw-
le de la dovela, lapides fornici síruen^ eaiert.
DOY. adv. t. ant. De hoy ó desde hov.
DOZAVADO, DA. adj. Lo que tiene doce lados A
parles. Duodtám laterUna coMlawe
DOZAVO, VA. adj. Se aplica á cualquiera de le
doce parles en que se divide ua todo, puoát-
DR
DRADA. f. Yerba, especie de coelearíe. codIm
hujai inCerliu'es i manera ile lanza . deolada^
Íque abrazan el lallo, las superiores de ílgira
a alabarda y bl a oque cía as, las flores Usncaí
- ' -adei: -■
turma d .
vainillRs puntiagudas. CaJilearia draba.
DRACMA. f. La octava paite de una onxa, qne
contiene tres escí úpulos ú dus adarmes , 6 se-
tenta y dos graniis. DracAmn. || Cierta monedi
de plata entre los griegos, que tuvo uso tan-
bien entre los romanos, y era cea equivaicnta
al denario que constaba de cuatro settcraas.
DracAmo.
DRAGANTE, m. Blai. La flgura de dm caben
de dragón con la boca abierta mcrdiendo a
tragando alguna cosa. l>raconii Cdpirf m gtfÜ-
lUia ¡tcmmalibus depicltim.
DRAGO, m. Árbol de América y de las islas Ca-
narias, de unos catorce pies de alto, cea el
tronco bastante grueso, meduloso, y q«e ier-
mina en una ropa grandi' . formada de la> ho-
jas que son de ligura de espada muy larga* y
puntiagudas : en medio de ellas ecba una e$pc-
cíc de panoja llena de flores muy pequebas. y
el fruto de i'Obr amarillo y del tamaito de \»*
cerezas, liraco arború Irarumarinw gmm.t
DRAGOMÁN ú DHOGMAN. m. trdja»aii,
DRAGÓN, m. Animal fabulosu á que se atriboye
la ñ!;iirB de teipicnle muy corpulenta coa nCs
y alas , y de eilrafia fiereza y voracidad Ora-
co, [I Yerba del temaDo coqw de tres pifa, con
las hojas á manera de lanza, el tallo ramoso.
las ilurea en espiga encarnadas 6 blancas } de
figura de la cabeza del dragón. AnUrr*imim
tnajus. II Mancha O lela blanca, pero cfiaa.
que se descubre algunas veces en las niftai de
los ojos de los caballos y otros cuadrúpedos.
Macuia m nnimoJiuní ociáis ftECresceaa. n Sol-
dado quu hace el servicio ¡gualmente 1 pt
que ó caballo, Milfs gui pedjbui aul equo inoit-
criminalim merclur. |! hahiiio. Pez de mar qoc
liene la cabeza plana, mas ancha que el Ino-
ro, los ojos algo inclinados i la parte íuperior
V poco distanle el uno del olro. y el dorso
surcado i lo largo. CalUonymiu dractmcnlia. f
Astr. Una de las constela Cionel boreales. D La-
garto pequefio con alas.
DRAGONA, f. La bembia del dragón, Draeoeo.
rfreco femlnit. || Uil. Especie de charrelera. Ui-
lUart insigne , foK^ola husneru oppenw.
DRAGO.\aZÚ. m. aum, de nBAcoN.
V Google
DRU
DUGONCILLO. in. Arnu de fn^o onda es lo
ratieiio. TormctUi belüei gtnttt.
DRAGONETE. m. Blai. diagantb.
MAGCmiTES. t. Kedra fabnlou que dicen m
baila en la ttáieaa de k» dragones en lu In-
dia*. DraeiMile*, árveonlia.
DñiOOiflBA. I. Yvba coa lai hojas oompueslae
de otrai bojuetae de figón de lanía, el talk)
ba1>icea, de dos ú trea pi^ de alio, mancha-
do de negro como la piel de una eerpienle. y
cao noa hoja en forma de cucurucha de col»
verdoao por deínera f nurpáreo nesmico pw
adei^o, que envuelve la fhietlAcBclon. Sirve
de adiȒio en loa iardioei , y bu flor tiene un
~ r fétido como de carne podrida, ^rwndra-
DR&GONTIA. f. anL hagohtu.
DRAGONTINO. NA. a^j. U que perleoece al
dragón 6 ea propio de él. M draeoMm pertí-
DRAJEA. r. aot. ea*JU.
DRAUa. m. Compoiicioa podtica en que te re-
preseDta un* acción por la« penóiaa que el
poeta introduce , sin qne cate baUe 6 apa'ei-
ca. Drama. Sa nombre común i la comedia,
' cudquiera otra fUwla ew
« *e dirthigne también <
■no DooOT oB nnjut* el que participa on Be-
vero cdfliica v el trineo.
DRAMÁTICO, CA. adj. Lo qne pertenece al dra-
ma. Droatalicw. U t Arte qoe ensefla i oompo-
DRAPERO. ai. ai
Drva*.
DBINU. m. Servente qM tiene de largo dea co-
dos T la eacaoaa muy dnra, cuyo TeoeDO es tan
activo que se comudca.MgDn dicen, al que U
ms*. Sáftntit pMW.
DRIZA, f. ftíhá. Cnerda 6 cabo con que le izan y
arríenla vergas. Funis attoUeMüt vti úmiUtit-
tniZAK. I
NSuL Arriar ú Izar las vi
DROGA, f. Cualquier género de especería \ como
divo, canela; y tand>ien le Uraían ail algunas
ooMs atedicinales; coaKi maoi, jalapa; y aun
hMra de ártaa otras muchas; cocno incienso,
■" ' imet. Ficción 6
CaUeeiM.
HOGDEnlA. r. E
de vsrioe odores, y suele tener Oores entre lu
tiMM. Tato flwr'— ■ '
DROGUISTA, m.
tramposo. ~
DR(»1EDAL
DROHEDAMO. m. AntaMl cndrúpedo. especie
de caMBllo pequedo. que te cria en la Arabia
y en difer«Uea parles del Áfrico. Tiene corco-
VI en el tomo, y el pelo de catar comumnente
gris TOjiío. Aguanta mudia carga como el ca-
mello, y se parece á el ea las deraái tosas. Co-
oorpulento. Animal prctgrmtia, magn» wtoUt.
DUffÍAC-" "'— — '
le»«rl_
roL Dnpaa^
temar la virtud de hacar caer los prioi delcue-
OUAN.
DUBA. f. Huro ó cerca de tierra. Stpet.
OUREDAD. i. ant. dveijl.
MlBIO. m. tbr. Lo que te duda y se propone para
resolver. Usase mas comunmeoie en loe tribu-
oales ecle;iitlico3. DuUuni.
DDBITABLE. adj. dcdisi-i.
DUBITACIÓN. L DOBk. )| Reí. Figura que se come-
te cuando el orador ó el poeta se propcnen al-
«ma duda , 6 se pregantan i si mismos h) que
bM de decir. J>uMaJio.
DUBITATIVO, VA. adj. Gram. Se aplica á aqne-
Bai conjunciones ipie sirven para exponer la
dada. ¿hiHnlMw.
DBOI^ m. fam. Hombre despreciable por st
Dü
DCA. (. «nt. Eqwcie de servicio <t servidurdire
peraaosL
DUAL. adj. Crem. En algunu lenguas se aplica al
número átH nombre A de) verbo que b^Ia pre-
e de do*. DnoUi. || pL coitádou*.
DUE
DCC. m. ant. nnooc.
DUCAIX). m. El territorio 6 estado sobre que
recae el título de duque. l>uclt difio. {] Bloneda
de oro que se usó antiguamente en Egpafla , cu-
yo valor era de S75 maravedCs, ú once reales y
UD maravedí de aquel tiempo. Nwnuni aurei
gwu*. [| Moneda imaglnaTla que vale STS tatr-
ravedfs de los actuales. || aoi. Gobierno, maodo
6 dirección de gente de guerra. j¡ de oao. El du-
cado antiguo con reotecto al aumento de valor
i]ue ha tenido y se le considera boy para las
imposícioneg de cenHS que se hicieron en esta
especie. Conforme i los aumeoios que ha te-
nido el oro desde entonces, corresponderán á
cada nncADO de oro liSB maravedís y tres
quietos de otro. A'umini aurei genui. || na pla-
ta. El valor de ITB maravedís . con el premio
de dncueota por ciento que se le diú por la
pragmática de 10 de Febrero de 1*80. con el
cuaFse regula el ducado de plata en S6> mara-
vedií y medio de vellón. Nummi argeniñ gt-
mu, II pl. na la EnAiipA. Cierta especie de du-
cados do oro . moneda con que se despachaban
y costeaban las bulas que se expiden por la da-
taría. Nummi atirei ^eniu.
DVCAL. adj. Lo que pertenece ni duciue. Ducolit.
DUCIBNTOS, TAS. adj. nutn. pl. anl. DOsciennNi
IHJCIL.m.iír..á»(. ESPITA.
DcCTIL. adj. que se aplica í cualquiera materia
que sin desonine puedo alargarse . ensanchar-
se, engrosarse 6 adelgazarse. Dvciiiit.
DDCTlLlDAD. f. La propiedad que llenen las mu
de lu sustancias iñetilicu y algunas otru, de
poder ser dilatadas sin romperse. f>uclilif(u.
DDCKHt. m. Guia ó caudillo. Dudor. || Cir. Cier-
to instrumento mayor que el exploratorio , y
sirve para usar mejor de esle. Clám-gia in-
ilrutnñlum arpioratorio ípeeiltú granaiui.
DUCTRIZ. f. La que guU. Ductrix.
DUCHA, t. LISTA en Fos tejidos. |1 En la Mancha la
banda de tierra que siega cada uno de los sega-
dores caminando linea recta hasta llegar al fin
de la heredad. Agri ipatium á tmguiü iMMorí-
bnt abatvénáim.
DUCHO, CHA. adj. fam. Acostumbrado, diestro.
Vtu doctiu, attiefaelití.
DUDA. f. La suspensión i indeterminación del
entendimiento . cuando no baila razón bastante
E« asentir áatguna cosa ú disentirdeella.Du-
nvAcatiloHo. ¡I Lacueslioo que se propone para
ventilar y resolver, OiMum, guaaio. ¡| oaSATAa
LA DUDA. Ir, DUATAI EL AIGIIHEIITO. B SIN DUDA,
mod. adv. CtIHTAHEIITI.
DUDABLE, adj. Lo que se debe ó se puede du-
dar. DuMtti , Mc«r(iu.
DUDAMIENTO. m. ant. DtmA.
DUDANZA. f. ant. nimA. || nniTAaon por la figu-
ra retúrko.
DUDAR, o. Estar el entendimiento con indeter-
minación y perplejidad sin resolverse á asentir i
alguna cosa ú disentir de ella. Dubüare, Aaiila-
ra. II tuse como activo cuando el que oye una
especie á que dá poco crédito dice lo orno. ||
anl. Temer. || ant. asacsAa. [| el qce no dvoa.
NOSASS COSA ALGDHA. Tet. que engcAa cuánto
perjudica á la averiguación de la verdad ta fa-
cilidad en creer . y la precipltadan y falta de
exímea.Dibiíattlemtí inquiretitem tetenUa con-
DuSiíu!A'r.d.deDnDA. '
DUDOSAMENTE, adv. m. Coo duda. Dobii.
DUDOSÍSIMO, MA. adj. Bup. de nnooio. VaM du-
Mm. iaeerliw.
DUDOSO, SA. adj. El aue tiene duda. Dubiits,
jnctrtw. II So aplica al objeto de que se duda.
IMiita.anetpi.
DÜECHO. CHA. adj. ant ddcbo.
DUELA, f. Cada una de las tablu de que se
componen las pipu y los barriles. Doiiarit ta-
DÜE
i65
Imln.
a. Bl que se precia de saber y ob-
permitia comer e -
de ellas ni grosura i cuya costumbre darogd
Benedicio XTV el aflo de tliB. Cibi genm ex
peeudutn frMrncnltJ tt otiitmt frattis. || ^a nó
TAS, DOGLO? 1 DO SUELO, ref. que eiphca que
los males y trabajos no suelen venir solos, nno
que se suceden uncí á otros, ^rumma ammr
na njccedunl. || los nuELos con vah son kexos.
ref que da á entender que son mas soporta-
bles los trabajos bitbienda bienes y convenien-
cias. DivÜHs mrumnts íroonJur, lentorMjliHii.ll
no LLoiAKÉ To SDS DDELoi. eipr, con que M
anuncia que alguno ha de pasar muchos traba-
jos. Qvat illwn mnneni csrutnnn, guatiábo-
retí ¡I pApbnle DOELoa. eipr. fam. con que se
moteja la Indolencia de alguno respecto de loi
males ajenos que debía excusar 6 remediar.
Ouom imtniwrtcorjl || siir dcelo. mod. adv.
Sin tasa, sio escasez, abundantemente. Sini
DUEÑA, f. ant. dona por don ó dádiva.
DUENDE, ¡a. Espíritu que el vulgo cree que ha-
bita en alEuoas casas y travesea , causando en
y estruendos. J>murM,iari».l|
Entre
ll-Germ. ai
mente. DMeÜntor.
DUELO, m. Combate 6 pelea entre dos, prece-
diendo desafío ó reto. DKOrum pt^na. I| Do-
lor, listima, alliccioD d senllmiento. itelor,
fRiBrtilHi. 1^ Las denoitracioDes que se hacen
para mamíestar el icntuniento que se tiene
por la muerte de alguno. Funtbrii apparatut,
luetui. || ant. Pundonor ó empefio de honor, |
pl. Trabajos y calamidades, ^rumno, coJami-
folat. II HE VICIEION HEGEA , QCE TO ILANCA DI
EEA. ref. que da á entender lo mucho que aca-
ban los sentimientos. Ammi agriludinet a/r-
mu moceronl. I| t QuEanANTOs. 1.a olla que de
los huesos quebraoiados y de los extremos de
las rescsque se morian d se desgraciaban en-
tre semana, se hacia en algunos libares de la
Mancha y en otras parles para comerla los sá-
bados, cuando en los reinos de Castilla no se
con que se explica que alguno se aparece en
los parajes donde no se le esperaba, ¿«mures
imilarí. larco! temulari. || tener ddende. fr.
con que se explica que alguno trae en'la ima-
ginación al^a cosa que le inquieta. Cogllahun-
aum. inoiiMluin eiie.
DUENDECILLO. m. d. de duende.
DUENDO, DA. adj. Manso ó doméstico. LUmttse
BS( particularmente las palomas caseras. Cictar.
DUEnA. f La mujer que tiene el dominio de al-
guna Qnca ó de otra cosa. || met. SeOora ó fou-
S principal casada. Femina primorio. |l ant.
que no era doncella. || En lo antiguo la
monja O beata que vivia en comunidad, y eo-
lia ser mujer principal. íiliulríi /"«mina Dto
mancipoJn. |1 La mujer viuda que para autori-
dad y respeto, y para guarda de las demás
criadas habia en las casas principales. H culpa-
da. HAL CASTIGA HALLAOA. rcf, quc da á enten-
der que el que se llalla culpado nu puede re-
prender i otro. CuipiB sibi contcitu molí p»-
canJcm arguü. || de honor. stxoaA de nonoa. I|
DE HEDÍAS TOCAS. En las caSBS de los grandes
y sellores la que por ser de inferior clase las
traía mas cortas que las principales. CuMcufo-
rits (arana gtnui. || de retsete. En palacloera
una DüEv A de inferior clase, 1| oue na alto hila,
nE ALTosEaEHiRA.ref. que denota la presunción
y vanidad que llenen algunas mujeres de ser
muy hacendosas. Domeilica oflleia oltoilans
OlUftfr, fupnio. ¡IQCE EN ALTO HILA, AiAiosn
BDitjLLA. ref. que da á cnlender cuín eipuetlo
y sujeta i Inconvenientes es el tevanUrse uño
i mas «lio lugar que el que le corresponde,
como la mujer que quiere niler sentida en al-
to , y por lo miproo liene que bajarse cada vez
que se le cae el buso. Noli cUum inpere. |] qvI
DDCBO NiBA, POCO HILA. ref. que da á entender
que la mujer ventanera nunca será muy ha-
cendosa. Curiosa tnu/íw níAÜ eurat, \\ cdaa,
DicAN ddiSas. expr. con que se explica míe al-
gimo quedo y fué maltratado, principalmente
de palabra. ínjuriú , coniumeíiit foccMílut. H
cuando os PEDIHOS, DDE^A OS DECIMOS ; COANDÚ
05 TEKEHOS, COMO QtiEflEuoi. Tet, que da A en-
tender lo vario de tos hombres en la estima-
ción que hacen de la persona á quien piden
una cosa al tiempo de solicitarla, y dúpuea
que la han conseguido. Qui petit . DlotuÜlMr;
poslfiiain oUinuíl, conJemnif. || TO ddeSa v voa
nONCELLA, 1QU1£|I aAIAEsA LA CASA? TeL qUB
da i eutender que cada uno debe cumplir con
lu obligaciones de su estado ó ministerio sin
pretender cargarlas á otro. Vmuqwfque fíta
DVBflAZA. r. Bum. de ddeRa.
DüEfiO. c El sefior propietario de alguna cosa,
y en esle sentido se aplica también á ia mujer,
muchas veces en terminación masculina, y
siempre en loe requiebros amoroeoe. diciendo
DUEÑO mió, y no ddeüa mía. Donrinul, Aerua,
hera. \] El amo respecto del criado. Oomiww. Ü
6 SGÜoa DEL AneAMANDuo. loe. fam. que se dice
del que tiene el mando en alguna cosa, Prapo-
ttnt, dominuf. || J, donde no está el dceño,
abí está se duelo, 6 no ESTji m noEi/). ref.
que ensena cuánto importa la presencia del
sefior para que se hagan bien y con cuidado
sus cosas. II DE LO AlENO LO QUE QtlISIEBE KJ
miBiio. rer. que explica la conformidad y gra-
titud que debe tener al que recibe con el que
da, aunque el don sea corlo. ¡| bacuse dceüo
DE ALGUNA ccsA. fr. Enterarse de algún asunto
y poder dar razón de todo lo que i el toca.
Üsue también para dar á entender que uno se
apropia facultades y derechos que no le oom-
Digitized by
Google
i66
DÚO
DUR
t faeuIMe aliqaid.
BAU*. V. ABO. II HR H. DÜEÜO DEL CDCHILLON,
uu. eiTO, DI L0( cnos etr. Ir. ram. Teaer
mucbo manqo en alguna casa ó can algunas
peraonts. Jnj^ apud aliquem auetoritaU
DUERNA. [. anl. ivnei..
DnSRNO. m. Impr. Doa plleeoa Iropresoí metido
el UDO dealro del otro. Foíiontm lypú deterip-
lorvm quaUmio.
DDETa m. Uút. d. de ddo.
DULA. r. El bato de ganado mafor de todoí loa
vMiDoa de un coacejo. ártnmlmn eonunu-
M. n TETE i LA DOLA. Ir. de detprecio. tete m
DDLCAHAIIA. f. Yerba especie de Bolano, con
bs iKiaa obloogas y puoUwudM, las Oore» pe-
SieAü ; de cc4or azul Tioliceo. Despide un
or oarcólico, y sui tallos too medicinalea.
7 agradable al paladar 1 como la miel, eta
etc. Dtdd*. II Lo que ao es agria 6 salobre cont-
parlodolo con otras cosas de la misma especie;
y as( se dice: almendras dulces, agua dolce.
Mptriiau auf soIaadiM cartn*. |; met. Lo que
M gnto. gustoso y apacible. Grofui . juctMdw.
VMMdiu. 11 Hnl, Lo que tiene cierta suavidad y
blandura eo el dibujo, y también lo que tiene
grato y bennoso colorkío. tíMit, tnavís. \\ Se
dice &\ metal que se labr^ fácilmente. Ducft-
lit. D m. Cualquier género de Iirutas confitadas,
y Mcas de^>ues al lol ó al «iré. Beüaria. ednlia
nitlWa. II Dulzor d dulzura. Dtdceáo. \\ de alvI-
■AK. La ITuta conservada eo almOiar. || de m^>
TILLO. Yemas, frutas y otros maujaret coofl-
DDLC^UUBRE. f. Dulzura, suavidad. Dulcido.
DULCEHELE, m. Mút. IpstrumeDlo de que se usó
en lo aoliguo. Intlrumtnti inuiici gmuj.
D0LCEHQ4TE. adv. m. Ckm dulzura , coa suavi-
dad. i)Wcil«r.
DDLCEZA. f. ant. oirLznaA.
DULCIFICANTE, p. a. de DOLciriCAB. Lo qne
dulcifica. DotcomM.
DULCIFICAR, a. Volver dulce alguna oosa.Tdme-
M también por mitigar «i acerbidad, acrlmo-
nU ele DiUetm tfpeíre, rtddert.
DULCÍSIMO . HA. mH. «ip. de dulce. TaUé dukv.
dulcísono, na. adi- U que Mena con suití-
DUODBCDPLO, PLA. adj. Lo doce veces tomado,
ó lo mtdliplicado por doce . d que está en riion
de doce I uno. Uítodedn mmtiMt.
DUODENARIO, ría. adJ. Lo que dura el eq)a~
cío de doce días. l)sase hablando de dertas
de voc lenes.
DUODENO, NA. adj. num. mtudíciho. R m. JM.
La primera porción en que dlTÍden loa enal6-
mkoe el canal intestinal, y que prindpiando
en el Ñlúmago termina en ia segunda porción
llamada yeyuno.
DUOMESINO , NA. adj. Lo que es de dos metes
d pertMece á e«te tiempo. SHmKtíi.
DÚOS , AS. adj. mmi. pl. ant. dos.
DUPA. m. Germ. El que se d^a 6 ba d^ado «n-
DüPLA. f. El eitraordiotrio que wele dnrae en
loe colegios en algunos diai cUdcos. Fimthm
extraorkinariiiin.
DUPLADO. DA. adj. ant. norLUUDO.
DUPLICACIÓN, f. La multiplicacton de ima can-
tidad por el número de dos. Duplieotío, gtrnt-
suave DUPUCADAUENTB. adv. m. Con dnplicaclon.
DUUA. r. T»oL El culto que se da i los santos.
DMa.diátímeuUm.
DULUiAN. m. Vestidura talar de que usas los
turcos. rolorüvsriitltirciMiMn.
DULZAINA, f. biitrumento de boca, especie de
cbirímfa, aunque mas cwlay de tono mas alto.
ríMa, fithiia música getutt. \\ bm. Cantidad
de dulce ordinario.
DULZAMARA, f. dulcahara.
DULZARRÓN. NA. adj. Lo que tiene sabor dulce.
pero dengradable y empalagosa.
DULZAZO, ZA. Bdj. aum. de dolce. Lo que es
demasltdameiMe dulce. Nímú dufcii.
DULZOR, m. dolzosa.
DUUORAR. a. «nL Dulcificar ó endulzar.
DULZURA, r. La calidad de la miel, azúcar y
otras cosas, que baceo una agradable impre-
slOQ en el paladar. i>uioedo. Q met. Suavidad y
deleite. Suavitai . voIufKai.
DULZURAR. a. Quim. Hacer dulce algún cuerpo
quitándole la saL Snls abtíraOo du/corar«.||
met. ant. Ilitigar, apaciguar, ¿mire, tnitigate.
DUNAS, t. pl. Voz usada en nuestras hislorías de
Flandes; y significa los moDlecillus de arena
que lorroan las aguas del mar seguidos en for*
ma de cordillera. Artna IvimiU.
DÚO. m. Jfíii. La composición que se canta ú lo-
ca entre dos. Duarumvoeumcoaondui.
DDODECAGONO. m. Gwm. Polígono de doce
lad(^
DUODECUIO. HA. adj. num. Gl que sigue alun-
. áidtao en orden. Duodeamui,
DU RATÓN, m. Germ. dcio.
DURAZNERO, m. ddhazso. árbol.
DURAZNITO. m. d. de DUKAnro.
DURAZ.no. m. El árbo! y el fruto. Variedad de
melocotón algo mas pequeAo. ¡íali o-" — '
DUREZ. I. ant. dokeu.
DUX
DUREZA, f. La coasistenda de las partes de m
cuerpo, mediante l« cual do pueoe mudar [^
clhneDle da Bgura. Dmrilia. i La «pereta di
geuo, y la pertinacia 6 rigidez de unmos m
aui dicttmenea. Amrilai, «cerMfau iagwUi.|
met. La aspereza o falta da aatvidad, por la
cual algunas cosas ion ingratM y deaajwcflila
á tos sentidos. AtptrilMjÜirma. i PM. U tt-
la de delicadeza j bermosura por carecer da
d^radadoD los ooloreí y el claro occmo,
oomo tsmbien por Iss posturas y ritnadSMS
viólenlas de las ^uras. iaoOMClmHWi. íwiwad
tos. II JM. Tumor ó oalloddad que se hace «t
kM cuerpos á causa de algunos tranorea qn
DupÜcitcr.
ÜPUCAOO. i „
Via del mimo tenor que el ^mero pcH- si Me
DÜPÚCADO. m. El segundo despacha que
'a del misn» tenor que el primero i
„ pierde. Dlcese también de otros , , ,
documentos. Iterata , rtpttíla liOarct.
DUPLICAR, a. Hacer d decir doa veces una mis-
ma cosa, doblarla d multiplicarla por doa. D»-
ÍilieaT» .aemiitan.
PUCATURA. r. DOaLADOlA.
DDPLICE. adj. DoaLE. Uamtbanse asi en lo an-
tiguo los mooBsterU» que tenían baUlacimí sa-
parada para religiasos i
DUPUCIOAD. f. Doblez.
Dolía, ñmvíatio,
DUPLO. PLA. adj. Lo que contiene dos vecen
alguna cantidad. DiinJw.
DUQUE, m. Título de Wnior destinado en Europa
para significar la nobleza mas alta, Dmx. H An-
tiguamente se llamaba asi el general de un
ejército: Umbien significaba a cmuandairie
general militar y polftioo de una provincia.
Bxereaü* imperator . protiiteia pro/ocdM. ||
Cierta arruga que hacia el manto de las mu-
jeres háds el nacimíeDto de las irenzM del pe-
lo, á csusa de qne lo prendían aUl con no alfi-
ler para que no se cayese. VtU mMibritrmga,
DUQUECrrO. m. d. de miQin.
DUQUESA, r. Ls mujer del duque ú la que por
sf posee tigun estado á que este anejo Utuhi
ducal Dueit Kzor. || Especie de canapé. Seim-
poiü oet biteUii osmu.
DDQUESITA. t. d. de ddooesa.
DORA. f. DOiAcioii. II aiDBE. ant. Amat. omu-
DURARLE. adj. Lo que puede durar. DNroMii.
DURACIÓN. [. La permanencia de alguna cosa.
DiuturnUa*.
DURADA, f. ant. nDHiciOH.
DURADERAMENTE, adv. a. Con esldiilidad y
firmeza ó larga duración. DiMni.
DURADERO, RA. adj. Lo que dura mucbo 6
Íuede durar. DinUtHU, dM-oMii.
RADOR , RA. adj. ant. Lo que dura ó perma-
DÜRADURA. r. ant. Dura ó duración.
DURA-HATER. i. AmL Una membrana densa
que por denlro dsl casco cubre el cerebro, y
cuya sustancia es nerviosa con venas y atié-
rías.
DURAMENTE, adv. m. CoD dureza. Dmt^
DURANDO, m. Especie de paflo que se usaba en
Castilla en tiempo de Felipe IL Ptmtii gmtu.
DURANTE, prep. para significsr la exisieocla d
Eermanencia de alguna cosa al tiempo qne se
Bce aira, ñ» ilaiile, nuinenCe.
DURANZA. r. anl. nnaAcroii.
DURAR. n. Subsistir, permanecer. Durare. || ant.
Estarse, mantenerse en algún lugar. || ant. ez-
na ESTILO. La falta de aquella saavidaid y armo-
nía que bace apacible y gustoso le qve se din.
SKU , aermomi oipsribu. II DE orno. Xa «Mon-
tad en sentir y percibir dittintameme laa dK
ferencias del aoñUo para la armonía. AmUUt
taríiía». JU6((udO; a«rit bolai». || na vimas.
La obatruDoion del vieotre eo laa via>. F«M
dwilHt, oMtmcUo.
DURILLO, LU. adj. d. de dbbo. || n. Art«c
que se leranla i uno d dos pies de nRara «■
ruHs da cuatro esoutaae. á veces encamadv.
Las hojas son aoraoas, lisas, hMroaac y ■(■-
bradas de vaBÉs y veOo glandnlnan per deba-
jo. Las florea ea parasoM "
sss y producen nayas o
arrayan, y de uo vitlosfchna color ai
m. ESCUDILLO, por moneda el
DUHINDAINA. f. Germ. U jos
DURiSUIO, HA. adj. sop. de doio. I
DURUNES. m, pL tierw. Los criadoa de la j«-
tirJa.
DURMIENTE, p. a. da noanm. 01 oon dusrM.
UomMMu. H n. El madero cuya caten descae-
sa Botare otro en loa ediBdot. iigiM Ivaisyi-
DDH0rRArs4i. Lo qne tieoe parles unidas t»-
tre si con tal (uaria qne resutieado i la Im-
presión de un impulso erirado, no pñede aa-
dar HcUmente de figura. DHn>i.|lmel.OfandN
y malo da tolerar. Xgri ftrmSm. || ViolaMo,
cru^i>unM, ooerbw, iayj¿Hi. Q Terco r^^
.JBlqueBoe
difiowadyn
gEloueeama
«niÍM^'^ióed^eaUlo áspera y deaap«Üé.
Duna. oswr.flEl peso, de plata de laa oin
qae vale vebite realea de velloo. titaae uhUb
como Matantlvo maeeuBno. Homla aryMM
dssagrado á la viata por falla de la cooT^aie
graduación ó eniMste de las tintas. 6 por ds-
mcto de la suavioad y WHtdura, que as p»-
pia dd objeto rnreaeaiado.Dxr*)!, «nar.in-
coMtenM. |l pl. oarm. la» úpalos, y CanUm
los azotea. |l db cocán T rioa na cuna. exp.
prov. que da á enlsoder que las <
por su naturaleza sf ""
CDltosamenle las reauos ■ moa oi aaapa i
la dlaclpina. Quod aamrd emdiMi, «ac im-
pora wsc dHwpHwd aiajupfiwf. fl í avna& awL
adv. ant- i dosas hkas. R á doias mtM. mod.
adv. Con dificultad y trabajo. Vilr.diUfeMibr.l
A DDso. mod. adv. ant difIciijuiitk. J aaa bdea
ó BAGEaSE KISA ALOCMA GOS*. fr. SOT ditld dC
creer, de sufrir etc. Hem üfílclltnt, é^ommm. I
TATA* LAS DUBAS COK LAS ■ABOBAS 6 KM LU
■ADOBAS, reí. que se usa para slgídScac qne
debe llevar laa facomodidadas de un mnphw ú
oficio el que tiene las utilidades y k« prove-
chos. Qnl Isiubw patMtet MMHMat aysrn. | lo
ajuste ó convenio entre dos p ,
sos. ftrtiiuicfler int«r te obiiiUntibus nuUa u
ceitcordM.
DUUNVIR, 6 DUUNVIRO m. Nombre de di-
ferentes raaeif Irados ea la antigua Honu ; y dr
cualquiera de los dea presidenles de los decn-
rioues en sus colonias y municipios. Pmwirif.
DUUNVIHATO. m. U diinidad del duimviro y
e( tiempo quA duraba. SnuMnrahu.
DUX. m. El que en las repúblicas dn Veneda y
Genova tenia la represenlsdiMi de la Eobemla.
E,
>• f. SexU letra del slfabeto, y la segunda de
nuestras vocsles: se forma abriendo ls bocs,
no laoto como para la a, estrechando el paso
del aliento con enzrostr un poco la lengua
hada el paladar alio, y no mucbo, porque
sonarla la i , con la cual tiene alguna afinidad. ||
Antiguamente se usó de la a como conjunción
eo lugar de la i; pero hoy la sustituye sola-
' mente cuando por comenzar en t la palabra
qne sigue, se perderla ú contontUria la conjuo-
EA
cion CD la concurrencia de unas mU mas vocs-
les; y para evilar ests cacofonía se esote
Juan é lirnocio, padn é hijo.
EA. Interjección con que se aviva el iBactiraa y
se eidla la aleocion del que oye. Si»- 1 Ku
V Google
ECO
ood. Mlv. de que m uh p«r* aooclair 6 infe-
rir de lo qae se bt dicbo alguna cosa eafor-
ando y iDiinaEido á ella. Eja cfyo. || k*. atod.
adr. aaL u raía.-llcoii orao ia LLieiitMi i
u tuxi. ref. eno qae se aniña i coDlIouar
Gualipitera lTáb»io. Labor imprebtuomiMavIwM.
EB
EBANISTA, m. El qae trabtja en ébano y en oirás
maderaa pr«aiosai. £^«lMní eperít faier.
RBAMSTERlA. t. La obra y tienda del elMnitta.
tBAMO. m. La madera nmy imciía. pesada, li-
EBRIEDAD. f. EHaRiAGDU.
BBKIO, BRIA. adi. Embriagado, b^racho. Orka.
EBBIOSO, SA. adj. ApHcée al qne e$ muy dado
al Tino, y »e — "" — *'"" '~ '""' —
BBOLKION. r.
KBDLUaON. r. El hervor producido por el fuego
ó calor n loa líquidos 6 en lot taioeralM y
Dirás materias derretidas. Bnllittu. bMarum
ÜBdnNGÓ , NEA. adj. Lo que esU heebo de nur-
tu. Bnimem.
EBCaNO. m. SDt. Bl marffl. Ebur.
BCCEHOHO. n. U hnigen de Jesucristo c«no
le presentú Pilttos al pueblo.
liCENO. adr. m. ant nnrro.
ECEPTUAB. a. ant. ocmcAR.
BCUANO, NA. adj. Bl natural de Ecija, y lo per-
teaecienle á e;U CJodad. AMigilomu.
BCLKlAsnCAHENIB. ad*. m. De un modo
EMDio de DO eclesiáittco. FU. rtUgioü.
EClAiASTICO, CA. adj. Lo que perleaece i la
iglefia. fedwtorticwt. (¡ m. clíugo. H ant Doc-
to, iBtimIdo.
ECLE^ASnZAR. a. isrniniAuua, hablando de
UeMS temporales.
ECLIPSABLE. aitj. inL Lo que se paede edip-
b Im del sol la lalerpoeieiaB de la lúea . ó de
b In de la lona la InterpoaicioB de la tierra.
BMféodese también de loa tenóneiMM wm^fao-
ica que acaecen respecto de otros cuerpoa ce-
lestes y de sm 8atéiit<>s. Osase mas conra reci-
proco. Ectipaim fTodiMre, lumen aáimtrt. ||
ECLIP5E. ro. Ocultación de luz de algún astro
respecto de oueelra Tista por causa da otro
cuerpo celeste que se le interpone. £clipiü, lu-
sa ñl utíi uri alteriíu lutri detiq^vm.
ECUPSIS. t. Gram. eliki*.
ECLÍPTICA, r. .lUron. Cfrcuki miximo de la es-
fera r^elcste, el cual corla oblicuamente el
ecuador , haciendo con él ui '
y tres gradas y medio . ^ .
sol durante el sfio. SdniUca.
ÉCLOGA, f. tCLOGA.
ECLÓGICO, CA. idj. Lo que pertenece i b églo-
ga, ^d edo^oni penfMMt.
ECO. DI. Repetidon del sonido por la repercn-
rion del aire qoe se observa en ciertos parajes.
Beho. lemi mf eoeit repsrcwiio. || Mi. La n-
peticioa d» laa últimas sliabaa O palabras que
se cantan á media toi por distinto coro de
músicae. y en k» Órganos se hace por registro
dtstialo hecho i proposito para esta Bn. UÍuUxi
ECU
y de las causu de su aumento ó diminución.
LEcoaooMa noJtlico.
ECONÓHlCAMBNTE. sdv. m. Con economís.
Porci.
BCONÓIBCO. CA. adj. Lo que pertencco i la
economía. CEconomieui. j| Se aplica al misera-
ble, y se dice del muy detenido en gastar.
Proñirctu.
ECOMOHISTa. m. El escritor sobre materias de
economía política y el Instri^do en esta elencia.
FolÜiea aeonomía perüui.
ECONOMIZAR, a. Ahorrar.
ECÓNOMO, m. El que se nombra para adminis-
trar y cobrar las rentas de las piexas eclesiás-
ticas que están vacantes ó en depósito. Suele
tai^ien llamarse asf el que administra los bie-
nes del que esti tituo. ú es pródigo. (Eeono-
OHM. II Ei que sirve algún oflcio ecleNástico en
lugar del propietario, cuando por razones le-
gres está impedida, O en tiempo de vacante.
lEetmomut.
BCOTADO, DA. adj. Btai. Se aplica á los troncos
y ramas de los Srboles, cuando parecen cor-
tados de ramos menores , como en la criu de
Boi^oDs. Romi an^niliili.
ECTASIS. f. Poél. Figura que se cómele cuando
la silaba breve se alarga para b recta medida
del verso. Btíañi.
ECUABLE. adJ. Mal. Se aplica al movimienlo con
que loe cuerpos caminan espacios iguales en
tiempos iguales. MquabiUt. || anL Justo, igual y
puesto en razón.
ECUACIÓN, r. Adro». La diferencia que liaT en-
tre el lugar 6 movimiento medio y el verdade-
ro ú aparente de algún astro. /Equatio. || Algtb,
ECH
a67
ECUADOR, m. Coim. Circulo máximo que se con-
sidera en la estera, y tiene por eje el del mun-
do. /Equalor.
ECUAHENTE. adv. m. ant. Coa Igualdad ó eqnW
(tad. jfioM.
ECDANIHIDAD. f. Igualdad y constancia de iní-
mo. £ mmUI'w amm, coii^antía.
BCDANTB. Bdi- SQt- igdal.
ECUATOR. m. koados.
ECUESTRE, adj. Lo perteneciente al caballero, ó
al urden y ejercicio de la caballería. Equeitrit.
ECOLEa m. ant. Potro para atormentar. Eqau-
Itm.
ECHO. CUA. adj. ant. Recto, justo.
ECDÓREO, REA. adj. Poél. Lo pert^ecirate al
mar. £Mtoreui.
ECH
yqwi
ECHACORVEAR. O. tam. Hacer 6 tener el ejer-
tlcio oe los echacuervoc. ¿otodmiri.
ECHACORVERÍA, f. fam. Acdon propia de ecba-
Buervos. Lenoebñvm. \\ tato. El ejerdtío y
profesión de aicAuete. Qutgdui tarpií.
ECHACDERV08. m.. fam. El alcahuete. Se dice
id>ien del tiombre emb
. Imo, mmdax. H e
. _ proposito para e
ecto. II PoH. Composición en que se repite parte
de la ultima palabra del verso qne forma dtc-
doo. Esta repetieiOD ó constituye im pié que-
brado. O se pone después de la voz de que
se saeú y concluye el verso, O forma el prin-
cipio de) Terso siguiente. Es ya de poco uso. t|
ucea neo. fr. Tener proporción ú correspon- , .
deMb una cosa con otra. CoñMman, con- ECHADIZO, Zh. adj- anL Lo que se puede echar
jTTWre. II fr. Hacerse alguna cosa notable y dig- ' ■" " — ""' " "" — '-^- ■-
na de atención y reOeiion. fnlentNm antmwin
rtddere. a^bmtm aoxálars. || sn auniro el
ico nc orao. fr. Imitar á repetir servilmente
lo que dice otro. IntUari, (ogueaUi verba ttrvl-
edia para dormir O _.
ECHADILLO, m. El nUo expósito, ¡tifa
ECHADIZO, ZA. adj- anL Lo que se pu(
ó levantar. Feraolílis. || El enviado
íilsr r^-r-... ..
ECÚICO. CA. adj. ant. PoH. qne se apUca á los
versea qne llaman de ecos.
ECONOMATO, m. El cargo del ecdDonw.
economía, f. Admioístracjoa recU y prudente
de loa bienes. Dfcese Umbien de la buena dls-
tribucioo del tiempo y de otras cosas Inotate-
ríales. (EeonomJo. B Escasez ó miseria. Parei-
lat.n PM. La bneiw disposición y eobcadoo
de las Sguras y demís objetos que entran en
una composición. Ordo, diipotMO. H roLlricA.
Ciencia que trata de la riqueza de las nsctoots,
is ter-
minsdones. fmJSMrHU. || Lo que se esparce
con disimulo y art& Quod ealtíáo urmoite di-
vtígeiur. D Lo que merece desecharse , abao-
dooarse, arrojarse; como los desperdicios de
las f jbricas que se arrojan al campo, y á estos
se les da el nombre de tierra bcbidiza. íUjee-
ECHADW , RA. m. y f. K qne echa ó arroja al-
jiuoa cosa, JocHlofor.
ECHADURA, f. El acto de echarse; pero no sue- '
le tenw uso sino habbndo de las gallinas clue-
cas cuando se tea ponen los huevos Dará que
ios empollen. CuhiAo. moubalio. \\ ant. Tiro 6
alcance del tiro de alguna cosa, como pde-
dra etc. Jadui.
ECHAMIENTO, m. La acción y efecto de echar 6
arrojar alguna cosa. Jocufolio, prí^eelio. |l ant.
El acto de echar un oiAo á la puerta de to
iglesia ó en la casa de eipúsitos. ¡| El acto de
echar i uno de alguna parte en donde tenia
derecho de estar. íiiminaíio.
ECHAPELLAS. m. En los lavaderos de lanas el
que las toma del tablero para echarlas en el po-
zo. Om lanom eáÁiundam in lacum demtrgit.
ECHAR, a. Arrojar, despedir de sí alguna cosa.
Cease también como recproco. Ejiür» , prv-
JHxre. [I Hacer salir á uno de alguna parte, ó
apartarle con violencia por desprecio 6 por
castigo. Rtjicere, erptlUi-e . amandare. \] De-
poner á alguno de eu empleo 6 dignidad, im-
pidléodole el ejercicio de ella, Mtmvre vel
dignitaU aíifluem pritare. [| Brotar y arrojar
Ijs plantas sus bojes, llores, mices y frutos.
Cerfninars. || Juntar los inimales machos i
las hembras para la generación ; como el ca-
ballo i tas yeguas, los moruecos i tas ovejas.
Animatia majcula feminii objicere. H fam. Co-
mer ó beber alguna cosa, ijsase también
como reciproco, y asi se dice: ecbabse al coleto,
ECBAasc un buen trago de agua. Edere. twl
6i(w«. II Poner, aplicar; como echa» á la puer-
ta una llave, un cerrojo. KCBAí rentosas etc.
AppoHtrt. i Cerrar, como scbas la lla-
ve, el cerrojo. || Imponer 6 cargar; como
ECHAK tributos, RCBAB uo ceoso etc. Jnipo-
«ers , orovars. || Atribuir alguna acdon i
cierto no; y así se dice: icuahuo á juego,
ECHAB á buena ó mala parte. Verteré, trilme-
re, imputare. | Inclinar . reclinar 6 recostar-,
como ECHA! el cuerpo stris, 6 un lado etc.
Indinare. infleOere. 1| Apostar; y asi se dice:
ECHAS i escribir . i sallar etc. Sponsionem
faceré, iponsione lüiguem laceeiere. \\ Empe-
zar á tener alguna grar^Bria ó cotEerclo; como
ECHAS colmenas, echan muletada etc. Smera
quatlui faciendo. \\ Dar, distribuir 6 repar-
tir; y así se dice en el juego: ecbar cartas; y
en la comida ecuas carne , verdura etc. DÍt-
tributre, elargiri. \\ Publicar, prevenir, dar
aviso de alguna cosa que se ba de ejecutar,
como ECHAa la comedia, las fiestas, la vendi-
mia etc. En punto & comedias y otroe eqiec-
táculos, slgníflca también ta misma ejecución de
ellos. /ruMere, odmonere. O Junto con la pe-
posidou por , y algunos nombres que slgnillcan
carrera o prolesioo es seguirla ; como icbai
por la iglesia. Alicvi muneri leu profeuioni
le ad^cere, deuouerc. 1| Junto con algunos
nombres tiene la signiScacion de los verbos
que se forman de ellos , ú la de otros equi-
valentes; como scBAí maldiciones vale mal-
suertes , s
. offere. || Junto con laa vooes terr^
camas, corrilíos, pantofn'Uai etc., engordar
mucho. Pingveieere, cronstcere. || Junto con
.j, irociHutid ofilci. II Junto con las voces por
moifor, por arrobo* . quinlaUt ele, vsle pon-
derar y eií^rar alguna cosa. Sirtro milWMSi
esioltere. exagerare. || Junto con tas Tocei
atojo, e» Itwra ú por Hrrra, por si «wlo etc
vale derribar, arruinar, asolar alguna co-
sa. Uirvere , everlere , tolo amiare. J| Junto
con algún nombre de pena vale conitenar i
ella; como ecbai i ploras, á presidio etc.
Condemnore . pomd pledere. U Junto con el
infinitivo de algún verbo y b partícula d, unas
veces signiSca dar principio á la accicm da
aquel vert»; como echas i reír, rcbai í
correr, y otras ser causa 6 motivo de ella; co-
mo ECBAs á rodar , rcbah i perder. Incipere,
■n cotoa esM. || Hablando de caballos, coche,
librea, vestido etc. empezar i gastarlos ó
usarlos. RA; dd , famulatu . vttte augert || r.
Tenderse. Cuftors, || Dedicarse, aplicarse i al-
guna nxt. Vire) initndere, anifñwn opplica-
re. II AL coMisAsio. fr. Echar un asno á una
Jegua, ó un caballo i una burra para la orla
el ganado mular, átinutn equa, aut sgMM»
anms a^jungtre. \\ A vosoa V. pondo. N i
SASRAS, fr. ejCBas a paseo. II Á MQDS. fr. Véase
piQUH. Submergere. \\i uiw i*b alto. flr.
Despedirle coa lérmioos Ssperos y desabridos.
Aiperiori tetxrUale atiquem rtfdlere. H de
VER. fr. Advertir, entender . conocer . saber.
JiuptMFS, animodoBrtíre. il falso, fr. Envi-
dar Sin juego. Falló , lúbdoli proeoean m
cAarltdarMn ludo. || la doíli. fr. met. Ase-
gurar slgun negocio 6 tratado para que se ob-
V Google
268
ECH
EDÜ
serve y no w pueda quebrantar fícUmeote.
ffem armare, slobjlíre. || ecb*blo í doce.
fr. Meter i bulla alguna cosa para que se con-
funda y DO se hable mas de ella. 6'<m/und«-«.
penurbare. U todo a KODJkR. Ir. Desbaratar
algún negocio. Rem fundíliu tverUre. || ué-
Múe ú HE a^NOj ílguna com. fr. Advertir, repa-
rar la falta de ella, Rem detiderare. || hékos al-
CDiit PERSONA ú COSA, fr, Tfoer Ee.ilimiento y
pesa por la falta de ella. Hominis absentiam, rá
iKopiam dellert. || m alto alguna cosa. fr.
«et. Menospreciarla. Anti aliquam pralerire,
repeUero. \\ ron lahuo. fr. fam. Calcular algu-
fia cosa, suponiendo lodo lomas á que puede
llegar. Ád lutninum computare. || roa las ok
PiIvIji. fr. fam. Hablar ó reepander coa alte-
ración, despecho 6 descomed i miento. Immo-
en ella. Curom depouere. „ ...
fam. Darse á divereiones ó placeres, abando-
narse. Voluptalibui iniulgere. |{ de recio.
fr. Apretar, instar 6 precisar aoa empeúo á
uno para que bagn á deje de b«eer alguna co-
sa. VehetiUAta- itutare. |{ écoeie t no be der-
aAHE. eipr. raet. y fam. con que se reprende
la falta de econorafi de uoa persona; ú el
gasto supérSIuo de una cosa. Jmfwndolur, ait
non di'íapidelur.
ECHAZÓN, t. L» acción y efecto de arrojar al
mar las cargas y otras cosas que hacen peso
en la nave, cuando es necesario alíeerarla, para
que no perezca por la tempestad. Hállaae usada
también por la acción de arrojar alguna cosa,
auaque no sea en el mar por dioka causa.
Beelio.
ECHURA. r, ant. Echada ú tiro.
ED
miento. £las, \[ El conjunto de algunos si~
glos ; y asf al mundo se le cuentan comunmen-
te seis edades divididas <3 denotadas por otras
tantas épocas notables desde Adán basta La con-
tumacion de los siglos. Los antiguos y los poetas
fingieron , unos tres y otros cuatro edades , que
llamaron la de oro . la de plata, la de cobre y
la de hierro. jEtas. |) El espacio de aQos que
han corrido de tanto á tanto tiempo; y así se
dice en la edad de nuestros abuelos, de nues-
Iro* mayores, en nuestra ebad. 'filos. Um-
piu. II DE DiscRECion, Aquella en que la razón
alumbra á los adultos. JuvenUú ata*. || avah-
UnO DE EDAD Ó DE EDAD ATAKIAnA. Se díCS dOl
que es anciano. ¡ElaU provectui. || CONUCta la
edad íoh el dtemti. fr. AUxit. Conocer losafios
que tienen los caballas, muías y otros animales
según los dientes que han miidado. Ex detUi-
lione aialem coUigera, cognotctrt. || iitirab er
edad. fr. [r pasando de una edad á otra; como
de moio á varan, de varan á viejo. Jd uíriUla-
tem vH tMoctulein oergere. || estar su edad. fr.
pr. Ar. No haber cerrado ta bestia. Pal»re ata-
Um ex'dentUms. |¡ hedía. Se llama asf c
la era vulgar 1
flwdfo. \\ HExoR EDAD. La sdad eu m¡<i m uivmir
no puede disponer de su hacienda ni de su per-
tona, á diferencia de la hatoh edad en que ya
puede hacerlo. PupiOnrü atas. || La edad (ier-
na, la nUei. y se extiende hasta la juventud.
Mantim e( piioarla^ii tetas.
EDECÁN, m. .Vil. Oficial militar, cuyo oficio es
llevar y comuaicar en et ejército ¡as úrdenes
del jefe de quien es edecán. Es voz tomada del
francés y equivale á Ayudante de Campo, Ya
va siendo de múnos uso. A mandaüi impera-
toríí len dacji
EDBMA. m. Cir, Hinchazón blanda y de poco ca-
cen la virtud, doctrina y buenas costumbrei.
Virtuium tíDanplar . documMlum.
EDIFICADOR, RA. m. y f. El que edifica, fabri-
ca 6 manda edificar, jGdi|(catar.
EDinCAR. a. Fabricar, hacer algún ediflcio.
^di/Uiarc , construert. || meL Dar buen ejem-
plo á otros vivienda arregladamente. Eawnpto
edificar y fabricar. .,£dJ;1calonui.
EDIFICIO, m. Obra ó fábrica de casa, palacio ó
templo etc, JEdifidma.
EDIL, m. Entre los antiguos romanos era el ma-
I y limpie -
los templos, casas y calles de la ciudad
de Roma. Habla dos clases de ediles: unc« se
llamaban cumies, y debían ser piU'iclos y no-
bles , otros plebeyos , y debian elegirse entre
los de la plebe. .ifidiJií.
ED1LIC10 , CÍA, adj. Lo que toca (t pertenece al
empleo dei edil. MdUiíim.
EDIÜDAD. f. La disnidad y empleo del edil, y
ei tiempo de su duración. ^Gdlátat.
EDITOR, m. El que saca á luz 6 publica alguna
obra, ajena por lo regular, y cuida de ni im-
presión. Editor.
EDUCACIÓN, f. La crlanu, enseannia y doc-
trina que se da á los niOoe y jóvenes, ¿duca-
lio, intiifuJto.
EDUCADOR, RA. m. y t. El que eduoa. Eda~
EDUCANDO, DA. m. y f. El jdven ó U niña que
entran en algún colegio ó convento para ser
educados. Aimnniu, alumno.
EDUCAR, a. Criar , ensefiar, doctrinar, Educare,
itutiluere.
EDUCCIÓN, f. La acción de sacar una cosa ds
otra. Eductio.
EDUCIR, a. Sacar una cosa de otra. Eduetre.
EF
EFE f. Nombre de la léptima letra de nuestro
alfabeto. ¿tUerie F nomm.
EFECTIVAMENTE, adv. m. Con efecto, real y
verdaderamente. Ctrtt, profeetb, reoerd,
EFECTIVO. VA. adJ. Lo que se hace realmente
y llega á tener efecto. Quod rtapte |ti. || in
EPEcnvo. EM Diiiaao hetjIlico,
EFECTO, m. Lo que se sigue de alguna causa y
es producido por ella. E/ftctu*. ¡| Lo mismo
que Qn para que se hace alguna cosa. Fínit,
tcopui, ll p1. Bienee, mueblee , enseres. Bono,
opes, II DEVOLUTIVO, [ur. El conocimiento que
loma el juez superior de las providencias del
inferior sin suspender la ejecución de estas.
Lilis provocaüo ad tuperiortm judicem qua
eaxcutionem lentrntia ab in/ériori ¡ata non
ftispendil, || susFEMStTO. tor. El conocimiento
Siie loma el juez superior de las provldendei
el inferior suspendiendo la ejecución de es-
tas. Litis prmocotfo aá svperíorem jadiaem
qua sentítitia inferiorii txKMonem iifftrt. H
KN EFicra mod. adv. Efectivamente . en reali-
dad de verdad. Veri, rec^K. || En conclusión,
así que. ¡gUur. |) mner eh ipkcto. fr. Ejecu-
tar, poner por obra algún proyecto, pensa-
miento etc. faiMQui. B SURTIR efecto, fr. Lo-
grar lo que se intenta por algún medio que se
aplica. láaeoMi Jlium, a<f ~
EFECTUACIÓN. í. ant. La
tener efecto alguna cosa. iMi
EFECTUAL. adj. ant. efectivo,
EFECTUALMENTE. adv, m. ant. Con efecto.
efectivamente,
EFECTUAR, a. Poner por obra, ejecutar alguna
cosa. Exteqm.
EFECTUOSAIIENTE. adv. m. auL eíbctiva-
n de efectuarte i
EDEMATOSO . SA. adj. Lo que pertenece al ede-
ma. Tumidiu.
&DETANO. NA. adj. Lo perteneciente á la Ede-
taoia , región de la Espada antigua, hoy Va-
lencia. Bdetanus.
EDICIÓN, r, Putilicacioo é impresión de algún li-
bro ó escrito , y la misma obra impresa, idilio.
EDICTO, m. Mandato, decreto publicado con au-
toridad del principe ú magistrado. Eáictum. \\
Letras que se fijan en los parces púi>Ucos de
las ciudades y villas , en las cuáles Bc da noti-
cia de alguna cosa, para que sea notoria á to-
dos. Edidum. H FRETORIO. V. DEHECBO PRtTOHIO,
EDIFICACIÓN, f. La acción y efecto de ediOcar.
Xdiflcalio , consiructto. || met. Ensefiaui» y
buen ejemplo que se da d causa i los demás
EFU
de que se usa para n
tenacidad con que alguno subsiste en tu pn-
pósilo; y asf se dice : fulano éfeta que se ba
de casar con fulana «te, Tenaetíer.
EFICAQA. f. Virtud , aetiridad , fuerza y poder
EFICACÍSIMO, HA. adj. sup. de wnca. VaM
Ene AZ. adj. Activo, terveroto, poderoso pera
obrar. Effteaw . poleM.
EFICAZMENTE, adv. m. Con eOcacia. Entotiür.
EFICIENCIA, f. Virtud y faculUd para baeer al-
guna oosa , y la misma acción con que se ej»-
oula. Efftoimba.
EFICIENTE, adj. Se diea del que obra y han
alguna cosa , y de la causa que la prothice. t('
EFIOQÍTEHENTE. adv. m. Coa eÜcieDcia. B^
EFIGIADO, DA. adj. aol. Hecho de bulto.
EFIGIE, f. Imigen , figura ipie repreaettta al(«M
cosa real y verdadera. Has comunraeiM aeiBaa
de laa imngenes de JeaucrMo, la Vlrgea y Itt
Santos. EfjigkM, imaso.
efímera, i. Caloitura que dura regularaBeaia
un día natural Fefrrit tphtmera.
EFIUEHAL. adj. ant, EFliwao.
EFÍMERO, RA, adj- Lo qne Uene la dnraaicade
un solo día. EphemarHS. \\ Pasajero, de corta
.quee
fflrdiendo su huntedad. £/l
UJO. m. ant. iFLDitoii.
EFLUVIO, m. Emanación de lai partfoidaB toliK.
simas é bnpcrceptibles que estaalan todas ki
cuerpos. BfflMñum.
EFLUXION. f. ant. Esbalaolon, evaporacioD de
espíritus vitales , 6 de vaporas de algmos
ÍFORO, m. Hs^lrado establecido en Esfiarta
pora contrapesar elpoder de los reyes en tie»
po de Teoporopo. Epkorvi.
BFDGIO. m. Evasión , salida , recurvo para hor
de alguna diflouHad. Bffugiuat.
EFULGBNCIA. í. nt. RBarLiiDoa.
EFUNDIR. ■. Deiranur, verter alguiui oosa li-
quida. Effuitdtre. H met. ant. HaUar, daeir d-
¿una cosa.
EFUSIÓN, r. Derramamiento de alguta coaa li-
quida, y mas comunmenl« se dice del derra-
mamienlo die sangre. EITiaio. \\ mnl. Manitea-
tacion afectuosa y cordítd.
EFUSO, SA. p. p. de EFCaua.
EG
EGENO, NA. adj. ant. Pobre, ei
^eñut.
G&TAO. t. ant. Necesidad, i
EaeHat.
EG&TION. f. aoL E
det. U ASTRONÚMiCAS. Los libros en que se ano-
tan los movimientoa diarlos y aspectos de lor
planetas, y los eclipses de scit y lima. Bfliame-
riáes astronómica.
EF&UERO, m. Liaio bediordo.
EFEMINACION, f. ant. _
EFEMINADAUENTE. adv.
EFEMINAR. a. ant. AFiaiHAR,
EFERO, RA, adj. ant. neao.
EFERVESCENCIA, t. Hervor
ardor, acaloramiento Íl „ ,
de ebullición espumosa y ooo derto ruido.
ocasionado por ti desprendimiento de algún
cuerpo , que estando nwidado d conbfaudo
STlON.f.a _.
- perfluidades que quedn ea los inlesUttos.
EGICIANO. NA. adj. ant. uikuro.
EGIDA, f, met. Escude, protección . defeasa.
EGÍLOPE, f. Yerba . especie da avena oa« lai
hojas parecidas i las del trigo y mas tisr-
ñas. las flores pequeiUtas y de cinco en cbcn
tas unas coo aristas largas, y las otras A dM,
los granos obloiwos. puntiagudos por uno y
otro eilremo y de oolor bermejo- Averna 4f-
EGIPCIACO, CA, adj. Lo perteoedenle i VpgU-
jEgypliía. \\ Se aplica i un medicamento com-
puesto de miel, cardenillo y vinagre ■Mdt-
dos y cocidos basta la consiMencia de onfiíee-
to , que sa usa para la curación da dertaa la-
gas. VngueiUttm em/fliaemm.
EGIPCUNO. NA. adj. LO perte&ecioite t Egipto
y el natural de él. £gyfliaaa, esgf/pmt. I
egipcio', cía. adj. El natural de Bgi^ y I»
perteneciente á aquella región. jSgyjtms.
EGUtA. r. Época de los árabes y mtíwnetaM
desde la cual empioian la cuenta de sus afc»
SiopiQca foga d salida. Egira.
EGLESLA, r. ant. wlnii.
Égloga, t. Poema de coru «xtension. eo «r»
imilando el leagusie y costumbres de los pas-
toree, y osando tal vez de alevorfaa, destá-
peos su nrgumeoto el poeta. Betoga.
egoísmo, m. Ei inmoderado 6 excesivo amor
al ietei^ propio, sb atender al de los desda.
PMlaMUa.
V Google
EGR
egoísta, m. La peraona que solo aüeoda i n
iotarés propk) . y m procura el de loa demís.
^i onmio «d HfÜMstcm wim rtfert.
EGKEGIAUBNTE. adv. m. Uuttre ü insignemea-
Iv de olgima Uaca d derechoe pr(^)kM i
EJI
ELE 169
EJ
■o daalKttn cnerpo . ._
A. ÁtU. II DI LA UFcaji. Q diimetro inmoble
■obre el que «e muere li eifer*. SpAori* aieit. ||
KL KniDO. La Unea recka que se Imagina pasar
por lu centro f teminane eu los poka írtico
scoaoN.r. EiM
>dep<
f obra al
siEctJl
, r por ot:
H tor. I¿ Bprenenstoii que le
baee en la pmona ó bienes del que es deudor,
por manduniento del juez compelente, para
ssüAeer i loa aoraodorea. Compr^teiuio.i ni-
■As UBCDCiOii. fr. for. Hacer en virtud del naU'
damienlo qw se despacha aquella prifner dili-
gencia A primer embarso en alguna prenda ó
■Ibaja def deudor, en tigDiflcacioD da quedar
obligMla con otros bienes á la Htísrooooii de
h donda y tm omUs. Kgnore apprtheiuo ca-
cera cradNori. [[ tsah amsuidi vtcoaon. fr.
íot. Mmm del insiruneoto en virtud det cual
se procede por vis ejodiÜTa. 0ater« vim tm-
—idíMMiim.
:(JTABL£. a<^. Lo que se puede bacer j eje-
EIeSuTA^H. m. aoL tiKOroa.
UBCUTANTE. p. a. for. de uecirrii. El qoe
nscuU judkuliBeiiie á otro por la paga de
«pm débHo. Cnadilor AMí loluUtrntrn perse-
dSa^AR.i
n priesa y muy . .
Ptramiri. II for. Precisar i uno i qoe pague lo
qne dette á otro en virtud de msodamlento de
jaez coopeteole. DebUortm aá $oltMoitem eom-
pétttn. I H LOS iiim k ALODHo. fr. for. So-
eariea por auto de jura de su poder y Tender-
los púbdcaDiettte para hacer psgo al acreedor
de lo qae ba de baiter por n er«dito. Uámate
DM comanmente hacer ejecudoo. SuMoaiare. H
«íalas t «o uccDTii. fr. Eigr. Dketa del
que jnega la eepade ood deetreta apuntando
Hlo y sefidaodo ein pagar i ejecutar lo* gol-
pes. Saae idiHn indkare.
EJECUTIVAMENTE, adv. m. Con mocba proo-
titod , eon gran celeridad. SEoCím. ittied.
BJECOTIVO . VA. adj. U que no da espera . ai
pemite que se diSera á otro tiempo eu ejecu-
eicn. Imtimit, urgnw.
BJECCTOR , RA. m. y f. El que ejecuta 6 hace
ripina cosa. Sicaertilor. || for. La persona ó mi-
nistro que pasa á hacer alguna ejecución y co-
braoia de Orden de juec competente. Eaiteu-
Mr, eDoetor.IlDt la idbticia. vkiddco. [1*111.
unvTOi. El reidor á quien loca en aleuca
ciudad ó vittB anuir al repeso. JWmMpti £xu-
&JBCÚTOIIU. f. for. El despacho qve se libra
por los tribonales de tos seolendes que pasan
«n autoridad de Com iuigada. Jutücum tscm-
fanidm latera. D Titulo ú di[rioma , en que
consta iegabnente la nobleza de algnna persona
ú faroDU. NMüat jurt áeáartUa tt poblicii
EJECUTORIA, r Et oficio de ejecutor.
rll wnmn». g fiel EisctmialA. El oñdo y cargo
de 6et eiecotor.
EJECUTORUL. adj. for. 9e aplica i los despa-
chos O Vetras qne comprenden la ^ecotoria de
alguna seatencia de Irinnul eclesitalico. Ewu-
aamim JttMne.
EJECDTORIAH. a. Mlener í sn favor en juicio
la teaieneia que causa ejecutoria. Zilempemfitt
díriDure: tentoaNom /traioro. ||met Compro-
bar con becboe ú pruebas repetidas la certeu
y notoriedad de algona cosa. Comprohar», etr-
tmif^een.
EJECUTORIO, niA. idj. for. Lo qne pertenece 6
le ejecución 6 aprebenilon de la peñona y bie-
nes del deudor para satisíacer ai acreedor. Ad
EJEMPLAR, a. ant Copiar 6 tacar trasunto de b1-
ganlnstrMneBtOL || adj. Lo que da buen ejem-
plo, y como tal es digno de proponerse por de-
cliado para la imitación i olroi. /tniloltoni díj?-
nw,|lm. Original, prototipo, lo que sirve de
modelo para Eacar por ;él otras cosas semejan-
tes. Exemplar, \\ Lo que se ha hecho en igual
ca&o ou-as veces. Eximpluni. || Traslado ó co-
pia eacada del original ú de oLra copia; como
de oiguD libro, escritura etc. i y asi te dice:
tengo uD EimpLAS de tal obra inpresa: del
manuscrito de fulano he sacado uq uEHrLAa.
Bxtmpíar. ¡j El caso que sirve 6 dobe servir de
escarmieolo. |] «m EJEarLia. mod. adv, con qne
se denota qne do le ha visto suceder otra vez
alguna co<a ú que no tiene ejemplo. Carel cmn-
plo. \\ mod. adv. de que se usa eo las gracias
especiales que se conceden í slguno. para pre-
caver que otros pidan lo misoíD alegando aquel
UEHeLAR 6 su favor. También se suele aphcar
al propio agraciado |>ara que no importune con
nuevas peticiones. Nne ez«ntpto in potítrum.
EJEUPLARIO. m. aol. Libro compuesto de cieos
prícticos ó ejemplos doctrinales. Z.iber ezem-
|)lo>*iim.|ant. ueiiflab 6 coni.
EJEMPÜiilSIHO. UA. adj. tup. de bjimflai,
¡mltation» dtonínimui.
EJEUPLARHl&TE. adv. m. Virtuosamente, de
modo que ediBque 6 todos. HoMtti . redé,
tanclé. II De manera que sirva una cosa de
ejemplo y escarmiento. In exmxptum, od ttr-
EJEUPUFICACION. f. Dedaracloo con ejemplos.
OilucidaUo opt eaxmplorum facía.
EJEMPLIFICAR, a Declarar, ilustrar c<hi ejem-
plos lo que se dice. Exmtpiit iíiuatrare. {[ ant.
bn lo moral dar ejemplo.
EJEMPLO, m. Caso ú hecho sucedido en otro
tiempo que se propone y refiere. 6 para que se
Imite y siga sieooo bueno y boneslo, d para
que se buya y evite siendo malo. Ktceá^um. ||
La acción ó conducta de alguno que puede mo-
ver ó inclinar í otros á que la imiten. £xem-
pUr. II Símil ó comparación de que se um
para aclarar 6 apoyar alguna cosa. Conparotío,
exemplum. [\ ant. eieiiflar. Traslado í copia. 1)
CASKRO. El que se toma de aquellas cosos que
por ler muy comunes y frecuentes Im entien-
den todos. Exemptum é re domeiliea. || das
EiEiin.0. fr. Expiar con las propias obras la
imitación de los demás. Exemplo aliii ttu. \\
K>R UHIM.O. expr. que se usa cuando se va i
pooer al^un símil ú comparación. Vale i ve-
ces lo mismo que si se dijera sirva de um-
N.0, y otras lo miaño que vMai.eaAaA O co-
Ho. Exempíi eatuú, nempti gratíá.
EJERCER, a. Practicar los actos propios de algún
oScio, facultad, virtud etc. Bxenert.
EJERCICIO, m. El acto de ejercitarse ú ocuparse
en alguna coso. Exerdlatio. \\ Oficio, ministe-
rio, profesiMi. Mimiiterium, o/ÍActunt. || Paseo
á pid ó á caballo para conservar la salud 6
recobrarla^ y asi se dice que oonviene bicor
EJiacicio. que el bjeicicio i caballo ce muy
saludable. Ambulalio, egutiatíosamWit^nttd.'jl
Jfil. Los movimientos y evduciones miUlares
con que los soldados se ejerdian y adiestran.
Hilikim eatrcitoSio . decuriio. H pl. ESPiarroAiES.
Los que se practican por algunos dias. retirán-
dose de las ocupaciones del mundo, y dedido-
dose i la oración y penitencia , y también los
aoe en días seQalados practican loa individuos
e algunas congregaciones, lierum dtvi'nanim
nudilatíontÉ , quibut prisjfnifo dierum ipatio
Krerdlamur. || car ijibqciob. fr. Dirigir al que
los hace espirituales mienlros se ocupa en elíos.
EJERCIDO. DA. adj. aot. Hollado, frecuentado.
EJERCIENTE, p. a. ant. de uucsR. El que ejerce.
EJERCITACION. f. El acto de ejercer ó de em-
plearse en hacer alguna coea. Bxtrdtalio.
EJERCITADÍSIMO, MA. adj. sup. de eiebcitado.
Valdi dtuQua in iüiqua re versalus.
EJERCITADOR , RA. m. y f. ant. El que ejerce ó
ejercita algún ministerio ú oQcio, Eirerátaíor.
EJERCITANTE, p. a. de EJocrrAn. El que ejer-
cita. EaiercoM, extreOata. |¡ m. El que hace los
ejercidos espirituales retú-ado y recogido en
algún convento ó casa religiosa. Henun dívina-
rtnnnMidil(i(ionipr(eít«lodi«n«njpalloitatihu.
EJERCITAR, a. Dedicarse al ejercicio de algún
arte, oficio d profesión. Eaxroere. || Hacer que
uno aprenda alguna cosa mediante la ensefian-
la, ejercicio y príctica de ella. AUqumn esstrch
lar*, auittfaoen, docere. || r. Repetir muchos
actos para adiestrarse en la ejecución de alguna
cosa. Jn oitoiM rs te exenert , vertarí.
EJERCITATIVO, VA. adj. ant. Lo que se puede
ejercitar.
EJERCITO, m. Gran copla de gente de guerra con
los pertrechos correspondientes, unida en un
cuerpo á las órdenes de im general. Exerti~
l«M. II Germ. Cárcel.
EJIDO, m. El campo d tierra que e«lá á la salida
del lugar, que DO se {danta ni se labra , y es eo-
muD pora todas los vecinos, y suele servir de
ere para descargar en ella las míeses y limpiar-
las. Terra inculta pppido próxima.
EL
EL. Articulo del género masculino, flti,, ella,
ELLO. proa, demostrativo , de que se usa cuan-
''' -~ habla de dguna persona que está w-
n y efecto de e'abo-
■ente. JUe,
ELABORACIÓN, f. La acd
rar. ¡Uaboralto.
ELABORAR, a. Trabajar con primor y perfec-
ción alguna cosa. Caase especialmente hablan-
do de Jos metales. Elaborare, polire.
ELACIÓN, t. Altiveí, presunción, soberbia. Eta-
tio. II Elevación, grandeía. Dlcese ordinnria-
mente del espíritu y ánimo. Elalio. ¡| Hincha-
— - del eslüo y lenguaje. Stili m/latio. ttatío.-
corresponde al mf de la escala común. Seriam
muticet lignitm.
ELASTICIDAD, f. U propiedad que tienen algu-
nos cuerpos de recobrar mas ú menos comple-
tamente su figura y eiiension luego que ceta
la acción de la causa que se las quitú. Vil
elaeliea.
ELÁSTICO. CA. adj. Lo que tiene elasticidad.
ElatOaii.
ELATO, TA. adj. anL Altivo, presuntuoso, so-
berbio.
ELCHE, in. Apóstala 6 renegado de la reiífñon
crislíana. Trafufuga, de$trlor cArútianorum.
ELE. t. Nombre de Ta duodécima letra de nues-
tro alfabeto. Latera I nomen.
ELXBOR. m. ant. utacaa
Qj&BORO BLAHCo. m. Yerba ramosa y como de
un palmo de alta , cuyas hojas se asemejan al-
go á las del llantén, oscuras y un poco roji-
zas , el laBo cóncavo y la flor verdosa blan-
quecina. Su raíz es fibrosa , acre y eslomuta-
toria. Veratrum alintm. |¡ nEcao. Yerba de mas
de un pié de ella, con las hojas carnosas y con-
sistentes , et bohordo con ti rudimento oe una
hoja en dos ramilas. las flores bisocos, y cuan-
do se marchitan purpúreas. La itíx es fétida,
acre, algo amarga y muy purgante. HeUtbonu
ELBOcioN. f. La acdon y efecto de elegir, n
Nombramiento de alguna persona, que regu-
Itnnente se hace por votos para algún careo,
comisión etc. ftertio. U Deliberación, libertad
para obrar. EUetio, dá&eralio. jj cakúhica. La
que se hace según la fiHma establecida en el
ccncilio general lateranense, cdebrado en tiem-
po de Inocencio III , por uno de tres modw,
míe son inqth'aclon , compromiso d escrutinio.
ELECTO , TA. p. p. irreg. de elegm. || m. El eie-
l^do 6 nomoraoo para alguna di^did, ena-
pteo etc. Efectúa. deií^iialtM. ¡j Bn los motines
de tropas espafioiss se llamó así el nombrado
por cabeza de ellos. Dux MdJIíoittf milUarU-
ELECTOR, m. El que elige ó tiene potestad d de-
recho de el«ir. Eieelor. || Cada uno de los
Krüocipes de Alemania á quienes crarespondia,
elección y nombramiento del emperador.
Imprrii germanici eteclorei.
ELECTORADO, m. Estado soberano de Alemania,
cuvo principe tenía derecho de elegir empe-
rador. Principia tiectorii dtlto.
ELECTORAL, adj. Lo que pertenece á la digni-
dad ó á la calidad del elector. Jd ttenorem
perlJnetM,
ELECTHIUDAD. f. Propiedad que Uenen los
cuerpos eo dertos estados y circunstancias de
despedir chispas azuladas á manera de rayos,
de excitar fuertes caomociones. de ínfbmar las
sustancias combusiibles , y de atraer ú repeler
los cuerpos leves que se acercan. EleelrMUu.
ELACTRICO. CA. adj. Lo que tiene ó comunica
la electricidad. 6 lo que pertenece i ella. J£l«c-
ELECTRIZ. f. La mitjer de algún príncipe elector.
Bleüorit princtpit ua»r.
ELECTRIZAR, a Comunicar la electricidad i aW
pin cuerpo.- Usase también como reciproco.
£l«c(rjcilatnn corforitiu* conimunieare. || met.
Exaltar, avivar, inflamar el ánimo de alguno.
Ánimoi ueAemenlcr accendere, iMlómmare.
ELECTRO, m. kmta. \\ Metal que resulta de la
mezcla de cuatro parles de oro y una de plata.
Eittir»vi.
ELECTÜARIO. m. Confección compuesta de sus-
tancias medicinales escogidas. JledicamentorM»
cofV'ccfio.
ELEFANCÍA, f. Especie de lepra que ptme la piel
V Google
ayo
ELI
deMcridii y amigada como la de loe «lefaDlei.
Bfepfcinlio. eltpMníiatii.
ELEFANCIACO. CA. adj. El que padece elcfaa-
cta . y lo que pertenece á ella. EÍephaHtiactii,
ELEFANTA t. La hembra del ele^le. Bttphai
ELEFANTE, m. Animal ruadrúpedo. el mayor de
Im que se conocen. Tiene U cabeza pequefla,
loa ojos cbicoB, tas oreja» muy grandea y algo
colgantes, el labio de arriba prolongado en
rarma de trompa , que eiliende y recoge i su
arbitrio y le sirve como de mano, el cuerpo
de cdoT comunmente ceoicieoto oscuro, y los
colmillos en forma de cuernoa rauy grandes y
macizos, que es k) que se llama marlll. Se cria
en el Asia y África, donde le emplean como
animal de cargt, Elepluu. ¡| vahixo. Pescado
semejante á la esquila y langosta. Ekphai ma-
ELEFANTINO, NA. mOÍ. Lo que pertenece al ele-
tilo de la pureza , propiedad . buena elección
y cotocacioa de palabras y frases cuando se
riaUa á se escribe. Elegantia, |] Hermosura,
gentileza , adorno eamerado. CuUiu,
ELEGANTE, adj. Adornado, culto, selecto. Ete-
ooiM. II Hermoso, galán, bieo becbo. Elegans,
ELEGANTEMENTE, adv. m. Con elegancia. Ele-
ganter. n met. Con esmero y cuidado. Elegat^-
Ur. ornóle.
elegantísimo. JIA. a4j. Bup. de ilegante.
KttgatUüiitnus.
elegía, t. Poema corto en que se refleren co-
sas tristes y lameotables, especialmeole en
asuntos amorosos. SUgia . carrawi eltgiaeum.
ELEGIACO . CA. adj. Lo que pertenece á la ele-
gís. Elmtaeut.
ELBGIANO, NA. a^. ant. elcgIaco.
ELEGIBLE, adj. El ú lo que ae pnede elegir. Etigi
E^DOR. m. BDt. ELECTO».
ELEGIDOS, m. pl. Por antonomuia se entienden
los predestinados. EUetí.
ELEGIÓ , GlA. a4i- anl. elkgUco. H ant. itu-
EÜGIR. a. Escogo', destinar alguna persona 6
cosa para algún Sn. Eligtre.
¿LEGO. adj. ELEGIACO.
ELEMENTADO. DA. adj. ant. FUot. Lo que se
compone ú consta de elementos.
ELEMENTAL, adj. Lo que participa de los ele-
mentos. Elmmtii gaudtnt. || met. Fundamen-
tal, primero, principal ; y asi le dice: eS un
principio ELE)iEiiT*L. £lemen<arJM.
EISmeNTAR. adj. elmeutal.
lENTO. ro. Principio físico y q
lo» cuertHM.
Antes de los nuevos descubrimientos de la ml-
EI£MENTO.
SMENTAR. ad¿.
r autni
entra en la compusicton de todos los i
iclpio ftelco y oufroico que
._ ;e mayor simplicidad i que se ha
podido reducir por el arte, y que entra en la
composición de otras cuerims. y pt. Los fuoda-
mentM y primeros principios de las ciencias y
artel. EÍemmIa. H estar dno ek su elkhekto.
fr. con que se da i entender que alguno está
eo la siluaeion mas cómoda y sgritdBUe. Iako
aut mimer* oppfailittimo gauders, fnd.
fLEMóSINA. 1. ant. liuosra.
LENCO, m. Catálogo. índice. EUnchiu, indta.
ELETO . TA. adj. ant. Pasmado , espantado.
ELEVACIÓN, f. La acción de levantar en alto al-
guna cosa, Elatio. y Altura, encumbramiento.
Alritudo . iublimUai. \\ Su^ension . enajena-
miento de loa sentidos. Meiüis á rebui kuma~
nú olienolia , (bliouíutn, |¡ met. Exaltación i
algún puesto, empleo ó di^dad de considera-
ción. ExaittUio. II Elación, altivez, presunción,
desvanecimiento. Animi tiaUo. |¡ tirah roa ele-
vtcios. fr. Art. Tirar de modo que formando
el cuerpo arrojado una curva , vaya á caer en
d lugar adonae se tira, ¡n tubtime tormenta
ELEVAMIENTO, m. __
munmente por arrobamiento 6 suspensión da
Ins seolidos. ifenKt detiTuium.
F.LEVAR, a. Aliar, levantar bácia arriba alguna
cosa. AIU)U«re. teoare. Q met. Colocar á uno en
algUD puesto 6 empleo bonorfflco. Exaltare. \\
r. mei. Trasportarse, enajenarse, quedar fuera
de sí. Vmlii dsttqwum jMiti, extra u rapi. \\
Envanecerse. Suf«rbtre.
F.LICTRA. f. Cada una de las dos piezas delga-
das y convelas, que cubren la parte superior
del vientre de varios insectos, y que ¿rven
por lo común para encerrar tas alas. Son, 6 en-
teramente duras. ci»do en el escarabajo; ó
ELL
Oeiibles. como en la langosta, fisase mas co-
munmente en plural. Eiirlra.
ELIDIR, a. Frustrar, debilitar . desvanecer ^gu-
na cosa. Fruttrare, efiders. || Grant. Suprimir
la vocal con que acaba una palabra, cuando la
que sigue empieza con otra vocal; como del
por de d. al por i ei.
ELIGIBLB. adj. ant. elegüle.
ELIGIENTE, p. a. ant. de elegí*. El que eUge.
i puede elijar.
uuuo exiraní poksi.
EÜJACION. f. Farm. La acdon y electo de ^■
jar. Extraetio.
ELUAR. a. Farm. Cocer loe simples en algún
liquido conveniente, para extraer su sustancia.
purificar sua zumos, separar las parles mas
gruesas y otros Bnes. Ex aUmenlii, qua nie-
dictn» mwrvMint, aqva, «ino. anl lóele d»-
codjs. suecutn «uroAere purgatiuimwn.
ELIMINAR, a. Descartar, separar una cosa, pres-
cindir de ella. Blliminare.
ELIPSE, r. Gmm. Curva que se forma cortando
oblicuamente con un plano de parte i parte un
cono recto. línea eUtptka.
ELIPSIS, r. Grom. Figura por la cual se omiten
en la oración algunas palabras que son necesa-
rias para que eai6 cabal y perfecta. EJIiptii.
ELÍPTICO, CA, adj. Lo que pertenece á la elipse
ú participa de ella, EUipliaa. \\ La que perte-
nece á la elipsis: como orooostdt»» ELlmcA.
modo ELtPTica
JSJ.V.E.
ELISIÓN, f. Gram. Supresión de una vocal por el
encuentro de otra, como at por á el.
ELISIOS (cAHPOa). adj. Wt. Sitios deliciosos y
amenos donde suponían tos gentiles que iban á
parar las simas de los hombres virtuoso). £ly-
liei, wl elyitf campí.
ELfXlR. m. Licor compuesto de diferentes sus-
tancias medicinales que se infunden en vino,
.aguardiente ó alcohol , y se usa interiormente.
ELOCUCIÓN, r. Colocación y distribución de las
BÚKUENClA. r. La facultad de persuadir al lec-
tor ú al oveole . y de conmover su inimo por
medio de la palews. Eío^ttanlta, facundia.
ELOCUENTE, adj. que se aplica ai que habla 6
escribe con elocuencia. Eloqutm. faeundut.
ELOCUENTEMENTE, adv. m. Con elocueuda,
£looiMnler.
ELOCUENTÍSIMO, MA. adj, sup. de ilocueiíte.
£foauentiitJfnut , /'ocundlirimiu,
ELOGlADOR . RA. adj. El qUe elogia. laudotor,
ELOGIAR, a. Hacer elogios de alguno. Laudare,
alebrare.
ELOGIO, m. Alabanza, testimonio de las buenas
prendas y raíríto de alguno. £atu,
ELOGISTA, m. anL El que ataba y elogia.
ELOQUIO. m. ant. uasla.
ELUCIDACIÓN, f. Declaración, eiplicaclon. Dt-
claralio, explieatio.
ELUDIH. a. Huir la diflcultad. salir de ella COO
•Igun artificio, medio término ó interpreta-
ción. EJud«re. ¡¡ Burlarse de alguna cosa, ha-
cer que no tenga efecto por medio de algún
artificio. Eludtre, fállere.
ELLE, f. Nombre de la dácímatercia letra de
nuestro alfabeto. [Miera Aiepaniem LL noman.
£M
EMANACIÓN, t I» acdon y efecto do emaiur.
Bmanotio.
EMANADERO. m. ant. uhautiíl Ú lugar donde
mana ahnina cosa.
EMANANTE, p. a. de EaiHAi. Lo que emana.
Emattane.
EMANAR, n. Proceder, derivarse, traer princi-
pio y ot^en de otra causa. Emanare.
EMANCIPACIÓN, t La acción ú efecto de emaa-
Satrla potestad. Osase también como reciproco,
tnandnire.
EHBABIjUI lENTO. m. Embobamiento . distrac-
ción. Mentit aberratio, evagalio.
EMBACHAR. a. Meter el ganado lanar en el ba-
che para esquilarlo. Pecüdei tondendoa in ovile
EMBADURNAR, a. Untar, embarrar alguna cosa.
EMBAIDOR, RA. m. y t.
Deceplor , asductor.
EMBAIMIENTO, m. Embeleso , Husion que oca-
siona la estimación de lai cosas engafious y
■ ■■ ■
BHBJ
EMB
EMBAJADA. I. Mensaje, recado, Dfc«e nu «
munmente de los que se envían recfn-iwMHnb
los principes por medio de ms eBriMiiiicn.
legatio. [| El empleo ú olcio de eS^JÁir
y la casa donde habita. Legali mwmjjnni
ú LUDA EukAiADAleipr. fam. conqueneía w-
tejarse i alguno cuando vleae I prc^gur ritt-
nacosa inútil 6 de poca lmport«xia ú queu
gusta i aquel á quito la pn^me A dic& M
deljratnanlwnl
EMBAJADOR, m. El ministra público que cw ti
primer carlcter de ios de esta cIbk n a
nombre de algún principe a otro cm cirt* at-
denciat para tratar n^ocios , 6 para téañt «
tu corte en nombre de su soberano. Lualu.
EMBAJADORA, r. U mujer del endHgadar. 1^
EMBAJATORIO, RLV. adj. ant. Lo que porteam
al embajador.
EHBAJATRIZ. f. EKiiiADOiA.
BMBAJO. adv, 1. ant. dbbam.
EMBAtAJE.m. en rARDiLADOiA. \\ Coste del km
ó cubierta de lienzo ú otra tela, con qte m
cubren y resguardan de la intemperie Im Mt-
caderias que se envían de una put» t Mn
por mar ó tierra. Jfereihia l«eol«ndit « tt-
gmdit Impema.
EMBALAR, a. Hacer fardos 6 balas de nqM.ra-
pel y otros genera para embarcarioi i ^tm.
portarlos de una parte i otra. SsrciN« Snm
oomponerí.
EMBALDOSADO, m. El pavimento soMa en
baldosas. Saluí tattribiu tpiadrü ¡ttaOm.
EMBALDOSAR, a. Solar ooD baldosas. Umtai
«dentro del)
ouadrit te
EMBAUJAP
iBAUJAIt. a. Meter elg
balija, Bulgd recoadare.
EMBALSADERO, m. El lugar hondo y panlWM
en donde se suelen reocóer tac aguas Uanfr
zas. ó las de los ríos cuando salen da nwdnT
se hacen balsas de agua. SUuium.
EHBALSAUADOR, RA. m. y f. El qoe eüfa^H
ma, Ciutatwra tMOuenlü comáienl.
EMBALSAMAR, a. Uenar de bilsasw y atn
drogas oloroses los cuerpo* detpoes da tabet-
iea sacado tas trlp«s y demás partes Wariorat
para que se conserven mucbo tiempo librM di
corrupción. Codoeera tn^menti* coMíre.
EMBAISAR. a, Mtíer alguna cea m bdn.J>
aquam liagnantem immiittr», ktferrt.
EMBALSE, m. El acto y efecto de embate. I>
ENfiAt^HARTa. Cargar con cosas de nncb
bullo, especialmente con deeiguahbd laat i
un lado que á otro. AmptUtrís ntolii umá»
impmere. || r. met. Cargarse ó llenarse de «e-
E)clos y asuntos de gravedad, y baUamw-
artzado para su despacho. ÍHurima ae f*-
«trinra in te negolia mtcipere.
EMBALLENADOR. RA. m. y f. Gl que haM)t
bones. cotillas y oItob vestidos mmerSes, f-
mados con pedazos de barba de baUma- V*
tioracem muliebrem orie «etoeat «iij* "■
'EMBALLW¡írH.'a. Armnr. piaraeoer «»p»*-
. 108 de barba de ballena los jubones. eolwS]
otros vetlidoe mujeriles. Thoraeee sNüdm
orii oslacd virgnlá mwdrw.
EHBALLESTjUW. m. AlbeU. EocogHniesto T^
tracción de nervios en los piéf y manos de o
■Dlmatec, ocasionado de alguna dlsloc«Ma>
eoatution. ContraeUo iwniorHM.
EMBALLESTARSE, r. Ponene á pmito da ^-
rar la ballesta. /• procmefw boUMa* Wr'
EMBANASTAR, a. Meter ntguna txm» es tabi-
nasta. M eanMirwn , in corbem jniaMrr.
EMBARACILLO. m. d. de EMBamAio.
EMBARAZADA, adj. U mujer que esUprttin
PnmdUé.
BMBARAZAIX
EMBARAZADOR, RA. m. y f. El que ealHM>
Prapedten*.
EMBARAZAR, a. Impedir 6 reUr^t alpMO!*
Usase también como reciproca FiiBpíéi"- ■*'
pediré.
EMBARAZO, m. Impediineato,
taculo. Impeümmtuttt, oM"
preflado de la mujer y el
VeUi prapediemi.
igaQador. BMBARA^^, SA. adj. Lo c
V Google
EMB
EUBARBÉCER. n. Barb«r el boiobre, ulirle la
buba. pHteKfrí.
niBARBlLLAR. t- Caro. Empotrar , colocir
drntro de ana pared o sobre un madero Jas
eilTMnldMks de otros. Tignontm capita pa-
rtea shI alUrt (MHO eiMtieeíer».
EMBARCACIÓN. í Cualquiera género de nave
en que te puede navegar. Nañi. \\ El embarco
6 «cto da enarcarse, ¡n navem eontcentio. \\
Rl tiempo ^le dura la DRvegarioD de una par-
te á otra, moigatio. || tom^i ALeoni emiikci-
aoa H» U LUjt. fr. Nóut. Perder et gobierno
porque taa velas reciben el viento por la parte
de aotaveoto, por donde no están amuradas.
K rwíOMqpponCd ueia uenWJ exeiptre.
EHBAnCAQERO. m.El lugar deelinado para em-
barcar la gente, inercaduriaa y otrai cotas.
Ora Jocw i ovo in narim coMcmdUur,
BUBARCADOR. m. El que embarca alguna coea.
Qm mtrett iW (^ia nañ imponit.
EMBARCADURA, f. «al. ENaAKCo.
BHBAItCAR. a. Heter alguna coaa en la embar-
cack». íiavibut aliquid imponer*. || met. Incluir
i alcuDO en una dependenda <t negocio, otase
también como recíproco en ambu Kepdooes.
Kegoiioni» mcium adtdKtrc
EUftUICO. ni. La acción de embarcar y onbir-
carM perwou. Ptrionarum i» noMm inJro-
EMBARDURAB. a. anl. ehuixi«h«b.
aiBARGADO. DA. adj. ant abito. U m, ant. Tro-
^pieio, embaraio. dmcultad.
EMBARCADOR, m. El que embarga 6 lecuetlra.
Saneriroior. j) aoL El que eflorba 6 embariM.
EMBARGAMIENTO, m. aol. Embarazo, impedl-
isapMbDen
Á£d.(|tni
^ . . iwu. llMoni-
nucARTi. iDod. adv. No outaole , sm embar-
go. MMowmm.
BtBABGAR. a. Retener alguna cosa en virtud de
mandamienlo de ioei coiapetenle. SsniMlm-
n. ¡lEaibarBiar, Impedir, detenta. Fraptii-
rt. t met. Suspender. DIceM de algunii co«as¡
como d« iat aentidot elo. Siummdtrt.
EMBARGO, m. Retención de bienes faecba con
TMuJiriunto de juez competente. Stguatra-
MoillDd^eaUoa. empacho del estdmago. Slo-
■wdUloMfHOr, rcd«*nditti(i. i| anl. EiUtarozo,
~ Denlo, obetieulo.ll ant. Daoo, incomo-
J t» iBuaco. nwd. adv. No obetante,
(in que nrva de impedimento. No* obdanl».
EMBARGOSO . SA. adj. ant. EmbaraioM.
EMBARNECER, n. Tomar carnes, engrosar. Pin-
RBRABwíy-ADDHArrLa acción y efecto de em-
bvaizar. Ummuli acUt*.
EMBARNIZAR, a. BaOar alguna cosa con barniz
para ponerla liutrosa. Gwmou Jüur*.
EMBARQUE- m. La accioo de embarcar géneros,
provisionee etc.
EMBARRADOR, RA. m. y r. El que embarra.
EMBARRADURA, t. La acción y efecto de em-
barrar, lutatio. opt luü iaerwUilio.
EMBARRANCARSE, r. Atascarse eo un barranco
d atolladero.
EMBARRAR, a. Cotir y cubrir oon barro alguna
cosa. Lula íncnufare. ü Manchar á alguna per-
•OB* A cosa con barro. Luto eonipurcore. || ant.
Acorralar ó arrinconar al enemigo de modo
qne do pueda salir. i| r. Acogerse las perdices
a loa ArbolM. subiéndote á ellot cuando se ven
moy perseguidas y hostigadas. Usase también
como activo. Perdices nd arborem amfttgere.
EMBARRILAR, a. Meter alguna cosa en barril
para re-|niardaila y podiTli conducir de una
parte i otra. Dolió incJudo'e, itmnitiert.
EMBARROTAR, a. »»i«kota».
EMBASAUIENTO- ni. Árqwt. La basa tarea y
continuada sobre que estriba lodo el ediOclo ú
parte de Ü. ^diilcu baii*.
EMBASTAR, a. Coser y asegurar con puntadas
de hilo tuerte la lela que se ha de bordar p«-
lEindola por las orillas i las liras de lienzo cru-
do que estin arrimadas á las perchas del ba»-
lidor para que la tela esté tirante. Tdam aeu
p'uutndam fulcro apKtre. || Poner baslae i ios
eeJidioBes. CvIeUrom mlurii muñiré , firman. Q
8ILTABA*.
EMBASTARDAR. n. ant. lASTAnDEAa.
EMBASTE, m. Coatura i puntadas largas, bilvan.
EMBASTECER, n. Embarnecer, engordar. Pin-
jiwrertT || r. Ponerse besto, tosco. Nimii
EMBATE, m. Golpe impetuoso de mar. Undarmm
I Acoñetida impetuosa. /mpefuota ^-
^RSE. r. inl. Embestirte, acometerte.
EMB
EMBAUCADOR , RA. m. y f. El que
Seductor, Uwor,
EMBAUCAMIENTO, m. Ei^afio, alucinamienlo.
lüiuio . trduelio.
EMBAUCAR, a. Engaitar, alucinar. mud«r«,deci-
pere.
EMBAUCO. m. aDl.EngaBo,eluc¡nam1cDto. Fraiu,
EMBAtLAR, a. Meter la ropa ú otras cosai den-
tro del baúl. Arca incJuders, ¡ met. y tam. Co-
mer mucho. Deglutiré, ci6o repteri.
EMBAUSAMIENTO, m. Abstracción, suspensión.
Jfenlji luijKniio. ttupor.
EMBAZADOK. m, Et que embaza. Futcalor.
EMBAZADURA, t. La tintura y colando de pardo
6 bazo. FtacÜoi. || Asombro, pasmo, admira-
clon. Síupor.
■EMBAZAR, a. Teúir alguna cosa dindola de ci>-
lor pardo ú baio. Fincare. [] met. Suspender,
pasmar . dejar admirado á alguno. SHipe/oce-
ra. II Detener, embarazar, Defincre, impaaire, ||
n. met. Suspender, quedar sin acción. Slupe-
fleri. II r. Fastidiarse, cansarse de alguna cosa.
failitlíre,/iuIi<lio a{fiei.\i eMMCiA>Bs.|| En los
juegos de naipes meterse en bazas. .
EMBEBECER, a. Entretener, divertir, embel»-
sur. UcnUm, sentum nvait aul obleclafn«n(ít
olUcrre. II r. Quedarse embelesado y pasmado.
Slupefitn. txtra m ropi.
EMBEBECIDAHENTE. adv. m. Con embebeci-
mienlo 6 embelesamiento, rin advertencia, in-
coniuíle.
EMBEBECIMIENTO, m. Enajenamiento, embele-
samiento. Sun»-, teniuum aiiettatio.
EMDEBEDOn, RA. m. y f. La persona ó la cosa
que emlwbe. Imbibeits.
EMBEBER- a. Atraer y recoger en sí alguna ccea
liquida ; como la esponja que chupa y recoge el
agua. Inúnbere. || Contener dentro de sí alguna
cusa. CotUitiere. incltutere. [| met. Incorporar.
Incorporare. || Recoger parte de alguna cosa
en ella misma . reduciéoaola á menos ó icor-
Undola; como cuando se estrecba un vestido y
se encoge. ConlruAere, coardare. || Empapar,
llenar de un licor alguna cosa porosa ó espon-
josa. Jmbuere. f| Encajar , meter una cosa den-
tro de otra, /nifroniflere, ||n. Encogerse, apre-
tarse, tupirse; como el tejido de lino 6 de lana
cuando se moia. ControAi. coardari. || r. met.
EHRCsECEasB. [i met. Instruirte radicalmente y
' con fundamento en alguna materia ó negociOi.
Penilus inilrui , educen.
EMBELECADOR, RA. m. y f. El que embeleca.
DtceptOT , deJuwr.
EMBELECAR, a. EngsOar con artiMos y falsas
apariencias. Decipere, dehuíere.
EMBELECO, m. Embuste, engallo, n-oui, dotut,
prmüigim. \\ met. Persona t cosa fútil, molesta,
enfadoH.
EMBELEÑAR, a. Adormecer con yerbas, embe-
lesar. Vení/lcitiiopirí, toparore.
EMBELESAMIENTO, m. imbeleso.
EMBELESAR, a. Suspender, arrebatar los senti-
dos. Osase Umbicn como reciproco. Smnm
ropere. ín se IroAere.
EMBELESO, m. Pasmo, suspensión grata de los
sentidos, ¡ácntit tutptnao , oJíenotúi. i| El mismo
objeto que lo causa ; y asi se dice, ento 6 aque-
EMB
271
1. a. Acometer con Ímpetu. Ágartii,
imptUre. Ij Acometer á alguno pidiéndole umoé'
na ó prestado. ínúsporf uno semiona delJnere.
EMBETUNAR, a. Cubrir alguna cosa con betún.
fiilumiiH Uniré, induert.
EMBIJAR, a. Pintar 6 teflir con bija ú achiote.
Imho indico lingere-
EMBLANDECER. a.
mstio.
EaBATlR
lio e
He* t¡
EMBELLAQUECERSE r. Hacerse bellaco. PaUa-
eem , tiiiem , malíjiHíin fieri.
EMBELLECER, a Hermosear, adamar alguna
nosa. Ornare, ¿«orare.
EMBEODAR, a. ant. CHSosaACBAs. Usábase tam-
bién como recíproco.
EMBERAR. n. prov. Empezar las uvas á tomar
el rolor de maduras. ifoturitaJit cotorem Jn-
duere , nialureicire.
EMBERMEJAR, a. EHiEniiEJECEH,
ENÍBERHEJHCEH. a. TeAir y dar de color ber^
meto á alguna cosa. Rubtfacere \] Poner colo-
rado, avergonzar. Usase mas comunmente como
recíproco. £rulics(«re, tierecundid afficL |l n.
Ponerse alguna cosa de color bermejo ó tirar
i é!. flubeicere.
EMBEBO, m. frov. El color que loman las nvat
cuando empiezan i madurar , y la uva 6 grano
de ella que tiene este color. Itubedo, maturUat.
EMBERRINCHARSE r. fam. Enfadarse con de-
masía , encolerizarse, Dícese comunmente de
EURLANQOEAR. a. ant. slanodeab.
EMBLANQUECER, a. Poner blanca alguna con.
Deotbar*. ||r. Ponerse d volverse blanco loque
antes era de otro color. Jkalbari.
EMBLANQUECIMIENTO, m. ant. La acción y
efecto de emblanquecer. Deoíbofio.
EMBLANQCICION. f. anl. EaaLARODEaHiEMTO.
BHBLANQOIMIENTO. m. snl. ilarocíhiemto.
EMBLEMA, m. Jeroglfaco,símboloó empresten
aie M representa alguna Sgura, y al pié de
la se escribe algún verso ú lema que declara
el concepto ó moralidad que encierra. Hlllase
laml>len usado como femenino. Emblema.
EMBOBAMIENTO, m. Suspensión , embeleso, Jftn-
lii ninwnno, aiienatio.
EMBOBAR, a. Entretener í, alguno, tenerle sus-
penso y admirado. Menltm, tainm ropera. U r.
Quedarse suspenso , absorto y admirado. m~
EHB^ÉCER. a. Volver bobo , entontecer á al-
guna Csase también como recíproco. Sti^x^o-
EHBOBECIMIENTO. m. U acción y eSttio de
embolKcerse. SlKPor.
EMBOCADERO, m. Portillo ó bueco becho i ma-
nera de una boca 6 canal angosta. Oriimm, fon-
esi. n ESTAR AL EaaoCADuo. fr. meL y fam. Es-
lar préximo i conseguir algún empleo, digni-
dad ú otra cosa, Prope este.
EMBOCADO, DA. adJ. Apllcsse al vino que por
BU suavidad es apacible al gusto. Siuicú, lew.
EMBOCADOR, m. ant. EiaocADcao.
EMBOCADURA, f. La acción y efecto de embo-
car alguna cosa por una parte estrecha. Traifao
tío , iranmiicna. || La parte del freno que entra
en la boca ; y al caballo que tiene la boca sut-
ve le llaman de buena maocAOOii. FrttU pan
orí adMriaa.\í Hablando de vinos, gusto; y
así se dice : eAe vino tiene buena evbocadoea.
Sapor, 11 TENES *D£iiA EusocAnusA. fr. que se
dice de los que tocan cualquier instrumento de
viento con suavidad tía que se perciba el so-
lido, ritid, (Uu/d dulcí oaiiere.
EMBOCAR, a. Meter pot la boca alguna cosa.
Orí infvn. |¡ Entrar por alguna parte estrecha.
Usase también como recíproco. Per arda»
vianí íngredí, íitlrart. \\ met Hacer creer á al-
guno lu que no es cierto; y ast se dice del que
creyó alguna noticia B — '■'- — — '
RON. A'ugai oltcuíni-
^r y c<
EHBOCINADO, da. a^. asocehado.
EMBODEGAR, a. Meter y guardar en la bodega
alguna cosa, como vino , aceite etc.
EUBOJAR. a. Preparar y componer las ramas de I*
planta llamada boja. al rededor de una pie»,
para que los gusanos de seda puedan subir por
ella, y desb.ilñan do hacer sus capullos. dlJTOtoflí
(oKicvios ttrver» , ordinare.
EMBOJO. m. La enramada que se pone á los ^•
sanos de la seda para que nilcn. y la operación
de ponerla. Abroloni (aiacuii bonibyábtu 06-
narrart. periuadere. |j Trs-
o y de priesa. Forare , gh»-
eÍÍboi
s.Nim
EMBESTIDA, f.. La acción d(^ embestir, ággretiio,
fmpetut. II mal. Detencían inoportuna que se
hace á alguno para hablar de cualquier negod»,
Jlfors oJictri inopporluno tirmone lUota.
EMBESTIDOR . RA. m. y f. Et que embiste. |] tees.
El que pldBprestadoúlimosnaflngiendogroiKles
ahogos y empeúot. JfoleslM el fáOax txpotíu-
UMr.
EMBESTIDUBA. f. La acción de embestir.
AggreniQ.
EtBOLAR. a. Poner en las pdntas de los cuer-
nos del loro unas bolas de madera para que no
puoda heiir con ellos. GíoMoi Itfiíeoí laura-
rufn cornibiu iuftgert, || Dar la postrera mano
de bol í la pieza que se ha de dorar á mate.
Bolo armenio índvere.
EHBOLISUADOR , RA. adj. El que emboüsisa.
Osase también como suslanlivo. SiutirnKor.
EMBOLISMAL, adj. que se aplica al aAo que se
lunar, para ajustar loe afios lunares COD los so-
lares, Emboíinnalit.
EMBOLISMAR, a. Meter chismes y enredos para
indisponer los fnimos. 1/akdieii rMDoríbw
jurgia mowre,
EMBOLISMO, m. Aosdidura de ciertos dits pora
Igualar el sQo de una etiKcie coo el de otra,
como el lunar y el civil con los solares. Enio-
Itimus, Iníercolalio. [I met. Confusioo, enredo,
embarazo y dificultad en algún negocio. ¡mpH-
colio, ret eecpediendiB d^ficwlút. |j met. La net^
cía y confusión de muchas coses, Cot^taio.ptr-
UirSala rerum commialio. || Embuste, chime.
EMBOLO, m. Cilindro 6 pistón desuñado en \m
V Google
V¡1
EMB
EMB
EMI
míqniDas pan hacer entrar t salir algún flui-
do. SmAoIufR.
BUB(H3AR. «. Guardar alguaa cosa eo la bolsa.
Mas comiiamenM le dice del dioerc. /n cru-
raMMoi r«cond«re. ¡| aKEHBouAa . por hacerse
pago de alguna cantidad de dinero.
Embolso, m. La acción de embobar. Anminjo,
tntadio meiHi'tB ín crumenam.
EUBONAB. a. Mejorar ú hacer buena alguna cosa.
JMí^ír» f-«U«r«.
EMBOÑIGAR, a. Ilutar 6 hadar eou boaiga. Boti-
Dú Utrcore angere , opfríra.
EMBOQUE, m. El paso de la bola por el aro 6 de
~nr alguna parte estrecha. Tramilus
__o de ios agujeros
que hay sobre la cubierta de la embarcación
para que salga el agua que suele entrar en ella.
Plaiiis foramtn ad agua emisiionem.
EMBORRACHADOR, HA. m. y f. El que embor-
racha. ¡ndbrialoT.
EMBORRACHAMIENTO, m. fam. eusbuguei.
EMBORRACHAR, a. Causar embriaguez. Infria-
re. H AtonUr, perturbar, atlormecer. Usase
Lambiea como recíproco, y se extiende i los
animaiea. Sopor* ofjlcíre. |! r. Beber vino ú otro
IlDor hasta perder el U90 libre racional de las
potencias. ;ncbrtari,
EMBORRAR, a. Henchir 6 llenar alguna cosa de
borra; como las sillas, atbardas ele. romenlo
repler». m/arcir«. I| Dar la segunda carda á la
lana extendiéndola para echarle aceite , y des-
pués de echado darle otra vuelta para empri-
marla. Lanma ilerunt carminara. || met. Comer
mucho, sin elección y da priesa. Degluiirt, ci-
to in/oreiri.
EMBORRAZAMIENTO. m. Cocfn. U acción y
eTecto de emborrazar , cubrir ó envolver. OpcT'
<(o, Dp«)im«nlum.
EMBORKAZAR, a. Coein. Alar Ujadas de tocino
gordo al cuerpo medio asado del ave para
acabarla de asar con ta gordura del tocino.
Cnmam poreinam axA otMndn owtwra, aílj-
EMBC
-.MBORRICARSE.
do sin saber ir i
EMBORRIZAR, a. Dar la primera carda i la lana
Íara hilarla. Lanai» earminare.
BORRULLARffi. r. INq)utar , refllr con voce-
ría T alboroto. ÁUtrear». rixari.
EMBOSCADA, f. Ocultación de alguno ú algunos
en parte retirada para coger i otro desaperci-
bido. Dlcese mas comonmenle de U guerra.
/Midió.
EMBOSCADURA, f. I¿ acción de emboscarse, ó
el lugar que sirve para esto. Inaidiaf^n) dtt-
jtotUio vel lociu.
EMBOSCAR, a. MI. Poner encubierta una parti-
da de gente para alguna ojieracion multar,
ihaldiiu parare. || r. Entrarse en lo especo de
•IguD boáque. Seta in idoM rtdptrt , abKOn-
a. Hacerse boique, con*ertirse
EMBOTADURA, f. El efecto de haber embolado
las armas cortantes. OUuiio.
EMBOTAMIENTO, m. La acción y efecto de em-
iMrtar. OUuno.
EMBOTAR, a. Engrosar los filos y puntas de las
armas y otros inatmnientos cortantes. H^xlare,
obluñdere. \\ Poner nna cosa dentro del bote.
Dlceee mas cinniinmente det tabaco. Fiui im-
mittere.il met. Enervar, debilitar, bacer me-
nos activa y efiíaz alguna cosa. Eiurvora. Ae-
bttare. j[ r. fam. Ponerse bolas. Ocreoí iiiiJMrí.
■EMBOTELLAR, a. Eqbar el vino ú otro licor en
Iwtellas. Vmitm ímí aUiat.tiquonm in Io^im-
aiIiiMiMdere.
EMBOTICAR, a. aut. alhicgmilr.
EMBOTUAA. a. Poner antes de salar 6 enladri-
llar una sala muchas botijas juHas, tormaodo
) k^mii
met. Hincbarse. Inflammari. ij meL Enojarse.
eocoleriUTse, iodiparse. Pra ira accíndi, tos-
caudcurcera.
EMBOZA, r. En la tonelería de Andalucía es la
desigualdad con que se suelen viciar loa fondos
de los toneles y botas, /no^uolittu.
EMBOZAR, a. Cubrir el rostro por la parte mffr-
rior hasta las narices ú los ojos, tisase mas co-
munmente como reciproco, raeiem vtíare, ób-
kgert paliio. \\ Fouer el bozal á las caballerías
¿ i los perros. Bucvlam sparttam jummlo.-
rvmoriappontre. ¡| met. Disfrazar . ocultar con
p^abraa o con acciones alguna cosa para que
ao le entlMida fácilmente. Volara, ugtre. \] mH.
EMBOZO, m. La parte de la capa, banda ú otra
cosa con que alguno se cubre el rosira Aiilíi
paTi ot tegtnt. [fEn algunas provincüs el modo
de taparse de medio ojo las mujeres, Faciei o6-
tedio. II met. Modo artincioso de dar A entender
lo que uno quiere decir sin declararlo expresa'
mente. Purnboia, rimííiludo. j| quítause el eh-
■oío. fr. met, y fam. Descubrir y manifestar la
intención que antea se ocultaba. Consiiiura, rem
animo ctlatam átUgtre.
EMBRACILADO, DA. adj. fam. Se aplica i los
ntDos cuyas madres ú otras personas los Iraen
continuamente en los brazos, firochiii outattu.
EMBRASAR. a. ant. abrisar
EMBRAVAR, a. ant. xmskavecer,
EMBRAVECER, a. Irritar, enfurecer. Usase Um-
bien como reciproco. Irrtíart, exaiperare. [la.
met. Rehacerse y robustecerse las plantas. ¥&■
EMBRAVECIMlENm'ro. IrrilacJon. furor, ferí-
las, nsuitio.
EMBRAZADURA, t. La accbn y efecto de em-
brazar. Aptatio brachio (arta. || El asa por don-
de se toma y embraza el escudo , pavés etc.
ScttfiOBM.
EMBRAZAR, a. Meter el brazo izquierdo por la
embrazadura det escudo, rodela, adarga etc.
para cubrir y defender el cuerpo. Aptart bra-
cAio. J ant. asraiar.
EMBREADURA, f. La acción y efecto de embrear.
Pict, bifumina íifinira.
EMBREGARSE, r. Melerse en bregas y cuestio-
nes. Oiiiidiíj implicnri , InimíMeri.
EMBREÑARSE, r. Meterse entre breSas. Aupibui
dum«(i»?ti« W lAifTe.
EMBRIAGAR, a, EHBoan*CHAa. Usase también co-
mo recíproco. Intí/ñare. || met. Enajenar, tras-
portar. Aniímtm raper», á tmtibta abitralwe.
EMBRIAGO. GA. adj. ant. iHsaiAGAUo.
EMRRIAGUEZ. f. Turbación de las potencias , di-
manada de la abundancia con que se ha bebido
vino ú otro licor. Ebritíat. |1 mel. Enajenamiento
del inimo. Éxtasis, mentit ntutrodio.
EMBRIDAR a. Poner la brida á las caballerfas.
Frenare, freno tnílruere. || mel. Hacer que los
caballos lleven la cabeza en su lugar. Egui ca-
pul oplí frenare, duccre.
EHRRION. m. La simiente condeosada con la
sangre y hecha una masa en el vientre de U
hembra, antes que se distingan los miembros y
organización del animal que ba de forraarse de
ellas. FfElta informis. |] met. Cualquiera cosa
informe, O el conjunto ac cosas sin orden, mé-
todo ni disposición, (ludií, indigesUvjue molai. |I
ttiAR EN EHBHIOH Ai^UNA COSA. fr. Estar en
sus principios y sin el urden y perfección que
debe tener en su complemento. íl«m este im-
moturam, indiaedutn.
EMBROCA, f. Farm. Cataplasma 6 puchada. Ca-
EHBROCACION. t. Farm. EaaiocA.
EMBROCAR, a. Vaciar una vasija en otra, vol-
viéndola boca abajo, rranafundere. H Entre
los bordadores devanar en la broca los hilos
y torzales con que se ba de bordar. OrUculo
«01 obvoluere. i| Entre zapateros asegurar con
los clavos llamados brocas las suelas para ha-
cer los zapatos. SiUoriii davis calceos con/t-
cimdot sufjlgcre. || Coger el toro al lidiador en-
EMBROCHADO. DA. adj, laocnAna.
EMBROLLA, r, zuanoLLD,
EMBROLLADOR, RA, m. y f. El que embrolla.
fmpItcaJur,
EMBROLLAR, a, Enredar, confundir tas cosas.
Usase también' como reciproco, implicare, con-
EM8R0LL0. m. Enredo, engaflo de que resulU
confusión. DoJoia reí impucoifo.
EMBROLLÓN, NA. m. y tT EusaoLCADoa.
EMBHOM.<DOR, RA. adj. El que embroma, Úsa-
-6 también como sustantiva, ^i verbix doIoM
EMBrOQUETAR, a, Sujetar con broquetas las
piernas de las aves para asarlas. .Ivés aiiandas
comxnietOer aflore.
EHBROSQUiLAR. a. pr. Ar. Meter el ganado en el
redil. In cauiom picara Biilíare.
EMBRUJAR, a. BKCHixAk.
EMBRUTECER, a. Entorpecer. Dlcese de las fa-
cultades del alma. i)sase también como recí-
proco. JMénlií aciem oUimdcre.
EMBRUTECIMIENTO, m. U acdon y efecto de
embruteder ú erabmtecersa.
EMBUCIAR. 1. Círm. i
EMBUCHADO, m. Tripa grande reBena con cw-
ne de puerco aderezada con pimiento y variH
especias. Fareíi?ini.
EMBUCHAR, a. Introducir alguna cosa en el bs>
che del animal. Farcire. ¡ITr^ar y comer nu-
cbo á medio mascar. Giulira, AeUuari.
EMBUDADOR , RA. ro, y f. El que tiene el em-
budo para rellenar las vañjas de boca estrecha
con cosas liquidas. InfundiSulmH aplans.
EMBUDAR, n. Poner el embudo en la boca dci
pellejo ú otra vasija para fnlroducn* alguna co
sa liquida con facilidad. InfwKdilndum aptart.
apponere. Ij met. Hacer emtnidos, mohatras y
enredos, üolot macMnari, vafr^ o^ers. [i.
JfoiW. Meler la caza en e) puesto, por la seme-
janza que tiene la figura con que se pooe el
ojeo , que es de un embudo. Feroi venaivi oM-
gere. vtnaUtribus óbjicere.
EMBÜDICO. LLO. TO. m. d. de ewwtoo.
EMBUDISTA, ra, y f. meL El que hace embndci,
mohatras y enredos. Homo dolon», wrirtm
EMBUI
■ipellil,
IDO. m.
Instrumento hueco, aocbo por w
na, engafio . enredo. Dolut. fratu. H pL Gen».
Los zaragiíeltes.
EMBRUJAR, a. Tam. Amontonar y meielar coo-
rusamente algunas cosas. Congnw, congfow-
. Mentira disTrazada coa a
que suelen usar las mujeres, Afomlta mHtMrís.
EMBUSTEAR, n. Usar frecuentemente de «nbai-
tes y engaños. Freqtienter mentiri.
EMBUSTEKAZO. m. aum. de uiosTrao.
EMBUSTERÍA, f. fam. Artificio para eogafier, j
el mismo engaflo. CaJIidihu, foBaeia.
EMBUSTERO, EA. m. y f. El que diOi
Impodor, mendocii atfiertor.
EMBUSTERON. NA. m. y f. aum. de
EMBUSTERÜELO, U, m. d, de kl
EMBUTIDERA, f. Pedazo de hierro Iberte di
figura oási circular con asiento en su parle kt-
feríor, y en la superior con un hueco eo qaa
á golpe de martillo entra el clavo qne meUs
los caldereros en los cazos, sartenes etc. Ar-
rum initxioni clatM>ruT» deierviens.
EMBUTIDO, m. Obra de madera, marfil, pietta
O metal que se hace encajando y ajustsadoMa
— — otras de la r' — ' -"
liun, miuíuuin. || ant. Cierta especia do ü
Taita teriea genut.
EMBUTIR, a. Hacer embutidos. Opvs k
eonftcere. !) Llenar, meter una oosa dsniro de
otra y apretarla. FarctrAHIndair, coloear
una cose dentro de otra. Inserere, iN0ersr«.|
tam. Comer demasiado, atestarse de ntanjarei.
Saie eibn in^areú-e, raplere. i| meL ant. Ingerir,
mezclar unas cosas con otras. Ingcrtn, mit-
cere. V met. ant. Imbuir, instruir.
EME f. Nombre de la décimacuarta letra de
nuestro alfabeto. IMUra M mwm*.
EMENDA, f., ant. tNHiEiini.
EHENDABLE. adi. Lo que puede auncndane.
EfTiendoiiilti.
EHKNDACION. f. La acción 6 efecto de amat-
dar li correar. Emendalio.
EMENDADOR. m. El que enmienda ú aorri|t.
Sfnendator.
EMENDADURA, f. ant. nraiEiint.
EMENDAMIENTO, m. " '
EMENDAR, a. EnasnnAa.
^MENDATtSIMO, ¥
muy emendado, j
EiMBNTAR, a. ant HsaTáa,
EMERGENCIA. 1. Ocurrencia, accfdeste qoe m
breviene, proveaido de otra cota. Catm amu
eiÍerge
lERGENTE adj. Lo que nace, sale j tkn*
principio de otra cosa; y aif se llama en les
contratos dafio uiEacKSTE ti qoe h rigue de
la deteocian del dinero, Emergeni.
EU&RITO. adi. que se aplicaba entre toa n»*-
nos al soldado que habla cumplido biea ia.
sMviclo, Emcrüut.
EMERSIÓN, f, .üfron. U salida de un astM por
detrás det cuerpo de otro que le ocuUaba. Sf
deris emeríio.
EMÉTICO, CA. adj. que se aplica i la« medic»-
mentos cuyos efectos son promover el rdoAo.
Usase mas comunmente como Bustanlivo B»-
cullno. Komíilcw.
EMIENDA, r, naiEX&A. [| aut, SatisIactíoD T ?*«■
en pena del dsflo hecho. Compeniotio. B b. acL
Bn la drden de Santiago el caballero que hada
las teoea de s^n trece por w auMncte. Sa^
V Google
EMP
Ktllllst. ¡I FORE* EVIEHDÁ. fr. CORIKGIK. ||lQIIl>
IMIEKDl. tf. CAniCÁI.
BUIEKTE. t. UeocioD ó recuerdo.
BIIGRACION. r. El acto y efecto de emlp-ar.
EMIGHAR. D. Dcgar ó •baodooar uoa bmiUa <i
Ucioo so pro{HO pifi con ácimo de domicilUr-
H <t establecerse en otro eitraogero. Emigran.
Hoy te aplica mu bien al que tomi Mte par-
tido oUigftdo por ctrcanstaociu pollticM, El
participio pasivo de ote verbo m um tarobiea
coa» íU£tiatlvo.
EMINA. f. aol. aerlo %6mto de tributo. Trüiuti
EMINENCIA, r. Altura 6 elevacioa del terreoo.
ÍJmu tmntni. \\ mel. Eiceleacia 6 sublimidad
de Ingenio, virtud lí otro dote del alma. Bvú-
mtKtia , eaxxUtmlia. ¡| TAulo de honor que se
da i los cardenfüec de la santa Igle'ia romana.
y al gran isaeslrH de la retigion de sao Juao
da Jerusalen. Kminealia, honorit titidu*. «o-
' «HM. H CON EKiHENCu. iDod. adv. Filot. Vírtuak
mente ú polenctalraente. Ewioetikr.
EWNENCIAL adj. FOot. Se aplica í la virtud é
poder que puede producir un electo, no por
cooAiiOD formal con él, tiao por una virtud
superior que le ^waaa c«n excelencia. £in^
«MU. praoeUent.
EMINENCIALMENTE. adv. m. Coa superioridad.
EMINENTE, adj. Alto, elevado, que descuella
sobre to dema*. EmiMM. X msL Lo <)ue tobre-
sale VM BTeotajarn mérito, precio, exlen-
tkn u otracalidad. Snrinnw, próecUani.
EHINBNTEMENTE. adv. m. ExceteiUemeaie, con
tnocba perteocioD. £mÍMnl«r, ptrftcli. I filot.
Con enunenda, potencitimeute.£«iMnMr,pi>-
Unta-.
EMINENTÍSIMO, MA. adj. sup. da uinaHTt.
EmatetUánmM*. \\ adj. Dtetado ó título que sa
da á kw cardenales de la «anta romana Igleaia y
al srta maestre de la drden de S. Juan, itoii-
nenUaiatíH, hoaoris. dignIUUi* iitutut. nomen.
EMISAHIO. m. Desaguadero 6 conduelo para dar
wlldi i las agua* de algoa estanque 6 lago.
Bmittariían. || Mensajero que se envía para
descubrir alguna cosa que se deaea saber.
EMISIÓN, f. El acto y efecto de emitir. EmíMio.
EMITIB. a. mt. Arrojar ó ecbsr bacía fuera al-
guna co«a. £nu((er«. II Distribuir, poner eocir-
ctitoeioD alguo pa|>el mMieda O coaa semejante.
ElfOCION. f. Agitación repeotioa del ánimo, ^n»-
Kñ prrturbalio.
EMOLIENTE, adj. Mea. Lo que siEve para ablan-
dar ateune dureza ó tumor. £«?ioUíeru. laxaru.
EMOLÜHIiNTO m. Gaje . utiliiiad ó pi-opina que
corre«<pondp á algiin canto 6 emplea. Usase
mas en plural, üiaolumeníum,
EMPACAR, a. Empaquetar ó encajooar. Smeo
EUPACHADAUENTE. adv. m. ant. Con estorbo,
embarazo, impedimento. Impedí.
EMPACHADO. ÜA. adj. El corto de genio que
no acierta i bacer alguna cosa, rttnidw, puM-
/(iníMíi.
EUPACHADOH, RA. m. y f. ant. El que ambá-
rala ü estorba, /mpedifor.
E>!PACHAMIENTU. m- apt. i«pmho.
EMPACHAR, a. Estorbar . embaruar. Usaae tam-
toiea como recíproco, /inptdire. oíitfare. || Ahi-
Ur. causar indigettioo. Osase mas comunmeale
oomo reciproco. Opptert, tn/orctra cibo. \\ Dis-
frazar, encubrir, Friara, leuere. j|r. Avergoo-
zara«, cortarse, turbarse. hidor«, vn-acundid
affiei, mfftmdí.
EMPACHO, m. Cortedad, vergüenu, lurbacinn.
fudor, limar, putiUaniíntliM. ¡I Erabarazu . es-
tttrtto. ImpedimeMum, oblocujum. || ó aán.~
BSTdiijUO. lodigestiun ú abito. jEgra
EMPACHOSO. SA. adj. ant. U que tiene ó cau-
te» enparho. JmpeiJieiM . oMona. || veaooniosu,
EMPAChONADOR. m. El que empadrona y for-
ma los padrones ó Wbn.'i de asiento para toa
tribitott Csnaúi docriplor.
E31PADR0NAM1ENT0. m. La acción y efecto de
i"inp ■drenar Cmuiíi detcripUo. ¡) mdioi.
IMPAORONAR. a. Asentar ó esi-ribir á alguno
en el padrón ó libro de los moradores de un
pueblo ó de los que del>en pagar pei^toa. lisase
también como recíproco. Cennra. in eennun
refierr^. || r. ant. Apoderarse. enseAorearse de
alanana co«a. Occupart. in poleilnInD redioerc.
:UI>AI^(iAHlENTO. m. HasKo, fastidio & la
covnáda. Foilidium. laiiitas.
AlPAt^GAH. a. Fastidiar, causar bastió algún
manjar. Faiiidtre. {I met. Cancar , enfadar ,4as-
tifliaf-. Clase lambien como reciproco en am-
bos ecepciones. Foiiidiion et utiuiltm afftrre,
^rtatfrmtxá af/M.
MJ»Al-AGO.i
EMP
EMPALAGOSO. SA. adj. Lo que empalaga. Fat-
Itdíonit. II met. Dícese de la persona que causa
fastidio por su zalamería y afectación. JHoUM
biattíUent.
EMPAI.AR. a. Espetar é uno en un palo como se
espeta el ave en el asador. íUipiU oliguem ab
imo ad nunmum ¡rani)lgert.
EMPALIADA, f. proo. La colgadura do telas que
se pone en alguna llrsla. Aulaum,
EMPALIAR, a. ant. piLua. || prov. Colgar la
iglesia . claustro ú otro lugar por donde ba de
pasar la procesión. Auliett paridas ornare.
EMPALIZADA. í. Fort, u^icmt..
EMPALMADURA, f. La junta de dos palos, sogas
ú oira cosa por sus eitrejuos. que se bace in-
firiendo ó entrelazando el uno con el otro.
aagmmiatio, copuíalia.
EMPALMAR, a. Juntar por los cabos ó eII^emos
dos maderos, sogas ú otra cosa, iogirieodo y
eittrelaxaodo la uua con la otra. CoagmeMare,
copu/are. |l ant. uEíaAa.
EMPALOMAR. a. JVdW. Guarnecer 6 coser la re-
tinga y gratil coo la vela. Váa rudeXí^ui <u-
EUPALLETADO. ra. Niid. Especie de colchón
que se forma en el costado de las embarcacio-
nes coando van á entrar en combate , ponien-
do juntos en una red los líos de la ropa de los
marineros, y sirve para defender algún tasto
de la fuálena enemiga á la gente que está so-
bre ciibierta. Hácese algunas veces de mas re-
■ittencia, juntando Iroius de cables y otras
=.__,_ .- ... ui ¿ •MMílorimi wipeí'--
a «íMberi Mülüin.
EMP
273
I y 'cubierta 1
Í cocido después en el horno, ilrtocraaf. jl met.
I acto d efecto de ocultar ó euredar fraudu-
lentamente algún n<«ociu. OeetilUUio.
EMPANADILLA, f. d. de «ipahada. |1 pr. Áná.
El banquillo de quita y pon que babia en los
estribos de cuches aot^uos. tmbsáüum (nodtle.
EMPANADO . UA. adj. mt t. Se aplica al aposento
ó pieza de la casa que por estar rodeada de
otras piews solo tiene luz de luí. CuUculatn
MlarMu aJHt ftaUloculit drcwaidalum.
EMPANAR, a. Encerrar alguna cusa en masa ó,
pan para cocerlo después en el borno. Ponein-
crtutore.JI Sembrar grano. Frummtum tertrt.
EMPANDAR, a. Torcer O dublar slguna coca ea-
Scialmente bAcla el medio dejándola panda.
Hederá, curvare.
EMPANDILLAR, a. Poner un naipe junto con
otro para bacer alguna trampa. Chartam cAor-
lit in ludo apponar* ^ruudií catud.
EMPANTANAR, a. Llenar de agua un terreno,
dejándolo hecho un pantano. Jnwndars, ccano-
awa raddera. |{ Meter á alguno en ud pantano.
Úsase también como recíproco. Canoti) loculvt
inifTieraere. Ü met. Detener, embarazar d im-
pedir e\ curM de alguna dependencia ó negocia.
Osase también como recíproco. Implicare, d«r
EMPATADURA, f. imivoltcsa de los nifios.
EMPAÑAR, a. Envolver á las criaturas. PaMtU
imiDliwire iafar^m, [aicüi obvoliiere. || Oecu-
recer lo terso. Ilsase también como reciproco.
Nilomn rti obicurare. || met. Osqurecer ó
manchar el honor y fama propia d Rjena. i»r
urtre twlam , infamid af fiare.
EMPAPAR, a. Humedecer alguna cosa en tanto
grado que quede iuierior y eiterlormente pe-
netrada de un liquido, como la esponja que
se mete en el agua. Osase mas comunmente
oomo recíproco, aplicándolo tanto al liquido
que se Introduce en el sólido, como al sólido
en que se introduce el líquido; y asi decimos
Suela so|u se MexM en el caldo, v que la
uvia se KHtjtPA en la tierra, ¡mbuert. |j r. met.
Llenarse de algún afecto, idea ó doctrina, de
modo que ocupe toda la voluntad ó eolendi-
mtento. Nimh reí antore. rindió afflid. \\ Abi-
tarse . empacharse. Cíbo gramtri.
EMPAPELADOR. HA. m. y f. El que empípela.
CltarlU involvani.
EHPAPEI.AR. a. Envolver en papel alguna casa.
CAarlít intolvere. \\ forrar oe papel una habi-
tación, baúl eli^
EMPAPIROTAR, a. fam. iiiKSUTLaK.
EMPAPUJAR, a. Hacer comer demasiado i at-
Buao. fleplere cito.
EMPAQUE, ro. La acción y efecto de empacar 6
rmpaquetar. Sercinarum con/adio. H fam. Lt
traza y aspecto de una persona, según el coal
DOS guata ó nos deugrada á primera vista.
EMPAQUETAR, a. Encerrar alguna cosa en far-
dos , cajones ú otra «specie de paquetes. Sor»
fimí» Konfictre.
EMPARA. f. Fot, pr. Ar. EaMSAHrBirro.-
EHPARAMENTAR. a. Adornar coo paramento!;
como uta jaeces los csballes , ck» colgaduras
las paredes. Ornare,
EMPARAMENTO 6 EMPARAMIENTO. m. for.
pr. ^r. La acción y efecto de empozar. Seqaes-
EMPARAR. a. for. pr. Ar. Embargar 6 secues-
trar, ^wtlrare.
EMPARCHAR, a. Poner parches, llenar de ellos
alguna cosa. Spímium odMbere, apponere.||
met. ant. Encutírir alguna cosa para que no se
publique. OecWlare, tegire.
EMPAREDADO, DA. m. y f. ant Cualquiera
de las personas devotas que se retiraban del
mundo, y sin ser religiosos ó religinsas vivían
encerradas en casas contiguas á las parroquias,
7 también las mismas comunidades ó empare-
damientos. ClauMro, inXra clnu^ra deonii.
EMPAREDAMIENTO, m. U acción y efecto de
empaiedar. Incíuíio, recluito. || La oa.ia donde
vivjsu recogidos los emparedados 6 empareda-
das, (.'laualralíi darma.
EMPAREDAR, a. Encerrar á alguna persona en-
tre paredes sin GorauniGsclon alguna, lu cual m
solía hacer por castigo con las personas incor-
regibles. Arctitpariftiba» areutncttidere.
EHPAREJADOR. m. El que empareja, ^quant,
EMPAÍtEJAbUHA. I. U igualación de dos cosas.
Exaquatlo.
EMPAREJAMIENTO., m. La acción y efecto de
empareiar, Exaqualio.
EMPAREJAR, a. Poner una cosa á nivel con otra.
Parem faceré, aqualem roddere. || n. Llegar
allano ó ponerse al lado de otro que iba ade-
lantado en la calle d camino. Prisc(den<nn ad-
lefuí. II Ser igual ú pareja unt cosa con otra.
Paren, onjualem este.
EMPaRKJO. ffi. ant. Par 6 yunta de bueyes.
EMPARENTAR, a. Contraer parentesco por vía
de casamiento. Affinitaie conjungi. || estas cno
Bisjí ú HUT EHriBKKTaoo. fr. Tener parentesco
y enlaces con casas ilustres y de calidad no-
toria, ¡itiatriunt familiarum consanguinflH»
EMPAREIADO. m. El conjunto de los vastagos y
hojas de una ó muchas parras . que sosienídü
roa alguna armazón de madera, hierro ú otra
ntaleria forman cubierto y hacen sombra i al-
gún sitio. También suele llamarse SHPABa.iDO
la arma;EOD que sostiene las parras. VUibut in-
Klrticla pérgula , om6ulaeruut vil^iut óbum'
EMPARRAn. a. Hacer, formar el emparrado, ú
la armazón que sostiene las parras. Vitibuiob-
unibrare.
EMPARVA», a. Poner en parvas las mieses. Jlíí-
tent ttt orea ad urendum diitsndere.
EMPASTADÚlt m. El pintor que da buena pasta
de color á sus obras. Dase también este nombre
por los pinlore» i derlos pinceles que gasian
para empastar d meter Untas. Coloren apté ofr-
EMPASTAR. a. Cubrir de pasU alguna cosa. Jüds-
fd oMínire. || Píni. Poner el color en bastante
cantidad para que una, y no deje ver la im-
primación del cuadro ni el primer dibujo. Co-
lore obtínire , coJorím oMuíert.
EMPASTE, m. Pinl. La unión perfecta y jugos»
de los colores y liólas en las figuras pinUdas.
Apta cotomm oMurlio in tabula ptcíi».
EMPATADERA, f. tam. La acción y efecto de em-
patar 7 suspender alguna resoluciui ú por
embarazo sobrevenido ú por conlraresto hacho,
como sucede en el juego de los naipes; y así
se dice : salió fulano coo la eupataocr* y cesó
I pueda haber resolución i3 elección en lo
quu se vola. íKguare. || Suspender y embara-'
zar el curso de alguea resolución. Ordinaria-
mente se dice de las pruebas de nobleza ú lim-
pieza de sangre, á que no se da curso por no
estar suflcientemente probada. Obalare, offiM-
re, impedimento sus. || euutarsíli i awu-
vo. fr. Igualarle en alguna acción sobresa-
liente ó extraordinaria. Dlcese también en mala
parte. £quare, parem eise olicui.
EMPATE, m. La acción y efecto de empatar.
/EenoHo.
EMPAVESADA, f. Náut. Faja de pafloaiul ó encar-
nado, deenchuracompetente. con franjas blan-
cas, que sirve para adornar las bordas y lal
cofas de los buques en dias de gran solemnidad,
y para cubrir los asientos de popa de las falúas
y botes. Las hay de lona para el uso común y
diario. Paicia qnadum é panno , naiiiiint onw-
lut dstereiens. fl Reparo y defrasa que se ha-
cia con los pavesas ó escudos para cubrirse 1*
irops en alguna embarcación o accloo militir.
ilüilara fwludo. , _
EMPAVESAR, a. Formar empavesadas. r«sludím
laoere. lueri. || Engalanar alguna embarcacioo
cubriendo los bordes con empavesadas, y ador-
nando los palos y vergas con banderas y gs-
3f ^
Digitized by
Google
574
EMP
EMP
EMP
Uardetes en sefiíl de regocijo. NaiKm faiciotit
tmrsicoloribus omart.
EMPAVORECKR. n. ant. Llenarse de pavor, mie-
' do. espBDio ó sobresDllo. Pavtre.
EMPECATADO. DA. adj. K1 que todo lo Instor-
no. malvado. Improbui. íurbvtenlui.
EHPECEDERO, RA adj. aat. Lo que puede em-
perer. Noctre, afficere polen*.
EUPECEDOH. m. nnt. La periona 6 cota que em-
pece. Nocms. Imdtns.
EMPECER, a. Daftar, oleader; causar perjuicio.
Nocen, ladere.
EMPECIBLE. adj. ant. Lo que puede empecer.
Óñod nocere pafaU.
EIiÍPECIENTE. p. a. ant. de uhcbh. Lo que em-
pece 6 dafla. iVocmi. ¡ledens. || no EkHciEiiTB.
nMd. adv. anl. No obstante.
eMPECIUlENTO. m. anl. La acción r efecto de
EHPÉCHAR. a. anl. Impedir, estorbar. Impedin.
BMPEDERNECERSE. r. ant. UPEDEairiaaE.
EMPEDERNIDÍSIMO , MA. adj. gup. de Eun-
DEasron. Durisiimu*.
EMPEDERNIR, a. Endurecer mucho. Usase lam-
bieíi como reciproco, indurare, || r, met.
ObBtlnsrse. hacerse Insensible, Obdurari, pto-
laCi impervium fieri.
BMPEDHADO. m. El pavimento formado artfQ-
clalmenle de piedras, Pammttitum tapiiibus
itritium.
EMPEDRADOR, m. El que tiene el oñcio de em-
pedrar, Pavimentorum tíructor.
EMPEDRAMIENTO, m. ant. La acción y efecto de
empedrar. Pavimmüi oonilruelio t lapiáibfu.
EMPEDRAR, a. Cubrir el snelo con pieifaw ajus-
tadas unas con otras de modo oue no puedan
moverse, Lapiáibus itemere. || met. Llenar
alguna superflcie de tropiezos 6 desigualdades,
formadas de cuerpos eilrados. ^perors, fn-
(Bitualem rtddere.
EMPEGA. í. La pega ó materia dispuesta para
empegar. GMen. \\ La scDal ú marca qiK se
hace con pez al gaando lanar. S^nwn pieatní»
quo pecorn nolanínr.
EMPEGADURA. í. La pega 6 bifio de peí que se
i interior 6 oitenormenle á rigun
piel
GMPE
EMPENTAR, a. pr. Ar. Empujar. JmpeUere.
EMPENTÓN, m. pr. Ár. CHMELLon.
EMPEÑA, f. ant. La pala del zapato. Cniai pnrt
aaUriortolta annexa. \\ ant. feui.». |{ Llamíbase
asi cualquiera de las alas del bfgado. Htpatit
EMPEÑADAMENTE, adv, m. Con empeAo. Te-
EM PESA MIENTO, m. ant. L« acción j efecto de
emppilsr. Óopigneratio.
EMPEÑAR, a. Dar d dejar algima cosa en prenda
para seguridad de la satiafacdoo 6 pa^. Pig-
norare, pignori dore. I! Obligar ú precisar.
Cogeré. ]| Poner á alguno por empefio 6 me-
dianero para conseguir alguna oosa. (nJeroes-
EMPELOTARSE. r. Enredarse, confundirse. Df-
cese mas Cúmunmente cuando este enredo ó
confusión nace de rifla ó qnimera. Rinari.
cnalro que so separan luego que salen de la
tierra . y forman otros tantos troncos. Otea
EMPELLA, f. ant. pulla. || La pata ó parlo del
xapato qne cubre el pié desda la punta hasta
la mitad. Colcei par$ anterior.*
EMPELLADA, f. ant. kii?et.lok.
EMPELLAR, a. Empujar, dar empellones. Im-
fiHPRLLER. a. Empellar 6 empujar, impeliere.
BMPELLICAR. a. ant. Forrar alguna cosa con
pieles. fVIIieulare. ptUibia inluí tegtrt.
IMPELLON. m. Golpe recio que se da con ei
cuerpo para sacar de su lugar 6 asiento i al-
guna persona á cola, fnipubtu. impuliio. || Á
BHKLLONES. mod. sdv. met. Con violencia, in-
juriosamente, Kiolmler.
APENACHADO, DA. adj. Lo qoe tiene pena-
cho. Orittaius.
BHPENTA. r. ant. Punta ó apoyo para sostener
alguna cosa, Fulemm , nultiUactitum. \\ ant.
Empuje. empeHon. Hoy tiene oso en algunas
provinclsf. Imputsui, impultíe.
tn^tir con tesón en atguna cosa. Toii* viribui
incumbiré. O Inierceder, hacer el oflclo de na-
dlador para que alguno consiga lo que preten-
de. Mlercedere. dñpnoari. n Contraer algana
obligación 6 empeAo. Dicese ordiearianHnte
cuando al principio no se advirtió basta ddnde
podia llegar el emneoo; y en etle leetido de-
cimos que SE eupesa la acción, la disputa etc.
Alguna vez suele usarse en sigDiScacloD antl-
va ; como citando se dice: la Infantería bh-
nltá la batalla. Caumm, Mjntlum i» ¡i sw-
' ú otra cosa semejante el interior 6 exterior de
los pellpjos, barriles y oirás vasijas. Hcore,
píce tllrnire. ¡ Marcar 6 seAalar con pez el ga-
nado lanar. Pia oca tUímre. noCare.
EMPEGUNTAR. a. Marcar las reses con pez. Pt-
cora pie» nulare.
EMPEINE, m. La parle inferior del vientre en-
tre las fngles. Imuí venter. ¡| Especie de en-
fermedad del cutis, queloponeáspero y encar-
nado, causando picazón en aquella pwte. hñ-
peligo. n pr. .^nd. La Oor que cria la planta de
algodón. Go»¡/pii /los. || del pií. La parte su-
perior de él , que está entre la oafia de la
pierna y el principio de los dedos, que es pro-
plameníc !a que los anatúmlcoG llaman el lar-
so. Pedií por» suptrior.
EMPEINOSO. 5A. adj. Lo que tiene empebes.
fmpeUoinotus.
EMPELAR, n. Ecbar S criar pdo. Pitare, ptlot
„ ._! La acción 6 efecto de empeflar 6
empefiarse. ConMnilo, oomUw. || La obligación
en que se constituye de pagar el que empana
elguná cosa. 6 se empefia y adeuda. ÚdU^oMo.
íurií vttictdum. Ü Obligación en que alguno se
halla constituido por su how» . por sm con-
ciencia ú otro motivo. Ofpciwn , Migaüo. R
Deseo vehemente de baoer ú coaseguir alguna
cosa y el objeto á qne se dirige. Cv^düat
vetomen*. || Tesón y constancia en uguir al-
guna cosa ó Intento. Cmrfntlío. K El protector,
padrino 6 persona que se ha empellado por
alguno. Protector, patrmvt. || Ba el arle de
torear la precíñm qne tiene el caballero de
apearse del caballo, y de ir i pié á buscar el
toro , y sacando la eñada darle dos ú tres cu-
(dtllladjis por delante Mas las veces qua se le
ese el sombrero ú otra cosa, ó qne niahnla
. el toro al chulo que le asiste. Tatifimagiaei
lOrt quadam. \[ corr ihkSo. mod. adr. Con
gran deseo , ahinco y constancia , sin omitir
diligencia alguna. JAiSpui eontenliona, loto pw-
lore. n IR Rapeüo. mod. adr. bn pbendas.
EMPEORAMIENTO, m. Menoscabo y deteriora-
ción de lo que estaba ya ea mal estado. Muta-
tío (n deterJfi*.
EMPEORAR, a. Ponw de peor calidad algnna
cosa. Pfjorem /'acere, dalcriorem redd«r<e. || n.
Ir una oosa de mnl en peor. Usase también
como recíproco. ín p^u* tfwre, i» deleriw
EMPE(}UEfiECER. a. ant. Minorar algniM oosa,
hacerla mas peqnefla. Minuere.
EMPERADOR, m. Antiguamente fue GinsiAL er
iKFE ; si bien este titulo en rigor se daba á los
que hablan vencido y muerto oonslderable
multitud de enemigos , ó por aclaraacion del
S'ército vencedor. 6 por decreto del senado.
oy se da eele noeibre á vario* goberanos. An-
neñitor.
EMPERADORA, f. ant, «imiAINtE.
EMPERATRIZ, f. La mnjer del emperador, d la
que es 'seflora de algún Imperio, impvratrhe.
EMPERCHAR, a. Colgar en U percha. PtrUcü
EM^RMGAR. a. i
>AB. 8 . _
. o ciddado y i
Hifproco. Ornare; fveart.
IKk. n. Dejar 6 diferir el hacer alevna
cosa por perexa. Pigrttoer», eimelari. || De-
jarse dommar de la pereza. P^rUíá loofruere,
lorpere. Tiene eaas uso como recíproco.
EMPERNAD, a. Clavar 6 aseeurar algoM cosa
con pernos. Í>K>ulíi seu tmcti /érreja mimA-e,
jnJlruere.
EMPERO. Conjunción adversativa . qne modifica
rntaorando 6 lapnaado el sentido de la cUih
' eub precedente, romen, vtnmíamm.
EMPERRADA, f. Juego de nalpee, qne mas co-
munmente se llama hombre iS renegado.
EMPERRARSE, r Penerse rabioaoi sin querer
ceder ni darse i partido. OtatfnoH.
EMPERSONAR. a. ant. npAnkORÁK.
EMPESADOn. nt. Uaii#> hecho de la« rafees de
ciertos juncos de qoe se sirven los tejedores
de lienin para atusar los hilos de la nrdimtvre
y quitarles las desigualdades qae t^iian. tla-
EUPEZAR. a. Comenzar, dar principio, ¡luipe-
re. 11 LO 0"F- "O SE ZHPIEtA so SE ACASl. tef.
3ue maniliesta vencerse le primera dificultad
e as negocio con solo principiarlo. |1 ti to n
EHPiEZO. expr, fam. ant. con que se Simenuabi
á alguno de qne se le babia de casligir. j
equivaUe á si te castiga por la primen vez.
EMPIADAR. a. anL Apudaree 6 f"-- -i-*-*
BIP1CAR.'a. Ahorcar. Stupewdio w
Apasionarse, aÜcioBane demasiado;
prueba el ref. upicóss la vikia i loi at .
ro Dud VBBDEi ici aicos; de que se usa piia
dar i¡ entender que el que se apasiona do está
en estado de discernir, fie* Mudio, omr* af-
|ld, nJlict.
EMPICOTADORA. f. El acto de poner <n la pi-
cola á alguno. M coUumMm oUifralía te fan
ptPMS cnMd.
EMPKOTAR. a. Subir y poner i algnno en U
picota. CoüuffMO in (ñro áOieart pama cMH
EMPIEa m. anL «nrciPio. 1) anL Embona^
impedimento , estorbo, fenpedmienlni. otaK
EMPILAR. a. ant. APitAa.
BMPtNADlIHA. f. La acción de empinar. Ereclio;
aiPINAMIBNTO. m, U aocion y efecto 4* em-
pinar ó empliwne. fireotto , niUaWo.
EMPINANTE, p. a. de upina*. El que ea^oa í
se emplM. Krigms.
EMPINAR, a. Endereier .y levantar en ano.
Eriaere, otioUerv. A met fam. Bel>er omAo.
ENbsra . ¡argé (nbere. || r. Peoene sobra üá
puntas de los pféi para pareeer naa* dto.4
descubrir mejor las ooHt. En los cuacbúpedas
se ñama asi el ponerse sobre lot dosplllle-
vantando las manos. Erigi, peeim «rnfera. )
met. Se dloe de los Irbides. torres, naala-
fias etc. cuando sobresalen entre otras. Ssii-
-ners. raeeHere.
EMPINGOROTAR, a. fam, LeTantar nlfanacoai
poniéndola sobre otra. V "
recíproco. " '
EMPIOLAR.
Fafeonespi ., - -
slnnar. sujetar, nnctre , «tacutii «
EMPlREO, EA. adj. 8e «plica al cMo A corU
celeslist, porque allí se deja Dios ver y gour
de sos ingeles y sanios. Osase tamUñcocM
sustantivo maseulioo. CorfuM emftyreHN. | U
qne pertenece ni cielo niplieo . lo qiw es ce-
lestial, supremo ó divino. Catitstís.
empíricamente, adv. m. Por sota prjctia.
Empiri^.
EMPÍRICO. CA. adj. El que se golriema poriolii
la prfcllca, tisase laaAien cono susUntivoi j
se dioe comunmente de los médicos, bñpi-
MP1RÍ9I0. m. Modo de cnrar ó procedo- fu-
dado en meras príctieu.
EMPIZARRADa m. El caimito de pixurat qs*
cubren aleun edificio; y ssl decimos: el nm-
SAaBiDOdum'masqae el tejado. DovMtikctM
i lapidibus tcAísiír,
EMPÍZARRAR. 8. Cubrir con pizM^as les edB-
dos para defenderlos de los temporalee. Ispi-
deit tomeUii teda airuere,
EHPIZCAR. a. ant. Aitiuik.
EMPLASTADURA. f. La aciAan y etacto de«B-
plastar. Bfnptatfralio.
BMPLASTAMUNTO. m. tmtLJMumuk.
EMPLASTAR, a. Poner emplastos. KoflMtnrt,
ealaplatnta imponere. ü met. C
afeites y adoraos pos" — "- —
tener d embarazar el
Merari, morat nteltre. |
ensuciarse los pies ó n
. Echar pihuelas i los baloeaei.
NMtere. n met. Cowpaaer can
is postizos. Pucore. f| fam. De-
lar el curso de algañ ■egocio
aparejo las des^ualdades de ima superflcte pa-
ra poder pintar sobre ella. Mqmar».
EMPLASTO, m. Medicamento dispveMo en teraa
sdlida . pero m«y blanda , qM se t^ñt» soln
la parte enferma con algnn pado qse lo aaifi».
EntpJoKrunt, molaj^mo. H estak bcch) n> d-
PLASio. fr. mM. y fam. Estar cubierto de Mt-
f tastos y medicinas, ú estar muy deücido y
úlo de fusrzas. JBvra «oMutÜMe atie.
EMPUSTRICO. CA. adj. Pegajow, etaUsoM.
EMPLAZADOR. m. for. El q
dieffl indicenf.
EMPUUMIENTO. m. for. U aocion y efccto de
emplazar. Cünlio, dief tedictio.
raiPLAZAR. a. for. Citar i alguno manUndole
coaipareoer ante el jaez en sefialado ük j
hora. Diem alicui fndícere. i* }iu woitre. t*-
fore. II HablxDdo de la caza es reeoaoeer «
mente y los puestos para ecbar la balids.
JUbnMm od tniandum tuitrore, iiupsoeni.
EMPLAZADO, m, for. anl.-i>pLAZAVisnTO.
EMPLEA, f. ant. Empleo d meraaácrit» fn qn
se gasta el diñara para «xnerclar.
V Google
EME
EilPLB&DO, DA. a^}. El declinado por el go-
bimto «1 icrvicio púUico. Osase Umbien como
HMativo. Muñere ¡nélico fungan. || nkn i»<
lUáDO. Ú BIU UrLBMO IX UTl. Bipr, faiB.
eoD que se expresa que alguno merece la de«-
gracia ó infwtuiiiu que le sucede. Mrild plec
"- " - --j. fr. Coi>*
itradable por ia vcnmi* l^^
EMFLEAJI. *. Ocupar i uno eacargiiidole *%ud
HgKki, couiuioa ó poMlo. üaua Umbieo oo-
mo reciproco. ihMeri oddter*, praficer». H
DariiMT d lUM il MTVtcio público. Jfttmu pt^
Wmn eonftrrt. t Gaitar el dinero mi alguna
cottpn.T* MaoBcaMqaelM de ssrTírpera
«1 an , <i ya para eomerciar con ella. ivip«n-
Are fKitKiam, eoUoenrs. | G«atar, conaumlr,
«topar; ; ael ee díM: nrnsis bien «ua ren-
Ui. iBLUi.BMl el Uempo etc. /mpentiera
EUPLEITA. f. MAM.
EMPtSrrERO, KA. BL r f . El qoe bece á veMIe
«mplatta. Spartariai, faxianan «partaofMn
El^BNTA. f. El pwUio de t^ que w hace
de una Tei itgun el tasaSo oe la borma ta-
pial con que la fabrica. Parkt forman»*. |
«ot. fLUTA. B «rt. Lt aoclon 7 eteolo de eni-,
RieBUn. Iw/^rt^.
otSXXSKIkR. a. an(. Jmptfai^, eatampar. Im-
EHPLSO. m. U woka 7 efecto de emplear.
KmmUo. eomporalie. || Deatino, oenpadiMi, oft-
eiOL JfwMM. ofUdim. || aarm. El brla. || trii*
1 u«aio H UK nuuo, viudo ¿ niTiitnií-
m etc. Beponarle de 41 ; quitarla. Dísnitii-
¡9 vU tffkio aíiqmm privar». || mtnik iLeiJn
aMii.Ki 6 MÁU. fr. Tomar poeegiiHi haciendo
•1 juraoMOlo pr4*io que m acoMumbra. Jfw-
MU <eci'awMH(o Mrí. I ammiini l t-mmio
HL SMKM, fr. SuipeiKKrle de (Acio. Muntn
M laMUM JMttrúiMr».
EMPLOHADOft. m. El que emploiDa. KamMor;
EHPUHIAR. a. Cubrir con ptoino alguna coga,
oooo loe teebos de lae casas: 6 asegurar algu-
na COM con pltMuo, «XDO Ui vidrlerai: O aol-
dar y pegar gob 41, c«ma loe botes de tabaeo.
EMPIJJSIAJAH. a. aot. Adornar con plumaje»
alfuña coea. üübaee tmiUea como reciproco.
HioHi* ofMre.
EUPLUHAK. a. Poner plumas en a^ona com , ya
■ea pera adorno, como en loa morriones f
■ondiraroa: 6 ya parm qne vuele, ooma en la
aacta. 7 dardo : 6 ja para afrentar . como f»
bacía can lea alcabuetaa. Plwní* induen. do.'
EMPUmJBCEit D. EcImt plomas la aVee. Ht^
EltPOBaECSB. a. Haear que alguno TSega al
e»tado de pobreza, ta tgtHaitm oddueera. ¡| n.
Venir i estado de poCreu. fu tgttttaem ve-
EXPOBRECDllENTO. m. U aocion 7 efecto de
mHMibrecer. Pauperia*.
EUPOBBIDO , DA. p. p. Irrej. aot. de snoBMCEa.
te eoiDO retíproco.
EUPOLTRONECERSB. r. iKLnoHitR. ■
EMPOLVAS, a. Ecbar polvo. Pultwa eomporm-
ra. I Eatre lee peluqneroi ecbar polvoa i loe
que peiaan. Ís»M también como reciproco.
P^veré fmear». onura.
EUPOLVOflAHIENTO. m. anL La acdon 7 efeo-
lo de empolvorar. P^áiotrotio.
EMPOLVOáAR. a. ant. Eurot-via.
EMPOLVORIZAH. a. eutolvii.
IkMPOlXADÜRA. f. U cria 6 poDo que bacen
¡a» abejas. Apum nMtí,
EMPOIXAH. a. Calentar el ave los buevos po-
niéndose sobre ellos para sacar poNos. Tam~
bicD ee dice de algúiol insectos cuando se
•Tivan- Se suele también uaar como reciproco.
Om tecubaado faotrt. || n. Producir las abejas
Kilo d aria. || ant. Criar ampoUos. Vtiieii ta-
-are, ^ftd.
EMPONZONADEEU. f. ant. EMMmoliADOHA.
EIMPOMZORaOOR. RA. m. 7 f. El que da b com-
pone poDzeña Veneficia.
EMPONZOÑAMIENTO m. La acción 7 efecto de
empoBzoAar. Vcneni praiiitio, venefjjium,
UMPONZO-NAB. a. Dar ponioAa á alguoo , d In-
OciOTur alguna cosa con ponzoña. Ytnenare, ve~
mmto infietfA t mel. lolicíoDar. ecbar í perder,
3fPORCAR. a. Roauclar, llenar de porquería
«■euDS cosa. Campurcar».
ai POHIO. a. Legar donde concurren para e)
comercio gentes de diversas naciones. Empo~,
EMP
E31P0TRAR. a. Meter alguna cosa en la pared <j
en el susto, asegurándola con fábrica. Opera
tmmetaüio ;irniar«. H Entre colmeneros poner
eo el potro Ibb colmenas.
EUPOTlilA. r. ant. alectos!*.
EUPCKAR. a. Meter O eoliar en el pozo alguna
cosa, la puJeuin demiOert, cenjietre^r. mel.
Sepultarse un expediente 7 no seguir su curKO,
EUPRADIZARSE. i'. Hacerse prado algún Ierre*
no echando yerbas propias para el pasto, /n
pratuní oonuerli, trani/'ormaH.
EláPRENDEltoR. RA. m. 7 f. Bl que emprende
con resolución acciones díQcultoeas. A<nifn
dífflctífum tuaoeptoT.
EMPRENDER, a. Comenzar alguna con. DCcese
mas comuDmouté de las que enciernia difl'
CBltail O peligre. Aggreii, meipeTt. || a ú con
ALGUHO. fr. fam. Acometerle para importunar-
le, reprenderle . suplicarle<}i^dir con él. Ag-' -
_gredi, inuoderí.
EmPRENSAR, a. ant. Prensar, poner en prensa.
Praío coimrimer c
EMPRENTA, f. ant. impuehta.
EMPRENTAR, a. ant. lurania.
EMPREÑAR, a. Hacer concebir t le bembra.
GraviiUiTe, grovidam faeert.
EMPRESA, f. U acción ardua 7 díficutlosa que
valerosamente se'comreDza. Faeinwt. {( Cierto
símbolo O flgura enigmitioa que alutje f lo
que se intenta conseguir, d denota algnne
prenda de qoe se bace alarde; para cu7a
mayor loteligenda se aSade comunmente al-
guna letra O mote. Symbdvm, rniUamn. ¡| In-
tento 0 designio de baccr alguna cosa, vinsi'
Mum , proponfum. Llámase aaí también la obra
6 dciígoio llevado á efecto , 7 en especial
enaiKlo en ei intervienen vaHas personas.
EMPRESARIO, RÍA. m. y f. ^1 que tteno p^rte
enalguBaempresa.óla tiene toda de su caeuta,
eooiribuyendo á ella con su capital 7 aufriendo
las perdidas 6 reportando las ganancias.
EMPRESENTAR, a. ant. nesEHTAR.
EMPRETTADO. m. ant. saraÉsriro.
EUPRESTADOR. m. «nt. Bl que empresta. Kit-
EMTOESTAHO. m. ant nnÉsniO.
EMPRESTAR, a. ant. fatstAi.
EMPRÉfiTIDO. m. ant. eiiFBtaino.
EUPRESTILLADOR, RA. m. 7 f. ant. El ipt
anda pidiendo prestado. IMuinn tmporlHni
e^meS
PAESTILLAR. a. ant. Andar pUiendo presta-
do. Mutuum imporkinj' petera.
EMPRESTILLON. m. ant. UpaEsniLADOI.
EMPRÉSTITO, m. El acto de prestar d la cosa'
prestada. Jftuuitfio, mutuum.
EMPRESTO, TA. adj. ant. prestado.
EMPftIMA. f. raiuiciA.
EMPRIMADO, m. La última mino que se da á la
lana en las cardas después de becbas las mes-
etas. ÜUimts lana carmmdlio.
EMPRIMAR, a. Pinf. imprihah. ¡| En la Kbríca de
paltos dar la última carda á la lana. Lanam
uUmA carvñnare- 1 snl. Preferir , dar el pri-
mer lugar. Prc^err», prinwrn locHtn Conñde-
r*, Ij ant. Ensayar, estrenar. Pvkvíum faceré,
EHPRIMIR. a. anl. wraiHi*.
EMPRINGAR, a. rnntCAB.
EMPRISIONAR. a. ant. AranioHAa.
EMPÜCHAR. 3. Poner en lejía de agua y ceniza
las madejas antes de sacarlas at sol para eu-
rarlfis. Conuoftifa flía fu ti3>inani immtUere.Jl
■ deanes embarazos al bscerlo.
EMPÜESTA (de), mod. adv. C«Er. Por detrás ú
después de haber pasado el ave. A tergo.
EMPUJADA, f. ant. rhpdjoh.
EMPUJAMIliNTO. m. sol. La acolan y efecto de
empujar. Imjmliui, inipulno.
EMPUJAR.^. Impeler, bacer esfuerzo para mo-
ver 6 detener alguna persona 6 cosa. Itnpelia.^
re, inniti. \\ met. Hacer que alguno salga del
puesto . empleo ú oficio en qofi se baOa. Deji-
cere. detwrbare.
EMPUJE, m. La accitm y efecto de empojar.
ímpulsiM , f mpuJiio.
EMPUJO, m. EtfPúJE.
EMPUJÓN, m. El golpe que se da para apartar .
alguna cosa con fuerza, fmpultio. || i saroJO-
ra. mod. adv. A suPILLOneg.
EMPClGAltURA. f. La acción y efecto de em-
Mrigar. Bxlentio. lemio.
EMPULGAR. a. Estirar y extender la cuerda de
la ballesla para cargarla y diqíarar la flecha 6 ■
ENA. 275-
ce la cuerda. Balrema nerui in boUifa. O pl, '
Icstrumento que servia para dar tormeiúo
apretando los dedos pulfjares. Era de diversas
figuras y materias. AfocAiiM qua cmOrk&tpU'
lieütta oJíquü cmcialw. || apre(ar lab bhpdl-
GUESAs Á UNO. fr. met. Ponerle en aprieto y
estrecbarle. Conürritaert.
EMPUI4AD0R, RA. m, 7 f. El que ó la que em-
ÍuQn, jHsnu lOKnt, asprehmdent.
PU.^ADLRA. f. La guareicion 6 puflo de la
espada. CopuJuí, H met. El priocipjo de alguD
discurso O cuento, inftium, primipium.
EMPUÑAR, a. Asir por el puQo alguna oosa ; co-
mo la espada, basten etc. Copulum manul»- '
«ere .appreliendtre.
EMPLÍllDliliA. f. mttt. Cada uno de los cabos
colocados al extremo superiordelas velas y en
cada faja de risos para sujetar los puAos ú án-
gulos de ellas 6 los primeros tojinos de la verga.
EMPURPURADO, DA. atU, ant. Vestido de pilr-
pungi.
EMüLACI(»{. f. Pasioa del alma que <
imllar y aan á exceder las acciones de ke
EMüLACIMí. f. Pasioa del alma que excita á-
ya.: __..:. :. :__
Ciros. I^sse mas bien en buena que ea mala
parte. jEmultUio.
EMULADOR, RA. m. v f. El que emula ó oom-
pile oon otro, Mnmiator.
EMULAR, a. Imitar lea acciones de otro procu-
rando Igualarle y aun eicederle. Csase mas co-
munmente eo buena que en mala parle. £mu-
¡ari. A veces se emplea como neutro.
EHULGENTE. adj. Anal Se aplica i las arlarlas
por donde va la sangre á ios rifioues y i las
venas por donde sale de ellos. Emulgens.
ÉMUiX). m. Enemigo, contrario i alguna peno-
na ó cosa qne procura aventajar ó oeslnur. Los '
poetas suelen usar esta voz en buena parte.
EMULSIÓN, f. Farm. Bebida parecida á la leche
que se extrae do Vailas simientes majiodoles
en un mortero 7 echando agua en 61 poco i
poco, la que 'ndgannenle se llama orcbais.
EMUNCTORIOS. m. pl. Anat. Las glándulas que
están en loa sobaco* , eu las fogles y detrás de
las orejas. Emvnctoria.
EHBNDACION. t. ant. La acción 6 efecto de lim-
piar, Bmuxdatío.
EMÜNTORIO. m. Jfrd. Cualquier coaduclo, canal
6 drgano del cuerpo de los animales, que sir-
ve para evacuar fuera de él loa bumoree 8U-
pÜViMM. StnwnUoriuin.
EN
EN. prep. Unida á los nondires que rige indica
en que lugar, tiempo O modo se determinan
las acciones de los verbos á que se reflere; y
asi se dice: Pedro está e« Madrid, esto suce-
dió EH pascua, Jsan se disipa en profustooes.
fn. II Algunas reces equivale tfiobre; como
cuando decimos: el Rey le ba dado una pen-
sión eu la renta del tabaco, que equivale á
sobie la renta del tabaco, Super. y Junto con
el gerundio equivale á luigo que . aespuei que,
como : EN poniendo el general los pies en (a
playa, di^pai'4 Is artillería, Simul, oc. pant.
COK : hoy la usan loe valencianos en este senti-
do. [| ant. Denota el término de un verbo de
movimiento. Hoy la usan en algunus provin-
cias, fn, od.J snt. ebtse.
ENACEITARSE;, r. Ponerse alguna cosa aceitosa
O rancia. Aanceicers.
ENACIADO, da. adj, aot. tosKAmio.
ENACITAR, a. ant. aceitas.
enaguachar, a. Llenar de agua alguna cosa
en que no conviene haya tanta, ApTlease co-
munmente al estorbo y pesadez que causa en
el estómago el beber mucfao 6 comer mucba
fruta. También se suele nsar como reciproco.
Aquáreplere, onerare.
ENAGUAS f. pl. Vestidura quo usan las mujeres,
Í cubre desde la einlura . donde se alan, hasta
is pies. En la mayor pai le de nuestras provio-
cias solo dan este nomore de esauuas á las que
so hacen de Menzo blanco y sirven interiormen-
te debajo de los guardapiís; pero en otras lia- .
tnan i estas e.vaguas blancas, y eoilenden por
EBAGUiS toda especie de guardapies como no sea
negro, que entouccs se llama saya 6 basquina. ,
Jlfuliaftríí iníerior cucIm; Hnte«m femorak usqv»
■ ■ ' ■ " ,^ecie de saya de bayeta
1 los hombres en loa lulos
padres etc., y ci»-
brián desije la cintura hasta los piís. Las usaban
los trompeteros de las procesiones do Semana
Santa. Supportim nigrum txteriaa ta lana •
eoi^tehm.
V Google
276
ENA
ENC
ENAGDAZAR. a. Enchircar , llenar de agua COD
exc«ra las tterrss. Nimíünt adaquare.
ENAGUILLAS, TAS. t. pl. d. de emcum. H w-
»GDAs poi las que se usaban en los lutos.
ENAJENABLE, aclj. Lo que se puede enajenar.
liar y enijenarse. Atienaliíh (ámlienalio. [|niet.
Distraccioa . falta de ateocioB . embelesamiento,
ifmtit tvamiio.
EKAJENAUIENTO.
ENAJENANTE, p.
jena. Alimans, abalima»*.
ENAJENAR, a. Pasar 6 entrecar i otro el (Jomi-
Dio de atguDB COSA. A¡i»nare, abaUenare. \] met.
Sacar á alguno fuera de ai. (irlverle del uso
de la razón ú de los seoUdoa. Cuse también
cmno reciproco. iJwlroAere. muibta orbarc.
ENÁLAGE t. F^a gramítica que »e cómele
mudando las parles de la oraeioii d sus acci-
dentes ; como cuando se pooe un caio ú un
IJUIMKWH.
líos. Atase mas como reciproco. Srigere, ot-
toUmr».
ENABMONICO, CA.adi. Uta. Se aplica í uno de
los tres géneros de sistema miitico que proce-
de por das diesU Ó semitoDos menores , y una
tercera mayor i dilono. £n/uirmontc>u,
ENARRAGIOn. 1. ant. U accioa y efecto de
eDarran|£MifTi>lia.
ENAHRART a. ant. karrai.
ENART AMIENTO, m. ant. AaTincio.
E'fAHTAR. a. ant. Estrechar. ai>retar. Comurtu-
gar». vremere. \\ ant. EngaAar, ODCubrir con
disimulación ú engatta, D^pere. '
ENASPAR. a. ant. asfah.
ENASTAR, a. Poner el mango ú asta i alguna
arma . como lama etc. Htulile aftara.
ENATIaMENTE. adv. m. ant. Cod deMliAo . con
tíiandoao , con desuim postura. iiKoncinna, n-
componU.
ENATlEZA.f. ant. Desalibo, descompostura, ác»-
aseo. fncottcinnítut, inalegonfia.
ENATfO. TÍA.adj. ant. Ocioso, excusado, Bupér-
fluo . fuera de propósito. Supor/Iwut.
ENCABALGAHENTO. m. anU ExcAiaLcaHiERTa
ENCABALGAMIEN lU. m. Curefia. carro ú otra
coca en que se monta ú asegura la artillería.
Cun-M, wiapagtt lifMo lormenlú Mliát nu-
ENCABALGASTE. p. a. de ESCABALeu 1
ENC
ENCAJADAS, f. pL Biat Se dk» de :itpttlití«.
DK del escudo', cuyas pinas se tncaJM lu
unas en las otras ec forma de triáaititlce aw
soa y largos. GenJtlttii alanuMiii ftiim alüi
ENCAJADOH. m.' El que eacaji. (^ «.,«.]
Instrumento qua sirve para eacajir ubi rw
en oira. iMtmmaitJtim renm tatniiaii t^
irda. Cli-
bífr COQ
se ha de
lar de al- ENCABHLLADUHA. f.
ENCABELLAR. o. ant. Criar cabello á ponérselo
•oaliio. Comam aJara; odacilifia ciaiiirie <ili.
(fflarillo. ENCABELLECERSE, r. Ciiar cabello. Comam
ENAMORADA. I ant. Ramera, mi^er de maU
vida. Jf«rrIrifE.
ENAMORADAMENTE, adv. nLCoa amor, con
enamoradísimo. MA. e^j.Eup. de enahoríIn).
VAetntiUi amorecopluf.
ENAMORADIZO. ZA. 4dj. El^ue es ficíl y pro-
ENAMORADO, DA. adj. El que Uene amor, g it»-
CAN LOS ENAaOHAnOS QDE TODOS T[E1IEH LOS
Oíos vENDAOOi. ref. que denota que el que está
apasionado cree que nadie ve lo que él quisiera
Enamorador. RA. m. y f. B qtw enamora ó
dice amores. Ad amormt oiHciáni.
ENAMORAMIENTO, m. La acción ó el efecto de
enamorar ú enamorarse. Amor, ad amorem
alUdiú.
ENAMORANTE, p. a. de ENAHOaAa. El que ena-
mora. Ad amornn aUwlBni.
ENAMORAR, a. Excitar en otro la pasUm del
amor. Ad amorem oltiears. «nomn aUeriiu
Mi coMílfara. || Decir amores é reauiebrM.
ENCaSS^TRAR. a. PoHT el cabestro i loa ani-
malea. Cafittran. \\ Hacer ^ue las reses bra-
vias sigan i los bueyes mansos que llaman ca-
bestros para conducirlas donde se quiere. Ar-
mtnla áwxra. \\ i. Ectaar la bestia la mano so-
bre-el oabestre úronxal coa que eslí atada, y
DO poder sacarla o'tra vez. Copüfro ÜUumeari,
ENCABEZAMIENTO, m. El registro, matricula d
padrón que se baca de las personas ú vecinos '
para la imposición de los triljuiosi y la accioa
de encabezar 6 empadronar. Cmiui , per espi-
ta dascriplto, receiMio. ¡! El ajuste de la suma ú
cuota que deben pagar los vecinos por toda la
contribución , ya sea en direrentes ramos O ya
en uno solo. Ctn*tu per capila. \\ La cabeza ó
principio da ciertos escritos, como teslameo-
tot. eiecutoriis etc.
ENCABEZAR, a. Registrsr, poner en mslricula
á alguno, y tambieo formar la expresada ma-
trícula para el cobro de los tributos. CnuMi
per capilla datcribera, oliera. |) r. Convenirse y
ajustarse °" -■"''- -«-.i-'í-^ ™— — ^
a cantidad por ui
jb»<¿ori¡s mtÍu aUieere. || r
sin grande empello de alguna
amore ofllci.
ENAMOROS AMENTÉ, adv. m. aoL moaosuisHn.
ENANCHAR, a, fam. EaBARcua.
ENANGOSTAR, a. ansostAa.
ENANICO. CA, LLO, LLA, 16^ Ta. adj. d. de
ENANO ,' NA. adj. met. Le que es dimlauto según
su especie. Breva, parvui. |¡ m. y f. La.perso-
■a de eitraordinana peqoeflei. Pvmiio, %*-
nía. II Germ. Pufial.
ENANTE, f. Yerba que tiene las bojas parecidas
i las de la pastinaca, el tallo como de medie
pié de largo, y anguloso, las flores blancas. Ja
raíz grande y con otras mas pequedas. pendí en-
tes, Tas semillas aovadas y como coronadas de
dientecttos. Ce*ontlit pimpiaáoiiti. i| ú bhah-
1IS. adv. L ant. autu.
ENAPAREIAR. D. ant. EHrASEJia.
ENARBOLAR, a. I.«*antar en alto estandarte 6
bandera ú otra ooea semejante. Brigere. || r.
a. ERCÁSIUMIIIITO.
ENARCAR, a. ant Aaoniaa. || Ecbar cercos ú
arcos i las cubas, toneles etc. Jrevbut, íigntit
tírcvia daiia (-—"í—"
ENARDECER, a
sion del ioimí
¡ncendar», iwla . . .
ENARENACION. f. La meicla de cal y arena que
sirve para blanquear las paredes que se bao de
pintar. Arma d caicit commístio.
ENARENAR, a. Echar arena, llenar ó cubrir de
arena. Armatn injiúere, areni operira. ]| r.
EacALLiasE ó varar las embarcaciones.
ENARMONAR, a. Levantar ó poner en pié alga-
na cosa: mas comuDmeiite se dice deloicaba-
E.VCAJAH. ».Ueler una*XMia dentro de otra tiat
Indamente. Inurat. Mrudere. || Entrar aji».
toda y con fuerza una cosa sobre otra aprelia-
dola para que no ae «alga 6 caiga (ádl>
mente. Mrudera. {] Cerrar metieado «a e«i
dentro de otra , y haciendo que venga ajaMal^
come la tapa coa la caja, y la ana hoia dt |i
puerta con la otra. .IdamuMiiii aplore, ca».
jmtjere. || Encerrar y meter dentro de dgta
^rte alguna cota. Occlmden. | met. fan. Hi-
cer ó decir importunamente alguna cosa. h».
portdM itnmíKert. || Bngafiar en lo que n ijt
6 se dice haciendo pasar una cosa por «tn. ¿a.
dtjleare, faltó narrar». \\ Uablanda de arvs
de fuego disparar, tirar; ú hablando 4e mm
blanca ú otra cosa vale dar con ellas; y i^n
dice: le ENCAtú un pistidetaza, un trabucántic,
le xNCAió un tintero en la cabeza. tdMM-
ferre. |¡ r. Meterse uno ea parte estredu;H<H
en un concursa grande de gente. eaaalwcH
de pared etc. In anguitias sa iai«jaBi.|
HSTEaSB DI COISA. [| ENCjJAa auN, Ir. Im,
Venir al caso. ppportuniMi esai.
ENCAJE, a. La aceion de ncajar IM eoMca
otra. IncJuaio. afUHio. | El sitia é hiwm a
que se mete d «caja alguaa co
cus ubi quid reeipitur. ¡[ La n
tributos. YecUgalia conuenlioM facta radi-
nura. || Poner el principio de fórmula i cierta
clase de -atcritos, como testamentos, memo-
riales etcjl met. ConvenirM amigablemente
en pagar derta cantidad por lo que se debe.
Pro dabili tolidiona coiHianire. {[ Darse por con-
tento de sufrir algún dado por evitar otro ma-
yor. Contenire, conlentum eua prasnitt miüo
ad maiora vüanda.
ENCABEZONAMIENTO.
ENCABEZONAR.
ENCABRAIIIGAR. a. A»r. CABSABieA*.
ENCABRIAR, a. Arq. Colocar los maderos en la
forma conveniente para formar el cubierto de
algún ediOcio. Tectvm tignit iMtmere.
ENCABRITARSE, r. Eoipinarse el caballo po-
niéndose sobre los piÉs y levantando las ma-
nos. Peeíut manuioiie arrigere.
ENCACHAR, a. ant. Encajar ú empotrar. Infig^-
re. tnlrudara.
ENCADENACIÓN, f. BHCAiiEKAitiíiito.
ENCADENADURA, t. UCAOENAHiEaTO.
ENCADENAMIENTO, m. U acción y,etecto de
encadenar. Se dice de la conexión y trabazón
de las cesas unas con otras, tanto en lo tísica
como en lo moral. Concofenalio, terio, ordo.
ENCADENAR, a. Ligar y alar con cadena. Cols-
lui vincira, amcalenari!. || met. Trabar y unir
unas cosas con otras; como los discursos etc.
Nectere, ordinare. || met. Dejar aio movimien-
to y slo acción á alguno. Olulríiuera. impediré.
ENCAECER. n. ant. rAiia, dar á luz. ifaaTAa
RHCAECiDA. tr. ant. que se decia de las mujeres
que bacía poco^iue hablan parido, del mismo
modo que se dice boy ssiAt FAami , estas
HAi. riaiBA etc.
ENCAJA, eipr. muf usada entre la gente vulgar
caando dos se dan recíprocamente las manos
ea demoatradoD de amistad d de alegría , y
apretindoselas uno í otro suelen decir: enci-
■■ ijunge.
eorte que tiene ima co«a para que veogí pM
con otra, y así unidas ae asienten y ealMea
CoagmenCmin. juitctura. |¡ Cierta labor da ru-
das entretejidas con gran copia de hilo*, m
Jue se formao varias figuras y llores. Lh íij
e hilo, de seda, de algodan y deptalayfira.
Textum i lino vel ex fUo áureo or^Mánm f>-
licufolivn , variiique flgurU dcteruMa. || Li
labor que ilaman de taracea d embalidM p
sea en madera ya en piedras. tVnÍMWaai
lesMllaltHn opui. i[ &■ el jaego de taspatK
es la concurrencia del «émero qae se va ctn-
tando con el de la carta. Sor* f^nalam is
tíiartiáarum ludo. \\ pl. Sai. Las pisas M
escudo partido , cortado , tronchado y tajado;
cuyas particiones, íarmadas de largos trUagi-
los piramidales de color y raetd, eodjmiwi
en otras. Ganlüitii Kammotis parM alM •-
lerla. || dki. aosrao ó de la cara. El toda f
reei^ta de las diferentes facctonea de ala. >
ENOLJÉRA. f. La que tiene por oSdo taot t
componer encajes. 7ela reticuíala leatrie.
ENCAJONADO, m. Arq. U obra de tapia datia>
re, que se hace encajonando la tierra y vf»
' [ola dentro de tainalas « taUas (umIM <a
bueco igual al grueso de la püeá. PhíH f''
ENCAJONAR, a. Meter y Rum-dar algoM o«
d«ntro de un c^on. Areá tndudera.
ENCALABOZAR, a. fan. Poner ú meter i >lp-
no en calaboze. Iw ergustaifom coagíore, **"
ENCALXDRUR. a. ant. ucuanisu. CifiM
tamtüen como reciproco.
ENCALABRINAR, a. Uenar la caben de ripa
vapor 6 balito alie la turbe. Palor», grtm't^
re certbntm aflUtre. \\ r. fam. Tomar sW»
lema ; empellarse en alguna cosa sin dK Ñ»
á nada. Oíitinari, obMnali ager».
ENCALADA, f. Pieza de aderexo de oM». I*»-
lerammpart qumdam.
ENCAUDÚRA./. U iccion y efecto de ancda
fJeuibaJio epe«aIoit.
ENCALAR, a. Dar de cal ú blanquear -dffM»;
aa. Dicese pñooipalmeats de das pvedcs. 1^
deaibar». || Poner 6 meter algo en algusa ("■
6 caAoa; como se bace con el caibÑ W j^
hornillos que llaman da ataoor. iiynrf». i***'
ENCALHADURA. f. Albeü. EnferiMdad da lo
animales . que suele darles de Mlocacnn »■[
do trabajan mucbo estaudo bu} gordas. Ur
ENCALMARSE r. Sofocarse Us bestias par tra-
bajar mucbo cuando hace demasiado c**^
están muy gordas. Fátinari, mUttof*. | St^
ce del tiwnpo ú dal<air« cuüdo oe baj riM*
alguno, y también se dice aaCAUíAaas (I "i^
to por faltar enteraiqeote. CcsIm* m** '
aermtun rwtdi.
ENCALOSTRARSE. r. BaTarmar el nAo por ^
y Google
ENC
lier nmudo los calostros. Sx primi paU par-
IHM laeíi* fudioiM infaiUmi agrolare.
ENCALVAR." ">• ruf^.^w^w...
LtCALVIiCEl
Calceaxri.
ENCALLADERO, m. El paraje doade pueden en-
callir ]ts DivM. Sirtyt. vadum.
ENCALLADURA, f La acelOD V eTecto de enca-
tlir. \atiii oJIúid ad vaia.
ENCALLAR. D. Dar la embarcación en arena ó
piedras quedando en ellas slp muvimienlo. Na-
tnn hmnrt i» Kopulii. vadU iílídi. ¡I met.
HelerMsIn conocinlleDlo en un negocio de que
Bo re puede «aUr. Ntgolili impliairi, irretiri. B
ENC
ENC
277
ENCALLECER. □. Criar caRos ú endurecerse la
Ciitie t loaaera da callo. Dsaae también cuma
recfproco. Caittrt . ottatlen.
E>(CALLBI<WAR. a. Ealrar 6 meter alguna COM
por ua callBjon ; y as( se dice : erchuiuovar
M loroa. naM también como recfproco. Per
CMB. IMbase ttnibien como recíproco, AluiüÜ
•M pwliitaóUr pertuadert, mentí i«/txwni A»-
BNCAMAaON. r En las nihiM el conjunto de et-
lacae ó madera delgada con que se revúteu tos
techos r costado* de las canas d burlos i pro-
porcioD qi» se van haciéndolas eicavaclooe»,
^ra evitar que *e fiundan 6 detmoronen, y
(amblen la obra a#ejecutada.CoiKabuIaUani<í-
ItrnuitiM operKmi ttaUwndit m foSínií.
ENCAMARAR, a. Pnoer y guardar en la cámara
los granos. /■> korreuin mUUre.
ENCAMARSE, r. Tam. Echarse ó meterte en la
cMaa. DfceM mas comunmente del que m me-
te ea rtia por enfermedad. 00 para dormir. /«
tedo dentmíiers. || Erbarse en la cama las lie-
bre» T otras platas da can , rehusando siJir i,
correr, fn eubili decwntwre. || Hablando de los
paoes y mteses tcHAnse.
ENC\HHUAR. a. Conducir éi «gaa por medio de
ircH ó cambias. Ptr noepiactila aqvam dw-
ENCAMBRAR. a. mcAHAiAa.
E.NCAMBRONAR. a. Cercar con cambrones algu-
na tierra 6 heredad, ^'ni't váUarc, uptra. ||
Fortificar y guarnecer con hierros alguna cosa.
Ilmtire. ^rmare. \\ r. anL Ponerse tieso y
cuelliersQido sin volver ni bajar la cabeu á
naifii*. Erigí, üatitm em. rigiia eervice (ite.
ENCAMINADURA, t. ant. ERCAHiNAaiinro.
ENCAMtNAMISíTO. m. ant. La acción y efaclo
de encaminar. KoaMrotlo vio.
ENCAMINAR, a. Ensenar el camino, poner en
camina. Dnse también como recíproco. Tíam
fliwMtrortlIiiiet. Ifirigir. poner los metljoa
que conducen A algún flo. Dirigere.
ENCAMISADA. í. En la milicia antigua la sof^
presa que se ejecutaba de noche vistiendo ei-
lerlormente una camisa blaara para no confun-
(UrM coa loa enemigos. Subtta ei noclurnaM'
dMiotorum mílilitin aggretiio. || Especie de mo-
jíEanga que se ejecutaba de noche canliai^has
para dívo^on 6 muestra de regocijo. Larx)a-
tof-Mm ludiera caterva.
E-NCAUISARSE. r. En nuestra antigua milicia
di^Tazarse los soldados para una sorpresa noc-
Inma. cnbrlÉndose con camisas í fln de no
confundirse con los enemigos. lUBUei escterim
(Mbsiculif ndKl hotUbui nodu et npMlé Inua-
ifcHiiii.
ENCAMPANADO, DA. a^j. Lo que tiene figuní
-de campasa ; y por eso eo la artOlerfa se Ua-
masi asi lo* callones cuya ínimn se va eslre-
chando hdda el fondo de la recámara. In /or-
mtxtn (fnUnnobuU eoufectui.
fiNCAMPANARSE. r. Germ. Ensancharse ú po-
ner«e bueco baciendo alarde de guapo 6 va*
'BNCANALAR. a. Conducir el agna por canales,
Ó'bacer que un ría.ú arroyo entre por Agun
crntuí Osase laMblen como redpiroca. Per ea-
naieí amiam dutere.
ENCANALIZAR, a. laCAnAtaa.
EN'CANAMIENTO. m. ant. casal.
ENCANARSE, r. Pasmarse 6 quedarse envarado
el OÍDO que no puede romper ú llorar por el
-coraje que toma. Torpere, Uupere.
ENCANASTAR, a. Poner algo '
ENCj
ENCANCERAttSE. r. CjtHcaiARSB.
ENCANDECER, a. Hacer ascua alguna cosa has-
ta tjne queOo como blanca de puro encendida.
Catú^acere.
ENCANDELAR, n. Agr. Echar alRunos Arboles
florea i, nanera de rapacejce. flore* lUxculis
sJviUisf «nutre.
ES'CAN'DILADGRA. f. fam. alcahueta.
E.\CANDILADO, DA. kIj. fam. Erguido, levan-
tado. Dlcese mas comunmenle del sombrero
Íje tiene muy levanlado el pico de delante.
rtetui.
ENCANDILADORA, f. fam. ALCAunnA.
ENCANDILAR, a. Deslumbrar acercando mucho
i los ojos el candil 6 vela . O presentando de
golpe i ia vista una cantidad «icesiva de luz.
jUimíne oppotilo ocato) ¡lerdringere. \\ met
Deslumbrar, alucinar con apariencias dftisas
ratones. Decipere, etrcarnomíre. fl fam. Avi-
var la lumbre. Igaem exdtare. || r. Encenderse,
hiflamarse los ojes del qse ha bellido demasia-
do. 6 esta poseído de alguna pasión torpe.
OcNÍM KitUillitre.
ENCANECER, n. PoMrse cano. CanMcrr«. U En-
mohecerse, fisase también romo recíproco.
^ruginem . mucoram eoitlratore. || met. En-
vejecer. StTietcert.
ENCAMJAUIENTO. m. La acciaa 6 efccto de en-
caniwr d encanijarse. Maciv, itqlrmiCai.
ENCANIJAR, a. Poner al niflo mato y flaco por
darle de mamar mala leche. Extenuare. [[ r.
Ponwfe el nlfto Baro y malo por cualquier en-
fermedad. jEjfrtludifie mocrexcere.
ENCANTACIÓN, f.
ENCANTADEKA. T. anl. incARiADoaA.
ENCANTADO. DA. adi. met. y fam. ía persona
que anda viempre mstrrida ó embdtMoa. Stu-
pido tintUit. II Hablando de m palacio, casa ú
otro cualquier ediOcio, el que es muy grande
y lo habitan pocos, de modo qne es necesario
andar mucho para e*oentrar gente. jipaüoM
doniM (I litxbitalonbut oocMa.
ENCANTADOR, RA. m. y f. El queOtatpie en-
canta 6 bace encanlam lentos. PraeUgialor,
(ncanlalor. ]| a. mal encahtavo« cm la hxko
AJEKA SICA I.A cDLEBiA. re(. coQ quc se moteja
al (rae desconSado de cu habilidad se vale del
auxilio ajeno para ostentarla.
ENCANTAMENTO, m. E!<cantaii[ento.
ENCANTAMIENTO, m. U acción y efecto de
encantar. fnr.(iiiI<i(ío. incaiUaniMluffl.
ENCANTAR, a. Obrar maravülas por medio de
fórmulas y palatn-es mAgIcss, y ejerciendo un
potkr preternatural sobrecosas y personas, se-
gún la creencia del vulgo. Incanlare, prmsU-
gia (acere. \\ met. Ocupar toda la atención de
alguno por medio de alguna gracia ó habilidad.
SsMUfn. menlnn allertM oJIíCfre , odie IroAe-
re. il Germ. Entretener con raztwes aparentas
y engatiosas.
ENCANTARAR, a. Poner a^na cosa dentro de
un-cintara. [Mcese ordinariamente de las Cédu-
las que se ponen para sortear, aunque no sea
ea cántaro . sino en caja . bolsa ú otra cosa ; y
tanteen del sujeto cuyo nombre está en la ce-
dula encantarada. M unram miltere, mjicere.
ENCANTE, m. ant. Pregón para vender alguna
cosa i quien mas dé. y e) paraje destinado
ira semejantes ventas. Subhailaiui . auctio.
ICANTO. m. ncAinAiiiEirro. || met. Cualquiera
cosaque suspende, 6 — ■--■— ■ -
tum. flupor. llanL ehi
ENCANTORIO, m. fam
ENCANTUSAR, a. Engaflar i alguno con liaUgoa
para conseguir de ei alguna oosa. Blandir^
tüeetMs ali^uím definiré,
ENCAftADO. ro. El conducto bechode caGos para
conducir el agua, .it^uiaducluj. || El «arejado ó
celosía da csAas que se pone en ios jardines
para enredar y defender 'las pintas 6 para
4kBC<>r divisionee. CimceU< ea aruwUnibtit.
ENCANADOR , RA. m. y f El que 4 la que eit-
caAa la seda; generalmente es-oBeio de muje-
res, fílomerariiu.
BliCAflADlIRA. f. La caba del centeno entera
4in quebrantar que-sirve para hmchir loa jer-
gones de las camas y las albardaa. Secaiit ctd-
' catatmu. \\ ant. bhcañado por conducto.
vScM
QlCAflAR. a. Conduch- el agua por eocaAa
conductos, ú obUgarla i qoe entre por elloe,
Aquain lúbíi fleiiSbiu dednoere. R Poner cadas
que tormén vallado para sostener las plantas,
como se haee enloa tiestos de clavetes. Arwt-
diitea érate twí'are. |l Devanar la seda, lana 6
estambre en las canillas para pmerlas en la
lanzadera. Serkian in cami* teaiorüi olomero-
re. II n. Crecer la caAa de los panea >iasta el
punto de descubrir la espiga. Osase también
como reciproco. SMflas in catamutn adolere.
ENCAÑIZADA, t. At^adizo que se hace con ca-
flss en las lagunas, rios 6 mar para mantener
algunos pescados sin que se puedan escapar.
Sqitiim orundineum.
ENCAJONAR, n. Echar caflones las aves, ya sea
la primera ver que crian pluma, ' "
I las vueltas almidooa-
m inducere, || a. Dirigir
1 paia que entre por
algún caflon. Mditaimdirtaere.inimiUerr. || En-
tre tejedores enrafiar ú encanillar. Gtomerare
jUum lexlorium. I| Entre cazadores tender la ef~
copela con tal acieno que en el acto quede bu-
3 Bgura de
e lleva ó usa
¡» ttAidi formam aplare.
ENCAPACETaDO. da. adj. El ^ -
capacete O yelmo. Gateattu.
ENCAPACHAÜURA. f. El conjunto de c^achoa
que se ponen llenos de aceituna para que apre-
tándolofl la viga salga el aceite. Sporlularum
otei* plmanim ciantiiiu.
ENCAPACHA», a. Tener ó guardar alguna cosa
en el capacho. Dfcese comunmenle de la aceitu-
na, que después de molida w pone en capa-
chos para que la exprima la viga. Sportulii im-
miOere. || pr. ,lnd. Recoger todos los sarmienta
de una cepa, atándolos y formando con ellos
una especie de capa á cubierta, poniendo lo
mas espeso de etla hacia donde da el sol para
resguardar de él ios racimos. ViUi religare.
ENCAPADO, DA. adj. El que trae capa puesta.
Palliatuí, palUo indutiu.
ENCAPAZAR, a. ekcapacuis.
LNCAPEHÜZADO. VA. a:^. fam. El que tiene la
caperuza puesta. VucuUatut.
ENCAPILLARSE r. mcl. fam. Ponerse alguna
ropa , particularmente cuando se echa por la
cabeza, como ia camisa. Teitem capUe per eam
IraiumitK Induere. || cow 1.0 eacAPiLLADO. Ex-
presión familiar con que se da i entender que
no se tiene ó lleva mas ropa que la puesta.
ENCAPlItOTADO. DA. adj. El que lleva puesto
capirote. CucuUaíut.
ENCAPONADO. adj, ant. acakrado.
ENCAPOTADURA, f. sobrecejo.
ENCAPOTAMIENTO, m. sobieceio.
ENCATOTAH. a. Cubrir con el capote. Pallio tf~
^ere. \] r. met. Poner el rostro cefludo y con
sobrecejo. FraNk>n.c(tper.are. lorUi oculii oi-
ptcere. 1| Se dioe del -cielo , aire , atmósfera etr,
cuando se cubre de nubes, en r^ecial si son
negras ú tempestuosas. Deniit nubilitit ttgi.\\
Biyar el caballo la cabeza demaE'sdu arriman-
do al pecbu la boca. Cauul deiniltire.
ENCAPRICHARSE, r. Obstinarse eo sostener el
capricho pri^io. SetUerUia proprim lentuiíler
ENCAPUCHAR, a. Cubrir O tapar alguna cosa con
capucho. Cuculla ttgtre.
ENCAPUZAH. a. ant. Cubrir con capuza. £ufuiri
v-.tíe induere.
ENCARA, adv. m. y t. ant. Aun. con todo.
ENCARADO, DA. adj. Con los adv. bien ú mal,
el que tiene buena ó mala cara, bellas ó teas
farciooca. fti/cfter. vtí deformis facie.
ENCARAUADÜRA. f. ant. La acción y efecto de
ENCARAMAR, a. levantar y subir alguna cosa,
Ú'poneíla sobre otras, usase también como re-
ciproco. Faxiigare, oJIoüere.. ||jnai. fam. Elevar,
colocar en puestos alias y hooodBcos. Elevare,
txtullert. [\ ant. Alabar, encarecer con extre-
mo. Laitdibut exIoHere.
ENCARAUIGNTO. m. La acción ú electo de en-
carar ó cnrararse. V'íiila dtredio.
ENCARAMILLOTAR. a. ant. ENCAHAHAa.
ENCARAIL n. Ponerte cara i cara, enfrente ^
cerca de otro. Osase tanibicn como recfproco.
Faoie ad faciem tniuert. 1] Con los nombres
fr. apuntar, dirigir á'al-
narla cíbeza de mal dior, como el que sale de
las cárcavas. Falore offundere, a[Aeire.
ENCARCEUCION. f. U acción y etecto de en-
carcelar, in corcerem cot^clia.
ENC ARCEIAR.B. Poner S alguno preso en la cár-
Ci'l. In carcerem coajicere, || Carp. Poner dos
tab'as 6 maderos recien encolados entre una
pieza de madera llamada cárcel , que los sujeta
pera que pegue ■ bien la cola. Comprimere,
eotiiírin^ero. |J Albañ. Aoeeurar con yeso ú cal
alguna pieza de madera 6 bierro, comotHCAs-
CELAR un marco, una reja.
ENCARCERAR. a. ant. ehcarcelaf.
E.NCARECEDOR , RA. m. y f. El que encarece ó
oxa^ra. .ífñpJ^tcotor . rxoi; erolor,
ENCABECER. a. Subir de precio, hacer cara al-
guna mercancía. Usase también como recíproco.
erum prMí
■r, alaW
mucbo alguna a
V Google
278
ENC
ENC
ENC
ENCARECIDAMENTE, adr. ra. Cod encarect-
micnlo. Impense.nimiiim.
ENCARBCtDlSlUO, MA.adj. gup. de encarecido. .
Vaidi exageratut.
ENCARECLVIIENTO. m. La acción y etecto de
encarecer. Pretii ouclío, ai^meaium. ¡| con gk-
CAHECiurcNio, mod. adv. Con úisiaocia y em-
peño. Impensé , magnoptre.
ENCARGADAMENTE, aáv. m. ant. Encarecída-
meole , con encargo y empeño, ¡mpensé, mag-
noperó.
ENCARGADÍSIMO, HA. adj. sup. de encargado.
Valdi cotnmtndaiw.
ENCARGAMIEMTO. m. ant. edcirgo.
ENCARüAH. a. Encomeodar, poner algnna cosa
al cuidada do alguno. Csüse también como re-
cfprocojC'ommeiKlarí.commiilera, |] ant. Instar,
estrechar, estimular, /miare, urgere.
ENCARGO, m. Ln acción y efeclo de encargar , y
también la cosa encargada. Cotnmendatio, man-
dotum. 11 c*aco ó em^eo.
ENCARIÑAR, a. Aficionar, dispertar 6 eicitar
Ciriüo. Usase mas comunmente como recíproco.
Amore, iludió af/icere. affki.
ENCARNA, f. Mont. La acción do cebar I08 per-
ros en las tripas del Tenado muerto. ¡ntKolia.
ENCARNACIÓN- (. El acto mislerioso de haber
tomado carne humana el Verbo Divino en las
entraflas lirginales de María SanKsima. Divini
YertÁ incomalio. |1 El color de carne con que
se pintan los rostros de las ÜRuras humaoas.
(Wor corneuí. ll ns pulimento. La que eslá bru-
Cida y lustrosa. Curncui nílidusque cofor. ]| hi-
te (I nE FAUETI1.LA. La quo no está bruüida,
Cnmetis opacujgu* color.
ENCAKNAD1.no. na. acü. que se aplica al color
encainado baju. Su6raí>ec.
ENCARNADO , DA. adj. Se aplica al color do
carne que tiene comunmente la misma acep-
ción que cot.on.tDD. Rubtr , carniui. || m. El
color de carne que se da á las cttaluas. Color
ENCARNADURA, f. El eslado ó calidad quo l¡^
ne la carne oa un cuerpo vivo coa respecto á
la cui'acion de heridas; y asi se dice: Pedro
llene mala ú buena escí»iiadoi*. Cornil na-
fura. H El electo que hace en la carne el loa-
truniento que la liiere y peneira. Kulntu. ||
■ni. Mont. La scoion de encarnarse el perro
en la caza, Incscafi'o.
ENCARNAMIEiNTO, m. El efecto de encarnar
ó criar carne la herida cuando se va mejo-
rando. Cornil renovatio. TKuptratio.
ENCARNAR, n, del cual se usa para significarla
acción maravillosa de babor lomado carne tiu-
maaa el Verbo Divino. Humanam cnrnem in-
dutre. \\ Criar carne cuando se va mejorando y
Bsaandii una herida. Cornem occrcjcerc. || In-
Iroducirso por la carne U aaela , espada ú
otra arma, Caiiiem traiafodcre, carni in/l^i. ||
mcl. Hacer ftiei-te impresión en ct ánimo do
alguno U'ie cosa ú especie. .íninium veheaten-
Itr afficcre. || .llonl. Cebarse el perro en la caza
que coge, sin dejarla bosta que la mata. Canet
prteilam acfrbe el vehemtnUr Inseclare utipie
ad ínUrneciunrin. || a. Moni. Cebar al perro en
lina res muerta para acostumbrarlo i que se
encarnice. Canes óblalo cibo ad pradam aUice-
re, II l'int. Dar et color de carne i las escultu-
ras con la niistura que se llama encarrxcion.
Camro colore índwre. || r. mei. Mezclarse,
unirse, incorporarse una cosa con otra, Con-
•tufloí . imnthceri.
IWCARNATIVO . VA. adj. Cir. Se aplica á la
medicina que sirve para limpiar las materias
en las llagas í Iln de que puriticadas y limpias
puedan criar carne, usase como sustantivo en
ambañ terminaciones. Medicammlum quo uk«-
ra piírgantur «t ciirne tnduufWur.
ENCAH.Nli. m. Mont. El primer cebo que se da
A los perros de la res muerta en montería,
que resulann^nto suele ser do Us cntraflas y
la sangre. Incscatio.
ENCARNECER, d. Tomar cantes, hacerse mas
corpulento y grueso. Pinguexere
ENCARNIZADO, DA. adj. Encendido, ensan-
grentado, de color de sangre 4 carne. Dlcese
mas coniunmcnte de los ojos. ¡nfUimmaius,
tanguinis colore st^wus.
ENCARNIZAMIENTO, m. Et acto de cebarse en
la carne devorindola con ansia , como bacen
los lobos y perroa hambrientos cuando degüe-
llan alguna res. Camii decoralio, aviditsima
• edacilai. insluviu. \\ mel. Crueldad con que al-
guno se ceba en la sangre, íuTamia ú daso de
otro, ¡mmanilat. ttevtíia.
ENCARNIZAR, a. Cebar algún perro en la carne
de otro animal para que se hnga llcro, Inesca-
re. carne ciftare. U met. Encruelecer, irritar,
cirfurecer. Irritare, ad iracundiam provoca-
re. II r. Cebarse con ansia en la carne los lobos
y animales hambrientos cuando matan alguna
res. También se úice de otros animales, que
después que ban probado y gustado la carne
se ceban en ella. Inescari carne, carne) avi-
dissimi devorare. ¡| mct. Mostrarse cruel con-
tra alguno cebándose contra su vida, ó en
perjudicar á íu opinión ó sos intereses. Furtrt
i% úiiquem, irascj , daisuirs.
ENCARO, m. Ei acto de mirar con algún género
do cuidado y atención i otro, Eniicui in/ui-
lus, ocuJorum inlcnlio. || La accioQ ú el modo
de encarar ú apuntar el arma, ú la misma puo-
teris. Direclio, cdíineolifl. || Escopeta corta, es-
pecie de trabuca. Scíappetum brtvius.
ENCARRILAR, a. ENCABaiLLiB, en las dos pri-
meras acepciones.
ENCARRILLAR, a. Encaminar, dirigir y ende-
rezar alguna cosa; como carro, coclie etc. pan
i|ue siga el camino que debe. Viam motlrare.
indicara. \\ met. Dirigir por el rumbo ú por los
trímites que encaminan al acierto alguna pre-
tensión á dependencia que iba por un camino
que estorbaba su logro y dilataba su conclu-
sión. Dirigere . rnn apl¿ gerere. || r. Enredarte
la cuerda á soga del carrillo Ú garrucha sa-
liéndose del carril hacia las asas, de modo
que se Imposibilita el movimiento de la garru-
cha. f'unMn tn Iroclileti iatricari.
ENCARHOSaR. a, InUcionar y ser causa de po-
drirse alguna cosa, Ilsase también como reci-
proco, ¡n/teere, cwTMtnpere.
ENCARRUJADO, m. aot. Especie de labor que H
usaba en algunos tejidos de seda ; como ter-
ciopelos etc. Texti lerici opta* elaboratitu. ||
Germ. Toca de mujer.
ENCARRUJARSE, r. Retorcerse, ensortijarse;
como sucede en el hilo cuando esU muy tor-
cido , en el cabello cuando es muy crespo . i
en las bojes de algunas plantas y árboles, que
naluralmeole se retuercen. ¡mpUeari, intrin-
ENCARTACIOK. f. EnADioniaiEiiTo. Llimase
■sí porque se hace en virtud de caria de pri-
vilegio. |] El reconocimiento de sujeción ú va-
sallaje que bacen al señor tos pueblos y luga-
res . pagándole por su domiuio la cantidad en
que están convenidas, Cctuut subjeiUio, MCtr-
gofiunt solutio. \\ El pueblo ó lugar que tomabt
t algún seQor por su dueüo, y le pagaba cierto
' tributo por via de vasallaje todoel tiempo que
por tal le tenia. Vectigale, IriduJariui» pppi-
dum, II pl. Ciertos puetjloa de las montabas de
Burgos, comarcanos á Vizcaya, á los cuales s
de los reyes. Oppida prouinctis priwlegiii a
ENCARTADO. DA. adj. £1 natural de las Encar-
taciones ó lo perteneciente á ellas. [[ for. que
se aplicaba al Uauíado por pregón para res-
ponocr á alguna querella O acusación criminal,
Ípor no querer venir al emplazamiento el juez
I mandaba por pregones que no entrase en
el lugar ó tierra donde moraba 6 de donde era
natural. ProMrípIui.
ENCARTAMIENTO, m. Proscripción. IVoJcrip-
(io, U Condenación hecha en rebeldía del reo
que no ha querido parecer en Juicio . aunque
ha sido llamado. A« obwnfii condsninatío. || El
despacho judicial en que se contiene la sen-
tencia de condenación del reo ausente. ¡Mitrm
proicriptoria. \\ ekcahticioh.
ENCARTAR, a. Proscribir condenando en rebel-
día á algún reo después de llamarle por ban-
das públicos. Proacribdre. utuenUr» r«tiin con-
dcmnars. j| Llamar i juicio 6 emplazar A alguno
por edictos y pregones, /n jiu uocars, || In-
cluir á uno en alguna dependencia, compaUa
6 negociado, ¡ncludtre. adtcr&ere. \\ Incluir y
sentar á uno ú muchos en los padrones ó m>-
Iricnlas para los repartimientos y cargas de
gabelas, tribuios y servicios. De^ribor*, r»-
ceasere. \\ r. En el juego de los naipes, en que
se juega de companeros, es tener ambosW
caitas de un mismo palo, de manera que no
se pueden descartar de oirás que les perjudi-
can, íueoriii chartulis implimri.
ENCARTE, m. En varios juegos de naipes el
drden casual en que estos quedan al Un de ca-
da mano, el cual suele servir de guiailos ju-
gadores para ln siguiente.
ENCARTUJADO. m, Germ. Toca de mujer.
ENCASAMEN'TO. m. anL nicho.
ENCASAMIENTO. m. ant. Reparo de las casas,
^'diutn reparatio. H incAaAMEVTO.
ENCASAR, a. Cir. Volver un hueso á su lugar
cuando so ha salido de 61. Ot tuxalum nw Joco
ENCASCABELADO, DA. a^j. Lleno de cascabe-
les. Crepitactitii instrucluf.
ENCASQUETAR, a. Poner el sombrero ó gorra
en la cabeza y encajarla bien en ella- Capiíi
arete adslringere. || met. Hacer que unotdé
asenso á alguna cosa que antee dudibi 6 a*
comprendía bien. Suoderc || r. OtKtioitM «
el concepta una vex hecho de alguot ccu, m
dar oidus á las razones que puede babw (g
contrario. T'ftiociler seatrntire adharere.
ENCASTAR, a. Mejoiar alguna raía ú caiti de
animales , mezcláiidclüs con otros de mojar ci.
lidad y propiedades, ^ni'ni o lium £oniu meii«ni
yencrij ineutoíions propagare. || n. Procrw,
bio, Elatut. i„,
ENCASTILLADOH. ra. m. y t. El que te t¡m-
tilla, ^rce mí caítdlo h (tmu.
ENCASTILLAM1ENT0. m. La acción y eledodi
encastillarse.
ENCASTILLAR, a. ForliOcar con caslilloi il«a
lugar a paraje. .Irce vel ca¡le¡lo ionin woá.
ra. II En las lolmenas es. hacer las ab«ju 1n
caslillos ó macstrlles para sus re^es. ifwi
regtbui cellulai parare. || r. Encerrarse mua
castillo y hacerse alU fuerte para defndme,
También significa acogerse i parajes alloi, It-
peros y fuertes como riscos y síertu pan
guarecerse. Cail«Ilo te tuerL \\ met, Paieww
con tesón y á veces con obstinación en » pi-
recer y dictamen , sin dar oidoe i itzaoa ;
persuasiones en contrario. Sua senfestic Um
citer adhterere.
ENCATARRADO, DA. adj, prou. autuiu».
ENCATIVAa a. ant. cautivíi.
ENCATUSAR, a. ehcatdsib.
ENCAUSAR, a. Formar causa á alguno. |voc«l«
contra él judicialmente.
E.\CÁ.USTICO, CA. adj. PiíO. que se a|diu 1 li
pintura hecha al encauslo. fincauHicm.
ENCAUSTO, m, Pinl. Adustion 6 combutlieiLJs
dice pintar *
coloridas y desleídas, y« co n
zoD ó bunl encendido, d ya con colores nx
lieos sobre vidrio , barro ó porcdaiu. qu
ahora se llama comunmente esmalte. E»m«»-
Ika , DicluriB genut. [I Tinta rqja con que «
to antiguo escribían solo los emperadores. Jlr»-
mentum nibnim.
ENCAVARSE, r. Ocultarse el •
en alguna cueva 6 agujero. /
lit tOdi.
ENCEBADAMIENTO. m. ASieiL U eotoaeiM
que contraen las bestias caballares pot bebM
mucba agua después de haber ramido boeui
piensos. Morbut n nimio hordeo }iuikb1íi|i»
ENCEBADAR, a. Dar i las bestiu tanta ctímk
r. Jibeit. Contraer una caballería la
que llaman enceiíd amiento. ÜordaoMMOj»-
ENCEBOLLADO, m. Guisado de carne pariidíM
Irosos, mezclada con cebolla y sazanads a»
especias, rehogado todo con acÑte. CtioMm
edpit condi'ium,
ENCKBRA. t. ant. cEsai.
ENCEBRO, m. CEsajL
ENCELAR, a. ant. Encubrir, esconder, ocoKv.
Celare, tegere. || Dar celos á alguno. IMoi*
afficere. vexare. || r. Concebir celos de oKi
persona. Zsloívpta o/jíci, rioali ítitiidírt
ENCELLA, t. El molde 6 forma que sirve pn
hacer quesos y requesones. OrdinarLameUeius
de mimbres ó estera. Fitcála cauoria.
ENCELLAR, a. Formar el queso ú requesoate
la encella, Cawoi formare.
ENCENAGADO. DA. adj. Lo que esUremílüií
mezclado con cieno. Cana jnvoluiu.
ENCENAGAMIENTO, m. La acción y efecU di
encenaMTse. ln cobm volutoiáa.
ENCENAGABSE. r. Meterse en el cieno. !>«"«
wlulari. II met. Estar entregado tataUBeste i
ENCENCERRADO, DA. adj. El que trae ceni»-
ro, como algunos animfdes, para que cm n
ruido se sepa ddnde están. Crótalo iiuIntM
ENCENDER, a. Hacer íjue una cosa arda; T "
se dice: bmcebdu una vela, U leba ele Ju»
dere, occeodere. H Pegar fu^o , incendiir. ir
nem injleen. i Cansar ardor y enceodimWW
y asf se dice que el mucfao ejercicio isa»»
fe «ngre ele. tsase también coo» reciproca
Inflammare. | met. Incitar, InQamar, eaardí-
cer á uno. tisase también como reclproco-n-
flammare. concüar», .
ENCENDIDAMENTE, adv. ra. met. Coo irdor.
encamado muy subido. Dfcese
mismo color. Rutew, /lammftfi.
ENCENDIENTE, p, a. " ■■
enciende, Aixendent.
V Google
ENC
ENC
ENC
>79
ESCENDIUIENTO. tn. Gl acio de eslar ardiendo
.._ " í de
.a espirilbsa; cnmo de la culera , de
la tia^a etc. Ardor. || mel. Viveza y ardor de
la« IMSionM hnmanas. Ardor, leUun.
ENCENIZAR. a. Ecliar ceoiza aobre alguna cosa.
Cinert tonnergert.
ENCGNSAR. a. ant. icExaüxa.
ENCRNSÜAR. a. ant. ActKcuitR.
EKCENTADOR , RA. m. y t. El que engenta ó
empieza al^uoa cosa, ¡ncttíor.
EA'CENTAUURA. t La acción y eTeclo de eo-
cenlar. Ineeptio.
BNCKNTAMtBNTO. m. ntcBHTADDajk. || ant. Cor-
tadura 6 motlladan de mtembra JUotiftitio.
BNCENTAR, a. ceomtii. H ant. Cortar 6 mutflar
al(;un miembro, MulHart.
BNCGPADOr. m. Anner. El que limo por oflcío
encepar ios cañonea de las anua» de fuego.
Uqman comfojien iel«ppett) aplana.
ENCEPAR, a. I^m. Meter á uno en el cepo. M
mmfrdefomjictre. f| Armer. Echar la caja al
«Aon de una armn i^e fueeo. Ligneam compa-
gtm teloppelo spiore. || n. Echar ratees y arral*
— i! I- ^ — j jjj plantas y los árboles.
n cera.
Z£
ENCERADO, i
a apfolun
ireeMia. I| Emplasto compuesto de cera
y ^M ingredientes. Máhtgma. anptaUrtnn
mtíratiim.\\ adj. Loqueen el color se perece
i Ib cera. Csreut. || Espeso, trabada; y as( m
ntmaD los buevos pasados por agua que no
(MiD doTM. ÍMtalM.
BNCERAIflENTO. m. La aooton de «acerar algu-
na oon ; coioo papel, liento etc. OMudio ojw
eans/oKo.
ENCERAR. ■- Aderezar ooo cera y otros \o$r9-
«Hetíx» alguna cois. Cerd liiduere. || Uancbar
con cera; cono cuando las hachas ó velai go-
tean. Ora inqiOnar».
ENCEKCAR. a. anl. cnua.
KNCERCO- m. ant cuco.
BMCBRNAT>AR. a, ACatNAtiAa.
KNGSROTAR. a. Der con cerote al hila de upa-
tH-M. boleros etc. Ceroto oNMre.
ENCERRADERO, m. El eltlo donde ae recogen
los rebsAeíB cuando líuere , y «e los va i esqui-
lar 6 están reden esquilados. Slabvhtm. || kn-
ctxato.
BNCBRRADO, DA. adj. ul. Breve , sncioto. Brth
«i*. eoMbdi. '
ENCERRADOR , RA. m. y t. H que encierra al-
gon eos*. OxlMor. || Kt que por oficio en-
cierra el vanado mayor en toa matademe. Tau-
ntrum wl bovwn m lanlanana Reductor.
E^ICERRADORA. f. ■KttMAIinaTO.
ENCERRAMIENTO, d. La aodo^ efecto de en-
cerrv. Occíutio. n Clsosora . reAMento. Clau-
tmv. alaanfrum. || ant. circa. || ant Coto A
Mnnino cerrado para pastos elo. StpiMM, tonu
oeelMnia. B «tt. iircinao.
ENCERRAR, a. Heler y poner t uno A alguna cosa
-e deque 00 pueda aallr. '--'-■ — —
«farv.li
N«m I Bn el juego del reveaino dejar i
las cartas msyorea. de modo que precteamenle
ha da bacer todas las batas que faltan ; y en el
de lai damaa poner al contrario en estado de
«na no pueda DOver las piezas que te auedan,
Cametviere. |l r. met. Retirarse del nundo , re-
íannos en paraje detmnioado para coaas re-
cutanneata scafwchosas ú malas. Sponfonaiu i'n
abdita aaeatatu. || uach la ncaaaotiA. fr. Reti-
rarse del trato ordinario por poco tiempo con
■Ifron daalgnlo. St fWpoMif etuljbua atibdHcera.
ENJERTAR, a. anl. AciarAa.
ENCESTAR, a. Poner, rec<^^, guardar algo ea
■Ignna cesta. Oiild jiwtiutere, comiere. (| H&-
Mr i alguno en un cesto: especie de pena rar-
— — -ia que se u^ ant^uameoie. M dita. íit
, » trgo
Ba^Mucar, engasar. Deeípers . d«(ud«r«.
BNCfA. f. La carne que cubre la quijada y guar-
aaeee la dentadura. Gin¡rivi>.
KNCrlCUCO. CA. adl ciacOLAa.
QtfdCLOPEDIA. r. UQion de todas tas ciencias,
4V dencia universd. Encyctopalfa.
EÑCKLOPÍOICO, CA. adj. Lo perteneciente i
!)■ enciclopedia.' Áá tne^dopmam ferOneni.
^NOIGNSOS. m. pl, ant. aiikios.
ENCIENTE, adv. t. ant. Anteoedea teniente, peco
ba . altes. McM . Atdqt». ponió anfe.
BNClEftHa n. La acotan y ofMto de encerrar ff
¡náuüo. H Qausura, rec^imJen-
lo. Rftxisus. II Prisión muy estrecha , y en par-
le retirada y sola de la cárcel . pira que el reo
no tenga común icacioTi. ErgaAulum. [| El acto
de Iraar lo» loros i encerrar en el toril, y el
mismo toril, Taurorum agUanáontm incíujio.
ENOUA. adv. I. Sobre al),'una cosa. Suptr . iw-
prn. || Mas .-irriha, en lugar ó sitio mas alto y
elevado ; como Fabio sentó sus reales encima
de Lérida. Suprr, supra. ]1 adv. m. Además,
«obre otra cosa ; como diú sesenta reales y
otros diciz EKCiHA. PrctíCT-, pr¡a(erea.
ENCIMAH. a. ant. Poner en alto una C09S, po-
nerla sobre otra. Usába>« también como neutro.
BxioUere, suptrimponere . emintre. |l ant. Aca-
bar . terminar , Analizar. Perflírre. aWoere.
BNClMEno, RA. adj, ant. Lo que eslí 6 se pone
encima. auperimpoíUui.
ENCINA, r. Árbol ramoso, que llene el tronco
macizo, las hojas aovadas, perenes, oblongas,
dentadas, bliioquecinas por debajo, y que da
pnr fruto bellotas,' ^uercui , ilex.
ENCINAL m. rkcina*.
8)4CIN'AR. m. El mente poblado de encinas. Quer-
ENCINILLA. f. d.doEaciitA.
ENCINO, m. ant. etcisa.
ENCINTA, adj. que se dice de la mujer preDa-
da. Praanani.
ENCINTAR, a. Adornar , engalanar con cintas
' alguna cosa. Tanioiit. viuii ornare. ¡| Poner
el cintero i los novillos. Funibia juvmcum
iUameare. |) ant. incrrAs.
BtClSO. m. El terreno adonde saleo á pacer lai
ovejas lu«go que paren. Ager pofcwM.
ENCLAHAR. a. ant. aclarab.
BNCLARESCER. S. ant. esclarecer.
E.\CLA(JSTRADO, DA. ai^. Metido 6 encerrado
en clauslro, convento ó monasterio, datulro
Mplut, ranebio intítuii).
ENCLAVACIÓN, f. ant. El acto de encUvar 4
Sjar coa daro, fit/tido opa dovi.
ENCLAVADO, DA, b4j. Blai. Se aplica al escudo
partido ó cortado, cuando una de las partea
enclava en la otra con una 6 mas pleus larcas
cuadradas, cuyo número se debe seflalar. Por
extensión se dice de los sltioa que están encer-
rados dentro de oíros. Con^xus i» atemmaübw
gtnaiiliis.
ENCLAVADURA, f. CLAVAnDRA. |j U muesca 6
hueco por donde se unen dos maderos ú labias.
Scolpfura, cdvum conjundíoni lofrulorum op-
ENCLAVAR. a. Fijar 6 asegurar con clavo nna
oosa en otra. Clavo írvi^era. || Introducir algún
clavo en los pies y manos de las calwllerfas
hasta llegar ala carne al ti«npo de borrarlas.
Clom molí mlei) adflcco jmMntmn niolettid <^-
floera, || met. TRASíAaAR. fl met. clavar por
engañar.
ENCLAVAZON. f. ant. ojivaior.
ENCLAVIJAR, a. Trabar una coaa con Otra unién-
dolas entre sf y como enlazindolai. Cottím^t~
re, connadera. |¡ Poner las clavijas i un ins-
trumento. Farifcüilia iiutmere. \\ Garin. Cerrar
ú apretar.
ENCLENQUE, adj. Falto de salud, enfermizo.
ÜsHe también como ■ustantivo.yiiUtMUnaríui.
ENCLÍTICO, CA. adj. que se aplica en la gra-
mitica á las voces que se apoyan en la anteee-
BNCLOCAR. n. Ponerse clueca un ave; como
gallina, ínade etc. Daase mas comunmenle co-
mo recíproco, Glocire,
ENCLOQUECER, n. hklocah.
ENCORADOR, RA. m. y f. ant. EHcnamoR.
ENCOBAR, n. Echarse las aves y animales oví-
paros sobre los huevos para empollarlos. Osase
también como reciproco. Ovia inctAars.
ENCOBERTADO. DA. adj. DicoinTADO.
ENComJAR. a. CoauíR.
ENCOBRADO. DA, adj. que se aplica á los me-
tales que tienen mezcla de cobre. UetaUunt
cupro miMum. || Lo que es de color de cobre.
Cupri colorem ríferem.
ENCOCLAR, n, ancLOCAa.
ENCOGER, a. Retirar contrayendo, Dfcese ordi-
nariamente del cuerpo y de sua miembros.
ConlrnAerí, rtirahere. || met. Apocar el átfl-
no. Caaso tambieu como recíproco, .mínimum
díprimera, |t r. Tener cortedad, ser corto de
genio. rímidUoto . piuiltanimitam laborare, jj
Disminuirse lo largo y ancbo de alones telas,
6 ropas hechai. por apretarse su tejido cuando
se mojan 6 lavan.
ENCOGIDAMENTE, adv, m. Apocadamente . con
poco ínimo. Ignava, timidé, putOlo animo.
E>C0OIDO, DA, adj. Corlo de tnimo, apocado.
PiuiUaitimi).
EI4C0G1MIENT0. m. El acto de encoger d enco-
Eraa a^uaa cosa. GMraeiio. (| met. Cortedad
ánimo, PtuiUattímUat, timidtla*.
ENC01IETAR. a. Cubrir con colieies algún ani-
mal, como se bace con loa toros. I;^ mittii
tratante tauro) vexare.
ENCOJAR, a, Poner cojo á alguno. Osase tam-
, bien como reciproco. Claudum faceré, sel (ta-
ri, H r, met. Caer enfermo, fingirse enfermo
/Enrolare, inorbum tlmtilare.
ENCOLADURA, f. La acción de encolar d pegar
con cola una cosa con otra. Conglulinafio.
ENCOLAMIENTO, m. La acción ó efecto de en-
colar. Conjiulínatio.
ENCOLAR, a. Pegar alguna cose con cola. COa-
qlulinare.
ENCOLERIZAR, a. Hacer que algimo se poma
colérico. Üsaso también como reciproca Irri-
tare, furaré afgeere, eaxandeKere.
ENCOMENDABLE. adj. Lo que se puede enco-
mendar, pwoíl commenAiri poieif.
ENCOMENDADO, m. En las órdenes militare* el
dependiente del comendador. Cíini!.
ENCOMENDAMENTO. m. ant. EacomExnA ó en-
BNCOMENDAMIENTO. m. anl. HAiniAifiEaTO.
ENCOMENDAR, a. Encargar & otro alguna cota
para que la haga ó cuide de ella. Commntdare,
commillrre. II Dar encomienda, hacer comen-
dador á alguno! || Eoueilris ordinit cenium ali-
CKÍ donare. H ant. Recomendar, alabar alguna
cosa, Lnudart. Ü n, Uejíar á tener encomienda
de Orden, Egutslrii ordiaii cmnttn oWfnwa,
odíp'ici. II r. Entregarse en manos de otro y fiar-
se de sn amparo, Sete m alicujw rlienldam et
fldtm eommendare. \\ Enviar recados d memo-
rias. SaJofem olicui líicere,
ENCOMENDERO, m. El que lleva encargos de
otro, y se obliga fi dar cu«tla y razón de ki
que se le encarga ó encomienda. Fídei eotmnií-
sariiH. H E( que por merced real tenta ¡Ddio*
encomendadce. (ndorum patronut.
ENCOUENZAMIENTO, m. ant. ramcino.
ENCOMENZAR. a. ant, coHsaiAa.
ENC0M1AD0R, RA. adj. El que bace encomios.
ENC<miAR. a. Alabar con encarecimiento á al-
guna persona 6 cosa.
ENCOMIÁSTICO, CA, adj. Lo que ataba ó con-
tiene alabanza, laudoltvut.
ENCOMIENDA, t. Encargo. JfandafUfn, JlDIgnidad
dolada de renta competente que en les drdenee
militares se da á algunos caballeros. Acnqtctum
ecde)>a4(icum mililarinm ordinum equüibiii dei-
tinottim. H La cruz bordada ó sobrepuesta que
llevan los caballeros de las Ordenes miljlarea
en la capa 6 vestido. Eqwtum mHUarium ordi-
nufli fnii^ne, I El lugar, territorio y rentas de
la dignidad ó encomienda, ümc^í ecclestodici
eq«ití6u4 mSUaritim ordimtm concesii terrUa-
rtum. dKto. || Merced ó renta vllalida que se
da sobre algún lugar , heredamiento ó terntorio.
Pnuio. KJpendítun. || Recomendación . elogio.
£aus , coimnendafin. [| Amparo . patrocinio,
custodia. Pofrocinfuin. || pl. Recados, memo-
rias. ,%tttlfl]ltO,
ENCOMIO, m. Alabanza encarecida, Praeonium.
ENCOMPADRAR, n. fam. Contraer compadrado;
y por extensión famlUarlzarso, ser muy amigos.
:^finilaiem contrahert ex sacrit baptüni fbtiü-
6tM eícoriam, «d omicíHnm ínire.
ENCOMPASAK. a, ant. coHíAaAl.
ENCOMUNALMENTE. adv. m, ant. Comunmenle,
ENCONADO. DA. adj. anL TeSido ó manctiado.
Tinctw . iñftcíui.
ENCONAMIENTO, m. Indamacion de alguna par-
le del cuerpo que está lastimada por al^n ac~
eidenlede nertda, araflo, espina etc. ^iroiio,
«racaríotio, ¡I met, eícoío. || anl. vebeho.
ENCONAR, a. Inflamar , poner de peor calidad la
llaga 6 parte lastimada del cuerpo, Asase maa
comunmenle como reciproco. Exiuperare. y
mel. Irritar , exasperar el inimo conlra alguno.
ENCONO, m. Mala voluntad, rencor arraigado en
el Inímo. Odium pervicox.
ENCONOSO, adj. mel. Perjudicial, nocivo, JVo-
in'ui. Ij El que es propenso 1 tener mata volun-
tad i los demás. Ifalévoíui.
ENCORREAR, a. Echar en la lana la cantidad de
acdte con qne ae prepara para el cardado. La-
nnm carminandam oleo conuenúntsr illinira
ENCONTINHifTE. adv. de t, anl, ((rcoannERTí
ENCONTRADAMENTE, adv. ia. ofdutamente
ENCONTRADIZO, ZA. adj. Lo que se encuentra
con otra cosa ó persona, OMuí, || HACEaaE ek-
coBTEADiio. fr. Buscar 6 nao pira encontrarle
sin que parezca que se haca de intento. í^
o&num J(nfler«. ñmulare.
ENCONTRADO , DA, adj. Lo que rsií puesto en-
frente de otro, ^(fivrnu, oppotUiu.
ENCONTRAR, a. Llegar adonde está alguno , at-
caoxarla. Avenm. \\ Hallar, hntnire, rtptri-
Digitized by
Google
»8o
ENC
re. ¡I n. Tropeiar uiw con otro, Obviam hahe-
W. I r. Oponerse, enemislarseunoconolro.ím-
mieiliam contrnhere. |] Hall«rse y coocurrir
juntos i un mismo lugar dos ó mas persoaai.
Coneurrert. conuenirí. || Hablando úp las opi-
niones, diclámenes etc. ti. Opinar difcreole-
mente, discordar unos de otros. Dijjen!i«. g
Hablando de los nttíctos, las voluntades, lus
ENCONTRÓN, m. El golpe que da uno i otro con
el codo ó COD el hombro, ú el que se da una
cosa con otra cuando vao iiupelidaB. Occuriut,
offemio.
ENCOPETADO. DA. adj. El que presume denia-
siad^ de sí. Elalut, luperbui.
ENCOPETAR, a. Elevar en alto ó formar copete.
Cavttminare.
ENCORACHAR, a. Meter y acomodar en la cora-
cha el genero que se ha de conducir ea día.
Coriáceo mcco iminiKer*.
ENCORAJAR, a. Dar valor , ioimo y coraje. Ani-
oium addtre. \\ r. Encenderse en coraje ó
OQColerizarsB mucho. Excandacere, uiflam-
GNCORAR. a. Cubrir con cuero alguna cosa. Co-
no tegerf. || Encerrar y meter dentro de un
cuero alguna cosa. M coriurfi imniilíwe. || Ha-
cer que las llagas crien cuero, Cico'ricnn índu-
cerí, |] n. Criar cuero las llagas. Vulnero cieo-
ENCORi^ZADo! DA, adj. Cubierto y vestido de
coraza. Loriealut. \\ Lu que está cubierto de
cuero. Corio.induJui.
ENCORCHAR, a. Coger los eniambres de las
abejas y cebartas para que entren en las col-
menas y fabriqueu la miel Jn alvcarium tai-
men immittrre.
E.NC0RCI1ETAH. a. Poner los corchetes. Vtieinit
ENCORDAR, a. Poner cuerdas i los Imlniíneotos
de música. Fiáibia, cliordií iniirtiert. || Apre-
tar atgun cuerpo con .una cuerda dándola mii-
rhas 1 uetlas al rededor de t^l. Fuat cingere,
:um¡iffa
ENCORDONADO. DA. adj. Lo adoroado con cor-
dones, foruliiintfrvcliu. omalia.
ENCORDONAR, a. Poner y echar cordones á a1-
• guna cosa ; como á una bolsa, farufit instrue-
rt. ¡I Atacar con cordón la cotilla , jubón, etc.
flwftcBÍii conírínjera.
ENCORECER, a. Hacer que crie cuero la llaga.
Ciaitriccm imiwxre. \\ a. ehcoka*.
ENCORIACIÓN, r. La acción y efecto de enco-
rarse una llaga. KuiíMrii ad cicdlnc«m per-
ENTIORNUDAR. a. met. Hacer cornudo á alguno,
ilílírwn, uxor( ejtu corrtipla, injuria affi-
B. Cornua n
«re, II n. Echar ú
re, gioníí-e,
BNCORifeAR. a. Poner la coroia á uno por
afrenta, Infatni cvcullo imtrtiert.
ENCORRALAR, a. Meter y guardar en el corral.
Diccseespecialmenlede los ganados. latraupta
coticfuiere.
EN'CORTAMIENTO. m, ant. ACoaT.t miento.
EXCORTAR, a. anl. acort»b.
ENCORTINAR, a. Coiiiar y adornar con cortíoaa
un cuarto , casa , ediilcio ele. Corlinú initruere,
ENCORVADA, f. La acdon de doblar y torcer el
cuerpo poniéndolo inclinado y corvo. Jncúrvo-
Ito, inclinotio. II Danza descompuesta que se
baca torciendo el cuerpo y los miembros. Cho-
recc hapanica genui. \\ Mata que produce unas
hojaf como las de ios garbanzos, y ciertas
vainillas A manera de oaroezuelos. eo los cua-
les Sí encierra una simiente roja y Kemejaute i
la segur, aguda por lo; dos lados, S«ciindaca.\\
H*cETi LA EscíiavAo». fr, met. Fingir enferme-
dades para evadirse de alguna ocasión 0 lance
6 que no se quiere concurrir. JUorbum /tagere,
ESCORVADÜRA. f. El lorcimtenio y acdon de
poner 6 estar una cosa en ligura corva y tor-
cida, Curviíat, cjfvatura.
ENCOnVAMÍEXTO. ra. f.ncobvadu»».
EN'CORVAR. a. Doblar y torcer alguna coia po-
niéndola corva, (ncurtmre. || r. met. Inclinarse,
ladearse, apasionarse sin riTon á una parte
mas que a otra, i» partea aiictijut inelínari,
dejttcU.
ENCOSADIIRA. f pr. Aod. La costura con que le
pegj el liento fino con olro basto. Inaqiialium
Unttorum tutura.
ENCOSTARSE, r. aal. Muí. AcastARii. '
ENCOSTRADURA. f. La cubierta formada de coa-
ENC
Ira; como la de un pastel, una torta etc. Xn-
cnútnlio.
ENCOSTRAR, a. Cubrir con costra alguna COM.
como un pastelón etc. fncru^orr. || Echar una
coatra ú capa á alguna cosa para su resguardo
ó conservación. Criufd leyere.
ENCOVADUKA. f. La acción y efecto de enco-
var, ín crypiam imnuMio.
ENCOVAR, a. Meter 6 eneerrar alguna cosa en
una cueva 6 hueco. Se usa también como reci-
proco. Ja Eryptam tmimUere, m fpecum in-
ducare. II met. Guardar, encerrar, contener.
ConiiMre. «ruar*. || met. Encerrar, obligar
á alguno á ocultarse. Úaase también como reo-
proco. Abtamder», nd laUbrai adigort.
ENCRASAR, a. Poner crasa ó espesa alguna coM
liquida, fncroaiare, iptuara.
ENCRESPADOR, ra. Inslnimento que sirre pan
encrespar y rilar el cabello. Awlrutneiilaiia
critpaidm coma, caUmúurum.
ENCRESPADURA, f, U acción de encrespar 6
rizar el cabello. Criipolío crmium.
ENCRESPAMIENTO, m. El <;feciu de erizaree el
cabello, por su^ O miedo. Capülomm pra
fnefu ereclio.
ENCRESPAR, a. Ensortijar, riísr el cabello.
Crüpare crínei- 1| r. met. Se dice del mar
cuando las olaa conmovidas de la furia del
viento se elevaa Tumeacere. agüari. \\ Agitarse,
enardecerse, alterarse las pasiones del inimo-
j£iluare animo. || Crecer la icdispoiícioD y dis-
gusto entre algunas personas, levantándose
entre ellas diferencias 6 disensiones; enredarse
las dependencias 6 negocios que se tratan, VeA#-
— ■— opilar), diacordt animo agtrt. tttgolia
END
ENCRESPO, n. anl. La acdon y efecto de en-
crespar el cabello, Capülorum critpalío.
ENCRESTAIX). DA. adj. Ensoberbecido, levan-
tado, altivo. Elaítí*, ¡uptrbui.
ENCRESTARSE, r. Pooer las aves tiesa la cresta
en sefial de loianla, Criitam erigtre.
ENCHINADO, DA. adj. ant. que se aplicaba al ca-
bello hecho ireaza. ¡i%¡erU^ut.
ENCHISNKJADO, DA. adj. anl. encrihado.
ENCRUCUADA. f. El paraje en donde doa ó mas
calles ú cnniloos se cruzan. Corapilmn.
ENCRUDECER, a. Hacer oue una cosa se ponga
cruda. Crudw» rwtóere. II met. E^iasperar, ir-
ritar. Usase también como reciproco. Exaetr-
ENCRüDELECER. a, ant. enciuelecer. .
ENCRUELECER, a. Instigar í. uno i que piense y
ol»^ con crueldad. Sinnun reddere, nd nwi-
liam protwcare. || r. Hacerse cruel , fiero , inhu-
mano; enojarse con eiceso.
ENCRUZADO. m. anl. ciiiLuio cmuDO.
KNCUADERNACION. t. U acción y efecto de
encuadernar. PiáioTMni Itfrrí compoctio. reUoa-
lio. II El forro ú cubierta de pasta, pergamino
li otra cosa que se ppne á los libros para rea-
guardo de lúa hojas. Xibrorum teg/unienttiin.
ENCUADERNADOR, m. El que tiene por oUclo
encuadernar. Ubrontm cottaimalDr . «oltimi-
num Ttligalor. |) met. ant. El que une y con-
cierta voluntades, afectos etc. Atmm/rMra ín-
l«r M oondriotor.
ENCUADERNAR, t. Juntar, unir -y coHer varios
pliegoaii cuadernos y ponerles cubiertas. £ibrof
compingare. compoirifMire. II met. Unir y «justar
algunas cosas; como voluntades, afectos, etc.
A*imot eonciliare. ai eoncordiam rmiocart.
ENCUBAR, a. Echar el vino ú otro licor en las
cubas para guardarlo en ellas. Cupta infundere.
in doiíum condere. || Meter por castigo á los
reos de ciertos delitos, como et parricida, en
una cu^a con un gallo, una mona, un perro y
una víbora, y arrojarte al agua;1oquehaqneda-
alguDs cosa, Dícese particularmente de los ca-
ballos cuando se cubren de paito ú bayeta ne-
gra en demostracioD de luto; también ee cu-
brían de cuero y hierro para la guerra. Síroflu-
lit cooperire. |{ anl. incuasia, || r. Vestirse y ar-
marse con alguna defensa que resguarde el
cuerpo de tos golpes del enemigo. JKwnirf, Itgi,
ENCUBIERTA, f. fraude, ocolUcion dolosa. Proui,
■occuUolto.
ENCUBIERTAMENTE, adv. m. A escondidas.
con íec,-eto, CTom. seereíd. 1| Con ("olo, traudu-
leflaroeDle. DoUui, fraudvlttUti . || Recatada-
mente. Clam.
ENCOBIERTO, TA. adj. cuaiESTO.
ENCUBREDIZO. ZA. adj. ant. Lo que se puede
encubrir. Quoi ctían pvlat.
ENCUBRIDOR, RA. m. y. f. El que encubre al-
guna cosa. Orlolor.
ENCUBRIMIENTO, m. U acción de encubrir al-
guna cosa. Occtdatío. H anl. La cubierta con que
se tapa alguna cosa para que do se rea. Tegu-
ENCUCAR. a.pr. .Iti. Recoger y guardar bkh
avellanas etc. , cuyos frutos se liamín ea jü^
Has cccAS. Jlecondere.
ENCUENTRO, ro. El choque de uoi cosí can
otra. Coiliiio, coB/liduj. II El ado da eacat-
trarsa, li hallarse con alguno. Ocnirmt.íiOm.
sicion, contradicción. Oppoiilía. || JM. El ct»
que que los cuerpos de vanguardia tieiw
. . svecetJDttp».
radarneole. Prteliua Utx. \\ Ea los carams j
otros animales la acción y efecto de topetar
áridalio. II En el juego de dados y alguMi dt
naipes es la concurrencia de dos cartas 6 puiloi
iguales; como cuando vienen dos reyes, doidm
ses, etc. ConcvroM eJtarlmlamm ^¡lúitm jatait
i» tudo. II pl. En tas alaede las aveda parteiiH
esU pmada i loe pedios, y dude donde m-
Eiezao Tas alu. .iiantrn captta i» «AM.|Ba
e cuadrúpedos mayores las puntas de bs m-
paldillaa que por deTanle se unen Blaielli).ir>
niorvm eupidw. onnopim el coUt wsisiins-
ra, nasnu. II pl. Ciertoí maderos eco qw In
tejedores de lienzos asecurto el telar pHa
que no decline á una ni otra parle. 1^
Uxlriiuim ftiloitntia, |j ir al ESCtEnrao. Ir, Ir
en busca de alguno concurriendo en un bíbh
sitio con él. Océurrere, obviam in.l{uuiu
iHCUEHTao. fr. Sulir i recibir al que vien■.l]^
eurrvre . o6viom ira. {| fr. met. Hacer frtsle i
cara i elguno. oponerse i él. vldoenari.nii»-
lere. || fr. met. Prevenir S algimo en lo queq■^
re decir ó ejecutar. Prmxnir». piirnfrijii
ENCUESTA, t ant. Averiguación 6 peiqA
ENCUITARSE, r. Afligirse, apesaduabrarscC)»-
¡riiiari. aniño agía.
ENCULATAR. a. Pooer sobrepuesto í la coIdcw.
ENCUMBRADÍSIMO. MA. adj sup. de iXM-
tHAnu. ^Ifiíiiinui. naide xtabÜinK.
ENCUMBRADO, adj. Elevado, alto. .Mw.mUMl
E.SCUUHR AMIENTO, m. U taüoa 6 etecia de
encumbrar. ExaltaUo. || Altura, elevaciou. Su-
blimllot. allitvda.
ENCUMBRAR, a. Levantar ea alto. ExtOtn.
evehtre. ||met. Ensalzar, engrandecer I loxilm-
rándole y colocándole en puestos O enpleot b»-
noríflcos. EatoUen. tvAere. \\ n, Subir» licaa-
bre. pasarla. Jfuntss conierndere. nmron,!
r. Envanecerse, E/Tvrri animi. \\ Habíiadii de
cosas inanimadas «er muy elevadas, SuUt á
mucha, altura. Emintre.
ENCUNADO, adj. ant. que M aplicaba t i» pa-
rdee que siendo nanearos están lleooi de A-
gana materia. OppJetBi. repIcAu.
ENCUNAR, a. Poner al ni&o en la cunk, Koilp
cnnít imponare.
ENCINAR, a. ant. acuSia.
ENCUflO. m. aoL acuSacichi.
ENCURERADO^ da. adj. Puesto en la arta.
Carro tormétario impotitut.
ENCURTIR, a. Echar loi pimientos. pepiaotT
otras cosas en vioagre para que se ciataa ]
conserven mucho tiempo. Es voy muy UNib
en Andalucía. /Ícelo macerare.
E^'CHA. r. anl. Enmienda ó satisfacción deldadi)
recibido en la Euerra. Compensotia.
ENCHANCLETAR, a. Poner las chancletas 610^
los zapatos sin aoabartos de callar t nade de
chancletas. Saleas te» calceos doMeHüei ■•-
ENCHAPINADO, DA. adj. AOañ. Lo q«» «"•
levantado y fundado sobra bóveda. Ania
•nniízM. (upra famietm consiriicba.
ENCHARCADA, f. Charco 6 cbarca. loema.
ENCHARCARSE, r. Llenarse de ^a« *)«<»!
Íarle de tierra, quedando inundada y moua
ipra un charco, fnundari, oowt isahii.
ENCHICAR- a. ant. achicas.
ENCHUFAR, a. Meter unos cafkones dentro »
otros, coroo sucede con los de las esltíM.T
con los arcaduces de las caOerías.
ENCHUFE, m. El efecto de enchufar.
ENDE. adv. I. ant. allí. || ant. De allí 6 de tifi.'.
ant. ne esto. |{ ant. Masde, pasaiüosde, UriOt
esDB AL. ir. aut. for. Hacer lo contrario d« u
que se manda 6 previene, ititaii axtrmit.
aiveriarí. \\ roa emi». mol. sclv, ant. íO« ti»!*
ENDEBLE, adj. Débil, de pocd fuerza. DMm
In^rmM.
ENDECÁGONO, la. Gtom. Rgurs de ok* M»
Nmdeeaoonua.
ENDECASÍLABO. BA. adj. Se ai^ica al ««»*
once silabea y i las compoeicioiiee queiei*'
cen con él. HeadecaijfUolitu. ' ,
ENDECHA, f. CaocloD triste y lamentable, nj*
V Google
END
mente eo aKimitei. Cuindo el último verso ..
•Bdeñíflabo le llaman BHKcau realeí ó end»-
CMÜabas. NtMiña. /Irtib connes,
BNDBCHADERA. f. KAtmnA.
ENDBCBAR. •. CioUr endecbu en loor de los
díAiDloa, honrar íu memoria en los dinerales.
Atonía» . fuMbre eartntn iietre, eaner«. ||r.
■"' ■ , enlilEtecerM , lameotaree. ContrU-
A^irM,
delnda
ENDEUNADO, DA. ad). aot. «uflAM.
ENOEMAs. adv. m. anL partindarmeote , am
esp«eiiliát± ^eeiatim.
EKDEUICO. CA. adj. que ae aplica i la eofer-
— j_j _ .. _^ padeca ^d ud pala, y es como
EMDOV
[DtUOMADO. DA. adj. Poseído del demonio.
A damon» obtéuiH. entrgvmtnia. || Sumamen-
te perverso , malo , nocivo. SceUratiuimuí,
ENDEHONIAB. a. Introducir lo« demonioa en el
cuerpo de alguna persona, DiBtnon#ni in ati-
«WM immUltre. U tam. Irritar, encolerizar i
alfíioo. Usase lambieu como recíproco.
ENDENTADO, DA. adj. Blai. Se apUca á lai
bMxlurat, cruces, baadat v sotueres que tie-
MD sus dientes muy menudos, y ton triangu-
lares en toda su forma. DantaÍKi.
ENDENTAR, a. Náut. Encajar, ingerir una cou
en otra. Comecltre.
ENDENTECER, n. Empezar los nifios á arrojar
loa dientes. Dnlira. átntei emilUre. \[ qoiih
maro hdkktecs. paESTo bekiiaiiece. ref. que
indica que el niúo que arroja temprano los
dieDles. pronto tendrá oiro hermano.
ENDENADO, DA. adj. pr. Jfurc. Dañado, inOa
nwdo. OamiM a/ftelu*.
ENDERECERA. t. anl. Camino 6 senda que guia
en derechura á alguna parle. Semila tedi iu-
CSHJL y ant. DEaECBSA.
ENDEREZA, f. anl. nniCAToaiA. || aot. laiii des-
ricBo.
BNDEREZADAUENTB. tdv. a. Con recliiud.
DítkU. «tireclím.
ENDEREZADO, DA. adj. FAvorabie, y lo que es
.DOR. RA. m. y t. El oue gobierna
inm uua casa, [smilia . c«niuniilad etc., 6 en-
dereza lo que DO va bien hecbo. Guternulor,
ENI
EN'ISREZAMIENTO. m. U acción de enderezar
y poner recio lo que eslá torcido. Direaio. ||
anl. Dirección ó gobierno,
ENDEHESAR, a. Poner dereibo lo que esU tor-
ddo. Osaie también como reciproco, ttectum
reddere. || nwL Gobernar bien, praier en buen
altado alguna cosa. Gvbemare, redi dispona-
rt. B Dedicar, diripr. Dirigere. \\ ant. Ayudar,
favorecer, Haot. Enmendar, corregir, castigar.
Emendara, eorrigere.n ant, Adeiezar, prepa*
rar y adornar. |] aot. Disponer. DiipoMre, or-
duurrfl. ¡I n. Encaminan^ en derechura á algún
paraje. Tendere. U r. Disponerse, Itevnr la mira
de tirárar algún intento. dUquid inWndere.
EüDBHEZO. m. ant. Dirección. Direciío.
ENDEUDADO, DA. adj, ant. oaucADO.
ENDEUDARSE, r. aduidaase,
ENDIABL-ADA. t. Festejo y función jocosa en que
mnchoa se disfrazan con migcaras y llguras ri~
dlcuUe de diablos, llevando dilerenles insiru-
raentos y sonajas con que nielen mucho ruido,
sia concordar unos con otros. Larvaiorum lit-
dlera et tumultuóla eoncuriatio.
ENDIABLADAMENTE, odv. m. Fea, horrible 6
aboninahlemente. fíefarié.
ENDIABLADO, DA. adj, mel. Muy feo. despro-
porcionado. FiMÍua, lüíoTmit. y met. Uuy malo,
nocivo y perjudiciaL iVavut, pemriui,
ENDIABLAR, a, ant. EHDEMoiiiAa, jj mel. Dafiar,
pervertir, Csase lambíen como reciproco. JVo-
care. fieraríere. || r. Revestirse del diablo. A
imm»« oMderi.
ENDIBU. f. (SCAKOLA. Mybw.
ENDILGADOH . RA. m. y í. ram. La persona que
eodika. Indutíor.
EKDlLaAB. a. Tam. Dirigir , acomodar . facilitar,
encaminar. DirigiTC. ductrt.
ENDIOSAIUBNTO. m. Erniimieoto, enlODO, altl-
tei. Elaíio, ntperUo.KSuspen^n ó abstrac-
ción de sentidos. AbUracUo á letuibut.
ENDIOSAR, a. Elevar i alguno á la divmidad. Dt-
tñitalit partkipem factre. || r. mel. Erguirse,
eolonarse. ensoberbecerse. Superíñui n rfftr'
ré, luperbire. || Suspenderse, in Dnim Qíiri|ri.
MMUm á corpon aburfthi od amUmplanda ■
ENE
ENDOBLADO , DA. adj. Se aplica al cordero que
mama de su madre y de otra oveja al mismo
tiempo, (¡bera matri* el allerita ovít nunu.
ENDONAR. 8. ant. da* ó iMRAa.
ENDORSAR, a. hdosas.
ENDORSO, m. ivnoso.
EinKlSANTE. p. a, de rndosai. El que endosa.
™fff "í Anm IB aHeriiu graliam rettrihnt,
ENDOSAR, a. Poner el endoso i una letra de
cambio, vale ú libranza para cederla á favor
de oiro. Stingrapham Ín alterhu graUam ra-
END06ELAR. a. Formar dosel. ÜmieUam for-
BNDOSO. m. Lo qne se escribe t la vuelta 6 ea-
pilda de una letra de cambio , vale 6 libranza
para cederla i favor de oiro. StnorapAo re-
«¡netio m aUeriiu protíam. || La acción y efec-
to da endosar. Sj/ngrapha retmpCio, «íijpio-
(n. II La cesión ó traspaso que se hace de una
letra, vale ó pagarú á favor de clro, que co-
munmente se escribe i la espalda. Sattgraphtt
retcriplio. reiignaiio.
ENDRECEHA, f. anl, EUDiaíCEBA.
ENDRBZAR. a. anl. Aderezar, preparar. |¡ aoL
nemediar, recompensar.
ENDRIAGO, m. Monstruo fabirioso formado del
conjunto dd facciones humanaa y de Ut de va-
rias Aeras. Fabulomm montfrum,
ENDRINA, f. Ciruela silvestre, fruto dd endrino
Pnmum ñloestr».
ENDRINO, m. Ciruelo silvestre con espinas en las
ramas, las hojas de figura de lanza y lampihai.
al f™i„ «. y jgpero al gusto, "
ENF
281
BNEUKjA. f. Enemistad, odio, oposición, mala
voluntad, IniniMa, timuUai. t| ant. Maldad, vi-
leza. htiauitas . sravilu.
ENBMIGABLE. adj. ant. Enemigo, fnimicui. Aoa-
ENDROMIS. m. arl, ieskia.
ENDULCECER, a. anl. ExnoLUR. Dsibase Um-
bien como recíproco.
BNDULCin. a. ant. exhtliam
ENDULZADURA, f. aal. La acción y efecto de
endulzar. Dulcoralio.
ENDULZAR, a. Poner dulce alguna cosa. DuJco-
rare. diüctm reddere. || met. Suavizar, hacer
llevadero algún trabajo. Mitigare. || Pint. Poner
y preparar las tintas de modo que no eslen
ruerlea. Cotores temperare.
ENDULZORAH. a. anl. endulzab.
ENDURADOR, RA. ra. y f. B que es de genio
escaso y duro en pstar y dar. fttrcut, itii
ENDURÁUIENTO. m, anL CHDOaiciiiiEirto.
ENDURAR, a. ENnDREcu. |J Economnar, escasear
el gasto, Pareere íumptut. \\ Sufrir , tolerar. Fer-
ré, ntsiinere. f] Diferir ó dilatar alguna cosa.
Klferre. \\ qpjts EnuDaA, caballero ta in
iDESA HOLA, ref que ecseOa que conviene vi-
vir con economía para conservar la decencia.
ENDURECER, a. Poner dura alguna cosa. Indu-
rare, durum «ddíre. 11 met. Robustecer, ha-
cer mas aptos al trabajo y fatiga los cuerpos.
Durare, obdurare. ¡| met. Éi»B|jerar, enconar.
¡rriiare, exacerbare |¡ r. Encruelecerse, negar-
se á la piedad, obstinarse en el rigor. Suvire.
ENDURECIDAUENTB. adv. m. Con dure» 6
pertinacia, Perlínacíter,
ENDURECIMIENTO, m, duseu- || mel. Obstina-
ción, tenacidad, PemieacíB.
ENE. f. Decimaqiiinta letra de nuestro alfabeto.
¡Miera N. | ns palo. fam. La horca, Furea,
petibulum. II OE ME. Expresión que dignifica
que supuesta una cosa, es Indispensable que
suceda otra.
ENEA. f. Yerba con las hojas medio cilfodrica^
y en lodo lo demís muy semejante i la espa-
dafla . i la cual se suele dar el mismo notubre
y el.de anea. Tipha anguílífolia.
ENEBRAL, m. Sitio poblado de enebros, ¿oeut
juniperií conilliu,
ENEBRINA, f, U uvilla ú trulo que cria el ene-
bro, Jaaiperi granum.
ENEBRO, m. Árbol comunmente pequello y co-
poso con el tronco torcido, la rorleza esca-
brosa y rojiza cuando está seca , las hojas de
tres en tres, estrechas . planas . agudas con
punta rígida, lis llores pequeCas, y el fruto
unaa bayas carnosas, reaonditas, negruzcas y
coronadas de tres puntitas. Tiene la madera
olorosa, y su fruto es medicinal. Juníperas.
ENECHADO, DA, adj. «xpúsito.
ENECHAR. a. auL echab en la casa de eipúsi-
toe los niOos.
ENEJAR, a. Echar eje 6 ejes i tm carro, co-
che etc. Axe imtruert. {| Poner alguna cosa en
al hinojo , y que eicila el sueOo. Echa la Dor
en forma de parasol, y las semaias de dos en
dos, aovadas, planas, con estrías y ribeteadas,
ArMhum. n ant. Sobrealiento, resplractoo fati-
gosa. AnheUtut díf/ieilis.
ENEMIGABLEMENTE. adv. m, anl. Con enemi-
ga. Inimfet, m^rso animo.
EnBMIGADERO, RA. adj. ant. Lo que es pro-
Censo i discordias y enemistades, /n/initu.
liiiuciliiu «iwceiu,
ENEMIGAMENTE, adv, m. Con eneitiislad, foi-
«Ud, tn^anio ohíitio.
ENEMIGAR, a. ant. bu Ea utas. || ant. ABoanEcia. n
r. aot. EREmSTABSE.
ENEMIGO. GA. adj. Contrario. Conlrarius. ad-
iwiiii. II m. El que tiene mala voluntad á otro
y le desea 6 baca mal. Jnímww. || En el dere-
ofao antiguo se estimaba por tal al que había
muerto al padre, madre ó i dguno ae loe pa-
rientes dentro del cuarto grado de otro hom-
bre, ú le habla acosado de algún delito gra-
ve etc. ParenJum, nHuan^Miworttm oecisor. Q
El contrario en la guerra. Ho^ie. || El demonio,
DmmoK. Satamu. || al Bnenico gut bdT| la
BüEHíE DE íLATA. ref, quB enscba que en der-
las ooaslooes conviene laciliUr la huida al ene-
migo, i DK LO* EKEBioos L0« KRiioi. ref. que se
usa cuando se trata de deshaterse de los que
causan algún perjuicio, ¡j kl que es ehehigo de
LA ROVIA RO DICE SIEN DB LA BODA, Ú iCÓBO
Diai BIES DE LA BODA? ref, que enseAa no de-
berse lomar el dictamen de personas apasio-
nadas y quejosas, ni dar fe i sus dichos. || «a-
RAB EHiHiGoa, ir. Adquirirlos , granjeárselos,
acarreárselos alguno, ¡HmuUatei Mniratiere,
tuiciprre. ¡\ oikeii á su snEBico fopTa sus m»-
Roa MUEBE. ref, que ensefla que el que despre-
cia á su enemigo, suele ser víctima de su vana
conñanza, {| ¿ouiér es tu ENEMicof el que es
nc TD OFICIO, ref. que advierte que la emula-
ción suele reinar entre los hombreS de una
misma clase, ejercicio ele, || quiEH tiene tvt-
Hicoa MO DUKBiiA, rBf. que advierte el cuidado,
cautela y vigilancia que se ha de tener con los
enemigos, para que no nos cojan despreveni-
dos sus asechanzas 6 Invasiones. |{ seh enemigo
ot ALGUHA COSA. fr. No guslST ds ella. Rem
amrtari.
ENEMIGDfSIMO. MA, adj. sup. de ehuwo. fití-
ENEHISTAD, f. Contrariedad y oposición de uno
coa otro por estar encontradas sus voluntades,
fnímlcilia. limuUú*.
BNEMISTANZA. f. anL rrehibtad.
ENEMISTAR, a. Hacer i alguco enemigo de otro.
A hacer perder la amistad. Usase también co-
mo rec(proco. Alierum ininijdiianí teu dücor-
diam conctlare , fovere.
ÉNEO, EA. adj, Poti. Loque es de cobre , bron-
ce 6 alambre, £ttevt.
ENERGÍA, f. EHcada, actividad, EfUeaaa, «it.
ENÉRGICAMENTE, adv. m. Con energía. £|'/lca-
ENÉRGICO. CA. adJ, Lo que tiene energía ó per-
tenece á ella, Efficax. vehemetu.
ENERGÜUENO, NA. m. y f. La persona que esU
poseída del demonio. Energumeniu.
ENERIZAMIENTO. m. ant. La acción y efecto de
enerizarse. i/orrijnloJio, horror.
ENERIZAR. a. anl. EaizAi. UsSbase también c&-
mo recíproco.
ENERO, m. El mes primero de los doce de que
consta el ano civil. Jatmariui. || erebo r n-
BRESO COHER HAS QUE HADHID T TOLEDO, ref.
usado por los ganaderos ú otras personas que
tratan en carnes, para «ipresar lo que «Stal
se disminuyen con la falta de yerbas que en
estos meses se padece. |] er erebo ai calco
lO debe cazarse.
sena que en el mes
ESERTArSE r. ant. Quedarse yerto. Rigere, ri-
geKtre.
ENERVAR, a. Debilitar, quitar las fuerzas. Smt-
vare, debaUare. ¡{ met, ÜeblIRar la faena de
tas razones ú argumentos. Debilitare.
ENESCAR. a. anl. Poner cebo, itteaeare.
ENFADADIZO, ZA, adj, que se aplica i la pei^
sona que es fScii de eufadarse. frascí /mcHt,
pronuí ad írcim.
ENFAOAMIENTO, m. snt. erfado,
ENFADAR, ». Causar ehfado. Osase también co-
mo recíproco, Uoleiliá, fadidio af/leere.
ENFADO, m. Impre^on desagradable y molesta
que hacen en el ánimo algunas coaas. i/oleeUa,
lasHdlum. || afán, trabajo.
ENFADOSAMENTE adv. m. Con enfado. Fat-
tidioei.
ENFADOSÍSIMO, HA. adj, sup. de niFADüso, Mo-
letlittimue , fakidioettilmuÉ.
ENFADOSO, SA. adj. Se aplica á las personas y
(■ceas que dtfsuyo esusan enfada. JtolMui.
faiHdhem
V Google
a«a ENF
ENFALDADOK. n. Alñler gruMO de que usin eo
algunos países Us mujeres ptra tener lujeto el
enUldo. ^cula grañdior acáixgendit vediAiu.
ENFALDAR, e. Hablando de los árboles corUtles
las ramas bajacpara que crrzcao y formen copa
las superiores. Ramo» inferior^ arborum nm-
ptilare. ]| r. Recogerse las faldas ü las Baju.
r«tl0i dc/ltienUt coUigert, conlroAn-e.
ENFALDO, ni. U falda ó cualquiera ropa talar
recogida ó enfaldada ; y el slüo. sene d cavi-
dad que liacen las ropas asi enfaldadas para
llevar algunM cosas. k'«(i<>m de/lutnütnn con-
ENFARDAH. (. Hacer 6 arreglar loi fardos. Sar-
ejnoi conJUare . aptar*.
ENFARDELADOR. m. El que lia y Momodi los
fardos para cargar en los aavJos. Saeco* «t tar-
ENFARDELADURA, f. El acto de mfardelar las
ropas y demás mercadurías para la carga. Sar-
einanim coaftctio . aptalio. .
ENFARDELAR, a. Hacer rardetes. I» /oKem ra-
dias, laecot rtftrcire, fimibmque eonstrin-
ENF
ÉíÍFAf
JNFASIS. [. Figura retúrica que s<rv« para dar i
entender mas que lo que signiQcan las pala-
bras coa que 3b expresa alguna co«a. Emjmottf.
ENFASTIAR, a. anl. Causar bastfo. Paaidirt. fat-
ENFASTIDIAR. a. ant. fastidmi.
BNFATICAUENTE. adr. m. Con épraaís. Em-
phatíci.
ENFÁTICO, CA. sdj. Se aplica i lai palabras y
eipresiow que conlieoen énfasis j t las per-
sonas quilas usan. Emphatieui.
ENFEAR. a. aot. AFB*n.
ENFBMIN'ADO, DA. adj. anl. ifuihapo.
ENFERMAMENTE, adv. m. anl. Flaca d débil-
mente- InArmi , dMIÜtr.
ENFERMANTE, p. a. ant. vk EKmiMift. El que en-
' ferma. jEgrolam.
ENFERMAR, n. Caer enfermo. Mgrolart. \\ a.
Causar enfermedad, poner enfermo i alguno.
Morbum inftrr», morbo a¡)tctre. U mel. Debi-
litar. Eneroarí, d«6ílílars.
ENFERMEDAD, f. Dolencia que padece el cuerpo.
Horínu, agriiudo. || mel. Cualquier vicio 6
manía. Damnum, ptrniciei. \\ ó mal ck un
lImio, La llAa . sarna ó lepra. Adxtret. || con-
trae» ENFESiieDkD. fr. Enfermar. Uorbum con-
Irahere.
ENFERMERÍA. I. Casa d sala deslinada para los
enfermos. ValHuáinarium , cubiculum agrit
eurandii. (1 ebTiui ek la EHFEKiiEHlk. fr. fam. que
se aplica i todo mueble ú alhaja de uso común
que eslí en casa del artlQce á componerse.
iuptíltctüem reftcimdam ín op^na esie. ||
TOHAR iwFEaMEafA. Ser considerado alguno en
la clase de enfermo. jEgrii curaridit adícríbi,
m lEjTroruin nUfTWum referri.
ENFERMERO. RA. m. y i. Persona destinada
para asistir á los enfermos. VoMudinaru pro-
ftOuí.
S4FERMI51MO, MA. adj. sup. de enfebmo. FoJ-
(Uinjlrmut.
ENFERMIZAR. a. ant. Hacer enfermiza í alguna
persona.
ENFERMIZO, ZA. adj. El que gasta poca salud,
y suela estar enfermo con frecuencia. Valftu-
aínariuf. Mñlii. jj l/> que ocasiona enferme-
dades; como alguuoa manjares por la mala cali-
' 1 , «Iguoos lloares por su mala situación etc.
ENFIAR. t. BDt. Fiar i otro, salir por su Oador.
Sg oadam daré. \\ a. anl, confiab.
ENFICIONAR. a. aM. inficionah.
ENFIELAR. a. Poner en fiel. IÁbr<B ¡anett aqtiare.
ENFIERECIDO , DA. adj. anL que se aplicaba al
que obra con fiereza, ¡raíui, ¡urore commatus.
ENFIESTO. TA. adJ. anl. Erguido, levantado.
ENFILADAS, f. pl. Blai. Las cosas huecas; como
anillos, sortijas, coronas pasadas en la banda,
palo, faja 6 lanza, que parece están ensarladas
en úrdeiL ¡aserta figura tn títmmatibut gm-
liliiiii.
ENFILAR, a. Poner en Ola varias cosas, hi lerisnt
rtdigere , oráinare. I) Hlü. Batir por el costado
algún puesto, tropa ú rorüficacion.OUifiiíper'-
cultrt. \\ Ensartar.
EN FIN OIMIENTO, m. ant. nHCiaiiiiTO ó ficción.
ENPINGIR. a. ant. fingir. ]| anl. Presumir, bin-
charse y manifestar soberbia. Ninúüm confie-
re, superbire.
ENF1ST0LARSE. r. Pasar una llaga al eslado de
fistola. Piítototiim aui uieeratwn fieri.
ENFITA. r. sDt. Fraude, engaOo. Fr<MU, doltu.
ENFITEOSIS. f. ant. ENrirtoau.
ENFITÉOTA. m. anl. infit^dt*.
ENFITÉOTO, TA. adj. anl. enfitídtico.
BNFITÉUSIS. r. Enajenamiento del dominio útil
de alguna posesión mediante un canon anuo
que se pa^a al enajenante, quien conserva e¡
dominio dicecto. Emphyteaiii.
ENFITEUTA. com. El que tiene el dominio útil y
está obligado i pagar el canon de la enStéusis.
EimhiUuta.
ENFITEUTKCARIO. BU. adj. ant. infitéotico.
ENnTBUTlCARlO. adj. ant. :
8NPBRM0, HA. adj. El que padece enfermedad.
jEfrer. mgrotui. || Lo que por debilidad y
flaqueza declina de su eslado natural. /nArtnuí,
datiiít5. II Se aplica i los parajes donde las gCD-
tes enferman ó pierden la salud; y así eg dice;
tal lugar es muy BUFEaiiD. Maté lanui. íniíi~
Itibrii. II met. Débil, maltraLado. Deülú, Of/er.H
AL IHFElllO QUE ES ni VIDA EL AGITA LE ES HE-
DICIfA. ref. V. AGITA. H AFELAK EL EXnaHO.
fr. Escaparse de la muerto que le tenían pro-
nosticada. jDücrimen morUt evadere. [\ de«pe-
lAKSE EL BHFEaifo. fr. Aliviarse del sopor, pe-
sadet d torpeza que padece, £ger i sopor»
fmsnn.
ENFGIOIOSBAR. a. anL HEnHoaRu:
ENFEROZAR. a. ant. enfuseceh.
RNFERVORBCBR. a. anl, eifbrvoruar.
ENFERVORIZAR, a. Acalorar, avivar, infundir
dnimo, fisase lambíeo como reciproco. 'Exei-
tare. iftinuIarB , oecendere.
ENFESTAR. a. ant. Enbeetar. endereup, levan-
tar. 11 r. aat. LcvaDlarse. rebelarw, atreverse.
Rebelare, audere,
ENFEODACHN. f. El acto de enfeodar d dar en
feudo algún estado, (errilorío. predio etc. y
el tciula 6 diploma en qae se cootieoe esle acto.
Feadi impoMia. ■
ENFEUDAR, a. Dar en' feudo alguD estado, citH
dad , terrilorio etc. Feudi l«gt donare.
ENFIUCIAR. n. ant. coicfiak.
ENFLAQUECER, a. Poner flaco á alguno mino-
rando su corpulencia ó fuerzas. Ealenuare.
maerum rtddere. ¡| meU Debilitar . enervar,
enervare, deUIilara. || n. Ponerae flaco. Osase
también como recíproco. Maetteere. || ant. Sen-
tir daflo 6 menoscabo eo la salud. Mnlilari.
languere. || met. Desmayar . perder ánimo.
Languescere. animo defietre.
ENFLAQUECIMIENTO, m. La acción ó efecto de
enflaquecer y enflaquecerse. Ealenualie.
ENFLAUTADO, DA. adj. Hiocbado, retumbante.
Innatas . turgidui.
ENFLECHADO, DA. adj, que se aplica al arco
dispuesto coa la flecha para arrojarla. SagíttA
insiriKlus, lagiiía jacuianda paratas.
ENFLORECER, a. ant. Engalanar con flores. Se
usaba también como recíproco. fíortíiM ornare,
floreKere. || n. ant. florecei.
ENFOGAR, a. ant. Encender alguna cosa ; como
el hierro, haciéndolo ascua, áccwdere. inflam-
mare. || anl. abogar.
ENFORCAr. a. anl. AnoaCAa,
ENFORCIA. t. "ant. Fuerza 6 vioteacia becha i al-
guna persona. Vis, vioíentia.
EfíFOHMAR. a. anl. isFoaiiAa.
ENFORNAR. a. ant. EneonsAB.
ENFORRADÜRA. f. anL Foaao.
EN'FORRAR. a. ant. aforrar.
ENFORRO. ra. anl. forro.
ENFORTALECER. a. ant. fortalecer. [| met. ant.
Confirmar . corroborar.
ENFORTALECIMIENTO. m. anl. U acción 6
efecto de eofortalecer. floborolfO, munUio,\[
ant. roRTALEU.
KNTORTECER.
ENFURTIR, a. a _. .
KNFOSADO. m, AlbeU.
ENFOSCAR, a, ant, oscurecer. || r. Ponerse hosco
y cefiudo. Torvi ínfueri. || Enfrascarse . en-
colFarse en algún negocio, impticari ttegoiiis. ||
Encapotarse , cubrirse el délo de nubes. Núbi-
tum reddL
ENFOTARSE. r. ant. Tener te y conOanza. Usase
en Asturias. Confiiere.
ENFRANQUECER, a. Hacer franco 6 libre. Exi-
men , immunem /Bcers.
ENFRASCAMIENTO. m. La acción ó efecto de
enfrascarse. Implícalto. intrincaUo.
ENFRASCAR, a. Echar el agua, vino ú olro licor
en frascas. Lagenis infundere l\ r. Enzarzarse,
meterse en alguna espesura. Dumetis implica'
ri. II met. Aplicarse con tanta intensidad i al-
gún negocio . disputa ú cosa semejante , que no
queda libertad para distraerse i otra. Omntm
curant in aliquod negolíufn intendere.
ENFRENADOR. m. El que enfrena bestias. Fre-
nans . frenator.
ENFRENAMIENTO, m. La acción 6 efecto de en-
frenar. Frenalio. frenandí aeHo.
ENFRENAR, a. Echar el freno al caballo, v tam-
bién ensenarle i que obedezca. Bqtium frena- '
re, eguo fmum ii^ictre. ¡1 meU refrirar.
ENG
ENFRENTE, adv. 1. A la parte opueita , Ireu* i I
frente. E regione,
ENFRIADERA, f. Vasija en que se enfria iltaní
bfbida. .Siiulo algifica. ^^
ENFRIADERO, m. El paraje 6 silio para entriii
Loeui rei refrigaranda deüinalut.
ENFRIADOR, m. enfriadero. || m. y t. El ose
enfria. Refrigrralor.
ENFRIAMIENTO, ro. La acción y efecto de eo- |
friar alguna cosa. R^rigtratio.
ENFRIAR, a. Poner ó hacer que scponu (rii i. !
guna cosa, flefrioerare. jj mu. Enlibur.tto- ,
piar la fuerza y el ardor de las pasiones, dm I
también como reciproco, ftemiiiioren olitvNi
efficere . segniiit agtri.
ENFROSCARSE. r. ENFRiactasE.
ENFUCIAR.n. ant, CONFIAR.
ENFUNDADÜRA. f. U acción y tfecto de o-
fundar. Htfertio . reptetia.
EiNFUNDAR. a. Poner alguna cesa dentro de n I
funda, fntwlucro Meceré. Q Ueou, heñiiir, '
Faráre, reptere.
ENFURCIO. m. anL [i^FCaaon.
ENFURCION. r. iNFCRCiOB.
ENFURECER, a. Irritar i al^nn, 6 taca (fot
entre en furor. Usase también como ntíorm.
trríiarc. in furorem agere. \\ BD>oberbe«r.
Elaíionis vtí superbÜÉ eecauiorum praben.m-
fiare animitm. \\ r. mel. Alborotarse, Se éa
del viento, del mar etc, Uaximi comoMth.
[urbori , tumeseere.
ENFURIARSE, r. ant. EXFONECEasE.
ENFURRUÑARSE, r. fam. Ponerse Mtidada y
regañar. Irasoi, indignari.
ENFURTIR, a. Dar en el batan i los piba i
otros tejidos de lana el cuerpo correspaiita-
le. Pannos iundere.
ENGABANADO, DA. ndj. Cubierto con £iba
SofruIoltM, in^'ulú indutus.
ENGACE, m. engarce. || met. La dependndt;
coneiioD que tienen unas cosas con otm. ft- ,
avi. connexio.
ENGAFAH. a. Cargar la ballesU con la> gilB
eoniendo el arco en la nuez para disparar (I
odoqne. /taUúIam lendere.kliilpirare.|fr
And. Traer cargada y puesl» en el gincwii
escopeta. Sclopp^um kiui poratun períart-
ENGAKECER. n. anl. Contraer la lepra, fipr)
itiAcí, loborare.
ENGiAlTADOR , RA. m. y f. fam. EngaBidor. ft-
ctpior , Kdtieíor.
ENGAITAR, a. fam. Inducir á nno con haup»
que haga lo que rehusaba. Seducere.
ENGALANAR, a. Poner galana alguna cest. Cew
también como reciproco. Ornare, C"" '
ENGALLADO.DA. adj. Erguidc
E.NGALLADURA. f. galladoba.
ENGANCHADOR, RA. m. y í. El que eagnicií
AUeclor.
ENGANCHAMIENTO, m. La acción de engiiffluí
i alguno. ^íecíío, || El dinero que se di í*
guno para que siente plaza de soldado, Mt-
(ionii preiiUíB , mercts,
ENGANCHAR, a. Agarrar alguna cosa cao («w
ó colgarla de el. Unco preJiendere-t met- ««■
Atraer á uno con arte para que haga algnai to-
sa. Blandüiis aUíeere. fl Uil. Atraer * «lp«!°*
que siente plaza de soldado, ofredéudolí dw-
ro. Pecunid ad miíiUam oUicere.
ENGANCHE, m. éncaucuaiiiento. , ^
ENGANDUÍO. m. El hilo retorcido qoe cwlíi»
cierta franja que tiene el mismo nombre, f"
conJorla ex fimbria pendetUia,
ENGAfiABOBOS. m. fam. Engaitador y '*™'*"
cadiir. Sfuííoi dfdiriíii*. .
ENGAÑADIZO, ZA, adJ- Fícll de ker «ipnw
.Seduclilij, ^
ENGARADOR, ha, m, y f. El que engaOi. »■
ENGaSÁMIENTO, m, ant, khoaSo.
ENGAÑANTE p. a. ant. de moaRar, t¡<r"*-
Eailia. Decipiets.
ENGANANZA, f, ant, EXCAto.
ENGAgAPASTOR. m. Ave. Aoniut.
ENGAÑAR, a. Hacer que olro crea lo l"»?"^
Foliare. 1| r. Aprehender lo que no es. «np-
falti- II SER HALO nE engaRar. fr. lem.^i'
dice del que es advertido y con dlBcuBao j*"
engaña. Peripicaa:. ¡agax, seátácüim *iwJ"-
ENGASlFA. f. fam. Especie de engibo «tift*"
con apariencia de utilidad. Otrewmowí'».!'""
ENGASO, m. Falla de verdad en lo quewjW;
hace , cree, piensa 6 discurre. Error, •'f'*'
dum. II DESHACER tiN ewcaSo. ít. SéoO^-
desengaflar. sacar del EiTGASoyerrorapnW
dldo. Hrrorem , dolam operire . delejer». i i""
■ARSE A ENCAÑO, fr. fjm. Retraerse rt™""!
In pactado por haber reconocido ntsi'ow"
conLralo; ó pretender que se deshaga ¿S^
cosa, alegando haber sido engaiwdo. i/'*"'
la . fraude cognita , díicedere.
), dereclio.fr«£<w
Digitized by
Google
ENG
ENGAflOSAMENTE. «dv. m. Con engifio. FnUo-
eiler . frandvUnUr.
KNGAROSO'. SA. Bdj. Lo que engsDi 6 á» ocasión
i onOarse. FaUax, dotoita.
ENGARABATAR, a. fam. Agarrar con garabato.
Cuco prthtruUre f¡ r. Ponerse alguna cota eti
forma de garabato. Incurvari. injjeeli.
ENGARABITARSE, r. ram. Subirse i lo alto. Con-
teatdvt, in allum atceitiifr».
ENGARBARSE, r. Encoramar<<e laa aves á lo mas
a?to del árlHil ú otra cosa. Elwarí, in fatíigitim
eomemdere.
ENGARBULLAR, a. fam. ConruDdlr, enredar,
mmclar unas cosas con otras. Confundere, pcr-
EÑGARCE. m. Trabaion de una cosa con otras
por medio de un hilo de metal . formando una
espede de cadpna. Nexta, cimcaienaUo.
ENGARGANTADURA, f. eucakoante.
ENGARGANTAR, a. Meter alguna cosa por la
garganta 6 tragadero; comod las aves quese
ceran i mano. /» gtitvr immiUer», inferre. R
D. Entrar ó encajar lo» dientes ú olra.« piezas
de nna rueda . barra, pihon 6 linterna entre los
de otra, para unirla ú moveria. ArrCi connec-
li. TI Meter el pié en el estribo hasta la garjranta.
ENGARGANTE, ro. Encaje de los dienlps de
tma rueda 6 barra d'nlada en los JDlerítieioa
de otra. Arda connexio.
ENGARITAR, a. Fortillcar ú adornar alguna fá-
brica 6 fortaleza con garitas. Sptct^is ínitrve-
r«. II faca. Engañar cou astociB. Asíale, vafri
ENGARRAFADOR , RA. m. y f. El<iue engarrafa.
(fui apprrhendit , appreAensar.
ENGARRAFAR a. fam. Agarrar fuertemente al-
cana cosa. Aprehenderé, arripert.
ENGARRAR, a. ant, ag**ii«r.
ENGARROTAR, a. AG*BaoTA»,
ENGARZaDOR, RA. m. y r. El que engaria. Qui
fnneríil.
ENGARZAR, a. Trabar una cosa con otra ú otras
formando cadenn por medio de un bHo de me-
tal, l»ntctere, IrotccJo filo concatenara. || itua.
ENGASA JAR. a. aot. MAíAtA».
ENGASTADOR, RA. m. y f. El que engasta. Qui
ENGASTADURA, f. encAsre.
ENGASTAR, te Encajar y embutir una cosa en
otra . como una piedra preciosa en oro 6 plata.
Ituerere, inrludere.
ENGASTE, m. La acción 6 efecto de enRaslar. 7n-
imeio, cvnnexio. || El cerco ó guarnición de
metal que abraza y asegura lo que se engasta.
Omalut eot metallo fuo gemina includi soimt. \\
Perla desigual que por un lado es llana ú cha-
ta y por el otro redonda. rvniRinía.
BNGASTONAR, a. anl. esgast*».
ENGATADO. atVÍ. fam. Picaro , ratero. Improbut,
por la parte lupenor. Callo crauus et crraco
ENGATILLAR, a. Arq. Sujetar con gatillo. Ftr-
no littfnunen/o oislrinr —
HNGATCSAUIENTO. i
de e
[rinoere,
m. íam. La a.
ENGATUSAR, a. [am. Halagar con arte para a
legntr al^un Sn. Astentari , blandéri.
ENGAVIAR. D. Germ. Subir i lo alto.
ENGAVILLAR, a. agavillar.
ENGAZADOH , RA. m. y í. esgaizador.
TOGAZAHIENTO. m. eitüarce.
ENGAZAR, a. encasur. || En el obraje de paltos
tefiirlo* de'pues de tejidos. Texta tiJigere.
ENGENDRARLE, adj. Lo que se puede engen-
drar. Qttod nenerari poietí.
CNGENDRACION. f. ant. gekracion.
ENGENDRADOR . RA. m. y t. La penona que .
acendra , la cou que cria y produce. Oentíor,
generalor. \\ ant. Progenitor, Progenitor.
ENGENDRAMIENTO, ro. La acción 6 efecto de
engendrar j producir. Gmrralio. producíio,
ENGENDRANTE, p. a. de cugehdbah. El que en-
geodra. Gentíor . grneralor.
ENGENDRAR, a. Procrear, propagar la propia
especie. Qiffnere.jfnerare.llmet. Causar, oca-
sional . formar, Effctrc.
ENGENDRO, ra. feto, |) U criatura informe que
nace sin la proporción debida. Fatia infor-
niit. p NAL F^cExnao. met. El muchacho avieso.
mal inclinado y de índole perversa. Fravrn,
pram» morUmn piur.
ÍKGENERATIVO, VA- adj. ant. ceseiiatcvo.
CAGENAR. a, aot. Combatir con engaflos ú má-
onioas, ú disponerlas para combatir, rormcn-
Hl ovpuanare, tormenta parare.
%NGE|tEKO. m. ant. inuenieio.
fcNGENO. m. not, laGWio. Q anl. vAiiutiii. Q ant.
ENG
Ingenio , miquina militar. TomutUnm, mocAína
Mica.
ENGEROSO, SA. adj, ant, ihcehioso.
ENGBRIDOR. m. El que ingiere un árbol ú otra
ENGGRIDIIRA. f. IMGERmTEKTO.
ENGERIMIENTO, m, ant. La acdon y efecto de
engerir. Insertio.
ENGERIR. a, ant. iicGEnin. || met. ant. Incluir, in-
sertar una cosa en otra, ¡nsertrt, Mroducere.
ENCERO, m, pr. And. El palo largo del arado que
se ata al yugo, Aratrí ligaum jugo iiaerlurn,
tígalum.
ENGERTAaON, f. La acción y efecto de enger-
lar, [nsUio.
ENGERTAL. m. Sillo de árboles frutales inger-
tos. Locvi Jnjtrlívij arfroribtu coniiliM.
ENGERTAR. a, ant. ihcertai.
ENGERTO. TA. p. p. irrcg, da ENCEiin. || m. tn-
GEiTo. [| met. La métela de varias cosas entra
fS diversas. DitiimÜíam rertiM eommüctio.
ENGIBACAIRE m. Germ. rdfiak.
ENGIBADOR, m. Gorffl, aiinAii.
ENGIBAR, a. Uacer corcovado i alguno. Gibbo-
nm faceré, piNm affieerc.\\ Gwm. Guardar y
recibir.
ENCINA, f. ABCIITA,
ENGLANDADO DA. adj, «ai. Se aplica al ro-
ble ó encina cargada de bellotas. Ghndilnif
oniuliu.
ENGLANTADO, da. adj. Blai.
ENÜLÜTATIVO, VA, adj. ant.
que tiene virtud para encolar 6 pegar,
ENGLUTIH. 8. ant. esgdlli>.
ENGOLAfX) . DA. adj. Lo que tiene gola. Caria-
so eoUori wl lorque milUari omalus. || Bla¡. Se
aplica i las bandas, cruces, sulueres y demds
piezas cuyos extremos entran en las bocas del
león, leopardo ú otros animales. Dfglutitus.
ENGOLFAR, n. Entrar una embarcación muy
adentro del mar, de manera que ya no se di-
vise desde lierra. Osa?e comunmenle como
reciproco. In allum wAi. || r, met. Meterse mu-
cho en negoci'>a, dejarse llevar, arrebataise
de algún pensamiento ó afecto. Hállase alguna
vez usado como activo. AUiimmergi in miquo
negotto . abiorberi.
ENGOLILLADO. DA. adj. fam. El que anda siem-
pre con la gDÜlla puesta; y se aplica al que se
precia de observar con rigor los estilos anli-
giins. Prlsrorum mortan cultor.
E^GOLONOR1NARSE. r. fam. Engreírse, subirse
á mayóles, Bfftrri.eaíoUi, sujwrMrí, |f ekaho-
ENGÜLÜSINAR. a. Eicilar el deseo de nno con
algún atractivo. Inescare, o(lie<re. || r. Acos-
tumbrarse . tomar gusto á alguna cosa. Volup-
lal« of|1cí, IroAi.
ENGOLLAR. a. Uanej. Hacer que el caballo por
medio del freno lleve la colieza y pescuezo re-
cogidos y en la debida proporción. £gui caput
freno modevari.
ENGOLLETADO, DA. adj. fam. Erguido, presu-
mido, vano. E'alut , superbiu.
ENGOLLETARSE, r. Engreírse, envanecerse.
Efferri, superbire.
ENGOMADURA. f. La acción defecto de engo-
mar. Gummílio. li El primer baila que las abe-
j.is dan á las colmenas antes de fabricar la
cera. Unímen/uin.crMfra al uearji interior.
Engomar, a. Dar con goma desleída á las lelas
y otros géneros para que queden lustrosos.
Gummi liquido íínirs,
ENGORAR, a. tNBDEaAi.
ENGORDADERO, ni. El sitio 6 paraje en que «a
tienen los cerdos para engordarlos, ó el tiem-
po eQ que se engordan. £a^nartuui.
ENGORDADOR , RA, m. y f. El que engorda.
Sagínolor,
ENGORDAR, a. Cebar, dar mucho de comer para
poner gordo. Satinare. || n. Ponerse gordo,
crecer en gordura. Pimueseere, pingueiafi»-
rt. II met. Hacerse rico, ÍJiíeicer«,_
ENH
283
ENGORDECER. £
. Usábase U
ENGORRA, r, ant. La vuelta 6 gancho del hierro
de algunas saetas, que sirve para que no se
cai^n ni puedan sacarse sio grande violencia
y daño, tnctí» tagiítai, (errum inctiroiíni.
ENGORRAR, a. ant. Tardar, detener. ReJinere,
winclnri.
ENGORRO, m. Embarazo, impedimento, mo-
leslia, Obex, itnpedimnium.
ENGORROSO, SA. adj. Embarazoso, dlllculloso,
molesto. Difllciííí, moíohii.
ENGOZ.\AR. a. Clavar, fljar goznes. Compafliíu»
vtnaUlibut instrntre.
ENGRACIAR, o. aut. Agradar, caer en gracia.
ENGIIANDAH a. agranoah.
ENGRANDECER, n. Aumentar, hacer grandeuna
cosa. Augtre.W Ahbar, exagerar. Ke/olíere. ||
m*l. E»dtar, elevar i alguno í grado ó digni-
dad superior. lasase también oomo reciproco.
DignUalem aiicuiui augere, prmtlien.
ENCRANDECIHIENTO. m. Dililacion , aumento.
Ampli/lealio , aujrmtnium. {] Ponderación, exa-
geración. Eaaggeratio . verbortim magrúf£»n-
na.fí Ei acto de elevar ó elevarse alguno A
grado 6 digoidad superior. Dignitalit ompJiJt-
ENGRÁNERAR, a, Eicerrar el grano, ponerlo
, en el granero 6 panera. In horreum immiUtre,
conctwtere.
ENGRANUJARSE. r.Uenarse de granos. Piuli^
(artw» ervplione loborore.
ENGRAPAR, a. Asegurar, entaiar 6 unir coa
grapas las piedras u otras C«tas. Ftrreie neaii-
bu¡ copulare. /O-mare.
ENGRASACIÓN, f La acción y efecto de engra-
~ " niedinüinfiu'
R. a. Dar sus
na cosa. Cranum, p .„
manchar con prínjuo ó grasa. Úsase también
como reciproco. Ping^iediiui ungere, fadare. |j
Uezclar algún adobo 6 aderezo en algunas ma-
nufacturas Ó tejidos. JfBdienre. fucore.
ENGREDAR, a. Dar con greda. Cr«diímrc.
ENGREIMIENTO, m. Presunción, desvanecimien-
to. Faitus . elaiio. |] Adorno y compostura per-
sonal. Omaluí,
ENGREÍR, a. Dar alas i alguno para que se enso-
berbezca y levante á mayores, Superfeum red-
dere.fir. Bnsobarbtffrse , envanecerse. Super-
ENGRE3CAR, a. Incitar i rifia || Meter d otroi
broma, juego ú otra diversión. En ambos
sos se am como reciproco.
ENGRIFARSE, r. Encresparse,
Cris
ENGROSAR, a. Hacer gruesa y mas corpulenta
alguna cosa, d darle espesor y crasitud. Se usa
también como reciproco. Crattum redier». \\
met. Aumentar, hacer mas numeroso a!gun
ejército , armada etc, Augere. || o. Tomar car-
nes y hacerse mas grueso y corpulento. Pin-
guactre. croiiforem /trri.
EKGROSECER- a. ant. engrosar.
ENGHUDADOK. m. El qite engruda. Gftifinalor.
ENGRUDAMIENTO, m. La acción y efecto de
engrudar. Glulinolio.
ENGRUDAR, a. Untar ú dar con enpTtdo i algu-
na cosa. Gluiinars,
ENGRUDILLO. m, d, de ekcrodo.
ENGRUDO, m. Masa de harina desleida en agua
A fuego lento y puesta en punto para pesar y
unir una cosa con otra. ClvUin ex fariña.
ENGRUESAR, n, engrosar.
ENGRUMECERSE, r. Hacerse grumos lo líquido.
Jn grumos coojiulari.
ENGCALORAPAIt. a. Poner le gualdrapa á algu-
na bestia. Slro^ís hutruere.
ENGUANTARSE, r. Ponerse los guantes. Chiro-
Uteeai inducre.
trae asi la cabellera. Cirratui. || fam. El que
cuida demasiado de componer y aliñar las gue-
dejas. Cincinnutuí , caíamisfroMu.
ENCIIICHADAS. adj. pl, «ai. que se dice de tas
trompetas, cometas, etc. cuando van pendien-
tes á liadas con cordones, funiculú conilrlcUt,
ENGUIJARRAR, a. Empedrar con guijarro». Saitít
If j ornara.
ENGUIZGAR, a. Incitar, estimular. Incitare, iti-
mufara.
ENGULLIDOR , RA. m. y f. El que engulle.
Helíuo.
ENGCLLIR. a. Tragar atropeHadamente y sin
mascar la comida. Drgiulire, datwrare.
ENGURRIA. f anl, akhdga.
ENGURRIADO, DA. adj. ant. ARStrcAno.
ESGURR1A.M1ENT0. m. ant. *>bdgaihei<to,
ENGURRIO. m. ant. Tristeza, melancolía, rritlilio.
ENGUBRUSaRSE. r, fam. Estar triste, melan-
cúlico y encogido: dícese comunmente da los
pájaros. Mcrora af/tti, animo ant viribu* dt-
ENHACINAR. a. HAcncAR.
ENHADAR, a, ant. enfadar.
ENHADO. m. ant. enfado.
ENHADOSO. SA. adj. anl. «NPAiKisa
ENHABIN'AR. a. Llenar de harina, cubrir con
ella la superficie de a^nna oosa. Fariña cob-
¡Ñ&a^t"
_5T1AR a. Causar hsstlo. fastidia, enfado.
Ós»?c también como recíprooo. Faitiúire.
ENHASTILLAR, a. Poner ó colocar las saetRí en
r1 carcaj. SagUtOM fn phantru nilMart.
V Google
i84 ENJ
ENHASTÍO, m. «nt. Histlo.
BNHASTIOSO,SA.adi.i
ENHATUAR, a. Cubrir las boces de las colme-
nú COD UDOS araeros da esparto para llevarlas
de un lugar á otro. AlMarit ora sparleo er^o
oetíudtre.
ENHEBRAR, a. Pasar la hebra por el ojo de la
iffifi.FUumjwacúi foramen irojicef* i| met.
bn>. Enlazar, enbllar Benteocias, .refranes etc.
Longa seri» eoAnecter».
ENHECHlZAft. a. aot. becbiiáh.
BNHELGADO. DA. adj. aot. bei«*do.
ENHENAR, a. Cubrir ó envolver con heno algtt-
na cosa. Fomo insoltwre . coopenre.
ENHERBOLAR, a. [ullciouar, poner veneno en
alguna cosa. Dlcese mas comunmente de los
hierros de las linzas 6 saetas que se ualao con
el zumo da verbas ponioltosas. Veneno infeert.
ENHESTADOR. m. El que enbiesta. ^i ertgit.
ENMÜSTADÜRA. t U acción y efecto de enhes-
tar. Erectío.
ENHESTAMIENTO. m. EHSEETionaA.
ENHESTAR, a. Levaaiar ea alu> . poner derecha
y levantada alguna cosa. Usase también como
recíproco. Erigtrt, axlolUra. || anl. Levantar
gente de guerra. Copltu comparar», mitiltt
conteribere.
ENHETRADURA. t. anl. U acción ó efecto de
enhetrar 6 earedaí' alguna cosa, ¡ntrtcalio.
ENHETRAHIENTO. di. ai* La acción de enhe-
trar, («Incalió.
ENHETRAR, a. aot. Enredar . enmaraOar el ca-
bello. Intrincare, implicar*.
ENHIELAR. a. Mezclar alguna cosa coa biel. FeUa
ENHIESTO. TA. p. p. irreg. de ekbestai.|| adj.
Levantado, derecho. Ereetiu.
ENHILAR, a. Meter el hilo por el ojo de la agu-
ja ú por el agujero de las cuentas, perlas etc.
Filum per acüi foramen immiUert, Irajicere. ||
mel. Decir seguidamente y sin concierto mu-
chas cosas; como senti^ncias, refranes etc. Con-
gerere, coútervare. y raet. Ordenar , colocar
en su debido lugar lis ideas de al^n escrito ú
discurso. Ordinara, oráíM inwrerfl. 1| met. Di-
ríEír. guiar 6 encaminar con Orden alguna cosa.
Dirigere, iMi»re. \\ Enlilar. || a. Eocaminarse,
ENHOÍL^R. a. aot. abuecaí.
ENHORABUENA, t. rAaAMEn. || adv. NoaUDEHA.
ENHORAMALA, adv. moiahala.
ENHORCAR, a. ant. abohcak.
ENHORNAR, a. Melef alguna cosa en el homo
para que se cueía. /« ítirnuí» imtniti«rí.
E.SHOTADO. aitj. ant. conpiiim).
ENHOTAR. a. ant. Azuzar . ó incitar. Se decía or-
dinariamente de los perros.
ENHUECAR, a. AnuacAn.
' ENUUERAR. a. Dejar hueros los huevos. Ora ir-
rita mI in/'tKuiKla ed«re.
ENHUUEDECER, a. ant. HCHZDEcek.
ENIGMA, m. Sentencia oscura. 6 propuesta in-
trincada. artíBciota y dificit de atinar. >£nigma.
que tiene ú encierra
ENJ
ENIOMATICq. CA.
la y dilic
adj. Lo
^ntomotiiiat.
ENJABONADURA, f. iisohamua.
ENJABONAR, a. jabohak. || met. TraUr mal á
otro de palabra, reprenderle con palabras ás-
peras £ injuriosas. KíAnncnter tbjurgart.
ENJAEZADO, m. Garm. Galán.
ENJAEZAR, a. Poner los jaeces al caballo. Eguot
ENJAGÜE, m. U adjudicación que pidan los
acreedores 6 interesados en algún navio en
satisfacck» de sus créditos. .ídjuiticalio.
ENJALBEGADOR, RA. m. y Í. El que ""
. ENJALBEGAR, a. Blanquear las paredes con cal,
tierra O yeso blanco. Dedbare parietei. \\ met.
Afeitar . componer el rostro con albayalde ú
otroi afeites. Fucare.
ENJALMA, f. Especie de aparejo de bestia de
carga, como una albardiila ligera. Cíiteita.
ENJALHGRO. ro, EH que hace 3 vende enjalmas.
CüMlarun opifex atU vendUor.
ENJAMBRADERA, t. cAiQinLL.A. |! prov. El rey ó
la maestra de las colmenas, dpum rftB.ll La
abeja que por el ruido que mete dentro de la
colmena y zumbido que se oye denota estar
en agitación para salir í enjambrar en otra parte
ó vaso. .Ipil iníra aivearepiíu sólito iwurroM.
ENJAMBRADERO. m. El sitio eo que enjambran
los colmeneros sus vasos ó colmenas, ^ptaríum.
ENJAMBRAR, a. Coger las abejas qua andan es-
Earddu d los enjambres que están fuera de
« oobnenas pan encerrarlos en ellas. Vema-
cWa axomina capn-s. || Sacar el colmenero
de una colmena un enjambra 6 una porción de
abeju con su reina cuando esti muy poblada
de ganado y en disposición de salirsa de éüa.
Examen ex alveario, proMr apion nimiam
copiam, txlrakere. || n. Criar una colmena
tanto ganado, que esté en disposición de se-
pararse alguna porción de abejas con su reina
y salirse do ella. ^Jtiearia notú frelibui exitn-
dare. \\ mel. Multiplicar 6 producir en abun-
dancia. Abundaaier, copioM producare.
ENJAMBRAZÓN, t. La acción y efecto de enjam-
brar. Novorvm examinum generaiio.
ENJAMBRE, m. Copia de abejas con su maestra
quesejuntany salen de una colmena. Examen,
jotoíei. 11 met. La muchedumbre
ENJARDINAR, a. Ctir. Poner el ave de rapifia en
algún prado ó paraje verde, /n pralo coíloco-
re. IJ Poner y corlar los árboles como estín en
los jardines. ^rbOTM ajfabré.sictUin viHdaríit,
ENJAULAR, a. Encerrar 6 poner dentro de la
jauta á alguna persona 6 animal. Cauat inclit-
dtre. J! fam. Meter en la cárcel á atjiuno.
ENJEBAR, a. Meter y empapar los paOos en der-
la lejía hecha con alumbre y Otras cosas, para
dar después el color; que en las fábdcaa lla-
man oAK EL Fit. LixivUl pantu}* tingendoí ím-
ENJEBE. m. La acción ó efecto de enjebar. Pan-
norurn üngtndorum praparatio ope Uaxvia
facta. II AJEBE 6 ALDMHE. || La lejía 6 colada
en qua se echan los paCios. lixivia.
ENJECO. m. aot. Incomodidad, molestia. JUoIss-
lia. ineommodtlai. 1| ant. Dificultad, duda, en-
redo. DifUeullai, triax.
ENJERGADO. DA. adj. aot. enlutado 6 vestido
de Jerga, que era el luto antiguo.
ENJERGAR, a. fam. Principiar y dirigir un nego-
cio ó asunto. Ordinara, dirigere.
ENJORGUINAR. a. Tiznar con jorguín ú bollin.
Fuligine tingere. ainspurcare.
ENJOYADO , DA. adj. aot. El que tiene ó posee
muchas joyas. Monililmi, gemmi*. lapillít vet
aliit prelioitt ornamcntis aíundans.
ENJOYAR, a. Adornar con joyas alguna persona
ú cosa. Monilibuj, gemmis ornare. [\ met. Ador-
nar, hermosear, enriquecer. Ornare, dtco-
rar«. \\ Entre plateros poner 6 engastar dia-
mantes y otras piedras preciosas en alguna jo-
ya. Gemmas includcre. aplart.
ENJOVHLADO. DA. adj. Se ablíca al oro 6 plata
convertido en joyas y joyeles. Gemmii Inclu-
dendlt deiervient. || anL Adornado de joyeles.
AfoniJibui ornalui.
ENJOVELADOR. ro. engastadoi.
ENJUAGADIENTES, m. fam. La porción de agua
ENL
re agere, eautam dicen. \\ Juigir a ¡m»
sentenciar, determuur alnuia cauta. (CZ.
(iampronuntíare.
ENJULtO. m. Madero por lo conum «dcBiii m-
locado horizootalmente en loi tsUres de dMu
y lienzos, en el cual se va arroHando el wéí
urdimbre. CUindnM lifnnii i* Itzlriú táa
obvolvenda.
ENJULLO. m. ehiulio.
ENJUNCAR. a. Nata. Atar can juocoi ilnu
vela, funüut junccii eontiringirt.
ENJUNDIA, f. La gordura que las ates tieía a
la overa ; como la de I* gtUioa. pava etc. li-
mase también por el unto y goritan dt mi-
quier animal. Axutma, adipt.
ENJUNDIOSO. SA. a4 Lo que llene Emida ».
jundia. Pinguia , ndipoitu.
ENJUNQUE, m. La carga mas pesad) qn m pv
ne en el fondo del navio. Onw gretni aask
fondo impotilum, ponderottartt merui.
ENJ0RA.MIENTO. m. ant. Juramento lejiL Jíb-
jurandutn,
ENJURAR. a. ant. Dar, traspasar A c«to k
ENJUTAR, a. árq. EnincAa, secarse li cil i
ENJUTA. I. Arq. Cada uno de los trilngaloa 4
espacias que dnja en un cuadrado el tíKéi
hiscripto en él, fn quodroto Irtanjaliai droái
inicripio reieetum. \\ pechibi.
ENJUTEZ, t Sequedad ó falta de bumedni SC'
eitas. aridiUu.
ENJUTO , TA. p. p. irreg. de eiudsai, | >df.U
mismo que delgado, seco 6 de pocMciiMsl
aá¡. meL anL El parco y escaso, asíea attM
como en palabras. Parcut , modícw. D m. A
Tascos y palos secos, pequeOos y ddpdH
— 1 sarmientos que sirven de yesca panta-
dit Aatttfa.
ENJUAGADURA, f. La acción de enjuagar ú en-
juagarse. ¥ el agua d licor con que se ha en-
juagado alguna cosa. Lctio, ofua lolioai de-
redproca Ot abluere. f Aclarar y limpiar con
agua clara lo que se na jabonado ú ireg.''^
prioclpalmente^las vasijas. Iauar«, aUuere.
lerger».
ENJUAGATORIO, ro. La acción de enjuagar. ||
El licor que sirve para enjuagarse. || emioagoi,
por el vaso etc.
ENJUAGUE, m. El agua, vino ú otro licor que
sirve para enjuagar d enjuagarse. ¿ícor orí
aUucndo, |l La acción de enjuagar. || met. Nego-
ciación oculta y artificiosa para conseguir lo que
no se espera lograr por los medias regulares.
Collwio, II El vaso con su platillo destinados á
eniuaRarse,
ENJUGADOR. RA. m. y L El que enjuga. Extie-
cofor, II m. Especie da camilla redonda be-
cha de aros y labias delgadas de madera, con
un enrejado de cordel en la parte superior qua
sirve para enjugar y calentar la ropa. Méntula
exiceandit calefaciendiique vettSna.
ENJUGAR, a. Quitar la humedad á alguna cosa, se-
carla. Comunmente se dice de la ropa húmeda
ó mojada. Exiccar«. || Limpiar la humedad que
echa de si el cuerpo; como las lágrimas, su-
dor etc., ó la que recibe mojindose; como las
manos, rostro etc. Detergeré, mandare. \\ r.
Enmagrecer, perder parte de la gordura que
se tenia. Maceteere, oOmuari.
ENJUGLERlA. f. anl. jugleiIa.
ENJUICIAMIENTO, m. Inslrucclon legal de un
asunto litigioso. |J El acto de enjuiciar. £ilis
■nslrucfio.
ENJUICIAR, a. for. Instruir una causa con las
diligencias y documentas necesarios para que
se pueda determinar en juicio. LUem inttnie-
r«. II Deducir en juldo alguna acción. Eic jñ-
cender lumbre, tísase n
pastores y labradores. Ligna sioca im ení-
fando apta. || Cortezones peqnefioa oa ua t
de otra cosa que eidten la gana de bd».
Panii fruslula lieea.
ENLABIADOR , RA. m. y f. G) que eolito Mr
cteni . seductor.
ENLABIAR, a, ant. Seducir, engasar, atratrcti
palabras dulces y promesas. Verüi oDion,
tedueere.
ENLABIO, m. ant. Suspenden . engaso oetáisi-
do por el arllBcio (Je laa palabras.
ENLACE, m. Union . cooeúon de una cui M
otra. Nexus, connexio. |) mel. Parenlesce, o-
Sarniento. Nuplio.
EníLACIAR. a. Poner lacla aleuna cosa. Se m
también como reciproco, tangueieirt, /bc-
ENLADRILLADO. m. El pavimento hecho de la-
drillos. Solum lal«rtbtu stratum.
ENLADRILLA DOR. ro. solado».
ENLADRIIXADURA. t. erladkillado.
ENLADRILLAR, a. Solar, formar de bdtflnd
pavimento. íaleribue *lem«re.
ENLAMAR, a. Cubrir de Uros las Dinias tbs
avenidas los campos y tierras. Umo e/l^
ENL^ADO . DA. adj. Cubierto 6 poUado deb-
. na. ¿and cooperlut.
jabonado ú fregado, ENLARDAR, a. Lardar <S lardear, lord» MVt
' " ' ENLAZABLB. adj. Lo que puede enlaune. i)P*
ENLAZADURA. f. Cnlazahiento.
ENLAZAMIENTO. m. La unión y tral>Hn*
una cosa con otra. Nexut, c(mmsío.1wI
ENLAZAR, a. Coger & atar alguna cosa tm li-
zas. Laqueii irretire. |l Dar enlace i uBMaV
con otras ; como & los pecsamieclos, iÍk-
los etc. iJsase también como rec^ifooo. C—-
ENLECHUGUILLADO , DA. adj. El qae »^
cuello de lechuguilla. CoUari fUeO» * nV*
inaiructti!, ornolM.
ENLEJIAR, a. Meter bd I^Ca. Jn Ií»mw <■"
mill«r*, itnmergert.
ENLENZAR. a. Poner lienzos ó tiras dt Gean
en las obras de madera. parlioilaiaMK ■
notí ^osdolít munirtf.
ENLIGARSE, r. Enredarse, prendeiw el piF*
en la liga. Fíwo teneri, indican.
BNLIJAR. a. anl. met. Viciar, corrompK."*'
char. ioflcionar. Corrumpcre, infúrt, "^
re. 11 r, anl. Emporcarse, maoobana, mmo'
se. Jl/ocuJaH, inoutnori.
ENLLSAH, a, anl, alisa».
EXLIZAR. a. Entre tejedores afiadir lisos >< i^
para que la tela se pueda loier. Liéis ttl^
ENLODADURA.r.U accioD yefecto de «lo«
d enlodarse, ¿ututalto, atpenio Mofml^
V Google
ENM
ENLODAR, a. Ibachir, ensuciar «Iguiu cosa tío
lodo. Lutar», luto Uímire. || oiet. Manchar, en-
vilecer. Osase ccmo reclproc« en ambas acep-
ciones. Infamare, dedeeorare.
ENLODAZAR, a. iklodai.
raLOQUECER. a. Hacer perder el juicio 6 b1-
gimo. üMiMlore. U o. Volverse loco, perder
al juicio. ¡Htanire , mente dMümi. || Agr. Dejar
loa arbolea de dar Trulo ú darlo coa irregule-
rid>d por falla da cultivo 6 vicio del lerreoo.
ilrtorai (Trrtteicere.
ENLOQUECIMIENTO, m. La Kcion y erecto de
enloquecer, ¡mania, donenUa.
ENLOSADO, m. El suelo cubierto de losas uni-
das y ordenadas. Solum lopidibui guodrotii
ENLOSAR, a. Cubrir el suelo con losas unidas
y ordenadas. Lapidibut fuodrii solum ilernere.
ENLOZANARSE, r. OstenUr leíanla y robustez.
ENR
ENR
i85
ENMOCECER, n. aet. Recobrar el vigor de la
mocedad. Juvtnactre.
ENMOCmCDAR. a. ant. «CLtifLiCAS.
ENMOHECER. e. Cubrir de moho#lgUDa cosa.
Uísse mas corauDtneDto con» recíproco. Mu-
cere. mueidum redáert.
ENUOLDADO, DA. adj. ant. Impreso ó de molde.
ENMOLLECER, a. Ablandar, ¿enire, mofliré.
B^!MONDAR. t. Eq el obraje de paflas limpiar
y quitar las moUa 6 bllacbaí A los paúo*. f'Ioc-
ENMONTADÓ, DA. adj. ant. «mohtam.
ENMOISTADURA t anl. U acción 6 efecto de
subir ú levantar en alto alguna cosa. Ekvatia,
ereaio.
ENMORDAZAR, a. Poner mordaza, freno lia-
ENLOZANBCER. n. ant. louneak.
ENLDCERNAR. a. anl. seilumbru.
ENLUOADO, DA. adj. ant. eecldcido.
ENUlCIDOR.jn. El que enluce. Dtalbans.
O. m. La acción y efecto de ei
ENLUCIMIENTO, r
ENLUCÍA, a. Blanquear las paredes con yeso y
cd. Cojee aut rafo deaütare. || Limpiar, poner
tanaa y brillantes la piala, armas etc. Abita-
oere. pwoore.
ENLOSTAECER. a. Poner limpia y lustrosa algu-
na coaa. Ren> «iltdarn , ipJeñdtdam reddere.
ENLUTAR, a. Cubrir de luto alguna cosa. Fune-
bri vetf*. funtbri apparatu indruere. || met.
Oacwecer. Obieurart.
ENLLENTECER, a. Reblandecer 6 ablandar. Mol-
tan reddere.
ENMADERACIÓN, f. UHACcaA miento.
ENMADERAMIENTO, m. U obra hecba de ma-
dera ú cubierta coa ella, como los techos y
arteaonados antiguos. Conlignatio.
ENMADERAR, a. Cubrir con madera los tecbos
de las canas y Uras cosas. CoiUipnore.
ENMAGRECER, a. Hacer perder la gordura 1
•IgiUkO. Mocrum rtddert. nn. Enflaquecer, per-
dM" la gordura, ttsase también como recíproco.
JKKrracwe.
ENMANTAR, a. Cubrir con manta alguna cosa,
coeoo UD caballa etc. Doriuoti itragulo coope-
rire. || r. Estar triste, melaocúlico y afligido.
IKceae mas comunmeele de las aves y piaros.
Marón <i/UÁ.
ENMARAÑAR, a. Enredar, revolver alguna cosa,
COBO el cabeUo , una madeja de seda etc. /m-
^icoFe, Hitrinear». y met. Confundir, enredar
alguna cosa haciendo su éiito mas diflcit ; y asi
se dice que un pleito, que un negocio se ha
nnuRAÜiDo. Osase también como recíproco.
¡mplieare, mfriacarí, confunden.
ENMARARSE, r. NáuL Hacerse la nave al mar.
apartándose de la li^rA. I» ollum navigart.
ENMARCHITABLE. adj. aul. Lo que se puede
marcbiiar. Marceietndi cajiax.
ENHARCUITAR. a. ant. VAicaitia.
ENMARIDAR, n. Casarse, contraer matrimonio
la mujflr. Gsase también como recíproco. Nu-
btre. matrimonw jungi.
ENMARILLECERSE, r. Ponerse descolorido y
amarillo. PaÜncere.
ENMAROMAR, a. Alar ú lujeUr con maroma.
Dfcaae mas comunmente de los (oros y anima-
lea feroces. Funt ¡igare.
ENMASCARAR, a. Cubrir el rostro coo másora.
Daase también como recf:icoco. Larvam, pcr-
ENHSCHaR. a. ant. HECBAa.
ENMELAR, a. Untar con mieL JfeRe iOiiiire, un-
#fr«. II Hacer miel las abejas. MelUficarc. || met.
Bndn&Jlr, bicer suave y agradable alguna
C0aa. GrohMi r#dilers.
ENMENDACIÓN, f. La acción y efecto de en~
BNMEM)UUSNtÓ. m.'ani. Enmienda 6 correo-
EMMENDAR. a. Corregir . hacer que alguna cosa
mata vwde mejor quitaado sus defectos. Usa-
se tauMOB COBO recfproc«. EmeadaTS , caiti-
Mra, cortiger». \¡ Resarcir , recompensar los
dates. DoMM rependere. 11 for. Reformar, cor-
regir aa tríbuau superior la sentencia dada
por él mismo de que auplicú alguna de las
E^S^I
MDA. (. Correcdon de alzuD error 6 de-
fecto. EiMndotio . eorreetto. ¡f Recompensa ó
premio. Mtnm, ormnüum. \\ for. Satisfacción
y pasa ea pena del daflo becbo. Compeniolto,
ENMUDECER, a. Hacer callar, detener y atajar
á ano para que no bable roas. Ad ruenJJutn
adlgere. ||n. Úuedar mudo, perder el bibla.
Uúacert. \\ met. Guardar al^no silencio cuan-
do pudiera O debiera hablar, ühntiieicere.
ENNEGRECER, a. TeQir de negro, poner negra
alguna cosa. Se usa también cerno recíproco.
Nigri/lcare . nigrum reddere.
ENNOBLECER, a. Hacer noble i alguno. Nobili-
tart. oráini tqueilti aibiflnore. J| met. Ador-
nar, enriquecer alguna ciudad ú templo etc.
Ornare, decorare. \\ mel. Dar lustre y esplen-
dor. lUusIrare, cJorum, i}Wendidutn reddere.
ENNOBLECIMIENTO, m. U acción y efecto de
ennoblecer. Nofrililaíio.
ENNUDECER, n. AnDOASSE. Dlcese propiamente
de loe Arboles é ingertos.
ENODIO. m. CERVATO.
ENOJADÍSIMO, MA. adj. sup. de enojado. YaUi
iraíui.
ENOJADIZO, ZA. adj. El que coo facQidad se
enoja. Ad irocundiam proclivis.
ENOJANTE, p. a. aot. de emojai. El que enoja.
frnlaitt, od iracundiam prooocant.
ENOJAR, a. Causar enojo, lasase mas comun-
mente como recíproco. Irritan , exacerbar»
vel IroMí.lt Molestar, desazonar. Parare, mt¡-
UiUá affUxre. |J r. met. Alborotarse, enfurecer-
se. Dlcese de los vientos , mares ele. i'iirere,
ENOJO, m. Conmoción del ánimo que causa ira
ó enfado contra alguna persona, iracundia. ]|
«ni. Aeravio. ofensa. Ojfenjío. |{ checido de
tHOio. loe ant. lleuo de enoio. |] llenasse i»
EHOJO, [aA etc. Enfadarse, irritarse mucho.
fxcandetcere. mluare pra ira. |l bei eü enoio
coa Arcirno, fr. ant. Estar enojado con él. AU-
cui toe iralaia.
ENOJOSAMENTE, adr. m. Coa enojo. MatMé.
ENOJOSO . SA. adj. Lo que causa enojo , motes-
lia, enfado. IfoftUiu, gravii.
ENOJUELO. ra. d. do erojo.
E.NORFANECIDO, DA. adj. RcCaFANO.
ENORGULLECER, a. Llenar tic oi^llo, hincha-
zón ó soberbia. Suptrbiam tfftrrt, ftccttare.
lasase mas comunmente como reciproco.
ENORME, adj. Desmedido , excesivo. Enonntt,
■mmodicui, ■mmoníi, || Grave, torpe. jEnonnlt,
ENORMÉDAD, f. aot. ekoihidad.
ENORMEMENTE, adv. m. Con enormidad. Enor-
miter , immodiet.
ENORMIDAD, f. Exceso. Umabo irregular y des-
medido. £nomiílat , magniti'do immodico. ¡|
met. Exceso de malicia. Enortmtai.
ENOR-MlSIMO, MA. adj. sop- de EBoaaE. ¡| f. for.
Con la voz lesión, el exceso de mas de la mi-
tad del justo precio en los contratos. YoUi
ENQUICIAR, a. Poner la puerta 6 venlana en su
quiclD. Cardmt Jinpon«re.
ENQUILLOTRARSE, r. Engreírse, desvanecerse.
SuperWre, íníumejcera. |1 fam. Enamorarse.
Amare accendi, flagrare, capi.
ENQUIBIDION. m. El libro manual que en pooo
volúmeo cootiene mucha doclrina. Enchyridion.
ENRAIGO.NAR. a. pr. Jfurc, Poner en les paredes
da las barracas de la seda d raigón 6 atocha
para que suban los gusanos á hilar. iíanípulOf
tparteoí parielibut afíigere.
ENRAMADA, r. El adorno formado de ramas de
árboles con molívo de alguna Besta. Ornoliu
tx arborMm raraii. 1¡ Cotiertizo hecho de ra-
mas de árboles para sombra ó abrigo. L'mbr»-
cufuin ex orborum ramff.
ENRAMAR, a. Enlazar y entretejer varios ra-
mos colocindolus en algon sitio para ado
lo ó para hacer sombra. JrWwm romit i
n, inumbrare,
ENRANCIARSE, r. Ponerse rancia alguna
ítoncídunr ¡(eri.
ENRARECER, a. raiificar. fisase lamblOD
recíproco. Rarefacere.
ENRAS.\R. a. ant. akrasaii. H Altai. Igualar , iw-
ner llanas y lisas las paredes. Dlcese también
de las puertas y ventanas en que se ponen los
que tengan una m
ENRASTRAR. a.pr. Jfurc. Hacer sartas de los ca-
pullos de que se ha de sacar la simlenle de la
leda, enhilándolos por un lado tía que pene-
tre todo el casco iet capullo. BombvciMí fol-
lieulot lUo trojcelu connecUre.
ENRAYAR, a. Entre ios maestros de coches Qjar
los rayos en las ruedas, fíodioí raU$ irt/tgere.
ENREDADERA. í. Yerbe que trepa y (e enreda
en las varas y cosas que encuentra. Tiene laf
hojas en forma de lanza, los tallos esquinados
y correosos, las llores blancas y mancbadal
de olroB colores. ConuolvoJus ari>«nfit.
ENREDADOR. RA. m. y t. E) que enreda. /n(rí-
eaíor, || El chismoso y embustero de costum-
bre, Sujurro , mendax.
ENREDAMÍE_\TO. m. ant. ehsedo.
ENREDAR, a. Prender con red á alguno. Jrratf-
re. p Tender las redes 6 armarlas para cazar.
fítlla mítUre, tendere, círcumducere. |¡ Enlazar,
entretejer, eomaraCar una cosa con otra, ¡m-
' plieare, intrtcars. U Travesear, iiíquielflr, re-
volver. Dícese comunmente de los muchachos.
Luden, colluáere , tascivire. \\ Meter discordia
y clzaBs enlre algunos, fnimtcUioi, simuUalM
lüiorum fovere. || mel. Meter i alguno en algún
empeSo. ocasión ó cegoclo, ¡a Ajcrímen ad~
ducere. ¡I r. Sobrevenir diferencias, alteracio-
nes y oiScultadcs en algún negocio, Turbari,
(nlrícari. ¡| fam. Amancebarse. i'eHíci4 nffiora
ENREDIJO, m, fam. krmeoo en la primera acep-
I. Bilace desordenado de una cosa
cou otra ; como de los hilos en la madeja, de
las ramas en los Arboles. Jfflpliealío, compUco-
(lo. n Travesura' 6 Inquietud . especialmente
hablando de los muchacnos. Puerítii peluíanlta,
procacilat. || En la compo^ion dramítica ó
épica es la disposición y arlIBcio de los ibc«-
Bos que hacen diQcil la salida ú el desenlace
de la acción. Nodta , complícolio. || mel. Enea-
fio, mentira que ocasiona disturbios, dlsendo-
□es y pleitos. Commentum, diAus, frauí.
ENREDOSO, SA. adj. Lo que esiá lleno de en*
redos , embarazos y dificultades. Inlricoluf,
fmpficolM.
BNREHOJAR. s. Entre cereros revolver en ho-
jas la cera que esli en los pilones para que
Be blanquee. Obvolvcre. convolcere,
ENREJADO, m. Labor en forma de celosía, he-
cha por lo común de cadas 6 varas enlreleji-
dss. Opus tíalhratum. jj Labor de manos que
se hace formando varios dibujos ; como hUOl
ó sedas entretejidas y atravesadas, Opui [roiu-
veriii ¡Uii etoboralum. Q Germ. Cofia ó red
grande de mujer. |[ Germ. El preso,
ENREJAR, a. Cercu- coo rejas, cafias 6 varas
los huertos, jardines etc. Cloüirore, íroitwer-
lisvecUbueiepire, tTHinire. ]| Poner, Ajarla roja
en el arado. Vomere arolrum inslruere. |1 He-
rir coo la reja del arado los plés de loe bue-
Ss, caballerías etc. Vomen ferire. |{ Gírm.
eoder, poner en la cárcel i alguno.
ENREVESADO, DA. adj. revesado. •
ENRIADOR, RA. m. y f. El que enría, huner-
gem.
ENRIAR, a. Meter en el agua por algunos diaa
el 1^, cáfiamo ó esparto para que "
ENRIDAMIENTO. m.
eoridar. íncitoCto.
ENRIDANTE. p. a. ant de EintDAa. El que en-
rida. IncÜant.
ENRIDAR. a. ant. Aicua. |] ant. miAi. ü ant. met.
ENRIELAR, a. Hacer rieles. J'arviu matat avri
argentive in/'edí conAare.
ENRIPIAR, a. Albañ. Echar 6 poner ripios en al-
gún hueco. RudiM JnJrudere.
ENRIQUE, m. Nombre de cierta moMda que
mandú labrar el rey don Enrique II. Enricbtu,
monelagenui.
ENRIQUECEDOR , RA. m. y t. El que enriquece
i alguno. Difami. (ocupklaM.
ENRIOUECER. a. Hacer á alguno rico, l'sase mas
comunmente como recíproco. Citare, (ocuple-
fore. II met. Adornar, engrandecer. Ornara.
OMQtre. n n. Hacerse alguno rico. Divüem fitri,
toSiplelari, diUinere.
ENRIQÜERO. na. adj. Lo que pertenece á En-
rique. Ad Bnriehum pMineas.
ENRIQOEZ. m. patroDÍm. ano de erkioiie. Hoy
es apellido de familia. EnricM ¡ttivÜ
ENRISCADO. DA. adj. Lleno de riscos ó peOaa-
coa iVeert^tu. imperrius, (wenpa.
■are, ooud tvbigert.
La acción y efecto de
vCoogle
a86
ENS
ENS
ENS
ENniSGABnENTO. m. aoL U acoion d€ eoris-
ENRISCAR. a. neL Levanlar, elevar. Erigere.
atloliert. \\ r. Guarecerse, melerse entre riscos
y peAMCOS.Jugamoniiumpetere, ínpriErupla
ENRISTRAR, a. Poner la lanzn en el ristre. HOí-
lam intendert, in hottem dirigm. || Poner, co-
locar los ajos r cebollai en la ristra. ^[(íorum
vei asparum capUa conneeltre, refl!ei conpee'
rt. II met. Ir derecho bácia alguna parle . 6
acertar Dnalmeote coq una cosa en que habia
dilicultad. Ad icopunt áirecü tenáere , pro-
ENRISTRE. m. U acción y efecto de enristrar.
Haüa dírrclio,
ENRIZAMIENTO, a. La accjoo y efecto de en-
riiar.
ENRIZAR, a. rizar. ]| ant. judian 6 irritar.
ÜNRODRBSCIDO , DA. adj. anl. Lo que es duro
y fuerte como el roble. Durui. infí^tüÁlit.
BNROBUST&CEH. a. Hacer robusta alguna cosa,
darle robustez. hoborarB. laíidare.
ENROCAR, a. En el juegu de ajedrez es mudar
la pieza llamada rey de su lugar al míGmo
tiempo que uno de los dos roques ó torres, y
asegurarla y resguardarla ron ellos, /n íolrun-
eulorum ludo regem turrSius mtinire.
ENRODAR- a. Castigar á aigun deliocuente rom-
piéndole los huesos de brazos y piernas, y
colocándote robre una rueda de carro para
Sue allí espire, como se practicaba en franela.
oUesuppticio ultimo affieere , ptrimerc.
ENRODELADO, DA, adj. El armado cod rodela
6 con broquel, Clypeo. «cuto munUus.
BNRODRIGO.NAR. a. Enlazar, atar las vides
nuevas O árboles i oiro árbol 6 palo para que
suban derechos. Vite! arborStus. fuüibui ilia-
ENROlAR, a, ant. Poner roja alguna cosa con el
calor ó'el fuego. [| Teftir, dar color rojo. (J r. En-
cenderse el rostro, ítu/ora, rufeteert.
ENROJECER, a. enaoiar. .
ENROMAR, a. Poner roma alguna cosa.
ENRONA, r. pr. Ar. El coiu'unlo de escombros,
cascotes y desperdicios que salen de las obras.
ENROÑAR, a. pr. Ar. Ecbar enrona en algún si-
tio. íiiHfuí itnrnjüere, rvdert oppltre.
ENRON QUECEIt. a. Poner ronco á alguno. Se
usa mas frecuentemente como reciproco, ñau-
ENROSQUECIMiENTO, m. RONQnnB*.
ENROÍiAR. a. Llenar de roQa, pegarla. Scabií
afflcere. scabiosum reddere,
ENKOSCADA.UENTE. adv. m. En forma de ros-
ca. Sinuoic.
ENROSCADURA, f U accioD y cferlo de enros-
car 6 enroscarse alguna cosa. Sinuolio, ñ-
ttuamtn.
ENROSCAR, a. Torcer, doblaren redondo, po-
ner en forma de rosca alguna posa. Osase lam-
liien como recíproco. Snuare, (n ortem con-
foÍDerfl. 11 Germ. Envolver , liar la ropa.
RNRüBESCER. a. anl. Poner ú volver rojo 6 ra-
bio. Usábase también como reciproco.
ENRÜBIADOR, HA, m. y t. Lo que lleno virtud
de poner rubia ó roja alguna cosa. Rufans, ru-
befaáens.
ENRUBIAR, a. Poner rubia alguna cosa. Dícese
mas comunmeote de los cabellos, y se usa
* también como recíproco. Rifare, rtibefacere.
ENRUBIO, m. La acciun Ú el efecto de enrubiar;
también el ingrediente con que se hace, Au-
fundí, rtib^acúndi acitu.
ENRUDECER, a. ant. Hacer á alguno i#), en-
torpecerle el entendimleolo.
ENRUINECER, n. Hacerse ruin, Mnui, in dele-
ENRUNA. f.'proc. esrona.
KNRUNAR. a.prou, eneoíía».
ENSABANADA, f. emcabisaoi.
ENSABANAR, a. Cubrir, envolver alguna cosa
con sábanas. Üindone tnuolvere.
ENSACAR, a. Encerrar alguna cosa en sacos, la
ENSALADA, f. HorUiiza aderezada con jal , acei-
te y otras cosas. Olera sale, aeelo oÍMwue con-
dita, arttaria. 1| met. Mezcla confusa de cosas
diferentes que no tieaeit codoüou. Mistura. H
iTALtA^A, La que se compone de diversas yer*
bas y á veces con pechugas de aves, aceitu-
nas ele, Herbarum aceto oUoque condiCarum
mistura. ]| RUtLAOA, La que se hace con dife-
rentes yerbas: como el mastuerzo, pimpinela,
hinojo ele. Acetaría ex herbit taluliferis.
ENSALADILLA, f. d. de ensalada, j] Bocados de
dulce do diferentes giíneros. Diilaria promij-
cua saccharo condUa. \\ Conjunto de varias pie-
dras H-cclosas de diioronies colores puestas
en joi^, Aurcuia ornamentunt lapülii vtrsko-
loribü* varkgalum.
ENSALMA, r. anl. tviAiMi.
ENSALHADERA. f, ant. ehsalh adora.
ENSALMADOR . RA, m, y t. ant. El hombre ó
mujer que^eoe por oflcio componer los hue-
sos dislócalos Ú rolos. |¡ El que bacía creer i
algunos que curaba por ensalmo, (neanlolor.
ENSALMAR, a. Componer los huesos dislocados
6 rolos, Luxata vel cffriKia ana rttíituen. ||
Corar por ensalmo, /ncantore, |] k alguno, fr.
ant. Descalabrarle, romperle la cabeza,
ENSALMO, va. Modo supersticioso de curar con
oraciones y aplicación de varias medicinas.
CortTien, verbo od maíendum compoitía, II HACER
«LUDNA COSA POR EK9A1.N0. fr. Hacerla con una
prontitud eilraordinaria, y sin conocerse el
modo con que se hizo. Rem ciío parogere.
ENSALOBRARSE, r. Hacerse el agua amarga y
' salobre. Áquam Aagnaniem corrumpi , pa~
ENSALZADOR, RA. ro. y f. El que ensalza. Lau-
dan), commendani.
ENSALZAMIENTO, m. U acción y efecto de en-
salzar, Exaitalio,
ENSALZAR, a. Engrandecer, ciatlar. Commei¡~
dore, laudare, celtbrart. || Alabar, elORiar.
Usase también como reciproco. Laudara.lau-
dibu3 tfferre.
ENSAMBENITAR, a. ant. Poner el sambenito al
Íue sentenciaba el tribunal de la inquisición.
ifami sagí) amictre.
ENSAMBLA IX)R. m. El que ensambla. Sculptor.
ENSAMBLADURA, f. La acción y efecto de en-
samblar, Junclura, coniunclio, cornpocfio.
ENSAHRLAJE. m. ensauiladura.
ENSAMBLAR, a. Unir, jualar las piezas de ma-
dera para la formación de slguna obra, Con-
- jungere, compinorre. coaaf?icnlare.
l^ÑS AMULE m. ENWiiBLAnUHA
I^ÑSANCHa'. r. ENSANCHE. )¡ OAR ENSANCHAS, fr.
' fam. Dar demasiada licencia ó libertad para
algunas acciones, Nimiimí alicui conctdtrt, in-
dülgere. \\ algún neuocio, fr, met. Dar treguas,
' Icner medios para ajustarse O componerse.
Negoli
ndifer:
SÁNCIIADOR, RA. m. y f. El que ensancha.
Diíniofor.
ENSANCHAMIENTO, m, essancbe.
ENSANCHAR, a. Extender, dilatar alguna cosa.
Üiíatare. amplificare, extendere. \¡ r, met. Des-
vanecerse, afcciar gravedad y seflorlo, hacer-
se de rogar, Superbire, (aslu exloUi, difficikm
se rogantibus prabere.
ENSANCHE, m. Dilatación, eitensioo. ExteiUio.
augmenlam. |¡ La parte de lela que se remete
en la costura del vestido para poderlo ensaa*
char cuando lo necesite, l/ixa¡io. laxamenlum,
ENSANDECER, o. Volverse sandio , enloquecer.
Mente deiCilui, inianir»,
ENSANGOSTAR, a, angostar.
ENSANGOSTIDO. DA, adj, ant. ANCDSIMno.
ENSANGRE.NTAMtENTO, m, anL La acción y
efecto de ensangrentar.
ENSANGRENTAR..^, Manchar ó ;iefiir con san-
gre alguna cosa, Cnicnlare, languiae (injerí. 1|
r. Encenderse, irritarse demasiadamente en
alguna dispula ú contienda ofendiéndose unos
i otros, irriíari, lacessi, ailercanlcs mtUuis
probris impdi. || costra aiguno, fr. Encrue-
lecerse , querer ocasionarle aJgun grave daüo.
la aíiquem ¡¡Evire, indionori.
ENSAXÜUSTADO, DA, adj. ant. ensangostado.
ENSANGUSTIAR, a, ant, angustiar. Usábase tam-
bién como recíproco.
ENSAN1AHSE. r, ant, ensacarse.
EMSANADO. adj. ant. valeroso.
ENSACAR, a. Irritar, enfurecer. Csase también
como recíproco. Irritare, [urore afHcere.
ENSARNECER, n. Llenarse de sarna.
ENSARTAR. 8. Pasar por un hilo, cuerda, alam-
bre etc. varias cosas; como perlas, cuentas,
anillos ele. Filo transverio connecííre. [| met.
Decir muchas cosas Ein drden ni conexión, Con-
ENSAY. ro. Ed las casas do moneda ensate.
EN'SAYADOR. m. El que ensaya. Es:aminaior. ||
El que tiene por otlcio ensayar el oro y plata.
JUietóítorum ea^úRiinoJor.
ENSA VALAR, a, ant. Cubrir con tapete ú otra
cosa algún mueble. || r. ant. Vestirse ú cubiirsu
de sayal.
ENSAYAMIENTO. m. ant. ensata
ENSAVAR, a. Probar, reconocer alguna cosa an-
tes de usar de ella. Examinare. || Amaestrar,
adiestrar. Docere. erudire. || Hacer prueba ó
examen de alguna función sotes de ejecutarla
cu público. Adumbrare, proludere. || Exami-
nar, probar la calidad O ley del oro, piala etc.
Ad lydium tapidem aurum vel aliud melaltum
examinare. \[ ant. Intentar, procurar. || r. Pro-
bar ó hacír alguna cosa para ejecutarla des-
pués mas pertectamente O para no extrafiarla.
Extrceri, operi asiuacere, protudere.
ENSAVb, m. Examen, reconocimiento, prud».
Examen, probatio, proluiio.
ENSEBAR, a. Untar con sebo. Si^re, KboMih
ENSECAR, a. anl. Secar ó enjugar.
ENSELVADO, adj. Lleno de selvas á irbolei. Ur-
eut arboribus contitus, ¡üiiotvi.
ENSELVAR, a. emboscar. Osase tamUen comg
ENSELLAR, a. ant.
ENSEMBLA. adv. n
ENSEMBLE, adv, r
ENSEMEJANTB, adj. ant, srheiantb,
ENSENADA, f. Seno ó recodo que forma el mu
entrando en la tierra. Sinut.
ENSENADO, adj. Lo que está dispuesto i manera
6 en forma de seno. Sinuotiu, in (nodwnimiii,
ENSENAR, a. Esconder, poner en el leoo algana
cosa. Insinuare, in línum íminiUere: Q JVdw.
Meter en una ensenada alguna embarcadon.
Usase mas comunmente como recíproco. kM se
dice: las corrientes nos enskeiaron , el niTN ■
nimmiBere,
. aat. Lo que puede tácihoeflle
eoseAarse.
ENSEÑADAMENTE, adv. ni. anl. Con ei
ENSEflADERO, RA. adJ. anl. Lo que p
enseüado.
ENSEfSALAR. f
ENSESaMIENTO. n
ENSERANTE, p, a.
1. y f. El que emefla. AMtar.
e rnseñar. El que (s-
ENSENANZA. f. Instrucción, donimenlo, doctri-
na. Doctrina, crudtfío.
ENSEÑAR, a. Instruir, doctrinar Docere, traü-
re. O Maoilesiar, mostrar, indicar alfana okíí
como el camino, la calle, una alhaja. OilMdrrr,
indicare, || r. Acostumbrarse, habitaane á al-
guna cosa. Aísurseere.
ENSEÑO, m, fam, ebseSakía.
ENSEÑOREADOR. m. ant. El que enseflorea.
ENSEÑOREARSE, r. Hacerse seilor y dnefio ita
alguna provincia, estado, reino etc. ComtMri,
juí el «nperium extrcere. || Apoderare, ha-
cerse seflor de alguna cosa. Do)Rin(ir(,poliK
ENSERAR, a. Cubrir 6 forrar con sera de «-
parlo alguna cosa para su resguardo. Optrad»
sparteo tegera . muñiré,
ENSERES, m. pl. Efectos, muebles, inslrumen-
tos. Reí, bona, tuptilex.
ENSILAR, a. Poner, encerrar en el silo los gra-
nos, In siró retondere. \\ meL ant. Comer, tra-
gar mucho,
ENSILL.ADO. adj. que- se dice del cabaRo qw
tiene el lomo hundido. Suele aplicarse por »e-
mejanza en el estilo familiar á las penou.
Dorio su6arlui. demisiui,
E.NSILLADURA, f. La parte en que es pone I*
silla al caballo, muía etc. Jumeatl dorsina.
ENSILLAR, a. Poner la Eilla al cabalo , muU etc.
Ephippia sternere. [| ant, Etevar, enti-ooíart
alguno. II AON NO ENSILLAHOS, t TA CAIAUIBM,
ref. que reprende i los que quieren Regv É
Sn ó término sin haber puesto loa metbw ne-
cesarios. fruHrd extrema peta», quin mitü*
pertranseas.
ENSOBERBECER, a. Causar ú excitar la sober-
bia en alguno, fisase también como recQprocOL
SuperNotn conunovere , st^ierbire. || r. met Al-
tarse el mar, alterarse. levantarM las ohit.
Furere, íumetcere.
ENSOGAR, a. Atar con soga alguna com, 6 tor-
rarla como se hace con los frascos y redoma*.
í?«sli&tij iioare, circttmooltierB.
ENSOLERAK. a. Ecbar ú poner soleras á las «li-
meñas, Soleatn alvearibui optare.
ENSOLVEDOR, RA m, y f, anL El que resndT*
O declara alguna cosa ó duda.
•'""' - gii[_ Incluir una cosa en otra-l
neutro. Somniare,
ENSOPAR, a. Hacer sopa i
dolo en vino ú otrr ' —
ENSORDADERA, f, e .
ENSORDAMIENTO. m, ant. El efecto da eoior-
decer o hacerse sordo,
ENSORDAR, a. anl. eksordecer, Usábase lan-
bien como recíproco.
ENSORDECER, a, Ocusionar 6 causar sordm-
Surdüole afierre. [| o. Contraer sordera, ha-
cerse sordo. Obsuráescere. \\ met. Callar, ae '
responder. Tocn-e. non responderé.
ENSORDECIMIENTO, m. La aocion y táeetaáe
ensordecer. SUrditoa.
ENSORTIJAMIENTO, m. El acto de awortüar «1
r. O/To*" JAttM^ere:
V Google
ENT
cibeHo 6 lai mismtg «ortijM formadas en él
CrMitm erispatio , eritpaií erinei,
ENSORTIJAR, a. Torcer eo redondo, Mriiar,
eocrapar el cabello, hilo ele. Crispar», tof'
qmreeomam. ¡Uumilc.: incincinnoi ^cclere. |1
Se dice del caballo que mwítij» Iob ojos cuan-
do por lozanía los revuelve al eulrar eo el
combate. TramvenUoatlitequumpugriamop~
EM^1
:, Uelerse , ocullarse eo algún so-
lo. Jn fiCTRu ftuvio adjacau ¡e reeiptre.
ENSUCIADOR . RA. m. y f. El que enaacU. Con-
E^aa^EtiTO. m. La acción y erecto de en-
suciar ó ensuciarse, laquinamtntum, tnacu-
lalio.
ENSUCIAR, a. MtDCbar, pomr racia alguna co«a.
Contmaeidare, qntrcora. fadar». H meU Man-
diar el alma . la nobleza ó la fama con vicios
I» con acciones indignas. r»9>unw-«, tommaeu-
lar». n r. Hacer lu necesidades corporales en
la cuna . enaguas , caliotws ele, ftnlrii nro-
flovio ipurcari. H Dejarse sobornar um aádi-
ENJILLO, m.
©iSÜYAH. a.
ENT A. adv. I. ant. Hicia, para, con.
ENTABLACIÓN, f. Anolaeion 6 registro de las
memorias, fundaciones y capellanías. as( como
d« Us obl^cioneB de los ministros del templo,
la ooal niele escribirse eo una d en varias la-
blu T ft)arse en las paredes para que conslen
■I público, /n oda , in labulai retalio.
ENTABLADO, m. Satío (armado de tablas. Tatm-
JaliMt.
ENTABLADURA, t. La acción 7 efecto de enta-
blar. CotUaimialio. eontignatio.
KNTjWLAUENTO. m. Tecbo 6 cubierta de al-
gnn edificio formada de tablas. ConiaimlaUo,
CMtidMatlo. II Aro. coimion ú cOBRBkiuiiTO.
ENTABLAMlENTa
ajedreial
UUTABLAR
Notar , eteriblr en las labias de las iglesias al-
guna memoria ú fandacion para que conste, ¡n
ENTABLILLAR, a. Cir. Asegurar con laUlllas y
vendaje tí hueso rolo ó quebrado. TábeUii tt
/oacM* 01 tífradum aítrmg«re, ligan.
ENTADO. adj. Bloi. Se aplica al escudo cuando
ks extremos de las i^ias entran unos en otros.
fuerlM.
SNTALAllADDRA. f. La cubierta que se pone en
bs galeras y carros pera defenderse del sol 6
del agua los que caminao en ellos. Ofwcum,
MloMMnlMn ifl plaiulrw.
ENTALAMAR, a. ant. Culn-ir con paüoe ó lapi-
cesL Hoy tiene oso eo la Hancba , hablando de
los carros que vau cubiertos con tapices.
ENTALEGAR, a. Meter ú guardar alguna cosa en
ENTAlJLABLE. adj. Lo que es capai de entallar-
ENTALLAR. a. Hacer ñguras de entero 6 medio
relieve en madera, bronce, mirmol ele. SetU-
per« . caiare. |) Esculpir 6 abrir en lámina 6
piedra, ¡neidere, taUptre. \\ n. Venir bien ó
nül el vestido al talle . hacer ó formar el talle.
foiam eoTTori etmvinire.
ENTALLE, ni. anL Obra de entalladura.
ENTALLECER, n. Ecbar tallas las plantas y ár-
boles. Gtmúnare. paüulart.
BNTAPECER. a. ant. Turn.
ENTAPIZAR, a. Cubir con tapices. Aiáait or~
ENTARASCAR, a. fam. Cargar de demasiados
•darnos á una persona. Se usa mas comunmen-
te como reciproco. Nimiüm ortuirs.
ENTARIMADO, m. Cubierto de larinias. Tabu-
loUMS.
ENTARIMAR, a. Cubrir el snelo con tarimai. So-
lían laMatii tttrtttre.
ENTASQUINAR. a. Abonar 6 engrasar las tier-
ras con tarquín. Litno. et»»o agrum faciMida-
re. [| Manchar, CBSuciar con tarquín. Cono,
limo H^ianurs, tpMroani.
SirtE. m. Filoi. Lo que tieoe real existencia.
ENT
Bn>. It fam. El sujeto rldfcolo , ó que en su mo-
do y porte se bace reparable. HÓmuncio. R de
RAZO». Filos. El que no tiene ser real y verda-
dero , 7 solo eilsle eo el enloodimieDto. Imogo
reí non exíilenlii.
ENTECADO. DA. adj. enteco.
ENTECO, CA.aitj. enfermizo, débil, flaco. Ikbi-
lis, languidus, iitfrmus.
ENTELADO, DA. adj. ant. 5a aplicaba i los ojos
cuando la vista esli turbada.
ENTELERIDO, DA. adj. Se.aplica al que esti so-
brecogido de trio 6 de pavor. Prigore mU pa-
ENTENA. f. Especie de verga encorvada 7 muy
larga , i la cual está asegurada la vela latina en
las embarcaciones de etla clase. Distingüese de
!a verga . que es la que sirve á las váas cua-
dradas, en ser mucho n«s larga y formar una
curva. Anünna.
ENTENADO, DA. ro. y f. Bíiasiio, ta*.
ENTBNCIAH. a. anl. iicsoLTAn.
ENTBNDEDBRAS. f. pi. fam. enmtDiHmnTO ú
facultad de conocer y entender.
ENTENDEDOR. RA. m. 7 t. El que entiende, fn-
UUigtns. II ,
IRAS, ó A S
ENT
.87
II Saber c
ENTABLAR, a. Cubrir , cercar 6 asegurar con
tablas alguna cosa. Conlnbulars, coníigitar». H
■KiABULLÁR. II Ed el juBgo do ajedrez , damas
' « colocar las piezas m sus respectivos
lo q
ENTE
perfección aiguoa cosa, inteitigere. caliere. \\
(knocer, penetrar. inMI^era,p«rctp#ra, {¡Dis-
currir , inferir , deducir. Deducere , inferre. ||
01*. U Tener Intención 6 moetrar voluntad de
hacer alguna cosa. VeU». intmdere. ]\ Creer,
pensar, juzgar. Así decimos : yo ertienoo que
sería mejor lal cosa. Crtdere, puíare. || r, Co-
Qocene, comprenderse & sf mií^mo, saber lo
que hay en sf. Set» cognoicer». || Ir dos ó mas
de conformidad en algún negocio. Communi
comenra opere. || a. A alguno, fr. Conocer su
ánimo 6 su Intención; y asi se dice: ya le en-
TiEUDO, Int^igert, aniinodtwrlcrs quid qitit m-
iMdaf. II Ev Ai«ui(A COSA. fr. Ocuparse en ella.
Traetare, ager». \\ i. alguna cosa con uno 6
ifDCBoa. fr. Perleoecertes, tocarles, estar com-
prendidos en ella. DícesB mas comunmente ha-
blando de leyes ó mándalos. CamprtAmdi,
jncludj in aliqua couia. || alguno, fr. Tener
algún molivo 6 razón oculta para obrar de
cierto modo. Sáre quid agoL \\ con alcdno ó
CON ALGUNA COSA. fr. Avenirse con alguno para
tratar determinados oegocioB. Conv«nír«, coit-
Mnfira. || A m kntender. mod. adv. Según mi
juicio ó mi modo de pensar. jMM quidtm "
da i lo que se diee 6 escribe. |] onsciisc el
ESTER nra I ESTO. fr. ortsCASSE la raion. Cali-
ofne oienJem offvmdi.
ENTENEBRECER, a. Oscurecer, llenar de tinie-
blas. Ofttcurare.
ENTENZON. f. ant. Contienda . discordia
ENTERAMENTE, adv. ra. Cabal, plenamente,
del todo. Pitni, perfecti.
ENTERAMIENTO. m. anl. La acción 7 efecto de
dar integridad á alguna cosa.
ENTERAR, a. aot. Complolar, dar inlcgridsd i
alguna cosa. || Informar, instruir é alguno de al-
Sn negocio. Se usa también como reciproco.
¡Irvere, docart.
ENTEREZ, r. ant. entcrei*.
ENTEREZA, f. Inlegridad , perfección , comple-
mento rnto/rtfoí, (1 mel. Integridad , rectitud
en Ja admlmsl ración de justicia. Prabiüts. agüi-
tas, n Fortaleza , constancia , firmeza de ínimo
-liiimt /brtt/udo, coiwíanlía. I) Severa y per-
fecta observancia de la disciplina. Severa disci-
plina obtervaiUia. || virginal, vjr^ijmoad
EÑTERISIMO. MA. adj. mp. de EiriEno. ¡'aiernr
omiwn* ; ctil itihü detst.
ENTERIZO, ZA. adj. Lo que esti entero /«-
(«er.
ENTERNECER, a. Ablandar , poner tierna v
blanda alguna cosa, tísase también como recí-
proco, emoíítre, moüem fiert. || met. Mover i
ternura por compasión u otro motivo. Osase
también como recíproco, jlnimum rommisero-
I, (|c
l-llo
I. Con inteligencia.
JARA DE NocuR. ret. con que se moteja al que
hace algún despropósito estando persuadido de
Jue procede con acierto. || t burtara las tejas
so VECINO, reí. con que se moleja al que pa-
ra hacer alguna maldad afecta extra ve gao cias
con que ocultar sus malos designios. H no en-
tender EL AREcl fr. fam. con que se pondera
la Ignorancta de alguno. N«c «Irmenlorum no-
íoi tenet. || no lo entenderá calvan, eípr. con
que se denota que una cosa es muy intrincada,
oscura é imperceplible. fie» dif/icilis . ineain-
eabilii at. \\ no se entiende eso conuigd. fr.
con que se da á entender que no nos com-
prende alguna cosa en que nos quieren incluir,
Nihü od me; i re mta non etí. ¡j ¿qoí se en-
tiende ú cúHO SE ENTIENDE? expr. qu^ mani-
fiestan el enojo que causa lo que se oye 6 se
ve. (íuidAoc?CiiriioT
ENTSNDIBLE. adj. ant. [ntelioielc.
ENTENDIDAMENTE
fnMlimnbr.
ENTENDIDÍSIMO, UA. adj. eup. de ENTENomo.
Vaidé docluí, saptentis'
NTBND'"" " ■
alguoo cbn sedales ú palabras que está en el
h^cho da alguna cosa. Rom taUHaasH signii
manifetlarB. ¡¡ darse mr entendido, fr. Cor-
responder á alguna atencim ú fineza con las
gracias 6 recompensa qut^ se acostumbran. Age-
rt gralias. referri gratiata. ]\ darse ú no dar-
se poa ENTEHomo. fr. Responder ó no al caso
satisfaciendo i lo que se pregunta ú habla.
Jtlenum á quadione. vel eongrum* tpiattioni
ruponnim dore.
ENTENDIENTE, p. a. ant. de entender. El que
entiende.
ENTENDIMIENTO, m. Polencia ó virtud que
se atribuye al alma en cuanto concibe 7 co-
noce. /nMfeetei, rollo. || Buen talento, facili-
dad en comprender. Capaeibu. itMlhftndi fa-
eHilai. g ant. La inteligenña 6 Muttilo que n
tMM« commoMre.
ENTERNECIDAMENTE, adv. m. Con ternura
Teneré, tnoUíiar.
ENTERNECIMIENTO, m. El acto y efecto do en-
ENTERO. RA, aí^). Cabal, cumplido, sin falla
alguna. /íilemr, dtiolWiu. per/'tcí tu. It Se apli-
ca al animal que DO está castrado. Non cas-
Iralm. met. Robusto, sano. Soniu. corpor*
Armo. II Recto, justo. Jtulus. inleger. pro-
biu.\] Constaole. Brtae. Comtaiu. ñrmia pro-
Cli tenax. I] Se aplica al cuerpo incorrupto
irruptus. W INCORRUPTO por el que no ha'
perdido su virginidad. || Arü. Se dice del nú-
mero O cantidad que no tiene fracción. Así se
dice ; la suma de los números EsíEaos. Osase
también como sustautivo en la terminación
masculma. Itüa/tr mmems. || fam. Tupido
fuerte, recio. Dícese de las lelas. Soíiduj |] m'
El acto de completar alguna rantidad. Pecu-
niíB compíemíníum , infcfiric p»«ni<7 numero-
''0. ¡I POR ENTERO. IDOd. adv. ENTERAUENTR.
ENTERRADOR, m. El que enlierra los cadáve-
res, que maa comunmente se llama sepultu-
rero. Vejpiíío. ^
ENTERRAMIENTO, m. entiemo. |I ant. seícl-
CRO ó sepoltdra.
ENTERRAR, a. Poner debajo de tierra. Huma-
ré. II Dar sepultura á algún cadáver. Saelire V
Sobrevivir y ver la muerle de alguno. .,ílii(
lupeifiíwí. I] r. EN VIDA. (r. que so usa ha-
blando de las personas que se retiran do todo
comercio del mundo, especialmente do los quo
entran en religión, la jotilwjinctn se condere.
Aooimum conjiKíudinem fvgere. || coníigo he
ENTiEBREN. oApr. fam. con que se manióesla la
satisfacción que causa el hallar quien apruebe
nuestras idees y se conforme con ellas. Ea:
senientia. ex voto loquerii. |] ¿nfiNnE enties-
RA usted? Modo de hablar con quo so contiene
y zumba al baladron que echa muchos Deros
¿fJbiitam. balttlro, mortuos condü?
ENTESADAMENTE. adv. m. anL Inlensamente
fervorosamente,
ENTESADO, DA. adj. ant. Repleto, lleno, hin-
chado de comida.
ENTESAMIEKTO. m. ant. La acción y efecto de
ENTESAR, a. Dar mayor tuerza , vigor ú inten-
sión i alguna cosa, fníwuifrí, roborare.
ENTESTADO. DA. adj. ant. Lo encasquetado ó
encajado en la cabeza. || testabudo.
ENTESTECEH. a. anl. Apretar ó endurecer Csí-
base lamhien como recíproco.
ENTIBADOR, m. El quo apuDlala las minas para
que no se desmoronen 7 ofendan i los traba-
jadores. Fodinarum etínicMÍo» fuláens
ENTIBAR, n. estwrar. J a. En las minas apdn-
ENTIBIADERO. m. ant. Lugar Ú sitio destinado
para entibiar alguna cosa.
ENTIBIAR, a. Poner tibio algún líquido , darle
un grado de calor moderado. Tepefatere. II
mel. Templar . moderar las pasiones , los afec-
tos ú el fervor con quo se hacía alguna cosa
osase también como recíproco, ionfltiídiorwn
ííu remiínornn aliipunx tfílcere, teoniúi aaere.
ENTIBIECERSE, r. íit. ENÍiiuasi '""W«-
ENTIBO, m. Arg. Estribo. || En las minas el ma-
dero que sirve para a puní alarlas. Fulcrum n
met. Fundamento^ apoyo. Robur, fundamentum
Digitized by
Google
288
ENT
ENTIDAD. (. Füoi. Lo que constituye la esencia
de alguna cosa. BtunUa. [j coai de rntidad.
Cosa de sastaiicia. de coasideracion , de va-
lor. Ru [Mlfmalionc digna.
ENTIERRO, m. U bccíod y efecto de eeterru-
loe cadáveres. Hamatio. ¡| El sepulcro 6 ailio
en que se ponen los dituotos. Scpu/crum. || El
tcompaftainleiito que va coa el cadáveri y kC
se dice: boy ba pasado un bntibs») por mi
calle. Pamoo funArU.
ENTIGRECERSE, r. net. Enojarse . irritarse , en-
furecerse de culera y rabia. Irá fertxre.
ENTIMEUA. m. J'íTos. Slogismo Im^rrecto que
consta solamenle de dos proposiciones, que
"n anlecedente y consiguieete : como el sol
enlimeoia. Ad eníhymtma pertinens.
ENTINAR, a. Poner en tina, Jtt coriifMim im-
ENTINTAR. a. Manchar ú teñir con Unta. Alro-
menloinll(xTe,fadare,ting«rt \\ met. teñir. [¡
Pi'nl. Meter tintas á un cuadro. Ficltiram co-
Icritnu diítinguere: piclurip induccrs colorem.
ENTIRAH, a. ant. estibak.
ENTIZNAR, a. TiMia. U met. Manchar, oscu-
rtcer, denigrar la fama . opinión etc. Delra-
Arre ¿t fama olícu^ , [amam teeáere , diffa-
n y efecto de en-
n y efecto de entonar.
ENTOLDADURA. f.
ENTOLDAMIENTO, ». La i
toldar. (Hmmbralio.
ENTOLDAR, a. Cubrir con toldos para evitar el
calor los palios , calles etc. Veiit obumbrare. ||
Cubrir con lapices, sedas ú panos las paredes
de los templo» . casas ele. áutaü ornare. ¡| r,
mel. Engreírse . desvanecerse. Efferri niper-
bia. iuperbirt.
ENTOMECER. a. ant. kntdheceii. üsiibase lam-
bicn como reciproco.
ENTOMEC [MIENTO, ta. ant. eutcmecihiento.
ENTOMIZAR. a. Cubrir, liar con Ionizas las ta-
blas y los maderos de los tecbos y paredes
tiara que pegue el yeso, 7o>n>ci6us circum-
En'ÍoSÁCION. f. La
Tonvi. II met. ebto .
ENTONADILLO. LLA. adj. d. de entonado.
ENTONADOR, BA. m. y f. El que entona. Pra-
c«nIor. II El que lira ú mueve los fuelles del
órgano para que pueda sonar. Flator, qiti fol-
ies organorum inflal.
ENTONAMIENTO. m.TOico, R mel. estord.
ENTONAR, s. Cantar ajustado al tono, aOnar la
voz, .^dofnuMtm canere. \\ Dar determinado
lono á la voz. Prscínsre. ]| Dar viento á los
úrganos levantando los fuelles. Folleí od txet-
pímdum reddttuiumque ornlum uiciuim ailolle-
re. \\ Dar lono y vi^or á ias fibras. Roborare,
(ulcire. 11 Empezar a cantar alguna cosa para
Íue los demás continúen en el mismo tono.
racinere. \\ Pwii. Dar un cierto acorde á las
Untas para que nú desdigan siendo unas muy
fuertes y otras muy bajas, P^mtnla am-
gruenter miicers, aplare, \\ r. Desvanecerse,
engreírse. AttolU. erigi. faüu inlumucere.
ENTONATORIO. m. Libro en que se apuntan loa
Eriocipios de las antífonas con nolaa de canto
9Q0 para que las entone en el coro aquel á
quien le toca. Líber cantúi choro deierviau.
ENTONCE, adv, t. ant, ektosces,
ENTONCES, adv, t. En aquel tiempo ú ocasión.
ENTONELAR, a. Introducir algo en toneles, fn
doUum immiltere.
EiTONO. m. EBToBACioM. II mel. Arrogancia,
desvanecimiento, presunción. E¡alÍo, arrogan-
tía, tvperbia.
ENTONTECER, a. Poaer á uno tonto, usase tam-
bién como reciproco. Infatuare. Wupí^i. ||
n. Volverse tonto. Infatuari, ilolidvm reddi.
ENTONTECIMIENTO, m. La acción y efeclo de
entontecer. HebUatio. htíitíuda.
E.yTORCHAD0. m. Cuerda ó hilo de seda, cu-
bierto con otro bilo de seda . plata ü oro . re-
torcido al rededor para darle consistencia. Se
usa para los instrumentos músicos y los bor-
dadas. Fitnictifus itricui , (lio áureo live er-
genüo circumiMlvIus. \\ uril. Bordado do piala
ijue indica la ^aduacion de los Brigadieres, y
ríe oro qua, siendo uno solo, es insignia de
Mariscal de CBOipo; de Teniente General cuan-
do el ENTOtCBU» eg doble, y de Capitán Ge-
neral cuando triple.
ENTORCBAR- a. Retorcer algunas vetas y for-
mar de ellas antorclias. ConlorJii aindüii fu-
naUa eoi^Uxre. \\ Cubrir alrededor algún hilo
6 CUH4B con otro de plata, oro etc. Filo au-
to k4 argetUlo cAordom au( ¡üiud fitum cir-
ENTORHBCIHIENTO. m. ant. Adormecimiento 6
torpeu en el movimiento de loe miembros.
ENTORNAR, a. Volver la puerta ú lá ventana
ENT
hiela doode se cierra, Vertare , twtare. H tin-
to ENTOiad. QOE TRASTOaMÓ. rcF. que ensefia
que los demasiadamente impertinentes suelen
echar A perder las cosas por perfeccionarlas y
apurarlas mas de lo que conviene. A'a quid
ENTORNILLAR, a. Hacer á disponer algnna cosa
en forma de tornillo 6 de sortija. Rem cocbka-
Ifm eonficere . ad inilar annitJi ditp«nere.
ENTORNO, m. ant. GOKToawo.
ENTORPECER, a. D^ar torpe, impedir el movi-
miento de algún miembro del cuerpo, l)sase
también como reciproco. SOipefacere. \\ met.
Turbar, oscurecer el entendimiento, el espíri-
tu, el ingenio, ¡¡^tetare, títvndere.
ENTORPECIMIENTO, m. La acción y efecto de
entorpecer. Stmor , ¡Ivpidiia).
ENTORTADURA, f. La acción ó efecto de entor-
tar. ConJoriio, curvalio.
ENTORTAR, a. Poner tuerto lo que estaba dere-
cbo. Curvara, Jhctera. !| Hacer tuerto á algu-
no, sacarle 6 cegarle algún ojo. Luscinn face-
re, iuicum reddirs.
ENTÚRTIJAR. a. ant. ■asoitUiR.
ENTOSIGAR, a. ant. itosisir.
ENTOSIGAR, a. atosisai.
ENTRADA, t. El espacio por donde se entra i
alguna parte. AMm. \\ La acoion de entrar en
alguna parte. Ingreaiio. ÍH0reuuj. |i Función
publica en que entra con solemnidad y aparato
algún rey 6 persona de grande autc^idad en
algún pueblo. Jn^fesiM loWnis. puUiciu, ¡j El
aclo de ser recibido en algún consejo . comuni-
dad , religión ; ó de empezar i gozar de algu-
na dignidad, empleo etc. .Idmiiria, reeeplio. ||
mel. Arbitrio, facultad para hacer a^una coüb.
Jm jiue facuUas ad agtndtim. |[ En Tos teatros
el concurso ú personas que han entrado; y asi
se dice : hubo una grande entrada. También se
llama así el producto de cada función. Con-
curitM. IjEI principio de alguna obra; como
oración, libro etc. Inilium. principium, eo-
ptU. II Amistad, favor ú familiaridad en alguna
casa ó coa alguna persona. Adiius, gralia,
contueludo. || En algunos juegos de naipes es
la acción de arriesgarse á pnar la puesta dis-
putándola por si solo ú acompafiado con otros,
Cliarlarum Ivioriartim numerul od It4dendiitn
lUjícieni. (I Prerogaliva y facultad de entrar
en piezas seBaladas de palacio los que tienen
ciertas dignidades 6 empleos. Asase mas co-
munmente en plural, /«u tntrrediendi regia cu-
biadum. II Cada uno dp. los platos fuertes á de
pero no tan grandes
comida a
los entrantes que forma el pelo en la parte
superior de la frente. Ffoiaii angvti, jj El
caudal que entra en una caja ó en poder do
alguno, ^rjfenli in Üucam nunmanam im-
maiio. II Mus. El principio de alguna cláusula
musical. Muiica dousuia iniíium, || dei. EHtm-
co. La invasión que hace en algún país, ciu-
dad etc. ¡rruplio, invtaio. \\ nE nes, año. in-
viEsno etc. Los primeros dias de estas estacio-
nes. Miiiuni.f>r<ncipiu>n. capul. I| foi salida.
eipr. con que se explica la iaualdad y corres-
pondencia entre el cargo y la dala. Accejiíi a
expanii lEqualilai. || fem. Suele decirse por una
visita breve. || pl. t salidas, mel. Las colusiones
Iue suele haber entre algunos para el manejo
B sus intereses. Coílusio , coUusorii pacta con-
mntiO. II T SALIOAS DE UNA CASA . BEReDAD elC.
El derecho que alguno tiene adquirido por
cualquier título legitimo para entrar ó salir
por ellas. Ingrediendi et egrediendi Jus. || esas
sos EKTRAPAs DE PAVANA. Modo de hablar fa-
miliar con que se moteja i alguno que viene
con gran seriedad y misterio á solicUar ó pro-
poner alguna friolera ú cosa sin Buslancia. Rem
nihili perinde ui tnoximatn e/Terre. |{ dk ni-
KEHA ERTHADA. mod.adv. AL ttlUÍK IMKTD.
ENTRADERO. m. «dL entrada.
ENTRAMAR, a, Arq. Hacer una armazón de ma-
dera para levantar un tabique, rellenando los
huecos de material
ENTF^AMBOS, BAS. pron. attj. pl. Ambos, am-
bas. Ambo.
ENTBAMIENTO DE BIENES, m. anl.for. uisar-
ENTRAMOS . MAS. pron. adj. ant. i^.
ENTRAMPAR, a. Hacer que algún animal caiga
en la trampa. Osase también como recíproco.
/n lagveoí iadueer». íaqueis (aUert. taquéis
f<ai . Ulaqueari. \¡ met. Engañar artificiosamen-
te. Deiudere , aitv decipere. \\ Enredar , con-
fundir algiin negocio . de modo que no se pilo-
da aclarar 6 resolver, irlricnre, r.m íriris
involvere. || Contraer muchas deudas . gravar
con deudas la hacienda. Jtrf alieno rrm (itmí-
liarem gravare. || r. Empeñarse, adeudarse
tomando empr&titos. Xre aiieno gravari.
ENT
ENTRANTE, p. >■ da lantR. El qw Mri. h-
Iraní, inj^edisni. ]{ Gaom. V. Asmuí, g q.
trastes t SALianiEa. Los que frecuestu ^
masiado alguna casa de conversacioo. Ornti
/reguínialorsj.
ENTRAÑA, f. Lo que se contiene den^ dd
cuerpo; como el corazón, pulmón, ban.lil.
gado. Osase mas comunmente en pluril. KiK»-
ra , pracordia , intestina. ¡| pl. meL Lo inis ocd-
to y escondido ; como las EiTiAstsÚR Ittttr-
ra , de los montes etc. .ttñondtla. laliina. I] otL
El centro , lo que esti en medio. {| niel. Volua-
tad, afecto del inimo..Jninit ti)olu,«/fKtu.>
met. La índole y genio de una pertoai; y al
se dice : hombre de buenas edisamai. Pixi ni
moletiolus homo. \\ entrañai t Atwsiu í lu
AHieo* AiiERTAs. ref. que maoifieitt la Tna-
queza y confianza que se ba de tener coa loi
amigos, imicifiís atmet eií linctnbu. I u-
RANCARSE LAS EKTIAÑAS. fr. mel. y lUB. U-
RARCARSE EL ALHA. || DAR LAS EatUÑAl 6 DU
HASTA LAS EMIRAÑAS. fr. con que H eiprn
el extremo de la liberalidad de Akwo. Ohm
slíam cariara daré. níAíl iitgaTe.\ imuui
EstraSas. fr. Vomitar con violencia y Duda
ansias, VthemtnÜ nisu vomers. U ucis uin-
TRAÑAS A UNA CRIATURA, fr. fam. Darle U pri-
mera leche. Primvm loe recaní nalosraiin.l
DACER LAS ENTRAÑAS Á URO. fr. met- uí^iiner,
sugerir ú preocupar á alguno en lavw 6 a
contradeotro, Jlicujus[intmunvpr«iccif«n.t
SACAR LAS UTEAÑAS. V. SACAR EL ALBA.
ENTRARABLE. adj. Intimo. afcctuoGO. IiUiau.
ENTRAÑABLEMENTE, adv. m. Inlinu, alKlgo-
■ sámente ínfiíné, ardenter.
ENTRAÑAL aríj. ant. entbañasu.
ENTRAÑAMENTE. adv. m. ant. raTa.iíini-
E.\TRA?lAR. a. ant. Introducir. Qjar eo el un-
zan alguna cosa. || n. Penetrar hasta lo Dtwii-
timo del corazón. Ad aniniain ustftt ffUtf-
re. i! r. Unirse, estrecbarsc intiauneole. dt
todo corazón coD alguno. ATcHaiai. isMr
conj'unai. «níri.
ENTRAÑIZAR, a. ant. Querer i uno coa íiUid
ENTRAÑO , Sa. adj. ant. Interior, ioteraa.
ENTRAPADA. f. Fado carmesí no tan tboom
la grana, que sirve comunmente para «to-
nas, vestir cocbes y otros usos. Paitnwfar-
pweui inferior.
ENTRAPAJAR, a. Oar con paüosú trape* la n-
beza ú otra parte del cuerpo para curar épc
golpe ó herida. Pannit vel Itnlni tmulMn.1
r. Llenarse de polvo. Dicese mas comuauSí
del paúo 7 otros tejidos que reücnea coa Ca-
lidad el polvo. Pulví re obilipari , «bturiai-
ENTRAPAH. a. Echar muchos fwlvos ene! al*
lio para desengrasarle y limpiar ta calieuta
el peine, y también llenarlo de mantecaiP»'
vos para que abulte. Psriucre farinario am»
cUurare. \\ Agrie. Echar en la raíz di a»
cepa tres ó cuatro libras de trapo viejo, tci-
víéndola á cubrir con la tierra, con cu;i ope-
ración cobra tuerza y produce mucbo Inl^-
Kiiií rodícem detrili* linleis fotxre.fitciiMkí'
ENTRAR, a. Encajar una cosa en otra. i«tr««'-
cirla , meterla. JiUrudere. 1| n. Pasar del dlü o
terreno que estA do la paite de afuera a W
esti de la parte die adentro. Mreire. tafrsM
met. Empezar alguna cosa; como EStawt
discurso , el libro , el lAo, el mea etc. h*?*-
ra. II Acometer, arremeter. Incodara, áMP*'
rs. II Desaguar, desembocarlos rioseiW
ú en la mar, Fíumina in mnrí iiijl«cr«.| "
el juego de naipes loraar sobre sf el «"'*'
de ganar la puesta, d apulándola segal li ^
lidades ó leyes de los juegos. Sortt» lawis*
íalenfcm. awredí. || met. Hallar lugar, iairoda-
cirae en el ánimo algún* pwioD; comi>>l)s^
el odio etc. ^áititnwm oceu|Mre, offan-V^
par a fuerza de ariiMS una plaia, óM*
castillo, etc. Vrbem Kcmvtare. t¡ Ser •omo
con otros en alguna IIbm 6 clase ', cau >**
TSAR en el número de los parciales, ssnu
pn la clase de los caballeros. .ftuMaVtnJ
Emplearse ú caber cierta pordoa d oñaMm*
cosas para algún Sn; conao tanto paM (■*
vestido, tantos ladrillos en nn salado e(«. '*■
mensura val numero om» ease. O Jantocuia
prepoBicion 4 y el inontlivo de otros n
es o*r príndpio í la acción do elk* ; cfa^
TRAH á reinar. iMipare. || Junio cea b fW'
posldon en y algunas ootnbres ilgaifcaM^
MT la acción de los verbos i que correspo*''
aquelkw; como lariAa eo recelo, ch^*^
recelar; entrar en tentor. empelar i k^
Inc^>ere. \\ Junto con ba preposicioB *■ r*"
Kuno^nomtnw equivale i mexclaise i '¡¡^
ducirse en las cosas que Los nombrttrif;»^
como ENTRAR pu cueotos , en dtqiutas e4c a*
jflHnwcere. || Junto ooo la preposicioa i*
V Google
ENT
fUDH Dombres es dedlcaraa & lo que los tum-
brtí FíentUcaD ; t»mo entbar ea alguna carren
6 proteslOD. S» addieere. U ant. Apoderarta da
■IgUH COSÍ. II ¡Uüi. Eopezar á cantar ó tocar en
«I compis que corresponde. Canlum ngnalá
Impon* menturd incaleré. || Náiil. Ir atcanzao-
du una embarcación á otra en cuyo seguimien-
lo va. Niiwin navi , qaam inttclalur , pr<t~
pWnvn peri. || i uiviii. fr. Ser admitido por
rejado de aiguso ó en alguna casa. Jn famñla-
Iiini admiUi. || iikr «lcuna cosa. Tr. Venir
al caso ú oportunamente , Opporlvnvm toe. \\
I Dao. tr. 1111:1. Persuadirle á que haga lo que
se I^de ó propone. Stiadere . tnelinare. Q aiEN
d MIL M iLcniíA COSA. fr. mel, Coodesceader
d DO coD*en¡r en lo que otro dice 6 propone.
AdmUlertvelretpwre.^c.ov hachfsi uiei. tr.
Tener malas cartas el cjue ra á jugar la puesta.
iJdMTili dtarttdit Indera. H con dno. fr. mel. y
tua. Helerse i tratar con £1. Ctan atiquo ag»-
rt, tBÜoíHiim evm (üiquo habtre. \¡ dkntid di
si i inBAí BR si giaiio. fr. meL Relleilonar
a^DO K/btt su ccmducla para corregirla y
ordenarla en lo suceeiTo. A lemetlpto de o»-
(nnM tita roUonem npetera, || ns i
tídeníM concordare, II Hablando de t „
do . dependencia , renta , adminislracion ele
fr. lomarlas por su cuenta y riesgo, obiiglO'
d. sai la satisraccion y cuniplimiento de lo que
se trata y estipula. fi«in. ntg<ilium in se nucí-
per», n DE «onDOB. fr. Entrarse de rápenle y
con nmlUarldsd, sin llamar i la pueria . dar
arito , tener licencia . ni <sperar á ser llamado.
AepmU. ex temport intririre. H t ialii. fr. mct.
Tener dlspondon, sagacidad ó ingenio para
discurrir en las cooTersaciones y manejar los
nMoctos. Expedito inif«nio patlere. H Ehtboh
Ac2 gol LLUEfE. fr. con que se expresa la li-
bertad y desenfado de los que sin reparar en
COM alguna ni ser llamados entran donde quie-
ren, como el que se euarece en la primera
perte que encuenlra. Uberi , audiKier inoredí. ||
AaORA MTRO To. fr, de que usa el que ba es-
tado oyeodo lo oue otro ha querido decir sin
inlerrompirle, y luego habla para contradecirle.
Nttne tgo, nimc kquar. \\ «oeaTHAH Á alcono
ut<A COSA. fr. mel. No ser de la aprohacíoQ 6
tlicUmen de uno. repugnarla, no creerla. Ae~
«ui. iwn admidi. II mtbado KK diis. loe. El que
ENTRÁTICO. m, ant. Entrada de religioso <3 re-
Kfíiosa. Hoy tiene uso en Navarra.
ENTRK prep. que sirre para denotar situación
ó estado en medio de dos ó mas cosas ó accio-
nes. hOtr-i EN, ó eo el púmero ds algunas
ENT
ENT
ENTREAI
ttiñque
lCTO. g
Intervalo que media eolre los
ENTSBaNCHO, cha. adj que se aplica á lai
tdas que ni sen de las ancnas ni de las angos-
ta* , segDD su clase. UeHiui mttr anguHum et
EMTR^Í'nAL. f. Aro. CoalcntlM-s do los espa-
cios qite hay entre fas estrías ó canales de una
ENTHECANÓ, NA. adj. Se dice del cabello 6
barlw Diedio negra , castafia ó rubia , y medio
blanca ó cana. 3e aplica también al nijeto que
tiene asf el cabello, Semicanta.
ENTRECAVA, t. U cava ligera y no muy honda.
Fossnra kvior.
ENTRECAVAR, a. No cavar muy hondo, cavar
ligeram'*nte. UáUr excavare.
ENTRECEJO, m. El espacio que hay entre tas
cejas. InUralium.Ji met. ceno, soaaECEJO.
ENTRECERCA. f. El espacio que media entre
anii cerca y otra. Spatium inter lepla.
ENTRECIELO, m. ant. toldo.
ENTRECLARO, RA. adj. Lo que Uene alguna
aunque poca claridad, SuUuodui.
ENTRECOGEDURA, f. ant. La accit») y efecto da
«■«t recocer.
£NTHEC0GER. a. En su sentido literal es no co-
ger del lodo: pero en el uso familiar y fre-
cuente es coger á uno de manera que no se
pueda esrapar sino con dificultad, ¡nterdpere.
ENTRECOLUNIO. m. aut. Arq, iXTEacoLumo.
BNTRECORO, m. El espacio que hay detde el
coro á la capilla mayor en las Iglesias cate-
drales y colegiales. Spatium iitttr chorum d
SNXRECORTADUKA, f. Corte hecho por medio
j_ _i 1 j,j^_ ilij (]iTi(ij,]j enteramente, ¡n-
como se hace en una tela, papel tabla etc. fn-
tercidere.
ENTRECRIARSE, r. Criarte unas plantu entre
otras, ¡nlcraatci.
ENTRECUBIERTAS, f. pl. NávI. El «pació <iue
hay entre las cubiertas de una emborcaeioa.
Spatium inley navit labuíata,
ENTRECUESTO, m, esmbaio.
EiNTREDEClR. a. ant. Prohibir la comunicación
y comercio con alguna persona ó co», || Poner
entredicho. ItaeraíKre.
ENTHEDERRAMAR. a. ant. Derramar, verter
poco i poco alguna cose,
ENTREDICHO, m. Prohibición, nwn dato para
no hacer 4 decir alguna cosa, ¡nleriüium,
prohibüio, U Censura ectesiástlca, por la cual
K prohibe el uso de algunas cosas espiriluatea
que son comunes í todos los fieles. ¡lUerdictaní
¿xletiailicum. || ant. Contradicción, reparo,
obstáculo.
ENTREDICTO. m. ant. EKtaEnicso.
ENTREDOBLE, adj. Aplicase á los gíneros que
ni son tan dobles ni tan sencillos como otros
dn Rii clase. AfedJu) initr («nuem el comjMdtH».
ENTREDÓS, ro. Impr. Grado de tetra mayor que
el breviario y menor que el de lectura, || Rao-.
da ó encaje de poca anchura,
BNTREFLNO , NA. adj. Lo que es de una oaUdad
media entre lo Kno y lo basto. JWrdíui, ma-
ENTREGA. f. Ln acción (Je entregar alguD* cosa,
poniéndola en poder de otro. rradWío, || ant.
aEST[iuctoii, II Cada uno de Ice cuadernos im-
[iresos en que se suele dividir y expende un
ibro para quesu ciisto parezca menos sensible.
ENTREGADAMENTE, adv. m. ant. Cabal y ente-
ramente, con loialentregs.posesion y dominio.
ENTREgADOR. ItA.m. y I. El que eotrega. Tro-
ditor, Iradeni. \\ V. alcaids ehiregabo». || Pa-
rece que en lo antiguo era cobrador ó eiecutor.
ENTREGAMIENTO, m, entrega.
ENTREGAR, a. Poner en mano 6 en poder de
otro alguna persona ó cofa. Tradere. \\ ant, de-
voLVEa, lESTiTCta. II r. Ponerse en manos de
otro sometiéndose i su dirección 6 arbitrio.
Se lotum alicui dedere. |¡ Tomar , recibir uno
realmente alguna cosa 6 encargarse de ella.
In se suícipere, recipere. || Tomar , aprehen-
der alguna persona ó cose, bacerse cargo, apo-
derarse de eila. fíecipere. aprtkendrre. || De-
dicarse enlcramente á alguna cosa, emplearse
en ella. Se taíam addieere.
ENTHETiEItlH. a. Poner, ingerir, mezclar una
COJA con otra. Mcrierert. iiwniíeere.
ENTREGO. GA. p, p. irreg. ant. de inTaEGAt ó
ENTREGinSE. fl m. ENTHEGA.
ENTREGOTEADO. DA. adj. ant. Goteado ó sal-
picado.
ENTREJUNTAR, a. Corp. Juntar y enlazar los
entrepaños 6 tableros de las puertas y venta-
nas con los paños ó alravesaúos. Coniuctere,
eampingrre.
ENTRELAZAR, a. Enlazar, entretejer una cosa
con otra Inneeiere. interlexere.
ENTRELIÑO, m. El espacio de tierra que en las
vlfias ú olivares se aeja entre Ilúo y libo, Fí-
nHoTvm mi oJiueforum vi» initrjecb»,
ENTRELISTADO, DA, adj. Lo que estí trabaja-
do i lisias de dircrente color, ó lo que tiene
flores ú otras cosas entre Usta y lisia, Untis,
liciit inlirlextii variegatut.
ENTRELUDRICAN, m. ant. El crepúsculo ves-
pertino ú que precede A la noche.
ENTRELUCIR, n. EKvlsarBe. dejarse ver una cosa
entremedias de Otra. PriMpici, diicerní, ap-
ENTnELUNIO.m,ant. Atír. inTetLoiiio.
ENTRELLEVAR. a. ant, Uevar alguna cosa 6
Srsona pnlr» otras.
RBMEDIANO, NA. adj. ant, ihterheoio.
ENTREMEDIAS, adv. 1. y L Entre nno y Otro
tiempo, espacio, lugar 6 cosa, ¡nltr.
ENTREMÉS, ra. Composición dramática breve,
jocosa y burlesca, que solie representarse en
los Intermedios de la comedia. Dmina breeiui.
Ínter aclta comadia ajrl lolifum. || ant. Espe-
cie de miscara li mojiganga. || Intermedio ú
intervalo. Interoaüam.
ENTREMESAR, a. anl, EHTaEHtsEti.
ENTREHESEAn. a. Hacer papel en algún entre-
més, y (amblen mezclar cosas graciosas y Tes-
lives en una conversación 6 discurso para ha-
cerlo mas divertido. In ludierit iiUermediiiper-
■lonam agere . /acrltim eiw.
ENTREMESISTA. m. El que compone entremeses
6 los representa, flrtrionim facetofutnque dra-
julos y limpios, y quitándoles los sucios. Pan-
nicuíos muwioi jiuerii immiitm. aptart. H r.
Meterse uno t introducirse donde no le lla-
man, ú mezclarse en lo que no. le toca. Arde-
tiontm etie . seie «{i'ntii negaHi» importuné im-
mjjom-e. || Ponerse en medio ú entre otros, Sese
iiMrponert. || eh alcuiia coba. fr. anL Inten-
tarla, emprenderla.
ENTAfiHETUM, DA. adj. Se apUea tí que tiene
costumbre de meterse donde no le llaman. Ar-
áetio. o/iami Moatiis impartuM te immiseent.
ENTAEMEfUlIENTO. m, U acción y efecto d'
entremeter ó entremeterse, inl«rpiMilú>, inJei—
ENTHÉMEZCLADURA. f. ant. Mezcla da una cosa
ENTREMKZCUR. a. Mezclar una coca coa otra
sin confundirlas. Diverta jtmftím poneré.
ENTHEHIENTE, adv. t. ant. ENTaETiHTa
ENTREUISO. m. Banco largo con listones de
madera por lodos lados, donde se baceo los
quesos. Mnua eatearia.
ENTREMORIR, n. Estarse apagando A acabando
alguna cosa; coído sncede con la luz artillcial
cuando te falta la materia. foM «norl, wn»'-
ENTREMOSTHAfi. e. ant. Mostrar ó manifestar
escasa í Imperfectamente una cosa.
ENTRENCAR. a. Poner las trencas en las cohne-
nas. Alvearia fiderii tromverñ* instrutre.
ENTRENZAR, a. Hacer trenzas. Faseioios textre.
entreoír, a. Oír alguna cosa sin percibirla
bien ú sin entenderla del todo. Subaiujire.
EN'TREORDINARIO , ría. adj. que SH aplica i
lo que no es dci todo ordinario y basto. Jlf»-
diui Ínter BEOHinlum (t t!uígare.
ENTHEPALMADÜRA. f. Albeíl. Enfermedad que
Clecen algunos anímales en las palmas, llar-
in jiunenlorum rnigvlii.
ENTREPANES, m. pl. Las tierras no sembradas
entre otras sembradas. Terra troatto non te-
inhuibit.
ENTHSPAflADO, DA. adj. Lo que está hecho ó
labrado i enlrepaAos. OuadmJolmJticoaipúcfut,
ENTHEPaKO. m. Corp. El anaquel Ú andana del
estante O de la alacína. Í.ociilii«ntnlum. i| Carp.
Cualquiera de las tablas pequeñoa O cuartero-
nes que se meten enlre los peinazos de las
puertas y ventanas. Qunilra t<Sula ititer Irant-
eeritt lima offixa. || Ari¡. El espacio ó hueco
que medía entre dos pil^stru 6 columnas, In-
tercottimnium.
ENTREPARECERSE, r. Traslucii^e, divisarse
algima cosa. Apparere. tranilueera.
ENlllEPECHÜGA. f. Porcioncita de carne que
esta entre la pechuga de las aves y el caba-
llete. Camlt deticatiorii fruslulum sub adwn
ENTREPÉINES. m. pL La lana que queda en los
Kínes después de baber sacado el estambre.
rdior lana inUr pcoCists retidua.
ENTRBPELAR. n. Esiar mezclado el pelo de un
color con el de otro distinto ; como blanco y
negro. Usase también como reciproco y se di-
ce comunmente de los caballos. Diverii coloria
OM pifOf.
ENTB^ERNAR. n. Meter las piernas entre las
de otro. Crura aUerñií cruritnit interpotiere.
ENTREPIERNAS, f. pt. La parte interior de los
muslos. IrUerior (emorum parí. || Piezas cosi-
das enlre las hojas da los ulzones á la porte
interior de los muslos hícia la horcajadura.
Femoralium eareimen, attiitv* panntiJus.
ENTREPONER. a. ant. iktufomen.
ENTREPOSTURA. f. ant. El efecto de interponer
alRUna cosa entre otras.
ENTREPRETADO, DA. adj, AlbeU. Dícese de la
muía 6 caballo que csla lastimado de los pe-
chos fi brazuelos, JumenXum liriicAíii deUIa.
ENTREPUENTES, m. pl. NáiA. KiiTaECUBiEaTis.
ENTREPUESTO. TA. p- p. irreg, de EUTiEronn.
ENTREPUNZADURA, f. El latido > dolor que
causa un tumor cuando no calí bien maduro.
Doler adcmieM, dutn pus concoguítur.
ENTREPUNZAR, a. Punzar alguna cosa, ó doler
con poca fuerza ó con intermisión. LtvUer
ENTrIraiDO. DA. adj. anl. Lo que está raido
„ Nota Itiwii interjecto.
ENTRERENGLONAH. a. Escribir entre renglones
algunas palabra», inler linaos scríí«r« , notare.
ENTRBROMPER. a. anL iNTEaauHPia.
ENTREROMPIM1ENT0. m. anl. La acción y efec-
to de entreroraper.
ENTRESACA, f. La acción y efecto do entresa-
car. Dicese mas frecuentemente de la corta de
árboles, de bosques y montes. JnJerlucaliO.
ENTRESACA DURA, f. ebisísaca.
ENTRESACAR, a. Sacar, escoger y apartar de
entre un número considerable de cosas algu-
nas de las comprendidas en £1. "Seiigerc^
37
Digitized by
Google
ago
ENT
GNTRRSBÑJL t. int. rkuR*. ttiipH*.
ENTRBSUO. m. ámL heuhtuio. |] meU Cosa
oculta. JDlerior. escosdida. Ao interior, oe-
cufla. {| TMH íventií cou muchos Eimuiiat.
fr. met. Tfoer muchas diUciriíadea d enredos
no fácileí de Batesder 6 desitar. Htm ch« im-
piexam . dif/U:u¡tatibiu ¡riatam. H tkrei oío
■nCHM sdiiMUiM. fi'. met, Teoer niuebí re-
serva . proceder con cautela y disimulo «n lo
que hace 6 tSavara. VemUnm ttte. aiUidum.
BNTRESÜKLeJU. m. d. de entbesuelo.
ENTRUSUSLO. xa. HalHlaciaa entre el ooirto
baja y el principal de una casa. Tambiea le
llana uf el cuartq baja levantado dos ó int
varas mu que la calíe, y que debajo t»Me
«Umkm d pieui aboredadas. ¡nUrmedium Ma-
BNTRESUitCO. na. Afrie. El espacio que queda
entre inrco y surco. Porta.
ENTRETAUA. t. MTnajkíLumñá.
ENTRBTALLADORiL t. Media taUa i bajo retie-
re. Fígmra «etupa.
ENTAETALUlilBNTO. m. anL Cortadura ó re-
cortada becho en alguna Ida.
ENTRETALLAR, a. Trabajar una cosa á nedía
Ulla 4 Uio relieve , y iambiea grabar, escul-
pir. Btiypa calore, «CMlpere. D Sacar y cortar
varios pedaaos «q hm tela, nacteodo ea ella
catadM 6 recortados; eonao en toe eocajcí.
lobrepveeto* etc. Talan latereiiam forflcui»
-•""^ pinj^ere. I net. Coger y estrecbar al-
persoM ó coea . detealéndole el curra
3 eslorbtodole el paso. Jntgroliulere, iatetei~
euna
3 esu
ENTREI
[| que entreteje.
ítretejedor, ia. di. y r.
ÍBtortuEtsr.
ENTRETUBDURA. T. Gl enlace 6 labor que hace
una cosa onlretejida cam otra. itsMrlectwn
GN^ÉTGJER. a. Meter 6 ingerir oo la teta que
se teje Míos dffereales para que hagn dlrim-
l« labor, lulerttxert, DTrabar y minar una
cosa con otn. Jniwtsre. comHdara. || mbI. In-
dalr, Ingerir palabras, periodos ó versos eo
algnn libro ó escrito, hmrav, iKttrjieare.
ENTRETBJIHIGNTO. m. La accioa y efecto de
entretejer. IrriertuntttU Mor.
EMTIIETBLA, r. El líenio, boiandlUí . «godoa ele
rse pone «Hlre la tela y el forro 4el veeti-
Mmmw JnJerpoKlw, lela Mermadla.
ENTRETELAR, a. Poner enlreleta en algua ves-
tido, jubón ele Amnum Merprni^v, Mam
ENTREISNEDOR , RA. n. y f. El que eotretieoe.
lépiáHi. /acetM. (Mima.
ENTRETENER, a. Tener i uno divertido y sns-
peuso. Plaeidi aliquem laorari. |{ Hacer cáenos
molesta y mu llevadera alguna coea. Jjtñrt,
ofocATV. H Divertir, recrear el ínínw de otro.
iMectare. recr«ar«. p ant. MAUTiNita, coaiu-
VAR. II r. Divertirse jugando, ley^ido etc. Ámt-
mum rtortart, OKimi racreoBoi eaMá tU^pái
EimETENIDO, DA. a()j. Chistoso, divwtido.
de genio y bunor festivo y alegre. Faaiiá$.
joeona, iieax. U El que esta baciendo mérito
sin soeMo en slgnna oSdoa pars lograr plaza
en flita. JfuMris «|w deservienf. || Blai. Se dice
de dos cosas que se lieaen la una á la otra;
como dos llaTee eolazadas por sus anillos. Jn-
nwntuRi. li ent. Uaouteacion, conservación da
alguno. II snt. Ayuda de cosía, peasion 6 gra-
tlHcacíM pecuniaria que se da á alguno para
que pueda maDienerse.
E.NTRETIEUPO. m. El tiempo de primavera y
otoAoque medi* entre las ' " — ''
ENTREVAR, a. Gtntt. Entender, conocer.
ENTREVENARSE. r. Introducirse algún humor
6 Kcor por las venas, ftr tvmu di/funü,
E-NTREVÉNIMIENTO, m. ant. tUTERvsaciMi.
ENTREVEMR. n. ant. ncvnvEaia.
ENTREVENTANA, t. El espacio aiacizo de pa-
red que bey entre dos veatanaa. Soüdum inur
feneitrat ipatútm.
ENTREVER, a. Ver confusameaie alguna cosa.
Quati par ealiginem mdert.
ENTREVERADU, DA. adj. que se aplica á lo
que tiene Interpoladas cosas varias y dilérea*
les. Iittenmxtu*.
ENTREVERAR, a. Uezdar, iolrodiicir ua cosa
entre airas. JaMmiteere.
ENTREVESADO, DA. adj. ant. BniivnuDO.
ENTREVISTA, f. Vista . concurreacla y cooTe-
reocia de al|aiias personas eo Isfar deUrmi-
ENT ENV
cosa, tísase lambien coipo tttíawi. TmVti
re, turbidum faceré. U mel. Turbar tftmr
otcureeer. Turbar» dbKMrarc.]\T. mi. í)t^
ordenarse y ae»;uadernartelaque«tibtiK.
denadú y bten dtE^uecto. Turturi , cMfwdi.
ENTUSIASMAR, a. InfuDdir eDlusiuioa. |]im
también como redprocc,
ENTUSIASMO, m. El vlgur y veheiiModi «a
<|ue hablan 6 escriben los que km 6 futa»
inspirados. Dfcese coEpimmeDts del furor i
arrebata míenlo de la fantasía dn los paUu.
Vtkemenlia , furor . cntrum. J PeosMninie,
ocurrewia ó capricho eilrsordioarja, ixmi
nolus. íiMxtKi. celeriiu jyiüniíai,
ENTOSIASTA, m. El que habla ú escribe con
entusiasmo. (Eilro Oftlante Joqueat atl ktí-
ENULÁ CAMPANA. 1. Bof. Plsnli nsadi n ii
medicina desde tiecnpas muy aoiiguos; m
llores son anerülas y en Ogura de ednli.
ínula elinium.
ENUMERACIÓN, f. Una de las daseí del qillD^
de algunas oracioees d discursoí, «n li qm m
resumen y repiíen braverneUs iasnsMMtt-
parcidsa y aleladas anleriornenie. Eamm-
Ue. n Cdmauío 6 cuenta numeral de lai vm.
Compmalt. MpjMtalío.
ENUMERAR, a. Hacer enumeracioD 4« lit km
EnmNerar», rtftrrt.
ENCNCIACION. /. Declaración y e^iretna di
alguna cosa Ignorada ú acuita. E»mli^.
ENUNCIAR, a. Decorar, rasnifestar. a(/nm
lo que se ^nora ú estí oculto. £«MtUiirt. ••-
BNÜNCIATIVO. VA. «<íj. Lo que dedm. a-
preea 6 manifiesta a^a ooncepto. Eaealbw,
siani/iulaiu.
ENVAINAR. iL Meler )« espada ú otra «ritpier
ÉSTRKKE- cosa en la vaina. ¡uvagt¡ivy»wH«n,m^
' ERVAISa DStt*, ODI
Dado para tratar á resolver algua aegocio.
C'OHffrsMu.
E^TREVOLVER. a. ant. Envolver eatre airas
ENTRÉVaCER. n. ant. Mediar ó esUr en medio.
E.\THICACION. C. auL La acción y efecto de
E-NTRICADAMENTE. adv, m. ant. intaisCADi-
ENTRICADlSlUO , HA. a4j. sup. ant. de smi-
ENTIUCADO, DA. adj. ant. Eamarajiado, enre-
dado. 11 ant. Doblado, taimado.
ENTHICAOURA. f. ant. ssaEoo.
liN TRICAMIENTO. m. ant. Enrede . confusioD,
maraña.
ENTHICAB. I. ant. iMTaic*a.
ÜNTRICO, m. ant. laTaicAnisaio.
E.VTR1EG0. m. ant. kmtreg*.
ENTRINCADO . DA. adj. lhtrihcaoo.
ENTRIPADO, DA. adl- Lo que está, toca ó mo-
lesta en las tripas, como dolor KntiirAM. ta-
bardillo smniPADO etc. (sJeranaorwit norAw. ü
Se aplica al animal muerto i quien no se han
sacada las tripas. .Iwnuii nondum jitleMinis
«Eulum.jl m. met. Tam. El enojo, encono 6
sentimiento que alguno tiene y se ve precisa-
do i, disimular. Ira, odium, fKBna iatent.
ENTRISTAR. a. aol. KiciaiiTicEa.
ENTRISTECER, a. Causar tristeza. TrftUliam if^
ferré, crear». || Poner de aspecto triste, || n.
ant. HmisTEctasE. jt r. Ponerse Iriele y melan-
cólico, rriilarí . ffKerore affid.
ENTRISTECIMIENTO, m. La acción y efecto de
entristecer ú entristecerse. rritUia , nto^or.
ENTRO, adv. m. ant. «asía.
ENTROJAR, a. Recojer y encerrar los granos
en las trojes. Ir* Aorrsum reconderc.
ENTROMETER. """"- " -
ENTRONAR, a. ant. BHnoRnAR.
E.\TRONCAR. a. Probar que alguna persona
tiene el mismo trtmoo ú origen aue otra. Orí-
Siacm aücujuí é guadam ttirpe oomotulrars, B
ontrser parentesco y conexión coa alguna
familia ó casa. AffinUale eonjungi,
ENTHONECSR. a. ant. «ALTUTAa.
ENTRONERAR, a. Meter ó enc^r una bota en
cualquiera de las troneras de la m
se juega i los trucos. Glofrulum !■
ENTRONIZACIÓN. I. Elevación y colocación en
el trono. In ikronuai taaUalio.
ENTRONIZAR, a. Colocar en el trono. Super
Uronum coUocare, ad Oironum eveAers. || met.
Ensalzar á uno, colocarle en alio estado. Exal-
tare . elevare . extoUtre. \\ r. met. Eogreirse,
envanecerle. ExUiii, efTerri.
ENTRONQUE, m. La relación de parentesco ccm
el que es tronco de una familia. Úvnofwnls,
oeoasiilwlinii vinculmn.
ENTROPEZADO. adj. ant. Eomaraúado ó enre-
ENTRO'PEZAR. o. ant. Tao?nAtt.
KNTROPIEZO. m, ant. TaopEzOH.
ENTRUCHADA, f. fam. Cosa hecha por confabu-
lación de algunas con encaño ú malicia, Clon-
ieainum neoMium , coflioa consiíia.
ENTRUCHAR, a, fam. Atraer á alguno con disi-
mulo y engaito . usando de srtlncios para me-
terle en algún negocio, állioere, peliicere. U
Cerm. atender.
ENTRUCHÓN, m. Ikm. El que hsce tí practica
entruchadas. Cfondsslínut maquimtlor.
ENTUllAJAR. n. Girm. Deihacer engaaos.
ENTUERTO, m. Tuerto ú agravio, ¡ajuria. || pl.
Los dolores Ue vientre que suelen sobrevenir
á las mnjeres poco después de baber parido.
Dotares poif partura , tormina.
ENTÜU.ECEH. a, met. Suspender, detener la
acción 6 movimiento de alguna úoi». Adíeara,
morari, lorpore afllcars. || n. tullirsi.
ENTUMECER, s. Impedir , embarazar, entorpe-
cer el movimiento O aocioD de algún miembro
ó nervio. Úsase también como recíproco, Tor-
pore afUetre. || r. met. Alterarse , hincharse.
Dlcese mas comanmeole del mar ú de los ríos
caudalosos, tniumere. MuiWKeTe.
ENTUMECIMIENTO, n. La accioo y efecto de
entumecer 6 entumecerse. Torpor, tumor.
ENTUMIRSE, r. Entorpecerse algún miembro ú
nervio por haber estado encogido ú sin mo-
vimiento. rorpíTB, lúrpucars.
ENTUNICAR, a. Dar dos capas de cal y arena
Euesa á la pared de ladrillo 6 piedra que se
de pintar si fresco. Cruda «iuc« pfuieitia
piagtndum Uniré.
ENTUPIR, a. Obstruir ó cerrar algnn conducta,
comprimir y apretar a^una cosa. Obducars,
oluiruere.
ENTURAR, a. Cerní. Dar. H Gsrm. Mirar,
ENTU&SIAR. a. liacer ú poner turbia alguna
que se sosiegue y depi
SsAirs. ptaears.poiMl
ENVALENTONAR, a. Infundir valenlla. rvta-
mn iitfmder», anlinos dore. Se usa laaUan u-
ENVANECER, i. Causar ó infundir sebartáio
vanidad á alguoo. Usase también cxm nb-
proco. StwerbKPD rtdder». iHaaiUr elfmt
ENVANECIMIENTO, m. Li accioB y rftdo é
envanecer ó envanecerse.
ENVARAHIENTa m. La acdon y etedo de te-
varar tí envararse. Torpor.
ENVARAR, a. Entorpecer, entumecer. « im-
dir el movinienlo de algún mieirijrD. Csw
mas frecuenlemenle conao reG^>roc«. nv}sn
n/KcsTs. lorpor» aflM.
ENVARESCEK. a. auL Pasmar. sorprtBdw.lt.
ant. Pasmarse, so^p^Pf)de^El^.
ENVASADOR, RA. ra. y f. El que eovasi. Wf
sor, II El embuda eraade que se pone pn
echar las cosas líqmdas eo pellejos y tMd«
líense dice deolras cosas; como nvAaiicoM
lacada ele. infundiré. H Beber coa aem. I»-
mium Ubtre. [j prov. Echar el trigo (n los «^
tales. Grano m aoccum (tmnjllers, H met. ft*
i «DO el cuerpo con la eapada. CMwisaap»*'
rs , (ñutiere.
ENVEDIJARSE, r. Enredarse ó becerse veduK
Imfiieari, inincori. |1 mel. Cam. Enwnwt
enredarse unos con otros riftendo y !!■■*
de las palabras i tas manos. RiMii,/^
ENVEJECER, a.' Hacer vieja alguna com; <m
loe aAos y kw Irabajoa á loe boadtNS.T^
mucbo uso á las cosas. Keíuitwm reWsrs,lt
Hacerse viejo. Snieseere. N r. Ser ó tacen
una cosa antigua á vieja. VkeraacerK 1 1^*^
permanecer por mucha tiempo. &*•"■ ■
■wrmaflwe,
ENVEIECIDO. DA. aAJ. met. AcostmAralo, ■-
perimentadn, Experttu, sasMettis.
ENVBJECUIENTO. m. tbkx.
ENVELAR, a. ant. Cubrir oon vela algna ^
ENVENENADOR, RA. m. y t H qoe «««»■
FaMjicui.
ENVENENAMIENTO, m. La accíoB y efc» *
envenenar, Fenenf prabitio.
ENVENENAR, a. EmponioAar. InfichMr on
neno. Usase también cotno reciproco. *'**■**
ra, vwMBo in^ra. |l met. AcrwíBar, W*!**'
mal Mntido las palabras tí acCMset*
ENVERGAR, a. Náut. Stüetar. alar Ist «M*
las vergas. FunOm* ««ta Hgtü^
V Google
ENV
ENVERGONZANTE, p. a. aot. vbmonuvtk.
itNVIülGONZAR. ■. *dL iveRconiAk. UtíbftH
Umbieo coDM rwlproco. j| ant. RevwcDciar <:
TMpetar.
ENVERNADEIta m. ant. irvunidmo.
ENVBHNAR. «. aoU ii<vei»i-
KNVI»N-|E»0. GA. «dj. tul. )
BNVERSADO, DA. a¡"
cid» en algún edillt
ENVGS. m. tziia. ¡j fam. Laa espiidat. T«r¡;utii.
LNVESADO, DA. «dj. Lo que maniflesla^ el eo-
rét. Dfcew comuanieiite dd cordobán. Aver-
mn faciem oilendeiu.
ENVESAR, a. G«rm. AuOar.
ENVE$riDURA. m. Lt acción y e(«cl« d« eo-
verth- de a]g«u dignidad, juríHUocioo etc.
ENZ
gM de oaipw y olrtw, parudo ademii de loa
tsDlos ordiDanos tanta caolldad á algún iaace
6 guerie. Sponiio, proi-ocoUo. || met, Ofrtci-
mienio de alguna cou. Üpoiaio, MaUo.
ENVIUDAR, n. Quedar viudo el marido por
muerte de tu mujer, 6 aL oonlrario. Vkhiwn
EPI
agí
ENVESTIR, s. iNtUDR.
BSVIABA. r. am. La acción y efecto de eoriu-.
ENVIADUO, ZA. adj. Lo que ee «Kvia 6 acea-
lumbra Mftar. MtuUis.
ENVIADO, n. Bt ^ va por mandado de otro
CCB alguD mensaje, recade 6 comisioa; ee di-
ce de la penúM que desltna un aobereno i la
eoHe de otro , para que le reprewnte en eOa.
IKMia. iMOlKt.
ENVLUADO, D*. adj. Arq. ObUcoo. Mtgo; y
aM aa dice arco niviAiApa
E.^VIAR. a. Hacer míe una penona veya d al-
SU parte, || nemitlr alguna cou. UiUert. || ant.
rigir, encaminar. || anL DeetArar, extra-
bar. II A lacAteu. tr. fam. Despedir á alguno
isperoniente , negindole lo que pide ó solici-
U. Jeerb» aüqiunt nptUere, tttgata pdtfiona
ENVOLCARSE, r. ant. RnvoLVEaiE.
ENVOLTORIO, ro. Ua heclto de ptfhM. Ueaaoa
ú otras cosa*. Invo'tKntm. || Defecto en el palto
por haberte mezclado alguna especie de lana
DO correspondiente á la claae del tejido. '4dMJ-
Urina ía f<tsliira panni fwmiifio.
ENVOLTURA. I. El conjunio de pailalei. monli-
liae y otros paAoa con que se envuelve i los
nlfloe. ÚMse también en plural l^nni ii^anli-
k*, paumomm infotililiuai Involucrum.
ENVOLVEDERO d ENVOLVEDOR. m. El paGo
ó cudquíera otra cosa que airve para envol-
ver. foMMU ñwolwNdo ofltu. II La me» 6 ca-
milla en donde se envuelven loe nlfioe. ¿edu-
hu Mbritibut ebvoivcndií deitñielua.
ENVOLVER, a. Cubrir alguna cosa dando vuel-
taa alrededor de ella coa paAos ú niras telas.
/mohiere, obvotwe. \\ al ihuugo. Dfccse cuan-
do por todos ladoe h le alnca y cierra la sa*
bda. II r. met. Meadarse ó induirse en algtu>i
cesa. Imftkari. amotñ. ptr*ti*ctri. fl met. Eo-
redarge con miúerea, amaocebarM. Seortari,
tqorio odAorere. H mel. Ueiclarae y meterte en*
tre oíros ; como euccde en las batallas y en-
palabrw antes dichas, para hacer mas parcq;v-
tibie la eentencia. ¿panoriropAe.
EPAKÓRTOSIS. f. JtK. Especie de corrección que
consiste en retraer ó enmendar la palabra ya
dicha. SponorlAMái.
EFÉNTESI& r. Gram. Figura que se cómele
cuando se interpone una letra 6 sitaba en medio
de ka palabra 6 diccíMi para hacerla mas larga.
detaado y redondo, y su boca grande, j
fiPlCAUENTE.adv.m. De modo épico, en Tonna
de epopeya. Épico «nde, henití.
EPICEDIO, m. Loe versos ó elegía oue anligna-
mente se recitaban delante de atgun difunto
antes de darle sepultura. Hoy se llama asi cual-
oniera eomponician poMea hecha eo alabanza
oe atniDo, de^mM « mnerle. Bficeditm.
EPICENO , NA. aili. qne an aplica i loe nombres
d voces que bajo una ternuMcion comprenden
ambos teKW i como el mUatm , la oigúeDa etc.
^leenM, promJKUM.
EPICEYO, m. leiCEDio.
EPIClCUCO. CA. a4j. .Mrtn. Lo que perlewce
■1 epiciclo; como movimiento nHQiai.ico. Epi-
ENVICIAR. a. Corromper. faiBcionar con algún
vicio, /njleere, oommmre. jj n. Echar las
plnilns ranchan hoja*, tiaciíndose eecMas de
frolo. laizm-iore. í, r. AHcioBarse demariada-
raemei alguna cosa, darte ccm eiLceso á ella.
WMte enpüilole /érrj.
ENV1CKI6ARSE. a. ant. mvicraHi.
ENVIDMWR. RA. m. y r. El que envida en el
jone. froMeoIor ía J«dj torle; ,
ENVIDAR, a. Hacer envite i otro en el jnego. met. ant
H (Mdi sortepromciirt. fl ne »lso. Ir. Envidar ENYUNTaF
neo . CA. edj. Le pertececienle i ü epopeya
ODeniros. LomnuKen. á poesía heróicB. EpicMt, heroietu.
ENVOLVIMIENTO, m. ant. La acción y efecto EPICÚRBO. REA. adj. El que sigue la secta de
j i — II Epiouro y lo perteneciente leste BlóeaTo. Sp«-
enreiu. |] Seonial. voluptuose, entregado á tos
fl aceres. Efiairtiu.
IDEHIA. I. Enfermedad que par alguna tem-
y efecto de enyesar. perada iSige i un pueblo ú comarca, acome-
tiendo i gran número de personas, y proviene
de una cauta común y accidenta MorbM cer-
líi lempÑtetibiM (t Iocm fitgttenliOT.
HiIDESilAL. a<íj. II ' "
ENX&RTAR. a. snL Poner aJguna o
ENYEBADURA. f. La
/ncrtMtdÜo gyfuefi.
ENYESAR, a. Tapar ó acomodar alguna cosa
con yeeo, y tandiieD igualar ó allanar con ^1
las paredes, suelan etc. tíxptare, ffgpto mcnts-
COB poco juego, con la esperanza i . ^
ndeaitiri el contrario. SoMolé. faltó provooart
<B Indo. H fe. met. Convidar i otro con alguna
cosa con deseo de que no la acepte. StMoit,
ENVIDIA, f. Pesar y sentimiento del bien y
prosperidad ajena, /nvidia. || Emulación, deseo
hoiMMo. Xmiialío. H coauas on chvimjl fr.
fam. Estar enierunenie poseído de la envidia
(M Uen del prójimo. Jantdid Inheicere, coojl-
ciL |ti Li mviDU TilíA nmA. lont m iiñoaos
HDwatil fr. fam, con que se ñola al envldloeo
(Heimultdo. MoU Mvidta oceNJUur.
ENVIDIABLE, e^j. Lo que es digno de ser en-
vidiado. >£Mul<Ufon« éma*.
ENVIDLUWR. RA. m. y t. ant. El qoe tiene cn-
vidin. InvUku.
SNVIDIAR. a. Tener envidia, teotir d bien ^e-
00. üMsiiUn. I mel. Desear, apetecer lo licito
y boneilp. Sm^ri.
KNVlDHfitSIHO , MA. adj. Bup, de uvieíoso.
roMÍ nMidw.
exVIDIOSO, SA. adj. El qae tiene envidia. Jn-
viOmi.
ENVIBIAR. a. ant.
ENYESCARSE. r. ant. Encenderse. inClsm'arBe.
ENYUGAMIENTO. m. ant. cmauierto.
ENYUGAR, a. Uncir y poner el yugo A los bue-
yes ó mnlas de la labranu. higo tmcire. || r.
ENYUNTaR. a. ant. Juntar ó uncir.
ENZAINARSE, r. fam. Ponerse vino afectando
valenlla. T'arvii oouiit eontpiear», fercáam ot-
lanlers. jactaTt.
ENZAMARHADO, DA. ^. Cubierto y abrigado
— xamarra. Onna f ■ -■ ■ -
dineú hutrnere. || met. Enredar t algunas entre
ti, sembrando discordias y disensiones. Osase
también como recíproco. liisBtu eencitar*. || r.
Enredane en las larzas, naiorralns 6 cualquiera
otra cosa. RtiMt iniricarí. || met Meterte en
negocios y cosas drdoas y de diScutlow saU-
de. DifíMlibui muoUú imaikari,
ENZURDECER, a. Hacerse ó volverte lurdo. £»
odpro daxirduti eennMtOMre.
ENSiRRONAR. a. Meter en zurrón. HeUCúrin-
raente se toma por indulr 6 encerrar nna.cúsa
en otra, ¡n peram tnolMlerv.
demia. Ad morbuoi »
tfuetuioftm ¡¡Mthient.
EPIDERMIS, r. Anal. Membrana eilerlor que cu-
bre el cutis. Ctítictila aeíitM.
EPIFANÍA, f. Aparición 6 manífeslacion. Et una
de las principales festividades que celebra la
Iglesia en ri día seis de Enero, que también se
llama de la adoración de los Reyes, fjripAnnío.
trumifestaUo.
EPIFONEUA. f. Bel. EiclanuciOQ que se hace
después de haber referido 6 comprobado alga-
en que ae di
t. ñirigatlrU
R *IU de las tn
pw la parte anleí
Inm ptrlinent.
EPIGLÓSIS. r. ant. AkoL leicuiTis.
EPIGLOTIS. f. Anal. Cartüago alto paitecido á
L Viltm rtddtrt. ... . ._.
perder uno la estimación que tenia. Degtntra-
r*. víUK»n.
ENVIIBCIMIENTO. m. U acdon y efecto de
envOecerte. Dtmüiio, d^frcUo aními.
ENVINAGRAR, a. Poner ú echar Tinegre en at-
añan cosa, áato infietn, ccndirt.
ENVINAR, a. Edar vino en el agua. Aqnam m-
EKVio. m. Coffl. La acción y efecto de enviar,
avneea.
8NVI0N. m. nrMnan.
KNV10NCILLO, TO. m. d. de nrviM.
«etVIRAIt a. Clavar ii mdr con etlaqoiUas de
mndera loe corchos de qae selormao tas col-
nwnan. Ugtii tíavU WMPe, fvtcirt.
ENVISCAHIBNTO. m. La acción y efecto de en-
vtecar y enviscarse, fbd uactío.
BNVISCAH. a. Unitr con liga las ramst de las
plantas, espartos eto. para quo se peguen y
enreden los {Hijarot. y cazarlos de este modo.
Iljon Hiilre, inungere. |{ Aiotxa. || mel. Irritar,
"— «nar los inimot. Irriiart, ad iroro ynwo-
■. 11 r. Pegarse loe pojaros y loe tosectoi con
EN
EKE. t Nombre de la dteima sexta lelra d
tro altibeto. iJUtra lUtpMíca Ñ.
ENIGO. m. ant n. p.de varno. fawo.
EP
EPACTA. f. El númaro de días an ^le ni ifio so-
tar «loede al lunar común de doce hmatdsnes,
ó el número de días que la lune de dtcienibre
tiene en el día primero de enero , conUdns
desde el último novUonio. juncia.. |¡ El añalejo
que ceda adosa'
il reio divino, j
tiMiJei toMm dinrate.
EPAC TILLA, f. Epaota . aAalejo « barrillo.
BPANiPIHlA. f. flet. l^ra que se comete cean-
do empiezan con una misma paUbta sabida-
mente difereolet vemos. cliuaalM ú-eenten-
cias. EpanapAera.
EPANAbEPSlS. f. Aef. Fígm^ <a)e te ocanMn
(toando se repiten al On del periodo
psriodoUAt
EpOMfqMii.
cuando te colocan y ponen en otro urden las ConiptilMn.
EPÍGRAFE, m.^l resAmanque precéd
pltulo, p&rrafoO diaeurso. Argumaitum. \\ La
sentencia que nielen poner los auWres é la
caben de nn eserHo. Mter^liD, lemmn , cpi-
EPIGRAHÁ. m. Composición poética breve y agu-
da, beoba en alahansa, bor4a ó vituperio de al-
guna penona 4 con. Se halla tannlen usadu
como femenino. Bpigramma.
EPIGHAHATARIO. ría. aái. Lo perlenecieitfe al
ep^sma. Osase tambkui con» eustanlivo por
eToH hace d oompone epigramas, fípi^m-
EPIGRAH'ATICa m
EPIGRAMATISTA. m. erictiHilTiCa
EPIGRAMIRTA. nu EnoaABÁTu»'
EPILECTICO, CA. ac|j. .imi,£*ticq.
EPILENCIA. r.«at. »ii.ic«ii.
,EnLENTICO, CA. ndj. ant. epilMicq. Hállase
también usado como sustantivo.
EPILEPSIA, f. Entertaedad que conaitte eo una
convulsión de todo el cuerpo 6 de algunas de
sos partes, y un recogimienlo 6 conlracdon de
his cerviog «on leslaa de los tentidns. £pifep-
■M, mortMi codtHwi.
£Plt£PTlCO, CA. adj. El q« psdeoe de epilep-
sia, y lo perteneciente i esta eofermedad. £pi-
EPlLOGACION. 1. nlLoeo.
EPILOGAL. BC^. Reeomído, cmnpeodiBdo. Com-
pendiaiiut, ampeiwlioiM.
EPILOGAR, a. Resumir, oompendiAT una obn o
escrito. In compsndfatm mÜnrsL
EPILOGISUO. m. -Jitrim, Cálculo ó oúmpvto.
v"Google
aga
EPO
^LOGO. h). CodcIusIoo de It ortclOD ó ruona-
(Diento en que sucinti y compcadioMmeDie ee
recapilula lo qiie ge ha dicho para que w que-
de mpjor irapreso en la memoria. Eptioma. H
Conj^uQio ú comgeüdio. Eptíogm, compmaittm.
'•■J.P"!'
f p^";
denle de la ley cegua las circunstancia. . .
tienipo. lugar y personi. Benigna Itgit inler'
prttaüo.
EPinoTA. adj. El nitural de Eplro. Epirt IndJ^-
na, epinilicus.
EPIRÓTICO. CA. adj. Lo perteoedente á E|^o.
Epinlietu.
EPISCOPADO, m Dignidad del obispa. 1| Época y
deu
EPISCOPAL, adj. Lo (ocanle y perleneciente al
obispo, corno urden »iicoííl, jurisdiccioD
EPISCOPAL ele. Epiícopalit.
EPISCOPOLOGIO. IB. Catálogo y R«rie de k» obls>
pos de alguna iglesia, Bpucoporum catalogui.
EPISÓDICO. CA. adj. Lo que pertenece al epíao-
dio, Ad digrttiionem jwlínw»,
EPISODIO, ta. DiGiEBioN. |¡ Pon. Acción Hcun-
daria y como extrafla respecto de la príncipai
do un poema ; pero con dependencia, eonexioa
y enlace con ella para hacer mas vario, ador-
nido y divertido el lodo de la (ibula 6 aiunto.
Dlgressw.
EPÍSTOLA, f La carta mitiTa que te enribe i los
ausentes. Epístola, liUer». |l La parte de la
misa que se lee por el sacerdote 6 cania por el
subdilcoDo después de lat primeras orariones
j anleg del gradual. UanMe ul porque cornuí»'
manle se sude tomar de alguna de (as epístolas
caoúntcas. I| El orden sacro del subculcono.
Lldmase asi pe ' " ■-■--■ • ■ — ■- '-■
lubdlicono el
SuUUaoanatui.
EPISTOLAR, adj. Lo perteneciente á epístola ó
carta. EpiHolarU.
EPISTOLARIO, m. El libro ó cuaderno en que ae
hallan recogidas varias cartas ó eplsluias de
algún autor, escrilaa i diíerentca personas so-
bre diversas materias. EpiMlarmn liber. |¡ El
libro en que se contienen las epístolas que ae
emitan en Iss misas, fipfiíoíanim in miaiile-
gendarum liber.
EPlSTOLERO. m. El clérigo 6 sacerdote que tie-
ne en algunas Iglesias la obligación de cantar la
epístola en las misas solemnes. Epittalarum ín
tniijís soUmnibut canlor, V anl. snaoiÁcono.
EPISTÓLtCO, CA. adj. ant. Lo pertenecienle á
EPITAFIO, m. La ioscrípcion que se pone en la
lápida 6 IdmltiB de un sepulcro. ÉpUaphium.
EPITALAMIO, ra. El canto á himno hecho eo ce-
lebridad de alguna boda. EpiOalamium.
EPlTASlS. r. La parid de la comedia donde se
maniUesta mas enmarafiada y enredada su tra-
ma. EpUasU.
BPtTGTO. m. El adjetivo que se «fiade al auatsn-
tlvo para expresión de alguna caJJdad que ge
)e atribuye. EpilMon. appoiihua.
EPÍTIMA, f. Utd. Aposito y confortante. EpiUiema.
EPITIHAR. a. Mtd. Pooer ei^iraa 6 cooforianle
en alguna parte del cuerpo. EpMtma, epiUiB-
molium apponere.
EPÍTIMO, m. Yerba parida, especie de Cincula.
que se cria sobre el tomillo , y tiene un olor y
sabor al£o so""'"*'** /^-.-«.-i- .-^^l.-.^.^
~71T0SIADAM
resumen. BrtMtr. i- _
EPITOMAR, a. Compendiar y resumir ima obra,
sacando de ella lo sustancial 6 Importante. En-
lomen rtiígen.
epítome, m. Resumen ú compendio de a^una
obra, en que se recoge lo mts principal y do
mayor sustancia de ella. Epitomó, cwnptit-
áium. H Reí, Figura oue ae cómele cuando
después de dichas mucnas palabras, para ma-
yor claridad repetimos las primeras. Epüome,
eoHduplieatio.
EPITRtTO. m. E^« de Terso latino que consta de
cuatro sflabas. Hay cuatro clases . que " "'
rendan eo tener la primera, sennda, tercera
ó cuarta aflaba breve j las demás largas. Epi-
tHhu.
EPfntOPE. f. Ret- Figura que se comete cuando
denotamos permitir ó dejar al arbitrio de otro
que baga «mira nuestro dictamen lo que gus-
tare. Ptmüuit}. cotuxmo.
EP1200TJA. f. Enfermedad general de una d de
varias especlei de soniales.
lEPOCA. r. Punto Ojo y determinado de tiempo,
del cual te enpieían í numerar lot afiot. M-
EPü
ílum cerlutn aligiiod ande i_
Temporada de considerable duración.
EPODA, f. anl. ípooo.
EPODO, m. El último verso de la estanciu repe-
tido muchas veces, ¿'podot.
EPOPEYA, f. Poema en que se describe la acción
mas ilustro de un héroe conrorme í las recias
que para su rormecioD prescribe la poética.
Poema «ricum.
EPOTO, TA. adj. snt. Maina
EPULÓN, m. El que come y se regala mocho. Cb-
mMior inialiobflM, gtdo, hcUuo.
EQU
EQ
EQDItN'GDLO, LA. idj. Geotn. Lo que consta de
ángulos ignales; como piano bqdukgolo, Bgu-
ra iQUrlircDLA. Xgtiallitm aitgtHontm.
EQUIDAD, r. Igualdad. £quatUai. || Moderación
de les leyes, atendiendo mas á la intención
del le^slador qae í la letra de ellas. £qui^
Uu. II Baja á moderación en el precio de lis
cosas que se venden ó contratan. Prfíii mo-
deraiio. |{ pmiofia di csAtins tgniexD. El que
et recto, bien intencionado y benigno. Benig'
nut . aquut.
EQUIDISTANTE, p. a. Lo que dista pálmente.
jEquidiitani.
EQUIDISTAR, n. Geom. Distar igualmente dot ó
mas cosas de otra, lEqui ditiare.
EQUILÁTERO. RA, adj. Geom. Lo que consta de
lados iguales ; como triángulo iodilíteio.
MquSaterui, aouilaieralii.
EQUILIBRAR, a. Hacer que una cosa se ponga 6
quede en equilibrio con otra, usase también
como recíproco. Librart, ad aquHibrium rrrfi-
gere. || mel. Disponer y hacer que una coea no
eiceda ni suitere á otra, manleniándolas pro-
Krcionaimente igunles. i£giuire. od a^ulü-
:um redigere.
EQUILIBRE, adj. Bslát. Se aplica i los cuerpos
que suspensos en i-l aílil de una romana en
igual d desigual distancia del eje. y aunque
sean entre sí de peso diferenie . pisan y oed-
lan igualmente sin bajar mas ti uno que el otro.
^Cquilibríi, aqAáolii pondíríi,
EQUILIBRIO, m. Igualdad de dos 6 mas pesos ó
fuerzas que te conlrarestan, y destruyéndose
recíprocamente sus efectos quedan sin movi-
miento. MquSibriumJi met. Contrapeso, igual-
dad, contraresto; y así se dice; estar. p<Hier
ó tener esta 6 la otra cosa en bqdiliirio. vCr^in-
líbn'ur», aqualitaí.
EQUINO, NA. aój. Poü. Lo pcrUoeclents al ca-
ballo. Eqnitais. H ro. Marisco muy parecido
al erizo de mar, de figura de una esfera apla-
nada, y cubierto de puat que se cruzan desor-
denadamente. EdiiMa ovariui maritttu. || árq.
ant. cuAtTo toccL.
EQUINOCCIAL. a<tj. Lo pertenecienle al equinoc-
cualquiera de los pontos equinocciales, que
son el principio de Aries y el de Ubra, en
cuyo tiempo Igualan \os dias con las noches.
Mgtimodium.
EQUlPAJB. m. El »
coDJnnto de cotas qne se ile-
• ou cu los viajes. Viatiwm,
EQUIPAR, a. Proveer á alguno de todo lo nece-
sario. Usase también como recíproco. Nectua-
rils initnwe.
EQUIPARACIÓN, f. Comparación , cotejo do una
persona ó cosa con otra, considerándolas en-
tre si. Comparallo , collalio.
EQUIPARAR, a. Comparar una cosa con otra con-
siderándolas iguales. Coaferre.
EQUIPO, m. Gl acto y efecio de equipar.
EQUIPOLADO. adj. Koi. Se dice del tablero aje-
drezado que solo tiene nueve escaques. Atvna
novan Utsellis díjtinclw.
EQUIPOLENCIA, f. Lág. iguivALBHci*.
EQUIPOLENTE adj. Cúg. iQUiTALtnrB.
EQUIPONDERANTE, p. a. de iQinponDnu.
>£ikmIís pondertt.
EQUIPONDERAR, n. Ssldl. Ser una cosa de peso
ijcual al de otra. £tiua¡ii ponderü ate.
EQUIS, r. Nombre de la letra X, la vigésima
quinta de nuestro alfabeto. Littera Xf estai
HKCBO DRA ÍQUis. fc. fam. quc se dice del que
está borracho, y que dando traspiés y cru-
zando las piernas, imila la ligura de la equis,
Elirivmtitii.
EQUlSlUO, MA. adj. aup. ant. de teco. Xqui$.
EQUITACIÓN, f. El arle de monlar y manejar
bien el caballo. EquUaUo. || La accioa j efecto
de montar i caliallo. fotriioHo.
EQUITATIVO. VA. adj. U que cootleoe equi-
dad. iEt***»-
ÉQUITE. m. ant. CASiLLCno A soiLt.
EQUIVALENCIA, f. IsualJad ce d valor, mat-
ciúo y aprecio de dos 6 mas cosas. jtMint-
liavis ainialüai.
EQUIVALENTE, adj. Lo que equivtle i mtt
cosa. íEquioaleni. aauipollent.
EQUIVALENTEMENTE, adv. m. De ui
equivalente , guardando igualdad. A
IcT. aovi.
EQUIVALER, n. Ser igual ana cosa á otn ali
ettlroacion ó valor. Xquivaltrt.
EQUIVOCACIÓN, f. Error y engaio que st m-
dece en lomar 6 tener una cosa por otra. Oh
EQU IVOCADAMENTE. adr. m. Con equivoucisL
Dnxplione, errort.
EQUÍVOCAMENTE, adv. m. Con equivoco, en
dos sentidos. AnAigvis wrbtt.
EQUIVOCAR, a. Tener 6 tomar una ceta por
otra. lasase mas comunmente come reciproca.
FaUi, decipi. \\ eqdivocabss dnacma cdroiu,
fr. Semejarte mucboy parecer untDdsnit.M
EQUÍVOCO, CA. adj. Lo que le puede enluto
de diversas mañeras. AmMgiait. Q m. Fdi*
bra cuya signiOcadon conviene á ditereatei
cosas; como Cáncer que signiÜca uno deiN
signos del zodíaco, y tnmbien una eafemedid
conocida con este nombre. AmUguum tattm.
EQUIYOQUILLO. m. d, de equivoco.
EQUIVOQUISTA, m. El que con Erccueneis J^
discrecioo us« de equívocos.
ER
ERA. nPunlofljadefide donde se empietaeicóB-
pulo de lot aQos en alguna nadon; conio ni
crisliana etc. £ra. \\ Temporada, duracioa de
cierto tiempo. Cmíí tsniporíi ipaIium.|lT¡ea|)ih
estación, tazón. AinU lempta. H Espado de lui-
rá, limpia y Arme, y por lo común enpcdndii
donde se trillan las mieses. Ana. D El midr*
ó cuartel de tierra en que el horletoo tio^
bra y cultiva verduras. .Ireoía. | ciisiiAti *
DB ciHto. OoiL Cúmpulo de tiempo queeo-
pieta á contarse por aQos desde ei n>oiiBÍaiio
do nuestro Sellor Jesucristo , como da ^mci
muy señalada. /Era cArisItono, araCtnA.1
npAÍOLA, La que se llama tambiea ni dd
César, y tuvo principio 88 ailoi antes delí
ERA caisiiAHA, lEra Aiipantca.|¡caiüs 6ui
VDLCA*. EBA CniSTIAHA. || AIJAB ó LEVISTII ü
ERAS. ir. Acabar de recoger en el agoiii) I»
granos que habla eo eilas. Coítígmda aaü
opui obiott-era.
ERADICATIVO. VA. adj. anl. U que tiesa *it-
lud de desarraigar.
ERAJE. ra. pr. Ar. hielvírgek.
ERAL. m. El novillo de dos aSos. Vünba Maio.
ERAR. a. Formar y disponer eras para poMr
plantas en ellas, jíreoloi diiponcre.
ERARIO, ría. adj. ant. Pectiero, contriboyeatc
tributario. || m. El tesoro público de sl^
reino 6 repúMica, y ei lugar donde se gurdi.
jEmrisa».
ERCER. a. ant. levamah. Hoy todavh licM ^
en las MonlaCae de Burgos.
ERBCCION. f. La acción y efecto de levantare
levantarse una cosa. Erecfío. H Fundadoo 6 rt-
litucion de alguna cosa. ¡tuUlutio, [imití^i
Tensión.
ERECTOK, RA. m. y t. El que erige, levaali t
Instituye alguna cosa. Fwulalor.
ERECHA. t. ant. Satisfacclsn . compenMMn i
enmienda del daflo recibido en la guerra.
GREMITA. ra, ebbitaío.
EREMÍTICO, CA. aij. Lo perteneciaBl* al w-
mllafio y lo mismo que solitaiio.
EREMITORIO, m. El paraje donde hay nu *
mas ermitas. EremUarum halütatío.
EHGOTIfiTA. com. El aflcioaado á argüir en to-
sa. Díceie mas ordinarianaente del cñeb. Ii
cabeza etc. £H0ere.||r. met. Oigreifie, <•-
soberbecerse. ExtoUi. tfferri.
ERGULUR. n. anL Cobrar orgullo, enme-
masculino. Terra árida, ñteijUa.
ERIAZO, ZA. adj. Entau Osase tandwen cddh
tustaotivo masculino,
ERtDANO. m. Adr. Una de las oOBilebeM)0
australes. Bridanm.
ERIGIR, a. Fundar, Instituir ó levMiUr; cUM
moa un tunpki, ima estatua, etc. fMw^
V Google
ERR
ERINGE. L CAino coiBtDOn.
Qtllt. ría. adj. tniAL.
KRISIPELA, r. EDlermedad quo consLiU en JD-
Bimacion de la Mugre, y le descubre por el
color enceiMlido y por ■Igunos g/mios en el cii-
Üs. ErytipeUu.
ERISU'ELAR. a. Causar erisipela, tsase mis co-
muameiilD como riKÍproco. Eryúpelau ii^
ERISIPÜLA. r. ant. nhtkl».
ERITREO. TREA. adj. Poét. Lo qiie peilefwce il
mar Bermejo -ú Rojo. Erylrtus.
BRIZADO. DA. adj. Lo que eclá cubierto de
púas ó fspinBS; como bI espin etc. Echinaíui,
tpinis Airtuiiu. || niet. Lleno, colmado de lai
cotas I aue se refiere: codio Degocio kriudo
lia dtflculudeii esülo uiudo de nwiáfaras, de
pnciSTOOS.
KRIZAMIENTO. m. U acciOB y erecto de (rizar-
«. Horror eapillorum.
ERIZAR, a. Levantar , poaer rígido y tieso el
pelo, como las puas uel erizo, tísase mas co-
uunnieiile como reciproco. Criipar».
ERIZO, m. Animal cubieilo de púas . pequeflo de
cuerpo 7 seroejaole al puA'co. Áriauís cri^
««CBiu «uropiBui. U Marisco cuya coocha es re-
donda j lleaa de púas como el erizo ierre*-
tffl, y que tiene la boca eo el centro por la
parte inferior, EMnuí itutriitut. ¡| El zurrón ó
corteza á^ipera y e^piQosa ea quB se cria la cas-
tafia y algunos [rulo*. £cAinui calyx. || HitaiNO.
Aainial crustáceo de Qgura glob<aa, la parte
superior plana, coa seisúrdenes de puailongi-
ludioales y una berrugulta en la bata de cada
una. Echinuí eicu/ralkt.
ERMADOR. m. ant. El que destruye y asuela al-
■uDa cosa; como lugar, casa etc.
ERMADURA. f. ant. ouiauccion ó ÁSOLiXinTO.
ERMAUIENTO. m. ant. EKKADOai.
KHHAR. a. lili. Destruir, awtar, dejiT yerma
alnioa ciudad, tierra etc.
ERlIITA. r. Santuario 6 capilla, situada por lo
coman en despoblado, ^diovta laera, «a-
EBMITaRO. m. El que vive en la ermita y cuida
de ni limpieza y aseo. Llámase también asi el
qoe TÍvo en soledad; como el mo[^e y el que
proresa vida solitaria, ^diatím laorm emtoi,
amuJmrMa. 1| dc cahiho. Germ. siLTEtDoa.
ERHITORIO. m. EauíiToato.
ERMUNIO. m. En b autiguo cualquier caballero
qaa por su nobleza era libre de lodo género
de MTVido ó tributo ordioario. y también cual-
quiera que gozaba de este priyil^io, direren-
ciAndote da los que pechaban. Eqtm tmmknü,
EROGAR, a. Distribuir, repartir bienes 6 cauda-
te*. Erogare, diitr^nitr».
EROGATORIO. m. El caflon por donde se dlsttV
buye el licor que está eo algún vaso. Conolti
trógaloríui.
EROTEMA. 1. RtL iSTEHSOGACion.
QIÓTICO. CA. adj. Aoiatorio ó psrteoecioate al
amor. Jfrolicut, atnoJoriui.
EROT^MO. tn. PasioQ fuerte da amor.
ERRABUNDO. DA. adj. uaAHie.
ERRADA, t. Eo el ju^ de billar el lance de no
tocar el jugador i la bola que debe herir.
ERRADAMENTE, adv. m. Coa error, eogaflo Ú
equiTOcadon. FaUb. errare.
ERRADICACIÓN, f. La acción de arraocar da raíz
ma cosa, frndicalto, ttrtirpolío.
ERRADICAR, a. Arrancar de raCi. Eradiear^, ea¡-
ERHAEHZO, ZA. adj. Lo que anda errante j va-
ando. KrrglmndMi,
^RADO. DA. adj. El que yerra. Erran*.
ERRAJ. n>- Carbón memido formado del hueso
^ la aceituna. Carbo ase oiearum ntéeleU.
ERRANGO, ea. adJ. ant. EaaARis.
BRItANTE. p. a. de saaii. || adj. El que anda va-
nado de una parle á otra »a tener asiento en
War algunD. Érrani.
ERRANZA. r. ant. Eaaaa.
ERRAR, a. (Arar coa error, no acertar; y aa(
M dics: RiiR el tiro, emab d golpe, aasAR
la Toeatíon. la trrorem laibi, Mclderp. || ant.
Faltar i lo que uno está obligado i hacer, ú
ofaMTvar.JI Ofender, agraviar S¡ alguno. /.od»-
rt, tmiuriA afficer*, U n. Andar vagando de una
parta i otra. Errara, divagar*. || al qde tuia
K1I>6«ALE DHA VEZ. HAS RO DBSÍDE*. reL qUe
adriette que es razón disimular y perdonar et
primer yerro, pero ai son repelidos los yer-
ros Bo merecen disculpa, y se deben castigar.
Belapio iHM facüi tünOKmdum. || después odk
T« «aat , aníCA BEEK
ERV
ERRÁTICO, CA. atlj- naaina. H Vagabundo, sin
domicilio cieno.
ERRÁTIL, adj. Incierto, nada Qrme. Incn-tus.
ERKE. f. Nombre de la vigfsiraa letra de nues-
tro alfabeto. IJUera R. \i gua ebae. mod. ad*.
faro. PurQadanicnte, Icrcaineole. PeTtiaacUer, ||
TaoFEZAi EK LAS EaBES. [('. coD quB SO da á en-
tender que porque uno ha bebida demasiado
no puede pronunciar esta Icira. JYa vino bal'
ERIiO. m. ant. Eaaoi , lEaiio.
EHRONA, f. ani. Los jugadores llamaban así la
auerlB en que do se acierta.
ERRÓNEAMENTE, adv. m. Con error, errare.
HARONEO. EA. adj. que ss aplica á toda doctrina
6 discurto qua contiene eiror. A vertíale , i
vero aberra*!.
BRAONIA. r. Oposición, desafecto, ojerixa.OJiuní,
linor.
ERROR, m. Concepto 6 juicio falso. Error. J met.
Culpa, defecto. Error.
ERU&esCE.\CIA, f. Rubor, vcrgüenu natural.
Erubticentin, verecundia, pudor.
ERUGA. f. ant. omdga.
ERUCTACIÓN, f. asGÚELDO 6 la acción de eroclar.
ERUCTAR, a. acGO[.DAa.eriK;(ar0.
ERUCTO, m. REGÜELDO.
ERUDICIÓN, f. losiruccioo e a varias ciencias.
dílá.
eruditísimo. UA. adj, snp. de eidoito. Ent-
dilietinuti. valdé eruditu*.
ERUDITO, TA. adj. Instruido en varias ciencias,
artesy otras materias, frtuttdu. || i la violeta.
Loe. que se aplica al que solo tiene tma tia-
lura superficial de las ciencias y artes.
ERUGINOSO, SA. adj. Lo que esii muy espeso y
grueso OOQ algunos pedazos mas duros unos
qoe otros. Spiísut, durioribitt porUctiJii ipit-
aofui. y «ocinoia
ERUUNOSO, SA. adj. anL Trab^oso, penoso,
miserable.
ERUPCIÓN, r. Salida al cúlia de algún humor dx-
ftoso en granos ú manchas. PÜtuialio, áepe~
ligo. I Hablando de los vulcaues la salida da la
lava por la explosión de las materias inHama-
bles. Cxplosío ^íi i vumtit áeceribui ctihfi-
ERUPTÍVO, VA adj. que se aplica í las enfer-
medades en que el hum^ir daúoso sale al cutis,
con granos 6 manchas. Impetiginovu, ecabi»-
nu, puitidotus.
ERUTACIÓN, f. La acción y efecto de erutar.
£riiCfiitio.
ERUTAR. n. EaecrAi. Erudore.
ERUTO, m. HUCTO. Emctolio.
ERVATO. m. Planta, servato.
ERVILLA, f. Simiento de yeros. £roonim itPUñ.
ESC
293
ES
ESBATIUENTÁNTE. p. a. de EaiATiHEaTAi. Lo
que esbatimenta. Umbratpiíigent.
ESBATIMENTAR, a. Pint. Hacer 6 delinear un
esbatimento. U>iii>ratn dtíititare. R n. Causar
sombra un cuerpo en otra. ÜtnbrH ¡egere.
ESBATIMENTO, m. Pinl. La sombra corUda que
hace un cuerpo sobre otro porque le Ínter-
epia la luz. Vmbra imaginis anUrim poñta.
ESBIRRO, m. alcdacil. ¡¡ El que llene por oficia
prender.
E^LANDECER. a. ant. BUARDia.
ESBLANDIR. a. aot. ilamuih.
ESBOZO, m. PitiL Oosquejo 6 primera delinea-
cioo de una pintura. Adumbralio, tinealio.
ESCABECHAR, a. Echar en escabeche. JfurU,
laltanianlo condtre.
ESCABECHE, m. Salsa ó adobo con vino 6 vina-
gre . hojas de laurel y otros ingredientes para
coDiarvar y hacer sabrosos los pescados y
Otros manjares. Muría, taitaiuentum. [I El pes-
cado etcabechado. Piícst fnt4rHt, talaamento
ESCAEIEU m. Tarima pequeQa que se pone
delaalo de la silla para que descansen los plís
del que sa sienta en ella. Scabellum. t Asiento
pequeúo hecho de tablas ain respalao. Sedile,
ESCaBEULLO. m. ú. de escasel.
oblongas, aovadas y corladas profundamcnle.
el tallo derecho, redondo, velluso y huec:o. las
(lores azulea y en forma de cabezuela. SeaUo-
ra arveitsis.
ESCADRO, m. Especie de Toñe que se cría en la
piel de la oveja causando en ella unas quiebras
y costurones que la hacen impera y echan á
perder la laca. También iie suele criar en las
cortezas de los trboles y las vides , vun la cual
f-e da fian. S-ohicí.
ESCABROSAMENTE, adv. m. Con escabrosidad^
Scnbr».
ESCABROSEARSE, r. ant. Resentirse, picarse ú
ESCABROSIDAD, f. Desigualdad, aspereía dca-
slonada de 00 estar ll^ua alguna cofa; cumo
sucede en los riscos y pefiascos. .SCabreí . sco-
irMlo. Ilroet. Dureza 6 aspereza en el trato, en
el modo de hablar, escribir ú hacer alguna
cosa, Asperilat, duriCio.
ESCABROSO, SA. adj. Áspero, desigual. lleno
de tropiezos y embarazos. Scobír, icaLrostu. '|
met. Altero, duro, de mala condición. A^itr,
ESCABULLIIIIENTO. m.Uaccion de escabullir-
se. Evaiio.
ESCABULLIRSE, r. Irse ó escaparse de entre las
manos alguna cosa como bullendo y saltando,
Blabi, evadere. íi met. De-apareceiee alguno
de la campaAla eo que estaba sin qua lo echen
di" ver. £ coitspwiu «loM.
ESCACADO, DA. adj. Ülas. EaCAOOEAOOi
ESCAENCIA. f. ant. Obvención ú derecho super-
veniente.
ESCALA, f. Escalera de mano. Las bijr de made-
ra, de cuerda y de uno y otro. Scaía, |! Mal.
Unea dividida en cierto númefo de partes
iguales que representan pies, varas, leguas etc.
y sirve para delinear con proporckin en el
papel la planta de cualquier terreno ó edificio.
i\ paraje ú puerto adonde I
as embarcaciones para prcv
ario en olguoa navegación.
de ordinario
de lo ncce-
). |] mol. Jfil.
. . . |ue se forma
por grados y aoligücdades para no perjudicar
á ninguno en el urden de hacer el servicio, y
para el que se debe guardar en las propuestas
para los ascensos. Mútíuin series pro cuj'usque
gradu et antiquilate ordinala. \\ ülüs. Recta or-
denación y dL'posicioD (le las cuerdas 6 voces.
Scala tiiu3iea. || fiauca. Com. Ül puerto libre y
franco donde ios buques de tudas las naciones
pueden llegar con sei^uridad para comerciar,
^(10 mariüma immunh, libera. || i escala
VISTA, mod. adv. ,Vií. con que se denota que
ae hace la escalada de dia y í vlsia de los ene-
migos, ínferdiu, de die, per dieni. ¡| met. Des-
cubiertamente, sin res^i'va, AperU. plani.
ESCALADA, f. Asalto de una fortaleza con es-
calas. Muri asgressio. conKentio hoilHit laúa-
rumope.
ESCALADO. DA. adj. Se aplica á kis pcces-ablcr-
tos con hierro por la barriga para salarlos á
curarlos. Per ventrem ferro ineitiui.
ESCALADOR, RA. m. y t. El que escala alguna
muralla, casa ele, Muri aggreuor ope ecaSee. |
Germ. El ladrón que hurta valiéndose de es-
ESCALAFON. m. JfiJ. LisU de los oficiales del
ejército según su clase y antigüedad. Hoy se
va haciendo eiieosivo á otras clases el uso de
ESCALAMIENTO, m. La acción y efecto de es-
calar. Comcemio. aeceniio opa acá Jo,
ESCÁLAMO, m. Náu¡. Estaca pequeña y redonda
fijada y encajada eo el borde de la galera ú otra
embarcación . á la cual se ata el remo. Scolmiu
ESCALANTE, p. a. ant. de iscalab. El que escala.
ESCALAR, a. Entrar en alguna plaza ú otro lugar
valiéndole de escalas. Murii iciüarum ope ott-
teensií urbem occupare. |{ Abrir rompieodo al-
guna pared, tejado etc. ; cotno escalai b cár-
cel , la casa etc. E eareeie rjiurie effraOie aa-
•fugere. || Levantar la compuerta de la acequia
para dar salida al agua. Aguaduaui eatarae-
tam levare.
ESCALDADA, adj, fam. que se apliía á la mujer
muy ajada, libre y deshonesta en su trat«.
Procos, prostilula muüer.
ESCALDADO, DA. adj. Escarmentado . recelo-
so. |lV. cato.
ESCALDAR, a. Bafiar con agua hirviendo alguna
cota, Aqua fervente aniiurere. ín aquam fer-
t<enl«>n mitlere. \\ Abrasar con fuego alguna co-
sa poniéndola muy roja y encendida; como al
hierro ele. Aecendere.
BSCALDRIDO, DA. adj. ant. Astuto, sagaz.
ESCABIOSA, t. Yerba medicinal con las bojai
V Google
»94
ESC
ESC
ESC
ESCALENO, adj. Gtom. qae se aplica al trUngn-
lo que (¡ene todos bus lados desigiMlM. LUma-
se también así el cono cuyo eje do es peipen-
dicvUr i la bise. ScoJtnw
ESCALENTADOn. m. sdL ctLEHTiDoa.
ESCALENTAHIENTO. m. aoU U acdon y efecto
de cal«atar. || E^fennedad qu« se (orma en 1m
Ciás y manos de los anioules por no limpiartes
a hutnedaitea é luDundicias que se les pegan.
ESCAI£NTAR. a. aot. c^urtii. || ant Calentar
con exceso. |] uit. met. iiFLiHAa. Dfcese de los
déteos y pasiones. [| a. aot. Fomentar y con-
servar e! calor eitural.
ESCALERA, t. Parte del edíBcio conipiiesU de
petdallo« de piedra, madera ú otía materia
KtqÜo* de madera en que estin eocajoiiadoa
trasversalmente y á Iguales distaiicias otros niBs
rortos par* subir y bqar. Seaia Ugata. \\ Pieza
det carro que componeolos listones, lat teleras
Íel pdrtige, porque en la fonai se le parece.
arri parí, «cola ^ermom rtfaetM. U Instru-
mento de cinigfa parecido £ una escuera con
algunas garruchas , de que s« u^ antisnamen-
te para concerlar los nuesos dislocados. Cki-
rwrgorvm KOJa.HDK oío. El caracol que se
hace para servir de escalera, el cual por la
parte de enmedio va dejando un hueco que se
ve desde arriba abajo. Scala coMtarit.
ESCALEHEJA. f . d. de ikalik*.
ESCALERILLA , TA. f. d. de escíleha.H &i el
Juego de naipes se Dama asi cuando se juotan
Ires cartas en ana mabo , cuyos puoto» siguen
uno i otro sin Iblerrupdoni como tres, cuatro
y cinco; »Dta. caballo y rey etc. Striu diar-
larum in luto, 1| jlü. Instrumento Eemejanie en
la torma á una escalera de mano, y do muy di'
ferente de un bocado , que sirve i ios herrado-
res para dar los brebajes y curar las bocas i
las cabalgaduras: entríndole fácilmente en ellas
y volviéndole luego, aparta las quijadaa de-
jando por entre aus atravesaSos hueco paca
echar el licor y ejecutar lo que se ofrece. Ve-
terittariorum tcala. \\ kn escalebilla. mod.
adr. que se aplica i lu cosas que están colo-
cadas con desigualdady como en gradas. Jntcii-
la medutn.
ESCALERÓN, m. aum. de escalera.
ESCALETA, t. AtL loslnimenlo que sirve para
montar las piezas de artillería compulso de
un tablón arueío que se coloca borizoD talmente,
y sobre a tiene perpendlcul ármente elevados
otros dos, con distinlos agujeros en medio i
Igual dlstanda por donde se mate on perno.
MacMtxa Ugttca lortnenlía btííicit levandtt.
ESCALFADO, DA. a<(j. ani. bkalehtado. I| Se
aplica í la pared qne do está bien lisa y hace
algunas ampollas por no haber estado en pun-
to le cal ó yeso cuando se sacú í plana. J>aHef
ampttlíit promtneiH,
ESCALFADOR, m. Bl jarro de estsQo, cobre ú
otro metal, hecho á manera de una chocolate-
ra, con su tapa agujereada como an rallo, en
el cual callentan y tienen el agua los barberos
Sara aleitar. Parva olía ppírculo jmnelim ptr-
JTOlo. |¡ El brasarlllo da hierro u olro metal
con tres pléa . que s« pono sobre la mesa para
calentar la comida. FÓctdut.
E5CALFAHIBNT0. m. aut. CALEirruRA.
ESCALFAR, a. Cocer en *Kna birviendoóen cal-
do los huevos, qnitíndolea antes la cascara.
Quorum vUetlo* cóqutrt. \\ ant. cauehtai.
ESCALFAROTB. m. Botin ancbo hecho de cordo-
bán ó d? badana con su lapalo á manera de
bola, henchida de heno 6 borra entre uno y
otro cordobán: sirve para calentar la pierna y
el pid. Ocrea.
ESCAIFBTA. r. Cbuteta.
ESCALIO, m. Tierra abandonada que antes (ue
de labor. DereHettu . daertuí agtr.
ESCALMO, m. bkálaiio.
BSCALOFRUDO, DA. adj. que se aplica al que
padece escilofrioB. Borrón Uúnram.
-ESCALOFRIÓ, m. Indisposición del cuerpo ,*en
que i un tiempo se siente algún frió y calor
extraSo. Tiene mas uso en plural. Horror, al-
'-'fcbri affteltu.
,LON. m. El peldaño de (riedra. tnadefa ú
aira materia que sirve para subir ú bajar 6 al-
guna parte. GraduL \\ met. El grado a que se
asciende en dignidad , 6 el paso 6 medio con
que alguno adelanta sus prHenslones 6 conve-
Dieoctn. Gradui. || Gertn. Méson. || bn ucílo^
HKs. mod. adv. que se aplica i lo que etií
cortado 6 hecho con desigualdad. In leala
formam.
ESCALONA, t. Especie de ceboIU
->— ^arasimier'- ■ --- -
le paredes.
,tfor/fbri
ESCALÓN.
guardvr para simiente. ^IscdlotM. I| Ctrm. Es-
calador oe paredes.
ESCALPELO, m. Oír. Instmmenlo cortante que
sirve para separar las partes menudas en la dj-
secdon de un cadáver. ScoJfteUum.
ESCALPLO, m. ant. U cuchilla con que los cur-
tidores raspan el cuero.
ESCAMA, f. Hojuela dura , delgada y traEfiaren-
te, de figura redonda, con que esté cubierla
la piel de algunos pescados y reptiles. SgHa-
ma. II Cada una de las costrilas ú poftillu que
se lorman en lo citerior de la piel del hombre
cuando se muda la epidermis en alguna parte
del cuerpo. Putlula. || Lo que tiene figure de
escama. Squaina fortnam nferats. \t met. Cada
una de las piezas pequeAas de acero con que
se labran las corazas y lorigas, de manera que
caigan unas sobre la mitad de otras. SfuaiRa
forrea. \\ met. El resentimiento que alguno tie-
ne por el dabo 6 molestia que otro )e ha cau-
sado, ú el recelo de que se lo cause. Damni
raxtriUHio.
ESCAMADA, t. Bordado cura labor está hícha
en figura de escnnwa de hilo de plata ó óe oro.
Sgaama acupicía.
ESCAMADO, m. U obra labrada en figura de
escamas, y el conjunto de días. Sqüamatim
elaboratum opui.
ESCAMADURA, f. U acción de escamar. Sqm-
rnarvm abtatío.
ESCAMAR, a. Quitar las escumas á los peces.
Sqwonuí purgare. 1| o. Labrar en figura de es-
camai. Ofiui m squama fomtam laborare, \\
met Escarmentar ó desaionar i alguno. Offen-
dn-« , eoMcerbare. || r. Resentirse de alguno de
quien se ha recibido dado . y huir de su trato-
ir cooHanza. OffenM. olieras eonMdudinem
(vgtrt.
ESCAMBRON. m. ant. ciataoK.
ESCAMBftONAL m. ant. El sttio ú paraje pobla-
do de escambrones ó cambrones,
ESCAMEL. m. Instrumento de espaderos donde
se tiende y fíenla la espada para labrarla.
Suiímf ocMlum ensi slaborando,
ESCAMUCHEAR. n. pr. Ar. Pavordear 6 jabar-
dear. Aptt fninuJa exanrna látrc.
ESCAMOCHO, m. Las sobras de la comida ú be-
bida, HüimáiB, tarda, rttiduamimKB.\\prov.
Jabardo o eojamt>ril1o. Pvnllum apum exa-
men. II ICO AHRLENDD TITS ESCIMOCBOS. [r. fam.
con que se denota que alguno esU tan escaso
de bienes que no puede sobrarle nada. Jtni-
dua lúa tina «mam.
ESCAMONDA, f. Monda á corta de ramu de «r-
bolei. JnlerlUcoCio.
ESCAHONDAUDRA. t. Lh ramas Inútiles y des-
perdicios que se han quitado de loe ártxiles.
ttamorwn abniiiorum eongeriei.
ESCAMONDAR, a. Omplar los árboles qunándo-
les las ramas ÍDÚtiles y las hojas seces. Inter-
lu&ire,tup«r/luosramoi amputare. || rael. Lim-
piar alguna cosa quitándotelo supériluoy da-
ñoso. Purgare, mundare.
ESCAMONDO, m. La limpia que se hace en los
arboles quitándoles las ramas inútiles. lAlar-
íucafio, reculo raVnorum muWivtn.
ESCAMONEA. I. Sustancia medicinal lútida y muy
purgante, que se extrae de una yerba del pro-
pio nombre, que se cría en Siria y otras par-
UM. Es ligera, quebradiza, de color gris subi-
do, olor fuerte, ysaboracrey amargo. Scom-
monlum.
ESCAMONEADO, DA. sdj. que se aplica aloque
participa de la cualidad ite la escamonea.
Scammoniít tu^cum refrrens.
ESCAMONEARSE, r. fam. Resenlirse 6 nnnlfes.
tarse picado de alguna cesa ; y asi del hombre ó
bruto que rebosa nacer algo á qne ae le quiere
obligar, se dice que se iscuioiíea. Offmü, eaa-
eerbari.
ESCAMOSO. SA.'adj. Loque tiene escamas. Sgno-
mitlMtrue^.
ESCAMOTAR, a. Entre k» ju^dores de nmos
hacer que deeaparezcan a ojos viMas las coeaa
que manejan. B eonnMdu auferrt.
ESCAMPADO. DA. adj- nncaiiFtiio.
ESC AMP AMENTO, m. int. DiaaAiijtMrEitTO.
ESCAMPAR, n. Cesar de llover, ftibretn cenare, I
met. Cesar en alguna operación, impender el
enpeSo con que se intenta hacer slguna eoea.
CeuorB. y a. Despejar, desembarazar a^un si-
lio, ¿oeim reHftgtiere. ti va sscampa. loe. fam.
que se usa cuando alguno proiigee en porfiar
sobre alguna neceilad , Ú en pedir algiAas co-
sas impertinentes. Loguacem, mofniuní, Im-
porlunnm ene. |¡ ta gscahfa, t llovían eui-
loe. m*"!. y fam. con que se nota la
se dice ruando sobre un dafio recibido sobre-
vienen oíros mayores. ItnbrUmt tenjfmUa lue-
ESCAHPAVlA. f. ffátd. Barco pequeflo y vetein
ESCAMUJO, ro. La vara ó rama de olivo quitada
del árboL Ratnut ab olea auullui. || El tiempo
en que se escamuja.
ESCANCIA, r. ant. Vaalji para tener en eOa al>
gon llcAr.
ESCANCIAIMH , RA. m. y f. La persona que mt-
Distra la bebida en los convltee, apedumeid*
loa nao* y Ucores. PimoeTna.
eSGANCIANO. m. EtCAKaADoa.
BSCAKCtAR. É. Echar el vino, servirlo en lac
vino. FmwH bibere.
ESCANDA, f. Especie de trifco muy blanco de
que se hace pan. Far.
ESCANDAUR. m. Níut. La cámara donde mÜ
la brújula en la galera. Jeilf maMea udtt.
ESCANDAUZADOR , RA. m. y t. S que dt «i-
cándalo. Scandahmi pOMM.
esCANDAUZAR. a.'Caustr escándalo. DsaM tam-
bién oomo r«c4>roeo, Standaiitart, icmidahí
jMtiere , probare. H aot. Ccminrbar, cooetenm-. |
r. Escandecerte , enojarse ó irritarte, fzocn--
bari, accmdi , troaei.
ESCANDAUZATIVO, VA. adj. Lo qué puede oca-
sloear escándalo. Seondaium prébaiM oepos.
ESCÁNDALO, m. Le acción é palabra que cann
la ruina espiritual de alguno, dando motivo é
que obre mal, 6 piense mal de olro. Ea activo
cuando el dicho d hecbo de alguno ea cauea de
la ruina espiritual de otro. Es pasivo cuando
uno padece ruina eepiritual por la ocasión que
le da el hecho 6 dicho malo de oira persona, d
que é\ lo juzga por tal. SeandaJufn. H Alboroto,
lumolto, taiquietud, ruido. rwnuUio, commo-
lio. II Desenfreno, desvergüenza, mal eje»-
plo. jl Asombro, pasmo, admiración. Slüfor.
odmtraito, || paiibIico. El que se redbe d le
aparenta recibir sin causa, mirando como re-
prensible lo que no lo es. Pkariiofciim km»
BSCANDALOeAMENTB. adv. m. Cra
ESCANDALOSO. SA. adj. Bl qne d lo que causa
escándalo. FJoiiilioaiu. teanáalwm pt-oieu. |
Ruidoso, revoltoso, tnquielo. Inquitba.bKtiur
ESCANDALLO, xa. Sonda d plomada con qne se
sondea y mide el número de bran* de agua
que bay hasta el fondo. Bolíi. U met Prueba ú
— ~ ~ I se hace de alguna com. Exaatcm.
ESCANDECENCIA. f. Irrílsdon vobemeole. ira-
cundia , ira.
ESCANDECER, a. Bocander en culera á dgen^
irritarle. Iisase también como redproooL J»>
flajamare, irrilare, irotd.
ESCANDELAR. m. Ndwt. ncAVBALAa.
ESCANDELARETE. m. d. de escakuuk.
ESCANDÍA. r.SSCAHDA.
ESCANDIR, a. aot. PoS. Examinar A námeft) y
cantidad de las sllabsi brevet y.ierfaa de qu»
consta el veno.
B5CANILLA. f. pr. fiwgr. cdha.
ESCANSIÓN, f. ant. U medida de los veTM»,
ESCANTADOR , RA. m. y f. ant. ncAnuot.
ESCANTAR, a. aot. suCANTAa.
ESCANTILLAR, a. .rfUiod. Haew bu raya n la
pared de una pieza para dar de ella arrfta da
yeso blanco , y de eKa dMjo de jma negro,
formando un rodiapié. Linea tnáerjecta dMder*.
ESCANTILLÓN, m. ant. DEscAnTruoM.
ESCAftA. f- Grano pareddo al de la cebadk, «no-
que de m«iat instancia . el cnal te da per au-
mento á las oabailerfaa i faUa de aqndli. Ifcr-
ESCa'ÍSrÓ. m. ant. E
asieatoe 6 eecahoe e
ESCAf}U.LO. m. d. de ncAlto.
Escaro, m. Especie de banca o(
bastante anchura , y capaz de podem solar
en «1 tres ó cuatro personas. Scummm, n^
•efUom. |] ant. ibcaSa. H »lcd)io (*rÁ n n. d-
CAÑo QUE í Si no AraoVaCBA, i i Ofao «aci
nAÜo. ref. q(»e se aplics á les que oaqMo ilpa
pneeto 6 gozan lie favor sin froto pnqsto, y
con daiio de oíros. SM m> prMe«, « tOtri
BSCAflUBLO. m. Banquillo qoeie poMl loe pifc.
V Google
ESC
ESC
ESC
295
SSCAPAHIENTO. m. ncAriPt-
ESCAPAR, a. LiberUr ■IguDa coH de ríesso ó
■ ■ I. SiUrde algUB
„ _.;. E/fitg"''- tvaiUrt,
ML U Silir «Iguoo de prie«a ú ocultamente i
' ' a dewiwda para que no le eucuenlreD d 00
reu irfe. Evaden , muaper». || escatíb-
■ i tmo «LcsRA cotA. fr. So advertirla, no
ñ Soltar uoa palabra 6 e^iecie
ESCAPÁAATtCO , CLO. ro. d. de £ac*MaAtB.
BSCAPATCHtlA. f. La accioa ó efecto de evadirse
y eecaparf e ^ y asf te dice : dar i alniao uca-
rAToaiA. Fuga. Il tam. Eiciua, eri^o y i&odo
de eiaiÜrRe sl^uoo del estredta y ipgelo eo
tfue te baila. Eff'ugiían . excusatio.
ESCAPE, m. La accioa de escapar. Emuíd. || U
fuga apresurada con que alguno se Kbra de
reeiblr el daño q^ue le amenaza. Fuga vdoú). U
Eo algunas miquiaas, como el reloj, la llave
de la escopeta j otras, una pieía que sepa-
rándose deja obrar i un muelle . rueda ú otra
MM que siúetaba. Marhma part eofrdlo mo-
bá t£cÜa»¿o. II A RscAPK. inod. tai. A todo
correr, i toda priesa. Ciiertimé.
ESCAPO, m. Arq. rjste. || Bot. soboido. ScopuT.
K9Cj(PDLA. f. Awi. OHorLATO.
ESCAPÜLAR. a. Nóut. Doblar 6 monlar atguo
bajto, rtbo, punta da costa ú otro peligro.
B9CAPDLARI0. m. Tira 6 pedaio de tela, con
inw d»ertarB por donde so meie la cabeza. 7
cuelga sobre el pecho y la espalda: sirve de
ditUativo á varias órdenes rcligioaas. Hicese
Uatbieit 4e dos pedazos de leli, unidos coa
éot dalas largas para ecbarlo al cuello. Amie-
Ittsaocer.
ESCAQUE, m. Cada una de las casaa cuadradas
ea míe sa dlTÍde el tablero para loe juegos del
Njearez y de damas. Usase mas comunmente
en pluraL TeiKfla. |1 Blat. El cuadrito ó casilla
qne resulta de las aivlsiones del escudo coi'-
tado y partido á lo menos dos veces, rsiasífa
gtntiuia. || pl. ivoM de aiediez.
ESCA(^EAIx). DA. tdj. Se aplica i la obra ó
IdMr repartida, ó formada en cuedriloa O ca-
sas cuadradas , como lu esU el tablero del tje-
árei. Teaellatut.
ESCARA, r. CiT. La telilla 6 costra qiie se forma
del humor que arrojan las Dagas cuando se van
secando r castrando. CnMa.
ESCABABAJSAH. n. Andar y bullir de cierlo
modo parecido al moviDiienlo de los escaraba-
jos, dreumeunart . huc iJluc \nce$iaiUtr mo-
mri. B net. Escribir mal , con rasgos v ren^o-
nes torcidos, y letras no bien Tai maúas. Tor-
tiMSO) liV^tu duetrc. formare. || faro. Punzar
r DMdestar alguo cuidado , temor ó disgusto.
yendo con grande ligereza. B^mi vetUatio. ||
mel. Rífla. pendencia. Ríxa, jurjjtuffl. U Dispu-
ta, contienda, /JuputiUio , conlenXto.
ESCARAMUZaDOR. ro. El que pelea haciendo
escaramuzas. Vela, gví ceíUalw. U met. di^k-
TADOI.
ESCARAMUZAR, n. Pelear los jinetes, i veces
acometiendo, y i veces reiirlndosB con Uge-
ESCARABAJ
B Ea Ww tejidos cierta iruperfecci
conáiste eo no estar derechos loa hilos de la
traouL Tortuiaa traav- H Ar¡ü¡. El huequecillo
que por defecto del molde ó del metal, ú por
otra accldeiüe suele quedar en los cationes por
1< oerte interior. Cavus. rima i» iormeiUi* bet-
II pl. meL Las lelrus mal lormadss y los
IMOSS 4fscnp(a. n DI10 tí. escahabajo i sos bi-
nt, viHiD ACÁ, urs rLORts. reí. que eiptíca
oilito ei^sAa la pasión en el juicio de las do-
le> y gracias de las personas que amamos, j]
ISCABASJklO EH LXCUE, IDSCA tH LECBE. V. MOS-
CA. H BASTA LOS UCAllSAlOe tlEKGN TOS. HABÍA
BSCAAABAJDELO. m. d. de escababajo.
ESCARAMUCEAR, o. sscabahdzab.
ESCARAHIUO. m. Arbusto, especie de rosal sn-
veslre coa las biyas algo agudas y sin vello ; el
tallo es liso, ctyi dos aguijones alternos; las
flores ú rolilas encarnadas; el fruto una baya
•ovada, carnosa, coronada de cortaduras y de
color rojo cuando está madura. Hota canina. |
El frulo del arbusto del mismo numbre. Es
raedicinil . y se um en cmiserva. Cimobmlos.
BSCARAUUZA. f. Gtoero de pelea entre los jine-
te* d Mldados de á caballo que van picando de
rodM , «WBetieMlo i veces, j i vecw bu-
J destreza. VMorí.
líELA. t. IliAa ú cuestión que
n voces ( injurias, acaba en llegar á las m
BSCARAIÍELA. t. n¡Aa ú cuestión que empezando
ESCARABAJILLO. m. d. de escababaio.
ESCARABAJO, m. Insecto de seis pies y cuatro
■lat . las dos primeras correosas , y wie sirven
como de estuche i las otras. Tiene la cabeza
romboidal y el cuerno de color azulado ver-
dfwo por encima y ae color de cobre por de-
báis. Se cria ordinariamsote donde hay estiér-
OoL ScwoltfUf iiereoríariu. || met. Apodo ce
nos araAándase. tirándose de Ice cabellos, ._
pecial mente entre mujercillas. También se ex-
tiende á las quimeras que se armas entre
hombres cuando se reduce la rifia á golpee ó
porrazos. Rixa. pugna. || Divisa compuesta de
cintas de uno <t mas colores . heclia en forma
de rosa 6 lazo , la cual se pone en el ala del
sombrero, y sirve entre otras cosas pera dis-
tinguirse los ejércitos de diferentes naciones,
y en ios diversos partidos questelen formarse
sobre almín asunto polUico para conocerse loa
de una facción. Tetiera, tignum ia roía far-
mam indrurluin.
ESCARAPELAR, n. Refiir. trabar cuestiones ó
diputas y contiendas unos con otros. Se dice
ES:jg)APÜLLA. r. ant. Escarapela ó quimera;
Como lo prueba el ref.: quien hace bubla gbah-
DKsa DE LA EacAB*eiii.LA ; en qne se denota que
quien hace dallo 1 otro debe recelarte no le
suceda otro tanto, fíixa.
ESCARBADBHO. m. El sitio donde los jabaKem
lobos y otros animales escarban. Xocui Mluii
aeferu jVegwns.
ESCARBADIENTES, m. hohdadibmtes.
ESCARBADOR, HA. m. y f. El qne mttrba.
ScahitúT.
BSCAftBADdRA. f. La acción y efecto de eecar-
Brvchi gtHUí.
ESCARBAOREJAS. m. Instrumento de metal ó
marfil, hecho en forma de cucharilla, que sir-
ve para limpiar las ateiu y sacar la carilla
que se cria eo ellas.
ESCARBAR, a. Cavar araüando la superBcle de
la tierra sin profundizar mucho, como hacra
las gallinas. Scaípere, Kolplurire. 'f met. Inqui-
rir curiosamente lo que está aleo encubierto y
oculto hasta averiguarlo. Jnouirerí, penerv-
tari. ¡I Avivar la lumbre moviéndola con la pa-
leta. 11 HDCSAS VECES EL QUE ESCIBIA . LO QUE ItO
QOEaiA BALLA. rcf. quB deoola que los hombres
demasiadamente curiosos en apurar las cosas,
suelen encontrar lo que les es npcivo y causa
de gran pesar. Si aimii curiusí Intuirás, forte
Intieniei quod doUas.
ESCARBO, m. U acción y efecto de escarbar.
ScaJpfura . fonio.
ESCARCELA, f. Bolsa larga do cuero que anti-
guameote se prendía en el cinto y caia basta
el muslo, en la que se ¡levaba la yesca y el
Eedemal para encender lumbre, j oiraa cosas;
oy se dice por el bolsillo asido fl cinto, Pai-
cmJiu, (I La mochila del cazador i macera de
red. pira, lacculu* vtnaiorum. |[ Adorno mu-
jeril, especia de ceHa. Calaniica. H I^ arma-
dura que cae desde la dntiM'a al muslo. Fcr-
parecida á la dal gato, auoque mas larga, el
cuerpo y la cola mas delgados; la carne es co-
lorada e insípida. Piscis rtibeui.
ESC-^HDA. f. Azada pequefia con que se arran-
can los cardos y cardillos entre los pane* y
sembrados. íiareuliiin. [| La labor de escardar
tos panes y sembrados. Sarritio, sornluro.
ESCARDADERA, f, escabdamiii. || alhocafbk.
ESCAttDADOR , RA. m. y I. El que escarda los
panes y seotbrados.
ESCARDADURA, f. iscabda.
ESCARDAR, a. Entresacar y arrancar los cardos
y oirás yerbas de los sembrados cuando están
los panes tiernos y en yerba. Sorrire. || mel.
Separar y apartar lo malo de lo bueno para
qge esto no se pierda y contunda con lo otro.
Sacar" w«, purgart.
ESCARDILLA, f. e«;abdillo.
ESCARDILI.AR. a, ncAaoi*.
ESCARDILLO, m. Instrumento corvo de bierro
eon su mango que sirve para escardar y lim-
piar la tierra. Saroulum. \\ prov. Llaman asi al
milano ú flor del cardo seca. Cardui /los, || lo
HA Dicao EL ESCAaDiLLO.,expr, con que se apre-
mie á ios niftos 6 que conüeeen lo que ban he-
cho, suponiendo que ya se sabe. Faiere, leio
ijmd frc«rif .
ESCARIADOR, m. Clavo de acero con pnnta, es-
quinado y dispuesto enflgUTB de barrena, <
" ' ' '"■ a agranda "
y limpiai
Parva ttrtbra.
ESCARIZAR, a. Or. Quitar la escara que se cria
al rededor de las llagas, para que queden lim-
pias y encarnen bien. Pb^ios expurgare, abt-
:e sirven los caldereros para agrandar los
agiueros en el cobre ó hierro, y limpiar los
leroera.
BSCARLA
BSCARLADon. m. Hierro i modo de navaja de
rusan los peineros para pulir tas guardilla*
o* peines. CnItelM «enuí paiinfMu ptHenUs.
ESCARLATA, f. PaAo y tejido de lana. trAido
de color Ono carmesí no tan subido' como d de
la grana. Ainniu conclkvliafuf. || Si color suÜdo
y Uno del carmesí, Pmfitrta* color. || gbasa
riRA. H pr. Exlr. Planta, hobajeb. || Enfermedad
ocasionada por el encendí miento de la sangre
que se maniBesla por unas mancbas negras en
el cutis. llESCABLAtlRA.
ESCARLATIN. m. Especie de escarlata, de color
mas b^o y menos fino. Purpura ^obillor.
ESCARLATINA, t. Tela de lana pareeiiL á la se-
rallna , de color encarnado á carmeBLll ^fer-
medad contagiosa semejante st s
ESCARCKLON. m. agm.'*de fsc^rcela.
ESCARCEO, m. Upas pequefias ola.s ampolladas
y repetidas que levanta e( mar en los parajes
en donde hay coriieotes; y asi se dice: pare-
ce que hay algunas corrientes en este paraje
set^n el escasceo del agua. Cíase mas comun-
mente en plural, Vndarvm moluí yuidum in
mari. \\ pl. Torno* y vudtas que suelen dar los
caballos cuando están fogosos, fguorwn irrs-
quieta luxuriei.
ESCARCINA, f. Espada corta y corva i manera
de alfanje. .ícímicei.
ESCARCINAZO. m. Golpe dado con escsrdna.
¡dut octnoce lespoclus.
ESCARCUfiAR. a. pr. ifurc. BSCtinaiÜAa.
ESCARCHA, t. El rocío de la nocbe congelado.
Pnána. |¡ BSCAicnA besollijoa. al segucdo
ó TucEBo día suda. ref. que denota que des-
pués de haber caldo dos ú tree escarchas gran-
des y seguidas, regula(;mente llueve. lleriOa
pruína íowres prorooot.
ESCARCHADO, DA. m. Cierta labor de oro ú
piala sobrepuesta en la lela. Phrggium opui
lluro vs( arooilo críipatum.
ESCARCHAR, a. aol. Rizar, encrespar. || En la
alfarería del barro blanco desleír la tierra en
tí agua, rerroni Ofud diluere. {| n. Cong^rse
el rocío que cae en les noches filas. Prtnnain
conoeteri.
BSCARCUO. n. Pea cuya cabeza es grande y
ESCARUENADOR. m. ebcabpido«.
ESCARMENAR, a. Desenredar, desenmsradar lo
Sue está enredado y revuelto; como el cabe-
o. la lana, seda etc. flirteare, eiQKdire. ifJt-
eríAimore. || met. CesUgar í alguno por travie-
so, quitándole el dinero ú otras cosas de que
puede usar mal. También se dice del que es- 1
tafa á f'tro poco á poco. Carptr», amUare.
ESCARMENTAR, a. Corregir COn rigor de obra
ú de palabra al que ha errado para que se en-
miende. Abaerrere. H met. ant Avisar de algún
riesgo. {I n. Tomar ensenante de lo que alguno
ha visto y experimentado en s( d «1 otros para
guardarse y evitar el caer en adelante en pe-
ligro*. Suo vei alieuo pcricúlo cauJinn jleri.
edoceri II DI LOS CSCABUGmADOt BE BACU LO*
Avistóos, ú 01 LOS ESCSKHENTAnO* RACIR L(M
ABtlae*. 6 EL ESCAUUSTADO BUSCA IL VADO, Ú
■L ESCABN ESTADO BlIB COfíOCS IL VADO. TCf.
que denotan cuánto valen las eiperieitcias do
los dahos y trabajos sufridos para enaeaar el
modo de evitar en adelante las ocasiones peli-
grosas. Praittrila mala á futura cavere nos
ESCARMIENTO, m. Desengtílo, aviso y cautela
adquirida OOQ la advertencia, ó la eiperipncta
del dafio, error ó perjuicio aue uno ha reco-
nocido en sus acciones 6 en las ajenas. CauUo,
doeumenfiim. || Castigo, multa, pena, Jfutela,
ESCARNAR. a. RBt. DEKUBHAB.
ESCARNECEDOR , BA. m. y f. El que hace bur-
la ó escarnio de Otro. Denior.
ESCARNECER, a. Hacer mofa j burla de otro
zahiriéndole con sccknes 6 palatn'as injuriosas,
Derídera. sutooniiare,
ESCARNECIDAUfiNTE, adv. m. Con escarnio.
Daríiione.
ESCARNECIMIENTO, m. escaihio.
ESCARMDAHGNTE. adv. m, aaL Con escaraio.
ESCARNIDO. DA. adj. DsaciBiiADO.
ESCARNIDOR. m. ant, lacAaiicenoB. Q db ígda.
RSCARMMIBNTO. m'. ant. ibgabrio. '
ESCARNIO, m. Burla y menosprecia qne se hace
de alguno con palabras, gestos ó acciones. JDe-
risJo. coatemplúa. 1| A escabnio i u bscabiio.
mnd, adv. ant. so* latABHio.
ESCARNIR, a. ant. escabskeb.
V Google
296 ESC
ESG
ESC
ESCARO, m. Pez delicado quo «odi de ordinarie
ealre escollos, y se halla junto á la Ula de Es-
carpanto eolre Caodfa y Rodas. Scants. || El
que tiene los piás y tobillos lorcidos y pisa
mal, Torlit pedibus tncedení.
ESCAROLA, f. Yerba , especie de achicoria con
las hojas enteras y recortadas, las (lores azu-
les y eo piececillos. Se ctiltiv* en las huertas
y so come en ensalada. Cichorevm korUnse. |
Kspecie de lechuga con las hojas verticales y
coa aguijones. Lactuca geaus. ¡j met. La valona
alechugada que se osú antiguamente. Criipa-
lum coili ornainealum.
KSCAHOLADO. DA. adj. Lo que lieoe color de
escarola cuando está curada. Cidtorti horlauii
eolorem rtferent. [| Lo que está rizado como la
escarola.
ESCAROLAR, a. AtKHCCAii.
ESCARPA, t. El declivio áspero de ctielquicr ter-
reno. IJeclivitai. II Fort, hl plano ioclinado que
foroia la muralla del cuerpo principal de una
plaza desde ei cordón hasta el Toso y conlra-
eccarpa , 6 el plano lambiea inclinada opues-
tamente que forma. el muro que sostiene las
tierras del camino cubierto. Murus detíivU.
ESCARPADO. DA. adj. Lo que tiene escarpa,
como un pl,-ina inclioado. Dedivit.
ESCARPAR, a. Limpiar, rascar y raspar materias
j labores de escultura ó talla, por medio del
instrumento llamado antiguamente escarpelo
ó del que hoy so nombra escofiha, Scafpirt. i
un. Cortar una mon(añ:i ó terreno poniéndolo
en plano inclinado como el que forma la mu-
ralla de una forliñcaciou. Üeríivem TfdtUrc.
ESCARPELAR, a. anl. Cir. Abrir coa el escir-
pelo una llaga á herida p.ira mejor curarla.
ESCARPELO, m. Instrumento de hierro sembra-
do de menudos dientecillos que usan tos ciru-
janos, carpinlcros, eotalladores y cscullores
para limpiar, raer, rascar y raspar Us piezas
de labor. Scalpeilum.
ESCARPIA, m. Clavo de cuya cabeza aate una
especie de codillo que sirvo para detener lo
Jie se cuelga en él. llncui dama in ortguli
rmam «mctus. \\ f. pl, Germ. Las orejas.
ARPIADOR. m. aut. EscABPmoa.
EJCARPiAR, a, ant. Clavar con escarpias.
ESCARPIDOR m. Peine cuyas púas son mas tai^
gas, gruesas y ralas que fo los coniuaes. y
8ir»e para desenredar el cabello, i>eclm eapti-
lit exirteondíi.
Escarpín, m. Especie de zapato de una suela y
de una coetuia. Calceus ievior. || Calzado inte-
ríor da estambre ú otra materia para abrigo
del pié, Prditm legumoaum interiui i línJ«0.
ESCAHPtON (e:<). mod. adv. En Bgura de e»-
earpia. íi> uncí foriaam. ,
ESCARRAMANCHONES (jI). mod.adv. fam. pr.
Ar. i noacijikD«s.
ESCARZA, r. Mbs^t. U herida causada en los
piás ú manos de las caballerías por haber en-
tradd en ellas y legado á lo vivo de la carne
alguna china 6 cosa semejante. Vngularum
purtelio injununlii. \\ Abertura ejecutada con
instrumento para descubi ir algún tumor ó pus
que ha causado la uteerlDa 6 contusión que se
halla en las palmas del animal por la mala apli-
cación de la herradura, rumoríi aperlio ad
(Meoendiun piu.
BSCAKZADOR. m, enl. Tirador, disparador,
ESCARZANO, adj. Arq. que as aplica al arco cu-
ya curva es menor que el semicírculo, Arcui
lemicircuta tninor.
ESCARZAR, a. Castrar las colmenas por el mes
de febrero. Castrare aivtaria.
ESCARZO, m. El panal sin rolel que se halla en
la colmena algo negro y verde. Futiií mtíle
vaeaut. ¡j La operación y tiempo de escarzar
ó castrar las colmenas. Alveariunt coslralio. ||
Materia [ungosa que nace en I03 troncos de
los árboles , y de que se suele hacer yecca,
FíMOtU.
ESCASAMENTE, adv. ro. Con escasez. Pareé.
mtxtieé. 11 Con diücultad, apenas. Vix, agri.
ESCASEAR, a. Dar poco , ele mala gana y ha-
ciendo desear le - ■ -
giri. II Ahorrar,
lar. Ir ámenos una
ESCASERO. RA. adj. _. ,_
ESCASEZ, f. Cortedad, mezquindad con que se
hace alguna cosa. PareUa), pariimoma. \] Po-
quedad, falta de alguna cosa, como escibez de
trigo, de agua.
ESCASEZA. f. ant. ixmu.
escasísimo, MA. adj. sup. da escaso. Vaha
parcvs, parcitsimui.
ESCASO, SA. adj. Corto, poco, limitado; como
viento ESCASO, comida escasa etc. Parcut, mo-
dieta. II Fallo, corlo, no cat>al ni entero: y asi
s« dice : dos varis iscasas de paflo, seis le-
guas ESCASAS ele. DffcUns.juOo breeior. || Mei-
qitino, nada liberil ni dadiveto. Avarw, nr-
1. Miaui, i^etre.
dídw, n Demasiado económico. .Vímitim por-
coa lumptíbiM.
ESCATIMA, f. ant. FalU, detecto, diminución en
lo que se ha de dar, acortándolo lodo lo posi-
ble. DiminueTt, daraktre. [\ ant. Reconocer,
raslrear y mirar con cuidado alguna cosa. ||
Viciar, adulterar y depravar el sentido de las
palabras y de los escritos, torciéndolns é in-
lerprelíndolos malicioso mente. Corrumpere,
deprauare.
ESCATIMOSAMENTE, adv. m. Maliciosa, sistuta-
roenle. Dolosi, fraadttitnter.
ESCATIMOSO, SA. adj. Malicioso, astuto y mez-
quino. Dotosta. itnprobia.
ESCAUPlL. m. Sayo de armu que usaban los
antiguos mejicanos, hecho de tela de algodón
acolchada para defenderse de las flechas. Sa-
gum gauypio fadum.
ESCAYOLA, r. Composición hecha de yeso de
espejuelo y cola, con la cual suelen cubrir los
escultores las estatuas de estuco, para que
dándoles luego colorida y pulimento parezcan
de piedra. Arllllcialii lapidií genuz,
ESCA/.ARf. adj. ant. escarzano.
ESCELEBADO. DA. adj. ant. malvado.
ESCENA, r. El sitio 6 tablado donde se repre-
sentaa las comedias y demás funciODes dra-
máticas. Sema. II Aquella parte de la comedia
en quo hablan unas mismas personas, sin que
se retire ninguna, ni salsa oira de nuevo. Sce-
na. n La cama y choza hecha de ramas. C*tn-
firocüíutn, icmn.
ESCENARIO, m. Escena, por el tablada etc.
ESCÉNICO, CA. adj. Lo que pertenece á la es-
cena. Sccnicuj.
ESCENOGRAFÍA, f. U total y perfecta delinca-
ción en perspcciiva del objeto , en la cual con
sus claros y oscuros se representan todas
aquellas superficies que se pueden descubrir
de un puulo delerminado. Seerwgraphia.
ESCEPTICISMO, m. La doctrina de los escepti-
co!, Sctpticorwn doetrina.
ESCÉPTtCO. CA. adj. Se aplica al Blúsofo que
hace profesión de dudar de todo, y á esta es-
pecie d't Úlosotia. Scfptieus.
E»:EPTH0. m. ant, cetro.
ESCETAR, a. ant, eiceptoab.
ESCIBAR. a. ant, descerar.
ESCIBLE, adj. Lo que puede 6 merece saberse.
Quod cogaoscí poUtt , eognífu dionunt.
ESCIENCIA.f. ant. CIENCIA.
ESCIENTE. adj, ant. El que sabe, Sciens.
ESCIENTEUENTE. adv. m. ant. Con ciencia y
noticia de la cosa.
ESCIENTlFlGO, CA. adj. ant. ciistIfico.
ESCIRRO, m. Mti. Tumor empedernido, con
poco 6 ningún dolor. ScirrAuj.
ESCIRROSO. SA. adj. Lo que pertenece al es-
cirro. Scirrftojiw.
ESCISIÓN, f. Corladura. |! met. División de opi-
niones enire personas, ú bien de los lazos co-
munes que las uoian.
ESClSMXtlCO.CA.adj, ant.
de toa escilaa. SctJlAícui.
ESCLARECER, a. Iluminar, poner clara y lu-
ciente alguna cosa, fílumrnare, ÍÍIuilrere. U
mol. Ennoblecer, ilustrar, bec«r claro y fa-
moso á alguno, lüuslrare, nobilíMre. jl met.
Iluminar, comunicar luz y claridad. Ditud-
dar». II n. Apuntar la luz y claridad del dia,
empezar á amanecer. Luceiare.
ESCLARECIDAMENTE, adv. m. Con grande lus-
tre, honra y nobleza. Prtedari.
ESCLARECIDÍSIMO. MA. adj. sup. de oclahe-
ciDO, Praclarus . tiaríssimus.
ESCLARECIDO. DA. adj. Claro, ilustre, singu-
lar, insigne, Óariu, priEcfaruj, iUuslris.
ESCLARECIMIENTO, m. La acción y efecto de
esclarecer. lilus¡ratio, dariías.
ESCLAVILLO. LLA. m. y f. d, de esclavo, va.
ESCLAVINA, f. Especie de mnceU de cuero á
teta que se ponen al cuello los que van en ro-
mería: se han usado mas largas á manera de
capas. Hunurrorum omtru/um. || El cuello pos-
tizo y suelto, con una falda de tela de seis ú
ocho dedos de ancho . pegada al rededor , del
cual usan los eclesiásticos. Coliare elerkorum. [\
La rouceta que suelen llevar las mujeres sobre
los hombros pera abrigo 6 por adorno. Hume-
rale tnumenlum.
ESCLA\1tO, TA. m. y J. d, de EacLATo, va.
ESCLAVITUD, f. Ei estado de esclavo, Servitui. [|
Hermandad 6 congregación en quo se alistan v
concurren varías personas i ejercitarse eú
ciertos actos de devoción. Sodaliiium rtíigio-
tum. n met La siticclon i las pasiones y alee-
toa dd alo». Srruiw.
ESCLAVIZAR, a. Hacer esclavo i alguno, redo»
cirle i CBclavitud, Aitáioert <n terviMem. |
met. Tener á alguno muy sujeto ó incesanle-
mentc ocupado. Simit tubigtre, perpMát ocn-
palioniíiul (MitHTB.
ESCLAVO. VA. m. y f. El hombre 6 mujer qnt
eiti bajo el dominio de otro, y carece de li-
bertad, Scrvus. II El que está alistado por her-
mano en alguna cofradía de esclavitud, fteU-
^tofiiJ. todalit. II met. El que ce sujeta á sus
deseos viciosos y pasiones desordenadas. Pra-
vit affcdionibui'daeniiau. sui^jeelui. H mel.
Rendido, obediente, enamorado. Amori tet'
vitm, amoris vincufii obitridut, \l lauiso. El
que lleva mas de un año de esclavitud. Anli-
gutaiemut. ^ ser tin esclavo, fr. que se dice
del que trabaja mucho y está siempre aplica-
do á cuidar de su casa y hacienda. 6 cumplir
con las obligaciones de áu empleo. iMbori. ef-
fieio xxildé dcditta.
ESCLAVÓN . NA, adj. Lo perteneciente i Ssclt-
vonla y el natural de ella, üalmala.
ESCLAVONÍA. t. ant. EsciavrrtlD.
ESCLAVONIO, nía. adj. esclavoh, fa.
ESCLISIADO. adj. Germ. Herido en el rostro.
ESCLUSA, r. Kibrica de piedra ó madera para
contener las aguas d para darles elevación, á
fin de que por ellas puedan subir 6 bajar los
barcos ó la madera desde los parajes inferio-
res hasta lomar corrientes. Repagidui» ofuit
deíínífldít tldtvandis.
ESCLÜSILLA. f. d. de esclusa.
ESCOA. f. Nátit. El piiremo de las varengas tf
planos recles ú tendidos.
ESCOBA. I. Manojo de palmitos , de algarabfi,
cabezuela, 6 de otras ramitas jantes y atadas;
que sirve para barrer y limpiar. I^s hay tam-
bién de taray, retama y otras plantas fuei
1 y otras [riantas fuerte*
de retama y delm
colorTde que se hacen escobas. ArbtiKMla gt-
niüa %imil». \\ desatada, pirbosa onALVAiiA.
rcf. que denota que no se puedo sacar ningún
partido buenu de una cosa ó persona que esU
en desurden, ücojus düstAvta. \\ coahdo «ao
la ESCOtA. NACE EL ASMO QUE LA ROTA. Ttí.
que ensena que ninguno es tan feo ni tan po-
bre, quo no halle su igual con quien acomo-
darse. Atinu} auno puJcAcr,
ESCODADA, f. La acción de barrer y la barredo-
ra hecha con la escoba. Stojñi tnundolki té
tíiam sor des mundala.
ESCOBADERA, f. La mujer que bsrre ú limpia
alguna cosa con la escoba, ilulier teopit mva-
dan,.
ESCOBAJO, m. Escobe vieja y maltratada por lo
mucho que ha servido, ftopo detrUa. fl El
racimo de uvas después do desgranado. Seapia.
ESCOBAR. 8, Barrer con escoba. Scopti Derrar^
mundare, purgare. \\ m. El sitio donde nace
la mala llamada escosa y hay abundancia da
ella. Loáis scopis eonsiíus.
ESCODAZAR. a. Sacudir y echar gotu de agoa
con alsiinas ramas. Aspergeré,
ESCOBEN, m. Náut. Cada uno de toa ^ujerM
por donde sato el cable de! áncora. Foramm
--■■-- \ Tudsnli caxipttndo.
ESCOBETA, f. Escobilla para limpiar. ScoMte.
ESCOBILLA, f. CEPILLO. Scopvla- H EscobiU fijT-
roada de cerdas de que U'an los plataroa y
otras personas para limpiar cosas delicadas.
Scopula. II La tierra y polvo que se barre en
las oficinas donde se trabaja la plata y el ora,
en que se hallan algunas partículas de estos
metales, fíeliquia, rametila auri vel argtmlLt
Planta pequetla . especie de brezo de que sa
hacen escobas. Brice. 1| La mazorca del cardo
silvestre que sirve para cardar la seda. Glomtu
cardi silveitrii. || de iuixn. Flor matizada de
los colores blanco , morado y algo de eacaraadow
cuyo olor es parecido al del ámbar. Su flsim
es redonda , y tiene por bcgas naos hlilM
muy espesos y unidos. liuecinetM flo*, || ocm
ESCOllLLA EL PAÜO . T LA SEUA COK LA HAM).
ref. que ensefla que i cada uno se ba de tra-
tar conforme corresponde á su genio y edoca-
cioo. Quidquid qaaaque deceat.
ESCOBILLÓN, m. Art. Instrumento compueAe
de un palo largo, que tiene en el un extremo
un cilindro de poco menos diámetro que el al-
ma del caflon. con cerdas puestas al rededor,
como cepillo ú escobilla. Sirve para limFñar los
cafiones, Instrumenlum ligiuum tormentís M-
¡icii fnundandis deserviens.
ESCOBINA, f. El serrín que hace la barrena
cuando se agiijcrea con etla alguna cosa. Tert-
ESCOBO. m. Matorral espeso . como reUowr f
otros semejantes. Fruftc«(ufn.
ESCOBÓN, m. aum. de escoba. f¡ La escoba qtw
se pone en un pelo largo para barrer y átato-
V Google
ESC
ESC
ESC
297
ninir, y laquati.
a limpiar los vasos ia*
ESCOCEH. n. Percibir una sensación muy des-
agradable, parecida á la quemadura. Aeríter
doUrt. ¡muiré. || met, Seolir en el áaimo una
impresión de-agradable. Puniera, perttringa-
re. H r. SsnlirsB ú djierse. Pvagi, perilringi.
fuMrnicJ.
ESCOCSS. SA. adj. El natural da Escocia, ú )o
que pertenece ¡1 ella. Scoiía, KOlicia.
GSCOdlA. f. hkdiacaA*.
KSCOCIANO, NA. adj. ant. Escocú.
KSCOCIMIENTO. a. escoeok.
ESCODA, r Inslrumento de bierro i manera de
martillo coa corte en ambos lados, enastado
en un mango, para labrar piedras y picm pa-
redes. Scatprum lapicida.
eSCODADEKO. m. >!ont. El paraje donde los tb-
Dados y gamos dan con los cueroos para qui-
tarse los pellejos t|ue tienen en ellos cuando
esti seca la cuerna. Iakuí, u&i cerm tomua
rtfricanl.
ESCODAR, a. Labrar las piedras y picarlas con
la escoda. Lapida exciderc. poUre.
ESCOFIA, f. COFIA.
BSCOFIADO, DA. adj. ant. que se aplicaba at que
traia eolia en la cabeza.
ESCOFIAR. a. Adornar á poner la coQa ea la ca-
bna. Capul rtíiculo ornare.
ESCOFIETA, r. Tocada de que usaron laa muje-
res, formado ordinariamente de ^asas y otros
géneros semejaatcs. lUtilii^e capttii oriuxmm~
lum. II ant. Colla ó redecilla.
ESCOFINA, r. Lima grande de dientes gruesos y
Irianeulari^s, de que usan los entalladores y
carpinteros para limpiar y raspar la madera.
Saiina. || dk aioítar. Pieza de hierro ó acero
de que usan los carpinteros para trabajar é
ignafar las piezas en el cepo de ajuitar : e? por
lo regular un cuadrilongo sin mango, recio y
cosa de una cuarta de largo. Sccbina.
ESCOFINAR, a. Limar la madera coa escoSna.
Srotind B0<jra, turnare.
ESCOFION. m. aum. de escotii. || giríih.
ESCOGEDOR , RA. m. y f. El que escoge. Etigmi,
ESCOGER, a. Tomar 6 elegir con preferencia una
ó mas cosas entre otras. Eligat. \\ i quikn dan
EN QUK ESCOUER LS DAN EN QUE ENTENDÍ», ref,
que nota la dlHcuitad que se hall'i en aliñar
con lo (jue es mas coavenienie. cuando se ha
de elegir por el propio conocimiento, .^rduum
tí diflicile eliaorit munui. || i qoieh dah no
escogí, ref. que advierte que el que recibe un
beneficio debe mostrarse salisfectio, por no
incurrir en la ñola de ingrato y descontenia-
dizo. firalij luspicienti nulla tti oplio.
ESCOGIDAMENTE, adv, m. Con «cierto y diecer-
nimieoto. Prudailer, lapienler. [\ Cabal y per-
feclameote . con excelencia. Perfecti. optimi.
ESCOGIDlSillO. HA. adj. sup. de escogido. Se-
Uaiiñmui.
ESCOGIIiNTE.p. a. anUdeEicoGEB. El que esco-
ge, ffiweni.
ESCOGlMIENTCfm. U acción y efecto de esco-
eer. Elrtíio. deleUiis.
ESCOLAPIO, m. Cléiigo regular del Orden de las
Escuelas Pías destinado i ta enseñanza de la
juveotud. Stíitiarttm Pianim loiaiis.
ESCOLAR, n. colas. Osase también
proco. [| adj. Lo perteneciente al estudiante ü
í la escuela. .SrAolarii. || m. El estudiaste que
: y sigue las escuelas. íieAalarit, kim-
loificuf. U ant. NrcKOKANTico.
ESCOLARINO, NA. adi. anL escolástico.
ESCOLÁSTICAMENTE, adv. m. Con voce. ...u-
listiciis. & manera y uso de las escuelas. Ad
Inalor, od uainn tchoUe.
ESCOLÁSTICO. CA. adj. Lo que pertenece li las
escuelas y á los que estudian en ellas. Schdát-
Uctu. g Se apHca particularmeale al método coa
que s« ensena la teología en las escuelas y á los
maestros que la eDseAao y escriben sobre ella.
S:Aoi(uticus.
ESCOLUR. a. Poner ««eolios i alguna obra. ScAo-
lia «ribere , icAotüi ("lUlrare.
ESCOLIMADO. DA. adj. Se aplica i la persona
de alguna sentencia oscura 6 diOcullost de en-
tender. Schotiunt.
ESCOLOPENDRA, f Insecto. ciBinoMÉs. O Plan-
ta. DosAOiLi.A. II Pez manchado de colores ha-
cia el medio y los ladoe, guarnecido de una
especie de cerdas en fo^na de pincel. Herea
vertícolor sm tooloptndra marina.
ESCOLTAR, a. Resguardar, convoyar, conducir
alguna persona O cosa para que camine sin ries-
go. Supure , CKSlultd eingere.
ESCOLLAR, a. aat. ncaoLua. HáUase usado lam-
ESCOLLERA. ¡. La obra adelantada en el maren
forma do escolloe á piedra perdida, para de-
fender un muelle ú otro edificio, 6 para dar
resguardo á una caleta. ScopuJuí arli^oMt
líUaralibut müfieiii lUMdia.
ESCOLLO, m. Peñasco que está debajo del agua
6 í las orillas del mar, y no se descubre tuen.
ScopulM. II mel. Peligro , riesgo.
ESCOMBRA, f. La acción y efecto de escombrar.
BSCOñBHAR. a. Desembarazar de escombros.
Juitsr lo que impide y ocasiona estorbo para
ejar algún lugar llano , patente y despejado.
Purgare, mundare, expediré. \\ Ubipiar. Pur-
gan, «rpadire.
ESCOMBRO, m. El desecho, la broza y el cucó-
le que qneda de alguna obra de albtfilería 6
CMS arruinada, rtwifuf. ¡| Pez menor que la
sardina y parecido i ella, de carne algo encen-
dida y muy sabrosa. Scombrus.
ESCOMEAHSE. r. anl. Padecer pstangurria.
ESCOMERSE, r. Irse gastando y comiendo algu-
na cosa solida^ como tos metales, piedras, ma-
deras etc. Coniumi. ouerH.
E5C0MESA. f. ant. ACOHiriMiinro.
ESCONCE, m. RincoD. punta, ángulo 6 bueco
que liai» slguoa cnaa. 6 se forma en una pie-
'za perdiendo la llnen recia. Avgiiut.
ESCONDECUCAS.» pr.^r. Juego de muchachos,
esconder á guardar algo. LaiSmium.
ESCONDEOHlJO.m. ant escondiiuo.
ESCONDER, a. Encubrir, ocultar, retirar de lo
publico alguna rosa á lugar ó sitio secreto.
tisase lambieo como reciproco. Abirandere. {[
met. Encerrar, incluir y contener en si alguna
cosa que no es maniHesta i todos. ConJiíwre,
inelttatre. l( m. Juego escobditb.
HSCONDIDAMBNTE-adv.m. Ocultamente. Úam.
ESCONDIDAS (Á). mod. adv. Escondida ú ocul-
tamente. Clantuluin. ormllé.
F.SCONDIDIJO. m. Escoanauo.
ESCONDIDILLO, LLA. adj. d. de EscoNDino. || Á
Eseon Din ILLAS, mod. adv. Ocultamente, con
cuidado y reserva para no ser visto. Oan-
ESCONDIDCSIMO, MA. adj. sup. de esconujoo.
Falda iU)icondiiut, ocettltíitimut.
ESCONDIDO (ENl. mod. adv. ebcondidahesti.
ESCONDIHIENI'O. m. Ocultación y encubrimien-
to de alEuna cosa. OccuJtalio.
ESCONDITE, m. Lugar 6 rincón oculto para es-
conder y guardar alguna cosa. Lalibuium. \\
iDeffl de uiuchaclios, en el que uno busca ú
los demás que se csoondeo. y al primero que
encuentra y coge le lleva d su lugar. Puerorum
>ue abdenliurn íudui.
ESCONDRIJO, m. Rincón y lugar oculto y reli-
rado, propio para esconder y guardar en e\
alguna rosa, Lalibuium.
ESCONJUHO. m. ant. coMtoao.
ESCONTRA. adv. m. y 1. ant. hacia.
ESCONZADO, DA. adj. Lo que (¡ene esconces.
Obtipau.
EíCOPEClNA. f. anl, escdpidüra.
ESCOPETA, f. Arma de fuego que se compone
de uno ú dos caAonca de híerio de cuatro ó
cmco cuartas ordinariamente, asegurado en una
caja de madera con su liavo para disparar, y
su baquela para cardar. Sdoppetum; neoieri-
'' genuí, vHeribvi inciignitum.\[T,r.
a púlvc
roja ,
CÍA la bala por medio del airo comprimido ar-
llQoialmenté dentro de la culata. Catapiitta opc
atril comprefsi glandem «cplodeiu. || de risToN.
La que se ceba con pAlvora fulminante, encer-
rada en UD dedal del mismo nombre, la cual
se inflama at golpe del marlillo. || DEg.irtcAn la
EscorKTA. fr. Sacar los tacos de ella con el sa-
catrapos, rommíum iclopptío ealrahtrf. || aquI
TB QDiERo, ESCDCETA. ref. que dn á entender ser
llegado el caso apurado de vencer alguna díQ-
cullad ó salir de algún lance arduo, que ya se
ESCOPETAR, a. Jtfm. Cavar y sacar la tierra do
las minas de oro. F.ffodere.
ESCOPETAZO, m. El tiro que sale de la escope-
la . y la herida hecha con el tiro de la misma.
SdopotU ea^ploiío. idut.
ESCOPETEAR, a. Tirar repelidos Uros de esco-
peta. rommUí tntnorii KEpfesíoni6iM ileratis
ímpcSera. R r. Disparar repetidas veces las es-
copetas noos Contra otroi^ Sdopprtorxmt ac-
pIoaionAiu icae invkem ladere. |[ mel. Disputar
con ardor unos con otros sin ceder ninguno.
Verbii aeritar etMendtre.
ESCOPETEO, ro. La acción de escopetearse. Scfofi-
twfii dinriconliiun pugna.
ESCOPETERÍA, f. U milicia armada de escope-
tas. MiliHa *tí<q>peiii ármate, intirucia.\\ La
multitud de escopetazos. Hw '
X>PETERO. m. El soldado armado da esoopc-
ta. Miltt tcloppeio armaiue. |1 El que fabrica
escopetas, y e^ que las rende. Stíoppetorum
ESCOPETILLA. í. ant. Cafioo muy pequeBo car-
gado de ptivora y bala, con que ss rellenaba
una especie de bomba.
ESCOPETON. m. aum. de escofeta.
ESCOPLEADURA. f. El corte 6 agujero hecho i
fuerza de escoplo en la madera. Foramen tcat-
pro nptrltUM.
ESCOPLEAR, a. Hacer corte 6 agujero con esco-
plo en la madera. Scotjiro jncidare.
ESCOPLILLO, TO. m. d, de escoílíi.
EStXtPLO. m. Instrumenlo de hierro acerado, con
mai^a de madera. Es ordinariamente de cisi
una tercia de largo , y mas de un dedo de grue-
so, con un challan al extremo, que forma un
corte llamado boca. Con el t« abren en la ma-
dera i golpe de mazo los hoecos ó C^as para
las ensambladuras. SiMlprvm fabri lignarii. || de
ALTAJlA ENTEMi 6 DE MEDIA ALFAJÍA, Clirp.
Aquel con que los oerpinleros trabajan ectas
clases de maderos. Scalpri muí. || ot Ftiu,
Carp. El escoplo muy estrecho que solo sirvo
para escoplear el agujero en que se meteo las
njas. SCoJpri genui.
ESCOPO. m. ant. Olyetoit Manco á que uno mi'
r» y atiende. Scopua.
ESCORA, r. Néut. La I
que pasa por el punto de mayor aacl
.a linea del fuerte que es la
icímra de
del buque en sus iocfioacíOBes lalerirtes. Linea
quadam navim in ¡ottgum mgualiier ttcaní.
ESCORBÜTICO, CA. adj. Lo que pertenece al
cscorbiilo. Ad nnmcarunt labem parlinmi.
ESCORBUTO, m. Enfermedad conlagiosa frecuen-
te entra navegantes. acompaHada ordinaria-
mente de corrupción de los eocias. Scorbuluní,
{fingfvnrum latee.
ESCORCHADO, adj. Has. que se aplica i los lo-
bas de color de gules, que es el que dan i es-
tos animales cuando se representan como si eS'
tuvieran desollados, Ptlit exuiui.
ESCORCHAPÍN, m. Embarcación de veta que ser-
via para trasportar gente de guerra y basti-
mentos. Oner ona «nuií.
ESCORCHAR, a, desolla a.
ESCORCHE, m. anl. Pini. Escorio 6 cseorísdo.
ESCOHDIO. m. Yerba medicinal como de un pie
de alta, con las hojas tiernas, oblongas, vello-
sas, blanquecinas y dentadas; los lallos ramc-
EOS, inclinados hacia abajo y c<Hi vello, las (lo-
res comunmente blancas ú purpúreas, y con
una especie de labio. Teucrium icordiutn.
ESCORIA. í. La hez de los metales; y sal llaman
í la que sale del bierro cuando se labra al fue-
KO y es menuda. Scoria , fax. |[ met. Cosa vil,
desechada, y materia de ninguna esiímacion.
Ruci'ii. despicabilií.
ESCORIACIÓN, r. U acción y efecto de eacoriar
y escoriarse. Earcorfolio.
ESCORIAL m. El terreno donde se han ItencO-
ciado minas de oro. plata ú olroa metates, y
eslí ya labrado y cavado. locus jcoril» niwn-
dani. II Lugar en donde se echan las escorias
de los metales sacados de las minas después de
benellciados , y el montón que forman. Scoria-
■fum ocerfiu, recíploctiium.
ESCORIAR, a. Gastar , arrancar ó corroer el cu-
tis quedando ta carne descubierta. Usase co-
munmente como reciproco. Exeoriart.
ESCORIR. a. anl. Salir acompañando á alguna para
deniedirse de él. timase esta voz en la MonlaAa.
ESCORPERA, f. lícoNi-iN*.
ESCORPINA ú ESCORPENA, f. Pez de mar co-
mo de un pié de largo, pardo por la parto au-
perior de los lados y rojiío. macchado de ne-
gro por debajo; la cabma guarnecida de una
especie da aguijimes y cásl comprimida; tiene
las ojos muy próiimos, y cerca de ellos y da
las narices unas barbillas. Soorpana.
ESCORPlOfDE. í. Planta. ALACaASiaA.
ESCORPIÓN, m. alaceab. || Pez de mar,
ra cúnicB y de la magnitud de un pié , (
beza mas ancha que el cuerpo y espint
-- - . — , [j j
mandíbula superior n
a otra, y
e guerra do que usaron los antiguo», he-
cha en ñgura de ballesla, con que se arroja-
ban las piedras. Diósele este nombre por la
forma de tenaza que tenfa i manera de las
V Google
agS
ESC
ESC
ESC
BUDag del EjcoHFioH, con qna agirrtba lu
piedras. Scorjrio. |j Aitr. Udo de los doce sig-
nos del zoilfacü , qua eilá notocado entre el de
Libra y el de Sagilaiio. Seorpio. Scorpiui.\\
iDslrumenlD de que se airvíeroa ios tirsoos para
atormealsr á los marlires. Kra un azote lormi-
do de cadenag. en cuyos eitrenws habla unas
puDlas 6 garfios retorcidos como la cola del
escorpión. Caleña férrea in tcorpíoníi formam
daintn*.
ESCORROZO, ra. bm. «gomo por deleclt-
eiOD ele ti iquÉ EacMiozo, no tsKii qoe co-
HE* T TOUiiH Hozol reí. que Iróaiomeote re-
preude á los que cireaa de famiUa sin tenrr
para sustentarla, Faewatilmi Mtmpita (igiuin-
ESCORZÁDO, m. PítU. tacoaio.
ESCÜIU:aQ. a. Pint. Degradar la longitud de un
cuerpo. reduciiiDdola á ineoor eqjacio M^n
las reelas du la perspectiva. Contrahert.
ESCOUm m. Pmí. La degradación do una figu-
i'a ó mien>bi'a según la* reglas de la perspcc-
Uva. Calagrapha. piciura confrncfio.
ESCORZÓN, ni. EscuKaio.
ESCORZONERA, f. Yerba como de un pié de alia
con las lioias ancbas, enteras, aserradas y que
abrazan el laJo. el cual es ramoso y remala en
un DoroDcillo amarillo con el cálii escamoso.
Tiene ral2 carnOH , negra por defuera y blanca
por deniro, y es medíciiML ScorxoMra bispa-
BSCOECARSE.'r. cosumb.
ESCOTA, f. a»t. árg. escocia ú mípiaciüa ||
Návt. El cabo con que se letnplan las velas ''o-
jándolai ó attslndolas bácia popa. Vcrioiia. ||
pr. Nav. íscoo*.
ESCOTADIZO. XA. adj. ant. Lo que está escotado.
ESCOTADO, m. wcoiadüb*.
ESCOTADURA, t. El corte hecho en el jubón, co-
lilla ú otra ropa por la parle superior para aco-
modarla al cuerpa Yttiii incuto in luperna
parle. \\ En los Jtetos da armas sisa á parto
corlada debajo da los braios para podei los mo-
ver y jugar. TAoracít üicwo lubUr brachia. ||
Ea los lealros abertura grande que se bace en
el tallado para las tramoyas , i dirttrcDcia del
escotillón , que es abertura pequefit. Ampíuyres
ativa i'n projcwiii poCTmenlo.
ESCOTAU. a. Cortar y cercenar alguna coEa
para acomodarla de tnaDCra que Hegue a la
medida que se necesita, como escotab el ju-
bón, la colilla etc. fítcidere.]\ Pagar la pu--
to li cuota que toca á cada tuio de todo el coi-
to hccbo da oomun acuerdo entre algunas per-
sonas. Symiiotam daré, jt Sacar ó eilraer agua
de oiguo rio , ari'oyo ó laguna . sai^rjndoios ó
haciendo alguna acequia, Aipiam ab atarte, á
laeu derivare. |] aol. Nául. Sacar el agua quo
ba entrado dentro de la embarcación.
ESCOTE, m. EKOTAnuaa por el corte hecho ele |¡
El adorno de encajes pequeños cceidos en una
tirilla de lienzo, y pegada at cuello de la ca-
misa de las mujeres por la parte superior quo
clfle tos hombros y el pecho. Ahora los usan pos-
tizos y^ se los prenden con alllleres. Temtisiimi
fii reÜcaJum quo iadueti muJicbrii caüum or-
noJur. jl La parte 6 cuota que cabe i cada uno
por razón del gasto becbo de común acuerdo
«nlre varias personas. Svnidolo.
ESCOTERA, r. Súm, Abertura quo hay en ct cos-
tado de uoa embarcación con una roldana, por
la cual pasa la escola mayor ú de trinquete.
.Iperlura qiatdam in nava ¡atere.
ESCOTERO, «A. «dj. El que camina á la ligera
sin llevar carga ni otra cosa que le embarace.
Expedilta, onerit txperi.
ESCOTILLA, f. ¡Vilui. La puerta 6 abertura quo
está delante de< palo mayor por donde entran
la carea en el navto. Navie valva.
ESCOTILLÓN, m. Puerta ó trampa cerradiza en
el suelo. Llámaose así especialmente las aber-
Uiras que hay en los tablados donde se repre-
sentan ccmedías. Vale» mrsum <lñ>riun)gu4
venalUes in projcenii patnm*nto.
ESCOTIN. m. Muí. 1.a escoU de una vela menor,
como juanete etc. Vertaria.
E5C0TISTA. adj. El que sigue la doctrina d:i E«l
coto. Scoli diicipuliu, leelalor.
E5C0ZNETE. m. pr. Ar. Instrumento con que ta-
E5COZ0R. m. Senaaclon dolorosa como la que
produce una quemadura. Dolor, acer pruriUu. ||
met. Sentimlunlo cont^ebído en el animo por
alxuna pena ó especie que alUje. Maror. ddor,
ESCRIBA, m. Doctor é intérprete de la ley entre
los hebreos. Sctüm.
ESCRIBAN, m. ant. escriiaho,
ESCRIBANÍA, f. El oUcio que ejercen los escrl-
baoos públicos. ToUIHokíi munw. || El apo-
Rento donde el eacribano tiene iu despacho, y
compone ds tintero, salvadera, y otras pie-
zas colocadas en un platillo, ücripíoriui appa-
roliu. Kfiptoria tupeUex. || La caja portátil
3UC traen consigo loi escribanos y los niílos
e la escuela, en que hay una vaina para las
plumas . y un tintero con eu lapa pendicnlo de
una cinta, Theca ealataaria tí alTameiúaria.
ESCRIUANO. m. El que por oOcio púUico esti
autorizado para dar fe áe las escrituras y d»-
mis actoí que pasan ante él. Los liay de dile-
rentes cla¡:es , como EscaiaAHO de cámara , del
rey . de provincia , del número y ayuntamien-
to etc. TabeUio. || secaítakio. || ant. Maestro de
escribir 6 maestro de etcuela. ¿udinM^aler. |
nt. iscaiioa ú aotok, || anl. EaciiaiEnTE 6 Aaa*
NUEHSE. jj DE HOLDK. aul. EHrlESOa, fl Ú ESC«l-
■AKILLO DEL AGUA. Insecto de la ligura y forma
de una araha pequeüB . (rué en loe estaikques y
lazas de las nienies suele andar en continuo
movimienlo sobra el agua hacienda varitas rO'
déos . que parece que escribe. Aranea aqua-
tititgenui. [! roa atiEHO d por hai^ el EaciiajL-
no DE TU utNO. ref. que énseOa cuánto contri-
buye para el buen éiilo de un negocio tener de
su parle al principal agente de el. Oplimni w-
soliotor, pmií qutm tola ret tit, maa^mi eo-
donde tienen su despacho loa hombres de d^
gor.ios y loa eícribanoa. Scribarumo/'/lcrna. || El
cajón 6 alacena de hechura pHmorusa de na-
deía embutida da marfll. ébano, concha y otroi
adornos, Cun sus gavetas y cajoncilos para
guardar alhajas, y adornar la cala. Armario-
lutn , pluribui (apsuüi a/fabré conUrudit tbora
aique ebeno ornalía. [I En Tol''do la looja cerra-
da en donde se venden por mayor los geoéroc
y ropas. Uer(Aum laberna.
ESCRlrORlSTA. m. aol. El que hacU por oAcio
escritorios.
ESCRITURA, r. La acción y efecto de escribir.
S^riplio. II Inslrumcato público Armado por la
persona que otorga delante de testigos y au-
torizado de escribana. Scriptura ¡alaiutü. ly»-
graplia. \\ Obra escrita, libro escrito ó impreso.
Scripfuin. II Por anlonomasia se enliende la b-
crltura Sagrada ó la Diblia. Sacra Scriplura.
ESCRITURAR, a. for. Asegurar y afianzar con ca-
critura pública y ¡"gal un contrato ú obliga-
ción. Syngrapham faceré.
ESCRITURARIO, RÍA. adj. for. Lo pertenecieaie
á escritura; como acreedor cscriturark). Ad
tyngrapltam perlinent, lingraphdmunüiu. || El
Sa hace profesión de declarar y eoseftar la
erada Escritura , y ha adquirido grande In-
teligencia de la Kblia. Sacro Scripturm mltr-
C retar 10. 11 AHAHDEliaB.
ESCRITORCITO. LU>. eOj. á. de esceitor.
ESCRITORILLO. m. d. de ucaiToara.
ESCRITORIO, re. Especie de alacena de madera
hecha coD diferente* divisiones para guardar
papeles y escrHuras. Ariitarimit.1i El apcwato
ESCRIBIENTE, m. El que traslada y pone en lio
pió los escritos da otro. ¡| AUAKoaiiaE. p aoL
Escritor ó autor de alguna obra.
ESCRIDIMIE.NTO. m. anl. El acto do escribir.
ESCRIBIR, a. Formar ó figurar letras sirvién-
dose de diferentes instrumenlos. Lo mas co-
mún se entiende do las letras escritas en el pa-
pel con la pluma, aunque también se escribe
en metales, lienzos, y en otras cosas. Scribere.
liUeraí fingere, exarare. WCoTapoaer esciUos;
como libros, discursos, historus y otras obras
literarias. Seriinre. conttriftera. || Tener corres-
pondencia unos con otros por medio de cartas
ú billetes. PtfrJitleraicuma/iauo collogui. Osase
lambicD como reciproco. [| r. Empidrunarse, in-
cluirse en la lisia del vecindario ae algún pueblo.
In censual refftrri. \\ AUstarse en algún cuerpo;
como en ta milicia, en alguna comunidad, con-
gregación etc. Nomtn daré, adacriti. || Á la
MARO. Escribir lo que otro dicla de viva voz. H
EScaiaE AKTEi goE osa t biche artes que es-
caiau. ret. que eoaeúa las precauciimes con
que se ha de comerciar y Iralar los negocioi
para no eiponerso á las pérdidas que ocasiona
et descuido y la demasiada cooQanza. Peatnia
nunuptam , niii priüt caullons odAibila. dunda
aul sumenda eit.
ESCRIRO. m. Especie de cesta ú canasta fabri-
cada de paja , cosida con mimlires ó cáAamo,
de que se usa para retejer el salvado y las
gramas de los granos. Los carreleroa y boye-
ros se sirven de unos pequeños f ara dar de
comer á los bueyes cuando van de camino.
Corbii. corbicula.
ESCRIPTO , TA. p. p. irreg. ant. de Escama. |[
ESCRIPTURA.f. anl. Escrito, historia, narración.
ESCRITA, f. Pez asf llamado porque llene en el
lomo unas seGales de varias colores i modo
de letras. Pitcii oariii cotoribui deteriplm.
ESCfllTILLAS. f. pl. Criadillas de camero. Ark-
Ih leiiktái.
ESCRITO, TA. p, p. irreg. de eacaiaia. D m.
El libro 6 la obra de un autor que escribe
sobre alguna materia. Seripltim. || for. El pedl-
meolo á alegato que se presenta en un pleito
ó causa. Supplex libellue. || ant. eecbiidra ó
vale. II DAR POR Escalio, fr. Entregar algún
papel en que se ba escrito algún punto para
BU mas clara inteligencia y mayor seguridad.
Negotium ■» toriplis tradere. || sablah toa n-
CRWO. fr. Escribir lo que se intenta decir i
otro. IJtlerii mandare, conii^nare. |[ no bat
RADA EacaiTO SOBRE ESO. (r. COD que cortesa-
namente se niegR lo que otra da por cierto ó
asentado. Nilñl de hae recontíat. || por EScaiTo.
raod. adv. Por medio de la escritura. Per icrtp-
lum. $cripCirafi4emfocieiiU.\\ra»M m>r es-
crito. II fr. Sentar en algún papel 6 libro
de memoria lo que se ba visto ú oido para
que no se <dvide. Scriplo tradert. || as) estaba
ESCRITO. Locución que eauivale á decir: Asf lo
tenia dispuesto la Providencia.
ESCRITOR, m. U persona que escribe. Dfcese
E^CROGí
CROCON. m. anL sobreveeta.
ESCRÓFULA- f. Jtfail. lamparos. ScrofuJa.
ESCROFULAHIA. f. Yerba, ckudoria hekor.
ESCROFULOSO, SA. adj. Lo perteneciente i la
escrófula , ú el que la padece. Ad icrofula* per-
titieni ■ vtl tcrofulit laliorant,
ESCROTO, m, ^noE. Túnica que á modo de Lol-
sa cubre y contiene los testículos. Serolmi.
ESCRUPULEAn. n. ant. escrupijuiab.
BSCRUPULETE. m. fam. d. de escrüpiilo.
ESCRUPULILLO, m. á. de e»crijpulo. «Grano da
metal ú oira maleria que se pone dentro del
cascabel para que suena. itelaUi frvdidmn »•
nilum reddens in glóbulo aneo.
ESCRUPULIZAR, a. Formar escrúpulo O duda
Servpulii angi.
ESCRÜPULO. m. Duda 6 recelo que punía la
conciencia sobre si una cosa es ú no cierta, (i
es buena ó mala, obliga O o» obliga; lo qu«
trae Inquieto y desasosegado el animo hasta
que se depone. Scnipului. nimio toUieÜvtlo,
amáela). || Farm. Peso equivalente á veinti-
cuatro granop. y 4 la vigésima cuarta parte do
Cualquiera de los minutos en que se divido
un grado de circulo . especiilmente en los cilcu-
los de los eclipses de sol y luna, ¡iemenla. Q nr
HABE-GAROAio. El ridículu, iafuodado, citrav»-
eante y ajeno de raion.
ESCRUPULOSAMENTE, adv. m. Con escrupoto
y eiaciitud. Atxtiralé. aiatnvuim,
ESCRUPULOSIDAD, f. Eiactilud en el eiímen v
averiguación de las coaai. Ae%4o, fidetUat,
dccuriila diligenlia.
ESCRUPULOSÍSIMO , HA. adj. «P- de ucaorc-
ESCRÚPULOSO, SA. adj. El que padeca 6 ttenn
escrúpulos y lo que los cansa. ScmpuJanit.
icnuruJis loboraiw. E maL Eiaclo. Exaelui.
ESCRUTADOR, m. £1 escudriñador á examinador
exacto de alguna cosa. ScruUtor. || El qne en
alecciones y otrot actos cuenta y compala los
ESCRUTINIO, m. Eximen y averiguación exacta
y diligente que se hace do alguna cosa para
saber lo que es y formar juicio de etla. Scruli-
nium. |{ Reconocimiento y regulación de h»
votos secretos en las elecciones ó en olro cubI~
quier acto. .Scruliniiini.
ESCRUTIÑADOR, ro. Examniador, ctteot qu«
reconoce alguna cosa haciendo escrutinio d«
ella. Seruldlor, centor.
ESCUADRA, f. Instrumento de metal i madara.
compuesto comunmente de dos rexlas qne for-
man un ángulo recto. Norma. O Hierro angultr
que abraza el ingulo Interior de a^nas puer-
tas grandes, y tiene un gorrón á quicio aobr*
el cual se mueve, encajado en un lejir^ de
hierro que está sobre una losa ó ledo. Norma
férrea inftriori parli janua infixa. ff Cierlo
número da soldados en compaAta y ordenanza
con BU cabo, y la pia/i de cabo de esta nú-
mero de acidados. ifnnípuJuí tntlilum. H met.
Cualquiera de las cuadrillas que se forman da
alguoconcursode gente. Turma, (urba-H Parta
de una armada naval, compuesta de algUDoa
navios de guerra y las embarcacionea meao-
res correspondienteB. Ctouij.IIscTiu i
■ ■ ■ ' ' -■ r
r loa
y Google
ESC
Kiercn ejecuiar. || L ucdadia. mod. adv. En
ma dA Mcuadr* 4 en ángulo recto ; y *s( so
dic«: corlar uní piedra , una [>lacichii á taalk-
MA, por corlarla de tDanera que rorme ua
áoRulo recto. Ad norniam.
ESCÍJADRAR. a. Formar ángulos reclof de algún
cuerpo ú lu^ar arreglándülo á escuadra. Ad
normam dingere, formare.
ESCUADREO, m. Dimensión j cdmputo del
iré» 6 terreuo, rormindo ia cuenta por ra-
rai, teguas y espacios cuadrados. Swi, área
dintentio. eomputalio.
ESCUADRÍA, f. ant. EscDADái, Joslrumento geo-
mdlríco.
ESCUADRO. DL Peí. uciitA. n ant. cdadio.
ESCUADRÓN, ni. MI. Una de las parles ea que
fe divide ua regimleolo de catMllen'a , y cuya
Tuerza ha solido vanar. Efuihunlurma.)! Ea la
milicia anligua ia porclOD da tropa fonnada
en Illas con cierta deposición bcbuq las reglas
de la táctica militar. También mlltmabaucD*-
DiOH una parle del ejército compuesta de io-
fanltría y cabaJlerla. Tm-nw, catori, O voLiFTí,
ant. CDliPO VOLINTE. II ESPINAB DB UCDlDiCM.
fr. Ea la milicia anligua era (armar la figura
Uamada kspin. I» hyttrieit fonnam ordinars.
ESCUADRONAR, a. Formar la gente de guerra en
escuadrón 6 escuadrones. ágvúaaordinaTt.m
tanta* divider».
ESCOADRONCETE. m. d. de ucdadroh.
BSCUADRONCILLO. TO. m. d. de em^etaoioh.
ESCOADRONISTA. m. Mii. El oacial Intellienta
en la lictica y en las maniobru de la cabalie-
ria. Turmanim e^uMlniun ordhuindanmi m-
riiMt.
ESCUALIDEZ, f. La calidad de escuálido. Sguoior.
KSCDAUDO, DA. adj. Sucio, asqueroso. Squaií-
diu. 11 Flaco, macilento.
ESCUALO, m. Peí. tollo.
ESCUCHA, r. Centinela que se adelanta de nocbe
i la inmediación de ios puntos enemigos para
observar de cerca sus movimientos, Excubiior. ||
En tos conventos de religiosas y colegios de ni'
fias la que tiene por oQciif acompañar en el lo-
cutorio paraoir lo que se habla i lasque reci-
ben visitas de pereonas de fuera. Auicijtaiu. \\
La ventana pequeSa que estaba dispuesta en
las salas de palacio, donde so tenían los coa-
sejos Y tribunales Superiores, para que pu-
diese el rey cuando gustase escuchar lo que
eo loa consejos se votaba sin ser visto. Fenet-
Itila ad atucultajtdum drsignala. || La criada
que duerme r^erca de ia alcoba de su ama para
poder oir ti la llama. Fámula prope domina
iecliim cubant.
ESCtCHADOR, RA. m. y I El que escucha,
AtucvUator, auKtiUani.
ESCUCHAtiO, ÑA, adj. ant. que se aplicaba 1
la persona que se ponía en escucha.
ESCUCHAR, a. Aplicar el oído para oir. Auieul-
tan. I r. Hablar á recitar alguna cosa con pau-
ta* afectadas. Se imim ¡oqutntrm atacuUandi
vona dekctatioM [rui.
ESCUDADO, m, ant. El soldado armado de es-
ESCUDAR. a. Amparar r resguardar con el
eKudo, oponiéndolo al golpe del contrario.
Isase también como recíproco, ^vlo, dypeo
ligere, tutri. ^ mel. Resguardar y derender
i alguna persona del peligro que le está ame-
nsuuido. Defender», lueri. || r, mel. Valerse de
algún medio, favor v amparo para ssUr del
riesgo 6 evliar el peligro de que se estí ame-
naiado. Prcemuniri. cavere.
ESCUDERAJE. n¡. El servicio y asistencia que
baco el escudero como criado de una casa. Fa-
mu'alus tculiíjeruli.
GSCUDERAMÉ. p. a. ant. de esccderuk. El que
escuderea 6 sirve de escudero.
ESCIIDERAZO, m. aum. de ucoulm.
ESCUDEREAR, a. Servir y acompaúar i alguna
persona prinripal, como escudero y familiar
j — , Famulari. [amulatiim exerccre.
ESC
ESC
»99
ESCUDERlA. f. El servicio f min I si erio deí escu-
dero. ScuíijíTuíi munuí, íamuloliu.
ESCUDERIL adj. Lo perteneciente al empleo de
escudero, ád icu(igrru/um ptriinent.
ESCUDERILMENTE, adv, ro. Con estilo y manera
de esriidero. ^fore tctiligmdi.
ESCUDERO, m. El pnje 6 sirviente que lleva el
(scudo al caballero en tanto que no usa de él.
Famviui tculigertilus. \[ El que es de calidad
diBtin:;iiida , y comimmenle se llama hidalgo.
Vir ínjenuttj , nobUis. |] El que en lo antiguo
llevaba acostamiento de algún seDor 6 pericona
de disliudon. y por cuyo motivo estaba obli-
gado i asistirte v acudírle en los tiempns J
ocasiones que se le sefialaban. NoWlít viri seu-
tigtrtílut. n ant. El que hada escudos. Sciilo-
ruHt nrli/Vai. Q El que está emparentado con
alguna familia ó casa ilustre , y reconocida y
tratado como tul. Nobili ilirpe oriundus. |1 El
criado que sirve á una señora acompaftándola
cuando sale de su casa, y asistiendo en su ao-
teelmara. [| lUonl. El jabalí nuevo que trae con-
sigu el jabalí viejo, h'ovttlut aper, \\ oi i ni.
En la casa real mozo que sirve paia llevar re-
cados. famuJut ^ítfrti. II PoaaB, lux de
PLATA T OLLA oE coBRi. reí. que sdviertB que
la mejor economfa consiste en tener alb^as de
mayor duración, aimque se gasle algo mas al
tiempo de comprarla?. Non guavU emai, ird
qwMo témpora ret «mpta durcf, quareaduní
eti. II EL EICDDERO DB OUAbALAJASA , OE LO gUE
raOMETE k. LA NOCHE, RO BAT DADA A LA «A-
ÍARA, ref. que reprende ta volubilidad de ios
ánimos inconstantes. ChammítoM ntulabilior.
ESCUDERÓN, m. aum.de iscimtBO, que se dice
por deaprecio dd que intenta hacer mas flgu-
I a que la que le corresponde. Glorloiut homo,
jatíanlltB BÍniui.
ESCUDETE. Wai. ro. d. de escudo. || Pedadlo de
lienzo en Torma de escudo ú oorazon que sirve
de fuerza en h» cortes de la ropa blanca. En las
sobrepellices suelen ser de encaje. Scalultim ¡i-
nnim rabueula fvleiettda oiiulum. ¡| DaAo que
causa el agua en las aceitunas, cuando lluevo
antes del mes de Setiembre, pudriendo la parte
superior de ellM , j poniéndolas como corcho.
* Ora damnm ab inAre íntompeiiino proue'
ntmt. í Planta, menufas. U V. mcEaTAk.
ESCUDILLA, t. Vasija ancha y de ta forma de una
media esfera, que se usa comunmente para
servir en ella la sopa y el caldo. Seultíla.
ESCUDILLAR, a. Echar el' r^ldo en tas escudillas.
y distribuirlo y servirlo. Jim in tctilelliu <n-
fundtre. || met. Disponer y manejar alguna las
cosas á tu arbitrio como si fuera único duefio
de ellas. í,ilicré rt pro arbitrio ditpontre. || en
iL ascnniLLAa vesas qdiíh re gcisas iikh t
ODiÍH TE QUIERE UAL, ref. quc denota que el
modo de hacer los beneficios y distribuir ios
empleos descubre la mayor ú menor afición y
particular inclinación del que los reparte. P¡e-
nior scultila non ni'i oniicisjimo lervatur.
ESCÜDiLLlTA. f. d. de escduilla.
ESCUDILLO. TO. m. d. de escudo. || Uoneda de
oro que empezó á labrarse en tiempo de Fe-
lipe V, del volnr de veinte reales de vellón,
que úllimamenle se aumentó i veinte y uno
y cuartillo. Nummului aureut.
ESCUDO, m. Arma defensiva para cubrirse y
resguardarse de las ofensivas, que se llevaba
en el braio izquierdo. Ctyptui. i| Tarjeta de
hierro que se pone en la haz de la cerraja.
por meaio de la cual entra la llave. Ferreum
tera tegumenlum. \\ Cierta especie de moneda
llamada aff por estar en ella grabado el escu-
do de armas del rey ó principo soberano que
la aiBnán scuDer. y por lo común es de oro;
vale en España la mitad de un doblen. Los bay
también de plata do valor de ocho reales de
plata, y los bay Imaginarios valuados en diez
reales de ve)l<'n. iVammuí atiretu, argenlcuí. |j
El cabezal de la sangría. Linltolum tanguini
tiMndo apíatum. \[ Fls. Especie de exhalación
que se enciende en el aire, y se ve en figura
circular. Vapor orcensiu in circuli formam. H
Jfonl. La espaldilla del jabalí, porque le sirve
de defensa en los encuentros que tiene con
otros. Apri ertnui. || met. Amparo, defensa,
patrocinio para evitar algún daAo. Pratidium.
lufela. IJcE AtiiAB. Blat. El campo, superllcie
ó espacio de distintas figuras en que se pintan
loa blasones de alg<m reino, ciudad ó Ismitia.
Siemma, frssera gtntililia. \\ raso. Blas. El que
no tiene adornos 6 timbres. Sruluin nudimt. ||
taoNCHADo. Btai. El que se divide con una II-
uea diagonal lirada del ángulo diestro del jefe
del escudo al siniestro de la punta. Ttsxra
gentititia diagonaíi finca, irtmeaia, divisa.
ESCUDRIflABLE. adj. Lo que puede escudriílar-
se. liurnOlgabitii.
ESClDRIflADOR, RA. m. y f. U persona cu-
rii^sa de saber y apurar ias cosas secretas.
íniftlif/alor , amiíalor.
ESCUDRIflAMlENTO. m. U acción y efecto de
escudrinar. Jnvíifigalio . icrufafio.
ESCUDRI5!aR. a. Examinar, inquirir y averiguar
cuidadosamente alguna coea y sus circunstan-
cias. Inrriligare, sertOari.
ESCUDRINO, m. ant. EscDDRiSAHitKTD.
ESCUELA, f. Casa dccde se ensena á leer y es-
cribir A tos niflos. Por extensión se dice de
otras destinadas á varias enseflanzas, especial-
mente facultativas. Scluáa puerta decendii. || La
enseñanza que se da en la escuela y loman los
discípulos que asisten á ella. Doctrina. || La
doctrina , principios y sistema de algún autor.
Scholas dogmala. dodrina. || Entedanu de al-
gunos cjercIclDi, como de danzar, esgrimir.
montar á cuballo etc. Doctrina, inrlilulio.%
Método , estilo 6 gusto peculiar de cada autor
ó maestro para ensenar á sus discípulos. SrAo-
ia miihodui. II pl. Hdifiíjo en que rslan las au-
las para ensenar tas ciencias, dymnaiium. |)
saies toda la escuela. Ir. con que se da á
entender que alguno sabe lodas las diferencial
de algún ejercicio gimnástico. In arit gvmnet-
liea crrialun «lí, prieslar«.
ESCUERZO, ta. Espede de rana terrestre. Bvfo,
rana terretlrii. [|met. La persona muy {laca, 6
de figura ruin.
ESCUEÍrO, TA. adj. Descubierto, Ubre, despe-
jado, desembarazado, ¿iter, loluluí, eirpedi-
ESCÜEZNAR. a. pr. Ar. Sacar los eecueznos.
ESCUEZNO. m. pr. Ar. U pu'pa ó carne de la
nuez cuando está tierna y buena para comer,
litase mas comunmente en plural, fiueiinwleu*.
ESCULCA, f. ant. esfIa ú eiploradob.
ESCULCAR, a. ant. Espiar, inquirir, averiguar
con diliiiencía y cuidado.
E.SCULPIOOR. m. ctAlAnoa.
ESCULPIOURA. t. ant. grabadcsa.
ESCULPIR, a. Ubrar una efigie ú otra obra de
talla en madera 6 piedra, if caAiAB. Seulpcre.
ESCUETA, f. ant. hpU.
ESCULTO, TA. p. p. irreg. ant. de EsCDuria.
ESCULTOR, m. Artífice que esculpo y enUlla al-
guna efigie en mármol, piedra, madera etc.
Scufpfor.
ESCULTORA. f. La mujer que esculpe. Comn»-
mente se toma por la que está casada coa es-
cultor. S^ufploru uzor, Üem oiub tculpil.
ESCULTURA, f. Arte de escupir y entallar.
Sculplura. || Obra de talla hcctia por el escul-
tor. Opvi sculplum.
ESCULLADOR. m. En los molinos de aceite es
cierto vaso de lata con oue se saca el acetle
del pozuelo cuando esli nondo. Ya* quoddam
EECULURSE. r
ESCUNA, r. Návt. Goleta.
ESCUPETINA, f. ESCUFIDUBA.
ESCUPIDERA, r. Vasija para escupir. Vat *ali-
varíum.
ESCUPIDERO, m. Sitio 6 lugar donde se escupe.
Ltiau lOliDQríut U met. La siluacian en que
está alguno expuesto á ser ejado ó desprecia-
do. Suri, jto/ui ntíi, abjtctii*.
ESCUPIDO, m, ESFUTO.
ESCUPIDOR , RA. m. y t. El qne escupe COD
mucha frecuencia, Spulator.
ESCUPIDURA. r. El espulo y saliva que se des-
pide y arroja por la boca. Spuliim. || mel.
Postilla que arroja fuera el humor ardiente
quo ha ocasionado calentura y casi siempre
sale á los labios. Pápula.
ESCUPIR, a. Arrojar saliva. Spuere. \\ mel. Salir
y brotar al culis postillas ú otras renales de
bumcr ardiente quo causó calentura, Erumpe-
re. {) met. Ecbar de sf con des|>recia alguna
cosa, teniéndola por vil y sucia, -lijicere. ||
mel. Despedir un cuerpo á la superficie otra
sustancia qne estaba mezclada con él. || Arrojar
una cosa á otra que tiene mezclada ó unida.
EmUtere . ejictre. [| Po^t. Se dice de las armas
de fuego cuando se disparan y arrojan de sf las
halas, y también de las nubes cuando despi-
den ravos y centellas, Entütere. \\ í UNO. fr.
met. Hacer escarnio de él. Irridare, Itidibrio
habere. || so Escuna alcuita cosa. fr. fam. Ser
aficionado á ella. Haui renttert,
ESCUPITINA, f, fam. EsciiriDuaA,
ESCURANA. f. ant. oscuatOAD.
ESCURAR. 3. En el obraje de paflos limpiarlos
del aceite con greda ú jabón antes de abata-
narlos. OÍM> purgan.
ESCURAS (Á |. mod. adv. Sin luz, sin claridad.
Oíiícurí, letiebricoii. \\ met. A ciegas, sin cooo-
ri miento. Circa wente.
ESCURECER. n. ant. oscueecee.
EfCURbClMIENTO. nu ant. oscsaECi miento.
ESCUREZA. f. ant. oscdhidao.
ESCURIALENSE. a^j. Lo que pertenece al real
. monasterio del Escorial. Eicurialmiíi.
ESCURIDAD. f. ant. oscusmtn.
E.';CURfSlMO, MA. adi- sup. ant. de escdho.
ESCURO, RA. adj. anl. oscuao.
Escurra, m, ant. TaUHAK.
ESCURRIBANDA, f. fam. escafatoiii*. B descos-
cieeto por flujo de vientre. Feníri» ftuxus. |
Corrimiento ú fluxinn de blguo humor. Fluxio,
fluíeu). n iCANriARnA.
ESCURRIDA, adj. Se aplica i la mujer qne trae
muy ajustadas las sayas, y á It que ea muy
estrecfia de caderas. Mtdier cMtradít vembv*
{needcnt. ,
ESCURRIDIZO. ZA. adj. lo que se escurro o
detliía íácilmeme. lotílii. I bacebie EtcraBroi-
zo. tr. EscBpvse, retirarse, escabullb^e. Em-
dere, tíabi.
V Google
3oo
ESF
E3CUKH1DURA3. (. pl. Las úRimu reliquias 6
goUi9 de algiin licor qun bao quedado en el
va»o, bota etc. ¡] Liquorv rtliqma. || llegai á
LAS BscuiR[DuiiAS. iV. con qus aa eipllca quo
alguDO llegji á Im desperdicios ú reiiduos da
alguna coHa. .H «in
ESCURRIMBRES, t. pl.
líSCUnRIUlKNTO. n, desliz.
ESCURÜlIt. a. A|iiirar las reliqaias y úttiinas go-
tas de alalia licor que han quedada en ua va-
so, peHfjo etc.; como EacQiKia el vino, acei-
te etc. Liquoris rrliquiai «xJiawrire. || aol. Re-
correr algunos parajes para reconocerlos. |l
aol. Salir acompaiVaDao á alguno para de>'pe-
dirle. II n. Destilar y caer gota i eola el licor
que estalla en alguu vaso etc. Stitíare. || Desli-
zar y CMYer uo* cosa por eaciroa de otra ; y
asf se dice: que Ne escnaKín loa pids en el
hielo etc. Usase tambieo como rectproco. Ela-
bi. II r. Escaparse. Abire , aníugert.
E5CUSAU. ta. dkvahi'al.
ESCUVEK. m. Oficio de palacio, vekdok de
ESDRCJDLO. Di. Potí. Voz ó palabra de mas de
dos sflabas, cuya» dos últimas deben eer bre-
ves. de suerte que parezca que se deslizan al
pmiuaciarlas ¡ cono órgano, md^ma, y !a
raisna voi que se deSne. Vox i» lUtctytum dt-
tincnt. II ad). Lo tocaate á los e^dnijulaa, coma
versos udrújulos, palabras isdrújclas etc.
¡Hctglicuí.
BSE. t Nombre de la vigésima letra de nuestro
aKabelo. IMItrm S nomtn hispanicum, || Esla-
bón de cadena que lie«e la Hgura de esla le-
tra. Ctknct annuitit. <¡ esa , eso. Prononbre
demosIratíTO que se reQere á la cosa que esti
presente 6 de que se habla-, coate ese bon-
bre, ESI casa, eso es iucreíble. Ii, ijws.H eso
Hisv». mod. adv. Asimismo, también 6 igual-
tais Hi roa ESOTRAS, nxid. adv. De ninguna
manera, de niagun modo. Síinimé, »ulto mo-
do. |ECHAa i U^O UHA ESE, 6 tlIA EBE T DX
CLAVO, fr. met. y fam. Dejarle muy obligado
al reconodraiento por algua gran beoeflcio. Be~
n^iit aliqwn devmcire. \\ la alccko baciexdo
BSiis. fr. fam. Irse cayendo de borracho.
E5B1BLE. adj. anl. FU. Lo que puede ser.
ESENCIA, f. Ei ser y naturaleza de las cosm.
Natura reí. i| quiht* esf.ücia. Lo mas fino y
acrisolado de las cosas. Llámase comunmente
así el espíritu que por medio de la qu/mlca se
eilrae de los licores y otras sustancias. Defa-
eaiittimut ¡iquorum ipiritiu. i] seh de esencia
DE ALCOKA COSA. fr. Ser preciso, indispensable,
ser condición inseparable de alguna cosa. Ne-
Cttse MW. II SS> LA QOIKTA ESKKCIl DE ALCITIIA
coiA. Tr. fam. y mel. Ser lo mas puro , lo mas
fleo y acendrado de ella. Reí cttjuipíaní purii-
ESENCiAL, adj. Lo que pertenece t la esencia
de alguna cosa; y asi se dic«: que el alma es
Íiane EsmaAi. del bombre. Ad tsmnUam per~
(■•«ni, II Sustancial, principal, notable. Aa rti
nalarata ipeeítmí.
ESENCIALlSlMO . MA. adj. «up. de esencial.
ESENCIALMKNTB. adv. m. Por esencia, por
naturaleza. Naturm ratUme, vi.
ESSR. a. BDt. sEa.
ESEYENTE. adj. ant. El qua es.
Esfera. Í. Geom. cuerpo redondo en el cual
todas tas rectas tiradas desde el centro j la
circunfereacia ion iguales, y comunmente se
llana bola. Sphara. [\ Poét. El cielo. SpAwro,
Cú^uffl. |¡ met. La dase ú coadicioa de alguna
persona ; y asi se dice: fulano es hombre de
alta isfEBA, de baja esfera. Stafut, ordo, con-
diUo. |{ Aniiii.AR. ^láquina de metal, madera ú
cartón , compuesta de circuios que representan
los principales que se consideran en el cielo,
en cuyo centro hay uo globo pequeño que re-
presenta el sol O la tierra. Sp/iara ccelMis ar-
miUíf, sati cfrcuríieotiUans. IfcELEaTE. Los cielos.
Sphara ccetetUi. || oblIcua. Aquella cuyo hori-
zonte col'ta oblicuamente la equinoccial. SpAo-
ra Mkua. \\ pakaleia. Aquella en que coinci-
de el horizonte con la equinoccial. Sphmra pa-
raíMa. || ikcia. Aquella eu que el ecuador ee
perpendicular al horizonte. Sphara recia. ||
TE>MCSTRB Ú TBiRAQUEA. El globo COmpUBSto
de tierra y agua. Sphofra Urreürit. || quien
ES?EaA EN LA EafELA HIIERB EN LA ROEDA. reh
que advierte que no debe el bombre poner su
confianza en esle mundo iocODStaDte. 5d{I Dm
ESFEñAL adj. tsríRico.
ESFERiaDAD. f. Naturaleci . calidad y cond>-
cjoD de le esférico. Spherid conáüio, qwüüat.
BSFBnitX). CA. a4). Lo pertenedt:nte á la etfe-
», 4 lo que Ueoe su figura. ^)A«riew.
ESFBRISTA. a. ant. AStRúHoao i Asraútxwo.
ESFEROIDAL a(|j. Lo que pertenece á le etfe-
ESL
rúide & tiene au Hgura. Sphtroidan referen*.
ESFEROIDE, f. Súlido formado por la revolución
de una elipse sobre alguno de suB ejes. SpAie-
ESFlN'tiE. m. Animal fabuloso con la cabeza.
cuello y pectio de mujer, et cuefpo y pids de
león. V alas. .SpAitix.
ESFÍNTER, m. Anal. El amllo ranseular con que
se abre y cierra el oriHcio de atguna cavidad
del cuerpo para dar salida á algua excremen-
to ú retenerle ; como el de la vejiga de la ori-
■a ú el del ano, Sphinler.
ESFOGAR, a. ant. otsFoCAH.
ESFORROCINAR, a. pr. Nm. Quitar los esforro-
cinos para que tfngan mejor nutriciOD los sar-
mientos principales.
ESFORROCINO, m. Sarmiento bastardo que sale
del tronco y no de las guias prindpales do las
vides 6 parras. Focunfua paíiMS.
ESFORZADAMENTE, adv, ro.Con esfueno. Sirs-
ESFORZADÍSIMO, MA. sdj, sup, de esfosíado.
KaJd¿ arenttia, ^oHiitimus.
ESFORZADO. DA. b4). Valiente, animoso, alen-
tado, de gran corazoa y espíritu. Srntuus
forlil. II SEa EBFORÍADO EN ALCUBA CO*A. fr. aot.
Estar en dispoficion de poder hacerla.
ESFORZADOR, RA. m. y I. El que esfuerza. Ex-
KSFORZÁMIEXTO. m. aat. eífosrio.
ESFORÍLAR. a. Dar esfuerzo y vigor á alguna*
cosa, animar é infundir valor en alguno, usase
también como reeíproeo. Animum txcilarf.
vnJidviti rtdiere. fi Dar mas fuerza y vigor á
alguna cosa corroborándola con razones, argu-
mentos y pjeniplos ; como fíforiai un dictí-
meo etc. Corroborare. H r. confiarse. || aot.
Asegurarse y confirmarse en alguna opinioD.
ESFRIAR. a. ant. kesfriak. nsábsse también co-
ESFOERZa m. Animo, vi^or, brío, valor. Am-
moMíot. vigor, forlUudo. \l Confianza. Fidueia. R
Socorro, avuda, favor. Auxiliwn. jwainen.\[
UACEa EL i^LTiHo ESFUERZO, fr. Hacer todo lo
posible, roiií viribui conari. miúti.
ESFUMAR, a. Pint. Eileader el lápiz eslregaido
el papel con d esfumino para dar empaste i
la* sombras de un dibujo, Piduram obumtrare.
ESFUMINO, m. Piítt. Roflito de piel suave para
ESGAMBETE. m. ant. CAtinETA.
ESGOARDAR. a. ant. Atender, tener presente
ESGHAFIAH. a. atit. Dbujar ú hacer labores con
el grallo sobre una superficie estofada, ó que
tiene dus capas 6 colores.
ESGRIMA, t. Arte de jugar y manejar la espada
y el sable. Ludu) gladiatoriiu.
ESGRIMIDOR, ai. El que sabo esgrimir y jugar ta
espada y el sable. Giadiator. di¿íadiatull períliu.
ESGRIUIDURA. t. La acción de jugar ta espada
y el sable. Digladiandi actio.
ESGRIMIR, a. Jugar la espada y el sable, reparan-
do y deteniendo los golpes del coiaraiio. y
acometiéndole según el arle de la esgrima. Di-
gladiari.
EȒOARDAR. 8. ant. Tocar, pertenecer. fl ant.
Mirar ó considerar.
ESGüARDE. va. ant. La acción de mirar ó consi-
ESUUAZABLE. adj. Capoz de
dearse. Vodum pervium,
ESGUAZAR, a. Vadear, pasar de una partea otra
un rio ú brazo denar bajo. CiKtoIraniJrg, Ira-
ESGUAZO. m. La acción de esguazar ó vadear.
ESGUCIO. m. .-Irg. Moldura cóncava, cuya per-
fil es la cuarta parte de un círcuto ; por uu ex-
tremo estl sentada sobre la superficie del cuer-
po que adorna, y por el otro hace la proyectura
que le correspoodp. Ornatntnlum quoddatn
ardiilectonicutn.
ESGUÍN, m. El salmón cuando es tan pequeflo
que aua no lia entrado en el mar. Pariiulus
ESGUINCE, m. Ademan hecho con el cuerpo,
hurtándolo y torciéndolo para evitar algún gol-
pe ú calda. Cerpori) contorlio, obtiqualio. \\ Mo-
vimiento del rostro ó del cuerpo ó algún geslo
con que se demuestra disgusto 6 desden. iVu-
tM coNlCTnpIioMín nrjtriment. || pr. And. Des-
composición que resulta ú dolar que queda en
una coyuntura ú nervio después de un movi-
miento eilrafio ú contra lo natural. Dolor ex aer-
vi conlortiotíe.
ESGÜfZARO, RA. adj. seno. Úsase también co-
mo sustantivo. {] POSRü escüIeaso. El hombre
muy pobre y desvalido. Paupereulus.
ESLABÓN, m. Hierro en figura de anillo circular
ú ovalado, ú de una ese. que enlazado con
Otros forma cadena. Cateni» annului. U Hierro
ESM
acerado con quo se saca tue^o de un pedernal.
Chalybi quo elieilur ígnii ex fiüce.n Instiumen-
lo de acero redondo y largo donao los ctmi-
ceros alilan los cuchillas. CAolt/Ai ncuendn ail-
telta aptui. \\ Insecto de color negro, grueso.
largo de poco mas de un dedo, venenoso, y
que al caminar junta la cabeza con la cola, for-
rnaado un eslatíon. ScorpioBÍi aenvs. || Tumor-
cilio de la misma eseoda def hueso, que se
forma rn la parte superior y lateral Interna do
la caflu en las extremidades anteriores de tas
beí^linf. Tuotor dunu jiimitiiorum braehia af-
ESLABONADOR. m. El que traba los eslabones
unos con otros fumando una cadena. Con-
ESLABOÑAR. a. Unir unos eslabones coa otros
formando radeaa. Connedere. concolMare. ;|
met. Enlazar y imir \»' parles de un discurso
6 unas cosas ron otras. \Sia»e también como re-
cíproco. Cotmecíere.
ESLAMBORADO, DA. adj. int. Lo que tenfa for-
ma de alambor ú escarpa.
BSLECION. f. nnl. elección.
BSLEDOR. m. ant. elector. Hoy se usa de esta
voz en Vitoria, donde llaaiaB EaLKooa DE esLK-
DOREs al procurador general que se eUge el
día de San Miguel.
ESLEER. n. ant. elegir.
ESLEIBLE. adj. ant. Lo que ee deba ettgtr y ei
ditmo de elegirse.
EJLEIDOR. m. anl. elector.
ESLEÍR. I
ESLEITO. p. p. irreg. mi. de eslhr. E^eido 6
elegida.
ESLORA, f. Náut. Longitud q»e tiene la nave so-
bre la primeía ó principal cubierta desde el
codaste á la roda por la parte de adentro. Lon-
oi/uda labulali superioris ir» nom. |1 p*. X4vt.
Maderos que se ponen endeotados en Ips baos,
barrotes 6 latas , empezando desde popa i proa
para mayor esfuerzo, y son de madera mas
fuerie que la lablajoo de las cubiertas. Tigoa
ad fv¡cicndam navem aplata.
BSLORlA. f. ESLORA. 11 pL íot. Sánt. esloras.
ESMALTADOR , RA. m. y f. El que esmalta.
ESMALTAR, a. Labrar con osmalle da divwsos
colares sobra oro. piala etc. EncauUtím aitro.
argento etc. ogglutinare . eoloribus ornare. \
met. Adornar de varios colores y matices al-
guna cosa . mi-zclar fl.)res 6 matices en «lia.
Variis coloribia ornare , aipfrgcre. || met. Ador-
nar, hermosear, ilustrar. Ornara. Mutlrare.
ESMALTE, m. Pa>ta vltrilirada en que se mez-
clan varios colores para adornar alhajas de
oro y de otros metales, formando en ellas re-
tratos y otras figuras por medio del fuego.
Ettcatulum. || Labor qua se hace con el esmalte
sobre algiin metal. Gncduslicum opui. I| Pint. El
colúr azul que «a hace de pasta, de vidrio, ó
esmalte de pialetos molido, Cffrulnt rotor. I
met. Lustre, esplendor ú adotno. Sptendor, o*^
naíus. II Bfai, c'ualqiiipra de tf^s metales ó co-
lores conocidos en el arte heráldira.
ESMALTIM. m. Azul esmalte, que sirva para U
pintura al fresco y al temple. Carateta eotor.
ES.\IBNA. f. ant. REBAIA.
ESMERADÍSIMO, HA. adj. sup. deESHEiAM.
ESMERADO, DA. adj. T* hecho y rjecntado coa
osmrro. Valií rxaelu*. abioítiíiia.
ESMERALDA, f. Piedra preciosa de color verde,
quo labrada y pulida tiene un resplandor muy
asradflble i la vista. Smaragdu».
ESMERAMIENTO. m. ant: esmero.
ESMERAR, a. Pulir, limpiar, ilustrar. Ptrpolire,
perflcere. || r. Eilremarse. poner sumo cuidado
en ser cabal y perfecto , y obrar con acierta
y lucimiento. ToIíj tiirituí conurt, infendcre,
inewaútere.
ESMEREON. m. Ave, esparaván. || Pieza de «■-
tillerEa de calibre peaueCo. rormenlufli MU-
ewn minorii diametn.
ESMERIL, m. Piedra ferruginosa de color co-
munmente pardo mas ó menos oscuro, y tan
dura, que raya todos los cuerpos excepto el
diamante; por lo que se emplea en polvos pi-
ra tallar las piedras preciosas, acoplar crisla-
les, y puümeolar el acero y otros metales.
Smins. II Pieza de arlillcn'a pequefia algo ma-
yor que el falconete. rormcniMín brifícun «>t-
nofit £amttri.
ESMERILAR, a. Pulir ó brufiir con esmeril. Sm^-
riiíe perpolire.
ESMERILAZO. ta. Tiro de esmeril. Tormenli mi-
norii Bxplosio.
ESMERO, m. Sumo cuidado y atención diligeefe
en hacer las cosas con perfección. Cura, d»-
dium . ditigenlia.
ESMIRNIO. m. PlaoU. afio carallai.
ESMOLADERA, f. Instrumento preparado para
V Google
ESP
ESP
ESP
3o I
■. pr. Jlftit»!. i» Burg. Irse de lia
s ú otra parle alguna cosa. Boaneiceri.
ESÓFAGO, m. El conducto que va deede la itaea
al ventrículo, por donde paca la comida y be-
bida, qos coinuBmenta m llama tbj<gai>eho.
ESÓPICO, CA. adj. Lo pert«aecietite á Esopo.
iCimmu. aiojAcví.
ESOTRO, TRA. proa, demastralivo que equivale
i nx «no . UA OTRA. Ue aüus.
ESPABILADERAS, t. pj. ■urAirLADEaii.
ESPABILAH. a. devabilaa.
li:£PACIAMIE.NTO.m. Mt. Eíparcimieato, dtta-
lacioD.
ESPACIAR. 1. Eaparclr. dítaUr. difundir, di-
vulgar. Dilalart. ettmáere. )| /mpr. Separw
los reogkwes coa Ifoeas de espacioa 4 con ré-
glelas inlerpue^taa. CkarueUrtm tintat inter-
imJ/íi ídterpMilit dfifwucr*.'
BSPÁCICO, CA. adj. anl. ACi«no.
ESPACIO, m. BiteMion , «apacidtd de terreoo,
(ilio ó lugar. Spofiíim. H [nlervaln de tiempo.
fntenwUmn. I Tardaoza. leniltad. Mota, ain-
cCoMo. II ant. Recreo, dhrereion. Solatitm, r«-
ertalio. H ShU. El intervalo que hay «aire nua
raya y otra, donde se poiKD las notas 6 Sgu-
ra^ . onai en raya y oirás en espado. SpaNum.
interfaUurn m mttndt. 1| ¡mpr, Pieza.de metal
con que k divide una acción de otra. Tmn-
bíen sirven estogespaclos para separar ua reo-
glOD de otro na las iiBpresiooes que llaman es-
paciadas. Spatiam typagraphievm. J| pr. Att.
DEKAHPAIM. II laPACIOS IMAGIIIAIIOB. LoS qUO nO
«ífleQ en la naturalen, y eoIo los Rnge la
imaglnaelon. fnonía.
BSPACtOSAHENTE. adv. m. Con eqiadi). I^ui-
loNot. Kttfiot. ¡tnli.
ESPACIOSIDAD, f. ADclrara . capacidad. Spatium.
amptitatU) lod.
ES>ACIOStStMO . HA. adJ. sup. de wac[om.
Ampiiaimut. {nrditrimiit.
ESPACIOSO. 9A. adj. Ancho, dilatado, vasto.
Ampliu. «Mliu. II Lento, pautado. Demáliro.
Ltntui. lardlM.
ESPADA. I. A^ma blanca compueeta de ana hoja
de arero cortante, recta, larga, como de una
vara, puntiaguda, con su guarnición y emiju-
fiadura. Brttis gladiu). [\ Gl torero que hace pro-
fesión de matar los toros con espada. {] El que
eadieítrO'eQ su manpjo; y asi se dice; buena
ESMDA, eiceleote KaruDi,. Gtadiatoria ariis pe-
ritui. II En la baraja de naipes la caria en que ps-
tá e«lampada la Ugura de una EapAOA, llamada
as de ESPADAS, y es la primera «arta de esie
ptlo.Chart/ilutoriamiU/igtiranreferfiit.W En
el JLteeo de naipes cualquiera de las cartas dei
palo de isFAOM ; y BS[ se dice : en esta mano
no he tenido ninguna espada, juegue vm. ona
EsrinA. ||Pez de mar rollizo y de seis i siete
varas áe largo, con la cabeía aplastada, ba».
taole gruesa, y la mandíbula superior prolun-
gida sn ToriBa de espada , como It tercera
parle del cuerpo de larga. Xiphiai glaáiua. y
pl. Uno de les cuatro palos de la baraja de nai-
pes, llamado asf porqoe en sus cartas está ex-
presada su figura. Charla luforiv ensifriu díi-
limía. II BLANCA. Espada de i
tm toñgHudinií.Wt
de bíerro sin lustre ni corto, con un botón en
la punta , de la cual se usa en el juego de la
esgrima, giuii -ablusut. glaiiatorio ludo li/ssfr-
t»ena..¡| ek qnta. mod. adv. cok la espada ce~
tiDi. II ASENTAa LA ESFADA. tt. Etgf. Dejar el
juego y poner la espada en el suelo, ^nieni Au-
ml depontre ín («do gladtoton'o. H csRia k n.-
scrtio LA ESPADA, fr. Ponerle la espada por pri-
mera vez at armarle caballero. £n*« aJffwm
decorara , d(ver« tolemnifer. [¡CESin espada, fr.
Traer espada en la cinta. Enw occíri^. |[ pesce-
üpasE LA ESPADA. ÍV. Quitársela de la cinta.
Etatm deponere- \\ desgubneceh la espada. Tr.
Quitarle ¿ hacerle peider ta pieza qne (irve
de defensa á ta uibdo , que comunmente se lla-
ma gnarnicioo. Asase también como reciproco.
EiMtm monimínío aruerc. \\ nESMDAa Li espa-
o*. fr. Desenvuinarla. Eniem tvagmare, iva-
«na edHcer», \\ entbar con espada ef mano.
. mel. Empezar coa violencia y rigor algima
cosa. Infmo ae atroei animo aíiguid aggrtdi. \\
uHAB LA espada, tc. Eo la esgrima es no con-
sentir el atajo del contrario, sino sacar la es-
pada de debajo para tenerla libre. Enstn ea;-
«dire. li LLEVA» POR LA EaPAD*. fr. aül. PASAR
A CDcniLLo. 11 MKD1A BaPADA. EotTC los toreros
e« el que síd ser el principal, sale lambien i
«natar loros. Taworum agilator lecundarius.
Por eileosiuB fe aplica en otras profesiones
al que no ea muy diestro en la suya. || iinEa
-<> PASAR i UPADA, fr. SOt. PABAB A COCBaLO. ||
I LA crAanicioii. fr. mpl.
alguno con razonre , 6
Acriler vrgere.
ptittgere. „
Ponerla recta oponiéndose a
aetn m advtriariwii dirigere, n fhiiikr
DA. Entre Ins toreros es el principal
oíase. Tatinyrum agUator prinrepi.
contrario, kn-
00 tener nada, ú perder al juego todo lo que
tenía. Omnio («do amitttre. || Quedarse en blan-
co. II nERDii LA ESPADA, fr. MI. Entregarse
prisionero an «flcial dando ea ccflal su et^pada
al comandante de la troiia enemiga. Ensem m
dfdilioníi iJ^fMim (rodera. !| sacar laespada
.. fr, r
defensa de alguna persona ó interesarse ei
r á la
as impertinentes 6 dis-
n imporluníi aermoní-
A ESPADA, fr. Esgt
buen dxKo de algo
neerrimS íueri. p salir
fr. met. Entremeterse
temiinpiíiBdola con co9
Caladas. Coílocuíionn
iníerrumpore. || ieb
Presentirla rectamente al combatiente, Enicm
diriaeri' tn adversarkim. ^ tirar de la espa-
da, fr. Desenvainarla para reilir con otros. Gla-
dium dixlringtrt.
ESPADACHÍN, m. El que sabe manejar bien la
espada. Dlcese también del ane se precia de
vállenle y ea «mi^ de pendencias. Glúdialor
«rfii ^adfolorla peritm, H Qtrm.
ESPADADA. 1. atit. Cuchillada d golpe dado con
espada, V'ufntu eni4 in/lirtum,
ESPADADO, DA. adj. anl. El que lleva 6 tiene
ceAida la ei>pada. Emifer.
ESPADADOR . RA. m. y f. El qrie espada. Ptir-
fldJor rnnniM avt li*t ope spatka íignem.
BSPADAfiA. f. Yerbe de cinco ú seis pies de alto
con las hojas en forma císi de espada, el tallo
lareo í maúera de jnBCo, con una mízorca ci-
lindrica al eitremo, que después de seca suelta
une efipecie de pelusa ó vello blanco ligero y
muy pegajoso. Sus bojas se emplean romo las
de (a enea. TKpAo UUifotia. I) Campanario pira-
midal de una sola pared. Paria pyramidala
tMinnntrulíi moJoríSui luitinmdií apta,
ESPADASADA, f, fiolpe de sangre, agua ü otra
cosa que á manera de vómito sale repentina-
mente por la boca. Snbilus vomilu*. rubilanea
vomtiio.
ESPADARAL m. Sitio hiímedo en que k crian
con abundancia las espadafias. Locus glaÜolii
palutlribuf abundans.
E^ADaSah. b. Dividir y separar alguna cosa
en parles largas y angostas como espadadas:
dlcese de las aves cuando extienden la cola,
separando unas plumas de otras. E.Tpandtre,
ESPADAR, a. Macerar y quebrantar con la espa-
dilla el lino ó cíílamo para sacarlo el lamo y
poderlo hilar, Linum vet cannúMm ipatlitB Ug-
ne» ope oriiíií purjfore.
ESPADARTE, m. espada, peí marino.
ESPADERÍA, f. La tienda i^ paraje donde te fa-
brican, componen ú venden espadas. Gtadlo-
rum ofiScina . taberna.
ESPADERO, m. El que hace, guameoc, compone
ú vende espidas. Gfadioruiri artífex, neadiior.
ESPADILLA, f, d, de espada. || L» insignia roja
qua en figura de espada traen los déla urden
«e Santiago. Ordinís laiicíi Jatobi insigne. ]\
Instrumento de madera como de media vara de
largo y cuatro ó seis dedos de ancho, con uno
6 dos filos á manera de espada, et cual sirve
para espadar el tino y el cailamo, Spnlha I^.
nea lino vet eannabi carminando. || Remo que
segim la situación en que se pone bace oñclo de
limón en las embarcaciones menores, como bo-
tes etc, fiemoj, quo divtrié rollociHo aUmíur
icapAaríi loco clavi. |] El as de espadae en la
baraja de naipes. Ciaría Insoria ensi) flguram
reftrens. \\ En el juego de los trucos es un ta-
co cuya boca forma un cuadrilongo eslreclio y
plano por Los corles que se le dan , el cual sir<
ve para tirar cieilas bolas cuando no se pue-
den herir en el punto debido. Baeilli Uuorii
genuí globaUf impdlmdii. (] Aguja grande de
fnarlH ú melal de que ueaban las mujeres para
rascarse la cabeza, Aati grandicr capili ícal-
EsPADILLAR, a. Eap«DA«,
ESPADILLAZO. m. En algunos hiegos de cartas
el lance en que viene la espadilla con lau ma-
las Carlas , que obligando i jii|;ar la polla , se
pierde por fuerra. Son adueraa ab eme char-
(arun picfarutn prorenims,
espadín, m. Espada mas corta , estreciía y de
guarnición menor que la do ta pspaüola : se lle-
vaba antes con el traje de militar 6 serio, y
ahora cuando visten de uniforme los que sin
ser mililareatieaeo facultad de usarlo. Gladiolvs.
ESPAD1TA. f. d- de eipada.
ESPADÓN, m. aum, de espada. || El caatrado á
eumKO, Eimuchuí. spado.
ESPADRAPO, m. Pedazo de lienzo empapado en
algún cerato 6 emplasto que suele ai^icaríe so-
bre las llaeRs. Spadrapui,
KsPAGlHICO. CA. adj. Lo que pertenece al arte
químico ó depuración de metales, IJsase de cf-
la voz en la teminscion femenina para signifi-
car la misma arte. Spagirieas.
ESPAIADINAR. 3. aat. Declarar, explicar con
claridad alguna cosa. Explanare, expí/care.
ESPALDA, f. La parte posterior del cuerpo hu-
mano desde loa hombros hasla la cintura. Usa-
se comanmenie en friura, Dlcese también de
-los animales , aunque no tan comunmente.
Dorium. || La parffi del vestido ó cuartos tra-
teros de él, que corresponden á la espalda.
Veiti» pan dorsualis. doriutn tegens. |j anl.
Fort. ESPALÓOS, H pl, EKvis Ó parte posterior
de alguna cusa ; como templo, casa etc || de
■tOLiBERo, Las que son anchas, atmitadae y
fuertes. Peramplum ftominií doríum, 1| Á es-
paldas, 6 k espaldas vueltas, mod, adv.
A traición, por detrás, y no cara á cara. ||
cargado de espaldab. El que las tiene mas ele-
vadas de lo regular, ifoorní dormni fncur-
vum. H DAB Di ESPALDAS, fr. Cser fcoca anfba.
.Supmum cadere. || dar las espaldas, fr. Vol-
ver las espaldas a! enemigo , huir de ^1, Terga
iMiiere. ftigere. || echa* á las espaldas, fr.
Olvidar voluatariamenle, abandonar algún en-
cargo i negocio. OUítMci, denrart. ^ivioni
dora. II ECHA» sobbe las espaldas algvica cosa.
fr, met. Hacerse reqwnsablc de ella. Suo pe-
rirtilo negalium suicipere. || ds aloubo, fr. Poner
& s« cargo algún negocio. A'egiKium dore, man-
dare. II GDARDAB LAS ESPALDAS. ÍT. fsm. y met.
Resguardarse, 6 Tesgnardar i otro, tnirando
por sf ú por él, para no ser ofendido. T«eri,
proUgere. lli baslab por w.-ni», ó por lis es-
paldas, fr. Dedr contra alguno en ausencia lo
que no se te diría cara á cara, .líiffniem cor-
pere. || baceb espaldas, fr, met. y fam. Sufrir,
aiíuantar. Tolerare. \[ fr. Guardarlas para eviiar
tina sorpresa, A leryo lutri. || a era. fr. met, y
fam. Resguardarle, encubrirle, protegerle para
que salga biea de aigun riesgo. Protegeré, pa-
trocinan. H «OSQUfAR LAS ESPAUD.IB. fr, fam.
Dar azotes en ellas por castigo, Flagris terga
CadtTB. 11 BELDCIK LA ESPALDA, fr, fam, qUC SO
dice de ¡a mujer que tiene mucha dote y del
hombre rico, Diuiliit af/luere. || teheii guar-
dadas LAS ESPALDAS, fr. mci, y lam. Tener pro-
tección superior á la fuerza de los enemigos.
Aliorum palrodnio subnüi, naltre. \\ seguhas
Ljs ESPALHAs, fr. mcl. Vivir asegurado alguno
de que otro do le molestará. Securum. leouri
fr, Negarse i ^Euno, retirarse de au presencia
con dcg)reclo, Terga verteré. || fr. Huir, vol-
ver pié atrás, Tergú dore, tartera.
ESPAUIAR, m. Pieza de hierro ó acero de la
armadura antigua , que servia para cubrir y
defenderla espalda. Corniolis íorica, lergi m«-
ninun. \\ respaldo. || espalda. j| Armazón de
madera para cubrirla de ramos do jazmines,
parras ú otras plantas. Compages lignea vitibun
nut ojiti ptaníii contegenda. |J adj. ant, postbe-
Ho, ó lo que está después de otro ó de otra
cosa, como correlativa de delantero. || pl. Col-
gaduras de tapicerta largas y angostas que se
cuelgan en las paredes á manera de frisos para
arrtmar á ellas las «spaldas. Auiaa pnr\etibu>
af/Lra.
ESPALDARAZO, m. El golpe dado cou espada de
plano á cen la mauo en las espaldas de alguno.
Iclus plano (me tiel manu impaclu).
ESPALDARCETE, m. Pieí^ de la armadura anti-
cua. .IrmaluriB geitui.
ESPALDARÓN, m. Pieza de la armadura antigua
que cubria y defendía las espaldas. Dorsualis
ESPALDEAR, a. iVdof, Romper las otas con de-
masiado ímpetu contra la popa de la embarca-
ción. .Vnrii /lurtuí tnipclu vtíiementi <n pup-
pim fcrri.
ESPaLDER. m, A'duí. El remero que sirve en la
popa de la galera y está de cara J los demds,
T los gobierna llevando su remo al compds de
los otros, /lemcipupin írirítnlípropin(uior.
ESPALDERA, f, eípaldar en los jardines,
ESPALDILLA, f. La parte de la espalda donde es-
tá el hueso junto al cual empieza e! juego del
brazo. Jrniuí. || Les cuartos traíeroü del ju-
bón ú almilla quo cubren la espalda. Thoracis
parí potterior.
ESPALDITENDTDO. DA. adj. fam. El que está
tendido 6 echado de espaldas, Supinus.
ESPALDÓN, m. Albañ. rastro, H Valla artiScial
de altura y cuerpo correspondiente para re-
sistir y detener ePlmpulso de algún tiro O re-
chazo. Agger.
V Google
302
ESP
ESPALERA, f. EspALDkit en los jtrdioes.
ESPALMADUBA. í. Los desperdicios de los caecos
de los animales cuadrúpedos, üngutarunt gua-
dniprduitt cruslra , itgmenla.
ESPALMAR, a. desfilu*!.
B5PALT0. m. fint. Color oscuro, trasparente y
dulce para baños.SpaUum.Bant.Fort.ESPLiHADk.
ESPANCIMIE£NTO. m. aal. U acción y efecto de
espaarlrse. Su/Tiitio.
ESPANCIIISE. r.Bot. Esponjarse, extenderse, dita-
lai'se. Suffundi.
E5PANDIR. a. anl. Extender, dilatar, eosancliar,
diruudir. Usábase también como reciproco. Ex-
leadtr», KCfcndi.
KSPANDUDO, DA. p. p. irreg. de espanpii.
ESPANTABLE, adj. eípíhtom. || Maravilloso,
portentoso, que causa admlracioD y espanto.
Miralálit. stupendus.
ESPANTABLEMENTE, adr. m. Con espanto. Ttr-
rÚtÚiUr, horrad.
ESPANTADIZO, ZA. adj. El que fácilmente se
espanta. Pavidui, meUculoiui.
ESPANTADOR , RA. m. y f. El que espanU. Qui
Urrel.
ESPANTAJO, m. Lo que se pone en algún paraje
para espantar. TerricuíuiB , íírriculomenlum. ||
mel. Cualquiera cusa que por su representación
ú Qgura jolunde vana temor. Larva. || fam. Per-
sona motes la sobre despreciable.
ESPANTALOBOS, m. Arbusto que tiene las r
nuy lampinas, las hojas de ugura de corazón,
19 llores amarillas v ea forma de mariposa, y
lis semillas dentro de una. especie de i
cha. membranosa y traspálenle que cutindo se
mueve bace ruido. Coluiea arborciccni.
ESPANTANUBLADOS, m. Apodo que se aplica al
tunante que anda de hábilos lar^s por loa lu-
gares pidiendo de puerta en puerta, y cree la
— '- -■'■ '-a que lieuo poder sobre los nubla-
valor y mucho brillo , que a los rúilicos ó no
inteligentes parece de mucbo precio. Merx fu-
ESPiVNTAR. a. Causar espanto, der susto, infun-
dir miedo. Terrere. || Ojear, echar de algún
lugar á alguna persona 6 animal. üxcUare, atñ'
¡Tcre. II r, Admirai-se, maravillarse. J/i'raií. ||
r.sFA^TÜSG ^A hukvti de la decollada, tr.
fam. con que se repiende al que nota los dc-
fcclos de otros teniéndolos é\ mayores lal wz
de la misma especie.
ESPANTO, m. Terror, asombro, consternación.
TeiTor, pavor. \\ Amenaza ú demostrcicioo con
que se Infunde miedo. Uinai.
ESPANTOSAMENTE, aiv. m. Con espanto. Tcr-
rifiei, horrtndi.
ESPANTOSO, SA. adj. Lo que causa espanto.
nrr^'tii, liorrificus. || Uaraviltoso, asuuibro-
so. pasmuso. l/iroUli), ttupendui.
ESPAÑOL, LA. adj. Lo que pertenece á Espada
ú el natural de este rel.io. Hispattui. || m. La len-
gua española. Bitpanicvt sermo. || i la españo-
la mod. adv. Al uso de Espafia. More liis¡iano.
ESPAROLADO, DA. adj. El extranjero que en
el aire . traje y costumbres se parece á ios es-
partóles, í/iípanorum mores referent.
ESPASOLAB a. fam. espaüolizar.
ESPASOLERIa. t. ant. El gínio. uso y coslum-
brcs de) espabol. Mores hispaai.
ESPAÑOLETA, t- Baile antiguo espado!. SoHalio-
nítAúpancB oenui.
ESPAÑOLIZAR, a. Adoptar alguna voz extranje-
ra dándole la intlcxion cislellana. Hispano ser-
ii adscribere. \\ r. Tomar las costumbres es-
nadólas. Xlores hispanos indutre, referrc,
ESPARAVÁN, ta. Ave, especie de halcón dei la-
mafio de diez ó doce pulgadas . pardo por enci-
ma. l)lanco ondeado de negro por debajo, el
pico azulado, la cola larga, rcnirienta coa el
remale blanco, y las patqs amarillas. Es muy
ligera y buena para cazar. Falco pa'.umbariía. \[
jBÜU. Enfermedad que padecen las bestias en
la articulación del corvejón; cfiando al moverse
el animal levanta la pierna como si se quema-
ra, se llama seco ú de CAaMNiuíLO ; cuando
tiene hinchada la cara interna de la articula-
ciOD. se le nombra boyuno, y cuando ya se
osillca causando manquedad, BU£&aso. Tumor
baiiarvm in poplilt.
ESPARAVEL m. Red redonda para pescar que so
arroja í foei'za de brazo en los rius y parajes
de poco fondo. Reticuluin, piscalorúE rcfíigcnui.
ESPARCIATA, adj. ESTAatANO.
ESPARCIDAMENTE, adv. m. Distintamente, £e-
piradamcnte. S:pnra£¡ni , iparíím.
ESPARCIDO , DA. adj. met. Festivo , franco en el
trato, alegre, divertido. Lepidus.
E5PARCI,MIENT0. m. La ac^n y efecto de es-
parcir y esparcirse. Dispcrsio, difuiio. U Des-
ESP
pejo, desembaraso, franqueza en el trato, ale*
■ " ■■ ■■ rmáUt ■■ ■■-
to 6 amontoDMo. derramar ex le niflcndo. Spar-
gere. || mel. Divulgar, publicar, extender algu-
na noticia. Divulgare. f| r. Divertirse, dcsabo-
gania. recrearse, Animitm recreare, reiaxart.
ESPARRAGADO, m. Guisado hecho con e^iárra-
gos. Ferculum asparagis conditum.
ESPARRAGADO», RA, m. y f. El que cuida y
coge los espárragos. Asporagoruiu cusios, aspa-
de cuidar ú coger espárrngos. Asparagorun
custodia . coilecUo.
ESPARRAGAR, a. Cuidar Ú coger espárragos. As-
paragot cuslodire. decerpere. ]) anda O vete á
EsPAaBAOAR. fr. fam. de que se usa para des-
pedir á alguno con desprecio y enfado. Abi in
malain cmeem.
ESPÁRRAGO, m. Verba cumo de una vara de alia
con las raices pendientes do una cepa carnosa,
el tallo rollizo, derecho, muy tierno al princi-
pio, después ramoso y duro , el frulo unas ba-
yas del tamaño de los guisantes, y de color ro-
jo cuando eslao maduras. Asparagia. ¡| El ta-
llo tierno de la ptanla del mismo nombre, que
se ctane y es muy sabroso antes de endurecer-
se. Asparagus. asparagi caulis. || El palo largo
y derecho que sirve para asegurar con oiroi
un entoldado. Fuilii obiongtis. |f anoa ú vete í
FItEll ESPÁRRAGOS, fr. fam. ANDA ó VETE A ES-
rABRAGAl. II SOLO COMO EL ESPÍRRACO. eipT.
fam. que se dice del que no tiene parientes, ó
del que vive y anda solo. Homo loiUarius.
ESPARRAGON. m. Tejido de «da que forma un
cordoncillo mas doblo y fucrle que el de la
lercianela. Texli :
que noticDe otras plantas que espárragos y es-
tj destinada i criailos.
ESPARRAGUERO, RA. m. yf. La persona quo
cose y vende espárragos, Asparagorttmvenilüor.
ESPARftANCADO . DA. adj. Ei que anda ó esU
muy abiecto de piernas. Dfeese también de las
cosas que debiendo estar juntas están muy se-
paradas. Divaricalus.
ESPARRANCARSE, r. fam. Abrirse do piernas,
separarlas. Crura divaricare.
ESPARSION. f. ant. La acción y efecto de espar-
cir. Dispersio. di/pussio.
ESPARTAL. m. espartizal.
ESPARTANO, NA. adj. La persona natural de
Esparta, ó lo perteneciente á este país. Spar-
ESPARTEflA. f. Calzado hecbo de esparto, mas
grosero que loa de cordel. Sparltum caleta^
fn«nluin. soUa sparlea.
ESPARTERÍA, f. El barrio , paraje ó üenda don-
de se venden 4 trabajan las obras de esparto, y
también el oficio de espartero. Taberna spar-^
laria . officina sportaria. '
ESPARTERO . RA. m. y f. La persona que fabri-
ca y vende las obras de esparlo. Sparteurtun
oprrum artifex, nmdilor.
ESPARTICO , LLO. m. d. de esparto, fl coger í
ALCU10 AL ESFARTiLLO. fr. fam, Eücoulrar á al-
guno casualmente . y aprovecharse de aquella
ocasión para tratar con él alguna cosa, totu,
fofíé in teñiré.
ESPARTILLA. t. Rollo pequeflo manual de eslera
6 esparlo que sirve como escobilla para limpiar
los anim.iles cuadrúpedos. Scopula tparlea.
ESPARTIZAL, m. Campo donde se cria esparto.
Ager sparli (trox.
ESPARTO, ro. Verba con las hojas como hilos,
lampiñ.is y lenacfsimas . los tallos ó caditas dos
ú tres piús de altas, derechas, macizas .'y lafi
flores en panoja espigada. Se cria en grandes
montones, y de sus hojas se bacen sogas, este-
ras y otras cosas. Sparíum.
KSP ASMAR, a. ant. fabuak.
ESPASMO, m. p^suo.
ESPASMúDICO , CA. adj. Mcd. Lo que perlenec«
al espasmo. Spasmodiem.
ESPATO, m. ^in«r. Piedra calcirea. calcinabtc,
mas 6 menos trasparente, que no de lumbre
con el eslabón y se encuentra en las minas
ESPÁTULA, f. Palela pequeda de metal, madera
6 marOl que se usa para sacar y mezclar los
clecluarios v otras medicinas. Spalhuia.
ESPATULAMANCIA. f. ant. Especie de supersti-
ción con que se ínlenlaba adivinar por los huesos
d<> los animales. Superüiiiosis diviñationii gtnus.
ESPAVECER. a, ant. Atemorizar.
ESPAVIENTO, m. aspavibmo.
ESPAVORECIDO, DA. adj. anl. DESíAVoRmo.
ESPAVORIDO, DA. adj. dista voridu.
ESPECERÍA, f. La tienda en que se venden dro-
gas 6 especias. Aromalum lalm-no. || Las dro-
ESP
gas que comunmente llaman especias. Árvnata.
ESPECIA, f. Cualquiera tia Ihs drogas con que se
sazonan los manjares y guisadosi como toa
clavos, pimienta . azafrán ele Aroma cibti con-
dúndíi. ¡] ant. especifico uedicikal. | pl. ant.
Ciertos poslrrs de la comida que se serrisa
para beber vino , y se tomaban como abori «I
cafÉ. Dellaria.
ESPECIAL, adj. Lo singular ú particular , qae k
dilerencia de to común y ordinaiio ú general,
Sptcialis. pecuüaris. || adv. m. anl. especial-
ESPECIALIDAD, t. Particularidad, singutiridad.
caso parllcular. .Siii^arílai.
ELEGÍA L(SIMO , MA. adj. sup. dt especial. Val-
tlí tingtiiaris.
ESPECIALMENTE, adv. m. Con especialidad. SU-
gulariUr. pccuJioriíer.
ESPECIE, f. Razan general ú concepto que com-
prende muchos individuos de una misma futa-
raleza; como la especie de perro, la de caba-
llo etc. Speeies. Ij La imagen ó idea de al^
objeto que se representa en el atma. Speam,
imago. \\ Casa . suceso , asunto , opgoclo ; y «sf
se dice: se traiá de aquella especie, no me
acuerdo de lal esfecis. fíts. ntgolium.H Pre-
texto, apariencia, color, sombra, Spetíts.frm-
lexlut. 1} G&KEHo. II Esgr. Treta de tajo, revés
ú eslocada. Gladialoria arlis lort quadaM.\
REHOTA. NOTICIA lEMOTA. !| pt. UÚS. LM VOCCi
en la composición. Divfdease en consonantet
y disonantes, y estas en perfectas é ímper-
feclas. Speciu muiica. || sachamertalu. Los
accidentes de olor , color y sabor que qoedan
en el sacramento después ce converiidí la «us-
tancia de pan y vino en cuerpo y sangre de
" ' SprcirsidcratTicnlnlct, occUmlia meta-
ca.\\
add
fr. Decir icadvenidamenle lo que n. .. _ ..
caso ó se debía callar. Temeré, iiuwuulló to-
qui. II .10LTAR UNA ESPECIE, fr. Decjr alguna
pr0|j!isicion para reconocer y explorar el iaa-
mo de los que la oyen. Verlmm emUUrt a^tdi-
(orum ánimos exploratidi gratiú.
ESPECIBRlA. f. EíPEcK&U.
ESPECIERO, m. El que comercia en drogas ila-
madss csiieeias. ilronuiJwn iiliiíiitm muUor.J
ESPECIFICACIÓN, f. La acciony efecto de esped-
Hcar. Dedaralio, explicoUo.
ESPECIFICADAMENTE. adv. m. Con espeeifi»-
cion. Expressi, distíncU.
ESPECIFICAR, a. Explicar, declarar con iDdivi-
dualidad alcuna cosa. Explicare, detíarare.
ESPECIFICATIVO , VA, adj. Lo que tiene v-irtud
ó eOcacia para especiücar alguna cosa decla-
rándola inifividuaUnenle. Vim dedara*di, ex-
}-Ucandi habetis.
ESPECIFICO , CA. adj. Lo que caracterii» y dis-
lingue una especie de olra. Singularii. tpetia-
lis. H m. tíed. El medlcamenlo ellcaz para ai-
rar alguna enfermedad detorminadi. Jbdiea-
mentum peculiarroi vim habtm.
ESPECIOSIDAD, f. ant. íerfecciob.
ESPECIOSÍSIMO, MA. adj. sup. de t
Valdé specios
ESPECIC^, SA. a4j. Hermoso, precioso, mt-
feclo. 5j«c«MiM,pufcAcr.^onnatus. 1|mel. Apa-
engahoso. Simu^olw.
ESPECTABLE, ad). anl. Se aplicaba i las perso-
nas que por sus oficios y empleos eran dicnat de
respeto y eslÍmaciOD.Í^Ml«bífü. spectaludigtna.
ESPECTAcLÍLO. m. Juego ú feslt^jo celebrada en
circos ó teatros para divertir al público. Spee-
tacvlum , ludí pubiicí. \[ Cualquier suceso pate,
por lo común lastimoso , digno de ta ateouon y
admiración de las gentes. SpecfQCuIum.
ESPECTADOR. RA. m. y í. El que mira coa
atPncion algún objeto. Spícfailor.
ESPECTRO, m. Imagen, fantasma , por lo ecnun
horrible, que se representa á los ojos 6 eo la
fantasía. Spectrum.
ESPECULAaON. t. La acción y efecto de espe-
cular. SpccutoCfo. II Com. La acción da comprar,
vender , ú permuiai' algún gCnero comerciaUe
para lograr la ganancia que se ha calculado.
y en general todo negocio que promete lucro.
WflOÍWtiO.
ESPECULADOR, RA,.m. y t. La persona que es-
pecula. Speculaior.
ESPECULAR. adJ. rdL Trasparente, diáfano, ^e-
cubiris, IranslucidM. || v. a. Registrar, mirar
oon atenidon alguna cosa, para reconocerla y
examinarla, Specuiori. || mel. Meditar, cmUon-
ptar. considerar, reflexionar. Meditan, am-
lemplañ. || Comerciar. IraQcar.
ESPECULARIO, RÍA, adj. anl. Lo pertenectenla
el espejo. Specularir.
ESPECULATIVA, t. La facultad del a
especular alguna cosa, ^nfiní w iDecd
ESPECUUTIVAMENTE. idr. m. i
Thcorki.
lolrfe
V Google
ESP
ESPECULATIVO, VA. idj. que se aplica i U ei-
l^eculacioD ó b lo quQ nene iptitua para espe-
cular. SpeetUandi vim haUni. \\ Lo que pro-
cede úe la mera cspeculacioa ú discurso sin
haberse reducirlo i práctica, SjpccuJani. |[ E¡
que es muy pensativo y dado á la especula-
ción. Herum mtdüaliooi ttedilui.
ESPECHAII. a. ant. eiKCBía.
KSPli^DAR. a. anl. esíeüe.
liSI>liDAZAH. a. aet. nureDiiAii.
BSPEDlUieNTO. lo. ant. OEsa^DiDA.
I^SHELIIRSE. r. aot. destedime.
líSPlíDO. m. aoL uinoa.
ESPEJADO, DA. idj. Lo que se compone de es-
pejos ó liene st'OicjaDza cou ellut. Speculi*
iiMrveita, ipeculo liiitiüs,
ESPEJAR, a. ant. Limpiar, pulir, lustrar, ftrpo-
lire. li DUFUia. {] r. anl. Uirarso at espejo.
SpteutiM coMultre.
ESPEJEAR. D. Relucir ó resplandecer al modo
(pM to hace el cq>ejo. Rtniaere . imtar tptcufi
¿Icono en un e^prjr). co[npiac]éndi>so da bus
gradaB ó acciunvs. Sibi in aliqvo complae-re.
espejería, f. La tienda ea que se venden espe-
jos y otros muebles para adornu de casas. Sp»-
CMloruM domeslictequo lupolUcUlH ¡nberna.
ESPEJEÍRO. m. El que hace, vende y compone
«io*. Sptculoruia arlifex, vtndilor.
JICO.ÍLO. TO. m.d.de s^uo.
JO. m. Plaiiclia do rrisial azogada por la
parle poaletior para que se rellejeo y se repr»-
■Mlen OD él los objetos que leoga delante : los
hay (amblen de acero bruíiido. ií^itcttluin. ]| ni
ARika. anl, ursio de cuebpo kntebo. H de cueí-
ro larEBo. 6 «psío de veítih. Espejo grande en
uue se representa lodo ú cisi todo el cuerpo del
que w mira en él. Speculuin ¡frandiui . ioíi carpo-
ri par. II oaroRio. Espejo concavo de auperlicia
awy ter». por cuyo medio loa rayos del sol
reOejan. reuniendo au actividad de suerle que
en el punto que llaman (oco abrasa cualquier
cuerpo que se !o presenta. Speculum vrmt. \\
muus EB Bío coao tu US rsfEJo. tr. fam. Te-
DSf le mucho amor y complacerse en 61 in aii-
auo liN eomplaecrt. \] no te vsaXs en ese eí-
p«io, eipr. fam. con que se le previene á alguno
que no It^arii lo que inleota ú pretendo. Pria-
Ira loNn-oi, operam perdii.
ESPEJUELA. í. Manrj. Arco que suelen lener al-
guoM bocados en la parte ÍDlerior, y une los
flilremos do los áoí cañones. Se lUma espejce-
1.a. Aüíat* si tiene un goine en la parte supe-
rior para darle major juego al borado ; y cei-
BiLB* si es de una óieía. Frmi parí quadam.
ESPEJUELO, m. d. de fweio. 1| KI jeso cnata-
lía^ff en limínas brillanles. Sftmila. \\ La hoja
del talco. Schisti bracUa. || fosirumeolo de
nutdera para cazar alondras; es del tamailo de
un cepitk), cubierto de pana 6 bayeta colora-
da, y sobre ella unos eepejillos redondos: eslá
diMHieslo de modo que tirando de ua cordel da
vuellas alrededor, y beridos ios espejilloa de
lu rayoo del sol acuden las alondraa á loa re-
Oeiot. lílícjum ipicutare. \\ La conserva de ta-
jadat de cidra ó calabaza quo con el almíbar
H hacen relucieotn. Cifrorui» cruifts loccAa-
rv eandia. t prou. Entre colmeneros la borra
ó suciedad que se cria en los panales durante
el invieroo. Favorum purgamentum. torda. ||
Ülosidad que contrae el t^lo del animal en el
vientre de la madre por la situación que tiene
dentro de la matriz. Calíum m jumenlorum
"w. II pl. Las lunas da cristtl de que se
n los anteojos^ llámansa también asi loa
mHmos anteojos. Consp^ciOa.
ESPELTA, r. Especie de trigo parecido d la es-
canda, deque hay dos direrencJas : una que
BU ceda botlcjo liene no solo grano, y otra que
n dos hollejos unidos tiene dos granos peque-
'^P.K°
IZAR, a. DESKUiuit. Usase también como
ESPELUZNA EISE. r. Erizarse los cabellos por es-
panto ú otro motivo. Horripiiari. || Tener los
cabellos descompuestos y enmarañados. Capu-
jo* impllcarf. inlrícari.
eSPELÜZO, m^ ant. desteliizo.
ESPEQUE, m. Palanca de madera redonda por
ana eitremidad y cuadrada por la otra, de
noa se sirven los artilleros. Ugntum /Ucrum,
Uaiteavtelii,
ESPERA, f. La acción y efecto de esperar. Eai-
ptctaüo. 11 El plaza ó término señalado por el
jueí para ejecutar alguna cosa; como para pa-
gar, para presentar documetrtos etc. Tempus,
iüi prailiiuiut. II Especie de canon de artille-
ría. Tormenti biUici gemí*. ¡| ant. Uoneda da
Leraote, JToncbE DHiiu. || ebiak kk Eanai. Tr.
Balar en obtervadoo esperando alguna cosa.
ESP
ObMt-vare. txpectare. N tenes este**, 6 ata
BOHESE DE HPEíA. fr. Proceder con mucha ma-
durez y rrilexion. no partir de ligero, A-u-
denler , eimiiderati agere.
ESPERADLE, adj. ant. Lo que se puede 6 debo
esperar. Sperabilis,
ESPEHACluN. f. ael. EMEainti.
ESPERADOR, H.4. tú. y f- 1^1 qee eFpsrs. Qut
ESPERAMIENTO. m. ant, U acción y efecto de
esperar. Expedatio.
ESPERANTE, p. a. ant de EírtaAi. El que espe-
ESPÉRAKZA. f. Virtud teologal por la que espe-
ramos en Dios con firmen que nos dará los
bienes que nos ha pronKtido. Spst. || La con-
llanu de lograr alguna cosa, (.'sase también en
plural, FiducHi ret asttquenda. || áucoha di la
EIPIUAÜU. V, ÁNCOaa. || ALIHEUTAaSK DE ESH-
aasiia, fr. met. Lisonjearse con poco funda-
mento de conseguir lo que se desea ú pretende.
Sp» illtídi. U DAH VSPEaAKZA Ú ESFERAItZAS. fr.
Dar i entender i alguno que puede esperar ct
logro de lo que solicita O desea, Spem aliftii
faccTt. II LLEVAa LA ESTEHAHEA. Tr, CorrespoD-
der el efecto ó suceso á lo que se esperaba.
Sptl ewnlutn reipoHdfre.
ESPERANZAR, a. Dar e^ranza de alguna cosa,
^lem ultcui dart.
ESPERAR, a. Tener esperanza da conseguir al-
euoa cosa qua ae desea. Sperarc. H Aguardar,
hacer tiempo para que alguno llegue 4 para
8ue suceda alguna cosa, jemptu e3:pcclare. ||
ícese también de las cosas que no se desean.
Íse teme que han de suceder : como eskro
I calentura, upeho la muerte. Trmere, r«fí>r-
midare. 1| asfEaAa en alsuho. fr. Poner en él
la confianza de que le hará algún bien. Spent
ja altfuo portare. || QOir.n eupera oasispiaA.
ref, que explica la mortificación del que vive
en una efperania incierta de lograr el fin de
ESPÉBDETIR. s. ant. oEsraEcia*.
ESPERECER, n. aot. rriECEa.
ESPEREZARSE, r. despehezíme.
ESPEREZO, m. Ademan que ae hace ordinaria-
mente estirando los brazos y piernas al tiempo
de deípertsr y en algunas otras ocasiones.
J^ndiculnlio.
ESPERGURAH. a, pr. ¡Haj. Limpiar la vid de
lodos los tallos y vastagos que echa en el tron-
co y madera que no sean del aílo anterior,
Kaia que no chtipcn la savia í loa que salen de
a yemss del sarmiento nuevo, que son los
fruclIfproB. Vüii ramot invtili'i reieeare.
ESPERIDO. DA. adj. anl. Extenuado, flaco, dé-
bil. Exlmualus. tbMit.
ESPERIEGO . GA. adj. askriego. tisase mas co-
munmente como sustantivo masculino por el
írboi , y como femenino por lo fruta. Mali ad-
duH omua.
ESPERHA. f, SEUE!(. II DE aALLEiiA. Grua súllda.
mas dura que el sebo, sumamente blanca, y
medio trasparente . que de saca da la ballena,
y se emplea para hacer velas y en s^nas co-
sas medicinales, Spermo crii.
ESPERMATICO, CA. adj. Lo perteneciente i U
espprma. Spcrmolicuf.
E<-PEhNADA. r. El remate de la cadena que
suele tener el eslabón abierto con anas puntas
derechas para meterlo en le ai^Ua que está
fijada en algún poste ú pared. Catma posCrc-
fniu annulus.
ESPERNIBLE, adj. pr. And. d«mieciable.
ESPERÓN, m. Mut- El extremo de la proa de
un navio, que remata en punta, y en él se
suelo fijar la empresa i^ timbre que da nombre
al pavío. Rosimm navU.
ESPERONTE. dl Especie de fortillcacion antigua
que se hacia en medio de las cortina» en áit-
giHo saliente para mayor defensa ; también
solía hacerse en las riberas de los ríos y do-
lante de las puertas de las plazas. BdlM pro-
pugnaeuli gema.
ESPERRIACA. f. pr. And. El último mosto que
te saca de la uva. y que ordinariamente con-
1 loa trabajadores. Hiatam '-
ESP
3o3
ESPERRIADERO, m. ant. La acdon j efecto de
eíperrisr. dmiperfio.
E3PERR1AH. a. ant, Esraaiu*.
E.SPERTE7.A, t. ant. Diligencia, actividad.
ESPESAME\TE. adv. m. anl. Con frecuencia,
con ccnlinuacion. FreoimUr. attiduó.
ESPESAR, a. Conilcnsar lo líquido y fluido. Dm-
lart, spisiarc. ([ Unir, apretar una cosa con
otra , naciéndola mas cerrada y tupida ; como
se hace en los tejidos . inedias etc. 5pitnira. ||
r. Juntarse, unirse, cerrarse y apretar» las
cosas unas con otras ; como hacen loa lirbaleí
y plantas, creciendo j echando ramas. .Spísio-
ESPESATtVO, YA. adj. Lo que tiene virtud de
espesar. .Spistore valeni,
ESPESEDÜMBRE. f. ant. espesora.
ESPESEZA. r. ant. esfesiira.
ESPESÍSIMO, UA. adj. sup. de esfem. V'atde
ESPESO, SA, adj. Denso, cnndensado. Üpisstii.
denjui. II Se dice de las co^as que pstin muv
juntas y apretadas; como suele suceder cd Ion
trigos, enlas arboledas y moolcs, f^isvt, dtn-
KM. II Continuado, repelido, frecuente. Frr-
qvtnt . aitidinti. II mel. Sucio, desase.ido v
grasienlo. Sordidoi. || ant. Grueso, corpulento,
ESPESOR, m. El grueso de un súlído, Craisi'
ESP^URA, f Condensación d trabaTon de cosas
líquidas á Qúidas. Dlcese también de otras co-
sas que eslío muy juntai. Densüai. || eipe-
soa, [| met. Desaseo, inmundicia y Fuciedad,
Soritt. immundtlia. ¡I ant. Solidez, firmeza.
SIÁidUns, firmitai.
ESPETAR a. Meter, clavar eo el espolo 6 asa-
dor, u otro Instrumento pnnllígudo, alguna co-
sa; como carne, aves, pescados etc. ¡tifgen. \\
Atravesar, clavar, meter por aigim cuerpo un
instrumento puntiagudo. Transfodrre. (rani/I-
Ífre. II meL fam. Decir, cnnlar; y tfí se dice:
i'ano le espetó fnertes rayones ; le nnié un
cuento etc. ííorrare. J| r. Ponerse tlefo, afec-
tando gravedad y majestad. Inlumtittrt, In-
flari, II met. y fam. Encajarse, asegurarse.
■ñamarse. Rem oceupart, rei intidere.
ESPETERA, f. Tabla con garfios en que se cuel-
gan carnes, aves y utensilios de cocina; como
cazos, sartenes etc. Llámase también asi el
conjunto de utensilios de cocina. Abana culi-
narñu, unclnala lobula iniírumenlo cuffnario
□ppendendo.
ESPETO, m. ant. asado!.
ESPETÓN, m. Hierro largo y delgado como asi-
dor 6 esloque. Llimase también así el alfiler
grande.' Verii. cerucn/um. || Golpe dado con
esBPlon. ícíui reru impnctut. || Pez, acoja.
ESPIa, m. y f. [ji persona que con disimulo y
secreto ODserva 6 esciTlia lo que pasa para
comuoicirlo al que se lo ha mandado. Or:cuffiu
exploralar. ¡i Gemí. El que atalaya. || ooaLE.
La persona que sirvo á las dos partes contra-
rias por el interés que de ambas le recita. Ex-
ploralor viríque pnrli tn;ldui, faltax. \\ ecsak
6 tEHOEH DNA es?!*, fr, A'rtm, Echar un anclóle
hacia el paraje adonde te quiere madir una
embarcación para «cerrarse á el, recogiendo
en la embarcación el calabrote t eabo. JncAo-
ESPIADO, DA. adj, Germ, Malsinado-
ESPIADOR, m. anl. espía.
ESPIAR, a. Observar, reconocer y notar lo que
pasa con gran disimulo y secreto , pura comu-
nicarlo al que lo ha encargado. Exjiorare , «pe-
rulari, |l Aduf. Mover una embarcación que
está fondeada con nna sola ancla 6 anclote , re-
cogiendo con el cabrestante el cable 6 cala-
brote de aquell.i anrla. para que la embarca-
ción so acerque á e!1a. Usase mas romo re-
cíproco. Naortn ancJiord /tmdafam ancAora
approptn^uara.
GSPIHIA. r. Aibtil. Disloracion focempIeU de lea
vértebras. Ltdma'o espibiok cuando la dislo-
cación es eomplelü VtrttbraTum luxatura.
ESPIBIO ú ESPIBIOM. m. AlbeiL Dislocadura en
la nuca ú en los espóndiles de la cerviz del
animal . por la cual se encogen los miíscolo»
de ta una parte del pescuezo, y se aflojan los
do la parte contrana. quedando el pescuezo
torcido. Cernfcíi luxolura.
ESPICANARDI. t. Una de las especies de la plan-
ta llamada nardo, la cual viene de la Siria.
Spka mrrdi.
E5P1CANARD0. m. Yerba medicinal aromática,
que se cria en la India, algo parecido al es-
quenanto. .índropoiTOn nnrdui,
ESPICHAR, a, riHCRAi, II ^am. Uortr.
ESPICHE, ro. Arma 6 in,slrnmeQlo puntiagudo,
)pi'eu(Bm,
. dada coa el espiche
1 puDliaguda. Vulnut tpieulo íi.
flie-tum.
ESPIEDO. m. ant. espetoK.
ESPIGA, r. La parte superior de la cafia ó tallo,
donde producen su frf o f> semlfia algunas
E lanías; como el trigo, cebada etc. í<pica,||
a parte superior de la espada en dcnde ett
asegura la guarnicir.n. Intuís pam ivpeiior ¡n
rapulum inlromi^xn. [| ía punta do afgun ma-
dero 6 palo por donde entra ú se recibe en
otro ; también se Ibman aíí ks davos de ma-
dera eon que ae aseguran las tatriss ú mad^
ros. Ligni vtt ctaai eoípií. || La púa 6 pnnta
del tallo que se toma de un Árbol para ingerir
en otro. .Surcuím. [ Clavo pequeflo de hierro
V Google
3o4
ESP
y sin cabeza. Llinuse lainbicn ajtuja. Ciavus
aoeplialut, |¡ Espútelas en \ai bambas y graD^-
das. Fislala incendiaría. || Háut. Una de las
velis de la galera, rrjrfniii velum quoddam. \\
QtjEDAaSE i Li Esrtu*. ÍT. met. y ram. Que-
darse á lo último para aprovecriarsc de \üs
desperdicios de otros. NtgUcla eolligtre.
ESPEGADEttA. f. La mujer que recoge ]as espi-
gas que bao quedado en lai tierras después da
la siega. Spicilega, qutx spicaí collyít á latuo-
ribus pralerüas.
ESPIGADO, DA. aclj. Alio, crecido de cuerpo.
DfcRse de los jüvenes. Corpore proctrus.
ESPIGADORA, f. EsriGADERi.
liSPlGAR. a. Coger las eipigai que los segadores
bao dejado de segar, ó las que han quedada
cu el raülrojo. ¿vreliclai á nieiiori6ui apical
colligcre. \\ Ea algunas partes de CaslilLa la
Vieja bacer alguna ofrenda 6 dar alguna al-
haja á la mujer que se casa el día de los des-
posorios, y sude hacerse al tiempo del baile.
.Ifuniucuíum fpaniaíilium largiri. [I Carp. Ha-
rer la espiga en las maderas que nao de en-
trar en otias. Cuipidem ligni alleri tigno im-
miUendain formare. \\ a, empezar los panes á
ecbÁ- espigas. Segtíem spicare. ipkai amilte-
re, II mcl. Crecer natablemenle alguna persona.
Vaidi ereictre.
ESPIGÓN, m. La espiga áspera y espinosa -, como
la del cardo y otras. Spica oj^rulíi ipinoia. ||
luuuoM por el de )a abeja etc. -Ipil acúleos. ||
La espiga 6 punía de algún Instrumento pun-
tiaguoo , ó det clavo coo que se asegura alguna
cosa- Speculurn, euspií. [I Cerro alio, pelado y
puntiagudo. Cuílii ciapiiatus. || haioica. || at
AJO, DIESIE DE AJO. [\ 1» CON ESPIGÓN . O ÍUL-
TAULo. fr. mct. y tam. Retirarse picado ú coo
resealúnieoto de alguna cosa, ¡ndignotum, tiib-
iraium obirl.
E5P1G0SO, SA. adj. ant. Lo que tiene espigas ú
abunda de eUaa. SpiciMit, tpicit utondant.
ESPIGUILLA , TA. t. d. de ispica. || Especie de
cinta angosta ú lleco COD picos, que sirve para
.guarniciones, Foscioío. I) La llor que ecbao al-
ganos árboles, como la del álamo. Juluí.
KSPILOCHO. m. aal.-Pobre. desvalido.
ESHLLADOR. m. Gei-m. Jugador.
ESPILLANTES, m. pt. Gertn. Naipes.
ESPILLAR, a. Geri». Jugar 6 quitar algo.
ESPILLO, m. Oemt. Lo que se juega ú so quila.
ESPIN.m. evEBCo Esnic.
ESPINA, r. PuB delgada y puntiaguda ; como las
del espino . de la cambronera, de la zarza etc.
Spina. (I La parte dura y puntiaguda que en
los peces hace el oñcio de hueso, ipina m pti-
ctbiu. {I EsriNAio. II La astilla pequeha y ponlia-
euda de la madera, esparlo ó alguru otra cosa
áspera. En este sentido decimos : se ha me-
tido una KsnNA en un dedo. Actiieut. asmla
Imuiaima. || met. Escrúpulo , receto . sospecha.
Swpiclo. II Germ. Sospecha. 1| ílauca. Veri»
algo parecida al acanto espinoso, con las bo-
jis entre aovadas y oblongas, verdes y con
vello blanquecino . el tallo bueco y dividido en
tornia de aW recias que terminan en cabezue-
las semejantes á las de los cardoí. Onopordium
acanlAium. |t de pescado. Entre los pasamane-
ros es la iaboc de las lig.-is de toda seda, cor-
deladas, porque imita á la espina del pescado.
faicioJíP jerie» textura ipurdam. || dejar k üso
LA ESPLXA KK EL oEKi. fr. mct. y Tam. No re-
mediar enteramente el daüo que padece. Cou-
tara tnaií reimquere. !| estab 6 quüdakse IlN la
MPisA. fr. (am. Estar muy (laco y t'ílHnuado.
Dtcese vulgarmenle en la eípima de santa lu-
cIa. Valái gracüeía mu. || utar uno en espi-
nas, ó TENEaLG ER ESPINAS, fr. dkL y Eam.
Estar con cuidado 6 zozobra sobre algún isuo-
lo. Curis amfici, di)cr»ciar¡. |1 no saoum espi-
nas DONDE NO HAT ESTICAS, rcf. que acOQSeja
que 00 se trabaje sin esperania de fruto. || sa-
ctit LA ESPINA. Tr. met. Desarraig:ir alguna cosa
mala ó perjudicial, ifali couiam penifui aaeU6-
re. |l SACARSE I.A ESPINA, fr. tam. Desquitarse
de alguna pjjrdída.especiainiente en el juego. |{
DAR MALA ESPIHA. íc. CoDcebJr recclos ú sospe-
ESPINACA. r. Yerba muy común con las hojas
de figura de alabarda, verdes y suaves, las
(lores sin hojuelas, las semillas de fizura có-
nica inversa, y con aguijones. Se cultiva en
las bucrtas, y se us^mucho en potajes y en-
saladas. Spinaca olei%c(a.
ESPINADtJRA. [. La acción y efecto do espinar.
Puiidio.
ESPINAL, adj. Lo perteneciente á la espina 6
fsplQazo. DortuaíU. U m. espinal
ESPINAPE. ro. anU Albaá. Cierta labor de los
solados antiguos. Op»rU forma quedom in pu-
vtmentir.
ESPIMAR. m. Sitio poblado Me espinos. Spin»-
lum. H tnet. DiDcultad, embarazo, enredo. IHf-
ESP
jteuUoj, inipedimenlii'n. || v. a. Punzar, herir
coa espina. Spínd pungerr. || Herir, lastimar y
ofender con palabras picantes. Se um larabien
como recíproco, t'trbii pwtgert, tUimilari. ||
Poner espinos, ewnbroneras á zarzas aladas
ftl rededor de los arboles recien plantados pa-
ra refq;uardarlos. Spinit voJIare.
ESPINAZO, m. La^ vértebras unidas y trabadas
entre sí que en el tronco del cuerpo del hom-
bre y del bruto corren destle la nuca hasta la
cuerdas con anzuelos á trechos para pescar
congrios y otros peces grandes. Esli sosteaid*
de 008 corchos ó boves Dotantes que sirven
también para saber Junde eali. Funii friaco-
ESPLNELA. f. Cierta composicloD métrica de diei
ver«is de ocho silabas, conocida mas comun-
mente por décima. Llamúse espinela por b>~
berla inventado Vicente Espinel. PtíCÉia gmua
dcntf consloni veriituí ocfoiiiJIabíJ. |{ Especie
de rubí menos duro y da menos brillo que ei-
te. CarbuHctiU gentu.
ESPfNEO, EA. adj. Lo hecho de espinas ó per-
teneciente i ellas. Spinevi.
ESPINETA. í. Clavicordio pequeAo de una ida
cuerda en cada Orden, fidiculure or^iuim
ESPINGARDA f. Canon de artillería algo mayor
que el falconete, y menor que la pieía de M-
Torineníi ¡icUici ffentw. |{ Arcabuz de i
ESPIRADOR, m. El que Pspira. Spírani.
ESPIRAL, adj. Lo que pertenecí.- i la eltpira: co-
mo linea espihal, escalera espiral ú de cara-
col. Spirolií.
ESPIRAMIENTO. m. ant. soplo. || aot. rcot. Ha-
blando de la Santísima Trinidad RsrfaiTU santo.
ESPIftANTB. p. a. de espirar. El que espira.
Spiraní, iiuptraiu.
E.'>PlRAn. a. Eihalar, echar de i( atgun cuerpo
buen ó mal olor. Exhalare, emitiere. 1) Infun-
dir espíritu, animar, mover, encitar. Dlceso
propiamente de la inspiración del Etpfrílu
Santo. Spirare. afpare. \\ Teol. Producir el Pa-
dre y el Hijo por medio del amor reciproco
coo que se aman al Esplrilu Santo. Spirare. I|
ant. INSPIRAR. II n. soma. || Tomar aliento, alen-
tar, flejpirare. animam refterre. [| Arrojar el
aire desde el pulmón hiela afuera. Lo contra-
rio de aspirar ó inspirar. Expirare, || ÍWJ, Di-
cese del viento cuando sopla blandamente.
Spirare. af/lare. || met. Fallar, acabarse, fe-
necer; y así se dice: ESPIRO el mes, el plazo etc.
Kntre. ta^plerí.
ESPIRATIVO, VA. adj. Teol. Lo que puede es-
pirar ó tiene esta propiedad. Spirare, afflar»
ESPIRITAL. adj. ant. Lo perteneciente á la res-
piración. Spiriíalii.
ESPIRITAR, a, ENDEifiNiAR. tjsaso también como
reciproco. H met. y fam. Agitar, conmover, ir-
ritar. Se usa mas comunmente como recípro-
co. Stímulare, agitare, irritare.
ESPinnULO. ra. a. de npIaiTC.
de tres varas de largo y caAOD correspondien-
te, de que se usaba en lo anliguo. Scloppetum
granáñti.
ESPINGARDADA. f. Herida hecha con la esplo-
garda. Siiopprti ^ondiorit milma,
ESPINGARDEhIa. f. ant. El conjunto de espin-
gardas O de la gente que las u»aba en la guer-
ra, Sdoppeiontm muitiludo. mititum idoppeto-
ESPINGAUDERO. n-. El soldado que usaba del
arcabuz llamado ESPincAaDA. ifiict tcloppi-
ESPINICA. LLA, TA. f. d. de espina.
ESPINILLA, f. La parte anterior de la canilla de
la plem*. Titía cruris.
ESPINILLERA, f. ant. Pieza de la armadura an-
tigua que cubría y defendía las espinillai. Ti-
bióle . ocrea.
ESPINO MAJUELO, id. Arbusto que tiene las ra-
mas espinosas, las hojas algo parecidas á las
del apio, V la madera dura. Produce unas ba-
5 as redonilas con ombligo, carnosas y colora-
as, de las cuales se haca una conserva me-
dicinal. Cratagm oxi/aeantha. \\ SECao. Arbus-
to con espinas terminales en las ramas, las
hojas largas y estrechas , J con noas bayas
negras por fruto, fthamma lydoidet.
ESPINÍ^. SA. adj. Aplícase á la plañía, arbus-
to 6 árbol lleno de espinas, Spittonu, ipini-
/er. Ilmel. Arduo, diacil. intrincado. Ardiui.
dif/icUit.
ESPIÓN, tn. espía.
ESPIÓTE m. aol. isptcnE.
ESPIRA, f. Maiem. Línea curva que sin cerrar
el círculo va dando vueltas en forma de cara-
col. .Spfra, II anl. La basa de la columna. Boy-
ESP
ESPIRITOSAUENTE. adv. m. Con eapírítn. Spí'
rilaUler.
ESPIRITOSO, SA. adj. Vito, animoso. eOcai.
que tiene mucho espíritu. Viaue, alaetr. || Lo
que lieoe mudioe espíritus, y es flcü de eiba-
brse. como algunos licores. Exhalari faeilii.
ESHhITU. m. Sustancia incorpórea doudí d«
raToo; como el íngel y el alma del hombre.
Spiritut. II Se toma muchas veces por el almi
racional. Anima ralionaUí. \\ Don sobreoatural
y gracia particular que Dios suele dar i algo-
Das criaturas; como esH a ira de profecía etc.
üonwn. i^niiiii lupemoturaüi. || Virtud, dés-
ela roWtca. Pitíet, renmt rptritaiiam Kíeit-
lia. \[ El vigor natural y virtud que alienta v
forliQca el cuerpo para obrar con agilidad.
Spirflui, vigor. || Animo, valor, aliento, es-
fuerzo. rirlM, amml vigor. [\ Energía, fuera.
Vit. vigor. II Se toma muchas veces por el do-
monio, y en esto sentido se nta mas comoa-
mente en plural. 0«mon . tpJrtfiíi immumdm*. f
pl. Los vapores sutilísimos que esbala algm
licor ó cuerpo. Vaporet InuHsinNi i corpopi-
but crAaloJi. {| Las parles 6 porciones mas
puras y sutiles que se eilracB de alguiws
cuerpos súlidos 6 fluidos por medio de 1m
operaciones químicas, SubtUioree puríorea^M
rorpomm gvorumdam parUcnla. || espIbiio »t
CONTRADICCIÓN. El gcnio incltoado a cootrMle-
cir siempre. Conlenlioita homo. \\ inhdudo. El
\» Escritura Sagrada se da este nombre ai de-
monio. Sptríluí ímmundui. donum. H HALicinL
El demonio. Dcmo». || aAim>. La tercera per-
sona de la SantEslma Trinidad, que procede
igualmente del Padre y del Hijo, ^ritau Sws-
dui. U VITAL. Cierta sustaiKla sulíl y llgwbioia
que se considera necesaria para que v
animal, SpirUus vtialit. \\ esHritd* ani
Ciertos (luidos muy tenues y sutilea que sa ha
supuesto sirven para determinar los uoii-
iDÍentos de nuestros miembros. Spiritiu ant-
malil. n BEBER EL E0ÍR1TD 1 ALGDKO. fr. DWl.
V. BltES LA nOCTRINA. (I COIRA* ESPÍHITtr. VA-
LOR etc. COIRAR ANIHO. | DAR EL ESriRITO. fr.
mel. Espirar, morir. Animam eí)lare. \\ uba-
LAR EL EseÍHiTC. fr. met. dar el upiRin. || u-
VANTAt EL EsrÍBiTit. fr. Cobrar joimo y v^or
para ejecutar alguna cosa. Animum er^ftrt.
ESPlilITl'AL. adj. Lo pertenecienie al espffilu.
de I.
que es espiritual, ntrun tpirüfíiwm
. ._. ecleFüstica. Rerum t
rwn condtUo. || Obra ó cosa espiritual C^KI
tpiriloie.
ESPIRITUALISIUO. HA. adj. sup. de Esrtimiau
V¡Me tpirUolit.
ESPIRITUALISTA, m. El que traU de kM en<-
rlliis vitales, ó tiene algiína oplnioa particoW
sobre ello*.
ESPIRITUAUZAR. a. Hacer á una penona Espi-
ritual por medio de la gracia y espíritu de
piedad. Spiritaltm reádere. \\ Figurarse fl coo-
siderar como espiritual lo que oe suyo ei ccr-
púreo. para reconocerlo y entenderlo. HiUr
tpirilvt <üii¡a¡d corporeum coniiderare. H mM.
Sutilizar, adelgazar, atenuar y reducir á (o
que los médicos llaman Esplama. AUmmare.
lubtilem reddere. || algunos «ienis. V. sienes.
ESPIHITDALUE.NTE. adv. m. Con el e^riritu.
.Spirílafiler,
E-SPIRITUOSO. SA. adj. Du-isiraw.
ESPITA, f. Canuto que se mete en el agqjero de
la cuba para que salga par £1 el licor que coa-
llene. Epiilomium. j) Cierlp gíaero de medida
de doce dedos que componen un palmo. Utm-
turm genta. \\ met. Apodo que se aplica al bor-
racho d al que bebe mucho vino. Ebrin, «t-
flotuí Aonio.
ESPITAR, a. Poner espita á ana cuba, tiuja ú
otra vasija. fuMum ciipa afílgere.
ESPITO, m. Palo largo, á cuya extremidad se
ÍENTE. p. a. de npLENnea. /M. Lo q
resplandece. Spíendeiu.
ESPLENDER, n. PoéI. aESM.aNi>ecE*.
ESPLÉNDIDAMENTE, adv. m. Con e
.^plefuUde, magnipei.
ESPLENDIDEZ, f. Abundancia. u.„
ostentación. Osase mas comunmenle habiendo
de banquetea. Capta, aAcindiinlia,
ESPLENDIDÍSIMO. UA. adi. sup. de ei
Valdi ntendidut. mainiMMU.
ESPLENDIDO, DA. »f¡. HagníHco, liberal .
lentoso. SplendidMi. magñi/lcut. Q ML i
bien. ^Oendor, ncatUa». H
V Google
ESP
ESP
ESQ
3o5
co becbo de cásuras de huevoe, que sirve pi-
ra ilumin aciones y niínialures. Spimdor, niMr,
SSPLENÉTICO. CA. adj. ani. Lo perleaecieDte
«1 bMO. Spltrtieiu.
ESPLÉNICO ó ESPLENEO. m. Anat. Uno de los
catorce músculoe por cuyo medio te mueTe ti
cabeu. Spfentmi.
ESPUSGO. m. Plaola perenne, mny común y co-
nocÉda en EspaDa. Sug tilli» sod leAosos y
TellJdoa de hojas enteras; sus llores partidas
en dos porciones, y -de un hermoso color azul.
Soo niay aromálicas y «ratienea Rvn canil-
dad de aceite esencial, en que se halla el alcan-
for ya formado. Latymdtiia tpíca. \[ aubdcbh*.
esplín, m. Humor tétrico que produce tedio de
la vida. Ei voz tomada del inglés.
ESPLIQUE, m. Armadijo para caur pijaros, for-
mado de DO* varita á cuyo eitremo se coloca
mía bonaza para cebo . y á lo*ladoe otras dos
vírelas con liga, para que sobre ellas pare el
ptjaro. KirmitBuiKú iliilm aníeiilit mm^ndii.
ESPOLADA. I. Golpe ó aguijónalo dado con la
e^uela i la caballería para que ande. Catea'
ríM ídui. II Dt VINO. fam. Trago de vino. Lo»-
ma vini hauritu.
ESPOLAZO, m. Golpe dado con espuela. Colea-
ESPOLEADURA. f. La herida ó llaga que la es-
puela bace en la caballería. VuJnut, ^aga ca¡r
tarana faOa.
ESPOLEAR, a. Picar coo la espuela la cabalRS-
dora para que ande y obedezca. CntearífriM
ftaigert, tíinutlare. j| met. Avivar, iDcller, es-
lilDuUr á UDO para que baga alguna cosa. Sti-
mulore, inctlore.
ESPOLETA. f.CafloDCito de nwdera. relleno de
materias luHamables, por el cual se pega fuego
á la> bombas y granadas. Fittvia incendiarla. ||
lluego pequeAo en forma de horquilla que va
le el pecbo i las dos alas de las aves. Osji-
ESPONJA. f. Producción nariiM de ;color gris
amarillento mas á menos oscuro, compuesta
de fibras que forman una masa muy flexible y
llena de tuW de figura irregular , que sirven
de babitacioQ i cierta especie de púlipos. Se
emplea para diferentes uíos domésticos por la
facilidad con que absorbe cualquiera liquido y
lo suelta comprimiándoU. ^ongia. || meL El
1 mafia atrae y chupa la nutantía <S
ESPONJADURA, f. La acdOD y efecto de espon-
jar ó espoqjarse. /ntamascenlia . itylolio ín apon'
gia lúMUwJiMm, |[ En la fundición de neUles
y ertiUerb el defecto que se baila dentro del
tdmn giibddamM
polín! m. Lanuu
\. m. Lanzadera pequetla con que se te-
jen aparte ta* llores que se mezclan y entre-
tejen en las telas de seda . oro ú plata, ^n^ui-
tn Todivt ttatrinut. \\ Tela de seda fabricada
con flores ejercidas y como sobretejidas á
la manera del broeedo de oro é de seda. Ttla
aericú florSna ditííMlii. || Espuela lija en el la-
Ion de la bota.
ESPOUNAR. a. Tejer en forma de espolio, q^oe
et no* especie dé tejido de seda ; o bien tejer
con espolín solo y do ow lanzadera grande.
TéUim teriom ¡toribia distíndam lexere.
ESPOLIO, m. El conjunto de bienes que quedan
per moerte de los prelados. Eptioopori»» mo-
ESPOLIQUE. m. El mozo que camina i pié delan-
te de la caballería en que va su amo. Sertm* á
Mdi6w,i
ESPOLISTA
. _ >0L1STA. m. E¡ que arrienda loe erpolios de
■Igua prelado difunto. Bonorum epiicopl mo-
rimiii conductor. || Esraugne.
Espolón, m. Especie de cornezuelo que las
ave* gallináceas tienen en el tarso. Unguú
odiMCMi is auHun cfuribui. \\ El estribo que
le pone para firmeza de algún muro, terreno ú
edificio. Pulcrum angutare. || La nariz 4 es-
quioa que suele haber en las cepas y pilares
de los puenles para defenderlos de las avent'
dü cortando las aguas v dirigiéndolas í ioa
ojo». fUcrvrn angular^. ¡I La punta de hierro
de la galera ú otras naves en que remala la
proa. Roffftrtn novii. !| En los montes y sier.<
ras li nariz ó punta angular por donde se des-
cirade i la llanura. Clivus. \\ met, Sabafloo que
■ale eo el calcafiar. Pernio. || Arma ofensiva
colocada en la proa de las galeras antiguas,
■afiente mas que ena. de bronce ó fierro, y
de ordinario en figura de tridente. Trirtin»
roKrum. |¡ Anden por lo común elevado y con
intepecbo de fábrica que hay en algunos pue-
blos para recreo de los habiúnles, como el es-
roLON de Burgos.
EK*0LONADA. f. anl. Salida videnU que hacen
hM sitiados cunlra los Sitiadores cuando se
acercan. Obiettonm militwn «MbilaiMa Jn ofr*
tidmta «rufUo.
ESPOLONEAH. a. ant. tsroLiAB.
EStfILVORAR. a. ant. Sacudir, quitar el polvo
i ateuna cosa. Pulvarem ai¡igere.
E^OLVOREAR. a. mstolvorsai. Csase también
como recíproco. U Esparcir alguna cosa hecha
«del »
j fu rebiu tx mMaOo fum> amfUiSU.
ESPONJAR, a. Ahuecar , bacer mas poroso algún
cuerpo. Rartfnev» , ipon^ioitMi redders. ^ r.
met Eogreirae. bincbarse, envanecerse, ttir-
lumMeere, tnfloil. || fam. Robustecerse, en-
ESPONJÓSO, SA. adj. Apb'case al cuerpo mur
poroso, bueco, blando y mas ligero de lo que
corresponde.á su mole. Spíyngiotu».
ESPONSALES, m. pl. U mutua promesa queba-
cen dos de contraer matrimonio. Spoiualw.
ESPONSALÍAS, f. pL sol. esponsales.
ESPONSAUCIO, CÍA. adj Lo que pertenece i
ESPONTANEÓ, NEA. adj. Voluntarlo 7 de pro-
pio movimiento. Spontanaa.
ESPONTII. adj. ant. ispontIiíeo.
E5P0NT0N. m. Especie de lanza de poco mas
de dos varas de largo , de que usaban los ofi-
ciales de Infantería, con el remate de hierro en
forma de corazón, //alia ffliJilarii.
ESPONTONADA. f. Saludo hecho ó gdpe dado
con el esponton.
ESPORON. m. aut. asn]Ei.A.
ESPORONADA. f. ant. EsroLOXAni.
ESPORTADA, f. Lo que cabe en una eqjuerts.
(>iMNi noria eapit,
ESPORTEAR, a. Echar, llevar, mudar con es-
puertas alguna cosa de un paraje á otro. Spor-
lís portara.
ESPORTILLA, f. d. de WPtuatA.
ESPORl'lLLEHO. m. En Madríd y otras partes
el mozo que está ordinariamente en las plszas
y otros parajes públicos para llevar en su t%-
• puerta lo que se le manda. Baj^m, m tportu-
ESPOKTILLÓ.m. d. de isHnaTA. || Capacbode es-
parto que sirve para llevar i las casas las pro-
visiones. Sportuia.
ESPORTÓN, m. aum. de EsmiaTA. (| pr. Manch.
£1 esportillo en que llevan la carne de la car-
niceria. Sporlida grandior.
BSPi5RTULA. t. for, )>r. Alt. Derechos pecunia-
rios que se dan á algunos juecee ; t los mi-
nistros de justicia. SporiNÍa, ttípendia fori nú-
nUtrit dibka,
ESPOSADO, DA. adj. msksado.
ESPOSAS, r. pl. Uanillas de hierro con que sesu-
jela á los reos por Us muflecas. Jfamca.
ESPOSAYAS. f. pl ant. EsroHSALm.
ESPOSO, SA. m. y f. El hombre y la mujer que
ban contraído esponsales; comunmente se Üa-
nian así también los casados, ^omm. «mtí-
ESPUELA. f. Instrumento de metal becho coa
una rodajiía de punías i manera de estrella,
que puesto en el calcafiar sirve para picar á
las caballerías y avivaí las. CoJcor. 11 met. Avi-
so, estimulo, iocitativo. SUinuUu. \ ns casa-
LLEao. f. Yerba ramosa como de dos piéa de
alta, con las bojas largas, estrechas y hendi-
das al través, el tallo rn forma de aspa, la
flor violácea ó de otros colores, y con una
colilla. Su semilla es negra. Detphhiium cmto-
POLVOAIZAR. a. Esparcir lo que está hecho
lolvo. Pulterar».
PONDEO. m. PMt. Pié de la versificación gríe-
;a jr latina, que consta de doe sfiabas largas.
ÍONDIL. m. Anat. víivesia.
ESP0NGI09IDAD. r. ant. La calidad de lo espon -
• — " — wics Mtwa, quatíbu.
!0, SA. adj. ant. nsoiuaso.
lído. íl ARRIHAa l__ „ ...
Picarle ligeramente con ellas para que camine
mas. £}uuni calearibas agitare. || CAUAa la
EsniíLA, fr. Ponerlas en los |Hés para montar
á 'caballo. Catearía caM optare. j| bas ns es-
hela A LA CABALLsalA. fT. PícaMs para que
camine. Catearía r^tio adnunitre. \\ estar con
LAB ES?DKLAS, ó TUER LAB ESFUELAS CALIAOAS.
fr. Estar para emprender algún viaje. Se ur<a
melafúricamenle por estar pronto para em-
prender algnn negocia. Paratitm, ta^Ütm,
>-\\^
s. fr. c
mular. Incitar i uno para que emprenda 6
prosiga con mas calor algún negocio. Ewata-
rc. tiimoior*. || SKRTia la ewdela. fr. Sentir el
aviso, la reprensión, el trabajo ú apremio.
las n.
ESPUERTA, r. Especie de cesta de esparto, pal-
ma ú otra materia, con dos asas pequeAss,
que sirve para llevar de una pane á Otra cual-
quiera cosa. Sporta, lUcus.
ESPULGADERO. m. Lugar 6 parsje donde se
espulgan los meodigoc Xonu bueclandí) ea>-
tieum ti pedieuiormn inteetator.
ESPULGAR, a. UracHar la cabeza.
- . ,_. I , cuerpo 6 ves-
tido de piojos ú pulgas. Pedkiíot et ptdiee* ex-
lei. Examinar, reconocer una cosa
"le también co-
mo reciproco, ¡nquirere, fcrtdorí.
ESPULGO, m. La acción y efecto de espulgar.
ftdteuJorMn et ptiHctim inssctetio.
ESPUUA. f. Conjunto de ampollas que se for-
ma y junta sobre la superficie de [os líquidos
agitados. Spuma. () be la sal. U ' "*'-
blanda v salada que deja el agua di
gada á las piedras. Spuma salii. \\ oe hak. ru-
sil de color blaoco algo amarilleuto . blanda,
ligero y suave al tacto , y compuesto de pe-
dernal y maeoesia, que suele destinarse para
hacer pipas de fumar, hornillos y estufas, y que
Be endurece eitraor di nanamente por el efec-
to del calor. Tatcum tUliomarga. ]\ ce nitro.
Eepecie de corteza que se forma de esta sal
en la superficie da la (ierra de donde se ei-
Irae. y también cuando se le cristaliza. Ni-
fmni.JI crecer cono EsrcHA. fr. de que se usa
para denotar que alguno ha becho una fortuna
rápida ó en caudal ó en honores. Alicujui po-
(nmoníutn leu dignitidem cttiúf augeri , ex-
eraetre. fr. creceh jÍ calmos.
ESPUMADERA, f. Especie de cucharon lleno de
agujeros con que te saca la espuma del caldo
6 de cualquier licor para purillcarlo, SpaOitda,
rtidieida.
ESPUMAJEAR, n. Arrojar
Spunart.
ESPCMAJO. m. ebsoaraio.
ESPUMAJOSO. SA. adj. Lo que esU lleno de es-
) echar espumajos.
ESPUMANTE, p. a. de isfdvar. Lo que hace es-
pume. SptHDaiu.
ESPUMAR, a. Quitar la espuma de algún licor;
como del caldo . del almíbar etc. Despumare. 1|
n. Hacer ef^uma, coino la que hace la olla , el
ESPDMAHAJO. m. La saliva que los hombres y
brutos arrojan por la boca cuando es en grande
copia. Orí] ipuma. [| echab EsruHASAioa poa la
socA.fr, met. Eslarmuy descompuesto y coléri-
co, íroeinidid ea'ardíteera . ixhimenter agiíari.
ESPUMERO. m. El sitio ú lugar donde se junta
agua salada y se cristaliza 6 cuaja. SaiiníE.
ESPUMILLA, f. Lienzo muy delicado y ralo. Lin-
tei totiiuorú genui.
ESPUUILLON. m. Tela de seda muy údblt i ma-
nera de tercianela. Tela terície genai.
ESPUMOSO, SA. adj. U que tiene 6 hace mu-
cha espuma, 6 lo que se convierte y disuelve
en ella. Spumoiut.
ESPUNDIA, f. AltieiL Ulcera cancerosa con ex-
crescencia de carne que forma una 6 mas rai-
ces que suelen penetrar hasta el bueso. Quí-
dam Hiinenfomm morbu),
ESPURClSlUO, UA. adj- anL Inmundbima, im-
ESPURIO, ría. adj. SAsrAloo. Spiíritil, ««IhiU.II
met. Lo falso, contrahecho 6 adulterado, y que
degenera de su origen verdadero. Spurtui,
odulitrimiM.
ESPURRIAR, a. Rociar alguna cosa de Intento,
tomando un bucbe de agua en la boca, como
se hace con el fin de humedecer moderada-
mente la ropa blanca cuando se ba de plan-
char. Coni^ergere.
ESPURR1R. a. Extender alguna cosa: dfcese
prindpalmente de los pies, y úsase en la* .
mentidlas de Burgos comunmente como recf-
proco. Esimdere , etrUndi,
ESPUTO, m. SALIVA.
ESQUEBRAJAR, a. Hender ó abrir la madera.
enlucido etc. tlsase roas comunmente como re-
■ cfprocn. Hiare, icindi.
ESQUEJE, m. Cogollo que separado de la planta
se introduce en tjcrra y forma Otra nueva.
ESQUELA, f. Carta breve que sirve comun-
mente para citar 6 convidar á algunas perso-
nas. Se usan de varis* formas y tamafios, y
de ordinario son Impresas ó Ut(«raQadas. Scñe-
dute.
ESQUELETO, m. La armaion^l cuerpo del ani-
mal, quitada toda la carne, y quedando loa
huesos en sus lugares. Ouium animatit nuda
compagí
ESQUENA
lUENA. f. El espinazo: diceae mas comen-
V Google
3o6
ESQ
meóle por la upioe prloc¡p«l de loi poud».
Dorti tpina.
ESQUENANTO. m. Yerba de la India y Arabía. '
algo parecida 4 la grama, con efpigaa de doa
eo dos. cortas j cublerlas de vello blanca. Es
aromática y medlcioal. JitdropagoH ÉC/uman-
ESQl'ERO. m. Bolaa de coero que suele traerse
asida al cinto, y sirve comupineDte p«ra lie-
Tar la yesca y pedernal, dinero y olru coías.
Uariupium.
ESQDBRRO, HRA. adj. ant. iiQaiUKi,
ESQUICIAK. a. Pint. Empeur i dibujar ó deli-
near. Adimüu-are, prima r«i ptastíida tinta-
mtnla dueere.
ESQUICIO, n. Pint. El apantunietito del dibujo.
Mumbralto.
ESQUIFADA, f. U carga que suele llevar un es-
quife. Quantum onerít teapha porlart wM.|1
adj. Arg. Se aplica i U bdvedla 6 capilla cuyos
dos caDones cilfadricos se corlan el uno al
otro, y se llama ordíDariameate bóveda deal-
gibe ó daustral. ^rcua<i fonüai leu mWuó
uatnía. H Gertn. Justa de ladroDes ó ruBanes.
ESQOIFAH. a. JVdtii. csooiM».
ESQUIFE, m. Barco pequeño que se lleva en el
navio para saltar en tierra j otr<» usoa. Sco-
pia. II Arq. Bl caOon de búveda en Bgura cilln-
drica. Fornix.
ESQUILA, t. Especie de cencerro tundido. Crepi-
laeulunt. \\ Campana pequeBa para convocar
i los actos de comuniílad en los conventos ú
olru casas. Tintin*ainiltim. |¡ uodilko por la
acciOD y efecto de esquilar. || Cruatíceo. c*»a-
%on. Cancar tquilut. \\ Inaeclo del tantalio de
una mosca, coo cuatro alas, las dos primeras
correosas y que sirven como de esluohe á Isa
otras, la parte superior del cuerpo de color
pegro mas 6 menos bronceado , resplandecien-
te, ta iid'erior parda oscura , y con loe pies pos-
tenores mas cortos que los aoieriores. Anda
con mucbe viveza sobre las aguas eslancadas.
Gyrinuí nalator. 11 cseoLLA jU.biibiiia.
ESQUILADA, f. pr. Ar. cEUGean»»*.
ESQUILADOR, RA. m. y f. El que esquila. Peeo-
E^UILAR. a. Cortar con la tijera el pelo, vellón
ú lana de los ganadas. PacudM londtre. || ARmí.
de Burg. Subir A un írbol ayudado de las ma-
nos y los pies, y 00 de otro artificio, Pedibia a
BWiUbu» ínnúrui ortoreí» teamdere.
ESQUILEO, m. La acción y efecto de esquilar. Pe-
eortí (oBiio. [| La casa destinada para esquilar
el ganado tenar, y el tiempo en que se esquila.
Tomtrma txMu; domta Icndtndit ovibM.
ESQUILETA. f. d. de esqoili por campana pe-
B^UILFADA. adj. EsgDituu.
ESQUILME m. not. Eaooipi.
ESQÜILILLA. f. d, de esqoila.
ESQUILIUOSO. SA. adj- fam. que se aplica al
que es nimiamente delicado y boca ascos de
todo. Fattiáiosui.
ESQUILMAR, a. Coger el fruto de las bKiiendas,
heredóles y ganados. Frueitu eMigm. || Cbn-
par las plaatas el jugo de la tierra.
ESQOILUENO. Ra. edj. pr. .dnd. que se aplica
al irbot 6 planta que produce abundante fru-
to. Feraa>,
EBQUILUO. m. Los frutos y provechos que se sa-
cau de las bactendas y ganados. FruOiu, red-
díítw , proumJui. [| pr. And. U muestra de fru-
to que presentan los olivos.
ESQUILO, m. ant. EsQoíLto. |I abuill^ Hoy tiene
uso en las mootaítas de Burgos.
ESQUILÓN, m. Campana pequefla. Tinlmnabu-
Jum. [| Esquila grande. Tiiüinnobvlum gran-
u. SON. ref. que se dice de los que bon perdido
el miedo é las repreosionei.
ESQUIMAL adJ. El natural de un país situado
junio 6 las banfas de Kúdson j de BaBn.
ESQUIMO, m. ant. uoujlho.
ESQUINA, f. El ángulo exterior que forman dos
raperflcies; ramo el que resulta de doe pare-
des de UD edilkío unidas. ÁngtUus eaienor. H
ant. Piedra grande sin labrar que se arrojaba
i los enemigos de^de lugares altos. ifistUtf lo-
pUprmgrandit. \\ darik por las uquihas ó fa-
■KOES. fr. fam. Apurarse y fatigarse sin acer- -
tar con lo que se desea. || doilar la esquika.
fr. Torcer el camino saliendo de mía calle y
entrando en otra, Via angiúmn prteter^Mli.||
■fTAi na KiQDiHA. tt. fato. Estar opuestos 6
desavenidos algunos entre si. DioBnUrt. dii-
eordarc. || las cuAno ngoinAS. Juego de mu-
GhacboS-taiEFAsATE ACi.COKrAnol. ||aoilrt u-
OtriNAS. Bl valentón que esli de plantón á las
«equinas de las calles como en espera. Usase
por apodo. B/úatro manocí cuUu.
ESQUINADO, DA. adj. Lo qukUess 6 lisce es-
ijniu. infutolw.
EST
ESQCINADURA. f. ant. U propiedad de tener es-
quinas. Angvlarit forma.
EfigUlNAN'CIA. f. ani. uoonrsHciA.
ESQUINANTE ú ESQUINA^TO. m. Cierto género
de junco oloroso medicinal. Juimu orotna-
ESQÜINAZO. m. sum. de ksquiha. |¡ fam. AaeivA
ESQUINELA, f. Pieza de la armadura antigua que
defeadia la caAa de la pierna. Tibial*.
ESQUINENCIA. f.inciNA.
ESQUINZADOR. m. Cuarto grande que bey en
los molinos de papel . en el cual ponen el tra-
po , y después lo esquioian. Ofítetna lintti ttg-
menlú , €cc otnbui cAarla oapyrnCM eonficUur,
in mintila frusta ditiidenatt.
ESQUINZAR. a. En los molinos de papel partir el
trapo en pedaios pequeflos pars que k» nuzos
lo puedan picar síu que se enrede en ellos.
Lintti frusta, é quiíiu charla papyraeta eoa-
ESQUINZO. m. Especia de seri^ente ú cocodrilo.
CrocodiJi gmiM,
ESQUIFAR, a. ant. íiául. Coronar y prevenir de
remos y remeros las embarcaciones. Midm
instruera.
ESQCIPAZON'. m. ant. NM. El conjunto de re-
mos y remeros con que se armabñi las ember-
caciones. Ranorvm límuJ el rtmigmn copia.
ESQIIIRaZA. r. Nave de trasporte usada en lo an-
tiguo. Navit vcdorio gmua.
ESQUIROL m. pr. Ar. ardilla.
ESQUISAS. a. anL Buscar ó investigar. Eaxpárt-
re. investigare.
ESQUITAR, a. ant. Desquitar, descontar d com-
peosar, iJedMereidafroAcra, cempentare. || Re-
mitir, perdonar alguna deuda. Guidonar», re-
ESQUIVÁR. a. Evitar, rebasar. Vilore, recula-
re. I! r. Desdeúarse, retirarse, excusarse- fos-
fi'djre. dedignari.
ESQUIVEZ. I. D^ego , aqiereza, desagrado. At-
peritas, fastidiwa.
ESQUIVEZA. f. ant. ksodivei.
ESQUIVIDAD. f. aot. esquivei.
ESQUIVO, VA. adj. Desdelloso, áspero, buralio.
Fastidiasus, immiltis, insuavii.
ESQÜIZADO, DA. adj.Se apUea at márnul que
ütá salpicado de pintas. Ülaeuiosui, noli* t«r-
ticotoriíui consperiui.
ESTABILIDAD. I. Permanencia , duración , fir-
meza. SUAUitas. Ilrmitai.
ESTABILin. a. ant. rstaii-ku.
ESTABILÍSIMO . MA. adj. sup. de estailb.
ESTABLE, adj. Constante, durable, lirroe, per-
maneole. Slabüi*, firmu*.
ESTABLEAR, a. Amansar, domesticar alguna res
sacándola do entre el ganado, y acostumbrán-
dola «1 establo. Maasuefaeere, maasuelum raí'
ESTABLECEDOR, RA. m. y f. El que establece
alguna coia. ^luclor, inMítutor.
ESTABLECER, a. Fundar, instituir, hacer de
nuevo; como estableces una monarquía, una
órdeo etc. /iiiitdMre./'undnr*. || Ordenar, man-
dar, decretar. Staluere. pracipere. U r. avi-
aNDARSE ó fijar su residencia en alguna_parte.
ESTABLECIENTE, p. a. de esiableceb. Q que
establece- fnifíiuens, *(afu«ni.
ESTABLECIMIENTO, m. Ley. ordenanza. esU-
tutú. Solulunt. y FuDdacloo , inelilucion 6 erec-
ción; como la de un colegia, uuiversldad etc.
Ereclío, inililulio. |j La colocación 6 suerte es-
table de alguna persona. Vivendi ralio . status,
M COndOio. II DE LIS HAREAl. Nául. La
que sucede la pleamar el dia de la
conjunción ú oposición de la luna respecto de
C"
ESTABLERtA. f. anL Establo ó cabtUerixa.
ESTABLERIZO. m. ant. esiailuo.
ESTABLERO, m. El que cuida del establo. Sla-
tnüarius.
ESTABLfA. t. ant, bstaslo.
ESTABULLO. m. d. de laTABLO,
ESTABLtUIENTO. m. ant. ESTAtLBcoiiEitTO.
ESTABL1R. a. ant. Establecer, constituir, crear
ó noD^rar.
ESTABLO, m. Lugar cubierto en que se encierra
el ganado pare su descansa y atimenlo. Sla-
ESTACA. f. Palo redondo sin pulir , de diferen-
tes tamaOos , con punta en un extremo , para
lijarlo en tierra, pared ú otra parte. Vocerra,
Midtt. II La rama ú palo verde sin raices que
se [rianla para que se baga árbol, ¥a¡ea. ||
Clavo de hierro de mas de un piá de largo
que sirve para clavar vigas y maderos. Cía-
VKi Irnbalij. |{ Gertn. daqa. || i estaca ú i la
ESTACA, mod. adv. Con sttjeuoD, sin poder se-
pararse de UQ lugar. Loco stabiíi. ¡| sl coeum)
RO ATA u, SAsxR I isTACA, Tcf, que ensena qua
EST
e( hombre sabio y prudente no se deja llevar
á ciegas de la opinión ajena. i| estar á la es-
taca, fr. fam. Estar reducida á escasas facut-
Isdes. i cortos medios Ú á poca libertad. Ino-
pia premi , lutorore.
ESTACADA, f. Forí, Hilera de estacas que se
clavan en tierra perpendicularmeote i tres de-
dos de distancia una de otra, aseguradas con
listones horizontales, Se colocan sobre la ban-
queta del camino cubierta, en los atriochero-
mientes y en otros Sitios. Vallum. i| Cual-
quiera obra bechs de estacas clavadas en la
tierra para reparo 6 defensa, O para atajar
algún paso, pniu tullolum, || El palenqoe d
campo de batalla, || El lugar seúalaáo para al-
gún desafío. locui linoulnri pugna ifMliclitt.|
pr. And. El olivar nuevo ó planiid de estocas.
OlivHum novum. || gOEnAB eh la estacaba. íi'.
met. Ser vencido en alguna disputa, ó per-
derse en alguna empresa, in palastra tiñct.
batalla , en el desafio etc. As infecta p
fr. Salir mal de alguoa empresa y sin ei
de remedio, frrtlo conotu cederé.
ESTACAR, a. Fijar en la tierra una estaca y alar
i ella una bestia, Ad palum aíligar*. || Jfl«.
Señalar alguno para sí con arreglo á la ley
cierto terreno en las minas de oro ú fitXa , ba-
cieodo la separación por medio de estacas.
Fodiiua tpnlium oaU* in/lxit tibi atiignar^ I
r, met. ant. QuecUne yerto y tieso á maners
de estaca. ÍJ^ers,
ESTACAZO, m. El golpe dado con estaca ó gar-
rote. Fuste impacius idus.
ESTACIÓN, t. Él estado actual de alguna coso.
Rei status. || Cada una de tas cuatro portes o
tiempos en que se divide el afio ; que son in-
vierno, primavera, verano, y otoCo. Anni
lemptu. II Tiempo, temporada; y asf se dice:
en la estacios presente. Tempus. || La visjla
que se bace por devodon á las Iglesias d du-
res, deteniéndose allí algún tiempo i orar de-
lante del Santísimo Sacramento, primápalmeate
en tos dias da jueves y viernea santo. Stalio
pitíaUs causa oMa. ¡| Gerlo número de padre-
nuestros y avemarias que se reían vintando
al Sautbimo Sacramealo. Preces iw statien*
persolula. || Asir. La falla aparente de mo-
vimiento de los planetas. S^olio ptantlarum. |
, Cada imo de loa puntos en que se opera en
el levanlamlento de un plano, d Divelacioo de
un terreno. |{ met, 'Partida de gente apostad*.
Slatio. II aot. El sitio á tienda pública donde
se ponían tos libros para venderlos 6 copiar-
los 6 estudiar en dios. Taberna ¡ibraria, |t ar-
das EsiACioBEa. fr. Visitar igtesias y rezar las
oraciones prevenidas para ganar mdulgancias.
Pitíatis causa tonpJa adire. || A.inAR lab rsta-
cíoNGS. fr. fam. y meL Dar los pasos conm-
nieules y hacer las diligencias que conducen
á los negocios q^e uno tiene á su cai^o. pit-
tronos negcliis curattdis inásere. || visru coa
LA ESTACIÓN. Vestíf segun requiere la leBq>»-
ratura de la estación del aüo en que nno w
ESTACIONAL, adj. Lo que es precio y pecaüar
de cualquiera de las estaciones del s&o¡ y asi
se dice; calenturas . estacionales. Anni Ism-
pori cuilíM pecidtarij. )¡ ^ilr. estacionario.
ESTACIONARIO. RÍA. adj. Astr. que se aplica
al planeta que en cierto tiempo pareca m
mantiene en cierto tugar del Zoofaoo sin dm-
vimiento perceptible, StoiíoÉinriiis. || met ten.
La persona aferrada en sus ideas y coAum-
bres. y enemiga de toda novñjad. || m. ant.
El librero que leafa puesto Ú tienda de tibrof
para venderlos ú dejarlos copiar 6 para eata-
diar en ellos. En loe estatutos de la nniversi-
dad de Salamanca se llama asf et que los <U
en la biblioteca. Ubrorum veñditor «el ouslos.
ESTACIONERO, RA. adj. El que anda con fre-
cuencia las estaciones, ¡n sacris rtatkMwtw
obeundit assidtua. y m. sqL usiero,
ESTACÓN, m. aum. de estaca.
ESTACTE, f. Licor oloroso sacado de la mirra
fresca molida y bafíada en agua. Slodo.
ESTACHA, m. La cuerda ó cable atado at arpón
ballena se vaya desaograni¿) y se m
nuUus mdciw, n4d«M Aono ist^rudus.
ESTADA, f. Blausion. detención, deeaora que so
hace en slgun lugar O paraje, ibnsio, mora.
ESTADAL, m. Medida cuadrada de tierra qnn
tiene tres varas y dos tercias ú once pies de
lado; en algunas provincias varia segmt la
costumbre- Mensuras genus. |j Cinta bead^a
en algún santuario , que se suele poner al csie-
lio. yuta sérica benidicta. || pr. And. La bi..
lada de cera que suele tener de largo va
estado de hombre ; llámase conHinmente aai
V Google
EST
ESTADEHO. m. aol. El lujelo Dombrado por el
rey pan demarcar lu tierral ile r«parLiiDieiilo.
Agri piMici dieunpedator. || ant. ■omgohbm).
ESTADIO, m. Lujjar público áa ciealo y veíale y
cinco pasos geométricos que servia para ejer-
citar los caballos en la carrera; tambieo sirviú
QD lo antiguo para ejercitarse en él los bom-
bres en la carrera y en la lucha. Sladium. \\ La
dÍGUncia ó taogilud de ciento veinte y cinco
pasos seomútricos , que vieae i ser la octava
parle de uoa milla , que m regula por mil p»-
MS. SodtUDI.
ESTADISTA, m. Descriptor de la población y
Tiquea de un pueblo, províDcia 6 nacioii. Vir
m-un> ímbUcarum pertiut. || El hombre rer-
Bwlo f prtcUcD en negocios de estado, y el
instruido en materias de política.
ESTADÍSTICA, t. Censo déla población y de los
productos naturales é industriales de una na-
oiOD ó provincia. Cnwu.
ESTADIZO, ZA. adj. Lo que esU mucbo tiempo
en UQ lugar sin moverse ni co-earse, y por
tanto M atiera y cta-rompe. Sfuijou.
ESTADO, m. El ser actual y drcuostancias en
que aJsuDB cosa se halla 6 coosidera. fíet Oa-
tm. II Si urden , clase . gerarqula y calidad de
EST
EST
3o7
irvedadarlo , del ejército etc. RaUo . n
... _n ciertos llares y ocsÉJonea i tu comili'
va, y el sitio enquesela Birvs. Cana, dopM
eoraÜalHl yrabita. || ant. Séquito, corte, acon-
pafiioúeDlOL Comilatu* Aonorit gnUi±n celM'
TK. jMrat. El que tiene y le compete al pUnett
s^un el signo en que w halU, y loe aspectos y
coDAguraclonet suyas COD otras eatrellas. SoIm
calaút. II coMDN.EMado general. HeterM ardo. \\
DB LA MocnciA. Aquel en que Dios crió i
nuestros primeree padres en la gracia y justi-
cia origiul. Inmocenlia Kohu. R «ensial. aatr
00 iLAno. Hebtptt ordo. 1| bonuto. El estado de
soltera. Jñtttaru tnnupba cmdílio. || liamo. El
común de los f ecioos de que se conuMne aleua
paeblo á eicepcion de los nobles. PMi, i>Im«-
jw ordo, i NATOB. Jfitic. Cuerpo de odclates
sin tropa, encargado en kw ejércitos de dittri-
bnir las órdenes, vigilar su observancia, y pn>-
carsr qiw nada falte para >u eiacta y puntual
ejecución. Pertenecen al utado matoi el capt-
tán general, loa demás generales, los gefes de
lodos los ranos y cuantos oficiales se emplean
" ----- n» dMUm OtEhM. n HATOR u-
1 de tos gefes a
Üa, y el pimío ce
esmuilareeyadii
., . n presencia de las órdenes del go-
bianu y del capitón general lodo se arregla y
activo. }m mSUari praftíMrvm eatut. \\ uxtoñ
M DRA nivisioH. Los generales y gefes de lo-
dos los remos que la componen, y el puoto
central donde deben determinarse y vigilarse
todos los opa-aciones de la misma , según lu
órdenes comunicadas por el estado moyor ge-
neral, y el general comandante de ella.Uiii-
TOS DE vvk pLu*. El general ó gobernador
que la manda, el lenienle de rey, sargento
mayor . ayudanles y demís individuos agrego-
doa á él [| NOU.I. &1 orden ú clase de los no-
Mes en la república. iV'oí'iliuin erdo. || nai. m-
No. Cualquiera de las clases 6 brazos de él.
que solian tener voto en cortes. Btgni ordo fu
oomiWa. lusa de id estado, fr. met. Perder
alpnw parte del valimiento y conveniencia que
tenb. A prWiHa (orttma deeidere. || caeb de sn
ESTADO iLsno. fr. met. y fam. Caer en tierra
sin impulso ajeno. Moi» mu repenii eadm. \]
Bai csi«BO. tr. Colocar el padre de familias ó
el que bace sus veces á los hijos en el estado
eclesiástico ó en eide matrimonio. Honeitam vita
raUontm aUcui conMilucre. || estu usa cosa cn
EL ESTAno DE LA ihoceuci*. (t. mcl. y fam. No
haberse adelantado nada en un negocio . ha-
llarse en el mismo ser y f atado que al princi-
pia flam irnmulaio Hotu cottsiíltre. \\ hacer es-
tado, tr. ant. Dar de comer en mesa común
y de balde, ó hacer los gastos en el tiempo mw
duraba lajomoda i los que erao llamados áello.
Cvnom gralMiti prabere , qua od vtcf «m tunt
MCtuana m^HÍiIrare. || dudar ú tohar esiauo.
fr. Posar de un estado « otro ; romo de secular
i eclesiástico, de soltero á casado etc. Vilm
ratlontm uuciptrt vtí mtiare. || no estar ó ko
VKKiR ■!< EftADO DH N-iito. tr. lor. Follsrle ai-
runos requisitos necesarios pora dar la provi-
oencia que se solicita. Catan $lalum eue im~
1 pueblo i como el eclesiisUco, el
be nobles, el de plebeyos etc. SiaUu. ordo,
eondiHo. II La clase ú condición de cada uno,
conforme á la cusí debe arreglar su género de
vida; como el estado de soltero, el de casa-
do, el de eclesiástico etc. Siatui. vita geñttM. U
Bl cuerpo poliilcu de una nación. Retfmliea. [|
El pois á dominio de algún principe d se&or ele
vasoUos. IMo, regnum. \\ La disposición y
eircuestancios variables en que alguna coso se
bolla; y osl se dice: el pleito, el negocio, lo
pretensión está en buen ó mal uiAna. Sia-
iMt, eoMJilio. II Hedida lomada de la estatura
regular de un iiombre . de la cual se suele usar,
para medir las alturas ú profundidades. StiKu-
ro Aonúnií. || Etgr. La di^osicion y Ibura
en que queda el cuerpo después de beber heri-
do, reparado 6 desviado lo espada del cootro-
-, que ordinariamente se Sgqra ei
' un istADO ae las inmu
__... „.. _.ór,cito etc. Balio.nimu-
laiio. U Lo manutención que acostumbra áu el
EN ESTADO, fr. BABLE I«TAOO. i| SIVTE ESTADOS DE-
■Aio DE TiEiKA. cipr. met. de que se usa para
denotar que alguna cosa está muy oculta ó es-
condida. Con los verbos matar, tepuUar etc.
es una trase ex^erolivo con que se intenta
amedrentar i alguno. Frtftindivinii.
EST ADUJO ó EST ADORO, m. pr. Al. estaca, es-
pecialmeole la que se hinca en los carros para
detener lo carga.
ESTAFA, f. U acción y electo de estafar. iWasii
muneUo , fraudalio. || Germ. Lo que el lodron
derecho una correa con unas bolas pendientes,
ó unos saquillos de arena , ia cual está en un
mástil, de manera que se vuelve alrededor.
Colócase en una carrera . y corriendo los juga-
dores, é hiriendo con una íancilla en el escu-
do , se vuelve la ^ura y les da con los saqui-
Has ó bolas en los espoldos si no lo hacen con
destresa. I«dicra alqvo ver$aUii* ttattia. || met.
La persona que se queda parado y como em-
boboda y sin acción. Homo ú seMibua otafroo-
ESTAFERO. m. ant. Criado de á pié ó mou> de
eepudas. ftdÍMtuiu.
ESTAFETA, f. El correo ordinario que va 6 cobo-
lio de un lugor á otro. foMIariui. || Lo casa ú
oOcio M correo donde se entregan las cartas
que se envión, y se recogen las que vienen
de otros pueblos ó reinos. T<i¡itUaríorum ile-
Uo. y Llámase osf en Madrid la casa donde se
reciben cartas para llevarlas al correo general
roMIoria domw.
ESTAFETERO, m. El que cuida la estafeta , y re-
coge y distribuye las cartas del correo. Tabei-
¡aritu, ItUeronm coUcdor ti diUrOmior.
ESTAFETIL, adj. Lo que toce ó pertenece i la
estafeta. Ad (oMtof-iMApsrtineiu.
ESTAFlSAGftA. í. PlonU. tersa rtouRTA. StapU-
ESTAJERO ó ESTAJISTA, m. destaiuo.
ESTAJO, m. ant. atajo, fl drstaio.
ESTALA, f. escala de puerto de mar.
ESTALACION. f. Cióse que distingue y diteren-
cia unos de otros en alguna comunidad ó cuer-
po. Usase de esta voz con eepeci^idad en los
Iglesias catedrales, cuyas corounitúdes se com-
ponen de dignidades , canónigas . rocioneros; y
coda clase de estos individiios se lloma eota-
ucioa. Ordo, gradut.
ESTALACHITA. t. ¡tul. nal. La estalactita que
se forma en el suelo.
ESTAUCTITA. t Biit. nal. Cada uno de los
conos ó roeimoe de sustancia mineral que por
lo inftllracion y evopcffaoion 'de las aguas que
la contienen, quedan colgados del techo de las
cuevas ó covenus. Stolootilaa.
ESTALO. m. ant. Bl asiento en el coro. Seda*.
ESTALLAR, n. Henderse ú abrirse de golpe ol-
guna cosa dando un chasquido. Cvm crapUw
hiteer*. \\ met. Reventar de culera . rabio . vo-
nidod, soberbia li otro pasión. Furon irocim-
liúB Mi. rapi,
ESTALUDO, m. El sonido one bace a^na
ESTALLO, m. ant.
ESTAMBRADO, m. pr. Manch. Especie de tejido
de estambre. Tecctum Hamutura.
ESTAMBRAR, a. snl Torcer la lana y hacerla es-
tambre. La»am ia tlamina McMre. || ant. Tro-
mar ó eotreiejer.
ESTAMBRE, m. y f. La parte del vellón de lona
que se compone de hebras largas. Siamen. 11 El
hilo formado de las hebras largas del vellón
de lana. FUum ilaniineum. |¡ Bot. Cada uno de
los filamentos 6 hebras que sueleo ocupar el
medio 6 centro de la flor ; como eo la aiuoéna.
azafrán etc. Slam«n in fiorUna. || urdiiire. |j
DE LA VIDA. met. El curso mismo del vivir, la
misma vida y el ser vital del hombre. Kilo, vi-
ESTAMENARA. f. NáuL Cada uno de los made-
ros que furmao la annaion del bajel basto la
cinio, compuesto de cuatro piezas ó ligazones
en figura drcular, que hacen la unioo ó junta
con los planes, tormsndo !o mas oiwbo de lo
nave. Trabt qtiadam in nauibut.
ESTAMENTO, m. En la corooa de Aragón se lla-
maba asi cada uno de los estados que concur-
rinn á las curtes; y eran el eclesiástico, el de
lo nobleza, el de los caballeros yelde las uni-
versidades. Regni ordo apud arogona.lí Cada
uno de los dos cuerpos colegiados establecidos
por el Estatuto Real , que eren el de los Pro-
ceres y el de los Procuradores del reino.
ESTAMEÑA, f. Especie de tejido de lana senci-
lh> y ordinario. Dfjose asf por ser la urdim-
bre y tramo de estambre. SoniinMMn Icwltin.
ESTAHERETE. m. Cierto tejido, especie de esla-
nwfla. Slaminta Mu oentu.
ESTAMIENTO. m. ant. El estado en que uno so
halla y permanece. Slatta. condujo.
ESTAMPA, f. Cualquiera eftjie ó Ugura trasladada
el papel ú otra maleria. por medio deltúrcuk)
ó prenso . de la lámina de bronce , [Jomo ó ma-
dera en que eslá groada, ó de la piedro li-
tográflcs en que está dibujada, ¡mogo, icón. '{■
La figura total de alguna persona ó animal.
Corpora forma, habilu*. || huella. || met. bcb-
NA ESTAMPA. BDEMA FiGiisA. Diccse Ordinaria-
mente de los caballoe ó muías, y algunas veces
del hombre de'buen talle y estatura. || dar i
LA EsTAHFA.fr. PuUicor, ímprímiT alguna obrs.
Librum tdere.
ESTAMPADO, DA. adj. Se aplica í varios tejidos
en que se forman v eittampoo i fuego 6 en frío
con coloresó sin ellos, diferentes labores ó di-
bujos. Telo impreuii coloribut variapafa. H m.
El acto y efecto de estampar. Asf decimos; no
e gusta el csTAiirADo (te esto limina. Jmogi-
ESTAMPADOR^m. El
que esiampo. rtnpresiOf'. ||
ESTAMPAR. 0. Iroprimir. sacar en estampo al-
guna coso, como las letras, lo efigie ó imagen
contenidas en un molde, ¡magintm, flgaram,
s^M» tmjvnnere. II SeBoloróinprimirolguDe
cosa en otro, como el pió en lo arena, impri-
mere, ligiuira.
ESTAMPERÍA, f. La oficina en que se eelonipan
los láminos ó se venden las estampas. újfJIoiMí
imaginibu* imprimendií sen dtundeadif .
ESTAMPERO, m. El que hoce 6 vende estampas.
Jm^t^MM» impressarum wiuUor, orlifsa^
ESTAMPIDA, r. mAariDO. || dar isiAKrmA. tr.
ESTAMPIDO, m. El sonido grande que hace en
el aire el disparo de una pieza de arlillerio.
srcabus ú otra cosa. Fragor. \\ dar di estam-
ESTAUPILLA. f. d. de ssTAatA. || El molde he-
cho de atguD metal en que están formados da
relieve las leb-as y rúbrica que componen It
arma de alguno , cm tal puntualidad, que es-
.. . _ .. — . . „._- pgreeidaá
cbos, y también para las de uros superiores
ó paiÍDnas piibllcas, ó pora los de olgimos qns
teniendo dependenciu, carecen de visto ó
de pídso paro finnar con lo mono. Smct^Uo
cAJnsrapMca, lametla mdaUica Ktpntia.
ESTAMPITA. t. d. de ESTAHra.
ESTANCACIÓN, f. El octo de eitoncor ó eeUn-
ESTANCiR. o. Detener y psrar el curso y cor-
riente de alguna cosa, y hacer que no pose
adelante. Se usa también como reciproco. Dtíi-
ntrt, impedir«. |{ Acortar y en cierto modo
quitar el curso y venta libre de las cosas, po-
niendo coto para que no se vendan por todos
libremente , sino pnr determinadas personssi
como el tabaco , la sa. ele Uberum rorvm vtna-
Ihtm curswn proUbere, moMpelio oMHitge-
rs. |[ met. Suspender , detener el curso da algu-
na dependencia, por baber sobreveiúda algiB
embarazo y reparo en su proeeeucloit. Smpm-
vÜoogle
3o8
EST
apoteoto, lala 6 cuHrlo donde k babiti ordU
nariamente. Cubicuium. || Hicienda de campo.
Llámase así comuDmente en algunas partes de
América. Pradium rutticum.viUa.W PoéI. La
diviiion 6 eslrofa de una canción 6 poema.
Stropha. \\ ant. «iiie, cáhmuesto. || Oí los I)ob-
pitales cada uno de los días que eslá en ellos
el enFermo , j la canlidad que por cada imo
deveDgao los niisnios. Quantum liitgidU diebut
(HMocomio ab uio^iioaue agro pendSvr.
ESTANCIERO, m. anl. El que cuidaba de alguna
estancia. Pradii ruítiei proeuralor, vilUcut.
ESTANCO, CA. adj. Ndul. que se aplica i los na-
vios que se ballaa bien dispuestos y reparados
para no hacer agua por sus costuras. Fnrinni-
nalut. aanigationi aptas. [\ n>. Embargo ó pro-
hibición del curso y venta libre de algunas co-
sas, 6 el asiento que se hace para apropiarse
las venlaa de las mercanclais y otros géneros,
poniendo precio i que Qjaraenle se hayan de
vender. Monopolium. || El sitio, paraje ú casa
donde se venden los géneros y mercaderfaa es-
tancadas. Taberna mercium monopolio obitrk-
tarum. \\ met. Depúsito, archivo, CoUeaio. \\ ant.
KSTjtNona.
ESTANDAnnU m. ant, Náut. iST^itiTEsoL.
ESTANDARTE, m. Insignia que usa la milicia de
caballería, y conste en nn pedazo de tela cua-
drado pendiente de uo asta , en el que se bor-
dan 6 sobreponen las armas reales y las del
cuerpo A que pertenece. En lo antiguo se
mó indiferentemente en la infantería y caba-
llería. VeteJtum, II La insignia que usan las co-
munidades religiosas y oolradfas. y consiste en
un pedazo de lela cuadrado en el cual está pin-
tada la Imigen 6 insignia de su comuiúdad ú
entradla. Va asegurado ( - ■ -
oho, y — ^ " -
conelK .,
ESTANGUREUiC f. Enfermedad eo la via de la
orina cuando esU gotea [recuen teniente y i
pausas. Sranjruria, urina OilUcuUum. \\ El ca-
(ioncito 6 vejsa qap suele ponerse para reco-
ger las golas do la orina el que padece esta en-
fennedad. Túbtdus, vesica urina guUaiit col-
ligettdii.
ESTANQUE, m. Receptáculo hecho de fábrica
para recoger y contener agua. Slagnum. || pl.
Germ, La silla del caballo.
ESTANQUERO, m. El que llene por oficio cuidar
de los estanques de agua. Slagnonim custoi. ||
El que tiene á su cargo la venia del tabaco y
otros géneros eslancndos. Tabemarius tabaci
vendÜiiMi puUica auatoritale prcepoiitits.
ESTANQUILLERO- m. El que tiene i su cargo al-
gún estanquillo, Tabaci pvbtica aueloriiatt vtn-
ESTANQUILLO. m, d. de iSTAirco. jj El puesto y
tienda donde se vende por menor el tabaco,
roiema uU tataeum vfiak azponilur.
ESTANOUITO. m. d. de estanqoe.
ESTANTAL. m. AOañ. Estribo de pared, fttf-
crum.
ESTANTE, p. a. de kétab. El qne esti presente 6
permanente en algún lugar; como Pedro estar-
TB en la corte romana. Prmieni. || adj. Se aplica
al ganado que no sale de su suelo , á diferencia
deriraabumanle , y al ganadero á dueilo de este
ganado, Nativis póicuu adKripíut, ad longia-
rpoKua noH migraas. \\ Lo que esti para-
fije y permanente en un lugar, Perma-
neni, || m. Anbario pora poner libros ó pa-
peles. HutMii, lérorum rqioiílortun). ¡¡ ant.
Náut. El palo 6 madero que estaba sobre las
mesas de guarnición para atar en él los apare-
jos de la nave. Usábase mas comunmente en
Elural. Trabí quadam in nanbtu. || pr. Mure.
I que en compañía de otros lleva loa pasos en
las procesiones de Semana Sania. Saerarvm
imaginum bajultu.
ESTANTERÍA. I. Juego de eslantea de libros d
ECTa^TÉROL m. .Mtitf. Madero í nodo de co-
lumna que en tas galeras está al principio de
la crujía sobre el cual se aHrma el tendal. Co-
¡umnart lignum tn ^oro navit ertctum.
ESTANTIGUA, r. Vision , fantasma que se ofre-
ce i la vista por la oocbe , causando yavor y
. espanto. Specfrum. |¡ met. La persona muy alta
y seca, mal vestida. Grncilu, noctlmtua, ¡ar-
valit homo.
ESTANTÍO, TÍA. s^j. Lo que no tiene curso, está
parado, detenido 6 estaacado. DelenlM, ha-
rtni. II me(. Pausado, tibio, Hoja y sin espíri-
tu. Detct, inert.
ESTANZA. f. ant. estancia, || ant, EsUdo. cod-
servacion y permanencia en el ser que alguaa
cosa tiene. Stabüüat . (trnUlos,
ESTAFADOR, m. El qne tiene por oficio esta-
úar. Opifax ítanna obíinjant.
ESTAÑADURA, f. El acto ó efecto deeslaflar.
Ofiductto opt *Mni.
EST
ESTJ^KAR. a. Cubrir, bailar con estaAo las pie-
xas 7 vasos tormsdos y hechos de otros meia-
le« para el mejor uso de ellos; y también sol-,
dar con estsíío las piezas rotas de hierro, co-
bre etc. SíOBio oWinirs, oMucwe.
ESTAÑERO, m. El que trabaja en obras de eita-
no ó las vende. Slanntorwn optrMm arlifóx aut
vendiUir.
ESTARO. m. Uclal mas duro, dúctil y brlltanle
que el plomo , de color semejante al de la pla-
ta, pero mas oscuro, que cruje cuando se do-
bla y si se estrega con los dedos despide un
olor particular. Stnnnum. \\ ant. lagora.
ESTAQUERO. m. Moni. El gamo Ú gama de im
afio. Dama annicuta.
ESTAQUILLA, f, d, de otaca, H Espiga de ma-
dera á cafla con que se escuran y fortalecen
los tacones de los zapatos. ClamJuí ¡igneus. j]
Clavo de hierro que se acerca í un pie de lar-
go , de eme se usa en las obru de carpintería
grue™, Ctavus ferreut.
ESTAQUILLADOR, m. Lesna gruesa y corta de
qne se sirven los zapateros para bacer taladros
en los tacones y poner en elloa las estaquillas.
Grandior nibuta.
ESTAQUILLAR, a. Asegurar con esUquIllaa al-
guna cosa , como harén los zapateros en los
tacones de los zapatos. Clava ¡igntü afflgttx,
Hrmart.
ESTAR. V. ani. que junto coa el gerandio de
otro verbo no le aOade significación , y solo sir-
ve para conjugarlo; como estai leyendo, es-
tas escribiendo; vale lo mismo que leery es-
cribir actualmente. Se usa también con verbos
recíprocos con cierta significación de frecuen-
tativos ; y asi se dice : esianse muriendo 6 es-
tar tnuriéndose. |] n. Existir de algún modo ó
hallarse actualmente en alguu lugar, fue, adtt-
». [| Junto con algunos adjetivos equivale á
sentir 6 tener actualmente la calidad que ellos
signíQcan; como rstm triste, alegre, rico,
sordo etc. Eíte, || Junio con la partícula á y
algunos nombres vale obligarse ó estar dis-
puestos á ejecutar lo que el nombre significa:
como ESTAR á cuentas, á examen. Sponsionem
facen, [j Junto con la preposición de significa
estar ejecutando alguna cosa 6 entendiendo en
ella de cualquier modo quesea, y asi se dice:
ESTAS de matanza, estar de mudanza, estai
de desestero , de obra etc. || Junto con la pre-
posición de y algunos nombres sustaniivos vale
ejecutar lo que ellos significan , 6 hallarse en
disposición pr6ilma paradlo; y así se dice;
ESTAR de prisa, estam de casa, estar de via-
je. [I Junto con la preposición en y algunos
nombres equivale á consistir, ser causa 6 mo-
tivo de alguna cosa. Se usa solo en terceras
personas de singular; y aef se dice, eh eso
' ESTÁ, por lo mismo que en eso consiste, de
ESO DEPENDE. {{ Hablando de precios, coste etc.
y junto con la preposición m es tener de coste
alguna cosa esla 6 la ptra suma, haber costa-
do tanto ; como este vestido me esiá en veinte
doblooes. Slars. |} Junto con la preposición
para y los infinitivos de algunos verbos sig-
nifica ía disposición prúxima ú determinación
de hacer lo que significa el verbo . y asi se di-
ce: esta» para testar, bstar para morir. Es»e
in proctndu. paratum esse. \\ Junto con la pre-
posición por y el inflnilivo de algunos vertios
significa muchas veces no haberse ejecutado aun
ú haberse dejado de ejecutar lo que los verbos
significan ; como estar por escribir, está por
aaionar. p Junio ron la preposición por y el
infiínltivo de algunos verbos significa hallarse
casi determinado á hacer alguna cosa; y asi
se dice : estot por irme á pasear , eetoi por
rompértela cabeza. || Junto con la preposición
por es estar á favor de alguna cosa ú persona:
y aaf se dice; estot por fulano . esiot por el
color blanco. || aguardar, enterar, estarse
<[uieto. Stare, sitíere.\\ con alccno. Vivir en
su con^tafila. 1¡ Ver i alguno para tratar con
él de un negocio. || ant, deteresse, [| ant. seh. Q
r. Detenerse ó lardarse en alguna cpss 6 en
alguna parte. Cunelari, morari. || EarAn i todo.
fr. Tomar sobre sf el cuidado y las resultas de
un negocio. |) alerta, fr. Estar con cuidado y if-
gitancia. Vigilare, inJsntum siis, || sien d'vAi.
ALQUNo. Disfrutar 6 no conveniencias ó como-
didades. JucuntU «el incommotié vUam ogfre. ||
>[EN. fr. ant. Cumplir fielmente, ff bien ó ual
CON Ai^cNO. fr. Estar bien ú mal conceptuado
con él, tener buen ú mal concepto de él , estar
concorde ú desavenido con él. GroJutn, in^ro-
tum alien este. || bien ó kai. ura cosa JL algd-
ND. fr. Parecer bien á mal con ella; y asi deci-
EST
flnn nJicui bene
COSA Á ALGUNO- fr, ConvKiirle , serie lítil; y
aa( se dice: tal empleo te EaiABÁ bien á fula-
ng. Convenire. {| de kr medio, fr. Mediar en
algún negocio. ConcSialorit mumu obirt. | tu
AL«incA COSA. fr. Entenderla 6 estar enterado
de ella ; y asi se dice : estot en lo que usted
dice^ Rem intelligere. || Creerla, estar persua-
dido de ella . y así se dice: estot en que ven-
drá fulano. Credtrt. censere. \\ en Si. fr. Estar
cnn plena advertencia en lo que le dice 6 se
hace; y nsf decimos: fulano esta vot en el. Sui
compotem esse. || en todo. fr. Atender á un tiem-
po á muchas cosas, sin embaraurte con la
muchedumbre de ellas. OninibuieuaflU«ii(MiM.f
ERRE QUE ERRE. fr. Permanecer con lenaddad
en algún dictamen. Tenaeiler , mordicii* ienteu~
lia sua adJiarere. \\ ^ara ello. fr. Estar uno
en disposición de ejecutar bien alguna cosa qne
acostumbra hacer; y asi se dice: fulano mi
HoT PARA ELLO. F^ciler fWfffliíKnt expediré, re*
aliciii ex lenfsnfia luccedere. || smsE si. fr. Es-
tar con serenidad y precaución. TronquiÜo ani-
mo, mente lerena esie. || Tener orgullo y bo-
berbis. Superbum, elaium ette.\\ sobre dro 6
soiRE uR NEGOCIO, fr, Instar á alguno con fra-
cuencla , ú promover algún negocio con eflcÉda.
Instare, urgere. || A phdbsa t estése, loe. V. .
TRDEBA. II ¿DO.tDB ESTAMOsf lOC. de qUC ie OSa
para siguillcar la admiración , disgusto 6 eilra-
tteza que causa lo que se oye 6 se ve. UUham
gentium lumuí? |! ¿estahos aqoI 6 en lAtn* , m
FLANDu. EN FRANCIA? slc. fr, con oue SB re-
prende á alguna persona algunaaccronodictaoim-
portunnti indecoroso, Snnutneesfin hoe faeiai*
ESTARCIDO, m. Pinl, El dibujo qne resulu en
el papel ó tela del picado y pasado por mecBo
del cisquero, ¡mago, figura, fransmísso ear-
honario pnlvere ddintata.
ESTARCIR, a. Pint. Pasar el díbojo ya picado á
otra parte estriando sobre el un cisquero.
¡magintm . figitram transmitió cortomirio pnl-
vere rfelitieore.
ESTARNA, f. anl. Ave. especie de perdiz dim
pequeña que lasregulares y de color mas pardo,
ftírdicií gema.
ESTATERÁ. f. ant. Peso, balanza. Sbitera.
ESTÁTICA, r. Parte de la mecanice que lieoc
por objeto el equilibrio de los cuerpos EóHdoi.
Siálica.
ESTATUA, f. Figura de bulto labrada á imitack»
del natural, Staiua. \\ herecer tbtatua. fr. con
Sje se ponderan y engrandecen las acciones da
guno, StolMl dignum este.
ESTATUAR, a, ant. Adornar con estatuas tlgim
edificio. SCatuii ornare.
ESTATUARIA, f. Arte de hacerestaluas.Síafuaria.
ESTATUARIO, m. El que hace estatuas. Stalna-
rum artilex. ft adj, ant. Lo perlenecienle á al-
gún estatuto 6 lo que ettá prevenido por &.
Ad ttaivtum wríintns.
ESTATUIR, a. Establecer , ordenar , delentfiaar.
Stolutrt.
ESTATitRA. f. Altura , medida de una persona
desde los piéa i la cabeza. Sto'ura,
ESTATUTO, m. Esta bleri miento, regla que tiene
fuerza de ley para el gobierno de algún cuer-
po, .Sioluíutn , iex. [| real. La ley fundameatst
del Estado que se promuigú en 4 8S4 . y rigió
hasta 1B3S.
ESTAY, m. Ndul. Cabo grueso que va desde la
gavia mayor al trinquete, y el que va de elU M
bauprés, Punii ^idam >n navilms.
ESTE, TA , TO. pron, dem, de k) que e«tá ó se
tiene presente, ^ic, |1 ru. Uno de los cuatro
puntos cardinales, según la rosa náutica, que
corresponde al oriente, Ortans, |{ El viento qne
viene de la parte de oriente. .Suíisolanm. [| r»
ESTAS T EN ESTOTRAS, mod. adv. faoi. Entre
tanto que algo sucede . en el Ínterin . mientras
ESTO pasa. II CN esto, mod, adv. Estando eai
B«ro , durante esto . en bstb tiempo, ¡níena. ||
POB ESTAS, ant. Expresión de amenaza de que
usaban los hombres tomándose le barba. Mimi-
tandi formula tjwedam. || esto es. LocacfoD pre-
ventiva de que se va á explicar con mayor
claridad lo que se ha dicho.
ESTEBA, r. Yerba qne echa las hojas tmtaotm
y también el tallo: nace en lagunas y higtnt
pají lanosos. Siatie.
ESTÉBANEZ. m. nom. patronfm. ant. biio nc Et-
tísan. Hoy solo se usa como apellido de fMiiilia.
ESTERAR, a. Entre tintoreros acomodar en la
caldera y apretar en ella el paño para tefllrtn.
Ponnufn ín aheno enllocare tt premere u¡ co-
lora imdwilur.
ESTELA, f, Náut. La aeflal que dqa en el tzat U
embarcación cuando va navegando. Ñavuess-
fiíniHn in aquore,
ESTELARIA,!, Planta. PIÉ DSLioR.
ESTELÍFERO , HA. adj. Poét. la qne tiene eatre>
lias, lo que está estrellado, SMIi^, tiderats.
ESTELION, m, aALABARoOESA.jl Piedra que di-
cen se halla en la cabeza de tos sapos vlejoe j
que tiene virtud contra el veneno, SWUo.
ESTELIONATO, m, for. Driito qut comete el qoe
V Google
EST
« derraada á otro , eocnbriendo
M el oootrato la (ligación qus fobre I* ha-
dcBdt, alhaja ú otra cota llene becha aalece-
dweroente. SMIiónaltit.
BSTELON. m. uteuor por piedra etc.
BSTKNPIJARSE- r. aoL Estesdem , etliarne.
B8TEPA. t. Xrbotto ood la» hojai parecidas á Ina
del laurel, arnigadü, verdea por una y otra
parle y camo minons, im ramai peloias y las
flores blaiKaí. CMu laurf/bUo.
BSTBPAR. m. Lugar 6 tHio poblado de estepas.
EST
EST
3o9
_ 1. r. U pieza cosida de plellas de esparlo fi
le hecha de juncos, de palma ele. para cubrir
el suelo de les habUacíones , y para olroa usoi.
Storea. iparlman ^agvlum.
&STERAR. a. Ponery tender las etlerajra el sup*
h) para reparo contra el trio y para ornato de
las habitaciones. Soreii Kenurc. || o. met. fam.
DfceMporiTDiifa del que antes de tiempo se tIs-
tede Invieroo. VtMbut hyemalSm* prammiri.
ESTERCAR. a. ant. KnucoLAi.
BSTERCOLADURA. r. U acción y efecto de es-
terctdar. Stercerofio.
ESTHnCOUMIENTO. m. mEKCOLADcajt.
ESTERCOLAR, a. Echar eetl«rcol en las tierras
pare eoerosarlas y beneficiadas. Stercorare.
mreon intpjn^iore. y o. Ecbar de si la bestia
•I excremenlo 6 eniércol. Sierciu emlltere. i| m.
_ Brtefoolero en su segunda acepción,
BSTERCOL^O. ni. El moto que recoge y sac^
el ettiércol. Sterfuiliníi purgator. I) El lugar
dpode se recoge el estier^L Sier^uoíniutn.
E^rERCOUZO. ZA. a^j. Lo que tiene semejanza
con et estiércol ú partldpa de sus cualidades.
Sfrtori tívOa ; Otnoraiim.
"ESnACUELO. m. La operacioo de ecbar estiér-
col en Ifts tierras. Serconitio.
estereografía, f. Le deseripciou corpárea en
UiMPtara. SUnograpItia.
ESTER EOGRjtnCO. CTA. adj. Lo que pertenece
i la e!>tere<wrana. StorraiTrapMciat.
ESTEHBDM^RlA. I. U cleDCia que trata de la
iHdida de loe súlldos.
ESTEREOUÉTRICO, CA. adj. Lo pertenedente
i la Eslereometrfa.
ESTEREOTIPA ú ESTEREOTIPIA, t. Impr. El
arte de imprimir con planchas Drmes o está-
Mes, en luear de las que comunmente se usan
formadas & lelrus sueltas que se pueden se-
parar. Sienolypía, ars tfoMi^ typit mi ca~
racUrimí imprinúndl.
ESTEREOTIPAR, a. Imprimir con plancbas ñr-
mes y estables, en que las letras no se pueden
separar como en lasotras impresiones. Charae-
leribiu íültritvt Ibas el immobiUbus imprimert.
ESTEREOTÍPICO, CA. adj, U. peiteoecienle á
la estereotipia; como establecimiento estueo-
TlPico. impresión EsTEaEOTlprcx. Slertdypicui,
ESTERERO, m. El que hace esteras', y el que
trata eo ellas, las venda, cose y acomoda en
1» bahitacioDCS. Storeartitn opi/er, omditor.
ESTtRIL. adj. Lo que no da fruto ; como mujer
isTtBiL la que do pare , tierra ictéril la que
no produce. SIíriKi. 1| met. Dfcese del aflo en
^le la cosecha es muy escasa. SUrüú.
ESTERILIDAD, t. Calidad que caracteriza las no-
tas infefiuadas. SIeraUas. || Falla de cosecha,
carestía de frutos. Fruaitum tterüiloí , penuria.
ESTERILlSIHO. HA. adj. sup. do E«re»u Vatdi
tlerila.
ESIWllLIZAR. a. Hacer infecuwto y estéril lo
que antes no lo era. SttrSem rtddart.
ESTERILLA, f. d. de uteia. || Eapecie de galón ó
treocíDa de hilo de oro 6 plata. Ordinariamente
„ . , , que equivale
1 unos 96 rs. de Tellon.
ESTERNÓN, m. Aimt. El hueso plano situado en
la parle anlerior del pecho, con el cual se ar^
ticulBD por delante las costillas llamedas ve:^
daderas. Stemum.
ESTERO, m. El acto de esterar, y la temporada
en que se estere. Slorearum taümio. apiatio. ¡|
Cafko 6 brazo que sale de un rio y que parti-
cipa de las orecientes y meoenantes del mar,
con lo que i veces es navegable. £Utáariími.
ESTERQUERO. m. ESTEacoLEao.
ESTERQUILINIO, m. Muladar 6 sitio donde se
juntan inmondíclas 6 estiércol. SterfuJHnitn».
ESTERTEROSO, 8A. adj. El que Üene estertor.
Sleriora loioran».
ESTERTOR, m. Enfermedad que consiste en una
respiradon anhelosa que produce un sonido
involuntario . las mas veces ronco y otras i ma-
nera de silbido. Suele presentarse en los mori-
bundos. Slenor morbiflcui.
ESTEVA, f. La pieza corve del arado, sobre la
cual Ueva la mano izquierda el que ara para
aro^lar la reja contra la tierra. Stka. y La
pértiga gruesa con que en los navios se aprie-
lan las sacas de lana unas sobre otras. Stiva,
periiea navíüia. \\ En los coches un madero
corvo que por cada punió loca iuferiormeotc,
tS sostiene una de las varas, y por el medio
asienta sobre la unión de la tijera, Ineurwm
HffBum in rh«áa.
ESTEVADO, DA. adj. Et que tiene las piernas
torcidas en arco á semejanza de la esteva. Vana.
ESTEVON. m. esteví.
ESTEZADO, m, cosHicAL.
ESTIBIA. r, AUxU. estibio,
ESTIBIO, m. iNTiuoitTO,
ESTIÉRCOL, m. El excremento de ruslquier ani-
mal, y también las matprtas vegetales podridas
qne se destinan al abono de las tierras. Slercui.
BSTlGIO, Gl.\, adj. Lo pertenecienle d la laguna
I9TIGIA; metaroricaniente se Watt por cosa in-
fernal, en cuyo sentido solo tiene oso en la
poesía. SligftM.
ESTILAR, a. Usar, acostumbrar, practicar. Soíe-
guna
otras cosas conforme al estilo y formulario que
corresponde. Ai normam redigtrt. Osase como
neutro y mai como reciproco,
ESTILBÓN, m, Gtrm. Borracho.
ESTILICIDIO. m. El acto de estar manando ó
cayendo y destilando gota d gola algún licor.
StitHeidium.
ESTILITO. m. d. de eerao.
ESTILO, m. Punzón de hierro, con el cual escri-
bian los antiguos en tablas enceradas, SUtM. |{
La varilla ó planchita triangular de metal clit-
vada y lije, que con su sombra seflala las ho-
ras en los relojes de sol. Gnomon, üilui. |{ El
modo y forma de hablar ú escribir perailiar i
cada uno. Mbdut dtcendt axl wribeiKli, ttilut. [|
Modo, manera, forma, fíatio. || Uso , práctica,
costumbre, moda. Jfd, coniutfudo. || for. I^
fórmula de proceder jurídicamente , y el Orden
T método de actuar. Ordo, mithodui judieia-
lú. II ANTIGUO, Cronoi. El que se usaba en la
compntacion de los aOos hasta la Corrección
gregoriana. Annorum compuloJío anís grego-
Bl que es llano y sin adornos. Síüut íenuit.^
ó voz FANiLiAt. El que se use comunmente eo
la conversación ó en las cartas que se escriben
entre amigos, SCiluí familiaris, epwioiorí j. ]]
ricas y demás galas de la oratoria. ]\ hedió. El
que es armonioso, elegante y adornado de figu-
ras , bien que menos gravea y vehementes que
las que admite el eitilo sublime. Sliliu tUgans.
/loridut. II HUEVO. Modo de computar los años
según la Corrección gregoriana, Annorum com-
pititUio furto CorrecNonctn grrgorianam, \\ sd-
«LiHE. Él que sobre ser puro, elegante y Heu-
rado se ha d? componer de palabras escogidas,
sonoras y m^est liosamente colocadas. StSlime.
graniitoquum, vehement orotionii grntu. [| le-
VAsTAi EL unto. fr. Usar de expresiones elo-
eaenles y sublimes, GraniAt toqui. [| ntVAn
IL ESTILO, fr, met. Esmerarse en ia buena elec-
ción y colocación de las voces y frases, según
el lenguaje de las personas cultas. Jfodtim di-
eertiU concinnurs. || soiin el estilo, fr. met.
Irle dando mayor energía y viveza en las vo-
ces y locucione-i. .SlUunt etérarr, eoMmare.
ESTIMA, f. Conáderacion y aprecio que se hace
de alguno á de al^na cosa por su calidad y
circuDsi anclas, ^stimalio. ]] Náut. Concapto que
se forma de la situación del buque sin si^jecion
á observaciones astronómicas. Loci atlimalio.
ESTIMABILIDAD. f. Lo que constituye i
ES'nUABILfsiHO. MA. adj. sup, de u.
CommeitiiUioiie, obstrvantiá digniíimua.
ESTIMABLE, adj. Lo que admite estimación ó
precio, ^ttímabüis. || Lo que es digno de apre-
cio y estimación. £sliniab\tii.
ESTIMACIÓN, f. El aprecio y valor que se da y
en que se tasa ó considera alguna cosa. XOt-
matio , pretimn. \\ ant. instihto. || Amor, cari-
llo, aprecio. En este sentido se dice^ ha mere-
cido la osTiMACios del público , es el objeto de
mliSTiiijicion..1lioruniatnor,rec«miJia. || rao-
ESTlMADlSIHO. MA. adj. sop. de EsriHADO. Sum-
mo prtíio habilu$.
ESTIMADOR, RA.in.Tf.EI que estima, ^Ettimofor.
ESTIMAR, a. Apreciar, poner precio y lasa á
las cosas, .fiíliniara , prctíum rei ulicttjus de-
tignare. || Hacer aprecio v estimación de algu-
na persona i cosa. Prníio habtre. || iuigar.
ESTIMATIVA, f. La faculUd del alma racional
con que hace juicio del api*ecio que merecen
las cosas. Jttdieium, virlus eiditimandí, || En
los brutos el instinto. hutinclM.
ESTIMULACIÓN, f. ant, U acción y «fecto de es-
timular, Stimuialio.
ESTIMULANTE, p. o. de istihulak. La que esti-
mula. .SHÍmutnni.
ESTIMULAR, a, AguiJMienr. picar, piiniar. Sí-
mufore, pungers. [| met. incitar, avivar y ex-
citar repetidamente y con viveza á la ejecu-
ción de alguna cosa. Simulare, incitare.
ESTIMULO, m. ant. La aguijada con que el la-
brador punza í los bucyea para que anden.
^imuJus. II met. Aguijón, incitamiento para
obrar. Animi slimuliu.
EBTTMULOSO, 3A. sdj. ant Lo que estimóla.
Sfimutiini.
ESTINCO. m. Animal, especie de lagarto que se
cria en Egipto y Arabia: tiene lotio el cuerpo
cubierto de escamas, loe dedos con bordes
membranosos, y la cola rolliza y comprimida
verano hasta el equinoccio del otofio. £)tai.\\
ant, PRIHAVXSA.
ESTIPE, m. ant. Arq. EsrlnTR.
ESTIPENDIAR, a. Dar estipendio, SHpeniUa. mtr-
eede condiuxre.
ESTIPENDIARIO, m. El pue lleva oslipendio ó
sueldo de olro. Sli^wmftalni . oierceds conduc-
íui, [I ant, Tribulano. pechjro.
ESTIPENDIO, m. Paga ó remuneración que te da
á alguna persona por su trab^o y servicio.
Slipindium.
rrlPITE, m.
ESTÍPITE, m. Arq. Columna ó pilastra i mane-
ra de pirámide con la punta bdcla abajo. Sipes,
ESTIPTICAR. a. Jfed- Apretar, desecar y restri-
ñir. SUplieum reddere, Uypare , cbstriare.
ESTIPTICIDAD, f. «ed.Virlud y facultad de apre-
de estlptícar. Slyplinu. || Él que padece la en-
fermedad O accidente de ser estreCido, y no
poder obrar y descargar el vientre. Sl^Iictii, ||
met. Miserable , poco 6 nada dadivoso. Parcu¡,
ESTIPULACIÓN, f. for. Promesa que se hace y
acepta verbalmente seí;un las solemnidades y
fórmulas prevenidas por derecho, O mediando
otras garantías recíprocas. SfipufoJio.
ESTIPULANTE, p. a. de estipolah. El que esti-
pula. StíptüalOT, MípWani.
ESTIPULAR, a. for. Contratar verbalmenle so-
bre atguoa materia, aceptando uno lo que olro
le promete en cierta forma jurídica y solem-
ne. SUptitari.
ESTIRA. í. Especie de cuchilla de cobre roo que
los zurradores quitan la flor . aguas y oíanclias
al cordobán de colores, rayéndolo. Radula co-
ESTIRADAMENTE. adv. m. met. Escasamente,
apenas; y así se dice: fulano estiradahente
tiene para comer. Jígré . vix. || Con fuerza,
con violencia y forzadamente. Viotenter.
ESTIRADO. DA. adj. Aventajado. Praslaitt. rx-
eetlen). \\ met. El que afecta gravedad ú esmero
en su ir^e, Eialt», (umídui,
ESTIRAJAR, a. fam. estibai.
ESTIRAJÓN, m. íam. estisor.
ESTIRAMIENTO, m. U acciOD y ofeclo <de esti-
rar. ProtracHo.
ESTIRAR, a. Alargar, dilatar alguna cosa ei-
(cndiéndola con fuerza para que dé de sí.
llsaae también como recíproco. Exttndtre, pro-
lendere. || met. Alargar, ensanchar, dilatar el
dictamen, la opinión, la jurisdicción mas de lo
que se debe. Ultra dibíium exiinátre, düatare.
EfrriHAZAR. a, fam, isfisAn,
ESTIRÓN, ra. U acción con que uno estira ú ar-
ranca con fuerza alguna cosa, Succuimh. || dar
BN Eanao». fr. met. y tam. Se dice del que ha
crecido mucho en poco tiempo, flrwi uresctre,
adolescere.
ESTIRPE, f. Raíz y tronco de alguna familia 6
linaje. Slirpí, origo.
ESTÍTICO, CA. adj, estíptico.
ESTIVA, f, ATACADOB. || NáM. El lastre y carga
que se pone en la bodega de las embarcacio-
nes distribuida para el conveniente equilibrio.
Saburra, |] El lugar en donde se aprieta la la-
na, ¿ociu od preMendatn iaikiDi ddsiinaius. |)
Garm. Castigo,
ESTIVADOR. m. En los esquileos el que aprieta la
lana en las cacas. Qui Innai» ín mcco prtmil,
aiUringit.
ESTIVAL adj. Lo perteneciente al asiío; como
solatído ESTIVAL. ifJiltviM. 1] m. (hrm. Bollo
ú borceguí de mujer.
ESTIVAR. a. NdttI. Colocar 6 distrtttuír la estiva
6 carga en la embarcación. Niww Hburram atil
V Google
3io
EST
EST
oww amvtnimUr dittrílmtre. ]| Apretar, re-
calcar ; como Be bace con la lana cuando te eo-
SKa.Prtmere. conííringere. || Germ. Casligar.
ESTIVO, VA. adj. EsiLVAL. II m. Germ. El tápalo.
ESnVON. m. Germ. Carrera.
ESTOCADA, f. El golpe que se tira ds punta con
li espada ó estoque, y UmbieQ la herida que
remita de él. £niii tciut punclim inllktus. \\
DE pu^a. La que se tira sin mover el cuerpo,
solo con el movimieulo del brazo. U ros coa-
DADi. loe. met. y [atn. con que se denota el
daflo que alguno recibe eo el mismo aclo de
bacérselo i otra Mutua offtntio, mutuim
ESTOCA DO n. n. ant. ESTogmttiíaa.
ESTOCAPRIS. m. ant. Cuitado de pescado cecial,
deshecho en lonjas y revuelto con mostaia.
Sieeati atttíti in frusta diuti comUiaentum.
ESTOCAR, a. aot. SOTogUEAn.
ESTOFA, f. Tela ó tejido de labores. Dtcese or-
dinariamente de los de seda. Tela ciBlaJa.1l
net. Calidad; y asi se dice: de mi Enorx, de
buena ú mala estofa etc. Natura . oondiJto. ][
BOMME 6 HascHA DK ESTOVA. El sujelo de res-
peto <S consideración. Swcíaiiüii homo.
ESTOFADO, m. Guisado de carne que se bace i
fuego lento ecbindole un poco de vino aguado
ó agua con un poco de vinagre después aesa-
zonatío coa especias tioaa , tapando la olla ó
puchfro de manera que no exhale el vapor.
Caro I«nlo ijrna coda.
ESTOFADOR , [lA. m. y f. El que tiene por ofi-
cio estofar.
ESTOFAR, a. Labra/ í manera de bordada entre
dos Uenzos, rellenando de algodón ú estopa el
hneco ú medio, formando encima algunas la-
bore!, pespuntándolas y perHiándolas para
que sobresalgan y hagan relieve. VeHtm Kupd
wl gotsypio (arcire. ü acu pingen. P Pinl.
Pintar sobre el oro bruBido algunos relieves
al temple, y también colorir sobre el dorado
algunas hojas de talla, || Entre los doradores
raer con la punta del ioslrumeoto que ellos
llaman cbafio el colorido dado sobre el dora-
do de la madera, formando diferentes rayas 6
lineas para que se descubra el oro que está
debajo y haga visos entre los colores con que
se pintó, II Hacer el guiso que se llama istov*-
DO. Carnem vino cel aceto condilam Itnto igM
ESTUFO, m. anL I^ acción y efecto de estofar.
Codío (enfo tona perada.
ESTOICISMO, m. La doctrina ü secta de los es-
túiros. Docírina, SKta ilQica.
ESTOICO , CA. adj Lo perteneciente á la escuela
de los estúicos. SMciu- II m. El filósofo aue
swüa la escuela de los estúicos. asi llamados
del lugar donde se juntaban A disputar, dicho
ifoa , que sigdflca pórtico. Philotophut itoieui.
ESTOL, ra. anL AcompaOamiento ó comitiva.
'Comiíatu).
ESTOLA, r. Uno de los oroameotos Hgrados, el
cual es una lira ó lista de tres varas de largo
y cuatro dedos de ancho , en que se fijan tres
cruces pequefits, la una en el medio y las dos
«a los extremos, que son mas anchr' °"'~ "
Vestidura larga de mujer ustda
9. Stola. II
frOLlDEZ. r. Falta total de di
SMldlEai.
BSTtíUDO , DA. adj. Falto de n
n 7 discurso.
ESTOLÓN, m. anm. de nroi-A. Uímase asi una
estola muy grande , que usa el diácono en las
misas de los dias feriados de cuarexma , y la
Tiste solo cuando se desnuda de la dalmática
y te queda con el alba. Sola amplior.
E^tMACAL. adj. Lo perteneciente al estómoeo.
M tUmaelmm pertmeiu. ti Lo que aprovecha
al estAmaio. Stomocfio uWia.
ESTOMAGAR, a. fam. Causar fastidio á enfado;
y asf se, dice: [ulano me ettoiiaga. Foilidio
ESTOUAGAZO. m. aura, de UTótiico.
ESTÓMAGO, m. La parte del cuerpo en que se
hace la digestión. StomocAuí. || avertusemo.
fam, Se dice del que come ordiasr lamente en
mesa ajena, ftirojiluj eptdo, || AaaAZAa il es-
tóHAGO ALCOBA COSA, fr. Recibirla y conser-
varla bien. 7«nac«n oJicu^ rd iComachum
ate. II ASEBiAasa tu il istóiiaso alcoba cosa.
fr. No hacer bien la digestión, || OEscowciar*»-
•B EL BnúMAGO, fr. Perturbarse la digestión.
SEomocAum agri eibum concoquere. \\ escarsah
el istOhago. fr. Padecer derla desazón 6 in-
quietud el estúmago con algún ardor que in-
comoda, SlomacAi itnbecillilale . ardore íabora~
re. II HACER SDER Ú UAL ESt6HAGQ *LCU1A COBA,
fr. met. Causar gusto A desagrado. Grofiim vel
injroít(ineí»»,ll HACíREsrÚHAGOA '
eaiptáitum tue. U BOHaaE ns estÚvaco. Hombre '
de constancia y espera, Comlant, propomlt
Unax, priSMnf animo, ¡| ladrar el estúbago.
fr, fam. Tener hambre. Fam* laborare. || lle-
var ó NO llevar el estúhago algbha cosa.
fr. No asentar bien ó repugnar algunos manja-
res al estúmago. Slomacho dbum prodeae twl
ob«M0. I! DO BEreNRR rada EK el ESTáMlOO. fr.
Qiet. y fam. Ser uno ficil en revelar y decir
lo que se le ba comunicado y confiado. Sicrtla
propalare. \\ odedar algo ú otra cosa eh el
EST<iiiAGO. fr. met. y fam, que equivale á no
decir uno todo Id que sabe ó siente sobre al-
guna materia , ú decir con disimulación lo coo-
Irario de lo que siente, Aíiquid celare, ditti-
mittare. || belaiarse el estúmago, fr. Estragar-
se ú perder sus fuerzas. SIomacAuní defi^rt,
imt»eiUilal4 laborare. || revolver el mtúiiago.
fr. Removerle, alterarle, conmoverle. Se uta
también como recíproco. Slontacftum moiMre. ||
TERER roes ESTÚHAGO. fr, met, y fam. Sufrir
alguno los desaires é injurias que se le hacen
sin darse por sentido. Polienfer /"mtí.
ESTOMAGUERO, m. Pedazo de bayeta que se
pone i los niflos sobre el vientre 6 boca del
estúmago para abrigo y reparo coando loe en-
vuelven y tajan. T¿elum laweum domocAo fo-
uMdo dewrvieiu.
ESTOMAGUILLO. TO. m. d. de estúiiago.
ESTOMATICAL, adj. estohacal.
ESTOMÁTICO. CA. adJ. anU Lo perUnecienle ti
ingredientes aromilioas, que te pona so-
bre la boca del estúmago para confortarle.
Empiastnim ttomacho foveiíáo.
ESTONCE ú ESTONCES, adv. t. ant. ertohces.
ESTOPA, f. Lo basto 6 grueso del lino ó cáñamo
que queda en el rastrillo cuando se peina y
rastrdla. Stvpa. || La tela gruesa que se teje y
fabrica con la hilaza de la estopa. Tala Hupea. j]
Ñáut. La jarcia vieja deshilada y deshecha que
sirve para carenar. || si el fdbgo Esti cerca db
la EsTnra . llega el diablo t ao»LA, 6 ro estí
ríen el ntEGo CABE LAS ESTorAS. TCf. que advier-
te el riesgo que hay en la demasiada ramiliarl-
dad entre hombree y mujeres, || no bastar n-
TOPAs PARA TAPAR TARTAS BOCAS, ref. quc ad-
vierte lo dificultoso que es impedir la puirmu-
racion que es ctsi general.
ESTOPADA, f. Porción de estopa para hilar ó
para otros usos . como emplastos etc, Ifsifica-
menttim , emplatlmm ittipmm. \' ~ '
cicios delicados se aplican por necesidad i' los
groseros
ESTÓPELO, NA. adj. Lo perteneciente á la es-
topa, ó lo que es becho ú fabricado de etiope.
Sapeui.
ESTOPEROL. m. iVduI. Clavo corto de cabeza
grande y redonda, que sirve para clavar las
capis y otras cosas. Claiwi cnpile oranMor. ]|
Eq>ei»e de mecha tonoeda de Ülástica vieja -y
otras materias semejantes. fUvcAnlum alté-
E^PILLA. f. U parte mas Bna y delgada del
lino antes de hilarse, y también el hilado que
te bace y tuerce de ella. Stupa ivMJior, tela
Kupea tuMIÍor. || Lienzo ú tela muy sutil y
delgada como el cambray, pero muy rala y
dará, y semejante en lo trasparente á la gasa.
Sivpea UJa raUitior. || Tela de lino 6 cáOamo
menos grosera qoe la estopa. || Tela ordinaria
de algodón.
ESTOPÍN, m. ArlM. CaButo relleno de mistos,
Sie se introduce en el oido d^ caflon para
arle fuego. TúMii* incandiarñu.
ESTOPÓN, m. Lo mas grueso y áspera de la es-
topa , que hilándose sirve para arpilleras y
otros usos, y el tejido que se fabrica de esta
bilado. Crosiíor üupa, tfupea tela crauior.
ESTOPOSO. SA. adj. Lo que pertenece á la es-
topa. Stupew. U met. Lo que se parece á la es-
topa. Sliipa timüi*.
ESTOQUE, m. Eipede de espada angosta, que
por lo regular suele ser de mas de marca , y
con la cual solo se puede herir de punta, Cnau
tonjn'or f/racíIioTTue. |1 Yerba . especie de es-
padada terrestre cuyas bojas tienen la forma
de un esloque. GlodfoJM, |] real. Una de las
Insignias de los Reyes, que en algunas solem-
nidades se lleva desnuda delante de la perso-
na real, y significa la potestad y justicia. Clo-
di4ii regwn imignt.
ESTOQUEADOR, ra. El que estoquea. Dfcese
principalmente de los toreroa que matan los
loros con estaque, Gladio, eiua ferteiw.
ESTOQUEAR, a. Herir de punta con espada 6
~. -^ — ,_■-
. I
tnKftritndi.
EST
ESTORAQOE, m. Arbuglo ramoso de U Siria y
otras partes , que se asemeja ai membrOlo y
produce la resma olorosa del mismo nombre.
Slorax ofltciiuüü. \\ La goma ó licor que deelt-
la el árbol asf llamado , y que ae cusje y en-
durece como la resina. SÍoriu, Uoraeii reamm.
ESTORBADOR. RA. m. y f. El que estorba. Ofr-
Mans , impedient.
ESTORBAR, a. Poner embarazo á la ejecución
de alguna operación, ObOAr», im/pedin.
ESTORBO, m. Embaraio, obsUculo. Obn, imp»-
dimentum.
ESTORCER, a. ant. LiberUr á uno de algún pe-
1^0 ú aprieto. Hállase también usado codo
Deutro. Liberare . tiberori.
ESTORCUON. m. ant. retortuor.
RSTORCIMIENTO. m. ant. EvhÍod.
ESTORDECIDO, DA. fldi- tnt- Aturdido , fiiera
de si.
ESTORNUA. L E¡ anUlo de hierro q>ie se pene
en el peion del eje de los carruajes eotr* la
rueda y el clavo ó clavija que la deUcM para
que 00 se salga. Anrttíiut ferreui quidam m
Mrrti. II pr, Ar. Tala, juego de mnchacboa.
ESTORNINO, m. Pájaro como de medio pié de
largo, con el pico alesnado, aplastado j de
color amarillo , el cuerpo n^ro con pmtat
blancas, y tas pattis negruzcas. Es sentejante
al tordo y anda ábandadas. Slurmu mttáarii.
ESTORNUDAR, n. Despedir ó arrojar coa eslr^
pito y violencia el aire que se recibe por la
espiración InviJuntaria y repentina proiaovidB
por el estimulo de cualquiera suitaDcia capai
de irritar la membrana pituitaria. SerMterB.
ESTORNUDO, d. La acción y efecto de estonni-
dar. Stontuiofío . ttarwulomentiHn.
ESTORNUTATORIO, m. Lo que provoca i eatoi^
nudar. Sfernutotionem prot»ca»t.
ESTOTRO, THA. pron. demostrativo, coBqmeeU
de los pronombres este y olro. que tirve para
señalar una cosa distinta de otra que se ba
nombrado anlet. Aller. aüus.
ESTOVAR, a. Coc. ttaocAB.
ESTAABISUO. m. JUed. Disposición vidota de la
vista , que coniste en torcerla de modo que
DO se sabe cuál de los ojos es el que se dinge
al objeto. Oetilorui» duiarlio.
ESTRABON. ra. ant. Bboo 6 que tuerce ka
ESTRACILLA, f. d. de estraza, fl Pedazo pecrae-
fio y tosco de algún género de ropa ó tejido
de lana 6 lino. Regularmente se usa de eala
palabra unida i la de papel, didendo papel
de ESTRACILLA, que cs cieTto gañera de papel
menos tosco y algo mas blanco que el de <•-
traía. Unlei friaíum dHrilum.
ESTRADA, f. caaiRO. H Germ. El tugar y tíüo
donde se sientan las mujeres. || bbciibiebt«.
MÜic. Reconocer, registrar la campalü. Km
ES^HADIOTA. f. CierU especie de lama. Um-
eta gmui. || á la EaiaADioTA. tnod. *dr. Haiie-
ra de andar i caballo oon estribo* largoa, ten-
didas las piernas, las ültat con borroDet don-
de encajan los mnslot, y kw frenoa de loa ca-
ballos coo las camai largaa. Quidam ofuÉaméí
ESTRADIOTE. m. Bl toldado que montaba i la ea-
tradlota.lfilsi«iodame« "- '^ — '
ESTRADO, m. B conjonU
Dmar d lu| _ ^ ,_ .
tetkorai recil^ las viiUaa. que te coñpotiia
de alfombra 6t^ete, itaN^daB, Uboreiea 6
sillas. SumUs». fluIrMHaatefn caticaU. | El lo-
gar 6 sala de ceremonia donde ae liealaB tas
mujeres y recOien las vititat. Oéieidtm ar-
natítM. II La tarima cubierta con alfombra, ao-
bre la cual te pone la tilla 6 tn»o real Smp-
pedaneum regio (Armo niperpoiMado. I Entre
panaderos el entablado ó titío que ealá jnale
al homo, en que se ponen los pane* aiaiiartni
mientru do están en ttami de eoharlot á m-
cer. PüCoria menta. || pl. Las salas de tnbnM-
les doude los jueces oyen y aenlencita loa
pleitos. Curo. laísstUa judinim. Q ABáuta un
ESTBADOt, T ÁLiAiise Loa HTAaLoa. rK. qaa ad-
vierte la inooDatancia de ht cosas husmna.
Dlcete también: arájark lm ADAnaas, t Al-
iarse LOS Hm-AIlAaES. I CtTAR FABA ■tTRADaa>
fr. tor. Emplazar á imo para que compaieaca
ante el tribunal dentro del término que ae le
ordena, y alegue su derecho , ki que mas co-
munmente se usa en las rebeldías. In jm we-
eare. H racrr csibado*. fr. Dar audiencia.
i los litigantes los jueces en los tril ~~'
Pro irümnofi awlint. nunu díMre.
ESTRAFALARIABIENTE. adv. m. fam D. ___
damente, sin mttodo , detconpnesla yhdic^
laoKnte. /neompotilé, rMioaU.
ECTRAFALAI^O. RÍA. adí- El desaunado eo m
veiUdo y porte. laeMKtaaaa, iaslsgwM. | aet.
V Google
EST
EST
EST
3n
El aUravagaDle en su modo de pensar y en
MIS acciones, Uidicuius. incompoiilut.
ESTUAGADAUENTE. adv. m. Con desurden f
desarreElo. InordinaU, proej.
EsrnAGADtSlMO, MA. adj. tup. de EnttcADO.
VMiinordinatiu, corruplui.
ESTRAGADOR , HA. m. y f. El que estraga. Cor-
ruptor, viHiUor.
BSTHAGAIIIENTO. m, anl. mtíaco. |j met. Des-
arreglo y corrupción. Cnmiplio, morditiatio.
GSTEUGAB. a. Viciar, corromper. Útato tam-
bién como reciproco. Corrumpere, viUar«. y
aot. Causar estrago, perder. aaOar y causar
raina y perjuicio. Dairuere , damnum inftrre.
ESTRAGO, m. DaAo hecho «i guerra, malansa
de gsDle . destrucción de la campada , del país
6 del ejercito. Damnum, txutaUo. || Ruina , daOo
y deslniccion. Damouni.dMtrucIio.
Em'RAUBOSIDAO. r. Med. Enfennedad de los
ojos que hace mirar braco. OaUanim diitortio.
BSTRAUBOTE. m. Copla aUdida al Bn de alguna
Cúmposidon Ifrica . especidmenle en las segni-
(fiUas 6 en los sonetos , para mayor eipretion,
hiciniieDto y gracejo^ Slropha earWirU íuper~
ESTRAMBÓTICO. CA. adj. lata. Lo que es ei-
travavante. irregular ysle úrdeo. JneoffifNMi-
ESTRANGDL m. La pipa de calta ú metal que
se poDC en el bajón 6 en otros iustrunieotos
para meterla eo li boca y tocar, ¿intuía mó-
U^Uca tuba msufflanda.
ESTRANGULACIÓN. (■ La lOCioa y efecto de es-
trangular. Slranguiaüo.
ESTRANGULAR, a. Abogar á alguno, apretán-
dole la garganta con una ligadura circular, de
manera que Interceptado completamente el
paso del aire eitehor 6 los pulmones , case de
respirar. SlrangWare,
ESTRANGUNRIA. t. ant. ntaacoiiiA.
ESTRAPADA. {. anL tuiltí db cuerda en el
lanuento ú trampazo.
KSTRAPAJADO. DA. adj. anL emtiafajam.
ESTRATAGEMA, t. Ardid de guerra , engallo he-
cho con astucia y destreza. Síralegtma. !| met.
Astucia, fingimiento y ei^fio artiñcioso. jIs-
Mia,
ESTRATEGIA, f. La ciencia propia de un general
de ejército. Ducenái txercitút leicntin. peWlía.
ESTRATÉGICO, CA. adj. Lo perteDeciente á la
estrategia.
ESTRAVE, m. NdiK. El remate de la quilla del
navio que va en línea curva hicia la proa. Ca-
riaa pora txirmna qw» proram vtrtúi inair-
ESTRAZAR. a. Despedazar, romper, hacer pe-
dazos alguna cosa. Lacerare, intádare.
ESTRACILLA, f Papel de matciLu. Papirut
ESTRECHADURA. r. ant El acto de apretar,
recoger y estrechar alguna cosa. Co<¿-ctatio,
am$lrictio.
ESTRECHAMENTE, adv. m. Con estrechez. Con-
jtrtefs. II met. Exacta y puntualmente. Exatíi,
)Uel>t«r. 11 met. Fuertemente, rigurosa mente,
con toda eficacia. RigUA, ncerU. || meL Con
recogimieDlo. retiro, estrecdiei y austeridad
de vida. AuíUri. \\ Escasa y miserablemente.
tWei, wT^dé.
BSTRECUAUIENTO. m. La acción ó efecto de
estrechar. Coarclotio. |{ ant. estbichu.
ESTRECHAR, a. Reducir á menor ancho 4 espacio
aigmia cosa. Coarelara. \\ Apretar , reducir á ee-
Irecbez á alguno 4 alguna cosa ; como EsratcHAH
iat^azB, aienemigoelc.CoiulringerB. || met.Pre<
cisar i alguna contra su voluntad i que baga
aij^a cota. Cogeré, urgere. \\ ant. Contener y
detener i uno, impedirle ú embarazarle para
□ue DO prosiga ni pase adelante en su intento.
/Wiaere, impediré. || r. Ceflirse, recogerse.
qiretarse. Coarcdm, coníroAt. || met. Cercenar
el gasto, la familia , la habitación. S>nnM6iw
pareare. || Unirse y enlatarse una persona i
otra con mayor estrechez, como en amistad 6
en parentesco. CemnHigi fadere, iwoMnlwUne
•íMJn. II CON DKo. Ir. met. Hablarle coa amis~
d y empetto , y persuadirle 6 que baga to
le se le pide. Aliaii rem vthemenler fuodnv,
unacosa con otra. Ci}rtnemo,nn;w, || meLAmis-
lad (ntima entre dos ú mas personas ; y así
comunmenle se dice: fulano curre con grande
EsrazcuEz con zutano. Amiciíia, nKessitudo.1i
Aprieto , lance apretado : y aal se dice : Pedro
se baila eo grande fsiaecHfci. PtriculHin, di*-
criniM, atauítia. \\ Recogí nienlo , retiro y
austeridad de vida. Vita auíterUas. \\ Exastz
notable, falta de lo necesario para subsistir.
Penuria, tgatta.
ESTRECHEZA. f. snl. EsraECHEi.
ESTRECHtA. f. anL Estrechez ó estrechura.
estrechísimo, MA. adj. sup. de estsecbo. Ar-
ctissimus.
ESTRECHO, CHA. tá]. Lo que tiene poca anchu-
ra respecto á otra cosa. Arctm. angwtíui.W
Ajustado, apretado* como vestido uiaECDo.
zapato EsraECBO. Stridus. \\ Eacaso . misera-
ble. Parau. || met. Se dice del parentesco
cercano y de la amistad Cotima. Ifitimu»,
prtaámus. |IRfKido, austero, exacto. .,4i(itenis, ||
m. Geo^r. El orazo angosto de mar formado
y comprendido entre dos tierras , por el cual
se comunica un mareen otro; como el sstuecbo
de Gibraltar y el de Magallanes. Frtíwm. |I
Aprieto, peligro, necesidad y contingencia;
y as[ estar iino en grande ebtiieciio es estar en
grande necesidad 6 peligro, Ptr^tdam, dijcrí-
man. [| El caballero y dama que salen junios en
loa sorteos que por diversión se acostumbran
hacer en las videras de Reyes, ^micui sorte
qwttitm. II DE MEDIOS. El que no tiene lo com-
petente para bu manutención, /nops. || al es-
TSECBO. mod. adv. A la forzosa. ín oitgtulíat
adduelus. || i la cstascHA. mod. adv. ant. es-
TBECBAHEKTE, COU amistad. || aUl. niGUHOSA-
HEHTE. II rOÜER Á UNO EN ESTSECBO DE HACES
ALGO. fr. Apremiar i uno para que baga al-
guna cosa. Cogeré, compeUere.
ESTRECHON. m. Náut. socollad».
ESTRECHURA, f. Estrechez, ai^aslura de algún
terreno ó paso. Angmiia. \\ meL Recogimiento,
encierro . clausura. Clausura, recetsus. || Aprie-
to, necesidad, peligro y rief^o, An^titia, pe-
rietdum. || Estrechez, inliraidad. Intima fami-
liariíat. nacathludo.
ESTREGADERA, f. Cepillo ó limpiadera de cer-
das cortas y espesas. Scotxv.
ESTREGADERO. m. El siUo ó lugar donde los
animales se suelen estregar: como en las pe-
fias, árboles y parles áEp«ras. loeus ubt brulo-
ruot sese /Hcanliüm vesligia áeprehmduntur. |[
El paraje donde estregan y lavan la ropa.
L0CU3 lavandis et delergeniis veslíbui optotui.
ESTREGADURA, f. La acdon y efecto de eslrs-
ESTREGAR. a. Refregar una cosa con otra, frí-
ESTREGON. m. Roce fuerte , refregón. Befricaait.
ESTRELLA, f. Cualquiera cuerpo celeste y lu-
minoso, i eicepcioo del sol y déla luna. Slel-
ta. II Especie de lienzo, ¿i'níei ^«lui. || En el
torno de la seda cualquiera rueda grande ó
pequeba, cuya figura es de rayos ú puntos,
que sirv^ para bacer andar i>otra tí para ser
movida por otra, fíola sérico tíaborando deaer-
vÑHi. II Lunar de pelos blancos, mas ó menos
redondo y de la magnitud de un peso duro,
Se tienen algunos caballos 6 yeguas en medio
ta ^nte. Be diferencia del loceso en ser
de menor tamafio. Alba macula Jn fronte equo-
mm sttUa flguram rtferens. \\ Suerte, destino.
Sor*, /olum. II Forl. Fuerte de campaBa que
imita en su figura ti la estrella pintada por sus
Ángulos entrantes y salientes. Hácense con cua-
tro, cinco ó seis puntas Ú ángulos salientes, se-
gún la capacidad del terreno, Propugnacutum
steUalum. )| Especie de pasta en Sgura de estse-
LLAB que Bvve para sopa. !Has*ee ÁtlaíiE genui. U
Gtrm, U iglesia. {{ del noite ó estrella polar.
Laqueestáenel extremo déla lanza de la Osa
menor. SteUa polarii. j| di véiids. El planeta
de estn nombre. |[ saainTE tí err.^tíca. Los
planetas Saturno, Júpiter etc, IJimaose también
asi los «aléliles que acompaflan á algunos de
estos. SI«Ilt>«rranJ«, f¡ fijas, pl. Las que guar-
dan siempre la misma distancia sensible entre s(,
j son lodes loa cuerpos celestes menos los
planetas y cometas. SteUa flxa. || fugaces. Las
exhalaciones que suelen verse repentinamente
en la Biroúsfara. y que caen ó se mueven can
gran velocidad.apagindosemuy luego. II CAMFAB
CON BV EsraeLLA. fr. met. Ser reliz y afortunado,
FeüeMn, /í>rtimaliim ene. (I con estbellas. mod.
adv. Poco después de anochecer, ó antes de
amanecer. Notíe primit. tw( paulo anEs (ucnn. )|
LBVAirTAaSE Á LIS ESTIELLA9 6 k LAS imiES. fr.
met. Ensoberbecerse, irritarse. Superbire, ín-
tmnexere. \\ lbtahtarsb con estrvllas tí cok
LAS BTRELLAB. ir. Tsm. LevaolaTse muy tem-
prano, madrugar mucho. Primo diluculo ó
teelo lurjiere. |{ PONER a uno tí alcona cosa
soiHE lab utsellab, fr. Exagerarla , ponderarla
con exceso de alabanza. Ad astro rxlollere, \\
. QUEBEB COICTAH LAS ESTRELLAS, fr. met. COn quS
se pondera la gran dillculted de hacer algunas
cosas. CcBliim digilo attingere. || tener estre-
lla, fr. mei. Ser dichoso y atraerse natural»
mente la aceptación de las gentes. Fortunam
aticuiarridere,gratum ómnibus esse, ]| ^omabla
ESTRELLA, fr. S'áut, To(Dar la altura de polo.
Poli allitudinem dítjidirt. || ver las estrellas.
fr. met. y fam. que se usa para ponderar la
fuerza y viveza de algún dolor que se padece.
Dicese por Is especie de lucecillas que parece
ve uno cuando lleva un gran golpe. Dóuiris vi
ciolmier o/'/W.
ESTRELLADA, f. Planta, alquimila.
ESTRELLADERA, f. Especie de cuchara de hier-
ro, plana y agujereada , qoesirveen lascocinas
para estrellar huevos v otros usos.
ESTRELLADERO. m. Instrumento que tienen los
repo&teros hecho de hierro ú de cobre, el
cual es como una sartén llana con varias divi-
siones capacea de caber dos yemas, en las
cuales hacen los huevos dobles quemados. M-
strumentum areum ucít torrendis,
ESTRELLADO. DA. adj. Ueno de estrellas. Síeí-
¡aius. II Se dice del caballo que tiene en la
frente una mancha blanca cequefia, que se lla-
ma comunmente estrella, Éguus stelta ¡Iguram
i'n fronte rtferens.
ESTRELLAMAR, f. Yerba medicinal, especie de
llantén y muy parecida i tíl, excepto en las
bojas, que son largas, angostas, dentadas y
que se extienden circularmenle sobre la tierra
á manera de estrella. Plantago coronífolia. \\
Marisco como de nueve pulgadas de largo,
cubierto de espinillas solitarias, y en forma
de estrella por la parte superior, surcado
por la inferior, de color comusraente rojo ama-
rilleato por encima, y rojizo par debajo. As-
terias rubeni.
ESTRELLAMIENTO. m. anL El conjunto de es-
ESTRELLAR. adj. Lo perleoecíenle á las estrellas.
Sellaris. \\ v. a. Arrojar con violeacía alguna
cosa contra otra haciéndola pedazos. lUidere.
con/Wflffere. 11 Con relación á huevos, freirios. |1
r. COH UNO. fr. met. Contradecir á algutto opo-
niéndosele ableftamenie y con algún descome-
dimieolo. Alicui coram oaverjan.
ESTRELLERÍA, t ant. asibologIa.
ESTRELLERO, m. ant. El que hace profesión de
la astrclogís, Aslrotagus, || adj. El caballo que
despapa ó levanta mucho la cabeza. Equus ca-
pul nimis atlíAlert solitus.
ESTRELLICA, TA. f. d. de estreila.
ESTRELLÓN, m. aum. de estrella. |1 met. Cierta
especio de fuego artiflcial que forma la Sgura
' de una estrella grande al tiempo de quemarse.
También sé llama asi la Qgura tí hechura de
una estrella muy grande que se pmta ú forma
para colocarse en lo alto de uo altar 6 perB-
Kdiva, de cuyo Itínnino usan frecuentemente
altareros. Pyrotoii genus. síeUa formam
referentis,
ESTHELLUELA, f. d. de estrella.
ESTREMECER, a. Commover, bacer temblar al-
guna cosa . como el ruido del caBonazo estre-
heciú las casas. TrMn«/ac«re. || Ocasionar alte-
ración. 6 sobresalto eo el ánimo alguna causa
extraordinaria ú Imprevista. Tmne/iicera jl r.
Temblar con movimiento agitado y repentino.
Tremeré, eontremiaetre.
1OTREMECIM1ENT0. m. La acción y efecto de
estremecer tí estremecerse, rramor.commolio.
ESTREMEZO, m. pr. Ar. estre«ec™ieiiio.
ESTREMICHE. m. íl&ut. Madero que endienta en
las curvas que se ponen.sobre las cubiertas que
llaman curvas llaves. Ti^Rum quoidamin na-
ESTREMDLOSO, SA. adj. anU Trémulo, teme-
roso, asombrado y propiamente tembloso. Tre-
muius . pavidus.
ESTRENA, f. La dádiva, alhaja tí presente que
se da en seflal y demostración de algún gusto,
felicidad tí beneficio recibido. Se usa en plu-
ral eo el mismo signiQcado. Sirena. \\ El prin-
cipio ó el primer acto con que se comienza á
usar ú hacer alguna cosa ; como la esibena del
vestido, la de una carroza, iYimw rH unu. 1|
BACER LA estrena, fr. fam. Ser el primero en
hoter tí comprar alguna cosa. Primvm esse,in-
ESTRENAR. a. Comenzar . dar principio i hacer
6 ujar alguna cosa ; como estrenar una gala,
un vestido ele. Aanoi^primúmult.JI anL Re-
galar, galardonar, dar estrenas. II r. Dar prin-
eiplo á la ejecución de alguna cosa; como al
V Google
3ii
EST
EST
desempefio do un empleo, oOcio, encargo ele.
¡ncipere , intiium facera.
ESTHliVO. m. Principio y primer uso ó acto de
ejercer algún cargo ú poDCi' por ofira alguna
cosa, tnchoalio, primusra uius.
ESTRENQUE, m. Maroma gruesa hecha de es-
parto. Sparteut rudeía.
ESTRENUIDAD. f. «ni. Forlaleía , valor y (g-
ESinESÜO, NUA. aclj. Fuene y íífl. Sírmuus.
ESTRUKlDO. adj. niel. Miserable, avaro, toez-
Ítiino. Pareus. tenia:. U sítar estkeñido. fr.
ener diQcultad para evacuar el vientre. í'mi-
Irii [i¿sJrt4clion«in poli.
ESTRESiMIENTO. m. La acción y efeclo de es-
IreOir. Odilfucíio.
ESTRHSIR- a. Poner el vientre en disposición de
no poder evacuarse. Venlrem obítruere. \[ r,
niel. iol. Apooarsa, encogtirse. Animo dejid.
ESTRÉPITO, m. Ruido considerable, estruendo.
Slrepilui. II sin EaiaÉPiTO ó Fitoa* de juicio.
loe. íor, para eiplicar que en algunos pleiloa ó
causaa se procec
ir que en aUuno
)íeiniiida-
mariainente. PÍmí, breviUr, sinejurit ¡
aul lotemnifdic.
ESTREPITOSO, SA. «dj.Lo que causa estrepito.
Strepüatu.
ESTREPITOSAMENTE, adv. m. Con eslrípilo.
estría, t. ^rq. La media caña en hueco que se
suele tirar eu la columna ó pilastra de arriba
i abajo. Por eitensiou se dice de las rayas ea
huaco que suelen tener algunos cuerpos. Siria.
ESTRIAR, a. irq. Formar laa medias cadas en
hueco en la columna ú pilastra. Síríare. || r.
Formar una cosa en tí surcos ú canales , ú sa-
lir acanalada. Siria ri.
ESTRIUADERO. m. La parle donde eslriba 6 se
asegura alguna ccea. Fulcrum, siaUnlactdum.
ESTRlBADOH, RA. m. y t. ant. El que estriba
y se aSnna en oira cosa. InttUeas.
ESTRIBADURA. f. ant. La acción de estribar.
ESTRIBAR, n. Descansar el peso da alguna cosa
en otra súlida y se>;ura. Innili, incumbere.\\
mel. Fundarse , apoyarse, ¡nnili.
ESTRIBERA, f. Ball. eíthibo eu la ballesU. ||
ESTRtio en que se pone ei piÉ para andar a
caballo.
ESTRIBERIA. [. El higar ú paraje donde se hacen
ú guardan los estribos. Slapedarum apoüteca.
Estriberón, m. La desigualdad en el terreno
6 enmaderado hecho con palos atravesados y
flrmee, ó de otia cualquier fuerte, para que
en él se afirmen los pies y no resbalen, y ge-
neralmeute la que sirve á este mismo Bn, y
tiene su semejanza. FuJcrum uU pa innilüvr.
ESTRIBILLO, ra. Letrilla corla que se repite des-
Íiues de cada estrofa en algunas composiciones
(ricas, que i veces empiezan con ella. V«rtui
aul SlTOpha intercaiara . in carmñw ¡mpe n-
dieni. II dim. de estriio. || La palabra ó expre-
sión que por vicio y mal tiábito suelen usar
algunos Frecuente é inoporl unamente cuando
hablan, /nopporluna (rtquensque ijatáem varít
jeu pAraiii repeiiíio.
ESTRIBO, m. Arq. Machón de fábrica túlida ó
cantería que se pone pegado á una pared para
cootrareslar el empuje que pueden hacer en
ella un gran terraplén, depósito-de agua, bó-
vedas, arcos etc. Catmenlüium /'uieítnanfuní, {|
Pleca de metal Ú de madera en que apoya lús
piesel jiucie, la cual está pendiente de una
correa que se llama el ación. Slapta , i(ap«<la. ||
Especie de escalón que sirve para subir y ba-
jar de los coelies y oíros carruajes. SoanduSa. \\
El hierro pequefto que se lija en la cabeza de
la ballesta, que es en flgura de una sorlija.
^nnuíut htúMslm. || EaTniBiLLa. |¡ Árl. Cbapa do-
blada en forma de abrazadera para asegurar
las llantas da las ruedas de las cureQas. Btod-
tea lormerUarii curriu rolai firmara. || Eo la
carpinterfa un madero que se coloca horizos-
talmente sobre los tirantes, y en el que em-
barbillan y apoyan los pares de una armadura.
Ftilcimtmum íigneum quoádam in teclii, \[
Gtrm. Criado. 1| AsaiMAi el f.»tbiw). fr. Moni.
Arrimarse i las reses queriéndoles tirar desde
junio al caballo 6 desde encima. Slapta inftixum
/iwasiinp(ter«,oiiorJri. [|esi*r cok el pié es
listar dispuesto y prdiimo á hacer algún viiye.
/» procincfu mm. || rsTta ó mnii mire los
ESTRIBOS, fr. mel. Obrar con adverteacia y pre-
caución. Cauíi . consideran agere. || pkruer u»
ESTnrtoa. fr. Salirse los pies de los estr]rq| in-
voluntariamente cuando se va 6 caballo. Pedes
i stapedit tíalii. |] mct. Desbarrar, hablar ú
obrar fuera de razón. Htnta evagari. mentii
atimaltoiwtn poli. |¡ 6 los estribos de li tx-
cieicit. mel. Impacientarse mucbo, ¡mpalien-
ESTRICARSE. r. ant. Desenvolverse. Extri-
ESTRICIA. r. ant. Eilremo, estrecho, conllicto.
AngutticB. .
ESTRICOTE (al), mod. adv. al retortero ú i
ESTRICTAMENTE, adv. m. Precisamenla , en
lodo rigor de derecho. Strkti.
ESTRICTO , TA. adj. Estrecho . ajustado entera-
mente á la ley y que no admite íolerprela-
cion, SIrícluj. úlüiricftu.
ESTRIDENTE, adj. Potí. Lo que causa 6 mete
ruido y estruendo. Slridens.
ESTRIDOR, m. Ruido Fuerte y desapacible, es-
truendo. Strúlor.
ESTRIGE, r. Ave nocturna, infausta y de mal
agüero, de quien vulgarmente se creia que se
cebaba en la sangre de la£ criaturas Ú niAoa de
pecho. SlrUc.
E^RfGlL m. ant. Barra de oro pequeBa. riel.
ESTRILLAR. a. ant. Estregar, rascar ó limpiar
con la almohaza loa caballos, muías y otras
beslias. SlTígili raáere, absterger».
ESTRINGA. r. anl. agujeta.
ESTRINQUE, m. Náut. mamouE.
ESTRO, m. Poél. Aquel estímulo que siento in-
teriormente el poeta para bacer sus versos ; y
se finge provenir do cierto numen que le agita
é inflama. (Eürus.
ESTROFA, r. Poét. Cualquiera de las partes si-
múiricamente iguales á Jas demás de que consta
una oda ú canción. Strophe. Surle dárseles tam-
bién este nombre aun cuando no estén ajusta-
das á exacla simetría.
ESTROPAJEAR, a. .tibañ. Limpiar en seco las .
paredes enlucidas de las casas, ó con estropa-
jo majado cuando están tomadas de polvo para
3ue queden tersas y blancas. PariiM icopii
Btergere. perfricare.
ESTROPAJEO, m. U acción y efecto de estro-
pajear. Parieium ptrfricatio.
ESTROPAJO, m. Porción de esparto machacado
que sirve principalmente para [regar. Scopula
tortea. R met. Deshecho, cosa inútil 6 deepre-
ciable. Coniemlíbais re*.
ESTROPAJOSAMENTE, adv. m. Con mala pro-
Dunciacion. Baibé, baibi more.
ESTROPAJOSO, SA. adj. Se aplica á la lengua
6 persona que no pronuncia bien las pa-
labras por enfermedaa 6 defecto natural mí-
biu. bUEsui, balbtiíiera. || mel. Se aplica á la
persona que es muy desaseada y andrajosa.
Jncullui. squatidui. || Se apUca también á la
carne y otros comestibles que no se pueden
mascarjácilmcnte.
ESTROPEAR, a. Maltratar í uno dejándole lisia-
do. Qsase tambico como reciproco. Prolerere.
miitilare. || A¡bañ. Volver i iMtlr el mortero ó
mezcla de cal Arenatn caiee mtlam nHicaro-
ESTROPKADIRA. f. ant. tropiezo
ESTHOPEZAR. n. ant. tropezar.
ESTROPEZON. m. ant troteioí.
ESTHOPIEZO. m. ant. tropiezo. || anU met. Im-
pedimento y embarazo para obrar, y también
se tomaba por ocajioo y motivo de tropezar y
caer en fallas y errores. Qfcndtculum, Kon-
daíum.
ESTROVO, m. Muí. Pedazo de cabo unido por
sus eitremos ú chicotea . que sirve para suFpen-
der las verbas, palos y otras cosas pesadas.
Funis fVuxtiini guocUaní in novibui.
ESTRUCTURA, f. Distribución y orden de las
partes de un edificio. Dlcese también de la dis-
tribución de las partes del cuerpo. Mdium vel
eorporisitrudura, ditír^víio.ordo. |[n)et. Di^
Iribucion y orden con que eslá compuesta al-
guna obra de ingenioicomo poema, historia etc.
Distrilnitio.
ESTRUENDO, m. Ruido grande. StrepüM. fra-
gor. II met. Confusión, bullicio. Con/wio. || Ap*-
rato. pompa. Pompa, apparalut.
ESTRUENDOSAMENTE, adv. m. Con estruendo.
Srwjíiu. fragare.
ESTRUENDOSO, SA. adj. Ruidoso , estrepitoso.
Strepm*.
ESTRUJADURA, t. La acción y efecto de estru-
jar. PrfMío. eoniípratio.
ESTRUJAMIENTO, m. UTRUJAnuRA.
ESTRUJAR, a. Apretar una cosa para sacarle el
zumo. Preñare, comprimen. \\ i ana. ir. Aprn-
tarle y comprimirle tan fuerte y violentamente
que se le ll^ue á lastimar y maltratar. Premc-
re, comprimere.
ESTRUJÓN, m. La vuelta ijae se da con la bria-
ga ú soga de esparlo al piú de la uva ya eiprí-
mida y reducida á orujo, echándole porción
de agua y apretándolo bien, del cual se aact
el vino que te llama aguapié. ÜUima luncnm-
EST
preuio. II La accloo y efecui de eslnjar. Ctm-
ESTRUPÁDOR. m. uturRADOR.
ESTHUPAR. a. estuprar.
ESTHUPO. m. estupro.
ESTUACIÓN. [. El flujo ú crecienle del mar. Ms-
tía ntari»tu.
ESTUANTE, adj. Lo
encenuKio. JUMtuau.
ESTUARIO, m. El lugar por donde eotn y ae
retira el mar con su fimo y reQujo. j£¿m-
ESTUCAR- a. Dar á «iguna cosa coa estuco i
blanquearla con 6L MarmorefteUtioincrii^art.
ESTUCO, m. Masa de yeso b)
y los colores adecuados para kmlar los jaspes
ÍB cud se emplea e^Mcíatmenle en reUfcka y
otras obras de arquileclura que no están á ía
inclemencia. Marmor flailitm.
ESTUCHE, m. C^ doode «e guardan alguea
instnimentoe, oomo tijeras, punzón , encuno y
otras cosas. Thtea, wptuía. || Uaman los pei-
neros al peine mentir que el mediano y maycr
que el tallar. Peden. || fin algunos juegos deaai-
pes. como el del hombre , cascarela y lii iln
es la espadilla , malilla y basto cuando eetán an
una mano ú en las de los dos compaíkero*. Ps-
ÍtíIaruntlMOfíarum leriea mxKfam. || hl an.
il cirujano real que tiene tí estuche destisadn
para curar á las perdonas reales. /tegñacUnr-
l^. II SER DN ESTDCDE. fr. TepeT babOidad pva
muchas cosas. Piurium rerum perituateme.
ESTUDIADOR, m. fam. El que estudia madu.
Slndiosus, litterii oddictM.
ESTUDIANTAZO, m. fam. El que está repotodo
por grande estudiante. Prasliinliiiiniiu acto-
lotftctii.
ESTUDIANTE, m. El que actualmente esU nr-
sando en alguna universidadó estudio. SoMct.
licui. II La persona que tiene por ejnricjo es-
tudiar los papelea á los cómicos. Commiendat
memorin hiariontim iwiwt racilondat.
ESTUDIANTIL ai^. fam. Lo pertenetienle á Im
estudiantes. Scftoilarti.
ESTUDIANTILLO. m. d. de estdsiaktb.
ESTUDIANTINO, HA. adj. fam. Lo que pencne-
ce t los estudiantes; y asi se dice: hambre es-
TuniAHTiNi. Scholant. i¡¡ i Lk BniniAm».
mod. adv. fam. con que se denolaa alonui
usos ó costumbres de los esludtanlet. Sdularí
ESTUDIANTÓN, m. eum. de cstumante. Se díct
de los estudiantes estrafalarios y groseros, h-
cullw ¡ehíAaris.
ESTUDIAR, a. Ejercitar el entendimiento pan
alcanzar 6 comprender alguna cosa. Sf«dgra.|
Cursar en las universidades ú otros «studiat.
Schoiat friqueniare. || Aprender 6 tonar da
memoria. Uemoria aiiQuid commeiidanL inai
Dibujar de modelo á del natnral. GropWi ata
delineaiioni imaginis hvmanm tludere. H Vtín
ct>n>icos leerles repetidas veces el papd qae
les toca para que lo aprcodan de mvBoria,
Veriut recitandos memoria hitíriowttm nai-
mendare. || ant. Cuidar con vigüaDCia.
ESTUDIO, m. Aplicación i saber y comFffodcr
alguna ciencia 6 arte. Sfudium. |] El lu^ den-
de se enseba la gramática. GvmnniiMm oran-
molicaia. I) La pieza dcmde el abogado 6 títem-
bre de letras tiene su librería y estudia. Jto-
teeum. \\ La pieza donde los pintores. escaU»-
res y arquitectos tienen losinodelas,eft«Dp«
dibujos y otras cosas necesarias para ectuM
y para trabajar en su arte. Umüasim, efif^
na. II met. Aplicación y diUgencia para hacer al-
guna cosa. Sudium. cura, dt%<Hl>a. UcEniaAi.
imivERSintD. II nAR Encino* i dko. fr. Hanloar
á uno dándole lo necesario para que estudie.
AUqaem tiUerarum tfudtfa dettíiiara. R estma»
■ATuaEi. En las universidades los qoe se ha-
cen en las facultades mayores. AUiarwm i»-
ciplinartint iludía. || hacer estiiiho ni alcsia
COSA. fr. met. Poner especial cuidado en ella.
/tem totarlrr agere.
ESTUDIOSAMENTE, adv. m. C<ui estudia Sa-
ESTUDIOSIDAD. f. La hiclinacion y aplinda
al estudio. SltKÜi amor.
ESTUDIOSÍSIMO, MA. adj. sup. de mHMsa.
Vüldé ilitdioiui.
ESTUDIOSO. SA. adj. que se apUca al que (t
dado al estiMÜo. ámiiotuí, UteroriM* mM
Propenso, aficionado á at-
ESTUFA, f. Máquina de hierro, barro ú otra in-
teria en que se pone niego para calente' bt
habitaciones. ComJnttt odifrui *ieBiali lUBaRt
caliefadenáit aptalut. || El aposento recopilo y
abrigado, al cual se le da calor artiflci^MRlr
Cubiculum arte cofafadutn, || Invemácolo. ti Es-
pecie de Rimuio de que se osa para secar tf-
guna cosa 6 mantenerla caliente poniendo fttf>
V Google
ESÜ
ETü
EDT
3i3
p*r (MnIo. JrwrtWW enltflKtorimit. \\ Kl apo-
KotUla <iiie en Im baAos lertntlet nlrve para
que Mden kw MfernM». HypocMutum vapara-
ritMi. II Ciarte wpwíe de auf> ador alto Iwclio
de WM da oedtto, om uoot liHooea delgadas
de ■•den, deMro de) oud «aira la penona
«|iie ba de lomar sudorea. l'apontriiMt «ula-
lorfiMi. I Eapeeie de eirrota. ftlMa ttMpHtH*
1. II Rejuela ó braaeriDo para cileQtw loa
BSTOFERO. ni. D qae hace 6 Teade «trfas.
Byptxavtomm ariiftee.
ESTUFILLA, f. Ueogulto peqeefio becbo de ple^
IM Dnaa para traer abrigadas lae manos en el
hvienM. CMmOutM viltoia etoulbiM ooN/'eMti-
4i*. 11 Rejuela O braeenBo para ealeotar loa pUs.
CaBÜwyftn cal^anatéi* ptdSmt.
ESTULTAMENTE, adv. m. Con estulticia. ,SMU.
KSTULTICU. r. Necedad, tontería, SlidUli*.
BSTlLTO. TA. adi. fam. Necio, tonto. Siuiait.
ESTUOSIDAD, t. GJ denia.<iado calor y enardeci-
nientoi nama el de It calentura, Intolacion etc.
BSTUPS^ACCION. f. IM. PasBM ó ertupor. Su-
B^PEFÁCTIVO, VA. adj. JM. Lo que canta
estiDor i pMOKi. Stmptfaelmt.
ESTUPEFACTO, TA. adj. Atóoilo, piamado. Stt-
^PENDAUENTE. ady. ro. Coo admirseion f
B5TUPENDI«M0, HA. ad). tup. de unrmno.
VaUt mirabOU.
ESTUPENDO, DA. a^j. Admirable, tsDmbrwo,
ptmato. Kna. üuMiufiM.
ECTUPIDAMENTB. tdr. m. Coa eatupldet. Slu-
B^TÜPiDEZ. r. Torpera notable en oomprender
_j|. Entorpedmienlo de toamiem-
brML.SI«9or. II loet. Aaombro, paamo. Stttpor,
odmtratío.
SíniPRADtm. m. El que eatupre. Stupralor.
ESTUPRAR, a. Viotar una doiKcUa. Shpnirv.
BOTtJPao. m. Violaeioo de una doncella. £)»•
ESTVQCE. t. nrcco.
ESTUQUISTA. B. El que bace obrat de eetaeo.
FieáH outrmorit arlifex.
E8T0RAR. a. pr. AM. p Eaif. Secar á tMna de
Ibefo 6 calor aleuna cor : lo que ae dice con
un propiedad de las TÍandas y guiaadoa etm-
doae lee conaunie el jugo. Ignii ope txtlBcare.
EBnnGAR. a. Alfar. Pulir, perTeedotiir eos
cterlo inatnimento iaa pieaas de loza. Paltre,
BSTWMtf. m. Pea de mar como de aeii viras
de Inio , de cotor atul gria , sembrado de pla-
laBpwdMóBMTas.la cabeza «Atusa, el cuerpo
coa cinco d eeii órdenes de eacamaa, con bar-
bffiasen la boca y eo la eitrenidad del hocico,
y la aleta de la cola de Bgura de hoz. SMrio.
BSüLA. f. Yerba rarocea, eapeeie de euforbio
eoD tas holaa aovadas , la Sor en forma de cam-
pana j laa eeniHae obkmgaa, Euphorbia paha-
ET
cbe. VÍduaU* partió qmjs aitWfriM doH kM. fl
Cada uno de loa iugaree en qne ordinariamen-
te bace oocbe la tropa cuando marcha.
SronEHA. espr. M. de que se uia m caMella-
no para cortar el discurso dando á entender
qae qneda mas que decir. Escríbese coman-
mente con esta cifra &c. que ttmbien se llama
, Mi, Ó con ests abreriatura ele
KTELA, LE, LO. Vocea cmqniesliis de una in-
terjección y dos pronombres que tienen fuerza
demosIrallTa para eelUlar alguna persona 6 oo-
sa. BcciFi, «cee>UMm,«ceant, eccs Üiam.
KFBR. m. Oufm. Licor tan daro y cnstalino co-
ma el agua mas pura, ranr ligero, Inflanisble,
otoroeo. poco SMulile en el agua , y tan voli-
lil , <(De arro>do ti aira 6 ecbado en la mano
desi^arece ñimediatamenle. Se emplea en dl-
hreMes experimentos , y es medlctnal. £t>itr. n
fWt. El cielo.
cido. CaieiÜM.
ETERNAL adj. ktuno. .£lrmu).
ETBRNALHENTE. adv. m. iTEaaAmin.
ETBtNAUENTE. adv. m. Sin Bn. siempre, per-
petuamente, fn ournuni. perpttutt. || mft. Por
mucbo 6 dilatado tiempo. DitUittími. || Jamás.
mmioMm.
ETORNlOAD. r. Duración y perpetuidad que no
tuvo principio , ni tendri Bn. y en este temido
es propio atributo del Ser divino. AiUrnlta. I!
Duración y perpetuidad sin Dn, £ltmilai. ¡|
net. Diracioe dilatada de siglce , edades y
Mras cosos. Ptrnmiat.
ETBtMZAR. a. Hacer dortr ó proknígir una
cota demátiedamente. Owte también como re-
ciproco. At tnwf» prolraAert, ptrmnarB. ||
Perpetuar la duradon de una coea. JEterñitm
rtdtttre.
ETERNO , KA, adj. que se apllcí solamente al
Ser divino qne no tuvo principio ni tendri fio.
Senptrrnvs. {] Lo que no tendrá fin. Nttlfiquam
prréttrui. || mél. Lo que dura pM' largo tiem-
po. jSternta , t>dde diMurnui.
ETEHOUAN'CIa. r. U adivinación supersticiosa
por el vuelo y canlo de 1» flvee, -Eíeromaitíta,
ETESIO. adj. Se aplica al viento que te muda en
tiempo deiermloado del ano; como los que
causan los embales del mar de la parte de La-
vanie en lie costas del Mediterráneo en Espa-
da, empezando ¿ moverse en abrfl, y durando
hasta setiembre, Eltmu.
ETICA, f. La parte de la niosoria que trata de la
moral y obligadones del hombre. SlUca.
ETICO, CA, adj. Lo que pertenece i la ética.
BAictw , moraíit, H itórco, c*.
BTIHO. m. ant, itiuologU.
3fA. í. ~ ■
etimología
r. Orfgen d
tt palabras, rafa de
logta. E^meiogkii*.
BniOLOGISTA. m. El que se dedica i buscar
él mígen de las vores. Eíynuilogu*.
ETIKOLOGIZANTE. p, a. de rimolociui. El que
etimologlza. fivmofopterwn ittqoititor , pér-
tcnuaior.
BTIHOLOG^R. a. Sacar etimologías. VerbonM
oriomn mracrutari.
ETIOPE, ad}. El netural de Etiopia, £lhU)pt.
ETIOPIANO. NA, adi, ant, ETlon.
BTMPICO, CA, idj. Lo que et de Etiopia ó per-
teneciente í eBa. Sthiopiciu.
ETIOPIO, PÍA. adj. Etiope 6 etiópico, XlUo-
eÍÍqüét
flQÜETA. f. Ceremonial de tos etUbfl, ico* y
costumbres que se deben obierrar y guardar
en las casas reales y en actos públicot tOlem-
Bes. Afálei rUut. Se apHca. por exIenslDn, i
cio-loe usos Bocialei. y se cootr^Nine i Ice de
' famlliaridM] y confianza.
ffriQIlETBRO , RA. adj. El que gaita nucbei'
cumpllmleiitM. OfíUiota urbnirilalit affeetaloe.
ETIIES. [. JVi'n, Especie de piedra globou de la
magnitod de mi nuevo de gallina y de otras
Qgnrat y lamaOos. compuesta de capas con-
céntricas amarilla; y pardas rojlios. Tiene co-
munmente una concavidad en el centro, en la
oaal se halla un globulillo de la misma piedra
que suena cuando se mueve, Mtilet.
ETHOlDES- m. Anal. Hueso esponjoso que está
en lo bajo de le frente en el hueco de la na-
rli. Elmoiiei.
fiTNICO, CA, adj. ant. GEHtiL.
¿TOLO. LA. adj. El natural de Btolia. ifiotef,
ETOPEVA, f, fl«. Descripción de los uso» y COB-
tnmhres de alguno. Eittopieia.
ETRUSCO, CA. adj. El natural de Etruria, 6 lo
perteneciente á este país, EIrusctw,
ETÜRA. r. Planta muy común en los sembrados
de Espafia. Ecba ké taltos de mas de una vara
de dio : las llores ton ppqueftas y blancal , y
nacen en forma de parasol, y da cada una de
ellas dos semillas ovaladas, rayadas, convexas
pcn- uo lado y planas por el <rtra. lEiANra ey-
EU
EDBOUA. f. Virtud qne STuda 1 hablir conre-
nienteosenle. y ea una oe las que pertenecen
á la prudencia, EüMío.
EUCARISTtA, f. El SaolMno Sacramento del al-
tar. EvchariiUa.
EUCARtsnCO, CA. adj. Lo perteneciente i la
eucaríslfa; como especies idcakIsticjis. sacra-
mento euciibrico. Ettehariitieta. || Se cHce de
las obras de prosa ó verso, cuyo fin es dar
gracias, Buc^ritüau.
EUCRATICO, CA, adj, Med. Se dice dd bnen
temperamento y eempleiion de un sujeto, cual
ooTTMponde i fu edad , naturtteía y sexo. SW-
BUFOMa. f. Gram. Voi griega qne ^ifica boea
sonido , y que se usa para denotar la supresión
de una a mas letras eo ti fin de alguna voz con
el objeto de evitar la aspereza de la pronun-
ciación por el encuentro de la voz siguiente.
Euphonia.
SCFORBIO, m. Planta semejante á la ciflabeja.
que machacada da un zumo muy acre. Eit¡Aor'
EUFRASIA, t. Yerba ■edicinal como de un pié
de alta, con las bolas aovadas, rayadas y con
dientes agudos, el tallo delgado y ramoso y
las flores blancas y purpúreas, Euphroíia aff-
EUNUCO, m. El hombre enteramente raslrido y
mutilado que se destina en los serrallos á la
cualodia de las mujeres. Eimudius. t| Ea la bis-
toria antigua y oriental el minislro ú empleadQ
hvorilo de algún rey. ñepitu mi'nbfer.
EUPATORIO, m. Verba medicinal stgo olorosa de
dos á tres pi^ de altura, la raíz de figura de
bulo, los tallos cilindricos, veilosot y con me-
dula, ias hojas semejantes á las del cáflamo y
las llores amarillas. E'upatorioni connabíntim.
EURiPO. m. aal, kstrecho de mar,
BUHITUIA. f, Arq. La buena disposirlon y cor-
respondencia da las partes sempjsnles do un
edificio. SyiTHMiria . opla parfium omniiim
proportio.
EDRcTm, t
_ _. _. Uno de los cuatro vientos cardinatea
que sopla de Oriente. Eurta. || 6 enau itOTO, El
vieol o intermedio entre el uiaoy Aotnio;hoy
solo tienen uso estas voces en la poesía, Evrví
Noümi.
EUROPEO . PEA. adj. El natural de Europa 6 lo
perteneciente á ella. Europauí.
JTIQCUNO, NA, adj. El sectario de Eutiquei.
perli
EUTIQ
hace por entretenimiento y diversión honesta
6 juego y ocupación inocente tomada por vii
de recreación con templania. Vrbanitat, lepo»,
■ feMtilai.
BUTRAPÉUCO, CA. adj. ECmoptLico. Comif,
urbnncii.
EUTROPELIA, f. Comunmente le entiende por
la virtud qne modera > I exceso en las diver-
sienes ó entretenimientos, ifodcmiia.
EDTROPÉUCO, CA. tai. Lo perteneclmie í t>
eutn^Ua, IMeratw , tfmpimtm-
EV
EVACUACtOM. f. El acto y efecto de evacnar.
Svocuatio.
EVACUANTE, adj. c svacnATin.
EVACUAR, a. Desocupar algnoa cosa. Bahawi'
n.\\ Med. Sacar, extraer lof bumores viciados
del cuerpo humano. £iiaei«irs. || ant. Eoertar,
debilitar, minorar, Altenuart, deUlilara. mef-
inre, |l En las plazas, ciudades, fortalezas etc.
aacar la guarnlcloD . retirar las tropas que h*-'
bla en ellas. Praridio extralien. || il vinrrix.
fr, CAGA!. II 011 HEGOCio. fr, fam. Finalizarlo , sa-
lir de él, concluirlo, fllwoíium cun;1cíTr.
EVACUATIVO, Va, adj, ¡Itd. Lo que llene pro-
piedad Ú virtud de evacuar, fmcuandi vlm
Aoteiu.
EVACUATORIO. RÍA, adj, ívacdattvo.
ETAD, EVAS, EVAT, def. ant. que solo se ha-
lla usado en estas personas de presente de im-
perativo, y tigoiDca veis aqdI, veo, mii, w-
KAD, y también stau ó tRUNoen. Sn, eett,
rttpictte. irtitiemini.
EVADIR, a. Evitar un dallo A peligro Inminente.
eludir con irte ú astucia alguna dificultad pre-
vista. Se usa tamUeo como reciproco. Vuan,
EVAGAClblf. I. ant. El acio ue i
oatio. || met. Distracción de la
de v^par. £«0-
BVANGÁLICAMENTE. adv. m. Conforme i la
docirina del Evangelio. EmmgeUto more.
EVANGÉLICO. CA. adj. Lo pmlenecienle al
Evangelto. BvartgeHaa.
EVANGEUO. ID, Historia de la vida, doctrina y
obru maravHlogaa de nnestro SeBor JesucríMo
cootenidaí en tos cuatro libros escritos por tos
cuatro Evang^istae. BMngtHnm. || En fa misa
es el capitulo tmnado de uno de los cuatro li-
bros de loe Evangelistas, que se dice después
de la epfetola y gradtial. y al Bn de la misa.
EoMjdhMi, H Pl' Lfbrito muy chico aforrado
comunmente en teta de seda, en que se con-
tiene el principio del Evangelio de San Juan y
otros tres cupftulo* de los otros tres Santo*
EraudM**, al cual se suele poner entre al-
40
Digitized by
Google
3.4
EVO
KUQH reliquia! y dijes á ice nifios coig*do eo
la cintura. Evaagtítorum líbellui. ¡| caico ó
AMETiAiM. Se dice de los rerranos por la ver-
dad que tiay d se supone en ellos. Proverbia. J|
fr. o
ca para aalir de algún .
*¡'>, effugium. || Fuga.
EVASIVO, VA. adj. to
EXA
i oirw para atacar al eoemigo 6 daleaderag
EXC
da á entender cuín verdadero y cierto es lo
que alguno dice. Verum dtcere.
EVANGELISTA, m. Cada uno de los cuatro es-
critores saifados que eacrjbieron ei Evange-
lio. Evangeliita. || Ed las iglesias la persona
destinada para cantar el Evangelio. Éiuingctii
EVANGELISTERO. m. El clérigo que en acunas
iglesias tiene la obligación do cantar el Evan-
gelio en las misas salcmnes. Cíericui Eoangtíii
rKitator. |¡ ant. El dlácoDo. Díiose asi porque
es el que cania el Evangelio. Úiacotua. ([ ant.
El atnl coD su pié sobre el cual se pone el
libro de los Evangelias para cantar el que se
dioe en U misa. Ftuteu).
EVANGELIZAR, a. Predicar la fe de nuestro Se-
Dor Jesucristo. Euangeliiaró, Siiangeliitia pa-
Uici prwáicare.
EVAPORABLE. ac|j. Lo que se puede evaporar.
Evaporatu faeiií*.
EVAPORACIÓN, t. La acción y efecto de evapo-
rar ú evaporarse. Evaporatio.
EVAPORAR, a. Disminuir la cantidad de ^gua
Uquído, reduciéndolo & vapor por medio del
fuego, del sol ó del aire, usase también como
reciproco. Evaporara.
EVAPORATOniO. adj. Se aplica al medicamento
que tiene virtud y eñcacia para hacer evapo-
rar. Se usa también como sustantivo masculino.
BvaporaUvtii.
EVAPORIZAR, n. evipobar. Se usa Umbien co-
mo Ktivo Y como reciproco.
EVASIÓN, r. Efugio ó medio término que se bus-
ca para salir de alj^n aprieto ó dificultad. Eva-
EX
EX, prep. lat, que en nuestro castellano solo tie-
ne uso en la composición de algunas veces, y
Birre de aumentar ó ampliar la signlBcaaion
que compone; como iiFOMia. eiplícii i y
otras veces vale negación de lo que la voz
sigiüQca; como en eiangíti. uahiiíe. jj Ante-
puesta á los nombres de prelacia, dignidad ú
EX ABRUPTO, mod. adv. lomado de la lengua
latina para eiplicar la viveía y c«lor coo qoe
alguno prorumpe í bablar cuando ó como no
se esDN'aba. |! Cor. Arrebatadamente , sin guar-
dar el urden establecido. Dícese príDcipdmeD-
te de las sentencias cuando no les bon prece-
dido las solemnidades de estila
EXACCIÓN, f. Recaudación de tributos ó im-
Bjestos que se pagan al principe ú república.
[cese también de algunas oirás cosas; como
Euccioa de una mulla. Exaiiio. || Tríbulo, ka-
puesto ú contribucioa. Tribuium, veeligai. U
EXACTÍSIMO , HA. atU. sup, de nxcto. *
que facilita la evasico;
, . A, medios evasivos.
EVENIR, impers. ant. Suceder, acontecer.
EVENTO, m. Acantee i mieuto, suceso.
EVENTDAL adj. Casual. Se aplica i los dere-
chos ó euwlumeoloa anejos á algún empleo
fuera de su dotación lija. Obwnfiliui.
EVBNTUAIJIENTE. adv. m. Casualmente.
EVERSIÓN, f. Destrucción, ruina, desolación.
Evtrtio.
EVICCION. r. tor. Saneamiento y s^uridad que
M da de responder siempre dé la cosa venili-
perceplible de alctina cosa, que nadie puede
radonalaiente dudar de ella. Evidenlia. \\ no-
■AL. La certidumbre da una cosa, de modo
que el sentir ó juzgar' !a contrario sea tenido
por temeridad. Rñ cognítio ctria, guo niri I0-
nteré in duJiium vocari non pottU.
EVIDENCIAR, a. Hacer patente y manifiesta la
certeza de alguna cosa, probar y mostrar qv»
no solo es cierta, sino clara, Dtmotíirar». po-
EVIDENTE. adj. Lo que es cierta de un modo
claro y sin la menor duda. Evideru.
EVinEIJTEHENTE, adv. m. Con evideociai, «i^
dmfar.
EVIDENTÍSIMO, HA. «tj. aup. de zvmENTB. Sm-
EVITABLE, adj. Lo que se puede evitv ó debe
evitarse. EvHabüu.
EVITACIÓN, f. anl. El acto y efecto de preca-
ver y evitar que suceda alguna oosa.
EVITAM, DA. adj. ant. eicoiidlgado vnAno.
EVITAR, ■. Precaver que suceda alguna cosa, y
también librarse alguno con prudencia y pre-
viikni del daAo d iwrjuicio que le aoienazaba,
6 de cualquier lance midasú ü ocasíoa en que
Seveit peligro. VVare. cansre. || fixoinar. huir
incurrir en algo. Eviiars, cauerv. O r. ant.
Eximirse del vasaUaje. AunMvU.ditmnaliOM
literoH. H L DKO. fr. Huir de tratarle, aparlvw
de tu comunicadtHi. áikuJM* ramMaHUUam m-
tan.fugere.
EVITERNO, m
tweies. las almas racionales, el cielo empíreo.
Xateriuii,
EVO. m. TVoI. La duración de las cosas eterow.
Mvam. II Pon. Duración de tiempo sin térmi-
no, duración perdurable. j£vum.
EVOCACIÓN, f. Especie de invocación entre los
5 entiles, dirigida á los manes, sombras etc.
iDocaUo.
EVOCAR, a. Llamar, invocar á alguno en su
favor y ausilio. Snoeara. |j Apostrofar á los
muertos, darles figuradamente habla y movi-
mietita.
EVOLAR. n. ant. v01.11.
EV0UJC10.>(. r. El movimieolo qae hacen 1m
tnyat d buques pasando de unas fornucionei
BXaMINACION. t. anl, ejíheii,
EXAMINADOR . RA. m. y [. El qu
Examinalor. \\ sinodal. El teólogo
nombrado por el prelado diocesaoo en el síno-
do de su diúcesis, ó fuera de él en virtud de
ejercer los ministerios de párrocos , conlesú-
res, pre<£cBdores etc. Ejcomíitalor tunaáyev*.
EXAHMAUIENTO. m. anl, eiámu.
EXACERBACIÓN, f. La acción y efecto de ei»-
cerbar y exacerbarse.
EXACERBAR, a. Irritar, causar muy grave en-
fado á enojo. EjMcerbare. irrüare.
EXACTAME.VTK. adv. m. Con eiaetitud. Saac-
Ojecucion de alguna cosa. Oiíirnnfio.
EXACTO. TA. adJ. Puntual, tiel y-cabal. ioeu-
ratuí, diíigeni.
EXACTOR, m. El cobrador 6 recaudador de hw
tributas é impuestos, Exaüor.
EXAEDRO. m. Geom. cuso.
EXAGERACIÓN, f, Encaracimirato , pender»-
cien. Exaggeratio, ampiiltcotio.
EXAGERADOR. RA, m.,y f. El que exagera.
Exaggerator, amptiflaüor,
EXAGERANTE, p. a. de exASBaA». El que exa-
gera. Exaggerant. amplijtcam.
EXAGERAR, a. Encarecer, abulta^ una cos^
dando de ella idea mayor de la que en reali-
dad merece. Exagaerare, amplificara.
EXAGERATIVA.UENTE. adv. m. Con ei^era-
cion. ExagseranUr.
EXAGERATtVO. VA. adj. El que exagera. Exag-
giraní, ampUficant.
ExAGITADO, DA. adj. ant. Agitado, estimulado
EXÁGONO, NA. adj. Gaom. PoUgtno de seis La-
dos. Se usa como sustantivo ea U lermínacion
masculina. Hóxagontu.
EXALTACIÓN, r. La acción y efecto de exaltar
y exaltarse. ExaUaiio. ¡\ Gloria que resulta de
_, alguna acción muy notable. FamainaeiM.
Exaltamiento, m. eialtacion,
EXALTAR, a. Elevar á algjna persona ó cosa i
mayor auge 6 dignidad. Exaltare, axtaUor*. |
met. Realzar el mérito ú ciroinstancias de al-
guno con demasiado encarecimiento. Eilolltre,
magai/Uan. || EXALTAkaa la iilib ú la CÓ1.BIIA,
Conmoverse, irritarse. Jraaci, biUiagilari.
EXALZAR, a. ant. lüíALiAa.
EXAMEN, m. La prueba que se hace dé ta ido-
neidad de algún sujeto para el ejercicio y pfo-
feeioo de alguna facultad. oQcio ó ministerio,
6 para demostrar loa estudios. Examen, peri-
culütH, n Indagación, averiguación de a^una
coea 6 suceso. EmnMn, iiwettígaUo. |{ de co>-
CiqiciA. Recordaciwi de las palabras, obras y
ptuisamiantoe con relación á las obUsaciooea de
cristiano. ConKítnlia pericrulal>o/|| di tesii-
eos. for. Diligencia judicial qu,^ se hace loman-
do declaración á algunas personas que saben
y pueden deponer la verdad sobre lo que se
quiere averiguar, TettiumjadUiálitiHterrogatiú.
EXÁMETRO, m. Verso osado por los griegos y
Latinos que consta de seis pies, de los cuales
los cuatro primeros son espondeos ó dáctilos,
el quinto cisi siempre dáctilo y el sexlo espoa-
EXAHINANTE, p. a, de EiAniius. El que exa-
mina. Exami»ont. || m. ant, (xamuaudo.
EXAMINAR, a. Inquirir, investigar, escudciAar
con diligencia y cuidado alguna oosa. gmwi
awe. pírscrKlar). || Probar 6 tantear la ido-
neidad y suflciewúa de loe que quíerea profe-
sar ó ejercer alguna taoulled, olfrao 6 mioiste-
río , 6 ganar cursos en los estudios, ó la calidad
de alguna ceea. Pericidum fatun. || HecoBOcer,
registrar, mirar atentamente algnna cosa; co-
mo EiABiMAft la casa etc. Pertcmlari,
EXANGÜE., adj. Desangrado, falto de sngre.
£zanj7iM. II rael. Sin niiounas luenai, aakpA-
lado. Languem, drNltt.fl Muerte.
EXANIMACIÓN, f. Privación de las funciOMC
vitales. Eamnimatio.
EXÁNIME. ■# Lo que esU sin seflal de vida 6
^n vida. Sasonimit, || mel. Sumamenle dabiU-
tado. sin alienUi. desmayado. EximmotMi, omi-
m> dtfBHui.
EXARCA, m. uaico,
EXARCADO, m. Territorio y distrito qiie estaba
eo lo antiguo sujeto á la jurisdicciaa de un
curco, y la dignidad del exareo. ¿xaroWw,
EXARCO. m. El gobernador que algunos empe-
radores de Órlenle enviaban á [tdia para que
gtdwroase 1 ' — '■ ■-'— -" -"—
ordinaria ri
sia griega se daba también tí. ..„
ta ognidad inmedisiameote inferior á ta de
patriarca. Kxarehvt.
EXARDECGH. n. ant. Enardecerse, airarse ex-
tremadamente,
EXASPERACIÓN, f. La acción y efecto de exai*
lorida ó delicada. Se usa también como recf-
prOGO. Exasperare, irritare, y met Irritar, dv
motivo de dkguslo á enfado i alguno. 6e im
también como reciproco. Exacerbara, irrüart.
EXAUDIRLE, adj. ant. Lo que es de nel — ' —
6 calidad do ser oido f avorablemenle , '
ve á conceder lo que se pide. Gmfsi. t*
EXAUDIR, a. anl. Oír favoraldeoieDle les ri
y conoeder lo q«a se vMe. Exattdire.
EXCARCERACION. t. for. Extracción de un
praeo de la cárcel por mandamiento de jues.
EXCAVA, f. Agrie. Le acción y efecto da exca-
var. Excavalio.
EXCAVACIÓN. (.El acto y efecto de excavar.
U tierra de alrededor (
flc Jarlas, Excavare.
EXCEDER, a. Ser una persona 6 cosa mas gran-
de que oira á quien se compara en alguna tutea,
fxrádere. luperare. \\ Pasar los Urailee repiU-
res de alguna cosa, rrapu^redi. | EicEnans k
si BUHO. fr. Hacer el que tiene adcpiirido pn
nombre 6 fama por su nuirtto á talento par-
ticular alguna cosa que aventaje í todo lo qua
se le bsúa víalo hacer hasta entoneea. Si V:
EXCEDENTE, p. a. de ncEDEH. Lo que exoedA.
que constituye y bace digna de singular aprecia
y estimación en su género alguna cosa, face)-
íenlia, prisilanfia. U TralamiBolo de recpola y
cortesía que se da i algunas personas por a«
dignidad á empleo. Exc^ienlia. | roa KxcnJB-
QA. mod. adv. Exc^entementa. Egregia, «m-
mU. II Por antonomasia. .jtWononuultci.
EXCELENTE, adj. Lo que sobresale en bondad,
mérito é estimación entre las cosas que bqb
buenas en su misma especie. ExeeOeat, pm-
slaiu. |¡ Moneda de oro que en lo anlinio ralta
des castellanos. NiMtnU aura gouu. g ac la
GRANADA, HoDcda de oro que se iabrú en tjai-
po de los Reyes Catélicos, cuyo valor era da
once ri>ales y un maravedí, y correspondía 4
trescienUiE y setenta y cinco maravedís. Lla-
móse asi por tener acufiída entre Olía* coaas
una granalla. Nummi aureigenu\.
EXCELENTEMENTE, adv. m. Con eicelancla.
£xcslInUer
EXCELENTl<:iUO . HA. adi- sup, de u
etamint. quien corresponde darle excelencis.
EXCELSAMENTE, adv. m. De un modo exeeba,
alia y clRVAdameote. ^Ile, lübUmUer.
EXCELSITUD. f. Suma alteza. CeiiUudo.
EXCELSO. SA. adj. Muy elevado, alio, eníM»-
le. &n:aJiw, tuMímis. || met. Se osa per atavia
para denotar la singular excelencia de ta par ■
lona 6 cosa i que ce apUca; y asi ae iScc: kx-
V Google
EXC
EXCtNTRtCAMENTG. »dv. m. Coa eicentrici-
d«d. Bairú ccnfmm.
BXCENTRiaDAO. t. Mat. La disUncla del c«a-
Iro de JB eirpH á uno de sus di» Tocos ; y ut
ati nanm exMatrlddad de ud plaoeU 6 cometa
fa d<«tmcia que ha; desde el ceolro de au ór-
bita elíptica al sol. el cual ocupa uno de los
focos. Aberralío á emtro.
EXCÉNTRICO. CA. adj. Lo (pe esti fuera dd
ceniro 6 lo que tleoe un centro diferente. A
oenlro abnrant. |{ di la espad*. En la esgrima
la empatadura , estando en postura de ángulo
acudo. Emú capulta manu apprehensu).
EXCEPQON. r. La acdon ; efecto de excep-
tuar. Edxeplio. ]| for. La razón 6 motiva que
produce en su defensa una parte para contra-
oecir la pretensión de la conlraria , ya decli-
nando «i juicio, ya dilatindolo. Excfpiio. ¡| de-
cuhátoria. La que se produce centra el Juez
•lenodo que no le compete et coDocimiento
^ la causa, Uimase también bicepcion de iir-i
CoannflctA dc idii. ExcapUo dttíinatoria. ||
____.. _ __ ^ ^^ ^^^ SDHEaiTi
EXC
EXE
3i5
nina habérsele entregado el dinero que
pfcle 6 sobre que se le ejecuta. Exctptio da
IMM iHMWrala ateunia. \\ cilatosia. La que
dilata el curso de la causa, pero no extingue
la pretensión del ador. Eiicrptio diloloría. l|
KUNToau. La que acaba el litigio y eiliogue'
la prelen^on def actor. Exetftio ptrtmtoria. ||
PRHnDtciAL. U que i£lata el pleito, por de-
berte Tentüar y decidir autes de pnsar ade-
lante en él. Ettctflio prajudidalit. || mo sat
■leLí sin EicerciON. fr. que se usa para dar á
entender que no hay dlcbo d proloquio tan ge-
neralmente Yrlerto , que no se fablllque en al-
¡unns casos particulares.
EXCBPCFONAL. adj. Lo que fOrma excepción de
la r^la eocauD.
EXCBPCKWAR. a. for. Poner excepciones. £»-
BXCEPTADOR , RA. m. y f. ant. B que eicep-
láa^Brciyfem. eirimnw.
EXCEPTAR, a. ntt. ExcEnrrAN.
EXCEPTO, TA, p. p. irreg. ant. de EicETTAa. g-
•dj. aoL IndependiRnle. £xpeptui. dicúut, se~
iwnttui. n adr. m. A excepción, fuera de, me-
nos. Prdier.nW.
EXCEPTOACIOS- f. kxcektok.
EXCEPTUAR, a. Excluir alguna persona á cosa
de la generalidad de lo que se traía ú dé la
fggla comnp- E^cctpert, fíEtmerv-
EKbRTA. r. Colección, recopllacioD. eilraolo.
BXCBSiVAHENTE. ad*. m. Con exceso. Immo-
ieraté, ntmii, adra tnodum.
EXCEflVO. VA. adj. Lo que excede y sale de
recia, fmmadicw.
EXC^O. m. La parte que excede j pasa mas
allí de la regla y orden común en cualquiera
KoM. SimiOií, redundancia. || Delito, crimen
pvve. Crimm, nelui. || Aquello en que una
CM* excede i otra. PrasUiniia. || ant, EJiaJe-
namieilto y trasportación de los sentidos. Meo-
IÑaltendlia. ¡JEit TICE90. mod. adv. Excesiva-
meóle. Nbait, exirá rnodum. || hacer excesos.
fr. Hacer demostrarion ü obras que manifies-
ten alguna extraordinaria pasión de amor, ob-
seonio . odio etc. InUmperanler agen.
m. anL Destrucción, ruina,
uno de una Junta 6 comunidad, excldli una
partida de ta cuenta. Eicludere.
EXCLOSION. t. m acto y efecto de excluir. Ex-
EXCLVSIVA. f. Bepulsa para no admitir d uno
en algún empleo , comunidad ú otro ministerio;
lo que también Be suele extender i otras co-
sas. Reptdia , rrieeíio.
EXCLUSIVAMENTE. adv. m. Con exclusión. AlU*
extímii, Ktnolit.
EXCLUSIVE, adv. m. adoptado del idioma lati-
no. KXCLDSIVAMESTE.
EXCLUSIVO. VA. adj. Lo que excluye 6 tiene
fuerza j virtud para excluir. Eaxludtndi vi
praditut.
EXCLUSO, SA. p. p. irres. de éxcldib.
EXCOGITABLE. adj. U que se puede discurrir
A imaginar sobre alguna materia. Quod (ocoffi-
tarí poUil.
EXCOGITAR. B. Hallar 6 enconlrar alguna cÓia
COD el discurso y medilacíon, Excogilat».
EXCOMULGACION. f. act. eicohunion.
EXCOMULGADO VITANDO, m. Aquel con quien
no se puede [fcitamcnte tratar ni comunicar en
aquellas cosas que se prohiben por la exco-
munión mayor. ¿zcommunicoJuj vüandui.
EXCOMDLGADOR. m. El qtio con facilidad ei-
comul^ y fulmina excomunión. Excomrmmi-
colíonu terUentiam facüi oroferau.
EXCOMULGAMIENTO
EXCOMULGAR, a. Apartar de la
los Qeles y del uso de loa sacran.
tumaz y rebelde á los mándalos de la
EXCITACIÓN, t. El acto y efecto de excitar. Eíb-
EXCITANTE, p. a. de eicitas.
EXCITAR, a. Mover, estimular, provocar. Emci'
tare. iNmutars.
EXCITATIVO, TA. adj. Lo que tiene virtud lí
'edad de excitar 6 mover. ExcUans, tU-
propiedad
EXCLAMACIÓN, f. El seto de exclamar. Exda-
ffloUo. II Figura retórica que se usa para pon-
derar lo grande de algún sentimiento. Indigna-
elon ú otro cualquier afecto y pasión vehe-
tnenle del initno. ExdamaSú.
EXCLAMAR, a. Prorumpir en expresiones de
•entimiento, indignación ú otros semejanles
afe<fto9 pera mover los ánimos. Exdamare.
EXCMHATIVO. VA. adj. ant. Lo que se dice
exclamando. QihnI cJomando dícjfur.
EXCLAMATORIO, RÍA. adj. Lo que es propio
de la exclamación; como tono EicLAHAtoaio.
«EpresloD EiCLAHATOau. Ad exdamationtm
EX^AUsf KADO. m. El religioso que ha salido
del claustro por la supresión del Instituto t
que rertenecla.
EXCLUIR, a. Echar á alguna persona 6 cosa
hiera del logar que ociqAm ; como iicLinii i
y contribución. Immajütai, extmiio.l i xico-
a* á i EXCUSAS, mod. adv. ant. Con disimulo i
cautela, Clam. clancufum.
EXCUSABARAJA. í, Cesia de mimbres con su
lupa de lo mismo , que sirve para poner 6 llo-
mra. |1 met. fam. Tratar mal de palabra 6 con
rigor y eafado ; como si hago ú si digo eso,
me ha de EicovuLGAa fulano. Duri, itveri in-
EXC^UN'ICACIDN. f. ant. eicohorion.
EXCOMUNIÓN. í. Separación de U comunión de
los fieles. Se divide en mayor y menor. La
mayor es privación acUva y pasiva de los sa-
cramentas y sufragios comunes de los Qeles.
La menor es privación pasiva de los sacra-
menlos. Excommunicolío. sacrorum inlcrdic-
lia II La misma caria 6 edicto con que se in-
tima y publica la censura, que comunmente
llaman FACtiajt. Exarnimtinioationú ediclum. j|
SE pAKTicir,ii>TEi. Aquella en que incurren los
que traían con et excomulgado declarado á
público. Por extensión se dice de otras cosas
que ge participan por el trato Ú aligación con
Otros, ExeommumcitUonii peería qua píecUlur
M gui cuM eaxommunicaio mmnuraum oli-
Duod habtt.
EXCRECENCIA, f. Carnosidad 6 superfluidad
que se cria en animales y plantas alterando su
textura y superficie natural. £i>:cr«MenIia.
EXCRECIÓN, f. La acción y efecto de eicrelar.
ExtireTnenturum «músio.
EXCREMENTAL, adj. tica emehti cío.
EXCREMENTAR, n. Deponer los eicrementús.
ExcrtmenlatiHceTe. emiUtrt.
EXCREMENTICIO, CU. adj. Lo Locante ó per-
lenecienle al excremeolo. Ad eocramenium
pertineiu.
EXCREMENTO, m. Las heces del alimento que
despide el cuerpo por la via ordinaria después
de hecha la digestión. Bxcrementum. y Cual-
quiera materia 6 superfluidad inútil y asque-
rosa que despiden de sf loa cuerpos; oomo
por boca, nariz y por otras vias: y tangen
se extiende á sipiiAcar el que se produce en
las plantas por putrefacción. Exenmentimt,
vurgamentum.
EXCRSMENTOSO, SA. aijj. Se aplica al alimento
que por convertirse en mas excrementos que
otro contribuye menosi la nutrición. Puod/act-
ti In exeremtntum converlüur, 1t excmeiuntecio.
EXCRESCENCU. t. EicsECMCtA.
EXCRETAR, n. Expeler el eicremenlo. Esxre-
mtnta efíoere. emíUcra.
EXCRETO, TA. adj. Lo que se excreta. Ex-
EXCRETORIO. RÍA. adj. Anat. Se aplica í los
vasoa ó conductos que separan lo inútil y malo
de lo bueno y útil. Excreloriut.
EXCREX. m. for. pr, Ar. Aumento de dotes: en
plural se dice eicbei;. DoIíí inertiaetUum.
EXCULLADO. DA. adj. ant. Debilitado, desvlr-
EXCURSIÓN, f. coBRERlA por hostilidad ele /o-
curtio. ímipfio. || for. ucdsiom. || coaaEtÍA,
rior viaje etc.
EXCOSA, f. La acción 6 efecto de excusar 6 ex-
cusarse. £j;cuialio. cmun'io. ¡| for. Excepción
ó descargo. Exaptio. |¡ Cualquiera de loe pro-
vechos y ventajas que por especial condición
y pacto disfrutaban algiioas personas por ra-
zón desueslado. á por convenio particular
Xlos estilos de los lugares. Uamibanse
irque estaban exentai de todo gravímen
rrcuJo muntluffl. || Blai. Figura compuesta
tres barras pequefias. las dos en forma de
una V, y la otra atravesada por medio de ella.
Figura quaiam m ¿emmalibu* oeniilitiis.
EXCUSABLE, adj. Lo [jue admite excusa ú es
digno de ella. Exniialumó dignui.
EXCISACION. f. EiccsA.
EXCUSADA.'!, ant. eicos*. || i xicusinu. mod.
In necesidad. Gra-
EXCUSADAME.ME. adv. n
EXCUSADERO. KA. adj. ant. Lo que es digno
de excusa ó puede excusarse, firctuottone
EXCUSADO, DA. adj. El que por privilegio está
libre de pagar tribuios. Jnttntinu , exemlut. ||
Lo que es supérfiuo É ioúUt para el fin que se
desea. fnuliJii , supervaconeui. \\ Reservado,
preservado ó separado del uso común, Haud
i'ulgaris. ]\ Lo que no hay precisión de hacer ú
decir: v, gr. excitsado es que yo dé rown ti lo-
dos de mi conduela. Oikuui. mperKocanew.'i
£1 tributario quo se excusa de pagar al rey 6
sebor , y debe contribuir á la perlina 6 comu-
nidad á cuyo favor se, ha concedido el privile-
gio, Vcctigalis rcQÜ irñmunU. |) El labraoor que
en cada parroquia elegís el rey ti otro privUs-
giado para que le pagase los diezmos. Dtcimt^
vtciigal prmdpí tolvaxi. || m. El derecho de
elegir entre [odas las casas dezmeras de «Ign-
Da parroquia una que contribuya al rey con
sus diezmos, y la cantidad que rinde. Jkciíaa-
rum trtbulum, vtdigai decumumim princípi
concessvm. 1| Tribunal en que se deciden loe
jpleitos retalivoe á las casas deaneras.
EXCUSA DOR . RA. m. y f. El que excusa. Eacu-
solor, II El que exime y excusa i otro de alguna
carga, servicio 6 ministerio, sirviéndolo por
él Vieariut, siáMautui. \\ El teniente de algún
beneGciado que sirve el beneficio por él. Ví/m-
rim. II For. El que sin poder del reo le excuta,
alegando y probando la causa por que no pue-
de venir ni comparecer. Es distinto del proco-
rador y defensor. Rti atcatalor-
EXCUSALÍ, m. Delantal pequeüo. Mappida fen»-
EXCUSANO, NA. sdj. anl. Encubierto, escondi-
do. Orculluí , ntiKondílut.
EXCUSANZA. r. anl. ixcdsa.
EXCUSABA, t. ant. El hombre de campo queen
tiempo de guerra se ponía en algún paso ó va-
do para otoervar los movimienlos del enemi».
Campeara excubice. \\ í eicusañas. mod. adv.
ant. A escondidas, d á hurto.
EXCUSAR, a. Exponer y alegar causas 6 razones
para sacar libre á uno de la culpa que se le
imputa. Se usa también como recíproco. Eñw-
tart. {] Evitar, impedir, precaver que alguna
cosa perjudicial se ejecute ú suceda; como ei-
cosAB pleitos, discordias, lances etc. VUare, co-
«era. || Rehusar bacer alguna cosa. Se usa tam-
bién como recíproco. Añiuere, recusare. || Eil-
nur y libertar del pago de tributos. A tribuUt
tobxmdií enMoera.
EXCUSIÓN, f. for. Procedimiento judicial que m
que eA« pague la cantidad que aquellos
canzan á satisfacer. También se hace de lot
del fiador cuando hay alguno que debe pagar
en defecto de este; como es el lercer poseedor
y otros. Judicjolit «xcutno.
EXCUSO , SA, a4j, ant. Excusado y de repues-
to. II í Excoso. mod. adv. ant. Ocultamente , á
escondidas. OcculU, eiam. || en excobo. mod.
adv. anl. OculUmente, Clam.
EXEA. m. ant. El que sale á descubrir el campo
para saber si está seguro de enemigos, eiko-
RAMR.
KECRAD .
cioo. Exteerob
EXECRACIÓN, f tihprecadoQ , maldición, de-
testa clon, Exsecrolio.
EXECRADOR . RA. m. y f. El que detesta , mal-
dice ú hace Imprecaciones. Exieera¡or.
EXECRAMIENTO. m. ant. eieckicioi'. II anL Su-
perstición en que se usa de cosas y palabras
á imilacion de los sacramentos. Sujierilitíoníi
gema {(tío tacrantmforuin «irsnioniii quii abi^-
Utur.
EXECRANDO, DA. adj. xxecriile , digno de
EXECRAR, a. Maldecir, abominar, detestar, ha-
cer imprecaciones, fasflcrori.
EXECRATORIO. V. inaAKiMo KXEtJUTOaio.
EXEGÍTICO, CA. adj,£e aplica al eitilo, nir-
V Google
3i6
EXI
EXP
EXP
rscUn ú diKDno ea que bablí solo el lutor ú
el poeti, Narra»!, «orraltoni dvenitm.
EXENCIÓN, f. FrtoqiieM y llbertid que uao go-
la para no ser compreadido ea algún cargo u
obliRícion. Eximlio.
BXENTAMENTB adv. m. Ubrempote , coa oien-
CioD. Liberí. ¡I CJarameiite , coa Franqueza, sea-
clllamEote. iiberí;rtn«ri.
EXENTAR, a. Uberlar, eiimlr, hacer Ubre y
franco de stguaa obligación, cargí Q otro cual-
quier Bravimeo. Saimere, íibtrare. || r. Eil-
tnirse ó teaeríe por eicepluado. £i»in>, lite-
EXIGDO, GQA. adj. Pequefto, ncaio. Eieigtuu.
EXILIO. Tn. uit. Destierro. Exltium.
EXIMICION. r. ant. Eiencloo. £xnnUo, inMW-
EXIMIÓ . U[A. ailj. Muy excelente. Exiadui.
EXIMIR, a. UberUr i alguno de alguna carga ú
obligBciuD, exceptuarle para que no tea com-
prendido «n la generHlidid. Se usa lambleo co-
rno recíproco. Eirifnere.
EXINANICIÓN, r. Notable f»Ha de vigor y fOer-
i las bulas y reicriplof ponlillclt» para lu ob-
(ervanda. || La autorización que otorga el jete
de un estado á loa agentes eitrai^ros para
que en su lerrítorío puedan ejercer las *""
EXE, - ,
funerales, FaiMArit.
EXEQUIAS, f. pL Las honras fbnerales que se
hacen i un difunta. Extfuío. /uneralfa.
EXEQUIBLE, adi. Lo que se puede hacer 6 De-
vir i efecto. OÜMl íMd poMI.
EXERGO. m. La parle de coalquiera uedrila
donde cabe ó *e pone alguoa leyenda b^ del
emblema 6 figura. Extrgum.
EXHALACIÓN, f MTasii,* rocAi. Exhalatio. |
El vapor 6 vaho que exhala y echa de a( por
evaporación algún cuerpo. Capor.
EXHALADOR, RX O. y ¿ El que eihala. Exha-
EXHALAR, a. Echar de si vapor ó vabo. Exha-
lare. II r. Deamnderse, sallrae los vapores,
humos 6 espíritus por '— ''- -' —
EXHAOS^Tta. idj. Lo que está «
dice que el erarlo e*U niinaio de dinero el&
i partes. Paütu , aprnlia. |J meL Li-
ore, aesahogado , sin mlraniientos o recelos.
Procox, auSax- 1) m. OHdal de guardias de
Corps, ¡nferlar al alfírez , y superior al biiga-
empleo á que eslín destinadas i cerno le
rpo, y reeplrar por eaia ratón coa dl-
AtMan. agri rtipiran. || Hacer ana
I deoasiwlo ahinco y vebemenda. Keto-
BXHEREDACION. t. U aedon y efecto de des-
heredar. BimtdMtíit prniatio.
EXHEREDAR, a. nUBEasaiti.
EXHIBICIÓN, t. Hanlfestadoo , presentación de
a^una cosa ante quien debe hacerse. Ex/UbUio.
EXHIBIR, a. Presentar, manlfeatar ante quien
corresponde alguna cosa. En lo forenae lene
mucho uso, EíMbere.
EXHlBITA. f- for.pr. Ar. naiaiciod.
EXHORTACIÓN, t. El acto de eihortar. £iAor-
lotio. [| Plílica 6 sermón familiar y breve. A>t-
Aorlolio brmb.
EXHORTADOR, RA. m. y (. El que exhorta.
Eirítotlalor.
EXHORTAR, a. Inducir con palabras á alguno á
que haga ú deje de hacer alguna oosa. £xAor-
lari.
EXHORTATORIO, RÍA. adj. Se aplica á algunas
cosas que pertenecen i exhortación; como dis-
curso EiBoaTiTOaio , oración uncttTAToau.
ElAortoJinu.
EXHORTO, m. for. El despacho que libra un juez
á otro su igual para que mande dar cumpli-
miento á lo que le pide. Díjose asi porque te
exhorta y pide y no le manda , por no ser su-
_perior. Latera $iuuona. Aorfalioa.
EXHUMACIÓN, f. El acto de exhumar ú áetm-
Ierra r. EjAumalio.
EXHUMAR, a. Desenterrar , sacar de la sepul-
tura alguD cadiver 6 huesos, fsAumarr.
EXICIAL. adj. anL Mortal, mortífero. ExitUMi.
tetffer.
EXIGENCU. f. U acdon y efecto , Tlrtud 6
lUeru de exigir. Exigenai aetio. vil. ¡| ant.
BitcciON por el acto de exigir. Exotíio.
EXIGIBLE. adj. Lo que puede 6 debe ei^lrse.
QwNl «dgJ poteU atU drbcf.
EXIGIDERO. RA. adj. pr. Ar. iXMíau.
EXIGIR, a. Cobrar, percibir, sacar de otro por
autoridad pública algún dinero ú otra cosa ; co-
ntó Exiein loe tributos, tas rentas ele, Bxiqe-
re, I Pedir una coaa por su naturaleza 6 cir-
CuomMías algún requisito necesario para que
■6 baga 6 perfeccione. Exigere. ¡j met. Pedir á
~'~ "M nmdia instancia que haga alguna cosa.
■ tfílaglUtrr
EXORCISTA. m. El que llene potestad en Tírtnd
del urden 6 orado menor eclesiástico para exor-
cizar. E^norcwla.
EXORCIZANTE, p. a. de tioiciUH. Et que exoi^
tíza. fixorciíaiu.
EXORCIZAR, a. Usar de los exorcltmoe dispues-
tos y ordenados por la Iglesia contra ei espf-
EXORDIO. m. Aet. El principio replar á intro-
ducción de cualquiera composición ú obra de
Ingenio, Aplicase mas comunmente al de la
oración retorica . que lirve para excitar la
atencioa y preparar el taimo de los que oyen.
Birordium. \] mel. ant. Orfeen y principio de
alguna cosa. Exordium , intlium.
EXORDIR, ji. ant. Hacer exordio, dar priodl^o
á alguna oración. Exordiri. indptre.
EXOfi.'^ACION. t, ««I. Lo que se afiade i lo sus-
tancial do alguna oración ó dlacurto para su
adorno v hermosura, en que se consideran
principalmente los tropos , iiguras ele Esmr-
EXORNAR. a. ant. Adornar, hermosear alguna
cosa. Exornare. Ü met, Bef. Dar gracia y her-
mosura al discurso con tropos, Bguras etc. Or-
EXÓTICO. CA. adj. Extranjero, peregrino. Df-
cese mas comunmeole de las voces, plantas y
drtwas. EíLOtieut , pereipintu.
EXPANSIBILIDAD, f, m La propiedad que
tiene algún cuerpo de poder ocupar mayor ee-
paclo. ExpantúMít nt, virtui,
EXPANSIÓN, f. Pií, Le acción ó efecto de ex-
tenderse 6 dilatarse, fxpanifo.
EXPANSIVO . VA. adj. Lo que se puede exten-
der 6 dilatar ocupando mayor lugar. Quod en-
EXPATRIACIÓN. L La acción y efecto de ezpa-
EXPATRIARSE. r. Separarse algnno volonlarla-
mente de su patria por mejorar de fortuna. 6
por evitar algún riesgo. Patria tponté ooImU-
<xra. t patria tponti emigrare.
EXPAVECERSE. r. ant. Llenarse de terror y
efpanlo. Ezpauescere.
EXPECTABLE. adj. que ee aplica i lo que e«
digno de la estimación y consideración públi-
ca. ^pccfoKlit.
EXINANHX), DA. ac^. NoUblement* falto de
fuerzas y vigor. EÓenuaiui.
EXIEt. n. ant. salí*.
j existe. £«ítinw.
EXIsnUACION. f. U acciqo 6 efecto ds eflf-
timar. Exütimalio.
EXiSTIUAR. a. Hacer juicio á formar opinión
de alguna cosa, tenertí 6 apreederli por cier-
ta, aunque oo lo sea. BxMwure.
EXISTIR, n. Tener ser real y verdMler» ligunn
ÉXITO, m. El fln 6 terminación de alean nec»-
cio 6 dependencia, Jtn exüiu. Q aot. Salida.
EXONERACIÓN, i. La acción y efecto de vf»-
nerar. Rr^neroiío.
EXONERAR, a. Aliviar, descargar, libcrlar de)
peso, carga ú obligación. Se usa también t»~
mo reciproco. Exonerara.
EXORABLE, adj. El que se deja vencer Ocit-
mente de ios ruegos , y condesciende con las
súplicas que le hacen. Ptacabilii.
EXORBITANCIA, f. Exceso noUble ooo^fK ú-
Sna cosa pasa del urden O término regular-
tmoderalto. exorMofio.
EXORBITANTE, adj. Lo que excede muebo el
urden y ténnino regalar. Nrmiui, twModieM,
EXORBITANTEMENTE, sdr. m. Con exorUlaa-
da. JnfTKxKc^,
EXORBITANTÍSIMO, HA. adj. ai^>. de npui-
EXPBCTACION. f. U IntenwM son qna K M-
pera alguna cosa ó suceso imporlaate. Eiepee-
tatto. II Fiesta que se celebra el dia 18 de di-
ciembre en honor de la Virgen oaesUe SeAora,
y sucedió á la de la Anunciación qoe c«lebr4M
antes ea semejante di* la Iglesia de Espeta
desde el concilio loledano X. Expeéatta par-
(üt beata Marim Virgin*. || homm* n* S3HC-
TACioH. El que es comusmente etlimado del
público por sus singulares prendas, esperien-
cla y fama. Vir r--'---- ■ • -
EXPECTATIVA, f. Cualquieri _,
seguir en adelante alguna cosa, ..
la oporluaidad que se desea. Spes,
(10. n Derecho y acción que w»'"
Eiiir akuna cosa en «delante ; -_,_—
erencis etc, en que debe cucoder ó que lo
toca i falla de poseedor. SucoedMMti jhs. I E«-
Gcie de futura que se daba en Sonaa en lo as-
^uo i una persona para obtener alpin bene-
Scio ú prebenda eclüiíslica luego qnn se ve-
rlBcase quedar vacaoie. Ju obútmdi rntunuM
tcete.^iaSiev'm ctim primüm vacaveriL
EXPECTORACIÓN. í. Med. El acto de eipect»-
rar, y también el mismo malerial (pie se ba
arrojado. Expedorolío.
EXPECTORANTE, adj. Lo que hace expectoro-.
Se usa también como susúnüva ExpeoUroMt.
EXPECTORAR, a, ««t Arrancar del pecho y
arrojar por la t>oca las flamas y otras materias
viscosas. E^rpectoram. tatra pedtu áieart.
EXPEDICIÓN, f. Facilidad, decembaruo. pron-
titud ^ velocidad en el decir ó bacer aiguu
coea. Alacrüat , agmdi facilUn. || E) Klo de
expedir los negocias y el deepacbo d« las de-
Mnideaclai. Negotiomm txpediiio, amfeeüo. |
Despacho, bula, breve, dispensación y otroa
géneros de Indultos que dimaoMi de tacnria ■»•
mana. En este sentido es vos lomada de la len-
gua italiana. ¡Mera d romana corta «ajaJif. |
met. Empresa de guerra becha ordinarlaeaenln
por mar í paraje separado y distante del pro-
pio pils, £xpeiliiio milUariÉ. Por eitanaioa
suele decirse ya de empresas que no son de
guerra.
EXPEDICIONARIO. RÍA. atlj. que le contrae i
ia fuena militar destinada i aígima expedición
cono tropa ummcuwmia , ejército cikm-
cHMraua
EXPEDldONERO. m. El que InU y ctdda (k ■•
solicitud y dcMiacho de las expedicionea tfaa
te sdiciUn en la curia romana, l'iegoliorvm im
romana curio praeuralor.
EXPEDIDAMENTE. adv. m. ant. ixmnTMinc
EXPENDO, DA. adj. ant Expedito, decaoUM-
ratado. ExpedUtu. alaeer.
EXPEDIENTE, adj. ant. Conveniente . opvlnu.
e^nwUmi, coiv*«n*. y m , .
godo gue se sigue sin juicio conlradictorio ei
lodos los papeles correqwndientes i u
to 6 negocio. En este leoUdo se dice: únase at
KxreoiERra. || Medio, corte <l partida gonia
toma para dar salida i alguna duda d dttcal-'
saivar los Inconvenientes que presenta
la decisico 6 curso i
oue presenta
„___ dependanóB.
D.n Deepactto, cuno en les
negocios y cansas. Negoliorvat «niaiMtai H Fa-
cilidad, deseml>araio y prooiilud en la oed-
sion ú manejo de loe nepvdos ú otras cnsM
¡n iHijraiíii expediendií faeUiíai. \\ Titulo , rasoa,
motivo ú pretexto. TifuJia, nilto, BnMMBtM.Í
Avío, Eurilmiento, provisión. focMitas, cepia.|
cueaia el ursjHssn. fr. fteveetirio de todo*
los requisitos necesaNos pira la comptela ioa-
truccion del negocio. || fam. Se usa también sa-
ta locución Irúnicamente para denotar qne te
comete algún fraude salvando las aparienoias. |
MI (xptDW'TE. fr. Dar proalo de^Moho A
concluir alguu negocio. NtaoÜa eopejire. 1 1»-
nois os xipsnienTE. fr. Reunir todos loa do-
cumentos necesarios para la deciA» de ■
negocio. NegoUum insiruere.
EXPEJ)in. a. Dar curso á las causas y d^ocÍm;
despacharlos. Negoiia eizpedire. || De^ÜAar,
extender por escrito con lasfcmuaiidadaaacca-
tumbradas las bulas, privilegioa, cartea etc. y
también pronunciar a^^ auto 6 decr^. Ri-
acriplam, sioe olíud
Despachar y dar lo
vaya, .^wm dúmi
BXPEDITAUENTE. adv. m. Fácilmente, dwaw-
baraiadamente. ExMdtU. facilé.
EXPEDITIVO, VA. adj. El que tiene bcüidad
en dar eipedieate, Neaotüt eupeémüi «W-
EXPEDITO, TA. adj. Detembvaiada, librea
todo estoiíM, pronto & obrar. SayeMw,
EXFEl£fL a. Arrojar, lanur, echar de si ddn
V Google
EXP
EXP
EXT
3.7
coalquleTa parte con Tlolsncia alguM cou. Iibria cltru ó ejtnpkM para oue h b«ga nu
■ — " — -^ — pert«piib1e. E:i|ilícatia.ez«Mifo.
EXPLICADAMENTE. ad*. m. inl. Cod diHioelon
Ídtridad. pgrspicui.
PLICADBRA9. r. pl. taca. U f«mid«d que
liette alguno en eiplkarM bien. Faeiülat il-
etndi. Uswe por lo común en sentido irúnico.
EXPLICADOR. m. ant. El que explica ó comen-
ta alguna com, Explicaior, explanaior,
EXPLICAR, a. Declarar, masifeslar, dar i co-
nocer á otro lo que uno piensa. Se usa lam-
bieo como reciproco. Manifatare. || Declarar 6
eiiraner cualquiera materia, dodrioa ó leito
diddl por palabras muy claras con que K
baga mas perceptible, y á vecea le hace po-
niendo sfmite* 6 ejemplos. Diiuádar». |¡ Eue-
Aar ee la cátedra,
EXPLfClTAUENTE. adv. m. Etpreea y clar»-
menle. Expreui. manifnü.
explícito. TA. adj. que se aplica i lo «ipre-
BamenlD declarado. KxpUcUu*,
EXPLORACIÓN, r. La acebo j efecto de explo-
rar, inquirir ú averiguar alguna coea, Bailo-
Mardkv.
EXPENDEDOR, RA. m. y t. El que gula 6 ei-
pODde. lMfWiiil<M. imfnusn f<iatM. ^ (or. El
rsecrela y cautetoiamenis va dislribuyen-
4 introdacíendo eo et cotnerolo ntoDeda
blaa, ó el que voode la* alhoj» y eotaa hur-
ladM Mbiéodolo. fraiidiilniJuí tMadifor. || El
que vende efecto* de otro. Dúdese mas parllcu-
Urmente del tabaco en lot ettaocot ; y de lo*
bUMea de entrada par* funciones de teatro y
EXPENDER, a. Gastar, hacer expeons. | Vee-
der efecto* de ''^-' " - " —
de propiedad ajena por encargo
a. II tor. Dar ■alias por meoor á 1*
muneoe laua . ó cota* robidu 4 de lUcHo 1
inercüo. Imptnáere. imptiuam facer».
EXPENDICKW. f. El acto y efecto de emand
BXP^DIO. DL anL Gasto . dispeadio .
KXPBNSAS-f.pL Gesto». "
EXPERIENCIA, f. El bibUo que se adquiere de
conocer y saber uMr de lia cotas, y nanejar
•fiunto* y negocio* por el misfno ueo y pric-
ttrjt de ellos, Experinlia. || cmBiMimo. O la
KiPMiiaoa u MAD«« DI k* ciucu. ref. aue
•otefta que lia d ueo y conoeiniento prictlco
düdlmeDle ee alcaoia el verdadero y perfac-
lo de lo que ae aprende y eatudla. || mea ti-
nuucu. fr. Tener eoooclmieoto prictico de
la* cosas adquirido por uso ú em-cício de
ella*. AfTwi «Mt n sMiM-imlid polbra,
EXPERIHENTADlSUlO. UA. adJ: tup. de áz.
HUKUTtBD. Magna rtrum mpirituM edoatw.
EXPBRiyENTADO. DA, adj. Se aplice al bom-
bre que tiene eiperiencia. Kxp$rtiu, ((«perieii-
EXPERIHEÑTAIWR . RA. m. y f. El que upe-
rimeala 6 hace eiperíencia*. Qui txptrilm;
#iBeii'niBMfui uwt faníetef
EXmtUlENTAI. adj. U oue ae funda en la
eiparieocia A se sabe y alcaai* por ella ; y
Mi decimos: tísica uhuiihniil. Gonocimien»
lo umiHurTAL etc. Sispaiemtiá mrabatuí,
EXPERUIENTALHENTB. adT. m. Por experien-
cia. SKMrinwNtonMi «ae.
EXPERIMENTAR, a. Probar y examinar prác-
Ucameale la rirtud y propbdadH de atniía
<ma.«Bp(rM.||NeUr.eobarde*eree b( al-
Cum oou; cmdo la gravedad ú alivio de algim
nuL EmtriH, aMmadvirUn.
KZPSRIHBNTO. d. U Kckn y efecto de ex-
perimentar. B^otrinmlim.
KXPERTAUENTÍB. BdT. in. DiestraoNDl* , coa
pricttca y eoaorjmirato. PsriU. ta> arfe.
BXPBRTO. TA. adj. PrícUco, hibil, experiraeD-
tado. BasMrt»!*. jwritai.
EXPUCION. 1. La acción y efecto de expiar.
tepinrte.
EXPIAR, a. Borrar la* colpa*, purificarse de
olas por medio de algún sacríücio. Ewfiar». g
FM DCUTO. Sufrir el que lo cometió la pesa
inipuasU por loa tribunales, ftntain Iiwn, |
meL Padecer trabajos pM" coneecuencis de
deaaclerlos O de malos procederes. {) aet. Pu-
riOcar algún templo ú coea probuMOa. Eaepio-
EXnATm.'vA. a(|>, Lo que drve i U expia-
do. PttrgaUvitt.
EXPIATORIO, ría. adj. Lo que se hace po-
expiacioa ú la produce. Purgatoria.
B^mLLO. m. Hiiaicuu.
EXPLANACIÓN, f. Declvacion y explicación de
a¡gm texto , doctrina ó Moteada que tiene el
Molido oscuro ú ofrece muchas ooea* que ob-
•ervar. Bofiaitatio.
EXPUNADA. t Fort. Declive que se oontinda
desde el camino cubíerio bácia la campao*.
Mtmimatm». deeUee. U El pavimento de tablo-
M* 6 de Ubfici sobre que cargan las cureftss
en una batería. Pavínamf um larswnlf* betiioi*
EXPLANAR, a. állahax, i| met. Declarar, expli-
car. BMltMore. «EpoMre.
EXPLAYAR, a. Ensanchar, eiteoder. Osase lam-
ble* como reciproco. Battnder», düitfare. || r.
meL Difiudiree. dilatarse, extenderse; cono
Bi»MT»aec en uo ditcurao ele DUrvuü- II Ea-
— '—>e, irte i divertir al cunpo. Spakarí,
EXPLICABLE. a<ti. Lo que te puede explicar.
EXPU}RADOR . RA. m. y L El que explora. Et^
ploralor.
EXPLORAR, a. Reconocer, registtir con dUi-
jgeecia alguna cosa. Explorart. inveiligare.
EXPLORATORIO, m. lostrumento de cirugía: e*
una como tieuta larga de un palmo, convexa
y hueca, que sirve para que no se pierda la
vía hecha en la vejiga v se pueda reconocer
la piedra que hay en elLt i fin de sacarla, ¡tt-
(IrumenJum expioratorium . chiruroii laUaluBi,
EXPLOSIÓN, r. Fíf. La acción con que el aire
oomprimido Ú algún cuerpo inflamado rompe
violeniamenie y con estruendo al que lo con-
tiene. Exftoáo.
EXPOLUCtON. f, DSSHUO.
EXPOLICION. r. aoL Exornación 6 ilustración
de almma sentencia ó dicho. EinMltMo-
EXPONEDOR. m. nt. uroaiToa.
EXPONENTE, p. a. de uroHia. El que expone.
Expotitnt. ^m. ifril. El DÚmero que ae pone para
seAalar las potestades nuaiéricas;como el cuatro
para la cuarta, el clocó para la quiota etc. N«-
■nenu exponsiu in oritAeicÜcú. || SI número que
señala la raioa aritmdtio ó geométrica que
hay entre otros dos. Mimerut pnportíoiUi.
BXPONEB. a. Poner de maniAetto. BapoMn. |
Declarar, interpretar, explicar lo que tiene
varios seolldM d esU dificil de entendí. Jh-
¡«rprdari , ««pUcare. I Arriesgar , aventurar,
Donar en contingencia oe perderse alguna coea.
Otate tambies como reciproco. ftacrtmíNf
eommiltars. || Dejar á un niAo 6 ñifla i la puer-
ta de alguna cata 6 eo otro par^ publico
para que Ib crien de caridad, b^amtem txpo-
nen. \\ r. i siAku. fe. Presentarte alguno aole
los examlnadoret para sufrir lat pruebas que
quieran hacer de tu idoneidad en la facultad,
ciencia ú arte en que pretende ser aprobado.
Examen itMre. K ni conrEsoa. fr. Obtener li-
cencia de confesar , precediendo el examen
corre^Hmdiente. Examen tubire ut co»fem>-
nibut audimdjt idoueía guia dedareíur,
EXPORTACIÓN, f. Extracción de gateros de un
paft i otro. ExporUnio.
EXPORTAR, s. Extraer géneros do un patt á
^nlti
y arles pera estimular la aplicación.
EXPO""""" "■ ■■- ' j-->—
aqu , . _„
Se usa hablando de la te
_ _ TA. adj. que se aplica al nifio ú oiBa
iiue ha sido echado á las puertas de alguna
l^esia, casa ú otro paraje publico, por no te-
ner con que criarle sus padres. 6 porque no se
tepa qui&es son. Se uet mat coauomeole como
■ustaotivo. Infant eepoiiliia.
EXPOSITOR, m. El oue ioterpreU, expone y
declara alguna coss. Dicese por antonomasia de
lot míe exponen 6 eiplicaD la Sagrada &critu-
ra, iMoroior, ea^ioiMlor. inlañret.
EXPRByua m. Artas* grande y largí en donde
se ponen las encellas para hacer lot quesos, la
cual tiene en uno de toe lados una canal para
que salga el suero del requesón Ú leche cuajada
que te exprime al tiempo de formar el queso.
Ya* lienewm catéis coMcieiidM.
EXPREHIR. a. aot. maw».
EXPRESAMENTE, adv. m. Con palabras 6 de-
moatraciones claras y manifleslat. Exprtieé.
EXPRESAR, a. Decir clara y distintamente lo que
uto quiere dar á entender. Cednnir*. || PM.
Dibujar ta Ogura ó figuras que ae pintan coa
toda la major vivexa de alecto* propioi del
cato. Vivití exatimere.
BXPHE^ON. r. Etpeciacacloo , declaradoa 4e
alguna cota para darU i eolUKler mejor, üe-
cJaroito. II La voi, dicho b hecho con que ni*-
nifeitamos lo que pensamos y queremos comu-
nicar á otros. VarAum avt dtcfun animi initx. i|
La cosa que se regala en demostración de
afecto i quien se quiere obsequiar. Mimut,
munutcMlum. \\ El acio de sacar el tumo da la*
frutea jugosa* eiprimiéndolaa. Eolre los boti-
carios y -mAdicot te Uama también asf el mismo
zomo ú sustancia exprimida, fiipresfio. || Kat.
y Ek- La verdad y viveía con que ettan ex-
presados los afectos eu la Rgura 6 Sgnrat que
se pintan, fieida imaginum rtprmeiaaOi». ¡|
Oral, y Dramát. La \iveia y energía con que se
manlflestaii los afecioa en la oración 6 en la
representación teatral, y eo lat demás arte*
imitatorias; como en la música, daua etc.
Fifida alfeetuum ínutalío.
EXPRESIVO, VA. adj. que se aplica 6 las perao-
nas. fiases ú demostraciones que explican al-
guna cosa clara y dislin lamen te. Quán optimi
exprimeat.K adj, iricnoso.
EXPRESO. ÍA. p. p. Irreg. de Eirania. || adj.
Claro, patente, especiücadn. Expranu, «c-
nifetíui. II m. Correo extraordinario deepachado
con atauna noticia ú aviso particular. Nvmha.
EXPRIMIDERA, t Instrumento de qtie «aa k»
boticarios para poner eo ^ la materia que
quieren eiprimlr; y es uu caioleta redonda
con su muelle para abrirla por la mitad, detam
de la cual te pine un plato con una narii á pico
por donde cae el lumo ú licor que te eiprime.
Yat easprimemdo aglum.
EXPRUIIDEBO. m. lotlrumenlo 6 trliOcio qie
sirve para exprimir. /--- - — *-
EXPRIMIR, a. Eitrinr el zumo 6 licor de alcnia
cota que lo tenga ó estd empa[wda en tí , mn-
tindola O retorciéndola. E^rimere. || Eidtmm-
COQ viveza. VMdi esmimere.
EX PROFESO, mod. adv. lat. de que se usa en
oaitellano , y signiOca dt propestto ó ik coso
pwuodo. Dala opera.
EXPUESTO , TA. p. p. irreg. de ixroMa. || adJ-
ant. Exeúain).
EXPUGNACIÓN, t. El acto de tomar i&iarza da
armas una plaza , ciudad , (orialexa ete. Btepug-
EXPDGNADOR. m. El que eipogna y toma i
I alguna ciudad, plaxa etc. £»>
J fuena
ciudad, placa, castillo etc. Expuanare.
EXPULSAR, a. Expeler. /t«eeTí,7apeííír*
EXPDLSIÜN. f. El acto y efecto de hptíer.
Mlaio.
EXPÜLSr
eiptier. £10-
__'ÜLSIV0, VA. adj.Loiine tiene virtud y fa-
cultad de expeler ' como medicamento uavx-
sivo. BapeOendi wm toicw.
EXPULSO, SA. p. p. irreg. de nrti.Ea.
EXPLHGACION. f. La accioB y efecto de expnr-
ear. Expurgaíio.
EXPURGAR, a. Umpiar 6 purificar alguna cosa,
£vmtr0are.
EXPURGATORIO. RÍA. adj. Lo que expurga á
limpia Expurgan!. H m. El libro O índice
de los libros prohibidoi ó mandado* eipuinr.
Index ItbroruM proMMorum. .
EXPURGO, m. sxnrscAciOR.
EXQUISITAMENTE, adv. m. En un modo ú tdr-
mmo eimiinto. ExqmtUé.
EXQUISlTfelMO, MA. «dj. sup. de eiqdihio.
EXQUISITO, TA. adj. Lo que es de singular y
extraordinaria invención, primer o gusto eo sa
especie. Baxiuitilut.
ÉXTASI ó ÉXTASIS, ta. Arrobamiento del eipf-
rilu y suspensión del ueo de los sentidos. Se
comuimente entre los místicos. Mat'
EXTÁTICO, CA. adj. que se aplica al que está
en actual éxtasi, 6 lo tiene con frecuencia O
babltoal atente. AUenationi mrttlU obnoaiui.
EXTEMPORAL, adj. EXTEuroaÁnEo.
EXTEMPORANEAMENTK. adv. m. Sin previa
pr^araoion, fiwra de tiempo y saion. í£b[mi-
EjElWORXNEO, NEA. a^j. Se aplice á las
obras literarias y de ingenio . hechas de repen-
te y tin previo estudio. Bxlemporalie. \¡ Lo que
no es propio del tiempo en que sucede ó se
hace.
EXTENDER, a. Hacer que uos cosa aumentando
tu BuperDcie ocupe mat higar i espacio que el
que antes ocupaba. Se osa también ccoio recf-
Eoco, Extendere. || Desenvolver ú pooer i la
ge 6 tendida una cota que estaba doblada ú
V Google
3i8
EXT
encocada. Bxleiutert. «epKemrt. || met HaUni-
do de cosas moriles, como de dereebos, juris-
dicción , autorldfKl etc. darles mayor amplitud
Y extaniioD que la qne lenian. Extendtrt. ¡|
HaUando de algaDa escritura, auto, despa-
cho etc. ponerlo pm escrito y en la torma
acoilumbrada. Beicripla . decreta m ordinam r«-
docta KTibert. (| r. Ocupar uo trcclio 6 eiten-
aian de terreno. Dfcese de los montes , llanuras
y campos, y aun á veces de sierras y cordi-
Deras. DMendi, iOalari. ][ Hacer por escrito ú
de palabra la narración ó esplicadon de las
cosas dilatada y copiosamente- riMJw ákere. H
inet. Propagarse, irse ditundleodo alguna pro-
tesinn, uso, opiak» ó costumbre donde antes
no la habla; como sucede con las modas. Pro-
pagari, migni, diffai^i. H mel. Alcanzar la
ineru, Tirtud 6 eflcacla de alguna cosa i in-
fluir ú obrar en otras, ¡tmaUteert. H mel. Tam.
Ponerse muy hinchado y entonado afectando
seSorlo y poder. .Supertire. |! íl aoiK cdabto
VAi Li RUBGAH HAS SE EitiENDE. ref. que ad-
vierte que el villano se entona y pone mas
blnctisda al paso que ae le hacen mas ruegos'
para que condesdenda á alguna súplica. Ruijt-
rSNDlDA
mutrbU.
BXTENDIDAHÍNTE. adv. m. Por eileaso, coo
EX'
paede «itender, comunicar 6 aplicar
cosas que aquellas que se nombran. fxInuúMii
rwax. Baimái iñlMif.
.TENSO, 5A. adj. Loque tiene eilenslon. Kc
,, _ _. _). rood. adv. BiteosameDle.
nrcunslanciadamente. FviA. U p. p. irreg. de
■XTEHDEI.
EXTENUACIÓN, f. DebUitacion de fuerzas mate-
riales. 3e usa también metafóricamente. Es>-
lenKolia, deMliloJio.
extenuadísimo, UA. adj. >up. de EmRiJÁno.
roldé ei):Iniualui, valSk deMitdtut.
EXTENDAR. a. Debilitar, enflaquecer, tlsase
también como reciproco. Eaiienuart, debilitare,
EXTENUATIVO, VA. »i\. Lo que eitenüa.í»-
EXTERIOR. adj. Lo que cualquiera cuerpo ma-
niSesta por la parle de afuera. Baierior. |1 m.
Traza, aspecto 6 porte de alguna persona.
Spsciet, hats. vuUut.
EXTERIORIDAD, f. El porte i conduela exte-
rior de alguno. II Titm modiu. tenor exterior. ||
Demostracioo con que se aparenta algún afec-
to del ánimo aunque en realidad no se sienta.
SitnulaUo, tpeciei. II Honor de pura ceremoait,
pompa de mera osteoladon. Pompo, oilentatio.
EXTERIORMENTE. adv. m. Por la parte exte-
rior. £;deriü>.
EXTERMINADOR, RA. m. y f. El que eilermi-
na. Eüierminaíor. \\ ant. Apeador ó deslkida-
dor de términos.
EXTERMINAR, a. Echar faera de los términos,
desterrar. Eaíermmnre. || mel. Acabar del lodo
con alguna cosa, dar ña de ella. Suertere,- d#-
EXTERHIKIO. m. Expulsión ó destierro. £rpul-
«io, «EiüUTn. II mel. Desoladoo, destrucción to-
tal de alguna cosa. Evertio, rmna, pemieiei.
EXTERNO , NA. adj. Se aplica á las cosas que se
obran 6 maniflestan á lo exterior. EsMrnta.
EX TESTAMENTO, mod. adv. latino for- usado
en castellano, y significa por el testamento.
EXTINCIÓN, t. La acción ó efecto de extinguir
a eitlngoirse aleuna cosa. Ej^inaio.
ESTINGUIBLE. adj. Lo que se puede apagar ú
extinguir. ExXingtMilis.
EXTINGUIR, a. Apagar, B^rtUngwre. \\ met. Aca-
bar de raíz ú del lodo con alguna cosa. Dlceee
también de las pasiones del ánimo; como bi-
TiNGDiR los Odios, los baudos, las enemistades.
Se usa también como reciproco. ExtUnguere,
tnitüt ■ '
EfrarorTA. p.p.lrreg. li
EXTIRPACIÓN, f. la acción y efecto de niii-
tM. ExMrpatio.
EXTIRPAR, a. Arrancar de cnajo 6 de raíz. Ex-
tirpare. U met. Acabar del lodo con alguna cosa
de modo qne cese de existir , asao son los
vicios, abusos etc. Mere, fundilits etxrterf,
EXTORSIÓN." f. El acto y efecto de sacar por
fuerza indebidamente alguna cosa i alguno.
EXT
Ea^oMio. n mel. Cualquiera daflo ó perjuicio.
Damnum itlatum.
EXTRA, rtrep. lat. que en el castellano tiene
mo EiTBtiUDiCJAi., Cira AOH DIN A a [O. Por st sola
se usa en el estila familiar, y significa lo mis-
mo que fuera ú además; y así se dice; tal em-
pleo, ixraA del sueldo, tiene mochos provechos.
Extra.
EXTRACCIÓN, f. H acto y efecto de extraer.
Extratíio. |j En la química es la separación de
alguna de las parles de que se componen tos
cuerpos. Separolío. diserfíio, tejunctio. D En el
juego de ta lotería el acto de sacar algunos oú-
meroB con sus respectivas suertes para decidir
por ellos las ganancias 6 pérdidas do tos juga-
dores. Sori. |[ dekaIces. irt(. Operación que le
ejecula para averiguar la raíz da al^n numero
cuadrado, cúbico A de otra cualquiera pote»*
tad numérica. Aadicum, quai voeant, eñpriii-
tio m ariímtiicfi.
EXTRACTA, f. for. pr. Ar. Traslado Beldé cuat-
quiera escritura ó instrumento público. Apa-
EXTRACTÁDOR. m. El que extracta, /n comptn-
dium rtdigau.
EXTRACTAH. a. Reducir á exlrarto alguna cosa,
como escrito, libro etc. ¡n eompettdium redi-
EXT
COndtdO. II SEKLE EXTRAÑA IDIA CoaA i ALCCm).
fr. No estar práctico en ella ó ser impropia pa-
ra ^1. Rem fue alicui muátatam.
EXTRAORDINARIAMENTE, adv. m. Fuwa del
Orden O regla común, ¡nutitato more, intuáo
EXTRAORDINARIO. RÍA. a^j. Lo qne m fuera
del urden 6 reda natural 6 común, iiuueftw
iiiMttatiit.JI m. El correo qne se despacha coB
urgencia. Curaor laMlarfüi, f| El plato d mu-
jar que suele aQadlrse i la comida diarla. Es
mas usado en las comunidades.
EXTRATÍUPORA. f. U dispensa para que un
clérigo reciba las úrdenes mayores faera de
los tiempos seflalados por la Iglesia. Cltrieo-
rum axira data témpora ordinandorum privi-
n el pensar y
EXTBNDÍHÍBNTa m. anl, eitbksioh. SzteniÍD.
difafdtío. n met ant. El ensanche 6 dilatación
de alguna pasión 6 afecto. '
EXTENSAM^TE. adv. m. iiTESDiDAHEim;.
EXTENSIÓN, f. La acción y efecto de extender
6 extenderse, fia^lenilo, áUaiaUo.
EXTENSIVAMENTE, adv. m. Con extentíon.
miel que se saca de los vegetales evaporando
sus Infusiones 6 cocimientos hasta la espesura
conveniente. VegHabiliiiiH tteprttta meiidla. U
Resumen de lo mas sustancial que hay en aleun
escrito ; como utracto de uooa autos judicia-
les . de uo memorial etc. Compmdium. lunt-
ma. II En la lotería cualquiera de los números
que selea en la extracción á favor de los ju~
gadore^. Numerut sorle txtratiitt.
EXTRACTOR, m. El que extrae, ^¡rlroclor.
EXTRADICIÓN, f. El acto de entregar un reo.
refugiado en pab extraAo, al gobierno del su-
yo en viriud de reclamación de este mismo.
BXTRAENTE. p. a. de rxtbaek. El que extrae.
Se usa también como sustantivo, Extrtíimi.
EXTRAER, a. Sacar. Dfcese mas comunmente
de los géneros cuando se sacan de tu país á
otro para el comercio. Exlrahtre. exportare. (|
Quím. Separar algunas de las partes de que se
componen los cuerpos oaturales ó artificiales.
Extralttre, separare. ¡\ for. pr. Ar. Sacar tras-
lado de alguna escritura ú inslrumeolo púbNco.
Apographum coti|1erre. chirographmn iratu-
cr&iere. H de la iglesfa. fr. Sacar de ella en
virtud de orden judicial i algún reo que estaba
relraido 6 refugiado. E lempío exlrahere.
EXTRAJUDICIAL adj. Lo aue se hace O trata
fuera de la vía judicial y sin ligarse í las for-
malidades del derecho. Extra jtidkñtm odut.
KXTRAJÜOICIALMENTE. adv. m. Privadamente,
sin las solemnidades judiciales. Extra jiutí-
EXTRAMDROS. mod. adv. latino usado en cas-
tellano. Friera del recinto de una ciudad, villa
á lugar. Exlramvrot.
EXTRANJERÍA, f. La calidad y condición que
por las leyes corresponden al extranjero re-
sidente en algún país mientras no está natura-
lizado en él. Exlerl Aomínú condüio.
EXTRANJERO, RA. adj. Lo que es ó viene de
pab de distiuta dominación de aquella en que
se le da este nombre. Exlraneut. || m. El que
es de otra nación. Extraneut. otienwena.
BXTRASaCION. f. ext«*Saiiiehto.
EXTRAÑAMENTE adv. m. Con extraflexa. Miré,
inuiilali.
BXTAAflAHIENTO. m. La acción y efecto de ex-
Iraflar y apartar lejos de si alguna cosa. ,iuer-
lio , reiaio. II Destierro á país extranjero.
EXTRAÑAR, a. Apartar, privar á alguno del tra-
to y comunicación que se tenia coo él A fami-
liarüate averUre. || Ver ú oir con admiración 6
garse i hacer algún
Apartarse del trato que se tenia con alguno.
Aliaría farniHariatem el consvefudmem re-
EXTRA^ERO, RA. adj. anl. Extranjero 6 foras-
EXTRAREZ. f. ETTRAÍÍEEA.
EXTRAflEZA. f. Irregularidad, rareza. Aarum
didu aut fattu. II Desvio, desavenencia entre
los que eran amigos. Áversvt animm, diai-
dium. |1 Admiración, novedad, ftamira. nontoi .
EXTRAÑÍSIMO. MA adi. sup. de extxaío. Val-
di mirus. vatdi inunUItM.
EXTRAflO, ÑA. adj. El que es de nación, fami-
lia ó profesión distinta de la que se nombra 6
sobrentiende ; contrapone!^ i propio. Eater, ea>-
Iraneut , nJfenJjmo- i Raro, singular. Mirvt, )m-
EXTRAVAGANCIA, r. Desaírelo ei
obrar. Drufolto. mordtiMd'o.
EXTRAVAGANTE, adj. Lo que aa bace 6 dice
fuera del Orden ú común modo de obrar . y d
que asi habla 6 procede. Exlra ordmnn
ooeni. |] ant. Escribano que no era del número
ni tenfa asiento Sjo en nmgun pueblo , jiiK»da
6 IribuDBl. Vagu». cfrcum^oranaut.ll f Cual-
quiera de las coDstllacionea poniUcns qne w
ballHi recogidas y puestas al Bn del cuerpo del
derecho canAnlco de^ues de tos cinco libros
de las decretales y clementfnss. Díaseles este
nombre porque están fuera del cuerpo canfr-
nico. Unas se llaman comunes y otras de
Juan XXII. CoMlMMo potuiflda ¿ctra corpm
jttrii eamonici, corpor» Jurit haud oottlenia.
EXTRAVASARSE, r. Salirse algún liquido de sa
vaso. Tiene mucho uso esta voz en la metScina.
Extra centu difftmdi.
EXTRAVENARSE, r. Filtrarse fuera de las tcbh
la sangre, salirse de rilas. Extra oeitai dif-
fwutí
EXTRAVIAR, a. Hacer perder el camino. Se nu
también como reclprocoi A via dedtteere, aoer-
tere, ¡j Poner alguna cosa en otro lugar que el
que debta ocupar. OWroAene.y r. No encon-
trarse una cosa en su sitio 6 ignorarse so pa-
radero. II met. Dejar la carrera y forma de vida
que se había empezado, y tomar otra disthita.
.*._ . ._! ijijig pg^g Avia rea-
a defleaer». ,
:TRAVIo. m. El »
EXTRAVIO, m. El acto 6 efecto de extraviar y
extraviam. Error, oterrUio. H met. Desur-
den en las costumbres. Marvn eomntio.
EXTREMADAMENTE, adv. m.Con extremo, por
exlremo. Ferfecté. atooJuU.
EXTRBMAOANO. NA. adj. ant. emtvEüo.ókt
pertenedé&te i la provincia de Extremadura.
EXTREMADAS, f. pt. Entre ganaderos el eempo
en que estío ocupados en hacer el qneso. Tea^
pul etuBi conilcfendí.
EXTREMADÍSIMO . MA, adj. sup. de gitu«aim>.
Perfeaiiiimut . mmurii omRffcut ábtolvtvt.
EXTREMADO . DA. adj. Lo qoe es samamenle
bueno 6 malo en su eéoero. Abiotidm.
EXTREMAMENTE, atfí. m. Eo extremo. SMs-
mi. tnaximi.
EXTREMAR, a. Reducir alguna cosa i la extre-
midad. Por lo comuD se toau en mala pnle.
Ad txtremum reügert. | ant. Separar, «pv-
lar una cosa de otra ; boy conserva uso entre
ganaderos cuando apartan los corderos de las
madres. Se usa también como reciproco, p anl.
Hacer A alguno el mas excelente en su géne-
ro. II n. Entre ganaderos se dice de tos gaaados
que trashuman y van f pasar el invierno en los
. lerrit6rios templados de la Extremadura. Pe-
cwtria in terral bmigniorii ec^i Ai6enio Itm-
pore IrannwAera. |j r. Emplear alruDO toda la
Habilidad y esmero en le ejacueion de alguna co-
sa. Totis viribu.t ineumbere . inteitdere animan.
EXTREMAUNCIÓN, f. Uno de los santos sacra-
mentos que se administra i los Beles grav^
mente enfermos y en peligro de muerte. Mx-
EXTREHEÑO, liA. adj. El natural de Extretna-
dura . 6 lo que pertenece i esta proTincU. M
Exirematuram pertiiMiu.
EXTREMIDAD, f. U parle extrema d úRima de
alguna cosa. SxtremUai. W met. Lo úRime i
que alguna cosa puede llegar. Balrtmitaí
fittii. II ant, BUTEaioaiBAD. H p1. La oabexa. pift.
manos y cola de los animales y especiatinenle
de los comesliMes. También se spitca esta tm
í los plés y á las manos del hombre. Aitluta-
Ifumboríei exíimiE, extrenu».
EXTREMO , MA. adj. Lo úlllmo de cualquiera co-
sa. Extrrmvi, «UinMis. fl met. Se aplica i to
mas intenso, elevado 6 activo de cualqniffa
cosa . y asf decimos: frió . calor kxtrkki. Sw»-
mtM, infensjor. II Excesivo . sumo, mocho etc.
Suoumu. intmtiitifinu. | m. La parta pri-
mera ú la última de aigma cosa . ó d prióct-
V Google
EXT
pió 6 flo de ella. Part urUma, txtrema. \\ El
puDto último á que puede llegar uiu cosa, 6
«I emerosiuno en una operación. Extretnila),
tWHnitiu. finií. II El inveroadero de los gana-
dos trashunuiatps, y los paslos en que se apa-
ci«aUa eo el iavierno. Ptetidtim tranivecia-
rwn JUbm-iia patcua. || oistamtu ú desemkjah-
n. Q con UTKEHO . m EITREHO , POK IITIRHO.
le equivdeD i mucüiúno , exeeti-
_ irtnutni, admodum. \\ ot ut«e*o
). (Dod. ȇ<f. Vtetde el principio il Da
de «ItiunÉ cosa , que sigaiüca de un utseko i
otro oontrario. Á iitmnu ad imam . á capite
od eotcmi. II HACER utuiio*. tr. Manifealar.
por Bfülto de expresiones, ademanes 6 acciO"
MS irreguUras . inmoderadas y eitrafias la
TebeoMDcla do sigua srecto del íniíDO : como
dealegrf*. dolor etc. VehementiorUaffeciütiii-
aiia dar*. || ik i kiirsho il giecido. tr. Paur
tos gaoidoc de tes dehesas y mootes de invier-
KXÜ
EXÜ
3i9
no i las de verano, ó al contrario ptra teDer
los pastos necesarios y poderse susienUr en
todas las estaciones del aflo. Pascua inular«.||
la ú FAsi» DE iiK EiiiEHO Á. otio. fr. Hudsrse
cíeí de repente el Urden de las cosas, pasando
á las opuestas. También se usa de la misma
eipresioa cuando después de un tiempo muf
frío vieae uu calor grande, ú al coatrarío.£x-
trema prouqui.
EXTREMOSO . SA. adj. El que oo se comide á
no guarda medio en sut afectne 6 acciones, si-
no que declina ó da en algún extremo.
EXTREftIR. «. ESTiiícia.
EXTRÍNSECAMENTE, idr. m. Eiteriormeota.
Exlriiueciis.
EXTRÍNSECO, CA. adj. mte«io».
EXTLHBAR. a. ant. Arrojar ú expeler i uno coo
violencia.
EXUBERANCIA, t. Abundancia suma, plenitud y
copia excesiva. Eiitiberatilia.
EXUBERANTE, adj. AlMuidule y cofdoto con
exceso. Exuberan*.
EXüBERAR. o. asL Abundar con exceso algu-
na COSA.
EXtJLCERACION. C Ued. U accíoo y etecto de
exulcerar. Exukeratío.
EXULCERAR, a. ¡M. Corroer el cutis de modo
que empiece á formane llaga. Exulcerare, ut-
cw inferre.
EXULTACIÓN, t. DemostracioD de gozo 6 alegría
por algua suceso prúspero. Emütatio.
EZ
_.. I. a, aot. Llevar algún arma en el
lado izquierdo. || o. ant. meL Separarse de lo
l^dpUau lelra del alfabeto casleUaoo y quinta
de IM coDSoeantet labio-dentales: suprooun-
dMÍoo w íorma juutaodo los labios y arrojan-
do el aUento sin separarlos de pronto como en
la pronunciación cte lab d de la p, coa las
cuMee tiene bseUnte «emejanzo. Su oficio y
TOS M igual y unilorme coo todas las cinco vo-
cales puras; como ea fama, f«cha, fino, (o-
■mmIo, fweuir: y ooo inlerpMlcicHi déla J y la
r\ COBO en /loco, (ra — ' '■•*
FA
FA. m. Jfús. La cuarta voz de )a« de la escala.
FABA. [. anL iuba
FABEaC[ON. f. aoLpr. Ár. La acción y efecto de
FABEADOR. m. aot. pr. Ár. Cada uno de loa con-
». II aoL v.iaDi.a. p ant. Con-
cierto. eonrabulacioQ.
FAbLABLB. adJ. ant. Decible 6 explicable.
FABLADO, da. adj. anL Bien 6 mal bablado.
FABLADOR, RA. m. y C «nt. Hablador, habla-
FABLANTB. p. a. ant. de failu. El que fabla.
FABLAR. a. aol. baila a.
FABULLA. f. d. anl. de fabu por fíbula. FabtBa.
FABUSTAN. m. aot. UABLáDoa.
FABUSTANGAR. a. ant. baIlax.
EABORDON. m. Miu. La composícloo en que al-
gimaa voces cantea con una igualdad tota. Con-
cMlM aqtMüKlM- lOMiu.
FABRICA. I. La acción y efecto de fabricar. Fa-
hrüütío. I uiviao. |j El lugar destinado para
fabricar alguna cosa; como la Fitaicx del ta-
baco, de paDofi etc. FaÍTtca. (abñ ofScina.^
ú UBICUO M TÁBBici. La renta 6 derecbo
que ee cobra eo Im iglesias para repararlas y
ooatMT kM gastos del culto divino. Vecligal con-
tertm»ÍÍi ortuwdúgw UmiiliL || m fíbiica.
Uámaae asi la <d>rB de arqulteclora bectaa i
cal 7 canto.
FABafeAaOK. f. ant U acción de fabricar.
FAffitKADAUENTE. adv, m. anl. HermoM j pá-
lidamente , am artificio y primor.
FABRICADOR, RA. m. y C aot. fabiicaiite. |
met. El que inventa ó dispone alguna cesa no
material í como FAsetcADoa de eoüMsles, de
discordiM etc. MaMaator.
FABHICAÍITE. p. a. de vaibkab. El que fabrica.
Fabrican*. ledt/kBiu. |I m. Ei dueío. maestro
6 arinice que tiene por su cuenla la [ábrica
de alguna cosa ó trabaja ea ella. Paiirieator.
FABRICAR, a. Construir un edJUcio 6 hacer cual-
qolera olro artefacto. Fabricari, aitifiearB, ||
■Wt. Hacer ó disponer una cosa no material;
cono FABBtcAí SU fortuua, ó una mentira etc.
A-dtWar*, ditponers.
FABAIDO, DA. a4j. aut. labuoo.
FABRIELLA. r. aut. Hablilla ú cuento falso.
FABRIL, adj. Lo que pertenece á tas fábricas y
i eHe operarios, rabrilii.
FABRILMENTE, adv. m. ant. Arliflclosameote,
000 ng «estría.
FABRIQUERO, o- FuaiCAUti. ¡ La persona que
FAC
o inventada para deleitar
n ella; tae que no ensedan
se llaman' milesias, y las que enseban se Ua-
man Hpúlogos. fábula. || El rumor y bablilla
del pueblo. Fabuia. \\ La ficción sriinciosa coa
que se encubre ó disimula alguna verdad. Di>-
JtmulaMo. || Cualquiera cosa inventada ú sin
fundamento; y asi decimos; esoesFÍacLi, por
ESHEFTiBÁ. Fiünku. lktio.\] met. iaaiaioHí y
asi se dice que uno está becbo fábdi-a de to-
dos, para signiQcar que es el olijeto de la ir-
risión universal Ludi&rium. || hitolocIa. |) La
parte de isveocion de un poema. Fabalo in-
cenJto.
FABDLACION. f. aut. gorvumciok.
FABULADOR, m. fabo usía.
FABULAR. a. ant. Hablar íin fundamento ú In-
ventar cotas fabulosas.
FABÜULLA, TA. f. d. de fáscla.
. FABULISTA, m. El que compone ó inventa fábu-
las. Fi^iüarum axtcior, tcriptor.
FABUUZAR. a. snt. faiclah.
FABULOSAMENTE, adv. m. Fingidamente 6 coa
falsedad. Fabuiosi.
FABLLOSIDAD. f. anl. La falsedad da las fábulas.
FABULOSO. SA. adj. Lo que pertenece i la fá-
bula. Fabiüosua. \\ Exagerado.
FACA. f. anL uaca.
FACCIÓN, f. ÁCciDH aiLiTAi. |J La parcialidad de
Bule amotinada ó rebelada. SmUNmuf ccafHí. ||
ndo, pandilla, parcialidad ó partido en las
comunidades ó cuerpos. Factio, porlM. || Cual-
quiera de las parles del rostro del hombre;
mas comunmente se usa en plural Fociei linea-
menla. y ant. bechoia. 1| ant. La B^ura y dis-
posicioa con que tuia cosa se distingue de
otra. II Acto del servicio militar; como guar-
dia, ceatinela , patrulla ele; y asi del nüliiar
que está ocupado en a^ de esto . se dice que
está de FACciOK. ififilM» offiáum. || de tesia-
HCino. for. La aptitud ú capacidad de poderlo
hacer. Toilanenti faclio.
FACCIONAR. a. ant. Dar figura ó forma á alguna
FACCIONARIO, RÍA, adj. El que se declara i
favor de a^n partido 6 parcialidad. ParÜMm
itudiosut. fatUor.
FACCIOSO, SA. adj. Inquieto, revotloso, per-
turbador de la quietud publica. FocHofiu.
FACBCIA. t. aot. Cbiste, donaire ú cuento gra-
FaCECÍOSO, SA. adj. ant. Lo qa% encierra en sf
alguo chiste 6 donaire.
FACHOBHO, KA. adj. ant. bacedeio.
FAGEDOR, RA. m. y (. aoL --
los pueblas íolian precisar á los
lidad del bien público.
FACER, a. auL hacik. U sala. fr. ant. Dar algún
convite, festejo 6 diversioo. || tabla, fr. anL
Dar mesaú convite.
FACERÍA, f. pr. Nav. I* sociedad 6 comunión de
paslos que para sus ganados se prestan mú-
toameate catre si los pueblos convecinos, dger
FACERÚ , RA.' adJ. pr. Nav. Lo que pertenece i
la facerla. CompoKiaH. || ant Faoniuito.
FAC
Faces, r p1. ant. mejillas, n aot BAOS en tignl-
flcacion de batallones ó escuadroiKS.
Faceta, r Cada uno de los lado* 6 cara* labra-
das de las piedras duras, lapilii Kolpr^ ela-
íiDrafi JVictM, tala*.
FACETO, TA. adj. ant. ceuroia
FACÍA, adv. I. ant. hícia.
FACIAL adj. ant. mniiTivo, || Lo qne pertenece
al rostro, como ángulo facial.
FACIALUBNTE. adv. m. ant. iHTDirtvAHEFTE.
FACtE(iH)ECCLESLG. aipr. Ist.quese usa ha-
blando del santo sacraaeolo del nutrioioDlo
cuando te celebra públícamenle y con las ce-
remonias establecidas.
FAaENDA. f. anL baobida. || ant. becho: ordi-
nariamente se aplicaba i ios hecho* de armas.
FACIENTB. p. a. «ni. de face». El que hace ó
ejecuta alguna cosa.
FÁCIL adj. Lo que se puede hacer tía traba-
jo. Foctiii. |{ Se aplica al que coa ligereza se
deja llevar del parecer de olro, y por lo
común se toma en mala parte ; porque del
que muda su dictimeo eo otro mejor se dice
que es dúcíl y prudecie. fncondaiu, rntHaM-
lu. |{ Dúcil j manejable, üoctlii. ¡| Aplicado á
la mujer, la que es frágil, liviaos.
FACILIDAD, f. Disposición para hacer alguna
cosa sin gran trabajo. Faaiüat. H Ligereza, de-
masiada condescendencia. fMcontfanjin.lñitas.
FACILILLO, LLA, TO, TA. adj. d. de fIol.
FACIUMO. MA. adj. sup. anl. de fácil.
FACILÍSIMO, UA. adJ. sup. de fácu.. Perguám
faeUU.
FACILITACIÓN, f. anL U acciae de faciUtar al-
guna cosa. Dala faeuUa*.
FACILITAR, a. Quitar los embaraxof que difi-
culten la ejecución de-alguna cosa. FacUi rtd-
dera. «nmlira.
FACILTrON. NA. a4j. fam. El que de palabra to-
do lo facilita.
FÁCILMENTE, adv. m. Con faoilidad. Faetti.
FACIMIENTO. m. ant. El acto y efecto de hacer
-' cosa, n anl. Trato ó comunicaelon f»-
FACINBROSO. SA. adj. Delincuenle, malvado,
lleno de delitos. Foctnoronu , lUaiUona.
FACINOROSO, SA. adj. ant, faciiceboso.
FACION. f. aol, facciok por acomelimiento de
soldados Ú ejecuciOD de alguna empresa mili-
tar, || ant. FACcion del aosrio. || auL ascau-
■A. Il i FAciOH. mod. adv. anL A manera, al
FACIONADO (HIH Ú »l). adj. anL Se aplicaba
i la persona bien 6 mal conBcurada en sus
n^embroi, eqieoialmenle en el rostro. Bmí
FACISTELO. m. ant. facistol.
FACISTOL, m. Atril grande donde Be pone el li-
bro 6 libros para cantar en la iglesia ; el que
sirve para el coro suele lener cuatro caras
para pooer varios libros. Ptulnu librariiu ver-
ioiüis. O anl, aila ó asiento de obispo en fmt-
ciones públicas.
FACO, CA. m. y f. fam. fbakcibco, ca. U Gsm.
Pañuelo de narices.
FACSÍMILE, m. Expresión latina que se emplea
para designar la perfecta imitación de ana
firma, escrito eto.
FACTIBU. adj. Lo que se puede hacer, ilcri
FAC^tO, cía. adj. Lo que ao es natural y se
bace por arte. FacUUmi.
FACTOR, m. aaL El que hac* algmiB goh. Balra
V Google
3io
FAD
FAL
FAL
conHFcliDtM H U penom deatioadi en algún
pinje pan hacer compras, ventas y otros
Decodos. Negmiaiar, alltrUa ntpatíatUmtm cw-
rolor. jl Árit, Cada uno de los Dumeroi de ouya
nniHipiicacion fale el producto. Numertu cn-
fui mtiltipticatiQn» ptr atítntm guoNlain tum-
<iM ooniteilur. || Dependiente del comisarlo de
gnerra ú del aseaiisla para la distribución de
rireres á la tropa, || anú Hacedor ó capatu.
FACTORAJB. m. factoiU.
FACTORÍA, f. El empleo f encargo del faelor,
LUmau también ifif el paraje ú oflcina donde
reside el factor y bace los negocios de comer-
cio. Negí^iatorit intmuí , of/Uma. \[ Bstablecl-
miento de comercio . especialmenle el que esti
situado en país extranjero. Síaua merealoria,
itOMlJatona.
FACTÓTUM, ro. fam. El sujeto. que ejerce en ana
casa varios ministerios. I| El entremetido que
oflciottmenle se presta i todo género de ser-
FACTURA. f. ant. HiCBoat. ¡I La cuenta que los
factores din del coste y costas de las merca-
derías que compran y remiten i sus corres-
ponsales. Mfrcium roito. {[ La relación de los
artículos de comercio y lus precios. (I La cuen-
ta que da uno i olcD coQ expresión de las mo-
nedas que le entrega y de su valor. Numera-
Im H lignatai pecunia ratio.
FACÜLA, r. Aiiroit. Cada un* de aquellas partes
mas fartiiantes que se obeervan en el disco del
sol. Piineium Iwidíw fH <Uteo sulli.
FACULTAD, f. Potencia 6 virtud para hacer al-
guna cosa. Focuilos . «IrftM. || Ciencia 6 arte;
como la FitcULtAD de teyes. ta FiicuLTin de
a^a artlBce, Seintia, ari. ñ En laa unlverñ-
dadea el conjunto de loa doctores ó maestros
de alguna cleacia ; como la ricDLTjtD de teo-
kigia, medicina etc. Doctorum tjiadem KimJJts
eoAu ín oeademMi. || La cédulK real que ae
deqtacbaba por la cámara para las fundaciones
da mayoratgoB, ó para enajenar sua bienes,
d para Imponer cargaa sobre ellos, d sobre los
propUü de la« ciudades, villas y lugares. De-
cfaM mas comunmente facultad «sai.. PHn-
eipii plocilum. 11 Loa médicos, ciruianos y bo-
Uoarioe de la cáinara del rey. Domúi anguila
madicoram colUgiuta. |{ Ucencia 6 permiso.
Permit$ui. [| Caudal d hacienda. Se usa mas
comonmenle en plural. FacvílaUs, opea, {I ífod.
Fuerza . resistencia ; y as< se dice : el estóma-
go no tiene racuLTAn para dlgeric el alimento,
tUrntUi. virei. I) hatos. Ki las universida-
des se llaman atl la teokigtt, medicina y otras
oiMicias.
FACULTAR, a. Coocnder taoritades i otro para
hacer lo que sin lal remilsito no podría.
FACOLTATÍVAHENTE. adv. m. Según loa prín-
clpioa j regles de alguna facultad. A-opH¿ ew-
hugue $eitiUÍa vodbia.
FACULTATIVO, VA. adj. Lo que pertenece i al-
guna facultad, y »1 se dice término facolia-
nvo el que le usa entre kM profesores de tl-
guoB cienda 6 arte, como pecuHar de ella. Aá
que pertenece al , „._,
lieDe para bacer alguna cosa. FaeuUau fmltnu. ||
m. El que profesa alguna facultad. SciMlitt
pro.'Mior. Se aplica mas comuameote a] médi-
co y úrujano.
FACULTOSO. SA. adj. ant. El que tiene mucbos
bienes 6 caudales. Opfbui abmidaM. diwi.
FACUNDIA, t. Abundancia, fatalidad en el b^lar.
Facundia.
FACUNDÍSIMO. HA. adj. tup. de FAcnimo. Fa-
CundluffliM.
FACUNDO. DA. adj. Abundante y afluente en el
hablar, roewutut.
FACHA, r. fam. Traía, figura, aspecto. FaeUi,
eorporii habUui. ¡| ant. Haoha para alambrar. |1
anl. FAJA. {¡ ant. Hadia. instrumento de hierro
pira cortar. || facba i facba. mod. adt. caía
i CASA. II aoiriaw en facha, fr. Nd«l. Parar el
corso de una embarcación ^pm medio de las
velas, haciéndolas obrar en sentidos conlraríos.
Novim, trantvariU ulrmqut vtlii, medüs /luc-
[t^lu sillín.
FACHADA, f. La parta anterior de los edidolos d
de alguna cosa que se pone i la vista. Faeia,
frota. II met. y fam. rassiiíaA; y sst se dice:
fulano tiene gran facuada. YvHv». [I met. Por-
tada ?n los hbroa. ¿tbri iiucnpllo. tnulvt. n ha>
CGHFAcnADA.fr.queseitice del edlBcio que nace
frente i otro. E regiow etla.
FACHENDA, adj. com. fam. Vano, jactándose. ||
f. Vanidad, jactanda.
FACHENDEAR, n. lam. Hacer oetentaoion de ri-
quezas, coneilooes, ocupaciones etc.
FACHENDISTA, adj. FACHEanA.
FACHENDÓN, NA. adj. aum. de FACstirDA.
FACHUELA. ant. f. d. de facba.
FADA. f. Bipocle de canHNsa peqneüa de que se
hace en Galicia u
poffli geimt. |] Ha
ilca. toga.
FADADO ismÓMAt.]. m. ant. Bien 6 mal hadado.
Fmutia aut infatMm.
FADAR. a. ant. HAOAa.
FADIGA. f. pr. Ar. El derecho que se paga al se-
FADO. m, ant. bato.
FADRUBADO, DA. adj. ant. tsnoRAM.
FAENA, f. Cualquier trabajo corporal. DlCeM
también de los trabsjos mentales. Lobor, cpe-
rotiw tabor.Jl pl. Quehaceres.
FAETÓN, m. Espede de coche de caja prolonga-
da, y con muchos asientos de costado.
FAGINA, f. Fort. Haz de ramas delgadas 6 bro-
zas, las cuales de ordinario sirven meicladas
con tierra para las obras da forlificacion de
campada. Ramolíum (atea, ranudia. || bausa
por el conjunto de haces de mies que se pono
en las erss. Metíiitm Sruet, acema. || fae-
KA. H Lefia ligera para encender, flomaíía, eír-
gtíUa árida. || Taque de guerra. Clauicvm. \\
HETis F agís A. fr. mct. Hablar mucho Inútil-
mente, metiendo bulla y mezdando cosas im-
pertinentes. Infpiire, rfíutire.
PAGINADA, f. Ei conjunto de faginas ú obrs ha-
cha con ellas. Ramolium congtriei.
FAGOT, m. Instrumento múdco de voces mas
agudas que las del bajón, y mas estrecho por
la parte superior.
FAISÁN, m. Ave muy hermosa y de carne ei-
quisila. Tiene el pico corto y robusto, los ojos
rodeados de una membrana carnosa de color
de escarlata , la cola muy larga eon doce plu-
mas en medio rayadas Iransversalmente de
negro, y lis demás de todo el cuerpo verdea,
azules, doradas y de otros colores muy visto-
sos. PiíatiaHuí coteAieut.
FAI3ANA- 1. U hembra del faissn. Phatiama.
FAJA. f. Especie de cinta ó ceñidor oon que se d-
de y rodea el cuerpo dando vueltas coa ella.
Falda. II Mitie. Insignia de general. H met
Cualquiera lista mucho mas larga que ancha ; y
asf se llaman fajas las zonas del globo celeste
6 terrestre, y también se llaman faias en la
.arquitectura ciertas Mas mas elevadas que
adornan algunas parles del edifloto. lAnea pro-
mineiu In arcbilectmico opera. || pl. Gsn».
FAJADO, adj. Blat. 9e dice del escodo entilarlo
de seis fajss , tres de metal y tres de color : si
tiene solo cuatro á ocho se ha de especiScar sn
número; si tiene diez ya no es FAiAno. shm
burelado. GsRliJiltim) ilnrnna fatcHi £ '
Germ. Aiotado.
FAJADURA, f. Nátá. Tira alquitranada de lana
con que se forran algunos cabos para resguar-
darlos. Teumm i pícalo íMeo riülenlAM op-
totwm.
FAIAHIBMTO. ra. El acto y erado de fajar. J^is-
ctendi oelus.
FAJAR, a. Rodear, ceflir 6 envolver eon faja d
venda alguna parle del cuerpo. Faieüi ínwí-
vere, ligare. H coi> sloüho. fr. fam. Acometerle
con violencia.
FAJARDO, m. Cubilete de masa de hojaldre re-
lleno de carne picada y pertfigada. irlocraalli
genut.
FAJARES, m. pl. sBt. Haces 6 gavillas.
FAJEADO, DA. adj. An¡. Lo que llene fajas 6
listas. Foictít ctrc«n>ió>'M.
FAJERO, m. Faja de punto becba pan los idflos.
Fafcía pMcrÜif ,
FAJO. m. Haz 6 alado. U pl. El conjunto de ropa
y paQos con que se vtslen loa nUÍw reden na-
daos, infanlUes fania.
FAJON. m. aum. de faja.
FAJUBLA. rd. deFAiA.
FALA. f. Especie de lanza grande é partesana de
que usaban antiguamente en la guerra. Lanetm
grandiorit geniu,
PALACE. adj, sol. falas,
FALACIA, t. Engaño, fraude 6 mentira con que
se intenta daflar i otro. Fattaeia. (rata.
FALACÍSIMO, VA. adj.sup. de palas. FáUadi-
FALAGÁDOR, m. anl. El que talaga.
FALA6AH. a. ant. balagab. || ant. Apadguar,
amoriifuar. || r. ant. alscsabsi.
FALAGO. m. ant. balaso,
FALAGl)Ef)AMENTE. adv, m, anl. «aucCHa-
■srTP:
PALAGÜEfiO, f)A, adi. ant. balaoCiSo.
PALAGOERO, ra, adj. ant. balaqOiRo.
FALANGE, f. Cuerpo de infantería pesadamente
armada qoe formaba la principal luena de los
•jércitoB de la Grecia. Alejandro el Grande le
sumentúy perfecciond; sn drden de batda era
diM y seis de fondo; sn número diei y ieli mfl
infantes. Phalanx. || Cuslquier cuerpo de tropas
numeroso. |[iil. Anal.U)i Ires órdenes 6 Blas da
hoesos que nay en los dedos de pies y manoc
redondeado, y el vientre aovado y aplastado.
FALA1
_ iLARfS. r. Ave. FOfA.
FALAZ, adj. Engafioso. Fallax.
FALBaLA. f. Uaman asf los sastres i uiw pieza
clsl cuadrada que ponen en la abertura de un
corte que hsoen en la faldilla del cavío trasero.
de la ca.caca para formar uo pUegae. IacM*
FALCA, f. pr.' Ar. coit*.
FALCADO , DA. adj. Se aplicaba i los carree co-
yas ruedas estaban armadas con bocas cortast-
les y agudas para destrozar i los enemigos con
la rapidez de su curso. Faleatut. n Le qoe for^
ma una curvatura semejante ú la oe la hói. Fal-
FALCAR. a. ant. CorUr con la hoz.
PALCARfO, m. En la milicia romana el bnabn
armado con tina boz. Fattatm mflet.
FALCE, f. La hoz d cuctaiHo corvo. País.
FALCIDIA. adj. for. Usado muy de onUnarto co-
mo sustantivo, es Is cuarta parte de loa Msms
bereditarios , oue el derecW conra dta|NaB
quede libre y dBsemtMrazada tí heredero , iím-
dolé facultad para que basta sn cai^>tatealo
pueda dismtnwr i proporcian toe legados, eoa»
do lacanUdad que estos Buroanpass de Isa tras
cuartas partes de I* herencia. FaltMa km. |
fam. So las universidades lo quelakMnaa de»-.
falcan y hurtan de las porcioaes da los c*^
diantes, ftrs annona fmUm ratrwte.
FALCINELO. m. Ave mayor que ta pakiM : lieM
la cabeza larga y algo arqueada, la lengw car-
ta y ancha, el rustra negro, el caerpo easlaflai.
las alas y la onla de color vioUceo, loa pMe tam-
'", los dedos palnudoe por la base. T~ "'
FÁLCON. m. Espede de callón de la srtlIlKf»
sn(%us. Torvuntum WHcmh ^HnMín*. | al.
FALCONSRO. m. «nt. HALConao.
FALCONETE. m. Árt. Esperie de caMifte «o»
arrqjaba bsU de dos Hbras v meiDa. Téwasw
lum betíievm mtnorli modtilf.
FALDA, f. La parte del vestido talar desde I»
cintura abajo ¡ como la basquIAa 4 brM de Us
mujeres. Dioese mas comunmeMe runa e»
plural. JÍHlfeHt bna eealii. U En U «aaadara h
parte que cuelga desde la etatura abaja JraM-
lurw part m/r-a lAoracsDi petidns. | La carse
de la res quo coelga de lu agujas , ria aüFam
i hueso ni coeUla. IhMa obMsrtorMw eaa-
Ui psr so toMü «e saparslo. | sel. La parta
baja d Inferior de los montea ó sJerraa. Jha
ti* raiix. II ant. Costal grande y Mcbo. t aat.
El ala del sombrero que rodea la copa, | n
regase; y asi se dice : tener en la pslm el
ñifla. Grtmiwn. \\ faldas fn cnrrA. espr. aoL
BALDAS ES CISTA. |l COSTAB FALAjU, fr. fOT.
Dar cierta espede oe castigo vergcmacao A lai
mqjeres perdidas. feMrn mytíUtn lyaiilaia
FALDAMENTA, f. paloa.
FALDAHBNTO. m. FAtDAmrtA.
PALDAR. DL La parte de la armadara awBpia d«
los scridados que caia desde el eitreaM> iorerior
del pelo como (sMiUas. AnuOitrm pors ii^rm
ta ooe llega i los pies, n Refajo, buftrtor Umiem
FALIWRICÓ, CA. LLO, LLA, TO, TA. adj. d.
de FALDERO. Se usa comunmenle coow snslat»-
tivD por el perrillo de Mdas.
FALDERO. RA. aiU. H perrillo de U\«m. CamU
fMltmy». II met. El hombre qne gusta de estar
entre mujeres. EintmlHdM.
PALDBTA. f. d. de FALDA.
FALDICORTO, TA. adj. Lo corto de h
FALDILLA. f. d. de falda, y coau
llaman faldillas las partee que cuelgan de loe
cuartos del jubón ú «lupa de la dotara abaiio.
Asiento bajo sin respaWlo,
FALblST0RÍO."i
ponti&«les. SnÑHi gaaa.
FALDÓN, m. Falda suelU al aire, d la paste b>
ferlor de signos ropa, cotgadura etc. PMaS
port {•^eriiH. U La piedra de tahona que por
•stsr muy gaaüda sirve eaotma de otra qne sm
V Google
FAL
FAL
FAM
3íi
to ettá ttnto . parí que con el peBo de ambas
pueda molerse bien el grano. Mota aUrUa,
FALDIKQUGIIA: t. faltríqueni.
FALDUDO. m. Germ. iioqdei..
FALDDLAREO. m. ant. U ropa que despropor-
cionadnnente cuelga at cuelo.
Falencia, i. EI engaao 0 error que se padece
en asegurar alguna cosa. Error.
FAl£0CO. m. &pecie de verso de la poetfa
grtega y latina que coosla de cídco pSéa; el
"O espondeo, el segundo dáctilo, y los
ye falible alguna cosa, frrorii eapacUat.
FAUBLE. adj. Xo que puede (aliar ó engallarae.
Qttod faiUrt poCM aul faiU.
FAUOAMmrE. adv. m. ant. En vano, sin fuD-
damento. FoUactl«r.
FAUOO. DA. adj. ant. rííuw».
FAUUIENTO. m. EngaOo. falsedad y mentira.
Froiit, [altaeta. mendacditm.
BAUR. a. ant. Ei»aAar ó faltar á tu palabra.
FALORDIA, f. pr. Ar. Cuento, fibula. Fatulo.
FALQVf AS. r. pl. ant. Especie de cabestro 6 ca-
beioD doble, lora.
FALSA, f. pr. Ar. nsavAH. |1 pr. Ar. fauill*. ||
Ifúi. La consonancia que por haberse dividido
en tono» y semiionos sale redundante por tener
un semitono mas de los que locan á .su pro-
porción, ú diminuta por fallarle a su propor-
cioa un semitono. Dixtananiia. {¡ pl. Blas. Las
armas donde no se observan las reglas del ar-
ta; oomo cuando tienen color sobre color, ú
metal sobre metal. SUmmala inordmaté de-
FALSABRAGA, f. Fort. Antemuro bajo que se
pone para'nayor defensa del muro principal,
y corresponde á ta barbacana de. los antiguos.
PriBlenlwit muro propuonocuJum.
' FALSADA. r. Calada ó vuelo rtpldo.
FAL5AD0H. RA. m. y t. sol. falsiador.
FALSAMENTE, adv. m. Con falsedad. Faitó. io-
FALSAR. a. ant. valseas.
FALSARIO, ría. adj. El que falsea ó falsiOca
alguna cosa. Poliaríui. || El que acostumbra
bacer ó dedr falsedades y mentiras. Faiaftctu,
falsidieus.
FALSEADOR, RA. n. y t El que falsea ó con-
trahace alguna cosa. AduiUraUír. eomipíor.
FALSEAR, a. Adullerar. corromper ú contraha-
cer alguna cosa, como la moneda, la escritura.
la medicina. Adulterare, vüiare. || Romper ó
penetrarla» armas. Perrumpfrí, diirumperí. ||
D. Plaquear 6 perder alguna cosa su resistencia
y Drmeza. DtfLcere, in^rmori. || Disonar la
cuerda de un instrumento de las demás. Oú-
toi*ar«. 11 Entre los guarnicioneros es dejar en
las sillas algún hueco y anchura para que los
asleitfos de ellas no bieranni maltraten. KjMp-
fiainterva atva amúrver». \\ ant. trasfaiai,
FALSEDAD, i. Falta de verdad. Ftúiim. \\ La fid-
ta de uniformidad entre las palabras, las-ideas
y las cosas. Zbcrmanlia.
FALSETE, m. Miu. La voz moderada y recogida
para alzar las nota» mas sgudas, ú para dar
mayor dulzura al canto. Voi: ad smum oculum
infiexa. || pr. And. Cierto corcho con que se ta-
pa en los fondos de las bolas el barreno que se
les hace para la» canillas.
FALSÍA, f. FALSUiAD. jl ant. La falta de solidez y
flrmeii en alguna cosa.
FALSIFICACIÓN, t. La acdon de falsificar ó cofk-
trahacer alguna cosa. Fatiificatio, aduüeratio.
FALSIHCADOH, RA. m. y f. El que falsiOca.
contrahace ó adultera alguna cosa. Fuft^lcw,
aduUtrator.
FALSIFICAR, a. falseak por adulterar, corrom-
per etc.
FALSILLA, f. Hoja de papel, cubierta de rayas
trasversales hechas con tiola, para que colo-
cada debajo de otro papel, y trasluci^dose,
salgan derechos los renglones que en él se es-
criban. Begii¡a, linea.
FALSfO. m. pr. jfurc. E^ede de relleno com-
puesto de carne, pao, especias y ajo
bien se rellenan con él las aves. Forcti
FALSISIUO, HA. adj.sup.de FALSO. Valdi falnu.
bien se rellenan con él las aves. Forctmen.
ALSISIUO, HA. adj.sup.de FALSO. Valdi falm..
FALSO, SA. adj. EngaAoso, fingido, simulado,
fallo de ley 6 realidad. Failax. dolotu*. [| In-
cierto ycontrario á la verdad; como citas fal-
sas, argumentos falsos, i'ajitu. || falsario. t|
Se aplica al caballo, muía ú olra bestia que
tiene resabios que no se conocen, y aun sin
tocarla tira coces. Calctíroeut. || Se aplica í la
■BoDOda que maliciosamente se hace imitando
la legftima. Aduiterini nummi. [| Se aplica i
la medida 6 peso hecho ó dispuesto de manera
que lo que se mide 6 pesa no resulta cabaL
SliiMra faüax. || Entre colmeneros se dice del
peón 6 colmena cuyo trabajo se empczú por el
eealto 6 medio de lo largo de la caja. Alvettre
apium opert non tone rifarlum , lemipleimm. ||
Stut. Se dice de la pieza de la misma tela que
se pone Interiormente en donde la costura na-
ce mas fuerza para que no so rompa ú falsee.
Faicioia ttUura vtMium mteriúi outifa. |t m.
Germ. El verdugo. || falsa posición. .Jrií. La
suposición que se hace de uno ó mas números
para resolver alguna cuestión. FactiUa potiUo. ||
HIENDA. Correa que pasa de^de el freno de la
caballería i asegurarse en la silla para que lle-
' ve I* cabeta derecha. Corrigia sella ailrttla 1«- -
postura ó acusación contra tí inocente. TtM-
monio^aJium, ücsHKAM ex falso, fr. Echarla
llaTe, cerrojo ó falleba de forma que no ce-
bando en el cerradero ó armella , se abra sin
diflcoltad alguna. Indifij;e«t«r eiaudere. ti cei-
■AMi m rALSo. Se dioe de la herida que no
está bien cerrada, aunque aparenta estarla ||
M FALSO 6 H FALSO, mod. ulv. Fslstmente 6
cun intención centrarla á Is que »e quiere dar
á entender. Es muy usado en tof juegos de
envite cuando el que tiene poco ju^ envida
para que se ei^ane el contrario. Folai. || bk
FALSO, mod. adv. Sin la debida seguridad y
subsistencia; asi del edlQcto que no tiene bue-
nos cimientos se dice que esta hecho m valso.
Non uAiM, non flrmiUr. || soaai falso, mod.
FALSÓPETO. m. ant. fahseto. ü ant. aiLsonro.
IfALTA. f. Defecto ú privación de alguna cosane-
-cesaria 6 útil; como falta de medios, de llu-
vias etc. D^ectuí, inopia. || El detecto en el
obrar contra la obligación de cada uno. Culpa.
ptccolufn. II En la mujer preilada el defecto
del menstruo; y así se dice que tiene tantas
PALTAS cuando lleva otro» tantos qieses de pre-
nado, tfnulruoruní defeciuj. || En el juago de
¡a pelota es caer ú dar esta fuera de loa limites
teflalados. H/í»JaciuiB3iropr(B/li»»ternii«oj, 1|
El delecto que la moneda tiene del peso que
debia tener por ley. Dtfedu* Juali pomíerii m
BUENOS i Ht FADKE HICIERON ALCALDE, ref. qUB
se suele decir cuando se da algún empleo á
persona poco inteligente ó menos digna , por
DO haber para él otra mas a propúsilo. |! caer
EN FALTA, fr. tsm. No cumplir uno con lo que
debe. Cuipom commUtere. j| haceh palta, fr.
Ser precisa una cosa para algún fin. Opui etse. \\
BACER FALTA, fr. No estar uno pronto id tiem-
po quedebia. Non campar ere, no* Matimadet-
is, II Carecer de alguna cosa. Druie. || bacah
FALTAS. V. SACAR APODO». || SIN FALTA. mOd. Sdv.
Puntualmente, cea seguridad. Sinc mora, eertí.
FALTANTE. p. a. ant de faltar. El que falta.
FALTAR. D. No existir alguna prenda, calidad 6
circunstancia en lo que debiera tenerla. Dees»e.
datid«rari. II Consumirse, acabar, fallecer. De-
ficere. \[ No corresponder uno « lo que es , ó
no cumplir con lo que debe; y asi se dice:
FALtú i la lealtad, á la nobleza ete. Ab of/tío
delUeri. \\ Dejar de asistir á otro. Deette. non
opilulari. II No corresponder una cosa al efec-
to que se esperaba de ella; como faltó la es*
copela . por no diú fuego. || No acudir i algu-
na cita ú obligación. Fatíere.
FALTILLA. TA. f. d. de falta.
FALTO, TA. adj. D^ectuoso ó Decentado de al-
guna cnsa. DtfleietH, maneut. tnopt. || Escaso,
mezquino, apocado. Debilie. Imbteiíííu.
FALTOSO, SA. adj. ant. falto por necesi-
todo.
FALTRERO, RA. adj. Ladrón ratero. Fur. la-
IruiKuiut.
FALTRIQUERA, f. Cualquiera de los bolillos que
llevan los hombres en la «asaca, chupa ó cal-
zones y asimismo cualquiera de las bolsas que
llevan las mujeres. Mariupium. Joculw. || aul.
En los teatros de Madrid era cmitLO. || rascar
ó KASCARSI LA FALTRIQUERA, (r. fam. SSCaT Cl
dinero de su faltriquera. Suele aflfdlrse : pelo
I» de escu
nada a) uso de los generales de escuadra y je-
tes principales de la marina, sin diferencia al-
guna de los botes mas que en su mayor núme-
ro de remos y ni adorno de sú» carrozas. Pha-
FALUCA. f. ant. falúa.
FALUCHO, m. mtá. Embarcación costanera con
una vela latina.
FALLA, f. ant. falta. |[ Cobertura de la cabeza
que hi mucbofi aüos usaban las mujeres pRra
adorno y abrigo de nocbe al salir de las vistas,
la cual dejaba descubierto el rostro solamente,
y bajaba cubriendo basta los pechos y mitad
de la espalda, Jlfulie¿r« capttii írgummltun,
PALLADA, f. La acción de fallar en varios jue*
gosde naipes. Sori «untara incharfarum ludo.
FALLADOfl , RA. m. y f. ant. ealladoIi. {| En los
juegos do naipes, el que falla.
iúdi
FALLAUIENTO, m. ant. Hallazgo, descubri-
miento ó invención.
FALLAR, a. ant. hallar. |1 for. Decidir, determi-
nar algún negocio. toceritere.cnMsrs. II Enalgu-
nos juegos de cartas es poner un triunfo por
DO tener el palo que se juega, || n. Frustrarse
á fóltar; y asf se (Uee: ha fallado la cosecha.
Drfcere.
FALLAZGO. m. ant. hallazgo.
FALLEBA. í. Barra d^ada de hierro que sirve
para cerrar \u ventanas ó puertas de dos ho~
jas. asegurando una con otra . y las dos en la
cabeza del marco. FMtít ferreus occladendi) fo-
ribuí.
FALLECEDOR. RA. adj. ant. Lo que puede faUar
FALLECER.' n. horir. H ant. Faltar <i acabarse
alguna cosa. || ant. Carecer y necesitar de al-
guna coSa. II anl. Faltfr, errar. i| ant. Caer en
alguna falta. || db alsvna cuba. fr. ant. Desistir
FALLECIDO, DA. adj. ant. Desfallecido, debili-
FALLBCIENTE. p. a. ant. de fallecer. El que
FALLECIMIENTO, m. U acción y efecto de fa-
Hecer. Hort, é vUa deceuto.
FALLIDBRO, RA. adJ. aat. perecedero.
FALLIDO. DA. adj. frdsirado. || Quebrado Ú sin
crédito. II Blas. Se dice de los cheurones que
tienen separada alguna parte de sus flancos.
Disciííw. diiruplui.
FALLO. LLA. aitj. En algunos juegos de naipes
falto de algún palo. l)sase con el vertto estar;
5 asi se dice estoy fallo á oros, in cAarlartim
ido qsii chartií ctijusque ordinii caret. Se usa
tazBbien como m,; y asi se dice: tengo fallo
á espadas, y m. La sentencia detlniliva del juez.
Decrilian. dceíno. || l^r eitension se dice de la
decisión tomada par persona competente sobre
cualquier asunto dudoso 6 disputado. {| ecbar el
FALLO, fr. for. FALLAR. \] fr. met. Desahuciar el
médico al enfermo. Mortem ominari.
FAMA, f: Noticia ó *oz común de alguna coaa.
Fama. noinM. |{ La opinión pública que se tie-
ne de alguna persona. Communti oiitnto. una
omnium vox. || La opinión común de la eice-
lencia de algún sujeto en suprofesioii ó arte:
y así se dice : predicador de pama, etc. Exiiii-
moíio, nonwn. II soena fama hurto encbíbe.
ref. que aconseja que se (wocu re adquirir bue-
na opinión, porque con ella se puede disimu-
lar mejor algún defecto si lo bay. Oui bfi at<-
dil. ti nihü impulolur niali. [I cobra buena fa-
ma T ÉCHATE A DORMIR, ref. quB da í entender
que el que una vtz adquiere buena fama, con
poco trabajo la conserva. || correr fama. tr.
Divulgarse y esparcirse alguna DOtJcla. flumortnt
inert&eseerí . famam este. || dar f*«*. fr.
Acreditar í alguno . darle á conocer. Alíqutm
Cítotrora. pnedícare. || echar fama, fr. Publi-
car , echar voz de alguna coga. fiíimorem »par-
gert. II ES FAMA. Locución que equivale é se dice,
M labe. II s ooiBBES buena fama no te dé el sol
KR LA CAMA, ref: que reprende á los perezosos
alaba i loa Mugentes. Pigros d inertei fama
jit. II UNOS tienes la fama t otro* cardan
LANA. ref. que advierte que n
se al/ibuje i uno lo que ol— "■'"
tintM. pleciiíur oUer. *
FAUADO, DA. a^j. ant. afamado.
FAHBRE, t. ant. bamrbk.
FAHWIENTO, TA. adj. ant ia— mmto.
FAUE. f. ant. sahbre.
FAHEUCO. CA. adj. hambrierto.
FAMILIA, f. U gente que vive en una casa deba-
jo del mando del sefior de ella. FamUia. \\ El
número de criados de alguno, aunque no vi-
vau dentro de su casa. Famuii . sem. || La ro-
ma de alguna casa ó linaje. Stírpí . genia. \\ El
cuerpo de alguna religión O parte considerable
de ella. Ordo reUgioiKS. \\ Parentela Inmediata
de alguno. Cu^niUio. || Hist. Nat. Colección de
aquellos animales y*planla3 que tienen entre d
relaeiones naturales en bus úrdanos principa-
les. Dfcese también de los fósiles que tienen
entre tí relaciones muy inmediatas. FamiJfa. |l
REAL. Las personas reales. Regí cognalione ccm-
jundi. II CARDAR á CARGARSE Of FAMILIA 6 DK
GENTE, fr. met. y fam. Uenarse de hijos ó cria-
dce. JfuUitudJne familia opprími.
FAMILIAR, adj. Lo pertenedente i la lamilla. Fa-
nriliarif . || Lo que es de oso común y frecuen-
te para alguno. FamiUaris, frtifuens.\\m. Si
que tiene trato frecuente y de confianza con
alguno. Familiarii, a>nious.]\ Cualquiera perso-
na de la familia que vive bajo la potestad del
padre de familias, y mas setial adámente se lla-
man ast los criados y sirrientes. FamulM.fa-
imliarti. || El ministro de la Inquisición aae
asistía á las prisiones y otras encaraos. Tribu-
naUítanolm ínquifiUonis /btMilMir»). || El criado
^-lí
■o hizo: fiuin pMcal'
Digitized by
Google
3ai
FAN
que tieneD lo« colegios ptra «r*lr i li cobo-
Didad y no i los colegilles eo perlicular. Colk-
gü famutu* f, &o la Árdea miliur de Ateántar*
se eoteodia aotiguamenie aquel que por atacto
y devocioD era adoiilido eo m*. ótfecieodO'
gralulUmcote para de présenle 6 tulur» el to-
do 6 parte de sus bienes. OrdiitU «queilrtí lo-
tía*, frater^i Ea lo antiguo el que tonaba ka
iDsIgoia ó hjbllode aJpjoa religión. oomo «ho-
ra baceo los terceros ó beslos. FamUia reli-
giotm txtUm Jnduensi 1| El demonio aue et vul-
go Ipioranle crae lener Iralo coa alguna per-
sona . y que la acompada y Sirve de ordinario.
Úsase conunmenta ea plural. Cocodwnon. qui
atieai familiarüer miitttn fingUm. || ApkcMlo
i la voi y >1 estilo el qua ae usa cornuomeiite
en lacoQversackiD O en las cartas <VH s« es-
criben eotre atnigos. Fanútwri* ssnno. | h^
GiasR FiaiuAi. (r. rAW^iuuiiuc. *
FAHILIARCITO. m. d. de FAHii.ua.
FAMILIARIDAD, f. La llaneía j cosaanu oon
que algunas personas se tralsiv eotre tí. Fanri-
liaritas. |¡ PAiuLiATonA. 6 sea ottcio de familiar
de la Inquisición d de algún colegio*, n lot. Loe
criados v personas de tfemilia.
FAUILIARILLO. m. d. de rANimt.
FAMIUAHlSWO , MA. adj. sup. de riMi,ui.
Pamiliariuimta.
FAMILIARIZAR, a. Hacec
guDa cosa. Utittdum. (r ,
troducirie y aconiodarse al trato
alguno, Pamiliarittr agers.
FAUlLIAIUiENTB. adv. m. Con famlKarídsd.
amistad y cuidaúaa. Farmtiartíer.
FAHIUATDRA. t. El empleo ó titulo de famUiar
de la Inquisiciofl. Faimlioni ofítcimm in ¡luntiii-
lionit tribun/tíi || Bl empleo de tsmiliar 6 de rá-
piulo en algún colrglo. FamulUnun. jj En alga-
lias órdenes era Is hermandad que alguno te-
nia coo ellu. Commmmo.
FAHIUO á FAMILLO. m. ant fímiliab en el
sentido da critdo.
FAMOSAUENTE. adv. m. Excelantemenle. OpU'
FAMÓSiSIUD. UA. adj. sup. de favos». Ctítberpi-
FAMOSO. SA. adj. Lo que tiene faesa y, nombre
en la acepción comim. tomándoM lento eo
bueokcomo en mala parte, y asC se dice : ce-
media famosa, ladrón rAioso. fafKwia. cefo-
brit, || Lo bueno, perfecto y exeelanl* en su
especia. Exaellm, perftehim. H ant. Lo que es
visible é indubitable.
FÁMULA. C. rim. ceiam.
FAMULATO m. U ocupación y ejerciGlo del
criado ó sirvienle. SEaviDUHaai.
FAHDUCIO. m. famolato.
FÁMULO, m. El sirviente de comunidad de al-
Sn colegio. Sodaiüii famulm. || fam. ckuoo.
AL. ID. El farol graiide que se coloai en las
' torres de los puertos y el que se pone en la
popa de Ib emlurcacioD para gobieroo de los
nsvegaotes. Pharut , laiema lurri imponía ad
tnarii lituí, \[ 6 tqbo. Campana da cristal agu-
jereada por arriba, qne airvé para que el aire
DO apague la veij que se pone dentro de ella
en el caodelero. rúbM oitrnu/'imaH tcetApitrt'
do et tegenáo. Llamase tamlnen asi la que está
cerrada y sirve para resguardar del polvo lo
^e se cubre con ella. || Gtrm. ow.
FANÁTICO . CA. adj. El que deOeode con tenaai-
dad y furor opioiooes erradas eo malerla de
religión. Faitalieía. || El preocupado 6 entusias-
mado por alguna cosa; como fanáiicu por la
música. Vllra nKdam AtdKww, ptrdUi aüeui
nideditia.
FANATISMO, m. Voi nuevameote Introducida
Sra signiHear la tenacidad y preocupad)» del
litico. Panalieormn áemerUia.
FANATIZAR, a. Infundir fanattano.
FANOANOO. la. Cierto baile alegra noy antiguo
y oomiffl eD.Eq>aaa. LUmase también asi el
lafiido ú son con qne se baila. SaUMonis hit-
pamen modM, eoráaas. '
FANDANOUERO, RA. m. y f. El que es s6ciaDa-
éo A bailar el fUdango 6 asistir á baAes y fea-
lejoa. Oormu H ttíbüiame* fnqmntant.
FANDOLARIOS. m. pl. Mt Las ropas que des-
proporoioiMdimeDte cuelgan al nielo.
FANEfCA; f. Pes de mar cwno de una cuarta de
largo, ooola
dorso, ma ba
j el coerpo tan Inapareete que
contar los^rnúKuloa. Gnxtw farb
FANEGA, f. Medida de iridos; oon . .
gnmbresjF otras senillu^ que- hace doce cele-
minea. Jtaeima oridortMi mMisvra . ila in Jfis-
jMnia nmcupala. H La porckn de granos, le-
gnmbres, semillas y cosas sem^anlesque cabe
en la medida llamada fahka.JAi frugum per-
d K MMUMmA. El espado de tierra en que
FAR
se puede sembrar una foD^a de trigo. Jtig»-
rutii. U PC TiiasA. El espacio de tierra que con-
tiene caalrocíentue estadales cuadrados, y ea
las dehesas quinientos. Esu medida es mayos
•a unas provincias que en otras. || nsou tasb-
UA. Cierta medida de trigo y oirás especies
4M equivale i uo almud i aeis oeleBinea. y la
csnlidad da granos y otros tridos que se mi-
den OQO ella. Dimitimm moíamm aridorum
FAR
_.,^_^___ formaban los cumióos: oanpe-
nlasn de aiete bonbres 6 mas, y de tres nw-
jerea , y andaba por lo* pueblos -rtfiresentando
ocho á diez comediaa. Qiíadám AiflrioMMi ao-
FARANDULERO, RA. m. y L Et redtanle de co-
' medias. Setnitiu actor, Ú Habbdor, trspaotro
que tira i engasará otros. Kafsr.wmliw./af-
tiliwuu.
FARANDULICA. 1 d. de NaAsona,
FAHANOilUCO, CA. adj. Lo perteneciente < U
farindula. Hisfrioaicw.
FARAÓN, m. Jueco dto naípas. tAHca.
FARAUTE, n. El que Heve y trae mensajes de
una parte i oír* entre peraonaa que eHM au-
sentes 6 distaMes , flindose entrambas parles
de él. ManwMfHi, /iwM«t. | fam. E) príactp^
eo la dispceicion de alguna cosa . y bs* oo-
muDmsnte se enlieode por el buUidoso y cd-
tremetldo que oiiere dar i «atODAer que lo
dispone todo, «sí* • — " — "^
Ja segunda dase . que teníta ÍM0b-
neralesy grandes aMcret. tiendo los otrot to-
lo de testas coronadas. UaoLlU que al principio
delacr--' " * — ■
f ANEGADA, f. Fanega de tierra. .
FANEGADAS, mod. ülv. fam. C«a mueka abim-
dancia, AbiMiíi,topi<iié.
FANFARREAR, n. FAarAtaowua.
FANFARHL^ t. [am. Vana arrogante y baia-
dronade. ^ocIoalia.oifMfailío.
FANFARRÓN. NA. adj. fatn. Dfoese de les que
se precian y hacan alarde de lo que no son.
JacMlMt, oguáaUr. H Aplícase i las cosas que
tienen inuclia apariencia y trajarasca. Het tumi-
FANFAHRONADA. f. Dlcbo ó becbo propio da
fanTarron. ladatio . amgaBiin.
FAN PARRÓN AZO. ZA.adj. aun. de rASFAitoa.
FANFARRÓN UR. n. Hablar con arrogancU
echando faofarroaadas. íe>e efferre . jaUmrt.
FaNFARRONERCA. f. Modo de bablar y da por-
tarse el faufarron. Garmlo el mptrba loqfta-
FANFARRONESCA. í. El porta, conducta y ejar- FARDA, f. Especie de ccütrlbnoton d pecbo. qua
oiciode los faDÍarrooea. lAriuaram inorst. '' "-— " ' — ' " —
FANFURRl^iA. f. Enojo leve y pasajero. .SiMras»
csntí verba . geiitu.
FANGAL, m. bitio lleno de fsngo. CoMMSiu locM, „ _
nmosiiot. cosa sino á costa de algún sacriBclo. Atea mul-
FANGO. m. El lodo gkitinoso que se saca de las aoe- Ü enwrs.
SLiiai y poz(« cuando ee Umpiao, y d que se
irma en loe camiooa por 1m aguas datenldse.
FANGOSO, ^A. adj. Lo que esM llena de laago.
FANO. m. ánt. tufio.
FANTASEAR, n. Datar corrw U fantaafa 6 iau-
guacíon por varios objehu. Htic iUnc úno;*-
nando «doari. || Preciarse vanamente.
FANTASÍA, f. U facultad qne tiene el alma ra-
cional de formarlas imigeaes de tas cotas. Sue-
le también llamarse FAeTAtiA la imdgen forma-
da. Moii(aria.J| Presunción, entono y gsave-
dad afectada. SñfMrMo , failmt. R Ficcitn , cuen-
to, novela ó peñtnntento elevado é iegeoioso;
y así se dice : Isa pairasIas de loi poetas, de
los müsicos y de los pintores. Commeiifiiin. |1 pl.
Los granos de perlas <pie eatin pegados unos
coa otros oon algún gteero de divitioD por
medio. [fiHoiissceiwltitmali.
FANTASMA, m. Vision quimérica como U que
ofrece A sueAo 6 la ínagiDaciaD acebrada,
Phantatwta. [I La imagen da ^gon objeto que
queda impresa en la fantasía. Spedrum , lar-
va. II ¡¿X hombre entonado . grava ; presuntuo-
so. Superbm, elatut, ImnUm homo. || t E^iap-
tajo para asustar á la gente sencilla.
FANTASMAGORÍA, f. Arte de representar tan-
taanas por medio de una ilusioo Óptica.
FANTASMÓN . NA. m. aum. de fantasu por el
hombre presuntuoso. VaiM (ttmiUnf , gloriotu*
FANTÁSTICAMENTE, adv. m. Fin^dameole. sin
realidad. FM. Aitfaeiler.||me(. Confaataday
engaso. Smp»H)é.
FANTÁSTICO. CA. adj. Quimérico, fingido, qne
na tiene realidad, y consiste solo en la imafi-
Dacíon. Íow0inariw. |{ Lo que pertenece t la
fantasía. PhantcMicta. || met. Prcíuniuoev y en-
tooedo. Timúdut, tialui. arrogan*.
FANaR. a. anl. Despuntar las orejas á algún a&i-
FAN^. m. Domb. palr. Aaiíguameiite lo mismo
que HUo DI AFAH, supTimída la o. Uny solo se
usa como apellido de familia.
FAQUÍN, m. Ganapán, esporUIkero. AijWw.
FAR. a. ani/BAC».
FARA. f. Especie de serpiente que hace suroo en
la tierra cuando camina. Parias, plutriat.
FARABUSTEADOR. m.Oerm. Ladrón dilate.
FABABUSTEAR. a. G«rfn. Buscar.
FARACUAR. a. pr. Ar. aarABAi.
FARALÁ, m. pr. And. FAaFALji.
FARALLÓN, m. N'duC. El iriote ó tucvbo aRo
quesobresaleenlama>, y eatá en forma eacar-
pada. rvomonlorium.
FARAMALLA, f. Enredo 6 trapaza. Fraui , do~
jw. II ID. El hombre enredador 4 trapacera. Do-
Jans , fúUax homo,
FARAMALLERO. RA.m. y f. faiaialla. por el
enredador y trapacero.
FARAMALLÓN , NA. m. y f. fam. FASAMALLEao.
FARÁNDULA, f. aot. La profesión de los farsan-
tes, ifisfrionuní orí. (VJíeiam. H Trapaza . art-
buste ú enredo para eogaOar ú alucinar i otro.
Fratu. fictío. U Una de laa variai eoupatifas que
que hoy suele llamarse eqaqiaje. Sorctearen
copia, appamJBS.
FARDAR, a. Surtir y abastecer A une eqiecial-
menle de ropa y Tastidoa para el abrigo ó de-
cencia. Se usa también como reciproco. AUgtrnot
rebu) omnibta iiulruers.
FARDEL, m. Saco 6 talei^a que llevan regular-
naente los pobres, pastores y caminantea da A
pid para laa eneas comesliUes ú otras de su oso.
Ara, ioccui.il "aoo.
FARDELEJO. m. d. de fasdei..
FARDELILLO. m. d. da rARDiL.
FARDERÍA, f. pasdaib.
FARDIALEDRA, f. Oerm. Dineros b
FARDIDO, DA. adj. >nt. Atrevido, <
FARDILLO. m. d. de faido.
FARDO, m. Lio grande de ropa ú otra eosa. may
ajustado y apretado, pai's poder llevarlo de una
parte á mra ; lo que se bace repilarmanta con
bs mercaderl» que se kan de Irirtpwtar , y te
cubren con arpillera 6 lleoso embreado 6 ence-
rado, para qm no se inaltrtteo con ki tempo-
rales, j^rcina.
FARELLÓN, m. fakallor.
FARES. f. pl. pr. Uure. Lat sombras O Vaitíiu.
Vmbrm, letübríB.
FARFALA, m. Ademo compuesto de una tfra da
tafetán ú de otra lela , que rodea Im basqnflas
7 bnales de las mujeres, que está ptegsdoy
cosido por la parte Euperiur, y suelto ó al aire
por la inferior. También se llamen asf los ada-
nes de cortinas y tapetes puestos en la mima
disposición. Vatium nvt aulatmm fimbria.
FARFALLOSO, SA. adj. pr. Ár. Tvtamudo é Isr-
tajogo. Hmiu . balbia.
FARFAN. m. Soldado de á Caballé, que aleado
cristiano servia á sneldo de los Reyes m '
. taños. ChfitUanm homo n ~ ~~ "
riui milei.
FARFANTE, m. faifantok.
FARFANTÓN, m. El hombre babiador. j
so que cuenta pendencias y valenUas. fafla
bvndiu hetno, vaitiloquta.
FARFANTONADA, f. Bl hecho 6 AAo dd br-
fanton. /odonl'a.
FARFANTONERÍA, f VASFAKTOirAnA.
^ARFARA, f. Yerba medicinal como de onptéda
alta, cuyas hojas son de figura cási de cotskoi.
esquinadas, con dienlecitos y una especie de
borra blanca por el envés . el bohordo eacamo-
Ki y la flor amerilla. Tmiitago fárfara | La
teinia que tiene el huevo arrimada i la dtfa y
)a yema. Oel ptílioila Mtríór. || bu rAarua.
mocL adv. que expresa el modo de estar el
buevo que se halla dentro de la galHna oon Ma
ta fíufaia sin haber criado la tabeara, y aun
algnnss veces I» suelea poner de esta sÜRte.
Dieüur de ow , nondwn iitáuralo paAwrias. |
met. A medio hacer O ato la útlima perfeceioa.
Imnioluré. jtulo citíüt,
FARFARO, m. Germ. El cldrigo.
FARFOLLA, m. B que babla balbueieBle y d»
priesa. BoJdtrffMU, baUnu. Q El mlsaio dmcto
de los que hablan asf.
V Google
FAR
FAUFOLLADAHENTE, adT. m.CoD farftana.prie-
M v tropclfi. BalbutiaUit i
FARHJLLADOR . RA. -
«itf mor«.
., y /: El q
■príeM y dlropelladamenl*. ft-oprojwí ioguení.
FARFULLAR, a. HiWar muv de priesa y »trope-
ile. Praprvpiri íogni. || raet. y lam.
.„ I tropelfa y confusión.
Pra^roiSri agtre.
FASGALUm . NA. m. y t. tma. El que hac« 1w
eaaas MropeHiidamente, ó el que ce deuiuiado
TdMOuidsda en n Meo. iVntpotMrí ogmi,
fRfvHoJvf Aovte.
PAHILLON. m. Nitut. r«>*Liai(.
FAMNA. f. mt. ttAmiiji.'
FARINÁCEO, CEA. adj. Lo que partidfi* de la
_ lalureleía de la harkia . ó ce parece á elle.
A truedero. CE*opAMf ttbnim . part tuptrior.
FARISAICO . CA. adj. Lo pírtenécieale i loafa-
riieoe 6 isa secta. Phariíakui.
FARISAÍSMO, m. El cuerpo, oogjanlo, lecta y
costumbres de los taiijeog. Ptiariíaorw» «*-
FARISEO, m. El que entre loe jodloe afectaba
rigor y austeridad , pero do observaba los pre-
ceptos de la ley. PkariMtni*. \\ met. fam. La
persona que es alta, fea, de nata Bgura 6 ía~
dolé. Procerm, dcformti, ftrox.
PARMACáTICO, CA. adj. aot. FAkiiACttmco.
FARMACÉUTICO. CA. adj. Lo pertcoeclenle i In
Araaeia. PharmactuUcv. || m. El que pro-
fesa It farmacia, / el que la ejerce. Moñno-
FARNACTA. f. La ciencia que enseSa i conocer
los cuerpos naturales, y el modo de preparar-
ke y combiaarlos para que tirTae de remedio
en les enfermedades O para conservar I* salud.
FÁRMACO, m. Mietc*nnto.
FARMACOPEA, f El libro en que se expresan las
sostancias medlchiBles qau se usan mag oo-
(nunmente . y el modo de prepararlas y combi-
narlas. Uber p^rmoca , eaqao coi^eiendi ro-
tioiuní rfesrnMnf.
FARMACdPpLA
hbolicadá losmedicameotos. JdiAarqMcopo-
la arUm pertmetu.
FARO. m. Toi-re alia , hecha para poner en le par-
le superior luces que sirvan de guia á lo» u.i-
vecinlei. Woruí.
FAROL, m. E<>pecie de caja formada de vldrlon 6
de otra materia trasparenle en que ee pone la
Jai para que alumbre y no se apague con el
aire. Laltma. R Caiolela formada de aros de
Üerm en que se ponen las teas pera las lumi-
narias, O p.ira «lumbrarse. VyAnwit*. Q me(.
fam. rtcuEHDA.
FAROLA, f. pr. Ana. Farol de mayor lamsfio que
el ordinario. |! Nául. Fanal.
FAROLEAR, o. fnm. Facbendear 6 papelonear.
Fotfoté agtre. ' •
FAROLERO. m..El míe tiene cuidado <fe encen-
der ú llevar loi faroles. Lnlernariut, H mct.
Enlremetidb . que se propasa i bacep lo que no
FAROLICO, LLO, TO. m. d. de faiol. | Yerba,
efpecle de enredadern. Comwivuli gmui.
FAROLÓN, m. aum. fam, de farol. \\ «dj. fdn.
Papelón 6 fachendón. OHentalor.
FAIWN. m. ant. fanal.
FAROTA, f. proe. La mujer descarada y sfn jui-
cio, Procax mullcr.
FAROLÓN , NA. m. y f. El descarado y sin juicio.
Homo procax.
FARPA, r. Cada una de las pautas cortadas at
canto de alguna cira . como se penen eo cier-
tas banderas y e!:laodartes. Ciupti.
FARPADO. DA. adj. Lo que remata y está COT-
tsdo en farpas, fn euípiAti ininm*.
FARRA O FERRA. f. Pez de mar, especie de sal-
non : liene la cabeza pequetia y agnda , la bo-
ca pequefla, la leneua corta, el lomo verdoso
▼ el vientre plateado. 6u carne es muy sabrosa.
Salma (ovnrrluí
PARRAQO. m. Conjunto de cosas sopMhias, mal
ordenadas ó de especies Inconexas y mal dige-
ridas. AemminrtuiunieDngeríM.
FARRAGUISTA, m. El qoc tiene la cabeza llena
de ideas contosas y mal ordenadas. Hiágamm
veriba.
FARRO, m. Cebada i medio moler después de
remojada y quitada la cascarilla. ffi>rdnim de-
cniiMlunt. n Semilla parecida al trigo quo co-
monmente llamamos ebcanoa.
FARROPEA. f. pr. AU. abpioíea.
FARRUCO, m. fsm. pr. AA. y Gal. riAvcisco.
FARSA, f. Representación de aleun suceso, fí.bula
d.intencion. Comadia. fábula. |) La compaAfa
de los farsantes. Comodorutn. Aitlrionim fratt.
FARSADOR. RA. m. y f. ant. fauaste.
FAT
FARSXUCO, CA. a^j. Lo perteneciente i Farsa-
lia. PhartaUtMt.
FARSANTE, TA. m. y t. Cómico d comedíanle. ||
fam. S que con vanas apariencias pretende
pasar por to -que no ea. Bütrío.
FARSAR. n. aut. Hacer i rspcesentar papel de
FARSETÓ. m. Jubón colchado ó relleno de algo-
don de que usaba el que se babia de armar, pa-
ra resistir sobre A las arm», y que no hioiráen
étio alcwrpo. farfuj lauugiuttharaa.
FARSKTA. n. ant. Farsante 6 eanedianle.
FARTAL. a. ant. tutk.
FARTAR. a. aoL SASTáa.
FARTE. n. mL FMm de masa rtflené de una
pasta dulce om azúcar y canela y otras es-
pecias.
FARTO. TA. adj. ant. babto.
FARTÜRA. f. ant. hart'»'
FAS ó POR NEFAS (m
injustamente, 4 1( ~
PASCAS, «fv. m. ant. nAstA. H anL clsi.
FASCES, f. pL Le insígala del cúnsul ronuoo, que
se componía de una segur eo un baceelUo de
varas, ^oaen.
FASCINACIÓN, f. AOH). II uet. Eogafio 6 alnoina-
cion. Deceplio, frant.
FASCINADOR , RA, m. y t. El qne fascina. Fni-
cinnfor, /ascúiafrix.
FASCINANTE, p. a. de rAwnnAB. El que fascina.
Faicltunu . dertpieni.
FASCINAR, a. Aojar 6 haoM- mal de ojo. FofCl-
nart. H met. EngaOar. alucinar, ofuscar. Ot-
eipin.
FASCI060, SA. adj. anl. /Astmoso.
FA5C0NA. f. ant. azcosa.
FASE. f. Asir. Cada una de las diversas aparien-
cias 6 figuras con que se dejan ver la luna v
algunos planetas, seguh los lUintina el sol. Phatit
¡uniB aUorumqueplanttorwiKUptttuí, fgvra.
FASEOLO. m. aol. Frísol ó judía.
FÁSOLES, m. pl. FrleolPS 6 judias.
FASQUU. L ant. Asco 6 bastió, e^wcialmente el
que se toma de alguna cosa por el mal olor.
FAíÍQÜIAR. a. ant. rAsiiDiAa.
FASTA, prep. ant, BAirA.
FASTIAL. m. ant Ar«¡. hastial. || Pirámide ú
piedra piramidal puesta en la coabre de un
edificio. Fattígium , summilai.
FASTIDIAR, a. Causar asco ó hastío alf^ima cosa.
Se usa taabien como recíproco. Fnsfidíum mo-
verá, gignrre: fatlidio offici. H meU Eofadar.
dli^ítar 6 ser molesto á alguna persona. Jfo-
tf5[iam . lodium . /adnliMn gfferrt.
FASTIDIO, m. DímusIo d desazón que causa el
manjar mal rpclbldo del eatómagn 6 el olor
•Tuerte y dessgradable de alguna cosa. Fnifí-
iium. nautta. || met. Enfada 6 repuRoaacia
<jue oausa atsuna persona 6 cosa molesta ú
dañosa. FaMidiuin. >»ol«tlta.
FASTIDIOSAMENTE, adv. m. Con fastidio. Fai-
Udvai.
-FASTIDIOSfSIHO. HA. adj. sup. de FAStieíoso.
Fiuliif ionii imiii.
FASTIDIOSO, SA. adj- Enfadoso, importuno qne
ceuBS disguste , desazón y hastío. Fatlidiona, I
FASTIGIO, m. El punto mas elevado de una tor-
re . monlaDa ú otra cosa.
FASTiO. m. ant. bastIo.
FASTa ra, FAUSTO. ][ pL Entre los romanos era
una especie de calendario en que se notaban
por meses y dias sus fleslas . ju^os y ceremo-
, nías, y las cosas memorables de la república.
Faai. \\ met. Anales Ó siirie de sucesos por el
urden de los llenHM». Fiulí.
FASTOSAMENTE, idv. m. Con fausto. SuperM,
fatUsi.
FASTOSO, SA. cdj.
FATA. adv. I. __ _...
FATAL, adj. Lo perleoecíento al bado. FaMií. {|
Desgraciado, iofrliz 6 malo. Funetfui, ominotai.
FATALIDAD, f Desgiacis. desdicha, ioMcidad.
Faltim , infortumMm.
FATALÍSIMO, HA. adj, sop. Be fatal. Vald» fe-
totii. ínMIeiuimta.
FATAUSMO. m. La doclrina de loeratalislas. Fo-
no ti tuperiiWam eorum smlMIía f» OMntn,
ul in fata ainl. lia aceiderf necessoríA crediinl.
FATALISTA, adj, de nna term. El que mira como
único princi[M> y causa de lodas las cosas al
hado ó destino. Se usa también como sustanti-
vo. Fatnlii Mceiitlalti npersíllíonM obitmaUr.
FATALMENTE, adv. m. Con fatalidad, desdlcba,
ioTelicidad. FaloUltr.
FATÍDICO, CA. adj. Se apDea í las cosas que
FAZ
3a3
. y i las personas qne pro-
Dosücan el porvenir. Hablando d» estas se usa
también como tutlantivo en ambas terminacio-
nes. Faíidkm.
FATIGA. í. Aglts^n, cansancio, trabajo ex-
' — rdioario, IJelátigatio, labor. || anU Veje-
FATtGADAkKNTE. adv. m. Con fatiga. Xgri
FATIGADÍ^flO, MA. adj. sop. de fatigado. Fnl-
FATIGADATrA. n. y t. El ^uc» (aliga 4 olro.
MotelM, graeit.
FATIGAR, a. Causar fatiga. Se osa taoblen como
redproco, Dqfhlánre, oeonre, n anL V«iar, mo-
lesUr. n Cerm, Hurtar.
FATIGOSAMENTO. «dT. m. Con faUga. Mgré.
FATO. m. ant. hado.K ant. sato.
FATOR. m. ant. Fácroa.
PATORAJE. m. ant. FAcnaÍA.
FATORfA. í. ant, FicroaiA.
FATUIDAD, f. Fatla da rason ó de enteedinlen-
10. FotuMif , $lHUUia. i Dicbo d becbo necio.
¡nr-- --•■'■■-
iTOTÍT
FATUO, TUA. adj. El qne ee falto de rawn 6 en-
lendimienla. FalMtt . aluttas.
FAUCES, t. pl. U entrada del esóftgo. Fattett.
FAUNO, m. MU. Semidiós de loe campos y sel-
vas. FaunM,
FAUSTO, TA. adj. Feliz, afortunado. Powtvi,
fijrtinialui. || m. Oande ornato y pompa ci-
terior. PMntMt. pompa.
FAUSTOSO. SA. adi. Ueno de fausto. FMona.
Fautor, ha, m, y L EI que favorece y ayuda
i otro, Famtor. fanlriai.
FAUTORÍA f. La ayuda, favor y amparo que se
da i otro. Attxmnm. a^tmmhm.
FAVILA, f. PdA. Pavesa 6 ceniza del ftiego apa-
gado. FaviUa.
FAVO. m. ant. fanal di abejas,
FAVONIO, m. PoH. Viento suave de la parle de
Poniente, que lamlden se lama s£riBo, Fmo-
FAVOR, m. Aynda. socorro que ee concede á
alguno. Favor. otKrüiufii. || Honra, tteneOciO,
gracia. Fatnr, Aoeol. || L« expresión da agra-
do que suelen hacer las damas. Gratu terOo. ||
La cinta, flor ú otra oosa semejaole daila por
una dama á dgun caballero, que en las fies-
tas púUlRas la llevaba en el sombrero ó en el
tarazo. Amorii pignta. || Eo el Jim^o de naipes
fl Á la justicia o favos al asi.
eipr. con que los ministros d^ justicia piden
ayuda y socorro para la prisión de algún de-
Hncuenle, Pavtle. H a favor, mod, adv. En be-
neflolo y utilidad de alguno. Pro aUquo. m
? rallara alicujui. \] tessb í m¡ FAVoa A uso.
-. Ester este de su parte, d eo su defensa.
AHc^ña favort uli, fná.
FAVORABLE adj. Lo qu^se hace eo favor de
alguno 6 redunda en eulienelicio. IfliH», pro-
flctnu. II Propicio, apacible , benévolo. Propi-
títu, wGiandus,
FAVORABLEMENTE, adv. m. Con favor, fotw-
rabaVer.
FAVORCILLO. TO. m. d- de íavob.
FAVORECEtWR . RA. m. y f. U persona que fa-
vorece. Fautor . adjutor.
FAVORECER, a. Avudar, amparar, socorrer i
alguno. Pattrt. qfí>iHwe. |1 Apnyar algún he-
dió, establecimiento ú opinión. Utfendere. po-
trocinnrl, 1| Dar 6 hacer stgun favor. Muñere,
gratiá. (aoore donare. H r. dí algdro ó db »i-
CCHA COBA. rr. Acogerse á él. ó valerse de su
ayuda ú amparo. Aá olifuem eonfugere, oHcn-
jHi patmemium implorar».
FAVORECIENTE, p. a. ant. de favobMeb. El que
favorece.'
PAVORIDO . DA. adj, ant. FAvoetano.
FAVORITISMO, m. Lflílteferenda dada al favor
sobre el mérito, especialmente euando aqueta
es eeneral y predominante.
FAVORITO. TA. adj, 1.0 que es con preferencia
esllnwdo y apreciado. Peculiortíer lorw, <»tU-
maíiu. |{ En algunos juegos de naipes, el palo
que se elige á fin de que coeodo sea triunfo
tenga preferencia á los otros v ««■ duplicado
el interés. Ctarlorum serie» diiomn QMMum
facieía. \\ m. y f. El privsdo, ó predileclo de
algún personaje.
FAVANCA. f. Postura del cuerpo en que hay po-
ca nrmezB para mantenerse. CotTOril ifolio
FAZ. fT Hortro 6 cara, Facie», viiUas. p Vista
6 ledo de alguna cosa, fl eot. Hu ó manojo II
BAs , por escuadrón , hnesta ú parte del ejér-
V Google
3a4
FAZ
cito, (f BDl. En laa monedia y medallai arvm-
«0. II prep. aat. atcu, i| faz i fai. mod.
■dv. Cara á cara. |i Á frihua fu. mod. adv.
A la primera vista. Primo atpetíu. R en fai.
mod. adv. En prescocia ó á visla. Coram. || eh
FAi T KN PAi. mod. adv. Pijblicfl y pacíflcameo-
le. Paiam el paciScé. '
fMK. f. tal. HAZA.
PAZALGJA. f. ant. toalla.
FAZARA. r. aot. BAIAÑA. II Bul. La seoteacia dada
en algún pleiio. || aot. Senteocia ó reTrae.
FAZARERO , RA. adj. aot. haiañom.
FAZANOSO, SA. adjraot. aAiAÜoso.
FAZFIHIDO. J)A. adj. ant. xah
PAZO. a. Gornt. PaOuelo de n
FAZOLETO. m. anl. faüduo.
F£
P£. f. La primera de las tres virtudes teoloialeg.
Es una lus y conocimiento sobreDaiural con
que sin ver creemos lo que Dios dice y la Igle-
«la nos propone. Fidei divino. || catúlica.
- La Religión catúlica. || E\ buen conceplo y
ConQaaza que se tiene de alguna persona o
cosa; y adse dice : tener fe con el médico etc.
Fidei. fiáveia, \\ La creencia que ne da i las
cosas por la autoridad del que las dice ú por
la (ama pública. Ftdu prnüila. asstntio. \[ La
palabra que se da ú prüoiesa que se bace á
Otro con cierta solemnidad á publicidad. Fides
fada, promitsio, \\ Seguridad, aseveración de
que alguna cose es cierta ; y en este sentido
se dice que el escribano da fe. Sicurilaj. \\ El
testimooio 6 certificación que se da de ser
cierta alguna cosa ; como fe de vida . la ({ue
da el escribano de que alguna persona vive.
Tatiflcaiio, teifimenium. |1 Fidelidad: como
guardar la fb conyagal. || púslica: La conQanza
que inspiran loa establecimieolos en que inter-
viene la autoridad pública. Fidet publica. || í
FE. mod. adv. con que se afirma alguna cosa.
EK VERDAD. || i FE DE lUEICO. expr. i FE dO
hombro de bjeo. || i fe de ckistiano, de ca-
BALLEao etc. eipr. de que se usa para asegm-ar
alguna cosa, ñiíigiom interpotila. || á ve hia.
mod. adv. con que se asegura alguna cosa; co-
e dijera : si yo soj'' digno de tu fk , se
FEL
lenlura. Se usa también como Buslantiro. QMd
febrim fugat.
FEBHIL. Id]. Ixi perteneciente i la fiebre 6 ca-
lentura. Febrilii, ad (ebrim perliiuni.
FECAL, adj. Med. Se dice de la materia pura-
mente excrementicia. Focoiul.
FGCIAL. m. El que entre los romanos intimaba
la paz V la guerra , y corresponde á rey de ar-
mas. Feciatu.
F£cULA. r. Una goma particular que se extrae
de una infliüdad de vegetales, gumaonenle blan-
ca, tenue, insípida y alimenticia- Fácula.
FECULENTO, TA. adj. Lo que tiene beces. F<b-
culenliit.
FECUNDACIÓN, t. El acto de [econdar. Feew^-
dalio.
FECUNDAMENTE, adv. m. Con fecuiHüdad. Fe-
FECÜNDAR. a. Fertilizar, bacer productiva al-
guna cosa. F«ctmdare.
FECUNDIDAD, f. La virtud y bcuiud de produ-
cir. Fecundilof.
FECUNDJsihO, ha. adj. sup. de Fíomiio. F«-
adv. Ciertamente , da seguro . sin duda. || í la
BBtKA FE. mod. adv. Con candidez , seocilleí,
sin dolo ó malicia. Bona fide, tinceré. \\ i la
FE. mod. adv. nnt. Verdaderameote. ciertamente.
Se usa todavía entre gente rústica, y las mas
veces con admiración ó exlrafteza. || dai fe. fr.
Hablando de los escribanos es certiílcar por
escrito de alguna cosa que ha püsado ante ellos.
Fidem faceré, teUificare, \\ Asegurar alguna
cosa que se lia visto. Fidem [aun. |) de ideka
FE. mod. adv. Con verdad y sinceridad. Borta
ftíte. II DE HALA FE. mod. adv. Con malicia 6 en-
gaño. MalaKde.fraadtiÍB'Mr. áolo^. ||
6 escrito , ú tener los requisitos necesarios para
que en virtud de él se crea lo que se dice ú
jecuta. Ftdem faceré. \\ roa m fe. mod. adv.
En verdad, á fe mia. Fiíts mea.
FEALDAD, f. Deformidad, desproporción y falta
de la simetría que del» tener alguna cosa para
parecer bien y ser agradable á la vista. Defor-
milns. 11 met. Torpeza, deshonestidad Ú acción
indiepa y mal parecida. Turpifudo.
FEAMEIOTE adv. m. Con Tealdad. DtformÁler. \\
met. Torpemente . brutalmente y con acciones
indignas. TwpiAr.fmdü.
FEAMIENTO. m. anl. fealdad.
FEAZO, ZA. aitj. aum. de tea.
FEBEO . BEA. adj. Poét. Lo perteneciente i Febo.
Phaiieut.
FEBLE, adj. Débil, flaco. Dém*, imbeallut.W
Llaman los plateros , monederos 6 lapidarios
lo quo es defectuoso en el peso 6 ley. De^<^en». ||
m. La mnoeda falla. De/tcimi nuinmiti.
FEBI-EDAD. f. anl. Debilidad, flaquera.
FKItLElriE.NTE adv. m. Flacamente, flojamente.
í\n üiroeza. ignaviter, segmter.
FEilO. m. PoU. El sol. PAo^ut.
FEBItA. I. aot. BSHA.
FEBHATICO, CA. adj. anl. FebFícitaDle ó calen-
turiento.
FEBRERA, f. c*CE*A.
FEBRERO, m. S^undo mes del aflo, que tiene 18
dias , y el año bisiesto !S. Febrwarius, || cbba-
DERO. ref. que se dice para expresar que la IIU'
vifl en este mes afianza la cosecha de la cebada.
FEBRICITANTE, adj. Med. caleittdkierto.
FEBRII)O.DA.adj.aDt. Bruñido, resplandecíanle.
FEBRÍFUGO, GA. a4). ¡Oti. Lo qne quita la ca-
FECUNDIZAR, a. fecdhda*.
FECUNDO, DA. adj. Fértil, abundable. Fectmdiu,
vber. II Lo que llene fecundidad. Fecundut.
FECHA, f. U data de la escritura , caria ó papel
Diei el loci inicrtptío. ¡| lasca fecha, eipr. de
3ue se usa para dar á entender la antigüedad
e alguna cosa. Vetuüat.
FECHAR, a. Poner techa á algún escrito. Ditm et
loctim intcribere.
FECHO. CHA. p. p. irreg. ant. de facír. Hoy se
usa en las mercedes reales , despachos y escri-
turas. Datiu, iiucriptui. || m. ant. Acción,
hecho S hazaña.
FECHOR. m. ant. El que bace alguna cosa.
FECHORÍA. í. Accioiy Hoy se usa comunmente
en mala parte. Fociniu.
FECHURA. f. ant. bechdra. || ant. La hechura
á figure que tiene alguna cosa.
FECHURfA. f. FECHoail.
FUDER. n. ant. hbdeh.
FEDERACIÓN, t. co^fedexacioh.
FEDERAL, adj. fedekativo.
FEDERALISMO, m. Espíritu ó sistema de confe-
deraciOD entre corporaciones i estados.
FEDERATIVO, VA. adj. Lo que pertenece á la
confederación, Ad ftederationem pertinnu. || Se
aplica al sistema de varios estados que, rigién-
dose cada uno de ellos por layes propias, están
sujetos en ciei-tos casos y circunstancias á las
decisiones de un gobierno central.
FEDIENTE. p. a. ant. de fedek.
FEDIONDO, DA, adj. aot,
FEDOH, m. ant. heoos. -
FEEZA. f. ant. fealdad.
FEF AGIENTE, adj. ant.
FEFAÜT. m. El séptimo de los signos de la músi-
ca. Signum miaicutn quoddam. .
FEHACIENTE, adj. for. Lo que hace fe en jui-
cio. Fídem faciem.
FEILA. f. Germ, Cierta flor ó engaño que usan
los ladrones cuando les cogen en algún hurto
quo se Ungen desmayados ú con mal de cora-
zón. Fraudií genui.
FEÍSIMO, MA. adj. son. de feo. FoNliHimM.
FELICE, adj. Poél. pELtí.
FELICEMENTE, adv. m. anL FeLizMEMiE.
FELICIDAD, f. La dicha ó prosperidad de que
alguno goza. Feticitai.
felicísimo, MA. adj. sup. de felu. Feiicii-
FELICITACION. f, EHHOiAWeiíA. Gratulatio.
FELICITAR, a. Dar parabién O congratularse con
otro por algún suceso prúspero para éL Gra-
FELIGRÉS, SA. m. y f. El que pertenece á cieS
ta y determinada parroquia. Paroeho tedetias-
Uca íubdilus.
feligresía. S. Et distrito y vectnos que per-
tenecen i uua parroquia. Parochi eoelttias-
FELIZ- adj. Dichoso, afortunado. Félix.
FELIZMENTE, adv. ra. Con felicidad. Feticiter.
FELÓN. NA. adj. El que comete felonía.
FELONÍA, f. Deslealtad, traición, acción fea.
PerfWin.
FELPA, f. Tejido de seda , algodón etc. que tie-
ne pelo por et 'haz. y cuando es largo como
de medio dedo se llanta felfa larga, Pannut
sericui viilosui. || fam. met. La zurra de paios
6 la reprensión áspera quo se da á alguno.
Verbii aul ftutibiu áspera cailigalia.
FELPADO. DA. adj. afklfado.
FELPILLA. f, Cieita especie de cordón de seda,
tejida en uo hilo con pelo como la felpa, el
cual sirve para bordar y guarnecer vestidos ú
olrns cosas. Sérica) futiírulM uJIloinu.
FELPOSO, SA. adj. Lo que está cubierto de pe-
los blandos, entrelazados de modo que do k
FER
disciernen tus hilos. ' Blanda íanugitu moKis.
FELPDDO. DA. adj. afeu-ado, || m. iDEtio. SIo-
rea tparlea pilo&.
FEMBRA. r. ant. HEnaA.
FEMENCIA. f. aat. vehehencu.
FEMENCIAR. a. ant. Procurar, solicitar oon ve-
hemencia , ahinco y eficacia alguna cosa.
FEMENIL, adj. Lo que pertenece i las mujeres,
ú es propio de ellas. UuU^rii, femineui.
FEMENILIIENTE. adv. m. AfemiMda mente, con
modo proplu de las mujeres. MtUkbriier.
FEUENLNO, NA. adj. Lo que es propio de las mu-
£■ (res. tívliebrii, femineut. \\ Gram, El immd-
re que significa hembra de cualquiera especie.
y tambieo el que no significándola se reduce i
'-■» género por su terminación, si bien bay en
.a de Te y palabra. FaUaáler. doioií.
FEMENTIDO. DA. adj. Fallo de fe y palabra, f «K
loa;, dotoiui.
FEHINAL. adt aot. fementl.
FEMÍNEO, NÍA. adj. anl. f^vENino.
FEMORAL adj. Lo quepeiii'nece al fémur.
FBHCR. m. El hueso del muslo.
FENCHIDOR, HA. m. y f, sri. BENCBíDoa.
FENCHTHIENTO, m. tnt. nLicHiaiEnro.
FENCHIR, a. aoUBEiicHiE.
FEMDEDURA. I. anL behdedoka.
PENDER, a. ant. bebdee.
PENDIENTE, m. Cuchillada fuerte de alio i b».
JO, que penetra mucho. Ictiu eatim infiietiu.
FENECER, a. Poner Sn i alguna cosa, conduiria;
como feheceb las cuentas. Finirá, jtnempoiM-
M, II n. Morir 6 fallecer, Jfori. i| Acabarse, ter-
minarse 0 lener fin alguna cosa. Finiré. c«tMre.
FENECIMIENTO, m. U acción y efecto de au-
barse y tener fin alguna cosa. Ábtoliitio, JlnU.
FENESTRA. f. snt.-VEBMRA,
FENESTRAJE. m. ant. vERtABAtE.
FENICE, adj. fbkicio.
FENICIANO, NA. adj. ant. fericio.
FENICIO, CÍA. adj. El natural de Fenicia y 1»
perlenecicnle á ella. Phcandui.
F¿.MX. amb. Ave fabulosa que elguBCS aatiguos
han creido ser única, y que renacía de sus ce-
oiza& PAfñiiT. II met. Lo que es eiqui>ito ^
único en su especie ; como Fian de los sainos.
FENOGREcd. nf. albolva.
FENÓMENO, m. Lo^ue aparece de nuevo en el
aire á en el cielo. Phonomenum. \\ met. Co^
nueva 6 extraordinaria, .tfinini. novu» eptU
intperaUím.
FEO, EA. adj. Deformo y falto de siroetrfa 6
proporción; lo que desalada á la visto. Pm-
dta. II Lo que causa horror ú desagrado ; cooio
acción FEA. Turpit.
FER. a. aól. baces.
FERACIDAD. r.Ferlitidad. fecundidad. Feroctet.
(ecundilas. Se a^iM: i soUi á los campos que dan
abunda o les frutos.
FERACÍSIMO, UA. adj^p. de FCRAr Feraca-
FERAL, adj. Cruel, sangriento, b'trta. criadeta.
FERAZ, adj. Fértil, copioso de Frutos. Ferox.
FÉRETRO, m. La caja 6 andas ea que se llevan
á enterrar tos difuntos. Ferarum.
FEAIA. r. Cualquiera de los dias de la seinaia.
excepto el sábado y domingo. Se dice naia
segunda el lunes, lerccra el marles etc. Fe-
rio. [| La concurrencia de mercaderes y nego-
ciantes á un lugar y dias señalados para ven-
der, comprar y trocar ropas, ganadas, fru-
tos etc. Si no se pagan derechos se llama fe-
ria FRANCA. A'undtniB: II Descanso y suspeosioa
del trabajo. Fertie. || pL Dádiva ó agasajos que
se hocen por el tiempo que hay ferias en algu
lugar; y se dice dar ferias, por regalar cosas
compradas en la feria. A'widtiuiríii mtiniucN-
la. || MAToasa. Se llaman así las de semana San-
to. ¡|m
ta.il c
I ELLA. ref. que denota que cada uno habla
de las cosas según el provecho é daño que ha
sacado de ellas. || revolver la feria, fr. met
y fam. Causar disturbios, alborotar, descon- ■
poner algún negocio en que otros raitiendea
Pcrlurftare. rem lolam «verteré.
FERIADO, adj. V. ma.
FERIAL, adj. Lo que pertenece á las ferias O
dias de 1-1 Sfmana. || ant. Lo perleneciorte a
feria i mercado. Nundínariiu. f| m. aoL Feria
FERIANTE, ad). El concurrente á la feria á coa>'
prar 6 vender.
FERIAR. «. Comprar en la feria. [| Vender; com-
prar ú permutar una cosa por otra. Nimdina-
re. ¡I Dar ferias, regalar. Se usa también coinit
recíproco, Munatcula nvudínaria preebert. }
FERIDA. f. ant. nEnisA. |1 anL golfe.
V Google
FER
FEHIDAD. r. anL Ferocidad 6 rierexa.
FERIDOn. m. ant. El que hiere.
FERINO, NA. a<ij. Lo pcrtene cíente á llera ó que
liene sus propie<lades. f«rmut. |] f. tosfuih*.
La maligna y pertinaz.
FEBtR. a. ant. hebir. i\ ant, afebib, señalar 6
FERLIN. m. Especie de moneda antigua que v»~
lia la cuarta parle de\ dinero. M&iMa vefut
FEbMENX'aCION. f. La acción j efecto de ter-
menlar. Fermaiiatio.
FERMENTAR. D. MoverEe ó agitane por s( la«
partículas de lui cuerpo para adquirir nuevas
propiedades; como cuando el mosto M bace
vino . el vino vinagre . ú se pudre algUD cuet^
po. Se uEB lambieo como reciproco. Femicn-
FEMIENTO. m. Lo que hace rermeotar; como
la levadura. FtrmeiUum.
FEHMOSAAENTE. adv.
FERHOSO. SA. ac(j. aot
PERUOSDRA. [. aut. Hi
FERNANDINA. f. Tela de lienzo. Ttia U
FEROCE, adj. ft>A. ruoi.
FBROCÍA. f. ant. ?uocidad. , ^
FEROCIDAD, f. Fiereza, crueldad. FeroeUai. FESTEJAl
FEROCÍSIMO, HA. adj. lup. de vnoi. Feracit-
FEÜ
FERULXcEO, cea. ad}. Lo que es
la férula 6 caillabQJa. Feridactus.
FERVENTÍSIMO, MA. adj. sup. de firvjehte.
FervúliiiiffltM.
FÉRVIDO, DA. adj. akuents.
FERVIENTE, p. a. ant. de feivi». Lo que hier-
ve. II adj. met. fbkvobo80.
FERVIENTlSIMO. adj. sup. de FSafisiitE. Fga-
VENTlSlUO.
FERVIR, a. ant. hmvik.
FERVOR, m. ant. aERVon. || Calor veliemeote;
como el del luego ó el del Bol. Ftrvor. || met.
EHcacla con que ee hace alguna ama. Efácacia.
FEftVORCILLO. m. d. de feivok.
FERVORIZAR, a. urFEavoiiui. Usase también
como reciproco.
FERVOROSAMENTE, adv. m. Con fervor. Se usa
mas comunmente en ío moral. Fervenler.
FERVOROSÍSIMO, MA, adj. sup. de nkvoaoK).
Bffeaciuiínta , vtítetnenliiiimia.
FERVOROSO, SA. adJ. Activo y eQcaz. E[/teiLí.
FEZ
325
FEROZ, adj. El que obra con ferocidad y dure-
la. Ftrox.
FEROZMENTE, adv. m. Con ferocidad. FenxMw.
FERRA. f. FARK*.
FERRADA, f. Maza armada de hierro como la de
Hercúlea. Clona (errata.
FERRADO, m. pr. Gal. Medida de granos 6 ae-
D^las. que es la cuarta parte de una fanega.
Maxiina aridorum mtmuTa quarta pan,
FERRADOR. m. ant. aHSADoa.
FERRADURA. f. ant. HEkajiDuaA.
FERRAJB. m. anl. HEaHME.
FSRRAHIENTA. f. ant. heíiraiiiei(TjI.
FERRAR, a. Guarnecer, cubrir con>bíerro algu-
Da cosa. Ferro muaire. || anl. HEsa*a. || anL
Marcar 6 ieñalar con hierro.
FERRARES, SA. adj. El natural de Ferrara y lo
perlenecienle á esta ciudad. Ferraritntit.
FERREÜA. adj. La nuez desmedrada y muy dura.
FÉRREO. REA. adj. Lo que es de hierro ó tiene
■US propiedades. Ferreuí. \\ met. Lo que per-
tenece al siglo ú edad que llaman de hierro.
JncwUnT. 9 mel. Duro , tenaz. Tewui.
F^RER. m. ant bekieio.
FERRERIa. r. La oflcina en donde se beoeflcia
el mineral de hierro, reduciéndolo i metal.
Oflicína ferraría.
PERRERO, m. ant. bkrreio.
FERRERUELO, m. Capa mas bien corta que lar-
ca, con solo cuello sin capilla. Lactrna.
FERRETE, m. Cobre ú alambre quemado que
árve para los tintes. Ferrugo. H Instrumento
de hierro qua sirve para marcar y poner se-
dal i las cosas. S^itumferretm mercibu* t¡g-
FERRETEAR. a. Marcar ó seAalar con hierro.
Ferreum lynum imprimere. !¡ Labrar ccm hier-
rtj. Ferro incidtre.
FERRETERÍA, t FERasalA. |1 El comercio de
PERRO, m. mut. Ancoi*.
FERROCARRIL, ra. Camino, 6 mas bien carriles
de hierro, fíir los cuates van loa carruajes con
gran celeridad arrastrados por una máquma de
T^wr que va delante.
FERROJAR. a. anL ABEaaoiia.
FERRONAS. r. pi: G«rm. Las espuelas.
FERROPEA. f. pr. Gal. akiofKji.
FERRUGIENTO, TA. odj. Lo que es de hierro 6
tiene alguna cosa de sus cualidades. Ferreum.
FERRUGlNEO. NEA. adj. FtaacGiKuso.
FERRUGINOSO, SA. adj. Lo que tiene alguna de
ias cualidades del hierro ú se asemeja á él en
alguna gosa. Ferrugineiu.
FÉRTIL adj. Aplicase i la (ierra que produce
mucho. Se dice por traslatíon del afio en que
la tierra produce abundantes fruías. FerlUií.
FERTILIDAD, t If virtud que tiene la tierra
para producir copiosot frutos. FerlUífaa.
FERTlLlSlUO. MA. adj. sup. de fíitil. Ferti-
tUtimus.
E'ERTIUZAR. a. Fecundar la tierra, disponién-
dola para que dé abundantes &ulos. Feeumda-
rf. ftTlileiri reddire. •
FÉRULA, r caSahua. I! El instrumento que en las
escuetas de niSoa llaman palmeta, y sirve para
castigar á los muchachos dindoles con ella en
lat palmas de las manos. Ftraia. ¡| istar >aio
DC L* FtaDLA. fr. Estar sujeto i olro. /üimo
Jure tubme.
FGSTEANTE. p. a. ant. de fesiear. El que fes-
teja.
FESTEAR. a. ant. tebtkjar.
FESTEJADOR, RA. m. y f. El que festeja. Obtt-
ouiúMu.
FfóTEJANTE. p. a. de íetruAR. H que festeja
y obsequia A otro. Obteqnem.
' """ a. Hacer festejos en obsequio de
ou-o, conejarle. Úsase mas comunmente por
galantear. Úbiequi, urbani , lauli, tpítndidi
tracíare,
FESTEJO, tn. La acción y efecto de festejar. Ob-
FBSTEü. m. anl. festuo.
FESTERO. m. El que eo las capillas de música
cuida de ajuslar las fiestas, avisar i los músi-
cos para ellas , y satisfacerles su estipendio.
Jtfiuicorurn inJmini»(ír. procuraíor.
FESTÍN, m. Festeja particular que se hace en
alguna caja , concurriendo mucha gente i di-
vertirse con bailes, música, banquete y oíros
entretenimientos. Ciun cAoreit aul ludit Keni-
FESTINACION. f. Celeridad, priesa y velocidad.
FtUínatto.
FESTIVAL adj. ant. íEativo.
FESTIVAMENTE, adv. m. Coo flesU, regocijo y
alearla. Festivé.
FESTIVIDAD, f. La fiesta ú solemnidad con que
• se celebra alguna cosa Aplicase á los dias so- ■
lemnes de la Iglesia. Falioilat. í(UemnUai.\\
Agudeza, donaire eo el modo de decir. Fe^-
íhMom.
FESTIVO, VA. adj. Chistoso, «gudo. FeritueM. |{
Alegre, regocijado y gozoso. Lcctui. \\ Solemne,
dinio de celebrarse. Solemtiii.
FflSTON. m. Adorno compuesto de Qoret, frutas
y hojas, el cual se ponía en las puertas de loa
templos eo que se celebraba alguna tiesta ó se
hacía algún regocijo público, y en las cabezas
de las víctimas en los sacrlGcioa de los genti-
les. Enearpi, || Arq. Colgantes de Dores, lirutaa
y bojas con que los arquitectos y otros artis-
tas adornan sus obras. Enearpi. ]\ Bordado de
cadeneta que bacen lag mujeres a la mano en
el canto de las guarniciones y otras labores.
Enearpi nctt pietí.
FESTONEAR, a. Hacer festón, j^nearpot acu
pingeri
FETlfiE2
STIDEZ. f. Hediondez, fetor. Faior.
FÉTIDO, DA. adj. BUHOtrno.
FETO. m. Lo que la hembra de cualquier
concibe y tiene eo su vientre. Fcelu*.
FEUDALIDAD. f. La calidad, coadicioo 6 cons-
tltucloo del feudo. Feudi natura, conijtlio.
FEUDALISMO, m. El conjunto de los derechos
que gozan los sellores de los feudos, y el abu-
so que se hacía de estos derechos.
FEUDXR. a. ant. EiiFEOCAa.
FEUDATARIO, RÍA. adj. Lo que esU sujeto y
obligado i pagar feudo. Se usa muy comun-
meníe como sostanlivo. Feadatariui.
FEUDISTA. m. for. El autor que escribe sobre la
materia de feudos. Dt feudtt agení.
FEUDO, m. Especie de contrato, en parte seme-
jante ni enQtéusIs, en que el emperador, rev,
principe ó geúor ecleiiastico ó secular concede
á alguno el doimaío litil de cosa inmueble ó
equivalante ú hwtorífica, prometiéndole este,
r^uiarmente con juramento, fidelidad y obse-
quio personal, no solo por sí. sino también
por sus sucesores. Frudum. || El rcconocimleo-
to 6 (rÜMito con cnya condición se concede el
feudo. Canon feudala. || La misma diíaidad 6
heredamiento que se concede en feudo. Fint-
dun. II 0( CÁMARA, El que cslá coaslituido en
situado anual do diaero sobre la hacienda del
señor , inmueble 6 raíz. CameriB feudum. \\
F«Aiica El que se concede libre de obsequio
y servicio personal. Feudum liberum. {] lupio-
Pto. Aquel al que falla alguna circunsiancia de
las que pide la constiluciun del feudo riguro-
so; como el FEL'EK) de cámara , al franco etc.
Feuduní improprium. \\ licio. Aquel en que el
feudatario queda tan eslrecbamente subordina-
do al seflor. que no puede reconocer otro con
subordinación semejaule; coma si dijera: atada
á aquel señor; á diilíDCion del vasallaje en ge-
neral, que se puede dar respecto de diversos ,
seAores. Feudunt ¡igiuia, || prupío. Aquel en
3ue cwcurreo todas las circunstancias que pi-
e su constitución para hacerle rigurosa; como
el FKOiKi ligio, el recto etc. feudumproprium. |¡
SEGio. El que cooliene obligación de obsequio
y aervicio personal determinado ú no. Feudum
FI
FIABLE, adj. anl. Se decía del sujeto de quien se
puede fiar.
FIADO, DA. adj. ant. Seguro y digoo de confian-
za. II AL íiADo. mod. adv. con que se expresa
que alguno toma, compra, juega ó Contrata si
de fianza , y se usa cuando uso sale de la cár-
cel mediante fianza. CnutiorM dota.
nADOR. RA. m. y f. La persona que fia i otra
para la seguridad d« aquello á que e^ obli-
gada. FúlguMor. II Trencilla ó cordón de seda
con botqn al un eilremo y ojal al otro , que se
pone cosido al cuello de la, capa á manteo para
que no se caiga. Los hay también largos con
borJBG i los extremos. PaUi jttufa. || Pasador
de hierro que sirve para allanzar las puertas
por el lado de adentro á Qn de que aun cuan-
do se falsee la llave do la puerta no se pueda
abrir. Veciii ferreía. no» ila graadii. /oriftw
occludendjf. || La correa que lleva la muía de
mano 6 de contragufa A la parte de afuera
desde la guarnición é la cama del freno. Frenr
corñgia qnadam. [\ Celr. Cuerda larga con ta
cual sueltan al halcón cuando empieza 6. vo-
lar, y le hacen que venga a! aenDelo. Falco-
níi funicutiu. || Instrumento con que se afirma
alguna cosa para que no se mueva ; como el
FiAooii de la escopeta. Offimdio!. \\ fam. Las nal-
gns de los muchaclioe, porque son las que lle-
vando el castigo pagan ias travesuras 6 picar-
días que ellos bicieroa.PiurtnaÍex.|| carcelero.
El que responde de que otro guardará carcele-
ría, roí pro reo sittendo, qui promiltU suo pe-
riculo aíiijuem judicio itofurtMit. || h salvo. En
lo antiguo el que se daban los que tenían ene-
mistad^ci estaban desafiados, y esta fianza pro-
ducía el mismo efecto qua la tregua. || oak fia-
FIADÚRÁ. f. anl. fianza. || de balvo. ant. U
fianza que se daban los que tenían enemistad
entre si ú estaban desafiados para no hacerse
daño mientras duraba. [| heter a oro en la
FiAODRA. fr. anl. Darlffpor fiador.
FIADÜRlA. f. anl. fiafia.
FIAMBRAR. ». Cocer 6 asar alguna cosa de car-
ne y dejarla enfriar para comerla fría. Coclum
atU attum ab igne remooare, tU frigidum co-
medalur.
FIAMBRE, adj. Lo que después de asado ó cocido
se ha dejado enfíiar para no comerlo caliente.
CocUtm aut assum
FIANZA. í. Obligación que uno hace para segu-
ridad de que otro pagará lo que debe ó cum-
plirá las condiciones de algún céntralo. Fide-
juf)io. |l El mismo Hador. 1| ant. confíanza. || boI.
FINCA. 1| lAHCARiA. La que se daba en Bom.i
por el Dsnco para asegurai' las penslunes car-
gadas sobre piezas scleslásiicas. Fidejuino men-
taría. II carcelera. La que se da de que alguno
i quien Guellan de la cárcel se presentará eo
ella siempre que se le mande. Fidejutiio re» iíe-
rum M careeri lulendi. || dr Aaa.kiao. La que
se da asegurando con bienes raicea. PrmiliaUt
lU^uaio. II DE ESTAR Á oESEcuo. for. ObÜgB-
don que se otorga con las personas y bienes
6 con cierta canlidad que se deposita de pasar
por la sentencia que el juez pronuncie. Vadi-
moniwa, tporuio íiíiendt se in judicto. || nE la
HAZ. for. La que se da de que alguno á quien
sueltan de la cárcel se presentará en ella den-
tro de cierto tiempo . ó siempre que se le
mande, ¿iponno reí tíMencii. U dai fianza, fr.
V Google
3i6
FJE
e azultdae.
Precenlar ule el jom persona 6 bienes que
reden obligidos á la paai en caso de hitar
principal i bu obligación. Pradmt dart. ]'
roiTEK wi n<m*. fr. ^Jfteií. Poner li mano 6
pié de ta caballería en e^Mrcol humedecido
con agut , para qiw reblandeciéndose el casco
se hierre con mas racilidad. Equorttm tmgvias
mMire.
FIAR. a. Asegurar qne otro cuniplirá lo que pro-
mete 6 pagsrl to que debe, obligándose en
cato que no lo baga á satisfacer por ei. Fid»-
■ Jubere. || Vender sin tomar el precio de con-
tado para recibirlo en adelante. CrvBta vende-
ré. !| Hacer conSanza de otro, fldere, || Dar &
otro alpma cosa eo conflaot*. Alicui conor*'
4ere. tKase eocno recíproco, d aot. ABaozar ú
•segurar. ¡I o, conn*»: y asi se dice; pío en
Dios que ne socorreri. Con^d«re.
Fíat. Voz lalina usada como suslantivo mascu-
lino: ci consentimiento que se da para que al-
guna cosa tenga erecto. 1| La gracia .que bacía
el consejo de la Címara para que uno pudiera
ser escribano.
FIBRA, r. Anat. Cualquiera de los fllamentos que
á maAerade bílús sutiles coniponeu las parles
del cuerpo del anmal ; elrven para darles flr-
mezi y consistencia. Se usa mes comunmenle en
plural. Fibra. II Cualquiera de los filamentos
que enlran en la composición de las plantas,
árboles etc. Uáoianse asi lambien las raices
pequeOas ; delicadas de las plañías. Ptantarum
fitra. n Boame db nsax. fam, Hombre de vi-
Sor, energía y robustet.
ROSO. SA. «tj. Lo que tiene muchas fibras.
FOirtUm.
FICANTE, m. G»rm. Jugador.
FICAR, a, Germ. Jugar.
FICCIÓN. í. Simulncion con que se pretende en-
cubrir la Terdad'. á hacer creer ¡o que no es
cierto. Pi«io, H Invención poética.
FICE. m. Peí de mar como de un pié de largo,
oblongo, con los dienles agudas ¡ seis rayesen
Is membrana que cubre los respiraderos ; ver-
dusco, manchado por encima, plateado con
líneas rojas por debijo. las aletas dorsales i
grB« por li base y las del -■—'-- — '-•'
Lotru* lurdus.
FICTICIO , CÍA, adj. Lo Ungido 6 tabutoso. Fie-
tíllu). comntraliliua,
nCTO.TA. adj. fiugido.
FICHA , (. Pieza pequefta de marfil , madera . hae-
80 etc. que sirve para seAalar los tantos que '
se ganan en el juego, Taiera nwnmaria tn
cAnrtamm Ivdit.
FIDALGO. GA, m. y t. ant. nmALOo. o*.
nOECOMISO. m. noGicomso.
FIDEDIGNO, NA. a^j. Lo que es digno de fe y
crédito. Fiáe-dignw.
FIDEICOMISARIO . RÍA. actj. La persona á quien
se encarga algún Sdeicomiso. ó lo que perte-
nece á este. Se usa como sustantivo, en el pri-
mer sentido. FUetcomitiaritu.
FIDEICOMISO, m. Disposición testamentaria por
la cusí el testador deja su hacienda ó parle de
ella encomendada t la fe de alguno pira que
ejecuto su voluntad. FttMcomousitim.
FIDELIDAD, f, Leallad , observancia de la fe que
imo debe a otro. FiátUlat. H Puoloslidad . euc-
litud en ta ejecuciod de alguna cosa. Fiddüas,
díligralta.
fidelísimo. UA. adj. sup. de fiel. Fidtíiai-
_ . I, DA, adj.
FIDUCIA, r, ant
FIEBRE, r calgbtuha. |{ iflAsiLLA. Una de las
especies que consiliuyea el género de calen-
turas conocido abora oon el nombre de tüo. y
que debe su denominación al color amarillo.
mas ó roenoí oscuro, del culis y de las eva-
cuaciones . síntoma el mt» característico de)
mal. TyphM itteroda.
FIEL. adj. B que guarda fa. Fidalfi. ¡f Lo que
tiene en si las regias y circunstancias que pide
el oso i que so déíiina; y asi se dice un reloj
mi. cuando anda IguaK Afftí/ri /'odom. txoc-
tí cotaimettHn. H Por antonomasia el crísliano
catúlíco que vive en la debida sujeción á la
Iglesia calúlica romana. Se «sa om»d snstan-
livo. FUIHÜ, oMholiem. ¡| m. La persona dipu-
tada para reconocer los pesos y las medidas
de que usan los que venden. || ALiorjum. La
persona que tiene á su oirga el peso público
en que deben pesarse los géneros que so ven-
den, O las monedas qde se entreein ó truecan,
Pondenám exammi praftctui. H Kn el p«o un
hierro perpendicular, sobre el punto medio
del astil , qoe seAala la igualdad de los pesos
que hay «« las baltnMs cuando se mantiene
«otro de la c^ Bill sA i mi lado ni otro.
FIE
Tamlrien lo hay en la romana , y se le suele
dar el nombre de lengua ú lengüeta, SfoMrte
lü'liM, txamen. \\ El eje que se mueve dentro
de los dos agujeros que tiene la alcoba Ú caja
de la romana ú peso. StaUra tíUut, Índex. \\
Cada una de las oos piezas de acero que tiene
la ballesta . la una embutida en el taUero y
quijeras %d que se tiene la llave, y la otra
fuera de ellas . io que basta para que puedan
rodar las navajas de la gafa, cuando se arma
la baHesta. Baüalm quiiam dnvulM. || Eb al-
gunas partea de Andalucía tesceso. || aoi. La
persona diputada por el Rey para eefialar el
campo Y reconocer tas armas de los que eo-
Irrtian en público desafio, cuidar de ellos y
de la debida igualdad en el duelo, y era como
el juet del desalío, iaóex tn duelo. I| for. anl.
to. Depojiíaríui. J i
«O. II DE FECioe. El sitjcto habilitado para ejer-
cer (uocíones de escribano en loe pueblos en
SiK DO to hay, J oí la llave ni AHCAHit.
ualquiera de los híerrecíUos ú pedazos de
alambres que sujetan algunas piezas. Scloppeli
Wovui, quo expíoiie proAiMtir, || db komahí.
El que asiíle en ta carnicería para pesar la
carne por mayor. ín laníena comli pondera-
tUmi pTiefeclui. \\ ejecutos. El regidor i quien
toca en alguna cíudsd 6 villa asistir al repeso.
JAii;i(tralui iwli pondarij et preííi <n macello
coMcrvrOor. || eiecotokIa. El oHcio y cargo de
ñel ^ecutor. Magiiiratiti anledidi munw. O me-
ninos. El aujeto destinado en cualquier pueblo
para asistir í la medida de lu cosas que lie-
nen ti ¡bulo de saca; como aceite, vino etc.
Mensurit tn Aorreú puMicts prafeelut. \\ n<
FIEL. mod. adv. Con igualdad ae pesu ó sin in-
clinarse las balanzas, ni el llel ael peso ni la
lengijeta de la romana a un lado ni i otro.
jEquati titrinqu» pondere.
FIELAZGO, m. fielato, ,
FlKLATO, m. El oñcio de tiel. iftnnirattim el
ponderutn eurulorii munui.
FIELDAD, r. El oficio de flel. .Venmrarvm otil
ponderum prcefétíura. || segoiidao. || El des-
pacho que el consejo de Hacienda solía dar á
los arrendadores al principio del aflo para que
pudieran recaudar las rentas reales de su car-
Si mientras ^e les despachaba el recudimíeoto
e frutos. LiUtriB twclrgaíium conduclori6tij
dori mltlia. ¡| prov. tescia. H sdI. fidelioadTH
n poder de
FüMUcr.
FIELTRO, m. Lana do tejida; se hacendé ella
los sombreros y suele emplearse para filtrar.
CarmiHoCa el non Uxia lana. || Et capote 6 som-
brero que se hace de fieltro para defensa del
mal tiempo. Laixma.
FIEMO, m. pr. Ar. Estiércol.
FIGRA. r. Bruto indúmilo, cruel y carnicero. Fe-
ra. II p!, Germ. Criados de justióia.
FIERAMENTE, adv. m. Con fiereza. ftrOcifer.
FIEREZA, r. luhurasQidad , crueldad de íolrao; y
en los brutos braveza é Impela, movimiento
de «u brutalidad. Ferocitai. \\ met. DefcHinidad
que causa desagrado i la vista. FixiUai.
FlERfSIMO , MA. sdj.'sup. de rieao.
FIEKO . Ra, adj. El que es duro . agreste ó In-
tratable, /nciinlis. if FEO. [I Grande, excesivo,
descompasado. H niet. Horroroso, terrible. Bor-
renáus. || Antiguamente se aplicaba i los ani-
nnles que no estín dtnnesticados. H m, pl. Bra-
vatas y amenazas con que uno intenta aterrar
i otro, ilíinis.
FIERRA, f. ant. ninaADUXA.
FIERRO, m. bfehso. || pl. ant. Prisiones; oomo gri-
llos, cadenas etc.
FIESTA, f. Al^fa. regocijo 6 dlversiOD. Pt*-
Imto. ¡I fam. Chanza, broma. R El dia que
la Iglesia celebra con nuyor solemnidKt que
otros, mandando se oiga misa y emplee en
obras Fantss ; como ton los domingos. Paa-
c«a. días de apóstoles etc. Din ^etlw, || La
solemnidad con que la Iglesia celebra la me-
moria de algún santo. Fetinm. | Todo rrgo-
eijo público dispuesto para mte el pueblo se
recree. Ludí puaici, ipedoctila. || El agasajo
ú obsequio que se hace pera ganar la volun-
tad de algono; y así se mee: el perrillo bace
pitm-A* í su amó. Se usa n«a contuomente en
plural. Wonáíiúi. Uandltnenío. || pl. Las vaca-
ciones que se guardan en la tiesta de Pascua
y otras solemnes; y así se dice: en pasando
estas FTECTAs se despacharé tal negocio. Fsritt. ||
nt aaiÍAS. En lo antiguo el combate público de
unos oeballeros con otros para mostrar su va-
lor y destreza. í.uili MioíorH. || fusta de cna-
sBio, El día de trabajo que es de vacación para
los tribunales. Judiciotct feria. || ns eiIABnAR.
Bl (Ha en que hay obUgacioD de oir bíh. Sater
FIG
dist 010 mltta aáetee eo^nmr. [t dk fAlto*!,
eipr. met. con que se denota que alnma eoM
pasa con presteza y brevedad. Qmiqídá eOb
traniil . eoqae mintu durol , f«ó nunniné ni*-
col cf intonat, 11 dosle:. La que la Iglesia cele-
bra con rito doble. Fedum dupleic, || met. tan.
La función de grao convite , baile ó tefotíia.
Opipamm ootwrtrtwK. || inwosLjt. La que la Igio-
-sia celebra en ciertos y determinados ¿aK
v. gr. Pascua de Navidad i S5 de Diciewbre.
Fasta fimnoUIía. 1| sovible. Cada una de las
que celebra la Iglesia en difereotes días del
aAo.pero determinados de la semana; como
Pascua de Resurrect;ion et domingo ^guíenle
■1 décimoeosrto día di^ la luna de Uarzo , y
tas depcDdieMes de esta. Frito moUlld. | dc
UM TASmilÁCDIX». V. TAennACITLO. n REALn.
pl. Los festejos que se hacen en obsequio de al>
cuna persona real con esplendor y ciertas lO-
temnldades. ñtgia ipeotoeulo. U* Mtie «licU
eutn regü dd konorem populo dMiur. y coH-
HAS LA FiuiA. fr. Completarla con algon hecbo
notable. Suele usarse irODicameotii. U ceuouh
Liu FIESTAS, tr. Guardarlas como manda la Igle-
sia. Dist /«Slot per<igere, obiermtre. \\ estai M
FiEsu. fr. fam. Estar alegre, gustoso y de düs-
te. macri el feítivo anime ene. || cnARDAB i-M
FirtTAS, Ir, lASTrFICAai.A9. [I HACES FIESTAS, fr.
Dejar la labor ó et tratwjo alsun dia como ti
fuera de ti^a. Dlcese Hambieo oacsk bobimco
por ser este el dia de fr«ta de la semana. Va-
tare , olionim etse. |¡ so estas faRA fiestas, fr.
.fam. Estar desazonado y enfadado, ó do gus-
tar de lo que se propone. Z)isplicere tOi. fat~
lidio premi. |] qoic5 te bace riEstAS que so Tc
■cele BACCa. Ú TE QUIESE E^GaSaS. 6 TE BA ttC
hehesteb, ref. que da á entender el cuidado
con que deben mirarse los aduladores. At ina-
poríunii officíoti) nsíínínlorifrw cons. || «Aim-
FicAk i,\» fiestas, fr. Guardarlas y ocuparlas
en cosas de Dios, y cesar en las obras inec4-
nícas. Diem /éilurn eolere.
FIGO. m. ant. higo. |1 no qub son Fieos, loe. joc.
y fam. con que se añrma uno en lo que ha di-
cho y otro duda, fíoc minimé ambiguum «(.
FIGÓN, m. Casa donde se guisan y venden coMi
ordinarias de comer. Caupona. {j aot. ncoxiaa.
FIGONERO, RA, m. y t. El que tiene figón. Cnupo.
FIGULINO, NA. adj. que se aplira á las «ons
hechas de barro cocido . como estatua ftCdufa.
FIGUIIA. f. La forma exterior de un coerpo por
la cual se dilerencia de olro. Figwa . (ortfta. i
Se suele tomar por solo et rostro. ViiUut. j La
estatua ó pintura que representa el cuerpo de
algún hombre ó animal, [mago. tiiiM'aenMt. |
En el dibujo es la que represeala el cuerpo
humano, Oorporis humani figura. \\ La cosa <roe
representa OsignlQca otra, ¡mogo. >pi<c«n.|Bn
lo judicial . foaHA O modo de prorcder. || Ctom.
Do espacio cerrado de tres 6 mas lados ; como el
cuadrado , el triíngulo etc. Figura groÓMrka. I:
Entre grsmilicos, retéricoe y poetas es derto
modo particular de enuodar los pensamientos.
que les de 6 mas nobleza ó mas viveza 6 mas
gracia de la que tendrían eipresindoke Sún-
Elemenle, Figura tJtrftorum «i xenttnüanmk. i
ualquiera de los tres naipes <ie rada paloqoe es
él representan personas y se llaman rey. caba-
llo y sota. Charla Pguri3 rijsfjnctg tn eJtartarw
luda. II Nota de música. No(a mtuica. 1| td' joc
El hombre entonado que afecta gravedad en
susacciiines y palabras. Inflaíus. rtafw IWmio.1|
com. La persona ridi'cula, fea y de mala traza.
AídiciJiu homo. H CELESTE, ^slron. La detioea-
cion que ejpresa la positura y di^posicioo del
cielo y estrellns en cualquier momento de
tiempo seSalado. y preséntanse en ella las
doce casas celestes y los grados de los sigOM,
y el lugar que los planetas y otras estrellas
tienen en ellos, Thema rei HgHra fn aelrono-
micis. ü DE TAFiz. met. El hombre de traza é
figura ridicula, Wotno ridiculé flguntiií. f| O tai-
GEN DE BULTO. La que se haco de ^cdra. ma-
dera ú otra materia. Imago tcuSpla. H «obai^ U
que en las pinturas 6 represmtaoiones cétnícaii
' signitica alguna cosa no materia) ; oomo la ioo-
ceocia, el tiempo, la muerte. Flgttra oBego-
rica. II ALZAS A LEVANTA* FIGD>«. fr. Ell la ss-
Irolagía judiciaria formar plantilla, tema 6 ^
seno en que se delineaivlas casas ceiettesy
los lugares de los planetas, y lo detnas cnoda-
cenle á formar vanamente el bor6fcopo 6 pn-
nústlco dc los sucesos de una persona. Bf-
roKopum ttlietijus Jatrrt. H fr, mei. Hacer da
persona O de hombre de importancia. Utrta»-
* ritim auí pofentem se Jactare. II B ACEi neOBA.
fr. Tener autoridad y repres^lscion ea el
mundo. SptíSahOrm rssa. || bace* noniAs. fr.
Hacer meneos y ademanes ridículos. CeMim-
lort.IlTOllA» FTCDRA. TBAZA elC. tt. DemedAT
i otra persona. Sptciem, flguram a«l )Mrae<M«
indaere, aJíum referre ve( símaforc.
V Google
FIL
nCÜRABlA mU- Lg que M (HMde Bgunr. Quod
áaurarí BoteU.
FlCTl RACIÓN. í. La kcíob j «(teto de QgurarH
FIGURADAMENTE, adv. B. Con «Ülo flcurido.
FIGORADO, da. «li' <[>» m aplica al'ciDlo 6
■wjiict. Guytt DOtM lieoeo diferente vilw «e-
SB MI diversa Bgura , ea k) cual ts disliague
I canta llano. Figwaliu. H El eslilo en qua
abuodan laa Ogurat retóricas. K El sentido en
que mas le itiüode í la signiScacioa metaTárJCfl
qua'i U literiL i| Lo que eelá adornado y cota-
puealo con alguna* liguraa retdricas. Figura-
hif . figurii oralüTüi ornatia. U Blai. Se dice del
•ol que le reprei'eDU con cara biiaiaDa. ¡mago
Mlii tu lUmiaatibvs gentítüiii.
FIGURAL. adj. anL Ui quepertenecB í figurad
FIGURANTE, TA. m. 7 f. Otda uno de loa bak
laiinea.y iMílarinaa que forman la comparM.
FIGDRAR. a. Disponer, delinear - ' '
' formar I
_._ra de alauna cow. fi^wara, fyuram indu-
eara. |uua vwnai.Ur. Pasar a uno por la
taMIioaciaa algiua cua que n» ea cierta d
formarla en ella. Fingen.
nCURA'VV' AMENTÉ, ad*. a». De bd modo Bgu-
ralivo. fimiraJa.
nGCRATlVO, VA. adj. Lo 4ue es ó sirve de re-
presentacinn ó Hgura de otra ceu. Vi rtprt$~
wntandi prtxIUut, flf¡nratiimt.
FIGÜREnlA. r. Hueca, apariencia.
riGSRERO, HA. m. y f. fam. El que tiene co»-
tumbre de bacer ^urerfas.
nCDRILLA . TA. f. d. de FiGUa«.Jl com. La per-
•OH pcqpena y despreciable. Uomuneuhit.
FIGURÍN, m. DÜM^jiT 6 modelo {wqueGo para los
riGU^N. m. Bumude riGDax. || Hombre fanUslico
7 entonado que aparenta mas de lo que es.
Fa^u ridicuiíu Aomo. || UámaHí aaf en las co-
medias eapaftolas de esta nombre el personaje
<|ae rmreseota ú sosliene el cnrdclcr prioci-
fitlj dominante es e]lu, el cual siempre ea
ndCculo y ailravagaole. /^lowi cómica, MfM-
dan qua ht Vttatro nitnii quastilo* itwnlaJotgue
wtoret deriitmdaneekibtt.
rUA. f. ant. BU4. [\ Gozne formado de dos cha-
pas de hierro que se mueve sobre un pasador
y sirve para puertas y veUaoes. etrrtut
rUAClÓN. f. El acto de G^- SiUendi aMo. |¡
Quím. El estado de reposo á que se reducen
hM-outerias después de agitadas y movidas
por una operación química. Quici.
FUADAUK). f. MiaoAtJW.
niADÚ. DA. adj. Bloi. Se dice de todos los
miembros ú partes del blasón (pie acaban en
punía bicia abajo. Infertíi* cwptdalua h> aculo
«ÍaÑti
rANTE. adj, Arl. que se aplica i los Uros, que
por DO seguir una linea borizonlal . solo pueden
tacar«Q un punto, com» de alto á bajo ú al
FIJAMENTE, adv. m. Con seguridad y flrmeu.
Cera, firmiler. || Atenta, cuidadosamente. At-
UMi, diligeMler.
FUAB. a. Hincar, clavar, asegurar algún cuerpo
«D otro. Figere, Armara. || 0*^m. Hacer fijas
y quietas las partículas volátiles de un mi«0,
detenerlas para qua do se evaporen por ni-
dio de repelidas destilaciones, meaclaado at-
guDB otra cosa q ~
iMd Hjsrlee.ft.-.. .
aer ó determinar las ideas aceraa de un objeto,
que antea no estaban generalmente determina-
das, ó calaba» ex|HM(las a controversia. Statñ-
kre, aWimv. y r. DelenerM y permanecer
alguna com e* algún sitio 6 pariue; coi^o ^1
Mor en un tanto, l« Idaa en la inugíDacion.
I, fMrmoMrs. |) Determinarse,
niBZA. t Flnsaza . sagaridad de opinión.
niO. JA. p. p. irreg. de ruai. |! adj. Firme , atfl'
guñdo. Firmmt )lsiu> || Lo que está perma-
oenteBseata esldilecido sobre reglas determi-
nadas, y no eipBctlo i movimieDlo ó altera-
ción; asi se dice; sueldo fijo, día fim. Ble.
Certian. gabü: || m. ant. mío. || ant. DEacEH-
nJDDALOO. m. ant. biiodilgo.
fiL. m. mx. n(L dc lí lOHaNA. i| mascBO. Juego
da mucbartMM en el que poaidndose encorvedn
•quel I quien loca la anerte , Bailan los otros
por endoM de él. Puarorum vuiduni ftafau. 1)
■Raí BF riL ó n na riu (r. mel. que denota
Ib igua)Aul en que ee bdlan algunas cosas. M
a^iÉrium ttM.
, FILA. f. El Arden que guardan varias penon» d
coMs cohwadas en linea. S«ri«i , ordo. H ilU. U
linea que Um soldados forman de frente , hom-
bro derecho con el iiqolerdo del de an der»-
chB. JWitiMori*}, *»ri«i.||n mi. iDod. adv:
riL
ooD que M explica la disposición da estar al-
Knas cosas en ¡fnea recia Ú puestas en ala.
MO rttía, tx ordína,
FILACIGA. t. anl. filística.
FILACTERIA. f. Pedazo de piel 6 pergamino ea
que estaban escritas algunos pasajes de la Es-
critura, el cual melido en una caja 6 bolsa
traían los judíos atado al brazo iiquierdo d á
la frente. MvJaclari'um.
FtLADlLLO. m. ant. biladillo.
FILADIZ. m. I.a seda que se saca del capullo
roto. Sericun tx dimstís bombucii fMicalw.
PILADO, m. anl. uil^do.
FILADOR. BA. m. y f.ant. niLAcoa.
FILAUENTO. m. Cualquiera de las raíces mas
delgadas de las plantas que nacen de lai mas
gruesas, y aon como barlias ú bilos. de donde
tomú el BOKibre. Aadtcumdarboi.^aniaiUa.
FILAMENTOSO, SA. adj. Lo que tiene filauealos.
FILAMIGNTO. m. anL La obra de hilar.
FILANDRU. f. Gusanillo que se cria en los in-
testinos de las aves, especialroenle de las da
rápida. Vcrmicttfi i» avitíta vifccribiu gigni
filantropía, r. Amor del género bumuo.
Amor kumani oenaria.
FILANTRÓPICO. CA. adJ. Lo que pertenece i la
filantropía. ftrlin«M ad unorem gtnirü Am-
FlIjlN'i'nOPO. m. B qae se «^sUngne por su
amor i sus semejantes.
FILAR, a. anL hilib. |I Gcrm. CorUr sutilmente.
nLARMÓMCO, CA.ad¡. El apasionado á la música.
FILASTICA. f. Kául. Hilos do que se forman to-
dD« los cabos y jarcies ; sacsose las riLiancaa
de los trozos de cables viejos que destuercen
para alar con ellos lo que SO ofreica. Soluto
rudtniium /íhi.
FILATERÍA, r. Dema^ de palabras para expli-
car algún concepto con mayor menudencia de
la me se necesita. Inaata t'erba.
FILATERO, m. El que acosiumbra usar de fila-
terías. HaUrator. loauax. \[ Gertn. El ladrón
qoe hurta tortando s^na cosa.
nLAUCIA. f. ant. íbok aaopw.
FILDERRETOR. m. Especie de tejido de lana
semejante al que boy llaman lanilla, pero de
algo mas cuerpo, que se usaba para hábitos
de sacerdotes y para vestidos de alivio de luto
de mujeres. Ttía laiwo qumdam.
FILEU. m. Cierta tela de laca delgada . mezclada
con yerba, que se solía traer de Berbería. Te-
fHiíorü teíai lanía gentu.
FILENO. NA. adj. fam. Delicado, diminuto.
Jfoüis, lUUeatui.
FILETE, n. Arq. y arí*t de adorno. Miembro de
moldura el mas delicado, como una lista larga
y angosta. Faitiola iiuctUpla pida. U El remate
de hUo enlasado que se echa al canto de al-
guna ropa . especubnente en los cuellos y pu-
boa de KM' camisas para que no se ntallralen.
Aieioia oeu píela od tíciremam ixilu oram. U
Asador pequeño y delgado. Veruculum. || ifs-
ntj. Embocadura compuesta de dos cafioiicitos
de hierro delgados y con movimiento en el cen-
tro , á cuyos eitremoe hay unas arBoJlilas , en
las cuales ae colocan las correas da las riendas
y testeras: sirve para que les potros se acos-
tumbren á recibir el bocado, y tandiico para
3ue el jinete tenga esle recurso con que man-
ar el caballo, en el caso de faltar la brida. Ua-
bena Mcun^a , freiti JiucoU mppteinentum. \\
Jtnpr. Pieza de metal cuya superficie termina en
uoaú mas rayas de diferenles gruesos y- sirve
para dislinguir el leito de las notas y otros
usos. II GisTaa HDCBOs vtLCTEs, fr. meC Adornar
la conversación oon graoiaa y delicadezat..SaJi-
biu. /acetiiatua sertaoncaí cOMdira.
FILETEAR, a. Adornar oon Heles. Ornara fim-
FILETON. m. aum. da filrie. || Entre bordado-
res el entorchado mas grueso y retorcido que
■el ordinario, con que se forman las flores que
•a imitan en los bradadoa. Conlorta fila , quiUu
fn vettUnu phrygiit (loreí aatpingunlur.
FILIACIÓN, f. Procsdeacia de padres i hijos. iW-
ftenia*. J| Dependencia que llenen acunas per*
sooas o cosas reqiecto de olra ú otras princi-
pales. Rti aid ftrutnm inftriorit ad mjieriortm
mpKíi» II MI. El asiento que se bace en los
r^imientüS al que loma plaza de soldado, es-
pecificando su estatura, facdones y oirás le-
fias. UüiHa adseripHo . qua adicripli nomen,
alat. vullM, ttoluro nolnnJur. Por eitension
aigniflca las seiaa personales de qualquier in-
dividuo.
FILIAL adJ- Lo pertanedente al Ujo. Fitü pro-
FIUALMENTG. ad*. m. Con amor de hijo.
FILIAR, a. Tomar la Uiadon & algw». Miaiju
FIL
3^7
iptteia no bar ariimoa id matleleros : es de
cabida de cien toneladas. Oneraría navii gtnta.
FIUERA. (. Blai. La bordura disminuida en la
tercera parle de su anchura pjesta en la misma
FILIGRANA, f. La obra formada de hitos de oro
* [data unidos y soldados con mucha perfec-
ción y delicadeza. ..luri ve¡ arqenli Itnuittimít
filii oput tiaboTalwin. |j met. Cunlqiiiera cos^i
delicada y pulida ; y asi se suele decir que una
persona es una PiLicaitOA cuando es pe queúa
y delicada de facciones. Qtúiiquid daltcalum «t
tnolte eíL
FtULi. m. fam. Delicadeza. sutifcM 6 primor
de alguna cosa; y así se dice qoe una dama es
un PiLiLl. flotanlio, venuttos.
nLIP£NDULA. f. Yerba medicinal como de palmo
j medio de alta, y da cuya raíz cueban otras
nMS chicaa pendientes como de unos hilos. Tiene
las hojas compuestas de otras pequeHas, lugas,
angostas, de figura de lanza y muy lampiflas.
al tallo herbdceo, las flores blancas y enferma
de maceta. Sotriea fliipendula.
FILIPENSE. ad). El sacerdote de b congreucloa
de S. Felipe NerL Coa^rvalianlt lancu Phi-
íippl KMÍaiil.
LfPICA. (. I
FlUBOTE. m. Buque i manen de tma, en cayo loNpÜoé.
FILil'lCA. I. Invadirá, censura acre. AwecffM
orotío.
E^UPICHIN. m. Tejido de bsa estampado. Pm-
iHK lonaui JoipraMli floribui ditíinaxu.
FILIPINO, NA. Kii. El natural de las Isleí Fdlpl-
ñas Alo perteaedente á ellas. Ad Pufinos
FfLIS. m. uabiíidad, gracia y delicadeza en ha-
cer 6 decir las cosas para que salgan con la
última perfección. Urbana In refrus agmdif iex-
ItriUu. H Jugueltllo de barro muy pequetio que
SotioD usar tas seOoras, alado en uua cióla
prendida del brazo. BraiMale mulicbre.
FILISTEO, m. met. Hombre de mucha estalnra y
corpuleDCia. Grandioris italura humo.
FILO. m. El corle de la espada, elcucliillo úetro
inalrunienlo corlante, jfciei. {| El punto 6 linea
que divide una sosa en dos parles Iguales, Ada-
muMimtxaelafnedülia. H ant.aiLo. Q badioso. El
que se da al cuchillo ú otra arma ligeramesto
i sin arte, ieoúíi incurioj» fjraculiO- H Di» bn
rii.0. fr. Amolar 6 afilar. Aeiem actitre. || difse
DM VILO i LA LENGUA, fr. Murmurar. Cafpcrc,
dtlraetare. morder*. O ehbutar los riLOs. fr.
mel. Entorpecer y detener la agudeza , eficacia
y ardor oon que al^no hace, dice 6 pretende
alguna cosa, ¡itgenü acUm Mundere. \\ HERta
roa LOS Miuioe filos, fr. met. Valerse uno de'
hs mismas razones ú acciones de otro para
impugnarle á mortificarle. £od«>n j/Iadio jugu-
FiLOLOGÍ A. f. La fuma de conodmieoios que
proporciona el esmerado estudio de la gra-
mática, retúrica. hisloria. poesía, antigüe-
dades, critica, ioterpreUDioQ de autores, con
nociones generales de las demás ciencias. PM-
lologia.
FILOLÓGICA, f. FlLOLOOlA.
FILOLÓGICO, CA. adj. Lo que toca 6 pertenece
é la filología, Ad fltúoíogitm jmlintns.
FILÓLOGO, m. El que estudia ú profesa la fflolo-
g^. PhOolooiu.
HLOMELA. f. riLOHEN*.
FILOMENA, f. Poil. HUisEÑoa.
t'ILON. m. Vena metálica <i fósil, subterránea 6
superHciaL
FILONIO. m. Farm. Especie de Ofíiata compuesta
de miel y otros iogredlenles. P/iÜoniínn.
FILOPOS. m. pl. Moni. Las lelas 6 vallas de lien-
zo y cuerda que se forman para encaminar las
reses al paraje eu que su deben montear. Vat-
Itim linlni tt funibui consíniclutn.
FILOSA, f. Germ. Ij espada.
FILOSEDA, f. Tela de laua y de seda. Tela sérico
el lana taiUii coníftrío. || Tejido de seda y algo-
dón.Tela i wrico, gossypUtqye inlertexla.
FILOSOFADOR. RA, a. y f. El que niosda.
FILOSOFAL, adj. ant. filosófico. Hoy solo se
usa cuando se dice piedra filosofal.
FILOSOFALMENTE: adv. m. anl.' riLosúfiCA-
FJLOSOPAR. ai Examinar alguna cosa Como flld-
soto, ó discurrir acerca de ella con razones
ÜlosúBcas. PHUBtophari. || íam. Meditar, Hacer
soliloquios.
FILOSOFASTRO, m. El falso 6 pretenso fildsofo.
•o teniendo la instrucción neccnrta para ser
considerado tal,
filosofía, f. Ciencia que traU de la esencia.
propiedades , causas y efectos de las cosas na-
turales. fítitoxipÁia. i BoaAL. La ciencia que
trata de la bondad y malicia de las acciones
humanas, y explica la naturaleza de las virlu-
fina V vicios, fíiilotophia moralü.
'iCAMENTE. adv. m. Con filosofía. Phi-
V Google
328
FIN
FIS
FILOSónCO, CA. a4j. Lo que toca i li BlOMtla.
mioiopkicus.
FILOSOFISMO, m. Falsa fllosorfa , y el abusa de
FILÓSOFO, FA, adj. filoíúíico 6 lo perleoecieote
á la ülosoña. I! m. El que esiudia. protesa ó
sabe la Blosofla. Phiíotophw. || El hombre vir-
tuoso y austero qua vive rellrado, y huye de
las dlslraccioneg ú concurrencias , Stveriorú
q acción de filtrar ú filtrarse.
Transfuiio, perajíniio.
FILTRADOR, m. friro.
FILTRAR, a. Hacer que un cuerpo liquido pase
por otro Bólido, lasase lambien como reclpro-
co. Transfundert . parcolare.
FILTRO, m. El aftillcio dispuesto para clariflcar
los Uquidos, el cual suele ser de varias mata-
rías, como lana, papel , carbón, piedra calcí-
rea etc. Pannus ipto pharmacopola ItfuoreKt
medicamento percotani. [| Bebida ú compotíclm
que se ha ungido podía conciliar el amor át
• aíKiioa persona. Pbillrum.
FILLOS. m. pl. Cierta fruta de sarleo que se hace
coa barini y yemas de huevo batidas, y un
poquito de leche frita en manteca, Laganífri-
xí genus. •
FIMBHIA, t. El caolo mas bajo de la vestidura
talar. Fimbria, ora vcüs inferior.
FIMO. m. EiUEMEHTO.
FIN. m, TírmíDO, remate ú coosumactM de al-
I amb, en otros tiem-
_. „ Jmite á que ae estrecha
d término. 7'erniinuj,limM. H Ob-
ieío ú motivo con que se ejecuta alguna cosa,
fropoíiíum, scopu). H último. H Aquel á cuya
consecución se dirigen la inlencion yloa medios
del que obra. íinii «lliinuí, 1| A fif be.
mod. adv. En urden á. con objeto de. para,
ül n *L Fis. mod. adv. Por último , después de
vencido» todos los embarazos, Dfcese también:
«LDii AL FIN. para mayor energía de lo que
ge asieiila 6 trata. Tándem. \\ al fin se cawi*
LA CLOaiA. fr. con que se da á entender que
ha=ta estar coocluida uoa c«s» no se puede ha-
cer juicio cabal de ella. Sm niii polroid cot»-
tur victoria pugnd.llDAR fli. a algo»* com.
fr Acabarla, concluirla. AbscAven, Snem im-
poníre. || dar fin oe un» cosa. tr. Destruiría,
CüBSumirla enteramente. Üeiíruero. perder*. ||
n*a Fia. fr. Morirse. Aíori . perire. || su /is.
mod adv. Finalmente . lill i mámente, rondem.
■ (í«iioaí.l|poB FIN. mod. adv. en fif. Vulgar-
meoto suele decirse íob fin t postaE. ij * fines
na. iTEs , kio. SIGLO etc. En los ultmios días de
cudlquie'r periodo de tiempo.
FINABLE, adj. anl. acabable,
FINADO, DA, m. y f. U persona muerta. Mor-
luul , defunclui. , ^ ,
FINAL adj. Lo que remata, aerri 6 perlecclona
alguoa cosa. Anaiii. j| V. caos* iibai.. || m. h
fin y remale de alguna cosa. Finw, terminut. u
FLNALIZAr! b. Coocluir alguna obra, darle Gil
Per/Icere , flnem imponere. || n. Concluirse ú
acabarse alguna cosa. Finiri. od fMein ftirva-
rezca diversa de lo que es. Smulaüo. |) ant Fí-
bula , Bccion.
FINGIR, a. Contrahacer alguna cosa dindole la
semejanza de lo que do es, llsase también como
reciproco. Fingere , timuiare. [¡ Idear ó imagi-
nar lo que no hay. Commrniíci, commenlaH.
FIMBLE. adj. ant. Lo que se puedie acabar.
FINIBUSTERRE, f. Germ, La horca,
FINUJUITAR. a. Terminar, saldar una cuenta.
Verbo modernamente admitido en las oficinas
FINIQUITO, m. El remate de las cuentas, ú la
certificación que se da para que conste estar
justadas y satisrecho el alcance que resulta de
FINALMENTE, adv. _, -
sioo. Deniow, postremd.trilimi.
FINAMENTE, adv. m. Con finura d delicadeza,
Eoregii . apprimi , dígonler,
FINAMIENTO, m, fallecí mssto,
UNANZA. t. ant. fianza. „ ,^ , . ,
FINAR, n. fallecbb 6 MOaia. llsábaae tambieo
en lo antiguo como recíproco. || r. Coosumu-se.
deshacerse por alguna cosa ú apetecerla con
ansia. Reía deperire,
FINCA, f. Heredad d posesión en que alguno tfe-
ne derecho de cobrar su renta ó alguna canti-
dad determinada. Fundut. |1 suena fibca. irún.
buena UirOTECA.
FINCABLE. adj, anl. bebíante.
FINCAR. □. ant. quedar. || b. ant. bihcab. ü ram.
Adquirir fincas.
PINCHAR, a. ant.niNCBAB.
FINCHAZON. t, ant, bischaiof.
FINEZA t Pureza y bondad de alguna cosa en
su línea. Perftclio, boniloí. 1| Acción 6 dicho oon
que uno da i entender el amor y benevolencia
que tiene S otro. Ámorii íígnum, pigntii. || aot.
Delicadeza y primor. || Actividad y empeüo
amistoso 4 favor de alguno. Ditlgtní H ofltekua
beneoolentía. || Dñdiva pequefia y de cariflo.
ifonuiciJum , atmciUia p^tu.
FINGIDAMENTE, adv, m. Con fingimiento , simu-
lación ó en^o. Fidí.
FINGIDO. DA, adj. Bl que flng« y asi se dice; no
le fies de N. que es muy fincido, Simutaius.
FINGIDOR, RA. m, y t. El que Gnge. Símit-
FINGIMIENTO. m. Simulación , engallo lí aparien-
cia con que ae intenta bacer que una cosí pa-
ellas, ñaltonis oonfeclm el coniolídata catUio. .,
nAB FisiQCiTO. tr. met, y fam. Acabar con el
caudal ó con olra cosa, Üona prod^tr» . «nuu-
owa, perderé.
FINIR, n. ant. acabai.
FINfSlHO, MA. adi. sup. de fino. Egregiui.
FINITIHO. MA. adj. confinante. FiniliniM.
FINITO. TA. adj. Lo que tiene fin, túrmlno y li-
mite, Finíltu. Ü d. de FINO.
FI.SO, NA. adj. Lo que es delicado y de buena
calidad en su especie. Furut, de^teeotut. |j met. Se
dice de la persona de buen talle y facciones bien
proporcionadas y delicadas. Corpora eteoaiu, ||
Amoroso y constante. Corutoni, Mw, || Astuto,
sagaz. Calliduí. tagax. \\ El que nace las cosas
cop primor y oportuoitlad. iiuliMlrluJ , toJert,
FINOJO, m. ant. Rodilla. Se usa mas comunmente
FINTA, f. Especie de tributo que se paeaba al
príncipe de los frutos de la bacieoda de cada
subdito en ocurrencia de alguna grave^ecesi-
dad. VectigaJ quoddam.raroeaiginditm.\\ ant.
Ademan ó amago que se hace con intención de
eogaaar á otro.
FINURA, f. Primor, delicadeza d buena calidad
de alguna cosa. Puritas, || Urbanidad, cortesía.
FIRMA. f.Nombre y apellido, ó título con rúbrica,
que se pone de mano propia al fia de un docu-
mento público ú privado. Dícese media fibva
cuando solo se pone el apellido con rúbrica.
WominiJ aui congnominii adscriptio ti signifi-
eolio. [| El conjunto de documentos que se pre-
sentan i un jele para que los firme : y también
el acto de firmarlos. ¡| pr. ^r. Uno de las cuatro
juicios forales de Aragón, por el cual se man-
tenía á alguno en la posesión de los bienes d
derechos qtie se suponia pertenecerle. Judicium
poístssorium , tcnJenlia poiieisorta. {| for, pr.
Ár. El despacho que eipide el tribunal al que
se vale del juicio llamado fikua. Retcriplwn
pro luenda posstssione. || en blanco. La que
se da á otro dejando hueco en el papel para
que pueda escribir aquello ee que han conve-
nido. Citarla! nondum tcripta oo^crtlum nonun
el ¡ignum. |{ tctelab. for. pr. Ar. El despacho ,
que se expide en virtud de título, como ley d
'escritora pública. £¡l iege leu litterii puUícis ro-
tn-ipltim. II DAB FiBHA EN BLANCO, fr. Dar Facul-
tades á alguno para que obre con toda libertad
en un ni-gocio. Rei summam aliciu concredere,
FIRMAMENTO, m. ,iíilron. El cielo en que se su-
pone hallarse las estrellas. Firmamenlum. ][
ant. El apoyo d cimiento sobre que se afirma
HRMAMIENTO. m. ant. fibheia.
FIRMANTE, p. a. de fi«»ab. El que firma.
FIRMAR, a. Poner la llrma, Subscribere . tima-
re. U anl. Afirmar . dar firmeza y seguridad i
una cosa, (| en blanco, fr. Poner uno su firma
eo papel que no está escrito para que otro pon-
ga en él lo convenido. Chartam obsignare, elal-
leriw fiéti fcribendam credere. || r, usar de cier-
ta firma. Cerlo nomine atit eogñotnmt i* tcrip-
lit Uli. II NO tSTAR FABA FIRHAR. fr. COn que Se
da i entender que alguno está borracho. Sui
Impotem, ebrium esse.
FIRME, adj. Seguro, sdlido, permanente. Firmui.
FIRMEDUMBRE. t, ant. firmeia,
FIRMEMENTE, adv. m. Con firmeza. FirmíWr,'
FIRMEZA, f. Seguridad, constancia. Firmiíoí.M-
FIRHlSLMO, HA. adj. sup. de riaaE. FirntiMi-
tnut, contlanJisiiniui.
FISBERTA. (. Germ. La espada.
FISCAL adj. Lo perteneciente al Oseo 6 al oficio
del fikal. FtKoiíi. II m. El ministro encargado
de promoverlos intereses del tjsco. Fíiciprocu-
rolor. II met. El que averigua d sindica las ope-
raciones de alguno. Áecusaícyr. [| civil ó na lo
CIVIL, El ministro particularmente destinado
para promover los intereses 6 derechos civiles.
Be» ctiíilia procurolor. II cbihinal. El ministro
destinado a promover la observancia de las
leyes que tratan de delitos y penas. Rei crimi-
nolia procurafor.
, FISCALEAR, a. ant. fiscalizab.
FISCALIA. f. El oficio y empleo de fiscal. Fisci
proeiiralorii munw.
FIU
nSCALIZAR. a. Hacer el oDc» de fiscal. Pitei
proeuraiarem agere. j| met. Criticar y sindicar
las acciones ú obras oe otro, Áeoiuare, átiorum
oda inquírera.
FISCO, m. Tesoro público, Fitciu.
FISGA, r.^rpon de tres dientes para pescar pe-
ces grandes, rrideni, fcarpopo, || pr. Ad. Pan
de escanda, frilicei panii genui. \\ pr. ÁA. Es-
canda. Trílid oplimi gtnut. \\ Burla que se bac«
de alguna persona con arte, usando da palabras
Irdnicas d acciones disimuladas, irritio, aoima.
FISGADOR, RA. m. y f. El que fisga. írrideiM.
FISGAR, a. Burlarse de alguno diestra y disimu-
ladamente, bacer fisga, irridere. 1| Pescar con
fisga d arpón. Warpapone púcarí. || Husmear.
FISGÓN, NA. m. y f. El que tiene por costumbre
fisgar d hacer burla, ¡rrttor. [| Husmeador.
FnK)NEAR. a, fiuar.
FÍSICA, r La ciencia que trata de las propieda-
des de los cuerpos. FAyiica. !| ant. me»iciha.
FÍSICAMENTE, adv. ra. De un modo correspon-
diente i la naturaleza de los cuerpos. Phyiici. ||
coRVORALMEírTE, N Real y verdaderamente. Veri.
FfSICO, CA. adj. Lo que perleocce i la física.
SHiysiaa. 1| m. El que profesa la física. Phytiom
: cuyo conjunto constituye la vida en
el estado de salud , tanio de los animales como
de los vegetales. Pfíisiologta.
FISIOLÓGICO, CA. adj. Lo perteneciente i la fisio-
logía. ,
fisionomía, r. fisonmIa.
FISONOMÍA, f. El aspecto particular del rostro
de nna persona que resulta de la varia comW-
nacion de sus facciones. ruUw. focíH ctnquí
propfia.
FISONOMICO, CA, a.^. Lo que pertenece á \a
fisonomía. Phy»iaaimii(vt.
FISONOMISTA, m. El que se dedica i hacer es-
tudio de la fisonomía. Phgtiognomoit.
FISÓNOMO, m. FisoNOBiaiA.
FISTOI- m. El hombre ladino y f^ai en sq cod-
ducla ordinaria, y singularmente en el juego,
AHvlvt , lagax.
FlSTüLA, t, Cir. Llasa en forma de conducto es-
trecho, mas ó menos hondo. (/ícwculum eaUo~
nim et altura.
FlSTOtAR. a. ant. AFraloLAB.
FISTRA. f. AtlEos.
FISTOLA, r. Cañón 6 arcaduz por donde cuela
el agua ú otro líquido, Tubui. canoltt. |1 las-
trumeolo músico de aire á manera de Santa.
FiJluia. (I ttr. FISTOLA.
FISTIILAR, adj. Lo qiio pertenece i Ilstula ó tie-
ne la figura de un caüoncilio. fitluiorii.
FISTULOSO, SA. adj. Lo que tiene la tonoa de
fístula 6 su semejanza. FiAufonit. || Ctr. Se
aplica á las llagas y úlceras eo que se foman
fístolas. Fi^uloius.
HTO. m. ant, mío ó hoion.
FITONISA. f. riTONisA.
FlUCIA. f, ant. nmioA.
FL
FLACAMENTE, adv. m. Débil. Bajamente. DiAi-
(il<r, ianguidi.
FLACO, CA. ac)i. Se dice de la persona 6 animal
de pocas carnes. Jfocer. || met. Flojo, sin fuer-
zas, sin vigor para resistir. Mñlii. toñgiáidat.Ji
met. Se aplica al espíritu falto de vigor y re-
sistencia, rdcil de ser movido i cualquiera opi-
nión, íners, imbeeillit. \] Endeble . ain' fuerza.
También se dice argumento, fondamento fla-
co. De6ilit. II DE CABEZA. El hombre poco firme
en sus juicios ó ideas. Jneoiulaiu. ie«ta. || dc
MEMORIA. El hombre olvidadizo y de meno-
ría poco firme. Memoria daftctent. || m. El de~
feclo moral d la afición predominaiUe de ns
individuo, Vilium teu affeclia pravaítnt.
FLACÜCHO. adj. d. de flaco por la persoBi etc.
FLACURA, f. La calidad da ser d estar Baca
Macies.
FLAGELACIÓN, t. El acto de azotar ó aralar^
Flaoelíoíio. wrteroíio.
FLAGELANTE, m. Hereje de la secta qne ap»-
recii) en Italia en el siglo mi, y cuyo error
consistía en preferir como ma* eficat para el
perdón de los pecados la penitencia de loa azo-
tes 4 la conTesion sacramental. HareUci Bagel-
lanles vuigJ) appeUpti.
FLAGELO, m. ant. Azote ú instnuneDto desUiudo
para azotar.
FLAtílCIO. m. ant. Demo grave y alroi.
FLAGICIOSO, SA, adj. aot. El que cometa tno-
cbofl y graves delitos. Plagüionan.
FLAGRANTE, p. a. de flacbar. Po«. Lo q>je fia-
gra d reblandece. Flagran*. || u
V Google
FLA
mod. adT. Ed el misiDo becbo. Adhue flagraiUi
FLAGRAR, n. PoH. Arder ú recplwdecer cocho
(kiego 6 Uima. Flagrare.
FLAIU. f. LUNA.
FLAHANTg. t<tj. «nt. Lo que arroja llamM.|!
Lúcido, resplaiKlecÍa)l& Spíetidmt. || Nuevo ea
•Ignu lloea ú cíate; el recién eDlrado en ella.
ti prlociplante. JtwMW. || pí. Star. Se dice de
toa palos ondeados y piramidales en toma de
Uunaf. Fíammtt ¡x^ m mato gttaiíaio.
FLAMEAR, ft. Nám. TtayoMa.
rLAMENCO . CA. adj "
loque pertenece i\
Ava , hilgiiu. || El idiuna flamenco. Uioma
btlgieitm. {| m. Ave algo mayor que la cigüeiu,
con «t cuello y los plis muy largos, la cab«za
pequefia, oblonga y con nwBo; el pico como
de cinco pulgodas de largo, cubierto de lina
pelfcul3 rojiza; el dorso y las cubiertas de las
alas de color de Tuego muy hcrmosu ; lo de-
más blanco, y el dedo poileríor muy pequeBo.
PkaninpUrui rubtr.
FLAHENWIILLA. r. Pialo mediano de figura re-
donda u oblonga . mayor que el trinchero y
menor que ta fuente. IfcdiocHi ditcu*. tanx.
FLiMBO. ID. Velo 6 loca amarilla que se ponia
i tas novias. Velamen croen* colorii.
FLAUERO. m. Candelabro que por medio de
mistos contenidos ea él arroja una gran llama.
FLAMÍGERO. HA. adj. Poit. Lo que arroja lla-
mas. Flamlgir,
FLAMDLA. íT Espede do grímpola. Vexüli g^
mu. I! anL Ranúnculo 0 apio de ranas.
FLAN. m. FL*oic.
FLANCO, m. Fort La parte del baluarte que
~ hace ái^h) entrante con la cortina y saliente
con la rrente. Prvpugnaet^i lalus. [¡ Hit j/
.NM. Costado . lado de algún cuerpo do tro-
pa; como de batallón, escuadrón, columna,
navfo ele £atw mitibn-íf turma. |¡ dii. isccdo.
illiu. El lado del escudo que en su longitud
corresponde al corazoil. y en so latitud ocupa
]a tercera pnrte. Síemmalis tolui. || ibtirado.
Porl. El del baluarte cuando esli cubierto con
el orejón. Propuanaculi lattit inlernti,
FLANQUEADO. DA. adj. Blat. Se dice de la ñgura
que parte el escudo del lado de los flancos,
ya por medios óvalos , ya por medios losaDje^
que correa desde el ángulo del jefe al de la
punta del mismo lado de donde toman su
principio. Figwa gwcdam M ittmmatBna gtn-
FLA.NQÜEAKT& p. a. de n.aHQDia«. Lo que
FLANQUEAR, a. MI. Estar colocado un castillo,
baluarte, monte etc. de tal suerte, respecto
de una ciudad , rortUlcaclon ele , que llegue i
mascón tu artillería, y alcanre de ella á cual-
quiera de tus parles, tía tai locataia. ^a mv-
m'msiiJu» hoMU ai( icti6tM opfugnantivm o6-
FLANQÜIS. m. Bat- Sotuer que no llene sino el
l«reio de su anchura. Crwc braeieala Urüa
porto loiifwliiiit.
FLAON. m. Especie de manjar compuesto de ha-
rina, leche, buerot y azúcar, todo cuajado y
tostado por todas piules, ladea ptocrntn mc-
eharo otiiioiM conliela.
FLAQDEAR. n. Debilitarse, ir perdiendo la fuer-
la. Vaeillare, debOUari. (| met. Decaer de áni-
mo, aflojar ea una acción. Cadert animo.
FLAQOECEIl. n. anl. EHFLiaoscCR.
FLAQUEZA, f. Ertenuacion. falta, mengua de
carnes. Groctlilot. maóe». \\ met Debilidad,
falta de vigor y fuerzas. DaUtilat, ñntsciUttaf. ñ
Fragilidad, ó la acción defectuosa cometida
por <M>ilidad, especialmente de It carne. Bu-
moni animi tnjimubu. od malvm proclmlot. |
Etgr. El ultimo tercio de ta espada hacia la
punta. £fuia part antorior.
fLAQUILIX), LLA, TO. TA. sdj. d. de flaco.
FLAQUÍSIMO. MA. adj. sup. de vlaco. IMülin-
FLATO. m. Aire detenido en alguna parte del
cuerpo bumaoo . que cauta incomodidad. Vtn-
loiüaí. II ant. Viento.
FLATCeo. SA. adj. Lo que está sujeto i flatos.
VeatoiUati atmoxiiu.
FLATULENTO. TA. adj. Lo que causa flatos, ó
el que los padece. Ventoiilate ptenum.
PLATOOSO. SA. adJ. flatoso-
FLAUTA. f. Instrumento músico de viento en
forma de catión bueco con varios agujeros en
su longitud para formar le» diversos tonos ta-
pándolos. IJimase flauta dufes la que tiene
ana boquiUa en la parte superior para intro-
ducir el aire y formar el sonido, y Iraifsera
la que está cerrada por arriba , recibiendo el
aira por un agujero, por el cual se aplica la
boca de través para tocarla. FitUda, tibia.
FLAUTADO , DA. adj. Lo que e* semejante á la
PLE
flaola. BlatM moduJtUm. || m. Dno de los ro-
gtstros del drgano compuesto de cafiones cuyo
sonido Imita al de las flautas. Organi nitutci
fitíularmm txnaitxuí.
FLAUTERO, m. El artfflce que hace las flautas.
Tibtarum artifex.
FLAUTISTA, m. El proteor que toca la flauta.
Tibkm.
FUÜTILLO.
FLO
3ig
FLEBOTOMÍA, f. El arle dé sangrador, 6 la ¡a^
ma sangría. Plütbolomia.
FLEDOTOMIANO. m. El que ejerce el arte de
sangrador, el profesor de AebotOmla. Mlrto-
FI^CHA. f. SAETA. II Forí. Obra compuesta de
dos caras y dos lados que suele formarse en
tiempo de sitio i las eitiemidadea de los án-
gulos entrantes y salientes del glacis; sirve
era estorbar loe aproches. Jíunimenti gtnm
urbiblu.
FLECHADOR, m. El que diapara flecbas. SagU-
FLBCHAR. a. Estirar la cnerda del arco colocan-
do en i\ la flecha part arrojarla. SagOlare. \]
Herir ú matar i uno con flecbas. Sagittare, la-
giltu occiiterc. || n. Tener el arco disposición
Sara arrojar la saeta, Arnun intrnulare. || fam.
itpírar amor . cautivar los sentidos.
FLECHAZO, m. El acto de disparar la flecha; el
golpe ú la herida que esta causa, SagiUa idtu. j|
naa flecbaio. loe fam. Inspirar amor repen-
tio ámenle,
FLECHEHtA. r. El conjuaio de muchas flechas
disparadas. Smitlarum emitsarum copla.
las pi^as y otros usos. Sagil-
FLECHERO. _
las flechas DL ^ ,
(arJM. I El que hace flechas, Sogillartm
F^CO. m. Cierto género de pasamano tejido
con hitos, cortado por lo regular de un lado:
sirve de guarnición en los vendos y para otros
usos. PinArta filii loiutU et /lucttmnlibiis co»-
FLEGUA. r. SDt. FLEMA.
FLEGMAtICO. adj. ant. Fitairrco.
FLEGHON. m. ant. FLiao».
FLEJE m. Círculo de hierro ú de madera fuerte
Í correosa con que se aprietan y aseguran las
ueias de míe se compone un tonel. Clrtulus
^errew aul ligtimu ioliMm tíngtra.
FLEMA, f. En lo antiguo uno de los cuatro bu-
mores en que se dividían los del cuerpo huma-
no, y ahora sirva para de^ar la mucosidad
que se arroja por la t)Oca cuindo tale liquida
y pegajosa. fUcyma. ||met. Tardanza y lenti-
tud ta las operaciones, ¿mlítiido . tordúoi. ||
SAStAB FLEMA, tr, mol. EVocedcF despacio. Di-
cese frecuentemente de aquel que se altera
poco. £«nJe, legniter agrre.
FLEMÁTICO. CA. adj. Lo que pertenece á la
flema 6 pirticipa de ella. Phlegmaiicta. || mei.
Tardo y lento en las acciones. Tardm, Uulta.
FLBME. m. Atbdi. Instrumento de hierro como
de un dedo de largo, con un corazón cortante
y puntiagudo cerca del extremo , el cual sirve
pera sangrar las bestias. PHgiwtaáta ¡umeiito-
rum wnlt íitddendíi.
FLEMÓN, m. Cir. Tumor que te forma en algu-
nas partes de) cuerpo, principalmente en la
boca, con ardor y dolor al tiempo de la supu-
ración, y con hinchazón que se descubre min-
chas veces por la parle eilerlor. Tumor phUg^
mala Iwgent. || aum. de flema por tardanza.
FLEMONCILLO. m. d, de flemow.
FLEMOSO, SA. adj. Lo que participa de flema 6
ta causa. PhltgmaU abundani.
FLEMUDO. DA. adj. fiematico por tardo, lento.
FLEQUEZUELO. m. d. de fleco.
FLEQUILLO, TO. m. d. de fleco.
FLETADOa. m. El que fleta. iVavis condwlor.
FLETAMENTO. m. La ^ccion de fletar. Navium
condvtíio.
FLETAMIENTO, m. ant. elfiamerto.
FLETAR, a. Alquilar la nave ú alguna parte d«
ella para conducir personas ó mercaderías.
Nawm conducera; de «eeíwo conwnire.
FLETE, Ta. El precio estipulado por el alquiler
de la nave O de una parte de ella. NaMium.
FLEXIBILIDAD, f. DisposicioD que tienen algu-
nas cosas para doblarse tácllmente. FtexOtli^
fas. II met. Disposición del ínimo á ceder y
acotnodarse fácilmente á aigim dictamen. D>-
cifíiot.
FLEXIBLE. a4i. Lo que tiene disposición para
doblarse fádlmente. FleotMít. Analit. H met.
fie dice del áiihno, geido ú Inoole que tícna
disposición á ceder 6 acomodarse fácilmente
ai dictamen ó resolución de otro. Flrmtit, fa-
eOit, lanlt.
FLEXIÓN, t. La acción y efecto de doblarse.
Mcese de algunas cosas, como de loa miembros
del cuerpo humano. Flexh, di/lescío.
FLOCADURA, f. La guarnición hecha de Qecot.
Fimbria fiiii soluüi facía ad vtttem ctrcvm-
FLOJAMENTE. adv. m. Con descuido, pereza y
ne^igencia. Socordiler, pigre.
FLOJEAR, n. flaqoear.
FLOJEDAD, f. Debilidad y flaqueza de alguna
cosa. M>ilUas. ñifintiUa. |¡ met. Pereza, ne-
gligencia y descuido en las operaciones. Igna'
via. iMTtia. dcndia,
FLOJEL m. El tamo 6 pelillo delicldo y sutil
que se saca y despide de encima de] pelo del
Eafio. JLanugo panni. 1| Aquella especie de pe-
llo que tienen los aves, que aun no llega á
siT pluma: ¿anujTo m avibut ndftuc implumifrui.
FLOJERA, f. fam. fiojedad.
FLOJÍSIMO, MA. adj. sup. de floio. Vaiái teg-
nit. figtrrimut.
FLOJO, JA. adj. Lo que está mal atado , poco
apretado ó poco tirante. Laanu , remimii. ||
Lo que no tknc mucha actividad, fortaleza y
vigor; como vioo flojo, fenue. >nibecUJi<aL||
met. Perezoso, negligente, descuidado y tardo
en las operaciones, .si^li. pigtr.
FLOQUEADO. DA, adj. Guarnecido con fleco.
Fimfrriatot.
FLOQUEOLLO. m. d. ant. de floeco.
FLOR. 1. Producción de las pisntas. compuesta
comunmente de varias hojas que salen de un
botón , en el cual se contiene la semilla de la
rnUma planta, Flot. H El polvillo que tienen
ciertas frutas en el árbol , y sun conservan re-
cién corladas y cuando no han sido manosea-
das ; como se ve en las ciruelas, uvas y otras.
FIo(. [I La nata que hace el vino en lo alto de
la vasija. Fiot. ¡| Las heces que salan de lot
metales en láminas delgadas cuando candentes
se pasan por el agua. FUa. || La parte maa su-
til y ligera de los minerales que se pega en lo
mas alto del alambique. Ffoi, || La entereza
virginal. Virgi*Hiu. || La haz y Eupcrficie de
la tierra. PHma Aumiu, oe twluli ferria cor-
I galante y en plural.
Atmtma, tales. |I Juego de envite que se juega
con tPM niifiRs, y el que junta tres de un palo
^ FLOR. Chartarvm ludw iptt~
..- .. -_ ; naipes, prou. cacbo. CWIi»-
nm ludtu.ll -En las pieles adobadas la par-
te exterior que admite pulimento á distin-
ción de la purte que se Huma carnaza. Pan
taterior eorii. || Entre los fulleros signiílca la
trampa y cngaúo que se hace en el juego. Fra<H
in chartarvm ludí. || meL Lo mas puro y
acendrado de tos frutos y aun de los entes en
gMieral; como flor de la juventud, de la ca-
nela, de la harina. Ffot vemistíor, praOan-
lior ral parí. || ant. La menatruacioo de la
mujer. {| ni amoi. amabanto. || de la kdab.
La juventud. JttueniuHi /los. || de ;.i maia-
TtLLA. Se dice del que convalece súbitamen-
te ó con mucha brevedad de alguna dolencia y
está tan pronlo bueno como malo. SvUló lan-
gweiu. citó amvateKem. \\ de la hil. Bq>e-
ele de espuma rojiza que produce ta sal . y es
de uso en la medicina. Fio* lali*. U de la vi-
da. FLoa Bs LA EOAD, || DR Lii. Especle do
lirio que se pinta en el tilHon de la casa real
de Francia, ¿íliwn. || dk MAto. La que se ha-
ce á imitación de las naturales. Florn /lami. B
. pl. Flojo blanco, enfermedad en algu-
!e que hace fi
II Juego de m
Ad oowa
tre eba-
, Entr
i' y carpinteros se aplica i la pieza que
está embutida en oira quedando igual la super-
ficie de ambas. || amdaue i la floi del
tEAKO, ó BUSCAR LA FLOK DEL SERBO, fr.
Darse i diversiones y placeres, Voluptuiai
«jvere. i| andarse eh flobes. fr. Rehusar
la conlestadon ú entrar en lo esencial de un
shunto. Krcuiottones qvarere. \\ caes eb flob,
fr. met. que se aplica al que se muere O malo-
gra de corta edad. ímmalurí dectdtre. Ij como
MIL FLORES, oipc. coD quo te eipUcB la jalaDura
y buen parecer de alguna coa. Fiorww. «d-
modum vtnuHui. || dar Ek la flor. fr. Con-
traer la mafia de haoer ó dedr alguna cosa. ||
DESCORNAR LA FLoB. fr, Dascubiir al jugador ta
trampa 6 fulloría, M cftortarw» ludo fraudcni
detoocra. {| en flok. mod. adv. En el estado
anterior á la madurez. -complemento 6 perfec-
ción de a' "
V Google
33o
FLO
delí mujer qne ha empeudo i perder U ver-
sufflua, delmiamo modo que del campo cuan-
do se adelaala demasiado antes que llegue la
Erímavera. {j leifEa Ka nxia, fr. Haber becbo
Uiito Ú costumbre de algua deTeclo; como
trampear, murmurar. More too agerc.
FLORADA, r. pr. Ár. Entre colmeoeros el tiempo
que dura noa Qor. Fiorum ejiadem ¡rmerú
tmitiio.
FLORAINA, f. 6«rtn. EngaDo.
FLORALES, adj. pique se aplica á las Beatas que
ae celebraban eatre los gentiles en honor de
la diosa Flora.. Flortüia. A au imitacioa se
han inatituido después eotProveau y en otras
FLORAN, m. aat. nombre prop. de varón, fkoilah.
FLonDBLlSADO. DA. adj. Stat. Se dice de las
cruces cuyas braxos tenninan en Dores de lía.
MiU oniattu.
FLORDGLISAR. a. Koi. Adornar con Dores d«
lis alguna cosa. Liiiú ornar*.
FLOREAR, a. Adoruar ó goarnecei' con Horei.
FlorÜnu ornare. || Vibrar, mover [a punta de
ta espada. Entem vüirart. |) Tocar dos ó tres
cuerdas de la guitarra con tres dedos suee^-
vameole sin parar, formando as( un sonido
continuada. CUhara fidÁbtii allematim pulaotít
fonum edtre. jj Germ. Engañar ó florear el
naipe.
FLORECER, n. Echar 6 arrojar üor. Floruixre,
fiortre. ]| met. Prosperar , crecer en riqueía ó
reputación. DiccEe también de los ente* mora-
les ; como la justicia . ias ciencias ele Vigere. |
Eiistir en algún tiempo 6 época determinada.
IXcesc comunmente de personas ó couis insig-
nes. Florere. vivera. |! r. Hablando de alguois
cosas, como el queso . pan etc. ENMOBECiaat.
FLORECICA. r. d. de FLOa. FUucfíluí, (IokuIm.
FLORECIENTE, p. a. de FLoaacsa. Lo que Oorece.
Flormt.
FLORECILLA . TA. r. d. de FLoa. Floieului.
FLOBENTW. NA. adj. El natural de Florencia ó
la pertenenieale i esta ciudad. FiorenUtiui.
FLORENTiálMO, MA. adj. sup. de
Lo que prospera 6 Oorece r
dé porcM.
FLOREO. in. Eigr, La vibración ó movlmienlo de
la punía de la espada. Emii vibraOo. |¡ met.
Conversación vana y de pasatiempo. Vana el
Inania laquela. || Lisonja de palabras dirigida
á captar con alabanzas la voluntad de alguno.
AisenlaHo, blandiliee. \\ El acto de tocar dos
ú tres cuerdas de la guitarra e<Hi tres dedos
tnicesiva maule . formando aat un sonido COD-
llnDBdo. Fi^um aUerna puliatio. [\ En la dao-
zs eipaflola el movimiento de un pií en el aire
cuando el otro permanece en el suelo , y el
cnerpo sostenido sobre él. /n *aUation«, uniui
pedis vibratio . altero itonU.
FLORERO, m. hice» 6 tiesto con Dores. [| Vaso
para poner flores naturales ó artiDcialcs. Foi-
aiium /¡oribus coiWirWndit. || El que Fabrica 6
VMide flores, ficIiJioruní ¡lormn arlífex, iwn-
dilor. II El armario, caja ó lugar destinado para
guardar las llores. Fitíiliorum ñorvm repon-
toríum. II Pint, El cuadro pintado solo de Oo-
ree. Tabuía pMá florilnu. || nwt. El que usa
d« palalH-as chistosas y lisoojeras. LepiOut, fet-
Umts. H Germ. Bl fullero que bace trampas Do-
reauda el naipe.
FLORESCER. n. ant. floiecik.
FLORESCENCIA, t. Bruiancenaa.
FLORESTA, f. Sitio poblado de árboles , plaoiu
; Dores. Silva . nemtii. || Se dice de cualquier
aitio campestre que es ameno y agradable i la
vista. Por traslación se dice da la reunión
de cosas agradables y de buen gusta. £ocw
FLORESTERO, m. anl. El guarda de la floresta.
FLORETA. í. Entre guarnicioneros la bordadura
sobrepuesta que sirve de fuerza y adorno en
kw eitremos da las cinchas. Cinjula lacinia
ocit ¡Hela. II ant En la danu espadóla el tejido
ú movimiento que se hacia con ambos pies en
figura de Qor.
Fim RIADA, f. anl. El papirote dado en la Trente.
FLORETE, adj. qoe se da al papel de primera
suerte por ser mas blanco y lustroso. Charta
praMiiUior . nitidior, |¡ m. La esgrima coa
eapadin-Gladiataraaiadiülnnoribut. y El mis-
mo espadín destinado á la enseñanza ó ejerci-
cio de este juegos es de cuatro esquinas y no
tiene aro en la empuOadura. £ntii Itvior. ¡I Ea-
pecifl de lieoio entrefino. T»la Unta.
FLORETEAR, a. Adornar y guarnecer con flores
alguna cosa. FIoriAua ornare.
nm ETISTA. m. El diestro en el jnego del florete.
FLORIDAMENTE, adv. m. met. Con elegaocit y
gracia EleganlM' , omali.
FLORIDÍSIMO, MA. adj. sup. de PLoiino. Yatdt
ñoridui.
FLOaUHTO, TA. t^j. d. de nUKon.
FLU
FLORIDO. DA. adj. Lo que tiena llares, flort-
diu. II met. Lo mas escogido de alguna coca.
PuriM , leladiM. U Gracioso, elegaole. Eltgam. ||
Germ. Hico, opulento. ,
FLORÍFERO , RA. adj. Lo que da d produce Do*
res. FiarUtr.
FLORfGSRO , HA. «tj. PotL FLoalnio.
FLORILEGIO, m. En el sentido recto de esta voz.
3ue equivale i conjunto de florea escogidas, DO <
ene uso. || mal. ColecciOD de trozos selactos
de materias literarias.
FLORÍN, m. Moneda cuyo vtlor en Espafia fu¿
antiguamente igual poco mas ó menos al del
real de á ocho: boy ya es imaginarla, pero
efectiva en varios países eitrangeros. Nhokim)
FLOHIPOÍ^O. m. Yerba del Perú con las hojas
oUongas y enteras . el tallo arbóreo, las Ooret
á manera de embudo , y muy olorosas, el
fruto lampifio 7 de figura de rihoo. Datura
orborao. 1| met. Flor grande que se snele llgu~
rar en los tejidos de mal gusto. Gramlior tt
iaáeqant (hit ín Ulít.
FLORISTA, carn. floreio por el que f^rlca etc.
FL0RLI3ADO. DA. adj. Fi.oaDEi.uaDO.
FLORÓN, m. aum. de floi. || El adorno hecho
á manera de flor muy graode, que se usa en
pintura y arquitectura. FolUa porem rie-
ren*. II Wof. El adorno á manera de flor que
se pone en el círculo de algunas coronas. Or-
nad» omiilítiiu porem riferem.
FLOROÍiClCO, LLO, TO. m. d. de floboh-
FLOTA. f. El conjunto de embarcaciones de co-
mercio destinadas á conducir frutos ú otros
efectos, Claaii utcloria. \\ La escuadra com-
puesta de buques de guerra y destinada á los
combates navales. Clasiíi. En esta acepción va
cayendo en desuse.
FLOTADURA, f. Frotación. FricalJo.
FLOTAMIENTO, m. Fi^TADUBa.
FLOTANTE, p. a, de rL0T>a por mantenerse so-
bre el agua,
FLOTAR, II. Sostenerse un cuerpo sobre el agua
sin nadar. FluUare. \\ a. fbotai.
FLOTE, m. flotadusa. || A flotb. Manleiüéodase
sobre el agua. i^oJanler.
FLOTILLA, t. d. de flota. {| Reunión de embar-
cacionea menores que sirven para defender los
puertos. i,i(Himú:aruni ku minorum tuvium
FLUCTUACIÓN, f. El acto y efecto de fluctuar.
Flucluolio. II meL La irrráoiucion, indetermi-
nación ó duda con que vacila alguno sin acer-
tar á resolverse. Fluetuatia, tiattialio.
FLUCTUANTE. p. a. de FLUCiDAa. Lo qoe fluc-
túa. Fluclwmi.
FLUCTUAR. B. Vacilar un cuerpo sobre las aguas
por el movimiento agitado de tilas. FltMuare. ||
meL Estar é riesgo de perderse y arruinarse
alguna cosa. Nulare . péricli/nri. |t meL Vaci-
lar ó dudar en la resolución de alguna cosa.
Dubiíare . in dtibio verían.
FLUCTUOSO. SA. adj. Lo que fluctúa. Flucluotut.
FLU ECO, m. FLECO.
FLUENTE. p, a. de fluib. Lo que Duye. FluMt.
FLUHQUECILLO , TO. m. d, de fldeco.
FLUIDEZ, f. El estado ó cualidad que constituye
el cuerpo Dúido. Fluenüa. || La facilidad y sol-
,tura del estilo, así en prosa como en versa.
AfflvenUa.
FLUIDÍSIMO , MA. adj. sup. de fluido.
FLUIDO, DA. adj. met. Se aplica al estilo cor-
riente y fácil, Flttent. {| m. Se da este nom-
bre á cualquiera cuerpo cuyas moléculas tie-
nen entre sí tan poca trabazón ú adlierencia
que ceden 1 la menor presión, y se mueven
coa muchísima facilidad; como el aire, el
agua etc. Se usa también como adjelivo. Fiui-
dim.Q ELtcTaico. Nombre que se da al que
se desprende de diferentes cuerpos, prind-
palmenle por la frotación, y que produce los
efectos que conocemos por electricidad, Flvi-
dtM) «íactricum. (| galvíhico. K Dúido eléctri-
co que se desprende por el contacte de dos
metales diferentes i como el zinc y el cobre, y
otros cuerpos de distinta naturaleza, fluidwn
Dotvonicum.
FLUIR, n. Correr loe líquidos. Flwre.
FLUJO, m. El movimiento de las cosss liquidas
ó enliles, Fiuzuf, || db riLASRAa, La abundan-
cia excesiva de voces. VarbonM» copia iomo-
darola, j| dk atia. HiUto que alguno tiene de
reir con exceso. Ad ritiiniprodioitaa, || oB usi.
Carcajada ruidosa, prolongada y violenta. Ca-
ciNiítamlí pruWIro, || os aiHeaB. Entermedad que
consiste en salir la sangre con abundancia pw la
boca , narices ú otra parle del cuerpo. San^iiMt
flweut. U VB viBicns. Indispa^cíon del cuerpo,
que consiste en la frecuente evacuación del
vientre. ÁM fluxtu. [j del hab ó db las asdas.
Las crecientes de las aguas del mar , prindptk
■Denle del Octano. Jforii occmmu tt cmmw.
FLU
rujKLiKHA. I. racatiaa.
FLUVIAL, adj. Lo perteneciente i loa rioa. Fht-
vidli), jlHnaliUi.
FLUX. m. En algunos ju^os de naipes es oaan-
do todas las cartas que se dan al jugador soa
de nn mismo palo. Outrlanaa t/uidm» ooforit
in lude aflÜMHÜa. \\ UAcat flds. fr. met- fam.
con que se explica que alguno consumiú 6 aca-
bó enteramente con su caudal d el ajeno, que-
diDdoee sin pagar á nadie. Bona dimparú.
FLUXiBILlDAD. T ant U cdidad de fluiiUa 4
FLUXIBLK. adj. ant. Fluido, líquido.
FLUXIÓN, f. El Oujo de bumor que cwre i. al-
guna parte del cuerpo dafiindola. Fiuxio. Haol.
FO
FOCA. f. Animal de mar, do la clase de los vi-
víparos, que tiene dos zarpas, de las que i ve-
ces se sirve para salir á tierra. Llámase tam-
bién BtcEaaa habiko.
FOCINO. m. Especie de vara con un punzoa 6
cuchillo ai el cabo, que lleva en la mano d
hombre que rige y goDíerna el eletanta pu*
este efecto. Perlicaferra armata, qua riqafaw
lie rector eui» ágil d regit.
FOCO. m. Opl. El punto en que so retmea los
rayos de luz por medio del espejo uatorio ó de
la» lentes, ya sea por reflexión, ya por re-
fracción. Focut puncluní in guú rodíi tiaeit
eoeuní, U G«om. El punto en la paribola. elipse
6 hipérbola donde concurren los rayos qna
bajo cierta ley se reflejan de todas las parte*
de eslaa curvas. Canírum.
FOFO, FA. adj. Blando, esponjoso y que tiens
poca con ástcncia. Turgidtu, epongioeu*.
FOGAJE m. Cierto tributo 6 OMitribudoa qaa
Eagaban autiguameote los babitaates de casas.
lamúse asi porque se repartía por furgoa ó
casas. Kacligal/bcorjutn, vedigaJ pro /ixit.
FOGAR. m, ant. uogab.
FOGARADA. í. llahabada.
FOGARIL, m. Porción de efectos combustibles
reunidas por ciertos aros de hierro, que col-
gados de las torres Ú de perchas elevadas sirTeo
para sefialeE 6 para iluminar el campo. Incanai
(aecei guibus in bello ligna daiUur, aut caMr»
iUuminanJur.
FOGATA, f. Fuego hecbo con leña que levanta
llama. Rogut, igtü* ex fatcibui. fi Art. Eapecls
de hornillo auperllcial ú de pequetka cavidMi.
que cargado coa poca porción de pólvora sirve
Cara vencer obstáculos de corta resistencia m
i nivelación de terrenos: aplicase también
para defensa da las brechas. Partía contar
putvere pyrio oniula, cvjui easpíoiioM empe-
riora corruunt.
FOGÓN, m. El lu(¡ar donde generalmente se harn
lumbre para guisar en las cocinas, FocttI. | El
agiijero pequeQo qua tienen los cañonea de las
armas de fuego para que este se comunioBe
desde el cebo í la carga, ronnenli beUici fo-
cuíui, II En los navios cocinita portiUl. cxua-
drada y aforrada por dentro cm hoja de Itía,
donde se guisa, Nauit focuint.
FOGONADURA, f. NdiiJ. Cada uno de los agirio-
ros que tienen las cubiertas de la embarcaaon
para que pasen por ellos loa palos i Oiarse «a
la sobrequilla. Foramen in nan^ tataJoto oa*-
UtfirmalndU.
FOGO.\AZO. m. La llama que levanta U potrón
Suesta en la cazoleta ó logon de las armas d«
lego. Flomma in (ormenli /'oeulo.
FOGOSIDAD, f. Ardimiento y viveza '«"■■— j-^-
Impttat. ardor.
FOGOSÍSIMO , MA. adj. gnp. de FOcoao, Xtt^
tinimus. ard«nJíitimui.
FOGOSO, SA. adj. ant. Lo que quema j abran. D
met. Ardiente, demasiado vivo. j£riyotMa, mr-
itent, igneui.
FOGOTE. m. Haz de lefia menuda. Fateit wm^
FOGUEACION. r. Numwacion de hogares d hw-
gos. Focorum/amiliarium recaiuio.
FOGUEAR, a. ¡ta. Acostumbrar las personas 6
caballos al fue^ de la pólvora. Awmet, astf
tquo* belio el igni aeiuefacere. \\ Limpiar coa
fuego alguna arma -, lo que se hace cr " ' ' '
con poce pavera y diqíariDdola. T
[RA. f. ant. bo«iibbá.
FOGUERO, RA. adi. ant. Lo que _pertenece al
fuego ó llama de la hoguera, f m. ant Bl
. braserlilo ú bonillo en que se pona el tata.
FOGUEZUELO. m. d. de naco.
FOIR. ant. HDia.
FOlSO, SA. adJ. ant. sairea
FOJA. f. for. BOJA de papel, O ***■ Hctja ea te«
Digilizedby Google
FOL
a del cuello. Anta lareuata.
FOJUEU. r. ntL HOtDiL^
FOLK. m. pr. Úat. El odre 6 ueo beobo de pelleja-
melé ■riicerw i U galU giltegi. I/temtlw,
/olKeiilM.
FOLGA. f. uU Huelgí, pmliempo j diverdoo.
FXHjGADO, da. mIí. ant. holoido.
FOLOAUIENTO. n. mt. am^i.
FOLGANZA. f. int. Holgara ó dsicsBM). |] met.
•nt. Deseliogo del Inlno.
rOLGAR. D. iDt. Bouti. H uL Tener lyanU-
tniMto carTMl.
FOtGAZANO. NA. e<|i. tnt bolgiuk.
FOLGO, n. Boto forrada de pMta para cubrir
7 abrigar lot plA y la« ptemae cundo tlgauo
e«U sentado, leyendo, escriUeodo etc. Sktera-
ptUiena eonfoo '" '" ~
mA..t.ai¡- —
FON
ngulannente 1h doUcIh del dia. Sdiadida mo-
trítatm». rwnonm itmUa. \\ P^iel Impre» da
pocaa hojas y eo especial el que ea despreda-
ble. Sn-iñttim lew. detpieabile.
FOLLÓN, NA. adj. Flojo, pereuxo y o^igente.
¡Mn, ttgni$, | Hombre vano, «rroginle, de
ruin proceder. ViUt, nequam ÍmoImi. ) m.
Cohete que ditpara lin trueno. l\rroMw (iiw
erepilii dbptotui. H Cualquiera 4e los Ttetan»
que ecbsD hM trbotes desde la n¡z «demás del
-- ipti SürctthM, profogn. \\ Bl pedo 6
FOR
33i
FOLGURJ
FDUA.f.
r. aoL BOLsn*.
f. ant Locura. || pl. Baile poHogoCs de grao
ruido que se bailaba ^""' '"" '""" —
tíwrta 0«iiut. II Ttaic.
tro baile esptf ol, que k
FOLIACIÓN, f.
FOUAn. a. Numerar los fdlios ú hojss de loe li-
bros ú otros escritos, ¿ibrortim fMa fiiHMfis
FOLLATÓHA. f. H acto y efecto de foliar. Folio-
FOLLUONES. m. pl. Son y danza que se usaba ea
Castilla U Vieja con arpa, ginlarra, violio,
tamboril y caslaBuelas. Tripiíáü getMt.
FOLIO, m. La boja impresa O manuscrita del li-
bro, proceso ú cuaderno, que regularmente es
de medio pliego de papel, si bien se llama asi
auoque sea mag pcqueila ; pero cuaoclo se dice
libro en wauo se entiende precisamente por ei
de medio pliego. Fotrum, ehartn. \\ Yerlu que
tiene tas hojas aovadas y cubiertas de una e>-
petie de hMnento blanco, el tallo algo leñoso.
laaOorescDCiglolMdBí, y laasemlllascási redon-
das. Mertmiatit tamenUua. \\ fnmco. La boja
del irbol de la canela. Foita ex lauro cinnanw-
flio. II aL patMsi Tóua. moil. adv. ron que so
explica que alguna cosa se descubre inmediata-
mente ó se conoce con racilidad. Prima aipec-
Iw. p DE 1 pútio. mod. edv. Ea estilo festivo
BoHe llamarse asi la que ea de demasiado bulto
V tamaSa Ingeiu.jtato grandior.
FOLOZ. f. El cornado 6 tercia parte de una blan-
ca. MimniiM quídam.
FOLLA, f. Lance del torneo en qne batallan dos
cuadrillas desordenadamente. Eifit^n certa-
«MM on^uia el ooncilotii moKbtu wtum. || Junta
A meida de mucbas coaaa diversas sin Arden ni
nnderto por dltersion 6 capricho. ATiaccÜa-
Mo. I Diversión teatral compuesta de varios
patos de oomedia iaconejos , nezclados con
otros de música. MiscaJIanea totniea. |l ant. Bl
concurso de mucha gente en que sin érdeo ni
conoierlo hablan Uxue, & andan rcTuellos para
■leainar atauoa cosa que se lea echa á la re-
batiña.
PUiíADA. f. Empanadilla hueca y hojaldrada,
ilrtoereaa cauum {(Áiatmaq»».
FOLLADOS, m. pl. ant. Especie de «aliones ó cal-
ías que se waban en lo antiguo muy huecos y
armgadoa á oíaDera de fuelles.
FOLLAJS. m. La abundancia de hoja que tienen
loa irt>oles y plantas, fofiomm copia, vber-
toa. I met. La superfluidad y mal gusto en los
adnrDoa y en los discursos, fnatdt el vaimt or-
éolM. II Bl adorno de cogollos y hoju arpa-
das coa que ae guarnece y engalana alguna
«wa. Omóhu ta: floribut.
FOLLAI^UA. f. ant. folla» por el adorno etc.
FOLLAR, a. aroLLaa en el seiUido de soplar con
loa fnellea. || Formar d componer en hojas al-
gooB mea. FoUalmrtmt fingen. || ant. bollar. ||
■ot. Talar ó destruir. H r. Soltar alguna vento-
sidad sin mida. Sin» crapila pederé.
FOLLEBO. m. El que hace ó vende fuelles. Fo-
Hmm artifeas , «sT oendtfor.
FMLETA. r. ant. Hedida de vino que corretpm-
da al cuartillo.
FOLLGTBRO. m. wnaao.
FtUXEnCO, LLO, TO. ra.d.de roiLcro.
folletín, m. d. de roLLm. [| En h» periA-
dtooa la parte inferior de cada plana en qne
por lo coman te ocntlenen materias eitraOas
al objeto prbiclpal del papel, y esU dividida
por nna Hnea boriiontal.
FOLLETINI8TA. com. Elque esartbe follellnes.
FOLLETISTA, com. El escritor de folíelos.
FOLLETO, m. Gacetilla nanuscrita que oontleoe
tronco principal. Siirettws, proaiMo. || Bl pedo 6
venUeldad sin mido. PwHtl Mumo tina er^pilu.
FOLLONERÍA, f. aoL Ruindad en el modo de
proceder.
FOLLONtA. f. ant. Vanidad, preiuncioa.
FOLLOSAS, r. pl. Grrm. Las calías.
FOHBNTACION. f. JM. Dotnra ú fricación que le
hace para dar calor al cuerpo. DlCese también
de los medicaroentos extemos que se apUcan
para mitigar loa dolores.
FOHENTAIWR, RA. m. y f. El que fomenta. Fo-
«ena. H di lá ksu. Bl qne se dedica á la sala-
SM de la mfsma.
FOMENTAR, a. Dar calor natural ó templado que
vivifique á preste vigor; y asi se dice que la
gallina nmEma los huevos. Fovfre. [| met. Ei-
cilar, promover ñ proteger alguna com. Fema-
re, axeifare. j] Ued. Aplicar á una parte enfer-
ma panos empapados en algún cocimiento.
FOMENTO, m. Calar, abrigo y reparo que se da
í alguna cota. Fomenium, auxilium. \\ El pá-
bulo A materia con que se ceba alguna coaa.
Fommtum. pofrulum. H mei. Auailio, protec-
ción. Amcilittm, proletíio.
FÓME3. m. La causa que nos excita y mueve i
^acer alguna cosa. Díce=e regularmente cuando
se habla del pecado. Fooiu.
FÓMITE. ra. anl. »ó»es,
F0NA5. f. pl. Sojfr. cuchillos en las capas 6 otras
ropas. Lacinia.
FONDA, f, Caaa públioa donde se »rven comi-
das con decencia, i diferentes precios, y tam-
bién suele darse hospedaje. DttwraoHuin. || ant.
FONDABLE. adJ. Lú que se puede sondear. Soll-
dt MU perpendicuio náutico meniurabilit,
FONDADO. DA. adj.' que se aplica a los barriles
y pipas cuyo fondo á 3ue1o le asegura con cuer;
das ó varas de hierro para que no se desbarate
con el peso que llevan dentro. Fuleitiu,
FONDEADERO, m. Paraje situado en costa, puer-
to ú ría, de profimdidad suQclente para que la
embarcación pueda dar fondo, Commoda na-
vium iMlio,
FONDEAR, a. Reconocer el fwido del agua. Flw
míni» atU marit ftmdum «npíorare. || Rpgis-
trar. reconocer loa ministros ó individuos de la
, hacienda pública ó del Hsco alguna embarcación
para ver É trae géneros prohibidos ó de con-
trabando, Natñm lujfrars. tcnttari. |{ Sacar
del fondo del agua las cosas sumergidas en ella.
EiBltuminit aui marit fundo extrajere. \\ met.
Examinar con cuidado alguna cosa basta llegar
i sus primeros principios. Se aplica también i
tas peaeonas para cerciorarse de su aptitud d
conocimientos, flrm penílüa jcruiari. |j Nditl.
Desarmmar ó apartar la carga del uavfo hasta
descubrir el plan y fondo de él pare rrconocer
alguna cosa. Nans /undivn , onara siMato, ti%-
plorare. \\ ii. Dar fondo.
FONDEO, m. La acción de fondear 6 desarmmar
la nate para reconoce' alguna cosa que está en
el plan ó fondo de ella. Onarit ten laburrt» h-
eono, guA commodiKt «atü Miroapicloftir. ||
El reconoclmleato que los empleados en rentas
hacen de loe géneros que trae alguna embar-
cación. Navit |Mrli»(ral>o á vaeligafiutn mini*-
triaraeianda.
FONDERO, m. ant. bodiabo.
FONDBZA. f. ant Profundidad.
FONDILLON. m. El asiento y madre de la cuba
«mndo despoet de me<Uda se vuelve á llenar y
rdteochir, y suele conservarte muchos aSos. Cu-
M viaorte fwidtM. H El vhio rancio do Alicante,
FONDIRSE, r. anL mnniiRSi.
FONDISTA, eom. El que tiene á su cargo una
fonda. Confio, Aotpei.
FONDO, DA. adj. ant. bondo, i| m. U parle
inferior de alguna cose hueca, nmdut. ]| En
las telas es el campo sobre que esUn tejidas,
bordadas ó pintadas tas labores. Td» tuperfi-
eiet. U El terciopelo labrada «m el campo de
raso. Taxtum aerícum viiloiuat e¡abúralitt$. |
met. Lo mas principal y esencial de nna cosa.
KMttmma, nwduUn. itudeNi. H met. Caudal
de alguna cosa, como de sabiduría, de vktnd,
de matitda etc. O^ia . abvndaníia. H MU. SI
espade en que se forman las bllerae y ocupan
hw soldados pecho con espalda. pHolangit
part íntima. || El grueso que lieven los dia-
mantea. .^daDunUs ctmiíUm. || El caudal 6
coqjiiolo de bleoat que poeee alguna pereatu
tono. H mrsaTo, ruf
Dino 6 viTiLicio. Et capital que se impoM i
rédito por una 6 mas vidas con ta condicloo de
oue muriesdo aquel ó aqtiellos soIh-b cuyas vi-
das fe impone, qnede i beaeflcia del que reci-
bid el capital y paga et rédito. Peamia nmima
tmdeftmtaadvitaUmpiiM provenü. || pl. Com.
Caudales, dinero, papel moneda, perteneden-
tesal tesoro público. 6 al haber de un n^c-
dante. |¡ Niut. La parte de un buque qoe va
deb^o del agua. || a sondo, mod. adv. Entera
y perfectamenle , y así se dice: satwr d tratar
algo i vaano. FWndihu. penililt.onintno. Udai
roana fr, Aeegurar la embarcación echando Iti
ineorai al fonda. Anciorat ín profimdtmjan-
tat nMbn aUigart. \\ dg fonbo. Lib. Hablando
de loa libros que tiene de venta im librero, se
Itanun asi loe que ha impreso de su cuenta , 6
cuya propiedad ha adquirido en gran número,
i distinción de los que se llaman de surtido, ó
se venden por comisión. || Hablándose de pe-
rlddlcos se da este nombre a Iue artlculoa de
cierta eilensloo que tratan de la malería prin-
cipal, que eg ohjeio del papel, y suelen ser
los primeros. |I echar á vonno. fr. Hacer que
fe hunda 6 sumerja una embarcación. 5Ú6-
mergere. \\ iRiE a foiido. fr. Hundirse la em-
barcación (i cualquiera otra cosa en el agua.
Jnpro^undum rtiíra, mer^i.
FONDÓN, m. ant. Fondo, hondo 6 profundo. ||
roHDiLLoa. |{ Los tejedores do brocado y ter-
ciopelo llaman asf en el brocado (ie altos lo mas
bajo de todos. Tdtx ¡trica pan ima, planlor. |t
M FoKDOa. mod. adv, aot. Decíase asf cuando
se destruía, derribaba ó desbarataba una cosa
basta los fundameníos. ]¡ es fondón, mod. adv.
ant. ES LO HOSDO.
FONDONERO, RA. adj. ant. noaoosEao.
FONDOHA. f. SOt. UONDURA.
FONJE, adj. Blando, muelle ó mollar y esponjo-
so, Molii), tpongioitit,
FONSADERA, f. ant. El servicio personal en la
guerra y el tributo que se pagaba para atender
a sus EMioE. Tritmtt genui.
FONflADO. m. ant. foksadesa. || La labor del loso.
Fotsa taxavalio. \\ anl. t^ército. hueste.
FONSAHia m. ant. El foso que circunda las
FONTAL, adj. ant. Lo que perlenece i la fuente. H
ant. Lo que es primero y principal en alguna
FONTANA, f. Poif. FUENTE.
FONTA.NAL. adj. Lo que pertenece i, la fuente.
Fonlanui.' || tu. fortakar. |t Sitio que abunda
en manantiales. FonlifrtM saúuritnt.
FONTANAR, m. éababtml.
FONTANELA, f. El inslnimento de que osan los
cirujanos para abrir las fucnles en el cuerpo
humano, iiutrumcnlum thirtirgicum fotitibvt
in corpnre dpcrifnifíi, quíími Aumor jluol.
FONTANERÍA, f. El arle de encartar y conducir
las aguas para las fuentes. Aqumduetnda ora. ||
El conjunto de conductos por donde se dirige
el agua para las tuenlee. ÁguadvclmAm copü,
mattitudo.
FONTANERO, m. El arlince que encaúa y con-
duce las aguas de las fuentes. AquUtx, aqiuB-
ducfuunt opifex , aDuorum indagador.
FONTANO. NA. adj. ant. Lo peí leneclente í
fuente, ForUanut.
FONTANOSO , SA. adj. anl. Se aplicaba al lugar
que tiene muchos maoaniialea.
FONTE. f- ant. fimaTE.
FONTECIf^A. f, d. ant. de fuente.
FONTEZÜELA. f. d. da fokntk. foniicuiuí.
FOQUE, m. Náid. Cada una de las velas Irtangu-
larea que se colocan trasversa ime ate devde loe
masteleros de proa á los botalones de bauprds.
y recogen el viento de soslayo. Llimanse co-
munmente velas de cuchillo. Kílum IríoTi^a-
r» quo Iranitwtint od prorom acto nauba
obiúuos ventos capimil.
FORADADOR. m. ant. El instrumento con que se
FORADAR. a. ant. qoradaii. Dsibase Umbien
como recíproco,
FORADO, DA.jdj. ant. roRAniBO. |I m. ant. ACD-
FORAIDA, f. ant. Hondonada ú hoyada.
FORAJIDO, DA. adj. que ae aplica á ta persona
fadaerosa que anda fuera de poblado huyendo
de la justicia. Graasalor. priado.
FORAL. adj. for. Lo que pertenece al fUero. Fo~
rtiuií. II m. pr. Gal. La tierra 6 heredad dada
eo foro d enBtéucis. Fundui ita posxuut vt
sAm dominiwn dtVecté ad aUnm pertíntal.
FOHALHENTE. adv. m. Con arreglo á tuero. /w>
fot íervaíit.
'OHAMBRERA. I. aot. 1
V Google
33i
roa
.TORiNGO, NEA. aclj. Fm-astero,' extrafio.-Ktti'r,
FOBj^NO, na. adj. ant. toxittto. J| aol. Rústico,
tauíaQo. 11 ant. Lo que es eilerior, ailrlosaco
y dB afuera. ¡I Germ. ?o«*»teio.
FORANO. NA. adj. ant. bituioi.
F0RA3. adv. m, bqI. Fuera ó fuera de.
FORASTERO, RA. adj. Lo queeaóvienedefi»-
. ra del lugar. Atienigma, aatórui. U m. Lt per-
iona que vive 6 está en un lugar A pau de
donde DO e» vecino y en donde no ha nacido.
Aivena, tairaneut,
FORCA. I. 30t. HOKCA. I) aot. BoaoniLL*.
FORCEJAR, a. ant. roaiAM. |j o. Hacer fuer». Nüi,
eoaari. U met.Re^tír. hacer opoBicion, con-
tradecir con k>das las fuerzas. ObUtíere, ro-
FORCGJEAR.A. Foacmk.
FORCEJO, m. La acción de forcejar. Niiut. co-
FOHCEJON. m. Esfuerzo viólenlo. Nítta vio-
FORCEJUDO, OA. attj. Lo que tiene mucha faer-
ta. Robutíiu, forÜM.
FORCIAR. a. ant. fomar.
PORCINA. I. anL Especia de tenedor grande de
FORCtR. a. ant. Fortalecer 6 reforzar.
FORCHINA. I. ant. TBNEooa para comer. i| Arnta
de hierro á nodo de borquilla. Pcrlica férrea
furcUlaía.
FORENSE, adj. Lo perteoecieote al foro. Foren-
til. II aat. Público 7 manifiesto. || aat. Foa*»-
PORERO, BA. adj. Lo que pertenece 6 se hace
conforme á fuero. Ex iluhtulo, ex iege. |{ ant.
que se aplicaba al práctico y versado en los
nieros, ^ ant. rccHEao. [[ ant. El que cobraba las
rectas aebidas por fuero ú derecho.
FÓHFOLAS. f. p1. atit. Escamas que se forman en
el cutis de la cabeza aL modo de caspa gruesa,
pero pegada y con algim humor debajo.
FORINSECO, CA. adJ. ant. Lo que está de la
parte de fuera.
FORISTA. ra. aet. El versado en el estuijio de los
fueros.
FORJA. í. MAGDA : Uímaola asi los plateros para
dislinguIrEe de los herreros. || La acción de
forjar alguna cosa ú el efecto de haberse for-
jado, Figuratio. || El bctua 6 meicta hecha de
cal y arena unidas é incorporadas entre sL
que sirve para añrmar y trabar las piedras y
ladrillos en los edidcios. Colcii et arena eitn>
aqua miitura el compaclio.
FORJADOR, m. El que forja. Ftj7uritJar.
FORJADL'HA. r. Foui por la acción y efecto de
FORJAR, a. Dar la primera forma con el marti-
jh) á cualquiera pieza de metal. .Vclolla in oti-
quam (ortaam conlundíwfo rediaarc. || meL In-
ventar. Ungir; y asi se dice: fulano ha fozia-
DO mil embustes. Fingiere. || Fabricar y formar
alguna cosa. Formare, efftagere.
FORLÓN, m. Especie de cocbe de cuatro asien-
tos, sin estribos, cerrado con puerlecillas, col-
gada la caja sobre correones y puesta entre
dos varas de laaáern. Rhed» genut.
F0R.1IA. r. La hechura eilerior de las cosas.
Formo. |1 figob*. || Fúrraiiia y modo de proce-
der en alguna cosa, Jloiio. taodu*. || El molde
en oue so vacia y forma alguna cosa; como
son las FORMAS en que se vacian tas estatuas
de yeso v muchas obras de platería. Formo,
tNpui, il El tamaúD de un libro en orden á eus
dunensioaes de lareo y aocho, como folio,
cuarto , octavo &c. |f Aptitud, modo r disposi-
ción deshacer alguna cosa; como no hay for-
ha de cobrai'. Rath, vía, modui. |[La codBku-
]-acion y qukIo de escribir con que se dist^
gue la letra de uno de la de otro. Forma cua-
que propria cálamo liiUrai tcrUitndi. |¡ El pan
í le d
FOR
establecidas; y asi se dice: venga en foua.
pidaEHFORiiA.Connialiuluu.aljwnMftafif.il
ó EH TOOA FORKA. mod. adv. Bien y cumplida-
mente, con toda formalidad y cuidado; y asf
se dice que una cosa se bt hecho en forma é
EN TODA FORHA cuaodo Be ha eJBi^ulado coa
particular esmero y eiaclitud. Óplimi, ada~
.FORÜABLE. adj. Lo que se puede formar. For-
nuibüit,
FORUAGÍON. f. U acción y efecto de formar
alguna cosa. Fomuifio. || fuima ú FKUak; y asf
se dice de un caballo que es de buena 6 mala
f-niMACioa. II Entre los bordadores es et perfil
de enuichado con que guarnecen las hojas de
las flores dibujadas en la tela. In opere pAry-
j^ío foUorum extrema partes contorto Jifc cir-
eumvoluia. ¡| ifíl. La reunión ordenada de un
cuerpo de tropa para revistas y otros actos
del servicio.
FORHADOR. RA. m. y f. El que forma 6 pone
en orden, Formofor. formalrix.
FORMADURA. I. ant. La figura de alguna cosa y
conformación en sus partee.
FORMAJE, m. Germ. Queso. ¡) El molde en que
se hacen los quesos, ó el miaura queso. Cotai
FORUALIdaD. r. La exactitud y puotualidad
con que se ejecuta alguna cosa. ítecliCiulo. di-
UgenUa. [| El modo de ejecutar con la exactitud
debida algún acto público. Kiluí femandi. U
Seriedad y juicio en algún acto. GravUa), a«-
FORMAÚZAR. a. Dar la última forma á alguna
cosa, Dlcese regularmente de las cosas no ma-
teriales ; como FosHALUAR un expediente etc.
Perfieere, abíolvtre. ¡| r. Ponerse serio, hacien-
da aprecio de alguna cosa que acaso ae dijo
por chanza ú sia intención de ofender. Rem
non ;oco sed MTio auJ in malufn pariem ocdpere.
FORMALMENTE, adv. m. Según la forma debi-
da, ñitibuí lervalii, rite. |f Con formalidad 6
expressmeitle. Serio, ttEprtitJ.
FORMANTE, p. a. de voaaAa. El que forma. For-
FORHAR. a. Dar forma i alguna cosa. Formara;
eomponere. \\ Juntar y congr^ar diferentes
Eersonas ó casas , uDíéndolas entre si para que
a¡;an un cuerpo. Coooeruirs. in unnin coag-
m«nJare. |1 ifil. Poner en orden; y asi se dice:
FOaiiAK e) escuadrón, fnifrun-e. || n. Entre los
■bordadores es dar el eeotid^ á los follajes,
guarnedéndolos por los extremos con el torxal
' felpilla. fn (^)ire pArygio foliarum extremo
FOR
el nombre de fouha aun después de consagra-
da. Bucceíla panii cotuecrandi, aut etiam con-
tecrati. || Las Dalabras con. que se hacen ios
sacramentos, determinadas por CriEto y la
iglesia para cada uno de ellos, SacranKnto-
rum Bíxlesia forma. \\ Im^. El molde que
M pone en la prensa para imprimir una ca-
ra de todo el pUego. fypui. || siukístic*. El
modo de argüir usando de silogismos. For-
ma sylloaiiUca. || DAR forka. fr. Arreglar lo
que estaos desordenado, ifodum ordinem^ua
tAm ndUtere. ü dg forma, mod. adv. de modo.
Se usa para explicar que una cusa se hizo hien
6 mal; como de forma lo dijo que convcnciú;
DE FORMA gastú su bacieoda que quedú pobre.
J(a ul, odeo iii. B km fosma. Con formalidad.
Sertí>. H ó IX DEHDA FORMA, uod. adv. for.
Conforme á las reglas del derecho y práclicss
forma. Formum, formam induccni.
FORMATRIZ, ndj. formadoha.
FORMICANTE, adj. que se aplica al pulso bajo,
débil y frecuente, pareciendo A taolo como
que andan hormigas en la arteria. Formieans
FORMIDABLE, adj. Lo que es muy teinible y
que infunde asonibro y miedo. FormidoMís. 11
Lo que es excesivamente grande en su linea,
Ingent. iinmanis.
FORMIDAR. a. ant. Temer, recetar.
FORMIDOLOSO, SA. adj. que se aplica á la per-
sona que tiene mucho miedo. Formldolonif. [|
Espantoso, horrible y que impone miedo. For-
midolofuj, horreaáu*.
FORMÓN, m. Carp. EJ esci^lo grande de hierro.
Scolprum (erreum. || El ioslrumento de hierro
con que se cortan las hostias y otras cosas
para hacerlas de Qgura redonda. Scolprum
spAoríeum, || de punta corriesie. El qne aca-
ba en corte oblicuo. &a^iruin cMpide Migua.
FÓRMULA, t. El modo ya establecida para ex-
plicar alguna cosa con palabras precisas y de-
terminadas. Formulo , norma,
FORMULARIO, m. El libro d escrito en que se
contienen las fúrmulas que se han de observar
para la ejecucioa de algunas cosas. Formula-
rum coliíclio,
FORMÜULLA, TA. f, d. de fúxmdla.
FORNACINO, NA. adj. ant. que se aplicaba á las
costillas que hoy se llaman falsas.
FORNALLA. f. ant. nomo.
FORNAZO. m. ant. uornazo.
FORNECEH. a, ant. Proveer alguna cosa de todo
nte para algún Ha.
t. La provisión, reparo
n que se provee y guarnece
~a el FosnciHiERra de - un
, ,^lardo ú nacido de adulterio.
FORNELO. m. Espetíe de diuDeU mmuat de
hierro, de que r^alarmenta se sirven en lie
casas de comonldad para hacer el cbocclile.
Fornoculo-
FORNICACION. f. El acceso 6 ayanlamienio M
hombre con la que no es su legitima mnjtr.
Fornicotio, oo^ui concuMlM.
FORNICAIXin, HA. m. y f. El que fonilci. Dtc«-
se regularmente del que tiene este vicio. For-
FORNICAR, a. Tener ayuntamiento ó cdpultcar*
nal fuera del matrimonio. Fornicara, scortari.
FORNICARIO, ría. adj. Lo que perteuM» á la
(ornicacion. Fornicariiu. II So dice del que Ue>
ne el vicio de fornicar. Fomícariuf.
FORNICIO, m. anL roasiCACion, H tras n. vicie
viEMG EL Foaafcio. ref. que enseña que la vida
regalona y hnlgazana suele conducir ala hijurii.
FORNICION. f. am. Abastecimiento ó [mivi^B.
FORNIDÍSIMO, MA. adj. sup. de forhim. ft»-
bHslitiimtu.
FORNIDO, DA. adj. que se aplica al hombre ro-
busto que es de mucho buesu. RttxMía, ta-
cerfoiui.
FORNLMENTO. m. ant. La provisioa y preven-
ción que se hace de las cosas necesarisi para
algún fin. |¡ anU Arreo ú jaez.
FOR.MHlENfO. m. anL forhimerto por prwt-
FORNÍR. a. ant. Prevenir , guarnecer y proveer
alguna cosa de lo necesario 6 condurente para
algún lio. I) Germ. Arreciar 6 reformar.
FORNITURA, f. ¡mjtr. La porción de letra qne te
funde pora completar aleuna fundicioii. T^ip^
rum mpplemeniwn. |{ Mu. El correa y carta-
chera que llevan los soldados. Se usa rccane-
Dkeote en plural. jfpparoMs scorttus aUM ar-
mando.
FORNO. ro. anl. hobno. |¡ de mxa. Homo de po-
ya. Fttnaa puUiCM.
FORO. m. El sitio en qne los Iribunalee oyei y
determinan laa causas. Fortm. |l En los tratrai
es la parte interior comprendida desde el le-
tón hasta los últimos bastidores. Tambiea m
llama asi la cxtremi^jad del escenarto opnesia
al proscenio. Plnifo , fnrvm. \\ proo. El cíiub
ú pensión que paga el poseedor del dooiiñ
útil al del dominio directo. Petuio empHtotf-
ca. II anL fdeso. || roa tal foio. mod. adv. Coa
tal condición ó pacto.
FORQUETA. f. ant. tehcdoi para comer. \ nL
BoncA por instrumento de labranza.
FORQUILLA. f. d. de FoacA.
FOHRADURA. 1. anL forro.
FORRAJE, m. El verde que sa da á las caballe-
riaa especialmente «n la primavera. £}iurHi
poímium. II La acción ü el acto de ir á r«Tf
jear. PobuiaJia. || fsm. Abundancia y modada
muchas cosas de poca sustancia. Hertai iurii-
tium conmrks.
FORRAJEADOR, m. El soldado que vi á kscff
forrajo, Paindator.
FORRAJEAR, a. Segar y coger e! forraje. Pak-
Iiun mOert. || ¡íü. Salir los soldados a boor
el pasto pars los caballos. Pabutari.
FORRAJERO, m. ant. FoaMAreAOOR.
FORRAR, a. aforrar.
FORRO, RRA. adj. anL borro. |} m. La tela fN
se pone por la parte interior de ciulquiar ves-
tido ó ropa, jtfunimeninm Merñii mU ow-
' lum. ¡I JVdut. La guamKíon de UMh onbvia
que se pone sobre la tablaion flriM par* sa
resguardo . y coge desde la cinta de la maia
hasta la quilla. También se «du t<m por
dentro de tablas muy gruesas. Nauia fmrt,
fuleimentum.
FORTACHÓN. NA. adj. tam. Recio y fcnido.
que tiene grandes (atrua y pnjama. VaUifvt-
iii, wU4i robudus.
FORTALECEDOR, RA. m. y f. El que fortalece
Firfflotor.
FORTALECER, a. Dar fuena y vigor. Futan;
;trmar«. || Jfil. Fortlflcar 6 guarnecer algau
Ílaia , puesto etc. Jfiwira . vaUart. || met, Dar
nimo, infundir valor. Ánimos addere. «nis-
re, II ant. Conflrmar , corroborar. Dlcese dalM
argumentos, razones etc.
FORTALECIMIENTO, m. U accáfln y efaneda
fortalecer. Firmifds. II Lo que baoe (d«U
algún sitio 6 pc*lacion ; ~ '"
res etc. Atuiiir — '
leza. tuerte.
FORTALEZA, r. Fuerza y vigor. VU. ntar.l
Una de las cuatro virtudes cardintfes. nr*
oflcki es vencer el temor y bnü; de la icMrt-
dad. Fortitudo. || Mil. FoiTinCACion. (I Lamia-
ral dolensa que tiene algún higar 4 puesto (•
su misma situación. Loci al "' ■" "^
V Google
FOR
maeTM unos maclllM forrados da into qne
hieren i Isi Guerd*s , las cuales por media da
virios registros suenan mn 6 meoot (uerle.
¡nilrumtnium musíeum dutriu. qua palmulit
' m chimcii puUaiilur , ' '
FCHITEZÜELO. I
d. de FOEiTE, II adj. i
FORTIFICACIÓN, t. La accioo de fortlBcir. JAi-
lúlio. il La obra que se levanta para cerrar y
dafender algún paraje. Mumm.'miuin. \[ Bl arte
de TortiOcar. ArMttclura tnifítarii. || di ciUi-
Tíüt. Parte de la arquitectura nihtar que en-
«eika á disponer las obras para deteader un
campo. Ctalrorum «Miulto.
FORTIFICANTE, p. t. de roariFiCAa. Lo que for-
liSca. Miraitni.
FORTIFICAR, a. Dar vigor y ÍHeraa. fíoborñre,
ftácire. 11 lUií. Contlruir las fortiBcaclonei'. Se
usa lambifii cuino rccfproco. Maniré, vallare.
FORTÍN, m. Una de )m obras que ae levantan ea
toa atriDCheramieotos do un ejercito para su
mayor defensa. CaOtílttm , proptigniKulum. ||
Fuerte pequeAD. Parvum eaúeUvm.
FORTIMLLO. m. á. de ronTiK.
FORTlSIMO, MA. a<tj. aup, de rceatc Fortit-
FOrtTíTÜD. f. ant. foktíleia.
FORTUITAMENTE, adv. m. CaaualnWDle, sin
preveocion ni premeditación, FortÉ. forlMi.
FORTUITO. TA. adj. Lo que sucede inopinada y
casoalraente. Forfuilu.
FORTUNA, t. Cnsuslidad. suerte. Fortma. ton.g
Felicidad , buena suerte y ventura. Proiperi-
tCM. fríicilas. \] Borrasca, tempestad en mar á
tierra. PrixeUa, Umpestai, ¡J anl. Desgracia,
adversidad, inforlunio. ¡1 ne la uíhchi. Tor-
tilla de huevos y lurreÉnoa. Quorum et camii
suíUa placenta. \\ FoarDNA tí ot moa. bijo.
OOR EL SAHa POCO TK lifTA. ref. con que se
iadicB que regularmente ro se suele atender
•1 mérito de los sujetos. Incaituta. intílá for-
tuna, ¡aborv. II FORTOKA v ACeiTURA A veces
■ OCHAS T A VECES NINGVHA. Tet. qUB da A eo-
tender que asf como la cosecha de la aceituna
rara vez es mediaua. aBf también es la forlu-.
na , que rara vez se contenta con la mediata.
Médium fortuna refugit. )| coaaii Foanií*. fr.
Nául, Padecer tormenta la embarcación, y es-
tar á riesgo de perderse. Fluclibuiiactari, («m-
jxsíaie agi. [| nxcia foktdna. (r. Adquirir grao-
das empleos, honores ó bienes. Opibut mil dig-
aílalt ertteere. |{ jugar la fostcha con alguro,
Ú su «LGOHO JUGDXTK DE LA FOtTCIlA. fr. Tfr-
ner varias alierDatJvas en su suerte, fncoa-
ilanlma aiieui esK fortunam. ||PKOtAaFoatexA.
fr. Emprender alguna cosa de éxito dudoso
para mejorar de suerte. ForUiiue teeomnUttt-
re. II aoDAs la foiíoha , ó bofla» la roaiUHA.
fr. mel. con que se si^íQca que á alguna le
suceden las cosas felizmente. Secundo CMiJo
dueJ.
FORTUNADO. DA. adj. ant. Afortunado, di-
FORTDÑAL. adj. ant. Pellgroao ó artielEulo.
FORTCNAR. a. anl. afostuma*.
FORTUNILLA, TA. f. d. de FoatosA.
FORTÜNIO. m. ant. Felicidad, dícba. || anL in-
FDRZADOR. m. Et que hace fuerza ó violencia
á otros. Dfcese roas comanmenle del que fuena
i ana mujer. Vbllator.
FUIZAL. in. La lista de madera que queda en-
tre las dos carreras de dientes que tiene el
peine. Tanja lijfMa pectinís.
FOnZAMBNTO. m. ant. nauíiiEiiTa
FORZAMIENTO, m. El acto de forzar 6 bKer
fuena. 7it.
FORZANTE, p. a. int. de foriab. El míe fuena.
fOftZAR. a. Hacer fuena 6 violencia física para
atgua Bn; como Fouiit una pwr-
n faceré, {i Entrar, «qjetar y rendir
'- '—-i algona plaza, castillo ele.
ocupar por fueraa alguna cosa. Vielimter arri-
fiere, occupore. | met. ObUgsr 6 precisar á
que se ejecute alguna cosa. Ccgtrt , ampeü»-
rs. U r. ant. «SFOtiAasK.
FORZOSA, f. Lance en el ju^o de lu dinuí t
FOZ
la española, con el cual se gana precisamente
dentro de doce jugadas teniendo tree damas
contra una, y la calle de en medio del tsUero
por suya ; y si se descuida y * la» doce juga-
das no ha acabado el juego , queda hecho ta-
blas. Victoria gtntu m seniporwm ludo. \\ Pre-
cisión en que se pooe i alguno para que ejecute
lo que DO quisiera, disponiendo las cosas de
suerte que no sa pueda excusar. Qnictio, n«-
cntilat. En ambos casos se usa con el verbo
FRA
333
violento. II ant, roaiuno. 1| ant. Lo que es vio-
lento, contra razón y derecho. •
FORZUDO , DA. adj. El que tiene grandes fuer-
tas, flobiitiui, lac«r(OMM.
POSA. t. ant. Foao. |{ ant. La sepultura.
FOSADA, f. anL pobo.
FOSADO, m. ant. El hoyo que se abre en la tier-
ra para alguna cosa. En la fortiBcacÍf>n es ro-
so, il Se tomaba muchas veces por el todo de
la ferli&cacion de una ciudad. Urliíi momia. ||
ant. Tributo que se pagaba al Rey cuando sa-
lía i campana. *
FOSADURA. f. ant. unja ú hoyo hecho en la
FOSAL, m. ant. El ceneoterio donde se enlier-
ran los difuntos. || ant. Sepulcro , fosa : hoy tie-
ne tiso en Aragón.
FOSAR, a. Hacer foso al rededor de alguna cosa.
Fana tepirc, vallare. || m. ant. Fosal d cemeo-
FOSARÍO. ro. ant. osAaio.
FOSCA, r. pr. Mure. El bosque 6 selva eomarafia-
da. JVetniu.
FOSCO . CA. adj, aoaco.
FOSFÓRICO. CA. adj. que so aplica i los cuer-
pos ó sustancial que son capaces por sf mi»-
mas de dar luz en la oscuridad. Lucem emit-
FÓSFORO, m. Materia sumamente combustible,
ligera, quebradiza y de color de caramelo,
que se derrite en el agua caliente, luce en la
oscuridad, se inflama may tácihneDte, y de*-
pide un olor particular. Se extrae comunmente
de los huesos , y tiene diferentes usos. Cof^pw
luiMTi emiiiem. || La pajuela fosfúrica de cerilla
ú cartón para encender luz.
FOSICO. m. d, de foso.
FÓSIL, adj. Lo que se extrae de debajo de la tier-
ra y eetá reducido al esiado de mineral , aim
cuando en lu origen no lo haya sido. FoidUt.
FOSO. m. HOTO, n Fort. Excavación protunda que
circuye la fortaleza, foiia.
FOSÜRA. f. ant. bicavacio».
FÓTULA. f. Insecto, cucaracha de Indias. Iiuee-
lum quaddani.
FOYA. f. pr, AsL Hornada de carbón. Corbana-
ria. II ant. bova.
FOYO. m. anl. hoto.
FOYOSO, SA. adj. ant. noToao.
FOZ. f. ant. alfoz. || ant. hoz, por la angostura
del rio. |{ anL aoz coa que *e siega el trigo.
FORTUNO. NA. adj. anl. Tempestuoso, borras-
FORTUNOSO , SA. adj. ant. Borrascoso , teto^ieí-
tooso. R anl. Azaroso 6 desgraciado.
PORZA, f. ant. poerza,
PORZAOAHENTE. sdv. m. Por tuerza. VioUn-
l»r, kiciU. II ant. Forzosamente, necesaria-
FORZADO, DA. a(^j. Ocupado por fnena. Flolan-
ler , ptr tim oañipatus. \\ ant. Foatosa |l m. El
Sleote condenado á servir al remo en las ga-
-as, R«u) remo aditriaiu . aááictui. || adr.
FR
FRAC, m. Especie de casaca con solapas que
cruzan sobre el pecho.
FRACASAR, n. Romperse, dennenuzarse y ha-
cerse pedazos algima cosa. Dfcese regularmente
de las embarcaciones cuando tropezando en
algún escolla se hacen pedazos, ii^ringf. iUi-
iH. II met. Frustrarse una pretensión, ú pro-
FRACASO, m. Celda ú ruina de alguna cosa con
estrépito j rompimlenta Cairui. &ee<d>«im, [|
met. Suceso lastimoso, inopinado y funesto.
/it/'orlt4fUt»n.
FRACCIÓN, f. La divido de alguna cosa en par-
tes. DMiio, II ant. ritrRACCiON. || ant. qveiran-
TAMiEirro, por el rompimiento ó fuerza hecha
para librarse de alguna opresión, |{ .Iril. qde-
FRACTÜRA. f. Rotura ó quebrantamiento, froo-
tura. 11 Cir. El rompimiento de un hueso. Otm
fradura.
FRACTURAR, a. Cir. Romper el hueso con vio-
lencia sin dividir el pellejo de la carne. Usase
también como rec^iroco. Frangere , mmptrt.
FRADEAR. n. aot. Enlrarse ó meterse fraile.
PRAGA, f. Arbusto, frambdeso.
FRAGANCIA, f. FkACRAitcu.
FRAGANTE, adj. FNAiCRAim.||i!)FR*GAirra.mod.
adv. BH NAGRAHTE.
FRAGARIA, f. Yerba medicinal pequeQa que
echa loe telloe rastreros ; nudosos, las hojus
de tres en tres, aovadas y como iteirada* por
et borde, Us flores amarillas, el trufo del U'
maflo de las cerezas, pulposo, de color rojo,
y las semillas muy pequeñas y esparcidas oor
muy pequeñas y esparcidas por
... superficie de él. Fragaria feíea.
FRAGATA, f. Bmharcadojí de Ires palos con co-
fas y una sola batería corrida de popa á proa
Lümrtiica. II LíGKiiA, COBBETA. Csfoir.
FRÁGIL, adj. Ouebradizo. y que con gran faci-
lidad se hace pedazos; como el barro, el vi-
drio etc. Fragiüt. \\ met. Se dice de la persona
que cae fletlmente en algún pecado, especial-
mente contra la castidad. Fragtía. dtbiliM \\
r.iif''¿¡?£ y perecedero. Caducw, faeOi cadms.
tHAGILE. adj, ant. psÁGiL,
FRAGILIDAD, f. La disposlcton que una cosa tie-
ne de quebrarse fícftaiente. Fragilitat. || met.
La faoilidad que se tiene de oaer en lo malo.
FRAGILÍSIMO, MA. adj. sup. de Pticii. Vnid*
fragitii.
FRÁGILMENTE, adv, m. Con fragilidad, fnwiit-
ái , dtbOiter.
FRAGMENTO, m. U parte 6 porcton peguefl»
de al^uDBi COSAS quebradas ó partidas, Frag~
nteni'iini. |{ met. Parte'que ha qnedado de on
libro ú escrito. Fragmmlum.
FRAGOR, m. Poét. Ruido, estruendo.
FRAGOSIDAD, f. La aspereza y espesara de hw
montes 6 camino lleno de asperezas y breñas.
Atperilai, lalebritat.
fragosísimo , MA. adj. sup. de fragoso. Taldi
tragona.
fragoso. SA. adj. Áspero, intrincado, lleno de
quiebras, malezas y breflas. FragotM, atper,
utittrotut. II Ruidoso, estrepitoso. Fragusui,
fragorem emilttní.
FRAGRANCIA, f. Olor suave delicioso. Fragran-
lia. II met. El buen nombre y fama de las virtu-
des de alguna persona. Virlutum fama, nomen.
FRAGRANTÉ attj. Lo que despido de El buen
olor. Fragratu. || paACRaaTE (eb). mod. adv. En
el mismo hectko. en el punto ú instante de la
ejecución. Manifetlo crimine.
FRAGRANTÍSIMO, MA. adj. sup. de fragranté.
Valdi fragrant. ,
FRAGUA, r. El foEoo en que el herrero y otro»
arlftlces qne trabajan en metales tienen la lum-
bre para forjarlos, Fornax ferraria. || sakgkah
LA raAGDA, fr. raet. Entre los herreros y cer-
rajeros hacer correr por un agujero que i este
&n tiene la fragua la Fsn)ria que resulta del
carbón y de las heces del hierro. Fomacitftr-
rarim miraamina evar^arc.
FRAGUADOR. RA. a. y f. met. El que fragua,
piensa y discurre alguna cosa. Tómase en ma-
la parte; como fracdadOi de enredos etc.
Fabrkaíor. auetor.
FRAGUANTE Isni. mod. adv. aot. eh fiagraütr.
FRAGUAR, a. Forjar. JfalM ielilna formare. || met.
Idear, pensar y discinrlr la disposición de al-
guna cosa. Excogitare, ordtnare, dúponare. 1|
n. Albañ. Llegar á unirse, trabarse y consoli-
darse el barro, yesoóargamaaa que se ha gas-
tado en las obras. CongtuUtuiri . consolidari.
FRAGURA, f, paAGOsmAD,
FRAILADA, f. Acción descompuesta y de nula
crianza, cometida por un frsrie.
FRAILAR. B^nt. Dar el hábito de fraile i a^ono.
FRAILE, m. religioso. || Monstruo marino, cuya
cara parece de hombre , la cabeza lisa y sin pe-
lo cúmo raída i navaja; en los hombros tiene
una cubierta i manera de capilla de fraile, y
en lugar de brazos dos aletas largas que pare-
■ cen mangas , y la parle inferior termina en una
cola ancha. Pacit monachus. monachua mari-
nut, II El doblex hacia arriba que se suele liacer
en el ruedo de los vestido' de las mujereí.
Veiti) inftexia. corrigatio. || En U imprenta el
pedsio de papel que por haberle dado poca
tinta ó estar algo seco al tiempo de tirarse,
quedd sin seflalar lo bastante. Laruna in lypo-
grojAielt. II En los Ingenios de azúcBr lodo el
gabazo 6 cibera que (rueda de ta cana después
de haberle sacado todo el jugo. Sacdiari tor-
da, guitquUict.W or «isa t olla. El que está
destinado para asistir al coro y servíeio del
altar, y no sigue la carrera de cátedras 6 pul-
pito, ni tiene los grados gue ran consiguientes
i ella. Monadnií i vulgo fratrum. || fraile qde
nos FOR nroB. rniK fara do«, ref. que eiplica
qne en las obras de darídad que se hacen con
el prójimo do solo se Interesa el que las recibe,
sino también el que las hace por el mérito que
^quiere oon Dios, Qaidgiiid s^nti da tibi pro-
FRAILECICO. LLO. m. d.de F«AiLE.fl avi pria. I{
Qa el tomo de la seda cada imo de los dos
zoquelillos hincados en é\ A nnido de ptlareí
donde se asegura el husillo do lilerró. Fulerum
ftwddofl» in (onw sérico. II pr. .41x1. Cada una da
V Google
334
FRA
FRA
\a Tam con qne le injela U patato <Miiitara
de [is correderas en lu carretal. i*ar<iea quor-
dam in carril. {) pr. And. Cualquiera de loa doi
palitoa que están por bajo de laa orejerai para
aue esta* no ae peguea con la ctf>eu del ara-
o. Aratri QuricaliB.
FKAILECITO. ra. d. de »iil(. H El juguete qae
baceo loa niüM cortando la parle auperior de
una haba, sacándole el grano, y quedando el
boUejo de modo que remeda i la capilla de un
fraile. ludicntm qwNUam pturiia.
FRAILBGO . GA. ti}, ant. FKMuaco.
FRAILENGO, GA. adj. niiLiaco.
FRAILERO, MA. >dj. nuLaaco.
FRAILERÍA, f. tam. Los trailea en conuo. Mónty-
eiorvm frtQutntia, coitciiriw.
FRAILERO, RA. adj. El que ea muy aptaioiíado
f frailea. JfoMicAoj anuiu, moMcAoruM al»-
FRAILESCO, CA. adj. tam. U perleoetieide i
FRAILBZDELO. m. d. de fiaile.
FRAILÍA. C El estado regular. MonaehaHi «tía,
condilío.
FRAlLILLOS.ni.pL «alsJio.
FRAILON, FRAILÓTE, m. aum. de FaaiLB.
FRAILUCO, m. Et fraile despreciable y de poco
respeto. TrnHaíU nuMocAuí.
FRAILUNO. NA. adJ. fam. Propio de fraUe. Se
usa en toco despreciativo.
FRAIRE. DI. ant. raAiu.
FRAIIBUESA. f. El Iruto del frambueso. Jtubi idei
frutiut.
FRAMBUESO, m. Arbusto, esrocíe de zana con
las ramas delgadas, redondas, guarnecidas de
espinas, las hojas verdosas , oscuras por euci-
ma y cubiertas de una especie de tomento por
debajo, las ñores purpúceas, el trulo aemejante
alas zanamoras, algo velloso, de color rojo,
olor tragante suave y sabor agridulce muy
agradable. Rubui iilauí.
FAaHEA. t. bdI. Arma usada solamente entre los
antiguos alemanes, y Uimada así en su lengua.
Era UQ asta con uu hierro 6 la punta aegoGto y
corlo, pero muy agudo. Frantea.
FRANCACHELA, f. cohilitoha.
FRANCALETE, m. Correa, que cerrada con mía
hebilla forma como una sortija , para oprpsir ó
asegurar alituiu cosa. Corrigia ¡müaia.
FRANCAMENTE, adv. m. Con franqueza, largi-
Ur, muniflcé.
FRANCÉS , 5A. adj. Lo que pertenece í la Fran-
cia y el nacida en elia. fioUtii, gailieta.\\ m.
El idioma francés. Miojna oaUicunt. || n. p. da
varón ant. fháiccisco. que fué al principio di-
minutivo de FaiitCís. i¡i Lk raAKCis*. mod.
adv. Al uso de Francia. GaUki, gaitko mor».
FRANCESILLA, f. Especie de raaÚDCulo de jardi-
nerfa , con rafz bulbo» ó de cebolla , y flor muy
bennosa. Ranuneuhu otlatietu. U ant. Especie de
ciruela , que llamaron asi antiguamente pw
haberse traído de Franda: ya no se conoce
por esie nombre.
FRANCISCA, f. BDt. KGca.
FRANCISCANO . NA. adj. U perUnectents á la
orden de S. Francisco. Se usa también como
sustantivo en ambas tennínadoDM por los reli-
giosos y monjas de etU Arden, ¿d ordinam
¡ancti FrtMósci mtUmm. ]| Lo qoo es parecido
en el color al del sayal de la 6rden de S. Fran-
cisco, Fuicta. tMuKta.
FRANCISCO, CA. adj. FiiHasciHO.
FRANCMASÓN, m. Q que pertenece i la franc-
masocerli.
FRANCUASONERfA. I. Asociación clendeatioa,
en que se usan varioa tfmbolos tomados de la
albadilerla, como escuadras, nivéleselo.
FRANCO, CA. a4j. Liberal, dadivoso, bizarro j
galante. Í46ariiiii, munjilctw. || Desembarazado,
ubre y sin impedimento alguno. Libar, expedí-
tui. II Ubre, exento y pnrilegiado. EídmMm;
Imtnimii. |{ Aplícate i m eoma que están librea
y exceptuadas de derecboa y conlribudOMf,
y álu lugares, puertos etc. en que se goia
de esta exención. A wdtjraJibM IImt. || Sád-
Uo, bisenuo y real en su trato, ¡ngtnuut, tm-
MfUf. B m. Uooeda de Francia que equivale
coa corta diferencia á nuestra peseta. Franent,
ntnnmtia quídam gaUiom. || El tiempo qtie du-
ra la feria en qne se vende libre de derecho*;
y as( ae dice : el fuhco en tal feria dura taa-
fosdl
bM Ubertat. \\ comtbl. Btos. El primer cuartel
del escudo 6 el cantón diestro del jefe, un
poco menor que ei verdadero cuartel del cuaf-
telaje, para diferenciarlo de este, que el
liempre la cuarta parte del escudo. Parí gva-
iam tímuaatit gñlUUU. |) {ri. En la cosU de
Atiica los europeos. Bur^mi. \\ Nombre so-
cial de todos los pueblos antiguos de la Ger-
mania inferior. Fraoci.
FRANCOLÍN, m. Ave de) tamaflo de li pefdií
, . ,. - rojoai Tetrao /^OHoaNMU:
FRANCHO. m. fam. n. p. Faaacuco.
FRANELA, f. Tejido fino de lana. Tala Iomb
FRANGE, m. fibu. La di*i«on del escudo de sa-
rnas . becba con do* diuomde* que se cm-tan «n
•I centro. StMntMtif divitio diagonaiii.
FRANGENTE, m. Acontecimiento fortúílo y des-
graciado que coge sin preveocion. Gutu.
FRANGIBLE, adj. Lo qne es capaz de quriavas
i parlirao. FragiU$.
FRANGIR, a. ant. ParUr 6 dividir una cosa en di-
femtea pedazos.
FRANGLE, m. Kat. La faja estrecha , gne aolto
tietw de anchura la sexta parle de la uja 6 la
díclmaoclava del etcudo. Faieia a
FRANGOLLAR, a. ant. Quebrantar el grano del
trigo. H met Hacer alguna cosa oe priesa y mid.
NegUcíim, ineuriúíi rem agtrt.
FRANGOLLO m El trigo cocido que se eu^e co-
mer en caso de necesidad en lugar de potaje.
Pulnunlum ex Irilieo aquá iacocto.
FRANGOTE, m, Com. Especie de fardo, que es
mayor ó meoor que loa regulares de dos en car-
ga. Sarcina gtnus. •
FRANGOTILLO. m. d. de vaASCOTE.
FRANJA, f. Guarnición tejida de hilo de oro , pla-
ta, seda, lino 6 lana, que sirve para adornar y
guarnecer los vestidos u otras cosas. Fimbria.
FRANJAR, a. Guarnecer con traiijas. Fimbria or-
FRANJEAR. a. Fá»!(]Aa.
PRANJrTA. f. d. de FaANM.
FRANJON. m. aum. de psajiia.
FRANJUELA. f. d. de FaAiiA.
FRANQUEADO, DA. adj. ant. que se aplicaba al
zapalo recortado y desvirado pulidamente.
FRANQUEAMIENTO, m. anl. El acto y efecto ds
dar hb«riad ai esclavo. iíofUnniHio.
FRANQUEAR, a. Libertar, exceptuar á uno de
alguna contribución . tributo, pecho ú otra co-
sa. fmfnuMm reddsre. i Conceder liberelmenle
y con generosidad algtma cosa á otro, üóara-
(ilcr , genérale iargiri. || Desembarazar , quitar
tos impedimentos que estorban é impiden el
curso de alguna cosa; como FaiRoniaa la
punia , el paao ele. Expedir» , ímpadimenlo loi-
lere. || Pagar anticipadamente el porte de las
cartas en e! correo. {| ant. Dar libertad al es-
clavo. II r. Prestarse fácilmente 1 los deseos
de los otros. Faeiltm i» pnsbere. j| ant. Hacer-
se franco, libre ó exento. || Descubrir su inl»-
rior á otro. Mentam luant delegtn.
FRANQUEO, m. El acto de b-anifuear las cartas.
FRANQUEZA, f. Libertad, exención. Libertat.
exentio, immunitaj. H Uberalidad y generosi-
dad. Liberoliloi . g»n»ratHat. || met. Sinceri-
dad, lisura , abertura de corazón, bigenuidad.
Sínearitof
franquía, f. Voz que se usa en las frases poner-
se en franodIa, eslar en vaAsouiA, y signifl-
can estar la embarcación en un puerto dispuesta
para salir iamedialamente de él. Nocim pronw
tam , exptditam , paroiom aua ad navig^dum.
FRANQUICIA, f. Libertad y exención que se con-
cede á alguna persona para no pagar derechos
por las mercaderías que Inlroduce ü extrae. ifTi-
munibxs. abertal.
FRANQDtSIMO, MA. adj. sup. deraAaco.
FRAftER. a. anL QDtiaAHTAa. Hoy tiene uso en
FRAO. m. pr. Ár. FaAiins.
FRASCO, m. Vaso alto y alfosio, de cnello reco-
gido, que se hace de vidria, plata, cobre, csla-
flo ú otra materia . y sirve comuunetite para
tener y conservar loe licores. (Bmphorum, la-
gtüa, vas anguitum liqwrünu urvanOt. || El
vaso hecbo regularmente de cuerno en oue se
lleva la púlvora par» cargar la escopeta. Pulvt-
rítpurU Uceo.
FRASE, f. El conjunto de voces que forma una
propotidon; y en este sentido se entiende la
palabra raAsa cuando de ella se dice que es
correcta 6 vicjosa , natural ó figurada etc. Phra-
aú. U Locución enérgica, y por lo común me-
tafdricB. con la que se signiuCa mas de lo que
se expresa il otra cosa de lo que.iodica la letra.
SmpkaUci dictHm. || El modo particular con
que ordena U dicción y expresa sus pensa-
mientos cada escritor , y aun la índole y aire
especial de cada lengua-, asi se dice ; la frasb
de Cicerón se diferencia mucho de la de Sa-
histio; la frase caitellaD* tiene gran afinidad y
semejanza con la grle^ Süttu, dktio.W no-
vEaiíAL. La que contiene alguna especie de
proverbio d sentencia! eomo coda «mo pMdt
Anear da su capa un sauo. ProearMuH. ||ga*-
tAa FaAsn. fr. fam. Hablar roucbo y con ro-
deos y circunloquios. Ambagimt it cirotonlo-
FRE
FRÁSIS. f. ral. FkASK.
FRASQUERA, t. U caja beoba con a
vistonee. en que se guardan ajustados los fras-
cos para llevarles de una parte i otra íta «pw
hierro delgadas, el eaal tieott
en la parte superior dos goznes 6 fijas con qua
se echa ■<d>re el tbopano. para a*^ur« el
pliego de papel que se ha de tirar, y ae onhr»
con papel ó pergamino toda aquella parta qott
corresponde á lo que- en algunas planas dm
qoedar en Manco sm bnprimir, i fia de qo»
FRATERNA, f. Corrección 6 re[H«BBioD áspera.
nos; oomo amor FRiiTEaHAL. caridad rmAm-
RAL. Frotemw.
FRATERNALMENTE, ad* . m. Con raatEaiiUAV.
FRATERNIDAD, f. La m .
denda entre hermanos y entre los que sa tra-
ían como tales. FraUr»tíai.
FRATERNO, NA. adJ. Lo que pertenece i los
hermanos. FralamtM.
FRATRE9. m. pl. ant. Tratamiento que se daba i
los edeslisticos que vivían eo commüdad, de
donde se bao derivado las voce* f>eb.s j
FRATRICIDA, com. El que mata á su hermano.
Fratrii oseitor, fratricida.
FRATRICIDIO, m. La muerte da alguno ejecota-
da por su propio hermano. Fralria oeciaio.
FRAUDADO. DA. adj. ant. DErBAUDAM.
FRAUDADOR. RA. m. ant. DCpiAciiAiioa.
FRAUDAR, a. ant Cometer fraude ó agafiar.
FRAUDE, m. Engato, acción contraria ata ver-
dad ú á la rectitud. FyoHi.
FRAUDULENCIA, f. fraobe.
FRAUDULENTAMENTE, adv. -m. Con fraude.
FfaudutenUr, doUué.
FRAUDULENTO, TA. adj. Eneafuso, fdai. A«b*>
dulanliw. dolotw. faíiaai.
FRAUDUL09AUENTE. adv. m. anl. niíamtMm-
m. Contracción de la vox fraOe. Trata-
miento 4pm ae da á los retigiosoa de alguoaa
órdenes. Frotar. |{ fret. || raAi aonaaro mikca
FUÉ raioa. eipr. con que se da á entender qoe
no siempre convienen ia timidez y encogiiiieB-
to, especiahnenla para lograr algún empleo 6
dignidad, rtmidos fbriMW repaUil.
FRAZADA, r. La meóla peluda que se ceba sobre
la cama, SfraotiJaHn.
FRAZADILLA. f. d. de raAziDA.
FRAZCO, CA. m. y f. fam. nomb. prop. i
FRECUENCU. f. La repetición reiterada de al-
gún acto ó suceso. Franiiantalio. iterolio.
FRECUENTACIÓN, f. U acción de frecuentar.
Freñuenfotio.
FRECUENTADOR , RA. m. y f. El que CrecaeBU.
FraoMobitor.
FRECUENTAR, a. Repetir un acto i meepdo.
FRBcSk?TATIVO. adj. Grmt. Se apltca al *a(^
bo oue denota frecuencia de la accioa qaa
rigniSca. Frafueniotiinis.
FRECUENTE adj. Repetido á menudo. FreqBew. |
adv. m. Con frecuenta. FreoiMAlar.
FRECUENTEMENTE, adv. m. CM ft«CiMBCÍL
FREC^ilTULMO, HA. adj. snp. de Faconn.
Valdé frtqMnt.
FREDERIC. m. anL rADRfQDc.
FREDICHE. m. snt fasriqdi.
FREDOR. m. ant. Faio.
FREGACION. f. ant. FRICACtOM.
FREGADERO, m. El banco donde se poooa In
arteaonea d barreSoí en que se friega. Hay
también FUCAouioe bechoi de fábrica. £aeaa
FREGADOR, m. FaseanRRO. || nraoMJo.
FREGADURA, f. f*kam>.
FREGAJO. m. En las galeras ksnoaAJa
FREGAMIENTO, m. FRiCACioir.
FREGAR, s. Estregar con tuerta ana cose oonatra.
Frkan. || limpiar y iaver e«ai t^ím ú a|nB
V Google
FRE
MUentfl k» pUtM. ucudillM etc. Mli«gia<l<>-
ím coa ti •uropajo. Aiiuen. átUrget*.
FRBGATA. r. iDt. fam. rucoR*.
FREGATRIZ, r. rKKOMi.
ntBG<H4A. t. CrlMta que sirve en la oocioa y
friega. fooHito d cotifíit alua^Ma uuibui ot»-
FREGONCILLA. f . d. de viegohi.
FREGONIL adj. Lo qua el propio de rregonai.te-
ñmamm ancMamni práprntm.
FREIDURA, t. La acción y efecto de freir. Fri-
ccio, attuijriamdi.
FREILA. f. Religiosa de atguiii de lai úrdeoeB
miliUrei. Virgo tqMMrii ordínit Dto «aero. B
aoL Religión lega de tügona úrdem reaulBr.
niEILAR. a. aat. Recibir á alsuuo en drdea mi-
iiUr.
fREILE. m. El cabsllero de «Iguna de las úrde-
DBB mUitares. Hoy M llaman uf mas común-
nenl« loa sacerdütes de eilai. Efuwlrú ordinii
freír, i. Echar algún* coaa en aceite , manteca
ú otra grass , y ha^er que ésta hierva al fue-
go. Fryjwí. li FuslMBL* X alsdmo. ir. met. y
Mío. Eogiüarle con premedilacioD. Deeiptre,
delMdere. || al fiiii de loí huevos, eipr. mH.
Y fan). can que se eipreía el tiempo en que
«e ba de ver ei alguna cosa lia de llegar i te-
ner efecto. £xtlui acia prubal.
FREIRÁ, r. ant. fheili por religiosa de la« úrde-
neg militares.
FRblRE. m. ant. FaiibE.
FREIRÍA, r. Bot. El conjunto de fr^rea ú frellos.
FRSJE. m. ant. uo. || Vale Umbieo en la prOTlo-
cla de Sevilla arco ó minibre coa que m alan
loa tercios.
FRÉJOL m. prov. Legumbre. nri>i&.
FRfiUlTO. m.ant. «rinido.
FRENAR, a. ant. ebviikih. || met. anL «nutsti.
FRENERlA. f. El paraje ó tienda en que se Ten-
deo frenos. Fraiorum loterno. afficina.
FKENERO. m. El que bace y vende frenos. Fn-
noTvm arlifia, opifex.
frenes!, m. Locura furiosa acompaüada de ca-
lentura. Phr*iii¡it, phrtMtit. I met. Acdon
disparatada. IfUantd, átmentia,
FREMBsIA. f. ant. riuiBíil.
FRENÉTICO, CA. adj. Loco y poseído da fre-
nesí. Pkrentíieu*.
FRENILLAR. a. Suspender loi remos, atindoNw
por el extremo cuando no se boga. Remo* ftv
Morr, coAitcrs.
FRENILLO, m. La extremidad del li^meolo qua
tiene la lengua por su parte media é inferior,
que si 11^ basta cerca de la punta de la len-
gna Impide el mamar y hablar con expedición.
Lmgva «nciitum, flamen. U iwaa ofí coM
iiv FaaniLLo 6 no ibk» fiihilio. b. fam. y
met. Hablar coo demasiada libertad y deiem-
biraio. Nimit aydacler looui.
FRENO, ro. InOrumenlo de hierro que se can-
pone de bocado, camas y barbada, y sirve
para sujetar y gobernar las caballerías. Fre-
lUM». B nwt. La sujecioc que se pone i algu-
no para coartar aus acciones. Frenum. |] aco-
dado. El freno cerrado O eascon , que es opor-
tuno para hacer la boca a los potros, porque
le* lastima menos. Fiybui luauiíu. || >ueb el
FKCiio. fr. Ed el manejo de los caballos sacar
el caballo el bocado de los asientos con la len-
gua, y subirlo á lo superior de la boca. De-
trtctare, aixrlBrt MnguA (rtnum. || corieh sin
raSKO. fr. met. Entregarse desordenadamente
i lo* vicios. Efffenoü. invtrtcvndi a9ere.ll
■Ru EM FKENo. fr. Coutoner . pacer i uno en
*iis justos limites, iiodwu fuñera, corrigm-i. ^
■ORDEB 6 TASCAB iL FEíHO. fr. met. ResUtír
«Ignno la sujeción que se le impone. Muda-
H. n sAsoaiAi EL FaENo. fr. que se dice del
cabulla que moviendo los sabores refresca la
boca ; nace espuma. Freniiin lamberá, y tas-
CAk u. Mino. ir. Morder los caballas ¿ mover
«I bocado entre los diente*. Frentu* morder*, n
nocAa LOS vaEaoa. fr. met. y fam. Hacer ó
decir las cosas Irocadameoie poniendo ' — "
FRI
lucar de otra. Prapotleré agen vü lofut.
IHÍTAL. adj. que se q>)ica i los músculos
la frMile. M fronitvt pertinani.
FBBNTAZA. r. ___
FRENTE, r. El espacio que hay en el rostro de»-
de las ceja* hasta el cabello y entre las sienes.
Prora, n com. La fachada ó lo primero que se
ofrece a la víala en aned¡5cioú otra cosa. FroM,
prima faciet. || En las monedas y medallas an-
vmao. i ¡íü. La primera fila de la gente forma-
da 6 acampada ; y asi se dice que en un escua-
dren hay tanto* hombres de FaiiTR. Front
adei. II Forl. Cada uno de los dos lienzos de
muralla que deede los extremos de los Qancoi
*e vwi á juntar para cerrar el baluarte T for-
piar su ángulo. Fatíe* miiri, j) ant. El blanco
que fe deja en el principio de la carta ú otro
FRE
avrito. t PoéL aKMi.Aiin. || adv. L tnun-
Ti. n FaUTtt Á nutiTK. fflod. adv. con que
te explica el modo de oponerle uno i otro
cara i cara. S regióle , m> adviria. \\ fbcmte db
BATALLA. MÜ. La eilcnsion que ocupa una por-
ckm da tropa ú un ejercito formado en balalla.
Aoiei facitt. U í fsmte. mod. adr. De cara 6
en derechura. B r^'ona. || aaausAa la frinte.
fr. fam. Uoslrar en «I eembUate ira, enojo 6
miedo. ObimM froaU tram oMnders. |f ik
nuan. mod. adv. Eo )a parte opuesta. Ba
adnrao. y Fasma foi FsBRn. mod. adv. en
FasaTS. y BACia fíente, fr. Oponerse declara-
damente contra alguna persona ú cota. Adver-
tari , palón) oIittal>r«. || he la clave» sa la
nBNTB. fr. fam. coa que se pondera la persua-
sión en que uno Btli de la imposibilidad de una
cosa. Crettoi jwkew AptUa. U raASaLO EscaiTo
t* LA FREaii. tr. No acertar á disimular algu-
no lo que le esti sucediendo, manitettándelo
en el semblante y en otras acciones visibles.
Vtdíu ora le ftrre.
FRENTECICA, LLA, TA. f. d. de Fasara.
FRENTEBO. m. Especie de slmobadilla 6 acol-
chado que se pone á Iqs nütos sobre la frente
para que no se leslimen si se caen. Culcitolta
puarorom fronti praeineta.
FRERE. m. ant. freilb.
FRES. m. pr. Ar. Ction de plata ú oro. Se usa
mas comunmente en plural. Fniciola arj^enlea
FRESA, f. FruU del lamaQo y ñgura de la zar-
zamora , por la común de colar encamado ; es
dulce y fragante y la produce ona planta baja
del mismo nombre. Fraguin.
FRESADA, r. ant. Cierta vianda compuesta de
harina , Iccbe y manteca.
FRESADO. DA. adj. ant. cDAaniciDO.
FRESAL, m. El terreno plantado de fresas. Lo-
c«t frogi) coiimIiu.
FRESAR, f. ant. Gruñir 6 regabar.
FRESCA, m. febsco; y asi se dice: tomar la
FiEsCA. salir coo la fresca, [| fam. CLAaioAD,
por las palabras resueltas.
FRESCACHÓN . NA. adj. El que es muy robusto
y de presencia hermosa. Pingan* et nilidui.
FRBSCAL adj. que se aplica ú algunos pescados
cuando no están enleramenle frescos sino con-
servados con pora f»[, y asi se dice : sardinas
FsBSCALii. Non admodum recns. || ant. Teesco
por lo que está moderadamente frío.
FRESCAMENTE, adv. m. Recien lemeule. ala
haber mediado mucho tiempo. Accrnlcr. || Coo
frescura y detenfado, sin tiacer mucho caso.
¡ndi/Teretiler . mquo onifTio.
FRESCO, CA. adj. Lo que eEti modcradanenta
frío. SubfrigldM. || Reciente, acabada de bacer,
de ct^r etc.; y así se dice: queso naaco,
huevo FEEaco. Se usa algunai veces como sus~
taotivo. diciendo raEtco por pescado ú tocino
Faiteo. AtcMU. II ract. Reciente, pronio. acaba-
do de suceder ^ como noticia FaEscA etc. Awmt. |¡
El que e* abultado de carnes, y blanco y colo-
rado, aunque no de facciones delicadas, vegeitu
homo. II Sereno v que no se inmuta en ka pe-
ligros ú coDlradicciones. Se usa mas comun-
mente con los verbos ter, eitar ó qutdane.
¡mpavidut. fortii. eontíaM. 1) Se dioe de las
telas delgadas y ligeras, como el tafclsn, la
gasa , ele. || m. FaescutA. 1| sesbr Fassco. fr.
met. Estar sin cuidado ni sobresalió de lo que
puede suoeder. Nihil limer». \\ de Fassco. mod.
adv. ant. De pronto, al instante. Stalim. I| deja>
FBEsco k ALGuno. fr. meL Dejarle burlado. ^,
tohiio oliquM» dtlurímre. || toma* el febsco.
fr. Pooarw en parte i propúiito para goiar
de el. Áuran captar». U Con los verbos etbir
y Quedar te usa en sentido irúnico : eeti vm.
Falseo, hemos quedado Fauces, equivalen á
.estar ó haber quedado mal en algún negodo ú
pretensión. I al fiesco. Pint. V. fihtiiba.
FtÍESCON, N.l. acU. aum. de Faiteo.
FRESCOR, m. Frescura ó fresco. Aura refrige-
ron* , frigvacuiMm. 1| Pinl. El color rosado que
li<M)en las carnes sanas y frescas. FividM vm-
• lilt color.
FRESCOBCITO, m. d. de FHEscoa.
FRESCOTE, TA. adj. tum. de fiesco, por el que
es abultado ele.
FRESCURA, r. La calidad ó estada de moderado
frió. Fripiiteulum. || Amenidad y *
do . y asf te dice ■
nía á pedir dinero prestado. literfau. ahKri~
tút. II Cbaua, dicho picante, reqHietta fuera
de propótito; y asf se dice comunmente : me
refpondió una fhescdia. Ineplé, inapparUnU
didun. H Descuido, Diligencia y poco celo;
y asi se dice que uno loma las cosas con fbis-
cna* cuando baca poco oio de ellas , y no
cuida de que sttgín coo I* perfecciún que ne-
FRI
335
miilidad de tnima. Animi Imn^uiUilaK
FRESNEDA, f. Sitio ó lugar de rouohot frenes.
íoeui fra^»i* GOntitot.
FRESNU.LO. m. Planta. dIctaho iLARca
FRESNO, m. Jtrbol ramoso y baatante corptdeo-
lo que tiene las hoja* compuestas de otras pe*
qneAa* aovada!, asarradat, de color vem
aanr hsraoeo y con el piecacUlo ribeteado. 8«
madera es blanca, y se emplea en diferentes
utos. Fnutínu*. || Poél. Le lanza, lancea.
FRESO, m. ant, feania.
FRESÓN, m, FrMia parecida i la fresa , de mayor
tanatw, y de giato mu ígrío y manos deli-
cado. Fragitia tnojut.
FRBSQÜEClTO. TA. adj. d. de FaEsoo.
FRBSQUILLO. LLA. ad> fam. d. de fiesco.
FRBSQUiSlUO, UA.adj. tup. de fieico.
FRESQUISTA, m. El pintor que particularmente
se dedica á pintar al fresco. Paridum pictor.
FHESQUITO, TA. adj. d. de feesco. Sa usa tam-
bién como sustantivo en la terminación mas-
culina. FriguKuita».
FRESZAR. n. ant. Faiua en los gusanos de sedi.
FBESZE r. ant. fuu en loa gusanos de la
FREY. m. Tratamiento que se usa entre loi re-
ligiosos de las órdenes miUUres, á distinción
de lat otras órdenes en que te llaman nuT,
FraUr.
FREZ. f. freía.
FREZA, f. Eeüércol 6 excremento do algunos ani-
males. FiKE, sascremnlM». |] MonL SeBal ú hoyo
Íue hace algún animal escarbando ú boiando.
oeta. II SeAal que deja el peí cuando se ba es*
tregado en piedra para desovar. Vatigiumpli-
tís. II El tinupo en que comea los gusanos da
seda, y media desde que recuerda el gusano
hasta la dormida próxima. Tempue 7M> bom-
bucea rsdlvivi fwactmlwr.
FREZADA, f. FRAUDA.
FREZADüR. m. ant. Comedor ó gastador.
FREZAR, n. Arrojar ó despedir el estiércol ó ei-
cremenio los animales. SUrcm ejicere. I| Tron-
char y comer las hojas los ^sanos de seda
después que han despertado. Botnbycet poici ||
Eatregarse el pex en las piedras ú otra eota
Eara desovar. Infrieari. || Escarbar ú hosar
M animales haciendo frezas ú hoyos. Ttrram
leaípere. || Entre colmeneros arrojar ó ecbar
de el la colmena la inmundicia y heces de los
gusanos. Ahiearia purgari. || aol. frisai, acer-
FRIA. adj. prov. Se aplica á las gsllioas muertts,
Krtícular mente á las que se pagan eo foro i
: sefiores en Calida. Calltna eniorfwi, trtfridt
gtnM. II t. ant. fiesca. H á feias, mod. adv.
ant. FaiAKEBts, || coa la fría. mod. adv. ant.
FRIABLE, adj. Fii. Lo que te desmenuza ficil-
mente ó que es muy quebradizo. Friabilit.
FRIALDAD. {. Sensación oue proviene de la tai-
ta de calor. FHj^ua, coiorii abteiitia. n Impo-
tencia para la generadon. H met. Flojedad y
deacuioo en el obrar. NegífscUia. |j met Ne-
cedad. StuUüia, fahiitat. {| met. Dicho insulso
Í' fuera de propósito, ineptia, Jnfubitet, || mtt.
Ddiferencia.clespego, poco interés. JpalAin.
FRIALEZA. f. anL fiiaload.
fríamente, adv. m. Con frialdad. Frigití, i»-
FRICACIÓN, t La acción y efecto de fricar.
FRICANDO, m. Guisado de la cocía* trance**,
oue regularmente es de ternera mechada. Cúm-
oimraft gaüiei aenus.
FRICAR, a. itraEGAi.
FRICASE, m. Guisado de la cocina francesa, cu-
ya salsa te bate con huevoi. Frism eihu , cm-
dimsnli oaUici penw.
FRICASEA. I. ant. Guisado que se hacía de carne
yt cocida, frléndolt con manteca, y sazoninr
dola con especias, y se servia sobre r(' --'--
FRICCIÓN, t FaiCAdo*.
FRIEGA, f. Remedio qne te hace estregando al-
guna parte del cuerpo con un palio ó cepillo
ó 000 lat manot. Fneatio.
FRIERA, r. Sabalion cuando tale en lot talones
Pernio. II 00 viiMEH FiiEíAt aiHO i acuit
nusAS. rcf. con que te da i entender qne k»
malet y trabaos suelm venir por lo regular á
loe mas débiles.
FRIEZA. t. ant frialdad.
FRIGENTE. adj. ant. Lo «ue enfria.
FRIGBRATIVO, VA. adü. ant. unitaunvo.
FRIGIDEZ, t. niAUMD.
V Google
336
FRO
FRU
FRIGIDlSCMO, MA. adj. »up. de nkiDO. Frigia
diuimuí, «oUé frigidut.
FEttCIDO. DA. tá¡. Mt. Fua. i*.
raiGIO. üIA. Bdj. El natural de Frigia, ú lo per-
tenecienle i ella. I^rugiía.
FRIGORIENTO. TA. adj. «nt- riiOLESio.
FRIÍSIMO, UA. idj. Btip. de riiO.
PHINGILAGO. m. Ave. pavo ctikovHO.
FHIO, lA. adj. que «e apUc* ■! eracto que seoli-
mos por la ausencia 6 dinUnucioa del ealw.
Frigiáui. II niet. que se aplica al bombre que
por naluraleza es inipatenle. GtMrandütíMnt
ÍmAmMú. I! met. El que respecto de alguna
periona 6 cosa se mueclra coa iudUereocia,
desapego , desareclo , 6 no toma toleres por ella.
Ináijrernu. {{ met. Lo que no tiene gracia, e»-
plritu ni agudeza; como bombre nio, res-
puesta FsiA. iMptM. JMUüut. II laeflcaz, de
poca recMMQdacioa £a*^íduj. me(ficax.\i
B. Privación ó dimlQUclon del calor. Fri-
gMi. H Lae bebidas. heladas. Potio amgáata.^
■o DllLB i uso ILaUMA COSA rilO NI CALEN-
tuia, (r. tam. con que se explica la indifereo-
da con que se toma algún suceso, fíen* parvi
faetre , aoa eonfnoMri.
FRIOLENGO, GA. adi. aut. naiOLEiiTO.
FRIOLENTO, TA. adj. El que es muj^ sensible il
fríO: Frigori obnoxiui , frigorii impatitni.
FBtOLEAA. f. Cosa de poca montad de poca im-
poii sacia. OittsquUia.
FRIOLERO . RA, adj. fscolerto.
FHIOLIENTO.TA. adj. ant. i
FRIOLLEGO.GA. adj. anl. F(
FRIÓN, NA. adj. amn. ant. de faro por insulso,
■hi gracia, ^dmodum intulnu.
FRIOR. m. ant. frío.
FRISA, f. Tela ordmaiia de lana, que sirve para
forros y vestidos de las aldeanas. QuiMdam Ma
¡anea rudií , atpera.
FRISADO, ffl. Tejido de seda. Ilonado ss{ porque
se Irisaba y Uvanlaba el pelo formando unas
bolill». Ttia icrica erüpalú.
FRISADOR. RA. m. y f. Él qne trisa el patio ú
otra lela de lana. Critpant.
FRISADURA, f. La acción y efecto de frisar. Ois-
FRISAR. a. Levantar y retorcer los pelitos de
alguno-4 tejidos de tanapor el envés , sacar el
Sielo al paAu 6 bayeta. rMctum cH^ore. || Re-
regar. Hefriear». || o. Congeniar, ooofroalar.
JUmibut H irtaettio coiwMtre . CMCordar*. H met.
Acercarse. Aeeedtri , appropimputri.
FRISO, ni. Arq. La parte que media entre el ar-
Siirabe y la comisa, donde suelen pooerM
Ityei y otros adornoa. Zaojihonu. \\ Faja, mas
ó menos ancha . que suele pintarse en la parte
Inferior de las paredes, de diverso color que
estas. También suela ser de seda, estera de
junco , y oíros géneros. OmoJw fn^ertorem
muH pdrtem oooperleni.
FRIsOL. m. pron. Legumbre, jonli.
FRISON . NA. adj. Lo perteneciente i Frisla y el
natural de allí. Se usa como suslantivo aplicado
i toa caballos qne vienen de Frisla, ó son de
■quella casta . loa cuales sea muy fuertes y an-
chos de piéa. Friiitu,
FRISUELO, m. prtm. Legumbre. JirnfA. || Especie
de fruta da sartén. Matta frixa.
FRITADA, f. Conjunto de cosas fritas ; como fri-
tada de psjarillos. de criadillas etc. Frlaium,
fririum.
FRITILLAS. t. pLpr. IfawA. FraU de sartén. Ha-
FRITO . TA. p. p. irr^, de freír. || m. fritada. ||
n lETAii rarTAS ó no estar fritas, eipr. con
que se da i entender que alguno se resuelve
i hacer una cosa con raion d sin ella, unté m1
FRITURA, f. FRi
FRIURA, f. ant.
FRtVOLAMENTE. sdv. m. Inútilmente, vana.
mente, sin sustancia. Inaniler. Mepti.
FRIVOLIDAD. í. Cosa de poca 6 ninguna sustan-
cia. BíJ ÍHwrfo.
FRIVOLO. LA. adj. FúUI y de poca sostanda.
Priuolu* . /'itfilit.
FRIVOLOSO, SA. adj. ant. frIvolo.
FROGA, f. La fábrica de albaflilerla. LaUriüa
fabrica.
PBOGAR. a. ant. Haoer la fábrica ú pared de at-
ba/iilMla. ñ n. ant. vaACDAR.
FFI01LA. ni. nombre propio, froilah.
FRONDA, r. BUt. Hoja de árbol 6 yerba.
FRONDOSIDAD, f. Abundancia de hojas y ramas.
Frtnáasaat. fmuanin copia.
FRONDOSÍSIMO, HA. adj. sup. de rtosnoso.
FroitJotiuimal.
FRONDOSO. SA. adj. Abundante de bojes y ra-
mas. ProndonM.
FRONTAL, m. El paramento de sedas, metal ú
otra «atería con que se adorna h parte delaD-
leradelí '' '"~ "-~ — — ' —
FRONTALERA, f. Las f^jas y adornos como gate-
ras que guarnecen el frontal por lo alto y por
los lados. Auíaorum UieitUa. |j El sitio ó pa-
raje donde se guerdan los frontales. Aulaorum
FRONTALETE. m. d. de froital.
FRONTE, t ant. FRtvri.
FRONTERA, f. El extremo ó coaSa de un estado
ú reino. láoiet, terminia. \\ rAOADA. |¡ Cada
traa de Iti tijas 6 (uerxas que se ponen en el
serón por la parte de abajo para su mayor Or-
meza. Sparlea /iueio tporiii luilmatdU.
FRONTERÍA. t. anl. FiomuA. {[ baoir rara-
TERÍA. ir. ant, hacib frehtg.
FRONTERIZO, ZA. adj. Lo que esU ó sirve en la
frontera; como ciudad froicteiiea, soldado
froiitbr:io. Coatermmus. |lHtlitMU. || Lo que
egtt enfronte de otra cosa. E rtgtóne poiUut.
FRONTERO . RA. adj. Lo que está puesto y colo-
cado enfrente. B rmione poiUut. |j i
la de altar. AUarim» auku.
FRONTIL m. Una especie de cokbado de mate-
ria basta que se poce á los bueyes entre su
frente y la coyunda con que los uncen . á Qn de
Se esta no les ofenda ; hácese regularmente
esparto. OUcita iparUa rtidit bobia juñ-
FRONTIÑO. NA. adj. que se aplica á la bestia
que tiene alguna seAal en la frente. Equui froii-
Ü lionafw.
FRÚNTIS. m. Fachada ó frmilisplcio de alguna
fábrica 6 de otra cosa. Frotu.
FRONTISPICIO, m. La fachada A delantera de
un edlflcio ú otra ccm. Fron$.\\ Arg. El rema-
te triangular de una factiada. foil^iufii. || fam.
La cara, Faeiei.
FRONTÓN, m. La frente ú pared que en el iu^
de la pelota está en el resto, y cuando da en
él la pelota de voleo hace juego para reatarse.
que tienen mucha '[rente;'como lo prueba el
ref. IDET FRONTDOO, CABALLO CAICCIIO. FTOntO.
ntOTAClON. r. El seto y efecto de frotar. Fri-
FROTADURA. m. froticiom.
FROTAR, a. Estregar una cosa con otra. Fricare.
FRUCTERO, RA. adj. frutal.
FRUCTÍFERAMENTE, adv. m. Con fruto. Frue-
tumi.
FRUCTÍFERO. RA. adj. Lo que produce fruto.
Fruaifvr.
FRUCTIFICACIÓN, f. La acción y efecto defroo-
tiflcar. Frudifteolío.
FHUCTIFICADOH, RA. m. y f. El que Iructiflca.
Fnuiuartftt. frutíiftr.
FRUCTinCAR. a. Producir ó dar utilidad, como
las plantas y semillas de que se cof<en frutos.
Fructw ftrr». \\ met. Producir utilidad ; como
oHcios, censos, casas eio. Fritan» . vmUatmi
FRUCTO.' m. anl. fruto.
FRUCTÜAL. adj, ant. FRUTAL.
FRUCTUARIO, ría. adj. cannucniAiio.
FRUCTUOSAMENTE, adv. m. Con fruto, con utl-
lidad. ütautr.
FRUCTUOSO . SA. adj. que se aplica á lo que da
fruto ó utilidad. FructuoMit.
FRUELA. m. Nombre propio. no^LAN.
FRUGAL, adj. El que es parco en conw y demis
gaslos. Frugalit. Se a|díca también i las cosas,
como vHb írdiíal. Blmuerao ibosal.
FRUGALIDAD, f. Templanza, moderación pru-
dente en la comida, vestidos y otras cosas.
Fmgaiita*.
FRUGALÍSIMO, HA. adj. sup. de frdoal. Foldi
fnéoaiit, parciitimus. •
FRUGÍVORO. RA. adj. que se aplica al animal
Sie se alimenta de vegetales.
ICION. f. Goce del bien que se posee. Bcmi
poMMrio. II Gusto ó compiaceocin ; y así se dice:
fulano tiene frclciok eo ver llorar. DelaciiiUs.
FRUIR, n. ant. Gozar del bien que SO b« deseado.*
Frm.
FRUITIVO. VA. adj. Lo qne es propio para cau-
sar placer con su posesión.
FRUMENTICIO. ClA. adj. Lo perteneciente al
trigo. Frwfnen/ariHi.
FRUNClDfólHO. MA, adj, sup. de vadnaDa Fal-
da rugaliu, amttrictu*.
FRUNCÍDOR, RA. m. y f. El que frunce. /lUjr*-
FRUNCtUIENTO, m. El acto de Fruncir. Co»~
Iractio. H met. Embuste y fingimiento. Fiaio,
timulalio.
FRUNCIR. B. Recoger la orilla del patio ú otras
telas, haciendo en ellas unas arrugas peque-
Das. Corrugara. H met. Estrechar y recaer
CBslquiera c — — j— i.^j-i- ' —
FRU
tenain). CoitIraAera, rcduwre. |l Arrugar ia
frente y las cejas en seOal de desabrimiento
6 de ira. |[ Tergiversar ú oscurecer la verdatL
Velare , inuo'twe. || r. Afectar compostura , mo-
destia y enct^imlenlo. JfodMliaai ihnulan.
FRUSLERA, f. ant. El metal que se hace de las
raeduras que salen de las piezas de latan 6
azúf ar cuando se tornean. MetaUum i rametUit.
FRUSLERÍA, f. Cosa de poco valor 6 entidad.
Reí nihili. || El dicho ó becbo de poca sustan-
cia. Naga.
FRUSLERO, HA. adj. que se aplica á las cosas
fútiles ó frivolas. FiuiNs. frivolui.
FRUSTRÁNEO, NEA. adj. que se apUca i las
— ~ producen el efecto i que se dl-
FRUSTRAR. a. Privar á alsuno de lo qoe se le
debia ú esperaba, y también dejar sin efeclA
algún inlento. Frutü-ari. || r. Ualograrse algn-
na cosa ; mceder al contrario de ccoio se de-
seaba; como FRDSTBABIELE í algUDO SUS eSpO-
rsnzas. Spem fnalrari aul falier» aliaum.
FRUSTRATORIO. RÍA. a<|j. fbdbtríbei].
FRUTA, f. El fruto comestible que dan los ár-
boles y plantas. Ulmsose comunmente Farras
aqudla* oue sirven mes para el regalo que
para el alimento; como la pera, gufaida. fr»-
sa etc. FrMdiu. H * la catalana. uauiail|
DEL tiempo. La qne se come en la misma es-
tación en que madura y se coge. Tempeniinu
frutíti*. H met pfcese dé ^gunas cosas que so-
ceden ccm frecuencia i la saam eo que se ha-
bla ; como los resfriados en ¡nvieno. Temot*-
ti\!ui, feMporíi propriw. K h sartir. Ilasa
frita, de varias nombres y Ssarss. jV«*td ú»
sorloglM ^rtcfa. {| rceva. met. Lo que es m»-
vo en cuilqulera línea. Re% oem. IT sica, l/x
frutos de cascara dura que se guardan lodo el
aAo; como 1* nuei. la avellana ele Fructmi
dura ttrrtiet. || uro comb la noTA acida . r
CtRO TIEHE LA DBNTMA. rCf. qUB eipKCB qu»
algunos suelen sufrir la pena de b culpe que
otros cometen, inionlef pro 'snMei pmhri
MteitL
FRUTAJE, m. La pintura de frutas y flores^ Frme-
btt tt llore* úepMa.
FRUTAL, adj. que se aplica al Irbol que lleve
ft'uta. Se usa muchas veces como suslasUve^
Fruduonu. /Vuclí/or.
FRUTERÍA, f. Oflcio que babia en la casa reaL
FRUTERO, RA. m. y f. El que vende fruta. Po-
imiriul. II E] canastillo d plato hecho i propo-
sito para servir las frutas. CotalAiu mimitra»-
dii pomls. II Lb toballa labrada con que se cu-
bre la fruta que se piHíe eo Ir mesa para que-
ealé limpia . y no se sienten las mascas sobre
ella. MantÜccoopcrtMdítponUt. || El cuadro ó
lienzo pintado de diverses firutse; asAnismo se
llaman raaTRRos las canastitlos de frotas iná-
tadu. Poma deJMa. || anL velaoo*.
FRCTICE. m. Cualquiera planta perenne que pro-
duce muchos vastagos y no llega á la airare
de nn árbol . como el rosal, ártasctJa.
FRUTICOSO, SA. adj, que se aplica i la plaoU
que echa muchoe ramos de la rab. PMmbuu.
¿tíhiaecenM.
FRDTIFERO, RA, adj. ant. nncTlnao.
FRtlTlFICAR. a. anL frcctifRíx.
FRUTILLA, f, d. de fbdta. || Especie de coqulltoe
de que íe hacen rosarlos. GIoMi JMdM. K Eo
alvunes parles de la Américe friba.
FRUTILLAR, m. El sUlo donde nacen las frtiti-
lias á fresas. loetu fragonm fwaat.
FRUTO, m. Lo que el árbol ó planta prodooe
cada aho después de la flor y de la hoja . ya
sea para servir al mantenimiento del bombre
6 de los brutos, 6 para sua remedios r otras
necesidades. O sflíamcnle para encerrar su
propia semilla. Frucfiu, || Cualouiera prodoc-
cioo de la tierra qije rinde alguna utUlded.
Frwdva. frvce. \\ met. Utilidad y provecbu.
Fneiv*. emolHnienfwn. || pl. Las produccioD«s
de la tierra de que se hace cosecha, Frvct^t.
frugfi. II fruto de beroicior. El hijo de I^IU-
mo matrimonio. Proíei Jrytlima. ff FatFTOs bk
KsrEciE. I«9 que no están reducidoe ú valua-
dos á dinero u otra cosa equivalente, FnctKt
Jpri. (I Á PHtrro baño. eipr. aa qoe se usa eolre
' labradcves eo loa arrendamientos de tiarraa y
frutos , y denota ser et precio el mismo im
ano que otro , sin que se minore por esterili-
dad ú otro caso fortuito. Haud eair^is forlt^
til damnit. |) dar froto, fr. Producirlo la ber-
ra, los árboles, las plantaa. Ftvelim ferré, (l
ratTTos MR AUHBirroe. fr. for. qoe se dicecoaiMki
ék tutor 6 curador te le concede por la justs-
V Google
FRU
ci* todo el producto de tas rentas del pupilo
pw* alimealtrle. Pro aJtmeníb fmetus eoned-
dtre. H ucAH FiuTD. fr. Conseguir algún efeclo
[avofáble de las diligeocias que se hacen ú
medio» que se poDeu ; como sí "■- —
FUE
FUE
337
nfimi
¡UTÜOSO, SA. adj. aot. fidctoomi.
FU
Ft. ioterj. de que suele usar el que se enfade.
FOCAR, m. El bombre inny rico y bacendado.
Pteunionu homo.
FDCIA. f. ant. fidccu. || í fcci*. mod. adv. ant.
£a confianza. || tu nsctí dkl corde no UATca
■„ reF. que aoonieja qoe nadie obre
míe .
FOfiGO. m. Todo lo que en [a naturaleza eitf en
eeUdo de actual combustión. Ignit. || La mate-
ria encendtda ea tn^sa ú ñama ; como cartion.
esto es, hogares 6 vecinoi. H Éocendi miento de
sangre coa alguna picazón 7 eeflales exteriores
que arroja el humor, como coelrag ele. Put-
Mfv. II El ardor que excitan algunas pasiones
del doimo, como la ira etc. ^rdOr, furor. i
Lo muy viro y empeñado de alguna acción O
disputa. PralúnMum, diieaptanltum ardor, {
Usedo como interjección sirve para explicar
la admiración que causa alguna cosa; y así se
dice: |?DEGO, j qué enojado está fulanol
IPiriGO, y qué tno hace) Papal || La ahuma-
da que se hace de noche en les atalayas de ta
odsIb para advertir al hay enemigos ó no. Ig-
nit i» jpMuta. II Forl. flarcq. || fuegos aann-
ciALEs. Las inveDciones de tu^o que se usan
en ]a mlUcia; como granadas y bombas. || Lla-
man» así también loe cohetes y otros artíll-
elos de púlTora aue se hacen en ocasioo de
algún regocijo 6 diversión. Ignei míttüci. ]\ db
■iTiLLOH. EU que hace unido un batallón. To-
. Imt ooAortii icoppltíorum «xplono jítnulla-
«ca. II DE DIOS ó DE cauro! eipr. de eiclama-
cioD o exageración de la exirafleza 6 demasía
de alguna com. Proh Dmul \\ de sin ísnu. Hu-
mor eotáneo corrosivo que mortiñca alguna
parte del cuerpo, y se va extendiendo. Ignit
tactr. II DE SAN H*aui„ fuego de sar auton. ||
f ATCO. La inflainadon de ciertas materias que
M elevan de las sustaDcias animales y vege-
tales que están en estado de putrefacción , y
fixnian pequeflai llamas que se ven andar por
el aire i poca dlslaacia de la tierra, especial-
meote en loa parues pantanosos y en los ce-
menteriot. Jtonii fitímu. V saAOEADo. El que
M bsce por los soldados individualmente, y i
cual mas de prist puede, continuándolo sin
ittiermiiioa. Frsfwnt gtondium emitsio á rin-
gMt oMA^í miUUbu) faeta. U caicnisco ó
cmacCnco, ant. fuego csiego. |! gkiego. Misto
iDcendiario que te ioventú en la Grecia para
abrasar las naves. Ignit gtrents. || mcENDuaio.
El compuesto de varias materias combustible
Jgnit incmdiariui. || inrraNiL. El que se com-
pone de aceite de resma, alcanfor, salitre y
oíros iwredientts de semejante naturaleía.
¡anit ii^maüt. || hcbkto. prov. El solimán.
Napltla, bytutnv* tatvlonfewn; || oblicuo.
a que se hace ooo Arecdon al coMado de-
recho 6 izquierdo. Giandet tcttppHit 6k"
tmttta. n toTENcrái^. Clr. El ciustlói cuya
tod está en minerales, plantas ó piedras
ro^as. ^MipMenlioNi. llsAcao. fuego de iah
IRTOir. II BB SAUrUHO. BELENA, || SEOnXDO. FOTt.
meL con que se i£ i entender el daCo 6 per-^
juicio qoe se va haciendo poco i pooo y sin
raido. SMUint. ptdetenílm. ¡) masío. mod. adv.
Á FUEGO LZUTO. (I T Á SANsEE. mod. fldv. Con
samo rigor, talándolo todo, sin perdonar ni
reservar nada. Igjie ftrrogue. \\ anadie leI^a al
fuego, fr. roel. locilar y fomentar tas degato-
Í discordias. Ignem ígni addert. |¡ dar fde*
, Aplicar ó comunicar el fuego -'
TI'.
V-
entender que por mas ocultas que se hagan
las oosas DO dejan de restresrsa. || ecbae fus-
co POE LOS OMS. fr. met. con que se pondera
el gran furor 6 ira que uno maniflesta. Arderé,
atUtara. \\ estab hecbd un pcego. fr. met. Es-
tar demasiadamente acalorado por exceso de
alguna pasión. Áráere, tMdwire. R baceh fuego.
fr. MI. Dispvar la artillería ú otras armas de
fuego. Tormenta btOica tonare. H sci* nu ruB-
GO r BAK EN LAS iBAtAs. fof. quo SO spllca al
que procurando «vitar un inconveniente 6 da-
fto. cae en otro, incídil ín ScvUam. copina
«ibira Carybáim. \\ lasear k fuego, fr. AlbM.
Curar Ú seflalar alguna parte del animal con ins-
trumento de hierro ardiendo. Farro candenji
tignam. \\ levartab fuego, fr. met. Excitar al-
guna disensión, rlfia ó contienda. Kxa» excí-
lare, mooera. || HiTEa fuego, fr. met. Dar ani-
mación i. alguna empresa, activarla, promo-
verla eficazmente. Animvm atxmdert. U fr. ant.
Poner fuego. Ignem luiflcere. |[ poNEn í fuego
't SAttCRE. tr, tWrulr los enemigos un país,
asolarlo. YaAart.petsumdart. [¡sacar na fue-
so COR OTEO FUEGO, fp. met. Desmillarse ó
vengarse de alguno Mupleando en el desagra-
vio Tos mismos medios que sirvieron para la
ofensa. Por pori rt(errt \ eodem giaaio jit-
FtlEGlIECILLO, TO. m. d. de ruEco.
FUEGUEZtlELO. m. d. de fuego.
FüELGO. m. ant. aliento.
FUELLAR, m. Cierto genero de papel compuesto
con panes de oro. plata ó de distintos colores,
el cual cortado en diferentes figuras se sobre-
pone para adorno de las velas labradas que
sirven para el día de la PurlScadon de nue»-
Ira Seflora,y vulgarmente se llaman velas de
candelaria. Cereorum ornaíai ex folii* argén-
Cntíf . aui vtrtitolorüMt.
FÜELLE. m. Instrumento para recoger viento y
volverlo i dar, L09 bay de varias formas y
tamsGos según los varios leos i que se desti-
nan. foJIb. II La arruga del vestido casual, 6
hecha de proposito O por estar mal cosido,
Ihtga in vttiüña. || En la silla volante y otros
carruajes la cubierta de vaqueta que mediante
nnas varillas de hierro puestas i trechos y
unidas por la parle infenor se extiende para
E parecerse del sol 6 de la lluvia, y se ^ega
icia la parte de atrís cuando se quiere. AAe-
da umbálifera. |] met. Coiuunto de nubes que
se dejan ver sobre las montadas, que regular-
mente son señales de viento. Nwot montlbia
imminmUt. || fam. met. El soplón. Dtlaior, lu-
FUELLÍCICO. m. d. de fuelle.
FUENTE, f. Manantial de agua que brota de li
tierra. Font. || El artificio y el ornato con que
se hace salir el agua en los jardines y otras
partes de las casas, calles 6 [dazas para dif»-
rentes usos, irayáKlolB ancaflada desde loe
manantiales de donde nace oaturabnenle. Fom
arUfieioiíu, faetiütu. || El plato grude. Dit-
cuí. II Llaga pequeña y redonda, tbierUartt-
Bdalmente en el cuerpo humano para purgw
y evacuar loe buinores snpdrQuos. Oletactdum
■' •— *-- —1 entre tomtiHó facHtm, quo ft»-
, H met Principio, fundamento f
. alguna cosa. Font, eaput, orl^.jl
ÁlbeU. En tas caballerías el vacío que hay en-
tre el corvejón y el nervio maestro. Se usa
mas comunmente en plural.
FÜENTECICa. LLA, TA. t d. de FtiEsn.
FUENTEZUELA. f. d. de fuente.
FUER (A), mod. adv. i. fttíío. H i fé.
FUERA, adv. I. Á la parte exterior de lo qae
sirve de límite ú línea de separación; como
FUERA de casa, fuera de la villa, fueba de
Espafla. Es eJ opuesto enteramente al adver-
bio OENTRO. Sxtra. || fdua de. mod, adv.
AnEMia de. II ns FUEEA. mod. adv. EiTEaioR-
MERtE. jl DE FUEEA FABTB. mOd. adv, SUt. V.
FARTE. I ESTAR FUERA DE SI. fT. BstSr ElgUDO
envenado y turbado de suerte que no pueda
reglar sus acciones con acierto. áHeaalvm
fuente «tie.
FUERAS, adv. m. ant fuira. [| erde. mod. adv.
■nt. FUERA DE.
PUEHCECILLA, TA. f. d. de fueria.
FUERO, m. Ley municipal. Jfunidpii Ua. ¡ Ju-
risdicción, poder ; como el fuero ecleslánico,
secular etc. /tu, juritdicdo. 1| Se da este nom-
bre á a^as compilaciones de leyes; como
FUERO juigo . roEao real etc. hegvn ediectio. \\
Cada uno do los privilegio» y exenciones que
se conceden i alguna provincia, ciudad 6 per-
sona. PrivOeoium. [| tnt. El lugar 6 sitio en que
se hace justicia. || de la corcieitcia. La voz ín-
tima que dicta y aprueba en nosotros las bue-
nas obras, y reprueba las malas. ConscimÍNS
/bntnt. II EXTEEioR ó externo. El tribunal que
ipltca las leyes. Forum rxfm'ut. || isteeioe.
niAItui4.ll
»i de slguní
jvüeem oüeann tMcore. Q surtte el fuero, fr.
for. Adquirir el fuero de un juez determinado,
6 estar sujeto i él. Proprio íidid níjici.
FUERTE, adj. Lo que tiene fuena y resistenclsi
como cordel fueete, pared fuerte etc. forfti,
;lrffiui. II Robusto, corpulento y que llene
grandes fuerzas, fíobv^us, nervoiiu. O Ani-
moso, varonil. FoÜdui, onimorui. |¡ Duro, que
no se deja fácilmente labrar: como el diaman-
te, el acero etc. Durui. || met. Terrible, grave,
excesivo,* como fuerte rigor, lance Fuean.
¡niolere^ñla. \\ Temoso, de mala condición y
de genio duro, Durus, perlinax. I| Lo que es
muy vigoroso y activo; como vino fueiib, ta-
ba«> fuerte. Vigoralut, majano vi praditut. ||
Grande , eficaz y que tieoe fuerza para persua-
dir; como razón fuerte. Bfflaix. fl Llaman loa
plateros, monederos y lapidarioa i lo que ex-
cede en el peso ó ley ; y así se Dama fuerte la
m(»eda que llene a^o mas del peso que le cor-
responde, y de un diamante se dice que tiene
a llega i tres y metUo. f „
JMt. El esfuerzo de la voi en ed pasaje 6 nota
que setiala el steno representado ccn nna /',
vox in niMiea o&quanlc fortior. U m. La for-
taleza 6 sitio fortincado para poderse defender
del enemigo. Arx, propugnocuJum. || adv. m.
Con fuerza, fuertemente. Fortilw. || ant. Con
mucho cuidado y desvelo. || acoueta qdieh
ODiHi. EL nrcRTR ESTERA, ref. eo que se ad- ,
vierte que es mas valor esperar con serenidad
el peligro que acometer. U sacerse fuerte, fl-,
Fortitearse en alrun lugar para defeodene da
alguna violencia o riesgo. Afuniri, ín looo tuta
' te collocare. |¡ tenerse fuerte, fr. Resistir y
contradedr fuertemente alguna cosa, oponién-
dose á rila con vakir y perseverancia, mtiter
FÜERTECICO, IXO, TO, m. d. de fuerte.
FUERTEMENTE, adv. m. Con fuena. Fortitor. ||
Con vehemencia. FeAemeni«r,
FUERTEZUELO. m. d. de fuente.
FUERZA, f. Vigor , robustez y capacidad para
hacer 6 mover alguna cosa que tenga pño ú
h^ resistencia; como para levantar una pie-
dra; Urar niia barra etc. Vit, vigor. \¡ El acto
de obligar á dgano A que « asenso á alfu-
na cosa, ú i que la baga. Vü, tHoUntlü. |1 La
violenole que se hice d una mujer para gozar-
la. VMoÜG, II La virtnd y eficacia natuñ) que
las cosas tienen en st. Vii, virtui. \\ El grueso
6 la parte príndpat , mayor y maa fuerte de
algún todo ; como la fderza del ejército. iVts-
ciptUMi roow. R El estado mas vigoroso de
afguna cosa; como la fuerea de la juventud.
edad etc. ilobur, vigor. || Eficacia; y asf se di-
- - — '--Á del argumento, de la razón. Fi»,
" turada y gnaraeclda de r~-
y también ae suelen Ua
s fortificaciones . Arx. vui-
«Üawrto. 11 for: El sgravli) <iue el juez ecleslis-
.,.. X.-.. I ■ ,- -_ jonogflr de su causa, 6
de ella , O en no otor-
lico bice I la parte en conocer
enuda hada la gnórDich». Entit pan copulo
iimiisa. i Llaman tK los nslret una lista de
bocad , bdandina ú otra cosa fuerte que echan
al canto de tas ropas entre la tela principal y
el forro. Fatcia vetHum oratjlrmant, robo^
rain, [I RUuTEicrA. H Mee. y Maq. fotercia. |1
K, La gente de guerra y demís aprestos mi-
ares. CopiíF. Ti A FDEEEA. mod. adv. Con
perseverancia y trabajo, K< , ain'duo loAore. 1|
Cot abundancia de alguna cosa; y así se di-
ce: i FUEMA de dinero. Copia, aburtáantía.^
H siAzoa, loe. met, y fam. k fuerza de m^
rito ú de trabajo. SfUntno Uíbore. 1| de ha-
«os. eipr. met. Con fortaleza y constancia.
Sfrmiu*, forlKrt-. || de villano, bubro en ■«-
Ho. ref. qne enseba que i quien no escucha
razone* es menester resistirle por fuerza. J| Á
VIVA FUEEiA. mod. adv. Con gran rest^nciOB,
con todo el vigor posible, sin excusar trabajo
ni diligencia, Otnnl vi , latort , alni. U alui la
FUEUA, fr. for. QulUr los tribunales reates sn-
periores por juicio extraordinario la violencis
que hacen los jaeces ecleriííllcos. Státiiatlia^-
CIENCIA. l¡ MISTO. El que partic^ del fuero
eolesiistieo y secular. Forum nMwm. B k fue-
ro ú AL FUEKa mod. adv. Según ley, oslllo d
cestumbre. Ex lege, juala l^em. || pe FUEea
mod. adv, de lft, ó según la obHgacion que ia-
dace la ley. j| sECONVENla en sd fuero, fr. íor.
Citar i (dgono á que comparezca en juldo ante
•1 juez ú tribunal competente. Aptd proprtum
FUERZAS, fr. Convalecer el ¿ífenno ú recupe-
rarse poco á poco. Convaieteer». \\ de foebu.
mod. adv. ant. Forzosa, neoesariamente , por
fuerza H de por puebu. mod. adv. fam. for
FUERZA. Il roR Fi-ERU. mod. sdv. Violeutamei>-
te. Violenter. || Forzosa, necesariamente. Ns-
ctuarid. II FROiESTA» LA FURRIA, fr. Reclamar
la violencia con que se precisa í alguno i ha-
cer lo que no quiere. Si « cooctttm clamara,
teHari: \ qoiiar la rimu. fr. fam. alzar la
FUsazA.ll SAUi ramu ni nAQUESA. fr. E>~
Digitized by
Google
338
FUM
tOrzaree uoq á hacer lo que no le parece posi-
ble. Defatigatuia animo rcfici.
FÜESA. f. anl. sewliuh*.
FUüA. f. Huida apiesursda. ||. La mayor fuerza ó
.. _ „ ._ t. AÜeracion de I
tQ haciéndalo mas vivo sin tslUr A eu primitiva
■ naturaleza. Concatluí harfoonieui concitatu).
rapiliat. ]\ heteh £N iva*, tr. Excitar con vi-
veza a algunos para que ejecutea alsum cosa,
especialmenle úe diversión. Incitare, jnipsl-
FtlGACIDAD. f. Brevedad y carta duracioo da
una cosa, que parece que huye y se desaparece
de entre las maoos, f ugaciinnm» reí IraniUus.
FUGACÍSIMO. MA. adj. sup. de tm*z.
FÜGAa, a. ant. Poner en fuga ó buida. 1| r. Eaca-
parse, huir. Fuga se cammiUere.
FUGAZ, aiti. Lo que con velocidad huye y des-
aparece. Fugax.
FUGIBLE. adj. aut. Lo que ss debe biúr.
FÚGIDO, DA. adi. Poéi, ant. fiicax.
FUGER. n. ant. huir.
FUGITIVO , VA. adi. Lo que pasa muy apriea y
como huyendo- Fugitivtu. || Et que anda hu-
yendo y ascondiéadose. Ftigitivus. B met. Ca-
duco, perecedera, que tiene corla duración y
desaparece con Tacilidad. LabUis, cadueuí.
FDIDA. r. ant. huida.
FUIDIZO, ZA. s(U. ant. Huidizo y rueitivo.
FVIMIENTO. m. ant. Salida ó desamparo.
FUINA. I. prov. La garduOa.
FUIR. n. ant. onia.
FUISCA. f. ant. cb^pa.
FÜLAN.
FÜUNl__. __
FULANO. NA. L. , _ , ,.
nombre de alguna persona cuando este se ig-
nora, ó de prapúsito no se quiere expresar,
Quidam.
FUI£IR. a. anl. scstentab.
PULGE.NTE. adj. Resplandeciente , brillante. Fuí-
FlILGlbo, DA. adj. fulgente.
FULGOR, m. Resplandor y brillantez. Fulgor.
FUUJURANTE. p. a. de fulgurar. Poit. Lo que
fulguca 6 despide reE^Iandores. Fulgení, ful-
guraar.
FULGURAR, n. Poit. Díspedir rayosde luz. FuJ-
íwre, fulgurare.
FdLICA. f. Ave. especie de gatuna de agua oo-
, mo de un p\é de larga. Tiene et pico fuerte,
grueso y oblicuo bdcia la punta ; la base de la
mandíbula superior mas levantada que la tren-
te.el cueipo verdoso, fusco por encima y ce-
niciento por dFbajo, y los dedos guarnecidos
de membranas largas y hendidas. FitíicafuKa.
PULIDOR, m. (ift-tn. El ladrón que tiene mucha-
chos para que lo abran las puertas ó casas de
noche.
FULIGINOSO, SA. adj. Denegrido, oscurecida y
tizeado. FuiigiaoiM.
PULMINAClOrí. f. La ai
FULMINADO. DA. adj, H faerido de algún rayo.
Fuíminatus.
FULMINADOR , RA. m. y f. El que arroja rayos.
Fulmínator.
FULMINANTE, p. a. de FOi-iuHAa. El que 6 lo
que fulmina. Fulminane.
FULMINAR, a. Arrojar rayos. Fulminare. || mel.
Arrojar bambas y balas. Jacere. emUUre. ]\ ant.
Ilustrar ú iluminar. |¡ Junio con los sustantivos
penal, eaxomuaiona etc. imponerlas y publi-
carlas, ¡mpoatre , ínñáere.
fulmíneo, NEA. at^. Lo que participa do las
propiedades del rayo. Fuimineus.
FULMINOSO, SA. adj. fiilhIseo. Fuimineus.
FULLERAZO. m. aun. de fullero.
FULLERESCO, CA. adj. U que pertenece á los
fulleros , ú es propio de elloa. Doíonu.
FULLERÍA, t. La trampa y «igaCo que se comete
en el jueíto. Fraus , doliu in ludo. ^ met. Astu-
cia, cautela y arto con que se pretende enga-
llar á alguno. Aitus, coiidiliM.
FULLERlfo. m. d. de fullero.
FULLERO, m. El que bace fullerías en el ^ego.
Aliono coUutor,
FULLONA, f. fam. Pendencia, rlGa y cuestión
entre dos ú mas persoaas c<hi muchas voces y
ruido. Rixa.
FUMADA, f. La porcina de humo que se toma de
una vez fumando un cigarro. A&ortio fumi to-
tncl ore (acta.
FUMADOR. RA. adj. I
FTMANTE. p. a. de n
FUMAR, n. Arrojar 6 despedir humo. Se usa re-
gularmente por lomar tabaco de hoja. Fuma-
re. Se usa como a.
FUMARADA, f. La porción de humo que sale de
é fulminar. Fulmi-
. que tiene costumbre de
t. Lo que humea. Fu-
FUN
una Tez. iVrito fu
de hoja que cabe
tiacei su manda.
FUMARIA, t. Verba oRcíoal . muy tierna . amar-
Ea, ramosa y como de un palmo de altura, coo
is hojas compuestas de otras obtusas y de
color verde amarillento . el tallo hueco y liso,
las Qores en espiga, pequeílaa y blancas, ro-
jizas, y las semillas en racimos, fumaria o/'-
FOMEAR.'n. ant. hhuear.
FUMERO. m. ant. humero.
FUMÍFERO , RA, adj. PoéI. Lo (pía arroja ó des-
pide de si humo. Fumif/lcui.
FUMIGACIÓN. í. La acción de fumigar. Fumi in
corpua aliquod immiisio.
FUMIGAR, a. sauujiiar. con la diferencia de ha-
cerse con sustancias reducidas á gas. Fum^fo-
re. ¡I Reducir á gas Ó humo alguna sustancia
para desinfíclonar el aire . la ropa y otras co-
sas. Comunmente se usa en los bospitalea y
cárceles, fumioore,
FUMIGATORIO , RÍA. adj. que se aplica á tos
instrumentos con que se introduce et humo 6
el gas ú aire en los cuerpos de los animales.
Fumum inipiran).
FUUrra m, d. ant. de rONO.
FUMO, m, ant. nuHo.
FUMOROLA. f. Concavidad de tierra que arroja
humo con otar de azufre. Temí Aioiui íulphur
FUMOSIDAD. f. La materia del humo. Fum«a
materia.
FUMOSO , SA. adj. Lo que abunda en humo . 6
lo despide en erande cantidad. Fumifer, fu-
mipeus.
FUNÁMDULO. m. voiAUN.
FUNCIÓN, t. Movimiento ú acción vital. Vita
fundió, ac(r(( vilafís. H Acción y ejercicio de
algún empleo, facultad ú oficio. Jfuneria aat
of/íeU fundió. || Acto público, diversión ó es-
pectículo á que concurro mucha gente. Cele-
oritai, soíemnitai. ]\ Concurrencia de algunas
personas en una casa particular por cumple-
años , convite ú otra cosa semejante. Coifi'
viutn, ¡I Mit. Acción de guerra. .Ictio mitilarif
btíiíca.
FUNDA, t: La cubierta 6 bolsa de cuero, paOo,
lienzo ú otra teta con que se cubre alguna cosa
para conservarla y resguardarla. Tegmen ex
tara, de que se usa para ponderar la eOcacia
con que se ejecuta alguna cosa , ú continua ha-
ciéndose. Enixé aliquid agere.
FUNDACIÓN, f. La acdon y efecto de fundar.
Fundalio. 1| El principio, erección, estableci-
miento y origen de alguna cosa. Origo, pri-
mordium.
FÜNDADiUIENTE. adv. m. Con fundamenlp. Non
FUNDADOR, RA. m. y f. El que fundí. Fun-
FUNDADO. xa. ant. Almacén donde se guardan
algunos géneros.
FUNl)AMENTAL. adj. Lo que sirve de funda-
mento ú.es lo principal en alguna cosa, ^uod
raí caput esl. || Üeom. Se aplica á la linea que
dividida en algún número grande de partes
iguales , sirve de fundamento para dividir las
demis líneas que se descrítien en la pantó-
FUNDAMENTALMENTE adv. m. Con arreglo
á los principias y fundamentos de alguna cosa.
Fundamenliiltler. funditut.
FUNDAMENTAR, a. Echar las fundamentos ó ci-
mientos i un edificio. Fundare, fundamtiUa^
core. II met. Establecer, asegurar y hacer firme
alguna cosa. Slabilire. firmare.
FUNDAMENTO, m. £1 principia y cimiento
en que estriba y sobre que se funda algún
edificio ú otra cosa, Fundamenlum, jj La raion
principal ó motivo con que so pretende afian-'
zar y asegurar alguna cosa. Fundamcntum,
pracipua ralio. || El fondo ú ta trama de los
tejidas. Trama, luWeptoen. II met. Raíz, princi-
pio y origen en que estriba y tiene su mayor
fuerza alguna cosa no material. Radix, origo.
FUNDAR, a. Edificar materialmente una ciutud,
colegio, hospital etc. I| Erigir, mslituír un ma-
yorazgo, universldaa ú obra pia. dándoles
rentas y estatutos para que subsistan y se
conserven. Fundare. ¡| met. Apoyar con motivo
y razones eficaces ú discursos una cosa; como
FiniDAR su opinión , dictamen etc. Arguauniit
FUNDERÍA, f, OScma ú lugar donde se funde.
FUNDIBULO, m. Máquina de madera, que servia
en lo antiguo para disparar piedras de gran
peso. Fundibulum.
FUR
FÜNDiaoN. f. La acción y efecto de [inidir los
metales. Fwura, fuiio. || La fábrica en que tp
funden los metales. Fiuom of/lciiM. {| Impr. El
surtido 6 agregado de todos los moldes ó le-
tras do una clase para imprimir. Typoram
librii cudendií aiipamlut.
FUNDItX)R. m. El que tiene por oficio fuDdir.
. FUNDIBÚLARIO. m. En ta mihcia romana elsol*
dado que peleaba con la honda. Funditor.
FUNDIR, a. Derretir y liquidar ios metales. Úsaaa
. — ..,__ reciproco, Fundere, conjIare,||
FUNDO. DA. adj. ant. ?aoFD!ri>o. || m. for. Here-
dad 6 posesloo. Fvndut.
FÚNEBRE, adj. Triste, lamenlalite. funesto. Fu-
FÜNEBREMGNTE. adv. n. De un modo fúnebre.
Rilu (unebri. in fviubrem modum.
FUNEDRIDAD. t. ant. El cooiusto de circunstan-
cias que liaceo triste 6 melancúlica alguna
FUNERAL adj. Lo perteneciente á entierro ó
exequias. Funeriut, funebris. |{ m. La pompa
JsoIjímDidad cou que se hace algún entierro
exequias. Ss usa también eo plural Fimw.|]
A LA FUNERALA, mod. adv. COU que SS oiplic* el
modo de llevar tos soldados lat armas por Se-
mana Santa y en tos funerales del Hooarca 6
general de ^cita; y coosisie en llevar bácia
abajo las bocas de loe caftanes . y Las moharras
de lis banderas y espontooes etc. Fwmebri
FUNERALLVS. f. pl. ant. fühííalí».
FUNERARIAS, f. [d. ant. FUflBauu.
FUNERARIO, RÍA. ni}. Lo que pertenece al fu-
neral. Funebris, /unereui.
FUNÉREO, EA. adj. PÚNUHK.
FUNESTAMENTE, adv. m. De uo modo funesto
Funetii.
FUNESTAR, a. Entristecer ó hacer tuiusia y det-
gracíada alguna cosa. Funeafore, /'«nmOmi
redderfl.
FU.NESTlSIMO, MA. a^j. sup. de nianro. FiMCt-
FUNESTO, TA. aáj. Triste y desgraciado. Fm-
FUNF.3T0S0, SA- adj. anl, wdhesto.
FUNGOSO, SA. ndj. Lo muy esponjoso, fofo,
ahuecado y Heno da poros. Fumgtmui.
FUÑADOR, m, Germ. Pendenciero.
FU51AR, n. Germ. Revolver pendencÍM.
FURACAR. a. ant. Horadar, hacer agujerot.
FURENTE, adj. Arrebatado y poieido do turer.
Furmj, furüiundus.
FURIA, f. La ira aiallada. Furor, raibiet. |j me).
' La actividad y violenta agitación de las <»-
sas insensibles ; como la poaiA deí viento . del
niar etc. Furor, violtalia. \[ Prisa, velocklsd y
vehemencia con que se ejecuta alguna c<Ka.
VctocUoi, ropiílitat. ¡| Á ^oda fohia. mod. adv.
Coo la mayor eficacia ó diligaucia, Tolo tinaafB.
FURIBUNDO, DA. adj. Airado, colérico y Tony
propenso á enfurecerse. FurAuaám.
FURIOSAMENTE, adv, m. Con furia. VelmitmUr.
FURIOSÍSIMO, MA. adj. sup. de pduow). Vialm-
FURIOSU, SA. adj. El que eaU poseidode fwia.
Atrox. II Loco que debe ser alado é sujeta para
que no baga daAo. Fureiu, ímonh*. /W^mm. I
V iolento , terrible. Violentui. || meL Muy gñtBde
y eicesivo; y así se dice: soamao gasU», n-
Rioso cauda), ¡ngeat. || filas. Se dice del toro
levantado en sus pide cuando etti ent« forma
y situación de león rapante. 7aurw ervctí*
manibut in UemmiUibm genlilitiit.
FURO, RA. adj. pr. Ar. Se aplica al animal faro
1 domar. Ferua, fero». \\ meL Se dice del tai
FUROR, m. Agitación violenta del inimo mMii-
festada con ademanes. Funr. || CMera , ira exat
lada. lra.\\Poit. Airebatamiento, entnsiaGaao
del poeta cuando compoBe. (EUrmm rrrflírw
FURRIEL, m. sORRiaa. ^^
FURRIELA, f. FUHRiUA.
FURRIER, m. El que tiene & ai cargo en cada
compaQfa de soldados la distribncteo del prai.
* pan y cebada , y oombrar |>ara el aerricio. Por
lo regular tiene la graduacisn-de cabo de «•-
cuadra. nEn lascaballeriiu reates «I oAcial qw
cuida de las cobraoiai y pagw déla gente t^
sirve en ellas, y también de laa provlikMe*
de paja y cataM. Servormm ngU ilábM em-
iM el proDífor.
FURRIERA, f. Oficio da la casa real, á atya tm-
go estío las llavee y muebles de paUdo. Jfc-
foforii rcuii ofUeium.
FURTADAMENTB. adv. m.
FURTIVAlIRnTI.
V Google
FUS
FDRTADOtl. m. snl. ladiox.
FURTAR. a. ant. anaTii. i| r. aot. Escaparse,
FU RTIBLEMENTE, adv. m. aal. ponTivAneiiTE.
FURT1VAUENTB. adv. m. X escondidas. Furtim,
_ftirHBe.
Furtivo, va. a4]. Lo que jehaceáescondidís
y como á hurto. Fiiríimti.
FURTO, m. ant. oatto. {| Á furto, mod. adr. ant.
A bullo, oculta meo te,
FD5A, r. Nota de música, cuyo valor es ta mitad
d« la temicorchea. Signum musicum quoMam.
FOSADO, DA. táj. Blas. Se dice del escudo ó
pieía cargada tte fulos 6 husos, Fusit omofum
tentum.
FOSCA, f. Especie de ánada que tiene el pico
aocho, por arriba negro y por KD medio verdine-
gro; la oabeía y la mayor parle del cuello cas-
tafloa. el pecho, alas y lomo negros, ,,lnalfj genai,
FnsCAR. a. ant. Oscurecer alguna cosa.
FUSCO. CA, adj. Oscuro. Fuscas, obscurw.
PDSELADO, DA. adj, fusado.
FUSIBLE, adj. Lo que puede derretirte ó liqui-
darse, Fv»Jü.
FlJSlL. tdj niaiiLE.
FUSIL, m. Escopelí larga de qua usan los solda-
dos de infaDleifa. Scloppelum.
FUSILAR, a. Pasar por las armas.
FUSILAZO, m. El golpe dado con el fnsH. y el
tiro que se dispara con él. SdopptXi idus, ex-
Fl^LEfl
.TreiLERlA. f. El conjunto de todos lo» soldados
ftisileros. UUitum scloppelis instruelorum mtd-
FOSILERO, TD. El soldado de ioFanlerfa que no
es granadero ni cazador, |1 de hostaÍii, Sol-
dado de tropa ligera, Imiis amiaíur» miles.
FUSIÓN. f, ii 00 iDicioit, II Union deinlereses.ideas
ú partidos que antes estaban en pugna. Es
FUS
voz nuevamente introducida en esta acepción.
FUSIQUE, m. Especie de cajt de figura de un
pomito con sn cuello, en cuya extremidad
tiene unos agujeritos pdr donde te sorbe el
tabaco. Lo usan por lo común los gatlegot y
asturianos. Captuia In aieiirbitm¡>>rmam ¡upe-
riúi ptrforala.
FÜSLEhA, r, ant. ransLEii.
FUSLINA, r. La oficina ó silio destinado para la
rundidon de metates. Offieina mttattlt fun-
FUSO. ro. ant, bo».
FUSOR.' m. El Taso 6 Inslnimento que sirve para
FU^TA. f. Embarcación de vela latina, con tmo
6 dos palos, que sirve para carga, y escapar
de basta trescientas toneladas, Uburnut, nacj-
cuJo Mcíoría, ü Las varas, ramas y lefla del-
eada; como la que se roza 6 corta de los ir-
boles. Aamolia ^nt apta. J] Cierto tejido de lana.
Larxea tela quadam, \\ Vara flexible que por
el eilrenio mas delgado tiene pendiente una
trencilla de correa, y de que usan los Iron-
Suislas de caballos para casllgarloa. Se hacen
e diversas maneras, y todas tienen una es-
pecie de empuñadura a la parle mas gruesa
para aflanzarla. Fltgttlum equis rheda rrgmdii.
FIISTAOO. DA. adj. Biat. Aplícase al árbol cuyo
tronco es de diferente color que las hojas; y
también i la lanza 6 pica cuya asta es de dife-
rente color qiiu el hierro, Variegaius.
FUSTÁN, m. Tela de algodón que sirve repjlar-
mente para forrar vestidos, lígosswio pannui.
FUSTANCADO, DA. adi. Germ. Apaleado,
FUSTANBHO. m. El que fabrica fustanes. Ttía-
FUY
339
Ephippiorum (viara. || La vara 6 palo en que
está Ajado el hierro de la lanza. Waaa.J Potí.
La silla del caballo. Ephippium. || met. El fun-
damento de alguna cosa no material; como de
un discurso, oración, escrito etc. Fundamen-
íum, roftur. I] Nern'o, sustancia d entidad de
alguna cosa; y Bs( se dice bombre de TL-STE, Pon-
dtii. f^TJnilal. II vía*. || Arq. La parle de la co-
lumna que media entre el capitel y la basa,
ft)íumnííjeapiií,||coAiiENTES,pr. ^r.Viga que
tiene cuareola palmas de largo de cabo i cabo;
ú como suele decirse, de barreno á barreno.
Tlontim qaairagirüa palmos longum.
FUSTERO, RA, adj. Lo perteneciente i fuste.
Ligntus. || m. torkero. || pror. CAHrrNTEta.
FUSTETE, m. Arbusto , especie de zumaque con
hojas aovadas , al revés y seocillas; las Dores
en panoja, las bayas lampinas, y la simiente
cási redonda y dura como hueso. Se usa para
curtir, Rhm ertinw.
FUSTIGAR, a. Azotar. FwAibut eadere.
FÚTIL, adj. Lo que es de poco aprecio 6 Impor-
lancia. Fuiifit.
FÜTIUDAD. r. La poca ó ninguna Importancia
de alguna cosa. Dfcese regularmente de dis-
cursos y argumentos. FvtilHas.
FUTURA, r Derecho á la sucesión de algún em-
pleo antes de estar vacante. Suptrstiti aaerUt
potsessio.
FUTURO. KA, adj. Lo que esUporvenh-.Pufu-
rtii. H Gram. Se dice de los tres (lempos del
. verbo con que se signiÜca lo venidero; es de
diversas maneras; como vuTono perfecto, im-
perfecto etc. Se usa también como sustantivo
masculino, Fulurtini, j| cortiixiei'TE. Lo que
puede suceder ó no. FtilurI caiut, ftHuri
ewnlii!, II m. y f, fam. el novio, t* bovia,
FCYENTE. p. a. ant. de Fort. Lo que hnye.
Fugiens.
GAC
GAF
V/cUvi letra del alfabeto, y una de las con-
BonuitM paladiales d guturales, que tiene eo
MstelliDO dos distintas pronunciaciones c<hdo
SDCede i la e : Ta una blanda y suave . que es
caando hiera i las vocales a, o, tt; como en
«tas voces gana. gata, gula; y también
caando entre la o y las vocales «, f se in-
ter^Kme 1a ■*. elidlttídose 6 perdiendo su so-
nido; como se nota en las voces gtietTa. guia:
y esta es su mas común pronuoeiacioa. Por eso
cuoido la « conserva todo su sonido después
de la g , como en las voces ayíiero , vergümia.
argüir, para dislingulr esta pronunciación de
la otfa mas frecuente m ponen sobre la u dos
poDlot. Siempre que entre la ¡r y alguna de tas
▼ocales se Interpone la I ú la r, es asimismo
(nave la pronunciación de la ff :
GA
GABACHO, CHA, ta¡. Se dioe de los naturales
4a algunos pueblos de las faldas de los Pirl-
Dsos, y lo que perleoece i ellos. En el estilo
fualÚar ss apHck á cualquier francés,
GABÁN, m. Capola con mangas y i veces con es-
pIHt, qM regularmente se hace de paQo fuer-
te. Aostícii lacema.
GABARDA, f. pr. ,,lr, HOsQmA siLVsani.
GABARDINA, f. Casaca de faldas largas, y pnr
lo regular de mangas justas y abotonadas. Se
toa en loa libares y el campo. Aiullco vtilit
GABARRA, f. Especie de barco grande qnn tie-
M éttHA mastelero y le suelen poner cubier-
ta. Se maneja con vela y remo . y se usa en
Iv costas para traspMles. Navt» ttdorU»
GABARRO, m. Añ. Berruga t excrecencia que.
nace i Ih caballerías en los plés. JumMUmim
podagra. chiragra. || Cierta enfennedad que
padecen las gallinas. rsriTA. GaUinamm plit*-
ta. [I El defecto que tienen las telas ú tejidos
en la nrdimbre 6 trama que por la ley deben
tener. Vüium, de/Mus. || mel. I^ obligación 6
carga con que se redbe alguna cosa, ó la in-
comodidad qtie fesalta de tenerla. Oravamtn.
OHvi. n mel. El error que se halla en las cuen-
IM por maHda t equivocación. Suppufoftonft
error. vJÑttm,
GABATA. r. La escodlAa ú hartera en que se
echaba la comida que se refiartla 4 cada sol-
dado ó galeote, Gabata.
GABAZO, m. En los Ingenios de aiúcar la cisca-
ra 6 cibera de la cafla exprimida primero en
tí molino, y después en la viga para sacarle
lodo el jugo. SoccAori conno etmlTÜm.
GABELA. [. Tributo . impuesto 6 contribución
rae p>ga al Estado : algunos quieren que sea
írmfnado tributo que te llamaba así: pero
en ei sentir común es voi ficnérica. Kaeftpoi,
Iri^um. II ant. El lugar público adonde lodos
podían concurrir para ver los espectáculos que
se ceiebratian en él. (| fam. Carga, servidum-
bre, eravámea.
GABESINA, f. Arma defneiva de que m usaba
antiguamente,
GABINETE, m,U junta de minMros de un Rey ú
de un Estado en la cual se tratan las materias
reservadas del Gobierno. || El mlnislerio mis-
mo. II Colección de objetos curiosos para ostea-
lacion 6 para estudio de algún arle A ciencia;
como el CAiiNETE de historia natural, de fbi-'
ct etc. H Pieza menor que las salas de estrado.
la cual por lo común se sigue á eslas. y las
aventaja en el gusto y primor de los adornos. ||
DE LECTORA SbIou público eo que se reúnen las
gentes mediante una retribución i leer papeles
públicos y otras obras.
GABOTB. m. w. Ar. seguii-ek.
GAC€L. m. GAHO.
GACELA, f. Cuadrúpedo del tamaflo de un cor-
zo, que habita en la Siria, le Uesopotamia y
oirás provincial de Levante , como también en
las regiones septentrionales del África. El co-
lor de su cuerpo por la parte superior es par-
dusco, y por el vientie blanco, hallándose
cortados esloa colores por una cinta de pelos
negros, morenos y rojos que se otiserva hícia
los vados; tiene armada la cabeza eon dos
cuernos, como de un pié de IsrfO y con dos
curvaturas cada uno de ellos, y ambos surca-
dos y anulosos, eiceplo en la extremidad su-
perior que es lisa y punlíagoda; sus pies son
delgados y largos, algo mas los de atrás que
los delanteros ; en el Oriente se celebra mucho
la hermosura de sus ojos, que son muy gran-
des, muy negros y muy vivos. Aittüope dorcai.
GACETA, t. Papel periódico que se publica fre-
cuentemente, y en el cual se conlienen las
novedades que van ocurriendo en diferentes
reinos y pruvinclas. EjAemtris. díorítim re-
rummslorwn.
GACETERO, m. El que forma las gacetas, y
Ismbieo el que las vende, Bphfmeridim auetor
GACETILLA, f. d. de oacct*.
GACETISTA, m. El aScionado i leer gacetas.
Bpltemeriium rerum geSarum tludjoivs. || El
que halila frecuentemente de novedades. Bpltt-
meridum rcrum gcstarum jadalor.
GACHAS, f. pt. Cmnida compuesta de harina y
miel. PiofwíiB ffcnuj. || met. Cualquiera masa
muy blanda que tiene mucho de Ilíquida. Jfoua
Uquiáa. II pr. \AnA. Halagos, caricias. || Á ga-
tr, fam. con que se alíenla á alguno á la eiecu'
cion de alguna cosa difícil ó trabajosa. Ktige.
fnocls animo. || hacesse oras gachas, fr, que
maninesta la detnlldad del snjclo en el extraor-
dinario gusto con que da í entender su pasión
en presencia del objeto que es causa de «lia. ó
haciendo memoria oe él, ¿«tiiler capfori, alU-
Ci, danmtcrrí,
GACHETA, f. Muelle que particularmente sirve
en las cerraduras de las llaves maestras, ¿ami-
na dueUlM . qua á clavi imp^sa pasvinm uUró
dirime movet. {! pr, Jtfurc. ehorudo.
GACHO. CHA, adj. Encorvado, inclinado hacia
la tierra. Incltnadi!, incuruuj, ¡j El buey é va-
ca que tienen los cuernos inclinados hacia aba-
jo, mcurvit eomttms bas. || El caballa muy en-
frenado ó que tiene el hocico muy metido al
pecho, i distinción del despapado que levanta
mucho la cabeza. Dtatiaiori coUo equus, t| El
cuerno retorcido bada abajo. Deorium in-
GACHON, NA, m. y f. fam, pr. And. Nlflo que
se cria con mucho mimo. Fuer NandUii) oama-
IBI. (adj, fam. Lo que tiene gracia, atractivo
y dulzura, Lenisiimuí , bfandtiiitnut geilu.
GACHONADA, f, gacíio:<krI«.
GACHONEHIA. f, fam. Gracia, donaire, atracti-
vo. Blandilies, b'V-volmlia.
GACHÜRLAS. f. d. de cachas.
GACUtlMBO. m. Nombre que dan en varias par-
tes de América á la cubierta iellosa y dura de
varios frutos, de los cuales hacen vasijas, ta-
las y otros utensilios. Coríex íttorwndatn ^-
GADITANO, NA. adj. Lo perteneciente í Cádií
y el natural de esta ciudad. fíadUanut.
GAETANO, NA. adj. El natural de Gasta. Cai«-
j. UnCMt quo baUiíta «aroua JntSMN-
tMT. H p1. Tablilla pendiente de dos hierros cor-
Toa eo la parle superior, que se cuelga en la
barandilla de la mesa de trucos para aSaavr
la Bwno izquierda y poder jugar la bola qus
Digitized by
Google
34o
GAL
wtá entronenda. ToMla uncifutfa ii
rum ludo. D Las presinas ó maaecUlas con
que se aSanzuí los «nteajos en Ua íienes 6 en
las orejas. SiuUnlacti¡a auribui innixa Vürit
ixtd»ra>us ¡usliatndii. H fuá. inrEOJOg.
GAFAR, a. ant. Arrebatar al^a cosa cod las
ufiag ó con otro instrumento eocwvado. Cfnctt
oMpere aut unguibut. -
GAFEDAD, f. La contracción de nervios que
impide el movimiealo de las manos ó piés.
Nfrvorum «mírociío. U Cierto géaero de le-
pra que corrompe y pudre las carnes, y po-
ne los dedos de las manos eooorTados i modo
de las garras de las aves de raplúa. Ufra,
elwAiinlia.
GAFETE, m. coacHnB.
GAFETI. m. ant. eoTirouo.
GAFEZ. f. ant, gapbdad.
GAFO, FA. adi. El que tiene conlroidos los ner-
Tíos de modo que no puede mover las macos
ú piés. Nervorutn conlraelioae kiborttm. |l El
que padece la enTermedad llamada gafedad ó
lepra. Ltpronu.
GAroSO.SA. adj.ant. Gtío.
GAGATE á GAGATE5. m. ant. aubacbb.
GAGO, GA. adj- aat. tirtamddo.
GAITA . f. Instrumento músico de que hay varias
especies. La mas común es la gallega, que se
cnnpoQe de uq cuero, á que estí asida una
Qauta con sus agujeros, dunde pulsan los de-
dos , y un caGon largo llamado ei roncan , con
un caGuto en la parte superior del cuero para
Introducir el aire. TV^ia utricularii. || Flauta de
carca de media vara al modo de chirimía, que
acompafiada del tamboril so usa mucbo en los
regocijos de ¡os lugares, ritió. || Instrumento
músico i modo de un cajón, mas largo que
ancho, coa cuerdas que hiere ana rueda que
csti dentro al movimiento de una cigíiefla de
hierro, y i un lado tiene varias tedas, que
pulsándolas con la mano izquierda, (ormao las
diferendas de loa taAidos. noUerii gmm. |1 fam.
El pescuezo, y asi se dice rrecuenlemenle : alar-
gar la auTk, saur la oalta. Cervix, txUum. ||
a que se
diferencia con que
rm eU. \\ tnu. m
■leeré y coDlenlo^
y hablar ooc guato y placer. Jocari, /Uivttm
eut. n TEUPLA* GAITAS. taoL Omt dó conlem-
plaoiones para desenojar á al^o.
GAITANO. m. Peí mariiio que sirve para pMoar
GAITERÍA, f. El vestido A adorno, 6 el modo de
vestir y adornarse de varios colores tuettes,
alejes y contrapueeloe. V«rncotor vati».
GAITERO, ni. El que llene por úBcío tocar la
gaita. Tilüotn, ulricufortM. || adj. que se apli-
ca í la persona ridiculamente alegre, y. qtw
usa de chistes poco correspondientes í su
edad ó estado. ÍFufacoráJOconu, ridiculm. y Se
■plica también i los vestidos 6 adoraos de oo-
lorea demasiado sobresalientes y unidos con
extravagancia, Verslcofor. ridteufui. U el «Aiit-
ao DE BIMALAKCE, DM aAIAVIDl PÜl QDE UPIE-
lE, T Diei pon QCE AGAU. ret qne se dice por
los que son molestos y pesados en su trato
J conversación , y por otra parte diRoilos
e entrar en ella, haciéndose de rogar. Omna*
btitAoc eíHtim ttt cantnrifrtM. iil>iusi ninngiinni
eanUnl, iivutn fiHm^tiam dniílíml.
GAJE. m. Bmúlumeoto, obvención que corree-
ponde al destino ú empleo. Se usa mas comun-
mente en ^uraL Ikre*», dipmdfMn. || ant Ui
preoda 6 sefiai de aceptar 6 eetar aoeptado el
desatto ealre dos. || pL ant. Sueldo 6 estipeodio
que pagaba el prbicipe i los ds su casa 6 i loe
■oldados. II [d. DiL opicio, ehpuo ele. fr. iróo.
Las nulesliis 6 perjuicios que te eiperimentan
coo motivo del empleo ú ocupación; cwno lai
fluxiones al queeatu^denMsIado. JfNiwriii»-
AnneaB la oacti poi el logar, t
CAJERO, adj. ant. El que goia gajes 6 lleve sa-
lario.
GAJO. m. La rama del MoL Aríiori» ramm. ||
Una de !•• pa'tes en que se divide el racimo
ds uvaa, y ts&nísnio el racimo apiAsdo de
cualquiera fruta; coom gajo de chelas, de
guindas etc. Rtmtt», raumtu. || aot. El ramo
que sale de algunas cosas; como que nace, de-
pende 7 tiene relación con dlae. f, Cordilleri
de montes que salen de alguna montafia prin-
cipal. JfiMsMm ^uga oí oj^ moMáttOota.
GAJOSO, 5A. adi. ant. Lo que tiene gajos, ó se
ooopoDe de ellos.
GALA. f. VesUdo sobresaliente y Incido. VsKtr
el40wu. I Greda, garbo y biiarrfa en haoer 6
decir al^. Bltgaüia, \ipo*, urftmiliM. |1 Lo
mas esmerado, exquisito y selecto de alguna
Msa; y asi M dice de uno que es la sala del
pxao, eU. fies. || En Amdrlca el obsequio
GAL
qne se hace dando una moneda de corto
valor i alguna persona por haber sobreeali-
do en alguna habilidad. JfuniM, prterniuin. ||
i LA gala de algcmo. mod. adv. ant. í so
SALCoi II KiCER CALA DE ALGDMA COSA. fr. Pre-
ciarse y etoriarse de haberla hecho. Jadare.
otieiUare.]\ del sAHiEnrra fr. Gloriarse de al-
guna acción mala ó vergonzosa. Dedeais jacta-
ra. II LA SALA DIL HADADOS ES SASEt CDAHDAI
LA SOPA. ref. que da á entender que en cual-
ter empeflo, lo mas importante es cuidar
no sufrir algún daflo ó detrimento, Qui
alitna eurat sük eaveai. \\ llevas la gala.
fr, Merecer el aplauso, atención y estimación
de las ^nles. Primas tentre. [) «oiveGALAB.
Apodo irúnico con que se nota al que anda
mal vestido. Ponnoiui.
GALACTITE. t Espede de arcilla jabonosa que
se deshace en el agua poniéndola de color de
leche. Goloctiíei.
GALAFATE, m. El ladrón sagaz que roba con
arle, disimulo Ú engaflo, Suodoltufur.
GALAMERO , RA. adjT goloso.
GALÁN, m. El hombre de buena estatura y
semblante , bien proporcionado de miem-
bros y airoso en el manejo de su persona.
Pvkhtr, wnuslut. y El que galantea á al-
Suna mujer, Amator, anuau. [| El que en
la comedias hace alguno de los principales
papeles serios con exclusión del de barba; y
asi se dice^ ei primer calan, el s^ndo ca-
lan etc. Primus actor ín (ceno. 1| ed), galano,
NA, El que viste bien, con aseo, compostura
y primor. Eitgant, omatut.
GAUNAUENTE, adv. m. Con gala, ¿fageiibir. R
met. Con elegancia y gracia. Éieganter.
GALANCirrE, adi, d. de galán,
GALANGA. I. Raíz medicinal de una yerba del
mismo sombre que se cria en las Indias. Es
del grueso de uo dedo , nudosa , de color bru-
no por defuera , rojizo por adentro , aromílica,
algo amarga y piciúite. Gaimga **u rodix huh
ranl(B galangm.
GALANfA, f. ant, galanura.
GAUNtSIMO , MA. adj. sup. de galah. PiOdur-
rimuf, elegantittimut.
GALANO, NA. adj. que se aplica á lo que esti
bien adornado. JEle^uu, ^ecioMU. |1 met. Ele-
gante , ingenioso ; como discurso galano, com-
paración GALANA ele EUgant, tpecioMa. {JCDen-
GAL
ceo las bestias en plés y manos en la ptrle d«>
laelera del casco , de que participa la oaroe.
Jum«nlorum podagrieía tumor. || met. BeRacot
disimulado y cauto, PaUax. prrfidia.
GALAPO, m. Cabest. Pieza de madera de Ggura
esférica con unas canales donde, se ponen los
hilos 6 cordeles que se han de lOTcer en uno
para formar oíros mayores 6 maromas. Uit-
num canotibu) cavatum ad rudsnlet coniOT'
quendos.
GALARDÓN, ro. El premio , recompensa 6 retri-
bución de los méritos y servicios. Pramium.
retributio.
GALARDONADOR , RA. m. y f. El que galardo-
GALANTB. adj. Atento, cortesano, complaclenle,
y en especial con las damas, Coom, civiHi. |I
met. Chistoso, (estivo, Fiujinu; || Se aplica á la
dama cwe gusta mucbo de galanteos.
GALANTEADOR, m. El que galantea. Obiequmi.
GALANTEAR, a. Procurar por todos los medios
GALANTEUbNTB. adv. m. Coa galantería. &>-
miter , tñiUíer.
GALANTEO, m. El obsequio O cortejo que se
hace á una mujer cuya voluntad se pretende
granjear. O&Hfwunt,
GALANTEUtA. r. La acciim ó eipresiOD obse-
quiosa . cortesana 6 de urbanidad. Obte^aiam,
urbantíai. ceraitos. || La gracia y elegancia
que se advierte en la forma ó flgura de algu-
nas cosas. BUgoaÜa. nitor. \\ UWaUdad, bi-
urrCa. generosidad. itteraülat.nMm^lcentia.
GALANURA, f, El vistoso adorno á gallardía
que resulte de la gala. Vetíium nitor, decor,
GALiPAGUERA. f. PeqneCo estanque en que se
conservan vivos los galápagos.
GALÁPAGO, m. Animal anlibjo. especie de toi^
tuga , que se cria en las lagunas y rjos. Tiene
k» plés palmados, las uOas agudas, la cola
corta , las conchas compuestas como de placas,
con tres especies de escudos en la parte pos-
terior. Su carne es sustanciosa y medicmal.
Ttttudo María. \\ Pieza de madera en que en-
tra la reija del arado. Aralri leiUuio. \\ Prensa
muy fuerte de hierro , en la cual los arcabu-
ceros meten el callón para asegiB'arlo y pHXter-
lo barrenar. Prslum farrtnm (astudiiMliM). ||
irílio. La unkn de los escudes de muchos aol-
dadoa juntos, que haiciendo un tejado de dloe,
se guarecien de las arrnu arroJMUzas del ene-
migo. TmíwIo antfif miiUum (anta. \\ JCiKc. BU-
quma aaligoa ds guerra pare aproximarse la
tropa á los muros guarecida de ella. Tsitudo,
DMcMiM n^Uafií. H El molde eo que ee liaoe
la taja. Ttgu^nmn typM, forma. || Porción de
masa de oobre, plomo ó estallo en fornu
de torta. /Eria. phwiU (tul j(anMi mosso. |
A¡bait. PteOi de madera con It superficie con-
vela para hacer las bovedillas de yeso. 7í»lw-
do ügnta, fabrüii. R Cir. Venda de lienzo bei^
dida por los dos ladee sin llegar al medio, y
viene i tomar cuatro ramalee. QuadriparUta
fatda. 11 Aíbett. Cierta enfermedad que pade-
GALARDONEADOR . RA. m. y f. ant. galakdo-
GÁLAXÁ. adj. El natural de Galacla. Se usa iua-
bien como sustantivo. Gidala, gaíaüem.
GALATITE. t. SALACTiTE,
GALAVARDO. m. anL El hombre atto , desvaido
GALBANA, f. fam. La pereza . desidia 6 poca ga-
na dejiacer alguna cosa. Languor, lorpor, de-
lidin. 1| ant El guisante pequeGo.
GALBANADO . DA. adj. Lo que tiene el color del
gálbano, Golbaniim colore rtferau.
GALBANERO, RA. adj, fam. Perezoso, flojo.
holgazán y dejado. Dfíiiliojuí . pijper.
GAICANO, m. Resina gomosa y medicinal que se
saca por indsion de una yerba del mismo nom-
bre, que se cria en Siria y en las Lidias. Es
mas blanda que la cera , algo unlnosa, de color
blanquecino rojizo, oIot fuerte desagradable,
y sabor acre y amargo. Galbaniim.
GALBANOSO , SA.. adj. Desidioso, perezosa,
GÁLBULO, m. La noei del ciprás. Ci^rreanna Mee.
GALDRUFA. f. pr. Ar. peón, con que juegan los
muchachos.
GALGA, f. aot. galera. || Gen», caibeta.
GALEATO. adj. que se qillea ai prúlogo 6 p
mío de alguna obra . ea que se la deflenoi
b» reparos y ofcjeciOBes que se le haii pueMo
ose le pueden poner. Probyut ^aleolM.
GALEAZA, r. ant. EmbaroacioD, Is mayor de tas
qne se usattas de remos y velas. Uevaba tres
mistÜBS; el artimon , el maestro y el trinquete;
siendo asi qne Las galeras ordinarias carsciHi
del artimoB.
GALEGA, f . Yerba medicinat con loe talles rasno-
sos, herbáceos, estnades y de cuatro pies de
alio ; las hojas compuestas de hojuelas obtusas
y termioBdás por una arista; las flores oanun-
mente blancas , y el fruto unas l^umtirts de-
rechas. Gahn» offiámUi*.
GALENA, f. ifin. Vena 6 mmerai de plomo COB»-
blnado con el azufre.
GAL&NICO . CA. adj. que se aplica á lo qne per-
tenace i Galeno, el que sigue su doclriu 7 i
la doctrina misma. Goieiiicus.
GALENtSTA. adj. El que sigue la doctrina de Ga-
leno. OoJeniciu, médiciHa galeitia» tecUUor.
GALENO, adj, Nául. galirno.
GÁLEO, m. Pez de mar como de cuetm piéc de
largo , que vive mucho tiempo fuera del acna,
lienela cabeza pequeSa y corta, los ojos ofatoB-
gos, la boca grande con tres úrdenes de dieo-
tes. y el cuerpo rufo menc^ado de pardo por
encima y blanco por debajo. SfiMiiw a~- —
la. I) pros. PU ESPADA.
GALEÓN, m. Bajel grande
se movía sino coa velas y viento: li
GALEONCILLO. m. d. de »
GALEONES, m. pL Se Han»
<^nes grandes que conduciu géaeros de o»-
mercio al Perú. (Meraríia iMiiia.
GALEOTA, f. Galera menor, que consUb* áb
dieciseis 4 veinte remos per banda, y aoki w
hombre en cada uno. Uevaba dos paloi) y aig».
nos cafiones pequeBos. JWnor (rirmtt.
GALEOTE, m. El que remaba forzado en las 9-
leras. Remex.
GALERA, f. EmbarcacioD de «ela y raso . la
■ de q
lia. y q>
entre las de vela latina, ftirtmii. B El oam
grande con cuatro medaa, al qne regnlannaalo
sa pone una cubierta sobre arcos de mador».
HowMrswi. I] La casa de redosioB donde se «¡^
cierra p«r castlgoi las malas mujeres. JftrMrs-
CMO) carcer. || Impr. Tabla giiarDeoida por Um
tres lados de unos listones con rebajo m q«e
eolra otra tablita delgada que sa llama v-' —
V Google
GAL
jla ó flla de cumat qoe w poos ea 1m boiplU-
iM en medio da lu »alu cuando bar auolioB
enrermoa. Cii6iUiMi atUrna mtíh i» mmoco-
müi. II U divtaioo que se htoe coa uiut raya
para poner h» números del cuocirate en la
ntí» de partir y otras Mmejantet. H pl. U
pena de remar que te Imponía t ciertos delin-
caenles ; por lo que ae dice echar á oAbnus.
- ' -|gf ¿ sunAS etc. Cmdmmiaao ad lrt~
II anuTtiKi i GALEais 6 i niaiDio. Sen~
a raoorso ni apela-
GALERADA. f. La carga que cabe aa una galera
de raedaa. Hotütri irr'ax'iartt owM. II /otfr. El
iTQio de conHM^cbM que se pone en una ga-
lera . y el eienplar de él que ae saca á mano
para correcuío.
GALEBEAO. b. El que g^ema la galera. Plam-
GáLSRÍA. í. Pieía larga y e«paoio»a. sdonads
de maclias ventanas, 6 tosMoida do columnas
ú piUret qua sirve para pasearse ó oolooar en
ells cuadros, admnoe y olraa preoiosídades.
JmtwtecTMM jTeiwitrattM. i Coñredor dMco-
bierlo ó con vidrieras que da Im i las i^ens
interiores en las casas parttcubras. || Coieooicn
de pinturas. || Camino subterrinso que se baoe
- ea M minas para oomunloacioD y uto de los
bomlllos. Uimase también aí( el qve se bace eo
otras obras subterráneas. ánbuUurwm tubUr-
roaeum. 1| Fort. Corredor on.srco formado so-
bre fsBjna y llerra, coa que te dega el lt»o
pira llegar desde loa aUquee á la breelia, ar-
mándolo bien de ramaa, pieles y ~' —
■ • delaplaia. j
ir antigua , qaí
iblat aftrTBdM en [Mes
i la muralla, ftatovs «iWtart). n NM. Bl an-
den de la galera me Uamaban avila. ^pso-H
Náiá. Cada uno de los baloaass de la popa
<M navio. Nseü fmattm.
GALERITA. C. d. de OALtta. || gogoiuá.
GALERNO. a4j. NimL El visoto que sopla toave
y apaciblemeote. £«i»it oealtis.
GALFARRO. BB. El hombre ocioso , perdido , mal
entretenido, ifott ftrialm tomo. || aot lliniB'
Iro Inferior de justiois.
GALGA. I. U bMDbra del galgo. OnOi goWea. ||
Piedra grsode, que arrojada desde lo aUo
de uia cubsta baja rodando y dando salles.
Siiinim pnscapt, moMmu rveía. || La moeta de
piedra del umUdo de aceite, qua nuda da
canto y muele la aceituna. Trafthm. mola
H Especie de tama qne salo INcueo-
-- -■ --grueso á la gente deeasesda.
WMiadel
GAUOANO.
GAL
GaUioamu , ^iew. |¡ m. Enfermedad oontaglo-
sa cODtraidB originarlameiile eo el ayontandeo-
to carnal del hombre con la tntyer. Imt va-
nsrso.
GALICOSO , SA. adj. El que padece de gálico. Lúe
venena Mttím.
CAULEO, KA. adj. El natural de Galilea 6 lo par-
teneeienle í este pala. GaUtmit.
GAULLA. f. d. de oíla.
GALILLO, m. galullo.
GALIHA. f. ant. Hurto frecuente y peqnefio.
GALtUAR, a. lOU Arrebatar 6 robar.
galimatías, m. Lenguaje oaeuro por la impro-
piedad de la frase ó per la confusión de laa
ideas Es voi recientemente admiUds.
GALINÁCEO, EA. adj. Lo que pertenece tls ga-
llina.
GALINDEZ. m. patroi^. El hijo de Galindo : boy
es apellido de familia.
GAUO. m. Yerba medicina que tiene la propie-
dad de cuajar la le<die; sus hojas c~~ '
GAL
34 1
bien omo reciproco. DexterilotaH odaiHan.
GALLARDETE, m. Tira ti faja viriaiKe que is dis-
minuyendo hasta rematar eo punta, y se pone
GALIZABRA, f. Eadurcsclm da vela latina, que
era conua en los mares de Levare , de porte
de cien tonelsdas poco mas d menos. Ctuea.
GALO. LA. adj. El natural de la Galia. Gaitas.
GALOCHA, f. Calzado de madera ú de hierro de
que se usa en algunas proTlncias para andar
por la nieve, el agua y ellodo. Caloass, culoso-
flwnta Ugpta. \\ ant. Especie de gorro para co-
brir la cabeza.
GALÓN, m. Tejido fuerte y estrecho de seda, ó
de hilo de oro ú pUta , que sirve para guarae.
cer vestidos ú olrss oosas. Foscíola ourso twl
stríco. II NiM. Listón de madera que gnaraeoe
eiterfairmente ei costado de la embarcadon
por la parte superior ); por la lumbre del agua,
rama Ugma m Mmm Uiitn poiita.
GALONEADURA. t. Ulabor ó adwno hecho con
KaloBee. Faicioli* omods (axtura.
GMiONEAA. a. Guarnecer 4 adornar oon galo-
oes loa vestidos ú otras cosas. Fosciii vatu
GALOPAR: i
temente en el pescuezo á la gente deeasesda. Feítít
ftore, scoWts. H pro». Sí [«retro ó andas en GALOP
que se Uevae a enterrar los pobres. Sendo- haoé
GALOPE, m. Mantj. Movimiento del cabaRo que
consiste eo marchar adelantando eJ pié y mano
dereoboi 6 izquierdos, metiendo el cuarto
trasero para hacer sobre él empuje bacía sde-
Isnle, levantando y doblando los brazos y de-
jando caer estos cm cierto compás. R k cáLors
6 PK cALors. mod. adv. Con prisa y aceleración.
í ellas y á la crus del sacia neos oabos para
qoe na gsrre ó cargue el bnque. ÁnAoro'
rtem /McriNn. B Estaca con qne en tas car-
majee te sujetan li« ruedas al bajar lat cuen-
tas. D pl. Las ciolae coiidss al i^lo, con iss
«nales kt sujetan Isc ranjeres i la oaidla de la
pierna. | la oalo* na locas, e^ir. con que se
da á entender que alguno falla en la ocatioD
tonoea. bMia Aoaw, fn/Ueilt.
GALGO, m. Bspecde de perro nuy ligero , con
U cabeza pequeSa, los ojos Ermtdes , el hocico
puntiapMlo, las orejas delgadas y colgantes, el
eaerpo delgado, el euMo, la cola, las patas
largas . y en lat potteriürea un dedo mas que
en las anteriores. CoMíf gaiUauA i la LAaoi
■L «ALGO i LA usaas mata. reí. que entsAa
que con la contlsncis se vencen las díAcull»-
ae& labor omma viitáL || m. gon mos vskoiú
EL, oALCft tr. con que se espKcn lo muy coon-
cida que ee una persona por algan petardo que
ba dmlo. Ombm km facimra prodiml. || ao l>
ALCinuÁ* OALGos. expr. oon que te pondera
te distMKía de algún pareatetcoi. 7<riw diitei,
dltritait su. II vÁTAss 1 isniuAa na oaloo. te.
fMB. de que te usa para despedir ooD desprecio
i atnino, M, M.
GALGUBSO. NA. adj. Lo qne loca d es pareoido
al galgo. CreoUNlM. ffradUt.
GALGDLO. a. Ave. alcauvah..
GAUCANO, NA. attj. ant. Lo perteBecteate i Ih
" " Hoy se usa eaUmaMe hablando de la
de Francia y de so clero.
MO. NA. adj. anL Griego 6 perlene-
cimite á Galicia.
GAUCINIO. m. anL La p«1e de te soche próii-
ma at amanecer. Llimoae aif por ser cuando
cantan con freenenda loa gallos.
GAUCIBUO. m. Defecto <n que se incurre ussn-
do de alguna va , frase d construcción (ran-
oesa cuando te bdtls 6 escribe eo otra lengua.
LoouuUo galXiea , orolio goUM eomtrMctB.
GiUCO, CA. idj. Lo perleaecianta i Im Gallas.
GALOPEADO. DA. adj. que se ^llca á lo queae
"lédepriess. y porlo mismomal. Pnwepi.i|
Bl castice dado i alguno con brfetadas ó á
uuAadaa. Vtriitratio.
GALOPEAR, tt. OALOVAK.
GALOPEO, m. ant. galope.
GALOPILLO, m. d. de galoh. H Bl que rirve en
■la codna para loa oficios mss bumUdes de ella.
CUineríi /amultu.
galopín, m. Cualquier machaca mal vestido,
roto ó desharrapado. i^sMionu pwsr. R Picaro,
bribón, tia crianza ni vergüeíaa. Vaf». dUt
hMHiMOio. II Hombre tabnado, de laleoto y de
muoda Bvmotama, caUüv* , {aUax. IÍ MM.
Bl paje de escoba. || os cociaA. riHcas.
GALOPINADA, t. La aoclon del galopín en laa
acepciones de pfoaro y taimado. ífomiali taga-
eit, Kofri odio.
GALOPO, m. GALOfiN por picaro etc.
GALOTA, f. ant. SALOcnA, especie de gorro.
GALPITO. ni. El pollo díbu, enfermizo y deftoeas
medras. PuUw doMú, hiemalU.
GALVÁNICO, CA. adj. Lo que pertenece al gd-
GALLARDtA. f. Bizarria , desenfado y buen aire
eqiedalmaote en el maneio del cuerpo. Bgrt-
í<iw corporit AaMtua. [| Eífuerao y an«ato en
ejecutar las acciones y acometer laa empresas.
SUremMaM. forf-^-
GALLARDÍSIMO.
I GALLAIDO-
. , ^TvaaunniBt.
GALLARDO, DA. a<
galán. rsMHtei. |l Bissrro, vaUenta. S(rMtiM.l|
met. Grande O eicelenle en alguna cota conee-
pondleiáe al ánimo ; como gallabdo pensa-
miento . GALLASDO poeta. fr)HlafU.
GALLARETA, f. Ave acuática de la familia de los
ánades. ÁnMi gtma,
.11 .■..!, _ ,m Ptírdida 6 ganancia exorbi-
GALLARÍN, u
■ "'■J¡J
t°f^
vergoBzoeamente. Ma-
á uno alguna cosa mal ú
lé rem lueocdtrt.
GALLARON, m. Ave, especie de avutarda, como
de dieeisiele pulgadas de largo: lirae las sie-
nes, la barba y la gorja pardas blanquecinas, al
cuello necTusco y con dos collares Uancos ; lo
demás del cuerpo variado de negro, pardo y
gis con nianchaa negruzcaa y laa patas largas.
GALLARUZA, f. Vestido de gente oMotaflesa con
rapucha para defender la cabeza del frío y de
las «uss. loderM montaair utUala.
GAU.EAR. a. Cvtrk el gaHo á las gallinas. Gal-
Imm Inetéers galUna. g Alzar la voz con ame-
nazas y gritería. MhtaeOtr dMwre. (¡ n. raet.
Sobresalir entre otrea. PraoiUtrt , onleuUe-
re. H r. anL fam. Enturecene con oiro di'-
déndole injurias.
GALLEGADA. 1 MuHItod de gaUegos cusndo sa-
lu de su psfs. GdlIaiOorwn mulMuda. I La
—■-■■- ' aocáon propia de lot gaUegos. Goí-
Dstnral de Oateia ó lo
Ir el oabaUo á galope. TUwdni jn-
paUkraóaoi
GALLEGO. 'gA. adj. E
pertenecteote á aquei remo. uauoKua. \\ KO
CaatiHa se llama asi el vienta Cauro por que vie-
ne de la parte de GsUeia. Cattrui. [j a gai^lioo
1 CASTSU.ASO TSaSDoa. ref. que advierte
GALVANIZAR, a. Aplicar el galvaitfsmo á algún
animal vivo ú muerto. |{ Emplesr el galvanismo
en el dorado de los metalea. y otras operacio-
nes de la induatria,
GALLADURA, f. U pinta como de sangra, me-
nor que una lenteja, que se baila en la yema del
. huevo puealo por la aallina á quien ha cubierto
el galio, , y sin ella el huevo es infacunda. Ooí
sperMa:
GALLAR, a. eALLiAS en la primera acepcioo.
GALLARDA, f. Uoa espetíe de danza y taflido de
la escuela espsfiola. sal llamada por ser muy
slrosa. Satloboiui húpaniciF tmua. \\ Impr. Ca-
rácter de letra menor que el tM^viario y ma-
yor que la glosilla.
GALLARDAMENTE, adv. m. Con gallardía. Ett-
wmlar, Urmvi.
GALLARDEAR, n. Osienlar la btcarrfa y el des-
— ■- --icBr algunas ooeas. Se uss ism-
KosMiJi , genua. )| Pan (in levadura y dos veoes
cocido para abastecer Um boques y para otros
usos. PaiUs bii eoetm.
GALLILLO, m. ¡Yoduccioo msobranosa larga y
redonda , roma en su extrenndsd, que cuelga
de en medio del borde posterior del paladar.
EptatoUH.
GAUiNA. r. La hembra dd gallo. SetliM. U met.
El cobarde, pusilánime y tímido, y en esta
acepción snele usarse como mascuhno ; y ssl
te aloe ■■ fulano es un oallih*. Timidiu, ignamt
homo. II AananA. Espede de guissdo que te
bace asando bien una gallina , eñlardindala des-
pués con todno, pouendo yemas de huevos;
y polvcrelndola con barina y sal. GaUina Mía
lardo íBcraMfala. 1| sokda. cbocea.'H ciiga.
Juego á que se divierten loe muchachee, ven-
dando los (qoa alternatlvamenle á uno de eUos
basta que coge i otro, ó le oonoce cuando
le loca. Pwrilla Iiidui in qito whu velotú ocu-
lta ctetero* inasctolM'. || db aoda. Ave que
tiene la cabeza rojiza y cuerpo oscuro, bra-
zaletes rojos y pies sencilioe. FmIUm <Moro-
ptW. II DE RIO. Ave. rALICA. 11 » cossal aji-
Ho. mod. adv. con que se eipiioa la vergüenza
causada de hallarse alguno eatre gente dctoo-
Doeida. Estcnu apwl tattrot botpM. || alosa-
NA se LA SALUaA T CÓNtLA ZL DC SIVUJ.A. nt.
que advierle que no se deben despreciar las
cosss por ser humildes ó criadas en tierra po-
bre, na Müte daapMsiuhwi. 1| uMttam cok
LAS GALLiNAs.tr. fsm. Acostsrse muy temprano.
Iwninibu* «csasit coMwM tr«. Q icias dita
GALLINA, fr. Poner hsevos á nns grihna doeca
para que les empoHe. GoUifMs ova ímiibmáa
tuppomere. \\ coAroo msM las galliras. eipr.
fam. con qne te denota la impoeíbílidad de ha-
cer <i conseguir alguna cosa; y tambienque no
debe hacerse por ser ImperUaenle. M grmcos
eoJmilaa . cmh mota jMporeril. N holgau , sa-
LLIMAS, gOS IL GALLO ESTI*» VINDIHrAS, 6
QOE HDEBTa Ks EL úALLo. rsf. quo ds á eoteuder
ja falta qua bace la cabeza ee una casa á co-
munldaa, por la libertad que se toman los de-
Einifientes d« ella. ItiOi Ma¡7<alro obaenls , sol-
mtptitri. 11 LA eiLU»* na ui tscjka has hdb-
Tos roas oos LAMIA, Amas omisa istí ooe la
HIA. nt que reprende á los envidiosos, qae
siempre tienen por mejor to qua otros poseen.
V Google
34a
GAL
GAM
GAN
Onuu oltmiim capto. í no m hocoo qbk i Qoiiit
tB Bl 1^ OALLIN* KHTiRA, TÚ DE9 U^A riBRNA
di: eu.*. ref. que ensefla quE debemoa ser »grí-
decidos i loa bienhecbores. Oonanti justa «t
rUribiaio. II TAN coüíeiiT* va uba calliba eos
US ?(H.LO COHO DIRÁ CON ocB». ref. qus easebi
el amar y cuidado de las madres con loa bljcs.
al modo de la galliai , qae rcojge debajo de mi
alasáunpollasoloy cuidadeélcon» laqua lie-
ne muclioa. .Von ininor cura (tni quam pturibus
flÜii adhibenda. \\ viva la callib* , t viva cok
su FEFiTA. ref. que aconseja que no se debe
ioteolar el curar radicalneole cierttw acbaques
habituales por el rleiga qua puede baber de
perder la ttáa. Dam noitur, patituttr incoiD-
ntoda taluiU ferenda.
GALLINAZA, f. El excremento ó estiércol de lu
gallinu. GoJlínarum iterem. II Ave carnivorB
que le cria en las tadlas occideMales, mayor
qua una gallíDa y menor que ud pavo. )¡A negra.
Gatiiaa iiuUea.
GALLlNBHf A. r. El lugar 6 puesto desde sa ven-
den las (¡allioBs. Gol'inara)» mtrcaliu. || El
conjunto de gallinas. GoHinarum cohori. || met.
Ddiardfa y pusílsniniidad, Puiillanimtlai. ít-
miditiu. U ant. Gallinero por el lugar ó cu-
GALUNERO, RA. m. v f. El que trata en t«lii-
□as. Galliaahus. || Kl lugar ú cubierto donde
las gallinas se crian y e« recogen á donnir. Üat-
Unarium. || El ceslo 6 cesta donde van eocei^
radas lag gallinas que Uovan i vender. CorbU
goUinariui. {{ roet. El paraje donde se juntan
muchas mujeres ; oomo la cazuela en los teatros.
Uulienim indjícrclw convenio) íe»nant ajWD-
MnlJum. II adj. Ccir.Se aplica á las ave» de rá-
pida cebadas en las gallinas. GoJJinariiu.
GALLINETA, f. callisa dü rio.
GALLINOSO. SA. adj. ant. Pusilánime, tímido,
cobarde, rimidui, ignavia.
GALLIPAVO, m. Ave doméstica de la América
septentrional de mas de tree pies de largo, con
I* «abeza cubierta coa una especie de mem-
brana esponjosa, el cuerpo casi negro con visos
añilados y verdosos, los extremos de algunas
plumas de las alas Uancos , j la cola ancba con
pintas nefiras y blancas. Su carne es muy esti-
mada, ikleagris gallo pavo.
GALUPUGNTE. m. pr. Ar. Especie de puente ^
barandas que se bace en las acequias para co-
municación da los campos : suele ser de naftas,
cubierto de céspedes. Ponticniju.
GALLITO, m. d, de oílui. || El qua sobresale y
bace papel en alguna parte. Qvi inlar colaros
saiiiuí. Il DEL lEi. Pescado, htdion.
GALLO, m. Ave doméstica mny común en todas
partes. Tiene la cresta carnosa y roja, el pico
coayeio, las narices guarnecidas de una mem-
brana carlilaglnosa, el cuerpo temido v mus-
culosa, las plumas del cuello angostas y lustro^
8*8. las de la cola mucfao mas largas y anchas.
Maiianu] donusticui, gaUui. \\ Pez de mar
como de medio pié de largo , con la cabeza pe-
queila, el labio superior guarnecidodo una mem-
brana trasversal, el cuerpo aplanado, de color
plateado verdoso, y la a:ela dorsal de figura
algo semejante á la cresta del gallo. Znu, gat-
Jui. ¡1 met. El que en alguna casa, pueblo 6
comunidad todo lo manda á lo quiere mandar y
disponer i su voluntad. Offlcioiiuimta rentm
radarum arbütr, |f En Jos techos es el ma-
o ó viga en que se «firman las demás que
forman el tqado. y corre de un extremo áotro
liadeodo lomo; llámase también puente. Terii
Ugttum praeijñium. ¡\ al u«llo qce canta le
ANiiTUí Li CARGANTA. ref. quB advlertB el da-
fto que se puede seguir de no guardar un se-
creto. Pvriculota nimia toquacitat. |j al priver
CALLO, expr. ant. A media ooche. ¡| alsah 6 le-
vantar KL CALLO, ir. fam. Uanilestar soberbia
ó arrogancia en la conversación d en el Iralo.
Supera wc«tn ejioUere. \\ cada callo canta en
ao auLAnAB; y algunos añaden: t el mieno en
IL acTo T AJENO, Te!, que advierte que cada
j_ ^ ministerio, y gue el
tipCUtt. II CONO I
REANno T SIN PLOMA, expr. fam. que se aplica i
los que conservan algún orgullo, aunque en la
ó negocio en qua se metieron que-
" " " " ALLO. fr. Pasar la
I otras diversio-
nes. II coasEí 'CALLOS, ioc. coo que ae de-
signa UD enireienimiento de carnaval , que
consiste en enterrar un gallo, dejándole fue.-
ra el pescuezo y cabeza; y vendando los ojos
i UDO de los qua juegan, parte i buscarle con
una espada en la mano , consistiendo el lance en
berirh ú cortarle la cabeza con ella. Otros le
correa contíauameale hasta <pie la alcanzan 6
lecBOsan. hiriéndole del mismo modo. GnUri
jugttlmáit luden. || i casallo. loe. con que
se designa un juego , que cansiste en colgar un
gallo de una cuerda por los pies , cortarle la
cabeza d arrancársela , corriendo a caballo.
GaiOi trueidatuiit ¡quitando lud*T«. |¡ oaca el
MANO. ref. qua enseda qua por manejar 6 revol-
ver demasiado a'gunts cosas, suelen desmejo-
rarse ú perderse. Na quid híohi. || el que solo
enseda que el que no da dalo que tiene ni ayu-
da á los demíe, no haHa quien le socorra ni
ayude en lo que ha menester. Quinémini favel,
¿qitíd tibi ípM iperel? || el oalu) t el cavilan
NO SE QUUAR POa L* FRESA. SINO raSQITE ES SU
KALEA. ref. que sa aplica á la gente de malas
Inclinaciones, que hacen danos aun cuando no
tienen ánimo úe hacertos. Qui noeeni nolwd
nf , ttiam iniciui aocd, || ercreido cobo
CALLO DE coRTuo. expr. fam. que se aplica al
que presume que vale mas que oíros, y por eso
deedede su compaMa. Fastoim. fasla ptenv*. Q
ENTBE GALLOS T UKDIA NOCBE. fr. A DESHORA. ||
ESCARBÚ EL GALLO T DKSCDIHld EL COCHILLO, ref.
que maniQeslB que ios que andan averiguando
lo que na les importa, suelen descubrir lo
que no quisieran. Quod nolebol invenil. || ba-
CERSe d SER EL GALLO, fr. Ser el primero en
autoridad, aprecio ó saber en alguna comuni-
dad ú junta. Primas habere , te supra caíaroi
tfferra. U in A escccba gallo, fr. Ir con cuida-
do y atención observando si se oye alguna
cosa, (kciüli. lalenUr ingirirere, oiucuílore. ||
uetI callo tv m cillero, hIiose hi mío t m
BERBDERo. ref. que se dice del que voluntaria-
mente recibe ú alguno en su casa, el cual luego
por fuena ú mafia se hace dueúo de ella, Nos-
pittmadnüai. Aerum InMNi, H oíao gallo >e
CANTARA d LK CANTARA, cxpr. con que ae expli-
ca que en otras clrcDOS tandas distintas londria '
mejor suerte 6 fortuna, ^ttlcr reí it habtreM,
atia íorte fruerer. [| otú al callo caktar t kii
SUPO EN Qot HULADAH. ref. con que se moteja
al que dio alguna noticie que no ha entendido
bien , ó dice alguna cosa cootusamente por Ig-
norancia ú mala inteligencia, Qua non beni
ao'f, loquitur. f| tener mitcbo gallo, fr. Tfaer
soberbia, altanería ó vanidad, y afectar supe-
rioridad ó dominio. Supra cateroi i« clferre.
GALLOCRESTA. f. Yerba medicinal, especie de
salvia con las bojai obtusas , íestonoadas y de
figura algo semejante á la cresta del gallo; el
tallo anguloso y como de un codo de alio; la
flor encamada y oon una especie de labio.
Soima horfnínur».
GALU)FA. r La comida que se daba á loe po-
bres que venían desde Vrancia á Santiago de
Galicia pidiendo limosna. Citarta pertgrinan-
libuf é GaUia in Compoilclíam apponi loliía. ||
La verdura ú hortaliza que sirve para ensala-
da, menestras y otros usos. Oltra. \\ Cuento
de poca sustancia, chisme. NnrrolitmciJa, fá-
bula. I] f>rov. aSalejo.
GALLOI-AR. n, ant. gallopeae.
GALLOFEAR, n. Pedir limosna, viviendo vaga y
oclosamenle sin aplicarse á trabajo ni ejerct-
-" alguno, Vüam nagam tt inopem agrre.
mípRn b A oHi DnKT,ai,^n hoíeatt
gXhbaRO. m. ant c,
GAMBETA, f. Daiti. Un género de movimieMo
especial que se hace con las piernas, jugándo-
las y cruzándolas con aire. Volubitit m talla-
GALLOt'ERO, BA. adj, Pobrelon
o bocel del capitel dúrico. C»< „.. ._
ita de la cuarta parte de un huevo puesta
e dos hojas, que siguiendo su misma for-
GALLONADA, I. La tapia fabricada de céspedes,'
Palies cetcitilíM.
GALLl'NDERO. RA, adj. ant. Se aplicaba á las
redes con que se pescan los cazones y lodo
GAMA, f. La hembra del gamo. Dama femtna. \\
Mus. La tabla ó escala con aue se enseda la
entonación de las notas de la música. Scala
mutiea, monus harmonka.
GAMARRA. f. Correa que saliendo de las c
por los pechos del cabello para en la mi
del freno, ^ sirve para que el catMÜIo no pi-
cotee. Corrtgio oitrictoria freni,
GAUARZA. f. Verba ramosa y como do dos pies
de aKo, Tiene las hojas largas, hendidas en mu-
chas partes; el lallo verdoso oscuro; la flor
algo parecida á la de la manzaDlIla con las ho-
juelas blancas. Pegamum harmaia.
GAMBAJ. m. Jubón colchado de lana <i algodón
que se ponia debajo de las armas. JTftoriw io-
neus Inrica JupírpOfiendie.
GAMBALO. m. ant. Tejido de lienzo,
GAMBALÚA, m. fam. El hombre alio, delgado,
desvaido , y qne no tiene vigor ni viveza en las
acciones. LangtMut Aomo.
GAMBETO, m. Especie de capote que pasa da U
rodilla, usado en Calatufia y adoptado para
algunas tropas ligeras. Cklamgt.
GAMBO, m. Capillo qua se pona á los aitiOK re-
cien nacidos , que les cubre enlerameote la
cabeza, dejando ver la cara por una abertara
redonda, y se le sujeta A la cialara para tener
inmóvil la cabeía, Pueronim pUtotus.
GAUBUJ, m, GAHBO.
GAMELA, f. Especie de cesto d canasto. CorbU
gentu.
GAMELLA, f. El arco que «e forma en cada ei-
treoto del yugo one se pone á loa boeyea,
muías etc, para tirar del carro 6 dat arado.
Boum ealiart. [| ün género de barrefto grande,
hecbo por lo común de madera , que sirve para ,
dar de comer ; beber á tos anímales , para
fr^ar, lavar y otros usos, /tuda iabrum lig-
GAMELLO. LLA. m. y f, ant, camello, lla.
GAMELLÓN, m, aum. de cahella, H prov. Pila
donde se pisan las uvas.
GAMEZNO, m. El gamo pequedo y nuevo. Ad-
Ividama.
GAMrrO, TA. m. y f. d. de gaho.
GAMO. m. Animal cuadrúpedo, verado. Ikma.
GAMÓN, m. Yerba' medicinal cuyas rafees son
largas y á manera de dedos reunidos en ma-
nos; el lallo derecho, rollizo, ramoso por la
Carte superior, mas de una vara de alio; las
ajas largas, de figura de espada; las flores
en eapiga y con ima linea rojiu á lo lar^,
A^hodtlus ramoaw.
GAMONAL, m. La tierra en que «e crian mochof
gamones. locui laphoddis ahmdtnu.
GAMONITAL. m. ant. gamonal.
GAMONITO, m. d. de gahcn. || El retoSo que
eclian algunos árboles y plantas al redeoor.
que siempre se queda pequefio y Bajo. iMorii
germen.
GAHONOSO , SA. aclj. Lo que abunda en gaioo-
lolgazan y
GAMUNO, NA. adj. que sa apUcí á la pM del
gamo, DBtn» «aíKt,
GAHtlZA. r, AnHnal, especie de cabra montes,;)
Piel delgada que adobándola sirve para mu-
chos usos.
GAMUZADO. DA. adj. Lo que tiene color de ga-
muza. Alutm tolortm refarmt.
GAMUZON, m. aum, de cahiiia,
GANA, t. Deseo . apetito , propensión naliiral.
vtfiuntad de alguna cosa; como de comer, dor-
mir. Áppelüut, cT^ndUÓt. duiderfum. \ amii
LAS GANAS HE coHER. fr. Bicllar cl apeltto. Se
usa también como reciproco. Eccritari app»-
lenUam cibi, || al cana gana, t cana pierbc.
mod. adv. con oue se signiflican toe dos modos
de jugar i las dama!; el primero procurando
Sanar las piezas del contrario , y el segundo
¿Bdoselas á comer todas. Vinetndo toríem as-
asgut. wl vincmdo perderí. [| na buena d mala
GANA. mod. adv. Con gwsto d volunlad. 6 por
el contrario con repugnancia y fastidio. Ubem-
ler, vd IRDÍM. || na oana. mod. adv. Coa inten-
ción 6 ahinco. /nIenUuimJ, «kiai, eitixim.\i
DE SEE RDtHA no BE GANA , DE SEB «ALA DÍMELO
EL alma; y oíros dicen: no se he tiereh lm
pits EN CASA. ref. que de uno y oiro modo en-
seda la locllnacion natural , espectatmeata en
la gente moza, de darse í los panUempoe )
diversiones, y el cuidado que se debe leoer es
la edad temprana, Libentiiu ín malum MidMñi
bonum feñmur. || di sd cana. mod. adv, «dL
Voluntariamente, por si mismo, SP'niU.amimo
liberUi. |{ DONDi HAT gana bat maña. re(. que
reprende á loa qua rehusan hacer lo qne se
tes man^ con el preteito de que no saben ha-
cerlo. Onuiia vMcíf amor. || esta* na «ala ca-
va, fr, pr. Ar. Estar indi^ueslo. XgralaTt. |
HALA GANA. pT. Ar. CONGOJA, f TENER «ANA K
TianA. fr, irM. con qoe se rignUca que algmo
incita á otro i rifla ó pendencia. lacsiara. pro-
vocare, f tener cana ue rasco, fr. fam. Hallar-
se , sentirse con ganas de jugar 6 retoEsr. Je-
cum appefere.
GANADA, f. ant. La acdon y efecto de ganar.
GANADERÍA, f. Copia de ganado, ftewhnn pre-
]7ef.1| El tráfico 6 ejercicto de ganados. Ac0-
GANADESO, HA. adj. ant. qne M aplica i
V Google
GAN
GAÑ
GAR
343
toi uimales qm aoompaAin al ifanado. |I m. 7
r. Bl dueño de los ganadoB, qim trata m ellos
jrhaceRruijerfa. Gr^gum, pcciultiindotninui. ||
GAHADEio DE uiTOk BjERio ú SEÜit. Bo Ex-
tremadura ; olrts proTitKíss el que reipecií-
Timente Uono mayor número de cabeías.
MaxiMt dnetméoruM.
GANADILLO. ra. d. de cíham.
CAMAOO , DA. adj. aul. Bl que gsni. I| n. Nom-
bre que M da á' IM bestias n¡»osu de una es-
pecie que se apacientan y andan juotas; cono
GJLNAM orejuno. cabrio, vacuno y otros. Gree,
MnM , armenium. || El conjunto de abejas que
uy «n una colmena, ilptt. i niet. tam. Se apli-
ca á bombret y mujeres; y así se suele decir:
iquú buen ganidoI Prátíara proftelo gma. II
cmako. V. caeaio. |¡ di ciaCA. Loa eochinos ó
tuercoe, 5u«s. porct. || dc tat* bbndidá. Los
ueyes. vacas, cameros, ovejas, cabras, ca-
brones y lechones. KnJeiin. Mtwteii podifru»
pacui. II RN VEKX. El qne no eitá caalrado. Pri-
eta wm cdJlraJiun. i| ha roa. Rl que se compone
de cabezas 6 reses oíayores; como boeycs,
molas , yegua)' etc. Anatnlam. \\ uekob. El qtie
H compone dc reses ó cabezas menores; como
OTejas. cabras etc. Ptau. grcm. ¡Fueiiiiiki, Im
crin del ganado. || memho. V. Hcamo. || alm-
OAa SL GAHiDO. fr. Llevarlo i las liodei de las
heredades para que paste. Es expresión usada
u Asturias. PteuM aú conflnia nMorum dtdw
«are. H goikir ganado ú el oasiaa fr. ant.
Prenderlo por haberlo cogido en paraje veda-
do, g unas ■om GaKADO toco bat oet laco-
GBk. reT. que da á entender que entre varias
personas ú coaw ninguna e« á propdsito para
el Qn ó asunto de que se trata. j| ctTAaDAí oa-
9AIW. (r. Cuidar de apacentarla y conservarlo
tia daAo. Gr^r^m. armmia ducera. euOadir». \\
QOIEH TUS* eAMADO RO D«SA UAL AÜO. ref.
qne da i entender que solo los logreros llenCD
interés en que el ano no sea abundante.
GANADoa, HA. m. y f. El que gana. Lueram,
lucrilaeitiu.
"■"'""" '. La acción y efecto de r
9 del
trato . comercio ú de ol
n. Quaaut. iu-
lA. fr. Seguir cod fe-
licidad y buen suceso sl^un empeflo, preten-
aioo ú otra cosa, nrotperí rttctáert, evmire. \
suele usar para dar & eaimder que alguno
está en peli^o, 6 expuesto i dgm trabajo ■)
castigo á que ha dado ocasión. Non ineidao
GANANCIAL, adj. Lo que es propio de la ganan-
cia ó pertenece á ella. Lucrotut. \\ adj. pL cjue
ae aplica á los bienes que se ganan ú aumenlao
duranle el nulrimooio y son partibles entre
los dos cúoyuRei. Se usa tamiiien como sns-
lanlívo masculino. Bona
oeastona ganancia, ó al que
a^un trato , comercio ú otra cesa, f
tücronu.
GANAPÁN, m. El mozo de trabajo que adquiere
su sustento llevando cvHas y trasportando de
eu^uier género de comercie, industria ó Ira-
bqo. Luerari. qiKKtum factre. || Cenquiítar 6
tomar alguna plaza . ciudad . territorio 6 fuer-
te. Occupar», (mtfrí, ¡1 met. Aventiuar. exceder
á otro en al^a cosa. Viiwxra, «ic«ll*r«. || Lo-
grar ó adquirir una cosa -, como la honra, el
favor, la indinacioD. la p'acia etc. Coñcüiare.
comparare. || de «mEn. fr. Sustantarse udo del
producto de su trabajo en algún oBcie ú minis-
terio. Proprio labort vktum qiiarer§.
eAKCBESO. m. El que guia las maderas por el
ríe con un palo largo, y eosu remate un gan-
cho. Lignorwm CMpertM» Mr ^wnm duesM.
GANCHICO , LLO , TU. m. fl. de gamcbo.
GANCHO, a. El hierro ó palo torcido y agndo
que Mrve para prender , aganar 6 colgar il-
Sna cosa. (Jmohi. i| Bl pedazo que queda an el
bol cuando se rompe algona rama. Ravmi
BKurMU , «el diffSdMft. || El cayado entre kis
pastores. Pedum. \\ met. El que eon mafia ó
arte aobcita i olre para algún fin. Coliidtw dt-
lector. II El rueaa. ¿«no.
GANCHOSO, SA. adj. Lo que UeM gtncbos. Vn-
Ctnof w . oduncw , curtnu.
GANCHUELO. m. d. de eANcno.
GANDAYA, f. TWA. II ó CANDAVAB. Especie de
coQn. Caíantkm ginus. || ardak á la dasdata.
fr. Hacer una vida holgauoa y vagabunda.
Dfcese también coaaEs la «AiinATA ó airscAa
L. Olioü, vitioti, íMililÜer etvere.
GAXDOJADO. m. Guaraic'iOD qne rormsba una
especie de fuelles ó arrugas. Fibria. buüa-
GANDUJAR. a. Encoger ú encorvar,
GANDUL, LA. adJ. Tunante, vagsniundo, hol-
gazán.
GAMETA, f. Cuadrúpedo, ohiha.
GANPOHRO. RHA. acl). lam. Bribón, plcaroo d
de nal vivir. Imprdmí ti vagui lamo.
GANGA, r Ave. etpecle de perdiz, i —
negro, pardo y blanco. Su carne es dura y
poco sustanciosa. Tttrao aicata. || Materia pe-
dregosa que' se encuentra «n las minas. || met.
CualqiHera cosa aptecfaUe que se adquiere í
poca costa ó con poco trabajo, fía prOioia
vili prtUo «npia. || susha eANOA es esa. etpr.
con que se signiQoa no ser cosa de proveebo
lo qne se cmisigue ó pretende. Novum omcu-
presentaoles, compuesta de (res d cuatro
nombres y un mucbacbo que liada de dama.
Hiilrionum tocictot.
GANGOSO, SA. adj. El que bable gangueando,
^i Hfirifrtw iMCem emiuit.
GANGRENA, t Cir. Principio de corrupción en
las pnrles carnosas que las va morliflcando y
quitando la sensacten. Gangrana.
CANGRENARSE, r. Padecer alguna parte del
cuerpo la gangrena. Gangrsnd af/ki.
GANGHÉNICO. CA. adj. ant. SAncaEsoso.
GANGRENOSO, SA. adj. Lo que participa de li
gangrena ; como llagas «iUigsenosas. Gangra-
nd affwlus.
GANGÜBAR. n. HabUr despidiendo el sonide
por las narices. Naribus ooccm eaitU«ra.
GANGUEO, m. D acto y efecto de f^nguear.
GÁNGUIL, m, BarCo grande para pescar en alta
mar, el cual tiene un solo palo, y la popa se-
mejante á la proa', y así naveñ adelante y
atrás cuando es necesario . y lieva une red
Ksnde extendida con dos botalones, la cuat
rre cuanta pe?ca encuunlra. Cifmba púcaio-
ria. \l Barco pequeño en que se saca el fango,
piedras etc. que eilraen del fondo de algiu
puerto ú arsenal los pontones. Scapha.
GANO, m. ant. gararcia.
GANOSAMENTE, adv. ra. anl. Con gana.
GANOSÍSIMO, MA. adj. sup. de ganoso. AvidU-
GANOSO. SA. adj. Deseoso, y qne tiene gana de
alguna cosa. Avidtit, tupiaut.
CANSA. I. La hembra del ganso.
GANSADA, f. Hecho ó dicho zaAo y grosero.
CANSARON, m. AssAiai. || meL El hombre alto,
flaco y desvaido. ían^tndiii homo.
GANSO, m. Ave, especie de ánade, como de tres
piíis de largo, con el pioo convexo, obtuso y
giboso por la base; el cuerpo ceniciento por
encima y amarillo por deb^o ; el cuello esti-
rado , la TsbadillB blanoa, las patas encama-
das, las uñas negras y las alas sin ningún bri-
llo. Se domestica ticilmente. y grazna mucho.
Anas, anur. || mel. cassahos, || Tardo, pere-
soeo, descuidada. Segáis, pigtr. \\ Entre los
antiguos el ayo <r pedagogo de los niflos. An-
ser. 1) m. y f. La persona rústica ó mal criada.
IiKiuiíii. inuríxmus. U^havo. El que so cria
libremente sin domesticar. Austicu», ^erooi, jj
coBSEB KL CAUSO, Ó CORHBN GAtiBos. Divcrsíon
seneiaole i la de correr gallos.
GANTE, m. Lienzo crudo, llamado asi por fabri-
iiia punta torcida
i modo de garflo : usan mucho de el los la-
drones para quitar ú correr kis pestillos de las
cerraduras, y abrir las puertas, arcas etc.
Clavis adunca. || Fam, El ladrón que roba con
malla ó saca lo que está muv encerrado y
escondido. Fur sagaciuimia. || El que tiene
arte ó mafia para sonsaosr á alguno su secre-
to, Cnflíifua «j^lorolor, i»¿agaUr. || Gerat. El
verdugo.
GAKAN. m. El rúelleo 6 trabajador del campe
que sirve á jornal, sio otra habilidad 6 maes-
tría que la dei trabajo coo la azada, con -el
arado ü otro instrumento del campo. Agrmtit
•ervw mI operartus. || picans el oaüan roa-
QDB LOS Años se le VAS. ref. que da i enten- .
der que para el trabajo penoso del campo es
necesaria la fuerza y robustez de la mocedad.
CorporiJ utrej nunuíl cbÍiw.
GASANIA f. El conjunto de gaOanes, y también
la casa en que se recogen. C^erartonim con-
grtwa.
GAÑIDO, m. El aullido del perro cuando le mal-
tratan, y el quejido natural de otros animales.
Gonnifut.
GARU^ES. m. pl Las parles csrtllaginosts del
animal en que se forma la voz 6 elgadido, y
las carnosas de que «das se visten, bi los alu-
nes se llama asi todo lo que pertenece en oíros
peces i las agallas. FaMces.
GAÑIR, n. Auilsr el perro coo un sonido ronco y
triste cuando le hsn dado algún golpe. Gimei-
re, IIGraroar lasaves. Iloucoíono g-irrirn. ((Se
diee de los hombres coando enronquecidos,
apenes pueden hablar ni echar la voz. ^gri
witem cmiUere.
CAÑIVETE, m. aal. CAftivBn.
GAAIZ. m. Gen». I.«s dados.
GAÑÓN. m.oAÜon.
GAÑOTE, m. El caiion ú órgano que esti en lo
iDierior de ha lances, por donde sale el aliento
y la vos del mimal, y esti adherido i tos bo-
fes ó ItvianAs. Fottctem eamüit. |l pr. Eatr. Un
gánero de- fruta de sartén que se hace de masa
muy deltoada con la Ugura y roma del oaSote.
Tngtmata (n nmiUtMdiMm famis omuninefa.
GAO. m. Gertn. Piojo.
GARABATADA. t. fam. U acción de echar el ga-
rabato pera asir alguna co«a y saoarla de don-
de está metida. Uncí vti harpiahtit Metía
GARABATEAR, a. Echar los garabatos para
agarrar * asir alguna cosa y sac«-ta de donde
eetd metida. Harpagart. 1| met. Hacer rasgos
con la pluma sin urden el concierto . y por
semejanza se dice del que hace mala letra. Jmo-
M tfformatat liUeroi duccra. H met. Andar por
rodeos . d do Ir derecho en lo que se dice d
hace. Circumire, terirltieraafl , mon recta da
Íiroeed»re.
RABATEO. m. U acción y efecto do garaba-
tear. Vnei mi harpaginit lactvs.
GARABATiLLO. m. d. de gasabato.
GARABATO, ro. Instrumento de hierro cuya
puDlB vuelve hacia arriba en semictrcuto. Sir-
ve para tener colgadas algunas cosas, ó para
asirlas ó j^srrarlae. Uncus, harpago. || Sogui-
lla pequeOa con una estaca corta en cada ex-
tremo para asir con ella la mafla 6 hacecillo
de lino crudo, y laierlo Brnie á loa golpes
del mazo con que le- quitan la gir^ola ú si-
miente. Funi» cannoMi fascOnu natintndU. |l
met. El aire, garbo y gentileza que tienen al-
gunas mujeres . que les sirve de atractivo aun-
que no sean hermosas, lileganlUí, gratia. \\ pt.
Las letras ó escritos mal formados. /Vomw M-
lertr. jj met. Lis acciones descompasadas con
dedos y manos. Dieran mohu ttifonnts, m-
ordinoJi.
CARABERO, m. Germ. El ladrón que hurts eon
garabato.
GARABITO, m. El asiento en alto y casilla de
madera que usan las vendedoras de fruta y
otras cosas en la plaza. Wiioria fn niaceUo la-
GARABÓ. m. Garm. Garabato.
GARAMBAINA. f. Adorno de mal gusto y super-
flu» en los vestidos tí otras cosas, ^ujieroaco-
nam (viüistpie amnfur.
GARANDAR, n. Germ. Andar tunando de una
parle á otra.
GARANTE, m. El que se consliluye Sador en la
observancia de lo que se promete en los tra-
tados que celebran dos ó mas potencias, ywa
pUÓHcO/WíJUSIOr. llFtADOf,.
garantía, r. El acto de aflanzar lo estipulado
constituyCadose garante. Fidcíuiiio.
GARANTIR, a. Salir llador. Vaian ta dan.
GARANTIZAR, a. garasiu.
GARAflON. m. El asno grande destinado
le guisado. ConditTisn-
GARAPACHO. b
K ffeniij.
GARAPIÑA, f. El celado del líquido que se con-
gela formando grumos. Liquor cangtiatus. ¡| Es-
pecie de galón negro que se osaba antiguamente
en semicírculos por la una parte y por la otra
recto. VÜta od ^oicio wcia ín teaticífctdoi. |j
Tejido especial en galones y encajes, dicho ast
por la ¡semejanza con la GANiprÑi.
GAHAPI5IAR. a. Poner un liquido en estado de
. garapil^. Li^uerat» pnrlint congelare.
GARAPIÑERA, f. Vasija que sirve para gartpi-
dac las bebide& Vas aá cong^andum opfaluin.
GARAPITA, f. Red espesa y poquefla para coger
los peeecilloB. ReÜCMlum.
GARAPITO, m. Insecto pequeflo , oblongo , que
anda en las aguas. Tiene el color Tasco rayado
de negro, cuatro alas y cuatro palas, lu dos
posteriores mas largas que las otras. \ofonsMa
!B la acepción de sse-
GARATURA.'r. b)Btrumñi(o cortante y corvo con
dos tnanijas qne usan los pelamtñ-eros para
separar )a lana de las pieles rayéndolas. Modu-
la eoriurii'.
GARATUSA, f. Lance del juego de naipes que
' llaman del chilin(k«n 6 peehigonga , y consiste
en desoarUrse el que es mano de sus nueve
V Google
344
GAR
urUs, dejando á los demis coa lu uiyas.
Otartantm tiaio, in ftia oUn- alMrwn lit d«-
pohttoiw cAorlarum fircsiimil. \\ fam. HaUeo y
caricia para ganar la voluntad de alguno. Han-
dÜia , ulecebTíe. [\ Esgr. Tretn compuesta de
aueve mo vira lentos, y partición de dos y tres
ángulos , que la hac«n por andias partes . por
fuere y por dentro . arrojando la espada i los
lados, y de alK volviendo á subirla para be~
rjr de eslocada en el roslro ú F«cbo. ¿udi ^a-
■Uaforii actio qaa qmt adiwrfarium variit om-
de la de sarmientoe. Meiiis manipuJui.
GARBANZAL m. La tierra setabrada de garban- '
zOB. Ttrra ciwntuí ídIo.
GARBANCICO, LLO. TO. m. d. da garbareo.
GARBANZO, m. Yerba ramosa y mu; común con
las hojaB en forma de ala. compuestas de ho-
juelas aserrada», el tallo aoguleeo, la flcr blan-
ca en forma de maripoia . el fruto una vaina
lidiada y correosa , que encierra una ú dos se-
millas mas pequeilas que avellanas, de tusas*
de la cabeza del carnero, gibosas por los la-
dos , y can un ápíoe encorvado. Oc«r oritU-
num.íJEt fruto déla yerba del mismo nombre.
Cic«r. II DB AGD«. Medida de agua que sale por
eafio. cuya cabida es del grueso de un gar-
banzo. Á^iia |tu«iu par lufrwn od cicarii mag~
mbtdintm teríbratum. \\ ech*b ó poke* c*»-
■Awzos i. ALCnHO. fr. Ecbar especies i uno para
que ae enfade á enrede, ú diga lo que de otra
suerte callaría. 0]f«iuJtcula parare, o&poBra. |¡
TROTEUR EN UN OitHDitiizo. fr. con qiw se nota
A que en todo baila dificultad, y se enreda en
cualquier cosa, ú al que toma motivo de cosas
rutiles para enfadarse ú hacer oposicioD. /n
poleam offendere.
GARBANZUELO. m. d. de gabiirzo. |[ M)^ n-
GAR6AR. a. pr. Ar. Formar las garbas 6 ^ec<^-
gerias. Fatan aolügar». coUigere.
GARBEAR, n. AtecUr garbo ó bizarría en lo que
s« bace ó se dice. Slegantiam oOtnlar», jac-
tare. II a. pr. Ar. SAmaAa. [| Germ. Robar 6 an-
dar al pillaje.
GARBlAíi. ra. pl. Especie de guisado que se com-
pone de borrajas, bledos, queso fresco, espe-
cias finas . flor de baríns , unto da puerco tln
sal y yemas de huevas duros; todo cocido, y
después becho tortillas y friUi. Ma$ia se Aar-
bti . caito rscanli. ovit, lardoqut priwt deeocdi,
dainds (rvca.
GARBILLADOR. m. El que limpia y aecba garbi-
llando. Qta crOro furgat.
GARBILLAR, a. Limpiar el grano 6 aecharle.
Criibro purgart.
GARBILLO, m. E^ecie de barnero 6 zaranda de
esparto con que se limpia ú aecha el grano.
Sparlnim criMtim.
GARBÍN, m. Red que nsal>aa las migeres eo la
cabeza como adorno.
GARBINO. ni. Nombre de un viento en el Hedi-
terrímeo, que también Uamaa £«i»cA«, y cor-
reñ>onde al Sudoeste en el Océano, ftibouiíar.
GARBO, m. Gallardía, gentileu. buen aira y
disposición de cuerpo. Corporii tl*gaaUa, «e-
nuatiu; || met. Cierta gracia y perl^ccion que
se da á las cosas. Groüa , tíigatuia. || Biama. .
desinterés y generosidad. Jtógn^IcsitUa, ttAe-
rotibu.
GARBOSO, SA. adj. Airoso, gallardo, bizarro y
Ueu dispuesto. Btigaia, cenuitM. || met. Ge-
GARBULLO. m. Inquietud y confusión de mu-
dias pertonag revueltas unas con otras ; se
dice espedabneote de loa muchachos cuando
andan á la rebatlfia. Parturbobi «hKío.
GARCERO. BA. adj. que se aplica al baleen que
caza y mata las ganas. FoJco «enotortui.
GARCiS. m. D. patr. buo dg ataclA. Iloy solo se
usa como apeifido de ramilia.
GARCETA, f. Ave de un pié de larga, menor
que ia cigüefia. Tiene el cuerpo blanoo , el pico
negro . los pies verdosos y un moflo de plumas
angostas como de cinco pulgadas de largo. An-
da en los ríos y lagos, -¿"dan garteUa. |J El
pelo de la sien que cae á la mejilla, y allí se
corla ó se forma en trenzas. Cináumi atíerio-
rvt. II ifont. Cada una de laa primeras puntas
de las asiaa del venado. Cervontm priora
GAR
tiempo de tos godos. Es palabra gdtlca que
Bianlnca guarda 6 juez. Ctíáo$.
GARDO. m.perf». muo.
GARDUJA. f. En las minas del Almadén piedra
que por no tener ley de azogue se arroja co-
mo fnútIL iiOpit «n fodim$ argenti viví In-
utUit.
GARDUÑA, f. Animal cnadnJpedo, especie de
comadreja, de diez y seis pulgadas de largo,
las oreju largas y redondas, el cuerpo cas-
taúo. la cola guarnecida de pelos laicos y en
el cu«dlo una mancha blanca. Casa de noche,
GAR
con arte y disimulo, itoíonu fur.
GARFA, f. Cada una de las nfiai de las manoe en
los animales que las Itenao corvas. Curri nn^
tuts. II Derecho que M exigía antiguanMoie por
I justicia pare poner guardat en las eras.
Vtdigaiií gema. |J icRaa ík eiaiA. Ir. fam.
Procurar coger 6 agarrar algo con las ufias.
UfKvilmiabripare.
GARFADA, f. La acción de procurar coger 6
agarrar con las ufias, especialmente los ant-
malea que las llenen corvas. Dfcese también
' lalee, y aun de k» bom*
malea que las
sacar alguna cosa de loa ríos . de los pozoa 6
de otras partes. F/nooa jácara.
GARFIADA, f. garvid*.
GARFIÑA, f. Germ. onaro.
OARFINAR. a. Germ. bortai.
GARFIO, m. carásato.
GARGABERO. m. oargCoio.
GARGAJAZO. m. aum. de qaigaio.
GARGAJEADA, f. La acción y efecto de garga-
jear. Raer eolio, «xacreoJui.
GARGAJEAR, n. Arrojar por la t>oca las flemas
que se llaman gargajee. fxaOTMra.
' GARGAJEO, m. OAaoAiiADA.
GARGAJIENTO, TA. adj. Se aplica i la perstma
que acostumbra á arrojar muchoa ^gajos.
Extcreoliona laboram.
GARGAJO, m. La flema cisi coagulada que se
expele de la garganta. Conglotatam tpvátm.
GARGAJOSO, SA. adj. bargaiimto.
GARGAUZAR. n. ant. vocear.
GARGAMILLON. m. Germ. El cuerpo.
GARGANCHÓN, m. OAacüiHO.
GARGANTA, t. Parte anterior del cuello, y prta-
clpahnente la Intwior que desde lo mas pro-
fundo de la boca conlieoe el principio del
eadiago, de la traqniarteria y de la ep^lolis,
que también se llama fauces. GNttwr, chUum. H
mei; La parle superior del pié por donde está
unido con la pierna. Cmrlf pora ima. || Cual-
qiuer estrechura de naootes o rice ü otros pa-
rajes. Jftmtfum augvtlia, fauett. \\ Arq. La
ate ñus delgada y estrecha de las coluomas,
lastres y otras piezas semejantea. CDÍum-
AojNirteattlior, procilior. 1| pr. Attd. La pieza
corva del arado qoe une el enjero y la cabeza,
y es la mi^na que en Castilla ae llama cama.
Bvn>, Imrii. |f sACRa de oarganta. Ir. I^e-
cíarse de cantar bien con facilidad de gorjeos
y quiebros. Voeii pnEStoniiam oc fltxibMa-
tammodalotam jodacs. llasCA i^ garganta r~
. ret. c
dlacuipan su afición á beber á menudo. Ftea»-
di nüiau nutm aon fKer» disertiimT || nilIR
_. Ir. Ejecutar mucho con la
voz ea el canto. iÍMlliini Mce al canta «olere.
GARGANTADA. f. La porción de cualquiera lí-
quido que te arroja de ana reí violentamente
por la garganla. romifte.
GARGANTEAR- n. Cantar haciendo quiebros con
la garganta. Fraela coca fnodiilart. || a. Germ.
Confesar en el lormenlo.
GARGANTEO, m. La acdon de cantar gargan-
teando, Moduíatio . vocit cariMi tñfltaio.
GARGANTERlA. f. anl. GLoroNRaíA.
GARGANTERO.RA. adj. ant. GLOTÓN. .
OARGANTEZ. f. ant. olotonriIa. || ant. oar-
GARDAR. a. Gano. Trocar ú cambiar una alhaja
por otra. II ant. cdarbar.
GARDILLO, m. Germ. Mucbscbuelo.
GAHDINGO. m. Empleo «^Krior de palacio ea
GARGANTEZA. f.
GARGANTILLA, f. El adorno que traen las mu-
jeres en la garganta , que auele ser de piedras
preciosas ó de p«Hiis , corales , axabaclie etc.
Jfonllf.lorauai.
GARGANTON. m. aom. de garoanta. U adJ. ant.
BLOION.
GÁRGARA, f. La acción y ruido que se bace e&
la garganta cuando se mantiene en ella el agua
ú otra cosa liquida, sin permitir que pase, le-
rantaiado la booa hacia arriba y arrojando el
aliento. Se use oomoomente en plural. Gargo-
G^GARIZAR. n. Haoer girgaras. úargarigan.
GÁRGOL acQ. prtw. hdero hablando de los hoe-
voa. II m. Corp. La muesca que se bace cerca
de b» cautos de las costillas con que se for-
man las cubas , barriles y otras vasijas aeme-
jantea para encajar en ella laa tablas que les
wrven de tapa d suelo. También se llaman asi
las canales profundas que se abren en lo inte-
rior de loa largoeros, peinazos y cabios que
forman los cuadros de ventanas, puertas y
otras obras para embutir loa tableros. In Uf-
fu) » labiüi* aUmuatio «I mciaw /iibriiiUr jwÁe.
GÁRGOLA, r. Figurón tonuado en iai fuentes 6
ea las canales de h» tejado* de los ediAcias
gue arroja ó vierte por la boca el agua. ¡»
foiUii aut iliííicidii favcOmí persona, etgtu or»
aqiiaentmpU. t| La simiente del lino, que por
otro nombre llaman linaia. Itei aemen.
GARGQZADA. f. ant. mmunua.
GARGUQtO 4 GARGUERO, m. U parte iqM-
rior de latraquíartcria. GuttMr, fauces. || Se to-
ma también por toda la caOa del pnlmoD. Ai-
GÁR^M
^IIFALTE. m. sutrALTS.
GARIFO.FA. «ü. JiHiTO.
GARtOFlLEA. f. manta, etpttía de clavel sO-
veatre, que también llaman betúnica coraa»-
ria. Bstomoa.
GARIOFQJO. m. ant. El claro de eapecia.
GARITA, t ForL Casilla en Bgura de linlema.
con ventacilla á los lados, que sirve para co-
modidad y resguardo de loa centinelas. Spir»-
la. II El cuarto pequefio que suelen tener toe
porteros en el portal para poder ver quién
entra y aale. Jauüorii iMbkmha». || El higar
Domun con un vAo asiento, y donde hay mu-
chos cada divi^n separada coa el suyo. Ai
doñea seda*. ■
GARITERO, m. El que llene por su cuenta algún
garito. Altalorü Uidi m^itíer. || El que coa
frecuencia va á juear á los garitos. Lmor quo-
lidiimut val aleulórliu. || Gtrm. Encubridor de
ladrones.
GARITO, m. Paraje ó casa donde concurren i
jugar los'tahurea ó fulleroa. itieaiorlom. H La.
ganancia que se saca de la casa del ju^o. |
GARFTON. m. 6«rm. Aposento.
CARLA, f. fam. Habla, platica 6 conveisacioa.
GARLADOR, RA. m. y?, fam. El que habU ma-
cho y OOD poca discreción, ¿o^mix, garrwtat.
GARLANTE, p. a. fam. de garlar. El que garla.
GARLAR. D. fam. Hablar mu^o y sin intaiini-
gion. Garriré.
GARLEAR, a. Cenn. Triunfar.
GARLERA, f. Germ. Carreta.
GARLITO, m. Especie de nasa í modo de b^
tron , que tiene en lo mas estrecho isa red
di^uesta de tal forma , que entrando el peí
por la malla no pueda salir. PUema. || met Ce-
lada, lazo 6 asecbanza que se arma i alguno
n molestarle y hacerle dallo. Decapóla, ra-
ciER KN EL GARLITO, fr. mct. y Tsm. Cav
alguno en la asechanza ó lazo que se le había
armado. In Uiqutum. in daeJpwam intíétn. |
coen Á ALStrao Ch ei, GAiLrro. fr. met. y tkai.
Sorprenderte en alguna acción que quería ha-
oer ocullameale. impreuM oDctisare,
GARLO, m. Cerm. lUbla.
GARLOCHA, f. sarrocba.
GARLÓN, m. Garm. Hablador.
GARLOPA, f. Instromento cosdriloDeo de made-
ra fuerte, de media vara de largo con un hier-
ro cortante i manera de escoplo, que sirve
para igudar y pulir la soperOde de la made-
ra. MMrumaiitw» 9110 lig»a Imriganlw,
GARNACHA. ¡. Vestidura Ular eon mangas y un
sobrecuello grmide que cae desde los henares
i las enaldas, de que usen k* togados. Toga
fUuOoria. II La persona que vinie u caasacu.
rivalut senolor. || CorapaBfade cdniieosdre-
preeentantea que utdaba por loe pueblos, y te
—oponía de dw» 6 seis hombres, 1 '—
que bada de primera dama y un machacbe de
segunda. Owadam AiMrioiium socM(aa.R Géne-
ro de bebida 1 modo de carraspada. CEMm^
U. I Especie de uva roja que se cria en Ar>-
«m y CatalnBa, que lira a toereda, muy de-
licada y de muy buen gasto, de ta cual baca
un vino especial, al que se da el dsísbm nem-
bre. [7m siohicea.
GAR NATO. m. anL Piedra preciosa, granate.
GARNIEL, m. ant. El (ante de los arrien», il
que Hevan cosidas unas botatlas para guardar
GARÓ. m. Peí de nur con que se bada la salM
del mimo nombre, muy estimada en tiempo
de los primerea emperadores de Roma. Ga-
nHH. II Kl Ucor que resuda cualquiera pescado
d carne echada en aal. Gonmi. U Germ. Pue-
Uo. I) anL GIRA por banqnete y regocjío.
GARRA, t. La mano de la MsUs ú t»í dd sve.
V Google
GAR
i qiieDea amiú el Aator de U Baturikoi de
lÉ^u corvH. tuertes y agudis; codo «I león,
ti águila etc. Unmiú adimeui. || mat. La rntoo
del DOnibra. dmmca nu«u. || cts» su lk
ciiKAS. tt. Caer ea Us manoi de alguno de
quieo M lenie ó recela grave dsfio. />> ntamm
aUea^ laciilsrt; ni6 mmu <úiei^ ei$$. || cm-
00 T LA DiHai. eipr. íam. eoD que le d* i en-
tender que ciertas cosas que se tienen ee sola
i costa de lomarlas 6 baberlu hurtado, ali>-
ÜBoáo i los cinco dedos de la mma coo que
N toman. Umu arripere , nbriptrt. || ech*«
i ALGinio Lá Giaii. fr. fam. Cocerle ó pren-
derle. Con^trthtnden. || sACia X «lgumo ds
LM fliaui DI OTKO. fr. Libertarle de su p»^
der. A potNioU olieiM liberare.
GARRAFA, t. Va^ya ancha t redonda que rema-
ta en no cainn 6 cuello largo y si^sto: las
hiT de vidrio, cobre ó etleSo, y ilrien pira
enfriar las bebidas ú licores, Vat tíireum refri-
gtriMdit üfwtribtu.
GANBAFAL adj. que se aplica á cierta especie
de guindas y cerezas mayorea y de Piejor gus-
to que las comunes ; dícese lambiea de loe ár-
bfries qae las proiJucen. ¡ngent , pragrandit. ||
BXt. que se aplica í ciertas cesas eiorbilantes,
y asi se dice: error u**h*v*l, mentira eiiu-
r*L. TAoiiee siempre en mala parte. EnornUt.
GAIIRAFIU.A. t. d. de gubup*.
GARBAFlftAR. i. fam. Quitar agarrando alguna
cosa. Rapen, aubrinera.
GARRAFÓN, m. i
GARRAUA. f. Especie de contríbucioD i
los maboaietaaot á eu!
met. Robo, pillaje, hurto i t
GAÍRMIAR. e. Hurtar y agarrar CAn astucia y
«agafto cuanto m encuentra. íipofiare, nthdolé
GARRANCHA, f. fara. m>jtD&. H ant. eurcaa.
GARRANCHO, ex El ramo quebrado, corlado ó
desgajado dg a^un árbol ó arbusto. Ramit lUt-
GARRAPATA. f. Insecto sin alas, oon seis patas,
q«« n agarra fuerteroente i los animales. Aici-
MM. I JN. fam. En loe regimientos de caballe-
ría M UsMa Sil i los cabaHot inútiles , y i la
tropa qoe loí cuida y conduce.
GARRAPATEAR, n. Hacer sarrapatoe. LiUera$
iitordinaii etmmfUeltre,
GARRAPATILLA. t. d. de 0AKairiT4.
GARRAPATO, m. Rasgo caprícboso 6 irregubr
keebd toa la pluma. Varia M dtfiímit tárenm-
ftiia taurartm» aW lineanitn.
GARRAR. D. Ndul. Cejar 6 ir híHa air<i te em-
barocioD cuando se ha dado fondo, y el ancla
no luce presa , ú habiéodol* hecho , no la sos-
tiene l>astaate el fondo. Navem rttroctdera.
GARRIDAMENTE. sdv. m. ant. Lindamente, ga-
GAS
GAT
345
contríbiKioD que pann
i pr&Mlp«s. Yteíigw. ||
o i estala. íjpaüalio, di-
GARRtDEZA. f. snt. Gallardía 6 gentUew de cuer-
pe. K met. iugivci*.
GARRIDO, DA. adj. Galán. Pvkker . vmium.
GABRIDURA. f. ant. la acción 6 efecto de garrir.
GARRIR, n. ant. csaiLia.
GARRO, m. Gerot. La mano.
GARROBA, f. iLOAaioai por el (Tuto de la pteata
del BBismo nomtu-e.
GARROBAL, m. El lugar y sitio donde se crían 6
BMcea loe algarrobos. Ager lilitpiit eontUia. ||
adj-anl.caaaiFiL.
GARROBILLA. t. Astillas ú pedazos det árbol al-
garrobo, del que usan con otros ingritdienles
para curtir los cueros, y da un color como leo-
nado. £gyp(ia sUlq%ia U^nMOt dinsoluni.
GARROBO, m. anL jtMAaaoao.
GAAROCHA.f. Vara que en la extremidad tiene
DB hierro pequeOo oon un ■rponcillo para que
acarre y no se deffireoda. SpicWiMi. |{ pr. And.
Vera larga para picar á los toros.
GARROCHAZO, ra. Herida y golpe dado con la
garrocha.
tnmcutiu. U er. ifr. CÁi.CAÜitH; y asf a'
" is medias C"'"" '" "*'" " " '""
Ñlias caldw se le dtce que las lleva
tr.'Sn;
GARRÓN, ro. Ea las arre ufdlon. Vituí un^uii
ndwncus. || Coalquiera de los ganchos que que-
dan de las ramae colaterales de otra principal
e corta de un árbol. Rsnu amp^jlatvt
de laacilla de vara
y nedia poco mas d menos, coa que torean á
caballo loa caballeros en plaza. Lane«da.
GARROFA, f. prov. Atcaasos*.
UARROPAL adj. ant. CABaAraL. ¡| m. pren.
GARROTAZO, m. El golpe dado con el garrote.
GARROTE, m. Pilo de un grueso mediano y lar-
go á proporción. Fuatii. || Soplicio 4 pena de
moerte que se ejecuta ahogando 1 loe reos coa
un instrumento de hierro aplicado á la garganta.
StrmpWoiio. II pr. Jfoitf. de Btirg. Cwio que se
nace de listas de palca de avellano. CorHi. H
Compresión fuerte que se hace á lai ligadu-
ras retardando la coerdt con un palo. CoiMrta
fwH (Utncfla. II LattgadurafuerUqueseda en
HM braios d muslos oprimieedo su carne, fira-
ckiorum ant femorum txmtortú ftmil»is «-
IricfiD. II ESTACA.
GARROTEAR, a. ant. Dar de palos.
GARROTILLO. ro. leDamacioa de la garganta con
hhichazoa de las fauces, loflammalio faudum.
GARRUBU. f. ALSARaosA, semilla etc.
GARRUCHA, t. Máquina que sirve para mover y
levantar piedras y otrss cosas de peto , y consta
de una 6 mas ruedas que se mueven sobre su
eje. y por cuya circunferencia acanalada pasa
la cuerda que sirve para tirar. Troehtea.
GARRUCHÜBLA. f. á. de CAaiocBA.
GARRUDO. DA. adj. El que tiene mucha garra.
GARRUUDAD. f. El vicio du charlar.
GÁRRULO. La. adj. qoe se aplica á las aves que
cantan mucbo, gorjean ó cbailan, y por com-
paración se dice también dd los hombres ba-
bladares. Carridui.
GARSINA, r. Grrm. Hurto.
GARSINAR, a. Grrtn. Hurlar.
GARULLA, f. La urt desgranada que queda en
los cestos ú paraje donde han estado los raci-
mos. Racemorum totvia copia. |] met. y fam.
Conjunto desordenado de genie. PUbectiia. \[ pl.
Gnfn. Uva*. |¡ CAWrAR os gabulla. fr. Ecbsr
baladronadas couiando con algún apoyo. Joc-
tari, amfidenltr gloruiri.
GARZA, t. Ave mas pequeOa que la cigüeña, y
con mono ea la cabeza; el pico es largo . ema-
rillenlo por la base , y lu demsa o^ro* ia cer-
vis y los lados del cuello cenicientos; el cuerpo
de color gris, verdoso por eacima. pardo
blanquecino por debajo; los pi^ amarillos y
en lu alas una mancha blania. ,.<rdea griMO. ||
hombros, y lleva los pt6t colgando. Ardta ct-
llaman agárico, ^garietu.
GARZÓN, m. Bt joven, mancebo ú mozo bien
. dispuesto, Ij En el cuerpo de la guardia de <a
persona del Rey d ayudante por quien el ca-
pitán comunicaba las drdenes. A-irlorto regim
coAortii Ugatui. || anU El que solicita, enamore,
GARZONAZO. m. aom. de sahkw.
GARZONEAR. a. ant. Solicitar, enamorar ó cor-
GARZONERÍA. f. ant. ciriohU.
GARZONU. f. snt. La acción de solicitar, ena-
morar y cortejar.
GAHZONCILLO. m. d. de oaiios.
GARZOTA, f. Ave. gasclta. |{ Plumaje ó penacho
que se usa para adorno de los sombreroe,
morríooes 6 turbantes , y en los jaeces de los
criíalloB. CHjta j^uwHiia.
GARZUL «di. pr. And. Se aplica acierta e^cie
de trigo. rHffci genui.
GAS. m. Fluido aerifo( me. Gas.
GASA. f. Tela de seda 6 bilo muy clara y sutil,
de que comuamenle usan las mujeres en sus
adornos. Tda valdé tiMüii el rara.
GASAJADO. m. ant. abasaio. |I ant. Guslo, placer
OASAJAR. a. aol. Alegrar, divertir. Usábase tam-
bién como reciproco.
GASAJO. m. ant. agasajo.
GASAJOSO, SA. adj. ant. Alegre, regocijado,
gUfiloSO. n aol, ACABAIADoa.
GASCÓN , li\. adj. Lo peí tenecienle i la GascnSa
y el natural de aquel país, fosconiciu.
GASCONES, SA. edj. eucoa, ma.
GASENDISTA. m. El que sigue el sistema y doc-
trina de Gaseado. Sydnnalii Gatendi seclator.
GASEOSO, SA. adj. Lo que está en forma de gas
ó lo contiene.
GASÓMETRO, m. Instrumento que sirve para
medir el gas. Dfcese especialmente del aparato
ea que se elabora ú guarda el gas que se em-
plea en ei alumbrado.
GASÓN, m, pro«. visoa. II proe. El terrón muy
grueso que queda sin qud«anlarlo el arado. ||
pr. Ar. ctsrin.
6ASTABLB. «di- Lo que se puede gastar, (htod
conmml soMK.
GASTADERO, m. fam. El acto y efecto de gastar;
y aK se dice: cAsTaDEio de tiempo, gastauebo
oepsciencla. Coniutntia, Htpmantm.
GASTADO. DA. adj. Debilitado, dismimiido, bor-
rado con el uso. Obtolelui. attrüui.
GASTADOR, RA. m. y t. El que gasta mucho.
Diattpalor. coiuumlor. [{ met. ant. Kl que des-
truye ó vicia alguna cosa. RJWt. El soldado
auL- se anttca i loR trabajos de abrir tríncbe-
as semejantes. /■• coilrii ntileí osgera-
I fotturit incitin&tnt. || Mil. Uno de loa
sddados que bar en cada batallón destinadot
principalmente a franquear el paso en las mar-
chas, para lo cual llevan palas, hachas y picos,
JWileí in coifrii tinj iMnMndw dntmafua. H En
los presidios el que va condenado t los traba-
jos públicos; y asf se dice: ir condenado en
calidad de eurAnoa. Ad optra publica dúmtta-
ttit <n pr^iídiú.
GASTAMIENTO, m. El acto 6 efecto de gastarse
6 consumirse alguna cosa. Co«utHnti|). Hagt.
GASTAR, a. Expender ó emplear el dinero aii
alguna cosa, ¡mptndert, Iniumere. || coNsemai
como CASTAS el veatido, el agua, las fuerzas.
Atttrtrt. contumerv. Osase también como re-
cfprocú. l¡ meL Destruir, asolar ateuna pro-
viocia ó reino. Vastare, deatniere. ¡|DiGiRia.||
Echar i perder, Corrumptrs, oiliare, U CAatAl
Bcei' ú HAi. BUHOS, (r. Tener uno ú otro,
GASTO, m. Ei eclo de gastar, y también lo que
se ha gallado 6 gasta, C'onmm'iD. dtipmdium. H
CAitoi DE sacaiToaio. Lo que se gasta en las
oflcinas y drsparhos parlii ulares en papel , Ib-
is etc. Smnioniminniliu. II DAR iLGiSTO.fr, ant,
TAI.AI. ¡I UACsn EL o*no. fr. mel. Mantener uno
6 dos la coDver^ai'ion entre muchos concur-
rentes . O ser una cusa la materia de dle. Coüa-
quüs. strmonilnu malsrioin prietere.
GASTOSO, SA, ad). ant. El que gasta mucbo.
GÁSTRICO. CA. Utd. adj. que se aplica á algunas
cosss pertenecientes al estúm^o; como jugos
oitsTiiicca, fiebre gástrica.
GASTRONOMÍA, f. El arte de preparar uoa buena
mesa, v la aflclon á comer regaiadaroenle.
GASTRÓNOMO . HA. m. y f. Ei inteluente en el
arle de lagaslronomía, y el aficionado i las na-
sas opíparas.
GATA. f. L* bembra del gato. Ftíii /einins.||
CATCXA. II Mil. Máquina que servia para cubrirse
el hombre de los tiros que se diaparaban de las
plazas sitiadas contra los que se acercaban á
derribar las murallas y forúieua. Tetíndo. || La
oubecilla ó vapor que se pega i los montes y
sube por ellos comu gateando. Nubécula mon-
libiui lerpnu. || rANio*. Por semejanza se suele
UaoMr asi la persona que está llaca y eiieouads.
DtbUiM, RztomMfut. [I i GAlAi. mod. adv. con
que se sigDilIca el modo de ponerse ó sndar algu-
na persiHia con pies y manos euelBUi'lu,con>o
ios gstos y demás cuadrúpedos. Pedibui moM-
buique HicAlerc. II BACEs la gata, 6 la gata
■MOGina, ó LA GATA MDE*TA. fr. Simular ú
afectar humildad ó moderación. Humüilaletn,
modoílam limulara. || la gata de hasi- iamos.
eipr. coo que se ñola á alguno que disimula-
damente y con melindre pretende alguna cosa,
dsDdo i eolender que no la quiere. Veriuiut
met. y fam. Librarse con [:rsn trabajo y difl-
cuitad de algún peligro ó apuro, £gri, diffieut-
ter HH ea^Moire,
GATADA, f. El regale ú parada repeotioa que
suele hacer la liebre en la carrera cuando la
Siguen los perros, con lo que logra que estos
pesen de largo. J ^"' vuelve hada atrs^ sacán-
doles fran ventaja. Repeniinuí leporit ftujieiilii
mrocastui. 1| El turto que se hace cou astucia
V simulación. Svbdolum furlum. \\ fam. La ac-
ción ó palabra en que inlerviene aslui'ia, simu-
isciaa y gracia. Simulatio. ailvtia. tolertia.
GATALLON, NA. adj. fam. PiUaBlcon, miulon.
GATATUMBA, f, fam. Simulación de obsequio,
de reverencia, dolor ú otra cosa semejante.
Affidui simulatui.
GATAZA. r. aum. de g*ta.
GATAZO, m. aum. de gato. || EngaDo que se hace
i alguno para sacarle dinero ó cota de valor.
Fraila, dojui.
GATEADO. DA. adj. Lo que se aswneja á tos co-
loree mas comunes del galo. FUinaa. || m.
Madera muy compacta, que se trae de Ame-
rica, y que usan los ebanistas para algunoa
GATEAUIENTO. m. El acto de gatear ó araUr.
ciiíacaralio •mgiiifrw fado.
GATKAR. n. tbitar. Paübu* manibusgue incMW-
re. 11 a. fam. AraOar el galo. || hurtar.
V Google
346
GAT
GAV
.j, ForoiriM.
GATERÍA. (. LijuDli ú concurrencia de mucboa
gatos. Ftíium copia, eonettrtut. |¡ ram. La re-
UDiim de gante y de muchacho» mal criados.
Proltíariorum turba. || met. SimulacioD coa es-
IJecia da humildad y halago , coa que se pre-
tetirte logi'ar alguna coea, Sftnutul.a.
GATESCO. CA. adj. Lo que pertenece al gato 6
tiene relación coa él. Fttiaaus.
GATiCA. LLA . TA. T. d. de o*ii.
GATICO . LLO , TO. m. d. de gato.
GATILLAZO, m. El golpe que da el gatillo en las
escopetas etc. in catapúitii cAaIu6ii od liíietni
tcKui. II DiR CATautzo. fr. met. y fam. Salir in-
cierta la esperatiza 6 concepto áue se tenia de
altiina cosa ó persou. Spam fwtre.
GATILLO, m. lestrumeolo d« bieiTO á modo de
tenaza ó alicalea con que se sacan las muelas y
dientes. Dentarpaga. \\ Bn las escopetas y otras
armas de fuego el disparador ú pieza en que
eslrilM el piÉ do galo cnaado el arma esti
montada y dispuesla para disparar, /n coíapuJ-
lii , clavis ul (UcUuT 1^11 farcipii quia lilicem
tenel relinacutum. |¡ La parte superior del pes-
cuezo da alguaoíi animales cuadrúpedus. (jue
se ettieode desde cerca de la cruz tiasts cer-
ca de In nuca. Oceipilts pan luperior. [| El pe-
dazo de carne que se tuerce en la pane supe-
rior det pescuezo de algunos animales cuadrú'
pedos, cayendo tiicia uno de los lados de el.
Tumor. !| Arq, Pieza de hierro coa oue se uoe
Y traba lo que se quiere asegurar. Vadií fer-
reus IrtMbut tutUnentUs. [| Eí onichacho ratero.
Furaa pwr.
GATO. va. Animal cuadrúpedo y doméstico, muy
ágil, que sirve ea las cas» para perseguir los
rttooea y otros animaliilas. Tiene el hocico cor-
to, la leogaa áspera . las uOas agudas y cor-
vas y la cola larga. Feiíi. eatui. \\ La bolsa ó
tale^ en que se guarda el dioero , y el mismo
dinero que se guarda. Baria, mariupium. (f El
ladroa ratero que hurta coa astucia y eogaflo,
y también se llama asf ramiliarmente al hombre
lagai. astuto. Fur tubdoiut. ¡imutalut. || Ins-
truoMDlo de hierro que sirve para agarrar
fuertemente la madera y traerla donde se pr^-
teode. Se nsa para edür arcos í las cubas y
en el afido de porta venta ñeros. (Mcut osfrle-
IotHm. II InMnimento de madera que tiene dei^
tro un tomllki grueso de hierro, con el cual
M levantsD oosai de muctio
' ribiultnarK
t gardo* de acero, y sirve
(ooiMbrJhwl
de tres garll
»o peto.
oaadit. |) I
instrumento
para reconocer f examinar el alma de los caSo-
nea y demii plezai de artillerfa. 7rideMlniMK-
tit «cploriMdit. II DB asDAí Especie de ntonera
qae lapoae lobre un lebrWo de agua, donde
caen kw ratones. ühÉiciputa aqualilü. |[ m «l-
6AUA. Animal cuadrúpedo del isnudo del gato,
con el hocico agudo, el cuerpo largo, laa pataa
cortas , el lomo ceniciento y ondeado de n^o,
vientre mas claro y la cola anulosa. Se cria en
km pa^s cxUentet del Asia y África, y es el que
produce la algaHa. Vititrra 3>6e(Aw. IjnK ar-
eoai. Galo de pelo muy largo, procedente de
Angora en «1 Asia menor. [| db clavo. E^ecle
de gato montes. En Eilremadura dicen bato
a.kvo.Peláttív«tfer.[\ escauiaim del agua nu
HA aiiDO ó SOTE. ref. qna denota que el que
ha experimentado algimos daDos en lances pe-
ligrosos, con diSculiad entra aun en los de
manar riesgo. || nonti. Especie de gato con
la cota roja y anudada, el cuerpo con fajis
negruzcas . las tres del lomo Urgas y las de los la-
dos espirales. Pelii ferw, || ata bl cito. Nombre
que se suele dar al rieo avariento y mCsero. ra-
nda;, parcM. ¡I BL gato de HARt-RAHOa HAtiGA
coa UA cola T AVáÍA COR LAS BAÑOS. TCf. COa
que se detesta la malicia de los que se mues-
tran Bfabtes y pacíficos para hacer dafta á oiroa
mas á su salvo. Perfidui atientator. \\ tt. qato
hauluoos HtrHCA aiTKR CAZADOR, reí, que se
aplica al qne habla mucho y obra poco. Gar-
riilus plerumque iijnami* ni. |¡ iirscAa unco
?iis AL GATO. fr. Tentar la paciencia á algu-
no con riesgo de irritarle. ]| aoscAa trbs fies
AL GATO, loe, que se aplica á los que tetuera-
riamento se empeflaa en cosas imposibles. ||
BASTA LOa CATOS TCEIIEN TOS Ú ROHADOO. fr. fam.
con que se reprende i los que hacen oslents-
clon de cualidades que no les son propias.
£iiam ineptittimi vaitre prigsMnunt. \\ hasta
LOI GATOS quiEREK ZAFAtOS. ref. COn que SC
moteja i los que tienen pretensiones snperlo-
ras i su mérito y condicioo. ¡j lo nab Bncoaan-
DAira LLETA BL GATO. ref. quc advierte que lo
que mas se cuida es lo que mas bien suele ex-
traviarse ü perderse. || no ecbes la gata in td
CAMA . 4 NO LA ACOCttS OBSTO» DB KCBADA. rCf.
que advierte «I cuidado que debe uno tener
en admitir j otro á su cosflanza , para no ver-
se en la precisión de tratarle después con des-
pego. Turpiüi ejuMur quAm «on odmiüÜwAo»-
pea. J¡ [R , CORREB Ú rASAS COMO OAIO POR BRA-
SAS, fr. fam. que denota la celeridad con que se
buye de alguu daúo, peligro ó inconvenleDte.
Raptim nigua fugMütr. H sarAii catus que es
ENiacEJo ú ANTBUE/o. ref. que se dice de cual-
quier día de gran comida, y especialmente por
aquellos que su los convites comen mas de lo
regular. MumI tatitniur Aalíuonasr || /.quiín ba
CE LLEVAR Ki. OATo AL AGDA? Pregunta con que
sa eocarece la diUcultad de alguna cuaa. |¡ dar
O VEtDEB GATO POR LiBBBE. fr.EngaAaT eu Ir ca-
lidad de una cosa por medio de otra inferior
que se le asemeja.
GATUNA, f. Yerba, gatuiía.
GATÜNERO, m. nr. And. El que vende carne de
coairabando. Camtum inJardicfaruin Mndifof.
GATUNO, NA. adj. Lo que pertenece 6 dice re-
laoton al galo. Pelinut.
GATUSA, m. Yerba medicinal y ramosa, como
do un pií de alto, con las hojas de tres en ra-
ma, de dos á cuatro líneas de largo, aovadas y
deatndasi los tallos ramosos, delgados, Cisi
tendidos . duros y terminadas con ominas lar-
GAUCHO, CHA. m. y f. Campesino de Bnenos-
aires y Montevideo. || adj. Arq. Se dice de la
Euperflcifl que no esta á nivel. Dttiiw.
GAUDEAMUS. m. Voz latina usada ramiliarmeole
en castellano para signiUcar tiesta , regocüo.
comida y bebida abundante. Dkt epttlif «t acy-
pAíi liBliMma.
GAUDIO. m. ant. «oo,
GAVANZA, f. La fior del gavanza ú etcaramujo.
CmoAaÜfloi.
GAVANZO, m. ESCAaAMTjo ó rosal aiLVESiai.
GAVA.SA. f. ant. La mujer pública. ScurtMn.
GAVETA, t. Caja corrediza y ain tapa que hay en
loe escritorioa y papeleraa, y tlrve para guar-
dar lo quo *« quiera tenar á la nuno. Captida
KriMi. II fr. Mure. El tnlUo de biarro 6 laao da
cuerda que bay en laa paredei de laa barracas
de lut gasaiKW de seda para asegurar los zar-
zos. SuMttntaeuium eamu» eraüeúla gnu boM-
bt/c«t oiuniur.
GAVETILLA. f. d. de cavbta.
GAVIA, t. La jaula de madera en que se encierra
al que esti loco furioso. Cavta furiotit diütien-
dif. H El hoyo ú laoja "ue se ahra en la tierra
para plantar árboles, .fono. || gavioia. || Niut.
La vela que se coloca en el nwUelero mayor
de taa naves, la cual da nombre i este , á su
verga etc. Por atención se da este nombre á
latvias oorretpondientea en los otros dos mas-
teleros; y wl se dice que el navio navega con
lat tres gavias cuando llBva gavia , velacho y
sobremeaana. Vttmm guod circa truilum prmd-
p*fn «xpanditur i» imví. || Corm. casco.
GAVlERa m. El grumete d marinero á cuyo cui-
dado esU la gavia y el registrar cuanto se pue-
da alcanzar á ver desde ella. Spteulator i»
GAVIETA, f. ;^ilut. La gavia á modo de garita,
- que se pone sobre la mesana 6 bauprés. Parva
GAmAÑ. m. Ave de rápida, especie de haloon
de quince pulgadas de largo, color pardo azu-
lado; la gorja, el pecho y el vientre variados
decolores mas claros; loa pies amarillos, el
vienlre ondeado de blanco ceniciento, y la cola
con manchas negruzcas. Tiene mucha vista y
olfalo. Faico nijui. || El rasguillo , extremo ó
final de algunas letras. Dialat liUeniriiin.apf-
cea. II Cualquiera de loa dos puntos que llene
el corle de una pluma para escribir. Calami
Itmoerati ac txluíi bisculci unguit aiUniter. U
o de los dos hierraa que salea de la
golpes del contrario. Kniii ueciM, || La Dor seca
del cardo y la de oirás yprbas. que tambieo
ae llama vilano , uilano. Plorum laavgo uo-
lolica. 11 Gardo de hierro que usJiban los anti-
guos para aferrar las naves, ünánut ferrtiu. H
EL GALOO t EL CAVILAN NO SS QUEJAN POR LA
PRESA. SINO PoagCR ES sa RALEA, ref. que se
aplica á la gente baja y de malas inclinaciones
que hacen daños aun cuando no Llenen ánimo
oe hacerlas. Jtfoligtii etiam noierUa ladutU.
GAVILANCILLO. m. A. áe gavilís. || El pico ú
punta corva que tiene la hoja de la alcachofa,
por semejanza al del gavilán. Aelianti acuUm.
GAVILLA. I. La junta de sarmientos ú caSas de
trigo, cebada y otras cosas aladas eolresf; y
asi se dice: tantas gavillas de lannieDM, ce-
GAZ
bada etc. Fateit, maniptilus. R met U jmta
de muchas personas, y comunmente da baja
suerte; y asf se dice: gente de gavilla, gavi-
lla de picaros. FWt pMiecula . tarta.
GAVILLADA, f. Germ. Lo que el ladrón Janta
con sus robos.
GAVILL.^DOR. m, Germ. El ladrón que jnnlalci
que tía de llevar para el hurto.
GAVILLAR, a. Germ. Juntar.
GAVILLERO, m. El lugar, sitio 6 paraje en que
se juntan y amontonan las gavlUas en la siega.
Locui mampuiit congertruHs.
GAVINA, f. gaviota: la llaman asf especialmente
en la Mancha y reino de Uurcia.
GAVIÓN, m. MiL Cestón de mimbres lleno de
tierra que sirve pera defender de km tiros del
enemigo á los que abren la trinchera. CorNí
ttrráfattuí, nunimadum milili probeu. || El
sombrero grande de copa y ala. AmpUor jo-
GAVIONCILLO. m. d, de cavíos.
GAVIOTA, f. Ave de diez y nueve pn^adaí de
largo, con pico recto, grueso y.rotwUo. el
j I — itremos de las pliu
dorso cano, los (
des de las alas n
(riddclilui.
GAVOTA. f. Especl
3 de baile entre d
que ya no está en uso,
GAYA. f. LISTA de diverso color; y asi el *
de diversas listas ae otee satado. y la lela lo
mismo, Vaia varitgata. U Insignia de tidaria
Se se daba á los vencedores, I| Ave. mcaia. |
Tm. Mujer pública. || ciencia ó «ata noctii-
NA. poesIa ú arte de la poesía.
GAYADURA, f. La guarnición y adorno del ves-
tido ú otra cosa hecha con lisias de otro cnlor.
VrrsicotorlAui /imcÍm ornolut.
GAYAR, a. Adornar alguna cosa con divenai
lillas de otro color. FefncoIonbM fatait or-
GAYATA. f. pr. Ar. caiada ú catado.
GAYO. YA. adj. Alegre, vistoso.
GAYOLA, f.pf. Na», iadla. N pr. ^inI. Bípede de
choza sobre palos 6 IrbMfe pan kw guarda*
de vifias. Tugurium . cMit. || fam. 14 circeL
GAYOUDA. L La retama olorosa qoe prodaos
unas flores de ocdor paTuo subido.
GAYÓN, m. Germ. Ru&n.
GAYOBA. f. UaU medKiaal . espede de madroAo.
Apenas se levanta del tutio; eiparoa los talkM
trádidos. vesUdos de hojú aovadas coa la
punta redonda, lustrosas y amargas. Laa lloret
son arracimadas . y se coavisrten en bajtf
encamadas. Se usa para curar los afectos dé la
orina. Uva urti.
GAZA. t.Nduf. Pedazo de cabo ó cuerda decáfiamo
unida al rededor del montón con una asa 6 lazo
suelto de la misma cuerda para colocvia donde
. convenga. Laqueus i fuñe naulico- H Garni.
GAZAFATÓN, m. tam. Disparate grande. Ca-
copAalum.
GAZAPA, r. fam. henthia 6 BURimK.
GAZAPATÓN, m. fam. gazafatón.
GAZAPERA, f. La madriguera qne bacen los eo-
nejos para guarecerse y criar nis h^ios. Oa»-
culorum fovea. \\ met. ram. Jonta de aiganas
gentes que se unen en parajes eacandidos pan
fines poco decoitee. úccuKa so inAmusta kámi-
lium congregalio. \\ HiOa. pendencia entra va-
rias personas.
GAZAPICO. LLO. TO. m. d. de gazak.
GAZAPINA, f. Junta de truhaaea y geale ordiiw
ria. Vilium Aominum con^regafio.
GAZAPO, m. El conejo nuevo. CiomcuIm pur-
tnii. |] met. fam. El hombre dieimutado f aats-
to. CaUidiu, veriutia. \\ met. fam. El emboste ú
mentira ^ande. ilendaeiuni.
üAZUIAR. a. Andar comiendo golosinas, ¿^ari-
'. fam. Quejarse , resenUrse. Sa-
GAZUIABSE. 1
GAZMOL. m. Granillo qne sale í las avas de r^
pifia en la lengua y paladar. Tubavutum acca-
pifrú linguam el palatum inftitam.
GAZMOÑADA, f. GAtaoÑEalA.
GAZMORERfA. r. Afectación de modestia, devo-
ciOD ú esrrdpulos. Affechaio.
GAZMOÑERO . HA. ad|. gaihoño.
GAZMOÑO. NA. adj. El que afecU devoción, es-
crúpulos y virtudes que no tiene. Affedaíor.
GAZNÁPIRO, RA. adj. Palurdo, simptón, qoasa
queda embobado con cualquiera coea, u asas
usido en la terminación múcutina.
GAZNAR, n. ghainar.
GAZNATADA, f. El golpe vioktnto que se da om
la mano en el gaznate. Pa^nú aiil maaAat áa
GAZNATE, m. GARGOcao.
GAZNATICO. I.LO. TO. m. d. de sainatb.
GAZ.\AT0N. n. «AXNATUA. D Fruu da imMU m
V Google
GAZ
Igiirm de gnaate. Tngunala to /brmat» gnl-
tmit tláborala.
GAZNIDO. m. «nt. giaehido.
GAZOPIA. r. liiOFiA.
GAZOFILACIO. m. El lagar donde se recogían las
UmoMae. renlw y riqueiu del templo de Je-
nisilen. GoMpImlaciu'it.
GAZPACHO, m. G&ero de son fría que se baco
ngolamienta con pedacitoi de pan. aceite , vtaa-
tra V cebolla. Cffefgeniapm*, oleo, aeeia, taló
tf tiUio eoMUmn. | pr. Bqjecle de migas que
baeeo las gentes del campo de la torta cocida
en el rescoldo A entre las brasas. Piaecntm ge~
Mtf «xpamü lorridf mkü antdtíum.
CAZUZA, t. Hambre molesu ú TehemenLe. Feft»-
«WM «t maUíta fmw.
GE
GS. t- Nombre de la ocUva Mra de nuestro de-
belo, n proa. snt. ac.
GELAIINA. r. JALBTINA.
GELATINOSO, SA. i¡¡¡. Lo que abunda de la ns-
UDda de que se blce la gelatlml. GIuÜnoiM.
GSUDO. DA. adj. Pott. Lo qae está helado 6
nur ttio. QeUdtu . frigidui.
GELO. m. sDt. H1EM.
GEUELA. f. Flor que nece de la Tara del jazmÍD
Ingería en azahar. Sos hojas son como fas del
aaraDjo, el pié como el del jazmín, so ligara
tunóle del mimo aiahar, y el olor como el de
M doe, de lo que parece tomú el nombre. Flot
beroMnaa MCidos de un parto, que mas co-
DDDmeDte se llaman mellizos. G»meUiu, gt-
), y 1 El que gime. GemeM.oe-
el. Lo que hace cierto BODido
^nciéo al gemido del hombre. QÜenliu, g»-
GBHINAit. a. anl. Duplicar , repetir alguna cosa.
GKMIMS. m. Signo boreal . el tercero de los dd
Zodiaco, que corresponde al mes de Mayo,
mplasto compuesto de albayalde y
'" ""n aceite rosado y agua común.
Gomiat. I
GKilNO. NA. Ktj. tot. Duplicado, repelido.
GEMIR, n. Biprestr Dalaralmenie con soaido 7
«« laslimoea la pena que aflige el corazón.
Gemart. {| met. Aullar algunos animales ú sonar
animas cosas lojolmadas con semejiDZH al ge-
mido del hombre. Gemirá, Hnnirt. tlridert.
GENCIANA, f. Yerba medicinal como de dos pids
de alto, con las bojes muy largas, enteras, lus-
troeei y con tres ú cinco nervios; tos tallos li-
so* x>g Dores amarillas y amontonadas. Su rali
ei grucM. carnosa, de color amsrillo rojizo
uor de fuera, y m»» claro por adentro, olor
ÍMrte rubor muy amargo, Gemiana tulta.
GGNEAuXtlA. f. La serie de progenitores y as-
coidieates de cada individuo. Llámase también
•Si el escrito que la contiene. Gfneoíoflfa.
IXKEALÓGICO. CA. adj. Lo que pertenece á la
geBealt^a; emno libro, papel ú otra cosa se-
meiente. ^d aeneoliwJam pertmtra.
GSjEALOGISTA. m. El que hace profesión y es-
tudio de saber geneali^as y linajes , y de es-
cribir sobre ellos. Gmütogui.
GENBARCA. m. anl. El que era cabeza 6 principal
aJeuD linaje.
EATICO. CA.
GENEÁTICO. ex. adj. El que adivina por el
nacimiento de los hombrea.
GENERA8LE. adj. Lo que se puede producir por
MBeracloQ. GtneTabUü.
GENERACIÓN, r. La acción y efecto de engen-
drar. Cenerolto. [) Algunas veces signiBca cas-
la, gteero 6 especie. Genui. |i Hitcroii.J i;,a
Mcerion de generaciones en linea recta. Gm»-
rtSo , miteenio. |) El conjunto de todos loa
TiTieoleg coelioeos. y en este sentido se dice:
U CKiiniAcioN presente, ta otnsaAciox futura.
Gemía Aontnum.
GENERAL m. El aula 6 pieza d<^nde se enseflan
las dencias. Gymnasivm. H En la milicia el que
Itene el manao superior de un ejército 6 ar-
mada. Supremus niililla dtix. || Los que tiEnen
cualquiera de los tres grados superiores de la
milicia, aunque no ejerzan mando, |¡ El prela-
do superior de cualquiera úrdeo religiosa. Prce-
potNiM, modíTiiior gtneralii, f¡ pr. Ar, koví-
P*. ¡í r. ant, GENeaALA. y adj. Lo que es común
i mnebas cosas. || pe la artillerU. El jefe i
cayo cuidado está lo que perteoece á ella, fíti
tormentaria praftetuf. j| es u casaIlesIa. El
oQB manda en toda ella como jefe superior.
BqMkaliii profecliu, nugtXer cQtititiffl. || n la
GEN
normA. El que manda como Enpertor en to-
da eila. Umilmn prttftctví. ruito*. |! ni las
eALEiAS. El que como jefe 6 superior manda-
ba en ellas. Trirrmium prt»(tclus . gtAtmalor. [|
n JEFE. El que manda un ejército, fmperoíor. ||
KK GESEXAL. mod. Bdv, Eo coRiun, gencral-
nwnte. GmeralUer. univtr$aliler. |¡ Sin especi-
llcar ni individualizar cofia alguna. Graerniín,
(ndelertntiMiU. || cenebalu de la let. for. Las
laákÉS señaladas por la ley á los lesligos; como
la menor edad, amistad ú parentesco con las
parte*, Inleres en la causa etc. Tetiium txtip-
lione* generateí.
GENERALA, f. IfU. Toque de las cajas para que
todos los militares tomen las armas y acuasn
i los puestos designados. Clatticvm. \\ La mu-
jer del general.
GENERALATO, m. El oficio 6 ministerio del ge-
neral de las Ordenes religiosas. Suprema fra-
frvm nffWoHuai awforUoa. || Bl tiempo que
diira el ofldo 6 ministerio del general de las
úrdenei religio»s.
GENERALERO, m. pr, Ar. ADOAHEao.
GENERAUDAD. f. Extensión d mucbos tin de-
terminación i, persona d cosa particular. Vni-
wrsUoí. H La calidad de alguna noticia 6 dis-
curso que no refiere con extensión ni particu-
laridad las circunslanciss de algún suceso, /n-
dtitincta reí tiarratio. \\ pr. Ar. coHeninAn. |!
pr. Ar. La contribución qiie se adeuda en las
aduanas. Vectigalia leloníi. || pl. Discursos que
no se contraen precisameate á la materia de
que se trata; como andarse, responder con
«NERALTEíADES. flolfocinallo onin'alif. indeñaila,
generalísimo, ha. ai», sop. de gekesal. Vtd-
di ffweralii, unfeeria/i». 1| m, Mil. El eeneral
que tiene el mando superior sobre toaos loa
S'es multares. SuDremiu milUia dux.
ERALIZAR. a. Hacer pública 6 común alguna
cosa. Oímlpara, H Considerar y tratar en co-
mún cualquier punto 6 cuestión , sin contraería
i caso determinado.
GENERALMENTE, «dv. m. Con generalidad. G«-
nerolfler.
GENERANTE, p. a. de cERiiAm. El que engeik-
_dra, Gentranf.
. aot. ENoeiiDKAa.
enenndrar. Generaforiiii..
GENÉRICAMENTE, adv, m. De un modo gené-
rico. CrneroCim.
GENÉRICO, CA, adj. Lo que es común á muchas
espacies. Generalis, ttniotrsaUt.
GENERO, m. Lo que es común i diversas espe-
cies ó lis comprende. Centu. || El modo ó ma-
nera con que se hace ateuna cou; y asf le di-
ce: este GÉMEBO de hablar no conviene á esta
persona. Moáut, ratio. \\ Se loma mucbas ve-
ces por lo mkmo que clase. Geniu. II Gram.
La dívisioD de los nombres según las difereo-
tes clases de masculinos, femeninos y neutros.
Genui. II En el comercio cualquier artefacto 6
mercan era. Merca.
GENEROSAMENTE, adv. m. Con generosidad.
GENEROSÍA, f. ant, gsneiosidad por nobleía.
GENEROSIDAD, f. En su rieoroeo sentido signl-
flca Qobleía heredada de Tos mayores, Genero-
lUas, ingenuilas. || Inclinación ópropensioQ del
ánimo á anteponer el decoro á la utilidad y al
Inlerds. Cfiteroiüo». || i.iBERALiD*n. |1 Valw y
eafuerzo en las empresas arduas. Gni«rotil(i^
mnonanimiínj.
GENEROSÍSIMO, MA. adj. Eup. de eainauíio. Val.
d¿ oentroiiu.
GENEROSO. SA. adj. Noble y de Ilustre prosa-
pia. Gmeronu, iHfrenuiij. |[ El que nbra con
magnanimidad y nobleza de ánimo, Sfreniiiu,
ffldiTnaníniuA, || Liberal . dadivoso y franco.
Jfuiíi^eui, largvt. || Se aplica á alguoaa cosas
queson excelentes en suelde; como cENEao-
Bo caballo , vino osiruoso. Prailans.^eneronM.
Gto'ESIS. m. El primer Ubro del Pentateuco de
GENESTA, t. ant. nistESTA.
GENETLtACA. f. La ciencia vana y superslldosa
de pronosticar á alguno su buena ú malí fortuna
por el día y hora en que nace. GeneUüUiogia.
GENETLtACO, CA. adj. Lo que pertenece i la
gcnelüaca , 6 la perlina que la ejercita. G^
neíMíocui. I| El poema 6 composición sobre el
nacimiento de alguna persona.
GENETLlTICO, CA. adj, ant. geketlIaco.
GENIAL, adj. Lo que es propio del genio 6 in-
clinación de a'guoo. JitiílM. innafiu.
GENIALIDAD, t. El hábito d costumbre que es
conforme al genio de cada uno ; y así se dice:
fulano tiene ciertas cEmujuADES. /ndoles , eon-
lutíudo.
GENIALUENTE. adv. m. Conronae al genio de
cada uno. SmpU luHuro.
GENIAZO, m. fam. Genio fuerte. Atpera condMo,
GEN
347
dirige uno comunmente eua acdones. Jn<hWei.||
Disposición par» ateuna cosa, como ciencia.
arle etc. Natura, fndnlM, H Nombre que daban
ios antiguos gentiles t una deidad que supontaD
eogeodradora de cuanto bey en la neturaleía,
y que extendieron luego á otras cosas. \\ v ri-
GOKA BASTA LA lEruLTOHA. ref. quo sipiica no
ser fácil mudar de genio. Vt ftiiijue «alwd
eomparalw h(, ila morilor.
GENI8TA. f. Arbusto. utAWA.
GENITAL, m. tutIcdlo. || adj. Lo que sirve para
la generación. GenüotJa.
GENlTlTO, VA. adj. Lo qne puede engendrar y
producir alguna cosa. Gmlfolt. giffmi.[¡a.
Gram. El segundo caso de la dectmacioD de
ios nombres. GmitivM.
GENITOR, m. ant. El qne engendra. Genitor.
GENIT0RI0.ru. adj, ant. genital.
GENITDRA. f. ant. GENSUAaon ú nocasAcio*. H
ant. El semen ó materia de la generación.
GENIZARO. RA. adj. ant. El bijo de padres de
diversa nación , como de espafiola y fraocés d
al contrario. Bx indígeno tt szftra genüía, aut
vtebiim. II met. Mezclado de doa especies de
cosas, liiüta. H m. El soldado de infantería de
la guardia del Gran Turco. Turtantrn impera-
toru naltt pralorianus.
GENO. m. ant. LINAIE.
GENOJO, m. ant. modula,
GENOVÉS, SA, adj. El natural de Genova, 6 lo
qne pertenece á aquella ciudad y país, Sig usa
tambieo como sustantivo. Gennariui, liguttitMt.
GBNÜVESADO. m. El territorio de Genova. JJ-
G^visCO. CA. adj- ant. eEtrorls.
GENRO. m. aoL lEaiio.
GENT. adv. m. anl. rama
CENTALLA, f. aot. geíititalli.
GENTE, r. Pluralidad de personas. 6ma. fl ha-
cioH. II Tropa de soldados. || fam. Familia 6 pa-
réntela; y asf se dice: (Cdmo Ueoe vm. su
;T Toda tai ochts está buena. || pL Los
roozs y alegre que ss ocupa de continuo en
Ih diversiones. Geni wluplalibut et luáii de-
dúa. |l 01 CATA rAmuA. La gente rústica, ccmo
tos lacradores 6 aldeanoe. Atulícaniu , ptiga-
niu. 11 nE CARDA 6 DK LA CARDA, met. Los va-
lentones y ruQaoes que suelen andar de cua-
drilla y vivir ocioBsmenle. ^c&ulonfi, sicarii,
maleñci, || de escalera asaj». La gente de clase
inferior en cualquier linea. Ctns tordida, vUit. {]
DE GALLARUZA. La gente r ústica. || de la gakba.
fam. Gente acoilumbrada á hurtar. Geni fitrlit
dedila. \\ DE traía ó de modo. La que observa
la debida circunspección en obras y palabras.
Geni Aoneiía. |1 dü i>ae. expr. con que suele
responder el que llama á alguna puerta para
que le abran con seguridad. NihU iimrnoiwn,
amicta adtH. ]] de plaza. En las poblaciones
corlas la que es rica y acomodada, y que sue-
le gsslar el tiempo en conversacior '—
■: OliOl
r.Or-
?LUUA. La que ti<'ne por ejercicio e:
dtnariamenle se toma por los escribanos. Scri-
he, nofarii,|)DE pelo ó de mlüsa. I» que ee
rica y acomodada, Viviies. \\ de ioda bhoia. Lb
que vive con libertad sin lener oücio ni em-
pleo conocido. Faxvuígl, geni vaga. |) de tra-
to. La que está dedicada i la oe^iociacion 6
comercio, Uercalores. negotiatoris. |[ del pol-
villo, fam. Las (lersooss que se emplean en
obras de albadíleria y eo el acopio da lus ma-
teriales para el *s. .«ífilcí operorü vií eamen-
larii. il nE la cucbilla. Loe caroicertis. ¿onií,
ionionM, II de la hahpa. Gente licenciosa, des-
garrKda y valentona. Pclulantts, imolentei, ait-
dacei. \\ DE la vida aisaua. Los que se precian
de guapos y valientes, 6 los que viven libre y
licenciosamente, /•erdilíjiimi liominet. |] de har.
Éi conjunta dn las penonae de la prolesion
marítima. || O bobdre 6 persoua dí cdbuta. La
de disliocion , suposición ú carácter, Fir Ao-
neUta. practanu. 1| 6 persoba db seguida. La
que anda en cuadrilla haciendo rot>os u oíros
j bandoleros. Crajwtor«, Inlro-
i. Se lli
■s SOldB-
índofH.
dos. í distinción de los gastadores y vivande-
ros. AfiliííJ. II LOCA . COBEIS DE Ht RABO T SO DS
Hi SOCA, ref. que condena 6 los que en ausen-
cia juzgan mal de acciones ajenas, Vordocet
«1 (fmidi ettii, deírortoríi-ll perdida. La vaga-
bunda, haragana, desalmada 6 de mal vivir.
Geni «nía, perniciosa, KettraUí. U pribCipai-
La que es ilustre por su nobleu 6 tiem la
Digitized by
Google
348
bres )>ara
GEO
I coiHideracioD eD [a r
se pondera el calor y apretura oue ocasiona
el inucbo concurso de personas. Ürgeri pldnt
concuriu. II bullii de cents. Ir. aot. mal. Ser
._ , onas. vrger\ picvu
iriU. II BULLia DE CENTS. Sf. BOt. otiA, ger
mucno y frecuente ua coocurso do persoDas. I)
DE GENTE EN CKjtTs. De generación ea genera-
ción. A generaiione in gtiuratioaem. y derba-
VAn LA GESTE DE CDEKHA Ó DE AKHAE. ti. BTlt.
Despedirla, licenciarla ú reformarla. DimiUen
txercüum.
GENTECILLA, f. d. de gente. Se usa comuDDWDte
por gente ruin y despreciable. ínfima plebs,
GENTIL, m. El idúlatra ú papno, GetUaii, «lAni-
CM, {|adj. Briosa, galau . gracioso; y asi se
dice^ GENTIL, mozo, GENTIL donaíre. Eltgans.
gratioiut. \[ notaile^ f así se dice: gentil des-
vergüenza. CEKTiL disparate etc. Error ín-
gent. |[ aot. gentilicio ó haciomal. |{ ant. noble. ||
HOMBRE. La persona que se despachaba al Rey
con algún pliego de imporlancia para darle
DOticia de algún buen suceso; como la loma
de alguna plaza, el arribo de alguna ilota. Mi-
Uiarit nunlius. \\ El que sirve en las casas de
los grandes ú otras para acompttlar al saflor
6 seflora. Nobitis famuiíu comüaiui deseráeiu. [\
HOMBRE DE BOCA. Cpiado do U cssa del Rey en
clase de caballerea, qua sigue en giada al ma-
yordcmo de semana ; Su destino propio ca
servir í la mesa del Rey, por lo que se le diú
el nombre ; pero esto boy un está en uso . y
solo acompaaan al Rey cuando sale á la capilla
en público ó i otra tiesta da iglesia, y cuando
va a alguna función i caballo. Famuluí nobilit
regia mensa et comiJalut daerviem. \\ houbhb
DE CÁMARA. Criado del Rey de mucha distin-
ción : sirve de vestir y desnudar al Rey, de
acompaitarle cuando sale en coche, y sirven
ordinariamente dos á la mesa. Estas funciones
son privativas de los cemtii.es roubres de cá-
mara con ejercicio ; porque bay también gen-
tiles uoHHRU de entrada , llamados asi por
tenerla en la sala de grandes, y por haberlos
también honorarios , que solo gozan la iasignia
de la llave. Regiui cubicuJarius. |1 uohbre de la
CASA. El que acouparia al Rey después de los
gentiles nouRBEs de boca, ¡I hombre de makga.
Criado cuyo empico honorífico ha sido esta-
blecido en la casa real de poco tiempo í esla
parle para servir al prlucipR y á cada uno de
los infantes mientras están en la menor edad:
su encargo es asi.'^tír continuamente at cuidado
do la persona real í quien está asignado, darle
el brazo cuando lo necesita ele. infan/is re¡7Ji
ouitot , ilipator. Algunos de estos careos do
están eu uso. |] bomirc de (lace*, fam. El bu-
fon. Scurra.
GENTILEZA, r. Gallardía, buen aire y disposi-
ción del cuerpo, garbo y bizarría. Vtnustoi,
eteganlia. \\ Desembarazo y garbo en la ejecu-
ción de alguna cosa. FaciitiiM. || Ostentación,
bizarría y gala. Faiüís, muni^eniia , spten-
4or. II Urbamdid. Mrbaniiat , comita».
GENTILICIO, cía. adj. Lo que pertenece i las
gentes ó naciones. CrniXilUíM. U Lo que perte-
nece al linaje 6 familia. CcnliUtitw.
GENTÍLICO. CA. adj. Lo que pertenece á los
gentiles. GetUüiaus.
GENTILIDAD, f. La falsa religión que profesan
los gentiles ó idúlatraa. Genliliíos. faganorum
rtíigio. II El conjunlo y agregado de todos los
gentiles. Gealüitai, paganorum coagregalio.
GENTILISMO, m. genielidad.
GENTiLlZAH. n. Praclicar ó seguir los ritos de
los gentiles, fieníiam íaltoj riiui exercere.
GENTILMENTE, adv. m. Con gentileza, Slrenue. \\
A manera de los gentiles. jElhnicortim more.
GENTÍO, m. Concurrencia de muchas personas.
f/ominiini con^iua muJItludo.
GENTUALLA. í. U gente mas despreciable de la
plebe, InÁma vtAi.
GENTUZA, f. gentualla.
OENUFLEXION. f. U acción y efecto de doblar
la rodilla blindóla hiela el suela en sedal do
reverencia. Genu/Uxio.
GENUfó. SA. adj. aal. genovís.
GENUINO, NA. ¿áj. Puro , propio y naturaL Ge-
nuinui. germanií*.
GEODESIA, f. ¡lai. Parte de la geometría que
trata de la medición de los terrenos. Geodíiin.
GE0GN0S1A. f. geología.
GEOGRAFÍA, f. Ciencia que trata de la descrip-
ción de la tierra. Geojrropíio,
GEOGRÁFICAMENTE, adv. m. Según las reglas
de la aeografía. úniarapAica melhodo.
GEOGRÁFICO, CA. adj. Lo que es d pertenece á
la geografía. Geographiciu.
CBíiGHAFO. m. El que profesa fl sabe la geogra-
fía. Geographim profesior.
GEOLOGÍA, f. Ciencia que IriU de la naturaleza
GES
y geoeradon de lat diferealea parte» da U
GEOMANCIA. f. Especie de magia y adivinaciOD
supersticiosa por los cuerpos terrestres 6 con
líneas, Círculos ú puntos hechas en la tierra.
DiuinoiíD ex térra.
GEOMÁMTICÚ. m. El que estudia 6 profesa la
georaaacfa. Ex Ierra divinator. || a($. Lo que
GET
pone* oesto. fr. Mostrar enfado 6 atuja en el
temblante. FronUm conlrahtre , tvbiraei \'
MRERSE k CESTO, fr. íot. AdereiBrBe y oocapo-
Íierse para parecer bien. Ad aliguid oeániL
TICO, CA. adij. Lo que loca 6 perlcneca I
loa gelas. Geüeue.
GEOMÉTICO. m. ant. gbdhántico.
GEÓMETRA, m. El que profesa ó sabe la geome-
tría. Geómetra.
GEOMETRAL, adj. geouétiico.
GEOMETRÍA, f. Ciencia que trata de la extensión
¿' de sus medidas. Geomelria.
OM&TRICAMENTB. adv. m. Conforme al mé-
todo y reglas de la geomelria. Gíomsírica.
GEOMÉTRICO. CA. a(tj. Lo que pertenece i la
Í.eometría. Geometricuí.
OltGlANO, NA. adj. El natural de Georgia ó lo
que pertenece 6 aquella provincia. Georgicmut.
GGOTICO, CA, «dj, ant. Lo que pertenece i la
tierra ú se ejecuta con ella.
GERANIO, m. Yerba parecida i la malva, con
las hojas de color mas claro y mas suaves al
tacto. Las hay de diferentes especies mas 6
menos olorosas y agradables. Gtranium.
GERIFALTE 6 GERIFALCO, m. Ave, especie de
balcón, de color pardo oscuro, con listas ce-
nicientas en el vientre, los lados de la cola
blancos, y las patas rojas. Falco, gyrfaloo.[\
Especie de culebrina de muy corto calibre , de
que se hace ja poco uso. fornwnfí beUiei ge-
tius. II Gcrtn. Ladrón.
GERMANA, f. Germ. Mujer pública.
GERMAXESCO, CA. a<^^ Lo que es de la ger-
manía 4 pertenece á ella. Gemiantcui.
GERMANIa. r. El dialecto ú modo de bablar que
usan los gilBDOB, ladrones y ruGanes para no
ser entendidos, adaptando las voces comunes
á sus concepto^ particulares, é introduciendo
muchas voluntarias. Sermo obKurue , subdotus,
ambagüius pleniu. || amancebamiento.
a el r<
do de Carlos V se levantaron
Valencia. PopuIarU factio. |l Cerní. Ruflanesca.
GERMÁNICO, CA. adj. que se apbca á algunas
cosas pertenecientes i Alemania. Germanicu!.
GEHUAMDAD. T. ant. beruandad.
GERMANO, NA. adj. ant. uenuiko. i| Germ.
Ruílao.
GERMEN, ta. E¡ principio, origen ú semilla de
alguna cosa. Germen.
GERMINACIUK. í, U acción, de
GERMINAR, o. Brotar y comenzar á crecer las
¿llantas. Germjnar«.
RNO. m. ant. iebno.
GERUNDE.SSE. adj. Lo perteneciente A Gerona
y el natural de ella.
GERUNDIADA, f. Eipreslon hinchada y ridicula
con que se afecta impertinentemente erudi-
ción é ingenio. Vaailoquenlia: importmut M
qiuesita nimii in cMcíone venuUtu.
GERUNDIO, m. Gram. Aquella parte del verbo
qi^e lleva consigo la significación de él , pero
sin determinar el tiemiio , para lo cual necesita
la unión ó agregación do otro verbo; como. I»-
yendo me divertí, andando me cansó. Gnvn-
díum. II El que habla ó escribe en estilo hincha-
da , afectantlo inoportunamente ingenio y eru-
dición. Vaniloguui: levii el futUis Cúneionalor.
GESOLREÚT. m. El primero de loa signos de la
música , y uno do los tres que sirven de clave,
GESTACIÓN, f. EHBAKAzo, segunda acepción.
GESTADURA. f, ant, rostso.
GESTAS, f, pl. aot. Las actas ú .hechos de príD-
cipes ú otros personajes.
GESTEAR, a. aoi. Hacer gestos.
GESTERO, RA. adj. El que tiene el hábito O cos-
tumbre de hacer gístos. Cesíicuío/or.
GESTICULACIÓN, f. Movimiento del rostro que
indica algún afecto ú pasión, Geslui, geit^^u-
talio.
GÉSTILLO. m. d. de gesto.
GESTIÓN, r. El acto de gesilonar.
GESTIONAR, n. Hacer diligencias conducentes
al logro de algún negocio.
GESTO, ta. El movimiento que se hace con el
rostro. Geslui. || El rostro o semblante do cual-
quiera persona; y así se dice: hombre 6 mu-
jer de buen cesto, de mal gesto. Faáes. o». [|
ant. El aspecto 6 apariencia que tienen algunas
cosas inanimadas, Aspedut. \i pl, ant, actas ó
HECHOS. II ESTAK DE BUEN A UAI. CKSTO. fr. Estar
de buen ó mal humor. Hitarcm vei trislcm te
«ílíu prodere. || hacer gestos, fr. faní. Hacer
muecas. II Á A1.GUNA COSA, fr. Despreciarla ó
mostrarse poco contento de ella, Dtipkere. [j
GI
GIGANTA, f. Yerba, ciiasoi..
GIGANTAZO. ZA. m. y í. aum, de gicanti.
GIGANTE. TA. m. y f. La persona qne excede
mucho la estatura regular de las demiv Gt-
gat. U meL Ei que eicede 6 sobresale á otroi
en ánimo, fuerzas ú otra cualquiera virtud A
vicio. Airlenluní, prodigium. |f adj, Ejlmíívo,
6 demasiado sobresaliente en su línea; y tsiw
dice: fuerzas gigantis. Giganteiu, miiainiai.f
pl. G«rtn. Los dedos mayores de la mmo. I
EN TIEBRA Oe ENANOS. ApOdO qUO SC SpUca ti
hombre de peque&a estatura. Honmtío.
GIGANTEA, f. girasol,
GIGANTEO, TEA. a4i. Lo que toca 6 h relert
á loR gigantes, Giatattm.
GIGANTEO. CA. adj. giganteo.
GIGANTEZ, f. La grandeza que excede mocbi
de lo regular. AfaanÜudoMrimla.prowntai.
GIGANTICAMENTE. adv. m. ant. Al modo i
manera de los gigantes.
GIGÍNTICO. CA. adj. aot. oiCANTEa
GIGANTILLA, f. La ligura de pasta con cabra y
miembros desproporcionadoe á su cuerpo. )
de mucho menor estatura que los gtiulej.
Giganlit imagxmetda taioria et ridicuia.
GIGANTILLO, LLA. m. y f. d. de otOAn»;.
GIGANTINO, NA. a^j. ant. giganteo.
GIGANTÓN, NA, m. y t. aum. de gicantc g pl.
Figuras gigantescas. Giganium iMndarra. 1
BCHAfl i ALGUNO LOS eiGAiiTúSEs. Fr. fam. De-
cir á otro palabras duras y fuertes sobre cu^
quier asunto, Acriter reprehendwe.
GIMNASIO, m. El lugar destinado á la eoGeAstra
pública, GvmTHMiua). || El lugar público detliu-
do á las luchas y otros ejercicios carvorakf.
GIMNÁSTICO, CA. adj. Lo que pertenece ala
lucha y ejercicios corporales. So usa lamUn
como sustantivo en la lerminacinn femeoiai,
. por el arle que euseSa y dirige estos ejercidos.
GymnatUcus, gymnasUca orí.
GIMNICO, CA. adj. Lo perteneciente i la hKbi
de los atletas. Aplicase también é los buiís
en que eb imitaban estas lucbBK. numúaa.
GIMOTEAR, a. fam. frec. de c
GIMOTEO, m. La acción y efecto de g
Gemitúi üeraho.
GINEA. f. ant. gekealogIa.
GINEBRA, f. instrumento grosero invcolido pa-
ra hacer ruido. Se compone i!e ocho ó dis
palos tendidos, redondos, ensartados por «is-
bas pUDlas, y el mayor de largo de una \ier-
cia; los demás van en diminución hlciaanibt.
Tocase dando en ellos con otro pah> como de
tambor , con que se forma el ruido. Crfpitae»
íum ligneum. || Especie de aguardiente cam-
puesto, II met. Contusión, desoideo, denrte-
glo. Q met. Jlitido confuso de vues buaiasa
Sin que ninguna pueda percibirse con clmdad
y distinción. Vocum confiaio. ílrtpiíuí |¡ CíkId
juego de naipes. CAnrlarum ludiu.
GINEBRADA. f. Cierto género de hojaldre ó
tortada hecha de manteca de vacas , azúcar y
). Obím
GINEBRINO, NA. »d}. guiishés, i
GINKSTA, f. BiKiUTA.
GiNETA.f, B>peciB de comadreja, aunqneant-
cbo mayor que la común; su pellejo es roja
y negro, y la cola larga como de gato. Viwm
ieneUa.
GINGIOIO. m. Yerba pequeAa semejante a !■
pastinaca silvestie, aunque mas sutil y aut
espesa de hojas; liene la raíz pequeOa, blu»'
quecgna y algún tanto amarga. Uingidiím.
GINOJO, m, aot. rodilla.
GINOVÉS, SA. adj. ant. cenovés.
GIRADA. I. ant. La acción y efecto de girar, i
Movimiento en la danza espafiola, que coaiisr
en dar una vuelta lobre la punta de na pi'
llevando el otro en el aire. Cynu saKaati
uniw peáis cuipidi ÍDitixi,
GlRAMIENTO. m. ant. La acción y electa de
girar.
GIRÁNDULA, f. La rueda llena de cohete* qae
dando vueltas i la redonda los va dn^fidin-
do. Vorltx Ígnitas arlefariut. || Cierto artiSc»
de iKjja de lata ú otra materia que fe pMH
en las fuentes paia arrojar el agua coo iat-
dable varJedad. Boluta perfórala ad /ímÜi j!ia-
CM apponi MÍilu , quitm toIieiM a^im mtk
tudat.
V Google
GIT
Ont&NTE. p. *. de eiRái. Ei que ^t. Cirm-
GLO
GLü
349
GIRAR. D. Moveme alrededor 6 circuí amiente.
¡m tpyrof ír«. || Entre loa hombres de negackis
ee remitir 1m letras de cambio ile unas partea
á otro). íeguD el interés que corre. S^ngra-
GIRASOL. m. Yerba que produce el tallo de
grueao de dos dedos y alto cotno dd hombre.
Jas bojaa de figura de coraioa, la Ibr grande
como un plata pequeftú, lai semillas Dejíruicag
T ai^uloaaa. Utause asi porque so va vol'
«iendo hiela desde camloa el sol. Htüanlhuí
GIRATORIO, lA. adj- Lo que gira óae maere al
GIRIFALTE, m. giritalte.
GIRO. m. Bl moviraieolo circular. Gyrus. \\ Cireu-
Udon de !■« letras de cambia Smgrapha
tromUitío. II Amenaia , bravata ó boiarronMa.
Jfíwa. ||adj. ant. Hermoso, galán. llTMARorao
Guo. fr. Hudar de iateato ó rewriutíon. ád
aüaiíwrtere.
GOtONSs, SA. t^. aoL El natural de Gerona , ú
k) perteDecieote i esta cdidad.
GIRÓVAGO, GA. adj. TAGtlDHDO.
GITANADA, t. La acción propia de gitanos. Va~
gabtmdv gtviis aUio digna. [| La adulación,
chiste, caricias y engaíLos con que suele con-
seguirse lo que se desea. P^palio . blandUia,
gtnio et auto nif«iu , fulgtni.
GLASEADO , DA. iáj. que se apli<
imita ó se paiece al glatd.
GLASTO, m. Verba de dos pies de altura 7 muy
ramosa cu la parte luperrnr, coo laa bojas de
diez pulgadas de lar^u y una y media de au-
cbo, de Usura de lanza y restoneadns. las flo-
res amarillas y en rarimoa, el fruto uaaa vai-
Dillas negras y cíei llanas. Su Jugo es azul . y le
usa para tefiír del mismo calor, reduciéndola
antes á una especio de pasta, JioJi't (ínetoria.
GLAUCIO. m. Yerba . especie de oeUdooia que
croce basta dos pies; sus tallos «oD ramosos en
la parte interior, iampiaiis y amarilléalos co-
mo toda le ptanla. lae hojas como de medio
pié de \ir(:a y ^go menos do «Dcbo, un poro
gruesas, a'ternas y cao algunos dientes bas-
tante grandes. Iits ílore^ grandi^ y amaríllafi y
las seuilliui aovadas. CMidomum glaiuium.
GITANAUENTE. adv. m. Con gitanería. AAuti.
ealUdi.
GITANAZO. ZA. m. 7 f. aum. de gitano.
GITANEAR, a. roet. íialagar con gitanería al rao-
do de las Bllanas para conseguir lo que se de-
sea. Jiliare. biañditiii tapian.
GITANERÍA, f, Cerlcia j bálago becbo con lala-
merfa y gracia al modo de las gitaMS. Ko»-
éiHa, aíuiUaíio. \\ Dtcho 6 hecbo propio y
pecoliar de los gilaitos.
GITANESCO. CA, adj. Le que es pro^ de los
silains. Xgypliorum praprivm.
GITANILLO. LLA. m. y f. d. da cnuro. ka,
GITANISMO, m. Bl oúnjunlo d comunidad de
citanos.
GITANO, NA. m. y I. Cierta raía de gentes er-
rantes y sin domicUio Hjo, que se cree ser
desceedleote* de los egipcios. Vagaiwtdi gui
amd noi íBgtfptü habeíantnr ae dicctenlar. ||
■dj. ant. que se aplicaba el oatsral de Egipio
y á lo qun es de este país. || met. El que llene
gracia y arle para ganarse las voliutadn de
otros. Biandidictu, alteelor. Suele usarse en
bueno y en mal sentido, aunque por lo común
■e aplica como elogio, y ao eqiecial hablaitdo
de las mujeres.
GL
GLACIAL, adj. belado. Se aplica á U parte del
mar que Kiá cerca del polo boreaL
ULÁCIS. m, Fort. iirtAiCAnA.
GLADIADOR, m. cLAniAToa.
GLADIATOR, m. El Que en los juegos públicos
de k» romanos betallatM coo otro bula qui-
tarle la vida 6 perderla. Gladiador.
GLADIATORiO, RÍA, a^j. I« que petlenecja i
los gladiatores. Glaitíaloriut.
GLADIOLO, m. Eirogoi, planta.
GLANDÍGEnO,RA,adJ. que se aplica i las pLan-
Ua que producen bellota. Glandifer.
GLÁNDULA, r. Tumor algo blando que se mueve
debajo de la piel , et cual se hace regularmen-
te en los emunlorioa. Glándula. || pl. Cuerpos
e^Kiojesos de diferentes figuras, que sirven
para separar algunos humores de la masa de la
sangre, 6 paro puriUcar alguo liquido. Glandulta,
GLANDULOSÜ, SA. adj. Lo que tiene glándulas
6 e<^ti compuesto de ellas, tilandulom.
GLASÉ, m. Tela de seda, tejida con plata ú oro,
muy lostrosa ^ relumbrante. Tela sérica ar-
GLAUCO. m. Especie de ostra de treí pulgadas
de largo y mas de dos y media de ancho ; las
concbas iguales con muchos radios, sin ojos ni
pies, las escamas levantadas, agudas y en ri
vienlre una especie de silon. (¡Urea Umax.
GLEBA, t Kl Ierran que se levanta coa el arado.
GLERA. f. CASCAJAL.
GLICONIO. m. Género de verso latino que consta
de tres pies, espuadeo, coriambo y pirríquio.
Gluconium. camiinú gema.
GLOBO, m. Bola ú cuerpo estéríco comprendido
bajo una sola superGcle. Giobvi. || La tierra. ||
pl. Se llaman comuamcale asi dos bolie que se
snelen formar de cartón . y en la superHcie de
U una están impresas ó dibujadas las constela-
cjoncB celestee coo sus estrellas ma« conocidas,
y los círculos en que te considera dividirse la
esfera, y se llama gloso clleste. En la otra
están delineados los países y mares de qua se
compone la tierra, ilamáudoic globo teibestki.
Giobus caltslii vd Uritiírit. \\ aeiosiatico. Má-
E' la de tafetán ú otra tela de poca peso en
ra de globo que llena de aire mas leve que
Imosférico , se eleva atravesando éste basta
encontrar el equilibrio corre^wn diente á su
gravedad especifica. || en globo. Por mayor,
alzadamente , sin descender á menudencias.
SumTnaiim, indífCríminafim.
GLOBOSO, SA. adj. Lo que tiene forma 6 figura
de globo. Gfa6om.
GLOBULILLO, m. d. de slósdlo,
GLÓBULO, m. d. El cLoao ó boU pequefia. Gta-
GLOBUÍX)SO, SA. adj. Lo que se compone de
Slúbuloa ó cuerpecillos pequeHos y redondos.
■lobotui.
GLORIA, r. La reputaron, fama y bonor que re-
sulla í cuaUnuera de las buenas accianea y
grandes calidades. Gloria, fama, honor. \\ La
Uenaveaturaoia , mansión de los escogidos.
,ei«ma landonim btaíHudo. U Gusto y placer
vehemente; y asi se dice del estudioso que su
CLoau es estudiar. Drlcclolío. .lumma voJup-
tai. II Lo que ennoblece ú ilustra en gran —
a persona e:
al hijo es GLoaiA del padre. Oeau, omamen-
lum. y Majestad, esplendor, magn ¡ucencia. ||
Tejido de seda muy delgado y trasparenle de
qoe se hacían mantos para las mi^jeres , mu
claros que los de liumO- Ttía isrica exilit , ntfr-
lilit , Iraniludda. || Género de pastel abarqui-
llado hecha de masa de hojaldre, en que en
lugar de carne !b echan yemas de huevos ba-
tidas, manjar blanco . azúcar y otras cosas.
Arioereat. || PinJ. Va rompimiento del cielo en
que se pintan úngeles, resplandores etc. Pida
biatorum ícdet. || proe, floraillo en que por
falte de loíia queman paja para cocer las días
y caleolarse. rurnus. |¡ con las guuias se ol-
vidan LAS «EwmiAs. ref que da á entender
que el que »ube á altos empleos ó tiene gran
3^^ . ,.__ ,.
I^irlüna pnomm. || estAS ín la glohii. tr. Es-
tar muy contento y gozoso. ConUnltuimum
etst, undique is Aob-re (elicem. || estah en sos
eLOBiAs. fr. fan. Estar uno haciendo alguoa
cosa con grande pUi^er y coalenlo por ser muy
de su genio 6 gusto, Summa d«toc(aIton« frtd. ||
gloria vana rLonecE v no saANA, ref. que ad-
vierte cuan poco sueleo durar las satisfaccio-
nes del mundo. Ei luMo casu qua ralners
GLORIARSE, r. Preriarse demasiado 6 alabarse
de alguna cosa. UÍDrúiri. || Complacerse , ale-
grarse mucho; y asi se dice que el padre se
GLOBlA de las acciones del hijo. Gnwdere, laía-
ri. II en el ig^os, fr. Decir ó hacer alguna cesa
buena reconociendo ú Dios por autor de ella,
y dtndole alabanzas, ¡n Deo aloriari.
GLORIECiaA. f- d, de gloria.
GLORIETA, f. Sitio destinado en las jardines,
que regularmente esta cubierto de fíbrica por
encima 6 enrejado de madera con ramas de
diversas plaataa , para cenar 4 tomar el fresco
en él con mayor comodidad. Vmbracvium.
GLORIFICACIÓN, f. Alabanza que se da á alguna
cosa digna de honor, eslimacioa O aprecio.
Lauí. \\ La acción y efecto de glorilicar 6 dar
gloria a slguoo. ¡jwdaliio.
GLOftlFlCADOK . RA m. y t El que gloriUca d
da gloria á otro, Glorionun raddena.
GLORIFÍCAME, p. a. de n-osificak. El que glo-
riOoa. Glor^/lcani.
GLORIFICAR, a. Hacer gloriaeo al que no lo era.
Gtorioiufn reúdcrr. \\ Reconocer y ensalzar al
que es glorioso, dándole alábanlas, ¿andaré, fl
GLORIOSAMENTE adv. m. Con gloria. Gloriase.
gloriosísimo, MA. adj. sup. de glokioso. Val-
di glnriosut.
Clorjofu». tllMlHá. II Bque pertenece i la glo.
na ú bienaventuranza; y asi se dice la oioaio-
BA Vfrgeo Hwb, d blosiom san Jos«. Glo-
noiui ¡whtt. H El que se alaba demasiado y
habU de si ciai con jactaDCia, £(aiw . w«o-
bmám. II ECBAK DE la gumma. ff, Vanaglo-
riirse. contando bazaflas y valentías propias
jecttndosa de guapo; y lanAlen hacer alarde
y ostentaeioD de caballero , de sabio ele ülo-
riart, asidUi. otfeniars.
GLOSA, í. La eifriieacion ú interpretación de un
leito de oscura ó diBcnllosa inteligencia. Gtei-
fn, tduÁivm. || La nota que te pone en aleun
instrumenlo 6 libro de cuenta y r:iZDn Mra
advertir la obUgacioii á que está afecta ó hi-
potecada alguna cosa; como una casa un juro
GíoMa . iwto. II La nota 6 reparo que se pone
en las cuentas d alguna é algnnas pai lidas do
ellas, oyídio. ammadoerno. || Foa. Composi-
ción en que se ampUBca el sentido de algunos
versos poniendo al fin de ella fl de <'8da una
do BUS eitroíag, et verso que se piona Poe-
mattmn, ciqm niem&ra te lolúletn álterius de-
tuiímt vemu. || Jíúi. La variadcm que diestra-
mente ejecuta el músico sobre uní- minmas
notas, pero sin sujetarte rigoroBamenle á ellas.
iwtorum mwtcarum variatio
glosador, RA. m, y f. El que glosa! Cammen-
GLOSAR. a. Explicar. Inlerpretary ooraenisr al-
guna palabra, sentencia , leiio 6 libro, fifiío
oíoíia conmeiriari , taponare. || Inlerpretar ó
tomar en mala parte y coo intención siniestra
alguna palabra ó proposición. Smittri interpr^
tari. II Poner notas ú glosas en algún inslru-
meato 6 libro de cuenta y rtzon |>ara adier-
tir la obligación á que estí afecta ú hipotecada
alguna cosa, Añmadverier». || Poner notas C
reparos i les partidas de una cuenta. OWicwe.
«nniadiwrtera. |í Poét. Componer glosaOnt-
plilUart versibtu un-iwn aliquem. \\ •gúi. Hacer
variaciones sobre unas mismas notas pero sin
«"J^erse rigurosameola á ellas. A'oíoi muticaí
glosario, m. Diccionario que eiplicj palabras
oscuras y deMsidas, Utícon anOquarium
glose m, Ei teto de glosar ú poner noUs en
algún msirumento 6 libro de coenU v raion
Annolalio.
GLOSILLA, f, d. de glosa. || Impr. Carjcler de
lelra menor que la dé breriario. Uuerarmn
cudendanm Aaracltr mdnUfor.
GLOTIS, f, AnaL Orificio ó abertura superior de
la liriDge: "^
GLOTÓN, NA. m. y t. El que come con eieeso
por costumbre. BtUwt.
GLOTONAZO. ZA. m. y t aum. de glotón,
GLOTONCILLO, LLA. m. y f. d. de glotob.
GLOTONEAR, n. Comer coo eiceso por costum-
bre. HeUuari . devorare.
GLOTONERÍA, f. El cerner mucho y gi>o ansia
UeUuatio, inglmvifs.
GLOTONÍA, f. ant. CLOiosaal».
GLUTEN, m. Sustancia pegajosa que puede wr-
vir para trabar una cosa con otra. Gíutm
GLUTINOSIDAD, f. Propiedad pegajosa del alóten,
GLUTINOSO. SA. adj. >eg^yí|uB liene^r-
lud para pegar y trabar uoa «osa con otra-
como el engrudo, liga. Gluiinosiu.
GN
GNíiMON. m. El estilo d varita de hierro con que
se seúalan las horas en tos relojes do sol. Gno-
mon, mdttc. U CanL ucdaosa, || moviiui, tn»-
Irumenlo compuesto de das reglas movibles
sobre un punto i modo de compás, con ei Cual
se toma cualquier ángulo, y se traza después
en laa piedras para ejecutarlo. A'ermo oun-
drandij tapidibut.
GXOMdNICA, f. La ciencia que Irala y enseOa
el modo de hacer los relojes solares. Gnomo-
im'cí, art gtiomoniea.
GNOUÓNICO. CA. adj. Lo que pertenece i la
gnomúaica; como plano onom^nko. Gnomo-
GO
GOBERNACIÓN. 1. G
GOBERNÁCULO. m, ant. Timón de nave.
GOBERNADOR . RA. m. y f. El que gobierna.
G*ibemalor, gitbem<arix. || f. La majiT del go-
bernador ó la que gobierna por sf un reino é
estado. GuAemótoríi vxor. gabematriar.
GOBERNALLE, m. ant. El timón con que se go-
bieina la nave.
V Google
35o
GOL
GOBERNALLO, m. niL oointrALLE.
GOBERNAHIBNTO. m. «Dt. «oiiiHO.
GOBERNANTE, p. a. de coiuutiH. El que go-
bierna. II m. fam. El i]ue so roete i g"'
alguna cosa, Gubernaliontmuiurpaits.
GOBERNANZA, f. ant. ■
nare, || Guiar y dirigir; como conaHAi la pro-
ceaioo, U danu etc. Ducer», rtgen. || anl, S«u-
tefAar 6 ilimenUr.
GOBERNATIVO. VA. adj. gbieksítivo.
GOBIERNO, m. El urden de r^lr y gobernar a1-
guaa naciM), proviadt, plaza ete. || El con-
joDto de los mlníslros superiores de un Beta-
do. Guisninlío. j| El empleo , ministerio y
digDÍdaddet gobernador, iViBloHimiMM.pr»-
(ura. H El distrito ó territorio en que tiene ju-
rísdiocioQ ó autoridad el eobeniB<(ar. Prteíorii
úitío. n El liempo que dura el mando 6 auto-
ridad del gobernador. Prietura tmtpvt. || ant.
Alimenta y tusleoto. || G«rn>. El freno.
GOBIO, ro. Pez de mar de siete pulgadas de largo,
de cotor fusco con mancbas D^ras por el lo-
mo y bleoco por el vientre . la cabeía grande,
loa ojos en medio de ella, el cuerpo suave y
cubierto de una especie de mucoaidad muy
p^ajosa. Su carne es blanca, y cuando so
cnece se pooe rojiza. Cothus golAo.
GOCE. m. El acto y efecto de gozar d disfrutar
ateuna cosa. Postettio.
GÓCETE, m. Una de las piezas de las antiguas
armadnraa . la cual corresponde i la parte que
cubre la cabeza. Gal«a. cuuií.
GOCIANO, NA. adJ. ant. El natural de Gocia y
lo perteneciente á ella.
GOCHA. r. La marrana ó la hembra del gocbo.
^. porca.
GOCHO, m. Et cochino ñ puerco. Sui. pontu.
GODGSO. fiA. adj. Gfnn. Rico 6 principal,
GODERÍA, t. Gfrtn. Convite ó comida de gorra.
GODESCO , CA. a^. ant. cociího.
GODIBLE, adj. ant. Alegre . placentero.
GODINBZ. n. patrón. El bijo de Godloo. Hoy es
apellido de familia.
GODIZO, ZA. adj. G«nn. eonsüo.
GODO, DA. a^i- El natural de la Gocla 6 des-
cendiente de ella, y lo que toca 6 pertenece i
loa godos; y tsí se dice, aanjre goda, gente
GODi. CoiAiciu. |¡ GíTin. GontNo. |l laa godo 6
lucaasE DE LOS godo*, fr. Ser alguna persona
de nobleza antigua ó blasuiar de noble. Nóbüi
gtntrt oHui. da iKrpe prtKÍara gloriari,
GOFO, FA. adj. Necio, ignorante y grosero.
Slutluí, Jnidui. II Pint. Se dice de la figura
enana y de baja estatura. Homuncuti imago.
GOJA. (. ant. Cuévaoo 6 cesta en que se recogen
las espidas.
GOLA. f. El gaznate 6 tragadero por donde paga
la comida y bebida al estomago. Guia, fa»-
ets. II Arma defensiva de la armadura antigua
que «e ponía sobre el peto para cubrir y de-
fender la garganta. Gula muninwn. || Insignia
de los oáciales de infaoterla que usan cuando
están de facción, y es una meaia luna conveía
de metal pendiente del cuello. SlUUarii lor-
MKt. II Forl. La entrada desde la plaza al ba-
luarte, 6 la distancia de los án^los de los
flancos. PropugHoetdi fauces. \l Arq. Moldura
cuyo perDl tiene la Sgura de una S: esto es,
una concavidad en la parte superior, y una
convexidad en la infenor. Cuando se pooe la
convexidad arriba y la concavidad abajo se lla-
ma GOLA inversa ó reversa. Piieata gutajat»
fimbria, arcAifsdoniciu omolut.
GOLDRE. m. ant. El carcaj 6 aljaba en que se
llevaban las saetas.
GOLES, m. p1. ant. mas. cdlei.
GOLETA, f. Embarcatími pequeGa pero de mu-
cho aguante, que tiene dos palos y vela can-
greja. Naviáüa, namgiolwa,
GOLFAN. m. niHúrAi.
GOLFILLO. m. d. de golfo.
GOLHN. m. delhi».
GOLFO, m. Brazo de mar avanzado por gran tre-
cho dentro de la tierra; como el golfo de Ve-
Se loma también por toda la extentioo
mar. Mart. || Aquella sraode eitension de mar
que dista mucbo de tierra por todas partes, y
en la cual no se encuentran islas; y asi se di-
ce: el GOLFO de las Damas, el golfo de las Ye-
.... Mart. 11 DE PEUAB, DE BESDICHIS etC. POÍt.
iultitud y abundancia de penas, desdichas etc.
/Srvmnarum, labomm muiUludo, ¡| Cierto jue-
go da naipes de los que ee llaman de envite.
OULLA. (. Cieno adorno hecho de carteo afor-
rado de tafetán ú otra tela negra qae circunda
el cuello , sobre el cual se pone una valona de
gasa ú otra tela blanca, engomada 6 almido-
nada: hoy solo usan de este adorno los minis-
tros togados y demis curíale*. Collón hitpatu-
guai
Ifuli
GOL
rwm otim l»tím«, nunctierú eataarvm judiei-
hu «< palrona tísitatum. ¡| m. fam. El ministro
togado que la viste. Jwíex togatus. j| ajdctar i
Díco LA golilla, fr. met. y fam. Ponerle en ra-
zón , reducirle A que obre bien por la repren-
sión á el castigo. Corrigert , ad mHiorem fru-
gtm redigere. IfAhorcarle, O darle garrote.
COLILLERO, RA. m. y f. U persona que tiene
por oQcio hacer y componer golillas. Cdta-
rium artifea:.
GOLMAJEAR, n. pr. Rloj. golosinear.
GOLMAJ&RÍA. f. pr. fíioj. golosina.
GOLHAJO, JA. adj. pr. Rio;, goloio.
GOLONDRERA, f. Oerm. Compañía de soldados.
GOLONDRINA, f. Pájaro muy comnn, de seis
pulgadas de largo, que viene de África por la
primavera y emigra en el oloflo. Tiene el pico
pemiefio, negro, alesnado, algo corto y depri-
mido, la frente y la barba roja, el cuerpo oe-
Sro azulado, lustroso por encima y blanco por
Bbajo. y^runclo ruslica, U Pez que se cria en
lo profundo del mer, de peso como de dos í
tres libras, la cabeza grande, el cuerpo redon-
do cónico, violáceo, fusco por el lomo, blan-
qnecino por el vientre, las aletas del lomo do-
bles, y entre las pectorales seis apéndices 6
barbillas. Trigla Airundo. || aot. El hoeco de
la mano del cabdlo. || una goloüdiiiha ho bacb
VERANO, ref. que enaefia que un ejemplar no
hace regla. Non ab una Mrundine ilatiin vtr.
GOLONDRINERA. f. La yerba llamada comun-
mente CELIDONIA. CMIdonia, Aírundínarfa.
GOLONDRINICO, LLO, TO, m. d. de goloü-.
GOLONDRINO, m. El macho de la golondrina.
Hirundinii mas. (t El que se anda de una par-
te á otra mudando estaciones como la golon-
drina; y así también á los snldados desertores
suelen llamar goloudriros. Vagus. ¡| eoLORDii-
RA , pescado, ñ ^ed. Tumor que comunmente
sale en el sobaco, rumor niU«r ttíam ctmere-
tta. II Germ. soluaoo. || vdlO el eoLorcDHina
expr. fam. que se usa cuando aleona cosa de
que se tenfa esperanza se escapa de las manos.
£ mani&ui effvhit.
GOLONDRO, m. El deseo y antojo de alguna co-
sa. DuÑtert'um, cupido. {¡ andar er golondros.
fr. fam. Andar desvanecido, con esperanzas
peligrosas é inútiles. Vana spe paief. || cakfar
DI coLONDio. fr. fam. Campar t costa ajena.
AUtriui imptnia wiwre.
GOLORlA. f. Germ. Estafa.
GOLOSAMENTE, adv. m. Con golosina. Gtiloti.
G0L05AZO, ZA. adj. aum. de goloso.
GOLOSSAR. n. golosinear.
GOLOSINA, f. El manjar delicado que sirve mas
Sara el gusto que para el sustento: como frutas,
ulcea , y oíros. Micatuieüna. aípedia. \\ El de-
sea 6 apelllo de alguna cosa. Cupidííoi, appe-
lütu. jl met. Cualquiera cosa que es mas agra-
dable que útil, fíe* detectabitis, grata.
GOLOSINAR ó GOLOSINEAR, n. Andar comiendo
6 buscando golosinas. Ligurire.
GOLOSÍSIMO. M A. adj. sup. de goloso.
GOLOSMEAR, n. golosinear.
GOLOSO, SA. adj. El que es aficionado í comer
golosinas. GtilasiiS, gidm dediíui. || fidkelcn-O-
M PARA EL DESEOSO, ref. que ei|dica que algu-
nos con el pretexto de pedir para otros, so-
licitan para si lo que desean. Cupidiw non ofl»-
ritit, sed sui causa ounriloJ.
GOLPAZO. m. aum. de golpe.
GOLPE, m. Encuentro repentino y violento de
dos cuerpos, y también el efecto del mis-
roo encuentro. Colliiio, con^iclus. |] Multitud,
copia 6 abundancia de alguna cosa, como gol-
pe de agua, de gente, de música. Copia, tur-
ba, coneurnis: lllDÍortunio O desgracia que aco-
mete de pronto, /n/aifunium, tvbita caluffli-
loi. IlLATino.jl El pestillo que tienen alsuoas
cerraduras dispuesto de manera que dando un
GOLPE á la puerta queda cerrada , y no se pue-
de abrir sin llave. Pe%tKlut imputsu mdeiu.fl
Entre jardineros el número de pies, sea uno,
dos ó mas que se plantan en un boyo. Planta-
rtntt funis. íl Entre jardineros el hoyo en que
se pooe la semilla ó la planta, ¿ocui m pianjo-
río. 11 Enlas obras de ingenio se dice de aque-
lla parte que tiene mas gracia y oportunidad.
¿OctM, pan optris eleganlior. |{ En el juego de
trucos y de billar es el lance en que se ganan
algunas rayas, coroo billa, carambola. Iiínt In
ÍlobiUorum lado. || En los torneos y juegos de
caballo es la medida del valor de los lances
entre los que pelean. Sorlií prííium in equeilri
ludo, y La portezuela que se echa en las casa-
cas, chupas y otros vestidos, y sirve de cu-
brir y tapar los bolsillos. Operculo ueilitHn pf-
ríftuperponla. II Admiración, sorpresa. Adañ-
ralio. *ipor.||Da fortuna. El suceso extraor-
dinario, prospera 0 adverso que sobreviene
de repente. EeaUíu (orltauHus. Q di máb. Li
GOM
olí fuerte qne qidebra en Ui eabareaeioDH,
islas, petliEcos y costas del mar. ifarli nada
/Ittclibui aOuans. fl ni recnoa. Ceremonia crls-
1 darse con la mano A po-
liava el impulso y sin que ruede ni toque oi el
suelo. Cío6i icfui per atrem MuiM. \\ ura ni
ooLpa. fr. met. Caer de una vei toda la casa
ú otra cosa, inesperadamente, ñuere lúbi-
li) , ropmM codera; 1| dak golpe uva cosa. tr.
Cansar sorpresa y admiración. AdmiratiOMm
mouere. || ds g
: mod. adv. Prnitamente,
in brevedad. A«pmM , citó. \\ de ci
kio. ds golk t ZDHtiDO, mod. adv. Pred-
ai meditación. /Vi»-
TU golpe, mod. adv.
ue una sola vez O en una soU acción. Samd,
unotodemque idu. || descargii golpe*, fr. He-
rir ó dar á uno coLras con violencia. Iciumii*-
fligtre, pugnis cadare. \\ a. golpe de la ia*-
TEN ACUQUE Ko DUELE TIZNA, ref que da i en-
tender que las calumnias contra alguno aon-
que siendo claras y reconocidas por tales do
parezca que le perjudican, suelen dejar algu-
na maocha en su reputación. Impotaii erwti-
nis lordn aiamti düuanlur, timper aU^aÜ
hetret. H tuuR el golpe, fr. met. Fruetrarse el
efeclo de alguna acción premeditada. Deápi,
aoiLB. tr. qne enseda que para el
buen éxito de cualquiera solicitud no luft>
una sola instancia ú tentativa.
GOLPEADERO, m. La parle donde se golpea ma-
cho. Par* conltnaaUt Kfi&ui pultata. \\ Sí rolda
que resulta cuando se dan muchos golpes ooa-
linuadoe. Fragor conliniMltt ictilmt exdMM.
GOLPEADO, m. Germ. B,\ posteo Ota puerta.
GOLPEADOR , RA. m. y f. Et qne da repeCidot
golpes. PvUator, perñitior.
ÍLPGADüRA. f. U acdon y efecto de dar gol-
golpes.
GOLPEA
G(^GAR. a. Da'r repelidos golpes. Se ni_ .
bien coroo neutro. Ptdtart. percutor^ | Can*.
Menudear en una misroa cosa.
GOLPSCICO, LLO, TO. m. d. de golk.
GOLPEO, m. «OLPEADOHA.
¡OLLERÍA, t. Uaiüar eiqi
licadeza, supernuidad, i
ufil«i et tuper/lsri eiU.
GOLLERO. ro. Germ. El que hurta en los grandes
concursos y aprietos de gente.
GOLLETE, ro. La parle superior de la earganta
por doode se une á la cabeza. Ceiti ntmttiSuu. |
Bl cuello estrecho oue tienen algunas vati^
como gan-afaa, botellas etc. Gttium. H El coétto
que traen los donados en n» bábitoa. CoUart. |
■STAR HASTA EL GOLLETE, h. mel. EttV OBO
cansado y harto de sufrir. LaetaüMm imwii*
este. II fr, Baber comido mucho. ¡ngvrgtMM»
GOLLIZO, ro. garcarta por aagostm-a de monte*
GOLLORÍA, f. eOLLERfA.
GOMA. f. Jugo viscoso y Gdlldo , sin olor ni n-
bor, que fluye naturalmente y por íncl^OB dd
almendro, acacia y otras plantas leflosa». Bs
disoluble en el agua y se quema «in triet.
Gummi, II El tumor ó bulto que sale en la ca-
beza ó garpDla y en las caalllas de los brazos
ú en las piernas por ser engendrado de hamo-
res viscosos. Tumor. |l adnagáutc nACACU-
TA. n ANAiiiíA. La que fluye de noa acada qne
te cria en África. Es la mas blanca, traspa-
rente y pura que se usa en la medicina y tm
las arles. GuTRtni arafiicum. || elística. Elp»'
cié de resina de color pardo y roay lifiera que
viene de Amilrica , y que eitvirlud dtt so craa
elasticidad y de no dejar paso al agua tiene
muchas aplicaciooes en las arles, como para
hacer sondas, tirantes, barnices, borrar el lá-
piz etc.
(K)MAR. a. ant. engomar.
GOMARRA. f. Germ. U gallina.
GOHARRERO. ro. Germ. UdrOD de galliais T
GmARRON. m. C«rm. El pcHo de la gaUniR.
GOMECILLO, m. lazarillo de cieco.
GOMENA. f, ant. gúmena,
GÓMEZ, m. n. p. cciiersindo. H n. palr. mm M
gOhei. Hoy es apellido de faroille.
GOMIA, f. TARASCA. Llámase asi n algunas pro-
vincias, y también sirve esta voi para am^
drenlar 1 ios niAos. || La persona qne come da-
V Google
MlmiU* ;
GOR
D MMi* del caudal.
GOR
GOZ
35i
GOilOSIDAD. r. Propiedad de las coBaa gomosaa
y pegijoMs: Rti gummot» natura.
GOMOSO, ÍIA. ad}. Se aplica á lo que tieoe goma
6 M parece á ella, e<iimi>oi«t, gtunmiutui. \\
Se dlM de la persooB que padece gooiaa. Gum-
monu , Uunwibtu iábaram».
GONCE, in. coiHK.
G<iNDOLA. f. Especie de barco con renKwy tol-
do al modo de una chalupa. SnipAo . cymia. |
Cierto carruaje en que pueden viajar juntas
muchas pereODai. E^ voi redentemenle inlro-
doclda en eita acepeioo.
GWETB. m. ant. Vestido d« mujer í modo de
lo que boy llaman noalejo.
GONGORIKO. adj- Se dice del eetUo «mpuloio y
afectado á la manera del de Odogora.
GONORREA, f. Enfermedad que comiste ea el
flujo inTúluEtarlo del aámen. Gonorrhma. || Eo-
fermedad grave que couitle en el Ihija de
materia acre y coirasiva por la vía de la ori-
GONZALEZ. m. n. patr. El hijo da Gañíalo: boy
es apellido de familia. GiMditoM lUiut.
GONZALVEZ. m. n. patr. El bijo de Gonzalvo.
Gwndtiafan Uña.
GOMZALVa m. anl, n. palr. goitulo.
tjOSBION. m. Especia de cordoncillo con que ae
borda, y que también teoian algunas telas an-
Uguas. AMtcutf gmv*. 1| Especia de tafetán lista-
da y labrado. Ttaü tenei gema. ¡J La goma
del euforbio. Eu^tórUi gitmnii.
GORBIONCILLO. m. d. de «»aioii.
GORDAL, adj. Lo que excede en gordura á las co-
sas de su especie; como dedo oosdal. Crai-
nu. granáior,
GORDANA. f. La
iH cipadurt
para la labe
MWM.
GORDAZO
-at de lot novillos.
1. deooaim.
jas. II
GORDII
JÓRDILLO. LLA. TO, TA. adJ. d. desoM».
GORDÍSIMO , HA. adj. sup. de couw.
GORDO. DA. adj. Se ^ilica i las personas que
tienen mutuas canes y í las cosu muy abul-
tadas y corpulentas, Crstnu, obeutif , JH^ent. D
PtoSiie. craso y mantecoso; como can» Goa-
-■ '-'-' "" - -■ - " 'íque
Craaa* . robwtiu. Q met. tam. qi
eapUcai
la persona poderosa y acaudataaa. C
te se dice : pijaro coano. PMta. || ant. Torpe,
tonto, poco avisado. RudU. |l m. El sebo 6
maoieca de la canw del aDimal. Adtpi, ptn^tts-
do. H adv. m. Fuerumeote , con arrogancia.
Se usa en la fr. hablar coaoo.
GORDOLOBO, m. Yerba medicinal, que echa las
boKvm Aapttu.
GORDON, NA. adj. fam. aum. de gosm
GORDOR. m. ant. so inca a ú gidcso.
GORDURA, f. U grasa mas delicada o
uaua y animales. Craulludo, pingtiedo.
CORGA. f. El alimenlo b comida que se dispone
á las aves de cetrería. PubuJitm quod aeeipUri-
bm$ ab aucBpibus dotur. || pr. Jr. La olla ú
remolino que bace el agua. Vértice, vorte».
GORGOJARSB. r. Acoaciutus.
GORGOJILLO. a¡. d. de Goasoio.
GORGOJO, m. Cierta espede de insecto 6 gusa-
nillo que corroe y estraga el trigo, cebada y
otras semillas. Gurnifio.
GORGOJOSO . SA. adj. Se aplica i lo que está
corroído del gorgojo. Gwguiiona corronu.
GORGOUlLLEItA. t. ant. OAacniao.
GORGORAN. m. Tela de seda ú lana con cordon-
ciDo, sin otra labor por lo comuo. aunque
tamüen k» bebía listados y realzados, rélis
aninsgNttt
GORGORITA, f. sorídiita. |) pl. fam. eoaooaiTce.
Tocia tnAaxúXMi )« ^tiClwe.
GORGORITEAR, n. Hacer quiebros con la toe eo
la garganta . especialmente en el canto. Vocmt
Dtmur» iHpectere.
GORGORITOS, m. |^ fam. Los quiebros que se ha-
cen cou la voa ea. la girganle. especialmente
en ti canto. Koeit in guUars if^exio. TamUea
se usa esta voi en singular , annqae no tan co-
mannieate.
GORGOROTADA, f. La caolldad 6 pordon de
tnialquier licor que se bebe de un golpe. Hoiului.
GORGOTERO, ni. El buhonero que anda vendien-
do cosas mmudu. Uíitorui» merctum uendiCar,
GORGOZADA. f. »nL tapADAÍTADA.
GORGUERA. [, Adorno del cuello que >e bacta
de lienzo plegado y alechugado. COÜars iin~
(Mwn. [j ClertH parte de la armadura antigua
que defendía el cuello. Colii artnolwa, || de
■BCLAMo. E^ecle de gorguera que usaban an-
llguapienle las mujeres. MuiUbrc cotlare.
GORGUERAN. m. anl. gorgohah.
CORGÜZ. m. Arma arrojadiza á modo de dardo.
MÍMile Idum.
GOHIGOHl. m. Voz con que vulgarmente se alude
al canta lúgubre de los entierros. PUbmilm wr-
eei iugubrem canlum «/Knaeoiu.
GORJA, í. QAadAiiTA. 11 ESTAR oE COMA. fr. fam.
Sitar alegre y festivo. fMiiiwni, Ailorem eri«.
GORJAL, m. La parle de la vestidura del sacer-
dote que circunda y rodea el cuello. Keitit «i-
eardotólM pan cotlum ctnoetu. || La pieza de
la armadura que se ajuslaba al cuello para su
defensa. Cailar* miliium.
GORJEADOR , RA. m. y f. El que gorjea. Modv-
¡alor itifltxa voce.
GORJEAMIBNTO. m. aot. eoaiEo,
GORJEAR, n. Hacer quiebros con la voz en la
garganta. Voctm caniíMlo inflecUre. H ant. aua-
LAUZ. II r. Empezar t hablar el nlflo y formar
la voz en la gai^anta. Verba geHtre.
GORJEO, m. El quiebro de la voz en la gar^inta.
M)di¡íamm, moduJoJio. |¡ Las arlículaciones
imperfectas ea la voz de los nlAos. Infaniiitm
ío^ufndi oonolw.
GORJERfA. f. aol. gobjeo en los niños.
GORUADOR. m. ant. El que gorma 6 vomita.
GORMAR, a. ant vohitab. j] anl. met. Volver
3 por fueres lo que reieoia sin justo tftulo.
íA.f.F ■ '-■ ^
CORRA.
JORDAZO, ZA. adj. i
GOADBZA. t. ant. caosnu.
GORDIANO, adj. V. nono GoaniAm).
GORDICO, CA. adj. d. de soaso.
GORDIFLÓN , NA. adj. El que es demasiadamen-
B annque Oo-
0 vestido de hombre que
~ ■ ■ o se Sa-
i aaf las que se ponen i los nUkos
Infancia. Piteut. [j hontesa. || La que llevan
los granaderos hecha de piét. ínfula müOa-
rit. II met. ant. gorbista. |I aruab. comrr 6
■nisMi ni GORRA, fr. Acostumbrarse á comer
en casas ajenas sin ser convidado. Contnvüs non
invUatum adaie. || nuRO na gorba. El que aguar-
da que otro le haga primero la cortesía. Tar-
tttu ad urbanUateoi. \¡ HASLARsa nz coaaA. fr.
Hacerse corléala , quitándose la ^orra sin ha-
bilarse ni comunicarse. Non verbu , lal püeit
GORRADA, f. GOKKTADA.
GORRERO, m. El que tiene por oGcio bacer y ven-
der gorras. PiJaorvr» opifex. \\ El que anda co-
miendo de gorra en todas parles. Parostlus.
GORRETTADA. f. La cortesía hecha con la gorra.
Aperlo ob rnxrtntiom capiU Mlulatio.
GORRETE. m. d. de gorro.
GORRICO. m. d. de cobro.
GORRILLA . TA. f. d, de goira.
GORRILLO. TO. m. d. de gdbbo.
GORRÍN 6 GORRINO, m. El puerco pequefio que
aun no llega i cuatro meses. forceUtu. || Pnw.
Puerco ó cochino. Su*.
GORRINERA, f. pr. Ar. La choza en
cierran los cerdos. Suile.
GORRINILLO. m. d. de QoniM.
GORRIÓN, m. Pájaro muy comuQ que tiene las
plumas pardas variadas cao algunas pintas y
plumillas negras, y el pico recio y corto. El
macho tiene en el cuello por debajo del pico
una mancha negra: la hembra ea algo mas pe-
queda, de color mas claro y cabeza
-■■P '
DSJAR DE ssvBiiAB CAÑANOiiEs. ref, quB advier-
te que las cosas úlilcs y necesarias no se de-
ben dejar de bacer porque baya algnn riesgo
6 dificultad en ellas. A'ecciiarium, Kii pcricu-
baum til. ageitdum *st,
GORRIOKCICO, LLO . 10. m. d, de oOBniOR.
GORRIONERA, f. El lugir donde se recogE! y
oculta gente viciosa y mal enlretenida,
GORRISTA, m. El que frecuentemente come á
costa ajena. Volunlarius conviva.
GORRO, m. Pieza redonda de tela ú de punto
para cubrir y abrigar la cabeza. Pileía.
GORRÓN, ffl. aum. <le gorro. || gorrista. ]| El
estudiante que en las uoiversidades anda de
gorra siempre, susieiitándose á costa ajena.
Ccmortini expiíolor. [| Espiga recia de metal
que encajada en un agujero sirve para faci-
hler el movimíenlq de alguna máquina ; como
los que se ponen eu las ruedas de molino y ea
las puertas de calle. Cardo quo quidquam tiof-
vHur. II El guijarro pelado y redondo. Saxiim.
lilex tevti. rolundiK. Inclu non otper. || El
hombre perdido y viciado que tra^a con las
Srronaa y mujeres de mal vivir, Scorbttor. ||
gusano de seda que deja el capullo á medio
hacer i causa de mu enfermedad, de cuyas
A. eipr.
quíDOad
resultas se amiga y queda pequefio. Boabyeti
ob MiBiiaUm últosi. || cbicbabron.
GORRONA, f. RAMEIA. U V. IM.
GORRONAL, m. giiiiahrai;-
GORRONAZO. m. aum. de gorboh.
GORRUENDO, DA. adj. ant. Harto 6 satisfet^
de comer.
GORULLO, m. El bulto pequeflo ó redondo que
se forma uniéndose y apretándose casualmente
unas con otras las partes que estaban lueltas;
como en la lana , en la masa etc. Globulut.
GORULLÓN, m. Gcrm. El alcaide de la cárcel.
GOTA, f, PanecDla de agua ú olro licor. GuUa. n
Enfermedad qUe causa hinchazón y dolores
agudos en las arllcul aciones de los extremos
del cuerpo, Impidiendo el movimiento. Poda-
gra, cA trocirá. || pl. Adorno de arquitectura
propio del urden dórico. Son i modo de pirá-
mides cónicas pequefiaa , y se colocan debajo
de los triglifos. Güila. \\ gota á gota, moa.
adv. Por golas y con iolermision de una á olra,
GvOatim. II gota í gota la mar se aíoca. ref.
2ue demuestra que todas las cosas llegan á su
D por grandes que sean; y que tos caudales
mas gruesos sa destruyen si falta una pruden-
te economía. Quod gtitlalim dfficil, tándem pe-
rií. II ARTÉTICA. La que se padece en los arte-
jos. Morbos artkutarit. || caduca 6 gota gor>l.
EPiLKKiA. {| SERENA. Prlvaciou lotal de la vista
sin seflal exterior ni lesión sensible en los ojos.
Glaucoma, || so darjI una cota de ag
con que se eiplica la avaricia v mt
de ^guna persona. Sórdida iUiWnJi
NO QUEDAS G0*A UE SASGRE BR EL CDERTO, fr.
fam. que explica el demasiado susto ó temor
repentino de alguno, Melu axantmarj, || no ver
GOTA. fr. No ver 6 ver muy poco por falta de
luz ó de vista. NiM attmadum vidtt. || sudar
LA GOTA GORDA ó TAN COROA. fr, fam. COO qUO SS
pondera el afán que se toma alguno para con-
seguir lo quH intenta. Multum emulare.
GOTEADO, DA. adj. Lo que está manchado con
ROtflS,
GOTEAR, o. Caer un licor gola á goU. Slitíars, |
met. Dar 6 recibir alguna cosa á pausas 6 con
Intermisión, SaUart; tensim, agri targiri,
GOTERA, f. La continuación de gotas de agua
que cae en lo Interior de las casas, y tmnlnen
la hendedura óparaje del techo por donde cae.
SUItcidt'um. II El sHio en que cae el agua de
los tejados d la seBat que deja. Guita detíden-
(is loetu, Mtí^um. H La cenefa ó calda de la
tela que cuelga al rededor del dose! 6 del cielo
de uoa cama, sirviendo de adorno. Lotinia
ptmilis (¡uá atUaa ei Ucti omari toleni, || li
coTEBA CAVA á LA FiRDBA. Tef. quo ebsefM
que la constancia ó coniiauaoion vence las ma-
yores diflcultades. Gufla covat Upidem. (| eb
USA GOTEaA. expr. con que se siguiflca la con-
tinuacioD frecuente y sucesiva de una cosa;
comu se dice del que conti mis mente viene á
pedir, que es una gotbba, PtUlor imporiuniu
tU. II QCIEN NO adoba 6 QUITA GOtRRl HACE CARA
RNTEBA. ref. que ensefla el cuidado con que
se debe acudir al remedio de los males en sus
principios antes de que sean grandes. Prinei-
en- piit oMa.
GOTERÓN, m. Gota muy grande de agua llove-
diza, IngensgtMi.
OOTERONCILLO. m. d. de gotibon.
GÓTICA, LLA , TA. f. d. de gota.
GÓTICO , CA. ad(j. Lo perteneciente á le Goeia y
á los godos. Gothieus. \\ Germ. Noble , Ilustre.
GOTOSO, SA. adj. que se aplica al que padeca
la enfermedad de la gola. i>odafrronM. || Colat.
Se dice del ave de rápida que tiene torpes los
pies por enfermedad. Árlhritieui.
GOZAUlENTO. m. ant. La acción y efecto de go-
zar de alguna cosa.
GOZANTE, p. a. de goiah. El que goza.
GOZAR, a. Tener y poseer alguna cosa; como
dignidad, mayorazgo ó renta. ^rui,f>oiJrI. |[r.
Tener gusto, complacencia y alegría de alguna
cosa. Gaudare. || t gdiar. expr. for. con que se
deoola el contrato entre dos O mas personas.
por el cual se permutan las posesiones y alha-
jas solamente en cuanto al usufruclo; como una
viúa por un olivar, fionorum tMH^ruclOi psr-
GOZGUILLAS, f. pl. ant, cosquillas.
GOZGÜILLOSO. SA. adj. anl, cosodllloso,
GOZNE, m. Pieza de metal en figura de anillo en-
lazada con otra de la misma forma y materia,
y sirve para dar movimienlo á las coeas que
se abren y cierran, como puertas, ventanas,
cofres eUí. Annuii ferrei, í 91 "
GOZO. ra. Júbilo, alegría, Latilia. || Deleite y
complaceocia que resulla del bien que se po-
see. Gaudíum-it 1^ llamarada que levsMa la
lefia menuda y seca cuando se "
Mm rmntuciNonMt tu foco f
».flpL
y Google
}5a
GOZ
GRA
CompoiicioomArica, en que M repita al fladle mente, Bin premio ni interés alonio. Orotb.l
..j. — 1. : — „i — I — 1«. ■.ji-o-^a A» uBSD tELL* CHiciA. iDod. adv. Dc BU propís
volunlad. Sponifl lua , libenier. J] t" "
leu Sanios. Pi'i poematU genu*. U e
rozo. ref. con que se da i ealender haberaa
desvaneddo tlguna cosa con que le cootaba.
Jchim eii de re. \] so cabe» di ooio, fr. ao ca-
■11 DB conniiTO. II ftALTAB Dt GOZO. ff. EsUr
Bumamenteeozoso. GaidioexuiUm.
GOZOSAMENTE, adv. m. Con gozo. Lati.
GOZOelSlUO. MA. adj. sup. de gommo. íialíui-
mtit , jucutultuiniui.
GOZOSO, SA. adj. Alegre, regocijBde, conlenU-
■imo del bien que se poaee. Gauáeni, íolw.]
aot. Lo que ae celebra con gozo.
GOZQUE, m. Perro peqoefio muy íenlido y la-
drador. Canil gollucuÉ.
GOZQUECILLO, m. d. de goiqde.
GOZQU&JO. m, d. de gozque.
GR
GRABAOa m. Arle que ensella i esculpir Bgu-
rae, ornatos 6 letras en lámioaG de metal ú en
troqueiei d en piei^as Qnas. Llámaso caASADO
Doux á DE ESTANPAi Bl que SC bace en planchat
de cobre 6 labias de madera^ y cruado bn
aeico ú EH FOHDO et que se ejecuta en troque-
lea de melal , en madera ó en piedras ñnas para
■coAar raedallaa, formar sellos y oíros usos.
Scuípt^a, cmíatura, m gud iepreim imagwet
H cavata sintl.
GRABADOR. RA. m. y f. El que profesa el arte
del grabado. Sculptor, eirlotór.
GRABADURA, f. U acción y efecto de grabar.
Catalura, tculplwra.
GRABAR, a. Esciilpir y señalar aisuna cosa en
metal, madera ó piedra; como escudos de ar~
UM, eOgiee, letras ele. Calare, Kulpert. \\ n
DOtcB. SeOalar todo gfSoero de figuras, ornatos
ó letTM en cobre, madera'ú otra materia que
ficilmente reciba la huella del buril con solo el
impulso de la mano del artista. Imagina in la-
mina tBfao acolpre dtíinaare, adumbrare. \\ bh
SUBCO ó su roNno. Esculpir en un troquel de
metal una Qgura ó adorno, da modo que im-
prlmiéndolB eu lacre 6 en otra materia blanda,
quede de medio relieve. Lo mismo se bace en
laa piedras Boas ; pero el mecanismo es diver-
n. Gracia, ctiisle y donaire festivo en
Oput cotolum wperpositum.
GRACEJO, m. Gracia, ctiisle y d
hablar, ¿ipoi , urbaniloi , faüvüta.
GRACIA, f. Dcm de Dios sobre toda la actividad
y exigencia de nuestra naturaleza, Bin méritos
ni proporción de parle nuestra, y siempre or-
denado al logro de la bienaventuranza. Grolia
ttiviiut. II Don natural que bace agradable 1 la
pcreoDA qne lo tiene. Gratia , Mniubu. 1| Cier-
to donaire y atrKlivo que ae advierte en la
flsoDomfa de algunas personas, Gralia, elegantia
eorforii. || Beoelicio .don y favor que se hace
sin merecimiento particular, concesión gratuita.
Gratia, fawr. \\ Afabilidad y buen modo eo
el trato con las personBi. Humanilat . tuavilat,
atTabiliUu. II Garbo, donaire y despejo en la
ejecución de alguna cosa. Elcgonlio, uonuHai.l
ta benevolencia y amistad de otro. Ben««ilen-
(ia. anicilia. 1 1 Chiste, dicho agudo, discreto
y de denairc. Facctia, saks. || fam. El nombre
de cada uno. Numen eujuique proprium. \\ prov.
El acompañamiento que va después del entier-
ro i la casa del difunto y el responso que se
dice en día. Pompa funerii. || dk dios. Entre
gente rúatíca el pan ; y así suelen decir por
modo de juramento J ase vor ación ; por esta
GRACIA de Dios, tomando en la mano el pan y be-
sándolo. PanU. II nt Biüo. fam. El dicho ú he-
cbo que parece ser superior i la comprcnsiou
propia de su edad. Pueri itpor . gralia , ve-
mutoi. II OBiüiiAL. La que Infundiú Dios i nues-
tros primeros padres en el estado de la ino-
cencia Originan» gralia. 1| caeb de la gracia
DE AI.SDRO. fr. mel. Perder bu valimiento y fa-
vor. Álicuju) favorem aul graiiam amiUere. ||
CAEB EM GiAGiA. ff. Agradar, complacer. Cra-
lum el amoUIem etw. II dardo cbacias poa
AGRAiioa REGOCiAN Loe HOHSBbi sASios. reí. que
ensefla y aconseja, que pagar las injurias con
heneücios y agasajos es la mejor y maa acerta-
da miiima de los hombres prudentes y dis-
cretos. BmeÁciU tminicuffl «incíre tapimlíi
esl. n DAB GBACíAS. fr. coD 0110 SO mamüesla el
sgrodecim lento por el beneficio recibido. Agen
graliat. || ncaa dos gracias, fr. Decir algunas
ctaridadea i u»a persona en fuerza del resen-
timiento que B9 lieno «» ella. Ot^urgare. ver-
tiif ptagtrt. |1 de gracia, mod. adv- GratuHa-
_._j puede mas la fortuna y dicha de i
sujeto que su propio ménlo ú á de otro. iVon
tam factttim inlere*l u» {¡uam grotiotum. || no
tsiJ, GRAQA en casa. fr. fam. con que se expre-
sa que alguna persona está disgustada y de mal
bunior. ulcese también no estar de graua ó
no eslar para gracias. Mra büi corrifñ, fatti-
dio , tfadio affiei. j| em graua. mod. adv. En
consideración á alguna persona 6 servida H
IQUÉ graciaI eipr. con que se rechaza la pre-
tensión de a^uno, ó se nota de despropÁsito.
Quam Miel ]| rubrir gkacias. fr. ant. dar
GRACIABLE, adj. Se aplica á ta iiersoDB inclina-
da i hacer gracias, y que es afable en el trato.
Alfabili), benignw. [| Lo que es ficil de con-
ceder. Quod facüi concedí poUíI,
GRACIADO, DA. adj. aot Franco, liberal ó gra-
GRACIECITA. f. d. de gracia.
CRACIL adj. Sutil, delgado 6 menudo.
GRACtOLA. t. Yerba medicinal y amarga, con
los tallos como de pi^ y medio de altura, ro-
llizos, lampiúoE y cubiertos de hojaa angoetaa
y aserradas, las llores blancas amarillentas , y
!as semilla! menudas, Gratiola officinalif.
GRACIOSAMENTE, adv. m. Con gracia. Veruuü. l¡
Siu premio ni recompensa alguna. Grolii, gra-
liosi . graliii.
GRACIOSICO. CA, LLO, LLA, TO, TA. a^j. d.
de GRACIOSO.
GRACIOSIDAD, t. Hermosura, pertecoioo 6 ex-
celencia de alguna cosa, que da gusto y de-
leita i los que la ven ú oyen. Lepor, veníalas.
GRAClOSfSmO, HA. adj. sup. de caacioso. Va¡-
de lepidus.
GRACIOSO, SA. ra. y f. El comediante que eje-
cuta siempre el papel de carácter festivo y chis-
toso. Mimut. \\ adj. que se aplica i las perso-
nas y cosas cuyo aspecto tiene cierto atractivo
que 'deleita i Ice que las miran. Lepidui. gra-
lui. 11 ChUloso, agudo, lleno de donaire y gra-
cia. Festivus. facelut. || Inclinado i hacer gra-
cias. Bene/ícui, (acilii. ¡| Lo que se da de balde
ú de gracia. GrafuUtu. {| Por antiirasis signifi-
ca lo ridículo y extravagante; y así bc dice:
GRACIOSO enredo, ubaciosa respuesta, cuando
en ambos casus se encuentra un deapropútito.
/niuCiut, iry'ucundui.
GRADA, f. Escalón ú petdaflo. Gradia. || La reia
ú locutOTio de los monasterios de monjas. In
ffioniofibui CíMculum ecdtrit saluIaiuU*. \\ La
tarima que se soele poner al pié de los aliares.
jlUarii tcamnum, tcabeltum. || pr. Gol. Instru-
mento de madera de Qgura cnsi cuadrada 6
manera de unas parrillas grandes, con el cual
se allana la tierra después de arada para sem-
brarla. Se llama gkada de dientes cuando tiene
UDSS púas du palo O hierro, y de cola cuando
en vez de las púas tiene ramas que dejan la
tierra lisa, Rasirum. craUi. || La que hay en
tos teatros y las plazas de toros á los lados ú
debajo de los aposenlos. Gradui in tpeaac%-
tii. II pl. El conjunto de escalones que sue-
len tener los cdiflcios grandes y majestuosos
delante de su pOrtico ú facbada. Gradta mb-
dtal«i in ítdibut lacrií el publicit. |¡ grada á
GRADA, mod. adv. ant. De grado en grado.
GRADACIÓN, f. XÚ3. Periodo armúnico que va
subiendo de grado en grado para expresar mas
tm afecto. Crodalio mvsiea. \[ Figura retórica
en que la oración asciende por <irailus hasta
llegar i lo soma, ú desciende baila lo Inlimo.
Grodolio. ¡I aot. craddacion.
GRADADO. DA. adj. Lo que tiene gradas. Gra-
GRAD.^R. a. pr. Gal. Allanar la tierra después
de arada con el instrumento llamada grada.
GRADGCER. a. anL agradecer.
GRADERÍA, r. El conjunto de gradas. Regular-
menle se aplica soto á las gradas que suelen te-
ner tos altares. Giodalio.
GRADILLA, f. d. de grada. H Escalerilla portá-
til. II El marco para fabricar ladrillos. Forma
laleribus /Ingeadis. |l ant. tarrillab.
GRADIOLO ú GLADIOLO, m. Yerba con las hojas
de figura de esiiada. puntiagudas y alteroas, el
tallo sencillo, bmuiho. como de dos pies de
altura, Ibs llores ae color purpúreo y en una
espiga hermosa. CJodiolui oommunia.
GRADO, xa. graoa por escalón. U La graduación
que uno tiene en su. respectiva carrera, Díj-
«ifoiti ordo, loeus , araatu. |j En los paren-
tescos el DÚDicro de generaciones que hay
hasta cada uno de los parientes, contando des-
de el abuelo común. OwnnHoBii gradut. B En
las universidades csel titulo y bouor que seda
GRA
•1 (pie n gradúa en algwia facuUad á dmcia:
como GRADO de bachiller, de doctor etc. Gra-
dúa aeodaminM. 1¡ met. Lt medida de la cali-
dad y estado de una cosa. Gradúa, t Oraat,
Calidad en la i^iQoacíon de las vocee; eoaw
positivo, comparativa y niperlatiTo. GroAu. i
lor. Cada mu de las diferentes instancüt que
puede tener un pleito ; y asi se dice : en grami
de apelación , en gbaim) de revista , etc. Siatuí,
groan. || MaL y Fít. Cualquiera de laa par-
les iguales en que se considera dividida la cír-
ounlerencia de cada circulo , 6 la escala de al
no* liMtmmenlos. CircuJi pan. || pl. Loa
enes menores que se dan despae* de la-
toMura. que ion cerno escalones pan snbir
i los demás. Ordioe* oiinorH. || d( grado 6 vk
au GRADa mod. adv. Voluntaria y gustosanwo-
te. Spontí, Jitenler. H de grado ir grado, mod.
adv. Por partes, Buceaivamente. GradoMM. g
EN grado soFERL.ATtro. BBod. Bdv. nwt. y (am.
En sumo grada, con exceso. Mmia adato-
(iüm. U MAL DE BU GRADO, ó MAL BVGRADO. IDOd.
adv. Con repugoaocia y disgusto , i tu pfaar.
inviU, coacté. [| bi grado bi aRAQAS. expr. coa
que se explica que aJgimas cosas se haoea sin
elección, y que no merecen gracias. Nom en
Mwd gratia ag^anJur. || ser en grado, (r. ant.
Ser alguna oow del gusto y aprobación de ano.
GRADOSO, SA. atU. anl. Gusloeo, spadaMe.
GRADUACIÓN. f.Bl acto y efecto de gradnar.
GraduM» dirnMrio. 1| La división de algona
cosa en grados. Graduum diirino. i La con-
decoración ú dignidad de uiu persona. Com-
dilio, dioniloi. || Milie. grado.
GRADUADO, DA. adj. «iJtc. El oBclal que no tie-
ne en propiedad el empleo correspondiente al
grado que goza. Ad gradum CMCftw .
GHADUAIXffl. m. Nombre que se da i laríoa
ioslrumenloe. que sirven para grsdusr la can-
tidad d calidad de algunas cotas.
GRADUAI^ adj. Lo que esti por grados. 6 va
de grado en grado, fn gradui divínu. \\ V.
sAusa GRADUAL. {[ Parte de la misa que ss ren
entre la epístola y el evangelio.
GRADUALMENTE, adv. m. De grado en grado.
Per gradiu,
GRADUANDO, m. El qne eiU próximo i recbir
algún grado por la universidad. Grodw aca-
dffliteo íniüanitui.
GRADUAR, a. Dar i alguna cota el grado 6 ea^
lidad que le corresponde. Xttimart. poada-
rora. || Xiiic. Dar á uno alguno de los gradoK
CMUO de capitán, coronel etc. M groAm «la-
tior*, ^odunt eonferre. I) En las universida-
des es dar el grado y titulo honoriBeo de ba-
chiller, licenciado ó doctor en algaa> facnUad.
&e usa mas comunmente como reoiitfoco. Doc-
tori* vst mta^tbñ gradum, tawiitm eonfirrt. B
SefiBlar en alguna cosa los gradoa en que te
divide; como graduar un circula, un iermúme-
(ro. un mapa, tiradus iruUcare.
GRÁFICAMENTE, adv. m. De un modo griflco.
GRÁFICO. CA. adj. que se apUca a las descrip-
ciones y operaciones representadas por medio
de figuras. GropUous.
GR.4K1LA. [. La urlita que tienen las monedas en
su anverso 6 reverso. Mímela liatbiu.
GRAFIO, m. El inslrumenlo con que se dibojan
y hacen las labores en las pinturas estofadas
S esg rada das. Calum.
GRAFItilES. m. pl. Especie de nielindirs (rae i«
hacen en figura de Sá, de masa de biicocMe y
maniera de vacas. Cupedia, beUario.
GRAFITO, m. Min. Lápiz plomo. GrapUts.
GRAFÓMETRO, m. lustrumeoto matemático . com-
puesto de un semicírculo, con una rogla lla-
mada alidada, que da vueltas sohre íio eje
lijo en el centro de ál . en cuyos extremos hay
dos pínulas perpendiculares. Tiene una brúju-
la, y sirve para medir íngulos. /MirMneataat
malÁernoJicum dtmdierubt aiijrvili.
GRAJA. f. La hembra del grajo. || xo utierdo
DE GBAJA BSLADA. fr. fam. cou quo se eiplie*
que uno no gusta de hacer 6 creer algo en que
recela engaAo. Absii, doluiu tenlio.
GRAJEA, m. Confites muy menudos de varios co-
lores. Grano locchoro cóndilo.
GRaJERO. RA. adj. qoe se aplica al lugar dcada
sa recogen ú anidan los grajos. Graadonm
GRAJILLA. t. d. de graia.
GRAJO, m. Ave muy semejante al enervo, wo
el cuerpo de color violáceo negruzco, el pico
y los pies rojos , y las ubas grandes y negras.
&Drtnii oracwKt.
GRAJUELO. m. d. de craio.
GRAMA, f. Yerba medicinal muy coniun . cea la
rslz rastrera, cilindrica, con narbillss de tre-
cho en trecho , y que se extiende mticho: !•*
bojts son algo senMyanles i las del trigo, y los
tallos O caftitas como de <m pabno de altura,
y tres ó cinco espignltas delgadiUai. Prnicni
V Google
GRA
dadyhM. fl di olm. Pliuta , eipecíe de erami
de oJor muy agradable, bastante apetecida de
los Ránidos, que florece por Mayo ; Junio.
AiMoxaiUiiat odoratum. H dk piijidm. giahi
4DI msk utiaotB en il oío. ref. que ensena
que mas vale poco con libertad y adquirido
legLliiiianieate, que mucho sin ella, 6 no ad-
quirido por inedioa lícitos. Mtíior «ii bucctUa
cum gaudto, gwnn domtti pltna evm jurgüt.
GRAHAL m. E\ terreao cubierto de grami. Gra-
CRAHALU. ¿ Vestidura larga halla los plés
Á raaaera de bata . de qua se usó mucho en lo
antiguo. Talarit «mb'i aiM^ait luitaia. \\ cota
UKAIU.
GRAHALLBSA. f. «-. GaJ. llaku.
GRAUAR. ■. fr. Gal. y AU. Dar segunda mano
•I ftaa datpuo de amiMdo. Mosm» iUrum
gÍJSTtÍCA. r. El arte de hablar Uen y etoribir
oorrecUiMirte. Grammatíca. \\ El sstudio de
U leana lattaia. Crmunattea latina. I| rAai>i.
ftm. La babUldad que naturalmente y sta es-
tudio Uenea algnao* para maBejarse. Soíertia,
rtrvm tgtmdorwm firiUa.
GRAUATICAL. ac^. to que pertenece á la gra-
mática, ff fffwnilifrtk)
GKAHATICAUIENTB. ádr. m. ConTanDe i \m
reriae de la gramillca. OrammaUd.
GRAHATIOO. m. Bl que estudia y eabe d ha ee-
todiado U p-aBkitlca ó eecrlbc de ella. Grom-
vtaHeut. grammatíca pn^uor.
GRAHATICON. m. aom. El pretnmldo de gri-
mitico, oque solo sabe grunitica. Gromiwr*
GRAMATIQUERIa. f. ram. Cosa que pertenece á
ta crainJItica. Ad grammaUeam pttiineHi.
GRAMILLA. t. Instrumento de madera para es-
padar ri iino : tiene una vara de alto , atlnoMa
ea el tóelo, y en el extremo m eobrepone el
capullo ú manojo que se limpia i golpes de la
«•paella. TobMla etti Hnwm ietergmdvm i«nl-
(iltir.
gramíneo, ea. ad). Lo que ea de grama ú se
oarece á ella. GromhieiM.
GRAUOSO, SA. adj. Lo pertenecienle á la gra-
na, ú U tierra que eria esta yerba. Grami-
GRAN. adti. GaAHH. Serio se usa en singular ao-
lepoeeto el sustentivo¡ como biaii empeflo,
""-'--- II El principal d prl-
no CRiH maestre de
ir turco . euM mogol etc. Mag-
MU.priitceM. primiu.
(HIANA. r. El tiempo en qne ae cuaja el grano de
pOTteOirtecoo la cochinilla. Pommu eoeeteein. I
La excrescencia que lormí cierto infecto en la
hoja de la coicoja, la cual exprimida produce
el color rojo. GramU arbmiila MkorinitM.
rim JUipanj TOMoMw coecoja. B cocaiHnu. ||
color coa qua se tMe el peto de este nom-
hn. CoeciMM eelor.ll La * •
Mes: II M MHfiM DK Toao, ó caiHÁ ■oaitii.
Peno 4 gran* cuyo color lira á morado, por
k> cual ee muy inleriar i la otra. Color eocej-
««u MMintrNi. II DAa h cuhi. Ir. Dlceae de
lai piantai cuando se dejan crecer tanto, que
■olo airven pare semilla. SimiiM lnafwH pro-
GBANADA. í. El fruto del granado. fWtiewn
malvm. || met. GIoIm 6 bola de certon, vidrio
broooe 6 hierro, cisi del laniaBo de
ia, auKWH uB un mino mi
bao loa granadera* para an
i lot euemigoa. Las bar U
tcdo de metal, que se dupa
COD ebuse*. GloMut igiuftr mi*filís.|| «lbír.
pr. Mvre. U granada que llene los eranot etsl
waocot y muy dulces. Jíotem pmknm oSá-
dum. II uim. pr. JfoK. La que tiene los gra-
nee de color carmesí coa un sabor agridulce
KTl-- "
GRA
solido dar este nombre á compaOlss v aun re-
gimientos enteros de csbatleria. Ilites jaciendit
glcbulU ignífera de^natus.
GHANADfó, 3A. adj. ant. chasadino.
GRANAD!, sdj. anL eaAKADino
GRANADILLA, f. La flor da la yerba pasionaHa.
GRANAOILLO. m. Árbol de Aroiirica cuya ma-
dera es muy maciza y de color encarnado muy
oscuro.
GRANADINO. NA. adj. El nalursl de Granada y
lo pertenecieiite á esta ciudad j r«iDO. Se asa
también como sustaalWo en ambas terminado-
nee. GranetMiMi. || m. La Oor d^l granado.
GRA
353
GRANADO, m. Árbol de anos quince piée de al-
tura . con el tronco tortuoso , los ramos i pro-
porción d^doB. las hojas oblongas, verde»,
lustroeas. tñ flore* i manera de rosas, de co-
lor de grana, ahí olor y con las hojuelas ple-
gada*, el iTuto globoao , mayor que las man-
zanas, coa la corteza correosa, coronado de
dienieclloe , y lleno de unos granos eocarna-
nadoi, jugosoa y agridulces. JfoíiM púnica. ||
•d). met. Noidile y «eflal»lo. principal, ilu»-
tre y escoxido. Prímw, iUuHrb, «btíui. | roa
GRANADO, mod. adv. aol. Por mayor, por
grueso.
GRANALLA, f. Granitos ó limadm-as de piala ii
de oro que ponen lot ensayadores y plateros
en el cimiento real para afinar mas rácümente.
GRANAR, n. Irse llenando el grano en la espiga.
Crono erntMKcrtf, sronileieere. || Germ. in-
te, atacada de ua mista inflamable. 1
a arrojarlai encendidas
j Unbien mayoree, y
Magn^t . tptmdfdí.
HASDIOSIDAD. f. &■_,
Jfaoniilc«nl<a, ipUndor.
iKAi. La que GRANDIOSIDAD, t. (lindeza, magniScenc
GRANADERA, f. La boba de vequeU oye lleTS-
ban loe graoaderoa, en donde guardaban las
panadas de mano. Pera globíiUi ignifirii em-
GRANADERO, n. El soldado que se escoge por
ta talla entre todce los demts. y servía antes
Kira arrojar granadas de mano i los enemigos.
ly una compaflfa de soldados de esta cliue
en cada batallón de iaTanterta, y twnbien >e ba
GRANATE, m. Especie de rubí ordinario. Cor-
buneului apyniui.
GBANATILLO. m. d. de ciakati.
GRANATIN. m. Cierto genero de tejido antiguo.
GRANAZra. f. El acto y efecto de granar. Fru-
gum m^uritiu.
GRAN CANON, m. Grado de letra de la impren-
ta, que es la mayor que se usa. ¿iUtrorum
macnderum cemcter moaiimui.
GRAND. adj. ant. guhdb. || noche, eipr. ant
■UT D( NOCHC
GRAND.iNlUE. adj. ant. El que es de grande
ínimo y espíritu.
GRANDAZO. ZA. adj. aum. de grandk
GRANDE, adj. Todo lo que excede i lo común y
regular. Jfo^ui, ffraiMÍii. || ant. bucoo. 11 db
bstaBa. El que tiene la preeminencia de po-
derse cubrir delante del Rey. y goza de 1(8 de-
más privilegioe anejos i esta dignidad. Hay
grandea de primera, segunda y tercera clase,
q«H! te distinguen en d modo y tiempo de cu-
brirse cuando bacen la ceremonia de presen-
tarse ta primera \ot al Rey. i» noMIfw» Aii-
peMonm ordhM primiu.
GRANDER. a. ant. iiieaANDEcn
GRANDEZ. r. ant. cuaneu.
GRANDECEa. f. ant. GiAHoeu.
GRANDEMENTE, ad*. m. Mucbo, ó muy bien.
Qpüraa, fudm óptima, bmt factum. \\ anl. in
ExniHo.
GRANDEZA. í. El tamaflo eiceslTO de alguna co-
sa respecto de otra del mismo género. Mag-
itltydo, grandiUu. || Majestad y poder. JUaJea-
tat. atnpWudo. H La dignidad de grande de Es-
paña. Scbaiim prima digitaat wi «iponio. n
La junta d concurrencia de los grandes de Es-
paOa. Procertfm no6ilium convmlui. || ant. La
extention, tamaflo y maenilud de alguna Cosa.
GRANDEZDELO, LA. adj. d. de GHAima.
GRANDIFACBR. a. ant. Engrandecer ó hacer
grande.
MANDIFECHO, CHA. p. p. irreg. de cranoiía-
GRANDIFICENCIA. f. anl. GaAUDUA.
GRANDILOCUENCIA, f. Calidad que constituye
elevado y sublime el etlilo.
grandílocuo, m. ant. El que habla en eililo
sublime y devado.
GRANDILLÓN. NA. adj. fam. aum. de grahde. Ü
Lo que excede del taroado regular con despro-
porción. Jtuto grandior , enomüler grarutii.
GRANDIOSAMENTE, adv. m. Con grandiosidad.
„.1ANDUHA. f. 8„„ — .
GRANEADO, DA. adj. Lo que esU reducido a
grano* romo pólvora GiAiiaAOÁ. GronaKu.
granatim digestus. || Lo que esli salpicado de
pinlag. Macúioiut, noculii di^íntítu.
GKANEADOR. m. Entre grabadores Instrumento
de acero acbaliimado, que remala en una linea
curva llena de punías menudas para granear
las plancAas que se han de grabar al humo.
Sealpnim eurvum el echinatam guo cotaloTM
utuntur. .
GRANEAR, a. Esparcir el grano 6 semilla en al-
gún lerreno. Sporjere («men. || Entre graba-
dores llenar la superficie de una plancha de
puntos muy espesos con el graoeador para
grabar al humo. Scolpro etirto «I ecAínolo pM»-
cKtn cialara.
GRANEL (i¡. mod. ad*. Hablando de cotas me-
nudas, como trigo, centeno etc., sin drden,
número ni medida. .lcer«atíni. O ^ monten.
GRANERO, m. Sitio en donde se recoge y cus-
todia el grano, fforreuei, pra»onum. 1| meU
El país , reino 6 provincia muy abundante de
graeoB. ñrgio frwneiUo abuKdaní, frrnnMti
uterHma.
GRANE VANO. m. ALQinTiaA.
GBANGÜARDIA. f. MÜ. La tropa de caballeria
apostada á mucha distancia de un ejercito
acampado para guardar las avenidas y dar avi-
sos. Turma ante csereilufli caxtítÁm agni.
GRAMCO. m. d. de giano.
GHANIDO. m. Gírm. La paga de contado. 1| adj.
Germ. Rico. __
GRANILLA. f. d. de obaka. H El granillo que
tiene el paflo por el revés. Teaii ciQKt^ lon-
nri íanuCTO ifla 9Ui» tx adeerto rellnoiulw-.
GRAMLLERO. HA. adj. pr. «anck. Aplicase á
aquellos cerdos que en el tiempo de la monta-
nera se alimecitaa en el monle de la beliola que
casualmenle encuentran en el suelo. Poreui
y provecho de alguna cosa usada y frecuenta-
da. Lacrum. emoluinentim.ll Tumordllo que
nace encima de la rabadilla i los canarios y jil<
güeros. Putttda.
GRANILLOSO, SA. adj. Lo que lleoe granillos.
Grenaluí.
GRANITO, m. d. de crabo. U Piedra berroquefla
propia para edillcios, que forma como unos
granos, y la hay de varios colores. iWro pro-
ñola. II pr. Vurc. El huevecito del gusano de
seda. Boná>¡)Cis ova. [| ecsah uh GRANiro de sal.
fr. Afiadir alguna especie á lo que se dice ó
trata para darle chistó , sazón y *iveza. Sola.
faeeliü rem candiré.
GRANÍVORO. RA. adj. que se aplica i ¡os ani-
males que se alimentan de granos.
GRANIZADA, f. U copia de granizo que cae de
una vez en abuadincia y con continuación.
Graiwío. jTandinij lurdo. |j mel. U multitud
de cosas que caen en abundancia y con conti-
nuación, /noen» copia , con/Iuíníia. üíuwM.
GRANIZAR. D. Arrujar y despedir las nubes gra-
nizo. GmmlitMira. |l met. Arrojar una cosa con
'mpetu. menudeando y haciendo que caiga os-
leso lo que se arroja. Crstrit et oWeníar pro-
GRANDIOSO. SA. adj. Grande, msgníBco. Jfag-
nUeut. tplendidus.
GRANDÍSIMO. MA. adj. sup. de grande.
GRANDON. NA. adj. aum. de grande.
GRANDOR, m. El tamafio de las cosas. GrandÜor,
moonitudo.
GRANDOTB. TA. adj. aum. de crande.
GRANDUJAIX). m. ant. Adorno 6 guarnición que
se ponía antiguameote m algunos vestidos. .
GRANDUUON , NA. ad)- fam. aum. de grardk. El
I-
GRA
i,iu.u». ".. La lluvia congelada en el aire, que
también se llama piedra cuando es muy gorda.
Gra»<fa.|| met. craniiaba. 1| Especie de nube
de materia gruesa que se forma eo los ojos en-
tre las túnicas úvea y córnea. ííoculo indar
nubil tn oeulo. || Germ. La muchedumbre de
una cosa || saltar como gramiio en aliabda.
fr. fam. Sentirse y alterarse con facilidad y
neciamente de cualquiera cosa que otro dico.
Pronum ad irocundiam ase.
GRANJA, r. Hacienda de campo, cercada de p^
red A manera de huerta , dentro de la cual
suele haber una casería donde se recoge ta
gente de labor y el ganado, l'iíla rustica.
GRANJEAR, a. Aumentar e! caudal traflcando
con ganados ú oíros objetos de comercio. Ac'
Ítirtre. eomporar», iucrum faetrc |l »nt.
ollivar con esmero Iss tierras y heredades,
cuidando de ta conservación y súmenlo del
cenado. I Hablando del afecto. volunUd 6 be-
nevolencia de otro, lograrla, eonseguirta. ÜSMe
también como recíproco. ^líteriM grattam líbi
amcBiart. , . j _. í^.
GRANJEO, m. La acción y efecto de granjear.
Óuaítus. íucruTíi. ,. , j j i
GRANJERIA, f. El bencllcio de las haciendas del
campo y venia de sus frutos , 6 la cria de ga-
nados y trato en ellos etc. ñfi familior.» cum
ouaUu adminiJirotio, II La gananola y utihdad
que^e saca de alguna cosa, tticrum, emolii-
G^JERÓ. RA. m. y T. H que cuida de alguna
granja. yüHetii. I! »dj. El que se emplea en
y Google
354
GRA
GRA
GRE
fíegoliaiúr, mereator.
GRANO, m. La semilla v el fruto de las mieset,
como del triga, cebada etc. Cranum. || Farm.
El peso de un graoo regular do cebada, que
equivale á la vi^étima cuarta parle del escrú-
puio. Granum. f La porción ú parle menuda
de otras couii como orako de areua, de
anb etc. Mka, partícula. |¡ Cualquiera cosa pe-
■ y redoodt ó casi redonda cuaodo tormt
gruesa que se haÚa eu las piedras, que aunque
de la rDiema roaleria, se distingue del cueipo
principal por cierta Qgura de granoa. Artna
mica, granum. \\ Especie de tumorcillo qu^
nsce en alguna parte del cuerpo , y cria ma-
teria. Tumor, ^anum morboium. fl En laa ar-
inas de fuego es una pieza que se echa en la
parte del Togon cuaaoo se ha gastado y igraji-
dado con el uso. y en ella se vuelve á abrir
el TogoD. Cunnu lormeníi beUici foraminí ap~
latus. II Peso perleBSCienie al oro y la plata,
cuyo marco, que ea ocho onzas, dividen Ico
platercs el de oro en SD caatetlanos . cada
castellano en 8 tomines, y cada lomiu en 4t
granos . y el de plata en B oniss . y cada
una en 8 ochavas, y cada ochava ea 7S gra*
DOS , y por consiguiente uno y otro marco
en 4,8011 granos, f^ri núnima poiuterii in du-
ro mJ argexlo. \\ En las piedras preciosas es la
cuarta parle de un quilate. Pan mínima pon-
deris t» ¡apidibut [| En laa pielea adobadas
FLOR. |¡ Entre zapateros cierta divitíon O ar-
ruga que hace el cordobán 6 vaqueta, que es
á manera de ampolla , y por semejar á lo9
graaos de Irigo ae llama asi. PtUis ampulla,
ruga. [| Germ. Ducado de H reales. || craho
cocido en grano, ó el mlnuo grano da trigo
cocido. Simiía genui.
GRAO. m. Voz lemosina introducida en la lengua
castellana. Playa que lírve de desembarcade-
ro. LUu) occetiu ¡aeile.
GRAPA, f. Pieza de hieno ú otro metal, cuyo<
dos extremos dobladoa y aguzados íe clavan
para unir y sujetar dos tablas ú otras cosas.
' Nema , annpagts ferrta. || Albtit, Llaga 6 úl-
cera que se bace i las caballerfas en las cor-
vas y les impide el movimiento. Uíeut articu-
lare ín btUiit.
GRAPON. m. aum. de GHArA.
GRASA, r^ La manteca, unto ó sebo de caal-
quier animal. Piaguedo, adeps. |J La goma del
enebro, verrii. Juníperí ^mmí. || La porque-
ría que sale de la ropa , ó la pegada e- -"-
3. ref. c
denala lo mucho que importa la economía ¡
tinuada . aunque sea en cosas pequeaas. Si
clnmdara vil. ne áiiperdoí. \\ grano A giaro
aiRCBE LA GALLINA EL PAPO. reí. qUC OOSOfla
que el que poco á poco va guardando lo que
tana 6 adquiere, ai cabo de algún tiempo se
alia rico y abastecido. Pauilatim eollecla rem
augent. \\ abí es un (¡kaico oe akIs. eipr. fam.
de que se usa irúalcameote para drawtar la
gravedad ó imporlancia de alguna cosa. Ktc
qxndem profecio /locci ptndenda ret. [| ahogab-
■E EL GRANO, tt. No prevalccer por las malas
yerbas que nacen junto á él. Semina perdí,
perire, tuffacarí. || apasiar el grano de la
FAJA. fr. meL D.stinguir en les ccsiis lo sus-
laneial de lo que no b es. Vtra d (altii dti-
canwr». U con so grano ó sd granito de sal.
expr. que advierte la prudencia, madurez y
reOeiioo con que deben tratarse y gobernarse
los puntos arduos y delicados. Cum mica ta-
li*. II IR AL GRANO, (t. fam. Aleudef á la aus-
lancia cuando se traía de alguna coea, omi-
lieodo superfluidades. Ad rn» uenire, leopum
OUinjíre, ¡I SACAR GRANO DE — ■ '
imieoda la
GRANOSO, SA. Bdj. Lo que en su superücie for-
ma O tiene granos. Granoiui.
GRANOTO. m. Garm. La cebada.
GRANT. &di. ant. grande.
CRANUJA. f. [a uva desgranada y wparadi de
los racimos. Vhib grana ttparaia , diiperta. ||
El granillo interior de la uva y otras [ratas
que es su simieale, Granum, aamcn.
ORaNUJADO . Da. adj. cundiiekto. Se usa
también como sustantivo masculino.
GRANOJIBNTO, TA. attj. granoso.
GRANUJO, m.'fam. Grano 6 tumor que sale en
GRANUJ^, SA. a4j. GRANOSO.
GRANULACIÓN- t. Qttím. La accioD de reducirse
á granos cualquiera masa uatural ú artiflcial-
menle. M ^ana díjcrclio. diijunctio.
GRANULOSO. SA. adj. granilloso.
GRANZA, r. sQiiA. II pl. Los residuos y desechos
que quedan del trigo, cebada y demís semi-
nu cuando se acriban y limpian. PurgametUa,
wiiqMtm. li Los desedios y escoria que sale
del yeso cuando se cierne . y lu superfluida-
des de cualquiera metal. Gypri aut mtfoUo-
rstm retidua. \\ mientras bescansas hacbaca
BSAS GRANZAS, fr. con que se nota al que impo-
tke i otro demasiado trabaja liD dejarle tiem-
po para descansar. Modb ixt eette* llorare,
GRANZWJE9. m. pL Los nudos duros de la paja
que quedan cuando se acriba, y que deja et
ganado ordinariamente en los pesebres por
ter lo mas duro de ella. Palearum parMíunor.
GRANZOSO, SA. ac(j. Lo que tiene muchas gran-
zas. JcerÑM,
GRANON. m. Bspetie de sémola becha de tr^
GRASERA, f. La rasija donde se echa la grasa.
las velas de sebo.
GRASEZA. r. La calidad de lo graso. GroNttudo,
ipissüa*. ipitsitudo. II aot. oaosuRA.
GRASIENTCTA. adj. Lo que esU unUdo y
lleno de grasa. KngiMdifM tmelut.
GRASILLA. f. Especie de goma, que becba pol-
vos sirve para que no se cale el papel ds es-
cribir. Gummi gtnut. || La resina olorosa en
forma de ligrimas trasparentes y quebradizas
que Huye del enebro, y se usa en barnices.
GRASISI
. Valdi
cuolariameale alguna acción, trabaja
cío. JletriAiters , competuare, remo . _ .. „
Dar ^to, complacer. Píaotre, obsegul, ^oil-
GRATIL. m. Nduc. U extremidad ú orilla da la
vela por donde se une y sujeta al palo, verga
6 nervio correspondieote. También se llama
asi el cuerpo d largo de la verga donde sa ata
y asegúrala vela.
GRATIS, adv. m. puramente lalioa. De gracia ó
de balde.
GRATISDATO, TA. adj. Lo que se da de erada,
sin trabajo 6 especial márllo de parte &\ qoe
lo recibe, GraUi datua,
CRATfmHO , HA. adj. sup. de oaATO. Gratb>
GRATITUD, f. Agradecimieoto, estimación y re-
Gonodmlenlu de un favor. GroU attimi Moai-
jícaíio.
GRATO. TA. adj. GustOM, agradable. Grolw.
GRATONADA. f. ant. Especie de guisado que se
compone de pollos medio asados, tocino sor-
do . almendras, caldo de galÜDa, huaros ñee-
n. De grada, sin inte-
GRATUI'MMeInTE. a'dv.
ré*. Grotttiió.
GRATUITO. TA. adj. Lo que es de balde ó de
jracia. Croiuihu.
GHATULAaON. f. ant La acción y efecto de
gratularse.
GRATULAR, n. Dar el parabién á alguno. Gra-
tutari. y r. Alearse , complacerte. Sbi gra-
GRATULaTORIO, RIA. adj. que se apUca co-
muamenle al discurso, carta etc. en que se da
et parabién i alguno por un suceso prospero.
Cratulaloriui.
GRAVAMEN, m. Ca^ , obligación de pagar ó
ejecutar alguna cosa. OniM, oUipiltD.
GRAVE, adj. Lo que es pesado. Grarti. ¡jCn».
de. de mucha entidad; como DCgDcw «ahí.
medad grave. Graoü, i»gtui. || net Qm»
pedo, serio, y que causa respeto y vtan.
cioo. Gravis . círcwMpnfui. H Se Éce del o-
tilo 6 discurso compuesto de palüMi iMn v
majestuosas. Gravis. fi Arduo, dindL H IlDiMt.
enfadoso. Gravis. difUeUit. || Hit. B« dhe U
SDDldo hueco, bajo y profunda. Tosut grasii.
GRAVEAR, a. GRAiitAa.
GRAVEDAD, f. Cualidad por la cual lodo (w
po propende í caer en el suelo. Gnniíatl
>í.j„.;. . , circunspeceioo. Gn-
Enoraidid, este
Hodeetia , compostura y ci
vitas, ondeAia. H meL Er
met. Grandeza, Importancia; a
:, eiteu.)
' GRASO, m. GRASEZA 6 gordura. || adj. Pingüe,
mantecoso y que tiene gordura. CVaHus, pin-
ouis.
GRAS0NE5. m. pl. Especie de guisado de cua-
resma , que se compooe de harina 6 trigo ma-
chacado, sal en grano, y después de cocido
se le echa lecbe de almendras O de cabras, gra-
üones, azúcar y canela. CondímanJí gewus.
GRASOR. r. aot. crosdra.
GRA.SURA. f. grosura.
GRATA, f. Instrumento de que usan los plateros
pare limpiar las piezas sobredoradas, /nitru-
mentum inauroJti vasit perpolíendii.
GRATAMENTE, adv. m. Con agrado. Graii.
GRATAR, a. Pial. Dar lustre y color siAido á
las piezas doradas bruflendolas con las gratas.
Perpolírs. {| Limpiar las piezaa de plata ú oro
con la grata. Inaurata auí argenlM vasa per-
GRATIFICACION. i. GaUrdop y recompensa pe-
cuniaria de algún servicio ú mérito extraordi-
nario. Prcernium. relributio.
GRATIFICADOR. RA. m. y f. El que gratiaca.
del n^p»cio, de U enfermedad etc. Grattn
maonitudo.
GRAVEDOSO, SA. adj. anL Ciraenspectoyicrig
con afectación.
GRAVEDUMBRR f. ant. askhia. nnanT».
GRAVEMENTE, adv. m. Con ^tadad. Sr»
vUer.
GRAVESCER. a. ant AUAVAi.
GRA VEZA. !. ant. GRAVEOAn por U pendes h
un cuerpo. H anl. cuvinR, carca, g stLit-
GRAVtsiub. HA. adj: sup. de grate. Oraii».
GRAVITACIÓN, t La acción y efecto da griri-
lar, Impendent gravita).
GRAVITAR, n. Tener algún cuerpo propetM
á caer 6 cargar sobre otro por raion de m
Íeso. Impenderé.
AVOSO , 8A. adj. Molesto, pesado j í reot
intolerable. .Hotolut. oravis. || Costosa.
GRAZNADOR. RA. m. y f. El que grizdi
(Vs-
GRAZNAR, n. Dar gramidos. Croeirt.
GRAZNIDO, m. El grito que dan algusu aro;
como ios cuervcs y grdjos. y la ealltaii toa-
do la cogen. Crociluf . crocidilio. ¡j iseL CbiI«
desigual V como gritando que diniees csocto
al oído, y que en cierto modo imita la tehAI
ganso. Canias íneondílu.
GREDA, t. Pieza de la armadura aet^ qDS»
bria la pierna desde la rodUla hasta li g«fH-
ta del pié. Ocrta.
GHEBON. m. anl. grbba.
GRECA, r. Adorno que consiste e« una tají mi
6 meóos ancha . y forma una oooM csdett
por la continua repetición de un nitiiDdtait.
GRECANO, NA. adj. anl. atiiKo.
GRECIANO, NA. a4j. Lo que petteaece ilsO*-
cia á es propio de ella. Grmciu, grvcmkm.
GRECI9C0. sdj. Lo que pertenece i la Greót
ordiaaríanente se llama asi at fuego iaveatate
por los griegos para quemar naves v qoe «f*
jriego .
n el agua. GriecM. grmcarwmt.
GRECISMO, m,
Bqoep
GRECIZANTE. p. a. de o
Grtci sdMs.
GRECIZAR. n. Afectar el bablí del gríepi. «
usar de voces de aquel idioma. Gmcinsrr.
GRECO, CA. adj. griego.
GRECOLATINO. NA. adj. Lo que Otí e<ff*i
en griego y en tatln. A de cualquier otro isoái
se refiere á eDtramtws Idionas. Gresco-UMo.
GREDA, f. Especie de arcilla , compnmenle liU»-
ea. que se usa para lavar los patos, <[<<>''
manchas y otras cosas. Crtta.
GREDAL. adj. que se aplica á las tierras ^ V*-
tidpan de la grada. t>e(aMiu. |] a. B umo»
que ahonda de greda. Locm eníacMi.
GRBD090. SA. adj. Lo perteneclaata i i» F«>>
Aqne tiene sus cualidades. Cralacaw.
GREFIQI. m. OAclo honorfAco en la easa rtal «
Borgofla. Tleoe á ni cuidado la cneoU y rtxa
da todo el gasto, y Imc« de seereiaria (■ a
bureo. DomAt rtgUw tabetlaríia.
(WEGAL m. El viento que vtooe de eairs u-
vaale y Tramontana, según la difUoa V r
la rosa D«BUca se uaa en el Hedtterrioeo dp-
lo. g adj. Lo que anda junto y aeawslWK cm
otros de n especie. ApUoase '^1™'*^'^,'
lo* ganado* que pealan y andan en im rebw
GREGARIO. RIA. adj. que se aplica al qos *í
ea compafifa de otros alo disUncioD; w""
soldado qoe sirve sin grado alaaeo. Bki"'
comunmente raso. Grtgariiu mtíts.
6REGE. f. aot. met bru.
GREGORILLO. m. Especie de Ueozo ooa H<*»
mujeres se cubrían el cuello, pechos y fV"
das. Múliebre lintel gmut.
GREGUERÍA, f. La conTeskín de roces qosso»
jan percibirse al oido dará y dialíntaaieiW. '•'
ditcnlcB et íMsrfflUha toces.
V Google
GRI
). pl. bptcie de cKlioues. f»-
GREGllESQUTLLOS. m. d. da «rcgüekoi.
oaEGUIZAH. n. Hiblar iBuUodo ei dúHecto grie-
go. GriBcúiare.
GREMIAL m. Cierto gínero de palla euKtrido
coa Dua cruz en medio, de ame uun lot cAig-
pospotiíéadúlo Mbre las rocfiUu par • alguus
oemnoaiai cuando celebran de pootíBca]. Sup-
pamm *pücoponim. Vi tái.Loqae petiaoece
i grenio <t reusioo de iMrcaderM Mc, Se usa
también oencí uManlfvo por et Individuo de
ateun gremio. CoUtgiariiu. telltgtatu*.
ORSHIO. m. üi rega/o donde iae madree acogeD
j actriejao i mu hijoa. En eata «eolldo w dice
9M eatAn en al catvio da la Igleaia oaUlica
loa fielet oríatianoa, que uoidoa con wa \egt-
Umos pacoras tienen una miaña b y obeoe-
cen i una misma oabeía visible que es el Papa,
Ttcario de Críalo en la tierra. CuaDdo en m
unlverMades se dice claustro 7 caEHra.sean
en el mlimo sentida Orwmm. |¡ L* reunloD
oa meroaderea. artesaooa y trabajadores, y
otras penanaa que lienra un miaoio ejercicio,
y están Btúetos ea «1 á cierta ordeoania. CoOt-
GRGNO. m. Gtrm. neta, eklivo.
(iHfinA. r. La cabellera revuelta y mal eompaes-
U. Es ya mas uíado en plural. Negketi al in-
coMfKi oapUli. I) Lo que eitá earedido y eu-
trelejido con otra cosa sin poderse desenlsaar
fidliBeale. /nvolulijtinia «I nimiiímpleaia r«t. ||
vr. Jmí. La poL'cion de miás que le poce en
u era para (oruur la parva y Irülaria. Heita
tn arta. |{ pr, Mi<L Kl primer follaje que pro-
duce el Bormieolo deepara de plaulada, y el
mismo plantío de viQas eu el segundo ano. Pri-
mo «ilíj foíia. |( aiBkK A Lí MIÑA. fr. fam. Re-
bir UraitdBse de toa cabellos. Is MpOlum ü^-
GREÑUDO, I»A. adj. Lo que tiene greQai. Iiy-
CaENUELA. r. pr. And. Los samieutoi que for-
B»an vjúa al afio de plantadM. Sarmtmia nova.
GAESCA. f. BuUa , algasara . riba. STrepOM.
damor.
GABUGE. n. Qoeja del agrario beebo á laa le-
yes ó fueros que se daba ordinariameato en
hs cortea de Aragón, .iclia t<t tégtm Jragonm
GRI
GRU
3SS
CBEV. r. El I
. .. Jl rebaOo de ganado menor. Gran. \\
t. La congregación de loa Seles b^o sus le-
gflimos pastorea. FideIéuM grm , ecctaaia. || ant.
GHUUi
GAIDA. L anu caiTá. Se tomaba frecoememente
~ ~ la aefial que ae hada para que los solda-
- —.00
GftIDAH. L. __ __
CRIDO, n. anL uhto.
GRIE4IÚ, GA. adj. Lo perieneoieotc á Grecis y
et nacida ea eila. Gnaoiu. || m. El idioma grle-
gB. y Uiua iH caiioo. fr. Hablar de materia
aoperior t la inieligeocia del que oye. Ea lo-
«Hé qua avdknlit nonMín «t ratiottma «xa-
GRiESCO ú GRtESGO. m. aoL Encuentro, coin>
bate ó pelea.
GRIETA, r. La abertura larga y sneasla que ba-
ca la tierra por ia gran sequedad, y Ja que se
Corma eu los p^asces. ifiotui. |j La beadedura
6 abertura que aa bace en el cúti8 eaueada
regularmente de trialdid. Finura, rima.\\M-
tetf. Enfermedad de caballos en las janlurag
I lus p
a dele.
GUETADO, DA. adj. Hat. Lo que llene grielai.
aberturas ú rayas. Rimanu.
GRIET&CILLA. t d. de «kieta.
GtUETUSU, SA. adj. L» que esU lleno de grie-
._, ._ _.íiganu
(jBIfALTO. m. Esfcde de curetoina de muy pe-
queAo calibre que se usaba antiguameole. nr-
mtmti bellici gema.
GRIFO, m. Animal fabuloso . de medio cuerpo ar-
riba águila , de medio abajo león. Gryphia. ||
adj- que se aplica al carácter ú Mira que io-
ventú Aldo Uanucio. dest«rrsado la manera
gúiic*. &e uH también cosm sustantivo mas-
culino. CñoredCT- liUerariut ab Alio Mamilio
tnoeniut. |¡ pl. Los cabellos earedados ó enma-
rabados. CoMorli el impleíri crina.
GRIFÓN, m. Caúoo de metal con su llave, pa-
ra dar salida al agaa de las fuente*. Foníit fil-
uda.
gro, el cuerpo pardo negniua, cuatro plomas
negras mi las alas y las demás blancas por la
basa , las pataa casi negras y cuatro dedos en
cada pié. Ttírao Idritc.
GRÚA. tant.ecuA.
GRILLA, f. La hembra det grillo. GrvUi ftméiw. ||
su EB oaiLLa. expr. del estilo tamlliMr, para
dar á entender que aa duda de algima especie
que se oye. Nugat agii.
GUILLADO. DA. adj. aot. Loque tiene gnllce.
GRILLAR. n. au. Canto- loa grillos. || r. Entalle-
oer el trigo, Isa cebcilas, «jes y cosas seme-
jantes. Cowtim tatiiure.
GRILLERA. 1 Et agiúero ó cueveciUa en qw se
recogen los grillo* eo el campo, y también la
jaula de ataníbre 6 mimbres en que se les en-
cierra. Qri/Uamm tavtm.
GRILLERO, m. El que cuida de eekar y quitar
los grillos i los pi^soa en la otroeL Ccaipadet
toMtwMitet tokiSM.
GRILLETE, m. Arco de hierro oon un paaodor
por dMi-is, el cual le poM m Ii garguU del
pió i los preaidiarics. rarretit compás.
GRILLO, m. Insecto de una pulgada de largo y
cuatro atas, las dos primeras mas cortas qne
las otraa dea, la cabeta inclioBda bácia abajo,
dos antenas largas , el cuerpo pardo rojizo.
lustroso y dos uOae en cada pié. Se cria en el
campo y en la£ cassa. y eslre|aDdo las dos
alas mi* largas forma itna especie de estridor
6 casto parttoular. especialmente de nocbe.
Gryllta domofiOM. || El tallo que arrojan las
semillas, ya cuando empiezan 1 nacer «n la
tierra donde se siembran , 6 ya en la cfmara
si se faumedectn. Caulüt. || pl. On género de
priiioD con que se aseguran los reos: y ccosis-
te en dos arcos de hierro en que se metm las
piernas, por cuyas eitremidades se pasa una
la , y en la opuesta un ojal , que se cierra re-
DMchando en é) una cuna de hierro. Comptdu
ferrei. \\ pl. me(. Cualquiera cosa que embaraza
y delicae el movimioolo. iinp«lJinnWun>, obt-
tacuium, II ÁHUAi Á giillos. fr. fam. Ocupar-
se eo cosas laúlilea. M aere piteari, ftMiUa
GAILLONES. m. pL aum. de aaiLLo*.
GRIMA. í. Desazua , estremecimienlo que causa
alguna cosa. Mhtw. tremor, y d*b. iiETEa, k>-
ntt, uamA. fr. Causar miedo, borror 6 eqtan-
lo. rerrfre. meium (nculere.
GRIUPOU. t. Náut. U bandera larga y angosta
Iue bace punís . la cotd se pone en los topes
a los navios. faxíUMm navalt. Ü Una de tas
insignias militares que se usaban en lo antiguo.
y que acoetumbratún loa caballeroa poner en
sus sepulturas, y llevar al campo da batalla
cuando hacian armas con olroa. La Bgura de
su paflo era trlauguiar. VeirUlvm.
GRINaLDE. r. Míquina de fuego artiücia] que Fe
usó mtiguamenle al modo de las granadas, itn-
GRlFiON. m. La toca que se penen las beatas y
las monjas en la cabeza , y les rodea el rostro.
Kefooien , rimla, rico. ¡| Ingerto de albaricoque
y melocotón muy sabroso, que por afuera es
muy colorado y parece pero. J(«l«i> armem~
GRIPO. m. aot. Cierta especie de bqjel para tras-
portar géneros.
GRIS. adj. que sa aplea at color que resulta de la
mexcla de blanco y negro ú ana. Ltueopkaui
color. [| Se aplica á los balconn que Ud de co-
lor gris. Fabx ieucopArntiui. n m. Animsl cua-
drúpedo. caiMCBíLLA. II Especie de comadreja
ú marta de color pardo, de cuya pid se hacen
forros para vestido*. Scüurw. H fam. prov. El
tiempo frió: y así dicen bace caí* para pond»-
rar el frió que baca. Prigus, frigiáiu a»r.
GRISA. f. ant. cin.suiDai.
GRlSEO. EA. adj. ant. que la aplicaba á lo que era
de color gris.
GRISETA. I. Cierta gteero de taia de aada oon
flores ú otro ditnqo de labor menuda. Talo se-
Álpes. situado en las fronteras del I
qne le perteaece. Aá ¡ÜKUtaia pertinent.
■UTA. f. oBinilA. |¡ Ctir. La voz que el caxador
da al amr cuando sale la perdiz. Jhmupít ad
oct^mn dmnor. || La algazara ó rocería con
que se aplaude ú vilupera i alguno. PImuui.
coitclomoüü. ti OBiTA ó 8WTA FOSAL, tor. El llama-
miento que s« hacia en Aragón designando el
tiempo del proceso y su inventario para que
acudiese la persona que tuviese que alegar en
derecho. VocoJio. |¡ dai osita. tr. Insulur mu-
cha* panonas á Otra coi gritos y voces de
oprobio , como suelen hacer lo* i — '-->— ■
)o( locos. iUi^tMM assiUtsre, elamortbtn azplo-
dere. || tr. Causar alboroto 6 armar vocería, ro-
en jncondilot edere.
GRITADERA, t aot. GUtinou.
GRITADOR, RA. m. y f. El que grita, Voei^ara-
U>r. etatatOOT.
GRITAR, o. Levantar la voi mas do lo acostum-
brado. VocifenTi, donurs, goirilars.
GRITAZO. m. amn. de auro.
GRITERÍA, f. Confusk» de voces altas y desen-
tonadas. Midtonmt voeiferatio.
GRITO, m. La vea sumamente eslenada y levan-
tada. Clamor íitgtnt, valida*. H Garm. El tri-
go. I i mito BKa[Do. mod. adv. i voz es eii-
TO. II ALua 6 UVANTAS EL «MTO. fr. fsm. Le-
vantar la voz OOB descompostura y orgullo.
VoM/erore, toordénaU dnnMre. |1 aspaksc i
euros, fr. tam. de que >a ota para er
la Bta para «itgen
n qne suelen Horai
lo*
niflos, 6 gritar las persona* mayaras para lla-
mar A otra. Efulan, uefiMianli «odfsraUoM
inlerptUare. || fonu bl cano in ei. ciblo. fr.
fam. Clamar en toi alta quejándose de algún
dolor 6 pena *ebem»ite q«e aflige y ator-
menta el cuerpo 6 el ánimo. VaUdMmi con-
clamars, i imiitn i.
GRITÓN , NA. adj. Ei que grita mucho. Toof-
GRODETÜR. m. Tela de seda temejanl» al tafe-
tán, poro de ma* cuerpo. TtxtUc fueádam te-
GROFA. f. Germ. La mujer pública y núa.
GROUGCITO. m. á. de caoMo.
GROMO, m. La yema d cogollo en loe Arboles.
Árborum oecnnw.
GRÓNDOU. r. aot. cókiiola.
GRUPOS, m. pl. Los cendales 6 algodoDoe de los
tinteros, romenlmn otrwnento soríplorío im-
bibendo.
GHOS. m. Moneda antigua de peco valor. || ir
caos. mod. adv. ant. roa HAioai y as( s« decía:
vender ú comprar ir gios.
GROSA. f. ant. giuesa en las caledratea.
GROSCA. r. Especie de serpiente muy venenou.
Serpem* oiudam.
GROSEDAD, f. ant. gumoha, por sustancia gra-
sa. U ant. El grueso 6 espesor de alguna cosa. H
■ot. La abundancia ú fsetndidid. i| ant. gid-
scnlA.
GROSELLA, t. El fruto del grosellero. Sa jugo es
medicioat; y suele usarse en bebidas y en ja-
lea. GroraJarin.
GROSELLERO, m. Arbusto ramoso de unos coa-
tro pies de alto . que sirve de idorao en los
jardines. Sus hojas son de figura de corazón,
partidas en cinco liras mas 6 meóos profun-
das, festoneadas cod dieolecilloe . las (lores
aoiarilLas verdosas y eo racimitos, el fruto
unas uvltat ó bayas lobosas de color rojo muy
hernioso, jugosas y de sabor agridulce muy
grato. Atíü rubnim.
GROSERAMENTE, adv. m. Con graseria. ñiuU-
ei , imuriMni . iaciMIIer.
GROSERÍA, r. Descorlesfa , fdta grnide de aten-
ción y respeto. Morbaniloi, ruilidliu.
GROSERO. RA. adj. Basto, grueso, ordinario v
sin arte, couio ropa citcacBA etc. íltidíi. 3 El
descnrlé) que no oDserva decoro ni urbaaidad.
liMirbiuiui, hKivtJÜ.
GROSEZ. f. anL cicsoaA 6 coacoiA.
GROSEZA. f. aot. El grueso ó eorpdeacia de las
cosas. II ant. qnosuIa. || anL La espesura de
loa humores y licores.
GHOSICIE. f. ant. caosoaA.
GROSIDAD. r. ant. grcmcha.
GROSIENTO, TA. adi. ant. csAamia
GROSfSlUO, MA. adjTsup. de Ganso.
rGROSO. adj. que se aplica al tabaco no muy mo-
lido para disUnguirle del que está en poh« so-
tilísimo. Crouut. radía.
GROSOR, m. El grueso de algún cuerpo. DmñUu,
erauilat. \\ ant. caoaDiA por sustancia crasa.
GROSURA, f. La sustancia crasa ó mantecosa, d
jugo untoso y espese. Ping^udo. \\ Las eitreml-
dades é inlestinos de loe animales; come cábe-
la, piís, nuDa* T asadura. Inleriina, tttput.
. eaansco. |i adj. fam. Estrava-
ganle en el traje ó en los modales.
GRÚA. f. Má<piioa de que se usa para elevar toda
dase de pesos. Uaeltiña Imeloría. || Máquina
militar antigM de que se usaba eo el ataipie
de las plaxaa. JKuUm beOiea oppiviwadit «r-
MtM.lfNdtH. HtiioituiA. U ank oaetLA.
GRÜADOA. m. ant. Aooano.
GRUERO. RA. adj. que le aplica al ave de ra-
piAa inclinada á echarte A las gruUas. icctplter
gruSita infmuw.
GRUESA, r. H número de doce docenas de alpi-
nas cosas menudas, como botones etc. Numn-
rw duodfluiriM 1» as dudui. H En lai iglesiia
catedraleí U ruiU principal de cnalquier pt»-
v'Google
356
GRU
GÜA
beoda, en que no h locluyen laí ditlribuido-
nes, Pracipuui pftimUm.
GRUESAMENTE, adv. m. aot. en gmbo. i idl-
ToJI De UQ modo grueso.
GRUE&fSIHO, MA.adj. sup. de gmiso. Vatdt
GRUESO, SA. adj. Corpulealo y abulUdo. Cro-
sut, airpuhnttu. ¡j cunde. [¡ basto, ordinimio. H
met. que ee apUcs al entendimiento O talenUí
oscuro, cooTuso y poco agudo. Hebei. tardiu
ingenio, ¡I a Dt. Claro, ricil de entender. |[ ant.
Fuerte, duro y pe»ado. || m. Corpuleocia ó
cuerpo de alguna eoía.Magmivdo, granditat.\\
La parte principal , mayor y mas tuerte de al-
gún lodo ; como el ghueso del ejército. Preci-
pua , validior pan. || El espesor de alguna co-
sa; y asi decimos: el grdeso de la parad, Cro*-
ti(u¿o.|| EM GiDiiso. mod. adv. Por junio, por
mayor, ea cantidadea grandea. Non laniri ted
magna et copiota mercatura vmaU* mereet. U
íoa cancao, mod, adv, aot. ek gmiiso.
GRUIR, a. GriUr las grullas. Gruera.
GRUJIDOR, m. Barreta de hierro cuadrada del
largo de ud jmhb con una mueaca en cada ex-
tremidad, de la cual uuo los vidrieros para
quitar las esquinas y desigualdades de los vi-
drios. FerrtimperpóiimditelcoaiqiiaTUiis vitrO'
rum t^remilatibut.
GRULLA, f. Ave que vuele mny alto , y se man-
tiene en uq pié cuando está en tierra. Tiene el
pico largo , recto j agudo , la auca y el cuello
pelosos , la trente cubierta de una espede de
UDlIla neff» , el cuerpo cenldenlo y negras la*
B urnas mayores de las alas. Jrdea gnu. || ant.
áquina dé guerra usada en la culicla anU-
gna. II pL G«rm, Las calzas de polaina. |1 G»ri,La
Taitiaa msa á la DELainKaA. ref. que enseba
o por la preoipitadon y celeridad se ile-
GRÜLLADA. f.
ij La junta de algua-
GRULLO, m. Garm. El alguacil.
GRUUETE. m. El mozo que sirve en el navio
para subir á la gavia y otros usos. TÍtimcuíui
ntuUieut.
GRÜMItLO. TO. m, d. de eiDMO,
GRUMO, m. Ui parte de lo líquido que se coagu-
la ; como un catino de sangre 6 de lecbe. Gnt-
mui, globulut. || Lo que estí apidado y apreta-
do entre si; como oaDMO de uvas. Racemtu.\]
La yema ó cogollo en los drboles. Gamma. ||
yoíat. La extremidad del alón del ave, Ala-
rim Kemnuim. || oaDnos na oao llaiia il sa-
CA^aaio isnantioa. rer.que advierte sermuy
Mdl de preocuparse el que eatt inclinado á al-
guna persooa 6 poseído de alguna pasión. Áti-
niu aaiM , nw ni puidter.
GRUMOSO, SA. adj. Lo que está Ueoo de gru-
mo;. InananM coagaiabu.
GRUn&NTlB. m, Garm. El puerco.
GRUflIOO. m. El sooido que bace el puerco con
la beca. Grtmmliu.
GHUfilDOR, RA. m. TÍ. El que gmlie. Grtm-
aiani. || G*nn. El latfrMí que burla puerco*.
GRUmHIENTO. m. La acción y efecto de gruOlr.
GRÜfllR. n. Formar el puerco el sonido propio
de 141 voz. Gruimire.ll met. Mostrar disgiñto
Y repugnancia en la ejecución de alguna cosa,
murmurando entre dientes, iftirmiirare, tniu-
GRUPA. f. La parte posteriw del caballo, que
llamamos geaeralmenle ancas. Equi cosca,
GRUPADA, r. Golpe de aire y agua Impetuoso y
violento, ProcaUn, fampMlM.
GRUPERA, f. La correa con que se alianza la
parte posterior de la silla i la cola del caballo
ü otra besila. PoMüena.
GROPO. m. El conjunto de varios cuerpos apio».
dos V unidos. Concrtflo, cwomJim.
GRUTA, t. Caverna 6 concavidad de la tierra en-
tre peBascos y riscos. Speittnea , cripta. || pL
Los edificio* antiguas subCerrlneoe qne se con-
servan atm en Roma. Spdtmea, erypla.
QRDTSSCO. m. Arq. y Fint. Adoroo caprlcboso
de blcbos, sabandijas, onimeras r Ml^je^
Uamado asi por sv á imitación de loi que sa
encoolraron en las grutas 6 ruloai del pslado
de Tito. ~ ' . - -
GU
blanco por encima, negro por debajo, las sie-
nes blancas, él cuerpo rojo sanguíneo, el pe-
cbo variado de azul y verde, las plumas gran-
des exteriores de las atu muy azules, los en-
cuentros amarillos, la cola muy larga y roia,
con las plumas de los lados azules. Piittaeía
maeao.
GUACER, a. ant. soARECEa ú cnaARSE,
GUACIA, f. E! irbol llamado acacia, y la goma
del mismo, Acacio.
GUACHAPEAR, a. Golpear y agitar con los pies
el agua detenida, Aqwtta jjvliare ptdibu*. || n.
Sonar alguna cbapa de hierro por estar mal cla-
vada; como la herradura de las bestiascuando
está floja. Slridere, tonara.
GUACHAPELÍ, m. Madera fuerte y sdlida que se
cria en Guayaquil: se emplea en la construc-
ción de embarcaciones, y tiene un color oscu-
ra, liffitum íMdicui».
GUÁCHARO, RA. adj, anl. que se aplicaba al que
esU continuamente llorando y lamentándose. H
Ei hombre enfermizo, y por lo común el hi-
drúpico d abotagado. Languidm, infiatits, hj/-
GUA&I^NES. m, pL Las maniotas d trabas con
que se ligan y aseguran las caballerlat. BtMia-
GUADALMECr'ni
GUADAMACÍ, m.
GUADAUACIL m. Cabritilla adobada
figuras y labores estampadas con preoaa. Alu-
U¡ catata , JnjctJfita.
GUADAUAClLGRlA. í. El oBcio de fabricar gua-
damaciles ú la tienda en que se Tendían. Alm-
farutn etaboralamm apMcJum.
GUADABUCILERa m. Kl fabricante de guad»-
maciles, Atutarvm tlaboralarmn opifem.
GUAI)AUECO. m. Cierto adorno que uaaban las
GUADARa. f. Cuchilla corva que remata en pun-
ta, la cual entuutada en un palo sirve para se-
jar la yerba. Fula; mcuoria.
GDADAK&AOOR. m. ant. odadaRiio ó gdaba-
AlL.
GUADAÑERO, m. El que siega la yerba coa gua-
daña. Falce (ncfnu.
GUADAÑIL m. GUADAÜEao, aunque mas coman*
mente se da este nombre al que siega el heno.
GUADAPERO, m. El peral silvestre. PiruttUim-
¡er. \\ El mozo que lleva la comida á los sega-
dores. A/ejiorum odmMMr.
GUADARNÉS, m. El lugar ó tuto donde se guar-
dan laa sillas y guarniciones de los caballiw y
muías, y todo lo demás pertenecleole i la ca-
balleriza, fphippiortnn repotUoñum. H El su-
jeto que cuida de las guarnciones, sillas y
demás aderezos de la caballeriza. S|>Aippto-
rwoi cuilai. II anl, AkHEafA. || ant. OBcio baiUHl-
Dco de palacio que en lo antiguo equivalía al
de camarero de las armas, sino eg a) da cv
GUADIJEÑO. m. Cuchillo de un jeme de largo y
ouatro dedos de ancho, cim punta ycorte por
un lado. Tiene en el mango una liorquiila de
hierro para aflanzarlo al dedo pulgar. Pugio
acdloMui. It adj. El natural de Guadiz ó lo per-
tenecieote i esta ciudad. AeeUattmt.
GÜADO. m. ant. Color amarillo oooo el d« la
gualda, _
GUADHAHAf^A. f. Embuste ú flecion. Fraut.
GUADUA, f. En el Perú cierta calla muy gruesa
y alta, que tiene púas , cuyos caftulos suelea
ser de media vara poca nías ú menos, y están
llenos de agua : son gruesos por el nacfmientú
como el muslo de un hombre , y se arven de
ella para mucbot usos, y entre ellos para la tí-
brica de las casas, ifrundo ímUco.
GDADUAL. m. El sitio poblado da guadúas. SíIni
oriNidíni&Nt iiMücif oMmdwu.
GUALARDON.m. ant. oalaimh.
GDALARDOMAB. a. ant BAi.aaDORAa.
GUALATINA. f. Especie de guisado 6 salsa que
■e compone de manzanas , Teche de almendras
desleídas en caldo de la olla , especias Anas re-
mojadas en agua rosada y harina de arroz.
Coñdlfflmtom ex molii, amwdalino crémor»
etaUit.
GUALDA, f. Yerba ramosa con les hojas lárgala
de Sgvra de lanza, ondeadas, un diente en
ambas partes de su base, el tallo ramoso, de
dos ú tres pies de alto ; laa llares anurillaa y en
espiga, y las semillas en forma de ritlon. Se
usa parbtehir de amarillo. Aeseda IvUola.
GtlALDADO . DA. «dj. que se aplica á lo laAido
ooo el color de gualda, qns es amarillo o do-
rada. PoJlido colore (mchii.
GUALDERA. f. El pedazo grueso de tablón de
roble, que se coloca verticalmente en cada la-
do de la cureAa. para que sobre él se apoyen
GUA
GUALDRAPA, f. La cobertura larp da seda &
lana que cubre y adorna las loeai delanDU.6
caballo. Sertcuitt oul lanaitm tqui optrimtím. 1
El catandrajo desalifiado y sucio qoa <ia¿a it
la ropa, /Mrita veilitlaemia.
GUAUlRAPAZa m. El gdpe que dan lu v<|«
de un navio contra loa arbolea y jarelv ta
tiempo de calma. VttortHH Mu» tu nctdi»,
GUALDRAPEAR. a. Poner una cosa si4ira oin
encontrada; contó los alBieres cuando n pa-
Den punta con cabeza- Sxodvsno tacora
GUALDRAPERO, m. H qne anda vestido de o.
drajos, Pannotu*.
GDALDHAPILLA. f. d. de gdauuapa.
GUANACO, m. Cuadrúpedo de la AmAiei m«ri-
diond, especie decaotello ain<]ocoon,iaadii)
menor y mas l^ero , de color rojo por eodo^
blanquecino por debajo, y la cola levaUíili.
Cunuiui hitatumu.
GUANCHES, m. pl. Antiguos haUtantea de Im Ql-
GUANO. m. Yerba de U América BMñdioul.d-
go parecida í la palma bM . oon «1 Innce cra-
so, el fruto semqíatáe i tas azuHüit, 1 4
huesedto Iriangalar. ZuMa pwiile. | W-
lancia de un amarillo oscuro que se hilltwtl
Perú y varias islas Ininediaus. en capis <t ila-
púsUosdeGB iMpi«a de eapeaor.en liai-
tension de muchas leguas. Sa crea itaa Mt»
cap» han sido roroMdaa por la acnndicln
siKesiva de los excremealos de las ganas ns-
les y varias otras aves mny mmtms «
aquellos países. El guano es weiceltfadMa.
y una pequefta cantidad basta gansráaiirt
para ferlilltar el terreno, aunqna sai irids;
por b) cual ee trasportado ea cantidailMwaa
derablea á Europa.
GUANTA, r. Carw. U mancebia.
GUANTADA, f. El gtdpe que se da a» Is km
aüerta. áíapa.
GUANTE, m. Abrigo pan la ñauo y de sa Bk-
ma forma, hedió d« piel , lela ó punto. iHmí-
cg, nuMtd» wytwa. iw Jüwantww. y faa-Uifc-
ma maoo ; y asi se fio* : «char el GDiifi ca»
do se alarga la mano para agarrar algSH ten.
Uanui. !| pl. El agasajo 6 gratificaciaa fu n
suele dar wbre el precio de una ccsi lae a
vende 6 traspasa. Vttni prétum SMiaw, ^
num. II anosAa los csamtzs. tr. Regalar i |i*-
tificar á alguna persona. Rtmmmrati, teim
íargiri. \\ Asaoiaa 6 kosas cl sDAati í ana-
fr. Ceremonia que se us^m anl^uameala pn
desaflar. Ad tinsuiara cartanaa pr««Hsra.|
CALiu ú cALuasE uM siTAiiTES. Ü, PaaMAü
IfoniGoi induere, manibaM apUr*. d Mauíui-
SB LOS GOAHtEa. fr. Quitárselos da lai oaaM.
l/oñicat éeponert. l^acaAn un eOAan. Ir. la-
cear dinero entre varias personas pal i-
guo fin . regulanarate de benettceaoa. S^
tí> amkit ixtligere. || »0REa Á nao oami n
CDAFTE ó HAS iLAHDo Qot DI eeasTE- fr. oa
que se da i entender que ae ba reprwdiib *
alguno de suerte qne le baya beobo ioqnam.
Se usa también esta Iraae coa otros nrt«
CoweiiNere . r<KilsM rsddare. II sjUvo SI winx
expr.fam. de que se usa para exewVM da io
banerse quitado el GDatin al dar la ^aal
Hdota destana , OMM aB*4 ^
ii (( uriana oenasat f*rf ftr-
se quita
GUANTELETE, m. Piezi
brir y defender U mano, que UnMassahai
manopla. Férrea rnaaica,
GUANTERÍA, t. U llenda ú oAoJaa donde N la-
cen ó vendan los gañiles. íta»lctrwm<ffm.
Intoma-ll El arte y oliólo de insBUra. JW-
carttM cotdUienitúnim ort.
GUANTERO. RA.m. y r. El iiin«la(pakM«
vende guantes. MsaánirNai oi>Vs>,
GUAflIN. adj- que se apUca al oro baio ds l«T-
Elaclrum foihle . aot faOitium.
GDAÑIR. n- pr. Eatr. GmAir IdsomWDmIi*-
queftos ó lecbarea. Gnwnwra. __
GUAPAMENTE, adv. m. faoL Con guapen. »)■
— peligros'. ForliliaiíiMt»» ojtanter». 1 l»B«"
cer alarde de gusto eiqnisito ea los imat j
cabos. Se de praliota fWfs jadart.
GUAPETÓN. NA. a*, fam. aura, de ««*-_^
GUAPEZA, t. fam. Bizarria. ánimo Tr*«l^
en loe peligros. Virhu. Mnmujia. lOUenUo»
en loe vestidos, OntoMs eaMlai, jaMia-
GDAPI51M0. HA. adj. fam. sup. de cDuo,
GUAPO, PA. adj. fam. Animoso, biiarroy""
suelto, que desprecia los peligros T IM "^
mete. SírenuM. || fam. Ostentoso, gattn y >»-
do en el modo de vestir y presaitir»*- *"■
oaní , puícAer. Ij fam. En el estilo pic«W 1»
flama asi el galán que festeja i una miF'
Jmasiui. II tam. Bien parecido.
Digitized by
Google
GUA
GUA
GUA
357
ere guardar y
COQservar tas casas que se ganaban i lo> eae-
migos. Pradartim ctutoi. f ^ gdakudor db
BDÉiíAMOs. iDt. Tutor 6 curador. Tutor , ett-
GUARDAINFANTB. n
GDAPOTE. adj. fim. BotMchon , de buen genio y DlHcia antigua aquel cuyo
parecer. '
GUARAN, ro. cirañon.
GUAHAPO. m. Debida que te btce an los trapi-
chea de azúcar con el' caldo de tos cafias de-
jiodoki termemar: su guato es agrldnlce, y
«mbriaga tomada con exceso; pero ^ ^ es
bebida uhiilable. Polis dulMcMs.
GUARDA, eom. La persona que tiene i bu c«-go
7 cuidado la coostrvaeion de alguna cosa. Cm-
(01. li f. La aaeSaa de guardar, conservar 6 de-
fuider. CiMtodia. || Observancia y cumpUoileato
de algim mandato, ley ó eslatato. Ott^rcanlía. ||
La monja cnie acompaña i loa bombres que
«ntran ea el cooveolo para que se observe la
«Mida decencia. CuiCH dotNlri JK moiHHAarwDt
cameAw. |¡ La carta baja que en algunos juegos
de naipes sirve para reservar la de mejor ca-
lidad. In eharlantm ttido minor tuajortm r»-
tervaa*. U Cada usa de las dos varillas grandes
del abanico, que sirven como de ouÁaDA y de-
fensa A las otras, ¡tatm virgula eatariorts. ||
Cualqiúera de las dos bojas de papel blanco
que ponen los Hbreroa al principio y al fln de
los libros que sncuadwnan. Librorvm folia ke-
traoM mwHiMaU gratiá. 1) «ot. tacASEi. g ant.
El litio donde se guardaba cualquier cosa, g
Interjección de temor 6 recelo de ^guna cosa.
Ka! 11 Voz con que se advierte y avka i otro
se aparte del dado que te amenaza. Hma,
caos. H ÁLHAOLN. m. El que lieoe í sn cargo y
cuenia la custodia de géneros almaceiudoB.
Hami CMtot. ¡) m vista. La persona que no
pierde nunca de vista al que guarda. Cuiíot
oculolM. 11 HAtoR. El que manda y gobierna i
los guardas inferiores, dufodum pratei, dux. 1|
f. La lefiora de bonw en palacio i cuyo cai^
esU la gntrda 7 el cuidado de todas las muje-
res que fasbilan en él. Matrona patalina ftmi-
marum cmIm. auósnuUria^ || havor díl rey.
Eawleo boDoríOco en palacio, que ya no exis-
te. atpreiMi* Hegii eiuAu. 1| hator dsl cdirto
MXAi- OAcio de alta dignidad en los amenos
paUcioa de bs Reyes de EspaDa. Rtgü auto-
d«m magUtr aati^iñhu i» Bitpania cOMtífH-
Uu. 11 [d. Kn las cerraduras son aquellos bier-
ros que impiden pasar las llaves para correr
el pñtillo ; y en las llaves son los huecos por
donde pae» dichos hierros. Ssns repagiJa. ||
pr. JitU. U vaina de la bot de poda, ¡f tauear
LAS GDARDAS. (r. CoDlrahKer ^as guardas de
una llave para ebdr lo que está cerrado con
ella. Clari adtJIfra utí. || Ganarlas con soborno
d engaftarlas para poder sorprender un ejérci-
to , castUlo ó piafa. CüttodM eorrump«re. || sn
a ODARDA ce ALomrot Ir. ant. Estar bajo so
proleccian y defensa.
GDARDADOSQUE. m. El fojeto destinado para
guardar los bosques, especialmente reales. N^
fliorfa cuatos.
GUAROABRAZO. m. Parte de la armadura para
l¡ pastor de cabras 6
GUARDACABRAS, r
brero. Caprarmn pailor.
GDARDACALADA. f. Abertura que se bace en
los tejados para fonnar en ellos alguna ventana
ó Tertedero que sobresalga del alero, i fln de
gne pueda verterse i la calle. T«cii Imh-Jcoti
GDARDACANtON. m. Poete de piedra para res-
guardar de los carruajes las esquinas de los
«dlAokis. TaJidkien m llanMn asi los que se co-
locan á loe lados de loa paseos y caminos para
qna no saino de ellos los carraajes.
GOARDACARTCCHOS. m. Návt. Caja redonda
de madera con su tapa para conservar los
cartiMboa. TUotbw igilftrorum Iheea ín nori.
GOiUtDACOIHAS. m. Grnn. Criado del padre de
GOARDACOSTAS. m. El buque destinado ( guar-
dar y defender hs costas y puertos, é impedir
la introducción de géneros de contrabando.
GUARDACDNOS. m. El sojeto que en la casa de
moneda está encargado de guarda^ los cnflos
7 demás Inatmmenlog que sirven para las la-
bores de la moneda, 7 cortar leda la que se
baila likperfeeta y defectuosa.
GOARDADAMAS. m. Empleo de la oasa real
cuyo principal miaislerio era ir i caballo al
estribo del coche de las damas p(ra tjoe nadie
Itegase i bablarlas; y después se limiió al car-
go de despejar la sata del cuarto de la Reina
en las tünciones públicas, NoMmh» Rtginaad-
stontñiin fmrittanmt cuito$ palatmu*.
GUARDADO. DA. adj. rbsbrvado.
aOARDAOOR, RA. lay f. El que guarda d tiene
ciddado de sua cosas. Ctuloi, awralor, «ira-
lor. n Et que observa con puntualidad y exacti-
tud alguna ley, precepto, estatuto ó co'ema-
nla. Obiervaíor. |) El miserable, maquino y
apocado. Dsporew sordidw, mÍisUw.|)EalR
ponian aollguamenle las majares e
datura. V sobre él )s basquitia. PoUa omplior.
GDARDAÍZAS. m. Gtrm. gdardacoivas.
GUARDAJA. f. ODUIEIA.
GUARDAJOYAS, m. El sujeto á cuyo cuidado
está la guarda y custodia de las joyas de los
Reyes. Raj^ioriun moiiilhitn chKoi. H £1 lugar
donde se guardan las joyas de los Reyes, ff«-
Diormn ntonilium celia.
GCiaRDALADO, m. El antepecho que bay á h»
lados de un puente para resguardo de los que
pasen, Pontii loriea.
GUARDAMANGBL. m, GnARDAHAnciea por dis-
pensa ú oficina etc,
GCARDAMANGIER. m. U oBctoa en donde se
reciben todas las viandas y provisiones para
el servicio de palacio. Regia domUt psnoria
csUd, ti El jefe de oBcina de esto Diamo pnm-
bre.quecnidade recibir y dísl "
Fenaria ttíla praftelut.
lAMANO.o- ' ■
a la guamlcioi
GUARDAHATBRIALSS. m. En tas casas de mo-
neda el sujelo á cuyo careo está la compra de
mRleriales_para tas fundiciones.
GUARDAMieWTO. m. ant. U acción de guardar.
GUARDAMONI'E. m. En tas armas de fuego es
una pieza de tnelat en semicfreulo, clavada
en la c^jo sobre el disparador para su reparo
.1 Reina que se-
Kuu ctt clase á la sefiora de honor, y era su-
perior H la duefia, cuyo cargo era acompañar
en et coche 6 las damas. Feminarum Regiita
jwdiarqiMrtii» cusCos >ecví%da.
GÚARDAPAPO, m. Pieza de la armadura anllgaR
que servia para guardar el rostro basta la bar*
ba. Gaita pan faeiem kgtni.
GtlARDAPlSS, m. rrial. iaoalbjo,
GUARDAPOLVO, m. El resguardo de Uenm, ta-
blas ú otra materia que se pone encima oe al-
guna cosa para preservarla del polvo. Proíeo-
tiu, opereiiluin.W Una pieza de vaqueta ó be-
carrltlo que está unida al botín de montar y
cae sobre el empeine del pié, Oerta lorica pe-
dibuí Ugendlt. [| Caja ó tapa Interior que suele
haber en tos relajea de faltriquera para mayor
resguardo de la máquina, |I pl. En los coches
son los hierros que van desde el balancín gran-
de hasta el eje. FerrMS vir^ rhtdam mw-
GDARDAPCBRTA, f. AnvciaTA.
GUARDAR, a. Cuidar y custodiar abo, como el
dinero. Joyas, vestidos etc, Custcdíra, r«con-
dere. || Xener cuidado 7 vigilancia sobre alguna
cosa, como los que fardan un campo, una
Tlaa etc. Curore, defenderé. || Observar y cum-
plir lo que cada uno debe por obligación, co-
mo GCARDAH Ib ley . la palabra , el secreto etc.
Ciutodtre . ferrare. |) Conservar. Conservars;
rtUnere. \\ mei, Dtcese de ¡as cosas no materia-
les, como GDARDAB roncor etc Reftitere, ¡] No
gastar , ser detenido 6 miserable, Tmacem,
sordidum , mcMrum sise. [| Preservar alguna
cosa det daOo que le puede sabrevrair. Ssrao*
re, lueri, d^nídere. || ant. aguardar, [j ant. m-
rinii . EVITAR, H ant. «tehorr 6 aiBAR á lo que
otro bace. |¡ ant. Acatar, respetar, tener mfra-
d^ar de ejecutar alguna cosa que no es con-
veniente; y asi se dice: yo me coAanAat de Ir
á tal parte. Cavere, curare, || icdasda, pabloI
eipr. fam. con que alguno expresa míe huirá
de hacer alguna cosa de qne juzga le pueda
resultar daflo. Cave , abm, || GnANDÁRSiLA i
ALODKO. tr. met, y tam. Diferir para tiempo
oportuno la venganza, castigo, despique ó
desahogo de alguna ofensa 6 culpa, Iram, vin-
didam, panam oiictti in díent resemore,
GDARDARlO. m. Ave como de siete pulgadas de
largo . que frecuenta las márgenes de tos ríos
Íse mantiene de peoes^ Tiene el pico anguloso,
r^, derecbo, puntiagudo; la lengua carnosa;
tos pies rojos ; la cola azul , y el vientre de
color pardo leonado, Áleedú hapida.
GDARDAROPA. t. La oScIna deMinada en pdado
y en otras casas y establecimientos públicos
para poner en custodia la ropa. Vestiariam. Q
m. El sujeto destinado para cuidar de la ofici-
na en que se guardan las ropas, Ve*tium cu»-
lof. jl El armario donde se guarda la ropí, Jrca
GOARDARÚBDAS. m, cnABniCAinoii.
GUARDASOL, m. ooriAsoí,.
GUARDATIMONES, m. Náut. Cada uno de tos
caOones que se ponen en tu portas de la popa
que están en una y otra banda del limón. Bd-
liea tormenta in puppít totoribut eoUoeata.
GUARDAVEU. m, NduC, Cabo que trinca tas
larda, Cmiodia.
GUARDIA, f. El cuerpo de soldados ó gente ar-
mada que asegura O defiende alguna persona ú
pueato, Cmtodia milüarii. jj m. El soldado de
cualquiera de las compañías de guardias de
S, M. Regia cutlodia mUtt. || os alasarderos.
La compaflfa de alabarderos. Haitatorum ea-
AOr«. II M GORFS, DE LA rERSONA nB^ RtV. CuS-
todum eorporií lumia, |¡ oe bohor. MU. La qne
se pone á las personas i quienes corresponde
por su dignidad 6 empleo. Cuilodia flonoris
cowd daía. || nt larcilla. Guardia de á caba-
llo que sólo servia en tas entradas de reina y
en tos esUerros de personu mies. Uev^aa
una lancilla larga 7 delgada con una banderilla
de tafetán junto al hierro, eTHsriris cMfodte
guoadam úntala. |] de la corte. añL MU. guar-
niA DE HONOR, ¡I DE LA PERSONA SEL BET, El
cuerpo de soldados nobles destinados para
guardar inmediatamente la persona del Rey. |1
noKTAR LA GUARDIA, fr, MU. Entrar la tr^a
de guardia en algún puesto para que salga 7
descanse la que estaba en él CuModiom, ex-
CNóúu niicip«re. || harina, m. El jáven 6 ca-
dete que se educa para ser un oficial experto
de la marina militar. || m cdardia, Bigr. En
actitud de defensa. Usase comunmente con el
verbo poMrie.
GUARDIAN , NA, m. y f. El que guarda y cuida
de alguna cosa. Custos. K En la orden de san
Francisco el prelado ordinario de sus conven-
loa, Fratrum tniRorum prafedut. J| Bi loa na-
vios el sujeto que tiene cuidado de las armas
V de ta bodega, .irmorum cuiUa.
GUARDlANlA. I La prelacia 6 empleo de guar-
dián eo la Orden de sao Francisco , 7 el tiem-
po aue dura. Fralrum «liROrwn prafeetMra,
praftcíura lempos. || El territorio que time
sebalado cada convento de frailes ftanelscos
para pedir limosna en toa pueblos comprendi-
dos en él. Fralrwn mínorwni prafeOi ditío.
GUARDILLA, f. bdarda, || La habitación que está
contigua at tejado. Suprema coiwimeralio, Q
Entre costureras cierta labor que fjrve para
adornar 7 asegurar la costura. Omabit ndti-
ram róbóram. || pl. Las dos pusa gruesas del
peiue que sirven de resguardo á Ira deipsdas.
GÜAHDIN. m, iVíui, El cabo con que se suspen-
den las portas de le artillería, Funít i» nexñbv*
/éneilrarwn foríbus ntipendendii. || Náut, El
cabo que se pone en la cabeza del pinzote para
sujetarfo cuando se gobierna, FtMis od guber-
naeuli dnvum M navttus.
GUARDOSO, SA, adj. Se aplica el que tiene cui-
dado de no enajenar ni expender sus cosas ni
desperdiciarlas. Parcm , prudeni , lunitibut
pañent. U Uieerable , mezquino y escaso. Pmr-
cut, tenax, ¡ordidui.
GUARECER, s. ant. corar, aEotciNAR. B Bocor-
rer, amparar 6 ayudar á alguno. Tueri, pn>-
Itgere. J Guardar , conservar y asegurar alguna
cosa. Servare, ciuladire, (] n, ant. sarab. Q r.
Refugiarse, acogerse y guardarse en alguna
parte para librarse de riesgo , dalko ó pel^Rv
Oonftüere.
GUARBCIUIENTO. m
to, observancia.
GOARENTICIO, CU. adj. anl. ccARtrrtGio.
GUARENTIGIO, GIA, ulj. for, que se aplica al
coDtrsto, escritura ó clausula de elta en qne se
da poder á las justicias para que la hagan cusí-
plir , y ejecuten al obligado como ptr tailUm-
cia pasada en autoridad de cosa jugada. Chi-
rographum de pecunia ttalim sotvSMa, aiá
re tradenda.
GUARIDA, f. La cueva 6 espesura donde se gusr-
dan y refugian los animales para libertarse de
a^n peligro. F«rarufn latebra. |{ Amparo ó
refugio para librarse de alfiun dallo 6 peligro.
Refiwiam, asylttm. \\ met. El paraje ú parajes
donde se concurre con frecuencia, v en que
regnlarmente se halla alguno ; 7 asi se dice:
GUARIDBRO. RA, adj, ant. Curable ú to que se
GUARIHIENTO, m, ant. cubacion. || ant, Ampa-
ro, refugio, acogida,
GUARIN. m. El lechoncillo últimamente nacido de
una cria. Porcel/ut,
GUARIR, a. anl. cusAa. |1 a. ant. sanar. || sijb-
SISTIB 6 HAMTENERSE. 1| T. ant, GUARECERSE,
GUARISMO, m. Cada uno de los sigeos 6 cifras
1: ant. Guarda, '
V Google
358
GUB
arábigas tfnñ eipreun nna Mntidad. H Cual-
quier cuitidiiil espresada con caraclerea triU-
gos. aunque eutren varios í compouerla. Nu-
taerorum teriplio. [| adj. aot. Lo que pertenece
al guariHuo. II no temer gitahiuio. fr. non que
Be pondera el número de algunas cosas. lOo-
dum KKtdtr». |j ucia u GDiaitiie. V. inro'
nesetc.1
t«g ; otras pletLras eu oro, plata ú otro metal.
Gammas argtnío mt auro insertrt. || Deslioar
cierlo número de tropa í alguna plaM ú torta'
laxa para su dereuaa y oonservacloD. ¡mpontra
prwndiwn, eeiaiUuereprw$idiainarce.\]Cttr.
Poner lonja 6 cascabel ai ave de rapifia. Ac-
cipüri tiilnim quoddam aut lorttm ad eoUum
appontre. || anl. Colgar, vestir, adornar, do-
tar. j¡ ant. FRovEEa, eqoipar. || aol. Müie. Sos-
tener 6 cubrir un género de tropa coa olro. ;|
Pooer k)s arreos i laa mulai y caballos. Equai
phaleris imlruirf.
GUARNICIÓN, r. .adorno que se pone en loa ves-
lidos, ropa», colgaduras y otras oosas lencyao-
tes para bermosearlas y enriquecerlaa. Flm-
fcrío. II Sogsste de oro, plata u --- — '-' —
que se sieiüan y aseguran las piec
Anfrlanu, HMfaUum cvi gttnna ingcita i „
La deransa que aa pone en las eradas y armas
de esta ciase para preservar la mano. Entit
eapultu, II La tropa que guaraece alguna plaza
ú castillo. Militart praaidiunt. \\ pl. Los arreos
aue se ponen i lai muías ó caballos para tirar
del coDhe. Phalera. \[ al aire. La que ettá
sentada solo por un canto, y queda por el otro
.,_ . a de alguna tela d6cil plegándola y
senkindola en ondas alternadas de suerte que
en cada una de ellas forma un hueco que imila
algo la furma de las caslaBelaF. Laelttia foUi-
caM, foUieularii . (olliCtíUi dislintía.
GUARNiClÚ.NAR. a. aot. SDARitacEa en las plazas,
castillos etc.
GUARNICIONERfA. t. El oftcio y tienda an que
se haceo y venden guarnlcianet para cabaUe-
rfs, PhaUrarwn vflh>i»a.
GDARMCIONEaO. m. El que hace y vende guar-
nicionea para mutaa y caballos, ñalirantm
GUARNIÉL. m. Bolsa de cuero que traen los ar-
rieros sujeta al cinto con separaclunea para
llevar papel, dinero etc. Llámase también bur-
lace. Me '-"
GDABNIMI
GDADNIH. a. ant. CDAHRECEa.
GÜARRA. r. La hembra del guarro.
GUARRO, m. El cerdo ú cocEioo.
GDASTANTG. p. a. de coasTAa. Lo que. guaata,
UUASTAR. a. ant. coasiiHu.
GÜASTO. m, aol. coNsaacioif.
GOAY. inlerj. ant. at. || Tsaia kdcbos bbates. tr.
con que se expresa que uno padece grandes
acbaquesó mucbos contratiempos do la fortuna.
Jiut , crueiari.
GOAyA. r. El lloro y lamento por alguna desgra-
cia ó contratiempo. GtmÜta, planctut. \\ hacer
LA cuAf A. fr. Ponderar los Irabajoa y miserias
que se padecen ó fingirlas para mover i com-
Íiaaion. ^Nari, flangtre.
AVARA, f. El fruto del craTaao.
GUAYABO, m. Árbol de las Indias cuyas hojas
aon rayadas y algo obtusas, los tallos cuadran-
gulares. la llor á tnaaera de rosa compuesta
de muchas hojuelas, el fruto aovado del ttmta-
no de una pera mediana, de varios colores y
mas 6 menos dulce, con la carne llena da al-
gunos grsorllos 6 semillas pequeOas. Guayaba
aeu piidiut» pyriferum.
GOAYACAN. m. Árbol. Goa taco.
GUAYACO, m. Jrbol grande de las Antillas con
el tronco torcido, la corteza dura, quebradiza
y pardusca; las hojas compuestas de hojuelaa
aovadas y obtusas; las flores blancas y en ra-
cimos ; el fruto carnoso y de Qgura de las acei'
tunas. Su madera ea medicinal, resloosa, de
color cetrina negruaco, un poco aromítica, algo
amarga y acre. Guayociim o/jIcinaJe.
GUAVADEfRO. m. ant. Lugar destinado 6 dispues-
to para el lloro ú sentímienlo, eq>eclaliaente
en los duelos.
GUAYAQCIL. adj. que se aplica á lo que es de la
provincia de Guayaquil en el Perú ; y asi se di-
ce: cacao auATAQUiL, GuayaquUmtii.
GUAYAR, n. aat. llorar, LUSaTaasG.
GUAYAS- Interi. aat. cuat.
GUBEBN.^CION. f.anl. eoaEHiiacioa,
GUBERNAR. a. ant. GoaEíaAR.
GUBERNATIVAUENTE. adv, m. Por via dego-
bieroo. Sím ^orenai alrepJIu.
GUE
GUBEANAUVO. VA. adj- Lo qoe parteneae al
gobierno. Admi»üíralimu.
GUBIA, f. Formón de media caBa delgado, de
GUI
las obras delicadas. Scalprvm nMiiiía. || Agu-
ja en Sgura de media cafla que sirve para re-
conocer los fogones de los caflones de artille-
ría. JctM lernünUt sxploroadii.
GUBILETA. f. ant. La caja ó vaso grande en que
se mellan los otros vesos llamaoM gubiletea.
CUBILETE, m. aoL Especie de vaso.
GUEDEJA, f. El cabelta que cae en mecbcoee.
Cmáiuna , cirrui. || La melena del león. ÍMnit
ta/pOiamemum. \\ Tinaa ALecají coba mk lá
«utbUA, ii. No dejar escapar la ocasáoo. Oeea-
sjonnn arrioara.
GUEDfiJILLA. f. d. de goemua.
GUEDEJÓN, NA. adj, cdiduddo.
GUEDEJOSO, SA. adj. gdedbiiioo.
GUEDEJUDO , DA. adj. El que tiene mwdiai gua.
dejas. VaJdi cmcinimlua.
GÜELDRÉS, SA. adj. Lo perteneciente al dncade
da Giieldres y el n^ural de él. Se usa también
saogrieala sin intermisión ni tregua. Immant
al mplacobüe Mlum. || armar bh avESLai. fr.
Poner las embarcaciones mercantiles en dispo-
sición de combatir. MitfeiMarealorliuadMlum
ttatrntre, \\ das cderra. fr. ant. Hacerla. || Ir.
met. y fam. Causar molestia, dar qae seótlr.
/n/ailíHimu») alia* «*a«. U occlarar la ooiR'
RA. fr. Notificar ó hacer saber una potencia i
otra la reíolucian que ba tomado ae tratarla
á enemiga, corlando toda comunicación
tercio, y cometiendo «wtra ella y sus
vasallos actos de tuiatilidad, BeUum indicara. B
KM lOEMA CDERHA, mod, sdv. mel. Por medios
lícitos y honestos. Non vi, »edviatt ralUmt. ¡I
IR i LA GDESRA MI CASAR ao SE HA M ACCaWUA*.
ref. que ademas del «enlido recto eosefia lo ex-
puesto que es dar diclámen en asuntos de éxito
cootii^eule. A'níÜ mUitiam, muUi oomMa
tuoda. ]| peiLiCAa gderra. fr. Declararla al ene-
migo, y sa eiliende i cualquier otro género
de competencia. BMum indittr». U quien no
BASs Qok sa GOEaaA . vaia i ella. ref. que re-
prende á los que juzgan de las cosas stn ha-
berlas eiperimcnlado. fixpartii cradjía. || te-
KER LA CUEREA DECLAaADA. fr. uue se dlce de
las personas que mutua y ccatinuamente día-
putan. Be contradicen 6 persignen. SsM moi-
cetn opmignart.
GUERREADOR , RA. m. y f. El que guerrea. Bal-
de E
I. Vieíat
1. L modo ú
GUERHERLV. r.ant.GuaR*A por el arte militar.
GUERRERO , RA. adj. El que Üeoe aemo marcial
y es inclinado á la guerra. Btmomt. \\ m.
aOLDADO. '
GUERRILLA, f d. de gduka. I| Partida de tropa
ligera que baca las descubiertas y rompe las
primerea escaramuzas. Veüfai. i Partida de
paisanos, por lo común no muy numeroca, que
al mando de un jefe particular j oen po^ d
ninguna dependeocia de loa del ^ércit«, acosa
y molesta al enemigo. Ij Juego da naipes, (|ne
■e juega entre dos , dando a cada uno veinte
cartas. El as vale cuatro , el rey tres, el caballo
dos y la sola unjL Charlanm Ivdua ^ttídam.
GUERRILLERO, m. Paiuoo que sirve en ilgnu
guerrilla.
GUIA. t. El que encamina, conduce y eMeCa i
otro el camina Aun tUnisria. || met. El queea-
sefla y dirige i otro para harar d lograr laque
se propone. Dw . dueUir. iJtaee tambta m-
pLant. o
ERCHO, CHA. adj, ant. aizco,
ERHECES. m. pl. birennedad que padecen lu
aves de rapi&a en ia cabeca , boca , tragadero
Í oídos , y son unes grano* pequefloe que se
icen llagas. Piuliila «ttofmia In ora tt toBo
accfpitrtitn erumptnia.
GUERRA, f. Desavenencia y rompimiento de pai
entre dos ó mas potencias, fielltwn. U El arte y
profesión militar; y asi se dice : gente de Gon-
RA, máquina de sderra etc. Mmia. artbeUi-
ca, II Cierto juego del billar, en que entran mu-
chos jugadores. || met. La oposición de una cosa
con otra. Conlraritía* , opfKMillo. || Aaisni.
Enemistad declarada. Biilum aptrimm. || civil.
La que tienen entre al ka habitaoorcs de un ntia-
mo pueblo . república <> reine. Cítala belluta. ||
GALANA. La que es poco aaogrlenta y eaapada-
da, y se hace con algunas partidas de gent*
sin empeOar todo el ejército. VaMlaUo, lavii
pugna. H Ndul. La que se hace coa el cafion
sin llegar el abordaje. Praüum navaU JenM. ||
aociAL. En la historia romana la que hicieron
al pueblo romano sus aliados w tiempo de Ua-
nea. || El despacho que lleva coasiga ti qw
traiporta algnnoa gdoeroe para qoe no >a ka
detengan ti deacaninen. S^Hgrofita láoamül
Hecha delgada, untada de pMvora y cobMa
cúD papel q«e ea loa arlMleB de fuego da atti-
Bcio tírve para guiarlo i la parte que se aoie-
re. Hyxm í» macAteit igmifirit. || El tanmaaia
ó vara que se dqja on laa cepas y ea loa arbo-
les para dlngirk». Paímu. inidwc|| Pea M
taoialio y Bgwa del gobio, por defuera es k-
mejante é una ave eapelnsaúa por la aaparaa
de sus escamat, y va deitate de la bdlcaí
Siodola. Kwit edt dacwr. U D prin qoa mlt
lo atlo del tinm da la aorta, doada ae aap-
gura el cordel de la cabénda de la cabaBerii
que la mueve. .lalliiB futarwKMli eioeas. y Es-
pecie de fullería en kw naipes. Fraaa la sa-
geUantm ludo. N gouba en los abanicaa. f El
que en los juegoe y ejarekioa de á caülo
conduce alguna caadrilla. Dyotor. En esta acu-
cian se naa Uobiea coaae anaculioe. {| Mm. la
vos que va dtiaote ea la fuga y i quien rigan
laa demia. Voeo dvelrix m tMotco. || Jlia. El
terreno ú sefial que esti cercano i dgima vau.
é indica au proximidad d abundancia. IMaUi
twaa indiciMin. |t m. JW. El aargMito i eabo
que, M^ las varias evohMlonea. se ooioea ea
la posición coaveniente para la mejor altea
cion de ia tropa. || f. pL En bs tiros da mita 6
caballos son loa que van iomediataiaeDle de-
lante de Ice del tronco , v é b» eaales pd^enu
un mismo cochero. Equi ttt rAtdo bi^ági$ praai-
reas que serviaa para gobernar las caui dr
caballos 6 muías, y abora ae dicen rieadv ea
loa caballos y pendón en laa midaa. flateao. ';
DE roftAsTRaoa. Bl libra que sala aaaiImBBif
con los nombres de los que ootaponea todas los
tribunales del reino y oficinas de la certa y
otras varias noticias. A su Itaitaaian saala h-
ber GDiA eclesiástica y otraa. UMltu trítaaa.
lium eí ofjlciaanm rMm ptretrimii mUitm
ofaraiu. |¡ a cdus. mod. adv. coa que ae tipi-
fica el modo de ir en cocbe tirado por a/fn
muías, gobernadas todas por u '
ro. £9tua r"^-^ ' — ' -
Ir. meL Atrepellar á algiúw i
i que responda. VerKt otivaMa tpprlaii'
re. II ui «niA d en la guia. mod. aor. aaL
GUIADERA, f. En Us norias y otros arUfaiotH-
majantes gdia. |I pl. LUmaose atf dea nadaras
de pié derecbo , entre los cuales asta celocadi
la viga del lagar ú molino de acaiie: üroea ée
que ésta no ae incline á un lado ó i otra, y dr
rorculoru prtelí rtpagula ligMa.
GUIADO, DA. adj. Lo que sa lleva am pát i
púliza. SuagroitiU leloáorü tmmítmm.
GUIADOR, RA. m. y f. El que guia. Ons, iac-
lor . ducins.
GUIAJE. m. ant. Seguro, reaguerdo ó sahoeae-
ducto. Hallase usado laial>ien en sentide M(a-
GUIAMIÉNTO. m. ant La adon y oléelo da guiar. ,7
GUIAR, a. Ir delante mostrando el CMaiae. Aw-
ira. ducara. y met. Dirigir á uno ea algiM ne-
gocio. Dirígtrt, rtgere.
GUIDO, DA. adj. Germ. Bueno.
guíen Es. SA. adj. EJ natural de Gokoa r la per-
teneciente a esta provincia.
GUUA, ¡. La piedra pelada y chica «e ae ea-
uientra en fas orillas y madree délos ria* y
arroyos. Lofiliía, caIcNíua.|l ptav. mo. Air
HORTÁ. [| alk DE rOCAS 6DJIAS. Ó TEISS rOCAt
CUUAS. fr. Ser pequero y da pocas carnet.
Gradkrn eiu, macmm sata.
GUIJARRAL, m. El lerreno que abunda en gni-
jarros. Soltm» lofMlofMm.
CGUARRAZa m. Golpe dado eon guijam. b-
CCÜAÜlí^^. Ra. e<^. Lo que abanda ea p>-
jarros ú es perteneciente i ellos, ¿apideíaa. '.
met. Se aplica i la persona basta y de cañóle
ilon dura y fuerte. Ownia, iaMrtdaat.
GUUARRlLL&.TO.m.d. de
GUUABRO. m. Pedernal liso y
GUUEfiO . NA. adj. Lo que pertenece i BwJ* «
y Google
GUI
i naloralezft. Gtartanu. H met Doro,
que regidariDeQle sirve para eonsolidir y re-
Ueair los caminos. LapiUwun nmmhu. !{ ant.
GÜUON. m. Insecto que M dice corroe \o» dien-
tes y muBlU. Tinta,
GUIJOSO, SA. táj. Se aplica al termo que abim-
da en guijo. SaxoMt. U comió.
GÜILEÑA. f. FiJxKiLLi, píenla.
GUILLA. I. Coeecba copiosa y ■faundaule. Maiii
GUILLAME, m. Cepillo estrecbo de que usan loi
carpinteros y enearabladorea para hacer tos re-
bajos y otras cosas que no se pueden acept<
llar coD la garlopa oi otro» oepilloi. Buntina
GOíLLOTE. m. El coseclwra 6 luafmclnrío.
OmifrtKluanmt. H adj. Bl hi^Kuaa y desapti-
cadu. itoidúMM*. Mjr*'*' II Swüo y no iii>-
puesto ta las fulleriaa de \os tsbures. CandMiu,
ImaniF froudis tmpertiua.
GOILLOTINA. f. lUquIna osada en Franda para
cortar la oabeía á los reoa.
GUILLOTIMAR. a, Qniter la vida en U piilJotiaa.
GUlHBALBrE. n. iV<i«l: Palo de dos varas da Ur-
go. que se pone por la parte mu gmesa en la
picota de la bonba con un perneta que se le
aplica caando se pene; y en la punta de dicha
parte mas grueaa tiene un hueco por donde
entra la vara ó asta da la guarnición de la
bomba, y calcando y levantando la oira pua-
ti, mueve U suarnicíoD y sacan el agua qua
hace la nave. AatxiMt onlüit manufirium.
GUINCHADO. DA. adj. Germ. Perseguido.
GOlNCtiAR. a. Picar ú herir con la puuta. Pioh
gere . iCiwtidaró.
GUINCHO, n. Instrumento con punta para herir
ú picar : suela hacerse da un palo ú vara agu-
zada á este efecto. i4ctilaut. iittTuilw,
GUINOA. r. El fruto del guinda. Ceraíum. |] Nául.
La altura de los palos y. masteleros. Sáali mu
artorw nauii aUitudo. \\ icaia ddimda 6 sceía-
LE GDiaDAs Á Li TARASCA, fr, tata. quB eipresa
la facilidad con aue alguno vence cualquiera
diScoKari. Nalio obUtmuío impeátri.
GUINDADO, DA. adj. Loque está compuesto con
enindas. Ceraaii acri¿iui conddum.
GUINDAL, m. odfmdo.
GUINDALERA, f. El sitio plantado de guindos.
Locus c(*(uíí coniifiu.
GUINDALETA. t. Cuerda de Cíñanlo ó enero del
grueso de un dedo que sirve para diferentes
nsoa. Ptnit catmobintM. || El pie derecho don-
da tos plateros tienen colgado el peso. Fulerum
GUINDALEZA, t. Níut. Cabo gmeao y redondo,
colchado, de coatro cordones , y largo de cien
bnias. qt>e se lleva en loa navios para ¿iyer-
eos nsM. Audcna.
GUINDAMAINA. f. Náut. Sedal de amistad de un
narfoáotro 6 de una escuadra cuando se en-
«uantran, y consiste en batir algo la una a la
otra el pabellón 6 bandera. Cíoinr amieta
GUm>An. a. Sabir i lo alto alguna cosa, Fimi-
ftiH Motltre, twmm farre. \\ fam. Lograr una
ooaa ea coucurrencia de otros; y asi se dice:
Mano lea GDiniiá la plaza ó el empleo. Pr<Eri-
|>era . tabripere. || Fam. abobcak. || berm, Aqne-
flcio.
GUINDASTE, m. iVdut. Cuadernales fonnados de
palo* grueíoe, en los cuales se ponen las rd-
danaa: tljanee en las cubiertas y latas para
armar las vergas. Trabet quadralm quibus Iro-
cAlco anaxB aunl m novibua.
G01EA)1LLA. TA. f. d. de gdimoa. H Pimiento
pequeao y encamado que pica mucho. Capsica
GDlNniLLO. m. A. de csiaoo. O de tmiiAS. m.
Planta de jardines . cuya rad es perenne y for-
nia uoH matas grandes y acopadas, y da una
frutilla parecida i la guinda : carga mucbo de
Sor, la cual es blanca y baladf.
GOINDO. ra. itrbal, caaEto, con la diferencia de
que sn fruto es comunmente ata) agrio. Prn-
nut eeratut. \\ caiaao. El pindó garrafal.
GDtNDOLA. í. NátiL Plancha triangular formada
de tres tablas con tres cabos, que sirve para
rndbir las cargas y otro* usos. Tnangulum
«outicwn f^mbm intírutíum íevanilis ponde-
GOIMEÁ. t. Hobeda ii^lesa que vale algo mas de
noventa reales de la nuestra. Nummut imnut
anglomm.
GDIFfeO. m. Cierto baile de morimíentos violen-
toe y gestos ridiculos, propio de los negros.
ChorM iMiopiea. \\ El lafiido ó seo de esta
baile, que se toca en la guitarra. Xthiopiem
GUI
loiNM. |] ad). El natural de Guinea ó lo perte-
neciente d ella. £tAiopi. cMiopleut,
GUINILLA. r. ant, fofila ú aiit. M los oms.
GUINJA. f. aieFAivA,
GÜINJO. m.
GÜÍNJOL L _
GHINJOLERO.]
GUIRaDA. f. Seúal 6 demostracisn que se hace
con cualquiera de los ojos cerrándoto un poco
COD disimulo para bacer algima advertencia.
Metolto . nielu). || Náiu. El golpe ó movimiento
del navio bicia un lado ú otro cdiedeoíendo al
timón. Navii ad éeaUra» má HnUIram con-
GdwADOH , HA. m, y f. El que guifia los ojos.
Nüan*.
GUIllADURA. r. GuiSau.
GUIfiAPO. m. Andrajo á trapo roto, viejo y des-
lucido. DHfütit pammu. \\ La persona que an-
da con vertido roto y andrajoco. Homo ftm-
GUR
359
GDIIíaR. a. Cerrar uo ojo con distmalo. y vol-
varlo i abrir rípidaraante. Sieían. || Ndol. Mo-
ver la proa del navio apartíadola híeta una y
otra parte del rumtw tptt Heva cuando navega,
lo cual se haco moviendo el timos. Aligtim^
lutn proram obeertara, d^iecltre. \] i. Germ.
Irse ú buhse,
GUINAROL. m. Garm. Aqael i quien hacen se&aa
con los ojos.
GUIÑO. m.6criíiDA.
GUIÑÓN, m. G«rm. La sefla que se hace con un ojo.
GUIÓN, m. La cruz que vo ddaote del prelado
ó de ¡a comunidad como insignia propia. S^-
nunt. tnsi^fu. n El estandarte roal que en al-
gunas fimciones llevaba delante del rey el paje
mas ant^o, y por eso se llamaba paje ouroa.
ñtgHtm vtítílivm. \\ El que en iaa danzas guia
la cuadrilla. CAorearum dux. {| El pendón pe-
queQo 6 bandera arrollada que se lleva delan-
te de algunas proceeiones. Vaeiüimi. || met. El
que va delante, enseña y amaestra i algmio.
Dtiíx, ductor. II Orí. La rayita horízonlal que se
pone en la escritura al lia del renglón cuando
por no caber toda la palabra se trunca esta
pasando la parte que falla al renglón inmedia-
to. OrtAorrropAics ii^wn , cum in duai snSp-
turiB Unías verbum parlimur. || jVúi. La nota
ó señal que se pone al Tiq de la escala cuando
no se puede seguir, y ha de volver á empezar
y denota el punto de I* escala, linea 6 espacio
en que prosigue ta solfa. Nota muiica. {1 Návt.
La parte mas delgada del remo desde la em-
Íiuaadura basta el tolete.
iONAJE. m. ant. guía 6 cokddctor.
GUlPUSCUA,\0. NA. adj. aoL gcipuicoamo.
GUIPUZ. adj. ant. eoiroicoA^o.
GÜIPUZCOANO. NA. adj. El natural de la pro-
vincia de Guipúzcoa 6 lo perteneciente á ella.
OuipuKOaniu.
GUIRIGAY, m. Unguaje oscuro y de diScultosa
Inteligencia, (Xucutus a ¡ntriealai termo.
GUIRINDOLA, f. CHORKEíA en la camisola. Subu-
cuJia /Imfrria od pedus appotüa.
GUIRNALDA, f. Corona abierta tejida de flores,
Sirbas 6 ramas con aue se adorna la cabeza.
rlum. II ant. JHilic, Especie de rosca embrea-
da y dispuesta en forma de guirnalda, que se
arrojaba encendida desde las plazas para descu-
brir los trabajadores de noche. |1 ant. Cierto
tejido de lana basta.
GUIRNALDETA. f, d. de GUiasALDA.
GUIRNALDILLA , TA, f, d. de GciaKALOA.
GUISA, r. ant. Modo , manera ú semejanza de al-
guna cosa. II ant. Voluntad, gusto, antojo. 9
ant. Clase ú calidad. j| aguisa, de tal guisa,
EN TAL BDisA. mod, adv. A modo, de tal suer-
te, en lal manera. [| k la euisA, mod. adv. ant.
A LA laiDA. U DE GDisi. sut. Con condición,
de manera.
GUISADAMENTE, adv. m. ant. Cumplidamente,
regladamente.
GUISADICO . LLÚ, TO. m. d. de GtriSAüO.
GUISADO, DA. adj. ant. Útil d conveniente, || ant.
Se aplicaba í la persona bien parecida y dis-
puesta. II ant. Dispuesto, preparado, prevenido
de lo necesario para alguna cosa. || ant. Justo,
conveniente, razonóle. Usábase también crano
sustantivo masculino, |{ m. La vianda com-
puesta y aderezada con caldo, especias ú otras
cosas. Jas conditum. cibui condüui. |1 Gtrm,
La mancebía. || estab uno mal gcisaoo. fr.
fam. Estar disgustado, displicente, desazonado.
Fastidio , tirllio af/lci.
OUlSADOtt, RA. m. y I. ant. El que guisa la co-
GUiSAMIENTO. m. ant. El aderezo, disposición
ó compostura de alguna cosa.
GUISANDERO , RA. m. y t. U persona que gui-
sa la comida. Coqum , cibi conditor.
GUISANTAL, m. Tierra 6 heredad poblada de
goisaales.
comida, Coadire. || met. Ordenar, componer
alguna cosa. Coordinare, ditpontre. || ant.
Adobar, escabechar ó preparar Jas carnes 6
pescados para su conservación. |1 ant. Cuidar,
disponer, preparar.
GUISO, m. La compoalcion 6 salsa con que se dis-
pone la vianda para aderezarla y sazonarla
CondtTTianluin.
GUISOTILLO. m. bisopillo.
GUISOTE, m. Guisado ordinario y grosero hecho
con poco cuidido. RuUieum condímeninm.
GUITA, f. Cuerda delgada de cioamo. Cannabina
CUITAR, a. Coser y labrar con el b!lo llamado
guita, Rs)li cannobina tutr».
GUITARRA, t. Instrumento múaico de madera.
de cuyo cuerpo, que es hoeeo y en sn miud
forma una como cintura, sale un mistll con tras-
tes que contleoe el diapuon: ordinariamente se
compone de cinco ó Mis ttátaet de cuerdas.
Fidiada. cAíIy», || Especie de maza de madera
cen <(ue se quebranta y muele d yeso hasU
reducirlo á polvo. Mailevi ligneaí nd comoii-
Buendum gypsam. || wiab bien 6 mal teiim.*-
DA LA fiUiiAHRí. fr, Eslflr Rlguno de inif^i ú mal
bumor. Lm»m aul mit$lum raií, tardrnn ata
ataerem. || siria dka cosa puesta A ia gui-
tarra, fr, met. Estar puesta con primor, con-
forme al arte . al uso. ó á la moda. Beni, am-
cfnni se habere. || otra cosa es eos gititafira
eipr. fam. con que se reprende al que se clo-
rfa de hacer una cosa que se cree prudente-
mente no la haría si H^ase lance y oca^oo de
ejecotarla. ^liírr m res haberet. aiitfr acode-
reí. II SER BUENA GDITARHA. tr. mel. y fam. SER
GUITARRERO, 'm. El que hace, compone y ven-
de guitarras. Fldieularum opifex. jj m. y f El
que toca la guitarra. Fidkuí¡E pulialor
GUITARRESCO, CA. adj. fam. Lo que pertenece
ó se refiere i la gultarja. Ad ftdiculam ptr-
GUITARRILLA. f. d. dasctTARRA
GUITARRILLO, m. Guitarra muy pequeña tiple
GUITARRISTA, m. El que toca per oficio la gui-
tarra. Ftikm. [| El que con frecuencia toca la
guitarra y es buen aUciooado. Auidutis MkU'
la puliator.
GUITARRO, m. ccnAaiiiLO,
GUITARRÓN, m, aum, de CDiiAaaA. |] met. y
fam. Hombre sagaz y picaron. Vertalus ttper-
ñdus homo,
GUITE. m. ant. gdita.
GUrro, TA, adj. fr. Ar. que se aplica al macho
muía ú otro animal de carga falfo. Slernax
GUITO.V, NA. adj. Ef picaro pordiosero que con
capa de necesidad anda vagando de lugar en
lugar sin querer trabajar ni sujetarse i cosa
alguna. Homo wtgtu. || ant. Especie de moneda
que servía para tantear.
GUITONAZO, ZA. adj. aum. de omiov
GUITONEAR, n. Andarse i la briba sin aplicarse
i ningún trabajo. Voaari,
GUITONERÍA, f. La acción y efecto de guilonear.
Cagoiio.
GUIZGAR, a. KncDizAa-
GUJA, f. Arma de que usaban los archeros.
GULA. f. ant. esófago, || E! eiceso en la comida y
bebida, y el apetito desordenado de comer
A beber. Ingluvies. || aoneoos.
ES. m. pl. Blas. Color rojo.
GULOSAMENTE, adv. m. anl. Con gula. CuJosí.
GULOSO, SA. adj. El que «ene gula ú se entrega
i ella. GtJonu,
GULLERÍA, f. met, oollEiIa.
GULLORf A. f. Ave pequeña , especie de cogujada
y de su mismo color, pero sin penacho en la
cabeza. Castita. fj oollmIa.
GÚMENA, f, Návt. La maroma gruesa que sirvo
en las embarcaciones para alar las áncoras y
otros usos. Rudent.
GUMENETA, f. d. deGúircm,
GUMIa. f. Arma que participa da daga y puüaL
Puaionij jenui.
GURA, f. Germ, La justicia.
GDRAPAS. r, pl. Germ. Las galeras
GURBIÓN, m. Cierta especie de tela de seda de
torcldiílo (i cordoncillo. Pannia tericui ex
contarlo fio. || La goma del euforbio. || Cierta
especie de torzal grueso de (jie se sirven los
bordadores en las guarniciones y bordados
Piíum MTÍcum eoníoríum.
GÜRBIONADO, DA. adj. Lo que se hace con el
torzal llamado gurbión.
GURDO. DA. adj. ant. Necio, simple, insensato.
GURO, m. Germ. alccicil.
GURON. m. Germ. El alcaide de la cárofl.
Digitized by
Google
36o
GUS
e malas miDas.
GUBKÜPEAO. m. El roció teo y i
CaboUiM deformii.
GURRUMINA, t [am. Caadeicena«ioÍB y cúd-
templacion eicesivi á la miqer pcopit. Vaxri
MuMitai '
GURUPA. í.
CttRDPERA. í. QMOtULk.
GURUPETIN. m. La gunipera pequefia.
GCRVIO, VIA. adj. Lo que líene a1guD« curt^
tura. ApUcase r^ularueDle i loe instrumeolos
de hierro ú otro melal. Curvui, íoeturmu.
GUSANBAR. D. bobhicuuii.
GDSANERA. f. U llaga 6 parte donde se cnan
guiaocs. [flcw MrmicutOfum. |) roet. lam. La
paskiD que mis reina en el Animo ; y asi ae dice:
le diú eo la ctmau*. i^nimi agriludo, ta
ottidtm MM tmvtqmm» proKtpwi luborot.
GUSANICO, TO. m. d. de euitno.
GUSANIENTO, TA. a^j. Lo qoe tiene gusanos.
KcrmiMloMU.
GOSANILLO. m. d. de cdmwo. \\ Cierto géoero
de labor meeuda que se hace cd los tejióos de
UenzM y otras lelas. Ttía vermcviata.
GtSANO. m. Nombre que se da á viiriaG especies
de iiwectos blando», de diferentes figuras, U-
mafios y colores, que do lieneD vertebras, y
fe arraslrao y trepan, VermU. \\ tnel. El hom-
bre humilde v abatido. Abjcclut homo, || de la
concuna*. Bl remordimiento iolerior que hay
en el hombre por el mal obrar, ComcieiOtm
«tinUdUI. II DE LDI. LUClUaiCA Ú HOCTlCULA. ||
DR tm AHTON. InteCtO, COCHIKILLA. Ooúciu
atUtu. li DK aíDA. La oruga ú larva que ae man-
tiene da la hoja de U morera, y produce la
seda. Bambyx uu loma fhaletila mori.
GUSARAPIENTO, TA. adj. Lo que tiene gusara-
pos d oalá lleno de ellos. Melafúricamente ae
GUS
eiUende á lo que estí muy iomundo ó commi-
J)ido. VermibuioQualieii abundani,immmu¡M.
SARAPILLO, TO. m. d. de gdurapo.
GUSARAPO, m. Se da este nombre á diferentes
insectos pequeúos y de varias formas que se
crian en el agua y en lugares búmedoi.
GUSTABLB. adj. Lo que es propio y pertene-
ciente al gusto. GiMú* (^pátndi poieni. || ant.
GUSTACIÓN, f. ant. La acción d efecto de gestar.
GUSTADURA, f. La acción de gustar. GiutaUe.
GUSTAR, a. Sentir y percibir en el paladar el sa-
bor de las cosas. GuUare, dcUban. || Se usa aV-
cunas veces por eiperimentar. Cutían. t| Agra-
dar alguna cosa, parecer bien. Kaotr». arri-
dere. II n. Desear, querer y tener complacencia
en alguna cosa-, como iiosta* de correr , de ju-
gar. Cupn-e , apptUrt.
GUSTAZO. iD.aum. de gdsto. Se usa famlllarmenle
para encarecer el gusto que alguno lieoe ú se
promete de chasquear d nacer daOo i otro.
GUSTILLO, m. d. de gusto. U tvl dejo ú saborclllo
que percibe el paladar en algunas cosas, cuawla
el suMr principal no apaga del lodo otro mas
vivo y penetrante que hay en ellas. AciliUut
GUSro. m. Uno de los cinco sentidos corporales
con que se percibe y distingue el sabor de las
cosas, y que reside principalmente en la len-
gua, GmIus. U El sabor que tienen las cosas en
sí mismas ó que produce la mezcla de ellas por
el arte. Sopor. || El deseo, complacencia y ds-
letle de alguna cosa. Voluplat. [[Propia volun-
tad, determinación 6 arbitrio, VattMat, arbi'
trium. II met. Semejanza y resabio de alguna
cosa, Similüudo. \\ Buena elección, y asi se dice:
fulana es hombre de euiTO, tiene buen cu»-
To etc, Judicium. II Capricho, antojo, diversión.
ObUeUUiO. II 8DKK GUSTO. II j ALASO EL COSTO 1 lOC.
trun, con que se Dota el mal guslo que una
persona ba tenido en alguna cosa, ^tgii
frofetíol Btílil Perquam oplim¿r|| ai. cusió
DiSano d Ksii*CAiKi lo dulce lb ta AHAace.
ref. que enseca que es por lo común ocioso
GüZ
dicat proui en afítctmt. \\ cari eü cuno, f oL
CAII EN CBACIA. 1| HAILtt AbCDSTD 0 U. Tf
LAnjkR. [r. HaUar aegun el deseo 6 ccolen-
placion del que oyú ú preguniú, AtuMari,
adulan. II HAS valí üb simo QOt ciu Tim-
■o«. ref, que significa que se preOere un cipil-
obo al bien que puede resultar de omltiriD. 1».
■aE GUSTO NO KAT VWUTA, Ú BOBIi MtlIM 10
SE HA EscuTO. reL con que ae stgniílci que i
quien tiene declarado su «uno por algeu
cosa, no bay que proponerle ratoofli para to
contrario. TraüH ms guemauf votupbu.
GUSTOSAMENTE, adv, m. Con gusto. VdtuUi.
GUSTOSÍSIMO. MA. adJ. lup. de eDaraoT^
Imtiu, rnddé juemám».
GUSTOSO, 5A, adj. sAiaoao. n mel. Contento, «le-
gre, regocijado. loAii, AiüiHt.lJLoqiM «sA-
vertido, apacible, entretenido. AmNHtwerelM.
GUTAGAHBA, f. Especie de resina gomoM.ana-
GUTUHBAR. í. CñrU goma de color amMflo.
que sirve para ilumineciDMS y mioiahnc
lEimase asf por eHar rormada como ea golM y
serdel color def imfaar. Gummi gmua.
de Gutiare,
Ido de lamilJa.
,, adj. Lo que ea prop
Iperteneciente á ella, GiiUut
GUTllRALHENTE. adv. m. Con tonido 6 pco-
GUTIBRREZ. n. patrón. El hijo de GutÍen«.Uar
es apellido de familia.
GUTURAL, adj. Lo que M propio de la girpata.
gutural. Hx gytlurt.
GUZHAN. m. El noble que servia en U annadi
real y en el ^érclto de Espaika con plüa ds
BoldMO, pero con distincioc.
GUZPATAREHO. m. flsrm. El ladren qoe fi^
N.
H
HAB
ana letra del alfabeto, si es que se debe lla-
mar letra, pues según los gramáticos es sola-
mente aspiración, y no úrve por sí sola, ni
llene otro oficio que el de dar fuerza al sonido
de la tetra á quien se junta. En algunas de
nnaatras provmclas meridionales su sonido
se contoDM con el de Ib ;: pero en el resto
de Bspaoa es imperceptible a excepción de las
voces en que precede al diptongo ue, y en este
caso es muy parecido i la o suave i como en
A«et>o,Auerlo,
HA
HA. interj. que sirve para explicar diversos afec-
tos y acciones con que se amonesta y avisa,
Mima 6 alaba i alguno. Ah.
HABA.f.PlanUdelBUo erguido, de hojas crasas
y que produce un fruto comestible, encerrada
denü^ de ana vaina, que igualmente se come
cuando esti verde y tierna. Taba. \\ Cierta e^e-
cls de ronchas que salen en el cuerpo humano y
ei de los animaies, llamadas asf por la figura
que tiSDeD. Vibeip tit faba fonuxnt. || Cierta
bulto que les sale i las bestias en la boca pro-
cedido de la sangre que se cuaja en ella, f»-
mor. IJCada una de lai bolitas blancas y angras
con que te hacen las votaciones secretas en los
cabildos y otras comunidades. GUAuluí tuffra-
güt detigtatulii. \\ Germ. Ufias. i] de egiíio. co-
kOCASlA. II OE LAS INDIAS-JUDIa Ú FRISOL, |] DE SkN
leHACK). Simiente de un árbol que se cria se-
ftalsdMDeote en las Filipinas. Es ovalada, negra,
de ana pulgada de largo, sumamente dura y
■marga. FoEa lancti ¡gnaiii, ¡cu ignalia ama-
ra. II rAKosA. Variedad de la haba común , pas-
tosa y que se emplea por lo regular para ali-
nwnto da las caballerías. Fabo equina. |¡ echar
LAS HABAS, fr. Ilscer hechizos ú sarlileglos.
ilii^riutn espere. |j ES.ks fjx a,
eipr, met. con que se denota ser una cosa cierta
y clara. Re» ptana . maniftaa eir,
HABANERO. KA. adJ. El natural de la Habana.
HABANO. NA. adj. que se aplica al tabaco y
otras cosas que son de la Habano. Ilabaneatit.
HABAR, m. El terreno que está sembrado de
babas. Ager fabii wnüiut. U el dabas de caika
SE sEcd LLoviiNtM). ref. que reprende á los
que se empeoran con el beneficio,
HABEDERO, RA. adj. ant. Lo que se ha de ha-
ber ó percibir.
HABER, a. Poseer , tener alguna cosa. Uabtrt, pot-
tid»r«. 11 Verbo auxiliar que sirve para conju-
gar otros verbos en los tiempos de activa; como
yo lE amado; yo hube leido, || impere. Acae-
cer, sobrevenir. |] r. Portarse, proceder bien
ó mal. Ss uerera. II m. Hacienda, bienes. Usase
,S frecuencia en plural. Bono, faculla-
que se busca. Muenire, obürttre. || la nEHAuci-
Tos ú LA DE SAM quikt:](. fr. met. Suceder una
gran peodencía 6 rifla. /tia^ri . lutnmii uJrinw
Íiie ixribuj decerlare. [| roa gato t atio, fr. ant.
ener aiguoa cosa por firme y valedera. || ú
TEMER i uno roR co:iFEso. fr. for. Reputar y
declarar por cunfeso al que deqiues da notifi-
cada la demanda no comparece dentro del tér-
mino prescrilo por la ley. Aliguem pro con-
feíia haüre. {¡ haserlas ú kabérselas con al-
CDNO. fr. fam. Disputar d contender con alguno.
Cum aliquo eonlmdere. áiipuiare,
HABEAAtX), DA. adj. ant. El hacendado que
tiene haberes y riquezas, 1| ant. Lo que tiene
valor ó riqueza.
HABICHUELA, L Legumbre, alubia, iudIa.
HABIDERO , RA, adj. ant. Lo que se puede tener
ó haber.
HABIENTE p. a. de haber. El que tiene,
HXBIL. adj. Capaz, ioleUgi^nte y dispuesto para
el manejo de cualquier ejercicio, uBcio ú mi-
nisterio. Habüii, ídonau, apíui.
HABILIDAD, t. Capacidad, inteligencia y dispo-
sición para alguna cosa, Facililiii, d^rlerifiu. ||
Gracia y destreza en ejecutar alguna cusa que
sirvo de adorno al sjjclo ; como l>ailar , mumar
d caballo etc. Grolia.dezlertlos, Cuando son va-
riasselesdaelaombi-edeuABiLroADi^llmet. El
sujelo hábil, |l hacer sus darilidades, fr, fam.
Valerse uno de toda su deslreza y mafia para
negociar y conseguir alguna cosa. Saa) arUi H
dexttritaUm aiUiibtrt.
HABILIDOSO. SA. adJ, proi-. Aad. El que 6
la que tiene habilidades.
habilísimo. UA. adJ, sup. de bábil.
HABILITACIÓN, f. U acción y electo de habiU-
t«r. Aptitudiait dcelaralio.
HAB
HABILITADO, m. En U milicia ü oficial i tajt
cargo está el agenciar y recaudar ea la !«•••
rerla los intereses del regímieotu ú cuerpo <■«■
le nombra. Hila rerum ¡«gionú Mtl mkortíl
f^rocurotor. Este cargo se ha hecho ya otta-
sivo á otras muchas dependencias no mBilMi
HABILITADOR.RA.OLy f.EIquehabiilaádWo.
HABILITAR, a. Dar d alguno por capai y itfU
para regir por sí hacienda , ó terrir ilgM
empleo. Aüquem aftum, tdonevm d«clareri.|
En los concursos i prebendas ó curatos es ds-
clarar al que ba cumplido bien en la opMicin
por hibii yacreedor t ' --^'-'
veer i alguno de lo que ha b
Tisje, y otras cosas senaejaiiti.. _
como recíproco. Mcessoria oUcui MnecdiMn.
HABUJIENTE. adv. m. Cod babiUdML iMiri.
HABILLA. t. á. de haba.
HAB1LUD0, DA, adj. ant. VesUdo, adornado.
UABILLAMIENTO. m. ant. Vestidura, arreo i
HABITACIÓN. L La parto dd edificio que está
destinada para habitarse. Uo¿élafio.
HABITÁCULO, m, fam, haíitacios.
HABITADOR, HA. m. y f. El que vire 6 residí
en algún lugar ú casa. Habüator.
HABITAHIENTO. m. ant. saiitacioh.
HABITANTE, p. a, de uariiar. El que habita. Es
usa lambien como sustanUvo, y se extiende t
todas las personas domiciliadas en un putUOk
frovincia etc. Halñlatu, incoia.
BiTANZA, f. ant. babitacior.
HABITAR, a. Vivir, morar no algún Ingir 6 ca-
sa, r/af>ilnra.
HABITICO. LLO, TO, m. d. de biIiito.
HABITO, m. El veelido 6 traje de que cada toa
usa según su estado, ministerio ó nación: es-
pccialmeoie se entiende por el que usan W
rellRiososy religiosas, l'etfíi, huMuí, D CeS'
tuml>re. facilidad que se tiene en cuMqwVS
cosa por repetirla muchas veces. Rabilut. M»-
metudo. ¡] La insignia con que se dislingiKBlM
órdenes militares. JfiJilar-iuin onünMi ia'4'
M, (1 DE fenitencia. El que in^Moe 6 nuais
traer por algún tiempo el que tiene potesUd
V Google
HAB
para ello ; m llevi por algún delito ó penacio
público, Habihu panitenüa. \\ El vestido ás-
pero ó pBrlicular que usen los qae se dedican
á la virlud y penitencia, 6 eo tai proceslooM
públicas, II pl. El vestido talar que traeo los
«dedástlCM. y basta haré pocos aAos los ea-
tudiaiiles . qiiA ordioirlanieDte cooeta da so-
taoi y Tnaoleo, Ttlarii «Mtt. || ABoacia los
BiaiTOS, tr. fim. Dejar el traja ecle«iáMlco ú
religioso pan tomar otro destino 6 profesión.
Deponere teholasHeai au( reliqiotai txifea. U u.
■iano NO Hjkce al HOaJL reí. que enseña que
el eiterior no siempre es una señal cierta del
■Dterior. {| TOHAa el Biaini. rr, Aecibirel bá-
üTO en cualquiera de las religlioea regulares
con las formalidades currespwd leales: tam-
bieo se dice de los qne recllieo el ■Asn» en
alguna da las úrdenes multares. Ittligioio Mabi-
hi iiMtaiiln.
HABrrOACION. r, ant. U costombre da bacer
tieuna coaa. HatitMi.
BABITUAL. adj. Lo que se hace . mdnce ú posee
con continuación ó por bábito. HabilwiUi,
HABITUALMBNTG. aáv. m. Con continuadoQ ú
por hibilo. FrtguttOtr. esc mora.
Habituar, s. Acostumbrar 6 bacer que niM le
ecoatumbre á alguna coaa. Se usa mtt comun-
meole como reciproco, ^snian^ra.
HABITUD, f, nelacion 6 respeto que tiene una
CM> í otra. RelaHo. mpectui. |! aat. básito,
coatumbre.
HABITUDINAL adj, ant. lAamJAL.
HABLA, r. El Idioma o lengua con uue sa expli-
can Y dan á eolender las cosas. Uñgua, nr-
ow. ¡I La misma locucioo 6 palabras que se be-
bían. Verba, ¡oeatio. \\ aoL Raionaraieoto, ora-
cioD d areDga. t| estar, dkjar, naKa ett^ bn
fltsLA. fr. Estar alguna oom ó nefiocio en es-
tado de concertarse, tratarse ó disponerse
para su conclusión. De r« oJfcua agere, ineAoa-
r». ¡I ntcíii ó QViTAi EL HABLA, fr, No hablar
uiM á otro cuando se encuentran por estar i-o-
ñidos, Aiicui v»rba nigare.
HABLADO, adj, ant. El qne habla. |l bievú mal
HABLADO. Crmedldo ó descnmedlaa en el ha-
blar. Uodttti. dteenler, vel immodetii, nds-
eentar ¡oquem. [| bibk bailado. El qne habla
con propiedad, y sabe usar del lenguaje que
connene i su propSsilo ú intenlo.
Hablador, RA. m, y r. EI que había mucho con
impenínencia y molestia del que le oye. tíor-
ruíui , laquax.
KABLADOHCILLO. LLA. m. y í. d. de bailadob.
HABLADORZÜELO m. d. Oe haslador.
habladuría, f, Dii'ho 6 eipresion inoportuna
é hoperllnenle míe deragrada ó Injuria. Verba
ñnoorlioHi . displictiOía.
hablanchín , NA. m. y f. babladob.
HABLANTE, p. a, aot. de hablak. El que habla.
hablantín, na. m- y t. fsm. babladorcillo.
HABLAR, a. Articular, proferir las palabras para
explicarse y dsríie i entender. Loqui. aermo-
eínarl. || Hogar, Interceder por alguno. Ro-
gón . m alictíjus fanorem togui, \[ alto, fr.
Explicarse con libertad 6 enojo en alguna co-
sa fundándose <m su autoridad ú eo Is ra-
K». Mrepidi loqvt. \] a tortas i i loca», fr.
lám. Hablar sin refleiioo; y lo primero que
oenrre. aunque sean disparatee, luepli gar-
riré. II aiiii. Ir. S«r cortés y comedido con to-
dos en lo que se dice 6 habla , y asi se dice;
■abli tm. bibh cuando alguno se pn^asa. Co-
mMer to^Hl. II Explicarse cod propiedad y buen
••tito. Proprtí , apa ¡otpii. I| claro, fr. Decir ca-
da utw lu sentir desnudamente, y sin adulación.
^erlé. tcE animo lo^'. || oe csActa. fr. ant. De-
cir y hablar sin fundamento, If oí hilvar. fr.
Hablar de priesa y atrope liada mente. Prope-
ranter btqai. ¡| Con los modos adverbiales de
■IMOBM. DEC*iEIAÚDEBIP«»TK,deCÍr*ÍnrO-
ObeIoo b1 fundamento lo primero que ocurrid,
Inaxttaltó, tnatnsiderató toqui. \\ os vebas, fr.
Comenzar algimo á enfadarse. £gri /irtr, ira»-
c<, |] DE TtcTo. fr. Ser hablador, ¿oquacem eais, [|
IS coinrri. fr. Hablar en general y con todos.
¡ndt/lnitó loqm. II EKTHE sí ó coRsioo. fr. Meditar
é discurrir sin llegar á proDunciar lo que se
medita 6 discurre. Affdi/an , lecNtn ag»re. ||
COBDO. fr. Echar bravatas, amenaundo i al-
guno y Iralitndole crní Imperio. Arroganta- ¡a-
9IH. D ilASLiRLO Tono. fr. No tener diacrecion
para callar lo que se debe. Ne laetnda quidem
prietenniOere. || hsblar rea bablar. fr. Decir
•^na cosa sin fundamento ni tusttncia , y sin
venir al caso. Nugas, inania gitrrirt. \\ recio.
rr. HaUar con entere;!a y superioridad. In-
$ñpidi toqui. II HABLitnsELO TODO. fr. Hablar
•Igiuo tanto que no deje lugar de hablar á tos
<lemi8, /ndsamenlar verba fimdtre. || habla-
ba TO TABA NAftAHA. Clpr. fSIB. COB inie M
rtconvlene á uno despaes de haber eipUcado
■Igaaa drcimslBieia que antci omUh) y era
HAC
HAC
36i
necesaria. Taitdem oli^tMindo ram «gpMcgnfi, ||
hablar ora cosa cok alcdro. fr. Compren-
derle, locarle, perlenecerle. || caoa dro ha-
bla COMO otjLBN a. fr. con que se da t enten-
der que regularmente se explica cada uno
conforme i su nacimiento y criania. Qualii
rtr. taJíi orofio, H es haslab roa dehAs. eipr.
con que se denota que es inútil lo que uno
dice, por no hacer tuerza ni impresión í la
persona i quien se habla. Friaíra, vani UiqiU,
lurdo cañare. || estar uarlahiio. fr. con que
< se siagera la propiedad con que está ejecu-
tada alguna cosí iDsoimada , como pioluri,
esUlua etc., y que imita tanto á lo natural
que parece que habla, (ieilu iptrors. [j ri ha-
bla* NI FABLAl o Kl HABLA NI ÍABLA. loC. fam.
con que ae denota el sumo silend? de alguno.
OnnuM) i>M, lUet admodúm. || no hablabbe. ,
fr. Apartarse atguno de la -comunicación que
antea tenia con otro por haberse enemlsUdo.
Verba negara inintieitia eami. || >o se hable
■AS EN (LLa eipr. con que le corla alguna
convetMcloa 6 se compone y da por exclui-
do algún negocia ó disgusto tenido entre algu-
1M0. Soáiíjam dietwn, nulliu uUra iit asrmo. ||
oniiii nucbo habla hvcho TianA. fr. non que
le denota el inconveniente de la dsmaalt en
hablar. In mmUiloquio non daeHí peccolum.
HABLILLA, r. Rumor, cuanto, mentira que cor-
ra eo el vulgo. FtíñUa. rumor.
HABÓN, m. El bulto en Qgura de baba que tale
al cutis. Vibtai.
HACA. f. Caballo pequeBo de estatura. Jfmnw. |¡
¿gvÉ bacaT ú ¿[}o£ haca auaEiiA f expr. fam.
que se usa en modo disyuntivo coa otra cosa
que se desprecia. Quid boaií
UACANEA. f. Caballo algo mayor que laa hacas
y mi>nor que lea cabalios. Eqma brtíaimieue.
HACEGICO. LLO, TO. m, d. de hai.
HACEDERO. RA. adj. Lo gue puede hacerte 6
es fácil de bacer. FaelM jaeüii. || m. y f. ant.
B4CGD0B por d que hace alguna cosa,
HACEDOR, RA. m. y r. El que hace, causa 6
«jecuta átguna cosa. Aplicase únicamente á
Dios, dictead» ^ Supremo hacbdob. .iudor.
factor, trtalor. || La persona que tiene á su
cuidada ta admlnistracíM de alguna bacieada,
ya aea de campo, ganado ú olru graojerfas.
.MdimnJKralOr.
HACENDADO, adj. El que tiene hacienda eo
bienes raices 1 y comunmente se dice solo tkl
que tiene muchos de estosbieaes. Fradiit vtí
/undit oíuwlans.
HACENDAR, a. Dar 6 conferir el dominio de
bacicndss ú bienes raices, como lo tiaclan lus
Reyea con los conquistadores de alguna pro-
vincia. Pradiii vet fimdi* dolare. H r. Comprar
hacienda para arraigarse en alguna parle.
Pradia comparare.
BACEND8JA. I. ó. de hacienda.
HACENDERA, f. Trabtjo á que debe acudir lo-
do el vecindario por aer de utilidad común.
6'oinimtnlt labor.
HACENDERÍA, r, anl. Obra ó trabi^o corporal.
UACEliDERO, RA. adj. El que procura con
■piioaOHW los adelantaffiíenlos de fu casa y
hacienda. ¿aAorioiiu, tedtdut opemlor.
HACENDILLA. f. d. de bauerda.
HACENOOSILLO, LLA. adj. d. de hacendoso.
HACENDOSO. SA. adj. Solicito y eücaz en hacer
las haciendas y diligencias que le convienen, ó
lo que se fln 1 su cuidado, Uiieronw , loUicUvi.
HACENDÜELA. r. fam. d. de bacirhda.
HACER, a. Producir alguna cosa, darle el pri-
mer ser. Faetrt, operari. || Fabricar, formar
alguna cosa, dindule I» figura, norma y traza
que debe tener, ¡■'aaere, tfficere. \\ Ejecutar,
poner por obra al^un designio. Facera. e/¡i-
cere. oper-ari. || met. Dar el ser intelectual.
formar algo con ia imaginación, ó concebirlo -
en elle; aa< decimos: haces coocepto, hacer
juicio. NACiR un poema, dmcipere, f(finge~
re. II Caber, coatener: como esta tinaja haci;
den arrobas de aceite etc. Capere. U Cau-
sar, ocasionar; oomo hacbb sombra, humo etc.
Afftrre, nueHare. \\ Disponer, componer, ade-
rezar; como HACEB la comida. la olla, la ma-
leta. Condirs, pro^rare. !| Juzgar, creer 6
considerar; oomo no le baco tan lonto; yo le
bacIa mas rico. Credere. «xtilimore. || Com-
poner, mejorar, perfeccionar; como esta pipa
HA<x buen vino. Meliortm gutí» redijera. ||
Juntar . coovocar ; como bacer gente. Coh/U>~
Bar 6 industriar las aves <
re. H VoL Cortar con arle ; como hacei el pico.
■ACEi las ufias á las aves. Formara, compo-
nere, || Entre jugadores asegurar lo que paran
y juegan cuando tienea poco ó ningiin dinaro
ddaata: y ail dtcen: haso tanto, oam i to-
do etc. SotcendiH» fromitíere. || n. Importar,
convenir: como, eso no le hace: al caso ha-
ría. AUiuere. pertinere. |[ Crecer, aumentarse,
adelantarse para llegar al estado de perfección
que cada coaa ba de tener; como hacer los
arboles, los sembrados etc. Crtieere. ati£ierl,|
Existir actualmente alguna cosa ; como hacer ,
frió, hacer lodos. £«9. exíMere. || Correspon-
der, concordar, venir bien una cosa con otra;
y en este sentido se dioe : esto ó aquello baci
aquí bien, 6 esto no hace con aquello, Cnue-
nire, quadrare. || Des,gnsr un plaio : somo
HACE ocbo dias: pronto bará dleí sAos. ||
Compielar un número 6 cantidad : como nue-
ve y cuatro hacen trece. ExpUre, eompleñ
componere, \] Junto con algunos verbos es obli-
gar ó precisar; como eicea veuir. hacer que
se vaya. Oajrere, compeliere. \\ Junto con algu-
nos nombres signiflea la acción de loe verbos
que se tomno de los mismos nombres; y asf
hacbb estimación es estimar . hachr burla
burlarse: también es reducir una cosa í lo
que slgniQcao los nombres; como hacer peda-
zos, troios etc.: otras vecf* se toma por usar
ó emplear lo que los nombres significan; co-
mo BACER sellas, gestos etc. i| Con algunos
nombres de olidos y la preposición da es lo
mismo que ejercerlos; ccmo hacer d> porte-
ro, HACER da escribano eio. Fac«rs, gertre,
agere. || Junto con las partículas de ó », ó
con los artículos d. la. io, es algunas veces
fingir lo que significan los nombres con que
se juntan; como haceb del bobo, ó nAcaasa
bobo. Otras veces ae turna por blasonar de lo
que los nombres significan; como baceb del
hombre. 6 HACERie p-ande botnbra. Fingere,
seas jactara. || Juolo con los arilculos el, la, lo,
y algunos nombres, denota ejercer actualmen-
te io que los nombres sigaiucan, y mal co-
UMinmenle representarlo; como en las frases
baceb iJ rey. cJ gracioso , «1 bobo. Dfcesa tam-
bién HACER el papel de rey, de gracioso, de
bobo etc. ágtre , repnaeiOart. ¡1 Junto con la
partícula por y los lollnitivos de algunos ver-
bos es poner cuidado y diligenda para ia eje- .
cucíon de tn que los verbos significan ; como
BAou por llegar, hacer por venir. También
ea este sentido suele juntarse con la partícula
para; como baceb para salvarse, hacer jnra
sf. Agere, cwam adliibere. || alguna, fr. fam.
Ejecutar a^na nula sccíod 6 travesura. jWu
diapere. || algona cosa arrastrando, fr, fam.
con que se denota que 00 se hace bien alguna
cosa . ú que se hace de mais gana, lnvUé, •«>
gailar offare. ^ i todo, fr. Estar alguna cosa
uitpuesla ó ser á proposito para servir en
cualquier ministerio á que se quiera aplicar.
Ad OMHÍa paraivm esta. |{ fr. Se usa también
para significar la difpoíJcion de alguno para
recibir cualquiera coía que lo den, Ad omnia
occipienda parat&m oh. || bien. tr. Bcnellclar,
ooatríbuir al socorro ó alivio de alguna per-
sona 6 necetldad. Gaoeralmeate se toma por
dar limosna. Benefatere. elecmoeynam largiri. |]
BIEN NUNCA SE PIERDE, reí. quc enseda lu mu-
dio que Imporla bacer buenas obras . y que
siempre traen algima utilidad al que las hace,
aunque sesa rasl corresponcUdas. ■Nnnquain te
btmefaoere panÜebU. || CAEnizA cna cusa. fr.
V. CAEDiio. II M LAS SUTÁS, fc. Obrar, proce-
der alguno según su genio y costumbre. Ol-
éese mas comonmeate cuando son malas las
operadones. Pro more luo opera, operari. \\
HACEBLA. fr. con que se significa que alguno
talló i lo que debía . á sus (ibllgacioncs. ü al
concepto que se tenia hecho oe £1, iltttufd
tpem faU«at. \\ la acccbona, fr, atissar, ace-
CBAB. II HACERLA CEBRADA. Ir. tsm. Cometer al-
gun error culpable por todas sus circunstan-
cias. Errare tala via, oaJ tola re, || la cuenta
SIN LA ■DtarEDA. fr. Obrar sin consideración i
gasto* 6 Inconvenieales. H la DEtaEcaA. fr. met.
{ vftitiié aliqtiem ad c
._. .. Nvoeore. teffUare. ||CA*o. fr. Po-
aerateaeiim en alfluita persona A cosa, mirará
alguno ooB apreola. Se usa aiaa comunmente
con aeración. || palillo. V. esu voz. || pinicos.
V. PINICOS. II POB BACEX. ff. üot. con qiic ES da
i entender que se bace alguna cosa sin nece-
sidad ó utilidad. laaMiler (<cl frutlra ag^v. ]¡
QUE HACcsNa. ÍT. Trabajar inútilmente y osten-
tando dUlieocia , coidado y (atlas. Ifaucoa cap-
tare , leria opera oetentare. i hacu tban-
CE. tor. Vender por juitiola los bienes de un
acreedor en favor dd deudor. || satn, (r. Poner
en Delicia de otro alguna cosa, darle parU de
V Google
36i
HAC
HAD
para practicar stguna diligencia. || alio. V. al-
to. |1 cuenta, fr.Darpor supuesta una coss,figu-
rírtela. ll boca. Cr Tomar nigun alimento ligei-o
para que sepa y siente bien la bebida. || las ve-
ces DK OTRO (r. Suplir por otro ejecutando lo que
él dehieru elecular, {| del cDKaro. Tr. Evacuar
el vientre. 11 caediía ó pemidíía o-ca eos», fr.
Dejarla caer como por descuido toalicioí^meQle.
ó suponer que se ha perdido, siendo falso. IJ.
la rueda á alguno, fr. Adularle con atenciones y
ubscijutos para ganai'le la voluntad. |) el cuei-
FO AL AIRE. AL AGUA fT. ACOSltÜUbrarlO 9 U ÍQ-
teniperie. 11 hacer sbdaii i alcubo. fr, con que
TC da á eateoder la dtficattad que le cuesta
ejecutar 6 compreoder alguna cosa; obligarle i
<m dineni. H gente fr. Congregar compaflefos
para realizar alRun designio. || hacer una de t6-
ruLO RjtNBAto. ir. Tomar una resoluciun vloleo-
U ú desatinada sin reparar en IncAnveoientee. i
T. CON ALUo. fr. Adquirir alguna cosa por com-
pra 6 de otro modo H olvidanz». fr. Fingir uno
que DO ae acuerda de lo que debiera tener
presente. [1 de rogar, tr. No acceder alguno i lo
que otro pide basta que se k> ruvga con ¡ostan-
cis. |[ atrAs ó á un lado. fr. Apartarse. [| ri-
co , UEMoaABLE. ff. Adquírlr rtqueía, celebri-
dad etc. ¡I DURA ALGt;i(A C09A. fr. Ser difícil de
creer.de soportar. 1| cargo de algdn negocio.
fr. Enterarse de é\ . tomarlo sobre si. 1| iiaCemg
TARDE. V, TARot. || EL TOBTO. fr. Ungir atguoo
por su conveniencia que no eutieode lo que ve
ú oye. ¡{bageht acontecei. fr. fam. con que se
signillcaD las olertaa de algún bien ú beoeticio
grande. MIkeri opes, forlunam. |{ fr. fam. de
<)ue ae usa para amenazar. Jactare miniM. jl uno
Creer ú jurgar que está á ae baila en é\\ como
yo le bacIa á V. en Valencia. || j,R.tc»ios al-
go? fr. fam. con que uno incita á otro á que
entre en algún negocio que tiene cjin Cl. 6 ve-
nir á la concluatun de algún contiato. Agimuí
««? 1¡ HACERLO HAL T EXCUSARLO PEO*, tr. COQ
!je se explica que algunas veces Im motivos
e bacer las cosas (salas son peores que ellas
mismas, Cnípam etseuiatiotu t^^arare. |¡ ha-
ces UAL . ESPERA OTRO TAL. rct. que cn^efia que
si queremos vivir en paz y lin pesadumbres.
no tas causemos á otros ; porque de hacer mal
riempre se sigue r^decer. Ab alio exifieciea al-
Uri guod fecerh. fl haz bíen t guárdate, ref.
que da i entender la gran iogralliud da los
hombres, que ordinariamente pagan los bene-
ndoi recibidos con malas obras y daOos. Cave
dum btnefKerit. || cono quiin hace otra cosa,
ó TAL COSA NO HACE. «pr. con oue se denota
ejecuta algo con disimulo , de forma
1 lo comprendan k» otros, SimuIaU
agtre.
plica c
plica que alguna peratma es cabal ,
ba ejecutado alguna cosa cumpUdemente' Ptr-
fedé, ftcocM re) ocfa aX. II NO es de hacer 6 pe
hacemse esto 6 AOOELLo. Bipr. cou que se sig-
oiflca que no ee li'eita ó conveniente alguna
cosa que se va í ejecutar, ni correspondieote
OUE HAKR. eipr. con qoe se d* á entender
que no tiene diUcoltad lo que se propone y se
conviene enierameote en ello. PaeiUimum vtt
mMmi operotwin aliquid etf«. || no we sagai
UABLAR. eipr. de que se usa para contener á
alguno amenaidndole con que ae dirá cosa que
lo pe*e. Cave, ne duri íoquar. \[ ¿odé hacesÍ
t HtRA LO QUE HACES, cipr. cou que se avisa al
que va á ejecutar alguna cosa mala ó arries-
gada para que haga reOexIoo robre olla , y la
evite, Cow ;u>d agai. (| íqué nARsuos. ú quÉ
B.ICEMD8 CON E*o? eipr. con que sc significa la
poca importancia y utilidad para el fin que se
pretende de lo que actualmente ee discurro ú
propone. 9i»iÍínJrem¥]|¿qDÉ hemososhacer?
eípr. de que se usa para conformarse alguno
con lo que sucede, dando á entender que no
esU en su mano el evitarlo. Feramta igitur. \\
ODIEN HACE LO QCFE QinUB NO HACE LO QUE DE-
U. ni. que reprende 1* demuiada libertad v
lut o* «I Ak«*M ....» — ., __.r.
hace «ceder de lo justo. KoíiMiali inducen»
iiatitiam deterU.
HACERA, f. ACERA.
HACEflIR. a. ant. eaherir.
HACEZüELO. m. d, desAZ.
HACIA. prPp. que delennioa Ir titoaclon 6 colo-
cación del lugar 6 tAnoino del movimiento.
Vemu, úd. H Don»(. mod. adv. que denota et
lagar aiUA el caals« dirige alguoa cosa, dpor
.. ?ÍI?á? •« ve ú oye. QMrnim, miofiMnin-nii.
HACIENDA, f. Tierra cuHivKla. -prédium, fun-
da*. H a cúmulo de bieoet y riqueiw que uno
tiene. Amo, faoMatei. h 1^ esnede de traba-
mj labores caaeru; y así te dice de las
cnadu que no tienen becbaí ms hacieiidii
cuando no bsn Cumplido con lo que bay que
liaiMr en la casa. Opui dometlícuin. lotor óo-
tnriltcui, II Bnt. Obra, acción ó suceso. || aot.
Negocio que fe li'ata entre algunas personas, ||
DE SOIHIIIO (ACHALA EL HlEGO T LLÉVALA EL
nio, ref, que reprende á los tutores y curado-
res. Dtcese especialmente de los parientes,
que se suelen comer la hacienda de los me-
nores , y cuando se llegan á pedir las cuen-
tas quedan per(fido« unos y otros. Tutela non
minua iüíori ipmm pvoüo timcnda. \\ tu due-
ño TE VEA. ref. qoe todica los perjaídos a que
por to común estl sujeto el que abandona sus
cosas el cuidada de otro. Curatordominuí me-
iior fil ttmper agrorum. || oiíhrahar la ha-
ciEnn.A. fr. m^. Derruirla, disiparla, malgas-
tarla. Opeí íítjripare . rem famitiarem pro-
digVt. II GASTAR ALEÜHEMBNIE LA HACUNDA Ó
CADOALEs. fr. Gastar supérdua mente en diver-
siones y pasatiempos sin la debida redexion.
ni atención a lo que puede sobrevenir. Rem
inconsullé ptrdere el ñiotiiler dilapidorí. || ha-
cer BUENA HACIENDA, fr. iCÚn. que SB USR
cuando alguno ba incurrido en algiin yerro d
j — '—1. Opv*egregium operan. \\ ouien cá
■"ef. que enseña cuánta circunspección sea me-
nester para traspasar i otro en vida sus bie-
nes ó empleos, por ta facilidad con que sobre-
vienen después motivos de arrepentimiento. Ab
inconsidrraJn donaliona ahUmtndum. \\ keal
HACIENDA, ó HACIENDA pClLICA. LüS TePtaS del
Estado. Pecunia puliltca, (Iicui ñgiut. \\ re-
dondear LA BACIEKDA. tr. Pagar las cargas, cré-
ditos 6 gravámenes que tema contra si, y de-
jarla libre. Á debita vel oneribu* rem faMUa-
rem eirvedire.
HACIENTE, p. a. ant. de u.tCER. El que bace;
como lo prueba el siguiente ret. HAciEKTHa y
CO^SENCIEI^TES PENA POR IGUAL. FOCÍ*B»,
IIACIMIBNTO, in. ant. La acción y efecto de
hacer. |1 de gracias ant. acción de gracias, ||
DE rentas. El arrendamiento de ellas hecho á
pregM). ñedilutan piMica locaíio.
HACINA, f. Montón de baci>s, Faiciaüorum
ilrvet. II met. Montón ó rimero. C^^cHci,
HACINADOR. RA. m. y f. El que bacina. Cmge-
reni. tumulatu.
HACINAMIENTO, m. La acción y efecto de ha-
cinar, Coocartnlio.
HACINAR, a. Poner los hacet unoa sobre otros.
Faicieulot congerere Ij met. Amontonar, acu-
mular, juntar sin 6
I. Cumulare , coocer-
HACINO.NA. adj. nnt. Avaro, mezquino, misera-
' ble. II ant. tsiíte. |I sodeb coiitz. pama eso son
LOS nouBRLs. ref. can que por un modo ¡rúnico
se zahiere í los mezquinos y avaros,
HACHA, r. Vela grande y gi-uesa de cera ile figu-
ra por lo común cuadrada y con cuatro pábilos.
Fax. II Instrumento de hierro que en la parle
Inf'-rior tiene el corle, y en la superior un ani-
llo para poner el a<t:]. Securit. \\ BaIIb antiguo
eapgflol. Sallalionii hispaniete ¿enut. \\ dk ar-
■As. Arma de que se usaba autiguamente en
la guerra, de la mlíma hechura que el hacha
de cortar lefia, para desarmar al enemigo rom-
picándole las artDSS que le defendían el cuerpo.
Securfi mititarit, || de vierto. La que se hace
de esparto y pez, que resiste al viento sin
apagai-se. Fax tparUa tiento retiOtni. \] cor-
rerse EL HACHA. LA VELA elc fr. Derretirse
con exceso haciendo canal la cera 6 el sebo.
Cundrlnm lig«e^«ri, d^uert.
HACHAZO, m. Golpe dado con' el hacha. Idus
faet impactui.
HACHE, r. Nombre que se da i la letra H.
HACHEAR, a. Desbastar y labrar algún madero
con el hacha. Face dolare, tlíüiorare. \\ n. Dar
golpea con el hacha. Faca ttmíundere.
HACHERO, m. El candelero <¡ blandón míe sirve
para poner el hacha. Candtíiárrum. || El que
trabaja con el hacha en corlar y labrar mane-
ras. Sscuri Ugmt miitáei» ü áaUíM. || MI. CAf-
TáDoa. H ant. atauta.
HACHETA. f. d. de hacha.
HACHO, m. El manojo de paja ú esparto encen-
dido para ahmibrar. Utmaea también así el
leflo babado de materias recioosas de que se
usaba para el misino Sn. JAiniputw. fauieu-
lus: li^wn piee, fwfnd illinUmn ad iUumi-
nandum. || Gtrm. El ladrón.
HACHÓN, ni. hacba de tiento. |1 t^na especie de
brasero alto, Bjo sobre un piíi derecho , en
que ae encendían algonaa materias que levan-
laseo llama; v se usaba en demostración de
alguna festividad 6 regocijo público. IgMabuli,
tgniañi gentu.
HACHUELA. t. d. de hacha.
HADA. I. ant. La que legun li opinión de lo« pa-
HAL
sanos pronostica lo que está dieputsto en lu
hadoii. II ant. Cualquiera de las ires pirca.
Parca. Ij aot. hado- || acá t allá Hks ii,idas uí.
ref, que advierte que por todas partet h)i
trabajos y miserias. L'ndique molummmiKt.l
A HALAS HADAS HALAS aRASAS, ref. que eoíEb
que la mala ropa suele ser indicio de la pou
fortuna. I'annoaui pri^Mé pauper. U asMiit
DE haría casada TENliAX LAS OltAI IIti.AÍ Hl-
, DAS. ref. que se apbca al que únicameate ttieD.
de a su negocio, mirando con absoluta iadife-
rencia el interés ajeno. Dum süA coiuulot, pe-
reant ceteri.
HADADA, f. aot. BASA,
HADAOOR . RA. m. y f. ant El que hada.
HADAR, a, ant. Determinar el hado alguai ccu,|
ant. Anunciar . pronosticar lu que esU dia-
puesta por los hados. i| anl, ENCARiAt.
HADARIO, ría. adj, ant, desdichado,
HADO. m. Lo qua conforme i lo dispueitii pct
Dios desde la eternidad nos sucede cor ei de-
curso del tiempo mediante las causas diIuf*-
les ordenadas y dirigidas por la Provideocii,
FiUmi. II En op'niun de los Slúsotos pagmw
serie y Orden de causas tan encadeoAdas unit
con otras . que necesariamente produces ti
etecto. Falum. |1 UADua v lauos hacen tiaujm
ó DGSDiCBADOt. rcf. que enseba que la sueru
del hombre es buena 6 mala según que lo di(-
pone la Provideocta , y que en ella tienen mu-
cha parte las personal á que uno (■ arriiu.
VI güisque nxeeiibut aut amimTum graHa aa-
M, ila fortttimtuí ett aut infelix.
HAS. interj. ant. ha.
HAEDO. m. ant. hatal.
HALA, interj. eat. que servia para llamar i •!■
guoo.
HALACABIJLLAS.m. ant. El marinero qua es ta
arte no tenia mas coDOcimieotos qua los per-
tenecientea á la maniobra.
HALACUERDAS. m. aot. halacaiollai.
HALAGADOR. RA. m. y f. El que halaga. Bb*-
HALAGAR, a. Dw á uoo muestras da anor J
caí iüo por medio de acciones ú palabras. Btai-
diri. niuicerí. || Lisonjear, adular, fliawliri.
adulari. \\ ni sé bi halaga, ni s£bi AiAGA.rd.
que se aplica á derlas personas que uiaa de
Ealabras tan ambiguas que, pueden toowrieín
uena y mala parte. Anceps el dubiui cupapi
HALAGÓ, m. Demostración de amor y Cirilo
por medio da acctoiies ú palabras. Blanüti*.
blandimentum. || lisonja ó adulación. Jdniatt»,
HAL.\GOEf90, ÑA. adj. Lo que halaga. 1
diínj, H Lo que Bsonjea 6 adula, Jamum.
aduíant. ll Lo que atrae con dulzura y í<ia»i-
dad. BiandicTiS, aliieiewit.
HALAR, a, Advl. Tirar de loí cabos. FuMi W-
here . alrahert.
HALCÓN, m. Ave de rapifla que se empleaba n-
tiguamente en la caza de ceirerfa. Tíena ñt j
niedio de largo, y cuando joven es porelWRo
de color pardo con manchas roju, y por a
vientre ceniciento; pero cuando adulto, por é
lomo es de coloi" ceniciento oscuro cu '"'
como las uAas. y las piernas da color «
V á veces verde. Falco comnttiiut. || caik»-
TRE. El domesticado que se criaba en el uEopa
suelto en compaflla de las gallinas y otras a>H
domésticas. Falco nouroltu. ü corosabo. Aw
de rapifia aue Se empleaba antiguamente te
la cetrería. Es de un ptá de largo y de cttar
firdo, cfln la cabeza y ei pecho «marilloi.
lene muy tuertes las uAas y et pico, que es
encorvado. Falco leriiginouif. || ckhtu- An
de lapifia. nolI. j| lamuo. Nombre qua a
la cetrería se aplicaba tndislintaDenle al »■
fnneque y al bomf. || LETnano. Variedad dd
halcón común , que se diatingulR es tener iM-
yor número de mancbaí negras. Futen cMj-
mMttt. II MARINO. Ave de rapiSa niat ftci dt
amanearse que la« otras de qoe se lervim «
la cetrería. Ba de ud [M d« largn, de «m
ceniciento con manobas pardas, y á veces »•
terameole blanco, y tiens el pico grMida, cor-
vo y fuerte, asf como las ujtas. Falco >«»-
lü. II HONTANo. El que no había sido eoMWe
desde pequeDo, el cual era siempra nbareU.
Falco in /uvenlMle non cícHrafau. || Bi)Qrt>-
Variedad del balcón común, que es eaten-
mente negro. Faico ooinmutUt. \\ borbalit^.
Ave de rapifta que se empleaba en la c«treri«-
Ks ide medio piel de largo . de color i^ntánt"
y muy (mllictosa. Se estimaba especiataf*
una variedad que habta deelta.cuyocoloter)
amarillo. Falco mintdm*. \\ aiaiab 6 rajar lm
uALOoim tr. Cetr. .DarlM é comer U carM
y Google
HAL
laTAda cuando eslcn muy gordos para que en-
llMuezUD , y puedao volir con m!¡t vutocidad.
Faleona emnoiore. parcim altre. ntárire. ¡|
OUE Lá MATUí, ref. con que se denota que si
la multilud se conjura contra udo. do hny re*
iiitilciicia que pueda contrastarla. Plurium eon-
jiiTaiioai quif renitatf
HALCQNADO. DA.ai^. Lo que en alguna cosa
se asemeja al bhlcon. folconit tptciem rtf»-
HALCÓNCICO. LLO, TO. m. d. de halgoh.
UALCONKAH. D. ant. Se deda de lai majeres
dnenvueltas que con bu traje escandaloso . mi-
radas y movimieiilos provocativos como que
■odan á caza de hombres.
HALCONERA, f. Bl lugar donde se guardan y
tienen los halcones. lootw c«M<(idiMi<Ui (átay-
BALCONEKtA. f. La caza que se liaee con hat-
HALCONERO. RA. adj. ant. que se aplicalM á la
mujer que con - lu desenvoltOra provoca á
laeeiTia, Decíase también de sus gestos y eeclo-
nes provocativas. || m. El que cuidaba de tos
balcñies de la cetreria O volatería. FoJarntint
«Ubis, curotor. || hitos. Bl gefa de loe faaleo~
neroe á cuyo mando y dkecclDn estaba todo
lo tocante á Is oass de volatería. Este empleo,
que ba cesado tiempo bs , era en Espafia wa
de las maym^s dignidades de la casa real. Crt-
ratoribut falconum pri^ecHii.
HALDA, r. FALM. {I Costal largo y auolio. Soc-
eus ingem. || halcada. |i balsas su cinta, eipr.
met. y fam. En disposicioD y con prepararon
j " -a nacer alguna I
eiiMfuin eue. \\ de
la cosa. In procinefa liara, a
adv. fam. De tm modo ó da otro . por bisa A
por nal. quiera ó no quiera. Ptr (a*, uva ptr
arfai. hac vi altera vA.
UALDADA. L 1.0 que cabe en el balda, ^uod la-
cinia tmilieri» capiL
HALDEAJt. n. Andar de priesa las personas que
Deven faldas, Laeiniat ttlerHer ¡¡radiando mo~
HALDÍCA, LLA.TA.f. d. deutjjA.
HALDRAPOSO.SA. adj. ant. asdkajoso.
HALDUDO . DA. adj. Lo que tieoe mucha halda.
¿ocHitit amplit cofuiaiu.
HALECHE, m. RscoMinoen la acepción de pez.
HALIETO, m. Ave de rapifla de unos dos pies
de- largo, de color pardo por el lomo y blanca
por el vientre. Tiene d pico encorvado y muy
fuerte, así como las uúa5.,y lúa dedoa de los
pies unidos con una iDembrane en toda ta mi-
tad de su longitud. FtUco aüaiitt.
HALIFA. m. ant. califa.
HALIFADO. m. ant. CALrMTO.
HAUTü. m. Kl aliento que sale por la boca del
animal. Halituí. i| El vapor que aiguaa cosa
arroja. Vapor. \\ Poél. El soplo suave y apa-
cible del aire, Suavis oarit /lalia.
HALO ó HALÓN, m. cososa en la acepción de
meteoro,
HALOZA. t. 6AL0CBA en la acepción de calzado rESScaa.
de madera,
HALLADO. Usado «Hno adjetivo con bs adver-
bios l4M, bien 6 mal, fanullarizado ú avenido.
HALLADOR. HA. a
y r. El que halla. Javanior. !|
HALLA2C0 por la acción
HALLAUIENTO. m. a:
y efecto de hallar.
HALLANTE, p, a, ant. de HALI.AH, El que halla.
HALLAR, a. Eacootrar alguna cosa ó buscándo-
la, ó presentándose ella sin buscarla. ítK«-
«ire. II iRVEnAR, || Ver. observar, nolar, 06-
serrore. nodira. ({ Averiguar. Campmrs, || Dar
con alguna tierra ó país de que na se tenia
noticia. Alistad inopinoto mani/'cilari . pal«-
jlon. [| Cmocer, entender eo ruer/a de al-
guna rctleiion. InUUigere . <:úinpraA«ntJ«r>. |I
t. Estar presente. Adetie. || Judío con los par-
ticipioe de pasiva equivale al verbo auiiliar wr,
ó alar. II Junto con algunos adjetivos es sentir
A recooocer en si aquella cualidad que ellos
significan; como hallabie cootenlo, triste, en-
, „ SA. fr. TE-KSLA. II BIEW
QmitiUum o»,
se nota al que
partes ^n que '
fr. EsUr
entrometido, y
;j5i!
a todas
e llameo, Omittbiu rcbíu m itn-
1. fr. Eslar uno violento,
Máli te iüalierc, inulutn nnr, || [at , at qde ns
BB HALLADO FOR ANDAR ASAJADol reí, COn que EH
denota que paro bacer uno su fortuna 6 lograr
algo conviene que ande vigitsnle. procurando
grsiÚear con sumi»0DeB v rucaros la voluntad
del que reparte l>is gracia?. (Yjlcianinma condt-
dolorwn dilignilia «ue «oM.
HALLAZGO, a. La acción y efecto de bailar. M-
oeMto. II La cosa bailada. Aet imwnCa. || Lo
HAM
que se da d upo por haber hallado slgoM co-
sa restituyéndolB d su durfio. 6 dando noti-
cia de ella, Pramiwm pro re iniwnío d rw-
lüWa.
HALLULLA, f. Dna especie de pan ú torta que se
cuece en rescaldo ú en ladrillos calientes. Sub-
cinerjchii pañis.
HALLULLO, m. hallulla.
HAMACA, r. Red gruesa y clara, por lo común
de pita, la cual asegurada por las extremi-
dades en dos arboles . estacas ó escarpias, que-
da pendiente en el aire, y sirve de cama y co-
lumpio, y para caminar dentro de ella condu-
cMiuloU di^ hombres. Es muy usada entre los
indios, ftMilú iedus.
HAHADKiADA, i. Mil. Njofa de los bosques.
HAMAQUERO, m. El que conduce la hamaca
Ruando va algnno dentro de ella. Pmtilia ítcii
conductor.
HAMBRE, r. Gana y necesidad de comer. Fa-
mei, II Escaseí de tratos, particulvmenle de
trigo. PttMTia. II met Apetito 6 deseo ardiente
de alguna cues, J^oinM. dnlderiutn. || cahika.
EÜrermedad que consijite en tener uno tanta
sana de comer que con nada se ve satisfecho.
Canina famtt. [| Gana de comer estraordioa-
ri« y excesiva. Canina famet. \\ met. Deseo
v^ementfsnio, i}«ttd«ríui» vehemeni. {| ns tres
SEMANAS, eipr, que se usa cuando alguno por
puro mtiindre muestra repognaacia á ciertos
manjares. 6 do quiere comer i sus horas por
estar ya satisfecho. Langa fama appeliium rx-
édat. II EsranrANTiRA. Buen apetito y gana de
comer á coalquier hora, Fam»* contintM. cptA
premuntur ^eriqut tcAoloafict. i| nAVias guB
KS^EHA BASTuaA . NO ES HAUjTHR. fef. que sllenia
i llevar con pacieooia los trabaos i que ha de
seguirse usa gran recompensa. Fama ató tu-
eurrenda non penmií, || i esteiiar hacís ia-
■lAH, ref. que declara lo insoportahlcs que .ton
estas dos cosas. Fama H Umga tpeelatio rabie%
M. (I I FRIÓ EirrasuAH al uourke a su enemigo,
ref. con que se denota ser i veces tal la fuerza
de la necesidad, que se ve uno en la precisión
de practicar los oUcioa que mas se le resisten.
Fomi ei frigori quiKptt cedtl, || t valeotIa.
eipr, con que se nota al^rroganle y vano que
quiere disimular su pobreza, ¿aiorans (amt
tjirium Walerolor, II ■
HAR
363
NO, Ú Á CHAS aAOSBG NO BAT fAN MALO NI nURD
NI aAZO. ref, con que se da a entender que
cuando aprieta la necesidad no se repara en
delicadezas. Nil comeáendvm rtspvH faiñdicui. \\
andar nnEBTD Bl HAHSRE. ít. Pbíht la vlda con
suma estrechez y miseria, fmrirs, fameliAo-
rare. || clarearse de uahsbi. fr, fam. con que
se pondera la mucha hankl»^ que alguno tiene.
Fame laborare. deMüari , «a4«nuarL || iutar
ne hamine. fr. met. Dar poco de comer, eile-
met. Saciarla, también se dice amcah
HE. Fament eximtrv. || Moais, HoaiasE,
, raiiar di hambre, (r. Tener ú pade-
cer mucha hambre, Fatiw laborara , fame inle~
rin. |¡ «ATARSE de bambee, fr. Tratarse uno mal
por penitencia ó por sobrada cicatería. Fama
teiptwn crveiare. i¡ ni con ioda hambbe al auca
da á entender que en ocasiones pide la pru-
dencia que se contenga uno y aguante. Eliam
in iwnoia egeMale, caula et prudentér agen-
dum, II SI quieres cedo ekgordar come con
BAUsar. t BESE i VAGAR. Tet. que enseaa que
para nutrirse bien es necesario comer solo
cuando hay epelito. y beber despacio. Nic ni-
mit anecié ed«nduni . nec avidi ttnquam bibm-
dum tu. II siTiAK MU UAHBRE, fr. ¡met. Valerse
de la ocasión de que esté alguno en necesidad
ó apuro para obligarle í convenir en b que se
desea. A'ectiíitole comptiiCT-e.
HAMBREAR, a. Causar á alguno 6 hacerle pa-
decer hambre impidiéndole la provisión de ví-
veres, Fame obstringere. || n. Padecer hambre.
Sit>rír«.
HAMBRIENTO. TA. adj. El que tiene hambre,
. Famtlious. «jurims, || Lo perteneciente al que
tiene ú padece bBnú]re,Fani«lictis.<da3;. || met,
DSSEOEO. II MAS DUCURBE ÚN DAHSRIESTO QUE CIEN
LETOADoe, ref. con que se da á entender cuan
ingenioso es el hombro cuando se halla en a1-
gnn apuro, OnmtiiJWríiiurd/amesjapiwÜortíl,
HAMBHlO. RÍA, adj, ant. hahshiesio
HAMBRÓN. NA. adj. El muy hambriento que
continuamente anda manifestando atan y ago-
nía por comer. Biurio.
darlas 'bien en punto de alimentos. Scistura,
scisifo,
HAMO. m. Voz puramente latina. iaicKLO,
UAHPA. f. El género de vida que snliguameaiB
tenían en Espaftii. y con especialidad en la An-
dalucía, ciertos hombrea pitaros, los cuales
unidos en una especie de sociedad, como los
gitanos, se empleaban en hacer robos y ottoa
desafueros . y usaban de un lenguaje particular
llamado gerigooza ó germania. Improborum ho-
minum gtnuí vüe. . , ,
HAMPESCO. CA, »dj. Lo quo pertenece i la
hampa. Setíeratu), malignvi. „
HAMPO ú HAMPÓN, adi- Valentón, bravo. Homo
ferox, procax.
HANEGA, f. FANÍGA. t DE BEMIBADURA ó DE TIEB-
«A, O TIERRA DE SBMBRAOtjaA. nANEGACA, JU-
oerum,
HANEGADA, f. La porción de terreno que se
puede sembrar con una fanega de grano. Ju-
gtrum.
HANZO, m. ant. Contento, alegría, placer.
HAO. iolerj, ant, que se usaba para llamar a al-
guno qae estuviese distante.
HAQUIlLa, ta. f.d. de haca.
HARAGÁN. NA. adj. El que huye del trabajo y
pasa la vida en onlo. Se usa mas comunmente
como sustantivo. Deti . insrt.
HAHAGANAMBNTB. adv. m. Con haraganería,
lieiídioié. , ,
HARAGANAZO. ZA. adj. aum. de haeacan. Vah
de ineri. txM» detidúwui.
HARAGANEAR, n. Pasar la vida en ocio, no
ocuparse en alguo género de trabajo. OlioH.
Dftom inerlmn traduciré.
haraganería, t. Ocioeidad, falU de aplica-
ción al trabajo, ¡nerlia , desidia , focordía.
HAHAGANIA. t. tint. BAHAGAnEitlA.
HARAPO, m. El pedazo 6 girón que cuelga de [a
ropa usada. Laceratm veslit pan pmdula. \]
ant. Según Covarrublas el ruedo ú orla con que
se guarne;:is la ropa talar al rededor de tas ex-
tremidades. II ANDAS 6 ESTAB BECOO UN BARA-
FO, ir. que se aplica al que lleva el vestido
muy roto. Vesiem laceram (erre-
HARAPOSO. SA, adj, desabrafado, da,
HARAUTE. m, ant. ket de ahmas.
Barbar, n, ant. Hacer a'go de priesa y atrope-
Ihtdamente. Usábíse Umbien como verbo ac-
HARIJA. f. D polvillo qne el aire levanta del
grano cuando se muele ü de la harina cuando
se cierne, PuJtóKului.
HARINA, f. El grano molido y reducido é polvo:
Fariña. \\ met. El polvo menudo i que se re-
ducen algunas materias súlidag; ccmo los me-
tales etc, flamento. |1 aralaua ko te la vía
SDEGRA ni GUÜADA. Tef. quB Rconseja no des-
cubra uno las propias faltas 4 sus liniulos. por-
que no es fácil que las disimulen. Errata íua
■nifnic«t íaleani, || crrseb. cebner, i sacab
FOCA H.^ai^A. reí. quo denota que algunos au
afanan en cosas que de suyo tr«en poca ulili-
dad, Jncosfum (níororí. 1| donde no hay hari-
eb mohína, ref, con que so da 4 entender que
la pobreza y miseria suelra Oi:ssionar disgustos
y desazones entre las familias, Fauptrtai odia
JJJffnÜ, y EtO ES BARINA DE MBO COSTAL. Olpr.
fam con que se da i entender la diferencia
que hay de una cosa í otra. 6 que una especie
es absolutamente ajena del asunto de que se
trata. Eaira chorum piaUis. \\ EeiAR Msnno EN
RAHINA, fr. que se usa bablando del pan, para
signiñcar que no estí esponjosa. Panem nimia
fariad MIS inf'Cfura. |1 fr. met. y fam, con que
se da á entender que alguno está gordo y tie-
ne las carnes macizas. Solidum este, ¡i fr. met.
Estar muy distraído y ocupado en alguo ob-
jeto de placer. Dalidit omninó e*se deditum. ||
FLOBEAB LA HAKINA, fr. SacsF la primera y la
mas sutil por medio del cedazo mas espeso.
Fariña Áorem sMernere. |{ haces bdera ó hala
BABiNA. fr. fam. Obrar bii» ú mal. Bañe vel
mole operari. ^ ,
HARINADO. m. Harina dísuelU eo agua. Fariña
agua imtnúia. -
HARINERO, m. El que trata y comercia en ha-
rina. Fariña «írcolor. ««floliaíor. II Arcon O
sitio donde se guarda la harina, .írco fartna-
ria. 11 adj. Lo que pertenece á la harina ¡ y así
se dice: molino hariseso, cedazo babibeio.
FarmaritM.
HARINICA. LLA. TA.f. d, de habina.
HARINOSO . SA. adj. Lo que tiene aUo seme-
jante S la harina. FartnulentiM , (annosuí.
HARMA,r, ant. La ruda silvestre.
harmonía f. ABMOBlA.
HARMÓNICO. GA. »á¡. armónico.
HARNERO, ta. csnA. || becbo un babneho. p-
TAN HECHO DN H1RNEB0. ff. quB se USB para de-
notar que uno tiene muchas heridas. Crs&ris
vGoogle
364
HAT
HAZ
HARÓN, NA. adj. anl. Lerdo, pereíoM 6 pol-
HARONEAR. n. int. Empereune, andar lerdo,
flojo ó tardo,
HaRONIa, f. sdI. Pereza, flojedad, poltronería.
HARPADO, DA. adj. Poft. Arpado, abunda ac^e.
HARTAR, a. Satisracer, saciar el apetito de co-
mer ú beber. Se usa también como reciproco,
solían. II met. Satisfacer el gusto á deáeo de
alguna cosa. Dtñderia tx^ere. H net. Falli-
diar, cansar. Se usa también como reciproco.
FattiMri. tadñim inferre. || met. Junto con
alguDos nombres y la preposidoD d« elgnlSca
dar , causar etc. copia 6 inuehedumbre de lo
que eiplican los nombres conque Rejuntan, y
as( se dice : haktaii á uno de palos , de de*-
vergüenzas etc. .Saturare, impUre. aflUtra.
HAHTAZGA. f. ant. síiitaigo.
HARTAZGO, m. Le replecioa Incdmoda que re-
solta de comer con exceso. Saturaiio, mIM-
tat. II D1H9E un HAüTitKO. tt. lam. Comer coa
mucbo exceso, llenarse de comida basta mas
no poder. Nimit talurarl. H ot*« on hirtai-
GO DK jkLGDHA COCA ; C0|iO DB LUÍ. ESCDIBII,
BABLAa etc. Ir. met. y fam. Hacer cualquiera
de estas cosas tran exceso. JfinUí olicut iludía
Ineumíere.
HARTlO, TfA. adj- «■!. Hk»n ú saoado.
HARTO, TA. p. p. irreg. de baktar. || adj. Bas-
tante 6 sobrado. || adr. m. DaMantemsote 6
Arfiradamente. SaJti. ntmli. 11 bakto ayuna
(jiitEH HAL coHe, ni. que signiflca padecer de-
masiado quien no tiene que comer. Saü paf-
lut vtnter laiii oMinel. \) *ien caict* ú rAi-
LA NAIIA nEVUES DE HABTA. ret. COI! qiie ge
denota que las canveniencias y salisfaccioDes
Iraeo consigo humor fesliíoy alegre. LatUiam
aImndarUia seqifilur, || huera makta T koika
BAKTA. ref. que se aplica í los que no M de-
tienen en hacer su gasto por pare petjnicio
qoe eeio les acarree.
HARTÓN, m. Gtrm. El pan.
HARTURA, f. La repleción de atúnento. Saltirí-
HÁsiz. m. El guarda de la seda. Striei emUu.
HASTA, prep. que sirva para expresar el térmloo
de lugares, accionei y cantidades continuas ó
discretas. Utque ad.^\ Se usa como coejancion
copulativa, y entonces sirve para exagerar ú
ponderar alguna cosa, y equivale á TAMaiEK 6
ADR. EUam. jl no mas. raod. adv. que se usa
para sigalflcar grande exceso 6 demasía. üf¡M
ad tufflfflutn.
HASTIAL m. jAitJAC || ant. Fachada 6 delantera
de algún edificio, moiitispicio.
HASTIAR, a. irAATiniAa.
HASTIO, m. Oposición y repngnancia i la comi-
da. Fastiáium. || nwL Dáoslo, tedio. FaKi-
dium , tadium.
HASTIOSAMENTE adv. m. ant. Con bastía.
HASTIOSO , SA. adj. ant. FAninioso.
HATACA, f. ant. Cucharon 6 cuchara grande de
palo. II aat. El pato que servia pira extender la
taíibieii
TAJú el ganado. Atígera.
HATAJO, ffl. Pequeflo bato de ganado. Áhaitio. ||
met. Muchedumbre, copia; y así se dice: un
BATAio de disparates , desaliños etc. Jíultíludo,
HATEAR, n. Recoger uno ouaodo «Glá de viaje
la ropa y pequeoo quar que tieoe para el uso
preciso y ordinario. KMtowiaa, MpaOedtttfn
col^ere.
HATERÍA, f. La provisión de víveres con que
par* algtmos dias se abastece á ios pastores.
tSbafUt ptMtrvm. \\ La ropa, ajuar y repues-^
to de víveres que llevan los pastores cuando
andan con d ganado. Piutorum tvpákx, via-
HATERO. UL El que esti destinado para llevar
la provisión de víveres á los pastores. COxina
paUonim porUini. \\ adj. qae se aplica á las
caballerías mayores y menores . que sirven
para llevar la ropa y ^uar de los pastores.
HATUO. m. Cabierta de esparto ó de otra ma-
teria semejante para tapar la boca de laa col-
menas 6 de otro vaso, fegumtn, velamen.
HATILLO, m. d. de hato. || icbar el hatillo
Al HAi. fr. Irritarse, enojarge. ¡raiá, indig-
«ori. R Goera A TOHAi tn hatillo 6 el bati-
ua. fr. Uarcbarse , pulirse , irse. Mitre, ai»-
Ctdtre.
HATO. m. Haotda d porción de ganado mayor 6
íuencH'; como bueyes, vacas, ovejas, carne-
roi etc. PKMorta. Q El sitio que fuera de las
u.eibi replffío. ([.Abundancia, copia. CMrio,
bundantfo. Q met. El logro caiMl y cumplido
de cualquier deseo 6 apetito. Detíderii fruitío.
poblaciones eligeo los putores para comer y
dormir durante su estada allí con el pnado.
Pattonun campeitris commoratio peaiaria. ||
n.tTEHlA, en la acepción de víveres con que por
algunos dias se abastece a los pastores, fotlo-
mm cibaria, || La ropa y pequeAo ajuar que
uno tiene para el uso preciso y ordinario, m-
tis algue lupaJíez. || met. Junta ó compaAIa de
gente malvada ó despreciable ; y así se dice:
itD BATO de picaros, un bato de tontos. TW-
bs, muUiitiao AominHm tee(«raloruni. |1 met.
HATAJO en la signiScaciou de muchedumbre ó
copia ; y así se dice , bato de disparates, de
despropdsiloc etc. Multítmdo. || fam. junta ó
coaaiLLo; y asi se dice: alguno hay en el ba-
to. II ant. BBpiL 6 AMISCO. 11^ AnDAS COR EL BA-
vagando de un tugar A otro sin Hjar en ningu-
no su domicilio. JDomici'ium frtqueatüu mu-
lara.JlLiAa il hato. fr. fam. Prepararse para
raircnar. [| raaDiia el bato. fr. con que se de-
~''a que alguno huje 6 hace otra cosa con tal
ürga wri*rí.||
fr. Excitar discordiae entre algunce . inquieltr
los inimoe de naos con otros. Jmrgia el díttí-
iia inler amieot eoxilare. || TKAsa ti bato i
cincsrAS. fr. aroai coa kl bato i cownu.
HAUTB. m. Btat. Eseudo de armas adornado do
cota, donde se pintan las urnas de distintos
linajes, laa unas enteramwte descubiertas y
las otras la mitad solo , como que lo que fdta
lo encidire la parla ya ptatada.
HAVO. m. ant. El panal de miel.
HAYA. r. Árbol grueso, alto, copado, cuyas bo*
jal son cortas y anchas: daunasQww peqne-
Aas recogidas en pelotones: su corteza es bita-
ca, y su madera tenai y Qexible: su fruto, que
es triangular y comastmle, se llama hayiico d
fabuco. Fagut. N Cierta eqiede de donativo
que en las escuelas de baile eq>aSol hadan ao-
lignuneolfl los discípulos á sus maestros por
las pascuas y otras festividades del «fio, bai-
lando primero uno de ellos el alta, después de
lo cual ponía en un sombrero el dbiero que le
parecía ; y sacaba en seguida i bejlar otro dis-
cípulo . que practicaba lo mismo , y asi suce-
tivamente todos los deoiis. Dohihr taüafioníf
L Lo que pertenece al ár-
por de fuera y por ei
HAYEDO.
HAYENO. NA. adj.
bol haya.
HAYO. m. Árbol pequeflo de Indias, coca.
HAYUCAL. m. batal. Se usa en el reino de León.
HAYUCO, m. El froto del haya , que es una espe-
cie de bellota. Pag%u.
HAZ. m. Una porción atada de míeses, lino, yer-
ba, leda ú otras cosas semejantes. Faicti. || f.
aoL CAai 6 nosrao, || met. El derecho y cara
del palto 6 de cualquiera tela y de otras cosas.
Superflciei. Jl met. aot. La fachada de algún
ediflcio, [| JNÍ. ant. Tropa ordenada ó formada
en trcsoe 6 divisiones. || líü. ant. La tropa for-
mada en BI45. II pl. anl. fasces. H hai de la tism-
■A. met. La superficie de ella. Terra «pérfi-
da. |¡ i soMB HAI. mod. adv. Por lo que apa-
lo exterior, seguo lo que se presraita
ma. Primo aipidii, || eh
adv. anl. A vista, en
presencia. [| sek de ims aAcae. fr. Decir una
cosa y sentir otra. Simaíoti logta
HAZA. f. Porción de tierra labrantía ó de sem-
bradura. Segei. ager. || met, ant. howtoii ó
aiHBRO. II HAEA , DO ESCAKBA EL GALLO, ref. en
rse advierte que si una ha de cuidar bien
ms heredades, conviene las tenga cerca
iet pueblo de su residencia. Prtedümt habelo
prKcimum. || honoas el baia ú la baza. fr.
Desembarazar atgun silio ú pn-aje á semejan-
za del labrador cuando levanta la mies. Imj»-
dimeniit lootfn liberare wl Kcpedire.
HAZALEJA, f. TOALLA.
HAZAÑA. I. Hecho ilustre, sefialado y benJico.
Faeéniu. \[ irón. Hecho teo 6 iodigno. Turpe,
indigtnn» faei»u».
HAZASaR. n. aot. Hacer hazañerías.
hazañería, r. CualqiiierB demostración 6 ex-
presión con que alguDO afectadamente da i en-
tender que teme, escrupuliza á se admira, no
teniendo motivo para ello. Jnanís ompJ^lciilio.
HAZAÑERO, RA. m. y f. Et que hace bazañerÍM.
Yultuotut, tragadia) ín aúgii amu. || adj. Lo
que pertenece á la hazafierta. vultuona.
HAZAÑOSAMENTE, adv.m. Valerosamente , Con
berqjcidad, Strenuj.
HAZANOSfSIUO, HA. adj. sup. de haeaüoso.
HAZAROSO, SA. adj. que sa aplioa al que ejecu-
ta hazaflas, SiremáUM. [| Se aplica á loa hechas
heroicos. J^tyitii.
HAZ
HAZIiEREIR. m. fam. S que par au Ogora rW-
cula y porte extravagante sirve de jugoela y lE.
versión A loe deniis. JJHliciilai Aomiwio.
HAZTEALLJ. m. fam. La demasiada aapema eo
d trato y genio. Aipviúi átirUia.
HE
HE. interj. que sirve para llamar ta aleaden dt
aiguno O para manifestar alguna fatiga, abegt
6 sentimiento. Su, eeca, fwut. H Se usa lioibca
para indicar que do se enUenda lo qM otra
dice. Ouid? II Junto con lea advertios OMf j
oW, ú con los pronombres me, l«, la, M.ld,
lat , Un. es un modo adverbial que sirve pwa
•eflalar ó mostrar alguna persona O cosa. Ss,
seca, eedA«m. eceJUam, eectriHm. ereüioB.
HEBDÓMADA, f. smaha. fl El espaolo de sielr
años; y tales fueroa laa setealA bdHlóOMdH é
semanas de Oaolel. frebdamods, AeMaanIs.
HEBDOUADARH). RU. n. y t Bo los oabUdts
eolesUstioM y comunidades regalaras la per-
•eni que s« destina cada semana pva oUir
en al coro ó en al altar. iMdeíawtariiM, W>
itmaítent. y adj. Semanal.
HEBBN. adJ. qua aa aplioa i naa espade denv
UanoBS, gordal y vÍBUosas paraoidasá Ibsbss-
catelea en el sabor, lu coates formaa el raci-
mo largo y ralo , y cuando ae comen eiWm
algo de olor. Dicese también del veduOe y vi-
des que las producen. Uva varieUu. || net. aA.
Aplicase á 'la persona 6 co«a que ea de peca
rías Bgurss coa u
— " ■■-- -T
zapatos, correase dotas' Me. l'Üttla.jf bo n._
TAI BK*lU.A '* ALCOnO 6 A ALCOBA COSA. fr.
üm. aoL con que se denotaba la perfecdonda
ti^ao* ooaa . ó «^ una persona tenia leda lo
necesario para ejecutar algo. Omitiiui mmitíi
h^iLlaji
.LAJE. m. El conjuolo de liebillas de qne
se oompooe alguna coaa; como las gnamicio-
nea de caballos ó mutas etc. FibHlaram trim.
HEBILLAR. s. ant. Poner hebillas en algnan
HEBILLAZA. f. aitm, de brsilla.
HEBILLEflO. RA. m. y f. El que hace y veade
hebillas, nbuloruin omdUor, fabrieaU>r.
HEBILLETA. f. d. de bbsilla. || ko paltax nai-
LLETA k ALOOBO Ó i ALGUIIA COSA. fr. tsm. SOL
HEBILLiCA. TA. f. d- de bmilla.
HEBILLON. m. aum. de besilla.
KEBILLONA. f. aum. da huilla.
HEBILLUELA. t. d- de huilla.
HEBRA, f. La porcioa de hilo , estambra . leda
ú otra matena semejante hilada, que para co-
ser algo suele meterse por el ojo de naa ^t-
ja. Füuia. H Nombre que se da ea alounai pv-
tes ai pistilo de la Dor del azafrán. CVoeipMíl-
lum. II En lodo género de carnes es lo niime
que FiHA, II En algauas cosas, COOw lino, ci-
Oamo, lana etc. es el fliamento que ooaiieMa
estas materias antes de Umpiarlaa. Fifnmwta B
Ea la madera es aquella parte, qoe tiene coa-
listeocia y flexibilidad pwa ser labrada 6 tor-
cida tío saltar ni quebrarse. Ugiti pan fittíH-
(if.ll En algunas coaas, 00010 alodbar, oolt, so-
ma, Uga eic es el Ulo que hacao al verlóuL
después que con a) ctíor del faago adifiñerea
cierto punto de viscosidad. GiMmota , tiüeeN
molería. || Ea las maus da metdea mí. | neL
ant. Eo el disenno aiLo. || pl. IML camuos.
tullese también usado eo angular, i coktai la
bebía, fr. met. Hablando de la vida es privar-
le á uno de ella, quIUrsela. FiM jUsmh soMs-
rs. II su ó asTAB ot iobsa uat*. fr. fam. Te-
ner una complexión fuerte y ratmrta. Falí>
<íum , nbutltim eue.
HEBRAICO, CA. edj. BEHEo. Bebrakmt. Ar-
hrcttu. {] m. aat. bebsco.
HEBRAÍSMO, m. La profesión de la ley antigua
ú de Moisés. Mabrotsmut. || Idiotismo da la lea-
gua hebrea, Hebroinniu.
HEBRAtZANTE. m. El erudito en la lengaa be-
hana. hijode Haber, yi todossu ..
les. Atriaw. H Lo que pertenece í ks bebraes.
HábraM, AeAroicw. H m. y f. El que profts*
la ley de Moisés. H»l»ranit. H Usado como sas-
tanlivo ea el idioma uEiaeo 6 el texto aBaaBe
da la Sagrada Escritura. Lingua AArsies. j| tim.
V Google
reii
HEC
tu y •brírles el esdíago ó Iragidero por la
parte inferior á flo de que al MCEtrlee el viea~
tre DO Higa la iomiuidicía por aquel conduc-
ta i aSUÍtO LLDBVJt IN HUUtO, TODO El. AÍH
mjí Tuinaa re(. con que te manífieíta la bue-
u ditpwidou que aaquiefe la tierra con lis
UuTiaa de Febrero. Febntariut fluvionu arvit
HBBHICA.LLA, TA. t d. de heha.
HKBItOSO, SA. adj. FiHota U aot. maceo ba-
Uaodo de tea plaolaa.
IIECATOMBA 6 HECATOMBE, f. Sacriecio de
den bueyesó victimas que hadan lot anliguos
- -gaeoe i vas fabo* dioaes. Beealondie. Se sue-
■r el roinDO noubre i oualquier lacriOdo
«ONCDOe.
IIECTBNTO, TA. ddj. eet. vecdlerto.
HECTORKO . HKA. adj. Lo que pertenece i Héc-
tor, ó es semejante á él. Hectormi.
HECHA, i. toL HECHO ú ACCIÓN. !| aot. techa. II
pr. Ar. El tributo é censa que so paga por el
riego de las (ierrat. rntuluin. vectigat. í¡ at
AOOBLLA BECBA. luod. adv. anl. Desda entoncea,
deede aquel tiempo, 6 deade aquella vex. || os
UTA HtcBA. mod. adr. Desde abora. desde
arte tiempo , ú do esU vei ú feoha. Nunc cer-
ti. lux ipto Umporis monunto. Il quiek ha !.«■
HicBís, BÁ (y Tiene lis iospkchas. rcf. contra
loa que juzgan mal de olroe por lo que ellos
eiperlaúalaD en sí; y tambiee da i entender
que el que comete bI^idd delito se hace soepe-
ohoeo en cudqder otro de igual clase. Qui om-
ttofif, maii juditMi; n«l in 9110 quit peccMÜ,
áeeo al non injuria MUtptetut.
HECHICERESCO. CA. adj. Lo que pertenece i
la hechlcerfa. Venelieui.
hechicería, t. El arte superalidoeo de becbí-
lar. Ven^ico artei. jj necaiio. [j Cualquier acto
auperstictosa arto de hechizar. Se usa
también como adljeliva. Veneficus. \\ met. La
pereona que por su hermosura . graciai ú bus-
naa preoaas atrae y cautiva la voluntad y ca-
rifio de las gentea. Dícese también de las cosas:
como entilo hlcuiceho. Biandiais, ailidtns.
HECHIZAR, a. Según la credulidad del vulgo pri-
var uno a olro do la salud ú de la vida . Iras-
tomarle el juicio 6 causarle «Iguo otro daSo on
virtud de pació hecho oonel diablo, y de cier-
tas confecdoues y prírticas superaliciosaa. l'e-
Mqfdb jnjlcere, nuMficiii taden. \\ met. Se dice
de las cosas que nos causan sumo deleita y
embelesan ; y de las personas que por su ber-
nwsura , gracias ú buenas prendas so atraen y
cautivan la vduntad y carirío de las gentes.
Formó. venuilaU, graliá deuincire.
HECHIZO, m. Cualquiera cosa snpersticiosa ; co-
mo jugos de yerbas, unios ele. de que te valen
ios bechioeros pata el logro de los dnea que se
prometeD en al ejercicio de sud vanas artes.
rmefUMim, mtüeficium. \\ met. La persona 6
cosa que arrebata, suspende y embelesa uues-
• ■— -■ seoiidos. BlaiwJtii». illece-
s poUi
».ll«lt-
incias y s
d imlud
HECHO, m. Acción ú obra. Faetum, faeinta.'i
Suceso, «conlecimienlo. Het geiía. \\ El asunto
<5 materia de que se trata, ítet. faetum. || for.
El cMO aobre que se litiga ú da motivo á la
cauta. Rt* , facium. [\ adj. Acostumbrado ó ha-
bullado. 11 Perfecto, mtduro: como bombre
«ítoMut. II OH ADAir. Andrajoso, desnudo, |{ Con
alfunot nombres lo que tiene alguna semeun»
ODo las coiat sigeiflcadas por los tales sombres;
7 Hf ■« dioB: BECBO un león, BtCBo un basl-
Baec. SfHíilK. II Apurado á nombres de csnti-
dkd con el adverbio bim denota que la canll-
dwi ea dgo mas de lo que se oipreu- Super-
tfbMuIaiu. II Aplicado al aoimal con ios adver-
bios Mm ó mal ligniBca la proporción ó des-
proporeioo de sus miembros entre sf, y la
MieDa ú mtla rormaclon de cada uno de ellos,
Awltu. bentfactut. |J de akhas. La hazaaa ú Bo-
dón seAalada eu la euerra. Finia beiiica, m Mío
jreKa.||T DEiicifo.lac, Real y verdadero. Cerú-
alMwm. H i CASO HECHO. A COSA necHA. mod,
ad*. con que se denota la certeza del éillo de
alniDa cosa. MabUa ftde eveniili, exUüt. || Á ca-
so HiGBO. mod. adv. Adrede, de propúaiio. Ex '
ONánw. y t HECHO, mod. adv. Seguidamente, sin
ioterrupcioa basta concluir, /ncwiiinler. || mod.
•dr. Por junto, sin diilincion ni diferencia, fn-
discrimiBalim. || í hál hecho , idego i pecbo.
ref, que enseAa que después de oometido un
delito DO queda mas recurso que la conlormi-
HEX
dad y el ruego por el perdón. Qid ddigtitl w-
númimplorel. || i ruevoi becbos hdevos cok-
SBios. ref. que advierte que según las drcuna-
tanciss. tiempos y costumbres varían laa le-
yes ú la conduela de los hombres, Con-
lilia lucottibus adapianda. \\ ne hecbd, mod.
adv. EPKCTivAHEirtE. ProfecU. [\ mod. adv. De
veras, con eflcacia y buena voluntad, Kqul~
dem. (I mod, adv. for. que sirve para denotar
que en una causa se procede arbílrarlamenie
por vía de fuerza y contra lo prescrito en el
derecho. ArbUratu, arbilrio. || es HKao 01
VERDAD. Dtod. adv. Real y verdaderamente.
Be vera, veri. H bob»e de becbo, anl. El que
cumple su palabra. || peidonar becbo t mm
HAciiB. fr. con ^ue se ñola la excesiva y cul-
pable indulgencia de alguno. Niinitiniuigmítm
HEM
365
m. Lo que hiede.
I. Con bedor. Falu-
especialidad
nombre á las criaturas respecto de
Dios, por ser lodas obras de sus manos, Fao-
twa. opus, faetum, \] Composición, fábrica,
organiíacion del cuerpo. Sírudura, compori-
lio, cornoofret. U La forma exterior dBgura de las
cosai. Forma . figura. || El dinero que se paga «I
maestro ú oHaupor hacer alguna obra. Suele
usaras en plural. Opcrii fnercet, prdiwm. |[ met.
Una persona respecto de otra, i quien deoe su
empfeo, dignidad y rorluni. Fortuna, d^nílolis
oJleri lúbiíor. \\ ant. Imagen ó Qgura de bulto
becba de madera, barro , pasta li otra mate-
ria, y NO BE PIESDE HAI QDE LA BECBUKA. eipr.
joc, que se usa cuando se quiebra alguna coca
que es de poquC^mo 6ninKunvalor,y no pue-
de componerse; para slgniBcar que se perdlú
cuanto nabia que perder. Non nimit dolmda
jactara. H no tcneb bechi;ra, fr, que se usa
Sira denotar que alguna cosa no es factible.
mimé fieri poste.
HEDENTINA, f. El olor malo y penetrante y el
sitio donde lo hay, Cravis /Wor, focuifisUtfw.
HEDENTINO, NA. adj. anl. hediokdo.
HEDENTIiNOSO, SA, adj, anl, beoiondo.
HEDER, n. Arrojar de af un olor muy malo y
penetrante. Fmícre, |[ meL Enfadar , cansar,
ser intolerable, FailiiUum creare. || no bagáis
COSA QUE hieda, expr, que sirve para preve-
nir á uno que cuide de no hacer algún dispa-
rale. Cave, ne malum fr-'—
HEDIENTE, p. a. ant. de
HEDIENTO. TA. adj, anl,
HEDIONDAMENTE, adv.
HEDIO.NDEZ. f. La cosa hedionda. Falor, res
- _fta<i'da. II HEDOR.
HEDIONDÍSIMO, HA. adj. sup. de hrdiordo.
roldé fOBUdm.
HEDIONDO, DA. adj. Lo que arroja des! hedor.
FaÜdut. lí La persona molesta, enfad;»a é in-
sufrible. Miltttuí, in/Mlua. II m. Arbusto Indí-
gena de Espafia de unos seis píes de altura,
bien cubierto de hojas de un verde oscuro, y
que nacen de tres en tres. Echa las flores, que
son amarillas, en uno de los lados de las ra-
mas, y asidas á la madera, y por fruto unas
vaioilias llenas de semillas pardas y de figura
de ribon. Toda la planta despide un olor des-
agradable. Anagyra ¡olida.
HEDO. DA. adj. ant. iso.
HEDOR, m. Olor muy mala v penetrante. Fcetor.
HEDRAR. a, Agr. pr. Rioj. Hacer la segunda ca-
va en las viAas , arrimando á las cepas la tier-
ra que so apartú de ellas en la primera cava;
lo que también ae llama binar. Iterare vinta*.
I1EGIRA. f. Época en que los mabomelaoos co-
mienzan í cootnr los años, que es desde el día
en que Hahonia se buyú de la Heca á Medina.
£1 primer afio de ¡a becira corresponde al
eis de Cristo, Be^ra, araUñca epocha.
HELABLE. adj. Lo que so puede helaf. Congeia-
tioni obnoaña.
HELADA, f. La congelación de los líquidos pro-
ducida par la frialdad del tiempo, G«lu . con^
¿olio, II aba cok helada, batabás la grada.
reí. que enseifa que arrancadas con el arado
las raices de las malas yerbas, se sacan fácil-
mente en tiempo de hielos. Confracto gelu,
no!rí<a radiéis exiirpantur. || caer reladab. fr.
HELADIZO , ZA. adj. Lo que se hiela fádimenle.
Gelaici faeilis.
HELADO, DA. adj. Lo que es 6 está muy frío.
GsUdiu, frigidus. \\ met. Suspenso, alúnito,
pasmado. Slupefaaus. U mel. Esquivo, des-
defloso, frtj^idw, ¡aaguidus. H m. Una es-
pecie de cuajada muy suave hecha de frutas,
ledia . café . huevos u otras cosas semejantes,
la cutd con hielo ó uieve se enfria en un mol-
de, y por este medio adquiere también mat
cuerpo 6 couñslenda. Daps nkie, gelu eoa>
guíala , concreía. I| pr. And. azúcar rosado.
HELAMIENTO, m. La acción y efecto de helar
ó belarse. Gelaíio, congclatío.
HELANTE, p, a. ant. de belar. Lo que biela.
HELAR, a. Congelar, cuajar, endurecer la ac-
ción del frió cügun Hquido, Se usa mas comun-
mente como verbo neutro y reciproco. Cela-
re, congelare, H met. Poner 6 dejar í uno sus-
penso y pasmado , sobreco^eríe, Slupefaeere. ||
met. Hacer á uno caer de ¡niaio, desalenttr-
le, acobardarle. TífBorem incuíere. || r. Poner-
se alguna persona ó cosa sumamente fría ó
yena.Ge¡ari,fngorecan3lringi. || Coagularte
ó consolidarse alguna cosa que se habla liqui-
dado por faltarle el calor necesario para man-
tenerte en el esttdo de liquida; como la gra-
sa, el plomo ele. So usa algunas veces como
activo. Gelotcere, l| Hablando de árboles, ar-
bustos, plantas ú frutas es lecarse á csusa de
la congelación de sus humores y jugos, pro-
ducida por ei frío. Conjelari . fr^ore eonilríii^.
HELÉCHO, ra. Nombre que se da generalmente
á laa plantas de una numeroelíima familia, que
Eor la mayor parte nacen en parajes moi.
úmedos y sombríos, y echan semilla en el
envés de las hojas en forma de pequefioi ttl-
bérculos de distintas formas y maneras, s^un
lai diversas especies que hay de ellas. Filix. |¡
HELÉCHO BEHBBA. Farm. Especio de beledio
que echa el tallo ramoso y las hojas compues-
tas de otras que tienen por su margen dien-
tes agudos. i>olypoditHn |Uíx femina. || hacm.
Farm. Especie de helécho con el tallo sencillo
y las hojas compuestas de hojuelas, que tienen
por tu borde dientes romos. Po^ipodiutu jlHic
HELENA, f. Meteoro 6 fitego fatuo que deqnei
de una gran tempestad suele aparecer «1 lo
alto de los palos y vergas de los naWos, so-
bre las lorres y aun sobre otros cuerpos.
Helena.
HELENISMO, m. Idiotismo de la lengua griega,
construcción 6 modo de hablar propio de la
misma; y asi se dice que el usar en nuestra
lengua de los inllnilívos en lugar de los nom-
bres es un HELEMiSBo. Hríleniímut, gracttmtu.
HELENISTA, m. Nombre que daban los antiguos
á los judíos de Alejandría, á los que hablaban
la lengua de los Setenta, á los que observaban
los usos de los griegos, y á los griegos que
abrasaban ol judaismo. HeUmisla. || El perito
en la lengua griega,
HELERa. i. Ua grano lleno de materia que sale
á algunas aves y pujaros sobre la rabadilla.
Piultda in uropygio patserum.
HELESPONTfACO, CA. adj, ant. helespókttco,
HELBSPÓNTICO , CA. adj. El natural del Heler-
ponto y lo perteneciente á él, HelUsponliacia,
helUtponliui.
HELGA. f. sot. ARHELiA en la acepción de anillo,
HELGADO, DA. adj. que se aplica al que tiene
los dientes ralos y desiguales. i>lserñnfna den-
HELGADURA. í. El bueco d espado que hay en-
tre diente y diente, y la desigualdad de estos.
J>McrimJna denJíuTn.
UEUaCO, CA. adj. Astr. que se aplica al orlo
u ocaso de un astro cuando aparece 6 des-
aparece por apartarse del sot 6 acercarse á él.
Htíiaaa.
UÉUCE. r. Adr. La constelación boreal llamada
Osa mayor. DhSsele este nombre porque te la
ve girar si rededor del polo. Crta major. ||
Geom. KsriRA. {| m. anl. Arq. voluta, || adj. ant.
que se aplicaba i los pozos en que se guarda-
ba nieve 6 hielo psrs enfriar el agua.
H&LICO, CA. acl). ant. Geom. Lo que es de tigu-
HELIÓMETRO. m. Instrumento que sirve para
medir el diímeiro del sol, Heltomelriim.
HELIOSCOPIO, m. Anteojo para observar el sol.
para lo cual tiene los vidrios ahumados ó da-
dos de color, //diojoopium.
HELIOTROPIO, m. Planta originaria del Perú,
de unos dos pies de altura, con los tallos algo
tendidos y cubiertos de pelos ásperos; las lío-
jas aovadas . nerviosas . arrugadas y de un
verde oscuro, y las Dores pequeflas do color
azulado y dispuestas en espigas enroscadas.
La Dor despide un olor muy agradable, y por
eso se cultista esla planta entre Iss de adorno.
UttiiAropium peruftanutn. |¡ Piedra preciosn
de color verde siulado y con manchas encar-
nadas. Hetiotropium.
HELVECIO, CÍA. adj. El natural de la antigua
Helvecia, boy Suiza, y lo pertenedonle í elia.
Helvelius.
HELVÉTICO, CA. adJ, helvecio.
HEMATTTSS. f. Piedra mineral de hierro , ordi-
nariamente de color de un^e. Httmalitet.
HEMBRA, f. En los animales Ot la que conciba
V Google
366
HEN
y parp. Feutina. ü En tas plantas cuyos seres
estao separados en distiotos \iiis. la que fe-
cundada por el mache da el fruto; como su-
cede CD la palma. Manía fcmiaa. || met. Ha-
blando de corchetes, broches, lomillos, rejas,
llave; y otras cosas üenicjanlcs es la pieía que
llene OH hueco ó sicujero por donde otra se
introduce y encaja; también se da este nom-
bre al mismo hueco y agujero. FSiuIip part
ntva. II roet. holde en la acepción de pieza
hueca de barro, madera ú otra materia, en
Juc se vacia alpjna masa para formar un mo-
elo, moldura ó figura. Tyjna. forma. || met.
El pela del racional delgado, flojo y lacio, y
la cola de los caballos poco poblada. Cietaria
moliii, lánguida. || La mujer. U i la behbiu
con que se maldice á las personas de áspera
condición y genio desagradecido , aludiendo
at amargor de la adelfa. Amara omnüt lint
non antanJi.
HEMBltBACt. n. Mostrar el macho IncUDacion á
tas hembras. Nimit appetens feminas. \\ Bngen-
drar soto hembras 6 mas hembras que ma-
chos. Feminorum oenüor.
HEUBRiCA. LLA. TA. t. d. de vtt.mwk. \\ heh-
BariiA, En algunos artefactos so da este nom-
bre á una piecccila pequefia en que otra se
bitroduce ó asreura. Part cava olict^'i
Áná.t»
HEMBHUNO, NA. adj. anl. Lo que pertenece á
la hembra. Ftmineta.
HEUENCU. f. ant. Vehemencia, eficacia, ac-
tividad.
HEMENCIAR. a. ant. Hacer can el rilayor conato
alguna cosa procurando sacarla esmerada y
perfecta.
HfolENClOSO. SA. adj. ant. Vehemente, activo.
HEMICICLO, m. sGHrcíaccLO.
HEUICn.iXEA. r. tfed. jiouECi.
UEMI.NA. f. Medida de granos usada en algunos
pueblos de Castilla y León, y es la tercera
parte de una fanega. Jfedimni lerfía part. \\
hedida que usaban los antieuos griegos y ro-
manos para los líquidos. Mensura geiuts.
HEMISFERIO, m. Geom. U railad do una esfera
dividida por un plano que pasa por su centra.
HemitphíBrittm.
HEMISFERO. m. ant. bshisferio.
HEUISTIQUIO. ra. La miud ú parte de un ver-
so. HemiiUdüon.
HEMORRAGIA, f. .tfíd. Flujo de sangre de cual-
3 uiera parle del cuerpo, pero con especiali-
ad se da csie nombre al que viene por las
narices. H<rmorri\gia.
HEMOnnOinA f. HEUOMOO. n Mtd. ALMOMURA.
HEMORROIDAL, adj. MuA. que se aplica i las
cosas pertenecientes i las almorranas; y asfse
dice: arteria ó sangre ncHonaoiDAL, venas
HElfannri DIALES etc. Hamorroidalií.
HEMORROIDE, f. Idtd. alboikana.
HEMORROO. m. Culebra, ceuaste.
HENAR, m. Sillo poblado de heno. Campas (ana
, conailuf.
HENCHIUOR, RA. m. y f. El que hinche, ¡m-
HEfiCHIDÜRA. t. U acción y efecto de henchir.
Implelio.
1IENCHI.W1ENT0. m. La acción y efecto de hen-
chir. Impiendi aeiio. |I En los molinos de papel
el suelo de las pilas sobre que baten los ma-
zos. Solum. II pl. Náuí. Los maderos que se
meten en los huecos de la ligazón de los bu-
ques para que queden macizos. Ligna cavíi
fareirndii.
HENCHÍ», a. lle^car. j| met. Hablando de cosas
Inmateriales darlas en abundancia . difundirlas
por muchas parles ó entre mucba gente, im-
piere. || r. Llenarse ó cubrirse alguna superQ-
cie. rrói . operiri.
HENDEDUR. HA. m. y f. El que hiende. Fhuieiu.
HENDEDURA, t. Abertura proloi^ada en algún
cuerpo si^iido. que no Uega á dividirlo del to-
do. Pissura.rima.
HBNDER. a. Hacer 6 causar alguna hendedura.
Findere. \\ met. Poíl. Caminar 6 ir por algún
liquido 6 fluido, coriíndolo 6 separando sus
partes. Pindén, óiviiert. || mel. Abrirse paso
rompiendo por entre alguna muchedumbre de
aente ó de oirá cosa. Vtaia aperire.
HENDIBLE, adj. Lo que se puede hender. Fit-
IIENDIDÜRA. t. nEiTOEDCSA.
HENDIENTE, m. anU El golpe que con la espa-
da ú olra arma cortante se tiraba á daba de
alto i bajo.
HENDIMIENTO, ra. La acción y efecto de hen-
der y henderse. Fisiura. flndendi actui.
KENDKIJA. f. anl. REKnia.
HER
HENIL, m. El tugar donde se guarda el heno.
Locta famo condenifo. (añiló.
HENtLLO. TO. m. d. de hero.
HENO. ID. La yerba que se guarda para pasto
del Imanado. Frcnuni.
HENOJIL m. cEKOiiL.
HEÑIR, a. Sobar la masa con los pufios, Maitam
lubigere. \\ hat Mocno qoe heíi», fr. fam. con
que se denala que para concluir una cosa to-
davía so necesita trabajar mucho en falla, ¿on-
gii vía stipereit. difíleiliora rtitant.
HEPÁTICA, f. Nombre que se da á varias plan-
tas por atribuli seles virtud para curar las en-
fermedades del hígado. Lichea jmlmimanuí,
HEPÁTICO. CA. adj. Htd. El que padece del
hígado 6 lo periencciente i esta viscera. Se
usa también como suslantivo en la primera
acepción, ffcpoliew.
HEPTACORDO. m. La Eépllma especie compren-
dida en el diapasón ú octava. He;>(aefiordot.
HEPTÁGONO, m. Geom. Polígono que consta de
alele Indos y siete ángulos. Se usa también co-
mo adjetivo. Heptagaaurn.
HERÁLDICO, CA. adj. Lo pertenecicqte al bla-
són y al que se dedica ñ esta ciencia. Se usa
también como sustantivo en la última acep-
ción. GenUlitius, heratdicus.
irERALDO. m. RET DE AHIIAS.
HERBÁCEO. CEA. adj. Lo que tiene la oatm-a-
leía de la yerba 6 sus calidades, fítrbacati.
HERBADGO. m. ant. nEíBiiE. derecho que se
paí:a por razón de pastos.
HERBAJAR, a. Apacentar ó meter uno sos ga-
nados en alguna dehesa ó prado para que pes-
ien. Pajcere, pascua prcebtre. {\ n. Pacer ú pas-
tar el ganado. Se usa también en esta acep-
ción como activo. Pojcerc.
HERBAJE, m. El coniunlo de yerbas que se cria
en los prados y aehesas, ¡"ascua herbaria. [|
Cierto derecho que cobran los puebles por el
paslo de ios ganados forasteros en sus térmi-
nos concejiles y por el arrendamiento de loi
pastos y dehesas. Tribulum i pascuií. \\ Un
tributo que en la corona de Aragón se pagaba
i los Reyes al princiijio de su reinado por ra-
zón y i proporción de los ganados mayores y
menores que cada uno poseia. Trünilum é pe-
eoribiu. II Tela áspera semejanle al camelote,
usada anliguamente en Espsfia. la cual por ser
hecha do yerbas se llamú así. Ttla herbajea.
HERBAJEAR, a. ant. aERaAJ;iR por pastar el
ganado.
HEHBAJERO. m. El que loma eo arrendamiento
el herbaje de los prados ó dehesas. Paseuo-
rum coaduclor. || El que da en arrendamiento
el lierbaje de sus dehesas 6 prados. Paiciu>-
KERBAR. a. Aderezar, adobar con yerbas lat
Í'ieles ú cueros. Ilcrüi enrin coneinnare,
RBARIO. m. aoTjinico, || Botan. Colección de
yerbas y plañías secas colocadas según arte
en libros 6 papeles. Llámase también herbaiio
SECO. CMecUo herbaria. \\ adj. Lo que pertenece
á las yerbas y plantas, Herbaritu.
HERBAZA, f, aum. de yedra.
HERBAZAL, m. Sitio poblado de yerbas. Ager
htrbcaus.
HERBECER, D, Empezar á nacer la yerba,
HERBECICA, TA. t d. ant. de term.
HERBEHA. f. ant. esúfagd ó tíagaueho.
HERBERO, m. anl. ifil. forrajeador. |[ bbI. eiA-
FAúo ú tracadeho. Tieoe uso hablando de los
animales que pacen y rumian.
HERGlVORO, RA. adj. que se aplica á los ani-
males que se mafjtienen de yerbas.
HERBOLADO, DA. adj. que se aplica á las cosas
inficionadas coa zumo de yerbas venenosas;
como dardos . flechas etc. Herbis umenotii in-
HERBOLARIO. m. El que sin principios cienlia-
eos se dedica á recoger yerbas y plantas me-
dicinales para venderlas. Sftdicarum herbarum
vandilor. j| met. La persona extravagante y
rara. Homo inronitonf . volvbilii, \\ ant. Borísi-
co, II a^j. ant. herbario por lo que pertenece ú
las yerbas v plantas,
HERBOLECER. o. ant. iierieceii.
HERBOLIZAR. n. ant. Botdn. nERaORriAR.
HERBORIZACIÓN, f. Botan. U acción y efecto
de herborizar. Mediearum herbarum perqui-
HERBORIZAR. n. SoUn. Andar por montes, va-
lles y campos reconociendo y recogiendo yer-
bas y plañías. ííedicaí Uerbaí ptrqutrere.
HERBOSO , SA. adj. que se aplica A los sitios pa-
blados de yerba. Herbotut.
HERCULANBO. NEA. adj. ant. ancÚLIo.
HERCULANO. NA. adj. ant. uercúleo.
HERCCLEO, I.EA. adj. Lo pertenecieole i Hér-
cules , ú lo que en algo se asemeja á él ú í sus
cualidades. Uerctdaa.
HftRCÜLES. m. U epilepsia 6 gota coral. Epilep-
HER
sio. II AMron. Ona de tan coutelMíones borea-
les conocidas por loa antiguos. I* cual está
prúiima al Serpentario. ConíleUatio boreitía.
HERCULINO , NA. adj. enl, hercúleo.
HEREDAD, f. Porción de terreno cuIIívkIo. He-
redHas, (unduí. || anl. HACimnA de campo,
bienes raices fl posesiones. || '~' ~"~
HEREDADO, DA. adj, daceüdaiki.
HEHEDAJE. m. anl, bebekcia.
HEREDAMIENTO, m. hacienda de cimpo, || anl.
HEREDANZA.>. i
HEREDAR, a. Adquirir algima herencia por dis-
posición tes la mentar i a ó legal. Surcedere Jn>ut
quod da^uncftu habtbal. || Darle á uno hereda-
des . pbeesloDes ó bienes raíces. Fundo veí
pradio aliqufm dowvrt. || met. Sacar 6 tener
los hijos las inclinaciones, propiedades O teío-
peramentos de sus padres. Vqjenun morts ali-
cuí (amquiiin lieereditaleni t«nlr«. {| Instituir uno
é otro por su heredero. i| ant. Adquirir la pro-
piedad 6 dominio de algún terreno. |) ¿here-
nAsTELo. d ganXstelo? eipr. prov. que da é
entender la faciliclRd con que se malgastm los
caudales que no ha costado trabajo adqulriT.
Quam facúe httredítale adqtiitila bmta dtaa-
píHlIUr,' ¡] QÜIEll LO HEREDA NO LO HtmTA. reí,
que se dice de tos hijos que salen con lag mis-
mas inclinaciones y propiedades que tienoi
sus padrea, Füiits patri simUis. \\ quier no bc-
REDA üo HEoRA, féf, COTÍ que £« deooia ser
muy difícil que uno junte pandee CRudalCE y
riquezas con sola en industria y trattajo. Tarái
et difllovUer rea famiííaris atigetvr.
HEREDERO , RA. m. y f. Aquel á quien pert«-
nece una herencia por disposición tcstuseMa-
ria ó legal, Uarei. || ant. El duefio d« algooi
heredad ó heredades, || met. El que saca ó tiene
las inclinaciones 6 propiedades de sos padre*.
Majorum mortí qtiaii luertdilattm Aoteiu. ea-
prmens. n fobeoso. El que no puede ser ei-
cloido de la herencia por el testador sin cansí
legitima. Hares neceisariui. || iustitdtr heu-
DERO Ú eOR RCREnERO A ALGDRO. fr. for. NORt-
brar i uno heredero en el teslamenio. fíart~
dem lúiqutm tcribere. iiulilÉere.rdmqiMfe.
HEREDITABLE adj, ant. Lo que puede here-
HEREDÍTARIO. RÍA, adj. Lo que pertenece i
la herencia 6 se adquiere por ella. BmrtdOa-
rtui. II met. So aplica á las indinacionea, cos-
tumbres, virtudes, viclosOenfennedadea, que
pasan de padres á hijos. Hareditarü naores.
HEREJA. f. ant. La mujer hereje.
HEREJAZO . ZA. m. y f. aum. de hereje.
HEREJE, com. El cristiano que en mMeria d« fe
se opone con pertinacia i lo que cree y pro-
pone la Iglesia católica revelado por Dios, tía-
HEHEJIÁ. f. Error en materia de fe sostenido
con pertinacia. Hteresii. || met. Sentencia errú-
nea contra los irrefrai^ables principias de al-
Kna ciencia ó arlo. Error liHarorno. Jl r
labra gravemente injuriosa contra
Injuria. coiiMcitim. |{ fam. carestU.
HEREJOTE. TA. m. y f. sum. de bme».
KEREN. f. Especie de legumbre, tiro.
HERENCIA, f. El derecho de suceder , 6 la Hioe-
siOD en ios bienes y arciones que tenia ^fcuDo
al tiempo de su muerte, HanMat, nuceoM) ñi
AiprnJilal^m ¡| Los bienes y deiechoa qoe ae
heredan. Bona hartdiiariojur» adqtdiita. \\ tá-
cente, for. Aquella en que no ha entra«k> aun
el heredero, ó en que no se ban becfao aun las
particiones, fiím-rdilot^oceiu. y acrtas, aio-
I aienoo.
lerenda. Harediiaian ad^urrere, jtñ nalW
nisi potseua eavlvendi. n aur la herehcia. fr.
for. Admitirla, acepUrls. Jdire liini frtifiiiww
HERESIARCA. m. El autor de una hert^a. Bm-
ntiarea.
HERBTTCAL. adj. bibítico.
HERETtCAR. n. ant. Soeteoer con pertioada «1-
euM herejía.
HERÉTICO, CA. adj. Lo que pntenece A la he-
rejía ú al hereje. HmrOÁcus.
hería, r. HAHPA.
HERIDA, f. Rotura hecha en las carnes c«a al-
gún instrumenlo. Fuíniu. || tiO. El golpe dr
Lo que aflige y atonnenU el i
anJmi crucioJtit. |{ Cefr. El par<je doadé se
abale la caza de vidatería perseguida por A~
cun ave de rapifia. Loeiu ubi damüiitmr ocü •
[altont iniecuta. [| haiiifestar l* heribr- CV.
Abriría y dilatarta para oonoctr biea el daAo.
V Google
HER
y curarla con mas seguridad. Utcia Megere,
faUfiicere. R iie!<ovjiii la ucridá. Tr. mel. Re-
cordar aljiuní cosa que cause scuUmiento. Ae-
tvxare úiAvnm. ¡| kesollai por la uíihida. Tr.
Ecliar. despedir el aire iQterior por eJla. Sjit~
rar» vulnw. || Bt»)LLA> ó i«spijus roa la
UKBiDt. fr. mel. Eiplicar con aljuDa ucasiop
el senlímleoUi quo estaba rcsorvado. Dolorem
VdJ offensionem txpriniere. ]{ tocar a algdho
üN LA iiCBíDA. fr. mct. Tocarle alguna espeoie
sobre quu cslá reaeDlido. L'lcui landre, dulo-
rem rtnovare.
IlliRlDEllO. ID. ant. El lugar desde dando se bie-
re. ¿ucui é guu vulnus inflgiinr.
lIEItlÜO, Da. adj. Con el aüvtfibio mal es el
)>raveiDeLte TiEGitio. Male ¡oikím. || ant. SA^-
(.aicNTu pof lo ((ue causa mucba efuíion de
IlklKlUOR , RA. m. y f. El que bierc. Ptraiuor.
lieniMlEiNTO. u. La acciou y érenlo de herir.
l'trcatsio. II 13 concurso de vocalCii en una idís-
ma diccloa ó entre su última Silaba y la pri-
mera de la siguiente. Etissio.
HEBIR. a. BomiJcr, ú abilr las carnes del ani-
iDül coo' algún iastruniento. Fcrirc, percutiré. \\
Gtilpeai-. sacudir, batir, dar un cuerpo contra
ciru. Ferire. percuitrc. U Hablando del sol es
¿aújr aguua coíB. efpjrcir ó tender sobre
ella fus rayt 9. Irradiare. ¡| Hablando de ins-
IruQienlus de cuerüa pulsailus, tocailus. Pul-
íarr. ¡] Hablando del «ido ú de la vista bacer
los objetos inipresiiju en e.'los sentidos . cau-
sar en ellos olguiia seusacioo. F«ríre. |¡ met.
Uabl:iiido del alma ú del coiazon mover, ex-
citar al^un arecto. Fcrite . licitare. 1¡ met.
Ofender, agraviai', Diceíe mas comunmenle de
Ua palabras ú es. ritos. Ferire, [\ n, aat. Con la
preposición da y los nombres mano, pié etc.
IcmbUrle a uno estas partes , padecer con-
vulsiones en ellas. || r. ant. Con la preposición
de y algunoi nombres, como peste ú niales pe-
gajosos, contagiarse, inFestarse.
HfiRUAFKODtTA. m. El que dicen reúne en sf
loe dos seíos. Dfcese también de los animales
y de las plantas, ándrogyatu . hermaphro-
HKRUÁFRODtTO. m. ntBUAFkODiTA.
HERMANA, t. Gcrin. La camisa. || pl. Germ. Las
HERMANAeLEMKNTfc:.adv.
HERMANADO, DA. adj. met. ant. Lo que es
igual y uniforme ett todo á alguiia olra cosa.
Conformii , it^iuiJit.
HERMANAL. adj. ant. fkateiral.
HERMANAR, a. Unir, juntar, unirormar. So uca
también cono reciproco. Conformare, eocequa-
re. U Hacer i uno hermano de otro en un sen-
tido místico ú cspiriluaL Conjungírí, con*o~
e bermanos. Fraiernuái. || met. Amis-
tad ÍDlima. unión de voluntades. Amicüia, (a-
miJiarüoi. || met. La correspondcnuta que guar-
dan algunas cusas entre ti. .Si'nÜitudo , agtio-
lUaí. II mel. cofiadIa por la junta rormada para
ejercitarse en obras de piedad, Soeictiu. || met.
Agregación de alguna persona á una comuni-
dad religiosa para hacerle por cfte medio par-
ticipante de ciertas gracias y privilegios. Fra-
¿rnilat. \\ met. aut. Liga, aliania 6 confede-
ración entre varias personas, v la niisnM gente
aliada y confederada. || anl. Hablando de bie-
nes lo mismo que sociedad á compañía en la
acepción de convenio ú contrato. || ó santa
HEaiíANOAD. Tribunal con jurisdicción propia
!|ue perseguía y castigaba los delitos cometidos
uera de poblado. Sodalilium advertía griusa-
HERHANDARSE. r. ant. BEnMASARit. |[ anl. Ha-
cerse hermano de alguna comimidad rplígiosa.
HERMANEAR, o. Dar el tratamiento de hei ma-
no, usar de este nombre hablando ó ti atando
coD alguno. VI fralrem Aobara.
HERMÁN BCER. n. anl. Nacerle á uno algún ber-
HERUANIA. r. ant. ceiuanIa.
UERHAMCA. LLA, TA. L d. de sEaiiARA.
HERMANICO. LLO, TO. m. ± de nsatiAfio.
HERMANO. NA. m. y f. Una peJSona respecto
de olra cun quien tiene comunes padre y ma-
dre. 6 el paire ó la madre solamenla. Fra-
Ur. li Tratamiento que múluamenle se dan los
cufiados. Uar. || El lego d donado de alguna
comunidad regular. Sodolú ¡aicus. || mel. Una
persona re^peclo de otra que tiene el mu^mo
padre que ella en sentido moral; como un re-
usioso respecto de otros de su misma Urden,
6 im ci'istianu respecto de los demás fieles de
JeMKTisto. Sodalis, tjutitm lodolibitíi w< (ra-
HER
leTKÜati» comtt. loeiui, || met. El que es admi-
tido por una comunidad religiosa á participar
de ciei las gracias y privili'i^iíJS. Sottulii, ipiri-
luolium operitm nommaniialit reiigiosm parti-
ceps. 11 ineL El ¡Ddividuo de aiguna hermandad
ó cofradía. Fia confraieriiilatis socius. || met.
Una cosa respecto de otra á que es semejan"
le. Similii. 11 BASTAHM). El habido fuera de ma-
trimonio respecto del legítimo. Illegiíimvs fra-
ter, II CARNAL, El que lo es de padre y madre.
Frati-r g:rmanus. \\ coadiuioh. En los regúla-
les da la compañía de Jesús coadjutor TBitn>-
RAL. II OK LKCOK. El hijo de una nodriza res-
pecio del ajeno que esta cria. CafJactannii. ||
na HADRE. Oua peiEona respecto d» otra que
tiene la misma madre, pero no el mismo pa-
dre. Frater uttrimn. || oe rAMK. Una persona
respeclo do olra que tiene el mismo padre,
pero DO la misma madre. Frattr consangui-
neUl. II DEL IRARAIO. prOI7. GANAPAX. fl POLÍTICO.
DI, T CUÑADO «CDVA. rcf. que da á entender
los encontrados aféelos que de ordinario se
experimentan entre liei manos y cunados. iVon
cadtm levira ac frairi fldes hábenda. \[ auno
DEBHAXo, El que lo es solamente de p^dre ó
de msdre. Friiler vel ex solo paire, txl ex tola
tnatre. i| ektrb p.^dres I nEaMAxas ko uetas
HERUA.\UCO. ra. Nombre que se da por des-
precio á los donados de las úrdeues religiosas.
PratfTculus.
HGHM^ICAMENTE. adv. m. Junto con el verbo
cerrar signiSra tapar una va.«¡ja ú tubo con la
misma materia de que ella es. ablandándola 91
fuego. Se dice por exieiision de todo lo que
está bien tapado. Hermelicé.
HERUETfCO. adj. Junto con el nombro letío ts
el cerramiento de una vasija hecbo con la mis-
ma materia de que ella es. Hermeticuz.
HERMOSAMENTE, adr. m. Con birmusura. Pul-
chré , decora, || mel. Con propiedad y perteo-
doD. Ptrfecié.proprii, alfobri.
HEHMOSEADOR, RA. m. y f. El que hermosea.
Ptrpotitor.
HER.UOSEAR. a. Hacer ó poner hcnnosa una
cosa. />(«jrnr«, iiu'cAnimríííílere.
HERU05ICO. CA, LLO, LLA, TO, TA. adj. d.
hermosísimo, MA. adj. sup. de berhoso. TaJ-
depulchtr, formoíiu.
HBRUOSO, SA. adj. Lo Ki-andioso, excelente y
perfecto en su línea. Formosus. \\ Despejado,
apacible y sereno. Asi decimcá: iueruoso dial
FormosiAi, perfecíiu.
HERMOSURA, f. La proporción noble y per-
fecta de las parles con el todo , y del lodo
con las parles ; conjunto de cualidades que ha-
cen d una cosa eiceiente en su línea, ftíicftrt-
tudo . ixnujtas. H La mujer hermosa. Sluütr
pulchra, formosa. \\ iql'é nEavüscRA dk re-
Ri'SCA ú DE rebusco! MoiÍo dc liablar con quo
se nota ai que con poco trabajo quiere conse-
guir mucbo fruto, Abundant quident vind*-
HERNAN, 6 HERNAND. m. ant. n. p. de varón.
HER
367
HERNÁNDEZ, n. palr. El bno do Hernanda
Después pasd i i '" ' * "
HERNANDO, m. anl. n. p. de varón, fermando.
hijo
lo de
HERNIA, r Saco quo por la prolongación del pe-
ritoneo se forma en el ombligo 6 las ingles en-
tre les músculos del abdúmen. y contiene una
porción de intestino ú redaño , aire ó agua.
Cuando este saco baja al escroto se llama vul-
Barmenle potra. Hernia.
HERNIOSO, SA. adj. El que padece benda.
HERNISTA. m. El cirujano que con partícula'
rídad se dedica á curar hernias. JÍHlicaJor
HEHNO. m. ant. tehko.
HERODES Á PILATOS (andar de], fr. fam. que
üigniBca ir de mal en peor. Jn prjut ritere.
HERODIANO , NA. adj. Lo que es propio dc He*
rodes 6 pertenece a él.
HEROE. m. Enlre los antiguos paganos era el que
creían nacido de un dios , a de una diosa , y de
una persona bumana, por lo cual le reputaban
mas que hombre, y menos que Dios; como
eran Hércules, Aquilcs. Eneas ele. tíeroi. || El
varan ilustre y famoso por sus hazañas 6 vir-
tudes. Heroi virtute el gloria famosui. imig-
nii. 11 El principal perronaje de algún poema ó
fábula. Fot'maiii vel ftdniite herot, pradpiia
persona.
HEROICAMENTE, adv. m. Con heroicidad. Ue-
IIEROICIPAD. r. La cualidad de lo herúico ó la
acción herúica. fíeroicum facitwi, quod heroi-
cum romiiluU.
HEROICO. CA. adj. que se aplica i las personas
famosas por sus hazañas ó virtudes, y lo per-
teneciente i ellas, tferoictu. II épico; y así se
dice poema uuúico. poesía ueróica. USe dice
del metro que en cada lengua se tieoo por mas
conveniente para escribir poemas épícuS', como
en el idioma lalíao el hexámetro, en el cas-
tellano el endecasílabo etc, Verna heroicui,
kexameter. || a la uehi^ica. mud. adv. Al uso de
los llempos berúicos. Ileroiim more.
HEROÍNA, r La mujer lluslic y famosa por sus
-■-- ■-- ---!. íítroij.
IIEKOISrA. adj. ant. que ss aplicaba á los poetas
épicos. Poeta lieroims,
HERPES, amb. pl. Lnosgranilos rojoay arracinw-
dos quo salen en el cutis, los cuales cunden
mucho, dan comezón, y por lo común termi-
nan en uoa costra escamosa como salvado me-
nudo. Herpti. Tambícn tiene algún uso en sin-
gular.
HERPm'E. m. ant, uerpes.
HEBPfiTICO, CA. adj. Med. El que padece de
herpes, y lo poiteneciecte d esta enfermedad.
Ilerpelicui.
HERRADA, adj. que se aplica al agua en que se
apaga un hierro hecho ascu.i. .Iifua (errata. I
t. t^Mcíe de cubü compuesto de varias pie-
zas lie madera, unidas y sujetas cuo aros de
hierro y asa del mi'^mo metal. SUula. Ij usa
iiciitiADt no ES CALOER.k. cxpr, fam. con quo
uno se excusa cuando lia incurrido en alguna
equivocación ú ligero error. Quandoque inmut
dormüat Homerui.
HERRADERO, m. La acción y efecto de marcar
ó seilalar con el hierro los ganados. Notarum
in armentii impretsia. \\ El sillo destinado para
marcar ó señalar con el hierro los ganados.
£ocui artnenlíi ferro oandtnti lignandií dsilt-
naita. || La estación ó temporada en que
se acostumbra marcar ó scftaTar con el hier-
ro á los ganados. Tempue ¡ignaitdit armenüi
MERRAIW. m. ant hgrrada.
HERRADOR, m. El que por oficio hierra las ea-
bailerias. íírrariu* coJceaior, faiier. '
HERRADURA, f. Hierro semicircular que se clava
á las cabaHerías en los cascos, para que con
el piso no se los mallralen. Sciiea férrea. \\ Es-
pecie de calzado hecho de e^pailo ú cáaamo.
que se pone i las caballcilas en pies ú
manos cuando se deshierran para que no se
les mallraten los cascos. Solea ipartea. \\ ber-
RADDRA QUE CUACOLOTEA, CLAVO LE FALTA.
ref, cjn que se ñola al que blasona mucho
de su nobleza, teniendo en ella algún de-
fecto considerable, Qid mulla jactaí. fivra li-
met. 11 ASEüTARsE LA HERHAUDRA. fr. LasUmorse
el píe A maoo de las caballerías por estar muy
apretada la hi:rradi;ha. Soleam ¡erreaia ptáem
premerc, o^príniírr. |{ ucsirah las deirado-
RAS. fr. de que se usa para explicar que alguna
caballería es fdlsa ú que lira coces. Calcitrare. H
HERRAJ, m. El hueso molido án acelluna como
quedidespuesde sacado el aceite, y «rvepara
ios braseros. Oísicuín o.'«b fruciuum arntrüa.
el in carbonen redada.
HERRAJE, m. Et conjunto d? piezas de hierro ó
acoro con que se guiíroece al°uo arlefacto;
como puerta, coche, cofre etc. Férrea lauti-
menta. || Conjunto de herraduras y clavos con
que estos se aseguran. Férrea muarntenla. I)
HERRAMENTAL, adj. Se dice de la bolta ú otra
cualquier cosa en que te guardan y llevan las
herramientas. Se usa también como sustantivo
masculino. Saccutus frrrameatií aisemandit
HERRAMIENTA. I Et conjunto ó cualquiera de
los ínstruiaenlos de hierro ú acero con que
trabajan los artesanos en las obras de sus ofi-
cios, ferramcnlo. || mel. fam. La dentadura
Deniíum íírici. g mel. cciiiriAKESTA. l|ant. ber-
RAJE por el conjUDto de piezas de hierro o
acero coa que se guarnece algún artefacto.
HERRAR, a. AjusWr y clovaí' las herraduras á las
cabnllertas. Soíeos /erreos affigcre. || Marcar con
un hierro encendido los ganados, artefactos,
esclavos ó delincuentes, fnnrere. ¡J Guarnecer de
hierro algún arlcfacto. ferro muüre. J) anl.
Poner i alguno prisiones de hierro.
HERRÉN, m. El verde de avena, cebada, trigo,
centeno y otras semiflos que se da al ganado'
OcJmum, pabufum inrena. || uerreííal.
IIERRBNALú HERREf^AL. m.EIrerrenoquere-
ipilarmcntc es cercado y en que se siembra el
herrén. Ager oeimo vel pábulo virenti abun-
HERRERtA. f. El oficio de herrero. Ferrarü of-
fitíam. |lLa oOcina en aue se funde el hierro
sacado de la mina , ú en la que (o hacen obras
V Google
368
HER
án hierro eo grueso. C^fidna /"errario. [| met.
Ruido acompaOado de cuntus<on y desordea,
como et que le hace cuando algunos riñen ú se
acuchillan. Con/uno, strrpUut.
HBRHEHICO. LLO, TO. m. d. de hebiero. || Pá-
jaro peqaeüUo, cuyas plumas por el lomo eod
azules, y por el pecbo y Tisotro bermejas. Pai-
MFCulioenttf.
HERRBRO. n. El que (iene por oflcio hacer obras
de hierro ea grueso; como bdcones, calces de
coche etc., él cual por este motivo comuameate
se deoonüaa uukgro de grueso. Ptrrariui
faber. |t G«fin. vEHRetuELO. ifjtL bchkiro cow
■IMU T i LAS LKIIJLS COK MKAS. Tef. qUC tü-
teña que ciertas artes mecítiicas que necesitan
fuerza para ejercei$e, solo se aprenden ea
edad algo vigorosa, y que Isa ciencias se han
de empezar desde la edad tierna. Liberales iii-
eipUna pvUrtatem. fabrüet robur et vir«t
quarunt. \\ el niaiEao oe «rgahdi. íl ii 1.0
raELLA T ti. SK LO HACHA, 1 &L BE LO LLIVA A
TiHD» i LA rLAiA. tcr que ES apUcB al que
hace las cosas que le convienen y necesita sin
valerse de auxilio ni favor ajeoo. Sua unu-
Quiíqut ewoj,
nüRRtülON. m. El herrero que do sabe bien su
oScio, según el refrán: qojbh deja al acHacitu
T VA AL BUIERON CASTA SD BlEIKO T QUEMASE
IIERRERUEIo, m. d. de BEanERo. || Pájaro do
unas ocho pulgadas de largo, de color aploma-
do por el lomo, ceniciento por el vienlro. y
oási negro en las alas y cola. Con sucaolo, se-
m^ante al sonido del martillo de un herrero.
anuDcia la lluvia. Turdi imcwj nooa. \\ Soldado
do la antigua caballería alemana, cuyas armas
defensivas; á saber, peto, espaldar y celada, la
cual Dole cubría el rostro, eran de color negro;
las ofensivas eran venablos, martillos de agu-
das puntas, y dos arcabuces pequeños colga-
dos del arzón de la silla. Velera eqailalús ger-
IIERAETE. m. Cabo de alambre, hoja de lata ú
otro metal que se pono á las agujetas, cordo-
nes, cintas ele. pnra que puedan entrar fácil-
mente por loa (fieles. Forreut conltu, (trrea
HERR^EAR. a'. Echar ó poner berretes i las
agujetas , cordones, cintas etc. Ferreoí coiUoi,
funiculii aptare. H anl. Uarcar ú seüalar con
algún instrumento de hierro.
H&RKEZUELO. m. Pieza pequeña de hierro. U-
HERHIAL. adj, que «c aplica á l
producen y del veduüo de esta elpecie. Uva
varítías.
herrín, m. HnaiiMME , por moho ú orín. Ctoy-
1. Especie de rodaja con un agujero
irERRONADA. f. El golpe dada con herrón. Ic-
tia disco femó imptictut. \\ met. El golpe vio-
lento que dan algunas aves con el pico. Icluf
roifro oviuní ímpódtu.
HERROPEA. r. ant. askopea.
HBRROPEADO, DA. a^i. ant. Et que Ueno los
pies con pristones de nierr'
HERRUJENTO, TA. adj. ant.
sol y al ai
n calderos de hierro. Ferri u
HBRnUMRRE. t. El orin d moho de cualquier
metal, pero coD particularidad del hierro. Fer-
rugo , occydwn ftrri. \] Gusto ú aabor. que algu-
Das cosas toman del hierro \ como las aguas ele.
FvrTuaiw%a tapar.
HERRUMBROSO. SA. adj. Lo que cria herrun^
bre 6 está tomado de ella. Ferruj|inMtw.
HERVENTAR, a. Meter una cosa en aguí ü otro
líquido . y tenerla dentro basta que de un her-
vor. Ferv^aeert.
HERVIDERO, m. El movimiento y ruido que ha-
cen los líquidos cuando hierven. Fervor, «bul-
lüio, II FuenieciUa ú pequeflo manantial en que
brolan las aguas bullendo mucho y hacleiMto
ruido y ampollitas. Aqua talúntis origo. foni. ||
El ruido qua hacen los humores ealancados ea
el pecbo por la agitación del aire al tiempo de
retpirar. Fervor, ebulluio. || met. Muchedum-
bre ó copia; como HeavmEko de gente, de
honnips etc. Coneucna, afílventUt.
HERVIENTE, p. a. de nivn. Lo que bierve.
HEZ
RERVIMIENTO. m. anl. uervdr.
HERVIR, n. Bullir ó movería BEitada 6 violenta-
menta algún líquido i causa del calor eilerno
6 de la fermentación. Fertiere, «tmíllrs. || met.
Hablando del mar ponerse sumamente agitado
haciendo mucho ruido y espuma. Fervcre, agi-
tari, II mel. Con algunos nombres tener abun-
dancia ó copia de las cosas sigorllcadas por
ellos. Abundare, afítuere. || met. Hablando de
afectos y pasiones indica su viveza, intensión
Í vehemencia. Frroere. vehemenler agilari.
RVOR. m. El movimiento agitado de los lí-
quidos producido pof el calor externo ú por
la fermentación. Frrvor. ebuíUiio, || met. El
ruido y movimiento agitada y violento de las
aguas del mar. lagos etc. Eemejante si de los
líquidos cuando hierven. Maris ailui. agitano. i\
met. Fogosidad, inquietud y viveza de la ju-
ventud. Ardor, imptíia. || met. ant. Ardor, ani-
mosidad. II met. anl, FEhvoa por devoción ar-
diente. II met. ant. Ahinco, vehemencia, efica-
cia, n DE LA SADoae. Mtd. La rareraccion de
esta causada por el demasiado calor. Sanguinit
rarefaclio, effervttcenlia. \\ aliar O levamar
El. HERVOR, fr. Empeiar á hervir 6 cocer algún
liquido. Etfemetcxre.
HERVORCICO. LLO, TO. m. d. de hebvoe.
HBRVORIZARSE. r. ant. ehfervobizahse.
HERVOROSO, SA. adj. anl. Fogoso, impetuoso,
acalorado.
HESITACIÓN, f. BOBA.
HESP&RIDE. ndj. La perteneciente á Us hespéri-
des. tíeíperida. I| f. pl. rLívAota.
HESPÉRIDO, DA. adj. Potí. besííridb. U PoA.
Occidental, por aparecer en el Occidente el pla-
neta Héspero de donde se derívú este nombre.
HESPERIO, ría. adj. El natural de uoe y otra
Hesperia y lo perteneciente i ellas. Haperitis.
HÉSPERO, m. El pianeta Venus cuando á la lar-
de aparece en el Occidente. Hetpena.
HETERODOXO, XA. adj. Twí. Se dice del que
sostiene alguna doctrina contra lo que enseña
la relígiOD citúlica : también se aplica i la mis-
ma doctrina. Heierodoxus.
HETEROGENEIDAD, r. La cualidad de heterogé-
neo 6 la mezcla de partes de diversa naluraleza
en un toijo. Diversorum mixtura.
HETEROGÉNEO. NttA. adj. Lo que se compo-
ne de partes de diversa naturaleza. Eettrogo-
HID
son los habitantes de las z<
t templadas. lie-
HÉTICA, f. Calentura lenta que va consumiendo
el cuerpo y destruyendo las fuerzas. Fdbris
continua, inieñctem.
HÉTICO, CA. adj. El que tiene la oalentura lla-
mada bélica, y lo perteneciente á este enfer-
mo. Se usa también como sustantivo. Hedicui. ]\
mel. El que está muy flaco y cisi en los hue-
sos. Nima tanguiduí. J| confirhado. El que esti
declarado y reconocido por tal. Beeiicut pro-
bcUut. deelaraiía.
HETIQUEZ. t. El estado de enfermedad del qne
padece la calentura hética. FeAricíIandi Itabilui.
HETRIA. f. ant. Enredo, mezcla , confusión,
HEXACOHDO. m. Entre los anliguos coojudIo de
seis cuerdas, por las cuales se formaron las
seis voces que en castellana llamamos seila.
Hexachordos. || matob. El que consta do cuatro
tocos y un semitono mayor ú cantable. |{ i
El que consta de tres tonos y dos i —
naturales cantables.
HEXAEDRO, m. eiiforo.
HEXÁGONO, m. exágono. Htxagotuií.
HSXÁMETBO. m. exíbetío.
HEXANGULO, la. adj, anl. beiágoiio.
HEX.ÍPEDA. f. toma.
HEZ. f. La parle terrea y mas p-osera de los lí-
quidos, (jue cae y se posa en el fondo ó suelo
del continente. Fax. |{ met. Lo mas vil y des-
preciable de cualquiera clase. Fasx. || pl. Los
excrementos é inmundicias que arroja el cuer-
po por el ano. Fmca , excreiMiita.
HI
HT. adv. 1, ant. allí. [I m. hijo : solo llene uso en
esta expresión HI de puta, tjat, ni, ai, interj.
con que se denota la risa.
HlADAS 6 HfADES. t. pl. Grupo de estrellas en
la cabeza del sigqo de Tauro, ffyadti.
HlANTa adj." Se aplica al verto en que hay
hiatos. IRmu, Uoliu Aabeiu.
UIaTO. m. El sonido desagradable que resulta
de la proDonciacion de dos vocablos seguidos,
cuando el primero acaba en vocal y el segun-
do empieza también con ella 6 san «spiracion.
HIBERNAL, adj. Lo que pertenece al iavlemo.
mbemiis, kiMiatii.
HIBERNES, SA. adj. El natural de Hibemis y lo
perteaeciente á ella. IRíentui.
HIBÉRNICO, CA. adj. niSEaiiÉi.
HIBERNIZO, ZA. adj. hiresnal.
HI81ERNAL. adj. ant. biiermal.
HIBIERNAR. n. ant. Ser la estadon de invienia.
HIBIERNO, m. ikvierko.
UlBLEO,eA. adj. Lo que pertenece al moni*
Hibla. Hyblmui.
híbrido, da. m, y t. Animal procreado por dos
distintas especies, como tí molo. Hitndw. \'
sdj. mel. que se aplica i las voces formadas A
compuestas de dos idiomas diferentes, como
mooftculo. HibridM.
HICOCBRVO. m. Animal quimérico cotnpaetto
de macho cabrio y ciervo. CAimora.
HIDALGAUENTB. adv, m. Con generosidad, eos
nobleza de ínlmo. Ingenui, genero^.
HIDALGO, GA. m. y f. La persona que por n
genuui, generoiui. || adj. Lo perteneoeote i
un HIDALGO. ¡UuJlris, pTCKlarui. II met. Se dice
de la persona de ánimo generoso y noble, y
de lo perteneciente á ella, firacroiiu, Ure-
num. II COMO el cavilan, expr. prov. que sr
aplica al que corresponde agradecido i na
bienhechores. Graiui , bene/Mi memor. i m
■ragdeta. El que coza del privll^io de iudal-
00 por haber tenido siete hijos varones sin íd-
terrupcion de hembra alguna. NoMitotut |bi-
cundiíale prolií. U he cuatro cottutot. Aqael
cuyos abuelos paternos y matemos ku miou^
eos. Genere uudequame Hobilis. || de deversar
QUINIENTOS SUELDOS. El que por tos Uigwx
fueros de Castilta tenia derecho á eabnr qui-
nientos sueldos en satisfacción de las injuriv
que su le hacian. Ingeamu hamo pro nijurüt
qvingenVit numino» tibí vindieaat. H pe «rtcii-
TORiA, El que ha liligado su hidalguía y proba-
.do ser HIDALCO de sangre. Denomínale ssf a
diferencia del bidalco de privilegio. Hoato
avike nobüiiatis lile probóles. {| de gotera.. El
qua únicamente en algún pueblo gou de lo*
privilegios de su hidalguía , de tal manera qw
en mudando su domicilio los pierde, tfotüit
fttunitípalii. II DE paiviLE/iio. Q que lo es iMir
compra d merced real. Nobilii ex privUe^. t
DE solar corocido. El aue tiene solar ó cala
solariega, ú desciende ae una familia qua ha
tenido ú tiene solar ú cas« solaiiega. Domo
famiUiqve nobitii. || eiomuaoo aktes roto on
REHERnADO. rcf. quc enseña que el hombre
honrado prefiere la pobrou i remediarla por
medios indignos, ¿iomliüi pauperlali guám
dedecori parendum. || el ridalgo he usadala-
JARA LO qas PONE í LA NOCHE RO CDKPLS A. L4
MAÑANA, ref. con que so nota at qoe falta á n
Silabra. Fidem nocís dalatn moMé so* tolunu.
ALGON, NA. m. y f. aum. de bidalco. El
hidalgo de una familia muy caliDcads. Atacta-
1*0 ex genere orttu.
HIDALGOTE. TA. m. y í. aum. de bidalgo- ai-
HIDALGUEJO, JA. m. y f. d. de iiio.algo. El hi-
dalgo pobre y de poco lustre. Generii oc opum
mMiocrilate gaudeas.
HIDALGUETE. m. d. de hidalgo, bidalcüejo.
hidalguía, f. La noble calidad del hidalgo. 6
su estado y condición civil. ínoenuihu, «oH»-
toi. II mel. Generosidad y nobleza de inifao.
Gencroiiíoi, magnanimilaí. H carta dk bioal-
guía, carta EJECDTOniA. V. EJECUTORIA.
HIDALGUILLO , LLA. m. y f. d. de hidalco.
hidra, f. Culebra que se cria en el mar Pacffiea
junto i las costas: es de uno ó dos pies de lar-
go , con el lomo negro , et vientre blanco y la
cota comprimida y abigarrada de blanco y ■»-
gro. Tiene por toda la longitud del lucno ana
Ifnea elevada, y carece de oienles. Anguitjda-
tura. I] Múnsiruo fabuloso que Goglao los poe~
tas habitaba en el lago de Lerna , que tpala
siete cabezas, las cuales renacían coarorme tas
iban cortando. Uydra. \\ Astr. Una de las cooa-
telaciOnes boreales. Hydra.
hidráulica, f Ciencia que ensefla el modo dt
elevar y conducir las aguas. Ari hyirauSta.
HIDRÁULICO, m. El que sabe ó profesa la U-
dráulica. /íudratdtcw, |[ adj. Lo que perteaec*
d la hidráulica. Hydraulicu*.
HIDRIA. r. Especio de cíotaro ftUnsia de barro.
Hydria.
HU)HOCEFALO. m. Hinchazón acuosa en b ca-
beza. Hudrocepftiilon,
HIDRODINÁMICA, t. Ci
HID ROFI LACIO, m. Una gran concavidad deatra
de la Uerra. que se fupone estar llena de apaa
Caverna lublerranea aqtiit nftrta.
HIOROFOBIA. r. EI bomn- ■■ agua que raMn
V Google
HIE
HIG
HIG
369
tsner kw qne bao sido mocdídos de ulmales
rabiosos. Llimase tambleo así el mal de rabia.
HydrophMa.
HIDRÓFOBO, m. El que padece U hidrofobia, |
■Dt. HIDnOVOHl.
HIDRÓGENO, nt Quím. Sustancia ampie , aeri-
ftirme, ta mas ligera que se conoce: es inOa-
mabie, y uno de los principios constíluUvos
4el agua, de los aceites y de otros cuerpos, por
H) regular combustibles.
HIDBOGOGIA. t El arte de ai*e1ar las agoas.
AufnMDiraa.
HffiROGBAFfA. f. £1 arle que traU de ta des-
crlpcioB de las aguas y del modo de Tormar
los derroteros y las cartas marAiraas, dando
. á cODOcer en ellas las corrientes del mar . sus
. mareeí, sondas, escollos, cabos, bahías ele.
pira seguridad de la navegación. Hydroi/ra'
HÍMCKíRXFICO. CA. adj. Lo que pertenece á
la bidrffiiraríi. Hndrograpbkiu.
BIDRÓGRAPO. m. El que ejerce ú proCesa la
BiDROMANClA. f. Arte supersticiosa de adivi-
nar por las acAales y observaciones del agua.
Hudromanlio.
CUDROMANTICO. m. El que profesa la vana arle
, de la hidromancia. Ufidrotnaniiaa. || adj. Lo
' que pertenece i la bidromancfa. Hjjiroma»-
HIDBOUEL m. agdahicl.
HIDRoM&TRA. ta. El que sabe ; profesa U hi-
drometría, HyárotiKlra.
HIDROMETRÍA. í. CiencU que trata del modo de
medir las difereules piupiedades de los Qúidos.
ByáTmneiria.
QIDitiJMETRO. m. Instrumento que sirve para
medir la presión, la densidad, la velocidad.
la fuerza r las demás propiedades del agua y
£1 cuartacHBdrante
otros DúíjIm. Eydix
UlDRCtf'ESlA. f. Eoferinedad causada por la l.
perabundaacia de bumoreg serosos en alguna
parto del cuerpo, Bydr opi.
HtbKóPICO, CA. adj. El que padece hidropesía.
Bydropiem. || met. inau:uble. |j Sediento cen
mOROSTiTICA. f. Ciencia que traía de la pre-
sión y cquilihiio de los Huidos y de tos súii-
dos sumergidos en ellos. Hydrostatica.
HIDROSTATICAUENTE. adv. m. Con arreglo i
la hjdrostática. JfoJo hydrottaíico.
Q1DR0ST.4TIC0, CA. adj. Lo que pertenece á la
hidrostálica. Hydroslatku).
HIDROTECNU. í. Arle que ensefla la fábrica de
varios ariilicios para mover y levantar el agua.
Rydrolecaia.
B^BRE. f. anl. fiebbe.
in^RA ú HIEDRA ARBÓREA, f. Plañía de ta-
tloj leüosos que suben y se enlazan por medio
de sus zarcillos con el tronco de un árbol, pa-
, red ú olro cuerpo de que chupa parte de su
nutrimenlo y jugo. Hederá Iuli3>.]\ JLMtSTtíH.
Planta cuyas hojas son como lis de la hiedra
orbúrea.pcro m.is largas y mas sutiles, en
cinco i seis ramillos llenos oe hojas : sus llores
te parecen á las del alelí, aunque menores, y
tienen un gusto amargo, Glechonia hedcracea.
UIGl- f. Humor amarillo y amarguísimo que se
recoge debajo del hígado en una vejiga peque-
ña. Ftl. II meL Amargura , aspereza ó jlesabrí-
..«.ri^.f..fjQ^ [] pi^ — —
is, Coíofl. ......
»*. Planta. c_.
taUka utioi. II ni.K \ BEsen hieles, fr. met.
Dar disgustos y pesadumbres. Vexare, crucio-
re. II Ecnaa lh hiél. tr. Trabajar con exceso.
Mniium taioriire. U estai uecbo de uiel. (r.
con que se pondera la irritación, culera ú des-
abrimiento de alguna persona. Falde ixacerba-
tum esM. II NO TEXaa uiel. fr, [am. Ser sencillo
.y de genio suave. Candido. simpUe
etu , niifein ast. \\ roCA uiel sace auakua mn-
CUA MIEL. ref. con que se denota que un pesar
por pequeAo que sea quila el gusto que causa
ua placer aunque sea grande; y landiien que
es muy perjuoicial una mala compañía , pues
uno malo puede perder d nuches. Parvutn
(ermwtiunk totam massam corrutapit. || quien
TE Diú LA niEL TE DARÍ tA UIEL. ref, que ei-
presa que la corrección de los superiores aun-
que pareica amarga produce efectos dulces.
HIELO, m- El agua convertida por et rigor del
frío eo un cuerpo sólido y crislallno. Gtlu. ||
El acto de helar 6 helarse. Conijeíiilte. || mel.
Frialdad en les afectos. SludÜ, amorii remá-
tio. p Pasmo . suspensión del ánimo. Ánimi in-
ccriilwioi, Jiitpwiiio onimi. |[ pL pro», aiúcar
aosAno. 11 UTAS jiEcno un hielo alguna fu-
siOUiÁ COSA. tr. Estar muy fría, Rigert,
mGI,TEf0.4>!-.enL vieltso. SleniuriE genus.
MIEmjLL ádj. Lo que pertenece al Invierno: re-
fi|larmeote se aphc^ al solslicio de esta estA-
, cion. Hitiruüii. \\ a. Aitrot. E
del tema celeste.
HIENA, f. Cuadrúpedo feroz y carnívoro del Asia
Í África. Es de una vara de alto y manchado
fajas trasversales rojas y negras: tiene d
pelo sumamente áspero y el del cuello y lomo
mas largo y crecido. Hycma.
HIENDA, f. El eicremenlo de kw animales 6 el
estiércol. || qdiih hienda echa eh la colah-
RA, HIENDA SACA DB KLLA. ref. con que SB IBa-
nillesla que el que se valu de ruines medios
debe esperar el 6v\a correspondienle á eiloe.
Otad OttiwM uiainol , id «útil.
HIERARQUIA. t. anl, jeiu«Oi:í*-
HIEROGUFICO, m. ant, JEaouLínco. R adj. Lo
que pertenece i loe jerogllQco». ¡tytro^ifh^
HIERdNIUO. m, n, p. «1. URÚniao.
'HlE:ROS.m, Planta. Vius.
HIEBÍSCOPIA. f. AauswanA.
HIEROSOLIUITANO, NA. adJ- El Dataral de Je-
', 1^ q„g perteoecei esta ciudad, ¡fyt-
• mimmenle se entiende por la pieza 6 cosa pe-
Sueúa de hierro laluadie, Friatum [vrtwa
aboraitim.
HIEnREZDELO. m. d. de niEHa.
HIERRO, m. Uetal muy duro y da color gris,
pardo y negro, del cual se bacen lodd especie
de arm-ia y la mayor parte de los instrumen-
tos que sirves á los arteaanos. Ferrwn. || nei.
Arma, instrumento d pieza de hiemo ú acero;
oomo la pica, la reja del arado ele Ferrvm, \\
Harca que con bierko encendido se pone á los
esclavos, delincuentes y ganado*. Sigmim /er-
ro iiDprestum. || En la lanza, saeta y otros ins-
trumentos semejantes pieza de hiesko que se
pone en el eilremo para herir. Cuipis. [| Pri-
siones de Hiuao. como cadenas, urtllos ele.
Vinoula. ¡\ ALIO, El que estíi encendido y hecho
ascua. Fermm igtu caadefoctum. || AaQUERO.
HiEiso ccLiAH, {| CABILLA. El fof.iadu eD bsrrs
redonda mas gruesa que ta varilla. Ptrrum m
virga ^ornwm elaboraium. U CASaEtiL. El for-
jado en barras. Cüda una por lo común de
cinco dedos de ancho y uno de fcrueso. Rtdt
ftrrum in íamina* proimtgaíwa. || ceu.as. El
forjada en barras, cada una por lo común de
tres dedos de ancho y medio de grueso. Ftr-
rum in virga formut». || colado. El que se ha
fundido ú derretido. Fetrtmi ftmtm . ¡iquo-
lUin.jl CDCHILLEKO. UIERKO CELLAIL || DE LLAK-
TAB- E) forjado en barras . cada una de tres ó
cuatro deduB de ancho y une de gruesa Ftr-
rum ID bractoB cratDB forauun rMlaclUFn.||
hedió TOICUO. BIEHBO TOBCiHIELO. || PALANQUI-
LLA. EL forjado en barras, cada una por lo
común de dos dedos en cuadro. Forrum tu
virga formam redaclum. \\ n.AiiCDDei.A. tnuao
ABQUEBO. y CUADaADILLO. HIEIBO UIADnABO. ||
cvAPaADO. El forjada eo barras. cmU una por
lo común de un detio é dedo y medio en cua-
dro. Ferrum quadratum. || toacno. El forjado
en barras, cada una por lo común de cuatro
dedos en cuadro. Ferrtun gitadraüifa, || Toa-
CHDELO. El forjudo en barras, cada una por lo
común de tres dedos en cuadro. Ferriua «m-
draium. || varilla. El forjado de barra redon-
da de poco grueso. Fernán ú* «Jrgt» rotuntfte
formam «Ia£ora(iiin.|| acamarse a un merro
ardiesdo. fr, met. y fau, agarrarse nx vn
clavo AHDlENna II LLEVAR HIERRO Á VIZCATA. ff.
LLE1AB LEÑA AL HONTE, NOCitMU AÜimai. || HA-
CtíACAR ó HAJAR IN BIRRRO FRÍO. fr. COn qUB K
da á entender que es inútil la corrección y
doctrina cuando el natural es duro y mal dis-
puesto á recibirla, Fiigidum ftrrum iuftdsre;
£Uiiopem deaibari. || heter i niEaRO FaiOi fr.
anl. PASAR í cncaiLLo, || quien i hierro hata
iSRRO HUERE, ref. con que se denota que
regularmente suele nao experimeiiiai' el mismo
daflo que hizo i otro. Qui gíadia perimU, ¡^
dio peribit.
HIGA, t. Pieza de azabache en llgura de mane
que entre otros dijes se poite á los nUos. cre-
yéndose siniwsticlosamente por algunoe qse
llene virtud para preservw del mal de ojo.
Jmuteut» ctMra jiucinuin t>u^ crediliim. ñ
Acción q' e se hace con la mano cerrado el
pu;o, mué rando el dedo pulgar por entre el
dec'o ( ('ce y el de enmedio, con el cual sa
seüalahú á tas personas infames, 6 se bacía dco-
procio de ellas : también se osaba contra el
aojo, PoQioú oilmiie. || met. Burla ó deq>recie.
Ludibriam, joctu. || oar hioa la bscohu. fr.
So dar lumbre el pedernal al dispararla. Sh^
pí«lum faUare. || n*R hicas. fr. met. DeepreoiRr
alguna cosa, burlarse de ella. Deipkwv, ¡| Hun
CLARO, T DAR UNA HIGA AL ll&nlCO. ref, qUO ÍB-
dica que el que gosa buena salud no necesita
' "■--. Aaclat ■ ■ ■ '* ■ -
no nAR FOR ALCONA COSA DOS BISAS, fr. tam.
Despreciarla, Fiocei factr», ñocd pederé.
HIGADILLA, f, higadillo.
HIGADILLO, m. Uámase asi r^pilarmente el bl-
gado de las aves, peces y otros animales pe-
en el hipocondrio derecho, y enla. cus! a
la secreción de la bilis. Jécur, hepar. \i up».
Animo, valentía. Se usa mas comunmente en
SluraL Firiui, uifor, 1| he antiüonio. Farm.
leicla de color de sIoado algo trasparente y
i, medio vilrillcar que resulta de la operación
en que los boticarioe funden eo un crisol par-
tes Iguales de aallmonio y potasa con un poco
de sal común, ¡hpar nnlimoníi. || oe AzuraR.
Farm. Uezcla que se hace en las boticas der-
ritiendo azufre con potasa, fleixir luípAuris, |]
■ •_ 1. ,1 i-eaugo,
'«n ia
CON LO QUB SAMA El. HlGADO (NrRRMA LA~ iOLSA.
ref. que nuniSesta que las cosas importantes
no se consiguen sin trabajo y costa. Labora tt
lumplu re¡ agiliir. || echar lob hIuados. fr- fam.
y met. Cansarse, fatigarse mucho, fini^ con-
lendere, d«faligari. || wa alguna cosa. tr. fam.
y met. Solicitarla con ansia y diligencia. Pro-
fuadera vires. || hasta lus bIoidob. expr. fam.
que sirve para denotar Is intensión y vehe-
mencia de algún afecto. Usque ad arat. || lo
QUE ES SDENO ÍAXA EL HlOADO ES HALO PARA BL
■Azo. ref. con que se da á entender que \a que
aprovecha para unas cosas, suele daSar para
otras. Non 0011116111 omnia. j| querer coher a
a bIgauos. fr, fam. y met. que se uu
qtttm. II HALOS BluADos. eipr. meL Uala vohift-
tad. .Inioii pervernfiM.
BIGATG. m. Potaje que se usaba antiguamente,
y se hacia de higos sofreídos primero con to-
cino, y después cocidos con caldo de gallina y
sazonados con aitkar. canela y otras especias
linas, CondinienJum ex jtcii,
HIGIENE f. Parte de la medicina que versa so-
bre los medios de conservar la salud, Hygiene.
HIGIÉNICO, CA. adj. Le que pertenece á la hi-
HIGO, m. El segundo troto á el mae tardío de la_
higuera. Es blando, de gusto dulce , por den-'
Iro de color mas ú menos enoamado. ó blanco
y Heno de semillas sumamente menudas, y ex-
teriormente está cubierto de una pielecita ver-
dosa, negra ó morada , según las diversas cas-
tas que hay de ellos. Ficm. | Eicrecencia re-
railarmenle venérea que se forma al rededor
d^ ano , y cuya figura es semejante á U de un
Bwo ■■ toma también otros uonsbres según varia
la figura, rerrucai*. UiÍJercuíum ^n» re/a-
reat.ftcui. \\ chuhso. El fruto del nopal ó hi-
guera de Indias. Ficta indica. || de íala. hiqo
CUDHtO. II ABLANnA HIGOS. V. ASLANDA BREVASi{|
BN TIEMPO DE HIGOS NO HAT AMIGOS. reí.COOque
se zahiere á los que en los tiempos de su pros-
peridad ó fortuna se olvidan de les amigos
que tuvieron antes de ella. Ttmpora si fueritU
bmMo tolM ertí, || no dab»i-b í uno un bigo,
fr. fam. No importarle nada alguna cosa. Flocei
fac«re,fioi!ci pender».
HIGROMETRÍA, f. Ciencia que trata de los me-
dios de conocer la cantidad del agua repartida
en el aire atmosférico. Hi/gromtina.
HIGRÚMETRO. m. Instrumento (pie sirve para co-
nocer las diferentes disposiciones del aire en
cuanto á la sequedad y humedad. íf|/i/roia#-
del mMioo. ]
HIGUERA, f, Xrbol cuyo tronco es corto y torci-
do: su madera blanca y esponjosa; encierra
en si ima leche muy amarga y sstriogente: sus
hojas, que nacen de uo tallo redonda y algo
fuerte, son grandes, anchas, ásperas, cud dos
bwideduras principales y otras mas pequefias.
iÜMM. II IREVAL. MRV AL. II CHUHBA. NOPAL || DB
KGIPtO. CANLABICa ¡| DE INMAS. NOPAL. |] DEL IM-
ÍIEBNO. HIGUERA INfERNAL. || DE PALA. NOPAL. ||
INFERNAL. PlsBla mas ú menos idta: produce
las hojas lisas algo parecidas á las de la parra,
y echa en racimos el fruto, que contiene trra
Buuillas ovaladas y alúgirradas de blanca y
ne|p;o. Rictnui. || loca, cabrahigo. || siobal. ca-
■RABiee. II n( tura, nopal.
HIGUERAL, m. Sitio poblado de higueras. Fie»-
HIGÜERICA,LLA,TA.f,d.de higuera.
HIGÜERON. m. Árbol de América grande y cor-
pulento semejante al moral : su madera es re-
cia, correosa y fuerte; y del tronco aserrado
se fabrican canoas, ficw spem a— "^-"—
HIGUICO, LLO, TO. m. d, de higo
47
Digitized by
Google
370
HIJ
HIJASTRO . TRA. m. y f. Hijo ó hija que trae
cualquiera de lo« casados al nuevo matrimo-
nio. /VtrinnUÍ.
HIJICO, CA, LtX), UA, TO, TA. m, y f . d. de
HUO, JA. m. y r.RteD«<>Ddr8da de macho y hem-
bra con respecto á tu» padres. fíJi'ut. j] nu*
ENLODADA NI TicDjt VI CASADA, rer que da á
entenderaue quien ha perdido su opinim y tama
con difi cufiad hallará acomodo úeftablectmieD*
lo. Semd corrupta, semper dapecta. \\ hija. Rt
HALA SEAS KT HAGAS LAS SIHBJA». ref. que BCOQ-
sejanoBoloel obrar bien, sino también el evitar
caatesquiera acclonea que puedan parecer mal
y dar escíndalo. Nec matHm fadtndam M , mc
fjUS limite. II Á IIKR TE BALSAK, BIIA, ESOt AJI-
■ehaucos. ref. que inkiicameDte deoola el mal
fln que tiene la deseoToltura y licencioso des-
pejo de las doncellan. OnoliU, patíía vrocaa;. \]
i LA BIIA casad* ijIlenhos TUNOS, reí. que re-
prende á aquellos que no habiendo querido re-
mediar antes los trabajos de alguno, después
que por otro lado se rentediaron, acuden con
ofertas y muestras de deseo de hacerlo. Pott
retUtutam citíetudinein ecce mvticus. || i la
BIIA HALA Dineiios 1 CABALLA, reí. quo denota
euinto deben cuidar los padres de casar á las
niJAsque descubren malas inclinadones, sin re-
parar en los gnslDS que esto les ocasiona.
spei putíta dolem i
n apptmito, |l cuak-
DO A TU HIIA LA VlUFEaE EL HADO NO AGUAAD&S
niSca que no se debe dejar paiar la ocasión
de la buena fortuna por pequeños reparos.
Ptgrot fortuna deierU. || dí bcínos t hs-
JOILE) k NI mu VENGAN DEHANDADOaES. fef. quO
explica el deseo que tienen los padres de que
muchos pretendan i sus hiias para casarlas, y
tener donde escoger. üfuUí ndhnf fiíia amalo-
rts ium unus mihi gmer sit , iiqueopUmus. |¡hi
BIIA ANTONIA SE fTTÉ i MrsA T TIENE Á NONA.
ref. que reprende i las mujeres que salen ó se
mantienen luen de su casa con aparentes pre-
textos, porque Eiempre dan que presumir á
censurar. Qua domi non se teaH . quid foríi
qucEritatf[\ ~- " "" " "
ti plurts sinl, lumptuoíissinia. \\ qcien i
HIJAS PANA CASAK, TOUE TEDIIÁS PARA HlLAH.rer.
que aconseja i los padres que crien bieo las
HIJAS enhenándoles á trabajar para cuando ti>'
men estado. Non níii JoÁors assuefacUa nu-
(anJ. {ISOFHIIIÍ BNA GOLOSA V ALBENDERA, HAS
NO VENTANERA, ref. en que se advierte que aun-
que los padres tengan alguna condescendencia
con sus HIJAS en oíros defectos , de ningún mo-
do deben permitir que se den mucbo al públi-
co. SiC lítique pueiía gulosa, sit i>aga íi plaett,
modd ne fre^utns ad ¡ineslras. || tres hijas t
VN* MAnHR CUATRO niABLDS PARA EL PADRE, ref.
que advierte cúmo se aunan las hijas con ta
madre cuando rifle con el marido, y también
para pedirle lo que tal vez no puede dar. Tm
fttim cum matre ti in patrem eonjurmil , ote
patri. II VEZARE TUS HIJAS GALANAS, CDBNIÍRONK
DE TERBA TDS SEÜRBADAS. ref. qUC pTOnOStlCa
malos sucesos á loa padres que permiten que
su mujer i bcjas gasten con eiceso á su estado.
pues les faltarán medios para cultivar su ha-
cienda , de que procederá la ruina de tu casa.
Ititmodiáfiiarum nitnpfuf palrii pradiaper-
duni. D m. met. Lo que procede 6 sale de olra
cosa por procreación ; como los retoflos 6 re-
nuevos que echa el árbol por el pié, la caOo
del trigo etc. Germen. \\ met. Cualquiera perso-
na respecto del reino, provincia 6 pueblo de
que es natural. In caria cmitate aal oppido na-
tw. II met. El que ha tomado el hábito de reli-
gloso con relación al patriarca fundador de su
orden, t i la casa donde to tomó. Fimdalorú
twl relbuMo domw |INm. j| Especie de asta du-
ra y bbnca que ocupa el oneco iirterior de las
tstas de tos anímala. Conm inttrius. Ü Cual-
quier obra 6 producción del ingenio, (^mi tn~
]^ii,fn«ntif.1| Nombre que se suele dar al yer-
no y á la nuera respecto de ios suegros. Gnwr,
nurui. II eipr. de caríflo entre las personas
qoe se quieren bien. Pilius, áileobu. |j adoptivo.
Él que lo es por adopción. Se usa tamteen en seo-
lldo místico. FÜius adopUma. || ajeno hítele
POR LA KAHGÁ SALIMR BÁ POK EL SENO. ref. qUB
reprende á los desagradecidos , y se loma de la
costumbre anl^ua de meter por nna manga y
sacar por olra al que se adoptaba por hijo.
£cce cuí btnefeceris. ¡| bastardo. El procreado
fuera de legitimo matrimonio, y de padres qne
no podían conlraerlo cuando le tuvieron, ¡Uyi-
(muf, iMlAuí. IJDB BtNDiCLON, El de legfli-
mo matrímomo. FiUut tegüimw. \\ de conivuon.
Cualquiera persona con reepecb al confesor
que tieoe el^do por director de su coBcleiH
HU
cía, 7(IiursacM*dotis/Uftudícltw, cul p«cea(a nta
confiteri solel. \\ de dios. Teol. El Verbo eterno
engendrado por su Padre. Verbum, Filiut Dei
umgenilus. || En sentido místico se llama el jus-
to ó el que está en gracia. Juitut. |] Expresión
de admiración 6 eitrafleza. Prolt Dmit. || nE va-
HiLiA. El que está sin tomar estado y b^o la
patria potestad. Piliutfamiliaa. || de canancia.
Bijo NATURAL, iVofi ftc legüimo tnolrímonío nn-
tut. II DEL ASOA. El que está muy hecho al mar
ó es muy diestro nadador. Amttua namgaiioni
vefdaoMriialalor, II uE LA cuna. De la Inclusa. ||
DI LA PIEURA. El expósito que se cria de limos-
na sin saberse sus padres. Füiui expoiitui. || ng
LA TIERRA. El que no tiene padres ni parientes
conocidos. Igiiiiú parentibus notiu. || del du-
elo. El que es astuto y travieso. Peripieax, ir-
regwelui. || de leche. El niSo con relación al
ama que le críú. Filna laeleía. || del hohbre. En
sentido verdadero se llama así Jesucristo , por-
que siendo verdadero Dios, se hizo verdadero
hombre, desceotCente de hombres. JeituCArit-
lui. ¡I HIJOS DE HCCBAa IIADBES Ó DE TANTAS HA-
DKES. expr. con que se suele manifestar le di-
versidad de genios y coalumbres entre muchos
"■" " *" unidad, Jfuílortwn t — " "
HIL
mores. \\ nuo de padre ú de hadrb. hijo de bu
PADRE Ú DE BO HADHE. [| DE FUTA. eipr. ÍOJUrioSa
y de desprecio. ÜejpecWWÍjj, con¿«nfi6tlii. fl de
SUBADRE. eipr. queseusa con alguna viveza pa-
ra llamar á alguno bastardo 6 hijo de puta. Fi-
tiui nofAiu. II DB su PAnaE O nE so hadre. eipr.
fam, con que se denota la semejanza del i
TACAS, ref, con que se denota el mayor cuida-
do que se tiene de las cosas propias respecto
de las ajenas, |{ hijo de vecino. El natural de
cualquier pueblo, y el nacida de padres esta-
blecidos en él Civitatií vel oppiai jUiíu, || de
TIDDA, ó HAL CRIADO, Ó UAL ACOSTUHIRADO.
ref. con que se da á entender la falla que ha-
ce el padre para la buena educación de los ni-
lOS, II DESCALOSTRADO, MEDIO CRIADO. TOf. COn
que se da á entender el riesgo de morir que
tienen ios nisos en los primeros días de su
infancia en que maman la primera leche ó ca-
lostro. II ENVinADOR NO NAZCA EN CASA. TOf.
qne manifiesta los desórdenes y perjuicios que
trae consigo el vicio del juego. || ebplritoal.
FiliUS IJMiriUS, {{ FVISTE, PADRE BERÁB, CCAL
HICISTE TAL HABRÁS, ref, quo coseña que como
tos Bijos trataren é sus padres, serán tratados
ellos cuando lo sean. |l habido en bdena cuer-
na. El habido fuera oel matrimonio. Nolhuí. {|
iNCEBTCOto. El habido por incesto. || legItiho.
El nacido de legflimo matrimonio, Fitiut íegüi-
rma. |1 halo mas vale doliente ohe sano. reí.
que advierte los peeares que (
lOi de malas inclinaciones, P "
El que es habido de mujer soltera y de padre
libre que podian casarse al tiempo de tenerte.
Innuplorvm parenttim fUivs, [\ no tenemos t
BOHSRB LE poNEBOs. ref, que reprende é los
que disponen de antemano de las cosas de que
no llenen seguridad, fl púsTDua El qne nace
después de la muerte de su padre, Fuiut pot-
lAHnm. II Bn> dolor bader sin AHOR.ref. que
ensefla que lo qne cuesta poco trabajo y fatiga
se estima poco, i| bijos t pollos bdchos son
FOCOS, ref. oue se dijo por loa muchos que se
desgracian de unos y otros antes que se vean
crecidos y grandes, || 1 bien te baloan, mjo.
cía alcocarras con el capirote por las ten-
tanas, ref. que se aplica á los que hacen osten-
tación de valor cuando están en paraje segu-
ro. II AL BIIO del rico NO LE TOQUES AL VES-
TIDO, ref. que da á entender que los ricos son
n^larmente poco sufridos. )] al hijo de m
vecino lIbpialr las narices t hétele en td
CASA. ref. que advierte á loe padres que para
casar á sus hijos escojan personas cuyas pren-
das y calidades les sean conocidas. [| cada Ó
OJALoniENA Biio BE TECINO. eipr. fam. Cual-
quiera persona, {| cada uno es biio de sds obras.
a. fam. con que se denota que la conducta ó
modo de obrar de un* persona le da mejor á
conocer que las noticias de su nacimiento ó
linaje. Virttite deeel, non tangvine niti. || cobo
Bl HUO ÍNTRE FRAILE, HAS QUE NO BE QUIERA ÑA-
ME, ref. que eiplica cuan amigos somos de con-
tegulr nuestros desees aun á pesar ajeno, ü
FALTARA LA BADRl AL HUO, T NO LA NIEBLA AL
GRANIZO, ref, que Indica cuín segura es la nie-
bla después de una granizada. || íoiíl huo
QOIBREST AL BtÜO CUANDO CRtCE T AL BNTERHO
BiENTiAa ADOLECE, ref, quB eoMlie qoe el ct-
rUo de loi padree m nnave sqraciatmeDte y
se anmenta i la vista de las neceshbdes ó
desgracias de los nuos. i| echar al biio. tt-.
Abandonarle . exponerle A la puerta de la igle-
sia ó en olra parte, FiíiBt» e¡i:ponrre,de»ererB.|
._ lA. ref. cen
qne se advierte cuan natural es que loe bimm
imiten á los padrea en las costumbre* 6 kM
discípulos i los maestros, || el hijo ml bite-
No PASA BALO V bdenol Tcf. que eoBefia qoe
la buena educación contribuye mucho á nevar
con Igualdad la próspera y adversa fortuna. |
EL BUO DE LA CARRA DE UNA flORA i OTRA BÍL*.
ref. que denota qne el hombre de ruin nad-
mlento cuando menos se piensa descntira ra
bsjos principios. Qnalit vtr lofit orMo. R u.
HIJO DE la cata ratohu BATA. ref. que demit
el poderoso influjo que tienen en los bijos d
ejemplo y las costumbres de los padres. Q U.
BUO HUERTO T EL APIO EN EL BDERTO. ref. qOB
nota á los que por sn descuido dejan pascr In
ocasión de librarse de algún daño coando está
en su mano el remedio, con alusión á la madre
que deja de aolicar el apio del huerto á su huo
enfermo de anito, || el hijo oes aprotrce í aa
PAnRE PARECE, ref, que se dice del que propaga
su linaje. || este rdesiro hijo dos lou bi la
HiiL NI hirl, ni vinache, NI ABRon. ref. qua
se aplica á las personas que son iaútüA pan
todo. II los hijos de buenos capa son de dci-
LOs. ref, que denota que los bien nacidos U-.
turalmente se inclinan á proteger i los aeuxai-
lados, II LOS uijoa de mari-rabadilla 6 mah-
SARIDILLA, CADA UNO EN SU ESCUDILLA. rcL
que reprende la poca unión que snele haber
entre tos de una misma familia. || bucbob hiiq*
T POCO PAN, CONTENTO CON AFÁN. TCf. OUe deUH
la que no puede haber gusto cumi^idij en unt
familia cuando falta to necesario para mante-
nerla. H NO HI ÍESA DR QUE H1 BIJO KNFKBMÓ,
SINO DE LA UALA BAÍJA QUE LE QUEDÓ, rof. Cp»
advierte que rara vez se corrigen los resabiol
que una vez se contraen. |1 ouits tiene biio*
AL LADO, NO BOIIrX (Ó NO BUIRE) AHJTADO.
ref. en que se advierte el grande amor de los
padres, que muchas veces se privan de lo que
necesitan, y se lo quitan de la boca para dñlo
á sus HIJOS, II QUIEN TUVIERE BUO VARÓN NO LLÍ-
be Jl OTRO LADRÓN, fíf. quo cnsetla que no debe
censurar los defectos ajenos el que esü ex-
puesto á Incurrir en ellos. || seconocer por mío.
fr. Declarar í uno por tal en el testamento 6
fuera de Él. Filium agnoscere, advocare. ¡| ¿tb-
HEiioa nuo ó nuA? eipr, fam. con qne se pre-
gunta si el éiito do un negocio ha sido baeoo
ó malo, II TODOS solios míos nc adán, expr. con
que se denota la Igualdad de las condiciODee y
HIJUELA, f. Lista de tela . lienio ú otra cosa tmt
se pone para ensanchar to que venía eelretjio.
Broclío.l] Colchón penueflo y delgado que t«
pone entre los otros de la cama p*rg mayor
comodidad. Ctilciiuío. || Pedazo de Kenzo re-
gularmente cuadrado que se pone encima del
cáliz, para preservarle de que caigs dentro de
él alguna cosa dorante el EacriGcio de In misa.
Polio, {i Conducto ó aceouia pequeds que des-
agua 6 riega las tierras bajas y húmedas, y
lleva el agua & oirás zanjas grandes qne llaOMa
madres. Exiguum incUe. D Camino 6 Torda
que atraviesa desde et camino real ó principal
i to$ pueblos ú otros sitios algo desviado* de
él Semita. \\ En correos el conductor qoe ■!»•
va las carias desde ta caja i los puebfos qoa
están fuera de la carrera, n lostnnnento qne sa
de á cada uno de los ho'ederos dd difunto por
donde constan los bienes y alhajas qoe lea UK
can en la partición: llámase (Sf tambicB «I
conjunto de los mismos bienes. Queta heraüía
til soripio tradila. || En las camicertM pAHsa
qne por los que pesan la carne se da i h» due-
ños para que por ella se les forme la cuenta da
la que venden. JtoJJo índex arielun maceBaria
frodUa. II Simiente que tienen las palntas y
palmitos, PaJnuv semen, üpr. And. Hac«cHo <M
lefia menuda, que se dispone asf, para vend^
la por menor, Fasaculus l^norum. f, pr. Jfáw.
Cuerda á modo de las de guitarra que se hace
del ventrículo del gusano de seda, y sirve i
los pescadores de caCa para asegurar el a»-
Euelo. CAordo ex ventrieuío iombvcU ooNlerts.
HIJUELO, LA. m. y f. d. de nijo.l Gn loe Ir^
boles CHUPÓN, n A Ti TE LO DtCO, BUHKA, B*-
TiíNDELD Til Bl NUERA, ref. qoo M BM caMtA>
haUando con nna persona se repreade IntH-
rectamente á otra que se quiere lo cntíeiMla y
se corrija.
HILA. f. bh.ua por orden j foraiaciM- 1 Va»
V Google
HIL
tripa delgada. Latí»*, || La acción de hilar, y
así te dice (vnnuamente '■ ya vicae el lieapo de
la BiLA. AeUo . tempu» nondi. || ok ioda. La caa-
tídadde agua que le loma de la acequia de la
«aluda de ud palmo en cuadro por cjerlo es-
paoio de tienpa. 7'dnuii rroidta. || pl. Laa he-
bras que se van sitCéiDdo de las trapos de lienzo
nada, que junUs sirven para curar las llagas
y heridas. Divina /Va. \\ haspadm. Pelusa que
M saca de trapos riapáadolos con tijeras 6 na-
vaja. U lEAL Mc 4on4. Medida ú caDlidid de agua
de OM citarla en alto y dos de aac^bo. 7enuii
rimilut. II Á La uitut. rood. adv. tot. Uno tras
otro. CodMhuoU, p«r ordínani.
lUL&CUA. r. E>edazo de hila que le desprende
de la tela. Tmi¡¡ filum i Uta decinim.
UIL&CHOSO,.^Badj. Lo que tieoe mucbaí hi-
lachas. TenJK^a daiía Itabfni.
HILADA, f. Hiuajk. úanen ele. || Eo la arqulteo^
tnra sdrie boríiontal de ladrilles 6 piedras la-
bradas de litleria que se van poniendo en un
ediOclo.
BILAKLLO. m. tlHo que sale de la estopa de )■
Mda, el cual sa hila en la rueca como el lino.
Fitmt ex Hopa úrica, n Cinta ettrecha de hilo
ó seda. Tilla angutía.
HILADO, m. Conjunto de lo que se bil6 en raa-
sorcas. Pdiuwm nalum. ¡| la que be BHSiSt i
BUta DB TlERNa. ElIVUai BE. BILADO i LA TA-
BiaMA. ref. que advierte que loa que aa aoos-
tumbran i beber, coBsumen en vino todo lo
que Kaiun.
HILADOR . RA. m. y T El que hila. Se usa prind-
palmeote en el arte de la seda. Qui, Wl «m tut.
HulANDEnO, RA. m. y f. El que hila. H m. Pa-
raje donde ee hila, como lo prueba el ref.
TtRDO LiB HUJEBüa AL SILiiaDERO, «AN AL ■!!(.
TUBao. LüCiit /Uta dncmdia. || aiLanicaA la
lAIVAU, VICGHTK, QUIKRA DJOSQUE lU AFaOTECII.
ref. que deooia que no siempre suelen salir
hacendosas las mujeres, aunque lo sean antes
de casarse.
HILANDERUELO . LA. m. y f. d. de biuhoe-
HIÜR. a. Reducir el lino, lana, seda etc. ú hijo
lorcbindulo coa el torno ú otra máquina por
ntedio del buso. Acra, fila dncere. (| Sacar de
ti el gusano de seda la hebra para formar el
capullo. Se dice también do las araüas y otros
insectos cuando forman siis capullos ú telas. ||
met. Dtocurrir. trazar o inferir unas cosas de
Oirás. Eacmitara, conjicert. \\ delgado, fr.
Proceder con extremada exactitud y sutileza
«n loa discursos ú en las acciones. Eiiaaé, ia-
ffoniMi agere ]\ f.h vEaoE. fr. Sacar la seda
del capullo estando el gusano vivo dentro de
éi. Filum lericuin nendum inorfuo íiooityca dti-
cere, tairahtre. \\ lauco, fr. con que se da j
eolender que etitá muy distante ó lardará mu-
cho tiempo en succuer lo que se ofrece 6
aquello de que se habla. Tardi vtitlitra pro-
nUtUn. il 00[EN BILA T TDEkCS, IIES SE LB H-
■bCB; ref. que manifíesta que siempre luce el
trabajo á quien se dedica á su ministerio oon
constancia y aolicacioo.
HILARACUA. f. HILACR4.
HILAZA, t. HILADO por co^uoto ele. || Hilo que
sale gordo y desigual. Filum crasrum, tn-
wquale. || Hilo con que se teje cualquier lela.
Ftíum, H BEiaAL II anL bilas. ][ DEscuaaia la
BiLAia. fr. met. y lam. Hacer patente sl^no
el vicio ó defecto que tenía y se ignoraba.
Praan mora prodtrü,
HILERA. (. ant. bilandema.
HILERA, r. Orden 6 turmacíM en Ifnea recU de
un número de coaa* ó personas. Linea, ordo. ||
Instrumento da que se sirven los ptatems y
tiradores de oro para reducir á hilo Im meta-
les. Es una lámina de acero llena de agujeros,
que van imensiblemepte achicándose para qoa
la barra ó cilindro de melal que corre desde
el mayor el menor de ellos, lirada por un
recio cable y m cabreataste . llegue á redu-
HIM
HIP
37.
clrsa i ui
o del mismo OMtaL /ndruoMNlum
adero que forma el lomo de la
. y s« soslleoe con las cabeas de los pa-
- -B. li tía. Unea de toldados uno dekrit de
otra Or^ II ant. BiLAiinaiA. [\ fr. Ar. Hueca
del búa» por ser donde se adanza la hebra para
fennarse. Fu$i caram.
HILERO, m. 9eAal que Corma la dirección da las
corrientes en las sfuai del mar ó ríes. Flttm*
lis aoM lijrnwn.
HILBTE. m. d. de bilo.
muco, LLO, TO. m. d. de bilo;
HILO. m. Hebra lu^ y delgada que se forma
retm-ciendo el lino, lana, cáSamo ú otra ma-
teria semejante. Fümh. || Alambre muy del-
udo qne se saca de los metales por la hilera.
Fihtm nMaiticum. || met. Chorro muy delgiÑlo
r anuí de algunUquidoieomounBiuidaagus,
BiLO. mod. adv.
I. SiiHaim. n
_._ IM". .ilnd. aaAHAK-
TI. II DE CAMELLO. El quB ss bace de pelo de
camello mezclado con lana. CnnrM piluí lana
duchu. |¡ ni CAETAS. El de cáflamo mas del~
gado que el bramante. FuniaUtu. || de caías.
El Uno . llamado asi pee venir sus madejas- en
cajas. Filan Uwue. purom. U de oohejo. Alam-
bre de hierro ú latón de que se hacen )a-
%os para cazar coBeJos. Filum mO^tieitm
eimícwlii oensMüa. H de la MoaaTE. Térmi-
no de la vida. H na LA vida. Curso ordinario
de ella. Vila carrienlum. [1 de hiimo na Ú
DB vuiA nooBB. eipT. con que se denota el
momento preciH> mié divide la mitad de la
noche 6 del dia. ifíndíai , medía nox. \\ W
IWBJAa. Ei fino, llamado asi porque lo la-
bran « convenios de moojas. Pilum á mo~
níBllbtu Mtwn. II OE palonae. pr. Ar. aaAHAH-
Ti. II DB mwlab. Caolidad de perlas enhebra-
das en un hilo. Vnitmum «hhuK. U db m\. El
que se saca de la planta que lieM cele nom-
bre, filum IX artmteul» nuHca itaeltMi. || na
balhar ú de EasALBAa. aaAHAirrt.ll de velas.
En la marina bilo de ciOamo mas grueso qne
el regular , con el oual se cosen las velas de
las embarcaciones. Piltun cannabiman velit
nauficif Mrciendú. || i,aso. El de lino ú cdr-
ftamo tio torcer. íii«j camtrMni jUnoi non tor-
luni. II ramo. El muy blanco y delicada, con
ri cual encerado se cosen loe zapaEos delgadm
y curiosos. FUum primmm. \\ volaiik. En la
marina bilo de telas. || á bilo. mod. adv. Sin
interrupción, ConUnttati. conllniulíni. [| mod.
adv. Según la dirtccion de alguna cosa, ai li-
nea paralela con ella. {[ al hil«, mod. adv. con
que se denolii que el corte de las coms que
tienen hebras ó venas va según la dirección ds
estas, y do corlándolas al través, || del tiinto.
mod. adv. En la volsteria se dice cuando el
ave vuela en derechura hacia la parte centra
la cual sopla el viento. Kenfo secwido , aura
ttcundanU. II caaTAE el hilo. fr. met. Inter-
rumpir , atibar et curso de la convM-saclcm ú
de otras cosas. Inisrciderí, iníeruerlwr. || DB
la vida, fr. Malar, quitar la vida. Oceidere.ln-
l«r^c«re. [| na bilo. mod. adv. Derechamente,
sin detandoD. Subítd, reptittt. I| ebtar colgado
de uk bilo. fr. met. y fam. Estar en grande
rieigo 6 peligro, Tínui flio pendtrt. ]] cosida
ALOUNA COSA CON HILO SLAMCO. fr. met. y fam.
Desdecir y 00 conformar una cosa con olra.
Abliorrtre, díKrrpare. |{ cosido con hilo eoa-
DO. fr. met. y íam. con que se denola cnie al-
guna cosa está liecha con poca curicsldad. Male
■Miulum, eoiuarcinaCiH» rrae, ]\ irse al hilo ó
TBAS IL BILO DE LA etüTB. fr, Heocr las cesas
sdo porque ob'os las bacen. Jfois pectidum
sgere. II llevab algubo ó «lgdra cosa hilo.
fr. fam. y raet. Llevar traza ó camino de se-
guir una conversación u otra cosa por mocho
Lempo sin interrumpirla, Speciem pra te (er-
re. II PENMENTE DE DH HILO. etpT. COn qUO Se
eiplica el gran riesgo 6 amenaia de ruma de
alguna cosa. £ ^to pendmu. || de hilo. Se usti
pare slgniUoar el temor, sobresalto ú duda
que se padece en órdeUiSl suoeso de alguna
cosa futura. E jUo pendsni. ¡| FCanER el bilo.
fr. met. Olvidarse en la conversacioa ó dlscur-
■o de la espade qne se tenía presente. ASi^á
rtpml» i memoria amídtre, elábi. || ron bl niLo
SE BACA EL OVILLO. TcL cou que se denota que
por la muestra y por el principio de una cosa
te conoce lo denria de ella. Ea> ungue leo-
nem. || QDBaaAa el biio. fr. met. Interrumpir
ó tntpñder la proeecudon de alguna con.
AumMra, tnJarrtimpara. || secDia el hilo, fr.
met Protegolr ó continuar en lo que se trata-
ba, decía o ejecutaba, OrolfoMMiMopuf odn-
mmuim proetqui, eonimuare, coniwdare. || 10-
üaa BL BILO. fr, met. (kintimiar el dUeurso ó
converaacion que se había inlerrumpido. A di-
verÜMlo asrmoiMM repetere.
HILVÁN, m. Bastilla de puntadas largas que te
pone á loe vestidos cuando se hacen . pare ase-
gurar y poder coser los forros ó los remiendos,
y que se quitan cusndo ya están concluidos.
HILVANAB. a. Apuntar ñ asegurar con hilvanes
lo que se ha de coser deí{)ués. FiJo nituram
nolare. firmare. |] met. Hacer ó trabajar algo
con priesa y precipitación ú Iraiar y proyec-
tar alguna cosa. Properé, fealinanter agere.
HIMENEO, m. boda ú casahiehto.H EriTALAno.
HIMNO, m. Canto en alabanza de Dios y de sus
sanios. Hoy se da también este nombre al can-
to eo que te celebra alguna victoria ú otro su-
ceeo memorable. Hymnvt. H Entre los gentiles
una especie de poema para celebrar i los dio-
ses ú » los bÉroes. Humauí.
HIMPLAR, n. Proferir la onza d pantera bu toe
natural, PaiMeram vocem emUtere.
HIN. m. Sonido que suelen formar las mnlas y
caballos , como lo pruetw el ref, hola que bace
BIN , Y HUJEI QUE fASLA LATIB , XDHCA HICIEIOX
süEii FIN. Vox. tonifiu cquorunt vet mtdarum.
HINCADURA, f. U acción y efecto do hiocar ó
Sjar alguna cosa, Fiaura.
HINCAPIÉ, m. La acción de hincar ó afirmar el
í¿6 para fostenerse ó para hacer fuerza. iVdií
níxui. |{ SACES niMCAPiÉ. fr. fam. y met. In-
sistir con tesón y mantenersn firme en la pro-
f'ia opinión ó en ia solicitud de alguna cosa.
luiítere. /Irmilar adhctrere.
HINCAR, a. Introducir , clavar una coas en olra-
Fl^ere.ifflmiUera. Ilpr. Aiq/. m.ai(tar. 1] n. ant-
QDEDAa.
HINCÓN, m. El madero ó maderos, regularmen-
te de la figura de una horquilla . que se afian-
zan ú hincan á las márgenes de los ños para
asegurar la maroma que sirve á la conducción
del barco. Polnt Iwrte flxia, ftirciüa.
HINCHA, f, fam. Odio, encono ú enemistad. í«í-
tniclcia . odiHin,
HINCHADAMENTE, adv. m. Con hincbazoD. Tu-
midi.
UINCHADICO,CA.LLO, LLA. TO. TA. tdj. d.
de HiacsADo.
HINCHADÍSIMO, MA. adj. sup. de BlnCBlDO.
Calda tutnidu).
HINCHADO, DA. adj. met. Vano, presumido. Ar-
roganí . luperbut. || Se dice del estilo . discur-
so ele. que abunda de palabras y eipresione*
afectadas, de hipérboles ridiculos, de epítetos
absurdos y de concepioe y agudezas insulsas.
TumidMs.
HlXCliAMlENTO. m. ant. hiscbaioh.
HINCHAR, a. Llenar y ocupar con airo lo que
está vacio ; como el odre, la vejiga . los carri-
llos eta Inflare, tunufacere. \\ r. Elevarse al-
guna parle del cuerpo por herida ú golpe 6 por
baber acudido á ella algún humor. Tutnerr.
lurgere. 1| Llenarse ú entumecerse alguna cosa
por cualquier cansa que sea; como el cuerpo
de los hidrópicos , la corriente de los arroyos
y ríos en grandes avenidas ele, rumers, Cur-
Jcre, II met. Envanecerse, engreirao, onsober-
ecsrse. .Supertire, inioiercere,
HINCHAZÓN, t. El efecto de hincharse, rumor,
lufier, II met. Vanidad, presunción, soberbia
d engreiraienlo. |1 rafl. Vicio 6 defeclo del es-
tilo hinchado. Stili oiagmpci inanít oitentulio.
HINCHAZONCICA. LLA, TA. f . d. de bibcbaion.
H1^CHIR. a. anl. hebcbii.
HIMIiSTA. f. RETAUA.
HINIKSTHA. f. ant. vbbiaha,
HINNIBLE. adj. Lo que es capaz de relinchar. Es
propiedad del caballo, Ainnibilir. Tiene poco
HINOJAL. m. Sitio picado de hinojos, ¿oeiu /"(e-
HINOJAR. n. «ni. AaaoniLiAa. || r. anl. ariodi-
LLAESK.
ULNOJO. m. Planta muy común en Espafla : tiene
la raíz larca y blanca, las hojas hendidas co
tiras muy delgadas . y loa tallos de cinco á seis
pies de altura, nudosos y divididos superior-
mente en ramas, qne conlienen ikires peque-
Das y amarillas, dispuestas on forma de para-
sol. Toda la planta es aromSlica y do guslo
dulce y agradable. Fomiculum. || ant. rodilla.
Usábase mas comunmente en plural, || haiino.
Planta muy abundante en las costas de los ma-
rea de Espafia. í:rece hasla la altura de pié y
medio: llene las hojas carnosas, duras, jugo-
tas y divididas en tres tiras, que se dividen
también en otras, y las flores pequeGss . ama-
rillas y dispueslaa en forma de paraeoL CrilA-
niHm morifinHini.
HINOJOS FITOS, eipr. ant. Hincadas las rodillas.
Fleaiit geiúbtu.
HIMERO. m. Mesa que nsan los panaderos para
hsoir 6 anasar el pan, ifo^ii.
HIPAR, n. Expeler ú desuedir frecuentemente
hipos. Sihg^tirt. II Resollar los perros cuando
van siguiendo la caza. Anhelare. \\ Faligars"
por e! mucho trabajo 6 angustiarse con esce-
so. JnAdare. II met. Desear con íDsia, codi-
ciar COD demasiada pasión alguna cosa. Anhe-
lare. InMare.
HIPRÉBATON. m, Cram. Figura que se comete
iovirliendo el urden gramatical de las pa)abra«.
Hvperdafon.
HIPÉRBOLA, f. MoJem. Figura camltoea que re-
sulta de la sección hecha por un plano que cor-
ta los dos conos iguales opurstos por et vírti-
ce. La figura que rpsulta de la sección do cada
cono se llama uipímola , y las dos se llaman
BietaaoLAs conjugadas ú opuestas. Hyperbola.
V Google
37»
HIP
HIPÉRBOLE, m. y f. Figurn retórica que aumeD-
U ú diamiaiiye excesivamente la verdad de tas
cosas de que se habla. Hyperbole.
HIPERBÓLICAMENTE adv. m. De uo modo bi-
pérbolico ó con hipérbole. HyperbolM.
HIPERBÓLICO. CA. ai¡. Lo mié pertenece i la
hipérbole. Hi/perbolicus. ¡| Lo que pertenece
6 la hipérbola. Uyperbclieus.
HIPERSjLIZAR. b. ant. Usar de hipértiolea. Hy-
H^RBÓREO, REA. adj. que M aplica á cual-
quier* de los montea y pueblos setentrioaales
expuestoi al viento Bóreas que corre por aque-
llas partee, tíyperboreui.
HIPERDÜLIA. t. El culto que se da á Haría Saa-
tlsinu. Hgptriuiia.
HIPÍRICO. m. Planta. coa:iEONciu>x
HIPERMETRIA. f. Figura poética que ae cómele
coande ae divide una dicción . sirviendo la pri-
mera parte para acabar un verso y la segunda
para empegar otro. Hypermetria.
HiPNAL m. Especie de áspid á quien le atríbu- '
ye la calidad ó virtud de inlundir sueQo. ibpi-
dú gtnuí, Mpna¡e.
HIPO. m. Movimiento convulsivo del diafragma
que produce UDa respiración ínlerrumplda y
violenta y causa algún ruido. Singtiitta. i| roet.
Ansia, deseo eOcax de alguna cosa. Atliíilaí,
daiideriBni mAnneiu, cupido. ¡¡ met. Encona,
enojo y rabia coa otro; y aaí se dice: tiene un
Biro con fulano, que nada que bace le parece
bien. SíoimkAui, tra, odúint.
HIPOCAMPO, m. caiiLLO mamo por pez pe-
quefio etc.
HIPOCEMTADRO. m.CEUTXDHO.
hipocondría, r. Enfermedad crónica, en que
loa enfermos padecen Dato , ansiedad , mala di-
geitloD , tensión de hipocondriot y oíros sfnlo-
mu. cada dia diferentes que lea causao me-
HIPOCÓNDRICO, CA. adi. Lo que pertenece i
los bipoeoadrtos ú á la hipocondría. Hypoeo»-
dricui. Ai/pncondriocul.
HIPOCONDRIO, m. Cualquiera de las dos partes
laterales de la región epigástrica situada deba-
jo do las costillas falsas. Se usa mas comuD-
mente en plural, fíupocondria.
HIPOCRÁS. m. Bebida hecba coa vino , anicar,
canela y otros Ingredientes. Kiitum hypocrtt-
HIPOCRATICO . CA. pdj. Lo que pertenece i Hi-
púcrales ó í su doctrina, tfupocraficui.
HI>0CREN'1DES, r. pl. Poél. Epaeto que se da á
las musas del Parnaso, lomado del nooibre de
la fuente Hípocrene.
HIPOCRESÍA, f. Apariencia contraria i lo que
DDO es ó á io que siente. Dícese comuDmeóte
de la falsa apariencia de virtud ó devoción,
ííupocriíít.
HIPÓCRITA, aáj. El oue Bnge ó aparenta lo que
no es ó lo que no siente. Jjfcese especiaUnente
del- que finge virtud ó devoción. Se un tam-
bién como sustantivo, ifjjpocnibi.
HIPííCRIT AMENTÉ, adv. m. Con bipocresb.
HIPOCRITILLA. adj. d. de airócana.
UIPÓCRITO. TA. adj. Lo que aparenU lo que
DO es. Fidui. limiüatut.
HIPOCniTON, NA. t4j.auni. de aiwíctvtí.
HIPÓDROMO, m. Circo destinado para correr ca-
ballas en lis (lestes púUlcaa. Av^odromut.
HIPOGiSTRICO . CA. adj. ámit. Lo que pertene-
ce al hinogastrn. Hypogialríeui.
HIPOGASTRO. m. Á<^. La parte Inferior del
vientre, //¡/pogoalrum.
HIPOGRIFD. m. Animal tatmloeo que fingen te-
ner alas y ser la mitad csballo y ta otra mitad
pHío. Uypogryphut.
HIFOUANES. m. Alb. Humor que sale de laa par-
tes naturates de la yegua cuando eotá «o celo.
HIpSSo^'o'ó HIPOMOCLION. m. Jfec*.. El
punto da apoyo de una palanca 6 de cualquier
Instrumento que ae compone da est* mlipiína.
*OPbTAHO. m. Cuadrúpedo, cuíllo va-
aiaa
HIPOSO. SA. adj. El que tiene Upa
HIPÓSTASIS. f. Tect. Supuesto ó persona. Se usa
mas comunmenle hablando de las Ires perso-
nas de la SanllsioH Trinidad. HyptMuis.
HH>OSTATlCAMEIfrE. adv. m. Teol. De un mo-
do hipostállco. Rffpoilaliei.
Hn>OSTAT]CO. CA. adj. TkA. Lo que pertenece
é la hipóslasig. Dteese comunmente de la
unión del Verbo con la naturaleza humana.
BypoiUaieui.
HIPOTECA, f. Finca que queda afecU j <d>liRada
i la seguridad y saneamiento de algún crddito.
HypolMea. I nua HironCA. eipr. irún. con
HIS
que se denota lo poco que bay que Dar de
HIPOTECAR, a. Asegurar algún crMito con bie-
nes raices. OpptgiwrorB, hypoUitMm áare.
HIPOTECARIO. RÍA. adj. Lu pertenociente á la
hipoteca, Hvpalliecariiu.
HIPOTENUSA, f. Geci». Lado opuesto al fngulo
recto ea un iriíngulo rectingulo.
HIPÓTESIS ú HIPÓTESI, f. Suposición de una
cosa, sea posible ú imposible, para sacar de
ella alguaB consecuenr.ia. tíypotmit.
HIPOTÉTICO, CA. adj. Lo que pertenece i la
hipáiesis á se Tunda en ella. HwotAalieui. ^
HIPOTIPOSIS. f. Figura retórica. Descripciim 41-
vB y enérgica de alguna cosa. Hypctypottt.
HIRCANO. NA. adj. El natural deHircanía 6 lo
que pertenece ú ella. HyrcaiHU.
HlrtCO. m. Especie de cabra laoaUa muy cono-
cida en los Pirineos de Espada. Por el loma
es parda con una raya negra que corre por
lodo el espínalo, y por lo restante del ouerpo
de color leonado. Tieae las caemos sumamen-
te gruesos con fajas trasTorsales , 6 inclinados
hácu atrás , y la barba poblada de pelos lar-
SIS, Capra ük(d,
HA. L Orillo del paflo.
HIRMAR. a. prov. AHmiar 6 aQanzar.
HIRUE. adj. prov. fibhe.
HIRSUl'O . TA. adj. Poát. Velloso , íspero y duro,
como es la ¡del del ntacbo csibrlo. WrtyOu,
piloiuf.
HlRüNDINARIA. f. celidonia.
HIRVIENTe. p. a. de niavia. Lo que hierre.
UISCA. f. Liga para cazar pojaros. Se usa esta
vei en algunas provincias. Vitcum.
HISCAL. m. Cuerda de esparto de tres ramales.
HISOPADA, f. Rociada de agua echada con el hi-
Bopo. Aiperiio.
HISOPEAR, a. Rociar 6 echar agua con el hi-
._»9r
HISOPÍ
>PILLO. m. d. de BisoM. H MuMquiila de
(1 apo que empapada en aleun liquido sirve pa-
ra humedecer y refrescar Ta boca y la gargan-
ta de los eafercqos. AiimculM refrigeñl^
riiu. II Planta cuva rail es larga y ramosa , el
tallo redondo y la boja sentejante i la del h^
sopo.
HISOPO, m. Yerba que produce el tallo alio da
un pié , y las hojas semejantes á las de la aje-
drea. Sus Qores son purpúreas sobre azul, y
rodean la extremidad del tallo á manera de e»-
Eiga. Su rafz es larga y lefiosa. Hyitoput. j] Pa-
I corto y redondo en cuya extremidad ae
pona un manojito de cerdas ú una bola de me-
tal hueca con agujeros, dentro de la cual es-
Un metidas las cerdas, y sirve en las iglesias
Íira dar agua bendita ó esparcirla al pu^o.
amblen suele ser el mango de plata ú otro
metal. Aiperioritím tutíraít. \\ bühbdo. Farm.
Mugre que tiene la lana de las ovejas y car-
. ñeros, la cual se recoge cuando ae lava la tana
y después de evaporada queda una materia
sólida y juxosa oomo si fuera ungüento, if^sso-
pui Autntda.
HISPALENSE, adj. El natural de Sevilla ó lo per-
teneciente i esta ciudad, ifiípoleiuit,
HlSPALO, LA. adi. ant. bistalbiui.
HISPANENSE. adj. aet. wañoi.
HISPÁNICO, CA. adj. Lo perteneciente á Bspa-
Ba. Hiipaniau.
HISPANIDAD, f, ant. Bisrairutio.
HISPANISMO, m. Modo de hablar pecuUar de la
lei^B española, que se ^arla de las reglas
comunes de la granitioa. /dietiimwi Aiipo-
. • ólo
perleneclenle á esta nacton. Bitpanut.
HÉPIDO, DA. b4j. Lo que es de peto ¿sperg
como las cerdas. Hiipúm.
UI»>IR,
coes¡ <
mullen. t>e usa también como ac.ivo diciendo'.
Bitfit ios GOlclionef por mullirlos. Dssee tan-
bien alU el rat. BWB M. nDivo BiM satiM
co«o LA HDiu coa KL BDU nAitoa Aorafocs-
re. tpongiouiM rtdder».
HlSTíAlCO. m. HAL na had», || adj. Lo perte-
neciente al útero ú á la madre. HaUriont.
HISTORIA. í. Narración y exposición verdadera
de loa acontecimientos pasados y cosas memo-
rables. Hiiloria.\] Fibwa, cuento ó narración
Inventada. FabtUa. R fam. Cuento, pendencia. ||
PitU. Cuadro 6 tapiz que representa algún ca-
to histórico 6 rabúloao. || üATtraAi.. Descrjp^ten
de las producciones de la naturalen en tos
tres reinos; sninMl. vegetal y mineral. Hútoria
naluraiü. 1) pL Chismes, desavenencias. R db-
lABsc DI BinoftiAS, Ir. meL y (asn. OmUr kh
HIT
déos é Ir i lo eseuiáal de ubs cosí. SuMm-
canea tymUUrt . ad retn «enira.
HISTORIADO, DA, adj- Pira. Se aplica al en»-
dro 6 dibujo compuesio da varias H^rH «a-
venlenl emente .colocadas respecte del suceso
ó escena que represenlan. PMws ItíMorUtif
HISTORIADOR , R A m. y f. El que escribe his-
toria. Hüttn-ieit*.
HISTORIAL, adj. Lo que perleneoe t la hiskirlt.
ffiHarícut. U m. ant. BiiroaiADOi.
HISTORIALUeNTE adv, m. De un modo hMo-
riaL Mstorice.
HISTORIAR, a. Componer, contar ú escribir kit-
totias. UMoriam leribtrt. Uxrrt. ;| Fint, Pinta-
ó representar algún suceso ^Uúricoé fabu-
loso en cuadros, estampas ^^[úces ffula-
riom pinoere. ^^
HISTÚRICAUENTE. adv. m. De un modo butí-
rico, Histortej.
HISTÓRICO. CA. adj. Lo que perlenece á la his-
toria, HiOoTiaa. I) m. ant. aisroRitooi,
HISTORIETA, f. d.de BiiraaiA. Tomase cmbu»-
mente pw el cuento O ftbuls mpidada deil-
guna aventura ó cosas de poca importaacia.
twii Aitloria , /ofrula,
HISTORIÓGRAFO, m. HisroaiADOa.
HISTRIÓN, m. El que representaba diifraiailo
en la comedia ó Iragedia anligna. Tanibfni se
daba entre noGOtros este sombre al voMia.
al jagador de manos y á otro cualquiera qse
di>Irtiese si público con disfraces. iNMrto, («-
HISTRIÓÑICO, CA. adj. Lo que pertenece il
histrión. JKsIrwaieiu.
HISTRIONISA. f. La mujer que represaolita t
bsiliba en el teatro. Commáa mujisr.
HITA. f. Clavo pequcAo cnadrado >iD cabnr,
es gruem por la parle superior, y va disai-
nuyendn basta la punta. Sirve en los codm
para asegarsr las abrasadnos que se poaen
en las ruedas y oirás partes, aancvlsi. || si-
to por mojón.
HITO, TA, adj. Unido, inmediato. Solo tiene «m
en la loe. ciai bita; esto es, de casaea c«i
siguiendo por su orden las de una calle . bsrriii
ó población. (I ant. hkcbo. Aplicábase repdsr-
mente al caballo, del cual se dijo el re(. mo
KV SEÜAL neCHOa LB BCSCAN T TOCOS U BlS.^
Filo. I) ant. mroiniM). {| ns. Mojos 6 poste de
S ledra que alrvo para conocer la ftrecoioii
a los caminos y para aefla lar los lioiíUs't
algún lerrHorlo. Lima. mda. {| Juego qwK
ejecuta ftiando en la tierra un clavo, ylirserio
á él con herrones ó con tejos. El que mitar-
ca del clavo pone el herrón ú iqu es» pM-
CUmtttrraliixia.tcoma. || mel.flhncoópts-
lo adonde se dirMe la vista ó punterfi ptn
acertar el tiro. Scoptit, meta. || k bito. n»l
adv. Fijamente . seguidamente ó cun pmw-
nenciaen un lugar, Fiic«,sl(iMttir.t|Dii rau
, fr. Comprender ó acertar el punte de li
uUsd. II aiBAR db hito eh sno. Ir. l^jar U
vista an algún obj«lo sin dtotraerla 1 otra par-
te, inlenttt octdit mlusrJ, H HimAi oa ano. (r.
Variar los medios para la consecucioD de ■-
guna cosa, í| niRAa sn mro. tr. aeL anua »
HO
HOBACHO, CHA. adi. ant. boiacboh.
HOBACHÓN , NA. adj. que se aplica ri qos te-
niendo mucha cametes Aojo y para poce In*
bajo. Laxm, ugwü.
HOCICADA r. Bl golpe dado con el boeko t de
hocicos. ,
HOCICAR, a. bmab, || n. Dar de bodcos es «1
suelo, ó contra ta pared, pverla elo. Oeassi
codera. H met. Tropeiar con algún obstM»*
dificultad insuperable, La/4, errwra.
HOQCO. m. Parte de la caheia de algasM ■»-
malea en que está la boca y las narices, n^
frum. R Boca de hombre cuando tiene icej*'
bios muy abultados. Os loMonun. || met. J «"•
Rotlro;yasfte dice: F. tiene bneaaaucod
buenos aocKos. Fadei. R met Gesto qo« dne>
ta enojo ó desagrado; y aUss dice: estarás
nocico 6 de boooo. Vtmu tteermt , íf*«-
HOCICUDO, DA. adi. Se apiles al müMt 9"
tiene el hocico abultado, flostnsdtt. ^^
HOCINO, m. Instrumento corvo de hlsrro aw*-
do con mango de que se asa para c«r*«*
lefia. Llámase también asi el qns usan los Mf
tálanos para trasplantar. Fatx. R Teirn» T'
dejan tas qu^radae 6 aagoaturas de USi*"*
de las montanas cerca de-Ios rios 6 arror»^
pL proB. L
V Google
HOJ
mana.
HOCIQpiL
ble y otras annts r herramienla». y algunas
*ec«> H lomt por toda la espada. Entü acia,
eutíelU ftrrMm.\\ Cada una de las capas delga-
do! en quo ee aueíe dividir la
cede eo iaa hojaldres, Lamtlla. || Porcioo de
tierra labrantía ó debesa que se siembra ó pas-
ta un año. j se deja descaiifar otro ú otros
doi. FiHidi pan áímidia. |¡ En ias puertas, ven-
lanas, bioiubos ele. cada uoa de ias parles
ane se abre y se cierre. Valva. \\ Mitad de ca-
da una de las partes priQcipates de que se
compone un vestido. Veilíi parltt príKiptia. \\
Cada UDB de las partea de la armadura antigua
que cubria el cuerpo. Vtl&ríi armolurca poTí
iinüdia, ¡I BeasERuCA. Plancba de latón muy
delgada y luciente. Aitrichtücea bnictea. || de
TííHDti. HoiA DE LiTit, |j bs LATA. Plancha de
hierro moy delgada y dada de estafio. Bractea
ftrrea Kanno illUa. || de wlav. hoia de lata. ||
M TOCrNo, Uitad de la canal de cerdo partida
ü lo largo. CorpoTit porcini pars dimidia. \\ al
CAn DR LA HOIA. mod. adv. ram. Al fln del
Otoflo. al icercaree el invierno. Hieme appeten-
te. ingrvenle, || lATia doja. Tr. Labrar ori>, pla-
ta d otro metal . reduciéndolo i sojas Ú plan-
cbas. Bnxteare. \\ doblas la hoja. fr. met. De-
jar ei negocio que se trata para proseguirlo
después , y ordinariamente se dice cuando se
hace alguna digresión ea el discurso. NagMiiun
te atiui lempui dí/JVrri. || DKSDoaLAi la uoia.
fí". met. Volver al discurso que de iotento se
habla Interrumpido. Sertñonem retuntert, \\ so
fS MDEVe LA BOJA EN EL iSML SIN LA VOLUN-
TAD DiL seSob. ref. con que se denota que co-
munmente DO se hacen las cosas sin Hn parti-
cular. II QDIEH BE PONE DEBAJO DE LA lOJA DOS
vucu n KOJA. ref. con que se denota la im-
prudeocia de los que por conseguir alguna
eoea desatienden otras y las pierden. 1| sen al-
fiCNo nitTADO DE LA BOJA. fí. tam. Ser aficiona-
do i aquello de que se trata. AUqua re eaplum.
wM liare promiua.
HOJALáTERO. ro. El que bace y vende piezas
de boja de lata.
HOJALDRADO, DA. adj. Lo que se asemeja á la
hojaldre; como el pan bien reloefado. /» mo-
diÑn plactnla eoñfonnalui.
HOJALbRAR. ». Dar á la mase Ibnna de hojal-
dre. Ptocenfoi confirmare,
HOJALDRE, arab. Torta de masa muy sobada
con manteca, qne al cocerse bace muchas bo-
jMddgadas.HáceRta. ngoiTAN la HotAuítE al
rjLfTEL. tr. met DeKubrfa- algún enredo 6 tram-
pa. Areaimm delegert.
HOJALDRISTA, m. Bl que bace hojaldres. Qm
ptaemiaí e/ptrmat.
HOJARASCA, r. Conjunto de las hojas que han
caído de k» f rbolñ. Pelia decidua, ¡j Demasia-
da é InúUI frondosidad de algunos arbolee 6
__jCIQpiLLO, TO. m. d. de hocico,
HOGAItAZO. adv. t, fam. socaSo.
HOGAftO. adv. I. ram. ute aAo d er ti Aüo
raniNTE. floconno.
HOGAR, m. Lugar donde se enciende lumbre 6
fuego para e! servicio ordinario de una casa.
Acui. II met. Casa 6 domicilio. Domu*, domi-
eUium, mdei.
HOGAZA, f. Pan grande cae pesa mas de dos li-
bras. Pañis grandior. [[ Pan de salvado 6 harina
mal cernida que se l^ace pera la gente del
campo. Panú focarittt. t| a Qujen cdece r aha-
■1 NO bdites BOCAZA, ref. que advierte que al
que está experimentado y práctico ea alguna
cosa Bo se le puede eagatiar en ella con facili-
dad. I| LA HOGAZA NO EMtABAiA. ref, que «nsefta
que lo necesario do debe mirarse como es-
BOGUERA. r. Porción de materias combustibles
que encendidas levantan mucba llama. Ro^,
•wcendjum.
HOJA, f. Parte sutil y delgada de color mas 6
meóos verde, que arrojan por la primavera ,
los tallos de las plantas y las ramas de los ár-
boles. Poliam. II Bd las flores cada una de las
partes exteriores que forman guirnalda al bo-
tón. Maíum. II Piancha de meia) batida y muy
delgada. Por extensión se dice de Us láminas
que se sacan de la caoba y otras maderas aser-
rándolas. Bradea lamino. |¡ Gn los libros y cua-
dernos cada una de las parles de papel ú per-
Eiinino de que ae componen, FMum , vagina. ||
Especie de escama ú laminilla delRaaa que se
leraota en los metriea al tiempo Be batirlos.
SnamnM metiiUica. || Cochilla de espada, sa-
HOL
Santas. Radwtdmlia arbortim fMa. ¡I loet.
isa inútil y de poca sustancia , eapecialmenie
«1 las palatvas y promecaa. Ka Inulilii, rediM-
daiu. tuperñua pompa.
HOJEAR, a. Mover ó pasar ligeramente las bojat
de un libro ó cuaderno, íaM ftMa «otofre. H
Pasar las hojas de tlguo libro leyendo d» pri-
sa algunos pasees para tomar tn ál algún li-
^To conocí mlenUi. II n. Hacerse d tonaar hojas
alEun metal MtUMnm broclMI tfformare.
HOJGCER, n. nnL Echar boja loa árboles, fn*-
HOJICA ,' LLA , TA, f. d. de BOiA.
HOJOSO, 9A, adj. Lo que tiene moobu hojas.
Foliotut . froMotiu.
HOJUDO. Da. adj. oojoao.
HOJUELA, r. d. de mj«. I[ Fruta de sartén lany
extendida y delgada. Logamim. || Hollejo ó
cascarilla que queda de la aceituna molida . y
que separada la vuelven i rnukn. OHca/UHeu-
Itu, II Hoja muy delgada, angosta y Iwga de
oro, plata ú otro metal, que airre para galo-
nes, bordados e(o, Bractea melaUiea.
I HOLA I interj. que se usa comunmente para lla-
mar i otro que ee inrertor. tíeui. H interj. de
£e sa osa para-deootar la eitraOeu 6 nove-
i que cayaa alguna cosa mo esperada. Quid
ari;o?MMde«(Aocr
HOLANDA, f. Liemo muy flno da que ae bacen
camisas, sábanas y otras cosas. ünMm Aol-
landicttin, batavk^m.
HOUNDÉS. SA. adj. Eliwlural de Holnoda y
lo perteneciente i ella, floilandw, bnbmii, ||
m. El idioma holandés. (| Á la BOLAHonA. mod.
adv, Al oso de Holanda.
HOLANDETA, f. bolahdella.
HOUNDILLA. t. Eqiecle de lienio tetiido y
preesado que sirve para forroa de veettdo* y
otras cosas. Quoddan línletm.
HOLGACHÓN, NA. adi. fam. El que está aeoa-
tunibrado á pasarlo bten , trabajando poco.
HOLGADAMENTE, adv. m. Con bolgwa. Ámpti,
laaA.
HOLGADÍSIMO, MA. adj. sup. de holoado. Am-
HOM
373
HOL^
•LOADO. DA. adj. nisocorABO. OtionM. q Lo
D y sobrada para lo que ha de
»; y así se dice: vestido, capato bol-
oAoa Amfítti. II met. fli qne está detempeflado
hacienda , y le sotira algo después de he-
cho et gasto de au casa. Dn^íti o/ÍIunw.
HOLGANZA, f. Descanso, quietud, repoeo. Q«fe-
ludo, Iratufo^ai. || Placer, conteuto, diver-
sión y regoi:^o.Jucu«di(aj.gat>dium, oUcttolio.
HOLGAR, n. Descansar, lomar aliento después
de alguDa fatiga. RefuiMcere, D Estar ocioso,
no trabajar, OUun*. i| r. Divertirse, enlreleoer-
le con gusto en alguna cosa, alegrarse de bIIb.
Gaudsre. (Aícdnri, || Se dice lambiéndolas
cosas inanimadas que están sin ejercicio O sin
neo. Vacare. \\ ant. Yacer, estar, parar. íaetre,
qmticrrt.
HOLGAZÁN, NA. adj, que se aplica i las perso-
nas vagabundas y odosas que no quieren tra-
bajar. Se usa también como Euatantivo. Desea,
(««■», oiioiui,
HOLGAZANEAR, n. Estar volontariamenle ocio-
so. OKarí.
HOLGAZANERÍA, f. Ociosidad, baragaDerfa, aver-
sión al trabajo. DeOdia. (nerlía.
HOLGAZAR. n. ant. bduíaiabeas.
HOLOIN, NA. adj. uechicebo.
HOLGORIO, m. fam. Regocijo, flesta, dlrerston
buUleÍDca. Feria, nruUatio. Suele aspirarse la A.
HOLGUETA, r. fam. noLCuaA por reeocuo.
HOLGURA, f. Regocijo, diversión entre mocboe.
Feria . fíoiUatío. \\ ancbdia.
HOLOCAUSTO, m. SacnGcio especial entre los
judies, en qne se quemaba loda la vbitiiñaL
floloeausluí». H met, aACRiviciO.
HOLOSERICO, CA. adj. ant. que se aptic
los lejidoe ó ri^Ms de pura seda y sin i:
i. ant. que se aplicaba i
HOLLADURA, f. La acdony efecto de hollar. Cnl-
cofio, prondcotio. Q ant. Derecho qne se paga-
ba por d piso de los ganados en algún ter-
. a. Pissr, comprimir alguna
sobre ella los pié*. Coleare, .
re. il met. Abatir, ajar. hua.iUar, despreciar.
Contempere, peuimdare.
HOLLECA. f. HíaBiBuuo. pájaro.
HOLLEJA. f. ant. hollejo.
HOLLEJICO, LLO. TO, m. d, de holluo.
HOLLEJO, m. Pellejo 6 piel delgada qne enbre
algunas frutas y legumbres; como la uva, la
bablchnela etc, FoUirtilw, ^olJtcWa.
HOLLEJUELA. t. d. ant, de hollua.
HOLLEJUELO. ni. d. de hollejo.
hollín, m. Parte crasa y oleosa del bumo. que
— ' las chimeneas y techos de tas cw:i-
e pega * las
las.Fwvo.
HOMARRACHE. m. hobaisacbe.
HOHBRACHa m. Hombre grueso y fornido Ho-
mo ebenu.
HOHBHACHON. m. aum, de HonaAcao.
HOMBRAZO. m. aum. de bdbibe.
UOUBRE. m, Aoimal racioaal. ba|o cuya acep-
ción se comprende todo el género humano.
ffamo. H Varón. Vir. || El que faa llegado á la
edad virü ó adulU. 1| Entre el vulgo uaiido. H
El que en ciertos juegue de naipes dice que
entra , y juega contra los demás, /n luda char-
torwn pnscipuiu parte* ageni , lortem ten-
ían*. II Juego de naipes entre varias personas
con eleccáoo de palo que sea triunfo. Hay va-
rias especies de tí. Lmuí oAurlorum pictarum
lie díchit. H U que posee las calidades y requi-
dtoa convenientes para el desempeño de lo
que ae trata; y asi decimos; N, ou es homshb
pera tto; para lal comisión es mas aoHBat
este que el otro. Aplve. |{ Junio con algunos
■uttantivos por medio de la preposición ria, el
que posee las calidades 6 coses Signilicadas por
loe sustantivos; como BoitasE de honor, uoh-
m de tesón, boubiie da v^r. || de edad. Vie-
jo. 6 prúiimo á la vejez. || AnEUDADO, cada
AÑO AHDaaADo, ref que se dice aludiendo á
loe perjuicios que padecen los que tienen deu-
das; como sucede de ordinario á los labrado-
res que al tiempo de recoger sus frutos so los
embargan; que es lo mismo que si se los hu-
biesen apedreado, {| afabiohaim no qoiebi se>
comoLADO, ref. que advierte inte el que está
poseído de alguna vehemente ahircioo no ad-
mHe ningún consuelo, |¡ Apasciaino ó pheveni-
M VALE Mt Doa, ref. qoe advierte la gran ven-
teja cnie Ueva en cualquier lance 6 empeflo el
que obra coo preveacion. 1 al agda ü a ia hab.
eipr. que se dice del que no da esperanza de
remedio en su salnd d en su coDducta. Omni
sps desWidM. n sBLLAco vais babiVs ó cda-
Tao. ref. que advierte que el quo es picaro y
•Iluto muda de semblante según le conviene. {|
iDBHo, Cualquiera del estado general ú peche-
ro. /« rtjfni ordmihu ad eommitmiaüm perW-
•OM. II for. El mediador en los juicios de con-
ciliación. [I na ANSAS, ó DE TODAS SILLAS, met. El
que es sabio en varias artes ú facultades. Ho-
mo diiwha adsNliú doctM, perihia. |i de asmas.
Jinete que iba á la guerra armado de todas
piezas, ColepArocdu aguei, m&ee «uo « ar-
mit laKrudu*. || de abvas tohai. Él que tie-
ne aptitud, resolucioD 6 suOcieDcia para cual-
quier cosa. Ad omtúa aftuí , tdon«(M, || dk
BIEN. El honrado que cumple puntualmente sos
obligaciones. Vir prabui, opliaiui, honeiHui'
mu. II DK iiGOTis. SI que tiene entereza y se-
veridad. Vir gravi) , coatíani. \\ de bioote
*L OJO. ant. El juicioso y de edad madura,
porque loe que eran de estas circunstancias
Iraian el bigote retorcido é indinado al ojo.
Homo pnidánt, malurvs. H de buida caía.
El que ei de buen porte. Dccenter el deco-
r* OTMlus, II DI BOINAS LSTiAB. Bl versado
en letras bumaoas. IMeraluM, Huerit huma-
Mioribus pditw. n d( BCiaLAS. Chocarrera . de
poca RBtancia. iWiior . jwautditeüiuu. || dk
CAUU. El que tiene tálenlo. || di cabo. anL
Oíahpilera de los marioerM de una embv-
eackn , que se llaraaban asi par* distinguirse
de los remeros y feriados en tas galeras.
nauta, nootealaris. || ni calías atacadas, met.
El <^e es nimiamente obsérvente de loe att»
y coetumbres aallguas; y también el que es
áematíadamente rígido en ni modo de pro-
ceder. iViscoran ae UDcriomm morttm alu-
' ' 'Til"' "
de sus haciendas, Rurii frefttatlaior. rutfico-
Umí dadilMt. || de cava t is?ada. El seglar que
00 profesaba de propúiito alguna facultad. H
nc CANicso. El que tiene ideas singulares y las
dice con novedad y agudeía. Ingenio prattant.
tumma vi menJú poitene. || capsicbudo, 1| de
CosiTi. El do estimación y autoridad. Magaa
atKtoritatitvir. \\ di coiaiob 6 db gkan coba-
lON. El valiente, geoeroso y magnánimo. Ifogni
ommí tir. R de cdinta. De Importancia. || db
CBAPA. fam. De juicio, sesudo, rñ-m-udent. H
DI días. Anciano, provecto. Sentir, iiertám ph-
MW. atait procMtu. || 01 nos cakai. met El
que en prvseBcia dice mu cosa y en ausencia
otra. SMéoliu. imMlali vuUüi homo. U db esta-
M. Persouaje ú hombre de corle. || Potnico,
cortesano. Aalioiu. \\ bstadísta. segunda acep-
tíoa. y DI iipscrAooN. V. expectación. || db
ponía El qne tiene gran capacidad, instno-
cion y talento. (| de fondos. El acaudalado. ||
K FOBTUM*. El qne de cortos piiocipiiM De-
V Google
374
HOM
ga á grandes empleos ó r^uena. Homo •■>-
vut. II DE 6DIRBJI. El quB sigus Ib Carrera de
las armas ú profesión militar. \\ db noroñit.
El que tía tenido mucbas aventuras j vicl-
SilUdeS. II DE ICLESIt. ECLSaiÜIlCO. {| DR in~
TENcioa. El doble ; solapado. Homo lubdo-
TioN. til qoe tiene mal gesto y dura condición.
Homo atpir , íntuavii. || de iiano*. HWHas
DE rcÑos. II de Mk».- Aquel cu;fa profesioD se
ejerce eo ^ mar, ó se reflere i la marina,
conio ios marineros , calafalea , contramaes-
tres etc. II DE MDNDo. El qus por sa trato con
toda clase de gentes y por eu experiencia y
práctica de negocios merece esta calificación. ||
DE Ncoocioa. Hl que tiene muchos á su cargo, jj
DI PECHO. El constante, y de gran serenidad.
Magnanimu$, ftnriii. tecreli conttaní otwrtu-
lor. II DE PELO tu PECHO. El Que es ruerie y osa-
do, ll DE PESO. El sensato O juiCiocaGrotiú Asmo
vt¡ magtti ponderii. || de pao ó de provecho. El
dn bien , elsabio 6 útil al público. Boma frugi. ||
DE pDüos. El que es robusto , fuerte y valeroso.
Slrenuut, foriii. \\ de ur >iglo. El que en bo edad
ha sida singular ú sobresaliente. Homo mttma
fami. memoria digrtui. H de viau. El que es
amigo de la realidad y verdad , ú es eerio y
enemigo de burlas. Veñtala taialor , homoie-
rÍU$.']\ ENAkOKÁDO HnnCA CASA POR tORIADO. fef.
aue da á entender que los enamorados son or-
inariamente dttipadorea de sus haciendas, y
DO atienden á adelantarlas. || ESPiaiTUAL. Bl de-
dicado á ü virtud y contemplación. SpirÜiia-
lil AomO, piM. II GESTE, HUJER Ó PElSONjt DE
LA VIDA AiaADA. loc. tam. que se dice del que
vive licencioeamente. y también del que se
precia do guapo y valentón. Perdilut, inío-
Iro. ¡I nr.cBO. El que ha ¡legado á la edad
adulta. AduUia. || mel. ^l que esti instruido
ó versado eu alguna {acuitad, jDocIiu. in ali~
qua facvllate inilruclui. v«rtaJui. |l liso. El de
verdad, ingenuo, sincero, sin diiio ni artifi-
cio, II'lleko. met. El que sabe mucho. Vtüdt
lapiens. \\ MAtua. Aticiano . de edad avanzada.
i£la(e grai'ii. || henudo. Miserable, escaso y
apocada. Pusilli aaiaii vir. \\ ó UE^TE de capa
NECEA, ant. La gente ciudadana y decente. Ur-
bantis, cK-ííiJ. |i de touto. Pereooa principal y
de distinción. Honoríi líudioiai. lannaj. || ti
PEB&ONA DE bisTiKCiOK. El de iluslro aacimien-
lo, empleo 6 categoría. Gmtre dams. || paia
POCO. U pusilánime, de poco espíritu, de nin-
ra eipediciou. Ad mmta ineplut, paaeii uli-
. aptus. ¡I POBKE tOBo ES TRAZAS, rot. que eD-
seAa que la pobreza por lo común es ingenio-
sa , apliclndose a buscar y poner en prfctica
todos aquellos medios que discurre posibles
para su alivio. || qde precia, sus BAasAS mesa.
rcf. que advierte el cuidado con que se debe
prestar para no teñir que arrepentirse. || «cir-
KADO. El que es amigo del retiro ó soledad, á
está apartado del bullicio ú catnercio regular.
Sotiludinís amicus. proeuí negotiit. \\ al hohirb
MEzgDiNO BÁSTALE DN «ociNO. ref. quo ensefia
que solo á los generosos conviene aumentar los
gastas de su casa, mas no 6 los miserables que
se lamentan de los gastos mas precisos. || oía-
raauiflesta que suelen lograrse mejor las cosas
cuando se emprenden sin reparo ni timidez.
Audacri (ortuna juvat . ítmidoígue reptUil. ||
VElSOVIOfiO El. DIABLO LE LLEVÚ A PALACIO. TCf.
que advierte que se necesita de mucho despejo
y abertura de genio para tratar y conversar
en loa palacios, O que no sabe a'gúno aprove-
charse de su asistencia i ellos para lo que pu-
diera conseguir. |1 arda el uoHaaE ¿ tkote
POR GAHAK SD CAPOTE, rof. BU qiw SB denota la
solicitud grande que algunos emplean ooo ob-
jeto de adquirir lo necesario para su conv»-
niencia. || gram 6 caAirDP. uousaE. La persona
ilustre y eminente en alguna línea. |[ hdcbo
SOMBRE. La persona de gran tale oto é mstruc-
cioa, ó de gran babilidad, |1 pobre bomme. La
persona de cortos talentos ¡¡ instrnccion, la de
poca babilidad y sin vigor ni resolocioQ, || poco
H0H1HE, 1.a persona que oarece de las calidades,
prendas ú circunstancias necesarias para el des-
empeüo de un oQcio, cargo ó comisión, |] buen
iioHaBB, PESO HAL BASTKE. cipr, quc se djco de
las personas de buena [ndoio i^ genio, pero de
CorU 6 ninguna habilidad. Candidut tñr, wd
ajia vERUADO, re(. que advierte la diUcullad que
hay en tomar venuanza de personas hacenda-
das y poderoeas. \\ de hombres es errar, de
BEITIAS FERSEVERAK EN EL ERROR, ref. qUe tO-
sefla que las personas han de ser dóciles, y
no tercas y obstinadas en sus dictámenes, II el
HOUBRE ESPDGGO, LA HUlSn ESTCPA. LLEOA EL
DiASLo T EUFtA. ref. que enseAa el riesgo que
h.iv co el trato frecuente de hohmu y ibu-
HOM
jeras por la tragitidad humana. O CDiiDAti de
BONBHRQtmRO HABLA, T DE CAN QUE NO LADRA.
ref. que advierte no debemos conSar en ellos,
porque do ordinario son traidores y hacen el
tiro antes de ser sentidos. || guárdate de bom-
■RX >AL SAaBADO T DE VIENTO ACANALADO, ref.
que advierte nos guardemos de los hohmes
de poca barba, porque comunmente son de
condición áspera ; como también de los vientos
que pasan por lugares estrechos, porque eod
mas fuertes y nocivos. U meiouiüo despdes que
BA coMmo HA FRIÓ, ref. que enseüa que al tra-
bajador robusto y laborioso el comer le da
linimo para volver al trabajo, pero al Dojo y
débii se lo quita. || pebeiubo, en la riasTA es
ACUCIOSO, reí. que moteja al descuidado que oo
aplicándose al Irabeja en loa dias feriados,
quisiera eo los festivos desquitar lo que ha
dejado de hacer en loa otros por su negligen-
PONR. ret. que euseDa que el li^ro de nueiirai
determinaciones pende precisa y únicamente
de la voluntad de Dios. || sentado, ni urtii
TEHDIDO NI CAMISÓN CURADO. PCf. qUe ODSeAB
que las conveniencias se pierden y malogran
por la pereza y ociosidad. |i el phiiier aoMaH
DEL HONDO, eipf. cou ouB SO pDUdora que al-
guno es eicelentisimo 6 de especiaiisima habi-
lidad en la materia de que le baUa. Faoéié
princtpi. II ES ROMBSE HUT LLEUADO i LAS BORAB
DE COMER, fr. fam. Estar uno pronto i ejecutar
las cosas que le son de utilidad. || ki hombre
tiple ni MCiER RAJÓN, ref. que arguye por la
Irregularidad de las cosas los malos ó perver-
tidos efectos de ellas. || no raher BOHaai con
HOMBRE, fr. fam. Estar desavenidos entre a(.
Homiitei ditíídmt , dtn^rdid Inboraní. || no hai
HOMBRE CDEBDO i CABALLO, fr. COU quB Se da á
entender que con gran ditlcullad suele obrar
y proceder templada y prudentemente el que
se llalla puesto en la ocasión de propasarse. ||
NO sea BOMBEE DI PELEA, fr. mel. Carecer de
ánimo, resolución y babilidad para empresas
varoniles ó manejo de negocios de importan-
cia. PusUíaaimem esse. \\ para alguna cosa. fr.
con que se da á entender que alguno es co-
barde. 6 que DO es capaz de ejecutar lo que
dice y ofrece. Itttplui. || no son uomrres todos
LOB QDE MEAN EN PARED, t'ef, coQ que Se manl-
Sesta que no se debe juzgar de las cosas por
las seaaies exteriores , y que no todos tienen
las prendas correspondientes i la exceleoda
de su ser. Mentem Aomínii, txoafroniem (woi-
pe. II NO tener Hovaas. fr. No tener protector
6 favorecedor, tíomínfin no» habere, ope do-
tlüui. II IRH HOMBRE DE SU PALABRA, fr. Cumplir
con exactitud y puntualidad lo que se dice 6
f remete. Fidrní praXar». || si,r muy hombre.
'.Ser veíanle y esforzado, rirtwiMítrMMini
prabere.
DOUBRBAH, n. Querer el júven parecer bombre
hecho. Viroí graves (rmuíari. |[ met, (Juerer
igualarse con otros en el saber, en la calidfld
6 prendas. Se usa también como recíproco.
Parem le stuteriaribus o:'' "
IIOMBRECICO, LLO.TO.
HOUBHECILLO. m. Planta trepadora, muy comim
en varias partes de Espaíla : echa las hojas
encontradas y parecidas á las de la vid, y
las flores casi verdes. Se emplea para f alu-icar
la cerveza. & la cual comunica el gusto amar-
go que tienen sus hojas y tallos, iñuniifu) , !•»■
HUMBREDAD. f. ant. La calidad de hombre. Ho-
mínii vigor, ralnir.
HOMBRERA, r. Pieza de la armadura antigua
que cubria y defendía los hombros. iJume-
HOMBDEZUELO. m. d. de hohbre.
HOURrIa de BIEN. I. BONRAnEE.
HOMBRILLO, m. Lista de lienzo con que se re-
fuerza la camisa por el hwnbro, Bratlea fn-
dtoti Aummi oiiWa. || El tejido de seda ú otra
cosa que sirve de adorno, y se pone encúnt
de los honbroe.
HOMBRO, m. La parte alia de la espalda de)
hombre , de donde nacen los brazos, ffume-
na. II i BoiiBRo. mod. adv. sobre los bdh-
BROS. II arrimar el dombno. fr. met. Trabajar
con actividad . ayudar 6 coutribuir al logro de
algUD fin. Vrh miníer. otnni couaiu operi ín-
cumbere. |{ echar al hombro alguna cosa. fr.
mel. Hacerse responsable A ella, Onuí mbúre. |j
auperioi
DE HOMaROS. fr. Uevar en padeucia y con la
mayor resignación alguna cosa desagradable,
sin moverse á nada ni chistar. || encogerse de
hombeob. fr. con que ae mauíncsta el movi-
miento natural que causa el miedo, //umtrot
contrahtre. II fr. Negar la contealaiion á al-
guna cosa. SUtniio premcrt . dif/Urri. [\ uibar
SOBRE UOMSBD ó EOBR£ kL UOMBBO. tr. Uu-Br GOD
HON
-ioridad , desprecio 6 enojo. KtaodlMt tí
iiquit octiíii iiiiueri, graoi oipedu «lí, ^
apicare. ]| sacar á hombros i algdro. fr. om.
Librarle con su favor . poder ú i bds upeaM
de algún riesgo ó apuro, ponerle eo ttlTa.i
perietdo liberare.
HOHBHON. m. aum. de bomrrb. [j met. Hoobre
de grandes prendas, experiencia y ralor. Vv
üariisimuí , magnm.
HOUBRONAZÚ. m. aum. de hohbrob.
HOMBRUNO. NA. adj. Lo que pertenece 6 n
parece al hombre. ñriJís, maieWÍMit.
HüME, m. ant. bomsre. || de leioda. wu. ku-
siASTico. Ecclesiaíiicu*.
HOMECILLO. m. ant. homicidio. || anl. hohkiiu
por pena- pecuniaria. || ant. Enemistad, odio,
aborrecimiento. Inimiatia, odluM.
HOMENAJE, tn. Juramento solemne de OdsUdal
hecboi un Rey ú seQor. tíomagiunt, fáéiUk
jwarnmtum. \\ met. Sumisión, veneracioa, res-
peiD hiela alguna persona. Vmeratio, komr.\
TORRE DE BOIUUIAIK.
HOMÉRICO, CA. adJ, Lo perif
HOMICIANO. m. ant. El que mala i otra
HOMICIARSE. r. ant. Enemistarse , perder k
buena unión ó armonía que se tenia coa a%i»-
no. Ab amicilid rec«dere.
HOMICIDA, com. El que comete homicidio. Ifa-
mtcidd. II edj. que se aplica á ¡o que da ú oca-
siona la muerte.
ilOMICiUIO. m. Muerte de una penona hedupct
otra. Tómase regularmente por la ^)Katodi
sin razón y con violencia. HwidJi—t. I Tti-
buto que se p^abs en lo antiguo. fVM
UOUICIERO. m. ant. El que causa d promBcn
enemistades y discordias entra otras pertMU.
/ttimtcidaí excitant, iHÍmicaiu.
UÜMICILLO. m. ant. noMicinio. U ant. Peu pe-
cuniaria en que incurría el que llamado pv
juez competente por haber herida erateoea-
le ú muerto á alguno, no compaiecia, j lUit
lugar i que se sentenciase su causa eo reb<ÍdÍL
HOMILÍA, f. Razonamiento ú plilica que te hace
para explicar al pueblo las matenas de nH-
giou. Hamilia.
JIOMILIARIO, 01. El Ubro que contiene hoaüiM.
(/omifinriuin.
HOMINICACO, m. fam. Hombre pusilánime yd«
mala traza. Homuneio , AotnuncKhif.
HOUOGENEIDAD. f. FU. U calidad de booiofí-
neo. ¡bnnogeneilai.
HOMOGENEU, NEA. adj. FU. que se qilici i
los cuerpos que son totalmente de la miau
naturaleza y de las mismas propiedades; cobo
las partes del agua pura. Homogeneui.
UOUOLüUO, GA, adj. Gtom. que se aplica i V»
lados correspondieotes eo las Qguras seme]»-
tes. Ilomologtu. || Lúg. Se dice ae los ternüam
Siiiúnimos, ó que significan una misma cosa. d>-
motogui.
HOUÚNIMO, MA. adj. Se dice de les voces que
tienen mas de un sigoiOcedo. B tocato.
HONCEJO. DL ant. bocino ú hi
HONDA, f. Treoia de lana, cíaamo, esparto u
otra materia semejante para tirar piedras era
violencia. Ciaban de ella üiiliguaraeote eo li
guerra i pero boy solo tiene uso entre ios pas-
tures. Funda. || Pedazo de cordel 6 catM loi-
do perfectamente por sus ezlremiA. el cs^
sirve para suspender cuerpos de muclM>MMa
abracándolos O ciñéndulos. Se usa maebo i
bordo de las embarcaciones y en la iaiN|ii
HO.\DÁBLE. adj, ant. hondo.
HONDAMENTE, adv. m. Con boadura ó protta-
didad. Profunde. |1 meL Profuodemoirie, alta-
mente, elevadamente,
HONDaRRAS. f. pi. pr. Bio}. El poeo ó betxi tf»
quedan en la vasija que bt teoido alfua liñi.
cacion. Navem t¡
HONDERO, m. Soldado que antiguanMiile onU
de honda en la guerra. FundiMdriiM.
HONDICA, UA. XA. f. d. de bomd*.
HONDIJO. m. HONOA.
HONDILU). ra. Cada uno de los pedazo* de to-
zo, paúo ú otra tela de que se tOAma la tn-
gadura ó eotrepíei-nas de loa calaooM é cé-
zoocJllM. f'emoralium pan fn/brier.
HONDO . DA. adj. Lo que tiene protedidad.
Prafundtu, allm. || ApKoase á la parte del ter-
reno que está mas baja que lodo I» dems.
JmiM. límet. protondo, alio ú recóudiio. | k.
La parte inferior de alguna oosa bueca d en-
cava. Fumíiu.
V Google.
HON
HOR
HOR
375
Q)o ¿ agujero que liene la aguja pura eube-
bnne. Foranm ocOi. U comm bohdoh. loa
«t. Hiela abijo.
HONDONADA, t. Espado de terreno hondo. Pro-
fiMdiUu.
HONDONERO. RA. adí. aot. hondo.
HONDURA, t. Profundidad de alguna coia, ra
sea en las concavidades de la tierra, ya en tas
del mar, ríos, pozos etc. ProAtndífau. l| hk-
tn3E IR HONDUBta. fr. met. Tratar de co«aa
profondaí y diflculloeas, sin tener btatacte
conocimiento. Difflcilibtit et abUrwit ribvt im-
HONBSTAD. f. aot. borestidad.
H(»4ESTAHBNTE. adv. ra. Con boneetldad 6 cas-
tidad. HonMU. II Con modestia, decoro, ó cor-
tesía.
HONESTAR, a. bomrj». n coRonnAH. H r. aot.
Portarse con moderacioi) y decencia. Honali,
deeenUr agtr».
HONESTIDAD, f. Coraportura, decencia y mo-
deración en la persona, acciones y palabras.
Jtontitat, mtdícttJa. 1} Castidad, recalo, pudnr.
CoiCitas. flllrbanldad, decoro, modestia. Vrba-
nitoi, dotar.
HONESTÍSIMO, HA. adj. sup. de boresto. Fa^
áe fvmalus.
HONESTO, TA, adj. Lo que es decente 6 deco-
roso, tíaneslu» . átcorvs. || Casto , recatado,
Tirtaoso y modesto, HtmtAut. easlus, virlu-
tü ifuifioRH. II Razonable , justo. Dfcese par-
timlamieiite cuando se treta del precio de al-
guna cosa. Jutiuí, roíionaWli», I[ V. estado.
HONGO, m. Especie de planta esponjosa que cre-
ce en muy poco tiempo; se produce en lugares
húmedos, y en las partes enfermas de algunos
árboles, 3u fisura es á manera de paraguas, y
d pié muy liso. Fungta. IJ tesqueio. Especie
de ñongo muy común en Espafla al pié do los
robles y encinas, que carece de vastago, y
■a compone solo da medio sombrerillo. Es de
color acanelado, correoso y compuesta de la-
HONORAR.
HONORARIO, ría. adj. Lo que sirve para bon-
rar á alieno. HonoraHus, honorí^cuf. || So
•pliea al que tiene los honores y no la propie-
dad de alguna dignidad ú empleo. Honor aríus. ||
m. Gaje ó suelda de honor. Mercas, ttipen-
dium. ¡I Estipendio ú aueldD que so da á alguno
por SQ trabajo. Se asa comunmente en plural.
HONOHCILLO. m, d. de hohob.
WWORIFICACION. f. aot. U acción y efecto de
boDoríBcar.
DONORfFICADAHENTE. adv. ra. ant. uo^ionlri-
HONORÍFICAMENTE. adv. m. Cod honor. Hono-
Hpet.
ÜONORIF
HONGOSO, SA. adj- ant. Lo que es fofo y espoo-
joeo como el bongo. Fungosus.
HONOR, m. Acción . demostración exterior por
la cual se da á conocer la veneración, el res-
pelo y esiimacion i^e alguno tiene por au dig-
nidad ó por su mérito. Honor. \\ Gloria ó buena
reputación que sigue i la virtud, al mérito
d i las acciones heroicas, la cual trasciende á
las familias . personas y acciones mismas del
que se la granjea. Honor. |) Honestidad y re-
cato en laa mujeres , y la buena opinión qne
se granjean con estas virtudes. Pudor. \\ Ob-
sequio . aplauso 6 celebridad de alguna cosa.
Lmu. II Dignidad, cargo 6 empleo; y así se
dice : aspirar á los bohoris de la república . de
t» magistratura etc. En esta ecepcioa tiene mas
oso en plural, rilutui. || pl. Concesión que se
hace en favor de alguno para que use el título
y preeminencias de al^n cargo 6 empleo co-
mo li realmente lo tuviera , aunque le falle el
ejercicio y no goce gajes algunos; y asi se dice
que N. goza HONORES de bibliotecario, de in-
tendente ele.
HONORABILÍSIMO. a4J. sup. de sonoitKtLS.
HONORABLE, adj. Lo oue liene honor á merece
ser honrado. tíoTiorabUii , Aonori^cui.
HONORABLEMENTE, adv. m. Con honor, con
estimación y lustre. Honorilíei.
HONORACION. f. ant. U acción y efecto de hon-
INORIFICAR. a. ant. Honrar 6 dar honor.
HONORÍFICO. CA. adj. Lo que da honor. Hono-
BONORÓSfSIHO, HA. adj- sup. ant. de bohoroso.
Tatde lumorificu* , honoriñetnUtsimus.
SONOROSO , SA. adj. ant. a
le aprecia que se hace da alguna por lu virtud
y mérito. Honor. || Pudor, bonefttdad y re-
cato de las mujeres. Pudor. || pl. Ondo solem-
ne que se hace por los difuntos alcunos días
después del entierro. Hácense también anual-
mente por las almas de loa difuntos. Exf«-
quia . ofjteium soitmne pro dafWtelit. \\ i
HovscHO Ho CASEN EN cN SACO. nt. que enseBí
SUB regularmente los empleos de honor y ^t*
ncion no son de mucho lucro, |t quiek í loí
euros SE PAaEce sonsa veheci. ref. iiem hata
EL (¡aw. k LOS SOTOS SE FARKCK.
Honrarle, adj. ant. EI que es digno de KT hon-
rado. Honor líbUis.
HONRADAMENTE, adv. m. Con hova. Bonor»-
bautr.
HONRADEZ, f. Proceder recto, propio de tu
hombre de hmor y esllmaolon. fVoídaí , to>
HONRADÍSIMO, HA. adj. nip. de bovrado. Hih
noroii'sstfflus.
HONRADO, DA. adj. El que procede ooo hon-
radez. Honatuí, pmbm. ¡I Lo que erti egeoo-
lado honrosamente. fVobw. ImtíMUU.
HONRADOR, RA, m. y f. El que honra. Hono-
raní , honor» affieient.
HONRAHIENTO, m. La acción y efecto de hon-
rar, Cufltis. observontia.
HONRAR, a. Maolfesiar et aprecio que se bace de
alguno por su virtud, mérito y circunstandas.
Honorare, íionore afficvre. \\ to í *os por
nOHRAM. vos X Kl POR ENCORNUDAR, rof. qUO
se dice de los que corresponden con ingratitud
i losbenaflcios que se les hacen.
HONRILLA, f. d, de honra. T^ase frecaente-
mente por el pontilto ó veif üenza con que se
hace i deja de hacer alguna cosa porque no
parezca mal; y las mas veces se suele decir
por la negra rorrilla, Pudor.
HONROSAMENTE, adv. m. Con bonra. AmssU,
HONROSÍSIMO, HA. adj. sup. de nonaoso. Bono-
HONROSO. SA, adj. Lo qne da honra y estima-
ción. ífononjtctM. II Decente, decoroso. Ho-
HONTAXA. f. ant. tdkntb.
HONTANAL, m. hoittanaii. || adj. pl. que se apli-
ca á las fiestas que los gentilm hadan á las
fuentes, Fonlamúta.
HONTANAR, ra. Sillo en que nacen algonaa taea-
tes ó manantiales.
HONTANARBJO, m, d, de noRTANAi.
HOPA. f. Especie de vestidura al modo de túnica
d sotana cerrada, ritnina gtnta. || Ui loba 6
saco de los ajusticiados.
HOPALANDA. (. Falda grande y pomposa ; y
comunmente so toma por la que veslian ké
estudiantes que van á las oniversidades. Ptíla
eavdata gmv*. Se usa mas generalmente en
HOPEAR, n. Henear la cola los animales, espe-
cialmente la lorra cuando la siguen. Cawbm
motw*. 11 met. corretear.
HOPO, m. Rabo ó cola que tiene mucho pelo d
lana ; como la de Is zorra . oveja etc. Cauda fi-
losa, hirtfáa. II Gtrm. Cabezón 6 cuello de »a-
So, [I SEcna EL BOTO. fr. met. Ir siguiendo y
sndo alcance á alguno. YtSÜgOi InitHtrt, in-
íeqvi. II SCDAR EL HO?o. ü. fam. Costar mocho
afán y trabajo la consecución de alguna cosa.
HOQUE, m, ALBOROQUE.
HORA, f. Cada una de las veínliciiatro partea
en qne se divide el dia natural. Cuéntanse en
el urden civil de doce en doce desde el medio
dia á la media noche . y desde esta al medio dia
Inmediato, floro. || Tiempo oportuno y deter-
minado para alguna cosa; y así se dice: dar y
tomar hora. Ttmpus opporttmum. \\ Espacio
de una horí que en el dia de la Ascensión em-
plean los fletes en celebrar este misterio. Rorn
meridiana in dis Asctnsionií. |1 Eb algunas
provindas lecha. || adv, 1. abora. || den-
GUADA, Tiempo fatal 6 desgraciado en que wce-
de algún dafio , d no se logra lo que se desea.
Non Sfcundis avSnts tnauípicati). || pl. Li-
brito á devocionario en que eslá el oncio de
nuestra Señora y otras devociones. Libellut
tacrarum Aorarum. || boras canúmicab. || ca-
nÚnicas. Las diferentes pai^tes del oficio di-
prima etc. Horas canónica. || sus.
Interj. ant. sus, |1 i la hora. mod. adv. ai.
niNTO. inmediatamente, al instante. IDfcó. ||
ant, EHTOncES ó en aquel tiempo. f| de esta 6
i LA noNA DE ADORA. RxpT, fam. Ed esta hora. II
í POCO DE aoRA. toe. anL En poco tiempo, poco
después. || i tal bora te ahanezca. eipr. fam.
que se suele decir al que llega tarde á alguna
Cita 6 negocio; y también al que trueca las
BORA* del dia al hablar de ellas. Sie tiM a«rora
iuetKOL n IKTU DI LA HOIA GRAN KHCIDO;
guDO, ni están en ocasión de bacerli _ , ^
do llega esta no Secutan nada de lo que pro-
meten. II CADA bora, mod. adv. coniriiDAHEs-
TR. H DAR 6. TOHAR BORA. fr. SeBalar plato ó
citar tiempo preciso para alguna cosa. Dnig~
MTs tempiu, prafnire. || nE bora i bma
DIOS mORA . ó DKM HEIORA LAS HORAS, fof. qOB
acoDBaia esperar de la misericordia de Dios el
remedio de nuestros malea, pues no se olvida
de enviarlo prunto cuando conviene. Crai me-
UAt/M. II RX CRICA HORA DIOS OIRÁ. ref. qBO
enseba qae laa obras de Dios no esUn circune-
critas á términos y espacios precisos. || xr
BOSA MiCNA, Bipr. fam. Esti bien, sea asf. j
HALA. eipr. faoL de que te usa para despedir
coa desprecio y enbdo * alguna persona. ÁtÁ
fK mofiMi erticem. fl br mco or hora. toe. ant.
1 M>co Pt BORA. II GARA* HORAa. fr. Hablsndo ds
les correos es ganar el premio eefialado por
cada BORA que tar(ten menos en el viaje de las
que regularmente debían gastar. iMtdpara
viam. II LAS HORAS, fr. Aprovechar el tiempo
acelerando las providencias para el ic^o de
alguna cosa, i^o^ars, fssfinare. {| uAcea bora.
' fr. Ocuparse en alguna cosa mientras llega el
' tiempo seSalido para otro negocio, (i baberie
BORA DE ALGCNA COSA, fr, Ueg«r el tiempo opor-
1 yseftalado para ejecutarla, Temptuoppro*
jiMira. aeceatre. || llecar 6 llroarse la
KORA. fr. fam. Cumplirse el pía») seflaJado 6 el
tiempo detormlnado y oportuno para alguna
cosa. fVwtWtdwm Ismpui appropinquarü. ¡{ lle-
garle 1 DNO LA HORA Ú SU BORA, Ó LLEOaR LA
ÚLTIIIA DORA, fr, tanl. morir. II NO SE OARÓ EA-
HORA BN UNA BORA. ref. con qus se significa que
las cosas grandes y arduas necesitan tiempo
para ejecutarse ó lograrse. |I bo ver la hora.
fr. que se usa para denotar el gran deseo que
uno tiene de que llegue el momeólo de que se
haga ó verifique alguna cosa. ritA«m«n(er c«-
pare. || POR BORA. mod. adv. En cada bora. I*
lingtiiathoTiu. unaquagtát hortL]\ por horas.
mod. adv. ron instantes. [| cuarenta horas.
Festividad que se cdebra estando patente el
Santísimo Sácmento en memoria oe las que
estuvo Cristo nuestro bien en el sepulcro. So-
mnim guairagtnta fesltim.
HORACAR. a. ant. boradar.
HORACIANO, NA, adj. Lo que pertenece i Ho-
racio, fiorolianut.
HORADARLE, adj. Lo que se puede boradar.
p-offlMii.
HORADACIÓN, f. La acción 6 efecto de boradar.
Horotus . pcrforatut.
HORADADO, m. Capullo dd gusano de seda qne
está agujereado por ambas partea.
HORADADOR, RA. m. y f. El que horada.
HORADAR, a. Agujerear atravesando alguna co-
sa de parte i parte. Borare. perforare.
HORADO, m. Agujero que atraviesa de parte á
Earte alguna cosa. Por eiteosion se llama asi
i caverna ú concavidad subterrinea. Foro-
HORAHBRE. m. En los molinos de aceite, ao-
jaros ó taladros que tienen en medio las gnit-
deras, por los cuales se mete el ventril para
balancear sobre él la viga como en fiel. Fora-
UORAMBRBRA. f. ant. aodiem.
HORARIO, ría, adj. Lo quo pertenece á las ho-
ras. Horarius. \\ m. Saetilla de reloj que seOa-
ia las horas. Horohgii iiuteD, stUiu.
HORCA, f. Máquina compuesta de tres palos, dos
hincados en la tierra y el tercero encima tra-
bando los dos , en el cual á manos del verdugo
mueren colgados los delincuentes condenados
á esta pena. Cruaa, furea, polibuJutn. || Se lla-
maba antiguamente un palo con dos puntas y
Otro que atravesaba , en el cual metían el pes-
cuezo del delincuente, paseándole en esta
forma por las calles. Hoy se usa en varias par-
tes este instrumeolo , y se lo ponen al pes-
cuezo i los cerdos y poros para que no se en-
tren en las heredades. Hurta cotlaris. || Per*
cba 6 palo que remata en dos 6 mas púas he-
chas del mismo palo ú sobrepuestas de hierro,
con cuyo instrumento hacinan los labradores
lá) mieses, las echan en el carro, levantan la
paja , y revaelven la parva. || Palo que remata
en dos puntas , y sirve para sostener las ramas
de los árboles, armar loa parrales etc. Ftirco. ||
DE Aios 6 DE CEBOLLAS. Hístra ú Eoga de los ta-
llos da ^'os 6 cébenlas que se hacen en dos ra-
males que se juntan por un lado. Ccc;><iruTn vtí
oJliorum «ílít. 11 PAJERA, pr. Ar. aviento. U
DEiAR HORCA T PENDÓN, fr. Dejar en el tronco
de los írboles cuando se podan , dos ramas
prindpalfS. Pvlarc arboreí m timiiaudmen
furca. U HOSIHAR la WWCA antes que el LVfiAR.
V Google
376
HOR
fr. Aatic^ane i poaer incoa venientes y eslor-
bos para negar alguna cosa. || n.t\ los des-
GiiCEkDOa al Bizo la boiica. ref. cdd que se
notan \ot eteclOB de la pobreza desvalida bíd
empefio n) proteccioo. || tbker hdbc* i cuchi-
llo, fr. Ed Id aeii^uo leoitr derecho y jurisdiC'
cioopara casligar hasta con pena capital. Jferl
ntítU imperii dominum íne. || fr. met. y fam.
UBDdar como dueflo y con ¿randa lutorided.
¡mptriíué tubero . tuammeum imperio pnattM.
HORCADO, DA. adj. Lo que eilá en forma de
borca. Furcillaluf.
HOaCADDRA. f. Parle BupeHor del tronco de los
árboles donde ge dividea las ramai; ú el ángu-
lo que fonnan estas Mitre si. Pan wbori* «U
divariautiur rami.
HORCAJADAS ( a), mod. adv. con quegedenola
la postura del qae va á caballo, con la borca-
jadura sobre ioa lomoa de la cabsllerla echan-
do cada pierna por su lado. YiriUm in modum.
HORCAJADILLAS (1). mod adv, A boicaiuas.
HORCAJADUHA. f. Ángulo que forEsan loa dos
muslos ó piernas ■.—•—.- ■"> :. —
Üvarieatio.
a qn« c
«Jpl. (
u nacimiento. Crwiwn
cueio de lü muías para trabajar. I
KoWi
HORCATE, m. Palo cod dos ganchos que se pon?
id pescuezo de la caballería que va delante de
los carros 6 galeras, al cual se atan las cuer-
das con que va tirando. PaJuí furáUatta.
HORCO, m. Boiici por ristra ú sarta de «jos ó
cebollas.
HORCÓN, m. Palo en figura de horquilla que sir-
ve para formar los parrales y para sostener las
ramas de los árbcdea que están cargadas de fru-
to. PragranSs fuña.
HORCHATA, f. Bebida que se hace de almendras,
pepitas de sandia ó melón . calabaza y otras,
lodo machacado y exprimido con agua y sa-
lonado con azúcar. Tambi^ te hRC« solo de
almendras, de chufas ú otras sustancies análo-
gas. Bmvítbi.
HORDA, r. Reunión de salvajes que forman co-
munidad y no tieiMa d(»aiciliD Hjo.
HORDIATE, m. Bebida que ae hace de cebada,
semejante á la tisana. Potíu tiordeaeea. U f- es-
pecie de cebada euyo grano nace desnudo y
mondado como el trigo. Hordei genia.
HORIZONTAL, adj. Lo que eatá en e( borlzoate
ó paralelo á ál; como linea, plano bokuortal.
florizaMoíif, pnraUeliu Jkiriionfi.
HORIZONTALMENTE. adv. m. De un modo ho-
rizontal. ífartsonlaJiler.
HORIZONTE, m. Gao^r. Círculo máilrao de la es-
fera que para cada lugar de la tierra divide la
parte visible del cielo de la que no lo ea, y tiene
por polos el zeoit y el nadir. En esta acepción
fe Itaman los aslrúnomos noaizoNTE radonal,
natural ó malomitlco. lloriKm. || Circulo que
termloa nuestra visU y divide la tierra ylog
Cielos en dos partes desiguale! , alendo la su-
perior la mas pequeña de ellas, y puede con-
siderarse como un plano paralelo al del bobi-
ZDITTE racional que toca la superUcio de la
tierra. Los astrdnomos lo llaman HoiisontK
■ensibte ó aparente. Horiion.
HORMA, f. Molde en que so fabrica 6 forma al-
guna cosa. La nsan mas comunmente los npa-
teros para hacer zapatos y los sombrereros
para formar la copa de los sombreros, for-
ma. |[ á PAHED noiHji. Pared de piedra seca.
Partes ex lapéde struelui. || b^lla* la hoiha ni
se ZAPATO, fr. fam. Encontrar alguno con lo que
le acomoda ó desea. Vatit frui. \\ fr, irón. En-
contrar alguno con quien le entienda sus ma-
ñas y arlIOcioa, 6 con quien le resista y se
oponga á BUG intentos. Forttm in fbrtíonm in-
HORHaZO. m. ant. Ta;^ 6 pared de tierra. Pa-
riet formaceu*. || ciaaEK en la acepción de
Sinta, Se usa de esta voz en la sierra de
rdoba y en Granada. || Golpe dado con una
HORUEÑTO. m, ant. riKMEHTO 6 levaddia,
HOftUERO. m. El que hace y vende hormas. For-
moniin opiftí!.
HORMIGA . LLA. TA. f. d. de HOaiiA, || Boam-
LLA. Pedaeito de nudera, bueao ú otra mate-
ria sobre que se forman los botones.
HORMIGA, f. Nombre con que se designan dos
insectos muy comunes en E^pafia, que sa di-
ferencian solo en ser uno de color acanelado y
de una Ifoea de largo y el otro de color negro
Íde dos lineas de largo. Todos tienen la ca-
eia muy grande , son voraces, viven en so-
ciedad, y se alimeolsn de plantas y anima-
les. La mayor parte de pilos no tienen al,is ni
lexo ninguno, y solólos machos y lienbras
conocidos con el nombre de alaicas t*enen
cuatro alas, y viven solo el tiempo 'necesario
para procrear. Fórmica. U Enfermedad cuta-
HOR
-. causa comezón. JforN MtrcvtU ge-
.. ._ „ pl, Germ. Loa dados de jugar.
HORUUIAMIENTO. m. aol. HonHiGeEAiiBirto.
HORMIGÓN, m. Mezcla compuerta de piedras
menudas, cal y betún, la cual es tan fuerte y
sólida que dura siglos, y tan ñrme como la
Íiiedra. Camenti gema.
RMIGOS. m, pt. Guieedo com|Hiesto de pen
rallado y lavado muchis veces en agua calien-
te, la cual kiego que se enfria se mezcla con
leche de almendras y con un poco de amiente
de cilanlroi otras veces se bace can avellanaa
machacadas , pab rallado y miel. Condímonlt
gtnííi, II Lee granitos mayores que quedan re-
gularmente en el hamerlllo en que se cierne y
acriba la simóla ó trigo quebrantado por no
caber por los agujeiillos, Simíiaginea grana.
HORMIGOSO, SA. adj. Lo que pertenece alas
bormíga* ú eitá tunado de ellas. Formi-
HORMIGUEAMIEKTO. m. La acción y efecto de
bopmieuear. Formíralio.
HORMIGUEAR, n. Picar el cuerpo con cierta co-
mezón enlr« cuero y carne , lo cual sucede
mas comunmcnle en los pies y manos cuando
se adormecen, Formicara. |1 met. Bullir , po-
nerse en movimiento, Dfcese propiamente de
la multitud ó concurso de gente 6 animales.
Formtcare. icatere. ¡| Germ. Hurlar cosas de
poco precio.
HORMIGÜELA. f, d. de bobhica.
HORMIGUEO, TU, La acción y efecto de hormi-
guear. Formí eolio,
HORMIGUERO, RA. adj. Lo que pertenece á la
enfermedad llamada hormiga. Formtcojuj. ¡| m.
Lugar donde ae críei) y se recogen las hormi-
gas. FoTDiioaram niiiu, ciMe,[\ mel. Lugar
en que bay mucha gente pue^ln en movimien-
to, .^jf^uenlin, mu¡li!tido.\\ Germ. Ladrón que
hurta cosas de poco precio, y fullero que jue-
ga con dados falsos.
HORMIGÜICA. LLA.TA. r. d. de aoivisi.
HORMIGUILLAR, b, En el bmelldo de la plata
revolver con iguales porciones de culpa y sal
el melal reducido á muy menudas harmas.
Amenlettm puluereni )ale comnuicere.
HORMIGUILLO, m. Enfermedad que da i las ca-
ballerías en los cascos, que poco i poco se los
va gastando y deshaciendo. Formiciniu mor-
bM m ungulit jumenlorum. ¡| linea de gente
que se hace para Ir pasando de mano en mano
tos materiskñ para las obras y otras rosas.
Hominvm ¡tries. ordo.H boihigos, guisado.!
EnU'e los beneficiadores de metales movimien-
to y fermentación de metal , fa\ . colpa , cal ú
otros mistos , y la misma unión ú incorpora-
ción. Argenii [ormiatUo.
UOHNABSgUE. m, Forf. Fortiflcacion exterior
que ae compone de dni medios baluartes, tra-
bados con una cortina; sirve para el mismo
efecto que las tenazas, pero es mas fuerte,
por defender tos tlancoe mútuameote sus caras
y la cortina. Munimen. municio ancep», bicepi.
HORNACEHO. m. El oficial que asiste y tiene á
su cuidado la horoBM. FornocíJ proctiroíor,
HORNACINA, f, Arq. Hueco en forma de arco
que se suele dejar en al grueso de la pared
maestra en lasfibricas, especialmente en las
igleaias, para mayor espacio, porque en ellas
M suelen cotocw los altares sirviendo como de
HORN'ACHA. t. ant. boniiaza,
HORNACHO, m. Arujero ú concavidad que se
hace en las mnntaOas 6 cerros donde se cavan
algunos minerales ó tierras; oomo almazarrón,
arena etc. Foramen , ca/odas.
HORNACHUELA. r. EL'pecie de covacba ú cboia.
HORNADA, f. Caolidaa 6 porción de pan, paste-
lea ú otras cosas que se cuecen de una vez en
el horno, Coctwa fornácea, fomacula.
HORNADICA, LLA, TA. f. d. deBoanADA.
HORNAGUEAR, a. Cavar 6 minar la tierra para
sacar hornaguera. Carbitnctdari.
HORNAGUERA, f. Fúí'il, cahsok na hedhí.
HORNAGUERO, RA. adj. Lo que está flojo, hol-
gado 6 espacioso. || Se aplica al terreno en que
bay homa^era.
BORNAJE. m. pr. fíit^. Precio que se da en los
boraos por » trabajo de cocer el pan. Fwr-
narü nxrcu pro pane coqumdo.
HORNAZA, f. Homo pequeño de que usan los
plateros y fundidores de metales pera derre-
tirlos y bacer sus fundiciones. Fornacula. ||
Hnf, Color amarillo claro que se hace en loa
hornillos de los alfareros para vidriar. Flavum
HORNAZO, m. aum. de bohno. |1 Rosca 6 torta
guarnecida de huevos cocidos juntamenle con
ella en el horno. Paníi genm ovis ornolum. ||
Agasajo que en los lugares hacen los vecinos
al predicador que han tenido en la cuaresma,
el dia de pascua después de haber dicho el
HOR
sermón de gracias. Donnm, nMuí orolertai
guadragetima tMaltim.
HORNEAR, n. Ejercer el ofido de hornero. Fer-
narmm exeroere.
HORNECINO. NA. t.^. Foraecioo, bajtedo
adulterino, '
HORNERÍA, t. El oficio de homeío. Fwwrii.
HORNERO. RA. m. y f. El que tiene por oaclo
cocer pan y templar para etlo el borao. Par-
•Mcariw . fumarha. 1| mo akut Boasiai h te-
néis LA CAIEU D£ HANTSCA. reí. que UltitcU
que nadie se encargue de lo que no puede dn-
HORNUA. f. Lefia menuda con qae se encteodi
el horno. Crtnaeum.
HORMJERO. m. El que acarrea la bernija. Cn-
nocum in fornaeem cowtuetnt . imporleu,
HORNILLA, f. Hueco hecho en el ituciw de l«
hogares con una especie de parrilla en SMdic
para scelener la lumbre y dar salida é Ii ce-
niza ; bácese también separada del ba|v, For-
nacula. II Hueco que se hace en la pared del
palomar para qae aniden las palomas eo ti,
nidui colittnbama.
HORNILLO, m. d. de horno. || Horno niut]
de cobre 6 hierro de que se sirvan los ceciae-
rog para cocer pasleies ú otras cesas; lli-
manse 1 amblen asi los que usan los boticaríoi,
químicos y algunos artistas para desllacioMi
y olios usos, Fomacula, furnia pvrlstt
areui, ferreut. tapiéeui. H ^il. Concavidid
que ae hace en la muu donde se meit la pól-
vora para volarla. También se llama asi un ot-
jon lleno de pútvora ó bombas que eelierTU
debajo de alguno de los trabajoa. al cual it
pega fuego cuando el enemigo se ha bvbo
dueño dcTsitio en que está enterrido. JSIiu-
rii cunictiJui.
HORNO, m. Fábrica pequeOa en forma de bive-
da redonda con su respiradero ó boca: ane
para cocer pan y otras cosas, Furau, forMí;
cííftoniM, II Fábrica de bóveda abierta por en-
cima, en que se hace cal . se cuece ladriSo,
teja etc. Fomiu:, ciiAonuc. \\ Entre coloMaerw
ailio ó concavidad en que crian las ttcjM
fuera de las colmenas, Uamanse también 101-
Moa los agujeros de dos 4 mas ordenes iuhb
sobre otros, en que se ■neli>n y iBsiuaa loi
vasos que se ajustan con yeso y cal en el pi-
redon del colmenar, y los mismos vaso). <m
son de ladrillo, yeso, piedra 6 lodo. Siim
apumeícira atueum. || Germ, El calahaio.iu
POYA. V. eoTA. |¡ OE REViasESO, Uomo coos-
truldo de modo que reverberando la llaoutl
calor adquiere lal grado de inlcnsidad, i¡iH
basta para fundir metales, derretir vidrio j
otras operaciones. Fomoa; reuírtfri |i m tm-
TAULLO. BOIIIIO DE lEVeaBEBO, l| CAUSTU 11
BOKNO. fr. Darle el grado de calor que se »-
ceeita para el objeto í que se deslim. Fonu-
eem igne adhibiio parare, aplare. || calesiiib
EL noafo, fr. ract. Enardecerse. irrHtr». ttf
cepíaOone, aitercatione iiuxndi, «íiwrtj^
condeictre. |¡ eucekder el noaao. fr. ng»
fuego á la leda para que arda y se calléate
Fumum catefacera.
HORON. m. jwot. Serón grande y redonda
HOROPTER. m. Opl. Linea recta lirada pord
Íunto donde concarren los dos ^esúpticas.
RÓSCOPO. m. Observación supersticiosa r '*-
Da , que hacian los astrOloRos del astado dct cie-
lo al tiempo del nacimiento de alguno, por H
cual pretendían adivinar los sucesos de su nda.
iforoicopui. [| ant. Agorero que pronosliciM
la suerte de la vida de los hombree por lioh-
servacion de las boras de los ucímieBloí. W-
BOR^ETA. r BoscoK.
HORQUILLA, í. d. de souca. Entiéndese ama-
mente por tma vara larga con dos gs*™"'^
que sirve para colgar y deacolgar las coa» 4
para eUanzarlas y asegurarlas en el suelo J«-
cea fuTcillata. || Enfermedad que hieada m
puntas del pelo, dividiéndolas en dos. ypoU
á poco lo va consumiendo. Copüliu furaUr
luí. II Especie de alfiler de dos puntas qut
empican las mujeres para sujetar el pelo,
HORRA, adj. que se aplica á la yegua, barr»
oveja etc. que no queda prefiada, ¡1 Entre B¡-
naduros cualquiera de las cabezas de gmw
que se conceden í los mayorales y pailor»
mantenidas á rosta de los duefios.
HORBESD AMENTÉ, adv. m. De un modo tur-
rendo. HorTtmii.
HORRENDÍSIMO. MA. adj. sup. de noianw.
HORRENDO , DA. adj. Lo que causa horror. Or-
¡•<nd«, horribilii.
RORREO, m. Granero 6 lugar donde se recopa
Ins granos, fforreutn.
HORRKRO. m. El que tieno á su coidado iroí«
de trigo, lo distribuye y reparte. ifcrr«n«'-
«utos Aorrci.
V Google
HOS
UOHEUKLIDAD. I. U calidMl de borriUe. ffd
horribilji lulura , indoia.
horribilísimo , HA- adj. lup. de bobruu.
HORHIBLE. «di. ho bren do.
HORRIBLEMENTE, adv. m. Con horror. Bor-
HÓ^lbo . DA. adj. -
HORRÍFICO. CA. sdj.
HORRIPILACIÓN, f. Jfed. EEtremecImienli) que
eiperiiDenta d que padece el frío de terciana
ú otra enfermedad. Horripiiaiio. |¡ Erizamiento
de los cabellos. |Í fam. Horror, eepaoto.
HORRIPILAR, t. I»ta. Hacer que te ericen toa
cabellos, causar horror y espanlo. Se usa or-
dinariamente como reciproco,
HORHIPIUTIVO. VA. «4 Lo qua causa horri-
pilación.
HORRÍSONO. NA. adj. Lo qua coo bu sonido
causa horror y espanto. Horrisonui.
HORRO. RRA. adj. que se aplica al que habien-
do sido esclavo alcanza libertad, !| Libre, eien-
to, desembarazado, Liber. extmius, || horso
Vadohá. i Diu íios POR sERT[B. ref. irún. que
H dice de los que erradamenie hacen cuenia
de estar fuera de alguna obligacloo, faltándoles
mucfao para haber de cumplir y quedar li-
bres. II la HDiRo. fr. que mas coraunmenle se
usa en el Juego cuando tres ú cuatro están ju-
nado, y dos hacen el partido de no lirar en
los envites la parte que el otro tuviese puesta
Bí perdiese , lo cual se pacta antes de ver las
carias, Pactum inire aun olíguo de non po-
tíenda jaclura ín alea loríe. ]\ la . sacar ó sa-
lí* BORBO. fr. con que se denota que se ha sa-
cado libre i alguno y sin pagar aqoetlo que
adeudan otros en un mismo negocio , ó que él
se ha salido sin pagar su parte. A eommuixi de-
bito te eximere.
HORROR, m. Movbnienlo del alma csusMo por
alguna cosa terrible y espantosa, y ordinaria-
mente acompañado de eslremecimienlo y de
temor. Horror.
HORRORIZAR, a. Causar borror. Harrorem In-
etilert. || r. Tener horror ú llenarse de pavor
y espanto. Horrore afílcL
HORROROSAMENTE, aJv. m. Con horror.
HORROROSO, SA. adj. Lo que causa horror.
HorrifUta , harriftr. |¡ fam. Lo que es muy feo,
Deformii. lurputímui.
HORRURA, f. Vascosidad y superfluidad que sale
de ateuna cosa. UputcÜíib. sordM. || ant. Boaao*.
HORTAL. m. ant, huerto.
HORTALEZA. f. ant. bortaliu.
HORTALIZA, f. Yerbas, plantas y legumbres
que se crian en las huertas. Olía.
HORTATORIO, ría, adj. eihortatorio.
HORTELANA, f. Mujer del hortelano,
HORTELANO, m. El que por oficio cuida j cul-
tiva huertas. Horlulanuí, olifor. n Ave muy
común en Espafla. de unas cuatro pulgadas de
isrgo, de color pardo por el lomo con man-
Clus negras y pnr el vientre rojizo, con la oa-
beu enteramente negra y una mancba blanca
ta la extremidad de las primeras remeras. Em-
Jieriía schisnictus. \\ adj. ant. Lo que pertenece
á buertas, Olilorius, horlmái.
HORTERA, f. Escudilla 6 cazuela de palo. Catmu»
ligiteut. I! m. Nombre que en Madrid se da por
apodo i loa mancebos de mercaderes, iferoo-
toru admmiíter.
HOHTERICA, LLA, TA- 1. d. de bostma.
HORTEZCELA. r. ant, d. de rüebt*.
UORTEZÜELO. m. ant. d. de huerto.
HORCELO. m. pr. Asi. Sitio seflaiado en algunos
pueblos donde se reúnen por la tarde en días
festivas los jóvenes de ambos sexos para re-
crearse.
HOSCO, CA. adj. <fue se aplica al cdor muy os-
curo que se distingue poco del negro, el cual
comunmente se llama bazo , y es el que por lo
regular tienen los indios ú mulatos, Fuicia, ||
Se dice del homI>re 6 sujeto ceSudo, áspero é
intratable, .liper , duriu. f| Ufano, desvanecido.
Arrogan!,
HOSCOSO, SA. adj. Lo que está erizado y áspero.
Criran'ui. «per.
HOSPEDABLE. adj. ant. El que es digno de ser
hospedado. HospüalU. || ant. Lo que pertenece
al buen hospcdjije. Moipilaiis.
HOSPEDABLEMENTE. adv. m. ant. BoarnAL-
II que hoffwda.
HOSPEDADOH, RA. m. y f, I
Hospitator.
HOSPEDAJE, m. Alojamiento y asistencia que se
da á cualquiera persona, HoipUium. || ant, bo>-
HO3PEDAMIENT0, m. bob?rd*h;.
HOSPEDAR. 3. Recibir alguno en su casa hués-
pedes, darles alojamiento. HotpiUi exeipere.W
n. Pasar los colefjslcs i la hospedería cumplido
el término de su col^atura. Coilegialum fioi-
HOS
HOSPEDERÍA. í. Habitación destinada «n lu co-
munidades para recibir i los huéspedes. Sos-
ptfrum. [\ Casa que en algunos pueblos tieuen
las comunidades religiosas para hospedar á los
reblares forasteros de su urden. Honiíium re-
ligiosorum. |{ ant. Número de huéspedes ó tiem-
po que dura el hospedaje. Hotpitum nuDwnu,
tW Aaipilii tempui. || bospehaje,
HOSPEDERO, m. El que lime á su cargo cuidar
de los hunspedes. ¡íoipUalor.
HOSPICIANO. NA. m. y f. Pobre que vire en
hospicio.
HOSPICIO, m. CsSa destinada para albergar y
recibir los peregrinos y pobres, fíoipilium. H
BospEDAfE. II En las comunidades bospedhiIa.
HOSPITAL, m. Casa en que se curan enfermos
pobres. ¡Voiocomiutn. agroiantium pavpervm
hoipilium. II Casa que sirve para recoger po-
bres y peregrinos por tiempo limitado, ftr»-
grinorum hospitium. || adj. ant. Atable y cari-
laiivo con los buíspedes. || ant. bobtedable,
por lo perteneeienie al hospedaje, || i>i la
BAUGRE 6 DE LA FRIHRBA SAKGRE. MÜ. SltlO 6 hl-
gar que eslaoda en campaDa se destina para
hacer la primera cura á los heridos. ¡1 de la
SARGBR. met. Los parientes pobres. Propinqui
paupereí lau egeni. || rosado, loe. que se aplica
á las casas que están sin alhajas ni muebles.
Domuí vacua, deserta, || al bobpital roa bilab
ú roR MANTAS, loc. quo reprende la impruden-
cia de pedir á otro lo que consta que necesita
y le falta para sí. Nudo witimtiiia mutua va-
tere. II ESTAR DECBO OH BospiTAL. fr, que se aplica
á la persona que padece muchos achaques, d
á ta casa en que se juntan á un tiempo muchos
enfermos. PltiribuM inñrmtíaUbu) labor art.
HOSPITALARIO, RÍA. adj. que se anlica 6 Us
religiones que tienen por instituto el oospedaje:
como la de Malta, de S. Juan de Dios eic.
Hospüaior. || Se dice también de toda persona
propensa á albergar y socorrer á sus seme-
jantes, y aun de Tos países donde esta virtud
se ejercita, especialmente con los extraogeros.
HOSPITALEHÍA. f ant. bospitalidad.
HOSPITALERO. RA, m. y f, U que está encar-
gado del cuidado de algún hospital. Notoeomii
vtí hoipitü prafetíu*. || Persona caritativa qaa
hospeda en su casa. HotpiUUis.
HOSPITAUao. CÍA, adj.'«Dt, Lo que pertenece
á la hospitaridad. Hoipitaia.
HOSPITALIDAD, t. Virtud qae se ejercita con
pobres y peregrinos, recogiéndolos y dándo-
les de comer. /Aumiolilai. jl Buena acogida y
recibimiento que se nace á los extraageros. Boi-
püalUai. [| Estancia 6 maneioo de los enfermos
en el hospital.
HOSPITALMENTE, adv. m. Con hospitalidad.
HoipitalUer.
principados
HIl^ÚlLLO, LLA. adj, d. de hosco.
HOSTAJE. m. ant. bsbeíies.
HOSTAL, m. bostebIa.
H05TA1AJE. m. ant. Precio detrido por el tiem-
po que se está en pasada ú mesón.
HOSTALERO. m. ant. hesonebo.
HOSTE, m. ant. boeste. || ebenigo. I| pdto. loc. fam.
que eiptica la repugnancia ó enfado con que sa
mira ú oye lo que desagrada y dioca. Apagt,
HOS^LA JE. m, ant, waoti. H ant. La paga de la
Ht^TELERO. RA. adj. El que tiene i n car^o
una hostería.
HOSTERÍA, t. La casa donde se da por dinero
alojamiento y de comer i lodos los que lo pi-
den , f en especial á pasajeros y forasteros,
üiiwrtorium. caupono.
HOSTIA, f. Lo que se ofrece en sacriSclo. Hoilia. H
Hoja redonda y delgada de pan ázimo que se
hace para et sacrificio de la misa, Hoaia. Por
extensión suele darse el mismo tiombre 6 la
oblea blanca de que se forma.
HOSTLARIO. m. Cija en que se guardan hostias
no consagradas. fltMiarium eaptida.
HOSTIEHO. m. OSclal que hace hostias. OMa-
rum opifex.
HOSTIGADOR. RA. m. jr f. El que hosllga.
HOSTIGAMIENTO, m. ^ acto de hostigar. FseEo-
HOSTIGAR, a. Perseguir, molesUr i alguno
ya burlándose de él. ya coatradiciéodole ó de
otro modo. Vexare. \\ gniEH A uno castiga i
aEBTo BOSTICA, reí. que advierte lo provecho-
so que es para escsnniento el castigo de los de-
litos.
HOSTIGO, m. Parle de tipared 6 ronralta expuesta
al daflo de los vientos recios y lluvias. Parietii
facía proeditt obnoxia, fl Golpe de viento 6 de
agua que hiere y maltrata la pared. Vgnti ver-
HOZ
377
HOSTIL, adj. Contrario ó enemigo, tíouaii.
HOSTILIDAD. (. DaAo que por una potencia sa
hace á otra estando en guerra ó antes de de-
clararla formalmente. HMitíiat. [| bohh* lab
HOSTIL I DADEs fr. Afíf.Dar principio á la guerra
atacando al enemigo.
HOSTILIZAR, a. Hacer diño í enemigos. Hottília
Kcercere. hoiiUUattm iiMliicere.
HOSTILMENTE, adv. m. Con hostüidad. Hotti-
¡Ua:
HOSTILLA. f. ant. atoar.
HOTENTOTE. TA. adj. Salvaje de un pai's Inme-
diato al cabo de Buena Esperanza. Se usa tam-
bién como sustantivo.
HOTO. m. ant. confiakza. || bu bota, adv. mod.
ant. En cobeiabza, según el ref. ek boto del
este tiempo, en la estación presente. Nunc [|
BDT vEiriDA, CBAs GABRiDA, ref. coDtra los que
al primer paso de su fortuna se engríen y en-
soberbecen, ¡I ARTES BOY QDEHAftARA. eipr, COQ
que se explica el desao de que suceda una cosa
prontamente y sin dilación. Quam pritnúm, || dk
BOY X haííaiia. mod. adv. para dar á entender
2ue Alguna cosa sucederá preíto ó está pronta
ejecutarse. Ctíó , ttaUm. \] de bot en ade-
lante ú I» BOT VAS, loc. Desde este día. Ex
hae díe, deñicnis. exinde,
HOYA. f. Concavidad ú hondura grande formada
en la tierra, feusa. |; sekti.tdra. |¡ slartab A
DOTA. fr. Plantar haciendo boyo. I» foua plaa-
tare.
HOYADA, r. Terreno bajo que 00 se descubre
hasta estar cerca de él. Cavilai Ierro.
HOVICO, TO. m. d. de boto.
HOYO. m. Concavidad ú hondura formada natu-
ralmente en ta tierra Ú becha de intento. F¡y
vea. II Concavidad que se hace en algunas su-
perScies ; y as( se llaman botos las seflalee que
dqao las viruelas. íacuna. || seídltdra. || haceb
DH BOTO fABA TAPAR OTBO. ref. que reprende á
aquellos que para evitar un dado ú cubrir una
trampa hacen otra. || el Hcsaro al boyo t el
VIVO AL BOLLO, Tef. quc iodíca que á pesar del
sentimiento de la muerte de las personas
mas amadas, es preciso alimentarse y volver
á loe afanes de la vida.
HOYOSO. SA. adj. que se aplica i lo que tiene
hoyos, ¿ocunotus.
HOYUELO, m. d. de boto. || Juego de muchachos.
3ue consiste eo meter ochavos ú otras mane-
es en un boyo pequeüo que hacen en tierra,
tirándolos desde cierta distancia. Scrobicuij íu-
dui cuíriJij.
HOZ. I. Instrumento compuesto de una hoja de
hierro corva, en la cual ^stán hechos unos
dienlecLllos coma de sierra muy a^dos y cor-
tantes; está allaazada á una manija da palo.
Se usa de ella para segar las mieses y yerbas.
Faím. |¡ Angostura de algún velle profundo , 6
la que forma un rio que corre por entre dos
sierras, fauces. J| entrarse ú heterse de hoz t
DE coz, fr. fam. Introducirse en alguna parle 6
asunto coo empeilo y sin refleilon. Temeré i«
intrudere. y la boi ew el daia t el hohbbk en
LA CASA. ref. que zahiere á los que debiendo
estar trabajando se hallan ociosos. [| metii la
BOX EN Hlis AiEKA. fr. met. Introducirss alguna
en profesión ó negocios que no le tocan. Site
alienit rebui inimiscere.
HOZADEttO. m. Sitio donde van i hozar puercos
ó jabaHes. lowi ubi tuet vet apri roUrant.
HOZADURA. f. Hoyo 6 s^al oue deja el animal
por haber hozado la tierra, rooea rottro fada.
HOZAR, a. Mover y levantar la tierra coo el ho-
cico, lo que hacen el puerco y el jabtf. flostro
terraní moveré, rosfrore.
Hü
HÜ. adv. 1. ant. oonde.
HUCIA. r. ant. conveassa.
HUCHA, r. Arca grande que tienen los labradores
para guardar sus cosas, ^roa. || alcancía por
vasija de barro para guardar el dinero. Fietilif
cramsna, || Dinero que se ahorra y guarda
para tenerlo de reserva; y asf se dice: N, tie-
ne buena bucha. rVcvnia retervota.
HÚCHOHO. m. Ceír. Voí de que se sirven los
cazadores para llamar al pftjaro y cobrarle.
HUEBRA, f. Tierra que trabaja 7 labra una yunta
de bueyes 6 muías en un día. Jugerum. f\ Par
de muías y mozo que se alquilan para babejar
va día entero. Par boura wi miiíortw» ewn
jugario. || lARaEcao. || Germ. Baraja de naipes.
HUEBRERO. m. Mozo que trabaja con la huebra
6 el que la da para Irabujar. íugariuM ht-
buicux. ^g
y Google
378 HUE
HDECA. r. Huesca «piral que m liace *l buio en
la punía delpda , para que trabe en ella la
bebra que se ve bllando y do Be caiga el buso.
Htiti tureulut.
HUECO, CA, adí. Lo que estl cúncavo ó vado
por adeolro. se usa algunas Teces como aus-
lantivo; y asi se dice: hay un auico en Ul
parle. Cavw . caeilat. |] mel. Presumido , biocha-
án, vano. £IiiIki, typmiiu. ULo que liene so-
nido relumbanle y proruodo, y ast decimos:
voz HUBCA. II Se aplic* al estilo y palabras bia-
diadas y pomposas, Tiimidut. || Mulbdo y espon-
joso 1 como tierra . lana busca. Sponfriotut. R Lo
que estando vacio abulta mucho por estar ex-
tendida y dilatada sn superficie. () ra. El ioler-
valode tiempo ó lugar. JnMrcoHutn. || Empleo
ó puesto vacante. || csiiak en hueco ú km
]. Escupir en un troquel de metal una flgu-
HUE
huí
¿traWci
HÜBUKAI
mhieé aculperítmoffinsi. calare , mdJere.
¡UKAGO. m. Enfermedad de los «Díoiaie* que
les hace respirar con diScultad y prisa. Ánüti-
ttu frequmt, ctier Va besitú.
HüEUjA. r Espacto de llempo en que uno está
sin Irab^iar. Ceaatio, oacatio ab opere, II Tiem-
po que media sin labrarse la tierra. || Recrea-
ción que ordioariameDlo se liene en el campo
ó en algún sitio ameno. AtUmi riUuraiio, obác-
lolio. II BoLCDRi. ¡I El espacio qne hay eotre la
bala y el callón.
HDELGO. m. Alienta , respiración , resuello. A»-
sollando librenunte el que va corriendo; y se
«tiende á otras cotas ú trabajos en que se
descansa un ralo para volver i eUoe. Aliquan-
Hdim libéri rttñran.
HDBU^. f. Sebal que deja el pié del hombre 6
del animal en la tierra por donde ha pasado.
Fedij^ium.JI La acción y efecto de bollar. Con-
culcado. II Plano del escalón ó peldaBo en oue
se asienta el pié. n Señal que deis una lámma
6 forma de Imprenta en el papel ú otra cosa
en que se estampa. {| secdir las huellas dk al-
guno, fr. met. Seguir su ejemplo, imitarle.
HUELLO, m. Sitio ó terreno que so pisa : como.es-
le lugar tiene buen ó mal hdblld, Scrfutp, 1| Ha-
blando de ¡os caballos la arción de pisar. Cot-
colio, ^rennt. )¡ SuperQcíe ú parle inferior del
casco del aoimal con herradura ú sin ella.
HUEQOECICO. CA, LLO, LLA, TO, TA. atlj. d.
de HUECO.
HUERCA, f. Germ. La justicia.
HUERCO, m. ant. Aodaj que sirven para llevar
á enierrar tos difuntos, ferdmin. |{ ant. in-
Fitano. li ant. hdhii. || ant. el dcmonio. || ant.
fldtd,'', II adj. aet. El que está ^empre lloran-
do . triste y retirado en la oscuridad. Triiáis,
MlUitriuí.
HUÉRFAGO. m. bdílfago.
HUEHFANIDAD. f. ant. oiFAKDAih
HUERFAMCO, CA, LLO, LLA. TO, TA. a^. d.
de BDtaFANO.
HUÉRFANO. NA. aii. Persona de menor edad
i quien han faltado su padre y madre 6 algu-
no de los dos. Se usa lambien como siulanti-
HUEflÓ. ndj. que se aplica al buevo que por no
estar fecundado por el gallo no produce pollo,
aunque se eche í ta gallina clueca. Slertlit, hi-
fmcundatui. || met. Vacio y sin sustaocia. />»-
•dilít. inanit. ll salís hdsia alguna cosa, tr.
Desvanecerse lo que se esperaba conseguir.
Operan el (npenjam pcrdidtúe.
HUERTA, f. Terreno desiioado al cultivo de
hortalizas, legumbres y Arboles frutales. Se
distingue del huerto en ser de mayor exten-
sión, y en que suele babcr menos arbolado y
mas hrivtalizas, Hortui, pornorium, || prov. To-
da ta tierra de regadío. Ager irrigvius. || hetkb
EN LA HDsaTA, fr. mct. EogiCar a alguno va-
llíndose de medios que juzgue que redundan
en su utilidad ó gasto. Spacieboni twl taüiíatit
(ducere. II HETIÚTE EN LA nDESTA, I HO TE niO
Bc LA niFTA DE ELLA, re(. conlra el poderoso
que pone i la vista el premio , y en llegando
la ocasión no la da.
HOERTECICO. LLO, TO. m. d, de HUEnro.
HDBRTEÍ9JBLA. f. d. de bueíta.
HUERTO, m. Sitio de corla eiteo^on en que se
plantan borlalisas, legumbres y árboles iruta-
les. Hortut. pomarrum, || wiEaTO y tcerto,
Hoio T roiao, i au»! qde hisa mal, guií-
■niBE TKAtAi. ret que advierte que en ma-
chas coaas aprovecha mas la mafia que la
HUESA, f. SETOLtCSA, U VIENES DE LA BDESA, T
taBeoNTAS ros la ■cesta, ref. que nota i los
que afectan ignoraocia de lo que saben.
HI3ESARR0N, m. aum. de bdeso.
HUESECICO. LLO, TO. m. d. do ncEso.
HUESO, m. Cada una de las partes súlidas y mas
duras del cuerpo del animal. Oí. || Parte dura
!' compacta que está en lo interior de algunas
rulas; como de la guinda, melocotón etc.. en
Is cual se contiene ¡a semilla. Nueteut, osfruc-
tili, 11 Parte de la piedra de cal que no se bi
cocido j sale cerniéndola. Lapidtt cotós ineoc-
tai. II met. Lo que causa trabajo 6 Incomodidad.
Regularmente se entiende de los empleos que
son muy penosos en su ejercicio. Opui dttrum,
taboriowm. || Lo inútil . de poco precio y mala
calidad. ftesinuliJis, in^ruclwiia.ll SAcao. Hue-
so en que Analiza por la parte ioferior el es-
polazo. Oí HCrUtn, II QDE TE CUPO EN FA«TE,
■Oele con sutil asti. ref. que eosefla que en
las desgracias que nos vienen sin culpa, es ne-
cesario estudiar el modo de hacerlas mas to-
lerables. U DAR UN nuRso QDE SOEN. fr, meL
Dejar algún empleo trabajoso después de ha-
berlo disfrutado ó cuando ya no tiene utilidad.
Oua nvda rodenda rompiere. U desentesaar
LOS BDEsos DE ALGUNO, fr. Dcccubrir los defec-
tos antiguos de su familis. Cénits, progtnHorii
dlinvus rodera. \\ el bdkso t la caske nDÉ-
LESsK DE su SANÓSE, ref, quc explica el senti-
miento natural que toman los parientes recí-
procamente en sus adversidades aun cuando
eslén mal enlre sí. |) estar sjc toa uceíos. fr.
re se dice de la persona que está sumamente
C8. Vix 0SMÜHÁ3 harera. || mondar los huesos.
fr. con que se nota á alguoo que con poca ur-
banidad se come cuanta le ponen. Oua carne
nudare, || ponerse en los huesos, fr. Llegar al-
guno i estar muy O acó y extenuado, Exle-
nuarJ. mocrsicere txúde. Ij róete ese hueso.
expr. meL con que se explica qoe á alguno se
le encomienda una cosa de mucho trabajo sin
utilidad ni provecho. Oi rodas. í no dsui A
DNO ncEso sASo. fr. Murmurar de alguno des-
cubriendo todos sus defectos 6 la mayor parte
de ellos. DeiroAare, oUrwfare, 1) no estas uno
BiE« CON sus RDEsot. fr. Cuidsr poco de su
salud. Parum saltili amtalere. || quien te da
DH HUESO. NO TE QUIERE VER HUESTO. rcf. qUe
enseña no nos quiere mal el que parle Con
nosotros de lo que tiene aunque sea poco ó
HUESOSO. SA. adj. Lo que pertenece al hueso.
HUÉSPED . DA, m. y f. El que está alojado en
casa ajena. Hoipei. || Mesonero ó amo de po-
sada, Ijant. El que hospeda en su casa á algu-
no. Hoípa. ¡I nE aposento. Persona á quien se
destinaba el uso de alguna parte de casa en
virtud del servicio de aposcntamienlo de cor-
le. Regit /amulM. cui in urbe ri^i'a domiit
dejdwHur, || aja no tiene qde comfji v convi-
da HCfspEDSS. ref que reprende á los que por
vanidad oslando necesitados hacen gaslos su-
pírfluos. y BUÉsíED CON SOL ni HONOR, rcf. con
Sue se da á entender que el caminante que
ega temprano y antes que oíros á la posada,
logra Isa conveniencias que hay en ella. || buEs-
FED TAkDlO NO VIENE BANIVAClO. ref. COn qUO
se denota que el caminante que piensa llegar
tarde á la posada, regularmente lleva preven-
ción de comida. 1| huéspeda hemiosa bal pasa
LA aoLSA, ref, que eoseOa que en las posadas
cuando la butepeda ea bien parecida no se re-
para en el gasto. || irAnse los huéspedes, t
coHESEMOs EL OALLo. Tcf, con que SO denols
que se difiere á alguno el castigo que merece
por respeto de los que esUn presentes hasta
que se vayan. Ü ser bhésped en sd casa. fr. que
■e aplica al que para poco en la tuya; ín pro-
domo hoipiüm agtre.
"" r. Ejército en campafla. Se usa mas co-
nte en plural,
HUESUDO, DA. adj. Lo que tiene mucho bueso.
HUEVAR, n. Val. Principiar las aves i tener hue-
vos. Ova concipere.
HUEVA, f. Huevéenlos de los pescados, que jun-
tos con otros forman una especie da masa. Pis-
eium (miatta,
HUEVECICO, LLO, TO. m. d. de huevo.
HUEVERA, r Uno de k» menudillos del ave. lai^
SD y que fácilmente se encoge y se estira: va
esde el principio del espinazo nssla el ano , y
en ¿I se acaban de formar los huevos que M
deprenden del ovario. |litAtaii,|| Especie de
c(^ de piala O de olra putería en que se po-
ne el huevo pasado por agua para comerlo.
Vos fabrefactum Oins comedendii.
HDEVEHO. RA. m. y f. D que trata en huevos.
Oeorsun negüUator, vtndilor.
HUEVBZU^. m. d, de bdevo.
HUEVO, m. Cuerpo de 6gura mas 6 menos esfé-
rica, que, fecundado por tos machos, ponen
todas iK hembras de las aves, do ios reptiles,
de los peees y de tos tnseotos , y que consta
H^É^I
de una ó dos luslancias alimenb'ciss y del en.
brion del animal que lo pone, cubierto todo ó
con una cascara mas 6 menos dura ú coa na
gluten viscoso. Los de algunas aves y peca
son un manejar delicado y muy sano, Onm.]
Pedazo de madera fuerte como de uat emrtt
en cuadro y con un bueco en el n»dio, de
que se sirven los Mpateros para aieoldar «o
él la suela. Fruiíum ligntum tavum mlorihii
deserricns. 1| Vasljilla de cera que llena da agoi
de olor se tira por festejo en las carnesloleB-
das. Fui Cfreum aquú odoriftri plenum. || k
IDANELO, expr. que se spiica i aloma cosaqin
tiene al parecer mucha díücultad. y es cgn
facilísima después de sabido en qué coosisls.
Oftim ícíu confundere, complanara; ramira-
Mlúr II DE pdlpo. Animal qoe se cría enkt
mares de Espsfla, Es ovalado, de unas trtí
pulgadas de largo y de color pardo oscuro: n
cabeza solo se distingue del resto del cjmtjio
en cuatro como cuernecNlos cortos de que oti
armada, por la boca, que es simplemeete una
abertura, y por los ojos, que son muy peque-
ños. En la parte opuesta i la caben licss el
órgnno dit la respiración cubferlo con uoa es-
pecio de hueso blando y esponjosa, y lodo ei
contiene un humor acre y de un olor ribu>
meóle desagradable, que algunos creen que ti
venenoso. Apiyíia dmuant, \\ de faltiiocisa.
ant. Yema de huevo baOada y conservada eco
aiúcar. que empapelándola se puede pisrdsr
en la faltriquera. Hoy se llama jema. OgsrNRi
lútea laeeharo condUa et induróla, l| neao, n
cocido coa la cascara en agua birvleodo bsiU
llegarse d cuajar enteramente yema y dws.
Oiium aqad codum ft laduratum. I| en acsi.
nr Ar HUEVO pasado por acoa, D ESraiLLAM.
El qs se fríe con manteca 6 aceite sin baUrlo
antes, y sin tostarlo por encima. Oca frwa,)
pasado po» agua. El cocido ligeraraeale coa li
ciscara ea agua hirviendo. Llámase tambife
BUEVO en cascara. Oüum o^uil coctum, B pL ri-
lados. Composición de huevos y azúcar que
forma la lifiura de hebras ú hilos. Oiwniniw-
MJi saccftaro eondüi ín fUorum formiin. || »»-
LES. Yemas de huevos batidas con azúcar. Om-
rum viielli saetJiara cotidiíi f£ mo«M. P K^m-
Tos. Los que se frien en sartén revolviendo»*
para que no se unan corao en la loniüa. (W
iW frijendum comroinuío- I! i ncsvo. lood.
adv cOn que se pondera lo baralo que valea
6 se venden las cosss V'iíípreíío. II asorsices
LOS HOETOS, fr. Dar ocasión á que alguno desis-
ta de la buena obra comenzada cuando se I1
snd'n escudí iñando mucho, como hace la ga-
llina si estando sobre los huevos se los nefae
á manosear. Ora oMorrere, rem cornniDüt-
le. II cacasear t no pobcn bdevo, fr. fam, ft«-
meler mucho y no dar nada, Jfagna ¡niari
promiOtre. \] coitarse el bdevo. la licué t
OTRAS cos.is seueianteb, fr. Separarse lis par-
tos mantecosas 6 untuosas de las serosss, IM
in serum otíre. secernírs, cogeré. || esimujs
huevos, fr. Freirlos en serien con aceite i mao-
teca sin romper las yemas. Ova frígere. D so o
FOB EL BDEVO, SINO por EL FUERO, rcf CCOqeS
se signiBca que alguno sigue con empeM na
pleito 6 negocio, no (soto por la utilidad qiw
le resulte, cuanlo porque prevaleica la rawn
qoe le asiste. || parece qde estA EüPoosuse
^ HUEVOS, fr. Empaliarlos, 1
ellos el ave calentándolos, ó tenerlos en tttt-
tufa hasta que salean los pollos. Ooa iMMft,
puUot eawiiKiere, fsosRE cn bdevo foíe la sa-
LLiNA, ref. que enseíia que es moy del ***" j^
ner algún principio en una materia para ade-
lanUr en eDa. || sórseík ese hdevo. erar, a*-
mirativa y jocosa con que se eipresa bccn**
placencia Je que i otro le venga algnn ten
daSo, II UN huevo, t ese hcero, expr. qns M
dice del que no tiene mas que dq nijo y en
enfermo. Oinim unícum, Idque jn/becmdHM.
BDGlEn. m. DSiER.
HUGONOTE, TA. adj. que «e apHca á los que eo
Francia siguen la seda de Celvlno. 9e usa luB-
bieB como sustantivo. Coloint sedotor.
BUIDA, t. FUGA. II Eusanche y holgura qoe te deja
en mechinales y otros aeujeroE para po»
meter y sacar con facilidad maderos. || bu. ca-
■*u,o. Escape ó regale repentino. , .
HUIDERO, HA. adj, aal. buipizo. U fo. El Inhala-
dor que en las minas de Kogue se oc^>a <■
abrir buidas 6 agujeros en que se introihicaí y
afirman los maderos con que se eoUba la ■»•■
Foramininn in fodinii operaritu. || Lugv *»-
de se huyen reses 6 piezas de caza.
HDIDILLA. f. d. de «moA. . ,
HUIDiro, ZA. adj. Lo qne hnye ó es íbcUbUO i
huir. Fi^itimu, fugax.
V Google
HUM
HDIDOR , RA. □. y t. aot. El qae huye, ftfftwo,
Iranlfuoa.
UULUIENTO. m. aot. La actíoD y efeclo de huir.
Fugo.
nDIR. D. Apirlarse con celeridad y presteza de
algún tugar, y las mM veces con miedo ó co-
bardía. 9e usa también como recíproco. Puge~
re. ti pisau cuaDdo se habla del tiempo y de la
edad. Fugü irrevocabilclempití. || Kvilar, no
hacer una cosa mala, 6 r' _■ . . .
HUN
HUR
3-9
avisa á uno * aparte del riesgo ó de la presen-
cia de alguna peraona que le incomoda. Fuge
verberanUm.
HULE, m. Tela dada de barniz de diferentes co-
lores . que sirve para varios usos. Tila linüa
gummi mertaUUa tul UHía. \\ Goma eUstlca que
viene de las ludias, y sirve para encerar algu-
nas telas. Gummi ñidicum.
HUMADA, r. AnOHAuí.
HUMANAL, adj. ant. buhavo. |I mel. ant. Compa-
sivo, caritativo é inclinado i U piedad. Hmna-
nut, benümuí, mísn-icort.
HDMANAUKNTE. adv. m. Con humanidad. Hu-
maniter, humanitut. {| Se usa (amblen para de-
notar la dificultad ú imposibilidad de bacer ó
creer alguna cosa-, vasl se dice; eso huhana-
BEHTE no se puede hacer. PentliM, omnino.
HUMANAR, a. Hacer á uno humano , familiar y
afable. So usa mas comunmente como recipro-
co. Hutmnum. facBem leprabere. || r. Hacerse
hombre. Dicese únicamente del Veri») dírino.
Hommem&tri.
HUMANIDAD, f. La naturaleza bumana. ffumo-
nitai, nolwa humana. ]¡ fam. Corpulencia, gor-
dura ; y aeí se dice : fulano tieoe grande bd~
MAninAD, para signilicar que es muy grueso y
corpulento. Corporalura, eorpuleniia. |] Pro-
pensión á los halagos de la carne, dejándose
fAcilmcDte vencer de ella. In KOlupíatibut <(
carnii deliciis fadlila). || Fragilidad ó llaqueu
propia del hombre. Fragililas humana. |[ Be-
nignidad, mansedumbre, afabilidad. ib<niani<
>. Valde
HinHANlZARSB. r. uuif aharsb.
HUiUANO . NA. adj. Lo que pertenece al hombre
t> es propio de él. Uumanut. ¡\ met. que se
aplica i la persona afable y benigna. Hunta-
nut, íenüntiu. [I m. ant. Boneai.
HDUARAZO. m. nuiíAZO.
HUMAREDA, f. Abundancia de bumo. Fumi eo-
Íia , aínmdan'ia.
UAZGA. f. Tríbulo que se paga á alsuoos se-
úores territoriales por cada hogar ú chimenea.
Tributum kc tare, tx foco.
HUMAZO, m. Humo denso, espeso y copioso.
Fumuí ipissus , deniiu. || Humo da papel 6
lana encendida que se aplica i las narices ó
boca por remedio, y algunas veces por chas-
ca. Futnigatio. || dar buuaio. Et. faro. Hacer de
modo que alguno se retire del paraje adonde
acostuiubraba concurrir é incomodaba, ábig»-
n^uaare.
HUMEANTE, p. a. de bdhear. Lo que humea.
Human*,
HUMEAR, n. Exhalar , arrojar y echar de sf bn-
oo, Humare. |! Arrojar alguna cosa vaho 6
vapor que se parece al humo ; y asi se dice:
HUHEAR la sangre, udhear la tierra. Ex/iala-
r*. II Quedar reliquias de algún alboroto, rl&a
ú enemistad ijue hubo en otro tiempo. IViil*-
rile ilmuííoiij cexií^o exitare.
HUMECTACIÓN, f. La acción y efecto de hu-
medecer. Humectatio.
HUMECTANTE, p. a. de bohictir. Lo que hu-
medece, tíumeclans.
HUMECTAR, a. ant. HUMeoEcEa.
HUMECTATIVO, VA. adj. Lo que causa y en-
eendra humedad. Humectan).
HUMEDAD, f. Calidad que hace húmeda alguna
HUMEDAL, m. Terreno húmedo.
HDHEDAR. a. ant. RDHEDECEa.
HUMEDECER, a. Producir ó causar humedad en
alguna cosa. Se usa también cerno recrproco.
Bumectart. madefacere.
HÚMEDO, DA. adj. Lo que es ácuea ófurtlcipa
de la naturaleza del agua. Bumidui. \\ radical.
Mtd. Entre los antiguos humor linfitico, dul-
ce , sutil y balsámico, que se suponía dar i las
fibras del cuerpo flexibilidad y elaelicidad.
HUMERO, m. Caiion de chimenea por donde ule
el humo. Cominut. fumarium.
HUMIGAR. n. anl. humedas.
BUMIL. adj. anl. udhildk.
HUMILDAD, t. Virtud cristiana , que consiste en
•I coaocimiento de aueslra bajeza y miseria,
y en obrar conforme á él. Humilkat cArisffo-
na. i Bajeza de nacimiento ^ú de otra cual-
quier especie. HumitUas. |[ Sumisión , rendi-
miento. Humüüas. [[ de cararato. La falsa y
afectada. HumUilai flcla.
HUMILDANZA. T. ant. Humildad , virtud cris-
HUMILDE. adj. El que tiene ó ejercita humil-
dad. Humilii. II met. Bajo y de poca altura.
tíumitü, dentiuM. |! Lo que carece de nobleza.
Htimüii, abietíu).
HUMILDEMENTE, adv. m. Con bunñldad. Bit-
miliur.
humildísimo, MA. adJ. sup. de bohildb. raUe
humilíi.
HUMILDITO, TA. adj. d. de bdmilde.
HUMILDOSAMENTE. adv. m. ant. hbiiii.de-
HUMILDOSO, SA. adj. ant. bohilde.
UüMILIACION. f. ant. BuyiLLACioN.
HUMILIADO, DA. adj. ant. BtmiUAtM).
HUMÍLIMO. adj. sup. anl. de aüyíi-
HIÍHILMENTE. adv. m. ant. nuinLDEMeiiTE.
HUMILLACIÓN, f. El acto y efecto de humillar
Í' humillarse. Humiliatio.
UILUDAMENTE. adv.m. anL bdhilduehtk.
HUMILLADERO, m. Lugar devoto que suele ha-
ber á las enlradaí ó salidas de loa pueblos con
alguna cruz d Imígen. £<Ucuta sacra tvbw-
HUHIIXADOR, RA. m. y f. El que humilla. Qui
humiliat, mbjieil, deprimil.
HUMILLAMIENTO. m. anl. buhillacion.
HUMILLANTE, p. a. de hdklllar.
HUMILLAR, a. Postrar, bc^ar, inclinar alguna
parte del cuerpo^ como la cabeza ú rodilla en
señal de sumisión y acatamiento. Humiliare,
fiectere, demillere. |j met. Abatir el orgullo y
altivez de alguno. Uumiliar», subjicere, deprf-
mere. II r. Hacer actos de humildad. Atílci, de-
tniílL I ant. abrodiulahse ú hacer adoración.
suDcioa y altanería. Se usa mas comunmente
en plural. Elatio, suferbia. || Enfermedad que
suele dar á los cochinos pequeBos cuando no
es de buena calidad la leche de sus madres.
Por culi morbui guidam,
HUMILLOSO, SA. adj. ant. bdkiuie.
HUMO. m. Vapor negro que eihata lo que se
esti quemando. Fumui. H Vapor que eihala
cualquiera coea que fermenta. Vapor. |1 pl. Ho-
gares ú casas, 11 Vanidad , presunción y alti-
vez. £íalÍO. J¡ T HALA CAaA SACAR Á LA GEaTI
DE CASA. ref. que enseOa que los que tienen
mal modo ahuyentan á las gentes. [| i hciio ns
FAJAS, mod. adv. Ligeramente, de corrida, sin
redeilon ni con^eracion. Se usa por lo co-
mún negativamente. Temeré, inconmlú. |l lait
TODO iH DUMú. Ir. Desvanecerse y parar en
nada lo que daba grandes esperanzas. £uine>-
eere, diuipari. [1 subibsb á alguno el buho í
LAB MARices. fr. Irritarse, enfadarse, /rajcí. ||
vEKoait BUHOS, tr. met. Suponer valimiento y
privanza con algún poderosa para sacar coa
artiQcio utilidad de los pretendlentee. Gratiam
jaetant venditare.
HUMOR, m. Sustancia tenue y Qúida del cuerpo
del animal. Humor. \\ met. Genio, índole, con-
dición, especistmente cuando Be da a enten-
der con alguna demostración exterior, itido-
lei, condjlio. |] met. Buena dlsposicioa en que
uno se llalla para hacer alguna cosa. Factli-
tai. II ACUSO. Anat. Humor de los ojos que pa-
rece agua. IJ DESCASTAR LOS BUKOBEs. fr. Ate-
nuarlos , adelgazarlos. Atienuare , ailerere. \\
auALBABSE LOS nuHORES. fr. Recogcrso ú de-
tenerse en alguna parle del cuerpo. Slagnari. ||
MHOvEí HDHORES. fr. met. Inquietar los áni-
mos. Cofflniot«re. J| rehoveb los buhohes. fr.
Alterarlosi perturbar la paz, inquielar. Ptr-
HUMORADA. r. Dicho ú hecho festivo, caprl-
choeo y extravagante. Di'dum val factum fi»-
tivum et intperatum.
HUMORADO. DA. adj. El que tiene humares, Se
usa comunmente con loe adverbios bien y mal.
Humoribiu bene vcl moJa affeetui.
HUMORAL, adj. Lo perteneciente á los humores.
HCHORAZO. m. aum. de buhoi.
HUMORCICO. LLO. TO. mi d. de amoR.
HUMOHOSIDAD. f. Abundancia de humores.
RUMOROSO , SA. adj. Lo que tiene humor. Bu-
moroiui.
HUMOSIDAD. f. ant. FOHOSinAn.
HUMOSO, SA. adj. Loque ecba de sf humo, f «-
tnonu. II Se dice del fugar á sitia que contie-
ne bumo ó donde el bumo se esparce. Fumo
jpleniu, fumo obnoxiiu. \\ met. Lo que exhala 6
d^ide de si atgun vapor. 7aporosttf.
HUNDIBLE, atlj. Lo que puede hundirse, f uiilii.
HUNDIR, a. Sumir, meter en lo honda.fl meU Abru.
mar, oprimir, abatir. Opprimere. 1| met. Con-
fundir a alguno, convencerle con razone». Yin-
etri. conmneere ergumeniú. I| met. Destruir,
consumir, arruinar. || ant. Fuodir. || r. Arruinar-
se algún edillcio ó sumat''^ alguna cosa. Roe-
ré, immer^. || met. I'-"- — '' '—" " "'^'^
rotos ó bufla en alguo
y desaparecerse alga
se sepa dónde está di so puEut. . .
Bvanetctri. occulíori |i el HUNDO.fr. de que se
usa para exagerar alguna cosa; como, aunque .
se HDWDiERA EL HunDo hatua de ser esto.
HUNGARINA, f. ant. akguuika.
HD.NGARO, HA. adj. El natural de Hungría 6 lo
perteneciente á aquel reino, iíunpariu. Am-
ia parte. U fam. Esconderse
hoce remolinoB. y suele causar grande* eslra-
HUHA5Í0, NA. adj. El que buyo y se esconde de
las gentes. Ferus. oiper, dif/lcilii.
HURGAMANDERA, f. Germ. Mujer pública.
HURUAR. a. Menear ó remover alguna cosa. Jlfo-
oer», aguare. \] mel. Incitar, conmover. Vrgt-
re. concilare. |¡ peor es hdrgablo. tr. que da i
entender que á veces no conviene apurar mu-
cho las cosas. Nimtj ícruíari ne tentee.
HURGÓN, m. Instrumento de hierro para me-
near y revolver la lumbre. Rutabulvm. \\ Entre
los guapos y espadachinei BTOCaDA.
HURGONADA, f. estocad*.
HURGONAZO, m. ísiocada.
HURGONEAR, a. Menear y revolver la lumbre
con hurgón. Rutábalo ignem moveré, excita-
re.^ Tirar estocadas. Eiue puniere.
HURGO^'ERO. m. burgdr por instrumento para
menear la lumbre.
HURÓN, m. Cuadrúpedo de medio pié de largo,
de color rojo oscuro, con el hocico y las ore-
jas blancas. Despide por el ano un olor suma-
mente desagradable y vive oculto entre tas
piedras. En varias partes le domestican y crian
para la caza de conejos, de cuya carne gusta
principalmente. Viuwra. [J met. El que averi-
gua y descubre lo eacondido y secreto. Secre-
lurtim (crulaJor. || met. bdraño.
HURONA. f. La hembra del hwon.
HURONEAR, a. Cazar con hurón, nuerrd ctt-
nicWui urgtre. venari. [| met. Procurar saber
Jescuúriflar cuanto pasa. Secreto ¡erulari.
RONERA, f. Lugar en que se mete y encierra
el hurón. Kitieri-iB recejAoculum. \\ met. Lugar
ea que alguno está oculto ú escondido. Recsp-
faewum, latibulum.
HÜRONERO. m. E! que cuida de los hurones.
Viverrm eustos, curníer.
HURRACO. m. ant. Adorno que llevaban las mu-
jeres en la cabeza. Ornatái mulMrfi gmia.
HURTARLE, adj. fam. Lo que se puede hurtar,
furto obuQxiui.
HURTADA, r anl, hurto.
HURTADAMENTE. adv. m. ant. fORTcvAmiicti.
HURTADtNEHOS. m. pr. Ar. alCíbÜa ó bscbi.
HURTADOR, RA. ra. y f. El que hurta. Fw,
HURTÁGÜA. f. ant. Especie de regadera que
tenia los agujeros en el fondo. Koi irriguum.
HURTAR, a. Tomar 6 retener bienes ajenos con-
tra la voluntad de su duefio. Fwari . surripe-
re. 11 met. Se dice del mar y de los rios cuando
se van entrando por las tierras y se las lle-
van. DecCT-pwí. H met. Tomar dichos , senten-
cias y versos ajenos para que se tengan por
propios. Furnn, |] Desviar . aparUr. -írcere,
jíporora , aoerííTí. || r. Ocultarse, desviarse.
Deviare, occuitoH. |1 Á hurta cordel, eipr. de
que uian los mucbachos cuando jugando al
peón retiran con violencia la mano bácia atrás
para que el cordel so desenvuelva en el aire,
y pueda el peón cogerse en la palma de la
mano. Rapiím, refracto tcíu. Q eipr. met. He-
Eentinamente , y sin ser visto ai esperado.
irattduJenter, íMidtosí. H í acaTA ropa fr.
Juego de muchachos, eo el que dividiéndose
en dos bandos 6 cuadrillas , se tiran á quHar
la ropa loa unos á los otros. Pwnlis indi ge-
nw. 11 Jl araTADAs. mod. adv. aat. i bdrtadi-
LLAS. It A BüRTAniLLAB. mod. 8dv. A ecoondl-
das, ocultamente. Ciam, clonculum. H A bor-
TAS. mod. adv. ant. Á anaTADiLL**.
HURTIBLEMENTE. adv. m. ant. fcrtivahrsii.
HURTO, m. Et acto de quitar lo ajeno contra la
voluntad de su dueOo con ánimo de apropiar-
V Google
38o
HUS
HUS
«elo. LatrociMuin . rapiño. || I^ cosa hurtada.
Fnrtum. ra furala. |1 En las mioM del Alma-
deo camiDO aubterríneo que se bace á uno y
otro lado del principal , coa el ña de facilitar
la eitraccion de metales ó de dar comunica-
cioa al vieDla. ó por otras fines. Cunicutus,
meatu$ nibUrra»tHi. [\ i hurto, mod. adv. a
EftConNDis, sin saberlo ni coleaderla nadie. ||
COOE* Á DBO CON EL BUKTO EK Ljtl HAKOS. fr.
met. Sorprenderle en el acto midmo de ejecu-
tar alguna ccea que quisiera no ee supiese. An-
quera iffl)irotiúJuin, incoulun occupare.
HDRVIO. m. aat. Granillo que esti deotro <le la
uva. Vinnccum.
MDSADA. [. Porción de lino, lana d estambre
que ya hilada cabe en el buso. Anfum. || n-
mTDi Á lu Dui^o ATUDA. rsf. que enseda que
la labor continuada, aunque sea da — ''
coDsideracios , contribuye á
I los molinos de aceite
HUSILLO, m. d. de bdso. || Cilindro con muescas
espirales al rededor, por las cuales baja y su-
be U lucrca. Cylindrui spirii axavoHi ditpo-
tiltu. II En Andalocla conducto por docdc se
desaguan los lugares inmundos 6 que pueden
padecer inuadacioD. Fotta iiMerranta aquit
gicieadii.
KlTsiTA. adj. El que sigue los errores do Juan
Hus. Joannií Htu lectator. ,
HUSMA (av^ak i lÁ). (r. fam. Andar inquirien-
do para Mber las cosas ocultas sacándolas por
conjeturas y sefiales. Conjeclari.
nUSMAR, a. anl. süsmkah.
BUSMEADOR, RA. m. y I. El que busmea. Odo-
rnlu inveitigatu.
HUSMEAR, a. RaslrBar coa el olfato alguna cosa.
Ctdoratii inotstigart. iaquirere. olfoctre. \\ met.
fam. Andar Indagando alguna cosa con arle y
disimulo. Cauti inoesUgare. || n. Empezar á oler
ma1 alguna cosa, especialmente la carne. FiB-
HÜSUO. m. Olor que despiden de sf las cosas de
carne; como tocino, carnero, perdiz etn.. que
regularmente suele provenir de que ya empio- ,
zan á pesarse. Odor. /íxtor. || estai al bomo.
HÜT
fr. Estar esperando la ocision de lograr (u íd-
Icnto. InvesÜgare.
HUSO. m. Instrumento redondo muy conoddo
con que se hila , y sirve para torcer la hd>ra
Í formar la husada. Huiut fUii torqutndit. K
islrumento que sirve para unir y retorcer
dos ú man hilos. Hutus. || Cierto iiístrumenlo
de hierro de poco mas de medía vara de largo,
y del grueso de un clavo bellote, Tieae en ü
parte inferior una cabezuela también de hierro
para que haga contrapeso á la mano, y ñrve
para devanar la seda metién^lo denlro de uo
caCon. HuiiH ferreu* terico lorqueiuh. U $n
MAS DEKECBO QtJE US BDSO. tf. ÍUD. COD qUS BS
pondera que alguna persona á cosa ei nuij
derecha 6 recta.
HUTA. f. Especie de caballa en donde se escon-
deo los monteros para echar los jierros i la
cara cuando pasa por allí. Tifunuot conibM
Mnolicú recondendú.
HUTÍA, m. Cuadrúpedo de América parecido al
ratón, de medio pié de largo, de color pardo
por el lomo . y leonado por los costados y
vientre. Tiene la cola corta, cuatro dedos (■
las maooe y tres en los pies. Kut ojfuli.
D,
_ écima letra del alfabeto castellano y tercera
entre las vocales. Se forma como las demás
abierta la boca menos que para la E, y alle-
gando mas la lengua al paladar para estrechar
el paso del aliento y atKlaazar el espíritu coa
que se forma, ^erce su oBcio cuando se pos-
pone á otra vocal forreando diptongo; como
en oirí, reino, peine, díícuido; y solo se ex-
ceptúan por (A uso cotnun aquellas voces que
terminan en I sin acento agudo; como hay, rey,
n, muy, pero cargando el acento en ella al
} dicción se usara de la / vocal; como en
nutravtdl, aW , baladi, y en los prelÉrllos
perfectos de algunos verbos; como lef, ni, vi,
eicribl. También suele dejar su lugar la I vocal
i la consonante cuando Sirve de partícula con-
juntiva ; y asi se escribe : Juan y Ditgo , cieto
y tierra. I) Letra de la numeración romana que
tiene el valor de cao.
IB
IBAN. m. n. p. anL idak.
IBAnEZ. m. patr. El hijo de Iban, Después pasó .
i ser apellido de [emilia.
I^ICO.CA. adj. isEao.
IBERIO, RÍA. adj. ibebo,
IBERO. RA. Bdj, El natural de Iberia y lo per-
tenecieote í ella. Iberia, S>erica*.
ÍBICE, m. Especie de cabra con grandes cuernos
que se aumentan cada afto basta oue llegan á
tener veinte nudos: llámase también rupica-
IBlCENCO. CA. adj. El natural de Ibba ú lo que
pertenece á esta isla.
IBIS. f. Ave indígena de Egipto de dos pies de
altura, con el pico muy largo y algo encorva-
do. Loa bay enteramente blaocas, y otras que
IC
ICACO. m. GAie^o de ciruelo pequeQo que se
cria en tas Antillas en forma de zarza. Su fru-
to es del tamaúo de una ciruela danüscena y
muy dulce. Pruni indici oeniu.
ICÁREO, REA 6 ICARIO, RÍA,
nádente á Icaro. ¡caritu.
icnografía, r, Irg. Delineacion de la planta
de algún edificio. /cAnoorapAia.
ICNOGlUnco, CA. b4j. Lo que pertenece í la
icnografía 6 está becbo según ella, fcAnoirrd-
ICNOLOGIA. f. Pint. y Eiciüt. Representación de
las virtudes, victos ú otras cosas morales 6
naturales, eco la agora ú apariencia de per-
sonas,
ICONOCLASTA, adj. Hereje que niega el cull«
detñdo í las sagradas imágtmee. Se usa como
wstanlivo. fconocloila, icononuKW,
ICONOGRAFÍA, f. icMOORAi-U.
ICONÓMACO. MÜ, ICOBOCIASTA.
ICT
I<X)R. n. Hd. Serosidad acre y salada de^la san-
are y de los humores del cuerpo del aoimaL
JcAor. n Cir. Especie de pus acre y seroso qne
fluye oe algunas úlceras , particularmente de
las que locan en las articulscioaes, ligamentos,
membranas etc. Soniet.
ICOROSO, SA. adJ, Med. Aplicase á la sangre y
humores del cuerpo del animal que tienen se-
rosidad acre y salada. || Cir. Dlcese de las úl-
ceras que arrojan un pus seroso y acre, y del
mismo bumor ó pus.
ICOSAEDRO, m, Geom. Cuerpo regular, termina-
do por veinte triángulos equiláteros,
ICTERICIA, f. Enfermedad que cansa en el cuer-
po una amarillez eitrafla, ocasionad* de der-
ramarse la culera por las partes de él. ¡tíeroi.
ICTERICIADO, DA. adj. El que padece ictericia.
Itíericvi.
ICTÉRICO, CA. adj. que se aplica al que padece
ictericia, y lo perieneciente á ella.
ICTIOFAOO, tíA. adj. El que se mantiene de pe-
ces. Ichlytrpftagta.
ID
IDA, f. El acto de ir de un logar á otro. ProfK-
lio. II met. ímpetu, prontitiid 6 acción Incon-
siderada é impensada ; y así se dice ; tiene
fulano unas idas notables, ímpetus. || Sigr.
Acometimiento que hace el uno de los compe-
tidores al oiro después de presentar la espada.
Jggretsio, \¡ Moni. Sedal 6 rastro que hace la
caza en el suelo con los pies. VaHgia. || i ve-
MiuA. loe Partido ú convenio en el juego de
los cientos, en que se fenece el juego en cada
mano sin acabar de contar el ciento, pagando
loe tantos según las calidades de él. |f eb dos
IDAS T TENIDAS, loc, fam. Brevemente, con
fironlitud. Brevi, breviler. |] la toa nsL büno.
Dc. con que al irse alguno se da á entender
el deseo de que no vuelva, ó el juicio que
se hace de que no volverá. Ab«at non rtdi-
tUrUt. n RO DAl ó NO OEIAX LA mA POl LA
VEauíA. fr, que eiplica la eflcacia y viveza con
que alguno pretende 6 solicita alguna cosa,
Angi, máxima joUiciludine ofílci. l\ lOA i ve-
prenden las falsas raioncs ron que algunos co-
nooestan sus eitravios particulares.
IDEA, f. La primera y mas obvia operación del
enlendimienio qne se limita al simple conoci-
miento de alguna cosa. Llámase también per-
1^ Lo perle- cepcíon. ¡dta. || Imagen á representación que
— el alma queda del objeto percibido. Idea. "
para la formación de alguna obra:
IDEA de un sermón, la iuea de un palacio etc.
lita, ndumbrolío operis faciendi. || Inlencioa
6 ánimo de hacer alguna cosa; y así se dice;
tener [oea . llevar insA de casarse, robar etc.
^nimiu, mei». amiilivm. {| Ingenio, talento
imaginación eitravagante. So i
mente en plural. || Opinión 6 concepto de al-
guna cosa. [I pt. nE rLATon. Según este Qlúsofo
eran los ejemplares perpetuos é inmutables
que había en la menta divioa de todas In en-
IDO
tes de practicar, ¡dea pfñtonico.
IDEAL, adj. Lo que es propio de la idea 6 perte-
neciente á ells. Ad idénm perlineni, g Lo qne
no es físico, real y verdadero, sino que esti
puramente en la fantasía. Quod lotúm in idea
vei phantasia iiaidtí. jj >elleia ioeal. PiaL
Bk. y Poet. La que no está copiada da ningun
ser real , sino de la reunión imaginaria de Iw
perfecciones parciales de varios.
IDEALMENTE, adv. m. En la idea 6 discurso.
IDEAR, a. Formar Idea de alguna cosa. Jdesm vd
ipecieiTi formare.
IDhM. Palabra latina, que significa el mismo 6
lo mismo, y se suele usar para repetir laa ci-
tas de un mismo autor , y en las cuentas y lis-
tas para denotar diferentes partidas de unt
misma especia, jl PEa mEH, loc, lat. que signi&a
ellopor ello, 6 lo misma es lo uno que lo otro
IDÉNTICAMENTE, adv. m. con que se ezplíea
que dos cosas ton enteramente iguales en U
esencia. Identicé.
IDÉNTICO, CA. adj. Lo que en la nstanci* d
realidad es lo mismo que otra cosa. Ideniic^a.
IDENTIDAD, f. La cualidad de ser idéntica ia«
cosa con otra, ¡dentitai. U di fessona. for.
FiccioD de derecho por la cual el heredero n
tiene por una misma persona con el testador
en cuanto á las acciones activas y pañvu.
IDENTIFICAD, a. Hacer que do.s ú mas com^
que en la realidad son distintas , apareacu
y se consideren como una misma. Se usa ■»■; .
reciproco. MeMifUarm. I
ima persona es la náma
,...__ bpsc*. {[r. Füot. Se diee
de aquellas cosas que la razón aprende c«^n)
diferentes, aunque eu la realidad sean «mu
misma; y así se dice que el entendimiento, la
memoria y Iq voluntad se inENTiricAí' «Qlr« ■(
Ícon el alma, /denü/learl.
OLOGIA. f. Ciencia cuyo objeto es tratar de
IDEOlJÚGICO, CA. adj. Lo que pN-lenec« á U
ideología.
IDEÓLOGO , GA. adj. El profesor de ideolaK>
IDIAqüEZ. V. TniiiíOEZ,
IDILIO, m, Poéi. Poema corio que soele leaer
por objeto asuntos pastoriles, Idg/UÍM.
IDIOMA, m. La lengua de cualquiera oacMO.
Idioma. II Modo particular de hablar de al-
gunos 6 en algunas ocasiones; y aá le dicv
en iDioHA de la curte , en idioma de palacio
Idioma.
IDIOTA, adj, c. La persona rústica , negada y
niuy ignorante.
IDIOTEZ, f. Falta total de entendimiento, íDcaD*-
cidíd. '^
miOTiSMO. m. Ignorancia, falta de letras e
instrucción. Idiolismut. || Modo de hablar cas-
tra las reglas ordinarias de la gramiljci , pero
propio y peculiar de alguna lengua, lüatítrnt.
IDOLATRA, adj El que adora Molos 6 atgua
falsa deidad. Idololatrtí, idoloiaíra.. | tnet. El
que ama excesiva y desordenadamente á alcu-
na persona acosa. Idololatra.
IDOLATRAR, a. Adorar (dolot 6 ilpna [aba de»-
dad. /dota oolen, adorare. R met Admt u-
for. Reconocer !
V Google
IDU
oeeívt T desordenada ineiile i ilguna periona
ó cosa. Pem aliqíiam pra nítmo amor» idohtm
iHñ eonsiauere.
idolatría, f. Adoración que se da i los ídolos
y falsas divinldadftí. lioülatria. || mal. Amor
excesiva y dnsordenido í alguna persona ó
!. Inardhiniui amor.
IDOLÁTRICO, CA. adi. ant. Lo perteneciente i
la idolatría. Ad idoiolnlriam pirtinent.
Ídolo, m. Figura de al^na faV deidad i que
IDÓNEO, N'EA. adj. Lo que tiene buena disposi-
ción 6 suficiencia para alguna cosa. Idonew.
ÍDL'S. m. ni, I'na de las tres parles en que los ro-
minoe aividian el raes. /dut.
IG
IGLESIA, r, CoBEregacioo de ios Beles regida
por Cristo y el Papa su vicario en Is tierra.
BccUtía. II Conjunto de todos los cabildos . per-
sonas edesiislicas y fioblenio ecleriislico de
algún reino . ó sujetos de un patriarcado ; como
IGLESIA latina . igluu griega. Eedetia. | El es-
tado eclesiástico, qua comprende i todos los
ordenados. CJerus. || El goblenio edeslásiico
tegiales ; y as( se divide en metropolítani , lu-
fragánea , cíenla y parroquial. BccItaUt eoCAa-
dralis vtl eoütgialii. ¡| Dtúcesi , territorio y lu-
gares de Is jurisdicción de los prelados y el
conjunta de eus subditos. Diateiii. [I LlioiaBe
4gf aunque impropiamente cada una de las jun-
tas par ti rula res de herejes, y asi dicen: la
iCLRiA reformada ele. Hartticonim cattu. fl
TiHFLo. II Inmunidad qile goza quien se vale
de su sagrado. Atyltim. eeeüñtg inmtmilai. |1 de
BSTATDTO. Aquclfa en que ha de hacer pruebas
de limpieza el que ha de ser admitido en ella. ||
"Derecho qua conserva el que extrajeron
cipal de cada pueblo. Tmtpium praeiB
MiuiAirrE. La congregación de los Heles que
fivcn CQ este mundo en <a Te caldlica. Eedaia
mÜUatu. ti oniESTii.. Se llamaba latamente la
KLtaí Incluida en el imperio del Oriente, dís-
tÍaguli<ndola de la incluida en el imperio occi>
dental. Uimase menos extensamente iglesia
aaiEitiAL la comprendida solo eo el patriarcado
de Antioquía, que en el imperio romano se lia-
maba diócesi o«iest*l. Hoy dia se entiende por
)a ici.Esi,i oriental toda la que sigue el rito
griego. Ecdeiia oríenlalli. || papal. Aquella en
que el prelado provee todas l>s pretieodae. [i
TaiDMrANTE. La congregación délos fletes que es-
tán ya en la gloria. Eccitsia friunipAaní, cctírt-
lii. Q ACOGEBSE A LA IGLESIA. Ir. fem. Entrar en
reKgion, hacerse eolesaástico ó adquirirfuerode
lal. Ad arai confagere. || A oso de iglesia ca-
Confesar y comulgar los Heles por Pascua flo-
rida en su propia parroquia. EcclMiee pracepto
laHsfacert. ]\ eiihaeh de la iolesia. fr. Sacar de
ella en virtud de orden judicial i algún reo
que estaba retraído 6 refugiado. E Umpio ex-
tralitre. t| he llaiio, fr, de que usan los delin-
cuentes cuando no quieren decir su nombra, y
con que dan á entender que tienen iglesia , ó
que gnzan de su inmunidad. Eccleiiam appello,
eetiesia nomine fruor. || fr, mel. y fam. de que
se usa cuando alguno esli asegurado de las per-
secuciones y tiros que otros ís pueden ocssio-
Dar. 7ului, tmmunii lum. \\ ó haii 6 casa
«EAL. ref. según el cuál, los tres medios de ha-
cer fortuna son el do las dignidades eclesiáa-
tioas , el comercio , y el servicio del Rey en su
casa. Ij «EConciLiAaBE con la iglesia, fr. Volver
al gremio de ella el npúltata 6 hereje que at>-
jiirú de su error y herejía, /n tetíetia gfrmtum
rediré . uel nomlar « adícribere.
ÍGNEO. EA. adJ. Lo que es ,de fuego 6 tiene al-
guna de sus calidades, Igñeui. \\ Lo que es de
color de fuego. Jgntus.
IGNICIÓN, f. ynírn. La acción y efecto del fue-
go : álcese regularmente de los cuerpos enroje-
cldns por el.
ignífero. RA. adj. Poéi. Lo que contiene en si
ó arroja fuego, lucifer.
IGNIPOTENTE. adj. Poét. El que pueda ú es po-
deroso en e! fuego. Jonfpofmu,
ígnito , TA, adj. ant. Lo que tiene fuego 6 ésU
encendido, Igwtut.
IGU
IGNÍVOMO, MA. adj. PoH. Lo que vontiUfaega.
ir.lJOBIL adj. ant- ihuosle.
IGNOBILIDAD, f, ant. Calidad de innoble.
IGNOBLE. adj, iimoaLE.
ignografía, r, iCKOoaAífA.
IGNOMINIA, f. Aft-enla pública que alguno pade-
ce con causa 6 sin eMa. Ignominia.
IGNOMINIOSAUENTE. adv. m. Con ignominia.
Ignominioü.
IGNOMINIOSÍSIMO. MA. adj. sup. de igboiii-
IGNOMÍNIOSO, 8A. aitj. Lo (¡ue ot ocasioD 6 cau-
sa da ignominia, /^nominiotiu.
lONORAClON, r. ant. ignoiakcia.
IGNORANaA. f. Falta de cienda, de letras y
noticias, ó genéralo particular, Ifmorontb. ||
ckAiA. La que no tiene disculpa. |1 scpina. La
que procede de negligencia en aprender 6 in-
qoinr lo que puede y deba saberse. Supina
j^norantia, 1| DE deiecbd. for. La qua tiene el
que ignora el derecho. ijTnorantia jurtí, ¡| dk
BECHo. for. La que se tiene da algún hecho.
Ignoraniia faOi. || no <j4ntA frcado, eipr. con
que se eiohca que la ignorancia de las cosas
que se deben saber no eilme de culpa, ¡gito-
rantia á eWpo «o» UberaL \\ no picjm de igwo-
■AHCiA. tr. Hacer alguna cosa wa caoodinieDto
de que no es ruoD el haoarta, i después de
advertido que no se debía hacer. Haui igna-
rtim pteearf, cOMcñm oíali agiré, nec igiw-
rantiá raxuMiri pott». \\ nncRD» igimiahcia.
fr. Alegarla. IgtúirtaiímeM mierpoMra, emaa-
rt.prtiUMre.
IGNORANTE, p. a. da igkorai. El que ignora.
inoran*. [| adj. El que no tiene noticia de las
cosas. NtKÍui. fniCMil.
IGNORANTEMENTE, adv. m. Con ignorancia.
¡giutranter.
IGNORANTÍSIMO, MA. adj. sup. do
falds ignana.
IGNORANTÓN. NA. adj.aum. de ighoríhti.
IGNORAR, a. No saber una 6 muchas cosas, ó no
tener noticia de ellas. Ignorar», nuciré.
IGNOTO, TA. adj. Lo que no es conocido ni dea-
cubierto. IgnolMt.
IGREJA. f. ant. iglcsii.
IGUAL, iidj. Lo aue et de la mltaa Balaraleza,
cantidad ó calidad que otra cosa, iguala. |
Lo que DO tiene cueatas ni profundidades ; y
así se dice: terreno igdal. Planui. |l Muy pa-
recido 6 semejante : y en este sentido se dice:
no he visto cosa igual, ú ser una cosa sin
igual: e-ilo es. no tener semejante. Slnuftt.
mguaüi. \\ (Constante en el mudo de obrar ; y
asi se dice: foiano es igual en todas sus ac-
ciones, Si6i contíaní, {| al icoal. mod. adv.
Con Ignaidad. Mgualtta: \\ en reuAL de. mod.
adv. En vez de , ó en lugar de , y asi se dice:
tu igual oe cUrme el dinero me lo pides.
KicB. II poa ICDAL ó roa ek igdal. mod. adv.
IGCALKEKTE, |[ QUEPAS TODOS IGUALES. Ú DBIAH
i TODOS IGUALES, tr, do que suele usarse cuan-
do varios sujetos solicitan una cosa, y nlogiuo
la consigue. OmnJtim pariter ex^pedoUaneni
IGUALA, t. La accioa de ignaiar. Mquatío, || Com-
poíicioa . ajuste 6 pacto en los tratos. Tam-
bién se llama asf el estipendio 6 la cosa queae
da en virtud de ajusie. Pactum. eoniMMfio. H
Entre aibaitiles IísIod de madera con que se
reconoce la llanura de las tipias ú suelos. UM-
la. II i LA IGUALA, mod, adv. al igbal. i| mod,
adv. ant. Igualmente, con igualdad.
IGUALACIÓN, f. La acción y efecto de ignaiar.
yGfuolio. n met. Ajusta, convenio d concordia.
Padum. convnitio.
IGUALADO, DA. adj, que se aplica á algunas
aves que - ^ '-'
igual la pl
IGOALADOI. .. . . „ ._.
IGUALAMIENTO, m. Lt acdon y efecto de igua-
lar. £qualio.
IGUALANTE, p. a. asi, de iguala*. El qae igua-
la. Xottart».
IGKALANZA. f. ant. igüalbad, |I ant, igoala.
IGUALAR- a. Poner al i^al una cosa oon otra.
jF.quare, H met- Juzgar sin diferencia, d esti-
mar á alguno y lañarle en la misma opinión
que 6 otro. jEquatiler adimar». || Allanar, y
en este sentido se dice: igdalar los caminos
6 los terrenos. ComptanarR, aquare. |t Hacer
ajuste 6 convenirse con pacto sobre alguna
cosa. Se usa también como reciproco. Paeiiei.
ronifcnír^. || n. Ser igual una cosa á otra. Se
usa también como recíproco, || r. Ponerse al
' igual de otro. JEquatem eum oJio k conitiluerr,
IGUALDAD, f. Conformidad de una cosa con
otra en naturaleza, calidad y cantidad. jBifua-
¡Oat. II Correspondencia y proporidoo que re-
solta de muchas partes qua uniformemente
componen un todo. VnifonniUa. || ob ánimo.
IGU
38i
Constancia y serenidad an los si
ros 6 adversos. jEquanimilai , c
IGUALEZA, f. ant. igualdad, comfomhidad.
IGUALICO. LLO, TO. adj. d. de igual.
IGUALMENTE, adv. m. Con igualdad. Xguali-
1er. n También, asfmismo, ParUtr.
IGUANA, f. Reptil eon el cuerpo semejante al
del liHisrlo, é indígena de la América meridio-
nal. En toda la longitud de la cola y del lomo
tiene una Ifnaa de púas ; la cabeza chata ; y de-
bajo de la maodlbula inferior una twlsa 6 papo
qae tiene también en medio una linea de púas.
laoerfa ^uiina.
IJ
IJADA, r. Cualquiera de las dos cavidades que
hay entra las oosllllas falsas y el vientre in-
ferior del cuerpo animal. Ilia. || Dolor i mal
que se padece en aquella parle. lUiun dotor. |Í
TENER se hada, fr. met. que te dice de las co-
sas que entre lo qua tienen de bueno se halla
al»n> que no lo es tanto. Smu ^uib^im m «ovos
hoM.
UADEAR. D. Menear mucho y aceleradamente
las ijadas ; lo que comnnmeete Be dice del ca-
ballo. Itia onManler agllar».
UAR. m. IJADA.
IL
ILACIÓN, r. U acción de inferir á deducir una
cosa de otra. Llámase también asi ta misma
consecuencia. CoMequtntía , Oialto.
ILATIVO. VA, adj. Lo qae se infiere ó puede
inferirse. Iltatioiu.
ILEGAL. adJ. Lo que es contra ley, llttgalü,
íHíjjilim—
ILEGALIDAD, t. FalU de
ILEfíALHBNTB. adv. m. »n lagaUdad. ¡üegaUler.
ILEGIBLE- adJ, Lo que no puede leerse, puod
tegi nequiL
ILEGÍTIMAMENTE, adv. m. Sin leeilimidad
ILEGITIMAR, a. Privar i alguno de la legi-
timidad, y bacar que se tenga por ilegftlmo al
que realmtnte era legitimo 6 se tenfa por tal,
ILEGITIMIDAD, f. Falta de alguna circnnslancia
6 reqaisllo para ser una axa legitbna. flei irri-
ta, ülegitima amiHio, rntto.
ILEGÍTIMO. MA. adj. Lo que no es legitimo.
Jileoilimw, irritut.
Íleon, m. AnaL El tercer intestino, que empie-
za donde 'acaba el yeyuno, y termina en el
ciego, Jleon,
ILESO, SA, adj. Lo que do ha recltñdo lesión ú
daflo. lUttot.
ILIBERAL, adj. El que no os liberal, niiberalis.
ILIBKRITANO, NA. adj. que se aplica al natural
de la antigua Uíberi ó i lo perteneciente i
aquella ciudad; y así se dice: concilio luisai-
TARO. Itiberilúnu».
ILÍCITAMENTE, adv. m. Contra razón ó dere-
cho, imeili, i^faü.
ILÍCITO, TA. adj. Lo que no ea licito. lUietíut.
ILIUITADO. DA. adj. Lo que no tiene limites.
Ilion, m. t-.. .
lÜQUIDO. DA. a4i. que se aplica á la cuenln,
deuda etc. que esU por liquidar. Ntmdum mi-
ttnuilui.
lURIO. ría. adj. El natural de lUrla y lo perte-
DODiente i ella. Ulyriui.
ILITERATO , TA. adj. IgDcrante y no versado en
ciencias y letras humanas,
ILUDIR, a. ant, boilae, lüuátrt.
ILUMINACIÓN, r. La acción y efecto deüuminar.
¡ütrntinaltó. || Adorno y disposición de mu-
chas y ordenadas luces, ¡llimimalio. \\ Especie
de pintura al temple que de ordinario se eje-
cuta en vitPla 6 papel terso. Bluminafio,
ILUMINADOR . RA, m. y f. El que ilumina, lUu-
núntüor. || El que aihima los libros , eslam-
EBS ele, con colores, Coloriínu ornara.
MINAR, a. Alumbrar, dar luz ó resplandor,
/iluminare. || Adornar los libros, estampas 6
cosa semejanle con pinturas ú coliñ-eE, J^u-
ri( , wtorOiu* ornare, |] Adornar con mucho
número do luces los templos, casas ú otros
sitios, /iluminare- || T»ol. Ilustrar interior-
mente Dios á la criatura, /lítiminare. ¡| Teüir
con los colores correspondientes las carnes, ro-
pas y demás de una estampa- 1| Poner por de-
trás de las estampas tafetán ó papel de color,
después de corlados los blancos, ¡¡lurainare. ¡[
met. Ilustrar el entendimiento con ciencias ú
estudios. /Iltnninare.
ILUMINATIVO, VA. adj. Lo que es capaz de
V Google
382
ILL
ILUSIÓN, f. Conneplo lugcrido por nuestra imt-
gimcioo fin verdadera realidad. Btusio. át-
etpüo, II Bel, Ironía vira y picante. Iroma.
ILUSIVO, VA. adj. Falso, eogifio»), apareóte.
ILCSO. SA, adj, Kogaaadó, seducida, preocu-
pado, ¡itusu). deoBptut.
ILUSORIO, ría. adj. Lo que es capaz de «nga-
flar. F(^aa. || for. Lo que es de DÍngun va-
lor ó efecto, nulo. IrnltM.
ILUSTRACIÓN. L El acto y etecto de ilustrar.
BlvOralio.
ILUSTRADÍSIMO. B(A. táÁ. aup. de ildstiido.
ILUSTAADOR, RA. m. y í. D [[ue ilustra. fUiU-
ILUsrnÁNTE. p. a. toL de iLusniíB. El que ilus-
tra, /iliuirani.
ILUSTRAR, a. Dtr luz al entendimienlo. || Acla-
rar UQ pnnto ü materia. ¡üvAran. dctíarart. ||
Ttol. Alumbrar Dios interiorraeote á la cria-
tura coa la luz sobreaalural, lUwmrtari. \\ mel.
Hacer ilustre á alguna persona 6 cosa, ¡uta-
tremródiUre.]] Instruir, civilizar.
ILOSTRB. adj. El que es de distinguida prosapia,
y tamfaiea se ai>lica á la casa , orlgeo etc. /llus-
¡rU.darut. Mklii.ll Insigue. célebre. /iMiffmt,
etttbrit. n Titulo de dignidad; y asi se d'
IMP
tUBÉClL adj. Alelado, escaso de razón. Imbt-
eitiis.
lUBGCILIDAD. f. Flaqueza, debilidad. imbcetUt-
tai. débüilat.W Alelamienlo, escasez de razoo,
perturbación del sentido.
IMBELE, adj. ant. Débil, naco, síu fuerzas ni
reiislencia. Tiene uso en popsia. lawUu.
IMBERBE, adj. El muchacho aue no tiene barba.
IHBimClON. r. Farm. El acto ó efecto de em-
beber, ¡nibibtndi aclui.
IMBORNAL. I
ILUSTRtSIMO . MA. adj. sup. de iLnaiaB. || Tra-
tamiento que se da á los obispos y otras per-
sonas constituidas en derta dignidad. füuKri»-
IM
IMAGEN, r. Figura, represeoltc _,
y apariencia de alguna cosa. ¡mago. \\ Estatua,
efl^e ú pintura de Jesucristo, de la Santfsima
Virgen 6 áe algún santo, ícon. || Bel. Repre-
sentación ó semejanza viva y expresiva de al-
guna cota. Imago rtt/ioríea, dttcriflia, Afpo-
lupofíi. II oosDAK PAai vuTia intaiRU. fr. que
se dice de las mujeres cuando llegan i cierta
«dad . y no se han casada.
lUAGENCICA, LLA . TA. f. d. de ihíoen.
IMAGINABLE, adj. Lo que fe puede im^laar.
Oood coneipi pot«dc
IMAGINACIÓN, f. Facultad del alma que le re-
presenta las imágenes da las cosas, /niaajna-
tio. II Aprensión falsa 6 juicio y discurso de al-
r. tr. Distraerse á obje-
tos diferetiles de aquel en que estaba ocupa-
da. DiWMari.
IMAGINAMIENTO, m. ant. Idea 6 pensamienlo
de ejecutar alguna cosa. ¡maginaUo , eontUium,
DfeGlNANTE. p. a. ant do
IMBURSAB. a. pr. Ar.i
IMITABLE, adj. Lo ijue se puede imitar i
paz ó digno de imitación. Imiuibilii.
unTACION. f. La acción y efecto de Imitar. Jmt-
IMITADO, DA. adJ. Lo que imita ó es Imitado.
IMITADOR. BA. n.' y t El que imita. ImÜator.
IMITANTE, p. a. da iuii*a. El que imita, fmilani.
IMITAR, a. Ejecutar alguna cosa á ejemplo ó se-
meianza de otra. Imilari , lemuiari.
IMITATIVO, VA. adj. Lo perteneciente i la
imitacioD; comoartet iiatATivAs, armonía ni-
TATIVi.
IMITATOltlO, RÍA. adj. Lo perteneciente á la
imitación, /n imHalUme versan*.
IMPACIENCIA. (. Falta de paciencia. Jmpotíenfia.
IMPACIENTAR, a. Hacer que alguno pierda la
cadencia. Se osa también como recíproco.
Exactrbart.
IMPACIENTE, adj. que se aplica al que no tiene
padoncia. /mpoiíaní,
IMPACIENTEMENTE, adv. m. Con impaciencia.
Impatimltr.
niPAGENTlSIMO , MA. adj. sup. de mPACiEins.
IMPALPABLE, adj. Lo qua por delgado y sutil
apenas es perceptible al tacto. Tangí nétcluí,
iatratiabiUi. ||f orm. Remolido sobre el pArQdo.
Laoigaíiu.
IHPAA. adj. Lo one no tiene par ú igual, ¡tapar. ||
Aril. Se dice oel número cuya mitad ciútieDe
algún quebrado. Impar.
IMPARCIAL. adj. El que no loma partido 6 no se
aplica á nii^una parcialidad. ParUwm tíudü
IMPARCIALIDAD, f. Desinterés, taita de pre-
venctoD entre dos partidos ú objetos. In neu-
IMPARTlUiE.adj. Loquaoo puede partirse. /n-
diuddiMu.
IMPARTDt. a. Repartir, comunicar. Dütributre. ||
(or. Pedir. Se le sigue la voi lUiiLio.
OIPASIBIUDAO. r. Incapacidad de padecer. Im-
paitMtiUii.
IMPASIBLE, adj. Incapaz de padecer. Pati nes-
infi
IMPÁVIDAMENTE, adr. m. Sin temor ni pavor.
fmpouidj.
IMPAVIDEZ, f. Denuedo, valor y serenidad de
inL Adornar "coii IMPÁVIDO, DA. adj. Q qoe no tiene temor 6
Una ornare " '
¡mprimeró. i
IMAGÍNARU. r. MI. Guardia que no presta eteor
liTamenle el servicio de tal. pero que ba sido
nombrada para el caso de baber de salir del
cuartel la q<H esU guardándolo. Slalia eaUio-
iMJft, etutodia mliiljtm ilaliBa.
IMAGINARIAMENTE, adv. m. Por aprnision , sin
IMAGINATIVA, f. Potencia ó facutlad de imagi-
nar, ¡magitiandi faetUtat . mau.
IMAGINATIVO, VA. adj. que se aplic* al que
continuamente im^ína o piense. Imagina-
INAGINERtA. F. Bordado por lo regular de se-
da, cuyo dibujo es de avag. Sores y Sguras.
imitaaoo en lo posible la pintura, ppuj phry-
gium imaginarium. ¡| Arte de bordar de ima-
ginería. Art acu pingtndi imaginarié.
IMAGINERO, m. ant. luainAaio, piH- estalua-
IUAÑ, m. Mina de blerro de color regularmente
gris oscuro , que tiene la propiedad de dirl-
rigirse de suyo bacía el Norte , y de atraer el
bierro. Se da el mismo nombre al que se hace
artíBcialmente , que es el que se usa en las
agujas de marear. Mague». % mel. AnAcnvo,
IMPECABL , ^ .
IMPEDIDO. DA. adj, El cjua no puede usar de
sus miembros ni manejarse para andar. Mtm-
bra copfut. «lemMj inarl.
DIPEOIOOR , RA. m. y f. El que impide. Impt-
IMPGDÍENTE. p. a. de umoia. Lo que impida.
¡ruBtáitnt.
IMPEDIMENTO, m. Obstáculo, embarazo, estor-
bo para alguna cosa, /mpedimeniutn. |f Cual-
quiera de las circunstancias qua bacen ilícito 6
nulo el matrimonio. /mpAJúnanta tnalrimontj. |l
DiiMHiim. El que estorba que se contraiga
matrimonio entre ciertu personas, y lo anu-
la si se «ontrse. /inpedtnMnhHn dirimen^, || ■■-
KmnTE. El que estorba que se conlrai^ ma-
trimonio entre ciertas personas, haciéndolo
ilegitimo si se contrae, pero no nulo. Jmpedl-
IHPEDIR, a. Embaraxar que se ejecute alguna
cosa, /mpedire. H Poü. Suspender . embargar.
Slapaiirum haber».
IMPEDITIVO. VA. adj. Lo que puede estorbar
6 embarazar, /mpadians,
IHPELENTE. p. a. de i¥Fm.iK. Lo que Impele.
IMPELER, a. Dar 6 comunicar iorpulso á alguna
sota para que se mueva. /mpsUara. [| met. In-
cUar, estimular, /ncilsra, slinwlar*.
IMP
lUPEXETRAWLIDAÍ). f. Propiedad de I» oi«. 1
pos que impide que uno esté ea el huí a»
ocupa otro, ¡mpmtirabiilat. ^
IMPENETRABLE, adj. U que no se puede w-
netrar. Impenc/roiaffi. || met. Se díte dt^
sentoncias. opiniones ú escrilos que Dosepge-
deo comprender alisolulamente ú sin nmctiiifi-
ílcultad. JnexlriccMií, incompreAnuibiíii
IMPENITENCIA. r. Obítinscion en el peíjdo,
dureza de corazón para arrepenlirsa de fl.
ImpaitiUnUa , otiltnalío. ¡| pikal, Perseieru-
cia en la impeoilencia basta U muerte, /nv
nitóniiajinoJií.
IMPENITENTE, adj. El obsUnado en lacolM.
Jnpoínttens. ot<ltna/iii. ^^
IMPENSADAMENTE, adv. m. Sa penur adb.
sin esperarlo, sin advertirlo. laopnwií,
IMPENSADO, DA, adj, que ae aplica i latcow
que suceden sin pensar en ellss d sin eqxrir-
las. InojiinrUui.intBeratia.
IMPERANTE, p. a. de inraaiLi. El que impen.
Jmptrant. \\ adj. Mroi. Se decía del lígaa qu
SB suponía dominar en el alio por estar en cn
IMPERATIVAMENTE, adv. m. Con imperie. te-
peralivi.
IMPERATIVO. VA. adj. Lo que impen A tan-
da. Miparoliew. ínqwniíoritu. Ü Gran, ^
de los cuatro modos del verbo llamids ttl
porque sirve para mandar. Se usa tantán
como sustantivo mesculino. Jftidw iniMralina
IMPERATORIA, f. PlanU Indígena de EspAdt
mas de un pié de alto; echa las hoju dan
compuestas de otras divididas en Ireí gaJMy
recortadas por su margen, y las Oores peqiK-
Aas, blancas y diipuestaa en fi^Dii de pm-
sol. Jmperaloria osJruJAtum.
IMPERATORIO. RÍA. adj. Lo perteoecieote d
Emperador ó á la potestad y majestad íaipt-
rlal. Imperiüoriai. || ant. inpiaioso.
IMPERCEPTIBLE, adj. Lo que no se puede per-
cibir, Insenubdis,
IMPERCEPTIBLEMENTE, adv. m. De ud podo
imperceptible. Inientibili modo.
IMPERDIBLE, adj. Lo que no pueda perdciM.
IMPERDO.NABLB. adj. Lo que no se debe t pue-
de perdonar,
IMPERFECCIÓN, f. Falte de perteccioD. I«p(r-
fKtio. II Falta 6 defecto ligero en lo oxnL
¡mptrfectio. nmvu».
IMPERFECTAMENTE, adv. m. Con ¡mperlHú».
/mofr/isetó.
IMPERFECTlSIMO , UA. adj. sup. de umsFScn.
IMPI^tFECTO, Ta". adj. Lo que no es perfecio.1
Lo que habiéndose principiado no le batw-
cluído 6 perrccciooado. Imperfcdut. imdMM.
IMPERLVL adj. Lo perteneciente al Eiq>en<N
ú al imperio. Imperialis. [\ Se aptici t ooi «•
pecie de ciruelas, cascaiklillos. || f. Eliej*>
díllo ó cobertura de las carrosas, fllisda frt-
givm, (wunm,
IMPERIAR. n. ant. mpiaia.
IMPERICIA, f. Falta de pericia. Imptrilii.
IMPERIO, m. El acto de imperar í de loiod»
con autoridad, /mperium. jumitn, || L"*"
lados Sujetos al Emperador. Jmperimi. T»-
bten se da este nombre i cualquier poteadaM
alguna eiten-sion é importancia . aunque su j™
DO se titule Emperador, Q El espacio de tM-
po que dura et mando y gobierno da ua Eo-
perador.Ji Altanería, orgullo. || EspeciedeB»-
zo llamado así porque venia d« AleitUU. I
oaiiNTaL.SelUnióas(el de Constaatiunb ^
relación al de Roma. Hoy llamsmot asul^
el imperio del gran Turco. ImperiMS oriw''
le. II MEao lunaio. La potestad que retida ea "
Soberano . y por su disposición en dertos m-
gjstradoa para imponer panas í los deliDCsm-
lee coa conocimiento de causa. MsrMKor^
rium. II wisto ihphiio. La facultad que w»-
Gte á los jueces para decidir las caasMt"^
I, y llevar i electo sus senienciis. Jn*
IMraRIOSAMENTE. adv. m. Con imperio 4 •!•
tañería. Impaioti.
IMPERIOSO. SA. adj. El que manda c» npr
rio. 6 lo que se haca coa imperta ísv*™*
IMI^RITAMENTE. adv. m. Con imperios. !•■
lMj>ERlto, TA. adj. El qne carece de pwiá^
JmnertlM. _
IMPERMEABLE, adj. Impenetrable per «I afs»
^ ... . Dopaedaí»-
IMPERSCRUTABLE, adj. iiincauTASLB. ^ ^
IMPERSONAL, adj. Gram. que se apÜO'*"
verbos que solo aa usan ea tercera per*"
V Google
IMP
IMP
IMP
383
d« los comunes de tú, merced, seilorli etc.
JVodui loqutndi impenonaiii. || en iHKkso-
nlL . i POK mPERSOÜAL. IDOd. «dv. IHFEKSONAL'
llUPERSONALMENTE. adv. m. Coo tratamiento
jmpenional , d moda de tratar á un sujeto
litando del artículo ef y la tercera persona del
verba ImvenoaaHttr. || Gram. adv. de que se
usa para decir qae el verbo csU en una ora-
don sin persona. Inip«rton(iU«r.
lUPERSÜA^BLB. adj. Lo que no es persuasible.
propósTio. ímportuntía)
nmi. n La nimia delicadeía nacida de un hu-
mor demonado y diiplicente, como regular-
mente lo suelen tener los enfermos. DiipHcmia,
injieundUas. || IitiporUiuidad molesla y enfa-
doM. Importunitas , ntoletiia. |[ Curiosidad, pro-
lijidid, nimio cuidndo en alguna cosa, y as( se
dic«: que tal cosa está hecha con iuptaiiifíB-
CiA. NtnUa rurioiUns. dilígenlia. prdixitas.
OiraRTlNENTB. adj. U que no viene al caso.
Ouoiaáremnonperlineljtxnpporiunum. \l El
njmíamenle delicado que se desagrada de todo,
7 pide ú hace cosas que son Tuera de propó-
sito. Simis curlonif, moleslus, importuaus,
OIPERTWtíNTEUBNTB.adv. m. Con imperlt-
neada. Molttli. importané.
mPERTINENTlSLMO, MA. adj. sup. de ihkrti.
HEXTE. Valde impSrtuntu.
niPBRTIR. a. iiPAiTia-
IHPBRTCR BABLE, adj. Lo que do puede per-
turbarse. Quoi periurbari no» pouil, imper-
UIPETHA. f, Ficultad. Ucencia d permiso. Pa~
etiUoi. lietniia. || for. Bula en que se coDceden
beneOcios dudosos , con obilGaclon de aclarar-
los de su cueaia y riesgo el que los comigue.
Bufla pro bm^tcia dubiis imptlrata.
IMPETRACIÓN, t. U acción y efecto de impe-
IHPETRANTE. p. i. de mmiiR. El que impe-
tra. Impetrani.
lUPíTRAR. a. Conseguir aigmia gracia que se
ba solicitado y pedido con ruex'os. Imptíra-
rt. II SoKcilar una gracia con encarecimiento y
•bioeo.
ÍMPETU, m. Movimiento acelerado y viólenlo, ó
la misma fuerza ó violeacia. hnaiía.
DIPETUOSAMBNTE. adv. m. Con ímpetu. Are
peluoaé.
IMPETUOSIDAD, f. Hipeto.
IMPETUOSÍSIMO, HA. adj. sup. de impetüom.
Volite iaipetuostis.
IMPETUOSO. SA. atti. VjoieBto.precipilado. ¡m-
«ÍIIOÍW.
nmA. f. Yerba parecida al romero.
IMPÍAMENTE, adv. m. Con impiedad, sin reli-
gión, impío.
IMPIEDAD, r. Falla de piedad 6 de religloa. /m-
DDPlGEBO, RA.-adi-mt- Activo, pronlo, viva
IMPI^ImO, MA. Bdj. sup. de nirio.
IMPINGAR, a. ant. Lardear alguna cosa. Ionio
DIPIo, P(A, attj. Fallo de piedad. Implu). U meU
IMPLORAR, a. Pedir con ruegos ú ligrimas al-
Sioa cosa. Implorare.
LUME. adj. que se aplica i las avea cuando
no tienen pluma. Impluniij.
impolítica, r. nESCoaTESlA.
IMPOLÍTICO. CA. adJ- faHo de poKlics ú con-
trario á ella. Indeilii, inurbaniu,
IMPOLUTO, TA. adj. Umpio, sin inancba. Im-
pollulai.
Imponderable, adj. Lo que eicede toda pon-
deración. (?uat>i» exaggtratiotie mojor. |1 1>) quo
no se puede pesar.
IMPONEDOR. ra. El que impone. ímponait».
IMPONENTE, p, a. de imponer. BI que impone.
IMPONER, a. Poner carga, obligación ú otra co-
sa, ¡mpontre. \\ Impular. atribuir falsamente á
otro alguna coM. fmpulare, caJtunnlaH, H Ins-
truir a alguno en lüguóa coea, enseAérseia.
Díxere, iiiiíf(u«r«. || Inlundir respeto, miedo. H
¡mpr. Llenar con cuadrados ü oira cosa el es-
pacio que separa las planas entre al, para qne
impresas aparezcan con mtrgenes proporcio-
nadas. II Poner dinero á réditos.
lUPOPDLAR. adj. Lo que no es grato i la muí-
IMPOPULARIDAD, f. Desafecto, mal concepto
en el público.
IMPORTABLE, ad]. ant. iNaoPoaTAaLk.
IMPORTACIÓN, f. CoBi. La Introducción de gé-
IMPORTANCIV r.'Cmive^cmciB y utilidad de
alguna cosa, Pimdui, momenlum. |{ Represen-
tación de alguna pei^na por su dignidad 6
calidades: y así ae dice: hombre de ihpoitar-
IMPORTANTEMENTfH. adv, m. Con ii
ríiiiífr.
IMPORTANTÍSIMO. MA. adj. sup. de hipobtír-
IMPORTAR, n. Convenir, eer útil alguna cusa.
Mi^nirtfirre. inUraie. \\ a. HaUando del pre-
cio de las cosas algnídca valer 6 llegar a tal
cantidad la cosa comprada ó ajustada. XM-
mari, prelH cite, (f Com. Introduár géneros ex-
tranjeros. II ant. Contener, ocasionar ó causar.
Alfvrrt. II Llevar consigo; como i>PoaTia ne-
cesidad , vitriencla.
IMPORTE, m. El número 6 cantidad á que llega
lo que se compra <\ ajusta. Prelii summo.
IMPOhTUNACION. f. inslanda porfiada y mo-
UIPLA. f. ant. Velo ó toca de la cabeza. Se usaba
tamMen por la tela de que se hacían estos ve-
loa. Velamvn capttts multtbrii, (efn temaorit
nmlACABLB. adj. Lo que no w puede aplacar
6 templar. ImjiíKatiUii.
IMPLACABLEMENTE, adv. m. Con enojo impla-
cable. Imjiaatbilikr.
DIPLATICABLB. adj. Lo que no admite plática
6 conversación. ¡ntnviabüiM.
□áPLICACION. r. CoDtradiccioD . opoiiclcn de
k» términos entre si. Conlrndidlo.
IMPLICANTE, p. a. de urLiCAa. Lo qne Implica.
Swom ptignaiu,
IMPLICAR, a. Envolver, enredar. Se usa tam-
bién como reciproco. Implicar». |[ n. Obstar,
Impedir, envolver contradicción. Se usa mas
con adverbios de negar. Pugnare, np^tgnan.
IMPLICATORIO, ría. a(tj. Lo que envuelve 6
contiene en si contra^ccion ó implicBcion.
IHPLÍCITAUENTB. adv. m. De un modo implí-
cita ímpticiti.
IMPLÍCITO, TA. adj. Lo que se entiende inclui-
do en otra cosa sm expresarlo, ht^ktíia.
IMPLORACIÓN, f. La acción y efecto de Implo-
rar, ím^loratio.
IMPORTÜpÍÍmENTE, adv. m. Con importunidad
y porfia. ímportuní. •moUAi. B Fuera de tíera-
IMPORTUNIDAD, r, incomodidad ó molestia cau-
sada por alguna solicitud ó pretensión. Vexa-
Uo. molatia,
IMPORTUNÍSIMO, MA, adj. sup. de iiiPoa-nr>a
rolde ímporhHwi.
IMPORTUNO, NA. adj. Lo que es hwra de tiem-
po ú de propásito. Inopportunut. || Molesto,
eofadoso. Importwnu. moltttuí.
IMPOSIBILIDAD, f. La talla de posibilidad para
existir alsuna cosa 6 para hacerla. ImpoinUli-
tat. ti rIsiCÁ, La absoluta repugnancia que hay
para existir 6 verlBcarse alguna cosa en el or-
den n^ural. fmfHíMMlilMfMvnca, H METirlai-
CA. La que dice ó incluye conlradiccion; como
que una cosa su y no sea, ImpouaOiuu mt-
la/Aviica. \\ aoaAL. La inv«i$imilitud de que
pueda ser ó auceder alguna cosa. ImpoistbOilat
moralís.
IMPOSIBILITAR, a. Quitar la posibilidad de eje-
cutar 6 conseguir dguna cosa. ImponMl» aü'
ouid reddere, facer»,
IMPOSIBLE, adj. Lo que no es posible, ¡mponi-
Mlii. |{ Lo que ea sumamenle dirícil, Swniné dif-
/Icile. 11 iHraaiiLE de toda isposiaiLiDin. eipr.
IMPOSICIÓN, t. La acción y efecto de imponer
ó imponerse, ¡mpotttki. || La cac^a, tríbulo ú
obligación que se Impone. Veefi^ot. tribyttun,
onu(, [| Impr. Composlciun de cuadrados que
separa las planas entre el, para que impresas
aparezcan con las márgenes correspondientes. [|
ne LAS aAiioe, Ceremonia eclesiástica de que
usan los obispos con los que ordenan. Ütninim
INPC^TA. f. Arq. Especie de comisa sobre qne
estriba el arco 6 báveda. Corono oenuí <n (idí-
¡lelii-
IMPOSTOR . RA. m. y f. El que atribuye falsa-
mente á otro alguna cosa, ú el que Bnge d en-
EaOa con apariencia de verdad, /mpowor, d»-
gaOa con
lUPOSTDRA, f. Imputación falsa y maliciosa. Ca-
lumnio, n Ungimiento 6 engaño con apariencia
de verdad, ímpoiluro. dtt^io.
IMPOTENCIA, f. Falta de poder para hacer al-
guna cota. Impoíanlio , ImbedUilat. H La incapa-
cidad de engendrar 6 concebir. Impoletaio.
IMPOTENTE, adj. El que no tiene potencia, fm-
peteni. || La persona incapaz de engendrar 6
coonebir, Impolens, ínAotníb.
IMPRACTICABLE, adj. Lo que no Ee puede prac-
ticar, DiffbMit. impmmu. || Se dice de ios ca-
minos y parajes por donde no se puede cami-
nar ú por donde no se puede pasar Sin mucha
incomodidad, ImptrviM» , difficÚü.
IMPRECACIÓN, f. Cuaiqulsra eiprcsioa con que
se pide 6 se maniOesta deeeo de qua venga mal
a alpmo. ímpreeollo, exMcraUa.
IMPRECAR, a. Manifestar con cierUs palabras el
deteo de que á alguno le venga iial ó dado.
Imprecari. eaneer ari.
IMPiTeCNAaoN. r. E1 acto y efecto de impreg-
na i se, Pnranatío,
IMPREGNARSE, r. Recibir un cuerpo en sna po-
ros las palies 6 corpúaculos de otro y la virtud
de ellos, ¡mpragnari, imbuf.
IMPRENTA, f. El arte de Imprimir libros. Art
lypograpMca. || La oBcina ó lugar donde se Im-
_ , . J,„ . .. „ . _ p^
._ .RiPl'lDLE, sdj. Lo que no puede 6 no
debn prescribir ó prescribirse,
IMPRESIÓN, f. U acción ú efecto da Imprimir.
Imprtuio. |{ La m»-ca ó señal que alguna cesa
deja en otra apretándola; como la que deja el
sello O la buella de ios animales, Impriasio, ti^
num. vtttigium. H La calidad ó forma de letra
con que está impiesa una obra. NoUe Ijjpogro-
¡fhúE. 11 La misma obra impresa, Ediiio, oput
imprcMitm, || El efecto 6 alteración que causa
en algún cuerpu otro eitraílOi y asi se dice: el
aire (rio me ha hecho mucha mpREsioit. Jm-
preisio, ínifuirui. || met. Bt movimiento que
nacen las cosas espirituales en el ánimo, fm-
prtssio, molui. affectio. ¡t pl. PEaRcaiNAS. Las
mutaciones 6 accidentes fuera de lo natural y
eitrafliK at sujeto i que suceden; molafórlcA*
mente se llaman ast las especies que acciden-
talmente sobrevienen en el ánimo, y le inmu-
tan y alteran. Ptregrinta imprcKíinií. |¡ de la
pBikíENA iNPaESiON. loc. qiic sB apltr« al que ei
principiante 6 nuevo en alguna coxa. || hacem
JupREaioH. fr. Fajarse en la imaginación ú en el
ácimo alguna cosa conmoviendo ellcazmenle.
Se aüquiá mfnte in/lgcrt. || priuesa ihpreskhi.
raet. Aquel coocepio ó noticia con que uno se
satisface inmediatamente sin detenerse á hacer
reflexión y eiámen de sn bondad O certidum-
bre. Se usa como nota de ligereía del que se
deja llevar de ella sin reRexinn. /Vñna ^roiu.
IMPRESIONAR, a. Fijar por medio di; la per«ua>
sion en el ánimo de otro alguna especie, ú ha-
cer que la conciba con fuerza y viveza. Se usa
también como recíproco, Impritnfre, figtre in
HPRES
Bo de alguna imprenta. Typograpbui.
IMPRESORA, f. La mujer del Impresor <3 ta que
es propietaria de alguna imprenta,
IMPRESTABLE. adJ. Lo que no se puede prestar.
Quod eommodari nequi.
IMPREVISIÓN, f. Falta de previsión, inadver-
tencia, irreQexian,
IMPREVISTO, TA, adj. Lo que no ha sido pre-
visto. Improvinis, iiumJnoJus, tuMui.
IMPRIMACIÓN, f. PiM. La acdon y efecto de Im-
primar. Liniluí prttparatoríu). \\ Pint. El con-
junto de ingredientes con que se impriman lot
lienzos, ¿inímcnlum prmparalorhm.
IMPniMADERA. t. Pint. Instrumento de hierro 6
de madera en tgnra de cuchilla 6 media luna,
con el cual se impriman loe lienzos, hstrtimtit-
tum tintéis tinieniítis. |fr(eparan<fá.
IMPRIMADOR, m. Pi'nt. El que Imprima. Linieni,
prmpara
nfrRlMAP
IMPRIHltX>R. m. ant. ihprdkir.
IMPRIMIR, a. SeOatar en et papel ú otra materia
las letras ú otros caracteres de las formas.
apretándolas en la prensa. Imprimara. [| Estam-
par algún sello lí Otra cosa en papel , tela d
masa por medio de la presión. |{ met. Fijar en
el ánimo algún afecto 6 especie, mínimo in-
figen.
IMPROBABILIDAD, t. Falla de prcdjabilidad. fm-
V Google
384
IMP
lUPItOBABLE. idj. Lo que aoeí probible. Iin-
mPROBABLEMENTB. «dv. m. Con improbabili-
I. Improban, rtprobare.
alguna cosa. Iimra . . .
ÍMPROBO, BA. adj. que Be aplica I la pereooa ú
cosa mala. Impnbw , ntguam. || Se aplica al
trabajo excesivo y coDUnuado. Improbiu , in-
l&^OPERAR. a. lojuriar á uno de palabtB,
wdiáDdole en cara alsunt ceta. Improbars.
IMPROPERta m. U injuria de palabra que >e
hace i uno echíodole en cara alguDa coM. Im-
properium . opfrabrium.
IMPBOPIAUENTE. adv. m. Con impropiedad.
mPKOPIAn. a. utt. Usar de Isa palabras en len-
r^BOTfó,
IMPnOPniEDAD. L ant.
lláPBOPaiO. lA. adj. am. mpaopio.
IMPROROGABLE. adj. Lo que ao ee puede pro-
rotar. ft»d prorogari n«;uif ,
IMPRÓSPERO, RA. adj. Lo que no es próspero.
Improtper , infelia^
lUPRáVlDAHENTE. adv. m. Sin previsión. Im-
U^BOYlb
illPROVIDENCIA. r. *Dt. Falta de providencia.
ímprot^dmlJo , proi)id«niKS deftcbís.
lUPifoVlDO, DA. adj.DWBEVBKIDO.
lUPROVISAMENTE. adv. m. De repenle. sin
lUPROVISAtt. a. Hacer una cosa de prooto sin
estudio m prepiiracion alguna. Aplícase e^pe-
ciatmenle i loe discureos y composiciones pué'
licas hechas de este modo.
IMPROVISO, SA. adj. Lo que no se prevé ó
previene, ¡mproviiu*. || de mmotuo. mod. adr.
IMPROVISTO, TA. adj. Desprovisto. |] i l* im-
raovisTA. mod. ad*. mraovjiAiiENTE.
IMPRUDENCIA. 1. FalU de prudenda. Jmpru-
IMPRUDENTE, adj. El que no tiene prudencia.
ItnprtideM.
IMPRUDENTEMENTE, adr. m. Con impnidei^
.j. Koldei
IMPCBER.
IMPÚBERO, m. El que DO ha llegado aun i la
pubertad, ¡mptibcr. Usase también como a4i»-
tivo de dos terminacionet.
IMPUDENCIA, t. Descaro, desvergüenza.
IMPUDENTE, adj. Desvergonzado, sin pudor.
IMPÚDICAMENTE, adv. m. DeshoaefUniente.
IMPUDICICIA, r. DBsaoRiniDAD.
lUPtlDlCO, CA. adj. DeaboiMlo , lallo de pudor.
IUPI^TO.'ta. p. p. trreg. de wroMn. g m.
Tributo, carga.
IMPUGNABLE, adj. Lo que se puede Impugnar.
Impugnalioni obtwtíut. || ant. iMurvcmiLi.
IMPUGNACIÓN- f. La acción y efecto de iinpng-
nar. ¡mvugnatio.
IMPUGNADOR, RA. m. y I. El que impugna 6
bace oputicion. ¡mpugtíalw.
IMPUGNANTE, p. a. de inFaeiiAa. El que Impug-
na, ¡mpvgnam.
IMPUGNAR, a. Oponerse i lo que otro dice ó
IMPULSAR, a. Impder , dar Impulso, ¡mptílen.
eomptiUn.
MPüCsiON. r. lUFVLBO.
IMPULSIVO. VA. adj. Lo que Impele 6 puede
IMPUNE, adj. Lo que H queda sin castigo. íffl-
Iin>UNEMENm adv. m. Con impunidad, tm-
l!^ü\m
IMPUNIDAD, r. FaiU de castigo. ImpmlUu.
IHPUNIDO , DA. adj. ant. laraiii.
IMPURAMENTE, adv. ra. Con ImpareM.
IMPUREZA. I. La mezda de partlcuUt (TOMras
IMP
pyriltM, impudieüia. [| ns sAKoae. roet. La
mancha de una raroilí* por la meicla de mala
raza. Nabüitatit íabet, nucida.
IMPURJDAO. r. ant. inrcau.i.
IMPURÍSIMO, MA. adj. «up. de implro. VMi im-
IHPURO, RA. adj. Lo que DO es puro. Jm-
lUPUTABLE. adj. Lo que se puede imputar. Jm-
patativtii, quod impulari polctl.
niPUTABlUDAD. r. La calidad que coaBlflu);a
imputable aleuna cosa. Quod imptttabiít oliquid
redM. conMuit.
IMPUTACIÓN, r. La acdon y efecto de Imputar.
¡mputaiio.
IMPUTADOR , RA. m. y t. El que imputa, ¡mpu-
-'MPROPIO. FIA, adj. Lo que estí falto de las
cualidades que le convendrían según tus cir-
enoiíancias. Jmpropiiwi. || Ajeno ó extraño de
la persona , cosa ú circunslaoclas.
IMPROPORCION. I. FalU de proporción. Anpro-
portio.
IMPROPORCIONADO . DA. adj. Lo quo carece de
IN
IN. Preposición latina, que en caslenaoo solo ae
usa en composición , y por lo común es nega-
tiva, haciendo que la voz i que se antepone
Bigniflque lo contrario de lo que signiQcaria sin
ellii como iscMtít, no capaz; imhabil, no h&-
bil etc.
INACABABLE, adj. Lo que no se puede acabar.
InflnibiUt. Merminabáii.
INACCESIBILIDAD, f. La cualidad de lo luacce-
sible. fíei inacceMibiUi conditío.
INACCESIBLE, adj. Lo que no es accesible. In-
aceettami. || Aquello adonde tbsolulamente no
ge puede llegar, 6 adonde no se puede llegar
sino can mucha diOcultad. || mct. Se aplica a la
persona de difícil acceso. ¡XflUiUi, durus.
INACCESIBLEMENTE, adv. m. De un modo in-
accesible. Modo inacBeuibiU
INACCIÓN, f. Falta de acción , ociosidad, inercia.
Inerlia , tocordia.
INADAPTABLE. adj. Lo que no es sdaplabie.
INADECUADO, DA. adJ. Lo que no ea adecuado.
IncotnpMut.
INADMISIBLE, adj. Lo que no es admisible.
INADVERTENCIA, t. Falla de adverleucia. /si-
prtidmtia, incontidtratio.
INADVERTIDAMENTE, adv. m. Con inadverten-
cia. ImpTvdenler, incotuid«r(Uí.
INADVERTIDO, DA. adj. que ae aplica al que
no advierte á repara en las cosas que debiera.
Jmprudent, inconaid^aiu. || Lo aue no ha sido
advertido, ¡ncmaptctuj t incontidíroJut.
INAFECTADO, DA. at^j. Lo que no es afecUdo.
¡na/Teetaltii.
INAGOTABLE. B^j.Lo que do le puede agolar.
INAGUAÍH'ABI^ adj. Lo que no se puede aguan-
tar ó sulrir. inlolaraMti.
INAJENABLE, adj. ihalihkailb.
INALIENABLE, adj. Lo que do se puede ena-
jenar. Qvod aJinuirí ncqínf.
INALTERABILIDAD, t. U cualidad de lo lDBtl^-
rabie. ImmutabüUiu, ttabUüai.
INALTERABLE, adj. U> que no se puede alterar.
JmmttloJHlii . ifobtíti.
INALTERABLEMENTE, adv. m. Sin alteración.
INALTERADO. DA. adj. Lo que no tiene altera-
INAMISIBLE. adij. Lo que no se puede perder,
Quod amiUi nequU.
INAMOVIBLE, adj. Lo que no se puede mover.
Aplicase i los empleos y cargos perpetuos.
INANE, adj. Vano, fútil, inútil.
INANICIÓN, r. JM. NolaUe debilidad por falta
de alimento, 6 por otras causas. Inaniíio.
INANIMADO, DA. adj. Lo que no tiene alma.
fnaitlmit, iiumíirim.
INAPAGABLE, adj. Lo que no puede apagarte.
/■KCtíMIltMIit.
INAPEABLE, adj. Lo que no se puede apear.
Quod ecmptamari naqwi. \\ mel. Lo que do se
puede comprender 6 conocer. Iiucrutabilá, ¡\
met. Se aplica al que no se le puede disuadir de
ni dictamen ú opiuiOD. Perlinax , eerebrona.
INAPELABLE, adj. que se aplica i la sentencia
de que no se puede apelar. Jiidtciiint unda non
ItGtl ad mperiorem judicem provocare.
INAPETENCIA, r. Falta de apetito ú de gana de
comer. Obi Imlium. faiUdiuin.
INAPETENTE, a^j. El que no tiene apetencia. CUi
lodio afftctM , citmm faüidieía.
INAPLICABLE, adj. Lo que oo se puede apllcar
6 acomodar á otra cota.
INAPLICACIÓN, f. DESATLICACIOM.
LNAPUCADO. DA. adi. besapuudo.
INAPRECIABLE, adj. Lo que no te pueda apre-
INC
ciar por su mucho valor 6 mérito. Quod anrt-
liari neqtiit . tint pretio,
INARTICULADO. DA. adj. Lo no articolido. ia-
artievlatia.
INASEQUIBLE, ady. Lo que no « asequible. Owi
obíneri non poteit.
INAUDITO. TA. adj. U que nunca sa bt «ido
Inaudüus.
INAUGURACIÓN, f. El acto de inaugurar, ha».
guratio, [\ Eiallacion de un soberano al Irau.
Exaitatio ad Utronum.
INAUGURAL, adj. que se aplica i la dracioi i
discurso que se hace en la apertura de loi o-
tudios, Inauguralis.
INAUGURAR, a. Adivinar supertIiciosiOKBle por
el vuelo, canto 6 movimiento de las i(«t. ¡i-
augurare. H Dar principio á loi estudios en luia
universidad, colegio etc.
INAVERIGUABLE, adj. Lo que no iC puede it*.
riguar. A'on irtvaUgobüit.
INCaLAR. a. ant, tocir 6 PEariaEcu.
I.\CALCULABLE. adj. Lo que no puede eaks-
INCANSABLE, cdj. Lo que es incapaz 6 noy di-
fícil de cansarse, ¡nfatigabiiit.
INCANSABLEMENTE, adv. m. De un modain-
cae sable. InfaiigabÜÜer.
INCANTABLE. ȇi. Lo que no se puede eatv
por no alcanzar la voz i la distancia que kiy
entre tono y semitono. Quod caiOariñqiii.
INCANTACION. f. ant. encanto.
INCAPACIDAD, f. Falta de capacidad parí ha-
cer , recibir d percibir aleuna coia. iMfUMt,
eapacüaiiidefeclta.W met. Rudeza, taluden-
tendimiento. Ianoranfi«.
INCAPAUTAR. a. iNHAaiLiura.
INCAPAZ, adj. Lo que no tiene capacidad 6 »-
tilud para alguna cosa. lacaptxx. B meL Fi»
de tülento. ¡ncapax, ilulíu*.
INCASABLE, adj. El que no puede casane. Dí-
ceee también del que tiene gran repugnana
al matrimonio. Cooiugio inepliu.
INCAUTAMENTE, adv. m. Sin cautela, tafif
visión, /ncatiii, imprwdíníer, Umtri.
INCAUTARSE, r. for. Retener alguna caalidid
de dinero úotra cosa por vía de fiaozibaiuli
conclusión de un litigio.
INCAUTO. TA. adj. El que oo Uene cautdiL kr
icendia algún ediñcio. mieses eicJ»-
cendiaríui. 1| adj. Lo que estí deslieadu pn
incendiar, 6 puede causar incendio, j] dk<. ü-
caudaloso, subversivo. En este tenlidotediM.
, articulo, discurso , libro mcBKouaHiL
INCENDIO, m. Fuego grande que abran edS-
cioe, miesee etc. Inetmditut. || meL Se tftoá
los alecloi <iue acaloran y agitan lefaeñen»-
meóte el ínlmo; como el amor, la ira.
INCENSACIÓN, r. U acción y efecto de iMf
sar. Thurú suflUio . tuflUut.
INCENSAR, a. Durigir con el incensario et hM>
del inci^iso hicia alguna persoua d con. Hai
aitcri <i(fnui(j«re. || met. usostUi.
INCENSARIO, m. El braseritlo con cwkull» 1
tapa que sirve para incensar. rhwriMia*-
INCBNSlVO. VA. adj. ant Lo que eociMÍe í
tiene virtud de encender. íbommivu). ■"«>*'
INCBnÍoÍdi. ant. iNciENto.
INCENSOR. RA. m. y f. nnt. mcaouua.
INCENSURABLE, adj. Lo que no se puede a»
INCENTIVO, m. Lo que mueve ó eicila i •!£■*
cosa. Stimviiu, iiwilameMltnn.
INCERTEZA, f. anL iifCUTinOHiix.
INCERTIDUMBRa t. Falta de cerUdoBbre. *-
da, Du6iefas, dvbOatio.
INCERTINIDAD. t. ant. ikcertiddmkil
INCERTÍSIMO . MA. adj. aup. de lacuiro.
INCERTITUD, f. ant. iNOEBTiDCHaai.
INCESABLE, adj. Loque no cesa 6oopu>den-
sar. Conliimtu, non tntormiuui.
INCESABLEMENTE, adv. m. iHccunmosn.
DiCBSANTE. adj. Lo que no c " ' '
lí^^N
INCESTAR, i
INCESTO, m. El pecMlo c«mal cometida por pa-
rientes dentro de los grados prabibidas. I*''*'
INCESTUOSAMENTE, adv. m. De un modoínwt-
luoso. Afodo <nceslwuo. tneeKj.
INCESTUOSO, SA. «4 El que comete incesto.!
lo que pertenece i este pecado. ¡nttHaMt-
INCIDENCIA, f. Lo que »
V Google
INC
■O de tígaa anoto 6 neEocki. Cotiu. O Orna.
U cilda de uDa Unes . de ud ridio 6 de mi
cuerpo gobre olro. Incína.
DiCIDBNTAL adi. imcidhtk.
INODENTALHEnTE. adv. m. iROHimiarrE.
INCI DENTE, adj. Lo que aobrerlene en el dis-
cntM de algún asimUí ó Degocio, Se um mas
i-nininnmanln oOtOO EUStanlíVO. JnCidStU CHiUt.
INCIDBNTEHENTE. ad». m. Por Incidencia. Obi-
ttr.itteOmUfí'.
INCIDIR. D. Caer 6 incurrir en alguna talla, er-
ror, extremo etc. Jncidfrs.
MCIEHSO. m. SuBlancia que W extrae de Ttrtu
especies de ecebro, tiendo la meicr U que
crece en las playai del mar Rojo. Ei trtq;>a-
renle y de color unarOto, y cuando *e quema
denide un aíor fuerte y tgradable. Se Uuna
iih:i»im> nacbo el que el írbd arroja de suyo,
é iKciiNBo Buiíu el que ae eilrae de el arti-
acialmenle, el cuales menos estimada. nm.}i
1. Coa íDcerUdumbre.
INCIENTE. sdi. aut. El que no i
INCISRTAMENTE. adv. m. Co
Inetrté. incerii.
INCIERTO, TA. adj. Lo que no es cierto 6 ver-
dadero. ínetrUit. 11 InconaUnte , no seRuro,
no fijo, ¡netriw. tj Deaoonocido, no sabidc^
ignorado.
INCINERACIÓN, t. Oulm. La B<xion y efecto de
i cenizas. Moleña w^im f n
emtrem rtdaetio.
INCINERAR, a. QMm. Redudr nna cosa icenl-
las. I» áHurem redigtr».
INCIPIENTE. lii. Lo que empieía. fncipinu.
INCIRCUNCISO, SA. adj. No circuncidado. íncí-
INCiSÍON. L Corladura á i^»r(ura que se hace
con ioslrunienlo corlante en algunos cuerpos.
Ineisio. íncúuro. {| ant. Po¿t. ouuaj^
INCISIVO, VA. adj. Lo que es apto pare abrir 6
cortar.
Dioso, m. Ort. cou. U adj- coaiAM. |1 Grom. El
. sentido parcial de un periodo que se annuncia
en pocas palabras.
INCISORIO , RÍA. adj. Lo que corta ó puede coi^
tar. Se dice comunmente de los instrumenios
INCITADOR , RA. m. y f. El que iudu. Ineitalor,
INQTAHENTa m. Lo i^e lodta á alguna con.
. .. _ _,a provisión que despacha
el tribunal superior para que loe jueces ordina-
rios hagan justicia y do agravio á laa partes.
INCITATIVO , VA. adj. Lo que incita 6 tiene
virtud de incitar. Ss usa tambieo como suatan-
Uto. Quoá incüart potetl. \\ for. «enuaioaio.
INCIVIL, adj. Falto de civilidad y cultura, ¡nur-
DiCL&HENCIA. t. FalU de clemencia. /dcImim-
INCU
i&NTE. adi- ^^^ ^^ clemencia, ¡nde-
DfCLtNACION. r. La acción y efecto óe inclinar
6 inclinarse, ¡netiitatio, || La reverencia que se
bace con la cabeza 6 cuerpo. CapUii «utm, sa-
lutiilio. II mel. Afecto, amor, propensloa á al-
-- "- -ir.Hwti'—
INCUNADOR . RA.
LA. adj. SU]
m. y f. El
que inclina. Incli-
ú se inclina. _
INCLINAR, a. Torcer un poco hada abajo algu-
na cosa. Se usa también como reciproco, ¡nai-
nare. || nECUnia ó apartar hacia un lado.||
met. Persuadir á alguno i que haga ó diga lo
que dudaba hacer 6 decir. UeUnan , /Uelere. ||
D. Parecerse 6 asemejarse algún tanto un ob-
jeto i otro. Se usa también como reciproco.
Aixtd»e.¡\ r. Tener propensión natoral & algu-
na cosa. Proptndrre.
INCUNATIVO, VA. adj. Lo que Inclina 6 puede
inclinar, fndinont, incíinan vaUra.
INCUTO, TA. adj. Uustre, esclarecido, afama-
do. fnctgflM.
INCLUIR, a. Poner una cosa dentro de otra 6
dentro de sus limites. /ndwi«re. ]\ Contener
ana cosa i otra. Continere. j' Comprender un
número menor en otro mayor 6 una parle en
sa todo. Befare.
INCLDSA. f. La casa en donde se recogen y crian
INC
los nifios eipósllos. BrepMrophiim. \\ ant.
ESCLDSA.
mCLUSERO , RA. adj. que se aplica á los que se
criaron en la inclusa.
INCLUSILLA. f. ant. d, de ucuiba.
INCUJSION. f. La acción y efecto de incluir. Jn-
dittio, II Conexión ó amistad de nua persona
con otra. Coiuuetudu, famUiaritat.
INCLUSIVAMENTE, adv. m. Con indusiou. Jn~
INCLUSIVE, adr. m. puramente latino, inclcsi-
D^W
INC
385
INCLUSO. SA. p. p. irreg. de mcLini.
INCLUYENTE, p. a. de ikcldir. Lo que incluye.
Includmí.
INCOAR, a. Comenzar alguna cosa, ladtoan , i»-
INCOAlivo, VA. adj. Lo que explica ó denoU
el principio de alguna cosa, ú la acción de
■)nncipiar. IncAootitiiM.
COBRABLE, adj. Lo que no se puede cobrar 6
tíí muy difícil de cobrarse. Irreparabüi*, guod
recuBtrari non potett.
INCÓGNITO, TA. adj. Lo que no es conoddo,
¡ncognüiu. U di nicúcHiTO. mod. adv. de que
" USB para signiScar que alguna persona cons-
s y etiqueta que corresponden á ^u dlgni-
dad i así se dice que el Emperador José n via-
je DR iRCOoMiTO por la Italia, ¡gnaii, ineogniti
wEoS
INCOl&RENm adj. l
INCOHERENCIA, f. Inconexión, deq)rop<Ssito. ||
Desconformidad, falta de c<mveniencia 6 rela-
ción entre descosas.
Íncola, m. E1 morador ú habitante de algún
pueblo 6 lugar, /«cola.
INCÓLUME. adJ. Saludable, sin le^n ni meno»-
calM. Jttcolunrit.
INCOLUMIDAD, f. Salud, copservadon de algu-
na cosa. JncolumiiM.
INCOMBUSTIBLE, adj. Lo qne no se puede que-
INCOHBU^^' TA. adj. ant. Lo que no se ha
quemado. Non ambuAm.
INCOMERCIABLE, adj. Aquello con lo cual no se
puede comerciar. Prolnbitw, conunanjo ne-
IIÍCÓMÓDAHENTE. adr. m. Con incomodidad.
¡mxmmodé.
INCOMODAR, a. Causar incomodidad, /(umnoio*
iare.jyr. Alterarse , desetonarse.
INCOMODIDAa f. HolesUa. dafio, falla de co-
modidad. Incotninadum, moleilía.
DJCOHODISIHO , HA. adj. sup. de iNCÓHono.
INCOMPARABLE, a^j. Lo que no tiene d no ad-
mite comparación. incompariiMíi.
INCOMPARABLEMENTE, adv. m. Sin ccmpara-
cion. Mvltijongé.
INCOMPARAIX). DA. adj. ixcoHp^aULK.
INCOMPARTIBLE, adj. Lo que no se puede com-
partir. i}tslríbu(Íonit emperi.
INCOMPASIBLE, adj. iNcourasivo.
INCOMPASIVO, VA. adj. El que Carece 6 está
falto de compasión, Inhumaaut, ímmiuricors.
INCOUPATlBltlDAD. f. U repugnancia que tie-
ne una cosa para uuirse con otra. RepUjinanlia,
reiitlentia.
INCOMPATIBLE. adJ. Lo que no es cooipalible
con otra coaa. SocíedWíí impolens.
INCOMPETENCIA, f. Falta de competencia 6 ju-
risdicción. JuriídícítonM defeclus.
INCOMPETENTE. adJ. Lo que no es competente.
¡nconvenims, non con^rueni. || Lo que no se
hace con oportunidad y al debido tiempo.
INCOMPLETAMENTE, adv. m. De un modo in-
complelo. Jtfodo ffnperfscto.
INCOMPLETO. TA. adj. Lo que no eslá com-
pleto, ¡mperfeauí.
INCOMPONIBLE, adj. Lo que no es componible.
CotnnonfioniJ incopnx.
INCOMPORTABLE, adj. Lo que no es comporta-
ble. ín(oIera&ilii.
INCOMPOSIBILIDAD. t. U ImposibiUdad 6 dU
Scullad de componerse una cosa con otra. R^
INCOMPOSIBLE, adj. tNCovKNiaLi.
INCOMPOSICIÓN, t. FaHa de compoeldon 6 de-
bida proEHjrdon en las partes que componen
un todo. com|KMilionú dcfcdut. Ü anl. ducoh-
rcnuiA 6 DEsasio.
INCOMPRENSIBILIDAD, t. La JmpoaUíOldid 6 U
suma dlScnltad de comprender dgona cosa.
Reí lupra eaiUum ingenUdifíleuUat.
INCOMPRENSIBLE, adj. Lo que no se puede com-
prender. Quod manía mtchh luoiiil.
INCOMPUESTAMENTE, adv. m. ant Sin aseo,
con desaliflo. /nonwU. incoMUé. j| met. anl.
Sin compostura , desordenadamente. JMompo-
tili.
INCOMUNICABOJOAD. f. U calidad de lo inco-
municable. Communlonii impoaibititai.
INCOMUNICABLE, adj. Lo que no w comunica-
ble. Oui oommunkari non potat.
INCOHllNICADO , DA. adi. El que oo tiene co-
muoicacioa. Dfcese de los presos, cuando no
■e les permite tratar ce» nadie de palabra ni
por escrito.
INCONCEBIBLB. adj. Lo que no puede com-
preoderae ni concebirse.
INCONCILIABLE, adj. Lo qiu no puede c<mcl-
INCONCINO, NA. adJ. DeMrdenado. desoom-
puesto, desarrwlado. fnconcinnui.
INCONCUSAMENTE, adv. m. Seauramente , sin
oposición ni dispuU. Certíi. indubOaíi.
INCONCUSO , SA. adj. Lo que es firme, sin du- ■
da Di cODlradiccion, Carluí, amutans.
INCONDUCENTE, adj. Lo que do es conducente
para algún Un. Incongruent.
LNCONEXION. C. Falta de conexión 6 unión de
uoa cosa con otra. Díijunclio.
INCONEXO, XA. adJ- Lo que no tiene conexión
con otra cosa. Diminduf ,
INCONFESO, SA. adj. for. Aplfcase al reo qne
no condesa en juicio el delito de que se le pre-
gunta. Non conftitai.
INCONFIDENCIA, f. descohfiahia.
INCONGRUAMENTE, adv. m. Sin conveniencia
conjirtinilta.
INCWGRUEN
.4GRUENTK aclj. Lo que no ei convenien-
te. tMoiuruBu , Jnconuentani.
INCONGRUENTUENTE. adr. m. Con incon-
eruencia. IncongrwnUr.
INCONGRUIDAD. f. anL iMCOKGNDEBCia.
INCONGRUO, GROA. adj. Lo que no es conve-
niente ni oportuno. /«conarueni.fnconumteM. n
Se aplica a las piezas eclesiásticas que no lle-
gan ¿ la congrua sefialada por el sfriodc. Llá-
mense lambien iifcánoanos les eclesüsticoa que
no tienen cángrua. Congruo viaui non tt^fieiñu,
conoruo iHpañdio carena.
INCONMENSURABILIDAD, f. U calidad de lo
que no es mensurable,
^CONMENSURABLE, adj. U que do «e puede
INCONMUTABILIDAD, t ant. nnuTMiLDAD, ca-
lidad de lo inmutable.
INCONMUTABLE, ac^. iaiiaT*»LB. || Lo que DO et
conmutable. ¡mtoMbitit.
INCOMPLEXO, XA. adj. Desunido y On traba-
ion ni adherencia.
INCONQUISTABLE, adj. Lo que no se puede
6 es muy difícil conquistar á fuerza de ai^
mas. Jnaxpt^ftoMii. [| meU El que no se d^a
Toicer con ruegos ni dádivas. Ittvictut.
INCONSECUENCIA, f. Falta de oonsecnendt en
lo que se dice 6 hace. jMontaguanlia.
INCONSECUENTE, adj. imcomiooichti. |I El que
procede «w incaosecuancla . sin formalidad.'
INCONSIDERACIÓN, f. Falla de consideración y
reflexión. JncoMideranJia, impnultntia.
INCONSIDERADAMENTE, adv. m. Sin conside-'
ración ni reflexión. ¡ncomideraU . tnconniUd.
INCONSIDERADO, DA. adj- Lo que no se ha
considerado ni reflaxloDado. Inconaidarojtu,
ineagitatm. jj El Inadvertido que no cm^dera
ni reflexiona. InconndarolM, tmpnulMa.
INCONSIGUIENTE, adj. Lo que no es consiguien-
te./nconteútUM.
INCONSOLABI£. adj. El que se consuela con di-
ficultad ú no admite consuelo. Inconaolaliilii.
INCONSOLABLEMENTE, adv. a. Sin consueto.
fncontoJiih'Uer.
mcONSTANCU. f. La talU de estabilidad y per-
manenda de alguna cosa. fncoMlanlia. |[ La
demasiada faciticUd y ligereza con que alguno
muda de 0|Ñnion, de pensamientce, de ami-
gos etc. Jneonibinlta.
INCONSTANTE, adj. Lo que no es estable id per-
manente. fncoMiwu. II El que muda con de-
masiada facilidad y Ugereza de pensamientos.
cia, /ncMHtnUr.
INCONSTANTBIMO , HA. adj. sup. de ibcob»-
TAHTE. Vatíé HwoMlant, Uvatimu.
INCONSTRUIBLE, adj.arnm.Lo que no se pue-
de construir.
INCONSULTO, TA. adj. ant. Lo que se hace áa
«onsidersciOD ni consejo. /nconnilU ptra*-
49
Digitized by
Google
386
INC
INC
IND
stKrItlo. Inamnailis.
INCONTABLE. »dj. Lo qui no sp puede fontar 6
e» muy diff'il de cnluise. ¡nnuinerabi is.
iNCONTAMlNADO, DA. *aj. Lo que no eslá con-
laminBdo. Inconlaminatia.
INCONTESTABLE. ai\¡. Lo que no te pueds im-
pugaar ní dudar con fundameolo. JJinini« da-
INCONTINENCIA. f. Vicio opuesto A la continen-
cia, especialmente ea el refremniieDlo de las
pasiones de itt carne. ¡ncontiiKniia. inleinpt-
raitlia. || os OHrNA. .Ved. Gnercuedad, que coo-
aiste en no poder retener la orina, Inconíiriín-
INCONTINBNTE. adj. El desenrrenndo en las pa-
siones de Ib carne, /ncanlinen», inUmperans.\\
El que no se contiene, ¡ncontineiu. Ij adv. t.
INCOKTIIIENTl. lUicO.
XCOSTINENTeMESTE. ad». t. ant. ikconti-
«iNTi 6 sin dilación. || Con incoDlinencia. In-
ciiiilJnm(«r.
INCONTINENTL adv. t. Pronlaoienle, t\ Instan-
te, al punto. íifaltni, i'Jicó.
INCONTRASTABLE, adj. Lo que no se puede
vencer ó conquistar, Inexpugnabilis, \\ Lo que
DO puede impugnarse cou aigumenlos ni ra-
zones Eúlidas. Inrxpagn'ibiUs, || mel. Z] que no
se deja reducirá cunvencer. ínutcfui, Jniup«-
rabila. tmax,
INCONTRATABLE, adj. iST»ATíBtE.
INCONTROVERTIBLE, adj. Lo que do idaille
duda ni disputa. Iiulubiui, certitiimul.
INCONVENCIBLE. adJ. ant. invekciile. || El que
no ae dpja convencer con raiooes.
INCONVENIBLE, adj. ant. Lo que no ea conve-
níenle 6 conveDible. .Von contenírni.
INCONVENIBLEMENTE, adv. m. ant. Sin con-
veniencia. IneoKgrui.
INCONVENIENCIA, f. Incomodidad, dcsconve-
niencia. incotnmodiitM. || Dosconformidad, des-
propósito 6 Inverisimilitud de alguna cosa, /n-
congrvwiia. inconvtaíenlia.
INCONVENIENTE, adj. Lo que no es convenien-
te, índaconu. Ij m. El impedimento ú obsiículo
que hay para nacer alguna cosa . ó el dafio y
perjuicio que resulte de ejecutarla. Incom-
modunt.
INCONVERSABLE, adj. El inlratablo por su ge-
nio, retiro y aspereza. Di(HciiÍt.
INCONVERTIBLE, adj. Lo ,que no es converti-
ble, ftnmuloÍMtii.
INCORDIO, m. Mtd. El tumor que se torma en
las ingles, y procede del mal gílíco. Jn^num
INCORPORAL, adj. tnt, incoaFúaso. U Se aplica
i las cosas que no se pueden locar.
INCORPORALUENTE. adv. m. Sin cuerpo, /n-
oarporaiiUr , line corpore.
INCORPORAR, a. Agregar, unir dos á mas cosas
para que hagan, un lodo y un cuerpo entrn si.
Conjmgtra. perialpxrt. || Sentar ú reclinar
el cuerpo que estaba echado y tendido. Se
usa también como reciproco. Corpus levare,
lesttrigtre. || r. Agregarse una d mas personaa
i otras para formar un cuerpo. Conjungi, con-
líicORPOREIDAD. f. U calidad de lo incorpó-
reo. Corparii earetUia.
INCORPÓREO. EA. adj. Lo que no es corpóreo
ú malcrial. incorporeui.
INCORPORO, m. iNcoaroatcioü.
INCORRECCIÓN, t. Falta de corrección.
INCORRECTO. TA. adj. Descorregido, desarre*
glado . derecluoso,
INCORREGIBILIDAD. t. La ohrtinacion y dureza
que hace impasible 6 muy diBcuitosa la cor-
rección de alguno ó de alguna cosa. Objtinalio.
INCORREGIBU. adj. Lo que no es corregible.
DlceFB del que por su dureza y terquedad no
te quiere enmendar ni ceder á los buenos con-
sejos. Inemendabilis.
INCORRCPCION. f. E-itado de una cosa que no
se corrompe 6 no deja de ser lo que era. ín-
comipfío.infr^Koj.JImet. La pureza de vida
y la santidad de costumbres. Dícese particu-
farmenle hablando de la justicia y la castidad.
Morum inlegrSa) , tanefílas.
INCORRUPTAMENTE, adv. m. Sin corrupción.
¡neormpli.
INCORRUFriEILIDAD. f. La imposibilidad da
corromperse alguna cosa. IneorrupUbilitta.
incorruptible: adj. Lo que no es corruptible.
hoorruptibUit. \\ met. Lo que no se puede per-
vertir ó es muy didcil que se pervierta, ¡ncor-
rtntut. htleqer.
incorruptísimo, ha. adj. sop. de iNcoiiuno.
INCORRUPTO , TA. tdj. Lo que eslt sin corrom-
perse, ¡netirruptui. |{ met. Lo que no está da-
íiMilo ni i'Civerlido. laleger, inrorruptia. || Se
nplii-a A \h mujiT que no ba perdido la pureza
virsinal. Incorrupla.
INCRASANTE p. a.deiscBAS,*». i/cd. Lo que in-
crasa. Inci-assaa'.
INCRASAK. o. Mtil. ENCRASaa.
I.VCHEaIKI, Da, adj. Ln que no ha sidh criado,
Increnlw. non crrafui.
INCIiEDiniLlDAD. t. La imposibilidad ó d Qcul-
ta<t qiin liiiy para ser creída alguna cosa, /n-
INCREDULIDAD, f. Bepugn.incia ó diHcuUad en
creer alguna cosa. Inrredu¡i¡a.i. ¡¡ Falla de fe y
di- crípiícia católica, /nwídu/tlíis.
• IXCRfiüULO. LA. adj. El qui' no cree lo que de-
be : se dice especiaimpnle de los que no creen
lus inislerios de nuestra ri'ligion. Increduiui. \\
El que uo creo con facilidad y de ligero. In-
INCREIBI.E. adj. Lo que no se puede creer ó es
muy difíril dü creei'^e. larredibilU.
1NCKEIBLE.MENTE. adv. m. De un modoiocrci-
blc. IncrediUliler.
INCREMENTO, m. AruESTO, Ü Gram: El aumento
de sílnbas que tienen en la lengua latina los ra-
sns sobre la^ del nummalivo y los veibos so-
bre las de la segunda persona d«l presente de
indicativo. Iwrenienlum.
INCREPACIÓN. :. Reprensión fuerte , agria y se-
vera. Objtiroatio.
IXCREPAUOR, KA. m. y t. El que increpa. 06-
jurfloíor.
INCREPANTE, p. a. de ihcaemi. El que increpa
6 reprende.
INCREPAR, a. Reprender con dureza y severi-
-'-' Increpare.
su. Incraentus.
INCRUSTACIÓN, f. La acción y efeclo de incrus-
tar, /ncruiíolín.
INCRUSTAR. A. Veslirconhojasdelgadasdeoro.
marmoles, jaspes ele algún pavimento, pa-
red ele. JncruiMre.
LNCUBACIO.V f. El aclo y tiempo de empollar
los huevos la gallina y otros ovíparas.
Incubo, adj. ^ue se aplica al demonio, que se-
gún la opinión vulgar tiene comercio carnal
con alguna mujer bajo la apariencia de varen.
Ineubui. 11 m. ant. Med. rssAOiLLi. .
INCULCACIÓN, f- ant. fmpr. La acción y efecto
de inculcar. Forfnaruní in ¡ypU contlrietio.
INCULCAR, a. Apretar una cosa contra otra. Há-
llase usado también como recíproco. |¡ Repetir
con empeíto muchas vecea una cosa a alguno.
RepMre. lapiut iterare. |[ ant. Jmpr. Juntar de-
masiado unas letras con otras. LÚleramm for-
miu nímii coniCrín^cre . a>arc¡arf. ¡| r, AHr-
marse, obstinarse alguno en lo que siente 6
prefiere. Obttinalé in ¿ententia permanere.
INCULPABLE, adj. El que carece de culpa ó á
quien no se puede culpar, ¡nculpalus. msotu,
INtiULPABLEMENTE. adv. m. Sin culpa, de un
modo que no se puede culpar. Incvlpatím,
INCULPACIÓN, r. for. U acción y efeclo de ia-
INCULPADAMENTE. adv. m. Sin culpa, ¡ncul-
D^CULPADO, DA. adj. El que no tiene culpa.
fnculpoJui.
INCULPAR, a. for. Culpar , acusar i alguna de
alguna cosa. Inaaare.
LNCULTAMENTE. adv. m. De un modo inculto.
Ineull*.
INCULTÍSIMO, UA. adj. sup. de inculto.
INCULTIVABLE, a^. Lo que no se puede cul~
livar. Culiuram non pníiens,
INCDLTfVADO, DA. adj. ant. iiccdlto ó sin
INCULTO. TA. adj. Lo que do tiene cultivo ni
labor. Incuflui. || met. Aplícase al sujeto, pue-
blo ó nación de modales rüsiicos y groseras 6
de corta instrucción. IncuUia, agrtslii. || Ha-
blando del estilo el desallGado y grosero. In-
INCULTÜRA, f. Faltado cultivo ú de cultura. ín-
INCUMDENCIA. f. La obligación y cargo de ha-
cer alguna cosa. Of/lcium , munw.
INCUMBIR, n. Esiar á cargo de nao alguna cosa.
Pertinere. ipeclart.
INCURABLE, adj. Lo que no se puede corar ú
saaar, ó es muy difícil de curarse, ¡luanabi-
lií. II met. Lo que do tiene enmienda ni reme-
dio, ¡nsanabilis.
INCURIA, t. Poco cuidado, negligencia. Incuria.
INCURIOSO, SA. adj. El que es descuidado en
sus cosa a. fncuríonu.
INCU RAIMIENTO: m. U acción y efeclo de in-
currir. Noxo odmiHJo.
INCURRIR, n. Junto con sustantivos que signi-
fli'an delito, falta . error ele. es cometer algu-
na acción pecaminosa, errada 6 defectuosa.!
Junto cou suslanltvos q<ie sígnilicao odio, in-
dignafioD , pena , castigo ele. es hacerte me-
recedor de estas rosas. 4 cometer una acdon
á que eslá impuesta y aneja cierta y determi-
nada pena.
LNCLRSION, r ant. La acción de incurrir. A'eetw
ndmviio. || M¡l. corkeria.
LNCURSO, SA. p. p. irr^ de incdhkii. j| m. ant.
INCUSACION. f. ant. *coeacios.
INCDSAR. 3. aol, accsar.
INDAGACIÓN, t. La acción y efeclo de indagar.
Inre'lignlio . indagalio.
INDAGADOR , RA. m- y í. El que indae».
INDAGAR, a. Averiguar, ioquiílr algima oom,
discuriiendn por coiíjeiuras y señales. Inveiti-
INDEBIDAMENTE, adv. m. Sin deberse, iliciU-
montp. Inyuflé.
INDEBIDO, DA. adj. Lo que no se debe. fnJ»-
bitiii. \\ Ln que DO es líciio ni permitido. Nefai.
INDECE\CLl. f. Falla de decencia ó modestia.
Turpiltidn.
INDECENTE, adj. Lo que no es decente y deco-
roso. Iprieroru* . indettnl.
LNDECENTEMENTE. adv. m. De un modo bidé-
rente, con indecencia, ¡ndeeori.
INDECENTÍSIMO, MA. sclj. sop. de isOECtitrc.
INDECIBLE, adj. Lo que no se puede decir ó
ei pilcar. Inen'irroftiíi.
INDECIBLEMENTE, adv. m. De mi modo inde-
riblí", InraarrabilUfr.
INDECISIÓN, f. U irresolución 6 diflcuRad de
algimo en decidirse. .Jntmi /Tucltiulio.
INDECISO. SA. adj. Lo qne no eslá decidido A
resuello, Injudicaluí, || Dudoso 6 indeterniÍD>-
do. Ancfpi. duAiui.
INDECLINABLE, adj. Lo que es loneiihle 6 no
puede declinar. /ndfcIinobiUi. || Gram. Aptf-
CBSe al Domhr? que no se declina, IndecKuK-
lis. [I for. Aplícase i la jurisdicción que Do K
puede declinar. Irrecatabiíii.
INDECORO, va. Filia de decoro. A dteon ábtr~
rnliñ. indecoruFn. jj adj. ant. iNDCCoaoso.
INDECOROSAMENTE, adv. m. Sin decorou Jm-
INDECOROSO, SA. aijj. Lo que carece de deco-
ro. JndfCoriH.
INDEFECTIBLE, adj. Lo que no puede dejar át
ser. Ouod deeue Mf dtKeere non poUtL
INDEFECTIBLEMENTE, adv. m. De un modo in-
defpelible. /nrftímeniír, errlisami.
INDEFENSABLE, adj. Lo que no so puede de-
fender. Quod áefendi . propugnari neipiiL
INDEFENSO, SA. adj. Lo que no tiene defenn.
Iwlrfentuí.
INDEFICIENTE, adj. isotrecnsLE.
INDEFINIBLE adj. Lo que no se pnede deOnir.
Oaod dffíniri non poíeíí.
INDEFINIDAMENTE, adv. m. De un modo inde-
INDERNIDO. DA. adj. Lo que no esU definida. 1
¿00. La proposicioD que no tiene signos qse
la delenninen. Indefinitus. \\ Lo que no tiene
término seDalado ó conocido. Ind^nttw
INDELEBLE, adj. Lo que no se puede borrar 6
quitar. Se aplica, entre otros usos, al caricler
que aleuQ sacramento imprima en el alo».
rniM«liílí).
INDELEBLEMENTE, adv, m. De un modo inde-
leble, sin podarse borrar. Pcrpetud.
INDELIBERACIÓN, f. Falta de deliberadoo 6 re-
fleiion. Imprvdentiii.
INDELIBERADAMENTE, adv. m. Sin delíbera-
cinn. Imitrwlenter.
INDELIBERADO, DA. adj. Lo que ?0 ba beclto
sin deliherarion ni refleiion. fRipmdMferfaMML
INDEMNE, adj. Libre ú cíenlo de algún diafta.
INDEMNIDAD. í. La seguridad qua se dt á ■)-
pino de que no padecerá dailo ó perjuido.
¡ndemniíaí,
INDEMNIZACIÓN, f. Resarcimiento de loe datoi
lusadns. Damnt compen.inlio.
INDEPENDENCIA, f. Falla de dependencia, Staa-
maliberias. \\ LriENTAD, y especialmeiiteU da
una nación que no es IrlbulafiH ni depende de
otra. Libtrlai. ingenuUai.
INDEPENDENTE. adj. lanarEnDiinE.
INDEPENÜENTEMENTE. adv. m. laMmnuii.
INDEPENDIENTE, aij. Lo qne no depende de
otra cosa. [| adv. m. inoErEitDiEHTiamxi j mit
se dice uDEmDJSKTE de eso.
V Google
IND
INDEPENDIENTEMENTE. »iv. ta. Con Indepeo-
clPiicíí. Kxiri , dirá, alioqvirx.
INDESCRIBIBLE, ailj. Lo qu? do se puede des-
cribir 6 dpfloir. Qaod ittcribi RrquU.
INDESIGNABLE, idj. Lo que es imposible ú muy
dirfcil de Sf Aliar. Qmd dtiignari nequit.
INDESTRUCTIBLE, adj, Ln que no pupde des-
truiriie por eslur tnuy fundido y dtfeiidido.
INDETEB.MINAflLE. adj. Lo que no se puede
deLerminar. <>iM>d finiri non polai. || E) que
00 se deleraimí ó etti incleciso. Dubiui , an~
LVDtTERMlNAClON. f. Falta de delemiinacioo
Íresolurkin. Dubi^m . animi puctualio.
ETERUL\ADa.UGNTE. adv. ra. Sin determi-
DicjoQ. Fluduanter , dubii.
INDETERMINADO. DA. adj. Lo que no está de-
terwioado ni rpfuello. ¡njudiraiu!. || El que
QO se resuelve á una cosa. DiMut, animi prn-
*«». H Aplicado á los nombres . prepfíii.io-
INDEVOTO. TA, adj. El que eilí fallo de de-
voción. Jn pietalit sludio langurv). || El que
DO es afecto á alsuaa cosa ó persona. Minimi
Mudiottu.
INDEZDELO. m. d. de i;<dio.
INDIANA, f. Tela de lino ú algodón, ú de mezcla
de uno y oiro . pintada por uu snl.) ledo. Tola
ex xylo aul fino vonlxla tí depirla.
INDIANO , NA. adj El natural pero do origina-
rio de la India ú las Indias ; y lo que perléoe-
ce i las mistna». Llátnaso también as( «I que
Tuelie rico de ellas. Uiuri, ¡\ de uito hegko.
fam. Avaro, miserable, mezquino,
INDICACIÓN, r. La acciOA ó efecto de indicar.
AiiUciu'», lignum.
INDICANTE, p. a. de ikdicai. Lo que indica. Se
usa también como sustantivo. Indicani. indm.
INDICAR, a. Dar á entender Ú seaíflcar alguna
coaa con Indicioí y sebales. ¡adiiart. mnuo-e.
INDICATIVO, VA adj. Loque iodieai) sirve para
ind,csr. Ittdieaüvut. || tirsm. El primer modo
de cada verbo que Indica ó demuestra seuci-
llámenle las cosaa ; como yo mt , tú mis etc.
INDICCIÓN, f. Convocación 6 llamaroieolo para
alRuní junta ó coocurreacia sinodal 6 coociliar.
Jámxalio. || Cron. El período que se forint
contando de quince en quince años . de cuyo
cómputo se usa eo lu bulu poDlidclu. !»•
LNDICE. 1
tNDtcio 6 seQal de alguna cosa, i
libros , capítulos 6 colas i _ ...
talego contenido en uno ó mucbos volúmenes.
«n el cual por orden altabélico ó crooolúeico
enán escrhos loa autores ú materiaG de las
obras que se conservan eo una biblinleca. j
■irve para bailarlos con facilidad y íraaqueer-
k>s con prontitud í cuantos loa buscan ó piden.
Ittdex. n La pieza 6 departamento doode está
el catálogo etc. en las bibliotecas públicas. |{
La manecilla ó mostrador de tos relcÚBS. M-
detn. II V. DEM). II upokgatoiiio. Caliloeo de
los libros que se probibea ú se mandan cor-
regir, fxpiír^Dtoriui indtm.
INDICIADO . DA. adj. El que llene contra il la
sospecha de haber comelido alEun delito.
INDICIADOR , RA. m. y f. El que indicia. Qui
aliqvem reum ítidicfH facü.
INDICIAR, a. fuf. Descubrir algún reo por indi-*
cros. Indicia rtrnn faceré, fl ibdica».
INDICIO, m. Cualquier acción á seflal que da i
conocer lo que p»iá ocullo. Indiáum. |¡ íüoi-
cíos o sospKceAS VEREii ENTES, foT. Aquellos que
mueven de tal modo á creer que alguno es reo,
que ellos solos equivaleo i scmiplcaí proban-
za. Indicia wl argumtfila vehemttiUr pro-
bantia.
f NDICO, CA. adj. Lo que pertenece á la India 6
el natural de ella, fitdíctu.
INDIESTRO. THA. adj. anl. El qne no e> dies-
tro ni bíbil para alguna cosa. Inhabílis, ineplut.
INDIFERENCIA, f. Estado del ánínio en que no
se Siente inclinación ni repugnancia i un objeto.
6 D^tocio delnrminado. Iitdi/fermíia.
INDIFERENTE, adj. Lo que por sí no está de-
termlDado á una coea mas que i otra. Indifft-
reiu. II Lo que no importa que sea 6 se luga
de niw ó de otra forma. Mdiffwew.
INDIFERENTEMENTE, adv. m. ludistintamuite.
rio diferencia, fndiierimtndiim.
indígena, adj. El que ea natural del país, pro-
tídcIb 4 lugar de que se traía, intUgtrui.
INDIGENCIA, f. Falla de medios para alimentar-
te . veHirse ele. /ndfomfia.
INDIGENTE, adj. El que esiá fllto de medioa
para piiar la vida. Indigm
IWIGEIUDO, DA. adj, ant. i:
IND
INDIGESTIBLE, adj. Lo que no se pu<-de dige-
rir ú es de muy difícil digestión. Indigesiut,
INliKiESTIOIJ. f. Falla de digestión, Crudifní.
INDIGESTO, TA. adj. Lo que no fe digiere i fe
digiiTecm d.ficullad. Crudui. indigetlus. ]| met,
Li que fsta confíifo sin el orden y di~liiicior
que le coi'respuade. Indigtilui , inordiRnlw. g
Duro, áspero en el Iralu. Xhriu. asptr , io-
INDIGNÁaON. f. Enojo, ira, enfado contra al-
Ítina. /Brttflíiníio,
iICXADlsiMO. UA. adj. siip. de indigüído,
INDIGNAMENTE, adv. m. Con indignidad. ¡n~
IND
387
Dvedad ó alteración ei
asalud. JtfafénjT'ecdu,
INDIGNANTE, p. a. de ikdicn*». El que se indig.
na li iiidigiiB H otro. Indl'inam.
INDIGNAR, a. Irrilar, enfadar á alguno.* Se usa
Isnib en coiiiü rrcíprofo. Irrilarr.
INDIOWÜAD. f. Fulta de mérito y de disposición
para iljiuiia cosa. Indignilai. j] Cualquiera ac-
ción impropia de Ixs ciicuof tandas deUnjeto
9ue la ejecuta, ó infeitor a la calidad d>'l su-
jeto con quien se trata. VUitai, iadignaai. <i
«DI. t a DIGNACIÓN,
INDIGNÍSIMO. MA. adj. sup. de iswgno. Faldc
indigaia . indigaistitnta,
I.ND1G.\0 . NA. adj. El que no tiene mérito ni
di^o.-^icion para alguna cosa. Indigntu. || Lo
que no CDriespunde í las cii cun»1aociBs de al-
gún sujeto , ó es ÍJiferiur i la calidad y mérilo
, de la persona con quien se trata, IndinntM:
ÍNDIGO, m. iÑiL.
INUIJAtX), DA. adj. anl. Lo que está adornado
con dijef. Crtfundiii ornalui.
INDILIGENCIA, f. Falta de diligencia y de cui-
dado. Indiligtnlií
INDIO, día. adj. El natural y originario de las
Indias. Iiuiut. Q Lo que es de culor azul.
ruleut. |{ DE CAflCA. El que en las Indias
ducia de una parte á olía las cargas, suplien-
do de etta suerte la falta de muías y caballos.
Jadiu MlertnM. || ¿lOHoa judíos? eipr. fam.
con que Fe reconviene á a'guno cuando quiero
engalgar, d ciee no le entienden lo que dice.
¿ Noíiu iardi?
INDIRECTA, f. Cualquier me<Uo 6 proposición
de que se usa para hacer O decir alguna cosa
distinla de lo que á primera vista se manifies-
ta. Simutata ¡oc%tio. || uel paure cosos, fam.
El medio ü proposición con que claramente se
pide atguoa cosa,.á se dice a utro lo que ie es
deseara dublé. ProconíM, rroeociui didum.
INDIRECTAMENTE, adv. m. De un modo indi-
recto, üodo indirecto.
INDIRECTO, TA. adj. Lo que no va rectamente
á algún fio aunque se encamine á él Indirtclvi.
INDISCIPLINA, f. KalU de disciplina.
INDISQPUNABLE. adj. Lo que es imposible 6
muy difícil de ser corregido ó eoseSado. in-
doolii.
INDISCIPLINADO. DA. adj. El que carece de en-
seDania 6 corrección. Indodut,
INDISCREaoN. f. Falta de discreción y pruden-
cia, /tnprudeniia.
INDISCRETAMENTE, adv. m. Sin díscrecton ni
discreción, fmprudeni. ]| Lo que se haca
sin discreción. lawdinalui.
INDISCULPABLE. ad|. 1j> que no se puede d no
es fácil disculpar, fnexciuabifií.
INDISOLUBILIDAD, f, U imposibilidad de ser
disuelta ó desunida alguna cosa de otra. Nexm
indiuoiubilii.
INDISOLUBLE, adj. Lo que no se puede diaol-
ver , ó desatar. JiuUiHMuUlit.
INDISOLUBLEMENTE, adv. m. De un modo io-
disoluble. Nexu índtiiottibili.
INDISPENSABLE, adj. Lo que no se puede dis-
pensar. iMocvsabílit. fl Lo que es necesario 6
muy regular que Enreda. Ntctsiariiu.
INDISPENSABLEMENTE, adv. m. Forzosa y pre-
cisamente. NtCMnrlo.
INDISPONER, a. Privar de la disposición conve-
niente, ó quitar la preparación necesaria para
alguna mu. Se usa también como recfproco.
Impoltm facer*, mali affitere. || ■JLQOísijta.
Se usa mas comunmente como recíproco, y
asT se dice : innispotiEisE con alguno. Discor-
diai tereré. [I Causar alguna indisposicioa 6
hila de salud. Se usa mas comunmente como
recíproco por experimentar alguna indisposi-
preparacioD para alguna cosa.lj La desazón ó
falta no muy grave de salud. Infirma volt-
tttáo.
INDISPOSICTONCILLA. t. d. de ihdismsicioh.
INDISPUESTO. TA. p. p. irreg. de inDisroRER. Ü
adj. El que se dente algo ipalo ú con alguna
INDISTINTAMENTE, adv. ro. Sin distinción. /«-
ditliBcti. eonfuii.
INDISTINTO , TA. adj Lo qite no se distingue de
otra cosa. Indislinctus. inducrefu. || lJi> que
DO se percibe claia y dislintamente. indiilín-
INDIVÍm;AC10.N. r WDIVIBOAUOAD.
INDIVIDUAL, adj. Lo que es propio del indivi-
duo o lo que le pertenece. todJvíilw priwriMn. ||
Lo mas particular. pri>pÍo y raracierlsticü de
alKuna rii--a Pi opriut . pertifiarú.
INDIVIDUALIDAD, t. Calidad particular de al-
guna cosa . por ta qile se da i conocer ó se
fpfiala Pingularmente. Proprittiu.
IND|V|I)ÜALIZ,*R. a individua».
INDIVIDUALMENTE, adv. m. Con individualidad.
¡hUiticU, uparatim, «roriim. lin^ ladm. ||
^on unión p^irecba iS inseparable. Siricíim.
ind'ssniubililer.
INDIVIDUAR, a Especiñcar alguna cosa, tratar
de ella con particularidad y por menor. íüngit-
IKDIviDlilDAD. f. ant. tanivTMiAunAa
INDlVfDÜO. DUA. adj. individuil, |] Insepara-
ble, indivtiiíbie. Stngularii, v«íeui.\\ m. ¿4g.
El parlicutar de cada efpecie; como Pedro y
Juan son iKDiviDros de la especie humana. /••
diiifliius. siHgularit.il vaco. Dta'. El indeter-
minado 6 inri>-rto. ¡ndividuttm vagum. Q fam.
Cualquier Sujeto á quien se bace referencia
sin eipre=ar su nombre parque no se sabe, d
no se quiere decir. Quídam.
INDIVISAMENTE adv. m. Sin división. Atitquv
diñsitme, indivisibiiiler.
LNDIVISIOILIDAD. f. U incapacidad de sepa-
rarse una cosa de otra ó de dividirse en par-
le*. Inrapaeiltu diailionU.
INDIVISIBLE, adj. Lo que no se puede dividir.
¡ndiviiibilii . indíeiduM.
INDIVISIBLEMENTE, adv. m. Sin división, /««*-
tuirniíifíler.
INDIVISO. SA. ailj. Lo oue no está separado 6
dividido en parles, ¡adiviiu^ || rao innviso,
mod. adv. for. oue se dice de las hercociai
cuando no están tiecbas las particiones.
INDIVUDICABLE. adj, anL Lo que no se puedo
O no se debe juzgar
INDÓCIL, adj. Lo que no liene docilidad. In-
doeilis.
INDOCILIDAD. í. U (alta de docilidad. Natura
INDOCTÍSIMO, UA. adj. sup. do indocto. I'olde
JndoclUJ.
INDOCTO. TA. adj. El que no as docto é ins-
Iniido. Indoctua.
'"iCIA.'f.
jt regularmente i olrai personas. Ini.
IvnUa.ttgnüiei, ofdtaníla. || Flojedad, pereza.
INDOLENTE, adj. loaensibte i loa objetos que
mueven regularmenle i otras persoDag. S<g~
nis. l«nlM. |¡ Flojo, perezoso.
INTOMABLE. B<tj. El que do se puede domar.
Indomabilii.
INDOUaDO. da. adj. Lo que está sin domar ú
rpprlmir, Indomiliu.
OMESTICABLE, adj. Lo que no se poede
ticjir. /ndomilw.
INDÓMITO. TA. adj.' Aplícate al animal que no sc
puede domar y al que no está domado. Indo-
milus, imnuiMtuiui. || met. Lo que es dificil
de sujetar O reprimir. índomiliM.
INDOTACION. f. for. Falta de dotación.
INDOTADO, DA. adj. Lo que está sin dotar, /n-
dolofut.
INDUBITABLE, adj. Lo que no sc puede dudar.
Induhilabilit.
INDUBITABLEMENTE, adv, m. Ciertameole. sin
poderse dudar. Indvbiianter.
INDUBITADAMENTE, adv. a. Ciertamente, sin
duda. IndiMaté.
INDUBITADO, DA. adj. snl. Lo que e» cierto y
no admite duda, ¡ndiéitatu*.
INDUCCIÓN, f. Inslígacfon, persuasión. Jiumi
ÍHducIto. 11 BeKir. Especie de argumento por el
que de la enumeración de los parlicnlarea se
inSere la proposición que se lia de probar. ím-
diictio.
INDUCÍA, f- ant. niCOA 6 dilauok.
V Google
388
INE
INF
INDOCroOR, RA. m. y f . Blqne ioducei alguu
cosa. Suator, luadmi.
INDDCIHLENTO. m. indccctoh 6 peuoamon,
INDUCIR. ». iDsIigar, persuadir, mover i algo-
DO. Induure. || ant. Ócasioiur, causar.
INDUCTIVO, VA. adj. Lo que induce. Inducmt.
INDUDABLE, adj. Lo que oo puede dudarse.
INDUDABLEMENTE, adv. m. De un modo íih
dudable.
INDDLGENCLl. t. FacUidad tm perdoon- 6 disi-
mular las culpas ú en eonceder gracias, /ndul-
gtnlia. {| Remisloa que bace ta Iglesia de lu
penas debidas por los pecados. Iniúlgmtia,
remiuio. \\ fancial. Aquella por la que &e per-
dona parte de la peca. IndiUgmtia parliaUí. ||
FLENARi*. Aquella por la que se perdona toda
la peaa, Indtátgmliaptenaria.
INDULGENTE, adj. Bl que ea fácil en perdfr-
nar y disimular los yerros ó tn conceder gra-
das, ¡nduigens.
INDULTAR, a. Perdonar i uno la pena que tenía
merecida , exceptuarle ó eiímirle de alguna ley
ú oblación. Ignoieerf; Itge. ofíleio toivere.
INDULTARIO. m. El sujeto que en virtud de in-
dulto ó sraoia poaliflci* podía conceder bene-
flclos eclesiásticos. •
INDULTO, m. Gracia á privilegio concedido á
alguno para que pueda bacer lo que án él no
pMria,|{ Gracia por la cual el superior remite
la peoB. 6 exceptúa y exime i alguoo de la
ley 6 de otra cualquier obligación. Tmia, re-
INDUMENTO. m. ant. visnnDii.
INDURACIÓN, f. ant. BnDOKECiiiisirTO.
INDU^RIA. t. Mafia y deitreía para hacer al-
guna cosa. Indialria. || La ocupación, el traba-
jo que se emplea en la agricultura, (íbrlcaa y
comercio. /Mtutria. || de iiiddstru. mod. adv.
De intento , de propi^ito. Coniilio . ea> animo.
INDUSTRIAL adj. Lo que pertenece í la indus-
tria. Ad indutíriam perlüíeM.
INDUSTRIAR, a. Instruir, enseflar, amaestrar i
alguDo. Se usa también como reciproco. Em-
d>re. docers, informart.
INDUSTRIOSAMENTE, adv. m. Con Industria y
malta. Indvttrié. \\ ant. De industria ó de pro-
púsllo. Dedita, dota op«ra.
INDUSTRIOSO, 5A. ad). El que obra con indus-
tria, /ndtislrioitu. Jl Lo que se bace con indus-
tria. Mtatritai fatttmt.
INEBRIAR, a. ant. kmhuoir 6 emioiiácbai. ||
met. ant. Turbar U razón ciertos afectos vio-
lentos y pacones í como la ira, el amor etc.
WEBBUTIVO. VA. a<^. aoL Lo que embriaga
6 tiene virtud de embriagar. JMÍrMnt.
INEDIA, r. Estado de una persona que está sin có-
rner ni beber por mat tiempo del rwilar. ¡ntdia.
INÉDITO . TA. adj. Aplicase á lo que está escri-
to, y no se ha pDl)llcado aun. ¡nediUu.
INEPA6IUDAD. r Imposibilidad <t grave dificul-
tad de ler ei^cada alniía cosa con palabras.
priinaiidj d^jtaUtas.
^j. Loquer '-'-
rE. adv. m. Sin poderse expli-
car. inoTiiN/tlar.
INEFICACIA, t Falta de eBcacla y acUvIdad. ím-
becmuu, fntriilttot.
INEFICAZ, adj. Lo que no es eficaz. ImfHeax.
INEFlCAZM^rrE. adv. m. Sin eficacia. in«OI-
INBLEGANTB- adj. Lo que no es elegante.
INENARRABLE, adj. inriBLE.
INEPCIA, r. NECtnAD.
INEPTAMENTE, adv. m. Sin aptUud ni propoi^
clon, neciamente. /nepU.
INEPTÍSIMO. MA. adj. sup. de iniito.
INEPTITUD, t. Inhabilidad, falU de aptitud ó de
capacidad, /fuipfiltido.
INEPTO. TA. ad}. Lo que no es apto 6 í propó-
sito para alguna cosa; la persona netít 6 incft-
INEQDTVoCO. CA. adj. Lo que no admite duda
6 equivocación.
INERCIA, r. Flojedad, desidia, inacción. DeMia,
ignavia.
INERME. adJ. Lo que está sin armas. Iiurmtt.
INERRABLE, adj. Lo que no se puede errar.
7nwTo6i(ÍJ.
INERRANT&. adj. itfron. Lo (pie está fijo y Sin
movimiento. Inerrant.
INERTE, adj. Flojo, desidioso. Ignovta, iiurt.
INESCRUTABLE. adJ. Lo que ao se puede saber
ni averiguar. fiucruloMIu.
INESCUDRIÑABLE, adj. ritnciDTJiaLi.
INESPERADAMENTE, adv, n- "'- -
PraUr tmm, iniperoU.
INESPERADO. DA. adj. Lo q
INESTIMABLE, adj. Lo que es incapaz de ser
estimado como le corresponde. InatttmaÜUií.
INESTIMADO, DA. adj. for. Lo que está sin apre-
ciar Di tasar, imsilimatut. .
INEVITABLE, adj. Lo que no se puede evitar.
IneMabíiit.
INEVITABLEMENTE, adv. xa. SÁn poderse evv
tar. fttwitaMiter.
INEXACTITUD, t. Falta de exactítnd.
INEXACTO , TA. adj. Lo que carece de exac-
titud.
INEXCU^BLB. adj. Lo que no se puede excu-
sar. ínaxcutoMJM.
INEXCUSABLEMENTE, adv. m. Sin excusa. Siiu
eaxwKUtona.
INEXHAUSTO, TA. adj. Lo que por su abun-
dancia 6 plenitud no se agota ni se acaba, Jn-
n algunas catedrales el mn>
INEXISTENCIA, f. ant. Existencia de una cosa
en otra, ¡n rt ecútentia. || Falta de existencia.
INEXISTENTE, adj. ant. Lo que existe en otro.
M n axútíiu. H Lo que carece de eiistencia.
INEXORABLE, adj. El que no se deja vencer de
los ruegos, ni condesciende fácilmente con las
súplicas que le hacen. InexoroMíf.
INEXORABLEMENTE, adv. m. De un modo in-
exorable.
INEXPERIENCU. f. Falta de experiencia. Insci-
tia. mtírpwimtia.
INEXPERTO. TA. adj. El que está falto de ex-
periencia, ¡ntxpeitm, impertfiu.
INEXPIABLE, aoj. Lo que no se puede expiar.
iMi^iabifíi.
INEXPUCABLE. adj. Lo que no se puede ex-
S'icar. /nemltcitMfia.
XPDGNABLK. adj. Lo que oe se puede to-
mar ó conquistar á fuerza de armas. Intxpug-
nabüis.\\ met. El que no se deja vencer ni per-
suadir fácilmente. Inexpugnabitii , mvidtu.
INEXTINGUIBLE, adj. Lo que no ea extingmble.
¡Mxtiitguüiiíii. II met. Lo que es de perpetua ó
larn duración. PerptAnts, dioIuriMM.
INEXTRICABLE, adj. ant. Lo (]ne no es fácil de
desenredar, 6 lo muy intrincado y confuso.
InseirícoMIii.
INFACUNDO. DA. adj. El que no ea facundo, 6
el que es de pocas palabras y de tosca expti-
caoon. Iti/ociiiKlw.
INFAUBILtDAD. f. ImposibUldad de engaliar ó
- -■ - ■ - oCenHo.
INF
de Reyes. Regit fUH (erriforium teu potrt-
montutn.
INFANTAZGO, m. ant. iBrAimno.
INFANTE, m. El nido que aun no ha llegado á
la edad de siete anos. Infans. || Cualquiera de
los hijos varones y legítimos del Rey. nacidos
después del primogénito. Stgit ftUw, nghu
puér non primogrmlia. \\ El soldado que sirve
á pié. Peda. Jl ant. Hasta los tiempos de don
Juan I se llamú también asi el hijo primogé-
nito del Rey. Se selia afladir heredero 6 pri*
mogénito heredero. Primo^ilut regit /Utw.g
ant. El descendiente de casa y sangre ret(
como los INFANTES do Lafs. /twia tangmm» or-
tos. II r. ant. La bija del Rey. fítgis flUá. || « m
PASTE DK cono. Eo al —' '"'
chacho c,
nisterloa de la iglesia con manto y roquete.
Puer tceUiÚB mfnuler.
infantería, f. La tropa que sirve á pié en
* ' la milicia. Ptáilatta. jxdilet. \\ de lIhu. U
que formada en divisiones , batallonea ú troios
menores combale siempre unida, y constiUye
en las acciones el principal cuerpo de la biU-
lla. ¡I LIGERA. La que fuera de las lü>e«8 haoe
el servicio de avanzadas, eecndias y descn-
blertas . cómbale en partidas sueltas , y en las
■ccionas se ocupa principalmente en distraer al
enemigo, acosarle los Oancoe, Migarle y per-
seguirre en sus retiradas , observar ana novi-
mientos, y cubrir los del propio eitirc«o.J| »
ó QOEDAS DE iHFAUTEalA. fr. üm. Aoátt £j»á
el que iba á caballo ú cuando otro* van é ca-
ballo. Pedolím incidirá.
INFANTICIDA, com. El matador de niCM ó In-
fantes, fn/antiut» occUor.
INFANTICIDIO, m. U muerte dada viotantanMB-
te á alguu nino ó infante. ManUí eadt*.
INFANTICO, CA. LLO. LLA. TO, TA m. y f.
d. de IHFANTE 6 mFAirrA.
INFANTIL, adj. Lo que pertenece i b in-
INFANZON. m. Et hijodalgo libre de todo «enere
de servido que en sus tierral y heredaitfeiriM
no ejerda otra potestad id seAorío mas qne A
que le permitían sus privaron y dowMOMt.
Nobiligatefiíf
INFANZONADO, DA. *dj. U q« el . .
infanzón 6 pertenece is. M htgemitma perh-
aet propio del
1 sucede sin e»-
poMl.
nÍFALIBLEMENTE. adr.
Ctrlistimi.
INFAMACIÓN, f. La ncdon y efecto de Infamar.
¡nfamia.
INFAMADOR. HA. m. y f. El que infama. J<<v-
miattahim tiutreni.
INFAMANTE, p. a. de inrAau. El 6 lo que in-
INFAMAR. a. Quitar la tsma . honra y estimación
á alguna persona. Se usa también como recí-
proco. Infamara , detrakert. \] Desacreditar,
minorar la estimación en que se tiene alguna
INFAMATIVO. VA. adj. Lo que infama 6 pnede
infamar. Mamiam t^trtm. inuraiw.
INFAMATORIO, ftlA. adj. Lo que infama. Jh/o-
«iam in^wrhHM. pmbronu.
INFAME adj. Lo que carece de honra, crédito
y estimación. Infamii. || Lo que es malo y des-
preciable. Villt, atgtdui.
INFAMEMENTE, adv. m. Con infamia. TurpUtr.
INFAMIA, r. Descrédito, deshonra. Turpltado.ll
Maldad, vileza en cnalqnier Unea. Turpitado.fi
ruRGAB LA iHFAMii. tr. toT. quo SO dice del reo
cúmplice en un delito, que habiendo declarado
contra su compafiero, no se tiene por testigo
Idúneo por estar infamado del delito, y po-
niéndole en el tormento , y ratificando allí su
declaración, se decía ivrca*a la mpAMU. y
quedaba válida la declaración. Infamíant eom-
pwgare. \\ BErcRnia iwíahia. fr. meL*litfamar,
' deshonrar. /n^omiamparere.
INFAMIDAD. f. ant. iufama.
INFAMÍSIMO. MA. adj. sup. de ihfavi.
INFAMOSO, SA. adj. ant infauatosio.
INFANCIA, f. La edad del niao desde que nace
basta los tiete ados. Infantia. \\ met. El primer
estado de una cosa después de su natdnüento ú
erección ; como la infancia del mundo 6 de un
reino. Infantia, imtium.
INFANDO, DA. adj. Lo que es torpe é indigno
de que se -hable de ello. Infandu».
INFANTA, f. La nifia que aen no ha Segado á
los siete aflos do edad. Infaní ¡émina. p Cual-
quiera de las bijas legitimas del Rey, 6 lamu-
'er de alaun infante. IttgiilUio.
'ANTADO. m. El territorio destinado para la
manutención de algún infante 6 iohnta , btjoi
INFANZONAZGO, m. D territorto y mUb- del in-
fanzón, ¡luontd mrjii , larritorlam.
INFANZM4Í(A. f. U ctfdKl de inbnzi
ingtrná gmui.
Con btfallbilldadL INFARTO, m. Cir. Tumor.
INFATIGABLE, adj. incANtULE.
INFATIGABLE, adi. incANtULE.
INFATIGABLEMENTE, adv. m. De n
I. Soba
Se ust también como recíproco. Infamart.
INFAUSTAMENTE, adv. m. Con desgncia d In-
felicidad. MtUtHer.
DIFAnSTfSIMO , MA. adj. «n^ de mpiWK. Fal*
de MMaliu.
INFAUSTO, TA. adj. DesgraíOado. infeüi. fe»>
d/fECCiÓN. f. La acción y efecto de
INFECTAR, a. iNncioN** , en las dos ai
de esta voE.
INFECTIVO, VA. adj. Lo que inficiona 6 poede
inficionar. In;tc«rB pol«iM.
•INFECTO, TA.p. p. irreg. de iNna*.|«dÍ- In-
ficionado, contagiado, pestUeate.coTToa^rido.
mraCÜNDIDAD. f. Falta de
CundAof. •
INFECUNDO, DA. adj. Lo que no ea fecrnto.
/B/JBCundw*. (terilü.
INFELICE. a<^. intoui.
IN FELICEMENTE, adv. m. iNrlLisnnL
DJFEUCIDAD.f. Desgrada, desdicha. IiVWie«tt.
INFELICÍSIMO, MA. adj. sup. de mvauí. tmftli-
INFEUZ. adU. Desgraciado. ¡íifeUx. || tal. El n-
jeto bondoso y apocado. Símstm , ignawm,
inan. pwtiUaa^ii.
INFBUZHENTE. adv. m. Con bifWicidad. /■(»-
cífar.
INFERENCIA, f. ilacio».
INFERIOR, adj. Lo que eatá dabtio de otra con
ú mas bajo que ella. Jfiflrrior. D LO que ea Be-
ños que otra a — u j-.» ■ - ■
dad. Ittfirwr. ||
íski
IN^Rld
J. f. U calidad de lo infertor. M-
^«riorii CMdJIÍo. II 14 situación de alguna ooaa
que está mas baja qne otra ó debcjo de eOa.
INFl^R. a. Sacar coDieODencia i
V Google
INF-
pertenece i éJ. Infemtu , larUtrna. |L
malo, daflúso 6 perjudicial en au IM
Crutiar», moimiáiaiu^n, inmieitíat'ivrere.
INFERNO, NA. mU. Pd«. wruirjtu
INFESTACIÓN, f. La acción y efecto de iotesUr,
6 hacer hostílidade». Inftaatio.
INFESTAll- a. InOcioaar . apeitar. Injleefw. H Cati-
MT al enemigo daños y estragoa dod boMilida-
íiM T correrlas. Dieeaiira. moteiUam jnfl»r«.
JTlSIHO, HA. ad]. Mip. de isfeito. FoMt
INF
INFINITÍSIMO, MA. adj. fam. nip. de iirpiimo.
/nJbtílM.
INFINITIVO, m. Gram. Uno de los modos del
verbo que no deoola liempo delermiDado ni
Dúmero ni persona ; cono amar . leer, ¡t^iriti-
vui fnodiu.
INnNITO, TA. adj. Lo que no Uene Sn ni téi^
Huno. Jüjlmtw. |f Lo que es muy numeroso,
grande y excesivo en cualquiera Uoea. Infini-
liu, fmmoákui. U adv. m. Ezcetif amenté, mu-
chfslno. Suntmopéri.
INFINTA, f. ant. Fiacuaunro.
INONTOSAMENTE. adv. i
INF
389
t). TA. adj. Pf>ét. Dafioao. periudieiil, in-
comodo, (nfislut , extNoJií.
INFEDDACION. f. ínrarntcmn.
INPEUDAR. a. nmuDAB.
INFICIENTE, p. a. ant. de inncin. Lo qne in-
Stíona. /MtiMiw.
INFICIONAH. a. Corromper , conUgiar. Infleen. ||
nwt Corromper i alguno coa malas doctrinal
6 ejemplos. Uiue también como redproco. In-
INFIDEL, adj. aoL imniL por el que no tiene la
fe católica.
INnOELlDAD. f. Falla de flddidad. deslealtad.
li^liMjtu. II Carencia de l> fe católica, /mpt»-
toi. I El conjunto y naiveradad de los Ínfleles
la fa católica. •-"-•"--
me no conocen la fa ci
INFIDELl£iDiO, MA. adj.
j. sup. de
INFIDENCIA, f. Falta i h conflmu y fa debkU
i otro.jMliUK«.
INFUSKTB. adj. El que 00 carresponde i la
conflanza que se bace de «I. ¡nfidáit, inflAu.
INFIDO, DA. adj. ant. nmn. , osaLiu..
INFIEL adj. Falto de fldcMdad. dealeaL JafUu,
INnELMSNTS. adv. m. Con icÉdelldad. fajUt-
lilíT.
INFIERNO. DL El lugar destinado por la divina
JDSticia para eterno casügo de los nuioi. Se
usa también en plural en el mismo sentido.
¡mf^mui. ¡I Et tormento y castigo de los con-
denados. Inferomm pana. \\ El lugar i donde
creian los paganos que Iban las alnias de^ues
de la muerte. Se usa en plural en el nusmo
sentido. ínfenua. baralhrHm , nwniw. || Lim-
bo ó seno de Abraham donde estaban dete-
nidas Ub elmas de los justos esperando la re-
deacion. Abrtütami ihmu. |{ El lugar en que
bay mucbo alboroto y discordia, y U misma
ifiscordia 1 y agí se dice : un mal matrimonio
es un iNFiuNO.; ¡qué isnuao de gentel Iit-
fanuu, (onutUut. If En algunas órdenes reli-
gioeas que lienen por instituto el comer de
vimies , el hospicio á refectorio donde se come
de carne. Loctit moiMHMrii «bi camSiiít vetd
lied. II En la tabooa el lugar ó cúneavo deb«jo
de tierra en que sienta la rueda y artificio con
qoe se mueve esta miquioa. Copwn tab twra
ubi piMrini rota tumUHur. || proo. Nav. y ár.
Pilan i donde van las aguas que se han em-
pleado en escaldar la pasta de la aceituna para
^orar lodo el aceite que contiene, en el cual,
reposadas aquellas, se recoge uno de Infn'ior
calidad, llamado aceite de lanuiro. |] h nu-
AOIAOICIDOS tSti EL INFIUNO LLIHO. ref. COD
qoe se denota que la ingratitud es el mas
¿tiorrecible y el mas común de todos los vi-
UOfl. II SEE HOT DILICADO Pili EL UmEBNO. ít.
fam. con que se moteja al que se queja con leve
ó niDEun motivo. FMile , protiwn qutrtíü «».
INFIGURABLE, adj. Lo que no puede tener figu-
ra corporal ni representarse con ella, lafigu-
rabaa.-
INFILTRAaON. f. El acto y effcto de Bltrarse
loa líquidos en cuerpos súlídos.
INFILTRARSE, r. Filtrarse.
fNFTMO. HA. adj. Lo q^ en sn dtuadoD está
imiy bajo. Ir^tímii. \\ En el Orden y gradua-
ron de las eosas lo último y lo que es menos
qne las demás. Infliniu. poaremw. || Lo mas
vQ y desF<rectable en cualquier linea. Ahjtctiu,
INFINGIDO. DA. a^j. ant fikgido.
INFINGIDon, RA. m. y f. ant. £1 que finge. Sl-
INFINIBIA aiU. ant. Lo qne no se acaba 6 no
puede teiHr fin. /njInfWú.
Qi^INIDAD. r. La odldad de lo infinito <nie no
Uene fin ni támüno. InfMat. \\ Gran numero
y mucbednmbre de cosas. InñmÜM.
INFINITAHENTE. adv. m. De un modo infinito.
fn/toW.
INFuHTESIMAL. adj. Mit. Cflctdo quecompren-
de al Inlegral y al dibreoclaL
WFT
engafloso. Fiduí. liniNiohu.
INFINTUOSAHENTB. adv. m. ant. Fingidamente,
con engafio. FicU. fimulalé.
INHRMAR. a. ant Disminuir, minorar el «alor y
eficacia de alguna cosa. Infirmare. || for. nrvi-
INFLACION. f. La hincbaion causada por él aire
6 ventosidad. IMIolio. j) met. Engreimiento y
vanidad, ^twni «folio.
INFLAMABLE, adj. Lo qne es fiicil de Inflamarse
ó levantar Dama. PUnnmom concqMre oaI«ni.
INFLAMACIÓN, f. La acción y efecto de inflamar
6 encender s
« levantando II
nel
toa del ánimo. Infiammatio, fi
INFLABIAHIENTO. m. nt. tKmvAaoH.
INFLAMAR, a. Encender algona eosa levantando
llama. Se usa tamUen como mdprooo. Infiam-
mora, i»eemlsr«.|| met Acalorar, enardecer
las pasiones y afectos dd ánimo. Se usa tam-
bién como reciproco. Jectniír». | r. Ponerse
alguna cosa de urior bermejo parecido al de la
llama. Rubasctre. g Eíiardecerse atgmia parle
del cuerpo del animal toroando un color en-
cendido. Riáiexer».
INFLAMATORIO. RIA. tdj. Lo qne causa inflama- '
don ú procede de ella.
INFLAR, a. Hlncbar con aire alguna cosa, ¡itfla-
re. II met. Ensoberbecer, engreír. Se usa mas
comunmente como recíproco. Swperttd ín/Io-
rs, Merrt.
INFUTIVO, TA. adj. Lo qne infla ó tiene virtud
de InOar. Quod ktltat , iñftmrt mImu.
INFLEXIBIUDAD. t. La impmlbiUdad 6 la gran
rñlatenoia que tiene alguna cosa para torcerse
ó doblegarse. BM «MlsiEÍMUt eombiio , natvra. ||
met. Constanza- y Brmeu de áidmo para no
ccamiovme ni doblarse. Su* eommovendi , fieo-
landi impoMnlia, nunma diffteúUat,
INFLEXIBLE, «y. Lo que et incapaz de torcer-
se 6 de doblarse, ¡nftiaiibliü. |{ met. El que por
su firmeza y constancia de ánimo no se con-
mueve ni se dobla fácilmente. Conttant, pro-
INFLEXIBLEMENTE, adv. m. Con inflailbiUdad.
Contfanler.
INFI^XION. f. El torotatento 6 comba de nna
cosa que estaba derecha. Infierna, ktfiMcia.t
Hablando de la voz os la elevación ó depresión
Se se hace con tOn, quebrándola d pasando
aa tono á otro. lnft¿oio. O Gran». La varia-
don del nombre por sus casos y números, y
la del verbo por sus modos, personas y tiem-
pos, ínflexio.
INFLICTO, TA. p. p. irreg. ant de lirPLtoiR.
INFLIGIR, a. Hablando de castigos y penas cor-
porales imponerlas, condenar 6 ellas. InlUgtre.
INFUJENCIA. f. U acción y efecto de WiDir.
¡n/luceui, vit. || met. La intervención que al-
Kno tiene en un ne^io por sn autoridad, vá-
llenlo y persuasión. Auelortías. D met La.
gracia é inspiración que Dios envía interior-
monte i las almas. Inspirado.
INFLUENTE, p. a. de nniam. Lo que influye.
IfWluent.
INFLUIR, a. Cansar dertos efectos míos cnerpos
en otros , como se supcme que los causan los
cuerpos celestes en loa sublunares, ¡mfiyere. ||
met Contribuir con mas ú menos eficacia al
éxito de un negocio. Jd ren confort. j| met
Inspirar ó comunicar Dios algún efecto ó don
de sn grada, /njlwre, itupirare.
INFLUJO, m. nmmiciA. B met. El valimiento y
poder de una persona para con otra , ú la lo-
tervendon y parle que tiene en algún negocio,
ifudoritai. gralia.
INFLUYENTE, p. a. de nmoia. nmotm.
INFORCIADO. m. La segunda parte del Digeslo
ó Pandectas de Jusünlaao. ¡nforíiatum.
INFORMACIÓN, f. U acdon y efedo de i&lbr-
mar ó informarle. || Averiguadon jurídica y
legal de algún hecbo ó delito. IngiMtio. || Prue-
bñ que se bacen de la caHdad y drcunstan-
du avoeuriat « m sujeto para algn onpleo
ú honor. Hoy tiene mas uso en plural, /ngutii-
flonii eommenJariiw, lábidm. || met. ant. edd-
c«cion. inaniDcaon. ¡| id pEapETOxn ú ad p»'
rnniH reí aEHoaiiM. for. La que se hace
judicialmente y á prevención para' que cons-
te 6n lo sucesivo alguna coas ; como cuando los
testigos son viejos ó se han de ausentar. JiifUi-
titio ad pM-pdúom etc. || m MaEcno ó tn
nzMCRO. El escrito que bace el abogado en ü-
vor de BU parte. Hoy es lo mismo que tuu.
n DBKECno. Patrinü pmeripta pro diente in-
oiMilio. II DE rom ó DI PosaEii. La qne se
nace de qne alguna no tiene bienes , para que
no le ezijan los derechos que se origioao en
el seguimiento de algún pleito 6 reoorso. Par-
teripta de ittopid inquiMia. |{ de vita et no-
Risos. La qne se hace de la vida y costumbres
de aquel que ba de ser admitido en alguna co-
monidad d antes de obtener alguna dignidad 6
cargo. De vUa el mortbw iuquíMo. \\ sraa-
■TA. La que por la naioraleza y eiUdad dd n»-
godo se hace por el juez brevemente y sin
las solemnidades que se observan regularmente
en las demás ¡oformaclones jnrfdlcas. Competa
diaria ¡udieit inoubitio.
INFORBUDOR , RA. m. y f. El que InTonna. Qui
edoed. informator.
INFORMAL, adj. Lo qiH no guarda las leyes y
drcunstancias prevenidas. Aplicase también al
hombre que no observa el aecoro correspon-
diente 6 qite no cumple sus palabras.
INFORMALIDAD, f. La caüdad qne coBStitirye á
nno informal
INFORMAMIENTO, m. ant. raTouACioa por la
acdtm y efecto de loforaur ó dar noUda de
INFORMANTE, p. a. de inroaua. El qtn informa.
Sdoonu. H m. El que tiene el enoargo y comisión
de hacer las informaciones de Umpleía y cali-
dad de alguno. QumtUor . MQ«ltitor.
INFORMAR. «. Enterar, dar notlda de alguna
cosa. Se osa también como redproco. Edocert.
k faesre. Q tOr. HaUar en estrados k»
'lo ■ ■
INFMIMATIVO. VA. adj. Lo que informa 6 sir-
ve para dar noticia de alguna cosa. Bdoaem. ||
ant. FiJot. Lo que da forma y ser á alguna co-
sa, ptiod animal.
INFORME, m. La notlda ó tnstrucdon que se da
de algún negocio ó suceso. TetAmoniíH». Ilfor.
La oiposlclon que hace el letrado ó el fiscal
ante A trlbund que ha de follar el proceso- U
adj. fco que no tiene la forma, figura y perfec-
ción que le corresponde, tnfonab.
INFORMIDAD, f. ant. La calidad de informe.
INFORTIFICABLE. adj. Lo qoe no se puede foi^
tiflcar. Ouod mmtín MOMit.
INFORTUNA, f. Segon (os astrólogos d Infinjo
adverso < infausto de los astros.
INFORTUNADAMENTE, adv. m. Sin fortuna, de
un modo desgradada. Ai/Widler.
INFORTUNADO, DA. adj. DEsAfoiTmiAno.
INFORTUNIO, m. Desgracia, desvratura. ínfor~
, INFORTUNO, NA. adj. ant desafortuhabo.
INPOSURA. f. JIMI. AOOADDKA.
INFRACCIÓN, t. Tran^resion , quebrantamiento
se conmueve fádimente.
INFRACTOR, HA. m. y f. TSAnenisaR.
INFRAESCRIPTO, TA. adj. ant. lanuscERO.
INFRAESCRITO, TA. adj. que se aplica á las
personas que se nombran ó flmnn al fin de
algún escrito-
INFRAGANTI. adv. m. en raAGAinv.
INFRANGIBLE. adj. Lo que no se pnede que-
brar. {I md. ant. Lo que no se pueae quebran-
tar ó vi' -
INFRAOCf AVO^, ^A. adj. h^Ak
de los dias de la Intraoctava.
INFRASCRIPTO, TA. adj. tHFSABScitro.
INFRASCRITO, adj. iirvaABscaiTO.
INFRINGIR, a. for. Quebrantar. Se apUea á lu
leyes. Ordenes etc.
INFÍÍüCTtFSRO, RA. adJ- Lo que no produce
fruto. II met Lo que no es de utilidad ni pro-
vecho para dngeo fin.
INFRÜCTÜOSAISnTB. tdí. m. Sin ftnlo. ^
"'■Wad. ^ „.,.,.,,
INFRUfTTUOSIDAD. f. uL La calidad de lo in-
truduoee.
INFRUCTUOSO, SA. «ti. Lo que ei Inútil para
ilguQ fin.
INFRUGÍFERO, AA. adj.
V Google
Sgo
ING
INH
INM
Ínfulas, r. pU Adomo de l«na Usncn i mniipra
de v<>n(la que se pon a í^ibre la cab^zn de Tas
íarerrtiiteK de los genlilps y íobrs las de la»
vHimas. Usibaolo también en la anligUed*d
alSiions neye*. |1 mol, Prefunrion ú van^dnd (te
alguno en porUrse da un modo superior á iii
clase ó fiicultades; y aí( se dice: Pi. liene 1»-
pOLts dii marques. Jnrfainira. oilmtaiio.
IM-'UNOADO. DA. adj. Lo que carece da funda-
meato raciofial.
INFUNDIR, a. Echar alf^n licor en nliuna yafija
ú otra cosa. Infundert. |[ anl. Poner alEun lim-
pie rt medicamenlo en un Ucor por cierto tiem-
po. Wundrrt. \\ met. Comunicar Dios al alma
atgiio d-'D d gracia, infunáere. || Causar aleiio
afecto en el ánimo ó mover alínna pa^on;
romo iMFDKDiH miedo, valor etc. Incuera, i^-
INFURCION. f. Tributo qiie se pagaba al peflor
4e un tutar en dinero ó especie por raion del
Mlnr de laa caMS. rcibuli gmat.
ÍKFÜRCIONIEGO. GA. adj. U qiie estaba sujeto
al tributo d» infurcion. TrSmio pro domúi arta
Itírrndn offeHut.
INFURTIR, a. MFOaTia.
INFUSCAR, a. ant. Oscurecer, ofuscar. Obtettra-
re. ndumbrare.
INFUSIBLE, adj. Lo que no puede fnndine. 6
INt'USION, f. La aecinn y efedo de Infimdir. M-
fuiio. II La pprmaneni-ia di* irn «imcle 6 medica-
mento en cualquier lic"r. Uámn'e también así
el liror en que han estado por al>iiD tiempo los
aiuiplei y medirá meatos. ¡»tutio. \\ Hablando
dej KacramPDlo del bautismo la acrinn de erbar
el agua gcbro el que se bautiza. Infusio. |¡ ee-
TÁ» IB inrcsion t»KK alcuiia cosí. fr. mel, y
tam. Hallarse en apliliid y disposición prúiima
para cúnBegiiirla.
INFUSO, 5A. p. p. irrei. de iicnriiDia. Hoy rolo
tiene uo hablaado de las gracias y doneg cpM
Díni infunde en el altaa . c<>mo eiencia iiirusÁ.
INFUSORIO, adj. Nombre que Fe da á los anima-
liKos impHrcepliblea á la vista natural que vi-
ven en loa Ilguidoí.
tNGENGRARLE. adj. Lo que no puede ser engen-
drado, (hunl gvntrari non poUtL
INGENIAR, a. Trazar 6 ioveniar in^ienioflamente.
Excogüart. ingenio íntwnira. \\ t. Discurrir coa
ingeni'i traías y modos para consepiir alguna
cosa 6 n*''ularla. Injjeniori inquiriré.
INGENIATURA, f. fam. U industria y arte coa
3 na alguno se Ingenia, y procura lu bien, /n-
uKfWit. toleriia.
ingeniería, f. ant. El arte que ensefia 1 bacer
y usar lat míquinaa y trazas de guerra.
INGENIERO, m. anL Et que discurre con tngsaio
las traza) y modos de conseguir á ejecutar al-
guna coM. Ingtnionti, toleri. || Md. El que
sirve en el cuerpo de iiicuiRBos,et cual liene
i so cargo la disposición, traza y manejo do
lai mUquinat de guerra con todo lo relativo í
las obras de forttflcadon , y ataque y defensa
de las plazas fuertes. MacJiinarum MUeamm
miütarU opifex. director. \\ de cahikm. ca-
■ALES T PcsaToa. El míe traza y lürige estas
obras. H DS harika. El oflcial militar que di-
rige y vigila la construcción y compostura
de loa bajeles de la armada . y sirve en la dis-
posición, traza y raenejo de las m^qninas y
ediBciO* propios de este cuerpo. Naviwn con~
ttrtüiulttruin prafeehu, nnulicus macAinalor. ||
■>■ hihaí. El que dirize el laboreo de estas.
INGENIO, m. Facultad en el hombre para discur-
rir é inventar cop prontitud y facilí lad. Inge-
nium. 11 El fiijeto ingenioso 6 de rwceNio. Homo
ingenio . induíria pradiiuí. |¡ La Industrie.
mafia y artificio de alguno para conseguir lo
que desea. .S<^rrtia. itujuilria. || Cualquiera
máquina en la mecánica. Maehína. \\ Cualoulera
máquina ó arlíMo de guerra para ofender y
defenderte. Machina beliivt. li Instrumento con
que los encuadernadores recortan el papel y
loa libros que se han de encuadernar, y ae
«ompcne de una tuerca que pasa por dos ma-
derillos llamados mnas , y de una lengüeta de
•cero fija en nna de ellas, la cual al movimiento
de la tuerca se acerca hiela la otra mesa, y
*a cortando el papel. Radula. inilrioneiilu)'*
fitrit jcindendti. || de AiilcAa. Et molino en
que se eocprime el zumo de las canas dulces
para sarar el nziicar. Machina loecAaro expri-
mendo. || En los teatros el que compone come-
dias, aametes j tonadillas para que se repre-
senten en ellos. Ruciar oprrit draniaüci. ||
ATit.A« Ef. inoBiiio. fr. met. Poner algún es-
fuerzo extraordinario de ingenio para salir
de alguna dlflcultad 6 latiifacer í ella. Aove-
re fnif-nium. H agozab el ingenio, fr. meL
Aplicarlo atentamente i la inteligencia ó cono-
cimiento da alguna cosa 6 para salir de una di-
KculUd. ¡ngnü «km amewrf, InUndert.
INGENIOSAMENTE, adv.
. Con ingenio, ¡nge-
1NGENI0SIDAD. f. La calidad del ingenioso. In-
INGEMOSÍSLUO. MA. adj. sup. de ingenioso. M-
geninsístimui.
INGÜNIOSO, SA. adj. El qu» tiene ingenio 6 lo
qiio se hace con ingenio, lagtniotut.
INGIÍNITO . TA. adj. 1.0 que no ha sido engen-
drado. /nirmi/ua. jj Lo qua <'S connatural . y
romo nar.ido con aliiuno. In^eniíut, innalui.
INGFNTE. adj Lo que es muv grande, ingem.
INGÉNÜ.VMENTE. adv. m. Coa ingenuidad ú ain-
INGENUIDAD. f. sinceridad, buena fe, realidad
en lo que te hace ú se dic. IngraitiUtt . can-
dor. II tor. Estado 6 rendición del que lia na-
cido libre. Llámase asi en con trapo? ¡o ion al es-
tado*y condición del que ha conseguido su li-
bertad por aborro ó manumisión, innenuitai.
libfrtot.
INGENUO. NUA. adj. Real, sincero, sin doblez.
¡ngenuta. sinctrta. \\ for. El que nacld libre y
no ha perdido su libertad, in^aus, líber.
INGEHIDUHA. f. U parle por donda se ha in-
Cei tado el árbol, /niüío.
INGERIR, a. Introducir una rosa en otra, incor-
porándola con ella. Commiiccre . ñaerert. 1|
mel. Incluir una cosa en olra tinciendo mención
de ella. Inserere. || r. Enlromtterse, introdu-
cirse en alpina dependencia 6 negocio. Se in-
írorfuí'fra, imniiicrrí.
INGERTAR. a. Introdiidr una púa
a de o
1. Hay
ladi-
. ¡nepliliido. II Detecto 6 impedií
to para ejercer ú obtener algún em}deo ó oQ-
rio. loiyÁitudo. r
INHABILÍSIMO. MA. adj. sup. de iire^aiL.
INHABILITACIÓN, f. La acción y electo de ¡a-
habilitar. inepirtudiHii decíonilio.
IKUABIUTAUIENTO. m. ant. nuiíUTAOOir.
INHABILITAR, a. Declarar i uno inhálúl ó »■
capaz de ejei cer ú obtener algún enipteo ú oB-
eio. Inrptum declarare, \¡ Imposibilitar á uao
para alguna cosa. Se usa también como rKf<
procij. Thí/JÍKm /acere, reddere.
INIIAmTABLH.'adi. Lo que no es habitable. !■-
hnbilabili!.
INHABITADO. DA. adj. Lo que no se habita.
INHERENCIA, f. Filoi. La unión de cosas inse-
parables por su naturaleza . ó que solo se pue-
den separar mentalmente y por abstracdeo.
INHERENTE, adj, Fiioi. Lo que por bu natura-
leza está de tal manera unido i otra cosa, qiw
puede separar. AiihiEreni.
a y efecto de inhiUr 6
diferPntes modrrs de ingerlar. y se!.:ui
versidad de ellos tienen variua nombres; y asi
se dice: imcertar de canutillo, de cM'ODilla,
de corteza, de escudete, de mesa, de pié de
cabra etc. Instrere.
INGERTO. TA. p. p. irreg. de iNCEain. || m. Ár-
bol ingertado. ínsita nrbor.
INGINA, r. QciiAD*. Uaxitla.
INGLE, f. La parle del cuerpo en que se junlan
los muslos con el vientre. In0uM.
INGLES, SA. adj. El natural de Inglaterra y lo
perteneciente i aquel reino. Se usa también
como sustantivo. ./Ingíua. angUcut, brtíonnut. |
m. El idioma inglés. || i la ineLKsi. mod. adv.
Al uso de Inglaterra. More angiico.
INGLESISMO, m. Defecto que consiste en emplear
en el lenguaje voces á construcciones propias
'de la lengua inglesa.
INGLETE. m. La linea obKeua del cartabón que
corta en dos ángulos iguales el redo. Normm
diaúonalH linea,
INGLOSABLE, adj. .Lo que no se puede glosar.
Gfotia ineopax.
INGOBERNABLE, adj. Lo que no se puede go-
bernar. Inrfocitii.
INGRATAMENTE, adv. m. Con ingratitud. In-
INGRATÍSIMO, UA. adj. sup. de ihciato. Ingra-
(fastoitii.
INGRATITUD, f. Desagradecimiento, olvido 6
deprecio de los beneficios recibidoi. ¡ngrattit
INGRATO , TA. adj. Desagradecido, el que olvi-
dad desconoce los beneflcñs recibidos. Inora-
tui. K Desapacible, áspero. desagradaUei los
Motidos. lairraltií.
INGREDIENTE, m. Cualquier cosa que entra con
otras en ílgun compuesto . como remedio . be-
bida etc. .Sín^uía iimpllcia rntdicammjf com-
pnrilioním inffradieniia.
INGRESO, m. EHTaAcí por el espacio por donde
se entra en alguna parle. |) f.^taada por prin-
cipio. |¡ El caudal que entra en poder de algu-
no . y que es de cai^o en las cuentas. || eiÉ ns
INGUINAL, adj. inGCinAmio.
INGUINARIO. RÍA. adj. Lo que pertenece i las
ingles. In!;«inarjtif.
INGURGITACIÓN, f. ant. La acción y efecto do
inguT^lar, Tiene tiso en la medicina. Ingur-
INGURGÍTAR. a, ant. Engullir, hgurgilart.
INGUSTABLE, adj. ant. Lo que do puede ó do se
puede gustar, biguílabilit.
INHÁBIL, adj. Fallo de habilidad . talento é ins-
trucción, InAobilta. !| El que no tiene las cali-
dades y condiciones necesarias pera hacer al-
guna cosa. laeplui. || El que por alguna tacha
ó delito no puede obtener O servir algún cargo,
INHESTAR, i
INHIBICIÓN, f. U a.
Inh birse, MüAlio,
INHIBIR, a. for. Impedir que un juez proe^tt
el conocimiento de alguna catKa. Se usa tan-
bien como recíproco, ¡ahibere. cobibere.
INHIBITORIO. RÍA. adj, Tor. que í^e ^Kd al
despacho, decreto ó letras que inhiben al JOM.
nación femenina, IMtrra inhíbtttles.
INHIESTO, TA. adj. ENHiesTO.
INHONESTAMENTE, adv. m. DEsnoHEtTAamt.
INHONE.STIDAD, t. Faila de honestidad 4 decen-
cia, IithoneUas.
INHONESTO, TA, adj. deshonesto. || Lo qoe m
indecente é indecorosa, Iniien«Uiu. Inrpit.
IMIONORAR. a. ant. nesRoxaAa.
INHOSPEDABLE, adj. laHoent arle.
INHOSPITABLE, adj, Potí. Lo que no tiene boa-
pítál dad. JnAoipitaJií.
\Hr- -'■
NHI
Aoip.Ialilai,
INHUMANAMENTE, adv. m. Cm inhm
Mumani. inhumaniler.
INHUMANIDAD, f. Crueldad, barbarie. faHa de
humanidad, JnAunianiCai.
INHUMANÍSIMO. MA. adj. sup. de iKHraino.
INHUMANO. NA. adj. Fallo de huoMDidad.bfr-
baro. cruel. loAumanua.
INICIAL, adj, que se aplica ala primera lelnda
alguna palabra, verso . capitulo , etc. fadhaÜi.
INICIAR, a. Admitir i al^— ' ' ■'-
de alguna ceremonia ó cosa secrelj
de ella , descubrírtela. || r. Recibir
ras órdenes ú órdonis monom. laMarí
INICIATIVA, r. El derecho de hacer algniM |n-
pucíla y el acto de ejercerlo.
INiaATlVO, VA. adj. Lo que da principia i al-
guna cosa. Mtliant.
INICUAMENTE, adv. m. Con iniquidad, húrd.
INICUO. CUA. adj. Malvado, injusto, ¡ninm.
INIESTA. f. ant. ietaía.
INIGUAL. adj. ant. DeaiccAi..
INIGUALDAD, f. ant. nEsicUALDAn.
INIMAGINABLE, adj. Lo que no es iniaipUUe.
Incapaa cencip'.
INIMICICIA. f. ant. ixevistab.
INIMICÍSIUO. MA. adj. sup. anL (nnncDfrao.
INIMITABLE, adj; Lo que do ea imil«ble. /■>*>-
Milu.
ININTELIGIBLE, attj. Lo qne no es intdígaik.
INIQÚlsiMO. HA. adj. sup. deislcco.
INJURIA, t. Afrenta, agrwio. ultraje de Obra A
de palabra. Injuria, \\ Hecho ó dicbo C(Mn
razón y justicia. Injuria. \, met. El daAo 6 in-
comodidad que causa alguna cosa. Inj^rria.
INJURIADOR. RA. m. y t, £1 que iojuría. Jf-
greísar.
INJURIAMII^NTO. m. anL U accM» y efecto dr
injuriar, Iniaria,
INJURIANTE, p, a. de laiuaiAa. El que iojtvia.
Ifijuriui. injuríaní (acient, irrogant:
INJURIAR. a.«graviar. ukrajar, ofettder co*
obras ó palabras. Injuriom faceré, injurié af-
fícrre. II Dañar, menoscabar.
INJURIOSAMENTE, adv. m. Con injuria, feya-
INJURlbsO, SA. *dj- Lo que injuria, lajwiowtt
injuríM.
)NJOsta>IENTE. adv. m. Con injoiticia, m
razón. Injusti.
INJUSTICIA. {. Acción contraria i l« jmÜm.
¡njtatUia.
LNJUSTISIMO . UA. adj, sup. de ihidsto. Itim-
INJUSTO ,' TA. adj. Lo que no es juitiL liViriM.
INLEGIBLE. adj. iLiciaLi.
INLLEVABLE, adj. Lo que no ee pued» «env-
iar , aguantar 6 tolerar. ¡iitoleriMUs.
INMACUUDAMENTE. adv, m. Sin taonclw. ht-
maculaté,
INMACULADÍSIMO. HA.tdj.iap.de onucvun.
Vaide ifnnuculalua;
V Google
INM
INMACUUDO. DA. »i¡. Lo que' n" tiene mao-
cba. Se ui<a comuamcDie en aealido meiafúrica
Immaeulalut.
DiUADUrtO, RA. arti. ant tsbatubo.
INMANEJABLE, td]. Lo que do es manejable.
Ittlrorlali'lii.
INMANENTE. ídj. Pilos, qite re apura i la «c-
cioo cuyo lérmino s« queda en su tní-nnipno-
cipio 6 e-usa aue laproii"»'; como la ¡nlelec-
cíoa 6 aclo del pniendtm.enlo. /rnmanfns.
INUARCESIBLS. adj. Lo que do se puede mar-
chilar. Immareenibilis.
DOlATEftlAL arfj. U que no ea raaleríil. 3fa(«-
riaetprri, ipirüuala.
INMATEHULEOaO. f. Calidad de lo iamaterial.
Siirilualitai.
ATURO. RA. adj. Lo que no eslí maduro i
en samo. laimaCiirut.
INMEDIACIÓN, r. Conllgüidad. cercanía de una
cosa á olra. Proxímiíai, propinquilns.
INMEDIATAME.\TE. adv. m. Cuo iomediacion.
Conligni . immediati . proximi. || adv. I. Luego,
al pimío, al instante. ConlmU. iMlitn.
INMEDIATO TA. adj- Lo que eslá coniiguo 6
cercólo i otra cosa, Coniiytitfj. praUmut.^
DAaLE i ALcUüo pnn las irmediatas. Tr. Tam.
Estrechar 6 apretar i nlpuno con acciones 4
palabras, qiie hiriéndole en lo que »ÍPOle. le
convencen y díjno «in respuesla. Vrgtre. per-
cellrr« aUguem. || llecah A lab is«ediatas. fr.
Llegar i lo mna estrecho f> Fuerlo de ta con-
tienda en alguna disputa ó pelea. A<t txtrema
devenirt. '
INSfEDICABLG. adj. mel. Lo que no se puede
remediar 6 curar. ImmedicaMis.
niHEMORABLe. adj. ant. inuEHOBiAi..
[NHEMORABLEME.STE. adv. ni. De ua moda
inmemorial, tmmtmorabiti modo.
IMIEHORIAL .idj. Lo que es lan antiguo, que no
M sabe ó no hay memoria de cuando coméa-
lo. Immetnornbila.
INMENSAMENTE, adv. m. Con inmensidad. In-
f*ili. iminemi.
INMENSIDAD, r. Infinidad en la eitension: atri-
buto de solo Dios inflnitn é inmensurable. Jn-
memitat, in/Inílai. || Muchedumbre, número ú
extensión grande. ImntentUai, muUUwto.
INMENSO, SA. adj. Lo que no tiene medida ú es
InGnilo 6 ilimitado; y en Alte senlido os pro-
pio epíteto de Dios y de sus atributos. ím-
ttwnnit. injtniluí |¡ Por exageración lo que es
muy glande ú muy dirícll de medirse o con-
tarse, ¡mmensui. maximus.
INMENSURABLE, adj. Lo que no se puede me-
dir. Omnrm mrruuraní exceden).
INMÉRITAMENTE, adv. m. Sin mérito, sin razan.
¡mmeriíó.
rito. ImmerUtit, _
INUERITORIO, ría. adj. Lo que no es i
INMERSIÓN, r. La acción de entrar alguna cosa
en «I agua ú otro liquido basta quedar sumer-
gida eo él. Immeríio.
nnUNENTE. adj. Lo que amenaza ó está para
joceder pronlameote. Inntinms. ímpeadeni.
INMOBLE, adj. Lo que no ge puede mover, ¡tif-
mobUis, stabüis. \\ Lo que no se mueve. |1 met.
Constante, Drrae lí invariable eo las resolucio-
nes ó afectos del ánimo. Im/aobitit, eoiulans,
impaviáut.
mMOOEllACION. t. Falta de moderación. Mit»-
darolio.
INMODERADAMENTE, adv. m. Con iomoders-
cioD. ¡mmoderali.
INMODERADO . DA. adj. que se aplica á la per-
sona 4 cosa que no tiene moderación, ¡mmo-
deratus, imtnodfctii.
INMODESTAMENI^. adv. m. Con inmodestia.
Intmodesté.
INMODESTIA, r. Falla de modestia, Immodestia.
INMODESTO. TA. adj. que se aplica i lo que no
es modesto, ¡tnmodeslm.
INMOLACIÓN, f. La acción y electo de Inmolar.
¡aiinelaiio.
INMOLADOR, RA. m. y f. El que inmola. Jmmo-
lator. .
I.VUOLAR. a. Sacrificar degollando alguna victima.
Immolare, madare. Tainbien se dice por sacri-
ficar simplcmenle.
líñfORAL adj. Lo que se opone i la moral ú
buenas costumbres.
INMORALIDAD, f. Falta de moralidad, desarre-
glo en las costumbres.
INMORTAL, adj. Lo que no es mortal (• no puede
morir. Jmmorlatit, ptrpeluus. ¡¡ met. Lo quo
dura mucho liempo. ¡mmortaJií.
INMORTALIDAD, f. U calidad de inmortal, ¡m-
fnortatitas. \\ raet. Duración muy larga de al-
euna cosa en la memoria de los hombres.
ISMORTALIZAB. a. Hacer perpítua y duradera
una cosa en la memoria de os hombres. Int-
tnortatitati donan.
INO
INQ 39,
INMORTALMENTE. adv. m. De un modo Inmor-
tal, fmiirofíiiíiírr.
INMORTiHCAC10.\. f Falla de mortiflcacion.
Effrrnilhcenlin.libidn.
INMORTIFICAIK). DA adj Lo que no eslá mor-
lifií-ado. ííflVíuiJ. imfoinilui.
INMOTO. TA. adj. U que nose mueve. finmoftM.
INMiWlüLE. adj. inmosle.
IN.MÓ^ IL adj. lüMoiLE.
INMOVILIDAD, f. La incapacidad 6 impotencia
de movMSP. liatnobilHos. || Falta de movimien-
to. II mel. Kirrae/a y constan.-ia en las r^folu-
cúmei: 6 en los alectos del Animo. ImmoAiWai,
1SMÜI>ADLE. idj 1;
Immvnditía. sordM. || met. Impureza ,
nesiidad. ¡mmuntlitia. iTnpurUas.
INMUNDÍSIMO, MA. adj. »up. de ikvbudo. im-
munriillimvl.
INMU.MH). DA. adj. Sucio y asqueroso. Immurf
dm. II iHPUito, f> aquello cuyo uso estaba ptohl-
bido á los judíos por la ley.
INMUNE, adj. Libre, ewnto. Immunií. || Lo que
goza del iirivilegio de inmunidad. ímmunií.
INMUNIDAD. (- Libertad y eiencioo de cierto»
ofloios y CBfgoa persoosles. Iinmunilai. líier-
íoj. llS^giiridid 6 privilegio concedido í alguno
que h hace seguro. Jmmuntííií. |1 H privilegio
local ci'Dcedldo 1 las iglesias para que los de-
lincuentes que se acogen & ellas no sean castt-
gadoa con pena corporal en ciertos casos. Im-
INMUTABIUDAD. t. Calidad de lo que es inmu-
table; y asi se dice: t* mautAaiLiDAti de los
eternos decretos de Dios, ¡mmutabilüas . per-
CuUa¡. II El atributo 6 propiedad de inrauta-
ú de no esUr sujeto i mudanzas.
INMUTABLE, adj. Lo que no es mudable. Im~
maliMlit . perprluui.
INMUTACIÓN, t. La acción y efecto de inmuUr
6 inmutarse. Jfuialio, immutatio.
INMUTAR, a. Alterar 6 variar alguna cosa. J/u-
tare, immulare. |1 r. met. Sentir cierta conmo-
ción repentina del inimo , manifestándola por
algún ademau 6 por la alleraeion del semblante.
Immtilañ.
INMUTATIVO, VA. ai^. Lo que InmuU 6 tiene
virtud de inmutar.
INNACIBLE. adj. ant. La que no puede nacer de
IXNACIENTE. adj. ant. Lo que no nacfrde otro.
INNATO, TA, adj. Lo qiio es connatural y como
nacido con el mismo sujeto. lanatut, ingnaut.
INNAVEGABLE, adj. Lo que no es navegable.
¡anavigabilu.
INNECESARIO, RÍA. adj. U que no es necesa-
rio. Non necetsariui.
INNEGABLE, adj- Lo que no se puede negar. A'a-
1 SÓCENTE. II mel.
ciendo novedades. Novare, innovare. \¡ ant.
INNUMERABILIDAD, f. Muchedumbre grande y
eicesiva. ¡nnumerabiHlas.
INNUMERABLE, adj. Loque no se puede nu-
merar ó es muy dillcíl de numerarse. Jnnum»-
Es'NUMERABLEMENTE. adv. m. Sin número,
/nntimfrofriiiíer.
INNÚMERO. BA. adj. innDHtBABLE.
INOBEDIENCIA, f. Falla de obediencia. 7tw6e-
dítnlja. inobsemanüa.
INOBEDIENTE, adj. El que no es obecUeole./n-
ofcjeiiuíns.
INOBSERVADLE, adj. Lo que no puede obser-
varse. IHobstrvabihí.
LXOBSERVANCIA. t. Falta de observancia. Jnob-
lervantia.
INOBSERVANTE, adj. El que no es observante.
¡nobaervara.
INOCENCIA, r. Estado y calidad del alma que
carece de culpa, ¡nnoienlia. Q Estado del que
se baila Inocente y libre del delito que se le
inuta. fnnocmtia. [] Simplicidad, seocillez.
sKceríUi- — -■—
s capaz de
INNOBLE, adj. Lo que no es noble. IgniMii.
obseurut.
INNOCUO, CÜA. adj. Lo que no hace dado. In-
nOEiUf . innocetw.
INNOMINADO, DA. adj. for. Lo que no tiene
nombre especial, /nnomtnaltu.
INNOVACIÓN, f. La acción y efecto de innovar.
Novalio, innovatia,
INNOVADOR, RA. m. y f. El que innova. Nova-
INOCENTK. adj. El que psli libre de culpa. Se
usa algunas veces romo suslantivo. ApKcase
tambieu á las acciones y cosís que pertenecen
a la persona inocente, Innorens, erJminüim-
tnunú.tnioni. II Cándido, sin malida. fáct] de
engafiar. Srap/ri, credultit. || Lo que no datla,
6 li> que no es nocivo. Innoc'ns. Jnno^w, fn-
BOcuuí. (1 9i- aplica ni niho que no ha lli-gado
6 la edad de discreciim, v por eso fon llama-
dos i^ocestes |..s niíl^i» ijue hiro degollar He-
redes. Se «"í también eo esta acepción como
S-IStaf.ll.o. Innnrrni.
INOCE\TEMENTE. adv. m. Con inocencia. Inno-
INOCBSTICO.CA.LLO.LLA, TO, TA. adj. d
de ISOCFMTE.
INOCEMfSIMO. MA. adj. fup. de inocemte. /n-
nocffíwíimu,».
IN-.CENTOX. NA. ad, „. ....^
Demasiado «encillo y fácil de engai^r
INOCULACIÓN, r. La acción de iuocular. Inocu-
INOCULADOR. m. El que inocula.
INOCULAR, a Afed. Introducir por medios arti-
ficia'es en el cuerpo humano el virus de un
mal contagioso. Inoculare.
INODORO . RA. idj. Lo que no tiene olor
INOFENSIVO. VA. adj. lo que
ofender, ¡nnoctns.
INOFENSO, SA. adj. ant. ileso.
INOFICIOSO, SA. adj. for. Lo que se hace con-
tra lo que mandan tas leyes. Inof/lciotus.
INOPIA, t, Indigencia, pobreza, escasez. /nona
INOPINABLE, aij. Loque noesopinable. Inopi-
nabilii. II aot. Lo qu» no se puede ofrecer á la
imapinícion ú no se puede pensar que suceda.
INOPINADAMENTE, adv, m. De un modo inopi-
nado, fnopinalj. Inop^iuiíú.
INOPINADO. DA. adj. U que sucede sin pensar
6 sin esmerarse. Inopinaiui.
INOPORTUNO, NA. aiij. Lo que se dice ó bace
fuera del tiempo conveniente.
INORDENADAMENTE, adv. m. Dé un modo
inordenado, fnordinníí.
INORDENADO. DA. adj. Lo que no tiene drden,
lo nue eslí desordenado. Inordinaliu.
INORDINADO, DA. adj. thobdenado.
INORIjANICO, CA. adj. Lo que carece de Ar-
ganns.
IN PRONTD. erpr. puramente latina que ae
aplica i tas cosas que estin á la mano <S w
hacen de pronln; y asi se dice: tener, hacer
tma cosa iit rRonn;. fn promlu habere. Se usa
tvmtikn como suslanllvo.
INOPIETACION. f. ant. isoDiimiT}.
INQUIETADOR , RA. m. y f. Él que inquieta.
Jnnulplami . turhalor,
INQCIETikMENTE. adv. m. Con inquietud. Jn-
INQUIETAR. a. Quitar el sosíetco. turbar la quie-
tud. Se usa Inmbien como recíproco. Inquieta-
re, lurbart. || for. iDtenlsr desojar i uno de
la quieta y pacCIlca posesión de alguna cosa, 6
pprlurharln en Plia. Inquietar', turbare.
tu*. {) met. Se dice de aquellas cesasen que no
se ha tenido quietud, aplicando el efecto i la
cau<a de él; y asi se dice que ha pasado una
noche isocieta el que la ha pasada con
desísosingo 6 inquietud, inquirí, jnouíriui.
INQUIETUD, f. Falta de quielud . desasoaiego . y
también ||borolo. conmoción. Anxirtat . solll-
eitudo. lurlmlenlia.
INQUILINATO, m. Arriendo de una casa 6
de parte de el'a, fondtielro, || Derecho que ad-
quiere el inquilino en la rasa arrendada, ¡n do-
«iMtTi á re condurlam jus ñiq uir/ni.
INQUILINO. NA. m, y f. El qií ha lomado una
casa iS parte do ella en alquiler para habitarla,
rnquí'i'niu, |1 for, iRKEs data RIO.
INQUINA, f. fam. Aversión, mala voluntad. Sí-
líKíClNAMENTÓ. m. ant. isfeccioh. /d^íim-
INQUINAB. a. Manchar, contagiar. Inoainare.
INOUmiDOR, RA. ro. y r. El que inquiere. /«-
diidosamenle una cosa, liiqvirere. intxtUgare
INQUISICIÓN, f. La acción y efecto de inquírtr.
Inquisilio. y Tribunal eclesiástico establecido
para Inquirir y casliRar los delitos contra la fe.
TrSuBal ;ld«i , inquisilomm /IM collegivm. í
La casa donde se juntaba el tribunal de la in-
quisición. Llamábase también asi la cárcel des-
tinada para los reos pertenecientes á este tri-
bunal. DotntufldeíeomUiii habttiditdr¡tínala.l
BACEK INQUISICIÓN, fr. wft. y fam. F ■— -
V Google
Sgi
INS
los papelea , y mpnr»t Um fnúUles para qoe-
martos. Prtlionm á vüi Hcvnwre. uparan.
INQUISIDOR, RA. m. x f- ihqdikik». || Juez
eclMüilico aue cooocU de lu caiuas de fe.
Ceiaor fáei. 1] pesqituidoi. ¡I pr. At. Cada ooo
de loBjuews que el Rey ú el lugarteniente ó
los diputados nombraban para hacer laquíaicioii
de la conducta ú contraFueroa comellaos por
el vloecaaciUer y otros maiiatradoa, d Qd
de castigarlos según laa calidades de sua delitos.
Estos incptisldoreE, que se uombrabaD de dos
.en des afloe, acabada su encueata quedaban
sin jurisdicción, jn^uiíitor. ceMor. || apostóli-
co. El nombrsdo por et inquisidor general pa-
ra entender en k» aegaclos pertenecientes á
la Inquiñcion. H ni estado. En la república de
Venecia cada uno de loe tres nobles álgidos
del consejo de los diez , que estaban dpulados
para inquirir y castigar los crímenes de estado
con poder absoluto, /nouüüor KnJils. |[ oava-
KAL. El supremo ioquieidor á cuyo cargo esta-
ba el gobierno del consejo de Inquisición y de
todos sus tribunales. Supremut |Uti cantor. ¡|
oaDiNaaio. El obispo d el que en su nombre
asistía á sentenciar en definitiva lat causas de
loa reos de fe.
INQUISITIVO. VA. adj. ant. El que Inquiere y
averigua con cuidado y diligencia laa cosas d
es indinado i esto. Inoiuranf, inwjIJDator.
INREUUNERADO, DA. adj. wt. Lo que se que-
da sin remuneracicuL IrramuMmiiu.
INSABIBLE. adi.fam. Lo que no se puede saber
6 es biaveriguable. /nacrutoMlis, insantor»-
Mw. •
INSACIABIUDAI). L Calidad de lo que es insa-
ciable. inmiKtoi.
INSACUBLE. adj. Lo que
ínMluroÜIli , HuattoMlú.
INSACIABLEMENTE, adv. nConiosaiáabaidad.
/tuahiroAilttar.
INSACULACIÓN. L Tor. U acción y efecto de
insacular. SortiUo.
líKACÜLADOB. m. for. El que Insacula. Sortítor.
INSACUUn. s. Poner en el saco, ciutaro 0 plie-
go el nombre de laa personas señaladas para
Tos oficios públicos. Coajietre torUs J» dtlo^
lam. m laceutum.
INSALUBRE, adj. Lo que es mal sano, ú daOoao
á la salud. Jnñluírix.
INSALUBRIDAD, t. Falta de salubridad.
INSANABLE. adJ. Lo que no se puede SAnar 6 es
incurable. fiuanabOti.
INSANIA, r. Locua*.
INSANO, NA. adj. Loco , deaente. ¡tuanm.
I.MSCRIDIR. a. Grabar letreros en metal ó eo ple-
o se puede saciar.
(tara, leulptr». \\ Gtom. Formarn
tro de otra, desuerlequetoquet.-
tos al conlomo de esta, latcribirt.
objeto
figura den-
piedra ú otra materia durable para conservar
la nen»ria de algún sujeto ó auceao. Imcrip-
tío. n Documento d título de una renta perpe-
tua í cargo del Estado.
INSCRIPTO, TA. p, p. irreg. de iiacaian.
INSCRCTABLE. adj. ast. latscaOTULi.
INSCULPIR. a. Escoi-na.
INSECABLE, adj. fam. Lo que no M puede secar
d es muy difícil de secarse. IntiecMltit.
INSECTIL, adj. ant. Lo que pertenece á laclase
délos Insectos. Iiuedorum propHuj.
INSECTO, m. Nombre que se da á una clase de
animaiea que todos son pequeOos.avCparos, y
carecen de sangre, de ouesoa y de corazón;
tienen cuando menos seis pies , muchos de
dios dos á cuatro alas, y el cuerpo cubierto
eo parte con uoa costra mas 6 menos dura. La
mayor parle da ellos hasta llegar á adquirir
todos sus miembros pasan por tres estados di-
fereotes bajo formas distintas de las que tie-
nen después. ¡nKctum,
INSENESCE.NCIA. f. Calidad de lo que no se en-
vejece. No» ¡enescctUá pfopritííu.
INSENSATEZ, f. Necedad , falta de sentido 6 de
INSENSATO. TA. adj. Tonto, fituo, sin senti-
do. Pattuu . demeta.
INSENSIBILIDAD, f. Palta de sensibilidad. Slu~
por. n met. [>nreza de corazón ú falla de seo-
limienlo en las cosas que lo suelen causar.
Durjloa. durilí^i, apoXAta,
INSENSIBLE, adj. Lo que carece de faculUd
sensitiva d que no tiene Eenlido. ¡niennbUts,
ewpert tentúi. |{ Privado de sentido por algún
accidente ú otra causa. Jnfaniibilii, expert sen-
tA$. II iHraacEPTíiLE. ¡I met. El que no siente las
— IB que causas dolor y pena 6 mueven á
INS
INSENSIBLEMENTE, adr. m. De UD modo
sible. Sctuim.
INSEPARABILIDAD, f. Calidad de lo que es
aeparable. A«i iniaparabilit »att —
dificultad. InsapiA'aÜÜi,
INSEPARABLEMENTE, adv. m. Con Inseparabi-
lidad. IiwniaraMiier.
INSEPULTADO.DA. attiant. imepolto.
INSEPULTO, TA. adj. El cadiver que no esU
sepultado. JntepuUui.
INSERaON. r. La acción y efecto da Insertar,
/oaerlotio, nuitio.
INSERIR, a. ant. iasEBTAB.||aDt. lacnm, laen-
TAa. ¡I ant. met. Plantar d sembrar alguna cata,
bamwe, ptatüar».
INSERTAR, a. bicluir, introducir una coaa en
otra. Jiuarere, inlrodiic«re. Dfcese regularmen-
te de loa eacritos ó Impresos.
INSERTO, TA. p. p. irr^. de iwmiTAa. || a^j.
ant. laesato.
INSERVIBLE. ai¡. Lo qiíe no es servible d no
esta en estado de servir. ¡nuiSit,
INSIDIA, f. iSECBAKU.
INSIDUDOR, RA. m. y r. El que insidia. ¡»tidia-
lor, inridiolria;.
INSIDIAR, a. Poner asechanzas. fnaUiorJ.
INSIDtOSAUENTE. adv. m. Con inedias, fiítl-
INSIDIÓSO, SA. adj. El que arma asecbanzat.
f nsidionu. ;| Lo que se liace con asecbansag.
Per HUidioi factta , adeptia.
INSIGNE, adj. Célebre, famoso, inn'gnlt.
INSIGNEMMTE. adv. m. De un modo insigne.
INSIDIA, f. Sefial. distintivo ú divisa bondrfft-
ca. Imigne. |1 Entre los romanos cualquiera de
las banderas ó estandartes de sus legiones. Se
aplica lambían esta voz á los pendones, estan-
dartes , imágenes v medallaa que son propias
de alguna hermandad ú cofradía. Insi^ns, e^
xiUam.
INSIGNIDO, DA. adj. ant. Distinguido, adama-
do. Imigntíui.
INSlGNinCANTE. adj. Lo que nada significa d
importa.
INSIGNÍSIMO, MA. adj. sup. de iRneRa. Folde
INSIMULAR, a. ant. Acusar ú delatar á uno de
algún detito. Insimulare.
INSINUACIÓN, f. La acción y efecto de insinuar
ú Insinuarse. IiMinuolio. |1 ror. La maDifestacion
6 presentación de un instrumento público an-
te juez competente para que este interponga
en él su autoridad y decreto judicial, Exhü»-
lio, mamVetíatio. \\ Ret. Una de las especies de
eiordlo de que se vale el orador pera captar
con disimulo la benevolencia y atención de los
oyentes. Intinualio.
INSINUAR, a. Tocar ligerimente y de paso al-
guna especie 6 noüda , no hacer mas que apun-
tarla. IndJCQrt, innuere. [| Indicar la voluntad
6 deseo de alguna cesa. Indicare, jl for. Hacer
la insinuatíoQ 6 manifestación de un instrumento
ante ei juet competente para que interponga
BU autoridad. {] r. Introducirse maHosamente
eo el ánimo de alguno, pnaodo au gracia y
afecto, /n famiHaniíOem oiievfiu se i>uiMU)r& n
_.. .... _. ..__j j ¿¡
INSIPIDÍSIMO, HA. adj. sup. de lasinno. SifM
inira el lapor». iniulsiaitinu.
insípido. DA, adj. Lo que es desaborido ó no
tiene sabor ni sazón. Saporii expert. || met Lo
Íie 00 tiene espíritu, viveza, grado r' saL
oluiM. ínaulttis. illepidut.
INSIPIENCIA, f. Falta de sabiduría ó ciencia.
Iniipientia. || Falte de juicio. Intipianlia.
INSIPIENTE, adj. Falto de sabiduria ú cienda.
Intipitm, IJ Falto de juicio, Imipiens.
INSIPlSNTlSIMO, MA. adj. sup. de laaiPisaTE.
fn^ninWiMtnitti.
INSISTENCIA. L La permaoenda, continuaciOQ
j_ porfía acerca de alguna cosa. Úmlentio. per-
Unacia.
INSISTIR, n. Instar parDadamenle , per^siir ó
mantenerse Qrme eo alguna cosa. PtrtiUcre,
eontoidert.
ÍNSITO, TA. adj. Lo que es propio r connatural
á alguna cosa y como nacido en ella, ¡niitus.
INSOCIABILIDAD, f. Falta de sociabilidad, injo-
ciabitis reí naiura. amditio.
INSOCIABLE, adj. El hurafio d Intratable e incd-
modo en la sociedad, inaocíobilis.
INS
INSOLAR, a. Poner alguna cosa al sol: cooo UN
bas. plantas etc. para [acOitar su féroHotKiin
O secarlas. Soti ol^ittre, iniofare. J r. AsoleuK
enfermar por el demasiado ardor dd sol
INSOLDABLk adj. Lo que no se puede lolte
Ftrruminari nejwaiía. ü met. Se aplica al yer-*
ro d acción que no se puede eunendir 6 m-
regir, ¡rrtparabili).
INSOLENCIA, r. Acción desusada y lemerMiL
fuotentía. faeinuí mtaUlHtn, U AtreviíaiBito,
descaro, ¡nsolenlia , procacilai, n Dicbo A heck)
ofensivo i insultante, '
INSOLENTAR, a. Hacer i uno Insoleola y ttb-
vido. Se usa mía como recíproco, IhoImIm
alúitam/ocere.
INSOLENTE adj. que se apUca al que uamlt
msoleocisB, Se usa tambíea como susiantlTa.
Inmleat, audúx. \\ Orgulloso, soberbio, dn-
TergoQzado. fnaole«i. avdaa:. || ant. Lo qaa n
raro, desusado y eitraúo. Jnsotciu, iatudaí
intolUu:
DJSOLENTBMENTK adv. m. Con i(eolaKla.b-
tolmler.
NSOLENTll
Inioíetiii**....-^
IN SOUDUH. sdv. m. for. Por entero, por dia-
do. Se usa mas comunmente de esta voz fun
expresar la facultad ú obligación, qua sinxto
común i dos 6 mas personas puede ejerctrw
6 debe cumplirse por entero por cada am de
ellas: y asi se dice que Juan y Pedro sandw-
dqres IR sÓLiDua.
INSÓLITO, TA. adj. ío qne no es comni T or-
dinario. Jntolitai.
INSOLUBLE adj. Lo que no se pueda dilair í
resolver. |1 Lo que no se puede pagar, b-
soIuNIit.
INSOLVENTE, adJ. que se aplica al qna na lime
con que pagar. Safvendo impar.
INSOMNE, adj. que se aplica al que no dutnea
6 esta desvelado. ínsonuMS.
INSOMNIO, m. Vigilia, desvelo. IiuoiMim.
INSONDABLE, adj. Lo que no se puede sonde».
Dfcese del mar cnando no se le puede blw
el fondo con la sonda. ArpmdiMto uaüca
mtMurari impcimí. |j met. Lo qne no k pu»
de averiguar, soqilear ü saber i fondo, ¡mío-
Ugari nescnu.
INSONORO, RA. adj. Lo que está desUtddo de
sonoridad.
INSOPORTABLE, adj. Insufrible, lololeraWe, |
met. Lo que es muy Incdmodo, molesto j en-
fadoso. MaleOia . gravit , non fereudui.
INSPECCIÓN, r, U acción y efecto de inspecd»-
nar. ItupeeUo, examen. \\ El careo y cudido
de velar sobre ateuna cosa. Cogt&io. B La Ctts
de despacho ú oficina del inspector.
INSPECCIONAR, a. Examinar, reconoMr >Kt-
tamente alguna cosa, Intpieert, sxwaders,
INSPECTOR. HA. m. y fT El que recODOce ;
eiamina alguna cosa, frupictena. H G> jef* ¡^
tar encargado de velar sobre la oonaerrad»
y buena disciplina de los cuerpos de iotnilifb
o caballería del ejérdto d de los de miUdss ele
Jrupeclor.
INSPIRACIÓN, f. La accioD de atraer el aire t
Introducirlo en los pulmones. SpiraHo. { nel
Hustradon ú movimiento sobrenatural que Dial
comunica i la criatura. Af/ttan* divíMa. D Ocur
renda 6 especie que se ofrece á la Imagmadoa
repentina meóle , y como Bogerida por algm
ser invisible.
INSPIRADOR, RA. m. y r. El que bisplra. la-
tpérabyr.
INSPIRANTE, p. a. de msKtan. H qne impin.
Imiraní.
INSPIRAR, a. Atraer el aire externo al pubsot
por la dilatación del pecbo. |1 Infundir en om
alguna cosa; como aUento, espirita, valor, la-
ipirare. H ant. Hacer aire con alguna coea.1
met. Iluminar Dios el entendimiento de algias
6 excitar y mover su voluntad. Jfítan, «•-
tpirora. 11 Soplar la musa.
INSPIRATIVO. VA. adj. Lo que tiene virtud da
lispirar. Iiuirirandí <ü prmditus.
INSTABILIDAD, f. Falta de estabilidad. la^a)»-
lastii
o ardor del stí. fiuolatia.
INSTALACIÓN, t, for. La accloo y efecln da isi-
talar 6 instalarte. InauguraOa.
INSTALAR, a. for. Poner en posetfOD de *
empleo, cargoú beneficio. Úsase también cnoa
recíproco, rnaufurare.
INSTANCU. f. La acción de insí
de la contestación basta [a sentencia d
va. Aetio. || En las escjeles la üntñgnaciao da
alguna recpuesta dada á un nrgomento. Ms*-
Ka. 3 ni Mina* untancu. arad. adv. Al V^
V Google
INS
INS
INT
393
"E. aáx. mod. Eo u
nier (mpelu, da uo ^olpe. Primo impelu, uno
Mti.|{ Memorial, solicitud. || Priineramenle , en
primer tugar, por la primera vez. {I ÁUOLfta
PB LA msTANCiA. ff. for. Absoiver al reo de la
acuMcioD ó demmdt que sa le ba puesto cuan-
do DO hay méritos pan darle por libre ni para
condenirle, quedando el juicio abierto para
poderlo iDíIaurar coa nuevos nérilas. Abio¡-
wre reum ab intíanUa. [\ cauur iritamcla. fr.
tor. Seguir juicio Tormal sobre una coca por el
término y coa las solemnidades establecidas
por las leyes, y así se dice: con le protesta
que ante todas cosas hago de no CAiiaAa isa-
TARai. Jndkium, litem inlendert. \\ niHiaA,
i. tor. Primero, ae-
IDS-
Bd la acepción oomun slgnlOca tiempo breví-
simo. JAHMIlJUtn. II AL llMtARTE. (DOd. adv.
Luego, al punto, sin diladon, Siatím, tUKÍ.||
CACA iNniXTE. mod, adv. Frecuentemente, A
cada paso. Fregytnter, oíaiduí. g en vn ihs-
TAim. mod. adv. BrevfsimtineDle, proat&ima-
mente. MomttUo lamporii. Q roa iNSTAXTEt.
mod. adv. ^ c«Mr, continuamente, sin inter-
mlslon. Auidui. || De un momenlo i otro.
IMSTANTEHEiVTE. adv, m. Con instancia. Bni-
aié , vehtmtnler. |] adv. 1. ant, itisTAicTtiiiA-
Mtwn.
INSTAR, a, Repetir la súplica d petición ú In-
Bistir en ella con ahinco. Repeleré, urgtre.t
En ¡as escuelas impugnar la solución dada al
argnoiento. ÍMlare. [| n. Apretar d urgir la
pronta ejecución de alguna cosa. Inkart,
«rpere.
IN STATC QUO. Voces Ulinas que se emplean
para denotar que las cosas están 6 deben es-
tar en la misma situación que antee tenían.
n<STADRAC10iN, í. U acción 7 efecto de ins-
taurar. ¡luUmraílo,
INSTAURAR, a. Renovar, restablecer ó restau-
rar. Itulattr are t reficcrt,
INSTAURATIVO. VA. adj- Lo que tiene virtud
de inalaorar. Se oaa también como sustantivo.
Insiaurandi virivit pradilu*.
LNSTIGACION. f. La acción y efecto de instigar.
DtSinGADOR. RA. m. y f. El que instiga. 1»-
INSTIGAR. a. Incitar , provocar ú inducir á uno
i que haga alguna cosa, IntUgcm.
INSTlLACiON. I U acción y efecto de instilar.
¡nsUitatio. (I aat. destilacioh ó rLOiioN.
INSTILAD, a. Farm. Echar poco á poco, gota í
Íota algún licor en otra cosa. IndííJare, \\ met.
Dfundir 6 introducir insensiblemente en el
ánimo alguna cosa-, como doctrina, afecto etc.
Sentint immiOtre. patilalini jiifundtr«.
INSTINTO, m. Cierta iDclioacion ó raovimienlo
de que la naturateza ha dotado á loa animales
para que sepan buscar lo aue les convime y
«vitar lo que les daOa. Naturre imünctvt. \
Impulso ó movimlenlo del Espíritu Santo ha-
blando de inspiracionee eobrenalurales. ht-
tttncf itt , affíalta dniinut. [| ant. Instigación ó
■ugeatiou. mptdita, intligalio. || ?oa niniM'
To. Por un impulsa 6 propensioo maquinal á
indeliberada.
INSTITOR, ra. for. facton entre comyciantes.
INSTITUCIÓN, f, Gsiablecimieoto 6 fundación de
alguna cosa. liulUuHo. || Instrucción, educación.
enseflania. Inttiíulio, educalio. |{ CAiiúaicit. El
acto de conferir canónicamente algún beneS-
9,11c
n. El ai
poner á uno en posesión de algún beneñcio.
Corforalii instüulio. [| de HEaEnano. Nombra-
miento que en el testamento se hace de la
Ersona que ha de heredar. Haredit imtdu-
. [| pt. Colección metódica de los principios
ó eliemenlos de alguna ciencia ó arte etc. fn-
INSTITÜENTG. p. a. de wsrrnjia. j
INSTITUIDOR, RA. m. y f. El que i:
. INSTITUVEnE,
El que instituye, fna-
INSTITUIR, a. ruNOAa, en la acepción de enjiir
aleoD colegio, universidad ele. Condere, \\ Es-
tablecer algo de nuevo, dar principio a alguna
cosa. /nMtlu«r«. || EnseAar ó ioslruir. SrtMtra,
docare. J ant. Determinar, resolver, Dtcemtre.
INSTITUTA- r. B compendio del derecho civil
de los romanos compuesto de urden del Empe-
rador JuHiniano. Initiltda. iiulilulionM.
INSTITUTO, m. Establecimiento ó regla que pres-
cribe cierta forma y método de vida ú de en-
BOBanza , como es el de laa órdenes religioaaB.
LUmase asi también el edtficio en que estii.
Vila iattitutum , certa vita raiio. || Intento , ob-
jeto y fin á que se encamina alguna cosa. ¡»-
líitutunt . propoiílutn.
INSTITUTOR, HA. m, y f. utititmiKia.
INSTITUYENTE, p. a. de iKamniB, El que ins-
tituye, fnMilunu.
INSTRIDENTE, adj. ant. Lo que da chasquidos
6 estallidos. StrUtnt.
INSTRUCCIÓN, t, U acdon 7 efecto da instruir
y de instruirse, /naltlutío.
INSTRUCTIVAMENTE, adv. m. Para Inatrnccioo.
Aplé ad arudJmdM»,
UCTIVO, VA. adj. Lo qne instruye t
: «docencHim aplui.
INSl
Blr-
INSTÍUCTO , TA.'p. p. irreg. a
INSTRUCTOR, HA. m. y t.El qne irntrufe. In-
INSTRUIDOR, RA. m. y f. ant. i«sTRiicToa.
INSTRUIR, a. EnseSar, doctrinar. £doe«re, mi-
«i'lHrra. || Dar « conocer i uno el eetado de A-
guna cosa ó informarle de ella. Se usa también
como recíproco. /iulruer«. ¡¡etxn. ^ for. For-
malizar un proceso 6 expedlenle conforma i
las tWK de derecho 7 prácticas reoibidai.
LiUm ttulmert.
INSTRUMENTAL, aáj. Lo que pertenece á los
Instrumentos mútlcoa. /futruménfolú, \\ for. Lo
perteneciente á los instrumentos ó escrituras
Eúbllcas; y asi se llama prueba nffintmsHTAL
I que se hace soto con eetoa instrumentos.
liutrtmtenCalli. || cadsa iMTamEHTAL. Filoi, La
que sirve de instrumento. Cauta imtmme»~
talü.
INSTHUMENTALHENTB. adv. m. Como iostru-
menlo, fnttor JtMirumMtf.
INSTRUMENTISTA, m. El mOsico de instramen-
to. Jktuico inatrwneitto conent. || El fabricante
de inslrumentos músicos.
INSTRUMENTO, m. Cualquiera de las herramien-
tas y máquinas de que se sirven los artdices
pva trabajar en sus oDcios. FabrÜe iiufrumen-
tum. [| Ingenio ó máquina, fnilnifMiilwn, |¡
Aquello de que nos servimos para hacer a%u-
na cosa, /mlrutnmitm. || La escritura, papM
6 documento con que se justiSca d pmeba al-
suna cosa. /nUrtimeitftim, it/iigrapia. || Mú.
Toda máquina ú arfiBdo hecho para producir
sonidos armónicos. Autrumenliim nauleum. ||
met. Lo que sirve de medio pan hacer alguna
cosa ó conseguir a^un fln. hutnonenltM». fu
CAUTO. JHtii. ant. insniDiiuiTO, || oe vtcaro. Lob
instrumentos músicos míe Be tocan por medio
del aire 4 del aliento. jnilrunMnAim irnuiam,
pneumoiteum, || pl. imriijtTicoa, Los intlrameD-
tos músico^ de viento. InKrwMnM mtuka,
stu maclíina jmaimaHaB. | Acoanaa lOí nt-
TacHiiiros Kúsicos Á las vocxa. fr. IHsponerloa
y templarlos ECgun arte para que entre Si no'
disuenen. Muiiees organa ad jiuloa tonorum
modot inltiuStre. \\ hacír BAtLAa i algo» ina-
lEHio. fr. met. Tocarlo con mucha eipre-
y destreza. Dtateré, vividi imtrumeiüa
1NSUA\
4SUAVE. ad). Lo que es desapacible á les seiH
tidos, ó causa ima seneacion áspera y desagra-
dable, iMuaeit.
INSUBORDINACIÓN, t. Falta contra U aobordi-
nacion . y el acto de cometerla.
INSUBORDINADO, DA, adJ. Elque falU ala su-
bordinación.
INSUBORDINAR, a. Introducir lalnsubortfinaclon.
Es mas usado como reciproco.
1NS0B81STENCIA. í. FalU de subdstencia. fn-
tlabüilas, incomtantia.
INSUBSISTENTE adj. Lo que no e» sobsistenle.
InUabilii , InoonHani. 1| Falto de tnndamenlo 6
INSUDAR, n. Afanarse 6 poner mucho trabajo,
cuidado y diligoicla en alguna cosa. Intudan.
INSUFICIENCIA, f. Falta de suBdencia ó de in-
teligencia. Inganit (ardil ot , ineptiti^.
INSUFICIENTE adj. Lo que no es suQclenle.
Fnepliii. non idonnu.
INSUFLAR, a. acl, soplar. Intufílare.
INSUFRIBLE, adj. Lo que no es sufrible. InM»'
robiJit. non ferendttt.
INSUFRIBLEMENTE, adv. m. De un modo insu-
frible. JnJolaronlw.
INSUFRIDERO, RA. adj. ant. inDíuau.
fNSULA. f. ant. mla.
INSULANO, NA. adj, ant isLKño.
INSULAR, adj. isleño.
LNSU1£AMENTE. adv. xa. Con insulsez. Intulti.
INSULSEZ, f. Calidad de lo insulso. InittWlat.
INSULSÍSIMO, UA. adj. sup. de tmcLao. Inttil-
INSULSO. SA. adj. Insípido, zonzo y falto de
sabor, /niulnu. |¡ met. Palto de gracia y vive-
za, Intptui. ttuitai. (Itepídtu.
IN8ÜLTAD0B, RA. m. y f. El que insulta. Iimo-
Icni. alieru» calanúlatii ittadens.
INSULTANTE, p. a, de irsultai. El que Id-
luUatío. II Acometimiento 6 asalto repentino y
vioienlo. Aggraisus. impetut (nopinolia, [| ac-
cmENTE en la acepción de enfermedad 6 Indis-
posicion repentina, ¡nsultus.
INSUME, adj. ant. costoso.
INSUPERABLE, adj. Lo que no es superable, Jn-
meeraiüii.
INSÜPURABLE. adj. Lo que no se puede supu-
rar. Quod luppurare nequU.
INSURGENTE, adj. El ievaolado 6 sublevado. Se
usa también como sustantivo.
INSURGIR, n. ant. aliarse.
INSURRECCIÓN, t. El leíanUmiento , subleva-
ción ó rebelión de algún pueblo, nación etc.
t .. •■jgenlesp
ridades. S
Osase también como recíproco.
INSÜSTANCÍAL. adj. Lo que es de poca 6 nin-
guna sustancia ó valor, rulítti.
INSUSTANaALIDAD. f. La calidad do insualan-
INTACTO.TA.adj. Loquenohasido tocado ó
palpado, iníoctui. H Lo que no so ha ventilado
6 aquella de que no se ha hablada {| mel. Lo
que no ha padecido menoscabo ó deteriora-
ción; puro, sin mezcla, fníactu», integer.
INTACllABLE. adj. Lo que no admite ó merece
INTANGIBLE, adj. Lo que no debe ó no puede
tocarse. Quod lonjri wówl.
DÍTEGÉRRIMO. MA. adj. sup. de biTEcao. Wí-
oerWmw.
INTEGRAL, adj. Ftloi. que se ^lica i las partes
que entran ea la compoelcion de un lodo; á
disiineion de las partes que se llaman esenria-
les, sin laa que no puede nhaistlr una cosa.
Inüoratii.
INTEGRALBIENTE. adv. m. De mi modo mte-
iNTEGRAUENTE. adv. m. esterahektb. Omni-
no, peniíM. .
INTEGRANTE, p. a. de inTEGRAE. El que integra.
(«Uñrani. || laiEORAL,
INTEGRAR, a. Dar integridad i una cosa . com-
poner un lodo de sus parles integrantes. Inlt-
Mtun faceré. || ant. HEinTEeaA*.
INTEGRIDAD, t. Peileccion que constituye Iss
cosas en el estada completo que deben leoer
sin que les falte nada, Inlegritat. || met. La ca-
lidad de una persona Integra, desmiercsada y
virtuosa, WmriliW, purilaJ. l| La pureza de
las vírgenes. ínírprila», caitiias.
Integro, GRA, adj. Aquello á que no falta nin-
euna de sus parles. Inleger, jierftctui. U met.
Desinteresado . recto. Inttffer . purw.
INTEGUMENTO, ro. ant. Envoltura ó coberlura.
/nt«0itmenf«m. I| ant. Disfraz, ficción, fábula.
iViona , faimia.
INTELECCIÓN, f. La acción y efecto de enten-
der. JnfaUrdio.
INTELECTIVO, VA. adJ- Lo que tiene virtud da
entender. Se usa también como sustantivo eo
la terminación femenina por la facultad de en-
tender. Mente pradaiM.
INTELECTO, m. ant, laiEFMBiEaTO.
INTELECTUAL, adj. Lo que pertenece al enlen-
dimienlo. InbrlIeduaíiJ. || espimtual ú sin cuer-
Ítt. II ant. El dedicado al estudio y meditación,
iilerií. meMationi drdUvi.
INTELECTUAUDAD. f. ant, EHtísniínEiiTO en
la acepción de potencia.
INTELECTUAUÍENTE. adv. m. De un modo in-
lelectual. Inlelügentír.
INTELIGENCIA. (. La (acuitad intelectiva. íníel-
Homíía, mam. || Conocimlenio. comprensión,
el acto de entender. InídiiseiOia, 1| El sentido
en que se puede tomar una sentencia, dicho Ó
expresión, áixtftio, «ianijlcetto. i«lcikciui.|
Uidiilidad , destreza y eiperiencla. CagnUo.
ferüia. || Trato y correapondencia secreta
de dos ú maa personas entre sí. ClandMílM
commtmicalto. ]| Sustancia puramente espiri-
tual. Spirtíti». II EB iNTKLiBEsaA. mod. adv. l.n
el concepto , en el supuesto ó en la suposición.
tíoe itippojíío. , ^ ,
DiTEUGKNCIADO, DA. adj. Enterado, inrtmi-
do. ídoettw , círtíor /oclw. , , ...
INTELIGENTE, adj. Sabio, perito, instruido.
Dodoi, pwiliii. II El que esia dotado de facul-
tad intelectiva. íníeüiffaní. . ., , ' . .
INTELIGIBLE, adj. Lo que es fácil de entender-
se. JnteilifliWi», I) Lo que se oye c ara y dis-
tintamente. ftrijictiM, clarw. || F.loj, Se apli-
ca á las cosas que solo eiislen en nuestro en-
tendimiento. /nteflifiWi*.
INTELIGIBLEMENTE, adv. m. De un modo inte-
ligible. InWiJsifiílJWr.
60
Digitized by
Google
394
INT
INT
INT
INTEMPERAOAUENTE. adv. m. ant. Sia Mnw
pliDZJL Itíemperanter.
INTEMPERADO, DA. adj. aot. dhiihplido 6
falto dfl templanza.
INTEMPERANCU, t. FalU de templanza, /nlein-
II^^PERANTE. adJ. DEHEMPLUM 6 (alto de
Ieaiplan7j.
INTEMPER ATURA, f. ant. iwn^rtaa.
INTEMPERIE. (. Üestemplaoza 6 deeigoaldad del
tiempo ó de los humores del cuerpo bumaoo.
...smperiei.
INTEMPESTA. acH. PoiL que se aplica
-■-- muy eotradit '-' •
... .. /ntempeMa
INTEMP^TIVAMENTE. adv. m. De un modo
Intempestivo. InUmpttlívi,
INTEUrnTIVO. VA. adj. Lo que esfaerade
tiempo y «azoD. Inlempeitmit.
INTENCIÓN, f. La determíDacion de la voluntad
en Orden á algiiD ña. PropatUum. nieiu.con'
lilrum. II meL El instluto daQmo que descubren
algunos animales, á direreacia de lo que se
observa ^neralmente en los de su especie i f
aal se dice: caballo, loro de irtihcioh etc.
NaíuralU lutylia. [| DAa intención, fr. oi,n ia~
IBainZA. II FDHDIK Ú TENER FDHUjIDI [HTER-
cíoH coNTa* AMiDio. (r. tor. Asistir ú fa-
vorecer á uno el derecho común para ejer-
cer alguna facultad sin necesidad de probarlo.
Jura «lio agere. jj íaiMEat intención, espr.
fam. Hado de proceder (raneo y sin detenerse
á rellexionar mucbo. Uem pura, (incera. jl
sEaonna intención, (am. El modo de proceder
doble y solapada. Men* tubdola. || cnut. de mi-
VEíA inTENcmi). La que se bace de pronto i
nn bef ido.
INTENCnONADAMENTE. adv. m. Con intención
fdtmU , ditta úpírd.
INTENC:(ONADO, DA. adj- El que tiene alguna
intención. S« usi solo con los adverbios bien,
(mJ , «Kór y peor, fmi, oel molí (^cdui , sert-
INTENCIONAL adJ. Lo que pertenece i los ac-
tos interiores del alma.^riluaJií.
INTENCIONALUENTE. adv. m. De un modo in-
tencionaL SpírÜu^iUr.
INTENDENCIA, f. U <UreccÍon , cuidado y go-
bierna da alguna cosa. Cura, odmintilraüo. ||
El distrito á que se eitiende la jurisdicción del
inteodeote. Pratori) dUio, provincia. || El era-
pleo de intendente. Pn^ccturn. || 'La casa ú
ofloina del iotendenle.
INTENDENTA, f. La mujer del intendente. Pro-
INTENDENTE, m. El primer jete y difeclw de
la bacienda pública en une provincia. Suele
darte el mismo tfiulo á algnnoe jetes de fábri-
cas ú olraa empresas entabladas por cuenta
del erario. Rtgiiu prmftctut, odmMíttr. jj vt
vtiata. El que dirige la distribución de los
fondoa entre los cuerpo* d^ ejército qpe exis-
ten no solo en la pro*iDcii donde reside , smo
en las demás comprendidae en la misma capi-
tanía general. /VontncíoUt nu niíltlarii guat-
tor. ¡¡ DE Eifiacno en «mpaSa. El que preside
«n el ejército á la distribución de los fondos y
■baslecimiento de lo necesario para la manu-
tención de las tropas.
INTENDER. a. ant. ENTEHnEi.
INTENSAMENTE. ad<r. m. Con ioteuion. fn-
(MUÍ.
INTENSIDAD, f. ibtsbsiow.
INTENSIÓN, f. La actividad y fnena da las ca-
lidades de los cuerpos naturales. Vit. robur.lj
La vehemencia de las operadonei y afectos
del ínimo. Inieniio.
intensísimo, MA. a^ sup. de intiíso. FaWe
INTENSIVO, VA. adj. intenso.
INTENSO, 5A. adj. Lo que Uene intensión. Acer,
Mft«nwtu. p mel. Lo que es muy vehemente y
viólenlo. KeAemantíttiOHu.
INTENTAR, a. Tener inimo de hacar alguna co-
sa.'Conari, moiiri. ¡I Pronirar ó pretender.
Ourora, conorí. jj for. Proponer, deducir el
actor su acción en juicio. Expoieere , demon-
INTENlb. TA. adJ. anL atento. || m. Propósito.
intención, designio. Coniüluin.eonatet. jj La co-
sa intentada. Set^ut, eotuüium.
INTENTONA, f. fam. Intento temerario ú arduo.
Cotuiiium audate.
Ínter, adv. l ant ImaiH.
INTERCADENCIA. f. Desigualdad defectuosa en
la conducta 6 en el eflilo. InaquMtai, incoo-
JtaMlÍQ. II Jfad. La desigualdad de las pulsa-
constannia en los afecto*. /aooBcfanlia.
INTERCADENTE, adj. U qne tiene intercaden-
Cias. Uutabilit. cariiui. íñtereadMU.
INTERCADENTEMENTE, adv. ra. Coo isterca-
INTERCALACION. f. U acción y efecto de in-
tercalar, fnlereololía.
INTERCALAR, a. Interponer 6 poner una cosa
entre oirás. Dícese coa propiedad del dJa que
do cuatro en cuatro anos se aOade al mes de
Febrero, fnfercolare. || adj. Lo que se ha pues-
to, ingerido y aQedJdo á otra cosa. Intereiüa-
rii, ífiMrcalanuf.
LNTGRCEDER. n. Rogar ó mediar por otro para
alcanzarle alguna gracia ú librarle de algún
mal. Pro ofiquo dcprwari.
INTERCEPTACIÓN, f. U actíoo y efecto de in-
terceptar.
INTERCEPTAR, a. Apoderarse de alguna cosa
aniel míe llegue al lugar 6 persona i, que la
desl loaba. Inlercimre.
INTERCESIÓN, f. La acción y electo de Intei^
ceder. Depreeolio.
INTERCESOR, RA. m. y f. El que intercede. De-
m?E^SoRIAMENTE. adi-. m. ant. Con ó por
intercesión. Deprecalto** Merpoiila.
INTERCISO, SA, adj. ant. que se apUcaba al dia
en que por la mafiana era fiesta, y por la tar-
do se podia trabajar, /níerciiu».
INTERCLDSION. f- ant. El acto do encerrar ima
cosa oolre otras, fníereiíaío.
INTEHCOLUMNIO. m. El espacio que hay entre
dos columnas. Inltrcolumniuin.
INTERCOLUNIO. m. intekcou;«nio.
INTERCOSTAL, adj. Anal. Lo que esti entre las
costillas. Quod ínter coslai ttt. interciataUí.
INTERCUTANEO. NEA. adj. Lo que esU entre
cuero y carne. Aplicase regularmente i los hu-
INTERDECIH. a, veoAR 6 raoniEía. Inlardicera;
INTERDICCIÓN, f. La acción y eleclo de inter-
decir. InJordicfio, inl«rdic(wn.
INTERDICTO, m. for. Juicio posesorio, sumario
O Eumarisimo. /nJerdidtHn. ¡I Entredicho.
DjTERftS. m. Provecho, utilidad, ganancia. Com-
fnodum, ulüiloi, lucrum. |1 El valor que en
si tiene alguna cosa. PrtUutn. || ioclinaclon mas
ó menos vehemente del ánimo hacia un obje-
to, persona 6 narración que le atrae Ú con-
mueve. Jninutruin, ¡¡IJfeetmMn molió. || El lu-
cro del capital || pl. Bienes de fortuna. || inte-
■ESES í FROPORUoit. Cueota usads en la conta-
duría mayor, que se reduce á dividir los pagos
que se hacen, i cuenta de algún capital que
produce ihtuisbs. en dos partes proporciona-
les í la cantidad del.débito y j la aun» de lo*
iBTiaEaii develados, aplicí,nd(Me i este res-
pecto en parte de eitlncioii dé uno y otro;
como por ejemplo si el débito fuese veinte, y
los inEaisEs adeudados diez, y el pago es de
seí* , *e aplican cuatro al capital y dos « los
iNTEaisES. fn raiioiübui inlerene propofltono-
liler diüríbutwn. || i raoHATA. Cueota usada
oa la contaduría mayor, que coosisle en su-
poner el débito que han de producir los inte-
EEaEi en cierto día; y al tiempo de pagarse
alguna perdón á cuenta se cubre primeramen-
te con ella el importe Integro de dichos r^i-
to*. aplicándose el resto en cuenta del débito
principal, el cual se queda establecido en el
mismo dia que se causó, y desde él produce
los iNTEBeaxa quo corresponden é la cantidad i
que queda reducido. Ad ratam partem, vel
pro raía roJiona iitler«nB.
INTERESABLE, adj. ant. Interesado, codicioso.
Aviéut, avarMi.
INTERESADÍSIMO, MA. edj. sup. de iNTianADO.
INTERESADO, DA. adj. El que tiene interés eo
alguna cosa. Se usa también como sustantivo.
Partieepi, txmsori. || El que se deja llevar de-
masiadamente del interés. 6 nAa se mueve por
él. Commodá tuit volite mlmiu*.
INTERESAL, adj. ant. iNTUnaaLi.
INTERESANTE, adj. Lo que inlereu. Vtüii,
commodui.
INTERESAR. D. Tener interde en una oosa ó sa-
car utilidad y proveciio de ella. Se usa tam-
bién como recíproco. lucran, lucrtun /ace-
re, n a. Dar parte i alguno de alguna negocia-
ción ó comercio en que pueda tener utilidad ó
Interés. Sonuní odicriters. luori parUejDet»
fiKtre. <¡ Hacer tomar parte 6 empello 6 algu-
no en los negocios 6 intereses ajenos como si
fuesen propios, /n rein tuam aiiquem peflica-
ra. II Mover una narración ó un poema laido ó
representado í los oyentes rt lectores, unimos
iitfIanHMre. commonera. H Inspirar interés ó
arecín i alguna persona.
INTERESE, m. ant. iPTEat*.
INTERESENCU. f. ant. Asistencia personal á al-
gún «do 6 función. lYaimtia.
INTERESENTE, adj. ant. El que asista y ooncnr-
rp á los actos de comunidad para |>0Mr perci-
bir alguna distrlbocion que pide ailEtcnoia per-
sonal. ProMM,
INTERESUXÚ. n. d. de latsU*.
ínterin, m. iNTEBiNinAo. O ad*. t. EotreiaMo ó
mientras. Jnlerim , ínlerea.
INTERINACION. t- tor. ant, laíiintABiEiiTO.
INTERINAMENTE, adv. t. Con interinidad 6 en
el fnleiin. inWrim. inlerea.
INTERINAUIENTO. m. for. ant. U acdoa y ettfr-
to de Interinar. fiolUoMio, appnibaiio.
INTERINAR, a. for. anL Aprobar, ratiflcar d
confirmar una cota jurídicamente. Ratmm Ub»-
INTÉniNARlO, ría. adj. ant inumo.
INTERINIDAD, f. Calidad de interino. Firarii
niantii.
INTERINO, NA. adj. Lo que sirve por algnn
tiempo luplieodo la (alta de otra cosa. Aplí-
case mas comunmente al que verce va cargo
ó empleo por autcnáa ó (alta o* otro. SuM
lutMt. viiffetíut.
INTERIOR, adj. Lo que eeti de la parte de adeo-
tro. Jnlarior. |¡ Lo que esti muy adentro. /•-
tmut. ¡1 El inimo. || mek Lo que solo se ajeó-
te en el alma, htlimw. || m. fia ios coches da
tres divisiones 6 cajas, la de eamedio. i| m. pl-
INTERIÓRIDADESl f. pL Las ocurrendaí priva-
das y secretos de las personas 6 fasBilias.
interiorísimo. MA. adj. mip. de larsiioe. J«-
raTERlÓRMENTE. adv. 1. En lo interior. ¡nUñtm.
INTERJECCIÓN, f. GroM. Dna da Ui partes de
la oración que sirve para expresar los afecUe
Í movimientos del ánimo, ¡nttrjeelio.
ERLINEACION. f. U acción y efecto de in-
terlinear. Jnlcrrscla wraibw ttrierprttatio , ad-
áitio . «nnufoiio.
INTERLINEAL adj. Lo que se escribe ea ri
blanco que hay entre do* lineas ó mgloMa.
/lUaHecdw veraiAut. || Se aplica í la vervon de
ta Biblia entrereeglonada ó Impresa de moda
que vaya alternando un renglmi de la tradne-
jeeta vertSm* iwUrpretaHo.
INTERLINEAR, a. ENTiiaEHOLOMAa.
INTERLOCUCIÓN, t. PUUca ó conferencia altes^
nadt entre dos ó maa personas. CoUoqmimt.
DíTERLOCDTOR, RA. m. y f. El quo habla i
alftuoo 6 lleva la voz en nombre de otro, t»-
galionit princeps, ipü pro oliti ap>d aUgpoi
txrbafacii. || Cada uno de lo* personajea gaa
se introducen en un diílogo. Eo las comeite
se llaman por lo común personas. /* dlslogistf
fabutii pcrtotia.
INTERLOCDTORIAMKNTE. adv. DL fbr. De n
INTERLOGCTORIO. RÍA. i., , ^ —
al auto ó Roolencia que se da antes de la áeñ-
nitiva. Inlerloculoría amlmita , qu» nrnmm es
parUjudiaiL
IOTEALUNIO. m. Aí»OH. El tiempo de la gob-
jnncion en que no se ve la '' " ''' '' '
INTERMEDIADO, DA. adj. *
INTERMEDIAR, a. EiMIr ó estar nai
medio de otras. ¡tiUrjactr», wmUim
INT^MEDIO. DIA. adj. Lo que eiU
días 6 en medio de los eitremoe dn mg^ a
tiempo, /nlemiediua . M«riúemt.¡¡¡ dl El es-
pacio que hay de un tiempo * otro ó de nna
acción á otra. InieriMUum. || El baHe, mdBaea,
saínete etc. que ee ejecuta entre los actos da
una comedia á de otra pieza de tealre, Faém
la inlerasllum. H Cada uno de lo* espacias ea
que la aceoa queda vada, y cae d tetan d»
INTERMINABLE, adj. Lo qne DO lieae lenmim»
6 ño. ¡nterminatui.
INTERMISIÓN, t. Inlarnipdon ó cesacioade al-
' guoa l^or 6 de otra cualquiera cosa por algm
tiempo. Jníermiaio.
INTERMITENCIA, f. Afad. Discootinuseion de ta
calentura ó de otro cualquier sloloaia qoe con
y vuHvP. Inl«rniiMia.
INTERMITENTE- adj. Lo que se InterrwipB 4
ce^a y vuelve i proseguir, falamiutw.
INTERMITIR, a. Suspender por algún títmpa na
cosa, interrumpir su contmuacioo. MnrmU
INTERNACIÓN, f. U acdon y efecto de Mvmw
ú Intemarsp ; y asi te dice : derecho* de tx-
TMNACION. Japorimio od Marioro.
INTERNACIONAL adj. U ípie se rdtara « ta
relaciones que median entre dlvems nadoaaa
rt reinos.
INTERNAMENTE adv. I. nrríaioamwT».
INTERNAR, a. Conducir una cosa tierra ad( . _ .
usase como recíproco tratándose de perwnaa. I
n. Penetrar. PnMfrare. || r. met. InlrodocirSe S
Insinuarse en los secretos y amistad de aig^kx
ó profundizar alguna matcfia. Pndrtrt . femi.
V Google
INT
INTSaNO , NA. idj. inrnioi. H k anmo. mod.
■dv. aol. nrmionvuTE.
INTERNODIO. m. El «spacio que hay eolre dos
nndoÉ. ¡Htentodium.
INTERNUNCIO, m. El qae habla por otro, el
bitertocmor. ¡nttrmtiHitu. H Uiutelro poDtiftcio
qtie luce veces de dudcIo. Lltmue también
atí el mloiBtro del Emperador de Austria que
reside en CoDatulisople. InUrnuntiui.
INTBRPBLAaON. t. tix. La acciOD 7 efecto de
Interpelar, ¡mptoralio.
INTEHf^LAR. a. Implorar el auiillo de alguno
6 recurrir á éi Kilicilaoda ea amparo 7 pro-
tección. Implorare: opem, ameilium txpiaet-
re. II for. Requerir 6 instar sobra el cumplí.^
mieiilo de algún, mandato. Itiilare, urgen.\\
Aplazar i alguno para reconrenirle sobre la
legalidad d conveidenckB de alguo hecho en que
ha tenido parte.
IHTERPOLACÍOM. f. La acción 7 efecto de In-
lerpolar. ItUerpotUto. || iDterriqHlon, iolermi-
tíon 6 cesación en alguna cosa. Inttrmisño.
INTBRPOLADAHENTB. adv. m. Con inlcrpola-
cion. Pennixté.permixilm.
INTERPOLAR, a. Interponer una coca entre
oiraa. /nierponers , inlertníseere. II Interrumpir
ó bacer una breve Intermisión en la continua-
ción de una cosa , volviendo luego á proseguir-
1. I_i .'1. -oro
INT
INTERRDlinR. a. Bstortiar 6 hnpedit la eontl-
INT
395
INTERPONER, a. Poner unas cosai entre otras.
Se ns» también como recíproco. Intarponcre. ||
■nt. Poner, aplicar. [| met. Poner por interce-
sor ó medianero i alguno. Dtprecalorem adhi-
htn. II for. Formalizar por medio de un pe-
dimento alguno de los recursos legales , como
el de nulidad, de apelación etc.
INTERPOSICIÓN, f. La situación ó posición de
ima cosa entre oirás, fnlerpoiítio, || met. La
Bwdiaeion 6 intervención de algún sujeto en
cualquier negocio. |[ El espacio que media de
WTBRPOSITA PERSONA.' loe. lal. usada en (d
foro para denotar el sujeta que hace alguna
cosa ñor otro. Interpoiitd parsond.
INTERPRENDER, a. ant. Tomar ü ocnpir por
sorpresa alguna cosa, ¡mprovisé occvpare.
INTERPRESA. f. Acción militar súbita é impre-
*isla. ImprovÍMi tnpcftu,
INTERPRETACIÓN, f. La acción 7 efecto de In-
terpretar. ¡MerprelaUo. || db lekodas. Secreta-
rla en que se traducen al caslellaao los documen-
tos j papeles legales escritos en otra lengua.
INTERPRETADOR, RA. ra. 7 f. El que Interpre-
ihtbrphétante"¿.'_. _ _
Interpreta. Intcrpnlani.
INTERPRETAR, a. Eiplfcar ó declarar el sentido
de alguna cosa. /nierpretaH. ¡| Traducir de una
lengua en otra. TVont^crre, verteré. [\ Enten-
der ó tomar en buena 6 mala parte alguna ac-
eioa 6 palabra. InCerpretariJI Atrftmir una ac-
cfOD á algún Bn ó causa particular. Rtm tirtali
M¡ <oUio Irtfruera.
INTERPRBTATIV AMENTÉ, adv. m. De un modo
INTBRPRElfi. cora. El qne niterpreta. ¡¡Uer-
frt*. n met. Cualquiera cosa que airre para
dar i conocer los efMtoe 7 movimientos del
■bna. Jnder , índfciuin.
INTERPUESTO, TA. p. p. irreg. de nnnroim.
INTERREGNO, m. El espacio de tiempo en que
no reino está sin Ref. ínUTregnum.
INTBRROGAaON. f. pumdst*. '^Ortogr. Nota 6
■eflal de que se usa en la escritura cuando sa
pregunta, 7 se usa asi {?). Nota interrogalm-
«if. B Ret. Figura de pensamiento. La pregunta
que d orador hace, no porque duda, sino
para declarar con mas fuerza 7 vehemencia
•Ignn aféelo , 7 alguna vez para convencer 7
coofOndir á aquellos 1 quienes se dirige la pa-
hbra. Ititeirooatto.
□tTERROGANIE. p. a. de nrtnaooAa. El que
interroga. || adj. Gram. Se aplica i las notas y
Mfialesde Inlerrogacioni y asi te dice.* punto
ntnMoaiMT».
INTERROGAR, a. rttcinrrAK.
INTBRROGATITAHENTE. adv. m. Con Interro-
neion. ineerroanlM.
INTERROGATIVO , VA. sdj. Gram. Lo que sirve
paira preguntar; y así se snele decir: modo de
hablar inmaooATive, seBal 6 nota iimaiou-
TiTA. Inlerrogatirmi.
IRTERROGATORKI. m. for. La serie de pregun-
tas que se hacen at reo d í la parte 7 los tes-
Ueos. litUrnaiMrivm, ifimMo.
INtGRROTO . TA. p. p. Irreg. ant. de ramanma.
rnTERROMPER. a. nrmaDMna.
mTERRUMPIDAMBNTg. adv. m. Con lDtemq>-
1NTERRUPCI0N. f. La acción 7 efecto de biter-
' rumpir. Inlerruptio.
INTERSECARA, r. Geom. Cortarse 6 cruzarse
dos Mneas.
INTERSECCIÓN, t. Geom. La seccien con que
dos lineas ó superBcies 6 cuerpos se corlan
entre si, 7 así se dice; la línea recta es la in-
— ~" de dos pianos, el circulo es la iw-
-'- los eneras etc. InMrtactio.
ant. Ingerir unas cosas entre
otras, iníerwrere.
INTERSTICIO, m. La hendidura. 6 espacio por
lo común pequeQo . que media entre dos cuer-
pos 6 entre dos partes de un mismo cueipo.
/n(er(K(íum. rima. porw. O irteivalo. || ror.
El espacio de tiempo que según las le7es ccle-
slfslicas debe mediar entre la recepción de
dos úrdeoes sagradas. Se usa comunmente en
^ural. fnfertííHum.
INTERUSURiO. m. for. Interés de un cierto tlem-
INTERVALO. m. El espacio 6 dlalancia que hay
de un lugar á otro 6 de im tiempo i otro. /»-
lervoüum. [¡ itui. La distancia que va de uua
voz á otra. Los hay sencillos 7 doblas. || cla-
ros tnteuvalos. lúcidos cimivALos. |[ Ltlcmo
iNTEavALO. El espacio de tiempo en que los
que han perdido el Juicio hablan en razón. In-
terntlíum ín ouo rotío vigtt in antenla.
INTERVENCIÓN, t. La acción y efecto de inler-
venir. /nlervenJui. || for. La asistencia de algún
sujeto nombrado por el juez ú otro superior
para interven'- — -' — '- ■'-
presencia 7 ai
INTERVENIDOR, RA. m. 7 f. ant. nrtiivtirToa.
INTERVENIR, n. Astslir con autoridad i algún
n^ocio. Jnl«rumtr« , MtretK. J| Interceder,
ser mediador en un o^ocio 6 interponer lu
autoridad. iVecarf , dq>recaH. || Haber tenido
parle en algnn asunlo. /nJcrwnfre. || v. imp.
ACOHTtCEa.
INTERVENTOR, RA. m. y f. El que híterviene.
fnlertMnlor. ¡I Empleado que autoriza y flsca-
lize ciertas operaciones i Sn de que se bagan
con legalidad.
INTERYACENTE. adJ. Lo que está en medio 6
entra otra» cosas. Inferfocam.
INTESTADO. DA. adj. El que muere ^n hacer
testamento. InUtíoius.
INTESTINAL, adj. Lo que pertenece i los inle»-
tinos, IiUerannu.
INTESTINO, NA. adj. Lo que es interno. Inlw-
rai: conduelo membranoso.
ve prlacipalmente para terminarse en i\ la
digestión de los alimentos principiada eo el es-
Idmago, 7 para eipeler ios excrementos. Los
anatómicos los dividen en dos clases ; delgados
y gruesos.' los primeros se nombran duodeno,
yeyuno é Íleon, y ios segundos ciego, cúlooy
recto. InZeiMiiuni.
INTIMA, f. isTmActoa.
INTIMACIÓN, f. La acción y efecto de Intimar.
Denunlío'io.
Intimamente, adv. m. con intimidad. InUmi.
INTIMAR, a. Dadarar, HOtiflcar. bacer saber
alguna cosa. Edicere, iftnunHdre. || r. Inlro-
dueirse un cuerpo 6 una cosa material dentro
de otra por las porosidades ó espacios huecos.
/nimiUI, mtrottuei. || mel. Introducirse en el
afecto ó ánimo de alguno, estrecharse con al-
guno, /nlimum reildj, m ífuiniMre.
INTIMATORIO, ría. adj. for. que se aplica á lu
cartas, despachos 6 letras con que se Intima
algún decreto ú lirden. Edidotia, (i«iiuntía(i»>
nem coníineni.
INTIMIDAD, f. Andstad estrecha é fotíma. Iiübma
amtcilia.
INTmiDAR. a. Poner 6 causar miedo. Terrina
timortm Incutore.
INTIMO. UA. adj. Interior, Interno. íntaitfma,
íntimiu. O Se aplica tand^ien í la amistad muy
estrecha, y al amigo muy querido 7 de con-
fianza. fnjimu«.
INTITULACIÓN, t. ant. tItulo á iiíscrikioh.
INTITULAR, a. Poner título i un libro ú otro
escrito. íwcrítere, || Dar algún título particu-
lar á una persona ó cose. Se usa también como
reciproco. Vtxart . numnqxire. || anl. Nom-
brar , sebalar 6 destinar i alguno para de-
terminado empleo 6 ministerio, mnunora, df-
ligcrt. II anl. Dedicar una obra á a^mio po-
niendo al trente sn nombre para antorísarla.
INTOLERABILIDAD, f. U calidad de lo intole-
rable. Non /erando imforltmUas,
INTOLERABLE, adj. Lo que no se puede tolerar.
Iniolarabilii,
INTOLERANCIA, f. Falla de tclerancit. fnJole-
INTOLERANTE. adj. El que bo Uene tolermcii.
Moleram.
INTONSO, SA. adj. que se aplica al que no tiene
cortado el pelo. IrIomw. || met. Ignorante,
inculto , rúslioo, Inloñnu , maiiiv.
INTRAMUROS, mod. adv. lat. Dentro de uní du-
dad , villa ó lugar. In/ra nuiros.
INTRÁNEO, NEA- adj. ant. inteiho.
INTRANSITABLE, adj. que se aplica al lugar ú
sitio por donde no se puede transitar, im-
IN^ANSinVO, VA. edj. Gram. que ae ipUct i
loa verbos CU7a acción no pasa 1 Otra ceai:
[lor ejemplo, nacer, morir, tiiuldr. fnlriiiM-
DITRASMUTABILIDAD. f. Calidad de k) qne ei
Intrasmulable. ¡ntrointutaintUai,
tNTRASUUTABLE. adj. Lo que no ae poede
trasmulir. IntrotinulaMIit.
INTRATABLE, adj. Lo que 00 es tratable ni ma-
nejable. jBtradoWlit. I Se apUca i los Ir
7 aitioa dindlei de transitar. / '■"■
Ori^PIDEZ. f. Arrojo, esttierU), Talor en leí
peligros. Audacia , v(r|iu tmperferrtla. H Osa-
día á falta de reparo 6 retlenon. Audacia, la-
INTRÉPIDO , DA. adj. El que no (eme en loa pe-
rariui, audox.
INTRIBUTAR. a. ant. AmmAR.
INTRICABLE. adj. ant. irthhcailb.
INTHICACION. f. ant. inniNCACiOR.
INTRICAD.UIENTE. adr. m. ant. nmisuM-
INTRICAMIENTO. m. anl. m™i"Ci*i«STO.
INTRIGAR, a. ant. Enredar ó enmaraSar ana cosa
con olm. Usábase también como recíproco, ín-
Iricart, impílcorí. {| mel. ant. inrancAR.
INTRIGA, f. Manejo cauletoeo. acción que seeje-
cuta con astucia j ocultamente para coneegulr
alRun fin. II Enredo, embrollo.
INTRIGANTE, p. ■- de iniiiGAa. El qne Intriga.
INTRIGAR, n. Ejercitane en intrigas.
INTRINCARLE, adj. Lo que sa puede Intriiicar.
Ouod Inírincari poleiL .
INTRINCACIÓN, f. La acción 7 efScto de fatrin'
car. ¡mplicaiio.
niTRINCADAMENTE. adv. tn. Con iBtrtncaoioo.
¡mplicilt , ptrfiexé.
INTRINCAMIENTO, m. mnincAaov.
INTRINCAR, a. Enredar 4 eomarafMT algnm co-
sa. !| met. Confundir ú oemrecer los pensa-
mientos ó conceptos. tSmfBodere, impUtart.
INTRÍNSECAMENTE, adv. m. toteriormenle, en
lo interior, ¡nlertíu.
INTRÍNSECO, CA. adj. Interior. 1| mel. ürnio. |
for. JDDlClJlt..
INTRODUCCIÓN, f. La acción y efecto de totro-
ducir. («irodwTHo. || met. Entrada y trato fa-
miliar é íntimo con alguna persona. Famüiari-
tai. eoníutíado. || Preparación, disposición, ó
lo que es propio para llegar al fin qne uno se
hs propuesto : eo este sentido se llama también
I5TB0W1CCI0N el prólogo de UD libro d de otro
escrito, fnlroducíio . exordivm.
INTRODUCIDOR, RA. m. y f. ant. «traonoc-
Toa. (I ant. HEmH)». en la acepción del qne
Introduce contrabanihM.
INTRODUCIR, a. Meter adenlro ú dar entrada i
uno en elgun lugar. Se usa también como re-
cíproco, /tiirodtiíerí, immtBere. || Bacer ha-
blar i uno en algún diálogo, escrito ó cota
semejanle. fnJroducere, fndtieere. Ij mei. Dar
principio í una cosa 6 ponerla en uso. latra-
ducera, inchoam. || Facilitar, proporcionar;
como !a gracia, la amistad. Be usa tamman
como reciproco, flenewlcnlíom oo»»eWare. || r.
EHiaoMETERae . en la acepción de meteree imo
en lo que no le toca.
INTRODUCTO, TA. adj. anU Habituado, acos-
tumbrado. _. , ._ i_
INTRODUCTOR, RA. m. y f. El que introduce.
Qui introducá. || di MiAiAnoMi. Bl sujeto
destinado en algunas cortes para acompatSar á
los embajadores y ministros extranjeros en las
entradas públicas 7 otros actos de ceremonia.
que iirTe
LigatOTVm odmiüendorwm odmíniJttr.
INTRODÜfn'ORlO , ría. adj. anl. Lo -
para Introducir. M introduRMluin (
V Google
396
INV
IMTBÓITO. m. Entrada ¡í principio de un* cosa, ü
Lo primero que lee el ESDerdole en el altar
.,.S„'^'' P'''nc'P'Ci á Ir misa, ¡ntroüiu.
• INTItOUBTERSE. r. ant. ENTBOHíxuaE.
WTBUSAllENTE. adv. m. Por intrusión. Vi, per
INTRUSIÓN, f. La acción de inlrodurirse sin de-
recho en alguna dignidad, jurisdicción, oficio,
j^CTOpi^"! etc. Vil, iMurpoIio, inírtuio.
INTRUSO. SA. adj. El que 6 lo que se inlroduce
...S.P,.^'"*"^'"'' ''' '"oíw, ifUroduelui. inlnmii.
INTUIQOV f, Teol. visión «eatIfccí. |( FUoí. El
cooocimienlo de las cosas tan claro como eí se
INTU[flVAME.\TE.'adv. n. Con intuición. Bwi-
INTÜITIVO , VA. adi- Lo que pertenece á la in-
tuición, íitíiiítivus.
INTCITO (ron ). nwd. adv. aol. En alencion. en
consideracioa , por razón.
INTÜITU. m. ant. VUt*. ojeada ú mirada. 11 íoa
lüTém. niod. adv. ant. por intuito
INTUMESCENCIA, f. bikcbiios.
INULTO. TA. adj. Po». Lo que queda sin ven-
eanza.
LMIUERIDAD. f. ant. iNNOitERAiiLtnAD.
INUNDACIÓN, r. La abundancia de las aguas
cuando cubren log campos , 6 ealeo de madre
loa ríos ó el mar. /nundolio. ]| met. Multitud
picesiva de cualquiera cosa. /nni«n«raMutntiJ-
liluao seu copia.
INUNDANCIA. f. ant niuHnACioH.
INUNDANTE, p. a. de inUNnAk. El que inunda,
/nundafu.
INUNDAR. 8. Cubrir de agua tos campos 6 ane-
garlos, ¡nundare. ¡¡ met. Llenar un pala de
genles eílrafiaa ú da otras cosas, /«andaré,
■..rf'""^* ^ "*' también como reciproco.
INURBANAMENT& adv. m. Sin urbaoidai /»«•-
INURüANIDAD, f. Falla de urbanidad, desalen-
INUHBANO , NA. adj. Falto de urbanidad. Itntr-
INUSADO , DA. adj. ant. isosiiAno 6 deidiado.
IKUSlTAOAMENTfe. adv. m. De un modo íihÍsí-
tado, ¡nusitali.
LNUSITADO, DA. adj. Lo que no es usado. Jnu-
»taius.
INÚTIL adj. Lo que no es útil, ¡nutilii
WÜTIUDAD. f. Falta de ulilidad, ú calidad de
lo que es inuLil. Inutüíiai
INUTiLÍSmo , MA. adj. sup. de wtiriL.
INUTILIZAR, a. Hacer inu*lil. vana ú nula cual-
quier cosa. Se USB también como recíproco.
iniH,;em faceré . rtddere. *^
mtíTlLMK.\Tg. adv. m. Sin utilidad. Frtatra.
• INVADEABLE, adj. qu« se aplica al rio que no
inVADIR. a. Acometer , eolrar por fueraa en
alí^una parte. Intiaiere. agoredi.
INVAUDACION. 1. La acción y efecto de invali-
dar. Rescittio,
INVaUDAD. f. ant. moiidíd.
INVAUDAMENTE. adv. m. Con invalidación.
Fr Ultra, taaniter.
INVALIDAR, a. Hacer inválida, nula ú de nin-
gún valor y efecU. alguna cosa. Reicinéwt,
INVALIDO, DA. adj. Lo que no llene fuertas ni
vigor. Aplícase por lo común á los soldados
viejos 6 estropeados. Se usa también como
sustantivo. ETneriím íntiaJidui, dádiU {I mel
Lo que es nulo y da ningún valor por no tener
las condiciones aue eiigeo las leyes Irrüui
xnanic. || Caito de vigor y de solidez en el en^
lendrmienlo ú en la razón, /ncolidut deftifií.
intecüí,,. II pl. El retiro, pre ú jubilación que
so concede á los soldados que han servido
cierlo numero de afioa. 6 que lian hecho algu-
nos servicios de que han quedado estropeados
...í!"''"'" ''""^torum prasmium.
INVAHIABLE. adj. Lo que no padece ú no puede
,„P?<lecer variación, ¡mmutabüii. ^
ÍNVaRUBLEMENTE. adv. m. Sin variación, im.
naüaliñliUr.
MVARIACION. f. anl. Subsistencia permanenle
y Bin variación da alguna cosa ú en alEuna co-
sa. immuíotilidM. e a vu
INVARIADAMENTE. adv. m. ant. Sin
\jvrHumKr.
WVARIADO, DA. adj. Lo que no se ba variado
Contíans .perpetum.
INVASIÓN, r La acción y erecto de invadir, in-
¡£y¿s6R RA. m. y f. El que invade. Invasor.
ínvin,nvA. f. Discurso acre y vehemente con-
invcHiH. a. anL Hacer ú decir mveclivas con-
tra alguno, ¡a aliqíiem mtki.
INV
INVENCIBLE, adj. Lo qiie no puede ser vencida
loexpugnabilU . inwiotui.
INVENCIBLEMENTE, adv. m. De un modo in-
vencible, ¡nvicti,
INVENCIÓN, f. La acción y efecto de inventar.
Inotntio. II La cosa Inventada, /ntienlutn. |¡ ba-
U.AIGD. ímwnJio. ¡I EngaGo, ñccion. Conmcn-
tvm. \\ ReL Parte de la retúrica que enseQa á
disponer del modo mas conveniente un dís-
INVENCIONERO'. RA. m. y f. El que invenía.
tmn^or, intmfréc. || Embustero, engafiador.
Prailigiator.
INVENDIBLE, adj. Lo que no puede venderse.
INT
INVENIBLE. adj. anl. U que se puede hallar 6
descubrir. Imwniu facüit.
INVENIR. I. ant. hallai A nucDiam.
INVENTACIÓN, t. ant. U acción y efecto de in.
INVENTADOR, RA. m. y t. ant. El que iorenta.
Inventor . inwníria!.
INVENTAR, a. Hallar 6 descubrir á fuerza de
ingenio y meditación, 6 por mero acaso alguna
cosa nueva y no conocida, Invmire. [\ Fingir
hechos falsos , levantar embustes. Finoere.
INVENTARIAR, a. Hacer invenUrio. Repertorium
confbxre, tcribere.
INV^TARtO. m. El asiento do los bienes y de-
más cosas pertenecientes á alguna uersooa ó
comunidad, hecho con orden y aislincion.
Llámase también así el papel 6 instnuneoto
en que están escritas dicbas cosas. Jndea;, n-
perlorium.
INVENTIVA, f. U fsculUd y disposición para
.„„™._. 17 :,-_.,. ^^ faeuUat. \¡ anl. iic-
INVENTIVO, VA. adj. que se aplica al que Ue-
— "•-posición para Inventar y también á li
Inventado. M invenUndum, txcogilar*
LNVENTO. m. invaiicíoir.
INVENTOR, RA. m. y f. El que inventa, /nue»-
lor. N El que linge ó discurre sin mas funda-
■- voluntariedad y capricho. Cotn-
INVERECUNDO, DA. adj. qua se aplica al que
no tiene vergüenza, ¡nvereeundui,
INVERISÍMIL, adj. Lo que no tiene apariencia
de vprdfld. t'ero absimilii.
INVERISIMILITUD, f. Falta de apariencia de
verdad. Veri diisintililudo.
INVEBNXCULO. m. El lugar cubierto y abriga-
do ari i Ocia I mente para defendí- las plantas de
la impresión del frió, i/itemaculum plon-
INVBRNADA. f. U estación del invierno. IHemi.
INVERNADERO, m. Sitio cúmodo y á propúsito
Eira pasar el invierno, y destinado á este Un.
ícese mas comunmente de los parajes desti-
nados para que pasten los ganados en dicha
estación. Loeus Ailwmando nptui.
INVERNAL, adj. Lo pirlenecienle al invierno.
Hitmalit, Aibémt».
INVERNAR. D. Pasar el invierno en alguna par-
to. HUmar» , ftüírtiore. || Ser tiempo de in-
vierno. Hitmem etse.
INVERNIZO. ZA. adj. Lo que pertenece al invier-
noótiene sus propiedades. í/iíamM.AiMnalíf.
INVEROSÍMIL, adj. iHvaaisliiiL.
INVEROSIMILITUD, f. inveíiisibiliidd.
INVERSAMENTE, adv. m. í la inversa.
INVERSIÓN, f. La acción y efecto de invertir.
/nceriio.
INVERSO, SA. p. p. irreg. de mvEaTia. {| adj. Al-
terado, trastornado, fnvernu, prapoilena. \\ i
LA ó wa LA iHvEasA. ff. adv. Al contrario. *
INVERTIR, a. Alterar , iraslornar las cosas 6 el
urden de ellas, ¡nwrlere. || Hablando de cau-
dales emplearlos, gastarlos, ¡mpendert.
INVESTIDURA, t. U acción y efecto de inves-
tir. Juris, domín» concatno, coÜolio.
INVESTIGABLE. adj. Según el uso casi común lo
que no se puede investigar.
INVESTIGACIÓN. f.La acción y efecto de inves-
tigar. InveUwatio.
INVESTIGADOR, RA. m. y f. El que investiga.
Inveitigalor.
INVESTIGAR, a. Hacer diligencia para descu-
brir alguna cosa. Invutigare.
INVESTIR, a. EHTWTia por conferir etc.
INVETERADAMENTE, adv. m. De un modo in-
veterado. Modo ínueteroto.
INVETERADO. DA. adí. Anliguo, arraigado
INVETERARSE, r. anl. erveiiciue. ^netcere,
ínwííroicere.
INVICTAMENTE, adv. m. De un modo invaoci-
blo. /nuicté.
INVICTÍSIMO. MA. adJ. sup. de iicvicTo. /nuic-
lisiimia.
INVICTO. TA. adj. No vencido, siempre victo-
rioso. Invktta.
■NVIDIA, t. ant. Rüvinii.
INVIDIAR. a. ant. envidiai.
INVIDIOSO.SA-adj.anL e
INVIDO, DA. adj. ant. El
INVIERNO, m. Una de li
aflo, que comienza el día 11 do Diciüihri y
acaba el 31 de Marzo. Hiems. \\ cdamm es ti-
NDHCA eUEN AÑO. re(. V. VEBAKO.
INVIGILAR, n. Cuidar solícitameote de alg«M
cosa. Vigitare. latagtre.
INVIOUKLIDAD. f. U calidad que cotMitna
inviolable alguna persona 6 cosa, ¡nviotaláit
rei natura, condüio.
INVIOLABLE, adj. Lo que no se deba ó no se
puede violar ú profanar. /nvioloMItt.
INVIOLABLEMENTE, adv. m. Con ínvioUhilkfad.
InviolaU. II INyALllLKHEHTC.
INA'IOLADO, DA. adj. Lo que se conserva en I»
da su integridad. Integtr.
LNVIRTUD.T ant. Falta de virtud . acción opues-
ta á ella. Dt/adui uirluUi, njlíum.
INVIRTUOSAUENTE. adv. m. ant. Sin virtud,
viciosamente. ViUoié.
INVIRTUOSO, SA. adj. anl. Lo que es fallo di
virtud ú opuesto 1 ella. VUiotu*.
INVISIBILIDAD. f. U calidad qua consütaye
alguna persona ó cosa invisiUe. Rei tiwíntélii
nalura.
INVISIBLE, adj. Lo que es Incapax de ser vjMSh
Imjaibiiis. || EN m iRVisiaLE. espr. [un. «éL
Pronllsim ámenle, en un momento. Mommk
INVlSbLEMENTE. adv. m. Sin verse. Cilra m-
IN^T ACIÓN, f. La acción y efecto de invitar. |
CONVITE.
INVITAR, a. Convidar, incitar. InviliH^
INVITATORIO. m. La antífona que m caoU J
repile en cada verso del salmo Venüe al prin-
cipio de los maitines. IncitotoríioR.
INVOCACIÓN, f. U acción y efecto de fa»ecv.
Invocatio. || PoiL Ui parte del poema en qoa M
invoca alguna deidad verdadera 6 falsa.
INVOCADO!) , HA. m. y f. El que invoca. Inn-
INVOCAR, a. Llamar uno í otro en su bvtry
auxilio. Invocare.
INVOCATORIO, RÍA. adj. Lo que sirve paran-
Tocar. Ad mnoeonduní pcrtiiumi.
LWOLOCRAR. a. Ingerir en los discursea « e»-
critos cuestiones 6 asuntos estrafios al pria-
cipal objeto de aquellos.
INVOLU.STARIAUENTE. adv. m. Sin vohniad
ni consentimiento. Invité.
INVOLUNTARIEDAD. f. U calidMl que om-
tiluye las acciones involuntarias. Fatü treta
LNVOLÜNTARIO. RU. adj. Lo que no es vdoa-
lario. Aplicase también á los movimientotri-
Bicos 6 morales que suceden independíeale-
mente de la voluntad, id fuod «mira «ti jm-
ter volwúatem tU.
INVULNERABLE, adj. Lo qne dd pueda ser ba-
rido. Inmdneraiiiiit.
INYECCIÓN, f. La acción y efecto de iiiyect«.|
^1 líquida inyectado.
iiTfS-in . Introducir algún fUido eaoU
INYECTAR. I
II
inyungía, a
cuerpo con i „ __..
INYUNCTO. TA. p.p. irreig. ant. de iMniKia.
.... _.. i^e,8,ir ,n„j¿m._ iHiptMr.
IÑ
IP
n>ECACCANA. f. PlanU de la América ti
nal, que échalas hojas unidas, opoestat, ■■;
prolongadas, lisas y planas; las floras blaaeat
y pequeilBs ; las biyrá casi invadas y txnm,
con una celdilla que encierra dos aMnillaaMi-
das, oblongas, planas per duilro y giboui pK
fuera. La raíz neeela plañía, que Heva el i^
¡no nombre y el de bejtiqfMo, es emética. I'
nica , purgante y sudoríllca. Paycotrio Arrtai
IPIL. m. AtBoI de tllipinaa de madera muy d
FACto. loe. puramente latina usada ea
castellano que significa inmediatamente, nd
acto, y lambien por el miaño becbo. h«i
. (atto.
IPSO JURE. loo. lat. usada en el faro para dn»-
V Google
IP
IR
IR. n. Andar ó moverse de ud lugar bícia otro.
Se UM también como recfproco. ¡re. l\ Estar ó
Mr. BiM. \\ Camiasr de acá para allá. || ifostia
Íisí H dice: its cien dobloDes á que suc«-
ó tal cosa. Pignore ctrlare, contendere. || Con-
sistir, depender ; y asi ío dice : ea eso va ú le
TI la vtdt ú la hoora á fulaua. SUum eite, con-
«iitere. |] Importar, ieteresar; y ■»! se dice;
Mda rae vi en ello. InlercMie. || Distii^irse.
diTerenciarse uo* persona ó cosa de otra; y
■si M dice: lo que vi dct padre al hijo. Intar-
etdn-e. ||Se usa para denotar hacía dúnde se
diriee uncamino; y así «e dice: este camino
VA á tal parle. DiúeTe. Undere. || Seguir algu-
na carrera; y aelse dic«: la por ia iglesia, por
la milicia ele /EtatU dtgenda flW" '■'""
re, Ij Obrar, proceder. Ager».l\ D
conjugarle algún Donibre '
Ftrmim, nomen allerim ii
Decüoerse i
re. IJ Obrar, proceder. Agen-l
algún oorabre ó verbo por imu.
¡tir ¡leca. U En el
juego de naipes KKiaAa, |I Junio con loa gerun-
dios de algunos vei bes denota ta acción de
etlM.y da i entender la actual ejecución de lo
que dichos verbas Eigaiflcan.jl Junio con algu-
tMi roces signiaca el modo oe la ; como n i
fU, i caballa, i gusto, bien ó mal. || Junto con
el participio pasivo de los verbos activos sig-
nifica padecer su acción, y con el de los red-
procos ejccularlai y asi se dice: ra vendido,
la ateoido. |¡ Juoto eoo la preposicJOD á coo al-
Sn InGnilivo significa disponerse para la accton
I verbo eoD que se Junta. ]\ Junto con la
preposición con vale tener ú llevar lo que el
nombre sigoilica ; y asf se dice ; ib con tiento,
con miedo . con cuidado. || Junto con la prepo-
«icloD contra vale perseguir, y también sentir
y pensar lo contrario de lo que significa el
noóibre con quien se junta; como ix contra la
corriente . contra la opinión de alguno. 1| r. Mo-
rirse ó estarse murieedo. Animam agere. \\ Sa-
lirse algnn líquido insensiblemente del vaso ó
cosa eo donde está. Aplícase también al mismo
vaso ó cosa que lo cooliene; y así se dice : ese
vaso, esa fueole so va. De/luer». || Deslizarse,
perder el nivel; y asi se dice: lasB los pies por
resbalar, lasa la pared por amenazar ruma.
MoM. [| Gastarse, consumirse 6 perderse al-
guna cosa, fuaneioere. |l Desgirrarse ó rom-
perse alguna tela y también envejecerse, tt-
raoNpt . i«n«sceri. [| Ventosear ú bacer al-
guno sus necesidades sin sentir. Ptdere,
wnlrem lalvi. [\ adelante, ir. No detenerse,
proseguir en lo que se va diciendo ó tratando.
Progredi. || al iordan. [r. fam. con que se de-
nota que alguno se ba remozado ó ha convale-
cido. [[alU se VA. V. xiU. II jiLLi VA sao. ó
ALLÁ VA LO OUB ES. V. ALLÍ. |] IB ALIO. fr. Se
dice de los ríos ó arroyos cuando van muy
crecidos. Aiuuloi iniumacere, «rcretcfre. ||
. aun ú NAL. fr. Hallarse en buen O mal estado
alguna cosa. Bene vel tnaié leu habere. || uon
ALCDSO. fr. Ser de su opmion ú dictamen, con-
venir con él, M oííeriw «nlenliam iré. || E^lar
de su parte ú á su favor. jJliciu auxiiio ene,
t^aliqvo eise, (t{j«ndere. |¡ ikase lo ahadu, i
UOedabA lo descoloiado. ref. conque seda á
entoider que pasado el deleite que causa al-
guna pasión desrirdenada , queda solo el des-
crédito . el desbunor ó la vergüenza. || ib rASAn-
DO. fr. coa que se signiliea que alguno se man-
tiene en el mismo estado en orden á su salud
ó conveniencia sin especial adelantamiento 6
m^rln, Qudliciunque fortuna nitam agert,
prolralure. \\ l6jo*, 6 aoi lUos. fr. met. Si-
tar muy distante de lo que se dice, se hace ú
te quiere dar á entender. Diitare. d ttvienlia
aberrare, \\ ibsb mdbidido. fr. met. Ir ú caminar
muy detpacio, con desmayo 6 lentitud. Leatit-
tiüá preeeiere, «eu inMdera. j| roa alto. fr. En
el juego dfi trucos y billar es cuando uno hace
■altar fuera su bola per eacime de la tablilla,
con lo cual w larden rayas. Gtóbulum vi i'c-
tum extra aream protundi. \\ algvri con. fr.
met. No entenderla ú no advertirla. £:rcidere
ag! anúno; meiaoria aid cjiptu tffugere reta. ||
u« OJOS TRAS ALBUBA pEaioHA Ó COSA. fr. Que-
rerla , desearla con extremo, ^nfcnliüi dí-
Ugere. \\ sobre AiacsA cosa. fr. Seguir al^un
negocio sin perderlo de vista. Negolium dili-
^éiiitáf procurare. U la r ve:iir. fr. lofislir en
algma cosa re vol viéndola costinu amenté en la
Imaginación*, y asi se dice, si da vd. en la \
YBRw en eao perderá el juicio. Rem animo vo-
tulare, volvere. || i gban ib, al hab ib. eipr.
ant. A tüDO coatEH. || ni va nl viEite. eipr. fam.
eoo que w «iplica la irresolución de alguna
IRR
Sersona. Frigidiiu , nmbmw agiL \\ tooiin vi?
iODiÉK VA allAÍ expr. de que se usa regu-
larmente por la noche cuando se descubre al-
gún bulto, ó se siente algún ruido, y no se
ve quién lo causa. Qtilt a fu? guit adetíf {| siv
irle ai vehiblb. cipr. deque se usa para dar'
á entender que no le importa á alguno aquella
de que se trata. Quin lua referoL ¡I pob dondc
FDEBES ó OOUbE FCEBCS, HAZ COHO VIERES, ref.
que advierte que debe cada uno acwno-
darse i los usos y estilos del p«is en donde se
pOB LO OVE VIENE, tr. oon que se da i entender
3ue d alguno no le importa nada lo que suoe-
e. Nihií tua referí, imAíI curot. 1| vaia. Usado
como iolerjeccion sirve para expresar algua
enfado, y también para aprobar sieuna cosa,
Ípara excitar ó contener ; y así se dice: vata,
aje vd. cío; vaya, vaf*. despache vd. eto.
Sja, age dura. {| ebiab ido. fr. fam. Estar alela-
do ú profundamente distraído.
IDA. f. Pasión del alma, que mueve á indigaacion
y enojo. Ira, || Apetito ú deseo de injusta ven-
Knza: es uno de los siete pecados CBpilalei.
>. II Apetito ó dsjeo de venganza según ur-
den de justicia. Ira. || met. I» furia O violencia
de los elementos. Vti.impeluj. || de diosI expr.
de que se usa para maaifeslar la eitraílexa
que causa alguna cosa, O la demasía de ella,
especialmente cuando se teme produzca sus
malos efectos contra naeolros. iVo Deui í Ij ira
DE HEBMANos, IRA OE DIABLOS, ref. que da í en-
tender que son mucho peores los efectos de la
ira cuando es entre persones que por el pa-
rentesco lí otros motivos deben lener mas
Union y amistad. {| í ira de dio« ao bat casa
FUBBTE. ref. con que se da á entender que al
poder de Dios no hay cosa que resista. || de
IRR
397
LtBRR DIOS, ref. que denota cuan temible es el
enojo y la violencia en los poderosos y una
conmoción popular, jj nEsCARCAa la jba eh áv-
CDKo. fr. Desfogarla, ¡rom in lüiqitem exeroe-
ri. U LLiNABSE DE IRA. fr. Enfadarse ú irritarse
mucho. Vaide iratci.
IRACUNDIA, r. Propensión á la ira. frocundia.
inACU.VDO. DA. adj. Vi que es propenso á la
ira. Jracvntíui. jj Poét. Arícase á los elemen-
tos cuando Oítáo demasiadamente alterados y
enfureridos. rntntilif , (rur.
IRADO, DA. arlj. aot. babdido.!! t rACABO. eipr.
que se halla en donaciones antiguas de losRe-
yee, de la cual se usaba al tiempo de nombrar
lo que se reservaban en los lugares donados.
Eolre estas reservas una rra que el Rey babia
do poder entrar en los tales lugares aietapro
3ue quisiese ibado t paoado; eato es. airado
npaciguado, de guerra O de paz. Irolut et
pnccaíuj.
IRADSE. r. anl. airabse.
IHASCEtiCIA. r. anl. iracundia.
IRASCIBLE, adj. Lo perteneciente á la ira. haiti-
bilit. II El que es pri pensó i irritarse. IrMciMJít.
IRENARCA. m. Entre los romanos se llamaba
así el magistrado destinado i cuidar de la'
quietud y Iranquilidad del pueblo, ¡reaarcha.
fRIDE SALVAJE, f. sFÉiiEao.
Iris. m. Arco celeste de varias colores que se
ve en las nubes, frit. {] Piedra preciosa, úíalo
NOBLE. II Anat. El círculo de varios colores que
so re inmediato a la pupila del ojo. /rii.|| met.
El que pone paz entre los que eslán discordes.
Pactflcaior . concüiotor pncii.
IRLANDA. !. Cierto tejido de lana j'tlgadon que
tomú este nombre por haber veM| do irlatt-
da. II Tela fina de lino que vieoeW esta isla.
Ttía Aibernica.
IRLANDÉS, SA. adj. El natural de Irlanda y lo
perteneciente á esta isla. Se usa también como
sustantivo. Hibernus.
IRLANDESCO, CA. adj. ant. irlako^
IRONlA. f. Figura retórica con que se quiere dar
á entender que se siente lo contrario de lo que
se dice, fronta.
in^MCAUENTE. adv. m. Dm iroota. fro«c¿.
IRÚMCO, CA. adj. Lo que conliene iroofa. fro-
IRRACIONABLE. adj. ant. irraciomal.
IRRAClüNABLEMENTE. adv. m. anl. irricio-
NALUERTK.
IRRACIONAL, adj. Lo que carece de razón. Osa-
do como sujlantivo es el predicado esencial
del bruto que le diferencia del hombre. Irra-
tionabUií. 11 Lo que es opuesto i la razoa 6 va
fuera de ella. Jrralionolii, preeler ralianem. ||
Geom. y Arit. Lo que no tiene medida conool-
da Di se puede explicar con número cierio./r-
rofimioWlij.
(HBACIONALIDAD. f. La calidad de lo irracio-
nal. Irrationabiiitai.
IRRACIONALÍSIMO, UA. adj. sup. de irbacio-
MAL. í'atde irralfonaWit.
UUtACION&UIENTE. adv. m. Con irracionali-
dad, de un modo irracioital. imuionubtJiíer.
IRRADIACIÓN: f. U accioo y efecto de irradiar.
¡rradiatio.
IRRADIAR, a. Difundir rayos de luz tin cuerpo
luminoso sobre otro. Irradiare, iJluslrore.
IRRAZONABLE, adj. Lo que no es razonable.
/rrolionaMIit. || ant. ihbaciikial.
IBRECONCIUABLE. adj. qtM se apUca al que ne
quiere volver á la pai y amistad con otro, fin-
tíaeabitis.
IRRECOPERABLE. adj. U que no se puede re-
^i'^Sl^-.O^oir, '
lf«bVI|-AVLR.
IRREDIMIBLE, adj. Lo que no se puede redimir.
IRREDUCIBLE, adj. Lo que no se puede redu-
IBRBFORMABLE. adj. Lo que no se puede r<
formar. Jiinnendabilit , irrefortñabüit.
IRREFRAGABLE, adj. Lo que no se pueda con-
trarestar, fnconcuijM , conílaiu.
IRREFRAGABLEMENTE, adv. m. De un modo
irrefragable, litconcuué. contlatiter,
IRREGULAR, adj. Lo que va fuera de regla 6 es
contrario í ella. A norma oierrans. || Lo qoe
DO sucede común y ordinariamente. Irtcon-
frrttuí, e3:lfa ordineni. || EJ que ba incurrido en
alguna irregularidad canOpica. Irreoularis.
IRREGULARIDAD, f. U calidad que constituye
las cosas irregulares. (| Impedimento canúnico
Sra recibir las úrdeoes á ejercerlas por razón
ciertos defectos naturales ú delitos, ¡rregu-
IRRELIGION. f. FaUa de religión, ¡stpielas.
IRRELIGIOSAHE.ME, adv. m. Sin religioo. Im-
IRRELIGIOSIDAD, f. La calidad que constituye á
— 1 írreli^oso. ¡mpidai.
diar, Insaaabilit,
IRREMEDIABLE.MENTE. adv. m. Sin remedio.
Abtgue remedio.
IRREMISIBt^. adj. I/) que no se puede remitir
Eerdon. Ab40iie r
EMUNERADO,
i. Sio t
, DA. adj. No remunerado.
A'uüu a/fecluí muñere seuortamiis.
IRREPAHAliLH. adj. Lo que do se puede repa-
rar. Irreparabilii.
IRREPARABLEMENTE, adv. m. Sn arbitrio pa-
ra leparar algún daflo. Absgue reporottone.
IRREPRENSIBLE, adj. U queaoesdigDadere-
IRRÉSlSTlBLE.
r. Quin
¡rreuTtka
E. adj. U
ekmtSiiii modo.
10 se puede resit-
IRRESOLUBLE, adj. Lo que no se puede reao^
ver ó determinar. {rresoJtiíiiJit. || irresoldto.
IKRIiSOLUCION. r. Falla de resolución. HatUaHo.
IRRESOLUTO. TA. adj. El que no tiene resolu-
ción. Anirai penlimi. putillnnitnú.
IRRESUELTO, TA. aá). ibresoldto.
IRREVERENCIA, f FalU de rorereDcia. Irre-
vtrenlia.
IRREVERENTE, adj. Lo que es contra la reve-
rencia ó respeto debido, /rreon-ent.
IRREVERENTEMENTE, adv. m. Sin reTer«DCía.
IrTíUermier.
IRREVOCABILIDAD. f. La calidad que coastUu-
ye una cola irrevocable
IRREVOCABLE, adj. Lo que no se puede revo-
car. Jrrrei(ca6i¡ii.
IRREVOCABLEMENTE, adv. m. De no modo
irrevocable. ImmittiMiHer.
IRRISIBLE, sdi. Lo que es digno de risa y dea-
E recio. Deridmáui.
ISION. f Burla, desprecio, cbocarrerta. Ir-
riño. JMtibrium.
IRRISORIAMENTE, adv. m. Por irrisión.
IRHISOniO, ría. adj. Lo que mueve ú provo«a
á risa y burla, irritorita.
IRRITABILIDAD, f. La propcnsiim á conmover-
se ú irritarse con violencia y facilidad.
IRRITABLE. adj.Xo que se puede anular O in-
validar, Qttod meíiuíi polesl. || Lo que es capaz
de irritación ú irritabilidad ; como libra O genio
irritable, ¡rrtíabilts.
IRRITACIÓN, f. Enojo grave. Irr^oU*. || niVALf-
DACioN. II lítd. ConraocioD ó agilacioo violenta
da los humores. Jrrilofio.
V Google
398
IRR
ISRITADfSlUO, HA. adj. sup. da ihiudo. rol-
d» irrüatui.
IRRITADOR, »A. m. y f. El que irrila. Irritotw,
«límuiotor.
iRtUTAHENTE. adr. m. iiivIliimhbiite.
IRRITAUtENTO. m. laarctcioa.
IRRITANTE, p. a. de ibutar. El 6 lo que irrita.
IRRITAR, fl. ExdHar TlTsmenie la ir*. &e usa
también como reciproco, ¡rritare , exactrba-
n.Wíor. ADutir. invalidar. ií«Ktnd«r«. |] Con-
mover y agitar con videncia. Irritar».
ÍRRITO , TA. adj. Inválido, sin fueraa ni obliga-
ción. rrriCiM.
IRROGAR, a. Causar , ocañonsr : uI ae dice : le
uioGÓ un gran perjuicki. Se usa también como
recíproco.
IRRUPCIÓN, t. AcomeUinleato Impetuoso 6 Im-
pMXado. lrr«ptio.\\ invAaion.
IS
ISAG^CICO, CA. adj. ant. Lo perteoecienle á la
iiagoge 6 introducción, ¡lagogiem.
ISIDORUNO, NA. adj. Lo perteneciente á S. lá-
doro. [| Se dijo de ciertos monjee jerúoimos
instituidos por Fr. Lope de Olmedo y apresa-
dos por el Papa Hartino V , los cuaiea entre
otras cagas tuvieraa la de ran Isidro del Cam-
po en Sevilla.
ISLA. f. Cieña porción de tierra rodeada ente-
ramente de agua por el mar 6 por algún rio.
Innita. H mel. Un edillcio 6 conjunto de casas
cercado por todas partes de calles, tnnila. \\
RK ISLA. mod. adv, aisladihbktb.
ISLAMISMO, m. Mahometismo.
ISLÁN, m. ant. Cierta especie de velo guarneci-
do de encajes con que se cubrían la cabeza las
mqjeres cuando do llevaban manto. Velum rtii-
cuJofum. '
ISLANDÉS, SA. sdj. El natural de IslnndiB.
IST
ISLXNDICO, CA. édj. Lo perteKoiente í la b-
Eertenecienle I las Islas, /naularú, tnsubmu).
ÉD. m. Terreno aislada 6 cercado de peñ»^
COS. de suerte que no esté llana la entrada 1
él. lluvia.
ISLBTA. r. Isla pequefia. Inntia parva.
I5L1CA, LLA , TA. f. d. de isLa.
ISLILLA, r. Id parle del cuerpo desde el cuidril
basta debajo det brazo, ¡lia.
ISLOTE, m. Isla peqneda y despoblada, ¡niula
dturía. [| Peflasco muy grande roduado del
ISMAELITA, adj. agireno ó sarraceko.
ISÓCRONO, adj. que so aplica á los movimientos
que se hacen en Igual tiempo. /lOcAronui.
ISÓSCELES, adj. V. TRiiaecLO.
ISRAELITA, adj. Lo perteneciente al reino de
brael. IirtutUa. Se asa taratHen como suslan-
— iKLI ,
de Israel. Iiroelfticui,
ISTMO, m. Gtogr. Lengua de tierra que une dos
continentes ó una peoinsula con un continenle,
como g1 de Panamá, el de Corinloetc. lahmw.
ISTRIAR. a. ESTEIAB.
IT
ITALIANBMO. m. Modo de bablar proi^o déla
lengua italiana aplicado á otra.
rTALlANO. NA. adj. Et natural de Relia j lo
perteneciecte á ella. Italui, Ualictu. || m. Et
Idioma italiano. 11 i. la italiasa. tr. A eáliio de
Italia.
ITÁLICO. CA. adj. Lo perteneciente á llalla,
y asi se dice: aotieiiedadcs itílicas, guerra
iTiLiCA. /Utiicwi. 11 El natural de Itálica.
fTALO, LA. adij. PoH. rtALiAao.
ÍTEM. adv. lat. ds que sc usa para bacer dUtln-
cioD de artículos O capítulos en alguna escritn-
m
ra lí otro ÍDEtrumenlo , y también por Mfial de
adición, Dfcese tamMea ítem via.
ITERARLE, adj. Lo que es capaz de repeUrae.
llerabai!. -^ r- ,
ITERACIÓN, t U acción y efecto de iterar.
Ilerotío, rqMtilio.
ITERAR, a. anL ustem.
ITERICIA. r. ant, icmtciA.
ITINERARIO, RU. adj. Lo pertenedente í n-
míDos. Viariía, üinirarius. \\ m. La deeeripctoa
Ídlreccion'de atgmi camino, eipreMna» loe
igares y poíadas por donde se na de (ranii-
IV
■VERNAL, adj. ant. Lo que toca ■! Invieno. Bh-
molii, MbenitM.
IVBtNAR. n. ant. igvBUAa.
IZ
IZA. f. Gtrm. Ifajer pública.
IZADO, m. Germ. El amancebado.
IZAGA, f. El lugar en donde bay modwf juBoaa.
IZAR. a. Náut. Tirar de alguna cuerda d cA»
para levantar las vergaa y velas de la embar-
cación, y baoer otras maniobras. Vela Itean.
IZQUIERDA, r. sraiEaraA.
IZQUIERDEAR, o. met. Apartarse de lo que (He-
se liamín i , ^
, estas voces i los silioa y otras oostf , qae
caen al mismo lado. SiitUer, Immu. f Mnaa.|
Se dice de la caballería que por mah lonaa
clon saca los piás 6 roanos hacia fuera, y mete
las rodillas adentro. Vanu. ¡| met. ant. roicno.
u.
^ngiu
_ odédma letra de nuestro airabeto. Es la
principal de nuestraa consonanles paladines,
~ Tque su sonido se forma con el medio de la
— inclinada al principio del paladar y
.:j 1. ._ j.) donde procede
e liace. Es igual
n las vocales ; y
w con todas Is pronneciacion fuerte que la
n las combinaciones gó. gi.
JA
JARALCON. m. El madero qpe se tiende des-
de la viga maestra en el tejado, y el que se
coloca obifcuamenle para sostener cualquier
veno ú voladizo. Tigntim taclii dúmiium ful-
eíandu.
JABALCONAR, a. Formar con jabalcones el ten-
dido del tejado. Tttii conUgnátionem fulcimen-
tit firmare. \\ Sostener con jabalcones algún
vano ú voladizo, TigniÉ fttlcire,
JABALÍ, m. Cuadrúpedo montaraz muy común
en varias parl..'S oe Espafia, del cusi domesti-
cado ban provenido los marranos, y se díslin-
gue de estos principaimente en tener los col-
millos inferiores largos, encorvados y proloS'
gados fuera de la boca. Aper.
jabalín, m. ant. iaialI.
JARAUNA. f. La hembra del jabalí. Jpri /'enti-
na. 11 Arma á manera de una pica o venablo,
de que se usaba mas comunmente ee la caía
JABALÓN.
JABALONAR.
JABARDEAR. D. Hacer las abejas segmida cria
después de la principal, y separarse de la ma-
dre en corto número con su maestra. Apeí
eceamina edero.
JARARDILLO. m, JAiAano por jmta de gente.
JABARDO, m. La segunda cria que hacen las
abejas después de la principal . y se huye de
la madre. Apum examen aütrum. D met. Junta
de gente baja ó de mala vida. JVabulenHn
turba.
JABATO, m. El hijo peqaefiodcacborro de la je-
baliua. Aper ooiului.
r. JactUum, ttlurn.
JAB
JXBECA 6 JXBEGA. r. Una red grande ó conjun-
to de redes que se emplean en pescar y otros
usos. Cassli, rcl» genut. || Instrumento músico,
que se reduce á una flauta que usan los moris-
cos, con que imitan el úrgano, en el cual solo
ba quedado su oso. Fístula música maum
JABEGUERO. RA. adj. Lo perteneciente á la jj-
bega. PiKotoriui. \\ m. pr. And. El pescador de
jábega. Piícoton'i genus.
UBEQUE, m. Embarcación muy usada en el
Mediterráneo, de construcción aifereote de las
fragatas, aunque con igual número de palos y
navega á vela y remo, Myoparo, aduaria no-
vit genut.
JABÍ, m. Manzana Silvestre y pequefia. Pomi $0-
veitrií genus. || Cierta especie de uva pequefia
que se cria en el reino de Granada, uva ge-
nut. [| Árbol que se cria en Yucatán , de mo-
dera muy dura que se emplea en la construc-
ción de buques pequoíios.
JABINO, m. (H-OB. CHAPABRO.
JABLE. m. La cavidad circular en que se enca-
jan las tiestas de los toneles y botas. StiKUca-
vui apUmdis doliorwn labulis.
JABÓN, m. Compuesto artificial de un alcaU y
aceite, que se disuelve en el agua formando es-
puma y tiñéndola do blanco. Se usa principal-
menle para lavar las ropas^ y se llama jaboit
BLAKDO el que es de color oscuro y de consis-
tencia de ungüento; y JAioa nimo el que es
de color blanco, y tiene mucha mayor consis-
tencia. Sopo. |¡ met. Cualquiera otra masa que
tenga semejante uso. aunque sea blanda ó no
esté compuesta de lo que el iabon común. JVoi-
ta latKmaria, || ne rALBHCiA, fam. La pala con
que las lavanderas golpean la ropa para lim-
piarla y gastar menos jaioh, y por alusión
se loma tamtden por la zurra do patos, Fut~
tigalio. [| DB P1KDBA. fam. El duro. Supo ipis~
sus, durior, [| na bastbe. Piedra blanca, espe-
cie de yeso con que sefiaian los aaslres lo que
han de corlar ó coser. |] uab tw iabon. fr. met.
Castigar í alguno ú repréndale i^ramenle.
Puniré, ojperé oíytirflore.
JARONADO. m. La acción y efecto de jabonar.
Veslium lintearum abaiersio. Mutio saponit
JAC
jabonada. lÁtUei» vettti aUtena. ote-
'ÑÁDURArf. La acciMi y efecto de y^
JABONAR, a. Fr^ar ó estregar la ropa d olrw
cosas con jabón y agua, para lavarlas, e^
blanqoecerlas ó ablandarlas. Sapone lorim ota-
tergere, IJnteas vesfo etuera. Ü met. y fam. Tra-
tar t alguno mal de palabras ó reproidette
ásperamente. Verbi* catiigare, dmri onrairi-
cer la bailia. OrMeu<tii saponit e
Un ■ ■ ■ - ■ -
los vestidos.
JABONERA, f. Planta que crece espoBUma en
varias parles de EapaOa. Cmista de vaiioa
vástagoit nudosos y blandos, con hojas «■ for*
ma de hierro de lanza, con Iref aerviooL La«
flores nacen en hacecillos, j ton 6 blaiKW ú
de color de rosa claro. El zumo de esta ^boU
y su raíl íirve como el jabón psra limpiar la
ropa. Saponaria oflU:inaHt. ¡{ ó iabosi»* wt
LA uaucda. En Aragón y oirás partes dm «tt
nombre á una planta que e« oa das pite á»
altura , con los vastagos nudosos, las bqas tmuf
eslrecbas y carnosas, y las ttoree peqúeflas ;
blancas. En algunos pmsea l> usan en tagir di
jabón para lavar las ropas de lana. C
e saponaria cwMíenAB áttenietM emp-
JABOt^ERlA. f. El lagar O sitio eo que se fÜxiM
6 vende el jabcm. Offidna saponah*.
JABONERO, m. La persona qiie han, Uvica é
vende el jabón. Saponit cmftx aut noaAMr.
JABONETE 6 JABONETE DB OLOR. tn. iam»-
JABONÓSO, SA. adj. Lo qae es de jAoa 6 di
naturaleza de jaboD.
JACA. f. nacA
JÁCARA, r. C
y Google
los nifia- pi
ipnd Alt- tk
JAD
a el que lUnuo romaoce, y regularmetibt se
refiere en ella atgun suixáo particular ó eitra-
fio. Se usa mucbo el caolarls eatre los jaquea.
Mimoíis Aiipani ge»ui. || Cierto taflido que se
toca para caular ó bailar. To»u) muñau gui-
áam aptuf hispaaoi. ¡| Especie de danu Tor-
mada al taaido ó too propio de la jácara. Tri-
puda hitpaMci ^«niti.lj LJ judU dé gente ale~
^re, que de ooche aadi metiendo ruido y can-
taodo por la« calles. AáiUeKtniium canUmÜtim
lurba noduma, l| fam. Molestia ú enfado, to-
nuda la alulioa del oue causao los que andan
da nocbe cantando jicaras. Mukitia. mportu-
«a ¡ocMÜo. II Ueotira 6 patraña. Fábula, flg~
io; 7 asfae dJce: Idano ya ecM lu jácíii.
Fabiiía. narratio.
JACARANDANA, t. Germ. RuBanegca ó junU de
niflaneg 4 ladrones. Fmrvm stit letumwn co-
liu, MMluterniunt. [| El lenguaje de los nda-
tte*. ¿monun peemarií '• ■
JJUAUNDINA. f. Gen». MUUNDáNi. I| ii-
uu , ó el modo parlicultc de ceotaría los
JACARANDINO, NA. a^j. Lo qoe pertenece fi
la jacarandina. M temMuwn teu fumm oatum
JACJilGAfi. n. Andar cantando jicaras frecnen-
tementa. Cantitart. \\ Andar por el lugar can-
tando y haciendo ruido. Per «icoi twMla-
n. U fam. Molestar á alguno con ímperllneD-
€iag T palabrea ridiculas. StODUcAwi uu MIem
JACiUtERO. m. La persona que anda por el In-
r cantando jicaras. Cantalor, iMtiiUalor. ||
i]ue es alegre de genio j chancero. Faoihu,
fetíúmt.
JACAJULLA. f. d. de iluai.
JÁCARO , RA. adj. Lo que perteuece y toca al
guapo y baladren. Aá oüentatorfm vtrtulit
vtrmtnt. || m. Gt guapo y baladron. BtaUro.
MONit «irliiltt jactator. || i lo lAcaao. mod.
■dv. Con ateclacioD. Talenlla ú bizarría en el
modo ó Ireje. Suparbi. jacUaittr.
JACBNA. f. Arq. La viga atraveuda que soitie-
ne Ita demás vigas menores, rrobr.
JACER. a. oot. tiui ó ashuab.
JACERINO, NA. adj. ant. Lo que es duro y dí-
OcU de penetrar como el acero. {| adj. que se
aplica i la cola de malla muv ñna. Se usa tam'
Uen como sustantivo femenmo. Lorica hamit
nualem.
JACINTO, m. KanU de cebolla, que entre hojas
laicas, crasas y estrechas ecba una cafla, y
en BU cima seis ó siete flores en eepiga, por
lo regular azulee, y alguna vei blancos 6 ¿go
rrpureas. conocidas coo el mismo nombre en
jardinería. Hyacinilua. || Piedra preciosa de
color amarínenlo, que tira mas ó menos at
rojo, y i veces también al pardo 6 blanco
rerdoso. Es trasparente , dura, y se estima
para adornos. Siiex hyoetnlhn*.
JAM
JAR
399
JACO. u. Vestido corto que usaban los soldadoi
ceAido al cuerpo, de teta muy
1, becba da pelo de cabras. Mt-
en lo antiguo, ceAido al cuerpo, de lela mu
era 7 tosca, becba dg pelo de cabras. JH.
it tunka, tagutvm. |] jiqik. || Caballa pe-
,— - si.BqmUu..
JACOB, m. ant. n. p. suTueo.
JACOBINISMO, m. Dootrina democrátioa revolu-
cionaría.
JACOHNO, NA. m. y f. El que' proleía la doc-
trina del iacoliinismo.
JACOBO. m. n. p. sabtugo.
JACOME. m. n. p. jaihb ó sunueo.
JACTANCIA, f. Alabanu propia, deaordenada y
JACTANCIOSAMENTE, adr. m. Con jactancia.
JadanUr, arroganier.
JACTANCIOSO, SA. adj. El que se jacUi, Jnc-
lAfM .jactabimdtu.
JACTANTE, p. a. lat. da jactirse. El que se
jada. Jatíant.
JACTARSE, r. Alabarse escesiva'y pretuntaosa
ó desordenadameote de la propia eiceleocia.
SsH Jactare, ofteniare.
JACOLATORIA. f. Oración breve y fervorosa.
/aeuJaforia.
JACULATORIO, RÍA. adj. que se aplica á lo que
«( breve y fervoroso.
JACUALf. m. Árbol de unos veinte piás de al-
tara, jndlgeDa de la América, bien poblado de
bojas en figura de hierro de laoia y lustrosas.
Su madera, que es suoiainente dura, se apre-
cia, así como su fruto llamado jagua. Aniuma
rttícuiaia.
JADE. m. Piedra muy dura de color verde os-
curo, de que ae sirven eo América los nalu-
ralea del pala en lugar del hierro para hacer
anuas y varios instrumentos. Recibe un her-
moso puliroento, y por eso se hacen de ella
varios adornos y dijes. Takutn jodw.
JADEAR, n. Reeplrar con dificultad y fatiga por
el cansancio. AnMart.
JADEO, m. Le acción de jadear. Anhüüui.
JADIAR, a. pr. Ar. Cavar con la jada. PtuUitan,
agrum ligoue fodere.
JAECERO. HA. m. y f. El que hace jaeces, fíta-
lerarwn artifex.
JAÉN. adj. que se aplica i cierta uva blanca al-
go crecida y de bolleja grueso y duro. Se da
el mismo nombre á la vid y viduOo que la pro-
duce. UiKB varietai. En pl. jashbs.
JABN&S, SA. adj. El natural de Jaén y lo que
pertenece á esta ciudad ó reino. Giennenm.
JAEZ. m. Todo et adorno que se pone á los ca-
ballos para lucirlo. Pholerm. \\ Adorno de cin-
tas con que te enjaezan las clines del caballo
en dias de fuacioa ó gala; y asi se llama me-
dio JAB cuando sdo eetán entrenudas la mi-
tad de las clines. Malero. |I met. caupad ó
ipiedad de algnu con. H Germ. Ropa ó vee-
JAGA. f. ant llaga.
JAGOA. f. Fruto del jachalí, que es de figura de
un cono, de color amarillo, y coo le corteza
lisa y seQalada con cuadras empizarrados. Es
de guato dulce y agradable. Anacma rtitiaüa-
tajnudut.
J AGUADERO, m. ant. DisAOOAono.
JAGÜEY, m. En et Perü la bdsa grande en que
se recoge el agua, Laetu.
JAHARRAR, a. Albañ. Allanar la pared íguatáD-
dola con yeso y raspándola. Gvpiara.
JAHARRO, m. Lj acciOQ y efecto de jaharrar.
Gipti mjimctio. ■
JAIME, m. n. p. BAHniao.
JALAPA, f. La raíz de una planta que crece de
suyo en varias partes de Méjico, eapecialmentc
en la provincia de Jalapa . de donde lomó el
nombre. Es acre, de color rojo oscuro, de olor
desagradable, y se usa en la farmacia como
un purgante poderoso. Jalapa.
JALBEGAR, a. isialsegai. y met. afiitar 6 com-
poaer el roetro con afeites. Se usa t«nbien co-
mo reciproco. Fucare.
JALBEGUE, m. Blanqueo hecbo coo cal. DtaUtxi-
Uo. II met. El aleite de que suelen usar tas mu-
jeres para blanquearse el roslro. Fhciu.
JALDADO. DA. adj. jalue.
JALDE adj. Amarillo subido. Croceva.
JALDO. DA. adj. lALDE.
JALDRE. m. CWr. El color de las ares. Ávium
JALEA, f. Conserva cordelada y trasparente,
beoha del zumo do algunas frutas. Pomorwn
aiKciii MccAaro coMreitH. || nai, aoio. Conser-
va de ddra. £ mote cilreo aal^ama, || uacusb
DHA lALtA. Ir. met, y tara. DuaciiMt , por
enamorarse, jtmora ceduore.
JALEAR, a. Uamar í los perros á voces paro
cargar 6 s^uir la caza. Canet ntctíore. j| Ani-
mar con palmadas, ademanes y expresiones i
los que bailan.
Jaleo, m. La acción 7 efecto de jalear. || Diveí^
sioo bulliciosa de gente ortUnaria.
JALES, m. ant. Lienzo recio y grueso que sirva
para cubrir las cargas. UnUi iptciet rwUor,
JALETINA, r. Especie de jalea mas floa y ne-
nes condensada. que se sirve en tas mesas, 7
se compone del jugo de cualquiera fntfa mei-
clado coo azúcar ; y también se hace oon sns-
tancia de pechugas de gallina, manos de ter-
iKra 7 polvos de asta de ciervo. Succw pomo-
rw» tí eariHum lacdiaro conerefut.
JALISCO. CA. adj. Lo perteneciente á la pro-
vincia de Jalisco y el natural de ella. Se usa
también como suúantivo. A^ Jdiieum ptrti-
JALMA. f. ENIALHA.
JALHERO. m EHJAuíno.
JALÓN, m. Geom. Palo ó estaca míe sirve para
alinear los terrenos eo las mediciones de los
mismos y en el levantamiento de planos O de
mapas.
JALOUUE. m. Viento, siioco.
JALLÜLLO. m. pr. And. Pan ó masa que se pone
sobre las ascuas para que se tueste á ase. Sub-
cincriliuj ponií.
JAMAR, a. ant. llahas.
IKUÁS. adv. L Nunca, eo ningún tiempo. Unido
coD tos adverbios nunca ; liempra les da ma-
yor fuerza. Ntmquam, \\ ant. siEHrHE. || aot Al-
guna vez. Unquam. W iahás roa JAais. mod.
adv. Nunca jamás. Nunquam, omnmo,
JAMBA, r. Arq. Cualquiera de Ibü dos piezas la-
bradas . que pueslas perpendicularmente en
loe dos lado.i oe las puertas ó ventanas sostie-
nen et diniei de ellas. PoMií.
JAMBAJE, m. Arg. El conjunto de jambas. Pa~
JXURICÓ . CA. adj. nano.
JAHBILLA. f. Arq. d. de jama.
JAMBO, tn, ant. tambo.
JAMBORLIER, m. pr. Ar. cahmuo.
JAMBRAR. a, }ir. Ar. EiUAuaNAS.
JAMERDANA, f. El paraje adonde se arroja la
inmundicia de los vientres de las reses en el
rastro 6 matadero. Lochs i'n laniUa láMrgm-
üs pécadiun inleitinii deilinalia.
JAMERDAR, a. Limpiar los vientres de las reset.
Aeudum infeilrmí in laniena abOermrt. || La-
var mal 7 de priesa, fVr/'unclcrií Muere.
JAMBTE. m. Especie de tela que se usaba en lo
antiguo. TütB arüiqua genut.
JAMETERÍA, f. pr. Jfur. iai-W»bIh,
JAMILLA. L ALTEcniN,
JAMÓN, m. pRBsiu
JAMONA, adj. fam. que se aplica i la mujer que
ha pasado yi de la juventud, especialmente el
JAM(&iCICÓ. LLO , TO. m. d. de iahon.
JAHUGA 6 JAMUGAS, f. pl. Uaq especie de Silla
hecha de unos correones y brazos de madera
* modo de los de las sillas comunes, pero re-
dondos 7 mas largos. Sirven para que las mu-
jeres vayan con alguna conveniencia sentadas
en las caballerías, aQrmándolas y asegurándo-
las sobre el albardon 6 albarda. EpWpplMit
fflulietre.
JAUU6UILLA, f. d. de jamdga.
JAMUSGAR, a. ant. cniMoscAa.
JÁNDALO, LA. adj. que se aplica al modo de
andar 7 hablar afectado de los andaluces. Es
vo£ familiar que se usa comunmente para no-
tarles la proDunciacioD fuerte O demasiada-
mente gutural de la A. 6e usa también oonu
sustantivo, fox, <¡ua baelieoTvm díoJeelus oipe-
JANGADA, f. Compuesto de maderos & fragmen-
tos del navio que se hace para salvar la genla
cuando se pierde el bsjeL R-''-
JANSENISHO, m. La doclrioa de Jansenio.
JANSENISTA. a4j. El que sigue U doctrina de
Ja ásenlo.
JAPÓN , NA. adj. El natural del Japón 6 lo pei^
tenecieole á aquel reino. Se usa también como
snstanliva. }a¡ioniaa. japonitu.
JAPONÉS, SA. adj. El natural del Japón 7 lo
perteneciente á esle reino. Joponicui.japaníw.
JAPONENSE. s<ti. El natural del Japón 7 lo que
pertenece á Cl. Joponictu. ji^xmiui.
JAQUE, m. Vatenlon. ruiian . perdonavidas. Pu>
do decirse de jeque. GiaMator, Ittto jaclaniUi
ptentu. U En el juego del ajedrez el lance en que
con esta lot se da aviso siempre que el rey
está herido de alguna pieza ó treb^o del con-
trario, para que se libre 7 aparte. Voa, gua
ín liKriinculoruin ludo r^^em periculoahHÚJiMS
esie indicilur. |I ant. Especie de peinado liso
Sue estilaban las mujeres antiguamente. N pr.
r. Cualquiera de los dos lados de las alfor-
jas. Uanticm qWBvit pan. || ínterj. con que se
avisa á alguno que se aparte i se vaya. Df-
cese frecuentemente iacub de amif , y se loma
la alusión del juego del ajedrez. Fitge, apagt. R
Germ. El rufián,
JAQUEAR, a. Dar jaques en el juego del aje-
drez. Bt^ ptriculum indtcere in MrtincMlo-
— nludo.
. lECA. f. I
lo regular en la mitad ó ei
Aatnierenetim,
JAQUE!L.m. filos. coAoao.
JAQUELADO, DA. adj. Sat. Lo dividido en ca-
sas como las del ajedrez. || Se aplica á los dia-
mantea y otras piedras preciosas labradas i
cuadros. Ád tMgaem QtuufralMt.
JAQUis, SA. adJ. El natural de Jaca 7 lo perte-
neciente i aquella ciudad. Jacomsít.
JAQUETA. L ant. coaqdsta.
JAQOETILLA. f. ant. Chaqueta corU.
JAQUETÓN, m. aum. aut. Cbaqueta mas larga qos
las comunes. Hiaode.
JÁQUIMA, f. La cabezada de cordel que sople
Kr el cabestro para atar les bestias 7 lleváis
. CamUrvm.
JAQUIMAZO, m. El golpe dado con la jáquima.
Ca^ri iaut teu percuuio. || met. y fam. Pe-
sar ó chasco grave dado i alguno. Grmt im-
commodusí sen miáeüa tiuUjIcaiio. .
JAQUIR. a. ant. oejab. DESAUrAKAa.
JAR. n. G«rm. oaihaii.
JARA. r. Arbusto que levanta de alto á lo mas
dos varas: echa uoas hojas encentradas, lar-
Eis. Ásperas por el eoves, y flores grandes,
lencas con una mancha oscura, formada cada
una de hojas dispuestas al modo de las ro-
sas. Ha7 otras varias especies del mismo gé-
nero, dtíus. 11 La saeía ú palo arrojadizo, tos-
tado, con su punta mu7 delgada y sutil. Joch-
V Google
4oo
JAR
lutn. II CERVAL, plañía que crece de Euyo en
EspaQd . y que ee diferencia de la jaka, i la
cual es muy parecida, ea tener Isa bojaa de
flguri de Gorazou. las flores blancas. Eonrosa-
das por wis bordes, y en carecer del jugo re-
eiooio aue af|uella tiene. Ciilus pfypuiífolius. |1
ESTELA, Mata . eepecie de jaba muy común en
E^aQa, con hojas aovadas, Ásperas, jugosas,
y flores blancas ó amarillas, que son medící-
nales. Cistus salvifi^ius.
JARABE, m. Bebida dulce y medicinal que con-
feccionan los boticarios tlasta la consistencia
del almíbar, y según los ingredientes ó el sim-
ple de que se forma toma nombre; como ia-
kÁ*e de violetas, de camuesaSj rosado etc. S-
rupHí. II met. Cualquier bebida cotnpuesta,
que excede en el dulce . especia I menle si no
eslá muy fria. Sirupui. |[ sin todo iabaie de
rrco- (r. ron que se maniSesta que alguno ha-
bla lo que no ba de ejecutar. Blaterare.
JARABEAItSÜ. r. Tomar jarabes regularmente
para disponerse y prevenirse i la purga. Se
usa también como verbo activo reapeclo del
médico que ios da 6 manda lomar con frecuen-
cia. Sirupis frequailar ulí, se purgare.
jaraíz, m. LACAH. Eq algunas partes se toma
r pequeño.
jaras, LadHii „
3ue estA muy enredado ó intrincado, aludieo-
□ a la espesura de los jarales. DuiMlum, fru-
JARAMAGO. m. Planta que crece de suyo en
varias partes de España: echa desde la rafz
hojas aovadas recortadas por sus bordes , y de
pié y medio de largo , de en medio de las cua-
;allo. lleno en su parte supe-
rior de ranioE, que
flores pe mieíl as. ármoracia.
JARAMEKO , ií A. adj. uue se aplica á los toros
que se trian en las riberas del Jarama, cele-
brados por su bravura y ligereza, raurus od
ripam flinrfi Jarataa dícti enulrüut.
JARAMUGO, m. Nombre que ios pescadores de
mar dan indistintameate i todos tos peces pe-
quefios de que se sirven pera cebo. FiícicvU in
escara qua piscei alücianlur adhibiti.
JARANA, f. Bulln. eresca , algazara.
JARANEAR, n. Andar en jaranas.
JARANERO, RA. adi. El añcionado i jaranas.
JARANDINA, f. Germ. Junta de rufianes 6 la-
drones. Letumum.lalronum titrba, ¡ocitíat.
JARAPOTE, m. pr. Ar. y And. lAnOpeo.
JARAPOTEAR, a. pr. Ar. y And. lARoriA*.
JARAQUE 6 JARACUO. m. Huerto ú Sitio de re-
creación. Yiridariufn.
JARAZO. m. El golpe ó herida becba con la jara.
Viáinus Jaculo inflicíum.
JARCIA, i. Carea de muchas cosas distiutas para
algún uso ó Un. Sarcina. \\ El conjunto de mu-
chas 00S.1S diversBS ó de una misma especie,
pero sin orden ni concierlo; y as< se dice: hay
lal JARCIA de esto ó de aquello ele. Inordínola
rerum copio, acer«<«, cnUroa.]\ Los aparejos
y cabos del navio. Se uea frecuentemente en
plural. Armaraenta navis. |¡ El conjunto de ins-
Irumenlos y redes para pescar. Armamenla
pií entorta.
jardín. a>. Huerto de recreación compneeto de
diversas flores y de yerbas Unas y olorosas,
formando regularmente cuadros y otras dis-
titilas figuras con las mismas yerbas y florea.
Horiui. II En ios navios el lu?Br común, ¿tiri-
na navis. \\ Lb mincha que deslustra y afea la
esmeralda, Smarngdi herbula. macula. |¡ Gmit.
Tienda de mercader ó feria, ¡j iotarico. El ter-
reno destinado para cultivar las plantas ^ue
tienen por objeto el estudio de k botiuca.
Horlus froMnfcuí.
JARDINCICO, LLO, TO. m. d. de jardín.
jardinería, t. El arle de cultivar los jardines.
HórtievUura.
JARDINERO. RA. ra. y f. El que por oBcio cuida
y cultiva algún jardín. Hortulanta.
JARDINICO. LLO. TO. m. d. de jahdw.
JARETA, f. Costura que ae hace en la ropa, do-
blando la orilla y cosiéndola por un lado, de
suerte que Quede un hueco para meter por é] una
cinta 6 cordón , á Bo de encoger d ensanchar la
vestidura cnando se ata al cuerpo. Cava satu-
ra.\\ Sdut. La red becba de madera ó de cabos,
debajo de la cual se pone la gente i pelear
para estar con mas resguardo y seguridad.
La que estí hecba de madera se llama tam-
bién ajedrez. Clalhri naris btUica pusnaiori-
bus tucndis. II DC LA lARCiA. Náut. Las vueltas
que forma un cabo de los obenques de
hay balances, Fmif circamvolulio in navitna.
JARETERA, f. MRRITEIA.
JAHIFE m. isaiFE-
JAU
JAKILLO. m. PianU. barra aron d de aioh.
JARO, RA. adj. que se aplica á los puercos que
tiran i rojos 6 cárdenos. Sut/Iavui sus.
JAROPAR, a. Dar á alguno mucbos jaropes ó
medieinaa de botica. Medicas potiones alkiii M-
bendaí pritíiere. \\ met. Disponer y dar en for-
ma de jarope aleun otro licor que do sea de
botica, Aliare auqatm.
JAROPE, m. Bebida 6 confección líquida que se
da á los enfermos , cuyo principal ingrediente
es azúcar clarificado. PiMo raedica. || met. El
trago amargo ú bebida desabrida y fastidiosa
que se da á algano. /turnia, itmicunda poíio.
JAROPEAR, a. iaiiomh.
JAROPEO, m. El uso excesivo y frecuente de ja-
JARRA, f. Vasija de barro fino con vientre, cue-
llo y asa, Diola. ciFnophor%m, umpAoro. j| Or-
den antigua de caballería eji el reino de Ara-
g(u, que lenla por insignia en un collar de oro
una jarra con anicenas. ffuolril ordinti p«-
nva. II DE lARRAB Ó EN JARRA 6 ER IARHA9. mod.
adv. para explicar la postura del cuerpo aue
se hace encorvando los brazos y poniendo las
manos en la cintura. Ansatus.
JARRAGIN. m, inL El paraje 6 sitio en que habis
huertas ú huertos para recreación, licia hor-
JARHER. RA. ra. y f. ut. taberhero.
JARRERO, m. E< que bace ó vende jarros y tMn-
bien el que cuida del agua ú vino que se pone
en ellos. ÜrtxOlarita.
JARRETA, f. d. de jarra.
JARRETAR, a, ant. desjarritah. |[ met. Enervar,
debilitar . quitar las fuerzas d el ánimo. Se usa
también como recíproco. Entrvart.
JARRETE, m. En los cuadrúpedos la parte pos-
terior de la articulación de la rodilla, que en
el hombre ae llama corva. Poj^es.
JARRETERA, f. Liga con su hebilla , con que se
ala la media ó el calzón por el jarrete. Peris-
celít. II Orden militar íostiluida en Inglaterra,
llamada asi por la insignia que se aOaiUú á la
urden de S, Jorge . que Ui6 una liga. Ordo pe~
ritceUdis.
JARRETILLO. m. d, de jarrete.
JARRICO. LLO.TO.m.d. de JARRO.
JARRO, m. Vasija de barro ú de alinn metal á
manera de jarra con m) asa sola. Vrctta, «r-
caoliM, II fam. pr. Ar. El aue grita mucho ha-
acequis por espacio de r
dto cuarto de hora. Agm irrigwt porlio. \\
ECHARLE i UFO CN JARRO DE AGUA. fr. fam. y
met. Dejar 6 uno suspenso Ú cortado en la día-
puta 6 enojo con alguna eipresiou burlesca ó
insulsa, Itnpdmn.irannUicijvíinsperalifran-
gcre.
JARRÓN, m, aum. de jarro. || Arq. Adorno se-
mejante al jarro que suele ponerse en los re-
mates de tas fábricas . especialmente eo las
portadas. £dium omatut urceum referen*.
JASA. f. ant. sAiAnCRA.
JASADOR. m. ant. sajador ó ratcgrador. || ant.
Instrumento para sajar. ¡rntrummUiim MCiden-
do uptum. scalpeUus.
JASADORCILLO. m. ant. d. de jaradoh,
JASAR, a. ant. bajar,
JASPE, m. Piedra de natoraleu de pedernal de
varios colores. Se encuentra en pedazos mas 6
menos grandes, admite un hermoso pulimen-
to, y se estima mucho para adornos. Jaspi*.
Vulgarmente suele darse este nombre at már-
mol de meicla.
JASPEADO. DA. adj. Lo que eali manchado y
salpicado de pintas. Vari^atus.
JASPEAR. 8. Pintar imitanOo lo« colores del jas-
pe. Jatpiáem referre.
JASTIAL. m.',Lien») depared. |1 met. Hombron rús-
tico y grosero.
JATEO. TEA, adj. Jfonl. Se aplica al perrillo que
hace á las zorras y las pereigue. Canis md-
S naris.
IBES, SA. adj. Lo pertenedenle i JátUM y
el natural de esta ciudad. Se usa también como
sustantivo. Üefabvi, tetobimsii.
JATO, TA. m. y f. reckrro.
JaUDO, DA. pr. Atoja. El manjar con poca sal ó
ninguna.
JAULA, f. Caja formada de mimbres ú alambres
para encerrar pájaros. Cania, ;| Encierro for-
mado con enrejados de hierro ó de madera,
como los que se hacen para asegurar los locos
y las Seras. Ciwfit, earcer. n aporrearse eh
LA JAULA, fr. mel. y fam. Afanarse y fatigarse
JAZ
en vano por salir con su iotei^. ¡ittmuí
laborare, seteinutititer dictxari.
JAUUCA . LU , TA. i. d, de jaula. U jaíuiu
aul. Adorno para la cabeía hecho á matien dé
red. Htléculi genui.
JAULÓN, m. anm. de jaola.
JAURIA, f. El agregado de perros que ai»
juntos y componen una cuadrilla, Vtnatiairm
JAUTO . TA. adj.'pr. Ar. Insípida y sin sal hnl-
nu , insipidvs.
JAVO. VA, ú JAVANÉS, SA. adj. E) oatnrililt
la isla de Java y lo perleoecienle áelU.
JAYÁN, NA. m. y t. La pernna de grandE «tt-
tura, robusta y de muchaa fuerzas. Honupn-
cerus. robiuIíM, toroms. \\ Gertn. El mfiH t
quien todos respetan.
JaVaNAZO. ZA. m. aam. de jatar.
JaZARINO, na, adj. ant. D natural de Argdy
lo perteneciente 6 osla ciudad. Algerima.
•"'LIA. f. U seftal 6 r— '-■■
!B sobre la tierra ci
JAZMI&Í. m. Arbusto que se cultiva eL . ,__
nes, y ecba muchos tallos verdes vetiidiiili
hojas encontradas, y compuestas de hojucta
que se crian por paree con usa msyer m ú
extremo. Sus flores, que se conocen •(«■ ti
mismo nombre , son blancas y de olor um v
agradable, || real. Eapeúe de jamÍR qne i-
guQOS llaman iaimir dr estaüa por criin* K-
flaladamente en Cataluña , Valencia y Hmlt.
Sus tallos son derechos , las hojas aladi* it
compuestas de muchas pares de^oja^, ta-
ma tan en tres reunidas hasta ciarle trecho par
sus basee . y tas flores . á las cuales » dt t)
miaño nombre, colorean algo por fuera ym
blancas por dentro; mayores, mas herautu;
mucho mas oiorosaa que las del ji
Jatminwngrandiflorúm.tc — '*'
JE
JEA. f. Tributo one sf. pagaba antiguamcRte JR*
la entrada de tus géneros de tierra de Bonsí
Castilla y Andalucía. Vectigal gnoiMai» ft
•naurorutji tnerdbxis oiím pentiWim-
JEBE. m. ALDMBRE.
JEERA ú JERA, f. La tierra que dejaren Miw
loa estwoE. Ferro í« -^ — ■'" — ' ■■■■'-*
paiefaOa.
cuerpo u „»»•<. ....,— y,^,.,.,—. „
E] escudo pequeSo que carga sobre el gnw
ú principal. Souíam mjnus, fMJori ñMUÑRi >■
stemmalibas gentüüiii. || de escuadra. Eau
marina el grado ó ciase que equival* á 1> «
mariscal de campo eo el ejercito. SecawlM «»■
lortun prafectm. [\ potinco. El que lieta tí a»
do superior de una provincia en la parte gubo^
nativa, O sea el gobernador civil. 1 Riim""
JEFE. fr. Mü. Mandar como ciben iiriodpb
/tnperatoni nutiiM tecercere.
JELFE, m. El esclavo negro. .
JELlZ, ro- El veedor 6 Bel que pe*» * «"*■
seda. Serict rnntüiioni prafcctia.
JEMA, f. La parte de una viga á madero quejad
da con corteza por estar mal escuadrado. inN
maü IcBVigata. ., .
JEMAL, adj. Lo qoe tiene la disiaaeia y Iirapw
del jeme: como davo iual, herida j£>ai-b>'
JEMtm. L» distancU que hay desde la eilr^
dad del dedo pulgar ala del dedo fndjcf.lxR"
sirve de medida separándolos lo P?**'*-^'!''?!
Itim MoIJi porreciú poütci e< imdki nufi p»*l
fam. La cara de la mujer . y asi se dK« '■ "«*
buen JEME ele, JfuUeri* «tJiiu. .
JEMOSO, SA, adj. Se aplica á 1» viga 4 o*»»
que tiene alguna jema. HsJi lawgd^M.
JETABE 6 JETABLE, n
JENGIBRE, m. Rafz me
mismo nombre que s« ^t» «u i~ — —
del grueso del dedo pequello, un poro «pl»*
da, nudosa, cenicienta por deftiera y blanuaw-
rilleota por adentro : su olor es aroníu»
agradable, y de sabor acre y picante ■^«■^
de la pimienta, Ztngiber, a»* rodti "">'' **■
guio entro los moros, qiie gobiei
algún territorio d provincia, ya sea oo
berano ú y» como feudatario. Sénior m
Le alforja, V, iaqui.
JERA, f. pr. Extr. La tierra que puede arii
dia un par de bue)"efl. Jttgerum. i «o
banquete, festín.
JERAPELLINA, f. Veslkio viejo heciw pee
andrajoso. ObtolMa, dttrU» onM.
V Google
JES
JERARCA, m. vtA. E) tuperior; principal en el
ti'den de Isa cosm ecleilífltcaa.
jerarquía, r. KI urden entre loa diTersM fon»
de loa ángeles, y los grados diveratn de la
Iglesia. Por eiieD.'ioD ae aplica 4 otrsa perso~
nae T cosas. Sactr ordo.
JERÁRQUICO, CA, adj. Lo que toca y pertenece
i la jerarquía. Ad lacrm» ordliitm perU-
JSREZAW), NA. adj. El nalnral de Jerez j lo
perteDeeieote i los pueblos de este nombre. Se
..__ .__v, Bo susUnllvo. AdAHamnglam
varti*
JERGA.
IGA. f. Tela gruesa 7 rústica. Tdmase lam-
bien por cnalquler especie de patío grosero,
MI de lana, de peto 6 ciflamo. Teta erattiari
¡Ua tMtiiesria. || jEniooiraA; y saf k dice; habla
en Ittük. |] IRRCOH. II ESTAM A tOiim DNl CM*
KR lUGA. fr. met. Haberse empezado y no
estar perfeccionada. Ande adAue , infonnt ali-
«idWM.
JERGÓN, in. Funda gruesa en forma da colchón,
<[ue 90 llena de paja , atocha 6 cortaduras de
papel. Citteüa itramineo tomento vUna. \] met.
Vestido mal hecho y poco ajustado al rnerpo.
' ílhnit ampia vestii. H met. y fam. La persona
gmesa. pesada, tosca y pereíosa. Ifomo nímií
eratsus, oAuui.
JERGUETA, r. d. de JiacA.
JERGUILLA, f. Tela delgada de seda 6 lana, ó
mezcla de una y otra, que se parece en el te-
jido á la'jerga. Tanvb tela genus.
JBRIFB. m. Nombre de dignidad gue se da entre
los moros, por la nobleza que les atribuyen, á
los descendientes de su fifso profeta. NobUi-
tolif eomomen irUer mauros.
JERIGONZA, f. GEaMANlA. |] met. Lo que eslí os-
curo, complicado y difícil de entender. Strmo
obteorus, diffcilis. 1| Acción extraña y ridicu-
la. Ai'ficiilufn, reí riiünUa. 1| AROAa en jesi-
GONiis. fr. Andar en rodeos o tergiverBsc iones
maliciosas. CiTCuitionibus tUi.
JERI(X)NZAR. a. anl. Hablar con oscuridad y
rodeos, explicar con ellos alguna cosa.
JEnl^GA. f Instrumento compuesto de un ci-
lindro ó cBñoo grueso de metal , en cuyo eiiro'
mo se ajusta otro cafloocHo delgado, por el
coal se atrae un liquido cualquiera al hueco del
Cilindro, y después se arroja con fuerza hacia
el punto que se quiere por medio del empuje
del émbolo. Clyíler. [| atuija, inílrumenlo etc.
JERINGAR, t. Arrojar con !a jeringa el liquido
con fuerza y violencia i la parte oue se destina.
CSytíere Autnorem adigíre. ejaeulare. \\ Intro-
ducir en el vientre con la jeringa a)Bun licor
para liiapiarío y purgarlo. Clystere hmnorem
mtdíeaiuannitiere.per at\umproptíteae,\[iati.
fam. Molestar ó euladar á uno. Ptniieaean, mo-
leittim tts», vexare.
JERINGAZO, m. Acto de arrojar el llqoido que
está introducido en la jeringa, y también el
mismo licor asi arrojado. Clyíterit tjaciüaíio,
JERbJGUlLLA. r d. de )»inga. ) Flor blanca 7
muy fraeaote.
JEROGLIFICO, m. Símbolo 6 figura que contiene
algún sentido misterioso, y lo usaban los egip-
cios, fíitrogtyphka imago. ü adj. Lo que per-
tenece al jeroElIflco. f/Íwo¡iíypftici«.
JERUMICO. LLO, TO. m. d.deiEaovo.
JBKOHO, HA. m. y f. n. p. de var. y de muj.
jtaúnino. lEnüiiiNA.
JERONIMIANO, na. adj. Lo qae pertenece á la
Arden de San Jerdnlmo.
JER()NmO. HA. adj. Lo que pertenece 1 la ur-
den de San JerOnimo ó é sus Individuos; y asi
se dice: moqje lEaúNiMO. monja fERdKElii. Se
usa también como sustantivo en ambas termi-
naciones por los Individuos de esta Urden. M
ff^roninuin peiiiheiu,
JEROSOLIMITANO, NA. adj. El natural de Jem-
■■len ó lo perteneciente a esta ciudad. ¡Bero-
JERPA, r G] sarmiento delgado y estéril que
echan las vides por la parte de abajo y junto
ai tronco. fnuliÍHi tarmenta.
JBRBICOTE. m. Especie de guisado 6 potaje qne
M compone de almendras, azúcar, salvia y
jenribre. cocido todo ea caldo de gallina.
lEB'ftS. f. pl. Germ. Las orejan.
JERVIGDILtA. r. Género de calzado que cubría
^piéyparte de la pierna. Calceamenti genta.
JBsnK:Rl»TO. m. El Hijo de Dios hecho hombre.
/eaws CArütut. Ü interj. con nue se maníSesta
admiración y eilrafieza. ProA ChrisU!
jesuíta, m. El Individuo de la compaBIa de Je-
wás. JeiuUa, |] fam. El que tiene mafia y saga-
cidad para prosperar en sus negocios Síd ruido
ni oftcntaclon, l| fam. HIpúcrtta.
JESUfTICO , CA. adj. Lo pcrtenecienle í los je-
funas ú i su Orden. JeiuUicus.
jJESOS! Ciado como Interjección (tare parama-
JET
nifeslar admiración y espanto. Tamliieo suele
decirse iiesús hii. vacral ProA Jeiutl \\ m dr
DEcii leaús. eipr. is dh inarASTB.
JESUSEAR, n. Repetir muchas veces el nombre
de Jesús. Jbm nmnmi iierara.
JETA. f. Los libios gruesos y abultados. Labia ■
prominenlia. |t pr. Ar. estita. I| kstíi con tin-
ta iKTA. fr. fam. Mostrar en tí semblante eno-
jo, disgusto ú mal humor. CiMlriicta et toiwra
J^nte.
JETAR, a. pr. Jr, Desleír algo en cosa liquida;
y asf dicen: irrAa la salsa, jeta* im ajo j
echarlo en el guisado. Subigtre, dduers aJijMjd
fura «i at¡ua. U anl. seta.
JETO. m. pr. Ar. La colmena vacia, untada con
aguamiel, para que acudan 6 ella los ei^ara-
JI
dado. Mtíéstia, fastiiiutn. ^ Germ. Bulto. ||
Qerm, Las alforjas,
JIBADO. DA. adj. corcovaoo.
mar ,, del que se diferencia en carecer de cola
y tener en la cabeza dos como cucroczueloe.
El hueso blando que tiene sobre el lomo , lla-
mado también iiiia. se usa en la farmacia y
los plateros para hacer moldes y otras cosas,
y lo llaman también jiíia. Sepia 01 leu eotUY»-
iio interior. Ij Pescado de mar. Éa las costal
de Caolabria cali ha a.
JIT
401
para varios usos, y priDctpalmeDle para 1. . .
cbocnlale, ScypAiM Jldilú chocolate potfoní au-
tnendii nptiu.
JICARAZO, m. La propinación alevosa de veneno.
JICARICA, LLA, TA. f. d. de iícara.
JICARÓN, m. aum. de ilciaA.
JIFA. f. Lo que ae arroja , 6 Id que falta y qui-
tan en los mataderos cuando se matan y iiea-
cuarllzan las resea para el público. RtjtOavn
laniaria.
JIFERADA, t. El golpe dado con el jifero. £inta>
rtí cu/frt i'ctuí , Milnui.
JIFERÍA, f. El ejercicio de matar y desollar las
reses. Lanianis mtinuí,
JIFERO. RA, adj. Lo uue pertenece al matade-
ro; y por aluBiOn vale sucio , puerca y soei.
Ltxnbmivt. || m. El cuchillo con que matan y
descuartizan las reses. CuUn* lantondú camt-
hta (n maetílo U El oQcial que mala las reses
Ílas descuartiza, ¿aniua;
lA. f. ta UTADA.
JIGA. f. Composición miidca alegre y acelerada,
y el baile que le corresponde. Hilarii guadom
éiilinlto et ¡atlatio.
JIGOTE, m. Guisado de carne picada que se re-
hoga en manteca. Bdulium ex concijilt minufa-
Itm ramibuí. || Por semejanza cualquiera otra
comida picada en pedazos menudos, Minuial. \\
BAcER JIGOTE ALGUKA COSA. fr. Hacerla menudos
Íedazos. Minaíaltm concidere.
UILBTE, m. Nombre que se da en la India 1
la planta conocida en castellano con el nombre
de aftil,
JIJALLAR. m. El monte poblado de jijallos. La-
au ci/lists obuitdúTis,
JIJALLO. m. Arbusto de poco menos de 1
cyíW.
JIJONA, f, '
Variedad de trigo de buena calidad
míe se cria en la Mancha. TVi'Cid tiariefas.
JILBO. actj- que se aplica ai color melado 6 entre
blanco y rojo. Sufrru^er.
JILGUERO, m. Pájaro iadígena de Eapafia . de
unas Ires pulgadas de largo, de color pardo
por el lomo y blanco por el vientre; tiene el
encuentro de laa alas amarillo, las plumas de
estas manchadas de blanco y la cabeza de en-
camado. Se amansa con facilidad, se cruza con
* el canario , y es apreclable por su canto, frí»-
alla cardwtis.
lABSTRE m. Arl. El teniente de mayoral
que sople por este en el gobierno de caballos
á muías de trasporte de las piezas. Malimit
vicoriiM,
JIMÉNEZ, m. aot. nom. palr. El hijo de Jlmeno.
Hoy solo se un como apellido os ramilla. 5i~
■nonft /Hiña.
JIMENZAR, a. pr. Ar. Quitar á golpes de pala ú
piedra al lino 6 ciDamo secóla f ¡miente para
llevarlo 6 poner en agua. Sanwntom amnoAii
vet Iinf axculere.
JINEBRO, m. ant. Enano.
JINESTADA, f. Especie de salsa que ae hace de
leche, harina de arroz, especias, dátiles y
otras coeas. AMii gvmt.
JINETA, t Lanía corla con el hierro dorado y
una borla por guarnición, que en lo antiguo
era insignia de los capitanes de Infantería. H
Cierto tríbulo que en oiro tiempo pagaban loa
ganados. Vtetigat tx peeoribiu. ]\ El arte de
moQiar á caballo según la eicueia del mismo
nombre. Se usa en el modo adverbial i la ji-
neta. H El empleo de sargento, fj tksei Loa
CASCO* i LA iiMETA. fr. fam. Tener poco juicio.
ó FCr alborotado y bullicioso. PnaeípilMii et
inconiulfum esn.
JINETE, m. Soldado de á caballo que peleaba en
lo antiguo con lanza y adarga, y llevaba en-
cogidas las piernas con estribos cortos, £ev<a
armalura eques, \\ El oue está montado f ca-
ballo, fquoi'nsídeiu, ¡| Hállase usado por caballo.
JINKTON, m. aum. de iiset*.
JINGLAR, n. Moverse de una parte á otra colga-
do, como en el columpio. Oicilíare.
JINJA. r ant. AZUFAÍFA.
JINJO, m. aot. azufaifo.
JINJOL. m. anl. AzcrAiFA,
JINJOLERO, m. anl. aidfaifo.
JIQUILETE. m. ant. jiguiletb.
JIRA, r. El pedazo elgo grande y lai^a que i«
corta ú cajiga de alguna felá. Pnnní (alo aa;-
men. || Banquele campestre que ae hace entre
amigos con regocijo y bulla. Convivfum. epw<
lum. 1¡ Rucea usas y cAPiaoria. fr. fam. Re-
solver y ejecutar con prontitud algana cosa
sin detenerse en diñcultadoa ni inoonvenien-
tes. Priapropero eonsílio agere.
JIRAFA, f. Camello pardal.
JIRALDETE, m. Roquete sin mai^as.
JIRAPLIEGA, f Especie de eleotuario compues-
to de cosas purgantes. Hierapira.
JIRASAU r. Fruto de un árbol de la India lla-
mado laca.
JIREL, m. Especie de jaez. EpMpH ge»ui.
JfRIDE. f. Planta que tiene las hojas como el li-
rio cárdeno, aunque mas anchas ypuntiaiu-,
das. Bn medio de ellas snlo un tallo de media-
na grosura , del cual nacen unas vainas de tres
esquinas, llenas de ciertas dores purpúreas.
Produce la simienle redunda y roja, encerra-
10 toa d
pretende que sea la Spalula fceliila.
J1RIN0. m. El embrión de la rana. Rana fatmi.
JIROFINA, r. Especie de salsa que se compone
de bazo de carnero, pan tostado y otros In-
gredientes. Cofldimeníi genua.
JIROFLÉ, m. Árbol de la India qne prodoce los
clavos de especia, y crece hasta treinta piís.
JIRÓN, m. La faja que se echa en el ruedo del
sayo 6 saya. Fo'cia, lacinia. \\ El pendón 6
guión que remata en punta. YeaiUum acwmi-
nolum. II Blat. Una Daura triangular. || Pedazo
desgarrado del vestido 6 de otra ropa. VMii
Hgmenttíra. |{ Parle ó porción pequeAa de al-
gún todo, Belijuim.
JIRONADO, DA. «dj. Roto, hecho jiras 6 jiro-
nes. £adnía»if . dkrüui. \\ Guarnecido ó ador-
nado con Jirones. || Hat. Se dice del escodo
que está dividido en ocho jirones ú pieías
triangulares. Triangulii distinclai.
JIRONCtLLO, TO. m. d. de iiaOR.
JIRPEAR, a. Cavar lu cepas de las vides alrede-
dor, dejando on hoyo donde se detenga el
agua cuando se riegan 6 llueve. Vttem oWa-
JtS. m. PinJ. cuKioN.
JISCA, f. CISCA ó CARHtZO.
JISMA. f. ant. Cuento 6 chisme.
JISMERO, RA. adj. ant. Cuentero.
JISTE, m. La espuma de la cerveu. Cerfíitúa
JO
JO. ínter), deque se nsa para hacer parar lai ca-
ballerías. Bho!
JOAN, m, n. p, inl. ioan.
JOCOSAMENTE, adv. m. Con Jocosidad. Jocoa«.
JOCOSERIO, ría. adJ. Lo que está mezdado de
aerio y jocoso ; y asi se dice ' romance toay-
BE«to. Ex Itrio Joculari miMum.
JOCOSIDAD, f. Chiste , donaire. Joeui.
JOCOSÍSIMO. MA. adj. sup. de rocoso. /«letiwUt-
V Google
402
50T
JOCDNOIDAD. f.ant. Alegría. ipacibUidtd. J«-
eunditai.
jocundísimo. UA. edj.aol.aup. de jocdmdo.
JOCUNDO , DA. idj. aol. Ricído . alegre y agra-
dable. Jucundus, fettivut, faeetuí.
JOFAINA, i. tuotMiik.
JOFRE. n. anl. joupe. || m. n. p. de var. coFanM.
JOGLAR. m. aot. jdolak. ,
JOGLERÍA. í. aot. Pasatiempo, regocíp. placer.
ONtctatio.
JOtiUER. n. 3Dl. ICOMklSG.
JOLITO, m. anL Ctíma. luspeniioa. Otiwn,
qvUt. II QDEDMll 6 VOLVEaSK UN JOLITO. It. aOl.
Quedarse suspeoso 6 chasqueado.
JÓNICO. CA. adj. Hl natural de Jonia y to per-
leoecieole á esta provLocia. Joniui, joniciM. H
Arq. So aplica á uno de los cinco Órdenes de
arcñiKectura , en el cual la coluoiDa tiene 1S
■nodulos , uno la basa . y el capllel está ador-
nada de cuatro graudes volutas, y llene ti
partesdelasiSeDquqBedivideelmÚdulo. |¡ Df-
oese de los edificio» en que se observa este or-
den, y se aplica á cualquiera de los miembros
que e?(án cooslruidos coa arreglo i sus pro-
porcioDes; como capitel jónico, columna )6-
Hici . templo JúKjco. Jonkia. 1| m. Pié de
verso que coosta de cuatro sílabas. Es mayor
6 menor; el roayor tiene las dos primeras lar-
gas y las otras trefes, y al contrario el me-
nor, Joniciu.pM versiu.
JOMO, lA. adj. lánico.
JONJOLl. m. aut. ajoiuolI.
JOPO, interj. fam. Fuera de aquí.
JORCAR, a. pr. Bxir. aschab.
JORCO, m. pr. Exir. Fiesta ú baila algo libre qne
se usa entre gente vulgar. Sattattonit gmu*.
JORFB. m. aot. Pared de piedra seca, y según
Covarrubias y Diego ürrea citado por él, tor-
mo de piedra ú peflasco en alto. Summ pa-
riei. ruptt.
JORGOLÍN, NO. m. G»rm. CompaSero 6 criado
de ruBao. Lenonii mditagwu.
JORGUÍN, m, BOLLU.
JOR'iUlKEHlA. r. ant. nEcnicraU.
JORJINA. f. HEcnrcEní.
JORNADA, f. El camino que yendo de viaje se
anda regularmente en un dia. Uniíit din iUr. j
Todo el camino 6 viaje . aunque pase de un
dia. Iler , proftclio. \\ Expedición militar, Ex-
ptdUio.W É\ viaje que los Reyes baceu i los
sitios reales. Llámase también asi el tiempo
quB residen en alguno de eeíos siüos. Profee-
tio ñeg» m nAurbánif álUz commoralio. || Ijp-
ce, ocesim, circunstancia. Ocauio, («mpiu. H
tnet.Eitiempodeta vida del bombre. y también
el paso que da el alma de esta vida á la eterna.
Tila Icmpta , exilut. j) mel. Cualquiera de las
partes en que se divide la comedia cspaQ(^a , que
por lo regular son tres. Jcliu comaiüi». [| met.
£n la imprenta es lo que puede tirar la prensa
en UD día. Diuntuí prieli labor. |¡ rohpidi, ant.
MU, lAtiLE.* ó accioD general. \\ Á grikdes ó
i LARSAS WBNADAS. mod. sdv. CcQ Celeridad y
presten. Magnü, langii üinerilxa. \\ alfin db
LA JORRADA, eipr. Al cabo de tiempo, al con-
dnirse, al descubrirse alguna coga. Tamdtm.
extremo lemport. || cahirah íoa sus lOBSAota.
ir. met. Proceder con tiempo y rufieiion en
tigao negocio. Smunn, tmii procedtre.
JORNADICA, LLA. TA. (. d. de jornada.
JORNAL m. El estipendio que gana el trabaja-
dor en un dia entero por su trabajo. JU«r-
ON, |¡ anL Hedida de terreno; como sraazada,
fao^a etc. y serla la tierra qne trabajaba en
Bn día un jornalero. Unim áiei iiJior. |l Á loi-
NAi.. mod. adv. con que se explica el ajuste
que se hace de alguna obra pagando los jorna-
leros, en contraposición de cuando se ajusta á
destaja Jf creada condudui.
JORNALAR, a. aol. Trab«jsr á jornal. JVereeda
loíorara.
JORNALERO, m. El que trabaja por su jornal.
llercenariM.
JOROBA, r, CORCOVA. II met. y fam. Impertinencia
Í molestia enfadosa. JMuIm.
OBADO, DA. adj. cmcovado.
JOROBAR, a. ram. Molestar, eoradar con instan-
cias impertinentes. jlfeMiam afferre,
JORAH. Véase bbd.
JORQILN. m. bollin.
JORRO (a), mod. adv. ant. MlMt. Á uiíom)De.||
JOSTRADO* DA. adJ. que se aplica al virote
guarnecido de un cerco de hierro al modo
de las puntas de las lanzas de joetar y con la
cabeta redonda. Spiadim ferro anmilo mmi-
JOTA. f. Nombre de la ondídma letra de Dues-
mo
JOT
DM. II OJOTA. II Especie de potaje 6 menestra
antigua, compuesta de bledos, ¡lerejil, yerba-
buena y borrajas picadas y cocidas con espe-
eiai. y otras veces sorreídas con gordura de
tocino, y rehogatUs con caldo de la olla. Ex
otór^ui oMdifMOluoniíimquoddam. II aosABsa
UNA JOTA. fr. Ser muy ignorante en alguna cosa.
J^narutnomnlnaetje. |fsiB faltar uica jota. fr.
JOVADA lí JUVADA. í. pr. Ar. El terreno que
puede arar en un dia un par de ínulas,
JOVEN- adJ. El que eat ' '- -
tud. Se usa también
JOVENADO, m. En algunas Úrdenes religiosa*
el tiempo que eslin los religiosoe ó religiosas
después de la profesión bajo la dirección de un
maestro. Llámase también así el sitio donde
habitan y se juntan.
JOVENCIGO, CA, LLO. LLA, TO, TA. adj. d.
de lúvBN. Se usan mas comunmente como sus-
tantivos,
JOVIAL adj. El qae es de genio alegre y apacl-
y biUe otado ea Eipaiu. SaUatiomi g^
abanicos, guantes i
tienda en donde se venden eslosgéneros. Jfínu-
lortim mertíma rBerixUara, apMiKa.
JOYERO, m. El que tiene llanda de joy^a.
Afinulnrutn nerdum mercalor.
JOYITA. f. d. de JOTA.
JOYO. m. Especie de grama que se cria entre los
trigos y cebadas , produce una espiga blanca y
delgada con seis ú maa granos que salen alter-
nativamente de los dos lados de la cima en
forma de espiguillas, con una semilla menor
que la del (ngo. encerrada en una cascare ne<
K. que se termina casi siempre en cierta
billa ú raspa puntiaguda. LoUum.
JOYON.m. aum.de j-
JU
JIJAGÜARZO. m. Arbusto oooocido en varias
provincias, e^jedalmente en la Mancha, que
e reduce las bojas sin pezón , vellosas por ant-
as haces, con tres nervios que corren desde
la basa hasta la punta , y ¡as Dores blancas en
racimos. Cáiui mompeliauii,
JUAN. m. Germ. Cepo de iglesia. Tem¡>¡i areula,
capm. I! DS cahoha. Gartn. Et piojo. |l mai.
Gertn. Candado ó cerradura. || noaaDO. Germ.
Moneda de oro. l| hachii. Germ. El machete. ||
PLATuo. Germ. Moneda de plata, || tarafb,
Garm. Et dado de jugar. || buen jdan. e^r.
fam. que se aplica al nombre sencillo y fácil
de eosaflar. Homo nmplex. inMutus.JInoN
ROCBE. [IjCANDEBDEN AL|IA.SDEN JUAN. || LANAS.
eipr. fam. que se aplica at hombre de genio
apocado, que se presta con facilidad i todo
cuanto se quiere hacer de Él. Pami onimi, ot-
ieclut homo, puiiJIanimti. || palomo, tam. El
bombre que no se vale do nadie ni sirve para
nada. Sibi lotí eit, mutilíz aUií. \\ uaceh san
JUAN. fr. fam. Despedirse los mozos asalariados
antes de cumplir el tiempo de su ajuste. Operit
locolionem ontolcmput áutoivtre.
JDAKERO. m. Gertn. El ladrón que abre cepos
de iglesia.
JUANETE, m. El hueso del nacimiento del dedo «
grueso del pié cuando sobresale mucho. Ot
aromfnen* H» di^poUtca pedú. II Cualquiera de
los dos buceos altos de las mejillas, cuando
abultan demasiado 4 se descubren mucho. Owa
fn oanls promitttnlia. || ítíul. Cada una de las
velas que van sobre la gavia y el velacho, y
algunas veces también encima de la sobreme-
sana. F«lmiparvHin ta atto naviikxatum.
JOVLVUDAD. f. AlMrla y apacibiüdad de genio.
FaeOUai.
Joya. t. Pieía de plata ú oro trabajada coa
primor y curiosidad, en que están eneastadu
E ledras preciosas, y que sirve para adorno de
i persona, especialmente de tas mujeres. Afo-
nde, li El premio oue se da por alguna acción
de babilidad ó destreza. Prmmium. || Arq. y
ArtíU. ASTiicAio. U pL Todos los adornos y ves-
tidos que pertenecen i una mujer, especial-
mente cuando sale de su casa para casarse.
Mutulu», tupdleo! muiitbrit.
JOYANTE, adj. Se aplica i la seda muy Bna y
de mucho lustre. Purut, «itent.
JOYEL m. Joya pequeDa que á veces no tiene
piedras. Mónita.
JOYERA f. La que tiene tienda de joyería. || aol.
JUD
JUANETUDO, DA. adj. El que tiene joaastv.
Ouibia prominmlSms deformu.
JUARDA. f. La suciedad que contrae et ptfta
por el aceite, cola y otros in^edieMei coa
que se maniobra. Panni ex oUo macuJa
JUaRDOSO, adj. Se aplica al paao que tiw
iuarda. Macukaui panntu.
JUBETERIA. f. ant. La tienda en donde se vtadiaii
Í' libones y otras ropas. I'esliarta la¿eñui.i|ig1
:i qQcío dejubetero.
JüBETEBO. m. anl. El que bacía y componU
jubones y otras ropas. VeiíiartM íortiRafcir.
Jubilación. í. Relevación del trabajo fl carp
da algún empleo . conservando al que lo tMi
los bouores, y el sueldo en todo 6 eo parte
M officio immiUHtai, emérita ceuotíikBBt.
JUBILANTE, p. a. ant. de jdwlu. d que te je-
bila 6 se alegra. Gaudio exuUaaa. •
JUBILAR, a. Relevar á alguno del trabajo i <xi-
ga de su empleo . conservándole los bonorcs, v
el sueldo en todo 6 eo parte. EmrHto chm
d labore mu muñere cetmlionem permilUn.[
fam. Desechar por inútil alguna cosa y naterTi^
se mas de ella. DimiUere, dtpontre. ||r. C«-
segulr la jubilacjoa Emeritum fitri, nidí d^
non. a ant. Alegrarse , regocúarse. GnAo
exaUare.
JUBILEO- m. Entre los israelitas era uoa ÜMti
públioB que se celebraba de cincuenta es óa-
cuenta aflos. JubitcBui. vel jubilma aiiMn.|
Entre los cristianos es una mdulgencía pleoa-
ria, solemne y universal concedkla por mPim
en ciertos tiempos y eo derlas ocaskina. h-
MoM, reoHHíonli anoM. ^ "' ■ '- '
uta aúos que
o á otro. Quii
poner c>
la Dbb|Mi>
Diósele esle doiIx
porque para recoger dicba limosna si
.._ j„f^g¡^¡^ g¡pi, confertuáa lut
. fr. Hacer laf(l-
ligencias necesarias para conseguirlo. Mte
indúlgentiai lucrorí, |¡ roa jciileo. mod adt.
HABA VEZ, con alusión á que el jubileo te cua-
cedla de cien á cien aüos. || meU L> ei^«li
y salida frecuente de muchas pere«nis en á-
_¿ijna casa ú otro sitio,
■" '>. m. Goío, alegría, y regocyo.
. m. Vestidura que cubre desde loa biw-
daban por justicia en las espaldas. Vatt-
rump<£na. U DE NUDILLO*. Especie de cota. C»
serlizbamis Ihoroíc. \\ ojeteado. Cierta dtlBM
hecha en forma de jubón que usaban aoligat-
rneule la cual era de uoa redecilla de xm
muy ineuuda, puebla encima de alguna cosa
fuerte cerno ante. Tborax. lorica. |1 roes jcms
HE TENGO EN FBANCiA, fr. fam. que se nsapMt
burlarse de quien se Jada de tener algantco-
es que en realidad no le puede servir. Boim
mesum respicit.
JCBONAZO. m. aum. de iobor.
JUBONCICO, LLO, TO. m. d. de idbos.
JUfiON^HO. m. El que tiene por oStía bMer
jubones.
JUCLa. f. Una de las siete señales que los ari-
bes tienen y ponen sobre sus letras en la^
de nuestras letras vocales. Signum JtUcrii ■•-
periniponí «olifutn apud arí£ei loco ooeeliu»
ffulbiu corefil.
JUDAICO, CA. adj. Lo perteneciei^ á loejaKH.
JudutCUI. II JCDXICA 6 PIEOBA<}lDDÍlCA.t.P(lri-
flcacion muy común en varias partes ds Ei-
ÍiaDa. Es ovalada , de media á una pulula di
argo. puntiaguda por uno de sus eitroiot.y
Eor el otro acompaúada de un pieoecina. Las
ay que son enteramente lisas, y otras ifK
están cubiertas de punios elevados ó dtnjn
HelminÜioUltu judaiau.
JUDAISMO, m. U f eligioo de los judíos. Jadw-
fniu , judtRorwn rdigio.
JUDAlZANTE,p. a. de jodasab. El que jwlaIzi.Ee
usa también como sustantivo. OtiijHdáieM ríM
moret lequitur, alfeciat.
JUDAIZAR. D. Seguir ú observar en alguiwi pa-
tos la religión de los judíos. Judaicos rea m-
•m . affectare.
JUDAS, m. met. Alevoso, traidor. Prod(Ur.¡|S
Ensaño de seda que subiendo al eoibajo as
Si, 6 el que clavándose en atguaa poolaic
muere y queda colgado, jl Una figura rídln*
3ue se suele pooer en las calles en cierlat ^
ecuaresma, y luego se quema. jWmnuwJb'
dar. [| PARECER ó EtTAB BBcna vf luoAS. fr. On
Tener roto y mallratado el vestido, ser de(-
JUDERLÍ. r. Barrio deslioado para ia babitariM
de logjudias. JudiBominncu. II Cierto pe^-^
V Google-
JUE
JDfiÍA. r. PliDti bleo conocida qae m ciilU*>a
comunmente , por el oso que se nace de su Tru-
to coneatltde mi seco como verde. Echa los
UIUm endeblw y las Doret dispoestaa en rad-
IB08 iubUíkm. Sa oonooe tamSien etta legum-
bre coa lo8 nombres de habichuela y de alubia.
Phateaiut- H ns gameta. Especie de lOnfA que
Tino de la lodia á lUHa y de illf á Espaüa, de
tallo mas pequeAo que la comaB , oási derecho,
y de frutos O letDaí cid aplastadas y ooo ar-
JDDIADA. f. AocioD iuhamana. i| Lucro mouivo
Y eeoaadaloio.
JCDIAZO. ZA. m. vf. fam.aum.de ivBlo.
JUDIC^aON. L ant. El acto de jasgar. AuU-
ciiun.
JDDICANTE. m. pr. Ar. Cada uno de kis jueces
^0 oondeiMbao <> abeolTlan i los mnislros de
juttieia denunciados y acusados por del'mcuen*
tM en MIS oficios. JudioNm^Joss.
JDDICAR. a. aut. jcisAa.
JUUCATIVO, VA. adi. mL Lo que jibga ó pue-
JUE
JÜG
4o3
ir luido
de uf».
JDDICATUfU. f. El ejercido de juzgar. Jnrit-
dictío. H La dignidad 6 empleo de juez, y el
tiempo que dura. Airüdidio.
JUDICIAL adj. Lo que pertenece at juicio O í la
admioittTieiOB de la joHIcia. Jwlieiaiú. \\ ant.
JUDICULUEME. adv. m. En juicia JudMo,
JI^CÍARIA. f. utrouigU iddkusia.
JCDICIARIO. Ría. adJ- U perteueeieiite i la as-
trologCa JHUciAUí. Se usa taEd)ieD como aus-
tautivo por el que ejerce esta vana y supers-
tíoiOSA astrblogta. Vüíi aüTologu$, «wtuí ex
aatrúlogia dhimator. [I aol. inoicrAL.
JCDlCHmUENTE. adv. m. aut. icicioaAHiKn.
JUDICIOSO. SA. adi. ant. loiciow.
lODlEGA. 1. CierU especie de aceituna buena
jnra bacer «ceíle, pera no para comer. Olea.
IDDIEGO, GA. adj. ant. Lo pertenecienle i loa
d'iudiot. Judaietu.
UHUELO. m. d. de judío. Dlceso también por
deq>recto de cualauier judio 6 qae hay sospe*
cha de que lo es. \\ Legumbre. lunU.
IDDfO, DfA. adj. Lo perleoccieiite i judíos. Ju-
dotCMi. juiakoi. II m. y f. El que observa la
ley aoligut de Moisés, Judmu, || Voi inju-
riosa y de desprecio de que suele nesrse
.en casos de culera y enojo. Judtwtu. || m. Cier-
ta variedad de judia de hoja mavor y mas re-
donda, con las vainas mas ancuas, cortas y
estoposas. r que se coaoce mas comaumenle
CMi el Dombre de jodknes. Phaaeolt varitlat
erataior. || met. Avaro, nsurero, |! de seKal.
B judio cwivertido á quien se le permitía vi-
vir entre cristianos , y para ser conocido se le
pooia una seflal en el hombro. NtM httignUut
JI^Gam. Eotreleninüenlo 6 diversión. Cwdw. U
Cada una de las invenciones 6 combinaciones
diversas qiM sirven para jugar y se distinguen
por un nombre especial, como la moMlo. Ire-
siUo etc. (I ConjuDio de buenas certas. Ciarla
od viflcendum apta. || met. La disposición con
que estiA anidas dos cosas, de suerte que sin
soparar» puedan tener movimiento ; como las
coyunturas, goznes etc. Tómase también por
el misnw movimiento. Ordo. || La habilidad y
arte para conseguir alguna cosa 6 para esti-
barla, fis, ert. II Un determinado número de
cosas que tienen cierta ooneiton y prt^iorcioQ
entre st-, como on maco de hebillas, un jimeo
de libros ele (Vdo, isrist. n En loa carruajes de
eiBUro ruedas se llama asi la armazón compoee-
l« de medas. ejes, varas eta Divídese en jn-
nls oateriorst tt maUríom \
fieatas y especticulos públicos
en lo antiguo. Ludí. || cAnaAoó. Cuslgiiiera
de los de naipes que no es de envite. Ai^el-
lana% tudm, non nlsatortiu. || na agbis, de
LOcifl. na GouniB. Se dice de los visos y cam-
. bianles que resultan de la capñebosa mezcla ó
<&sposicion parllculir de estas cosas. H na CAa-
TAS. De nabes. || de luiMe. Acciraes y mo-
Timientos de alegría que hacen dos 6 mas
penonag retozanA> y lUndose golpes con las
laanoe. Joculor»* rixa. || U agHidad de manos
eoB que los ütirileros y otras personas enga-
'-n y burlan la vista de los especladores eon
apweoer en poco tiempo alguna cosa que ae
tenia é la vista. PrtntigUim. || de hanos, jn-
•o DE vitLAiiOL ref, que reprende el reloiar
y ji^r con Las manos, como tmpropio de las
gráles brán nacidas y de buena crlania. || nE
aiSoe. meL Hodo de proceder sin i
cía ni formalidad. Pmrilis, puerorvm tudut. [|
DE t>ALABitAB Ó VOCES, El USO de olIas en diver-
sas significaciones 6 en seolido equívoco. Am-
UgtHwverborumiSfUus. || de rASA tmx. juego
DE HAwos. II oB rEi.0TA. EEpscio de lUEGo en-
tre dos ú mas personas, que congiete en arro-
jar de unas 6 otras ó liácia alguna pared una
pelota con la mano O pala, 31 so dirige de per-
sona i persona se llama juego í laago, y si í
la tapia se llama fle, Püa ludut. \\ U casa 6
el sitio destinado para jugar á la pelota. Spha-
rislsriuDt. U DE PEEHDAS. DiverfioD casera que
consiste en dedr 6 hacer los concurrentes al-
guna cosa , Mgando una prenda el que no lo
hece bien. |{ os sdkbtk. El que d^iende solo
de la suerte y no de la bsbijidad y destreza
del jugador, AítMirius ludiu, || de tedcos 6
na in-LAK. La casa i donde se va á jugar i Jos
trucos ú al billar, Trudiculariui tudui. || fue-
>A. expr. ussda en sFgunes juegos de eoriie
cuando se envida todo lo que falu para acabar
el Juego, Quod Indi retíat. \\ rúsLico. La casa
en donde se Juega públíeamente con permiso
del gobierno, Luauí. {} acudir el iuego i ai-
CDHO. CÁELE SlUf, || CQirOCEE EL IDEGO^ ff, met.
Penetrar la Intención de alguno. UetUem, con-
sUio coi^eere. || dae bier ó mal el tneoú. tt.
Tener favorable 6 contraría la suerte, FauOom
mt infaudam torUm tatptnri, |] DKSpnrtARSK
EL juaco. fr. Engafiarse por estar la pinta
equivocada, tomando un palo por otro, Ciar-
Ion (oüert, dadpvn. |{ haíer idego- Ir. Man-
tenerlo 6 perseverar en el. In luda ptriitlere,
psrnMnerv. |] hacei jotca (r. Convenir 6 pro-
porolonaree una cosa con otra. Bttpondert,
aplari cum aUquo. || fr. Entre jugadores decir
aquel á quien le toca las calidades que tiene;
como la de eolrada, paso ele, |1 hetce ek jve-
00. fr, IIETEK EH (OGA, {I fOt, JUEGO 6 POR HODO
SE JUEGO, eipr. Por burla , de ohania. Per íu-
áum, per jixvm. || veb el jdego, fr. corocee
EL JDEGO. jl UAL rARADO, fr. Conoccr que al-
gún negocio está en mal estado. Jfatum rti
eailum eannoicfre.
JUEGÜECICO. LLO. TO. m. d. de juego,
JUERA. S.pr. Exlr. Especie de harnero de espar-
tos casi juntos unos á otros , sujetos con cuer-
das, que sirve para timiriar d aechar el trigo.
Cnfrri ipecies.
JtBVBS, m. El quinto día de la semana. Joñi
ákt, feria quinta. H de comadres. El penúlli-
nio antes de carnaval. Quinta feria, pentMima
ante IxKchanaila. \\ DE compadres. El aalerior
al de las comadres. Feria quMa, antepentJli-
ma ante bacdianalia. |) de la cena, ant. jdeves
SAirro. Jl GORDO. El inmediato á las carnestolen-
das. Feria quinla batchanalAui j>r03!ima. |
LAanERO. JUEVES GORDO, || sARTO. Et de la se-
mana santa. Ferro quinto ín ccano Domínt ¡|
COSA del otbo jueves, eipr. Cosa muy eitrá-
Da 6 difícil, 6 pocas veces vista, ñora avit In
IVSZ. m. El que tiene auloridad y polestsd para
juzgar y senteBciar.Judex. || de primera ins-
TARCiA. El ordinario de un partido, 6 distri-
to, II En las justas públicas y certámenes lite-
rarios , el que se seBala para cuidar de que se
observen las leyes impuestas en ellos, y di»-
bibnirlos premios. Judea. \\ El que es nom-
brado para resolver alguna duda. Juáex. || ad
QUEH, for. El Juez anle quien se interpone la
apelación de otro inrerlor. Judex ad guim. i
■ i 000. for. El juez do quien se apele para anle
el superior, Judex á quo. \\ Arbitro, arbitio
en la acepción de juez. l¡ cadañero, estrecho
que denota que el juez que se muda cada aQo
es esirecbo en el cumplimiento de su oficio,
porque ha de ser rusidenciado presto, j| cdm-
FBtBKTE. El que tiene jurisdicción para cono-
cer del asunto 6 negocio de que se Irala. Ju-
de¡r competías. [| coMPaosiiSARro. compsomi-'
SAiio, ü eoKsEKVADOR. El eclesiástico 6 secu-
, lar Dombrado para defeoder de violencias S
alguna iglesia , comunidad ú oiro estableci-
míeoto privilegiado. Llámase también conbei-
VADoa simplemente, Juát^ uUor injuriarum. ||
DE ALIADAS. En >o autiguo cualquier juez su-
perior i quien iban las apeladones de los in-
ferl<»;es. Judex apptllationum. [j ni apelacio-
HEs. inES de aliadas. |< de balaría, balahea-
aio. II DE coHPETEüctAS, Cualquiera de ios mi-
nistros de los consejos que componían la Junta
de este nombre encargada de decidir las com-
petencias que se suBcilan entre diversos jue-
ces sobre jurisdicdon, Judex d principe desij-
noJUí pro conlrovrriiú super jurüdiclions m-
DE erocesta. Ministro togado de Aragón, que
bada inqoitricion contra tos npioistros de joslt-
cla delincuentes, y contra los notarios y es-
cribanos , y les castigsba procediendo do ofi-
cio y DO á instancia de parle. JIfíntilrorvtn fo~
reniium judex. ]] deleoado, delecado. H de
EiTcnio. l^n la universidad de Salamenca era
el que conocía de las causes de loe gradua-
dos, estudiantes y ministros que gozaban del
fuero de la universidad, .:4caiíeniitB jvdKC
iijioíasticorum judts!. ]\ e
„ . . ,1 que BO liene
jurisdicción para cunocer en el neeoeio de que
se trata. || ir curia. Cualquiera de los seis pro-
tonolaríos apostólicos csp^fiiries, í quienes el
nuncio del Papa en estos reinos debia cometer
el conocimiento de las causas que venían en
apelación á su Irihuoal . no pudiendo 61 cono-
cer por sf sino en los casos en que su senleo-
da causaba ejecutoria: hoy conoce la Rota de
las causas de que ellos conocian. Curia ecr¡t-
liattica judKc. probmataTivt apoilolicvi, 1| ma-
tos DE VIZCAYA. Ministro togado de la cbanci-
Ueria de Valladolid . que por si solo conodR en
segunda instanda de las causas civiles y cri-
minales que iban en apelartOD del corregidor
y justidss ordinarias de Vizcaya, JUojúíroItii,
¡t^tx canJobronnn. l| oficial de capa t espa-
da. Cualquiera de los ministros de capa y es-
pada que habla en la audiencia de la contrata-
ción á ludias en Cádiz cuando eiistia este tri-
bunal, Judtx non íojaíuj nrgwe jurítperüut. ]
rESQDisiDOR. El que se destinaba d enviaba
para hacer jurídicamente la pesquisa de algún
delllo ú reo. Judfo: ^tusiüor, wl ditqwlsittonnn
fnttilMns, |¡ snaDELEGADo. subdelegado.
JUGADA, f. La acción y efecto de juesr. £n-
lio. II met. La acción mala inesperada contra
alguno,
JUGADER.V r LAUTADEHA.
JUGADOR, RA, ¡a. y f. El que juepa. luror, Itt-
dent. ¡I El (jue tiene el vicio dé ju^ar. ¿unir
ímmodícus. luda dídiiuj. |¡ El que liene eroe-
cla! habilidad y es muy diestro en jugar, £u-
sor MduHríus, 1| de uaros. El que hace Jnegoa
de manos, /Vieili^iiíor , drculolor. (I el mejor
jogador Bill CARTAS, Eipr. mot. y fsm. con
' que se denota que se ha dejado de Incluir á
alguno en el negocio Ú diversión en que tiene
mayor inlellgcnda 6 destreza. Qtd pitia jwUcl
Koctutus manet.
JUGAPiTE. p. a. de jdgar. Et que juega. Jbcnn*.
JUGAR, s. Entretenerse, divertirse con algún
Juego que tiene reglas, mediando dno median-
do lolerés. Ludere. II Perder al juego; y así
se dice:, fulano aa jugado cuanto tenia. Perf-
tíitari. II Hablando do los miembros corporales
usar de ellos dándoles el movimiento que les
es natural. Moveré. [| En los juegos de naipes
es echar la carta ó el naipe en la mese, Char-
Xam eimíííf-e, Q n. Hablando de las armas ea
lener uso ó ejercicio de ellas, rormeníii 6el-
Ilcii uli. [| Hablando de tas armas ofensivas y
defensivas es usar de ellas. Arma tnduslrii
Iroctóre. |] Travesear, retozar, ¿udere. íni-
cñiíre. 11 Burlarse de alguno. Irridere, ]] ha-
cer JUEGO. Corresponder una cosa con otra.
CoMcenírí, qüadrare. || Ponerse atouna cosa
compuesta de varias piezas en movimiento 4
ejerdcio para el fin que se hizo; como lai
máquinas , Iss tramoyas en los teatros etc.
ApU movrri, voln', j) Intervenir 6 tener parte
en la disposición d" '' '"■ ~ ""• '"
' :e: fulano joi
re.
)do, H En ciertos Juceos
que entrar; y asi de-
que decIrERTRO. ||i LAB
sa cuando dos personal
echan la pelóla de una mano í otra, jugando
sin dejarla caer al suelo. Aplicase también i
otros juegos cuando no se ioega interés, R9-
crtationi* gratU abique mercede coUudere. ||
puEKTE. fr. Aventurar al Juego grandes canti-
dades, II GBGESO, fr, JDGAR FUERTE. || AUl LA JUE-
GA UN lUBOO, eipr, fam, con que irónicamente
se pondera por lo regular la habilidad; destre-
za 6 inteligencia de algún sujeto Apprinté oai~
let equidem dexter est. || ni juega ni da de ia-
RATo, fr. met. y fam, que siguifica proceder
con tolal indiferencia y sin tomar partido, [n-
differenter, indiicWminoIifn agen, aguo ani-
mo ferré.
JDGAKRETA. f. fam. Jugada mal hecha y sin co-
nodmjento del juego, ¡nepla ¡vsio. || fam. met.
Truhanada . mala pasada,
JUGLAR, adj. que se aplica al que se ejerrita en
juegos y truhanertas. Se usa mas comunmente
como sustaolivo. Jocuiaris. I| snt. tarsarte.
JUGLARESA, f, U mujer juglar. Jocuíiw^i ftmt-
JUGLERÍA. f. Ademan d modo propio de los ju-
glares. Jocularii tnodui. gtstus.
¡WO. m. El zumo ó sustancia de Isg yerbas y
cosas húmedas. Suctw. |1 met. Lo provechoso,
vCoogle
4o4
JUI
JÜN
útil j susLandil de cualquleí
imnateriil. Succiu.
JUGOSIDAD, f. La dispoiiciOD 6 calidad jugosa
de las cosas. Succi copia . qualiiai.
JUGOSO. SA.'adj. Lo que tiene jugo. Sueco-
mi. U inet. Suslaocioso. SucculerUia , tucci
material 6 perder. Sitiitem perturban. R TOLT¿t*u.B n.
loicio i ALCONO. tr. Volverse loco.
JUICIOSAMENTE, adv. m. Con juicio. PrvdtnUr.
JUICIOSO, SA.adj. aqueliSDe cordura y saiaD-
lo. CotuilU fiJÁiuf. [| Lo qus esli hccbo cod
Jl^U^É
¡HETE, ni
I. Alhajilla curiosa y de poco valor
que sirve para enlreteniinienlo de los oillos.
CrepMdia.ll Cbanza 6 burla. Jocw. || Caocioo
■legre y festiva. Jocow cantíimcuJa. ¡| por ic-
GUETt. OH>d. ad*. Por cbaoza 6 eDlretBDimteD-
to. Ptriocum.
JÜGOBTEAR. D. Eotreteaerse jugando y reto-
undo. bidtre, joeari.
JDGÜETICO. LLO, TO. m. d. de jdgdete.
JDGDETON, NA. a4). que se aplica d la persona
ó aaimal que juega y reloia con Irecueacia.
idiüaiM.
lúg. I
JUICIERO. m. ant. El que jmgabí
to. Temtri jodkant.
JDiao. m. La facultad del alma que juzga de las
cosas, ilmu. |l El estado de la sana raioD como
opuesto á ta locura 6 delirio* y asi decicoos:
está en su juicio, eelá fuera de inicio. Mms
taaa, integra. ]] Opinión , parecer ó dictamen.
Jitdicium , opima . lenienüa. || El pronóstico
que hacen los astrólogos de ios euceaoa del
aflo. y met. Cordura, prudencia. PrwUnlia, \\
La operaron del entendimiento por la
combioaa dos ideas, iudtctum. ¡| for. El
conoclmieato de alguna causa, en la cual el
juez ba de proouQCiar la senlencÍD. Judiáum. ]|
for. ant. La sentencia del juez, Sententia. || ei-
TaiORDiHAftio. for. Aquel en quo se procede
de o&cio por el juez. También se llama enaA-
ORDiNAaio aquel en que se procede sio el or-
den ni reglas establecidas por derecho parí
los inicios comunes. 11 ejecutivo. V, vii ejecu-
tiva. II FINAL. JUICIO DHIVEBIAL. |[ PAITICULIB. El
que Dios hace del alma en el lostanle en que
se separa del cuerpo. Judicíum singuiare. |[
UNivEBSAL. El quo ha de hacer Jesucristo de
lodos los hombres en el fin del mundo para
dar á cada uno el premio ó castigo de sus
obi'as. Judicium uniteriale. \\ luicios de moa.
Pruebas que se hacían en lo antiguo, como la
del duelo, la de manejar hierros ardientes ele. ||
JUSTOS Juiciofl DE DIOS, eipr. Decretos ocultes
de la divina juslicte. Jutta Deí judicia. |j Aiaia
GL icicio. fr. fo[. Instaurar el prlncige 6 el tri-
bunal supremo un juicio ya ejecutoriado, para
que las partes deduzcan de nuevo sus dere-
chos. Liti áenuo taxquendaí iocum daré. \\ anoK'
iohause el juicio, fr. fam. Ofuscarse la razón
por enojo 6 enfado, frísira otcmcori.JI asen-
tai el juicio, fr. Empezar á teuer juicio y
cordura. Firmara ralionent . prvdenliam adi-
piKi. 11 CAKOAl El. JUICIO, fr. mCt. V. CASCAJI
Í.A COaSlDERAClOR. || COHVÍMll Á ALCUNO EN JUI-
CIO, fr. for. aot Ponerle demanda judicial.
litan oltcui fntend«rs , aUqum in judicium
addueere. || a juicio, fr. for, bdL Acudir 6
concurrir al Iribuaal competente i lil^ir las
í jodiciutn ... __.
JUICIO cuN ALGUNO, fr. Pedirle y tomarle cuen-
ta de lo que se le ba entregado y ha practica-
do en cumplimiento de su obligación. Aolíonam
ab ali^uo repeleré. [\ estah en su juicio 6 uur
EN JUICIO, fr. Estar bien dispuesto y tener ca-
bal y entero su entendimiento para poder
obrar con perfecto conocimiento y adverten-
cia. MeaUt eompotem, aními Cúmpolem ssas-'H
ESTA! FDEAA PE JUICIO, fr. Padecer la enferme-
dad de manía ó locura, || falto de juicio. El
que padece alguna demencia, líentii inopí, ds-
tirui, U PARECER KN JUICIO, fr, for, Deducu* ante
el juez la acción á derecho que se tiene, ú las
eicepcionis que excluyen la acción coolraris.
Comparere injudido. judicem odirs.H peoir en
JUICIO, fr, for. Comparecer alguno ante el juez
i proponer sus acciones y derechos. |{ rBansa
■L juiao. fr, de que se usa para ponderar la
. eitraHeza que causa alguna cosa, [| roi>Ei en
JUICIO, fr. ant. Comprometer en hambres pru-
dentes la resolución de algún negocio. QJm-
promiltere. \\ privarse de juicio, fr. Volverse
loco, ifixawrs, otnenJtd eorripi. || ser un jui-
cío. fr. fam. con que se pondera la muliilud
confusa de personas ó cosas. Mirum tupra
flXMitwn. il suspKN&ER EL JUICIO, fr. No deter-
minarle «resolver en alguna duda por las ra-
zones que hacen fuerza por una y otra parte.
-ttsUtwrs d tentemia, ot aaemu. i teneb "
aguas destiladas ú licores cocidos y clariUcadoa
y azúcar. Juiepui, juiapium. |] fam. Repri-
menda , castigo.
JULIO, m. El séptimo mes del »ño según nuestro
cf mpulo. Juliu* mensú.
JULO, m. Guia del ganado. Tómase por lo mismo
que UANSo. Dua> gregis, amunli.
JUMENTA, f. La hembra del jumento. Mina.
JUUE.\TAL adj. L« que pertenece al jumento,
JuiaetUariui.
JUMENTAZO. m, aum. de jdheuto.
JUMENTIL, adj. Lo perteneciente al jumento.
I. y f. d. de JU-
JUUENTO. m. asno, {{ met. El hombre ignorante
y necio, iiinus, dipei.
JDNCADA. t Cierta especie de fruta de sartén.
Ptácenta maisa [ricUe oenuj. [| Medicamento
compuesto de lo tierno y blanco de los juncos,
mezclado con manteca de vacas y otros in-
gredientes, para darlo i comer á los caballos
cuando tienen muermo, iwaceum mcdicainM-
tum buivro et aliit conditum.
JUNCAL 6 JUNCAR, m. El siUo en donde so
crian muchas juncos, Juncetum.
JUNCIA, f. Plañía parecida á los juncos, con raiz
larga, negra y olorosa, y vastagos triangula-
res, y en cada uno una panoja compuesta de
pequeíias espigas escamosas. Es medicinal, Cy-
Kitt. II VENDES lUNcu, fr. mct. Jactarse, ecbar
vatas. ¡naniter jatíari.
JUNCIANA, f. Hojarasca, jactancia vana y sio
fundamento. Jactatio.
JUNCIERA, f. Vaso de barro cuya lapa tiene
muchos agujeros para que por ellos salga el
olor de las yerbas aromáticas que se ponen
dentro de i!I con vina^e para perfumar las
casas. Fictile uos aromoJicii hervis concogum-
dii teu atiervandit.
JUNCINO, NA. adj. Lo que es de juncos ú eslá
compuesto con ellos, /uncinui.
JUNClIt. a. anl, uncir 6 huncii.
JUNCO, m. Planta que se cria en lugares muy
húmedos y eche muchos vístagos rollizos.
Ilegibles, puntiagudos y por dentro esponjo-
sos: las llores, que nacen tres ó cuatro pul-
gadas mas absjo de la punta del váslago , se
á)mponen de seis hojas en forma de estrellas.
Juncut. |¡ Especie de embarcación pequeña de
que usan en las ludias orientales. Parva raíii. W
DE INDIAS, Cada ramo nuevo 6 delgado de un
árbol muy espinoso, y de fruto redondo her-
mosamente adornado de eslrfas encarnadas,
que se cria en varios países de la India orien-
tal. Este junco es mucho mas consisiente que
el nuestra, aunque mas flezible y elástico, y
Cor lo mismo sirvo ordinariamente para bas-
an, no excediendo su diámetro de dos ó tres
líneas, pues en siendo mas grueso se llama
CAÑA DE INDIAS. Colamut Rolang.
JUNCOSO, SA, adJ, Lo que se parece al junco.
Junceus. |í Se aplica al terrena que produce
J' uncos, ifuncuiul.
NGLADA. f. ant. lebrada.
JUMO. m. El seilo mes del aOo, oue era el cuar-
JUÑIOR. m. Júven religioso que después de ha-
ber profesado está aun sujeto i la eosedanza
y obediencia del maestro de novicios. Juttior
monaehtu, qui poit probatioMm morwn pr9-
i.fr, I
1. yfi
i no u. jDiao. I
JUR
MmoI rtgimt, rtgitu eonSHMu. || de muio.
La que hay para precaver los coutagioiM los
puertos y otras partes. Calttt ia aMuiotí
----' -■- -"Inf^Qf^it nt.t'm^J.. ^.. _^TI™^
m.)
JI^^^lDURA. r. ant. niiiTitBA.
JUNTAMENTE, «dr. m. Con un ^
cia de varias cosas en un mismo sujtto A tg-
— . Vná. iJHMl. n anL DRiNuunKHn. 1 adf.t.
jiÍnc
K
JUNTAMIENTO, m. ant. La acción y «fetto di
juntar ó juntarse. Congrtgatio. U snt itrnA i
ASAHiuLA.Jj ant. nmuRA.
JUNTAR, a. Unir unu oosas con otras, Co/^wu^
r». II Congregar. Se usa taoihlen ceon rtcf-
proco. Ccyere, aMgttgart. \\ Acopiar; t.bÍm
dice: JUNTAS dinero, iuntak víveres eít Col-
JUNlPERO. m. ENEíao.
JUNO. ro. Aítr. Uno de los planetas pequefiof.
JUNQUERA, t. JUNCO por planta.
JUNQUERAL, m. juncal.
JUNQUILLO, TO. m. d, de junco. || Planta de jai^
diñarla, de flores muy clorosas de color anw-
rillo. cuyacafia ó tallo es liso y parecido al jun-
co. Es una especie de narciso. JVaretMuí jiM-
Quilía, II JUNCO DE indias. II Arq. Moldura re-
donda y mas delgada que el bocel. Toreuma.
JUNTA, r. Reunión de varias personas para con-
ferenciar ú tratar de algún asunto. ConciJium. ||
El lodo que forman vanas cosas unidas ú agre-
gadas unas í otras. Conjuncílo, {[ La unión de
dos ó mas cosas, Omjwuüo. H utnf. Cada una
de las dos superllcies laterales de un sillar que
se ba de colocar junto á otros. ¿npKJit qua-
árüateralit tuperfMet. || ant. juntura. || de des-
CABuo*. Tribunal ú junta de sujetos nombrados
por el Rey, que Intervenía en el cumplimiento
V ejecución de los testamento! y últimas vo-
luntades de tos Reyes, y en La satisfacción de
■os deudas. Reaim (sKotnMlii eausgunidú Iri-
niuobo i otro. Calmren, iidAarers.J| Acomp*-
Darte, andar coa alguno. Cotrs. H Tener teta
carnal. Coirs, conctifera.
JUNTERA, f. Especie do c^lto Urio cuyo hfw-
r« ocupa solamente la miad déla nadan, 7
la otra mitad que rtsaUa un poco se aanum
el canto de la pieza que se acepilla. Rwmém.
JUNTERILLA. f. d. de JOnsBA. Juntera peqasU
que sirve para princlpJar loa rebajos, por la
cual se llaoia connnmente ismuLLA de n-
bajos. Parva nmciaa.
JUNTO, TA. p.p. iiTOg.de juntar. O idj. Undo.
cercano. Junefui. canjiiactiu. \\ adv. I. cao,
Apud , juatá. II adv. ta. Juntamente , á m mii-
mo tiempo , con unión y eoncurrenda Shnl.
•md. II JUNTO* LOO uta. eipr. met. i nt lem-
LLAS. ¡I DE ron JDBTO. mod. adv. por inrfD.|
poa JUDIO, mod. adv, En grueso, por w*jk.
Aeervalim.
JUNTORIO. m. Cierta especie de tributo. TVM
JUNTURA, f. La parte ó lupr en qne se joNa
y unen dos ó mas «osas. ConnnúMra./UMf*-
ra, II ant. junta por el todo de varias «mi
unidas ú agregsdaa. || ant. mezcla. | cutu.
Aaat. La unión de dos huesos entruwo el wB
en el otro i manera de clavo. Qhíbri ctamii-
tura. II NODÁnL. Anat. jontcba nudosa, | n-
UHA. Anal. La que forman dos buesosefitrulii
en la cavidad del uno la cabeu ó nndo dd
Otro, y es la que sirve para el movimieBlA
Juoelura nodoia. {| sebutil. AiuiL La que lis-
pen dos huesos en figura de dieDtes da litm.
.de modo que las puntas que salea del uiw et-
Iran en los huecos del otro. (Mum jti»di»i
deniata.
JCPITER. m. A^ron. El mayor de los ptiaM
conocidos, que tarda en hacer su rentociaa
al rededor del sol cerca de doce afios. Jift-
ler. II Ouím. estaño.
JUR. m. ant. i>eiieci.o.
JURA. f. ant.
fluKfo. II bi
ant, JDRAEENtO DE CALVNNIA, || Jt»* SALAP
PIEDRA CAisA. rsf. que ensena qne na w «s
ejecutar lo malo aunqoe se haya jurado.
JURADERÍA. t. anl. lUEAnuaU. ^_
JURADO, m. El sujeto cuyo cargo verssw W*
la provisión de víveres en los ayuBttnieiiUiT
concejos, DtctiHo. || kk cap. Bn la coroM "
Aragón era el primero de loi ruaADOs i]at ■
elegía de los ciudadsoos mas iliotresws]^
habían sido insaculados en otras bcrisi* da t||-
UDoa, y que tuviesen cuarenta s<MiW>-
doe, Dtcurtoaam jtritnta. prafeeHa. | T™¡*
nal de origen inglés, introducido ya '"^K**
naciones , cuyo cargo eo determinar y ■í»^
rar el hecbo , quedando al cuidada <■' "* *!
glslradof ia designación de la pnai**^
las leyes corresponde al mismo. llamM ■■
también cada uno de los indlvidaoi qw c*
ponen dicho iribuoaL
JURADOR . BA. m. y f. El que jora. Hoys*"
dice del qne tiene vicio de jurar. TíPírt*"
juroiu. II ant. El que declara en jnlcia «■ P-
ramenlo. yumlM fMis.
JURADORIA, t. anL jouDDBfA. . ._.
JURADURÍA, í. El oaoio y dignidad de jm«
OecM-ioMJua. . ..
JURAMENTAR, a. Twnar juramento á iff»
JumoMMlo o&slrtnflfrt. || r. WifsrssoonjJ-
ramento. Jn-^^M-otido adigi. abtígati, **-
JUMMBNTO. m. AOrmadon 6 negadoo * ^
guna eowi . poniendo por tosUpo * Wos 4 •«
mismo ó en BUS criaturas. lu^anmUm.^^
V Google
JUR
mmUmt a>mm¡nalorium. || di CALimitii. toi.
El me hiceo 1m partes al prtoclpio det pl«l'
lo. uiüOcando que do proceden di prooederáo
MM malicia. CaliHnniojuraiRWiiMn. I dkiio-
uo, tor. Aquel que um pwte exige de la oira en
nlcia 6 fuera de £1 , oMigiodoae á puir por
lo qoe efta jnrve. Tram*a€liimii juramt*-
.... . — .^^ liikJieiDD que se ecba uno
o [uere verdad lo que ntegura.
..._ "(iijo, Houeía
JUS
JUV
4o5
Mtso. fr. fajB. Aiegnrar qne ge ha de vengar
de él. Jurejuraiulo vindietam alicm minari. ||
Sctwr TOtos y reidegoe.
JDRATOftlA. r. pr. Ar. La Umina de plata en que
eaiá Mcrilo el Evangelio . y «obra la cual po-
ooa loaATOiii.
JIIRATOBHX m. El ioslrncneula ea que se bacta
eooitar ei jurameDto prestado por los ras^s-
tradol de Aragoo.
JURDÍA, r. Eipecie de red para pescar. ¡nUru-
■w«ttim piteando aplum.
ÍVKBL. n. Peí que h cria en los mares de Es-
pesa. Es de pw y Dkedk) t dos pi4t de largo,
and por el tooio . y por el vleatre blanco con
maochai rojas. Tiene sobre el lomo dos alelas,
— ■- —o de los eottados una Uoea do
Jim^
I. II DtCLIH
, . .. , z de oScio ú i pedimento de ti
parte. Jtádidalt jurameiavm. H hohisoiio. for.
Aqnel ooa que M promete algiMa cosa. Jur»-
wumlitm promitiorium. \\ sorLctoaio. for. S
qne le pHe i Is parte i íalta de otras prue-
bas. Jvramaiilum aippídorimit. |[ DCrcaiDO. di-
OHKIO. II SI SL JOaiHENTO tS TOS SOS, Li SOS-
u n MDisnÁ toa DIOS, reí, que da á entender
la fadlidad con que algaDOs juran en lUso pw
n propio taleros.
JURANTE, p. a. ant. de iorm. El qne ^nra, Jm-
JORAH. a. Afirmar ú negar algona cosa, po-
lüendo por testigo á Dios ó en gf mismo 6 en
sds ertatora*. ütran. R Reconocer solemoe-
neiite y eoo juramento de fldelided v obe-
diencia la (oberanfa de un príncipe. Sacra-
que ti^ne juro 6 derecho i algnu cosa. Regü
eennli domiitus.
JORO. ID. Derecho perpetuo de prt^ieilad. Pw-
pstwe (MMMstioiíJi ¡m. H Especie de penstoa
petpétua concedida sobre las reetas púUkas,
ya sea por ntereed Rraciosa, ya por recom-
pensa de servicios, o ya por vía de réditos
de] capital recibido. JVr^lHtim sai mrario t«-,
ntfUñum. II aoaoso. Aquel que se ha dejado
derto número de afios sin acudir i su cobran-
za, y porque el dinero no esté pcioeo se vale
el prlDcipe de é! con la calidad de satisfacerlo
i la psrte siempre <Fue acredite su pertenen-
cia. CmsM r<irá(js A utoram rdMW. H uisa
EL lUBO Ó L1BIASZA. fT. TEHEB CASIKIIRTO CQ la
relación por antelación. || de )d>o. mod. adv.
Qertamente, por fuerza , sin remedio. Vi, Obi
ilMo. II ú roa inao de deiidad. nwd. adv. Per-
pétatmenle . para que pase de padres i hijos.
JCSIÍaRBA. f. ñuta. síDsco.
J(]6ELL0. m. Especie da potaje qne se bace con
caldo de caroe . perejil , queso y huevos. Pul-
mmtimt tee carne, cateo, oclt, nc prtroitlina
eonditum.
JOSTA. r. Pelea 6 combate singntsr que se bice
á caballo coa lanza. EquNtrii pugna. \] Torneo
ó juego de i caballo en que acreditan loe c».-
balleros su destreza en et mane^ de las armas.
■- AlMar
JURISPRUDENTE, m. jvamntTO.
JURISrTA. m. El que estudia 6 profesa la dettda
(M dorecba JvHtcomtuUia, ptrOiu jmrít. || D
lüBGINA. 6 JURGÜINA. t. h
JORtDICAMEKTE. adv. m. En forma de imcfo 6
derecho. JtMeiati mora. | Por la vis yaáieit-
rja, por ante un juez. U Con arreglo i k) dis-
piiMlo por la ley. ¡| En términos propios y r^
EnroM* de derecho, en lenguaje legal.
JüRIDICIAL tdj. iDt, ntoKiAL.
U Intérprete del derecho
JURÍDICO, CA. adj. Lo que esti ó se hace segon
forma de jddo ó de derecho. Judkiaiit.
JDRH). m. ant. leao O dbiecbo perpetuo de pro-
piedad.
JURISCONSULTO, r.
ÜTÜ. Juriamnntí
JURISDICCI(H4. f. Poder ó autoridad qne llene
alguno para golMrnar y poner en ejecución las
leyes. /MrisiMtío. || Término de algún luear 6
proTlDdti. Ditéo, jttrMktio. [| El territorio en
qoe na juet ejerce sus facultades de laL H Au-
toridad 6 fuerza da alguna cosa sobre otra. I*o-
tertat. II DELECÁDA. u que ejerce alguno en
lugar de otro por comisión que se le da para
asDOto y tiempo determinado. Fiduciiirta ope-
ra, poMat. 11 FoaiosÁ. for. La que tiene el
soperior 6 juez respecto de sus subditos. || oa-
waAaii. tor. La que procede del tuero común,
en conlrapotioioa á ia privilegiada. Ordinaria
.^■riadidto. || «ounrrAiiu. for. La que tiene un
¡aez sobre los que votantaríamente se sujeiao
á su decisión en alguna cansa. Yotuníaria ju-
rittUeUo. II GAza desaio de i* maiSDiccioe d
roBKB w ALfiDNO. fr. met. y fam. Estar sujeta
" — -■ — ■- - ú volnnta± Iit nJlctriiti potsKii —
lailr. tor. Ali
rilD. 11 Ajustadamente ; y asi se dice : este ves-
tido viene losTAHiirrE al cuerpo. JiuÜ. || Ca-
bahnente , ni mas ni menos ; así se dice : eeo ha
sucedida justameüte como yo pensaba. iVgu»
ae. n adv. con que se expresa la identidad de
lugar 6 tiempo en que sucede atguoa coss ; y
wsedice: fulaooseDillabaiiinAJiSKTi en aquél
puelilo. Tum . «o loei, id Itmporit.
JUSTAR, n. Pelear 6 combatir en las justas.
Huid eouitsm puonarw.
JUSTEDAD, f. ant. La calidad de justo. JuUtíia,
II ent. Igualdad ú correspondencia
i cadatmo
'oioatea , qne condste e
de todas las virtudes, que constituye bueno ai
3ue las (lene. HomtUtim, honetUu. H Lo que
ebe hacerse s^un derecho 6 razón ; y aaise
dice : pido nnricu. D Pena ú castigo público,
ftmo , liippliciMfn. 11 El ministro ó tribonal
que la ejerce. JuttiUa minMri, (rtbtmot. || m.
ant. A16DAC1I. aAiDá. |[ de asacok. El magis-
trado supremo de aquel reino, que c — ' -
eclesiásticos y tecularen. Hacía en noml>re del
Bey sus provisiocKS é Inhibiciones , cuidaba de
que se observasen los tueros, y conocía de los
agravios hechos por los jueces y otras autori-
dades, y fallaba los recursos de fuerza. Suprs-
fiiM Aragonia magütratus. \¡ de dios. Especie
de imprecación con que se da i entender que
aigma cosa es injusta, como pidiendo i Dios
que la castigue. ; ProA Dei fideml fi de sakcse.
ant. MERO IMPERIO, II HATOS DI CAaTiLLA. Digni-
dad de las primeras del reino que gozaba de
grandes preeminencias y facultades, y i la que
Dicaba toda la autoridad real para ave-
id juéicem Meare. H jdsticia vAa so roe hi
CASA. ref. que ensefia que lodos desean que se
caaligueD loe delitos ; pero no cuando son ellos
los culpados. II 011 ES jdsticia. fr. for. Admitir
el juez y seguir la demanda según los términos
del derecho. Apvd te jiuUeem ¡ítem «dmiUcre,
audientiam prasbere. [| pcdik er justicia, fr. for.
Poner demanda ante juez competente. Ad jii~
díeiunt ofifuent tx>care, oeJ appellan. \\ fedir
icniCíA. fr. En el sentido recto vale acudir al
juez para que la haga, y se extiende i signifi-
car el pedir con razón y equidad en cualquiera
materia. Jurtvtí jas «rpoiíulare. || mser por
JUSTICIA, tr. Demandar A alguno ante el juez com-
pétente. || tereui i i.\ luariccA. (r, Éfetenersc
Í rendirse i ella, Qradum aiiters, wteQue tu-
icí dedere. || fam. Casiigív de muerte. Asi se
alce: en este mes ha habida dos mnciAS. | ev
1DIT1CIA u jtisncu. Se dice de los desterrado»
que llevan de pueblo en pueblo ó de akslde
en alcalde hasta su deslina.
JUSTICIADOR, m. ant. El que bace justificación.
Jia nrerceni.
JUSTICIAR, a. ant, ajcsticiar. || ant. co^idenar
JUSTICIAZGO, m. anl. El empleo ó dignidad de
iasUcIs. Judieii magitíratui.
JUSTICIERO , RA. m. y f. El qufe observa y hace
observar rigurosamente la juslicia. Steenu, i'n-
t«gerjiutiti<x cvlíor. [I El que castiga con rigor
los delitos ; y en este sentido llamamos jds-
TicTKBo al Rey D. Pedro. Summo ^re pM-
JUSTIFÍCACION. f. Conformidad con lo justo.
S^mítu. II Probanza que hace el reo de sn
justicia , desvaneciendo Ice cargos que se le
han hecho. Jn jure prtibaUo. || Prueba convin-
cente da alguna' cosa. Con^rmoííij , argumi»-
tum. il Santificación interior del hombre por la
gracia . con la cual se bace justo. Cum Deo di-
CMio gralia muñere reconcjljulfo. || Entre im-
Sresores la justa medida del lat^o que bsn de
iner los renglones que se ponen en el com-
ponedor. Veri uMm (snialitoi in (wii.
JUSTIFICADAMENTE, adv. m. Con justicia y
rectílud. Redi. || Con exactitud, sin discrepar.
JDTTIFICADISIMO, Uk. adj. sup. deicsTiFicADO.
/■iMerrfniM.
JUSTIFICADO, DA. adj. Lo que es conforme i
justicia y razón. Mquiuiiiüíaim, ratíani eon-
senteMxi. II Se aplica ,al qm obra seenn justi-
cia y razón. Purui.inUger.
JUSTIFICADOR, m. SAiiiisKADOa.
JUSTIFICANTE, p. a. de justificar. Lo qne jus-
tiHca. JMlum faeiau.
JUSTIFICAR, a. Hacer Dios justo £ alguno dán-
dole la gracia. liMfieare, j'iulum facen. \\ Pro-
bar judiciabnente alguna cosa. I« Jura, judicto
probare. K Probar algún* cosa con razones
oonvinceotes, testigos y documentos. Araw-
tiienlit coiArtnart, miiicere. || Recliflcar ó ha-
cer justa alguna cosa. Xiptum redágr». \\ Aius-
lar, arreglar alguna coia con exaclitud. |{ Pro-
bar la inocencia de alguno en lo que se le im-
puta d presume de ñ. Se usa también como
reciproco. ínnocentiom prc6ar#. ¡| En la im-
prenla igualar el largo de las líneas según la
medida eiacta que se ha puesto en el compo-
nedor. Vertuum lottoidtdfiwm in typit aeuart,
JUSTIFICATIVO. VA. adJ. Lo que sirve para
justiflcar. alguna cosa; y asi ae dice: instru-
DKntos irarincATiTOS. Mr'
algtnM no deber comparecer ni contestar á la
demanda que se le pone ante juez que no es
competente. Jnriidiclioiwm prongar». H rsa-
KFnm LA nnnsDicaoií. tr. for. Suspender el su-
perior a quitar por algún tiempo la jurisdicción
rlgear los delitos y castigar i loe deüncnentes.
Desde el siglo decimocuarto se hizo esta dig-
nidad hereditaria en la casa de los duques de
iNTisilicMMaei. || aRFUiiDiRóR:
nisDiccioR. fr. tor. Recaer 6 reunirse en una
wa]» persona ú en pocas la jurisdicción que re-
•idin en mochas masL CMMsrtsrs, recldsre.
JURISDICCIÓN AL. adj. Lo qne psrteneoe á la
ioriadlccion. Jd>rúdfc(toMni perÜMM.
JURISPERICIA, f ant. leanratiDEBCiA.
oer en primera instancia de lodas las i
pleitos asi fuero general que ocurren en (a dis-
trito, /uter ordfnoriMi. || orioikal. La inocen-
cia y gracia en que Dios crió á nuestros pri-
meros psdres. Pnna j^omims MnoceMia , ín-
rlof. 0 AOMistiTaAa insnciA. fr. for. que se
de los jaeces que juzgan sobre ella , ú ha-
cen que se ejecute lo que es justo. J<u dicere. ||
AQUl DE LA JUSñcU. Slpr. prOV. PAVOR k LA JDS-
TtaA. B DE JciTKiA. mod. adv. Debidamente,
squo iDsnciA y razón. Aire , otertfd. || estar í
smnciA. fr. saTAR i derecho. |j bacea icsticia.
fr. Obrar en razón con alguno O tratarle seguo
el mérito, sin atender i otro motivo, espo-
clataenle cuando hay competencia y disputa,
jfi^y , 5o>H consnlsTS. |] ii roR JsaTiciA. fr.
Poner pleito , acudir i algín juez d tribanaL
JUSTILLO, m. Vestido interior sin mangas qne
cUeei cuerpo, y notiaja de la cintura. .Irtttor
JUSTIPRECIAR, a. Apreciar y tasar alguna con.
JOSTlPRECiO. m. tasactow.
JUSTISOIO, MA. adj. sup. de justo, /lutit-
JUSTO, TA. adj. El que obra según justicia y
razón. Judiu. || Lo que es arreglado á jutlida
Í razón. Jtutuí, mguus. l| El que vive según la
y de Dios. Se usa también como sustantivo.
PvrvM. fnnoceni, ivUgtr. intonu. |t Lo que es
Igual á otra cosa, ya sea en número, ya en
peso 6 medida. Aplut , occommodotM. \ m.
Gertn. Jubón. || adv. m. Justamente, dwlda-
meote. Jure, meriiá. || AFRETADAnsitTE. Con es-
trechez. 5lric^. II AL JUSTO, mod. adv. Ajusta-
damente, con la debida proporoion. Áplé.^Ct-
bahnente, á punto Ojo. Certú. pro/lecU.]! es jus-
tos T caETERtEa. mod. adv. fam. de que se usa
para asegurar que una cosa es cierta. Ctr^
tatié, crtdemihi.% vagar jdstos por pecadores.
tr. con que se eipliea que á veces pagan los
inocentes por los culpados.
JDTA, t. Pájaro de las Indias occidentales muy
semejante á iaa aucas, que los salvajes de la
provincia de Quito crian en sus habitaclonee.
Avit mdií» )k di'cfo.
JDVENAL. adj. aot. jdvenu. Apllcibtse mas co-
V Google
4o6
JUZ
y at día que aflidiú CaW¿ula i loa saluruaies
para que lo celebrases los jóTeoes.
JUVENCO, GA. m. y f. ant. botiu-o, lla.
lüVEMU adj. Lo que pertenece á li juventud.
JUVENTUD, t. La edad que mádla entre ta niflez
y la edad viril, Juivniíu. adoitieenlia. |¡ El
conjunto de júvenes. Juuenhu.
JUZGADO, in. La junta de jueces que concnr-
JUZ
ren i dar «eiilencie , y comonineDla se di este
nombre al tribunal de un solo juez , y también
ai sitio donde se juzga. Tribunal, coniettut
jadieam. || Judicatura, empleo ú olicio de juei.
JUZ
JI^AMISNTO. ID. anL La actíon.y «recto «k
1A» i], ir. fam. Quedar obligado ítiir y coa-
sentir la sentencia que se diere. Sententim á
, t'udice firenda slart.
JUZGADOR, RA. m. y t. ant. icu.
juzgaduría, t. ant. Judicatura, cargo ú ofldo
de juei. Jwilicif munuí , jHrii adnrinúfrolío.
JUZGANTE, p. a. de jorjai.
ci'um aMTceiw, judex.
JUZGAR, s. Dar «entencla cono juez. Ivikan,
ittiant dúMra, l| Perauadina da dgnga en
'la, formar mottmoi. |j tnL Cmdcnv i
alguno por justicia en la pércbda da «Ipucon,
conOscirseU.
E
. K
Ijla letra, que se ha contado basta babe po-
cos aüoB como perlenecienle i nuestro abece-
dario, tolo 80 usa en algunas vocea lomadas de
otros idiomas, y aun en estas se puede suplir
K
con la C antes de tai vocales A, O. Q, y oon
la Q. interponiéndose la U antea de la E . y de
la L Entre loe latinos la K sigmOoaba Kateodao,
ú calendas, cono escribimos ahora. Como le-
K
D.
LAB
LAC
tiempo de separarla. En también una de las se-
mivocales, que por si sola no tiene mas que
un sooidú. que corre clara y distintamente
Eor todas las vocales, como en (ámenlo, ímw,
ndo, 'oco, Ivgar: por lo rual no puede ofre-
cer diOcuUad su escritura atenfUendo á la pro-
nunciación. II Letra numeral que tiene el valor
de cincuenta.
LA
LA. Articulo femenino qne se antepone 6 los
nombres apelativos y muchas veces á los pro-
pios de este género, jj Acnsativo del singular
del pronombre personal femenino ella. Suele
algunas veces posponerse al verbo formando
una sola úíccíod con él \[m. Mút. La voz sexta
de ta escala 6 diapasón.
LÁBARO, m. El estandarte de que usaban loa
Biüperadorea romanea, en el cual desde el
tiempo de Constantino se puso la cruz y cift-a
del nombre de Cristo, ¿otuirtini. [I La cifra del
nombre de Cristo compuesta de la X Ji, y P
Ao griegas, que por mandado do Constantino
se puso en el eetandarie inperúl, que llama-
ban también lABAao. ¡jJ>ar*m.
LABERINTO, m. Lugar artiflciosamente formado
de callee, encrucijadas y plazuelas, para que
coatundiéadnse el que está dentro no pueda
acertar con la salida. toimnníAw». || mel. Co-
sa confusa y enredada. LabyrinOtus. \\ Anal.
La segunda cavidad del oido, Lat/yrinlkia, <im-
ris ncwKia cavítat. || Poél. Composición en que
están colocados los versos 6 dicciones de modo
que por cualquier parte que se lea se eDCUen-
tra cadencia y sealido. Labf/rintliia.
Labia, f. fam. La afluencia, persuasiva y gracia
en el liablar. Serpnonií vmuslat. tepot.
LABIADO, DA. adj. Bol. Se aplica £ la Hor de
■e pronuncian jootando los labios ;
la B y la P. id labio ptrUnmi.
LABIÉRNAGO. m. Arbusto. LAiisaiio.
LABIO, m. La parte exterior de la boca, nac «
carnosa, sin hueso aisuno, y cubre la denla-
dura loMum. labrum. {| meL La extremidad LABRADEl
"e alguna llaga . vaso ú otra cosa. O»,
las telas y otras
-- ,-- _._DJo. ]| La obra de
bordar etc. en que se ocupan las mu-
jeres. Ari, muliebrtí labor. \\ Usado siempre
con el articulo ta, es la escuela de oiQas donde
aprenden á hacer labor; y en este sentido se
dice ir á la Litsoa, sacar la níAa de la Lima.
Ftmintu* ludtu ptiMirum.W lassania, en es-
pecial por la de las tierras que se siembran. |!
Cada una de las vueltas de arado 6 cavaa que
SB dan i la tierra. SingtUa arairí seu ligonU
vlcei. II Entre los fabricantes de teja y ladrillo
cada millar de esta obra. Teguíantm lau tete-
nna milla. || prov. La simiente de loí gusanos
de seda. Bonítycmutn semen. {| ilahca. Entre
las latwres mujeriles es la que hacen en lienzo.
/WwM in tínleti loíor. j| backr LAioaES. fr.
pr. Ar. Tomar las medidas convenientes para
la consecución de alguna cosa. || uetsk ih u-
ion LA TiKiaA. (r. Labrarla . prepararla pera la
sementera. Terram colera.
LABORABLE, adj. Lo que se puede laborear d
trabajar. Ouod loAorari potsll.
LABORADOR. m. raAtAiADoa ü labiadoi.
LABORANTE, p. a. ant. de liiorak. El qne La-
bora ú trabaja. AfercefMriM.
LABORAR, a. ant. laisai.
LABORATORIO, ta. La oflcina en que se bacen
las operacionea químicas. CAymiía operotío-
LABORCICA, LLA, TA. f. d. deLAioa.
LABOREAR, a. LiaaAK 6 trabajar alguna cosa. [|
n. ^dul. Pasar y correr un cabo por la rolda-
na de algon motón. Fvnem per IrooAIsM (ra-
LABOREO. a. Jfñ). El trabajo que se hace en
las minas para descute'lr y extraer los meta-
les. II Níut. El orden y disposición de los qne
se llaman en las embarcaciones cabos de labor
para el conveniente manejo en las vergae, mat-
leleros y velamen.
LABORERA, adj. ant. que n aplicaba á la mnjer
diestra en las labores da manos. ■"
fütit doela fentina.
LABORlO. m. lasoi 6 tkasajo.
LABORIOSIDAD, f. Aplicación 6
trabajo. Láborii studlum.
LABORIOSO, SA. adj. Trabajador, aficionado >l
trabajo, amigo de trabajar. íoboriettM. H Tra-
bajoso , penoso. JMatlM , gramt.
LABRA, f. Arq. La acdon de labrar la piedra.
LABRADA, f. LABRAIM por la tierra arada, bar-
bechada y dispuesta para sembrarla al alio st-
lienle. || pl. Genn. Las hebillas.
;ho. f ■
y borde de
ío6fT<m.|l c
MXSE LOS LASK». ff. mel. Mostrar ano senti-
miento 6 pesadumbre de hallarse burlado ó no
poder ejecutar 6 decir io que desea. Aotrbé
ollguid fwre. lignintue id demontírare. || fr.
mel y fam. Violentarse para reprimir la risa
6 el habla. |1 no okscossb loí labios, fr. mel.
Guardar sllendo. || ao nespscAa 6 no DMcossa
AUiDao sea LAWoa. fr. Callar 6 no contestar. 1|
no HoaDSBSE LOS LABLOB. fr. met. y fam. Decir
su sentir con desembarazo y libertad. Aptrlé
tí iiba-é kxiiií. II BELLAB LOS LABIOS, fr. met. Ca-
ñar . enmudecer 6 suspender las palabras. Pru-
m ore tUere, otmnUíicerí.
LABOIl. f. nuiío, ad por la acción como por
LABRADÍO , OlA. adj. LAiaANVio.
LABRADO. DA. adj. que se aplica á las telas 6
géneros que tienen algmia labor en cootrapo-
acioD de los lisos. || m. El campo que está la-
brado. Se usa mas comunmente enpIoral.CuUM
¡a. 11 m. y f. El que posee hacienda de campo
y la cultiva por su cuenta, ij^ricola. || El qa»
vive en aldea ó pneblo pequeño , y amique no
ae ocupe en la labranza, tiena el traje y cos-
tumbres de loe labradores. Aniticuf . [| ai^
¿atorliai
Doa catrcnao, iravca anan ákm. t«t. coaqN
■e denota qne el labrador que se dlslne IB li
caza . adelanta poco eo la labranza. || LisauH
DI CATA RN*A roco M^aA. ret. ona (na (a ii
i entender que lo que pierde i ka undoro
LABHADORCICO.CA. LLO, UA.TO.TJlB.
LABRANDERA, f. ant. La mujw que lábil lilnt
ó hacer labores mujeriles. Sarnnolrís.
LABRANTE, m. El que entalla las ptadnaSd-
1. El labrad
nuis fortuna agrkala.
LABRANTÍO. TIA. adj. que te aplica al (anpoí
tierra da labor, ^olro aptmt.
LABRANZA, t. El trabajo de culUvar ll lism
Agrictdlura. || La agricultura y arte da Unr
las tierras ó la profesión de labrador. AgfM-
tura. II Hacienaa de campo ó ilema de labor.
Ager. pradium. || mA. Labor ó irabiji) de
cualquier arte ú oficio. Osiu , Inbar.
LABRAR, a. Tr^iajar ea algún oficia, la akW
aria exereeri H Trabajar alguna DMtcria n*>
ciéndola at estado d forma convenienll pan
usar de ella; y asi >a dice: lahus la Duda-
ra. LABKAi idaU etc. JVoianoMoranaaianl
Cultivar la tierra. Agrot colare. || aiab. ) mr
CAS 6 mandar ediHcar. || Qoeer ó bordarAka-
cer olrai laboree mujeriles. Jfaliiira tpn
" T, Hacer fuerte impreaion and*-
Dsa , y ai eepecial cuando ti pa-
I. VaAemenlar afficw«. ,
" que se aplica a lasredcsife
cuunai, u que sirven para la peíoa dalHCa-
lonea. Aala nuuUBM pucandis.
LABRIEGO, m. El aldeana y labrador nsaa
Atuií'nu.
LABRO, m. ant. labio.
LABRUSCA, r. La vid eilTaalN. lalirmca.
LACA. f. Espeele de goioa reráMaa muf aat-
nada que elaboran sobre lae mninat M oí
árbiri de U tedia crlentid y de IMiioo liv
tos inseetos, y q«e remlarncute se traen
«ranos pegado* i ios paTillOB da dichia n*-
Daa. Loixa. La planta ea qne se eMwa a
d crotoK baedftntm. || Color rfljo qne la taee
del extracto de la ooctaioiUe . de la nli es b
rubia y del palo del BraslL /WpariBaBiM^
lícwn. ¡I En general aueleo dar este aowr*
los pintores i los colores qoQ se extneaas
LACAm m. Criado de libree coya pAcip^
ocupaolon ei seguir i eu amo é pié , i cal-
ilo d en la trasera del ctxdia. IMiaievMM.t sf
El mozo de «epoelas. Servw fai pcdtt M^
«MI eoMmUtm tonMatmt: H asU Soldado np-
ro de á pié de doa q«M acumpaftabaa omm»
cuderos í loe cabuleros y rlcoa bcnbn***
guerra y otros lancM da eaipefto. HüiW 1^
dasfríi ffenas. |l Laio de cioU que UevatHa»
mujeres coigaao de la camisa d jubaft. M>*
omatúi miáUbñt gnUA.
LACAYUELO. m. d. de lmato.
LACAYUNO. NA. adj. fam. Lo t
lacayo. Ad peJinfjiiawi pvrtknm*.
LACEAR, a. Adornar «on lasos. Ltm
V Google
LAD
LAD
LAG
407
iimeeiert. \\ Dítponer U caza para que venga al
tiro tontándolu el aire. Ftrat vtnatori objíetr».
Mera in locwn iniidíú aptum.
LACEDEMON. adj. LkCKinicoK¡o.
LACEDEMOXIO. nía. m^. El aatural de Lacad».
monia y lo perteneoÍButs á ella, ¿acedo-
moniuf.
LACERACIÓN, r. La acción y electo de lacerar.
LACERADO. DA. adj. Infeliz . deadíchado. laff
Jiz, mUtr. II Contagiado del mal de san Uza-
ro, Ltprd labórala,
LACERADOR, m. ant Acostumbrado i trabajos;
capaz de resistirlos. Laborm» patitni.
LACERAR, a. Uac6r pedazo», romper, maltra-
tar alguna cou. Laetrart , diloviart. || anL Es-
casear, ahorrar, gastar poco. Pareé vitwe,
tordidé agen. |¡ ant. Penar, pagar algún delito.
Ptmat Ivwe. || met. ant. Perjudicar, poner en
mal í alguna persona con otra. Odttnt at<o«l
concillare. II n. anl. Padecer, pasar trab^oi.
Poii.toterare.
LACEREAR. a. ant lichu por padecer, pasar
Trabsio. fatiga
dum, 1] anL Enfermedad de san Lázaro. L^a.
LACERIA, r. anL Conjunto de lazos. XiogMOTMni
contundió, copia.
LACERIO. m. ant. lacéwi.
LACERIOSO, SA. adj. anl. El que padece lacúria
6 miseria. ^Erunnti, miterüi aílMttU.
UCERTO. m. ant- L*B*aio.
LACERTOSO, SA. adj.acL JM. MrKDLOSO.
LACIO, CÍA. adj, Uarcliito. «jado. Martidiu. [|
Floio. descaecido, sin vigor. LamtiMiu.
IRÓNICAMENTE, adv. m. Breve , concisamuH
te. thrt laamito.
LACÓNICO, CA. adj. Conciso, bre« r—
diosa Dfcese por lo n^ular del estilo. Lact>'
LACONÍSUO. id. La propiedad del estilo lacóni-
eo. LocoBiimiu.
LACRA, t. Reliquia ú seOal de alguna enferme-
dad 6 achaque, por lo regular ya pasado. Fia-
ga, acairiz, morbi rüiqttia. || Delecto á vicio
de alguna cosa, sea físico ó mdral. fifitan.
LACRAR, a. Dañar la salud de alguno, pegarle
algUDB eofermedad. Se usa laminen iM>ino reci-
proco, laficsre morbo, tKUttwÜiietn lodcre. ||
met. Dallar ú perjudicar á alguno en sus iol»-
reses. LceiitTt. officere. )| Cerrar, sellar con la-
cre uo pliego ú otra cosa.
LACHE, m. Pa«ta de varios colores becha de la-
ca y olroü combuslibies . reducida i barritas
que con el fuego se ablandan, y sir veo para
cerrar cartas 6 imprimir sellos. Cera oMÓiu-
toria.
LACRIMA, f. ant. LÁeuiu.
LAGRIMABLE, adj. anL Lo que es digno de ser
llorado. LaerymobÜá.
lACRIMAClON. f. anL Efusión - „...
to de lágrimas, ¿acryfnarwnt ^utio.
LACRIMAL. adJ. Lo perlenectente 4 las I
Ad lacrymat aUinent.
LACRIMAR, a. ant. lloiu.
LACRIMATORIO. RÍA. adj. que se aplica i los
vasos en que los antiguos recogísn las lágrimas
que lloraban por los dilunUiH, y que guarda-
ban en sus mismos sepulcros. Se usa también
como sustantivo en la terminación masctdina.
Vas tacrymis excipiendU aptum.
LACRIMOSO, SA. adj. Lo que tiene lip'imw, d
mueve á ellas. £acrymol>uiuliM.
LACRIS. m. lOHEBo, planta.
LACTACIÓN, r. LiCTiaai.
LACTANCIA, f. U acción de maoiar la crialnra,
y el tiOLDpo en que mama. Laüatío.
LACTANTE, m. El que mama. Lacíutí
LACTARIO. RÍA. adj. Ucrso, tía. Loctewt.
LÁCTEO , TEA. adj. U que pertenece á la leche
conductos 6 vasos por dóade pasa la ledie
basta llegar al pezón del pecho. Lactiftr.
LACTUMEN, m. Uad. Enfermedad que sueleo
padecer loe ni&os que maman ,. y coniiele en
ciertas Itaguitas y «ostras que les salen en la
cabeza y cuerpo. PueroniaiiacíaiUium jtiagu-
Ue , triulitía,
LACTUÚSO, SA. adj. ant. Ucno.
LACUSTRE, adj. anL pilusme, lo que pertene-
ce á ios lagos 6 lagunas.
LACHA. í. Peí. lÁiiLa
LADA. t. J*BA.
L^ANO. m. Licor aceitoso que destila la jara,
y después lo espesan y dan ooosistencia á ma-
nera de goma en las boticas, ¿odotium.
LADEAR, a. Inclinar y torcer alguna eos* bada
nn lado. Se usa también como petíproeo. ImU-
•are, Inflectere. [\ n. LtoGABse ú mcLiNUSE. ||
Andar ú caminar por las laderas. Par áeiiivia
montii inceátri. jl mel. Declloar del camino de-
recho. JJe oía declinare. Qr. meL Inclinarse áal-
^a cosa, dejarse llevar de ella. IncJinore;
•ncumbers, propenderé. || LáDUisi con «lguko.
fr. met. y tam. Empezar a enemistarse con él,
LADEO, m. La aockMi y efecto de ladear. íacii-
LADERA. L El declivio de im monte ó de ana
altura por sus lados. Cltow, decltma montú. ||
anL LADO.
LADERlA. f. ant. PequeQa llanura en la ladera
de un monto. Pfantiiet ad cliviMfi.
LADGRILLA . XA. f. d. de lídibi.
LADERO, RA. adj. lateial.
LADlERNa m. Arbusto, alioieiiu.
LADILLA t. Insecto de una media Ifnea de lar-
so, casi redondo, velloso. Chato, ein alas, y
de color blanquizco. Tiene seis pies armados
en sus extremidades con dos gancbiins en for-
ma de tenaza, eoo loe ouales se agarra estre-
chamente i las partes mas vellosas del cuerpo
bumano, de cuja sustancia se alimenta cau-
sando mucha picazón. J'edietilw p«6it. U Espe-
cie de cebada, cuya espiga tiene dos ordenes
de granos, y estos son chatos j pesados. Hor-
crewene. ¡I MCAass coao ladilla. I
marse i algu:
tándola.
LADILLO, m. La parte de la c^a del coche que
está á cada uno de los lados de las puertecl-
llas j cabte el brazo de las personas que efr-
tin dentro. Es ordinariamente de madera.de
cristal ó de vaqueta, latirá rhtda eper-
LADIMAMBNTE. adv. m. De un modo ladino.
Atíiiti, cailidi.
LADINO , NA. adj. ant. que se aplicaba al ro-
mance 6 castellano antiguo. PriscM CaaitU»
termo. \\ anl. El que sabe otra lengua 6 lenguas
ademas de la suya, AUerUu á patria Httgva
— 'lui. limeL S^ai, advertido. AutUiu, ool-
LADITO. m. d. de lado.
LADO. m. El costado ó parte del cuerpo del ani-
mal , compí endida entre el brazo y el hueso de
la cadera. Lalu. || Lo que eitá á la derecha 6
izquierda de un lodo. Lalui. || El costado 6 la
miiad del cuerpo del animal desde el pié basta
la cabeza. En esLe sentida decimos: la perlesía
le ba cogido todo el lado izquierdo. LaUu. \\
Cualquiera de los parajes que eslán al rededor
de uo cuerpo^ y así se dice: la ciudad está b>-
liada por todos mdos, ó por el lado de la
Ciudadela, ó por el laoo del rio. Lalu*.[il*
estera que se pone arrimada á las estacas de
los LADOS de los carros para que no se salga
Dor ellos la carga. í.atei'olit cumie Wsa. jj
La persona que protege ó favorece á otra^
,i so dice: ha teoldo lorluna eo dar con
Conwi. II meL Eli modo, medio
para alguna cosa; y Bit
, . me entendían. e<^por
I ÚeoiTi. Cada una de las ÜnÍMs
la %ura plana; y sel se dice : el
triángulo es Qgura di; tres lados, latw. \\ Gsom.
Cuaodo se conúdera como base una de las II-
neasque comprenden una ñgia-a plana, las otras
lineas se llsman ladcs por contraposición ; y asi
sedice^ el triángulo que (iene Iguales los ángu-
los eotresf tiene también iguales los lados. Lo-
(ui. crw. II costado; y asi se dice: por el lado
de la madre es hidalgo. || allado. mod.adv.Hny
cerca, inmediato. || a dn lado. eipr. con que sa
advierte á alguno ú algunos se aparten y dejen
el paso IJbre.'^pcue m , iocwn dale. |( conulle dh
LADO i uico. fr. fam. con que se da á entraider
el gasto continuo que algima persona hace á
otra viviendo en su casa y comiendo á susex-
pensas. £xeder#, conewnere aiicnjus opat.i
DAK lado d DE LADO. fr. Náut. Torcer la em-
barcación apoyándola en tierra ú en otra nave
para descubrir bien lodo el costado hasta la
guilla, y poderla limpiar y componer, Navtin
■Aclinare Üa til laius eyuj palelM. \[ n lado a
LADO. fr. con que se eiplica la igualdad ds dos
6 mas personas cuando se pescan juntas. || ui-
BAn DS LADO O DB HEDIÓ LADO, fr, met. Mirar con
ceao y desprecio , y también mirar con disl-
nulo. ITrasnMriti óel oNújtUt ocvJú iniueH. ||
DUAB Á UH LADO. fr. Omitir alguna cosa en la
conversacieD.OnHltere.pralerfntHere. {| k:dab
Á nn LADO. fr. Hablando He un negocio 6 dlli-
gencia es coocluirla , fenecerla. Ne^tMn ofr*
(oliwre.pertors.
LADON. ro. iaba.
LADRA, f. El acto de fadrar el perro. Latraluí.
LADRADOR . RA. m. y í. El que ladra. lofro-
U)r. II aoL nuo.
LADRANTE, p.a. de ladbab. El que ladra á lo
que imita el ladrido, ¿aírani.
LADRAR. D. Dar ladridos el perro. íotrare. ||
met. Amenazar sin acometer. Latrara , mmo-
rí. ¡¡ meL Impugcar, motejar. Alguna vez se
entiende con razón y justicia; pera de ordina-
rio indica malignidad. Adlatrare, óUrMare.
LADRIDO, m. La voz que forma el perro cuan-
do ladra. Lalratiu. || met. Murmuración, cen-
sura, calumnia con que se zahiere á alguno.
OUreclolio, delracfio. maiedictio.
LADRILLADO, m. El solado de ladrillos. Sblum
' íoieritiuí ifroímn.
LADRILLADOR, m. EiiLADiiiLLAiwit.
LADRILLAL m, El sitio 6 lugar donde se fabri-
ca ladrillo. C^/ieina ¡alaritnu pngandií et co-
I. ant.
I. LUXI-
LADRILLEJO. m. d. de LAnaiLLa J Juego qne
suelen hacer de noche los mozos colgando un
ladrillo delante de la puerta de alguna casa, y
moviéndolo desde lejos para que dá en la
puerta, y crean los de la casa que llaman i
ella, ialñ-e ad foret oppefwo, olgue pulittnle,
joeiti , ludibrítMt.
LADR1U.ER0. m. El que bace 6 vende ladrillos.
Lateruoi artífea! aul vmdilor.
LADRILLO, m. Pedazo de barro de forma por
lo oomun cuadrilonga amasado y cocido que
sirve para construir ediScios uniendo los unos
con los otros non cal, yeso ú otra mezcla.
También se da este nombre á otros mas finos
que sirven para hacer los suelos, Loter , íoler-
cvJut. II mel. La labor en ligura de ladrillo que
pasta de chocolate hecha „_..
Jfastn ea¡ chocolate. loJerii /'ormom re^ernie.
LADRILLOSO, SA. adj. Lo que es de ladrillo
ó se le asemeja en el color, ioieriltue, iaíeri-
bui tiratut.
LADRÓN , NA. m. y t El que burta ú roba algu-
na cosa. Loira, fur. 1| m. El porliilo que se bace
en las presas de les molióos O aceflas para robar
el agua por aquel conducto. DucOis aquarwn,-
derivalio ¡liiminit, eroiisarium. ]| La pavesa en-
cendida que separándose del pábilo ss pega i
la vela, y la hace correrse. £íí¡/cAntvni canda-
¡am liouonj. || hiceh píl ládbos fiel. h. Con-
fiarse de alguno poco s^uro por necesidad ó
precisión, Secesíiiale compuitun alieui minuá
fido I» tradtre. ]\ Ostentar honradez y sencillez
para inspirar conllanza á dtro. || ntnsA el la-
DBOn QOE IODOS ION DE SO COHDICIOS. PCf. quo
enseña cuan propensos somos á sospechar de
otro lo que nosotros hacemos. Ex iuo quisque
ingenio aiioí judieal. || so» un ladrok piehden
cÜa que se concibe contra otros por el dado
<;¡ue unoha causado, (/ntu) cWpd fre^uenlerplso-
LADRONAMENTE. adv. m. met. Disimulada-
mente O á hurtadillas. Furtim.
LADRONAZO, ZA. adi. aum, de LAnaon.
LADRONGILLO. LLA, TO, TA. m. y f. d. de
LADBOH y LAMOSA. |¡ LiDBDNCILLO DE AGUJETA
MsniES soBB Á BABiDLETA. ref, cou que se de-
nota que los ladrones empiezan por poco y
Bcabaa ptn' mocho.
LADRON^U. f. Et lugar donde se abrigan y
ocultan los ladrones. LoJronvm recaptoculum,
parfugíwn. || ladbon por el portillo de las prc-
fwa de los molinos. j| laororicio; y asi se dice
cuando alguno vende por mas precio de lo re-
gular : esto es una ladbokeba. [| bdcba 6 al-
cancía. Jlyort. Matacanes.
LADRONERÍA, f. ladbotiicio.
LADRONESCO, CA adj. fam. Lo que pertenece
á los ladrones. Ad loironetn per iiaeni .
LADBONlA. í. ant. LADaourcia
LADRONICIO, m. latbociiiio. Laírocinhm.
LADRONZOELO, LA. m. y f. d. de lahkok y
LADMOHA. II BATEIO.
nave LAGAÑA, f. El humor que destilan los ojos y
queda cuajado y pegado á las peslaflas y la-
J rímales. UpjriíMo.
GAfiOSO, SA. adj. El que tiene muchas laga-
fias. Lippiu. lippiluiUna loiorane.
LAGAR, m. El estanque pequeito d alberea en
que se pisa la uva para exprimir el mosto:
tiene una canalita por donde corro éste á la
tina ú vasija en que se recoge para echarlo
después enlas cubas 6 tinajas. Torcular, locw.
LAGAREJO. m. d. de lagar. || HACSiiaE laoabejo.
tr. meL y fam. Apretarse los mozos unos á
otros los pescuezos por burla y pasatiempo. ||
aACEBSi LAGARBio LA OVA. fr. Maltratarse, es-
trujarse la uva que se trae para comer. Vvam
corrumpi, contundí.
LAGARERO, m. El que trabaja en el lagar pi-
sando uva. rorculari colcane. íorctUarUu. H
V Google
4o8
LAG
LAM
Et que trabijs en el molíDO de aceite. Ternt-
LAGAttBTA. 1. lagarejo.
LAGARTA, r. La beabrn del lagarlo. Laetrti fe-
LAGARTADO, da. adj. alacaitaimi.
aarto. Lactrli c... . . .
LAGARTERO. RA. adj. Se aplica al are ú olro
aainul que caza lagartos. Lacartorum captor.
LAGARTEZNA, f. iut. lacaitua.
LAGARTIJA, f. BeplU rau; común en Eapafia,
cuyo cuerpo es gemeiaole al del liarlo, de
uaag trea i cuatro pulgadas de largo, cubierto
lodo él de pequetUs laminitas puestas en or-
den. Por la parte 3u|>eriDr es de color pardo,
Íá veces rojizo ó verdoso, y por ia inferior
laoco. Es muy ligero y espantadizo. Laceria
LAGARTUEHO, RA. adj. que se aplica i algunos
animales que caiaa y comen lagartijas.
LAGAR TILLO, m. d. de lagarto.
LAGARTO, m. Reptil de diez i doce pulgadas
de largo muy comuD en varías partea de Es-
pa&a. Bu cuerpo es estrecbo, y tteue cuatro
pies eitendidos borJioai al mente , y armados
de UÜ3S; la cola tan larga como ei cuerpo, re-
donda, y terminada eu punía; y la cabeza
ovalada , ain orejas , y coa la boca armada de
muchos y pequemos dientes. Todo él está cu-
bierto de iaminitas, y es de cotor blanco por
rillo y azul. I
Irando el cue.^_ __ ._,.. .. _. .. __.
que Ge «apnilan do suyo coa el calor del sol.
Laceria. || El músculo grande del brazo que
esli entre el hombro y el codo, Lacertui. ||
lam. Picaro, taimado. PeUax, jubdolui. || fam.
ant. La espada roja , insignia de la urden de
caballería de Santiago. Nubnu emú eguesírtí
ordinit divo Jacobo sacri insigm. || Certa. Et
iadroD del campo, 6 el que muda de veatido
para que no le conozcao, || de iiturAs. caihak
á cocodrilo.
Í.AGO. m. Concavidad natural, grande y extensa
que está siempre llena de agua, ya veagí esla
por nanantiaies, ó por arroyos. Laetu. || di
LEo^ea. El lugar subterráneo ó cueva en que
los encerraban. Leonum cMle, oavea.
LAGOSTIN. m. LAacoatiir.
LAG05T0. m. ant. lavcosta.
LAGOTEAR, o. tam. Hacer bálagos y zalamerías
para conseguir al^oa cosa. Blandiri, attentari.
Usase también como activo.
lagotería. í. fam. Zalamería para coi^radarm
y lograr alguna cosa, Kanditia.
LAGOTERO, HA. adj. fam. Zalamero, que bace
lagoterías. Handitor, assenUUor.
LAGRIMA, f. Cada una de las gotas del bumor
ácueo que sale á los oioa por los lagrimales
cuando ae comprime el saco que lo oontie-
ne. Lacripna. f viho dk LiÍsrika. Vinum es
íevissima uves expreiiiona. || met. La gola de
bumor que destilan lis vides y otros arboles
deepaes de la poda, LacrymaffuUa.Rmei.Vor'
cion muy corta de cualqmer licor. lÁoorit güi-
la. II DE BuLiNDA. Uoa pequella pordoD de cris-
tal cuajado en el agua en flgura de cornezuelo
con cabeza redon<ut, que aunque es muy dura
por la cabeza, rompiendo la punta se deshace
ea menudo polvo. Lacryma pntuica, \\ pl. de
laeryma. Q de david. Verba semejante á la
cada, que florece por Judío y Julio, y de cuya
litnieDle, que aon unas bolitas muv duras, se
hacen rosarios llamados por eso de LiGRiiia.
Herba <¡tíce4am cálamo timilís, \\ di noiasif
ú DE BAK FEDRo. tam. Las piedras ó guijarros
con que ae apedrea i alguoo. Lapides ntíui-
íei. H coiKEi LAS LicaiHAS. ÍT. Llorar con abmi'
dancia. Laerymai dc/Iufr*. [j DEaiAiíAa Lioai-
■Aa, Ir. Llorar de manera que caigan las lí-
URIMAS por las mejilias. Lacrymas effunder». ¡|
DOBACEisE EN LACRiHAS, fr. Llorar copiosa y
amargamente. Jn tacrymat efftmdi. \\ lo que ho
VA mt LÍGai«AS VA EK SDSFIROS. «pT. fam. COD
que w salisface la queja de,«lguno de que no
se le da todo lo que pide ú l'e pertenece . cuan-
do te le da parte de ello en cosa equivalente. ||
LLOUR Á LiCRIMA VIVA, LLOEAH LÁGBIHAS DE
«ANGEE, fr. met. Sentir con gran vehemencia
alguna cosa. Vthenmler doleré, angi. \\ saltar-
le 6 SALtÁESELE A UNO LAI LÍGRIHAS. fr, En-
terMcerte. echar i llorar de improviso. Aticd
lucrwnas codere.
LAGRIHABLE adj. Lo que es digno de llorarse.
Ifaerantéiilit.
LAGRIMAL m. Xnguto ú extremidad del ojo por
la parte mas cercana de U nariz. Ana^w ondi.
L.^GRI11AR. n, lloeai.
LAGRIMILLA, TA. f. d. de LicanA.
LAGRIMÓN, ra. aum. de lIgriha. \ a^j. ant. La*
grimoso , lagaboso 6 pitarroso.
LAGRIMOSO, SA. adj. que se aplica á loe ojos
liemos y húmedos por vicio de la niluraleía,
por estar prúilmoe á llorar ú por baber llora-
do. Dlcese también de la persona 6 animal que
tiene los ojos en este estado. Lacrymona. NLo
que bace llorar ó merece «er llorado. FleoUit.
lacrymiMlá. |¡ Lo que tiene aemejanza con el
llanto; como los Arboles que despiden la reti-
na en ügura de lágrimas. Lacrymomi.
LAGUNA, r. Concavidad en la tierra donde 86
juntan y manlfenen muchas aguas. Palia, t
met. En los escritos es el bueco que se quedó
tiempo. Laewta. || no (ebab ek lagdha nt oo-
HA> HAS QUE uiiA ACEiTUNA. ref. que indica ser
bueno para la salud el abeleoerse de ambas co-
LAGONAJO. m. El charco que ijueda en el cam-
po después de baber llovido ó haberse inun-
dado de otro modo, ¿acuno.
LAGUNAR, m. Cada uno de tos huecos que de-
jan los maderos con que se forma el lecho ir-
teaonado. Locunar. [|anl.LACDKAlo.
LAGUNERO, RA, adj. Lo perteneciente ala la-
guna. Pnliúter.
LAGUNOSO, SA. adj, que se aplica al sitio que
abunda en charcos o que tiene lagunas. Laéu-
LAICAL. adj. Lo que pertenece á los legos, Aá
laicos pcrtineni.
LAICO, CA. adj, ant. lego. Usábase mas comun-
mente como sustanlivo.
LAIDAMENTE, adv. m. ant. Isaominiosamenle,
vergonzosamente. Turpütr, ¡cede.
LAIDO. DA. adj. aoL Atrentoso. ignominioso. {|
aot. Triste ó caído de ánimo. || ant. Feo ó afea-
do, 7'urpif.
LAlN. m. n. p. anl, flavio. Flaviut.
LAlNEZ. m. n. patr. Hijo da laír. Se usa como
apellido de familia,
LAIREN. adj. Se aplica i cierta especie de uva
de crecido grano y de hollejo duro, que es
buena para guardar. Dlcese también de las ce-
pas que la producen y del veduOo de esta es-
pecie, tute ge»ui tic dictum,
LAJA. f. LAiccHA por piedra llana y lisa. I) Návt.
La peQa que suele haber en la barra ú boca
de los puertos de mar, como la de Cartagena
y otras. Samtim in mari latens.
LAMA, r. El cieno ó lodo que queda en el fraido
da los parajes 6 vasos en que hay ó ha habido
agua largo tiempo. Lhnuí, camum. {I Tela ó
nata que cria el agua en su superfleie, par-
ticularmente en tiempos tempestuosos. Limus. I|
Tala de oro ó plata en que loa hilos de estos
metales forman el tejida y brillan por su haz,
sin pasar al revés. Tela áurea vei argéntea. <\
Entre mineros la harina ú tierra sutil de toa
metales. Puínii meloíltcui. [| fr. And. La arena
muy menuda y suave que sirve para mezclar
con la cal. Arena «eilli. || m. Sacerdote de los
tártaros occidentales vecmos á la China, Sacar-
dos opud tartana.
LAHAR. a. ant, llakae.
LAMBEL. m. BIm. Pieza que tiene la flgura de
una faja con tres caldas muy semejantes á las
golas de la arquitectura. Pónese de ordinario
horizontal mente en la parte superior del escu-
do, á cuyos lados no ll^a. para seúalar que
son las armas del hijo segundo, y no del he-
redero de la casa. Indigne genlilitium.
LAHBICAH. a. ant. alambicar.
LAHBREQUIN, m. Bias. U cobertura del casco
de armas, como la cota lo era de lo restante
de la armadura antigua: hacíase da tela que
cubria el casco, y descendía á girones por
detrás. Se usa mas comunmenie va plural. M-
atoMoenlíW -
LAMBRIJA, f.
LAM
ieOmde irisleta y horror; y en esta mau,
se dioe : voz, rostro laheutable. LamtaUbiS)
tamentarivs.
LAMENTABLEMENTE, adv. m. Con IumUm
del canto lúgubre de Jeremías llanudaí "6^
LawtefUalio.
LAMENTADOR. RA. m. y t. El qw Itnietiti «
se lamenta. Ptorator, lonMaduor,
LAMENTANTE, p. a. aot. da LABeniE. El qM
LAMENTAR, n. Quejarse cao Itaalo, soteiM I
oirás demoatractonas de dolor. Se uta tinUa
"—JO, y alguna vea cmno taina.
LAM^TO. m. lavehtacioii por qneja.
LAHGNTOSO. SA. adj. La persona que promm-
pe ea lameoloa 6 qoejas. Qttervtta, jmi^
áiu. II Lamentable.
LAMEPLATOS, m. Apodo que se suele aplicir 1
los que son golosos , y también á ioi qne tlN
ven las comidas y refrescos, Ligvrüw.
LAMBR. a. Pasar repetidas veces la lengn por
alguna cosa para tomar el gusto de ella, ¡am-
wre, Ungtre. [\ meL Tocar blanda j tam-
mente alguna cosa ; y asi se dice M arroja
cuando corre mansamente que la» las m-
■Bs. Lamberé, moUiíer aUtiere, atíiii;rre,|lTi-
Hi ó LLEVAS one LAVER. fr. Haber rMbido
a>guQ mal que no puede remediane proole,
Danuiuntpafj, maio afflei.
LAMIENTE, p. a
LAMÍN, m. pr. Ar. c
LAMINA, r. Plancha delgada de algún metatía-
atina. || La Dlaocba de (Mbre eo que csU pv
bado algún aihuio para tirar estampas <!> &
OJata íaninta. |{ La pintura hecha eocoltre
Lamina pbUa. f| mal. La plancha deigsdi, lují
6 chapa de cualquier materia, ¿aañu, ia-
iiHlla.
LAMINADO, DA. adj. Guarnecido de linioMt
planchas de aiguo metal, ¿amínii iiufnriw.
LAMINADOR, m. Instrumenlo para tirar Uniaa
LAMINAR, a. pr. Ar. Lamer <} golcanatr. í«-
gere, iínmtnre.
LAMINERA, f, pr. Ar. U abeja sudta qat a
adelanta i las demáa al olor del paüoyoi»-
da que 1c gusta. .Ipia proewrtnt cH monnA
gratid. '
LAMINERO. RA. m. y T. El qoe hace liaiíai i
guarnece relicarios de melaL iomfeara»*^
lifex, catator. || adj. goloso, ¿ijmri'ai'.
LAM1NICA, LLA. TA. f. d, de LÁai»,
LAMISCAR, a. Lamer con priesa y cto «»■
LAHC^
, SA. adj. Lo qne tiene 6 cria Iti
„ meL y tam. La persona
muy (laca. Jfacer, grocüit, eaittit.
LAMEDAL m. El sitio 6 parqe donde hay mo-
cha lama ó cieno. loeut limo pleaus, limonu.
LAMEDOR, RA. m. y f. El que lame. Lambeiis,
lingeiu. J| m. Composición que se hace en lag
boticas de varios smiplea con azúcar , y es de
menos consistencia que el electoarlo. y mas
que el jarabe. Eciigiña. \\ met. Halago Disido á
uMoj» con que se pretende suavizar el ininw
de alguno i quien se ha dado ó se pretende
dar algún disgusto. BlandUia. iítec^bra. \\ dar
LAMEDOR, fr. Entre jugadores es hacerse uno
al principio perdidizo, para volver despoei
sobre el contrario , y ganarle el dinero coa
mas sesuridad. Simitlara m vómi in lude.
LAMEDURA, f. La aci^ y efecto de lamer.
lÁttctus.
LAMENTABLE, adj. Lo qoe merece aer aanlldo
ú ee digno de llorarse. LameulabíUt. I Lo que
LAMPACEAR, a. Nául. Limpiar la humedíiji
las cnhiertas y costados de una emiraM
fregando con el lampazo. íípiífí» pwie*"» *■
LÁMPARA- 1- Bl cuerpo artiOdalmeote taúw
que arroja de al luz. Lampa», t Vaso de »t-
drio redoodo en que se echa aceite, n «
cual se pone la mecha aostnida de ueu MO-
brcB que llenen unos corchos, Lmpta. ! B
las Iglesias una especie de bada gm* *
plata ú otro metal, peodleole por lo ««•■
de tres 6 cuatro cadenas asidas i na «[«■■,
en cuyo centro está el vaso coa li Im í*
arde deianto del Santísimo Sacrimeolo. o *
al^na imagen. Las hay también da otrai Iw-
mas. Lampas. \\ Vetoo de un mechero, «
forma por lo regular de columna. T ae M
ó meaos lujo por sn materia y adorno». JU
mancha de aceite que cae eo la fV-^'ÍL
tordet tx oteo. || Él ramo de algún Í'WJ'
los Jóvenes ponen á las puertas de '"•'*"
en manifestación de ana regocijca y de m
amorea. Bomw foribia appeMM- II 'T"t* ^
U»AR* O ELCMOiu Ir. Sacar 00 pócela»
cha y limpiarla para que arda n^. "■r'
MH» emungert. fl fr. fam. Volver í eai»r«»
en el vaso pera beber. Kmhm icjip** "•**
rwraiit infamíere. . ^u
LAMPARERO, RA.m. yf.Elqne üoneondadii»
Its limparaa. limpiándolas, ecUodoiea «Me
y eocoidiéodolH. Lampadis insimtiar, m*"
(or, n El que hac« 6 vende Uníparas. .^
LAMPARuIa. f. d. de Ompaha. || U Ur^
pequeSa de papel, da eatopa 6 otra nai»
V Google
LAN
LAN
LAN
409
qne se pone en an p1«lo pan coneerrar luz
toda U Dorbe, Exigua lampas (tid per noetem
tervandiB deservieía. || Tejtdo de laní dElgado
Y ligero de que se sotiaa hacer las cepaa de
terano. Ttla lantm lenuiorii genus.
lamparín, m. El cerco de metal en qi» se po-
• slímpar " ' " • •^ --- '■
LAMPARISTA. _. _
LAMPARON, m. Tumor que se fonna en Ia« diif
dulas del cuello. Scmftda. || Maudia grande eo
LAMPATAN. m. ctnnt, planta ú rafz que vieDC
de esle Imperio.
LAMPAZO, m. Planta, ikaon. de uonTiiLtRO. {¡
Náut. Especie de estropajo tiecbo de Dlástica
en fifura de bnrln, de cerca de dos Taras de
laT^. que sirve para Tragar Us cubiertas iu-
leriorea de las embarcacloneg . y apurar el
asue que queda robre ellas. Scopa nauHea.
LAHPliiO. adj. El hombre que no tiene barba.
Gtaitr, imbtrbü. \\ Lo que llene poco pelo.
Depiit.
LAMPIÓN, ni. Farol iJ lámpara grande, lampai
grandior.
Lampo, m. Poét. Resplandor, lux, brillo pronto
t pasajero como el del relímpsgo. Splemtor,
n. Tela de algodón que se fabrica en
las islas Filipinas, y coa la que se cooiercla en
Hájko en ¿ran cantidad. Teta indict* gtnut é
hhít^EÁ. t. Pez marino de tres i cnatro pies
de largo. Es cilindrico, liso, sin escamas Tisi-
blea, y terminado en una cola punlla^a: el
lomo es verde mancbado de aiul. t tiene SO-
bra él dos alelas pardas con manchas amari-
llas, y rodeando )a cola otra de color azul: so-
bre la cabeza se ven dos agujeros por donde
despide el agoa que traga para respirar. Vive
•sido i las p«ftBs. i las que se agarra Tuerle-
nwnte con la boca. Su
Ke diferencia en ser mas pequeAo. Vive en
*SU« dulce, especialmente en las balsas 6 rios
dé poca corriente. Su carne se estima todavía
roas que la de la LÁyPB» de mar. Ptlrantyion
fiuoUilÜií.
LAMPREAR, a. Componer 6 guisar alguna vian-
da, friéndola 6 asándola primero, cociéndola
después eo vmo ú agua con azúcar A miel y
especia flna , i lo cual se aflade un poco de
apio al tiempo de asearla á la meta. Otoontem
mitmta lapora condlra.
J^HPHBHUELA ú LAMPREÍLLA, f. Pez de rio
Mmejante i la lamprea de solo unas cinco pul-
sadas de largo. Se distingue de esta en que su
boca termina en punta y en tener sobre la ca-
beza un solo respiradero en forma de tubo.
Ea comestible, aunque do tan apreciable coma
b lamprea. Mronwion broacAiaJit.
LÁMPSANA, t. Especie de berza süvestre de un
piú de alto, ifue tiene ordinariamente tres h»-
las crespas . y en medio un tallo con una Sor
Maaquecina. Lnnpsdna.
LAMPUGA. f. Pez de cuatro i (unco pies de lar-
rada, á pesor de que por el lomo, que
recto, es verde con manobas de color anaran-
6 do, y por el vientre pinteado. La aleta del
mo, que corre desde e) medio de la csb<ñia
hasta la cola es amarilla con una raya azul eo
la base: la de la cola es verde, y las reslantea
enteramente pajizas. Es pez comestible, peto
M aprecia poco. Ct>ry^«ra hippury*.
LANA. f. Bl vellón ó pelo de las ov^s y carne-
ree , qne se hila y sirve para liacer paflo y
Otros tejidos. Lana. H Se suele llamar asf el pelo
de otros animales; como lina de vicuOa, per-
ro de LaNu. Lana. || El tejido da lana y el
Testido que de éi se hace; y en esle sentido
K dice: veana laka. Tüa int veHis lartea.'H
Bl caídas. La que tienen en las piernas los
ganados. Lana m cruHbui ovnini nnicmi. \¡ ih
BUIO. En las fíbricas de palios es la laxa ñus
pura qne sale del peina antes de hilarse. Lana
m», pan purtssitna. ¡| baiib la lana. fr. pr.
Jtetr.Esquilarelganadodei-AnA. Tondera.llcAi-
IMM.I i UNO LA LANA. fr. uiat. y fam. Repraa-
derle con severidad y aspereza. Severi atiqaun
q^urgare. reprehetwie. || Ganarle cantidad
eontiderable en el juego. Ludo vinearv. || cdal
■Ai. CUAL neicos, toda la lana es felos. ref.
eoo que se manifiesta que es inútil escoger en-
tre cosas 6 personas que adolecen de unos
migmoB defectos, ü in poe lana i volved
nASQUiLADO. ref. que se osa para denotar qne
alguno ha sufrido perjuicio 6 perdida eo aque-
llo eo que creia ganar ú hallar provecho, {j la-
var u LÚA i AMmo. fr. met. y faoi. ant.
Averiguar y eisminar la condncta de alguna
Krsooa sospechosa hasla descubrir la verdad.
alicujus faaa inquirere. \[ poca lasa y esa
FN ZARZAS, ref. que se aplica al que tiene poco,
y eso con trabajo 6 rle^o.
LA.\ADA. f. Inslrumento que sirva para limpiar
y refrescar el alma de las piezas de artillería
después de haberlas disparado. Consta de un
asta ó palo largo de unas ires varas, con un
pellejo de carnero churro, iiado á su eitremo
con la lana hac^a fuera, la cual so moja para
Introducirla eo el caflon. Inilrutnenhim lor-
menli) btüieii emungenáis.
LANADO, DA. adj. LAHI.-G1KOS0.
LANAR, adj. que se aplica al ganado que tiene
lana. Lanarit.
LANARIA. f. Yerba de que usan en los lavade-
ros para limpiar la lana : echa dores amarIHas,
y su raíz tiene sabor de rábano, l^inaria.
LANCE, m. La acción y; efeclo de lanzar 6 ar-
rojar. Joelui. |] La acción de echar la red para
pescar , y la ^e^c» que se saca. Jactni rtíd. I|
Trance ú ocasión criUra. |] Suceso sefialado o
situación notable; y en este sentido se llaman
LANCis los diferentes sucesos qtle contribujren
al enredo 6 d''íenredo de la fíbula dremálica.
Caita, «vtntta, || Encuentro, riDa, quimera.
Rixa, eonleníio. pugna. || En la caza cada uns
de las armas que airoja la ballesta. BaUitia
jactus. 11 AParTADo. caso apretado. |] de ?or-
TUNA. Casualidad, accidente inesperado. Eten-
tM ^oriuítui. |] DE lavce. mod. adr. Barato
por Is ocasión en que se compra. Vili prtlio. \\
en otra . 6 de una razón en otra, (iradafnn.il
lAHCE. fr. Conseguir 6 lograr con fanltdad lo
que se desea, 6 perderlo todo malogrando los
medios que se hablan pupslo psra su consecu-
ción. Rrm bene vct mali alicui twíere, otíin-
Ifet/íin eapídip-,
LANCEADO, DA. adj. Bol. Se dice de las hnjas
que tienen flgura de hierro de lanza.
LANCEAR, a. Alancear.
LANCEOLA, f. Yerba, que es la especie menor
de llantén. lanfío/a planiago.
LANCERA. í. Armario é perdía en que se poniím
la<i lanzas. Haalartim perUca , reporiloriuni.
LANCERÍA, f. ant. La tropa de lanceros. Mli'fn
AoKaff
LANCERO, m. El soldado que pelea con lanza.
JHilr* hatíatui. || El que usa 6 lleva lanza ; co-
mo los vaqueros y toreros. Hatíatui. lancea-
ñus, \\ El que bace 6 labra lanzas. Mailarum
arlifbr.
LANCETA, r. Instrumento que sirve para san-
Srar abriendo mía cisura en la vena . y lam-
ien para abrir algunos tumores y otras cosas.
Tiene la hoja de acero con el corte muy sulil
por ambos lados, y la punta agudblma. Scol-
LANCBTAZO. I
LANCETERO, m. Estuobe en que se llevan colo-
cadas las lancetas.
LANCILLA. TA. I. d. de lana.
LANCURDIA. f. La trucha pequefla que no ¡lega
i cuarterón. Parva Irucía.
LANCHA, f. Piedra 6 pizarra que sale de la can-
tera en hojas pUnae y de poco grueso, á ma-
nera de tablas, tamíno (opídeo. j! Nátd. Em-
barcación de remos, ancba en popa por ser
en aquella parte donde debe nacer mayor
fuerza en el agua : sirve para levar las anclas
de los buques grandes, y tresporlar los efec-
tos de mayor peso que deben llovnr á bordo,
Cymba, teapha. |{ Moni. Cierto armadijo com-
puesto da unos palillos y una piedra para co-
ger perdices. Decijn'Ia perdiabus cnptandii. H
iOMlARDESA, CAñoHERA t OI09F.IA. La que SB
construye de propósito pare llevar un morte-
ro, caAon ú obús montado, y batir mas de
cerca las escuadras, 6 las plazas y tortalezag
de tierra.
LANCHADA. 1. La carga qne lleva de una vez
mía lancba. Omu ej/mba.
LANCHAR, m. La cantera de donde n sacan
tanebss. LapMcína gtnas.
LA.NCHAZO. m. Bl golpe qne ae da de plano con
una lancha de piedra. Ictvs ¡apidt pfano im-
LANCHON. ro. aum. de uitCnA. || Lancha grande.
LANDORAVB. m. Tftulo de honor y de dignidad
de qne ban solido usar algunos grandes seño-
res en Alemania. Landgramm.
LANDO, m. Coche de cuatro asientos, que por
medio de ciertos muelles se puede tisar abier-
to , 6 cerrado.
Landre, f. Tumor del tsmalio de una bellota
que se forma en los parajes glandulwos; como
san el cuello, los sobacus y las fogles. Glán-
dula. II Bolsa escondida que te hace en !a cepa
Ú vestido para llevur oculto el dinero. Crttnie-
na veíli asiula. |l ant. 1.a pesie de Levante.
LANDRECILLA, f. Pedacilo de carne redondo
que se halla en variar paites del cuerpo; co-
mo en medio de los músculos del muslo, eo-
ire las gláedulaa del sobaco y olres partes.
Glándula.
LANDRKRO, RA. aáj. Misero que va ahuchando
tí dinero en la landre 6 bolsillo oculto hecho
en el vestido. Sordidus, pntparcui. || Grrtn.
Ladrón que trocando a'gun dinero recibe el
ajeno y no ds el suyo sosleniendo que ya lo
ha dado ; 6 el que hurla abriendo la ropa don-
conocidos coD el mismo nombre.
«asalls larva.
LANErIa, f. La rasa 6 tienda donde se venda
lana. Taberna lonoria. ■
LANERO, m. El que irala en lana. Vcrcafer In-
nariía. 1| El almacén donde se guarda la lana.
Apotiitca tañaría.
LANGARUTO, TA. adj. fam. que se dice de la
persona ó cosa desproporcionada por ser muy
larga y angof la. !\'imivm longus et grucilis.
LANüOSTA. f. Nombre con que se de.ignan va-
rias especies de insectos que son de una á dee
pülg.idas de largo, de color ccniclfnlo, con
cuatro alas, las dos eiter lores mtmbrancsas Y
enteramente inútiles para volar. Tienen seis
pies armados en h parte inferior de una tlnet
depilas, y con los dos posteriores , que son
mas largos, saltan á grande dít^tancia. Viven
de vegrlates . y fc plorarían á veces en tanto
número que devoran todas las plantas de pro-
vincias enteras, especialmente las mieses, Xo-
evsla. [| Especie de rnngrejo muy ccmun en
los mares de E^paíin, Es de unos dos pies do
longitud, con el cuerpo ovalado, y la cois muy
larga y ancha. Tiene la pane anterior de! ca-
rapacho armarla de púas, y dos romo ca'ce-
zuelus muy largos en la parle anteiior de la
cabeza. ^11 caine se eslima como un manjar
sano y delicado. Concrr An moluí. J| met. y fam.
Lo que con!^ume y acaba con alÉ'ina cvsa ; y
as( llamamos á los muchachos largosta ruando
se apoderan de una despensa. CalamUas.
LANGOSTILLA. f. d. de lauco^ta.
LANGOSTÍN, m. Especie de cangrejo muy pa-
recido al llamado langcsia, pero mucho mas
pequeño. Se diferencia principalmente do él
en que su carapacho carece de púas. Es co-
mestible y manjar delicado. Cáncer squilia.
LANGOSTINO. m.LANGOSiiH.
LANGOSTÓN, m. Insecto, especie de langosta
la mas grande que se conoce. Es de un her-
maso color lerde de csnicratds, y tiene las
entenas mucho mas largas que ti.do e! cuerpo.
En las horas de mas calor duianle la canícula
bace con las alas el mismo ruido que el grillo.
Gryllu) wVidiiíimuí.
LÁNGUIDAMENTE, adv. m. Con languidez , coa
flojedad. Langvidi.
LANGUIDEZ 6 LANGUIDEZA, f. Flaqueza , de-
bilidad, languor. |I met. Falta de espíritu, va-
lor y energía, jintiní languor, dehililai.
LÁNGUIDO, DA. adj. Flaco, débil, faligado,
£angu/dM.JI El que es de poco espíritu, valor
y energía. Úebüis animo.
LANGUOR, m. ant. lasüdidei,
LANÍFERO. RA. adj. Poét. Lo que lleva ú mane-
ja lana. Innrftr.
LANIFICACIÓN, f. ant. laüificio.
LANIFICIO, m. El arlo de labrar la lana y las
obras hechas de ella. Lanipríum.
LANILLA, f. El pelillo que le queda si pafto por
la haz. Yülus. |l Tejido de lana mas delgado
y fino que la lamparilla. Tela luna gtnus. H
Especie de afeite que usaban las mujeres en
lo antiguo. Fuci mulitbris gtnus.
LANto.NlA. adj. LA5AB.
LANOSIDAD, f. Especie de lana, pelusa 6 vello
suave que tienen las hojas de algunas plantas,
frutas y otras cosas. Lanugo.
LANOSO. SA. adj. lanudo.
LANTEJA, t. LENTEIA.
LANTEJUELA, f. lenteidela.
LANTERNA. f. ant. liuteuna.
LANTERMLLA. f. ant. d. de lamebsa.
LANTEHNON. m. ant. aum. de lakierüa.
LANTISCO. m. ant. ízkjisco.
LANUDO, DA. adj. Lo que llene mucha lana ó
vello. Lawtuí.
LANUGINOSO, SA. adj. Lo que tiene una espe-
cie de lanilla 6 pelusa. lanugino^tu.
53
V Google
4io
LAP
LAR
LAR
LANZA, r. Aro» ofensiva compuesta de nn ula
ó pato largo, en cuya eilrecaidad e«U Bjo un
hierro puntiagudo y cortante á manera de cu-
chilla. Lancea. [| En loe cocbes y galeras el palo
que sale dal juego delantero, y colocado en me-
dio de las bestias de tiro sirve para dardirec-
don al carruaje. Ttmo. [I El soldado que usaba
del arma del mismo nombre tuese á pié ó á c^
bailo. Lanceariui. \\ Uno de los juegos del ma-
nejo do á caballo , quo consiste en figurar un
' ' 'e lanzas. Se usa mas comunmente
en plural y con el verbo correr. Ludi tqueitrU
tenui. [I pi. Cierto servicio de dinero que paca-
30 ai Key los grandes y Ululas en lugar délos
lanzas i un tablado que se bacía á este fl
Equa lancea) in labuiatum jaculatit.
LAPíZAFÜEGO- m. Art. iotífueco.
LANZAMIENTO, m. El acto de Unzar 6 arrojar
ateuna cosa. Jodui . projectio , jaculaüo. |¡ for.
Eldespojo de alguna pc¿esÍoa por tuerza ju-
dicial. Eaiurbatio. || Nátd. La proyeccioo ó sa-
lida que tiene el codaste por ta popa y la ra-
da por la proa sobre la longitud de la quilla.
Crepido ttu projedum HCii (otra earina Im-
aiíuiinem.
LANZAR, a. Arrojar, despedir de tí slguoa cosa
con fmpetu. Se ubi también como rec^roco.
IVtHiiwp. II Ecbar, hacer salir i uno de alguna
parte; y en esle sentido se dice: l<mi«r los
demoólos wa ocharlos ó hacerlos salir del
cuerpo del energúmeno. Eríc«r«, i>ro;ic«r(, ||
Soltar, dejar libre: en la Tofalerfa tiene mucbo
oso biMando de laa aves. EmilUre. dimiOert. \\
toT. Despojar de ta poeesioo t alciuio. A {whm-
tiOM d^eere. ][ anl. (cbír por imponer O car-
gar. I ant. Emplear , invertir . gastar. ImpemU-
r«.||r. ant. Introducirse, meterse en alguna
parte. Induci, inferrí. || i lAaLADO ú lakuk el
TAaLADO. fr. Arrojar en loa torneos lanzas 6
dardos i un tablado que se hac(a para esto
hasta derribarlo ú quebrantarlo, ¿oiúeain, it-
lum m laMatum ¿rojicere.
LANZON. m. aum. de línu. || Lama corla y
gruesa con un rejón de blerro ancho y grao-
de, de que rmiiarmente usan los que guar-
dan las vidas. Biuta ftrriUa.
LANZÜBLA. L d. de línu. H anL lucb*, para
sangrar.
LAflA. r. GRAPA de hierro ú otro metal. It El coco
cuando esU verde. D ant. lonia, hablando del
LASAR. a. Trabar . unir ó aSanzar con lapas al-
Sna cosa, rerramentii , lamiaii ftrri tigna,
nilat eonntcUrt. ||pr. Gi^. Abrir el pescada
roun en lodos los mares, que tiene la forma
de una caperuza, y del cual hay un sin núme-
ro de especies y de variedades. Todos ellos
viven asidos fuertemente i lat peCas de la ori-
lla 6 del fondo del mar. McUa. || Verba. AMoa
a que debían asistirle (
TTÍbu¡um loco mililum ab onlinialibui Regí
pmsum. II nuBACiB la línu. ir. En las justas
y torneos sacar Ú llevar la lanza fuera de la
rectitud que conviene para lograr el bote. Lan-
ceam dcjlecfere. j| ecbar lanías en la mai. fr.
met. Trabajar en vano. Fnulrd loiorarc, tela
tn mora conjicffre. || istaí con la lanuen ris-
tiK. fr. met. Estar dispuesto ó preparado para
acometer ima empresa . 6 para reconvenir 6
dmtestar resueltamente á alguno. |) no haber ó
no ODsnA\ lanía enhiesta, fr. met. Derrotar
enleramenle al enemií^. no dejarle fuerzas
para volver al combale. Uoilem fwiituí profli-
irars, H QDEiiiAa lanzas, fr. met. Reftir 6 dis-
putar con alguno. Rixari, verbii conlendere. ||
■aKrEa lanzas. Ir. Quitar las dificultades y es-
torbas que impiden la ejecución de alguna co-
sa. 11 NO RONFER LANZAS CON RAOIE. fr. SBT 60»-
migo de riñas y contiendas.
LANZADA, f. El golpe que se da con la lanza y
la herida que con 61 se hace. Lancea idui. j|
ni jl Ptí, Suerte que se bace al toro esperán-
dole con una lanza muy fuerte, cuyo cuento
está afirmado en un boyo que se abre en tier-
ra, y se le endereza al testuz para partirle la
cabeza con el hierro de la Unza y dejarle
muerto, p de koro iiooierdo 6 idrdo, eipr, de
que n suele usar como Imprecación deseándo-
le á alguno un mal grRve,
LANZADERA, f. Instrumento que usan los teje-
de»^ para pasar el bilo , seda , algodón , lana ú
otra cosa semejante por entre los bilos de la ur-
dimbre. Su ligura es á manera de una ^Ondola d
navecilla : en el medio tiene uaa caDita que se
mueve fácilmeoie en un eje que la atraviesa,
y en ella está devanado el hilo. Aadi'iu texbt-
rii. II InstrumcDlo semejante en la figura i la
del tejedor, pero sin la cafiila que liene en el
medio. Usan de él las mujeres para bacer nu-
ditos, flecos y otras labores. Jtadíiu.
LANZADOR, HA. m, y f. La persona ó cosa que
LAPACHAR, m. Pantano ó charco grande j ce-
nagoso, Slagnum, lacta. .
LÁPADE, f. LATA por marisco,
LAPICERO, m. losirumeoto en que se pone el
lápiz para dibnjar ó escribir. SUlia cw tapi*
cartKMi limita odumbrandit imaginibut aplari
lolef.
LAPIDA, f. Piedra llana en que ordinariamoito
se pone alguna iucripcloo. Tabula ¡apiiea.
LAPIDARIO, ría. acU- Lo perteneciente á l«l
piedras finas y preciosas, ú á las inscripcio-
nes que se ponen en las lápidas^ y asf se dice:
estilo LArtoABio. Lapidariut gemmeiu. \\ m. El
que labra las piedras preciosasd traía en ellai.
Gemmaritit.
lapídeo , DEA. attj. Lo que es de piedra ú lo
perteneciente i ella, ¿apidewi,
LAPIDinc ACIÓN, f, Qu<in. FiTRiFICACio*.
LAPIDIFICAR, a. ant. Convertir en piedra. Se
usaba también como reciproco, m iapUtat
eoaiierUr».
LAPIDOSO, SA. adj- LArbEo.
LAPILA. t. Yerba, leni^ua de ?ebro.
LAPISLAZUU. m. Piedra opea mas dura que el
mármol, de color azul, de diferentes malicei,
con vetas y puntos blancos, sembrada de mar-
Quesltas de color de latón parecido á veces al
oe oro. Se encuentra en pedazos bastante gran-
des, y adqiere un lustre muy brillante des-
pués de bruüida. Sílex lapUlatvli.
LÁPIZ, m. Fósil mas á menos negro, poco pesa-
do, blando, graso al lacto. y del aue se hace
uso para dibujar. Schitiui nigrica, Q de color.
Composición ú pasta que se hace con varios
colores dándole la Bgura de cuotas de LAnz,
y sirve para pintar al pastel. [¡ encarnado. Fó-
sil de la misma naturaleza que el lápiz coraun,
3ue tiene mezclada una porción de ocre rojo
e hierro que le hace de color encamado.
Sefíiitut rubrica. || flomo. Fúsil de color gris
oscuro á negro pardusco , do muy pesado, lus-
troso, blando, suave y untuoso al tacto, oue
tizna mucho. Se emplea pora dibujar . usándo-
lo por lo común encerrado en unas cajas del-
sajas y cilindricas do madera. Como no se
funde al fuego se emplea iguaimenie para ba-
cer crisoles, estufas, y por su untuosidad
para facilitar en las máquinas el movünienlo.
Graphitet.
LAPIZAR, m. La mina 6 cantera de lápis. || a.
Dibujar O rayar con lápiz. Lapide aduaibralo-
LAPO. m. tom. El golpe ó cintaraio 4|ne se da
con la espada de plano ó coa «Igua bastos ú
vara. Jofu eme vtl fiute impoclw.
LAPSO, SA. adj. ant. El que ba caído m algún
delito ú error. Lapttt*. {| m. for. El curso de
algún espacio de tiempo. /nlerMÜMN.
LAB. m. anL bogar,
LARARIO, m, bitre los gentiles el lugar desti-
nado en coda casa para adorar los lares ó dio-
ses domésticos. Lararium.
LARDAR, a. LARnEAR.
LARDEAR, a. Untar con lardo d grasa lo que (e
está asando. Lardo iMfer«.
LARDERO, adj. jueves lariwro.
LARDO, m. Lo gwdo del tocino. Laráum, lari-
dum. II La grasa Ú unto de los animales. Aitpt,
pivgitidú.
LÁRDOK. m. anL Entre impresoresU adición que
se bacía al mároen en el origínelo pruebas. Jfiir-
jfinolis nddiMo-Hl Entre impresores el pedactto
de papel que por descuido suele quedar en la
para salarle. Piícem tote eondfnulwn evise»-
LAPA. f. La leiilla <t nala que hacen en la super-
flcle algunos líquidos, ^los, || Marisco muy co-
se interpone sobre la forma, y es cause _
que no quede seCalsda alguna parle. P^gra-
eta pnrlicuJa ^wHJro fwto Ivpagrafieo iñlm-
LARDÓSICO, CA. LLO, LLA, TO, TA. a^j. d.
de LARnORO y LARDOIA.
LARDOSO, SA. adi. Grasienlo , pringoso. PfngHii.
LARDADO, DA. atlj. anl. lacerado.
I.ÍRES, m. pl. Los dioees oue fingieron los anti-
guos ser de las casas ú bogares, i La casa
LARGA, f. Entre zapateros se llama asi un peda-
zo de suela 6 de sombrero que ponen en la
Grte posterior de la horma para que salga mas
go el Upato. Corti frtatum á nUoribui im-
tlar cimti ¿itl«ndei»dts caJcett adUberi aoUCuna. ||
En el juego de billar el mas tsrgo de los lo-
cos. II pl. DJacicnes. Se uia dms coawinniente
con el verbo dar. Itorm. \\ naa labsar. fr. tata.
Valerse de cualquier medio para dilatar el fio
d resolución de un r " " — ---- -
LARGAMENTE, adv. n
dnounte. LaÜ, <
sin estrechez; y at .
que pssarlu labgahente. Copióte, oAwidm-
ler. U met. Fraocamente , coa libertad; v ni
se dice: el generoso da LARGtNtsn. Ureil
adv. t. Por mucho ú lai^o tiempo. Di».
LARGAR, a. Soltar dejar libre, DinuUcrt.||Alkh
jar , Ir soltando poco á poco. En este sentid)
es muy usado en la marioa. ¿oaare. g.VM.
Desplegar, soltar alguna cosa; como la tHDdtn
d las velas. Extendere, expandirá, |] r. HitL
Hacérsela nave á la mar. ó aparlarsedetier-
Vela
ii tm,
inv i> Hubcuiu-BB con prc^
.,_ _ a persona.
LARGARU. f. anl. laruo ú loncitdd,
LARGO, GA. adj. Lo que tiene dimeDuao un-
trapuesta á lo ancho, fl Lo que tiene eui a-
tensión comparado con oiro objeto ñus cono,
Lamgia. || met. Lóberal, dadivoso. ¿otíu.U»-
roJit. II Copioso, abundante, eice^vo. Larja,
eopioeuB. i meL Dilatado , eitenso, conliiiuido,
Longut. |l met. Pronto . expedito , el que luct
en abunoancia lo que sigDiQca el vertód tir-
bsl con quien se junta; y asi se dic«: esle
oflcíal es LABCD en trabajar. Exptáilm, frm-
luí. |¡ Lo que excede la Iod^Iuo que iáx \t-
ner; y asi decimos que eslá larso el vestido.
Nimit longui. i| Náui. soelto; y mí te dice:
está LABOO ese cabo. || Núul. Se aplica il fin-
io ó to'ísa, que sopla desde la direccioa ptr-
pendicular al rumbo que lleva la nive luHa la
popa, y es mas O menos LARUO según iftproú-
ma ú aleja mas í ser en popa. Se g» u».
bieo COOM sostROtivo , y en esle sentido u d«
que uo DRvfo ba navegado á un lar» ea toda
■u derrota. SsemMlM.jMVMper. A m.u»eiTBfc|
Mút. Uno de los cinco movunieslos Iuhudks-
tales de la música que equivale á de^acio 6
loDto ; también se da este nombre á la ctop»-
eicion; y asf se dice que tocan un la««o. Cor-
cettliu Umgii inUrvailii jtrodiaetuí, | Mr. m.
Sin escasez, con abundancia. Largi.pr»et.l
TTENDinaexiH-.tanL Con profusión, fdrftiin-
flUi. II i LA CORTA 0 i LA LARbA. eipT. ¡«D. TU-
DE O TEKFRANO. II i LA LARGA. mOd. adv. StfOD
el lú^o de una cosa; y asi se dice: bay im))>lii
alrevesado a l» larga. inio»iítim,i«!osíil»-
dinem. !| Después de pasar mucho tiaupal*-
té. 11 Lentamente, poco á poco. i«ií,l Diío-
samente , con eitenoloD. || a largo ibdu. «C,
Con q1 liempo, andando el tiempo; y n»
dice : i LARoo AKDiR todo to destruy«. ¡Mf
posltompore. II mod.adv. Al oabo.ptudowa-
cho tiempo. Tándem , poit longu» '^í; V
LO LARGO, mod. adv, Sesuo la longttua ala-
guna cosa. Lali. || mod, adv. A lo lejos,l ■»•
cba distancia, Lrmgé. \\ Con eiieosion, ÍB»»-
menle.|| dar orco dr larco. fr. En eljMp
de bolos es pRsar de la raya hasta donde T«-
de llegar la b<ria. SutMriorttn n> Umoieim
ludo cowUtúMMm pirmiiUre. H de labso. bM:
Rdv. Con bábiina á vestiduras Ularet. TWn
wats. II nc LARGO i laboo. mod. adv. De pm
i punta, á de extremo i aslremo. (^<a* (ae*
rtM eK. i IR LARQo. fr. tsm. con qoe w «mU
que alguna cosa tardará en verificafse. Uva*
paU. II riRAB na largo, fr. Pasar por algnuptf-
te sin deteoerae d sin pooer nteocioaeacosi al-
guna determinada. H laimo dr aosI O k asl
«ipr. con qne se maiula á ime qos s* nfi
pronto.
LARGON, NA. «dj. aom. de laim.
LARGOR, m. longiiod. , __
LAJIGUEADO , DA. adj- Ustado ó adonuds am
platería , ya sea uokloa oon los diMás da 1>
pieza , i ya separadoe; coma los la«sí»"*
bM ventanas etc. FukrttminvalvitUtUiKI^
ribut UgitarüM. | cassui. , nAvnaae per ■*
mohada etc. ^
LARGUEZ. f. ant. Largo, longitiid. exteosun"
alguna cosa, Longihtdo.
LARGUEZA, t. Lai^ 6 longilud da algoai os»
lowniMdo. II liberalioau. , .
LARGlnOO, CA, LLO, LLA, TO, TA.»d(.4*
LABCOyURBA. , ,w
LARGUIRDCBO, CHA. adj. fwn. Se *P^*£
personas y cosas que son deapropordoaaU^
mente largas respecta del ncbo ú gnuao «
LARGUÍSIMO, HA. adj. anp. de lamo, lorfVi-
LARGURA, f. Lo^itud 6 largo de. alguna «■■
Loñoitiulo.
LÁRICE, a. Árbol, nm aluoc
LARICINO, NA. Rdj. Lo qa« parteMoa al UM-
lv*gmv, emloriM, adlariotm pmüMmi
LARIGK. adj. 9e a^ á oieru e^tecie ds afa
de cakir muy tojo, Vv» gm** m» dtcüm-
V Google
LAS
LARINGE. L Ánat. Bcpecie de coaducto Undio
M en tonat de caja aiUitdo debajo de [a parte
pocierifT de la lengua. Es el árgano de la toz
y sirve para dar paio al atro que retpíramo*.
por medio de una abertura en bu parte eupe-
ríor correspondiente á liB fauces, y de otra en
la inferior , par la cual ae comunica con la Irá-
n da i los insectos y nlgunos reptiles cuando
■ceban de salir del huevo, y no han adquirido
todavía lodos sus aiiembros. En e«te estado son
Muidoi. largos y estrecbos, en algo semejao-
IM i uM iomlviz, de la que se diferencian en
estar compueslos de varios como aiülkis. Unas
Mpecles uenen pies y otras no . ; todas care-
om de teso. Liüva truta. f, MiL Nombre que
«ilre los paganos te daba i las akoas de tos
malos, y a US de los aoe moriui de muerte
TMenU . 6 que no recirijaa loe bonores de la
sepaltura. Larva. *
L&RVAIé. nli- Lo que pertenece i la larva. Lar-
LASAfiA. f. FVuU de sartén, oatii db i>ad.
LASARSE, r. aol. Fatigarse , canaaree. Defaiigari.
LASCA, t Ht. Lancha, cbapa ú hoja de piedra.
Ptamut «I obitmgut lapU.
LASCAR, a. NiM. AQa]ar 6 arriar muy poco á
LASCIVIA. L Propenaiait í les deleites ( ._.
litido Mmtita.\\ anL Apetito inmoderado de
alfnma cosa. IMáo, dtiidtrium velummu.
LASCIVO, VA. adi. Lo que pertenece i la lasci-
via ó sensualidad y li persona que tiene este
vicio. ÍMiiaOHis,]\ Frondoso, lozano. Lateí-
Vt«M. hUMTilMM.
LASaVOSO, SA. Bdj. ant lucito.
LASEDAD. t ant. labiidd.
LASERPiao. m. Yerba medicinal de rali gran-
de, crasa, llena de zumo oloroso , que echa v
poesías ea alas y armadas por el envés de pe-
los iaperos; las Oores de eñira de rosa en pa-
rasoles, y las saniKas uiridas de dos so dos
cada una con cualro aiss. LaterpUhmi,
lASlTDD. t. Desfallecimíeato . cansuKlo. falU
de vigor y de fuerzas, ¿outludo.
I.ASO, SA. adj. Cansado, desTaUecido . falto de
tuerzas. Lama, fama. \\ Lo que eeti flojo y
raacilenlo. Lusui.
LASTAR. a. Suplir lo que otro debe pagar, coa
el derecho de reintegrarse. Pro olio wltwe, saJ>
DO rtpttn^ jwr». |l met Padecer por la cu^
de otro. Alima MidA ¡iiert.
LASTIMA, r. El afecto de comparo qne excitan
les malee die otro. JÜan-aJio. U El objeto que
esdla la compasión. jEt-hmim, ouiliHn. || Que-
jido, lamento, expresión lastimera. (^uaHmoiite,
jmului. H Cualquiera coea qne cause disgusto,
■niKiue sealígero ; «si decimos: |is Lisni>4 <|ne
DO luyamos Tenido mas tempranal iQue Lia-
TWA beberse nublado el solí || nía. hac».
ratna íinxmt. tt. Causar lÁstivi 6 comparioa,
mover i ella. JKterolionem Incutera. || Luiata
LÁRtMM. Htsnu, NisaEi* etc. Exagerarlas.
tlala vetti* txaggerare. \\ qoiev ao ocizai vxt
Lininu DO TITA i LA GUtaaA. ref. que re-
prende A loe que se quejan después de beber
biMcado el daflo voJ uní ariamente,
LASTIUAUIBNTO. m. onl. La aocion y efecto de
lastimar, DiHRiuim. ineonuwMluni.
LASTIMAR, a. Herir 6 bacer dafio. Se usa Ura-
bien como reciproco. Ladert, \\ Mover i lásU-
roa d compasión. Affwrolionem cemmotiere. ||
GOHMnacii. II Agraviar, ofender en la estima-
clon ú honra. Ladere. \\ r. Dolerse del mal de
otro. Doleré, mitereri. || Quejarse, dar muea-
tres de dol^r y sentimiento. Queri , doíere.
LASTIMERAMENTE, adv. m. De un modo lasti-
LASTIMERO. RA. adj. Lo que mueve á listina
y compesloo. MHrandas.
LASTIMOSAMENTE, adv. m. De un modo lasti-
moeo, Mittri.
LASTIHOSlsniO , HA. adj. sup. de lutivoso.
Fdlifa mliepaiuliit.
LASTIMOSO. SA. ad^. Lo que moeve i compa-
LASTO. m. El recibo 6 carta de pago qm se da
id que latía d paga por otro , para que pueda
cobrarse de 41. DriMarii s^p^rapAtu.
LASTRA, f. Lanclia ó piedra chala y eitendida.
fimm «t Mm^u 'apis.
LASTRAR, a. H&uL Poner el lastre i la ecdur-
cacloa. SatWTOFe. |[ roet. Afirmar alguna enea
cargándola de peso. Se uss también coma re-
cfproco. Saburrwre, pondara Itrtiwn.
LASTRE, m. Piedra tosca . aecba y de poco grue-
LAT
tuM. B La piedra , arena ú otra cosa de peso
que se pone en el fondo de la embarcación,
a fin de que esta enlre en el agua basta donde
dmvenga. Sahirra. H met. Juicio, peso, ma-
durez ; y asf se dice : no llene labtsb aquella
cabeza. Judicii maturitiu.
LASTRÓN, m. aum. de lastu por piedra tosca
LA9ÜN. m. Pez. locba.
LATA. f. Cada uno de loa palos largos y Sin pu-
lir conforme se corlan de los árlales, que sir-
ven para formar techumbres , cubiertas de las
embarcacJDDee y otras cosas. Tig^um. |[ bo)a
DB LATA. H Suele darse este nombre al bote be-
clu de boja de Ista; y asi se dice: una uti
de tabaco.
LATAMENTE, adv. m. Con extensión, larga, di-
fusamente. latt-W Por eitention, en baitido
lato. Í.<iU.
LATASTRO, m. Arq. ílisto.
LATAZ. m. Cuadrúpedo indígena de América y
Asia. Es de unos tres píes de largo, de color
pardo oscuro . con las piernas muy cortas y
IOS dedos unidos con una membrana : tiene
toda la cara y orejas cubiertas de cerdas lar-
gas y «azadas ; nada con mas agilidad oue anda,
y vive siempre junto al agua. MvMtUa luirá.
LATEBROSO, SA. adj. Lo que se oculla y es-
conde, y DO se deja conocer. ÍAlent.taleíñMiM;
LATENTE, aitj. Lo que está oculto y escondido.
LATERAL adJ. Lo que pertenece ó está al lado
de otra cosa. ¿«Herolii. || met. Lo que no viene
por linea recia ; cono sucesión lateial . Unes
LATiSAL. Lattralis. *
LATERALMENTE, adv. m. De lado. A UOtre.
LATERANENSE. adj. Lo perteneciente al tem-
plo de san Juan de Letrsa ', como concilio la-
TiaAüEiiBE. padres latehakesbes. lattra<anrit.
LATIDO, m. Él movúniento alleroativo de con-
tracción y dilatación del corazón y las arterias.
PultoNo. Dase también este nombre al golpe
producido por aquel uiaviinieolo en el mismo
corazón y i los que se sienten en las srlériaa
de las partes del cuerpo muy tuflaoiadas. Piü-
pilaUo.jl El ladrido interrumpido que forma el
Cerro de caza cuando la ve 6 la sigue. Tam-
len suele llamarse asi el «quejido triste que
forma eate animal cuando siente algún dolor.
Gannifus.
LATIENTE p. a. de latís. Loque lale. PaljiUant.
LATIGADKRA, 1. pr. And. La soga ú correa con
que se sujeta el yugo contra el pértigo de la
oarrpla. ffeslit. lorum.
LATIGAZO, m. El golpe que se da con líligo, es-
^ds de plano 6 cosa semejaele. Ftagtíli ielui. O
El chasquido del IíIíbo. Flagtlli sonüui. fra-
gor. D met. El daño impensado que se hace á
otro, ó la repreniioD áspera y no esperada; y
atí se dice : no le ha venido mal laticaio. Dtñn-
nmm , def rimenium improtntnm.
LÁTIGO, m. El azote de cuero O cuerda con que
se castiga y aviva 6 loe caballos y otras bes-
tias. Füaiaum. I| El cordel que sirve para
aflansar al peso lo que se quiere peear. Pimi*
ponderAua ttotn-te app«ndciulli. 1| Xa cuerda
con que se asegura y aprieta la cincha. Funlm-
luf. H anl. Pluma que se ponía para adorno so-
bre el ala del sombrero y lo rodeaba cisi todo.
GoJert crMa.
LATIGUEAR, n. Dar chasquidos con el látigo.
Sonare ñagtUo.
LATIGUERA, t. látigo, por cuerda con que Be
aseirura y aprieta la cincha.
LATIGUERO, m. El que hace látigos ó los vende.
Plagtílorum opifete , ixnditor.
LATIGUILLO, m. d. de Lineo.
LATÍN, m. La lengua latina. Latinia termo. || Pa-
labra 6 cláusula latina que se intercala en si-
gue escrito ó discurso en romance, taima wn-
tenUa. D coger á dmo in mal LAtm, Ir. fsm.
Coger i alguno en alguna falta , culpa ó delita
In Miao , tn culpa deprehendere.
LATINAJO, m. fam. El latín malo y macarrónico.
Ituxmdita iutnUtu. || pl. Se llama asi el uso ex-
cesivo e Inoporluno de lexlos latinos.
LATINAMENTE, adv. n. En latín propio y cas-
tizo. UOM.
LATINAR, n. ant. Hablar ó escribir en Urtlo. La-
Uni lotHái , ttribtre.
j^TlNBAR. n. iitia
cnencia latioes en la _ . _
crHos. Latina verba aUeri •dtomoU inmlaMre:
latldilateni oilciWarfl.
LATIMCO. LLO. m. d. de UkTm.
LATlNIDAa f. Ut lengua latina. ¿oHnUai, loNna
LATOISMO. m. ConstnicdoD. modo de faablar
propio y privativo de la lengua latina. Latina
cotulrwcllo.
LATINIZAR. B. Dar la terminación 6 ioDeiloD la-
lina i las palabras de otra lengua. Ad laMNom
LAU
4m
Indolíin aoeofflinoiíare. || latiniab , seg. acep.
LATINO, NA. adj. El natural del Laclo y lo per-
leoecienle i él. Se usa también como suitacli-
vo en la terminación masculina, ¿olinuí, ¡| El
que sabe la lengua latnia. Se usa comunmente
como sustantivo en ambas terminaciones. Lati'
ni icí«nt, perittu || Lo que pertenece i la
lengua latina 6 es propio de ella, ¿altniu. || Se
aplica á la iglesia de occidente en contraposi-
ción de la griega, y también i lo iiue perte-
nece á ella; y asi se dice: los paores de la
SleSia LATINA, ritos LATIROS. lOlIflM.
'IR. n. Dar latidos. 6 ejecutar el corazón y
arterias sus movimientos naturales de contrac-
ción y dilatación. Pulsare , pelpilore. R Formar
ti perro cierto género de ladrido cuando ve 6
va siguiendo la caza. Ganntrs.
latísimo . MA. adj. sup. de lato. loliiilniiif.
LATITANTE. p. a. de latitíi. Lo que esli ooul-
loy escondido. ¿olHana.
LATITAR. a. anl. Esconderse, ocultarse, sndsr
escondido. LatUare, .
LATITDD. f. La anchura de alguna cosa. ¿oH-
ludo. II Toda la extensión de un reino, pro-
vincia 6 distrito, tanto en ancho como en lor-
Ea. ¡mperii ¡tnis, |] Geo^r. La distancia que
ly desde un lugar í la equinoccial , contando
por los grados de su meridiano. Laiütido. ||
Mitran. La dislancia que hay desde la eclfpltca .
á cualquier punto considerado en la estera hi-
ela alEuno de los polos; y asi se dice: LATmiD
meriiflonal. un grado de LATrrcn. Laliludo.
LATITUDINAL adj. Lo que se extiende á [o
ancho, fn laliludínem palnu.
LATO , TA. »(1¡. Dilatado, extendido. lalui. |t met.
Se aplica al sentido de las palabras cuando no
se tomao en su rigurosa sienificacion. lollor.
LATÓN, m. Metal artiflciat ú facticio de color
amarillo, que se hace mezclando y fundiendo
cobre ion calamina. .^uríCAalcum , a$ flawim
factUium.
LATONERO, m. El que hace y vende cosas de la-
tón. Árartut (abtr. || pr. Ar. ArboL almet-H
pr. ifurc. Hijuela pequella de acequia. Panwn
LATRÍA, t. TkA. V. ccLio.
LATROCINIO, m. El hurlo 6 la costumbre de
hurtar ó defraudar á los otros tn sos intereses,
¿alrocinimn.
LAÚD. m. Instrumento músico que se toca pon-
teando ó hiriendo las cuerdas. Su parte Inferior
es cúncava y gibosa . compuesta de muchas ta~
bullas como castillas, Chtítt, cilhara, || Embar-
cación pequella de figura larga y angosta, se-
mejante i un falucho, sin foque, aletas lü me-
ssna. Navii gmus.
LAUDA, f. ant, laude por la lípida.
LAUDABLE, adj. Lo que es digno de alabanza.
LaudiMlis. laude dionul.
LAUDABLEMENTE, adv. m. De un modo lauda-
ble. ¿audaMNIn-.
LÁUDANO, m. úFio 6 su extracto, ¿audanwn.
LAUDAR.a. ant. ALABAS.
LAUDATIVAMENTE, adv. m. anL De on modo
laudativo, iaudobiliier.
LAUDATIVO. VA. adj. ant. laüdatomo.
LAUDATORIO. RÍA. adj. Lo qne alaba ú contie-
ne alabanza. Se usa comunmente como sustan-
tivo en la terminación femenina, ¿audotívui.
LAUDE. f. La lápida ó piedra que se pone en la
sepultura . por lo común con Inscripción 6 es-
cudo de armaa. Lapis gnadratuí, «fucrípllonem
lepulcro'em conlinnu. |¡ ant. alisania. || pL
Una de tas partes del oQcio divino que se dice
después de mailioes. Lauda.
LAUDEMIO, m. lor. El derecho que se paga al
Bctior del dominio directo cuando se enajenan
las tierras y posesiones dadas á enflléusis. Lm-
demium.
LAUDO. m. ant. coutskio.
LAUNA, r. Umioa ó plancha de metal. lamina
RT mttatlo. II Tierra 6 especie de barro blanco
con visos morados de que usan en la Alpujsrra
en vez de teja para cubrir los tejados. En mo-
jándose se une y tral>a de suerte que no la
penetra el agua. Criase sublcrrioea en velas
como las canteras. ^IIMcaiu argüía famigiiMA
nwcie. cuíminJbM apla.
LÁUREA, f. Corooa de laurel. Corma ex lount.
LAUREANDO, m. El que está prOiimo í rectUr
el grado en a^una universidad. IMteraría lau-
rea dimandw.
LAUREAR, a. Coronar con laurel. Lauro tnnpora
redimiré. \\ met. Premiar, honrar. Decorare.
LAUREDAL, m. El siUo poblado de Uureles.
LAUREL, m. Árbol bien conocido , de mediano
lamstio, de hojas tdempre verdes, largas, tie-
sas, puatiagudas, venosas y aromáticas, con
mucbaa flores muy pequetkag que proAicen
unosfrulillos puntiagudos, negros y amargos
qne le recogen pan el uso de las boticas. La»-
V Google
4l2
LAV
rui. II niet. Corona, triunfo, premio. Laurea.
prninium. I| ALtiJtN orino. Planta cuyas baj«s
son scmejafiíee á las del mscu , pero inayoiee,
mas lieinas y blauquecinas ; el fruto es rojo y
del iHDiaiki de un garbaojo. el cual se cria ea
medio de la liai de cnda hoja bajo de cierla
hojuela do fígura do ténsela. Aujciu hippa-
gloisum. II REAL. LAOaocLaAM.
LAURENCIO, m. n. p. anl. Luncnzo.
LAUHBME. O). Uno de los otlciales que trabajan
enel rnolino de papel, cuyo príocipat trab»u
es asistir á la t^na con las formas i ir bacieodo
los pliegos. Vau) tx piílrini papi/racei mí-
LACHEÓLA, f. Se da esle nombra i dos planlas
do divprsa especie aunque de un mismo gene*
ro, ambas medicinales, y conocidas eo las bo-
ticas con los nombres impropios de hacuo y
niBaBA, siendo la« dos bermarrodilas. Se dis-
tinsuen enlre otras cosas en que la laoséol*
HACHO produce las Dores eo racünos. y maO'
tiene la hoja lodo el^nn, y al conlrario la lla-
mada DEKiHA echa tas llaies de tres en tres y
pierde les hojas todos los altos. Ambas son su-
ntamenle acres y de uso eo la cinigia. y^u-
reola. {\ La corona de laurel eon que se pre-
miaban las acciones herúicas ú se coronabHi
los sacerdotes de los gentiles. Laurta. |t fam.
LAORLNO, NA. adj. Lo perlenecieBle a! laurel
¡Murinus, laurelu*.
LAURO, m. LAUHEL. II mel. Gloria, alabanw,
ti'íunro, Palma.
LAUROCERASO, ai. Árbol pequeQo y bermoso,
de bojas aovadas , mas gruesas y relucientes
3ue las del laurel . con flores de seis pétalos
ispuesloa eo forma de rosa . y i que suceden
unos frulillos cjsi redondos y carnosos como
Us cerexas, de donde tomú el nombre. Lavro-
cerasui.
LAVA. f. En las minas se llama así el baOo 6 lo-
ción que se da í los metales para limpiarlos de
las impurezas, ¿ofi'o. [| Material derretido que
sale de los volcanes al tiempo de su erupción,
formando arroyos encendidns. Materia accenia
ÍWB ex laonle t^níiomo erumpeni, torrmlti
iilnr cirro áiffundilur.
LA.VACAR.\S. m. fam. El adulador. AtsetUator.
LAVACIÓN, r. LkVADCiA ó LOCIÓN. Se usa mas
comtmmente en la farmacia.
LAVADERO, m. El lugar en que se lava. Lava-
LAVADO. m. Lavadura.
LAVADOR. RA. m. y f. El que lava. Lavalor.
Imnürix. II Instrumento de hierro que sirve
para limpiar las armas de fuego. Bs citfndrioo
y largo á proporción del arma que se ha de
LAZ
(olio, n Ceremonia que baí^e el sacerdote en la
misa después de haber preparado el cálii la-
vándose ios dedos. ¡Mío.
LAVAZAS, r. pl. El agua sucia ó mczdtda con
la porquería de lo que se Uv6 en ella. Etutiti,
LAVE. m. En las minas la operación de lavar lo*
metates para entresacarlos de la tierra y es-
corias con que están meiclados. UtíaUi UAio,
purpolio.
LAXACIÓN, f. La accio* y efecto de laiar. La-
LAZ
-. RmunOorium. ., ..
LAVADURA, f. La acción y efecto de lavar
varse. üiiio. Mvlio. \\ latuas. U Entre guan-
teros composición que se hai:e con agua, aceite
y huevos batiéndolos juntos, en la cual se tem-
pla la piel de que se nacen los guantes. CAíro-
Iftecanim ftUilmi conciimondis Itíttra.
LAVAJAL. m. ant. lavaio.
LAVAJE, m. El lavado de las laiMS.
LAVA», m. BAVAio.
LAVAMANOS, m. El depdsite de agM can caflo,
llave y pila para lavarse las nanos. liaUwihtni.
LAVAMIENTO, m. La acción y efecto de
lavar ú lavarse. £a<io. alÁvtio. Q ant. JM.
lavativa por cocimieoto medicloal.
LAVANCO, m. Ánade silvestre b bravia. Ama»
ftitnalí/ii.
LAVANDERA, f. La mujer que tiene por oBcio
el lavsr la ropa. Lavalrix.
LAVANDERÍA, f. ant. LAVAOEao.
LAVANDKRO. so. El que tiene por ofido tsvar
la ropa. Lax-rüor . íolor, fuUo.
LAVXfTDULA. f. ant. espliego.
LAVAR, a. Limpiar oon agua ú otro licor cual-
quiera cosa. Se usa tambtei como reciproco.
Lavare, aUuere. i\ Entre los albafiíles es dar
la última maoo al blanqueo bruUndolo con un
paflo mojado. Cypiaias paritUt madefaM Un-
Uopolire. ü met. Purlücar, quiíar algún defec-
to, mancha ó descrédito. Abluere, dkert.
LAVATIVA, f. ATUOA ó cLiaTER por el instrumen-
to con que se admioistra el agua ú otro líquido
por la parle posterior. || Agua ú otro liquido
que, administrado por la parle posterior, sirve
para humedecer, refrescar y limpiar los inles-
tlnos. Cíyiter. \¡ ntet. (am. Uoleslia, incomo-
didad.
LAVATIVO, VA. a4i. aot. Lo que lava 6 Uene
virtud de lavar y limpiar. Mttergem», aUUr-
gendi iñpraiditut.
LAVATORIO, m. L« acción de lavar 6 tavarae.
Xolio, oNulio. II Coolmieiito medicinal para Itm-
piír alguat psrte eitema del cuerpo. Oseoc-
iim. II LAVAMANOS. || L* cerenwaia de t*var
los pi«i que se bace el jueves Santo, ftdwi
LAZRADAMBNTE. adv. m. anl. Con lacAia 6
trabajo. Miieri.
LAZRAlWR. m. ant. El que padece y uifüv tra-
bajos y ralserias. Smtiunuiis.
LAZRAK. n. ant. Padecer y lufrir trabajos y iní-
serias. .finunnoj palt.
LAXAMIENTO.
LAXANTE, p. a, de laia*. Lo que laxa. Laxim*.
LAX.AR. a. Aflojar, ablandar, disminuir U teu-
sinn de alguna cata. Laxare, rnníUcre.
LAXATIVO. VA. adj. Lo que taia á llene virtud
de laihr. Se usa también como sustantivo ea la
terminación masculina. LaoMnt.
LAXIDAD, f. LAiirun.
LAXITUD, r. Calidad de laxo; como la lautod
do las fibras, ¿nxtfas.
LAXO. XA. adj. Lo que está Dojo d no tiene la
tensión que naturalmente debe tener. Lonu,
remisnu. l| mel. Se aplica á la moral relajada,
libre ú poco sana; como las opinione^i laxas
de algiuot casuíslas. ¿oxior; remiuior, Uon-
LAYA. f. Calidad, especie, género ; y asi se dice:
esto es de la misma lata ó de otra lata. Ge-
ntil . natura. \\ prov. Inslrumenlo con dos pun-
ías de hierro de una tercia cada una, con un
cabo de madera . que sirve para labrar la tier-
ra y revolverla, ftulinum, mtíiCHi» jnxlni-
wiínlum biñduin, bi[urnim.
LAYADOR , RA. m. y f El que labra la tierra con
la laya. PiMfinaíor.
LAYAR, a. Labrar la tierra COD la laya, ftu-
LAZADA. f. La atadura ó nudo que se hace con
hilo, cinta ú cosa semcjanle. de manera que
tirando de uno de los cabos pueda desalarse
con facilidad. Laqueus, ní^sio, nodus. U laxo
por el enlace 6 nudo de cintas que sirve de
adorna.
LAZARETO, m. El hospital á lugar fuera de p»>
bledo que se destina paia hacer la cuarentena
los que vieeen de parajes sospechosos de algu-
na enfermedad conlaglOí^a. .VenodocUum tuMif-
banum . arceada peslUeniia deitrvient.
LAZARILLO, m. El muchacho que guia y dirige
al ciego. Puercoci ductor.
LAZARINO, NA. adj. que se aplica al que pade-
ce la enfermedad de lepra. Ad ocAotm per-
LAZAHO. tá'i. ant. El que padece la enfermedad
llamada lepra ó Sae Lázaro. Se usa también
como sustantivo. ,4cAort6ut Iniomns.
LAZO. m. La lazada 6 nudo de cintas 6 cosa se-
mejante que sirve de adoreo, y se hace for-
mando unas como hojas , y dejando los dne
cabos sueltos y pendientes. Tattia in aodim
copuinJa. II Adorno hecho de s^un metal d pie-
dras imitando al laio de la cinta. Monila , orna-
liu i geiumit nodi mu laquei formam refereiu. \\
El adorno de lineas y florones enlazados unos
con otros que se bacen en las molduras, frisos
y otras cosas. Follicu/oruin out ¡torum
■«<<r a/ia adoun ornontenJa adbüieri toülvt.
Cualquiera do los dísefios ú dibujos que se ha.
cen con el boj . arrayan ú otras planlas eo loi
cuadros do los jardines. PJanlamm in horiit
arii/lcioea ducriplto. ordinii átUiieaUo. || Cual-
LE
LE. daL ó acus. sing. del pn». personal el, y
dal. del proo. feroen. pcrson. eBa.
LEAL. adj. El que guarda i otro la debida Qde-
lidad. dándole en las ocasiones pruebas de sa
buena ley. Aplicase igualmente á las acciona
propias de un tiombre tlel y óa buena ley, y le
usa también como sustaolivo. Fidtu, fideiit.'i
Aplicase i algunos animales domésticos; coom
t perros y caballos , que muestran al bom-
;*p-;;
' de ai
Doclmtento. Fid^lii. \\ Aplícase i las caballerías
que no son falsas. TracCabilú. || fidedigno. v«-
ridico, legal y Ilel en el desempeño de a^n
oHcio ú cai^o, t'idus, inlager. || ds los lcalm
as HiNcotn los bosí iiaies. ref. ooa que se de-
nota que á las personas mas acreedoras i )c«
premios y mercedes se las suele dejar por lo
j) abandonadas á su escasa fortuna. || xo
tradanias. CKorcarum nrxut. || i-aiaoa por el
nudo que se hace con hilo, cuerda ú cosa se-
mejante; y asi se dice: laio corredizo. Nodut,
¡aquetu. II La cnerda de hilos de alambre re-
torcido con su lazada corrediza, que asegurada
en el suelo con una estaquilla, sirve para co-
ger conejos. HIcese también de cerda para
cazar perdices y otros pájaros. Laqueut. U El
cordel con que se asegura la carga. Puniatítu
nultnando onerí. || En la ballestería ee el rodeo
que con los caballos se bace i la res para pre-
cisarla á ponerse i tiro del que la espwa. en-
chama. Iiaidim, || Union . vinculo , obligación.
Finculitm. I) CIEGO, En la ballestería se dice
cuando se intenta matar í lazo las reses sin
verlas. Ferarum iUa^ueolio. 1] aimar laio,
TKAMCA . ZAKCABiLLA Hc. fr. met. y fam. Poner
atechaniai, usar de alguna treta ó artificio para
engaitar A alguno, injidini moliri. H ama el
LAZO AL nt. fr. met. ant. Aa«AK lazo. || «oem
■L LAI0. fr. Huir de algún aprieto 6 peiiB« en
que se estaba. Laqueum rumpere, é taqtteo
avadare. f¡ tenu el lszo k la caaGASTi. fr.
net. TUER LA SOCA i LA SARGAiU.
Con lealtad. FidtHUr. |
Con leMlided, con la debida buena fe. Integri.
LEALTAD, f. El bnen porte de una persona eem
otra en cumplimiento de lo que exigen Iw >»■
yes de la fidelidad y las del honor y bombrii
de bien, Fidet. || Aquella especie de amor 6
gratitud que muestran al hombre algunos ani-
males,- como el perro y el caballo. Piílelilai, |
Legalidad, verdad, realidad. Fidet.
LEALTAKZA. f. ant. lkaltab.
LERRADA. f. Una salsa d guiso con que aotipl»-
mente se adereiaban las liebres. CondimtAám
LEBRASTICO. ro. ant. d. de LuiAia LmanooL
LEDRASTO. m. ant. lessato.
LEBRASl'ON'. m. ant. i.esrato.
LBBRA1 ICO. LLO. TO. m. d. de lubato.
LEBRATO, ro. La liebre nueva d de poco tien-
po. CatulMí Itporiniu.
LEBHATONCILLO. m. aoL LuaATO.
1£BREL m. Variedad del perro, que se diiti^
gue en tener el labio superior y las orejas cai*
das , el hocico recio . el lomo recto , el cuerpo
largo y las piernas retiradas atr&s. Diúaele este
nombre por ser muy á propMto para U can
de las liebres. Canil imm'iiMU.
LEBRELA. t. La hembra del lebrel Cami umtm
ci femit
LEBRIJANO , NA. adj. El natural de la vik da
Lebrija d lo perteneciente á ella. Nériimmiíi.
LERRILLO. m. Especie de barreSo viikiado, c«-
dondo, de una coarta poco mas 6 menot dn
alto, que desde d sttelo se va wwaisrtundtt
hasta la boca, y sirve para lavar ropa, pwa
hados de pies y otros usos- Labrtm.
LEBRÓN, m. La liebre ^ande, Lepm gramSor.l
net. El hombre tímido y colMrde. fiwiiiMi.
LEBRONCILLO, m. LEíaiTO. |{ anl. dim parpa»*
xa de hueso ú otra maleria que sirve para kii
Juegee de snerle.
LEBRUNO, NA. adj. Lo que pertenece j la De-
L^l
bre d se asemeja á ella en algana c
.ICCION. f. lectura por la acción de leer. H La
letra 6 texto de alguna ot>ra . á el restabieci-
mieoto de ai^un pasaje en la foma qpt M
deecubre ó conjetura que lo escribid su Mior.
lectio.tcriplorUvtTlia. || Cualquiera de aqM-
lloe trozos ú lugares tomados de la EKikva,
padres ú actas sobre la vida de los santei. Im
«ules se reían ó cantan eo los maitiaM d ém
de cada nocturno. LecHo. H La InstruociM 6
conjunto de couorimientos teóricos 6 práetiew
que en cada vez da á loe dísctoulos et iWn<ro
de alguna ciencia, erte. oRcfo ó baUfcML
Doctrina lingulii dieínii ú mogtafro diseiMlíB
tradila. || Todo lo que en cada vet teti» al
maestro al (bsctpulo para que lo estudie, ft»-
tom á magiitro dúcipnlit odiiaiiolis. U El dto>
cursa que en las apóstcioiMe á citedras 6 be-
neficios eclenásticos y en oíros ejercteiOE Mi-
rarlos se compaae dentro de ua lírailao prc^
crito . sobre im punto qua par la ccim aa
Moa por suerte . y después w dice de mbms
da publicimenle. ¡Xtertaiio inira errlm ttm-
V Google
LEC
fionl nmlium confrtía. potlfaqw mibtiei re-
díala. ]} met. Cualouíera ■monwiaeion . acon-
lociroiento , ejerapij ó acción ajena que noB
Msefla el moflo de conducirnos. .Woniíuin. do-
eumenlum, taretnpliim. \\ ícbak lección, fr. Sfi-
ñilirls á los discípulos. |j tohak l* leccfoti. fr.
Entro loa esludianlRí vale ofrsf Ig dar al dtscf-
puk> . por lo regular con el liljro ó materia
delante pira ver si la sabe de memoria. Diíei-
jntlnm peníum á magittro odsignaluí» rrcilan-
IN» úitátre ¡I fr. mel. Aprender de otro . 6 para
e»carnii»nto ó para gobierno propio en ade-
laole. Ab alio edoeeri. [| tomar lfccioh. fr. Ej»-
cular con el maestro slgutiB b&bilidad ó irte
que se esU aprendieodo para irse idiesiraodo -
m ella. Magikro operam dars.
LECCIONARIO. to. Libro de coro que conUeoo
las lecciones de maitines. i>cJiDnufn Uher,
LECCIONCICA. LLA , TA. f. d- de lf.ccios.
LECCIONISTA, m. B mseilro que da (ecciooes
en casas particularee. Magister qui prímMfn
ioctt.
LBCION. f. ipl. LECCIÓN,
LBCID.\AR10. m. aal. lecctohario.
LECTISTERNIO. m. Cullo qoo tos romanos gen-
Ules tributaban á eus dioses 6 en acción de
leraciis 6 para implorar sus auxilios, y se re-
ducía á poner deMro do algún templo una
raen coo manjares, y al rededor de ella una
especi« de bancos donde colocaban las está-
taas de aquellas ÍsIms deldsdea que ellos su-
ponían convidadas ai banquete. ¿«díflarnJttm.
LECTIVO. VA. adj. que se aplica al tiempo y
diaá destinados en las universidades para la
ensefitoza. üocendo jn acodenuif («npui detti-
nalum, (Nea d^nifl.
LECTOR, RA. m. y í. Kl que lee. Iwtor. H El
que en las comunidades rellgioaas tiene el em-
pleo de eoseBar Hloeona, teología 6 moral.
IMterarum aut scíMlwrum itm^tter apnd cce-
nobita*. II El cli^rigo qire en virtud de su orden
se empleatia antiRuamente en enseflar á los
catecúmenos y neúRtos los rudimentos de la
religión catúlics. y en leer el lugar de Is Ea-
critura sobre que el obispo iba á predicar á
los Beles. Catechista, ttelor. |] ant. Cualquiera
* catedrático ó maestra que ensenaba alj^una ft-
cultat. ilagiOer.
UICTORADO, m. La orden de lector, que es li
Mgunda de las menores, ¿«dorii groAm apwl
LECTORAL. f. Uno de Ins canonicatos llamados
de oQcio que hay en las iglesias catedrales y
en algunas colegíalas de ¿spafia é Indias: se
confiere por oposición á un graduado de doc-
tor á liceonado en leotog(a. coa la obligación
de explicar la Escritura. Se usa como sustan-
tiva m. aplicado al sujeto que obtiene esta
prebenda, y como siutaniivo r. aplicado 6 la
iiii.''ma. Canonicalm UctoTaSis.
LSCTORfA. I. En las comunidades religiosas el
empleo de lector. Doandi mmaa . oñlcium
»pvd tamobUAt.
LECTURA, r. La acción de leer. ladío. || En las
tmlversidadea el tratado ó materia que un ca-
tedrática ó maestro explica á sus discípulos; y
también el acto de ensenar publicamente y ex-
plicar de extraordinario. Releaio acaáenñca,
tMstio publlea KT caihedra. \\ lección por el dis-
curso qua so bace en las oposiciones á cáte-
dras, beneAcios eclesiásticos etc. U En algunas
comunidades reliiiosas lictorIi. |¡ Letra de
imprenta que es de un grado mas que la de
eotredús, y de uno menos que la alanasia. Hay
LKCTUat (diiea y LicTm» gorda ; ambas se fun-
den en UQ mlstno cuerpo, pero la cbica tiene
el ojo mu pequeño que la sorda. CAuroder
typograpSicu» mediooru tnoduíi.
LECHADA. L Masa muy flna de sola cal ú solo
▼eso. 4 de cal mezclada coa arena . 6 de yeso
Junto con tierra, que sirve para blanquear pa-
redes 6 para unir piedras ó b-ladss de ladri-
llo. Glvimt tx cote* ata gypto, || La masa suelu
á que se reduae e) Iripo moMúadola para btr-
cer papel. Uom papyracta.
LECHAL, adj. aue se aplica i los animales de
cria durante la temporada que maman. Lac-
l«iu, laaifer. || Aplícase á las plantas y frutos
qtM tienen un zumo blanco semejante á la lu-
cbe. y también se Qama asi el misrao zumo.
LEC
LEC
4i3
LECHAR, adj. lbcsal. || Aplícase i la hembra
cuyos pechos tienen lecha. Femma tact^era.H
Lo que cria ó tiene virtud para criar leche en
las hembras de espei^s vivíparas, puod tac
LECHE, f. Licor blanco que se forma en los pe-
chos de las mujeres, y de las hembras de los
«Uníales vivíparos para alimecilo de sus hijos 6
blanco que se extrae de algunas semillas ma-
chicándolas; como de las almendras, cañamo-
nes, y pepitas de melón, calobaía ele. Succtti
lacieui . lactí limilti. || Coi] la preposición de y
algunos nombres de aDímales signilíca que es-
tos maman todavía ; como ternera de leche,
cochinillo de lecbk etc. Co'u'ui latíeiu. \\ Con
la preposición de y algunos nombres de hem-
brai de animalee vivíparos, sígoitlca que estas
se tienen para aprovecharse de la luche qun
dan, y ast se dice : burras de leche, vacas de
LECBE, /-ocinre onímaí. || raet. La primera edu-
cación ó enaeAitnza que se da á alguno, tanto
■obre costumbres, como sobre ciencias y ar-
tes. Kdwalin. imIitutio.W ns Cjisu.it. El aceite
de cnnela disuelto en vino. Oíeum cinnomontí. ||
DE GALLINA ü DE PAiARo. Planta quB nace en
los sembrados : su raíz arroja unas hojas algo
parecidas á las de la grama, acanaladas y con
una raya blanca á ki largo, las cuales se ei-
tiendeii por el suelo: su tallo tiene á su ei-
tremidad unos bolonrilloa de los qua brotan
la leche, OrníC/iogaltitn.
GiNAL. fartn. Licor blanco que sirve para
afeite del rostro, mezclado con algunas gotas
de tintura de menjuí en la suflcíente canti-
dad de agua. Lac virginale, Ü cono una lecrr.
loe. tím. con que se denota que algim manjar
cocido 6 asado esli muy tierno. Cibum eiu
íuavem, dapes moUtt. [| costah la leche, el
BUEVO O OTSAB COSAS sEHEJAHiES. fr. Separar las
parles mantecosas 6 untuosas de las serosas.
Se usa también como recíproco. Lan ín lerum
tMre. [| ESTAM ALGtntA COSA EN LECHE, fr. que
se usa hablando de plantas ú frutos para sig-
nificar que están todavía formándose ó cua-
jándose, ó que les falte aun bastante para su
madurez 6 sazón, Frucfum esM tmmaJnruin. [|
ESTAR ALIJOSO CON LA LECHE EN LOS LABIOS, fr.
que se usa hablando de las personas jAvenes
para denotar que les faltan aquellos conoci-
mientos del mundo, que trae consigo ta expe-
riencia 6 la edad madura. Inexptrlun «se, j]
fr. ntet. Haber poro tiempo que dpjú de ser
discípulo co alguna facultad 6 profesión, ser
principiante, no fslar versado ó ejercitado en
ella. Immaluri judidi nliqutm use. ¡| lo que
RAHA, ref. con que se denota que todo cuanto
se infunde é Imprime en los primeros afio<:,
suele arraigar de manera que se retiene toda
la vida, fl MAHAK UNO ALGOSA COSA EN LA \.K-
CHE. fr. met. Aprenderla en loa primeros anos
de la vida, adquirirla, contraería entonces. A
prjimí cuflobulii diicere. |] teñen dno la lecbi
LECHECICA. LLA . TA. f. d. de leche. ][ pl. Las
mollejuelas de los cabritos, corderos, terne-
ras etc. [] LECHECILLAS. pTOv. La assdura. Eíia,
inlfílina. *
LECHERA, r, ant. Vasija en que se tenía la leche.
... H ant. El Krelro ú andas en
que se llevaban los cadáveres i enterrar. Fere-
(rum, tawtapila. [j aol. Mil. EirLAnAM por
el pavimento de tablones 6 de fábrica soore
que cargaban Iss cureñas en una hatería. |¡ adj.
que se aplica á les hembras de animales que se
tienen para que den leche; como ovejas , ca-
bras etc. Se usa también como sustantivo. £oc-
tarin animolío.
LECHERÍA, f. Sitio d puesto donde se vende le-
che. Lotus taell vendendo.
LECHERO. RA. m. y f. El que vende leche. Ltw-
fií «endiior. || adj. Lo que contiene leche 6 tiene
alguna de sus propiedades.
L£CHERON. m. pr. Ar. La vasija en que los pas-
tores THCogeDla lecbe que ordeAan de su ga-
nado. Miiklra. muletrum. [\pr. Ar. Mantilla de
bayeta 4 de otra tela de lana en que se envuel-
ven los niños luego que nacen, Jnuoíucruin in-
ftmlüe,
LGCHETREZNA, f. Se da este nombre á diver-
sas especies de titímalos que son plantas en ge-
neral herbáceas y llenas de hojas, y coa un jugo
acre, mordicsnle y blanco como la leche. Echan
los cJilic«s de las llores colorados por la parle
Interior,' el fruto es una caja con tres celdillas
bao los cadáveres á enterrar. Fertírum,
daptta. H ant. Cama 6 lecho que servia para dor-
mir y descansar, letlus.
LECHIGADA, f. El conjuntb de animatiltos que
han nacido de un parto y se crian juntos en un
mismo sitio. ForciE in> alUriui animolli ftelta
•HHíltpIsE. 11 met. CoBipafiía 6 cuadrilla do per-
sonas de una misma profesión ó de un miimo
EeAro da vida. Por lo común se dice de gente
aja ú picaresca. Vitium Aomlnnm eo^w, ooii'
(ubntiium.
LECHIGADO, DA. adj. ant. El que estaba aco»-
LECHIN. m. i^cniNO por grano ó divieso etc. U
En tierra de Écija especie de olivos que pro*
ducen mucha acetttma y muy abundante da
OUvíE feracii gentu.
LECHINO, m. Grano ó divieso pequefln, pus-
ttsgudo y lleno de aguadija y materia, que
se bace á las caballerías sobre la piel, ra-
nw. tuDior. i Conjunto de hilas de tigura da
clavo qua los cirujanos introducen en las he-
ridas ó llagas. Spoagia linea davi formara r«-
LECHO. m. Cama con colchones, sábanas etc. pa-
ra descansar y dormir. Ladw. || Especie de ca-
napé á escaño en que loe orientales y ro-
manos se reclinalMn para comer. SuMÜium. ||
met. En los carros i carretas cama 6 suelo eo~
bre que se coloca la carga, C'orrt sirolum. m-
lum. |{ met. Madre de rio ó terreno por donde
corren sus aguas. Aíveía. \\ met. La porción
de algunas cosas que están ó se ponen eiteo-
didas bohiontalmente sobre otras. Slrelsnbjl
Canl. La superficie horizontal de una piedra ó
sillar sobre que se ha de sentar olra. Ijapidi$
plana tuptr/leitt. || met ant. Féretro ó andas
en que se llevaban los cadáveres a enterrar.
FerOrunt, lectiu.
LECHON. m. Cochinillo que todavía mama. El
uk> ha extendido ia slRDilkacJon de esta voi
á lodos'los puercas machos. Porcellat laOtiu,
porcui. I] met. El hombre sucio, puerco, des-
aseado. Spurau. lordidtit Aomo.
LECHONA.f. La hembra del lechoD. Pansa, sus, I
met. La mujer sucia, puerca, desaseada, ¡^ur-
ca , sórdida mttJNtr.
LGCHONCIUO. LLO, TO. m. d. de iccnoR.
LECHOSO, SA. adj. que se aplica i las planlai y
frutos que licneD un ji^ blanco semejante á
ta leche, ¿ocltui.
LECHUGA, r. Ploma hortense bien conocida, de
cuyo vario cultivo en diversos climas han re-
sultada diíerenles variedades; como la repo-
llads, la de oreja de muta y otras muchas que
todas proceden en su origen de la ci - -
a y ecba muchas bajas grande
., sin formar cogollo. Tr-" - -■■-
dan de jugo lácteo
y largas sin formar ci
odas ellas abun-
la especie do cabezones y pullos de camisa en
figura de hojas de lechuga, y por cada uno de
los fuellecillos formados eo la tela á semejanza
de dichas hojas. || silvesise. Se conocen con
este nombre dos especies: la primera se cría. '
en los campos y prados y en las laderas de
los caminos, con liojas verticales, largas , pe-
quenas y estrechas, recortadas en senos pro-
fundos y Henos de lumo lácteo; la segunda
produce las hojas borizontales, y despide oloi'
nauseabundo. Ambas son muy lechosas y amar-
gos. Laduea ¡carióla, laciuca virola.
LECHUGADO. DA. a4j. Lo que tiene la fwma ó
B^ura de las hojas de lechuga, ¿ocliicti falni
LECHUGUERO, RA. m. y f. Et que vende le-
chugas. Laetuearum t>cñdiior.
LECHUGUICA, LLA. TA. f. á. de LEcnucs.
I^CHUGtllLLA. í. Cierto género de cabezones ó
puños de camisa nuy grandes y bien aünldo-
nados, y dispueMos por medio de motdes en
Ogura de hojas de lecboga ; nada qoe a» e^
tiTú mucho durante el reiaado de Felipe IL
Coiíarc tinlnmi in /Mí latíMca fontam p(f-
LECHUGUINO. ra. El conjunto 6 cualquiera de
las lechuguillas peqnehas antes de ser traspUo-
tadas. Lactueula. || met. fam. Et muchacho im-
berbe que se mete á galantear aparentando ser
hombre hecho. Ahora se aplica al que en an
traje sigua escrupulosamente ia moda.
LECHUZA, r Ave de rapiHa de un pié de largo,
de cokir blanco ú rojizo con manchas pardas.
Tiene las piernas todas cubiertas de plumas,
el pico corvo y fuerte . asi como las uHas , y
las plumas tan blandas que no bace ruido
cuando vuela. Es de Ins nortumaa. y su canto
es un sonido monótono , lúgubre y desagra-
dable. Notitia. II Uerm. El ladrón que hurta
de noche.
LECHUZO, m. Apodo que se da al que anda eo
comisiones y se envía á k« lugares 6 ejecutar
los despachos de apremios y otros semejaulM.
Per^uitilor, «melor, cooctor, || adj. met. que
se aplica i las personas que se asemejan i ta
lechuza en alguna de sus propiedades. Se osa
también como sustantivo. Naolius nmilH. || Se
V Google
4i4
LEG
LEG
LEL
aplica ú los mulfltot y muletu desde que na-
cen basU que cumplen ud iDo. Laetmi.*
LEDAMENTE, adv. m. PwU. Cod alegría. Cod-
teoto. placer. Lali, húarittr.
LEOANIa. f. ant. {.ETAirli par roeatlvB. súpli-
ca etc. II met. ant. Lniidi . por liata, eoume-
racioo séguiíla || *nt. LlmtE. CoiVMuir. |1 pl.
acl. LETANl:ts por proceeloQ.
LEDO, DA. adj. Potí. Alegre, conUoto, placen-
tero. XiEliUi Mlarii.
LEDONA. r. ant. Nátí. El flujo diario del inir.
Quoliáianuí marit mtlut, nuamt.
LEDRO, DRA. ■((]. Gcrni. B«jo, ruin, detpre-
LBEDOR , RA. m. j t. ant. lkctm por el que lee.
Tiene UM en eBlw eipresiooeB: e« muy ludor,
LEER. a. Pasar la visla por lo escrito 6 impreso,
haciéndose cargo dtí valor de kw caracteres,
pronuDciaodo á no pronunciando las palabras.
Legtrt, pertegim. || EoseDar ú explicar pú-
bücamente el profesor de alguna ciencia ó arte
á sua oyentes algun tratado ú materia. Edo^
«re. II Enteader ó mterpretar uo texto de
cierto modo , eupoQLGDdo ser esta la mente del
autor. Legtre, exprimere, recitare. \\ Decir de
memoria en público d diecurao llamado lec-
ción en las oposicíDnes y oíros ejercicios lile-
nrioB. Cnaooo el discurso es para oposiciones
M dice también lkss de opostcioo. Repetere.
rtcüare. || met. Penetrar el interior de alguno
por lo que eitei ¡ormente aparece , á venir en
conocimiento de alguna cosa oculta que le haya
sucedido. Ptreipere. ítUtiligere. || de extraor-
ii[[>AKLo. En 1^ universidades era explicar un
bacbiller en leyes ó cánones, nombrsdo por
el claustro, á los estudianlea no graduados el li-
bro ú materia que se le designaban, yregular-
mente después que los maestros hablan con-
cluida con sus respectivas enseñanzas. Eaíra
ordinrm e^píieare.
LEGA. f. Monja profesa exenta do coro, pero
con la obligación de servir i la comunidad en
tas hacieodas caseras. iAmioJii laica.
LEGACÍA, r. El empií^o ú cargo de legado. £«911-
Uo. O El mensaje ó negocio de aue va encar-
gado un legado. Uanaalum. \\ El territorio ó
distrito dentro del cual un legado ejerce su en-
cargo 6 funciones. Legati provincia, dilio. ¡| El
tiempo que dura el cargo 6 funciones de uo
legado, legalionii lempw.
LEGACIÓN, r. LSGACtik. H El cargo que da un
gobierno á un individuo para que le repre-
sente cerca de oiro gobierno extranjero, ya
sea cómo embajador . ya como plenipoten-
ciario, ya como encargado de negocios. || D
conjunto de individuos que componen una le-
QACtOH.
LEGADO, m. La manda que un testador deja
á alguno en su testamento ó codícilo. Uga-
* tum. [| El sujeto que alguna suprema potestad
eciesiístícB 6 civil envía á otra para tralsr al-
gun negocio. Ugatui. [I El presidente de cada
uzta de las provinidas inmediatamenle sujetas
ó reservadas á los Emperadores romanos. En
algunas provincias se daba al presidente el
nombre de lcoado consular ; como á los de la
Bélica y Lusiianía en tiempo del Emperador
Adriano. Ltgaiui. || Cada uno de aquellos so-
cios que los procúDSules llevaban en su com-
paOÍB á las provincias, como por una especie
de asesores y consejeros, les cuales en caso
de necesidad bacian sus veces. Legalta. || En
la milicia de los antiguos romanos el jefe O ca-
beza de cada legión. Legatns. {] C^da uno de
los ciadadanos romanos, por lo común del or-
den (eoalorio. enviadas á las provincias recien
coaqabladis para arreglar íu gobierno. L^a~
Am. II La persona eclesiástica que por dispo-
sición del Papa hace sus veces en algún con-
cilio, 6 ejerce sus facultades apostólicas en.
algún reino ú jTOvincia de la cristiandad. Le-
gatu» pontiJtciut. || El prelado elegido por el
sumo PontlÍBce para el gobierno de alguna de
las provincias eciesissticas; como Bolonia, Fer-
rara. legatMt pontifieiiii. |1 a láteie. Un car-
denal enviado exlraordiOM-lamente por el Pi-
pa , con ampUsimas ffHniltades cerca de algún
Fr¿icipe cristiana. Ltgatia á laiere. || CAnncAR
■I. LUIDO i^ Tinucoiiisa fr. for. Extinguirse por
falta del sujeto en quien debia recaer, ¿«¿o-
titm OHt hanitíaltm eaducam un irrilam p»-
H . h^ohina oNt ¡tarláe defUitiiU.
LEGADUR. m. «ron. El jomatero que en los es-
quileos saca las reses lanares del bache . y las
ata d« pies y manos para esquilarlas. Jfereena-
rim ow ovM fondeados aiíigat.
LEGADURA, f. Cuerda, cinta ti otra cualquiera
cae« que sirve para liar O atar. Hoy sato so
usa en algunas partes por la tomdza con que el
lendor ata las reses lanares para esquilarlas.
puntual, fiel y recto en el cumplimiento de las
funciones de su cargo. Fídw , integtr.
LEGALIDAD, f. Verdad, puntualidad, buena fe,
rectitud y fidelidad en el desempeño de un
cargo ú obligación. Inlegrilai, ¡Uei. \\ ant. le-
galiza cioa.
LEGALlsmO, UA. adj. sup. de legal. Fidii-
LEGALÍZACION. f. La autorización 6 comproba-
ción de UD instrumento, la certificación de tu
verdad 6 legitimidad. Pnblicamm tabutamm
tignatio rili sau ex Uge (acta.
LEGALIZAR. B. Autorizar un Instrumento, cer-
tificando en forma auténtica acerca de su ver-
dad y legalidad, .áurtorüoía puWica armare.
LEGALUENTE. adv. m. Según ley, conforme i
derecho. Ex ¡ege, tx jura. || Lealmente, con
lealtad , fidelidad y honradez. Fidaltlsr, tx Jlds,
LEGAMENTE, adv. m. Sin instrucción, sin cien-
cia ni conocimientos. intcienlM'.
LEGAUO. m. El cieno , todo 6 barro pegajoso,
¿imut. U L« grosura de algunas tierras, su su»-
tancia ó jugo untuoso, ft'n^edo ami.
LEGAMOSO, SA. adj. Lo que tiene légamo. Pñ-
guii.limoiU). '
LEGADA, f. LAGAÑA.
LEGAÑOSO, SA. adj. lagaáoeo.
LEGAR, a. Dejar una persona á otra alguna man-
da en su testamento ó codicilo. Legare. [\ En-
viar alguno de legado ó con alguna legacía.
Legare. || ant. ligas ú atah. || ant. Juntar, con-
gregar, reunir. Convocare. \\ o. ant. llegab.
Hállase también usado como recíproco.
LEGATARIO, m. U persona & quien se deja al-
guna manda de testamento ú codicilo. Lega~
LEGENDA, f. ant. Historia ú actas de la vida de
aleun saeta. Sancli lúiaijus rts getía.
. m. El libro en que las caledrales
:D¡an antiguamente recopiladas
las actas ó vidas de saolos. £ibn- lanctorum
acta oüasque conlinens.
LEGIBLE, adj. Lo que se puede leer. Itdu fa-
LEGION. f. Cuerpo de tropa romana compuesto
de infantería y caballería, que varió mucho
según la diversidad de los tiempos. Dividiúse
cada legión en diez cohortes Tambieh ahora
se suele dar este nombre á algunos cuerpos de
tropas. Legio. |{ Número indeterminado de per-
sonas ó espíritus. Lrgio.
LEGIONARIO. RtA. adj. Lo que pertenece á la le-
gión. Legianariat. \\ m. El soldado que servia
en Us legiones romanas, ¿^onarnu.
LEGI0NEN5E. adj. leonés, a*.
LEGISLACIÜN. f. Conjunto ó cuerpo de leyes,
por las cuales se gobierna un estado. Corpta
juris. II La ciencia de tas leyes.
LEGISLADOR , ItA. m. y f. El que da ó establece
leyes. Legúlalor. [| met. Censor Ó censurador
de alguna cosa. Censor.
LEGISLAR, n. Dar, hacer, á establecer leyes.
Lega, jura daré, ferré.
LEGISLATIVO. VA. aái- que se apUca al dere-
cho 6 potestad de hacer leyes. Ád teget per-
Uaens. || Se aplica al cuerpo ó ciMigo de leyes.
Ad íeges pertinsna.
LEGISUTOR. m. aaU LEcisLinoa.
HHilSLATÜHA. f. Cuerpo legislativo en activi-
dad, y tiempo de su duración.
LEGISPERITO, m. iLaurEniTo.
LEGISTA, m. El letrado 6 profesor de leyes 6
de jurisprudencia. Juris, t^wu perüvt, jurís-
coniuUui. II El que estudia jurisprudencia 6
leyes. Juris, ¡tgum ttiádioma.
LEGITIMA, r. for. La parte de herencia que per-
tenece según ley á cada uno do los hijos legi-
times en los bienes que quedan por la muerte
de sus padres. Mmraikatit pan kgHima, lefr-
LEGlTlUAME^^TB. adv. ro. Con legitimidad , con
justicia, debidamente. Legtíinié.
LEGITIMAR, a. Probar á iustiUcar la verdsd de
alguna cosa 6 la calidad de alguna persona ó
cosa conforme á las leyes. Secwidum iegti pro-
bare, otUjidere. || Hacer legitimo al hijo que
no lo era. LegUimum reddere. || Habilitar á at-
guoa persona de suyo inhábil para algeo ofi-
cio 6 empleo. Apinmmuneri redderf,
LEGITDfiDAD. f. La calidad que hace legitima
^guna cosa. Cum ¡egibut contmttMtia , ooa-
LEGiXIMO, MA. adj. Lo que es conforme á lis
LEGO . GA. adj. El que 00 tiene úrde&es clericale».
Se usa lambieu como sustantivo. Laiait.ll»
persona talla de letras ó noticias, /ndodui. iUi>
Itratu). II m. En los conventos de religiosus al
que siendo profeso, no tiene opción á las sagra.
oas órdenes. Laku* frater. H LI.ARO 1 abosaki.
loe. for. en que se explican lai calidades que
debe tener el fiador ó ocpositarío ; esto es , qne
nogoce fuero elesiástico ni de nobleta, y que
tenga hacienda : aplícase también á las fianús.
Eaxtptiotamiarü tsiper*. || llamo, uso t aw-
. NACO. LEGO. LLAMO I AMHAnO.
LEGÓN, m. Especie ds azadón cnya forma varii
según las provinciss. Litro.
LEGONCILLO. m. d. de legok.
LEGRA, f. Instrumento de hierro con dos cortas
muy sutiles y torcidos por la punta, del cual
se sirven los ciritjanos y albéltares para des-
cubrir y raer el cráneo , y registrar si tiay ei
él rotura 6 contusión. Saúpntm Mrmrgkmi,
LEGRACIÓN, t. La acción de legrri'. AA tüsMi
LEGRADURA. f. Lt acdon y efecto de legnr.
Ad WM» rsMOalto.
LEGRAR, a. Cir. Raer y iBaDirestir el casco 4
hueso en las heridas de cabeza con la le^
regular, de que usan lasalbéitaresparaK;
las parles sólidas de las besüas.
LEGUA, f. Medida loogiludinal de lieira cuj)
magnitud es varia entre las naciones. La lcou
legal espaüola. según la real orden da <U|.
constada veinte milpiés, yde esta clase dCLk-
GnABentraaveinteenelgrado.£eNei>.|| alkhi.
Á, la lJif.DA,ÍLEGl¡*B, DK CIEN LEGUAS, nE H-
CHASLEGIIAS,DES1>£HBCU LEGUA, mod. adf.UMt.
Desde muy lejos, ágrandbtsncia.ZoHtfí.lai^a
inlervoUo. || Kn do QOiBaa hat so lkgda h kal
DAIO DE UAL CAUIKO. CXpT. que enWftaB qOS (i
cualquiera cosa que se intente hacer se (••
cuentran dificultades.
LEGDLEYÜ. m. El qne se tiene por I^istt, y<
solo sabe las leyes de memoiia.
LEGUMBRE, f. Todo género de fruto 6 semU
Íue se cria en vainas de plantas berbicMS.
egumen. Por extensión se llama asf lodi
clase de hortaliza.
LEGUMINOSO. SA. adj. Lo qne se parece á lisle-
gumbres en sus propiedades: como piada
Iw y (s
HM.OtB-
leíble, adj. legible.
leído, da. adj. El que ba leído
hombre de muchas noticias y endicii
tut, erudilus.
LEIJAR.a. ant. dejar.
LElUA. m. Intervalo músico según el iMteoí de
los antiguos, el cual estaba eola raioadettC
é H3, que próximamente es la rataai de n
i (8. Muticitm inlervaUmn tía dictiMS.
LEJA. f. pr. Uur. vasas. || anl, üaida.
LEJANÍA. [. Distanoia grande.
LEJANO, MA. adj. Distante, spartado. Li»f*-
LEjaR. a. ant. Dejar, legar ó mandar.
lejía, f. Agua cocida con ceniu, que imam
ciriadi las lavBitderts. r sirve para Usapor ;
blanquear la ropa, lixmwn. || Agne ferawtaiB
con cualquier ceniza ó coea terrea. Lijrisii |
met.yfsm.Reprensioo tuerteó satírica. Jcríer
incracoiie, objm'galia. <Ufra eomoéeUo.
LEJILLOS. adv. d. de lCjos. Lougimemlé.
LBJlO. m. Entre tintoreros luIa.
LEJtSIMOS. adv. t. y 1. snp. de Omí. iMfi»-
LEJOS, adv. t. y 1. Con mnc
distancia. loi^.preeut, ||
De tierras lejanas. ¿MiytoftNi*. \¡ m. fímL Lo
que esiá pintado en dtoinudoa. y repcCÉBÜi
i la vista estar aperlado de la figura priKiiML
TabuliB ptcfn pan qma tMtOir i Simgt»^
prwpiei. 11 La vista O aspecto qoa ti«M oaa
persona 6 cosa mirada desde cierta diMoeis;
y asi se dice: esta cara ú figura tkae buen
LÉn». tiene mal (.tice. Proapec<<w.MfS«lM.t
met. Semejanuí, apariencia, vislseabce de 4-
guna cosa. SpcctM, umte-a. |1Á lo lAim. h
itjos, DE wDT Uhm ó dcsk liJoe. mod. wtt.
A larga distancia, ó desde larga distaBcn. £•■-
gi, proctd.
LEJnELOS. adv. d, de Lbos. Ianj;«uc«U.
LEJURA. f. ant. La mucha distancU de «b I^w
á Otro. Laagntffuilas.
LEIJLt. m. La grita ó vocería qoe tevantnltf
moros cuando entran en una bataUa ó cnateU
Ctamor maurii pugnam eimüAw miiiattn.
LELO, LA. a^. FÍtuo, simple y oomo pavndo.
SotMw.stupidM.
V Google
LEN
LEUA. m. El arguDieiito ó tftuto que precede á
1m verso*. emblenuM. empresas y otras com-
posicioDes pira ei^licar en pocas palabras el
lauoto de la obra ú «1 peosamienU) de ella.
ímuna. 1| Geota. Proposición que se suela po-,
Der sdo para demostrar otras subsiguientes.
LEME. m.' ant. tinon dc i.a kavi.
LEMOSiN. NA. adj. El oalural de Lemosio ó Li-
naoges. y lo perteneciente A esta provincia.
¿emovir . IrauHncenM. |l m. La lengua lemosina.
LEN. adj. Entre las bilanderas se «pUca al hilo ú
teda que estáo poco torcidas y por eso blan-
das. Ztnií.
LENCERA, r. La mujer que trata ea lieaios il ,
los Teode. UaUaria. \\ La mujer del leocero.
LENCEBÍA. r. El psr^ ú sitio de una pobladon
ea que hay varias tiendas de lienzos, j tam-
bieo cualquiera tienda de los mismoa. LinUa-
ñu» viau, MU Interna, jl El conjunto de toda
especie de Uenzoe. ¿inleario mercet . ImUi.
1£NGEA0. B. El uercadef de lieoioE. el que
trata en ellos ó los vende. lAnlearivi,
LENDBiUm. El circulo que de la conlinuacioo de
aodar bace la csballerja que saca agua de la
noria ó da movimiento i alguna míquiaa. Cir-
CMloris temita á jummio , rotan aquariam txJ
«Uam macAiiuun agilant», paiibu$ descripla.
LENDRERA. I. El peine muy espeso de púas
que sirve para -sacar las liendres. SpSaior
mteltn.
LOSÜROSC
. -KüROSO, SX. a4j. Lo que tiene mucbas lien-
dres. l/MuUginotut.
LENE, adj' anl' Suave ú blando. U»it.
LENGUA, f. Parte generalmente cimou y mo-
vible colocada en la boca del animal, y es el
principal órgano del gusto en lod^s los anima-
ua y de la palabra en el bombre. Ungua. || El
ooRjuoto de voces y términos con que cada
nacisn explica sus conceptos. Lingua. termo. H
InlAprete que por bu conocimiento del idioma
re!f>ecUvo de dos 6 mas personas, que entre
•1 Bo pueden eulenderae. declara á cada una
MI el suyo loe pensamientoe que mutuamente
ctasean comuaicarse. ¡itUrpres. Se usa también
como m. II Noticia que se desea ó procura para
tígan Qn. Nolilia. i| El badajo de la campana.
Gava ávt malieoiui campanam puUans. \\ Ea
el peso riEL. |¡ Cada una de las provincias ó
territorios eu que tiene dividida eu jurisdic-
cioQ la urden de San Juan; como la lehgdi
de Castilla, la de Aragón, la de Navarra etc.
provñuia , düio apud tquatrmn tancii loan*it
oréinmn. jj ant. sislá por el uso y facultad de
iMblar. li ant.ssrlA. || uniri. Planta. cinog losa. ||
BBavAL Ó csiviHA, ú LEHGUA DE c<E«vo. Planta
medieinil que se cria en lugares sombríos y
frescos, compuesu oési enteramente de tojas
targas. enteras, dentadas, puntiagudas ,xúd las
•emillM en el envés, dispuestas en lineas obll-
ouM i cada lado, eooerridaí dentro de unas
a^jilaa (te Bgara de granos, y tan menudas
como pcdve. Ungua ctrvi*a. || de buet. Planta
(BsdiciMl llamatU en las boticas buslosa. Tiene
;■■ bojas largas y armadas de agudas espinas.
Beba uaw flores azules en [orma de enviudo,
y suMsivsmente cuatro simientes algo largas y
rocoM en oada flor. Bugiottum. \\ dí. ebcoeplon.
met. El sujeto rourmuradory maldiciente. J/ot»-
dicMi. II DS ESTBOFAio. fam. El balbuciente ó el
que babla y pronuncia mal. de manera que
qienas se entiende lo que dice, ¿iniroil Ntemt. 1|
•■ vuEoo. Cada una de las llamas en flgura de
uuTBUÁ que bitíaron sobre las cabezas de loi
diaclpulos de Jesucristo ea el día de Pentecostés.
yuta. Aonwwa tingtta. || del acua. U orilla 6
extrenudad de la tierra que toca y lame el
^ua del mar ó de alguo rio. Creado térra
ogMia imeiMMefit, Uns, ripa. Ü La linea hori-
■oatal adonde llega el agua en un cuerpo que
está metido 6 nadando en ella. Corporü im-
mM-aipanMulíMaaqMcproxinui. [IniFEBio.
Plaitta. cinooijoaA. U de iiEan. Fort. Obra exte-
rior que se suele hacer delante de los Ingulos sa-
tisotes del camino cubierta. Einferiorú propue-
NtfeoUfaMuieurMw.llniet.LiiiGiTA oEsicoa-
HOK. II DI TiniA. El pedazo de tierralargo y es-
trecho que entra en el mar ó «a algún río. Terrm
amgulu* im «ore val <n ilwsiiiM excurreiu. ;| de
vjMna. Especie de piedra en íwma de LanecA
ooB oiertos dieoteoillOB al rededor. que se baila
aa la ¡ala da Malta. LitifMa wptfrind, lapti. [I
utwCDA DE Mcoanon. lebsca vikbini.Qha-
«■■■A. Bl idioma propio del país donde se nace.
fWrBMSMniM. !|HATBJi.La LENGUA de que pro-
cedeny se derivan varioe dialectos. Ungua pri-
migmtia. R huebia. U linciu antigua que no
■ebabla ya como propia y natural de ninguna
Bacion. Asi se dice que la lshcda latina y la be-
brea ion UHODAS MDUTAi. Ungiáa oÓsoMa.
-HllMÍI.|líATDBAI.. LEHCUA
LEN
■ATIBIA. II rOrlJLAB. LEaeOA HATEBNA. ^tARTA.
La hebrea. Hebriüca Hngua. \\ vipebina. La
que es niordaí, murmuradora y maldicienle.
Dfoese, también del mismo murmurador. Ma-
¡edicut. l\ VITA. La que se habla en alguna na-
ción ú provincia. Vilgarí* termo. \\ vulgab. La
que se habla en cada pala 6 nación, ftiirfua ser-
tm¡. Jl ANDA* EM LENGUAS, [r. Decifse, hablarse
muer» de uoa personaú cosa. || atab la lemgoa.
ÍT. mel. Impedir que se diga alguna cosa, ü»-
ffuaní impediré, reprimere. H buscab la lenoda.
fr. Incitar á disputas , provocar á riOas. Ai jur-
gima provocare. {] Cisa algdmo an podeb dk lab
lencuab. fr. ant. Exponerse, dar molí vo i que se
habie de át cotí libertad. fíwttorUdtieu occai-
LATiDA. etc. fr. Pronunciarla con eiaclitud . lim-
pieza y claridad, Idiomnto oJijuo letíi, tugáis-
t»r Utí, toqui, II CON LA LENGDA DB DM PAUiO, d
CON iTN Palmo na lencca ú con dn pauio di
LIHMA FDEBA. Sipr. CÚD que SO eiplicB el
gran conato, deeeo ó anaia con que se hace 6
te apetece alguna cosa. Eniasé, anhetanier. || ot
LEBODA EN LBNUUA. loc. De uuos eu Mros, de
boca en boca. Per omMum ora. || DwraABAR l*
LiBGUA. fr. Quitar el impedimento que alguno
lenta para hablar. Linguam expediré. H ecbai
LEN
4iS
ir. Pretender 6 solicitar s^una cosa por medio
de dinero, didivas i regalos. Domü dsUnirs,
tmneritmi aucupari. \\ bacersb libggab. fr.
Alabar encarecidamente y con
presiones algona cosa, ¿audibui
(oüerí,pro«a^. üiasBólasBLEi,
GVA. fr. Decir alguno en la coqví
Bideradamente eipresiones que
pues podían ser injuriosas ó moi sunauíes. i^
mere quidquíd iw oi venerit effubre. lofui. H
LABQO DE lbbooa. El que habla con desver-
güenza ú con imprudencia. Procaz, petuJant. Q
LJCEBO Ú suelto DE LEN6UA. El QUe SÍU ningUOD
consideración ni miramienlo dice cuanto te
ocurre ó se le viene á la boci. || hala lengua.
fam. Apodo que íe da ai murmurador ú mal-
diciente, MaMiciu, mordaz. ¡| halas lenguas.
fam. SI común de los murmuradores y de los
calumniadores de las vidas y operaciones aje-
nas. Uetrodoreí . II Se dice también fuera de
toda murmuración y maledicencia por el
común de las genles: v. gr. así ó por abf lo
dicen MALAS LENGUAS. ffuDior, quod in om-
«iwnors ufTMiiur. || hedía lengua, fam. Apodo
que se da al que pronuncia imperfeclameate
por Impedimento de la lengua \ y también se
dice de la misma pronunciación imperfecta:
T. gr. empezó á cantar una noticia aquel vedia
libgda; y también: empezd á contarla con su
meL Contenerse en hablar, callando con algu-
na violencia lo que se quisiera decir. Uw/uam
frenare, tisase con negación para signiAcar lo
contrario. [| no dicb has la leucua qub lo iíue
SIENTE iL coiAZON. ref. coD quo se declara que
cada uno babla según sus ¡nclloacioaes y afeo-
tos. II no HIGA LA LENGUA POI DO PAGUE LA CA-
BEZA, ref. que advierte que no se digan pala-
bras que acarreen dafto al que las &ce. [| rt-
«AKSE LA LENSUA AL PALADAB. tr. No podeT ha-
blar por alguna turbación Ú pasión de ánimo.
Koceffl faiKibiu hitTvre. \] quien lengua ni A
BOHA VA. ref. que enseds que el que duda ú
Ignora debe preguntar para li^ar el ader-
'" " ■ , í ALGUNO, fr. Bur-
habla d ta facnllad da btbtar. Vax, lanílo.
LENGUARADA, f. lingOstaii*.
LENGUARAZ, adj. Hihll, Inteligente en dos d
mas lenguas, unguarvm pariiv*. N Detiengna-
do, atrevido en el hablar. Mmíom, tofuoie.
LENGUAZ, adj. D que habla mucho con Imper-
tioencia y necedad, Locpux , garrota.
BNGÚBAB. a. aot. Eg[dat, seguir á Blguno
guDlando, lomando lengua d noticia oe él.
LBNGl
pre-
^orors, otorDuri.
LENGtJECICA. LLA. TA. f. d. de lincua.
LENGÜETA, f. d. de lebcita. I! oalullo 6 tn-
GLOTti. II El &el del peso. \\ Instrumento de
•cero en figura de una lengua, de que usan
los libreros, puesto en el ingenio para cortar
el papel. Ur^Mla férrea. H Cierta laminilla de
metal movible que suelen tener los inatrunen-
tee músieos de ab-e, y otras miquinas en que
el ailre y agua son lot agentes. ¿tnaWa. | árq.
La pared o citara que se bace en los CMtadoe
d enjutas de una bóveda tabicada entre bu n-
perode superior y el muro que Cfli al lado,
pera mavor firmeza de ella, y para reducir la
conveiidad 6 plano boriiontal A oblicuo. £<•-
gula. II Cierta moldara ú adorno M llamado
por (u figura. liMgvia. || Barrena que usan loi
Billeros , y les sirve para hacer del tamaOo que
■e quiere el agujero empeeado por el berbi-
quí. Ten/DT» gema.
LEnGUÍTaDA. f. La aecioD de tomar cada vez
alpina coca con la lengua, 6 de lamer con eUa.
ZwuriUo. danufofia.
LEKCÜBTBRlA. t. Bl conjunto de los reglatroi
del órgano que tienen lengüeta. Or^fonicortm
cononuní teriet.
LENGUBZUBLA. f. d, de lengua.
LENIDAD, f. Suavidad, bUadora. Indutaenda.
Uiútat.
LBNIENTE. p, a. anL de lbbib. Lo que suaviza
ú ablanda. Úsase mucbas veces como sustanti-
vo. MoUient , leninu.
LENIFICAR, a. suaviiab.
LENinCATlVO, VA. edj. lenitivo.
LENIR. a. aot. AUaodar, suavizar, JfoUJre, te-
LGNITÍVO, VA. adj. Lo que tiene virtud de
ablandar j suavizar. JA)tteM. || m. La medi-
cina que sirve para ablandar ó ausvizar. JMj-
comen nmUimt , IctOmeo . IrntrnenMim, || met.
Hedió para mltlpr ó confortar el inla». Jntmi
Imimendim.
LENOCINIO, m. alcahuetería.
LENON. m. aot. ALCABuna ó bwiah.
LENTAMENTE, adv. m. Con lentliod. Lenti.
LENTE, c. Diúpt. Vidrio circular, cóncavo ó eoo-
veio . de que se usa en los inatrumentos dióp-
LENTEJA. f. Planta bien conocida, cuyo fruto M
una legumbre de color pardo . pequefia, chata,
redonda, y encerrada en unas vainitas lai^M
que terminan en punta. Lena. || acuática ó de
ACUA. Yerba qoe se cria en las aguas estanca-
das . y viene á ser una« hojas de la flfitra del
fruto de la LENTEíA , redondas y algo achatadas,
unidas estrechamente unas con otras, y de la
parte inrerior de cada hoja sale un hiio ó ratz
sumergida en el agua. Leaíicula patustrit. \\ El
peso en forma de lenteja, en que remate la
bt'.odola del relqj.
LENTEJUELA, t. Planchka redonda de plata ú
otro metal, que sirve para bordar, asegurén-
doia en la ropa por puntadas que pasan per
unagujerito que tiene en medio. LejtUeuia.
larse de et. Asi decimos : todos le estin _
candóla lengua. /rridara, iUudera, derldcre.[|
TENEB LA LiKECA GORDA, fr. coo quB SO da á en-
tender que alguno está borracho. £iríum «sw. |l
. fr. Ser muy bablador.lj
TONAR LENGUA,
Signit vet «érbii de atiquo edoceri. || trabarse
LA LENGUA, fr. mct. Impedirse el libre uso de
ella por algún accidente ó enfermedad que la
entorpece. Lingw» utum tmoediri, fmgwi Anil-
lare. 11 LENGUAS SABIA!. Lbs (le los pueblos cul-
tos de Ib antigüedad que solo se cctiservan en
LENGUADBTA. t. ant. El lenguado pequeflo.
LENGUADO, m. Pez de un piá i pié y medio de
largo, sumamente «bato , que tiene lot dos
ojos en uno de los lados de (a cabeza, el lomo
en uno de los planos y el vientre en el opues-
to: por este ee de colar blanco, y por el lomo
pardo. Su carne es rany estimada. muroiMC^
LENGUAJE, m. Idioma , lengua particular de ca-
da nación ó provincia. Sarnio patriut. || El es-
tilo y modo de hablar y ascríbir de cada uno
eo particular. Dktio, Mtu. || aoL El uto del
LENTICULAR. adJ. Lo qoe es parecido en sn Sgñ-
ra y lamaOo á la lenteja, íenticulorit.
LENTISCAL, m. El terreno montuoso p(d>1ado
de lentiscos. Locut laUíKti «nuiltit.
, „ LENTISCINA. f. ant, ALHicuiA.
fr. Informarse de LEMISCO. m. Arbusto muy oimun en &paSa,
llamado también simplemente hata. Beba las
hojas compuealan de cuatro partes de hojot '
Dojas compuesian oe cuatro partes de hojoelas,
.que salen de dos en dos una en frente de otre
•sidas i una costilla común, y rematan en doe
sin impar: produce flores machos y hembras
•obre el mismo tronco, y estas lleTan un froto
algo canwso que encierra un hueso aovado y
negro después de maduro. Lentlieía.
LENTÍSIMO, UA. adi- sup. de lento, ta. X,«m-
tiítimut.
LENTITUD, t. La tardanza á especio con que se
ejecuta algufka cosa. Lentilmdo, larditai.
LENTO . TA. adj. Lo que es lardo y pausado en
su movimiento, Lemtm. tardut. |¡ Poco vigoro-
so y eBcaz. Lmlia. rnittttu. {| ant. Hablando
de arbolee y arbustos es lo mismo que fleiíble
ú correoso. Umim. \\ Ved. y Farm. Glutinoso
pegajoso. Lentut , viteonu.
IBNTOR. m. ifwl, v farm. Viscosidad ú glúteo.
Lmtor. D anl. Habbmdo de irboles ó arbustos
Digilizedby Google
4.6
LEO
LET
LBNZAL. adj. ant. Lo que es de lienzo. ZMcut.
LBNZUELO. m. ant. f*nuelo.
LERA. f. La parle de los arbolea y matas qae
corLada y hecha trozos se destina para la lum-
bre. Lignum. j| íiüa de BOüsna I pak de pa-
IdlDSKA LA lOaDONEHlA ENTERA. TCt. COD qUe Se
deoota la bulgazaoerla de los labradores que
comprao el pan por no cocerlo en su caea, y
Ueoen leúa ligera por no ir á buscar la recia
roas tejos. \\ carcae de lcía i algono. Tr. fam.
Darle de palos. Fvtíibu* eaden. || echák ó po-
MGa LEÜA AL FDEGO. fr. Toet. Fomentar la dia-
rordia. Oteum camino adiJtra. || la leña cnAitro
■Al SECA HAS ARDE. ref. que advierte que la las-
civia suele ser mas vehcmeota eo los ancianos
qoe en tos júveoes. Smutn iwnuí inlmaior. D
LLEVAR LEÑA AL HoNTE. fr. mst. y fam. con que
se moteja la Indiscrecioo de los que dan alguna
cosa á quien tiene abundancia de eita y no la
necesita. íigna in süvamferrt.
LBSADOR, RA. m. y f. El que se emplea en
cortar letiB y venderla. LignarUa,
LEÑAME, m. aol. hadecu. || ant. La provisión de
leña. L^norum copia.
LEÑAR, a. pr. At. Uacec ó cortar leña. Ii^naH.
LENBRA. r. El sitio destmado para guardar y
hacinar la lefla, linaria calía.
LEÑEBU. m. El que vende tefla ó tiene á su car-
tía (1 comprar la que es necesaria para el sur~
timieato de una casa ó comunidad, ¿i^nariua. ||
LEÑERA.
LGRO. m. El trozo de irbol después de corlado
y limpio de las ramas, ¿ignum, ligniíta. |{ Em-
barcación de vela y remo, semejante á las ga-
leotas, que duranlc la edad media se usó mu-
cho. particularoienleeDelUedilcrráoeo.Aauit
acluarin, || AmH. llualquiera nave ú embarca-
cÍDD. Nava. II met. La persona de poco talento
y habilidad. Stipei. \[ nEDioHDO. Planta, he-
LEflOSO, SA. adj. Aplicase á la parte de ios úr-
bolcj y arbustos que es y su llama madera.
Ligneui. {| Hablando de los áibolea, arbustos
y plantas lo que tiene una duren y consisten-
cia como la de la madera. Lignosia.
LEON. m. Cuadrúpedo indígena del África, da
color entre amarillo y rojo, de \rei á cuatro
pi^ do altura y de siete é ocho de lai^. Tie-
ne la cabeza grande , loa dientes y las utias muy
fuertes y la cola larga, cubierla de pelo cor-
to, y terminada por un Qeco de cerdas. El
macbo se distingue por una larga guedeja.
que le cubre 1» nuca y el cuello, y que crece
con la edad. Leo. \\ Insecto de una pulgada de
largo. Tiene seis pies, y cuatro alas traspa-
rentes y roas largas que el cuerpo. Todo él es
de color pardo con manchas amarillas, á ex-
cepción de las alas, que son blancas con ner-
vioa y manchas negras. Myrnulaon formiea-
ríum. II Signo boreal, el quinto de los del Zo-
diaco. Se expresa por los pintores con una
figura de león. £co. || Culebra, boa. || met. La
persimB iracunda y cruel, tíomo uBviaimmau
tngmn. \\ Gtrm- El ruSan. ¡| habiko. Anfibio
de unos seis í, ocho pies de largo, de color
blanco oscuro. Tiene tos pies muy cortos, y
tos de atris unidos en un cuerpo; los dedos
todos unidos con una membrana; las ancas tan
estrechas que remalan en punía; sobre la ca~
beza una e.'pecíe de cresta carnosa, y debajo
de la manditiula Inferior una bolsa cubierla ae
pelo, que hincha á su arbitrio. Phoea laonino. ||
»AHDO, ant. LEOPAino, 11 REAL. LEÓN pof el ani-
mal cuadrúpedo etc. l| DUQDUAHAk leones, fr,
met. con que se expresa que alguno echa Seroa
y baladronadas. Facinora ixndilare. inaniler u
jactart. \\ no es tak »avo ó fiero el leor
COHO LE piNTAK. ref. COD quo se denota que al-
guna i^erBOna no es Un áspera y temible como
'" ü que algún negocio ea menos írdoo
ana. \\ pl Garm.
LEONERA, f. El lugar
rados los leones. Iconumcatiea. H mel. La casa
de jupgo. AUotoHa dontus.
LEO.SERO. m. La persona que cuida de loe leo-
nes que estin en la leonera. leonum cwaior.
LEOÑ^. SA. adj. El natural de Lean y to per-
teneciente i este reino ó ciudad. Se usa tam-
bién como sustantivo, legiyatniit.
LEOMCA. adj. HAiriNA ú edblirgoal.
LEONINO , NA. adj. Lo que es propio del león 6
pertenece i él. leonmiM. {| Se apliea & lai com-
paflfas y contrato! en que se pacía toda la ga-
nancia para un socio, y toda la pérdida parsi
otro, 6 á aquellos en que se pacta para un
socio parle en la ganancia y ninguna en la pér-
dida, y al coDlraric. Leonima. || Se dice de
Cierta especie de versos latinos usados en la
edad media, cuyas últimas silabas tienen con-
sonancia con las dd hemistiquio. Leonmut ver-
tía, ita dictas. \\ í. Cierta especio 6 grado de
lepra. EUpliantia.
LEOPARDO, m. Cuadrúpedo indígena del África
y del Asia. Tiene el cuerpo de color rojizo con
manchas negras y redondas, la cabeza seme-
jante á la del gato, y los dientes y las uhas
sumameole fuertes. Es cruel y sanguinario.
Feiii pardiu.
LEPAR, a. Gtrm. Pelar.
LBPERO. a. prov. ds M¿j. La gente mas baja de
la plebe de aquella ciudad.
LEPIDIO, m. Yerba perenne de hojas anchas, al-
ternas, con dientes como de sierra por lodos
sus bordes, y nares menudas y blancas de
llgura de cruz. Es medicinal, muy picante y
antlescorbúlíca. ¿epidfum.
LEPRA, r. Enfcrmednd cutinea y contagiosa que
consiste en unas pústulas hediondas, arracima-
das y escamosas, que se van extendiendo por
todo el ruerpo. y termina en una fiebre lenta.
Lepra . títpKantia. l| blanca. ALtAHAto,
LEPROSO. SA. adj. Él que padece la enferme-
dad llamada lepra. Leprosui, títphanliaeui.
LERCHA. f. pr. Mandí. El junquillo con que ae
atraviesan las agallas de los peces para col-
LERDA,'f. ^IhHí. lebdon.
LERDAMENTE, edv. m. Con pesadez y tardanza.
Lmii . lardi.
LERDEZ, r. ant. Pesadez, tardanza. LmUlado
larditai.
LERDO. DA. sdj. Lo que es pesado y torpe en
el andar. Dícese mas comunmente de las bes-
tiüs. Xenlui. tarduí. || met. Aplicase al que es
tardo y torpe para comprender 6 ejecutar al-
cuna cosa. lltb»s. i^nnvus, || tierm. Cobarde.
LERDÓN, m, átbtU. Hinchazón O tumor, las
mas veces blando . que se forma en la parte
de la rodilla , en donde se une el músculo , y
hace vejiga á la parte de afuera y dentro . de
manera que comprimiéndolo 6 se esconde 6
Botwesale. Tumor.
LERIDANO, NA. adj. Lo perteneciente í Lárida
¿el natural de ella, llerdenüi.
tON, í. DaOo ó detrimento corporal cansado
por alguna herida, golpe ó enfermedad, Dam~
mim, {[met. Cualquier datio , perjuicio 6 detri-
mento, Damnum, d«lrtmmlufn, || for. El daflo
que ae causa dolosamente en las ventas por
no hacerlas en su justo precio, Frata, dam-
nutn. II ENORME, for. El perjuicio 6 agravio que
alguno experimenta por haber sido engallado en
algo mas 6 meóos de la mitad del justo precio
en las compras 6 ventas, Enormis ¡asió. || erob-
MlsiHA. for. El perjuicio ó agravio que alguno
experimenta , por haber sido engafledo en mu-
cho mas ó menos de la mitad del justo precio
en las compras y ventas. Enormisiima Íieiío.
LESIVO. VA. adj. Lo que puede dañar 6 causar
lesión, Ladetti.
LESNA, f. In^rumenlo que se compone de un
hierrecillo con su punta sutil y un mango de
madera , del cual usan los zapateros y otros
artesanos para agujerear, coser y pespuntar.
Subula.
LESNORDESTE. m. El viento medio entre el
Leste y el Nordeste, Corui. || La parte que
está situada hacia el sitio por donde sopla el
viento de este nombre. -Sub coro jacms pinga.
LESO . SA, adj. Aplicase al animal y á cualquiera
de sus partes ó miembros que ba recibido al-
gún daúo 6 detrimento. Tiene mas uso en ta
medicina y cirujfa, Lcesui. \\ Hablando del jui-
cio, entendimiento ó Imaginación, pervertido,
turbado . trastornado. Perlusbolus. alienaiui. ]¡
Agraviado, ofendido. Solo tiene uso con los
nombres crimen, delito etc. da lesa majestad.
LESSUESTE, m. K viento medio entre el Leste
y Sueste. Ventm Euro afftnii.
LKT, m. ant, leste.
LESTE, m. Entre navegantes viento isn, sola-
no ó LEVARTE, II La parte 6 punto qiie está si-
tuado hacia el Oriente ó hiela donde nace el
sol, Orientaiis plaga.
LETAL, adj. hontIfeho . 6 lo que causa 6 puede
ocasionar la muerte. Tiene mas uso en la poesía.
LETAME, m. Tarquín, cieno y basura con que
ae engrasa y abona la tierra. Cantum agro fe-
cundando.
LBTaMa, f. Rogativa. súpliCB aue se hsce i
Dios con cierto drden , invocando la Santísima
Trinidad, y poniendo por nHdlaneros á Jesu-
cristo, la Virgen y loa santos. Se usa en plural
LET
en el misino Sflotido. LUania. j) Proc«cioo qm
ee hace regularmente por alguna rogativa c»-
tando las letarIab. Se usa en plural en el miao
SigoiOcado. ¿liante. ||4am. Lista, retahila. ea».
. meracion seguida de mucho> nombre* 6 com.
Linga r»rum teriei. [\ pl, mitobeb. La proce-
sión de rogativa que se hace en la Iglesia ca-
tólica el dia de san Márcoa, cantando las lra-
nías que están señaladas. Utania ntajartt. rm
giüionti tcduiatltcrs. ¡{ MExosEa. Lt procaiica
de rogativa que se hace en la Iglesia catúlica
en los tres dias antes de la Ascensión. lüe-
nis minora*. || de la vIboek, 6 letaiIi lad-
retaba. Cierta deprecación á la VlrgPA pit
sus elogios y atributos colocados por drden. U
cual se suele cantar ó rezar despue* del rosa-
rio. Litania laurHana.
LETARGtA. f. ant. Enfermedad, letaum.
LETÁRGICO, CA, adj. El que está con letargo.
6 lo que pertenece i esta enfermedad lattir-
ffieiM.
LETARGO, m. Accidente pelwroso que ComUa
en la suspen^on del uso de los sentldotyde
las facultades del ánimo. ¿etAorgut. (liDel.Tae-
peza. insensibilidad, enajenamiento del üíbo
por la vehemencia de alguna pMion. LeOiarjn.
MMntui.
LBTEO, EA. adj. Poéi. Lo que perteoece al rio
Lete ^ Leteo, y participa de alguna de las ca-
lidades que le atribuye la mitología. ¿cOaaL
LETIFICANTE, p, a. de litificar, Iji que ale-
gra. L^tfieata. ialum rtúAent. ¡¡ adj. ant. JM.
Se aplicaba á los remedios que dan energli.
actividad y vigor. Se usaba también con» sut-
lantívo masculino. Ltttificans. vigoren agrit
Ingereai.
LKTOR, HA. m. y f. ant, LtijroR por el qoa ke.
LETRA, f, U nota , cifra ó carácter de un alb-
beto. que por si solo ó junto con Wroi loraa
una silaba, y sirve para escrit>ir niiettrosN»-
ceptos. IMtíra. \\ El sonido con que $í pre-
nuncia cada uno de los caracteres del alUie-
to. Littera. \\ La forma y nMXlo parUculv tft
cada uno tiene de escribir. 6 la que es prñia
y peculiar de alguna escuela, nación etc. ¿ü-
Irrorum teu «ripturo forma, qum Krteiá
propria est rl ptmUarit. || le>a en los efoUe-
mas etc. || El sentido eramatical de on* trax.
«ootencia ó discurso. Vertorum intsw a6nii,
verbii ipsii conscntaneui. || E> carácter 4 ciba
numérica, Lilitra Bumeralii. \\ letra bi cae-
wo. II Especie de romance corto, cayos ph-
meroa versos se suelen glosar. PotmtOügeiMi
Las composiciones, palabras y ezpre*ianet<pe
ajustadas i las notas se cantan. Verba qt«CM>
tantur. [\ fam, Ssgacidad y astucia para naw-
jarse ; y así se dice : fulano tiene mucha mu.
Asius, caUiditat.]\ Impr. Instrummlo faecka da
plomo mezclado con antimonio , que par ■
extremo tiene relevada la sefial de una letra
de abecedario ú otra cifra, y sirve parato-
primir. Llámase asf también el coiutnto dees-
tos instrumentos; y asf se dice: esla ooopa»-
ciontiene mucha LETBA. las cajas eeUDlIeú^
LETRA, Typus. II ant, carta por el pap«l «te | ML
LETRERO. II pl. La carrera y profesión delasóB-
cias; como ta de jurista, la de teólogo, iik-
rftrum studia. \\ Orden, provisioa 6 rtmriftt.
Tiene mas uso hablando de los que ae eqwka
en materias eclesiásticas. LíUera, diplomé n-
icripium, II pr. Ar. Certiflcicioo ó I """ "'"
LilUrm Utítmonium. \\ abierta. La cari
crédito y urden que se da á favor de ai
tara que se le franquee el di ''
milacioo de cantidad. Me»
qaa modia íradnda pecunia non deftmlar.l
aldiha letra cnmvA. |) baetabda. CierUfai^
ma de letra de mano inclinada bicia d lid»
siniestro. Stripíurte forma indinóla dezbw-
tUm, II RASTABniLLA. LCTBA IA9TABDA. | aOM»-
SA, La que no tiene limpieza eit k» paflbf
por defecto del papel ó por la demasiada tin-
ta, Cliaraolfret informei. hmd potiN. H cunu-
La R por la fuerza con que so pronoociat da-
ñina ¡itUra. ¡I ciprTAL. letxa batúscdla. | on-
RiDA, Impr. La que está trastrocada y eaokia-
da, lo que suele suceder en los pruMñpioe y tal-
les por descuido de loe prensMai. /« tíbrisapt
typoTum deioriptit liuera loco deíM'tata. ) U
que está hecha con facilidad y soltara- 1 cn-
TESANA. Cierta forma 4 carácter peqieeAofC»-
rifo que w usaba antignameat*. UUtr»rem
forma minweula perel^em», tic diclm. | ca-
«VA. La de Imprenta que M parecida t ia A
mano. Charactarai ^pograpMci, waw srqMé
timüti. II SE ctiiBio. La i^den 6 Ubruia f*
se remite i pagar desde una plau 6 Imr á
otro, dentro del t^mino y con las c
que se eipreeaoenella. Jfm*aria*i —
Dt CAÍA ALTA. 7mt»r. HaiCKOLA. ■ n u»
■AJA. impr. wnúaraiLA. B oc iHraum. una
K MOLOC B DI HAMO, La qm m «ktAc.
V Google
LET
LEV
LET
417
á dffereflcli de ta de molde 6 imprest. JfÍMti
tertpia ¡iUera. |] db molde. La Impreía. TypU
mandola liOera. || m dos furto». Stnpr. Li
■uyúicula de que se «uele user en loe car-
leles y prioclpioa de capitulo, así llanada por
ealar fundid! en dos lineas del cuerpo de
ctJmputo ecleriáatico una de lis siete prime-
ras del alíabeto coa que se eeAatan lus alele
días de lo aemana , y en cada año ea aquella
que corresponde at primer dia de él, en lo
nial aUeniaD suceava mente. ¡Mera dominic»-
Iff. I) FLOatDA. Jmpr. La mayúscula abierta en
Umina coa atgub adorao ai rededor de ella.
Srolota onuKagtM liUara (Tu^juictila. || gútica.
La de forma reetilfaea y aneulosa, que ae urd
ea lo antiguo, y ae usa aua especial mente en
Alemania. ll HisioaiiDA. La mayúscula abierta
ealiminaeon algunas figuras ú símbolos. S»lp-
ta inuginifruffiw ornólo ííí/íro majuteida. \\ li-
gDiDt. La que ae liquida. LiOtriB iiipáda , m<jl~
tíorit umi. [| MATDsaru. La letra grande que
sirre para escribir los nombrps propioa, y para
empezar capítulo, párrafo 6 período. Se usa
también uitAscdl* como sustauliro femenino.
Capilolú . inHialis ItUara, H ti£tr3:tiEaA. aal.
CÁKTk H1SIVA. íl HKNDDA. fsm. Astuci* , Sagaci-
dad. Aütís.'íi «niiíBCuLA. La letra pequefta y
regular en coatraposicion de la grande llamada
mayúscula. Se usa alguna vez la voz HinúMniLA
como sustantivo. LiOera minwcitla. || humemu..
T. FÍXESO. H rELiDA. La igual y limpia qué no
tiene rasgos ni cabeceados. Seríptura inomiUa,
omoluum tmpers. || litia por litbii. eipr. En-
teramente, sla qmtar ni afiadir cosa alguna.
Já tier6»n. || hocesada. Se llama asi la que está
eocadenada y earedada; coreo ae va en varios
procesos antiguos, ¡nltrmexa tiUero. U redohda.
Ed la Imprenta la qne no es cursiva. H LEraia
OOMDHtCATOaiAS. TEiriHOniAULS. II IHTWAS. La
Biblia á Eacritura sagrada. Sacro Miara. || ii-
KCTATiVAs. Loe despachos reales d bulas pon-
tificias que contienea la gracia de la futura de
empleo ó digaidad , prebenda d beneScio ele.
i favor de algún sujeta. IMkra aipeetaHixt
Ha áiela. D coanas. Corta Instruocion O talen-
to. Se usa mas comunoMote con el verbo tener.
CtvsM pingiíUtqiM Iñnerva. \\ cdncAs. ant. Cor-
el cual se adquiere por medio de la Imitacioo (
buen guxto en el arle de bablar y de escribir.
AtnnaniorM Itttaria. |] tatertes. El edicto públi-
co 6 mandamiento del principe que se despacha
sellado con el sello priocipal . sobre algima ma-
teria ¡mporlaote para que conste bu contenido.
lAtUrm polentei, dtptonia. |¡ stcaAOAS. letras
wviHiS. 11 Tia*nA. La que por hallarse escrita con
soltura esti unida y enlazada con otra, y for-
mftda de un golpe. fnln-twz(rt>U«ra. || versal.
ímpr. La letra mayúscula. MajoHa maii latera
apiíd tyrpographoi. [| í la letea. mod. adv. U-
tératmeDle, según la letra y signitlcachia natu-
ral de las palabras. Sacundüm oSmiim «eríwrum
tfitnim.W Enteramente, y sio variación, sla
afladir ni quitar nada; y asi ae dice: copiar,
insertar i la letra. Ad uerfrtim , iptU eerbii. Q
Puntualmente . sin ampliación ni restricción al-
gtma; como observar, cumplir k la lkisa. ,14»-
vntaitm, || k letra vista, mod. adv. Entre co-
merciantes y hombres de negocios lo mismo
que i LA VISTA. Siotim, e^sijut mora iiUa.I|
ATAHSR k LA letra. ít. Sojctarse al sentido li-
teral de cualquier testo. Símptid wntu oJícu-
JUM tenleñlia fnnitl. || hieras letras, letras
BTMAÜAS. II LA letra COS SAIfCRB BSTRA. ref.
qne da á entender que el que quiere saber 6
adeiantar en cualquiera cosa ha de ser i costa
de trabajo y fatiga. |1 hetee letra, fr. met. y
fam. Meter bulla , procurar embrollar las cosas.
RtM tiárbar», mítcers. || raiiERAS lbtias. La
doctrina é inalruecion en el arte de leer y es-
cribir. Prima Merarum rtidimenía. || frotes-,
TA« DITA LBIRA. ff. Requerir ante escribano al
que DO quiere aceptarla ó pagarla para reco-
brar su importe del dador de ella, coa mas
h» dafios que se causaren. Sgngraphum recia-
mare. t aseDia las lctras. fr. EsluiSar, dedi-
carse a In cieftcias.
LETRADA, f. fam. La mujer del letrado ó abo-
gado. JuritftrUi Hxor.
L^RADICO. LLO. TO. m. d. de LETRAno.
lATRADO, DA. adj. Et que es sibio. docto d
iostraido. Dotíta, erndiUu. || tam. Se dice del
qne presume de discreto y habla mucho sin
fundamento. Erpdiiulvt huoImu. ¡| snl. El que
solo sabía leer, pid Idnlwni lagera dídicil. || ant.
El que sabe escribir, y tambten lo qne se es-
oibe y pone por letra, ¿itceratoi. || m. uooa*
DO. n Á LO LStRADo. mad. adv. Al uso de los
letrados. Jvris ptrVorttm mere.
LETRADURA. f. ant. literatura. || ant. La ins-
trucción en las primeras letras ó en el arte de
leer. Prima Itfísrorutn rudímmla.
lETRADURlA. f. ant. Dicho vano 6 inútil profe-
rido oon alguna presunción, /napfum el inio-
leiu uerbuni.
LETHAR. a. ant. deletrear.
LETRERO, m. La Inscripción d rdtulo que se po-
ne para memoria , noticia é inleUgencla de al-
guna cosa, /«icripíio.
LETRILLA, f. d. de lhra. || Compceicion poM-
tica de versos cortos que suele ponerse en mu-
de bocadillo que se solia tomar por la maOana
' antes del aguardiente. Citñ frtuiutum.
LBTÜRA. r. aet. lectura 6 letenua. \\ lectura
en las imprentas por una clase de letra. R
CON LECTURA, fr. ant. Proceder con aviso y
conocimiento. Cauté aatre.
LEUDAR, a. Fermentar fa masa con la levadura.
LEUDO, DA. adj. Aplicase á la masa ó pan fer-
mentado con levadura. Fsrfneniolui.
LEVA. f. Nául. La partida de los embarcaciones
del puerto. £ forfusolvlio, prolieíio. {] Recluta
6 enganche de gente para el servicio de un es-
tado. Declase comunmente de la reunión de
ociosos y vagos, que solía hacerse por la jus-
ticia para destinarlos al servicio de mar ú tier-
ra. Deteclus. \\ irse i leva 1 k monte, fr. Esca-
Íiarse. huirse, retirarse. Aufugtre.
VADA. f. En la cria de la seda es la porción
. de gnsatME que se alza y muda de una parte
1 otra. Bomiyeum pan ex uno in aliwH loeum
traiuiala. || Él movimiento airoso con qt» se
maneja la lanía, estoque etc. antes de poner-
los en su lugar. ATmtyrum vitralio tliganttr
fatía. II Etgr. Lj Ida y venida d el lance que
de una vez y sin intermisión juegan los dos
qne esgrimen. Digtadiaiiliuní coílwio. || ant.
Salidaúnacimienlodelos astros. Ortias. }| ant.
llevada, recado úmepsajeu
LEVADBRO, RA. adj. Lo que se ba de cdirar ó
exigir. Extoandiu.
LEVADIZO, ZA. adj. Lo que se levanta ó puede
levantar con algún artificio, quitándolo y vol-
viéndolo i poner ú levantándola y volviéndo-
lo & dejar caer. Tiene mas uso hablando de los
puentes. Vemuifj».
LEVADOR, m. ant. llevador . portador ó con-
ductor. 11 Gen». El ladrón que nuye con pron-
titud después de ejecutado el hurto, n Gtrm.
El ladrón astuto y sutil qua usa de muchas
mentada ó coAda hasta que se ponga agria.
PermmdMm.
LBVaMIENTO. m. ant. Levantamiento, aedicion.
LEVANTADAMENTE, adv- m. Con etevacíoa, en
estilo sublime y levantado. Alá.
LEVANTAPISIUO.HA. adj. sup.de levanta-
do. /lUísnmiu,
LEVANTADIZO, ZA. adj. ant. pr. At. levadizo.
LEVANTADOR , RA. m. y f. El que levanU. Kb-
cjtolor, eaxitiúrix. [{ Amotinador, sedicioso.
SedÜionif «meiíator,
LEVANTADURA. f. ant. lbvantahiento.
LEVANTAMIENTO, m. U acción y efecto de le-
vantar d levantarse alguna cosa. Elemüio, erec-
líu. II Sedición, alboroto popular. Sodilio, ¡| Su-
blimidad , elevación. StiUimilM, || pr. At. Ajus-
te, cnnclusíon y Uniquito de cuentas. AolNMinn
claufuia.
LEVANTAR, a. Mover de abajo i arriba alguna
cosa, elevarla; ponerla en lugar mas alto que
el que antes tenia. Se usa también como recí-
proco. Leoar», alloUere. trigtre. \\ Poner dere-
cho é recto lo que antes estaba tendido, echa-
do etc. Se usa también como recíproco. Eri-
ffíTí. II Clonslruir , fabricar, edificar. Erigen.
amtírture. opdi/Icare. 1) met. Erigir, estable-
cer, instituir. rtwtJtNere. || Alborotar, rebelar,
mover sediciones. Se usa.tambien como recí-
Froco. Scdifwnein, lurboj eoncilara. moííri. ||
ioftir. atribuir, imputar alguna cosa fnlNa y
malte iosameo le. impuCara. affmgere. |! Esforiar,
animar, infundir conliaozay ánimo, dar espíri-
tu y valor, .^n i moi oddere. ¡| Engrandecer, ele-
var, ensalzar. EmArre, exloHtTi.\] Mover. ahu-
yentar. hacer que salte la caza del sitio eu
que estaba. Se usa también como recíproco.
Feraí «rciíore, dimouer» cuWIü»». || En el jue-
go de naipes alzar. || En el juego de naipes
cargar. II Reclutar, alistar, hacer gente para el
ejército, ilftfilri cogerá. conicTibere. \\ Aumen-
tar , subir , dar mayor incremento 6 precio á
alguna cosa. Augere. || Subir de punto la voz 6
loe Instrumeotoi. Vocú aut kulrwiieali mtmcl
smimlnJendere. ncuUoremreddsrs, R Cansar,
ocRskmar, formar, excitar. Se usa también co-
mo recíproco. Exeliare. promoveré. || Mover,
pasar de no lugar á otro. Se usa también co-
mo reciproco, Moveri toco. || Quitar, recoger, ~
llevar; como la tienda , las mieses. Levare. || r.
Dejar la cama el que está acostado. Lecium
reíinquere, é tocto lurjere. || Vestirse, dejar la
cama el que estaba en ella por algtma enfer-
dad 6 Indisposición. Cubanttm valeludiiUs cai»-
sd, deJBcio morbo veeleqveinduta, iltOo turge-
ra. II IJobresaUr. elevarse sobre alguna EUper~
fide ó plano. Sminere. || k aludno hAcia arri-
ba é tan alto. fr. Irritarle, hacerle sentir gra-
vemente alguna cosa, frritars, loceisere. || con
ILCDNA COSA. fr. Apoderarse de ella con usur-
pación d injuMia. Ketn timrpars. ocatpart.
LEVANTE, m. Iv parle del horimote por den-
de nace et sol. Orimt. \\ El viento que viene de
la parte oriental. Venfw etibtolamit. H de le-
vante, mod. adv. En disposición prúilma de
bacer algún viaje 6 mudanza, 6 ain haber
Bjado el domicilio, fn proctncíu. || Los países
que respecto de nosotros están al Oriente. Se
aplica también á las cosas que í elloe se reOe-
- rea, como comercio de levantb, trigos de
LEVANTINO, NA. adj. levantisco.
LEVANTISCO, CA. adj. El natural de Levante 6
V¡ que pertenece á él. OritaMU. \\ Bl de genio
inquieto y turbiileato.
LEVAR, a. aol. levantar. || ant. llevar. [| Náut.
Hablando de las anclas levantar. |} ant. Hacer
levas 6 levantar gente para la guerra, ifiOIes
etmicrOiere. \\ ant. qoitar. |I n. ant. nacer ó sa-
lir loa astros. || r. Návl. Hacerse i la vela. ||
Oarra. Moverse d irse.
LEVE. adj. Ligero, de poco peso. Imii. H met.
Lo que es de poca importancia , de poca COIH
sideración. Lemt.
LBVECHE. m. Viento sonoEsvE.
LEVEDAD, f. La calidad de lo leve. UuUai-i
Inconstancia de ánimo y ligereza en las cosas.
IiKontlanlia, onimt levilas.
LEVEMENTE, adv. m.Ugeramentc'btandamen-
te. ¿wlfer.nmet. vesialnente.
LEVÍSIMO , HA. adj, sup. de leve. Letittímu*.
LEVITA, m. Et israelita de la tribu de LevI de>
dicado al servicio del templo. iMila. H diáco-
no. II I. Traje moderno de hombre que se <H-
ferencia de la casaca en que tos faldones son
de tal amplitud que se cruzan por delante.
LBVlTICO. m. Ubro canúnico del viejo Testa-
mento, el tercero de los de Moisés, que trata
de los sacriücios. ceremonias y oficios de los
levitas. ¿«vilicM.li fam. Et ceremonial que le
usa en alguna función. CierimonjartMii nlMMs
I£Y. f. Regla y norma dada por la suprema au-
toridad, en que se manda 6 prohibe alguna
coíia para utilidad pútilica. Lex. || religión; y
así se dice: la let de los mahometanos. || Leal-
tad, fidelidad, amor. Fidel. II La calidad, peso ó
medida que tienen los déneros según las lsves*
Jhrcíum natura, condílto. U Hablando de meta-
les y moneda la calidad legitima. || Estatuto d
condición establecida para algún acto paTlicular,
como leves de una justa, de un certamen, del
juego. CrmdHio, podum. || El conjunlo de las
LET£S ú el cuerpo del derecho civil. Jus. |¡ anti-
gua. LET DE uoiGÉs. [| CALDARiA. La quB Ordena-
ba antiguamente la prueba del agua caliente,
que se bacía metiendo la mano y brazo des-
nudo eu una caldera de agua hirviendo para
comprobar su inocencia el que lo sacaba ileso.
Lex ita dkia, gua aqutt ferventá opa reonim
fuunotn aut ínnocenltam lentors jubAal. \\ ns
DIOS. Todo aquello que es arreglado á la vo-
luntad divina y recta razón. Lex divina, || de
DOBLO. Las máiimas y r^las establecidas acer-
ca de ios retos y desafíos. || Duetli ¡ex, pae-
lunt, conititio. || de gracia ú evangélica. La
que Cristo nuestro sefior estableció y nos de-
jé en su Evangelio. Lex evon^lica, || de la
TRAMPA. Embuste, engaDo. Fraua, doliu. || nsL
IMRUDO. La que se emplea con desigualdad
aplicándola estrictamente i unos y ampliamen-
te á otros. H DEL ENCAJE, fam. El dlctámcn 6 juí
cío que voluntariamente y por bu mero dis-
curso forma el juez eío tener atención i lo que
laa LETEs disponen para seolenclar alguna cau-
sa, Lex ad arbaráim excOffUaía. Hde moisés.
Los preceptos y ceremonias que Dios dio al
pueblo de Israel por medio de Moisés para su
gobierno y para el culto divino. Lex moiaiea. ||
ESCRITA. LOS preceptos que escribió Dios con
.su dedo en las dos tablas que dió á Uoisés en
el monte Sinaf, Lea «ripio. || natural. El dic-
tamen de la razón que prescribe lo que se ba
de bacer ó debe omitirse. Lta noturo. || nue-
va. LET DB GRACIA. || VIEJA. LEV DE HOMtS. ||
allí van lbtu dokde qcieiem ritis, ú do
63
Digitized by
Google
4.8
LEZ
LIB
ODiiKES lerM allí van uru. nt. que da i
«□tender que los poderowt quebranUn lis le-
Tu. BcoaMcUndolis ú hiterpreláudolas á su
RuAo. K Á LA LET. mod. Bdv, fiun. Con propie-
dad y esmero. Bltganier, eonciítué. \\ i lky db
CAijti-LiRO. DI ciniitMo etc. expr. con que te
MteaaTt la Terdtid de lo que sa dice. tíeHereit'
la. 1[ A TODA LíT, mod. ad». Con perfección,
Mgun arte. Perfeoti, aiaoluU, odamutiim. ¡|
•AJAa D( LEÍ. fr. que W dice del oro cuando
liSM Rieaos quilates, y de la plata cuaúdo I»-
ne meoM dineroa de lo« que oorreeponden i
la LET. Atirum aut argnátim aUtrm$ melaUi
admixiiont corrumperi). || iaio i>e lkt. Se llama
al oro ú plata que lione mayor caolidad de
oíros melalea que la que permite la Lti. Átt-
ID ciertas cosas. Exempiú ate. \\ ir. Obli-
gar i uno á quB baga lo que otro quiere, aun-
que sea coQtra so gusto. |] ech^r d leí ú to-
da LA LKT k ALGUno. fr. CondeoBfle uundo con
él de todo el rigor d^ la let, Summo jure cmti
aikmo úgere. |1 hecha la let. uscba la tiih-
tÁ. fr. tam. con que ae da á ealendcr que la
malicia bunaní halla fácilmente medios y ex-
cusai para quebranlar 6 eludir un precepto.
apenas se ha impuesto. Fraut lutectia Itgit. ||
VEHIR COinaA ALSUNA LET. TaECEITO elC. [t.
QuebraoUrlo. ¡nfnngtrt. \\ nmuí la let. fr.
pr. Nov. Hacer las once.
LEYENDA, t. La bistoria á materia que le lee,
eepacjalmenta la que procede de tiempos anti-
Buoa. II lotcripclon da lu moaedaí d nedaJIns.
miloria, ret gtttm.
LEVENTE, p. a. de lee». El que lee. Legiat.
LEZDA. f. aot. Tributo impueito, espacialmeale
el que u pagaba por Iw mercancíax. Ytctigiúis
LEÑERO, m. aol. El miuiítro que ocbttba el
tributo de lezda. Vtcíigalü oavwdatn exaeUr.
LEZNE. adj. aU. beleuiule.
LI
LIA. f. Soga de esparto machacado tejida como
trema para alar y asegurar loi fardos, cargas
7 oirás cosas. /t«tiú ipartea. f| El orujo délas
uvas, del cual eiprimiéndcdo se saca uua es-
Rcie de viaode poca fuerza, llamado aguapié.
iMcsa, UKaruin foUieuU. ti estab becho oha
Í.TA. fr. Estar poseído del vmo. Vino maáere,
LIANZA, f. ant. alianza.
LIAR. n. Atar y asegurar losfardosy cargas con
ItaB. Ugare. vincíre. || aol. Hacef. contraer
aliauB oon algupo. Paciía, foBdutatír». || liar-
lab, fr. fam. Huir alauoo. estoparse coa pres-
teza. Aifugere. tvaaere. || fr. mel. y fam. vo-
UAZA. r.
Cío de ciertos mimbres, que se emplean en
«oslrucdon de las botas. También se llama
uf eo CaitíUa el conjunto de lias con que se
atan y aseguran las corambres en que se con-
duce el vioo, aceite y cosas seBxtjantes. fítU-
goUo. cmcuJum.
UBACION. f. El acto de libar. LAaíio. \\ Cere-
monia religiosa de I03 anliguos pagaooc. que
eoDslslia en Uenar un vaso de vino 6 de otro
licor, y derramarlo después de tiaberlo pro-
bado. IMtaíio.
LIBaUEN. m. ant. La ofrenda en el sacrificio.
libar!
I. Chupar suavemente el jugo de flguna
cosa. Siágtre, txtugere. \\ Hacer el Ubaarienlo
pera el sacrificio ^ tómase también alguiKs ve-
ces por tacrlBcar. Ubart, litara. I Probar 6
KdBtar algún licor, Gustare, dtgu^are.
UBQA. f. aut. Uoneda romana de pula que va-
Ua cuatro maravedti de piala castellanos, ¡á-
bHía.
UBBLAil. a. aol. Escribir refiriendo típiaa cosa.
Seribere, narrara, refarre. H for. Hacer peti-
dooes. ¿itodot sDspIicei KTttere.
LIBfO^TtCO. CA. adj. que se aplicaba á los crls-
tiaooa que sacaban cerliflcacloo de baber obe-
decido a los decretos de los emperadores, y
con esto se libraban da la persecutíoo. ¿iMlo-
Ueut.
LIBELO, m. ant. Liaao rECtraao. |1 for. Petición
6 memorial. IMMm ttipplea. |¡ Libro, papel
6 escrito satírico y denigrativo de la boara 6
bma de alguna persona, y se llama comun-
meote uiblo iitfamatorio ú funaeo. ¿Mhu
/iimotw. II DE aEHDTO. El instrumenlo ó escri-
tura con que el marido antiguamente repu-
diHba á la mujer y dirimía el matrimonio. Li-
roel. Renunciar, dar de mano. ReniMliarc, «o- ^
LlBERACItW. f. La acción y efecto de poner en
libertad, Liberaíio. [\ V. ooitasiji,
LIBERAL, adj. El que obra con liberalidad 6 la
cosa hecha con ella. ¿iAerolú.muni^fM. || Bi-
pedito. pronto pera ejecutar cualquiera cosa.
Expediiui, promlui. ^rmuut. Se dice del ar-
te propia del ingenio, á diferencia de la me-
ctnioa. Liberalít. [\ til que profesa doctrinas
tavnraUea i Ib libertad pcditica de lo; estados.
LIBERALIDAD, f, Virlud moral que coDSÍsle en
distribuir generosamente sus bienes íin espe-
rar recompensa alguna. LiberaiiUu. II Genero-
sidad, deeprendimieulo.
LlBERALlSlUO . HA, adj. sup. de LtfERU.. ¿ü»-
rali$timus.
LIBERALUENTE. adv. m. Con liberalidad. Libe-
raliier, Uirgi. [| Con expedición, presteza y
brevedad. Exptditi. ¡trenui.
LlBERAUENTE. adv. m, ant. uaavuENTE.
LlBERO.BA. adj. ant. LraaB.
LIBÉRRIMO, MA, adj. sup. Muy libre, LiUr-
LIBERTAD, f. U facultad que tiene el hombre
de obrar 6 no obrar, por la que es dueflo de
sus acciones. Liberíiu.tiliera votunliu. |{ El es-
tado 6 condicJOD del que no es esclavo. Uber-
M. [I El estado del que no está preso. Libar-
tai. II La falla de sujeción y subordinación ; y
asi se dice que á los jóvenes les pierde U li-
aEHTAD. Lioentia. \\ La facultad que se disfruU
en las nacjones bien gobernadas de hacer y
decir cuanto no se oponga i las leyes ni í las
buenas costumbres. Liberlai. || Prerogaliva,
privilegio. Ucencia. Se usa mas comunmente
en plural, finmitnifat. || El estado de las perso-
nas libres i así decimos de alguno: no se casa
por no perder su LiatiTAD. LibarloM. || Ls des-
entrenada contravención á las leyes y buenas
costumbres. En este sentido tiene también uso
en plural. Nimia licenlío. |{ lice:icia ú osada
familiaridad; y así se dice: me tomo la libeh-
TAO de escribir osla carta, eso es tomarse de-
masiada LiBEaTAD. En el plural se usa siempre
en mal sentido. ¡\ La Independencia de las eti-
quetas; y aal se dice: en las corles hay dms
LiBEMAD en el tralo; eo los puebtoe se pasea
con LisERTAO. LicBotia. \\ Estueno y inimo
para hablar lo que conviene al propio estado
u oficio; y a&l se dice: reprendióle coa Liiía-
TAn. Aninti róbur. II Desembarazo, franqueza,
despejo; y asi ec dice: para ser tan nifia se
presenta con mucha LiiEaTAD. AlaorUa». \\ wu-
CATi. II FacUidad, soltura, disposición ualural
para hacer alguna cosa con deslreza. En este
sentida se dice de los pintores y grabadores
que tiaoeo libertao de pittcel á do buril. Fa-
áliía», habüiíat. |¡ de caiiBacio. La facultad de
comprar y vender sin estorbo niognno. Com-
merdt libertai. \\ de concicucia. Permiso de
profesar cualquiera religioo. CufutüM reJi^io-
nit cobndo liartai, jmUstai. || Desenfreno y
desúi-den contra las buenas coslumbres. Nimia
íietitUa. II DE coLTos. libertad de OOnClEB-
ciA. U DEL ESFlaiTD, Doounio ó seOorlo del
iulmo s^e las pasiones. ¿t6er animut. || nc
mprerta. La facultad de imprimir cuanto se
quiera sin právia censura con sujeción á las
leyes. || ATF.LLinAa libebtad. fr. Pedir el es-
davo injustamente detenido en esclavitud qae
se le declare por libre. LiberlaUm injund
amiuam clamonbui vindicara U pones ek li-
de eUa.Ór(lciocElmer«. (iiñ-ore, j| sacar a li-
BsaTAD LA NOVtaA. fr. Eiaminar el juei ede-
slislicosu voluntada solas, y en paraje doude
tío dar ñola pueda libremente salirse del con-
vento. Moniaíit ammum sepforara antequam
religioio $aera>ntnlo ebMritigatur.
LIBERTADAMENTE, adv, m.Con libertad, con
descaro y desenfreno. E/frenaÜ, ftltilarnter.
LIBERTADO, OA. acU-O^o. atrevido. Atuiaee.\\
Libre, sin sujeción. Effrenií. || mt. Desocupa-
do, ociosa Soltdui . olio*m.
LIBERTADOR . BA. m. y f. El que liberta. Li-
LIBERTAR. ■- Poner í alguno en libertad.
mlr i úgaao de alguna obligación, sujeción d
deuda. ImtnuMm raddere. I| PREaEBVAK; y as(
ce dice de un reo: el buen abogado le ba uan-
tado de la borca ó del presidio, Uberare,
UKRTINAJE. m. Desenfreno en lai obras y «a
las palabras. Nimia tieenlia. || La falla de res-
pelo á [a religión, iwfitbit.
UBEBTINO , NA. adj. que M aplica i U persona
LIB
— ' ■■ — ."■■!- "r ■"-■ — . I "iM uwuew*.
meóle el mismo litwrto can respecto i lu n-
lado, como opuesto al del i^éauo. LSiartiua,
LIBERTO, TA. m. y f. El escUro i quien se ha
dado libertad, respecto de su patroeo. Uirtat.
UBICO. CA, a4). Lo que pertenece & la Utva.
LIBIDINOSAMENTE, adv. m. De un modo libiit
UDIDINOSO. SA.adj.Liuurioio,lascÍro
LIBIO, BIA, adj. El natural de la Libia y te u
pertenece i esta región. üAyeut.
LIBITUH (ao¡. loe lat. que se isa en culsllm)
como adv, . y significa lo mismo que al ttHf
Irío de cada uno. Ad libáfuni.
LIBRA, f. Peso que comunmente consta da din
y seis oDzas. aunque eíte niímero varia ugva
el uso de varias provincias. Ubra. \ G^tcie
de moneda imagmaria . cuyo valor varia ta
distintos reinos y proviacías, Pmdo. D Ea l«s
molióos de aceite peso que colocado *1 eilr«-
mo de la viga sirve para oprimir U pHU.
Po%dui i» eoM-tmo vecte locoliu pr«nndii
oMi, II El séptirao signo del Zodíaco y prinMn
de los australes, que corresponde al nwi d>
Setiembre. Libra, ñ Medida da etpiddid qai
contiene una libra da algún liquido, i esiebu-
NA. Mooeda Inglesa de oro que viene i iiler
unos Cien reales. U cabhicika. La que toüti
de treinta y seis onzas . aunque suela ser »-
ría en diversas provincias. Libra majarúwt'
ái. II MEDiciHAL. La que se usa en Us bobcK
y ^nsta de solas doce onxas, i difereaciidt
U comuD de diez y seis onzas . que bata
poaoEaAL. libro «línsuralif.
LIBRACIÓN, r. El movimiento que bace uo c«er-
po sobre su centra hasta quedar en equililvia.
¿ibratMnlum, libratio.
LIBRACO. m. Libro despreciable.
LIBRADOR. RA. m. y f. El que libra. Litra-
lor. II ant. LiacsTADOR. H En las cahalleriiu dd
Rev es el que cuida de les provisiones pui H
ganado . y de todo lo que es necesario pan m
curación, fíegii tlabvíi an«onii al modiCMap*-
eat. II Hedida de cobre 6 hierro, can ua
de al rededor que se va angoelando Um
la boca . y sirve para sacar y poner en el pM
las legumbres Becas. Injírwnaitim fwi fñit-
randa Imutnino in tUtrom eonnciiMtw,
LIBRAUIENTÚ. ro. El aclo y efecto de librir i
:> de alguo peligro. LtbtraUo. fi La Acdn
ñero ú olro género. Tenara ■
UBRANCISTA. m El que tiene librsuM in
favor. Nummariá faiserd donotut.
UQRANTE. p. a. de libhak. El qoe libra. U-
LIBRANZA, f. LtBRAHiENTo , por la órdea Mal
ant. LIBRACIÓN Ú LIBERTAD. || CORTA* LA* U>U*-
lAi. fr. Embarazar y suspender i los bonico
de negocios el que cobren las sumas 6 mea-
das que se les hayan asignado para irse i*-
oieaáo pago de sos créditos. SoIntMMt MV
impediré.
LIBRAR, a. Sacar i alguno de algún Irabqoffe
padece. Lustrare. \\ Preservar 4 alguno de »^
sun mil ó peligro, roert, fmtazsMi urnaM. f
Dar libranza, Tetteram •wmnurian dar* |
Dii 6 ESTREGAR, || CIFRAR. Il Deteroñnir , M-
lenciar. decidir. .SenlniJiam yronuKüan. D u'
pedir d dar alguna orden ó decreto. Jke***'
re, jo«ar«. U anl. Pedir ju.<dicla. I» JM i»*
re. II ant. Salir U religlou á hablar al laoalsn
ú i la red. Siilere m monlolent *d BtHofi^*-
dam. II aiiN 6 hal. fr. Salir con feheidad ú M
desgracia de algún negocio. FalieUtr al i*ft^-
oler agoré. \\ I aiM ó i. was* lir«ar. loe- U
menos mal qiie podrí suceder. H« v^ H**
LIBRa^RÍO, m. tocDTouo en los convaaM *
monjas.
LIBRAZO. m. aum. de libuo.
UBRE. ad). El que tiene facultad pu^ obrar «
no obrar, libar. O E) que no es eactavo. i*"*'
inftnwu. luj íurú. || El que no ecU prts*
Kmcuüi iion impedifM, t| LicencioM , ii*'
bordinado. licentíojiu, (#r«<ui,ttceMl(r a^a*.?
Atrevido , desenfrenado ; y aef se dice : *
muy libre en hablar. Midax, liberior. t »■
solólo, torpe, deshonesto. Foidis morévi ••-
(no. 11 Se dice del sillo , ó edificio ele. m
esti solo y aislado, y que no tiene casi R*>r
gua, PolMihu circun ipatiit. U Bienio, pn-
vHegiado, di^wnsado; j asi se dice: «KT
LnRE del voto. Jmin«iiú. R La persona soRm
CtM>t, fnni^ilM. II iMDCKHDinTi; y «f**
que no estl sujeto i padrea ni amos ó M|»*
rforee doméstioot se <uo« que ea uisi. I i*"
V Google
LIB
, , í los miem-
bro* del cuerpo que Henen eipedlto el ejer-
cicio de (OS ruocionea; y isf se dice: tiene la
*oi LiHE. XcpedOiM. n iDocenle , tía CDlpe. In-
MHW, hmoetn). || MELtO.
UBRKA. r. El Testuerio ueifonne que m di á
ciertos criados; como cocberos y lacayos. Po-
drlUae de caballeros
in ludú píMieii.
UBRE&R. a. Vender O dMribair alguaa cosa por
libres. Pvr Ubra) jUMderare . vtndare.
UBIiratUHBRE. t. ant. [.reuTiD.
LimSK). m. á. de liiro. || Lisatco.
UBHBU^TB. adv. m. Coo libertad. Ubtré.
UBRERlA. t. La tienda donde se venden libros.
Tabertta Uhraria. U La biblioteca ú coojmito de
libros qee ttenen para su uso los ouerpos ó
lis persous psrUoulans. BiUioUieca. || El ejer-
cicio 6 profesión de librero. Biblhp^a tnuniu.
LIBREIIO. m. El qae tiene por oficio Tender ó
enauaderDac libros. SiMtopofa.
UBRBTA. r. d. de usa*. || En Madrid se llama
ae( el pao que peea usa libre. Libra panit tai-
imim UKCforum. |) Libro pequefto de pepel
biaaeo. lAéUta txdiommn.
UmiGTB. m. d. de Lieaa || El brsterHo 6 r^ue-
la de que usan las mujeres para calenUfM los
pies. Foeiilut.
UMtBTILLO. m. d. da LiaaBrt.
UBRETIN. m. umbtillo.
LIBRICO, LLO, TO. u. d. de liro.
LIBRILLO, m. lbimlu). ¡¡ db cu*. La pordon
de Clarilla que se dispone en varias TonnaB. y
•fe-Ti' pn-B llevar tácDneMe leí á cunlouíer
parte. renui](;ernuco«n)l«<tu,liMli«f|>Mrí-
mum formam rrfcrens. •
LIBRO, m. Coqjanio ó mazo de pliegos ooeidos j
encoadernados, Liber. volumen. 1| Um de las
niocipales panes sn qoe con esle tflulo suelen
aividirae las obras. Lttwr. |{ met. coNTatiociOH ú
iHVUBsTo; y asf se dice en alftunss partes: no
fae pagado'loe libros, aodan cobrando los tt-
■ac* eto. II BMBiDOa. aoaauNiR por el uiso
ensena qne no aprovecbau los libbo* li do se
estudia en ellos. || di *nsaTo. El que sirve
para anotar ó escribir lo que Importa tener
présenle. Commentarii , tabula. || oe lEEiBiia.
V. sECEKio. II DB CAJA, El Que tleoen los bom-
bnjs de negucias y mer cadircs para los asieo-
los , cuenta y razón de sus negociaciODes. fla-
tiomarium. [| pecohfias. U*BiaB »si los merca-
dieres aun Lteeo en papel blanixjdondcescribea
lo que San y recilMn diarismeate . y Iss letras y
bUletee de cambio. KaUonarianL || de coso. U'
■no grsDde , cuyas hojas regniarmeote seo de
«ntflt
notes de
viens. IJuí la vida,
destinación. Liber vi
1Á9. fam. La baraja
tar«>m fMdeuiía. ||
nusorito. Itbir
tifter elwícorum cAoro dwer-
!t. El decreto de la prs'
-llt-- - ■■-
Lie
Hi ceniui. ra/io«arium. || vatob. haestbo. ||
KNiiKtB. En algunos pueblos es el qne tiene la
jugllcla, para seolar las penas en qne condena
d los que rompen con el ganado los cotos y
lúnitei de las heredades y sitios prohibidos.
Pomarwn iltor. || pBOCBStoaiBio. El qne se lis-
va en las procesioees nríneipales de la IgJeMa
para cantar. Uber qid in soIsMnfAns Seeltsia
. n modíTolur. f
LIE
4í9
laipei. Charlarum pic-
■ UAKO. El que estl ma-
SOrijplHt. || DE nEHOlU.
Ki que sirve para apuntar en el lo qne »o se
quiere flar í la memoria. Comnuni[»ritM, !«•
$%da seAMAsrú. || ne,MfiBicA. El {|ae tiene es-
critas fas notas para locar y cantar las com-
poelgones m4aicas. Miaiaa üixr. |) db Oko, El
que^oolenla el registro de la nobleza vene-
ciana. It El libróte en que los batihojas ponen
lo« panes de oro. || en coAaro. El que está im-
preso 6 «BsauEcrlto , haciendo cada boja U
cuarta parle del pliego de papel. VetiMot jtía-
gvla papyracea quadranltm teqwuu mof/ni-
tuáht». II la DOZAVO, El que eslá impreeo 6
nannseriio . haciendo cada hoja la duodédma
parte del pliego de papel. Voinmen, eii^^or-
ma daodKimam plagiliB itu tharta poMro-
««■ portom cftuil. || en Ftnjo. El que mCí im>
frreeo 6 manuscrito, baci^ido cada boja ne-
cDo pBego de papel. Voltune» . ctijut magnllu-
do mmldio diaria folio aqualií esl. || en octa-
va El qne está impreso 6 Dunuscrllo . haoieD-
áo cada boja non octava parte del pliego 'de
papel, rofumen , etijuí iingu¡a fotia odawm
eltífrta papyraeea parUm «faml. || niiaio. B>
conrtu. 11 ENTOMATOMo. El que sirve pan eo-
tmar en el coro. Líber aitUút tedeiiattM ma-
SúUttor. H M-ABSTBo. El LiBBfl pTlncip*! en <(« se
anotan y registrsn las noticias perteaeoentes
^ jobierao económico de alguna casa. En la
nmcla se llama asi el ane conlieoe las Qllatíor
oes y también las partidas que recibe el sol-
dado, y se oonlrantan coa lae KbreUs. UHKa'
DI. fam. El UBBO ú cuaderno en qoe sa'escri-
ben algunas noticias particulsTes y curiosas de
algunos países y personas, y en especial de
los linajes, y de lo que tienen de bueno ó de
malo. LUmase también así la persona dedicada
i semejantes averiguacioDes. Bphtmtridiii , it
eanint leriptor. || ghan libbo. El registro gene-
ral de los que tienen tnscripciones contra el
Estado, 11 CAiTTAR i uaao Abieito, fr, CsDtar
de rápenle nlguna composición música. Impa.^
ratum, ex tempere can«re, || bacer lisbo kub-
vo. fr, ram. Empezar £ corregir los vicios de
la vida pasada con una vlds arreglada y cris-
tiana. Ñmam vtía rotíonem initííiiere, || «e-
TIBSE ALGUNO EN LIBROS BE CABALLERÍA, ÍT.
met. Mezclarse en lo que no le íroporla d
adonde no le llaman, Itt, <¿ii» »ta niAit inter-
twil . ímmúeeH,
J.1BH0TE. m. aum. de liíbo. Comunmente se
llama asi el qne es despreciable. . Magma tí
parvi hatitndaa W>er.
UCANTROPlA. f. Vehemente imanación de
melancolía, que enajena de si al que la pa-
dece con extraordinarios efectos. Lvpbta im-
L1CENC1A, r. Facultad 6 pennlBO psrs bacer al-
guna cosa, ¿iberios , faeuUai. || La demasiada
libertad qoe alguno se loma en decir ó en
obrar. LieenUa. nfmúi litiertas. H El grado de
licenciado. Ftcttlta* docendi, || de artes. La
junta parltcular que en la universidad de Al-
calá Tormaban lois sujetos, que por designa-
ción del claustro pleno examinaban i los ba-
chilleres de ella; y ballindolos titbiles arre-
glaban el rúLulo 0 graduación de preferencia,
con que hablan de lomar el gradó de licen-
ciado, II LICENCIA O CLAUSTRO DE LICENCIAS. [^
junta de la facultad de teotogia y medicina,
en que atendidos los méritos . se prescribía el
drden con que los bachilleres formados en di-
chas facultades, babian de obtener el grado
de licenciado para ascender al de doctor. H
MfcTicA. ta libertad qoe toman kM poetas para
usar alguaas frases, ngm'aa ó voces que no es-
lio comunmente admitidas. Uberias poética. ||
raiHEao. SEctmoo etc. en licekoa. En la uni-
versidad de Álcali eran los sujetos que en las
LicENciAsse señalaban para que recibiesen por
este Orden el grado de alguna facullad. iVi-
TMU twl teamdMt vei Wrlíiu condidoItM. H to-
MABíE LA LICENCIA, fr, Haccr por si é indepen-
diententenle alguna cosa , sin pedir la licencia
6 facultad quB por obligación ó oorteeCa se
neceslla para ejecutarla, PeUdaiMr agoré. \\ ab-
soluta, MI. La que se concede d los miütaret
eximiéndoles completamente del servicio. {| pl.
Las que ae dan á los eclesÜsUcos por los su-
periores para celebrar, predicar etc. por tiem-
e hábitos clericales, y e> ridiculo en __ ,_.
aona d acciones. SditHarU AomuMulua, dmi-
eábiUt.
LKXNCIADO. DA. adj. Ls persona que «e pre-
cia de entendida. ImtrM viru jactan», n fiado
por Ubre. Uberlotedonatut, |] m. El que ba ob-
tenido el grado de LidNciAPO en alguna fa-
cu!Ud, FacuUnls dooeiHU praOtxH. H fam. El
que viste híbitos largos ó traje de esladiante.
SduAari csste uleni, || Tratamiento que se da á
loe abogados. JwUcontttÜta. || Soldado que ba
recibido su licencia absoluta,
LICENCLIHIBNTO, m, ant. El acto de graduarse
de lioendedo. Ciifiudatn noadamíei graiíu ac-
eepUo. II El acto y efecto de dar t los scridsdos
•u liseocia abeolnta.
LICENCIAR, a. Dar {«ermlso 6 lloenda. reitiam
don. ptrntOter». || Despedir d alguno. Demo-
leré. II GRADUAB 6 conferir el erado de lioen-
Cisdo. H Dar £ los soldados su licencia absolu-
ta. H r. Hacerte Uccacioso ú desordenado. Di*-
aoJuMmi NcH.
UOBNCIATORA, f. Grado de Kecadado y el
acto da recibirlo.
LICENCIOSAMENTE, adv. m. Con demasiada U-
ceocla 7 libertad. Uoenler.
UOeNCIOeo, SA. adj. Ubre, atrevido , dlaatuto.
InUmpermu, disioltdM,
LICEO, m. La escuela pública qua ttivo ArJsldte-
les cerca de Atenas. Luctvm. || Aolualmente se
da eate nombre á algunas sociedades lile-
rartw.
LICIÓN, f. ant. lección.
LICIONARIO. m. ant. LtccioNABio.
UCITACION. r tor. El acto y efecto de U-
LfCITAMENTE. adv. m, Justa, legftlmatílente,
con justicia y derecho. Per lagt*, perjta.
UCITaDOD. m. fnr. El que pone en precio al-
gODS cosa que se vende en almoneda 6 pública
subasla, ó puja el precio ofrecido por otro.
UCITANTE p. a. de licitab. El que iieita.
LICITAK. a. Pimer en precio alguna cosa que se
vende en almoneda ú pública subasta , ó pujar
la cantidad ofrecida por otro.
Lleno, TA, adj, Juslo. permitido, según justi-
cia y rsEon. Ueilta. || Lo que es de la ley 6
calidad que Fe manda. Legi amienUimeut.
UCOR. m. El cuerpo liquido, Liquor. [| Bebida
espirituosa destilada por alambique. DisWíoíM
liifoor. II ASENTARSE LOS LICORES, fr. Bajar at
suelo las partes túiieas y crasas y las heces,
quedando arriba lo líquido, claro v traspa-
rente, Craaioreí liquorii partti in imum ¡abi,
tiUro deicenáere.
LICORISTA, c. El que hace 6 venda licores.
LICOROSO, SA. adj, que se aplica al vino espi- '
riluoso y aromálico. Generasiu,
LICTOR. m. Mintslro de juEticla entre los roma-
nos, que precedlfl con las fasces d los cdnsuleí
Í otros magistrados, Licíor.
HABLE, adj. liquidarle.
LICUACIÓN, f. La acoioa y efecto de licuarte 6
derretirse alguna cosa. Liguatio.
LICUAR, a. Derretir ú liquidar alguna cosa. Se
usa también como reciproco, Liauora.
LICUEFACCIÓN, f. La acción y efecto de liqui-
dar 6 liquidarse. ¿ÍQUolío,
LICUEFACTIBLE, adj, licuable.
LICUOR, m. licor,
UCHBRA. f, pnw. Maata de lana para la cams.
LID. t. Combate , pelea. Pu^na. It Disputa , con-
tienda de razones y argumentos. ConJsiiNo. H
anL fLUTO, H febida oe rALASBAS. eipr. for.
ant. Demanda 6 pleito contestado.
UDIA. f. um,
LIDIADEHO, RA. adJ- ant. Lo qne puede lidiara
6 correrse, Pugitatoriiu, ad pujrnandMn fdo-
Pugn,
lidia.
P»S-
UDdÜr. n. Balsllar, pelear. Pugnare. || meL Ha-
cer frente á alguno, oponérsele. Objider* ali-
cui. R met. Tratar, comerciar con alguna O mas
personas que causan molestia y ejercitan la
paciencia. Citn tüiqm rtm AoMre, eonUniü'
re. H ant. plutear. || a. Correr y sortear to-
ros y otras fieras. Peras agitare, cum iit are-
LIEBRA9T0N. m. Liebre pequeCa, LepuKtilux.
UEBHATON. m. liuraiton.
LIEBRÁTICO, m. El hijuelo de la liebre. Ltporii
LIEBRE, f, Cusdrúpsdo muy parecido al cmejo,
del cual se difavncia solo en ser doble de
grande, en tener el lomo de color bermejo os-
curo, y negra la punta de las orejas, que son
mayores. Anda como él i saltos, por tener tam-
bién los pies de atrás mucho mas largos que
los de adelante. Es sumemente veloz, y per-
seguido huye dando vueltas y rodeos hasta
que logra que le pierdan de vista. Su carne
es comestible. Lepia. || meL El hombre tímido
Í cobarde. Tiimdvs, parvi animi. || Una de
is constelaciones celestes que llaman austra-
les. LetHu. II MARINA. Animal de la clase de
los moluscos que vive en el mar. Es de Beura
oblonga, con el cuerpo convexo por encima,
cubierto por los lados con un manto membra-
noso de colar lívido oscuro. Se arrastra para
andar, lo mismo que las babosas y caracoles
i cuyo urden pertenece. Cuando la locan des-
pida un humor corrosivo y hediondo , á cuyo
contacto dicen que se cae el vello, Apiyñaae-
pilana. \\ Animal marino. Tiene el cuerpo lar-
go, estrecho y cubierto con una especie da
capa, mas larga que él por la parle donde tie-
ne la boca , que se reduce A una especie de
trompa : Junto al arranque de la cabeza en el
lado derecho llene los óreanoe de la respira-
ción y de la generación. Todo él es muelle sin
haesoa: es muy común en el Mediterrdneo de
Espada , en donda se cree que sea venenoso.
Tbelis leporiiM. [\ cooeb ora liesbe. fr, met.
y fam, HancharRe de lodo 6 polvo el qne res-
bala y cae en- él, ¿«to «I pulvere fadari. Jj
.. . _ A CAZA. II RE-
A LiEBBE. fr. met, y fam. Continuar ave-
' " a por la lebal
V Google
4io
LIG
LIM
ó iodicio que de ella se tiene. ¡itíitupArntda
veuigiis ÍÉtfidrr*.
LIEBRGCICA, LLA, TA. t. d. de limis.
LIEBRECILLA. í. PlaoU. áxoLEío.
UEBHEZUELA. r. d. de líeme.
UENCEacO. LLO. TO. m. d. de lieum.
LIENDRE. í. La semüla del piojo. Lent. [| caicir
ÍMB. Convencerle coa razones, 6 reprenderla
con Tehemeacia. Convhtetrt, ptrtuoder», n~
pre/itndere. I¡ ci«:ibi.e i oso lai lierdiu ú
LAS RUECES. fr, met. y fam. Aporrearle, darle
' de palos. ConíutuUre.
UENTGItA. f. M«d. Enrermedad ra que por la
denasjsda debilidad del estúmago se ecba la
comida «D digerir. Limtrria.
LIENTErIA. f. Med. ubntesa.
LIENTiRICO. CA. adj. Ued. Lo que ea propio
de la lienlera j lo que pertenece i ella. Lim-
UENTO. TA. adj. Lo que está búmedo 7 no no-
Íado del lodo, tíumidut, madidui.
¡NZA. f. Lisia 6 lira estrecha de cualquier tela.
LIENZO, m. Teta que se fabrica del IIdo ó ei-
flimo. Tela linea vtl carmabina. {| El paDuelo
de LiEBio. algodón ó tiiladillo que airve para
limpiar las narices y el sudor. Sudariuat. |¡ La
pintura que está sobre lieuzo. Pidura. |¡ Et
pedazo de muralla que corre en linea recia
de baluarte á baluarte 6 de cubo i cuba Muri
pan ml«r lurm mm propumacula. || La fa-
CRutn. El que no está curado. TdaUntta a
da . rumdum desbata.
LIEVA. r. ant. Bl acto de llevar alguna cosa d la
tnksma carga. TranivKUo, traatpartaíío , onwt.
UEVE. a^. ant. leti. | di líete, mod. adv. ant.
Ligeramente , con facilidad.
UFARA, r. fam. pr. Ar. alifaba.
LIGA. f. La cinta á liatón de seda , hilo ú otra
materia con que se aseguran las medias. Ferü-
ctiii. II Planta. nutaDico. |j Materia riscosa que
■e bace de la (rula verde que produce la plan-
la llamada también liga. Hicese iaualmente de
las coriexas y raices de ligúeos árboles. Vii-
eus, glúteo. \\L» conrederacion que hacen en-
tre st los Principes para derenderse de sus
enemigos ú para orenderlos. Fisdiu. || La por-
doa pequeña de otro metal que se echa al oro
é la piala cuando se bate moneda 6 se Tabrica
alguna pieza. Mtíatli viliorii aámiaiio. || anL
■ARDA Ü FAJA, || GCTtn. AMISTAD.
UGACION. r. U acción y efecto de Ugar. ¡üi-
gatio. \i Union ú mistura, mxüo.
LIGADO, m, JUú). U unión de dos puntos soste-
niendo el valor de ellos, y nombraudo solo el
primero. Cliaraeíer quídam in muticit.
LIGADURA, f. Lb vuelta que se da apretando al-
guna cosa con liga; venda ú otra atadura. li-
gamenlum. |j La acción de ligar 6 el maleB-
cio. Ligatio, incaulalia. || met. simicion. || Cir.
La venda ú cinla con que se aprieta y da gar-
rote. Ligamentum, || Múi. El arliUcio con que se
■la y liga la disonancia con la coosonanoii que-
dando como ligada 6 impedida para que no
cause el mal efecto que por sf sola causarla.
Yineuluin in nttulcli.
LIGAGAUBA. r. ant. lica por la clnU etc.
UGALLO. t '
UGAUENTO, m. naios ó erlace. || Anal. Cuerda
nervosa, dura, ñrme y Oeilble que sirve para
ligar las parles del cuerpo humano ó del aní-
mal. LigaTOtn.
UGAUENTOSO, SA, sdi. Lo que tiene ligamen-
tos. Ligaminibiu praditui.
LIGAMIENTO, m. La acción y efecto de ligar 6
atar. tUigatio. |¡ met. Union , conformidad en las
voluntades. ConwMUi. concordia. |] ant. ^not.
con otra. Ligamm. || Náut. El coQJunlo de los
maderos sobra que se fundan tos bajeles. Tro-
bium eoagntentatío m navünu.
LIGERAU^TE. adv, m. Con ligereza. CWerj-
ler. II De paso, levemente. Perfuneiorié. || met.
Sin rclleilDn. Levittr , faetíi. || anU fícil-
UGEREZ- r. ant. licebsia.
LIGEREZA, r. Presteza , aeiüdad Otanliu. || met.
Inconstancia, volubilidad, inslabllldad. Leoilas,
LIGERÍSIMO , MA. adj. sup. de ucEsa O-
letrimui.
LIGERO, BA. adj. Lo que pesa poco. Lent, R
Ágil . veloz, pronto. Velóte. || Aplicase al sueAo
que se interrumpe fícilmente con cualquier
ruido por pequeño que sea. Somnua Iwú. ||
met. Leve, lo que es de poca importancia y
consideración. Inanii, /rtt^tii. || Hablando de
alimentas el que pronto y fácilmente se digie-
re, DigeaíbUií. || met. InconjiaMe. voltario,
que muda fícilmente de opinión. Leva , in-
conjlaiw. II ra. Grrtn. El manto de la mujer. ||
adv. m. LiGiBAHENTE í y asl se dice: anda li-
CEBO. II Á LA LiGEHA, mod. adv. De prisa, 6
ligera y brevemente. Lenler. perfunclorii. ||
Sin aparato, con menos comodidad y compa-
Bfa de la que corresponde. Expedtío tupnm»,
sine impedimtniit. \\ de ligeio. mod. adv. 9ia
reflexión; y asl se dice: creer, partir de li-
ciao. Temeré. [\ ant. rlciLHENTE.
LIGIO, m. vEUDa.
UGNUU CRUCIS. m. Reliquia de la erai de
Críalo . aue regularmente se pone en forma
de cruz. Lignum cmoit donumna.
LIGONA. r. pr, Ar. azaba.
LIGUILLA, r. Especie de cinta angosla. FoKkla.
UGUR. adj. El natural de la Liguria. Llgur.
UGÓ5T1C0, CA. adj. Lo pertenedenle á )a U-
Uguilrvm.
UGUSTRINO. NA. adj. Lo que pertenece si li-
ELtstro. Ligustrinui.
USTRO. m. ALBEÜA.
LIJA. r. Pez que llega á veces beata la longilud
de veinlichico pies; pero que en los mares de
EroaBa crece mucho menos. Tiene el cuerpo
cilindrico . sin escamas . y cubierto de una
piel de color blanquizco que tira í verde, du-
ra y sumamenle tapera. Sus ojos son peque-
llos, y la boca, cuyo labio Inferior ce mucbo
ma* corto que el superior , es grande y ar-
mada de muchos y fueriei dientes. Al arran-
que de la cabeza (lene á cada lado cinco res-
piraderos en forma de media luna. Es animal
sumamente voraz y sigue en cuadrilla con los
de su especie los buques ansioso de carne hu-
mana. II Nombre dado eu los artes á la piel
áspera del dicho pescado y de otros varios,
que sirve para alisar la madera y otros usos.
LIJAR, a. pr. Moni. LiantrAk. || Alisar y pulir
LUOSO, SA. adj. ant. Sucia, inmundo. &r«lidtM,
UGAPIERNA. r. anL liga ú cesojil.
LIGAR, a. ATAB. H Mezclar cierta porción de otro
metal can el oro 6 con la plata cuando se bate
moneda ó se fabrica alguna otra pieza. Metai-
lum diííui pretioiiori admitcert. || met. Unir
los afectos. Derntcire. I| Se dice según la creen-
cia del vulgo de tos que usan de algún malefi-
cio con el Eln de hacer á uno impotente para la
geoeradon. JVoerMindi raní veneficiU adinere. 1|
oiLiBAB. Se dice de )a eicomuníon válida que
liga al que Incurre en ella. |{ ant. encuadeh-
■Aa. II n. En ciertos juegos de naipes es juntar
dos 6 mas cartas de im palo. Cttjniare. [I r.
Confederarse, unirte para algún ñu. Faiure
LfeñilRA. 1. ,
LILA. f. Arbusto muy conocido que Dorece en
primavera , con ho>as anchas , puntiagudas . li-
sas, blandas y lustrosas. Las flores entre blan*
cas y miradas de hechura de ramillete, de vis-
ta y olor muy agradables. Lila, lyHnga vul-
garit. || La llar que produce el arbusto de esle
nombre. || Tela de lana de varios colorea de
que se usaba para vestidos y otras cosas. Te-
la tantit genui.
LILAILA. r.Tetido de lana muy ddgado, claro y
estrecho , del cuat se bacian en Andalucía man-
los para mujeres pobres, y también msniM
capitulares para tos caballeros de las órdenes
militares, Panni levUlentíi gemu. | fam. As-
lucia, treta, bellaquería. Se usa comunmente
eo plural. Jitui. dojw, trica.
ULIU. m. La gritería que hacen loa moros en
sus fiestas y zambras. Fetíiout flhwrontn
LIMA. f. El árbol que produce las limas, qne co-
munmente se tlanu Nmero. Maliu ckna.\\ Es-
pecie de limón dulce mas pequefM y r«dindo
que los demás. Untan duteu. n Instrumento de
acero escabroso, áspero y flroie para cortar
_ ... . _ ....._ --B-Unio. Nmet
1. partlco-
-. .j de enteadimieolo. Éttnma
maniu, limo, || Canal grande que tuele pmers^
en el ángulo de los tejados para recibir y con-
ducir las aguas. Cmuuis. \\ Oerm. La camisa. \¡
soua. La que está cubierta de ptoiao, y bice
LIM
poco 6 ningún ruido cuando Ihna. linu ¡iim-
bo iMtmcta. II met. Lo que imperceptiblemente
va consumiendo slguaa cosa. RH ssmím at-
LIHADÜRA. f. La acciiHLy efecto de Umar. BU-
maiio. II pl. Ija parlecilias muy menudas que
salen limando alguna cosa. Ramenlum.
LIMALLA, f. El conjunto de las limaduras.
LIMAR, a. Cortar ó alitar ios metales con la lina.
¿inuire , elimore, || mel. Pulir alguna ctea U>
man. poltra.
LUIATON. m. üma de figura redonda, groen y
áspera de que se sirven los cerrajeros y olra
artífices en sus oDcios: los herreros lo llamit
cantan redondo, Lima roltmda forma.
LIMAZA, r. anl. Animal, baso»».
LIMAZO, m. Viscosidad ó babaza. f^iulKm Imík
LIMBO, m. Llámase comunmente asi el hgir 4
seno donde estaban detenidas Ia« atcaaa de
loa sanios y patriarcas antiguos esperada
la redención del género homano. Inferí, i B
higar adonde van las almas de los nlflos qna
mueren anles de baber recibido el biUis-
medio 6 disco queda escondido por algún ed^
se central; llámase también ail la eilrtnüdil
del astrotabio ú otro Instrumento ron qus se
observan los astros. lAmbui. || ant. El fio ó ex-
tremo de alguna cosa, y con eq>eciabdsd n
tomaba por la orla 6 extremidad de ta veMÍ-
dura. Umbuf. \\ estai eb il uhso. fr. inel. b-
tar distraído y como alelado, 6 pendiente di
algún suceso sin poder resolver. Aarere omm.
LfUEN. m. PoéI. DHBBAI..
UHEflO, SA. adj. Bl natural de Lima tf b pe^
teoectente á esta ciudad. Limonm.
LIMERA, f. NÓM. La abertura para el p
' sadel timón y juMO dt '~
10, HA. m. y f. Bl que '
. .. cJIreormn Mndiior. H ni
duce limas. JHüIm etlreo.
UUBTA. f. sotiLiA. ■
UHISTE. m. PaBo que se fabrica e
Segifffi.
fwtnut lonnu.
LlMITAaON. L U eccian 7 etedo de IhniUr.
lÁmitatio . tmtitut» deKrMio. odiMMtH. | la-
mino ó distrito, rerriloniim, dUio. B anL U-
mite O término de algún territorio. Cmifbiitm.
LIMITADAMENTE adv. m. Con limitaciaa. £1^
niíi , madleé.
limitadísimo. UA. adj. snp. de LwrrADO.
LIHITADO, DA, idj. que se aplica A quien tiSM
corto talento, Tardui, Aetes tnge^io.
LIMITÁNEO . NEA. adj. que se aplica á lo qae
Ijertenece O está inmediato i los límitea 6 btm-
teras de algún reino 6 provincia. Limiiamem.
LIMITAR, a. Ponar limites á algún lerreoo. U-
tnitibu» diUingftere. terminare. || met. Acortw,
ceñir. Se usa también cor- ---' ■■
LlNITETm, Término, conSn 6 lindero de reiMt,
provinelas, posesiones etc. Lima.
limítrofe, adj. que se aplica i las proviBciM6
naciones etc. que confinan con otras. Cvnftik
Anüimttt.
UMO. m. BAaao 6 lodo.
LIMÓN, m. Fruta de forma oval, de oolor aat-
rillo bajo cuando está madura, llena de un sa-
mo contenMo en diversos cachos. JfalMN im-
dJniBi. n Árbol que produce la trula de ute
nombre. Oilrtis, || lihonesa.
UUONADA. r. Bebida compuesta de agua , m-
car y zumo de limoo, CUrea polio socebirocoa-
dila. (I D* VIRO, La limonada común mncladt
con una porción de vino. £3: nMio c>lr« «t li-
ftiiii. i! ant iMum . ii bol.
LIMONCILLO. m. d. de limón.
LUriONERA. r. Bo los carruajes conducido* por
una sola caballería cada un* de las dot *«]■
en cuyo centro se engancha al animaL fliiirfi
LIMONERO. 1
, árbol.
II m. y f. El que
se aplica á la caballería que va á vHru eo «I
carro, calesa etc.
UM03IDAD. f. La calidad de lo limo», timtti'
loi, n B sarro que se cria en la deotaikira. Sir-
detaentiam.
LIMOSNA, r. Lo que se da por amor de Dioepvl
socorrer a^a necesidad. Stips, eleemaij^t-l
■Ecoen LiHosRA. fr. Irla tomando de toa Mes
que la ofreceo y í qdcnes se les pide. Btm^
lunam aeeipere, patr», quisrUare.
UMOSNADERO, RA. adj. ant. Lnwaano.
LIMOSNADOR. RA. m. y f, ut. El que di I-
ncena. flsemosuna sra6iler,
LUfOSNBRO, RA.e4>:Blqw da Iükmu T d
Digitized by
Google
LIN
que la recoge. || m. El que eitá destlDada en
loa palacios de Iok Reyes. preUdoBÚotru per-
Kinu para distribuir Iíidosdm. Aqiarufn tn
urMM iar^iliontini praftcitu.
LOlOSO, SA. adij. Lo ijue esUUenodelimo ti li>-
do. Linioitu,
LIMPIA, f. U acción ó erecto de limpiar ; j así
se dice: la uaiu de los pozos. Ifuadotio.
LIUPIABOTAS. m. SI que tieoe por oDclo tim-
e'ar y lustrar zapatos y bolas.
PIACHIUENEA9. m. El que tiene por oOclo
deaholLinarlas.
UMPIADERA. r. ceriLLO. iostrumeiita becbo etc.
LIMPIADIENTES, m. hokdadiiktss.
UMPUOOR. RA. m. y t. El que limpia. Mututa-
lor. fflundalriíE.
LIMPIADURA, f. U acción y efeclo de limpiar.
¡hmáaiio. \\ pl. Los despardiclos y porquería
que ■« sacan de alguna cosa que se IÍDq)ia,
LIHPIAíÍENTE. sdv. m. Coo Umpleía. Munái'
ter. II Hablando de algunos juuos 6 babilidades
equivale i decir : cou suma agilidad , desemba-
razo y destreza. Dexl«ré. \\ met. Sinceramente,
ccm candor. Pura, tinceri, || met. Con iategrt-
dad. sin interés. Ractí, integré.
LmPUMIENTO. m. limpiadou.
LIMPIANTE. p.B.aaLdeuNM*a. El que limpia.
I^PIAR. a. Quitar la suciedad 6 lamuDdida de
•Icuna coso. Se usa tambieo como reciproco.
Jfia»<lar», jMtrffarB.il met. roaLFiCAk. PNr^ars,
azj)«ai*a. 1 Ecbar. ahuyentar de alguna parle i
Im qoe Mn perjudiciales en ella. Purgart, libe-
rare. 11 lam. BURTiia; y asi se dice: me loifia-
■ob el paOuelo. Furari. lurrífwre. U fam. Ea el
juego GiRii; y as( se dice: me uariAaoi' í la
maulla doacienlos reales. i| r. di ui.Eaniu.
Quedar libre de ella^
UHPIEDAD. r. aot. I.UÍFIKU.
UHPIEDUUBRE. f. aut. lihmiu.
LIMPIEZA, t. La cualidad que coostituye las co-
sas limpias. Mitndüia, nilor. || nteU Hablando
de la Santísima VCrgen signiSce su inmaculada
ConcepciOD. Virginit Máriit Coneeplio JAimocu-
lato. n met. Pureía, castidad. CadUtu, ptuiiei-
tta. U El dMlDteres coa que se procede en loa
Begocios. Uteri conUmhu, MCaariloa. I| db eoi-
SA. loet. fam. Falta da dinero, rvewilie inopia. |
kc coauoN. HecUiud, sioceridad. áiiimi cim~-
flor. B K SAiraae. La calidad de no tener mes-
eta m raía de moros, judíos, herejes ni peoi-
tenciadoa. Ingemiüat, conMio ifi^mua.
LIIIPIO, pía. adj. Lo que 00 tiene mancha ú su-
Ciadad. AAmdui. || Lo que no tiene mezcla de
Otra cosa. Dícese carnuomeole de los granos.
J^rui. II ApUcase á las personas ú familias oue
no tieoea mezcla ni raza do moros, judíos, be-
rejes ú penitenciados. IngtnxMtt, iiberaii loco
«aCtu. Ij Libre, eienlo de alguna cosa que le
áaüa 6 mAcione. Purgalw, líer. \\ in líhfio.
mod. ady. sa sdstancia. || mod. adv. de que se
usa para expresar el valor Ajo que queda de
alguna cosa deducidos los gastos y los deaper-
djcios. Dadueti) impensii. ]¡ En claro, con ex-
tensión; por contraposición á lo que está en
borrador ó en apuntes solamente. Nitidi, U-
quiilú. II JDGAB LiifPio. fr. met. Jugar sin trann
pas ni engaaos. Sím fraude luden. || Tr. met. y
fam. Proceder en algún negocio con lealtad y
buena Te.
LIMPIÓN, m. Limpiadura ligera; y asi se dice:
dar un limpión í los zapatos, ¿eoi'a mundaUo.
limpísimo , UA. adj. sup. de uhmo. Nitídi*-
UNAJE. ID. La descendencia 6 línea de cual<juier
familia. Genus, itirps. || met. Clase ó condición
de alguna cosa. Gmuí, tpeciei. || pl. prov. Los
vecinos nobles reconocidos por tales é iocor-
poradoa en el cuerpo de la nobleza, .tfunicipea
eqaeílrit ordíníi. [| hdhaho. El conjunto de
lodos loa deaoendientes de Adra. HHmoMHn
0«niM.
LINAJISTA. m. El que sabe ó escribe de lina-
jes. Famüiarum originet iitigenler invaUgare
LINAJUDO. DA. m. yf. El que se precia de ser
de gran linaje, Ciaritaiem oensrú jodana.
UNALOE. m. Árbol de las indias orientales y
particularmente da la Cochinchina, semejanle
al olivo, aunque mas corpulenlo, con la corte-
za nudosa y de color oscuro. Su madera esti
llena de vetas amarihas y negras; ea moy pesa-
da , y tan amarga que i^ala 6 excede al acOw,
y quemada despide un olor muy fragante.
LINAR, m. La tierra sembrada de lino, áger Uno
UN AMEN. m. aQl.iís*iE.
uñaría, f. Yerba medicioal de muchos visla-
Sos , de mas de nn pié de alto, rollizos, lisos,
0 eolor de verdemar , con mucbas bojas es-
trecbatf parecidas á las del lino, y llores ama-
rlUai eo espiga , con ua «tpolon por la parte
LIN
posterhH- coibo el de la espuela de caballero.
LINAZA, f. La simiente del lino, ¿ini lenim.
LINCE. OL Cuadrúpedo qué «a algunas partes
de EspaAa llega á crecer basta una vara de al-
tura; es de uD color bermejo oscuro con mao-
cbaa negras mal terminadas ; tiene la cota
corta, y las orejas, que soo largas y erRui-
daa, acaban en un pincel de pelos negros; tre-
pa con faellidad sobre loa irboles. Lo que de
su vista y de sus orines dicen tos antiguos no
merece el menor crédito. Lynx, \\ adj, que se
aplica i la vista perspicaz; y asi se dice : vista
LiKci. ojos LiHCiS. LyMmi. [| adj. met. Agudo,
sagai. Se usa también c(kbo sustantivo. SagoíE,
permcax, iynavt.
UNCUniO. m. Piedra conocida de los antiguos
uaturalistta , que según la opinión mas común
es la belemnita de los modernos. Lyneurivia.
LINDAMENTE, adv. m. Primorosamente, con
porfecdon. CoRCintM, tíeganler.
UNDANTE, p. a. de LiRnaa, Lo que linda. Con-
larmmiu, canjlnia.
LINDANO. m. ant. likok.
LINDAR, o. Estar oontigua una posesión i otra.
Canflntm ene.
UNDÁZa m. LisDi.
UNDB. amb. El lírmino 6 linea que divide luns
heredades de otras. Í4ffi«f.
LINDERA, f. ant. lihdk.
LINDERO, RA. adj. Lo que iluda con otra cosa.
Con/tma. || mi unos. [| coa lihoeros v ia-
■ÁSALES, loe fam. Reürleodo alguna cosa por
extenso ó con demasiada prolijidad, contando
todas sua .circunstancias y menudeacias. Mi-
-'-'i prolixé aiiquid difaerer» , nor-
LINDEZA. f. La proporción que tienen lai cosas
para parecer bien : dfcese tanto de las cosas
materiales como de las que no lo son. ñtlcAri*
Iwio , «tMonUa. || Hecbo ó dicho gracioso.
LUiDlSlMt), MA. a(Ü. sup. de urdo. AtloAer-
LINDO, DA. adj. Gracioso, grato i la vista. Apli-
cado á personas, cosas y animales apenas te
diferencia de booilo , seéun su actual sigQÍ&-
cedo. Antes contenia la idea de eitremado es-
mero y afemioacion en el adorno personal. ¡|
•et. HESo. II m. fam. met. El hombre afe-
minado que cuida demasiado de su compos-
tura. Dlcese mas comunmente ludo d. disco.
LIN
'43!
LINDURA, f. LiHDEU.
LÍNEA, f. Longitud que se considera sin latitud
6 coD sola una dimensión. Itirtea. || rata. ||
■KKGLON, II Clase . genero, especie. Gmiu, ipe-
eiet. II LlMEA zqouioccial; y así se dice: pasú
la LlasA, esti debajo de la lInea. || Ascenden-
cia ó descendencia de familias. GcniM, lUrpí, [|
meL TérmiDO. límite, rarminvi. || La IríU'
chera que levanta el ejército para defenderse
6 atacar al enemigo. KoUiim. Q La duodécima
parle de una pulgada. Ünda ten dttodacania
pan digüi. |l Mil. La formación de la tropa
ea Orden de batalla. Ordo, ocies. |j AaiTatricA
6 DE PAivis IGUALES. Gtom. Una de las seOala-
das en la pantúmetra que sirve para dividir
una recta en partes iguales y para Otros usos.
Zinen parijuní (Bguolíutn. [| coanoHÉiaicA ó de
LAS cUEBOAa. Gcom. Una die las que hav en ia
pantúmetra . eo la cual están seíialadas las
cuerdas de un circulo, cuyo radio es igual i
la eiiension de esta linea en cada una de las
dos planchas de este iostrumeolo. ¿inaa gm
ittbtenlo melíuníur. 1| ccaVA. La que do eatá
en dirección recia. 1| de cihcdr val ación, FotI.
La fortiScada que construye el ejército si-
tiador por su retaguardia para asegurarse de
cualquier tropa enemiga que esie fuera de la
plaza. Circurnmunilio, || de coaTHAVALACioa.
Forl. La que forma el ejercito sitiador para
impedir las salidas de los aiiiados. Yatlum ad-
wnus obiMioa, Ij de defissa fijante, forl. La
que indica la dirección de los tiros que sa-
liendo de los Oaocos pueden nsegurarse en las
caras de los baluartes apuestos. Unea Milco
tormenta I "■" " ■ ' " '
n oduerM proptij^nactila dirignw. I
t RASARTE. Fort. La que dirige el
fuego de artillería v mosquetería desde el
flanco segundo para barrer O rasar la cara del
baluarte opuesto, ünea beUka tormenta ad
Bdfwso munímenJa dirvenda dirige»». || na
TRAVIESO, anl. LIhRA TBAEVEHSAL. U OIAGOaAL.
. {| aOUlNOCCIAL, CCUADOR. || ISTtaAL.
■ ' ' ns LOS sólidos.
linea od corpora ratlianda. Il gkohCthica ó oe
LOB rolIgohos. Geom. La que tiene la pantú-
metra para conocer el lado de los pougonos
hasta el dodeoigono ,. conocido el radio del
cfrcnlo que le cireunscribe, Unea ad poltpiK
nn dimslienila. U aBRiniANA. aiaiDum, || n-
TÁL1CA. Es una de las que se suelen poner en
las panlúmetras. para expresar las propor-
doDcs que tienen entre sí los metales, asi en
cuanto al peso , considerando magnitudes lea-
les, como en cuanto & la magoilud , conside-
rando Iguales pesos, ¿iiiaa mMellica dícía ím
ponttmrtni. |¡ oaaiDioFAL-Forí. Cualquiera de
las dos de cirounvalacioa que para fu se-
guridad y defensa liace et ejércilo que silla
uoa plaza, Otsidi'onaiii , drcirnitialiarii. || rec-
ta. El urden y sucesión de generaciones de
padres á hijos, ¡techa niccciiionú ordo m fa-
milia . á parlMiibue i« litsroi dertnifua. || tba»-
VEasAL, La sucesión lateral ú de costado,
rraRturrM wccsuw. || apartar la línea del
PORTO, fr. Eigr. Desviar la espada de la poe-
tura del ángulo recio, que es donde esU tíl
medio de la postura del brazo, fniti rui-
pidem aiió avertere. || correr la lIíea. fr.
MU. Recorrer los puestos que forman la de al-
gún ejército, Excubiai invitere. \\ oorrer l4
lIrra, los LlHrrEs, los hontes O el tíbhiho
íaste. ft'. Tener tales cooSnes. pasar por tales
parajes, dilatarse y extenderse (antas leguaa.
Eíctendi, protandi. iIecbas ó tirar líreab. fr.
met Discurrir los medios, tomar las medidas
para cooseguir alguna cosa. Jfedtlari, macAí-
nari. \\ tibab pob lInea corva, tr, Art. Tirar
á un objeto para beririe , mas bien con el mo-
vimiento que lleva al caer la bala 6 bomba,
que con el viento con que sale del canon 6
mortero. Torraettíi belíici jadum areuaiim di~
rigere. || tirar por lIrea recta ú de punta en
BLANCO, fr. Art. Urar á un objeto que eslA
dentro de la puntería ú alcance de un cañón
— *~1 que Insensiblemente descirada la bala y
bjlida .
Ice mavorazgos. J
UNEAMENTO. m. La deltneaclon ú dibujo do al-
gún cuerpo por el cual se distingue y conoce
BU figura. UñeamanltMi.
LINEAHIENTO. m. liruhrhto.
LINEAR, a. Tirar líneas. i,tn«<ir«, liiiMf dacert.
UÑERO, RA. m. y t. ant. El que traU en lieozoi
ó tejidos de lino. ¿ísleariiu.
LINFA, f. Humor acuoso que se baila en varias
partes del cuerpo. Lgmfha, oiitMiH Awnor. ||
Pott. I -
pAoUcut.
UNGDAI. a<
._4GDAL. adj. Lo que pertenece á la leagna. Se
dice de las consonantes en que tiene li prin-
cipal parte la lengua.
LINIMENTO, m. JM. Composídon media mire
aceite y ungüento que sirve para ablandar y
resolver. ¿iiumenliHn.
LINIMIENTO, m. linihbsto.
LINIO, m. LIÑO.
LWJAVERA. f. ant, carcaj.
LINO. m. Planta que se cultiva en liKares hú-
medos ú de regadío: produce un vistagc co-
mo de uoa vara de aiio. poblado de mucbaí
hojas en figura de hierro de lanza, y en su
extremo arroja unas floredtas azules muy vi»-
toaas con la simiente que se llama linaza. Lli-
mase también así después de seca y prepa-
rada para bilarae. Imttm. || La tela hecha
de lino. IMatm. || Pott. La vela del navfo.
Vdim.
LINÓN, ta. Tela de Bteodon ligera y clara que
sirve para vestidoe de mujeres y otros usos.
LINTEL, m, dintel.
LINTERNA. í. Espade de farol con un asa en
la parte opuesta al vidrio. I^ilerna. j] ant. Jr '-
de hierro en ~ " '
de loe ajustiei
bríca de Bgura redonda O de v
con ventanas y aberturas para que entre la
luz: se. pone sobre los edificios y sobre las
medias naraoias de las iglesias. 7AoIui (tnet-
(roloi. II En los molinos y otras máquinas se-
mejantes es una rueda pequeba . que consta
de varios huBflloa en que entran los dieotes
de otra rueda. JÍoIib MfSúfilís ^entu jn moían-
dmú. II eieici. Hiquina de óptica que por
medio de vidrios, dispuestos de cierto modo
representa diferentes objetos en un lienzo d
pared, jlntama mónita. | sorda. La que tiene .
oculta la luz, y solóse descubre cuando se
LINTERNAZO, m. Golpe dado oon la linterna, y
por extensión el daoo con cualquier olro ins-
LINTERNERO. m. El artlBce que hace linternas.
l.T(L°de umiiju.
y Google
4l2
LIS
LINTERNÓN, m. aum. de LinEim, )| NátU. El
farol de popn. Magna laUrna.
UNUE90. m. uvizn..
UNO. m. Hilera de árboles úplaotas.Orilo.trriM.
UO. n. Porcien de ropa 6 de otras ccms atadas.
liQCEN, m. Sol. Planta psráúU de que hay v
CortaiJB de los árboles. liay lIqobhu que se
Hian como alimeoio. otros se eraplera en tintes
y «Iroa en la mediciiu, como el Islindiao. U-
LIQDIDABU. adj. Lo que m puede liquidar. U-
UQDIDaCION. r. E1 acto de liquidar. Uquatio,
meplanaiio.
UQCíDAM&AR. m. Licor resinoao natural, pin-
^0, de la eonslateocíB da la IremeotíDa, ^
color amarillo rubio, sabor acre, aromático y
olor fragante, que se Baca por iaeisioQ de ua
gránete árbol de Nueva Espada, que los indios
Uamao ocoxoU. Liquidambarum tío arbort H'
Sádatnbar UWacifer.
UIDAMfiNTE. adv, m. Con liquidacioa. U-
IJuUIDAR. a. Hacer liquida ó fluida alguua cosa
salida. Se usa tamliien como reciproco. Liqua-
n. 11 met. Aclarar, desenredar. Aplícase -co-
munminite á las cuentas. Explicare. || r. Per-
der las letras vocales su sonido ú pronuncla-
doDi como en guerra, (¡^tcja. en donde no se
pTOQUDda la u. £lidi. {¡ Se dice de las letras
1 7 r cuando siguiendo á la b. e, d. f. g.p y t
forman un solo aanido con ellas. ¿f;tieicert.
LIQUIDEZ, f. U calidad de b liquido.
LfÜUlDO, DA. ad], que se aplica á aquellos flui-
dos que mojan y se paftan á tos cuerpos m-
nergidoi en elloe ; como el agua , la lecbe -, &
gerencia de los merannate fluidos que no se
pegan ; como el aire y loa metales derretidos.
L^uiiiu. II niet. Se aplica á la suma que re-
sulta de la comparación del cargo con la data^
como deuda LtgumÁ, slcunce iJquido. Certtu.
UtlA. t. iDstrumento músico de cuerda aue se
usaba en lo antiguo. Lyra. |] ^ron. Una de
Ik conatelecionea celestes del heml^erio se-
tentrional. Lj/ra. || Composíci
modada al canto, y que coi
de estrufas de á cinco versos cada une. Lyri-
URIA. f. Lisi por materia vigcoH.
LtniCO, CA. adj. Lo que pertenece í la lira d i
la poesía propia para el canto. lyriouj.
UBIO. m. iMirba medicinal , que comunmente se
llama lirio cárdeno, y echa las rafees rastre-
ras y superficiales^ las hojas lar^ mas de un
p14, ancEías de dos dedos, nerviosas y termi'
nadas en punta de espada; el tallo es derecho,
redundo, de dnco 6 seis nudos, que cada uno
brota UM boja ntas pequeOa . entre la cual
salen los ramos , en cuyas cimas nacen las So-
res de seis hojas muy grandes y hermosas, de
color mas ó menos azulado, ú matizadas de
varios colores, ¡ris. U ilinco. xtecEii. i| he-
■HOitDO. Planta de un pié de altura, ccn las
hojaa que nacen amontonadas desde la rafe,
delgadas, largas y puntiagudas: del medio de
ellas nace el tallo que sostiene Dores de la
misma hechura que las del likio común, y de
color axul pardusco, que despiden por la no-
che un olor hediondo. Iris ftatítUiama.
LIRÓN, m. Cuadrúpedo muy semejante si ratoo,
dei que se diferencia princi pálmenle en ser de
color mas negro , y en tener mas largo el pelo
de la sola, y el de las orejas mas largo que
ellas. Habita en las tierras cultivadas, coestm-
yendo madrigueras y royendo las raíces de
las plantas, hada con la misma agilidad que
dir LHOf. Ir. fam. ooa que se denota qne uoo
daerme mucho 6 de continuo, como se cree
qne hace el libo*, áltiori $omiio tcneri. lomno
«HriliHn Míe.
LlttONDO, DA. a4i. Limpio, sin mexcla. V. hoiT'
DO T liaOHM).
LI8. r. Ftoa HE LIS,
LISAMENTE, adv. ra. Coa lisera, fímé.
LISBONÉS, SA. adj- El natural de Lisboa ó to
perteneciente á esta dudad. OI^Monensii.
LIBERA, t. i>r. Mure. El vastago de la plie.H
Fort. «cnitA.
LISIAR, a. Ofender, lastimar slgoM paru del
cuerpo. Ltaitr».
LI51UAQU1A. f. Planta que se cria regulsnoente
en logares húmedos y paBiaooeos, y tiene
varice taHoa derechos , vellosos y OOD muchos
nudos; Im bojas son largas y puntiagudat, 1a-
nuf^Dosas por debajo, y por eocina de oo
verde amarillento; la flor es tmartUa, y sale
«n ta cima de las ramas. ¿ysimnoMa.
LIT
LISO, SA. adj. Igual, sin tropiezo ni aspereta.
Lmvit , ¡xvigaltis. ¡| Germ. destmochieaoo. 1|
m. Geroi. Raso 6 laletao. |J Se aplica i las lelas
que no son labradas y á los vestidos que ca-
recen de guamicion y oíros edernos. || t lla-
no, loe. que se aplica i los Mgocios q«e no
tienen diBcullad; y asi se dice: es cosa usa r
LLAVi. Cfarua , ptWena.
LISONJA, f. Adulación, alabana afectada para
ganar la voluntad de alguna pencna. Auñoa-
tíO. |l fiíoi. LOSAirCE.
USONJEADOR , RA. tn. y t. lisoumim).
USONJEANTE. p. a. de lhohjeau. Lo que lison-
jea. Aufntatu, Unndins.
U30NJEAB. K. Adatar . alabar aCecUdanente
para ganar la volimlad de alguna persona. Am-
ttniari, adutnrf. || met. Deleitar, agradar: ál-
cese de las cosas materiales, como la músi-
ca ele. Meelarii. Mtdare.
LISONJERAMENTE, adv. m. Con lisonja. AiMit-
latarié, \\ Agradsblemente.
LISONJEfttA. t. ant. lmonia.
LISONJERO, RA. adj. El que lisonjea. Se ufa
tsmbíen como sustantivo. Assefriatoríus, atwn-
túíor. II met. Lo que agrada y deleita ; como
música, voz lisonjera. Deleüans.
LISOR. m. ant. ueonA.
LISTA, f. Pedazo do peprl , de tiento 6 de otra
cosa largo y angosto. Fatciola. \\ La tira de
distinta Tabor 6 color qne llenen algenas lelas.
Diicotor /oiciola, || caT:ílogo. || El recuento que
se hace en alta voz de las perscoas que deben
asistir á algún acto. Se ní^a mas comunmente
en la milicia. Syllalmi, aWum.
LISTADO, DA. adj. qiie se aplica á la lela 6 á
otra cualquier cosa tejida, guarnecida O pin-
tada de listas. Lintit vtrsicdoribvs diilincltu.
LISTAR, a. alistar. Se usa también como recf-
LISTEADO, DA. adj. listado.
LISTEL 6 LÍSTELO, m. Arq. filr™.
LISTO. TA. adj. Diligente, pronto, eipedllo.
Promtuí, dUigcns , tolers.
LISTÓN, m. Cinta de seda mas angosta qne la
colouis. FMdola , Irniia sérica. \\ Carp. Pe-
dazo de tabla angosto, que sirve para hacer
marcos y otros usos, rnnto iignta. J Arq.
LISTONCICO, LLO, TO. m. d. de listom.
LISTONERlA. f. El conjunto de listones. Fflícto-
lorum mmtiíus. con£r«riel,
LISTONERO. RA. m. y f. El que hace líitODes.
fasciolorum stricarum aríifea:.
LISURA, f. La igualdad y lustre de la luperflcle
de alguna cosa. Lavtias. || met. Ingenuidad.
Kinceridad, Sincerltas, candor anjntt.
LITA. t. lahdbih,* por la larva y el grano que
de esta se origina. Aplicase este nombre mas
comunmente para expresar esta enfermedad en
los perros.
LITACIÓN, f. La acción y efecto de litar, ¿ilntio.
LITAR, a. Hacer algún saeriacio agradable i la
Divinidad. tÜarB.
LITARGE. m. alhírtaca.
LITARQf A. f. ant. LSTAaoo,
LITARGIRIO. m. almÍktaga. || dr oao. alhírta-
OA. II DE VLATA. ALhAsTASA.
LITE. f. for. M.EITO.
LITERA, f. Especie de silta de manos prolonga-
da [jue se pone entre dos muías 6 caballos,
LITERAL, adi. 'Lo que es conforme á la letra
del texto. Ad ver6um expressM.
LITERALMENTE, adv. m. Conforme á la letra 6
ai sentido literal. Ad verbutn.
LITMARIO, ría. adj. Lo perteneciente i la
literstura, 6 ciencias. IfUn-orius.
UTERATfSIMO. MA. adj. sup. de LriERATO. LU-
LITERATO, TA. adj. que se aplica i la persona
instruida en varios ramos de literatura , espe-
cialmente en las letras h
LIZ
LltOG!
LinsCCSiSORTS. com. El que IlUga por h ni».
ma causa 6 loteras qne otro, formando coa fl
una sola parte. Consori in lile.
LITISGONTESTACION. f. for. U respnesla i
la denaoda judicial. Ad MMlotom iÜmii r«-
Lme^PmiSAS. f. pl. for. Los gastos 6 costa
causados en el s^ulmlents de un pleito. In-
oenifs m liis faetm.
UTISPENDENCIA. t. for. El estado del pleilo
peodienle y Sin deterniuBr. lÁi tub juáiee.
LITOCOLA, f. Betún qne se hace con polvos dt
mármol, pez y claras de huevo, y se usa pus
^gar las piedras. lilAaeoJfa,
JOGRAPtA. f. Et arte de dfbnjar en piedra
preparada al efecto, para muHipllcer losejeoi-
plares de tm dibujo ú escrito. También se Ha*
man asi estos mismos ejemplares.
LITOCiRAFIAR, a. Dibigar d escribir en piedra.
¿apídi iiMctiIpere.
LITOGRAPICO, CA. adj. Lo que pertenete á h
litografía, LUefraptiieat.
LITÓGRAFO, m. El que se ejercita en la lito-
grafía.
LITORAL, adj. Lo que pertenece á la orHIi i
costa del mar, Laoralii . IHortut.
LITOTOMlA, f. Cir. La eilracdon de los cjlndas
6 piedras que se forman en la vejiga deis
orina , la cual se veríHca por medio de uní ia-
clslon en el cuHlo 6 paredes de este depon.
lilAotomín,
" rOTRiaA, 1
ó de reducir á . ._ . „
de la vejiga de la orina las piedras 6 eálealM
que lieya en ella, á Hnde goe puedan salir por
la uretra, LUIMriria.
LtTUO, m. Inslmmeolo militar músico fc ^
usáronlos romanos, semejante & la trocapi.y
encorvado oási en circulo. IMuut. || Bl cayada
ó báculo de une usaban los albures como iv
signía de su aignldad. ¿ífnus,
UTÜRGIA. f. El urden y la forma que ba w-
bado la iglesia para celebrar los oficios «rt-
nos, y especialmente el santo Mcrfflcia deis
misa. LUiurfíia,
LlTllRGICO. CA, adj. Lo que pertenece á lili-
LITERATURA, f. El conocimiento de las letras
humanas, IMeralura, Wrrnmm sciratfo.
UTERERO, m. El que gula, vende, ó alquila lite-
ras, LrcCicariui.
LITBRILLA, f. d, de LimA,
LITIGACIÓN, f, ant, U acción y efecto de Bti-
gsr. Litigan».
LITIGANTE, p. a, de LrrieAR, El que litiga. Se usa
mas comunmente como sustantivo masculino.
LUigani. Uligator.
LITIGAR, a. Pleitear, dirputar en juicio sobre
alguna cosa, Uligarr. fi met. Altercar, conten-
der, DI sceptore . T<rri>ii eonlendere.
LITIGIO, m. Pleilo, allercscion en jnfclo. Lií. H-
Uaium.V met. Disputa, contienda, ^Dereotio.
LITIGIOSO. SA, adj. Lo que está en duda y se
disputa. LU^iasm. || El que ea propenso á mo-
ver pleitea y litigios. Uligfonu.
lins. f. Mxi*o,
bidiinui. d ant. Con ligereza, t. . _
Letíler. || meL anl. stipE«na*uíKiiti. Perfn-
LIVIANDAD. í. Ligereza ó poco peso de algm
cosa. Levtiai. [| met. Ligereza, ínconslaada da
ánimo, ^nñnf leeiloi, fmioiulmUia. Q nrcosn-
LTVIANGZ, ZA. r. ant. LivuRPAn,
LIVIANO , NA. ad]. Ligero, de poco peso, twii,!
met, Fácil, tnconstanle. Lmñs. IwoaAaj, t
Lo que es de poca monta. Lwia, poreiiao-
menli. H Lascivo, incontinente, Keneri **-
Iu5, 11 m. pl, BOFES. También ttene a^ «a a
color cárdeno. i.tver.
LIZA, r. Pez. HÚJOL. II El campo diapoesle pan
que lidien dos d mas personas. R lis.
LIZAR. a. ant. alisar.
LIZO. m. El bilo á estambra de una t^ 6 tejUo.
Se usa mas comtumteDte en plural. Q Coda ese
rte los hilos en qne los tejedora dividíB Is
seda ó estambre, para qne pase la laandm
con la trama. Lieium.
UZON. m. AUSKi, planta.
LO
LO, Case obUcno ñtA prononfare ét | ArVctlo
neutro que solo se usa con los nombres adjHt-
vos sustantivados; como lo basmo, lo ••■
lóete.
LOA. f. El preludio 6 próloeo que precede á w
comedias y i otros dramas, Proloysu, ;i»li
LOAH.B, adj. Lo digno de alabKita. ..—
íaads dípnut, |I t. En algunas noHarsMaán
se llama asi el refresco qne se da con «eAK
de algún grado ú fimcion literaria. Pstiaaa «
Miaría pod ctrtanUna tUeraria fio^a"
LOABLEMENTE, adv. m. De ana tamw* Ap>
de alabanta. LawlaMUar.
LOADERO, RA. atli, ant. liudaiul
LOADIEIHO , MA. adj. snp. de loado.
LOADO. DA. aiy, Etogiado. ahrt>«ío. LuaiWM
LOADOR , RA. m. y f. El que loa « «Isba. Im^
dolor. , ,
LOAMIENTO, m. ant. La acchM y «tocto datar
V Google
LOB
LOD
LOM
4i3
LOANDA. í. fiípeoie d» escorbuto. SowbtiU gnmi.
L0.U4ZA. r. ant. alaiinia.
LOAR- a. «(.Aiti- II aot. Dar poc buena algmia
coH ■ Approbare . Imidírt.
LOBA. f. «6TUA. [| El Ionio que deja el arado
entre curco J surco. Porca. || cuiAOá. El
manto 6 sotana de paOo negro que con el ca-
pirote y bonete formaba el traje que fuera
del Gole^ traien los colegialeB de lag órdenes
nilitarei. Tuiúcalaiarit pratímcCa.
USADO, m. jtíbtU. Tumor que comunmente pa-
decen laa caballería» y olrce animales, riwior.
ítóer.
LOBAGANTE, m. Eípede da langosta marina de
color azulado con piulas negras. Caunr, gam-
LOBAMLLO. m. Tumor d bulto redondo qne se
forma lentimeote en algunas partes del cuerpo.
Tumor , «wla.
LO&ATO. m. El cachorro del lobo. LupiUut, lu-
pinut coIbIm.
LOBATON. m. Germ. El ladren que hurU ovejas
6 cameros.
LOBERA. L ant. Portillo i agujero por donde «e
puede entrar y salir con trabajo, .ídiluí on-
truilu, foramen. U El monte eo que por su es-
pesura nacen guaiida los lobos. Mons gigntn-
dis lupü aplui.
LOBERO , RA. adj. Lo que pertenece ú se reaere
i los lobos, como postas loseum. ¿upinw. II m.
LOBEZNO, m. Cacburro del lobo, 6 lobo pequefio.
Lupinut cdiuJüt,
LOBiLlo , LU. m. y t. d. de loso.
LOBINA, f. Pez, especie de perca, que tiene dos
espinas en la cubierta de cada agalla, cuerpo
plateado, alelas rojizas, y de estas la primera
dorsal tan larga coiwi la otra. Perca loúroii;.
LOBO, BA. m. y f. Aolmal cuadrúpedo bravio,
carnicero, semejante i un perro masliu, y el
mas lerribie eueoiigo del ganado. Lupas. ¡| Fez,
especie de locha . de un^s seis pulgadas de
largo, coa manetas parduscas sobre Toado ama-
rillo, y seis barbillas en los labios. CobU'a ixir-
baliUa. y .iHros. Una de las conslel aciones sus-
traes. XtiDNS. I fam. Embriaguez, borrachara.
fibri(*«. i Gsrtlo fuerte de bierro de que usa-
ban loa Eitiadt» desde lo alto ,de la muralla
para defenderse de los sitiadores. Luintt , Anr-
pago, indrummiumftrreumaduncum. \\ Germ.
luuaoN. II CEIVAL ó cuvARJO. Cuadrlkiedo. Lur-
cs. I) auiRO. Pez grande y feroz, de cuerpo
liso y viscoso. 'coa la aleta de la cola y las de
la parte anterior del cuerpo redondas, otra
compuesla de espinas sencillas y sin aspereza
desde la nuca basta muy cerca de la primera,
ain ninguna en el vientre . y toda la boca arma-
da de aieotes de varios tamaños y Qguras. Lu-
, JMM marñna. O tKBEaatídsE 6 utauTAAOÚiE
\ NoniLLA. T COHIÍKOKLA LOS LOWM. rof. quc re-
prende k loe que le meten en riesgos superio-
res á sus fuerzas. || coeis dn lobo. fr. pillas
DH LO>0.||ClIAKDOELLUtODAEaLtDULl,iGUAT
Dc ouiEN no TIENE MIS QUi UNA I ref. quo oxplica
cuan mal queda al primer conlratiempo el ^le
tiene poco que perder. || mi. Leso un felo, O
D*t. LOBO UN rSLO. 1 S8E W LA FSEÜTE. ref.
que ensefia que del mezqidno se tome lo que
diere. || de lo coittaeio cohe el lom). reC. que
advierte que por mas que se cuide de resgun--
dar alguna cosa, no sjempre se logra su segu-
ridad. Non curat nunwr«m ooiui» it*pv*. II na-
SOLLAE EL LOSO Ó LA toiEA etc. fr. Dormir el
que se ha eniborracbado. Suélese algunas veces
decir solo oísoLLAaLA. Edonnire crapulam. \\
DoaaiB EL Loao. fr. Dormir mientras dura la
barracbera. CrapuLuncdormire. II ELLoeoEiri
KK LA coaaBJA. ref. que se usa para avisar que
cese la conversacioa cuando se murmura de
Mgmo , que sin haberlo advertido eeli presen-
te ó 11^ de improviso. Lupm i» fabuta, eoam
juimt» m>H PE UNA CONSEJA, ref. que indica la
conformidad de iacllnaciones y dictámenes en-
tre tos que son de mala lodole. ¡j esfeear dgi.
i>MO CARNE, fr. met. Esperar algo da quien todo
lo quiere para tí. Aguam á pimice pouubiTe. H
a.O QOB LA LOIA HACE AL LOBO LE PLACE. TCf. qUC
oasefla la facilidad con que se aunan los que
mm de unas mismas cosUiuibres 6 inolloseio-
XaeS. II HPDA EL LOSO LOS OLGNTBS, T NO LAS «lEH-
TKS. reí. que advierte que los malignos anoque
orezcan en edad no suelen mudar de genio. ||
rSt-l-AB ÜB LOSO, DI CKIhICALO, UNA WOHA, VMA
Kouia ele. fr. met. y fam. Embriagarse. ín-
efcriori. (t quien con lo»ob anda i adllae be es-.
«K9a. ref. coa que se explica el poderoso inOu-
jo qne tienen las malas compaúlai para per-
vertir i los buenos. || un lobo i orio no sa
HDBaDEN. reí. con que se eiplica que las perso-
nas que tienen unos mismo* intereses se i&i-
auulan mutuamente sus defectos.
LOBOSO. SA. adj. Aplicase al lerreao «a que se
crian muchos lobos. Lupii «bnadana.
LÓBREGO, GA. BdJ. Oscuro, tenebroso. LugvbrU,
tmtbroíut. II met. Triste, melascOlico. UoMmi,
LOBREGUECER, a. Hacer lábrela alguna cosa.
WssHf^m raddere. i| n. AireCHEGBa.
LOBREGUEZ, f. OBCUBIDAD.
LOBUNO, NA. adj. Lo que perteaeoe ai lobo.
L(}CAC10N. í. <oT. AanENDUHEKTO; loeatío. || lo-
CAotoN y ooaaDQCioii. for. El contrato de er-
rendamwnio. ¿eooHe «t condiiolio.
LOCAL adj. Lo que pertenece al lugar. Loonlú. [|
m. stno. Es de uso rédenle.
LOCAUOAD. f. U calidad de las cosan q» las
deternúia í logar Ajo. ¿oet qualUas. || local en
la saKuoda aoepok».
LOCAMENTE, adv. m. Coa locora. buani . Kstt-
U. ¡i Excesivamente, sin moderacUn. Imnaeds-
roU , ntmiünt.
LOCAZO, ZA. adj. aum. de loco.
LOCIÓN, f. lavación. || La acción de lavar alguna
cosa. Tieuc mas uso en la farmacia. Locío.
LOCO, CA. ad). Bl que ba perdida el juicio. ín-
ssiUM, demáni. || La persona de poco juicio,
disparatada 6 imprudente. Jmpriulnii, ddi-
fMi. H met. Muy fecnodo , muy abundante:
como abo LOCO, cosecha loca. eto. Uberrimu*.
/ixcundinitniu. || na atan, eipr, faro, que se
dice del que en sus acciones proEeda como
loco. FurMii agtni. \¡ febemiie. El que eo nin-
gún tiempo esU en su juicio. Y por eilension
se dice del que siempre está de chanza, Peren-
ni atnnsliil Jotorant ;- continua t«l perpetua fes-
litílalt oaitdvu. || al loco y al aiee uam-e
CALLE. V. AISE. II ICaLÁOS CON EL LOCO EN CA-
ÍA , inaLAki CUN vos ek la plaza, ref. que
advierte, qut ai se da ocasión al indiscreto
para que se burle ó chancee con alguno á so-
las . lo hará también en público. || el loco roa
LA PINA ES cuKina reL con que se advierte
que el casligo corrige los vicios, auD do los
qne carecen de razón, |) estar 6 volvekss lo-
co Dt coNTaira fr. met. y fam. Estar ejceel-
vamente alegre. Nimio gaudio aipá- 1| goia de
iu roco aiEnTHA* bosca «as el loco. ref. que
reprende la desordenada fatiga de buBcar los
hombres lo que leí sobra, pudiendo pasar con
mayor descanso eoa lo que les basta y ya po-
seen. II HAS SAia EL LOCO EH SD CASA QDE EL
GCaiao EN LA AJINA, ref. qne eneeíta que en
los neRocios proploe mas sabe aqnel i quien
le perlenecen . pM" poco que entleoda. qiue el
que mirándolos desde lejos se introduce á juz-
garlos sin conoclraienlo. || un loco bace cien-
to, ref. con que se expresa el poderoso Influjo
que lime el nal ejemplo para viciar las cos-
tumbres. II voLVEs Á UNO LOCO. fr. mct. Con-
fundirle con diversidad de especies, aglome-
radas 6 inconeías. |¡ Envanecerle de mtHlo ana
parezca que está sin juicio. Anmh «uperUd iit-
midum radderf .
LOCOMOCIÓN, f. Trasheion de un punto i otro.
LOCOMOTOR . HA. adj. Lo que produce y ocasio-
na el movimiento de traalaoton en algunas má-
qidnas. Se usa también como sustantivo en am-
bas terminaciones.
LOCUACIDAD, f. El vicio de hablar mutdio. £»-
emaeHat. gnrrwlttot.
U)CUAC(SIHO. MA. adj. snp. de locdae.
LOCUAZ, adj. El que habla mucho, Loqima.
LOCUCIÓN, f. Modo de hablar. MrOsii, hcMo.W
Frase, n Vocablo.
LOCUELA, r. El modo y loao particular de ha-
blar de cada uno. Loqiuia.
LOCURA, t Privación del joido ó del nso de la
razón. Demeníia, lasanfa. H Acdon locooside-
rada 6 desacierto. Stuili facitim, || si la locu-
aa misa dolorii. n caba casa haibia vocn.
reí. con que se da á entender que el obrar con
imprudencia es muy oiMiun.
LOCDRILLA. f. d. de LocuaA.
LOCUTORIO, m. Logar destinado en los conven,
tos de monjas para recibir visitas. Ciáiaílum
dolArfi ■
se hrila usado en sentido raelatúrico. Cano$nt.
(ult4lenlui.
LODO. m. Ueicla de tierra y aguí, especialmen-
te la que resulta de las lluvias en eTiuelft lu-
tum, limus. y PONES A algdno nE Lono. fr. mel.
Ofenderle. oenostarlB con palabras injorioSM.
ProbrU ouerare. \\ salir oel looo, r casa eh
BL ARROTO, rpf. ijue se dice de los que por
evitar un mal pequefio caen en otro Igual d
mayor, y de los que habiendo deq>acbado un
negocio Incómodo, deben empezar otro de
mayor Consideración.
LODOSO , SA. adj. Lo que está Heno da lodo. £»■
tvlenlu. JisiMw.
UKADE^O. m. ant. El <pie toma en alquiler ó
arrendamiento alguna cosa. Conductor.
LOGAR, m. ant. lugas ü vdeslo. [| ant. snio ó
PAR*». H ant. Represe Di aci os, veces ú sustitu-
ción de otra persone superior. Locas , partet,
«ices oíteríos. || ant. Causa, motivo ú ocasión.
Cavia, onsn.ll y. a. anl. Alquilar, dar en ar-
rendamiento. £ocar«. [| ant. Obligarse i algen
trabajo personal por cierto predo ó salario.
Condud. operan) ruam oJicui locare.
logarítmico. CA. ai^. Lo que pertenece á los
logaritmos. LogariUuñicui.
logaritmo, m. Arit. Número tomada en una
progresión aritmática , correspondiente á otro
tomado eo progresión geométrica. Loga'
LÓGICA, f. La ciencia que ensaOa á discurrir oon
exactitud. Lógico. \\ natcral. Disposición na-
, tural para discurrir con exactitud sin el auii-
lio del arle. Lógica noltiralú. || parda, gmahí-
LÓGICAMENTE Rdv. m. Segnn las r^lae de la
lígica. Juzíá lógica prtBCepla,
LÓGICO, CA. adj. Lo perteoecieule ala lógica
ú el qne la estudia y sabe. Se usa también
como sustantivo masculino pcn- el que la pro-
fesa. Loaiau.
IX}G0GRIF0. m. Enigma que consisle en hacer
diversaa combinaoonea cmi les letras de una
palabra, de modo qus resulleo otras, cuyo
lignlHcBdo, ademas del de la voz priodpal, se
pri^ne con alguna oscuridad. ^ntoMo.iTrl-
. pAoj.
LOGRAR, a. Conseguir ó alcanzar lo qne se ¡ótenla
O desea. Coiuegim. aUinert. || Gozar 6 disfrutar
alguna cosa. Potridere. fruí. || r. Llegar i col-
n» 6 á su perfección alguna cosa. Rem per/td,
UXiHEAR. n. Emplearse en dar ú reciUr i lo-
gro. Fmneri áan. (mnerari.
LOGRERÍA, f. El ejercicio de logrero. Pcenerotlo,
LOGRERO, RA. m. y f. El qne da dinero í lo-
LMH?rf"p
LOCHA, f . Pea peqaeflo , de cuerpo prolonsado
revestido de escamilas y viscoso . con alelas
en el vientre muy reliradta, y sobn ellas en
el lomo otra peoueaa y blanda , cabeza cbica.
boca poco bandida, sin dientes excepto hacia
íA trscadera, agallaa poco abiertas, y en ellas
Iresjrieías i modo de rallos. CdiiSi*.
LOCHR m. LOcnA.
LODACHAR, m. lodazal.
LODAZAL m. Sitio 6 paraje lieao de lodo. Loeui
UmOSUf , «BIIOSW. n SALIR de LODAZALBt T EN-
. ref. SALIR DEL LODO, T CAER
Ó de otra cosa, ¿ucrwn. H La consecución y
posesión de lo que se desea ó intenta. Jdeafio.ll
DsURA. II DAa k Looao. fr. Prestar 0 dar alguDa
cosa con nsura. Fcmerari.
LOGRORÉS. SA. ad). Bl natural de Logroflo d lo
perteneclonle i esta ciudad. ¿ucriMcnilt.
LOGUER. m. eiA. El salario , premio ú alquiler.
Salariitm, ateroei,
LOGUERO, m. act. locuer. ü ant. El jornal 6 sa-
lario de un dia que gana un peón. Diumm ope-
ra mercej, ilípendium.
LOLIO. m. ant. joto.
U}HA. f. Altura pequeda y prolongada. Ctjvtu.
LOMAR, a. Germ. Dar.
LOMBARDA, f. CaSon de arlinerfa de varios ca-
libres . de que se usO antiguamente para arro-
jar piedras de enorme peso. Tornienfuní MI».
CHi» ottn Ha iktum. Q Variedad de berza muy
semejante al repollo, pero do tan cerrada, y
de color encendido que inclina á morado, tra-
stea varittat rubra.
U)HBARDADA. f. Tiro que dispara Ib lombarda.
Ictut i lómenlo majortí modi ecep¡o$v*.
LOMBARDEAR. a. Disparar las lombardas con-
tra algún Nlio ó edifldo. flJoMi lapid«ii (or-
«•enlontin ope emitiit oopugnart.
LOUBARDERlA. f El conjunto de piezas de ar-
tillería llamadas lombaroas. Tormentorum ma-
jorii modi opparalus.
LOMBARDERO. m. El soldado qne leoCa á su
cargo dirigir v disparar las lombardas. ilOtt
tormentii diíjiloitncUt.
LOUBARDICO. CA. ad]. Lo pertenecienle i
Lombardla. Longobarilicta.
LOMBARDO. DA. adj. El natural de Lombardía
ú lo pertenedente 6 ella. Ion¡/oí>ardiu.
LOMBRIGUERA, f. El agujero que hacen en la
tierra las lombrices. Foramen á ¡umbrico fae-
tmm. n Yerba. AsaiyTAHO.
LO.MDRIZ. f. Animal de sangre roja . sin miem-
bros, con el cuerpo largo y cilindrico, divi-
dido por amigas ea un gran número de ai^-
lloB, cada uno de los cuales tiene debajo peh»
V Google
4a4
LON
LOT
o poca parle
Uewi. 7 dirigidos hacia alris. LmOrieus. K lo-
UTAKU. SOLITtKIA.
LOMEAR, n. Morar los rabillos el lomo eneor-
ráodolo con Tíoleocia. Armot mover», ineur-
LOMERA. r. La correa que se acomoda ea el
lomo de ia caballería, para que mantntga ea
su lugar las deniia piezas de la guaruiclou. £o-
ntm armo jumenti aptatmi. \\ prov. uuLLni
LOHICA , LLA . TA. f. d. de lomi.
LOUlCO. LLO, TO.m. d. de lo»o.|| Eolre cos-
turería labor de dos punUdag crinadas, por la
cual empiezan regularmente las ulflas á hacer
«1 dechado. Superálium stitoriam. {{ La parle
superior de las sibarda*. ea li cuil por h iií'
terior queda ud hueco proporcionado al lomo
de tos'sDimalet. Ea plural es una especie de
aparco largo y estrecho, que se pone * las
caballerías cuando hsa de conducir costales
cargados de granos. CiildtaTum parí tuperior.
LOMINHIESTO, TA. adj. AKo de lomos. Lian-
bi3 «rtUttt. II met. Eogreido , presuDlaosa Ar-
rogaut , «loluí , auperoua.
LOMO. ro. La parte inferior de la espalda del
bombre , que comprende desde la cintura ha»>
ta la rabadilla. tXcese mas oomunoHnte en plu-
ral. Lumbut. II Eo los cuadrúpedos todo el ea-
plnato desde la cruz hasta las ancas. Dar-
tum. II La parte del libro opuesta al corte de
las hojas, en la cual le pone el rótulo. Voltt-
minit umbiliciu. |j La parle por donde se do-
blan á lo largo de la pieza las pieles, tcjídoa y
Otras cosas. Crepido. || La tierra que levanta
el arado entre surco y surco. Porea. |1 En los
losirumentoa cortaales es la parte opuesta al
flio. Cuííri doritim. j| anl. loma. || Por anto-
nomasia el del cerdo. Lmnbut pordnw. || pl.
Se suele tomar por la» coaliílas. Dortum. N
Lono DESciBGADO. El oue BC da coa
de hueso. Piiipotux lumbus. \\ i
adv. que junto con losTerbos traer, (Ifoar, y
Dtroa significa conducir cargas en bestias. Ju-
mnttit tarcínat bajuiantibw. \\ josak de lobo.
It. met. Estar lozano y holgado, luxuriare,
ttuehir».
LOHOSO, SA. adj. aot. Lo que pertenece al lo-
mo. Ad ItimbÍHm pertiaen*.
UHIQDO . DA. adj. El que tieM grande* lomos.
LONA. r. Tela fuerte da algodón 6 cáflaoM para
reías de navlús, toldos, lieodas de campaDa j
otros usos. Cratsior kia linas wt gossypiíta,
LONCHA, t. Piedra mediana, chala ó plana, i
manera de ladrillo. Lamina lapídea matar (a-
t«ri>. H Timada delgada de carne, loria.
LÓNDIGA, r. ALoánniGA.
LONDRES. SA. adj. snt. El natural de Londres
y lo perteneciente i esta ciudad. londincntlt.
LONDRINA. f. Tela de lana qne se tejía en Ldo-
dres. Tela lanea Ioiidiii«nns.
LONGA. f. Nota de música, que rale 1b mitad de
nal máxima ó dos breves. Atusiciu character
lie dictui.
LONGADURA. t. ant. LAkcnnA.
LONGANIMIDAD, t. Grandeza y constancia de
ánimo en las adversidades. JfagnanJmilai.
LONGÁNIMO, MA. adj. Magainima, constante.
Magnanimat.
LONtiANIZA. r. Pedazo largo de tripa angosta,
rellena de carne de cerdo picada y adobada.
Lucantco.
LONGAR. adj. que se aplica al panal que esli
trabajado A lo largo de la colmena, y se aplica
también á esta. ObionoM favus.
LONGARES, m. Germ. Cobarde.
LONGAZO , ZA, aitj. aum. de luengo.
LONGEVIDAD, f. Urgo vivir. LongmviUu.
LONGEVO, VA. adj. El que es muy aociano d
de larga edad. Langaota.
LONGtN'CUO. CÜA. adj. Distanle. lejano, apar>
lado, LonoínoiMH.
LONGtSIMO, HA. attj. sup. de ldinco.
LONGITUD, f. Lo largo de cualquiera cosa. lon-
0iltido, [| Geogr. La distancia de un lugar res-
pecto al primer meridiano, contada por gra-
dos en el ecuador. Longitudo peographica, |j
iSTRonúHrCA. El arco de la eclíptica , compren-
dido entre el punto equinooclal de Aries y el
circulo de latitud del astro. Longitudo aiiro~
LONGITUDINAL, adj. Lo que perteneced lalon-
^tud ó está hecho con arreglo á ella. Ad Im-
giíuiiíneni BtrUnent,
LONGITUDINALMENTE, adv. m. A lo largo, h
UWGOBAnDO. DA. adj. LoasAano.
LONGOR. m. anl. loncitvd.
LONGUERA, r. PorcioD de tierra larga y angoe-
la. Ager oNongui.
LONGUERf A. t. ant. mlaciom.
LONGUEZA. r. ant. LASCuaA.
^NGCEZUELO, U. adj. lol. d. de uittKo.
LONGUtSlUO, HA. adj. snp. larcdIsoio.
LONGUISO. m. Garm. Cobarde.
LONGURA. 1. ant. LOitGiTtrn. H anl. Distaaeia 6
trascurso considerable de tiempo. Í.on9wn
temporil ipatium. || anl. dilación.
LONJA, f. Cualquiera cosa larga, ancha y poco
gruesa; como loria de cuero, de tocino etc.
Longa M anguila reí. || Bl Sitio público donde
se juntan mercaderea y cooterclantes para sus
tratos y comercios. Jfarcaiorttai porilau. H La
tienda donde se rende cacao, azúcar y otros
géneros. Taberna mereimn. || El alrlo algo le-
vantado del piso de las calles, á que regular-
mente saleo las puertas de los templos y otros
edIQcios. Rvlicui, oJriinn. |¡ En las casas de
esquileo es el almacén donde se coloca la pila
de lana. Lana raponlorium. || Pieza de vaque-
ta de una vara de largo y de cuatro A seis de-
dos de ancho, con que en los coches se aílan-
lan los balancines menores al mayor, ¿orsitn. ||
Cetr. La correa larga que se ata á las pihuelas
del halcón para no tenerle muy recogido.
LONJEAR, a. ant. ALnAcma.
LONJETA, r. d. de losia. || cenadoi.
LONJISTA, com. El mercader 6 mercadera que
tiene looia. rotemoritM mercas venóles Aatñu.
LONTANANZA, r. PtnI. Re da este nombre i los
términos de uo cuadro otas distantes del j^ano
priocipal.
LOOR. m. ALAIAMU.
LÓPEZ, m. n. patr. El hijo de Lope: hoy solo
se usa como apellido de familia. Ludí jüiut.
LOPIGIA, f. ALOPMIA.
LOQUEAR, o. Decir 6 hacer locuras. DeUpere. H
met. Regocijarse con demasiada bulla y albo-
roto, tmmtxíerali eaMarari.
nomen a
SRENÉs;
LOREN!
SA. t
. El natural de Lorena y lo
LORENZANA. f. IJenzo srueeo que se fabrica ea
GaUcia en ua pueblo de este nomt»«. Tilm U-
LORIGA. f. Armadura becba do láminas peque-
llaa, por lo común de acero, que caen uoas
sobre otras para defensa del cuerpo. Lorica. \\
Armadora del caballo para el uso de la guerra.
¿oríca, eatapItraeU «óiij tegmen. [| Pieza de
iilerro circular con qne se refuerzan los bujes
de las ruedas de loe carruajes. Ferretu on-
LORIGADO, DA. adj. La persona armada con lo-
riga. Lorigatui.
LORIGON. m. aum. de lmioa.
LORIGUERO. HA. adj. asi. Lo que pertenece á
la loriga. Ad loricum psrliiKM.
LORIGUILLO. m. Arbusto que usan los üntor»-
ros para las tintas. Arbiati genui.
LORO. m. FAPAQiTO. Dfcese mas particularmente
del que tiene el plumaje con fondo rojo. |{ Ár-
bol, especie de laurel, menos alto, de ramos
cortos y poco esparcidos, con hojas alternas,
punliagúdas , permanentes, por arribado un
verde subido , y por abajo mas descoloridas,
lottrui ¡uiiíaiiúa. || adj. Lo que es de un color
amulatado ú de un moreno que tira í n^ro.
LuridUl. 11 DEL BRASIL. AVO. ÍABAODAT.
LORQUINO. NA. adj. El natural de Lorca y b
perteneciente á esta ciudad. ¡UiioeraUmii.
LwA, t. Piedra llana y de poco grueso, regu-
larmente labrada , que sirve para solar y otros
usos. Lapit lentHor guAdratui. U Trampa tor-
mads con losas pequeñas para coger aves y
ratones. Decipvia. \\ mel. siroLcio. || echar ó
roMEB DBA LOSA ENCINA, tr. met. AsegurST alguno
con ia mayor firmeza que guardará en secreto
la noticia quese lehaconüado. Sdentío lervare.
renmdffra.jl ecuab una losa sobse zl coiazob.
fr. Causar u ocasionar alguna grave pesadumbre
que abruma y acongoja. iW(|tmnpreniere, an~
WSkiX). m. IHLOaADO.
LOSANGE, m. filos. La figura de mi rombo colo-
cado de suerte, que un ángulo quede por pi£
y tu -opuesto por cabeza. AAomU flffira tu
LOSAR, a. EBLOSAB.
LOSETA, f. d. de losa. || ó lohli^. Trampa for-
mada con losas pequeñas para coger pajarea.
Deciptda. || cogeb eb la LoaetA ó losilla. Cr.
met. y fam. Eogafiar i alguno con astucia. A»-
LOZ
de mt todo que se ha de dUribi^ tota* va-
lias personas.
LOTERÍA, f. Especie de rifa que eg hice «
mercaderías, billetes, dineros y otr« mm
oon autoridad públicn. Alea pa6Uca amet,!
Juego casero en que se imita et juego páMea
billetes y se anotan los números de tos jui-
doresde loterIa, Jidti pattiat aiotltiaS.
LOTERO, m. El administrador qne tiene í m
cargo despachar los billetes, y anotar ios nü-
meros de los que juegan á la lotería. Alto ■«■
MtciB prafectui.
LOTO. ra. Árbol, almez.
LOV ÁMENSE, adj. El natural da Lorsiu y |»
perleoeeiente á esta ciudad.
LOZA. f. Todo lo que se fabrica de barroDoaj
lustroso; como son platos, tazas, ibaru He
Fictilia vosa nüidioro. || ardí la ioia. enr.
met. y fam. con que se da á entender el bur-
do y algazara que suele haber en algún cañan-
so, cuando la ^nte está contenta y alegre. Ja-
dubenlagnud'o.
LOZANAMENTE, adv. m. Con iotanli. Lkm-
rionMr.
LOZANEAR, n. OstenUr lozanía ú obrar consdt
Luxuriari, pettiianler agere,
LOZANECER, n. ant. Eogrdrse,
Superbir» . Jnufucera.
LOZÁNlA. f. El mocho rerdor y fr.__
las plantas. Luxuriei , tn'ror. || En los U
^1 mocho rerdor y trondosidid «
LOQUESCA (a la). loe. Á nnidode locos. InsaiM-
rum more, dsmnilii instar.
LOQUILLO, LLA, TO, TA. adj. d. de loco t
y animales la viveza y gallardía nacida de n
vigor y robustez. Luxuriet, virar. || at.O^■
güilo, altivex.SNp«rKa, arróoonJia.
LOZA>10, NA. adj. que se aplica á los ijhcl(f,á
los campos y á los sembrados muy verdes y
frondosae. Lwatrianii, frondotui. D IMt ál^
gre, gallardo, air<»o. FeHioiu, eUgatí
LU
LÚA. r. B^ecie de guante hette de espoto y
shi separación para loa dedos, el con slm
para limpiar á las caballeríat. CUrtlIkaM js-
mil. n pr, Maneh. Zurrón de pial de catra, ctf-
ñero etc. para trasportar ^■■afraa.Are^
ea. |] TOMAR AL«URA EHBARCIiClOM Kt U LU.
fr. Ndia. V. BHSAacAciov.
LUBRICACIÓN, f. aot. LUBaiciDAb.
LUBRICAN, m. ant. El crepúsculo de la mabn.
Dilocutum.
LUBRICAR, a. aot Hacer lúbrica 6 reabdadtai
alguna eoea. Iubrtcore, Isritricum focer*.
LUBRICIDAD, f. La cualidad de lúbrico, ¿alri-
cifoi. II met. La propensión á la Injoria. Predi-
vilaain tenerem.
LCBRICO, CA. adj. BioBALADizo. || met Proprn-
so A algún ri(^. j particularmente á 1> agi-
ria. Frotíivii od vilia , prtnertimqiáe aá tf-
LUBRIFICAR, i
LUCENC1A. f, ant. Claridad, resplaador.
LUCBNSB. adj. Lo pertenecieate á Leca y gu-
tural de aquella ciudad. ¿Hceiuit. H El niWal
de Uso eo Galicia y lo peTtenecienie i (A
ciudad y provincia.
LUCENTÍSIMO, UA. adj. Bup. de LDcKsn. feí-
LUCERNA, f. Insecto. LDcitnvACA. |) Pescado de
mar. milaro. || ant. Especie de laoqiariHa tili»-
teroa. || Germ. cabobli. || Lampara Am>
grande, como las que ee uaan para alualN*
los teatros. En este sentido ee *oi de osa no-
LOCERÑO. m. Germ. candblemi.
LUCÍHNULA. f. Planta de hojM peqneftas. 1^
gas, angostas, vellosas y cenicientas, que*
noche despide mi género de luz 6 darídid. I»
uarwron ae las vret— -
por donde entra la lus. Ftmatr* oKúAm-I
Lunar blanco y erando qoe tienen en U fn*-
te algunos cuedrúpedoi. H met Luiré, (>('<*'
dor. ^tender , lumm. Q fnIL oro.
■ "^L!"'- «••'■»■ BKMiaTi;.
V Google
LUD
LUCIDEZ, f. Clsridad. Se aplica i \ce ascrih» 6
discursos.
LOClDiSlUO. HA. adj. sup. de ldcim. VaUi
jpUitdidus.
LUCIDO. »dj. Poét. HICIENTB. H V. IITTESVALO.
LDCIDO, DA. adj. que se aplica al que bace 6
desetnpeúa las cosas can gracia, liberalidad ;
esplendor. SpIendWu».
UlClDUItA. r. fam. El blanqueo que se da í las
paredes. ParUtum deatbalio.
LUCIENTE, p. a. de Lircia. Lo que luce, tuceiti.
LUCIBRNAGA. !. laseclo con elictras cruBlíceas
en los toacbos y á veces tambiee eo las heot-
bras, y la parle posterior del cuerpo foefdri-
ca. tompurú fiodtluca.
LDC1ÉHNAG0. ta, sol. Lnci¿iiH*ci.
LUCIFER, m. met. El íoberbio, encolerizado y
maligno. Homo ingtnii arrogaMU tt miUrftei.
LCCIFERINO, NA. adj.Lo perieoecienle i Luci-
fer, Ad Satanam pertinent.
LUCÍFERO, RA. adj. Poil. aESPLuiiMciEirrE.
lucífugo, GA. ad;. Poét. Lo que buye de la luz.
LUCILLO, m. Unía de piedra , en que nielen se-
pollarse acunas personas de disliacioD. Urna
SMulcralii, tocultu feralii.
LCCIHIENTO. n. El acto de lucir. Iíud, lumen,
*pt«ndM-. [| QUEDAR con LnaniEKTO. tt. Salir ai-
roso en cualquier encargo ú empeflo.
LUCINA. t. ant. Pájaro. HCisüio*.
LUCIO, cía. adj. Terso, lucido. Nitidut. D m.
Pescado de agua dulce de dos i tres codos de
largo ; su cabeza es cuadrada y llena de bue-
quecillos pequeboa. Luciui.
LUCIR. D. Brillar, resplandecer, Lucere, fflen-
dere. || met. Sobresalir, aventajar. Se usa tam-
bién como reciproco. Emhttre. || a. ant. Ilumi-
nar, comunicar luz y claridad. iUumtnare,
iUttilrare. || Hanirestar el adelantamiento. 6 la
riqueza ó la auloridKd etc. Eminere. tsxeltert.'Ü
Comsponder el provecho al trabajo eo cual-
quiei j obra. Se usa también como reciproco;
T asi se dice: i fulano le ldck lo que come.
Prodcste. II ENLUCIR. H r. Adornarse, componer-
se con esmero en el traje, vestido ele. Cotni,
ornarí. || Quedar con lui^lmlento.
LUCO, m, ant. Bosque 6 eclva de Arboles cerra-
dos V e^icsos. ¿ucui. netaus.
LUCRa'RSE. r. Utilizarse, sacar provecto da ti-
LUX
LUN
4a5
LCCRATlVOi VA. adjTLo qne produce utilidad
y ganancia. (íuiBiíiioiiij íucrtmi o/Jerent.
LUCRO, m. Ganancia 6 provecho que se saca de
alguna cosa, ¿ticrtint. || cesante, tor. La g»-
nanda ó utilidad que se regula podría produ-
cir el dinero, en el tiempo que ha estado da-
do en empréstito 6 mutuo, ¿ucrttm ceiíans.
LUCROSO. SA. adj. que se aplica á las cosas que
producen mucho lucro, ¿ucrostw,
LUCTUOSA, r. Derecho aotiguo, que se pagaba
*n algunas provincia!' A los seOores y prelados
cuando morian sus subditos, y consislla en una
alhaja del difunto, la que el seAalaba en su
testamento , ó la que el seúor é prelado elegía.
Tribuíi funerei genut.
LUCTUOSO, SA. adj. Lo triste y digno de llanto.
Trúiií. mtEStuí, luduonw.
LUCTUOSAUENTE. adv. m. Coa tristeza y lian*
to. ilt£3te. iucluoii.
LUCUBRACIÓN, f. U acción y efecto de lucu-
brar, ¿ucufrralto,
LUCUBRAR, a. ant. Trabajar velando y con apli-
cación en obras de ingenio, 6 en otras de
cualquiera especie, ¿ncübrare.
LUCH.V f. Pelea entre dos, en que abrazándose
uno á otro procura cada cual dar con sn coa-
trarío en tierra. ¡Mtta. j| met. Contienda, dis-
LUCHAR. a. Contender ú lidiar dos p
brazo partido, ¿udarj. ¡{ Disputar, bregar. ||
Pelear, combatir.
Cana Icpúrum per nocUm i
LUDA, f. Germ. Mujer.
LUDADA, r. ani. Especie de adorno mujeril 6
venda para la frente. Ornaiút multe&rls genus.
LCDIA. f. pr. Extr. Levadura ó fermento. Fer-
menlutn.
LUOIAB. a. pr. Extr. perhertab. So usa lam-
bien como reciproco.
LUDIBRIO, m. Escarnio, desprecio, mofa. Lu-
e ioBere
I. mod. adv.
LUDIMIENTO, m. La acción y efecto de ludir.
LUDIO, día. adj. pr. Eair. FERnentADa || G«rtn.
BELLACO, jl G«rm. Ocbavu, cuarto, moneda de
LUMR. a. Frotar , estregar , rozar ma cosí coa
U3DRÍA. r pr. Ar. niiniA. Uémam también así
la piel de esle animak, que sirve para los man-
Butios, foniM eio.
LOE. f. iHFECCiON.
LUEGO, adv. t. Prontamente, sio dilación. Cilo,
stalim. [| DSSFUEi. 1| conj. de que se usa para i
nifeslar la ilacioo ó consecuenci '~°
del antecedente. Ergo. igitur. || luego a luego.
6 OE LDECO Á LUEGO, mod. adv. Con mucha
prontitud, sin la menor dilación. Con/'eilim.
LUELLO. m. pr. Ar. lojo.
LUENGA, f. ant. Dilación, tardanza. Mora,
LUEN'GAUENTE. adv. m. ant. líkgaiunte.
LUENGO. GA. adj. ant, LASoa || Garm. Princi-
pal. 11 i Ll LDENGA. mod. SdV. UA. i
OA. [I ant. A LO LAICO. II EB
De largo , á lo largo.
LUEHE. adj. ant. Lo que está distante , lejano y
apartado. Loaginquui, reotolm. \\ adv. 1. anU
LUGANO, m. Pájaro, jilguebo.
LUGAR, m. Cualquiera sitio ú paraje. leeiu. ||
Ciudad, villa ó aldea : rigurosamente se entien-
de por LCGABlapobiBcion pequeña, menor que
villa y mayor que aldea. ÚppídtUum, P^***' II
met. Pocslo, empleo, Slunm, oZ/Iciura. | Teiio,
autoridad ó sentencia de im autor. Scriptorii
smMnfa'a ad vtrlrum tecprtua. || Tiempo , oca-
sión, oportunidad, ppporlunüiu , occaiio. \\ Ei
fillio ú asiento que alguna persona acu[ta 6 de-
be ocupar por razón de su dignidad ú uticio.
Stdei. loetu. || Causa, motivo ú ocupación para
hacer ú no hacer alguna cosa ; y asi se dice:
diú LUGAR i que le reprendiesen. Catua, occa>
lio. !| met. La propuesta que se bace de alguno
en ta consulli para un empleo. Regularmente
se ponen tres; y asi se dice: primer lugab,
segundo y tercero, ¿ocuj. || oe aSBEtatA. En
los últioios tiempos aquel entre cuyos vecinos
DO se reconocían los privilegios de los ooblee. {{
generales de que se sacan las pruebas para los
argumentos en los discorsos, ¿oct communes. |[
LUGAR RELIGIOSO. El sitío doode está sepultada
alguna persona. Sejmlcrum, tocas sepulcratis. ¡|
DE seSuHlo. El quo estaba sujeto á algún señor
particular, á dlslincion de los realengos. Oppi-
dum dynastis ditioai adtiíjnatum, \\ cono mejor
que se usa en todo pedimento para manifestar
la parle, que ademas de lo que expone quiere
se le favorezca lo que permite el derecbo.
Prout mogit per jus lieti.W dar hVQUt. tt. ha-
CBR LUGAR. H nESPORLARSE EL LDGAR. fr, qUC SC
usa cuando sale la ma^or parle de gente de
algún pueblo por alguna diversión ú otro mo-
tivo, iíullitudinii concuritim fleri. || er LOGAa.
mod. ndv. En vez. Loco, pro. viee.\\ en primer
LUGAS, mod. adv. pbiherahei'te. || hacer lcoar.
fr. Desembarazar algún sitio, ¿octtm dart vet
relinquerc. I| uacerse lugar, fr. Hacerse esti-
mar ú atender entre otros. Se dotibut eoit^
ntendare. omnibut probari, |[ no ba lugas, loe.
for. con que se declara que no se condesciende
i lo que se pide. Nequáquam , «linirné. |{ po-
KERSE EN LUGAR OE OTSO. fr. SuSlítUlr pOr 61
en cualquier locar ; y asi se dice : póngase
vmd. en mi ll'gar. Se in aUerius locum tunea-
re, iiAsiituere. H tekeb ujcah. fr. Tener cabi-
da. || Suceder, acontecer alguna cosa, |¡ quien
LUISHO. m. pr.A
LUJO, m. Demasía en la pompa y regalo, lucetit.
luxuria.
LUJOSO, SA, adj. El que tiene ó gasta lujo, Luinui
dedilus.
LUJURIA, f. El vicio que consiste en e! uso ilícilo
ó apetilo desordenado de los deleites carnales.
¿íbjdo venérea, impndicüia. 1| mel. El exceso 6
demasía en algunas cosas. Luxuries.
LUJURIANTE, p. a. de luiukuh. El que lujuria.
VtMri indulgení. ¡J adj Muy lozano, vicioso, y
lo que tiene excesiva abundancia. Luxurians.
LUJURIAR, n. Cometer el pecado de lujuria, /n-
dulgert twneri, [| Üo los animales ejercer el acto
de i» generar ion. Coira.
LUJURIOSAMENTE, adv. m. Con lujuria. Obsemii.
LUJl^^fSlMO, MA. adj. sup. de luiurioso.
UJJURIOSO. SA. adj. El dado ú entregado á la
lujuria. I'entri dedilus . impudicus.
LULa. f. Pescado de mar. En las cosUs de Gali-
LUMADERO. m. Germ. diente.
LUMBAR, adj. -ínoí. Lo perteneciente é los lo-
mos y caderas.
LUHBO. m. ant. lobo.
LUMBRADA, f. La cantidad grande de lumbre.
ignil copia.
LUMBRAL, m. ant. umbral.
LUMBRARADA, f. lumbrada.
LUMBRE, f. El carbón, leña ú otra materia com.
bustible encendida. Ignis. \\ ant. vista por Ir
facultad de ver. |] ant. luz de la razón, \\ ant.
IluEiracioD. noticia, doctrina. Nolííia, difuei-
daíío. II luí. II mel. Esplendor, lucimiento, cla-
ridad. Spitndor, nilor. || pl. El conjunto de es-
labón, yesca y pedernal, que se usa comun-
mente para encender lumire. lonls txciiaruU
inilrumenia. I En tas armas de tu^o se tlaou
asi la parle del rastrillo que hiero al pedernal
/ntlnúnmtuin igni exciíando ia tormenlts. |j
La parle anterior de la herradura. Ftrrtm sa-
lta ora anterior. || del agua. supsarrciE. || i
lumbre de pajas, mod. adv. fam. con que se
da i entender la brevedad y poca duración
de alguna cosa. Quám ctlúiinw. || mansa, mod.
adv. i vnMo lkktu. {1 dar O ito dak lumrre. Ir.
Arrojar 6 no chispas el pedernal herido del ras-
trillo 6 eslabón. S'liiein emiUera ignem. || oab
LUHSRi. fr. n4et, Conscpiir el lance ú lin que
se inlenlaba con algún disimulo. Rem prosperé
luenire. II SEa la lumbre de sus ojos. fr. con
que se pondera lo muciiü que se estima á ama
alguna peí sena ó cusa. Ali^em fn linu, í«
ociiíit ¡pesiare. || si por lumbre, mod. adv. De
ningún modo. Ñcquaquavi. tninínie. ||
LA VENDIMIA, ref. que enseña cl poco frulo
que debe esperarse cuando se trabaja en ma-
terias de suyo estériles, 6 cuando se favorece
ú ingratos. || salvo sea el lugas ú salva sea
LA PARTE, expr. fem. con que se denota el de-
seo de que no se tenga ó padezca daño seme-
jante á aquel de que se está habiendo. Qvod
ornen seu maíum íirtis acertot. || tomar el ld-
OAR, fr. met. V. asibrto.
LUGARAZO, m. aum. de lugab.
LUGAROCO. LLO, TO. m. d, de luga».
LUGAREJO. m. d. de lugar.
LUGAREÑO, ÑA. idj. El natural de algún lugar
6 pueblo pequeño , y lo perteneciente á S. Se
-"- tambieo como sustantivo. Paganu», pagí
en alguna aldea ú población pequeña. Opptdult
kabiiotor.
LUGARETE. m. d. de lugar.
LUGARON. tn, aum. de lugar.
LUGAROTE. m. aum de lugab.
LUGARTENIENTE, m. La persona que tiene au-
tgridad y poder para bacer las veces de otro
«n algún ministerio 6 empleo. Vkariut.
LUGRE, m. Embarcación pequeDa de tres palos.
LÚGUBRE, adj. Triste , funesto , melancúllco.
¿iiau5rii.
LUICIÓN, f. pr. Ar. nEbKNCTON de cansos.
LUIR. a. pr. Ar. Redimir , quitar cense*. Luert,
rtdintere. || Náut. ludir. Confricari.
LUISA, f. Planta medicinal cuyas hojas «on lar-
gas, estrecbas y de un verde daro: lu olor
es semejante al del toroojU.
nlfi.ts
s. fr. n
con que se pondera el sentimiento por la pér-
dida ó el (iafio que sucede á aquello que se
■ma ó estima mucho, Ocu/os ferirt.
LUMBRERA, f. El cuerpo que despide luz. ¿u-
minore. || met. La persona in^gne y esclarecida
que con su virtud y doctrina enseña é itumina
a otros. lumen, íumínofe. || Tronera i aber-
tura que se bace en lo alto de las piezas para
que entre la luz. FmctlelJa. 11 ant. lImpara.
LUMBRERADA, f. lumbmrada.
LUMBllERlA. f. anl. U acción y efecto de alum-
brar, i'luminolto.
Ll'MBROSO. SA. adj. ant. luminoso.
LUMINACION. f, anl, iluminación,
LUMINADOR , RA. m. y f. ant. ilumimadob.
LUMINAR, m. Cualquiera de los astros que des-
piden luz y clandaa. Lvnünan. B v. a. ant.
LUMINARIA, f. La luz que se pone en las venta-
nas, torres y calles en señal de Restas y rego-
cijos públicos, Oppidt íílunijnalio nocfurna,
püwici gaudit caiuil. || La luz que arde contl-
Dunmente en las iglesias delante del Santísimo
Sacramento. laropoj jagürr iucenj t» lemplii. ||
Germ. Ventana. {| pl. Lo que se da ú se daba
á los minislros y criados del Rey para el gasto
que deben bacer las noches que hay ldhiiiabias
públicas.
LUMINOSO, SA. adj. Lo que despide luz. ¿umi-
LUNA. 1. El astro mas cercano á la Tierra . que
¿umbra por la nocbe, ¿una. |! La Labia de vi-
drio crislalino de que íe forma el espejo. ||
Cualquiera de los vidrios que se ponen en los
anteojos. Crt^stoílina lamina. || El efecto que
hace Ja luna eo ios faltos de juicio y en otros
enfermos, ¡manita avt morU accettio . occasia-
tte íuatB cmceniji ant d<crsEC«nltt faeta. Q pr.
Ár. El patio abierto ó descubierto. PcrisCvluin. B
Gcrm. Camisa. U Germ. Rodela. [| pl. anl. Piezas
de la armadura antigua para defender el cuer-
po. V'eterJí armolura porlej lunolo. {| crecibh-
TE. La luna desde su conjunción basta el pleni-
lunio, iun» ereíceni. || cr
lavajo seco, ret, con
Google
426
LUP
que te da i eoteoder que la oscnridíd áe la
Lbiri es señal do lluvia. || kn lleío. ldni lls-
M*. [| LLEK*. La LUNA CU el tiempo de au oposi-
ción con el siil . que es cuando se ve ilumioa-
da toda la parte de su cuerpo que mira á la
Tierra, fíeniluniwn. |] iiiE:ii«iABrt.U lbüa des-
de el pleoiluok) hasta su conjunción. Lana 4e-
ereicena. \\ huet*. La Loa* en el tiempo de su
conjiiocion con al sol. Noviluniuia. [| dvi» A
UNO A LA LONA DE VALEMCIA. 6 QORDAasa k LA
LUBA DE vALENcr*. fr. fain. Fruatrírselo Us es-
peranzas de lo que deseaba ó prelendia. Spa
ilteipi. a tLEKA» L* LB»». fr. Llegar í la opo-
wcien coD el sol. de suene que se nos ma-
niOesta enteramenle ilumioida. Ftenüunium
aieise. O medía luba. Llámase así á la flaura
que presenta la lcwa al principiar á crecer
y al Sn dei cuarto menguaolc, || mel. El im-
pwio turco. II Especie de fortiBoacion que se
construye delante de las capitales do los ba-
luartes . sin oubrir enteramenle sus caras, .
Lunatum propugnamlum. \\ Hierro acerado
en forma de iiedja luka. y colocado en la
extremidad de uo as(a larga que se usa en las
plazas de loros para desjarretarlos, ti tesís
ípsis. fr. f^m. Sentir alguna perturbación en
'¡aciones do la luíia. Lu~
po que gasta la luna desde
te tiene figura 6 forma
rú tntequtíitua rqiau.
jlural en el rostro ú oira
parlo del cuerpo. Ntavut. \\ met. La ñola man-
cha ó infamia que resulla á alguno de haber
hefho alguna cosa vituperable. Kola, infamia. |l
. ,??;¿í,''"* Pcrteiece á la luna. Ltmarit.
LUNÁTICO . CA. adj. El que padece locura no
ii-'i?E-/?¡'?'.^'¡° P*"' inlefvalos. Lunalhui.
LUNECILLA, f. Cieno dijo en forma da media
, ,!^!ítP^^^"'^°"'° "'"i^'Ü- ^omle lunalum.
LUNES, m. El segundo día de la semana. Diei
LU>'ETa. f, aat. El cristal 6 vidrio pequeOo que
es la parle principal de los anteojos. Cimrpieíííi
wirum, [| Adorno en Ggura de uiedia Ium que
usaHan las mujeres en la cabeza y los Diúos en
os zBpalos. Ornatüs lunoli genus. i| En los tea-
tros los asientos que esUn inmedialos al labla-
TE;aI ^^ ""'* **• *'■ tt P'- ^*'1- Í-01.EIO. BOCA-
LUNKTO.m. Arq. Bovedilla en forma de media luna
LUPANAR, m. iürdel.
tUPANABlO. ría. adj. Lo perteneciente al ¡or
panar. Lupanarü.
LUT
LDPIA. i. Tumor duro y glanduloso cansado de
humores aruesos. Lupia.
LÚPULO, m. Yerba, uouhrecillo.
LUQUÉS. SA. adj. Lo perteneciente á la ciudad
de Luca y el natural de ella. Se usa también
como sustantivo. M civilattm Lvcm ixrlJnsM,
ibi noJtu.
LUQUETE, m. La ruederila do limón ú naranja
que ce echa en el vino para que tome aquel
sabor. UaU cürei frustum vino inftuum. {| ti-
ivtíí para encender.
LURTE, m. pr. Ar.,Li masa de nieve que sue-
la desprenderse de las cumbres, y caer á los
valles, á la cu«l en otros puntos de la misma
LUSCO, CA. adJ. ant. El que es tuerto ú bizco 6
va muy poco. Luscui. jlroíio.
LUSITANO , NA. adj. Lo perteneciente á Losila-
uia y el natural de este reino. Lusilanut.
LUSTRACION. f. Ceremonia que usaban los pa-
ganos en los sacrificios de expiación para pu-
rillcar las personas . las casas y tas ciudades
cuando creían que estaban inmundas. Lusiraíio,
LUST^AL. adj. Se aplicn al a^a con que se ro-
ciaban las victimas y otras cosas, que se usa-
ban en las lustraciunes y sacrUlcios gentílicos,
Luilralis.
LUSTIIA.UIENTO, m. ant. U acción de Uualrar 6
condecorar i alguno, tlluitralio.
LUSTRAR. a. Eipíar y purgar con sacriflcioB, ritos
y ceremonias gentílicas las coí^as que se creían
impuras. Luílrart, expiare. \\ Dar lustre y bri-
llantez á alguna coia^ como i los melales y
piedras. Lustrare, ron aliquam nitidam et
tplendidam rtddere. \¡ Andar, peregrinar por
alBun reino 6 provincia. Lustrare, peregñnari.
LUSTRE, m. El brillo de las cosas tersas ú bru-
ttidas. Spkndor.nüor. ||met. Esplendor , gloria.
Spiendnr, filoria. dKUs. || ant. lustío.
LUSTHECICO. LLO, TO. m. d. de i.u«iie.
LUSTRICO. CA. adj.Poíí. Lo que pertenece al
lustro, ¿uslricui.
LUSTRO, m. El espacio de cinco aflos, ú de cua-
tro según aleunos. I.usirum.
LUSTROSAMENTE, adv.m. Con lustre. SpfmdkU,
LUSTROSO, SA. adj. Lo que tiene Iwlre. Nitiius,
lucidus.
LUTADO. DA. adj. anl. ehlotado.
LÚTEA, f. Ave pequeña, enemiga do la llamada
pipo, cuyos huevos procura destruir; asi co-
mo el pipo lo hace también con los de ella.
Avis genun.
LUTERA.\ISMO. m. U seda de Lulero. Luleri
secla, ichota. || La comunidad 6 cuerpo de los
sedarlos de Lulero. LuUranorvm calía, so-
datilas.
LUTERANO, NA. adj. Lo perteneciente í Lulero
y el quo profesa su secla. Luteraiua, Luleri
LDTO. m. El vesUdo negro que se trae por la
muerte da alguno. Veilii iugubrii, fimtMi. || pL
LUZ
Los pafkoa y bayetas negras j oíros aptraUi
rúuebreí , que se pnneu en las CAsas de loi di-
funtos mienlras está el cuerpo presente, y «o
la iglesia durante el entierro, ápparatia ítijit-
bris . f^taebris.
LtTRIA. f. RÚraiA.
LUZ. f. Lo que ilumina los objetos, y los bace
visibles. Lux, lumen. {I Cualquiera lci artifidil;
como la vela encendida, vcloa. candü ate
Lumen. |j Ilustración, conocimiento. Liimoí,
notitia. W El hombre eminente que ilustra í
Oíros con su ciencia. |] du. |[ Pint. El pimío é
centro desde donde se ilumina y alumbra todi
la historia y objetos pintados en un liean.
Lumen. |] pl. Arq. Las ventanas y troneras por
donde se da luí á los edificios. Fencstro. B un
DE LA aAioa. El conocimiento que tenemos da
las cosas por el natural dtscurso que nos dis-
tingue de loa bruloB. .tr«ns. rnlio. R ne lvl La
que recibe una babiucion. no inmediatamenU^
amo por medio de otra. Lux qua , alia aiiw»
parle peragróla, demam cubiculum HUnil.|
PKiHAaiA. Pinl. La que inmediatamente proctde
del cuerpo luminoso. Lux primaria, {| sechhda-
>1A. Pinl. La que resulta de la iluminacioa di
la primera. Llámase también luí reQeja y rt-
Oenon, Luce trcundaria. ¡| a bue:(a luí. ukhL
adv. Con reOeiion. aleolamcnle. I] Á niiuti
LUZ. Al amanecer, al rayar etdia. Dilucido. 11
TODAS LUCES. Por lodas partes, de todos moiM,
VndiQue. omnimodé. \\ aligbar las luces, fr.
met. Avivarlas torciendo el pábilo á uoladapa-
raque luzcan mas; y bablando del fuego da Iv
chimeneas aligarlo para quo esté mas viio,
Luminaconiorloellychiaioótlcrgere. || tAÜtita
LDz ALC.DK ESPACIO, ff. llumlBarlo, alumbrarte
todo. Locura luce colluslrari. |j dab á luí, fr.
Publicar alguna obra. In íucnn eáere, t^
«umdare. || fr. Parir ta mujer. farere,(dcr».|
DAa LUZ. fr. Alumbrar el cuerpo luminoso i
disponer paso para la luí: y asi se dice: esls
velón no da luí . y esta ventana da LCt i esta
cuarto. ¿ucemprteMrt. ||DAa6ECBARLUi.tr.fan.
Recobrar vigor y robustez las pereceas delica-
das. Osase comunmente con negación. H fr. met.
Alumbrar , Iluminar el enlendimiema Maikm
üluarare. H eutbe dos luces, al AtiAXECCa 6 u.
ANOcniCEB. II nAci:B DM Luces, fr. Alumbrar i
dos partes á un tiempo. Bina (oca illumitiarÉ. |
entera y directamenle. £u.x exigua. H i.tTii
LA luí de la hazon. fr. meL Empezar i ilus
trarse el entendimiento en el cuuúcimientD da
las cosas. Dlcese de ios nlflos cuando enlru
en el uso de la razón. Rationeiit metilxpriatMm
illuceseere. || sacar k luí. fr. dar a luz. |i fr.
Descubrir, manifestar, hacer nolorio loqH
estaba oculto. Dtítgere, palefacere.\\ tu.a 1
LUZ. fr. met. Ser producida alguna cosa. Crt»-
ri.fieri. proptjni. || fr. met. imprimirse, p<^-
blicsrse alguna cosa. Typii mandari. nilañai
edi. II fr.mci. Descubrirse loocullo. Jnatftcf»
twxmve proferri.
B
LL
LI.A
'écimatercia letra do nuestro alfabeto, y ana
_J las letras dobles en la finura ooroua in
compone de dos í í juntas, y Kociíia en su va-
^■.'iü*i/''"'"* ''^' ''""''''<' ^"'' se forma con
toda la lengua arrimada al paladar junto i loa
dientes superiores, por cuya razón es una da
tas consonantes paladiales ó guturales que va
seguida con todas las vocales puras: como se
5?,1* a f L*'"*** """'' "™'- B"*'™. lloro.
S^;, '^ en cuanto á su valor y pronun-
oíacron una sola letra, aunque duplicada en su
«gura, no Be dividirá al Gn de renglón, sino
ía sS" "«nP'ela con- la tooal que
LLA
LLAGA, f. Dewnion do la carne causada por cor-
rosión ó por berida. Yulnui. ukus. || mel. Cual-
31v^i'ir'", ^'■e™edad del alma. Animi puJ-
nui. II Entre soladores y albaailes la abertura
y nueco que queda entro Iba ladrillos. Rima 11
laniCflAasB LA llaga, f. pr, Ar. Irritarse á cnü
conarae. Vlcm txacerbari. irrilari. \\ la «ala
=Í;hLÍ', '■*."*'■*'*''* '*". reí. con que
se denota cuan difícil es borrar la mala opinión-
mía vez adquirida. |) «isova» LA LLAGA Ú LAS
í'í'í';^*'/''" '°®'- ""O**" '■A HMUDA.II ÍAlIAir
lAí LLAGAS. T Ro HALAS PAUíiifc ref. con qoo
se reprende i los murmuradores , y le ponde-
ran los irreparables dafios de la mala lengua.
LLAGADOR, HA, m. y f. ant. El quo llaga. Son-
tiwín^rum. || adj. ant. Lo que llaga.
LLAOÜICA, LLA. TA. f. d.
LLAMA, r La parte mas sutil det fuego que se
levanta en (Igura piramidal, Ptamma. || m. Cua-
drúpedo del genero del camello, con los dedos
SPparados y el lomo liso , del támaíSo do un
ciervo, y de pelo áspero y caslaflo. Laema. ||
f. met. La eficacia y fuerza de alguna pasión
6 deseo vehemente. íitido ixhemeía. [j pr. Asi.
Terreno pantanoso en que se detiene el agua
manantial que brota en ál. ftiludoiui loou. || sa-
L[a de LAS LLANiS. T CtEB EN LAS HASAS. TBS.
LLAMADA, f. La acción de llamar. Játiocatio.
apptUalio. II La sedal que se pone en algún es-
crito para llamar la atención y advertir alguna
cosa, ^ilerto^iu, ñola, \[ Ademan ú movimiento
con que se llama la atención de alguno con el
fin ae engaAsrle á distraerle de otro objeto
principal ; como la que le hace al enemigo, al
loro etc. Signa aibdiAa. || MU. Toque de caja
Íara que ta tropa tooM las armas y entre en
>nnacion. Signum (irmpano dalum appellMuiit
mitmbut. H na. SeAal que m bac« toctodo tí
LLA
LLAuAdO, m. ant. llahahiehto.
LLAMADOR. RA, m. y f. El que Qan». PfwM«-
doJor, nppeíJaJor. U m. La persooa destisadi
para avisar y citar á ios individuos de algí»
cuerpo. Monjior. coiitveator. y aldara.
LLAMAMIENTO, m. U acción de llamar. Cdm*-
eolio. II for. El aclo de nond>rar personas 6 ü-
millas para alguna herencia ó sucesigD. Hvrtii-
talii adsignatia. |j La Inspiracton coa que DM
mueve los corazones. Impulna. || La accioa de
atraer algún humor de una parlo del cuecpol
otra. AUraeÜo.
LLAMANTE, p. a. de llahak. El que llama. To-
LLA.MÁH. a. Dar voces t a^uno ó hac«r adecw
nea para que venga ú para adrerlirlc algMi
cosa. Focare. II Invocar, pedir auxilio cod b
boca ú con el corazón. Int«care opoN. t| Cat-
Tocar, citar; como llamar i corles etc Om-
mcare,cogrre. || Nombrar. apellidar. -^peUun I
Traer, Inclinar hjcla un lado alguna cosa. JCa
fidert, avtrlere. \\ met. Atraer una cm* Ucia
alguna parle; como en la medicina llamar la
causa de la enfermedad i olra parle. JUtnti-
re. n fr. Excitar la sed, DIeeso mas eoa¡atate»U
de tos manjares pirantes y salanlos. iSMwac-
cendrre. emlart. H Dar golpes ea l> puerta i
hacer alalia otra ae&a para que abras. Ftrtí
V Google
LLA
ptdsart. H r. Tener tal 6 cual nombre 6 spe-
Uklo.
LLAMARADA, f. La llama que se levHola del fue-
go y se apaga pronto, SuMa ¡lamma. ¡| met.
EaceDdimleDto repentino 7 momeotáDeo del
rostro. Subitut ia ore rubor. ]| Movimieoio re-
pentino del ánimo y de poca duración. Subiiuí
animi motus. |l ant. AeoiiitDA.
LLAMATIVO. VA. adj. que te aptica al manjar
que Itama ó excita la sed. Se usa mas comun-
mente como sustantivo en la terminación mas-
calina, Sifím cjxUant,
LLANA, r Planclia de hierro con una manija 6
asa, de que usan los aibaQiles para tender y
allanar el veso. Trulla. \\ pl.iní. (| llíkad*.
LLANADA, f. El espacio de terreno igual y dila-
tado sio altos ni b^os. Planitiei.
LLANAMENTE, adv. m. Con ingenuidad y senci-
llez./ngmué.iinceré.ü Con llaneza , sin aparato
ni ostentación. Simpliciíer.
LLANEZA, f. ant, lla»(iiiá.|| Sencillez, mode-
ración en el trato sin aparato ni cumplimiento.
AífabitUa!. Aumonilof. 11 Familiaridad, igualdad
en el trato de unos con otros. Coniutfiidú, /o-
miliarilai. |[ Scncillej; demasiada en el estilo.
Oralioni] jnt iliíi simpiicUa.f. |{ Falta da aten-
ción, respeto ó modestia; y asf se dico: me
trató con demasiada llaneza. Rtuticiios, niur-
tonitei. 11 ant Sinceridad, buena 1é. Sinctritat
moteja al que usa de familiaridad y llaneu con
las peraonns á quienes debia tratar con res-
peto ú atención. Ka lu nintii familiaris ti,
LL,«4IC0. CA, LLO, LLA, TO, TA, adj, d. de
LLANÍSIMO, MA.adj. sup. de llaüo y ilaba.
LLANO. NA. adj. Lo que cstj i^ual y extendido.
Ha altos ni bajos, Sa usa también como sustan-
tivo en la terminación masculina. Ptanus,
tt^uaíis. II met. Afable, sencillo, sin presun-
cicm. Humanas, facüls. || Desatento, inurbano;
y asf se dice: es lan llano que á lodos trata
de tú. Inurbana), fl Libre, franco. Aperlus.
líber, pateni. \\ So aplica al yeslido que no es
precioso ni (lene adorno ninguno. Simpbx. \\
Claro , evidente. Planta. Ij mel. Lo que esti
corriente, que no tiene dificultad ni embarazo.
FUinus difficiJtiUis txperi. \\ for. Hablando de
fianzas, depósitos ele. se aplica á la persona
re DO puede declinar la jurisdicción del juez
quien pertenece el conocimieuto de estos
■ctos. Judias aucíorilati obnaxius, || Se aplica
á la persona que es pechera 6 que no goia de
fuero pririlegiado. Dii-cse también del estado
de los pecheros, Plebejas. \\ Se aplica al estilo
sencillo y sin ornato. Shiipírx , incomíuí, || m.
pl. En las medias y cálcelas de aguja son los
Kntos en que no se crece ni mengua, Titio-
m pwicta lequabilia. ¡| a la llana, mod.
*dv. Llanamente, SimpJiC'ler. candidi, linceri, 1|
tnel. Sin ceremonia , sin aparato, sin acoropa-
fiamienlo, pompa ni oslentacion. Sina pampa,
tina apparalu. \\ de llamo, mod, ad», claba.
DEacntiEaTAHcnE, || de llano ew llako, mod.
»dv. Clara y llanameDte, Palmier, aptrté.
LLANTA, f. Var iedad de col que se diferencia de
las demás en que es mas tierna que la berza,
en que sus hojas verdes son mas largas, y en
que viene antes que aquella. BraáiM lurie-
LLA
LLE
4»7,
tai. U Cualquiera de las piezas de hierro coo q
~a guarnecen las pinas de las ruedas en ios
oches y carros. Broctea férrea rolatn ata-
LLANTEAR. n. aot. Llorar. plaOir.
LLANTÉN, m. Planta de tallo herbáceo, con es-
§igaB de flores muy pequeflas i modo de lu-
itos, que tienen calicillos divididos en cuatro
parles, cuatro estambres muy largos, un pis-
tilo, y por fruto cajitas con dos celdillas, y ea
ellas semilias oblongas, Planiago,
LLANTO, m. Efusión de lágrimas acompasada
regularmente do lamentos y sollozos, Hon-
dui, II AKEGAasB EN LLASTO, fr, mel, conque
•e pondera el demasiado llanto. Elfundi m la-
erymas. || el llanto soike sl difunto, eipr.
fam. con que se denota que las cosas se han
de bacer á tiempo y oportunamente , sin dejar
pasar la ocasión. Occojioní inílondum.
LLANURA, f, 1.a igualdad de la superficie de al-
guna cosa, Honi/ic», || Llanada,
LLAPA, f. jVi'n. El aumento de azt^ue que se
ecba al metal al tiempo que se trabaja en el
buitrón. Hi/drargyri pars metaUo immitta.
LLAPAR. a, JHin. Aumentar la porción de azo-
Se que se ceba al metal al tiempo que se tra-
ja en d buitrón. Bydrargyrum metallo im-
tXARES. f, pl. Cadena de hierro pendiente rn el
cañón de la chimenea , con un garabato en el
extremo inferior para poner la caldera, y ú
poca dist^Bcia otro para subirla ú bajarla. Co-
lma férrea foeii áotntMidí oppenü toiita.
ciertas salas de p
LLAVE, t. Instnmienlo comunmente de hierro,
que sirve para abrir y cerrar moviendo el
pestillo de la cerradura. Clavis. || Instrumento
para armar y desarmar camas y otras cosas,
facilitando el uso de los tornillos que unen sus
parles. Cíatiij, l| Instrumento de metal para fa-
cililar ó impedir la salida al agua de las fuen-
tes, y pasar los licores de unas vasijas i otras.
Epiítomium. H Parte de la^ armas de fuego que
sirve para dispararlas, y se compone de mue-
lles, galillo, rastrillo, cazoleta y otras varias
piezas. SchppeÜ davii. inttrvmentum belikis
tormenlis minoribüi apíoJiin», || de wston. La
que esli construida para el cebo de pólvora
fulminante, y no tiene piedra , cazoleta ni ras-
trillo, sino solo un macito que cayendo sobre
el pistón, lo inflama y comuoict el fuego á la
carga, H Inslrumenlo de metal que sirve para
dar cuerda á los relojes, Horoiojii elaiHi. H Cada
una de derlas piezas de metal . que hay en va-
rios instrumenlos de viento sobre las cuales se
ponen los dedos para dar paso sl aire . y variar
los sonldt,-, li met. El medio para descubrir lo
oculto ó secreto. Secreta inaMigandi ratio, wo-
' duj, |¡ met. El principio que facilita el conoci-
miento de otras cosas. Principia, tíementa. \\ Ca-
FONA. fam. La llave de gentil htxnbre de la cá-
mara del Rey, que solo es bonoraria. Sin entrada
ni ejercicio, Ciavis honoraria iomúi augutiit. |)
DE EurnADA, La que autoriza á los gentiles hom-
bres dfi la cámara sin ejercirio para enlrar en
acio. Honoraria aulm cla-
ICLES11, La potestad espi-
ritual para ei gobierno y dirección de los fie-
les, Ecdeiiai c¡avÍ3. || llave oe la nano. La an-
chura entre las eiiremidadee del pulgar y del
mefiique estando la mano abierta, ijuanlum,
extensa mana, iniír poíttcis et indias cairemi-
tates interest. \\ llave del piI La distancia de^
de lo alto del empeine hasta el íin del talón, 1|
del reino. Plaza fuerte en la frontera que diQ-
cutta la entrada al enemigo, rnipwii claus'rum. ||
DotLE, La que además de las guardas regulares
tiene unas dientecillos que alcanzan á dar se-
gunda vuelta ai pestillo , y enioncea no se pue-
de abrir con la llave sencilla, CJavia duplici
detitivm ordine initrtwla. [\ dorada. La que
usan los eenlilea hombres con ejercicio 6 con
enlrada, Clavis deauraia. qttorumdam aulico-
rum insigite. || haestia. La que está hecha en
lai disposición que abre y cierra todas las cer-
raduras de una casa. Clavis omnibuii domüt
fjvsdem faribui communii, j| de tekceha vuel-
ta. La que además de laa guardas regulares y
los dientecillos para segunda vuelta, tiene otros
para dar tercera vuelta al pestillo , y eutonces
DO se puede abrir con la llave sencilla ni con
la doble. Clavis ÍHpíieí deniium ordine m-
ilrurfa, ¡| falsa. La que se hace furiivameole
para falsear una cerradura, Adulierina davii. ||
abI te qukdan las llaves, eipr. net. con que
se da á entender que alguno deja el manejo
de algún negocio sin dar raion de su estado.
Rem (Mam liU commiUo. [| deiaio de llavc
expr. con que se da i entender que alguna co-
sa está guardada O cerrada con Llavi. Sub da-
Vi. II DOILAK la LLAV», ff. TOICEK LA LLAVE. U
ECBAR LA LLAVE, fr. Cerrar con ella. CUni clai»-
dert. ¡I fr. met. kcbar el bello. H falseas la
LLAVE, fr. Hacer otra semejante con las mismas
guardas y medidas para abrir furtivamente
una puerta, cofre, escritorio etc. || las llaves
EN LA CINTA, T EL FERRO EN LA COCINA. refT.
3ue se dice de las personas que siendo muy
escuidadas , afeclan ser cuidadosas, Omnia
agtndo nihil agms. 1| torcer la llave, fr. Dar-
le vueltas dentro de la cerradura para slHir ó
cerrar. Ciavis drcumducere claudindi oaJ ape-
riendi cautd. |1 tras llave, eipr. fam. deiaio
LLAVECICA , LLA. TA. f. d. de llave.
LLAVEHIZO. m. ant. El que cuidaba de las lla-
. ves, Irayéndolas frecuentemente consigo. Cia-
viger.
LLAVERO, RA. m. y f. La persona qoe tiene á
su cargo las llaves de alguna plaza . ciudad,
palacio 6 iglesia etc., y mas comunmente la
qoe tiene las de arcas ó cajas de tres llaves,
para custodiar caudales ú otras cosas precio-
sas, Clavicuiarius. [{ m. El anillo de plata . hier-
ro ú otro metal en que se traen llaves, y se
cierra con un muelle ú encaje. Anniitui davi-
ger , circuluí ex fnetoUo anneclsndít gwendU-
que üavibus.
LLE
LLE, proo. ant, le.
LLECO, CA. adj, 9e aplica i la tierra 6 campo
cma nunca se ha labrado ni roto para sembrar.
LLEGA, f. pr. Ar. La acción y efecto de reco-
ger , allegar 6 juntar. Colleciio.
LLEGADA, f. El arribo de alguno á parte ó sitio
determinado, Advenlta,
LLEGADO. DA. adj. aol, cercano.
LLKÜAMIENTO, m. ant. a llega hie uto,
LLEGAR, n. Venir, arribar de, un sitio 6 paraje
á otro. i>«rtwfiira, advenlore. Jl Durar hasta
época ú tiempo determinado. Durare, nume-
re. \\ Venir por su Orden O locar por su turno
alguna cosa ú acción á stguno. Si4cc«der«. ||
Conseguir el &n á que se aspira , y asf se dice:
llegó & ser general. AstequL || Tocar, alcanzar
una cosa; asi se dice : la capa lleca i la rodi-
lla, Pertingere. || Venir. veriScarse, empezar á
correr un cierto y determinado liempo. ó ve-
nir el liempo de ser O hacerse alguna cosa.
Adventare tempue. H Ascender, imporiar. su-
bir; como el gasto llegú á cien reales. Sum-
fnam conficere. || Junio ccn algunos verbos tie-
ne la significación del verbo a que se junta', y
asi se dice comunmente : llegó á oír , llegó á
entender, por oyó, entendiú. f) a. Allegar,
juntar, || Arrimar , acercar una cosa hacia otra.
Adponere, adjungere. ¡| r. Acercarse una COM
á otra. A¿cfiere. \\ Ir á paraje determinado que
esté cercano. Accederé. || unirse, Adhar^re. H
ELQIIEPRIHEIIO LLEGA ESE LA CALÍA, fr. pTOII, COQ
que se nota que el mas diligente ligra por luco-
mun lo que solicita. || llegar t besar, loe, que
explica ia brevedad con que te logra a'guua
cosa: también se dice: llegar v besar el santo.
£rn>t rein cancere, II 1)0 llegar uka fersoha
ó COSA Á otra, fr. Ni) igualarla ú no tenor las
calidades, habilidad ú circunstancias que ella.|
Estar lleno de zozobra y cuidado por temor de
algún mal suceso.
LLENA. [. La creciente que hace salir do madre
á los ríos O arroyos, causada por avenida. Al-
LLENAMENTE, adr, m. Copiosa 7 abundaole-
menle. Pleae.
LLENAR, a. Ocupar, henchir con alguna cosa
cualquier lugar vacio. Impere, complert. ||
Ocupar dignamente bIkuo lugar ú empleo, Oc-
cupare . ímpíera. || Parecrr bien . salisfacer
alguna cosa; como la razón de Pedro me llenó.
Placeré. |[ VECV:<DAt el macho á la hembra, |
met. Cargar, colmar abuudíntemenle; como le
LLENÓ de favores, de improperí'S etc, || r.
Hartarse de comida ó bebida. &at>ar\ . refe-
rí. II Atufarse, irritarse después de liabcr su-
frido ú aguantado por alguu liempo. Hxcan-
LLENERÁ. t. ant, llekora,
LLENERO. RA, adj. for. Cumplida , cabal, pleno,
sin limitación, fíanus, absoluius.
LLENEZA. f, anl. Plenitud, llenura, fíenitu^.
LLENÍSIMO, MA! adj. sup. de lleno y llena.
LLENO, NA. adj. Ocupado Ó henchida de otra
cosa, PI«nui, I| Bla%. Aplícale á los escudos
LLEnes de oiro esmalte: dlcese lambicn de las
S;ur»s cargadas de otras de color diferente, H
ei. Se dice del pulso cuando eítá aumentado
en todas las dimensiones. Pimus. \\ m. fam.
Abundancia de alguna cosa. Abundanlia , plení-
tuio. II La perfección ó últi^no complemento de
alguna cosa, Complanunium , perfecim. \\ Ha-
blando de Ib luna plenilunio. || de lleno, mod.
ad*. Enteramente, totalmeulc. Ümnino, |) en
LLENO. De medio á mecho , enteramenle, Pror-
tus, omni'no. || mod. adv. de lleno.
LLENURA, f. Copli. abundancia grande, pleni-
tud. AbundanUa, plenitudo.
LLETA, r. El tallo recien nacido de las plantas
que producen las semillas y cebollas. Scapu»
LLEUDAR, a. leddar.
LLEVA, f. llevada.
LLEVADA, f. La aocioa 7 efecto de llevar, flop-
lio, aMtdfio.
LI£V ADERO. RA. adj. Fácil de sufrir, tolera-
ble. TtieraibUit.
LLEVADOR. RA. m, y t £1 que lleva. Porlolor.
vector . gcsttíor.
LLEVAR, a. Trasportar , conducir alguna cosa de
una parte í otra. V*A*r<,|l Cobrar, eligir , perci-
bir el preao O derechos ae alguna cosa, Exigere,
percipere. || pboddcir. iYoductre, ferré. || Cor-
tar , separar violentamente ona cosa de otra; y
asi ae dice ; la bala le llevó un brazo. Separare,
sej'ungarw. || Tolerar, sutrir. Ferré, tolerare, U
Indudr, persuadirá alguno, atraerle á su opi-
niun ó dictamen. >WfaAere. induciré. |) Guiar,
indicar, dirigir; y así se dice; esle camino lle-
va i tal parle. Ducere, || Traer pueslo e! vesti-
do, la ropa etc. Veste tndiiífwi incedere. |) In-
troducir, proteger á alguno para con otro.
Alia^ui gratiam ¡tu benevolenUam altcri conci-
liora. 11 Lc^ar, conseguir. Obtintre. oueftii, |
árit. Reservar de U suma de una columiui
Digitized by
Coogle
4i8
LLE
una unidad de cadi decena, cenlaaa etc., para
atiidírla i Ib aniña de la oolumn* iomedlala; y
asi ge dice: son veinte, llevo dos; son riocuen-
;oe(C, Numeri firae^imtit decmkt
«rail Ardini addrre. \\ llevad nn
íOJETO A oíao iSoa , bese» etc. Eirederic
en edad el tiempo que 3C preBja. |¡ En el juego
de naipe? es ir á robar con uo número deter-
minado de puntos Ú cartas. Cerlum pagetia-
ntm nurn«run) asiumert ad alias accijñtn-
áaS. II LLEVAll Á C*BO Ú *L C\BO nm COBi, Ir. \o
cesar ea tila basla concluirla, [j Junto con algu-
nos participios vale lo que ellos signíBcan ; como
LLEVin estudiado, llevar sabido etc. Inilrat'
tum. erudüum estf. \\ Junto con U preposición
por y algunos nombres . vale ejercitar las ac-
ciones que los mismos nombres gi|;niBcaa; como
LLEVA* por tema, por empeño , por cartesia etc.
/■srlinoctJfr . vtl arbani agtre. \\ llevar ade-
LAHTE. fr. Seguir con tesón y constancia lo que
se ha intentado. Insisiere. \\ llevar la caboa. Te-
ner sobre si el peso ó cuidado de algún nego-
cio. II coMsioo. fr, met. Hacerse acoropaOar de
a'guaa ó algunas personas. Secum ducert, l| lle-
TARLA HECHA, (f. fam. Tener dispuesta 6 tra-
mada de antemano con disimulo y arte la eje-
cución do una cosa, fíem prameditalam eaae-
qtU. II LLEVAR POR DEi-iiiTE. fr. Tcnír présenle
alguna cosa para dirigir sus operaciones ; y asi
se dice; llevar por delante el temor de Dios
para obrar bien. Pra ocutis habere. prmftrre. {]
LLEVARas BiEK ú MAL. fr. Estar bien ó mal ave-
nidos. Btné vtl mole conumire ínter aiiqítoi. ¡j
s lonAS coKBLGO. fr. fam, con que
LLO
LLO
LLO
LUttCA.f. Pájaro
LLORADERA, f. a
LLORADOR. RA.
eryman».
LLORADUELOS, i
LLORANTE, p.'^a.'
. Den
I. y f. El que llora. Flaia, la-
. [am. El que frecuentemente
13 infortunios, /"¡orofrundus.
nt. de LLORAR, El que llora,
lágrimas. Pitre. \\ Fluir
algún humor por los ojos. Ocuioí humorem
emitiere. II met. Lamentar, condolerse de las
calamidades éinfortuDios. Dol«r«, lugere. II met.
Caer el licor Rola á gota ó destilar, cnmo su-
cede nn las vides al priacipio de la prtmavers.
Sliftare, tocríinari.
LLORIQUEAR. D. GIHOTEAH.
LLORIQUEO, m. GiNcrrEO.
LLORO, m. La acción de llorar. PUif luí, ptancttM.
LLORÓN, NA.adj. El que llora mucho ú fácilmen-
te. PloraJHinílui. II m. Árbol. SAUCE debaulonia.
LLORONAS, f. pi. PLAÑinERAS.
LLOROSAMENTE, adv. m. Con lloro. tacrvnwM.
LLOROSO , SA. 8dj. El que tiene señales de ha-
ber llorado, ¿acryntonu. || Se aplica á las co-
sas que causan llanto y tristeza. Mailui.
LLOSA, f. BUl. La heredad 6 terreno cercado.
Fundid upluf.
LLOVEDIZA, adj. Se aplica si agua que cae de
las nubes. timñoUt.
LLOVER, a. Caer sgua de lis nubes. Hiwn I
met. Venir, caer sobre uno coo abundaiciid-
guna cosa ; como trabajos , desgractu etc. Ca-
ptóla od^uera, {] Calarse las bávedas A lu te-
cboa ú cubierlus con las lluvias. Tata plnft
permeari. || llover íowk «ciado, fr. met. Ve-
nir trabajos sobre trabajos. Uamntini iaaim
tucctdert. adjun^i. Lsase alguna vei contó
acL II COMO LLovino. fr. Se dice de lo inasperi-
do 6 imprevisto,
LLOVIDO, m. El que sin licencias oecuiriisn
embarca furtivamenle para pasar i ladiu.y
no se deja ver hasta estar en la enibarcaaoí
en alta mar. Homo [urtim navem inarcitu,
LLOVIOSO, SA. adj. lidvioso.
LLOVIZNA, f. Lluvia menuda que cae bloda-
manle i modo de niebla. Huvia tauús.
LLOVIZNAR, n. Caer da las nubes golas nefig-
das. TenuUv plutr».
LLU
LLUECA, a^j. clueca.
LLUVIA. L El agua que cae délas nubes. n«M.|
met. Cnpla ó muchedumbre; como lluiii da
trabajos , pedradas etc. Copio.
LLUVIAL, adj. anl. pluvial.
LLUVIANO. NA. adj. ant. Si apUcaba ^ panjt
& tierra cecien mojada con la lluvii. finad «o-
dffncJus,
LLUVIOSO, SA. adj. que se aplica altienipan
que llueve mucho , ó al paui en qus son fre-
cuentes las lluvias. /'íuVHMM.
D,
M
écimacuarta letra del alfabeto castellano y
undécima entre las consonantes. Es una de las
labiales mas señaladas, porque su pronuncia-
ción se forma fuera de la boca al abrir de gol-
pe los labios aprelados, Ed una misma silaba
corre clara y alsllntamente con todas las vo-
cales sin interposición de otra consonante; como
en mulo, meltna, mis!, moro, oiLrn. En cMt^
llano ninguna dicción termina c
tes de 6 V p debe sii
loenomoojí. in^iírial; porque en
mw -ui^rs se percibe la m. al modo que su-
cede en la lengua latina , de donde nos ha ve-
nido esta roela y pronunciación. || Letra nu-
meral que vale mil. {| Se uta como abreviatura
de Uajeslad . de Muy, de Merced y otras voces
segoD los diferentes casos..
MA
MACA. f. Seflal que queda en la bnila por algún
dado que ha recibido, Dfcese también del daño
ligero que tienen algunas cosas; como lelas,
lienzos etc. Jfncufa, Iceiio. \\ met. Disimula-
don, engaflo, fraude; y asi sódico: fulano
tiene muchas macas. Dolía, f rata.
HACACO. m. Especie de mono de cabeza chala.
MACANA, t. Arma ofensiva de que usaban los
indios. Tíli gaita apud máot.
MACARENO. NA. adj, fam. Majo, guapetón, y
el aue va vestido & semejanza de estos. Forti-
todtnti a Urenvitatis ostmlator.
MACARRÓN, m. Pasta de harina en Ogura de
cafiut» largo. Se usa comunmeDle eu plural.
TuMttf edilíi tx fariña. |t Náut. El eitremo
de las cuadernas que sale fuera de las bordas
de los bajeles. Se usa regularmente en plural.
Taimlali eirtremitM in narii (olere tmineni.
MACARRfmEA. f. Composición burlesca en que
se mezclan y entretejen palabras de diferentes
lenguas, alterando su genuloa sigaiScacioD.
¿«cubralionlf feítica gmui.
MACARRÓNICO , CA. a^. Lo que pertenece á
la iiiBcarrteea^ se aplica también al estilo y len-
■"■"'■ ' — líiíiM, rvái*.
i las frutas.
Corrumpi, ladi.
HaCEADOR. m. El que macea. Ck>nlim(I«iu.
MACEAR, a. Dar golpea con el mazo 6 maza.
Hálito perctiUre, ctmtundtr». || n. met. Por-
flar repKienda una cosa muchas veces. Teiia-
aier httítter».
MACEDÓN, NA . MACEDÓNICO. CA , HACBDO-
NIO, NÍA. adj. Lo perteneciente i Hacedonia
y el natural de aquel reino. Mactdonkut . mo-
osdo.
UACBRACION. f. La •ccion y efecto de macerar.
MAC
MACERAR, a. Ablandar, enternecer alguna cosa
á golpes ó por medio de algún licor. Jfacern-
re. 11 rael. Morliíicar , afligir la carne con pe-
nitencias, ifocerarc . coiligore. |[ Quím. Macha-
car las plañías 6 ponerlas al sol ó al aire para
sacarles mas fácilmente sus zumos ú jugos. Jfo-
etrore . «infundere.
MACERINA, f. Plato coo uc hueco en medio,
donde se pone la jtcara para servir el choco-
late sin peligro de verterse. Polino coco in-
HACERO. m. El que lleva la maza delante de los
cuerpos 6 personas autorizadas que us»i esta
seiiiií de dignidad. Claviger , cíamm [erms.
MACETA, f. El tieslo en que se siembran 6 tras-
plantan yerbas y dores. Ttceia floTibui exto-
tendji, IJ El pié de piala, de otro metal J) ma-
dera pintada , donde se ponen ramilletes de
dores artificiales para adornos de aliares y de
otros sitios. Val florvm arli/ícialium. \\ La em-
Ecfladura á mango de algunos instrumentos de
Ierro 6 acero coa que tratiajan los canteros,
carpinteros , entalladores etc, Manubrium. \\
dim. de MAZA. {| EH MACETA, Modo partícuIaT
con que nacen algunas flores apiñadas en un
mismo Ullo.
MACETICA , LLA , TA. f, d. de maccta,
HACETON. m. aum. de maceta.
MACIAS. f. Mícis.
MACILENTO. TA. adj. Flaco . descolorido y tris-
te. MicJIenfuf, txtenuatta,
H.4CI3. r. La corteza sntil y olorosa de color de
canela, tejida en forma de red, que se halla
en la nuez moscada. Macis.
MACICEZ, f, U calidad de lo macizo, solidez.
Solidilai.
MACIZAMENTE, adv. m. Con macicez. FirmUer,
MACIZAR, a. Rellenar algunhueco, de modo
que quede súlido y Arme. Solidare, firmare.
HAazo. ZA. adj. Relleno. Arme, «úlido. Se usa
también como sustantivo en la termlnacioo
masculina. Solidut. /Irmui. tl met. Sútldo y
bien fundado.
MACO. CA. adj. Gerni. Bellaco.
MACOCA, f. pr. Mure. Especie de breva grande.
Fieusprecox gra»dior.
MACOLLA, f. Conjunto de plés ú tallos nacidos
de un mismo grano, Seaporum es: eodem gra-
no noítxntium faieteului. maiupuíut.
HACO.VA, r. Cesta sin asas, Q>rMs.
MACOMERA. f. ant, Arq. hecuaoio.
MACUCA, r. Arbusto silvestre, especie de peral,
pero de hoja mas menuda, cuya fruta llamada
también macifca, es muy peqiieBa, colorada.
insípida y de carne blanda y suave. Pg/rí aif-
veiirii gema.
MACULA, f. MAKCHA. Se USB comunmente en
sentido metafdrico por lo que deslustra y des-
dora, y DE LA LUDA. Cualquier! de las parles
MACH
oscuras que se observan en su cuerpo. Imt
oíociila. II BEL SOL. La parle oscura q»e m
observa en el cueipo del sol. Solis nacut
MACULAR. L.
MACULATURA, f ¡mpr. El pliego mal impre»
que se desecha por manchado.
MACULOSO, SA, adj. anL Lleno de nunclas-
Marvloius.
MACUQUIKO.NA, adj. que se aplica áUoxme-
da corlada que no liene cordoncillo. .Wtdi
non orbiculala. ,
MACHACA, f. lastnimento con que se niactaa t
com. met. El sujeto pesado que faslidatM*
conversación necia i importuna. MoMu.m-
porlunuí homo.
MACHACADERA, f. El instrumento cooqMf»
machaca, /nslmnienltim conlerendo «!*•■■
MACHACADOR. RA, m. y f. El que n»cli»»
Contercni , conittnden», .
MACHACAR, a, Quebranlary desmennurip*-
pes alguna cosa. ConJundere. ewírrerr. | t
met. Porfiar é insistir importuna y pesadio»-
te sobre u " ' -.-— ■ j—
I. Pcríinacilw conlmdeft
MACHADA, V. El haló de machos de cabrio, Br-
eorum área!. II fam. NECEnAO,
MACHAIW. m hacha para cortar m»dm,
MACHAQUERÍA, f. Pesadez, iraportunidid.
MACHAR, a. machacar,
MACHEAR, n. Engendrar los antmalw B» ■»"
chos que hembras. Anhnalia mascuianit*-
MaCHETAZO. m, Kl golpe que se da coa el W
chete, fcluí cnl'ro. machitrú ímpori".
MACHETE, m. Arma mas corta que la Kp»'
Ea ancha, do mucho peso y de un so» Mo
CuHer (jrandtor. machara gtnia.
MACHETERO, m. El que tieoe por ejercJe» *»•
montar coo machetes los pasos embaratim
con árboles, Viam lísmeiw in wíw»,
MACHIHEMBRAR, a, Carp. Ensamblar d»!*-
iss de madera á ciya y espiga y luan.C*'-
MACIHNA, f. En loa arsenales es la roiquíBt'I"'
sirve para arbolar y desarbolar las en^aW;
clones. iVacAina in aavaliboi ad cui'M**^*'
of^añdoi.
mniruliu. \\ El hijo de caballo y borra. *«
Í^uB y asno, JUuIui. |1 La planta tfit *«*"
iza i otra de su especie con el polvi*»*^
estambres, ^ríior maicufo. |1 Mq. Pilar de I»-
brica que sostiene el lecho ó q»« í« •"^
en las paredes para mayor forlateza, p*"*'
dolo de piedra en las paredes * Mn».''
de ladrillo en las laplas de tierra. Fafcra*»
adifieio. || La parte del corcbole «loe « '■'
V Google
MAD
gincbi eo la hembra, t/ndnw motculut. y La
piei* que eatrando dentro de otra forma algim
iDStruiaeota i cono el torD¡)1o respecto do la
tuerca. Insirtimcnti pan mascula. ¡| El mazo
grande que hay en las herrerías para forjar el
nierro. laqens maUtui. || El banco en que loa
herreros tienen el yunque pequeña. Scairmum
ferraríiiin. \] E¡ yunque cuadrado, /ncui cuá-
drala. ¡I adj. Fuerte , vigoroso, robusto: y asf
*e dice: pelo hacbo, vino hacbo etc. || met.
HECio. II MICHO ctaalo ó nE ciuio. CAaaOü. || de
P*B*Djk.Elde cabrío industriadoá estarse quie-
to para que el ganado no se esparrame ni extra-
vie. Cicuraluí caper. \\ humo. El que nace de
caballo y burra. Has ex equo ti atina naJiu.
HACHÓN, m. Arq. Pilar que sostiene ia rábrica
por alguna parte principal. Pila . cedi/icii fu¡-
erum ex opire laárüio ¡cu asmenülio.
MACHORRA, f. tam. La hembra estéril. Fmina
HACHÓTE 6 MACHOTA |i). mod. idv. Coma i
golpe de mazo. Conlunáetrttr.
UACHCCADÜHA. L La accioo y efecto de ma-
chucar. CdoIuiío.
MACHUCAMIENTO, m. HicnocAnDiA.
UACHUCAR. a. Herir, golpear alguna cosa mal-
tratindola con alguna contusjon. ConJwndare,
MACHUCHO , CHA. adj. Sosegado , juiciofio. &>•
tritnler aDaní.ll Entra''- — ■"'--
MACHUELO, m. d. de v
- ajo. MU Dan inlerior.
MADAMA, r. Voz tomada del francés equivalen-
MADAMISEIA, f. La mujer jáven que se com-
pone mucho y presume de dama. Juvtnit fe-
mina mundiliei a/feclatrix.
MADEJA, f Porción do liiio, lana, algodón ú se-
da, cogida en una aspa ú torno en tal dispo-
sición, que pasada á la devanadera se pueda
reducir a ovillos con facilidad. Fila ín longum
eonvoiula. || El hombre flojo y dejado, ifomo
ttgiti*. piger. \\ madeia EaraorEUDA, ioniKN
TI ASFÓ roa QCÉ NO TE DEVAKAIA? ref. con que
M reprende á los que enredando alguna cosa
en lot principios, después la dejan sin con-
cluir para que otro tenga el trabajo de po-
nerla en orden. {) sm cuerda. Cualquiera cosa
que está muy enredada á desordenada. flMtin-
pkxa, tTnplicnta. Q met. Se dice de la perso-
na que acumula especies sin coordinación ni
método, ó que no tiene óráeo ni concierto en
sus cosas y discursos. Homo non sü>i conifoni. |[
BACEa MADEJA Ú HACER BEBHA. fr. Se dlCO de
los licores que estando muy coagulados bacen
oomo lulos ú hebras.
MADEJETA. f. d. de madeja.
HADEJICA. LLA. TA. t. d. do kadua.
UADEJUELA. f. d. de maoeia.
MADERA, r. U parle sólida de los Jrboles. Lig~
asta ó cuerno de cualquier animal, Cornu.
BLANCO. La que esti labrada y no tiene pin-
lura ni barniz. JIfalarúi dolala , nondum lamen
dtpitáa. II Á MtmA HADEIA. mod. adv. Cortada
la mitad del grueao en las piezas de madera ó
metal que se ensamblan ú unen. (] caSiia. La
que ttene la veta á lo largo. || na tiepa.
Aquella cuyas vetas forman ondas y otras figu-
ras. II DCaCUBKlK LA HADEtA. fr. met, DUCDaMR
j,A niLAiA. II NO BOLGAR I.A MADHA. fr. tam.
Trabajar incesantemente. Opera incaiMnIer fn-
Imikre. || cesak la hadeba, seb de hala ma-
dera , ü TEHEB HALA MADEaA, fr, fam. Rehusar
el trabajo. Segaem. deiidem eue, || sANonAR la
«AniERA. fr. Hacer unos cortes prorundos á los
pióos y otros ártioles resinosos que se lian d«
cortar. Arborem incidiré,
MADERADA, f. El conjunto de muchos maderos,
lignorum copia.
MADERAJE, m. El conjunto de maderas que
iíTven para un ediBcio ú otros usos. Ligno-
rum. ¡rabium copia, coalignaUti.
MADERAMEN, m, maderaje,
MADBRAMIENTO. m. ant. iuhaduamiiiitq.
UAIffiRAK. a. ant. enmaouar.
UADEREtliA, f. El sitio donde se recoge la ma-
dera para su venta. Tatema lignaria.
UAOEAERO, m. El que trata en madera. Ligno-
en conducir las armadías por los rios. Ugno-
rant meter, oiporditor, ü carpentiho.
UADERICO. LLO, TO. m. d, de madrro.
UADEHISTA, m. pr. Ár. maderero.
MADERO, m. Pieza de madera larga y regular-
mente cuadrada, rtgnuni.
HADBRUBLO. m. d, de madero.
MADIdS. Bipr, ant. tar Dioa ó roa moa.
MADRASTRA. %. Mujer casada con el que tiene
hijos de otro matrimonio anterior; y se llama
asi respecto de los mismos. AfbMrcs. || met.
MAD
Cualquiera cosa que incomoda, Noverca. \\
Germ. La cárcel, la cadena. |] madrastra, íl
ROMaHE LE SASTA, ref. con que se signiQca el
poco amor que ordinariamente tienen las ma-
MADRAZA. f. lam. La madre muy condescen-
diente y que mima mucho i sus h^jos. Moler
/Uní njinjúm indulgen).
MADRE, f. La hembra que ha parido. Maltr. m-
nilrix. II Tflulo que aa da á las religiosas. Ma-
tar, |] En los hospitales y casas de recogimiento
la m;ijer á cuyo cargo esti el gobierno en to-
do 6 en parle. Gubernalrix. 1| met. La causa,
raíl ú origen de donde proviene alguna cosa.
RadiíE, OTigo. [| Lo que es medio eücaí para el
mejor losro ó mtetigencia de alguna cosa; y
asi se dice : la experiencia es madre de las
ciencias, llaler. \\ En las hembras es la parle
donde se condbe y se alimenta el feto, Ua-
Irix. n El espacio de una á otra margen por
donde tiene su curso regular el rio. Alveu). H
La alcantarilla 6 cloaca maestra por donde
corren las inmundicias. Oooca. [| ta materia
mas crasa ó heces del mosto ú vinagre que se
sientan en el fondo de la cuba 6 tinaja. Vini
aut aceli aadirnmluin. || La acequia principal
de donde salen y donde desaguan las hijuelas
ú acequias menores, (nciíe, ogwedur/ui pri-
marius. \\ de familias. La mi^er casada ó
viuda con bijos, cabeza de su casa. [| de le-
CBS. hodrua. j[ ?olItica, suecra. || madras-
tra, n MADRE ARDIDA HACE RDA TULLIDA, reí.
que advierte que no deben ser las madres
tan hacendosas que no dejen que trabajar á
SUI hüas. II DE CLAVO. MADRECLAVO. || DE Bl-
fíoa. Med. Enfermedad semejante á la alferecía
ó á la gola coral. Epiltpsio) genui. ¡\ buscar i
MAE
4^9
fr. Ehiscar la fortuna ó ganar la vida. Viclum
futarere. II CAarfcAHE mi madri, t to trohp6-
JELAS. fr. que reprende á los que advertidoa
dé una falta incurren sin enmienda en ella fre-
cuentemente , ú por descuido 6 buscando oca-
siones libres de censura. || esa es la madre
DEL CORDERO, d RO E* ESA LA MADRE DIL COR-
DERO, fr, fam, de que se usa cuando uno hace
alguna cosa , pretextando diversa causa de la
que realmente lo mueve. Al I at ! hoc illud
eit. II QUIEN no caEE en suena haobe creerá
EN MALA MADRASTRA, ref. que da á entender,
que los que no haoencaso de tas advertencias
amistosas de los que les estiman, abren al fin
bi ojos cuando eiperimenten el castigo, || sa-
car DE MADRE Á ALGUNO, fr. mot. Inquietarle
mucho , hacerle perder la paciencia. Jrriíara;
tiomatlium moveré. \\ salir de madre, fr. met.
Exceder extraordinariamente de lo acostum-
brado ó regular, Modum excedtre.
MADRECICA, LLA, TA. f. d. de madre. |1 El
ovario de las aves, ilvíum malrix.
MADRECLAVO. ro. El clavo de especia aue ha
estado en el árbol dos afios. Carj/opKylt aro-
molici frutíui.
MADRINA, f. ALMADREÑA.
MADREPERLA, t. Concha casi redonda, de cua-
tro á seis pulgadas de diámetro, oscura y t>»-
cabrosa por la parte exterior, y por la interior
de color de nácar. If^íÍM margaritiferut.
MADRÉPORA. f. Cuerpo marino de naturalera de
piedra , llejio de pequeQos agujeros armados de
laminitas en turma de cslrellas. que trabajan
unos animalitos, que por lo común son de co-
lor blanco. Jlfodrepora.
MADRESELVA, f. Mata que echa los vastagos cae-
dizos y muy ramosos , las hojas opuestas de
dos en dos, verdes por encima y blanquizcas
por debajo, abrazando las de las puntas á los
tallos: las flores son blanquecinas y algo ama-
rillas, vistosas y de olor suave, que producen
una baya redonda, roja y de sabor fastidioso.
Capriro''"'",
MADRIGADA, adj. ant. Se aplicaba 6 ta mujer
casada en segundas nupcias, Aftd^ bis nupla.
MADRIGADO. DA. adj. que se aplica al toro que
ha sido padre, y aun á otros animales; como
en el ref. el pollo cada año. t el pato Manar-
GADo. Taurui admiMariiu. || meL Se aplica at
sujeto práctico y experimentado. Coflidut, i«r-
MADRIGAL. m. Compoticion poéilca en versos
endecasílabos interpolados algunos heptisda-
bos. También admite oíros metros. Es por lo
común de poca extensión, aunque no tanto co-
mo el epigrama, á cuyo género pertenece.
Potmaiiigenus,
MADRIGUERA, f. La cuevecllla en que habitan
ioB conejos . y también la de otros animales.
Ctmiculus. II met. El lugar retirado y escon-
dido donde se oculta la gente de mal vivir, La-
MADRILLA. t. pr. Ar. roca por el pez de rio.
MADRILLERA. f. pr. Ar, Instrumento para pes-
car pececillos. Initrumentum piíealoríum.
MADRINA, f. La mujer que tiene í la criatura
en la pila mientras la bauDxan. ó la asiste en
la confirmación. Llámase también así la que
Bconipafla á otra que va á tomar estado. Lut-
tralít moler, prónuba. || La mujer que pro-
leje á otra persona en alguna pretensión. Fa-
trona. || puntal O columna de madera. H La
correa li cuerda que une dos muías 6 caballos
para que vayan iguales. Lorum bijugei «w-
ntOens. || snt. fam. Aleahueta. |] al, madrina
QUE ESO TA ME loeaeIa. ref. con que se nota á
los que cuentan como nuevas las cosas trlvia-
MADBONA, f. ant. matrona. I¡ faro. U madre que
luestra demasiado amor á sus hijos. Indúlgeos
MADRORAL. m. E
Agrr arbutit con
MADROÑERA. f.v
sillo pintado de madroitos.
quebrajada . can ramas en lo alto algo rojas;
las hojas son como las del laurel relucientes,
con dientes de sierra por sns bordes; las llo-
res globnsas arracimadas; y el fiuto, que tie-
ne el mismo nombre, esfériro, al principio
verde, después amarillo, y al lin de un bellf-
Bimo encarnado y'do gusto algo austero. Ar-
btiiui. H Borlita de seda floja , y semejanie en
su ñgura i un madroño, fíorciu uríciu arlmii
formam referens.
MADRORUELO. m. d. de madroño.
MADRUGADA, f. El alba. Dilmulum . prima
lux. {] La acrlon de levantarse al amanecer ú
muy temprano, /fnftlucana de ¡eda airrectio, \\
DE madrigada, mod. adv. Al amanecer , muy
de maflana. Primo mane, prima luee
MADRUGADOR. RA, m. y t. El que madruga,
Dilueula eeigilam,
MADRUGAR, n. Levantarse al amanecer ú muy
temprano. Primo, múUo mane turoere, || met.
Anticiparse en alguna solicitud ri empresa.
Prceripere, anieveriere. |] no por mdcbo ma-
naOGAR AMANECE MAS AInA Ó MAS TEMPRANO, ref.
que enspfla que no se han de apresurar lot
negocios haciendo diligencias fuera del tiempo
HADRl'GON. m. Madrugada grande, EvigUalio
anlelitcana surrtrJio.
MADRUGUERO, HA. adj. ant. que se aplicaba al
que madruga 6 á.lo qne se anticipa mas de lo
regiilar. Antilucanui. priEcox.
MADURACIÓN, f. La acción y efecto de madu-
rar v madurarse. Jfnturolío.
MADUttADERO. m. El sillo á proposito para
MADURADOR , RA. adj. Lo que madura, Matu-
MADURAMESTE. adv. m. Con madurez. Pru-
MADURAMIENTO. m. ant, maddracioi'.
MADURANTE, p. a. de madurar. Lo que madu-
ra. MtduTaru.
MADURAR, a. Dar sazón á los frutos. Se usa
también como neutro, «atorare, molureice-
r«, i; Cir. Cocer y prep.nrar con medicinas el
humor crudo que hay en las apostemas y tu-
mores para arrojarlo, Coquere. ad maturüa-
tem perductre. I| met. Dijponer los medios pa-
ra facilitar el togro de algiin fin. Capia nia-
lurnre. J| n. met. Crecer en edad , juicio y
prudencia. Ad mnlarilalem prrveniró.
MADURATIVO, VA. adj. Lo que llene virtud
de madurar. Se usa también como sustantivo
en la terminación masculina, AfaJuratu, uini-
menlum. j] m. met. fam. El medio que se aplica
para inclinar y ablandar al que eslí duro en
cnnceder to que ae le pide. lenfmerUum.
MADtRAZON. 1, ant. MADtaEi.
MADUREZ, f. La sazón de los frutos. Maturtíat.t
met. El buen juicio 6 prudencia con que el
hombre se gobierna. lUalurilai.
MADURI^A. I, ant. madurez.
MADURÍSIMO, MA. adj. sup. do maduro, J/alu-
MAE5A. f. Insecto.
MAESE. m. ant. ha
NOS por agilidad ele,
MAE.SIL. m. maestril,
MAESO. m. ant, maestro.
ESTRO. II COBAL. 1
V Google
43o
MAE
MAG
MAESTRA, f. La mujer que enseCa. Magíitra,
praceptrix. \\ Tómase particul ármenle por la
mujer que enseña á hacer labor á las ninas ú
otros oGcios. Lii4i>nagislra. ¡¡ La mujer de cual-
quier maestro. Magitíri, opijldj lueor, || lo-
Bccto. AKEIA MAESA. || Aíbañ. La ijaea que con
la regla r^ja eD la pared se bace para igualar
después su superllcie y ponerla i nivel.
UAESTRADAMENTE. adv. m. aut. Con maestría.
Deaieré. offabré.
MAGSTRADUO. m. ant. haestrugo.
MAESTHADO, DA. adj. act. Uafjoso, artiOcioso.
Dtxlcr, callidut.
MAESTRAJE. m. ant. haestiiU por el uflcJO de
UAESTRAL. m. haestril. {| adj. Lo que perte-
nece ai maestre Ú al maestrazgo. Ad equestrii
ordinií prafectum leu prafccluram pertineni. ||
Aplicase ai viento que viene de la parte in-
termedia eairo el poniente y tramonlana, segua
la división de la rosa níutica que se usa en el
UediterrAneo. Corus. \] ant. hagistrau
UAESTRALIZAR. d. Nánt. En el Mediten-Jaeo
declinar la lirújuta hiela la parte de donde
rieoe el viento llamado maestral, /n corurn de-
clina r«.
MAESTRAMENTE, adv. m. Con maeBln'a, con
destreza. DtxUré.
UAESTRANTE. m. Cualquiera de los caballeros
de que se compone la maestranza. Cujusdam
ordinit equeitrá sadalii.
MAESTRANZA, t. Sociedad de caballeros, cuyo
iostiluto es ejercitarse en el maBcjo y destre-
za de los caballos. Eipieslris ordo quídam. ||
El conjunto de operarios destinados en los ar-
senales á la conslrucclon y reparo de ios bu-
ques V de sus pcrlrechos. A'aiNilium opificum
soeietas. jj El obrador donde se trabajan las
maderas, cordajes, lonas y otras cosas para el
uso de la uavogadon. Navalium armammlo-
rum ofpcim.
MAESTRAR. a. ant. ahaestrar.
MAESTRAZGO, m. La dignidad de maestre de
cualquiera do las úrdenes militares. Equestrit
ordinis pr<efeifra. \\ El territorio de la ju-
risdicción del maestre. Equesiris ordinii pr<t-
feeli diiio. II aat. El ollcio de maestro, espe-
cialmente en algún arte. Fabríle magiiUrium.
MAESTRE, m. El superior de cualquiera de las
úrdenes militares. Eqiaslris ordinis priBftcluí,
magi'ter. jj ant. Doctor ó maestro ; como hae»-
nt Épila, NiEsTne Hodrigo. jj jVdut. U se-
gunda persona de la embarcación á quien loca
el gobierno ecooúmico después del capitán. Al
presente viene í ser el Haestue el mismo ca-
pitán. A navii gu>,ernalore leeundut. ¡| coral.
lUEOO DE UA^fus por agilidad ele H he caupo.
Oncial de Rrado superior en la milicia . que
mándala cierlo número de tropas. Tribuims
taHiium. ]| DE CAHPo general, uncial superior
en la milicia á quien solía conllarse el mando
de los rjÉrcitos. iegalus. \\ 6 haestbo dk bos-
tAL. Ed la casa real de Aragón la persona qua
cuidaba del eobierno econúmico. OEcimomut. f|
DE lARa*. El sujeto encargado de la jarcia y
cabos de los navíus. Naui» armamentorum
praftclus. II nE plata. En los navios el su-
jeto que recibía tos caudales, queflando obli-
gado á responder de ellos y de cualquier Taita
en vista dé los cargos que se le hacían por los
libros de caja. Argenli tx India dacícíi eustoi
ín nnvibut. || nt RAao:<Es. El que lime á su
cargo la provisión de 'as naves y la distri-
buye entre ellas. iVavíum annonta pnefKtiu. ||
uIe
ESTREAR. a. anL Entender ú íolervenir con
otros en alguna operación como maestro, liei
lamquam magiitrum adate. [| Podar la vid,
dejando el sarmiento un palmo de largo para
preservarlo de les hielos basta que llegue el
tiempo de podar las viñas en forma. Filai,
patmiptdali ptümUt relicto, putar». || Arreglar
la GuperGcie de alguna pared ó tabique para
que esté á nivel. Parittein ad Ubtílam ducert,
exigere. || n. Tsm. Hacer 6 presumir de maestro.
líagiilrum leie jaciare, magislrí inslar agere.
MAGSTRECICOUAB. m. anL juego de hahos por
agilidad etc.
MAESTREESCUELA, m. maestrescdel*.
UAESTREPASOUIN. m. ant. pasqdiii.
MAESTRESALA, m. El criado principal que asis-
tía á la mesa de un seQor, presentaba en ellk
la comida y la distribuía entre los que comían.
Usaba con el seúor la ceremonia de gustar lo
que se servia á la mesa para precaverle del
veneno. Jltnsai strucior.
MAESTRESCOLfA. 1. La dignidad de maestres-
cuela. GyrnnaiiarcAfB inunw.
MAESTRESCUELA, m. Dignidad de algunas igle-
sias catedrales d cuyo cargo estaba aniigua-
MaESTRÍA. r. El arle y destreza en ensenar d
ejecutar alguna cosa. Ars. induilrúi, periíia.'^
El tllulo de maestro. ¡| Enlre ios remlares la
dignidad Ú grado de maestro. Magi^erium. ||
ant. El olicio de maestre en las embarcacio-
nes. Quceslura , annona prafecíura ín navi~
bus. 11 ant. EDgaño , llngimiento ú artidcio y
eslralagema. DoIuJ, fatlacia. || ant. Remedio,
medicina, medicamento. |j ue la cámara, ant.
Emplea y oQcina de palacio. Ofpcium quoddam
domús augusta. [\ uaestrIa iiatob. (abte de).
ant. J^f. Artiñcio rítmico que consistía en
repetir los mismos consonantes en todas las co-
plas de una composición, combinándolas de di-
versas maneras. |¡ haestría hedía (aste de).
ant. Poes. El mismo arliitcio con la sola diferen-
cia de poderse variar una rima en cada copla.
MAESTRIL. m. La celdilla del panal de miel den-
tro de la cual fie Irasforma en insecto perfecto
la larva de la abeja maesa, j^lcaaríj cellula, gua
apitfemlniB larva melamorphosim subil.
MAESTRILLO. m. d. da «aestrO- || cada baeí-
trillo iieke sb LiBFiiLLO. rcf. que indica la di-
versidad de los modos de pensar y de obrar
que lienen los hombres.
MAESTRO.TBA. adj. que ee aplica áciertasobras,
que por ser principales ú por estar hechas con
cierta perfección y artificio, se pueden mirar
como notables en su llneai y así se dice : llave
■lAESTRA, obra HAESTHA, pared HAESTRA. PTO-
cipuus, arimius, poíiarimuj. Il Cualquier co-
sa que instruye 6 enseba ; y así se dice que
la hísloria es uaestra do la vida. || mel. Se
aplica al irracional adiestrado ; como perro
1IAISIR0, halcón haestbo ele. Édoelus . mo«-
sutfactuí, domini nulibus parení. \\ m. El que
ensefla alguna ciencia 6 arle, ifagisUr. \\ El que
es práctico en alguna materia y la maneja con
desembarazo. Expertus, peritus.\\ Tllulo que po
las úrdfncs regulares se da í veces para con-
decorar á los religiosos ben emú ritos y á ve-
ces para el cargo de enseñar. Magister. |[ El
que está aprobado en algún oDcío mecánico 6
lo ejerce públicamonie ; como maestro sastre.
MAESTRO de coches ele. Fiüirüa operas riti
exerccfW. || El que tenia el grado mayor en
filosofía , conferido por alguna universidad.
Síagisler. || ant. Cirujano. B anl. Maestre de
alguna drden militar, || aguakoh. El que en-
tiende en obras á ingenios de agua. Hydraitli-
cm arlis perilla. || de altas obras, anl. En la
milicia vERDUuo, [| de abüas. El que eosefia el
arle de la esgrima. Lanilla. \\ de atab esco-
bas, fam. Titulo burlesco que se da al que
aleda magisterio en cosas inúliles 6 ridiculas.
SclolttS. II DE caballería 6 DE LOS CAtALLEROS.
ant. El cabo ptíncipai de los soldados de á ca-
ballo, que también llamaban alférez. Magitttr
equüum. || de capilla. El profesor de música
destinado para componer las obras que se
cantHn en el templo y echa el compás. CAori
magister. \\ de ceremonias. El que advierte
las ceremonias que deben observarse cou ar-
reglo á los ceremoniales O u-sos autorizados.
Iltluunt magister. |] de cocixa. El cocípero ma-
yor que manda á los demás dependientes en
su ramo. Cojuorutn magister. prafeclus. || de
ESCUELA. El que ensefia á leer, escribir v con-
tar. Ludimagisier. \\ de escr:
MAG
para batir murallas. BeUioma gwHldain imnM.
ium oppugnando npluní,
W.WANTO, TA, adj. Tríele, enfermiio, awA-
lento. Slaslus.
MAGAÑA, f. Defecto que se suele hallar deUm
del alma de! cañón de arttHerii por estir mil
fundido, Snei fornimll Mlid prava ruwtd
icabredo interior. |¡ ant. Engaño, astucia i ar>
did, Insidim , dolus.
MAGARZA, f. Yei'ba semejante al hinojo en la
hojas : echa un tallo , y tn su cima una Dor i
manera de estrella , con los pétaloj de li cir-
cunferencia blancos y los del centro amarillo!.
'^ II ■
toVi.,
HAGARZUELA. f, mahza^cilla nmioiDA.
MAGDALEON. m. En los boticas se llama asfm
rollito largo , redondo y delgado que se baca
de cualquier emplasto, Magdalidts, nm^diilia.
MAGIA: f. Ciencia á arle qne ensefta í ¿ictr
cosas eitraordinarins y admirables, Timist
por lo común en mala parle, Jfagia. |¡ilitu,
uÁGiA katl'Ral, n NArcRAL, La que por nedu
de causas naturales obra efectos eilraordiu-
rios que parecen sobreoaluralís. Kalorijlti
manía. || jiecra. Arte supersticiosa y abooi-
Dalile con que cree el vulgo pueden ixxrtt
con ayuda del demonio cosas admirahles y n-
Iraordinarias. Superititiosa magia.
MÁGICA, f, HACIA. •
MÁGICO, CA, m, y f. El que profesa y ejerce h
magia. Comunmente se toma por eauntaiioc,
jlfai^ . Jncantolor. |¡ adj. Lo petlenecieiU i
la magia; como artOMÁuiCA, obra «ígicj. Jb-
Íícu!. 11 mpt. Maravilloso, estupendo.
GIN- m, fam, im.igik ación.
MAGISTERIAL, adj. Lo pertcnecienle al nHgis-
tcrio, Ad magisterium pcriinens.
MAGISTERIO', in. La enseñanza y golrieniaqQt
el maestro ejerre con sus difcipuloü. M^¿t-
rium. II El tllulo 6 grado de inaeflro que !*
connere en alguna facultad, Ma^fterim*. m-
gislri digmlas. gradui. || Gravedad alecttdaj
presunción en hablar y bacer alguna casi, J["
feclata graalas. |Lpfií*n. ísecipitado.
MAGISTRADO, m. El superior en f] árdea (ivíL
Uno de los empleados en el
palacio pontincio, i cuyo careo esii el eiá-
men de los libros que sa han de publicar, Sa-
cri paiatii magister. [[ de diüos, maestro de es-
cuela. [¡ DE Novictos. El religioso que en las
comunidades dirige y ensefla á los novicios.
ífoi*íorum magister apud amobitas. \\ de obia
miiA. El zapatero de nuevo. Sutor. || de obras.
El profesor que cuida do la construcción ma-
terial de un ediflcio bajo el plan de! arquitec-
to, y puede trazar por sí edificios comunes. ||
DE POSTAS, La persona á cuyo cuidado ó en
cuya casa están las postas ó caballos de posta
para los que la corren, Veredorttm magisler,
prXfíCtuS. II CORREO MATon, II DE PRnERAB LE-
TRAS. MAESTRO DE ESCUELA. Q DB FR1HERA. MAES-
TRO aguaSok. || EN ARTES, El que obtiene el
grado mayor de Tilosofla, PbOoiopliieK doctor. N
HATOR. El que tiene la dirección en las obras
públicas del pueblo que le ba nombrado y do-
tado. .IrcAiUríut puNicus. |] racional, anL
pr. Ar. Maestre racional 6 contador mayor. ||
AL MAESTRO cucniLLADA. loc faffl. do quo Se usa
cuando se enmienda 6 corrige al que debe en-
tender alguna cosa ú presume saberla.
MAGACEN, m. ant. almacén.
MAGANEL. m, ant. Miquiua militar que servil
Aplfcsse o
como corregidor , oidor , consejero ele, Jto*
gistralus. ¡\ La dignidad ú empleo dfl joeií
ministro superior, Magistratus. || anl, Cnali^
consejo ú tribunal. Senatus.
MAGISTRAL adj. Lo que pertenece si aueSift
Jtíagiítralis. || f. Una de las cuatro cann^
de ollcio, cuyo cargo es predicar, SeiBii««-
bten como adjetivo diciendo : la canoapi ú e
caaonicato magistral, Jíagislratis. || id. B sa-
jelo que obtiene la canongla llamada tui^
tral. Se usa también como adjetivo dicinin
el canónigo «.igistral, || En las boticas mU»-
ma así una bebida anlivenérea, cuyopriatfa
ingredientees la zarzaparrilla. Úaoiilr«ííir(<í>
MAGISTRALMENTE. adv. m. Con roaeSrii I
tono de mapslro. Ct raagitlrwn decet.
MAGISTRATURA, f. El o6cío y dignidad**»-
gislrado y el tiempo que dura. Jfiijillr«íí«*s-
nui. dignita».
MAGNÁNIMAMENTE, adv. m. Con magRatm»-
dad. Magno animo,
MAGNANIMIDAD, f. Grandeza y elevarit» *
ánimo. Magnanimilat.
MAGNÁNIMO , MA, adj. El que tiene mapuni»-
' uiu- dad. Magnanimnt.
ao DI MAGNATE, m. Persona muy iloslre y prloñcX
íbnis- de alguna ciudad , provincia ó reino, ftw.
HA VE, OofímoT, .
MAGNESIA, f. Tierra nniy suave, MaBC* y «
___ . _ la medicina. lUagnesi:-. ^
MAGNÉTICO, CA. aáj. Lo perteoecienta í a
piedra imán, Magnelicvi. || Lo que tit« nH"
do atraer otro cualquier cuerpo.
MAGNETISMO, m. La virtud alracüva de 1» pf
dra imán. Magntlica cü. uirtui. U f™^
Teoría cuyo principio fundamental ccowK o
creer que por medio del contacto Mato*''*
fernos , á por otros ademanes 6 dotmohM
se producen ímpresioDes capaces do am '
enfermedad. , ^^.
BÍAGNETIZAR, a. Comunicar al bferro 1» ^
atractiva, tocándolo con la |iiedr> máa fr*
magnttícam tím tnfuhdere. Q Practicar « «f
netlsmo animal, ¡.
MAGNÍFICAMENTE, adv. m. Con magsiw**
Magnilleé. „
HAGNIFICAR. a. Engrandecer, alabar, no»-
Magnilüare, laudibw taMUere. ,__
MAGNÍFICAT, m. El cántico da noeslri S<W1
llamado así porque empieza por esia pW*
lalloi
para pi«W
V Google
MAJ
UAGNIFICCNTlSIMO , MA. adj. sup. de hignI-
Fico. Maaai/tceatiitímui.
MAGNIFICO, CA. adj. Espléndido. Bnnluoso.
lUustrií. U Título de honor que suele dnrse á
algunas personas ilustres. Magnificus.
MAGNlLOCUO. CUA. acÜ. ant. «¡ra^dílocco.
MAGNITUD, f. El lamaño de algún cuerpo. Mag-
nitudo. K met. La grandeza ú eiccleucia de al-
pina cosa. Magnitudo.
UAGNO . NA. adj. ürinde. Se usa como epíteto
aplicado á algunas personas ilustres: como Ale-
jandro VACNO, Santa Gertrudis la u«gna.
UAGO, GA. adj. La perdona que ejerce ta miela.
Xagui, incarUalor. [| Se aplica alguna vez íiaa
sabios y fllúsoFus antiguos de Oriente. Comuna
mente so llaman así los tres Reyes que fueron
átadorar A Jesúj re cien nacida, Stagus.
UAGRA. r. La lonja de pemil de cerdo. Perna
porcino fruiium.
UaGRECHR. a. ant. EitHACRECEa. Se usa lam-
bien como reciproco y neutro.
MAGREZ, r. ant. La calidad de magro. Maciis.
MAGREZA, r. ant. vagmez.
MAGR[CA, LLA, TA. t. d. de higra.
UAGRICO.CA, LLO,LU,TO,TA. adj. d. de
UAGRO . GDA. adj. Lo finco 6 enjuto que tiene
UAGRCRA. f. MAGRKI.
MAGUER y MAGUERA, cooj. ant. aunoce.
«.IGÜETO, TA- n. y í. prou. novillo, llí.
MAGUEY, m. Planta, plti.
UAGUILLO. m hakzaho silvestre que injertan
en Itlurcla y Granada.
MAGCJO. ni. Inslrumenio de hierro corvo i ma-
nera de boz, que sirve para cacar la estopa
vieja de las junturas del costado y cubiertas
de las embarcaciones. Uncus férreas naiflicui.
UAGÜLADüRA. f. ant. uagulladuba.
MAGULAR. a. ant. uagullar.
MAGULLA, f. ant. NACULLAnvaA.
MAGULLADURA, f. El efecto quo queda en al-
eun cucí [10 del golpe que se da magullando.
Suggillalio.
MAGULLAMIENTO, m. La afcion y efecto de
magullar. .Su¡;^'l[iil(a. eonlwio.
ALVGULL.AR. a. Comprimir viotentampDleel cuer-
po causándole contusíuii, pero no berida. Sag-
gillare, confundere.
MAHARON. NA. adj. ant. Infeliz ódesdicbado.
MAL
MAL
43 j
D y efecto de
Inftl.L.
MAHEItl-MlENTO. m.
ma herir, ápparatu ,
UAIIERIR. a. ant. Tener prevenida 6 anticipada
alguna co?a. Paralum Anfcere.
UAHOMET.vNO. NA. adj. El que profesa la sec-
ta de Maboma y lo que pertenece á el ú d
ella. Mnliomelanus.
MAHOMÉTICO, CA. adj. bahouetano.
M^MIOMETISMO. m. La secta deMahoma. Mahíf
tnetismus.
MAHOMETISTA. m. ant. El que profesa la secta
de Mahoma.
MAHOMETIZAR. D. Profesar la secta de Maho-
ma. JI/oAomelfl na tn pro^feri seclam,
MAHOS.m.Telade algodón angosta, fuerle, y por
lo ComuDdecolorantcado.Gojjypiníile/iB gentil.
MAHO.NA. f. Especie de embarcación turca de
trasporte. Onerario íurcarum navij.
IIAHOSÉ,S , SA. adj. El natural de Mahoo 6 lo
perleneclonle á este puerto. S/inoricensií,
MAHOZMEDIN. m, ant. Moneda antigua, hmjl-
II pl. prou. Aiid. Especie da
btjua t;uu lujeiiv.
HALUONA, f. Un pala de la tabooB pegado á la
Sialdra en que encaja y se mueve el peón.
ignum moIelriniE cMla adaduin.
MAIS. adv. m. ant. Mas. sino.
HAITI.NANTE. m. En las catedrales el cli^rígo que
tiene la obligacioD de asistir á maitines. Qui an-
Ulwxinis prccibus caaSandis assiikre ieneínr.
MAITINES, m. pl. La primera de las horas cané-
oicaa que antiguamente se rezaba, y en mo-
citas ijílesias se re/ji todavía antes de amane-
cpr. jíiíleíucaniB noctuma prtces.
HA(Z. m. Planta , regularmente de poco mas do
dos varaí de altu. Tiene una cafia con nudos
á trechos, de donde salen unas hojas largas,
estrechas y puntiagudas. Pioduce undS mazor-
cas cubiertas de granos redondos, del tamaño
dt) garbanzos, por locomunamarillos. Zenmait.
HAIjÍAL. tu. La tierra poblada de maíces. ,^jfer
ÍLXJADA. f. El lugar 6 paraje donde se recoge
de noche el ganado y se albergan los pastores.
Mago-lia, ovitg. || anl. fosada.
MAJADAL, m. Tierra que ha servido de majada,
beneficiada con el estiércol del ganado. Sterco-
ralM ager.
MAJADEAR, n. Hacer noche el ganado en alguna
majada, alherBar]ie en algún paraje, ¡n Milia
pecus w recipere.
MAJADERÍA. I. Dirhoú hecho necio, ¡mpruden-
Fimbria snecits.
MAJADERILLO, LLA. TO.TA. adj. d. de uaia-
DEeo y HAJADGaA. n m. Palillo de hacer encaje.
Paxillus reliculoíi] fimbriit con^ciendís,
MAJADERO , BA. adj. met. que se aplica á la per-
sona necia y porQada. a¡o¡idus. sluUus.\\ni.
ant. Maza 6 inslramenlo para majar 6 macha-
car, pur lo común en mortero. Pistillum.\\
ant. Cadt uno do los palillos con que se hacen
encajes, randas y otras labores. Paxittas reli-
cvlatii ñmbriis eonjiciendíi.
MAJADERON,NA.adi.aum. de majadeko.
HAJADOR , RA. m. y r. El que maja. Qai pfnsfi.
MAJADURA, f. ant. La acción y efecto de mijar.
Pinsaiio. II met. ant. Azote, castigo, Flagrum.
MAJAGRANZAS, m. fam. Apodo que se aplica al
hombre pesado y necio, Stupidus.
MAJAMIENTO, m. met. ant. Azote, castigo. Fta-
gellum. pana.
Majano, m. EI montón de cantos sueltos que se
forma en las tierras de labor ó en las encruci-
jadas y división de lírmioos. Lapidum lu-
MAJAR. a. Machacar ó quebrantar alguna cosa
aplastándola t^ desmenuza ndola. Pinfere. || met.
Molestar, cansar, importunar. ifo(Mluin,^ii-
MAJARRANA. f.'pr, ,índ. Tocmo feeso».
MAJESTAD, f. Grandeza, magnificencia, osten-
tación con que se hace alguna co;a. IHgnilas,
majtslas. \¡ La gravedad y seriedad que a^uoa
persona maniflesla en el semblante ó acciones.
Grovifoi, digailas. V Título 6 tratamiento hono-
rífico qtie propiamente pertenece á Dios . y
hoy se da comunmente á los Emperadores y
Reyes. MajeHas.
MAJESTOSO, SA. adj. hajestuoso.
MAJESTUOSAMENTE, adv. m. Con najesUd.
Decore . grmiiter.
UAJESTUl5siDAD, f. La calidad de lo majestuo-
so, Itíajtslat.
MAJESTUOSO. 8A. adj. lo qoe tiene majestad.
Iífcort(»,Drnfií,
MAJILLA. f. ant. heiilla.
M.\JO, JA. adj. La persona que en su porte, ac-
ciones y vestidos aféela un poco de libertad y
Suapeza, mas propia de la gente ordinaria que
o la fina. £lal«ri>.
MAJOLAR, m, ant. El pago recién plantado de
viflas. Vñulum novfm. \[ a. anl. Ajustar los za-
patos con lazos Ú correas. Corrigiis calceai
optare.
MAJORANA. f. ant. mE'orama.
MAJORCA,:. VAZ01CA.
MAJUELA, f. El ,>úU) del majuelo. || La correa
de cuero con que SB ajustan y atan los zapa-
tos. Corr ijio.
MAJUELO, m. Árbol que mas comunnynts se
llama esmno haiuelo, j es común en los bos-
ques y sotos de EspaGa. El tronco es muy ra-
moso y espinoso : las hojas parecidas á las del
apio , divididas en tres ó cuatro segmentos:
las llores olorosas en ramilletes, compuestas
de cinco pétalos blancos, y; las bayas, llama-
das MAJUELAS, de un rojo vivo llenas de pulpa
■ blanda y algo dulce. Cratagus oa^acaniha. ||
La viila nuevamente plantada. Nova vinea. |¡
pr. iliiíí. La cepa nueva. Filij novo.
MAL, m. Lo que llene imperfección positiva, por
1 bien. Afnium. „
que alguno recibe en su persona ó en la hacit
da. Delrimetttum, incotninQdum, ¡| Enfermedad,
dolencia, Morbu». j| halo. Se usa solo antepues-
to al sustantivo masculino; y así se dice: hai.
humor, HAL día etc. [| adv, m. malahehte; y
así se dice que uno ha obrado mal 6 se ha
portado hal. || Con Imperfección. Perptram. ||
11AU AJEHo, DE PELO cuBLOA, Tet. que advierte
que los HALES ajenos se sienten mucho menos
que los proipias, ú que cada uno mira por su
interiis sin importarle nada el de otro, || caou-
CO. ErJLEFSIA. II DK CORAZÓN. EFILEKIA 6 GOTA
CORAL. II DE UAoae. Aféelo vaporoso, que ele-
vindose A la cabeza toca en el sistema nervio-
so, y causa varios accidentes de mucho cuida-
do. Aforbui hyUerkus. \\ db fieura. El que re-
bulla de la formación do alguna piedra ó cUcii-
lo en la vejiga 6 en otra parte del cuerpo. [|
caAno. loe. A pesar min, suyo, tuyo, aunque
■o qtiiera. Me, fe, se. Uto invito. || de oto. En-
fermedad que se atribuye vanamente á la vis-
ta de alguno que mira con ahinco 6 con ojos
atravesados. Paicinaíio. || de san amob. titego
BE SAH AiriDN, U DE sAii lAuko. EspecÍB do le-
pra. Leprm genm. || francés, gálico. || ual ra-
ta. Especie de integ. imprecatoria, como
cuando decimos mal bata el diablo. Díí te,
itlum perdanC. || ual QCe ■len. Expresión que
Significa DE SUENA Ú DE HALA GANA : IIEM ó UAL
BECuo. £quo. (ívs jní^o animo. || hal que le
FESE. loe, HAL OE Stl GHADU. |{ ALLÁ VAIA EL HAL
bo COSED EL BOEvo SIN SAI. Tet. quQ onsefla que
los HALES no los debomos desear é nadie. |1 allí
VATAS. HAL, Á DO TE P0^GAN BDEN CABEZAL, ref.
que denota que el ual que venga vaya adonde
halle resistencia. Venusiao) pleciantur sylvce, H
■IRN VENGAS, UAL, ti VIENES SOLO. ref. qUO
ensena que i las personas regularmente no les
Tiene una desgracia sola. || del ual el henos.
expr. fam. que aconseja que de los hales so
elija el menor. ATJníma de raalit. || de val en
FEUH. eipr. fam. que denota que alguna cosa
se va deieriorandn 6 empeorando. Jn pejus. ||
ECHARÁ mal. fr. Desestimar, despreciar algu-
na cosa, arrojarla. Comiemnerc. prcjieereí U
Ecbah á mal ó á. uala paiite. fr. Atribuir i
«al Un una acción ú expresión, || Desperdiciar,
malgaslar ó emplear ual alguna cosa. Disptrde'
re. II EL UAL DEL H1LAK0, LAS ALAS QUEBDADAS T
EL rico SANO. ref. que se aplica á los que ^en-
de cobardes hablan valenKas y ostentan el vaita-
que no tienen. || el ual enira á brazadas, t
SALE Á FULGAKADAS. ref. quo dcnota que las
enfermedades enlran de golpe , y salen tnuy
ileSpaCiO. II EN HAL DE UUtllTE »0 BAI HlttlICO
Qot ACIERTE, ref. que además de su recia sig-
nificación, eiplíca meta roncamente que en las
tosas qf)B parecen inevitables apenps hay pro-
videncia 6 remedio que alcance. jVorii /rtwlrd
rMnediui» guaras. I^hacer ual á alguno, fr.
Perseguirlo, injuriarle, procurarle daüo y mo-
lestia. J>erMjui, malo al^ctre. \\ hacen ú sENiAm
HAL ALGUNA COSA, fr. Ser nociva y dnüar 6 lasti-
mar. Noctrc. II HACEN UAL Á UN CABALLO, fr. Tra-
bajarle con destreza para que obedezca al freno
y á la espuela. Egaum rcgtre, domare, freno
doátem reddere. \\ bacer ual barato, fr. anl.
Obrar ú proceder mal. Perperam, ímprofté
re. II I
plica la repugnancia de ejecutar ó emprender
uno alguna cosa, no considerándola útil 6 gus-
tosa; incomodarle, moleslarle, resistirle, re-
planarle, serle eitraíla. £gré ferré. \\ uas
)ef con nue damos í entender ser mayor al-
gún HAL de lo que parece ó se presume, l uetxs
EN UAL. fr. Malquistar , introducir discordias ó
Lizafla entre algunas personas. Discordias sere-
re.\\ NO HACE MICO ¡ó KS l'N LOCO) QlItEK SU
HAL EcnA Á OTRO. reí. que acusa al que atribu-
ye i otro sus defectos 6 imperfecciones. Ca¡~
lidus svam ín aliam eutpam conferí. || no ha-
cer UAL Á DN GATO. fr. con que se da a enten-
der que alguno es pacífico, benigna y bien
intencionado. || faga lo qde debes, saciarás
DEL HAL OUE TjENEs. ref. que acooseja la pun-
tualidad en pagar las deudas, para librarse de
los cuidados y molestias que ocasionan. || fa-
0 EL
DE haSana. ref. que aconseja poner remedia
á los HALES en tiempo oportuno, Serú lopiunt
I^ryges. || parar er ual. fr, con que se signi-
Hca que alguno tendrá Sa desgraciado ó infe-
liz por su UALA vida y delitos; y traslatlclR-
mente se dice de otras cosas que por su nal
estado ofrectm ual éiilo. ^dreriutn vel infaiu-
lum exitum vel jlnen habere. [! foco hal t
bien quejado, ezpr. que se dice de aquellos que
con el mas leve motivo incamodan i los demds
coa delicadezas y lamentos. {I poner en hal. fr.
Perjudicar á alguno, bacléndole perder la esti-
mación que tenía con chismes y malos iníor-
ines. Aliquetn in iamdiam adducere, odia in it-
lum confiare. \\ quien canta , sus ualeb esfaiha.
ref. que enseha , que para el alivio de los ha-
les ü afliccioner conviene buscar alguna diver-
sión. J QUIEN ESCUCHA. SU HAL OTE. pef, que re-
prende á los demasiadamente curiosos y ami-
gos de oir lo que hablan otros,
MALA, f. La balija del correo ó posta ordinaria
de Francia, y este mismo correo, Bulga label-
iaria. \\ halilla por la segunda carta del es-
MaLABAR, adj. El nattnral da la costa de este
nombre y lo perteneciente á ella. JIfalabarJcus.
MALABARICO. adj. Loque pertenece á la costa
de Malabar.
MALACOSTUMBRADO, DA. adj. que se aplica
■I que tiene malos hábitos y costumbres. Male
Derlas de cáñamo. Limase asi también la mis-
ma hilaza. Supea tela.
HALAESTANZA. t. ant. i
y Google
432
MAL
MAL
MAL
1. sdI. Con míle-
MALAGAfíA. t. pr. ár. Industria de que se valeo
los colmeneros en algunas parles para ssnUr
los cnjarabrcs que salen de las colmenas. Con-
sUle ea unos palos liiacados en tierra y cruza'
dos en lo alio con aliagas secas en las esquinas.
Alvtaríorum pérgula.
UALAGUERO. flA. adj. Lo perteneciente í la
eludid y proviacia de Uálaga y el nacido en
ellae. mlacüanus. que le a* caído
HALAGUés . SA. adJ. anl. »M.kanLío. áffici.
HALAGUliTA. t. Fnilllla parecida al frulo del MALDICHO. CHA
arrayán, de color aleonado, que viene de MALDISPUESTO.
América, especiíilnienle de Chiap» y de Ta- que se siente ele.
basco , con e^ nombre Umbien de pimienta de MALDITA. I. Tam. La lengua. I¡ loi-tAR la haidití.
......,„ j- 1. f. .._. n-.: ., sobrada libertad y poco
MALDICIENTEMENTE, adv. i
dicencia. ^[«díce.
Maldición, f. imprecación con que se roani-
nesla el deieo de que al prújimo le ranga al-
gún daño. Imprfcalio. || ant. udruohacioü. ||
CAER LA HALDiciOH Á ALGUNO. Ir. í»m. Com-
prenderle á alguno la que le echan saliéndole
inrelizmeote las cusas; y asi se dice^ parece
que LE aA CAÍDO LA HALDICtOH. üolO impTKOÍO
cuerpo mal rormado ó contrabechc. GiUmw.
MALHECKOH , RA. m. y r. El que comeU tita
delllo. Maleflcus . lons.
"'"""'" ■ Herir gravemente. GrariKr tn-
MALHERIII. a
... is provincias, y sirve á mucbog de especia
por su sabor suave. El árbol que la produce
se conoce en la bolínica con el nombre de
MyrtM pimenta.
MALAMENTE, adv. m. Con maldad . tin razón,
coa daAo. Male. || Torpemente , de mala ma-
niera.
MALANDANTE, adj. anl. El desafortunado, in-
teliz. desdichado, ¡nforlunatus.
MALANDANZA, t. Mala lortuna. desgracia. Ca-
lamiias. tn/iM'luRium.
MALANDAR. m. proo. Cerdo que no se destina
para entrar en vara ; eslo es. para ser cebado
en montanera , y en el tiempo du ella no se le
varea la bellota, Errant corctu.
MALANDRÍN. NA. adj. Maligno, perverso, be-
llaco. Maleficut.
MALAQUITA, f. ifin. Piedra preciosa cobriza,
verde, con dibujos por lo regular anulares, y
que se pulimenta como el jaspe. tíaiaehiUt.
UALATfA. f. anL EnreiMenAD,
H^XLATO, TA. adj. ant. ^ferho. Sc usiiba tam-
bién como austantird.
MALAVENIDO, DA. adj. El que con dificultad
se aviene con airas. ÚiffldUs.
MALAVENTIRA. f. Desventura, desgracia, in-
forlunio. Calnmifni , intorluniítm.
UALAVENTUHADO. DA. adj. El infeliz ú de
mala ventura, ln(tiix, inforCunalui.
MALAVENTURANZA, f. Infelicidid , desdicha,
infortunio. Inf«lictías, in/orluniutn.
MlALAVes. adv. m. anl. apenas.
HALAVEZ. adv. m. ant. apenas.
MALBARATADOR. «A. m. y [. derrocbador.
Patrimonü . bonurum dinipalor.
MALBARAT.\R. a. Vender la hacienda á bajo
precio ó disiparla, rili venderé, áiuipare.
MALCASAR, a. Casar á una persona sin las cir-
cunstancias que so requieren para la felicidad
del matrimonio. Se usa también como recíprO'
co, Male nupltil tocare.
MALCASO, m. Traición, acción fea é infame.
Crimen (urpe,
MALCOCINADO, m. El menudo de las reses , y
también se llama así el siiio donde se vende.
Viirera intestina pecudum.
MALCOMIDO. DA. adj. El que esti poco alimen-
tado. Parvo cito nuírilui.
MALCONTENTO, TA. adj. Descontento 6 dls-
custado. II m. Juego de naipes ra que se da uno
i cada jugador, y empezando el mano , si está
descontento con su carta la trueca con la del
que se le sigue: el que encuentra la que le bas-
ta dice: esloy contento; y el que tiene rey
dice; zape ú cnco. y no trueca- el postrero
toma la ultima caria de la baraja, que le sirve
^ noes rey, y descubiertas las cartas pierde
el que la tiene inferior. Ludas quiíinm cliarta-
rum picdirum. || Inquieto . (perturbador del
urden público.
MALCORAJE. m. Cierta yerba medicinal. Btrba
medica tic dicta,
MALCOHTE. m. Quebrantamiento de los estatu-
tos de maníes altos en hacer Icaa 6 carbón . 6
en sacar camas de arado de los árboles. Syi-
varuiA odi^ertuj leget ccesio.
HALCHEER. a, ant. Dar crédito ligeramente A
alguno. Jiufo ciftm lemtré credcre.
MAUIRIADO. DA. adj. que comunmente se apli-
ca i los hijos consentidos y que no tienen la
educación que les corresponde. Pravi ed»-
HALDÁD. r. La calidad de lo mato. Pramla^. )]
La acción mala 6 injusta. Improbitas, ¡cetvi.
MALDADOSAMENTE, adv. ni. snt. Con maldad.
con malicia. Maiigné. improbi,
MALDADOSO, SA. adi. ant. El que acostumbra
cometer maldades. M^igntti. imprabus.
MALDECIDOR. RA. m. y f. El que murmura 6
dice mal de otro. Dítrattor. mordax.
HALDECIMIENTO. m. anl. U acción de ualde-
cia.por decir mal 6 murmurar, 06(í<cIíi1ío.
MALDECIR, a. Echar maldiciones contra alguno
ó alguna cosa, ¡mprecari. || Decir mal de aleu-
" "" ■. Mtüedicere, detrahere. U m. ant.
El que mal-
ie sianie. Audacttr, impadenter
»,l|adj.
MALDITO . TA. p. p. irreg.
El perverso, de mala intención y dañadas tus-
lumbres. Improbui nequam. \\ El condenado y
castigado por la justicia divina. Uatedittut. R
I el ejem-
plar me ha quedado.
MALEABLE, adj. que se aplica á los metales que
pueden forjarse á golpe de martillo. Quod mol-
ItopTocudi palist.
MALEADOR . RA. m. y f, haleanti.
MALEANTE, p. a. de malear. El que malea. Se
usa como sustantivo masculino. Corruptor. )
MALEAR, a. Dallar, echar d perder alguna cosa.
Se usa también como reciproco. fVrdera, cor-
rumpere. || met. Perveillr alguno i otro con
su mala compaflla y costumbres. Se usa tam-
bién como reciproco. CvrrutnMrs.
MALECILLO. m. d. de hal.
MALECON. m. Murallon ó terraplén que se bace
para defensa de las aguas. Ager , vallum.
MALEDICENCIA, f. Detracción , murmuración.
Obinciatio.
MALEFICENCIA, f. El bibito ó costumbre de
liacer mal. Slalefleeiiiia.
HALEFICIAIt. a. Causar dalio í alguna persona
6 cosa. Damnum infcrre. || hechizar.
MALEFICIO, m, ant. DaAo ú perjuicio que se
causa á otro. Maleñciam, [] El daño que se cree
equivocadamente bocho por hechicerías y su-
pcrsltriones , y el hechizo de que se cree que
se valen para hacer este dafio, Kení/ícium. ||
DEELicAR IL KAiEFicio. St. Deshaccr y destruir
el impedimento que aeeun creia el vulgo soKa
ponerse por medio del diablo á algún casado
para que no pudiese usar dd matrimonio.
Vínfjfcíum dissoivere.
MALÉFICO. GA. adj. El que perjudica y hace
H,Af. i ^i-« „«,. maleficios, ratr/icui.
"' Cierto derecho que pa-
MALE.\TBÁDA. f.
gaba el que entraba preso en la cárcel, Car-
MALESTAÍ!"m!'
MALETA, f. Balija <S bolsa hecha comunmente
de Ulero, redonda y larga, en que se lleva
ropa y otras cosas cuando se camina. Bíppo-
pera. |] Germ. Mujer pública á quien trae algu-
no consigo ganando con ella. || dacer la iiale-
* - fr. Disponer lo necesario para un viaje,
ictim parare.
.TERO. in. El auo. hart^ v T«n,^ m.
. Desaion, incomodidad indefi-
MALE TICA , LLA , TA. f. d, de maleta.
MALETÓN, m. aum. de maleta.
MALEVOLENCIA, t. El odio ó mala volunUd
que una persona tiene á otra, IHalevoltntia.
MAI£\OLO, LA. adj. El inclinado á hacer mal
ú olro. Malevolus.
MALEZA, f. ant, maldad. || La abundancia de yer-
bas malas que perjudican á los si^mbrados. ||
La espesura de algunos arbustos ~, como zarza-
les, jarates en los montes, i>urjif¡uirt.
MALFACER. a. ant. Obrar mal, Malefacere.
MALFACIENTE, p. a. ant. de halfacbh. Usábase
también como sustantivo. Mattíaótm.
MALFADADO. DA. adj. ant. malhadado.
MALFECIIO. m. ant. malrecro.
MALFECHOR. m. ant. malbkcuor.
MALFEITA. f, ant. Dada, perjuicio, maldad.
Damnvm . noxa.
MALFETntA. f. ant. Hecho malo, maldad. Scríiu.
MALGAMA. r. Quim- ahalcaha.
MALGASTAR, a. Disipar, destruir el caudal, los
bienes, la hacienda, fiona dittipare, dilapi-
MALHÁBLADO. DA. adj. Desvergonzado 6 atre-
vido en el hablar. PtUdam. procax.
MALHADADO. DA. adj. Infeliz, desgraciado,
desventurado. /n/Wút, inforíunatu*.
MALHECHO, -m. Acción mala 6 fea. Scelu*. fía-
gilium. II adj. que se aplica d la persona de
MALHETRfA. f. ant. MALirntA.
MALHOJO, m. ant. El desperdicio i dnKho de
alguna cosa que se arrojaba por inúllL hr-
gamenía . qvlsqtiitim.
MALHUMORADO. DA, adj. El que tiewatloi
humores. Pravo corportí habittt affedoí. | Q
que esli de mal humor, desabrido ú diipliñk-
te. Di/pcilis. aiper morünu.
MALICIA, t. MALDAD por el vicio 6 calidad q»
conslituye una cosa mala. iVarÜoi. Ü Li írqí-
nacion á lo malo y contrariu i la virtud*, t ui
se dice; tiene mucha malicia. MaUgnSoí.mo'
tiíia. II La perversidad del que peca por pan
malignidad ; y asi se dice : pecar de miucia. |
Cierta solapa y beilaquerfa con que se hace i
dice alguna cosa, ocultando la mlenclDD eat
que se procede. Vertulia. || fam. Sospecha 6 1«-
cela; y asiae dice: tengo mis malicias de ijh
esto DO sea así. Siupicio. \l Inlerpietacion siMt-
Ira y maliciosa; y asi so dice : esa n iiucu
luya. Maligna interpretalio. |1 La calidad ipie
bace alguna cosa diflosa. perjudicial y nili^
na ; y asi se dice : esta calentura tiene iiiucSt
MALICIA. II ant. Palabra satírica , sentecicii pi-
cante y ofeusiva. Uoráax, octiíealMm ewíín
diclum. II AOBQue malicia o»c«eica innift
RO LA TUEDE APAGAR, ref, quB advierte qot
aunque la malicia ó engallo procuren enccbrir
la realidad de las cosas sucedidas, el titnpi
las descubre cuando menos se cree 6 eslíen.
MALICIAR, a. Recelar , sospechar ú prenmlr
algún mal de otro. Usase también como recf-
MALICIOSAMENTE, adv. m.'Con onlicii.J**-
tta$é. vafri.
MALICIOSICO. CA , LLO, LLA, TO. TA. ad>
fam, d. de malicioso y maliciosa,
MALICIOSO. SA. adj. El que por malicia ecb
las cosas á mala parle. Matiliottít. U Lo ipte c«-
liene malicia. Malitiosiu. . ,
MALICO , CA . LLO . LLA , TO . TA. adj. A *
MALIGNAMENTE, adv. m. Con raalignidiil, *-
MALIGNANTE, p. i. de malicmab. Lo que un-
ÜEna. KiIionT, cnrrumjtens.
MALIGNAR, a. Viciar , inficionar. Carrií^
vitiare. || mol. Hacer nnala alguna cosa. Wf*
tare. || nnt. Poner mal ó desacredilar í MSt»
con oíros. Diicordiaí sererc, iandia" *™
concifiore. || r. Corromperse, empeoriiíe. Cor-
rumpí , drieriorem ñeri. __
MALIGNIDAD, f. Propensión del ínimo 1 pflW
ü obrar mal. afolistiilai. || Cierta «Wid <p«
constituye nocivas alEunas cosas; y aateiUW
la MALiGNiDAO de la calentura ele. MaW» .
MAUGNO, NA. adj. El propenso í PMW i
obrar mal. Malignus. \\ met. Lo que *» ■'*
Íerjudicial ó nocivo, JVoceiu, noxnu.
LILLA- f En varios juegos de naipes las^
■da carta del esluche, superior á todas noi»»
la espadilla: en los palos de oros y copM ««
siete, y en bastos y «spadas el dos. Ltacr»
charla lic dicta. \\ Juego de- na- " '™°""
mente se juega entre cuatro,
la baraja. Cada mano ' " "
que es el de la última
las cartas superiores en euB palos rcspeftiiw.
y se llaman también maullas. CAoríar*»*
MALINA, f. El renujo del mar en la marea bV
6 menguaote diaria de sus aguas. ,
MALINTHJCIONADO, DA. adj. El que tiew W-
inlenclon ú obra con ella,
malísimo, MA. a<y. sup. do malo. ftw»«-
MALMANDADO. DA. adj. El que oo «t*^^
bace las cosas de mala gana. Jium itsaf'-
agre parou. ^ ,_
MALMETER, a. anL Malbaratar, malE^Kt!»"
ctinar. inducir á alguno á hacer cos« i**
jVoJa tuadtre. || malquistar.
MALMIRADO. DA. a^. Descortés, i
do. ¡nurbanus. . j_j
MALO . LA, adj. Lo que carece de la bondidqí*
debe tener según su nnluraleza 6 dertmo J»
Ita. n Dañosa ú nocivo á la salud. Nortu, *
Mudiní adveriw. 11 Lo que se opone " " ^
d í la ley. /mprotu*. provut.]] El qwW ,
MALA vida y costumbres. iVaBW. i"pn««'
ESFEaMo. II niFicCLTbeo ; y asi se dice : .^ "
MA1.0 de servir, este verso es malo *«"*
der. II fam. Travieso, inquieto, enredada^
cese comunmenic de los mncbacbos. W**
ittquitíus. |i Csado como iniorjeccion ¡¡^^^r"
Eanderar la disonaocia ás alguna cosa np»-
indola por hala. Malrnn. || awda»*»'^^:.
lam. Andar dw ó maa pcraoou deMTttn"
laioes que cooii»-
, reparlieDito i<^
.,„ . _n pala dé ^ria^
a cai-ta. Los noe»» «^
lalos rcspertiioi
1. CAortan» I»
V Google
MAL
cuítela con que
los demjs. Éx rao qiiit(¡ue ingenio olios judi-
Cat. 11 HILO VEICDli QCE BDEKO HE BADií. Tet.
que advierte que roucbas cosas ae lieDea por
s hasta que se eiperimeotuí otras
hEoc
JALOGRAMIGNTO. m. uilogho.
MALOGRAR, a. Perder, do aprovechar alguna
cosa; como la ocasión. eHiempo etc. Disperdc
re. amilter». !| r. Frustrarse lo que se preteadia.
CooiuDmeDte se dice que se malogran los jó-
veces, casado la muerte frustra las buenas es-
peranzas que daban de sus adelanlamieutos.
nrdi.amÜti, immalara morte praripi,
HALOGRO. m. El efecto de malograrse alguna
cosa. Jaaara, amisUo.
MALPARADO, DA. a<U. El que sufre notable
menoscabo en cualquiera linea , como en la sa-
lud, hacienda etc. Se aplica también á las
cosas.
UALPARANZA. 1. sal. El menoscabo de alguna
cosa 6 el mal estado i que se reduce. ¡Mri-
fMnium. damnum.
MALPARAR. a. aol. Maltratar, poner en mal es-
tado. Laden, damno affictre.
MALPARIDA, f. I^ mujer que ha poco i
parid ó ab ■'
MALPARIR. .
MALPARTO
MALQUERENCIA, f. Odio j mala TOlunUd.aüum,
mnlevDfenHa.
Malquerer, a. aat. Aborrecer , teaer odio á
aleuao. Oiisse. odio habere.
MALQUERIENTE, p. a. aat. de hu.qdeheb. El
que quiere nal á otro. ¡Utümolw.
MALQUISTAR, a. Poner í una persona mal con
otra; y asi se dice: le «la locista bon con el
tDínistro. Se usa también como recíproco. AUt-
rítu odiiim alicui conciliare.
MALQUISTO. TA. adj. Ul que se ha puesto mal
cea) aleuDOS. Odtosut. odioAoMiu.
MALROTAR, a. Disipar, destruir, malgastar la
hacienda. Disiipan. dUapidart.
MALSANO, NA. adj. Daíioso ú la salud. Ituolu-
brU. II Enfermizo , de salud quebrada. FoJeluill-
nariui, lanauidut.
MALSÍN, m. El que babla mal de otro.JVoZedicw.
HALSINAR. a. aat. Hablar mal de alguno ó de al-
guna cosa. Maleitiare, obtrectare.
MALSINDAD, f. aat. La acción ; efecto de mal-
finar, ífaíídirtio, obtrKlalio.
MALSINERÍA. L ant, malsikdad.
MALSONANTE, p. a. ant. de UALSonAi. Lo que
suena mal. .^lonui. fl a^j. Se aplica i la doo
(lina que ofende los oídos piadosos. MaU att-
diMM.
MALSONAR. D. ant. Hacer mal sonídoú desi^ra-
dable. Sonum aiperum, intuavem edere.
MALSUFRIDO , DA. adj. El que no sabe sufrir.
MALTES, 5A. adj. El natural de MalU ; lo per-
teneciente i esta isla. MaUetuit,
MALTRAEDOR, RA. m. y f. ant. El perseguidor
MAM
MALVADO, DA. »dj. Muy malo, perverso. Sceie-
rolui. nefariía.
MALVAR, a. ant. Corromper ó hacer mala algu-
na persona ó cosa. VUiare. depravare. || m. El
sitio poblado de malvas. i,ociu «nolns ainm-
dnns. «tolcarum ferax.
UALVASIA. 1. Cierta casta de uva muf dulce j
tragante, que produce una variedad de vid,
cuyos sarmientos trasportaron los catalanes
desde la isla de Cbio en tiempo de las cruza-
das, y prevalecen en varias partes de E^aQa,
especialmente en Villanueva de Sitjes, Uva
MAN
433
Írender con severidad. Óíguraan.
LTRAT AMIENTO, m. El acto y efecto de mal-
tratar. Cftraíjo. oflicíio.
MALTRATAR, a. Tratar mal á alguno de palabra
ú obra. Veíiare , nxagüare. 1| Menoscabar , echar
á perder. ComminMrs, corrunip«re.
MALTRATO, m. U acción y efecto de tratar mil
d alguno ú alguna cosa. Vexaiio.
HALTRECHO. CHA. adj. Maltratado , mal parado.
Veamtvi, afflictia.
HALOCO, CA. adj. El natural de las islas Malu-
cas y lo perteneciente á ellaa. Se usa también
como sustaolivo en ambas terminaciones.
MALVA, f Yerba bien conocida, cuyas hojas y
flores son de uso en la medicina. Malva, j) beal.
Planta loa olor, cuyo lalto es de siete á oclio
Eiée: las primeras hojas son algo redondas, y
is demís angulosas con los bordes recorta-
dos : k>s pétalos grandes y de varios colores.
Ak»i roiea. || rúsea. halvá beal. [| baier naci-
DO in LIS MALVAS. loc. fam. met. Haber tenido
bmDÍlde nacimiento. Oíucuro . humOi ¡oeo or-
tom t)íe. II HT OE MALVl lUEn VENCEJO, NI DB
■SntlCOL IDEH OLOB, NI nE HOZO BUEN CONECIO,
«I DE Kik BDEn AVon. ref. que ensefia que de
malas causas no deben esperarse buenos
efectos
MALVAB1SC0. m. Planta medicinal que prodiite
el tallo conio de dos plés de altura^ las hojas
redondas y vellosas, y tas Dores parecidas á
las de la malva. AUhcea.
MALVADAMENTE, adv. m. Con maldad . con in-
justicia./ni^uí, icelrrati.
HALVADlSUO, HA. adj. sup. da hilvado. Sco-
toroMurmut.
MALVERSACIÓN, f. La acción y efecto de mal-
versar. Mala pecuniarum adminidratio,
MALVERSADOR, RA. m. y f. El que malversa.
Maíuí pecuaiarum adminlstrolor.
MALVERSAR, a. Invertir los caudales en usos
distintos de aquellos para que están deslbados.
Pteunias non ex ¡UU versan, adminíjlriire.
MALVESTAD. I. ant. haldad.
MALVEZAR, a. ant. ■Ai.AcosnwaaAR. Usábase
también como reciproco.
MALVfó. m. Ave perteneciente al genero de los
tordos y la mas pequefla de todos ellos. Se
distingue principalmente en el color naranjado
de los lados del cuerpo debajo de las alas, y
de la parte inferior de estas, por lo cual se le
conoce también con el nombre de tordo allro-
jo. Turdtu Uiacus.
MALVIVIENTE, adj. ant. El hombre de mala vi-
da. Improbui . eorrupüi moribui homo.
MALVIZ, m. «ALvis,
MALLA, f. La abertura que tiene la red entre
nudo y nudo, Retii anniáus. |{ Cierta especie
de tejido de eslabones de alambre de hierro,
ú otro metal, de que se harían las cotas y
otras armaduras de defensa. Llámase tam-
bién asi cada uno de loe eslabones de que se
forma este tejido. Loriea harnú , antiulii con-
MALLADA, f, ant, haiada,
HALLADAR. n, ant. Hacer majada el ganado.
Ptcia nocUm aüeubi perageTB.
MALLAR. a. ant. Armar con cola de malla í al-
guna persona. Hamaia torka tndttert. |j Hacer
malla. Ramtt contexere.
HALLERO. m. El que hace malla, ¿oricarum
Aamolanon artifex.
HALLO, m. Juego que se ejecuta en un terreno
llano bastante largo con unas botas semejaoles
á las de los trucos , i las cuales se da con unos
mazos, 11 El terreno destinado para jugar al
HALLO. 11 El mazo con que se da a la bola en el
Í'uego de esta nombre. Tudei. || ant. haed.
.LLORQDES, SA. adj, ant. halloiouir.
mallorquín, na. adj. El natural de Mallorca
ó lo perteneciente í esta isla. Majori^iuit.
MAMA. f. Anat. teta-
UAHi. f. Voz de qne osan comunmente los nlQos
y algunos que no lo son para nombrar i sus
madres. Üamma.
Mamacallos, m. fam. Apodo que se da al hom-
bre tonto y que es para poco. Sfulfui, Ko-
tldiM.
MAMADA, r. fam. El tiempo que la criatura ma-
ma, Laeiaíüt tempu4.
MAMADERA, t. Cierta vasija de vidrio para des-
cachar los pechos de las mujeres, hecha en for-
ma de redomilla, en cuya boca se introduce
el pezón, y en la parle inferior tiene un qa-
lioncillo largo, por el cual se chupa y '-"
la leche. Tabulaiutn voi fetni — ■'
(evandii.
MAMADOR, RA. m. y f. El que mama. Dlcese
comunmente del que mama para descargar los
pechos de las mujeres. Laclent, fui femimai
ffiammos loctt tevat.
MAMANTE, p. a. do haiiu. El que mama.
laclen 5,
MAMANTÓN, NA. a<tj. Dfcese del animal que
mama todavía. LocUhí.
MAMAR, a. Atraer, sacar, chupar con los labios
y lengua la leche de los pechos, ¿octere, «fie-
ra tugert. \\ fam. Comer, engullir. D^tutire. Q
T CRUJIR, ir. fam. coa que se moteja al que
con nada se contenta, y se queja de que no
sean mayores lo$ benellcioe que se le hacen.
Inicuo vittu diam btn^ia rcctpere.
MAMARIO, ría. adj. ^noí. Lo que pertenece i
las mamas 6 tetas, liammalii.
MAMARRACHADA, f. El coiuunto d« maaurra-
chos. II Acción desconcertada.
MAUARRACHO. ra. fam. Figura defectuosa y ri-
dicula, 6 adorno mal hecho 6 mal pintado. Fi-
gura inconefnno, indegans.
MAMELUCO, m. Cualquiera de los soldados de la
milicia de que se servian tos soldanes de Egip-
to. Mihs quídam apud cegiplios. \\ fam. El necio
y bobo. StuUus, iMidta.
HAUELLA. t. MARKiLLA, U Excrescencia de piel.
M ffiammi) lacle
que como tela cotiga á k» ganados lanar, va-
cuno y cabrio.
MAMEtlADO, DA. actj. markellado.
HAHEY. m. Árbol de América muy corpulento,
con hojas ovales, lisas, resplandecientes, ra-
mos ásperos, y fruto casi redondo, carnoso
y de sabor de melocotón, ifamnuo americafia.
HAUILA. f. Altai. La parte prmcipal de la teté
ú pecho de la hembra sin entrar el pezón.
MammiUa.
MAMILAR, adj. Aital. Lo que pertenece i la al-
mila. Admammillam nerlinínt.
MAMOLA, f. Cierto modo de poner uno la mano
debajo de la barba de Otro , como para acari-
ciarle 6 burlarse de él. Hácese comunmente
con muchachos. MttUi ptriocum attrectatio. U
HACEB i CNO LA HAHoLA. It. fam. Engallarle
con caricias Ungidas tratándole de bobo. Slul-
tum blaaáUiit £idptr».
MAMÓN, NA. m. y f. El que está todavía ma-
mando. Lacltni. ¡\ El que mama nacho it mas
tiempo del regular. Óiu niulliunfue Iad«M.||
En las vides y otras plantas es cada uno de
los pilones ú renuevos que roban el jugo dd
vastago. Gtrinm,
MAMONA, f. ant. kahola. B bacer la Iiamora.
fr. Tomar á otro por la barba y darle golpes
en ella. Es sedal y acto de mofa, burla 6 cha-
cota. Menta oliciQui todo «nm trriders, iUw-
dere,
MAMONCILLO, LLA, TO, TA. m. y f. d. de
MAMOSO, SA. adj. Se dice de la criatura 6 ani-
mal que mama bien y con apetenda. Lac cu-
pidé, audioii sugtni.\\ Se aplica también i una
MAMPARA, t. Cierto género de antepuerta 6
cancel portátil con sus píes , que se hace so-
bre bastidores , y sirve para cubrir las puer-
tas, atajar alguna pieza y otros usos. Púnese
también sin pies Con fijas al marco de la puer-
tapara abrirla y cerrarla. ProOiyrum.
MAMPARO, m. La división que en lo interior de
los navios sirve para formar la de los camaro-
tes y otras cosa». NaoaUs cufticuli labulolum.
UAMPASTOR, m. ant. HAHronEBO, bbcauda-
HAHPESÁDA. f. ant. pesadilla.
MAMPESADILLA. f. ant. rsaAoiLLA.
MAMPIRLAN. m. pr. Mure. El escalón de made-
ra. Ligneta icaU» graáu*.
MAMPCSTEAR. a. Arq. Trabajar de mamposte-
rfa. Comenljlium opui eztlniere.
MAMPOSTEBÍA, f- U obra hecha de cal y can-
. j los taaiafios y medidas. C^manlilium opvf. ||
El oficio de mampostero.
MAMPOSTERO, m.Ei que trabaja de mamposle-
rla. Cammülii operU exitnielor. || El recauda-
dor ú admipístrador de diezmos , rentas, li-
mosnas y otras cosas. TectigaUum, «laemonno-
rut» exactor, piiUicanui.
HAMPOSTOR. m. ant. hahmstebo por el recau-
dador eto,
UAMPOSTORtA. t. ant. HAurosiaalA por e) oficio
6 cargo de mampostero.
MAMPRESAR, a. proo. Empezar £ oomar las ca-
ballarfas cerriles, Domart incipcre.
MAHPDESTTA. t. hilada.
MAMPUESTO, TA. adj. Lo que se sobrepo-
ne i otra cosa en las obras de mamposterfa
con alguna regla y pr<^rcíon,como un ladrillo
sobre otro ú una pieora sobre otra. Camenli-
tiut. II m- El material de que se hace la obra
de mampoglerla. Camentum. || nE uahpiíesto.
mod. adv. De repuesto, de prevención. Ex
uH^R
AHIJAR, a. Mamar comp sin gana, dejando el
pecho y volviéndolo i tomar. £gre iiágere.
MAMULLAR, a. Comer 6 mascar con los mismos
ademanes y gestos que bace el que mama.
JWaniDiam tugeniii ^u nwndare. U Hablar
ú pronunciar mal algunas raionea 6 palabras.
de modo que con dificultad se entienden. SbI-
MAN. r.' ant. haho. | i har. mod. adv. ant Al
punto, al instante. Stalñn, iUico. || ahám sil-
va, mod. adv. Á mano salva. {) ruina man ns-
RccHA. eipr. fam, ant. Felicidad, fortuna, bue-
na ventura en lo que se emprende, felícilai.
MANA. m. El milagroso y sustancioso rocfo con
3ue Dios alimento al pueblo de Israel en el
esierlo. JTonna. ]| Sustancia gomosa, sacarina
que {luye en abundancia espontáneamente ú
Gr Incisión do una especie de fresno en Sici-
y en la Calabria , y se gasta a.
purgante. Antiguamente se usab;
a como rem»>
V Google
íH
MAPF
UANADA. r. Blbab) pequflfio de gannlD rr
A viüADAS. raod. ad*. _„
MANADERO, RA. a4j. Lo que mioa. JKmaiu.U
m. El pastor de una maDida de ganado. P9-
cuariui paslor, l| miditHAL.
HANADILLA. TA. f. d. de aAnaDA.
UANANTB. p. a. de ■anm. Lo que oniu. JUb-
HANAÑTIAL. adj. Se aplica at agua qne mmh.
Ulnina. 11- in. El Dsciniieato da las aguas. Foia,
origo. li cuet. El origen y principio de donde
proviene alsppa cosa. Origo.
IbWANTIO, TÍA. adj. anl. Lo qne mana. JHi-
UAÑAR. n. Brolar 6 nlil- de una parte algUD
licor. Se usa también como activa. Afíinarv,
teaíurire. [\ met. Provenir una cosa de otra.
Emanare. || met. Abundar, tener copia de al-
gtma co<ia. Af/laera , abundare.
HAN ATI. ro. vaca ■iuni.
MANATO. m.i<AKAfl.
HANAZA. f. ODOi. de maho.
HANCAUie.NTO. m. FaKa. príracioD, detecto de.
alguna cosa. DeTectut.
MANCAR, a. Lisiar, estropear, berlr i alguno
en las manos, iaiposibllitámlQle el libre uso de
ellas. Se usa tanblea como reriproco, y se
■Dele extender á stros mierabroa. ¿ledere. I| n.
tot. Faltar, dejarse de hacer alguna cosa por
falta de alguno. Ikficert. Q Gtria. faltar.
MANCBBA. r. La amiga ó coDcuMns con quien
alguno tiene comercio ilícito conliDuado. Pel-
Ux, concuíiita. |¡ en cabello, ant «OLTCftAd-
MANCEBETE. m. d. de hanceso.
mancebía, f. ant. Juventud d mocedad. || La
casa ó lugar donde habitaban las malas muje-
res, tupiutnr.
HANCEBlCO. LLO, TO. n. d. de NAircEao.
MANCEBO, m. Mozo de pocos aflos. ildolticens. |t
y " ■--■■■
e conducía,
lECl , HAS «une» AL JOStO DÍSAHPASADO vl, reí.
que advierte que los iuBlos son protegidos y
ayudad'is de la divina Providencia. Júnior ft¿,
eenim imui, el non mdiiusliim dertiictum.
MANCELLADERO. RA. adj. ant. «ahcillaoiio.
MANCELI.AR- a. ant, ahancillah.
MANCELLOSO, SA. adj. ant. Malicioso ú maligno.
ImpTo/nu. matigttui.
NANCER, ro. ahijo de la mujer pública. Abtfiíu.
MANCERA. f. Estera del arado.
HANCIL. m. Germ. Mandil.
MANCILLA, f, lUHCuA. |[ ant. La llaga ó herida
quB mueve á compasión. Frsium, (ni/niH.||
ant. Lástima, compasión, Miitralio.
MAXCILLADERO. RA. ai^. ant. Lo que amanci-
lla. Macidam. ftedani.
MANCILLAMIENTO. m. ant. U acción y efecto
de mancillar. MaaibHh.
MANCILLAR, a. ahakcellar.
MANCILLOSO. SA. adj. ant. lo que eatí lleno
de mancilla, ó maeve i lástima. ¿nuráblUt.
MANCIPACIÓN, r, anl. e«*nci»acion.
MANCIPAR, a. Sujetar , hacer esclavo á otro. Se
usa también como recíproco, Uaneípare,
MANCO, CA, adj. que se aplica í la persona 6
animal i quien ralta algún braio ó mano, ú
tiene perdido el uso de estos miembros. Man-
ctM. if meL Defectuosa, falto da alguna parte
necesariai como obra masca, verso ainco.
Mancui, mvtilus. f| no ser cojo ni manco. Ít.
tam. V. coro.
MANCOMÚN (de), m^d. adv. De acuerdo de dos
6 mas penooaa ó en unkm de ellas. CbmmHnJ
MAN
MATfCDSRDA. f. Ona de lat mellas del tontten-
to. QumsUonis cotUorlio lie dicta.
MANCHA, r. La seflal que hace en algún cuerpo
cayendo sobre él una cosa que mude su colon
como el aceite, la tinta etc. Macula. {| La parte
6 porción que hay en algún cuerpo de distinto
color que los demás; como se ve en mucbos
caballos, perros etc. Macula. || El pedazo de
terreno aue se distingue de los inmediatos por
alguna calidad. Pan agrí ab oliii cirewtslanli-
bvt diversa. \\ met. Deshonra por nacimiento i
por algún hecho Ignomioioso. Macida , tabei. \\
NO ES MANCHA DE JUDÍO, lOC. fam, COU qUQ SO
desprecia ú se dismiouye como de poca con-
elderacioQ la nota que ec pone á alguno, Hatii
EL AGUA. ref. que ensefla que no deben alemo-
rilar mucho los males que tienen fácil reme-
dio. I) sALtN LA VANCBA. fr. Qultans de la ropa
ó sitío en que estaba. DUui, diiparere.
MANCHADO. DA. adj. Lo que tiene mancbaa.
Jfoculii dúfindui.
MANCHAR, a. Ensuciar ona co^a , hacldadola
perder en alguna de sus partes el color que.
tenia. Se usa también como recíproco, líaeu-
¡arc. II met. Deslustrar la buena fama de a1-
Í una persona , familia 6 linaje. Fcedare. || Pin/.
r metiendo las masas de claro y oscuro an-
tes de unirlas y empastarlas. Coloribut diniti'
gturt.
MaNCHEGA. r Eq)e(ia de cinta da estambre da
uno d varios colores, que sirve regularmente
para Hg^, Llámase también cinta hakchesa,
por fabricarse en la Mancha. Lañen ■oer^co-
lorU faseiala, tigula.
UANCHEGO, GA. adj. El natural de la Mancha
y to perteaecieote á esta provincia. Conttí-
MANCHICA, LLA, TA. f. d. de iíancba.
MANCHÓN, ra. aom, de mancha. || En los sem-
brados y matorrates es el pedazo en que na-
cen el grano 6 las plantas muy espesas y juiw
las. Spiuior salarum aiU durrúff parí.
MANCHUELA. f. d. de hakcha.
MANDA, f. La oferta que hace alguno i Otro de
darle alguna cosa. Promitium, potlfcifatlo. Q
La donación ó legado que alguno baee á otro
en su testamento. Legalum. ^ ent, lEstAMEM-
TO. II LA MANDA DEL BUENO IW ES DE PERDEB. reí.
de que se usa para reconvenir á alguno coala
Íromesa que ha hecho. Prontitsa repetuntur.
NDADBRA. f. DEHAKOAnsaA.
MANDApEBlA. r, anl. Embajada 6 1
HANCOMUITADAMENTB, adv. m. di mancosun^
HANCOUONAH, a. Unir las personas, fuerzas
6 caudales para alguo fln. Se usa también
como reciproco. In commune eonfirre. \\ for.
(Aligar i dos d mas personas de mancomún
á la paga 6 ejecución de alguna cosa, Ad lolu-
(ñmem connnunifm- eonOrmijtrt. || r. Unirse,
■saciarse , obligarse de mancomún.
MANCOMUNIDAD, f. U acción v efecto de man-
comunar y mancomunarse. Cimip&aliii, com-
MANCORNAR. a. POner i un noviUo con los
cuernos Ajos en It tierra dejándole sin movU
mlenlo.
MANCOADRA. f. ant. Jm^menta mutuo que ha-
cían los litigantes de proceder con verdad y
tin.eogafio en el pieilo. JfWutm JUgoformn
MaNDADERÍA. t. anl. Embajada 6 mensaje. HAND*
MANDADERO , RA. m. v t. La persona qne sir^ los p(
ve i alguna comunidad Ú particular para hacer HANOI
mandados. Famuluí d mandatii. 11 m. dbman-
DADEAO, [j ant. pROCDtADon, II ant. Embajador d
comisionado para algún negocio. Legalitt.
MANDADO, m. Orden, precepto. mandamientOi
ifandaJuní , jutsum. || El recado qua envía una
persona d otra. Mandaiutn. |¡ ant. Aviso ó no-
ticia. Nantiiu. II ODIEN hace los mandados sb
COMA LOS BOCADOS, reí, que enselia que se det»a
remunerar al que trabaja.
MANDADOR. RA. m. y f. ant. Bl que mandi.
Jubínt. imperan*. i| ant. El que lleva algUB
mandado ó embajada. Legatus.
MANDAMIENTO, m. Precepto ú órdan de un
superior i im inferior. Manáatata, proeeptum,
juMam. II Cada uno de los preceptos del De-
cálogo y de la Iglesia. Pracepiwn. (| for. El
despacho del juez por escrito mandando eje-
cutar alguna cosa, Decreium.juaum. || pl, liiro.
Los cinco dedos de la mana cuando se usa de
ellos en lugar de cuchara y tenedor, ó para
castigar i alguno; y así se dice: come con tos
cinco MANDAHiENfO*. Digití.
MANDANTE, p. a. de hakpir. EL que manda.
MANDAR, a. Ordenar ü superior al subdito que
ejecute alguna cosa, imponer algún precepto.
JtOere. II n. Regir , gobernar, loner el mando.
Imperare. || a. Legar, dooar á otro alguna cosa
en testamento. Testamento Ugare. H Onecer,
prometer alguna oosa. PromiUere , pollictía-
H, II HNTEAt. 11 anU QOEasR. ¡I r. Moverse, ma-
nejarse uno por 9í mismo sin ayuda de otro.
Dícese comunmente de los enfermos. Meiñbrit
faeili, expedUt titi. \\ En los edidcios comuni-
carse una pieza con otra, Perojum tuutn oda
itUiahabere. \] Servirse de alguna puerls, es-
calera ü otra comunicación, ^vüa isdimn iistt
frui. II EL MANDAR NO QDIERE PAR, rcf. ous ad-
vierte . que siendo muchos ios que gobiernan,
se suele perder el acierto por la discordia de
los pareceres. Imperiwn socieiati) impatiens. ||
MANDA 1 DRSCUDA. NO SE UARÍ COSA NfHGUNAi
ref. que advierte cuin necesaria ee la vigilan-
los ^e mandan para que se cumpla lo
mandado, Praetptum, ni. apiri intltt,
leen.
HAHDARm. m. En la China 7 otros reíaos, el
MAN
.qne tiene i su car^ el gobierno ie tstn
ciudad 6 la administración de justicia. PtíOk-
Iw urbis . priBtor.
UANDXMIA. r. iVitiit. MartlUo 6 miza dehlem,
de que se sirven los calafates para meter 6 itetr
tas cabillas en los costados de los oatlcis. JU-
teta ferreus.
MANDATARIO, m, H sujeto que poreaorn t
mandato de 'otro entiende en algún iModt.
JTandolariM,
MANDATO, m. La drden d precepto qoe d n-
perior Impone á los subditos. Juitum. || Cere-
monia edesiáslica que se ejecuta el jueveí so-
to lavando los pies á doce personas , en menú-
ría de haberlos lavado Jesucristo á los itt>c«
apóstoles la noche de la cena. Llámase taaMei
así el sermón que con este motivo se ptedlcL
AelWoM cormnonin ita dioa.
MANDERECHA, f. aoL met. mjj<0 rauCBA«tii»
na suerte & fortuna.
MANDÍBUU. f. ocuiDA.,
MANDIL, m. El delantal tosco de que nsm ate»-
DOS hombres y mujeres para hacer sus (Aun
con aseo y limpieza. Teníritíe. |1 Germ. Umé-
MANDILADA, f. Germ. Jonta de criados de r«-
MANDILANDIN. m. Germ. ^ celado de ruOnw.
aiii^gets.
MAPÍDILETE. m. Art. Compuerta qne is pm
delante de la pieza da artillería en las bateri»
para defenderlas de los \itos contrarios, j
abrirla para disparar cuando ya esii tmnta-
nida y cargada. Pt ufeui^íIicúIorniMítiniaidii.
MANDILÓN, m. fam. aum, de mandil. U El boo-
bre de poco espíritu y cobarde. /gnanu.íNrt
MANDO, m. La autoridad y poder que titile tí
superior sobre sus subditos, ttniterium. pata-
tas.í¡ ant. MANDATO. II Germ. Destierro. || B-
vtk EL MANDO T EL PALO. fr. Tcoer absoliita
poder y dominio sobre algiua cosa. Odmín^
dd atidorHate poUire.
MANDOBLE, ra. Cuchillada 6 golpe grande iU>
con ambas manos. Grane vutniu, graa*itltL\
met. Amonestación 6 reprensión áspera. C^
MANDÓN. NA. adj. El que ostenta ivaitala
su autoridad, y manda mas de lo que leUct,
Se usa también como sutiaotivo. ¡aperium.
HANDKA. r. anl. La maJAda donde se tmo(9
los pastores. Mandra.
HANOBACHERO. m. ti sarltero qua tieu jsap
Jubileo en su casa. Aualor.
NDRACHO. m. protí. La casa del joego pvlfr
co ó tablaje. AIMoriw adts.
MANDRAGORA, f. Yerba medicinal de nyirib
satén muchas hojas de color verde oscuro, nt-
enmedio de ellas brotan flores blsnqneoaii
6 azuladas . y de Qgura de campanilla ; al ttW
es redondo, liso, como de una pequeAantt-
zana, carnoso y de olor muy fuerte y Ulite
Mandragora.
MANDRIA, m. El hombre apocado, iadtily *
Eoco valor. /fotno (aiMous , nwtIculDiw. 1 (■ff*.
¡mple ú tonto,
MANDRIRZ, f, anl. Flaqueza, debilidad, falla «
ánimo. Tgnavia, átíñlüat.
MANDRIL, m. ¡Rst. ttot. El mico ds bocice ■»
largo y el mas feroz : tiene la nariz enctnMa,
las maíllas azules y arrugadas , y la gúU aq
corla. Síntta tnoimon.
HANORON. m. ant Mí((uídsl 6 Instromasie bé-
lico, que sertla antiguanoeate en la gum»
pera arrojar piedras. SaKisla, macUMHU^
CD od saam jOatnáa. R anl. El primer m>
qne da la bola d pledr* cuando se airajsi*
la mano. Primiu lapidis icíus.
MANDUCAaON. f. fam. La acción de nundKsr.
ifanducoJio,
MANDUCAR, a. fam. comek.
Manea, l maniota,
MANEAR, a. Alar las manos i una cabaDeria on
maniatas ó maneas. Jumetdi mama «■añ*-!
ant. MANEJAR, , ,
IHANECICA. LLA, TA. f. d. de asMO.I f- "
abrazadera comunmente de metal con que N
«aele poner con tinta en los libros p«a tefi^
lar alguna cosa notable. || En los relnies A m-
dice que sédala las horas 6 minutos. W*
MANUABLE, a^j. Lo que se nnneja rUJiif
rrocíoWíí. fiñttí, dociíií,
MANEJADO , DA. b<^. Pint. Con los admw
Hen O mol . y Otros seoie jauíes , es lo pinU"
cofi soltura ú sin elli.
V Google
MAN
HAIV
MAN
43S
VANKJMI. •. Star 6 Iraer entre im aamot ■!-
pnii o<ni. Matta Iraetítn, «enan. H Gobor-
wr lo8 cabalkw 6 luar de elk» Mgnn arle.
Bquo útMeri uli. ¡{ ntel. fioberoer, dlnetr; ;
■Uí ce dice : Bl agenle ««mé hU ptcUímod,
el criado Mttaií. i lu aitie «te. £lirú«re, du-
«er*. )| r. Hoveree , adquirir apUdM deepaei
4e haber Unido algm impedhoento.
MXNEJO. IB. La aecwn y ajeólo de uMieiar.
TVmMÍo, umt. II El arte detrabiti*r loseaba-
lloe. ÍQwai ngmiH ar*. || met. tu drecoioo ;
ga4)lemo de ilgni «egodo. jldmiaiMratio.
MKNBOTA.r. MAniOTA.
llAIffiltA.f. El modo y roma conloa ee ejecu-
ta algaot tOM. Jftxluí, niHD. I) Hi«l. Bl modo
"T ««r4oier 4|iM an pintor é eicuttin- da ilo-
dae tai obrat. JVadiu, ililitt. || El porte y loa
awdltee de alg»* pertoai. VrtmMm, emi-
«H 1t -oat. neuai. || ant. r«Lm«[rna. B «si.
MiiSi. || Abertura ea loa capotas y "f** de
hfmjíreB < loa tadoe de los bobnloa ¿ara ti
■ON ^ <u «Éanoa. 'LMomh tambieB arila tra-
«Mt*. FcMíf féranun nMmtílit •mmOoi. N ant.
iwECW b -eftaaBo. I la wlldad ó diae de las
tMTMMB. Genw, eoMtiN*. ||pt. ut. coamiHu
^ Mlidade* aMrales. || se aPANnm. uDd. adv.
Ae forma . de modo , de anarie. Ha adro, laqua
•dOa. I) RM HAHuí, moa. adv. mt. u sasisa. 1|
ven vaittaA. mod. adv. me wkiraaa ; y asi se
Aee: ron iiAtMaA qve eamu las dlchea parli-
4>s la nferlSa MDHdad.
«UNHRO , AA- adj. ant. Oietaie del deudor que
se -nslltuta «ara pagar 6 oun^ la obUgaofon
de «tro. SwrejofM d*Mn-. | Ct*-. Be aplica
ol «nr ó haleoB qoe e«U esseSado á venir á
la na». Uimiuehu.
!BMIffiS..n. pl. Mft, Lf» dioses lafemdta qie pu-
rlloaban laa almas de diversas modos.
MAMEZTIBLA. t. d. ile um. ||mikii.li ú íma-
lAWaA.
Manfla, r tmn. La mancebí
tr«o iUcito. Seofltm. || pr _
na *teja ^e ba parido. Sos «Mica, «^bAi. ||
Otrm. Bardal.
VANPLOTA. f. florm Burdel.
«AltfLOTESGO, CA. adj. G«nn. El qae trecuen-
^ loa faunletei.
iUtMOA. /. La parte del vestido que cabro el
fbraao. Umika. || £■ algnos balaedraMS el
pataco da isla oue eaetga desde los bambroa
«ana loa pida, ilanlcaí peadeaMr. {] La parte
del eje del coche ó carro donde entra y rol-
lea Ib media. ItoM aais. |{ Eipede de lukla
manaal abierta per las cabeceras que se cier-
Tan con cordones. Bu¡ga. f| Tobo "*- —
9ie les oerrcsponde. || biousi n MAae*. tr.
n va WAOCA. |{>B DK HAKSi.fr.CooveDirMdos
6 mas persoaas. || racAR uakgas. fr, met. In-
troducirse-a participar de Mguoa cosa. WrA
seis iitgarf», «nrakctra. || na de HaaaA an-
CBA 6 TSTOLA. fr. faiB. que se dice mn co-
monneute del conteaor ^e tieae denaestada
faollidad en absolver. Mmii faettm, blanéum
aue.|| tBAEaaNi.A«aiwA. fr. fam. Tener una
cosa frointa y á 'la mano. M tnamim ha-
llANSAf». pX. adj. Bt*. Lo ^}K taala mangas
JUnSaJARHO. m-Vam. Unnaga doaassada y
qne cae eaotme de lu manes. IncoiiefHíHB tt
M]^UtBÍt^. Metal qMbradiw de odor ne-
gro, que 10 eBcueolra akmptv eomblMdo con
«1 «xf^Bo. y por esto m emplea coa f^an
veotqa «a bsarlas y es (aamkckia.^jyase
también «a la lermlMotc» nsMaHu. Mtgn»-
HAlUUtWSIA. r. »SH«iiic»t.
ÜAAGKNILLA. (. Treta 6 sntlIaBa de wnos.
IVoit^. II pr. Batr. Vara muy larga . i la
■ual se wegára otra «eaer con una cuerda, y
que queda suelta; coa «Ua varean las eaoieas,
y acban abajo las bellotas. ¿oaoHr**»-
MANGLA. f. anL nam, aorarmadad etc. HEn
Siarramorencse llama asi la soma que deitila
Jajm-a. £■ eamajaote i la niel en el oolor y
diunra , aunqw mas grosera. Ladmmm.
HANGLAR.m. El lugar en que, ae cria o«B abun-
dsDda el raacigle. ¿oom utai^ íadkd «rAor«
MANGLS. ]
. Árbol te
semejantes á las dri peral, pero mm gruc'
sag, mas JKgas y mas agudas. Llámase tam-
biea -mí la tesina de eett árbol. /Uiiiopitera
HANW. m. El cabo per donde se toma con la
nano algún instrumento ú otra cosa pera tsar
da ella. ilatmbriiÉm.
MANGÓN, m. ant. asvaaMOca. || pr. Jíurc. »áj.
iíAHOOtiSAH. n. fam. Andar Taeneaido sin sa-
ber qué haoersB. Ks^ort. || fam. Entremeterse
Blgwto en cosas que no lo looen, Mteirtaado
autoridad é influencia eo su manego. Ai úUma
las manos en el invierno moMéodolas oada w
par'Ri lado. MNaamanica. || Media manga de
poDlo de que naan Jse imiioreo, ajustada datde
el EOdo á la aafieca.Jran*Mbm¿ reNeNhKa.il
Bizcocho grande en Ogura de rosca.
MANtA- f Espeoia de knura, que flja la ima^
oacioB en un solo objeto, mamo , amenUo. R
Extravagancia . tema . capricho de genio en el
■nodo de iseasar. Ubido. f| Afecto ó deseo dso-
«rdenado; y mí «o dieo ; titno hasía pr las
modas. libido.
iHAÑiACO, CA. adj. MAvtAnca
MANIATAR, a. Atar las manos i alguno. Umiu
«ANIÁTICO, CÁ. adj. El qoe {ladeoe lacnfer-
moriad de maula, inaoniu.
■HiUOBLAJ. «1. Oerm. Handitudin.
WANICOHDia m. «OHAOOSMo.
HAMICOXTO, TA. adj. Pooo gmcrosD< dadlri>-
so. Paftui. iOiberOtit.
MAMQ)A. f. El lagar 6 paraje Aonde algono n
recoge y hace.Qunaion.Diceae de hembra y
anlmaiea. Matute, oMt. || Cemt.CAaA.
-MlUUDO. DA. gdj. fscouino. Móitv*.
HANlPACilIlO, RA. adj. fam. La persona rwolto-
SB 7 qoe se meta en todo. ArdtUo , «i(hí«(mi.
MAN^ACTUKA. f. «AiitrACTi»*. || La faectamra
y forma da tas «otas. Fortiia.
MANIFESTACIÓN, f. U acción y efecto de ma-
nifealar. Moní/MMjo. |( pr. át. El dcspaúbo 6
prcvislaQ qoe libraban los lugartoiteBtae -dri
— "-'- "e Angoa á las potoo ' — '~
I, para qoe
, , __ _Mdlese es li
derecho, h itre^oNim rtmo lUUrm ntpn
jwHdt. oMbw dlterias ntdicii vk arctíar.
HAMFESTADOn, RA. m. y f. F
ifonlTutolor.
MAMtPESírAUlEMTO. n. ant. it
MANirasTAB. a. Declara , descubrir , dar á CO'
" ■ 'ii;;¿t^-
,. ,— ■Bijon. t
implorMiin este auxilio para w
oibHt Idcutn dore, vim arocre.
MAMlFiasTAI^NTE. adr. n». Con deridad y
evideBóa. Manifisli.
HAJ^lf lESTO . TA. p. p. irT«& de HAaiiicsrAa. I
*á3. DescnbierCo . patente . claro. Matifeitm. ||
n Ri lun-ito HD que se justlOca y maniflaBta
. Apologia. \¡ El acto da exponer tí
dirigir el agua deetiBada* «pagarlos. || JNMe. Par-
tida poco numerosa de trepa escogida. En lamí-
nela antigua espesóla «ra la tropa de ar eabnce-
atfa ÓOMaqusteria coa que-se guaraecian las pia-
las. ItDMis. ouNiipaltM. II Mmu. La gente qne en
lao batidas toma Ilaaa para dirigfr la eua al
paraje que se intenta. rMOtoria monas. N El
adano de tela qno sobre anos área oiri>re la
vara de la cmi do «Igaoto parroquias. Uáma-
Be también .asf ia müma .armazón. PaneltMit
crucit iadumenluni. f| Ked que se arroja ex-
tendida al agna . y tirando de unta cuerdas i
•a Üempo , so cierra cogiendo deotro la pesca.
KJlmate también asf otra otpecie de red de
figura cónica ú de cooumcbo. Betijaeiátmm. \\
Pedazo de bayeta, estamefta , Hecoo «te i
modo do cucamciio que sbrva para colar los
Ueooas. CnctdM Uautn-ibm eelandti. || Porción
de agua qoe atraída por los vapores condensa-
dos de la atmosfera se eleva en la mar ea for-
ana de CODO. ^íjum moHma lurte, g amocaoa.
ant Guolquiera de las mangaa qne te cbmo-
ctelmn T estrcdiabaD, las malea tenian mías
cncUHaclas qne porque remedaban í las coa-
tillss de la rueca tomaroo este ntrnubre. ilfmií-
C4» icísurú diitioctn. || na Arsil. En )«s ba-
tas de las mujeres la que tenia vuelos grandes.
JüMicorum TDullefrriiHn gmus. || MUicinA. La
^e ooclga por la parte de atrás de las jaque-
no que auskn ^tar los arriero y bambres
del campo y otros. Manicm ai Aunwnt pendí
l(».|Mi«l. taparte mas ancha de unboqoe.
pL Adehalas, atiUdades. VmUaUi, commodo. ..
usnaa manoa roa Boaaao. tr. fam. Haber gran
4eKmido y abandono ea el gobierno de las to-
vas dommicas. Oomío raptim olftie Utrbaíé
mfi. II anuAB son hakoas acsrots di iascda.
rsrf. qoe advierte que hi útil stempre viene
trien, aunque venga tarde. [1 scasa ac kahoa.
fr. Valerse de algano coa destrexa y didmub
:para coasegnir por su medio lo qae se desea,
-4ÍB ique le conmoa su iatmcloD. || Kirraa ron
'UA WAHoA , T SAL! pOB M. cABnOR. rcF. qoo re-
prende á lee qne viesdoae favorecidos de al-
goao as lemas taai aotMidad y dammio del
8eg«mda
ettil
MANGORRERO, RA. adJ. fam. qoe se ^ica á
io que anda comunmenle entre las manos, y
es ínátil 6 de poca estimación. M Se apRea al
cuohillo quo tiene mango. JAmabríoeat callrr.
MANGOSTA, f. Cuadrúpedo de pW y aaedio de
largo , cobierto de pelo áspero , largo y de co-
lor eeaicieoto oscuro. Tieae la cola tao larga
rno, y Bdejgaiada d«-^ -'
poóla. Se aumenta de coacbú-
pedos y reptiles. Viverra icAmiwwii.
MAN60TE. la. lam. La mmiga ancha j larga. Jm-
püar moaica. || pl. fam. Mangas postisas de llen-
co negro que usan dorante el trafaaia algunos
ofieiaiatas para que ao se delertaren con el
rooe las del frac ó la levita.
MANGUAL. m. MI. iostivmanto antiguo com-
puesto de an mango largo ceoto de medl^vara,
en cuyo extremo pendían de nna sortija dos ú
tros csdeDillaa ds bierro , con unas bolas de lo
mismo i los remales, con el cual so taerla ju-
gándolo como látigo. CsiCua.
MAMiUARDlA. r. ant. vaicguaioia. |I Árq. Coil-
<fulera de las dos paredes d mnratlones quo
(irven ^ara dar mayor ürmera á los lados de
loados úitimos estribos del puente, jfurw pon-
UUrmando, •
MANGUERA. (. Ndid. Pedazo de loas alquitrana-
do en figura de masga , que sirve pare sacar
éí agua de las embarcacioDes. Stmpea taonico-
I »fi
a que oaia
Í\ oficial que
.NGUERO. m. ant. Jím(, Cada uno d
teros qoe en los ojeos mataba la cas
ee las redes, guiada i ellas por las
gente que la acosaba. Venoior. \\ Y'
maneja las mangas de las bombas.
MANGUETA, f. Cuero 6 vejiga con un cafioacito
en la boca , de que se usa pera ecbar lavativas.
Cl^Uriían. [| Liatón de madera en que se ssc-
guran con goznes las paertsa vidrieras, odo-
slag ele. Ligata fattiota. || palarca.
HANGGILLA, TA. f. d. de hahoa.
MANGUITA, r. FOKDA.
HANGUUEHO. m. Bl arlfflce ^o fobrica f van-
so , exponerla al público. Eatponers.
MANIJA, f. En algooos instrumentos la parle
"' ' ) para usar de ellos. Jfa-
. II Especie de sortija d
abrazadera de hierro ú metal c<hi qne se ase-
gura alguna cosa. Ánntüvt mctalltciit. |] ant.
IfANIiERÓ. m. proe. £1 capataz de ta cuadrilla
de tratttjaderes del campo. Operortormn f«c-
MANÜ.ARGO. GA. adj. El qne tiene largas las
manos. Ifonu promtus.
MANILLA, f. d. da «abo. il El adorno ^e traen
las mujeres en las muñecas compoeslo de sar-
tas de perlas, corales, granates etc. irmillo. H
. El anillo de hierro que par prisión Se echa á
la muúeca. Jnnulut ferreta mantfrui «Incian-
dít,aMMca.
UAMOBKA. f. Cualquier obra material que se
ejecuia etm las manos. Opuj. monu/ociuffi.g
jlfil. Evolución en que se ejercita la tropa.
Jftitlariuin copionioi moltir redé compontns. ||
met. Et arliücio y manejo con que alguno en-
tiende en algon negocio. Suele toioarie oQ
mala parle, ¿rti^cíun, indiufrio. ]| Nánt. El
acto que eneeúa á dar á las ambarcaciones lo-
úaa aua movimleotos por medio del timón , de
las velas ú otro cualquier agente. Ars *aiigia
rtgetiiii. |{ La faena y operación que se hace á
bcrdo de los bajeles Con su aparejo, volas, an-
clas etc. Ópera rtgónda nota naulit praulUa. <¡¡
El coQJunla de los cabos 6 aparejos ds ma
embarcación, de uno de los palos, de una da
sus vergas etc. iJrmamaHta nouium.
MANIÍMIRAR. a. Trabajar con las manos. Om-
rari eionu, manu Rocera. i| met. Buscarlos
medios convenienkes para el logro de a]go~ ~
cosa ó expedición de aigun negocio. í"
- •" ■ "" ' '- -mbarcaci
H. moliri. jl Nául. Dar á
ibarcacioD lodos
velas ú otro cualquier agente. Navtm iq
gen. H o. MU. ^leeutw la tropa las evohMio-
nes militares. Mlitwn copot opü st onUaott
HAfllOBRlSTA. m. £1 qoe sebe y ejercilti la
Digitized by V
V Google
436
MAN
MAN
UANIOTA. r. U cuerda con <pK»e atan lu ma-
D08 á l«s bestias para que do ce buyan. Eq sI-
rBS partes se llaioa UmbieD as( una cadena
hierro con tu llave , que se usa para el
miw» Bn. ■'■ - ' " ■ " — -
MANIPULACIÓN, t. Farm. CoDfeccIoD de uo ow-
dicamento. 1| met. La acción y electo de nunt-
MANIPDLANTE. p. a. de aAnintux. fam. El que
manipula. Se usa también como sustanUro.
__rniciator, adminúlrotor,
a tracUm,
til imnriiceri.
HANlPDU). m. OrDtDienlo sagrado de la mi»
bechura de la estola . pero mas corto , que .
tifie al brazo izquierdo sobre la maagí del e
ba. JViifíiptilut. U En la milicia romana cada ui
de los veinte y cinco trozos 6 < ~ ~ " ~
que se dl*id<a la cohin-le, Mimip
HANlQUBiaMO. m. La secta de f<
HANIQUEO, EA. adj. que se aplica al que si-
gue lo3 errores de Maniqueo ó Uanes. Martí-
HANIQUL m. Hnt. Figura movible que ae puede
poner en varias actitudes y sirve especial-
mente para ü estudio de los ropajes. Lignta
homimtMgú* vcnatÜit.
BláNIH. a. Guardar la carne de nn dia para otro
6 el tiempo convemente, para que se ponga
.; .. j. -j ujji también como re-
J^ntOro, TA. adj. La persona demasiado li-
usral y dadivosa. Proítaut, prodtoiM.
HANIROTDRA. f. ant. La liberaUdad excedva ó
prodigalidad. Proftuio, prodigmtia.
MANIVACÍO. ClA. ad|. hm. que se aplica i la
persona que viene ú se va con las manos va-
cias, sin llevar alguna cosa eneUasi cchuo pre-
sente, don, ofrenda etc. Inonú.
MANJAR, m. Cualquier comestible. Obta. |j anL
Cualquiera de los cuatro palca de que se com-
pone la baraja de naipes. Foliorum, eharia-
rtun familia. \\ met. É recreo ú deleite que
fortalece y da vigor al espíritu. Refectio. \\
■LÁKCO, Plato compuesto de pectiugaa de ga-
UiOBS cocidas, desnecbas y mezcladas can azú-
car, lecbe y harina de arroz. Leucopliagwn. \\
SI ÁNGELES. Plato compuesto de lecbe y azú-
car. Cibtu lacte (t niccAaro condílM. || imm-
■lAL. Cierto plato compuesto de leche, yemas
de huevo y barina de arro£. Cibui lóete, «iU-
'ti eJ orytm foriitd condiliu. |{ lehtú ú uiavi.
Especie de plato de leche . yemas de bnevo
batidas y adúcar. Cifrtu UÜU , vMlit dilulú, tt
taccKaro condíliu. {[ raiaciML. Plato compues-
to de queso , lecbe colada , yemas de buevo
batidas y pan rallado, COm* cateo. lacle, di-
Imtit viüüu. a friólo pane condiliu. U t¡xi,u
Especie de hahjab «uahco, que solo se dife-
rencia de él en el color amarillo, y en que se
compone también de carnero. Mata ngia,
ttucophagi speeiei, \\ so bit nAnJAk qub hd ek-
riueuE, Ki viuo qdk no aaFADE. reL que en-
sena que asf como los huijmss , aunque sean
sabrosos , llegan á fastidiar, asi los placeres
viciosos . aunque parezcan deleitables al prin-
cipio , llegan á causar pena y tormento. Sálte-
las faüidlum paril.
MANJABEJO. m. ant. Manjar despredable 6 de
poco sustento. Vita opionium.
MANJELIN. m. Peso correspondiente al quilate,
de que se usa en Indias para averiguar el va-
lor de ios diamantes. CenUtima guairagetima
van uncus.
MANJOLAR. a. Cetr. Uevar al ave sujeta en jau-
la ú en cesta ó en ta mano. Jbnudueere.
MANJORRADA. I. Comida demasiada ú mucho
manjar. Nimium cibí.
HANLEVAR. a. corra a». ConlroAere.
MANLIEVA. f. ant. Tributo que se recogía efec-
tiva y prontamente de casa en casa 6 de mano
en mano. TribtUum i'n tilmos dofnu» dittri-
MANLIEVAR, a. anL Cargarse de deudas ó eon-
tsaerlaa. /n at oJionum mcúlers.
HANLIEVE. m. ant, Ei engado que se hada á al-
guno para sacarle dinero, dejando en su poder
alguna cosa cerrada, dándole á entender que
era preciosa no siéndolo. Fraui, doIoio p^/no-
dedos. AEsniu. || En los animales cuadrúpedos
t cuatro pi^ ú eitremos después de cor-
tados, fts. n La trompa del elefante. Probot-
eü. [| Uno de los dos lados derecho ó ixqolerdo
á que cae ó en que sucede alguna cosa res-
pecto de la situación local de otra; y asf se
dice: el rio pasa á hado izquierda de la ciu-
dad. Manus aejira, iinútra. || 1.a saetilla del
reioj que da vueltas el rededor de la muestra
seflalaodo las horas. Gnotnan. |¡ El majadero ó
tnatrumento de madera , hierro ú otro metal
que sirve para moler ó desmenuzar alguna
cosa. PitliHum. \\ Piedra larga en forma de ci-
lindro que sirve para quebrantar y hacer ma-
sa el cacao. PiJutn. || La capa de color , barniz
ú otra cosa que se da sobre lienzo , pared etc.
(k^orii aul rei simíltj Mpñ^«cÚo. || En el
sienidca las cardas unidas
. _ _ ardarios. Dipiacorum ordo
t. [| Hn el arle de la seda la
porción de seis ti ocho cadejos de pelo. GIo-
tMnun itricorum manipujuí, fateiciiiiu. || En-
tre tahoneros el número de treinta y cuatro
panecillos que componen la cuarta parte de
una fanega de pan. Panum copia fuorlam (M-
dimni pariam aqnaas. || La vigésima parte de
mía resma de papel, que contiene teinle y
cinco pliegos. Papt^roceut scopus. ¡¡ En la mú-
sica ESCALA. II Vez 6 vuelta en la enmienda 6
perfecdon de alguna obra; y asf se dice : auif
no la ha dado la última háso. Ifanui. 1¡ Medio
para hacer i alcanzar alguna cosa. Jfodui,
rolio. II La persona que ejecuta alguna cosa; y
asf se dice : en buenas hanos esU el negocia;
de Ul VAKO no podia temerte mal 6iito. || m-
DEsnuA. Art. callidibu. i| Poder, Impwio,
mando , facultadea. Se usa comunmente con
los verbos dar y tener. PoteiUu. || Patrocinio,
favor . piedad. Palroámiíaa. [| Auiitio . socor-
ro. Auccttium. II El lance entero qne se ju^a
sin dar otra vez las cartas. Voniu, jadui i»
ludo. II En el juego el primero en urden de
los que juegan ; y asi se dice : yo soy aano.
la HAMO salid por la malilla. Suele usarse como
masculino. Coüusorum primui. \\ En la caza
cada una de las vueltas que dan los cazadores
reconodendo un siiio para buscarla. |{ aEniEii-
sios; y asi se dice; sobre esto te diú el prelado
una KANO. (Ü^itraatio. eaaigatio. H ant. La garra
del ave de rapUia. Üngvis. \\ ant. palho. || pl.
El trabnjo manual que se emplea para hacer
alguna obra independiente de los ma'leríaleí,
y de la traza y dirección. Opera. \\ Impr. n»-
DUA, 6 EL pEiDiDo. Lo quB SO echa de mas
en cada resma en resarcimiento de los pliegos
que se Inutilizan en la prensa. [| de azotes;
COCES etc. met. vcelia de azotes, de coces. ||
DE CAZO. fam. Apodo con qne se zahiere al que
usa de la mano zurda. Sinúler , hmnu. \\ dk
GATO. El afeite de que nsan las mujeres, fu-
ñir. II La correccíen de alguna obra oecba por
persona mas diestra que el autor; y asi se di-
ce : ea este cuadro 6 en este escrito ha an-
dado la HAMO oE CATO. CostigoUo. II HE lAlOtl.
El ba&o que se da i la ropa con agua de ja-
bón para lavarla. AIAuHo taponii ope faeta. fl
DE JUDAS, met. Cierta espede de matacandelas
en forma de hamo, que en la palma tiene una
esponja empapada en agua, con la cual se
apagan las velas. ExtÜadorium. || de lamza
ú DE LA lamia. En los caballos ia derecha que
tiene alguna seúal blanca. Anticia dezter peí;
utRDA. Ed los caballos la izquierda que tiene
señal blanca. Aittietu nmilar pet, oaa maeulA
díilínclui. II DE SANTO, met. y fam. Remedio
que consigne su efecto ; y asf se dice : la
quua ha sido para mi nano de santo. Efficaa;
¿ fclis medicommtum. || rcERtE. En lo forense
la gente armada para hacer cumplir lo que el
iuBz manda, y también la que el juez secu-
lar manda dar al eclesiástico cuando este im-
plora su auxilio. Ármala tnantu. || hamo á
■AMO. mod, adv. En compañía, con femüia-
ridad y conUaoza, juntamente con otra per-
sona. Pdmjliaril»'. [| Sin compafifa . sin ayu-
da de otro. Stne sociii. || Entre jugadores, un
ventaja de uno i otro 6 con partido igual.
Xqua lorte. || hamo por hamo. mod. adv. ant.
MAMO A. HANO O SIM COMPAÑÍA. |] HAMO aoBRK
HAMO. mod. adv. Ociosamente, sin hacer na-
da. (Woaí. U MAMO SOIEE MAMO. COMO HOIZ»
DE ESCRiiAMO. ref. que reprende la ociosi-
dad. II HAMOe í LA OIRÁ Ú i LA LASOL Cipr.
con que se alienta y escita á alguno á auo
emprenda algún tranco ú lo prosiga, tía-
RUt operi admove. |{ hamos besa el hohrri
QUE QDISIRRA VER ()DEHADAS 6 CORTAUAS. ref.
que se aplica al que obsequia 6 sirve á al-
guno contra su voluntad. || hamos duchas
HOMOAM BDETOS QUE NO LARGOS DEDOS. rCf. qUe
muestra que la práctica es el medio mas ú
propósito para el acierto en los negodos. Jls-
rum magiíter «1 effccior Mvt. || ■amos LitREs.
MAN
Los emotumenloe de algunas diHgendas i «m-
paciones en que puede emplearse ti qae Mt
■salRrtado por otro aapieo ú ofloio. OiUata,
emofunteala /brtuitd. II Los poseedores de bie>
nes no vinculados ni automados. || uniu.
met. La pureza y desinterés cor que le ^k-
oe 6 administra algún cargo. fnuccnUa, iats-
grüa*. ]\ met Ciertas enMlumtntos qn m
perciben justamente en algún empleo adñli
del suddo. (/Imitóles . commoda. || nnuiit, for.
Los poseedores de alguna lüica, en qnitMiie
perpetúa el domiirio por no poder eHj«Hr-
tos ó venderice. De esta clase bm iñ es-
mnnidades y mayorazgos. |1 mucu, üm. Uti-
lidades que te perdben injustaaei^ i titolo
de algún empleo. ¡ncOHtiimlti w—w. | usn
T VIDA coMFOMEM VILLA, rcf . que ds i eilan-
der que coa ei tiempo y el trabajo le kaca
grandes cosu. Jfa^na londam perfÚMl ditid
loter. H i POS hamos, espr. fam. «pie se qün
al que en alguna causeen que se inlerenodw
procura sacar provecbo de ambos. Jtetat »-
dendo sallit. ¡] Con toda voluntad; y k( h din:
tal empleo lo tomarla yo á dos havqs. Xüw-
liñimi. II i LA hamo. mod. adv. met. con foi
se denota ser a^una cosa llana y ficil de ti-
tender, ó de conseguir. Ai tiuuum.htnm-
lu. |¡ i LA MAMO DE DIO*, eipr. que dmU li
delermlBaokin con que se emprende ■%■«
Dosa. Moítmioptriaámtmamiu, ««MImmis»
dutn. II i HAMO. adv. gbiga. Ai mommi, fn>-
pé. II ArtiBcialaiecite. Artifiáim. R Con k
HAMO, sin Intlrumento ni otro auiilto.lbRa.|
met. Se dice de lu cosas que annqaa parscea
casnalM están hechas coa eitudio. iris. d>-
dJO. II Á HAMO AUERTA 6 i HAMO* ARIEaiAl, «tí
adv. mel. Coo gran Uberalidad. Asm «aa*.|
SALVA, mod. adv. Con facilidad, tía antaík)-
cían. Fadlé . nuUo ne^otlo. H d i salva lAtb
mod. adv. met. Sin nincuo peGgro. ttadn
a todasr — ■"-■ ' ' —
. segunded. | i uio
REAL. fr. for. Con las nwi vivas dOltmÓt. Ss
nsa tratándose de buscer a%ua escrha poii-
mCnimo riesgo.
SALVA. U LLENAS, mod. «dv. UberalnHBte. Hs-
namanu, «ruf¿.(1Colinadanent0, coRgnM
abundancia. Copíoii, tsbuiutt. || Á día eass.
mod. adv. De confonnldad. Vim ore, tommmi
eouenni. || Ctm movimiento circular , riswra
de derecha i izquierda , ó eiem(«« de bi^a-
da í derecha. Volu twrnls eunui«H»p<M.|
ARR1R LA HANO. fr. met. Admitir dadíTaa y r«-
galos. i#ufl«rí*ui capí , obnoertMn em. | tt.
met. Dar con libera:ida,d. Capíori iarjin.í il
CARALLO. fr. Alaraarle la rienda. EffU) frm
laxare. r»miU»«.Tl adivw* gmÉs te »í,q«
LA HANO TE CORTO. JuMO de muchacMfl. | auu
ó LEVANTAR LA HAMo.fr. LevanlarU amentan-
do dar COR ella. IfiMu (iiteilaFeL || fr- uMlCe-
sar en la protección de alguna penóos. | D»-
Jar de atender i algún segodo de qneaeWH
empezado i cuidar. M opt fert^da i« • R*-
mtto eet$are. U la* hak^s al ciclo, tr. lene-
larias para pedir á Dios algún favor ó btnstos.
JAhim ^ Mlum teitdsre , lotlere. K íliowíi»'
■ AMO , MI MERDO MI SAMO. fOf. OOO qiM SS «Sfr
ta que qiüen DO está metido en algún ea(n*
puede obrar con libertad lo que le aw ■*
conveniente. Alude al jue^ de naipes . «d»-
de el que es hamo si do gana puede lerm-
se sin nota. H amda» ew hamos be tooc*. nj
met Ser una cosa vulgar y ooomn. JW"
%ndgo perip«clum , oo^slum eise. B akdar 6 »-
TA» CON LAB HABOS BM LA C(MTA. fr. SOt Wl'
HANO SOBRE HAMO. || APARTAR LA HAMO. U. IM
ant. Alzarla ó levantarla. NegoUvm o*
NO. fr B
DM* pudirs. It asentí
_.™ „ ... - fr. Dar golpee i ^„_^_
cadigarle 6 corregirle. ParcMert, uprita"»'
re. II ASFIRAR i LA HANO BB ALOBMA HOna, iT.
Querer casarse con ella. || atar lashamb.^'
met Impedir que te haga alguna cosa. ''■P'^
iner«, cMíbars. || atarsr las hamos, fr. W* ■>
dice del que con algme palabra que ^^a.^ff^T
nHsa que hace , se quila á nf mitoio la hbsnin
de obrar en RdelanU como le cooviCM. Ssbb-
<pnim impediré, trrílirc. 1] sajar la hatow.
met. Aheratar alguna mercaderfa: y_™J*
dice: comenzó vendiendo á muy aHopnm
y luego tuvo que bajar la mano. Dewñtité^
mere II rlio hamo. mod. adr. Ocñlla á «•
cretamente. Clam. oeeMi. IJ aiUB hBaRB.
eipr. de que se usa de palabra y por «*<rl»
en seSal de urbanidad. Miwm Bofatore, af**
aut Bcrjplo mltdem dáeere. || mua hamo. Aae-
lo; y así se dice: ivema hamo tuviste en eM
pretensión. OexteritM. || BOcnAS hamos. U pv-
soDa hábil pare la eipedicfoD da algún one-
ció; y asi se dlceresleMimtocaydeiiBnBAS
hamo*. Ottcterllat. |l caek n la* mam* * ^
V Google
MAN
MAN
MAN
437
imticii 6 H loa oniisM. fr. tua. Ser preso
ú vana cercado de me contrarioa. /n oueHut
OMiHM stu poleiUatm incídere. |1 cucak la
HANO. fr. met. [naUtir con empeso ó eBoacia
«obra atguiM coaa. Rei innüi, rittdtoií, tnixé
íutitlere. \\ fr. mel. UaTar mag del justo pre-
cio por taa CMM ú excenvos derechos por il-
gtm negocio. A«ni juifo cariiu •otvden. H tr.
met. Reprender con severidad. Aett^ fn ali-
fHM» invaM; Mm increpara, objurgart. \\ n
ÁLSOHA COSA. fr. fam. y meL Echarla con tir-
ceM en algún gníMdo , medicBíDeDto ü
Mreum
H coeEB i nRO de vanos í i
r. fam. Cogerle de repente, aorprenderle. /»-
vdtAim iwe oprnantem depnStndtr», eorripe-
re. II Goen i bko las «amo* ó con lab havos
■H LA VAaA. fr. fam. Sorprenderle 6 encontrar-
le bacleodo alguna cota. Aei ptmgtnim Mm»-
iwn oorrfptra , depreAMd«r<. |l comiuk las
KAnof HAS ALSOHA COSA. fr. met j fmn, qae
denota el gusto con que ae come afeun miitjBr
(in d^ar nada de él. Dicese también de enalqnie-
n otra cosa que sea de mucho deleite ¡ como
el juego, la cata etc. Dapibua, ludo, Miuilione
íúmium oUedoH. |[ cono coh la hamo 6 amo
ron LA HAMO. expr. Q)d gran facUldad 6 lige-
rea. FaeiUirrU. || coh»ai , tomar etc. ni nt-
MnA VAHO. fr. met. Comprar del primer ven-
dedor. A primo vtnditore enurt, || con rsAHcA
HAHO. moa adv. coa larga miio. || con larca
NANO. mod. adv. Con UberBlidad , abundante-
mente. Largiltr. || con las hakos en la careza.
loo. fam. Con descalabro , pérdida 6 dessire en
algún encuentro , empeOo ó pretensión. Se
usa comoemente con el verbo taUr. Im-
. i. It COK LAS HAsoe VACÍAS. cao± sdr.
t. Junto con la» vertKis iru, venirse y mI-
«erjs signiDea no lograr lo que se pretendía.
FruaraUs wHii. [\ Sin presentes . sin didlvas.
FoCNit «MnihM.ll CON «ANO ARMADA 6 DE NANO
AUADA. mod. adv. Con todo empeflo, con áni-
mo resuelto. ManOmi pedtbtugue , loiis viri-
bit. II ESCASA, mod. adv. Con escasea. Parra
axMu. II PISADA, mod. adv. Con dureza 7 ri-
gor. Dürüer, asperé. U coÑ su haho 6 Poa m¡
■UNO. eipr. met. Por sí mismo 6 por su pro-
pia aulorídadi j asi se dice: nadie puede ha-
cerse justicia roN se baño. Per me, tt, u.'i
COURR LA MARO. Bigr. fr, con qne se eipllca
el modo de dar nna cuchillada reUrando la es-
peda bicia el cuerpo, para que con este im-
pulso sea majar la herida. Catim firin. ||
coue* POR MANO DE UNO ALGUNA COSA. ti". Estar
encargado de ella. Rem aJicuf euro «tie, ntgo-
tbtm UM aHeuíut fidti eonereáUnm. [| corto di
MANOS. El oScial que 00 es expedito en el tra-
bajo. S«g»it, InrdM. || ciciar las mano* 6
«CEDARSI CON LAS MANOS CRDIADAS. ÍT. EstarSO
qalela. Detittem, cfiostm eua. || dar i la mano.
u. Servir con puntualidad y i la mano los ma-
teriales, para que sin apartarse del sitio pae-
dm trabajar los oficiales continuameate, ábititdi
miniaran. U dar de mano. fr. Dejar , atiaado-
]i«r. Kelingutn, omittert. ¡| ñ-. Entre albaoiles
« JAHARBAR. n n MARoa. fr. Caer de bruces
echando las mano* delante. Prodden. ¡I fr.
met. Incurrir en algno defecto. Codera, inct-
dere. || dar bh manos de alguno, fr . Caer sin
pensar bajo el poder de alguna persona. Súb
poletíatem aUngw d«Mmre, inddíre. H la mano.
fr. Desposarse 6 casarse la mujer. || la mano
A oao. ir. met. Ampararle , ayudarle . favore-
cerle. 7«ert, fooert. {] OAiai suena mano en
aloona cosa. fr. met. Apresurarse á acabar-
U. /Voperare.J dar la ultima mano A algdiia
COSA. fr. met. Concluirla, perfeccionarla. JVr/t-
eere. || dabbb alodkob las manos, fr. met. Unir-
se ó coligarse para alguna empresa. || Reconci-
liarse. Ihxtrajtdtm ci '
im todo guardando entre si órdrá y armonía. {]
Reconciliarse. Coajmtgi. copuiori. || dksajo de
■ARO. mod. adv. bajo mano. || de buena mano
BONN DADO. ref. que denota que de una persona
tNMDfi do debe temerse cosa mala. Sana arhor
bonos fructMf'acil. 11 dUado déla maho de dtos.
El que camele ODormes delitos 6 notables des-
a<^ert08 sin temor de Dios. In vtlia praeept,
Anpwdmler ogant. H dejar alguna cosa en
MAHOS de alcobo. Ir. Ponerle á su cuidado y
«rbftrlo. fletn oltoriui fidti commiUtre. || po-
ker» EN manos de otao. fr. Someierse i lu
arbitrio con entera cocüanza. AittriiuliM te
oomnXUare. (I db la mako A la soca se ncsDi
LA sopa. ref. que advierte que por mas fun-
dados esperantas que se tengan de conseguir
alguna cosa, no hay seguridad de ella basta
que se alcanza. || de la mano 1 pluma, expr.
meL con que se denota ser propia de alguno
alguna obra. Ex propHo marta. [] de mano en
mano. mod. adv. Por tradición ó noticia se-
guida deMle nuestros mayores, de gente en
gentA. lia á majoribn* aecnto. |¡ De una per-
sona en otra , formando cadena , como se pa-
san los cirix» de agna en un incendio. || de ma-
nos A BOCA. mod. adv. fam. De repente , Im-
pensadamente. Repente, nilM. inópinanCer. ||
DESCAacAR LA MAKO SOBRE ALGUNO, fr. Castígar-
fuertemente agarrada. Premtntem u
rire. || las manos, fr. fam. Desprenderlw, y
aparar los dedos que estaban unidos y cni-
idoa. Mmm mMid jnneaKU ^tjtutgere. || 0»-
BACERSa ALCONA COSA RHTBB LAS MANOS, fr. fam.
Mdoa. J
sioU , faeiíé pro/^ndf . dlsperdi. ¡| de tal mano
TAL DADO, reí, que da i entender que el liberal
y generoso nunca da con escasez , y al contra-
rio el mezquino: también se dice del que da
que sentir í otro maliciosamente, || de ruin
mano bdin dado. ref. con que se nota á alguno
de miserable por sus dádivas. Mati eorvt ma-
lum evum. || de una mano í otra, mod, adv.
En breve tiempo. Se usa mas comunmenle en
las compras y ventas. Ptmdo temporil. |¡ nr-
CENTB QUE ERES SUERO, METE LA MANO EN TU SENO,
ref, que ensefla que no se esUme uno en mas
de lo que conoce en ei mismo. Nosct te iptum. n
BCBARLA HANO í ALGUNAcosA.fr. Asirla, pren-
derla, cogerla. Arripere, manu prtkendere,
copera. {| la mano (t las manos J alguno, fr.
A^le, prenderle. Manta oliciii iitíicere. || mano
i LA BOLSA, fr. Sacar dinero de ella. Pacuniam
i mart^iioproferre.n I la espada, fr. Hacer
ademRn de sacarla. Kniern arHpn'a . iirín^
re. II DE alguno O de alsuna cosa, fr. Valerse
de él para algún Qn. Uii. \\ 6 una mano i algu-
na COSA, fr. met. Ayudar á su ejecución. Ma~
nwn operi odtnotiere. |) i los arneses. fr, fam.
ECHAR MANO i LA UPADA, || BNSOKTIIAR LAS MA-
Moa. fr. Enlazar los dedos unos con otros en
seOal de compasión 6 angustia. Manas Mw-
rsre, timeaere. \\ ensuciar o ensuciarse laima-
Nos. fr. Robar con disimulo 6 dejarse sobornar.
Supliere, muneriina aixeptii corrtmpi, (m-
Úari.\ EnAB OBSTARSE MANO sobre mano ú CON
LAS MANOS CBCiADAs, fr. Estar ocioso. Otiotum
eue. ferial agere. || entre las manos, mod. adv.
De improviso, sin saber cómo. Inopinaló. \\ es-
tar EN LA MANO ALOUNA COSA, fr, met. Scr fácil
ú obvia. Rem faeiiem eue. R estab una cosa en
HAiio DE ALGDNa fc. mot. Pender de su elec-
ción ó ser libre en elegirla. ín f?
TARCI
Estar
actualmente trabajando alguna cosa. Aem ooe-
rt. [I GANAR POR LA MARO. fr. Anticiparse í otro
en hacer ó lograr alguna cosa. Pnmccupore. [|
HABER i LAS MANOS. ÍT. mot. Encontrar ó ha-
llar lo que se busca, fíeptríre. ]\ bablar i la
MANO. Ir. fam. Turbar, impedir, inqnielar 6
otro en lo que está hablando 6 escribiendo. Lo-
quenlent ¡nüreipere, inlirrumpere. \\ de maros.
flr. qne se usa para eiplicar que alguno maoo-
lea muebo cuando habla. TaEobien se dice del
. qne se usa para eiplicar que alguno u
a muebo cuando habla. TaEobien se dic
que las tiene prontas ñera casHgsr, JIfaniAui
^eiNctiJari , perculere, [| por la mano, fr. For-
mar varias figuras con los dedos, de las cuales
cada nna representa una letra del abecedario,
y sirve para darse á entender sin bablar. Di-
gilii diversimodi aplotis litteroi cerbague expri-
miré , nUenun ailegui. Ij bacer i dos maros, fr.
mel. Manejarse con astucia en algún negocio,
sacando utilidad de lodos loa que se interesan
en él, aunque estén encontrados. || la mano.
fr. met. Aíbeil. Acepillar y limpiar el casco del
pié del caballo sobre que be oe senlar la her-
MARO. fr. Hacer con la mano alguna a
voluntaria. Manta aberrare. \\ Ibsele í uro al-
GDRA COSA DE ENTRE LAS MANOS, fr. Desaparecer
y escaparse alguna cosa con gran velocidad y
préstela. E manibva tlabi. 1] í uro la uano. fr.
met. Exceder en la cantidad de alguna cosa que
se da O mezcla con otra; y asi se dice: al coci-
nero se ie fué la mano en la sal. Modum nree-
dere, BTHimre, [| jugar de manos, fr, met. y
fam, Hetoíflr ú enredar dándose golpes con
ellas. LoKnHre, || la mano ccebda no hace todo
LO QtiB DICE LA LENGUA, ref, que denota que el
hombre prudente no ejecuta lo que ba dicbo con
inconsideración. || laniah manos en slgdro. fr.
mi/ ^ ,.
injicerp.JlLABGo db maros. El atrevido en ofen-
der con ellas. Ad laaeitendum numu f?rocliuis. ||
LAS MANOS ER LA RUECA , T LOS OJOS EN LA
PUERTA, ref. con que se reprende i los que no
liCDen el pensamienLo en lo que hacen. || del
OFICIAL ENVUELTAS ER CENDAL, ref. que Tcpreode
la holgazanería, ifantn lui paIJío. || lavarse
ALGUNO LAS MAROS. Ir, meu Justiilcarse. echán-
dose fuera de atguo negocio en que tay incon-
veniente, 6 manifestando la repugnancia con
que se toma parte en é\. Cvipa iuip<ctonem
purgan , d w ocerlere. 1} limpio de maros, met.
Oeonteresado. Inlfqtr. t| llegar í manos ub
UNO ALGUNA COSA. fr. Couscguir él mismo la
Eoeesion de ella. || ¿ las manos, fr. Reair , pe-
lar. Pujjnare. wuinul consírere. J llevar la
MANO LIGERA O BLANDA, ff. met, Tral«r benig-
namente, proceder con suavidad. Bmigné age-
har de andar las manos, expr. con que una
persona afegura, que í no atravesarse algún
obsticulo insupereDle, cumplirá lo que pro-
mete ó logrará lo que pretende. Male m ces-
*eril, minut procesítrit. \\ ■'—
y ligeramente. Sedutó ío&orare. I] m
MANO EN BL SENO, ó EN EL FECHO, O LAS MANOS
ER ALODRA cosA.tr. mct. Entrar ó tomar par-
te en su ejecución; emprenderla con inte-
rés. Dperam dan; nimniapera eonntti, ttu-
cipere. \\ la mano Ef alguna cosa, fr. Apro-
piársela, usurparla con ansia ó codicia. JJem
*M arroganUr atsumsrf, U en su pecho ú
EN au BEÑO, fr, met. Considerar, pensar para
consigo. Seeum (agitare , prrpendere. \\ fr. Exa-
minar y tantear alguna lo que pasa en su inte-
rior para juzgar do las tcciooes ajenas sin In-
justicia. ¡¡ LAS MAROe BASTA LOS CODOS EN AL-
CONA COSA. fr. Eropeflarse. engolfarse, dedi-
carse á ella con todo conato, roium se rwi ni(-
cvi dore. |{ mano i alcona cosa. fr. Cogerla.
echar mano de ella. Dfcesc frecuentemente de
la espada y otras armaa. Jrripere, enpers.||
ALGUNO, fr. Encomendarse] I, ponerla ásu cargo.
ÁUtritu fdei rem eommiUere. O mbtr la mano
EN TU SENO, RO DlRlS DE HADO AJERO, ret. qUe
enseBa que aquel que se examina á si mismo
disimula mejor laa taitas ajenas. Seipttm scru-
tari. II MIRAR i LAS MANOS 6 LAS HAKOS. fr. DWt.
Observar cuidadosamente la conducta de algu-
no en el manejo de caudales 6 efeetoe qne Toe
valen. || morderse las manos, fr. met. Manifes-
tar alguDO grave sentimiento de haber perdido
por su omisión 6 descuido alguna coaa que de-
seaba conseguir. Furere. uahHnenll reí nnUsKa
doIoH o^arí. || mudar de manos, tr. met. Paiar
alguna cosa ó negocio do una persona á otra.
Negolivm in aliuní traniferre. || no caíbsblb í
UNO ALGUNA COSA DE ENTRE LAR MAROS, ff. Traer-
la siempre en ellas. Prte munibus, in pramptw
amper habere. (| no darse manos í dra coa*,
fr. met, Acels'arse, apresurarse demasiado en
la ejecución de alguna cosa. Anxii inniti , me-
ramdare, D no dejarlo de la mano. tr. Con-
tinuar en alguna cosa con empeOo y sin Inter-
misión. Omnt Hudio et conJesluMM, IndeeiMenler
rei ten negollo inttare. || no saber uno cdíl E)
su MANO DERECiiA. tr. ísm. cou quc se denota la
incapacidad y poco talento de alguno. Omnlno
tiupidum el bardvm esse. || fagabsb por IU
MANO. fr. Cobrar alguno lo que le pertenece en
el mismo caudal míe maneja. Scipendium iAÍ
oasumere rcl adjudicare fx credda pecunín. ||
— — J.J. ^parlarse ó separi— - -"- '
_._.r__j. j-jgria. hífii
guna c<
ú conliendi, dejarla, fem, n^itim
met. Halagar, acariciar. JJíatidirt, peílieere. ||
PONER la maro en ALGUNA COSA. tr. met. Exa-
minarla y reconocerla por experiencia propia.
Rem (xperirí, txperieniiú nosrere, [\ la mano
ú LAS MANOS ER ALGUNO, fr. mct. Hatlralsrle de
obra 6 castigarle. Manus alicui inferre. H las
maros, fr. Juntarlas delante del pecho en ade-
man de orar, pedir 6 suplicar. .Wonut ttipptiett
pedari adjno«re. |] er el fuego, tr. con que
Be asegura la verdad y certeza de alguna coia.
ítei uerüalím odsererare. || en la masa. fr. met.
y fsra. Emprender alguna cosa , tratar de ella.
a operi admocere. II LA^éi.Tr--
i. fr. E
». II O LJ
MAROS EN ALGUNA COSA. fr. met. Emprenderla,
flem aggredi. \\ maros violentas en alguno.
fr. tor. mel. Mallralarlo de obra. Tiene uso ha-
blando de personís eclesiisiicss. Vim alieui
inferre. |1 una coba en maros de alguno, fr.
Elegir los que disputan una tercera persona,
convíniéiidoso en pasar por lo que dijere ó re-
V Google
i3S MATS
■otviera. II MI BMiio H «kM. nod. adr. mío
«ASO. II roitBi0Di<Di6Ka»MEKAiiARO.eipr.
met. Por eadlo de otro. Alttriut opera. || no-
*iii k* Mkvo. !t. met, latenur elguoa dom para
Ter li coDvieae prcMguirla, Tentare , perieu-
¡«ra factre. || oosdamk soíliüm lis manoc. fr.
met. Quedar corrido per haber malogrado al-
gODI OCldalL ¿HfMUAlOt. II QOIBH i MANO AlE-
MA ESKU , NAL TANTA 1 FEOS CHICA, f ef. que
«kDota eatn mal tuce quien eidGrsmeiite 6a i
otro aw propios negocios é ialeresei. || «acai
K BimtE LAí MANOS, fr. Quilarle i uao lo qae
tenia ñas ategnndo. £ vunübut eripere. |1 nn-
tiB LA MARO. fr. DaeL Reprender, o«tig«r con
aqtereza. [| ací alado ■>■ la hado be dios. eipr.
faiB. fil que lime ^gun defecto corporal, que
se cree ser jntücio de sus malas oostumbree. Na-
tura VHiO Mlalttf. I SEK i LAS MANOS COK AMVMD.
fr. meL toL Pelear coo él. líanu cum dHguo «m-
ilkwa. '¡[ni MANO Ytm ó ai vicm Á mano. axpr.
mel. Acaso, pw vaDlura. tal vm. nn-loMo. [I
MLT.^n LA MANO. fr. Poneria i^il para alfOD
ejercicio. JUímHm agaUaiem adipuei. \\ aon-usE
LAi MANOS 6 LAS UNAS. fr. met. Quedar buriado
«D la preteosioa ú logro de algiua cosa el que
ti juzgaba coraegulr (uertemente. htami, tana
ne dSeipi. ¡I TEN» ALSDNO A OTROU se MANO.
tr. met. Tenerle propicio. Mitomin aliquan
kábere. || í Mino. fr. m«t. Refrenar, conteiier.
Reprimere. eoftüera. |1 i mano ó i la mano AL-
oDüA CMA. fr. met. Tenerla preparada y á pun-
to. M msntnn, in promptu habm. || Á ma-
ros ó A las MAROS ALOORA CO&A. ti, TRH» A
Mt^O. II ALGVNA COSA ENTIK MANOS, fr. nal.
Ettar tratanik) de ella, mtender actualoaenle
es ella. Rem agtre. eurar». || atadas las ma-
ros, fr. Hallarse con algún estorbo ó eoibarazo
para ejecutar alguna cosa. Proftáitum «•«. ||
BDEMA MARO PARA ALCONA COSA. fr. met. Habili-
dad y destreza para ejecutarla. PeriM sd ali-
omdofmAymvoltre. || boinas maros, fr. mel.
Ser tiibil eo algún oficio O labor do maws. Pe-
rütttn, wíírteni *»«. || m se maro ó nt la
«ANO i ALOORO. fr. Estar este propicio a fa»o-
teoerie. áikMjui graHa «eu palrocmío /Vuí. ||
LA MARO. tr. met. Detenerse, proceder ood lien-
to . pnlao y moderación. JfMinn l«Mr«. mUi-
btn, lervare. |l hahooon ALamio. fr. mel. Te-
ner inOajo, poiler y Talimiento con 6\. Valtre
graliá apui otíftMm. U mdoaas maros, fr. met.
Tener gran vidór. Sirmíium, viribus frmaon-
Um toe. II tENC» v»T>. LA maso, eipr, con que
BB eontiene á algnoo en io que va á hacer 6
decir. Cohb» manim, linguaM. \\ tomar la
MARO. (r. met. Comenzar A raionar 6 discurrir
sobre alguna materia, empreuder algún nego-
cio. Jniftutndiofndi facera, praoccupar». ||trau
i LA MASO, fr. Se dice de los perros que vie-
sen Selmenle coo la oaza ú otra cosa que sus
amos lea mandan traer . y no la suettso basta
ponerla en su maao. Fenalorí prmiam captam
afítm. I) ENTM «AROS, fr. met. Maneiar algu-
na cosa , estar entendiendo actualmente en
ella. In maniíwt vet pm manituí AoÓerc , Irec-
íere. 1| la maro roa »l caiao. fr. met. r t»m.
rASAB LA MABO ?0« EL CEBKO. U TaOCA» LAS
MANOS, fr. met. Mudar las suertes. Se osa tam-
Uea con el verbo reciproco Irocaru. Sorltt
mviart, leu «c uno in otium incitiim trona-
ferrt. II TWA MANO LATA LA OTRA, I AMBAS LA
CAKA, ref. que muestra la dependencia que lie-
Den entre si los iodiTÍdiios de una misma co-
munidad 6 familia. Mantu monum frical. || dn-
TAR LAB MANOS Á ALGURO. (r, mel. Sobornarle
con dinero. Pectmid rorrumpere. [| VBRik al-
gunos k LAS MANOS 6 TEKia UKO COR OTRO A LAB
MANOS, fr. Recir , batallar. Conurtrt mamuí,
eonterer» prcslium. || venirle A alocxo A la
MARO 0 A Lia maros aludna cosa, fr. met. Lo-
grarla ^n fiolicilarla. Rtm iponU luo olinu tx
mUnñ ttnttvM «lícederí.JI tíri« iJ estar cor
ua MAROS BN EL SENO. fr. Eitar ocioso ú llegar
é pretender 6 i pedir sin poner nada de su
parte. Deüiare, ofioium me . manuí tub pnUio
Anbere. H t> vsnirie con sus maros lavadas, fr.
mel. Preieader el fruto y ulilidad de alguna
cosa sin haberla merecido. Grolii . tmtntriattr
ad fiTsmium aspirare. |¡ vivir por sos manos.
fr. fam. Manleserse de su trabajo. Operd el
tfüfutfn'd vicluní cotnparora.
■\KHC~"' ' - "'-
algL
UANOBRB. m, pr. Jfurc El que amasa el yesoj
lo da áls
GVP*!"» [tMgeoí* ti porrt-
MAN
im, II I lAioraLBod, Mdr. i.wm.wmivn:.
AbUMit , «/fluBBUr.
HANOJüELO. m. d. de ma.noio.
MANOLiCO, LLO.TO. m.fan-d, iteMABOLO,
MANtXX). m, u. p. fara. mambl. || Sucia darse
«sie nombre & la juveaLud del pueblo bajo de
Uadrid, que *e dieliAgwjwr su Izaje y dea-
enfado.
UiNOPU. f. Pieza del arnés. U «raadura «on
Se se guarnecía la rnaao. Ciiroieoo finta. \\
látigo corlo de que usan los ooebtro* mon-
tados para avivar i las nuLaf. Áttñ^ fia-
UANOSEAH. a. Tentar 6 tocar icpeUdanunle
VAÑOSEO. BL U acción y efecto de i
Altreetatio.
MANOTADA. I. m golpe dado oca la maac. ietiu
nuMiu impacius. alapa. \\ Eigr. La berida que
«nsta de tres moviaiieoiDg del brsio y dos de
la espada. £ntit iclM quiáam.
.MANOTAZO, m. hardtada.
UANOTEAIKX m. mmotbo,
JIANOTEAR. a. Dar golpes oon 1» maim. Ma-
nibui peFcutoro. Q o. Mover las .dmu» para
dar mayor fueria á lo que se habla i fura
-mostrar algm «feclo del sor — "
tuiignifiean.
lUNOTBO. B. U aouon y ef.
Jf anawni nuKua.
MANOTÓN, m. marotava.
MANQUEAS, n. Mostrar alguno su manquedad 6
apacentarla. Jfanoam mnMiua» Mlendtrt, li-
muiare.
MANQUEDAD, f. U tajU O lesión de nano 6 tra-
Manas taaio. mUiíoIio. || Oiet. Falla 6 de-
MANOBtlEKO. m. El qae cuida de U limpia j
mondas de brazales y recogimiento de aguas.
Jqumdaetmi'n «iiindiiisi protpoatui.
HANOJAH. a. aoL harosbab.
HANOJICO, LLO, TO. m. d. deMABOfO.
MANOJO, m. Hacecillo de yerbaa ú da Otras oo-
ni que M puede coger con la mawi. JPoieícH-
MAN
raat ^istitne el ave da i-nUa darte lai|M-
deras beata ia caderas. Longiortt naii ^
MMS. II nE RAiRD. anl. toa. i a marta 6 i «as-
ta DE MMSw ned. adv. fan. Con abHukeda; y
•sf se dice : ba llovido A vart» , tran aru i
namta na Djes. Atnmdé. {| dar dra uan. Ir.
fas. DABnAa. H roNaa A mamta. (T. Jfr. rom
A atUANu. II nuuB u. «amta, fr. Ua. Toiur
las uneáDoes.
MANTATERILLA. 1 'Wa can urdimlm m de
iiilo bramaile Mgado, y la tnaa da tirtta
de pallo, jaf^nilla etc. de awdls dedo de «-
oiio. qae regnlarmeate sirve para Hiailia ilt
«abaUerfas iMOarac Tatn vtHori» amm.
HAHTBADOn. RA. ra. y f- El qiae a^nei. «it
KANT]
nJocM.
:£AMIEf
HENTO.n
SI acto y eledo da ■ae-
MAMTBAR. •. LeTantar coa violeDCta «a el aira
A algnn hombre, mamarracboA la«to, pon-
to en una jaanta. tirando muoboe i na ttoR]»
atada la> Mquinaa. in oaum aeipil» dMau
itHfaMS iuOart. ]\ a. pr. Jtere. Salir macla
MANRIQUE, m. u. p. Osado antiguamente como
nombre, y boy ceaao apellido. Amalarico, Ave-
rico y Halrique.
MANSAMENTE, adv. m. Con raansedumbre. lían-
tittti, leatlirr. U (.ERTAiisNTa. || Quedito y sin
bocer ruido. Seniim.
MANSEDAD. I. anl. MANSBDüMeaE.
UANSEDUUBBB. f. Suavidad y beniíDídad en
la condicun ú en el trato, /lyenü luuMi. || naet,
APACMiLiDAD, Aplicase i los irracjonales y á tas
oons laaensibles. ifanuetudo.
MANSEJÓN, NA. adj, D ícese, de los anioules
que son muy mansos. Kolde f
HANSEJSOR, ra. ant
MANSEZA, f. ant. manscmhsbs.
HANSICO. CA, LLO, LLA , TO, TA. a4i, d. de
MANSIÓN, f. Deünoion 6 parada en algnna par-
te. Uuuio. [| El aposento ú pieza destinada
para babilar. KtMocuJtwt . ouficvíua. U hacer
HABsiON. fr. Detenerse, pararse en Alguna par-
te. ilJicuU mororí. miMterB.
UANSIDNARIO. adj. aot. que se aplicaba i lot
eclesiásticos que vivían dentro del dáufilro.
¡n tacrii mjííñit iatui.
mansísimo, ua. adj. sup, de manso.
MANSITO, adv. m. quedito.
MANSO, 5A. adJ, Benigno y suave en la condi-
ción. PJacidus, (wnt^Biu, suatiit. \\ Se aplica i
los animales que no son bravos. JVatuuctw. H
met, Apacü>le, sosegada Dlcete de ciertas co-
sas insensibles; como aire mavso, corriente
MARBA. lenú, auíelus, [| ant. Suave, ligero. Suo-
vii. |{ m. En el Ganado lanar, cabrío 6 vacuno
el carnero, maclio t buey que sirve de guia á
los demis. Dux gregit. [\ pl. pr. Áü. Las tierras
6 bienes primordiales de los curatoa. porque
estaban libres de pagar diezmos. También lot
■olían poseer algunos monasterios. Potr^iuMia
MTOchis adnonolo.
BiANSüEPACTO, TA. adj. ant. que se ^lUcaba
i los animales de su naturaleza bravos, coando
estaban amansados. J/aniuOiirUit, ctcurotM.
UANSUETlEIMO, MA.a4J,aDt.Eup. de MARSUBro.
MANSUETO, TA. adj. ant. marso, [| aut. Se apli-
caba á los animales de su naturaleía ntantos.
ifanfueful,
MANSUETUD. f. ant. MABSEnuusRE-
HANTA. f. Tejido de lana ó algodón tupido y
peludo, que ordioariameote sirve para abrigar-
se cnla cama. Lodix, straijulust. |j La cubierta
que sirve de abrigo i las caballerías. UoriHoIe
ítragulum. || Especie de iuego del bombre entre
cinco, en queee dan ocbocariasí cada uoo, y
eo descubre la úlllma para que sea Iriimfo. El
que baoe mu bazas lleva lajiolla , y el aue no
baco ninguna la repone. fwi'orM» ludut tío
diclut. {| HANTCLETE poT parapeto portátil. ||
mel. La zurra de golpes que ae da a alguno;
como MANTA de patos , de azotee etc. FuMgit-
lio,tapu¡atío.ll vai. Cualquiera délas doce phi-
La de poeroa «pw te aunla too el ofiHn i
oiB agua destilada da algoMB Sralaa 4 tsrt^
«orno de naraoia, jaEmin «te. Cüif«atriNa.| La
■uatancia craaa y aleoBadaaiBnnaafralDa;oo-
mo la del cacao. Páumile.
MANTECADA, f . U Mbaoada de pan ■
manteca de r '-- "- ' —
MANtBCADILLO, TO. m. d. de mai
MANTECADO. DA. adj. aot.
Cierto genera de boUo
MANTECÓN, n. £1 aijelo regalos y dditada.
SiaadtM. delscutMs.
MANTECOSO, SA. ad). Lo qae tiene mscka ña-
toca, 11 Lo que se asemeja á la DUvteca aial-
gana de sus propiedades. Pingtm,
MANTEISTA, m. El que vettído de aotaM y
__,_._, j los estudios públiooa. i^cn'
saoabrelam.. ,._. _ . _ .
MaMüt, mappa. || El lienao mayor coa qae m
cubc« la meaa del aJtar. JfuMlife^ U bu habb.
owd. adf . Afau. que se osa para sigalBctr la A-
Tisioa dal «scado en tres partea. TtiftrM |
LavAMiAasE DE LOS MANTELES, fr, aoL laTCft-
tarac de comer ó de la moaa. Comekio fmm
impontre.
MANTELERÍA, f. B conjaate de BoaMiesyar-
vületas. ifaniünini mnopimunaHC capia.
MANTELETE, m. Vestidura qae traen tat ato-
pos r prelados eneiiM dd raqneie, y Bap ib
palmo mas abajo de lagrodrilai.oandaB AetA-
luras para eacar los braias. rstaata »i fsaaa
demiaio. y Vestidura de noMeAor ea mm.
n«aica, umNi oA gtmia dtwtm». | MI W*
snieía que ordíDariaaMote sirve pan «drir
M boca del petardo dMpaea denegada. ^B-
da se apliea ooatra la paru qae ae ^MiaM laa-
per. ifucAixt tmiilant wjmiiam pékar» n-
rio rtfnUB eUuramMilMi. (| TidiU lasp n-
biarta de hoja de lata , y cavgada dt bam
para precaverse coa ella de los betaa aM-
«iales, II Cualquiera de loa tabloMa frvaaeare-
vesUdo) alguna vez de boje de tala, fw la-
van fobre ruedaa los trabajadorea da •■ Élia,
liaciendolos rodar delanle para eobtina 6A
cbe y corta que el naoto diical O cota da v-
nas, can la cual pueala sobre el yebnaaen-
brla aatiguamente la cabeaa. ¿lalsaai airid
SHparifNfHMÜiim.
MAtiTELUNA. f. umuu.
MaNTENEDOR.RA. m.r f. aoLEl^ecaa*»-
ae O sustenta á otro. SMteMloMr , iiidialdiii <
m. El principal en las juilas, toraaoa ú sira
juegos públicos, fVioMtt ia iado ««Mdrt f»f-
pummtor. U aut. bwknsob.
UANTfiNENClA. f. aot. La aeckm v eftrta *
nunteuer, j4lin)enli»n. Q rneu ant. La accieaT
efecto de soeteoer. Coauamatía. Q aaL AÜiv-
to. sustento, víveres. Citcrm , —owa.
UANTGNER. a. Proveer é al^iwo dd tSamH
necesario. Se usa también «oeao raafpnec
j41ere.|| Conservar al^ma cosa en aaar.dv-
le vigor y permanencia. Cmutr^Mr». | BtilMar
alguna eosa para qae no caiga ú te «am
Suhfure. || Proaegwr voluaiariamanta a t)
que se está eiecutaado; como MABraaM k
ooovarsacion . el jue^o. Suiti«er«.||OBtedK'*
«Dsientar alguna opinión ó siatetna. Timi.at-
atrcre. || 9«r el principal «a la jmU émm*
V Google
,MAW
juego público, h-huufit huIbtfMMri' partít
ttg»n.\i tbr. Ampirar í alguno eo Ii posísio»
ó goce de algDiM com. PontwñMwni futrí, luiam
frailare. || r, PerseTerar, no varim- do estado
ó resolodoiL Perwierare. j| aet FcHneDlene,
■liaientarse. áii.
UkNTENIENTE [k). moé. aár. Coa leda 1» tuer-
za rflnnezade lii< mano, 6 cod ambas maoM.
Tala viribut, ulraque manu.
yAtTTBNlHIENTO. m. El eteclo dé aKmentarM. ||
MiMiiB ú ALiinRTQ. |¡ En las órdeoea nilitares
la porción que se libraba á los caballeros pro-
fetos para el pao j el agua que debiam gaatar
en d afio. S¡ips annua nnguAi mifilaríum or^
dinM» ejitilimM erogari soiüa.
HANTED. m. El acto y efecto de mantear. t¡ La
capa larga con cuello i^ue (raen los eclesiásticos
sobre la sotana. PaUivtn. \\ Itopa de bayeta ó
tñfio que traían las mujeres de la cintura aba-
jo, ajostada y solapada por delante. Ftmima
MANTEQUERA, t. La vasija en que ee hace la
manteca. Vat but^m conficiendo. || La vasija de
loia en qne se tlrve la manteca i la oiem.
Foi btílvTO ad cibum luiumendo.
KANTEQCEKO. RA. m. y f. El que bace y vea-
MANTERA, f. La
mujer que cortaba y hacia
MáNTlLLA. f. Ropa con que las raujeres se cu-
bren la csbeía y parte del cnerpo. Jfuífeftre
lehiai, amkiütim.\t Cualquiera de las pieza»
cuadradas de bayeta . lienzo ú otra tela con
qae se abrigan y envnelveD los niCos desde
qne nacen basta qoe se sueltaa i andar. Se usa
ComuDtñente en plural. Panni, pannicuü in-
fatilUei. n El adorno que cubre las ancas del
caballo. Phaiera. [\ pl. El regalo aoe bace un
principe á otro cuando lenace un Bijo. Pro tn-
fitOit /"oicfiJ niujiM. [j ESTsa aw «ahiillas. tr.
met, y Tam, con goe se da á entender, que al-
gún nesDcio 6 dependrocla esta moy i los
principios. DIcBJe también del qae estí poco
adeliatado. In íncunnM'S cim. |¡siLia h hah-
TiLtks ú íAíALKs. tr. niel. Tener ya conoci-
miento y edad para gobernarse por sL Uaaum
fervla luMocsre.
HJLHTILLEJA. f. d. de ii:t!nTLLA.
UANTILLO. m. Estiércol menudo podrido y mo-
lido. Puíre ílercm.
MANTILLÓN. NA. adj. pr. Jflire. BesalíOedo, su-
cio jj sin aseo, /ncomioí.
MANTO, na- l^elo con que se cubren las mujeres
de piáa á cibeza, como se usa ann en algunas
provincias. También ac llamaba asf el que les
cabria cabeza y cuerpo basta la cintura en la
cual se ataba. Vtiam mtdiebre. || La oapa que
UMB algunas naciones, y también la que ñe-
vau algunos religiosos sobre la túnica. Ptí-
Uum, II Rica Testidura de cereoHXila que se
ata por encima de tos hombros en forma dfl
capa, y cubre todo el cuerpo bsata arrastrar
mrtierra. Es insignia de principes soberanos.
Trábea. II La ropa talar da qne usan en loa co-
legios sos Individuos y alumnos, sobre la cual
traen comunmente la beca. 7*0^1. U Añañ. La
fachada de la campana do una chimenea. Fw
marii froni. \\ En las minas la vela que se ei-
Hefide horiionis)ment»hácia los lados, sin coo-
riderabte inclinación al centro de !s tierra.
Fenií. Jlmet. Lo que enoubra y oculta alguna
cosa. Veluiii. II CASAL LEsoso. Antiguamente era
lUn vestidura talar propia y privativa de los
cabaileros por la cual ss distinguían de los
que no lo eran, y debían traerla continuamen.'
te. Piüudamtntum. || cApmLAa. Vestidura ex-
terior que los caballeros de las drdeites milita-
res osan para juntarse en captiulo. EgMS-
trt pamvm. II DE BDiio. El manto de seda negro
■j trasparente «ne llovían antiguamente las
Dojeres en aeflal de lutu. Palla jericiB geniu. \\
m lOPLiLLO, On género de manto que hacían
antiguamente de tafetán muy feble, que se
dareaba mucho, y traían laa mujeres por ga-
la. TAeHifrum, polla !«u(iaima. || dogal. IXaí.
ía verdadera cota de arniiB de caballo, ó la
faqneta de tas annerfas de aquel que las trae.
JKUart, paUium.
MANTÓN m, aum, de aísTo. || Cada una de las
Pafluelo grande de abrigo. || a^j. tuniOD».
liANTONCuXO. m. d. de aatnott.
MA»
UANTOAHa, HA. adj. E) nalDT^ da UJBtaar b
perteneciente i esta ciudad. ifanJuaniia.
MANTUDO, DA. odj. Se aplica al pollo y olraa
aves cuando tienen caidis laa alai y esun co-
mo arropadas coa ellas. Qmperlut.
UANUABLE. adj. Lo que es fácil da maneiar.
rrocloMíi:
MANUAL. adJ-. Lo que se ejecuta con tai manos.
Jtfonu fiídiia, II tuaDAiu. |] Caenra. de racil
ejecución. í'acilú. J| Fácil de entender. Copfu
facüi». [I Se' aplica á la persona dócil y de con-
dición suave y apacible. Facüit, Aumonut. ||
anl. Ligera y fácil para alguna cosa. Foeíli*,
jmxnlM. |{ n. £1 libro que contiena los ritos
caá que deben administrarse los sacrameoLos.
EcAfridion , nunMMJe. || El libra en que ae com-
S india lo msa sustancial de alguna materia.
anualis líber. || El libro en que los hombres
da negocíoi van notando las partidas de oargo
6 data para pasarlas despusa al libra ma-
yor. Biliéndeee también al libro ú cuaderno
que sirve para hacer apuntamientos. Msmo-
rialiilAer, eommmtaritit. [\ lAaDALis. pl. Cier-
tas distríbocjonei aue se dan á los ecleeiáslicog
en el coro , que solo ganan las presentes, y ea
tdgunaa part«s se reparten alU mismo. {| ant.
Los derechos aue se deban á los jueces ordi-
Dsrios por su Drma. Slipmdn gtñut judioibtti
pnitiiiimk
MANUALMENTE, adv. m. Con las manos. Afli-
MANUBRIO. ra. La empufladura eacorvada de
cualquier instrumento. Manubrium.
MAMICODUTA. f. A^e. ivi sel rAaiiao en sn
primera acepción.
HANÜELLA. i. Ndul. U barra ú palaaca del
cabrestante. Vedis.
MANUFACTURA, t. La obra de manos; como
tejidos, bordados etc. Opiu inartnfaattun. || fí-
rarcA. por el lugar etc.
MANUFACTURERO , RA. atlj. Lo que pertenece
& la manufactura, como la dase uiiUFiiCTDaE-
HA. Es voz de uso reciente.
MANUMISIÓN, 1 tor. La acción y ^ecto de dar
libertad al esclavo. JfaninnttJto.
MANUMISO, SA. p. p. irreg. de MiNDiaTii. || adj.
MANUuiaOlt. m. for. El que da Ubertadal x-
ciavo. Maaumtisor , mamimiaiM.
MANUHn'lR. a. for. Dar libertad al esclavo.
Man umif lera.
MANUSCRITO, TA. adj. Lo que está escrito de
mano. Se usa también como sustantivo en la
terminación masculina. Jlanti tcrJiídM, can-
MANUTENCION. f. La acción y efecto d« maate-
ner y maoteDerse. Contertiafto. [| ConservacioQ
y amparo. ConaartwMo , prolKlia. látela.
HANUTBNENaA. f, ant. iunutiiiciok.
MANUTENER, a. ant. hahiuiu ó aiuuiam. Ee
uta Iwy en lo foreoee.
MANUTISA. f. wwTTiEA, planta.
MANVACIO. ClA.adj. ant. aunn
MANZANA, f. Fruía redonda que tiene la cíaoa-
ra delgada y lisa, regulsmúte de color ama-
rillo y encamado. Las hay de varías castas;
como camuesa, esperiega etc. Malitm. ||En
las poblaciones grendei. el conjuato aislado
de varías CMae coDtigua&. I»nda. || anl. Si po-
mo de la espada. || na ¡.k bisco«dia. met. Lo
ipK es ocasión de contrariedad en los unimos
y opiniones. i>in!ordí:a otcoMO. || la h«hzuia
TODimA piKRDE Á $0 coHPAílA. reí. quo deaeta
el estrago que causa el trato y ( '-
de loa maloé.
MANZANAL m. aaauaAa. || naniano.
MANZANAR, m. El terreno plantado de i
AUQ
43^
MANZANIGO. m. d. de i _
MANZANIL, adj. que se aplica á algunas fruías
parecidas á la manzana en el coíor ó figura,
«falo ainutia.
MANZANILLA , TA. t. d. de hahara. | Yerba
sUvestre que comunmente produce unos tallos
altos de im palmo, poblados de hojas espesas
y menudas. Las hay de varías e^ecies; como
bastarda . Una , romana eto. Llámase así lam-
bieo la Hor que produce. AnÜíemit nobilU. ||
Especie de aceituna pequeúa. Oliva orbiculat». ¡¡
La parte lofcricr que sobresale y sirve como
de carcaDal en los pitia j manos de los perros
Í demás animales que tienen uúss, Caleaneim, ||
ada uno de los remates en forma de maniana
con que sa adornan las camas , los coches,
balooaes ele. Hnna. I] La parle ioferim- y re-
donda de la barba. Jtfmfum. \\ bastakda. prov.
antaio. || oEnioRiiA. Planta parecida i la mmi-
lANiLLA, pero rastrera , mucho mas pequeña, y
con laa hojas partidas eo tiras mas menudas.
Toda la planta despide un olor desagradable.
Oolula áureo. || loca. Planta parecida á la hah-
uniiLi, da le quBK dilbrencla principalmeate
en taaar lag bc^aa bianquacltai por el oméí.
Ant/ianHs íbnetoria. ¡| ora ne ann. |¡ aAauíina
DE 0A«A. f. pr. Ar. AGBIOLA.
MANZANILLO, TO. m. d, de hmisaro. || El ofívo
qne produce la aceituna manzamlla. Olea ortl~
cuiataa (Mtxu fereiu. \\ Árbol de unos diez y
seis piás de ahura, úuUgeaada las íeIbs Cari-
bes. Tiene lu ramas Heaas da uaa leche cáus-
tica, y las hojas aovadu, aferradas por sa
margen v coa dos güodulas ea su basa, y por
fruta echa una especie de manzana de unaa
dos pulgadas da largo, que encierra un hueso
eacabrosoi y es laa veneooea, que hace que
lo sea la cama de los aniaiates qae la comen.
Htpjmmane mancintlla.
MANZANO, m. El árbol que prodoce las manza-
nas. JtiUiw.J| AVARtMii del ■iunaao. NO au
LO DE ABTAHo. rot (pi« ligníOca qao nos guar-
demos de errar dos veces en una cosa.
MAÑA. f. Destreza, habilidad. SiUerU». || ArHI-
Gioó astucia. CaUidiliis. II Costumbre , resabio
Mm. II Hanojito pequeflo , como de liao. eáfla-
roo, ewarto ele. Mturipylme. || anl. MasEiii.
KPTOM 6 modo. H naasa haRa. tr. Ingeniarse,
ayudarse , disponer sus negocias toa hablHdad.
CaUtái te gerere. \\ el qoe halas mí9u al
lARne 6 aoacA las fEHDEBA. ref. que dmota
que la maU coalumbre en arraigándose con
dificultad se quita. |¡ «as Quizaz haüa qdi
t. eipr. con aue se denota que saca m
£ir partido la suavidad y destreza me la vio-
oda y el rigor. Ingemo tnagit gttdm víríbw
opuj tsl.
Mañana, t La parte del dia desde que 8nane>-
ce basta el medio dia. Se usa algunas veces por
«I espacio da tian>po desde la media noche
basta el mediodía; y aal se «ce: á Jas dosó
á las tres da la maSana. MaldiWN dkiabw
Tora, val d mtáia nocM ad nwrídwm. H adv. t
El día que se sigue al de hoy. Ooa, din croa-
Itao. U met. El \Atf»fo venidero. TempHi poth-
n««.|| Presto, O aates de mucho tíempoTy
asi se dice ; VAffiKA vendrá la flota. C«i"1|
eipr. con que se niega alguno á hacer lo que le
piden. J(W»tó. II ssaA otM ma. eapr. cm qus
se consuela al dasaraciado ij se amenaza al di-
choso recordándoles la Instabilidad de laa co-
sas del rnaado-Uas osar «aRaha. nwd. adv
ant. HOY DE WAÍARA. II nE BARAa*. mod. adr
Al amanecer 6 á poco da haber amanecido en
las primaras beras dal dia, iMucuto. Brto»
man». H itot de haSaiia. mod. adv. Muy tem-
prano, de madrugada. Primo nume. || loaAi, la
■ASABA, fr. madmigjU. SuiMno mane, éUlwnáo
l«|o a
tUNANI
n. ant. Madrugar. Prime mona i
MaKaNIcTta. L El principio de la mafiana
XHIvculufn, Atona.
MAREAR, a. Disponer alguna coas con malia,
UAflERA. r. ant. Machorra.
MATERIA, t. Esterilidad en las hembras 6 en h.
tierFas. Saríüía* |t El dwacbo que teSian toS
Beyw y sefiores de «nceder an los Wenes á Im
que morían sin ^cesión legaima. Jw i„ .iu.
qui siM Ittwii dwasatf, harediíaiem. B ant. Aa-
luoia , sagacidad y engaBo. Datue, MtUia.
MAÑERO BA. odí Sagaz. aButo.aí^rt-
tora. I anl. nADoa ó delegado para peaBr mÍ
otro, ll |ml-,ftÉ.^ H ant El q^ «cR 52^
cesloD lexitima. Qid abone Maris éteetaiL
MAfiEaOKEo. LAfa^rdída w¿i,T^
MARO, SK. adL uit. ciAima.
MASOSAMENTE. adv. m. Con bafaitldad v dea-
ir^De^tíeri, ««artar. (| «L.cos^Sít
MAftOSláMO , HA. a<tj. sup. de mUitto.
MASOSO. SA. adj. El que W SSaSbKat» fl
l9 que M bace con mafia. Artíékiotta ^^^ "
MANUELA, f. La mifia con astucia v bellMHnri.
sana artnta y cauU qua sabe manejar miMn-
mente loa negocios. i¡Miu, tubdehu
MAPA. m. Represeataclon geogriBca 'de almn
ptó ó terreno M una Bup^cfe plana. TaSZ
SBoprapAiea, H f. fam. Lo que sobresale eoaU
gun género habilidad ú^oduccIiST 00^0 la
ciudad de Toro es la uafa de las froús. J'to.'ir
S^i .ÍS"^ "*'■*/'' f * " representa el globo
de la tierra en dos ben«aBír¡os. Tothu orSi
UparUu dewripha |¡ LisvAas. la íIaÍa f?
Um. AveBU;arBe en alguna linea; y asi se dí^
MAQUIAVÉUCO, CA.";drLo pertoDecienle I
las máximas de Uaquiavelo. JMKJUoiWinu
MAQUIAVELISMO. Zs luítiS'SÍ^M,.
V Google
44o
MAR
MAR
UÁQDIAVELISTA. m. B que sigue lis miximu
de MaqultvelD. Machiaotítamo adharau.
UAQCILA. f. La porción de grano, birina á
aceile que corrasponda al maliaero por la mo-
lienda. JfoímJü merixt. {| La medida ¡mu opo
se maquila. Mantura guadam. |¡ La vicésima
cuarta parte de una fanega. Se usa tambieo en
la medida de las tierras ; y asi se dice : este
campo lieue cuatro raaegas y seis vaqdilis:
entiéndese de sembradura. Medimni parí vigé-
sima quarta.
UAQOILAR. a. Cobrar el molioero la porcioo de
Grano, de harina ó de aceile que le correspon-
de por la molienda. Sx mottnlino sliptndium
brar las maquilas, .
UAQUILON. m. ant. HAQDiusao.
UIQUINA. r. ArtjQcio con que se ejecuta 6 ttci-
lita alguna labor ú operacioD meciDíca. Ma-
ehina. || met. Agregado de diversas partes or-
denadas catre tí, y dirigidas á la formación
de un todo. Maüuna. || met. fam. El ediQcio
grande y suntuoso ; como aquella grao uÍQUi-
HÁ del ^cofisl. Hola, ingens ledi/Kiuin. || met.
fam. Multitud y abundancia; y asi se dice: ten-
¥) una NÁoDiiri de libros. MuUiiudo. |{ met.
raza, proyecto de puraima^acion.tiocAtna-
lío. [| ArtiScio compuesto de varias piezas para
representar ó figurar elgun becbo. ^VocUna.
MAQUINACIÓN, t. Proyecta ó asechanza artifi-
ciosa y oculta dtri^da regularmente i mal fin.
JUachinalio.
HAQUINADOR , RA. m. y I. El que maquina.
Uachiñator.
MAQULVAL. adj. Lo que pertenece á los movi-
mientos y efectos de la máquina. MtKhitM-
riui. II uteU Se aplica á los actos y movimien-
tos que ejecutamos sin deliberación, como las
MAQDINALHENTE. adv. m. De un modo ma-
quinal , indeliberadamente. Uachinaii mor».
UAQUlÜASTiL p. a. de atQDiBAi. El que ma-
UAQDINAR. a. Trazar, procurar oculta y artifi-
ciosamente una cosa. JVocAifMrf, mofiri.
MAQUINARIA, f. El arte que ensefia i fabricar
las máquinas. Madiinaria art. UmcÁNiu.
MAQUINISTA, com. El que invenU ó fabrica
máquinas. Maebmalor.
MAR. amb. El conjunto de aguas que rodean la
tierra. Tiene vanos nombres, los cuales suele
lomar do las tierras que baila con sus olas.
Haré. || met. Llámanse mi algunos grandes la-
gos; como el Caspio, el Muerto. Mar). \\ met. La
abundancia de algunas cosas fluidas ó líquidas;
y así se dice ; llor6 un has de lágrimas. Copia. \\
meL La marejada ú el oleaje alto que se mue-
ve en el uia con los vientos fuertes ú tem-
pestades. More atíuaai. H ilti. El im alboro-
tado, Tumidum mar». || aonuiu. K*a eh cal-
ma. II üK R1TJ.LL*. El lui á paraje de Él donde
han combatido algunas escuadras ú otras em-
barcaciones. ¡Vare i» guo nauoJt pugnd eonfli-
gilur. U DS DONAS, ant. har ch calma. || de ran-
no. pr. And. hah ns líva. || ok lbva. La agita-
ción de las aguas causada en alta mai por los
temporales ú vientos tormentosos, la cual for-
ma una marejada que viene i romper sobre
' las costas, aun cuando en ellas no se experi-
mentan aquellas malos tiempos. £ituam ma-
re, II su CALMA ó EN LECHE. El que está sosega-
do y án agitación. TranmiiUum more, || eh
LECBO. ant. HÁK En leche. U lasca. El uar an-
cho. Pdagui. II ALTA BAR. La parte del har que
está á bastante distancia de la tierra, AUum
mar». I{ ahboiahse á la mar. fr. raet. Aventu-
rarse á algún grave rie^o. Cista vmtispermU-
Urt. te ID dúcrttRSn olgktre. || CRCua em el
■AR. fr, Dlcaae de algún navio ó escuadra
cuando navega i cierto paraje determinado,
yendo y viniendo para explorar 6 descubrir
loa navios que pasan. Spiculaioriit navibut
tnaria concuriare. freqtienlaTe. {| de mar 1
■ A*, mod. adv. met. que denota la abundancia
de algunas cosas que ociqían algún sitio; y así
KO dice : venia el rio de mar i mar, estaba la
plaza llena de fruta de mar i mas. Majorem in
tnodum. \\ Aplícase al' lujo ó exceso en los
adornos; y asi se dice: fulana iba de har A
■Al. líajorem in modum. (I no va la mar va-
<A> LAS oRDAi 6 LAS ABEHAS. reí. con que se
deoola que algunas veces conviene aventurar
lo menos cuando se ba perdido lo mas, || ecbar
LARiAi EN LA MA*. fr. met. Trabajar en vano.
Fruttrü ¡aborar». || bailab de la mar. fr. con
que vulgarmente se da á entender que alguna
Msa es unposibie en la ejecución 6 en la inte-
ligancla: también se usa para denotar que
liay muclH> que tratar y hablar de alguna es-
pecia 6 asunto. Aem difíteiiem langtre, aggr»~
' di. II BACGiSE Á LA luii. fr. Separarte de la cos-
ta y eolrar en mar ancha. Ftla te atttm dore. ||
LA MAR QOS SE PAITE ARROtOS BE HACE. ref. qUe
da á entender oue aun de las cosas mas gran-
des, si se dividen entre muchos, les cabe po-
co á cada uno, || meter la hak eh mi t«io. fr.
con que se pondera la dificultad de reducir á
estrechos limites una cosa de mucha exten-
sión, fl oCESRAX EL har 6 LAS OLAS. fr. Estre-
llarse ó romper contra algún peflasco . pla-
ya etc. ^quora tcopulis vü arenii iílidi. ||
ODIEN NO SE AVENTURA VO rABA LA ¥AR. ref.
con que se advierte que muchas veces es ne-
cesario exponerse á algún riesgo para conse-
guir alguna cosa. || sobre mar. eipr. ant. En la
■AS ó embarcado. || sciíh la mar, fr. Ir cre-
ciendo cuando está menguante , lo que sucede
dos veces al día comunmente. Ufare crescsre,
aituari.
MAHAGATO, TA. adj. El natural de Harapte-
ría y lo perteneciente i ella. I| m. Especie de
adorno mujeril que antiguamente traían en los
escotes parecido á la valona que usaban los
MAiAGATos. Supparus eolio apaosilus.
MARAÑA, f. La maleza ó abundanda de yerbas
silvestres, arbustos y espinas, DutTieluoi. |] El
desperdicio de la seda de que se hacen algu-
nos tejidos, y la tela 6 el tejido mismo hecho
con éí. Slupa sérica. j| met. El enredo de los
hilos en las madejas. Impiicalio. {| met. El em-
buste inventado para enredar ó descomponer
algún negocio. 11 met. El lance intrincado y de
diBcil salida, Commenlum. \\ Germ. La mujer
pública,
HARARAR. a. ant. enharaJíar. Se usaba tam-
bien^mo recíproco.
MARAÑERO, RA. adj. Amigo de maraOas, enre-
dador. Commentorum artiftx.
MARAÑOSO. SA. adj. habanero.
MARASMO, m. .Ved. La flaqueza y consunción de
la sustancia del cuerpo. Tabeimarasmta. |¡ met.
Suspensión^ paralización, inmovilidad, en lo
moral ó en lo físico,
MARAVEDL m. Moneda antigua espailola que
unas veces se ha entendido por determinada,
real y efectiva , y otras por cierta cantidad da
dinero. Ha tenido diversos valores según la es-
timación del marco de plata, y también por
su diferente calidad y metal; pwque los hubo
de oro, de plata y cobre, con distinción de
■US nombres por la materia, peso, ley y arbi-
trio de los principes; como maravedís de oro,
buenos <1 de buena moneda, viejos, prieto^
blancos, cobreños, y otros de que babltn el
Fuero . el Ordenamiento , las Partidas etc.
jViraíioliniii. || Moneda de cobre que ha cor-
rido en EspaBa con diversos valores en k>
antiguo y en lo moderno, nacidos de las alzas
y bajas de la moneda de vellón. El que hoy
tiene es la trigésima cuarta parte del real de
esta moneda : hállanse en especie muy pocos
fuera de Granada y de otros pueblos de An-
dalucía. MarabolinMi. |i El tributo que de siete
en siete aBos pagaban al Rey los aragoneses
cuya hacienda valiese diez maravedís de oro ú
siete sueldos, que era su valor en tiempo del
Rey D. Jaime el Conquistador. SepUmnc Inb»-
tnm pro redUti. 1) alpomsI. Moneda labrada en
Castiila en el reinado de D. Alonso el Sabio.
Mp^omiaut mart^Mlinut. Ij bluco, MARAVtnf
ALFONsí, II bdrgal£s. MoneOB dS cobre llgadR
con la cuarta parte de plata que mandó labrar
el Rey D. Alonso el Sabio para el trtfico y
comercio interior. £rmu marabotiniu burgeñ-
sú. ti coiRtÑo 6 racAL. Moneda que equivalía
at valor de dos blancas á seis cornados, diez
dineros y alfunumeaju, MretiitrtarabolÍHUi.Í
DE LA HEltA MOHEDA 6 MASAVEnl DE LOS ill»<
Hoi. Llamábanse así los de cobre que tañían mas
liga de plata. £r»u$ nxirnbofmut argmio p»r~
ntiaiui. 11 UB ORO. Htoeda eleciiva que conid '
antes de D, Alonso el Sabio, y aun después dura
algún tiempo en la misma estimación. Aumu
marabolinui. t| di plata. Moneda antigua de
plata, cuyo valor parece haber sido la terce-
ra parte de un real de plata conforme al valor
del marco. Argeiúeus mariüioUntu. j| noven, ma-
ravedí VIEJO. [| PRIETO. Moneda antigua inferior
á la blanca en el valor. Aler maraboliaiii. |t vie-
jo. Moneda antigua que se rjree corrió en Es-
efla desde D. Femando el IV, ú el Emplazado,
Bta los Reyes Católicos, aunque otros le dan
mas antigüedad, Priscus maratiotínus. || basta
' EL CLTIMO maravedí, mod, adv, con que se da
i entender que gasta 6 paga alguno enteramente
lo que tiene á debe. .,lcl iíUimam usqtia l«rwn-
diim. Se ha dado á este nombre hasia cuatro
plurales diíerentes; i saber. tnaraíxiU, mara-
uediiM, maraMdfes y tndia. El tercero apenas
tiene ya uso , y el último lo emplea ■'■■•!'■"—•-
UARA^^INADA, f. ant. CierU medid
de áridos. Mensura aridonm gtnus.
MAR
UARAVBTINO. m. ant. maiatol
MARAVILLA, f. Soceso eitraordiDirio que cnsí
admiración. Prodigiuni. mroai¡vm.f, itam
CiOH. II Yerba oficinal, cuyas flores kd paiiuiT
comunmente se renuevan lodos lu meses U¿
mase también llores de muerto. CdleiuWa,]
Uaman asi algunoa á una yerba que prodace
llores azules, listadas de rayosrojos, de Ggun
de campanilla : los tallos son como lu dala
enredaderas, las hojas como las de la bitdn,
tas flores se marchitan inmediatameoie ine
" , y aunque sueleo volver á
íes da el
delreadias.EspUuiUori-
gmiuiii un América y se cultiva en los m^,
nes. Conwlvulus Aedéroceui. ¡| i las iil raii-
TILLAS, mod. adv. Exquisita y prinorosaoimt
Jfiruin in modiiin.1|l maravilla, mcd. uh
MAR A VI LL09 AMENTÉ. [| ES OSA MARAVILLA. «pT.
con que se pondera que alguna cosa es om.
lar y primorosa. Au míroMii. mirwR mL I KL
MtTNDo. Cada una de las (ábricis que en It »-
ligüedad se reputaron mas edmiraUo. Oftt
ínter mirMUa annumerandum, {] ni mauti-
LLA. mod, adv. Kara vez, con gran diBc^UiL
Rord.
MARAVILLAR, a. admirar. Se nsa comumaole
como recíproco. Jfírari, V, n, auLMARiviLLAiiL
BIARAVlLLOSAMENTE.«dv. m. Con gnnpri-
Mrobüif , mina.
MARVETE. m. Pedacito de papel que se pose
á los extremos de Iss piezas de lienzo y oins
telas, donde se anotan las Taras que tiene li
pieza y el aDo en que se hizo el STanzo. HOi
papyracea panait astvUi.
MARtÍA. f. provincia; y asf tc dice: niiu i»
Ancona. masca de Brandemburgo. /VoncM,
tractus. Hifil, Btáqoina sencilla denudmpvi
medir la estatura de los reclutas. |l La me<!U)
cierta y segura del tamaco que dáw letieril-
gunacoea; y así se dice: espada, cibilio de
te marca ó sefiala alguna cosa, para dileroi-
ciarla de otras 6 para denotar sn calidad, pao
iJtamaAo. Ñola, JndoE.ll La acción de mtrcc.j
Sedal hecha en alguna persona ó cosapanS-
ferenciarla de otras ó denotar so ctlldall
Gernt. La mujer pública. ¡| de manca, mod. ■d'.
con que se explica que alguna cosa es sobrea-
lienle en su línea, Inaignit. \\ de marc(. V. n-
fEL. H DEMÁS DEMABCt ó DE MARCA lliaL Dod.
adv. con que se declara que alguna coü «
excesiva en su linca , y que sobrepuja 1 lo co-
mún. Sofito major.
MARCADOR. RA. m. y 1 Bl que mtrcl. Sf»-
lor. ¡I HATOR. La persona á cuyo cai^ <t>
marcar los pesos y medidas . la plata y W»
metales. FonderVMt tt mmuaris praftcim.
MARCAR, a. SeSalar y poner la marca á ligm
oosa li persona para que se diferencie de otr».
Nolam inwtr», distinguen, h met, Señibr >
alguno 6 advertir en 61 alguna calidad £p>«
notarse. Oti»rvare , animadMrlert. U OKt. Aplf
car . destinar. Notara , desianare.
MARCEO, m. mariio,
MARCIAL, m. Porción de doItos iromátleoim
que antiguamente le aaerezaban los gmia.
iWtns aroffldJtctM cAiro(A«c*s conriRiiá»*' I
adj. Lo que pertenece A U guerra. 'AOm
tnarttM, I Franco, nada cereoionlcÉO.
UARCIAUDAD. I. Franqueza, familiarldid.
HARCIO, cía. adj. ant. kamcial. Ñ m. sbL UIM
MARCO, m. El cerco que rodea, cifieóguroK*
algunas cosas y aquel en donde se eoraja *>
puerta, ventana, piulura etc. Ora. «wv^l
Peso que es la mitad de una libra. Se un de
él en el oro y en la plata : el del oro se ifiviite
en cincuenta castellaDos: el de la plata tn (kjii)
onzas. Stíibra, bes. i| El patrón ú ori^ V*
donde se deben regular los pesos y mMfiu^
usan los zapatero* para tomar la D>e<Bda de»
zapatos, y ea un palo cuadrado de medtovMi
delarso, en el cual estin seDaladotlospasM
y medidas, y en el remate tiene unataUlb
fija, y junto i ella otra corrediza. cBlraW
cuales se mete el pi<! para lomar la mcdidí
Cofceortim guadnan. |j Lostrumento con qM X
miden las aguas: su figara es cuadrionpi
manera de una arquita sin tapa , y «O ly*
sus lados tiene v^irios cafioDes, que vaatt**
nuyendo su cabida desde diez y Mis i dsA
ocho reales de agua basta dos ó basta ■■>-
Qyadnm, arca aquarvm fimlamamm «•■*'
ria. II La medida del largo , ancbo y gntte q*
deben tener las madera* para ser de ley. W"
fiarím» ^tMdriHn. f| El espacio d exienw *
tierra que debe tener cada fanega, cnya k-
dida no es general; pues en una« panes *'~*
V Google
MAR
MAR
MAR
441
AodalucCi bija pM-a Hni^r .
dlTM-. wnita de uu uta de <1<k« ptlrau. ',
«a lu piula una arma de hierro seacjante i
■ tomioB, ea medio de la coel Míe una twti
DMaeBa ceno la do n kociBd. Ariorario M<t.
MARCHA, f. Uaocton de Mrcfaar; lUr.JtiftJ.
El toqoe de caja ó de clori» daaUudo pérft
qw marche la tropa y para baeer tM booores
MpreaM)8nUUtres.inWar«jp-wJinMUaÍBmiMiB
fr. Rkj. La hoguera de lefia que we baos i 1n
ptiertaa da le* tun od leAit da regw^ ¡f-
«it, nt^S. n i LUOtf IllMBM i lOHiAMA.
■mmL adr. aaeu Coa gran celerldMl y priflH.
¿(Mpü WMrttet. H i. ■ftKBA* «nacADta. Bod.
•dr. JNf. CtBíoando en detarminada titmpo
uat ^olo^iw *eac<wtaaibrt«Bigaal «apaoio.ó
bactendo jomada* maa largu aiM li* regnla-
m. ¡Mtsi*. maaimítiUtitrnm. || a^tia mamhá
4 una LÁ «AacB*. Br. MU. Tocarla oon el <la-
tin 6 ooa Ib o«íl |j noa-Aa i.m hakbu. (r. C«-
mlmr aa on 1^ la j«r«Bda de éoc , 6 andar
maa da lo orAurto. Se ua* na* coniwBeDte
m la mlHcMi | aneas la. luacaA. saod. •át. De
prleM, liaedM— wKi. «n «1 uto. SMím,
Mepfl'^, coAAatím.
lUüKHAHADOR. «. mC ■AaoaAaaaa
UlAK a. Sendar « mwow toe gdatroi
nanla* -^ " '
MAROttlTUBA. f. aHLL
'HABfA. f. El Buja t mOujo del ntar. /Eitw.ü
Aquella parte de la ribera del lar queMOcu-
Ía «m Bl Sata ú plenaaiar. ¿«te. || El viioto
lando y lurve «ue (opU del jmt. HooMm
veniM 4 morí. Q El conjuolo 4a la inmuMlicia
y bWMüdaAqtiB ee barre y ILmpi* de Jw «a-
Um TBjBleTapor ellas, íacililindDlocwi.agur
MAaOADOB. m. Cerm. El ladr«a qae trueaa la
nnU noaeda por la buaoa.
o- miM. Bt arU <i profesión de marear
. Ai*i>v*Uft II El rumbo « derrota que
utevBii ■■> eHlMrcacioiea ea fia «avegaobK
tUILEAlUENTO. n. La mcíod y elaoto de ma-
rcarse, fímwaa,
«AREAMTS. p. ■. de hasiai. El que profMa el
arte «le la mt«hoíoil Nula, ^rtit aaidiea
meHUa. U n. aot.ElMme
Ja Diar. ive«w«M«Mrail
MAREAR, a. Awer «o auviaaieotú una enbar-
o«t;ioii, eoberaaria y dirigirla. Naoem ngert,
4igiUtr».]¡,\'9aiirrr «n público ú despwbar las
«MreaderlM. Ibraai wi»r*. \\ tam. nvt Ba-
Cadar. molaalar ; y a*f ae dice: no me ututta
éa i]abeta.>i<:aMi(tiM. ^aiIidJo Vjt<w-«, (atliüitm
4»srara. Hpr. .4a4.awnG*«, ||n.aD(.NA.vuAa. ||
r, ikeBOaMuras alauaa , torbindoBels la cabeza,
vawlvtdiidDeele eTecMoiaiOi lo que gude luce-
.dercoB«lmivriaiefito<de1a«aiiwFcacÍDD6 del
■aatauaie. MeiwBarfc J| .AffwiaraB los gáuatos en
«1 inar. dfar**i nañ MmHnpi, ^trimímto,
damno afíloi,
UARBAADA. £ Mavicmealo de oís* grande* lia
borrasca. Mémiummiamm moliit, «iw,
HAUE ÍIAGMTM. Voaae laUcoa adoptadía en el
Janguaje raniUar pieria ooaderar la obuadMicia,
craodña 4 -oodCwob oe alguDa cosa.
UAREO.m. El aléela lie ntarearf*. iVaiiasa. II fam.
fliBt. MoIealiB , «nrado. T/xHuat.
ILAAKKO. «dj. flue ** aplica al viente que vieue
de laparte del mar. Maritia.
MaAETA. r. El storimíeoto de lu olaa 4el nar
cuando ee empiexaa á leraolar oon tA viaBto.
üttdartii» molw , ftuclut. U soasA. La alterat^Q
de lis olas lia causarla vieolo grande ai impe-
tuoao en el par^ ea que se siente. UndorwN
UARFIL. m. La suttaada de que oonataa toa dof
pandes dienlee que tienen loa elebnte* en la
mandíbula superior. Es de naturaleza lailcw
i la del bueío. pero de ditereaie textura, pe-
Md», coopactOi dure, muy Ue»co, y capu
de hermoso puUioeoU). Ebttr.
MARFILBflO, SÁ-ad). Lo que le haca de mar-
fli 4 lo que pertoDece á áL Tlao* algvn uao a*
lapoeda. Eburamit
MARGA. L Jerga de que se usó aiitiguam«>ta en
•eAal da detboari y escarnio, y Umbieo para
lo* lulos baata Boa* del siglo XV. Ahora sirve
oomunmeate para haoer laeas de lana y etraa
coMB semilles. Isla tavidaiwii. H Saataacia
miBaral que a* eocueDlra desde la farma ter-
rea haita en la ooaeielaocM de uoa piedra
blanda, en cuyo eMado a* algo mava al laclo
MARCHAMERO, m. El que tiesa el oleie da
«arabaaor. Htuim-. aoMior.
Marchamo, m. La se&al ó marca fa* te pone
eb Id* farda* ea lai aAaaaoa. IMa.
MARCHANTE, m. Ta4F«cA«n.||pr. jtwl. Parro-
quiano. II adj- HERCAaiu. H mum, de btiaaaca-
Iklad ti dareclbo.
WARCNAR. n. Cambiar, haoer *iaie, ir i partir
da OB lugar (i otrot iYo^oicoi, üff- inaroát. I JW.
Ir d atiarehar la tropa coa oierlo ótoea y eam-
páa. Agmtneerti» ordmióui «re4c(Mi
'MARCHITABLE, adj. Lo que puede marcUUrse.
Quod mareidum rtddi polat.
«ARCWTAMUíNTO. Vi. U acción y nfaolo dB
marebitarse. ¿aafWtJe, ntaroer.
MAttOHlTAR. a. Ajar, detludr y qnitar (á ji«i
y virtud k las yerba*^ llores y otras ceeae, ha-
«idudalea penisr <n vigor y lotanía. 8e uia
también coma raelpraeob JUarcMam redittrs. H
'wat. Bnda^eoar, dafailltar, follar elvigar.la
roboMea, le bernúfar*. Se usa tambieD ochuo
rflcípPMo. Framaert, deUiCara.
MAHGHITEZ.. L AjKmieBlo, {aba de vigor y lo-
aania. ínnouedo. mareor,
MAACtUTO. TA. adj. Ajado, fallo de vigor y la-
MARGAJITA, f. Piedra neUlica. KAwnaaA.
MABGALLON. m. frov. r»Mna.
MARGAR, a. Abonar laa lierru ec« asarga.
Uoeaa de largo, convexo por un lado, conaie-
Budas estrías que corren i lo ancho y un snrco
4]ue corre í lo largoi y por el laao Cfioeito
plano, cm una abertura estrecha que corre
jX)r toda la loogitud de su diámetro nuyor. Es
de color blanco , que tira A roM coo alguna
manchila negra. Cypria padtcului. |) L PÜota.
m2ri
dad de le* cuados. Csi^iigiitm , cofMuUum. n
mat. La anión, analegla ú oonforaiidad con que
algunas eoaaa se «olMan ó eorreanndea' entre
*1¡ eooao la uaioB d* la vid y al cune, la bueoa
correspondenoit de dos d km* colore* ale.
Nmmu. aoHfirinaHe.
UARIDAL. adj.aei- MAamAaLt.
MARIDANZA. t. ft. BUr. La vida que da el ma-
rido i la miúer. 3a hbb con loa adjetivos ttuna
ó mala. Fmmikmrit Mtr cot^age* contiwl
MARIDAR, a. Casarae. {| a. meL Unir ó n
(/Mira. naotoP*.
MARIDAZO, m. «mMniiaa.
HAAIOILU). a. El maride rula y despreoiable.
JfarifM dstpiciiÍHlii , cmiamilMii. H Breaerito
cubierto eon una rejoela da que osan las ma-
iaree para )o( pid*. foMJHt.
HARIOO. m. El bombre casado ee« r«apaata i
la DMijer. MarUM. |) lUMeomiBBaL ua,po-'
LOR BC iiAB. ral que naaettr* cuta perjudicial
ea fu el HAimo no trabaje en la UBoand*. ||
i LA QOB i te ■ABiDo eBcoaROBa, aBloa t tú
L* AtDBA. rat. vía axpbca aar naecMrle el anii-
lio da Dio* y las asbertadonea de toa bueao*,
para que la adúltara «onoxa te peoado y se
arrepienta. || ib luame hau>, cbballo coa lu
" AB o*L euLO. re<. (
procori
MARG<UllTeílO, SA. adj. Bl aaturol de la iiU
Marearilt^ Jfarparilnuií.
MARGEN, amb. La eitremidad y orilla de algu-
guiu cosa; como del rio, del campo ate j£r-
00. II Eu el papel escrito 6 en los libros el es-
pacio que queda blanco á una y otra parte.
Margo. [\ Cualquiera de las nelas que se p«»eD
en laa niárgeneij de los libros. íiota mar^my-
lú. U Á BKD[A HÁBceN. mod. adv. Dij>laDdo por
la mitad la plana ú hoja en que se eaorike 6
imprime. || ANOABsiFot LASUABcaiiia. fr.met.
Kú ir en derechura á lo principal del inteoto.
Par vita oUiguiM incadcra. || dab aiaGBB, fr.
Euet. Dar ocasión. Ántamfrctíten.
MARGENAR, a. uAKCitCAa. || Hacer <i degar mir-
genes ea el papel ú otra malaria sobre que se
eacribo ó imprime.
JlARGINAL adj. Lo que esU ó parteneca Á la
mareen. Uarginolíi.
MARGINAR, a. Anotar algnoa coaa al margen de
UD escrito. JVoIoa margint^ apponers.
MARGOMAR. a. anL soasAB.
HARGUEHA. (. Barrera 6 veU de marga y el
sitio donde se liece dcposüada. ¿ochi, tVm
■íi marga reponitw, oimrvolw.
HARHOJO. ra. halbojo.
HARL f. n. p. BARtA^ legularmente ee junte pre-
oedieodo á algunos nombres y apellidos ; nonio
HABÍ Crux, HAU Pérez, jiabi Garda, mabi
Santos.
MARIa. L Nombra dulcísimo de la madre de
Dios y SeQora nuestra. Aaría. 1| Moneda de
piala de valor de doce realas de velloa, que
mando labrar la Reina iota Mariana de Aes-
tria durante la menor edad del Rey Carlos II.
ifaría, nutnmw argenleu). |[ tim. La vela
blanca que se puoc en lo alto del teaebrerio.
JTorio. li Áaaoi. m. Uí^tJ^.. calabbdco.
MARLtL adj. que se aplica comunmente & algu-
nos libros que contieoen alabanzas de la San-
Usima Virgen María. £ib«r de íouditM B- M.
Virgúúl.
ÜABUÍA. Í. a. p. fam. babU. |1 Ave. DeaAC*J
Ea el iueeo del truque la sola de oros. 1| m. El
hombre aieminado y de poco ^mo y esfuerzo.
^enH'nolw, ntoíljt. ignatuihomo.
IIARtCON. m. El hombre aíeíaiaado y cobarde.
Homo tífeminatiM , igaavui.
MARIDABLE, adj. Se aplica ¿ la vida y unión
que debe haber entre marido y niijer 6 lo
—~. í elhs oorreEpende, jtfiu'iiaJít, eonfiígalii.
4ldoa, qae aara soaegar
cea maa eittiade y r*g
■ABIM . LA ABn*A , QOB TO LlBVtat BL CUAIO
BA COBO bluabu
nHdírfclkiB*esu>
«errfaidoae ano para d
BTDO U TAMBOaitBaO, DtO* «B LO Md, t'abI BB
LO QoiaaeL mL que permade e*tar contenta al-
guBo con sa suerte. H 10 babido va 1 la has
cBiBLo* wmu» VA i BoacAB. r«f. qu* zabiere
í loB aovalero* y qne se huelgan da mentir.
<Ui mamdaom Ü mruo. \\ mb*é Qtta ao tinIa ma-
Rwo , I oaaive la olla. reí. contra los qae In-
oaaeidaradBBiente haoai la* cosa* y dn paosar
mas que en lo preaeote.
HARUiUELA. í. fám. d. de üuIa.
MARIMACHO, m. 1» nujer qae ee se cmpulan-
eia<t 80e**MB pareoe nombre. Firogo.
MARIMANTA, t. Fantaama d flgnra eapantoa* con
que se pone miedo i loa niDoa. Spaetram.
MARIMORENA. (. fam. RiOa, pendatulB. Ala».
MARINA, f. El leirRorto jvnto al mu. Lilm,ora
maritima. || El cuadro d pfaturi que repre-
■aota el man Maris ae lilortwi pkuíra. \\ Arle
6 profeeloB que «Dsella A navegar y gobernar
la* embarcawiaee. Art «auMco. || E] ciuvpo <le
' IB an la aarlna y el oonjonlo de
o at psecodo para
(RIDABLEMENTÉ. adv. m. Con vida . umoo 1
afecto maridable. Co^uiliijítrr.coriju^m more.
Maridaje, m. si solace, la uaicm y coutorml-
. _.. ejercido dala oaarloarta, Art
aaaaoa. |f m oonioato de loa m '
tartim tMrto.
MAUNAR. B. Dm- <
ooaservarlo. fíteat corKUrs.
MARINEAR, n. Bjcreitar el eflcio ds «aeilnero.
MARINERADO. DA. adj. Tripulado d eqi^do.
MARINERÍA. 1. La prelesioa 6 ejercicio de mar.
NoMliea . aaBtorwn eawreCfum. H S! eonjonto
de marineros. Ndufartii» twba.
HARINERO, m. El bombre da mor que sirve en
la* ntaaiobru da lea eBütarcacianea. Nauta. [\
Cada une de los hombre* de mar que eonpp-
aeo la clase iutenaadia entre la de gramete y
artilieroe de mar , en cuya* tiws alaaea se divi-
dan las tripulBoianee de M* bájela* deleHado. ||
adj. que se apUca á la nave que está medita
para navegar. Novlt vmufaoUU. |¡ m. Caraeol
de mar de aeis i odio pnlgadta &e atlo,«iay
delgado. blanco, Imtroeo, IraipareBie, eom>
lo habita luede é eu antajo elevarlo t la *a-
perfiaie del agua, en donde laatrindato con ella
de suerte que la bocaailé borieoolBl, extiende
una membrana para qae baga oBelo de vela, y
tieade kw braco* «|ae le eir>vea de gobernalle,
y de eala suerte boga par 1* laar . Blando el A
un mismo timpo d conetiraolor del bnqne , el
livon, la vid* v el pilota Jryanavta , argot.
MARINESCO, CA. adj. La que pertenece á lo*
marinero*. NmMiem. i í i^ aABUESCA. raed.
adv. i la moda ó oaatumbee de (o* aMriaero*.
jVoMlorMn alore.
HABLNO. NA. adj. Lo coa pertsncaa al mar.
JfoTMW. II Biat. 8a apilo* á dertot solBiBleB
fabulosos, qne tormlaan en «olaa de peseedoa,
octmo ias síreBas. H m. £1 que se ejerdta «n la
n&utica. Httulíca «lit panhx. Ij-El que sirve en
BABlBiA.
UUUON. m. l>az. iinnuoa. H aat. BABicoa.
MABIPEREZ. f. fin algunos jaegos de otrlpes la
prifnera y ilticna «oelta. <■ la 4¡us son clobler
M ganaDcios d pardlda* iqaa ea las oirás ma-
. .Ufa, SKt^pmi/yniíiémhuhatíaMm pnurvn.
56
Digitized by
Google
44»
MAR
MAR
MARIPOSA, f. Nombre i]nB se da i todos iiloe-
II08 insectos que constao de (»iatra alu eom-
pueslas de p(^quena9 eicamad, qnt *1 tacto se
despreoden en Turma de un polvo pegRJMo.
Todas las miriposas tienen el cuerpo cubierto
de pelos, la lengua muy larga, delgada, seme-
jante i uua trompa, y roltada en fortaa de ro-
daja; seis piée r dos iDleckas, que en algunas
aoa mas recias par la pUota, en otras por el
centro, y en otras eiUn llenas de barbillas i
semejanza de una pluma : se difereeclan al Ío&<
uito por la forma y los hermosos colores y
matices de sus alas. Papilio. || Especie de cande-
lilla para tener luí de oocbe. Papyraetum
lampadeott.
MARIPOSILLA. TA. f. d de HaRim*.
MARIQUITA. [. ram.d. de harU. || Insecto de tres
á cuatro Uceas de largo , por debajo negro y
por endtna emarnado, con uoa mancbi trian-
gular negra , y i ;os lados dos punto* del mismo
cak)r , imitando en alguna manera al escudo de
la orden del Carmen. No llene Di etii'trai ni
lias, y se le encuentra con Frecuencia forman-
do pelotoses con tus de su especie al pié de los
OBI {^ucha de hierro en que se labran las
píelas . y se trabaja la materia para formarlas.
Ftrrea tamina tn fomacíbus vílrtit.
II ARMO LE JO. m. Columna pequeña. CoUuntiUa.
MARHOLEflO , NA. adj. Lo que es de mármol ó
tiene su Eemejania y calidades. Marmoreut.
MARMOLERÍA, t. ant. El conjunto de mármoleB
que hay en algún ediScio. ATnrmorolMt, mar-
momim operum copia,
MARMOLILLO, m. cuARnAciatoH.
UARUOUSTA. m. El artífice que trabaja en már-
moles y ios vende.
HARMOR. m anl. Hjiaaoi..
MARMORACIÓN, f. esnco.
MARMÓREO, REA. adj. Lo que es de mírmol ú
tiene sus calidades. /Uarmorevt.
UARM0KO50, SA. adj. hashóreo.
UARMOTA. f. Cuadrúpedo de algo mas de un
pié de altura. Tiene el cuerpo recio y pessdo,
y sobre la nariz y debajo de los ojos unas ver-
rugas armadas de algunas cerdas. Por el lomo
ea pardo y por el vientre blanqulico. Se ali-
menta royendo vegetales, que lleva 6 la boca
coo las manos, y pasa el invierno adormecido
HARISABiblLLA. r. Apodo qiie se da i. la ranjer
presumida de sibia.
MARISCAL, ra. O&cial muy preeminente en la
milicia antigua, inferior al condestrtile. Era juez
del BJdrcJto ; estaba á eu cargo el castigo de los
delitos y el gobierno econdmico. Consérvase
abora este titulo en los que antiguamente lo
fueron de loe reinos de Castilla, Aodalucd etc.
DtMB prafeOu*. maretcailut. \\ El que antigua-
meólo tenis el cargo de aposentar la csballo-
rfa. Eiste oOcio se redujo i mera dignidad be-
reditaría ; y de^pnee le sustituyó en su ejerci-
cio el mirisciloe LOGis. CajirorumpnaiMuí, l|
JSI herrador. Vltrinariía. ¡{ os .CAHro. Oficial
general , inmediatamente inferior en el grado
y en las funciones ai Úntenle general. || db to-
cia. Llamábase asi el que en los ejércitos tenia
el c»rgo de alojar la tropa de caballería , y ar-
reglar su servicio. HagUíer prmfeüu* «quUum.
MARISCALATO, m. aARiacALlA
MARISCALÍA, t La dignidad ó empleo de maris-
cal, .Uarefcolli di^iloi , munuf,
MARLSGAR. a. Coger mariscos. Concito» f^ere-H
Gwm. Hurtar.
UAIUSCO. m. Nombre genérico con que se de-
■Ignaa todos los caracoles y conchas de mar.
espeoialmente las que ton oomestibles, ConcAeo
oocMairoue mormca. || Gírn». Lo que se hurU.
HARiSUÁ. f. Terreao bajo que se inunda con
las aguas que rabotan ¿Á mar ú de ios ríos al
entrar en él. Xittiarium.
HARISHO. DL MiMik.
MARITAL, adj. Lo perteneciente al marido. Ma-
MARtTIMO. MA.adj.U perteneciente al mar;á
por su naturaleza, como pez. concba; ó por su
cercanía, como costa, puerto, polrfacion; úpor
su relación polítics, como poder, comercio ele
MariUmui.
MARJAL, m. Prado ó valle pantanoso. CmiosM
locui. II protp. Cierta porción de tierra v su
medida.
MARJOLETA. t. pr. Aai, maidel».
MAflJOLETO. m. pr. And. hajuilo ó esfiiio »*-
UAHUITA. r. Vestidura roorñca á modo de sayo
vaquero con que ae cipe y ajusta el cuerpo. Se
UBa todavía en algunos festejos. fi^Karior mau-
rorum vtílit Ua dieta.
MAHUELLA. f. Cada una de las dos verrugas lar-
f:as y ovaladas que tienen algunas cabras d los
Bdos de la parle inferior del cuello, las cuales
«on indicio de ser de buena caita. Vírrocw/a é
capra eolio pmdeni.
MARMULLADO. DA. adj. qoe se aplica í las ca-
bras que llenen manaeila. Caprte eerruculo i
callo ptnaenU prmdila.
MARMESüR. m. anl. ai.bacra.
MARMITA, r. Olla de ciAre ú de otro metal, de
Is llgura de uo caldero con su tapa ajustada y
uid a.ia grande de biBrro.Cacatui. lebei mreiu
MARMITÓN, m, Ef galopio 6 moio de codna. C(>-
¡pitnariiu ca¡o, ¡uca.
Marmol m. Piedra caliza, luslroaa, de un gra-
no muy ano , dura , pero que salta con facili-
dad : admite pulimento , tiene todas las varieda-
des del color blanco, y pasa algunas veces al
gris; se encuentra crisializada eñ ftguras regu-
laren de diferentes planos , y también formando
grandes canteras. Marmor. \\ Piedra á que se
da vLilgarmente el nombre de jaspe por tener
diferentes colores en un mismo pedaio , y aun-
que no es de un grano tan lino adquiere buen
pulimento. Esta abunda mas en el reino mine-
ral 1 forma grandes monlaflas y largas cordille-
ras, iopíi caJca*-»w lÉquabUU. || met, coLtw-
■*. II lu> loe bonos o fábricas de vidria es
pequeñas y de un color de púrpura
maru.en racimos. Toda ella despide un olor
muy subido y es de gran uso en la farmacia.
Teucrium marum.
MAROJO, m. pr. And. Planta, wrÉRDAGO.
MAROMA, f. La cuerda gruesa de esparto 6 cé-
flamo. f^nia. |] ee AKQViutDa. Máquina para
elevar las aguas por medio de arcaduces 6
vasos lie barro ó tabla, encudenados en una
KASOHA que colocada sobre el eje de una rue-
da levanta el agua que cogen los arcaduces, y
vierten al volver en un canal 6 cajón que la
dirige adonde conviene, itrcAtmedéiía fimit,
anüia ipeeits. \\ AsoAa en la HAaoifA. fr. met
Tener partido ó favor para alguna cosa. M
ajiguid . apud lüiquem gralid i>alera.
UAROMILLa. f. d. de VAHOHA.
MARÓN, m. Pez. ESTDaion.
MARONITA. adj. Cristiano del monte Líbano.
Maronila.
MARQUÉS, m. En lo antiguo era el aefior de al-
guna tierra que estaba en la comarca del rei-
no ; hoy es un titulo de bonor ó de dignidad
con que condecora el Soberano i alguno, en
remuneración de sus servicios ú por tu distin-
guida nobleza. Marchio.
MARQUESA, f. La mujer ú viuda del marqués, d
la que por si goza este título. iTarcAionism. ||
MARQUESADO, m. La dignidad de marqués á
el terriiorio anejo á ella, JforcAiotuiíui.
MARQUESINA, f. La cubierta ú pabellón que se
poce sobre la tienda de rampatia para guar-
darse del agua. Teníorii operaüam.
MARQUESITA, f. Combinación dE:l azufre con
un metal. Su color y dureza varían ; es quebr»>
diza y lustrosa en su superficie, y se encuentra
comunmente en Rguras regulares de diferen-
tes planos lisos. Pyrüer.
MARQUESITO. TA, LLO, LLA. m. y f, d. de
U.^aQOÍS y MASQUESA.
MARQUESOIE. m. aum. de ■arques; suele de-
cirse por desprecio 6 burla.
MARQUETA, f. El pan 6 la porción de cera sin
labrar. Las hay de varios pesos y figuras. Cara
fruttrum ruda.
MARQUETERÍA, r. El arte ú oficio de los ebanis-
tas. Tetsellatum opifidam. |¡ La obra de tara-
cea de varios colores. Yermicuialum , ttsselia-
tiim opui.
MÁRQUEZ, m. n. patr. El hijo de Marcos: boy
solo se usa como apellido de familia.
MARQUIARTIFE, m. Germ. El pan.
MARQUIDA, f. Germ. La mujer público.
MARQUILLA. f, V. paml.
MARQUISA, t Germ. »*«(íOida.
MARRA, f. Falta de alguna cosa donde debiera
estar. Se usa frecuenten ente hablando de las
Tinas, olivares etc, donde en los lifios faltan
cepas, y se dice que tienen habsas. Vocútim.Q
MÁRRAGA, f. ant. HAaCA.teia.
MARRAJO , JA, adj. que se aplica oí toro 6 buey
maiicíoso que no arremete sino á golpe segu-
ro. II met. Cauto , astuto , difícil de engallar y
qu» encubre daAada intención. JUUui , «ertt-
prflfj. II m. Pez. TiBUROB,
MARRANALLA, f. cahalla.
MAR
madaroi trabados que se lieotan es el sselo
del pozo ó de le zanja que broU agua para lC^
mar los cimientos, rignutn. traba micona
nu fouarum ocáo firmando. \\ ant. Maldito b
descomu^ado. Birit devofiu. *aeris ñMriKba.
MARRAR, n. Fallar, errar. || met. Desviarse de
lo redo. Aberrart.
MARRAS, adv. fam. El tiempo en que ya pasa 6
en que sucedid algún caso particular; ooido la
nocbe de MÁtaa», ele, Ttmc. olim.
MARRAZO, m. anl. áfil. Especia de hacha de
corte para hacer leda. Securij.
MARREGA, f, pr. At. «arca, jergón etc.
MARREGON. m. pr. Biqf. laaaoa.
MARRIDO. DA. adj. fam. AUAtimo.
HARRIU.^. m. prou, Kl palo corto y algo graete
MARRO, m. Juegi> que se ejecuu hincando es
- d suelo un bolo ú otra cosa, y tirando con tna
piedra llamada marrón, gana el que la pose
mas cerca. IMci ludiu. \\ El regale 6 tadeo del
cuerpo que se hac« para no ser cogido y bar-
lar al que persigue. Diceae fiecuentemeoie de
los animales acocados. Parva detiinoHo. U Fil-
ia verro* 7 asi se dice: fulano ba hecboal-
«uniffl marros a la terlolia. Error, mtiim.tt-
teelia. H Juego en que colocados los jogadora
erfdos bandos, uno en frente deotio. dajan-
do suBeiente campo en medio, sale c*da ladí-
Tlduo hasta la mitad ásSi coger i su contra-
rio, y alarte consiste en but el cuerpo n
dejándose ooger ni tocar retiriodose ■ id ba-
da Este juego ae conoce con otros tmmi
nombres, [f El palo con que K juega á la tib.
o que perteaece ■ este rana.
mente mas pequebo. Sut. Q Cada uno de los
MARRÜBIO. m. Planta que crece en atnmdaadt
eo los parajes secos. Es da usos dos pida «
oUura , con los tallos cuadrados y las hojas re-
dondsa, esoabrosas y de un vertíe claro. La
flore» son peqne&as y blancas, y n»c«n earo-
dojis revestidas de un cílii íspero. XamM*
biápanum. , .
MARtttlU^KlA, f. Astuda con que ■« prelMdi
alucinar í ateuno, hala^indote, CaUtditai.
MARRULLERO. RA. adj. Bl que isa de aun-
tlerfas. OaUidw.<MM«M. .. „ ,
HAR8ELÜS , SA. adj. Bl natural de Manuí «
lo que pertenece í esta ciudad. JfaaaiWa»i|
m. Especie de angaarina corla de pafto bvdK
con odomoB sobrepuestos de paño da Mior
mas claro, que i»ao los caleseros y otros boa-
brel del pueblo. Pwntóa brevior «puta * *
MARSOPA 6 MARSOPLA, f. Animd aañm *
cuarenta i sesenU piéa de largo . de lo* endei
la cabeza ocupa maa de la mitad. TiMie el co-
lor negruzco; la boca armada de peqneta
dientes: sobre la cabeza una fístula por dmde
arroja el agua, y loe remos en forma de alfüt
Es vivJparo, y se mantiene de peces. Fkfitr
moeroeepAoliu. .
HARTA, f. Cuadrúpedo muy semejsole a la ta-
na 6 gardufia. Tiene el cuerpo de un pM da
largo, estrecho, mas alto por el cuartetrM»-
ro; los pies cortos, la cola larga y teo po-
blada de pelo, y el color amarillo que tn i
negro , mas oscura por el lomo que por el
vientre. Se alimenta de huevos de páfMOS y
BoUneloei sus pieles se esliman geoeralneste.
JitimtíamarUí. |{ La piel da la marta. Ibtñt
peliíl.|l *LLÁBBL0B*rA«AaTACO!tSC*MU«.
ref, que eosefia lo convenieole que es dd me-
terse en negocios 6 dependencias «jpnae. Di-
cese también eo el mismo sentido que allá se la
haya. |l carta kart* nMMM ot hartí , 6 an
CANTA MARTA CDASDO tSTt. HAnTA. ref. qUO «I-
E tica la alegría que tiene el que logra lo «|ae
i menester, y está satlsfeclio en lo que desaa.
HARTACíON. m. Planta de cebolla que crt« de
suyo en algunas partes de Espai^, yseeUin
por adorno en los jardiuee. Sus hojas Ueaen li
figura de unbierro de lanza, y eslín colócate
en series circulares al rededor del UDo, <pw
es de tres á cuatro piéa de altura, y reoatta
en una porción de florea catiiibajas, de cote
morado con manchas negruzcas. lüñM mar-
tagón. \] m. V f. fam. La persona astata, re-
servada y difícil de engallar. Verntuí:
HARTE, m. Planeta que se distingue por s« co-
lor rojizo y opaco. Mart. \\ Qidm. El hwto.
Jíara, fwrtim. y paono iiAaTS. mod. aflv. *-
tino qoe se usa en catf ellaoo eo el miaoo sen-
tido metafórico, qne et de propio ingenio n
ayoda ni ñlvertencio de olro.
MARTELO, m. anl. Celos . O la pena
que nace de ellos. Zetatypia. ^ ant. B
miento, galanteo.
HARTES, m. B tercer dia de la seíanu
Digitized by
Google
MAR
MAS
MAS
443
riJM, ffrM briia. U dai cor la dil aÁms.
fr. fen. 2Lilierir <t burlarse de alguno eohándo-
le en cara á pubUcinda alguQ defecto. Alicui
KBprnbrart.
MARTILLADA, t. Cada golpe que se da con el
nartiUo. Maiki idui.
MARTILLADO, m. Gtrm. El caniiDO.
HAaTlLLADOR , RA. m. y f, £1 que mrUlla.
MalUalor.
MARTILLAR, a. Balir y dar golpes con ol mar-
liilo. Matíeo tunáere. [\ a. Germ. ctHioAB,
HARTtLLKJO. ni, d. de martillo. || tai. afira-
Doi poc la lli*e.
MARTILLICO. TO. m. d. de vaitillo.
BIARTILLO. m. iHtrumsnlo de hierro (pie regu-
larmeote lieoe el cabo 6 iMogo de madera y
■ÍTve para clavar y aSrinar lo« clavoa. Uatíiui. H
ArrsADoa por la llave. || mel. La eniz de la
reUgioD de SBD iuan, quitado el brazo deracbo.
MoUtui. II El que penlgoa algnna cosa cod el
fio de corocarla ó acabar tum ella; CMno var-
TiLLo da las herejias\ de los vicios ato. jVaJ-
teu. il Gtmt. Ei camino. || a martillo, mod.
adv. ji golpes de marlillo. Afall«i ioUtnu. || i
■AC8A HAB-nLLO. oíod. adv. con que se explica
Miar hRcha una cosa con mu solidez que prí-
mor. Firmiter. \\ Bt maitillo. mod,- adv. que
•e aplica á los metales labrados i golpe de
■A «tillo. MallaaHu.
HARTIN DEL RIO. m. Ave. baitimti!. 1| híca-
MB. tu. Ave de UDBS cuatro pulgadas de Isr-
, coa el picu oegro . delgado y largo, y los
e dedoe externos de los piús . que son eocíN
nados, reunidos con una membrana. Por el to-
mo es tornasolado de azul . verde y negi'o oon
nna. hermosa raya de azul eo el medio; por
«1 vientre y loe costados del euella y del pico
w «ootrnado. Habita en Iw orilUa del mar y
de hM ríos, en donde se alimeoia de pececi-
Uof que coge sHBbuníDdose en el agua. Met-
ió hispida.
HARTirTisAii). mod. adv. La temporada eo que
■e matan los cerdos. Dím lancU Marlini feai-
vitati pToaimé oaiecedeAtM et mtiequómlti. l\
■ m. fr.
MARTINA, t. Peí: indígena del Uediterrineo. Su
Quarpo es oilbidrico. semejante al de la angu^
la. y de unosdoa plás de largo; el hocico es
pnnliagudo. de color amarillo oon rayas blan-
oas: sobre las narices Ueae dos especies de
barbHIas: au cola ei Uaná, el color del lomo
•mariltenlo. ei del vientre, blanco, y el de ta
extremidad de la aleta del lomo, negro, ifit-
UART1NETE. m. Ave de dos pies y medio de
largo. Tiene el lomo azul centcieoto. les coU-
Cde Us alas blancas, las reoMras encamadas,
limoneras nnas negras y otras amarillas,
los pUs y el pioo negmzoo . y I* parte ante-
rior de la cabeza cuUerla de plumas mny del-
gadas de nn nei:ro fuerte. Sobre la cabeza tie-
so,»
dos d<
lina Bs da ooDcl
sacho d» plumas dd ara llamada nARTinTs.
Aiuwla eriiUi «a> ardua plwnia. |[ En el clavi-
cordio es el paliAo que correspODAeodo i cada
tacla hiere la cuerda coa una lengüecilla. i*fn-
mite, n El maza molido por el agua para batir
alKHBOs metales, pan abatanar los panos etc.,
y U /áhrics en que está. JUall«ut. \\ Máquina
que sirve para clavar estacas en el msr y en
KM rios, por medio de un mazo que levantan
an alto para dejarla caer sobre la cabeza de la
«ataca. Fiatuea. || rtuí de nASTmiTE. fr. Vol-
ver el talón contra Jes ijares del caballo para
"liearle. Caiearia equo addere,
'MINEZ. c n. palr. Gl bijo de Marthi: boy
I apellido de familia. Marttaex,
pin
MÁK
MARTINGALA. I. quuotr, armadura.
UARTINIBGA. f. Tributo á contribución qu« ge
debia pagar et dia de san Martin, YtetigiU ad
woiuM Síarlini dimn aEwtMruJum.
MÁRTIR, com. El que padece muerte por amor
de Jesucristo y en defensa de la verdadera rc-
Iklon. Uarlyr. J| met. El que padece grandes
«Hites y trabajos, Crueiatuí angor» et mo/ei-
tiii. D ANTIS háitir qde CONFESOR, [r. fam. con
queae explica la dincnltad y resistencia que
algoDoe muestran para declarar lo que se pre-
tende saber de ellos.
MAHTIIUAR. a. ant. vabtiruar.
MARTIRIO.». La muerte ú los tormentos pade-
cidos por causa de la verdadera religión. Mar-
lvrfMin.ll Cualquier trabajo< largo y muy pe-
. Mgritud-
IRIZADOI
Crvdtriar, enteialríx.
guna ci
MARTIRIZAR. ■
ciaren tormenUí dedere. || met. Aüigir, alor-
menlar. Cnieiore, angert.
MARTIROLOGIO, m. El libro ó catálogo de los
mártires, y por eiteosioa de todos los santos
conocidos. Martyrologium, laiutoTwitcataiegtu.
MARUJA, f. fam. n. p. haría.
MARUJILLA. t. fam. d. de iiARirjA.
UaDZADGA. r. Tributo ú contribución que se
pa<!aba eo el mea de Mano. Jforlnun iiiclb<U.
MARZAL, adj. Lo que pertenece al mee de Mar-
zo, MaTliua.
MARZAPAN. m. ant. haupar.
UARZEAR, a. Trasquilar y quitar el pelo á las
bestias, lo cual regularmente se bace en el mea
de Marzo. TiMdtre. || n. Hacer el tiempo pro-
pio del mes de Marzo, según el refrán que
dice: CUANDO hirió matea, hato babiu. con
el cusí se da i entender que cuando en Mano
hace buen tiempo lo hace malo en Mayo.
HARZELiNO. NA. adj. ant. uarial.
HARZEO. m. proo. El corle que hacen lo* col-
meneros b1 ealrar la primavera , para quitar i
los panales lo reseco y puerco que suelen te-
ner en la parte inferior.
MARZO, m. El tercer mea del ano según nuestro
cómputo, líarliui. \\ la qog eh marzo veló
tarde acoboó. reí. que da á entender que el
que no loma las cosas en su debido tiempo,
se eipone 6 no lograr lo que pretende. f¡ si
MKKm VCELtS nE RASO. NI DEJA PAStM CNZA-
MARRADO Nr CORDERO ENCENCERRADO, ref, qUC
denota la inconstancia de es'e mea . y lo per-
judiciflles que suelen ser los temporales y hie-
los en él.
HAS. adv, comp. con que se signiBca el eseeso
que bay de una cosa i otra á de una eanlidad
i otra. Magi*. {>'<•>- II TanAíen denota algu-
na cautidad mdetermínada , además de la que
se determina. Piut. \\ conj. adveraatiTa. piro.
Sed, II SINO. II Con la partícula 4M se usa co-
mo interjección, para denotar la Inditemoeia
con que se mira el oiie suceda O se haga al-
, y así se dice : fulano se ba ida; has
vuelva, Yá . rliooi it. || Con la par-
tícula ai se usa como interjección de duda 6
sospecha; y aaf se dice: )iiás si piensa en-
Raúarmel Forion, ti ¡orle. || m. proa. La
casa de labrania con Ijerrai. aperos y ga-
nados. Villa. II HAS T MAS. mod. adv. con que
se denota un aumento progresivo y continua-
da. Magii, mo^JiTiw. |f <t lo has ú A lo mas
HAS, mod. adv. Cuando mucho, á lo sumo. Ad
tummum. |) A Mab. mod. adv. con que se ex-
presa lo que se aúad» 1 alguna cesa; y asi se
dice : Á HAS de su empleo goza un mayorazgo.
Prmítr. \\ i mas t meior. mod. ad*. Grande-
mente . coa eicelencíB y primor. || ni has i
MAS. mod. adv. fam. de que.se usa pars slgni-
flcar el aumento de alguna cosa- y así ae dice:
es pobre . y di mas á has está enfermo. Pra~
(rreo, injuwr. || ni has ni heüos. expr. Igual-
mente, cabalmente; v. gr,: eso es ni has ii
HENOS lo ipe yo tenia pensado. ¡| ko bat has.
eipr. que junta con algunos verbos significa lo
sumo ü excelente de lo que dice el verbo; co-
mo: NO HAt HAS qiie ver, no bat has que de-
cir, Nihil tupra. [| sin has acA ni has allá.
toe. fam. Desnudamente , sin rebozo ni rodeos.
4pVíi,Ántambogibui.\lSia causa jDsta, atro-
pelladamente; y así se dice: sin has acA ni
HAS allX se metió donde no le llamaban. Ulotit
mombHj. httpiU insnluMIo, {| sin has ni hai.
mod. adv. Sin reparo, precipitadamente. Te-
meré. II prov. Masada.
Masa. f. La harina incorporada con agua ú olro
liquido, ihiuii farituuxa. || La mezcla 6 betún
que se forma con el yeso , cal . barro ú otra
cosa incorporada ó batida con a^ica. MaSía
axmmtaria , ecemntlimt. ¡| met La porción de
oro, plata ü otro metal que se ha derretido.
Matia. |l met. El cuerpo ó el todo de una ba-
cieoda u oira cosa lomada en grueso. Sum-
ma. |] ami. El conjunta 6 la concurrencia de
algunas cosas. Congeriti. copia. || Fíi. La can-
tidad de materia que tiene un cuerpo. Corpo-
rtt materia. || met. K\ natural dócil ó genio
blando de alguno. Ingmium, iadoíti. |) pr. Ar.
La casa de labrama con sus tierras y aperos.
VÜÍa rúnica . priEdium rwlictlnt. || hasa ó
oaAii NASA. Síil. 1.0 que se descuenta del haber
de cada soldado pora proveerle de vestuario. ||
MASA DEL CLARO ú DEL osccao. PinL El con-
junto del color claro 6 del oscuro que se nota
en una Bgura pintada ó en la composición de
un cuadro. ¿ucúJf vel obscuri colorit copia. ||
MASA db la sangie. El lodo de la sangre del
cnerpo encerrada en sus vasos. Sanguinaria
miuta, langvú. |) M hala has* on mllo
basta, ref. que eoaafta que tuando se compra
por neeetídad alguna cosa „iolBmenleae lome
lo preciso. || la basa t il mino, enveraki bah
PHio, ref, que enseíSa el cuidado con qu> d»-
ben tenerse las cosas que por su naturaliza
son delicadas.
MASADA, f. prtn). La casa de campo y de labor.
KiíJa, prtediiim rtc"
lASADERO. m. proi
masada. FjUicu*.
MASAR, a. AMASAR.
HASCABADO. adj. oue se aplica al azúcar in-
ferior que sale de la última cochura, jnflnnu.
MASCADA, f. ant. HASCAnuRA.
MA5CAD0R, RA, m. y f. El que m
MASCADURA, t. La acción de ma
tíbui allnfto.
MASCAR, a. Partir y desmenuzar el manjar coa
la dentadura, Mandere. dbum (Untibui eon-
LLOS. fr. fam. comer i dos cakrillos. ¡{ dar A.
ALMiNo MAscACA ALcuN* COSA. fr. met. Dársela
explicada ó cá«i coooluida da suerte que le
cueste poco trabajo hacerla 6 entenderla. Proh
maRtWH ^uid díícM Jn oí inftrre . prapara-
ttwn «xhibere. jj mal HAscAno i bibn behoiado.
reí que zahiere i los viejos bebedores.
MASCARA, r. Figura, por lo común ridicula . he-
cha de cartón ú otra materia, cop que algunas
personas se cubren el rostro para no ser co-
nocidas, ftraona, tañía. || Vestido de singular
invención hecho de intento para disfrazarse;
y as( se dice : he encontrado i muchas vesti-
dos de BASCARA. Pimnatta, tarvatiu. || has-
casada. J^ionoforum , ¡arvaterum Itidtit. fl
Festejo de nobles é caballo con invención de ves-
tidos y libreas vistosas , que se ejecuta de co-
che con hachas, corriendo parejas. Pcrionata-
rwM «qMUum ludui. I{ cabkta de colmeneros. ||
mel. Pretexto, diffraz, velo. Speciei , no-
mtn. II com. La persona que se cubre el ros-
tro para no ser conocida ; y asi se dice : al
salir del baile encontró dos hAscabas. Larva.\\
QDITABSE LA MAeCARA. fr. met. QUITARSE LA HAS-
HASCAflÁDA. f. El festín ú sarao de personas
enmascaradas. ArronolM iiánt.
MASGARAR. a. ant. rnmascahar.
MASCARERO. RA. m, y I, El que vende 6 al-
quila los vestidos de máacara. ^rsonnrum,
jortiariini conductor, utndilor.
MASCAHETA. f d. de h.iscara.
MASCARILLA , TA. I. á. de hAscara. I..a máscara
paquafla que por lo regular cubrn solamente la
frente y los ojos. |) El vaciado que se saca so-
bre el rostro de una persona, y particular-
mente de los cadáveres. P&anna forma, || Qiri-
tarsb la iiabcarilla. fr. met. Deponer et
empacho y vergüenza para hacer ó decir al-
guna oosa. Peifricsre fñntfm.
MASCARON, m. aum. de hascara. |j Cara grande
y deforme hecha regularmente oe cartón con
que se cubre el rostro ridiculamente. Deformi*
larva. \\ Cara de piedra ó de otra materia que
sa coloca en las fuentes ú en otras obras de
arquitectura, ¿arva.
MASCA RONCILLO. m. d. de hakaron.
MASCUJAR, a, fam. Mascar mal ó con dIGcuttad,
HA^ULINIDAD, f. Cor. U cahdad del sexo
mascuHoa Jfnrjt coorfíiio, -
Masculino , na, adj. Lo que es propio del va-
ron ó le pertenece, ifoicului. || met, que se
aplica al estilo y elocuencia que tiene mucha
energía y nervio. Jlíaicttíiu, H firom. El nom-
bre que Sigolllca varón ó macho de cualquiera
especie de animal , y también el que lo sién-
dolo se reduce i este género por su termina-
ción ó por el uso. Ifuscidinwt.
MASCüLÓ. m. anl. vahon ó el mKho en cual-
quiera especie de animal, 1l adj. ant. hascdlino,
mascullar, a. Hablar ú pronunciar mal algunas
razones 6 palabrAs de modo que con dificultad
se entiendan. Aoíbiilirc.
MASECORAU m. jiiu;a ne hands por agilidad.
MASEJICOMAR. m. haseconal.
MASELUCAS, m. pl. I'.erm. Los naipes.
MASERA, f. Artesa grande que sirve para ama-
sar, iíactra. ]\ La piel de carnero ó el lienzo
en que se amasa !a torta.
MASERÍA. C masada ó casa de labor.
MASÍA, f, pr. Ar. hasaoa ó casa de labor.
MASILIENSE, adj. habsellCs.
MASILLA. TA. f, d, de hasa, || Mil. U corta canti-
dad de dinero que retiene el capilao i los sol-
dados y á loa cabos de su haber, para pro-
veerles de zapatos y de ropa interior, ifllüa-
rit,ilipendia pars otoiica.
MASLO. m El tronco de ta cola de los cuadrú-
pedos. Cauda cowló. 1| aoU El astil 6 tallo do
alguna planta. TVunctis, eauUs.
MA^N. m. aum. de hasa, O Bollo hecho de ha-
rina r agua sin cocer que sirve para cebar
las avest Gtobaí /'ariMoeut. || Francmasón.
V Google
444
MAT
MAT
HASCrtBRlA. f. FmcBísoMTf*.
MASoÑlGO, CA. adj. Lo que pertenece á la ma-
fbDBtli, como linwe KuAmcoB.
VASTE, m. SDt. mástil.
MASTHL ni. aet. KtsLO. fl ant. NMnLno. || au.
El palo derecho qua sirve para ■ntoner al-
pmí con. Fukntm . (iiMtMntum.
MASTELGO. m. ant. hastelero.
MASTELERO, m. NáxU. Palo naaat, qse *e pOde
ei toa nailoa y demíB embarcaekñn de Tela
redonda cobra cada ud* da loa mayoTM, ase-
gurado en ia abm» áa eite , y ñtto pira
sostener laa garlas y loa juaiKtes. \\ »e aiv:^.
NáM, El qM va (obra el pato mayor , y sirve
para soslener la verga y vela de favia. Coaado
te dice eo phirel iMni-iMoa de gavia , se en-
tlenden el de gavia y el i» velacho. || m hja-
nne. Níml. Cada uBo da los qoe se poDen
sobre loe HMCELMnB da gavia , y soitMoeo el
juanete y su vería. El i|ue v« «Are el m**tg-
Lnra'(texavia»e4lMiB nAsreLmo DiiniMii de
popa, y el que VB sobre «4 velacho HMtcLoo
DK iiMHinde proa. ConoDineiile sa Maaaao es-
iOB aMTSLMiraa. || be pom. Nátá. Hasramo oa
o»Ti*. II HMOA. ■"
bao. II PE aoauaet
lire el palo de nesana. y sosUene il
vela de aobremeaaaa. I| db veLACeo. imw. u
me va «obr« el palo (M trinqaete . y eotUene
el velMbo y iii verga. f| itAian. NúM. masce-
I.BBO DB CAVIA-
MASTICACIÓN, r. La Maten y «Tacto de raasli-
oar. Aelm mmidendi.
UASTtCAR. «■ m)MM. ti met. aDiitia ó Mi-
HASTU^ATOniO, MA. adj. que se aplica i los
iDedloanieDtM fuem naattloaa. Se osa tambieo
«ODM sottaotivo en la tarmlnacloa nascaüiia.
„ftm.
MÁSTICIS. xa. aot. alkístiga ó ALaAnic*.
-MASTIGADOA. m. lutrmeuto como Erenino ó
mordaza , que se pone á les cabtttosea la fco-
~a para que do puedaa c«aaer. Fntmm «^
llASTIGAR. a. SM. MUIiCM.
UASTIL. m. HASiaLcao. || Cualquiera de loe pa-
los derechos que ih-ven para tusifteBW alguna
cesa, como oamt, cocw etc. lÁptvm, fid-
crum. N Et pH 6 tallo de alnna plaata cwndo
se hace gnteso 7 )«Bo*o. TruneiM. ]j P^ lao-
oba de que usan los Indios en lugar tie oalio-
nes. II La parte' nai estretbi 4a la gultama y
de otrse intlrameiitoi de cuerda , ^e at don-
de en wnella esiáo loe trastes.
MASTÍN, NA. m. y f . Variedad del perro coraun.
Bide mas de dospUt deelUira y de color ro-,
ji«>. Tiene el ouarpo f aeto y «nambrudo . el
o«lo corto y ispero . loe labios colgantes por
ios laiioa y laa arajn wedío caídas. Es astuto,
vatiaote y «mgiiiBarlo ; acomete y vanee al
lobo , y es la casta que laas «e estima para
Eardar les ganados. CMiís Mofotw. n 8«rm.
criado de jMtioia.
UASTINAZO, £A. m. yr.ium.de «annr y aás-
MASTINILLO , LLA. ai. y f . d. de mmiin y mab-
UASTÓ. pr. Ar. El irbol donde «e listare otro.
Artor cui alWra inMTitur.
MASTRANTO, m. Ptanta. MA«nAi>sa.
MASTRANZO, m. Planta qoe echa los taHoa de
un pié de altara cublerlM de borra sal como
las tHijaa. que son radondas, amigadas y aser-
radas por su mlrgea. Las flores son peque-
flas, axulea, y nacen en espiga. Toda la planta
desfride un oW agradable. Jfentte rstwuii-
foHa.
MiÜTOfiazo.'m. PlanU que Mba loe ttfhw da
UB pié de alto, laa hojas larga* y recortadas,
las Bores paqaenss y blanc«s . y por froto
unas cajilas redondas y cbatai que contlaneo
dos samülaB. Su* hojas tienen un gusto picante
y amdaUe. y se caKlTa en loe jardinea. I«-
pUim MtitnB.'ll nel. Necio , torpe, majadero.
MATA. r. Nombre cenérleo que ec da i todas
aquellas plantas qnb duran vina» mas de dos
aAoc , y ooyo tronco es lefloso , pero aln ya-
aiai. Stt/fytUtx. II RanitD 6 {^e de atouna
yerba; eomo de la yarbabuena ú albabaea.
HMia. ramnt. || Porckin ée terreno poblado
da arboles de una misma especie; y aaf ge
dlw ; tlaM una «ata de oUvoa eieelaoie. Pian-
loriwn, II Árbol. tnTfsoo. {| Juego, mmtmmx-
'SA. 11 En e1 juego de la melarrata el rfete ide
•cpadas y de oroe. || mal. El cabeUo 6 parte
de É\; como buena bata de pelo. Manijmut,
letuaritt. || ant. Mataoia , mortandad, des-
■tnaa. Gadn. \\ an vau mata, miircA biikha
aaMu d BOCHA uu. ref. que enaaAa que de
ruinas y viciosos principios no deben Mp»-
rarae boeoos y vlrtuasos flnet. M SALtAa be la
Mita. Tr. mel. Darse i conocer el que estaba
oculto. Ex oculto cj^redi. prvdire, laratm da-
r ME aoiAB. ÍT. met.
e se puedi
/« HWWM tUlfUMaU t
MATACÁN, m. FTuto. -ana *ú>ica. H Nombre
3ue se da & la liebre que ba sido ya corrida
e los perros. || CompoaleiaD veneooaa para
matar los perrce. Offh vm^Ua. |) La piedra
grande de ripio qoe M puede coger odmoda-
■Mnte eco la mano. Z«pii. H El oes da bastos
Jfére. La encina nueva. A'omh fógm.
MATACANDELAS, t laelrumeato qne puesta en
una vara ó ceAa sirve para apagar las lucas.
irwat. II SXCOHDMIOII i HaTACAROtLAa.
^pia se pul>lica «n la iglesia oon varias 60-
—^—^- -- entre ellas la de apagar cande-
jg en^sa.
BIATAiOANtHL n. fr. JIurc Gspecie de cangra-
ia. txiiaotn.
UATACfA. r. pr. Af. Muerte t nMtaaia. Caáa.
matachín, n. Hambre disfrazado ridloulameo-
le oon carátula y vastido de varios coleres.
.qnstwlo al eaerpo diada la cabera í los piás:
de «atas ftguras suelan (onnarie dancaa , en
que al sen .da un taAido alegra bañen aoacas,
Íae dea colpas con espadas de |ialo y vejigas
enas de aire. Llámase asi también esta danza.
ftfjMotMt nrimM. tKdta. 11 El que mata las
reaea. || Juego usado entre los HATACBíinM 4ia-
dendo ibovimleatas y dándose golpes, f^so-
nalortuimlinonmlwdtt*, twdicrinw. H psiwi k
a vn HATACBm. U. Hta. Averfon-
_ — a nW|wiit «^fundara.
MATADERO, m. El aftto donde se mata y desue-
la el ganado destinada para «I abasto público.
L«mima. H mal. IVabajo 6 aran de %rwni in-
«omodidad; y ast se dice: d Ir tan lejos todos
los-di« as nnnatuiHo.ItfterimpFofrwf.gra-
•ík motetMo. II la, vaan 6 llsvab al BaMnaao.
fr. taet. Ueterse alguno 6 poner i olro en
^peligro evidente de perder la vida. /■ tanv-
OMiin dlnríniM » tai dtem tt^toert.
MATADCAt . RA. «di. Lo que causa la muerte.
¿•Mafia. H OL T f El qne mala, floniictdn . in-
ImrfMior. U En el jgego del hombre ae llama así
«nalqaiara de laa liw oartai delestache. Sup^
<Hui ffaUMm ín dksrtonim ludo,
MATADURA, f. Lall^Bú beridaqoe-ae baoela
ibeitia por ludirle el aparejo. V\ciu fu jwmen-
Ü*. II tlAB i. ALcnrO KM LAS SMTAWIAS A SM LO
VIVO. fr. bm. ZatMrtri alguno con aqudloque
siente mas ti qae le causa mas enojo y pesa-
Ainbre. üíoihmi wiimiiM («himenter percel-
¡er».
HATAFüBOO. m. El iulrnmento coa que sa apa-
gan loa raegoB qne se Dana «MiaA. || pl. El
oAeiel deallaadú por laa ciudades para acudir
i apagsr loa iBcráriioe. JneeMMs rettiitMandit
miniOer.
UATAHUHOS. m. enl. nt»AMLADEaA.
MATAJODlO, m. I>ez. aOraL.
.MATALAHÚVA, f. ARlspor laplanUy lasaaulla.
MATALiMiÜGA. f- «awlahctva.
MATALÓN, adj.'que «e aplica á la oaballerfanuy
'Daca, trotona y de mal paso. Se ubb también
como sustantivo. S^cuitator.
MATALOTAJE, m. La prevenrion de comida <iue
ae lleva en la ««t>Braichin, Niwttciu coounas-
tw. ¡I OMt. faai. El eonjanto de mucbae angas
^versH y imal ordenadas. lmMg»ita twwn
«Mgaríet.
MATALOTE, adj. HAHu».
iMATAMIBNTO. m. tmt. La aeidoit 4e «atar.
Oíadw.
MATANTE, p. a. ant. de aaVAn. El que Bata.
Se nssba también como sotantivo.
MATANZA, r. La acción de malar , y por aato-
somMla se dice bablando del ganado de cerda.
OsdM. II La piMrdan de gaaado de cerda des-
tinado piara matar; y así se dice: be ido i ver
MAT
IWitaiido de la cal 4 el yeso qnltvlea la tasi^
■a echándoles agua. EaaM^tiere. t| met Desato-
nar 6 Incomodar á alguno con nacedadee y
pesadeces; y asi se dice: este bonÉire sea av
TA con tantea preguntas. EMeare. H met Bstt»-
cbar, violentar. Se nn roas comunmente eomo
reciproco. Prttntra. ifvrt, iiulara. Bmel.Bi-
teota. SiMMuqMre Ubérwrt, angt,
EaiAB i tÉÁTAi coa ALGDWD. fr. ENaT muy ene-
mistado 6 Irritado con «I. H r. con ALoam. R^
fiir , pelear oon él. || poa alouha coba. fr. met.
Hacer vivas diligencias para oonsegoirU. Saat-
get as aAn«. expr. fam. de qne ae nsa pan
atanrar le verdad de alguna coaa. Ptnamtt-
• ti. Il TODoa LA aATAaoa. eipr. fvn- con qne te
DOla 6 redarguye al que reprende alBun da-
tacto en que él mlSBM Incarra. OauMS yaeoa-
mw ht/ioe.
MATARIFE, m. Oficial del matadero qoe dtiat-
lla y cuartea las rcaes.
MATARRATA. f. Juego de nalfMa, e^Mde di
traque. FaUorim Iwfw Mm diohif.
MATASANOS, m. ram. Apodo que se -da i ks
aatfdico* y drajaMB, y nns cofnuHneMe a
loscuraadem y moloa aitidicas. Igttarmm
dfciM.
MATASIETE, mu a emdaohta . faotoTt» , jn-
dado de valiente. TwrosD, telolro.
MATE. m. Et última taace det qadm. ea qat
cargando al rey , no Ueae este dtndeaaaer-
«arae. Regii ad laolfai niattio M Uármmh-
— i^do. H Nombre quo ' »— .^— -
raaoales d estimulantes, qoe dtat^aw «*n
si por el nombre de la plaota de que aa feac^
y que toman comunmmte coa asúoar , ast e^
mo en otras panes te toma el té. Bmtmtm
dacaotara aawr4o«»ii «tiuto. I La lau «a qsr
tunan en América el iutb, lia ooal ee tace
camunmeote de la oteoara del enoo d de li dt
nlgun olro'rmto. Vmi ta: fnéOut carHae. D tw)
aATE. i¡ adi. Se aplica á lot metales que no t*-
tén lirnflidúe; como oro hatc ote. || dab ban.
fr. Zumbarse, burlarte de alguno coa ñn.
atawaiatitaw. foci» nUqwm ptUtt. H nAB BAtt
aeoetM. Eo el juega del ajedrea estiechv al
rey íia darle jeque, de manen qoe nn tmga
Honde moverte, h UtfWMvtotmm lado rMÍa
io arelara, uíde f^tg* nonarí non eataLlfr.
met. Querer las gome al punto, MndlIaMa
ain poder tomar acuerdo. Aligueailn aqjartiai
HATEAR, n. fr. Mire. Exlenderae loa paacs
aeiiiDdomucboshijuetat.se ueata^riaiciBO
reciproco. CraKar« Aarbaa «araalea.
MATHiÁTICA. f. CíeMia que tt
dwl. 6e uta mat en p)nr^. U»
MiATEHATlCAHENTe. adv
HA-
Tertas
déla
matMnatíCB. Motf
L. SalMa codea. I| La mortandad e)e-
alnna baldía ú olra funcina. Co-
'dea, ilragsi. II El conjunto de eotat del cardo
HATBRCARU. f. ant. aAiMUniA.
MATERIA, r. WOit. Le tuBUnoU oteoaa < !■¥»-
setraUe «apai dea-edUr toda especáedelH^
ñas. Mattria. \\ La instancia de tas ooSM CM-
■idtradaí con respecto i algaa anale delwt-
nado; ceno la leíia es üAtanu del faago. Jla-
terta.]l El material de qna se eampeMrigvi
«bfa.»iMria. nLataagrecarToapua, eotída
y ancroBada de ootornaaco, «¡aa rugid wali
ae'balla en las heridas, tlagae « ■pottamaa.Sa-
«iet, |Wi. II En loe sacrameatos se dicedcam-
lia con ó acdon nica ó nwralmenM teaMa.
que es aplloada perlas pilahma; como «• el
bautiñno el agua natural y la abhacia* Me.
Malaria. || met. Cualqaia- pant« ú nagodadi
fpw ae trata ; y «Bf se dice : esa «B aATaaM 1*-
ga. Haltria, aroamMüMN-U tan. Cnas, «ce-
sión . motivo. JTolarlar, eoMo. || ant. Ba Is e>-
euelu de prineraa letras la mnaAra na daal
maestro á loe nUos. ptra qoe iaalla»la taran
«a ta letra. Eamfbi*. H nn Batano. Todo la
moertoyadebado pana «1 consumo demtistt-
eo. n met. Inatancia y porfía en alguna preten-
sicn é otro negado; y atC se dit«; leda mi
■araioa es 4ine él te corr^ Ca>WHJlo,')otlic»-
l«do.
HATMt.-s. iQMar la tldati algnoo; Se »• tam-
icen oomo reeCpioco. N»ean. inUrfletM, d
Apagv-, como mabab late. elTuego etc. Ex-
tflnfuers-l) Herir y llagar la beaiia por hidirle
"ri ^ler^jo 'ú otra eata. laitre, «ondcerare. U
munmente para signifiear el «orto a!tkamtome
ae permite tomar fwr la amilana «n leadím
Oa ayuno. MtUria pawts. |l anana* a«L snaa-
HEiPco. El acto de afriieor^a «avEnu remM i
la rorme-, Ul et en el bautlsBio la aUnri».
caAMBan). La cosa rMca é morahpeote soo^
ble que le aplica f la fniwa par aanüa de la
V Google
MAT
vxúaa; como el agua Mía luURuauHni dtl
bauüíao ele. JlaierianamU taerammti. |j co-
aa ó cocantE lu hamhim ek la* buidjU.
LbUAS 6 «MniMAi. fr. Licuar i corromperu
dal todo loa humorea que bay eo eila». Wu
posfne ea Bit«do de reventv 6 á» pedvM
•brir. Suppurar* . i» pw ««MrJi, || tanAn en
VATTMiA. Ir.SaapeMríUiUrdeellade kneD-
tO. llNIHSRt HATKIU. La pOTOOD. truto. CB-
petie 6 VAtiBU que «un oe te ha-enpleaiki bp
HATBBUL. adj. Lo qiM loo* ó pertenece i la
materia, cocnoconárapuesl* alo tornal: y ul
M dioe : cala tifmja ea lo kaimul «■ de poco
ralor. MalttiarHu. H GroMiw, aio agudeu ni
dtaaranioo; 7 e*{ es dice; dd le puede IreUr
eODÜRO . que ere* muigr humial. fludw . aUli-
Jw. jf m. inouaVHTa. || Cuel^uiera de laa me-
teriae que se oecesilao para une obra 6 el
MN^aMo de eUu. fia eiae itf«do en plural Ma-
teria.
HATEBIAUDAD. f. FUm. U calidad de la ma-
teria; 7 etíse dice: lepAiuiAUDAD del alma
ea contraria á la fe. MaUria Jtutolu . mndiiio. ||
La raperdctalidad ó aparisDNa de lae Goaas ó
al aevido de lae pebbree; y ael ee 41«e: no
«tiende uno i la iunxui.i&*e de k) qae oye.
Jknm fadti uiima. || Eoue lot teúlocw el
lUco j iiMlertal «er 6 eaataocie de lee aoeio-
— I, ejeciHeáae con ignorjocla ieculpable 6
X del ei
talU .i
i ilal»ha-
1 buMWS i malas maralmeiite.
UATEUALiSHO. m. EX enwr de loe que no ad-
niteo BNí Buateooia que U materia. Comun-
«eote te dioe de los que niegau la iaaut«rla-
lidad del alma. J( ' ' -- • ■ '-■•-■--
mkTBRIAUSTA. cem. El aecUrio del outerie-
liama Ánimi tenue riaJitaletn M/linani.
lUTEaiALHEMTB. etW. n. Con materialidad.
Oreeta wtinerva. H £atre los teiüegoa, sin el
ccBOcimieDio y edrvcrteacia que eonatituye laa
eccioaee bueoae 6 ndat. MoiehaUkr.
VATBRNAL. adj. HAieuio. Se dice ordiuria-
iDente de lo qoe perleMce al iulmo.
MATBANUMENTe. edv. m. Cod aleólo de na-
dre. JCnUnM animo.
UATBItNIDAD. r. El eatado 4 calidad de nedre.
Tieoe oee piiDOipelBMite hablando de le Sm-
«iM». dirnüoi:
«ATBItN(í,NA.«tj.Lo4IM pertaoeoe á la d
drr. Metermu.
MATIHUBLO. n. wupcíwxo.
IIATIZ. m. I^ ualoD de «Itrsnoe «alores maecla-
doeooDproporcicaeiilasfliilurea, berdedMy
MATIZA&. a. Juntar, «asar con herawae jiro-
porcii» direraoa ccteree. de suerte ijue sean
agradidrict A la Tiala. Colertfcw tmrian, dis-
tlngmrt.
^oaaor.
MATRU..
. lATRU. «Q. Vaeo de que se oaa en lae botkeK
il«B bey de dlstinUe formas y tantfloa , aegun
los usoa í que ae aplicao. F«j.
MAXisaa, KA. acO- Aaleto, diestro y especi'
mentado, CaUidut. tagax.
■JiATIUCARtA. f. Planta «ne crece hasU la lüa-
KM de dea pifa. Tiene el tallo ramoeo, la* bo-
jea compueetss de otras que estin beodidaa
•■ B>Qo*, y las Sores blaeoas coa el centro
«nüriUo. y f:séacsdas foraundo ramilletes en
.la «itremided de tos tallos. Toda ella «6 algo
vellosa, y despide un olor agradable. iUrica-
H^ eolAaniMH.
iMATBlClOA. Kiin. La penope que raaU i su
tnedre. Mairieüla.
'MATRiamo. in..El úelilodeatetsr ieu Bsdn.
HATBlCÜLA. (. La tiMa 6 catékwo de loa ncm-
bres de \m persones qae ee etieiitaa pera al-
|im ia datermloedo. Csmu.
MAU .
HATBICULAOOR. m. El que malricida. <?«i ot»-
tumpcragil,
IUTRICULAR. a. Escribir el Dombre ^e alguno
ea U lisia 6 matrícula. Se usa también ccpio
reciproco. Jn cenwra referre.
HATftlMONlAL. adj. Lo que lw;a á pertenece al
malrimoaio; como promesa ««TaiHONixi. ele.
CoHJugaiii. coAHuí'íaJú.
;liATRlNCi»lALMG.NTE. adv. ja. Según el uso y
costumbre de los casados. Cmivgal^ . con-
itlttiiaUUr.
MATRIMONIO, ga. Doo de los sacramentos de la
Iglesia, instituido para santiUcar el contrato
eoDyugal || Contrato que ae celebra entre
bombrs y laujer por mutuo .comentimiealo
exlerno, .en que da el uno al oiro potestad so-
bre su cuerpo. .VolrtmoiMiun. || T^m. El marido
y lamuger; y asi decíalos i en eíLa cuarto vive
un ««laiMonto. Conjugtt. || ckAaDESTii'o. El
^e se celebra sin presencia del propio párro-
co y tesligot. Clandet(ia)ira «ia<rúBonium. [| de
GonciEiiCLi. El que se contrae tallando á las
Ralanuñdades prescritas pof las leyes del país,
que subsiste válido ccoiO sacram^Dlo. pero
iobabll^ áia prole para los, electos civiles.
iialrimonium comcientia , rtligioM bmlitm-
modo conJrocMwN. [[ a«iu. El celebrado legitima
y sDlemnemenle que no ba llegado aun i con-
sumarse. MatriintMium ratutu. ||)ii stioalu xo
giuau Miu* ni aaio. r«f. que advierle que los
caeaoilenloe ae liao de baoer i guUo y volun-
tad de los conliayentes, y que los superiores
d^>en Iratu- bemgna y suavetoenle & sua sub-
ditas, id tuUiloriu» cunmodum et vcJunloIem
ce^fwjniu* si foleitat peragend^. || constamb
.SL KATaiHonio. Modo de báblar torenee, nti-
RUIE SL HATaiaONJO. !| COKSUMAR £L HATaOtO-
■10, fr. Tener lus I^IUujameute casados el pri-
mer aclo en que se pa^an al débito conyugal.
Matrimonium coruutnmar». ¡m'/icere. \\ cosan-
MAY
445
MATRITENSE. adJ. El natucal de Madrid y lo
parleoeciente i esta berúica villa.
HATAIZ. f. HADif por la parle en que se concibe
el feto. UWriu. f El molde en que se funde ¡a
letra para la imprenta. PratotyiMU. \\ .adj. mct.
que ae aplica á algmias cosas que son priod-
pales ó primt^ras en sit cla^e. CapiU, foia, ori-
go, [| Aplicase á la cscrilura.d instrumento que
aueda en el uQcio para que con ella en caso de
udase cotejen el oripnal y traslados; Uámste
Urabieu registro ó protocoTo. SorlfHum arche-
Ivpiun.
MATRONA
I, com- Qi
ha:
MATÓN, m. «asMton. «qiMlaebin y 1
to. Xkram. iaeUbmáui Aomo. [| anl. aacn
IU10RB]M<.'m. El caaapeiiKidto lleoo.de mataa
y laidawn íMWS.nprábis.^JiwHfis piMni.
UATOeo, S*. a«ü. U ose está lleno y onbwrto
0e natas. FsmMM, virgaiJUí «btMdoM.
UATKACA. t. Inatrumenle de madera compues-
to da inaa ddatws ó maios, ocn que se forma
un caldo graade y desapacible. CrefUaouivm
lyiawB.jl Burla y cbasco con que se zahiere
■6 tflpraaae. Se usa rnaiiainwln «en el verbo
.dar. /acosé eMillari.
HA.lVAQÜ£AJt. a. Burlar j dar cbasco aabirien-
do 6 reprenéwndo- iMáifkari.
liáiERAQlHffEA. «om. Bl que da metraos. £h«-
UATRONA. f. La madre de familia noble y vir-
tuosa. jMoIrono. || La coraedre que asiste i las
que estdn de pafto. OúifetrijB.
.TRONAL. a4j. Lo perteiwciante A matrona.
MalrímaUt.
MATHONAZA. f. aum. de HAiaoM. j| Hiúer cor-
pulenta y circunspecta. Afalroiw gram.
MATUTE, m. La entrada de algunos g«oeroi por
altD. .Portorü fraudatio. ]| El genero que entra
Eor ello. Merui vetOa ser frayáem wiwclis. ||
asa de juegos probibidos.
MATUTEAR, a. Entrar ^neros ó mereanqtos
por alto. lUvtmBOrtoTH (rnudaoi ínvehers.
HATCTEHO. m. El que se ocupa «n entrar gíon-
rol por alto. ProlMitarttm awdnm índMI«r.
MATUTINAL, adj. Lo ^ue penenew i la msAa-
aa. &e aptice i las misos que se dican í la aa-
rora. ^olMlinM.
MATUTINO, Kk. adj. Lo que toca 6 pertenece A
las horas de la maúana. JtatuJínus.
MAULA, f. La cola inútil y deapneci^e. »(S|U-
''' " En^o ó artificio encubierto, fraus,
blando de alguno, para dar i entender que se
le tiene por taimado y bellaco. M^M, wsrsf-
pOlii.
MAULERlA. f. Puesto en que se venden retazos
de diferentes telas. ifa«i}()>lca(afianB4i. II HULa
por engafio etc.
MAULERO, m. El que \máo y despacha reíales
de diferentes tplas. Üango. || met. Embustero
T eogaüador o«n artificio y disimulo. Kateritfor.
MAULON. m. aum. do madla.
UAULUADOR , RA. adj. que «e aplica al gato
que maulla mucbo. CI<wnoitu /«tii.
MAULLAR, o. Formar el gato el sonido Mlival
de BU voz. Felem ctamare.
MAULLIDO, m. La voi del gato. Ftíimtt elamr.
MAl]LLO.m.MÁDi.Lmo.
MAURITANO. NA. a4t- El natural de MwcHa-
nia O lo perteneciente i ella. JCat*ril(Ui|u, nM«-
HADSEÓLO. m. hicsolio.
UA060LEO. I
Ifoitfoleum.
MÁXIMA, f. Reala, principiq ó proposición, ae-
neralmenle aomUída por todas los que prate-
ean alguna facultad ó ciencia. Effalum, im-
tnWia, axioma- Q Sentencia, apotegma ó doc-
trina buena para dirección de las acciones mo-
rales. Sevieñlm. || Idea, intención, deaigDio.
principio adoi^lado de obrar. Coniiíiuní, tj«ig-
nofto , froponiusn. l| La ooia mayor de la mú-
sica que vale doi langas. A'ola wmÁnta.
M-lXlMAMENTE. adv. m. En primer lugar, prin-
cipalmente. Potiamitm-
MAaUIE. adv. m. faw- psiscipm dieses. Es vos
Íuramente latina. ^fuaHmá.
XLUO, MA. adj. sup. Lo uimo. 1| Lo que «s tan
^ande en su especie que no lo íiay m^yor ni
Igual. Maximui.
MAYAR, n. HACLLAa.
MAYEAfl. V. MAinAi.
HA VETAD, f. anl. aiian.
MaYETO. m. El mazo con que es bata el papel
en lot molaos. Jfalleus.
HAYO. m. El quinto mee del (fio segnn nuestro
cúmpula M<i^. \\ El irbol ó palo algo adorna-
do oe cintas, frutas y otrAS cosas que se pone
en los pueblos en algún lugar piiblioo . adoDde
duranl« el mas de aaio concurren loa man»
y moaas á divertirse con bailes y otros leste-
joa. Tsabien se llaman asi los ramos ú enrama-
das que ponen los novios d las puerlas de sus
novias. iofaiU arbor. [| Aas QDiei Aaú Qua t*
■Avo bntbO. ref. que advierte deber hacerse
las labores antes de NAia
MAYOR, m. El superior ó jefe de alguna comu-
nidad ó cuerpo. PraftctM. U El oficial primero
4e cualquiera aecretarla ú oficina. Primus,
pritr. H saaeeaio HAioa. || aAaGsaio ai roa de
fma plaia de armas, y ú «Atoa nc cbad. Eleu-
jet« que tieoe La edad determinada per lai le-
yes Dará salir de tutela ú curadoría. ^CMcNto-
^. li sal. Caudillo, capitán, jefe de guerra.
Dux. II r, Lóg. La primera proposicioo de un
aikigiemo. Jffvor. || adj. com. Lo que eicade á
otra cosa en cantidad ú calidad. Mi>or. [| Ntm.
La vela principal de una embarcación qué va
en el palo da en medio, oue ee el palo hatoi.
También suele decirse vela hato». Vtlum aio-
^. II pl. JVdul, Las tres velu principales del na-
vio y otras embarcBoionea , que son la aAvoa,
el trinquete y la Bwssua. Prima veta. || Lot
abuelos y demis progenitores de tlgnnas per-
sonas, ifojorii, aiH.proavt. |1 Aalepasadoa. sean
A. „ progenitores del que baUa. Mtio-
._ __,_ _„ .1 prosodia.
rCrsflHBaUofi scAel* aupreoM doiiis. || na lenA
uataaM. El testigo que no padece lacha ni
eicepcion k^al. GroatsMiaiut. ||cebe«al. Eb un
ejército reunido es el oflcial geikersi encalcado
del detalle del servicio. Exapáni* twlr«eler. I
LBVARTAasattsosiaasAHiniaaa. fr. Ena<d>arbe-
cerse alguno elevlndosa mas de lo que le cor-
responde. Svpertmit u tfférrt. i\ roa MAvaa.
mod. adv. Sumsrianenle ó sin aspeciScar las
clrcunelancias. 5w>ifflaiiiaa..|j Ba cantidad gran-
de; como N. vende roa maso* , cuando vende
por arrobas, por piens etc.
MAYORA. r. La mujer d«l mayor.
HAYORADGO. ». ant. «atobauo.
MAYORAL. n.anL El jefe ósuperiordle cnslquie-
la cuerpo ó comunidad, tladtralor, prapoti-
liw. H El pastor principal <|ue cuida de los re-
baaosúcabaúas. Patlorumpntma.W En lóseo-
sles de eotler as lí de camino el que gcdiierna el
tiro de muías ú caballos v tiene i sus drdenea
al zagal. MtdariHs. U Go las cuadrillas de sega-
V Google
446
MAT
MAZ
doref el que hace de cabeza 6 capttat. ibtto-
rum ductor. [| Eq las cabanas de muías el ube-
ZB ú capataz qiM manda 6 las otros mozos.
fVrmuí cuííoi, pastor. ]\ Gtrm. Alguacil 6 corre-
gidor. ¡I ■AUVAsroii. i¡ En los hospitales desan Lá-
zaro el que losgibiema. i quirn también llaman
coa el nombre de administrador. Prisfetlia.
MAYORALÍA, r. ant. El rebaflo «ue pastoreaba
UB mAyora! , y gb eompoDia de cierto número
de ovejas. Grtx. \\ ant, Setario ú precio que
llevaba el mayoral por el trabajo de bu pasto-
reo. Paüori¡ marcea.
MAYORANA, f. uuoKAKA.
MAYORAR. 8, ant. Dar 6 mejorar en miyor por-
ción. Praferrt, in mtíiortm wrttm dcductro.
MAYORAZGA. f. La que goza y posee algún m«-
yorazf-o, la sucesora en él, y también la mu-
Í)r del ma yera^o.
VOBAZGO. m. El conjiralo de bienes vincula-
dos, tfojorolui. II El poseedor de losbienes vin-
culados. II El bijo mayor de alguna persona que
goza 7 posee hatoiazgo. PrimogeaÜut majo-
ralum pos»identi¡. || fatn. El bijo primogénilo
de cualquiera persona. Primogenilui. || de ac-
HACio^ AHTjriciAL Ó AiTFFiCTOSA. for. El que pi-
diendo varonía, admite que eilinguida la Ifoea
de varón en varón , entre el varón de la hembra
mas prúiima ú que venga su descendencia por
menos hembras. Majoratus agnationíi fMm. ||
DE A6NACI0N a^anRoiA. Cor: Aquel en que suceden
solo los varones de varones por Knea mascu-
lina. Majoratus o^nationii. f| oe hascclididad.
for. Aquel que solo admite á los varones, ya sean
desoeudienies de varoo ó de hembra. Majora-
tia nadm maicutinilatá. || nEcULAn. for. Se llama
en Casulla aquel en que se sucede prellriendo
el varón á la hembra, y el mayoral menor en
caá» Uaea. Uajoratus rtgularis. IJsALTDAELO.for.
El que sin atender i la línea . busca para la su-
«esíon al sujeto que tiene les calidades preveni-
das en los llamamientos. Uojoratuí per tattum.
MAYOHAZGÚELO. ra. d. de iiAToaAiGO.
MAYORAZGUBTE. m. d. fam. de kavdiuego, que
■e osa en looo de desprecio.
MAYORAZGUISTA. m. for. El autor que trata 6
escribe de la materia de mayorazgos. Majora-
luum icriplor.
MAYOR AZGUITO. m. <L de hatorauo.
HAYORCECO. CA, LLO, LU. TO, TA. adj. d.
MAYORDOMA. f. La mujer del mayordomo.
MAYORDOMADGÜ. m. ant. hatoídoiiIa.
HAYORDOHAZGO. m. nnt. HAToanoalA.
HAYORDOMBRE. m. ant. pr. Ar nuRonnE.
MAYORDOMBRtA. f. anl. pr. Ar. El oQdo de'
;ro hombre. CoUegíi prttfedura.
YORDOHBAft. a. Administrar 6 gobernar al-
guna hacienda 6 casa. Administrare.
UAYORDOMlA. m. El cargo y empleo del ma-
yordomo. Adminiííratio. \] anl. phístamo,
HAYORDOMO. m. El criado principal 6 cuyo
cargo está el gobierno económico de alguoa
casa 6 hacienda. Ministtr, prabilor. Q El oncial
que Be nombra en las congrí aciones 6 cofra-
nomiu. |¡ D( ESTAOO, La persona i cuyo cargo
oslaba en la casa real el cuidado de la servi-
dumbre del estado de los caballeros. Mintiln-,
. prabiloT regiat. W de F^iaicA. El que recauda
el derecho de fábrica. Saerarum adium adilit
tarunufue rediluum txaclor. || de semana. La
persona que en la casa real sirve le semana
que le toca bajo las rirdenes del hatordoho
mayor, y en su auseacia suple sus veces, A
rtgii palaíii magisiro stcundus. H mato». El je-
fe principal de palacio á cuyo cargo esU el
cuidado V gobierno de la ca.sa del Rey. Begii
paiatii tninister. lEconomuj. [| de monos. El ad-
ministrador de los raudales propios de un pue-
blo. OpjiHÍi Aonorufn odmmiiler.
MAYORÍA, r. Superioridad ó eicelencia de una
cose respecto de otra. PrtEílanlia . wxillmlia. \\
I* mayor edad prescrita por las leyes para
salir de ta curaduría. Legitima, poleni lui ra-
gendi oí gtrmidi alas. || El mayor número de
votos reí-pecto del menor en una corporación
- ó asamblea ; y asi se dice: N. tuvo seis volos
de üatokIa. II El oonjunlo de los votantes ven-
cedores, V en este i«ntido suele decirse : N, si-
Siie la opinión de la NAToaU. || JiftI. La oQcioa
el sargento mayor.
MAYORIDAD, t, mavorIa por superioridad.
MAYOHINO. m. ant. «Earaa Judtx. prator.
MAYORISTA, ro. En los estudios de gramáti-
ca el que está en la daie de mayores. Supre-
ma grammatica ciaiiii Kholarii.
MAYORMENTE, adv, m. Principalmente, con
especialidad. PraMtrtím.
HAY0RM1ENTHE. adv. m. ant.
Praetpué , priBiertím.
MAYÚSCULA, r. LiTU iuifKBi.i.
HAZA. f. Jlfil. Bn b antiguo arma hecha de palo
guarnecido de hierro; ú toda de hierro con la
cabeza gruesa. (Xava. || La insignia que llevan
los meceros delante de los Reyes 6 goberna-
dores; también usan de ella las ciudades. un¡-
. versidades y otros cuerpos en loa actos púWl-
eos, Ciava. H Instrumento de madera dura en
forma de cilindro . algo mas delgado por la
Eunta, y con una empuñadura de la misma
>rma, que sirve para machacar el esparto y
el lino. ¡HUiUum. 11 Pieza gruesa y pesada de
madera, que puesta entre dos pilares eleva-
dos, dejándola caer de repente sirve para cla-
var estacas. Ftituea. \\ El tronco ü otra cosa
pesada , en que se prende y asegura la cadena
á los monos á micos para que so se huyan.
Trnneus, etpput. j| El palo, hueso ú Otra cosa,
que por entretenimiento se suele poner en las
carnestolendas alado á la cola de los perroa;
y también se llama así el trapo ú otra oosa que
se prende en los vestidos, para burlarse de
los que los llevan. Cauda artíftoialii. \\ Sn los
juegos de billar y trucos , el eilrmno mas
grueso de los tacos. || met. La persona pesada
y molesta en su conversación y Irato. Gravit,
rnotestut. || ant. El cubo de la rueda. Rota tno-
diolus. II ant. Especería, droga. [| sóida, fr.
ESPADAÑA. II DE FRAGA. «ARTIRETE pOr la má-
quina para clavar estacas, || la maza de fraga
SACA POLVO deia;o del agda, ref. que ensefia
que algunos con su pesadez 6 Importunidad lo-
gran basta lo que parecía impostt>le. H la haza
V LA ioha, fam. Llámase uf á dos personas que
andan siempre juntas. Perca itqtietuiepiam.
MAZACOTE, m. El 7umo que con fuego se ex-
trae de la yerba llamada almarjo, y endureci-
do y hecho'pesta sirve para fabricarel jabón de
piedra, üx kali luccw. || La mezcla hecha f'
MAZARÍ
MAZICO. LLO. TO. m. d. de mazo.
MAZMORRA. T. Prisión subterránea. Brga^iálunt.
MAZNAR, a. ant. Amasar, ablandar ó estrujar
alguna cosa con las manos. Subigtre manu. |1
ant. Machacar el hierro cuando está callente,
Ferrum contlind*rt,
MAZO. m. tnslrum)>Dto de madera fiíerte í modo
de martillo grande, de que se sirven los car-
pinteros y otros artesanos. Lignna molleiu, 1|
Cierta porción de mercaderías ú otras cosas
juntas y aladas en un manojo; como mazo de
cintas, de plumas etc. Niinipulua. || En el jue-
go de la primera es la suerte en que concur-
ren el se!!i. el siete y el as de un palo, que
vale cincuenta y cinco puntos. CAorlorum lori
Ha Hela. || mel. El hombre molesto, fastidioso
Í pesado. Moíe.iíBj, gravit. || rodeho. El grao-
s de madera que sirve para fabricar loa na-
vios : llámale así. porque es como los grandes
con que se encajan los rayos en los cubos de
las ruedas, Grandií malleúi.
MAZ0T4. m. aum. de maco.
MAZONADD , DA. adj. Blai. Se dice de la Beura
que representa en el escudo la obra de sille-
ría. Quadralit lapidibus dislíncfiu.
HAZONADURA. f. aot. La acción de macear.
MAZ
MAZONAR. a. sDt. WACEAa.
MAZONERÍA, r. fttifiea da cal y culo, úpw
oolce it lapidümi ecetructmn. || au. Bordado
de oro y plata de realce. Pltrygiuat opm tmv
argentoque inttrtroÉum. j| ant. Voz -coiMtifa
que comprende virlti piezas de pMi á ore
que ee hac«n para el servicio de las igMal
Tmaplorum áurea argenleav» suptUtx. J Otn
de relieve. Anagtypliam,
MAZORCA, f. HUSADA. {| Especie de espiga diB-
sa 6 apretada en que se crían algñoi írotos
muy juntos, como sucede eo el naft. Spios
iTiayí al limUiutn. \\ Entre los herraros la li^
bor que tienen los balaustres d« algmoi htf-
eones en la mitad , por doode son mai grae-
sos , y decde ^If van adelgazando hasta los a-
tremos. Fnrtia gloam*.
MAZORRAL, adj. Grosero, rudo, bMUt. Buiii,
MAZORRALMENTE, adv. m. Grosen, rndaon-
te. RuOici.
ME
HS, Coso irregular del pronombre yo, <fm lina
para dativo y acusativo, y se aaáe asar aile-
puesto y pospuesto i loa vM'boe; ebmo ■■ dÜ
NI ama, por baceshe merced etc.
MEA. r, fam. Voi con que el niOo explica qHrcr
orínar ; y así ae dice : pedir la mea.
MEADA, r. 1.a porción de orina que se expele
de una vez. Vrina, midui. || El sitio qns atují
6 sedal que hace en el cueto una sk±i>a; y asi
decimos: aquí hay una heada de ^to. JWhl
MEADERO, m. El lugar destinado ó usado pan
orloar. Orinaii* laats.
MEADOS, n
El guisado ú otra vianda ó cosa de masa que
está seca, dura y pegajosa. Matta, offa au~
rior. II Apodo que se da al hombre molesto j
pesado. Moleilut.
MAZADA, f. El golpe que se da con maza 6 mazo.
CtavíB, festuca íctui. || dar atTADA A vwo. fr.
Hacer ú causar algún daflo ú perjuicio grave
é otro. Damnum, moletliam nnerre.
MAZAGATOS. Voz que se halla usada en la fr.
prov. AnDAR LA de Mazagatos; que signlHcH ha-
ber gran mido, pendencia ó rifle. Jfadma
ri¡EO. conííníío.
MAZAMORRA, f. Cierta vianda ó comida com-
puesta de harina de maíz con azúcar ó miel,
semejante á las poleadas, de que se usa mu-
cho en el reino del Perú especialmente para
p| mantenimiento de la gente pobre. Farma ex
indico frumento saceharo aut mate condita. \\
El bizcix*o averiado. 6 los fragmentos ó re-
liquias que quedan de él. Ex aieocla mortno
retiduum. || El potaje d comida compuesta de
los fragmentos di"! bizcocho que se da á la
geote de mar. Marinum íiteoctum tritum. ||
met. La cosa desmoronada y reducida 6 pie-
zas menudas . aunque no sea comftffble. Ex
quaoue re (rila aul commínula nle opionium.
HAZANETA. f. Pieza que antiguamente se poniaen
las joyas , llamada asi por su figura de manzana.
MAZAPÁN, m Género de pasta hecha de al-
mendras, azúcar y otras cosas. Amigdalintii
píiní». morciponi».
MAZAR, a. prou. Golpear la leche dentro de un
derecho (fue los jueces eiigiai de üs
las ejecucumes. Judicii tx lUigatort
putei (•
nes. Juatcu tx ituaatart i "■
-.. 11 de
MKAJILLA. TA. f. d. dea
MEAJUELA. r. d. de mema. || Cada ou de Iv
piutas pequeftae que ae ponen pentfaalfi «i
los saboree A en la montada del freno, pan
que moviéndola atraiga mu mlíra d esMflt.
h fruüi pewliita particuia.
MEAR. n. OMHAR. Se usa tandiien como iclilo.
MEATO, m. Jfed. CoDdoclo, via 6 poro del caer-
po humano. Jfaolaa.
MEAUCA. f. Ave da dos píes de largo. neMd
' tono y las alai negrnicei, el Tieiatre bine*.
el pico amarillo con la punta de él encvMdL
y los pi^ pajizos: bablía í orillas de laaw.
sllmentándúee de pecec Lortu /uesu.
MECÁNICA, r. Parle de las matemiticaí wiám
que trata del nMvInieUo y de lai foeriMM»-
Irioee. de su naturaleza, leyes TefeOosealai
máqninBS. MKaniaa. nuckMona ors. | taa.
Cosa despreciable y ruin. Rn perd. mUII
Acción roezquhM 6 indecotwta. Sordet. |
los intereses y efectos de los Boldi
reí fíwnlliaríi prirnta adiMMMratia.
MECÁNICAMENTE, ad*. m. De un iM
cánlco.
MECÁNICO, m. Bl que profeti
cMnoTKB artia ptrUtii. g adj. Lo qtx perteae-
ce á la ciencia mecíDiu ; como principisc «-
Gánicos. Ad ingenia ti m&MiM»pthmmí';La
que perteiKce á los o9cio« ü obras de las ae-
nestrales. M«rc«ear<tu, iüittrtüt. H Lo qMCS
bajo (S indecoroso, Sordidta, aOtertdk.
MECANISMO, m. El artififio 6 eetractora de d-
gun cuerpo natmü ú artiUcial, y la
clon de sus partes constitutivas. ¡| L
prácticos que se emplean en la* ai '
MECEDERO, m, hecbdo* , ¡ostnm
MECEDOR , RA. m. y f. El que n
bule «erzant , jocíons. R Inslrumenlo de Mo-
dera que sirve para mecer el tíbd en lasa-
bas , el jsbon en la caldera y vtns eotai h-
roejantei. Butiáralwn.
MECEDORA, f. La «oclon de mecer algnaaemi.
latíaiio, iNTiolio.
MECENAS, m. El príncipe ó p«w(u poderM
que patrocina á los hombres de letras. Jto-
MECER, a. Mover alguaa cosa iiiui|iiiiiiilii«<r
de un ledo á otro sin que mude de logar, ame
la cuna de los ñiflas. S« usa también ratne rr-
ofproco. Mitors, agitara. |1 Menear y waf
algún liquido de una parte á otra pra qe* v
mezcle 6 Incorpore. ÁgSart, misoere. ^pr.M.
de las cabezas de las adormiderae. Jl
MECHA, f. U toroida de slgodai. hBo 6 u^'
quesepooeenlas lámpvae, vekaies o caad-
les; y la que se ileva encerrada «a ai erttf*
V Google
MED
4e metal, en lugar de ycect, para eolur lDm>
bres y ecreuder loe cigarros. EUyelimum. H El
clavo de bilas torcidas que meten los cirujanos
eo las heridas y llagas. Ltaat»enium. jl La cuet'
da d» cíBsmo del grueso de un dedo para dar
fuego á las minas . piezas d<» arlillerfa. mos-
quetes y otras armas, /jmariw.rufú. U La
ioQJilla del todno gordo para mechar aves,
carne y otras coeas. SuiUut pantcHl». H Por-
cíoa de pelo, hebras 6 hilos separailos de los
otros. Ploecut penitMlm. || aLAieii l* mecb*.
fr. bm. Aumenlar la paga. .Vercadam adauf»-
r». II tr. con que se aa á entender ae alarga
alguna dependencia voluntariaiMUte por algún
fin particular. Dueere m longum,
HECHAB. a. lonoducir meabas át lodoo gordo
ea la carne de las aves ú otras viandas que se
ban de asar 6 empanar. Suiliit fmkvUit ironi-
UB^HERA. f. La aguja que airra para mecbar.
Vtnitulwn.
MECHERO, m. El caautilio ú canallta en donde
ae pone I* nieoha ó torcida para alumbrar , ó
encender lumbre. Lychai roilrtan. |) El caílon
de los oandeleros en donde ta coloca la vela.
Candeíabris lubus.
MECHINAL, m. El agujero cuadrado que se deja
en las paredes cuando se Fabrica algún edificio,
para formar de^ues los andamias. Caoui in
Muro rtUtíui.
UECHITA. t. d. de hech*.
M£CUOACAN. m. Cierta raíl blanca que se trae
de Nueva España de la cu«l se usa en la me-
dicba como purgante. Ctumobnti tmthaaoañna
MECHÓN, m. aom. de hecba. |i U porción de
hilos ó hebras separadas de las otras : como
■tcBON de cabelloa, de lana, etc. Floceut, pa-
MECKONCILLO. 10. m. d. de mkbow.
MECHOSO, SA. adj. Lo que tiene mecbas en
sbundaticia. Floixotui.
MECHUSA, f. Gtrm. cuíia.
MEDA. f. pr. Gol. utciaA.
MEDALLA, t. Pedazo de metal batido 6 acuOadú,
Gomuniuente redixidú. con alguna figura, síni'
bolo O emblema. Numisma. [| Eieult. Pieza de
mármol . metal ó madera . redonda ú ovalada.
en que eslá alguna tigura esculpirla de medio
relieve. Nuoütma, atiaglypha. ^ fam. noiLOH
D* i ocaa
MEDALLÓN, m. aum. de híuiillí. || Arq. Bajo
relieve de Bgura redonda ú ovalada que se co-
loca en las portadas y otros parajes de los edi-
BcioB. Majorit modt nwniama. ¡| C^a pequeña
de pro ú otro meta), para poner un retrato ú
otras cosas. La lapa es coamomeote de cristal.
MÉDANO, m. Una porción ó moDlOD de arena
cubierta de agua, donde hay poco fondo en la
orilla det mar. Arena eanuUu* m nura.
USDAftO. m. MÉDiMO.
HEDAR. a. pr. Gal. bacihab.
UHDBRO. m. pr. Gal. La bacina de gavillas de
sarmientos. Sarmealoruin ttruet. acervu).
MEDIA, t. Caiudo ajualada que sirve para cubrir
el pía y la pierna ; regularmente es de punto de
hilo , algodón, eeda 6 lana, y ae lleva con cal-
cela debajo ó sin ella. Tibíale. \\ Medida en que
cabe la mitad de una [anega. || de ABRiiG«a.
Ln lar^a y estrecha que se usaba anliguameo-
te, y se ponía de modo que hiciese arru-
gas, teaieado esto por gala. Tibial^ i» rugai
eomplicaiuni. || coi lihpio, cipr. que se usaba
en Uadrid, cuando alguno se ajustaba en al-
euDa posada, para que le dieran solamente por
— "-e media cama , y por compaflero uno
achaque c
a limpio de B
antojoso, ¿eclttm eum tocio mun-
laciOHAL. Geotn. ti Arií. La cantidad
que'en una proporción continua nitve.de con-
Mcuente al primer término, y de antecedente
al úllimi>: Media proporlkmaiu.
MEDIACAÑA, f. Arq. Moldura ciÍDcava, cuyo
perfil es por lo regular un semicírculo ú algo
mvnoe. Canalieuitit. \\ Listón de ^madera con
algunas molduras lisas , doradas 6 pintadas.
c<M) el cual so guarnecen las orillas de las col-
gaduras de las salas, frisos etc. Lignta lania
eanaUetiiala. [\ Entre loa carpinteros y eba-
nistas el formón cuya boca tiene la Forma de
una porción de circulo, coa el cual se entalla
«D la madera la moldura llamada miolac
■acoccA. Scalprum canaücuiatum, \\ Lia
UMO toe cerrajero*, cuya Ügura tiene la ue una
caAa partida A lo largo. Lima'canaUcalqla. ||
Instrumeaio de hierro que usan los peluqueros
para rixar el pelo. Es una barreta larga y re-
diMida, sobre la cual se ajusta otra olncava
«jue la cubre á lo largo la mitad de su grueao.
abriéndose y cerrándose coa un muelle. Lm
hay también " " ' '" " ■ - -
MED
. que tir*e para jugar algunas suertes: sd punta
esti cortada verticalmenle por en medio, de
modo que en vea de remalar en un cfrculn
plano como los otros acaba en un eemicfrculo,
rnutieMlorii ca««lie«(l(ita clava.
MEDIACIÓN, r. U acción y efecto de mediar.
MED
447
hedíaI
'lUtnottlii
:d[ador,
HA,
1. y f. El que media.
entre la abundancia y la pobreza.
MEDIANIDAD, t. aanualA.
MEDIANIL, m. Agr. En una baza de tierra la
parte que está entre la cabezada y la hondo- '
HEDIANISTA. m. En los estudios de gramática
el eatudiante que está en la clase de medianos.
Quarla doini icMotaris grammatiaa.
MEDIANO , NA. adj. Moderado , ni muy grande.
Di muy pequeAo. JfediDcríi. || m. pL La clase
de la gramática, que es en la que se Urata del
u^ y comtruccion de las parles de la oración.
(írammofícM quarta claiiii.
MEDIANTE, p. a. de ¥EDiAa. Lo que media. Me-
dtiM tnUrvmitw. í adv. m. Reléelo , en aten-
cion, por razón. ¿roJid. operd.
MEDIAR, n. Llegar á la mitad de alguna cosa
real ú figuradamente. Radium attingere. \\ In-
terceder a rogar por alguno, y asimismo In-
terponerse enlre dos ó mas que riden ó coo-
lienden. procurando reconciliarlos y unirlos en
amistad. Initrctiltrt . míorloqui. ¡1 Eiistir 6 es-
tar una cosa en medio de otras. In medio um
Mi tUum MU. |{ a. ant. Tomar un término me-
dio enlre dos extremos.
MEDIASTINO, m. Anat. Continuación de la mem-
• braoa llamada pleura, que baciendo un doblez
en el medio del pecbo. lo divide hasta el cuer-
po de las vértebras, y se extiende desde tas
claviculas basta el diafragma. Mediaitinta,
MEDIATAMENTE, adv. L v LCon intermisión d
mediación de otra cosa. Mediaté.
MEDIATO, TA. »ái. Lo que en tiempo, lugar á
grado está próximo i una cosa , mediando oira
entre las dosi como el nielo respecto det aboe-
to. Utdiatui.
MEDIaTOR. m. Juego. HOitiaB.
UEDICABLE. s4j. Lo que es capaz de sanar con
medicinas. Medicalnlu.
MEDICAMENTO, m. Cualquiera remedio interno
ú eiterno que se aplica al enfermo para hacer-
le recobrar la salud. tfedicammJutn.
MEDICAR, a. ant. Apliiur remedios al enfermo
para que sane de su dolencia. .Vedicori.
MEDICASTRO, m. El curandero que se introduce
á ejercer la medicina sin ciencia alguna. Llá-
mase también asi el módico indocto y fallo de
experiencia. JftdicaJlar.
MEDICINA..!. Cieuda de precaver y curar las
entemiedades del cuerpo humano y en especial
las internas. Medicina.
MEDICINAL adj. Lo que pertenece í la medid-
aa. DicBse propiamnate de aquellas cosas que
tienen virtud saludable y contraria á algún mal
6 achaque. Mtdicinaii).
MEDICINAR, a. Aplicar medicinas para el reco-
bro de la salud perdida. JUÍKJicart. medicitMun
adhiben. tSum también como recíproco.
MEDICIÓN, f. La acción de medir.
MMOICO , CA, aclj. ta que toca 6 peirteoece á la
mediata á las ^ujas y pescuezo de la res. Coro
Mar eottat tt coUum. |] El pan que se hace de
calidad entre el de flor y el bazo, y se llama
pan de HEtHAHA. Sccundw.aactiiMiariiMpanií.tl
. Agr. lAaioa. n pr. Extr. La caúa muy delgada
3ue se p<Me pur punía al extremo de la caSa
e pescar. IHscaioria Itnuii arundo. |] En el
juego de billar el taco algo mayor que los co-
munes , que sirve para jugar las t)oUs distantes
de las burandas.
MEDIANAMENTE, adv. m. Sin locar en los ex-
tremos. AfaUocrítar.
MEDIANEUO. m. anl. La linea doade se pone el
miyon divisock» de algún término, iimet, Ur-
UEDIANERÍA. f. ant. HEOiAtilA.Jl La pared co-
man á doe casaa contiguas. Murus intergeri-
mu, II roa HUMA)rEfilA.mod.adv. ant. Poi medio.
Ptr,fropUr.
MEDIANERO , RA. adj. La persona que media 6
intercede para que otro consiga alguna cosa.
Deprwaior, deprecalrix. \\ ant. que se aplicaba
á la persona. que tenia medianas conveniencias.
ibilMorú,. fn«diocr( fortuna frueru. || anU he-
dió. II m. El dueAo de una casa que tiene media-
nería con Otra li otras., i/tiri cuín aJiia eotn-
Mtout doniaua. II ant. hediabo. || ant. La cosa
que estaba en medio de otras dos. Utdius, Jn-
MEDIANEZA. f. ant. HiniARlA. MedUxribu.
MEDÍANIa. f. Moderación y templanza en Ib eje-
ilguna cosa, huyendo de los eilre-
10 dencia sédica. Mtdicui. \\ m. El
que profesa U medicina, Hedicus, I] na aíela-
cioa. Aquel á quien se llama para las consultas
y Casos graves. Medicuz in gratsi periculo con-
taltw. II nE CAiECEBA, El que asiste especial-
mente y de continuo al enfermo, )[ espibitdal.
El que dirige y gobierna la conciencia y espí-
ritu de alguno, ^iriluoíti madicw. ¡| hídicos ob
VALEMCIA. HALDA» LABGAl T POCA CIENCIA, ref.
3ue ensena el poco aprecio que debemos hacer
e las exterioridades de los sujetos.
MEDIDA, f. Cualquier instrumento que sirve para
el conocimiento de la extensión 6 cantidad de
alguna cosí. Hay muchas especies de HEOinAa,
según ta clase y cantidades de las cosas que se
han de medir. ¡| La acción de medir ; como la
HEDioA de las tierras, del vino etc. Memura,
menaio. Q jlrií. Aquel número que repelido al-
gunas veces compuoe cabaimenle otro con que
se compara; y asid a es HtomAcomundel IS
y del SO, porque repetido tres veces compone
el primero, y cuatro veces el segundo. Dimen-
lio, mentura. I) La cantidad de inflabas de que
se componen los versos. Memura. \\ La cinta
que se corta igual á la altura de la imagen 6
estatua de alguq santo en que se snele eetam-
pnr su Sgura y las letras de su nombre con
plata ú oro. Se usa por devoción, Mrniura.
vilta tnanauroJii, || Propordoo 6 corresponden-
cia de una cosa con olra; y aal se dice que se
paga el jornal á hedida del trabajo. || Disposi-
ción, prevendon. Modui . proportia , raíio. Úsa-
se mas comunmente en plural y con los verbos
lomar, adoptar ele. |] Cordura, prudencia; y
asi se dice: bablú coa hedida. Modiu, ralio. [|á
HEDIDA (¡BE. tOC. Al paSO que. II AJUSTADUE ESAS
■ EDinAl, 6A1IJSTEIIE VHD. ISAS HEDIDAS, fr. fam.
de que se usa cuando algudo habla sin concierto,
contradiciéndose en lo que dice, ó cuando las
cosas Que se hacen no tienen la debida propor-
ción. Compone ti posiii has ditcordiat. ¡\ Á us-
DiDA nEL DESEO, mod. adv. con que se explica
Se í alguno le salen las cosas según apetccia.
;ieníenÜo, aa: voto. \\ í hedida ú ■
lb. mod. adv. Según el gusto ú deseo
ae alguno. Ad gratiam vil ixáuntalem aíicufut
9ua ad ejuí palatumfaeiunt, luogerere, evcnt-
Desbaralirsele á uno los medios que iba po-
niendo para conseguir algún lin. Fiam prcectu-
di, ipetn amlní. || llenar á EE^CN1R Lia hedi-
DAa. Ir. roel. Decir alguno su sentimiento á otro
daramente y sin reboza ni adulación, Y en
sentido contrario se toma por adular excesiva-
mente. Par pari reftrrti ad tummtm exíolt^
re. 11 TOHAB i ALCDNo LAS HEDIDAS, fr. mel. Ha-
cer entero juicio de lo que es un sujeto. Alié
eáUere aliquem mí nWtri, jj tohar la hedida.
fr. Medir y taulear la exteniiou y latitud de
una cosa para el aderlo de alguna obra; como
el sastre para hacer un vestido etc. .Uetuitroa
«olaro. ¡I TOHAB sos hedidas, fr. mel. Preme-
ditar 7 tantear alguna dependencia 6 negocio
para lograr el mavor aderlo y que no se ma-
logre. AnJionam ii6i pra/igere, res mtdíarL
MEDIDAMENTE, adv. m. Coa medida. Ad nmf
turam , modcroCí.
MEDIDOR, RA. va. y f. El que mide alguna ooss.
Jfcsíor, meliíor. [| fiel hedidob. m. El sujelo
destinado en cualquier pueblo para asistir i ]a
medida de las cosas que tienen tributo de saca:
como aceito, vino etc. ^^mlatii in meiuurft
MEDIERA. r. La que hace y compone medias.
MEDIERO, m. El que hace y veode medras 6
trata en ellas. Caliguiariui. || pr. Ar. El que
va á medias con otro en la adñiinistracíon de
tierras ó cria de ganados, amfdii aorf ti aociui.
. DÍA. adj. Lo que contiene la mitad de
algún
lia etc. .MfdiiM, dttnídius. [| Lo que no está per-
fectamente conduido; como hedió asado. Sentí ||
m. La parlo que en alj^una cosa dista igual-
menle de sus extremos. .Vadiuni. |] El corle ó
sesgo que se toma en algún negocio ú depen-
dencia. ,Vadui, vía. II La dtliKencia 6 acción
conveniente para conseguir alguna cosa. Mé-
dium. II log. La razón con que se prueba algu-
na cosa . colocada artillcios emente en el silogis-
mo. .Vadiui» logicum. [\ hellizo. gehelo. |] Mo-
deración entre los eitremoe en lo risico ó en
lo moral. Mfdium. [j pl. El caudal, rentase ha-
cienda que uno posee ú goza. FacuIMtt. opn. n
HEnio de propobcion. Sur, La distancia que se
toma para formar Ir herida. Enaii proportioaá
otgectum. \\ k hedías, mod. adv. que sigDiaca
por mitad, lanío á uno como á otro. Ex aqmt
vü madia porta. || ATaAsADO de hediob. Se dice
del que está pobre y seDaladamenie del que
a de caudal Inopt. tgt-
V Google
448
MED
ñus, II EtBAB POB ES llEDlO. tt. tOfit. ToIOBT Ü-
gona resolución ú raedio etiísordlnarlo para
salir de alguna dlllcultad. HibrfcOm oiam au-
dacler arñptre. ¡1 r.S HEbio. mod. tdí que
vale en lugar igualmente disisillB de los eilte-
mos 6 entre dos coSaS. /n mídio, H Nú ohrtadte,
ain embargo ; y as( se dice : eü letiiD «e feso
por sin embargo de eso, á pcSaf de CSo. Jfoc
non obstaiUt, verúmlamen. nihñhtnhlnta. |] *í-
isisE EB ilEiJio i nt va* «EDio. If. loterponetse
Sara componer algana dependcntla 6 sosegar
Iguüa r¡ea. Merceáen. seie itilífpohrt'e. fl t»-
Bia i MEwks. fr, mcl. cofl que se pondera la
concurrencia de uho í alcun triibajo ó cmdado
con otro como ayudanda i padecerle 6 sobreile-
íarle. /Etiuo híéu lahoráre.W • "" *"■
Uedio
fr. Mediar entre las partes
-'-n. Iníífi»-
Toltfr» dt
a. fr. osar
ata. ModU
igere. R de
^ uyi eú el
■, floro me-
llo dei btt-
IBuri, mi-
li ai tiempo
:, Bl vieniD
del «EDIO-
te. Auder. [|
gua paMje
1 viaje. Ad
proejante al
is duradoD.
magnitud ó
ara ello de
1 P\i calidad.
tidad de las
e constar el
lar 6 pnr ^-
guoa caída apresurada y viólenla. ProcumfSrí,
íolo (ügttori. 11 met. Igualar y comparar aleuna
cosa 00 material coO otra ; Ctjrao iiEcm laa mer-
va. el ingenio etc. flírtiri, oti^uíJ cwn albpio
comparare. \\ r. met. Contenerse 6 moderarse
en íecfr 6 ejecutar alguna cosa. Moderari.
MEDITADllNDO, DA. adj. Se dice de la persona
que lUedna , cavila ó reflcriona en silencio.
MEDITACIÓN, f. La aplicación del pensamiento
i la consideracioa de alguna cosa. Meditatio.l^
La CoüBideracloO ó discurso Intelectual sObra
^iguD bisterki de noestra fe , ú Aems mate'
lía moral, para sacar do ella algún fruto espi-
ritual. Sacro «Willíalfo.
MEDITAR, a. Aplicar el pensamiento i la con-
íiJeraclOQ de algana cuSa , ú discurrir sobre
los tteilios de conseguirla, Jfenle volvere. \\
Considerar Y discurrir Intelectualmente sobre
tUgnn misterio de nuestra santa te 6 sobre ma-
teria mdralppara aprovBdiamiento y fruto es-
piritual. M'dilari , aitriaa eonttmplari.
MfollíRRÁNEo. NEA. adj. Lo que estí eo tiie-
dio de do» tierras, y así $e dice : mar Hfth-
triir]Ikeo el que comienza en el estrecho de
Oibraliar, y continúa metido eolre Xflrica,
A«ia y Europa. .Vadilarrnnfui.
MEDO, DA. adj. El natural de Hedía y lo perte-
Irtctenle í esta provincia.
Medra. (. EÍ aumento, mejora , adílalitaraleoto
6 progreso de alguna cosa. Prí^m.progrtt-
sui, inereraentum.
1BBDRANZA, f, ant. «En»*, .
MEDRAR, n. Crecer, tener aumeolo los anima-
les y pranta», CreKtt'e, progressum facera. Q meU
Mejorar de fortuna aumentando sus bienes,
— lOS.n.pV Progresos, adeiaotamleDlos, dls-
positíon de crecer. Incref?i«)ila.
HEDROftAMENTB. adv. m. Temerotameifte , con
miedo. Tintídé , mtílculosi.
MBOROSlA. f. adt. Miedo permnreute. Foriñido.
HBDROStLLO, LLA. adj. d. de MEmoso.
MEDROSO, 3A. adj. Temeroso pusasnime, que
de cualquiera cosa tiene miedo. Timiauj.jhiiií-
kttHttiH, II Lo xprt infundo ú causa miedo. Hor-
rmdtit , formidoloitM.
MEDULA, f. La sustancia «mtenida derttrO de
los huesos de los animales, y dentro de lus ár-
boles y plantas. MedvOa. \\ La sustancia prio-
eipal ae alguna cosa do material. Mtdma. ||
tintHíi~ Hwl. El tnéIsDO del e^ioazo , que
MEL
nace del cerritro y llega baile el bneso ttoro.
.Wfduíla tpinalii.
HEDOLaR. adj. Lo que toca S pertensca i me-
dnlK. MeáMariS.
MEDULOSO, SA. adj. Lo qM tiene mednla, ife-
MEFÍTICO, adj. que se aplica al aireTl(Mda,da-
lioso ai que lo respira, Mefhitiawí.
Ukgano. m. MeitiNo.
MEGE. m. ant. HtMcn,
MEGO, OA. idj. Manso, apedbie, trattbte yba-
IKeUetio, Pfaeidiu, tnaitiutlu*,
MGMKA. f. pr. Ar. Islote.
MEJICANO, NA. adj. El ivalnral de Hejloo y lo
perteneciente A este pafa. Se usa timÍ>ÍeB oo-
mo sustantivo. || m. Bl idioma mejicano.
MEJIDO, adj. que se aplica á loa huevos CUtU
yemaa soias se deslien coa agua y tiúoar. Ova
$accharo tvboda commislaque.
MEJILLA, f. Cada una de las dos promiOeDciai
que hay en el rostro tiumano debajo da los
ojos. Maa^ia.
MEJILLÓN, m. Harisco aompotato de doi pleua
de figura do cufia, muy convexas, eabieriag
eilerlot-mente de una telilla negra, y por den-
tro de un Itermoso coIot blanco. El animal que
la fabrica se adhiere faerlemante i tai peAaa
mediante una especie de borra : es eomesti-
lile, pero poco «ano. Jm>lut eduNs.
MEJOR, adj, comp. Lo que es superior y «cede
t otra cosa en alguna cualidad natural ó mo-
ral, JfíIJor. II adv. m. Más buena y rectamente,
mis justamente. SMita.comiWáiUi. A nionQOs
■Ejon, fr. Mucho mejor.
HEJOfl A. f. Medra . adeteoiamlento y aomento de
alguna cosa. Botti acciiio cal jnoremaiilMi, ||
1« porción dd quinto ó del (eMo 6 de aobas
partea, que de sua bienes deja el padreó la
madre á alguno 6 i algunos de ana hijos, por
cliuaula especial en el testamento, y edemia
de la legillma. ^«itoratto prmiegattim. |l El re-
curso 6 apelsclon al superior fundando la qwja
6 agravio del auto apelado del inferior. Áp-
peUaHonis libefíui aS nperMcm. [| reía.
MEJORAMIENTO, m. El acto de mejorar algunt
cosa, Incremenlnm , jtrofidui.
MEJORANA, r. Planta perenne que echa los tallos
leflosDS y coadrados, las hojM aovadas. Meft-
quedíras J cubiertas de vello, las floree pe-
quefias y blancas, y las simientes reftondas.
menudas y rojas. Es planta aromática, y ae
bace usa de ella en la medicina. Origanwtn ma-
MEJORAR. a. Adelantar , acrecentar Y Btrawn-
tar alguna cosa, haciéndola pasar de un estado
bueno S otro mejor, Ineremmtnm daré, in
ynelnu rnuiare. \\ for. Dejar en el testamento
mejora i alguno ú algunos de los hijos. Filio
aliquid prmnpai legar» mí prcritgare. 1| m-
lAR, [| n. Ir cobrando la salud perdida , resta-
blecerse en ella. ilMíui se habere. || Pónase
ri tiempo mas favorable, mas heoiguo, ll Po-
nerse en lugar ú grado ventajoso al que an-
tes se tenia. Ampliaretn graáum «Chipare. Q
tmoaiiDo n lEKcio t ornan», met. Aven»
taJatlo,eieesitDTqueseprelleTeáotro. Fr»-
tácelleni.
UEJORfA. f. Medra , adelantanMato, progreso y
aumento de alguna cosa. Bonf aaeeiio «< pro-
fecitís. II Diminución de la dolencia 6 enferme-
dad que mío padecía. Hnrfri rttmnlo, redHEo-
lio. if Ventaja 6 miperioridad cié una cosa
respe^^o de otra. |) ant. meio** , la percioo etc. ||
POR BEioalA ai CASA suiílt, ref, que denota
ía Inclinación y deseo que (esemas de mejo-
rar de fortuna,
HELADA, f. La rebanada 6e pin tostado enca-
pada en miel al modo de las torrijas. Panii
MDirunlum niHISnm. J| prov. Loe pedaios de
'nierntelada aeca. Votortnn cytleiwsnHn «k-
MEL
MELAR. D. En k» iDgeatos de aiúear es dv la
«egnnda eoebm-t al mmo de It eafia, hisu
qae M p«ae en consistencia de miel. SoadU-
•bejaa la Miel y ponerla en loa vaAos ds lu
panales. Se osa Uod)ieD como aclive. IMÍI-
eore. U adj. me ae aplica i una especie da try
go, qne SQ olsUfigne por lener la espiga tm
nía y el grano de gusto dirioe. TrUiíMm am-
MELCOCHA, f. Pista faeebt de taarlDa. miri y
especias . (Tue suele usarse ea forma de Mr-
rllas retorcidas, JMooMm.
MELCOCHERO. m. Bl que hace 6 vende neioo-
ebn. MeUitooM veaMar oal fiAríolor.
HBLECINA. f. ant. hidicisa. |1 ant. uvarm.
HELEC1NAR. S. aol. Kimcuiaa.
HELENA, f. El cabelto qne desefeode por >ato
al rostro . especialmente el que cae sobre laa
ejos. GapiaUiUm, ciaaHa. i E) cabello sedtiii
y así se dice: eetar en hbliii*. OiwTi«t.|U
orto áel leoo. | Cierta piel Manda qse le pm
al buey en l« frebte para que no se lasüM
con el yugo. MKi mAft fnitH booi» jefe aap-
potilo. II ibd. Bnfennedad caraciemada por
vdmiioa de matertalee enierimeota hciul
■ -"- »«
*í
»i
uno á que ejecute álgima
-- -, hacer. Cogen, per eiMi»
MBLENDEZ. m. palr. SI liija de Hetaads, Boy
es apellido de faeaina.
HELENO, m, fam. Payo . hombre del ea^ps.
MELENUDO, DA. adj. Bt que tiene macln fáa
pw nMaratess 6 Wte. Capütatm, raaialML
HELBRA. r. enfermedad que da i los «dwt
cuando llueve. || Se«UMA.
MELERO, m. El que wnde miel 6 trate ee t*
genero. MBÜartm. {| El sitio 6 peraje dcada ■
guarda la mtel. lUtOaríKm.
HELT.ACHO. m. Peí. uia.
UELtFERO , RA. adj. Lo qeo tiene 4 DeTa BU.
MELIFICADO, DA, adi. KiLtsum.
MELIFICAR, a. Hacer las abejas U MH ti «nrii
de las flores. Se use MDd)i0B coma obM*.
HMmearw
MELIFUSAMENTB. edr. m. DulcenMl*, va
grandísima Suavidad y deUcaden. AmcMmí.
m^i/Iiié.
UBUfLuIDAD. f Dultnra , anavided y 4KHn-
de7.a. IMcado. nueidM,
IffiLfFLUO, FLUA. adj. Lo qoatíHeTtiHd (s
parecido i ella en aus propiedad». tMjImi. i
met. Dulce , suave , delicado y Itaree ó n el
trato ú en la eipHcacion. JíeUiflimát. Mewi
MELILOTO, m. Ptaota. fntWH.. Q El sujeto In»
salo y aboiMdo. ^wpidtw.
MELINDRE. m,Cletto genero defrelUla des*»
hecha con miel y harina, deHceda y n^en-t
Cierta especie de paeía hedw de aetcv. bt-
rlna y huevos, de que se foraan mo» hta-
ditos en Ogura de roMiuflIas, c
Mejo
MEDftl
cAafo eondiíoniin fru
HELAIX), da. adj. Lo que Ketae oolor de niel.
Dieese reguiarmeQte de los cabellos. AMUniu,
metlei colorit.
HELADUCHA. f. Cierta cesta de manzaM basta
que S<! cria en la raya da Aragón y Castilla,
fími norfrtni,
MELANCOLÍA, t. Bills negra ó «Irabitto. JhvU-
tii. II Tristeza grande y permamMe procedida
del humor melancólico^ que duaiDa y hace
que el que ta padtce oo baile gtwto ni diver-
^00 en eom algniie. SMowAoHa, i
.,. ,. _ , . tas astrólogo»
dan al tercer cuaikante dri tena «eleHs. £»•
lancholicui.
MELANCOLIZAS, a. Biitrlstecer y ^dosaolmer i
Tmo dándole alguna mala Baeva, 6 haciendo
cosa qua le canse pena ó settiniento. Se usa
también como reeiprooo. afiWore vel CrMWd
nfifcere, i^ft^vr».
MELINDRE!
KLINDRERO, «A. adj, ■
MELINDdlLLO. m. pr. JVmtc. Cierta «^a» dt
listondllo muy delgado. Ftta miMUt «apa-
HEUNDRIZAR. n. «(.nrMEiB.
MELINDROSO, SA. adj. El que afeeUdeHariadi i
MELISA, t. -toeimiTt.
HELOCOTBN. v. ArbcA de nos caMrea pifc ^
altnrt. frene las boj* MMdae eo* aaui»
duraa agndu por tu rntrEen; tea flomdst»-
1<n- de rosa ílaro . y el frnto radcade y o-
mestlble. Se celHvu dtferaoies esMas *i
^odalKt ver*». || Bl IHilo del drW da
mismo neffilíre. es redeido, dg» Umids.dc
dos palf»dm de dUmelro. poco nse * nm».
de cdor MBatttoroje. y «««aanKAcam.
de ws ladOa, BsteHerneM* Uen» aa i»
delgada y vellosa, y debajo de sUa la «a^ •
carne, de cotor blanco amarfllo d somsw ic-
jlio , y que emñerra -un
duro, eseabron 7 nray i
pwto d
MGliq9lA. f. La pella de la nriMa qw k»
y Google
MEM
del Uenipa oon reltcion si canto, 7 de U «lec-
eloii y DúDieto de mum coa que hin de lor-
aiarM en chU fenero de conipoticioD lo» pe-
nodot muelctles . ya Kbn ud tono dado, ya
iKMtoUDdo pa» que el canto agr*de al oído. 11
CnMKtad del cidIo por la que eslaado com-
poeslo MguD la» regtae de esU parle de la nA-
■iea. agrada al oído. || Dulzura y mavidad de
la vo> cuando ae canta, 6 da un initrumento
cuando M toca. JMmtia.
HELOUOSO. SA. adj. Dulce y aeradeble al oído.
""'""'■'"' -1. Ópera, ea la segunde icep-
HELODRAUA. i
UBUMA. t. Lu lavadam de miel.
MEUW. m. Planta que echa muy poca* rafees y
rarios tallos rasIrerM, qoeseeitienden á diez
ó doce pies de dUtancia. Sus bojoa toa redou-
dae y «Mn cortadn en gajos redoodeadoe,
MI Ooree mi amuillas y el fruto es Brande,
redMMlo y aovado. Ctiemnii meto. || eT fmto
de la ptaola del mitmo nombre, el cual es mas
6 neoM ovalado t grande , y llene ta corteza
qw lo cubre Usa i escabroaa ú rayada, y de
color verde ó blanco, ó maonhado de uno y
olro. La palpa 6 carne . que es oomeslible y
«gnsto dulce . es blanda, aguanosa, de color
vwve, Uaocod naranjado, y encierra las pe-
pitas, que aon pequeíkas. chatas, ovaladas y
bUDcae, y ee usao en la medkilna como re-
fTMcantee. Pepo . nulopepo. |) cnino ó ce ti
<Buca. Variedad del iDelon , que k distingue
en ter de mus dos palgadas de diámetro . en-
terameate redondo, r-—'
I. n H AGtu. proti. sándíi. II DI
IKBIU. ■tLOK CHINO. II CALá» SL HELOH 6 LA
■ahdIá. fr. Cortar un pedazo para probarlo.
Fnutum mtiopeponú dUeerptre, tecart, de-
Ifbore. d catjIH KLiiiLON.fr.niet. Tantear dsoo-
dear i alguoo. TeiOan, parieniare. || decir-
T« n. MtLOH. tr. mel. coa que ae eipitca el
temor que se lieoe . de que empezándose al-
faM cosa prosiga siempre perdiendo. Wfr-
ffritaUBt rtmptrt. || il hilon t el caiahieiito
n* DI m ACESTAMinto. reT. en qne le ad-
vierte, que el acierto eo estas dos coses mas
lude depender de la casoalldad que de la
elección.
HELONAR. m. El terreno sembrado de melones.
Ager mehmponibui latiu.
UELONCGT^ m. d. de miloh.
11EU>NCIC0 , LLO. TO. m. d. de helor.
HELONCILLO. ro. Cuadrúpedo pequeflo, espe-
cie de lirón , de cuyo pao da la cola se hacen
píDcHes.
HELONBRO. m.EI que siembra, guarda, «ven-
de melones. JMonun cutlof, vtndUor.
MELOSIDAD, f. La dulzura que destila d resalta
de ta miel O almibar. 6 de otras cosas. JMIít
aliarumve rerum dufcedo, mavtdu, || Dulzura,
■oavidad y blandura de alguna cosa no uiale-
riel. Dulcedo. luamtat.
MELOSO. SA. udj. Lo que tiene calidad 6 aalo-
raleza de miel. MsUeut, dulcir. || Blando, sua-
■tfí y dulce. Aplicase regularmente al razona-
mteoto, discurso ú oración. ' ftíiei», meUeta,
MELOTE, m. pr. Mure. La conserva becha con
miel. Sdtgama mtílta. [| El último residuo y he-
ces qoe despide el azúcar después de la segun-
da fábrica da ella , en que queda el azúcar de
quebrados y el mascabado.
IfELSA. f. pr. ár. saio. || met. Flema, espacio ó
lentitud con que se hacen las cosas. Niima ten-
MELLA, f. El hueco ó raja que se hace en algu-
na arma que tiene filos . ú en otra cosa sóUda
ó maciza por algún golpe que ha dado en otra
cosa dura y tuerte. ^ciCi maquiüii allrita. || El
vacío ó bueco que queda en alguna cosa por
baber hitado lo que la ocupaba 6 bencbia;
como en la encía cuando falla un diente. || ba-
ciB MitrA. fr. met. Causar efecto en alguno la
reprenden , el consejo 4 la súplica. Frangtrt,
perceUeri.
MELLADO, D
MELLADO, DA. adj. La persona í quien le falta
uno 6 mas dientes. Partim td»nlalui.
MELLAR, a. Rqjar ó descantillar '^guna cosa
beadiéndola ó sacándola una porcioa corta;
inaqwUem reddíre. || n
I la honra, el crédito e
'. Dimi-
MELLIZA. f. Cierto género de salchichón becbo
con miel. Fardmen meUitmtt.
MELLIZO. ZA. adj. cemelo.
MELLON, m. El manojo de paja enoendida í ma-
nera de hachón. .Slramenlt nw^.
MEMBRANA, f. U piel delgada ó túnica á mo-
do de pergamino. Mmitrana. j| Bbu. Se aptt-
ea i las piernas de las águilas y otras aves
MEM
qne mn de diferentes eamalleí qne el «ler-
fa. Avium cmra diieoiorHi. R '*«"■ * iW-
ela neilble y dilatable, muy abundante en el
cuerpo de los animales, y de la cual hay varías
especies. Sirven para envolver los principales
órganos lateriores, y para otros oficios. Mem-
brana, n rnoiTASiA. Se llama asi la que re-
viste la cavidad de las naricea produciéndose
en ^la la seasaclon del olfato, y segrega el
moco de aquellas partes t que los antiguos
daban el nonüire de mniTA. irembrofia piiid-
HEUBRAN090, SA. «di' Lo que se compone de
membranas, ó se parece á ellas. JMmbro-
HEMBRÁNZA. f. anL HooaiA 6 bkserdo.
MEUBRARSE. r. ant. aookdarsk. Se usaba tam-
bién como activo.
BfEMBRETE. m. La memoria 6 anotaidon que se
hace de alguna cosa, poniendo solo lo sustan-
cial y precHo , para copiarlo y extenderlo des-
pués con todas sos formalidades y renulsitos.
MmortoJe aeriptwn. «¡Aedo. || El nombre del
sujeto 6 ouporaoloD á quien se dirige un es-
crito, y so pone al pié de él Algunos extien-
den el s^nltlcaito de esta voz á los indicados
nombres , aun cuando vm i la cabeza de la '
primera plana. JffMi'* tcriptum nomtiw. 1| El
aviso que se ds escrito en una cuartilla de pa-
pel doblada para convidar i alguna función , d
para hacer i kw ministras memoria de alguna
pretensión. ScAedula.
HEH8RILLA. f. pr. Mu-c El membrillo tierno
COB pezón, iwnffl cydomHm Itnerum.
HEHBRILLAH. m. El sitio, lugar ó terreno que
está plantado de membrillos. íocus co<oiieit
MEMBRILLO, m. Árbol de unos diez piés de al-
tura. De las raicea, que son grandes, nacen
diferentes vastagos correosos poblados de bo-
las redondas, puntiagudas, blanquecinas y ve-
llosas por debajo . y süi vello y verdes por
encima. Las flores nacen sueltas sobre los ta-
llos y son de color de cuna. Pyna eydonte. t
El fruto del árbol del mismo nombre. Es re-
dondo, de color amariUento, de carne alio
blanda, granqjienta. de gusto áspero y de
olor sgrMlable. En el centro de él se eoclor-
ran en doco divtsianes otras tantas pepitas ci-
llodricas, puntiagudu y nniy viscosas. Ctfdo-
nium. n ciuuÁ il nnaaiLLo, t hudasá el
KLiLio. ref. que da i entender que algunas
cosas se mudan perfecdoaiodoaa con el tiempo.
HEMBRODAHENTB. adv. m. Con fuerza y ro-,
bustei. Toroíi. forUter.wriíiler.
HEMBRDDO, DA. adj. Fornido y robusto de
cuerpo y miembros, ¿ncerlonu. toroauí.
MEMENTOS, m. pL Las dos partes del canon da
ta misa en que se hace conmemoración de los
fletes vivos y difuntos. 1| hacer sos iiEaEiiToe.
fr. quH significa detenerse i discurrir con par-
ticular atención y estudio lo que i uno hn-
porta, tfadílari.
HEMKtíNlDAS. t. pl. Aves famosas que la fábula
fingió iban desde Egipto i Troyaal sepulcro de
Hemnoo, y volaban al rededor de él. y al ter-
cer dia se herioi y maltrataban unas á otras.
MEMO, HA. adj. Tonto. |¡ Maricón, tímido y
cuitado en demesla. El uso regular de esta voz
es en la frase bacessb vuio. que es fingirse
tonto ó darse por desentendido el que no
qiriere convenir en lo que se le propone ó ha-
cer lo que se le pide.
UBUORABLE. adj. Lo que es digno de memoria.
Mi-morondut.
MEMORANDO. DA. adj. nEnosAiLB.
MEMORAR, a. Recordsr alguna cosa, hecer me-
moria de ella, jftntorere.
MEN
449
digno de eterna memoria.
MEMORIA, r. Una de las tres potencias áá i
que nos sirve para vecordar y retener lo pa-
sado. Memoria. H Fama . gloria ó spUuso. limo-
rte. II Honumonlo que queda á la posteridad
para recuerda ó gloria de alguna coca. Mmw-
mitUum. 11 La obra pía ú aniversario que Ins-
tituye ó funda alguno en que se conserva su
HBHOSJA. Aimivertarium. \\ La relación de gas-
tos hechos en alguna depeodenda ó negocia-
do, 6 el apuntamiento de otrls cavas . como
una especie de inventario sin formalidad. Eib-
pemartim tnemoriuk. || El escrito simple t
que se remite el tesiaiior como parle de su
testamento. 7e*lanwnli additío limpteai. ¡| oi-
SEKTAaoK. n pl. Los recados cortesanos que se
enviao al que está ausente. SoJuíis mimo. || El
libro, cuaderno ó papel en que ae apunta al-
guna cosa para tena-la presente . como para
escribir alguna historia. JVofii, ammentarH.fi
Releciones de algunos acaecimientos particula-
res que se escriben para ilustrar la historia. ||
Dos ó mas aailUis que ee traen y ponen en el
dedo con el objeto üe que sirvan de recuerdo y
aviso para la cjecui^ion de alguna cosa , soltando
uno de ellos que cuelga del dedo. Memoriaía. ||
HEMOail DE SALLO Ú. CSILLO. ApOdo COU qUe
se zahiere y reprende al siijela de poca he-
uosFA. Memoria fragilit. H local ú AatiriciAL.
Facilidad artIGcicsa de acordarle de muchas
cosas diferentes, apllcándoliia i las especies á
imágenes que están impresas en la HEHoaiA
6 representadas en el papel. Memoria tocaHi
sen arti/lciaiií. || toaata ú aoaSAasB dc la
HEHORiA. fr. Olvidar alguna cosa del todo. Obii-
-viona detere, i memoria txcidere, \\ cáeme una
COSA na la hehosu- fr. Olvidarse de ells. £
memoria excidere, oUiíi'oaw deUri. f| conseh-
VAa LA HEMORiA DE ALCUNA cotA. fr. ACordarse
de ella, tenerla presente. Memoria lenrre, itt
ffismoria Aotere. || de MKHOsrA. mod. adv. que
equivale i retener en ella puntualmente lo que
se leyó ú oyó; como lomar de heuosia ó de-
cir algo de MEMORIA. Mtmoriier, || prov. soca
arhira; y asC dicen, dormir oe mHoaiA. Ore
Mpino. t EncoNEHDAR A LA MEuoaiA. fr. Apren-
der 6 tomar de hchosia alguna co^a. ¿(mo-
no manara. J| flaco de HEHoaiA, El hombre
Olvidadizo y de hucohia poco lirme. || hacer
memoria, fr. Procurar acordarse de alguna co-
sa que ha sucedido, y no se tiene muy pre-
sente, in memoriam reiiocarr. recordori, re-
mintici. II Hscer recuerdo á slguoo de alguna
— j — j. .._ . ente lialilando
fr. met. Olvi-
eowria elotí. |1
k. fr. Oh idar-
va i d¿-ir. E
Olvidarse de la especie que si
memoríQ decidere. y secorrer la memoria, fr
Hacer relleilon para acordarse de lo que pa-
só. JfcmorídaiiíMidrepeísre, in ""■
las especies de alguna cosa que se tenía olvi-
dada. Jn fnetnoriom revocare. || ienovan la
HEHoaiA. fr. Hacer recuerdo de las especies ya
pasadas. Jn memoriam revocare. \] traer í la
MEMORIA, fr. HACES UEHORrA.J¡ TENER CH MEMO-
RIA, fr. con que uno ofrece á otro su protec-
ción. Memor ero . tnstnoria tnr.i m«Mora6ilur.
MEMORIAL, ra. El libro ó cuaderno en que se
apuQla ó nota alguna cosa para slgun ño, .Ve-
mortoJa. H El papel ó escrito en que se pide
alguna merced ó gracia, alegando los méritos
ó motivo en que se funda la solicitud. Supplex
libtUia. II AiusiADO.for. El apuntamiento en que
se conlieoa lodo el becbo de algún pleito ó
causa, ¿ilit oclorutn rumma vtí epilome. \\ m-
i. fr, con que se da á
tender que uno ha perdido la memoria de al-
guna cosa . y que oo sabe dar razón da ella.
Memoriam an»U«re, vacilare, falitre.
MEMORIALISTA, m. El que por oficio se ocupa
en hacer memoriales y escribir lo que te
mandan,
MEMORIÓN, m. aum. de memoria.
MEMORIOSO, SA. adj. El que tiene feliz memo-
ria. JUemond vigtnt . vü prtatlani.
NEMOROSO, SA, adj. ant. nemohioso.
MENA. f. Pez de medio pié de largo , compri-
mido, de color plateado: tiene i cada lado
una mancha negra de figura cusdriloni^a y
las aletas todas encarnadas , menos las del
lomo que son del mismo color que este. Es co-
mestible aunque no muy eslimado, Sparus
flunu. II La veta del mineral y el mismo mi-
neral.| A'dtil. El grueso de un babo.
UENADOR, RA. m. y f, pr. Jfurc. El que da
vueltas á la rueda para recoger la seda. Con-
viÁvtor, glomeralor.
MENAJE, m. Los muebles de una casa que se
mudan de una parte á otra. Supelíex.
MENAR. a. pr. Mure. Recoger la seda en ia rue-
da. Cofttmvere. glomerare.
MENCIÓN, f. El recuerdo ó memoria que se hace
de alguna cosa contándola 6 reflridndola. Com-
memoroJiú. || hacer msicios. fr. Nombrar al-
guna persona 6 cosa, hacer recuerdo ó memo-
ria de ella hablando ó escribieodo, Meatíonem
MenUonem fatert, o. -
MÉNDEZ, m. patr. El hijo de Mendo, Hoy es
apellido de familia.
MENDICACIÓN, f. mesdiccez.
MENDICANTE. adJ- El que mendiga ó pide li-
mosna de puerta en puerta. Afmdicans, || pl.
Las religiones que tienen por instituto pedir
limosna, ú las que por privilegio gozan de sus
inmunidades. Uendicut'iunt retigMsoriini ordo.
MENDICIDAD, t. meroiclei.
57
Digitized by
Google
45o
MEN
UENDIGANTA. f. La que mendlgi.
MENDIGANTE, p. a. de ■gndigai, I
dlgt. Mas común es decir aiRDici
eans, precario vielilaiiS.
UENOIGAR. a. Pedir UmoMa de paerta en paer-
ta. Emmdieart. {j met. Solicilar el tavnr de
.otro coa Importunidad y basla con boml-
II ación.
MENDIGO, m. El pobre que pida limosiu de
fuertt en puerta. J/cndjcut.
NDIGUEZ. f. U acción de mendigar. Handi-
calio. mauiieiloM.
MENDOSAMENTE, adv. m. Errada 7 mentirosa-
mente, con eq ni vocación. Mmdoti.
UEND050, SA. adj. Errado, equivocado y men-
liroso, MiHCÍotut.
MENDaUGÚ, m. El pedazo de pan duro 6 des-
echado . y especialDMnte el que le auele dar á
lo» mendiitos. Panii frustum durius.
MENDROGUILLO, TO. m. d. de muDaoco. Pani$
.UENEADOR. RA. m. y f. El que menea.
UBNEAH. 8. Mover alguna coba de una parle á
otra. Se nm también como reciproco. Movtre.
úgkar». \\ met. Manejar, dirigir, gobernar ú
guiar alguna dependencia 6 negocio. Tradare,
wrtaTt. n Hacer con prontitud y diligencia al-
guna co*a ú andar de prisa. Praperarv , ogere.
MENEO, m. El movimiento del cuerpo á de al-
guna parte de él. Moíus, agitaüo. || ant. Trato
y comercio. Comrnsrcium, negoUaíio.
MENESTER, m. La falta 6 necesidad de alguna
cosa, Nccttiitai. nectuarium opiu. || Ejercicio,
empleo ó ministerio. Miniílerium. muntu. || pl.
Las necesidadee corporales precisas i la natu~
raleía. Corporis nnessitai. |¡ fam. Los instru'
mentos ó cosas necesarias para los oflcios li
ntros asos. Milruinenla neoeHarúi. {| bes he-
HESTEH, Tr, 9er precisa alguna cosa ó haber ne-
cesidad de ella. Necenum nal oput «i)«.
MENESTEROSO, SA. adj. Falto , neixsitado y
MENESTRA, r. Cierto gdaero de guisad ó po-
taje hccbo de dlfcrenleíi yerbas, legumbres y
carnes. Herbai-um ei camium opaonium. || La
legumbre seca. Es mas usado en plural. Legu-
UENESTH AU m. Ei oBclal mecánico que gana de
MENGAJO, m. pr. Mure. H^ron ú pedazo de la
ropa que va arrastrando o colgando. Scgmti^-
MENJEJl. m. Kiicl,
m. El vidrio cóncavo por u
por otra. Lúnula.
MEN
Mndlcr. n f?r. Jfiírc. El sujeto pequefio y re-
milgado. Corpnrii brevíí t/ftminalutquc.
MENfor" - ■ -=
MENGANO, m. Voz con que se suple el oombre
de una persona cuando ge ignora ú no se
quiere expresar. Se usa como correlativo de
FULANO cuando antes se ba nombrado aaJ á
otra persona. Homo quídam.
MENJf A. f. ant. Medicamento ó remedio.
MENGUA, f. La acción y efecto de menguar. 7m-
fnínufio. II 1^ fatta que padece alguna cosa pa~
ra estar cabal y perfecta. DifKittt, Mraetio. ||
Pobreza , necesidad y escasez que se padece
de alguna cosa. Inopia , egeittu. pentiria. |] met.
Descrédito, espcciülmenle cuando procede de
falla de valor ó espirito, Qfdrcut.
MENGUA DAMENTB. adv. m. Deahonradamente,
tin crédito ni reputación, Ignominioii, ded»-
MENGUADO. DA. adj. Cobarde, pusilánime, de
poco ánimo t espíritu. PuiíBanimii. |] Tonto,
falto de juicio. II El que os mi^frabte, ruin ú
mezquino. Nimíi parcut. |¡ m. Llaman las mu-
jeres que bacen media á aquellos puntos que
van embebiendo, haciendo de dos uno, í ña
de ealrecbar la media 6 calceta en el tugar
que lo necesiia , como es en el tercio y en la
cafia. Decremenlum.
MENGUANTE, f. La mengua y escasez que pade-
cen los rios 6 arroyos por el calor 6 si-que-
dad. ¡I El descenso de las aguas de la pleamar,
y el tiempo qu; dura. DecrttcoMia. || El decre-
menlo de la luz de la luna , especialmente en
el último cuarto. Decremenlum, MiHint In-
wm. |¡ met. La decadencia ó deeremento de
otras cosas. Derrcmenfum.
MENGUAR, n. Disminuirse ó irse consumiendo
Usica 6 moralmenle alguna cosa del estado
que antes tenía. Decraoert, inuninui. || Fallar.
Deetu. defr«rt. Q Hacer loe mengiiados en las
medias ú calcoUa, Ifecrescera.
MENINA, f. La leflora de corU edad que entra-
ba á servir á la Reina ó á las iDÍaitlu nuiai.
Pwita Regina assecla. '
MENINO, m. El caballero que desde nifio entra-
ba en palacio A servir á la Reina ú á los prbi-
dpes niüoe. Puer aueda Aonqraríui fíegit «ri
MENJORJB. m. lam. Meicla de diversw ingre-
dientes. Liquido mizlurd.
MENOLOGiO. m. El martirologio, calendario de
los griegos, dividido en doce parles por los
mese» del afio. Uevologiiim.
MBNONIA. f. HEMNÓNIDA.
MENOR, adj, comp. Lo que tiene meaos canti-
dad que otra cosa de su misma especie. Mi-
ñor. |] com. El pupilo ú hijo de familia que no
tiene los aSoe que prescriben y determinan laa
leyes pars gobernar su baúenda 6 disponer
de su persona. Minor vigirai quinqué aniiij. {]
Mút. El modo que lleva tercera ikmor. || Muí.
Intervalo que tiene un aemitono heno* que el
mayor de su especie. |{ .\í\u. Se aplica á la ter-
cera que se compone de un tono y un semilo-
no; comori, ^o. ||m. ,1rg. El sillar cuyo pa-
ramento es mas corto que la entrega. |1 t. Lág.
La segunda proposición de un silogismo, Pro~
niflíominor. II m. El religioso do laúrden de sao
Francisco. Fruirm minorat. j| f, pl. En la divi-
gjoa vulgar de clases de los estudios de gra-
mática, la tercera en que se enseúan las ora-
ciones y canalruccioneG mas fáciles de la len-
gua latina. Grammalica lerlía ciattii. \[ adj. pl.
Se dice de las Ordenes de prima y grados , 6
grados y corona. || roa Hcnoa.mod, adv. que
se usa cuando las cosas se venden menuda-
mente y no en gruesa, ¡linuiim. \\ Menuda-
mente, por partea, por eitenso', y asf 1
contar ú referir roi HBKon las circum
de algún suceso.
MENORACION. f. ant. MiNotACiOR.
MENORAR. a. ant. hikokak.
MENORETE, adj. fam. d. de mbmor, que solo se
usa en los mod. adv. fam. ál henobete 6 roa
KL MENOaETE ; que valen lo mismo que a lo
HENOS ú poi LO aEHOs. Ad mtniM.
MENORt.^. f. La inferioridad y subordinacioa
con que uno está sujeto y en mas ínlimo gra-
do que otro. lUinorii um inferiori* qu<tíü¡u. Q
MRN'ORIDAU. t. ant. UEicoa ED,tn,
MENORISTA, m. El esludíante gramático que
está en la daae de menores. ScAoltulíctu prom-
malicu) teriiie eUutii.
HENORQUES. SA. adi. ant. hehorquin.
MENORQUIN, NA. adj. El natural de Henorcí ó
loperienedente i esta isla,
MENOS, adv. m. comp. con que se expresa el
defecto que alguna cota tiene para igualar á
otra, ifinut. {| adv. m. ESCKrro; y asi se dice
comunmente: todo ¥Enob eso. Praler, extra,
hoc eaxeplo. \\ i lo hkho* ú Ka lo aíiio*. mod.
adv. con que se exceptúa ú se excluye alguun
cosa de otras, proponiéndola como mas fácil
de conceder ó ejecutar, cuando las demás d
se niegan 6 se dmcullan. SoiUm. || i lo ■emob,
roa LO HEROs. ó CDÁimo UEüoa, mod, adv. Se
usan para expresar lo que es necesario para
algún So. de suerte que si le falta algo, no
puede servir d no se cumple í y en eslesenii- >
MEJI
MENSÁJEHU. t. ant, Ktwun. d U gilan « m.
ro que hace viajes periúdices á pudoi Mtt-
ref. que enseita la Oiligeacia y cuidado qa» te
debe poner en ios negodoi y dependeadu
para lograr el Do. || sois, amigo, so niucm
TENA, DO, ref. que da á enleaderqua A qoe
lleva un recado d mensaje kuMs u mpoft.
sable de él, ^^
MENSIL. adj. aol. kensual.
MENSTRUACIÓN, f. U acción de caeiigttw j
la evacuación de la tangre meMrwal dt ¡m
mujeres. Purgatio owiulnialij.
MENSTRUAL, adj- Med. Lo tocante 6 pcfltH-
ciento al menstruo. Metutruatii. nnuIniM.
MENSTRUALMENTE. adv. io. HEMOALaon 6
con evacuación menslrnal.
MENSTRÜANTE. p. a. de ■EnsiaDAa. La^
menstrua ó está con el menstruo. Se um anta
sustantivo femenino,
MENSTRUAR. n. Med. Padecer la beoto b
evacuación menstrual. MenítruapaU.
MENSTRUO, na. tíed. La sangre supéiIlM qv
todos kis meses evacúan las mujaña utoñl-
mente, Uámase también asi la misoM svioi»-
cj^ie, Mentirua. || Quím. Cn solutivo O doolitf
le que penetrando lo iuterior de una sWtii
bace el extracto de la parte mas sutil 1 wb-
cial de ella. Mentiruum. (| adj. liad. Lo i(u la-
ca d pertenece al HfinaTaoo de las wijefB.
como sangre MÉicsTig& ele ifeMlTMat. || ui-
MENSTRUOSA. adj. Mei. que se aplica á la bo-
jer que esU con el ménetruo. Afculnaai ft-
Iwnx.
MENSUAU adj. Lo que es de cada dk). Vm-
MENSÜALMENTE. adv. m. Por meses i ait
mes. MeMtrualUer.
M£NSULA. f. Aro. Miembro de arquitectura f>
sobresale del piano donde está puesto, j sm
para redbir C '
ÍNSURA, t ai
los versee.
MENSURABLE, adj. Lo qoe se puede íBtag.
MetMtrabüii.
MENSURADOR. RA. m. y f. H que measn,
MENSURAL. mIÍ- Lo que sirve para medir,
MENSURAR, a. medik. i| meL ant. Jwgtr. t»
HENTaT m. punta. TEReABOEKA. II inaaM Tii-
U LA aSlITA QOB AL ILSTdHAeO NOÜCA HinK
ret. que enaeAa que la yerbabuena tíHiia bm
MENTADO." DA. adj. Lo que tiene fami i M»-
bre: célebre, famoso. NomiiMitu . ceUrtkt.
MENTAL, adj. Lo qua toca d pertenece » »
mente, ifenlolif.
do se dice: roa lo mbhos. d á lo aEKos. á MENTALMENTE, adv. m. Solo con el pean-
. be menester veinte doblo- miento ó la mente, ifcnle. sola nwiJi) CV^
thmt.
MENTAR, t. Nombrar ú mencioiur alprnio».
jHenlíOMm faetre.
MENTASTRO, f. iíaít»a[iio. ,^.
MENTE, f. Entendimiento ó potencia intwW
del alma. Jíwm.|| VolnnUd. ditipoátJoo *¿
guno que se expresa cmi palabras ó cn a^
acto exterior. || de idbha meme. mod. »*■ •.
De buena voluntad, de buena gana. I***^
TEHH EH LA MENTE, fr. que Vale tener pMEMí
d prevenida con cuidado alguna cosa, lleall r
MENTECATERÍA, f. Necedad , tontería, MU di
juicio. SlúUUia, vócordia , MtoUdUoM.
MENTECATEZ. (. MEHI&CATEItlA. , ,
MENTECATILLO, LLA. TO, TA. adj- d- •
. — „ ^o MENOS, eipr.
Igualmente, tan 6 lanío en comparación de
otra persona 6 cosa. l| ssa mba menos, fr. vulg.
No ser capaz de lo que otro lo es. | vekií i
KNOs.fr. V. vaniR.
MENOSCABADOR, RA. m. y f. El que
caba y deteriora alguna cc~ "'
tiitmi, jacturam inferCHi.
MENOSCABAR, a. Disminuir alguna cosa, qui-
tarle alguna parte, fmtníituere, dalraAera.||
met. Acortar, reducir á menos. ¡| Deteriorar y
deslustrar alguna cola, quitándole algima par-
to del lucimiento ó eminuicioa que antes tenía.
Jaeturam . ddrimanium inftrre.
MENOSCABO, m. Dinünucion d deleríoracioo de
MENOSPRECIADOR , RA. ro. y L
precia alguna cosa. ConUnüor.
MENOSPRECIAMIENTO. m. ant, h
MENOSPRECIANTE p, a. Ut. de HEHOanKoAk.
El que menosprecia.
BIENOSPRECUR. a. Tener
de lo que merece. Detpiet. .. „
MENOSPRECIO, m. Poco «precio, poca estima-
ción. I>espicinaMa, despicoiiu, || Desprecio, de»-
-■■ ' - "- '- - ÜMiemUí ■ ■
«alguna cosa
estimación de alguna ci
, dMpé-
MENSAJE. ro. El recado de palabra que envía
una persona í otra. JUMdatNm , numiius. i| La
petición d fMcUtdon que dirigen las Curies
al Rey.
HENSAiERA. adj. «ot. <tne se aplicBba á la car-
ta. Se uHba Umbteo «ano lustaotiro femeníM.
MENTECATO. TA. adj. Tonto, fatuo. Ue*
juicio, privado de raioD. Jfeníe tafiut-
MBNTECATON . NA. adj. aum. do menucam.
MENTIDERO. m. faro, tfl silio ó li^ar donde K
junta la gente ocíom á conversación, lacaí "'
buUinil>ut freq^unt. . ^
MENTIR, n. Decir ó afirmar la contrario da*
que se cree 6 piensa. iUentiri.U Engatar :««>
VtNTia los indtcioB. las et4>erBnz4S i alguna *"
Fatlere. || Errar, equivocar, falsificar alf»
cosa. II Fingir, mudar ó disfraiar alguna (^
sa, haciendo que por laa señas exlenj"
parezca otra. Es voz maa usada en la poe*t-l
Desdecir 6 no conformar una cosa coa Mi
DtÑreiMre. || lUBNtE mas qub nsPAan. tt. m-
MIENTE MAS QUE UASLA, para posdeTar H> <■*"
dKt que alguno miente. || kl auiRtia na* i^i^
BiA. ref. que enseüa la facilidad coo ip«e •• **
cabra la mentira en el que líene oosImI''
de decirla, por las inconsecuencias en qM >>
fácil que incurra. Jfendoccm «tíwor^ *
y Google
MEN
eperttt. n IL vnrtn t il coar*i>ua, ihmc u-
DAR i u MI. reí. que eniefit que en laa unta-
Udes afecIsdiB cotepírau todos i «ngiflirse
UBM i OiroB. 11 HO ■■ D«ik*i HMtiR. loe (aiD.
«M que BB •Amuí algima ooh •lestlgDiado coa
penona que la sabe clerlameete ú cod otra
cosa que ta penaba. || quien tiumiK ut Mtms,
amci Hi citc*!l*. ref. que advierte que al
-^ M l« da crédito aon cuaiido
MER
MER
45i
di«»e
HraTiRJ
do. II MODM. La qne le dice por diversión en-
tre pereoDaf que h nbe ú conoce que no teo-
drin por Wdad al diebo, inlenUBdo aola-
■MniA causar risa. Kmdactom per joctim, Hm
n orKioa*. Lt <iue M dice con «IguD fin
o A tioaetto. B cogh n muriu. eipr. bm.
Rallar A veriflcar que alguno ha mentido. /« MM.
Auie daprt^^ulert. || Dcci* ■nriu roa uua
nanu. tr. Fln^ lo que no *e labe , para lia-
oer que lo maBífleMe otro que üene aotlda de
•Ha Mudado vtrUalmn eemteari.
MDITIRICA, LLA. TA. r d. de vnnuA. Ijcs
fraHd«.noi
lUto A boo
MKNTIRON, m. lum. de aEnnax.
MENTIHOSAHGNTK. adv. m. FlngidBBienle. con
faliedad, eogaOo y oauMa. ifandori, faUi,
UENUROSISIMO, MA. adj. gup. de «rtiioso.
Vaíde fiwiubkr, rnmdacUoquu*.
MENTIROSO, SA. adj La persona que tiene cos-
tumbre de meollr. U»»dax. || Engahoao. apa-
rente, fingido 7 falso ; como bienes HEintao-
aoa. FaUaai. vanut. || Errado ó equivocado.
JflMdMuí , trren«iii. || hai fbesto sk coge al
iinTiBOSO QtiE AL cwo. reí, que enaefta la fa-
cilidad con que suelen descubrirae las niealiras.
HBNTlS. m. Voz con que se da i entender i at-
gnno que mienln en lo que dice 6 afirma. Et
ealabra injuriosa y denigraliva, ManUrú.
MENUCELES, m. pt. pr. Jr.HiNCCtAs.
HENUCIA. f. aut. manciA, por diezmo de loa
frutos menores.
HENCDAHENTE. adr. m. Con nma pequefiez. R
CircaDstanailds mente, con dietiDClñt y menu-
dencia. Sngulatim. ^tgiüatim.
MENUDEAR, a. Hacer y ejecutar alguna cosa
roucbas veces, repetida Diente, con frecuencia.
Crtbrnan. afiiduum ene. ||Conlar y referir
las ccsaB menudamente ó muy por menor. Se
usa (amblen como oenlro. Míniíla/itn roorra-
rt. II n. Coatar ú eacribir menudencias ú cosas
de poca entidad y deap^clables.
HENÜDENCIA. t U pequeflez de a^mta coaa.
BaMíat. Imiritai. {I La eiaetilud, esmero y
«•crupuloeldad con que se coDSktera y reco-
nwM alguna coaa , sin perdonar lo mas menudo
j leíe. BoMcifo. accuroJio. 1| Cosa de poco
apredo y estimación, y de qae no se debe
hacer caso. MinnUm, trica. |) pl. Los despojot
y partea pequeflae que quedan de las canales
del locJDo despue* de daslrotadaa. ¥ también
H llaman aal las morcillaa, looganizag y otras
coaae. Quitqttaia, tiela, ndmMta.
MENUDEO, m. La acdon de aaeDodeer. |] La ren-
ta por menor.
MBNtlDGRO, RA. m. y f. El iine trata en nena-
doe, los vende 6 arrienda.
■IBNUDICO, CA. LLO. LLA, TO. TA. adj. A. de
BCENUDILLO. m. En los cuadrúpedos la parte de
las manos inmediata á la cnartilla. BeiUartim
pan t>sdt)>n «rüior. || m. pr. Ar. noTnSLO. |j pl.
t>0 Interior de las aves , que se reduce í higa-
dillo, molleja, sangre, madrecilla y yemaa.
Avium tata.
■ENUIXSIMO. MA. adj. aop. de kivddo. Jfinti-
HENUDO.' DA. adj. Pequeflo, cbko 6 delgado.
JHmittw. tj Despreciable , de poce 6 ninguna
teportancia. Levis, ntiUim mammli. \\ Plebeya
6 Ttiliar. Pltb^us. f| ant. Miserable . escaso.
•pocaoo. D Se aplica al dinero . y en especial á
lt fiata en monedas loterloree de ella; y así
•e (8ce : dinero menudo, plata ó moneda Htini-
na. n Eaacto y qoe con gran cuidado y menu-
diDcía eiamina y reconoce lae cosas. Eiaüiui,
mimiliu. II m. El Vientre , manos y langre de
tas rases que se matan, Intedma •níttMNtwn,
«tacararw- II Bn las aves el pescuezo, alones,
pWs. inlesimoa, higidnios. mollqa, madreci-
lla etc. 11 Dleznko de loa frutos menores, como
son horlalixas, fruías, miel, cera y otros ae-
tn^jantea . que ee arriendan y recaudan con el
«oBibre de renta da nimiDOB- 1) pl. Las mone-
das de cobre que se traen r^urmente en la
^ñriquera, coma cuartns, ochavas y dineros
de Aragón y Valencia. iíinitlln>,ar«jntimm(. |
adv. m. ant. nnDOAiiEiiTE. || i hbnddo. Uod.
adv. qua algoiflca muchas veces, repetidameo-
te y con continuación. Crebró, frtauenter. a*-
aWüJ. |{ roa ikiiudo. mod. adv. Particularmente,
con mucba dlsünckoi j menudencia. Minutim,
lingiUtUim. |{ En laa compraa y ventas en laa
Ueñdas de abacería ó mercadería vale lo mía-
mo irse por mlnimaa partes. JÍMMWim.
HENQZA. f. ant. Pedvo d trozo pequeflo de al-
fEuna cosa que ae quiebra ó rompe.
HENUZAB. a. aqt. KMEaiKAK.
HNIÜZO. m. ant. Pedazo Bwnudo.
MENIQUE. s4j. qua gs aplica al dedo mas pe-
quedo de la mMO del boeabre. Se nsa (amblen
como Suatantivo. H fau. Muy pequeflo.
MBOLUDA. f. pr. Atid. Loi seeoa de noa na.
Cenbrum friasutn.
MEOLUH. m. N<M. Cabo 6 cordel r^ularmente
de asif biloi, que ae mete ó coloca en la vaina
de las velas para atesarlas.
MBOLUTO. m. d de meollo.
HEOLUL m. >kddia. || Se loma tamblso por
H cerebro ó la parte donde ettan los aesoa. ||
met. La sustancia ó lo maa. principal de una
enea . el fondo de ella. || inicio 6 ■htoimsibr-
TO. (I NO TSMEa MOLLO. Iv. con i]ue go da á en-
tender que alguna cosa no tiene sustancia. Df-
ceee regularmente del que tiene poco juicio.
Leoem . inanem osl fiMem e*M.
HEON, NA. adj. El que mea mucho y frecuen-
temente, ific^urieni: i| f. fsm. La mujer. Ofcese
regularmente de la níBa recién nacida por
conlrapoeicion al varón,
MEQUETREFE, m. fam. El hombre enlremelído,
bulUcioeo y de poco provecho. Ardüio.
MERAMENTE, adv, m. Solamente, sin mezcla
de oirá cota. Morh.
MERAR. a. Mezclar un Iícot con otrod para au-
mentarle la virtud y calidad , ó para templar-
sela. Dfcese particularmente del agua que se
mezcla con vino, .tfttosre, diiMra aqM.
MERCA, f, fam. conraa.
MERCACHIFLE, m. luaenio. || fam. Mercader
MERCADANTE. m- uiacAnEi.
MERCADASTESCO, CA. adj. ant. HiacAsrit..
MEEtCADANTiA. t. ant. meicancIa.
MERCADEAR, n. Hacer trato y comercio de
mercanrias. .Vircofumni /acere, txwetre.
MERCADER, m. H que trata ú comercia con gé-
neros vendibles. Dánselo difereolea nombres
segUD las cosas en que Irala; como XEaCAosa
de libros, de hierro etc. Mercofor, propola.
Mundínolor. ][ Garm. El ladran que anda siem-
pre donde hay .(rato. {) ok caoiao. El que co-
mercia en generes por mayor.
MERCADERA. f. La mujer que tiene tienda de
comercio. JVrgMfotriiz. Llámase también asi la
mujer del mercader.
mercadería, f. Todo género que se vende 6
compra en lonjas, tiendas, almacenea ele. Mer-
eei, mercimoiutnn. || El empleo y ejercicio d>l
mercader. MtrwHura. % Gtrm. Lo que hurlaa
'-« ladrn- —
(MM géneros, Mereatfa. \\ El silio público deeti-
— '- ^sra vwder. comprar ú trocar las mor-
ís y llenaros en dlM aeflaladoa. Fonm,
,._^_^p,f !_
meÍTcad
> TBNnta EN DM avEM HaBCana fi
alMf praeadare.
nCADOR. m. ant, itncADEi.
MBRCADURA. f. ant. vucaitcIa.
MHtCADDRlA. f. MBCioialA en sni dos aoep-
MEHCAL. m. Monede de vellos usada en Espafia
en tiempo del Rey D. Femando el Santo, que
también «e llamaba metal.
MERCANCEAR. n aoL coheiciab.
Eénero vendible, ikrttt. |, . _.
MERCANTE, m. M»CAnn. )| p. a. de hercai. Se
usa como sustantivo. || adj. uncAimL por lo
que perteneoe ai mercader, al comercio 6
neroaduríaa. B Se aplica ai navte dal comercio
HBRCANTESCO. CA. adj. ant. MBCAimi,.
prrMm
MERCAN
ItCANTILMSNTE. adv. m. Según Ib lOrma,
modo ú ordenanzas del comercio.
MERCANTIVO. VA. adj. mucantil.
MERCANTIVOL. adj. ant Se aplicaba í an gt-
nero de letra qne se usaba antignamente entre
los mercaderes y gente de comwcio.
MEnCAR. t. coMPiu.
MERCED, r. El premio 6 galardón que SO da por
el trabijo. especialmente al jornalero. Mene». ||
Dádiva 6 gracia que l''s Reyes ó seflores hacen
í sus vasallos de empleos ó dignidades, ren-
tas etc. Gralia. beneficntm. í Cualquier beneO-
cío gracioso que se hace i otro aunque aet
de igual á igual. Beticflcium. merett. || VoIub-
Ud ó arbitrio da otro; y así se dice: darse 6
rendirse í meicbb de otro. Volunta*, arbi-
trium, ofíluñm. btnefieium. || Tratamioito A
titulo de cortesía que »e nsa con aquellos que
no tienen título ó grado por donde les toquen
otros tratamientos aupenores. || Relian real
y militar, isstHulda por el Rey D. Jaime el
Cosquisladar , y fundada por ssn Pedro Nolas-
co. ouyo principal iostitnte era redimir canlt-
voa. Ordo mtrttdit. \\ ant. MisericordUa . per-
dón. || DB ABDÁ. El repartimiento que se nace
de ella en algunos pueblos para el uto de cada
vecioo, II ENTKB MSicBD T KÍMlA. k»c. tsm. que
ae uta para slgnlBcar que una coaa es mediana,
ni Eobresaiienle ni dtspredable. H Earia Á MSa-
csn. fr. cea que se explica que alguno está
enteramente S expensas de otro. Á uohtnbite.
caí 06 oflleiit slieilfHa depasdere. || 0 atavia 6
IB 6 VMu i MSKCED 6 A MtiCEDES. fr. Servir
i alguno, estar ó ir con él sin salario conocidot
sino á la voluntad del ücfior ó amo. D estab
FAiA BA<xa HsacEOEa, fr. Estar alguno de kus-
lo ú de buena caadicínD. flrolo vet placido
ofjIciosoqiM animo es». || haces a tino la heb-
CED. fr. irún. con que se expresa que á alguno
le han maltratado ú hecho daño. Officert oü~
c«i. II HBSCED ó HtacEDu. fr. Dar de grada
aigun empleo honoi-ftloo ú otra cosa, y tam-
bién significa hacer algún gusto que se pide.
Hanora t«l ben^a con/erre. || la MEBCtn na
Dice. expr. que se usaba en la Mani'ba para
signiHcar los huevos y torreznna (rilos con
miel. ¡I 6 nnctiAa msscedeb. eipr. con que ee
dan las gracias de al^un beneficio ú buena obra
icibido, Offlcioii, graiiitimé quí-
MERCENARiO. ra. El trabajador O jornalero que
por su estipendio y jornal trabaja en el campo.
JTorcmariu. operaHui. || li4 que sirve por su
estipendio. R El qu« air>-e p^r olro algún em-
pleo ó minislerio por el salario que le da. ||
adj. que se aplica á la tropa que sirve en la
guerra á nn principe extranjero por ciarte es-
tipendio. |{ Religioso ti religiosa de la roal y
miniar urden de la Merced, Se usa también
como BostanLivo eo ambas lerminaciones.
MEHCENDEAR, a. ant. Hacer gracia ú merced.
HERCENDERO, RA. adJ. ant. El qualiacfa mer-
ced . y lamUen el que la reciUa. fl m. ant. mbb-
CADBB,
mercería, f. El trato y comercio de cosas
menudas y de poco valor ó entidad, Jfsrdmo-
HERCÑlO. m- El que ejercita la mercería ven-
diendo y comerciando en cosas menudas y da
poco valor. Propoía.
MERCULINO . NA, adj. anl. Lo oue tocaba 6
perleoecla al miércoles. Mamirialii.
MERCURIAL, t. PUnta anua cuyo tallo es de un
pié de alto. eHpiinado , nudoso, liso y vestido
de ramas y bojas ovaladas , con los bordes
dentados, y de un verde que lira á amarillo.
Del eoeufntro de las bojas nacen las llores,
que son muy pequeñas, riendo en unas plantas
todas maaculínas y en otras todas femeninas.
JWcrcMTtiiJii annua. || adj. Lo perteneciente á
Mercurio y al arogue. Jlíeroxriolii.
MERCURIO, m. El planeta mas cercano al sdl, y
que hace au revolución al rededor de él en
menos tiempo, Ikreuriui. \\ Metal, aiogdb. .
MERCHANDIA. I. anl. keicancIa.
HERCHANIEeO. GA, adj. ant. qne as aplieafaa
al ganado que se llevaba á vendar á las fcrlat
ó mercados. Vinalt pecMt.
MERCHANTE, m. El que compra y vende atni-
noe géneros rin tener tienda fija. Abusos di-
cen MABCBAIITE, A'tMdtnOCST. nMTIMjOr. || «4j.
que ae aplica i la nave de eoosercio. J| «es-
MERCHANTERIa, r. «at. et «mpleo ú eteio da
merchante 6 el mismo trato y comercio.
MBRDELLON , NA. adJ. lam. coa que se repren-
de al criado é criada que Sirve con deaaseo.
Se uss como sustantivo, Spi^nx*-
MERDOSO. SA. adj. Asqueroso, suoio, lleno de
inmundicia. Sorttibu itiquáuáuM, spiárwt.
MERE. adv. m. anL mbameiisb.
MERECEDOR, RA. m. y f. El que iseroce presio
ú castlso, ú es digno de él, Jfamis.
MERECER, a. Hacer 6 ejecutar atguna cosa por
la cual se baga uno disoo de premio t de cas-
tigo. JVarere, ii>er»rí. ]| losbas. H Tener cierto
grado ó estimación algona coaa; y asf ae dioe:
eso no Hiaxci dea reales. Valere, mtnn. H n-
Google
45i
MER
Hacer roárilos, buenas obraf, ser digno de
Kmio. Il«nein«r«n. I| da* in guK hereck*. ír.
alHuaa períoca deaizonee y peíadumbres.
MERECIDAMENTE, adv. n. Dignamente, con
razón v justicia. Sierüo.
MERECIDO, m. El casligo de que se juzga d^
i a]°uno; 7 ati se dice: llevó an iie«kcu>o.
Pcena dibita tnl merita.
MERECIENTE, p. a. de UEaicEa. El que merece.
Mereí».
MERECIMIENTO, m. MtMTO.
MERENDAR, o. Comer alguna eoea por la larde
entre la comida y la cena. Se usa lanibieD co-
mo activo, Merendam sumere. |{ prov. Comer
al medio día. Sui meridit prandwe. || Regis-
trar y acecbar con curtosichd lo que otro es-
cribe ú hace. En el juego se dice del compa-
nero que ve las carias d«l otro. FurUm aipi-
ctre. \\ Anliriperse á lograr alguoa cosa que
otro preteodia , 6 lograrla en su competencia.
jVuniu prorlpert.
MERENDERO, adj. Se aplica al cuervo que anda
regularmente por loa sembrados y saca la me-
rienda del hato de los labradores. Salorítu
MERBNDITA. t d. de hskiikd*.
MERENDONA, t. aum. de. MMiiriDA. || La me-
rienda espléndida y abundante. louls nw-
MERENGUE. m. Dulce que se hace de eUras de
huevos frescos locorporadoe con azúcar clíiri-
ñcado . y tiene la llgura de uo huevo chalo.
MBRBTRICIO, CÍA. adj. Lo que toca ó pertenece
i las rameras, .Vertírieitu. || m. ant. El pecado
carnal cometido con udd ramera. ConeMtus
etim mer((ricc.
MERBl'RIZ. f. ntvEii.
MERGANSAH, m. Ave. cusaTo HARina
MERGO, m. Ave. cirEavo iiAKriro.
HERIDENO , flA. tai. El natural de Mtirida y lo
fertenecieote i esta ciudad, EmerU«nti».
HIDEANA. r. Línea recta tirada de Norte á
Sur en el plano del meridiano. !| Linea qne es la
setcion del plano del meridiano y de otro pla-
no cualquiera liorizoDlal, vertical 6 inclinado,
MERIDIANO. NA. adj. Lo que toca d pertenece
al mediodía. Meridianui. || m. Círculo máximo
en la estera celeste, que pasa por los polos del
mundo y por el cénit y nadir drl punió de
la tierra á que se reQere. Circuías tneridiá-
nta, jj ÜQo de los varios ept'ielOB que los as-
Irúlogos dan al segundo cuadrante del tema
celeste. Jftiridiafluní quadran$. || niHUo. Aquel
que arbilrariameolB se loma oomo principio,
para contar los grados de longitud geográfica
en que cstii cada lugar de la tierra, y la dife-
reocia enire unos y otros. J-nmuí mwidia-
nta. II i L\ MiiEDiiNA. mod. adv. A la hora del
mediodía. Ad mtridiem.
MERIDIO.V. m. ant. HEmontA,
MERIDIONAL, adj. Lo que perlenece ú tiene re-
lación en la esfera á la p«-le del Mediodía ó
atiBlral. Ueridionaüi. mtridianuí,
MERIENDA, r. Go su riguroso senlido significa
la comida que se hacía al nlediodla en corta
caolidad , esperando comer de proposito i ¡a
cena ; pero boy regoiarmente se toma por la
comida que se bace por la tarde antes de la
cena, lerenda. || proo. La comida que se hace
al mediodía. /Vañdiutn lub mtridiera. || met.
fam. coKcovA. ¡| de kecros. Confusión y embro-
llo do alguQ negocia ó dependencia, i Bn de
alzarse alguno con la utilidad, perjudicando i
los que debian (ener parle en ella. Communa
IWTum ii5i Dindicarí twl nÉbripere. || HAcEasi
XEaiEnnA de regios, fr. Meter á baralo una
nqan y traen entre i .
M parlín* riñe modo.
met. y fam. Unir los i
CMtoloin cum aiiquo i
MERINDAD. f. El sillo 6 territorio de la juris-
dicción del merino, Merini dUio. pr^tctura
exigua regionií. j] El eflcio de merino.
MERINO. nA. adj, que se aplica al ganado trai-
hnmaole, i quien mudan oe pastos , leoi^odolo
eí iovlemo en Extremadura , y el veraoo en
la moDtafia. y la lana de este ganado se llama
MEKiTii. Mtrtnum ptcui. jj Se aplica al cabello
crespo y may espeso. H m. Juei que se ponia
por el Rey en anuo territorio en donde teola
jurlsdiccioD implft; y este so llamaba mmiho
mayor, i diferencia del menor, nombrado por
aquel ó por el adelantado con jurisdicción li-
mitada. Eaxgua re¡ítonii prxfedui. [¡ El sujeto
<{ue cuida del ganado y do sus paslos y divi-
siones de ellos. Gregum mtríniu vti prafec-
Coniortium, h
MERlfAMENTE.'adv. „..
UERITlSlMO, UA. a^j. bl
mo de alguna cosa , que
ventajas. JAritíHJmw, i
MES
UÉRITO. adj. *nl. Digno, merecedor, benemé-
rito. II m. La acción ó derecho que cada uno tie-
ne at premio, ó la raion para ser castigado. Me-
rilunt. II DE coicDiGEO. Tco¡. El merecimiento
de las buenas obras sobrenaluralea ejercitadas
por el que está en gracia de Dios. MerUum de
condigno. \\ DI cOnetDO. T»iÁ. El merecimiento
de las buenas obras sobrenaturales ejercitadas
por el que está en pecado mortal, á quien,
aunque no pueden dar derecho i la gloria por
faltarle la gracia, suelen servir de congruencia
para que Dios misericordiosamente le conSera
Buiilioe . con que salga del infelíi estado en
que se baila. Meritwa de congruo, || HCaiios
DEL raocEio. El conjunto de pruebas y razones
que rcMltao de él, y que sirven al juez para
tensión. Mtrilorvm rattotitm profer ., . ..
HiBONA, OSEA á COSA DE HÍEiTO. Ser notable y
recomendable en su linea,
MERITORIAMENTE, adv. m. Merecidamente,
Eor méritos, de una manera digna. iltrUoñi.
RlTORiO. RÍA. adi- Lo que es digno de pre-
mio 6 galardón, iferUortui. 1| m. El empleado
en alguna secretaria ú oDcína pública ain suel-
do alguno, solo por hacer méritos.
MERLA. f. Ave. Miato.
MERLO, m. Pez. ioeial vaiero. || ant heblos.
MERLON. m. Fort. Cada uno de los trozos del
parapeto que hay entre caflooera y cafionera.
Interiecla inler tórmeiiiorum feneüras lortco.
MhRLüZA. r. Pez de unos dos pies de largo, ct-
líodrico, de color oscuro por el lomo y Uan-
Juecino por el vientre. Sobre el lomo llena
os alelas, y lodo el cuerpo cubierto de pe-
queflas escamas. Su carne que es blanca, u
estima como un manjar sano y delicado. Oadui
fncriucitu.
MBRMA. f. La porciM) qne se consume 4 gasta
**' alguna cosa. Airi tninWiiutto, ddrimoiluni.
MERODEO, ra, ueeodi.
MERODISTA, ro. En la milicia el soldado que
sale 8 merodear. Afilo pradaMr.
MES, m. Cada una de las dooe partes en que se
divide el abo. .Wantú. || El número de dias con-
secutivos desde un día señalada hasta oiro
igual en el mee siguiente; y asi se dice: ae le
nao dado dos ueses de término contados des-
de el quince de Mayo. [| El menstruo de las
mujeres. Feminarium ffienrimuin. H El salario
que se da á los sirvientes, y se paga por he-
SES. Matxs, taensirua eei iUptndwm. l\ ahomi-
LlsTico, El tiempo qne la luna larda desde que
está ona vez en eu apogeo basta que vuelve i
&. Este Hia es algo mayor que ól periddico.
MentiM anamaMiaa. || «mmtúlko. Cada uno
de aquellos coque tocaba á la dataría romana
la presentación de los beoeñdos y prebendaí
eclesiisticBs, en cuyo derecho ba sucedido el
Rey después del concordato con la corte de
Roma, n coaaisim. El actual , el que va cor-
riendo. Jf«Bht wríens. qm mmc foloKttr. y
DEL onisro. MU ordiiíaiio, if del eet. hes afo»-
fóLici). II naiBoniTicio. El tiempo que la luna
lar<ki desde que sale del nodo boreal 6 cabeza
del dragan hasta que vuelvo i é!. Este «s es
algo mas pequeao que el periódico, ifciuif
draconitttíiu. |] lbhab pGaiúnico. El tiempo que
gasta la luna con su movimieoto propio desde
que parte de un ponto del Zodíaco basta que
vuf^lve al mismo. MaitU itma periodiciu. ||
ldhak sirúdico. El tiempo que gasta la luna
desde una conjunción con el sol basta la con-
junción siguiente. Este eael que absolutamente
se Hama mes lunar ó lunación, por ser maniOes*
to y algo mayor que el hu periddico. JKmiii
funn sinodkv*. II samiiAiKi. Aquel en que cor-
MERO. RA. adj. Puro, simple, y que no tiene
mezcla de otra cosa, JferM. || m. Pez de roas
de dos pies do largo. Su cuerpo ei eásl oval,
sigo chalo, de color amaríilento por el lomo y
.blanco por el vientre: la cabeza es rojiza; y
las agallas denladas por su margen y guarne-
cidas de tres aguijones. Su carne pan por ana
de las mas delicadas. Perca.
MERODE. m. pillaje.
MERODEAR, n. En la milicia apartarse algunos
soldadcfl dc< cuerpo en que marchan á recono-
cer en las caserías y campo lo que pueden re-
coger ú robar, üíilitet é auiri* i» prodatíonem
MES
responde al ordinario la prMentaeic» da lai
prebenda* y beneScios eclesiásticas. S loua
«naoNdiiico. Et tiempo que gasta el sol con n
movimiento propio en correr ouelqnieratigM
del Zodiaco. Afmaia «olarit (MtroMHNictu. g pl.
■AioaES. En la mujer prebada ton loe mas cer-
osoos al parto. jUmmi partui proxiiMont. g
Uamsn asilos labradorec i los ■■sea anlehons
é inmediatos 1 la cosecha. H CAsa uuwskl
OMSM. fr. que ademis del seoildo recto, tm-
seaba. TempeittvA ixi opportuné i
COAHDO DN MU OEMEDÍA A OTEO BEHejA. rct qH
da i eolender. que según fuere d tiempo bi-
medo á seco en la última mitad del mis, td
será en la primera milad del he* veoidero.
MESA, r. Mueble de madera li otra materia, qae
se compone de una tabla grande y I^. sBil»-
nida sobre unos piée. la cual sirve regite-
mente para comer ú otros usos. Mitnin | Ba
loma regularmente por la misnu vlaada qse
se pone sobre ella ; y asf se dice ; fulaiM üane
buena mesa. Ifonta, dapei. || Eo lo mMicaia
entiende por «I sagrado manjar átí cnerpo da
nuestro SeOor Jesucrislo sacramentado, qie
liberatmente nos franquea en la me&e <M aMar.
Mema laera. || En las secretarlas y nflrsiaa ct
conjunto de negocios que perleoecea í éffa
oScial; y asf se dice: fliUno lieoe la hha de
la infanterfa, ú está en la mesa de la o«sareat,|
Jrg. El plano en que remata cada vaa it los
tramos de una escalera. Scatanmi areola. | U
llanura extendida qne esU sobre alguM aKn-
ra. Piattitiet. |1 El cúmulo de las rentas delif
iglesias , prelados y dignidades . d de las Me-
nea militares. AeÁfHum «unma. ]| Eb tas p■^'
dras preciosas el plano superior de Is labor
que se les da. || El plaao de la espada ú o>n
araaa semejaote, || Cada partida del juego de
trucos ú billar y el tanloque se paga por rta^r
. Convite ú comula. H de cambios, sabco h co-
mercio. II DE ESTADO. Aquella en que por onet-
U del Rey se sirve la comida i los caballms
de su servidumbre y i otros peraoMjes. I ml
SOL. ant. zoDA túmida. || de cdabhiciok. Néá.
Cada uno de los tablones tncbos y gruesos ^
estio á las bandas de la dso por la p«le di
afuera frente de los Ires árboles, isayor, (tía-
quele y mesana, donde se «marran Coa oben-
ques en las cadenas cc>o sus acolladores, t- as
MiLAMOi. fam. Aquella en que Biempre falta i
es muy etcasa la comida. || n nnoos. La qne
te dispone para el íuoko que llainaa asi. rr«-
Meuiormm tabula. |¡ di iillam. La que ñrre
ura el juego ús este nombre. || i» la vaca.
En el juego el partido inferior doode bay o(r«
de mayor c«>tidad ú autoridad, CtrlanUmm ia
ludo seetmdw vel inferior coMotnií. D raAic*.
Aquella eo que se da de comer i todos ooia*
tos llegan sin distindun de personas. || «allka
6 DE CALLEGoe. fam. Aquella eD que faJta pm. '
lUESTSAU En ¡as órdenes militares la anco*
mienda respectiva al maestre ó i cnalqnm
ciudad, villa 6 pertenencia suya. || araoaw. La
que no tiene ceremoaia. preferencia ú dh-
rencia en los asienLus. || La que está dispotMa
para los que llegan i comer á cierta bon por
un precio delecimaado, Metua tvbtmda Mt ó-
hilia. y TkAViasA. La que en ios refectoiios y
salM de juntas de cooiunidades está en el Ic^
tere de Pa sala . y e* donde se sientan los sb-
perieres. Dase también este nombre i los osa
M sientao en ella. JHmta troiutierta xH prm-
Oept. II ALUa ó LBVARTAS LA KBSA. ti. fio. Le-
vaolar los manteles da la mesa deapoes de be-
ber comido. Mappas i tMMa pon proi^iaM
aUoUere, auferr». || i mesa roesTA. tnod. adv.
Sin trabajo , gasto ni cuidado, untas poroM
aditare, aliena non twcatiim ulArar* oows<
fr. Ponerlea alpma cufia entre «I pié y el p«a
cuando estin desigualee. Fmidft. /troaars. '
coikia LA MESA. fr. Poner por orden ea efia laa
viandas ú platos que se sirven; y asf M dice
en un banquete que se cuIm'íó dos v«e«s Is
KEaA, Jfeiuam epuU* suceeaivi iostmere. g ptt
■ESA 6 LA MESA i ALCURO. fr. Dsrle adestio ei
su MESA para que le acompaOe á comer. | siita
L HEEA T MANTEL DE ALGCEO. fr. Codwr diaria-
mente con él. Frequenler opud ali9«aaa cmmt-
re. II MEDIA MESA. La segunda mba que por as-
Dor precio se pone en las hosterías y pOMte
para que contan loe criados. H roñas la hm
ir. Cubrirla con los manteles poniando ttíbn
ellos los cubiertos y demás adberentes aee«a
rios para cwner, witMM parara, airaos, i
QCIKII COME T COHDEtA. DCB TECES PODK HKU. Itt.
que recomienda la prudente econoiBli. B sohe
MESA, mod. adv. En la mesa deetniea de tato-
comido ó e?aado. Pod taemtam, potf prwm-
V Google
MES
UBSADA. f. La porción de dkwro ú otra cou que
M da ú p»s» todos los meaes. üenstrua lofuiío,
maiMimiiin lüpeiuUtun.
UESADUR*. r. aal. U accioD de metar. DtpUa-
IfESANA. f. NáuL Ei árbol del oavío qiia osti
Mcia la popa. || La vela que ae colora en el
irbol ú palo del mástU de mesana. Epidramoa,
nídromiu.
UfiSAR. «. Arrancar los pelos cod las manaK, Pi-
lat «MUara, «njrw^w mtlert.
MESCABAR. a. aot. HEaosuBAM.
MESCABO. m. aot. «notc^iia.
UESCLADOR, RA. m. y L ant. ulomiiiáihu, Cá-
yESCUMlENTO. m. anl. iigici.«.
MESCLAR. *. ast. CALDicnuR. [| r. UOCuui por
teaer parW en aisuoa cosa.
HESE. r. ant. mis.
HESEGUERlA. r. La guarda de las mies(>s,|lprov.
El reparlimienlo oiie le bace entre loa labra-
dores para pagar Ib guarda de las raiesea , 7 el
lanío que é cada uno corresponde.
UESEGüERO. m. El que guarda lis miesee. Mtt-
(i) nulos. II ad). Lo que pertenece i las mie-
tt». 11 pr. Ar. El que guarda las viñas,
IfÉRlCO, CA. adj. Lo que I "
MESERO, m. El que despufs de haber sslido de
aprendií de algiin oQcio se ajusta con el maes-
tro i trabajar . dándole éste de comer 7 pagAn-
dolepor iheses. Slemtruiu optrariía.
ÍÍESKIA. r. En la escalera «sai.
HEStAS. m. Enviado , aplicado á jssDcaisTO.
MESIAZGO. m. U dignidad de Mesías. Mtuia
élgnilai.
MBSiXA.I
_. .j, TA. f . d. de iiESi. H La porción dia-
t de dinero que el Rey da i sug criados
cuando está en jornada , en lugar de darles
meSH de estado. Diurna mercei pro cíbo. |¡ La
reprensión que se da á alfnin sujeto, advir-
tiéndole de algún hierro ú lalta coa poca se-
riedad 6 por nodo ds chanza. Se usa en los
colegios de las universidades. Animadversia
jugit-W H ESA, en las escaleras. || coaain*. La
mesa de escalera que eslA entre d'4 tramos,
ruyas direcciones son paralelas. Scalarum in-
ler paralleia íifUnMtÜa areola.
MESILLO. m. El primer Dénstruo que baja i las
Tnujpres después del parlo.
UESHO. UA. pron. perg. anl. m»ho. || eso ves-
■o. eipr. ant. TambieD, igualmente, del ai¡»-
UBSNADA. (. anl. Compaafa de gente de armas
que en lo antiguo servia debajo del mando del
Rey. de algún ricohombre 6 caballero priii '
U£:.SNADERO. m. ant. Et que servia en la
UESON. m. La casa donde eoncnrren los foras-
teros de diversas partes, 7 pagándolo se les
da albergue para Si y sus cabalgaduras. Diver-
torium. hoipitium píMicum , raupona. || mía
COMO HESoir. fr. que se dice para notar la
gran concurrencia 6 ruido que ha habido en
alguna casa . 7 que han estado ablerlai las
Duertas para todos. Propatulam ana domum.
UESOXAJE. m. El sitio 6 caUe en que hay mu-
rbot mesones. Victti diveriorut val Aoipitiíj
dMndui.
MESONCILLO. m. á. de ueson.
HB50NER0, RA. m. 7 í. El aue tiene por oficio
Ao«pedar en los mesones á (os forasteros, dán-
ddes por BU dinero lo aue necesitan pera $1
y sos cabullerías. Sliüiulariut , caupo. |^adj.
que le aplica i la persona que sirve 6d el
UBSOO'ÑO, NA. Silj. HEiQDiMO por rnin, mise-
rable.
MESTA. f. El agregado A junta de los dueflot de
ganados mayores 7 menores, que cuidan de
su crianza y pesio, y venden para el común
abastecimiento. ftctMría. |l La junta que loe
pastores y duefios de ganados tienen anual-
mente, para tratar los negocios concernientes
ú sus gan.idos y gobierno econúmico de ellos,
y para distinguir y separar los mostrencos que
■ctnalmente se hubie!;en mezclado con los su-
yos. Esta junta, que tenia por titulo kl aoaajk-
DO conCEiD DE LA HtatA, ha sufrido en eslos
últimos tiempos varias alteradoBes 7 refonnBS.
ICít pecuariK conimum.
MBSTAL. ro. ant. El erial 6 tierra que no lleva-
ba fruto alguno.
MET
, CA. adj. anl. ■onaaaco.
. fiA. adj. Lo que toca 6 perlMiece i
la mesia. PKuúrtw. ¡| HoeTREHCo.
MESTER. m. ant. hemesteb. || anl. Arle, oficio.
MESTIZO. ZA, adj. que se nplica á la persona 6
animal nacido de padre y madre de d'rerentes
. casias. Dfcese cou especialidad del hijo del
español é india, y se usa lamtHen como sus-
tantivo. ¡Hbrit, hibridu*.
HESTO. m. Arbusto de unos diez pies de altu-
ra. De sn raíz nacen varios troneos lortoo-
sos v fuertes, muy vestidos de bojas pequedas,
aovñbg. aserradas 7 tuslrosai: las Oorea son
nloiamiu.n
MESTRÜAL. adj. ant. iiEHSTanAL.
MBSTRDO. m. anl. atmiaDO.
MESTURA. I. ant. mucla. \ipr. Ar. y Gal. Trigo
mezclado con centeno, Mitíira ponií.
HESTÜHAR. a. ant. histusai. |1 ant. Revelar , des-
oobrir ó publicar el secreto que se ba confia-
do, II anl. nratiRi^iia ú nsLAraii.
HESTÜRERO. RA. m. y r. anl. El que descubría,
rerslalw ú publicaba el secrelo que se le habla
ronfiado ó úebla guardar.
MESURA, f. Gravedad , seriedad y compastura de
MET
453
MESENTERIO. m, Anat. Tela llena de gordura
V entretejida de nervios, venas, arterias 7
elindulag , i la cual están unidos los intestinos.
clon exterior de sumisión y respeto, Subnni-
(10, n Moderación, comedimiento. Jfodui, mo-
darolio. || snt. La virtud de la lemplania.||
MESURADAMENTE, adv. m. Poco i poco, con
circunsoeccion y prudencia. ModtsU.
MESURADÍSIMO , MA. adj, sup. de hesckado.
MESURADO, DA. adj. Mirado, moderado, mo-'
dcsto , circunspecto. Mod*Miu , «rcutnipedui, ||
ant. Lo que era proporcionada, arreglado de
modo que nada le sobraba ni le fallaba, || anl.
■aniAvo.jl Reglado, templado y parco. Parcui.
MESURAMIENTO. m. anl. heicha por moderación,
MESURANTE, p. t¡. ant. de ueaDRAi. Lo que me-
dia 1^ daba igualdad á las cosas.
MESURAR, a. Hacer que alguno se ponga serio
y grave, mostrando modestia y circunspección
Eor Pl respeto que le infucde la p«rsona que
I habla. Qravilalcm vel modatiam inferre,
terü M grrera || ant. Hanra. || mel. ant. coaii-
DE«j(a. {) r. Contenerse, moderaría.
META, f, SLAKCO. II Teimino. limite.
metafísica, f. La cienda que trata de los pri-
meros principios de nuestros conocimientos,
de las ideas universales 7 de los seres espiri-
tuales, MOhapkytiea. If met. El modo de dis-
currir oon demasada sutileza en cualquiera
materia . y las mismas cosas asf dJKurridas.
Mmia tiMUHiu.
METAFtStCAMENTE. adv. m. De un moco meta-
físico. MMaphytict.
METAFlSlCO, CA. adj. Lo que pertenece á la
meta risica. Se usa lambían como sustanÜTO mas-
culino por el que la profesa, Methapkj/ikm. ||
mel. Lo que es oscuro y dilTcIl de compren-
der. MelhaphyíktK.
METÁFORA, t. M. Tropo por el cusí se trasta-
da una voz del significado propio al que no lo
es, Mrlnphora.
METAFÓRICAMENTE. adT. m. Por metérora.
Melaphohüé.
METAFÓRICO. CA. adj. Lo que incluye 6 encier-
ra en si melátora, l/elaphorieiu.
METAFORIZAR. a. Usar de meUforas 6 alego-
rías. Mrtqpltorai adh&ere,
METAGOGE. r. Reí. Figura que se cómele cuan-
do se refieren las calidades pertenecientes al
sentido do las cosas que carecen de él; como
reírse tí campo, las paredes etc.
METAL, m. Mineral pesado, por lo común e6-
tido. opaco, da lustre particular, brillante
aun en polvo ó arena, de color fijo, y ca-
paz de conducir bien el calor y la etectrí-
cidsd de un cuerpo á «1ro, lUtíallum. \\ El
aiúfar 6 lal». AurieAaSeum. || Blai. El oro
Íla plata, que aunque significan amarillo y
lanco, llenen e> nombre de metalss, para
distinguirlos de los otros cinco calores. Miiial-
Itrni. II leet. El sonido 6 tono de la voz. Tonus
eaJ sonuí vocis. {| Calidad 6 condición de algu-
na cosa; 7 asi se dice: eso es de otro iiEfAL.
Qtialiíai. \\ ant. meical. |j MACHActno. Mn. El
de oro 6 plata pura y sin meicla qne se halla
pegado A las piedras, || aco«taiisg el hetal,
fr. ACOSTAME LA VEDA.
METALADO, DA. adj. ant. metílico.
MBTALARia m. El artífice que trata y trabaja
en metales. Mitaltariui.
M^ALEPSIS. f. flrt. Figura que se comete,
cuando se traspone una dicdon i otro srgniO-
csdo diverso del qne según las antecedentes
babiadeler— " "■'"
METÍLICA <J
a que trata del modo
METÍLICO, m. ottalaiio. || adj. Lo que es de
metal 6 pertenece & él. Metaitieut. [| El dinero
en oro. piala ó en su propia especie, á dife-
rencia del papel moneda. \\ Lo perteneciente ti
medallas ; 7 asi se dice : historia MCTitiCA. Me-
taUicut.
METALÍFERO . RA, adj. PoH. Lo que produce ó
lleva metales. Mttallifer.
M^ALINO , NA. a<(j. aal. Lo «ue es de melaL
METALISTA, m. iiBtAt.ARin.
METALURGIA.!, La c .._
de beneficiar los metales.
METALÚRGICO. CA. adj. Lo qne pertenece á la
, metalurgia. Se usa lambiea como sustantivo por
el que trabaja en esia ciencia.
METALLA. f. Los pedazos pequefios de oro con
que los doradores sanan en el dorado las partes
que quedan descubiertas. Aurei fotii /rntlufa.
METAMORFOSI. T. vetahüifúsil
METAMORFOSIS. I. Trasformaclon de una coca
en otra. Mtlatnorphoiis. |{ Entre los naturalts-
las la mudanza de formas que eiperlmenlon
los insectos antes de ser perfectos, como la
mariposa. |1 met Mudanza que hace una cesa
de un estada á otro ; como de la avaricia 6 ]»
liberalidad, de pobreza á riqueza.
METAPLASMO. ra. Gram. íigura de dicción por
la cual se mudan, se quiían ó se aliaden letras
á una palabra. MeUiptatJMa.
MÉTATEOS, f, Grnni. Figura de dicción que se
coatete cuando una silaba 6 letra se muda de
tm lugar de la dicción i olro. MelalAsrii.
METEDOR , RA. m. y f. El que introduce 6 in-
corpora una cosa en otra, /nlromüsor, || Et que
entra é Introduce contrabandos. Prohtbüarum
mtrcivm introductor, fl m, El paflo de lienzo
largo y angosto que se jone á los niños [Mque-
fios debajo del pafiaL Panniculuí mfantit tup-
poíiíoriiu.
meteduría, f. La acción de meter 6 introducir
contrabandos, iftrcitun proAltrlIofwn iníro-
METEMPSfCOSlS 6 METEMPSICÚSIS. í. Tras-
migración de las almas. Mtí«mp»y<¡Hotü.
METEMUERTOS, m. El que en la compaftfa de
ftrsanlea sirve de sacar y poner en el labiado
las cosas que hsn de servir para la represen-
tación. Comadortm minisler. || El entremetido,
que tiene poca estimación, y es digno de des-
precio. Dfspiealus homo.
METEI^HICO. CA, adj. Lo que pertenece á tos
mplfioros. Mtleorieus.
METEORO, m. Cuerpo 6 fenúmeno que se pre-
senta én el aire; como son tas lluvias, tro-
nadas y olrsB cosas que aparecen en él Me-
METEOROLOGfA. f. La clenc'a que trata de los
meteoros. Mrtforolooia . Kientia de meieorit.
METEOROLÓGICO. CA. adj. Lo que perlenece
i la meteorología ó i los melíoros. MOeoro-
METER, a. Encerrar, introducir ó incluir una
cosa dentro de olra ú en alguna parte. Se usa
también como reciproco. Immtííera . inlromit-
Ure. \\ Introducir por sito algún ídrero para
librarse de pagar tos derechos debidos hacien-
do fraude i las rentes públicas. Subdoti iníro-
íueere, ]| met. Ocasionar, motivar ó hacer al-
guna cosa; como meter mlrdo , mete» en es-
crúpulo. MíTEB bulla etc, Inferre. Inducwe.y
Poner absolutamente : como lETEa la viclorla
en las manos. Inftrre, || Inducir 6 mover i
alguno á algún fin; como le metió en esta de-
pendencia , en el cuento etc. Mferre, inserere,
tuedtrr. || En el juego del hombre es atrave-
sar Irinnfo; y asi so dice; kettú la malilla.
ImüxiMre charlam mperiorem. \\ En cualquier
juego es poner el dinero que se ha de jugar ú
atravesarlo á la suerte. Ludo fxpontre. || Bn-
gafiar 6 harer creer alguna especie Tslís. Sedu-
tert. induciré. H'Estrechar 'ó spretar las cosas
colocíndotss de rn modo , que en poco espa-
cio quepan muchas mas de las que regular-
mente se ponen; y asi se dice: meter el pan en
harina, metes letra, renglones etc. /n/arcfre,
prtmere. \\ fam. comer. || ant, Emplesr. desti-
nar, dedicar. II ant. Gastar, invertir. |t Á *l-
cüno CON OTRO, fr, ant. Ponerie en su compj-
Ofa para que le ayudase en el desempeflo de
BUS obligaciones, fl r, Inlrodocirie en alguna
parle ó en alguna dependencia sin ser lla-
mado. Se in¿rere vet immUlere. || Intro-
ducirse en el trato y comunicación con algu-
na persona, frecuentando su casa v conver-
sación. Se insintiare . inlrodncere vél intrtid^
re. II Dejarse llevar con pasión de alguna cosa
ó cebarse en ella; como mbtgsse en tos vi-
dos, en enredos, en avenlurss etc. Impctin-
ter ftrri, || Hablando de los ríos y arroyos
desembocar 6 morir en otro ó en el mar.
¡tarare, eonfiuere. iiMr». |¡ Arrojarse al
contrario d i los enemigos con las armas ea
V Google
454
MET
la aaao. S» injieen in hottei twt eottferre. f¡ En
tí juego de la cascarela es ceder la pirilB, COD-
vlniéndase i reponerla auiea de elegir palo.
Lvdi juri cedtrt. \] Junio con nombras que sw-
DiQean profesioa. olicío ó estado e» seguirlo;
como HÉTEME Traile, hetimc soldado. Ss infer-
r«. tUdere, MUicerv. || Cod la preposicioa á y
algunas oonibrea que sigoiflcaa condición, es-
tado ú profeeioii, es lo mismo que aparentarla
6 afectarla en suporte; y asi se dice; hetcme
i caballero. Uunuí agen, affectare. |¡ Hablando
de un cabo, promontorio á lengua de tierra.
es introducirse mucho en et mar ú entrarae
muy adentro de é\ por largo trecho. Longiut
atcurrert, profandi. || HEtiasE alcdno r
. _ . I. fr. fam. Entrometerse,
90 . introducirse ea lo que no le incum~
be ó DO es de su Incpeccion. JVsn txxMtum
adettt. II CON ticiiNO. fr. Darle motivo de lo-
qoietad, altercar con él. Urna Aobsra eumali-
gwo-il EN el MiBNO, Tr.'met. Peosarú meditar al-
guno por sf solo laa cosas , sin darse i partido de
pedir consejo O eipKcar lo que siente. Summi
abiírudi. || en iodo, fr. lotroducirBe inoportu-
namenie ea cualquier negocio, dando su dic-
tamen sin que se le pida. SeieatiUinegationo»
immitcen. \] wo he meto en nioi. loo. eon que
alguno ae sincera de que no tiene parle en al-
guna cosa cuyo suceso teme. Nilití euro. \\ no
aAiaa dúndb méteme, fr. con que se eiplica y
pondera el gran tenior que ocasiona alguna es-
pecie ú acontecimiento. Nimio lirrore concult.
METICULOSO, SA. adj. HEnROSO.
METIDO, m. Llaman así las lavanderas á una es-
Etcie de lejía que hacen con ingredientes muy
ertes; como orines, ealiina'ía, palomina y
. otras cosas Hemejantes, la cual sirve para sa-
car la grasa de los paños de la cocina y de
otras ropas toscaa y groseras. LixitAvm forte, i
tgtkn mUT UETiDo tu ÁLUimi COSA. tr. Estar
muy empaflado en su logro y consecución.
£umnU immiitHm ene. addiavm.'deditvmgue. \\
nuont. tr. Estar en grande intimi-
dad <
n ella.
MBTIMIENTO. ra, ant. La acción y efeolo ée me-
ter 6 Introducir ana cosa en otra.
METÓDICAMENTE, adv. m. Con método, con
orden. MOhoátei.
METÓDICO. CA. adj. Lo que se hace con arte
Í método. Dícese también de las personas que
I usan. Metimdieuí.
KÉTODO. n>. El modo de decir ó hacer alguna
„ _ . '.í urden que se
sigue en Us ciencias para hallar la verdad y
ensefiaria. Es de dos maneras, analiticoy síd-
lético. JMelAodui. || analítico. El que procede
por medio de la análisis. Mtihoius anaiyaca. ¡|
unrtTico. Bt qoe procede por medio de la slo-
lesis. JtfeUiodu» syñifieiica,
METONIMIA, f. Bal. Tropo que se somete cuando
se toma la causa por el efecto, ó al contrario,
el cvntineate por el contenido , el autor por sus
obras. MMohímiii.
UETOPA. t. Aro. El espacio qne media entre
IHKlito y Iríglifo en el Iriso dárlco. Uitopa.
METRALLA, f. Art. La munición menuda con que
se cargaa las piezas de arlilleria , y suele ser
de pedazos de clavos , hierros y balas peqae-
Daa. Ferraa /VogoMla , plunteoqMpiWw, 91H-
■ n Mtictim '-'—"— ■
UETRETA. (. Hedida de líquidos de tnie usare
los griegos y después los romanos. Meireía.
MÉTRICA, r. E¡ arle que enseba í swdtr lo~
las propias del metro. IMrwa.
llCO, CA. adj. Lo que perK
ó «tá compuesto coa él JAtrú
M£1^Í
CA. adj. Lo que perUneee al laetro
METRIFICACIÓN. I. anL VEíaiFiCAaoa.
M^RIPICADOR, RA. m. y r «ot. ~
METRIFICAR, n. aat. TeuincAi. Se dhIm -tam-
bién como activo.
HETRIFIC ATURA, f. ant. hedim de iitftm ó
e ello«.
METRISTA
MeTRO. m. HSDiDA. il VERSO, U «slíootura pecu-
liar de cada especie de versos. Así se dioe: mu-
dar de HETRO. ifatrxm. || francés. Medida de
esla nación, qne es la base de todas lassuyas.
Se usa lamtiien en otras naciones.
METRÓPOLI, f. Ciudad principal . cabesa de pro-
vincia ó reino, iíeíropolii. -|] Iglesia an«bi9pal
tiene depenüientee oirás «ufraglne"
que tiene uepen
Arehitpitcovalii eeeUtia,
"'"'■'^""LlS. f. ant. ME«óWM.i.
METRÓPOLIS
UHTROPOLnAnu. ra. cj araoniapo ronJoiBu uo
]m obispos siu aufragáneoi. UitntpoliKffnii. i
MEZ
Lo que loca 6 pertenece i la metrópoli ti al
vntnispo. Mttropoliümia.
UEVA. F. Cangrejo marino , cuyo carapacho y
bocal eetfn armadas de aguijones. Ha casi re-
dondo y tiene la cola muy corta. Canear maya.
HEYOR, adj. oomp. ant. iiEHia.
MEVORAHIENTO. m. aot. memra>ierto.
MEZCLA, r. La mistura ó incorporacioa de una
cosa con otra. Jliifio. || La contextura de diver-
sos colores en ios tejidos. Textura veriiooior. \\
met. ant. Cuento 6 chisme con qoe se intentaba
hacer dafio ti Incomodar i alguno, ¡| Albañ. La
masa formada de cal y arena 000 agua para
aaesurar los ladrillos y Eñedreí en una fábrica.
HEZCLADAUENTE. adv. m. Unidamente, oon
mezcla de unas y olraa cotas. MáUm, con-
MEZCLADO. DA. adj. ant. mciMo. || m. aot Gé-
nero de tela ti paoo que babia antiguamente
hecho con metdas.
MEZCLADOR, RA. m. y f. El quemeicla, «wti
incivpora una cosa con otra. Mitcetts. || neL
ant. Chismoso, cuentista qué mella ciíaOB,
MEZCLADURA, f, mbícla.
MEZCLAMIENTO. m. mucla á HUrnaA. H meL
ant. «EicoA por cuento ú chisme.
MEZCLAR, a. Juntar, unir, incorporar una cosa
coa otra. Se usa como reciproco, Miscere. || met.
ant. Enredar, poner división y enemistad en-
tre las personas con chismes ó cuentos. ][ r.
Introducirse 6 meterse entre otros. Alai tm-
minere. || Hablando de familias 6 linajes es en-
laza rse unos con otros, Slirpfs ac pro^sntpi coni'
mitcaritl tonftatdí. \\ m alcuna cosA.fr. Intro-
ducirse y tomar parle en su manejo ú direc-
ción. Am oficui agtndiB Mu dirigeñila imméi-
ceri. il uNf C09A en otna. ir. met. Introducirse
en ella, pirticipar de ella. Inserore.
UEZCLILLA. TA. f. d. de heicla, ü El tejido ti
ropa de mezcla.
MEZCOLANZA, f. fam. Mezcla eitrafla y ridicula.
MBZNADA. r. ant. ■iinada.
MEZQUINAMENTE, adv. m. Pobre, miserable-
mente. Afijaré, •a/eíieiíer. || Con avaricia. Avari.
MEZQUINDAD, f. Pobreta, necesidad, deeam-
paro. Matdieitas. mirria, e^raitai. || Miseria,
escasee, avaricia. Pmrtmtonia lordida.
MEZQUINILLO, U,A, TO, TA. adj. d. de aiz-
gcriNO.
MEZQUINO, NA. adj. Pobre, necesitado , fallo
de lo necesaria JUandicnt . Diiwr. || Avaro . es-
calo, miserable. SonliditiAomo, vclnimtipar-
cw.{|ant. Desdidiado. desgraciado, InfelícU
Pequeüio. diminuto. Emiguia.
MEZÍ,íUITA. t. El edificio en que loa mahoraeUnoa
praclioaa las ceremonias religiosas de su secta.
Mahomdanomm fannm.
MI
MÍ. proa per», w cuando va regido de cualquiera
preposición que no sea con. ^«f. «liAi, tne. {|hi.
pron. pos. antep. í nombres sustantivos en lu-
gar de aio. «JA. oue se dice ouando se pos-
pone. JUtut. II m. Voz de la música que sube
dos punios mas que tU. Terüa htceatíiordi vox.
MIAGAR, n. En las monlaQas de Burgas HAnLLAR.
MIAJA, r. HiOAiA por parte menuda de alguna
cou. PartUnda. || Moneda de ctrfire que valla
medio dinero.
MIAU. n. MAOLLAK.
MIASMA, m. Med. Bflutio maligno que exbalan
algunos cuerpee eotertnoa ; y geoeraimenla las
aguas oonompidas ú estanoadae, S« usa co-
munmente en phiraL l/iatrño.
MlXU. m. El eooido que forma el gato cnando
maya. Voitfelma.
HiCEA. m. aot. Tflulo bonorfflco de la eoroDa de
AragoB. que en «1 día se aplica á los letrados
en las latas Baleares.
MICO. ■. Nombre que se da á un género de ani-
males que sedifarenciaode loe monos en tener
«ola, con la ctul una gran parte de ellos se
agarran y se auspeaden de los arboles. Simia
eamdata. ]\ oEiia A imo lacao un bico. fr. fam.
Dejarle corrido <i avergonzado. || nacía mico.
fr. Eam. Faltar ano á alguna coooarreocia adon-
de ealAba citada ú debia asistir por obliga-
ción. II gnanaasi hecbo dk anco. fr. fam. Quedar
corrido, avergonzado.
UlCBÓMETRO.m. Anteojo que sirve para medir
los didmetrce de loa aitres ó las pequailslmag
d ¡si sacias.
MlCH09C(»no. m. Inslramentoditiptrleo.cDnel
cual lai cosas muy pequebag aparece* muy
aumentadas á la vista eiaminándolas i corta
ditlanGia. lüeroteopiuM. || bolai. Inslramento
compuesto de un espejo que recibe y reflecta
los rayos del sol, y de un tubo con uga lente,
delBDte de la cual se pooe el objeto j eete
míe
aparece como pintado d^ nn tamafio gcanameale
Sande en la pared 6 lienzo que estl á la par-
opuesta, para lo cual ha de estar el cuarto
enteramente oscuro. Jflcroicopíum lolare.
MICHO, CHA. m. y r. fam. Nombre que se di
comunmente al gato. Voa: ad felem nlliricatim
MIDA. 1. aul. pro«. Vos sincopada de aiDiDA. \¡ m.
Especie de gusano que se cría en tas leoiqu
y otras legumbres.
MIEDO, m. Perturbación del ínimo, orlglaadi
de la aprensión de algún peligro ti riesgo ift
se teme ó recela. Melui. [\ Recelo ó apreniiMi
que uno tiene de que le suceda algiiiM um
oonlraria é lo que deseaba, rorimila, liaNr,|
CEavAL. El grande ti excesivo. AMw fffwñ
whtmttu. n EL HiEno ODAaDA LA viRa. ref. qH
explica que el temor del castigo aoele wa el-
caz remedio para evKar los delita& Mena
también miepo cdard* vena, w «o tía-
DERO. n MIEDO HA FAVO, QDB REZA. reí. qM SA-
vierte que en las adversidades aun los maili-
devolos imploran el divino auxilia Cario Imoata
credimut Joeem. |¡ al qde be utedo *b ■dcw.k
aconseje no se han de rendir los booriirM i
los contratiempos, sino que se deben esfonot
para superarlos. || ' ''
.. Por M
)0.deii
A «(ghos. nad.
i coa a
LIIIEDO LEaiGDB. rcf. qoerfí-
nlBca que al hombre de mala vida le edi tieo-
Í>re acusando la ooncienria, y qoe tena le
legue el castigo que merece, ti cibcaM n
HiEno. fr. fam. con que se pondera el pan
hieuo que algtino tiene. Pra tnnore coalwtari
loiEari venlrem. H hdhjrse de hiedo, ir. cea qaa
se exagera el gran niedo que se padece par
algún recelo de cosa adversa, ó por ser el
sujeto piisilínime. Fonaúfara rntaxémi, (afran
't. II accno MIEDO t rocA vencDenza. eipr.
._ __ .,. -I — e t*me nracia «I
e) delito qn I»
AS ■iGBo. loe. qM
) sucederi ^gáaa
siaasAR caSamobes. ref, que advierte, qeelas
cossi útiles y necesarias no se átbeo •■*"■
por que haya alguna diflcultad en se '
MIEDOSO , SA. adj. fam. HEDaoao,
MIEL. f. Licor espeso, trasparente, do
agradable que forman las Rb«}as de b p
cía de las (lores . y encierraD para ra M
durante el invierno en laa celdillas
azúcar aquella sustancia que ni
al tiempo de molerlas, después que se le hadada
la segunda cochura, y estafe Hama mctaorn.
Soccíari mei. |1 dk caSas. El licor espeu ^
destila del zuma de las canas dulces, caaMo
se echa en las formas para cuajar kw pi-
lones de azúcar. I| de sota. I» tercera y «-
tima HtEL que da de al el aaúoar fino al lia^a
del blanqueo. SaaAari tertjuí aiaxaia fataM
deflutnt. 11 DK raiHA. El primer tieor q«e doUi
del azúcar cuando ee <cuaja eo Is forsa. Jbe-
etu taeehari purgati frimuu. H t» nnai. la
segunda Mixi míe despide el pUoa desp^ 4a
macizado con narro dentro de la foriM. Sb-
cAori «HMMia taHraeiM* fwadant Ierra. B mm-a
LA ROCA, T GDARDE LA ROLSA. ref. qOC aCtBBqt
qne ya qae uno no á6 lo que le pidaa. le ex-
cuae con buenas palabras. |1 RosaitA- E^ena
de jarAe que se compone die nna porcioa de
MIEL disuelia y mexclada enazuiwxlarea. JU
reaocMMn. || aiLVEnae. En las Indias «na mol
one labrBD en los irbolee unas avispas negra
del lanaflo de las moscaa, y Mi» noy «aon.
JIMnfwsIretielericienHin. ||aoR«RBamua.toe.
fam. de que se usa para expresar qoe ^ casa
viene á recae muy bien sobre otra. A le aíadl
nueve realce. 1| vlauan. La primera ifue üfai
lattim abripere. U bacersí di
con alguno blanda y soavea .
conviene; y se suele decirr •
MIEL DOS comerín c
oilcwi; M iptum permmii nal t
cera. || QOXDaRsx Á media MteL. fr
gustar tm m«ujar ó i satisfacer otro d .
verse rcpentiDamente Intemanpide bmw
concluir. Dlcoae tñiblen del que no paedsaa-
tender sino á medias nna con*ersamim . eat*
ó éiscurso interesante. H Ho n ti vaecoBau
miel rARA LA MOCA DEL Aano 6 tía. jonarM. nt,
qtw-reprende i los que eligen lo pc«r MtR
lo qne se les presenta, despredando toaa-
jor. II 10 BAT MIEL ara mikl. ref. qoe mcAa k
inconstancia y poca dnracioD de loe MaM
humanos , pues tras un suceso prátjporo j I»-
soirptt -" "-
V Google
míe
do. JUmu ^wNi Jucfw oecupaL || onur iv-
Di nrr» l4 hiél ilso ib le pbo». ret. que
aaonttta la diñcullad de librarle de caer en
filia ú culpa el que Irata materias puligroMí.
0(ri fieem U^crii mqiáiiuMtvr a^ «a. || su co-
u DC HiELta. fr. Ser muy gustoH, suave, dulce
MIL
MIL
455
ICffiLGA.
loa, v¡
f. Planta q
«de di
begas compuwUB de otra» ovaladas ; aaerra-
das por in vairgea, las florea aiulesy ooloca-
das eaeipigai y por fruto una vaina revuelta
ea npiral. y que cootiene aemillas en torma
da rifioB, da una linea de largo y da «dor
amarillo. Mtdicaga laliva. || Pez die cuatro i
cinco pléi de lacfo. recto por el vientre, y
tan eDCoriado por el lomo que présenla ciii
la forna de un triángulo. Tiene la cabeza pe-
qaeAa, la boca ea la parle iaferior de ella ar-
oíadc de tres carreras de dienlea en la iaaii~
dftHilaraperíor y de una en la Inferior, aobra
tí lomo tlcH dos aletas, y en cada ona un ^u¡-
jon que ae cree venenoso: carece de escamas,
y tiene el cuerpo cubierto de lamínitaa ásperas
j escabroMS. íiqiíaiitt erntrina. \\ Instrumento
que tienen los labradores para arrastrar la
paja coa UDoe dientes grandes de palo 6 biei^
ro diTades en un palo corto, y este unido á
KD aatU coo que lo manejan. Faix atraoianio-
ría. I Agr. Lttla O pedazo de lierr* eo una mis-
asa, haiaa 6 beredad. (| oa floi uiFuaAoA ó
«MAULLA. Especie de vielga que so diferencia
principalmente de la común en tener los talloa
raatreros , las Dores de color azafranado , y las
vainas en forma de media luna. Uedicago fa¡-
M(a.l|HiMtu. Plaota. especie de hieloa que
M. dlKrenaia de la común en Fer de vastagos
ledososven tener las bojas ea forma de CuOa y
cubiertas de borra y las vainas con aguijo-
nes. Medieago marítima.'
MIELGO, GA. m. y f. «bllim.
MIEHBRECICO, LLO, TO. m. d, de vmaio.
UlEMBRO. lu. Parte del cuerpo del animal unida
non el para algún uto ó necesario ú provecbo-
eo á la vida. Utmbnim. \\ Cualquiera parte que
sirva y concurre i la composición de alguu
cuerpo moral; como ciudad, religión, etc.
iCawrwn. || met. ant. Parle de algún todo uni-
da con él. {1 aal. Parte ú pedazo de alguna cosa
separado de ella. [[ Ramo, parte, especie de
aigun total. ¡| Arq. Cada part« principal de un
orden arquitectónico ú de un ediUcio. \\ kioii-
Do. met. El sujeto separado de su comunidad
ó indigno de ella por sus excesos. Putridum ,
«MK^nw». U DB Li loDALAUOH. Aíg. Cada una
de las caotidadea que estío á una y otra ban-
da del cotejo . de las cuales todas laa que están
háeia la dudo izquierda ae llaman primer hieh-
>no, y las que hacia la derecha abundo hiin-
■kO. Jbtnbrum aqualionit.
UIENT/. í. pr. Ail. y Mont. mtítVE.Vk.
UIBNTE. f. FERBAHISNTO. || GANA Ú VOLUNTAD. 1¡
CAKK ax HiisTEs. fr. Caer en la imaginación,
jmeg'''''^^ alguna cosa, /» tntnUm olicui ind-
dere. U PAiia HiEM£a. fr. Considerar, meditar
y recapacitar con particular cuidado y alen-
Cíoo alguna cosa. Menlii aciem inlenderc.
MIBNTRA. adr. I. ant. uertias. 1| de «iektu.
mod. adv. eot. HCEaTaAS. |1 en luEBTai. mod.
adv. ant. hieiitbu.
MIENTRAS, adv. t. Entre tanto . en Unto, 6 en-
tre tanto que. ¡aUrta, duni. ^wmditi. y cuan-
do. En el tiempo, en la ocasión ó coyuntura
que. II TAKTO. mod. adv. viEUTaAS.
MIERA, t. El aceite de enebro, do que usan re-
gularmente los pastores para curar la roda del
ganado. Jwtipermittn olatim. |¡ Sustancia resí-
BOea . pesada . crasa y trasparente que con el
color del sol deslilaa los troncos de los pinos.
Es de un sabor amargo , acre y que causa oáu-
aeas. y de un color rojo blanquecino , y pues-
ta al sol se convierte en grumos blanquísimos
y odorlferos-
UIÉRCOLES. m. El cuarto día de la semana.
Die* Mercurü. feria guaría. || cobvillo. fam.
El de Ceniza. Feria qaarla Cinerum. [) de ccni-
SA- El primer dia de la cuaresma. ¡| santo. El
de la semana santa. Feria guaría majorisheb-
domada,
MIERDA, f. El eicremento del bombre. Dfcese
también del de tüguDí» animales, iferdo. t| Gra-
sa , suciedad ú parqueria que se pega it la ropa
ú otra cosa. Uerda, lordei.
UIERDACRUZ. f. Mata, especie de torvisco.
Echa una rafz gruesa y leAosa con un tallo po-
blado de ramos de uno ó dos pi& de largo, cn-
biertoa de una corteza negruzca sobrepuesta
á otra correosa que se deslilacha: las bojas son
parecidas í las del arrayan, pero vellosas y
amargas: las florea, que nacen de tos encuen-
tros de las hojas, son amarillas, y las bayns
negreao. Píutrüía ciüata.
MIERLA. f. ant. Atb. HtaLa.
UIERRA. f. NaaaiA.
UI¿S. f. La espiga, caña y grano de trigo, ceba-
da y demás semillas de que se hace pan, jfej-
lit.ll El liempo de la siega y cosecha de gra<
nos- Utuií. ifmeL La muchedumbre de gentes
convertida á nuestra santa íe, 6 pronta isu
conversión. Segtt. copia.
lálGA. f. La parte interior y mas lilanda del iian
rodeada y cubierta de le corteza, i'anii nuM-
lo. H La porción pequeúa y menuda de cual-
quiera coaa. Mea. || La sustancia v virtud in-
terior de lascoses físicas, ¡áeduüa. || La entidad,
gravedad y principel sustancia de alguna cosa
moral; como discurso de miga, boiabre de
KtGA. ifadiiUo. li sdL La papilla que se hace para
ios Díaos. II pl. Pan desmenuzado que remojado
comunmente en aceite y uua con algunos ajos
se fríe. Fruitula ponía [ruca. || aacca loaiiAa
i> HILAS HtoAs. fr. met. fam. Avenirse bien
con alguno, con su trato y amistad, 6 al con-
trario. FaeiJá véí di/ieUi conaocian, conoenire.
MIGAJA, t La parle mas pequeAa y menuda del
pan, que suele saltar 6 dasmenuiarse al par-
tirlo, ifico. II Porción pequeba y menuda de
cualquiera cosa. Tómase mas comunmente en
plural por las que caen en la mesa ú quedan
en ella. || meL La parte pequefia de alguna co-
sa no material. JUica. || fam. Nada O casi nada.
NíAil onnine. II pl. Losdeeperdii^osósobrasde
alguno de que se utilizan otros. Mica, || las mi-
cajas DEL SAHDEL i VECK9 SAaSN BIEN. ref. qUe
enseña que las cosas que por de poca monta
se despreciau, suelea aprovecharen algunas
ocasionen || sEeAEAR eh micajas. fr. que se di-
ce de los quo en las cosas de monta se detie-
nen á reparar y escasear lo uue es de poca ó
ninguna importancia. Qtüiquiiiat otaemara oí
UIGAJADA. f. La porción pcqueAa de alguna cosa
grande que se puede dividir; y así dei que pa-
ga alguna deuda muy poco í poco, se dice que
lo bace á migajadas. Pan mínima.
MlGAItCA,LLA. TA. f. d. de misaba.
UIGAJON. m. La porción de pan que no tiene
corteza. Medulla pañis. |¡ La sustancia y virtud
interior de alguna cosa. MeduUa.
UIGAJUEU.f.d. de MIGAJA.
UIGAB. a. Desmenuzar ó partir el pan en por-
cioDos muy pequeAas para bncer migas ú otra
cosa semejanle. Friare , paaem i» micos com-
minuere. II todo es ucmesteh, migab t soaaEa.
ref. que euseila que no se debo omitir medio
alguno, aunque parezca de poca utilidad, para
la consecución de lo que se inleata,
IliGRATORlO. RÍA. adj. Lo que se muda de nu
parle á otra. Múraloriiu. n^rans.
lUGUERO, RA. adj. Lo que pertenece de algún
modo á las migas ; y así los pastoree llaman al
lucero de la mailana el lucero higdibo, por-
.^ _ la distancia de cada milla. •
UUO. m. Planta de unos dos pies de altura con
las bojas largas, estrechas, puntiagudas y que
por su base abrazan el tallo. En el extremo de
este nacen, formando panoja, Jas flores que
son pequeAas. así como el fruto. UiUvm cifu-
awn. jl La semilla de la planta del mlunu nom-
bre. Es ctsi redonda, de media linca de diá-
metro, amari lienta y harinosa, ifiíii tffusi sa-
man, Ij prou. MAlL II CEBuaao, CAansAL.
lUL, adj. num. card. que cootiene ó iucluvc diez
veces ciento, MJIa,.l| \úmero ó oaolidad gran-
de indeQnida mente. iriíJ«: U m. pl. hillases; y
asi ae dice que uno gaaú O perdíú t
mercio muchos mili '""
HA. Planta.
escudilla de poi^e. Liñtie
rom ffiuíltiudo.
HILADI. t. Tratamiento que £e da en Inglaterra
í las seCores de la primera nobleza.
MILAGRERO , RA. m. y f. El sujeto que llene
con facilidad por milagros las cosas que eatu-
ralmente acaecen, y las publica por tales.
Omnia miroctito ailributnt.
MILAGRO, m. Obra divina , superior al urden na-
tural y á las fuerzas humanas. ¡liraculura. ||
Cualquiera suceso á cosa rara, extrae rdiuarla
7 maravilloaa: y ss suele usar como interjec-
ción para denotar le cxirsiieza que causa algu-
na cosa, ütruculiun, mirum. \\ raESENiALLA, 1|
BACER uiLAcaos ú HACES rRODicios. fr. Hacer
mucho mas de lo que se puede hacer comun-
mente en cualquiera clase de industria 6 babi-
lidad. II VIVIR DE MiLAoao. fr. con que se pon-
la dificultad de mantenerse; 6 el especial
MILAGROSAUENTB. adv. m. Por milagro, sobre
el urden natural y ordinario de las cosas. IH-
vínitiu, niiraouh. [| De una manera que admi-
ra y suspende, iíiriim in raorium.
MILAGROSO , SA. adj. Lo que excede i las fuer-
aas y facultades de la naturaleza. Frúdigiaita,
Halara vtrtt exiuparaiu. |[ Lo que obra ó ha-
ce milagros; y se dice regiitarmenie de Cristo
SeAor nuestro, su Santísima Madre y los sao-
tos 1 y por traslacit» de lai imiitenes. Qtti mul-
ta mtracula oat n^um «dil . fácil , miractilis
tíarui. II Msravilloso, asombroso, pasmoso.
UILAN. m. ^ecíe de tela de lino uí llamada
por la ciudad del mismo nombre donde se fa-
llILANte', SA. adj. El natural de Uilan y lo
perteaecienle á esta ciudad y estado. || m.
Germ. E¡ pistolete.
MILANO, m. Ave de rápida de un pié de largo,
de color rojizo menos la cabeza, que es blan-
quisca. Tiene el pico corto, corvo y muy del-
gado, los pies cortos y débiles armados de
oAaa negras. jliJvtu. ]| Ave de repiüa del mis-
mo genero que laaolerior, aunque mas peque-
fta. Por el lomo es negruzca, por el vientre
blanca con rayas trasversales pardas. Falco
foiitmbariut. |{ Pez de un pié escaso de largo.
citi cilindrico y adelgaisoo en forma de cuúa
de la cabeza ala cola. Todo él ea de color ro-
jo con algunas manchas verdes y azules por
el vientre. Tiene la cabeza cubierta de placas
duras, la mandíbula superior hundida ú. mella-
da por el medio, y al arranque de la cabeza
tres filamentos largos y cilindricos i cada lado.
TrigUt lucerns.J] viLAia
MILENARIO, m. El espacio de mil aboa. {\ Este
nombre se da á loa que creían que Jesucristo
reinaría sobre la tierra coa sus santos en una
nueva Jerusalen por tiempo de mil afios antes
del dia del juicio, fl adj, num. Lo perienedente
al número de mil O al millar. Mlienariiu.
lULENO, NA. adj. que se aplica á las lelas cuya
urdimbre se compone de mil hilos. MiUenariut.
MILENRAMA, f. Planta cuyo Ullo crece hasta
la altura de dos pies ; sus bajas son largas y
eatrecbas , y están menudamente recortadas en
Uras; sus Dores, que nacen en la extremidad
de loa ramos , son pequehas, blancas d enoar-
nsdas, y forman ramilletes densos y eniera-
mmte píaoos. Achillea milt^olitim.
MILÉSIMO , MA. adj. num. ord. L« que comple-
ta el número de mil, MiUttimu».
MILESIO, SIA, adj. que se aplica á ciertos cuen>
tos ó fábulas disparatadas que solo se dirigen
i divertir í sus lectores, Miieiiuf. \\ El natural
deMileto. boy Helase, y lo perteneciente á
esta ciudad. Jfit«ti«ii.
MILGRANA, r ant. obanada, fruta.
MILHOJAS. r. Planta, milenbama.
MILIAR, adj. Que so aplica i una especie de her-
pes, por la ugurade los granitos parecidos en-
teramente al mijo menudo, y también se apli-
ca á ciertas calenturas. Febrii miíiarii.
MILICIA, t. Et aite de hacer la gueira ofensiva
y defensiva, y de disciplinar á los soldados
para ella, ¡tu ití ari tnüüaria. || El servicio 6
profesión militar. || La misma tropa 6 gente
de guerra. Jfilifto. [j Nombre que se da i loa
coros de los áogcles; y así so dice la iilicia
angélica. Caltilit miiüia. \\ v <y*xir,ii dc cxiaTO.
ÚKDEN. II pl. Oertos cuerpos mi'itares destinados
i servicio menos activo que los del ejército, y
se distinguen por las deuomlDaclooes de pro-
vinciales, nacionales, urbanas etc. usase tam-
bién en singular. Copia urbano.
MILICIANO, NA. adj. Lo que pertenece i U mi-
licia. En la terminación masculina ge usa como
sustantivo pu' el soldado alistado en las mili-
cias. Gr«aoViM miles vei wbonua.
MIUTANTB. p. a. de aiLrrAK. El míe miUta. ifi-
Utant. U adj, que se aplica i la Iglesia, enten-
diéndose la congregación de los Heles cristia-
nos, unidos con au cabeza viBlble el Sumo
PonlíDce mientras viven en la tierra.
MILITAR, adj. Lo que toca ó pertenece A la mi-
licia. Jfililam. II adj. ant. que se ephcaba al
vestido seglar de casaca. || m. El que sigue la
milicia. JUiíilant. || n. Servir en la guerra ó
profesar ia milicia. MMare. I| met. Haber ó
oonciu'Tir en una coí,^ alguna razón ú circuns-
tancia particular. Mitilar».
MILITARM^TE. adv. m. Conforme al estilo 6
leyes de la milicia, .lAJilortlrr, militari modo.
MILITE, m. ant. soldado.
MILOCHA, f. prev. cohita por la armazón de
caitas y papel.
MILOR. m. Tratamiento que se da en Inglaterra
á tos hombres de primera calidad y distinción.
?11ILPIES. m. Insecto, coca 1 «illa.
MILLA. [. Medida de caminos, el espacio de ocho
estadios d mil pasos geométricos, umiarimí,
¡apit miüiariNt. U rat. cuaito de legca.
V Google
456
MIN
MIN
HILliAR. m. Et agregado de coeaa que compo-
oeD el DÚmero de mil. Dícese geiieraliiieote de
loi gtfoercis menudoa que se venden en Mta
fonna: como od hilliii de aEDjas. do tachue-
las «le. Mili», ntiUiarium. || La flgura numerDl
que deoomiDa el número de mil, y prosigue
baata el da Dovecieoiog j ooventa nueve mil
Bovecleolot y noTenta y nueve, porque el
aigaieDte hace ua cuento. MiUiarü. numeratit
Chamier. \\ Entre los coMadores Ggura ú ca-
rácler, que para mayor (acuidad de leer los
núDMTOt colocBD antea de las tres últimas figu-
ras del guarismo, que sin aumonlir coaa al-
gnna lu valor . sirve aolo de nota para ad-
vertir que los números intecedenles a él eslan
en la CMe de hillaxe*. Ya e» de poco uao.
Nota miUiarii. |{ Por eiageracion se toma por
UB número grande índetermioado, 8e usa rre-
cueotemente eu plural. MUliaria. [\ Cantidad
de cacao, que en unas parles ea tres librea y
media, y en otras mas. Graaomm cacao mii-
líartem. || En las dehesas es el espacio de ter-
reno en que se pueden mantener mil ovejas 6
dos batos de ganado. \\ guiado. Entre conta-
dores la llgura 6 carácter del hillik, con una
raya á cada lado, donde babian de estar los
números; lo cual se pone en aquellas partidas
que absolutamente no subsisten; como un juro
que no tuvo cabimiento, un efecto que no se
ba cobrado ni puede cobrarse, y aírve solo
para que no se eche menoa. Nota nWIliaria va-
etM. II BH iLAoco. La misma Qgura del millab
sin ccea alguna á los lados; la cual se pone en
las partidas que son dudosas, ya por no sa-
berse GU cantidad fija, 6 ya por no subsistir
por entonces, y esperarse que aub^íslan des-
poes, m cuyo caso- se deberán llenar los oú-
merot. Ñola miUiani nondum diMincla.
MILLARADA, f. La cantidad de miUares en cual-
quiera Unea. Se usa regujarmente por jactin-
HiLLAaADAS. mod. adv. A milla-
res, iüDunürables veces. MiUUt.
HILLO. m. ant. hiio. || En las islas Canariag kaíi.
HILLOM. m, CDKHTO. Se usa indíTereatemente
apllcindolo i todo género de monedas ; y asf
se dice: un uaioii de reales, de pesos, do-
blones etc. Y por eitenrioa se dice de otras
coMS. Dtcits canlum tniUe. || Od número Inde-
terminado y excesivo que se dice por exage-
ración de cualquiera cosa. J) pl. El lervicio que
los reinos tenían concedido al Rey sobre el
consumo de las seis especies, viao, viaagre.
acalle, carne, jabpn y velas de selM; el cual
se renovalia de seis en seia aAos. VecUgai »x
certis nMciabui txigmdum.
MLLONARtO, RÍA. adj. Rica lo. poderoso, muy
acaudalado.
HIMAR. a. Hacer caridaí y halaos. Blandiri. \\
Tratar con excesivo regalo . caricia y condes-
eendew^ , en especial i los niCoa. Aandirt,
'pare, pho aqüo indnigert.
Hn«Ut!il
MM
L Fimi
HIHBRE. m. Arbusto. BiHaiERA. | Cada tina de
Jas veritaa correosas y fleiiblea que produce
la mimbrera. Vimm.
HUBREAR. o. oiisbiai. Se usa tairiilen roma
IDHBRESo, Sk. adj. Lo que es de naturaleza
de mimbre. Vimineui.
HIMBREHA. f. Arbusto cuyo tronco se puebla
desda la rafz de ramas largas , delgadas y
fleiiblM. vestidas de hojas pequefias. Prodoce
las Qoree y el troto muy pMjueOos, y coloca-
dos en un cuerpo difndrico. SiUix mnimtlt. U
«iiiaaBaAL.
MUIBRERAL m. Et Iwr 6 sitio en que nacen
ó se crian mimbres. YitaitMnm.
HIMBROSO, 3A. adj. Lo que esti hecho de mím-
IIHICO, CA. adj. Lo que pertenece al mimo y
i la representación de sus fábulas, Mmicita.
HIHO. m. El truhán 6 bufón que en las come-
dias antiguas, con visajes y ademanes ridiculos
eatr«teni> y recreaba al pueblo, mientras des-
cansaban los demis representautea. Mmiu. \\
Especie de representación jocosa é de risa,
poro obscena , oue uaaban los anllguoa. ifi-
OMW. ñ CtriOo, natago ú deioosiracioo eipre-
dva de ternura. Polpalí». btandaii*. \\ El cari-
flo, regalo y condescendencia eicesíTa con
qpe se suele tratar espedaltneole á los nlQos.
BlandimetUuM , nimia indi^getitia.
UIMOSA. (, Planta. SEinitiVA,
UIM060. SA. adj. Melindroso, delicado y rega-
lón. MoUit, tUlicattu.
KINA. f. Conducto artlBciat subterríneo, que se
encamina y alarga bácia la parte y á la db-
laocia que le necesita para loa varios usos i
.._ js de las plazas , poniendo :
recámara llena de pólvora alacada, para que
dándola luego arruine \t) fort^ücaciones de la
plan. Cunicviut. |] El lugar que se abre y cava
en la tierra para Mcar de e^la loa metales ó
minerales. Fodina. \\ El mismo mineral que esta
bajo tierra aunque no se haya descubierto ni
beneficiado. || El nacimiento y orl|!CD de las
fuentes, Scalebra. letaurigo, \\ Moneda antigua
que entre loS griegos peaaba cien dracmas ó
una libra, Hiña. aUica libra. \\ mel. El oBcio,
empleo ó negocio de que con poco trabajo se
Kara mucbo interés y ganancia. Fodina. || lu-
dia. Germ. El cobre. || hatob. Germ. El oro. ||
>EHoa. Germ. La píala, y volak la hjsa. fr.
mel. Descubrirle alguna cosa que estaba ocul-
ta y secreta, Occutla pa(e/len. I| fr. met. Rom-
per y eiplicar su senlimieolo el que ba estado
callando mucbo tiempo. Tándem diirwnipera
ir> íroi. [| eNCONTsAa vat iriNA. mel. Hallar
medios de vivir ó de enriquecerse coa poco
trabajo,
MINADOR, RA, m. y f. El que mina. || El Inp-
niero ú artífice que hace minas. Cunícidaniu,
MINAL. adj. Lo perteneciente á mina.
MINAR, a. Cavar y abrir camino por debajo de
tierra. Cunícu/ot ogera, foáere. Ü .Vil. Hacer y
fabricar minas cavando la tierra, y poniendo
artificios de pólvora para volar y derribar
muroB . edificios etc. Cvnkuloi agen . foden. [|
met. Hacer las mas exquisitas y eilraordina-
rio diligencias para la consecución de alguna
cosa. 6 para la averiguación de lo que se de-
sea saber. Cuníoulot agere, díü^enler explora-
ra, fn^ríra.
MINAZ, adj, ant. Lo que amenaza.
MINCIO. m. ant. luctuosa.
MLNCION. t. ant. ldctdoia, || ant. iincioN.
MINERA, r, ant. miha de metales.
MINERAJE, m. U labor y beneficio de las mi-
nas. Metallomm ^fodinidoruin oc purgamlo-
rtim loAúr,
MINERAL adj. Lo que toca ó pertenece á mina
6 minero ; como agua HiaaaAL. SHntralii. || m.
Cuerpo sio úrganod. formado de partes seme-
jantes que se van juntando y agregando por
yuitaposicion; y en particular el que nunca ha
pertenecido al reino animal ni al vegetal. Mi-
•eroíe. || El origen y principio de las fuentea,
^JcoturÍDO.' |¡ Prlnclpro. origen y fundamento
que produce O fructlllca aDandaoleniente al-
guna cosa. Scalurigo, origo, (ont. \\ ■ida ó mj-
REKO de metales y piedras preciosas.
MINERALIZAR, a. Oulni. Reducir un metal á
forma de mineral.
NINERAUXltA. f. U cleocia que IraU de mine-
rales. Jfineralo¡ría'.
MINERALÓGICO, CA. adj: Lo perteneciente i la
mineralogía.
MINERALOGISTA, m. El sujeto instruido y ver-
sado en el conocimiento de los minerales.
-MINERÍA, f. El arte de trabajar y elaborar las
mlnu. También los iodividuos que forman
cuerpo para entender en cuanto concierne a
MINERO, m. hiha de metales y minerales. {[ El
sujeto que trabaja en minas ó tas benellcia.
Fouor. ni met. Origen, principio O nacimiento
de algona cosa.
MINGO, m. tam. n. p. de ver. domingo, n Ed el
juego de billar la bota que se coloca en cierto
puolo, y nunca puede ser herida con el taco.
MIGRAÑA, f. ant osanada. FruU.
MINGUA. f. anL ■sngda por taita.
HINGDADO, da. adj. ant. ■tNouAno por nece-
sitado.
MINGUAR. n. anL macma.
HINGUEZ. m. n. patr. El hijo de Domingo. Roy
se usa como apellido de familia.
MINIAR, a. PM. Pintar de miniatura. Ductffltu
tuUiljbtu fingen.
MINIATURA, f Pintara sobre vitela . marfil ú
otra superficie autíl ó delicada , con colores
I gmnmi opa.
MINIATURISTA, c. El pintor de mioiatura.
HtNIMA, f. Mm. Una de las siete not<is ó figuras
cuyo valor es la mitad de la semibreve. Nota
«nunca vul^o tic dicia.
MINIMtSTA. m. El estudiante que eili en la clase
de mínimos en et estudio de graniitica.
MÍNIMO, MA. adj. sup. anóra. de peoueSo. iffni-
imu. II Et religioso ó religiosa de san Francisco
de Paula. Se usa también como sustantivo. Or-
dMJt minimorum froter. || f. pl. En el urden
vulgar de las clases en que se divide la ens»-
fiania de la gramítlca, la segunda en que se
eniefban los gíneros de tos nombres y las me-
MIN
MINISTERIAL adj. Lo que peneaaca al miaii.
terio ó gobierno del estado 6 i algnao de iot
ministros eneireados de su despaciio.
UINISTERIALHENTE, adv, m. Con mlnlderiot
faoulladea y oOcius de mioislro.
MINISTERIO, m. El oScto, empteo, ocopaóon t
cargo de cat^a uno. ifunut. Ú Cualquier ejerd-
clo 6 trabajo manual. MiíaMerii». labor, tp.
ro. ¡I El p)blemo del estado en cada wo tt
loa departamentos en que se divide. «»a Ha-
cienda, Guerra, Gracia y '■■'Ü'^i M^lliaiM-
riuin, fflunut imperíí unniváücm nJwiaii
Wanda. |[ El empleo de ministro y el litofa
que dura su ejercicio. .Uínitwritan. | Se Iom
como voz colectiva por e) cuerpo de miakini
del Estado.
MINISTRA, f. La que airve d otm para tieaa
cosa. II La mujer del ministro. MtMti»Drt.\\*
. prelada de las mooju trinitarias,
MINISTRADOR, RA. m. y f. El que mlnitlri.
MINISTRANTE, p, a. de HixisiaAa, El qat ai-
nistra ú sirve, ifinidraat.
MINISTRAR, a. Servir ó ejercitar algna aldo.
empleo ó ministerio. Se iHa también coa» tea-
tro. Jfinittrora. |l Dar , sumioiatrir á mn ri-
guna cosa, como maisraAa dinero, usbiiii
especies etc. i/tnlslrara. praben. | anL in-
HINISTRÍL. m. El minlslro inferior de poca »
loridid 6 respeto que se ocupa en los Buib-
Hmoe ministerios de justicia. AfforiUr, JUat.
mJniafaUíu. [| Instrumento músico de bou; ta-
mo chirimía, bajan y otros semeiaBleí, ^
se suelen tocar en algunas procesiones y olm
fiestas públicas. Canora fUíiila, ItUo. | B ijk
toca los inslrumenlo^ llamados maisiauo. n-
MINISTRO, m. El que tírve y minWr» í *«
alguna cosa. Minitler. || El juei qae st nqita
en la administracioo de la justicia, O ti»-
pleado en el gobierno para la rewludoo *
los negocios poltllcos y económicos, itília
minúier, maffijíer, judex. || OECaetiiio mi
DtSFACBO 6 del despacho universal. D "W-
no. |l En algunas religiones ei prelado onli»
rio de cada convento, «inialrr, R En ^J*
gton de Ib compaAfa de Jesús es el "P™
prelado do las oasís y colegios, qas coiiU w
gobierno econúmico, iñnisler aamomiu. I B
alguacil y cualquiera de los oficiales laierinn
que ejecuten los mandatos y aiiloa de I» ^
ees. SoleUei, opparítor. |1 coasDLTian. ti«
consejo que en las consultas del vierees p»-
ponía el caso conauliado y el diciífli« i"
consejo, Ú al Rey cuando estaba en KxW T
recibia á este tribunal, 6 al conseio pm»
cuando S. M. estaba ausente ú octp»*i. *-
gitlratia coniuílans, conm'folor. C a» citi J
ESPADA. En los tiibunales reales «1 '"•W"
que no era letrado ; por lo que no Iwú' ^
en los negocios de justicia, sino solo ««
consultivos y de gobierno. Uamiba» »■■■
plaza de capa y i-spada la qne eb««ai«*
■laritao. Conijlianua non logiwa. """JfJ,
peritua. || na la óaoGH Tsawaa. 61 WP»'?
de ella á cuyo cargo está todo rigobwraow
lof negocios y encargos de la dníea, !*•
ttr. II CENíBAL. En la religión de '"'«'«'«í^
prelado superior y cabeza de loda laJrW
lo mismo que general 6 geoeraKsiino. Jf"™
generalii. \\ psimíb vihistbo. Ministro sap»™
qne el Rey solia nombrar para qwle*™;
en parte el trabajo del despacho, '*"'^
dolé ciertos negocios coa junsdlccioo oa »•
pactarlos por si solo. Llamábase tammea W*
VADO ó VALIDO. Mtnüier McamdM é r^^^^
MINORACIÓN, f. U acción y efecto de mW»;
MINORAR, a. Disminuir , acortar ti reoonr a m-
MINORATIVO," VA. adj. Lo que minora ú tW
virtud de minorar. So uM también coao*^
lanlivo en la leí mlnaclon mascutioa, iCii^M
Llaman as( los médicos á la medicina A tM*'
dio purgante que minora los homorw**
mente y sin copiosa evacuacioa. L«t> V/íV
MINORÍA, r. En las juntas, asambleae etc. dn*-
junio de votos dados en contra de toq**?!?
el mayor número de los votantes : asi le **
tal proposición tuvo tantos votM de ma»""!
La fracción de un cuerpo ddiberaote qaa •
ordinario vota ci»tra el mayor número *•"
individuos; así se dice: N. pertetioce íla«-
MINORIDAD, f. «KHoa rail». _ _
HIKOCIA. f. Cierta especie de dieimo ((«■
pagaba de los frau» meoorefl. JHnidw «««■-
Ust. n Menudenda , cortedad, cosa da poce •>-
lor y entidad, Mhuáia.
V Google
MIR
HINDCIOeO, SA. ■dj. El q<w eí demariado pro-
UJo y ■• tteliene en pequeneces.
HINVCIOSIOAD. t BwruputMídad exeesivaj de-
teñcioD exlremadi co pequ«AecM-
HtNUE. m. Mus. CoopoaKíon de cempis terne-
rio qne se caola y se toca psra bailar. || Baile
de la eseuele fraocege que el soa de la múifea
(kl mlaiBO nombre se ejecuta entre dos.
MINUETE, m. MiauL
HiNÚSGULA. r. LITNA HIRÚKIIU.
MINUTA, r. El extracto ú borrador que se baca
de algan eoolrato ú otra cosa , anotando laa
cláusulas d parles esenciales, para copiarlo
deapuea y eiteoderlo con todas las rorawlJda-
des Deceeariía á su perfecciOD. [nvtniaritim,
if/nopiii , lyngrapha, \\ AptintacioD que por
Ncrilo se bace ae alguna cosa para leneria
prnente. Breviarítim , aynopiú, ideeriaria,
imUTAR. a. Hacer el borrador de alguna con-
iolta. ú poner en extracto algún instrumeolo
6 céntralo. Sumatam faur», twmmatim mo-
lUN^ERO. m. La manedlta que séllale kn ml-
Bbtos eo el reloj. Index, onomoii.
HlNUnSA. í. Ei^ecte de cTavellina cod el cólii
6 capullo de sus dures rodeado de muchas
tequia* largu y eelrecbae é manera de barbas.
Mía
MIS
457
UNOTO. m. una de la* sesetila parles iguales
an que se divide un grado de circulo, y si el
luBiTto se subdivide en otras seseula partea,
le Uamao HiHirros segundos 1 y el estas en otras
tantas , meim)* terceros el¿ Múulum, || p1.
■ouuoa. Us sesenta parles Iguales ao que se
divide una bora, y celos te gubdividen en la
minna torma y coa loe miemos aombreB que
loa anlecedeotes. Umula horaria, momtata
Irmporii.
roso y qne procede eo todo coa mucha cor-
dura, reparo v madurez. Circumipecluí, pro-
tpieietu , eoraatui. ]\ a. aoL hikuia. Ú «al
MI a IDO. Maliiuisto.
HIAADOR, RA. m. y f. El que mira. Proapt-
eimí, ipecuUUor. H.m. Cierlo género de cor-
redor o galería puesta en par^e aue " ''**
cubra mucha tierra. || Elalcon cuoie
ya la custodia de los bosques reales.
MINÚSA. f. prov. LOiunii.
HIO, MIA. proo. poaeaivo de la primera perso-
na, que significa lo que es propio de ella ú le
pertenece. Mtui. || m. La vos cmque se llama
al galo, II Ea auT aro, expr. con que se da i
entender la iatimidad ó estrecha amislad en
que alguno está con otro. Mihi conjunetissimut
ttt, vA oditielíuttniM , inlioiw. || lomiomio, t
LO TUTO DK EnTRiMBoa. ttX. coo Que se re-
prende la desordenada avaricia ae algunos.
que quieren tener parte eo los bienes de otro
¿n padecer el menor deetalco oí mengua en
loa suyos, y soi mo. loe. coo que se explica
la liljertad ú independencia que ano tiene res-
pecto de otro para obrar. Jfeui tM», mei Ju-
lOBA. f. Cierta pleu que le pone en algunos
iostrumeotos para dirigir la vista y asegurar
la puntería. Pmnula. |{ El inguto que tiene la
adarga en la parte luperior. (| met. Intencioo.
reparo 6 advertencia que se observa en la
ejecución de alguna cosa. Inlcnttu, Manlio,
acopui. II pl. N<tu(. Loa cafiones que se ponen
en dos portas, mayores que los de los coala-
dos, aue están debajo del castillo á uno y otro
lado uel beuprM. Üámaose reguUrmente kI'
»u de proa. TormtiUa MUea ad proram. ||
wmkt i Uí HiaA. Ir. Observar con particular
coidado y attocion los pasos y lances de al-
gún negocio 6 dependencia ; como 10 urov i
LA HiSA de Que este mozo no se extravie. Spec-
tare. íptcmarí, \\ pourb la aia*. ir. Hacer
eleccion de alguna cosa poniendo los medios
aeee«ariDS para conseguirla. Inletuierc, inltáiu
aUamii rei opera ri.
MIRABEL m. Plañía cuyo tallo se levanta hasta
ana rara de altura , y está vestido desde la
rab de ramas mas cortas que él ; lo que lo da
la forma de un ciprés. Las bojaa las tiene de
11D verde claro j muy menudas. ag[ como las
flores. CActtopoifattin Koparia. || Manta, proo.
eiauoL.
UIRABLB. adj. ant. admiuii.b.
uraABOLANO. ro. Fruto de una pulgada de lar-
E». ovalado . carnoso y que coDliene en >u m-
lior un hueso duro , dentro dd cual hay una
almendra- MyriAolanum.
lURACULOSAUENTE. adv. m. anL wuGaosA-
MENTE.
MIRACOLOSO, 8A. adj. anl. HiLAcaceo.
MIRADA, t La acción de mirar ligeraroenle. p
La de clavar los ojos para expresar algún
afecto. Miultu.
MIRADERO, ra. El sitio á li^ar público que esli
§ atente á la vista de todos, ^peculo. H El %ar
esde dende se mira. %KeUa, coMpedM.
MIRADO, DA. adj. B. circuospeclo , pundono-
su tejadillo , y rodeado de vidrieras, que sue-
le haber en las casas para mirar lo que pa-
sa sin padecer la molestia d« los temporales.
SpKula.
MIRADURA, r. U acción de mirar. Tómase tam-
bién por HiSADi. Muálui.
HlfiAMAUOLlN. m. Dictado que lomaron algu-
nos monarcas moroa, y equivale i principe de
los creyentes. MiramamoUmtu. Sk voa cor-
rompida del árabe.
MIRAMIENTO, m. El acto de murar, atender d
considerar alguna cosa. MvUui, conipKtw. g
El respeto, atención y clrcuospeccion que se
deba observar ea la ejocuoioa de alguna cosa.
Reipeeluí, otoertianiia.
MIRANTE, p. a. de Hiaia. El que mira. In-
MIRAR. ■. E\jar la vista en algún objeto, apli-
cando juitaqieote la ateodoo. Jnlueri, atpic*-
re. n Reconocer, respetar y atender á uno por
alguna calidad especial que concurre en é\.
All»mdert; i¡> aUquem reipioere; cbtervar». ¡|
Tener 6 llevar por Dn ú t^lo alguna cosa en
lo que se ejecuta ¡ y agí se dice: solo iiia«' i
su provecho. Carart , inlendtrt. || Observar
las acciones de alguno. Speciiiari, liupicere.t
Apreciar, atender^ eetimar alguna cosa. At-
fmlere. rnpicers. || Estar situado, puesto ó
colocado un edificio 6 cualquier cosa enfrente
de otra, como que la está mirando. Rttpiart,
contra mm. U met. Considerar , advertir y
premeditar con mucho estudio y cuidado al-
guna cosa. Sp«culari, modere aaitnwn, tne-
diUtri. II Cuidar , atender, proteger, amparar
6 defender alguna persona 6 cosa. Conñlars
oJicui.JI Inquirir, reconocer , buscar alguna co-
sa, informarse de ella, ¡nquirer*. tpecuIoH. ||
Segunda pnrsona del imperativo. Se usa como
iolerjeccion para avisar ó amenaur á alguno.
if«w, causf II BIEN ú UAL í Dso. fr. mct. Te-
nerle afecto ú aversión, .^more vtí odio prosa-
gui. II ó HAAiMs EH ELLO. tr. Tomar tiempo
para considerar las cjrcunsta ocias de alguita
cosa antes de resolverla. OcJiterare; nitdüari
per oUim; comíderare. (I ú ves pasa lo Qoa
ALOnao BA HACiDO. fr. faro, con que se le ame-
naza para que baga ó deje de hacer alguna
guna cosa. CWter vel ineurUui «iguid iiapke-
re. II HiRAasB A si. fr. Atender uno á quien es,
para im ejecutar alguna cosa ajena de su es-
tado. SBJptum oUetMcre, ^uid libi refarat cogi~
lar». ¡I EN ALGUNO, fr. Cuidar de él pon esme-
rado carillo. Aliqueni tatnquam u ípium t/jt-
oioto otnore prosequi. [[ ukos á OTHoe. fr. con
que se explica la suspensión ú exlratieza que
causa alguna especie que obliga á semejante
acción como esperando cada uno por dúnde se
determina el otro. Se muiuo circunupicera,
*Me spcdore invieem. |¡ mira qoe ates qde ota-
ATia. ref. <|ue advierte no se entre en las co-
sí^ sio mirar bien el fio que pueden tener,
Catie fi« nodo jrordiono imfttcerit. U mu cuno
BISLA, 6 LO QUE HABLA. Ú CO* QDIÍN VAILA.
fr. de enojo con que se sdvierte i alguno que
ofende con lo que dice 6 le puede causar per-
juicio. Bmm oerba qitonlo modattí, ootntter ¡o-
iptarit. I MiaA qciín bablá. expr. coo que se
nota á auuDO del mismo detecto de qne 61 habla
contra otro , 6 con que se le advierte que no
debe hablar en las circunstancias d en la ma-
leria de que Se trata. F«rbú conuincere, tilm-
lium Imponers, U hise i goiín se lo cuenta.
I deoola que de algún
advierte cuan conveniente ea premeditar
á prevenir tas contingencias que pueden tener
las cosas antes de emprenderlas.
MIRASOL, m. GIRASOL.
MIBfFICO, CA. acü. Poét. Maravilloso, admira-
ble. Jíiríllctu.
MIRIÑAQUE, m. Albajuela de poco valor, que
sirve para adorno ó (aversión. Siibtiiii m-
ptOtx. II Zagalejo interior de lela rígida 6 muy
almidonada, que usan las mujeres para qne ar-
men mejor las ropas exteriores.
BflRLA. r. Ave. HiKLO. U Germ. Oreja.
MIRLAMIENTO, m. El acto de miiiarsa, SKtnu
MIRLO, m. Gravedad y afectación en el rostro.
Seccmt vel graiU offectu). || Ave de cinco á
seis pulgadas de largo. El macho es entera-
mente negro con el pico amar .lio , y la hem-
bra pardo oscura coo la pechuga algo rojiza
manchada de negro, y el pico igualmente pardu
oscuro. Se domestican con facilidad, y a|ireo-
den á repetir sonidos y aun la voz nuniana.
Turdui mervia.
HIROBALANO. m. muasolano.
MIRÓN, NA. m. y !. El que mira. TOmase regu-
larmente por el ijue mira demasiado ó con
ciii'iD$idad. Curíosni tptcvlalor.
MIURA. f, Coma resinosa 1 súlida , de color rojo
subido, algo trasparonle. lustrosa y quebtÍH
diza. de olor fragante y de gusto amareo, que
se saca de un árbol de la India Oriental í/vr-
rha. II lIquida. El licor gomoso y oloroso que
sale de los árboles nuevos que producen la
■iRKA ordinaria. Los antiguos la teoian por ua
bálsamo muy precioso. Myrrha liguida.
MIRRADO, DA. adj. Lo que está compuesto ó
mezclada cuo mirra, iryrrftoliu.
MUtRAUSTE. m. Cubilete que se compone de
palomloüs , almendras, azocar y otros Ingre-
dientes. Co»dini««lum lio diclum.
MIHRINO, NA. adj. ant. Lo que era de mirra 6
participaba de sus calidades y virtudes. Jfir-
HIHTIDANO. m. El pimpollo que nace al pM
MIRTINO, NA. ai^. Lo que es de mirto ó parU-
cipa de sus calidades y virtudes. .Uirleus.
MIRTO, m. Arbusto, asbaian.
MISA, r. Sacrillcio incruento de la [ey de Gra-
cia, en uue, bajo las especies de pan y vino,
ofrece el sacerdote al Elei'no Padre el cuerpo
y sangre de Jesucriito. Socrum, || El Arden
del (ireilúlerada; y así se dice: fulana está or-
denado de MISA. 1; CANTAOA. Ls que se cele-
bra con canto y sulemoidad. || couvesioal. La
HisA mayor que se dice en los conventos. H na
cuerpo pbebsmte. La que se dice por lo regii-
lar estando presente el cadáver, aunque al-
gunas veces por embarazo que ocurre se dice
en otra día no impedido. Socrum piocvJars ca-
davere expoiito. I¡ de mroNTOS. La seflalaoa por
la Iglesia para uue se diga por ellos. Socrum
pro defunctis. [j del sallo. La que ae dice
la noche de Navidad. Prima miua lotemnit
in A'aliinloJis Dofliini media nocís. {[ de pa-
rida. La que se dice i la mujer <|ue va por
la primera vez á la iglesia después del par-
to. II DE HEUOIEH. MISA DE DIFUNTOS. U EN SECO.
La que se dice bíd consagrar, cooio la del
que se adieslra é impone para celebrar. Mitta
ad inilrucrioncm line cOHiecroíions perada, t
HATOK. La que se caota con toda »)lemDidad
6 delermioads boi a di'l dia y oQciándola el co-
ro . para que concurra todo el pueblo. Solnn-
ns tacTum. |{ sueva. La primera que dice 6
canta el sacerdote. Socnim inilíoíe pyblieían. \\
íAanoQDiAL. La solemne que se celebra en las
parroquias los domingos y fiestas de guardar. ||
ÍIIVADA. IIISA REZADA. || REZADA. La qUC SB CO-
SAS DE SALUD. Modo de hablar, que además del
scnlido recto se uta para despreciar las. mal-
diciones ú malos deseos de alguno contra
otro. Hoc mihi matedktum ín íongom soIm-
Um proderiL || hua votiva. La que no siendo
[O'opia del dia se puede decir eo ciertos dias
por voto á algim ssDto. Miia colii'a. || atudas
i MISA. fr. Servir y responder al sacerdote en
el sacrificio de la misa. Sacro opcronlt minU-
Irart. || cantar misa. fr. Decir la primera hisa
un nuevo sacerdote, aun cuando sea reíada.
PrimHtn «el íniliii'a socnim celebrare. |J decir
MISA. fr. Celebrar el sacerdote esle santo ss-
crillcio. Rem lacram faceré. \\ decídelo de
MISAS ó ALLÁ TE LO DIBAN DE HIBAl. fr. fsm. COR
que se amenaza á alguno de que pagará en la
utra vida lo mal que obrare en esta, ó que
psgari eo otro tiempo lo que obrare mal de
présenle. ífoc pioctilum iuel poií moríem. || la
MISA DlOALA EL CUBA. ref. COD que se reprende
á los que se meten á hablar de lo que no en-
tienden, O á hacer oficios que no son de su
prolssioa. rroclínl Jobrilio foJiri. || »o saber
DE LA HISA LA MEDIA. Ir. fam. Ignorar alguna
cosa ó DO poder dar razón de ella. Penitüs ig-
norare. II NO KSTRA EB MISA LA CAMíABA I i
TODOS LLAMA. Tcf. contTB loB que pursuadou á
otros lo que ellos no hacen. \\ oír misa. fr. Asis-
tir y estar presente á ella. Sacro oiitsfsre.ll
roa 01a MISA T DAB CEBADA. NUNCA SE rUDlú
toBNADA. ref. con que se advierte que el cum-
plimiento de la obbgacion 6 prudente devoción
nunca es Impedimento para el logro de lo que
se intenta justamente. ¡[. quien se levanta tsa-
ne NI OTE MISA NI TOMA CABNE. ni. quo re-
prende i los perezosos i quienes la desidia
58
Digitized by
Google
458
MIS
. priva regulumento de los fraU» que podiaa
coneeguir con la diligencli.
MISACANTANO. m. Gl clérigo qaa esli ordena-
do da todas úrdenes y celebra miga. SncerdM,
pTtibyter. || ürwcerdole que dice ó caota la
primera mtu. Iniiiaia lacrtim pu'-Uei eeie-
DToni, nomyUts. || Germ. El gallo.
MISAL, adj. que se iipüca al libro eo aoe se cod-
lieoe el orden y modo de celebrar ta mba. Se
usa mas comunmente como saitantlvo. JHimo-
(e, ¡ibrr tnindii. |¡ Impr. Grado de letra entre
peticaca y paranjiona.
UisAKTHOPlA. f. Humor IHtÍco y desapacible
con los demiA hombre», aversioa al trato hu-
mano. II Naturaleie, costumbres y propiedades
de loe mlslDtropos.
MISÁNTROPO. Dt. El que por su humor (élrico y
desapacible cod toaos naniüeilB averfion al
.MISAH. a. ant. Oir mUa.
MISARIO, m. El aeúbto 6 mucbacho que se tie-
ne en las igleBias para avudar d las misas.
AcoljMut.
MISCBlANEA. f. U mncla, unión y eetrelnjí-
miento da algunas cosaa con otras. MitctUa-
nea. II La obra ó hktUo en que se tratan mu-
chas materias Inconeías y mezeladai. JAMet-
MISERÁBlUSIUO. HA. adj. sop. de miseriilx.
MISERABLE, adj. Desdichado, infeliz y desatora
lunado. Mterabüú. miierandta. || Abatido, sin
valor Di fuerza. JfíieraMit . Jonguldui. || Ava-
riento, escaso y apocado. Sordidui, pareu*.
roMíifer, múeri. || Escasamente , con avaricia,
poquedad y miseria. Partí, tordUé.
UlSEhACtON. f. HuEMcoaMi.
MISERAICA. adj. HESEaíic*.
MISERAMENTE, adv. m. hisbb*«lihei(te.
HlSEItEAR. n. Portarse 6 gaalar c«q escasez y
miseria. Se avaré ae lordidé mrerc.
MISERERE. DI. La fleeta ú función que n» hace
en cuaresma i alguna imSgcn de Cristo, por
cantarse en ella et salmo que empieza cap esta
voz. [| Jfed. El cdtlco vCIvulo, que consiste en
anudarse el iotesUno cúlon y obliga í echar
el excremento por la boca. Volvului.
MISERIA, f. Desgracia, trabajo, infoitunio. JB-
aerfa, (Bfumna. || Pobreza, estrechez, falla de
lo necesario para el sustealo ú otra cosa. Mite-
ra «í (BrumnoM vitn , rgeiía». I| Avaricia,
mezifulndad y demasiada parsimonia, Sórdido
pornmonio, ooan'iio.|| Cosa corta; y aff se
dice: me envió una NiBEBu. 7enuilas.nt(loe-
ei, nihili. II CDHEisE DI msiiu , piojos etc. fr.
met. Y fam. Padecer gran pobreza y vivir mi-
wrablemente. /n tumma MaUOe vinere, agen
vüam miurrimam.
MISERICORDIA, f. Virtnd qne inclina et inimo i
compadecerse de los trabajos y miserias aje-
nia UlmtrlfntrM^ ^
BUSERICORDIOSISIUO. HA. adj. Bup. de vin-
HICDRDIOSO.
MISERICORDIOSO, SA. aty. Et que se conduele
" '"■' — -"ojos trabajos y miserias Bjenaa.
MISERO, RA. adi. jiiuaABLe.
MISERO, HA. adj, que se ajiíicaí la persona que
gusta de oir muchas mlsas.y El sacerdote que
celebra muchas misas; como lo prueba el ret.
CLÉairo vujmo iir mIseho sí hiseko.
MISÉRRIMO, MA. adj. sup. de mÍsOlo. JGSttrf-
MISIOÑ. f. D acto de enviar. Mww. || U salida.
jornada ú perefrioacidn que hacen los reiigid-
sos y varones apostúllcos de pueblo en pueblo
ó de provinda en provincia, predicando el
Evangelio. Miaío . exewtio omcionírtorttm lit-
era. II El sermón fervorojo que hacen loa mi-
sioneros y varones aposlúiicos en las pcregrl-
raciones evangélicas, Coneio ijíiriíualií val
muraiii. H La tierra . provincia 6 reino en qne
predican los misioneros. ApotloUei awdoniMo-
ris teryOomm vel provincia. H Gasto , cosía ó
eipecsa que se hace en alguna cosa, Expenía. H
Lo que 80 aeOala á los segadorBs para sustento
de pan, carne y vino por cierta cantidad de
lrsl>ajo ó tiempo. Yietus dturnus rntuorum.
MISIONARIO, m. hisionero.
MISIONERO, m. El predicador evangélico que
hace misiones, ApMoliciu watíonalar.
MBIVO, VA. aój. que se aplica al papel, bínete
6 carta que se envia á alguno. Se usa algnna
vei como sustantivo. || Leni msivi. cakti
MISMÍSIMO, MA. adj, eup, de hisho.
MISMO. MA. proB, personal que se atribuye á
uoa cosa úolcs aunque partica dirersa, qne
Mrr
sa represmifr, subsiste y se reconoce ser aqjue-
lla que se ha viHo ú de que se ha oido hablar;
como: esta espada es la «ma que tirvi6 i
padre. /pu, ídem. II Semejante ú Igual, y asi
te dice: de la atauí naturaleza, del misao co-
lor, ídem. II Sbve para dar fuerza A la eipr»-
aion, BiiKDlarltando la persoDa ú cosa, y como
separándola y distinguiéndola de las demis; y
•N se dice ; yo mismo baré lo que se me en-
carga, Ipimul.
MISTAMENTE, adv. m, for. qM Strve para de-
notar que una causa pertenece í tos dos fue-
ros ecleeliatico y civil.
MISTAR, a. Hablar ó hacer algún riüdo con la
boca. Se usa comunmente con negMon. AA#-
Un.
MISTELA, f. Bebida que k hac« de la mexcla de
aguardiente, agua y azúcar, y algo de caneja.
MISTERIAL adj. ant. niarzaioao.
MISTERIALMENTE. adv. m. soL histesioai-
MISTERÍO. m. Secreto incomprenelble de las
verdades divinas reveladas. Jf^Kerluni. ^ El se-
creto de los.pr&icipet en loa negodoa de mo-
cha entidad y consideración, arcana. myM»-
riwn. II Cualquier cosa que ea muy dlfftíl de
comprender. MyiUríum, anigma. ifaxaLAa ns
MisTiim. fr. Hablar alguno caulelosa y reser-
vadamente, d afectar oscuridad en lo que dice
E-a dar en que entender y que discurrir &
■ que oyen. Mytlerioii loqui, myilerta in-
dicare. |¡ BACU HiaTEaio. fr. uasla* dx Misra-
OB NisTEHiú. fr. con que se da i entender que
una cosa no se bizo por acaso y sin premeífi-
lacion. sino con motivos justos y reservados.
Non «i
«<•./«:
que Si
fuerza de su habilidad y maha.
ono TiKTO. expr. que se usa para excusarse
de responder derechamente i lo que se pre-
gunta, especialmente hab'aado de cantidad O
Búmoro. Dimidium cum dimidio.
MITÁN, m, ant. bolandilla.
ri^ar de alguna cosa; como la !
dolor, de la leyeic. MiUaaao.
UrnGADOR. m. El qne mitiga , modera d aplaca
MIZ
MITIGANTE, p. a. doMniOAa. El qne mUlpu
MITIGAR, a. Moderar , aplacar, dminnü' 6 na-
vlzar alguna cosa rigutvsa 6 ispera. lemra.
MITIGATIVO, VA. adj. Lo que mitiga 6 licw
vlrlud de mitigar. LtnHóMM.
MITIGATORIO , RÍA, adj, iimcAT:To.
MITOLOGÍA, f. La historia de loa tabuloK» dw-
MITOLÓGICO, CA. adj. Lo qua p
mitologta. Se un también como sustanliio por
et hutrnido en ella, Mjfi/miogiemi.
MITOLOGISTA, m. El autor de alguna obraiit>
el svieto versado en la mltotogla.
teMglca,
ella el brevaje qne les servia de btfMa; j nC
iban bseleodo mi modaniss al son de m in-
boril , y beUendo de rato ea r
MITÓN, m. Especie de guante sin dedoa de qaa
usan tas mojeres.
MITOTE, m. Especie de baile ó danza qne naa-
bao h» Indios, en oue entrdM gran nóaen
de ellos, adornados Vuosaraeitto, y agarrada
de las mam* formaban «i gran corro, en ■»-
dio del «al ponUn tm» bandera, r JV-'
-' ■■ — le les servia de btfMa; i
I modaniss al son de n
... o de rato eo ralo basta qae
emlnrtanban y privaban de sesUdo. ladt
cwn (riptidlNM sic vtUgb dMnm.
MITRA, r. El adoTBO y toca de la cabe» qoeoM-
bao loa persas, de quienes lo toeaaran oms
naciones. Ai/Uo. I| El onameoto que traen ■
la cMwu los annbfspot y obispos por liilgils
de su dignidad. Osan tamblea de eBa ta (M-
cionet pjiblleas algunos abades , taaiaiffs y
oíros eáeatástioos que por privieeioRonBtlh
boDor d semejanza d» loa obbpoa. lafWa se-
en. II La misma (Bgoidait del arzobispo ú cMs-
MISTEfilOSAMENTE. adv. m. Secreta y escon-
didamente, con misterio. Myiteriafti.
MISTERIOSO . SA. adj. Lo que encierra 6 incluye
en sí misterio, Myiaiom. || Se aplica al que
hace misterios y da á entender cosas recdndi'
las donde no las hay.
MÍSTICA, f. Parte de la teología que traía de la
vida espiritual y contemplativa, y del conoci-
miento y dirección de los espTritus. JKyAico. '
MÍSTICAMENTE, adv. m. Figuradamente, de un
modo místico ú misterioso. Myiliei. ¡t Esriai-
tOALBEMTE. Mysticé.
MiSncO. m. Embarcación coetsaera de dos ve-
las, que se usa en el Medlterrineo,
MISnCO, CA. Bá¡. Loque Inclufemisterto ó ra-
zón octtiis, Mytiicta. H Lo que pertenece i la
mística. Se usa también como sustantivo, per
et que se dedica á la vida espiritual, y por ^
que escribe ó írala de mIstl<^a. MyUkm.
MISTICON. m. El que afecU mística y santidad.
Nimh mj/jiicu»,
MISTIFORl. Locución latina que se usa en nues-
tra castellano, aplioiudotaá los delitos de que
pueden oonocer el tribunal eclesiJalíco y el
MISTlLiNEO. adj. Gtm. Se aplica al ingulo for-
mado de una linea recta y otra curva. 'MUU-
UISTION. f. Mezcla, mistura. JIfIMto.
MISTO, TA, adj. Mezclado é Incorporado cOn
otra cosa, Máiu). \\ Lo que está compuesto de
varios simples. Se usa mas comunmente codm
sustantivo, M'ifui, mistura. U Se aplica al aiii-
mal procreado de dos especies. JIfiittu.
MISTURA, r. La tneicla , juntura Ó ineorporatíon
de acunas cosas. Jfíslin-a, 1| Et pan de varias
semillas. Pañis miílu*.
MISTOHAR, a. Mezclar, Incorporar y cooRiDdir
uoa oosa con olra. JIfííeere.
MIÍTCHERO. m. ant. Revolvedor, cliaflero,
MITA, f, Reparlimienlc qne se hace por sorteo
en los pueblos de los indios para sacar el nú-
mero correspondiente de vecinos que deben
emplearse en los trabajos públicos.
HITAD, f. Una de las dos parles Iguales en que
se divide un todo. DJmldHiiR. |] t hitad, mod.
adv. Por partes iguales. [I euga-iasse ek la mi-
■TAn SE se jono píecio, fr. met. Padecer mu-
cho engaflo. [| la iiiTAn nix aüo con abtb t
ENGAÑO, T LA OTRA FiRTE CON ENGAÑO 1 AHIK.
ref. que denota el modo de vivir de algunos.
^sropoUi vd eplseoiialft. |Í Llamaban aal ralg«.
iáq>ropta 6 indignamente i ta coroia me ss
ponía A loa bechieeroe y otroe <j
tnfamit eueiBm.
MITRADO, adj, que se aplica i la pertooa ae
tiene privil^o para traer mitra en las Rada-
Dea puUícas. inlraluí , mi
MITRAR, n, tim. Obtener algún obtspado.
MITRIDATO, m. Antidoto 6 conpaácton de va-
rias coKas 6 drogas ; como opio . vtl>oras. má-
rico ele, el cual se tiene por pnwtvMlw
contra loe venenos. ArOúlaluM tnithridalka,
HITULO. m. Marisco, huillon.
MIZ, m. Voz de que Ordinariaineole se usa fKi
llamar y bacer venir al gato. Kos od ^«Isaial-
Hcimdum.
MfZCALO, m. proo. El bongo qoe n cria jalo i
los ptnoa.
HIZO, ZA. m. y f . Kiao. || Gama, lusco dü-
MO
MOA, f. Germ. mohío».
MOBLAR, a. Alhajar con mneMee algalia essa,
MOBLE, adj. «úvil.
UOCADERO. m. El lienzo coa qne n Unpim !■
nsrloee, Mueit^tM.
MOCADOR, m. HOCAOBRO.
MOCANTE, m, Germ. Uento de narices.
MOCARRO, m. El moco que por deacoido enelia
de las narices sin limpiar. Muemt finiíiiM. |
SAaroMOCARiio, Juego en el qoe van mandiBa-
dnáui
quedar en su tugar et que se ría. | job*» am
ALGUNO AL ■AtrtoaocARsO.fr. iMLyfiB.Bar>
larse de 6\, engaAarle. maHralarle.
MOCEAR, a, Secutar las scdooes propias de la
gente moza. Turnase regolarmeate por As-
mandarse en travesuras deshonestas. AmmboK
MOCEDAD, r. El tiempo desde los catara» aOos
basta la edad varoníL En el modo cosub dt
hablar se suele eilendo- basta llegar < la v«-
jez. JtttWirtHi, adalaeetUia. || La trsremra 6
desdrden con qne suelen vivir les mona per
su poca experiencia, Tdmase regularmenle poa
diversión oÑhonesla 6 licenciosa. Jfos >««■>-
Ib . Mttdofllia vei amor.
MOCERO, adj. Se aplica á la persona dada I h
lascivia y trato de las majeres. IMtsmtta.
HOCETON . NA. m. y f. La persona joven . alta,
eorpuleola y membruda. AdoÍMtm* vd jmamm
robustut, (oronit,
HOCION, f. La aoclon ó pasión es virtad de la
cual una cosa se mueve por si ó ea norida ptr
otra. Afofui. || met. La elteracR») del iobBo qae
se mueve 6 inclina á aleuaa eapede i ^ae le
han persuatUdo. JMio. f La iaqMrB«h« kto-
rtor qoe Dios ocasiona eo el ahaa ce drdsa i
Iw cosas es[rfrituales. DMmu^jatm «■< i»-
V Google
MOC
I. El que tmiá
IdoTeiMnltiltM.
BOCITO. TA. «dj. d. A» >
Mlpcipio ds mi mocpclid. Adotei _.
HOCO. n. Humur pttuitoM Que fluye y lale por
bs TeMMM de h narlt. jKkm. || Cutlquio^
Batería peiqoH 6 glutinou, que eo (ormí de
hM MKoa cnaodo caen, se hice eo algunt» li-
corea j otras cosas, esEieciil mente cuando em-
pleun á corromperse. Mvevt. || La jeta qne
M bice en el pdbHo de It tn , especiilmeirte
coa •( tiempo húmeda Latanta ffng'u. J[ La
eacoria que ule del bieiro eocendido eo la fra-
gua cuando «e amartilla 7 apura. Sroria, r&-
eram»iáum. B El licor derretido de las vtíaa
qna ae va cuajando pegado 1 etlaa. CondeliB vt¡
eeref fwrementum. 11 di futo. Ui membrana
cantosa del tamiDo de un dedo qae esta ave
Uene aobre el pico . y Is encoge 7 dilata. Pa-
WNuí eoruncWa froniális, ¡MlOritqae pcndula. B
Planta. AMARAirro. H hocos de beriiero. caCí~
nnao. |t i voco dk caiail. mod. adv. que vale
i la luí del candil. Se usa para despreciar a^
fina 009a oomo becfaa aln relleiion 7 con lig»-
reía. Ptrfwiaorié. H CAÉaan.1 el ñoco i al-
GcFO. fr. con qiie ae le nota de simple 6 poco
advertido. H ucoGia jlguma cosa i hoco na
CANDIL, fr. fam. Escojer con mocho eximen y
cuidado, ádamuiiim, aceuraté probare, Irge-
rv. B ¿ES MOCO DE íAvo? Eípf. joc coD qiíB se
da i entender i otro la estimación ú entidad
de tiguna cosa que él cooEidera por desprecia-
ble. Se usa regularmente preguntando. ¿Ec^d
AtMl eit rrif B HAVEa qditado i algdko los ho-
cos, fr. que vale haberle criado 6 cuidado de tí
desde pequeño. Se usa rrccuenlemente para
reconveoir al que se olvida de los beoeffcloi
que recibió en su nUez. Ab Inctnobutíi oJiguem
erttáitte mI euraiie. \\ ko lAat QciTAaaE los mo-
cos, fr, con qne se ooia la soma ignorancia de
alguno, y se ie reprende que se roela eo lo
que no entiende. Nee atUtue emungen nares
acit II QoiTAa LOS iiDcoB. fr. con que se amenaza
á algiroo coa castigo , especialmeote de manos
6 bóreladas. Ptignit mueoí átUrgtre oíicui, j|
TEiEii aocoe. fr. que se usa preguntando para
dar á entender que alguna cosa, en compar»-
tíoa de otras, no debe ser despreciada ú des-
estimada , diciendo frecuenlemenle : ¿pues al
tafui tiene aocos? Eqtáiem muconii est ikI de*-
picábilit.
MOCOSO, SA. adj. El que tiene las narices suciaa
6 llenas de mocos. ¡Hucotus. ¡¡ Se usa para notar
á alguno de poco adverlido ú experimentada,
tratándote de niHo. despreciando lo que hace
ó dice. fWruIut mucouu. || Alusivamente vale
despreciable ó poco estimable. Mvconu, ikipi-
MOCOSUELO. m. fam. ChucbtmiGCo; mufleco, mo-
MOCHADA. r. La testerada 6 golpe qne se da con
la cabeza. Dlcese regularroente de los anima-
les cornudos. Cepltlt icttu, aritíalio.
MOCHAR, a. DtsHocaáa.
MOCHAZO, m. El golpe dado con el mocho de la
escopeta ú otraarma semejante. flofumU «ofr*-
MOCHeTA. f. Arq. El remate de lai columnas y
machos de las cornisas, eo que aürman y desde
donde arrancan los arcos y bóvedas, Sipniui
eatremum etíamiuB ariaíum.
MOCHIL, m. Et muchacho qne ^ve i los labr»-
doreí para llevar 6 traer recados á los moíos
del campo. Operaríum famului. J¡ prov. Hoiaiu
BfOCUILA. f. La talega de lienzo, cuero ú otra
materia en que los soldados (levan la provisión
oe su comida 6 el refresco de un tránsito á otro,
7 alguna ropa. JToníica, funda. Q hacek nocai-
LA. fr. que usao los cazadores y caminantes, y
significa prevenirse de alguna comida 6 merien-
da para el camino. Commeatum $ibí protidara,
ci5oi revoners.
MOCHILERO, m. El que servia en et ejército ne-
vando las mochilas. Córala, calo.
BIOCHtN. m. viaoCGO.
HOCHO, CHA. adj. que propiamente se aplioa al
animal A qoiea hnn cortado las astas, 6 está
Kin ellas debiéndolas tener. JfuMus, »niiieut.li
fam. Pelado 6 cortado el pelo. Jfuutut, mulf-
laíut. ¡I Se dice de tos árboles que se han meo-
dado de las ramas y copa, y de las torres que
se fabrican sin chapitel ú otro adorno en eJ
cuerpo superior, 6 de otra cualquier cosa i
que (alta la punta. Jfuliluí, |! El remale grueso,
y tas mas veces redondo, de cualquier cosa
larga. Extremitm rcfunduni. D vítasi jmocu
roa coNiDOA. fr. met, que se dice cuando et
defecto 6 imperreccíon de una cosa se recom-
pensa con la Dondad o perfección de otra, üoc
ijiiiíni alio compenietur vet rtpmidatur.
HOCHUEU), m. Ave nocturna de medio pié de
largo , amarillenta y abigarrada por el lomo de
gris y pardo, y con las puntas oe las alas sal-
picadas de ... . _
MOD
erguido, ta cabeza retirada atrís, la cva re-
donda y at pico corvo, 7 loa ojos grandes 7
redondos. Srte oHu. \\ tocas il MocnntLo. fr.
coa que se eipUca que alguno lleva siempre lo
peor en algún repartimiento. Atlimem leMpar
smÍs oWiiaere.
MODA. f. Dso, modo A costumbre. Turnase rem-
larmeolfl por la que es nueramente Introducida
y con especialtdad en los trajes y telas. Nootu
fflodut mJ rifui. I! EirTBAK n> las iodai. fr. Se-
guir la qne se estila 7 practica por oíros, v
conformane con los usos y costumbres del pan
ú pueblo donde se re^de. Bttepio more «mre;
iacvli conmtiudM morem gtrert. {] salib cha
■ODA, ú ALGURA COSA MR HODA. ir. Bmpeur á
usarse. Notnim vtítU modum (ndpere, arpo-
de las acciones eit^nas de cada uno. Jfbdtu,
MOD
459
JdELAR. a. Formar de cera , barro ú otra ma-
teria blanda alguna Bgura 6 adorno.
MODELO, m'. El ejemplar 6 forma que se propo-
ne y sigue en la ejecución de alguna obra de
las nobles artes O en otra oora. Arclietypta,
(¡Wflipíar. normn. 1| En las obras de ingenio y
, acciones morales el ejemplar que por su per-
fección se debe seguir é imitar, [vivo. El hom-
bre desnudo que sirve para ei estudio en el
dibujo.
UODENÉS, SA. tOi. El natural de MÚdena 7 lo
Íerlcneciente á esta ciudad 7 estado.
DERACION. t. Templanza en las accioms físi-
cas d morales, evitando loa eicesos. Hoátra-
tU>. II Hablando del precio de las cosas se toma
por reducción 6 rebaja de él al Ínfimo 6 medio.
Preltí dtmmulio módica.
MODERA DAMENTE. adv. m. Con moderación 6
templanza, sin eiceso. Jfcxí«raJí,niodMU, tem-
peranttr. || Mediana y raionablemente, UoótU,
mtdiocrílfr.
MODERADÍSIMO, MA. adj. sup. de HonnAoo.
MODERADO , DA. adj. Lo que tiene el medio en-
tre los extremos. Mediocris.
MODERADOR , HA. m. y f. Et que modera. Jfo-
deraíor,
HODERAMIENTO. m. ant. hodehacioh.
MODERANTE, p. a. de nodebar. El que modera.
Moderant. l| En algunas universidades el que
preside 7 aírif;e las academias en que los es-
tudiantes se adiestran en loe ejercicios escolia
ticos.
MODERAR, a. Templar, ajuslar y arreglar tas
acciones, evitando los excesos. Se usa tambieo
como reciproco. Moderari. [| Reducir, rebajar
el precio excesivo de las cosas. A4 modicum
reáatr», dúninuara.
MODERATIVO , VA. adj. Lo que modera 6 llene
virtud para moderar.
H0DER.ATORI0, RÍA. adj. Lo que templa 6 re-
duce á lo justo las cosas que tienen exceso.
Jtodwn ifalMens, prtatcrítoni.
MODERNAMENTE, adv. m. Recientemente, de
poco tiempo á esta parte. A'uper , rwenCsr.
HOOERNISIhO , MA. adj. sup. de hoderho.
MODERNO, NA. adj. Lo nuevo 7 reciente, 6 que
ha sucedido de poco tiempo á esta parte. JVso-
terinu. recent. f¡ Et nuevo ó do délos mas an-
tiguos en cualquiera cuerpo. Se usa también
cortio sustantivo. Tvro.
MODESTAMENTE, adv. m. Con modestia y com-
postura ü templanza en el modo. JfodsiH, mo-
áwali.
MODESTIA, f. Virtud que modera, templa t r»-
Ela las acciones eilernas, conteoieodo at bom-
re en los limites de su estado, según lo con-
veniente á él. Jfodeiíía. j| La suma templanza
6 rooderacii» eo et mirar, y la compostura 7
recato en tos ojos. Modatta , campoiittu pu-
dor. II La boneslidad. decencia 7 recato ea lis
. .. . _.,.,___ •iode>i¡a,pudlcitia.
\. sup. de MonESTO. Jfo-
llODESrO, TA, a((j. Templado y moderado en
sus acciones y deseos, contenido en los limites
de BU estado. JVoderaJus, (emperoJui. || Com-
. puesto y recalado en el mirar, trayendo fro-
cuenteroente bajos los ojos. JTodíitiu. od nto-
dsüiatn compottlur. ¡| Honesto, decente y re-
catado en las acciooca 6 palabras. Modeiluí,
pUdirUS. jl FRAT MOBESTO SUNCA LLEGA k PIIOS.
rof, qua Indica no aer la cortedad y excesiva
modestia muy conducentes para medrar.
MÓDICO, CA. sdj. Moderado . escaso, limitado.
. JIfodicui.
MODIFICACIÓN, f. Limitación , determinación 6
restríccloa que pone 6 reduce las cosas á un
estado propio 6 particular, singularizándolas y
distioguiéndolas. jifodí/t eolio. |Í Reducción de
e puntos cenicientos. Tiene el cuerpo lindóles el t
., mmqmUitt. R fil. El modo con
están combinadas y dispuestas las partes
de alguna suetuda material , y que la consti-
tuye en sa ser.
MODIFICADOR. RA. m. y f. El qne nwdiflca.
jMoMcotor.
MODIFICAR, a. Limitar, determinar 6 restringir
las cosas á un cierto estado A calidad eo que
■e sii^ularícen y dlsUngan noas de otras, lio-
ál/leare. H Redoclr las eossa i los lérmíDoa jos-
los, templaado el eiceso 0 exorbituttía, Jfodi-
Jleorv, lemperore. U FU. Dar nn nuevo modo de
eiMlr á la sustaDcla material.
HODinCATIVO, VA, «tj. Lo que modiOca ó ^-
ve para oMMUflcar.
MODILLO, TO. m. d. de ■ono. Se osa de esta
Toz para dar mas energía y viveza. Singidarit
modiu.
MODILLÓN, m. ir?. Parla de li comisa en et
urden corintio 7 compuesto, que le sirve de
adoTTM, pareciendo que la sostiene. Tiene por
lo regalar la figura de una 8 demasiada corva
Í vuelta al revés. Jtevltw.
DILLONCILLO. ra. d. de HonrLLOH.
M0D10. ra. Medida romana anltgua de los fratos
Í cosas secas, algo ma70t qus la cuartilla cas-
illsna. IMtw.
MODISMO, m. Modo particular de liablar propio
V privativo de una lengua , que se auete apar-
tar en algo de lae reglas generales da la gra-
mática.
MODISTA, c. El que sdopla y sigue las modas.
Nwoi modos aypdww. |{ El que inventa las mo-
das 6 tiene tienda de ellas. Se usa mas comun-
mente en el género femenino.
MODO. m. Deierminadoa ds \\» cosas á un cier-
to estado y ser. Madvs. II Hoderacioa 6 tem-
planza en las acciones 6 palabras. Modut. \\ Ur-
banidad, cortesanía ú deoenda en el porte 6
trato, f/rtontot, eomüai. \\ El carácter ó ca-
lidad que constituye t alguno úUsoo de eati-
nacioo ó reqielo. Auetortta*. |1 La forme y
oso parilcalar de liacer alguna con. Jfodui.
ntetAodM. | Oram. La diferenda de conjugar-
se los verbos según la acción sa enuncia , se
manda, se desea , se considera sulrardlnada A
algnna circunstancia 6 ae loma absolutamente. .
JUodui. I Múi. Diferencia es la postura per-
fecta A en la formación de una escala de un
tono, según ta tercera que lleva. Moéut muti-
cw. II rotisciAL. Gram. El que incluye los
tiempos que sigDiücan las oosas que pueden
ser. i dininclon de las que son ú han sido.
Jfodui jxilmUalíi. 11 AL MODO. mod. adv. i ei-
MEiAiKA. 11 i nono, mod. adv. Como 6 serae-
jaotemenle. Ad tnodtm , velul. t| de iodo. mod.
adv. De manera. 1| soniE m(h>o. mod. adr. En
extremo , sobre manera, tnira modtiffi.
MODORRA, t. Accidente que consiste en noa gran
pesadez de sueAo violento. Es especie de le-
targo , aunque no tan peligrosa Voterntu. li
Cualquiera auefio prohindo A pesadez soAo-
Denta, aunque no sea causada de accidente.
GroWf vet psHiiHUS «omntM. II Bt aturdimiento
que suele sobrevenir 1 tas ovqaa de eneendl-
mieolo A abnodancia de sangre, coo el cual
andan como cayéndose. Oritun slupor. || El
tiempo inmediato al amanecer A i la venida del
día. porque entonces carga pesadamente el
sueno. Se usa frecnenlemente entro la* centi-
nelas puestas en esta hora. VigíUa mamda. ||
La fnfí» que perdiendo el oolor empieza á fer-
mentar. Fnutat «<mit malw-M.
MODORRAR, a. Causar modorra. Es usado enire
pastores. OvOna iNponm inituxn. || r. Po-
nerse la fruta blanda y mudar de color, como
que va i podrirse. Mmü TnalMticrre.
UODORRILLA. f. La tercera vela de la nocbe, i
diferencia de la modorra , que sa Rama la vela
segunda. FMIiatertío.
MOIWRRO, RRA. adj. El que padece «I acddpa-
te de modorra. .«lloitUttj, tlupefaetiiM. |l mel.
Inadvertido , ignoraole. que no hace distin-
ción de las cosas. Stolldut, sl«]>idtu.
MODREGO. m. fam. ElsojetodeMnaíladoy oueno
(lene habilidad para nada. Rtbei. inAoMNi.
MODULACIÓN, f. Múm. Transición de un término
músico í otro. || Facilidad en la voz para va-
riar de términos en el cania con suavidad , y
dar con afinación loe tonos correspondiente».
JVodulatnni.
MODULADOR, RA. m. 7 f. El que module.
MODULANTE, p. a. de iodolab. El que modula.
JVodulaiM.
MODULAR, o. Mút. Pasar de un término á olro. H
Variar de términos en el canto dando con sfU
nación, facilidad y suavidad los loóos corres-
dientes. JtfoduIoH.
MODULO, m. Medida de qoc ae usa eo la arqui-
tectura para las proporciones de sus cuerpos.
y es siempre el semidiimetro de la parle io-
ferica' de la columna. Jfeiiiitus. ¡ El modo de
Digitized by
;Google
46o
MOH
Ttri«r bi TOi para caotar con Muvkiad y A-
niclon. MoáiMu* , modtu.
HODURRIA. i. aot. lOauU.
MOFA. f. El cscHrniD y burla que te hace de bI-
gpao con, palabras , acciones y Hd«lee «ilerio-
res. &nAa . irrtito.
HOPADOR , RA. m. y f. El que nwfa. Somiho,
ñriior. eatülaior.
UOFADUHA. L HorA.
MOFANTE, p. a. de motam. El qae bice mofa.
Ssnnoiu.
MOFAR, a. Hacer burla , escaralo. Se UM tain-
bien como recíproco. SaiuMra . irWdere.
MOFLETE, m. t«m. El carrillo deoiislRdameate
Sueso y carooso que pireco que mU hlacha-
I. Bucea ilvtm, ttwnmi.
MOFLETUno, DA. idj. GordiDoa, carrilludo.
MOFLIR, a. ant. Comer, naacir.
MOGATE m. El baao ú barnixque cubre a^una
coan ; como el dal vidriado basto. Yemix. || i.
«DIO XOGAll 6 DB NIDIO HOGATB. Diad. BQV.
que Bigalflcan, con descuido ó poca adverleo-
cit en lo que se ejecuta, d tln la perfección
delñda. Hir^iMclorú,
MOGATO.
. _ _D le llamaD 6 es convidado,
munmenle de los que se inlroducen á comer
i costadeolro.CmH>MaiiMiVin6oIo,ti«lotie-
na guodro. ¡1 coibr di momi-loii. fr. fam. Co-
mer á eipensas de otros y sin escotar. Tam-
bién te dtoe de los qua Acostumbran comer eo
casas qeoas. Sfns «vm6oIa aman, oliwMl vi-
MOGOTE, m. Hoalecillo aislado que remata en
punta. II met. proo. L,a hacina ü monlon de ba-
res en forma piramidal, n pl. Las cuernas de
tos gamos y venados coaodo comienzan i na-
cer; y se les da este nombre hasta que íieDea
oomo un palmo de largo. Ntuc«idia carnua.
MOGROLLO, m. oossista. Fitrlitnu conviea. || El
siiieto tosco y que uo tiene cortesía. /nurh»iM.
MOHADA, r. HMADA.
MOHARRA, f. La laociUa en que fioaliu el asta
ptrsímabu, ludio. || Cualquier ligura d :
ridiculo T mal tratado.
MOHATRA, f. Compra Bogida d simulada que te
hace, 6 Cuando se vende teniendo preveoldo
quien compre aquello miamo i menos precio,
ó cuando se da precio muy alto para volverlo
a comprar á precio ínfimo , ó cuando se da ó
presta í precio exorbitante. Ytrivra in ssn-
MOHATRANTa p. a. de hobatiar. Él que mo-
batra.
MOHATRAR, o. Hacer mobatrM. Ytrturas focs-
re . inirs-JI intes qus hohatsu mo ti ause*.
ref. que diaoota que el que inleota eogaliar £
otro DO puede jactarse basta baberio conse-
MOHATRERO, RA. m. y f . El que hace moha-
tras. Vtnurat ituMi wJ faeimt.
MOHATRÓN, m. mobatruo.
MOHECER, a. Llenar ó cubrir de mobo. Se usa
también como recíproco. MvetKtrt.
MOHEDA, t. Arboleoa espesa de encinas, alcor-
o contra alguno. SIAo-
MOHLVA. f. Eno)o 6
fntcttt, ■ndúñolio.
MOHINDAD. í. SQt. aoQiNA.
MOHINÍSIMO. HA. adj. sup. de iiOBino.
MOHÍNO , NA. adj. EDOJado, airado ó enfadado.
SlomocAoiui , aními (urbtdM. U Dieese del ma-
cho 6 muía hijos de caballo y burra, /finnus.
bvrdut. II Aplícase á las caballerías que tienen
el hocico y pelo negros ú de color aubacbado. )
Triste, malancúlico. |j En el juego se llama
aquel contra quien van loa demis que ju^aa;
Íen el juego de) revwino es partido que --
ice , diodo!" ■' — '"" '■ -""-—
Ko. Bipr. queat
¡a . se usa para significar la conjuración u uuiod
e muchas contra pocos. Sx conoentioM ndotr-
rariunt libi tutigitan.
MOHO, m. Planta, especie deboikgo, cuyo pié M
fllamentnsQ, largo, blanquizco y cuando ma-
duro oegro. Críase sobre cualquiera cosa que
se empieza i c>rromper, Mucor , mucsdo.jl
oaiH. Q met. La desidia á dificultad de trabar
ocasionada del demasiado ocio y descanso, Hd-
betnio. U 00 CRIA» HoHD ALCONA COSA. Ir. met.
Jfam. Traerla ea continuo movimiento. 6 usar
a ella de modo que no eild ociosa ni para-
da. H 10 nUAl CUAS BOBO i ALCUHA COSA. tf.
MOL
met. fam. Tenerla en continuo ejerdolo. | met.
fam. Gastarla prontamente.
MOHOSO, SA. adj. Lo que esli cubierto de mobo.
ItluidlU. «MICOMI.
MOIABANA. f. prov, auéoiíiaha por el mai-
MOJADA. f. La acción de mojar ó mojarse alguna
cosa, Madefadio . perjurio. U pf. Mure. La sopa
qoe se moja y empapa en cualquier licor. O/fa
maiefaUa. imI perfuia jutculo. || fim. La be<
' rida coa arma puozaote. /cluí pungent uel ntn-
gtÚMm fuadeai. ^ i C raí* seca csak mojada.
ref. que ea el sentido recto entre los labradores
es un género de pronúslico ú esperanza de mu-
cha lluvia, fundada en haber tardado mucho
tiempo en llover ; y traslaticiamente se dice del
Se ejecuta con exceso alguna accioa que dejó
haoer ppr mucbo tiempo, ó le sobreviene
alsuD bien Inesperado de que había carecido.
MOMDOR , RA. m. y f. El que moja.
MOJADURA, r. La acción de mojar. Mador.
MOJAMA, t. La cecina de atún. Th^nnina caro
lien como reciproco.
Madefaetrt. H met latroduclrse ú lener parla
en alguna dependencia ó negocio. Parlem ha-
MOJARRILLA. m. fam.' La persoiu que siempre
esti de chama y alegría, ludio.
MOJE. m. y f. El caldo de cualquier guisado. Jtu-
MOJELES. ra. pl. Náut. CajelMs bechis de meo-
llar, del largo de braza y media, las cuales vasi
biela los chicotes ta diminucioD. y sirven para
dar vueltas al cable y al virador cuando se lar-
S, el ancla. Caruüit ex fUamwlii coRlcEduf.
ERA. f. lapiHO «AiDiLO.
MOJ(. m. «OJicow. n V. CAzusiA.
MOJICÓN, ra. El golpe dado en la cara con el
puflo cerrado, ^gnuí, colaphux. |j Especie de
dulce seco 6 viscoso hecho regularmente de
mazapán y azúcar , y cortado en trozos y ba-
ñado. Frutium ponú taccharati.
MOJIGANGA, f. Fiesta pública que se haca con
varios disfraces ridiculos, enmascarados los
hombres, especialmente en fljuras de anima-
tes, larvala vtí ptrioaala pompa. ¡| Cualquiera
cosa ridfcula con que parece que alguno Be
burla de otro. Ridicula odio.
MOJIGATA, f. La calidad del mojigato.
MOJIGATO . TA. adj. Disimulado , que afecta hu>
mildad ó cobardía para lograr su Intento en li
ocasión. CaUidi lumntiuut. \\ El beato haza-
Bero que hace escrúpulo de todo. Se usa mas
comunmente como suslanlivo.
MOJIL, m. Boji.
MOJO. m. anL remno.
MOJÓN, m. La seAal que se pone para dividir loa
términos . lindes y caminos, ¿imei, tarminia. I
Tjíhgaho, ju^o. y HoKToH. || snt. moioumo, Q
La porción compacta de eicremento bumano
que se eipele de una vez.
MOJONA, f. Renta que se arrienda en los luga-
res, y consiste en el tributo que se paga por
la medida del vino lí otra especie. YtebgaÍKe
maiuurii. || La acción de meair t amojonar las
tierras. J/ensurn/ío p»r Urminoi.
MOJONACIÓN, f. AflOJONAMIRIITO.
MOJONAR, a. ahojo/as.
MOJONERA, f. El lugar 6 ^tfo donde se pooen
los mojones. r«rmini tifut.
HOJONERO. m. afobados.
HOLA. 1. Pedazo de carne Informe, que se en-
gendra ee e) vientre de la i ■■"
MOL
tada y mezclada coo sal de que usaban lo* gen-
tiles en sus ucriflcios echándola en la trñite
de la res y en la hoguera en que esta se habla
de quemar.
HOLADA. r. La pordon da color qua se muela
de una ves con la moleta.
MOLAR, adj. Lo que toca (¡ pertenece i muela &
es apto para moler. MolarU. \\ Se aplica á los
dientes mas grandes con que se masca y det-
menuza el slTmento.
MOLDAR, a. AHOLOAa.
MOLDE, m. Píela busca en que arlIHciosamenle
se vacia la figura, con todas las proporciones
de aquella cosa que se auiere formar en buHo.
Typm, forma. || Cualquiera instrumento, Rtm-
?ue no sea hueco, que sirve para estampar,
para dar forma ó cuerpo á alguna cosa. Y en
este sentido se llaman ioloes las letras de la
Imprenta, las agujas de hacer media, los pa-
lillos de hacer enc^a, etc. Formo , typiu. í\ Da-
man asf en la imprenta al conjunto de tetras d
forma ya dispuesta para imprimir. ¿iUerarUM
Uamla.\ met. La persona que por llegar al
sumo grado en alguna cosa puede servir de re-
gla ó norma en ella. Baemptar. \\ boldi ni
plica que alguna cosa está impresa, idislto-
cion de lo que está maouschlo. 7ypii iaiars
tus. II fam. A propcisito . con oportuiiM.
Aptiaimi, ptrfecii, racü. || Bien, pwfstta-
menle , oon maestría.
MOLDEAR, a. Hacer molduras. Cixlars , jbusri:
MOLDERO. m. aoL iursisoa ó estai ^^
MOLDURA. f.U figura artificiosa,!
rios modoi, de madera, metal 6 piedra, pvi
hermosear la obra con diversidad de laborea
Emblema, calatura, crutla.
MOLDURAR, a. Hacer molduras en b^uds cosl
MOLE adj. Suave, blando. MolUi. ff- Corpa-
lencia y bulto grande en las cosas ; y IsmBrs
se loma por el peso de ellas. JUOJes.
MOLÉCULA, f. Cada una de las partas muy pe-
queñas éindlvisibles que componen los cuópe*.
MOLEDERO, RA. adj. Lo que se ba de moler i
Suede molerse. SliMndut. n anL holkiduo,
LEDC« , RA. m. y r. Bl que muele. JMüor.l
El necio que cansa ó fatiga á otro con peca-
dez. Mbhíiu*.
HOUmURA. f. BOLIS^DA.
HOLENDERO, RA. adj. El que muele ó fiera qna
moler á los molíaos. Maíoor . qui moUturam
deUn. If El que labra y muele el cbocdatn
CAocoíoIi molOor.
MOLER, a. Quebrantar algún cuerpo, reducite-
dole i menudísimas partes 6 hasta haotria
Klvo. Ifoíere, puluerars. tertrt. || mal. Mo-
tar gravemente y con impertinencia. JMa-
tare, verüi aUerere. || Cansar ó fatigar mncfao
materialmente: como, estoy molido de traba-
jar. Aiíerere, fatigare. || Destruir, mallratv.
Asi se dice : este cepillo hdels la ropa; la ha
de HDLEB & palos. Aliarere, Iwtdcra.
MOLERO. m. El que bace ó vende ondas da
molinos.
HOLBSTADlSIUO, MA. a^j. sup. de ■oi.asrAso.
Gran malettia affeüut.
MOLESTADOR , r1. m. y f. El que molesta. Sm-
eerbatúr. vexotor.
MOLESTAMENTE, adv, m. Con molcatU, bMa-
da y pesadez. Meletti , importuni.
MOLESTAR, a. Causar molestia, dar fasüdioí
pesadumbre, iaquietar ú turbar el aostego de
algunn. MoUMiá aítbsere, «anore.
MOLESTIA, r. Incomodidad, enfado. fasUdn i
inquietud. JfoMia.
HOUSTfSIMO, MA. aijj. sup. de uouun. FsUr
móteÉlta.
MOLESTO, TA. adj. U que enfada, iwiaiau,
fastidia y desazona. MoleMuí, gravit.
MOLETA, r. d. de mbla. 1| Piedra ó gtrijarro c^
munmeole de mármol, de figura cMica, coa
que los pintores muelen loa coloree aobn la
losa, los boticarios algunu drogas en la boti-
ca etc. II Intlriunento de Impresores para oa-
. ler la tinta en el tintero, n En la fábrica de
cristales es un cajón compuesto de píedni.
pizarra etc. para alisarlos y pulirlos.
HOLIBDENA. r. Uetal de color gris claro, qne
tira algunas veces á rojo; muy iliaco y Usa-
do, suave, craso , y qua al tacto tima. Se en-
cuentra siempre combinado con el anrfre (•
y raras v " ' "
cado^lorpe contra naturaleía. ^,-__
MOLIDÍSIMO, MA. adj. sup. de moliao.
MOLIENDA, f. U accloo de molar. lMaws.1
La porción 6 cantidad que se muele de na
vez; y asi se dice; una Hot-iiaDA de cbocola-
le, de aceite etc. MaOíura. R Se toma lambim
por el mismo moliDo. I Fatiga, raeaaacio i
molestia,* y figuradameoíe se toma por aq«lls
que ta causa ; y asf se dke: esto ea ma w»-
LininA. Jfbtrtlia, áefaügaUo.
MOLIENTE, p. a. de molkk. Lo que mnete. JUt-
rtni, moleiu. {| bolimti t coaRiEnL «ipr.
V. coaiiKNTe.
MOLIFICACIÓN, t. U acdon y electo de b»-
liScar.
MOLIFICANTE, p. a. de aouncAn Lo que bkB-
ficB. Molie»!.
MOLIFICAR, s. Ablandar d Buaviiar. JfcBve.
moUl^are.
HOLIFtCATIVO. VA. adJ. Lo que moliflca d tie-
ne virtud de molificar.
MOLIMIENTO, m. El acto de moler. JHáIBHra.|
Fatiga, cansando y molestia. DtfaÜgMia.
MOLINAR. m. ant. El sitio donde están los boIím»
HOLINEJO. m. d. de holiho.
MOLINERA, r. La mujer del molinero.
MOLINERÍA, f. El conjunto de molinos.
MOUNERO, RA. a^j. Cosa para nnln, 6 pai^
leneciente ai molino. JíofandiiiaHiif. H m- El
que tiene á su cargo algún molino y trtfiajB
en él. MtMrínmintlAor. motMdtiMrias.
V Google
MOL
UOLINrrE. m. d. de holiho. Exigwtm matcw-
disutn. II Nátát, Va palo ochavado, coa algunai
McopleiduraseDlidittaiicisdeaalargo.pirt
meter en elkie slguooe espeque! 6 barrac. con
que te vira el cable y se mete deolro. Púnese
regula rnien te ea la banda de proa, y coge de
babor i eUribor. Slrveoae también de Ü en
las lancbas para sacar las anclai del fondo.
HOUNILLO. m. d. de iioi.iHa || El iosirumeDlo
pequabo para moler. Dfcase de cualquier mo-
Uno. por especialidad de auestra lengua, que
uM de etloe dimlnulivos mucbas vecea eo lu-
gar de los positivos. Mola írutaftiú. ^ El iu>
trumeoto que sirve para batir y decleír el cbo-
colale. foroiaclo de una rueda dentada, á ta
cual se da vueltas i uq lado y i otro por dw>
dio de un palillo clavado en su centro, que se
estrega entre las raanoa. CramUtu globuluÉ gra-
cSi baciUo truialUii. U Guarnición de que i«
Haba «tlguamente en loa veslidot. || holini-
LU>, CMtno TE VEU. OCE isf HtiaiB. rer. que
ensefia cuioto amoldan loi cuidados y penali-
dades del matrimooki aun al mas fuerte y bu-
HOUNtTO. m. d. de iolifo.
MOLINO, m. Uíquioa compuesta de ruedas, 1
la« cuajes da movimiento algún agecrte exterior,
por cuyo medio a« mueve rapldatneote una
piedra redonda colocada sobre otra, da modo
que enlre las doe fe quebrante 6 reduzca i
polvo lo que se quiere moler. JfoIewIiHwn. |)
Cualquier máquina dispuesta para quebrantar
ó adslgaiar violentamente alguna cosa: como
■1 MOLINO del papel, el de la moneda etc. Mo-
(emdmuin , trapitum , jMrimtm. ¡| Aasocaao.
El míe mediante un forro de corcbo en la
muela , se deslisa para jioapiar el greu del
arroz de la película que lo cubra. || met El
sujeto sumamente inquieto y bullicioso, y que
parece aue mmea para. Vir nutar mclti ««-«_
tílit. D El que es muy molestn. ¡Malta. .,
La boca . porque eo ella se muele la comida.
tu piMriiM ofíicio (iHígtiu. |) Geno. El tormeD-
lo. II DI aaRoaa. El que mueven bonbreí d
caballerías, I dlBllaelon de los que mueve el
agua. Mola ova amntotiuní optre «sriolifr. ||
Bí TiiKio. El que se mueve con el viento , co-
locadas unas aspas grandes, que 4Ías 0 clave-
das en las ruedas del artificio, saleo fuera de
la casilla ó torre en que etii , para oue hi-
riendo el viealo en ellas con tu vialencla
cause el movimiento neoesario. iioia ahila. H
in iL iHH.iM>. fr. Convenirse para obrar 000-
tra alguno, especialmente en el juega.
HOUnvo, VA. eáj. Lo que moUOca 6 Uene
virtud de nwUflcar.
UOLONDRO 6 MOLONDRÓN, m. fam. PoUno,
Íiereíoso y falto de enseaanza. Desss, kdti.
LOSO. m. Pií de la poesía latina, que couta
de tres silabas largas. iVt molossw.
MOLTURA, r. pr. Ar. uocill.
HOLLA. t. pr. Mure. Lt miga del pao. Panit
MON
MON
461
trOD.
MOLLBJI
Pigmim, iMTtam jieri
JICA, LLA, TA. fd.
de HOLLU*.
cera. || fr. meL Tener ya juido. Prvdmttá jam
pradUum tiie. || su noao na iiOLLEaa. fr. Ser
porfiado ó tenKwo. Pertinaetm «tsa cd durum. ||
Ser rudo para aprender. Audem easa. |) tuui
lA DDKi LA MOLLtiA. fr, No esUr ya en estado
de aprender. DuriordDi asía caram tigiUo.
UOLLÉRON. m. Carm. Casco de acero.
UOLLBSCER. a. ant. asl^ndab.
yoLLESClENTE. p. a. ant. de holluodi. Lo
fflie ablanda.
UOLLETa. f. DtarAaiLinuA*. || La torta de pab
UONACiLLO. in. B DiU que sirve en tos mooas-
lerioe 6 iglesias para ayudar á misa y otros
mlnialerios del altar. Parviu minitler alUtrU
etriftt. «MMtcMJM.
ta teclas y teteela cuerdas colocadas en cinco
puentecTlIas.ydesde la primera hasta la littl-
ma va bajando en proporción. MCiiarJiorítm.
MOMABA. t Gesto 0 figura afectada y enfadosa.
JHtMM , gftha. \\ IKwsafA..
MONAGO ó HONAGOILLa n
MONAQDiaiO. t
«o- 60,
fam. Die
. ypeqoe-
flo, por lo regular blanco y esponjado. Agri-
^ui paait «loUior. U prov. hollbdo del btt-
zo. UGl carrillo grueso y redondo. Bwwt.
HOLLETDDO, DA. adj. que se aplica á la per-
sona que tiene muy gordos los molletes ú car-
MOLLBZ. f. ant. holicii por la calidad de lo que
es molfl y suave al tacto. Q anL Afeminación,
delicadeía y falta de vigor y fuerzas. j| aor.
■ouciR por pecado opuesto i la castidad.
MOLLEZA. f. BOt. SLANDCaA.
MOLLiaO. CÍA. adj. ant. slardo 6 TUnita
HOLUDURA. r. anl. aLASMiA.
HOUiNA. f. La lluvia suave, nitU y dellCKla.
UOLLIR. a. anl. AKOLLaaTaa.
UOLUZNA. f. iLovisNA.
MOLLIZNAR O MOLLIZNEAR, d. Llover blanda
y suavemente tanto que apenas se percÜ)».
MOMENTÁNEAMENTE, adv. a. BrevIUmamen-
le, sin deteocioD alguna. üomenfoMí.
MOMENTÁNEO, NEA. adj. Lo que se pasa lue-
no duta d 00 tiene permanencia; y tam-
lien lo que prontamente 7 sin dilación se eje*
MONARCA, n.. ._
rano de algún re ¡do' « estado. Uonora^.
MONARQUÍA, f. Estad» 6 relDo gobernado por
un monarea^ MofurcUs. |t Forma de gobierno
en que manda uno solo con arreglo i leyes
Hjas y esUbles. JftMreMe.
MONABOOICO. CA. adj. Lo que pertenece i
moBarea ó raonarqota. Momtrtltktii.
HONASTERUL. »á¡. Lo que pertenece i do-
MONASTBRKX na. U casa fi convento donde
viven CD comunidad loe monjes. Extiéndete
alsona ves é signiBcar coalquier casa de re-
liaioMS 6 rellEiosat. OmmNudi, monitslWtMii.
HONÁSTICAMENTB. adv. m. Según las reglaa
lias almendras cuya cascara Uene esta proñíe-
dad, i diferencia de otru mai durai. 1/ouit. |
Se aplica i la carne magra y tio hueso. Xsm
coro. D mel. Se aplica t las cotas que dan mu-
cha utiUdad sin carga especia), gaai. | Se apli-
ca al que es fácil de engafiar ú de deijarse
persuadir. Jfotits, faeilU.
MOLLEAR, o. Ceder á la fuenaó impresión, 6
dnblarsa una ccm por su bUodura. Jfoüasearv.
MOLLEDO, m. La parle carnosa y redonda de
•Igim miembro, especialmente la de loe lir>>
zos , muslos y pantorriUas. Aira carnosa menv
brorwB corporu. U La miga del pan.
MOLLEJA, f. Especie de glándula carnosa, qne
se forma en varias partes del cuerpo del ani-
maL Gtaní csmea cel glándula. || Una parte
del ventrículo de las aves . colocada al fin del
esúfago. que lee sirve para formar la primera
tligeslioa Aviwi twnlricnJui. I| caua kolleia.
fr. met. &npezar i bacerae holgazán y pol-
UOLLfiJON. m. aunt. de bouda. Ghuu fp-an~
áior. \\ met. El hombre muy gordo y floio , ú
muy blando de genio. Criusiu Aomo molUtgw.
UOLLEJUELA. f. d. de holliia. Gracílior ^lon-
MOLLBNTAR. a. anL ahollistai. Se osa tam-
him como reciproco.
MOLLERA. I. U parte mas alta del c
cabeza , junto i la c
LLHA, d ciaaARss LA MOLLisA. b. para signi-
ficar que los huesos parietales ae endurecen y
hacMt Bnnes. SiMipilii etsa ;lrraarf. oMurr*-
fililí. II EHál. La propensión que
tiene un cuerpo grave para bajar, lomada no
solo de la gravedad y peto aue en si tiene,
aino también de la postura y disposición pera
el movimiento. JfomsMliini. W al soiiEirTO. modL
adv. Al Instante, sin dilación 6 Inmediatamen-
te. ¡Uieb, Uatim, eanfeitim. || roa noHiiiToa.
mod. adv. Sucesiva y conlinuadamenle , sin
intermlsioo en lo que se ejecuta 6 se eq«ra.
SJMmiú aofiteHUa. continwt.
HOMBRÍA, f. La ejecución de cosas ó acoiones
burlescaí con gñlos y figuras. SetirriMat.
VWIA. f. Cuerpo embataamado de los antiguos
egipcios. Cadansr pissosphiUo oowünwaleria
MOMIO, HIA. a4j. Magro y tío gordura. £«« coro.
MCMO. m. Gesto, figura 6 mofa. Ejecútase re-
gulannente para divertir en juegos, mojigan-
gas r dsoiss. Momuí, mímw.
MOMÓRDIGA, r. Planta. aALSAUíaa.
HOMPERADA. adj. que se apUca á la tela lla-
mada lamparilla para distinguirla de la común,
por tener el tejido mas fleo, y ser prensada y
lusIroSB. ¿onea (eja miidlor.
MONA. f. Animal. U hembra del miaio. R Especie
,de mono de una vara de altura, cubierto de
pelo ceniciento mas ú menos oscuro, con lai
nalgas sin pelo y csUosts. Es Indígena del Áfri-
ca y de la parte mas meridional de Esptfia. Se
domestica coa facilidad. Slaiia iñmtit. || tau. El
que bace las cotet por'hnltar i otros. Símím. ||
fam. La embriagues 6 borrachera. ¥ también
te llama asi ^ que la padece O está borracho.
- -n lioevoa
r pascua de Flo-
~n hornazo. Pla-
eenu, oaiptra tMacoant, lM«p^úoei(Coroiuf
(a. 11 Cierto reñerzo que ponen los lidlsdmes
de í caballo en la pierna derecba por ser la
mas espuesta i los golpes del toro. || adnodb
LA MOKA SS VISTA DG SEDl , MONA SE QCEDA. ref.
aue ensefla que la mudanza de fortuna y esta-
do nunca puede ocultar los principios bajos sin
mucbo estudio y cautela. Smia sempn* e4 ti-
nria. giiamiiit áurea geiUt iiuignia. \\ aso st
Qurias LA MODA. FiüoNciToe HONDADoa. rcf. con
mis se nota 6 zahiere al que apetece el premio
sin que le cueste trabajo 6 faUga. || nicno dna
■ORA. loe. con qne ae da á entender que alguno
ha sido oorrido y avergonzado. [| mllar uaa
MORA. ttS CllSfCALO. OH LOIO. ORA SOBIA etC.
fr. met. y fam. unRUOAaaa. In^riari.
MONACAL. a4j. I>0 que perteaece á los monjes.
MONÁSTICO, CA. adj. u perleaeciente al es-
tado de los moldea 6 al monatterie. Jfmaiunit
MONAZO, ZA. m. y t. aum. de iWROy ÍorT^
MONDA, r. La limpia de los árboles, cuando se
lea corta losapérOno 6 teco. Exil«Ddese á tfg-
nincar otra cuab)uier limpia, i^raotio, msm-
dotn}. |1 El tiempo á propósito para la limpia
de los árboles. Miiidafionds arterMn lempesH-
^Iv. II La eibemadon de huesoa que de tiem-
El en tiempo se bada en las psrroqnlst de
adrid, cando se enterraba en ellas 1 tos fie-
les difuntos. II Es Tatavers de la Reina et «la
especie ái manga grande de parroquia, qne
los poeUos circuBvecince oondacen en carro
adoniada de cera . y la ofrecen ante la Im^en
de nuestra Sehora del Prado. Usado en tlural
significa lu fiestas públlcu que se celebran
MONDADIENTB ó MONDADIENTES, u. Intlru-
nentos pequefloa de oro, ;dala 6 otra materia
que rirveo para Hmpiar tos dientes, y sacar \a
que se mete enlre ellos. DmU acolpnim.
MONDADOR, RA. m. y f. El que monda 6 lim-
pia, JTouldM.
HÓNDADORA. f. La acción de mondar. Mmdo-
(io. II El despeja, cascara 6 desperdicio de las
cotas que se mondan. Se uss mas comunmente
en plural. PvidfNa*. mtntdamiit.
MONDAOREJAS. m. Cucbaríta muy chica, que
tírvñ para sacar d« la oreja lo que purga por
eHa. ^uríseafnrswn.
MONDAR, a. Limpiar ó purificar alguna cosa
quitándola lo supártluo 6 exlraflo que tiene
mezclado, ifwufare. picare. H Quitar la cat-
eara á las fruías. i>Morftcare, éulamína mim-
dere, patr-j/amanta rodare. |J Cortar el pelo.
roiidere, tradtn pUum. || mel. Quitarle á uno
lo que tine . Hpeciahuente el dinero. iVum-
mot (UnoAera.
MONDEJO, m. Cierto relleno de la panza del
puerco A camero. Pam'mni majori inititino.
MONDO. DA. adj. Limfrio y libre de otru cosas
supérfluBS. mezcladas 6 añadidas. Mtuidtii. \\
mNpo V LiMiiM). loe. fam. Limpio, sin afiadi-
dura alsiiBa. Puna, pktui.
MONDONGA, f. fam. Nombre que se da por des-
precio á las criadas, como fregalrii. FamuUt
MONDONGO, m. Los Intestinos y panza del ani-
mal, especialmente del carnero. hUaUna.
HOMDONGÜERO. AA. m. y f. Et que compone,
guisa iJ vende los mondongos. AXeíIarHit, bo-
tultariui.
MO^DONGDlL. adj. fam. Lo que toca 6 mríp-
Dtca at mondongo, BofuUartui.
MONEDA, f. PiPia de oro , plata ó cobre, regu-
larmente en figura redonda, acuflada. con el
sello del Soberana ádel gobierno que llene et
derecho de fabricarla. Montía. [j fam. ES dine-
ro. Nttmmf, peeonia. N .—.-—-. m j:
efectivo. H cansisBft. L
CDaim«nii. || corta na. La qi
cfllo. It DS sortiLLO. Honed
valor que hubo en CasiHIa en tiempo de Feli*
pe IV con la cara de este Rey. Nunmia ¡e-
viuimta. |] na tkllor. La de cobro, jfreo
nioncta. || fohzra, ant Triboto que se pagsba
al Rey de siete á steie afios. H iaqdua. La que
se Iabr6 anlleusmeole en Jaca, y los Reyes de
Arseon juraban mantenerla , y no labrar otra
de distinto cufio ni ley. En la una parle tenia
la eUglD del Rey, y en la otra una crux pa-
V Google
46a
MON
MON
MON
IrUrcit. LlamáM de*puM Moitni iu)t»u , i
toda la del ouM de kngoa de ler f pwo, y
M poDe por fúrmula en tad«i las escrituraB
Súblicas con pena de nulidad ea su detecto.
MxentU «uramu». || uavDX. hohoa ntLtá. ||
■iniLici. Se llaina la minina moreda eo espe-
cie para dtsUnguirlB de loi pago* hecho* dod
Dapel repretenlatlvo del valor, jl otainoRAi..
li_í„ ,./ 1 .^ que te batía
|¡ MITÁim. «OHE-
_A HtlAUCA. II SUELTA. El OODJUIltO dfl virlts
itúSBDAs chicaí ; como peaetai, euarKis«tc. n
AtTHAa LA HOTTEDA. ÍT. Subirla ú bajarla. de
su ralor , peso 6 lef. JM momiarim milimatio-
Mm immulan. H iati* hdiiiiu. fr. Fabricarla
y acunarla: derecho qae corresponde áoíci-
mente á tos Reyes, Repúblicas y Priocipeí k>-
beraooa. Itcuetam cuders. I bdma iioiin>A. La
de orv 6 plata; y asi se dice qoe panron en
MERA NOMKDA. II coaau LA HoiiDi.Tr. Pasar
sin diflcuUtd «i el comercio. MoMUm «uifa-
toffl e«M, wn r«c<)>lam au. || Haber abun-
daoeia de dinero en el público. Monetam abmf
dore. II LAisAS hoieda. fr. Balirla y aeuOarla.
Dteese de toa que la tabrieas; pero mas fre-
cuentemente de los que la msndaa hacer. |] no
HACUtoe MOHEDA FALSA, eipr. de que usan al-
gunos para manifestar á otros que no hay in-
conveniente en que oigan lo que estín tratan-
do, tfihii audtlu indipnuní ¡oquimur. || ru¡iM
RR' BOEHA uoHEDA. ff. mot. DsT entera latisfac-
cioQ en oualqujar materia, ád aqiuun sotoen. |
rACAK RH LA MtsMA HOHDA. fT. mal. BjaouiaT
alguna acción por correopondeocia ó venpsua
de otra semejante. Par pari referTt. H ¿m*
QDÉ VA LA VIUA i LA CASA DS LA MUKinAÍ
rol LO QUE SE LE MCA. TBÍ. psra denotar que
la Frecuencia cihi que alguno concurre á nna
casa , mas que de amistad 6 cariúo , nace por
lo regular de la utilidad que espera.
UONEIIaJE. m. El derecho que se paga al So-
berano |>or la fibrícacion de la moneda. ||
Servicio ó tributo de doce dineros por libra
c|ue impuso en Arseon y CataluDa sobre los
bienes mu^es j raíces el Rey don Pedro II.
ItONEDAR. a. AüOsanAa.
MONEDEAR, a. ahohedar.
HONED^iA. f. G( oOcdo de monedero.
UONEDEHO. m. El que fabrica, forma y aoiAa
la moneda. Maneta cu$or, noMbiritit.
UONEDILLA. TA. í. d. '
UONEHfA. f. Gesto, ademan ú acción era
' '09 nlAos. |[ Cualquiera cosa fútil y de
w tanda. Reí (u/ilk.
poca
UONEÍ
I, CA. adj. fam. Lo que es propio de
las monas ó parecido i sus gestos y visajes.
Simia propñtit, vH ttmiam referent.
HONBSTERUl- adj. ant. noNUTEauL.
UONBSTEItlO. m. «ot. MORAStnio.
MONETARIO, m. Colección de monedas y me-
dntias de diversos tiempos y lugares. Jfónda-
ríiim. II El conjuDlo de estantes , Cajones á ta-
blas en que estin or<lenadsn>enta colocadas las
monadas y medallas, ifonstaríum. || La pieza
ó pieías donde ee colocan / conservan m es-
tantes ó cajones oue contienen las series de
Iss moosdas y medallas. MomlarUim.
HONFl. m. Nombre que se daba í olertoe moros
6 moriscos salteadores y malbedwrea.
MONICIÓN, r. Aviso, amosestadon. Se usa re-
gularmente por las tres. que se hacen en In
jurídico y canúnico antes do contraer matri-
monio , y de publicar la eioommlon y otras
Senas. JfoniHo.
NICO. CA, LLO. LLA, TO, TA. m. y t d,
de MORO y hora.
MO.MGOTE. m. Voz que daba el vulgo 1 los le-
gos de las religiones; y por extensión Haman
asi i otro cualquiera que juzgan Ignorante en
su profesión , y también al que de suvo es toi%-
fie, rudo y de poco fundamenta llUOeratiu,
ndoíttu.
MONILLO, m. Jubón ds mujer sin faldillas >l
maneas. Thorax mulieírii am* maRicii.
MONIPODIO, m. fam. Convenio ó contrato de
rsonaa unidas para algún proyecto O 9n ma>
JfonipodJum.
MONfS. r. pr. Ar. Especie de masa tp» se bsce
de huevos y azúcar, contó los melindres. Tro-
semata sulKíJja rt MicatiÉÍa. (| Cosa peqneAa
ú putidt. Ra poüluia.
M0MSE6. m. pl. En sentida vulgsr. moneda 6
dinero; como: F. tiene nonisKs.
MÓNITA, f. Arta, astucia, iisonjs afectada. Ttr-
nUia.caUiditai,
MOMTOH. m. ADHoinoa.
MONITORIA, t. Lelrss ó despache que se obtiene
del juzgado eclesiáslíco para obligar á compa-
recer persooalmeMe i alguno, y deponer de
lo que supiere y fuere pregnalsdo. tfoniJoría
imtrm.
algo _
MONJA, f. La rellriosa de alguna de las úrdenes
aprobadas por la Iglesia. JVooiaKt. || pl Lla-
man loe muctaacbos i aquellas oenteHae peque-
flas que quedan cuando queman un papel, y
se vsn spsgando poco á poco. SoMilla ptrpa-
pymm itatrtimUi.
MONJE, m. Solitario 6 anacoreta. Hoy se llaman
también asf los religiosos de las Ordenes mo-
sidad d excesiva grandeza ó fealdad. JHMt-
MONSTRDOSIDAD. f. DeMrden grave en la pro-
porción que detien tener las cosas según lo
natural 6 regular. Uoiutnim. || met. Suma feal-
dad é desproporción en lo físico 6 en lo moral.
MONSTRUOSO. SA. idj. Lo que es contra el
orden de la naturaleza. Moiatrvotui. porten-
loiui. \\ Eiresivamente grande ú exlraordine-
rio en cualquiera linea. Monsffuotuf , pne-
¡TTandii.
MONTA, f. La suma de varias partidas. Dleese
también üORto. Summa. || Valor, calidad y es-
timacioa intrínseca de las cosas. jUmnenliNn.
atíioiaUo. II La señal que se hace en la guerra
para que nionie la cabaUpría al especial loque
del ctarin. Sgnum ul milifsi fu ^uos oscen-
dnnl. |] ACAiALLAUEía
MONTADA, f. Pieza de hierro que pertenece al
bocado de un cabello.
MONTADERO.
MONJECICO. LLO
monjía, f. anU monacato. || Derecho , emolu-
mento, prebenda, beneSclo 6 plaza que el
moqe como tal tiene en su monasterio.
MONJIL, m. El hábito 6 túnica de la monja. Jfo-
•lotit wjUi. II Traje de lana que usaba la mu-
jer oue traía lulo. FemlMa Jucfíiota Mstit. |¡ pl.
ant. Mangas sueltas y pendientes á la eapaliM,
que solian usir las mujeres. Maniea nd terga
MONJlO. m. n estado de monja. Turnase r»-
gularssente por la entrada en religión. Mona-
MONO, NA. adj. fam. Cosa pulida, delicada 6
Kaciosa. Re) ptrpolila. H m. Género de anims-
I parecidos al Fiombrc, que llenen el cuerpo
mas ú menos cubierto de pelo , la csra hori-
zontal, y loa cuatro remos armados de dedos
semejantes á los de la mano del hombre. Se
alimentan de vegetales. Simia non caudoia. Q
El hombre que hace gestos 6 llguras parecidas
á las del MORO. Simiía, lítnulaüiT, || onuiARSE
nscMO VR MOHO, fr, mel. Quedarse uno corrido
ú avergonzado por alguna especie que le so-
brecoge. Siupors ae pwtort eorripi,
MONOCEROTE. m. oricosrio.
HON<}CüL0, LA. sdj. El que no tiene mu que
nn 0)0. MbnoeuJNt.
MONOGRAMA, m. Cifra 6 carácter compuesto de
una O muchas ietrae eolaxadas , qoe se usa
como abreviatura de un nombre. Sfonograny-
MONOLOGO, m. Drama en que representa un solo
actor. Q soliloquio. Soliloguium.
MONOMAQUÍA, r. Duelo á desano tíngniar, d de
uno á uno. Dutlium , cerlamen intor dúos.
MOHOPASTOS. f. La gartucba que consta de una
sola rodaja.
MONOPOUü. m. Tranco abusivo y odioso por el
cual una compaDla ó un particular venden «i-
clnsIvsmeDte mercaderías <iue deberían ser
libres. ifoHopoIlum. || El convenio hecho en-
tre los mercaderes de vender i un determina-
do precio los séneroe. JfoMwoHtnM.
MONOSlUBO, BA. adj. que se aplica i la vos
que tiene una sola silaba. MMtot^i^tit.
MONÓSTROFE. f. CompoHclon poéücs de una
sola estrofa d estancia. JfonoitrmiAc.
MONOTONÍA, t. Uniformidad fastidiosa, ya en
ti discurso, ó ya en la eipreeion y tono da
la voz. Dlcese por eitension de otras cosas
que adolecen del mismo deleclo.
MONÓTONO. NA. adj. Lo que tiene unifermldad
ó igualdad fastldioBa de tono en la conversa-
ción, recitación oratoria etc. Jfonolmtut.
MONSEROR. m. Titulo de bonor que se da en
Italia i los prdados edetiístleos y de dignidad;
y en Francia se daba absolutamente al Delflq,
y por extensión 6 cortesanía á otros sujetos de
alta dignidad; como duques, paree, presldei><
tes de consejos,
MONSERGA. I. fam. Lei^uaje oonfbso y e<»-
brollado.
MÚNSTRUO; m. Producción contra el drden re-
HONTADGAR. a. ant. MitAUua.
MMiTADGO. m. ant. montazgo.
MONTADO , DA. sdj. El soldado que «I ct
que sirve en la guerra á oaballo. I
MONTADOR, m. El que monta. Quá tOM^mmm-
d<t U Un poyo que suele haber en loa isgumn
6 6 las puertas de las casas para laciiitar ri
montar en las eabsllerlss. Dteese tsmbien t
cualquier cose que «Irve i este Bn. Poáíam li
aicendn>rfMn i* emttim.
MWTADURA. f. El conjunto de los «iMseí qae
necesila un sddsdo de a caballo para tatir
montado. Egudalut.
MONTAJE, m. La acdon y efecto de mootwli
■niñería. H pl. AToites de las ptesaa de trii-
llerlB.
HffllTAKERA. f. EnclDsr 6 dehesa en qae le
ecfas el ganado de cerda á pastar la beBota.
ganado de cerda tiene en las debes». Tte
también por e) tiempo qneesli pastando. Gte-
(Own patena. || eotah eh >onAREMA. fr. meL y
fam. con que i algono se le da á entender qae
ha lenido buen alimento por muchos dias. fm
lo que ha engordado mucho. Aiscsfís pmgia-
MONTANERO.
[ gnvda de i
MONTANO, NA. odj. Lo que pertenec» aHaoUs
d es cosa propia de él. Moiitamát,
MONTANTADA, f. Jaotancia vana. Jattmtit.1
Machedumhre, excesivo número.
MONTANTE m. Espada ancba y con gavanes
muy largos , que manejan loe nMoiros de v-
msR con smbss manos para separar las hria-
llas en el juego de la esgrima. JVoyroadiíalo-
dlvs uf roque man» nersotilíf , rAon^teo. | üa-
man asi los polvoristas 4 un artUléia <ta (Mfd
que lo maneja uno de ellos, yeooendídorvft*-
sents eeta figura. IgnU niúsJlia rn farmtm pn-
granüt glodíi mI rAompAcee, !| adj- Bíat. «toe
se aplica t los crecientes cavas punlss otan
htcla el jefe del escirdo. y á I as abejas ^ lu-
riposis que vuelan biela lo sito, II f. aot. NU.
Marea elu y que sube, fl metes
fr. que además del sentido recto asedo
esgrima, vale ponerse de por medio en a
disputa d riña pare cortarla d sospetii
n el juego de la esgriii; _...,
cinnducerB, vibrare. \\ mel. Hablar coa jadn-
cia, y querer raanpjar las cosas y dependen-
cias de otrM con superioridad. S»fiiMtm
Mo5n
[I que pelea con d
MONTARA, f. MORTE. II La tierra de las nRi-
Has de Burgos; y asi al que <flce qoe es de la
KORTARA se te entiende por natnral de «íu
tierra. Mmts* («(ymses. O «ortaüas k mu-
Oerm. La mancebia.
MONTARES, SA. adj. Lo que toca d pectneiv
á mooians. Jfonbmiu. \\ El natural de las wct-
: de Burgos d lo perteneciente i etlai, Jn^
ffsnsft,
MOíiTARl
.'AfiETA. f , d. de mortaSa.
MONTANICA. TA. f, d. de mortaSa.
MONTAÑOSO. BA. adj. El sitio d ticm qnetea-
da con montaHas. IfoRfotM.
HOMTAflDELA, f. d. de mortaIís.
MONTAR, n. Ponerse d subirae encima de alpae
cosa. Dlcese regularmente del snbir ea nn caba-
llo ú otra csbslgadura. Mseendsrs <■ ef«aaa.|
Bn Iss cuentas vale importar A subir i m
cantidad total las partidas direrias. «ñd»
y juntas. Summam site, || mel. Ser alguim as
de importancis. coosiderscioa 6 entidad. Ar-
[erre tanS twl me. momenli rs*e. Q >. Mribr,
exigir tiulta por haber entrado en et moai.-
ganados, caballerías eto. Q Aplicado & ud baqnt
es mandar en él.
MONTARAZ, adj. Lo que anda 6 esU becbs i
andar en los montes d se ha criado ea eSw
, monitcoío, ftnu, i '
■ 1 y propiedades i „ .
seras y feroces. D m, bl guarda de momef '
heredsdee.
MONTAS. Intcrj. fam. ant. Ahí ee dedr.
MONTAZGAR, a. Cobrar y percibir el as
aplica al genio y progedades agrvstae. gr^
dos por el tr
tígru pro ptgum Irantmaolioiw. g La tinri
— — — — r donde pasan los ganados o las ct-
V Google
MON
eacmtmd* mibn laa dtmiB. Mata. H la tíar-
ra cobierU de trbclM. üwaMtwn, fMroAun,
lytoa, Motat. || am. HonuU. |l nel Gtm ea-
tortM ó liicou*epieiite que h iuUa en k» m-
Cotiw, dincQ de Vencer ú R^ierar. Jfent
iínH()le«(fM. B ttni. L» cab«za
~~1o (i muy enredada. Ktrm-
Q pobtedo de árboles Rraadea i oouo <
alcornoques y otros. || suo. El ove esli pobla-
do de ontat y toilts yerbas. [| iungo. prw.
£1 i)ua bo es pn^lo de Dinguii vacuo, sino
del eonuB ó del lefior de los lueares. Se osa
riEDu. El tesoro ó caja en la oual se presta á
ks menesterosos alguna caottaUd detenniuda
por ikaltado tieopo, dejando ea ál prenda de
maa valor para la segurídsd de) recobro. JUxu
fMtaJü «Miró dfdua. {| dk tud>- Qinroat. Pfr-
qoefta emiaeona en la paloM de la maso á ta
r^ de algooo de los dedos. Mont VMurli. ||
La parla auparlor y Tollosa del pubis. Mam*
Vmtra. \\ boko. La tisr ra eo que bay «ndoag
' y otros árboles, que mirando por lo bajo so
vo S )o largo. Aptrtnt moni. || no. DepOfito
de dmvo forma<K> ordioaríanieDte de k>8 dce-
Meotos <fat K hacw t los lodlvidaosde algún
cuerpo, ú otras oootrlbucioses de lo* mismos,
para mteomt i *u* viudtt y bufrlHMS, ó para
radUartea amllioe eu sos nocasidade*. || >oi<-
tn oc OBO. loe Um. Crecida recom prasa.
grandes intereses. Se usa da ordinario con los
Terboi pnatttr y tfrtctr. | armi i honti.
fr. Andar foara de poblado huyendo de la
jnstieU. Dfcese tamUeo de los qne ^ saber et
motlTo, dejan i)e comwt)» jtat algtin lieinpo
adonde totfan Ir oon frecuencia. Eílro urbiat
«opari, fragusotíon /i^ers. H fr. met. Andar en
KMM pasos. II aATU il aoan 6 el aero. fr.
Ébmi. cotau voiub. || ml mam s*La oras"
ML nosTs QUE», ni. quv avisa que los daOos
oso se KqwrimeDtan suelen provenir de los'
ooaiésticoe y parciales. I conaia u» noirru 6
aniKAS. tr. met. Tener MHa longitud y díAsn-
da, düatarae 6 eitanderse laslas legoas ó ter-
reno desde tai parte i otra. Balntit . prota»-
di. I coaiES nonas 6 bl nons. fr. Ir i caxa
mayor. KaaotMi ir*.
MOMTBA. r. El arto qoo eosefla loa cúrioa de las
piedras que brasa todo gdaero de éreos y
bóveds, con tal arUScia , que unidas se man-
tengan nnss con otras. Somugr^^Ma. (| La des-
crlpolon 6 planta de alguna obra, dibujando el
cuerpo déla fábrica corsos alturas. jidMnitra'
<iofrpnlisdlnWruatotwsndwirtiiiii.ll Arq. La
'vneKa del arco 6 semicírculo por la parte con-
vexa. Anffú$ eonontílos.
MONTEAD, a. Boacar y persegnir 1* caza en to*
mmte* ú ojearía Ueia algún ttUo 6 paraje
donde la «aperan para Urarl*. fsnari , rsrai
tfwsgid. H Trazar la obra á parSl y con sas s1-
turae. OfMa soenoffPopAjeJ «dioMrors. Q Vol-
tear 6 fornur arcos.
HONTEaCO, LLO, TO. m. d. de noimi.
liOftTEKA. t. Cobertura pira abrigo de la cabe-
za, que regotamente so bsce oe paAo. y se
forma de varias bechoras aognn el oso da ca-
da provinda. Pitei tpetki. || int. La que busca
iioNTEnena m. [
MCmTBRBY. m. EEperle de pastel cono el fajar-
do , de l^ra abarqníllada. Artoerttu lic ditíta.
MOHTBRtA. 1. La oaza do jabalíes, venados y
otrasfieras, que llsnsa caza mayor. Venat>i*
apnnmt, datnonim et timSIum. ]| Bl arle de
cazar ó las r«glBg y avfccM que se dan para la
MONTEAD, m. El qna busca y persigne la caza
en el monie, ó la ojaa hacia el sitio en que )a
. eeperan para tirarla, fsnolor.^erarant oboo-
lor. |[ adj. ant. HOinM. II os cíhari. hontsk
DB Knsos*. 1|db EsniwsA. Criado disiiognldo
de la CK» real de Castilla, cuyo oflcio es qoe-
darse per In nocbe en la plasa inmediata á la
cdmara donde duennenel iley y la Reina, para
Kuardar sus Males peraonas desde que ee
acneatao hasta la maMna. Deben ser hijosdal-
go, y nsturales ú originarios de la villa de Es-
pinosa. CtaUda regit eabmUii ü recen* nortnj
^íffite*. D Dt LBSRtt. El que tiene i su cuidado
tos lebreles que bao de servir en los puntos da
taptn.BAerw>nmeMHÉmou$kit,vdduUor.W
rm tiAlLLt. Bl que tiene i su cai^ y cuidado
loo eaboesos de trnlta. Cobui» aliigatorum áiK-
lor 1» «snnMoNS. II utoi. Vno da los jefes de
MOR
la casa real i cuyo cargo esti el dlr^lr las ba-
tidas de) Rey y mandar i los nomaoa y de-
más ministros y oflclales de la monlerfa. ren».
torum rmtoniffl pro^edut,
M0)4T^0N. ra. aum.le hosissa.
U0NTÉ3. adj. c. Loque anda, está ó so cría en el
monte. Algnoos usan la terraioaeion femenina,
terminada en a. Stloeiini, farwt, niontsiuu.
HONTGSCOS Y CAPELETES (hahs). fr. tam.
Haber gran pendenaia ó rifia. Riaxtri.
MONTESINO, NA. adj. nosTes. U met. ant. Agres-
te, borafio. .4iiier.
UONTO. m. noat* A inroaiE.
■ ■ Id.
espe4ñe, puestas en un
lugar «ootnsamente y sin orden, de nKido que
■ooresa^ y se eleven sobre el plano eo ¿m
están, .loervw, cumuJut. otMgniw.l! met. La
persona loúiil. y que es para poco, A es des-
aseada en su porte y labores. Spitrntítv nosr-
nu. H oB Tina*, loo. fam. La persona muy an-
ciMa, débil d achacosa. JforWi, mu tenMufe
ean^ecfut, gravit. H í hontoiies. mad. adv.
Abundantemente, sobrada y eicesivameole.
Jctrvalim, eunmUUim. || he noiiiaa ó la hdi-
10H. DWd. adv, que valen junlamente , sin se-
paraoloa 6 distinción ; y asi se dice, enbar de
■ohtoii. itceroatini.
MONTOSO. SA. aiij. ant. Hoarnoaa.
MONTUOSO, SA. adj. Cerrada 6 rodeado de
montee y enesursi. Jfontosw.
MONTURA, f. La destinación A aplicación d* la
caballerías, para que sirvan tínicamente de jpn-
so. JfWoruModaionicoiVIctBnilamdcJcdio. fíEl
cofunnb) de \ot trnesas del caballo que tiene
cada uno de ios soldados de caballería. Se usa
también por todos loe arneaes de una compa-
iHa. regimiento etc. juntos; y asf se dice, este
soldado cuids bint su iionToaa , cada tres años
se ha de dar HOtmiaÁ nueva al reginiealo. I^La
obra y el precio del trabajo de montar y ar-
mar álenns máquina.
MOMJMwiTa m. Obra pública y patente como
estatua, ioscrípcion ú sepalcro , puesta eo me-
moria de alguna acción heroica ú otra cosa
atogatar. ironanisnluni. || El túmulo, altar O
apÜMo qoe el jueves santo se forma ea isa
igleslss, colooanao en él en una arquita á modo
de sepulcro la segunda boatia que ee coosagm
en la misa de aquel dia, para reservarla hasta
los oficios del viernes sanio, en que se consu-
me. JfenUBisiiluní sepuJcArt dotnini noiCrl Mt»
Chrim. II pl. Las r^ias O eepe<^es de hisloria
3oe noe han quedado de los antiguos acerca
e tos ausesos pagsdos. MwunNate.
MONZÓN, m. NduL Viento peraidico que sopla
en alRDnoa mares, partieiriennenie en el de
la India . alguno* meses de una parte y los de-
MOR
463
más de la opuesta. VMUuprotainpore/Irswt.
UOf)A. f. La Sgura artiAoial de mujer que airve
Bira modela del traje. Forma naditrüeonitm. H
uoeca de ninas. |¡ El moAo O lazo de cintas
qne se pone á loe toros por divisa y adorno
al tiempo de salir á la plaza. U Enfado, desazón 6
tristeza. Stsmoctat. «cNtilla. || Especie de laso
ó borla de cintas, de color negro, que se po-
nen los toreros endma de la coleta, Cuando
saleo á torear. || fam. La borrechere. BbrUlai.
UORO. m. La castaña . alado 6 rodete que se baoe
ooa el cebelto para tenerlo reeoRído ó por
adorno. Se dice particularmente de! de tas mu-
jeres; y asi hacerse el ñoño vale KiatssE.
CallsMtrwn, oomo lugqeittu. II El lazo de do-
tas etc. con que se ata el cabello, ú queso pone
en la cabeza por adorno. J El copete de pluma
que tienen a^nas aves. CrMa piumaa.
HOSUDO. DA. adj. Lo que liene moOo. Dicese
n^utamente de las galunas, palomas y otras
aves. OisMui.
MOQUEAR, n. Echar mocos, ifiicot efftntdert,
emiUere.
MOQUERO, m. tam, E) paAuelo para limpiarse
"- - DiBS comunmente bablaB do
dalmenle en las narices, ¡(tu* pugni.
MOQUETEAR, m. fam. Echar fracueote mente
moCos. Jfuosi largi tfftaidtrt. i| a. Dar moqoetes
dpofiadas. PunUt tneuTHire . puiinif conimdere.
MOQUILLO. TO. ro. d. de hoco. |1 Enfermedad de
MOQUITA, f. El raooo claro que dettUa de la na-
ris. PitMa t mato pmdsnt.
MORA. f. for. DllacuiD O tardanza. Uora. || El
fruto del moral y el de la morera, üdo y otro
son comestibles, ovalados, blandos, compues-
tos de un agregado de globulillos de color
blanco ú morado según las castas, y de gusto
mss ó menos dulce; pero se distioguen to que
el del moral es de unas diez Ifneas de larg(\
de un dulce que th'a d ír^- —
y el da la mwera d
agoanoM) y de giule onteramenle dulce. i| ua-
i*iKia4. II LO Mía TiÑE 1.a Hoai, ot«a vbkde lo
nescoLoat. reí, que eosetia, que se suela hallar
el remedio ú consuelo de los daíios ú males en lo
mismo que los ocasiona, si se sabe usar hiende
ello.
MORABITO, m. Nombre que dan los mahometa-
nos á lo* que profesan una especie de estado
religioso á su modo ú de ermilsAos. tíombilui.
MORACHO, CHA. adj. Morado bajo. SuÍMOÍa-
MOBADA. f. Habitación d esláocia de acento en
un paraje. Üomkilium, iomw. ude*.
MORADO , DA. adj. Lo que es de color de mor*.
que es mezcla de rojo y negro. Violacvu*.
MORADOR. RA. m. y f. El que habita ú está de
asiento eo ajgon paraje. Bíditíator , inoolo.
MORAGA, m. El manojo 6 mana que forman las
espi|Bderas. £;ptearuin manipu'w.
MORAL sdj. Lo que pertenece á las buenas cos-
tumbres ú a las acciones humanas en orden i
lo licito ó ilfcito de ellas. JlforaJt«.|t m. Árbol
de unos veinte pies de alto con hojas . unas de
Ugura de corazón, otras redondas y oiría di-
vididas en gajos, cao aserraduras en sus már-
genes algunas y otras sin ellsE, pero todas es-
oabrosas y de uo hermoso, verde. Su fruto se
conoce coa el nombre de mora. lforwiiiúra.||
t. Facultad — '-— ■*- '" — ■ ■-
en orden a
facultas, *eieHtia.
MORALIDAD, f. Dodrina ú cnseCinza pertene-
ciente á las buenas costumbres y al arreglo de
la vida. Docummluia moráis vd tenltnlia. {| La
- cualidad de las acciooce humanas que las cons-
tituye Ifcilas ú jlicitns. tíoralüas.
MORALISTA, m. El profusor de la ciencia 6 fa~
cuitad moral 6 el escritor de ella. Sctanliis fno-
rali* icriplor Mi stuáiotut.
MORALIZAR, a. Explicar alguna maleiia ú asun-
to oon relacloQ y respecto i las buenas cos-
tumbres. Se usa tamtuen carao oeulro. Iforo-
ttter nepUcare; ad ntora aiiquid ireducere.
MORALMENTE. adv, m. Según los reglas y do-
ounenloi morniea, ó cod moralidad. MoraU-
1er. y. Según el juicio generii y común sentir
de los hombres. Ex coniniuiií Aorninw» tmiu;
probaiíUler.
MORANZA, f, ant, MomoA.
MORAR, o. Habitar 6 residir de asiinito en algnn
lui;an HabÜare, incotere.
MoaATORlA. r, for. Espera concedida por el Rey
ó sus tribunales supremos, para que no se apre-
mie ai deudor á la pa^a porAiempo dMermi-
nado. Ttmporií prorooaUo.
MORBIDEZ, r. Pini. y Etc. Blandura ó suavidad
Óe las carnes de uoa figura, y la grata undu-
laeioo de sus contornos. Teagrüa*. moUiUido.
M<5HBID0, da. adj. Lo que padece enfermedad
6 la ocasiona. Uárbidv*. || Pitü. y Etc. Lo qua
•parece blando y suave de modo que si m
tentase se bnndiria el dedo. JUorbidwn, dulce,
tMurtM». moU».
MORBO, m. EarEiiienAO. || cohiciai- Med. etue*-
aiA. II eiLKo. Jfed. acsas ó oílico. [| sEcto.
JKsd. icnaicu.
MORBOSO , SA. adj. Enfermo 6 lo que causa en-
fermedad, l/ortoua.
MORCAJO. ra. Especie de trigo de Inferior cali-
dad que se cultiva en Castilla la Vitúa.
MORC^XA. f. La cbispa 6 oentella que salta del
moco de! candil. FaaUa.
MORCILLA, f. Tripa de puerco, camero ú otro
animal, reilena de sangro condimentada con
especia?. Boíulus.
MORaLLERO . RA. m. y f. El que hace 6 vende
morcillas. Sofulorius. || Entre comec'iantee el
que tieoe el vicio de afiadir palabras ú cláu-
sulas de su invención á las del papel que re-
présenla.
MORCILLO , U.A. adj. que se aplica al caballo ú
yegua do col<v lotalnMnle negro. Nigtr e^uiu. fl
a. La pacte carnosa del brazo drade et hom-
bro hasta el codo.
HCRCON. m. La morcilla heclia eo la-lripa grue-
sa del animal, que es el ioleslioo ciego, y es
el remate del urden de lss,tripa9. BottUui tno-
jor. II fam. La persona gruesa, pequefla y floja.
y también la que ea sucia y desaseada. SotuU
ipeciem reftrem.
MORDACUXAD. f. Calidad corrosiva y acre que
se halla en los humores y otras cosas. Xordo'
cuas. [I Aspereza y acrimmiia eo las frutas por
msdursr y alguDos mistos, que punza y wcs,
y como que roo aquello que leca. ActrSitat,
acrimonia. 1| met. Murmuración que hiere ú
ofende. UontacUai , molcdiem'ü)-
MORDANTB. n. Instrumento de la imprenta,
Se se reduce & una regla de hierro ó de ma-
rá, de nn pié de largo y doe dedos de an-
cho, abierta por medí» de su grueso d^de el
un «drano baaU cerca del otro . y sirve pues-
V Google
464
MOR
MOR
ti en el divisorio pan abraxar y iMSorar el
original por donde se va compocieodo. y k-
fialar motamente con fll la Ifaea i donde va
lleglodo la composición. ConnaHmu tabella 1^
vographiea.
UORDAZ. adj. Lo que corroe ó tiene aorimoDía
y BctiTídad corrosiTa. Moréax. || espero, pi-
cante y acre al gusto ó paladar. Acerina. || met.
La qne hiere ú ofende coa murmuracioa 6 si-
Sira. Moriax. maiedieus.
RDAZA. f. lostrumenlo que se pone en la boca
para impudir el hablar, /nculrolurii liagint,
Mi /VeitttM tmatiariwn.
MORDAZMBNTE. adv. m. Con mordacidad, acri-
monia 6 murmuracioa. Uordaciter, taalaücé,
MOBDEDOR, RA. m. y f. El que muerde. Qui
mordeí. || Bl que satiriza ú mmroura,
MORDEDliBA, t. La acción de morder, ó el dato
ocasionado con ella. Moriut.
MORDER, a. Asir y apretar con los diente* al-
suna cosa clavíodoloa eo ella. Morderé. ]| Pun-
zar ó picar. Dicese de loa humores, y olraj
cosa» que exasperan el tacto 6 el guato. Mor-
deré. ptingere. \\ Asir una cosaá oirá bacieado
presa en ella. Morderé, tnoriu opprwvler» O
Gastar insensiblemente ó poco á poco, quitan-
do ó deshlcando partes majr petgueoaa, como
.bace la lima. Mordert. || mel. Murmurar ó sa-
tirizar, hiriendo y ofendiendo en la fama ó
crédito. Mordert . delrectare.
MORDICACIÓN, f. La picazón que ocasionan las
cosas mordaces, como loa humores. Mordiea-
Uo.exatptralío.
MORDICANTE, p. a. de mobdimh. Acre, cor-
rosivo, que causaplcazoQ. Mordican!, pungtnt.
MORDICAR, a. Picar ó puniar como mordiendo.
Mordieart. exaiperare. puagere.
MORDICATIVO , VA. sdj. Lo que mordica O lle-
ne virtud da mordicar.
MORDIDO, DA. adj. met. Menoseabado. Mcafo,
desfalcado. Morsul íinminutus.
MORDIENTE, m. La sustancia con la cual ss
preparan las telas ó maderas que se van A
lefllr, para que reieoeanel color queae leldé.
Rttinar. \\ pl. Germ. Las tijeras.
mordihuí, m. Insecto, coacojo.
MORDIMIBNTO. m. MoansMia».
MORDISCAR, a. Morder frecuenle ó ligeramente
sin hacer presa. MorHeaÜmopprtlieñderB, tein-
dert.V «oiDea.
MORDISCO, m. El bocado que se da con kw
dientes. Moríw, moriUmula. \\ El pedazo que
se saca da alguna cosa mordiéndola. Frukum
mortu txotwm.
MORDISCON. m. woawtco.
MOREL DE SAL. m. PM. Oerto colof morado
carmesí hecho 4 fuego . que Sirve para {wridr
MORENA f Pe» oomesUble. cilindrico, de áoa
pi«s y medio de largo . de color rojo oscuro
coa manchat vittoMS de uo bennoso amarillo.
Desde la mitad del lomo le nace una aleta es-
trecbÉ que rodea la cola, y se extiende hasta
el ano , y el arranque de la cabeza tiene á un
lado y' otro dos agujero» redondos por donde
arroja el agua que tíaga para respirar. Tieoe
como la anguila el cuerpo cuhierto de escama»
invisibles y Meno de una sustancia viscosa.
Murana heitna. II La hogaza ú pan de la ha-
rina muy apurada al cernerla . coo lo que ule
£an moreno. Pon»» >'*"'9W- ,. , .
RENICO. CA , LLO, LLA, TO, TA. adj. d. de
MoaE50. Se usa regularmente por cariAo. Stifr-
niger. || m. Uoos polvos oegroa de que unan los
esquiladores para poner en la herida cuando
corlan aleo íel cuero. Pwli-iJ niflw uelírina.
corlan algo del cuero, f^m tuger veur.
MORENO . íiA. adj. qna se aplica al color _ _
que tira á negro. SttImMW-, fuacu». || Se dice
del hombre negro atezado por suavizar la voz
negro , que es U que corresponde. jElhiop*. ||
■oíat ELLO HoaiKJi. eipr. que declara la ro-
Mlueion de sostener lo qiie se quiere con lodo
empeOo y í cualquiera costa, vd poñom nt-
MORERA. r. Arbd de uoos dieciseis i veinte
piel de altura, coolas hojas ■'- « -"
raioo, T"""'""
ÍJ-'Í,^
MORERAL, m, SíMo plenlado de moreras.
MORERIa. r. El barrio que se deGtinaba en algnooa
eoebios para la habilaoloa dp. loa moroc : y tam-
len la provincia ó lierras propias do ello».
Mavrorvm «Imm mí pronineia.
MORIBUNDO , DA. adj. El que ertá muriendo ó
moy cercano á morir. Moribtmdui, imiFnaní
MORIEGO, GA. adj-to que pertenece á moros.
Hoy se dice en Aragón tiE»i* «oaiee* la que
pertenecía í los moros. A4 mauroi pcrtbtm.
MORIGERACIÓN, f. Templania ó moderaolon sn
las cosliJmbres y modo de vida. Morigeratio.
MORIGERAR, a. Templar ó moderar los eicesoa
do los aféelos; y por eileosion se dic« de Its
costumbres ú otras cosas. Se usa también como
reciproco. Morigerare.
MORILLO, m. ± de nono. Ofceae por deaprecio
de cualauiera de ellos. Paer nMHrtta |i El ca-
baílele de hierro que se pone en el hogar para
suslentar la lefia. Son dos generalmente. i.arei.
MORIR, o. Acabar y fenecer la vida. Morí, || met.
Fenecer ú acabar del lodo cualquier cou, bdd-
que no sea viviente. Finir*, fineta aUn^er»,
imponere. || Desear con tal ansia alguna cosa,
que parece que se ha de acabar la vida fi no
ae ocnsiguR. D>perir«, detiderio fiagrart, d<t~
perire. || Padecer Ó sentir viole ntameikte algún
afecto, pasión ú olra cosa, Y en este sentido
■e dice: aoRia de frió, de hambre, de sed, de
risa etc. Deperire. H Hablando del fuego ó cosa
que les pertenece , como la luz ó la llama , vate
apagarse é dejar de arder ú lucii'. tasase tan-
bien como redproeo. fxfMgni. || Eo algo-
nos juegos se dice de los lances ó manea que
por no saber quién las gana se dan por no eje-
culadas, /rri(ufflik(it«ri.l|Baeljuego déla "~
ee dar con los puntos defdado á la casilla (
de está pintada la muerte, lo que precisa á
volver i empezar el juego aquel que muere.
Morltm aitingeri, nmire. | Cesar algima coaa
en el curso, movimiento ú acción; y asi se dice
que Huaatn los ríos y la íaeta. Finir*. || civil-
MEatE. fr. Estar separado alguno del trato, co-
mercio y sociedad humana, ó imposibilitado de
obtenerlos. CioÜiler mori. \\ ó oatoAsai sim dz-
ciB jEsúg. fr. HORii de repente. || vestido, fr.
HORia violentamente; y asf se dice por tono de
ameoBU ó de proaústlco; voaiai vestido.
Extra leetum mori. || r. iioam ó perder la
vida. II Entorpecerse ó privarse de sentido al-
gún miembro del cuerpo como Si eatuviera
muerto. Torpíre, '— " —
fr. Amarle coa e)
d« ornare, arder*.
MORISCO, CA. adj. Loque pertenece i los ma-
ros. Maurut. || m. Cualquiera de loe moros que
al tiempo de la restauración de Eapai\a ae que-
daron en ella bautizados. Maurui luophytut.
MORISMA, f. La secla de loa moros, |¡ Multitud
de moros. AfaiiraruniMC<a,imperiHm MÍ mtit-
liliido.
MORISQUETA, f. fam. Q ardid ó treta propia de
los moros, lo que por traslación se dice de
cualquier acción con que se pretende engafiar.
burlar 6 despreciar li otro. Ttchna. tubdola
--- " iioni>QiinA5. fr. Ejecutar alguna
'nde otro te dé por sentido. Ver-
_ proNinii, ttíiHJer*.
MORLACO, CA. adj. Lo que afecta lonterCa 6
ignorancia. Jtforio . aannio.
MORLÉS. m. Tela de lino no muy flni. Tola li-
neo Jtc dieta. II DE Hoai-Éa. El lienzo mas Sno
Íje el morlés, aunque de su misma especie,
ais linea iiMItior tic dicta. || loe. fam. con
que ae da á entender que una coca se diferen-
cia poco ó nada de otra. ídem per itUm.
MORLÓN. NA. adj. nosLACO.
MORMULLO, m. HDaiULLO.
MORMULLAR, o. HosnCRAa.
MORO, RA. adj. El natural de Maorilmia, pro-
vincia de África, y por extensión el de otras
regiones donde ee sigue la secta do Mahoma.
Jfaunu. II fam. El vino que do llene agua en
contraposición del que la tiene, que llaman
caisTiiso porque diceo que está bautizado.
Menm, || os paz. En el África es aquel moro
que pronele vasallaje al Rey. y por cuyo me-
dio ra contraía con los demás de África. Pa-
dficaí, pecofui wJ nibdHut fflawui. |{ met. La
persona que tiene dtspoiicioneB pací&cas, y de
quien nada hay que temer ú recelarse. \\ iioaos
viK, Hoaos viCREií. loc. met. que se dice de
alguno que aunque no está Fulerameote bor-
racho le falta poco. Farmé ebrium os*. H pl. t
ctisriÁNOs. Fiesta pública que se ejecuta vis-
tiéndose algunos del traje de moros . y Ungien-
do lid 6 batalln con los cristianos. Pompa ce-
.. gj^rtatúmemnt prc^ium
MOR
MtWOSAHENTB. adv. m. Coa tartana «Mn
úroorosidad. Jforoat, lordj, IniU.
MOROSIDAD. í. Tardanza 6 dilsdon. Ifcra («.
düo», eoncWtío, '
MOROSO. SA. adj. Tardo, deleoidc 6 diliüdo.
Msronu, InrdtM.
HOBQDERA. f. ^rov. TomUlo qne I1«d« ubcn,
•eñnda especie de ajedrea. TAvsiu.
MORltA. f. La parle superior y redo^delt
cabeza. CapUit parí tuptrior sal tole, i ¡am
vnlgar usado entre la geaie baja. Juéme m>
Ire dos que á na misoM tiempo ^a» no si-
nero q«» no pase de diez, y leflaUa con ki
dedos de la mano, de modo que caocnrimls
en el número lo* dedo* de laa mece di ks
dos que juegan , el que dio el nánwro qae n
forma gana una piedra. También lo jectat
pares d nooee, que llaman mudo. Luimíeik'
luí dioiHt Hgtiatu*.
HORRADA, r. El golpe dado con la cibeía. o-
pedalmente cuando topan dos una cw oln
Capiíit idiw.
MORRAL m. Sequillo i Ulegn para dar d* amt
i la* bestias cuando csminn. Saomlwpfwe)*
loppmnw-lEalrtM-
quc les sirve par* lenr
cbar la
i oonjonto 6 menta de tatM
"ablei. Fárrago, g touim.
■oaao. Dfcesa i^iteaea-
te de le piedra dguijarro redeedo, &ét<in
cosa que le le parexca. Aoluada re* it pam.)
En el carnero parte de gordura eo 41 COfM,
.dura, fuerte y muy sattrosa. le occipilsa'Uil
pan rotunda si lorosa.
MORRIRA. f. Enfermedad eF^démlcaealMp»
dos que causa mucha mortandad. H Tlillatl
meliucniía. Moiriir. IrislilMi.
MORRIÓN, m. Armadura de la parle tuparior*
la cabeza hecha en forma del casco dt eti.y
que ea lo alto suele tener tlgua pltiBV *
«domo. Oolea , cead*. II Cttr. Mal de laa in* d)
altanería, llamado vahído, y vArtigo es kt
hombres. Cepjlii wrügo.
MORRO , RRA. adj. que se aplica al galo, qu kr-
ma cierto ruido i muranillo cuando la un-
cían ele Felís murmNrees. 1 m. C»*^
cosa redonda cuya figura sea semajanta i ü*
U cabeza.eorooeliioaaodela plMtta.tliM^
te ú pefiasco pequeOo y redondo, y '^K
jarros pelados y redondos. Reí rolaMa.|D
bezo, eapecialraente grueso y loltfeíaliMl* *
los labios. Labrym f ' " — " " ""'
nodA L
u. fr. ct
tru) contenderé. |t Juoan Al noaio osa "A**
fr. mel. Bngattarle oo cumpliendo to ípsiee
promete. Attauem (ecAai* circ«Mii«*ir*.
MORRONCHO. CHA. adj- pr. Mure. ¡tu». ,
MORRUDO, DA. adj. Lo que es morreAK**-
do. Aoluadn*, tubtrant. R Bezudo, bsdcnb
MORTAJA, r. U resiidura, sábana ú otniM
en que se envuelve el cadáver para d Kf*'^*'
Cedenrii imialiicrtsm oel aaáaúim. | U»*
•si los srtíllces A la x'csca.
MORTAL adj. Capaz de nwrirdaujeloilanB-
te. jtfortuljt. li Lo que ocasiona ú pn«A.<^
oar muerte eiplritMl é corporal. I-<***'''j,'Ü.
I^erui, II Be aplica también I ■q<K»<»»'f
con que se procura d desea la nmertsíe *¡
guno; y asi se dke: odio mmtal, tu(jww
HOSTAL. Copilolii, esüiolis. UüMt. i Bj^
tiene O está con «eOes 6 ep»rieecia*deB«««
y asi »e dice: quedarse mobtal de i^^^
sadumbre ; y del que está muy cercae* s w^
rtr ó lo parece se dice que eslá ■oers^'l*^
ti proximus i<sl uJ morfuui. H Eieeávan»
línea, mucho mayor da lo regular; «•**
Madrid á Alcalá hay cuatro legnas n(ei>i»_
Cierto, seguro. Asi docimoe: lasisU"*
KOeTALCS.
MORTALIDAD, f. Capecidad de morir ó fc i*-
decer la muerte. Morltdiiat. , ^
HORTALMENTE. adv. m. De nnerte. O Ct".*-
■ - se. U**^
lando ya no bay riesgo. U s.
riAHoe. fr. met. Haber gran peod
cia. rin* ó discordia. Diasídia eeí j>r(>lla in
seo de eHa. |[ De modo que la
lar. fflortoiiln-, morUftri. ^
MORTANDAD, f. MulliUMl de M"»"* 'í^
por alguna epidemia , peale ú guerra. sr»F
t, reí. taátiiim. inttmfcio.
se jw;un de MORTECINO, NA. adj. oue se aplica a m
iber gran ii
a «iprmtít
MOHOCADA. L La topetada que da el i
con la cabeza. JrMelio.
MORÓN, m. Monlecillo de tierra. MmiMchTiu.
MORONCHO. CHA. edj. NOBOMita.
MORONDANGA, f. fam. Meida de ooiM ioitUM
MOHONlA. f. AiMaoaU.
J, NA- adj. que se aplica ai»--
n violeocia ni bttento, I * » 'ff
tuya. Aforlicjnsu, «caMimJ*. | Bue, sp«>«t
sin vigor. Utngtmin*, rtmhtia. i Lo ipe »>
casi muriendo i apogiadoae. »wi—lww.^
ptit. il a*cu lA «mieasA. fr. Flngk « <**
muerlo. Jfortem iim«rfar& , _,
MORTERADA. í. U poreloD de aje 6 iw>fr
se baM una vez en el naortero. JM <*"■•*:
La porción de piedra* ú otra cpaa fKfff'Si
se arroja de una vea con el nxirtero. sn>^
mUitar, Jfortaríi MUaifodat*. ^
MORTERETE, m. Pieía pequefi* da Bt*ni»
y Google
MOS
U cwl usiImd frecuenlemeDle eo 1u hItm.
¡forUrialuin betlicum. ||PiezH pequeña de hier-
ro coa 9U fogoadllo que uaaa ea tai feslivlda-
des elacácidola de púlvora: cuyo disparo ImiU
la ulva de artillería. Mortarialum tutpAu-
mui. ¡[ Pieu de cera hecba en rorma de vato
con au mecba. Se uta para ilumiatr loa altares
i teatros de perapectiva ponléodolo ro im vaco
á laellla coa agua. Ctnum martarUitim Iwnl-
Mt«m. |¡ Art. E) agujero eo foriua de cono
truncado inverao y oblfcu«. que tieoen loa cu-
reitat de artilleria en laa teleras de contera.
MORTERICO, LLO, TO. m. d. de hortiio.
UORTKBO. m. Inatrumeiito redondo y bueeo de
piedra, ó madera que airra para macbscar
en él eapeciaa , aemlliag 6 drogae. Alguno! ae ba-
cea Diqy grandes y de piedra porosa para pa-
sar ó calar por ello* el agua i Un de auiiliurla
ú puriAcarla. JftMioritfm. jj Arnuotenalva be-
cba ordinariamente de bronce á bierro fundí-
do. T qoe te usa ea la artillería para arrojar
bembas, balas, granadas y piedras con eleiB>
clon y por medio de la pólvora. Su figura ei-
terior lira d cdnka troncada, con doa mufiooes
que sirven para asegurarla ea el afuste y ha-
cer oOcio de eje para bajar ó subir la noca,
ílorUrñim catepNMaríMDi. () taoinAsa. | Náut.
iBstrameoto de madera que airve para sacar el
agoa con la bomba . del tamaAo y medida del
ttaeco de eela, y tiene el asiento plaoo, eo el
cual se le bace un taladro 6 barreno para <pM
por «I deepida el a^ua. líortaritmi naulidn». ||
aCu. La insignia que por marca de justicia so-
beraH usan en vex de corona los cancilleres,
presldenles y otros ministros que la ejercitas.
So forma es de corona cerrada, pero sin ador-
o de met.-il. sino
larmenle da un iostrumenlo que usan loa mu-
chachos para diver^oo, y es luia media este-
rilla hoeca, que ponea en la palma de la mano,
r la hiereo con un boUllo. haciendo varios so-
MOS
denna trompa, coo la cual chnpa las suitandu
de que se ahmenta, seis piM y doa alas diver-
MOS
465
_ ... i del higadodel
puerco macbacada, y desleído con especias y
pao raHado. Mortluvt hejmtieitm.
IIOKTIFERO. HA. adj. Lo que ocasiona 6 puede
tKasionar la muerte. Uonifenu.
MORTIFICACIÓN, f. U aoclon y efecto de mor-
tificar. MorUfeaUo. marear. || Virtod que en-
seña á moderar las pwiones macerando el
cuerpo y reprimiendo la voluntad. TOmase
también por cualquiera de k» medios i)ue se
eligen para conseguir esta virtud. Morliflealki,
ciipÑUliKwm Moderntio. casiigaMe eorporit. {|
Aflicción, sinsabor 6 deaauM que se padece en
■Iguoa materia, 6 lo que la cansa ú ocasiona.
Ariurbolío. of/b'cUe.
UOllTinCAR. a. QniUr la vitalidad <J diaminnlr
el vigor y actividad natural de. alguna par
del cuerpo. Mortifican. H Domar las paslonda
castigando el cuerpo y refrenando la voluntad.
I también oomo reciproco. Iferttítcars,
cvfiMatei doman, caMigan. | ABIgir. deaa-
xonar d causar peiadnmore 6 molestia. Morti-
■Ccora, mofetlure.
IIOBTUOAIO. m. l^ función y aparato para en-
terrar los muertos , 6 demostración pertene-
ciente 6 la muerte. Fimut, inferia, eawqvia,
iaula. II En la Orden de B. Juan al tiempo que
medie desde el dia de la muerte de cualquier
comendador beata I.* da Mayo siguiente, cuya
reata percibe el cuerpo de la religión, in ordiM
e^urstrí dM Joamnií. radilua á morU eomntm-
daloris wfiM od fcoleiMlM m^foa. B ad}. Lo (roe
perteneció b se reOere el muerto; y asi lla-
mamos casa Hoatnoai* á aquella en que vivía
el difunto.
UORDECO. m. El cantero padre ú qne ha servida
para la propagación, irisa admtaMiriur.
MOAÜLA. f. ant. Tardanza 6 detención muy
breve.
MORUNO, NA. adj. Lo peHeneciente á la Mau-
ritania ó i los moros; y asi se dice: alfanje
UORt]SA.'t. tam. ninaao.
BlOSliCO. CA. adj. Lo perteneciente i Mois^. H
Sa aplica á la obra taraceada de pietfa-as de
varice colores. Se usa lambien coma sustantivo,
Oput teueliit difcohirwn lapidiM tiernrictdii-
lum. II Se «plica i la columna que tiene su fuíle
é manera de caracol. Jfoiolciu , miinvui.
MOSCA, r. Insecto, del que se conocen varias
especies, que se distinguen entre si por Ib va-
riedad de color eo algunas de las partes de su
cuerpo. £1 mas coman entre nosotros tiene
unna tres lineas de largo , el cuerpo negro cu-
bierto de pelo, con unas rayas poco sensibleii
en la parte anterior, la cabeza grande armada
J El hombre molesto.
Impertinente y pesado. JAuco. || ConttclBCian
celeste cerca del polo antartico, la mlema que
otros llaman abua. || met Desaion picante
que inquieta y molesta. iktUtut, mtuea wn-
geni. |1 pl. fam, Lit chispas que saltan oe la
lumbre. SeñdiUa. \\ interj. de qoe se usa para
quejarse ó «iiraAar alguna coaa que pica y
mtrie^la. Vahl \\ hosca ns acaao. Moaca na mo-
la. II DE HVLA. Insecto de dos d tres UDeat de
largo. Tiene el cuerpo chato, lustroso '.j doro;
la cabeza de color amarillo; lo reatante del
cuerpo abigarrado de amarillo ▼ pardo, y dos
alas trasparentes y puestas en forma de cruz.
Hippabotca tftiHta. Q h i.tcai. Apodo que se
da regularmente i la mqjer morena que está
vestida de blanco. F«*ca femina testimeiriit ot-
Nt omata. U KiEaTA. Apodo que se aplica al
que es al parecer de AiJmo 6 gMio apaxado;
pero no pierde la ocasión de su provecho, 6
no dejf de explicarse eo lo que siente. SMMi
paeeaiu* . nt mUit humUUgur, R Hoacat slam-
CAS. Llaman á los copoa de nieve que vienen
cayendo por el aire. Nivti fioeci. \\ caua nos-
CAS. fr. met. y fam. Ocuparse en cosas Inútiles
ó vanas, fnimfa auaipari, ofeum el optram
Bsrdera. || uraa moscas ó viento, fr. met. Es-
tar embelesado 6 sin hacer nada , coa la boca
abierta. Jfiiacaa degltuire. |] nCAa la noac». fr.
met. Sentir alguno ó venirle á la memoria al-
guna especia que le inqniela, desazona y mo-
lesta. Pungí, oeuleii ianeinari. H aACODiwt l*s
MOSCA!, fr. roet. MosODKAsac.
MOSCADA, adj. auu noacana.
MOSCARDA, f. Especie de mosca de cuatro 1
ciDco líneas de largo, que se dlstlngoe de la
común por tener la extremidad de su cuerpo
de color rojo , y una mancha dorada en Is izar-
te anterior de la cabesa. Es menos ígil para
el vuelo y se alimenta principalmente de cnme
muerta. Muca caraariñ. || proc. La cresa ó loe
bueveclllos que pone la reina de las abejas.
MOSCARDEAR, n. pro«. Poner la reina de las abe-
jas la cresa d moscarda en los alvéolos.
MOSCARDÓN, m. Especie de moscarda grande.
jWtuea moailnu. || insecto, atiaraii. || mei. El
hombre impertinente que moleeta con pesadez
y picardía, fntpordmw «I tatuca.
MOSCARETA, f. Ave de unaa seis pulgadas de
lai^o , de color negruzco , coo la pechuga en-
carnada, y la rabadilla, los costados del cuello
Ínna mincha en las alas, de color blanco. Ha-
Ita en las rocaa y peftaseo»; ea de vueto corto;
se alimenta de insectos, y esU en un continuo
movimiento. MalaciUa ruMo.
MOSCATEL. a<(). que se aplica i derla casta de
uva blanca ó morada, da grano redondo y muy
liso y de gusto sumamente dulce. Aplicase lam-
Uen al vlfiedo qoe la produce y al vino que se
hace de ella. Se usa también como sostanllvo.
Vva.viHi ~ ■
tidls por (
MOSCELLA. f. MoaCEm.
MOSCÓN, m. Especia de mosca . qoe se diferen-
cíB de la común en ser de linea y media i dos
mayor que ella , y eo tener tas alas mancbtdM
de rojo. Jfwca oroira. 1| El hombre que coa
porfía y astucia logra lo que desea , afectando
ignoramdB. SnbMia , hnporiunut.
MOSCOVITA, adj. El natural de Moscovia.
MOSCOVÍTICO, CA. adj. Lo que pertenece d
Moacovia y d sos naturales.
MOSBN. m. snL Tftulo de la nobleía de segunda
clase en la corona de Aragón. Hoy suele darae
d los eolesiisilcos únicamente, y en especial si
no son doctoree d prebendados.
MOSQUEADO, DA. adj. Lo qne estd sembrado
de pinta*.
MOSODEADOR. m. Instrumento, especie de aba-
nico para espantar 6 ahuyentar las moscas,
ifuacoritim. || fam. La cola de las bestias O ga-
nada vacuno. JfuJtarititR.
MOSQUEAR, a. Espintar 6 ahuyentar lae moscas.
MuKot abígtre. \\ met. Respcnder y redar-
güir resentido y como picado de alguna espe-
cie. Retorgutre mi eaxuter» in se conjecfa tieria
val jacilla. {| r. Apartar de sf vicÜautsmente
los embarazos 6 eslorbos, llejicer», ab impedí-'
tnmlii le expediré. || Resentirse, darse por sen-
tido del dicno de otro, creyendo que lo pro-
firió para ofenderle,
UOSQUEO. m. El acto de ojear 6 espantar las
Miaearum abactio vcl excuiiio.
MOSQOERUELA. adj. Especie de pera atf Dnia-
da. y también almiiclefla-, que es enteramente
redonda, de pulgada y media de dUmetro. de
color rojo, de carne granujienta y de gusto
dulce , y qne tiene el pezón igual y como en-
clavado en ella. Piri sariama.
Mt^UETA. t. Especie de rosa que echa los ta-
llos basta la altura de diez 6 doce plés. y Ueiw
las bojsa compuestas de otras lustrosas, ova-
ladas, de un verde claro, y lu (lores bUacas.
HOSQOETAZO. m. El tiro del mosquete. Selop-
prti majorit eatíoiio wl iclus.
MOSQUETE, m. BscopeU mayor y mas ancha
que las ordinarias, y de mucho maver peso;
para dispararla se usa de una borquilla en qne
se afirma. SekMMlimí majiu.
HOSQCETERfA. I. La tropa formada de solda-
dos moaqueleroB. SdofifMlnrionun liirma , pAo-
loniE. B Llamaban en los corrales ó coliseos
de oomedlat al conjunto de los que estaban en
el patio para verlas. AdanUi in atrio tomm-
MOSQÜBTERO. m. El soldado que servia con
mosquete. Sátmttarita major. || En los c<#-
seos de comedlü era el que Iss vela en el pa-
lio. Aitam m atrio Mffuinim Uitalri.
HOSQOIL. adJ. Lo que toca 6 pertenece d ta
MOSQUrro. m. Insecto de linea y media de lar-
go; tiene el cuerpo cilindrico y cubierta de
pelo ; ta cabeza armada de dos antenas y dos
palpos largos y semejantes d unas plumas, j
en medio de ellos una trompa, con la qua
chupa el alimento de qne se mantiene; sel*
plds sumamente Isrgos y compuestos de va-
rias artlculacionea ; y dos alas trasparentes. Sa
maotleoecbupaado la sangre de los entínales, d
«mlenes moleeta con sus picaduras y zumbido.
Cvkaipipitmi. | tam. El que acude frecuente-
mente d la taberna. Totonks vinaria frtgiuii^
MOSTACILLA, f. mostaza , munición.
MOSTACHO, m. bigote. || La mancha ó chafarri-
nada en el rostro. Lonoior in fatít maada.
MOSTACHÓN, m. Pasta de mazapán, dura, oom'
puesta de almendra , azúcar y especia. Su figu-
ra es por lo común redonda , al modo de loa
huevos de faltriquera ó bolliloe. JAisbioeina.
MOSTACHOSO, SA. adj. Adornado de mosta-
chos. JfttitoosCí prodUw ve< intigí^.
MOSTAJO. m. Planta de tallo liso y ramoso qne
crece hasta It altura de tres pi«s, y estd po-
blada de hojas grandes, recortadas por sus
bordes y ateo isperas. Las llores son peon»-
fias y amarillas, y nacen en la extremidad de
loa ramos, y el fruto es una vaina pequefia
qne cootleae varias semillas. Slnapit nigra,
MOSTAZA, f. La semilla de la ptanU del mismo
nombre. Es redonda, de media linea de dldr
metro, de color prieto y de gasto pioanta. S-
napi. 11 Planta de flores pequefias que tienen
cuatro hojuelas en forma de cruE, mny angoa-
taa por UMJo, el cilii muy abierto, cuatro
E Undulas en el asiento, y por fruto una vaina
u^ que termina en un cneroecUlo. Sinapt. |
Salsa que se hace de la simiente de este nom-
bre machacada y desleída con miga de pan,
vinagre y un poco de miel 6 azúcar. Sinapí-
Hwn lalsamanlun. || Llaman aaf los caladores i
la munición muy menuda. Ptunibtm püuUi nd-
auW. H aiLVEsriB. Especie de planta muy co-
mún en los cadipos, aferente de la negra y
blanca del uso general, pero de virtudes muy
rer salir sangre de tas narices uno d otro
cuando andan i pnfladas. E «oribiw KMgmrum
pvgnit taira^trt. || suaiaaE la mostaza i las
NARICES, ff. Enojarse, irritarse, ¡ratei, eaco»-
MOSTAZb. m. mostaza, pea- la planta. || El mosto
fuerte y pegajoso. J/iulutn valtnt, vioidton.
MOSTEAR, n. Arrojar ó destilar las ucas el mos-
to. Mttitu /lindera, /tuere. \\ Llevar ó ochar
el mosto en las tinajas 6 cubas. iflUiHm doltit
infundere. H Echar ó mezclar a^un mosto en
el vino afiejo. que mas frecuentemeote se dke
REVOCTAB. Kintini «ovo moilo ifTimiKw^. Al-
guna vez suele usarse como reciproco.
MOSTELA, f. proD. La gavilla de sarmientos.
^armenJorttm foscti.
HOSTELERA, f. El lugar ó sillo donde se guar-
dan ó hacinan las mostelas 6 gaviUls de sar-
mientos. Sartnantorwn ilrMss.
£9
Digitized by
Google
466
MOT
MOV
UOSTENSE. adj. tam. PremÓBtratense.
UObTIU.O- m. Uasa hecha cod masle f especias
de que despDes se fonnaa unas torlilas ó tro-
zos. Eo algunas partes se hace coa harina y
varias fruüg. Pañis muzUta vd moísa. || Salsa
que se hace de mosto y mostaza, Condifura ex
muslo sin api mislo,
UO5T0. m. Él zumo eiprimido de la uva antes
de cocer y hacerde vino. Mutínm. \] agitutin.
Género de masa que se hace con mosto, ha-
rina y toda especia Una ^ lambíen se suelen
echar unos pedacitos de pimiento colorado; lo
3ue batido muy bien y puesto á cocer se re-
uce á pasta, ilatsa muslo aromatibutqiu con-
fecta.
MOSTKABLE. adj. Lo que se puede mostrar. D»-
monjlrobiiii.
MOSTRADO, DA. adj. Hecho, acostumbrado 6
habituado á alguna cosa, /isiúefoctui.
MOSTHADOH. RA. m. y I, E\ que muestra. Da-
monttralor. || El fodice ó gti<'imo& del relcu.
Horarum iruUx. J{ La mesa 6 tablero que hay
para presentar los géneros ca las tiendas.
Mensa in qua proitanl vel exponualur inerces.
HOSTRAN'ZA. f. ant. moestra.
UOSTHAR. a. Manifestar 6 eiponer á la vfstt
alguna cosa, ensebarla ó señalarla para que se
vea. Oslatátre. \] met. Explicar, dar í cono- '
cer alguna cosa ó convencer de su certidum"
bre. üeñuMtírar», palám otítndert , evinccre. \\
Fingir 6 disimular, ó dar i entender lo uue
no es. Ef/lngere , iim«/ore, || Dar á entender
6 conocer coa las acciones' alguna calidad del
ánimo; como HosTiia valor, MOSTaAK Itberati-
dad. OsUtídere. || r. Portarse correspondien-
temente á su oñcio, dignidad 6 calidad ó darse
á conocer en alguna eapecie; como HoSTaxa»
amigo, principe etc. Se primer», prmttart. gc-
UOSTRENCO. CA. adj. que se aplica i la alh^'a
ó bienes que no lieoen dneílo conocido, y.
por PBO pertenecen al príncipe ó comunidad
que tiene privilegio de él. Incerti domini bo~
na. I) El que no tiene casa ni hogar, ni sefior
6 amo conocido. Inotrtí <loinic>ítí homo. || El
iterante ó tardo en el discurrir d aprender.
Héba. lardm. vulut, agreatis. ¡¡ protí. El su-
jeto que estj muy gordo y pesado. Vosluí,
llOTA. r. Nudillo 6 granillo que se forma en el
EáAo, y se le quüa ú corla con unas pinas 6
jeras. Fbcntnss. H Partícula de hilo ú otra
cosa semejante, que se pega á loa vestidos y
otras partee, Alomui. ¡loceitíu*. |{ met, El de-
maeula. |[ El ribazo ó linde de tierra alto con
:e detiene el agua 6 se cierra un campo.
.... „.^^
HOTAR. a. Germ. Hurtar.
HOTE. m. Sentencia breve, que Incluye sigan
secreto 6 misterio que necesita eipticacion.
¡meriplio, lacónica ittttenlia. || avooo.
UOTBaII. d. Esparcir ó salpicar de motat algiiaa
tela, para darle variedaa y hermosura. Floc-
CHfil difliiMuara oet ornara.
UOTEJADOEf, RA. m. y r. El que moteja. Su5-
mnnalor, dicútc.
MOTEJAR, a. Notar, censurar las acciones de
■IguDo con apodos ú motes. Scommafa in a(i-
m^ÍctEl*!
. Breve composición música para
cantar eo las iglesias, que regularmente se
forma sobre algunas cUusulas de la Escritura.
BreMca»()C«im.
MOTILAK. a. Corlar el pelo 6 raparle. Tondtre.
MOTILÓN. NA. adj. Pelón. || m. Íud. El religioso
lORO. Tonttu oumcAm, laictft.
motín, m. Tumulto , movimiento ó levanta-
miento del pueblo ü otra multitud contra sos
cabesai y jefes. Sadilio, turbalio, tumuitus. j]
Bn la antigua milicia espaQola la tropa que
desamparando sus compañías por no pagarles
•I silelQo, reunida en cuerpo nombratu su con-
tejo militar, y un jefe con el titulo de electo,
f desde un lugar donde solía encerrarse, po-
nía en contribución á. tos pueblos circunveci-
nos para mantenerse.
MOTIVAR, a. Dar causa 6 motivo para alguna
cosa. Jntam daré, prtsbsre. || Dar 6 explicar
)■ razón 6 motlvo.que se ha tenido para ha-
cer alguna cosa. Caunuvet raüonet a/ferre, ea>
HOTIVO, VA. adj. Lo que mueve 6 tiene eDca-
cia ó virtud para mover. JblitNW. H m. Causa
ó racon que mueva para alguna cosa. Cotuo,
rolio. II DB MI HOTivo. mod. adv. Coo resolu-
ción ú inUocJan libre y voluntaria. Motu pr»'
prio.
MOTOLITA, f. Ave. agduriivb.
MOTW-ITO, TA, y HOTOLOTICO. CA. adj. U-
cil de sor engasado ó vencido, p<»- ser poco
avisado ó falto de experiencia y minejo en lo
que se trata. ínKcperlus, ituciut.
MOTÓN, m. Náut. Garrucba de diversas formas
y tamaños, por donde pasan los calMS. Tro-
Mea naulico.
UOTONEUlA. r. ;Vduf. El conjunto de poleas, gar-
ruchas ú carrillos por donde corren todos los
cabos y jarcias del navio, TrotítUarum novo-
Ijutn copia, apparaliti.
MOTOR, HA. m. y f. aovEooi.
MOTRIL, m, HocniL.
MOTRIZ, adj. iiovsDoni ; y asf se dice : causa
aOTHti. Motrix.
MOTU PROPRIO ú PROPIO, eipr. latina usada en
castellano, que vale; por su arbitrio, j sin so-
Euir el 6rden regular. Se usa hablando de las
ulas ponlillcLaa y cédulas reales expedidas de
MOVEDIZO.' ZA. adj.Ficilde moverse ó ser mo-
vido, ilobitis. l\ met. Inconstante ó fácil de mu- -
dar dictamen ú intento. Afobilit, faeilit.
MOVEDOH. RA. m, v f. El que mui^ve. ifoíor.
MOVEDURA, r. ant. La acción de mover, ifoíio. g
Hablando de las mujeres asoito.
HOVENTE. p. a. ant. de hoveh. Lo que mueve.
MOVER, a. Hacer que un cuerpo deje el lu-
gar ó espacio que ocupaba, y pase á ocu-
par otro, lasase también como reciproco, ifo-
wre. II Por eiteosion valo'menear ó agitar
alguna cosa 6 parte de algún cuerpo; como
MOVEí la cabeza, Afóuere. notan. |{ met. Dar
motivo para alguna cosa, persuadir, inducir ú
incitar á ella. Y por extensión se dice de las
■feotos del ánimo que Inclinan ú persuaden á
hacer alguna cosa. Moveré. || Causar ú ocasio-
nar. En este sentido se usa con la (preposición
á , como MOVEB i dolor , * piedad, i lágrimss.
Moveré. \\ Alterar, conmover. Camniouerit, || Ex-
citar ú dar principio á alguua cosa en lo físico
ó en lo moral; como Hovea guerra. novia dis-
cordia etc. Se usa lamblen como reciproco.
Exeitare. mouers. \\ inasjRAa; y así se dico:
Dios HOVLú el corazón de fulano etc. Mooe-
re. II n. Aro. Principiar el arco ú la búveda,
empezar á formar su curvalura sobre la cor-
nisa ú imposta. II AaoBTkR. || Empezar i echar
6 brotar las plantas por la primavera. Gsrmí-
nora, erwnpére.
MOVIBLE, adj. Lo que se puede mover, ilobi-
iit. II Por los astrúlogos se aplica i cuslqulera
de tos cuatro signos cardinales, Aries, Cáncer,
Libra, y Capricornio, por hacer en ellos mu-
dioza el tiempo de una estación del alio á otra.
Sima motilút.
MOVIENTE, p. a. de mover. El que mueve. Jlfo-
vent, II adj. Stoi. Se dice de cualquiera de las
MOZ
cuerpo movible en tiempos ignilu con» tS-
pecios iguales. Jfohu aqúalia «el afaaUií.ld
HUiio. Attron. El que se supone medio eüit
el mas velos y el mas Isrdo que tienes <a
planetas , que sirve para hacer los cilodm t
después se reduce al movimiento verdadera
mediante la ecuación ú prostaféresis. mÓm
medÍHi pjanatarunt. {) msro. Es el qa« rviAi
de dos 6 mas fuerzas que impelen it imtí-
ble por diferentes lineas. Uotut «irtw. | m.
nrnáL, Es aquel con que los cuerpo* pcnte
bajan hétía el centro de la tierra. Jlbhit nili
roJti, deieeiwktcorponmiiiravita». n nmai
NxnitxL. Aitrtm. B» aquel que tienen los nb-
netas en sus orbes, y las estrellas ^ ea d
firmamento moviéndose de Poniente i Una>
te..MolKS noturaiii oslrorttn. H sino ú no-
LtnTO. Es aquel coa que el sol, la luu ida-
más astros parecen moverse de Levante i Fa-
lliente. JAtIut rapidut, «tolentw. U siriLUtH.
jUscdii. Es aquel oon que el cuerpo mailbto,
en el segundo tiempo igual al piimcfo, corrt
menor espacio, en el tercero menor que ni al
segundo etc. Motu* ralordafiu. .|| túsico, iu.
El de los músculos cuando están con uní iñ-
eion, contracción y convulsión conlinuí y [«•
maoente. |) vkhdadgho 6 «pabskti. Eí cj que
se observa desde la tierra en los plaaetiide
Poniente á Levante . el cual es desí^. IMai
verus vei appareruaiírortim. \\ viousio. Aquel
con que los cuerpos graves soo n
diferente llaea de la que v- *' "
tierra. Violenttu molui. \\ mo'
LES. tfecdn. Los queen igual tiempo ca
pació* desigualee. ¡naquale* ntatta. ||
inriFoaHBs, Jlf«cd». Los que en igual tirapo ci-
' minan eepacios iguales, ifolut irquaies. H non
■oviHiEiiTO. El repentino é ¡ovóla niaho ioprtí
de una pasioo.
MOYANA, I Especie de culebrina de Dvy pon
calibre, que por ser cAsi de ningún pñredN
no se usa ya en buenas fundiciones. Tonus-
lum Mtícan mediiu». i| El pan hecho coa ii|-
vado , que* regularmente se da á los perra oe
ganado. Panii ez lola fariña MÍ fwrfutm.\
fam. Mentira ó Bcclon. Mendadam, ^oM*.
HOYO. m. Medida de Castilla para cosas Hqsi-
das y secas. Hoy se usa en Calida y stM
partes para las cosas liquidas soUtDente.yOB-
time ocho cántaras de i dos cuartas t unís
y seis cosrtillos. Para las cosas secis p»a
corresponder al almud. |) Nlimero de ts^ V>
comprende ciento y diez.
MOYUELO, m. El salvado mas Gng qoe sili a
tiempo de apurar la harina. Furfw priwK
HOZA, f. La criada que sirve eo m'
vieran pegadas á ellos, y que tiran hacia otro
MiJViL adj. Lo que se mueve 6 puede mover
de una parte i otra, y no tiene estabilidad ni
permanenüa ea un lugar. JKüUIJs. || psutea ad-
viL. Aquella esfera superior que se conside-
raba estar mas alia que el firmamento ; la cual
moviéndose continuamente de Levante £ Po-
niente, se suponía que daba una vuelta entera
en veinte y cuatro horas , llevándose consigo
todas las demás esferas inferiores. iVímwn
mobitt. II El principal motor y como causa
prknordiat de la ejecución y logro de alguna
cosa. /Vinium muAiJe , euetor.
MOVILIDAD, f. La potencia ó facilidad de mo-
verw alguna cosa. Mobitiíat. |¡ Inconstancia,
Instabilidad y poca firmeza de las cosas. Ltei-
MOVIMIENTO. m. El acto 6 acdon de mover ó
moverse. JMus. || Alteración, inquietud ú con-
moción. Ifolits. II El ímpetu de alguna pasión
con que empieza í manifestarse ; como celos.
Ira , risa etc. JVotuí , impeCiM. (iliúi. La mayor
ú menor veloddad con que la voz sigue ^
compás. Jfinicarum «oeum nuitalio. I| Arq. En
los arooe y bóvedas AsiA^gus. || Eo la esgrt-
ma se llaman asi los diferentes giros y salidas
que se distinguen por diversos nombres, co-
mo aotiHiEsTo occtilenlaJ, da aiunenio, de di-
minvcíon, de enua etc. 1| acelerado. -If red».
Es aquel con qiie el cuerpo movible en el se-
gundo tiempo, igual al primero, corre miyor
espacio; eo el tercero mayor que en el se-
gundo etc. Motuí aoedaralus. || oe tsxfIdacion.
' ' m. Es el que hacen los astros de Oriente
, ^. -Vienen varias irregu-
laridades que se observan en el movimiento
natural de los otras. Molut Irepidatiom*. || ua-
nanvo. Mus. DisTsatA. H Dunaa HovniEim
RAFTa II iccAL. Afecdn, Es aquel coo el cual el
miMes y de tráfago. Sema, famiáa. I Uaai
asflas lavanderas auna pala con que golfenu
ropa, eq)ecialmente la gruesa, para podtrli
lavar mas fácilmente. Poia (úitmria. 1 u*)-
gunos juegos la úlüma mano. NumutlSt is !•-
iit luáopialrema. \\ db cá>a«a. La qoesm
en loe oficios de la casa y es despotí de U
doncella, Cubiculoria fámula. \\ de cÁnABO-U
criada que se llene ea casa con la ohlipcaa
de traer agua y de ocuparse en otras hariM-
das domésticas. || na FortnxA. «usía. I o
CABELLO, ant DOSCBLLA. || Á l-A M>XA C^B
■ozo. t AL HOZO con EL soio. ref. •(»<■>
entender que no se debe retardar iñnckt a
casar á ios mozos. |{ como la mka kx u«
QDE MO CDKB T riEKK PA». ret. que repreads i
los que quieren mantenerse ein trabajar. | u
iioiA BALA, UAce AL AHA BaAVi. ref. fW w-
vierte que el mal proceder del súbdiie hw
irritar al superior por pacífico que sea. | u
■OZAQCECOS VltlO SK CASA. TkÁTESI COEO^
ctAsA. ref. aue aconseja á las mujeres caMM
la conformidad en el porte , en cuanto WW
poBi)>le, con sus maridos para la paz y ^t-
tud del matrimonio.
MOZALBETE 6 MOZALBILLO, m. d. de MM
MOZALLÓN, m. Hozo robusto entre la «e*
del trabajo. Juvenit torotu*.
MOZARABB. adj. que se aplica al cristimo lat
vivió antiguamente entre los mori« de Ev>-
Aa, y mezclado con ellos. || Aplicase laato^
al ODclo y misa que usaron «ntonces. que M
se conserva en una capilla de la calcdrJ*
Toledo , que se llama Moúnaai.
MOZCORRA, f. *A«aA.
HOZNADO. adj. Btoa. Se dice del twn <pe "
tiene dientes, lengua ni garras.
MOZO, ZA. adj. lúvsK. n B1 que esU por o»
aunque tei^ mucha edad. Oelebi. I m- Bíf
sirve en las casas ó al púMico en odcios Um-
regido de ta preposición de. y así se dice ■?•
DS cocina. II Bl gato. || Gemt. Et gmbrfe.|i.
Ramera. || koio siieNO, moco malo onscasu*
nisruis DU. año. ret que advierte qoe h w
V Google
MOZ
nailer iratar & uno bssUiile tiempo para co-
nocerle. [) DE CUELLO*. El criado que cuida de
ellM. 1! DR coiDK).. El que eo varios pueblos se
pooe en tos parajes mu públicos cod uq cor-
del al bombro á Qn de que cualquiera pueda
servirle de él para llevar cosas de cai^ ú
para bacer algún olro nHodado. || de EsreiL«
ó DE espDELAs. Ei que llevao los canlnaotei
para que cuide de las mballerfas, ei oual re-,
eularmeota va á pié delaote de eÜM. Pediu-
qUUt. |¡ DE esquía 1. HOIÚ DE COaOtL. || DK HU-
Lii. El que en las caMs cuida de las molas de
coche ólabraiua, y tambienel tuna m estoe-
u. U M onCK. Se llama en loa palacioa La
perscna que en^iieca i tervir en algún oficio
w la cata ú etbtlleriía para ascanter detpuct
i a;iida. También w llaman así en otras o5-
dnñ (01 Koioe destinados para el aeriicio
meoiaioo de ellas. Famidatíu <A ofíido do-
mAi rtgm. || ni ruk i cesádi. El que en las
posadas j mesones lleva cuenta de lo que ca-
da pasajero toma para el ganado. || «oío de
DVINCE lÜQB, TIEKB PIPO, T KO TIENE 1111091.
rer. que advierte que loa de esta edad comeo
iBDcbo y trabajan poco. H al hozo ihaKiim)
u nDiKM AI. LADO. fef. que advi«rte que al
iioio InduibioBO ó aplicado convieDe casarle
para que do se vicie. || al noio mal mahdaho
?OaEII.E LA MESA T EaVUaLB AL RECADO. I^f.
que ensefla que la esperaaza del premio esti-
mula y mueve para avivar en tas diligencias,
aun al pemoso f poco diligente. || i hoeo al-
CDCERO , Ano aONCEKi. Hit. que aconseja que
al criado gotoso conviene que tenga un amo
regafton j poco iodnlgenle. H de ihmo i íala-
ciD, DB VICIO i lEATo. tef. qoe da á entender
lo qne r^tiliriDente acaece i los hombres,
<pe cuando jdvenea apetecen honras y diver-
Kooes, y uno en la vejei se dan i la virtud. U
EL KOXO VEL GALLEGO , QOB ARDiU TODO IL AÜO
DMCAUO, T H OR UA QVBkiA MAIAl AL lAPA-
TEM. ref. Aplicase i los qne habiendo tenido
tiempo para encarear que les bagan algona
cosa, por Dojedadlo van dejando huta la
tonou, y enleocea bostlgan con )a prisa que
meten, sin dar tiempo niBtíente á los que le
han de hacer, g u. hoio t el gallo di> aSo.
ref. que denota que suele ser conveniente
darimr — ■*- ■* — "- - ' — '-■'
o de gallo y de criado ; el prim^
--t HOIO __
BOEV HXCADDO. fr. ir<tn. con que se moteja i
otro de la mala cuenta qne ha dado de eu co-
misión ó encargo. DüioMUm «H occM-alum me.
MOZÓN . NA. m. y f. lum. de moio.
UDZUBLO. LA. m. y f. d. de Hoio. Lo maa co-
man es usar esta voe en sentido de desprecia.
MU
MU. f. auESo. Es TOE usada ds las amas cuando
quieren que se duerman los nlAos, dici«ndo-
les: vamos i la no. || m^ U voi oauíral del
buey . que mas comunmente se llama inrono.
MUChTA. f. Género de vestidura i nodo de es-
clavina que se ponen los prelados sobre loa
hombros, y se abotona por la parte de ade-
lante. También es dístiiúivo de doctor en sl-
euDB racultad. Tríenla los ecle*)jísticos de U
enrona do Aragón y de otras partes en el co-
ro, aunque diferente en su hechura. Amietihm
humerate.
IIUCILAGINOSO, SA. adj. Lo perteneciente al
mucflaso.
HUCÍLAGO. ra. Licor muy espeso y viscoso,
que se hace en las boticas de raices, simien-
tes y frutos machacados, y cocidos en «gin.
y después colados por una manga ú paño. J^-
UUCÓ5ÍDAD. I. Mei. Haieria glutinosa de la
misma naturaleza que el moco. 6 semejaole á
este.
MUCOSO, SA. adj. quo se aplica í lo que se pa-
rece al moco.
Ul'CRONATA. iáj. Anai. So aplica á la ternilla
que hay en la boca del estomago. Cartilago
mucronata.
MUCHACHADA, f. Acción propia de loa mucha-
chos, reprensible en los grandes. P»eritila¡,
puerUis ineplia.
MUCHACHEAR, n. Hacer 6 ejecutar cwas pro-
Sian de muchacho,
CHACHERlA. t. HDCHAcnAOA. O La muchedum-
bre de nidos quo muien ruido. Puerornm ca-
MUÉ
MUCHACHO. CHA. tai. En su riguroso senUdo
se dice del nlfio que mama . aunque ewnun-
mente se extiende á sieníBcar el que no ha
llegado i la edad juvenil. Puer, pvvla.
MUCHEDUMBRE, t U copla, abundancia y
mullitnd de alguna cosa. iluJtil«do.
MUCHÍSIMO, HA. adj. sup. de mucho. Pturimui.
MUCHO. CHA. adj. Abundante, excesivo eo
ctuLidad O calidad. MuUia. || adv. m. Excesi-
vamente, con abundancia, en gran manera.
II vEHoa. eipr. con que ae niega al-
" ion con otra; y asi se
í eso que esotro, /md
ÍDA. f. La acoton de mudar alguna cosa. Jfu-
(otro. II El conjunto de ropa que le muda de
una vez, y se toma r^ularraente por la ropa
blanca. Vnüvm timtandarum apparatta; veiti*
Imfea mtUatoria. || Especie de afeite 6 untura
que se suelea poner las mujeres en el rostro.
Fiícatio, fueut, offueia. ]\ El tiempo 6 seto de
mudar las aves sus plumea, nwmarum rnulo-
íio. II Cdr. La cámara ' ' --
MUÉ
467
uSok'í
MUDAMENTE, adv. m. Callada j snencioMraen-
te , sin hablar palabra. Siituier. taeiti.
MUDAMIENTO, m. anL hudania.
MUDANZA, f. La alteración esencial 6 traslbr-
madon accidental da una cosa en otra. Huía-
tio, immutaUo. (| La variación del estada que
tienen las cosas pasando t otro diferente eo lo
físico d en lo moral. JfutalJo, vieiHítuda. || El
movimiento que se hace pare pasar de un lu-
gar á otro , trocando el uno por el otro, Mi-
gralio, looomm commulatio. \\ Cierto número
de movimientos que se hacen en los bailes y
danzas , arreglado al tafildo de los taslrumen-
tos. Snllaíoria mulalía. oarialio. fl Inoonstancla
ó variedad de los afectos v diclimenes. II»-
Mio. eartetai, nwteUHtet. U hoiiarus de tieh-
pua, soaooN de recum. rer contra los aojos 7
descuidados, que sin poner de su parte kñ
medios esperan en la mudansa del tiempo la
de su fortuna. |{ DEanicsa la niiDARXA. fr.
Dant. Hacer al contrario en el baile toda la
«iDA^iiA ya ejecutada. |] uacei mddaiixasl tr.
Oma. En ios bailes vale variar loa movimien-
tos del paso 6 compás y las figuras. Tripiülia
varii nedere, fn^purnter variar», || hudahea
ó KDDANUS. tr. meL Portarse con ínconso-
cuencla, ser inconitanle en amores.
MUDAA. 8. Dar ó lomar otro ser 6 naturaleza.
Dtro estado, figura, lugar etc. Múlart. \\ Dejar
cosa que antes se tenia, y , tomar en su tugar
otra; como hoda* casa, vestido etc. Coimnv-
lore. |[ Remover 6 apartar de algún sitio 4 em-
pleo. AentoMFS. n Hablando de loe muchachos
■DDAa la voz. Cocent muhire. n En las aves
■DDAE la pluma. Himioi mufare. {| mel. Variar;
T asi se dice : hodak de dictamen . parecer< etc.
Variare. |[ r. Dejar el modo de vida ó ti afeó-
lo que antes le trola, trocándolo eo otro. jVh-
tare oifam vel a/)M«m. H Tomar otra ropa 6
vestido, dejando el que antes se tonta. Regu-
larmente se entiende de la ropa blanca. Vw-
|nn etí iitdiui*M muUtn. || Dejar la casa que
se habita y pasar á vivir en otra. Domitm
eonumitare. titean. \\ lato. Irse del lugar, si-
lio á cooversaoon en que se estaba. Mire.
MUDEZ, f. loipedimenlo en el Úrgaoo de la voi
para tiablar. privación de hablar, careocia de
palíbras. Tocii privaHo wi inpedlawnlum.
UUiX). DA. adj. que se aplica á la partona qae
no puede hablar por tener impedimento en el
órgano dein voz, ó por ser sorda de nacimien-
to, JfuItM. U Por eilenaioo muy silencioso 6
callado, radium». || ^alrol. Se dice de los
sígQus Cáncer. Escorpiony Piscis. Signa mu-
la. H r. La letra coneonaatecoyaproDuociacioa
no empieza con vocal, y quilaida la que ft
le agrega quedarla como sin sonido . por lo
cual sñ Tiemó asf. Estas son B. C. D. G. P. Q.
T. Z. ¿itlera mulo. || bicer bailar á los ao-
dos. fr. con que se pondera la eficacia 6 vive-
za de alguna especie; que precisa A responder
á olla. Vcl i mufla vocstn exlraA«rs. eos loqui
6 MUER. m. Especie de c
MUf
MUEBLE, adj. qua regularmente se usa 1
sustantivo, para expresar la hacienda ó
nes que se pueden mover y llevar de una
n las aves para que muden sus plu
-'■actUum acium. || El nido de las
I. Nidui. n El tránsito Ú paso de un tono
las aves de
te i otra, d distinción de los que llaman bie-
nes raices. Ifoóilii. IJ m. ieasto.
HUECA, f. Gesto ú ademao que se hace con el
rostro ó cuerpo. Geiluí . gestkulallo.
HUELA, f. Piedra redonda y ajanada, que eo
los molíaos con la fuerza del agua anda al re-
dedor, y con sus vueltas muele y desmenuza
el trigo y otras semillas. Afola. || Cantidad de
agua que basta para hacer andar una rueda de
molino; y asf se dice: una muela de agua.
Aqva ad mdam neetaaria. || Piedra redonda
en que se afilan y amuelan los cuchillos , tije-
ras y otros Instrumentos de acero. Cos. |1 meL
Bueoa ó corro que se haca con alguna cosa.
Corona, circtitw. |¡ Cerro alto, y asimismo el
cerro becbo á maoo. CoUii , tumuíui , moles. ||
Cada uno de los dientes últimos de la quija-
da, por ser los aue muelen y desmenuzan el
malear. Matara dealei. || Planta, uto. || oe da-
dos. Conjunto de noeve pares de ellos. Taiat-
tonátit novnn paria. || del juicio. La últhna
que sale. || HUELaa de gallo: Apodo con que
se moteja al que 00 tiene muelas ú dientes,
' '"" ■ --- maTosú 1
6 los tiene o
arados. ÉdtmtvííU, ui
de voz á otro' que hacen loé muchachos re-
gularmente cuando entran en la pubertad; y
asf se dice: está de aoiu. VoeU mulalh. |1 es-
HUDAU.E. adj. Lo que con gran facilidad s
separad
cts dmíibtu noUlHS. || al ,
kCELA, QDE SS LA SAQOE. fr. prov. dO qu^ SO
suele ussr para do tomar parle en negocios
ajenos. Pui doJoTS prcmilur mn«dium Qwzral. I
Eurai dos muelas uolaresú cosdales. nunca
VETAS TUS POLCASGa. TeL que aconseja no des-
partir ni meterse i poner paz entre los parien-
tes muy cercanos. ¡| baieb baudo la «cela del
JDicio. fr. Ser prudente, mirado en sus ac-
HUEBLAJE ó HOBLAÍE. m. El conjunto de
muebles de ana casa.
MUELLAJE, m. Derecho ó hnpuesto que se co-
bra i toda embarcación que da fondo, y se
suele aplicar i la conservación de los mue-
lles y limpieza de los puertos.
HUELLE, adj. Delicado, suave y blando. JIfatlís. n
m. Pieza elástica de hierro . acero ú olro metal
que colocada artificiosamente en a^una mlqul-
na d Ingei^ , y violentada en él es causa de al-
gún movimiento. ilidMnahm. It Lengua detierra
u obra de fábrica artlficloBamente construida
dentro del mar para buscar fondo bastante i
que se arrimen tas embarcaciones , y se carguen
y descarguen cúmodaBanite. in^iportui. «notas
artt Mra man faeta. t Adorno que las mujeres
de distinción traían, compuesto de varios reli-
carios 6 dijes pendientes i un lado de la cintu-
ra. MtiHébr» crepMHKim ad dncfum pendens. U
pl. Llaman asf eo las casas de moneda á
unas tenazas grandes para agarrar los rie-
les y tejos dorante la fundición , y echarlos eo
la copela.
HVELLEHENTB. adv. ro. Delicada y suavemen-
te, em blandnre. JfoUÜer, ¡AanOÍ.
UUERDAGO. m. Planta cuyos tallos se dividen
desde la base en varios ramos , desparrama-
dos, aborquiUados.ciUodricoi y divididos por
nudos, armados de pequefias púas. Sus hojas
son de figura de hierro de lanía crasas y car-
nosas; las Ooret, que son amarinas, nacen se-
paradas las masculuMS de las femeninas en dis-
tinto pie d planta: y él fruto es una baya de
doa lineas de cDámetro, senitrasparente. de
color blanco rosado, y llena de jugo viscoso,
de que participa laniUea toda la planta. Vít-
eumaflnim.
MUERMO, m. AOtU. Enfermedad que padecen
las cabafierEas, y que se divide en dos espe-
cies', la primera , O «oaano común, que pasan
todae eo su tierna edad, suele ser agudo, y se
manifiesta con la infiamacion de las glándulas
de la garganta, y por arrojar un tuimor vis-
coso por Fas narices; la segunda especie es el
verdadera y de un carácter crdnlco. qne es
mas pegqoto y de difícil cura , y sus sintonías
son los mismos mas graduados. Croitior eg«i
fÜHita vel deaUlaUo,
EHMOSO. SA. adj. Se aplica á la caballería
aue tiene 6 padece muermo. Pifuifil morbosiis.
ERTB. f. \ji división ú separación del cuerpo
y alma en el compuesto humano. |1 El fin de ia
vida de lüs BDimates. y por semejanza suele
decirse de las plantas. Mort. \\ Homicidio, de-
lito 6 crimen de matar á alguno. BomtcidiiHn,
HUerfectio, occitio. i\ Afecto 6 pasión violenta
que inmuta gravemente, ó parece que pone
en peligro de morir, por no poderse toleran
como HDESTE de risa , de amor etc. J Esqueleto
humano. 6 en tí mismo 6 pintado, Osssa Aomi-
nis ntorluí cotnpaget. \] civil, tor. Hutaclon de
estado, por la cual la persona en quien acon-
tece, se contempla en el derecho respecto de
tos efectos legales como si no fuera. Mort civi-
lia. II HATBBAL, La que viene por accidente 6
eolerniedad. sin haber otra cansa que la mo-
tive. Afort nolurolti. H ao tmga qde acbaqds
■o TENGA, reí. con qite se da i entender que
V Google
468
MUÉ
ounca hitan disculpai iJ pretextos pnt ctul-
quier suceso desgraciado. JVarlii eaiua» pra-
Undtn. U PELXDk. Apodo con que se moteja al '
que le han rapado el peio Ú al demasiidunen-
te calvo. Calvilie Ahorma, depüe capul, |[ tío-
leuta. La que se ejecuta privando de la vida
á otro con hierro, veneno ü otra eosa. Nex. \]
AcnsAR Á MUERTE, tr. aoL Acusar de deUto i
que correspondía pena capital Intimtilara ea-
¿Uis. II ARKonRAi Li MDiRTi.,fr. V. jkHaona»
. US FELIGROd. n i HlfSRTC 6 i TID*. mod. adv.
con que ae explica el rieafO 6 peligro de al-
5 una medicina que se aplica en caso difídl y
udoso. Ad vüa diacnnim. || met. Se usa para
demoEtrar el riesgo 6 peUgro de cualquier
cosa que se ba delenninado ¡alentar 6 ejecu-
tar . dndando ite la e&cacia del medio que se
elige. Ad uliimum dücrtnw. H inHA itderti.
HDERTE contrita j crMlana. H t» dha iDiaTi.
eipr. con que te explica lo penoso, inauTríble
y enradoso de alguna cosa. M iittfor tnorbí
ed. II HAiTA L* HDuiB. loo. con qne se explica
la firma resolución 6 ioalterable íiúmo en qiw
se está de ejecaUr algima cosa, y permanecer
nempre constante. Ai ana x^tw. «u^w od
morf«m. || lvcear cor la aotatE. fr. Bitar por
mucbo tiempo en agonfa, ¡n eatremo ttiu ago-
ne versarL \\ lus vale nuAa eh la üDiaTE al
ENEMIGO , giTE PEUIR EN LA ViDA AL AMIGO. Ttl.
que deoiue Ira cuánto contribuye una justa
economía para libertarse del rubor y penas
que ocasionan tas deudas, || sentir de mderte
■> í fAt de aDERTi. tr. con que se explica el
sumo aentimlento ó dolor de alguna cosa pa-
recido al de la moeetb, que es lo que mas h
líenle. JTo^mí doien. 1| xoHAasG la MDnTE ó
EL MAL POR MI «ANO. fr. Ejecutar algunas cosas
voluntariamente contra ta vida, la salud ó el
bienestar, despreciando Ibb advertencias ó
consejos que se le dan en contra de lo que
bace. Morlem mí malum wAunlartí, IptmU
atW odiMwre, ^otí dUnpra
HUERTO. TA.p.p.irr^. de it
aplica al yeso 6 i la cal que te ap^ con agua.
JSxtfiKttM. || met. Apagado, poco activo úmar-
cbltada Dfcete de k» colores y de los genios.
Lamguidvt, dButHi. n m. El cadiver bumano,
6 el cuerpo separado del alma. Cadáver hu-
manum. jfant. llsado en plural «gniflctba gol-
pea dados i alguno. lettu impacti. || caemn
KoniTO. Con la prepoticion ds y algoneB nom-
bres, cooto miedo, susto, gozo, risa etc. es
noa fraie coo que se pondera el samo miedo,
susto, alegría ú vergíieota que padece alguno.
JMd, Aorrore ant «la affMu pañi exaninu-
ri g cwiTARiE COK UM HDERTOS. fr. que fuera
del seoUdo recto vale no bacer caso de aleunov
despreciarle enteramente ú olvidarte de él.
Inmortuoirtfem.W deunterrar los injERToa.
tt. met. y Tam. Hurmurar de ellos, descubrir-
..... II QOEDAME
L Sorprenderse de alguna noticia repentina
que cauta petar 6 sentimiento. Corripi , obtlu-
pere. || A este participio le ha dado el uso fa-
miliar ligDidcaclon activa, como ti procediese
del verbo matar; diciendo, por ejempío, ka
muerto una Udtre en vei de ta ln molodo.
HOESCA. f. La eoctcavidad 6 hueco que bay 6
se hace en alguna coea para encajar otra.
HUBSO,' SA. adj. ant. noEsrao. || V. coanEao
nono. U m. ant. pr. Ar. aocAiM.
HUBSTRA. t. La lltU pequeDa de cnalqidera te-
la, 6 la porción corta de alguna mercanda,
que se da para reconocer n calidad. fM par-
MM» eiesmpíwn, tpKimtm. H Dite&o ú modelo
de algniM coea para dar i entender lo que ba
de ser y las caudades que debe tener, como
la plana que dan k» maeMroa á los macbacbot
para qne la imiten. Ssemplar. [| Lj parte
enrama del paDo que media entre dos o mas
listúnet de blIoB de lana ordinaria y pelote,
donde se pone la seflal del fabricante, y con
letras se declara la calidad de la pleía. H
met. SeAal, indicio, deanoetracioo 6pmeba de
renoerse
rote de guerra pan r«conocer ü esti cabal
para otras cosas. Jtaonuio oopianim. H Cttr.
Aquella detendon que bace el perro en acecbo
de Is casa para levantarla t su tiempo; por
cayo HMlivo se Umaperrode nsmA tí qne
es dietrtro en esta opereñOD. Guaipil tignum. ||
En los relojes es el dreulo donde están nume-
radas las borai y sus divitioDes. Cireubii Ao-
— !... ,- [ — lijj, g Cnslauier reloj que no
TRA BSL PAlo.expr. coo qne se da a eoteiHler
que alguna eosa es indicie, por el cual te di»-
curre oimo son los demit de tu espede, y te
<Boe de Us personas y sns operadoues. IHMid
MUJ
ineriswn. || fasa* ■destra. fr. Hacer la reiefia
ae loa soldados pRiando estos á la vista del
jefe ó jebe, para reconocer su calidad y dis-
— '-i"" í^— - rícsnwre, miiitum tyualmm
met. 9e dice de cualquiera
Aecoa-
TS,
UÜFIA. f. Cubierta de barro redonda y hueca
ner sus aziíjeros por donde entre 6 salga el
calor. Foca operciitum tettaemtat.
MUFLIR, a. Germ. Comer.
MOFTt. m. Entre fcM mabometanos doctor de la
ley, aacerdote.
MUGA, r. proc. Uqjon, Itrmlno 6 Umite.
MUGIIX). m. La voE del buey, vaca ó toro. Mu-
qilta.
UDGIL. m. Pez. múiol.
UUGlIt. n. Prorumplr 6 formar el buey, vaca 6
toro el sonido de su vos propia , llamada sd-
eino. Mvmr».
MUGRE. L La grasa d tuciedad de la laoa, ves-
tido etc. SoTúu, pingutdo.
MUGRIENTO, TA. adj. Grasiento, tucio y lleno
de mugre. SOrdidiM.
MUGRÓN, m, El sarmiento. largo de una vid. que
Sin dividirlo de ella ge eollerra, de modo que
salga la punta en el ^tlo ó paraje donde falta-
ba alguna cepa, para que llene aquel hueco (•
se acerque a él lo posible. Se aplica también
al vitlego de otras plantas. Propago , tradua.
MUHARRA, r. El blerro acerado que te pooe en
el extremo superior dd asta de le bandera.
MUIR. a. pr. Ar. oaoiñAa.
MUJER, f. Criatura racional del sexo femenino.
PanWna, mulier. (i La casada, con relación al
marido. Uxor. n de hala vioa ó ds u vida ai-
rada. RAMERA, ti DEL PARTIDO. RAMERA. 1| Dt OO-
■[erno. Lj criada que llene á tu cargo el go-
bierno económico de la casa. Ftmina odminit-
Ira, aoonoma. || de porto. L4 recatada y pun-
donorosa. II DE se CAtA. L» que tiene gobierno
y disposición para mandar y ejecutar las co-
sas que le pertenecen, y cuida de su hacien-
da y familia con mucha eucUtud y diligencia.
Jfufier donij «oUtcüo. II i la muier giita , dios
LE lAtTA. ref. qne enselia que INos cuida par-
ticularmente de las MDJBiM honestas. U i li
VÜIRB MALA POCO L« APIOVECMA BOARDA. ref.
que entefla que al que es de mala iDdinacion
y está habituado á vicios , por mas dil^eatíag
que se hagan es dificultoso sacarle de ellos. ||
FiciL. La que es conocldemente ft^gil. Labilü
femina. \\ mdndaha. bameba. || PEaoiDA. rame-
ra, fl FÚSLICA. RAMERA. |{ A LA VniEk BAILAR T AL
ASaO REBDINAR, EL DIARLO SE LO DRBI6 DE MOS-
TRAR, ref. que indica la natural inclinación y
disposición que tienen las hdieres á bailar. U
i LA MDIEa BAHRODA, DE LEJOS LA tALITDA. Tef!
que aconseja se huya de lat mujeres que
tienen bsrbas. por ser regularmente de
mala condición, ifl la iidie« brava , dalle
LA sooA LARGA, rof, que aconseja se disimule
con prudencia lo que no se puede reme-
diar prontamente, aguardando ocashmy co~
yuntura á propósito para reprenderlo 6 eat-
tlgarlo. II i LA aD(Ea casida , el marido li bas-
ta, ref. que da i entender que no debe la
buena mdjer dar gusto sino í su marido, g i la
MDJta T i LA riCAZA, LO QDE VIERES IN LA PLA-
ZA, ref. que acusa á |ias hdjerii de poco aptas
para guardar secretos. || i 'la mcies v jí la vi-
ra (L BoMBRE LA BACE GAiRmA. ref. que ds t en-
tender, que en la galanura y buen porte de le
NOiER se conoce la estimación que liace de ella tn
marido, atf como te conoce en la loianfa de la
viña el cuidado de tu amo. || i la mdisr t i
LA HOLA , POR EL riCO LES ESTB* LA BEaMOBlIRA.
ref. qne significa que la conveaieocia y buen
trato te manifiestan exiertonnenteenla bermo-
aura y brie. H compuesta, mo hathdjer pea. ref.
qne denota qne el ateo y compostura eoon-
bren la fealdad. N con la mdjbr t el euino no
TE BOBLEs, coMPAÜERO. ref. que euseBa el reca-
to y cuidado con qne se deoe atender y go- '
beráar uno y otro. H de td mujer t dc tu ami-
bo EXPERTO, no CREAB SIBO LO QUE SOPISaU DE
CIERTO, reí. que enteda que no todo lo que se
oye se debe creer , aunque te tmga buen con-
cepto de quien lo dice , porque et fácil pade-
cer equivocación d engallo. || «osar ura mdjir.
fr. Tener acto camal con ella. CognoKtrtfmtí-
■iiim.HLAMDJEB algarera sDHCA BACE Larga TE-
LA, ret. qne advierte qne la hoier que haMa mu-
cho trabaja poco. 1| la muicr artera , el harim
MR LA DUANTERA. ref. quB onsefiR qne ta hdjib
sagas se excusa con su marido para dejar de ha-
cer lo que do le conviene. || la mdibr casada, eh
EL Mom aa albebaada. ref. en qne ae advier-
MÜL
te, que la muta casada que ti«ne lihaMUd^
y recalo correspondienle i su eM«Jo. te bot-
Cds y rvcoge con seguridad en eualouitr w.
¡I LA MDJXa DEL CISCO iPABA QgilR SE AnJÜr
ref. que vitupera el demasiado adoño de Ih
■QJBaES con el fin de agradar á otras nátost
dtutmarld08.|l la MUJER BEL EKXDnD.Gtinü
BOLSA T ?oco DiRRBo. ref. coulra les qne oa-
tentan mas de lo que pi^en. H la Moni ta,
viíaduo, bden oraüo t mal wviEato.rtf «k
da á entender, qne la subsisteDcla dslNBo-
iiasa depende comunmente del oBelo Ü ocnpt-
eion de sui maridot, comosncede áliddqM
guarda vidas. |[ la mwer boibada u piEaii
QOEBRADA T EH CAt*. TCf. qUS RCODtSJI «1 nOHO
y recogimiento que deben obeervir la> miu
RES. n LA MUJER LOCA . POB LA VmA COBNl U
TOCA. ref. qne reprende la ligereza é iadiioe-
cion de los qne entran en negodoi Éa exHBt-
nar sus circuostaDcias. || la mbicr qqi neo
BILA , aiUPRE TRAE MALA CAMIt>. Tef. que »t-
vierte que so medra el que trabaja poco, | u
MOISR T LA CAHDtSA , roa so MAL tt ATERtH. ttl
con que se denota, que los atéilet en Ut n-
iBBEt comunmente se usan para encubrir i di-
simular sus defectos; aludiendo i li uoiuea
que cuando está maü colorada y parece laqir.
suele bailarte podrida por dentro. { li leiit
T LA CIBERA , NO LA CATES i LA CAHDIU'. OtM
dicen LA MDJER T LA TELA. ref. que enuti li
precaución con qne ae han de eteoger esw
cosas para no quedar eneaQado. Q la bidci i
LA GALGA, BN LA MARGA. DIcllO fGCtivO (nflKT
de las MOJEREs peqoefiat. || la miiEa t lí u-
DAR lE PIERDEN AÍBA. rof. qus adrierie IIh h-
jEREs los riegos á que se exponen por a* n*
tar récordes en su casa. || la hojeb t u k>a
LA iitiB CALLA ES SUENA. Tcf. qoe recCDóesdi ti
silencia á las mdierei. Q la hdieb t li muiiil
DE aoSTROsBNLACEHiiA. ref. queadnettailu
MDJEBES la aplicación que deben tener i la
ocupadones domésticas propias suyas. | u rw-
MSBA MDIRR ESCOBA . T LA SKHINDA SEWIA. ni.
que enteda que sueleo los qoe se cata i»
veces tratar mejor i la segnoda mwi) V'''
la primera. || MotaraAMS td mojeb, HOinil
QOE MASiDO TiEN. ref. que da i enteeder ve
en el porte de los Interiores te conoce d p-
biemo del superior. H odien mas no pcek cm
BD lUJEB BE ACORaTA. Tef. qne se dice de «pt-
llosquesecontentao con lolfdto. naiporst-
cesidad qoe por virtud. U asa moiir. fr. a»
ri se explica haber libado una mota i etta-
de meostmar. Viro matara. |) Tosia bob.
fr. Casarse ó contrae matrirooeio tnn en.
Vixortm ducerc.
MUJERCILLA, f. La mujer de poca estimtckaT
porte. Aplícase á la que te ba echado ai noit-
do. iíuliereula , tnereírícufo.
MUJERIEGO, GA. adj. Lo qne toca ó pertesM
á la mujer. MtditM*. H Se dice del hnbre
dado á mujeres. Mulierona. U El agregada i
""""■" ^" '"" minores; y "" —"-- — -
uy buen mi
lUJERIL. adj. Lo qne et propio de la BHgtr )
modo de mujer. líulitbrilM:
MUJERONA, r. aura, de wtjxr. ApUcase i W V
es muy sita y corpulenta , y tamt>ien á b M-
trona respetable. , .
MtiJOL m. Pez que crece basU pU y mÜB»
lirgo. Su cuerpo et odri redondo; eihwi. <>«■
detiene dos aletas, es pardusco, taaM^
' perior de los costados del mismo color, cm
cinco d seis rayas longiíadinales mis t«M^
y lo restante del cuerpo es plateado. 3a cw
e« muy estimada. MugU mvmími. , .
MOLA, f Cusdrápedo7v. mdlo. Í Bve**
catsado llamado asf de loe müleos i iwl»™
ri entre hw antiguos romanos tr» <sndoi
color rojo en forma de noa S. paUandoi
y vuelta ta punta hada el empeine, y pr "
falon aublan kaata la mlted de la plema, <w*
lat medias botas. Coleetit mHUew. I BE fAis. La
que está destinada pana andar 6 aimam^»
distinción de las de coches 6 carros, orels-
riMi. n raseuABHECEM LAS «PLAt. fr. QailaH
\M adsreKM que oomimmente se Uaintnj^
nicioDM. Slr<v«ta iWraAers, ejMwsi "**fV'
QUIEN QOHiEE MOLA ani TACHA. Ándese A fttrC
qne ensefia que se deben tolerar y sn^ry
DOS defectos en laa cosas , que por m n****
lesa no poeden ser enteramente perfectas.
MULADAR, m. El higar d sttio dmde se «<** 'I
inficiom. Sordei.
il higar d sttio d
— 1 qne sale de _ _
Todo aqneilo qoe a
V Google
MÜL
IIDLAII- MÜ. Lo que toca ó pertenece i mnlo 6
nali. JMaHi.
MULATERO, m. El moso que alquila 6 cuida de
\u malu 6 acémilM. Jtf«n>.
HCIATO . TA. adj. qoe fe aplica i la persona que
ba Bíddo de negra y Uanco, 6 al contrario.
Se un también como nislantWo. BStridiu . fta-
(w II Lo qoe ee de color moreno. O Por ei-
ttmioo todo aquello que ea nioreno en au lí-
OM. Futetu.J m. v t. ant, «olito y moleta.
HDLEHO. m. Botre [abridores mozo que cuida
de lai muías. IMarvm cutoi. J| adj. que ae
apUca al caballo que e« aflciouado á muías, y
n enciende demasiado con ellas.
HDLffTA. r. V. auLeTo. y Palo con un atravesado
por encina, el cual alrve para afirmarse y
apoyarse el que tiene dlBcullad de andar. Sei-
pio. H met. Cosa qoe ayuda en parte i nanle-
ner olrn ; y en «tle sentido se llama asi la por-
doo pequefla de allroenlo que se suele lomar
anlM de la comida regular. Fwicmin. | teher
iTRÁ eos* mtLnAs. fr. met. y fam. que se dice
de las cosas que por aotignat son mny sabidas.
rWertí detalan* este ,' jam svMtim.
HDWTADA. f. Conjunto 6 agregado da mnlu ó
nulstos que tiene alguno para comerciar. JA»-
lananatíisrva . arnienliim.
HULETERO. in. «ilatuo.
la conversación' d en el discurso, aunque no .
venga al caso. || Palo li vara. || Bastón ó palo
que lleva pendiente i lo largo una espita, co-
munmente encamada , de que se sirve el torero
para llamar al toro cuando va á malario. || Es-
pede de botón largo de pasamanería para su-
jetar ú ceñir la ropa. || Bastón cuyo pobo forma
usa especie de muleía.
MULETO. TA. m. Y f. Mulo pequefio de poca
edad 6 cerril. JVuIut onnletiliu . Umiu.
MULILLA. f. d. de hdla por especie de calzado.
UDLO, LA. m. y f. Cuadrúpedo de unos cuatro
pies de altura . prnducto del awo y de la ye-
gua. 6 del caballo y de la asna. Entrambos son
menos ágiles que el caballo y mu que el asno,
eicediendo í uno y i otro en fuerza y tufrU
miento; machos y bembras son estriles é in-
fecundo*. Mulw hintu. II iim.0 coio £ Biio Mao,
LO sopasH TODO, ref, con que se da á entender
que i las cosas que too menos apreciadas so
las expone i mayor trabajo.
MULTAR, a. Imponer i uno alguna pena pecunia-
ria por algún exceso 6 delito que ba cometido.
ttúUar» vel muldars.
MULTIFORUE. adj. Lo que tiene mochas d va-
rias figuras 6 formas. MuJWormM.
MDLTILATKtO , RA. adj. Gtom. que se aplica
á los figures que constan de mas de cuatro la-
dos. Jfultaatsrtti.
MIÍLTIPLE. adj. HÚLTino.
MULTIPLICABLE, tdj. U) que se puede mutU-
to de loe individuos de alguna especie. JfirftJ-
pücatia. II ArÜ. Regla que enseba i mullípUcar
-TI número por otro, y la ejecución de ella.
MvUiplieatio.
MULTIPLICADOR, RA. m. y f. El que muHipI
■- -'■ ' "-'JipJíi
MUN
el temporal. levUer taxavart. Q met. Tratar
y disponerlas cosas iodustriosamenle para coo-
segair aigun intenlo. UoUiri. d BASta QOKn se
Lu HDLu. fr. con que se da i entender i al-
gún sujeto, que bay olro que le conozca sus
Ideas 6 intentos, y llene baUlidad para recfia-
zarlos ó resistirlos. Apprimé caUtrt el obmstsre.
MUNDANAL adj. insoAao.
HÜNDANALIDAO. f. anl. Propiedad del mondo
ó de las cotas mundaoss. ]| La calidad del'
mundADO.
MUNDANO. NA. adj. Lo que es del mundo 6 lo
3ue toca y pertenece i él Mundanu*. ]\ Se dice
el sujeto que atiende demasiadamente i las co-
sas del mundo. Jfundanul.
MUNDIAL, adj. ant. huspoho.
MUNDIFICANTE, p. a. de hohdificai. Lo que
muodiSca. Jfundi/Icitns.
MUNDIFICAR, a. Lunpiar, purgar, purlQcar al-
MUÑ 469
illca
las cosas. Slviüpiíea-
ior. H m. ArÜ. Numero por quien se ba de
■nnltipllcar alguna cantidad. JUuUipÜcalor.
MULTIPLICANDO, m. Arit. La cantidad qoe ae ha
de multiplicar.
MULTIPLICAR, a. Aomentar en numero conslde-
rabtemente los individuos de alguna especie.
Se una muchas veces como verbo neutro, espe-
ciabneote hablando do lo que se mnUlpllca por
generación. AMllplkan. I ArU. Tomar un nú-
mero tanUa veces como d^a olro. Jfttltjpttcn-
re MMieremí t» otiemm diieere.
MDLTfPLlCB. adJ- que se aplica i la cantidad
qoe cootiene dos O mas veces cabales i otra.
MDLTÍpUC IDAD. i. Muchedumlve d abundancia
ncésiva de algunas especies ó individuos.
HtJLTlinl^IO. m. anL Efecto de multiplicar d
ecreoentarse alguna cosa. MuMptieatio.
MÚLTIPLO. A. adj. bcliIílici.
HDLTITUD. f. Número grande y excesivo de al-
gunas cosas. MuUitudo.
HULLA. T. Entre labradores la obra de
viflas. Vitsenrw» lertj «tecotmlto.
HDLLIDOB , HA. m. y f. El que mulle. Qui motó,
maOMor. fí to. ¥C«inoa. ,
UDLLIR. I». Ahuecar y espoo}sr alguna cosa para
que esté blanda y snave. JfsUtrs. || hdRib.B
Entre los labradores es cavar al rededor las
cepas, ahuecando la tierra para que resistan
manir las 3l°
SALia DI ESTA VIDA, f
dicamento que tiene virtud ó facultad de llm-
5 lar ó piu'gar. jUttnd^alivui.
NDILIX). tm. Género de enjugador que por
arriba remata en arcos de madera en fugar de
cuerdas. También tírvo para calentar la cama.
Rotundum extietalorium. || Cierto género de
almohadilla larga y redonda, que árve i las
mujeres para hacer encaje. Jftmauliu.
MUNDINOVI li MÜNDONIÍEVO. m. Arca en for-
ma da escaparate que traen acuestas los sa-
boyanos, la cual ^e abre en tres parles, y den-
tro se ven varias figurillas de madera . que se
mueven al rededor .mientras el canta una can-
doDcilla. Otros hay que te ven por nn vidrio
graduado que aumenta toe objetos y van pa-
sando varias perspectivas de palacios , jardines
Jotras cosas.
NDO. m. Agregado y conjunto de todH las
criaturas racionales é trrsdonsles. y de todas Iss
cosas sensibles é insensibles que componen el
Oniverso. KMulut. |! Privativamente, esfera ter-
restre. OrUs lerrorttm, ipkara. ¡ Bola O figura
de ella con una cruz encima . que suelen poner ó
pintar en las eSf^es d Imígenes del nlAo Jeeái,
ó á los pies del salvador y de la Vfrgen. SpAi»-
nJa. II fam. Multitud, un gran número . una
gran cantidad; y asi se dice; estscasame cos-
tó im HONDO de dinero. Svmtna jMnJilw.H
Tierra, 6 globo lerríqueo , toda la redondea de
la tierra. K En seslido moral modo de vida.
tratos y comercloe de los hombrea, Mundiu. |]
En to ascético y moral propensión d inclina-
ción á vivir siguiendo las diversiones, gustos
y vanidades que apetecen y esliman los bmn-
nreti y en este senlido es uno de los enemigos
del alma. Mmdui. 1| Germ. El roslro. [I ardai
ó isTAa ti. HUNDO AL XEvÉs. fr. Estsr las rosas
trocadas de como deben ser. Hea ituqM dtfiíe
agi veril. [\ dak il MirNDO en kstaludo. fr. de
que se usa para sigmtlcar que las cosas están
tan desconcertadas, que parece que está para
acabarse el hundo, ñu optrlai lutnetcere. H
DESDE QUE SI. HesDo 18 HOHoo. fr. ponderativa
era explicar la antigüedad de alguna cosa ú
eontinuadOD en ta ejecución de ella. Jb orbe
eoMdtto.potf Jkomhiuní memoríam, || destemai
DKL Himno, fr. con que se explica que una per-
sona d cosa es tan mala que no debe ser ad-
mitida en parte atguna, Fundiftu tveriere, om-
nino pertlere, avtrlert. [| ichai al hundo, fr.
Criar Dios t alguno en el hundo. Creare, fu-
cera, 1] echas DEL HUNDO i ALcuso. tr. Separar-
le def trato y comunicación de tas gentes. M
garamaiíiiu.vUTaiawomaUumiütre. II ecbab-
aE AL HDRDO. fr. SeguIr lat malas costumbres y
placeres. U el nuevo hundo. Aquella parle de la
tierra en que esttn las dot Amíricas. descubier-
tas i fines del siglo XV; y se llama suevo por no
haberlo antes conocido. Nooiu orUi. || el otao
hondo. La otra vida que esperamos después
de esta , adonde van las almos de los que mue-
ren. Vita immortali*. \\ este hondo v el oteo.
Modo de hablar del estilo vulgar , con que se
pondera la abundancia grande y copla oe di-
nero, riquezas A otra cosa semejsnte; y asi
se dice: fulano llene site hondo t el üt*o.
Máxima iiunma. U este hundo a golto nedon-
DO; QUIEN NO SASE NADAS VASE AL UONDO. ref.
que advierte loe muchos riesgos que hay en
el HONDO, y cuan necesaria es la cautela y
destreza para librarse de ellos. Uiasa roa el
hundo adelante ó poe eso* hundos. tr. con
Sie se denota el despecho ó sentimienlo por
guna cosa qoe obliga á retirarse O ausentar-
se iDcoDSlderadamenie. Ttxüo vA /iutidio of^
Utvm, in abieondüiim vd in (on¿iini /tuerr,
eHAn. II Hoiia al hundo, tt. Apartarse de él
enteramente renunciando i sus bienes y pla-
ceres. Ifuttdo omnlno rentinJiare , culsdicere. ||
NO cabes en este hondo, fi. met. Ser muy so-
berbio, arrogante y vano. SuperlM turgert. |
no ta. ni ESTE HUNDO, fr. con que se explica
que alguno está totalmente abstraído de las
cosas terrenas. Omníno d mundo abüraeium
este. B aoDAt hundo, fr. Caminar muchas tier-
ras sin bacer mansión en ninguna O sin deter-
minado motivo. Dicese también kodab fob el
Ir. Morir. VU exc«l*re.||
Saber por experiencia lo bástanle para no de^
jarse llevar de exterioridades 6 de iss prime-
ras Impresiones. n todo el hondo es uno. ú
TODO EL HONDO ES PAÍS. cxpr. que SO usa para
disculpar el vicio 6 defecto que se pone a al-
gún determinado lugar, no siendo particular
en él. sino común en todas parles. VbKtanqve
Ídem. II vea hundo, fr. Viajar por varías tier-
ras y países. Vagare ptr varita regione*. H ek
ESTE HONDO CANSADO NI HAT SIEN CUHPLIDO NI
HAL ACASADO. rct. que advierte ta inconslüicia
«volubilidad de las cosas terrenas,
NICION. f. Los pertrechos y bastimentos ne-
cesarios para la manutención de un ejércilo.
plaza etc. Divfdense en Municiones de boca y
de guerra ; las de boca son los bastimentos y
provisión para comer, y las de guerra se re-
ducen á lodo í:éoero de armas derensivss y
ofensivas , vestidos j otros pertrechos. Bellicut
apparaiui. commeoliu. miíüarit anitoaa. ¡1 La
carga que se echa en el arcabuz y demás bo-
cas de fuego. PÍMmb<B pütila minutitsinice, el
pulvit nitraíiu, ptdvií pyritu. || ttn de huhi-
ciON ALGUNA COSA. fT. fam. con qoe se explica
Íie se ha hecho de priesa, y por eso mal.
udtter . feílinanler res facía.
MUNICIONAR, a. Proveer y abastecer de u
{ara su defensa 6 manuteotíon. Minlre.
NIC1PAL. adj. Lo que toca ó pertenece al
municipio ; como ley hobícipal , cargo konici-
fAL etc. Jftmicipalli. Dlcese ahora de los ofi-
cios y empleadas de los ayuntamienlos de los
Saebloa.
NICIPE. m. El ciudadano del municipio doi>>
de regularmente nació 6 se entiende nacido
por derecho. Los romanos tomaban esla vOE
en sentido mas eslrecho, llamando hcnícipe al
que siendo de ciudad libre y amiga . era ad-
mitido á los i'ficlos públicos de otra; como tí
se driers partícipe de cargos. JfuniCfp».
MUNICIPIO, m. Ciudad principal que se gobierna
Kr sus propias leyes. Los romanos denomina*
n asi las que no eran de las provincias bu-
berdinadas á su imperio, cuyos vecinos podían
obtener los privilegios y eoiar los derechot de
la ciudad de Roma. J/unici'pium.
MUNIFICENCIA, f. CESEsogiDAD. jrunílteeníia.
MUNÍFICO, CA. adj. Et que ejerce la liberaUdad
con masnilicencia. Munificui.
MUNIFICENTISIHO.'UA. adj, sup, de Huxfnco.
MONITORIA, f. Arle que ensefia á fortalecer una
plaza, de suerte que pueda resislír i las mé-
3uinis de guerra, y que pocos puedan deten-
erse contra mochos. Ari muniloHa.
MUt^ECA. r. Juntura de la nUno con el brazo,
que consta de ocho huesos pequeños. Brachw
ef moniUcanifnisnira, carput. hratliiale. || En-
voltorio de trapo con algún iogredienle ú me-
dicina que se mete en los codroieolos para
que les dé virlud. Ex lino ínoolucnim. ¡| Fi-
gurilla de mujer hecha de trapos ú otra cosa,
que sirve de entretenlmienlo y juguete i las
ñiflas; y también se llama asi la que sirve de
diseflo para los trajes y vestidos. I| fam. La mo-
znela frivola y presumida. |) heneai. las md-
ÑECAS. fr. met Trabajar mucho y con viveza
en alguna obra. Mamut ad taborim applicare,
mamaus ouútuá laterore.
MDHECO. m. La figure pequeGa de hombre he-
cha de pasta , madera , trapos ú otra cosa. Ho-
tniMcuti tfíktío. II El mozuelo afeminado 6 in-
sustancial, ifomuncio, AontiMCufw.
MUflEQUEAR. a. Bigr. Jugar las moBecas, me-
neando la mano á una parte y i otra. Cnrpum
hae aiae eeríere.
MUÑIDOR, m. Criado de las cofradías qne sirve
para avisar á los hermanos las fiestas, entier-
ros y otros ejercicios á que deben concurrir.
iVfsco faraHí, monitor.
HUfllR. a. Llamar 6 convocar á las jimias ú í
otra cosa. Monere . convocare, arcssiere.
HDRON. m. B1 músculo grande del brazo M
animal. firacAií lonu. váingeni muicultu. Q En
las amputaciones el trozo 6 parle , que con-
serva el animal, del miembro cortado. \ÍArt.
Cada ona de las dos parles cilindricas. que ta-
leu á los dos lados del caAon hacia el medio,
y le sirven de eJe para hacer la puoterCs.
V Google
47'
o
MUR
HORONERA. r. árt. Concavidad aeroicircular
que tiene cada uno de los tablones de In cure-
ña. y en donde entra el muñón de la pieza de
arlilleria.
UUQUICION. r. Genn. Comida.
MUQUIR, a. G«r»i. Comer.
UOR. m. ant. Cuadrúpedo. BJtTON.
MURAJES, m. Yerba medicinal muy peqiieDa,
que echa mucboa tallos leadidos por la tierra,
cuadrados, lisos y de labor aire. Las flores
Bon encarnadas. Anagallit.
MURAL a4j. Lo que toca ú perleaeco á muro.
MURALLA, f. Fíbrica que cifle y encierra para
su defensa alguna plaza. Üuos la toman por
lodo e1 lerrapien de una plaza rortilicada, y
otros solo por la parte exterior, que llaman
CÁMii«. iluríit , fiHenia.'
muroalguna
ibui cingtrt.
los dedos de
argos, y re-
cuyo auxilio
Q que borla
á primera noche.
MDRCIGLERO. m. Gn-m. Ladrón que hurta i loe
Íue estin durmiendo.
RCIO. m. Germ. Ladrón.
MURECILLO, m. Ánat. húscdlo.
HURGA, t. ALPEcnm. || fam.Compsflfa de músicos
inilru me D lisias, maa ó menos numerosa, que
i pretexto de pascuas, cumpleaños etc. loca
á las puertas de casas acomodadas, con la es-
Íeranza de recibir propina.
RIÁTICO, CA. adj- (Mi"- Se aplica al iddo
de sal y í lo que de él participa.
MÚRICE, m. Nombre genérico de unos caracolea
que císi lodos se crian en la mar. y se distin-
guen en que su boca 6 abertura se Icnnina en
una especie de canal recta. Los hay de variaa
formas y figuras. Se cree que el animal de mío
de ellos suministraba i los antiguos el hermoto
colar de púrpura. Murex. \\ Poet. Púrpura.
MURMUJEAR, a. met. ifCRitDa*R 6 bablar quedo.
MURMULLO, m. El ruido que se hace bablando,
especialmente cuando no se percibe lo que se
MURMURACIÓN, i La conTersacion en perjuicio
de aleun ausente. ZMrocito.
MURMURADOR, RA. m. y I. El que rourinuTa.
Detraeior.
MURMURANTE, p. a. de iinaiiDiiR. El qne mur-
mura. Vurmuratts.
MORMURAR, a. Hacer 6 formar ruido la corrien-
te de las aguas por entre la arena y piedras.
Murmurare, lirepere. \\ Gruñir y hablar en-
tre dientes razones medio rormndas. por no
suceder una coaa como se deseaba. Mutiare. 1)
Conversar en perjuicio de algún ausente . cen-
surando sus acciones. Murmurare, ddroJWre
MURMURIO, m. El ruido 6 sonido que torn» la
corriente de las aguas, ó el que hacen las ho-
jas da los árboles movidas del viento. Jrurmur.
nuurrui. || iicRHoajicitis.
MURO. m. MRED ú iink. Tómase frecuente-
mente por MuaÁLL*. J/wrw. pariti. || Germ.
Broquel.
MURRIA, r, fam. Especie de tristeza y cargazón
de cabeza que obliga al hombre i andar cabiz-
bajo y melancólico. Profuadui maror. || Medi-
camento sumamente astringente, compuesta de
. ajos, vinagre y sal, de que usan en los ho^i-
táles para evitar la putrefacción de las llagas.
Ex lale , acelo et aUiis madtca eonftclio,
MURRIO . RRIA. adj. Triste , meUncúIlco y dea
contento. Matlus valde.
MURTA, f. AHaiTAN. U iraRToH. |1 Germ. Acei-
MURTÉRA. t. Terreno poblado de murtas, üyr-
ttíum.
MURTILLA. f. Arbusto de tres í cuatro pies de
altura, con las ramas opuestas, las hojas pe-
queñas , ovaladas . lustrosas y duras . I¿ flores
blancas y et fruto ovnlado. Myrtus baeeifolia. fl
Fruto del arbusto del mismo nombre. Es una
baya ovalada , de una pulgada de diimelro,
coronada con cuatro dienlecillos en uno de sus
extremos, de color rojo, y de olor fuerte y
agradable, que ronllene tres hueseci'los cha-
tos y parduscos, ityrti baeeifolia frudut. \\ Li-
cor fermentado que se hace con el fruto del
niiimo nombre. Es de color rojo claro, de un
.. ALIinCLERl. II HCa-
MUS
_ myrú baccifotia
HURTINA. f. HüatlLU.
MURTÓN, m. Fruta del arrayan 6 marta, tfitrti
HURlicUYA. I. GiAiriDiLLJi ll msionakia.
MURUECO, m. HOROBCO. II ant. abiete, por má-
auina militar,
S. m. Juego de naipes que se usa en algunas
Erovincias.
SA. L Cada una de las fabulosas deidades de
la antigüedad, que los poetas hacen habitado-
ras deT monte Helicón ó Parnaso, presididas
del dioB Apolo, y tes atribuyen el influjo en
las ciencias y arles liberales . especialmente
en l« poesía. Itíusa, picritUt. \\ Et numen 6 in-
genio poético. Jfuln. II ENTERDER LA HDSA. tr.
met. Conocer ¡a intención ú malicia de alguno.
Caliere. ¡\ ioplak la acaA. ít. met. Ganar en el
juego, y pl, meL Las ciencias y artes lilieralea,
señaladamente tas humanidades.
HÚSAR, n. ant. Esperar, aguardar.
MUSARARa. r. Cuadrúpeda, anacaüo. || Se lla-
ma por extensión cualquiera sabandija , insec-
. . „ _.r de nubécula que i , ._.
delante de los ojos. Folunleí fili. H aiaAi Á las
HcsARAÜAS. fr. fam. Mirar á otra parte que á
la que se debe por estar distraído. || ransA* eh
LAS uimaraíab. fr. met. con que se nota í al-
guno que no atiende á lo que él mismo ú otros
nacen ó dicen. Alia agiré, mueeai captare.
MUSCARIA, f. Ave. iio«:AatTA.
MUScrCAPA. m Ave.
MUSCO, m. ALHIICLE. ,,
eo, II adj. que se aplica al color pardo oscuro.
Coilanetti ¿líor.
MUSCULAR. adJ. Lo que pertenece i losmúsculoi.
MÚSCULO, m. Artot. Parte del cuerpo del ani-
mal . que se compone de fibras carnoMa y ner-
viosas, tendones, nervios, arterias y vasos lin-
fáticos, y de una membrana comnn y extema
que lo cubre todo .y es el inmediato Inalru-
menlo del movimiento. JAucuIus. \\ Especie de
cetáceo de unos ochenta pies de largo, con el
cuerpo casi redondo , la cabeza pequeña, la
boca armada de láminas que hacen el oBcio de
dientes, y dos fístulas en medio de la cabeía.
Kr las cuatea arroja el agua que traga por la
ca. Los remos delanteros tienen la forma de
aletas, y los de atrís reunidos forman como
una cola. Es vivíparo. Balana mwculiM.
MUSCULOSO, SA. adj. que se apUca í la parie
del cuerpo que tiene músculos. JftiKutonu. ||
El que tiene loa músculos muy abulladoe y vi-
sibles.
MUSELINA, f. Tela de algodón Doa y poco to-
MUSBO. m. EdiHcio 6 lugar destinado para el
estudio de las ciencias, letras humanal y arles
liberales. Afu«iuin. || Lugar en que se guardan
varias curiosidades pertenecientes i lía deu-
das y artesi como algunas artificios matemiti-
COB. ptnluras, medallas etc. Mutautn.
HUSEROLA. f. Correa de la brida que aprieta
las quijadas del caballo para poderlo manejar.
._ __ , espeso, de r
. . por el lomo y blanco por el ^
cola tan larga como el cuerpo, cuadrada, sin
pelo y dura. Se alimenta d<' vegetales y des-
fide un olor dpsngradable, Sorex arannu.
SGO. m. Nombre que se da & varias plantas
muy pe [[Menas y apiñadas, algunas de las cua-
les crecen pnncipalmeule sobre las rocas,
piedras, rortezas de árboles, y otras dentro
del agua. Afucui. || hariko. coralina.
MUSGOSO, SA. adj. Lo que esU cubierto de
MÜSItTA. f. Ciencia que trata de los sones ar-
ménicos. Üusica. \\ Concierto de instrumentos
6 de voces , ú de uno y otro, ^/mpluiniarum
conanlut chordarutnquB. || Sonido acorde y
modulado de alguna voz 6 inalrumenlo, 1| Com-
pañía de músicos que cantan ú tocan juntos ; y
asi se dice: la música de la Capilla Real. ¡| cok-
posición ML-sicAL, Asi se dice: la aúaicl de esta
ópera es de tal autor. |] Colección de papeles en
que están escritas las composiciones musicales;
por ejemplo: en esta papelera ae guarda la
MÚSICA de la cepilla, {| Por anllfraEis el ruido
desagradable. Dinonantia. \\ coiEAnA, La com-
puesta para cantar i coros. Muñca cAorit
apía. 11 ashOkica. húsica vocal, H ixennuEN-
TAL. La compuesta para solos instrumentos, Q
LLAKA. CANTO LLANO. Q HENSClAll-E. CANTO DI
ÓRGANO, II oBsinicA. La de instrumentos de
-"- " fam. La mala fl compue»-
MUY
T A COMPAÑA ■)£««>. Modo de hablv tvi. coa
que se decola la gente de menor auerte i m-
dad ep algún concurso, i distlocioa de la pti-
mera ó principal. Turba. H con sniNA aCiKA ■
VIENE, expr. met, y fam. con que se nota el qne
pide una impertinencia ó cosa que do da pau
á la persona de quien se solicita. íatforttMt
canit. II coa la aútiCA 1 otra íarti. Modo ile
hablar fam. con que se de«pide y reprende ri
que viene á incomodar ú con impetlbeMitf.
Lyram aiib atSduca*. \\ dar música i oh «mm.
fr, con que se expresa el trabajo que se pcM
en vano para persuadir á alguno. S^iit caw-
re. II ao entesder la uüsica. fr. met. y bu.
que vale hacerse alguno el desenteadiiki de le
que no le tiene cuenta oir. Nm» audirt, mr^
centra. 1¡ para aúaiCA VAaoa. buo la toau.
ref. con que se nota al que fuer* de pn^etía
y con pretexto de dlv^sioD embsrna al oti
esU ocupada ea asunto aerto. Mtc palmnk-
HGSICAL adj. Lo qne toca ú perteoecc i U
música. Huiiau.
MCSICO, ca. adj. Lo que loca ú pertcMce 1 la
música; coDaoJóstmmento MÚSICO, coapoaciw
■DstCA. JAwicwt. d m. y f. El quo ^erce ó tá»
el arte de la música. Jrwwui.
MUStQUILLA, TA. f. d. de aúaicA.
Ifuiriíare.
MUSULLO. m. d. de acsu).
MUSLO, m. La parte de la pierna del animal á^
de el cuadril ¿desde la luntora de las cmImm
hasta la rodilla. Fémur, /encM.
MUSQUGROU, a4j. almucliha bablmla ib ta
pera,
HtSTACO. m. ant Bollo ó torU de bviaa im-
sada con mosto, manteca y otrsi oosat.
MUSTBLA. f. ant. cohadrua.
MUSTELO. m. Pez sin escamas, de piel dafa t
áspera , de unos cinco pies de largo, y di co-
lor ceniciento oscuro por el lomo y pbUada
por el vientre. Tiene la boca colocaí^ a h
parte inferior de la cabeza. Al orranqMdck
cabeza tiene dos nletaa, otras do* sobre d !•-
mo, y dos en el vientre; la cola m ar^
con una punta mas larga qoe la otra, yute
ellas son ternitlosaa, Es vorai. SmmJmhmMk
lAH^TE. adr. m. Tristeaiente. cea w-
metanaa , y que entre ellos significa verdadcn
creyente.
HUTA, f. Cuadrilla de perros de caía.
HUTABEUDAD. f. Calidad de lo nnuUle é te
lo que puede mudarse. ifaloMilat.
MUTABLE, adj. ant. hudasib.
MUTACIÓN, r. HimAnEA. || Cada ima de iM «w-
sai perspectivas que >e ronuaa en los teaira
variando Bi tetón y loe batUdores para Mada-
la escena en que sa tuprn» la reprcMatadoa.
Seenicig mulatUmet. 1| Destemple oe la estacña
en determinada tiempo del año, que aa patea
sensibiemente en algunos países. Tetmporii ■>-
MUTANZÁ. f ant. acDAiru. (| Múi. Ea el mí^
modo de solfear mutación 6 variación de vta
dando á un signo otra distinta de la qne k
correspondía por el orden seguido de la escib
MUTILACIÓN, f. Corle ú cortadura cr
de alguna parta del cuerpo. EotriMsc
I rauiarmentn del cuerpo viviente. Jhrfitalis.
MUTILAR, a. CorUr ó cercenar ^guoa parta del
eipo. Mutilare, tj Cortar 6 quitar al¿iaia fir-
te ú porción de otra cualquier cosa ; ceno k-
TiLARel rezo, el ejército ele JMatara, m-
MIJTÜAL°'8dj. uiinro.
MLTUAMEMTE. edv. m. Con reciproca oares-
pondencia. Mutuo.
MDTUO, TUA. adj. que se aplica á lo qne nc-
procsmente se hace entre dos 6 mas perssMi
6 cosas inmalcrjalea. Jftrfaw. [| fsr, Coatri*
en que se da mía cantidad de dinero, acblr.
granos ú Otra cosa semejante, coa la cÜgt-
don de volver otra lauta sin inta^ «IgMC
que es lo mismo que préetamo. Se usa rt^
lamiente como sustantivo. Jfutinmi.
MUY. adv. m. que siempre s« junta coa algae
nombre positiva, adverbio 6 modo adverboL
y les da fuerza de sumo grado d ntperWMo
Valde, «uucimé, longi. g Ba el pallo poiHx»
SigniOo« menos que el superiativo; y asi <'
tratamiento de acr ilustre nt meaor qar ('
de ilustrfsimo. Q Huchas vece* vale KcnD «
V Google
MUY
en; como, soy auT de Vm.
i1 servido ite Vm. Adiitodüm,
, loagé. \\ Usado coa negación pierde
la 'fuerza da superlalivo y equivalo á poco , ó
y esloy i"
MUY
MUZ
47 «
da i entender que m
Irario -, así ducimoa; i
es poco prudente! oi
esluy ligo malo.
acerca al cilretno con-
0 es MUT prudente, por
estoy HUÍ bueno, por MUZ.VAABE. adí- hoiíkibe.
D,
NAC
NAD
¿cimaquinta letra de nuestro airabeto . y
duodécima de las consonantes. Entra esta letia
en el número de las coDsuDaatei linguales, aun-
que lieDH también al prODUDciarge alguna re-
lación coa la nariz. Fórmase su sonido con la
eitremidad de la lengua arrimada al piiocipio
uaiforaM, que dirige sin equivocación b
uritura, como en nadar , necia, ninguno, no-
eaJa, nudo, j] En forma de mayúscula y con un
Eunto sirve para suplir en el discurso el noni-
re projpio que no se sabe ú no )>e quiere ex-
presar, i De R. loe. que significa ser una cosa
común y aplicable A muclias y diversas; como
stfmon de it. || loe. que signiUca ser nna cosa
cernéale á de práctica y uso confiante; como
n-atíBcacioD de h. , pedinHoto, caria d< h.
También en estas 6 semejantei locuciones le
3'iba o
NA
NA.anL Li.^anL is La.
NABA, t. La rati de una plaála muf parecida i
la del nabo común : es orbicular, muy grande
7 lleoa de otras raices pequefiícs. B ta planta
Se la produce. Braiiica rapa.
AL 6 NABAR, adj. Lo que et perteneciente
i naboe ó lo que se baca con ellos. Napariui. ||
tn. Tierra sembrada de nabos. Naptíum, nu-
NABATEO. TEA. adJ. B natural de Nabalea y
lo perteneciente á esta provincia. Nabatmu*.
NABATO, no. Gtrm. Espinozo.
nabería, f. Corijunto ó potaje de nabos. Jh$-
eulum naporum.
.VABILLO. m. d.deaaao.
NABINA, r. Seinilla que produce la planta cono-
cida coD el nombre de nabo. Es redonda, pai^
dusce, de una Ifnea de diámetro, picante al
gusto, y tan acehosa, que eo algunas partes
la emplean para sacar de cUa aceite. Bromea
napi «emen.
NABIZA, r. Raicillas que nacen de la naba, las
cuales son mas tiernas j delicadas que ella.
Srofrico napi radícula.
NABLA. f. Instrumento músico á modo de salte-
rio , ea flEUre de un escodo cuadrado . con
diez cuerda!, según lo pinta S. Jerónin». Na-
6íuDt, organumlaadalorium.
NABO. m. Planta de dos piéa de alto, con las
hojas inferiores en forme de hierro de lanxa
y .corladas por su margen . y las superiores
«n forma de coreíon. Las Cores son pequeñas
y amarillas, y la raíz eo forma de huso, blan-
ca, y ea algunas casias amarilla 6 pardusca.
^ta se coDoce también con el nombre de n\-
•o. DroMiea napu*. || Cualquier rafz gruesa y
principal. Napus, rapo. j| Üamaa aaí los arllB-
1:09 á un cUinoro de madera qne en algunas fá-
bricas usan para afirmar en él. piioato en el
centro , otros maderos; como en las escaleras
do caracol, en los capiteles de las torres etc.
Udmase igualmente árbol por la semejanza á
los de los navios, que lambían suelen llantar
Haaoo. CytÚMlnu. || met. El tronco de la cola
de las caballerías. Caudo (rtincu'ut: |1 Germ.
■MiAmeo. U aaaincATE. haio. Cierto juego que
usan los mucbscbos,
naboría, c. El indio libre que se empleaba en
el servicio doméflico.
NACAR. m. La madreperla trabajada. Dése al-
gmia vez el mismo nombre á la que está sin
trabajar. Mylili margaritiferi UHa éUiitm-ata. N
Cuatqnier oosa que tiene el color semejante á
lo interior de la concha de las perlas. Qaod
ntargaritarum caUum referí \\ B mismo color
de 1« concha llamada así. Aokm color.
MACARA, f. ant. Instrumento miisico, e^ecie de
iNACAR ADO , DA. adj. Lo que tiene color de ni-
car.JI Lo qtw está adornado con nácar. RoseM.
NÁCELA- t- -^rg. Escocia 6 moldura cilncava
que se pone en las basas de las columnas.
Stria.
NACENCIA- f. ant. niaaiERto, || ant. Tumor,
apostema . lobanillo.
NACER, n. Salir el animal del vientre materno, 6
Inmediatamente <J por medio de huevos. Niuci 1]
Por eilcnsion se dice de todus los frutos que
producen las plantas , y de las miomas plantas y
yerbas que produce la tierra cuando empiezan
á salir de ella , como de madre comue. A'tun.
^rnninare, |[ Salir el vello , pelo 6 pluma en el
cuerpo del animal, Pronaici , oH^inem ducerf. ||
Descender de alguna ramilla 0 linaje. ¡1 met. Em-
pezar i dejarse ver sobre el propio Tioriionte;
y así se alce de los astros y planetas , del
dia etc. Naid, oriri. j| met. Tomar principio
una cosa do otra, originarse en lo físico ú en lo
moral. Originem áucere. oriri. || met. Prorum-
pir 6 brotar; y así se dice : racen las fuentes
6 ríos, ho/tuere, ttalurirc. || met. Criarse en
algún hábito ú costumbre. ¡] met. Empezar una
cusa desde otra , como saliendo de ella. Exsur~
Íert. txcriri. || met. Inferirse una cosa de otra.
Hferri. oriri. ü met. Dejarse vei' 6 sobrevenir
de repente alguna cosa que estaba ocuha, que
se ignoraba ú no se esperaba. Apparere. [¡ Junto
con la preposición i 6 PiaA . tener alguna cosa
propensión natural 6 estar destinada para al-
gún Sn. Niuci ad. || r. Brotar d tallecerse tas
semillas por si mismas y sin sembrarlas. Pullu-
lart, puHulateere. [| Se dice de la ropa cosida
cuando se abre 6 rompe por la inmediación
de alguna costura. |1 o a asa kacido taíde. fr.
con que se le nota á alguno la falta de eipe-
ricocia, inteligencia ó noticias, especialmente
cuando se introduce á dar su dictamen entre
hombres ancianos. Tarde tn lucem edUum eue.
mundo adveniue. {] ao con ueiEii NAcea sino con
UDiEH TitcEs. ref. que enseOa, que el trato y
en orden á las _.. _ „ _ __ __
HABiK HAC1D0. fr. mel. con que se da á enten-
der que alguno presume de su gentileza, her-
mosura y otras prendas. Suii quemque bonii
deJsClOrí. II QUIEN ARTU NACG ANTU PACE. rCf,
que advierte que los hijos primogénitos, espe-
cialmente los mayorazgos, se llevan lo que hay
de hacienda , y quedan los segundos sin qué
comer, j] lo hacI ramiao. eipr. con que se le
amonesia ó nota á alguno para contenerle
cuando se adelanta ó se prefiere en alguna ac-
ción d elección á otro qua tiene mas aDoi.
Prior lum ¡xtale.
NACIANCENO. NA. adj. El natural de Nacianzo
y lo perteneciente á esta ciudad.
NACIDO, DA. adj. lo que es conoatural y pro-
pio de alguna cosa . que lo tiene por s( misma
sia dependencia de otras. A'aJuroJii, || EVopio,
apto y i propúsito para alguna cosa. A'oiui.
aptut. [\ Usado como sustantivo , grano, tumor 6
apcfiloma. Abuxata, apoilema. tumor. [| Cual-
quiera de los bombres que han pasado y de
los que ai presente existen. Se usa con mas
frecuencia en plural para eipresar el conjunto
de to«los los hombres pasados ó presentes.
iVoIr. II aiEN NACIDO. El de noble linaje. Dícese
frecuentemente del que lo da i entender con
sus obras ú modo de portarse, Claro'fnn^ne
nnlut.ortus. || hal naciim). El que en sus accio-
nes manifiesta su oscuro y bajo nacimiento. ||
vrENB coao nacido, eipr. con que se explica
la aptitud ó propiedad de alguna cosa para el
Un que se desea. Apiiu.
NACIENTE, p. a, de nacer. Lo (]ue nace. A'tu-
ceni, orivM. puUufofU, ovrmtiuiiM. || met. Lo
muy reciente, lo que principia á sor d mani-
NACIMIEÑTO. m. El acto y efecto de nacer.
Oríui, noJolti. || Por antonomasia el de nues-
tro SeDorJeaucrislo. que por ™ivafÉ los hom-
bres nació al mundo de la Purísima Virgen
Uaría. NalaJit. noJivitai Domini. U El acto de
salir de ta tierra la semilla sembrada O las plan-
tas, y de estas las llores, frutos etc. Gtrmi-
natio. 1¡ Lugar ó sitio donde tiene alguno su
origen 6 principio. Iocm notolta. i| Principio 6
tiempo en que empieza al^na cosa. || ttepie-
sentaclon del de nuestro Señor Jesucristo en
el portal de Belén; la cual suele hacer.ie for-
mando UD portalito . y adomáodolo de las imá-
genes de los que se hallaron en él, y las figu-
ras correspondientes i este misterio. Natalit
Ortns. II Orijen y descendencia ifc alguna per-
sona en urden ásn calidad. Ortus. orígo. |1 Ori-
gen y causa f&ica ó moral de donde proceda
alguna cosa ó desde donde empieza. Origo.
principiítm, capul , font. \l DENACiuii.vro. mi.d.
adv, que euplica que algún dcfeclo de sentido
6 miembro se padece, porque se nació con él,
y no por contingencia ó enfermedad que su-
cediese después; y asi se dice: ciego ú manco
DE NACIHIEMTO, A ttalivitaU.
NACIÓN, f. El acto de nacer. En este sentido lo
usa el vulgo en lugar de nacimienln; y así se
suele decir: ciego de nación. NaiioHas. \\ Con-
junto de los habitadores en alguna provincia,
país ó reino, y el mismo país 6 reino, Nalio,
geni. || Se usa vulgarmente en singular y en mas-
culino para signilicar cualquier extranjero. Ex-
íera genli$ homo. \\ os nación, mod. adv. con
que se da á entender la naturelcza de alguno,
ó de dónde es natural,
NACIONAL, adj. Lo que es propio de la nación
i que pertenece et que habla y las personas á
quienes se dirige. Genlilitiits . nationalis.
NACIONALIDAD, f. Afección particular de nna
nación determinada 6 propiedad de ella. Affee-
lui palriut , nolionis proprielai,
NACIONALMENTE, adv. m. Con la propiedad ó
costumbre de alguna nación. More patrio.
NACHO. CHA. Bdj. pr, AU. rouo ó cbato.
NADA, f. El no sor ó la carencia absoluta de todo
ser. Se ha usado alguna vpi con el artículo mas-
culino. NiAiJ. |] Ninguna cosa, la negación absolu-
ta de lascosas.á distinción de las personas. Ñí-
hü. ntfiiíutn. II Poco ó muy poco, en cualquier
linea; y as( se dice: nada ha que vino ó pasó.
Suélese usar con las partículas á O por. Paritm,
niAÜ. II Adverbio de negar. De ninguna manera,
de ningún modo. NUiU , nuUaltnui. || entie nos
PLATOS, loe fam. que se usa para apocar alguna
cosa que se daba i entender ser grande 6 de
estimación. ^íAJÍ rci. \\ nends, loe. con que se
niega particularmente alguna cosa. Suele de-
cirse NAO* MENOS QOE ESO. iVÍ'ltí mínÜt. |j C0«0
QoiEN NO DICE NADA, cipr, fam. do que se usa
para ponderar alguna cosa. QÜasi ti niiñi dice-
ral. H MAS VALE ALco QDE NADA. Hüdo de bablsr
con que se advierte . que no se deben despre-
ciar tas cosas por muy pequeñas ó de poca
entidad, Saíl«in (Uiquideligeñdiim pr/» njAiío. f|
NO Q[co ÑAUA. cipr. cun que enfáticamente «e
permite ó concede alguna proposición, como
que no hace ni caso es el principal asunto para
pasar á otra cosa, ó se omite voluntariamente
lo que se pudiera decir, por deberse suponer,
lo que suele usarse comparando dos sujetos ó
dos cosas; y habiendo ponderado la una, se
omite con esta Erase lo que se pudiera decir
delaotra. ProfermJdo, ptrmíUo.JI iHOEaNanal
toe. que se usa para ponderar por antlfrasl*
alguna cosa, que causa eitrafieza 6 que no se
juzgaba tan grande. Suele decirse tamnieB lASt
Ea nadaI ó iahI QtrK «o esnadaI Quojl niAil eueL i
NO SE* NioA, fr. con que se pretende minorar
el dafio que ha sucedido en slgun lance ó dis-
gusto. NihUrei eue.
NADADERA, f. Cualquiera de las calabazasd te-
jigos de que se suele usar para aprender d oi-
dar. fniírufflenJa ad «olandum.
NADADERO, m. El lugar í propósito paranadar.
Natatoria, aatatnüa.
NADADOR, RA. m, y r. El que nada. Tómase
regularmente por el que es diestro en nadar,
NaUUor. urinator. ¡| El «eioa NAnanoa ta uel
AGUA. úBE AHOGA. rcT. con quosB ElgniBca , que
el que frecuentemente se expone á los riesgos
fiado de su destreza ó habilidad, regularmente
NADADURA. í. ant. El acto de nadar. NaUUio, '
NADAL m. ant, aaviDAn ó el tiempo inmediato
á ella. Se usa eo Asluiias.
NADANTE, p, a. de nadan. El que nada. Se usa
mas frecuentemente en la poesía, Nans, na-
NADAR. n. Mantenerse el hombre ú otro anima
sobre el agua 6 ir por ella sin locar al toado.
Notare. [\ Por eilension ir cualquiera cosa so-
bre el agua sin hundirse en ella, por razón de
su mayor levedad, ó andar vagancia sobre otro
cualquier licor. Suptmatare.ll Por alusión se
dice de cualquier licor que siempre se pone en-
V Google
47»
NAQ
NAR
cima de otro ; coma el «cejie reepeclo de oíros
licores. Supernaiare. [\ met. Abundar en atgutia
cosa. Superabundare. II met. Venir una cosa
muy anthi ii otra que debiera venirle .-ijuslada.
Dice^e regularmenie del veslido 7 calzada.
Nimii taxum mm.
NADEIllA. f. aot. Cosa de poea entidad ó im-
portancia, y lo mismo que niDi en e»ie senlído,
Nm. , ^ ,
NADIE- proo. ¡ndef. Negación abBolula de las
p«rsoaaá, á dislincioa de Ia9 cosas. Ninguna
uersDDa. Ntnta. nullui.
NADIR, m. AUron. Punto de la esfera celeste,
que se Unge debajo de nuestros pies, dlame-
Iralmentc opuesto al vertical ó lanit. Pundam
- ■"■— Miro oppotUtim vertiel
Grado contrario A dia-
t que ocupa li en que
astro , que varía según
J, Grfiéut ecUplica ex
N uso en el modo adver-
sa la acción de nadar.
p.lrreg. anl.de ii*CEi.||
.. Con dlBcuIlad y gran
arriesgarse i una em-
NAFA.'f. pr. Ifurc. aíAbíb. Se usa iolo de esU
modo: agua de bíva ú ÁQOÁ-KKtt,
NAFTA, t. Betún líquido de color ceniciento que
á veces tira á amarillo, diáraoo, muy ligero 7
muy untuoso que se encuentra sobrenadando
en el agua en varias partes del antiguo y nue-
vo cootiueate. NajMa.
NAGUAS, f. pl. ENAGUAS.
NAGÜELA, f. anl. Casa pajiu 6 pobre. Tuguriwn,
NAIFE, t Diamante bruto 7 sin labrar. ímpofttuí
adamat.
NAIPE, m. Cada uno de los cuarenta y ocho car-
tones que componen una bara^ de juego.
Charla pida Iitim-ia. || dí uator. Entre los lu-
lleroa se llaman asi, cuando de propúsilo se
ponen desiguales lo« unos con los otros. || dk
TMCio. Entre fuUeroslos que en la lercera ijarle
de la baraja están desiguales de propásito. U
ACDnm iL itilirs i alcdno. Acunik sl juego a
ALGüHO. II COBtAi IL NAirR. fr. Dividir la baraja
en dos partes para dar las cartas, CAorloi lu-
tariat ¿ividert. \\ da* bism ú uxt. el xaipe. fr.
Ser favorable ó contraria la suerte. Fanttam
aul iiiíauttam lorUm experirí. || das el níits.
fr. Tener buena suerte en el juego. B das sl sil-
rti ALGUNO FABA ALGOKA COSA. fr. Tener ha-
bilidad ó destreza para bacerla. I| cbta* cono
■L DÁiFE. tr. con que alusivamente se sigoilica
que alguno está muy flaco y seco; y también
se dice de las cosas que están muy blandas 6
Hojas por haberlas manoseado mucho. A'iinú
Írociícm etie vtí aUriiunt. [j plohka» el bAipe.
'. Disponer la baraja para hacer luUerfas.
TEHiK lutN á lAL itiira. fr. Tener b
Íiala suerte al juego.
inr - " '"-
la cuida ios etefantes 7 los adles-
\antum magislw. \\ Nombre de
dignidad éntrelos malabares.
NALGA, t. Porción carnosa j redonda de la parle
posterior del hombre encima de cada muslo.
Cimtii, na<M.
NALGADA, f. La carne del anca dd puerco . que
llaman también ptanit. Püaso.
NALGATOEUO. m. fara. U parte porterlor del
hombre sobre los muslos , compuesta de ain-
bas nalgas. NaUi, olinws.
NALGUDO, Oa. sdj. El que llene gruesas nalgas.
Naübat crawu.
NALGUEAR, n. Mover desproporcionadamente
las nalgas al andar, yatet motwe.
NALGUiCA. LLA, TA. f. d. de halga.
NANA. r. ant. Mujer casada, madre,
NANO, NA. m. 7 f. ant. esa«o.
NANSA, f. Estanque pequeBo para tener peoei.
NANTAR. a. ant. pr. Alt. Aumentar ó acrecentar.
Augere.
NAO. f, H*TE.
NAOCHERO. m. anl. «aucleio, piloto 6 palron
de la nave.
NAPA. f. G«rm. walca.
NAPEA, t. Cualquiera de las ninfas que los gen-
liles fingieron residían en los buques. Napea.
NAPELO, m. Planta, awai-elo.
NAPOLITANO, NA. adj. El natural de Ñipóles
ó lo que perleoece á esta ciudad 6 cerno. || f.
En el juego de naipes que llaman de lm nre
siETis, ercooiuoto de as. dos y tres de un
mismo palo. II En el del revesino, reunir loe
cuatro ases, ó tres ases y el caballo de copas.
NAQUE, m. Compañía antigua de C<}micos com-
puesta de dos nombres, los cuales iban por los
pueblos representando algún enlremús . auto 6
otras, y el gusto e
loa, 6 i'ecitando algunas octavas, locando el
tamboril, poiiiéudose uaa barba de zamarro 7
cobrando á ocbavo 6 dinerillo.
NAKANJA. f. El fruto del naranjo. Es orbicular.
de dos pulgadas de diámetro; consta de dos
corleas, una eilerior, medianamente recia,
fungosa , blanca y cubierla de una epidermis
de color encamado ligerameote linlurado de
amarillo, y otra interior delgada, tenaz y blan-
ca, Y de una pulpa carnosa, dividida en gajos,
que contiene las semillas, las cuales soo pe-
queúHS, ovaladas 7 blancas. La pulpa es de gusto
mas ó menos agridulce y comestible. Auraa~
Itum. ¡I Bala de artillería del tamafio de una
naraqja común. Clobtdus tormtiUariut ñi maíi
aurei timílüudiaan wJ proporlionem. || Acau.
Variedad delaiiAaAii;A,que se distingue en le-
. dura y mas escabrosa que las
f_ y amargo: iurait-
._._ . __... II CHiiiA. Variedad
de la sAaAüu . de piel que tii'a mas á amarillo,
mas lisa y mas delgada que todas las otras y
de gusLo dulce. Es la qne mas se aprecia para
comer. Auraníium. ][ doute. Variedad de la
RAHASJA, que se diferencia en ser cisi encar-
nada, y en tener un gusto dulce qug tira llge-
rameole i amargo. Auraníium. || iajakI. Va-
riedad de la KAKANiA, producida del ingerto
del naranjo dulce sobre el agrio. Tiene el gusto
agridulce, y la corteza interior . así como la
pjelecilla que divide los gajos de la pulpa, du-
ras y sumamente tenaces, Auraníium. "
sefla la prudencia y moderación con que se
debe proceder , para evitar las malas resultas
que suele causar el llevar las cosas al eilremo.
NARANJADA, f. Agua de naranja. U Antiguamente
se llamú así i la conserva de (Ucha fruts. [| Di-
cho ó hecho grosero.
NARANJADO, DA. adj. Lo que es de color de
naranja. Aureía , aumnliui.
NARANJAL, m. Sitio ú huerto plantado de na-
ranjos, ¿ocuf atirantíjt conrilus.
NARANJERO. RA. a4j. que se aplica á los callo-
nes de artillería que calzan la bala del calibre
de las que llaman naranjas. Tormentum b^i-
eum glotí in proporlionam pomí aurantii ta-
pax. II adj. que se «plica á ciertos trabucos
que tienen la boca en figura de Irompetl, de
la cabida de Una naranja pequefia. Seioppelum
breeiut N ampfiuj. || m. 7 f. El que vende na-
ranjas. Pomarum nurantmntm t
mdito
■ llprw.
e suele hacer conserva, i
NAR
NARES, r. pl. Gerat. Narices.
NARICICA, LLA, TA. f. á. de mahii.
NARIGÓN, m. aum. de kaiiz. I| adj. El que Uene
grandes narices. A'nrica. nato.
NARIGUDO . DA. adj. El que Uene largu nari-
ces. Natuiui. II Lo que tiene forma ú figura de
NARIGUETA, f. d. de nariz.
NAHlGUlLLA.f.d. de NARIS.
NARIZ, r. Miembro del rostro del animal 7 so-
bresaliente en él, especialmente en los bon»-
bres, compuesto de ternillas, las superíoreí
duras como hueso. 7 las inferiores mas blan-
das y flexibles, que forman dos cationes con
sua ventanas. 7 es órgano del olfato y respi-
ración; y también sirve como de canal para
purgar el cerebro. Su figura es como pirana
dal en los rostros humanos. Se usa de esta tu
frecuentemente en plural por los dos c«Aom«
de que se compone esie mlembra Nomiu. f El
sentido del olfato. A'omi. || Cada una de hs
ventanas 6 caftones de que consta este miem-
bro; y asi se dice; le fluye la destilación por
una sola kaeiz. Narei. |t El hierro en figura de
NARii donde encaja el picaporte ú el pestillo
de las puertas ó ventanas. [[ Por semejanza sig-
nifica la eilremidad aguda ó en punta que se
forme en algunas obras para cortar el aire ó
el agua; como en las embarcaciones, en los
estribos de los puentes 7 otras fíbrícw. Am-
gv¡u* aevtui. \\ El caAon de la alquitara y de
otros iDSIrumentos. Futida Mlútoria, («tai;
Q pl. REMACHADAS. Las que esUn Da-
uai) u cuatis. Nares obtusa, súaa. [] bauai
roa LAS NARicu, fr. Ganguear ú hablar de mo-
do que parece que la voz sale por ellas. Ga>>
ñire, jj hacerse las nasicei. fr. coo que in)-
nicamente se da í entender que alguno re-
cibid algún golpe grande en ellas de soeite
que se las deshilo. Nara offtnMore. 8 vet
Suceder alguna cosa en contra ó en perjid-
cio de lo que se pretende. JVJtnía imfeili ^
quid accider». ü dar i algdnd en la saru
alguna oma. fr. Percibir el olor de alguna co-
sa; 7 as( se dice; le di6 ui la naris lo me
habla de comer. H uar in la rasii. fr. net.
Discurrir 6 presumir lo que otro intenta eje-
cutar. Hakilire. [1 dejas a aloono con taitas
RARICES 6 COK DS TAUIO DE NARICES, fr. tM.
con que se explica que alguno burló á otra
estorbándole á negándole lo que tenia oeido
que había de conseguir. Sp» fraudar», Oam
NARANJICO, LLO, TO. m. d. de HAaANio.
NARANJO, m. Árbol de unos dieciseis pids de
altura, bien vestido de hojas de un hermoso
verde, lustrosas, duras, ovaladas, y que per-
sisten en el árbol durante el invierno. Sus fio-
res, conocidas con el nombre de atahar. son
pequeBas, blancas y olorosas ; y su fruto que
Uanumos naranjas , es sano y comestible. Ci-
triu aurantív- II met. fam. El hombre rndo 6
ignorante.
NAItBONÉS, SA. adj. El natural de Narbona, y
lo perteneciente i esta ciudad y provincia. Se
usa también como sustantivo. A'arbonenni.
NABBONENSE. adj. Lo perteneciente á la ciu-
dad y provincia de Narbona. JVurbofíicui.
NARCISO, m. Planta. De la cebolla que forma
su raíz nacen en cerco varias hojas iareas,
delgadas y puntiagudas, 7 de en medio de ellas
el bohordo de un pié de largo, que sostiene
en la extremidad cuatro 6 seis Qores blancas,
compuestas de seis pétalos ú hojas, en medio
de las cuales ha7 una tscilla de color amarillo.
Narcütut. || La Dar de la planta de etle nom-
bre ; es blanca y mu7 olorosa. {| met. El que
cuida demasiadamente de su adorno 7 com-
postura, ú se precia de galán 7 hermoso, co-
mo enamorado de si mismo. PhUauta, narcú-
iM ttimls tiU placeiu,
NARCÓTICO, CA. adj. Ved. que se aplica i lo
que tiene nrtud de adormecer ú entorpecer.
Se usa también coma sustantivo. NarcoCicws.
NARDINO. adj. que se aplica á la que está com-
puesto con nardo ú participa de su calidad 7
virtudes. Nardlnui.
NARDO, m. Planta de cebolla. Las hojas, que na-
cen todas de la rai2. son largHS, angostas, aca-
naladas y pimtiagudaB; y el tallo, que nace de
eo medio oe ellas , es de tres ó cuatro pies de
alto, 7 está vestido de pequeAas hojas. En la
extremidad nacen colocadas por un urden al-
lerno las (lores, que son blancas 7 olorosas.
tu nuríbiM tuBreniem reddere. B ■
OE LAS SARKES Ó bE BDS
que se nota al qoa solo e:
cosas por su utilidad 7 conveniencia ,
en su antojo v según su capricho. | hir
LAB NAsicia. Ir. met. que vale eno^Rrse 6 en-
fadarse con demasía, vaidé iraieL g meL Se
dice hablando del mar y de kw ríos cmDdo
estos crecen mucho, y del mar cuando se al-
tera. Mítuart. II NO vti mas allí dc sos ia-
RicES, fir. met. 7 fam. Ser poco avisado, cesto
de alcances. U lENsa i algdho agahkam Rt
las NAaicss. fr. mel. y fam. Don^uarle, teaeris
subordinado ú sujeto á «n voluntad. B ™d
LARCAS NAUCES 6 NARICES DE FEUO KaMCIHM.
fr. que además del sentido recto de tener vi-
veza en el olfato. metafúricameoiA rignilca
antever 6 presentir alguna cosa que está pva
suceder. Lotué redoler», providare. U nada
LAS MARicEs. fr. mct. Repugnar ó no atbnitir al-
guna cosa que se dice, ñtnyera noriban.
NARRACIÓN, f. Relación de alguna coM. Marr»
tio. I¡ Rtí. La declaración ó eiposi<áO(i de é-
gun bocho con todas sus drcuastaoGias pan ta
comprensión. Narratio.
NARRAR, a. Contar ú referir algún bcdw. Nir^
NARRATIVA, t. nairaoon. H U babUldMl 6 das-
treza en referir 6 contar tas cosas, 7 asf si
dice : llene gran kairativa. Narrattdi fatúlii.
dtaieritai.
NARRATIVO. VA, ¿NARRATORIO, RUL ^
Lo que pertenece á la narrack» ó la indiT^
Narrabílii. narratñmt.
NARRIA, f. Rastra ti carrelon toraiado de pab»
ó maderos sin ruedas, para llevar arrastrudo
las cosas de una parte á otra. Llámanla t*ak-
bien mnRA. Traba. H met. 7 fam. La mujer
gruesa y pesada, 7 que con dificullad se nue-
ve. JUuíier obetta á tarda. U met. y fML U
mujer que por llevar muchas guardapiri* n
hueca 7 abultada.
NARVAL, m. Cetáceo de unos veinte pttt ds
largo. No tiene mas que dos alelas , que se ba-
ilan colocadas en la parle anterior del cuerpo,
ni mas que dos dientes de dje* á dac« piesde
que nacen de la mandibola in-
terii
al llegar á cierta edad. J
V Google
NAT
NASA. f. Red redonda ; cerradi con tm arco m
ta boca, deide doede se va eslrechacdo basta
el Qn «D forma de minga. Nana. [I Cesta de
boca Bstrecbi que llevín lo9 pescadores para
echar la pesca. ]) anU Ud cestón ó vatUa i ma*
nera de tioaja para guardar el pao, oarLna 6
cosa» geaQÚnkes. PvKi*a frumtnUirUi.
NASAL, adj. Lo que pertenece á la oarizi ; asf
H dice : proouiiciBoioD. sonido rual.
NASARDO. a. Uno de los registros del úruno.
NASCENCIA. r. aot. NAamavio.
NASON. m. aum. de aiu.
NATA. t. La sustancia espesa de alguiios licores,
NATAL, adj. Lo que pertenece al oacimianto. Nó-
tate. U m. RitcuiuiiTo ó el día de & NalaU. ||
. la que Be baceu en el , y as um
luBbieb como sostantlTO masculino por el n^
mo día. Natalüiía.
NATÁTIL, adj. Lo que nada 6 anda por las aguas.
destinado para nadar á I
NATERÓN, m. kbqoxsoh.
NATILLA, f. i. de m». H pl.' Composición de
barlna , lecbe , buevas y azúcar , mezclado lodo
y cocjilo hasta que tome contíjieDcia. Es man-
jar BUüve j delicada Farcvlwn tacUum, lae-
eharo ovitque cosdifuai.
NATÍO.m. Hicunaaio.naturalaM.Sfl uaaenal-
gunos parajes hablando de las plantas y semilla*.
NATIVIDAD. I. RjkCimiHTO. Dleese especíabiMiH
te del de nuestro SeOor Jesucristo, 'del de Ua~
rfa Santísima su madre, y del de un Juan Bau-
tiza sa precursor, que aon los tres que cel»-
bre la Iglesia. Naíioia*. || El tiempo en que se
c«kbra el nacirnteulo de nuestro Seúor Jeao-
NATIVITATE. Voz que solo tiene uso eo la ei-
preiiMí latíiu i MAiiviran, usada en castella-
no por lo mismo que na MicimaiiTa ó desde
qne naeid.
NATIVO. VA. a4i. lo que oane naturalmente. ||
Lo perteneciente al nacimiento. Nativut. y Na-
tural, propio y conTorme á la naturaleza de
cada cosa. Nalnnti.
NATO. B(^ que se aplica al t(tulo de honor 6 éo-
careo que estí anejo á algún empleo.
NA.TRON. m. Sustancia dura, galma y cenicienta
que.«e separa de los crisoles eo las rubricas da
vidrio cuando esli Tundido el malerial. La usan
loe que trabajan eo rundJoionee pequeflas de
melalBG. Fei vitri.
NATURA, f. RtnrULiu. |¡ Las parles cenita-
les. ¡I anU ESPECIE. II Müi. Esi;ala iialufül del
iDodo mayor. Natura. J i kituri. mad. adv.
Por paturalera. || de anaax. rood. adv. hato-
NATURAL, adj. Lo qus pertenece á la neluialeza
ó es conforme al éeoio 6 propiedad de las co-
sas. ATaíuralti. i| Nativo, originario de algún
pueblo ó reino. Se usa también como sustanti-
vo. NaturaUs. \\ Lo que está hecho sin arllQ-
cto, mezcla ni camposicion alguna. Naluraiii. ||
iñgéauo y sin doblez en su modo de proce-
der. ÍMfenuM, naluralit. [[ Se dice también de
Ins coMf que imitan á la naturaleza con pro-
piedad. Naluriüis. ¡\ Lo que es regular, y co-
munmente sucede ; y por eso es tácllmenle
creíble. Naturiúi*. |j Lo que se produce por
solas Us tuerzas de la naturaleza, como con-
trapusfito i lo sobrenatural y milagroso. Na-
luroUi. II Se aplicaba á lus seíiores de vasa-
llos, ú que por su linaje tenían derecho al
seúorto, aunque no fuesen de la tierra. || m.
El genio, inctole, temperamento, complexión
ó iacliaacion propia de cada uno. IMcese tam-
bién del instinto é inclinación de ios animales
irradonries. fndolcí, tialwra.ingrmutn. || anl.
L* patria 6 el lugar donde se nace. || Pinl. y
JSsc. Cualquiera cosa que se tama por original,
y airve de modelo y eiemplar para la pintura
y esoullura ; y as( se dice copiar por el aAiti-
RAL las ropas, pintar un pais por el niiu-
>aL. H T FIMIA BASTA í* lEFCLtURA, Tef. qUB
explica na ser fácil mudar de genio. || al ka-
TDB>L. mod. adv. Sin arte, composidon , puli-
mento ú variacioD. ÍToluraUfr, iscundum na-
turam.
NATURALEZA, t. La esencia y propiedad esen-
cial de cada cosa. Natura. [[ B conjunto, úi^
den y dispoiiDioD de lodaa las entidades que
componen el Universo. Natura. || E¡ principio
uoiverMl ds Uxlat lasiOoeradoDes naturales^
independientes del anucio. En este senlido
)» 90«trafianeo los ttiiiotos al arte. Üatttra. |t
ÑAU
La virtud, calidad 6 propiedad de laa coMs.
NíUura rertim vet vii. || Por eiteosion se UUna
por la calidad, urden y disposición de los
negocioa y dependencias. Comüiio. natura. ||
El Instinto, propensión ú inclinación de las co-
NAV
473
mentó. Natura, ¡j La fuerza ó aotividad natu-
ral , como conirapuesla A la soürenatural y
milagrosa. Nafura. \\ El sexo, especialmente
en las hembras. Natura. D El origen que algu-
no tiene en algima ciudad á reino en que faa
nacido. Natura. |[ El orden y concierto de to-
das las cosas criadas , según el cual todo tiene
su principio, progreso y Uní y así se dice : la-
KAToaALiu nada hace en vano. || KAniuL por
el genio. índole etc. de cada uno. [| La calidad
que da derecbA á ser tenido por natural de un
fiueblo para ciertos efectos civiles. || El privi-
Bgio que concede el Soberano í los extranje-
ros para gozar de los derechos propios de loe
naturales, CiiníoU donare. || Especio, genero.
dase I y asi se dice : no he visto árboles de tal
Natdkaleu. II La complexión ó temperamento
de cualidaties en el cuerpo del animal ; y asfse
dice: ser.uDO de icATuiAi-UASeca. fría etc. da-
tura. Q snt. El seborlo de vasallos ó derecbo
adquirido á 6[ por línue, || ant. Parentesco,
linaje. II Ved. El principio iotríoseco que rige,
gobierna y causa lodos los movimientos y ac-
ciones naturales y funciones del cuerpo. No-
fura. 9 PitU.y Etc. NATUKALi y Hsi se dice: ha
copiaoo bien la ratvraleza, consultó la natd-
HALUA. II bdhana. El cDnjuolo de todos los
hombres ; y así se dice : en toda la katusalua
HCHAHA no le bailará hombre como este. Bo~
minum genui. [| se* desfavosecido oe la ra-
niaALEzA ú DE LA tioHTUitA, fr, que da á enten-
iler que a'guna persona se halla desnuda de
las graciaa y dotes naturales, ú que es infeliz y
desgraciada. A'uUis donii á natura praditum
vel eomparattnn «JB; adveria fortuna af/hii.
NATURALIDAD, t. El origen que alguna per-
sona tiene en una ciudad ú reino; y regular-
mente se toma par el derecbo que por ál se
adquiere de gozar de los privilegios propir ~ '
y así se dice : hablar con üAToaiLmAD. |1 Inge-
nuidad, sencillez y lisura en el trato y modo
de proceder, ¡noeittálas, candor.
NATlJRALiSIMO, MA- táj. sup. de itATOSAL, Vat-
át nolurniú.
NATURALISTA, a. El aue conoce, describe y
eumina las propiedades y analogías de lo*
animales, plantas y minerales. HiOorias notu-
ratii docfut. ínvetliaator.
NATURALIZACIÓN, i. El derecho que concede el
Soberano í loa eitratgeros, para que gocen de
los privilegios como si fueran naturales del rei-
no, /ui civifalti,
NATURALIZAR, a. Admitir como natural de un
pala á un individuo eitranjero, ó bien laj co-
sas de Dirás partes, usándolas como propias,
Muniaptm faceré. || Cunceder el Soberano 6
dar á los eitranjeros el privilegio de goMr loa
mismos derechos que los naturales del pa<s. Se
usa también como reciproco. Jui civitalU do-
nan. II r. Acostumbrarse y habituarse i una
cosa haciéndola como natural. Dícese mas co-
munmente coflHATDEALiZAasE. áíiu^Uri, owra
MluiUt MOUJ.
NATURALMENTE, adv. m. Por naturaleza. A"a-
turalitdr. i Con naturalidad i y asi se dice : ba~
blar riATCBALMENTE. II De un modo natural que
no excede las fuerzas de la naturaleza.
NAUCLERO. m. aot. El patrón i pilota de b na-
ve. Naudcrus.
KAUCHEL ú NAtlCHER. m. ant. haucleio,
NAUFRAGANTE, p. a. de NAnraAGAi. Et que nau-
rtaea. Naufragani.
NAUFRAGAR, n. Irse á pi(iue ú perderse la em-
barcación. Dícese también de las personas que
van en ella. Nati/rivium faceré, pati. |[ met.
Perderse ú salir mal de algún intento 6 nego-
cio. Ñaitfragart, res suot in áetperatís Upro-
ñ\aali*AabeT«.
NAUFRAGIO, m. Pérdida ú ruina de la embar-
cacioa en el mar. Nai^rapiHm. [| met. Pérdida
grande en cualquier linea, dedada 6 desas-
. ire. Naufragium, caJamílai.
NÁUFRAGO. GA. adj. El que ha padecido algún
naufragio ú tormenta, üaufragis. \\ Se apucs
también á uo pez cetáceo, que ee el mismo que
en ios mares de las Indias llaman TisDaoa por*
que tígue ó anda al rededor de las naves ; ú el
que llaman oacA , que no es menos monstruoso,
Naufra
-:admíq
estanqu , „ _ _„-
destinado para el combale naval liogido¡ como
la NAtntÁQUiA de Herida.
N^DSEA. r. Kaca, an^ de vomitar, fimua. U
NAUSEABUNDO, DA. adj. Lo que causa ú pro-
duce náuseas , ó el que está propenso á vú-
mito. NauMobundut,
N^SEAR. n. Tener bascas d estar provocado í
vúmito. Nauteare.
NAUSEATIVO, VA. adj. »
NAUSEOSO , SA, adj. BADí
NAUTA, m. El marinero,
NÁUTICA, f. La ciencia ú arte de navegar. Ars
náutica,
NAUTICO, CA.ailJ. Loque pertenece á la nave-
gación. NaRlieut.
NADTILO. m. Caracol hermoso de mar. da me-
dio pié de alio, orbicular, delgado, liso, blan-
co, con unas rayas de color de ocre. Tiene la
bocq ú at>erlura muy grande, é interiormente
está dividido en varias celibHas. que se comu-
nican por medio de un pequeño tubo. .Vuuti-
NAVA. t. Espacio de tierra muy Uaná y raía.
CamiÁ Dlonitiat.
NAVAJADA, f. El golpe que se da con la nava-
ja. Aplicase también á la herida que resulta
del mismo golpe. Navaailce ídui. Incitito.
NAVAJAZO, m. íavajaba.
NAVAJERO, m. El estuche & bolsa en que se
traen las navajas, especialmente las de los
NAVAJICA. LLA, TA d NAVAJUELA. t d. de
HAVAIA.
NAVAJO, m. KAVAio.
NAYAJÓN, m. aum. de havaja.
NAVAJONAZO. m. Corle 6 herida hecba con na-
v^on.
NAVAL adJ. Lo que pertenece á las naves y á
la navegaciOD. Navolii.
NAVARRO, BRA, adj. El neturil de Navarra y
lo perteneciente i este reino. Se usa también
como sustantivo en las dos terminaciones, || m.
Gtrm. vX ansarón.
NAVAZERO. RA, m. y f. El que forma y cultiva
los navazos.
NAVAZO, m. Eo Sanlúcar de Barrameda se da
csle nombre ú los huertos que forman sobre
tos arenales inmediatos í¡ tas playas.
NAVE, f. Embarcación de cubierta con velas, en
lo cual se distingue de las barcas ; y de las ga-
leras en que no liene remos. Las hay de guer-
ra y mercantiles. Navii. }\ En los edIQclos es
un caílon seguido de bóveda; y asf decimos
iglesia de tres saves, |1 iue la nave i rmt. fr.
Sumergirse. Navem mergi.
NAVEClCA, LLA. TA. t. d. de ha». Se UU
frecuentemente w sentido metafúrico. JVotiini-
¡a. navicelLi.
NAVECILLA, f. navbt* para el incienso.
NAVEGABLE, a^j- que se aplica á lo que se
Íuede navegar. Navwdbilii.
VEGACION. f. U acción de navegar ú el
viaje que se hace con la nave. Navifjatio. || El
tiempo que dura el navegar 6 el viqe que se
hace por agua. Navi^rationíi IciTiput. || náutica
ú el arte de navegar,
NAVEGADOR, m. bavegaste.
NAVEGANTE, p. a. de navega». El que navega.
Se osa lambieo como anstantivo, Navigani.
tuwigator.
NA\^AR, n. Hacer viaje por el agua con em-
barcación ú nave. Se usa algunas veces como
activo. Navigaré. \\ met. And^ de una parto á
otra tratando y comerciando. (/ndigu« liei (uo-
bucmeriuí ire, i| met. TaAKsiTAa, ó trajinar de
tina parte á otra. 1| a. Conducir las merca-
derlas por mar de unas partes á otras para su
comercio.
NAVETA, f. El vaso ó caiita que en flgura regu-
larmente de una navecilla sirve para ministrar
el Incienso en la iglesia en la ceremonia de in-
censar, teatro. II GAVETA. 11 d. anl. de haik.
JíAVlCULAR, adj, que se aplica fl hueso del pid
60
y Google
474
naz
sitoado delante del «strágalo en I» parte inler-
oa medit , y ud poco anterior del tarso. S4 usa
también como sustiDtIvo,
NAVICHUELO, m, d. de katío.
NAVIDAD, f. RikCiifiEKTO, NjiTiviDAn. NaUvilas-W
El día en que ge celebra el nacimiento de Je-
Eucristo. II El tiempo ianedialo al dia del
nacimienla de Jesucristo. Se usa lambíea en
plural; y Ksf se dice: se harán ¡os pagos por
NtvmtnEsy por sao Juan. || año, y se usa
frecueot emente en plural ; y asi para decir
que uno líene muchos afios. Be dice que tiene
á que cuenta machas navidades. Diei nataíis. ||
NEC
6 está cubierto de ellas. iVubiriii, || AUron. Se
apncaí algunas de las estrellas Djas cuya luz
es muy escasa, y por eso difícil mente se per-
ciben como menores que las de la seita mag-
nitud. Se usa también como sustantivo (eme-
niw>. SUUa nebulosa.
NECEAR, a. Decir nccedndes ó porfiar neda-
metile en alguna cosa. Iiwpttrs.
NECEDAD, r. Ignorancia total de las co«a9 ea
quien debia O podía saberlas. Ignorantia. fa-
tuila*. II El dlcbo ó hecho importuno, y fuera
de razón. In^ia. |l Imprudeocía, terquedad.
Impntdtnlia, íanenUii.
NECESARIA, f. LtmiKA.
NECESARIAMENTE, adv. m. Con necesidad 6
precisión. Necaié, necwnirU.
NECESARIO , HIA. a^j. Lo que precisa ú oece-
Raríamente ha de suceder á ser, Neeettarius. ||
Filoi, Lo que se hace y ejecuta abligado de
Otra cosa como opuesto £ lo voluntarlo y es-
pontíneo ; y tam&ien se dice de las cauwa que
Obran sin libertad y por deierminacioa de su
naturaleza. Neaaariiu. [| Lo que es menester
y se necesita para alguna operación ó conse-
cución de algún fin. Ncceítariat , requititiu. [\
for, ant. que se aplicaba al heredera instituido
cuando era siervo del testador.
NECESARÍSIMO, MA. adj. sup. de REcesARio.
Valfle («1 maximi nectsiaritu.
NECESIDAD, f. La Tuerza natural de laa cosas,
aue las precisa y obliga A obrar determinada
é inevitablemeate. NKttsiías. {j La obligación á
que no se puede 6 debe faltar. || La falta que
hace alguna cosa para ejecutar ó conseguir lo
}ue EB desea, Egetías, indígeniio, necranlai. ||
alia de las cosas qiie son meoesler para la
conservación de la vida, /nopia, eqttí<a. \\ La
falta contiDuada de allmealo que nace desfa-
llecer; y eo este sentido se dice: caerse do
NECESinAD. ViíMs inopia lumma vtí indigmtía.
fama. U El especial riesgn ú peligro que se
padece, y en que se uecesila de pronto f— '
NEG
y DO se cortaba la barba ñ¡ el cabello, g m.
pTov. El que va en las proce^nes de semana
santa vestido con túnica morada 6 negra, ñ
cDANDo VENGAS LOS HAZAaeNos. eipr. fam. coa
<pie se da á entender la Imposibilidad de qun
BU':eda alguna cosa.
NAZAREO, adj. Hiuimco en la segunda acep-
NE
NE. cooj- ant. w-
NEAPOLlTANO, NA. Bdj. ant. nAfOLiTiMo.
NÍBEDA. t. Planta de medio pié de sito, que
tiene los tallos cuadrados y cubiertos de pelo
áspero, las bojas de figura de coraíon y cu-
biertas por el envés de pelo blanco, y los flo-
res pequeúás de color blanco y azul. Tota la
planta despide un olor agradable. Jíépeta co-
NEBLt. m. Are de mas de medio pié de largo;
el color del cuerpo rS aplomada, las remeras
son pardas con maacHas rojͻs, eo el vientre
tiene manchas blancas, y los plés son amari-
llos. Se alimenta de otras aves. Fako pygargu*.
NEBLINA, f. Kirbia f >pesa y b^a. Nébula denilor.
NEBRINA. í. El [rulo del enebro. Junijwrí bocea
NEBRO, m. ant. enebro.
NEDOLOSO, SA. atij. Lo que abunda de nieblas
BACES RICOS i teuADOi. ref. qae advierte la
poca razón con que suelen muverso mocbos
pleitos; y que se sigueo mas por tenaddid
que por justicia, fl al wecio ml Dinrao. al
LOCO DEL CABLSTKO. rcf. que eosefla el modo de
tratar coa «rnbos. y que al nao basta gnlarle.
y al otro es preciso llevarle por ftjerza. '^
CCARDO EL'KECIO ES ACORDICO, B. KERCADO
u VA PASADO, ref. que advierte euán conve-
niente es hacer las cosa» en tiempo oportu-
no. [| EL nECIO HACE AL TIN LO QOE EL BIS-
i LA DEimealA. hace el sabio i la puauli.
V. i LA nEMEBlA. II HAS SABE EL NECIO EN 10
CASA QUE EL CDtRDO EN LA AJENA, ref. que tHk-
■efia que en los negocios pro[rioa mas sabe
aquel a quien le pertenecen, por poco <^
entienda , que et que mirándolos desde l^os
Í3 introduce i juzgarlo! sin conocimienlo. |
AS TALE SEB NECIO QUE rORFIADO. ProlOqDiO
con que se da fi entender , que entre dos pro-
Siedades malas se debe evitar primero la que
lere mas notable, 6 mas molesta y enfadosa.
PMiutea ntscium eenterí ^m ttmerétenaem.
necísimo, fáX. adj. aup. de neqo. hteptistímu,
ignorantissimuí,
necrología, f. Lista ó noticia de mnwtos.
NecTOlopia.
NECROLÓGICO , CA. adj. Lo que fDchiye 6 com-
prende nómina de moertos 6 noticias Kferea-
jes á Alguno 6 algunos de ellos.
NÉCTAR, m. Mií. Licor suavísimo qo« i* Onpa
destinado para el uso y rMalo de tas deÑtada
del genlilisn
II Por analogía se Dama cualquier
cámara suele llamarse necesidad mayor, y por
orina necesidad menor. Reguitita natura. [|dr
HEDIÓ. T(c¡. La precisión atisoluta de una cosa,
sin la cual no se puede conseguir la salvación.
Meiü ntcesiilas. if de eBEcepTO. Teoi. La obliga-
ción que en virtud de Él se induce respecto de
alguna cosa conducente á la salvación. 7V(c«uílai
praceptL || eitbeha. El estado en que cierta-
mente perderá alguno la vida gl no se le socor-
re ó sale de él. Extrema oeí mmmo neceuílai. |
GRAVE, Teol. El estado en que está expuesto algu-
no apeligro de perder la vida temporal úcteroa.
Esta última se llamn necesidad grave espuii-
nAD viBTtro, fr. Afectar que se ejecuta de bue-
na sana y voluntariamente lo que por precisión
se,nabla de hacer: 6 tolerar con ánimo cons-
tante y conforme io que no se puede evitar.
Libenli animo cxe^ut quod vilari non poleíl. |]
LA NECESIDAn CABECC DE LET. CXpr. COC qile ge
explica, que el que padece m-gente necesidad.
se juzga dispensado de las leyes ú obligacio-
nes comunes. NecessÜas eartí íege. || la nece-
sidad HACE i LA VIEJA TROTAR, ref. con quo se
pondera cuiclo aviva é incita ai trabajo y i
la diligencia ta necesidad de adquirir lo pre-
ciso para conservar la vida. Necestilai homi-
nem ocuit. U la necesidad hace kaestno. ref.
con que se da á entender que la falla de lo
que se há menester, 6 la precisión del riesgo,
hace ejecutar con habilidad y destreza lo que
parece que no se sabia 6 no se habia apren-
dido. Quivis tapit aecttsitale nagiUrí || la ne-
cisidad tiene cara de hebeje. eipr. que se
traducción burlesca de la latina ^eceHibu c_
reí legt. Dtformtm faciem paupcrUu omnibut
NECESITADÍSIMO. HA. adj.gop. dencUitASO.
Summí iadigetis, egenui.
NECESITADO, DA. adj. El pobre ; el que carece
de lo necesario. Egent.
NECESITAR, a. Obligar y precisar á ejecutar
alguna cosa. Cogeré, impeliere, Ea ya poco usa-
do. II n. Haber menester ó lener precidon ó
necesidad de alsuna cosa. Indigm.
NECIAMENTE, adv, m. Ignorante ú imprudente-
mente, tneplh, ignorantcr, abiardi.
NECIO, CÍA. adj. Ignornnle, y que no sobe lo
qne podia y debía saber, Ignorans. Indodiu. ||
Irtiprudente ó fallo de razón, terco y porfiado
en lo Que hace 6 dice. Imptudent, temera-
Hm. ||áe aplica (amblen & fas cosas eiecuie-
das ú dichas con necedad 6 Ignorancia impTu-
ilente. Iiupltu, OvUut. || «icios t toaninoa
NEFANDAMENTE, adv. m. Torpemente, y ta*-
to que no se puede hablar de ello sn repug-
nancia. Ntfané. nefandt.
NEFANDÍSIMO. MA. adj. sup. de nepando. Sam-
tné mI valde nefandui,
NEFANDO, DA. adj. Indigno, torpe, de ipK no
se puede hablar sin repugnancia ú borror.íf*-
/andui.
NEFARIO, ría, adj. Sumamente malvado. Im-
pío é indigno del trato humano. Nefarim*. nt-
e aplicaba entre los rona-
que DO se permitia traltr
» y en que te cerraban lu
NEFASTO. a<íi. que
nos i los dias ei
los nesocios públi
tribunales. Sefasi ...
nefrítico, CA. adj. Mti. Se aplíM at dolor
causado de la piedra 6 arenas en los rtOones.
NephríUcus. {I m. Fúsil, piedba NcntTiCA. fl MLo
nrsbItico.
negación, f. El acto de negar. Nrgalio. f, Ca-
rencia ó falta total do alguna cosa. Sejalh.9
La partícula negativa , especialmente en lai
escuelas. Partición n^olñía.
NEGADO, DA. adj. Incapaz 6 tolala»ei>te iDepto
para alguna cosa. Incapax. omiUno meptat.
NEGADOR. RA, m. y f. El que niega. ¡n/Malar.
NEGAMIENTO, m. ant. negación.
NEGANTE, p. a. de nrgai. El que niega. Negmi,
liutcJoi itñi.
NEGAR, a. No convenir con lo que otro dfcx.
darlo por falso. Segare. II Decir que cía t lo
H> pretende á se pide . ó no concederto.
are, negare. || IVobibir ó vedar, iwp*-
estorbar. Denegare, renmere. otfara.|
Olvidarse 6 retirarse de lo que antes se e(tí-
mi^ ú se frecuentaba. Inflcíat iré. oWkiaei.
promíuíi non tlare. || No confesar OgaM d
delito de que se le hace cargo. Dtcese regatar-
mente de los reos preguntados jarUiamaíU
sobre él. Pern*gorf, neffore. 1| Desdeflar. e»-
----- alguna cosa 6 no reconocerla contó pro-
pia. Negare, dwptcera. |1 Ocultar
Negare, díjiímuiare. |I Paitar ó no corroapaa-
der á la obligación que iaducen algunos Ulalo*
, , _, ...^ deípícere. II r. Eicusane de
hacer alguna cosa, 6 repugnar el fntrodiKim
ó mezclarte en ella. Rendare, renwtre. | No
adoátir al que va i buscar i alguno i m asa.
hacletkdo decir que está fuera. Se negart do-
mi. II NBGAUK 1 st HiMo, fr. No ooodeseewkr
con sus deseca y apetitos, enjetindoK ente-
raméale í la ley, y gobemíndose. no p«r n
juicio . sino por el dictamen ajeno, conrortne i
la doctrina del Evangelio, SematipmiM atnegvt.
NEGATIVA, f. NicAaoN. Tómase frecneUcnen-
te por repulsa 6 no concesión de k> qne ee pi-
de. Ñegallo. repulía.
NEGATIVAMENTE, adv. m. Con oegwíoo. N»-
DfliiOÍ.
NEGATIVO. VA. adi- Lo que niega alpma rmm.
6 pertenece t la negación, ffegáínt*. | tar. Se
aplfck al reo que preguntado jt-^ *
V Google
NEG
conieu «I dsUto de que la te hice Mrgo. Ne~
goiíMu,
NEGLIGENCIA, f. DeKuido, omnion, Uta de
■plicicion.
NBUUGBNTE. adj. Deacsidado, oiBiao. raUo da
aplicacioa. Nfotigeiu.
NBGUGBNTEUBNTE. adv. m. DeacuidadacneDle,
oon negl^eoda. /Migenler. meilaiiUr.
NEeUGSNnSlUO, HA. »dj. aup. de moLiGCKTE.
NB60C1ABLE. adí- Lo que ae puede negaeiar co-
mo objeto de coaaercio. NigoHabilit.
NEGOCiACIOM. í. El trato y comercio . com-
pramlo y landieado ó cambiando géneros.
mercaderías 6 dineros. NtgoíiaM. )| Et mtat-io
polfllco de las dependenciea ú prelemsloaea,
para qne socedan del modo que ae deseao.
fítgoliorwa getíio, admimitíratio, proevraüo.
NEGOCIADO, m. üaado contó Buatantivo vate lo
miamo qne nnocio- H Bl encargo partloalar
qm ae hace eo la* oflcines de determíDada
depañdeocla, pertenet^nte i alguaa pra*jD-
cia d atonto. N«g<Áionim privatortm hhmw.
NB60CIAD0H. m. El que trata ea comerñoa ó
maoeja dependeodaB y preteosiüDes. Negi>-
tCIARi n. Tratar y coDoerctar comprando y
idiendo, Ú csmbianda géneros, mercaderías
ó ^MToa para aumeotar el caudaL N^giMiari. ||
Com. AjuEtar el traspaso, caaion ú endoao de
algún vale, eteclo ó letra, acreelaadu los Ift-
tereaea ó cambioa que se bao de satisfacer 6
abonar eooforme al eaülo. Ntgoüum faceré. |j
Manejar poUlicameete las depeodenclaa ú pre-
tensíoBea, disponiCndolas de modo qus ae lo-
grea. Ntgaüa o«rar«. curara. I[ Corromper con
ei toborno la lolegrklBd coa que se debe pro-
ceder. MwMTihu Mi doma comitnpara.
MBGOCiO. m. TArraino genírico con qiie se sig-
nifica cualquier genero de cosas. Sustituyese
frecoeatemenle por loe térmíDoa propios y
' pwtlcnlaradectdacoea. NsBotiiuii. r(i.|] Do-
pendencia , prelCDHOD, tratado 6 a^aaeia. Nt-
goHitm. II ■EBociACiOH. jl Utilidad 6 ulerea que
ae losra ea lo qoe ae treta, cooMreia ú pre-
teade; y asi se tftce: lulaoo hín aaeoGio. Ltt-
cTMn. H na Hau Dieatnaii. El que aa diBeolto-
M de ccmpooer. Ras ^ffitílit, erdm» opaa. |]
aciTÁMC ea aaeocio. fr. AWtaaae uka coas-
nos. II aaujAa va neoocio. fr. Confaodirlo
y enredarlo de manera que no ae puede are-
rieuar la verdad.' Qmftmdert. imkiean, in-
CMccfí. |{ coaaaa Loa nieoaos. fr.Darlaa cur-
so sin retardarles. Acta, negaba eicpadira. |
DtasHrATAs ca aicocia. fr, net. Pooarlo oor-
rieiite, aclarando las dudas y diüculladea que
tenía. Negotium «tioi*era, txfilicart. expediré. ||
DOMKiR aoaaa alcok naoocio. fr met. Tomarse
tiempo para deliberar mejor sobre él. N»go-
Unm penMMdaNdum d^errí, || doriuh iw kí-
ooao. tr, Eatar au^>eDSO. Hormire. eeuare,
mieacen. n tatú aonaaoo db naeocioe. fr. Ha-
llarse .sumeneate embarazado oon la mnlli-
. lud de ellos. NegoUit círcutnqtMitw iMurí. |)
BACia atr aEcocio. ir. Diapaner y gobernar al-
guna cosa , de auerie que resulte en provecho
y utilidad del que la maneia. Stwm aíM ntgo-
ition parara: qaa ma tuat fuarara. || Mnea
MSOM HUoCio Bl naaoa na aieuira. Ir. Piarlo
á au ceidada y dili^ncia.
NEGOCIOSO, SA. atg. Diliaenle, pronto y cui-
dadoso de ana negocios. Negotiotu*.
NEOOZUBLO. m. d. de ai«DCio.
NEGRAL, adi. Lo qee tira i negro.
NEGBEaR. d. HoelrK alguna coaa la negrura
le tiene en al , 6 aparecer negra á la vista.
NER
NEV
Bil dal eolof . ae dialingue por
lue tiene «n el arranque del pi
NEGRÍSIMO , HA. :
,. sup. de Nicao. Niow-
illECEtt. D. laaioancxa.
MBGRETA. f. Ave de mas de piá y medio de
tai^ que habita i tal orillaa de la mar , en
donde ae alimenta de oecedlloa. El roacbo ea
aiaero, la bembra parda, y entrambos tienen
•1 pico nancbado de negro y rojo, y loa piéa
edeamadoi con las ufiaa negras, y loa dedoa
. ..J 1 CJ jngj),g_ g¿g.
cdor icKMo. tUgtr. H Uoreno 6 4ue le hita la
blancura qoa le corresponde ; y as[ se dice : el
pen es Ri«aa JVigar. ndmiger, futcua. || 0»-
curo ú oscurecido y deslucido, ú cjue ha per-
dido 6 mudado el color que le carrefpoade; y
asi se dice : ealá XECio el délo, catán aacaAa
las nnbes. Nigriaons, [uacm. \\ Se toma figu-
radamente por sumamente tríele y melaocú-
lloo. AUr. niger. Umet. lofella, iafauato y dea-
graciado. Nigtr. \\ El etiope, ú cualquiera otro
qoe tiene eae color. {] Tan^ Apurado, sin re-
clino; y »M se dice : me he visto «egbo para
salir de tal lance. || Germ. Astuto y leimado. I|
HGCaa. f. UTAOA aeeRA. ¡| hecsa á HioaoTA.
Garm. La caldera. || hisbo na la dAa. fuera
del sentido recto, que es nquella ceneDlla de
pesquería. que se cria eoella, metaróricamente
se toma por ta mlaimo de cualquier cosa, t'n-
j^iHi apiculiu nigtT , niliiium. || no aoHoa ick-
oaoa. cipr. fam. con que Fe nota ai que trata
á otro mal de palabra ú obra con superiori-
dad, previniéndole no debe juzgarle enclava,
lulameate lo aon loa HKaoa. Non vi
n TO HB na nacai.
ref. que reprende á
los qoe empeoran las rosas, quedándolas com-
poner ú adornar por modoa Impropordenados;
y por disimularlas ó excnaarlas las hacen maa
notorias y reparables.
NEGRON. m. ant. KEcHuaA,
NEGRURA, f. Calidad que conatiluye y deaomiua
las cosas negrea. Nigror.
NEGflUZCO. CA. adj. Lo que es de color moreno
ako neiíro. JVioíiííu , fuiaa.
NEGCUON. m. bofermeded que da en loa dien-
tea. que los carconie y pone negroi. DmUmn
caries . pulreiSo.
NKGDILLA. f. látanla muy común en los sembra-
dos de Eapaáa. Echa el tallo de dos é tres piéa
de largo, hueco y cubierto de pelo áspero, asf
como las bojes, que »oa laceas, estrechaa y
puntiagudas. Las florea naoen en la eitremidad
de los tallos , y se componen de cinco hojas,
de coler encarnado, aunque laa hay que son
blancas. La semilla ea menuda, esquinada, ne-
gra y Éapera. jforaalanima giliago. \\ La porTia
ed negar el delito que ae imputa. Suele decir-
se : mas vale celemín de nbgdilla que fanega
de trigo. Ptrtit^QX imatío.
NEMA.T La cerradora 6 eetlo da la carta. Urna.
NEUEO. MEA. adj. El natural de U selva Nemea
y lo pcrteoecienle í ella. Aptfease comunmen-
te i los juegos que se celebraban en honor de
Hercúlea por haber muerto en eeta mootaha ti
león, Kemaut.
NgMLNE DISCREPANTE, eipr. lat. que se usa
en Bueslra lengua, y vde ain centaadiccioo,
discordia ú oposición de alguno. U Por unani-
midad de Tooea ; por todos loa rotee , sin fal-
tar uno.
N¿MON. m. ant, eHoaov.
NEMOROSO. SA. adj. Lo que ea propio dal bo*-
mie ó pertenece a eL AíaniorMHf.
N^E. m. fam. El nlüo pequeAito, InfauUiliu.
N£Ni3FAEI. m. Planta que crece en las aguas de-
teuidaa, donde echa uoa rali larga y muy grue-
sa . ileoa de nudos y de un aumo viscoso. Las
hojas que se tienden sobre el agua, aoo gran-
des y oisi redoDdaa. y iaa Sores son grandes
y blancas, y dan nacimiento al fruto, que es
una c4ja esférica, llena de semillas pequeíaa,
dera religien. Y tambiea se uad en lo antiguo
por loa recién admitkh» al eatado eclesUaiM»
6 relieoso. Neophyhu.
NEOLOGISUO. m. vleio qtw oooalste en tntrodn-
cir vocea nuevas en un idieaon.
NSOMENU. r. El primer dia de la hina. NOvilu-
NEPOTB. m. Lo mismo que sobrino : ee vox to-
mada del italiano, y se aplioa eapeoidmente
al queaoele preferir el Papa.
NEPOTISMO, m. Voa del mimo origen que de-
nota la desmedida preferencia que algunos dan
á tus perieetea para las gradu 6 empleo* pú-
NEHEIDA. r. Ninfa que la antigüedad Qngid que
presidia y vivía en el mar, pintándola medio
NEGRILLERA, f. Sillo poblado de negrillos.
NEGRILLO, m. d. ds aacao. || Árbol. OUio. || Nom-
bre que dan loa mineroa A la variedad de la
píate Mliva que ea de color negro, jirgmitim
NÉGAO, GRA. adj. que ae aplica á todo cuerpo
qufi baJtado de luí ea de color totalmente . ca-
curo . porque aun cuando la recibe , no hace
refleiioD ae ella. Se osa frecuentemente oomo
'MMtantivo-maKuliiw. Ni^tr. || Lo que tiene el
NERVEZÜELO. m. d. de alivio.
NBRVIAR. a. ant. Trabar con nervios. Ntroart-
NERVIGCILLO. m. á. de neavco. auvazuiLo.
NERVINC
toa- Y couTortaÜvaa. Mrvimw.
NERVIO, ra. Parte orgánica del cuerpo del ani-
mat, compuesta da fibras blancas, fuertes y
"s que parecen '- " "
Í larga como o
as imprecíanaa ipie raeibe de' loa
ofajetoa y para esoitar laa senaaolonea. Wer-
475
vui II mel. La fortaleza ó parla mas firme ft
poderosa de cualquier coaa. StroÁt. U La
eficacia ú vigor do la raion Nerw*. |í Las
cflerdas de loa in-strumenloa músicoa. NcrviM.|l
NdvI. Cabo de un grueso proporcionado don-
de se aseguran algunaa vrlas; como las de
estay y los foques. || El bilito que corro i lo
largo de las hojaa de laa plantas por su envé^.
y comunmente maa elevado que la superflcif
de ellas. A'arotu folH. || ant. Género do priSion
que usaban los antiguos, al modo del que lla-
mamos cepa, en que ataban al reo por los piÚK
Íel cuello con una cadena. Nema. \[ ówico,
ualquiera de tos dos que bay en los ojoa, poi
doóde la vista recibe laa especies. NartÑ 0])<ia.
NERVIOSIDAD, f. KIRVOSTDAD.
NERVIOSO. SA. adj. nravoso. |1 Aplicase í las
hojas de las plantas , que tienen unas rayas
que correo de arriba abajo ain dividirse en
otros ramilloa, || mel. Aplicase al discursc.
eipreeion , palalira etc. que contiene razones
muy fuertes y convincentes. NereoMtJ, twAí-
NERVÓSAMENTE. adv
actividad. Ntrvoii.
NERVOSIDAD, f. U (
nervios. Nerroillat. \
cia de laa raioBBS ó
Por
.™_. I, Lo que tiene la propiedad de los ner-
vios, y es tuerto y robusto como eltos, en 1j
físico 6 en lo moral. Neroaiw.
NERVUDO. DA. adj. Lo que tiene fuerleí y ro-
buslos nervios. Nervmis.
NESCIENCIA, i. Ignorancia, necedad. lalta de
ciencia ú conocimiento. Inicilia.
NESCIENTE adj. Q que no sabe. A'íícienl.
NESCIENTEMENTE, adv. m, ant icaoaAati-
NESCIO' CU, adj. ant. ttecio.
NESGA, f. Tira 6 pieía de lienao 6 paBo cortada
en figura triangular , la cual se aflade y entre-
teje á loa ropis 6 vesüdos para darles vuelo ó
el ancho que necBíilan, Angvlotum ceaíi» ad-
Mamemtvin. || Por semejaoia se llama la pieza
de cualqoier cosa, cortada 6 tormada én figu-
ra Iríangidar y unida con otras. Triangulare
fragmtntam.
NÉSPERA, r. kIbpeiw. fruía.
NETEZUELO, LA. m, y f. d, de kisto.
NETO, TA. adj. Limpio y puro. Puna. pti(ut.||
Lo que resulta liquido eu la suma, precio i>
valor de una cosa despuoa de deducir loa gas-
tos, ó de haber comparado la data con el car-
go. II m. El pedoslat de la columna, conside-
rado deaoude do laa molduras alta y baja.
Stylobatá ttudus. || sa vino, mod, adv. ek lid-
no. líquidamente.
NÉDMA. amb. ReC. Figura con que mas por se-
bea ezterierea que por voces se eípresa la
interior voluntad ; como el inclinar hicia el
pecho la cabeza para conceder , y el volverla
á nn lado % otro para negar. Suele también
usarae para este fio de voces sin sentido per-
fecto . ó de alguna interjección. Neuma.
NEUMÁTICO, CA. adj. Lo que pertenece al aire
NEURISUA. f A
NEUTRAL, adj. Lo que está indiferente y no se
determina mas á una cota que t Otra. Ntuler.
NEUTRALIDAD, f. Indiferencia 6 indetermina-
ción á uno de loa extremos. NiwCar oniarnt.
NEUTRALIZAR, a. Cambiar 6 atenuar laa pro-
piedades de alguna sustancia por medio de la
mezcla de otra. 1| mel. Debilitar el efecto de
alguna causa por la concurrencia de otra dife-
rente ú opueata. Se usa lambien como recí-
proco.
NtUTKO , TRA. adj. Gram. qoa se aplica al gé-
nero de aquellos nombres que ni son masculi-
nos ni femeninos ; cono quien dice : ni uno ni
<Érv. Netiítr. || Se aplica también i los verbos
que 00 aon activos ni recíprocos . y en laa len-
guas griega y latina á los que tampoco soo pa-
sivos. NnilFtwt txrbum. '•] nlOTaAL.
KBVADA. f. La copla de nieve que ha caido de
una vez sobre la tierra. NMt ecpfn.
NEVADILLA, f. Planta de coya raíl nacen varios
vastagos de un pía de largo, cilindricos, nudo-
sos y ratireroa. Las hojas , que naceo de loa
nudos son pequedas, aovadas y puntiagudas,
Ílas lloras son asimismo pequMaa y blancas.
oda la planta está cubierta de unas membra-
nila» blancaa. /Ueceírwn poron^jo.
NEVADO, DA. adi- Lo que es blanco conM la
NEVAR D. Caer nieve aobre la tierra. Mngwa. [t
V Google
476
NEX
NIÑ
NIÑ
a. met. Poner blmea alprnt cosa d dándole
este color, ó eaparcleodo en alta cosu blan-
cas. Dealbara , ipargir» raí oUxu.
NEVASCA, f. aavABA. ó al temporal de mucha
nieve. eaoecialnieDie cod viento. Copioia iñe.
NEVATILLA, f. Ave. AOtíiiiiiíTi.
NEVAZO. m.»rtHi. asv*BA.
NEVERA, r. El sitio en que se guarda ó coneer-
va la nieve. Calla nivalit. \\ met. El cuarto ó
habitación demasiadamente fría. CMa irimú
NEVERKTA. f. Ave. ACnuaiiva.
NEVERÍA. I. La tienda donde se vende la nieve.
Taberna «wolú.
NEVERO. RA. m. y r. Ei que vende la sieve,
Wvü vendilor.
NEVISCA, r. vtiMi.
NEVOSO , SA. a4j. La que treca enlámente tiene
nieve. Dlcese también del temporal qn« eeti
diepueslo para nevar. Mixuim, nlixiJti.
NEXO. m. Nudo, unión 6 vtnculo de una cosa
con otra. Neana. || Garm. No.
NI
NL parí, con que se niegan lo* «xtrenot. || coQj.
con que se idega abaolnlamente alguna cosa.
Hee, (HouÚant.
NIARA, f. Pajar en el campo, que se fOrma ha-
ciendo nn montón de la paja, y cubriéndola
con relama ú otra yerba que despida el a^
para defenderla, y en el coranin ú lo Interior
de ella se auela encerrar y conservar el gra-
no. PaUarium rurale.
N1CW0 , NA. attj. El Datara! de Nicea y lo per-
teneciente á eala ciudad. IViconM.
NICBROBIÑO- s4J- IBS se aplica i un ungüento
muy precioso y oloroso , de que usaban mu-
cho tos antiguos para ungirse. Nttxrobintu.
NICLE, m. Variedad de la calcedonia, fháshi.
fuerte, cilfndrlco, bueco y velloso; tas hojas
son grandae, entre aovadas y de Geura de
hierro de lanía, puntiasudas, algo vellosas y
abrasan el (alio con su base. Bc£a en panoja
las Reres , que Heneo la forma de un embudo,
y son ú encarnadas ó blancas. El fruto e* una
caja que contiene semillaa muy menudas. M*
eoltoHa labaaim.
NICOUEDIENSE. adj. El natural de Nicomedia y
lo pertenecteote á eatacjudad. NkomedietuU.
NICHO, m. Concavidad formada artiflcialmente
plica babor sslldo enteramente vaaas las espe-
ranaas de lo que se pretendía 6 ae busc^ia.
NIEBLA, f. Vapor grueso y húmedo qi» se
extiende sobre la auperücie do la tierra. Ns-
tmla. ¡I Bofermedad dé los ojos , que los oscu-
rece y Mtorba la vista. NÁuía. \\¡íid. Aque-
lla porción crasa de la orina que sube y se
deja ver en la parte superior de ella , y por
la diversidad de sus colores baceo los médicos
aus juicios acerca de las enhirmedades. Nébida
lupemalant nrmm. {] En laa mieaei se toma
por el daüo que ocationa en elliE la iinaLA.
fíubigo. II met. Ijl contusión j oscuridad que
no cuja percibir y apreciar debidamente las
cosas ú negocioi. Obseuritoi, nabuJa. || Csrm.
Uidrugsda,
NIEGO, adj. que se aplica al baleen cogido en
el nido 6 recién sacado de él.
NIEL m. La labor que ae hace con el buril 6 el
Cincel en la piala, oro ú otros metales. Ctalo-
tua. Looühu taxñi* i* paria». J| Sellama por
extenaion cualquier conctTidaír formada para
colocar alguna coaa; como en loa c«menteriOR
d bóvedas mi cadáver. íoeutameNlw». || met
El paraje, sitio 6 empleo, en que ae juzga
debe ser colocado alguno por su mérito. £o-
cits. aedei.
NIDADA. [. El conjunto de los huevos puestos en
el nido, 6 de los pajariltoe mienkraa etUn en
él. PúUilU*, ooorym Gubotio.
NIDAL, m. El tugar señalado doyle la gallina ú
otra ave va á poner tua huevos. Mdtis, nida-
mailiim. 9 Se llama tamUen ej huevo oue se
deja en algún paraje seBatado para que la ga-
llina ponga en él. Riquialum onwn m nido, fl
met El priñdpio, fundamento ó motivo de
que luceda <t pro^ alguna cosa. Fundanim-
tum. II Analógicamente se toma por el sitio b
paraje donde alguio acude con frecuencia y
le airre de acogida; 6 en donde reaerva y
guarda alguna cosa que do quiere que U ha-
Ben. Nidw, nMomanltMi.
NIDIFICAR, n. Hacer nldea tas aves. Mdíficare.
NIDtCO. LLO, TO. m. d. de atiMi.
NIDO. m. A<|uma como caaita qae arlieciesamen-
te forman las aves de yerbecillaa ú psju se-
cas etc. eitlret^iéiid(das algunas con barro para
Cer ana huaros y oriar los paitos. JViiwt. ||
extemioa se llama la cavidad , aginero
d intersUcto en ime se reoogen yjuntan elgn-
noi animaimaa i fnwotoa , espedabnente loa
que asrqiaa ereaaa 6 fauevedUos para so pro-
craadon. Ntíku, oooftat. H hdil , en el aeoti-
do de la edancla ó logar itikalado de laa aveí^
r en loa meCafdricea. NUaiMiUtm. <H nel. La
eaaa, patria 6 babitaoioD de cada uno; y asi
se dice; el patrio moa. Mam, AoMiuwtMna. ||
B lugar donde se juntan gentes de mala con-
dneU, T se acaban de pervertir moa coo
otros; y aaf ae dice: esa casa as un nido de
briboneas y de picardías. SceUralortm cm-
McJI a* LOS RrDoa na antiüo no mu Hjaaoa
MiAiw. ret ^w advierte que do se deje pasar
la ocasioa, por ta diflcDltad que bay en bailar-
la cuando te busca. I no HaLi.Aa ridos ooNoa
sa rtiNiA RiLbia riíaaos. ref . con qw se ex-
MELaR. a. Entallar ó abrir á buril varias labo-
res en metal rellenando los huecos de otro
direrente. ó bien de colores. |l Cincelar, eacul-
pir, CiElare , calalurU ornara.
NIERVECICO, LLO, TO. m. d. de Hisavo.
NIERVO, m. «nt. NEavio.
NIÉSPERA, f. nispsM).
NIÉSPOLA, f. «■• Ar. Fruía. nlseoL*.
NIETECICO, CA, LLO, LLA, TO, TA. m. y t
d. de aisTO y hiita.
METO, TA. m. y f. El hijo del bijo. Ofeese res-
pecto del abuelo. Nsoos, ocplii. || Se llama per
extenaion el descenojeoie de una linea en las
terceras, cuartas y demás generaciones. Tam-
Uen se usa con los adjetivos segundo , terce-
ro eto. Nepoí.
NIETRO. m. pr. Ar. El número y complemento
de diei y seis cinteras de vino. JfansNra vmj
NIEVE, f. Vapor que se hiela y condensa en la
atmosfera, y que cae sobre la tierra en copea
nenudos, blancos y esponjosos. Níx. | ant. nb-
VAni. II Et teoipm-al en que nieva mucho. Se
usa comuumeate en plural; como en tiempo de
niavaa. .Vúc val niuei. || mei. La suraa blaneura
de cualquiera coaa. Se usa frecuentemente en
la poes(a. Nia;, tumma aibeáo.
NIGROMANCÍA, f. El arte abominable de ejecu-
tar cosas extratias y preternaturales por me-
dio de la invocacloo del demonio y pacto con
éL Necromantia. || La acción ejecutada ppr este
arte. Necromanlia.
NIGROMANTE, m. El que ejerce la nigromancia.
A'ecromanlisus,
NIGROUiNTICO, CA. adj. Lo perteneciente á
1. _: r- "-"lase usado como sustamivo
que ae baee ia viaion. |] aiÑAa de un owa.
eipr. La persona ó coaa de mayor carífto A
aprecio, iwiciuei.
NlflADA. f. Hecho ó dioho impropio de la edad
varonil , y semejante á lo que suelen ejecutar
los nlAoa que no lienea adverteotía ni re*
Qexioo. Puarilás odie , ptwríltfas.
NIÑATO, m. El becerrillo que se baBa ea el vMs-
tra de la veca cuando (a matan. Fiihi/tts i «as-
irá malrit éigHUan tetírtttm.
NIÑEAR n. BjecuUr niaadaa, ti portaaia alpw»
COBO si ttiera niAo. Puarosoars , fsiTi'—i
qaoreí referr*.
NIÑERA, f. La criada destinada prioclpatBente
al cuidado de loa niAes, tenáaoooleB en bmoa
y di virtiéndolos. Sert» padaooga.
NINErIa, r. La accioB de loa nhios. Dlcaae n-
gularmente de sin divertiiUeBlea y jaaioa.
PuanlUoa, puariUt Jec«i, «iva. ti Poqirédad 6
cortedad de las cosas , que bi bsce poco esti-
madas de los bombres. Jtss Irabiiaw «d aa^
ffttforia. II El becfao 6 dicho de poca enlMad 6
mstancis. fiuga pueriUi.
NIÑERO, RA. adj. Bl qua gmU de nifioa é nUe- '
rías. IWaalarún.
NIRETA. f. MÍA del ojo.
NlREZ. f. U edad de tos lefios haeta loa aiete
adce, y por el común modo de hablar se ex-
tiende baata la juventud. Aierjün-Umet. B
principio d primer tiempo de cualquMr coaa.
PuerUta , infaiitia.
NlSlTA.t. d.deRiüa.
NIRO, NA. adj. que ae apUca al qne no ha nega-
do á los ^te aAoa de edad , y ae extienda en
el común modo de hablar al que titae pocca
aBos. PMfT , «hUo. Se usa en ambos géasna
como Boalenttvo. R f. pr. Ar. La mnjer seRcr*
aunque tei^a nucbos aios. || Bl oue tkoe paca
experteada en cariquler Imiea. PiÉtr. t El qoa
obra con poca reOexion y adverteBCta , jr sa
suele usar para despredo. ptitr. tat u doc-
taiRi. DoCTaiae. || nc la mlloma. kI que sia»-
do ya de edad tiene propiedades y madalN
de Hito, fuer CMttnn aanaram. || na ibta. El
mRo que mama. Infatu, oMm titgm».HmeL
y fam. El que es iaferior ¿ otrtí coa ■■cha
diferencia en alguna de soe onaüdades. ftwru-
lu. II laste Sa Ibma el simulacra 6 iuiiy «w
representa á Cristo nuestro Mea ea la edad
de mSo; y también se uss de eata expreaioa
NIGUA, f. Insecto de menos de media línea de
largo, y muy parecido i la pulga, de la cual
se diferencia en tener blanca la parle poste-
rior de BU cuerpo, y la boca armada ae una
trompa tan larga como todo él, con la cual se
introduce en tos pies de las personas, en don-
de deposita sus huevos, que avivándose inme-
diatamenle causan agudísimos dolores , y no
eocas veces ia muerte. Putm pMHtrati.
NnilAMENTB. adr. m. Con demasía 6 eiceao.
Meiif, Mimit. [I Con poquedad 6 cortedad, y
también con_prolijldad.
NIMIEDAD, f. Éiceeo 6 demasía. MmMaa. |i fam.
Poquedad ó cortedad, prolijidad: asi lo auto-
riza el uso, anaque s^ud su origen aigniflca
esta voz totalmente lo contrario.
NfMIO, MLL adj. Demasiado, excedo , prolijo.
NIN. coQj'. copulat. anL ai.
NINFA. 1 Fabulosa deidad de las aguas, bosques,
selvas eto. flamada con varioe oooibresi como
Diíada, NiatiDA etc., que se explican en sus
tugares. Nymfha. H El insecto, cuando después
que ba vivido en et estado de oruga se en-
cierra dentro de una membrana mas 6 menos
delgada , revestida í veces de otro cuerpo
recularmente esférico; cono vemos en el ca-
pillo del guaano de teda. Ea este estado vive
ain movimiento hasta que sale de él trastor-
mado en mariposa, Nf/mpl» pupo. || met. Se
toma por cualquier miijer muza, v partlcolar-
mente la que se tiene por dama. Nmtilut.
NINFEA, r. Planta. asNúria. NunqAaa,
NINFO, m. El hombre demasiadamente puHdo y
afeminado, y que cuida de su gala y compoe-
tara oon atectacioo. fJfkmtaaCw Aomo.
NINGON. adj. ttiaonNo. Se osa frecuentemente
de esta voz antepoméodola á ios nombres n»
tantivca mascullaoe.
NINGUNO, NA. adj. con que >e niegan abetdula
.. —"- amenté lu cosas y pertonu. Nul-
I y sin valw.-
Puari Jan» laoa v*t liMuIaerwn. || nitoa ve la
ninia. proo. nréairDS. || al mito i nt. Miui
n< BL CDLO. reí. que éBeelU que el sasdco aa
debe ejecutar del modo y cea la caalda da
que sea eacarmlento y no daAo. || aka ogas n-
fios, aeCAals cabillos, ref. que advierte )• n»-
ceaidad qae hay de servine de gaata hákB y
experta en cualquier negocio, aspecsalHMBM
en ta labranu, para ooger buen fruto. | amav
Hito. mod. adv. Desde tí tiempo da la aíMa.
Ai ifmwoAuIfs, eb ütfuilia. \] loaarvoLv^ i
Ds HiHo. fr. Quitarle laa eavoHoraa. laftaina
fateiii terptdir». R ¿nóaní Kaatd la wAa m
Bosoaf Doaoi hailó nal t ot6 moa. ref. ^ae
aconaeja el gran recato qua se debe otwaaaas
en hablar para no dar doUvo A ofr k> qae no
ea raioD. || nicia lo* mNoa xa bl sM*»a> lo
QOB OTES i sos PAnaas ■> u neaa. i«L tf/m
eosefla el cuidado y oauíela que dAea otaei^
var los padrea delaole de los Visa <■ aorinaea
y palabrea , porque eOos las apñsdsa ímm«^
mente de su ejemplo, y laa oken y osaa ala
reparo ni reOeiton. |1 los irittoa ■■ r ~"
«na no BAt CAatico d —
e de
1 la edad ae baoen Itwragt-
bles 6 es difícil d cattjgo, II tes Mritaa M> saam.
fr. cea que se moteja al qua i^ora ú dada
alguna coaa muy notoria i lodo*. Ytt faris
la verdad se halla
Bonae que do son l_^
(iScfo ni dlsimnlo. | m al «tilo ■
sAino EL VOTO. reí. que enaeoa qua ta déte
oomplir todo lo que ae proveí», R ittBt nto
BavDaLTO, óHnEETOfeipr. tlm. oooqnaelgaao
de^>reola 6 rechaaalo que se tepropeaoúsela
pide, ñts ituMit vd iaoportswa. | Qami ow
aiSoa ■ ActraatA bocio ai lbvaitta. rtf. ooe
eosella que quien Ba et mmajo de toa MgaMa
á personas ineptas y de poco aeso sa verá
dsspmsebasqueailo. Hai bl mflo llobau acA-
LLBLO ao MADaa, v ai ao QOiaia callab nCm^
LLOaAa. ref. que aconseja que cada mo eaaH-
pie con lo que le loca y no s« DMta en cMa .
dos ajenos. \l n ncs «ifio t bas AKoa. íVBt
BASis GOAKDo BiTot? ref. om que aeila á
actsMler que ti so sa eorrlgoa las lailiMrtn
V Google
ht^i^a!
NIV
crecen y ee luiMiitaii osa la edad,
dlfloil It annieBda.
KIOTO. B. Pn. CMON.
NIPOS, m. pl. G«raiL DioeroB.
NIQOISCOClO. m. f«m. Negocio de poca impor-
Uncii , ú coM deapreciable que m irte íre-
coMiteaieDte entre manoe. Ket iiuiliK*.
NIWBtO. n. Árbol de uqoa deo» pidí de illiirat
el tranco a torcido, poco oubfarto de bojM^
que Kon de Bgure de hierro de lama , durai y
por d eoTíi eubiartts de relio blanco. Las
flores son blaocat. graadei y nacen solitaru^
y el fruto, conocido con el nombre de níspola,
es redondo y comestible, ifyipihu vnigarU. ñ
Frnla. alaroLi. || no aoxnta xiiriaoa. ir. Taa.
COD que le aigniflca la inteligencia á noticia
que alguno tiene de la meterla que se trata ó
H nMneja. Nequidtm ntnpMi pulatimt dalpo-
here.
Níspola, f. El rmto det níspero. El redondo-,
eemoM, remata ea ana emeeie de cerooa
foraada de laa bojUlaa del Cifii, y eatá re*e»>
Udo de noi piel tierna, de color aourülento,
la coal encierra la pitpa , qtte es dora, blaoca
y de gusto áapero ; pero ouudo madnra blaa-
da, pardusca y de güito dulce. Mttpüum,
NtUDO, DA. adf. fMt. Umpio, claro, resplan-
deciente. NUiAu.
NITOS. a. Voz que te u«a familiamiente para
ocultar lo que se come 6 se llera cuando otro
con carioeidad lo pregunta.
NITRAL, m. El sillo, paraje ú mineral en que se
a et nitro. NUraría.
'RÍA. f. Bl sitio ó lugar donde se beneficia
Trecoge el nitro. Nilraría.
NnltlCO , CA. adj. Lo pertenecieole al nitro.
ApUCase partlGatarmeate al tcido que se deno-
tntait aaf.
KITBO. m. Especie de sal que se encuentra en
pequeflos criaialea en fomia de agi^aa muy
cortes. Es de coMr blanco gris , algo traspa-
rente y doro ; echado al fuego chispea. Císi
siempre se encuenlra combinado con oirás
Uerras, de las que se le separa por medio de
lejfai. Bs de grande uso en las artes y en la
hrmaofa , y una de las sustancias que entran
aa la eompcaioion de la pdlvora. NUrum.
NITROSO, SA. adj. Lo qea Incluye en st el nitro
6 ateuna de aua pro^édadet. AürcnM.
HIVBL. m. Instrumeino para examinar si un pla-
na esU verdederaoMote horiioetal. Hf cease de
rariai maneras, y el rau común y que usan
regnlarraente los artffiees, llamado ns aliaSil,
«t na IrUngulo reoUngulo Isúeceles, con los la-
dos tlargadM Igualmente, heebo de tres listones
de madera 6 de otra materia Brme. Eatl seAa-
lado el punto medio de la baee del triángulo
con ima llaeB que atraviesa el listón de que se
eompcme, y del vtirlice del triangulo pende un
fcUo con una peta de pleno ó Merro al Un de
41 ; y al poesto en pié el lonnnnenlo pasa et
fallo por la linea seOalada en la base , ce dice
«lar el plano i hivil. Libetia. || La Igualdad
mtoma del terreno y plano stn tucUnaclon á
una parte ■! i otra. Puntum, planlNtt. H met.
L« «una ignaMad en cualqirter linea ú especie.
LOMa, Miotiltu, II n «eoi. Tubo en que está
incluida ei agua . y que tiene i las extremida-
des dot peoneDos vasos leraDladoa 6 bolas de
▼hldo, y el agua sube mai en una da las dos
Ctumdo M danivda. Re ojm tíMfa. || dr iiai.
POqueilo olUndro da vidrio , casi tiene de liqui-
do 7 cerrado herméticameete por las dos pun-
ías, 7 cuando se oohtca enteramente i hitel
ea d plaoo, queda el aire en el medio. Indi-
Bfndose Hgerttknamenle bidt enalqulcra de \»s
dea partes, con la menor desigualdad que halle
~ elplaiM,íff(ap»UWIa.||ÍHiTii_QMd.adv.
nulerlal. Ád UMIem dueere , od •
rt. n met. Observar igualdad 6 equidad en
qde se ejeeutal ftrfWMlere , «I m<iwun eit-
•e^tH.
NO
NOC
tradedr 6 negar lo que se atoe. Mm. [) Se usa
también preKunlando, y significa el deseo de
que la apraebe. te conrirme ú se coaceda lo
que se propone ó se ir ata , como haciendo car-
S} al otro de la verdad de lo que se dice, y
ando á euteader que no lo puede ú no lo debe
negar. Ntf tin non? i Junto con algún verbo
y la voz sÁDí pospuesta , se usa para dar mas
eficacia y energía á la negación. Es modo par-
ticular de nuestra leo^ua; como so vale ñadí,
so importa ñadí. NMi onmino. 1) so DScia O no
UtarovnEK Da si ai m na. fr. Callar enteramen-
te, ó no satisfacer ú excusar el cargo que se
hace. Negtüdquam. nüUJ djcer«. H se babu ih-
TXB ALGOSOS, O 10 TESEB DN al SI US NO. (r.
con que se explica la conformidad de volunta-
des y pareceres entre los que viven juntos 6
se tratan , y la pax y concordia con que viren.
Sitmmap^frtd, |] sosas. Modo de haUar con
que ee niega absolutamente todo lo que perte-
nece á uoa especia , 6 la prosecución en alguna
oo«a; y también se dice rada has. Nihü am-
pltíit AadMttf. II so HtsosL Blodo de hablar para
ponderar 6 eiagerar que alguna oosa conviene
con otra. También se dice hada uinos t so has.
Me miau* ipum. \\ so sí Qoí. expr. que se usa
como nombre sustantivo, y tigniSca alguna
gracia ó atractivo parUcular que se reconoce
en las cosas, y Dt> se sabe eiplicar. QM tx-
fMctoMIe, biftppHraMtefHa. ]¡ so sino. expr. con
que se da i entender que «e tiane por mejor 6
por mas cierto aquello de que se trata , que su
contrario 6 su contradictorio. Hoe agat thI-
dem. II no QUi so. so suio so. Uodos de ha-
blar qoe se usan para aQrmar 6 asegurar lo
que se dice y de qoe se duda por la negación
eoDlrapueata irúoioamenle. Sfiii'dm ; nonna? H
roa ai d roa so. expr. con que ae eipllc» la
resolución de ejecutar ó proaéguir alguna cosa
en duda de su consecución , por la contin-
gencia que ofrece. Portó, forloac. m emní
etMnlu. |¡ fKU HoT Modo de hablar con que
se coDtraatce 6 de^ace la duda O sentir cen-
trarlo . acerca de |la delerrainacion que ae
llene hecbs 6 la opinión en qoe se esti. Na igi-
lar, <w quidtm, || sis valtai ds si s: Ds so.
fr. con que se exi^llca que se hiKO puntual y
entera relación de alguiw cosa, ain dejar par-
te 6 circunatancia de ella. Ad ungium omnMO. |
a] roa sE ó so raa so. Hado de nablar con que
ae advierte el medio verídico de decir las co-
sas. Siitt lergiDeriatüHU.
NOBILIARIO. BD. El libro d cuadrano en que eilí
escrita la nobleza de las fanltiu ó se trata da
ella. Nobitíariwa , ¡iUr Jo 9«io naUlat dera-i-
NOBILÍSÍMO, HA. adj. eup, de aoaLK. Tolde no-
biiit. prwcjorw.
NOBLE, adj. Ilustre, claro y conocido por su
sangre. Ñobitii, aangwne clarut m( gem»r«. g
Principal en cnaiqnier linea, excelenle d ven-
tf^oso en ella. mbOit. ateceUeDS. |l Se aplica
también á lo Irracional é insenai^e. y vale
singular 6 particular en su especie , ó que se
aventaja i los demis individuos de ella. Nóbi-
¡It, gmterotut, pradanu. \\ Honroso y esti-
mable . como conlrapoesto á lo deshonrado y
NOC
477
Vil. NMUt. fsMniNU. I Bn Aragtm ea IRulo de
mor que daba el Rey , conx> el de duque
arquá , subrogado desde «I a&o 4m al tft
Coa toUI Igualdad al horizonte plano. Ad libei-
lam, od jMrpemHmlttM. JJ Coolgualdad recta
á k) Ittgo d en filas , sin díserepar uno de otro;
j mita dice en un frianlfo que esUa los ir^
boles 1 HiviL. Aá amwMim.
NIVBUCMMf. r. El acto y efecto de nivelar.
N1VBLAR. a. Echar el nivel para reconocer si
esUlguil nn plaoo. Arítbrare , od UMlom vel
exceleoc
sfffl ftbMusn ndd«r«. j| Por extendon vale po-
—• -^n equilibrio ó en Igualdad cualquier cosa
NOCIR. 8. ant. Dadar , ofender 6 peijudloH-.
NOCIVO, VA. adj. Dattoeo, pernicioso, perjud^
cisl ú ofensivo. Notciua.
NOCTILUCA, r. Insecto. kiicieasAGA.
NOCTIVAGO, GA. a^j. Lo que anda vagando por
la Bocha. Es voz uiada eu la pósala, lioaivagu».
NOCTUaNAL. adj. aocruaso.
NOCniRNANCIA. f. ant. EU tiempo de la noche
muy entrada , que ei deade las nueve i las do*
ce. Noic inUmptíta val concu&ta, socUi coscu-
NDCTDIINO , NA. adj. Lo que pertenece á la no-
che O se bace en ella. A'oclurnui. {[ El que anda
siempre solo , melancólico y triste. Noctürnut. ||
.,WroI. Se aplica 6 los planetas que se O'eia
predominaban en las calidades pasivas de hu-
medad ú sequedad: como Uarte, que dicen
C- ^OC O.!..^ „..- ^ÁHA^ ^ y |j L^Qg g^^ ¿¿_
« lecciones. A'oc(«initii.
componen el estado. NobilÜas, nMUs. fl La
loneta, primar ú ventaja que tienen algunas
cosas entre las demás de su especie. NtbüiUit,
dlgnitai. eaxtUintia. || Tela de seda, especie de
damasco , sin labores. Ttia lerica nobuit.
NOCEDAL, va. fosoesal.
NOCIBLE, adj. anl. sociro.
NOOHIENTO. m. ant daRo d ritmicto.
NOCIÓN, f. CoDochniento 6 idea de alguna eou. U
Teol. Se ns« de esta voz para explicar el
misterio de la Santlstasa Trinidad y la dJsUn-
cion de Personas. JVoHo. U Sentido ó acepdoa
de alguna palabra 6 vos por el conocimiento
que se tiene de su significado. NOHo.
NOCIONAL, adj. 7«ol. Lo perteneciente i la no-
lo de rico lioaabre. Nóbtlit. || nsiaAso. Titu-
lo de honor. c(»i que en la repábtica de Ve-
necih le llamaron squeSos desoeadientes de las
diez y seis ramflias, que dieron prhKipio i su
arístOCrUICO gobierno. Nóbiiit oeaMiM.
NORLECER. a. aut, insoblcces.
NOBLEMENTE, adv. m. Ilustre 6 generosa-
mente, con nobleza y esplendor. Nobilutr,
9 por las acciones gloriosas. SobUiUu lan^ní-
ni* vel jesari» datiuu. fl El conjunto 6 cuerpo
'* '~i nobles, y es una de las clases Obraios
Nodam effumdL || de moche nooa los gatos
sos PAiDoa. expr. fam. coa que se eipUca
que con le oscuridad de la soche ó falta de
luz. es rtcil disimular las tachas de lo que se
vende 6 se comercia. Noz Itn^rU vUia otnnia
legit. II BAGiasi de soche, fr. Anochecer. ]| ha-
ciB SOCHE, fr. Detenerse y parar en aleun lu-
gar 6 posada para donnir. ftmoctore. If ó ni-
csBSB socBE. fr. con que se da á entender.
que alguna cosa se deaapareciú 6 faltó de en-
tre las manos ú la hurtaron. Suíripera. U la
soces u CAÍA DE rscADOBsa. expr. con que fe
explica, que los que obrao mal se valen de la
oscuridad y las tinieblas para ocultar sus ma-
los hedios y no ser conocidos. Qui malé ágil,
Oiit IdCeoi. |] LO QDE DE SOCBE SE HACE, i LA
MAÑANA »AaicB, ref. con que se reprenda at
que obra mal. fiado en la oicuridad de la So-
chi, avisindole que la luz del dia descubrirá
sus defbctos', y también ae usa para exhortar
á prevenir el trabajo, cuando hay mudio que
hacer al otro dia. Ñotít letorolMn ddegil ama
dieM. II HALA SOCHE T íAsiB QiiA. ref. qoo de-
nota tener mal dxito algua negocio 6 preten-
dan , deépués de haber aplicado el mayor tra-
bajo y cmdado para coDSeguirla. ]| media kocbb.
La hora en qoe el so) estí en el punto opuesto
riaia la socbb n ouao, ú se cuso es
CLuo. b. met. Pasarla slo dormir. |¡ raisA
Hocns. Las horas primeras al principio de ta
ROCBB. Sub «Mperum. ad Mqwom. || oosDAkaB
oso 6 DEJAR Á OTRO i BDESAS SOCBRS. fr. fam,
Qnedane 6 dejar i uno á oscuras por hKber
apagado la luz. !• lenebrü veriorf ; itüi taUntía
bmebri* npifri lociun. || met. y fam. Quedarse
borlado 6 dejar burlado á olro. Daiftre, tpe
lyaudare. || temprano eb socbe. loe fam. con
que se denota que se hace ó pide alguna coaa
antee de tiempe. iVwnaturi m> petit qet
N^CHEI
.JHBBOENO. m. TorU grande aaiasada con
aoeite. ahnendras, piaones y otras cosas para
la colación de nochebuena. Bn algunas partes
•e suele hacer con solo aceite , huevos y miel.
Ftaeenta NaiivOalii noeli dicata. H Tronco gran-
de de leOa qoe ponen en el fui^ la noche de
V Google
478 NOM
Nivldfld. ligtuim ingtni ifl NatMlatü Metí
NOCHIELO. LA. adj. aat. qae se aplicaba al color
oscuro ó negro mal tefiido; como quien dice
color de la nocbe. Ptiseut. lubnigtr.
NOCHIZO, m. U avelIxDi sllvenlre.
N(H)ACION. f. Cir. Impedimento ouglonado en
los nervios por alguna dureía é tumor engeo-
drido en ellos. Nodui, nodalio.
NODO. n. C&. Tumor 6 dureza que Be CQRendra
en lo« nervios 6 huesos del cuerpo . de humor
viscoso y frió . ocasionado por lo regular del
nal gálico. Nodui. H Ailron. Cualquiera de los
dos puntos opuestos, en que la órbita de ud
planeta corta á la ecUplíca: y aquel donde et
planeta pasa bécla la parte boreal, se llama
■ODO boreal, y el otro nodo austral. Kodut
bonalii et nuifnnus, mi Capul tí Cauda Dra*
etmií.
NODRIZA, t. El ama de criar. Nitírix.
NOGADA, f. Salsa becba de nueces y especias,
con que regularmente se suelen guisar algunos
pescados. Nuceum morilum.
XOGAL. m. Árbol de unos treinta pies de altura,
copudo y bien cubierto de hojas de un pié de
largo , que se componen de otras ovaladas y
colocadas de dos en dos á los lados de un pe-
lón común. Las flores , que son muy pequefias.
nacen á lo largo de un cuerpo ciltadrico; j el
fruto es lo que conocemos con el nombre da
nuez. La madera de este árbol es pesada, du-
ra y de un bermoso color oscuro. Jügianí regia.
KOGÜEKA. f- Árbol, kooal.
NOGUERADO. DA. adj. que se aplica al color
pardo oscuro . como et del ni^aL Nueeus color,
NOGUERAL, m. El sitio plantado de nogales. Nu-
ettum, iocui nucfliuj oobííWí.
NOUCION. r. Ttot. El aclo de la voluntad coa
que no se quiere alguna cosa. Nblilio.
NOLlMETÁNüERE. m. Cir. Llaga matigna en el
rostro, especie de cíneer, tan diltcil de curar
que con ios remedios se empeora; por lo cual
la dieron este nombre , como quien dice : no
la loques. Extiéndese i significar por eiigera-
don la cosa que es muy delicada.
NOL« 6 NOLITO. m, ant. flete.
NÓMADE á NÓMADA, adj. que se aplica al con-
junto de familias 6 pueblos errantes que no
UeHD domicilio tijo. También se aplica a la
persona en quien concurren estas drcunstso-
NOMBRADAUENTE. adv. m. Con distintíOD del
nombre, eipre-amenle. Nominalim, aianantcr.
NOMBRADtA. f. (lOiiaHE en la acepción de tama,
opinión etc.
NOMBRAMIENTO, m. El acto y efecto de nom-
brar. Nominalio. || Se llama también asi la cédula
6 despacbo ta que se nombra á alguno pira
alean cargo ú o6cio. NambuUionii reKriptm».
NOMBRAR, a. Decir el nombre de alguna cosa ó
persona. fiOminare , proprio nomin» ajftBa-
re. II Hacer mención particular y booorllica de
alguna cosa, .'^linara. ü Elegir 6 sefialar &
aleuno para algún cargo , empleo ú otra cosa.
EUmre, dtiignare,
NOMBRE, m. Palabra que se apropia ó se da á
los objetos y á sus calidades para hacerlos co-
nocer y distinguirlos de otros. Nomm. H El ti-
tulo de al^na cosa por el cual es conocida.
le ejecuta alguna cosa por otro.
mismo la hiciera. Nomen. \] Apodo, y se suele
decir mal roubhe 6 kombh roarrio. Caniüa.jo-
comm cognoateriium , appdlatío ignominioia. ||
Jfil. Aquella palabra que se da por la noche
por seSal secreta para reconocer i los amigos,
haciéndosela decir. Regularmente en el ejíroito
de los cristianos es el nombre de algún sanio:
por lo cual se llama también el santo. Dura
esta sena hasta que amanece, y entonces dicen
3ue se rompe el 'iroxenE. Testera. )] Grom. Una
e lae principales partes de la oración, que
strve para designar los objetos ya sean corpó-
reos ú abstractos, y las calidades que se les
atribuyen. Cuando se limita i denotar algunos
objetos w llama sustantivo, y cuando sirve para
aplicarles cualidades . se liami adjetivo. Mi-
nien. H Af^LiTivo. El que significa un sustan-
tivo común; como piedra, escrito, palacio etc. |]
PROPIO. Ei que desloa un objeto determinado.
como Jnan, Madrid. Bucélalo. |¡ dk pila. El
que se da i la criatura cuando se bautiza. No'
«wn in haftitmatt tmpotitufn. ¡| dai el «omnik.
Ir. aot. DECIR IL SANTO, por decirlo i los c«n-
tbelas. |¡ DECIRSE LOS HOHBHU DE LAS PlSCDAS ú
DE LAS piisTAS. fí, fsm. injuriarse reciproca-
mente, echarse encara sus defectos de resnl-
NON
dar principio i alguna cosa. /■ namin». \\ vk-
CiR NOHiiB DI DIOS. fr. Htt priaclpío A alguna
cosa, e^ecialmente en las que hay ganaecia.
con alusión i la deprecación que se suele hacer
del NOHiHE de Dios para empezarlas. Mtivm
faceré, incAoorf. (' - * --
eipr. con que aleí
tiene de la vards. ,.,.,._... _.
Srnuí la mas segura tesliHeaclon de lo que i
propone. Nomine meo tubtcribant. {¡ pore* rom-
■Ke. fr. mel. Seúalar 6 determinar algim precio
en los ajustes d compras. Prelium pntieribtre
Mt conjlituera. }| roimr el NOHasE. fr. Mil.
Cesar al llegar la aurora el que se babia dado
para reconocerse en el tiempo de la noche.
Mmim milüara awrtre.
NOME- m. ant. NOHsaE.
NOMENCLADOR, m. El libro 6 cuaderno que
contiene las voces técnicas de alguna facultad.
NOMENCLATURA, f. wIiiima. (I El conjunto de las
voces técnicas y propias ae alguna facultad,
como i(aNENci.*TDRA gulüici. Komenclalnra.
NOMINA, f. La Uata ú catálogo de personas 6 co-
sas puestas por sus nombres. Nominum terict,
ealatagui. )| En lo antiguo era una rehquia en
que estaban escritos los nombres de algunos
lantos. Hoy ha hecho la superstición que esta
voz se tome en mala parte, por haber afladtdo
algunas oraciones supersticiosas y otras cosas
ridiculas ; y tráenlas algunos culpablemente,
con vana creencia de librarse de varios ries-
gos ó peligros. Batía. H fam. El sueldo ó la pap
entre hidividuoi de mía misma dependencia; y
así suele decirse: boy hemos cobrado la iiú-
NOMINACION. f. ROVKAiriENTO.
DOMINADOR. RA. m. y f. El que elige y nombra
á algún sujeto para algUD empleo. Namirüaor.
NOMINAL, adj. Lo que pertenece al nombre. A'o-
mffKiJit. II Se Bplica á aquellos filósofos y doc-
torea, oue fundan su docirlna en ta particalar
y singular significación de los nombres, negan-
do que pueda bBber ciencia de las cosas deba-
jo de términos genéricos. Nominatii. \\ Lo que
tiene nombre de alguna cosa , y le falta la rea-
lidad de ella; como sueldo , empleo , valor ho-
NOUINÁR. a. NovasAR.
NOMINATIVO, m. Grnm. En griego y en laiin
«I primer caso de los seis por dondo se declina
el nombre. Nóminalivuí. rcdui nomiiiaiufi la-
lus. II pl. Por eitensioQ se toma por los rudi-
mentos ú principios de cualquier facultad ó
arte. £Ieinenlú,.ru(IiTn«nta. II Las declinadoDeB
de tos nombres; asi decimos: 'cuando sepas
bien los nomihativos pasaras á los verbos. De-
eUnaÜonei noraHutni.
NÓMINO, m. El sui'Vo capaz de ejercer en la re-
pública loe empleos y cargos boDori'Qcos por
nominación que se luce para ellos de su per-
" ^' a oJigtiodffliHitu, 110-
NON. adj. Lo qne no as par. Impar rntaaena. \\
adv. ant. so. || pi. La negación repelida de al-
guna cosa, ú el decir que no, é insistir con per-
tinaiiia en su dictamen. Se usa fiscuenteoieDle
can el verbo decir. {) pirrs t kosei. Especie de
juego. II ARDAR DB NONES, fr, No teoer ocnpidon
ú oQcio, ó andar desocupado y libre. || prov.
-Se usa para ponderar la singularidad ó rareza
da alguna cosa , tal que no se halla otra igual.
OmwMO vacare. || estar de ñor, fr. No servir
de nada, estar de sobra en alguna parte, Su-
pervacare. lupemoeaneunt tu». U QoinAk de
KOK. fr. Quedar solo ó Sin compañero en oca-
sión de ir otros apareados. Solum ñsl riñe tonto
NONA. r. Una de las horas en que dividien los
romanos el día. y equivale al Uempo de las
tres de la tarde. iVona. I| En el reio eclesiásti-
co es la última de las horas menores, que se
dioe antes de vísperas. Nona. {I pl. La s^unda
de las partes en que los romanos dividieron el
mes que boy se usa en el calendario eclesiás-
tico. En loe meses de Marzo, Btayo, Julio y
Octubre eorreq^onda al día 7 , y en los deñis
Nonagennrius.
N0NA6ÉSLM0. HA. adj. Lo qae cumple el nú»
mero de noventa. NiMogaaimw, || db l* bclIp-
ncA. Llaman los astrúoamor al punto de ella
que dista noventa grados del otro que corta el
hoftzúute. NonogettnHU «clQifioa.
NONAGONAL, adj- Lo que perUBet^e al número
de nueve. A'ona^onatú, Miaii0onaJit.
NONÁGONO, m. Geom. Figura plana de nueve íd-
eulos y nueve lados, fndaovoiiw.
NONATO. TA. adj. que se aplica al qne no ba
ÑOR
nacido aaturalment», sino obrtendo na tárqÍMM
et vientre de sn mHlre. MmoIw.
NONO . NA. ad). kovimo en drdea noDMraL
NON PLUS ULTRA, eipr. laL que m usa «o
nuestro casleilaoe como snatantivo noieafiDo
para ponderar los oons , csa^rindolas y l«-
vantándolas A lo mas á qne pandeo llegar; Ha-
diendo al mote que la aiUgnadtd eoonta bdier
puesto Héroule* en lai c«lunmn del Bkíe^a.
NO OBSTANTE, raod. adv. Sa embargo. Üd qa«
perjudique para algnoacosa. Tamm.
NOPAU m. Planta arbórea, de naos oebo i éez
pies de dtora, qne se eoi^toue ánd» la raíz
de hojas enégora de pala, de un [dddetain
verdea, caroesos r erlEMlas de poat cneidM.
Ebtas bojaa nacea las mas sobre el intTgM de
las otras, y los inferiores con el tiempo pitr-
én el verde; toma» la forma ctlfodcica, y ad-
quisreo ona coosbteiKia de madera (efa. Sobre
las hojas nacen las llores, que son «Karatas;
y ei fVuto, ««nocido con los nombra de tigs
«Ammba, higo de pata. dA«ods ttNM. es ova-
lado, exleríormeote thoa de put* j díMhr
oBiirilla'claro, é interiomKmle da cokr snro-
Bado , llesfl de seatUlos ebalas, ovoImIm y Uas-
«as: «s raaneatible y de gusto dtdce. CetUa
NOQUE, m. Bitanqaillo 6 pozuelo en qoeiepo-
llana'Mf en los moüoos de aceite el pié que M
hace de varios eq)acbos llenos de aceitnu bd-
lida , para que cargue sobre altos la viga. Fit-
efnstimijlruet.
NOQUERO, m. coiiTiDaí,
NORABUENA, f. Parabién d raaolfestscíoa d(
complacencia que se JMce á alguno por so Mea
a felicidad. Con^oluintio. II adv. Con bica
con felioidad. Ge usa para ooitrar la aprobl-
cion 6 anuencia para alguna cosa.
NORAMALA, f. ENnoRAiALA.
NOHAV. m. JVdul. proís.
NORDESTAL, adj. Lo q«« asU ea el KordeHe 6
viene de la parte del Nordeste.
NORDESTE, m. Kául. El viento que viae di la
parte intermedia del Norte y el Eete. Cttíot.
ttAaquilo. II El ponto del boriroote que erti
entre el Norte y el Este i igatí distoica da los
dos; esto es. cuarenta y cinco ^adoa de ndi
uno. Horiíonti) pundunt ioler SepImlhíMtm
et Oritnlem ai¡ué ditfmii.
NORDESTEAR, d. NituL Declinar á apartártela
brújula de) Norte 6 Setentrioii bacía el Eito u
Levante.
NORDOVESTEAD, n. A'duf. NoannuR.
NORIA, f. Miqínua compuesta da dos d mas ne-
dat, que Sirve )>ara socar agua y regar coa tb
kM campos, jardioes etc. Saiilrmm, oMí.
ra ovalada, del ooai sacan el agnit coa la ai-
quiaa. PiUem ovalit. || mel. Cual<pñer cea.
dependencia ó negocio en que sin od^iMr
nada, so trabaja mucho y se anda cobo dado
NORIAL, adij. Lo que pertenece i aoría. JaÜs-
CM , od ro<am aquariam perUt
NORMA, f. La escuadra de que u
para arreglar y ojustar kM mod .
otros cosas. Norma. || mel. Regla que m debe
seguir ó á que se deben ajoator ha eponoiK
NORMANDO. DA. adj. El natural da NorBMdií
y lo perlenecieole á ella. Nommmm,
NORNORDBSTE. m. NáiU. Viento entre el man
homonte que está i wmI i
■ORTK y el RoaoEns. Eo est
DOS demoraba la isla de Cuervo al w
Borívmtii pundim d SMlantrioiM ChiMrfM
(lertús tiiptnit duobut gradAtu aim leifUiwi-
tutlü ditlanÉ.
NORNORUESTE. m. Ndul. Vieato medie eaM d
Norte y et Norueste, que tus narínoa aipíWot
cao Is abreviatura NNO,
NOROESTEAR, o. soRotaTEAm.
NORTE. B. Bl polo ártico 6 setentrlom . qoa os
el que esti elevado tobn aaestro borwrie
Apianarlo; polos orclicu. II El priwer poiedd
horizonte desde donde se enpiaaa aa bbmm*-
cion, y ea el mis intoedialo al polo dftkOL Sm-
tettirío, II La estrella polar. CJme mtmorit <*-
mtMn «idus. II L« porte seteotrlonal de la ««•
fero , y loa tierras dtusdos en ello. Kegia a^
lonoris «el *«ptnlrHnaÜi. || El vieat» «deo-
irioDol ,' que ea uno de los cuoira cardHSlK
en que se divido la roso niutic*. ..fosiito. t*-
reiM.JI met. DireccIoD. guio, tootada la atr-
sion die la Ntrello del vorte, por la cu^ ae gsia
los navegoDtes con lo dirección de la agojo sao-
tica. Cutr.
NORTEAR, o. Observar el Norte pora te d
del viaje, especiobsenle por ir~~ "-■-
V Google
NOT
NORUESTE, m. N4ftL El vi«iU> que Tiene d« la
parte Iniemedia eMre el ioite y el outr.
NpD ka dÍTiitoB de la rosa níullca que se qm
en al Océano. Caurtu, Jr^otet. || El punto
M borísonlB qoe está perfeatamenle en medio
¿el mwTi y el otara; eeto ee, cnareole y cinco
grados dhtaote de cada uno. Pvmctum honmif
U» Mitr Saflmlrionem et Oeáiaiiltm médium
NORUSSTBAH. n. Declúur ó apartarse ]» iH^ula
del Norte ó Seteotrion bácia el Oeiie ó Po-
niente.
NOS. proa. pers. nosoraos. Se us^ jimto eco ver-
bo, euaniio eu aeeioa es de olra persona , j
BDCbas veces se pospone í éí. Atoa. || Se usa
tandileB para denotar la autoridad i
le curar por eecau-
tamiaato . qw regularmente diceo por ensalmo.
füitomaníiea.
NOSOTROS. TRAS. orón, peí» con que se ligni-
OCB la plnriíided ae personas , en cuyo núme-
ro concarre i te ieduye el mismo oue bable
6 que obra. Nói. |] Se usa también (Lgnrada-
meote en stusular para deootar la autoridad ó
dignidad de Ta peraotia que habla, aunqae es
de msB uso wos.
NOTA> f. Uarea 6 leOal que se pone en alguna
cosa para darla á conocer. JVoCo. || Reparo que
se bace á algún libre <t escrito , que por lo re-
gular se suele poner en las mirgeiiee. Noüí,
Motnlio. II Ceaura ó reparo que «e hace de las
acdonea de alguno en su tñdo de proceder.
.Vola . (mtmathierm). || El estilo en el escribir
ó el dictar para que se escrit». Sliíw, dtdío. ||
ApuDtaniieDto de algunaa especies ú mate-
rias para extendertas después d acordarse de
elles. Neta, omacKilñi. aninMidiwrtia. H Tacha
ó deCscto grave y reparable. Ñola, dedecia. ||
CuahjQiere de los caractares de que usan los
músicos en la pricitca de su arte. Ktuica no-
ta. \\ pl. El cúmulo de prolooidoa de un eecrí-
beaa Tokllioaii. noW. 1; cabs ed noia. tr. fam.
Dar motiva de escindato ó murmuración. No-
lom ntín, tMA laborar». || sujka li roti.
fr. SaCUI LA ADTOaiBAD.
NOTABlUsiUO, HA, adj. sup. de motabu. Yol-
de motMUí, ituignit.
NOTABLE, edj. Digpo de uots , reparo, atención
6 cuidado. NotabUií. || Grande v excesivo, por
lo gua se hace reparar en su unes. Notabiiü,
NOlAH,BIIfiNTE. a'dr. m. RepareUemente ó
de un modo no eemun y vulgar. Nclabi-
liter.
NOTACIÓN, f. AHOTACioa ú bota.
NOTAfl.a, SeAalar ó marcar alguna cosa para
qne se conozca 6 ae advierta. Ndan. || Repa~
rar . observar ó advertir. Notar» . auimadotr-
(«rs. II Apuntar brevemente alguna cosa para
extenderla despus* ú acordarse de ella. Áttno-
(are. || Pencr notas, advertencias 6 riparos á
los escritos 6 libros. A»natare, «limadDerts-
rt. U Dictar, para que otro escriba. Dictare. |¡
Censurar, reprender las acciones de alguno.
Notar», arguBft, aeauart. \\ Cansar docrédi-
to ó infamia.
NOTARfA. f. ^ oficio de notario. Notarü nw-
Hut. II La oQcina donde despachan ios notariee.
Wobn-ii (4itet»a eej Jedct.
NOTARIADO, m. hotasuto.
3JOTARIAT0. m. El titulo d nombramiento de
notario y et ejercicio de este cargo.
J4OTAR10. BL EscrÜíaDU púUico. En lo antiguo
«e daba este nombre á los que escribían con
«brfiviatursa. H«y se distineuen de los escritta-
Dos en que estos entiendeu en los oegocios
«egteres. y los MorAaios en los etüeslisQ-
coa. JVUartw. || amaiidsiisi. NofariM.J| nc ca-
ta. JN-. Ar. RoTAsio del número de Zaragoza.
Be ofldo honorlBcD. || hatos. El principal 6
¿efe delaiK>taría. AlWorf tu prfmM.
TICA, LLA , TA. r. d. de rota.
MOTICIA. t. CtBBCia ó cooodmiento de ise co-
sas, íkma, II Novedad ó aviso. )| Extracto, in-
4liGio. laz. jl 6 (SPtciK aaMTA. La que se tiene
.a^ nunu».» -nmo qq COttfUSO dft lO qUB Se fiU-
iciA 6 inisvA. ir. ^artici-
« suele decir, como aa la
DO, cuando la diOculta el
que la oye. ítem novam vender» proal dolo
fiíil. ti pl. Las especies diversas en cualquier
art« ó ciencia que hacen docto ó erudito i al-
gaao. Doctrina, erudiiio.
NOTICIAR, 3. Dar noticia 6 hacer nber algima
cosa. iJSHHnJíars, cerliorem faetr».
.NOTICIOSO, SA. adj. Sabedor d que tiene no-
ticia d» alguna ooea. CimsDiM, compo». U Sa-
ino, erudito y que tiene especies de varias
NOV
NOV
479
DMterias. Erudilu», oorid deolrind onwlut,
tTlFICACION. f. for. El acto de noliScar. ifo-
pri
NÓTI
po á Euwdiú. ¡
VEXSIa ALCDRA K
parla á otro ; y as
NOTIFICADO, DA. adj. for. Se aplica al sujeto
i quien ee ba hecho la ncUAcscicn ú se le ha
becbo saber judtctal mente algún auto. Jn jw
«■cBliii, conteiu» /ocluí.
NOTIFICAR, a. fbr. Hacer saber alguna cosa ju-
rídicamente. Notificar», juridiei numere, d«-
aunliar«. || Por eitengloa vale dar nalicia 6
bacer saber alguns coea extrajudicialmente.
Csrlum vtt coniclUfn facer».
NOTfSlUO. MA. adj. sup. de hoto, NoHinmui.
NOTO. TA. adj. Sabido, publicado y notorio.
de los cuatro vientos cardinales,
viene de la parte del Mediodía. Aust»r. || n>-
«KO. El movimiento del mar en que sus aguas
te mueven del Austro biela el Setentrioa.óal
io ; esto es , del oacimiento del viento
I Bóreas, 6 al contrario, üolwt
NOTOniAMENTE. adv. m. Haniflestameute. con
notoria publicidad. Nolorié, maaiítiíi.
NOTORIEDAD, f. Pública noticia de las cosas
6 conocimiento claro que todos tienen de ellas.
NolorieJas, noltlia. I| de dehkcbo. for. La públi-
ca noticia que resolta de la lenteocia dada en
algún caso , particular mente criminal. Aciorie-
lot jurii. II DS m£ao. tor. La noticia publica
que se tiene por el mismo delito cometido 6
caso sucedido. Fodi noiorieíoi.
NOTORIO. RÍA. adj. U) ^ue es público y sabido
de todos. Nolui. naloriu».
NOVACIÓN, f. for. U susiilucion de una obli-
gación que se contrae nuevamente en li^ar de
otra Bolerionaente contraída, la cual queda
eitioguida en este aclo.
NOVADOR, m. iiovAioa.
NOVAL adj. que se aplica i las tierras que se
cultivan de nuevo, y también i los frutos que
producen. También se extiende á los árboles y
plantas. Novatit.
NUVALLO, LLA. a<}). ant. noval.
NOVAS, a. tor. Sustituir una obUgacJon i otra
otorgada anleriormente, la cual queda anulada
NOVATO. TA. adi. Nuevo 6 prtocipiante en
cualquier facultad ú materia, ^ooui, liro,
NOVATOR, m. invenior de novedades. Tómase
reguiarmenle por el que las iovoots peligrosa-
meóte en materias de doctrina. A'otmfor.
NOVECIENTOS, TAS. adj. El número que se
produce de la multiplicación de ciento por
nueve, como quien dice nuevecientoe, Ním-
NOVEDAD. f. Estado de Iss cotas recien hechas
6 discurridas. 6 nuevamenlo vistas ú oidas.
Novilat, mmit. ]| La mutación de las cosas qoe
por lo común tienen estado fijo. 6 se creía
que ¡o debían tener. Nimta*, novum. || Figu-
radamente se toma por la eitrabeza ó admi-
ración que causan las coias hasta entonces no
vlstss ni oídas. Nooum, fTiirum. Ij Ocurrencia
reciente, nolicia. ¡| baces hovidad. fr. Causar
alguna coea eitrsBeza por no esperada. Normm
va erolkum videri. g Innovar en algo lo que
ya estiba en práctica.
NOVEL, adj. Nuevo, priacipíante ó sin experien-
cia en las cosas. Ñovui. tiro . noviltui.
NOVELA. í. Historia fingida y tejida de los casos
que comunmente suceden ú son verisímiles.
Fabelía coiuujlá confíela. [| Ficción O mentira
en cualquiera materia, FiMta. \\ for. Cualquie-
ra de las leyes nuevas de los Empersdores
que se afiadleron y publicaron después del có-
diga de Justinjana. JUiHwUa JmIioíimÍ cmiII-
NOVELAÓoH. m. El que escribe novelas, Fobw-
larum «urrolor . fabidatar.
NOVELAR. D. Componer i escritñr novelas. |]
Cantar, publicar novelas, cuento* y palratlas.
NOVELERÍA, r. Narración de fíbulas 6 novelas
ó afición i ellas. Fobulorum narrolio, neviJa-
lum duAHM. II AúcíoD. inclinación á nove-
dades.
NOVIERO. RA. adj. Amigo de novedades, flc-
ciooes y cuentos. Not'orum rerun» molitor, no-
«Woluní cupidut , itudiana. || Deseosade no-
vedades . ú el que las esparce. || inconslanle y
vario en su modo de proceder. Kortui. || Gsrm.
Criado de rufián, que lleva 6 trae nuevas.
NOVELESCO. CA. a¿j. Lo que es propio de no-
velas, como lance hovelesoo, irnaglnacion so-
NOVENA.'f. Espacio 6 termino de nueve dias,
que se dedican á la devoción y culto de Dios
Íde sus santos para alcanzar alguna gracia 6
ivor por BU Intercesiwi, ó para su celebri*
dad. mt>tmdtal«pr«c«()«t/ÍNla.||EllibrÍloen
que se contienen las oraciones ypreoeeqneN
hacen á Dios y i los santos en los nueve dias
^ue se dedican á su cullo. Se usa también para
Significar los sufragios y ofrendas que se baceu
por los difuntos, aunque sea eo uno 6 dos dissi
y porque eo ellos se cumple lo que se habla de
ejecutar en los nueve, se les dio este nombre.
Pr«c«j novemdialet vtl luffragia pro defunctlt.
NOVENARIO, m. El eipacio ó tiempo de nueve
cUas que se emplea en los pésames, lutos y
ceremonias entre las parientes lumediatofi de
algún difunto. || Et que se emplea en el culto
de al^o santo con sermones. NWenarius, «0-
to». _.. _...
NOVENO, NA. adJ. Lo que constituye en urden
el número nueve. Nonu*,- noumus. |¡ Usado
como sustantivo se toma por una de las nueve
partes en que se divide todo el cúmulo de los
diezmos para distribuirlas según la disposición
pontificia. Par» nona dícintaruin. .
NOVENTA, m. Número que se compone de nue-
ve decenas. A^OMODtnla.
NOVIA. I. La mujer recien casada, como quien
dice nuevamente casada. Llímose también así
la que está inmediata al malrlmomo, Nova Rup-
ia, nubiiis. II "
solo la esperanza del ulil se quiere c
alguno i lo que le es f " "- -
Jinpojifum. 1¡ PEDIR LA r
solemnidad y púbücan
dres.Spmiam ptiUicsi
r». l\ SACAa LA movijÍ ri
guir el novio que el ju
casa desús padres, y
mente pueda declarar
NOTICUDO. m. El tiempo destinado para la
probación en las religiones antes de profesar.
iVobalioaii leniDus, lirocínium. }J La casa t¡
cuarto eo que habitan los novicios. Probalio-
nú domui.' II Por extensión se toma por el
tiempo primero que se gasta en aprender
cualquier facultad , y espeilmenlar los ejerci-
cios y setos de ella, los útiles y daíios que
Íuede traer. 7<rodnium. arli* rudimenta.
VICIO. CÍA. adj. m que eu Is religión donde
lomó el hábito no ba profesado todavía. NÍhi<-
liiu, tiro. II Se llama por extensión el prlnei-
piante en cualquier arte ó facultad. Aotiiliut.
tiro, ti Por semejanza se dice del que es miiy
compuesto y arreglado en sus acciones , espe-
cialmente en la modestia, por ser esto lo que
se ve en los bovjcios de las religiones. Modes-
(w ul noeititu rsJigiosus. [| sacas la novccia
i UlESTAD. V. LllRaTAn.
NOVICIOTE. m. fam. El novicio ya de edad, ó
muy alte de cuerpo. A'otnliuj grondii.
NOVIEMBRE, m. Noveno mee en el reglamento
antiguo del aAo rumano (por lo cual se llamú
así) y undd:¡mo del que ¿lespues usó Boma, y
al presente nsa nuestra santa madre la Iglesia
romana y las mas naciones de la Europa. Tie-
ne treinia dias. Ñovember.
NOVILUNIO. DL LONA MUEVA 6 conjunción de
NOVILLA, f La vaca jdven que no está domada
!»t suele tener corriéndolos en los lugares.
juctncomm armmlum, Judtit, agttolio.
NOVILLEJO. JA. m. y f. d. de novillo t ío-
NOVILLERO. m. El corral ó cobertizo donde se-
paran y encierran los noviUos. Juvmcorum
tepmm. [| Et que cuida de los novillos cuan-
do los separan de ia vacada. Juearicontm
curtos. !I La parte de debeaa que se separa
ó sirve para pastar lc>s novillos. 6 paridera
de taa vacas, que es siempre la mas abundan-
te de yerba, y en Extremadura llaman mí
unas isletas que hace el rio Guadiana muy á
propósito para esto. Pnicua juvencorwn. ¡] El
N<A'ltU). m. Et toro ú buey nuevo que aun no
estí domado 6 sujeto al yugo. Juotncta. || fam.
Se USB alunvamente para notar el sujeto á
quien hace traición su mi^jec. Jucmcut. [| ha-
ces NOVILLOS, fr.' fam. Hacer falta en alguna
parte donde se suele 6 debe asistir. Se aplica
especialmente i los mucbacboa que por des-
apTicados dejan de asistir i laa aulas.
NOVIO, m. El lumedialo á casarse 6 recien casa-
do. ^wntM, iwcoaffiui. [| Por extensión se lla-
ma asi el que entra de nuevo en alguna digni-
dad 6 estado. Novut.
V Google
48o
NOX
NOVÍSltlO, HA. adl eup. de kdeto. Valde m
VM, vet reoent. \\ Et último cu el ói den de li
cosas. NOBtUHnw. \\ m. Csd« una de tas cuatr
qnellamiD postrimerías del hombre, que m'
naerle, juicio, infierno y gloria. BimAo» mo
NOXA. f, «at. Diío.
ms
NUBADA, r. El golpe abundante de agna qae cae
de alguna nub« eo paraje deleruinado, i £•-
llDckin de la qus llaman lluvia general. Mm-
buí. II meL El concurso abundBoie d« b^usis
eos». Copio.
NDBADO , DA. adj- itDSiiaitDO.
NUBARRADA, f.
vd diilínctiM.
grande y densa sepa-
poresque se forras ea
t. NWiet. II Por ejien-
>DJuDlo de mucbss co-
lire ó estorban el sol.
íes. NíAt*. II mel. Cual-
I 6encubre otra, cono
I sol. Nut«i, nu6iíiim. ¡1
le suele formarse deo-
« impidiendo la vista.
II Entre loa lapidarios
pareen en lag piedras
sus brillos. Macula nt-
n. Caps. II Ds vsRANo.
cuya lluvia suele ser
o pasa presto. NitiAut,
„ [ovimiento 6 arrebato
que se ps!>a presto , por lo regular nacido de
ira 6 enojo 6 cosa semeJBnle. Himbus. || AiiDia
é SSTA* ron las stises el has. fr. Eelar et mar
aumanieute alterado , inquieto y tempestuoso;
y por alusión se usa para eigniilrar b! grande
enojo de algún sujeto. Valuare máxime, (j lk-
VARTAUSE X LAS SDSU. fr. LI1A^TABSE i LIS
ESTHSLLIS. II KHEK Ú LEVASTAl KH 6 SOMK LAS
RDBEs. fr. aiKt. Exagerar excesivamente k las
personas o las cesas, alabarlas en sumo grado.
Lau^bu* otifusm in co^um tfftrre, od sidsra
exIoUere. || soaii Á lai scbes 6 estah poa las
miau, fr, mel. con que se pondera lo que han
cncareddo las cotas y subido sus precios. Pre-
liwm lummé angeri.
NUBECICA , LLA . TA. t. d. de imsi.
NUBIL, aiij. cou. El que liMie edad y aptitud
fars I-asarse.
BILOSO, SA. adj. hdsloso.
NUBLADO, m. Usado como sustsDtiro slgnlHca \o
mismo que nuíb. Tómase regularmente por la
(|ue amenaza tempestad. Nubüitm. H(mfruf.||
met. La especie que anenaza algún riesgo ó
turbación en eUDimo.Ntnibiis.||Gfrffl.Capa.g
DEscAasAa SI. NC>i::AiK>. W. Llover, nevsr d
granizar copiosamente. Dend funduntur oí
aüure nimbi. [\ met. Desahogarse la culera ó
enojo de alguno con Bipre«iones vehementes.
Ira* wnovers.
NUBLAR 6 NUBLARSE, e. y r. indilar ó Ainr-
NUBLO , BLA. adj. Usado como sustantivo sig-
nifica ncsE ó intii.AD0.|| anl. tiion.
NUBLOSO, SA. adj. Cubierto de nubes. Nubitut,
nubibM obducftM, gravU. || met. Desgraciado,
adverso, contrario. Nubilui.gravU,
NUCA. f. La parto superior del espinazo que lo
une con la cabeza, y está estre la primera y
S^nda vértebra. Cnricii nodut.
NUCIENTE, p. a. ant. de sncii. Lo que dafia.
NUUR. a. ant. djiSai.
NCCLEO. m. El meollo de la núes; y por ei-
tsnsion se dice del de otra cualquier ItM»
y de otras cosas. Nudeus. I| Et hueso de las
frutas. II Aitr<m. Et cuerpo oe un cometa.
NUDAMENTE, adv. m. DUNODAHEi'tK.
NUDILLO, m. La juntura de los dedos que es
por donde se unen los bnesos de que se com-
ponen. Digiii nod«fui, eondylw. nrlictih». J| snl.
El bHtete doblado y cerrado con un nudo. No-
lUu papyraceui. H Arq. Zoquete ú pedazo cor-
to y grueso de madera que se empotra en la
íibrica para clavar en el alguna cosa ; como en
las vigas de lecbo, msrcosde ventana ele ríg-
num tnjtmclum re! conn«cl«ni. |1 Llaman asi las
que hacen medias cada uno de los puntes que
forman la carrera ó costura en ellas, los cua-
les se baccn dando una vuelta á la bebra del
derecho . y otra en sentido contrario, con lo
que qa«da al revés la carrera, At eatigarutn
fixtura nodulut.
NUE
NCDO , DA. a^i' aot ntsncno. || m. Uio que se
estrecha y cierra de modo, que con diBcultad
se puede soltar, y que mientras más se lira
de cualquiera de los dos cabos mis se aprie-
ta. ATodttt. ttMcuIum, |{ Se llama astéalos árboles
y plantas aquella parte del IrcDco por donde
salen de ellas ramas, y en estas por donde
arrojan los vastagos; la cual siempre es mas
dur* y Arme que lo demis de^la madera, por
lo que >e distingue eo ella . y tiene por lo re~
cular una Baura redonda. Gtnkvlum, arUeu-
His.iwdus.ll Eo algunas plantas y rafees de
ellss es aquella parle que sobresale algo y por
doode parece que eslan unidu las partes de
que se compone, como en las cadas, juncos
etc. Nodut , gnJCKtum. H El bulto 6 tumor que
suele hacerse en los nervios 6 huesos . ó por
contracción de aquellos ó por rotura de estos
cuando te vuelven á unir, nodut. H'En los ani-
males es la unión de unas partes con otras,
e^ecialmeole de loe huesos; como se ve en las
eolai de algunos. Noiiu, cammúiura. || met.
La principal diflcuUad ú duda eo algunas ma-
terias. Nodus. ¡I üoion, lazo, vinculo; como el
nnnodel matrimonio, el nuoo de las voluotl-
des etc. Vinnduin, fxdvi. |] El impedimento que
supersticiosa y neciamente se supuso en otro
tiempo era causado por maleficio para el uso
del malrímonlo. Ligamm. \\ Poét. te, parte del
drama que bay desde el principio hasta aquel
punto en que sucede la mudanza de fortuna. ||
CIEGO. El ditlcil de desatar 6 por muy apreta-
do, ó por el modo especial de enreiurse. No-
mditiolul ""
y formando (
apretíndoloa es nudo que no se puede dea^
atar. Nodut ttxloriía. \\ en la maGiBT*. Aquel
impedimento que se suele sentir eo ella, y ss-
torl)a el tragar, bablar. y acunas veces res-
pirar. Nodui , obstacutum spirüiU in IrocAro. ]l
met. AQiccIon ó congoja que impide el eipti-
carse ú el hablar. Vox faucibut Aorwu. j| cos-
Di**o. El que ataba al yugo la lanza del carro
de Uordio, aoliguo Rey de triaia. el cual di-
cen estaba hecho con Isl artificio que do se
podían descubrir los dos cabos. Y por exteo-
sioD se llama isl cierto juego de sortijas, y
cualquier soco muy enredado ó imposible de
desatar. iVodut gordianut. \\ meL Didcultad In-
disoluble. II ATBAVESÁIRIE Á ORO DN NUDO £11
LA CASGANTA. [r. met. No poder hablar por
algún susto, pena ó vergüenza. Kocain fauci-
bM karere. \\ dah 6 echas otsd sudo á la iol-
SA. fr, con que se denota la resisteocia para
soltar dinero. Areíim crumoum M^an, (e-
iiiic«m pecunfie tí». || qbien ko da kudo ptEaoB
FUKTo. ref. que ensefla que el querer atrraellar
ó abreviar dem astadamente las cosas, suele re-
tardarlas por el mismo hecho.
NUDOSO , SA. adj. Lo que tieoe nudos. Noóotai.
NUDRIMENTO, m. ant. NDraiMiUTO.
NUDRIR. a. anl. Ninnin.
NUÉGADOS, m. pl. Cierta composición de masa
Iue se hace con harina, miel y nueces, de
onde tomú el nombre, aunque también la sue-
len hacer do piñones, almendras, avellanas,
caüamones etc. Tragemata nucta. En algunas
.parles tiene uso en singular.
NUERA, f. La mujer del hijo respecto de loe gue-
groe. II AIREHANGÚSE Hl NUEU . T VOLCÚ Sil U.
FCEoo LA CALDERA, rof. que SO splica f los ocio-
sos y dejados, que cuando quieren hacer elgo
io ecban todo 6 perder por su lerpeía y falla
de habilidad.
NUESO, SA. adj. ant. scisno.
NUESTRAMO, m, ndestso uk. || Oerm. El es-
cribano.
NUESTRO.TRA. adj. y proiLpoaes. de la prime-
ra persona del plural, que aigtiiflca lo que de
cualquier modo nos pertenece 6 poseemoe. NM-
ler.nra, pl. Los que s«i del mismo partido,
profesión á naturaleza respecto del qué habla.
NtMri . «osfrates.
NUEVA, r. U especie 6 noticia de alguna cesa
que DO Be ba dicho 6 no se ba oído antes. A'o-
mn, [| DE NUEVAS NO os CDREDW, QOE HACEBSI
BAS VIEJAS T lABSiLAS BEDES, ref. quo re-
prende la demasiada curiosidad de saber lo
que inmediatamente no nos pertenece, de>
biéndose persuadir i que do hay cosa oenlla
rno revele et tiempo. K aAoass m kuivas.
Dar slguDO á entender con afectación y di-
simulo que no b* llegado i m notli^ aquello
que le dice otro, siendo cierto que lo sabia
anticipadamente. Inscitiotn aff*elan, moIm»
quarí inaudilum □dmírori. Q las halas HCBVu,
siEirraE son ciistas. ref. que eneefla cuinlo
roas eipaesia estl la naturdeza á las desgra-
cies que á las febcldades, pues estas las mas
veces se desvanecen . y aquellns cis nueca
dejan de noeder.
NUM
NUEVAMENTE, adr. m. De poco UetiM i «b
Íarle ó con novedad. Ndvíut, ñatr
EVE. adj. num. canL El níaieio qeé eoNie-
oe ocho unidades y unanias.||EiialgUHia.
Sreriones momo; oono boy estamos á iRn
bro MDiTS. N o. El número último qot n (C
crttie coa una sola cifra de las qee «ou-
menlo se usan. Es número cuadrado, ausie
produce de la multiplicación de' tres ut si
mismo. Novem. \\ Ls carta ó niipe qw ticat
MUEVE señales, oomo el bdcvi de copu.
NUEVEaCO. CA. LLO, LLA.TO, TA adj. dita
NUrvO y KDEVA,
NUEVO , VA. adj. Lo que está recién hetbg 6
fabricado. NomáM. \\ Lo que eo ve ú se oyt por
la primera vei. Navta. | Repetida ú rsilendo
para renovarlo. RMunWM. [| Distalo tdjlmn-
ta de lo que antes había 6 se tenia aprtaédo.
ATovM , recens. II Lo <]ue sobrevieDe ú ts tbA
i otra cosa que habla antes. JVeiM. nfenf-
ditut. n Recien venido í algún país A lonr, i
así se dice: fulano es nuevo en lladnd ttt
Nooüñu, noximulvMa. H Ea Us uaivenididii
tellafna asfelqueestteneUasdptiain'MAj
por estenaion se dk» da coalqujer priaemita-
te en alguna facultad 6 arte. Ea los cohffNK
llaman mukvob basta cierto Üenfn Eegn cM
prescrito en sus partíeelares InsUtato. Mo-
iiiu, II DI HUEVO, mod. adv. HDEvABtim.
NUEZ, f- El bulo del nogaL CompAnen den
corteza herbácea, fibrosa, dura y caaditi,qae
cooiieoe un cuerpo oval de una pslnti dt
largo . sumamente duro , eeosbroso, H uto
pardo cl&ro, cotnpueeio de doa nitadcs m
enolerrsn la parle comestible , que es Um
cavarnos!, de gusto oraso j agradable, y KU
cubierta de una telilla parda. Nía. | El Mo
de algunos irboles que tiene 1* I^ dths
NUECES aunque ainincaUo, y deessctraMS»
dura. Ji^IoM, ^ottmlut. II uauíu. lEs li 1«-
llesta es un hueso que llene el tablero safc
se ármala cuerda, el cual se labra dsMotH
tienen k>s venados en la cabeza ea el BtciMa-
lo de los cuernos, por ser tuerte y dws. i
mas á propósllo que otro algiUM. 1/ik«.|B<>-
la baUUta esl scapws. H db awtM. Pita dto-
prés. II O DE UFECU. Bl fruto qne dt el i^
bol de [i moscada. Es ovalado. Is mu
nueve lineas de largo, estd cubierto oe iw
membrana Obrosa, conocida con el nmkt
de HACJB, y ee sumamente duro; de u)v
agradable y de gusto aromiiico y fiaM.
líyrUUca offieinaíis fnulMU. \\ wscaiia. La ^
cogida en verde antes ite cuajar ls cücn
y conservada en almíbar se cobre dcipan cn
alcorza. NuiD immaturii tooehoro ceadila. 1 1^
mcA. El fruto de UD árballndigeot delviM
Marianas. El fruto ea redondo, obsto, imj
de cdor ceniciento. Se reputa en venans tdi-
vo. SirvcJtnot, uncís «>miMs|ywiii9.1utiiii
i UNO^A NUEZ. Ir. fan. Matar á algñaoib)-
gÍDdole. Slranguiart. I| voLvea lai saun u
ciNIsao. fr. met. 7 fsm. Soicilar de aam
algima especie después de muy difundí 1
concluida. Contanltonem, riaw» ft^t"*-'*-
tuKare, crantbfía recoqver&H ******''"?
QUK LAS NuEcEa. fr. mel. y fsm. ciinqasMdi
á entender, que el resultado de ciertas m*
6 sucesos no corresponde al spsrsto m «t
se anuncian. || clsCki Á alouno las Wtat-'-
Maltratarle de obra.
NUEZA. 1 PlanU que ecba kN Uiloi berUcM
largos, trepadores y á^ieroi, agí cene I* a**
jas, que son redondas y divididas en pj« to-
mo las de la parra.' Laa llores soB blwráK*
tas, yel frutees una baya redonda, asfiso
blanca. Bryonia alba. || blanu. t fcpw
de NBEZA qae tiene la Qor blanca. JtfMa
NUGATORIO, RÍA. edj. Engaftoso. fr^MaCo
que Fe burla de la esperanza qne se hibiac^
cabido 6 dei Juicio que se Leiia beebe. n)s-
túhai.
NULAMENTE, adv. m. laváUduwale, un de-
fecto de valor. Jwniiidí.
NUUDAD. r. Defecto de valor, vtck>qat<^
nuye ó ennia la estimación de algata con n*-
Utat. II Latamente M loma por custqBicrWUd
tacha, que disminaya el precio ó la iM*"**'''
de las oosast y ari se dh«e : futano Uene ■P'
Das NULiDADBs. Vüium. II for. Lo que no tlw
valor ni electo legaL
NULO, LA. adj. ñko de valor y tan P"
obligar ó tener efecto, por oareoer de ksi*-
lemoidades que se requieren en la tastMae°
en el asedo. >Üüu. N El que eslnctr«B**
ó moralmenle para alrama cosa.
NDMANTINO, NA. adj. El utnral da ltnb|v
Numaocia y lo perteóeclente i etla cJMtd.w
^ también como sustantiva.
W. m. DmiD. Uamebaa asi los ptOa»
cotlquiera de tos dioMi (Utilosos ^ «»*-
V Google
NUM
biD. Ahimm. (| El ingenio ó Beoio espet^a) para
alguna cosa; y wíse dico, rulauo para uto ó
lo otro lieae húmin. Uás commimenle se usa
por el JDgeBío poético , mirándolo como una
deidad que inspira al poeta sus veraos.ingmíum.
KOUERABLE. adj. Lo que se puede canlar por
■úmeroB. Sunterabüií.
NUMERACIÓN, f. El acto de cooiarpor el orden
de lot DÚmeros. Numeraiio. || La primera par-
te de la arítmélica, que enEefia á escribir las
cantidadea con las nueve ciFraa ouiDéricas y el
NUMERADOR
en la parte auperior cuando ae quiere expre-
sar atguo quebrado. Llámase agí porque de-
termíM el oAmero de partes que cootieos el
quebrado de las en que se supone dividido el
entero; aomo | en que el lre« es el ndiiiba-
Doa, saOalando haberse tomado tres parles de
las cuatro en que le dividió el entero. Nmme-
■Igun libro 6 escrito para distio^u:
j colocación de ellas. \\ Poner nun>eros en los
capñnlos. pirraros ó artlcnlos. Numero* ap-
jKHiers, numerii signare. \\ Contar 6 tener á
cualquiera individuo por uqo de los que com-
ponen el número de personas . ó cosas de de-
termloada ó particular calidad. Numerare in-
l#r, annwnn-ar», eompulare. \\ Marcar con
núneroa loa fardos, paquetes, cajones etc.
NUMERARIO. RÍA. adj. Lo que es del núnero
6 pertenece á él Nwnerariui. \\ m. Moneda
■cuAada 6 dinero efectivo. Numisma, pecunia.
iKICAHENTE. adv. m. Con delermioaclon
4 individuo, indivídualmenle. Numericé. \¡ adv.
m. Con relación al número.
NDHERICO, CA. adj. Lo qué se ejecuta con nú-
meros: cono progresión miHíRicA , laberinto
ÍrtniÉiico etc. fiumerieui.
MERO. m. Colección de unidades,
■uo ( , que es cuairo unidades. ,
Sollama, aunque impropiamente, la unidad.
por ser principio y raíl de loe NÜHEaos. ¡Ió~
mu, unilai. U El carácter ó cifra con que se
sigoilíca el mismo número. Las cirrai que lla-
mamos romanas son varias letras de las del
abecedario; á Eaber: la I, que signiflca uno,
la V cinco, la X diez, la L cincaenta. la C
ciento, la D quinientos, la M mil. Antepuesta
la letra de menor valor i la de mayor , rebaja
■■ -■- -iílVvale
). Mil SI
o aquella vi
OOD este urden : I uno. 1 dos. S tres, i
tro, S cinco. 6 seis, 7 siete. 8 ocho. 9 nueve,
y el O , que llaman cero ; el cual anlepunAo A
otra cifra no tiene valor, y pospuesfn afisde
tanlat decenas cotuo unidades vale la olfra,
fíUa nwNeroUt m1 arithnuUca , numcm. H
Uuchedumbre indeterminada. Numemi. || Uu-
cbedumbre de cosas de determinada 6 par-
ticular calidad. Numerui. || Cantidad determi-
Dsda de personas en algún empleo ó comunidadi
5asf se dice: escribano del aonno, acadijo^o
e Núaiso etc. Numerus. H La determiüda
medida proporcional 6 cadracia, que hace ar-
moniosos los periodos músicos y los de poesía
y retórica, y por eso agradables y gustosos
al oido. A'unwrw. |I El verso ; por constar de
determinado nübeio de silabas y caolídades
de ellas , por lo que están sujetos á medida.
.VHnKTHi. [[ Gram. La propiedad del nombre,
por la qne variando por lo común de lermi-
Dacím significa ú uno, y entonces se llama
NUM
singular; 6 mas de ano, y entonces se UaOM
pluraL El griego, árabe y hebreo Heneo
lambieu dual, que deaola dos. Numertu, \\ pl.
El cuarto de los cinco sagrados libros en que
se divide el Pentateuco, y que fueron com-
puestoa por Moisós, Numeri. || CEnTRütn, El
que consta de uno 6 mas cientos de uni-
dades; como iOO, aoo, BOO, (00 ele. Cen-
lenariu) nunwrtu. |] couruciTo. Es nquel á
quien mide otro además de la unidad; como
el 6, á quien miden el > y el t. esto ea,
que se produce por la multiplicación del i por
el 3. A'umarui oomposilut. ]\ Arit. El que se
escritie con mas de un guarismo. i| chadiado.
El que se produce por la muliiplic ación de un
NÜHEHO par si mismo; coma el 16. que se
produce de la multiplicación del t por el 4.
Minwrut quadralui. \] cúaico. El que se pro-
duce por la multiplicación repetida de un mis-
mo iiDifGao tomado tres veces ; como IT,
que multiplicando el i por S hace 9, y este
otra vez por el I el S7. Numerui cuóicui. I|
ihpák. El que no se puede dividir por mítaa
sin quebrado; como el S. Numerut impar. \\
I.<1C0!IMEIIBCH.MLE. NDHEIO SORDO. {| laRACIONAL.
Búasso SORDO, II PAR. El quo se puede dividir
por mitad sin quebrado: como el 4. A'unerua
jHir. [I FBIHO. Aquel que solo es medido de la
nnidad , ó que no se produce por la multipli-
cación de Oiro svilBRO; como el 7. Numtrtii
primm val poútivuí. || sokdo, laHACioHAL ó
incoNHiNKiaABLE. El que no llene proporción
que se pueda explicar con otro nühbro, aun-
que se aprende como si ta tuviera ; como la
rali cuadrada da 48, que es mayor que i, y
menor que S. Nvmerui lurdua vd irrotiomi-
lit. II asooNno. Todo niíhebo denario sin pi-
cos. II ntíiiEHOs OENoiiiRAnus. hoi que numeran
cosaa de diferentes especies ; como libras,
sueldos, dineros, grados, miouios etc. A'umcri
dMaminoJi. II nlciTOs, Aril. Loa caracteres des-
de el UDo baita el nueve, cuando están cada
uno de por sí de suerte que no llegan al valor
de la decena. Numeri digili, ¡| pnoFoncioNALES.
Los que son términos de dos razones seme-
jantes; como cuando decimos; como S con t,
así 6 con S ; los castro NÚMEaos 8 . 4,6, 3,
son proporcionales. A'iimeri proporlionalei. [\
RDHERO uno, 6 cviaiLti nsL ni-hcho uho. cxpr.
joc. con que se explica el cuidado que cada
UBo debe tener de s\ mismo y sus convenien-
cias ante todas cosas. Individuum. primus
NUT,
48.
mtdia y el natural de este país. Numidicus-'
NOHIfUA. m. ant. uoneda.
NUMISMÁTICA. I. La ciencia que trata del ce
Docimiento de las monedas y medallas an
liguas. ,
NUMISMÁTICO, CA. t
numisrailica. U m. I
millca.
NUMO, m. Moneda ú dinero. En algún tiempo s(
NUMULARIO. m. El que comercia ó trata con
dinero. Nummuiantu.
NUNCA, sdv. I, En ningan tiempo. Nunquatn. H
niwcA lANis. mod. adv. kiikca, Aúldeselela
voz jamát para dar mas eficacia y energía a
la negación. Nunquatn.
NUNCIAR. a.ant. AsuKciA».
NUNCIATURA, f. El cargo ú dignidad de nuncio
LegaU ponli/kii munuj. [| El tribunal de la Ro^
ta de la Nunciatura apostólica en Espafia Le-
gaii pontifica vel nunlii tribunal. |j La casa en
que vive el nuncio y esli su tribunal. JVüníií
jponfi/lcíi tjuique Iribunalit ade» puiAiea
NUNCIO, m. El que lleva aviso, noticia 6 encar-
go de un sujeto á otro, enviado i 61 para este
efecto. NHnüui, || Por anlonomasiB se toma por
el embajador que envia Su Santidad i los
príncipes católicos, ifonfiu poWiiiaw jíJ nun-
tiut. W Usman asi en Toledo el hospital donde
recogen y turan los locos. JnMnortini flomi-
Itum nc dtcíum,
KUNCUPATIVO. 8<lj. for. Se aplica al leFtamenlo
que sin reducirse á escritura , se otorga de viva
voi. nombrando heredero en presencia de
cinco testigos. Usase también como sustanlivo
Nunci^Mtíi-ui.
NUNCUPATORIO, ría. adj, que se aplica & las
cartas í escritos con que se dedica aWna obra
d en que se nombra 6 instituye á alguno por
heredero . ó se le confiera algnn empleo. ítfun-
i apelUdo de
evpoloríua, nuncupoJíviH.
IUnEZ. b¡. patrón, de NuBo.
RO. fr. d
pera dar i entender, que alguna
ne mas utilidad ó eir-'- -
MERO de su especia. Se usa también corlesa-
nsmenle cuando alguna persona se ofrece al
servicio de otra; y asi se dice; para uaceh
Ríiuuo entre los servidores ó criados de vd.
Nitfnerum augere. || llesar el búhsbo &e al-
guna COSA, fr. Completarlo; y asi se dice; N.
llemú el miiiEio de los regidores. Compíwa. |1
aiM kOmero, mod. adv, con que se signilica una
muchedumbre casi innumerable ; y aií se dice:
habla gente s[a núhero. .VuUiludo intiufotra-
bilii. Suele usarse escrito como una sola pa-
labra, y considerarse como sustantivo; v, g,:
bnlio un aiKüCiiERo de desgracias.
NUMEROSAMENTE, adv, m. En gran número. ||
Con cadencia, medida y proporción, ¡nnunte-
ri. numeroié.
NUMEROSIDAD, f. Multitud numerosa, Ntmt-
NUUERÓSfsmo, MA. adj. sup. de ndheroso.
Numtroitíiimtu.
NUMEROSO, SA. adj. Lo que incluye grao nú-
mero d muchedumbre de cosas. Nurntrotui. p
Armonioso - ú lo que tiene proporción , caden-
cia ú medida. iVumeroiui.
NUHIDA. adj. numIdico, por
midia. Se usa también como ,_.
NUMfDICO, CA. adj. Lo que pertenece á la Nu-
NUKEZ. m. patrón, áe NuBo. Hoy
familia. '
NUPCIAL adi- Lo que pertenece ú conduce i
las bodas. NuptialU.
NUPCIAS, r. pl. RODA.
NUTRA, f. Cuadrúpedo. irtMi*.
NUTRU. r. Cuadrúpedo anfibio, de una vara de
largo, de color pardo oscuro, con la caben
grande. los ojos pequeOos, la cola larga, y los
dedos de los cuatro piás reunidoe con una
membrana. Mvslela tutra.
NUTRICIO, CÍA. adj. Lo que sirve para alimen-
tar ó nutrir. Enlre los médicos es muy fre-
cuente decir el buco mrmicio. JViKritiw.
NUTRICIÓN, t. La operación con que la natura-
leza actúa en el aiimenio. lo distribuye á las
parles del cuerpo humano . y lo convierte en la
"■■ propia de cada una. JVulrítío. | En la
es la preparación de los metUcamen-
Klándolos con otros para aumedUrles
la virtud y darles mayor Tuerca. Ntdritío M-
corporoüo.
NUTRIMENTAL, adj. Lo qne sirve de sustento ó
almento, Nutritima, nutrieíuü vira habens
NUTRIMENTO, m. La sustancia do los alimentos
que sirven á la nutrición. Tómase las mas ve-
cea por HOTRiciow. Nutrimmtum. || met La
materia ú causa del aomento, activfdadA foer*
za de una cosa ea cnalqnier linee , eRwda}-
«™m *"* '".«"•"I; Hvtrtnmuim, poSm».
NiJTHlR. a. Aumentar la gast«ncie del cncnw
del anmial por medio del alimento, reparando
las partes que se van perdiendo por el ejer-
cicio de las fuerzas vitales. Se usa también
como recíproco. Nutriré. H mel. Aumentar 6
dar nuevas fuerzas en cualquiera Koea. pero
especialmente en lo moral. Nvtrire fovBre
natural de Nu- NUTRITIVO, VA. adj. Lo que tiene' K' de
J_^a Déciniasexta letrado nuestro alfabeto. Fór-
mase el sonido de esta tetra como el de la n,
pero con mas parte de la lengua y mas ape-
gada y Tirme en el paladar, y ee percibe por
consi|;uiente mas en ella la semejanza con las
nasales. Ejercítase con todas las vocales pu-
NI
NA
ÑAGAZA, r. AÜAGAIA.
SAQUE- m- Conjunto ú montón d
y ridiculas, fnuli'íum rerum a
NO
flOCLO. m. Especie de melindre becho de msM
de harina, azúcar, manteca de vacas, huevos,
vino y sois, de que se forman unos panecítos
del tamaíto de nueces, y ge cuecen en el bor-
noEobre papeles polvoreados de harina. Tro-
gemata qiíaáam.
"", RA. adj. fam. Caduco ú cho«I)o. Dfceie
ÑO
de los viejos; como quien dice: vuetlo í U
edad de los niños, por corrupción de esta voz
Caiuim. «el detini* wna.
HORA. f. pr. Mure, hoíia.
ÑU
sSm,
fiURLADO. m. anl. iidsi.add
NUBLAR. 8. bM. akfri-ar.
ftUBLO. m. ant. kurlo.
RüDlLLO. m- ant. howllo
NUDO. m. BUL SOPO.
flllDOSO.SA. adj, ant. nrbc
61
Google
48^
o,
OBJ
OBL
_ _ D^cimaséptima letra de nuestro alUbelo,
y cuarta en el número de lis vocatet. Su «onU
do ea claro y vieoroso ; se forma con la boca
abieita . alargando los labins para afuera un
poco en forma redonda. |[ Parttoula disyuntiva
qué Be convierte en u siempre que la palabra
iomediata comieoza cod o y lamblea cuando
principia con fio parque la h no suena; como
dicieado: diej ú once, poeta a oradot', mujer ü
homhrt. para evitar la cacofonfa que resulta de
colocar la o entre ambas dicciones. || InterJ. áo
uso muy vario, singular y expresivo para ma-
Dífestar loa afectos del inlmo. Está ya mas ea
UM el escribirla así |ob1 || adr. I. ant. do ó
ttORDt.
OB
iDiteoto,
car.Ot-
ducjrtas
•artrt. ||
er. Ota-
uperjor
don de oficio para otro Cf^ovenlo ó para ha-
cer algún viaje. JAcenÜa . teiümonium progret-
rionü wJ asiigttoti'ntis. R En lu órdenea regu-
lare! el odcio 6 empleo de comunidad , que
rirve 6 decempefia un religioso por urden de
■ni superiores. |j met. La docilidad con que
los brutos se sujetan á la ensEilaDia ú al arle.
OBnÜMlia, fltíobiUUM. docUiUti. |{ cjega. La
que se ejerce sin examinar loe motivos ó
rtzoDM del que muda. Obedientia caca. \\
ACAU* OHDiEncí*. fr. anl. Tenerla 6 rendirla.
úbegwaini oUcui prattare,<ii¡.i DlEDJI^ClA.
eipr. cortesana c«n aue alguno se somete al
nato de otro. Jubeat. || oaa u oiEDiEaciA. fi.
Sujetarse á alguno, reconocerle por su supe-
rior. PoIeitaU aiUfwt ledars. commilltre.
OBEDIENTE, a^j. El i^ obedece 6 prontamente
ordena y man-
ase cuadrada,
de esta, con
ida$ por lo CO'
OBRSO. SA. adj. Grueso do cuerpo en demasía.
übeiiu.
ÓBICE, m. Obstkulo, embarazo, estorbo. Impe-
dimento. Obex.
OBISPADO, m. La prelacia ó dignidad del obispo.
Epiíeopatus, dignüa*. mirnuí e/túcofwla. || El
lerrílorio 6 diatrilo aaignado a cada obispo
para ejercer suí funciones y jurisdiccioD. JJilio
aDJKopa'íi.
OBISPAL, adj. triscorjkL ; y as( se dice : la casa
OMSfAL etc. EpitcopalU.
OBISPALÍA, f. El palacio ó casa del obispo junto á
la catedral. Kpacopivm , adei cpiíct^ei. ¡| El
territorio perteneriente al obispo ú á ia digni-
dad epi.scopal. idilio epiíeopalii.
OBISPAR, n. Obtener algún obispado, ser pro-
visto en él. Episcopalum ob/inere.
OBISPILLO, m. d. de ubisfo. [I Nombre que dan en
algunas parles i un muchacho que la víspera
de san Nicolás de Barí se viaLe de obispo , y
le llevan con gran Oesta i la i¡;lesla . donde al
tiempo de las vtsperaa está sentado en el coro,
y baja después i cantar la oración al altar ma-
yor . y el día del santo asiste á le misa mayar.
Aun se ronserva en la Coruña y otras ciuda-
des . como también en algunas univeraidadea y
Coiesioa. Puer episcopati habilu ornotut, || Burla
qne nacían los cstu<£aate$ en las universidades
con los nuevos, poniéndolos sentados con al-
guna mitra de papel ú otra insignia ridicula,
¡dándoles algunos chascos, y diciéndelea pa-
.braa de chanza y picantes. Seholaslieontm
jocua. II Una morcilla grande que se hace cuaniio
cia. Faüscui. Multa, botetlai, fartímea guoil~
dam. II En las aves a*a*niLLi.
OBISPO, m. El prelado superior de alguna dtó-
Ccaia legítimamente consagrado, á cuyo cargo
está el pasto espiritual y la dirección y el go-
bierno eciesiáslico de loe Fieles de aquel cUs-
Irilo. Epitcopv!, ontiaíci. pritiul. || Peí fabu-
loso que se finglú ser parecido i un osisro.
Piscis ad episcopi formara fidilim. \\ omspillo.
morcilla etc. || Germ. Gallo. || adxjlmk. El
que nombran algunos oaisroa y arzobíiqwB
para que les ayuden á cumplir coo la carga
de pastor, ya sea por su mucha ancianidad 6
estar enfermos, ó por ser tan vaato el lerrl-
tario. que pur si solos no pueden acudir per-
sonalmente á hacer en 61 Ihs runciones que les
tocan. X estos oaisFos se les sefiala por el
Ponlfllce alguna de las iglesias que los tuvie-
~~~ ~ I otro tiempo, y hoy están domlnadag
TÜularet in parlñnti in/UMium
de inQeles.
■ i. {| r
t parlñnti JnfUcJim
IPO jkDIlLIAI. O ELEc-
mbramiento del Rey,
To. El que solo tiene el __
sin estar aun consagrado,
Ll raiMEKA aiLLA. ■ETROFOLItitKO. || DK TlTni.0.
OBISPO AHiii-rAB, II iM rAMTians. ó l» partiids
mriDCLiDu, El que se consagra á título de al-
gún obispado, cuyo lerrIloriQ está en poder
de Infieles.
OSITO, m. Fatledmiento de alguna person^. Tie-
ne poco uso esta voz no siendo entre los curia-
les y en las comunidades religiosas. Obitiu.
OBJECIÓN, f. Réplica , razón que se propone,
dificultad que se discurré en contrario de una
opinión ó para Impugnar alguna proposición.
Cmectio, opposilio.
OBJÉCTO. m. anl. Objeción, tacha, reparo.
OBJETAR, a. Oponer alguna cosa á una oplnioa
para combatirla á refutarla; proponer alguna
razón coolrarta i lo que se na dicbo. C^po-
OBJEliVAMENTE. adv. m. En cnanto al objeto
6 por razón del objeto.
OBJETIVO, VA. adj. Loque pertenece al objeto.
Übitciivtís. It En loe anteojos de larga vista el
vidrio ú lente que eatí mas distante del ojo del
observador. Se usa también como sustantivo.
OBJETO, m. Lo que se percibe con alguno de los
Feotldos. li acerca de lo cual se ejercen. Ob-
jcctum. It Se llama también el termino b Rn de
los actos de las potencias. Otjtclum. || E! Qn 6
intento á que se dirige 6 encamina alguna co-
sa. Fitu). ¡ciiput. abjecium. j| La materia y el
sujeto de una ciencia; como el oijeto de la
teología , que es Dios. Entre ios facultaUvos se
divide en maleriai y formal. El material lla-
man al mismo sujeto ú materia de la facultad,
y el formal al Qn de ella; como en la medicina
el OBJETO material es la enfermedad . y et for-
mal la sanidad. Ob'ecfufn. «el materiale vel for-
maie facuUalis. If ant. Objeción 6 lacha , re-
paro. II ant. Tacna y •loepcloo. || M atubv-
cíoK, Llaman al principal ó último fin al caal
se dirigen todos los actoa de la facultad ó de
la potencia, y por erteniion se dice de otras
cosas que prlDcípalmente se Inlenlaa. MTíb»-
tíomt abacia m.
ODLAÜA. f. La ofrenda qae s« lleva i la ¡Mt
y se da por los difuntos, que retnlarmeote n
un pan ú rosca : suele ponrrse eociou da la
sepultura aoiea de dársela al cura, v eiti «m
mientras se dice la misa. IMnm. || ¿vm ui-
VA Lia Oai,ADAB, 1)0% lAS* LAS CAKPUU rd.
que enseña que el que lleva la utilidad debe
llevar el tratüjo,
OBLATA, f. La porción de dinero que h di i)
sacristán Ú i la fábrica de la iglefii por rnai
dKl gasto del vico, hostias, ceraii anuMMoi
para decir las misas. Suele ser caf^ dadp-
nas capellanías . que et capeHia satiKigt n
lanío por eata raion á la iglesia doDdetanite
las misa* de su obli^adoD. /looMats fromi-
niUtria «ivhb. || En la mis* es la hMii utn-
dde y puesla sobre la paieM, v eUliueael
cáliz antes de ser lonsagrados ; v así h dte
incensar ta oblata. Oblata.
OBLEA, f. Hoja mity delgada hedía de bariai j
agua . que se forma en un mi4de y te carne
al fuego. Sirve para diversos ums; y á I* qM
ha de ser para cerrar las cubiertas da las cw>
las se mezcla algún color, que comnuKilati
rojo. Laganum . bractea mana nira. Ul krf
también de goma.
(SLEEHA. f. Pieza de la escríbaBia. nf»U
ponen laa obleas,
OBLICUAMENTE, adv. m.Con oUicaidad. OWfii
OBLICUAR, a. Dar dirección á alganí con iI
través ó ron indinacíon i otra. Vbliipion.
OBLICUIDAD, f. Dirección al sty¿o, il IrnCi.
con Inclinación. ObUgtiitai, jj de la zctlmo,
Áílr, El ángulo que forma L eclifillca «■ d
ecuador, y que es de unos veinte y trogra-
dos y medio. Eiiipliei* Miqíiiíat.
OBLtCUO, CCA. adj. Saigad". locliudo. OK-
quui. |1 Se dice del plano á linea quecHHiM
otro, ú otra, y hacQ con él ú eüa iDca)a que
no es recta ; y asi los dngutoe aaudos y iM-
sos se llaman ángulos oblIcdos. Óblirfam.
OBLIGACIÓN, f. Vínculo que estrecha a dirri-
gunacoaa 6 ejecutar alguna acción. yasMpw
alguna clü^posicion de ley . ya en virtad m
Kcto legitimo. OtiigaAo. || La escritura qae «a
ce ante escribano á favor de oln). dan)
cumplirá aquello que ofrece y á que la oNu,
Giulio cAiro^ropmca , MigaHo m KrifA*. | u
correspondencia que uno debe muifedar )
dar á entender que tiene al beneficio ait I»
recibido de otro, Devotio. gratia.itüIM.f-
/tcinm. \\ El contrato que hace algma cMil
li villa con el parücular que promete afc*t-
cerla de carne , jabón . tocino etc. PrlHiám
vel onnonoi oUt^atío. 1| La cosa dooda d oUí-
eado vende el género que está de su c*|0-
Sponsorit t>el prooiiorit trdaa cal laterM. I V-
Se toma por las preMlas que dd» COBtnir
d hombre para ser estimado y r«ap*l*tt
y así se dice: Failú á sus oatteaciasti, t>
hombre de oaLiaACionea. Parta. Kinor^j»-
ra. II La familia que cada uno tiene que ii»-
lener , y particularmente la de los bilM!
parientes; y por eato se dice: está ciepat
de OIL1GACI0ICES , tiene muchas ozLKiaa-
NEa que mantener. Cfflcio faiaü'ia wl f*-
renííMS prattanda . illorum cura, j] "i"^
ctOK aviL. for. La que no subalílieodoeareafr
dad. consta de suerte eo el fuero judicU. V*
puede el que aparece deudor ser estrechaiKpff
el juez á su cumplimiento ; como en H ^
confesd por escrito el recibo de ■^"•^JJ*
que no le fué entregada , y no pueda I***
la omüion de la eotrega. Civilá obHjafcftl
VISTA, for. La que subsiste en realidad , y Mal-
ta para el fnero judicial por instrumento ktw-
mo; como el que recibtú el emprdttltny I»
ooofesd |>or escrito. Uitta olAigal»o.^*aj^
for. La que por provenir de contrato no aWD-
el derecho dvjl. y que por tanto nota»
acción en el fuero judi
familias ei
S^'(¿lipd«.l
Obligarse á ella. OUigari. aMsIringi, I
OBLiCACtoR Á ALGUKO, fr. met. Eatu- (d .
HmitO ES LA OBLIGACIÓN QUK I.A PCTOOOI. "
que enseda qne la principal ocnpadM «o*
Kr en aquello que ao« ÍDcñmb« , un ditfn*'
nos i cows eitrafkas.
0BUGA,D1SUI0. HA. adj. üip. da onucaM. W-
4e oditrMiM , oWgotBt. ^
OBLIGADO, m. Usado como sustantivo sigMa*
persona, d cuya cuenta corre el abasteció**
pueblo ó ciudad de algUD género: coodl'*'*-
carbón, carne etc. fleí olici^^ pronúBf.y;
tor. II tíúi. Lo que canta O toca m ■»''
como prindpal , acompafilñdole IH deai< **"
CM 6 foilnunenioa.
V Google
OBR
ODLIGAMIBNTO. m. anl. ouligacioh.
OBLIGANTtC. p. n. de obliuar. Lo que obHgs; y
así se dice : liablú coa palabras muy oilicim-
TGt. AditrirtíyTiiii , obligant.
OBLIRAK. a. Atar, ligar, predsar. mover eflcu-
meate é alguna coia. aunque rea repugnante
al gusto y geaio del que la ha de ejecutar. Co~
gtre. ü Aquirirse y atraer la voluntad ú bene-
volencia Oí: airo con tienellctos ó agasaje», parí
tenerle propicio cuando le n — ' — "----
OBLIGATIVO. VA. adj. anl. dbligatorki.
OBUGATORIO , RÍA. adj. Lo que precisa y obU'
M i cumplirse ó ejrcutarge. ObligatorUu.
OBLONGU. GA. adj. Lo que ea mas largo que
ancho. OUoiww.
OBNOXIO, XiA. adj. ant. Expuesto í conlingeif
cía 6 peligro. (Kmoxiui.
OBOE. m. instrumento músico de los llamadot
de viento, semejante á la dulzaina, de do«
elés de largo, cuq seis agujeros i desde doa
asta trece llaves. Consta de tre« trozos: et
tiríraero tiene en au eilremldad superior un
udél que remata en una boquilla 6 lengüeta de
cafla: el tercero va ensaacbando hasta termi-
nar eo'flgura de campana,
ÓBOLO, m. Moneda ateniense que valla como wís
maravedís nuestros. OMui. [\ Farm. Medio
ascrúpuk) ú doce granos. Oooltu, inniícru-
puhu.
OBRA. f. Cualquiera coEa que es becha ú produ-
cida por algún agente. Ojnu. || Composición en
cualquier género do literatura, especialmen-
te cuando es de ImporlanHa y cte alguna ei-
lension. Seriptum. opus. H El ediScio que se
va fabricando 6 la compostura que se hace en
alguna caía; y asi se ¿ice; en este lugar bay
mucbas oaits, en caca de fulano bay oma.
iCdi/tcium, opta, fabrica. ¡| Uedio, virtud ó
eder; y asÍEe dice: por oaaA del Espíritu
oto. Opta, opera. {| El gran trabajo <^
cuesta 6 el mucno tiempo que se gasta en eje-
cutar alguna cosa; y asi se dice: esta pieía
tiene mucba 6 poca obk*. Labor, i La labor
que tiene que hacer un artesano. \l Toda suerte
de acción moral, y principalmente la que n
«ncamina al provecho del alma 6 la que le hace
daBo. Opu*. ¡1 fXskjci ú nMECHO de Fisarci. ||
Hada. re(. que aconseja . que lo que uno quie-
re que llegue i efecto to procure ocultar de
Sien «e lo impida. {| coaoHAOA. Fort. Una
las eileriores, que consta de dos medios
baluartes y uno entero, trabados con dos cor-
tinas. Conmatum oput. || de. mod. adv. que
9irve para determinar una cantidad lobre piy-
«0 mas 6 menos, cunndo no so puede señalar
i punto fijo: V. gr. en obra de un mes se acaba
la vendimia. Circiltr. [\ de abte iatur. fam.
1.a de mucho primor 6 de dirictl ejecución.
Opttt a/ToArj ^orfum. [| jtt comcn . onai di
■iKcnií. ref. que da 1 entcmiler que lo que esti
al cargo de muchos no se perfecciona . porque
todos echan fuera de si el trabajo. B nE fAsii-
CA, El arco, pared ú otra cosa faVicada de
ladrillo 6 piedra, corlada y colocada con arto
y urden , en contraposición de le que se cons-
truye de tierra 6 mamposterfa. Fabrica arít
eonilructa. \\ de íiiekicuiidia. Cada uno de aque>
[loa actos con que se socorre al necesitado cor-
poral ó espiritual ment^. Llúmase de hlserícoi-
nii. porque do obliga de justicia sino cd chos
graves. Optra pitiatii leu miíerieoríliií. || di
noHiNOs ó HOHAiiA. Cna]([uler cosa que cuesta
mucho Iríbajn y tiempo, ó que es perfecta y
acabada en su Knea. .Ilngni/l cuín rfl pr*ff randa
oput, vsl Umgui labor. \[ dirá EMrEíADA, me-
dio ACtaADA, ref. qiie denota, que la mayor
(líllcullfld rn cualquier cosa consiste por lo co-
mún en los principios. Dimidíum/iicfí, guibene
tapU. fi<Uft. II EN recADO hdktal. mel. v fam.
La que 6 no consigue el Un que se intenta . ú
no tiene la correa pendencia debida. OemrrÜo-
ria opera vtt inutifia. || obra becha. dinebo
■BFcaA. otros dicen vehta esteia. ref. que en-
seña que donde se trabaja se asegura la utili-
dad y et provecha |¡ makdal. ant. ofebacior. l¡
MGEiiTA. S'dat. Las oiRAB exlerioies de una
embarcación que están fuera del agua. AcroU-
riit. Vil acroítolia. |[ En lo mnraí la que es
buena en sí, pero que por estar en pecado
■norcal el qne la ejecuta , no es meritoria de la
vidií eterna. Emorlua opero. || pía. Eslableci-
raiento piadoso para el culto de Dios ó ejer-
cicio de la caridad con el prújlmo. Optra pío. ||
met. faro. Cualquier cosa en que se halla utili-
dad. lurrifieabiHi rtt. || priva. El arte de za-
paterialde nuevo. Sutrinum. orí íMloria. Hviv*.
Te»'. En lo moral la que. siendo bueqa, se eje-
cuta «D estado de gracia. 9 Hátit. La obra de
OBR
una embarcación en la parte que csli sumer-
gida en el agua. A'aní parltt (M aqiio. {| oirá
SACA OBRA, ref. que maniliesta que ejecutada
una ORHA suele quedar la pieciíion de hacer
otra. Opera partí opus. || orbas accesorias.
Fort. Las obh^s menores que interiur d eite-
riurmcnle se hacen para mayor seguridad de
las principales. Opera adjedilío , acceiorío. |1
ACCinEKTAI-Ei. FoTl. OBRAS ACCESORIAS. || IXII-
RiORu. Fort. Las que se baren de la contraes-
carpa afuera . paia que los enemigos que vie-
nen i sitiar la plaza gasten el tiempo en ga-
Darlas . y lleguen mas larde á la muralla.
Exteriora munimenla. ¡| oirás sok AMOau,
QUEKOUENAS RAtoxES. ref. quc eiplíca , que el
mejor modo de dar i entender el amor y vo-
luntad es hacer benellcios ú obsequios al amado.
Probatio amoris exhibilio eif operi*. |¡ alia* na
OBRA. fr. Entre obreros y trabajadores suspen-
der el trabajo. Ab opere detitlere. || buera oirá.
El gororro oporluno 6 favor iiue se da á alguno,
6 cualquiera cosa en que se le ayuda; y asi se
dice: hncer sueba osra á alguno. Beneflcium
(tuCJucamín cwvia prattUutH. || dar obra. fr.
Dflr que trabajar í los oficiales. Optit commit-
lert wl pristiere. U fr. Dedicarse 6 emplearse
en algún trabajo. Uare operam. || la oiba del
ESCORIAL, met, fam. Se aire de cualquiera cosa
que tarda mucho en llnalizarse. ¿on^um OfiM,
vet feri alernum. || mala obra, incomodidad,
perjuicio . daflo. Se usa mas comunmcote con
el verbo hacer. [I uet» en obra, fr, foheb toa
OBBA. [| NI OBBA BU Eli A , ai fALARRA MALA.
eipr. con que se moteja i los que ofrecen
mucho y onda cumplen. |¡ muer tor obra, fr.
Pa*ar á ejecutar alguna cosa y dar principio
é ella. Ad opui reñiré, eeaeqai. || voreb m>r
OBRA ALCDNA COBA. fr. Hacerla, ejecutarla.
Exteiptl , ad oput te acdugert. ü seca estí la
OBBA, expr, fam. y festiva con que k« aniftcei
y (JÜciales dan á entender al dueflo de alguna
OBRA , que es menester remojarla dándoles
Eara refrescar. Oput tieevm peragUur, vino
umertarí, rigari oporW. ij seria Rsa la obra.
fr, Ari. Enjugarse la humedad de la fabrica,
y adquirir e^ia la unión y firmeza necesaria,
Firrniler tedijWum taíúlere, conaiKert. || to-
HAi USA OBRA, fr Encargarse de ella, concer-
tándola para ponerla en ejecución. Opui fa-
nenduní eonducera.
OBRADA, f. La labor qua un par de mutti 6
bueyes hace en un dia trabajando ó arando la
tierra, Jugentm.
OBRADOR, RA. n», y f. Hacedor, artlOce, la
persona que ejecuta ó dispone alguna coea.
Operalor, arlifex. || m. Se llama atf la ofi-
cina ó taller donde *• bacen obras de maooa,
como de carpintería y otras semejantes. Of-
OBHADURA. t. Lo qne de cada vez se exprime
en el molino de aceite en cada prensa.
OBRAJE. 111, La manufactura. C^flcium. fl Sa
llama asf también la otlcina 6 paraje donde se
labran pafios y otras cosas pora el uso comnn.
Or/icino.
OBRAJERO, m. El capataz 6 jefe que cuida y
gobierna la gente qiie trabaja en alguna obra.
.^rlMcuin wí operatortHn pro/'Ktui.
OBRANTE, p, s. de obrar. El que obra.
OBRAH, a. Hacer alguna cosa, trabajar en ella.
Agen. I| Ejecutar ó practicar alguna cosa no
maleríat. Ad praxim adigtrt. [| Causar, pro-
ducir ú hacer efecto alguna cosa. EfCecttnn ha-
bere. «el efílcaciam <ii(end#re,|| Construir, edi-
ficar, hacer ali^unaobra, || Exonerar el vientre.
Venirem exonerare, H Existir upa cosa en sitio
delerminndo. Asi decimos: el expediente obra
en poder del fiscal.
ODRECICA. LLA, T/t. f, ant. d. de obra,
OBREPCIÓN, f. for. Falsa narración de un hecho
que se hace ai superior, para sacar ó conse-
guir de éi alnin rescripto, empico ú dignidad*
y si no se hiciese servirla de Impedimento a
su loirro, Ohreplio.
OBREPTICIO. CÍA. adj. for. Lo que se pretende
6 consigue con obrepción. Obreplilivi.
OBBERIA. f. El careo del obrero. Operarü «w-
nui. II La renta destinada para la fabrica de
la iglesia 6 de otras comuniaades, ü El cuidado
de ella. || prou. El sitio ú oficina destinada para
este despacho. Aediiui od fabrieam dettinatvt;
locui tati en^áilioiiijparalw.
OBRERO. HA. m. y f El que trabuja. [] ra. El ofl-
cial que trabaja por joroal en las Obras da las
ca<as y en las labores del campo. Ojierortua, U
met. El que trabaja apostdl ir amenté en la sa-
lud de las almas. Uperoriui. |i El que cuida de
las obras en las iglesias 6 comunidades , que
en algunas catedrales es dignidad. PabrtctM
pnefeciui Del odmíniílrolor. || Dignidad de lea
órdenes militares que cuida de los reparos y
Obfam del coutcdIo: tiene obligacioq da foini-
CBS
483
nistrar los lostrumenlos para ellas , de asistir
a las cuentas, y en deft'Clo de loa comenda-
dores mayores es capitán de lanzas. I El da>-
mero t^ue en algunas .parí r-s estaba leOalado y
se debía pagar á la obrería de la iglesia cate-
dral, Dlcese también en la terminación feme-
nina CASA OBRERA, Cívím dícunianus ad eeetetiet
fabrieam. || ant. haestro de orras. |I ant. El
que obra ú liacB alguna cosa. |¡ nE villa, prw.
ALBA^IL. II OBR- " " ' —
._ ilmente, || quier hal'race, osrero
COGE. ref. que reprende al holgazán que por
DO trabajar paga á quien ejecute algo por él.
OBRICA, LLA, TA.r. d. de obra.
OEIRIZO. adj. que se aplica al oro muy puro,
acendrado y subido de quilates, Obryíum.
OBSCENAMENTE, adv. m. Impuramente , ron
torpeza y Ib&cIub. Turpifer, obtcené.
0D9CE.MDAD, f. Suciedad, torpeza y lascivia.
Obtr mitas.
lascivo.
es superior. (Saenuia prostora. || galautrar.
OBSEQUIAS, r. Di. anl. eieqoiab. || ant. Canto fú-
nebre en alabanza ó memoria de algún di-
OBSEQÚIO. m. Oficio reverente para serviv ú
contentar i alguno. Obta^wiHH.
OBSEQÜIOSAUE^TE. ad*. m. Con reverencia,
cortejo y acatamiento, Obeequioü, reeere»ler,
, UA, adj. nip. de ossEQnio-
D,SA. adj. Rendido, cortesano y dis-
puesto i bacer la voluntad de otro. Obee^uto-
lut, ofílclosut.
OBSERVACIÓN, f. La acción de observar. T6-
mase también por la miwna cosa observada,
ObMrcotio.
OBSERVADOR . RA. m. y f. El que atentamente
repara y nota todb lo que ve y oye para ha-
cer juicio y conjeturas de todo, 6 para otros
fines. Sptculoior, obeervator. [\ El que obser- .
va , cumple y guarda las reglas, leyes ó conj-
tiluclones A Jiue está obligado. Otucruolor, ebw
tervini, || El aslrónomo que por medio de
instrumentos y arte observa los movimientos
de los astros. Aürorum ipecuíalor.
OBSERVANCIA, f. Reverencia, honor, acata-
miento que hacemos i los mayores y S las per-
sonas soperlores y consUtuidat en dignidad.
Obwramtia. || El cumplimiento exacto y pun-
tual de !o que se manda ejecutar; como ley,
religión, estatuto ó regla, ObservatUia. ob(dÍt»-
tia.\\ Se llama asi en ali^unas úrdenes relielosas
el estado antiguo de ellas i distinción de la re-
forma, ítetígioia ofwn.wiiio. [i kiiier eií ob-
SERVAROA. fr. que significa bacer ejecutar puo-
Itofn viridem. occurolam colara. |{ regular
cía de la ragia según estaba en tiempo ante-
rior i la reforma. Regularit observantia.
OBSERVANTE, p. a. de oetíERVAR. EJ que guarda
y cumple exaclamento lo que es de lu obliga-
clon ú se le manda, £3»iciui, obedieni, obser-
cans. II Se aplica al religioso de ciertas ramillas
de la urden de snn Francisco, y á estas mis-
mas familias. Se usa también como ausiantivo
masculino por el Individuo de ellai, Dtcese del
mismo modo de ateunas religiones i difertn-
cia de las reformadas. Obseroatts.
OBSER VANTEMEKTE. adv. m. Con obsarvan-
cis, Obtattñnter,
OBSEBVANTfelMO, MA. adj. sup. de OBSErtam-
TK, ObtdieitUssimus. exaclistiAivt.
OBSERVAR, a. Mirar , advertir con aleocíOD al-
guna cosa, noldedota, y haciendo sobre ella
refiexion. Observan, animadvertere. O Guar-
dar y cumplir exactamente lo que se manda
y ordena. OftsercOro. leruare, [| Aslron. Ea-
Kcular los movimiento^ de los astros con lo*
truoMDtoa que bay pan wt« Un, y hacer
Digitized by
Google
OBV
OBY
sobre ello los cálculos carrespoDdicntes. Spe-
cvlari atlra. II itisbik.
OBSERVATORIO. Di. Lugar alto y á propósito
IuB se elige para ohservar loa asiros , y el edi-
sio cúnalruido al eructo, Speeula observotória.
OBSESIÓN, f. Asistencia de los espíritus malig-
Qos al rededor de alguna persona, í diferen-
cia de cuando estío dentro del cuerpo, que
se llama PosEaroit, Obstsiio.
OBSESO , SA. adj que se aplica á los que tienea
nrrlmadot los espíritus mnljanos que los cer-
can y rodean, atormentíndolos , pero aia en-
trarse di'ntro de la criatura, i aifereocia de
los poseídos. Obsesius.
OBSIDIANA, f. Especie de lava vfdrkiM, dura.
de color par io codujo negro, que ai soplete
OBYECTO, TA. ndj. ant. loterpuesto, i
dio. puesto delanle. Oijtelut. || m. o*
a. Tiene
OfrltOTM,
p. Opo-
Períitw-
orflada-
udoa y
] niegan
i las persuuiones crislianas: ObUinari.
OBSTRiJcCIOM. f. Mea. Impedimento en lai viat
del cuerpo del animal . cansado de la abundan-
cia 6 calidad de humores que las ciegan 6 es-
trechan su cavidad. Obtlrúetio.
OBSTRUIR, a. Mod. Causu- obstrucción. OMrae-
re. l\ Embarazar, cerrar el paso de algún con-
ducto ú camino. Obitruere. \\ r, fflet. Cemríe y
taparse algún agujero, grieta ú otra cosa por
al°ua estorbo que se interpone ú impide el
transito de cualquiera materia; como aceite,
agua etc. Otolnti. oMuci. '
OBTEMPERAR, a. obedecrb , Assirria.
OBTENCIÓN, f. lA acción de obtener ; como la
obteuciom de un beneficio. OUenlio.
OBTENER, a. Alcanzar, conseguir y lograr a1gu~
na cosa que se morece ó solicita y pretende.
Coiuequi. auequL [\ Tener, conservar y man-
tener. Habere.
OSTENTO, m. Voz de la cancelería para slgniB-
car los beneftciol, curatos, pr^lamos, canon-
gías etc.. que soa congrua de loe eclesiiaticos;
y asi vale In mismo que renta eclesiástica. Ob-
OBTBNTOR. m. for. Dlcese del que posee algún
beoeflcio ecleslAatteo.
OBTESTACIÓN, f. Protesta á amenaza que se
ba^ á alguno , conjurándole con razones y
Otros moiivoi, que le persuadan y convf
á ejecutar lo que ae le ordena. OUitlaHo.
OBTIJSÁNGIIU}. adj. Omf». que se aplica al
triángulo que tiene un ángulo obtuso. Obíuian-
gviiu.
OBTUSO. 8K. adj. Lo qua está romo, sin punta.
OHuiw. II Omim. Se aplica al ingulo cuya aber-
tura alH-aia mas de noventa grados. |f Torpe,
tardo de comprensión.
OBUfi. m, oíAc. II El múñoo que lafle el Instru-
Bento de wle nombre.
S. m. ártili. Especie do raoftero largo de 7
á B pulgadas de oiámetro. montado sobre cu-
reSa y oon callas por delante, el cual se em-
plea tanto en las funciones campales, como en
el ataque y defensa de las plazas, para arrojar
nanadas «te.
OBVENCIÓN. í. Dülidad, fija ó eventual, ademís
dd sueldo que se disfruta, usase mas comun-
mente en doral. Obvtntio.
OBVUR. e. Evitar, huir, apartar y quitar de en.
medio lo que puede ser contrario 6 tener in-
convenientes. Occurrere. rilare. |¡ n. Obstar,
estorbar, oponerse.
OBVIO, VIA. adj. Lo qne se ^icuentra ó pone
delante de los ojos. Coviut. ||i»et. Lo que c« muy
daro 6 no tiene diOcullad. P«npicuui.
oc
OCA. f. Ave. írsa». || Planta que echa un tallo ra-
moso vestido de hojas compuestas de otras, y
las flores amarillas. Üxalii oca. \\ Cierto juego
que consiste en un mapa en forma de úvalo,
oon sesenta y tres casillas, que van subiendo
desde el número primero, y todas las que
cuentan nueve tienen pintado un ganso, y tie-
ne otras nguras en v. ' " """
pozo, barca,
. iue
1 el punto donde ha llegado, ¿udw
lie didui eir anitre depído.
OCAL. adj. que se aplica á cierto género de pe-
ras ó manzanas muy gustosas y delicadas. Df-
oese también de otras frutas. Pyri dtíicata va-
ríalai. [j Se aplica al capullo que forman dos á
mas gusanos juntos, y á la seda que se hace de
ellos. Se usa también como sustantivo. Boo^'
eis rbUícuIíu dupiicaUi /Uis conteorlus.
OCALEAR. n. Hacer los gusanos los capullos
OCASIÓN, r. oportunidad ú comodidad de tiem-
po ó lugar, que se ofrece para Recular alguna
cosa. OceaJio. || Causa ó motivo por que so
bace alguoe cosa. Cauía, ansa, occoiia. |[ Pe-
ligro 6 riesgo. Pertcutunt, discrimen, [| Tiempo
Oportuno, sazón y coyuntura. Ttmput, oppot'
íuniío», occoíío. il anl.Defectooviciocorporal.il
paáiiNA. 7*»^. Llaman asi los teólogos moralis-
taa á aquella en que puesto alguno, siempre ú
casi siempre cae en la culpa, por lo cual eu con-
ciencia induce grave obligación de evitarla. Oc-
coxio prixtima. || nEnoTA. TecA. Llaman asi los
moralistas á aquella que de su^o no induce d
pecado , por lo cual no hay obligación grave de
evitarla. Occiuia remoto, ÜAsia LA ocAsroMKR LA
■ELENA ó poaLoacAiELLes.fr. fam. Usar en de-
bido tiempo de la oportunidad que se ofrece
para baoer 6 intentar alguna cosa, de que re-
sulta provecho y utilidad, y de la omisión dafio.
Oixasiantm arnpera. |f la ocabion uace al la-
naoH. ref. que signitlca que muchas veces M
bacen cosas malas que no se babian pensado.
por verse en oponunidad para ejocutarlaa. l|
pstDE* LA oe.taiOM ú FL Tieiiro. fr. No apro-
vecharse 6 no valerse do ellos , 6 dejarlos pa-
sar cMBndo se podría lograr algo. Occationem vtí
Umpu* amiücre, prattrmUíere. (| no nanEa
ocASiDir. fr. Estar atento y vigilante para apro-
vecharse de todas las circunstancias y oportu-
nidades que puedan ofrecerse favorables para
el logro ae lo que se desea. OcMíioním arripe.
re, lampara twí opporlunitotó frui. || pones en
OCASIÓN, (r. Poner á alguno en riesgo ú peligro,
6 provocarle é incitarle i di. M discrimen od-
ducere vd provocare, eausam daré. {] Po^EnsE
SM ocAiioü, fr. Andar buscando los riesgos y
peligros, meliéadose en los casos que pueden
traer riüas y peodeoclas. Perici^um qitarere.
amare. |] nE ocasión, mod. adv. De lance. |f
QOIBE QCITA LA OCASIOK QUITA EL PECASO. ref.
que aconseja se huya de los tropieíoa para
evitar los daSos. !| tonar la ocision por los
CABELLot ó poa EL COPETE, fr. met, y Tara. Asir-
la. II TONAR OCASIÓN, ff. Buscar 6 tomar motivo
ejecutar alguna cosa. Amam arripere.
mguarere.
OCASIONADÍSIMO, MA. adj. sup. de OCuionádo.
Calda provocan] vtl periculoiui.
OCASIONADO, DA. adj. Provocativo, molesto y
mal acondicionado, que por su naturaleza y
genio da (ácilmente causa i desazones y rltiag.
CatMom probeni, provocani. 1| ant. El que es
defectuoao, imperfecto, ú tiene algún vicio cor-
poral. Ifoncut. II Expuesto á ocasiones y peli-
gros. PeriCNhMw.
OCASIONADOR . RA. m: y f. El que da ocasión ó
moUvo para alguna cosa.
OCASIONAL, adj- y> que da ocasión 6 motivo
para alguna cosa , ó sobreviene por alguna oca-
rion 6 accidente.
OCASIONALMENTE, adv. m. Por ocasión ó coo-
tingencia. Occoiione dala «ti oUata, per oc-
OCASIONAR. a. Ser causa ú motivo para qne su-
ceda alguna cosa. Amam prabere. oceatitMtm
dora. II Mover ó eicitar. Movtre, jirovooare. []
Poner en riesgo ó peligro, /n discnman oddu-
CCTB. pspícuJHni ín/erre.
OCASIONCILLA , TA. f.' d. de ocasión.
OCASO, m. La ocultación de cualquier astro por
el horizonte. Este absolutamente y sin otro res-
pecto se ¡lama ocaw astronónrico. Omuut- 1|
OCCII
OCT
OCCIDENTE, poniENTi. il mel. nan, Onua.
inleriíut.
OCCIDENTAL, adj. Lo que pertenece d Occi-
dcole. OccidenJalit. i| Coa de los varios epnelag
que los astróic^os dan al tercer cuadrintc del
tema celi>ste. (taadrans occidnUcIe. [| Se dice
de los planetas cuando ss ponen deanes da
puesto el sol. Planeta' occidcniíiln.
iCClDENTE. m. La parle del horizonte pardea-
de se pone el sol y todos los demis istrce. LU-
mase también Poníante. Occideiu. Ü Aquehipir-
te de la tierra que respecto de nuestra htbi-
Ueion cae hacia donde se pone el sol. OccUm-
tatit plaga,
OCCIPI TAL adj. que se aplica á uno de 1« Ine-
sos que tiene el casco de la cabeza , ^ cual (sU
en el colodrillo. Oí occipiti'.
OCCIPUCIO, m. La parte de la cabeza por dwdt
esta se une con las vértebras del cuello, Occi-
OCÉAÑO. m. El grande y dilatado mar que r«dei
toda la tierra. Divídese en cuatro partee pcied-
pates ú OCÉANOS parliculares ; el octano AlUa-
tico 6 mar del Oeste : el octAMo PacíOco 6 nir
del Sur ; el océano Hiperbóreo ú niAt M
Norte, y el océano Austral; los coates m ab-
dividen en otras partes menores, cayes Doa-
bres se toman de las tierras que baba. Oot'
nuf. II met. Se usa muchas veces para eipresir
las cosas que no puede ponderar la lengui por
su Erandeza ó inmensidad. Ocenniu.
OCIAR, a. Divertir á alguno del trabajo el que
está empleado, haciéndole se entrélengt eo
otra cosa que le deleite. Diccrlsrt vd oMrole-
red negocio. I| n. Dejar el trabajo, darseal ocio.
Se usa también como reciproco. Otíofí.
OCIO. m. Cesación del trabajo, inaccioo lí lolsl
omisión de hacer alguna cosa. Otium. )) Uiin-
sien ú ocupación quieta . especial menta n
obras de ingenio; porque estas se tomm rt-
gularmente por descaoEO de mayores tariK.
GUum, vocolia. || ertrecarse ó bíuk al ooo.
fr. Abandooarse y darse i la vida bdoiiiu,
empleándose solo en vicios y deleites. Détk
et alio te frodere. {[ pi. Las mismas obras de in-
genio que alguno forma en los retos qne le de-
jan libres sus principales ocupaciones.
OCIOSAMENTE, adv. m. Sin ocupación « ejerci-
cio. Otioié. il Slikíruto ni utilidad, fafrwnmí.
jnull'tter,/ruilrd.
OCIOSIDAD. í. El vicio de perder ú gi»> el
tiempo inútilmente. Otium. |I El efecto del id-
como son palabras ociosa. '
versiones. Yvrba olioia u
cupado para nocm-
cuín conveniente es v.
OCIOSO. SA. adJ. Dícese de la persona que «lisa
trabajar ó baccr alguna cosa , ó lo que no tiwe
uso ni ejercicio de aquello á que eU dMiu-
do. Olioiwi, II El que e«tá desocupado ú do t^
ne que hacer cosa que le precise. CacMU |U
que es sin fruto, provecho ni aoslancia. la^rw-
luosui, mtaiiU.
OCOZOAL, m. Serpiente que se baila en la aacicB
Mejicana, que tiene la cabeza de víbora T rl
vientre blanco que tira algo á rojo. OmswBv
OCOZOL. m. Árbol de veinte á treinla pié! da al-
tura, que tiene lu hojas dividida* en gaíK
las obres sin hojas, y )Kir fruto una cajamrp-
da y leDosa. Liquiiambar üyradfltia.
OCHE. m. Hierro muy calcado de oifjeno, roji-
zo pulverulento, menos pesado que el cinabrio.
En el comercio le llama asi el que anunlN
mucbo. I] Fúsil compuesto de una arcilla conti'
nada con un óiido de hierro. En el eomeiw
se da comunmente este nombre t la que f ot
cflor amarillo mas ó luenos subido. )'<■<>' ^
emplea como color en la pintura. Oc/irai.\if^-
NADo. El mismo ocre amarillo cuando h*mí>-
doaele dado cierto ff^áa de fuego toma é co-
lor rojo oscuro. Octrot usfulafnn.
OCTAEDRO, m. Geoin. Sólido regular terorindo
por ocbo triéngulos equiláteros. Octoedm*.
OCTAGONAL, náj. U que pertenece al octipiKL
OCTÁGONO. NA. adJ. Geom. Figura que coatb
de ocho lados y ocbo ángulos. Se usa tambM
suataotivo en la terminación mascalíi)-
para lomar ta altura del sol y hacer otr»
observadooDs.
OCTAVA, r. E-^Mclo de ocho días, durante I»
cuales celebra la iglesia alguna flcsla soleUH
d hace conmemoración del objeto de ella. Oo-
concierlan en oomonsmies «1 primero, terctr*
V Google
ocu
7 qniolo , 7 el seguoda, ciwrta y sexto , ▼ los
áoa últimos coneierUii entre «I. Suele darse
también este nombre i cualquiera otn eatro-
ra de ocbo versos, auaquo diflera de la ante^
rior en el metro ; en la rima. Odava tw-
luuta rhythtnus. ^ La azumbre que le sisa en
cada cántaro 6 arroba de vino , aceite y vina-
gre. Il El librito en que secoaliaDeelreto de al-
guna octava; como la do Penlecoiles. ^ifa-
nía , etc. Ij El último de los ocbo días. U ifúi. La
voz que completa el diapasón. En este Mnüdo
dacimoa que salta á la octava, que entra en
la OCTAVA del tono. Vom mutiea¡i$ diapatOMm
eompteiu.[\ ceasAPA. Entre los eolesÜBlloos laque
no admite ni da lugar d reao de otro umt« 6
, festividad alguna,* como le de Pentecostés. 0^
tova alkujtu fttti aXiud icñid«M per totum. K
PB COI.Hai«A. rALCONETE.
OCTAVAR, n. Mitt. Kormar octavas ó diapasones
ea tos iostrumentoa de cuerdas. Diapotaaet
aplé tffbrmart. \\ Deducir la octava parle de
las especies sujetas al servicio de los millones.
OCTAVARIO, m. La Oesta que se baoe en los
oobo dias de una octava. Oeloditrum OBlrtnUw
vel eircuftu.
OCTAVILLA, f. El medio cuartillo que se sisa de
cada azumbre en las veutaa por menor del vi-
no, aceite y vinagre.
octavín, m. FlautlUa de sonido agudo.
OCTAVO , VA. B4t. Lo que completa 6 acabala el
Dúfoero da ocbo. Oeiaima. }| Cada uno de los
ocho tragmenlos ú parles en que ae supone
dividido cualquier lodo. Octaai pora.
OCTOGENARIO , RÍA. adi> La que tteoe de ocbeota
i noventa altos. Oclogmariui.
OCTOGENT^UO, MA. sdj- num. ord. Lo que
completa tí número de ocbocieoioa. Oclinjim-
(cnmui.
OCTOGEStHO. adj. Dum. ord. Lo que completa
el número de ocbenla. Oetogaimui.
OCTOSILÁBICO , CA. adj. Lo que consU de ocbo
silabas. Otíotyllabtu.
OCTOSÍLABO, BA. adj- Lo que consta de ocho
«nabas, y su aplica á los versos que tienen esta
medida. Oetotyllabut,
OCTUBRE, m. Octavo mes en el primar regla-
mento del afio romano , y décioio en el que
después uso Roma y al presente se usa: tie-
ne 3t dias. October,
OCULAR, adj. Lo que pertenece i los ojos ó se
bace con ellos. Oculorit. || La lente qiw- está
mas iomediata á los ojos en los anteojos de
larga vista. Se usa también como sustantivo.
Ocularia Itns.
OCULARMENTE, adv. m. Con inspección mate-
rial de la vista. Iptif oeutis.
OCULISTA, m. El cirujaiia que se aplica parti-
OBlacnenie á curar las eofermetiades de loa
ojos 6 quilar las cataratas y nubes. OeufariiM
OCULTACIÓN, t. Sustracción que se bace de at-
Kuna cosa, para esconderla y quilaila de don-
de pvieda ser vista 6 se ignore que la hay i co-
mo la ocDLTAcioN que bacen de sus túeaes los
que quiebran. || El silencio por el cual se caHa
una cosa que es cierta y se aabe. debiendo
decirla. úccuUoito.
OCULTAMENTE, adv. m. Con secreto, y sbqno
se entienda ni perciba. OcculU. ctiun..l| Gscon-
didameule. sin ser visto ni oido. OeciM.
OCULTAR, a. Esconder, tapar, disfrazar, eocu-
brir á la vista. Ocndiora, oiicondera, abden.i
Callar advertidamente lo que se pudiera ó de-
biera decir. Oceubre.
OCULTO, TA. adj. EgdHidido. ignorado, sin
darse i conocer, ni dejarse ver ni sentir. Oc-
cuKtH. yoaocni.TO. mod. adv. ui iRc6eNiTa.||
ur ocoLio. mod. adv. En secreto, sin publici-
dad.
OCUPACIÓN, f. El acto de ocupar 6 tomar algu-
na cosa. OccupaUo. \\ Trabap ó cuidado que
impide emplear et tiempo en otra cosa dittlnta
de él. Segotium. U Empleo, oficio ú dignidad.
Munut, (ffiáura. ¡| /td. Figura que se comete
cuando nos hacemos cargo de alguna objeción
que DOS podían bacer, y satisfacemos i elU.
OCDPADA. f. FiEÜAD*.
OCUPADlSDIO. MA. adj. sup. de oaowkuo. Jfuj-
lit wgottif implkatuí
OCUPADOR. m.Et que
Et que loma ü ocupa alguna cosa.
OccuAiUDr.
OCUPA>iTE. P- a. de ocDPia. El q
C ocDPia. El que ocupa.
OCUPAEl. a. Tomar posesioo, apoderarse de al-
gmia cosa, decapare, poliri, ¡| Obtener , gozar
algún empleo. aigDidad, mayorazgo etc. Fun-
gi. II Llenar algún espacio ó lugar vacío. Cora-
phr». replere. |¡ Habitar alguna casa. HtMtare.
ineolere. U Dar que hacer ó en que trabajar,
especiatuiecle eu alguo ollcia á arte. Operam
vei ntgotimn alicui conuniNare, adhibtre. j| Ero-
turazar ó estorbar á alguno. Imfiídtrs. occupo-
Tt. U meU Uainar la ateocwa de alguno, dÉrla
OCH
trabajo, ejercicio á tarea. |! Poner
ración en algún uunlo 6 negocio,
OCURRENCIA. í. Encuentro, suceso casual, oca-
sión 6 coyuntura, Occono, eaivs. || Especie
inesperada, pensamiento, dicho ^udo ú ori-
gioal que ocurre á la ímiginaclon. Sptcies, ap-
preluntío. || dk AcatEOOHES. for. El plalto que
estos tienen entre tf para cobrarse de los bie-
nes áai deudor que biio concurso. Cauía inler
orNÜforM ogiliUa.
OCURRENTE, p. a. de ocoauí. Lo que ocurre.
Oceurrttu, ooohm,
OCURRIR, 0, Prevenir, anticiparse ó salir al en-
cuentro. Ooevrrere. || Acaecer , acontecer, suce-
der alguna cosa. Aecidtn. [\ Recarrir. || En el
rezo ecleeiá^ico es caer juntcm«nl« ó en un
mismo día una Gesta oon otra de mayor ó me-
nor clase de rito. OceWrvre, iitcithrt. y Venir
1 la imaginación una espacte de repente t sin
esperarla. |1 Sobrevenir alguna cosa en a^na
dependencia. Oceurrtn. venira in menlm.H
Lo usan algunas por acudir á.alguna parle. Úc-
OCÜRSO. m. aal. cdmcdbso. copia.
OCHAVA, r. Una pune de las ocho en que se di-
vide un todo. Otím>a pan. || octava.
OCHAVADO, DA. adj. que se aplica i lo que
está terminado por ocho lados y ángidos igua-
les, /n oclonguliH» forauítui.
OCHAVAR, a. Arq. Forcur un cuerpo en figura
ochavada. Ib oeiangidum formare.
OCHA VARIO, m. anL octavabio.
OCHAVO. VA. adj. snt. octavo. !| m. Moneda
castellana de cobre . que vale dos maravedís
6 la mitad de un cuarto. Dimiáium amt hii-
ODR
485
^ra I
logmi
OCHEA
una boca, sirve para ecbar en ñ vloo, aceiie
y otros licores, ültr. || tam. El tMirracbo. Sbriiii
vino (ubnwnu.
ODHECILLO. ra. d. de odre.
ODRERLv. r. La ofloina donde se hacen y ven-
den los odres, t/trium of/lcina.
ODRERO, m. El oBclal que hace ú vende odres.
Vtrariut.
ODREZUHLO. m. d de odib.
ODRINA, t. ant. El cuero del buey hecho y oo-
■ido en forma de odre. Bovinia itler. i meL fam ,
El borracho. II estar becbo owh odiiva. fr.
met. ant. con quo se explicaba que alguno es-
taba lleno de enrennedades y llagas, ctm alu-
sión al odre lleno de botanas. Pt^ii laborar*.
OE
_ 1 ochavada. I ¡ ant. Uua parte de las c.-.
en que se divide un todo.
OCHENTA, adj. que se aplica at numero que se
produce del diez multiplicado por el ooha Oc-
IBNTAL. adj. . .
OCHENTANARIO , RÍA. adj. ant, ocrooEirAaia.
OCHENTAÑAL, adj. num, ant. dciogesasio.
OCHENTÓN. NA. adj. tam. que se usa bablando
de la persona que tiene ochenta ó mas aaos,
y por to regular se dice del que loa r^prosen-
la> aunque no los tenga. (Mojeminui.
OCHO. adj. num. card. El número par compuesto
.de dos veces cuatro. Orto. (^ adj. uum. ordln.
Ed algunas expresiones lo mismo que oc-
tavo; y así se dice; el día ocbo' de Marzo
11^0 Antonio á Madrid. Ij m. Bl carácter ú
cifra que representa este número. |{ La carta ú
naipe que tiene ocho señales ; como el ocno
de oros. II La cuarta part« de un cuartillo de
vino. Se USB esta voz eo el reino de Sevilla.
Sexiaria cuarto. || dai 6 echas con los ocboí
I 1.0S ROEvis. fr. met. Decir á uno cuanto se
le ofrece sobre alguna queja que se tiene de él,
explicándola con palabras sensiblea. Convieiit
OCHOCIENTOS, adj. num. card. Ocho cenlenH ú
ocbo veces ciento.
OCHOSEN. m. Especie de mnieda antigua, que
era el sueldo menor; y porque valia un dinero
y dos meajas que eran ocho meajas, se le dio
« uMrive de ocaostit. MkmUuinua mUdus.
OD
ODA. LAxt-Composician lírica qoe admite va-
rias formas y se divide por lo común en par-
tes 6 estrofas Iguales.
ODIAR, a. Aborrecer ; tener ira y enojo contra
alguno. Oditsa, «dio Aotore. || r. Profeisrse re-
ciprocamente odio y aborrecimiento. Se iiivi-
oem ndisM.
ODIO. m. Aversión absohila i una persma ü cosa.
Odftim.
ODIOSAMENTE, adv. m. Con odio. || De modo
que merece odio.
ODIOSIDAD, t. Aversión pMaial y procedente de
causa determinada.
ODIOSÍSIMO. MA. adJ. sup. de onoso. Vaide
odionu, abonúniüiiiis.
ODIOSO. SA, adj. Digno de odio y sborrect-
miento. Odiosus, ínvinit.
ODONTALGU. f. dr. Dolor de dientes ó da
muelas.
ODORABLE.adj. ant. Lo que despide otorOpue*
de ser olido.
OSORATfSIMO, HA. adj. sup. ant. Muy otorceo.
Odoraliaiima.
ODORATO. D
ODOr
J« . . ^ -
ODRE. ro. Cuero de cabra ú de otro g
q«e cosido por todas partes y dejándde arriba
Vienta medio entre el No-
rueste y el Oeste. CauroiepAvrui. U El pinto
del faorizonie que está perfectamente ratre el
Oeste y el Norueste; esto es, distante veinte
y dos grados y treinta minutos de cada ano
de ellos. Moriíantii puiicíum, d Sepmlritme
Oecldentrin versüi leccaginta uptem graüinu
ctwn minWii trtpinla dislani.
0E5SÜOUESTE, m. Vieolo medjo entre Oeste y
Sudueste. Libo^ep^ynu. |{ El punto del borl-
■onlequeestáea medio del Oestey el Stiduestej
esto es , dietaiite veinte y dos grados y treinta
minutos de cada uno.
OESTE, m. El viento occidental, que es uno de
los cuatro cardinales. U El punto del boriionte
donde se pone el sol al tiempo áiA equinocdo.
ZtjfAjfTiu, /ovoniMt.
OF
OFENDEDOR, RA m. y f.oPEirsoa.
OFENDER, a. Hacer daDo í Otro flsicameute, hi-
riéndole ó maltratándole. Offenderv. H Iiuuriar
de palabra 6 dmoalar. Offmdtn. ir^wHam ia-
ferre, injuriii afpxrt. \\ Fastidiar, enfadar, y
desplacer, y asi se dice de los olores que
OFERDER por ingratos, subidos, d por sercon-
trartos al gusto de algunos. Falidire, hxffwit
gigimrt, c^ettdür». || r. Picarse y BDfsdarSe de
a^oa cosa ó de nn dicho que no Sienta bien,
y es sensible y duro at qua lo recibe. Stoma-
ehari. cegre farra; o/Táua commoveri, mrcWí.
OFENDIENTE, p. a. ant. de ofemoes. Lo que
ofende.
fH'ENSA. f. DaOo, iDjuria 6 agrario que se hace
á otro de palabra ú obra. Offtufa, injfria,
ofíituio. II La acción de ofender ó acometer
al enemigo, ¡nveetío. || Qúebrantamieato de la
ley O de tos preceptos de Dios. OffbKta . pK-
OFENSADOR, RA. m. y f . ant. onaaoi.
OFBNSAR. a. ant. ortuDm.
OFENSIÓN. í. Dato, molMtia 6 agravio. Offttio.
OFENSIVA, adj. que se ipKca al arma v» Hrve
para ofender, ád notenivm arma. \\ wiua la
osEvsivA. fr. Mil, Preperaise para acoiKtwal
enemigo y acometerle-de becno. .
OFENSIVAMENTE, adv. m. Con dafio, ofensa ó
OFENSIVO, VA. adj. Lo que ofende d Mede
ofender. OfftKiiw». || Usado como aostaolivo sr
WENSOR. HA. m. y f.
daño , hiere ú iojuria á otro. Offemer. .
OFERENTE, adj. El que ofrece. Se usa comun-
menla como sustantivo.
OFERTA, f. Promesa que se bace de dar, cusi-
pllr O ejecutar alguna cosa. PoUkltalio, pro-
mUno. poUiciitiin. ]\ Don 'que se presenta. á al-
guno para que lo acepte.
OFERTORIO, m. El acto de (A-eeer alguna cosa.
Cfftrlorium. f] La parte de la misa en la cual,
antes de consagrar , ofrece á Dioe el sacerdote
la bostia y el vino dal oálii. Clfertorimn. || La
antífona «nie dice el saeerdote antes de ofrecer
la bostia y el cáUi. Offtrttrimm.
OFICIAL, LA. ra. y f. El que ae ocupa ó trabaja
en algún olido. Offieialii. || El que trata 6 ejer-
ce algún oBcio de manos con iotcHgeDcU y co-
aocbnlenlo, y no ba pasado i ser maestro. Op»-
roHw offieiaUM. \\ m. Se llama en la milicia cual-
qolera desde alférez arriba. PrafecHa catlren-
Ím. II El empleado subalterno que bajo la direc-
ción y úrdenes deun jefe . como director, secre-
tario, contador ú otro, trabaja en alguna oScina
en e< despacho de los negocios. Prafedi cotn-
menlariorwm otK olíorum offldnis of/iciatit.n
Eolre los mioietros de justkm ae Uanuí ati al
V Google
486
OFI
verdugo. Camiftx. || S« llinM tsi en alflinos 1u-
Kires ni carnicero que curta y peta la carne.
MaceUioflicialit, caraaríui. f| fin el ealila corte-
sano KC na Folida tomar alguna vea por oficioso.
WJpuÜicis minitiri. || El que cuocce dé las Ci
cas coDtenciusas eo las audiencias ecletiítUcas.
Vicarias episcopL J| di la iila. toT. Se llama wí
CD Badrid al escribano que actúa en las ctusu
nenté con arrecio i la receta del médico.
OFICINISTA, m. El que esta empleado ei> cual-
quier ofl(»na, segunda acepción.
OFICIO, m. La obra que cada uno debe bacer y
eo que eati ocupado, según el lugar ; estado
que tiene, cnietwn. || La función ú eperacion
ae cualquiera cosa. QZ/cium . úperalio. || El
trabajo y ejercicio en que se emplean varioe
■rUHces. según las regías de) arte que cada
uno profesa 1 como el oficio da ebanista . her-
rero etc. Offiehm . oplfiáutn . niMiiw. ü El ejar-
elcio <t empleo de caoa uno. Munai, of/lciwn. \\
En cierto* empleos, como regimienlos. algna-
cilados etc. el derecho de propiedad en virtud
dfl cual podían los poseedores sartiilos por
si ú por otroj . y venderlos, srrendarkia etc. ||
El rezo que tienen obligacioD de decir lodog
lof días los eclesiásticos . compuesto de maitl-
MS, laudes, prima, tercie, sexta, nona, vte-
peras y completas. Llímase cúmumaente el
OFICIO mayor. Offiáum. j/rteca iiwnta. H El
papel que escribe el mimatro ó superior co-
mnnlcaodki -alguna orden ó avisa, y aquel en
que el intMiar contesta ; pero siempre sobre
anuto perleMciente i su empleo ú cargo. |!
En las caaaa reales cualquiera de aquellos cuar-
tos que esl&n destinados para asistencia de los
criados, y para dar de^de allí las providencias
Decesarla) b^ servicio de los Reyes, y minis-
trar cada uno to aue le loca ; como oficio ds
contralor , oficio ae la cava etc. Offidna rtgim
iomús. II La uilcina de los escribanos donde
trabajan y bacen loe Inalrumenlo» públicoa y
despecban lo que es de su ejercicio. Of/lcina
motarjonim leti loMflOfiiini. || ne CONCEJO , BON-
a* un PROVECHO, ref- que advierte que el que
ha de servir á la república no ha de poner la
mira al aprovecbamienlo , sino á la bonrt de
hacer lo Rtejor. |¡ OE loe* d de li aoc*. En
palacio cada mo de aquellos qne tienen rels-
eion con iacotnida del Rey; como la pañolería,
sausería etc. Üf/U^na ova ad prtxndntin regium
ttKtssaria farantim'.ll Dt ciieii. Aquel cuyo
desempeúo pende mas del discurso i|ue de la
práctica, üunuí onimt viribtM pofiínmum in-
mgmt. I| ce DittiiiTos. El qoe la Iglesia tiene
deetioado para pedir por los difuntos, eo el
cual no te dice d OíoHo Halri. CompOnese so-
lamente de vbperas, maitines y liudes. Offl-
eium d^ttaOorum. \\ ca hahos ao le raaTEn
naauAiios. ref. que eaborta á aprender é ins-
truirse en las arles y ciencias, porque son de
bien y utilidad de quien las tiene. || de sarado.
Ed la* Mcnelas de njltoa y estudiantes de gro-
OFR
mética la atUlcipacion de los ejercicios dd *d-
bado , cuando este es dia de fiesta. Opera liOe-
raria iitbtaH in alio die, || aENDiicuBLa. El que
se adquiei e con facultad de pasai lo i otro por
renuncia. Of/b^um ad alium iranimiitibU» ptr
renunlialiontni. || saavii.. Se llama asi en la re-
túbllca el mecinlco 6 bajo, i distinción de los
bersles ó ntdiles. Officium, tnxnua señale. J
raavo. El que tiene destinado la Iglesia , seme-
C'inte al cotidiano de loa eclesiíslicoi, para
onrar y alabar á nuestra Señora. Ofpcittm B.
María. {| pl. Las funciones solemnes pertene-
cieolea al altar 6 al coro, esfieci símente tas de
Semana Santa. Sacra lotemnia. || de maros, Eb
palacio llaman asi á loe menestrales que trabajan
para él; como el guarnicionero, el zapatero etc.
Ofílcia meeJbitttca. || ahendeb bdeh oficio, fr.
fam. que so dice del que se aplica i oFtcioque
aunque no sea de honra es de mucba utilidad.
MutKam vifam aga*. || CELEaaaa los diviios
OFICIOS, fr. Celebrar el santo sacrificio de la
misa, y cantar las horas caoúnicas en el coro
según el rito de la Igle^a. Divina c^/Icm ptr-
agert. [| pl. de república. Los cargos munici-
pales. ¡I coaaca >ien el oficio, fr. Aprovechar-
se bien de lo que pueda dar de fi. y cono-
cerse las medras. Of/ldum prodafM. || cosieil
EL oficio, fr. Tener alguno mucho que traba-
jar en su oficio ó empleo. Artan bena aUeui
cederé, prodaie. \\ de oficio, mod. adv. Con
formalidad acerca del oficio 6 cargo. {[ mod.
adv. Por propia obligación ú sin instancia aje-
na. Ab Vti de ofltdQ. II HACEA SD OFICIO, fr. Cua-
plir con el ministerio que se tiene, ocuparte
atentamente en lo que está á su cuidado, y por
metáfora se dice de laa cosse que están en al-
I para elguo Bo. Suum munuí emplen,
í , fungí. !| VEiEasa ek oficio *íaro. fr,
con que se reprende al que se mezcla en lo
que DO le toca, fu meiKm aiitnam (úletm mít-
tera. || pasar oficios, fr. ComunicBr por eecrllo
las noticias, informes, úrdenes y demia dili-
gencias para el despacho de alRun negocio. ^
BACEB Ó Fa^criCAa oficio*, fr. Hacer alguna
particular diligencia en nombre de otro, para
que no se 1c culpe ó ae eche meho* en el k>-
ffo de algana Ñpecial pretendas. Pro aUguo
operam adM6rr«, fHiríai aiiaiju* agtre, || iaot
OFICIO TEHEiaT Esn Otti YRV- ref. para bnrlar-
sa de los bolgaiaoe* y perezosos que no quie-
ren trabajar no tenienao de que vivir. Quam
tiilam agís? factutn. || QOiiii ha oficio, bu ie-
MEFicio. ref. que «DseDa que no es de esperar
te cen^a utilidad sin trabajo. Jj sarto oficio.
Por antoDomaiia se llamaba ai) el tribunal de
la Inquisición. IiifuiítltoiMt wncHini tribunal wl
jUei.JIaiH OFICIO ai beneficio, ó ao teres ofi-
cio Ri aENEFicio. fr. fam. que se apropia 1 Id
holgazanes que hay en la república . que quie-
ren vivir y mantenerse en ella sin tener pa-
trimonio ni OFICIO alguno . lino á costa ajena.
Vivere ingeaia. otí víiam arto vet mMera tte-
perlDm ojera, jj svsPEicDEa k >í,evvo de oficio
6 EMPLEO, fr. Privarle del ejercicio de él por
algún tiempo. Stiipendert. í¡ tohaslu roa oficio.
fr. que se u^a para notar I* frecuencia con qne
alguno hace alguna cosa. Pn aiora wl ex mu-
OFIClOíütRlO. m. El libro en que se contiene el
oBcio cBuúnico.
OFICIOSAMENTE, adv. m. Con oficiosidad. Cfil-
OFICldsiDAD. f. Diligencia y aplicación al traba-
jo. Ofílcioiiíai. II Diligencia y cuidado en los
oficio* de amistad. OfíU>io»Ua*. |1 La imporluiri-
dsd y hazaOerfa del qne se entromete en oflcio
ú negocio que no le mcunbe.
OFICIOSÍSIMO, lU. adj. sup. de oficioso.
OFICIOSO. SA. adj. que se aplica i la persona
hacendosa y solicita en ejecutar lo que está á
su cuidado. Officiosv). \\ El que solicita agradar
á alguno ú persuadir que se haga alguna cosa,
qffidojuí , loííiciliii.
OFRECEDOR. m. El que ofrece. Offerm*.
OFRECER, a. Prometer alguaa cosa graciosamen-
te. Pollictri. [j Presentar y dar voluntariamente
alguna cosa; cíhdq ofreceb dones á los santos.
Offerre. \\ Manifestar y poner patente alguna
cuEa para que todos la vean. Exhibcre, ecBpo-
nere, ol ocuioi ponare. tl-Dedicar ó consagr*r
á Dios 6 á algún santo la obra buena que se
hace ó dice; como OFBacta un rosarlo, una
misa etc. Offerre, dcvoverí. {| Dar alguna Hmos-
na, dedicándola á Dios en la misa ú en otras
funciones eclesiásticas. Offerre, \\ faro. Entrar á
belier en la taberna. Tabemam vmariam vl-
sere, || r. Venirse impensadamente alguna coea
á la imaginación. ín men/em lenire. occurrara
menli. || Ocurrir 6 sobrevenir. Aeeiiere. accur-
rere. eontingere. || Entregarse voluntariamente
i otro para ejecutar lo que quisiere. Vllro te
offirre, opero m poíliem.
OGA
OFRECIMIENTO, m. U setíon y tlfti» de (4n.
cer y ofrecerse. Oblalh. || OteMa 6 proaaii te
hscer y ejecutar alguna cosa. OMalia. s6latML
jmíífcüum. ™™.
OFRENDA, f. Don que se dedbiaá Hea d i los
sanios para implorar tu auxilio 6 alguna tan
que se desea, y también para eoBpbr cm ti-
gun voto ú obl^acjoo. OUatfo. eelam. | Q p»
vino y otras COBIB que ItevaDkMOelfs ib «é-
sia por sufragio i h» difiíntoa al tleiape éiii
misa y en otras ocadones. Dar w( aimvdlf
mat i» MKn'i. II Lo que *e da en algnnM poe-
Moaal tiempo de loi entierros panbannata-
cion de los Rdoistro* de la Mesit. tfaaw n
üefunOiM, «el res aUata. | jíqnel ofteciidnla
de dinero que se da á kw ncenMea potm
cuando celebran. la prboera i^ta, para te mI
convida el padrino í snt eoDoddoi; j mi»
«ae le decir al tiempo de tac{lac¡oaglh>T6M
OFiERDA. Voluntaria oNoHo, «Mmi noal*-
«eum aaeerdolibua prtaiMn Jocma eiOr&tíh
bu» prenUtum.
OFRENDAR, a. Ofrecer dones y lacríOdos i Dios
por ateuQ beneficio recibido, 6 en ñu <lt
rendinuento y adoración. Sluntra o/ftrrt.it-
"Contribuir c- ■" ' ■-- '--
inltsmneloa de ellos. OpUAolmia.
OFTÁLMICO, CA. adj. Lo que perteDBK 1 li
enfermedad de ios ojos. OjAlhabniou.
OFUSCACIÓN, f. OFuacAMiEnTo.
OFUSCAMIENTO, m. Turbación ene padece k
viíta por algtm reflejo grnde ae iñ que dt
en los ojos, ú por algunos vapore* 6 llnlMti
que caen en ellos y embarazan el ver, Uiga-
lio . fililí obicuratfo. H met, Otnnidad de li
razón que confunde las ideas. Ifsntii obcara-
Ho vel eaügatio.
OFUSCAR, a. Pertnrtiar. deslumhrar y átt I
las cosas oiro sentido 6 odor distinta M <ft
tienen. OUurbare. Se usa tsmbien cMo re-
ciproco, n Oscurecer y hacer socnbr*. Ctanirs-
OGARO. adv. t. eociSo.
OH
Oí
OÍBLE, adj, anL Lo que le puede oir. (M»
diri potást.
(^DA. t. ant. La acción y efecto de dr.lKW-
DAS. mod. adv. que se ust hablando ds Ibíc*-
tas que se saben sin haberlas visto, y loto f
noticia ú reladon de otro. Judilit. B na as»
mod. adv. dk oídas.
OÍDO. m. El sentido del oir . y uno de lo* tiW
que tiene el animal, ^urfilui. || Bl <>p**^
locado en la cabeza de los anímale* nv d o*
estos perciben el sonido. .,ítirít. || B *ty*
que tienen las armas de tueco , por doMK
comimica este í la carga, ¡j oído* QOt '"
oTtB. eipr. fam. pare eipücar la eitr^w
que causa algún desproporito. Satee w*
también cuando se oye alguo* ccaa ds fia
gusto. MirobiJa útutiiu.'n xni* toa ama. «■
met. Escuchar con eiencton. PnDtartavW'I
AaaiB TARTO EL oiDb. fr. RKt Escocbr na
macha atención y demasiada cvriosfdadlofa
otro propone ó reflere. Aitret arngirt.Vj^
CAB EL otno, fr. Oir con atención, «roer»*»
re.adinot.'«re.mlC7idere. || CEKBABLWOitMjr
Negarse á oír razones 6 escusa*. Anwocv
dere. tj cerraele á dho los oído* íímoiv-O.
met. Alucinarle para que no vea OÍ oi^J^^
le conviene, Ocuio* aul aura aUeui oct™"*
manism cacare . alienare. Ij dar oídos, fr. iw
crédito , ó í lo menos escuchar coa gi^ !
aprecio lo que se dice. Auret prabtn. \ »■
TSABÓERTRARSE ALGDRA CORA POB DRonM, It>'
Lia Ú SALIRSE POB OTRO. fr. DMt. NO hKCf W
ni aprecio de loque á uno le dicen ¿desatm"
y no esUoi*r el aviso, noticia óconaeiew»!*
da. Áudita dapkere, nihU eatrora. .
. fr. &U
Otro alguna especie conltnua y
- LAPUl
"SJS
V Google
oís
égimo que se le vn pan bibUrís lobra mu
OMi (|ue ie le propone ó w^lcita de éL Atiri-
but aJiquid retpucre, avfrtarí; aurtt non prm-
beri. II NO su vino ri oído. tt. que eiprest la
gran vekicidad y piealeía en ejeeulir algnoi
COM. ¡M Jdu ocuJí . ctítrrimé. f, «ecALia el mdo
i ALcDHO. tr. I.ieaajeaile dJciéodole coias que
le «gradeo. Aura mu/cn-s. || mi ana oiM. fr.
000 qne te explica la eatioiacwii ó aceptscioo
que dgnoo logra en lo que propane ó dice.
* -■-' '■- — • l.que
detiola repugnancia en uicucbar BlgUDU
por ser diíonsnle o porque desplace «J cooie-
Dido. áurtí vUurarr, || TEXEa oino, ó aoEa
Otón. fr. Tener disposicíoD para la mútica.
<HDOH. RA. m. y r. El que oye. Audieai. audi-
tor, aiuculíafor, II O). Ministro Ugada que en
cualquiera de las audienciag del rt'íiM oye y
Molencia ¡ts causu y pleiloe (pie eo ella ocur-
ren. Hoy se Ips da el nombre de miolslroe . y
de magiitrados. Togahujudem.
OlDOIllA. r. El empleo ó dignidad del oidor, fo-
fU «HUHiarii munw.
OlUrEXTO. m. ant. L« acción de oir. y antigua-
■ente ea lo Corease ge lomaba por la audiencia
me 80 daba á cualquier aclnr 6 rea etc.
OtH. a. Percibir cualquier sonido, ^udirt. || Aten-
er, escuchar favorablemente las ruegos 6 sú-
pUcaa de alcuno. || Hacerse uno cargo ó darse
por eoiopdido de lo que le bsblao ; y asi cuaa-
00 uoo babla con otro que do pone atenciOD,
Je tuele decir: úigahe vn. JUtndtrt, caparv,
vaetiUare. \\ Aaiatir i la sxpllcacioD quo el
naestro hace de alguna (acuitad para apren-
derla ; y asf se dice : oi<) á fulaoo , oió teolo-
flfa. .¿bidire, alki^t daelrina oiJitere, Ü oía
Bi». Además del eentido recto EigniUca escu-
char favorablemente, con aerado. 1 oía . vía t
CÁLLia. tr. con que le advierte ú aconseja á
«IgUBO que DO se intereEe en lo que no le toca.
Di bable cuando no le pidan cootejo. Átidi , nds
«t tace : nihU nüud Wi Mena <ottHiittL\[ oía,
TES ( ULLAi, aeciAs cDUi ioír DI oaaia. ref.
4ue eosefla el cuidado que se debe poier en
_..... -■-adlSctilf •
ate frum pae». ÜioioaI ó ¡oiunI Especie da
interjección pare expresar la eitradeza que cw-
M algaM con. f Ah .' ; tfQ «f^ / 1 dieuc ú oiGi>
«onoa. Voces que se usan para imponer iOen-
«io. Dele loniin verbit. \\ otb. Eapecie de ln~
terjeccton eme denota enfado, y suele servir de
-ameBau. Dtsie con reduplicación diciendo:
ion. OTE I para dar mae hieru á la eipresion.
illm$,trgol lüotn? ú lovs *H.f Eapede deht-
-terjeooioo para llamar al que está diatante, /.fil-
óla* precor , A«ui ttt ¡ || j>aoaA u> oigo. Hodo
de baUar para dar a enieoder la novedad que
cauta al^ma cosa que se dic« . y de que no se
teofa noticia. Mmc cal nuptrntni ptrvtnU od
awrsi. II cono Quiaa orí llovu. expr. cim que
■e denota el poco apretAo que a« hece da lo
que M eecucha ó sucede.
OISLO. m. tsm. L« persona qnerMa j esUoud*.
Va cayeode en demw.
OJ
OJAL. m. La abertura prolongada que ae hace
en la ropa para que entre y prenda el botón;
la cual se guarnece de seda, hilo . plata ú otra
cosa para su firmeza y adorno. OceUw. 1| Eu
algunas cosaa el agujero que atraviesa de par-
te i parte.
<IJALA1 interj. ¡Quiera Diosl ¡»a( nal Se asa
aiempre para expresar el deseo que tenemoa de
que wceda alguna cosa que se apetece ú pido
con ansia, ifjunaml
lUALADEHA. t. La mujer que hace y forma los
ojales. OctUontm tfformtoriai.
OJALADORA, f. El coajtuto de ojales de tm lea-
tido. CMIortim opaii:
OJALAR, a. Hacer y fonnar ojetea, úcdloa /acore.
OJANCO, m. cICLOFa.
OJAR. ant. Uirar atealatoente. jactare, iiiipf-
eere.
OJAZO. m, aum. de ow.
OJEADA, f. La mirada pronta y ligera que le da
á alguiu persona 6 cosa. OcMlonim coi^jeadw.
OiRADOR. m. Hl que ojea ó espanta coa voces
la caza. Ferartm txagüator.
OiEAEl a. Bcbar lot ojea y mirar coo atención d
detenujoada parte. (Woi oonfittrt. || Espan-
tar coo vocea la caía para que se levante O va-
Ía ai eilie doode se le ha de tirar. Airi^n. \\
or analogía vale espantar y ahoyenlar de
cualquiera suerte alguna coaa. Migwe.
OJEO. m. La acción de ahuyentar y levantar la
casa para coQdnórla al sitio que ae desea. .áUic-
OJO
üo fararum. i| tcua en ojeo. fr. Dtspaoer un
gteero de caca , para lo cual se juntan difereo-
tes peraonaai que reparlidae por diverges par-
les van mirando cou cuidado si encuentran ó
- ven ulgunss pinas de cata para dar aviso á
los catadores; y al mismo tiempo van repi-
tiendo i voces Ib palabra ox, para hacer salir
y sallar ¡a caza ük sus sitios. Feral txagitare,
abigert, || laae * oj£o. fr. meL DUKar coo cui-
dado alguoa cosa que se desea ó pretende.
fíegtáirere,
OJEKA. r. SeAal 6 n^ocba Kvlda debajo del pir-
pado inferior del ojo, qtte deoola alguna Indis-
posicioD ó haber pasado mala noche. 5ubocitIa-
rei macti¡<»,intiininü^gnain paipais.
OJERIZA, f. Enojo, encono y mala voluntad que
se tiene d otro. Odiuní, inai«nilni<M , livor.
OJEROSO, SA. adj. El que tieoe ojeras.
OJERUDO , DA. adj. que se Sfriica i la persona
que tiene babilualmente muchas y grandes «je-
ras, ftilpebroruin mocttlú lignatuM.
OJETE, m. Apertura ó agujero redondo que se
hace en la ropa para que ¿olre la agiueta 3
cordón coo que se aflanza. Guarnécese coo hilo.
leda ú otra ooea para que no se rasgue. OetHui. \\
fam. El BDo ú orillcio posterior. Ani ari/lcjutn.
OJETEAR, a. Hacer túetea en alguna ropa ú ves-
tida para atacarlo con cordoo ó cinta. Ooetlii
. vtíUm intirutn.
OJETERA. I. Fuerza que se pone á toa cantos de
loa corsés y jubones de las mujeres por la par-
te diinde se atacan, la cual se forma de balle-
na aforrada en holandilla ú otra lela, y ea
ella se abren loa ojetes pan que pase el cor-
dón, li Do de preservar la lela de que se ras-
Eue. Ocellorum ^ilctaint in ime.
OJIALEGRE, ad). El que tiene los ojo* alegres.
vivos y bulliciosos. Árguli* vtl liuHbiMdli octt-
lii gaudmt.
OJICO, LLO, TO. m. d. de oio.
OJlENJÜXa TA. B<U. La persona que tiene difi-
cultad en llorar. Stceva ocwttt, iUaeryntabUit.
OJIMEL ó OJIMIEL m. Composición que se baee
de miel y de vinagre , mezclando dos partes de
miel y una de vloagre blanco . que se deja co-
cer basU poBerla en punto de jarabe. Suelen
aderols añadirse otros ingredíeotea, como las
tos ojos pardos
OJINEGRO. GRA. adj. que se aplica á la persona
Íue tiene loa ojos negros. Niger ocmül
ZXlNO. NA. adj. El que mira alrevesado y
bo. limii ondit homo.
OJIZARCO, CA. adj. El que tiene hw ojos azulea.
GtoucM, eosiM ocmIú:
OJO. m. Órgano colocado en la cabeza de los ani-
males, por el cual reciben estos las sensacio-
nes de la vista. Ocutut. II jkojo. {; El agujero
que tiene la aguja para que entre el hilo. Fo-
ramen. II El agujero que tienen algunod cosas
para ensartarse, como las cuentas, las per-
las etc. Foramen. 11 El anillo que llenen las W-
raraientas psra que entre por él el astil ó man-
go coo que se agarran para trabajar, y son de
varias becburaa; cono el del azadón, el del
martillo, el del badia etc. OcWm. || El maoaa<
tial de corlo caudal, que nace en un terreno
algo llano. Seaturigo. \\ Csdi una de las gotas
de aceite 6 grasa que nadan en otro licor. || El
drenlo de colores que tiene et pavo real en las
extremidades de ceda una de las plumas de la
cola. II El arco de la puente por donde pasa el
agua, y tamhieo el que tiene el molino para que
entre la que baoe andar la rueda. Ocwtui. i| met
La atención , cuidado 4 advertencia qae se po-
ne eo alguna cosa. OcMlaric rara; || En la letra
e se llama aquella pequeía abertura que tiene
en la cabeza del carácter, la cual la distingue
de la c Liiurm ocsUms. H impr. El grueso que
tienen los caracteres de ella para dar el cner-
OJO
487
de UD mismo grado se ¿„ ,_-
la una que la otra. 7Vporw»erasllJes.|| La mano
qne se da a la ropa con el jabón cuando se
lava. VtUis Mpone otatarsio «eourgaüo. H Nota
de adverleocla que se pona al mirgen de lo
escrito ó impreso. Nota . o6ellic«M. [[ Se toma
por eipreaioa de gran cariAo 6 por el objeto
de di. Se usa regniannente eo plural , diciendo
mis NOS 6 sus oíos. OceUtu. i Cada uno de los
bnecos 6 cavidadea qoe tiene dentro de si el
pan, el queso y otras cosas cuando están es-
ponjadas. úcMltuí H Cada ana de laa mallas de
que se compeoen las redes. Atacóla mis. || i la
aiaOEN. expr. tnet. qne ae usa para eqiliear
qne ss ponga advertencia en alguna cosa. No-
loM omice m( atiendo*. || al ca>To ova is na
rLXTA. Hodo de bablar con qne se advierte i
alguno tenp cuidado «Olma coaa, poral.rief-
go (pie bay de que la hurten. Cb oetUoi mtio,
ocuJis d aiwmo oditi, ooM. || aluia. loe. fam.
con que se advierte i otro que eítí con cui-
dado naia evitar slgun riesgo ü fraude, ¡líaul
cave. 11 AviiiíK. loe. Alerta, c4mi cuidado. Figil
«lo d inInilHS. II DR iKsuw). Apodo que se dice
del OJO vuelto, porque se parece á los del be-
sugo cocido. Ocwliu tníortvt. || na saEoea. fam.
El que es pitarroso y remeliado. Se usa tam>
bien por nota de defpracio. Lippia. \\ 6 oíoa
DC BITOQUE. Apodo que se da i los que miran
atravesado. Slroíio. dtslorlú octilii. {\ de buet.
Plañís que produce los tallos tieinos v delga-
dos: las hojas como las del hinojo, el bolón de
la Oor amai'illo, mayor que el de la manzanilla.
Ondui ImltuJuí , btip/u/utímu*. || fam. El doblón
de á oclio. II DE UALLO. Color parecido ai del
010 na eiLLo que líeDeo algunos vinos. Vinufn
nibrubro colore nUeni. H ns cato. Piedra pre-
ciosa compuesta de cuarzo y amiaolo Gbroso,
de fondo oscuro amarillento O verdoso, que la-
brada va descubriendo la faja blusquecina se-
eun se le da la vuelta. Ocutis oaíi. || oa kbd».
Bolrepasaasaneros cierta labor que llene largu-
ra de un Mo pequeño, || de pollo. Se Uama arf
la rafa pequeAa ú mancha negra que ec furna
en el callo, y suele hacer un agujtrito parecido
al MO del pollo. Üouíut gaUi. g oíos dh cahcbb-
jo. Ciertas pledrezueiss calcáreas, c<
por un lado J planas por otro, que ci
terierracnte los cangrejos, y que bqIo si
en ellos al tiempo de la muda. OmK
oetiU cancrormn. H de «ato. Apodo que se oa
al que losllene azules ú varios en eleiilor. Homo
£!lini> oculis. U SE sAso El que los llene muy
incbados, reventones y que |e purgan mu-
ref. que enseúa que el gusto no se gobierna
siempre por la razón. {| ojos halos, á guian los
aiBA ncAs BU halatIa. ref. que advierte que
el llegarse i las malas comparilas siempre es
peligroso, porque regularmente comunican y
pegan stis oíalas costumbies, || oíos que bo veh,
coaaioa oca ho quiusa , uoba , O uente. ref.
que da i entender, que las lástimas que están
lejos se sienten menos que las que se tienen á la
THIa. II oíos QtiB n ttsaoM la. expr. con que se
BípiiAcs que la ocasión que se perdió una vet,no
suele volver después. PoUhoe nmquam vidsn-
.diw.laAsuABos. Los^que siendo grandes se des-
cubren mucho por la amplitud de loa párpados.
Paluíi octtit ht^qM. Il REvaaTONEs. ealtomes. ||
SALtoaES. Los que son muy abultados y parecen
estar fuera de su órbita. U vivua. Loa muy bri-
llantes, bullieioeos y alegres. 'íloerMoeuli.ífAsaE
u OJO. QUE ASAHCAasE. roí. coD que se advier-
te i alguno que se aproveche de la ocasión
ouaodo esta se présenla. Occniionem orripe. ||
abub el ojo. tr. met, y fam. Eítar uno advertido
para que do le eugaíien. JitienJum me atvenifte
fraudt. II Loa ojos. fr. mel. Conocer las cosas
como ellas son. para sacar aprovechamiento
y evitar las que pueden causar perjuicio ú rui-
na. ¡nUntum rtddi at vigOem. |1 los ojos k cao.
Ir. met. Darle á conocer lo que ignoraba: se
usa igualmente en buena y mala parle, asi á
fin de dar i entender lo que es bueno y se-
guro para que se admita, como lo malo y da-
Doso para que se evite, /mola oJiciü ponera. ||
TANTO Mo. Modo de hablar. que se usa para
significar la alegría con que alguno asiente á
lo que se le promete, ó con que desea aque-
llo de que se está babian4D. Tofo animo MUa-
re. II í QEaiA oioa. mod. adv. Sin reparar en
¡BcoovenieDles, ni detenerse i mirar ios ries-
iOf que pueden ofrecerse. OctJis cIousJs. Ij meL
Sin eximen ni reparo, ^irecipitadsmente. I*-
eoMNtlá . iMMri, MoonsideFalí. U ALEcaÁaaiLa
i At£Diio LOS oíos. fr. Uanitestar en ellos el
regocijo eslraordiiiario que ba causado un ob-
jeto agradable. Q al 010. mod. adv. Cercana-
Dente , ó i la vista, /a eonspeclu. || aliai ú
LBVAaTAa Loa onaAi. cielo, fr. m«t. Levantar
el coraion á Uoa Implorando su favor. Jfm-
iem, awMMniftte ud Oetun elevare. 1| L wo.
mod. adv. Sin peso, sin medida, á bulto. || X
juicio, arbitrio i discrecioQ de alguno; (
..in varón. ArlÜrio alicvjw. \\L
a ISEK GDaxao. expr. fam. para explicar
osas que ae hacen ú venden sin medida ,
las
para dirigir la vista. Ctrcttitnuíi). I| k <
ctauaos. mod. sdv. k cisrka oíos. |j i uua
TKTAS. mod. sdv. V isible , clara , patente . pal-
paUemenle. i^oUm, corant.j| i quirs takto
Ti, coa m ojo Li aAtiA. fr. que se usa para
reprender al que es muv curioso, y se mete
i reetatrar k) que no qoleren vea d entienda.
OntliMí tuptrmm. || AasASiasELE A uro los
otee DE ASDA ú LÁoaiHAs. fr. Llenarse loa ojos
da sgus antes da prorumpir i llorar. Jiecry-
V Google
488 OJO
ma$ tuboriri , ocmlu Aunwctori H Avit*> los
<uoa. fr. Andar con cuidado y dnigeocla para
no dejarse eagafiar ni coger de repente. Vigi-
¡art. II tkHKH Loe oina. Tr. met. que se dice de
los que Km btillictosos. alegres y vivos. Oevía
¡lUltre. II tMkt LOS oíos. tr. que además del
sentido recio vais ruborizarte, y también hu-
miltaree 7 obedecer prúDlsmeote i lo que se
manda. DtmistU oculii audlre. ¡| CEanjtn «t Oío
ó LOS oíos. fr. mel. Espirar 6 mortr alguna iier-
■ona. Lumen amiUtr», vilam /Iníre, lutnina
eUtudtrt, moH. \\ cem.u los oíos. fr. niet. doi-
HiH. Se usa frecacDiemenle coa negacioB. Dor-
miré. II fr. met. Sojeiar el enteodimiento al
dtctimen de otro. Aiterins juüeio ust lubmilU-
re. 11 fr, met. Obedecer sin eiámen n4 répHca.
Proatto animo obtdire , obUmperare. \\ fr. met.
. No
OJO
per
e blasona
paiel,
!cio excesivo
de las cosas, 6 el mucho atslo'aae se ha teni-
do en ellas, Mieui rei oeulos objkere. \\ cuat»o
oíos. Nombre que da comunmeate el vulgo á
las personas que traen anteojos. Homo contpi-
eillis ocuIm dupUcant. \\ dar di oíos. fr. Caer
de pechos en el suelo. Jn faeiem mam cadere,
procmtówa. || Encontrarse con alguna persona.
Ca4V allgutm offttdeTt. \\ fr. met. Caer en al-
gún error. Oifnnifere, f n errorem intttrrere. (I oar
BN LOS OÍOS. fr. mel. Ser una coea tan clara y
patente, qne por sf njisma se hace conocer á
la primera vista. Oouídj ferire. |[ Ejecuiar al-
rna acdon de propeRlIo con ánima de enfadar
disgustar á otro. Orwíoi /'trirí. || DELiNTrnE
Lce oíos, mod. adv. En presencia de alguno, i
la vista. M coiupecfu oiicujia. \\ de medio 010.
mod. adv. No enteramente descubierto 6 en
■público. Mtdia facit. H de qdies pobs los ojoa
■K EL SCELO, ÍO FIES TU D]BE»0. rCf. qoe SCOQ-
lejí nos guardemos de los hipdcrítas.
fronUm fídiHarare. |1 de..
SK Loe OÍOS. fr. met. Vivir con cuidado y ad-
vertencia. Evigilare, oníinum infenrfere.cauí-
re. II DICHOSOS los oíos que ven A vw. expr.
que se usa cuando se encuentra i alguna per-
— ra después de largo tiempo que ao se le ve.
in que se eiptica el dormir con
precaución y cuidado para 00 dejarse sorpren-
<ler ni eogaflar, CauU'Jormire, dormíare. Ij Doa-
HiK LOS oíos. fr. con que se eipresa Is afectación
y el melindre de la persona que los cierra y en-
(reabre para que parezcan mejor , ú pira dar i
entender algún afecto interior. NicUtn, nkta-
fr. fam. Mirarla con atención mostrando deseo
de ella. írUentisoóuHí atiquíd expeien.i»hlart. ||
■b 010 DIL uio, KHoaaDA AL CABALLO, ref. que
adrierle cninto conviene que cada uno cuide
de n hacienda, O el 010 LlanALt con el codo.
ref- con que le da í enteader que é loe oíos
nada les daOa tanto como el andar borgíndo-
loa, II KNciMA DE Hia oíos, mod. adv, soaas mi
o. mod. adv. DELARTE nE
mel. Meterse en un negocio . 6 admitir una
cosa tin eximen nireneilon.McofuidH'alí. in-
toiuullé r«m aggrcii. || eh Dh aisis de oíoa,
Ú lucir ABETH T CEIIRAK DE OÍOS, ó M UK VOL-
vEi DE OJOS. fr. Gn un instante, con eitraordi-
mrla brevedad. fc(u oculi. |[ estaii era cosa tar
su LOe oíos. fr. Ser vista con mucha freenen-
•la. R BRiaíR soiaE los oíos. fr. usada corte-
sanamente , para mostrar se agradece e) bene-
Ucio ii oferta que se hace á alsuno, Aliquem tn
ociJfs (»rr«. geilart. oculilus amare. \\ uailab
con LOS OÍOS. fr. Dar á entender con alsona
mirada ó guiñada lo qne se quiere decir á otro.
Sietari, oeulis jnfin«r«. I| haces los oíos te-
i,»«a5«s. fr. met. Turbarse la vista. CaUgare. \\
BACn 6 UACEUE DEL 010. fr. quo sdemls del
sentido recto, de hacerse uno i otro seBas
guiñando el 010 para que le entienda sin co-
nocerse 6 notarse, sigoiflca también estar dos
de un mismo parecer y dictamen en alguna
cosa , sin habérsela comunicado el uno al otro,
Connioore , nicbíre. || bacek 010, fr. mel. Katar
re, ab lequüibrio defieere. dcttare. || 1
OÍOS, fr, met. Estar solicito y alentó para con-
seguir 6 ejecutar alguna cosa que se desea , 6
para verla y examinarla, ínvijiiare , eenltim
onUit iMpfcere . argón agere. \\ ■ hasta los oíos.
mod. adv. para ponderar el exceso de aigiiua
cosa en que uno se baila metido, ó de alguna
pasión que padece ; y asi se dice : fulano está
empeflado basta los oíos, enamorado hasta
LOS OÍOS, OadOTom lenas, || aEncma 6 llcnai
EL 010. fr. mel. con que se da á entender que
alguna cosa ha contentado mucho . por pare-
cer perfecta y aventajada en su especie. Jfa-
■ xitni arridere . omniaa placeré. \\ Iiselk á uno
fr. Desearla ci
I vehemencia. |) l
NO. ref. que da á eaiender que no es n
mucha advertencia para conocer lo que es pa-
tente y notorio. || los oíos se abalaazas, los
TitS SE CAUSAR, LAS MAKOS NO AI.CAnZAK. ref.
oOD que se explica el de^o de alguna cosa que
no se puede lograr. ¡| llevar los oíoa ú lle'
VAESE LOS oíos, fr. Atraer i sf la stencion de
los que lo ven. Spetíalonim gratiam captare. \\
fr. fam. de que se usa para dcoolar la modes-
tia y compostura de alguna persona. |1 llora*
CON AHaos OÍOS, fr. con que se pondera una
pérdida grande 6 un cunlratiempo que sucede
a alguno. I'ltnis ocuüi plangere. [| en» u» 010.
fr. met, que moteja á alguno de que en una
desgracia aparenta mas sentimieDlo del que
realmente tiene. Veri uei i-tó píonpcre , plora-
re. II MAL DE 010. V. NAL. {) MAS VER CtlAVHO
OJOS OCE DOi. fr. mel. con que se da á enten-
der . que las resoluciones salen mejor conferi-
das y consultadas con otros, que tomadas por
soto un dtclámen. Pluí vidcnt ocuJi , quam ocu-
lia. II HERTiR A UNO EL 010. fr. fam. Equivo-
carse, engañarse en alguna cosa ú precio por
algunas seúales exteriores. [| ukter por los ojos,
fr. met. Encarecer una cosa brindando con ella
con instancias i fin de que alpuno la compro á
acepte, Coj/ere «i. II HEreRiEroa el oío deuka
AGUJA, fr. Diet. que se dice de la persona bu-
lliciosa y entremetida que so introduce en cual-
quiera parle para conseguir lo que solicita, ftr
aeúi /bramen te intrommerc. || mirar con bue-
Moa ú malos ojos. fr. Mirar alguna cosa con aO-
ctoo O carino, ó al contrario, Placidif , HdenJi-
bus, ve¡ tarvií, aul non rectitoctdá lupiíwrs. {{
mirar COR oraos oíos. fr. met. Hacer de alguno
diferente concepto, ef^tiraacion y aprecio del
que antes se hacia. i| miras oe mal ojo. fr,
met. Mostrar desafeólo ú desagrado, Torvé ai-
jricera. II ri ojo en la caria, ni maro er el
toman lo ajeuo: otros dicen : ri lai manos i
lab sarbas, reprendiendo i los que ponen las
manos en otro. || ko es nada lo del oío. v lo
llevaba bb la mano. ref. con que se pondera
por antífrasis algún grave dafio. || no bav mas
QOE ABRIR oíOB T MiBAR. fr, con qup SO pondera
la perfección, grandeza 6 estimación de alguna
cosa. Mirabüe vitu. || so levartar los oíos. fr.
met. Mirar al suelo por humildad , modestia etc.
Ocufos ad terram dejicere. \\ no pegab el ojo
6 los ojos, fr. No poder dormir en toda la
noche, Noctera ducero imomnetn. || no (jui-
TAR LOS oíos, fr. Mirar alguna coea con aten-
ción y cuidado. OUiieri , octiJoi figere. (j no
•ABER DÚNDI SE TiENEN LOS OÍOS. tr. fam, COn
Que se pondera la demasiada ignorancia
de alguao en las comí mas claras y trivia-
les, fn tMridiand Jiics necttlire. || no tbrek
DORSE VOLVER LOS 010*. fr. tan, que ae usa ha-
blando de la persona desvalida, ó que se la lia
muerto quien It sustentaba. Ciretimquaque de-
reüalmn eue val omnf ipa detUitlwn. U o>'Endeh
LOS OJOS, fr. Aderoís dai sentido recto, que vale
hacer dai1o en ellaa. se toma por servir de
escíndalo, 6 dárselo á alguna persona. Scan-
doliun otMli* parere. ]\ pasar lo* oío» ú l.i vis-
ta, fr, Loer liKeraraente algún escrilo. y ente-
rarse de lo que oostiene, Obiter el fettinanter
aUqvid legere . legenda permrrere. ]| pasar for
OJO. A'dut,' Embestir de proa un buque á otro
y echarlo A pique, || porer delante de los
oios.fr, fam. Convencer i alguno con la ruon
ú con la expeticnois, part que doponp el dic-
OJO
támen errado en qne eati. Ob ocuiat fmtrt.
elarissimj explicare. || roNER los oíos. fr. Mi-
rar alguna cosa con aleaciDn y cuidado. írIm-
ri , fteit ocuíit aligaid asjÁctrt. \\ Denotar afi-
ción ó carino i alguna cosa. ,4dainiirc. || eb
BLARCO. fr. Volverlos de modo que apenas se
descubra mas que lo blanco de ellos. || pona
O TORNAR LOS OÍOS ER ALBO. fr. ar'
„ i. eipr. que
slgniOca por su buena cara, de balde y lin
costar trabajo alguno. Gralii d omore. D qu-
asAR KL oío AL siABLO. fr. met. y fam. Hacer
k) mejor, mas justo y razonable. Aá OftMU
MMBgu» cont«nd«r«. || quebrar lo* ojo*, tr.
fam. Desplacer 6 desagradar á alguno en la
que se conoce ser de su guslo. Álitan oUé ft-
r\re vbI pwwsrs, maligno animo tíkpñi a^rt
M o/ium, II fr, met. Se dice también de U kn
cuando es muy activa . que no se puede mlnr
i ella sin que se ofenda la vista, como sucede
cuando se quiere mirar al sol. Oeulos muujarT.
/ertre. [| quebrarse vos ojos. Ir. mel. Cansarse
los otos por la mucba faliga que M (ocm en ti-
cuna cosa; como en leer d««tudiar,Jdema(*-
rorum nimio labor* v«t iludía oMundi. H Se dice
también délos moribondoscuando seies tnrba
la vista, que es seOalde estar yaflot últimaiL
iícien» oeuionim olitMidi procamm moriU cb>-
Sd, |¡ RASAISE lo* oíos UE AGUA. fr. ARB ASARSE,)
REVOLVER LOS OJOS. tr. Volvpf Is visls en r«-
dondo vaga y desatentadamente por efecto de
alguna liolenla pasión ó accidente. |i ucaiu«
010*. fr. Apretar á uno. 6 instarle con molestii
á que haga alguna cosa, jntlanln- premere, w-
sligare. ¡| Hacer guiar á alguno mucbo dinero
por antojos, ó coo peticiones importunas. |u-
tercan sobre alguna malcría ó negocio. Eniñ
certare. ri»iH,]| salir Jl los oíos. fr. meLSaSr
á la cara . en la segopda acopdon. IJ saltar á
Loa oíos. fr. met. con que se expresa sernna cosa
muy clara. Palere. eiHd«ni «m«. || Se dice tan-
bien de las coses vislosas y sobresalienles |ior
su primor. Óailoi rapere. |! Se usa tambiea pa-
ra explicar el enojo é irríiacion oae algno
tiene contra otro, in oculoi msUire, |f srltábn-
LE LOS OJOS Ó SUS NIÑAS, fr, mel. coa qme se
significa la grande ansia ó deseo coa qne se
apetece alguna cosa, inflriíndolo de U te«i
atención con que se mira. Dicess regnUnnen-
te de los nlfios cuando ven comer. JcMitow-
líi apptlere. inAiari. 1) ser el oio diucbo M
ALGCRO. fr. fam. Ser de eu mayor ccnñun y
carlflo. IjsoBiiE ais otos. mod. *dv. coa qne se
expHca la jmicba enimacion 6 aprecio que K
bKe de alguna eosa. Supra octilot: n TJkMBS
oE medio mo. tr. Be dice de tas tanjan* ca»-
do se Upan la cara con la mantilla sin dncn-
brir mas qne nn ora, para ver sin cer comní-
das. /'aelnnpalJdobuolvera. *mo octdoiaeip-
0.||T.
I LOS O
__-.,met. Mirarla coa miide elenrion, j ob-
servarla coD todo cuidado, (taervare, ocsiot
inlendare. || tener ojo k alcona cosa, b. Aten-
der, poner la mira en ella. OcuIos intendert.
rolionem Aoliere. || tsber malos ojo», fr. Fmí»
del sentido recto se usa para dar i entender
d alguno . que es aciago 6 desgraciado en las
oosaa que mira ó examina. Oculta in/tavt.í
TIERNO oE OKM. El que en ellos padece alga*
fluxión lisera y conllnua. Lipiiiis, |j tob<xi uds
ojos. fr. Esconderlos hacia algún lado, apar-
tándolos de la linea recia. || tbaeb al OKi
iLGURA COSA, fr. Cuidar atentamente de t!am
regocio ó pwsona sin dejarla olvidar. Prm
ocuiit habtre. || traer entre ojos. fr. tnet. Ob-
servar á alguno por el recelo que se tleu de
él. Pra oeulis ferré. || traer aoBRE oío. te. neL
que denota que i alguno le observan los P***
que da, para aprovediarse de su dfjujiiáa )
prenderie, matarle ú robarie, ó para otro ■■
semejante. Aligytm ob$ervaTe. til ñMsMBtoo*
friatur. II fam. Estar enojado con nlgnoo. ronb
oetilis nipicere. || oh oio i dna cútt t ora» i
OTRA. Modo de hablar conque se exfdica tt
concurrencia de diversas inlenciones t h
tiempo; como un ojo á la sartén y otra ib
gata. UMim faceré . el ollenam non oiwiirett. |
VALHB CN 010 DE vx CARA. fr. met, ScT ana CB-
sa de mucha estimación ú precio. .Wajiwii prt-
tii ctse. II VENDARSE LOS oioa. fr. meL No m»-
rer ascnlir ni sujetarse á la razón por dva
que sea. Connilii octtloi ocdudare raüoaí, «^
luntarié cipculire. )| venirse a los oíos, fr- bai.
SALTAR A los OJOS, en su primera acepciea.
FaáUpeniipi.ptripícmmette. \\ vinaaiíanua
OJO*, fr. Tomar la apariencia 6 ' '''
ar la apariei
V Google
OJU
lo qoe aa dice roay ooBuumeBtfl de lot nlflM
caindo por itcbilidad 6 vicio tuerMn li rilU.
Oeuíoi lorqMr* nei iitfitcltrt.
OJOTA, f. Especie de cititda que UMbín tas in-
dias, el cual era á OMdo de las alptraalas de
Btpiií. DitMiu el Dovio í la novia al üempo
de casarte; si era doacella le las daba de !•-
DI, y li 00 de esparto. CakcamtiM iudkigt-
OJDELO. m. d. de oto. Se usa muy [recueot»-
nente en plural por loa ojos riauaAos, alegres,
; agraciaik*. OcsUm. || pl. Se llaman eo slgo-
oaa partes los anteojos <|tie le utn para ietr.
Omtpialla.
OL
OLA. r.Cada usa de las eteTaciones ó promÍDcn-
cias que forma la auperOoie del ^ua agitada
por aJguoa causa eiterna 6 por su misma cor-
riente. Fhuiíu.
OLAJE, m. U sucesión continuada de las olas.
OLEADA, f. Ola grande. || mel. MoTiniientO de
moDb» gente apuiada. Fiftetta. aUui. \\ El
embate y golpe de la ola. || prim. La cosecha
Bbondanté de aceite. Oburum copia.
OLEAGINOSIDAD. [. U calidad aceitosa 6 pega-
ksa. Quiüittuoleaginta.
OUAGINOSO. SA. adj. *ceitoio.
OLEAJE, m. olaii.
OLEAR, a. Dar i algún enTermo el sacramento
de la bitremaancion. Úlco londo «Mere.
OLEARIO. RÍA. iáj. oueow.
OLEASTRO, m. jcciDCSt,
OLEAZA. I. pr. Ar. El agua que sobra después
~" i ha aseado el aceite en los molinos.
OLE^RÍ
, RA. a4j. Lo que despide olor. Qio-
OLSDOK . RA. m. y r. El que buele. Olnf. olfiy-
CMB*. II m. anL tmeri, potas.
OLEO, m, iCEiTE.i; Por antoDomasU a« dice del
que osa la Iglesia en loe sacramentos y otras
ceretuoDías. Osase comunmente en plural di-
ciendo los siHToe ÓLEOS. En singular el sakio
Alio se entiende el de la EslremauoñMi. Sa-
ekn con colorea preparados con «eeile, el cnd
Kio común es de nueces 6 de linaza. Coiori-
oleo oondUít isM AcDctit. 1) ihmi 6 estar
«L ÚLEO. fr. mel. Estar una cou muy edoraa-
da y compuesta. FtwoH , omarí fuco. Q boero
OLSOSIUAD. r. ant. La calidad de oleoso.
OLEOSO, SA. adj. icejtom.
OLER. a. Pertíbir el olor oue despiden de sf las
msas. (Xfaeen, odorari. \ Conocer y percibir
alguna cosa que se Ju:^aba oculta. Rmt occhI-
lam au&odorari. {) loquiíir con curiosidad y di-
ligencia lo que hacen otros, para aprovecharse
de eUo ú ura algún otro Qn. ScrWaH, tnfof-
rvrfl. II n. Exhalar y ecbar de si rrasaocia , que
deleita el sentido del ollato, ú bedor que ie
nolesla. j{ Parecerse 6 tener aeúaa y tÍsos de
alguna cosa, que por to r^alar es mala; y asf
te dice; esta hombre hdsle á hereje. Ktiot»-
re. n NO 01.E1 iiEN iLGDHA CMi. Ir. mel. Ser
seepechosa de que encubro algún daOa <t frin-
de: So» futu otere.
OLPATBAR. a. Oler oon ahinco y frecuencia. Oj-
faeert.W met. y Tam. Indagar, averiguar con
demasiada curiosidad y empeAo.
OLFATO, m. árgano colocado en la cabeza de los
animales, por el cual perciben los olores. Olo-
OU'ATORIO, RÍA. adj. Lo que pertenece al ol<
fsto. Waáorita.
OLIENTE, p. a. de OLE*. Lo que despide de ü
olor, y también el que buele. (JImí, redolent.
OLIERA, r. Veso en que se Euarda Úleo 6 aceite.
V con particularidad sa llama asf el vaso en
que se guarda el sadIo Aleo d crisma. Yat ta-
crn olw atwnxmdo daienáMi.
OLIUARQUIa. r. Gobierno de pocos, y cí cuan-
do algunos poderosos >e aunan, para que todas
las cosas depeadan de su arbitrio. GftjfarcAiB.
OUCÁnQUICO . CA. adj. Lo que pertenece á la
oligarquía. Oiigarchicui.
OLJMPlACO, CA. adj. ant. olIumco.
OLIMPIADA. (. Periodo de cuatro alias, en el
primero de los cuales tie celebraban ios juegos
«ÑmpicM cerca de la ciudad de Olimpia, de
que tomaron el oombre. Fu« costumbre muy
reoibida de los griegos notar los sucesos de
los tiempos por las ot-iütUDU. Oíynipiai.
PUMPIADB. L ant. oliutisu, [| ant. La liesla
ú ju^o que SO hacía cada cuatro afios en |a
«liKbd de ObmpU. ¿tuü olinpid.
OLV
ÓUO. m. BDt. Ú1.E0. U AL óuo. mod. adv. Hnl.
OLISCAR, a. Oler con cuidado y Trecuentemente,
y buscar por el olíalo alguna cosa. Odorari,
prawnJtre. [| mcl. Averiguar, inquirir 6 pro-
curar saber algún acaecimiento ó noticia. ÍMo-
rara, mMiÜgan. U n. Empezar i oler oul una
cosa , lo cual reguIarDieiite se dice de las car-
nee. FaUn,
OLIVA, r. ArboL dliu). üproo. aceitcha. j| pnw.
LECsuiA, ave.
OLIVAR, m. El lugar ó sitio pUalado de olivos.
(MMm . olívefum.
OUVARDA. t. Ave. Variedad del neblí, que se
distingue en ser mas pequeAa y en tener el
cuerpodeooluramarillu verdoso. Falco pygar-
gv*. ll Yerba de hojas de Sgura de hierro de
lanía con dientecillos en los bordes, pobladas
OLV,
489
kngtnmvi
OLIVARSE, r. Levantarse unas ampollas ei .
panal cocerse, por haberse enfriado la masa
antes de entrar en el borno. Av^tílii fadari
OUV ASTRO DE RODAS, n. uitiux.
OLIVERA, f. Árbol. OLito.
OUVlFBRO, RA. adj. Poü. Lo que abunda eu
olivas. Oíioirer.
OLIVO, m. Árbol que crece bula la altura de qnee
veinle pies; conserva durante todo el aflo las
hojas, que son «strecbaa, de un verde claro y
blanquiícas por el envfó; echa las llores blan-
cas; el fruto bien conocido cuo los noigbreí
de oliva y aceituna es mas ó menos ovalado y
grande, aegun las diversas castas ó variedades
que de este írboi se cultivan. Otta turopcta. \\
okivo T ACEiToao, TODO is USO. ref. que suele
decirse i los que gastan el tiempo, buscando
düercDCias en las cosas que sustancialmente no
las lirnen; y también i loa que con imperti-
nencia repiten una cosa, aunque con dllere»-
te nombre ú diversas palabras.
OLUEDA. r. Sitio donde bay planudo* mucboi
olmos. VlaulMm.
OLHEDANO, NA. adj. El natural de la vilU da
Olmedo 6 lo pertenecínte í ella.
OLHEIX). m. oLKinA.
OLMO, m. Árbol quecrece basta la altura deunoe
treinta pies. Tiene et tronco recto, las bojas
en figura de corazón y de un hermoso *er(le,
y echa las llores yfrutosen pequeAos racimoa
OL^RAFO, FA. for. adj. que se aplica ai tes-
tamento esuílo de mano del testador.
OLOR, m. La impresión que los eDuvios de loe
cuerpos producen en el olfato. Odor. U anL
OLFATO. II met. Esperanza, promesa ú oferta
de alguna cosa. Spet. \\ Lo que causa d motiva
alguna sospecha en cosa aue está oculta ú por
suceder. Swpicút. II met. Fama, opinión y re-
putacioD. Fuma. i| estjik al oi-oa. fr. met. tt-
TAt AL BDSIIO. li MOaíR EH OLOR DE SANTinADL
fr. adv. Horír en opinión de santo.
OLORCICO. LLO. TO. m. d. de OLoa.
OLOROSiSUIO, HA. adj. sup. de oloboso. VaUt
OLOROSO, SA. adj. Lo que exhala de ai fragan-
cia. OdoriftruM. odorui.
OLURA. t. ant. Aroma ó perfume. Aroma.
OLVIDADERO, RA. a<tj. ant. olvidadizo.
OLVIDADIZO. ZA. adj. que se uiltca á la perso-
na que coD facilidad se olvida de las cosas.
OUiviona. || hacerse olvidadizo, fr, Fií^ir ol-
vido de alguna cesa. OUivioMín affettare.
OLVIDADO, DA. adj. El que se olvida. Im-
numor. || estar olvidado, (r. con que se es-
plica que alguna cosa ha mucbD tiempo que se
OLVIDANZA. f. ant. olvjpo.
OLVIDAR, a. Perder la memoria de alguna cosa,
OUnifCi. [| Dejar el carífio que antes se tenfa.
Obíivitei, amornii aJirxjuí omrlfere. En ambas
acepcíDDes se usa también como rec^nce.
OLVIDO. í
Falta de
D de la
Sue se tenia de alguna cosa, Oblitao. || Cesación
el cari/10 que antes le tenia. Oblivio, obli-
«■Km. II Descuido de ateu» cota que se deUa
tener presente. OUívíd.J ecuar al olvido A eh
olvido, fr. Olvidarse volantariaoieDte de alga
Obtivioni mandare. || erterrar £n el qlvido<
fr. mel. Olvidar para siempre. Oblñiioai tradt-
rt. II EBTHtOAl ALOtlIA COSA Al. DLVIBU. fr. mel.
Olvidarla, callarla, no hacer mas mención de
ella. fl«in oUioiani dan, yratwiUlen. H no
TESRR EH olvido. Ir. TeoBT presenta ^ Blgupp:
6 alguna casa. Jftmonom olfi»^ lustre. 1
OLVIDOSO, SA. adj. aot. OLViDAnizo.
OLL
OUA. t. '
das. due
ELLA, re
tapaderi
ÍÍ"M.||
cia denl
volver, todos repiten la copla, dtndosa uDoi i .
otros coa lu aí^entsderas sin soltarae 1u ma-
nee. Puerilít luitut fie dirlui. || ollas de Ecirro.
loe. Recuerdo de un tiempo en que ge tuvo
vida legalona. Usase con los verbos recordar,
desear, volver ilaoLLADEEGirro. || eatarála .
OLLA Ó sofA aosA DI ALGURo. fr. Uaotenerce i
cosía de olro comiendo en su casa. [| A olla qoi
HIERVE NIHGilNA HOSCA SE ATIEVE. reí. COD que
EH da á entender que » nesgo conocido no bay
quifO se arroje fácil '" " — "- ■ ■ — -
GORDA, fr. mel. Ser c>
provecho , 6 ser algu
d tiene , causa de v
abundancia. Commodc
que da i entender qt
nieute. (i ro hav olla
se USB para explicar q
tancial no e£ti perfe<
para motejar á algún
lo mismo. 11 ICO hat 01
CA SU COIEHTEBA. rCf.
der que no bay persd
ble que no teoga quii
QUIEN OCISIEBE PBOaAI LA OLLA DE~ SU VECtHO.
TERCA LA iDiA Sin COBERTERA, ref. coDtra loa ,
que intentan disfrutar i lodos aa cuanto pue-
nen. y no corresponden haciendo bien áoiroK.
OLLAO. m. iVdW. Cada uno de los ojales que se
hacen i las velas para aludirle» otra vela
cuando fuere necesario.
OLLAZA. f. sum. de olla. ]| A cada oi.|.aza su
coBEBTEiAEA. fef. quo eipUoa que i cada r^sa .
so le ha de dar aquello que la corresponde ú
ha meoeller.
OLLERÍA, f. La fábrica, tienda ó barrio donde
te bacen y venden las olles y olraa vasijas de
barro. Domuí flault. oUarii labtrna. || El coiw
junto de i^les y otras vasijas de barro. OUo-
nim copia.
OLLERO, m. El que hace ó vende cliai y todas,
las demás cosus de barro que Btrven para los
usos comunes. Fi^Iiu oüariui. |j cada ollebo
10 OLLA ALABA , 1 HAS SI LA TBAE QUEIRiDAv
ie(. que powOa que se debe desconfiar iei
62 ^^
Digitized by
Google
49°
OLL
que alaba mucbo im propias coaa ; y nua
cuando las quiere bacer vater. || cid* ou-kro
ALia» W rCCBMO, 6 CtOk HIBOIIIID ALllA
(OaiGDJAa, 6 ctDA UNO iLitA M* nevit-tÁS.
reT. que dan t entender que todo* celebramo»
nuettrai coms aunque no lo mereicin. Sua
obíidui lauddJ.
OLUCX. TA. ú OLLUEU. t. d. de <
' iMnos debajo de la urgí
el pecbo. Ptetorü ofittM.
OM
ONT
reMgerio entre once f doce de la mafina, 6
enire el almuerzo y la comida.
ONCEAR, a. Pesar por onzas ú dar por onsas.
Vneiatim pemderare vtl eonfnre.
ONCEJERA. 1. Cierlo lazo que und loa caudo-
— que llaman chucberoB. para piender loa
on'cÍ
0NC8M1L. m. Germ. Cota.
ONCENO, NA. adj. Lo que cumple el número de
once. ViuUcimut. f| el onceho no EVTORtjti. loe.
Ttm. con que se da í enlcnder . como querien-
do añadir un mandamiento á loa diez del De-
Cilogo, cuín Importuno w bacer mala obra y
e qae estorbtr á uno que haga lo que tiene aue
■ilt. bacer. Laboriato Aoiniol impeüntciiio na M.
a for- ONCIJERA, f. onceieri.
laber- ONDA. t. La pordoo de agua qae se muere ele-
fnfrifl- vada sobre !■« detnie en el mar. rtoa ó lagos,
la. Rei Impelida del aire ú oira cauaa. FHkIiu. U met.
|ue va La reverberación j movimiento de la luz gran-
parea. de. Lueii unditlalio, \[ Por letneisnza ae Iwman
tfx aa- asi varias coms que por estar dobladas y ple-
e tte- cadas, cuando se sueltan , haoen aquilas cu-
ruldas lebrinaa. como laa osoas del agua. Plicatura
es de in modmn /lUcfdi. || pl. Labor ú corte que tue-
I , que le hacerse en guarniciones de vestidos, y con-
iew. II tiste en una serie de almenat mas 6 menos pun-
eolor tiflgiidas. |i costas las oíoAa. fr. coaTAs «l aoiia.
I. üm- ONDb. coDJ. caía. ant. Por lo cual, por cuya ra-
tehUiB loa. QuapropUr , unde. ¡|adv. I. anl. noimi d
'. que KN ooMDE. I) adv. I. anl. os DONnE. || onisaA.
mente mnd. adv. ant. oonde oduisa.
i Otra ONDEADO, m. Cualquiera cosa qne esU hecha
lam. en ondas. Vndulaiui.
DS ni- ONDEADOR. m. Gartn. El ladrón que tantea por
6 cB- ditnde ha de hurtar.
aire. Undare. [\ Ser llevada al^na
pulso de las ondas. I^ndií agi¡ari, fhieiuar». \\
eNDDLAH. II ni»t. Formar ondas los dobleces
que 8« hacen en alguna cosa ; como pelo, ves-
, ropa blanca etc. " " " " ' ■"
aire, sostenido de alguna cota, ó columpiarte.
Rdc Olac m afra t« mocers.
ONDOSO, SA. adj. anL nNDOao.
ONDULACIÓN, f. OMimLACiOR.
ONERARIO, RTA. adj. que sa aplica á las navea
y baBtimpntos de carga de que usaban los an-
tíKUOs. Oiterarhu.
ONEROSO, SA. ai^. Pesado, molesto á gravofo.
OaeroiM. || for. Lo que contiene ó incluye al-
Run (ravímen. Omtimw.
ONFACINO, ad}. que se aplica al aceite de olivas
verdes y por madurar. Es voz usada por los
boticarios. OmpAodnwi.
ONFACOMELI. m. Cierto género de vino que sa
hace tomando unos agraces verdes, y puestos
al sol por tres dias se eiprimen ruerlemenle,
y con tres partes de su luno se mezcla nna
¡osas,
i. js*
ON
ONAGRA, r. Mala grande que parece irbol. la
cual produce unas hojas como las del almen-
dro . pero mu anchas y semejantes i las dsl
lirio. Sus flores son grandes y tleoen forma de
rOsas ; la rafi blanca y larga , la cual despnea
da seca despide un olor de vino. Oitagra,
que alguna cosa está ladeada y tln la recUtad
que debe. Dícme regularmente de la parte del
vestido que *h lleva mal puesto. ONertem esse, ñ
ucn ó TOMAk US OKCB. h». Tmar un corto
___ ._s par
(le buena niel espumada, y echado en vasijas
se pone al sol. VM gam.
ONICB. m. Piedra, ónix.
ÓNICHE. m. Piedra, dan.
flNIQÜB. r. Piedra. 6*n.
ÓNIX d ÓNIZ. m. Piedra Bm, eapeele de ágata
con fajas blanquecinas sobre fondo axulado.
ONOCRÓTALa m. Ave. alcatial
ONOMANCIA. r. Arte falsa y supersHdoBa da
adivinar por el nombre de una persona la di-
cha ó desgracia que le ha de suceder. Ono-
ONOMJÍSTICO , CA. sdj. que se aplica i lo que
te compone do nomtirrs. OmMuutíciH.
ONOUATOPEYA. f. Hit. Figura que se usa cuan-
do á una cosa se le da el nombre dd sonido
qne hace ú de la voz que forma. Oaonwlo
ONOQIÜLGS. r. Planta de un pié de alto,
los tallos cilindricos y crasos, las hojas en for-
ma de bierro de lanza . las flores de color de
púrpura . y la raíz de hechura de huevo y de
co'or rojo. Toda la planta esti cubierta de
borra. Antltuia Inielonii.
ONOSUA. f. Planta que crece apenas i Is alturt
de medio pid,' sus bojss tienen la flgura de un
hierro de lanza, y tus Dores, que la Uenen
de nna campana , son de vn hermoso color
amarillo. Toda la plools está erizada de peloi
isperot . y su raíz es ro]s. Onotma «MiMet.
ONTINA. f. Plañía que echa denle la ra(t vario*
' vlslagos leDoeot cnbiertot de hqas pequefiu,
•ovadas y camoaas. Las nores nacen en raoK
noi en la eitreoldad de loi viHagot, y too
amtrillentu y sumameols pegnefiss. Toda la
planta despide un oler ^ndóUe. ÁtUmbia
Wba albo.
ONTOLOGIA. f. U p«1« de la metaniioa qae
trola del ente eti gHWrtL
ONZ
OKtlSTO, TA. adj. nL Cargado, pesado.
ONZA. f. La duodécima parte d^ pié roauu.
tlneia. 1| Una de las partes en que se divide b
libra, que por lo regular es en Castilla de tt
oaiAt, aunque en algunos parajes suele ser de
41. de iO, de SS etc. La ohia sa divide eaí
dracmas ú 1S adarmes. 1/ncia. 9 os oso. t.
Moneda de dicho metal que pesa próiimaniMi-
te una onza, y vale i%6 rs. vn. ¡1 media oau.
f. Moneda de oro de la miud del peso y valor
3 lie la OKZA, II Cuadrúpedo de tmos dos ptéi
e alto , de wAor pardo claro cesi man-
chas oscuras irregulares mas darse por d
centro. Tiene la cabeza redonda . las gsr-
rat y las uñas fuartea, y la cola de la mi-
tad de la longitud del cuerpo. Ftlit tMCia.l
•CENAS CHATIO ONZAS, expr. ifÓD. con que te
explica el peso de algún sujeto que oí ro se cir^i
BDClBa. Vmt MMdut. I MAS VALE ONZA QITS LI-
MA, fr. para tignlAcsr el valor y eettmacion de
algunas ooeai, comparándolas con otras mafo-
res. pero menos estimables. || has vale osu
DE saugae qdi LiaaA de ahistad. ref. que de-
nota que las raiooes de parentesco suelta
prevalecer aobre las de la amistad. J| rol osus.
masculina, t/ndecintus.
OP
OPACAMENTE, adv. m. Oscuramente, CDDtM-
bra ú filia de luz. Obscura, opaet.
OPACIDAD, r. La calidad que constituye el caer-
po opaco. Opneifai.
OPACO, CA. adj. Lo que impide el paso áli
Im. á diferencia de lo diáfano. Opaetu. g Otce-
ro. sombrío. OpociM, otocurut. || met. Trisle y
melancólico. Tetnau, IwMfirTt.
ÓPALO, m. Piedra menos dura que el cuarto, coa
lastre reebMSO. quebradiza, fácil de abrirae
formando gribas, que al quebrarse ae presa
ta como excavada. || aaaLL Piedra precias,
variedad del i^alo, que interiomwnle tieat
juego de belUsimos colores.
OPCIÓN, f. La libertad 6 facultad de elegir, Alt
elección misma. Opüo. U El derecho qu« te lí»-
ne i algún oficio, dignidad etc. Jtu.
ÓPERA, f tam. Cualquiera obra enredoaa y la^
ga, va tea de manoi ó de ingenio. OparOM
reí. ¡I Composición dramática pueAa en w^
sica. JModramn , fabitúa miuicti osodit dt-
cantóla.
OPERABLE, sdj. Lo que puede obrarse. O Lo 4M
tiene virtud de operar, <t lo que hace open-
don 6 efecto.
OPERACIÓN, f. La acción de obrar 6 la ejecs-
clon de alguna coso. Operolio. | dr. L« wuam
de cortar, abrir d septrar por medio de 1m-
trumealos algún miembro ó parte del caerpoi
como oriaACioR cetárea , orBuACioa d« la ja^
dra etc ÚUrw^ica openilio. 1| El efecto ds
obrar; y eo esta acepción se (toce qne loe r»-
medios ban hecho buena oKaAOoM. O^trrfi.
tffteliát. II ctsÁatA. La aue se hace abrieBdo li
matrii para eitraer el feto. Operolia cmaarw. I
pl. Las acciones ú obras buenas 6 malal qaa
ejecuta el hombre, por laa cuales se da á c*-
r. ^efio, optu.
OPERANTE, p. a. de opceak. £
o que o
OPERAR, a. Ctr. Hacer alguDa operación de ella
facultad. Qpn-alioMm MíraryKOM jer^^ars. |
n. Obrar alguna coaa y hacer d efecto pan
que te dettnia. Este verbo tiene raae ueo ha-
blando de las medieiaaB cuando eaoaan aa eie»
lo. Qperari
OPERARIO, m, Et qne trabaja en algún aOdo A
oIks de manot. C^psnariM. | Se Uama «- '—
ñas reltaionesel religi - - ■
cuidar dé lo esirirltoal
do i loe eofermoa y m
OPERATIVO, VA. a((). Lo que obra y t
efecto. CUroticut.
OPERETA, f. Of
bejo y fatigo. OperosM.
OPIADO. DA. ad>. Lo que esti
opio. Opio eondiíNS, ttíxlvt.
OPIATA, r. Hedieameato compaeato ds 09Í0 y
oíros simples. Optólo.
OPIATO , TA. adj. okam. Se nat como -— '-mT
V Google
OPO
OPÜ
ORA
49>
*o en ataba tennÍBKknie«, pero parUctdw
tnenle sn li femenina.
OPILACIÓN, f. Obsiruccion y embaraio en lu
víbs y conducios por donde pasan lo* humo-
rea. OppUalio. |] Supresión morboH de la e«B-
.cnacion menslrual de las mujero». CUorotit.
OPILAR. I. Obetruir. tapar y cerrar loscondue-
toe del cuerpo bumiDO, de nierte que no eor-
ran tibremeole Ior esplrilui. OMrtMre. || r.
C<Hitraer las mujeres la enrermedad de U opi-
(VILATIVO. VA. adj. Lo qne opBa 6 tiene Tir-
tud de opilar. Obtímuuti vi pradiUu.
OPIUO. yA.adj. Hioo, fórtil. abaultBte. Obñmw.
OPINABLE, idj. La que se puede deteiMer en
pro y en conlr*. CMnoMil.
OPINANTE, p. a. de opikai. El que oplns. Se
usa también como suslaDlivo. Opinati*.
OPINAR, n. DÍFCurrlr 6 juzgar con probabilidad
aobra alguna maieria. Opiíuiri.
OPINÁTICO, CA. adj. ant. otihatito.
OPLNATIVO. VA. adj. aot. Ftcil é im^ado 1
seguir opioioaes exlravaganleí. ppiníOfM.
WiMON. t. Dictamen, sentir 6 juicio que M
forma de alguna cosa . habiendo ratón para lo
eontrario. Opinio. || SignUlca también fama á
concepto que se forma de alguna coh ó per-
tona. Opinio, tcáUimalio. || «nnin a oriino-
■W. fr. Ponerse en duda el crédito ó eslima-
don de alguno. ExiiHmalioHi* poriculiir» nfci-
met. ciSARSE CON so dictíheh. I! HACRa orí-
MÍOS. ir. Ser hombre cuyo dictamen Be mira
como autoridad en cualquiera materia. Opi~
aionem (actrt , magna atickrrilatii lue.
OPINIONCILLA , TA. (. d. de onmoii.
OPIO. m. E\ zumo do las adormiderai 6 la tígcí-
nía que naturalmente destila de ellas, que (bdo
coa medida.Birve de remedio para ceocillar el
SueGo y para adormecer y mitigar los dolores.
OBitm.
OPÍPARO, RA. Bdí. que se aplica «I convite ú
banquete espléndido y copioso, Opiparm.
ÜPITÜLACION. f. Auiillo, ayuda, socorro. Es
voz de poco uso, Opilulatio.
OP0B.4LSAU0. m. El bálsamo de Meca puro y
líquido, sin mezcla alguna, cuyo olor es diuy
subido 7 fragante. Üpóbailamum.
OPONER, o. Poner nlguna cosa cootr» otra para
estorbarla ó impediré su efecto. Se usa fre-
cuentemente como reciproco. Obilara. || a. Pro-
poner alguna razón d discurso contra lo que
utro dice d siente. Opponere. contradltere. j|
aol. Imputar, achacar, atribuir alguna cosa t
alguno. Imputare. |¡ r. Ser una eos» coolrsria
ó repugnante á otra, flepuijnore, ofpuni. || Es-
lar una coía situada ú colocada enfrente de
otra. £¡E ndutriD ¡tara. H Pretender alguna cosa
por loe medios de la suSciencia , bnciendo
muestra de la que tiene cada uno ; como opo-
HHSE á una cátedra . (¡ una canoa^ta etc. Pro
vmnere vel dignitaie con(«nd«re.
OPOPONACA. t. Planta que tiene el tallo de dos
pies de alto, las hojas compuestas de otras de
figura de corazón, y las flores, que son peque-
ras, dispuestas en forma de paiasol. De esta
plañía (luye una goma resinosa, de que se usa
en hi farmacia. Paítinaca opopanax.
OPOPONACK. 1. oPortKACO.
OPOPÓNACO. m. La goma resinosa que destila
la planta llamada oroídNiCA. Es de color os*
GUIO, de guiío amargo y acre, y de olor fuer-
te V desaicradable. Opopotuw.
OPORTUNAMENTE, adv. m. Convenienlemenle,
en tiempo y en satoo, Opporluné.
OPORTUNIDAD, f. Sazón, comodidad, conve-
niencia de tiempo y de lugar. Opporiuiúlai.
OPORTCNISIMO. HA. adj. sup. de OKnDHO.
Valde aimorlunus.
OPORTUNO. NA. adj. Lo que se hace á sucede
en tiempo á propúsito y cuando conTiene.Op-
porUinus.
OPOSICIÓN, f. La acción f efecto de oponer y
«ponerse. || La disposición de algunas coMt,
de modo que estén enfrente unas de otras. Op-
— !.,. r..-^ . Contrariedad ó repug-
wwJUo, contrapotUie. I
liancia de una cosa co
gnna cátedra á prebende . por medio de los
acloelilerarioi, en que demnedran n toB-
dencii parí cons^nir por elii su preleneloD.
Fro HMmere «el (Upottote co«I«nHo vá petítio. n
Contradicción 6 resistencia 4 lo que otro hace
A dice. C^ipofiUo, conlradidío. [\ AUr. El as-
pecto que se considera entre dos planetas
cuando djslsn entre ef tSd grados; esto es,
«uando segm sus loogiludce se refieren i dos
puntos da la edtpiica. distantes entre st 180
Srados 6 uu senücliculo. La oposición de la
ma con el sol se llame también luna llena ó
Elenllimio. Oppositio. || ser ni tt ofomciok. loe.
n les cuerpos polfticos detiberantct H dice
de tos que opinan en sentido oontrorio al de
OPÓSITO, TA. p. p. Irreg. aat. de omhki. || m.
ant. Defensa, oposición, impedimento ó emba~
razo puesto en contra. JVppti^ocH'ura. ^ al
oi^ieiTa mod. ad<r. ant. Por contraposición ú
oposición. E conlro.
OPOSITOR. RA. m. y f. El que se Opone i otro
en cualquier materia, ádversariía. \\ El preten-
diente á alguna prebenda ú otra cosa ea c«0-
curso de otros. Compelibtr. cMitidaliM.
OPRESAR. a. ant. otrihii.
OPRÜSION. f. La aoeion y efecto de oprimir. R
Sujeción violenta, estrechez forzada en que se
OQ
obietei; coi» o» dlgai, eiá leu-, ou. M*"
gigantes , orí vestiglos. Ycl.
ORACIÓN, r. Razonamiento, arenga compueela
artillciosami nte para persuadir ú mover á tí'
guna cose. Orutío. || Súplica, deprecai^n, rue-
go. DCceie por antonomasia de 1« que se hace
á Dios y á los Sanios. Drprttttíio, precef.l
Enunciación ú proposición ea que se afirma 6
niega alguna cosa. Enuntialio. \\ Gram. La ei-
presioo que can una ó muchas paiabres como
parles soyas hace sentido perfecto. Orolio. t
En la misa, en el reio eclesiáilico y rogacio-
nes públici
ticular, qu
OQUEDAD, f. Concavidad, hueco, vacío. CavUai,
OQUEDAL.m.Hoolesolodeártwles altos sin tener
yerba ni otra espesura de malas. SUva. IsMu.
OQUERUELA, f. Aouella como lazadilla que ca-
tualmente se suele hacer en ¡a hebra por estar
el hilo muy retorcido, y estorba el correr por
la puntada. Pili impiiealio.
GR
ORA. cooj. 11. Sirve para distinguir tas dáufutaa,
y para leiHUr perfectamenle las acclonei y
I. Con opresión 6 *iiv
lé aprieta y obliga con alguna vejación é mo-
lestia. Opprtttor.
OPRIMIR, a. Apretar, estrechar y afligir i al-
gUDO deuMsisdamente. vejarle, tiranizarle. Op'
prtmtrt. |l Estrujar , apretar ú comprimir al-
KUna cosa. (Miprmtr* , vnU amiirmgere.
OPROBIO, m. Ignominia, afrenta, deshonra 6 1&-
jurla. ProbTMO*.
OPIIODIOGO. SA. adj. Lo qne cause oprobio.
ppproArKwui.
OPHOBRIO. m. ant. OTROiie.
OPROBRIOSO, SA. adj. ant. onoaioso.
OPTANTE, p. a. de optar. El que c^ta.
OPTAR, a. Entrar en la 'dignidad, empleo ú otra
cosa i que se tiene algún derecho. Ex ordine
aiitqtii vel ctígere.- 1| Escoger entre varias eo-
OPTATIvb. w. Gram. Uno de los modos de con-
jugar los verbos. Llamúse asf, porque siempre
por los tiempos de este modo se eipresa el
deseo de hacer alguna cosa. OptoUvtu.
ÓPTICA, f. Ciencia tisico-inalemiitira , que treta
de las propiedades de la luí. Óptica.
ÓPTICO. CA. adj. Lo que pertenece á la úpllca.
Oplina.
ÓPTIMAMENTE, adv, m. Con auna bondad y
perfección. Optimi,
OPTIMISMO, ro. Sistema Slosóftco que dsflende
que lodo lo que eiisle es lo mejor posible. ||
En el uso común se toma por el empeao de
aspirar en todas materias á una perfección su-
ma, y por lo general impracticable.
OPTIMISTA, com. El que profesa el optimismo,
secunda acep.
ÓPTIMO, MA. adj. sup. Sumamente bueno, lo
qne no puede ser mejor en su linea. Opfitniu.
OPlIEí^TAMENTE. adv. m. Con oposición y coq-
trsnedad. K» ndvtrK.
OPÜESTÍSIMO, MA. adj. snp. de otoisto.
OPUESTO . TA. p. p. irreg. de omsib. || adj. Bne-
mif;o 6 coelrarlo. Advertariii*.
OPUGNACIÓN, f. Oposición con fuerte y violen-
cia, Oppvgrtaiio. || Contradicción por fueran de
razones. OnpVffnatio, tantradiétío.
0PI1GNAD0R, m. El que hace oposición con
fuerza y violencia. OppuoMlor.
OPUGNAR, a. Hacer oposición con fuerza v vio-
lencia. Tomase frecuenlemenle por asaltar ó
combatir algún* plaza ó ejército. (^>pugnar«.]\
Contradecir y repugnar. Rtpugnare, eonlro-
0PÜLEÑC1A. f. Abondanda, riqueza y sobra de
bienes. Omdtníia.
OPULENTAMENTE, adv. m.Con abundancia, ri-
queza y sobra de bienes, pptdenler.
OPULENTÍSIMO, MA. adj. sup. de Molíüto, Opu-
lenlittiniui.
OPULENTO, TA. adj. Rico, abondsnle de bienes
y hacienda. Optitenlut.
OPUSCULICO. LLO. TO. m. d. de omSsculo,
OPtíSCCLO, m. Escrito corlo, lireve y compen-
dioso. Optucvlum.
Iro.Jve-A
saben loa
SeAor nuei
gen Santfs
reáíata. \\
ref. que ei
gana ú se j
oración de
dominieali
mercedes,
tioo que f
vocalit. II I
nombw del a'aimlo de que son objeto . como
ftutebrt. innuguralSic. || l»or*c»o« eaivesust
ó FENETají AL ciELOi eipr. que da i entender,
que el que va i pedir una gracia no ha de ser
molesto ni gastar muchas razones. Oraíio brevii
fenafraJ aclum. ]| las oraciokks- La parle del
día cuando va i anochecer; porque en aquel
tiempo su loca en las igleaias la campana , para
que recen los fieles la salutación que el íingel hi-
zo í nuestra Seftora , cuando le anunció la con-
' cepcioo del VerlM Eterno. Tambiense llama a^I
el mismo toque de la-campana, que en algunas
partee w repite al amanecer y al medio dia.
Sigwtm cimÉolorum pro íoíuMIione angélica
rteUanda apptttnU noUe. || aonrea i-»a ora-
Cioais. fr. pr. Ar. Interrumpir la plálica con
alguna impertinencia, fmperíinínief oraliwi«»ii
ORAd/oNAL. m. El iihro compuesto de oracio-
nes ú que trata de ellas. Oraliuwile.
ORÁCULO, m. Respuesta que da Dios ú por si ú
por BUS ministros; y en la gentilidad se enten-
día la que daba el demonio i quien consultaba
á un ídolo sus dudas, teniéndole por Dios.
Oroculum. \\ Se llama también el lugar, ia es-
tatua ó simulacro que representaba aquelUí
deidad fingida , i quien iban i coneatlar lo*
gentiles para saber las cosas futuras, ii ofie-
cerle inciensos y sacriflcios en sus necesida-
des. Oracvlinn. \[ La persona t quien lodos
escuchan con respeto y veneración por ru
mucha sabidnrla 6 doctrina. OramJtim. || di:l
CA*PO. m. NA MAM ILLA. |{ Ó lUEGO OEL ORiCULO.
Diver^on poética que se hace entre algunas
personas; y sentándose uno en la cabecera, le
van los otros haciendo preguntas en un metro,
y él ha de responder lo que supiere en ei
mismo género de poesía que se lo pregunta-
ron. Lutii nKlrici gemu.
ORADOR. RA. m. y f. anL El que pide y ruega.
Preealor, \\ El que ejerce la oratoria, aren-
gando en público para persuadir , 4 conmover
i los oyentes. Dfcese frecuentemente á dlstin-
tincion de loa poetas. Qrator. l| El prediCMlor.
ürnlor . coneionotor.
ORAJE, m. ant. El tiempo muy crudo de llovías,
nieve ú piedra, y también de vientos recios.
HorrUa ttmpeúai.
ORAL adj. Lo qne se expresa por sota la pala-
bra ; como iradMoQ ohal.
ORANGUTÁN, m. Especie de mono de gran es-
ORAR. n. Hablar en público para persuadir al-
guna cosa ú mover los afectos. Oran. || Har.er
oración i Dios vocal O meatatmenle. Ortrr,
.prteari. |( a. Rogar, pedir, suplicar. Orare.
ORARIO. m. anl. Cierta veelldura oue era un*
lista ancha que se ponia por el cuello y bajaba
por delante ; de donde ha venido la estola eu
las vesUdnras legradas. OroriH» , oiappMh.
Digitized by
Google
49»
ORD
MpM*
. y In
bala superior ascrrwU por mj
dos anDAdii de diente* romos. ¡
ORCANETA, r. PIsDU. OHOOuiuu.
ORCO. m. otiCt-üPoS. El iDOerno, llamado isl
poelai baber ea
» lieneii Im coms
que corretpoDde
a y bueoa difpo-
i'gla ó modo que
lu. Ordo. 11 Se lo-
i¡OD de las come.
úokero de loe m-
lidufi por Duettro
m ortUxít. 11 R»-
isa á otra. Ordo.
I cuerdas puettai
Ftáium MTÍet tW
>rla diepoiicloD y
,._, r— r--ncipale»queconi-
ponen un ediñcio. Loequu mas Trecue ole mente
K.e u5«D en las ribricassontoBcana, d6ríco. jú-
dJco, corintio y compuesto. Además de oatos
bty otros Cinco . de loa cuaiei algunos do están
je, en uso; y ton: álito. Kóticú. moMica, at-
fántico y paraníoDco. Ordo arehiltttomaa, ¡| de
•ATALLÁ. La situaciOD ó fonnacioD de un bata-
lloa , regiinieoto ele. con mucho Ii eotc y poco
fondo para poder hacer mayor furgo contra el
enemigo. Se usa (ambien para otroa linea. Ex-
pUcota acial. || de pabadi. La ailaacion ú for-
mación de un baUUon. rcgimieDlu etc. en que
colocada la tropa con mucbo freoie y poco
fondo COBO en el orden de batalla, están la
bandera* y loa oQcJales como uuos tres paioc
nu» adebntadoa bácia el freole. EtcpUeata
Mlu. II f. Cualquiera de los grados del sacramen-
to da este nombra, que ae van recibiendo su-
cetivamenle y consliiuyen minislros da la Jalé-
ala, COOM ostiario, lector, exorciala y aodUto,
loicualeiMUaiuuiúiDENumeaores, y elíub-
diacooato . dlaconato y sacerdocio, «¡ue llenan
■ayorei. Ordo. UEI inslituto reli^oco aprobado
per el Sumo PonUBce, cuyoa individuos viten
Mío Isa re(las eatablecidaí por su fiíndador.
Para eala acepción ae usa también en el géne-
ro m.&daWM»etmobilic««m.|| Mandato que se
debe obedecer, idwervar y ejecutar. JuMvm,
ycsplww. U DB gmillería. Dignidad. Uldo
da boñor. que con varías ceremonias y ritos
•edaba Ib» hombres nobles , úl losesfona-
, dos wo prometian vivir justa y b(»estamente,
y datender con las armn la religión , el Rey,
la patrit,y k» «graviadoa y nenaitereaoe. Dase
ORD
abore á tos novieios de las ósderes militares
cuando se les arma csbnileros. Ordo eqitttíri*. \\
E] conjunto, cuerpo y sociedad de los caballe-
ros que proíeeaban las armas con autoridad pú-
blica bajo las leyes universalcG, dictadas por
el pundonor de las ^enles, y aprobadas por el
uso de' las niciones. Llámanse laitiblen sal las
áaDKRcs miniares. Ordo cguMlrii. || Se llamaba
en lo antiguo la destreza militar y enseñanza
de las cosas de la guerra. Doctrina equeitrit
müUia. (I «iLiTAa. Cualquiera de las de ca-
balleros fundadas en diferentes tiempos, y
i los ioñeles, y cada una tiene su insignia que
ta dlalinaue. EuEspaílahav varías ; como la de
Carlos lll y las cuairo de Santiago. Calatrava.
Alcántara y Mootesa. Ordo tQueUrii. || i la Oi-
VEN ú A I.AS CNOENes. cipr. corteSBoa con que
alguno ae ofrece á la disposición de otro. Jvua
DHlro priMolor . juteot , promliu tum. || coa-
siGHAK LAj 6RDEXES. fr. Dar al centinela la Or-
den da lo que ha de hacer. Excubilori mandal»
tradtre. || caí O bacek óaDESES. fr. Conferir
el obispo las úrdenes sagradas i tos eclesiásti-
cos. Soerif ordfflitwi tntliare. || as OanEn. mod.
adv. Ordenadamente ú observando el urden.
Ordtnale. ordinatim. |{ ed cuanto ú por lo que
. mira i alguna cosa. Quod. [] posek en úasEN.
fr. Reducir alguna cosa t mélodo y regla, qui-
tando y enmendando la imperfección 6 abusos
que se bao introducido ó la contusioD que pa-
dece. OrdiiMire. H fr. met. Reglar y concordar
alguna cosa para que tei^ia au debida propor-
Gioo. forma 6 régimen. M ordin«m redigtró,
«E ordifw coUocare. ¡| kk su Oioen. mod. adv.
Sucesivamente y como se van siguiendo las
COMS. Ordinaiim. |1 venga por su óaosN. eipr.
for. de ios tribunales superiores con que man-
dan que la causa sentenciada por el juei ordi-
nario se les remita con el reo para eiaminarle
de nuavo, y dar sentencia en vista de lo que
resultare del proceso. Pratcriptuí ordo ser-
ORDENACION. f. Disposición, providencia. Or-
dmotío , ordo. [I La acción y efecto de orde-
nar 1 y asi decimos : en la oanaiiAcroN de los
preÁilteros bay muchas reremoniag. Ordin^ui
laerii iHUaiidi odiu. || Mandato , Orden , pre-
cepto. rVmcaplum. || Arq. Parte de la arqui-
tectura, que trata de la capacidad que debe te-
ner cada pieía del cdiBcio según su destino, ||
Pinl. Parle de la composición de un cuadro^
según la cual se arreglan y distribuyen las figu-
ras del modo conveniente,
ORDENADAMENTE, adv. ro. Con cenadamente,
con método y propto^on, Ordinaüni.
ORDENADÍSIMO, MA, adj. sup. de oantutno.
ORDENADOR, RA. n. y f. El que ordena. Ordi-
ORE
ORDBflAR. a. Estrujar las tetas de la heirtn
para sacarle la tecbe, ¡Uulgtr». i| Coger á la
mano la aceituna sin varearla. Úfeot ex arton
denar. OrdmoUo. H Ley, pragmática ú orde-
nanza que da el superior para que se observe
alguna cosa. Ordiiuifío, cotuUMum. |] aKAL.
Nombre que se da á una colección antigua de
leyes de CasUUa.
ORDENANCISTA, ra. Se dice del ofleiai que li-
gue liicmpreel rigor de la ordenanza,
ORDENANDO, m. & que está para recibir alguna
de las úrdenes ú grados. Socrii ontiiiiAui ini-
(ioadut.
ORDENANTE, p. a. de oaonaa. El que ordena
ó pone en urden. Ordiiumi, diiponens. |j m,
OaOENANIM).
ORDENANZA, f. Método, orden y eonclerlo en
las cosas que se ejecutan. Ordo. || Se llama asi
la ley 6 estatuto que se manda observar ; y es-
pecialmente se da esle nombre i las que están
flechas para el régimen de loa militares y buen
gobierno en las (ropas, á para el de alguna
ciudad ó comunidad. ComtUuliim . dccrefutn,
Malvtum. II ant. EacDAOnoH. || Mandato, dispo-
«iCKin , arbitrio y voluntad de alguno. Arbi-
IHtun, dupoiitio. II Arq. y Pint. oudenaciok, ||
Mil. El soldado dettinado para Recular lo que
se pudiere ofrecer al oocial que manda, y
para las Ordenes y avisos. Se usa también mo-
cho como sustantivo masculino. Paratus miiet
adJioM,
ORDENAR, a. Poner en orden, concicrlo y dis-
posición alxnna cosa Hsica ó moralmente. Or-
dmare. R Mandar y prevenir que se haga al-
guna cosa. /Mp*''ore, pradpert. [I Encaminar
y dirigir á algún fin, Virigtrt. \\ Conferir las
Ordenes á alguno. Orditwa nuroi ctmftrrc. jj r.
Recibir la tonsura, los grados- ó las órdenes
Sacrú ifuiiori, mcroi ordmet siuei-
ORDINACION. t pr. Ar. oaDENAnia. U ant. Órdea
ó disposición.
ORDINAL adt. que se aplica en la a-amátkaa
los nombres que sefialao el urden de las cesas,
y el lugar en qqe se ban de colocar. Ordi-
OHDINÁR. a. ant. oanEHAa.
ORDINARIAMENTE, adv. m. FrecoeoteaienlA
regularmente, por lo común. Frafiunter.cOB-
miHiiier, rapioi. |] Siu cultura ó policía . gro-
seramente. Impalüi. iñnriutni. |¡ (or. Por el
orden de conocer que dUponen las leyes. JmaU
pntKriplum ordútem.
ORDINARIO, RIA, adj. Común. Trotar y qur
acontece cada día 6 muchas veces. Frtqmn).
communií. |¡ Contrapuesto á noble, Kxaeva-I
Bajo , vulgar y de poca esiimaclon. Ka^iif,
eom^unit. H Lo que do tiene grado 6 (tttia-
cioo en su línea, Vitlgari*, eemmnami, \¡ El
gasto de cada día que tiene cualquiera en ta
casa, y también lo que come regulamcnte; y
en etta acepción se usa como sustantivo. QmIi-
dtona ttcpoiua . qiiOlidianiii mcliu, || Dfoeae drl
juei que en príuKrs instancia conoce de Iv
cautas y pleitos, y mas regularmente k apfica
á los jueces ecloslásticos . vicarios de lot obis-
po*, y por antonomasia á los mismos obis-
pos. Ordinariu*. \\ for. Aplicase á la pronlrioo
i> auto que los juecea libran eo vista da la pe-
tición sola de la parte; y se dt)o asi por I*
frecuencia y orden de proveerse. Se aat de
este adjetivo cwao de sustantivo diciendo:
pido ó d^ la oaiHiiAau; y se ealleade la
provisión que según el orden de darecte M
debe y suele librar. Sdidan cddecreHaaa «nli-
ttaritün, jprovttio. n El correo que viene as pe-
riodos lijos y determinados; a distinch» dd
eitraordinario que se despacha cuando con-
viene, T'oteUariiw ordmornu. || m. El arriero
d trajiuero que tiene costumlve de ir i taa
parte determinada con su recua O carro. Agua
mJ multo ordiaarHia. | ns oaMiiua modu adv.
Común y regularmente, con frecuencia, taaehu
veces, R^uiaHler, tap», more coaawfo, fR-
OhSiNAR'ISHIO. MA. adj, snp. de oanmamn.
ORDINATIVO, VA. adj. Lo que pcrleneoe á 1*
ordenación ú arreglo de alguna cosa.
ORDIO. m ant. Cebada.
ORDOREZ. m. n. palr. B hijo de Ordo&o. Hoy
se usa como apellido de famQia.
OREA. adj. oaíADi.
OREADA, adj. obíadi,
OHÉADE. adj. que se aplica á la nish da kw
bosques 6 monte* según los poetas. Se na
también como sustantivo femenino. Ortain.
OREAR, a. Dar el viento en alguna con reb«»-
cáodola. Aiiram afflare, wnCo txtmenr*. | Ihr
en alguna cosa el aire, para que ae seque 6 M
le quite la humedad 6 el olor que na c«e-
traido; y así se dice que lii callea 6 los esa-
pos se ban oreaoo. Se usa en esta aoe|»ciaa
mas frecueoiemeiite como reciproco. Ad amvm
exsiccart, airi exponire. || r. Salir i toaaar rl
aire, tibfriori onrd fruí.
OREBCE. m, anL El arllUce que trdMja na oro.
ORECER, a. ant. Convertir en oro alcana co«.
I» aurum conuerter« , troMinidare.
ORÉGANO, n. Planta qne echa mucfaoa Id» dt
dotó tiespiée de largo, cuadrados, TeHoaesy
nudososi las boj», que son pequeftas y ova-
ladas, nacen opuestas en tos nudoe; y en I*
cima de los tallos las flores . que son p«qneftM
y do color rojo. Toda la planta es anñáUra.
oiÍd!^;
:ADER0. m. La vasija ó v
OREJA, f. Ternilla cubierta de cutis, y alad>
coa BU* ligamentos, que lieoe tí animal a
los dos lados de la cabeza; la cnM lirvi-
para que se introduzcan por ella loa Bogsdn.
Aurit. I) Por melonimia se entiende «1 acAí
ó la acción de oír. Aurit. avdtlw. | La part»
del lapalo, que sobresaliendo á un lado y
otro sirve para ajuMario al empeine del pie.
por medio de cintas, bolones 6 hebillas. Ja-
nia calcei. \\ met. El adolador qoe Uevn chi^
mes y cuentos, y lo tiene por oAdo. Smmwwv. ■
met. Pieza como alela que se coloca al Inda de
alguDOe instrumeolot y de otras cocas; cano
se ve en algunos martillos, en llecbas, es las
clavos etc. Antula. \\ds abad. La trvín «le ^r-
ten que se hace en forma de hojuela. Lagm
nioH. [| Planta. ou»lico de vuos. | ns ««««.
PlaMa. ouaLico db vanes. || na omil Ptania
desde cuya rali nacen varias hojas, dn tra i
n que cae cuatro pulgadas de largo, oblongas, j qae se
adelgazan Mcia la baie ; del centro de eBas
nace un tallo recto cilindrico da unas Mis pol-
gadas de alto , y al eitrcmo en fbraa d* m
V Google
ORE
'ORG
orí
493
rmiltele Us norc3 , que soA de celar wcirnado
oscuro. Primida aurieula. {| dk katon. Planta
que tiene la raíz compuesta de fibras fiulikes.
los tallos cJImdrícos, las hojas largas y ««(re-
tbm, y las Dores pequeOts j blxaos. Cemi-
tiu» arvetut. || Hiata que so ijit«reacia de la
interior en ser algo mayor y en tener las ho-
jas reuDídai por su baso. Cermitiuní ptrfolUí'
fwn. I! HAHiNA. Caracol de mar, ovalado, oliato,
adelgazado y casi plano por udü de sus eitre-
laat . y por el opuesto ñas alio 7 armado de
un labra , á cuya orilla bay uoa serie de agu-
jeros. Se conocen varias especies, que se dife-
reDuian en el número de estos agujerot , en el
color, lamaAo ele. HaUotu. H iQtiua lís mD'
ju. (r. Levantarlas las caballerías pettién-
dolas muy liews. Aur^t arrigarv, |{ lo( oídos,
ti. iHaTiDO eio. Prestar nuclia ateocjoa. po>
oor gran cuidada. |¡ ANUseAi lu obuab. fr.
mot. ant. Dar oídos. Avret arrigtre. \\ ArEAisE
roK LAS OKUis. Tr. mct. afeaíje pok la cola. H
>tJAi LAS oa£JAS..rr. íaoi. Ceder con humildad
en alguoa disputa ó réplica. Cederé ttikui in
«MIMitffuto. I| CALENTAa Á UNO LjtB OREJAS, tt.
ineL y fam. Reprenderle severamente, átperi.
rigidS, teotri arguere, iaerepart. ¡¡ ckiiah la
OREJA. ÍT. met. ant. ceaaAa los oídos. [[ cun las
«■UAS caídas, mod. sdv. Con truteta y ala
kaber conseguido lo^quc so deseaba. Flucctdis
«uriculit vflf dfi^scltf. [JTAN [.AHUAS. mod, adv.
que slttnillca ta atancion 6 curiosidad coa
que algtuio oye ó desea oír alguna cota. Jnten-
iu auribui. 11 cDATHD OKEíAa. fam. El hombre
que trae guedejas, y lo demis de !a cabeía
pelada. Cmctnnodu hoauí. || DAa usgjas. fr. ant.
blando de algunos animales, enderezarlas, pO'
oerlas tiesas. .4urMai'n'9íre. || KBcaai laoreia.
1t. met. Se dice del que está siempre con otro,
«in apartarse de el ni dar lugar A que se le
bable reservadamcole. ¡1 También del que está
iutando y porfiando sobre alguna pretensión. Ad
«ej tn aurem. |¡ la oreia iduto a la iija. rer.
que advierte que no es sano dormir en piso
bfljo por razoD da la humedad. Soli huiitidUa~
lem inm dormía f fuge. [\ baceh oaeíAS ns ma-
«ADBR. fr. Darse por desentendido, hacer que
«o se oye. Sitrdum agere. \\ iuurar las oruas.
f r. met. y fam. Dar á alguno que sentir diaéa-
dole palabras agrias. Facert «t ambm atireí
■oiAR LA ORBiA. fr. meT fam. Haber vencido á
oUo.Auremmodtfacereiníigaiiinvieloriii. || no
UATOREJASPABACADAMARTEs.eipr. met. conque
se da á entender , que no es fácil salir de loe
riesgos cuando frecueniemente se repiten ú bus-
can, tío» temper (eiM dobii ptsnas. |1 ko vale
Vat OREJAS LLENAS DE AGCA. eipT. met. COD qUB
te desprecia á algua sujeto. Cribrum esl od
ogiwni «EAaurintdani. |] ?oseb las orejas co-
locadas, fr. fflel. Decir i alguno palabras sen-
•íbies ó darle una severa reprensión. Alieu^us
«Mreí rubor«ni^und«re.1[ REPARTIR orejas, fr.
met. Suplanlar testigos de oidas de una cosa
que no oyeron. TtsUi indtKtre. |¡ rete^ib las
ore;as. fr. met. Perjudicar, ser nocivo y en
extremo opuesto aquello que se oye al sujeto.
de suerte que no quisicia haberlo oído. Aurct
timnire, rtlmnire. \\ taparse las orejas t oídos.
fr. con que se pondera h disonancia ó escán-
dala que causa alguna cosa que se dice, y
que por no oiría se dcbian tapar los oídos.
<im¡os, oureí Murare, occfudere. |j lexEn dk
Lk OREJA, fr. meL Teaer á alguno a su arbi-
trio para que haga lo que se le pide ú manda.
Silñ fwtjsctum alvutem ht^a vüut aurt prci-
.«■tm. Utirab las orejas 6 la oreja. Fr. met.
que se usa para decir que alguno juega á los
Aáipes ; porque cuando brujulea parece que
tira las orejas á las carias. Charlam piclam
titílkare. !| iiiarse de una oseia t no alcak-
.lARas i LA OTRA. ff. iiiet, con que se explica e.¡
«enlinieDto del que no roasi^itid lo que deseaba,
^ \a perdiú por no haber sido solícito y pru-
dente para lograrlo. AlUram aurem n^iaáttn
veUkaiu atíS^eri. || ver las orejas al loso. fr.
met. Hallarse en gran riesgo ó peligro prúxi-
mn. Lupum auribus Unere.
OREJEADO, DA. adj. Prevenido ú avisado paia
cuando airo le hablo que pueda responderle , 6
no crea lo que le üijcri;. PriEmoniius, dktii
praoeeupalM.
lOJlESEAfL n. llover las oreja; el animal san:-
diéndolas, .^ureí excuUre i'cl abijare. |; mci.
Hacer alguna cosa de mala gana y con violen-
cia. Rmürc. repugnare auribus.
OREJERA, f. Abrigo que se hace para defender
Iw orejas del (no ; que son dos y por lo regu-
lar estin unidas i las monteras . y caen hasta
poderw atar debajo de la barba. {| Pieza que
teoian los morriones de acero para defender
U oreja de los golpes de la espada. Aurium
I el arado cualquiera de bs
. uuü <:uiiii!> quH nene i uno y otro lado a! prin-
cipio de la cama para abrir el surco. .Intuía
- arofri. [[ Rodaja que se mellan los indios en et
agujero que abrían á la oreja. la cual no tenia
pendiente, y se movía al rededor, /««iirit in-
OREJETA. f. d. de oreja.
OREJICA. LLA, TA. f. á. de orua.
OREJÓN, m. Pedaio de melocotón en forma de
cinta , curado al aire y al sol. Periicorum fruí-
(«ta exiíetdia. H Et lirón de orejas. Aurícula vtl-
tiealio. Ij Fort. Cuerpo que prolongada la frente
del baluarte sale fuera formando OTRJa á todo
OREJUDO. DA. adJ. Lo que tiene orejas. Aiiri-
mIoIbi. II Se aplicaal animal que tiene grandes
y largas las orejas. PrUixi* pendmlibMVS nu-
ribtu.
ORBNtiA. f. Náut. VAAESBA, y mas proplunente
cVAnEasA.
OREO. □>. Kl Rolpe del aire que da suavemecie
en alRuna cosa. Attra ntUtu.
ORKOSEUNO. m. Planta cuyo Ullo es de cuatro
ó cinco plís de alto , lleno da surcos y mem-
branas lonEitudinales, y las hojas son grandes,
anchas y divididas en gajos. Las florea nacen
formando un parasol en la extremidad de los
tallos, y son pequeflas y blanquecinas. Las
raíces de esia planta están unidas á un cuerpo
globoso , y son Interiormente blancas, y la se-
milla pequcúa, ovalada, chala, surcada y ri-
beteada. Alhamanla ctrvaria.
ORILSPE. m. ant. oreice.
ORFANDAD, f. El estada en que quedan los ni-
jlos por la muerte de sus padres, 6 de solo el
padre. OrMoi. [| met. La falla en que alguno
le baila de la persona que le puede ayudar ú
favoreocr. Orbilai.
ORFANICO.CA, LLO, LLA, TO, TA. adj.d. de
BUÉRpidO y nnÉiFASA.
ORPAMDAD. f. aot. oifAiinAD.
ORFEBRERÍA, f. aot. Obra ó bordadura de oro
ó plata. Aurificium,
ORGANURO. m. El que fabrica y compone ór-
ganos. Orgnitonin faber.
0RG.4MC0 , CA. adj. que se aplica al cuerpo y
á sus partes, que consta de los Órganos nece-
sarios á las accíonos vilales. Organicui, || Lo
que tiene armonfa y consonancia. Organient. \[
Se aplica este adjetivo í las leyes que iBine-
■"-' — ente ac -"—" - -"- ' ■" -^— j
ORGAtilCO, LLoTtÓ. m. d. de óaomo.
ORGANISTA, com. Gl que toca el úrgano. Dícese
regularmcale del que lo lleno por oado,
PsalUí.
ORGANIZACIÓN, f. La composición y coirespoiH-
dencla de las partes del cuerpo del animal en-
tre s(, que componen la perfección del lodo.
OrganiíaUo. corporís membroTVm díipoMlio.||
met. Disposición, arreglo, orden. OrditMlio,
ORGANIZAR, a. Disponer el úrgsuo para que
«alé acorde y templado, Organuta concirmare,
«d concenliiin dispófwre. {)mel. Disponer, arre-
glar, ordenar, ¡n ordinem redigire.
ÓRGANO, m. Instrumento músico compuesto de
varios cañones y ordeiudo en varios registros,
que le ouitan ú dejan libro la voz, cuando con
el teclado se les cierra 1^ abre el agujero por
donde entra el viento que forma el sonido, y
se le da con unos fuelles. Organum. || Máquina
compuesta de dos ó tres caCones de estsfio
que se comunican entre sí, y por un cabo re-
mata en una boca angosta, y por el otro, que
es recio, bay uno como brocal de boca grande
del mismo metal. Púneseies nieve eucima de
loe cañones y se llenan de vino 6 agua, y
echando por el brocal la porctoo que se pide
del mi«no licor, sale otra tanta muy tria por
la boca angosta. Ttá>us plumbetit od vtnutn
perfrigerandum conJorfut. || Cualquiera de los
conductos que hay en el cuerpo del animal
por donde se comunican tos líquidos y otras
parles que sirven á las acciones vitales. Orga-
num, duclw. II met. Uedio ó conducto por
donde una cosa se comunica á otra. Ductus, or-
ganum. [I DE LA voz. Parte del cuerno del ani-
nal donde Se forma la voz. Tocú in animali
eorpore orponum. || Loe órganos ne ikIstoles.
fr. met. oon que se eipiica que algunas cosas
esUn colocadas sin la igualdad que deben te-
ner. M (oUocatUme organum inaquale referí.
ORGULLEZA. f. ant oaetiLLo.
ORGULLO, m. Arrogancia, vanidid, exceso de
la esUmactoD propia, que i vac^a es ditinu-
lable por nacer de causas nobles y virtuosas.
,<nimi funior' , eíalío.
ORGULLOSAUENTE. adv. m. Con altanerf*, coa
orgullo. Superbi. arraganler.
ORGULLOSO , SA. adj. Hinctaado, scdwrbio. Oa-
lut, tuperbui.
ORE. interj. Gertn. Hola.
ORICALCO. m. ant. latón.
ORIENTAL adj. Lo que pertenece al Oriente.
OrwntoJis. |[ Es uno de los varios epítetos que
los astrúlogoB dan al primer cuadrante del te-
ma celeste. Orimlalit. || Se aplica á los plane-
tas cuando salen por la maúana antes de nacer
el snl, Ortmlons.
ORIENTAR
cuatro p
Deaignsr
i otro slj
venga en
objetos [
velas de
viento de
que lleva
Áencia qi
di nales el
gun negoi
ORIENTE.
Oriehs. U
(US. Tí^'
todos los
liárja doL _. __ . _. _
ga. II El viento que sopla derechamente de la
parte de orünie. Subsoíaniu. || Astro!. El ho-
róscopo 6 casa primera del tema celeste. Orien*
astrologictnn. ¡\ En las perlas se llama aquel
color blanco y brillante que tienen, lo que las
rifex.
ORIFICIA, f. El arte de trabajar en cosas de oro;
como joyas, vainas etc. Juríildi orí.
ORIFICIO, m. Boca ó agujero. Orifieium. |¡ Anal.
La abertura de ciertos conductos 6 vasos ; y
mas comunmente ac entiende por la boca del
Intestino por donde se purga el cuerpo. Orí-
ORfGQí. m. Principio , nacimiento . manantial 6
causa y raíz de alguna cosa. Origo. ¡j La pa-
tria dondo se ha nacido ó donde tuvo princi-
pio la familia, Origo , ifírpi. || La ascendencia ó
famíiia. Origo, ttirpt. ]| met. Principio, motivo
6 causa moral de alguna cosa. On'jro.
ORIGINAL, adj. Lo que pertenece' al origen. Ort-
^nalii. {| Usado regularmente como sustantivo
se toma por la primera escritura, composición
ú invención que so hace 6 forma . para que
de ella se saquen las copias ó traslados que se
quiera; como el original de i
[iropio ingenio, i diferencia de la traducida ó
mltada. || fam. Lo que sale del orden común y
ordinario; y as( se dice: tal escrito tiene un
estilo oniGiRAL: este hombre llene cosas ori-
ginales. H SASEISE DE ICIS ORICINAL. fr, COU
que se pondera la certeza de alguna cosa que
se rsBere 6 asegura. £x cerfo principio otl
audore irire.
ORIGINAUDAD. f. Carácter de lo que es origi-
nal; sea en cosas 6 personas. Jrcnelvpi gtKUi-
lat: orj^naltt reí es;nlia.
ORIGINALUENTE. adv. m. Radicalmente, por
su principio , desdo su nacimiento y origen. Ab
or^ine, ab mílio, rodiciíiu, [| En su origlDal ó
según el original.
ORIGINAR, a. Ser instrumento, motivo,- princi-
pio ú origen de niguna cosa. Cauínm ettc. orí-
. ginem prabere. || r. Traer su principio ú orfgen
de alguna cosa. Originem ducerí. orrrí.
ORIGINARIAMENTE, adv. m. Por origen y pro-
cedencia. OniCINALHENTE.
ORIGINARIO; ría, adj. Lo que incluye ortgeD
de otra cosa. Or^nariui. ]| La persona que
tiene Bu ascendencia ú origen en algún país
determinado. Oriundus, originiiriM.
ORIGINEO, NEA. adj. ant. oriciical.
ORILLA. I. El término, límite ó extremo de la
latitud de cualquier cosa. Ora. |I El extremo 6
remate de alguna tela de lana , seda ó lino , 6
de otra cosa que se teje , y el de loa vestidos.
Ora, /bnbria.Itminis.ll El canto déla tierra
que está contiguo al mar ó al rio; lo que está
V Google
494
0»N
ORO
poder aailw por ella arrirostlo á tas casM sib
coger lodo. Ora, (rilo jemüo. H Vieutocillo
rreíco que trsspaw el cuerpo y que cuando
corre se suele decir : corre mala obilla. Aura
frigidiuicvia. 11 met. Uaáie, lérminu O fln de
fualqiiir '"''■■' '•— ■ " '"""'-
« da i CDleo-
ai )aa dü\eta-
i mediar algún
O U desgraria
s seguro. DI-
ue deipues de
o Uempo rle-
, II MLia í Lk
lo roclo, me-
llar, ordenar,
[décimo*: be
írt, obÉCivere,
D. Llegarse ó
'scuenteaenle
I . od orat oc-
otra lela. Te-
T la orilla de
! lorma eobre
lio de aJguoa
por lo oomun
icrelado en los
le es eipelido
JríiM . iolium.
1 6 metal he-
Illa . matella. \\
ente de loi lu-
muy frecueo-
iago K llamaD
eloiimAi. 'del cielo. ■MurioiaploflO.
ORINAR, n. Descargar la vtyiga , eíhioOo íuera
la orina que contiene. 9e usa atgunaa »eces
cotno a. ; V. gr. omicAa saogre; y también
como recíproco. Minjere. .
ORINECER, n. anl. Amohecerse . cubrirse de
orín. Usábase también como recíproco. iKrit-
oine inñci , rtiMíí«nein eontrahtrc
ORINIENTO, TA. a Jj. Lo que está cubierto de
moho ú orín . y lomado ó entorpecido por DO
usarse. £rugmoiu$, rubiginotus.
OltlSQUK. m. JVdxi. CalH. grueso I"* »» P^je
por Dador para asegurar el anda cuando M de
fondo, fijando eo la cruz de ella el un chicote,
Y en el otro ua pedazo do pilo, que llaman
boya, que anda sobre el agua. Rude*t.
ORIOL, m. Ave. oao?isi>OL*. ,^ ,
ORIOLANO. NA adj. El natural de Orihuela,
ORION, m, ^iirai. Una de las cooMelacione» del
hemisferio merldiocal, Orion.
ORIONDO, DA. adj, oaiGiBAmo. ,
OKLA. f. La orilla de pafioa, lelas. *«i1kIo« u
otras cosas con algún adorno que las dioingue,
Umbui , fimbria. || »o». Piei» hecha en forma
de filete y pueíta dentro del escudo, aunque
separada de sus eitromoí olra lanU dialaocia
rumo ella tiene de ancho , que por lo ordinario
es la duodécima purle de la mitad del esoido,
que corresponde A la mitad de la bordadura.
ScuíiHmbia. _ , _, ,,_
ORLADOR, RA. m. y t. El que hac« orla». Lm-
batariui, , , , ,
ORLADURA, f. El juego y adorno de toda la orla,
Fratarttu IHnbui. \\ obla, porta orilla.
ORLAR, a. Adornar un vestido u otra co» con
guarnición al oanto, Ftmhrtii eircumaare, or-
nan II Bas. Poner la orla en el escudo.
ORLO. m. Uno de loa registro» del órgano. R Arq.
ormesí m Teta de seda cisi del mismo tejido
que el camelote, aunque mas delgada, que
hace con la prensa unos vüos que llMiaa aguu.
Tela (erica vndaliüa.
ORMINO, m. Planta. GALLOcawri.
ORNADAMKnTE. adv. m. Con ornMo y compos-
tura. Omaü. decoré.
ORNAMENTAR, i. tnoimí».
ORNAMENTO, m. Adorno, compostura, atovlo
qae hace vistosa alguna cosa. Onwfwt, doMt.^i
pL Las vestiduras ugradaí que usan toaea-
cerdotea cuando celebran, lo que comprende
también los adornos del altar, que son de Itno
ú seda, como los manteles, el frontal etc. Or.
naatenta taardoimia. \\ ^r9,vKic.Ciertaspie-
zas que «e ponen para acompaíar t las oDras
piincIptlM. Onwmnla. fl met Lu calUtdes
y prendas morales del sujeto qde le bacra
mas recomendable. Egrtgim animt dala, dieuM.
ORNAR, a. ÁDoanAa.
ORNATlSIMO , MA. attj. aup. anl. de orhado, Or-
nnJiuimw.
ORNATO, m. Adwno, atavío, aparato. Or-
ORNiTÓLOGÍA. f. La parte de la bülorli aatural
que traía do las aves,
ORO. m. Metal precioso, muy pesado, diiclil , j de
color brillante amarilla, jluruoi. || met. El color
rubio, especíalme ote hablando del cabella délas
mnjeres. Aureiu color, f^mu color. |1 Las joyas
y otros adornos mujeriles de esta especie. Uo-
mlia prefioM, || meU Las riquezas y el con-
junto grande de hacienda ydiuero. porque re-
gularmente Its riquezas se guardan mas en oao
que en otras especies. üimHit. lAcaaoruiT **i-
rum. ¡I Btat. El color amarillo porque se usa
de él i'n lugar del melaL |[ pL Uno da los cua-
tro palos O manjares de que se compone le
baraja de los níipes, representados en unos
doblones ó monedas de oao. Fojhim luaiyriiiiii,
aurei cotortttnoHdiadrpiclum. || «atido. Aquel
3ue puesto entre hojas de pergamino 6 tripas
e vaca muy delgadas, a fueria de golpes con
un mazo se adelgaza y sutiliza de suerte que
el ambiente lo mueve , y sirve para dorar re-
tablos. Jwuflt liracteale. || lauiiioo. Pinl, El
que se hace mediante los aparejos de cola.
yeso T bol sobre piezas de madera tallada ú
muy fino y subido de quilates. Aurur» valdt
purgatum. puriftcalum. \\ ne ciSutillo. Ca-
nuto pequeñilo y corto que se haré por lo i e-
guiar de vidrio para guarnecer vestidos, Vifrctii
coJamuí perlenuú. |{ nE coKt-A, El pulsa-
do al fuego de toda mezcla ó Impureza. Au-
rum purum. oumni cojxiliUuin. || de tIsar.
El muy acendrado. Aur-um obrytun. || eh pol-
vo. BI que se baUa naturalmente en areni-
llas, PuIlú aurtu*. |{ ono es lo que obo tale.
expr. con que so slgnilica que do solo consisls
la cecompeosa en dinero. Sino en otras cosas
equivalentes. Quidquid in pretio osl.aurum pu'
tea. II FULUiNAKTE. Preparación que se hace
con el oso y el imoniaco, la cual es de color
amnñllo rojizo y mas pesada que el oso, y que
por (rolamienlo 6 percusión tiene mucho ma-
yor impulso y causa mayor estruendo que la
pólvora. Oxidum ammontocum aurí. \\ oso mi-
jado LUCE. eipr. que ensena que las cosaa co-
bran mas estimación cuanto están mas ezperl-
menladas y probadas. £xper(it crede. |¡ mate.
El que no está bruúido, Aurum impoliltim, nb-
iCHruoi. II MOLIDO, El que se mncle en panes
con miel, y hiegose aclara con agua para reaU
zar y tocar dn ono las ilumlnacionea y minia-
turas. Aiirvm tnoiltum, Uvigatam. \\ El cal-
clnado y reducida 6 polvo, que sirve para
dorar lo mas lino , y sobeo los metales. Aurtim
caicinalum, || notable. Nombre dado i varias
¡wepai'acioaeB líquidas del oao , que bnciao los
alquimistas con el objeto de que pudiese be-
berse e-le metal, que creían era de grande
pFüve1^llo en algunas enfermedades. Aumm
polabiU. II COMO oso er t\ío. loo. que explica
el aprecio que se bace de alguna cosa por el
cuidado que se tiene con ella, Prvut aanim
trruandiifn. || cobo un oro ó cono xil obos.
PoDderacioD que explica la hermosura, aseo y
limpieza de elgnoa persona ú cosa. PulcArior
auro. II DI oso r azul. Modo de hablar pa-
ra ponderar que alguna persona viene muy
aseada y compuesta. Coniono , ehgantique or-
nOtM. II EL OBO T EL HOIO. loC. ITÚO. pSrS
Cnderar el engafto da alguno que se cree le
n de dar alguna cosa grande , ó está persus-
(Udo de que la posee, JVidoi dlvüla. \\ n como
xm oao , PATITAS t todo. fr. vulg. Irón. para bur-
larse de alguno ú dar á entender que está co-
nocido por astuto y bellaco. SciHa quidem al. ||
sa orno tanto oao, eipr. fam, con que se ex-
plica lo que á una cosa se le sube de estima-
ción y punto, cuando ae le añade otra que le
da mayor realce. Tonfo melÍM. {| macéese ok
oao. fr. Adquirir alguno con su Industria y
modo de vivtr muchas riquezas, DUficere. H ko
ES TODO oao LO QUE HELi'CE. ref. que ensena no
se deje uno engaRar dp In apariencia de las co-
sas, que muchas veces auo cuando paiecen mas
preciosss no lo son. S» le appareniia fallal. |
poMEi de OKU T AiDL. Fr. ir6n. que slgnlllea de-
cir á alguno palabras sensibles, y también ha-
berle llenado de lodo ó de otra Inmandicla.
Probrii depñgtre. ipureitüi niffundere. |] be le
KDiiutA FIAR ORO MOLIDO, tf. p«ia explicar la
ndelidad de alguna )icrM)na i quien se entrega
«I manejo de hadenda ú otra cosa. Avrvfn
ouoniodoíilel ip»i rrídi poWrt, ü tocar dé oro.
ORT
OAOBIAS. m. Du de las especlH ñas Au* dd
incienso, 7Atir<i tjHciti nc dicta.
OROTRES. a. ant. Galones de oro y ptata. i»-
* mf"* "• —
ORONDADURA. f. bdL Diversidad de color ea
forma de ondas. UttdtÉtatío , m jryrM como-
Mio.
ORONDO, DA. adj. Se aplica i las ra«ijaa de Bo-
cha concavidad ó hueco. Va/de earvt. | Csa-
panudo, pompoM, precumhlo. amigo de str
visto j parecer btén. AMiipofHs.
OROPEL, m. Umlna de latón muy b*tld* T '^
gaiada que queda con» un papel, ¿anas aa-
Tídtalol Mi bracUa. K roel. Se dice de las co-
sas que son de poco valor, y las haces ««tr
de estimación por «anidad ó por en^itat t
otros. Fveala rti aurichalco irarsm sf«alaaE |
También se entiende de los discuraos Ucaai
de palabras elegantes, pero sin suatanda, Fa-
IVilot; tox. t<ftz. ftroftreafiie «tM. I msLSt
toma también por loa adoraos ó re^ish» da
alguna persona. ITilutM, de»*. | castAa M-
cno OROPEL, fr. roet. que se dice de bw qae
ostentan gran vanidad y fausto sin leE«T pcti-
bles para ello. Mnlatmnajodart vtl fif^
inanem.
OROPELERO, m. El que fabrica 6 Tende artfci.
^uricAafci limtilalor au¡ orndilor.
OROPÉNDOLA, r Ave quizá la mas bermos de
nuestro snelo. Es de unas ocho pulgadas de
largo, y tiene el pico encarnado . el cwrpo
manchado de amarillo, verde y negro, y 1h
alas y la cola negras, coa las extmnldadM de
sus plumas amanllas. Se mantiene de inseclny
de bayap.y eságil y bulliciosa. OnoínafoBals.
OROPImENTE. m. Mineral muy ven etkoso coa-
puesto de arsénico y gran cantidad de aal».
de color amantlo, con luslre parecido ti dtl
nárar y textura i modo de hojas, | E^mós
de arsénico, de un hermoso color aoirllD,
mas úntenos subido . pesado . muy bliadoy
suave, que pe encuentra ó en trozos mai o
menos grande?, ó formando peqi eftos cuerpos
regulares de diferenlrs planos. Tomado iitf-
riormente causa vért'gos. ardor, dolom agu-
dos, inñamacion y por fin la muerte. Se nu
principalmente en ta, pintura al óleo . bira que
todo el que se emplea es hecho artíficúlneric.
RWonJium jTai-um. !1 aoio. rejalgab.
OHOZCZ. m. Planta que echa los taUca de dos >
tres pies de latgo y correoso?, las hojas de in
verde osroro, y compuestas de otras qae na-
cen por pares en un pié cotnun . y las flrrf» df
color de rosa claro . y coloradas en »*(■«« i
la extremidad de los tallos, Glvetrrhiit jitbn.
ORQUESTA, r El conjunto de múíicos qtie locii
Bl teatro ó ei
erlo..'
íxntvi. II La parle del teatro destina^'a jitn la
músicos y comprendida enire la esceai y te
Innelas. Orvlitilrii.
ORTEGA, t. Ave d- un pié de largo que ti»«e
las piernas cubiertas por delante de ptau:.
el cuerpo manchado de color cenicieala, njo
y pardo, y las plumas de la cola . á tvr^áeo
de Isa dos de enmedio. manchadas en la ex-
tremidad de negro. El macho se diidiagae dr
I» hembra en la garganta , que en e$ta eü*
manchada de blanco, y en el saacba de Mpo
Su carne se estima tanlo como la de la peroL
Tífroo bonnlia.
ORTIGA, r. Planta que echa desde la rafi afe-
rentes tallos de dos á tres pies de alto, o»-
drados y vestidos de hojas de Dfcura dt con-
zon y aserradas por su mjrf»a. Sos BoretaH
nuT pequefias , y nacen de tos encoeotros de
las nojas superiores en racimoe lineales y psa-
duloB, separadas las masculinas de laa fene»-
nas en disllntos piAs O plantas. Toda cM» eAa
erizada de pelos tiesos y pmuaote*, qne ck-
san al locarla una quemazón extraordaara
Vrtka dioiea. II «larca. Planta. oaTKa k*-
t*, U hobiKa. Especie de ortka qae ae 0Am-
gue de la común en que sus hojas son O'vAi.
V en tener en un mismo pié ó planta tas llam
masculinas y femeninas, aunque tmas T Am
foiman racimos separados. í'rfíeo «rmit. {«es-
ta. Planta que echa los tallos de yié t ^t*
de alio, cuadrados, mas recios por la (**
superior que por la inrerior, hnccw y 4*
vellosos, y las hojas de dosea dos jétt^
de corazón. Las ffores son largas y Nascas. '
nacen en rodajas distribuidas i le iMfo '
tallo, farnium albtm. t rouama. Kiptek *
ORTIGA que w dlferencTa de la comoa pr^v-
palroenle en qne las espigas de sos flores re-
matan en una csbezuela redonda , y de «•
línea y media de diámetro. TrNca ym/tra I
SER COMO USAS OBTisu. fr. co» oua se rxpM
que UBI persona es tijera y faspari* "
Digitized by
Google
ORZ
n trato y en wt pMlibraa. Mpva , ;
ose
OST.
495
ORTIVO . VA. adj. AArm. que equivale á orien-
lil ; coDH) boriionle ortivo. Orlivu*.
ORTO. m. La uceoiloD ó lubida de cualquier ai-
tra por el horizonte. Este abiolutamente y sin
otro respecto te llama oito astronómico, Or-
Uu. ¡I MÍTICO. B nacimiento de cualquier as-
tro con respecto «i Sol, Orlw poeUcw.
ORTODOXO . XA. adj. Catúlico , que cree cou-
lantemenle laa verdades decidídaa por la l^e-
lU romana; y aaj le llaman también oaTono-
ut las proptMciones decidJdaí por la Igleda.
Orttodnetit. ,
OBTOGRAFIa. f. El arte que eogeRa i eicribir
correctameole , para que se Ai el aenlido per-
fecto cuando ae lea. órionraphia. D gcomítiih
U. La dsclinacloii de la EuperQcie de cual-
quier cuerpo según «u laliiud y altura ; y es
lo que se llama perOt. OrVtographia gtomttri-
otfroGR
KTOGRXFICO, CA. adj. Lo que pertenece i ia
ortografía ; y a»i eb dice : descripción oaro-
eaÁnCA. Orüiographieu).
ORTÓGRAFO.- m. El proteBor de oriograTra y el
que la sabe. Orlhngrajiiiiti.
ORTOLOGÍA, r. El arte de pronunciar bien. Or-
OnOGA. f. Planta que ecba los tallos de unos
dos pies de altura, cilindricos y cubiertos do
pelji tapero . iis hojea largas y divididas bd su
longitud en varios gajos, las llores en Rgura
de cruz compueslas de cuatro bojitas blancal
rayadaa de negro, y por fruto una vainilla cl-
Uadriea, que contiene Bcmülas menudas, ama-
rillas y redondas. Brornca eruea. \\ La miripo-
■a en su primer «slsdo, duranie el cual tiene
cuerpo muy proloi^ado, dividido en anillos,
Cibeu con mandíbulas y muchos ojos y plés
oorllsimos, de los cuales seis aateriores «on
escamosos y puntiagudos, y los posleriores. en
diverso número según lai especies, membrano-
sos, i Gusanillo muy nocivo que se engendra
de las hojns verdes de la bortaüza. el cua¡
cuando viejo, pegado á un tronco de Irbol,
nele hacer un capullo amarillo, y db él talra
después las mariposas. Campe, eruea. [\ Salsa
gustosa que se hace de la yerba de este nom-
bre con azúcnr 6 miel, vinagre y pan tostado,
TsedisiinguR llam^iiiclola oruga de azucaró
de miel. Condilura ix metU vcl taccharo, pan»
tnteaque. |¡ de rmo. Gusanillo roja, algún tanto
velloso, que en el invierna se encierra lobre
los pinos en unaa lelas muy sutiles , que teje á
manera de lelaraflas. Pini erwa. ¡\ oiusa li
Mú. eipr. que se dice cuando alguna cosa ae
ha perdido ú desperdiciado. fronumiaNiHt.
ORDJO. m. El hollejo de la uva después de ei-
prlmida y sacada toda la sustancia. Uvarmm
foUkuli. II DE ORUJO BIHIMIDO. RUHCjI HOSTO COI-
KiDO. ref. que da á entnnder que no se puede
sacar rnucna fruto de donde no bay sustancia.
A nihüo nihU aparandum,
ORVALLE, m. Planta, uallocresti.
OKZA. r. Vasija vidriada de barro, alta y sin asas,
que sirve por lo común para echar conserva.
Orea. || orza de ivarte, orza de novEi-a. eipr.
Káut, para avisar que le enderece el baque i
U mano izquierda. Ad liniílram, imiUrorsum. \\
Á oazA. mod. sdv. Niui. que se dice cuando el
bajel navega de bolina poniendo la proa bdcla
la parte de donde viene el viento; y porque
a4iele tumbarte 6 ladearse cuando navega ail,
«e dice por semejania de las cosas que eslin
torcidas ó ladeadas, /njiarí, od loliu.
ORZAGA.!. Hata, especie de armuelles, con )»■
hojas enteras par tos bordes, muy sabrosas y
apetecidas del gaoado lanar, Alriplex Aaíimus.
ORZAR, D, Náut. Poner la proa cuaolo se pueda
bicia la parte de donde viene el viento, nave-
(¡ando de bolíoa para ^ auar barlovento y ade-
nntar en la derrota, Siniilrorfum navigart.
ORZUELA, f, d. de oria.
ORZUELO, m. GraDÜIo que nace en el párpado
del ojo, molesta mucho, y 6 veces impide el
abrirlo para ver, Hordeolm. H Instrumento qu*
tienen loa caladores para coger vivas lu per-
dices, que es i modo de una ratonera de
agua , con su trampilla movible , y en ponién-
dose encima la perdía resbala y cae dentro . y
vuelve la trampilla í quedar cerrada Impidieo-
, do <tue pueda salirse. || También se llama ni
on género de cepo para prebder los fieras por
loi píét. üteipulo.
OS
0& proa personal, i lOBonae cundo e« lénal-
no directo 4 indirecto de la aceten del verbo.
DO se quiere dar el tralamieoto particular de
It persona , ó ptra denotar autoridad de sup^•
Tior í inrerior. 6 el mayor recpeto del inle-
rlor al superior. Koi.
OSA MAVOR. t, Mro». Una delascoastelsciones
borealea. Esti cercan* al polo; y por tener entre
sus estrellas siete muy notables, que se llaman
(ot tUs trionn . se diú al polo boreal el noabre
de Septentrión. Uria nu^. || Mtsoa. Conste-
lación boreal, que entra otras muchas estre-
llas tieoB siete mas notables, casi «n la misma
disposición que las de la ou luioi. aunque
con menores distancias entre si; y la que está
en la extremidad de la cola, por serla mas
cercana al polo, se llama polar. Vulgarmente
llaman á esta constelación' el Corro menor, y
otros Cinomra. L'ria minar.
OSADAMENTE, adv. m. Atrevidamente, con in-
trepidez 6 sin coaocimiento ú relleiian.
OSADAS {í ). mod, adv. ant. dsadimeute. Avdae~
le*> N ant, Cterlamenle, en verdad, á fe.
OSADÍA, r. Atrevimiento, audacia, ^wíacia. («-
merifai. jj Fervor y resoJucion santa y buena.
Zeius.
OSADILLO, LLA. adj. d. de osado.
OSAOlSlUO, MA. adj. sup. de osado. .íimIocíI-
OSAMBRE. m.o«AHEiiTA.
OSAUENTA. f. La armazón del cuerpo del ham-
bre á de otro animal ; los huesos de que se
compone su estructura. Forma Misa, otM.
OSAR. n. Atreverse, emprendei' alguna cosa con
atrevimiento. ..luder». j] r
IOS de lo
ilama cualquier lugar donde
tu nRiicD iiticsuA. Oituaria.
OSCENSE. adj. Ei nalural de Huesca y lo perle-
OSCILACION. f. Vibración, balance , movimiento
de ida y vuelta de un cuerpo suspendido. Per-
pendrcuíí matul, vjbrotío, otcíUnlio.
OSCILANTE, p. a. áe oscilar. Lo que oscila ú se
mueve vibrando. OacifJant.
OSCILAR. D. Vibrar, moverse libremente í un
lado y i otro algún cuerpo luspeoso en el aire.
OaciJIare.
OSCILATORIO, ría. adj. Se aplica al movimien-
to de los cuerpos péndulos. OtcUlaíiont mobi-
lii; oicillattane mofui. ,
OSCITANCIA. í. aut. Inadvertencia que proviene
da descuido. Ktgiüieatia, utcilantia.
OSCDLO. m. lEso.
OSCliHACION. f. aoL La accioo y efecto de os-
OSCUHAMEKTE. adv. Sin luz ni claridad, con
oscuridad. Obtcuré. II Confusamenle , sin orden
ni coocierlo. Obscure , confuté. |] Indecentemen-
te, con bajeza , sin iiutre, esplendor ó estima-
ción, Oíucuri. fctdi.
OSCURAR. a. ant. oecuascER.
OSCURECER, a. Privar de luz y claridad. ObtciH
rart. aiwcurum reddere. | mel. Disminuir la
eslimacioD y esplendor de las cosas, deslus-
trarlu y abatirlas, ATacuIare, odacurore, da-
troAfrí. II met, Oruscar la razón alterando y
confundiendo la realidad y verdad de las co-
sas para que no se conozcan 6 parezcan diver-
sas. Offiueare, obxurare. [| met L'sar en el
estilo de términos y ciinceptoa extravagantes
y de frases enigmáticas y oscuras, rañcbrot
octubre, obdxcere orafioÑl. II Pinl. Dar mu-
cha sombra i las figuras y otras cosas que se
pintan, para que el objeta pintado resalte y
tome Guerpa Oburribrore. \\ imp. Ir anoche-
ciendo, tallar la luí y claridad, como sucede
cuando el sol se pone y oculta. Advemraíe»-
rt , noOan odMntart . imminwe, |] r. No pare-
cer alguna cosa por baberta burlado ú oculta-
do. OccuUorl , Mdi. II Aplicado al dia , la ma-
ñana, el cielo etc., nublarse. Obnt4bilari.
OSCURECIMIENTO, m. El acto de oscurecer.
Úbjcwrnlio.
OSCURIDAD, t. Lobreguez. faUe de luz y clari-
dad para percibir las cosas. Obicuriíai. Q Den-
sidad y espesura muy sombría ; como suele en-
contrarse en algunos tasques cerrados y altos.
Opociloi, dantitar. || met. La bumildad y bajeza
de que procede aiguna cosa, especialmente ha-
blando de los linajes. IgncíUUai. ]¡ met. Falta
de luE y conocimiento en el alma 6 en tas po-
tencias intelectuales. ObtataÜo. {| met. La cqd-
tusion del estilo ó falta de claridad en lo que se
escribe á habla. O^KuriJos , conftaio. \\ met. Li
diOoullad del sentido ó Inteligencia de lo que
se dice 6 sa propone. ObacttrWnt, aUigo.
OSCURÍSIMO, UA. adj. Rup. de oscuro. 7alái
ebKuna
OSCURO, RA. adj. Loque «rece de hu 4 Cari-
dad. ObfcMrut. U ntet. No conocido ó qi» pro-
cede de un principio bajo y humilde, lo que
mas comunmente se aplica á los linajes. Igño-
bílit. ignoiut, otontrM. || met. CoDtuso, fallo
de claridad ; como suelen sor muchos textos.
sentencias, taeares y discursos de alguoos au-
tores. Jne^^ncaMia , amgmaticui . orcrntui.
obteurta. | meL El que se eiplica confo*»-
menle y sin claridad. Confutut, obtcvrut. ||
Piet. Aquella parte donde se representan las
sombras. Se usa también como s. m, Odscu-
rw. II Se aplica al color que casi llega i ser
negra StiAoi^r. || Se dice también de lo qur
apenas se ve á distingue. Quod vicc oculomn
oetc cOMpieilur. U Entre ios colores de una
misma clase el que se acerca mas al negrea
como azul oscuao, castafio oscuro. Obscurut,
nrduf, aM(«rM. || hatos, Pinf. Se dice de ki
que estí muy cargado de color oscoho, 06t-
curut ¡ílné. 1| í oscuras, mod. adv. Sin luz.
ObKuri, ín t«iiebrii. H I oscdras 6 k esco-
bas, mod. adv. sin principias ó conocimiento
de lo que se trata ó maneja, Caxo'niodo pro-
cederé, n rsTAR d HACER oscuso, fr. quc le dice .
cuando las nocties tienen falta de claridad por
estar muy nublado el cielo, y no se pueden
ver los objetos, JVoctem col^tnoaam au, tt-
nebrii innofui.
OSECICO, LLO, ZURLO. m. d. de bdsso.
OSEO, EA. a^t. Lo que es de naturaleza de hue-
so. Oinur..
OSERA, f. La cueva donde se recoge el 010 para
, abrigarse y para criar sus bijuelos. Ursontrn
lutfrum.
OSBRtA. f. ant. La cacería de osos.
OSETA, f. Gfrm. Lo que pertenece i la rufianes-
ca. 1j ECBAB DE LA OSETA, fr. Hablar recio, ju-
rando y perjiírsodo, y diciendo con ei¿ado
cuanto se viene A la boca. Vodferari, U^
OSIFICAHS
Ostium di
OSÍFRAGA,
OSIFRAGO,
OSO, SA. I
Isdea
go,.l
muy pequeños, los remos recios y fuertes, el
pié muy grande, y los dedos de las manos en
disposición de poderlos cerrar. Se alimenta
con preferencia de véjeteles, aunque también
come carne, y acomete i los oíros cuadrúpe-
dos, y An al mismo hambre, L'riur. || ilasco.
Variedad del oso que se dislineue en ser ma-
yar y eoteramcnle blanco. Haília en los paí-
ses marllimos del Norte do onlranibos conti-
nentes', es feroz y se alimenta de peces. VrsM
artio». H colhenero. El que roba las colmenas,
llevindolas al agua para abrirlas y chupar la
miel. Vriui álvtarium raptor. [| lrA>l^o, Foca
de mas de tres varas de largo , con orejas y
de color que varia del pardo al blanquizco.
Pkora urimo. || harItimo, Cuadrúpedo, oso
OSOSO, SA. adj. Lo perleneclente á hueso. 1| Lo
que es de calidad de hueso. Q Lo que los tiene.
Óauí. osiaAoteni; oiiuonti.
OSTAGA, f. A'dut. Cabo grueso con que se afir-
ma el cuadernal de la driza á la verga ó á tus
palomas de racamento. En lai embarcaciones
latinas hace la ostaga en el tercio de la entena
las veces ú oficio de un brazalole.
OSTENSIBLE, adj. Lo que et n puede ser mani-
fiesto 6 demostrable. Quod otíemii patea.
OSTEN'SION. f. Uanífestacron de Blguna cosa.
Mam^Oatio.
OSTENSIVO. VA. adj. Lo que muestra ú osten-
ta alguna cosa, Oilmdeiu, -'
lar.OtlenJatio, pompa, |¡ Jactancia y vanagloria.
JodanJía, H Maguí fice nc la exterior y visible.
OSTENTADOR. RA. m. y f, Bl que ostenta.
OSTENTAR, a. Mostrar ó hacer patente una co-
sa. OtteiXarc. {| Hacer gala de grandeza, tu-.
Cimiento y boato.
OSTENTATIVO, VA, adj. El que hace ostenta-
ción de alguna cusa. Jactator.
OSTENTO, m. ant. Apariencia que denota pro-
digio de ia naturaleza, ú cosa monstruosa ó
milagrosa. Úilmiuni.
OSTENTOSAMENTE, adv. m. Con ostentación.
Superbi.jaclanler.
OSTENTOStSlUO, MA. adj. sup. de oaTtHToao.
OSTENTOSO, SA. adj. Maj^co, suntuoso , gran-
de y digno de verse, ^iaptuoiu$, magnifievs.
OSTEOLOGÍA, f. La parte de la anatomía que
trata de los huesos, Oiteologia.
V Google
Í96
OSD
OSTIARIO, m. Et (4«rlgo qae hi irf>(eaidu uno de
los cutiro erados menores , cuyas runcionea
tra.0 abrir ; cerrar la igleaia, llamar i los
dieaoa i tomar la conurüon y repeler é loa
intliEnoa. Aclualniente se dao juaU» Ice cuatro
gradot menores, j en punto 6 su ejercida ba
Tarlado la disciplina de la iglesia. Oaiarim.
D9TIATIU. adv. m. latino usado en cast«U»no,
que s^iOca de pnerta en puerta. OKiatJm.
OSTiON. m. pr. A»d. Oslrn.
QSTRK. t. Harisco de doe piezas planas , e>ca-
sf en los llanos, de' rorma que sobresale í to
demás. Colfii specula.
OTERUELO, m. d. do oteko.
OTO. m. Ave. ATUTAan*.
OTOMÁNICO. CA. «dj. aot. otohako.
OTOM.XNO, NA, adj. Dfcese del Imperio y de»- '
CODdeacia do los emperadores turcos con re-
lacíoD á 01 ama Q su primer emperador.
OTOSADA. f. El lierapo 6 estación del olofio ú
el mismo ntoflo. Aulamnilai. ¡1 Sazón de la
tierra, y abundancia de pastos en et oloflo:
asi se dice, con estas lluvias Icndrcmos buena
OtoSAUA.
OTOflAL. adj. Lo que es propio del otoflo ú per-
tenece á él. Atiiumnatli.
OTOflAR. n. Pasar tS tener el otoflo. Atitumna-
re. H Brotar la yerba en el olofio. Berbas yul-
lidaKtre, germinare per aatumnum. |] r. Sazo~
narse. adquirir tempero la tierra por llover
KuDcieoicmente en el oloflo. fírram aulumaa~
rt, auíumno ¡tnipr^rari.
OTOitO. m. Uno de los cuatro tiempos, parles 6
estaciones en que se divide d aflo, el cual ern-
pin.a en et equino^jrio autumnal cuando entra
el Sol CD el signo de Libra. Autumnut, || La
ofoR. m. anl, tor. La persona seBalada en juicio
por poseedora 6 autora de alguna cosa para
poder ser demandada.
OTORUADEnO, RA. ad}. ant. Lo que se puFdé
6 delw otorgar.
OTORGADOH , RA ra. y f. El que olería.
OTORGAMIENTO, m. Pecmiso, eoosenl i mienta.
OTÜ
Hcmcia, parecer. Cmeritio, permitiia. 1) El
acto do otorgar un iostnimento; cono poder,
testamenta etc. CetibrtUio , avríoramentatn.
OTORGANTK. p. a. do oioama. El que otorga.
OTORGAR, a. Conüeolir, condescender 6 ronce-
der alguna cosa que sa pide 6 se pregunta. Con-
lenlire, concederé. ]l tor. OA-ecer, estipular 6
prometer con autoridad pútriica et eumpltmieo-
to de alguna cosa. Celebrare, aueiorar». || m.
ant. Declarar, aprobar.
OTORGO, m. ant. oTOW]A>[EirTO, || E3 contrato es-
ponsalicio y las capitulacnnes metrlnionialeB.
Spontalitím eontraetui.
OTORf A. f. ant, Tor. La desigucioD 6 nombra-
miento que bacía en juicio alguno, á quien de-
mandaban alguna cosa 6 le atribulan baberla
bectiD , determinando otra persona contri
quien como autor de ella se delifa dirigir la ac-
ción, demanda ó inquisición.
OTRAMENTE, adv. m, ant. De otra suerte. Ati-
ter, alio modo.
OTRL adj, pl. ant, Otrosú otras.
OTRO, TRA. adj. La persona ú cosa distinta de
aquella de que se habla, AUer. oMu. || Se nsa
muchas Teces para eiplicar ¡a suma semejanza
entre dos cosas 6 personas distintas, como et
OTRO Cid. ¡dem oe aíler. ][ ant. ot«a cosa. Hoy
tiene uso en este sentido en Aragón. H orao
QUE tAL. loe. con que se eipliea la sempjania
de algunas cosaii. Hoy soto tiene uso eñ et es-
tilo familiar. {| es* es otia. eipr, con que sS
explica que lo que se d)ce es nuevo despropó-
sito rt impertinencia, Simile fuidem.
OTIIOSL adv. m. Demis de esto, ademís. Usado
en lo forense, ¡luvptr. itidtm, item. \\ a. (or.
Cada una de las peticiones ó preteosfonea que
so ponen después de la principal. AddUta pdf-
tjo tn KtÜM.
OTUBRE. m. aol. ocmakE.
OV
OVA. r. Cierto género de yerba mny ligera oue
tre cria en el mar. estanques, pozos y en W
rios, que ta misma agna arranca, y por sn le-
vedad anda nadando sobre ella. Se uaa regu-
larmente en plural. Alga. ulna. || pl. pne.
BUÜTAS.
OVACIÓN, f. Uno de los triunfos menores que
concedían los romanos, por haber vencido if
loa enemigos sin derramar sangre. 6 por algu-
na victoria de poca consideración. El oue triun-
faba entraba en Roma A pié A í caballo, y sa-
crificaba una oveja; á diferencia de los triun-
fos mayores, que entraba en un carro, y la-
rri flcab* un ion>. Omíio.
OVADO. DA. adj. Se aplict al ave deepoes do
haljer sido sus huevos fecundados por el ma-
, rho. lacuhitala arii.
OVAL. adj. Lo que esti hecbo en forma de úvalo.
OVALADO. DA. adj. Lo que tiene flgnra de Ova-
lo. Omlu»; nvi fnrmam refertni,
OVALAR, a. Dar á una cosa la forma ó figura ds
úvalo. fn otit ^ormatn effingere.
ÓVALO, m. Flirura plana muy parecida i la elin-
se , pero que se forma con porciones de cfrcu-
los. Finura ovala, ovi formam rtferem.
OVANTE., adj. que se aplica al qne entre los
romanos conseguía el honor de la ovación.
Omns, tríumpAont. |[ Victorioso ú triunfante.
OVAR. n. AOVAS.
OVARIO, m. Arq. Cierta especio da moldura ta-
llada en forma de iiuevos con una tlstílla que
los guarnece. Ovorwn ealaiura pro arcMecto-
Rtco ornaíu, || En las aves es una membrana
sutil y trasparente, situada hícia ta mitad de
BU cuerpo donde llenen unidos y como apiña-
dos los iiuevccillos. Viscas ouoddam. ufiíini
feminarmn proprium. II pl. Anal. Los testícu-
los (te la hembra. Ovario.
OVECICO. m. d. de nuevo.
OVEJA, f. La hembra del camero, ¡| Nombre ■
que dan en el reino de Chile al cuadrúpedo
conocido con el nombre dn llaha, </¡ chiqoita,
CASA AÜo tt coaDKHttA, cef. qiio da i enlen-
d«T que las personas do pequefia estatura
suelen disimular mas la edad, Corpore puiitltu
lí AiEMA, rcf, que ensena que la afabilidad y
boen trato se coiicilian fl agrado y benevo-
lencia general, Comilas et affabililat omnian
btnevolenUam taplanl. \\ hasta, he. ^u «aso se
UTAITA. ref. que habla contra los regatones y
acomodados , i quienes cualquier eioeso leí
hace novedad. fnlamperaiAiam et mollitiem li-
mor teqvUuT. U oce a*L*, iocauo piesds. ref.
qne cnsafla, que el que te di^ierle fuera de
OVO
Su Intento se atrasa 6 pierde en lo prlMipil.
Fulilia pcnequeni , amillil uttffd. || pl. laau,
*0M DO VA CHA VAN TODAS. Tcf. que eMcOa rt
poder auB tienen el ejemplo y la mala codk
paftfa. ¡níipletit. ptcudum m'jre, pravoriám
veiligia sequilur. ]] i Áttitf. en tus nEBEttí.
ref, ifue persuade, que se tengan estas dw
granjerias en tierras pri^ias, porque en Im
ajenas dan poca ulilidud. Apeí d otos. %on it
aBeno, ud m propio fundo curato, fl cau
ovF.iA COI SD rASUA. ref. que ensefia oue oadi
uno se contenga en su estado, igualínoose soéa
con los de su esfera , sin pretender ser mayor
ú bajarse i .ser menor de lo que le compete.
Similit nmiteni guarat.jl e^coiiesbar las of^
).ts AL LOSO. fr. met. Encargar los negocie*.
hacienda ú otras cosas i quien las t^erda u
destruya. Oi-ei lupo rommiOerf. )| la mas acii
OVEIA SE ENSUCIA EN LA COLOOaA. ref. CM
que se denota que las personas mas inütilH
suelen ser las mas perjudiciales. Ab ii^Ibu
(tamitum. Hou'kh tikne ovejas, tiebe ni.it-
JAS. ref. aue advierte que el que está í la uti-
lidad también está expuesto al daúo. Cujuí tti-
litai, ütiul til darFHíutn.
OVUERO. m. El pastor que cuida de las orcjis.
Pailor ovium.
OVEJICA, LLA. TA. f. d. de oveja.
OVEJUELA. r. d- de oveja.
OVEJUNO. NA. adj. Lo que pertenece á las ore-
jas. OvfnM.
OVERA, t. La parte inferior en que se fornuB y
perfei'Cion^n los huevos en los sninules qot
nacen de ellos. I» anímo'íiim «tero ms-
irte.
OVEHILLO, LLA. adj. d. de ovsao.
OVERO, RA. adj. Lo qne es de color de hneTo
Aplícase regularmente al caballo de pelo blMM
manchado de alazán y bayo, tuteui colar, |pl
fam. Loa ojos que son todos blancos y ñr
parece no tienen nifia. Oví a/buQinem loaHai
^Íelo.
OVEZDELO. m. d. de bqeto.
ovil. m. Redil, aprisco. 1| Grrn, Cama.
OVFLLAR. n. Hacer ovillor. Glonirrarr. I] r.E».
cogerse y reci^rse haciíndose un o'ilo. la-
cho verso. Hecho esto hasla tres veces, se aca-
ba con una rcdond'ila cuyo útitmo versólo
compongan las tres palabras sueltas de qat m
ha hecho mención. A otras combioacicMt
métricas se les dio en lo antiguo el misn»
nombre, pero lo ha desterrado el uso. Peta»
lít Atspaniei atnui. |] decir de ovillejo, fr. E»
cuando se echan coplas de repente, de Dcdo
que con el consonante con qiie uno acaba sa
copla ha de empezar el nirn la snyi. Coa»-
ManWs nirfricti ex lempore titdere.
OVILLICO. TO. m. d. do Otilio,
OVILLO, m. Globo ú pelota redonda formada de
hito . seda ó lana devanada en ella . del LuMfn
que se quiere, Gíomus. H met. Se dico de In
cosas que estin enredadas y forman llgura r^
donda. Globutuí ínlricOfuj. ¡] nict. Monlne *
multitud confusa de alguna co<a. sin iratuna
□t arte, Congtrin confuía. (I Germ. Lio de ro-
pa. II RACESSE DN OMLLO, fc, mcl. qtw Se (En
de la persona qne. ú por causa de miedo í
por algún dolor, se enro;;G y se abrevia bus
de lo natural, fncurtmcere.
tíVlO. A adj. Oavro, a.
OVÍPARO, RA. adtj. que se aplica á los tnimata
cuyas hembras ponen huevos. Onipanu.
OVÓLO, m. Aro. Cuarto bocet.
OVOSO , SA. adj. Lo que tiene ovas. Algima.
OX
OX. Voz que se usa para espanlar i tas (alteas
ú oirás aves 6 animales. Bxí.
OXALME, m, Ln salmuera aceda. Ox^mt,
OXEAR, a. Espantar tas gallinas ú otru mn» dn-
mésltcas,
0X1ACANTA, f. Arbusto. tsCAHAMUfo.
OXIDACIÓN, f. El acto y efecto de oxidar y
oxidarse.
OXIDAR, a. Reducir un cnerpo al e««da d(
Suido. Se usa también como recíproco.
()X1D0. m. Quita. Combinación del oilReno cea
otra sustancia sin llegar al estado de ácido.
OXIGENAR, a. Quim. Clombinar el oiEgeno ece
. siisLancja. Se usa también como reo-
QtAm. SuiUocit MmpK , aiTíftg
OKIGEK'O. t¡
V Google
OXI
iM, nateit) i )• re^Mhuí, inooi^NaUlila:
uM dalo* prlocipioiconsillutlToi del aira, del
KM, decMi todoi loiiddos. y de otrt rniA-
tilod d« euerpo». OoDygtnutm.
OXlMACO. m- A*« dertpi Aa de pico oecro y oorvo.
OXiZACUL m. Sala qu« ■• luce de aetio de
UoHM con lecbe , niel 7 nácar. OvifiawMnMN,
OXT
,_If. mif-
._ _ ._ j aleiüa vahe-
meada , y muy oonmeineiile cuando se tomaba
en lu oNiiiia ó n probaba alguna coaa muy
calieote ¡ y era frecuente el decir i om , nrrol
j4tm^, Jmu, «AatL || n» oecn om ■■ moite.
Modo migar de hablar que aJepiSea ain pedir
Itccnda, ski hablar palabra, áa dnpltígar loe
OXT
OY
497
D«
auDoae tei
fftoooloecL ,-
irK Bi«r«**a oOcia o
■ülofñidBd en toda*
ir abajo ae ^
c«ÍL OnÜnaríi
PA
t. ■. Bipeeie de UaHla de eaupda
de lieebara redonda por riiajo , j que f*Dece
•D punta por arriba. SoaUdnela un palo gme-
K>, qne se tunca en la tierra, y exiendiéiidola
•--'- e tfraia eco cordelaa en una* ea-
B baoe de loaa ó de
ve para que los aol-
_m campiOa, y también
para .reMuardn de lo* que camioan iñr deipo-
bladoe. fínulorium. |J Úpecie de colgadura de
la mítiiM beebura tie la tienda de campaDa,
que airve para adorno de camaa.delronoietc.
Ccmopkim. [I Bandera grande con la* arm» de
la corona, la cual llera la capitana ó el navio
(|ue cooaaoda en algona eaenadr*. Se oolooa
Ignatoieole en la* fortalezas, cuarteles y otros
. Proidn m
parradiu, „ .
Arbolea y otras '
UtUorii /orawm
tre los lapidaHoa la Deura de la piedra prado-
•■ tomada y elavau i modo de publlos.
/ngevuBÜCMHrotaltffwro. H Ár^. EdíQclo por
lo oomuo aislado y de forma cuadrada con una
•da cubierta , especialmente cuando forma par-
te de otra casa, 6 está contiguo á ella. || Rraal-
tü de una fachada en medio da ella 6 en un
Ángulo , que suele coronarse de iUco 6 frontle-
pioio.
PABILO 6 PABILO, m. El hilo ó cnerda de algo-
dón ú otra cosa que tstá en el centro de la
vela ó antorcha, para qiia encendida alumbre.
fllycAaítim.
PABLAR, a. lam. Voi que solo time uso en laa
Irate* tu nuLu m riaLAn-, ni habla mi íula,
y es inventada para dar coneooante y mayor
nerta á la eiprealon. Musore.
PASÓLO, m. Pasto, comida, alimento para la
■ubeiatenda ó conservación. PaMtim. I| met.
Cualquier sustento 6 mantenlmiealo en las co-
•aa iomaterialU. Pábylum.
PACA. f. Cuadrúpedo de pió y medio de largo,
fine tiene el cuerpo cubierto de peloa erizados,
pardas por el lomo, y por loa costados y vlen-
«ra ro^íoa, le oola y Ine pió* muy corto* , y Us
orejas peqnsfiat y redondas. Se aumenta ro-
vesdo v^tajea, amM como el oerdo, y se
oometllca con ftidUdad. Muí paea. g Fardo ú
Do. Sareimt.
genio natural.
PACCiON. f. UA. PACTO,
PACCIONAK. a. nt. pactai.
PACEDERO , KA. ad). que se aplica al campo
que tiene yerba capai de pacerse. Poaciiw.
PACEDURA, f. El ^aooitamJenUí 6 pasto del
yerba y paslaa en le* prado*, i
•as. Aüc¿ O Comer, roar 6 gint
PAC
'O. i El snfrfmiento y tolerancia
maenioa en naterta de honra 6 nnodonor. JW-
Mdi . fada patíeiitía. i Como interj. se usa
para eihortar i la conforniided en cualquier
trabajo. Pwtímtíam baieat. || con pActiaciA si
BAHA BL ciBLo. espT. con que *e exhorta á no
atropeüar lat preteoaioDea con la demasiada
Tiveía y deseo de conseguirlas. Prudentir
erntOáM» difflciS» fmfmuMwr. D Qista i
orno LA PAUBNCiA. Ir. Apurársela, 4 hacerle
mtrir mucbo. feslivii iicli* oliwn taattere. p
pnoBAí LA PACiancu. fr. con que se explica
que alguno ejecuta acciones qne disgustan á
otro, de anorte qne llegue el caso de;» po-
J..-IA >nf*4* af,aim,^H^mm á>.kh».* ^nÉi^a^ •.«_
rtcüium /'acera. Q
PACIENCIA, fr. Dar frecuenlel ó repetidos mo-
tJTOS para que alguno ae irrite ú enoje. Patie»-
Uam Imlare.
PACIBNTK. adj. El que sufre y tolera los tnba>
jos y adversidades sin perturbación del ánimo.
ForlíUr patina. || met. El sufrido que tolera
y consiente que su mujer le otroda. TmrfUer
poiisni. n m. FU. El sujeto que redbe ó pa-
dece la acción del agente. Pmmu. I El que pa-
dece nslca y corporatmente , el oolienle, el
enfermo. Aití(«i, doleni.
PACIENTEMENTE, adv. m. Con tolerancia, con
sufrimiento. PaliMtter. loUrant$r.
PAClENTlSIMO, HA. adj. sup. de pacibrte. Pa-
limliuimtM.
PACIENZUDO, DA. adj. El que tiene mucba pa-
ciencia. Lenlia aimodimt, íardut, cwndoior.
PACIFICACIÓN, r El acto de pacificar. nieí|lc<i-
lio. U Paz. quietud y sosi^o. Pooi, gi^et.
PACIFICADOR. RA. m. y f. El que pacifica un
pab afligido de guerra* y disturbios. | El qne
pone psz entre los que están opuestos y ene-
sin oponían d contradicción. Q^eli, coneor- duigenle con su* bijoe.
PAD
PACBONCICO, CA, LLO, LU, TO, TA. m. y
f. d. de paCbom y pacuoia.
PACHORRA, f. Flema, tardanza, indolencia. Lm-
liMo. moro, ctmctotío, lerdito*.
PACHORRUDO, DA. adj. El qne gasU nmcba
pachorra, el que en todo procede con dema-
siada lentitud y Denia. Laihit, tnrdui. uguii.
PADECER, a. Sufrir tiska y corporalmeate al- .
sun daOo . diMor , enfemeosd . pena d castigo.
Poli. B Seollr lo* agravkw, injuria*, pesares etc.
que se experimentan. Poli. fwr». «tMliiMre.|
Balar poseído de algnna coas; como paoicbi
engaflo, error, equivocación etc. Poli || meí.
Se dice de laa cosas ineensUriei por eeiar ex-
pósitas á algún daOo 6 ser trecneote en ellas;
y asi se dice : este país faoici muchas tem-
pestades, vientos etc. Poli, priral.
PADEaENTE. p, a. aot. de padscm. B qne pa-
dece. ftWianr.
PADECIMIENTO, m. El acto de padecer, ú su-
frir el dafio, injuria , enfermedad etc. Patito,
loleronlia.
PADILLA, f. Sartén pequefia. PoMIa , anrtiigo
paTva. II Espacie de homo para cocer ti pan,
que tiene en medio un agujero por donde res-
pira y oaa la ceniza. FumicnhM.
PADRASTRO, m. El Iwmbre casado con mujer
r tiene hijos de otro matrimonio, req«clo
los cuales se le da este nombre. Vitricu*. |
met. Cualquier obsiiculo, impedimento ú bn
conveniente que estorbe 4 luce daOo en algu-
na materia. Ooos, ofrsIacMlitm. || El monte, c(^
lina 6 lugar alto y dominante á alguna plaxa
desde el cual pueden batirla ó bscarla da&o
los enemjgce. Étmi ed colHr uríA sm orct hth
tntnen^ || El pedacito de pellejo que ae levanta
de la carne uunediata á las uAss de laa manos,
y causa dolor y estorbo. Aedwio. |] Gtmi. ris-
cal, ¡I Garm. Procurador en contra.
PADRAZO, m. aum. de pai>kb. U Padre muy to-
rada*; (
PACIFICAR. B.EsUblecer la pazdonde se agitaba
la gnsrra ú la discordls, reconciliar á los que
esttn opMStoe y discorde*. Pacora, reeoMl-
Uora.]! r. met. Sosegarse y aquietarte la* cdsaa
Insensibles, turbad» úaltari
tar de aientsr paces, pjdiéndoui
lu. Padí caiuUfioMt Iraclw-a.
PACÍFICO, CA. adj. Qnieio, soeegado y amigo
- - "--'•-- " Lo qne no Uene 6 bula
lion 6 alteración en su es<
p¡m\
de pai. Poct/leur.
;l tacriflcio ofrecido pOr la
pai y iH aaiua-, y de aquí ae extendió á loe
mlsmoa aacrilldos en la ley antigua de Uoisét.
PACTAR, s. Asentar, poner c ^_. _
para concluir algún negocio á otra enea entre
partes obilgíndoee mutnineote á so obeer-
PACTO. ra. Q concierto d «alentó en que se con-
vienen dos 4 ñus partes ddMJo da condtcio*
a observancia te obliga cada una.
Pj^wÑc'lA. f. Virtud qw enae&a á sufrir y to-
Inv los inforttmioa y trabajo* en lat eráslo-
.HM qne irritan d counoaven. i>oH«nlis. ¡| El
fofrimieato y tolerancia en laa adversidades,
panal y dolorea. robronMo, pottaaMa. |) Eqwra
T aotiega. en las cosas que se desean mecho.
PnidMt ctMCtoNo. || Lmtitud 4 tvdinza en las
«M* que le debían qncntar prontamente.
o el PACTO, e
te no te baya becha Poduoi. || lanmiciAn i
tActo. fr. Apartarse del que se supone becho
con el demonio. PocUr enm diotoío i ""
PACHO „ -
máiico. LtntM. moronu. || m. y f. El perro
perdlpiero. Conli vmaUcw, «NCHpfo perdieim
t ^Ita tiwtel-
P^CdRB. m. El qne engendre ó proia-ea otro tu
— nejante en au especie. Polar, jl TaoL La prl-
ira pereona de la Santísima Trinidad, que
^drú y eiemameote engendra á su unigí-
o Bijo. Dlcese freeuenleDwnte Dio* fams,
1 btebko. Potar mttrwá». || El macho
lo en el ganado para la generecioo ▼
eion etc. .JdmisaaHMi: H w da este tf-
lulo al prlndpal y eabeía de algnnn desceiH
denda , famHia 6 pueblo ; y en eete sentido la
dice que JUirahan fué paou de loa creyenteiL
J'oter. II meL Cualquier coaa de qñeo proviene
4 procede otra como de priooplo suyo. Pa-
r«M. II met. El que favorece i otro, cuida de
«1 y hace ofido de paobk; y por extention se
dice «un de las cosas ioeeuiblet. i>aireMat,
poranlis ofíicto fungma. || met. El autor de cnal-
qnier otara de iagenio , 4 el inventor de otra
cualquier cosa, iticlor, inoenlor. |1 El que ea
h> antleno fué eicelante en alguna cMocia 4
facultad, la enseDÓ, la perfecck>n4 y adelantd;
Íen este sentido se Uama i Homero pAom de
poesía. Pater. || Germ. Sayo. H El religioso
sacerdote en leaül de veneración y respeto.
I^tsr. II Nombre que también ae da á kx anté-
enos prelado* , santoa . maestros y doctores
«e la teletia, qne tnden llamarse tantos tk-
OBBS. n Cualquiera de lo* que ban coacerrido i
algún oencilio de la tgle^. Arier. H pl. Se en-
tiende no solo el paobb sitio laminen la medra
en cualquier especie. i>areiitei. || Be llaman asf
también lo* abuelos y demía progenit««t da
nnn familia. PnavL || Todoa loe individocs da
algma rdigion 4 congregecioD hd)lando en «h
muD. Potrei. || aooptito. El que ba adoptado
nn Ujo ajeno. AÚDpbior. R coetcupTO. Entre
los romanos daban este nombre al ipie «ataba
escrito y anotado como paou en el senado»
nuret eoMcripU. g m almab. BI prelado ecla-
slistlco 4 cura á cayo cargo está la direo-
cion y gobierno espiritual de sus felmretei.
Parodwt. |) ob aAecuiA. El que tenia í sn .
cargo el cuidado de la manceoia. || U coa-
ouo. Fuera dd sentido redo se tnele dar «•■
63
Digitized by
Google
498
PAD
l« título por ék>|to al qae se jtnga rauy docto,
Mpecialmeole en materias teolúfleas. á Irúoi-
camente M uu para Dotar al que habla en ma-
teclM arduas y difíciles, que do paede saber
Di resolver. ¡ÁcUaimut. I de rxmLU ó di rk-
■iLJis. El que es cibeta de la casa ; familia y la
rige V grdiienM , tenga 6 do tepga 4ijos. Pater
famiaat. || de la ráTRiA 6 de ui fxtsu. El su-
jeto veneraUe de ella por su calided , respeto
6 aneiaaidad, 6 por los especiales servicios
qne hlu al pueblo. Pofer patria. || THulo de
honor concedido 1 los Emperadores romanos,
7 después 1 otros Monarcas por su mérito 6
por adulación. || del teruo. anacorcta- |i de
riLA. rADREHo SO el bautisniD. Q de roraES. El
■ujeto muy caritativo y limosnero. PaUr pau-
perum. ¡I DE novtiiciA. En algaoas religiDoes
el sujeto oue ha sido provincial ú ha tenido
GISTE, d niAiLO TE BicisTE. ref. quB advierte
la falta que hace el paDee para la buena crianza
. de los hijoB. Paire tortas, matri non obediatt,
fiUiu perdiliulmia, || aDEsTEO. La oración do-
tninieal , ensenada por Cristo Dueslro bien ; y
■e llama asi porqun empieza de esle modo.
Oratio dominica. {[ En el rosario es aquella
cuenta de difereole hechura ú mayor que las
Otras, quB se pooe de diez en diez para ootar
que se ha de decir entonces el padre nuebtbo.
Gtobultu id rosario grandíor. || potativo. El
que es tenido y reputado por padbe; como San
JosO respecto de Cristo Dueslro bien. Puloli-
vuí paUr. II SAMTO. Por antonomasia se entien-
de e) Sumo PonllQce. Summuí Ponliftx. Papa, g
DOR B110 GASTADOR, ref. qiio además del senti-
do recto, por el que signiOcan que frecuente-
nn hijo prúdigo. advierten también cuan con-
trarios en otras cosas sueleo ser tos genios de
los Pinae» y de los hijos. Avaro luccedü pro-
digui. n A OOIEf ES PADRE BiSTALK HIDSE. ref.
que reproDile al que teaiendo pocos méritos
se queja del poco premio. Quidquid tibí dtiur.
minüi owreru. N cAialo» aquí sin padre, eipr.
que advierte la falla que hacen los padres para
la criania y adelanlam lento de los hijos; lo que
reconocen deapues que les ban faltado. £h or-
N /Uii, II de padre cojo biio iekco. ref. que
explica que los hijos regularmente sacan jas
' ■ »abios de sus padres. Pelrum
siempre aprovecha la buena crianza de los hi-
jos si estos son de mal natural. Quod praoum
Mi nnlurd. ««c exemplo nec doctrina fit ba-
num. II ¿DE od£ voRió hi padeeÍ de acbaqde.
ref. que reprende i los que se olvidan de la
nnerlc aun «vlsedos de las que ven en los
Otros, y siempre les buscan algún motivo par-
ticular. Aliorum mor» mortatilaUm nos doceat
aoslram. || dejehos padres t abuelos . por
KosoTROs SEAMOS lOEKOS. ref. que advierte no
bagamos vaoidad de la gloria heredada, sino
que la procuremos adquirir por nosotros mis-
— s. Propria, non aoonám. virliu. otra noii-
Ijhi
1. ref.
que aconseja no se tome parle en los disti.
- bios entre parlenles. porque estos fíciímenle
se componen, y después se pierde la amistad
con unos y con otros. Proptn?uorwm jurgia
ipii componanl. \\ hallar padre t madre, fr.
met. con que so explica que alguno hallú quien
le cuidase y favoreciese , como lo pudieran
hacer sus padres en todo lo que necesitara.
(^imum poUmofua anifTio paJronuní sorltri,
tmnctici. ti LOS padres I togadas T los biios i
PCLCADAS ref. que explica que cuando la heren-
cia se ha departir entre muchos hijos, por ricos
ri sean los padres; esto es, por muchas yuga-
que tengan , siempre les toca á poco. Copioia
hatredilat diviía fflinsilur. || mt padre es dios.
eipr. con que nos ponemos en los trabajos 6
desamparos debajo de su paternal protecclotí
divina. DeuitniAipalirtsl. \\ mi padre las ce ar-
darI. expr. que reprende al que echa el trabajo
T cuidado* otros, aun cuando debia aliviarlot
de ellos por respeto ú otra abll°aclon. Ntgoliet
fiueJí, dupn oiier tgo. |{ mi padre se llama bo-
OAIA.ITO ■EHOERODE HAHBSe. rCf. COD qtK SO
moteja á tos que ostentan tener parientes muy
ricos d hat»erio sido sus antepasados, estando
eUos en sama pobreza. Majorum dimfuis jodons.
ipiefamt pertl. || hierte el padre al hijo t ito
EL HIELO AL ORARII0. Ttt. quo enieús que sl híjo
suele faltarle el padre, pero qne rarbioia yei
PAD
Mta hielo después del graniu. CMitiimsim
poU grandinem gtlu. H no aboriarsc coh ra-
die . m COR ta padre. Ir. Itta. que se apUca i
la persona que itiende solo í su propio Interés;
y también a^ que dice libremente su sentir sin
guardar respeio i ninguna persona. Alguna vez
se usa solo un miembro de esta frase ; y asi se
dice: ro se auorea con raoie, ú ho íe ahor-
ra coa SU PADRE. NuUiparcers. nec polrí fuI-
PAG
DOS juntan con trabajo, .
disiparlo en breve tiempo. Quod avariu eoUi-
gü, diaipal prodigta. || rdutrob pRiaERoe pa-
DRu. Adán y Eva, de quienes desciende toda
la naturaleza humana, y ellos provleoen inme-
disiamente de Dics, que formú del barro á
Adán . y i Eva de su costilla. JVimi párenles. ||
PRECDMTÁOLO i VUESTRO PADRE , QUE TOECIRO
ASUELO NO LO lAiE. Tet. cou que se nota al que
pregunta & quien no puede saber las cosas,
eepecialmenie cuando ha preguntado al que
era oalural que las supiese. y«io le ha dado
razón de lo que ietenta saber. Frutlrd rem
ignorantes mlerrogai. || qoier padre tieri al-
calde, SECDRO VA i inicio, ref. que ensefiaque
algunas veces los respetos de amistad 6 paren-
tesco hacen torcer la justicia. Gratia «t favor
supremutn tilís inslnimenlum. || gciEBE m pa-
DIB HDfioZ LO QUE NO QUIUE DIO*, ref. COD qUB
se reprende al que se empefia en lograr su en-
tojo 6 BU voluntad de cualquiera modo que sea,
justo ó injusto. Nte impotribília n«c injusta
apptíer» fas til. || barios padres de la iglesia.
Los primeros doctores de la Iglesia griega y
latina que escribieron sobre los misterios y
sobre la doctrina de la religión; como Sao Cri-
sústomo. San Agusiin, San Gregorio etc. Los
3ue conversaron con los apostóles y discípulos
e Jesucristo se llamanFADRES apostólicos. Snnc-
liOrlerYI, IISINPADREIlIHAnHE.NITEBROOURHE
ladre, eipr. fam. de que se usa para maaifes-
tar la tota) independencia ó desamparo en que
se halla alguno. Solulus, litar. || sobre padre ro
HAT COMPADRE, ref. qus eosefia cudnto mae ex-
cede y aprovecha el amor del padre que el que
proviene de cualquier título. Aruíliusomorpa-
Irii antorem lupernl. ¡| tener el padre alcalde.
fr. Contar en cuíilquiera solicitud con un deci-
dido y poderoso protector. Grolid et auctortíale
polltri. II TIRAOS ?*DRE, Y PASARSE BÁ HI MADRE.
ref. que reprende i las mujeres que
mandar las casas, y cargan todo e^ Iroiiaju ai
marido estándose ellas ociosas, Jfalrem fámi-
Uas oiiari non dKtt. i| un padbi . _ _
BlIOS, T NO CÍE» BIJOS PARA DN PADRE. TCf- COn
que se explica y da á entender el verdadero y
seguro amor de los padres para con los híjog;
y la Ingratitud con que estos suelen corres-
poDderles. Palris trga (dios amor, ^liOrum
eroa poirem onton multó tuperior,
PADREAR, n. Parecerse al padre en las faccio-
nes ó costumbres. Palrütare. polrii nutres avf
formam rtftrre. \\ Habiendo de los animales
padres del ganado, es tener fecundidad en la
generación; y por eiiension en estilo jocoso se
dice de los mozos traviesos. ^dmistaHiunoaere.
PADRINA, f, MADRINA.
PADRINAZGO, m. El acto de asistir como padri-
no al bautismo 6 i alguna función pública. Ai-
trociniíim, aiuptctuin. |l El Iflulo ó cargo de
padrino. É>alroni muniu. i^fcium. || Prolec-
cion . favor que uno dispensa i olro.
PADRINO, m. El qoe tiene 6 presenU á alguno
Sara recibir el sacramento del Bautismo 6 de
I Confirmación. Swcepfor pueri in baptitmo. f
El que apadrina, asiste y aoomjiafle d otro en
elgun acto literario ó función public" ■
„ _. que apadrin ...
juegos de cafies. desafíos etc. iVolertor, a^ju-
tor. II mel. El qne favorece 6 protege á otro en
sus pretensiones, sdelantamientos 6 dedgnios.
ProUdor, patronta.
PADRÓN, m. La nOmina 6 liste que se hace en
los pueblos para satier por sus nombres el nú-
mero de vecinos y moradores, CMum cnmim, ||
La colamna de piedra con una lipida ú iescrip-
Cion que recuerda Bigun suceso notable, sk-
numenlum, cippui, || met. La nota pública de
hifamia A desdoro que queda en le memoria
BT elguna mala acción. Sota infatnia. H fam,
padre que muestra demasiada caríBo í sus
hijos , y tiene mucha condeíceodoKla con ellos,
Paitr Himii in fitios indulgtns. || utron ú de-
PADRONAZGO. m, ant. PAnowATO.
PADRONERO. m. ant. »atioh, por el qne tiene
el derecho del pstronalo.
PADUANO, NA. adj. El natural de Pádua y lo
perteneciente i esls ciudad. PaUxinui.
J-Hoyenj
PABZ. ptlroo. de
PAFLÓN, m. Arq. El voelo
da í la comisa ú otra tm
la parle de abajo. Pundu ,__.
PAGA. f. El Ido dn pagw á satisfacer
IpiRUDDSM
oHdntepiir
t. r. a Ido dn pagw á satisfacer ilgw
a , que rMulanneate le entiende dalte-
Solutio. I La satlstaccioB de la nripa, im
6 yerro por medio de la pena con espandHsla.
Pana soítitio. \\ La cantidad con qne se pm
la culpa , () la pena con que te •atisricejjn
1. Stípntdtttnt meMlr«n». I Cm^
I del ame- ' - ' ' " - -
wiofliein
tiene algún defecto ei _. ,
6 por ratón del sujeto 6 (M Uempo. sam
vitiosé facía, irilio lóteraM. || soema paca, la
persona que prontamente y san diflcdtad p^
lo que debe n lo que se libra ccelra Aijá
contrario se dice iala paga. Faeüís id mltmr
dutn; oelciMra.MiorosM. ilcoRiuutPMU,
~" " " — """ eoiLDO. fr. Devengsrlos. j E(-
no haber detención CDiai ts-
•mdia hawi inlarmiai mM. I
mod. adv. con que te acts h
mal pagador ; y algunos aSaden larde , tul y
nunca. Ai katéndas gratas. U la rau rttA,
siOQiBRA se TAJA , á del MAL PACAMS icign
SEA IN PAiA. ref. que entefia que se bi ¿e i^
mar aquello que se pueda por no perdtilo le-
do. Si lolMiMO dMtof non ttt , qmá^ n>
dilori afTaraliir orriptiil. || ver la pasa al sn
fr. con que se explica la facilidad coa qae w
ejecutan las cosas y no hace el trabtio «mío
hay seguridad de Is pronta recomptat*. fná
maspefnd.
PAGADERO. RA. adj. Lo que se ha de fpn
satisracer i cierto tiempo seOalsdo, 6 i^
puede pagarse fácilmente. Snlcnulu vd mM
facüis. a m. El tiempo , ocasión 6 pltio « «[»
alguno na de pagar lo que debe i stUriMí
con la pena lo que ha hecho. Tesipniáit-
»ÍS Wl I|BIÍ0«ÍI.
PAGADO . DA. adj. Placentero, agradiUe, ve
cible. Hnctdu. {| de al. Presumido, irrefalt,
vano. PriMufflpliiotuí, |ieliiJ(nu.l|snAsa>i-
OADO*. eipr. que se osa para dir á etkaiB
que se corresponde por una parle i lo qnt ■
merece de otra. Par pori rcfolinHU.
PAGADOR, RA. m. y f. El qne paga. SibW,|
La persona en cuvo poder entran algnast cas-
dales psra salisfacBr h» sueldos . pipr !■
deudas públicas 6 psgss de aquellos t qoims
estín destinados; cumo rAGAOOt dd efénÜA
de juros etc. Tritnatuí arariis. | al mom-
GADOR NO LI DOELER PRENDAS. TSf. qS* ■> i
entender que al que quiere cumplir oa lo q<i
debe no le cuesta dificultad dar cualqownK-
guridad que le pidan. Sones jUei dcMsr M
jjijnuí oífert. |j el íwen pagador tr -'- "
LO AJENO, ref. que aconseja '" " -'■
la paga . porque asj ee ballira iiuiamc -
que se necesita en quien lo diú la pnnen
*ez. Qtñ eredita /bitliier solvit , amúm ■
credenfw tiona.
PAGADURÍA, f. U casa, sitio 6 logar páU»
donde at paga. OMcina ioloendo dnxAla.
PAGAMENTO, m. paga por l« acción y títO»
de pagar. || i pAGAHENro. mod. adv. ant. i an*
lento, i satisfacción.
PAGAMIENTO, m. ant. rAcAMENTO.
PAGANlA. r. ant. pagaitieho por la prataiíaa
los pn ganos,
PAGANISMO, m. El gentilismo 6 agrtttdo di
los inDeles. Gcnles. eihnici. g La profesiai *
los paganos. Elknica tuperstUio.
PAGANO. NA. adj. Lo que es prM>io de los fá-
ganos ú gentiles. Paganat. || m. El qne "Tt*
la campana ó en el campo. Paganas. | B eM
no bautixado, y que está fuera del (TeoioM
la Igleaa calúlica. Pdfantw, eUninu.|l(M. B
que paga á contribuye, piíi tolvii.
PAGAR, e. Dar uno á otro ó satisfacer ki f*
te debe. So/tere, persoftiere. |) Causar deretW
los géneros que se introducen. JVíMi» f*
oort: II met. Satisfacer el delito . culpa 6 jmi
por medio de la pena corre9p<Midiente. Ai**
dure, lurre. |i Corresponder ti afecto. <aHi>
ú otro beneficio. JftittM ofUeii* praeiw, *"*
operas mHttii».||DE conTAiM.tr.StlittoeerB
la menor dilndon Ir letra ú libramiento qat >
ha dado contra alguna , Ú pagar hw|0 Tf*
interposición de tiempo lo que >e ha cosifn'
do ú se deUa. Conlíitud. AHm •afwre.lB'^
V Google
PAJ
PAJ
PAJ
499
Si6tnM vridvn.
lo propio.
I. I) r. Pru
'ratcUrM, •fldoMTM.
PAGARÉ, m. Pipal de obligiciota por ■taniii taa-
thlad i Unii|)o deiermlBMlo. Cautto átpteima
PAGINA. I
PAGO. B. La eotrega de algún dinero qoe te d^
be , V lo miemo ^e ric«, SaluHo , faoimia
troAÜío. II SMisfacciocí , premio ú recooipeiiM.
A«tr*6t<l)o. merco. || Hn el eUQo vulgar se uia
algunas teces codm aiüetivo, y tile lo mienio
que pagado; y así w dice: iniedá *igd, ya
esU Vm. FIGO. |l El dislrllo dMerminado de
tierra 6 beredacwB, eapecialmeDle de vlAti.
Pogm. ft MK KL M«o. fr. que h vu para avi-
sar á alguno que te BObreveodri ú sobrevino
el dafio corretpoodleale , 6 que uluralnMole
so signe i los vicios. Groliom nftm, rttri-
(wrft n Se usa también por anUrraiis para slg-
lAAcar la mala corfespoñdencia al baiwficlo 6
Mrvicio becbo. RdribMrs. jj u mso. mod. adv.
Eo satisfaecioa , descuento 6 recompensa. Sa-
littiomtt mI rstrOulianit i
PAGODA, t. Templo de los i
bh)s de Oriente. Tambii .._
Ídolos que eo ellos se adoran. üelMbrum, fm-
PAGOTE. m. fam. Aquel i. quien le eetain todas
las cargas y gravámenes, 6 la culpa de lo que
otros bacen. Oul oeinla «f frt> ctUrii toMt. |t
G«rm. Aprendix de ruBan.
PAGURO, m. Cragrejo nus ancbo que largo, con
la oOIa muy cprla y el carapacho recortado en
puntas por sus bordes. Tiene Im bocas mu;
recias y la extremidad de ellas negra. Cáncer
PAICA. f. Vacb grande 6 va» d» cobre, azúbr
ó bierro, que sirve para lavarse los. piús y
otros niinitlerios. Ij La de hierro . mas snobs y
raenoB honda que la anterior : sirve para tostar
el oeao y otros usos.
PAIHAR. D. Nil«(. Estar la nave queda con las
velas tendidas y largas las escotas. SobtUt i»-
U* mnÁm ifsisre JIuciuantMn.
PAIRO, m. Náit. El «cío de esUr pairada la na-
ve: diccEe poner un navfo u. rumo, eslar el
mvfo AL ráiao.
PAÍS. m. Región, reino, provincia ó lerriiorio.
Rtgio. H El cumIto en que están pioladas villas,
lugares, fortalezas, casas de campo y campi-
fias. Plalsnse por lo común en lieuiea mas an-
chos que eltce , para que compreodiendo mas
boriioate se puedan variar mas los objetos.
Topta.taittM. SL r*ls. tr. V. tierki.
paisaje: n. Pedazo de país en la pintura. Tofia.
PAISANA, t. Taúido y dacia llamada así porque
■e baila al modo de los paisanos ú aldeanos.
TVtptfdü riMtíci ireniu.
PAISANAJE, m. La gente del pala, d distlncioo
de los militares, rerrijorü intola. [j La drcuns-
taooia de ser de un mismo país, y ia especie
de conexión ó vinculo que de ala procede.
tirigo, palria nxnmwiit.
PAISANO, NA. a4j- Hl que es de un mismo pab,
provincia ó lugar que otro ú otros. Cmútrra-
ft»iu, concia). || Llaman asi los soldados á cual-
r' ira que no es mllilar eo los parajes por
de transitan 6 en donde se acuartelan.
PAISISTA, adj. com. Pintor de países.
PAJA. r. La caña del lilgo, celMda, centeno y
otras semillas después de seca y separada de
la espiga. Ptüea. {) Lo que queda despuee de
trKIaOas las semillas y aparladb el grano. Regu-
larmente se dii^e de la del trigo , cebada y
eeoteno , la cual sirve para alimento de las
bestias y oíros usos. PMa. jj Cualquier aris-
ta ú parlecilia pequeíla y delgada de alguna
Íerba 6 cosa semejanle. Sli6tiia. palea, j! met.
ualquier cosa ligera, de poca consistencia ú
entidad. Itet I«wi , ínanií. || met. Lo inútil y
dosecbado en cualquier materia , á distinción
do le escogido de ella. RtjeOaiua. jj pl. Especie
da interjección de que se usa para dar á en-
tender que ee alguna cosa no quedará uno in-
ferior á otro; como por ejemplo: Pedro es
muy valiente ; y otro dice : pues Juan »uaii
esto es. no lo es menos. Nk minñt. || dc igda.
Cierta cantidad ú medida de agua en los re-
par limienl os de la de las fuentes, que es la
dácúnasexla parte de un real ¿qtu» /¡ntnlit
Wóatvra Quadam. || de meca íi paia be uqdj-
■Ana isQDtRAnTE, il 1.A1IGA. La de cebada que
no se trilla , uno que se quebranta humeoe-
ciéndola para que no se corte. Hordei palta
íevütr «nWriía. |1 Apodo que vulgarmente se da
* la persona qne ts en exceso alta, delgada y
desairada. Bomo praiwga tí graeiii a^ra. |]
MiscAa LA fjUa n il oino. fr. Buscar ocaiíoD
6 corto motivo para hacer mal i otro, re&ir
i descomponerse con el. Jurgii ct
- tr. c
genero de sorteo que se hace ocultando entre
Tos dedos tantas rAiis ó palillos desiguales co-
mo son los sujetos que sortean, y el que saca
la menor pierde la suerte. Slqiulti lorlnn guo-
rere. || t» daca lab »aias 6 eh alia allA has
FAiAs. expr. fam. con que se da á entender la
brevedad á bcilidad con que se puede hacer
alguna cosa. FacüJinio nwecio. \\ tu odítahi
allí mas paia*. loe. fam. Con suma prontitud
y brevedad. Ftrguam eüó , ceieriltr. \¡ eo noi-
MiUE xa LAa rAiAS. fr. Estar con vigilancia j
aprovecbarse bien de las ocasiones. Aecuraiiiu,
toUrter rem agtrt. ¡| so n*Bi«LK Eceíoo A al-
cDMo nix m CEBADA, fr. fam. de desprecio, con
que «a da á entender no conocer 6 no haber
tratado al sujeto de Quien se habla ú se pide
informe. ¡íaud tume. || vo.HonTAX á no impob-
TAi eriA PAIA. fr. con que se desprecia alguna
cesa por inútil 6 de poca entidad. Nihü inler-
•K. riftrt. II NO FÍSAS UNA PAU, fr. met. con
que se da á entender la ligereza, poca impor-
tancia y sustancia de atguoa cosa. Pro nHúio
rae. j| roa quítanx allá esas pajas, loe fam.
Por cosa de poca importancia, sin fundamen-
to 6 razón, ¿eviuiiml caiud, lemeré, ieviter. ¡j
QDiTAK Lk PAJA. fr. fam. que sirve para deno-
tar el primero que bebiú del vino aue habis
en una vasija, Vinutn prtrgtalar». delibre. ||
SACAR LA PAiA. ff. tH^ITAK LA PAJA. H PAJAS. fC.
SACAR CARTA!. || 6 SACAR PAJAB UE USA ALRAROA.
fr. fim. con que se maoiliesla que alguna cosa,
et muy fácil y no tiene qué saber. Bem faai-
Umata este. || todo eso u paja. expr. que se
aplica al que habla 6 escribe cosas frivolas y sin
sustancia. Verba aunJ proriut iiinnía. || tohar
LASPJ
fr. fam. con que se da á en-
tender que alguno ba caido de espaldas. Á ttr-
go codera. || ver la paia eh xl ojo ajero i no
LA VIGA E-r EL MIÓ. Tcf. que cxplíca con cuán-
ta facilidad reparamos en los defectos ajenos
y no en los propios, auikque sean mayores.
Kidet /'Bilticuíam ín ocufo fratrU mi et froAem
i'n octilo ivo non vidd.
PAJADA, f. La paja cocidat revuelta cotí salva-
do, que se da por regalo para que engorden
lar hesUas. Ptílnuaiarititn palealum.
PAJADO . DA. adj. Lo que tiene enteramente el
color de paja. IVUidut.
PAJAR, m. El sitia 6 lugar donde se encierra y
la paja. PaUarium. || pajar viejo
■HCIEHDI, Ú «.PAJAR TIBIO CD ARDO
PAGAR. Dlceae Ism-
nieo: PAJAR VIEJO ABDE HAS PEERTO. Tef. que
advierten que cuando una pasión se llega á
apoderar de un viejo con dificultad la vence.
Inordinati animi affectuí maximi ín leiieclula
cnuendl.
PAJARA, f. }»rov. coHiTA, armazón etc. |) riiriA.
Especie de juego de prendas. Quídam ludia
PAJAREAR, a. Cazar pájaros. Aactüat, pauere»
captare, nvciipar'i. || met. Andar vagsndo sin
trabajar, 6 sin ocuparse en .cosa útil. Otinri,
woarí.
PAJAREL, f. Ave de unas ckico pulgadas de lar-
go. Tiene el lomo rojizo oscuro , la cabeta y
el cuello ceniciento, y las atas negras, con
una mancha blanca en medio de cada remera,
y otra Igual en ia extremidad de les plumas
de la cola, que también es negra. El macho se
distingue en tener el pecho encamado, asi co-
mo la parte superior de Ir cabeza. Se alimenta
de setuillaa, pretiriendo entre ellas la linaza y
el cañamón. FringiBa catnabina.
PAJARERA, f. La jaula grande ó aposento don-
de Be crian pájaros. Cavta paaenim.
PAJARERÍA, f. Abundancli ó muchedumbre de
pájaros, Patterura copia.
PAJARERO, RA. adj. que se aplica i las perso-
nas de genio excesivamente te^lívo y coance-
ro. Jocuiarii. (ttíniui. || Se aplica á las telas,
adornos 6 pinturas cuyos colores son dema-
siado fuertes y mal caaados. Tela coJorttuí tna-
li cmnponlú dJMtniia, || m. El que se emplea
en cazar, criar y vender pájsros. Pouerum
wndilor iwl aucejii,
PAJARICO, CA. m. y f, d. de píiaro y pamba, H
PAJARTCO ODE XSCtlCOA EL RECLAHD. EBCOCHA SD
SAKO, ref, que enseñaque el gue procura inda-
gar la opinión que de ¿I íe tiene, suele oir co-
sas que le desagradan, Siupkax autciütator
forsan de le audiet . quod audiste pamiieat.
PAJARIL ¡BACIB), fr. Nául. Amarrar el puDo de
la vela coa un cabo, y cargarle bacía abajo
Ears que esté fija y tiesa cuando el viento e»
irgo, VeJinn alUgare.
PAJARILLA, f. Planta. asuileSa. |pr. ár. palo-
milla por el insecto qne destruya la cebada. |
El bazo del cuerpo del animal, y mas particu-
larmente el del cerdo. Sptenporctaw.|| ahra-
SAHSR LAS FAJAiiLLAs, Ir. met. üsceT muctio
calor. Summo caíore arderé. || alegrarse 1
URO LA FAIAaiLLA ó LAS PAJARILLA!, fr, met. y
fam, con que se pondera el gusto y satisfac-
ción grande que se tiene con la vista ó el re>
cuerdo de un objeto agradable. ¡íaa^mi ga\t-
dere. |) abarse 6 caerse lab pajarillas, fr, mel.
PAJARILLA, fr. met. Poner miedo i alguno, Pa-
placer á alguno en todo cuanto apeteñ, por
difícil que ees, .Iftci^M wlnptati tladere.
PAJARILLO, LLA. m. y f. d. de pajaro y fíja-
HA, II i cuíco PAJARILLO CUÍCO NiuiLLO. rcf. que
enseúa se debe medir con la calidad ó dignidad
de los sujetos el porte y trato para no hacerse
reparables. Pauperem dotninvm exigua deeel
dOmUl, |¡AL PAJARILLO QUE SE Úa DR FEBDER,
AULLAS LE nAn DE RACER, ref, quo eusefis que
la prosperidad y elevación suele causar 6 mu-
Cbos su ruine, Magnumeilintummaexceitilal»
fierieulum. \\ el hal pajarillo la lekcda tixhe
POR ccrcaiLLO. ref. que ensefia que el maldicien-
te se dalla i ti mismo. ¿ín^d ¡e ipnim inItrfU
ríi maledietit.
PAJARITA DE LAS NIEVES f. Ave.' acdiahirte.
PAJARITO, TA. m. y f. d. de pajaro y pájara. ||
CADA PAJARITO tiEHX SO HieADiTo. rcf. que deno-
ta que una persona, por quieta y mansa que
sea, se irrila y enfada también algunas veces.
Nemo Runfuam Irotcilur. |¡ quedarse cono dr
pAiARna ref. mel. con que se signlDcR que al-
guno ha muerto con sosiego, sin hacer gestos ni
ademanes. Placidura obüutn eiie.
pAJARO, RA. m. y í. Nombre genérico que com-
prende toda especie de aves, aunque mas es- ,
peciaimenle se suele entender per-las peque-
flas. i^itser, || met. Asluto, sagaz y cauteloso.
Sagax ealtidui. || met. El que sobresaie ó e>
especial en alguna materia, particularmente en
las de república. EaxtíUní, praitam. || ara-
Sebo. Ave de unas seis pulpdas. Tiene el pico
arqueado . delgado y largo ; los pifia cortos y
fuertes, y el cuerpo de color ceniciento que
tira á azul, y las alas manchadas de encama-
do. Se alimenta de Infectos que caza trepando
por las paredes. Cerihia murarin. [I bitakco.
prov. couEíA, armazón, 1| aoío. Ave de pié y
medio de largo, con el [rico negro comprimido
y alesnado; el lomo negro, y el pecho y vien-
tre blancos, asi como la exlremlaad de las re-
meras. Anida en las costas; y et tan estúpida
y tan tímida, que se deja coger y matará
mano. Colytnínu IroiJc. || Bdrro. Ave. rariaho*-
CADO. ¡I CAHPiüTEXo. Ave de unas diez pulgadas
de largo y enteramente negra, con una man-
cha roja ec la parle superior de la cabeza, y
tiene el pico muy largo, estrecho y puntiagu-
do, y la lengua asimismo muy larga , cillndric«
y itena de aguijones en su extremidad, ge ali-
menta de infectos, que saca con Bu pico y len-
gua de las grietas de las cortezas de los ár-
boles, sobre los cuales vive de continuo, ñ-
CVS marfitu. || del sol. ave del paraIso en
BU primera acepción. || diablo. Ave de piá y
medio de largo, cnleramenle negra, con la
cabeza blanca, una mancba roja en el enruen-
tro de tas alas, y los pies verdosos. Es pegada
y perezosa, y vive constantemente sobre las
aguas, en donde se alimenta de pececiUos.
FuUka aierrima. {] loco, pájaro solitario, H
HOSCA. Ave la mas pequeña de cuantas se ce-
nocen , pues apenas llega á una pulpda de
largo, Por el lomo es de color violado con
cambiantes que imitan el brillo del oro y de
las piedras preciosas, y por el vientre es blan-
co, con el pico recto, largo y negro. Se ali-
menta del néctar de las Dores que chupa, y
fabrica su nido de vilanos en las ramas mal
delgadas de ios árboles, en donde los cuelga
con las fibras de varias plantas, para poneríos
á cubierto de algunos insectos que gustan mu-
cho de sus huevos. Hay de ellos varias eqw-
cies, TrocAtliu miaiinsi. |¡ vobcor. Ave de unas
cinco pulgadas de largo, de calor ceniciento,
con la cabeza rojiza y las alas y cola negras
manchadas de rojo. Se alimenta de insectá y
semillas, y fabrica lu nido de vilanos fuerte-
mente entretejidos , reforzándolo exterior*
mente con raices, y cubriéndolo por encima
con un tejido de hojas, lo cuelga con las Slvas
de algunas plantas de las ramas de los árboles.
Purttf pendulinui. |¡ xiSo. Ave de unos dos
pies de largo, que carece de plumas, y solo
está cubierta de plumón largo. Tiene el lomo,
los pies y la cabeza negroa , el vientre blanco,
el pecho cenieienio y las alas negras mancba-
das de blanco por debajo ; estas las tiene c»*
V Google
5oo
PAJ
PAL
■ I"
xuDre porque BnKen
qno después de nuerto abu^enu la poli6. |)
'{[-
oefaoptdnchsdelirgo, de color psr-
__ ... n>. dmixÍduU de blanco. Se aLmenu
de ioMctoc, de nvis y de olrie truM, gusta
de la (oleded , anida en loa edificios amMia-
doe, y UeM el cuto dulce y tn-idable. Tiir-
éiu taUarhu. I luriu. Ave de uosi ciaco
polgadM da largo, de color rojiza, coa las alas
pardo-osniraB. y li cola, la cabeza y k» plés
Degros. Se aUoteata de ioaecto* y aemillM, y
auda en tierra. Todita »paUgi»a. \\ tonto, áve
TORTi. H riiÁwo nuGiTEao , tro urtus eit vi
ciuin& reí. que enee&a lo poco que se debe
flar de Im que estin babitoadoe si vick). Apage,
jBapfoto.llvÁJiaoTiuo m> nm ir jadlá-It.
Se enaeoa que i los reraadoa 6 experimeota-
9 ea alguna cota no e« fdcti eogaflarios. A»-
■OM «M$M AOttd BÜfltUr lOfUfO. I CBKO ti'
laaio MI* »« eaiH imli. ft-. cod que se nota
y laUare al apa fabrica 6 babita oasa que no
M oarreepondieDte por eiccsira á su eetado 6
dignidad. Se extiende metaróricameata á slgni-
flotr el poco mérito 6 prendw de algmo para
d' eDUMo d dignidad que posee ó pretende.
Magimm (aaltUí hupUir hotpmtm. |1 el píuio
▼oLd d ti votó. volO el eoLoroaiHa || vas
viLB ritmo ur vano «ve sDrui touroo. ref.
que aconseja no se dejen las cosas seguras,
aunque seso cortas, por le eaperauza de otras
nuyorea que son contlDgeotes. Ctrtum pro
teesrlo m mulato. || quien riJAao ha de toban
>o HA ni OEBAN. re(. que eoeeQa quE para con-
■^nir les fines no se ban do lomar los medios
eonlrarias 1 eUos. Fasterem ut eapleí, iil*.\l
SALTAN EL rllANO DEL NIDO. ft. mSt. COQ qUC
se explica que a^uoo se buyt) del sitio 6 pa-
T«je donde se discurrís bailarle , y se le bus-
caba con cuidado. AiJ*gan . evadtr».
PAJAROTA 6 PAJAROTADA, -f. La Dolicia que
te repula falsa y eagafloca , d pOT mentira
grande 6 per ToCuntariamenle Sngida 6 desfi-
gurada. SpeeiotiMi mendocium.
PAJAROTí: B. aurn. de rijAso.
PAJARRACO, m. Bl pájaro grande, desconocido
ó cuyo nombra no se sabe, ¡mmanii igwHaqua
en las canaiienias para servirse proDumente
de la P4J«. Palm nposilor Jwn.
PAJERO, m. El que conduce O lleva paja i Ten-
der de un h^ar i otro. AiIms oqwrtator, ven-
PAJICA . LU , TA. f. d. de r aja. |] pajilu. t. Ci-
garro becbo en hoja de mab.
PAJIZO, ZA. adj. Lo que esli heebo d cobierto
de psia. Poleultti. H Se dice del ctdor parecido
PAJ.
I paja Itrga que comen. SromM paWum.
JAZO. m.1SI golpe que las cafaallerfas sueleí
dañe en los ojos con las estas de las rastro-
Oabeja, cuerda ele. mojada en alcrebiie i.
fra, que se usa en Im casas para encender
prontamente lus. Sn^uniim coUumi wl fit-
"AJDJEa'o.m.pro«. I
drtr !a paja para h.
¡pairUnm.
PAJUNCIO, m. Nombre que por desprecio se da
PAJOz , ZO. m. pr. Ar. La paja i medio podrir
y desechada de los pesebres. SlrumM italMliim.
PAL m. Blat. palo.
PALA. f. Instrumeoto rústico de que se sirven
los labradores para traspalar el trigo y otras
semillas; el cual es un pedazo de labia como
de piéy medio de largo, y poco mas de v
brapia en oíros ministerios ; como i
tierra etc. iWa. || Q mismo insirumento becho
de bierro casi de la propia Agora , que sirve en
Ua cocinas para revtdver la lumbre y oíros
usos. Férrea polo. D El inttrumenlo de que se
sirven en los honws pm'a meter y sacar el
pao, con tm mango de palo de dos ó tres rt-
ras. Pala furtuaria , infurnibiUum. || En el jue-
eo de la pelota es una tabla gruesa con que se
impele U pelota. Bs como de dos lerciae. con
una empu&adura ó mango, el cual i propor-
ción se va eosancliandalissta formar en el re-
mate uaa como semldrculo. ATúrrase por lo
común en pergamino, el cual se pega con cola,
para que los golpee no rajen la tal>la. Ugnta
pata liaoria pila ^eieiula. |1 En el juego de la
argolla es un instrumento de madera con que
se «^ y tira la bola , largo de casi un codo.
DB poco Cúncavo y acanalado , con su corle
por la punta, y un mango corto. Poltntila l%-
toria. \[ La parte anoba del remo con que se
hace fuerza en el agua. Asmi palatúla. || Entre
lapidarios el asieato del metal cu que le m-
gastan las piedras. Pola, fundo. || Entre curti-
dores el inetrumento ccntante que sirve para
descamar las pieles. Coriariormm tMUer. |] La
parte de arribé del xapato , que coge todo el
tinados en las embarcadoiKs para su limplesa
y aseo, y para aprender el oBcio de marine-
ros, optando á plazas de grmuele cuando tie-
nen mse edad. MtvamMa. || de iiheta. El que
acompaflaba al capitán Uevando la lancllts, <Ss-
tlntivo de aquel emplea JfíHútM* ducb ab f»-
«1^. I en otriON. El mas antiguo ds loe p^
del Rey, á cuyo cargo estaba el llevar las ar-
nés ea ansesKHa del armero mayor, ármigvr
ngHu. n BE LANU 6 DS Aiiifis. ifl que llevaba
tai amas; oomo )■ espada, la lanza etc., pora
servfrsrias i m amo cuando las nece^taba. Ar-
rntasr.].
rol. que ensefia que >e deben evitar los moti-
vos de envidia que cauesn i los que han sido
dMNMi».
Pajea. í. nombre que se da^n tierra de Toleito
A ciertas matas liosas, que por la mayor par-
le son del género de la jara. CüH tpeda m-
ri».
PAJECIOO , LLO, TO. m. d. de r:
' PAJEL, m. Peí muy commi en todos los msres
de Espada. Es ovslado, comprimido, de color
de oanw. qse desde el lomo se aclara basta
terntinsr tm el vientre en plateado: las tdetu
del lomo y la da 1s cola son encarnadas, asi
como la cabeza. Su carae es comestible y bss-
Unle cstbnada. Sfonu iryUtima.
PAJERA, f. Pajsr pequefloqueaetleneilaBNoo
1. Criado cayo ejercido' ea acompasar i
sn amos , asistir en las sntesalas, servir i la
mesa t otros ministerios decentes y domésli-
00& liMtUr epAsbui , ouer ahaeta. H be solsa.
Bl paje del secretario del despacho universal y
de tos tribuíales reales, que. llevaba la bolsa
con los papelee. AwMtMt jmr tcríml cmIoi,
deporldlor. || de cIhana. El que sirve dentro
de ella d su seDor. Umiiter eubicttlariui. O 6 pa-
ís M EscosA. Cualquiera de los muchachos des-
retera de la cual pende el fleco. |1 met. Astucia
6 artificio para cooaeeair 6 averiguar alguna
cosa. Solwüa , oKtu. 11 La destreza 6 babi-
tidad de algún sajela, con alusión i los dies-
tros jugadores de pelota. Solertía, áeaMri-
lat. [I CABB M PALA. met. La ooatíon ó Umce
que impensadameote se clarece para lograr la
qoe te desea. Oeeatio, opporttMila*, fauMa
lort. II CONTÁ PILA. fam. El que es poco inteli-
gente en alguna cosa. Imperthi*. || eso lo apan-
TAli ó ÁCASARi LA PALA 1 EL AZADÓN, ref. COn
a ue se da i enteuder que solo la muerte pue-
e desarraigar una costumbre ú afecto. Amimi
afftctut aW ñPMteroM conMtstatfo sola morís
landi pottmiL 11 HACta pala. fr. Entre los ju<
gadorea da pelota es poner la pala de firme
Sara recibirla, y que M rebala con su mismo
upalso. Pila ietuM M^Mtr pold mtfMere. H
Gemí. Ponerse un laoron delaole de alguno á
quien se quiere robar pu-a ocuparle la vista. ||
■SIEN LA PALA, fr, me(. Bngadár ctm disimulo
y babilidal Vornrii V^ *u6di)U eireumueirirs. I
su NEMA PALA. fr. met. Concurrir en parte o
con alguB oficio á la coBSecocion de alguo in-
tento. COncurrera , otusUo ttte.
PALABRA, f. Vos articulada 6 dlcrioo tignlfics-
tiva. Fertim, txKE. H El empsAo que bace al-
guno de su fe y probidad en testimonio de la
certeza de lo que refiere ú asegura. Fiáe» da-
lo.» reo!. El Hijo Un^lto iM Padre, que
también se llama Verbo. Vertwn. \\ anl. DicBo,
raion, seateneia. |1 Promesi ú oferta. PaUkUa-
ffD.J! Junta esta vos coa Iss partlcolas M dni,
y el romance de signo verbo, sirve psra dar
mas fuerza i la negaeloa de lo que el verbo
B^ifica. Con la partícula no se pÓqMne al ro-
Dtance del verbo; y con la partícula s< se an-
tepone; como no entiendo palanra, dI pala-
bra entiendo, NSc «srfri(»i.fl <-
PAL
sentenciB 6 parib^. g snL El meM de Is vsn
Fow) Hmui.ll DE nns 0 mvmA. El EvaefsUi»
la ^crilm , loa senaones y doclriM da loe
predicadores «vangaieos. rcrtaa» iM. || ac
BATiivonio. La que se da TCcfpracamaate de
oontraerio y se acepta, por la coal qoedoa
oM^ados al mBpHmkato loe qoe la daou Ms-
trímonU ipoiuio. || h net. loe. fam. Se usa pva
encarecer ó ponderar la segvidad 6 cecltB
de la PALABBA que se da ñ oferta que se bm*.
CmiKom, cerM /Mes. || oaesA. L* que ao Ueae
lln deterndnada, y se dice por dívenioo 6p*-
sBtlenpo. Verimm oMotuna, twpa. |1 psaaM. U
injariosa 6 senstrie. Se dbb coiBunawaU co
plnrsl. Vsrta gratiora tffeiuioiiii fls«a,|it-
CANTE. La qae bíere y mortifica al ^m se le
dice. ^cHlsatMA esrftám. || toa nLABBA- nod.
sdy. Boteramenie y et» disMoeieB, tin canUr
vez tiguf en lo que se diee , escribo y tn^
lada. Ad «erbMM, Midem vé titátm «srüAl
pniNada. n dicbo que iadoye en tí aias sa-
lido que el que masMesta, y se deja rt dtaca^
so del que lo oye. Dubki ud wlnaeía «srta. |
FALasB* T pnwA satLTA no man tnui.
ref. qne eaBeOs la reflexien y cánida ^aa m
debe teaer en proferir Isa paunbas, tapetad-
mente las que paedea berir, porqne wa na
dldias M se paedon recoger. Otros dieca: pb-
LASBA Bc BOCA piBOBA DB voaaA. NsssN «M
«•ifsars«sr«.||pl. Lss Acdones d naei sa-
parsllciosas , relamiente extraflas y Brastai
sorlflMos y hecbirerss en «at emblei. kf
oMHoHÍMst, earmiiM. fl El texto d ■wSenrit.
sacados de sigua aator ó escrito , atndacea-
tes i algún asunto que se trata. Ferio. || Las
•ue oOBSlltayen la rorma de \ot saersmmlas.
nrba, /bnaa raBromsNMram. n Especie d» ia-
terieccton que Se osa para llMB«r á b^bb i
coDversaciOB. Tambim se dice: cha paiaha.
Poaeii le MÍO. H ' "
aprecio, por k
dice, ó por el poco fuadamealo ea qne aa ife-
yac. htania verba. || db ícmn cniawca. f—^
«innpa iin nnrlesla ó de cofliplimieato. Ot
.A LEV ó DEL BDELa LOS qOO iB
vilar eonhnnsliostt. || be onícblo. Aquallas res-
puestas anflbnldgtees qua algnaaa pcnoMS dan
BNAS DE sanio, DÍAS DE GATO. reí. c._ ,
le nota i alnino de bipócrtta. CMriosé «iiAi;
HbaeiAmutiia vieit. |{ nireinks. Las qne eaca*
bsett otra coss de lo que esplican , simabads
la intención 6 el tolmo. IMomi verba. H ««ma-
les. Lee prMilas individuales palassub qoe O-
guno dijo , ó que se baUsa en algtm escrito.
Se usa rrocupBtemente de esta voi cnande m
cita. Verba irca. || Lnaas. Ltf dMbODMiss.
T^rpia licMltoMfue verbo. || batobbb. Lab b>
jarloBBs y ofAnsívae. OmtuaMltMa «erta. I pa-
labras SEÑALADAS no QvntBBN Tisiicos. rtf. ose
enseda el cuidado que se debe tener en halw,
eepecJelmenle de cosas que con ovidaneña po^-
'-- - --'- y convencer dealgua hatsal
iebe tener en las palassas que se chn, por Is
facilidad con que se «ieferBB d no se cam-
Elen.lisiETK PALANBAS. taa que Críalo naestre
leo habló en la Cruz, H ABoaBAB valabas.
fr. con que se fneta á alguBo , 6 para que IM-
llce algua negocio, ó ejecute lo eme se dhe.
dejándose de proponer excBsas. Varba «M-
rs; {{ :t LA pamasA palaiha. mod. ad*. cea ^
se Biplica la prontitud en la lateilgeaclB de la
que se dice, ó en el conocimiento del qaa ht-
lila. Bx primo verbo. \\ Se dice lamfaieo bsMaa
do de los mercaderes , cuando eotrOD [Éilliartn
por lo que veadea un precio excsoivo ; cs^
i LA PBIBBBA PALASIA 00 pídld tsSIlO pOT IS
vera ds paOo etc. Primo verbo, g Auaa la n*
LASNA. fr. soLTANLA. Pídem Mlvers, »sran. | i
■XMA pALAiNA. mod. adv. cea que ae poadsa
la eficacia de penuadir d por la onistMl d wr
Ib autoridad que se tleae con otro. Fi» UtrU
etperlU. \\ i palassas locas obuas bdbbab. rrf.
«m oiM se denota que las cosas aeloasaoaaio
Q las dice, no badendo caso de qora
razoa. || ateaveiab onn algovo bna
PALANNA. fr. «BL BMt. Hablar con dL- 1 son
LAB PALABRAS, LOS ACENTOS. LOS S(aBR,aRa I
ACcioKfls Á otbo. tr. BKochw d ateadar toe
■urna cuidado, servirle oon essaeni. H coceb i
URO u PALANBA. fr. Hacer prenda de eBa pan
poder obligarie i qoe la cumpla. Aliftim asrt*
oN^aare, fiem dolom aec^Mre. U las PALr~
tr. Obtervsr cnidadossnenle las qne i
dice ó pan sotarías de impropias y bdrl
d porque paedao importar. Fsrta ¿larJai
ieqúiep
V Google
PAL
■M(«r noMm. B 6 mm u *ílmu. fr. Vtlene
oaeUmó recoBTenir coa elli pira tMitw al cum-
io da la atería ó prooHsa. Fidm ei
pan lobeiUr A qae la
UUar. H COMEMB LAl H
ftoDDDclar mal emoda m lea d k babta ooii-
UMdo dgimM rilabas á rxuaajii. Vtrba üiUrei-
tfm. eernatí pfMimiian. H cohd la rui-
n*. fr. na. ATÍaaHe inoeslvaaMiila udb» á oirás
laa caoUMla* da algnaa muralla 6 cordón para
41» Mléo toda la aocbo alarla. V^ilaa t» mutud
mecUart. || mr ?alibMjI 6 «i mum*. fr. <%li-
gaiM onaeDa al eumfdimlnilo da alguna prooie-
■a ú oferta . eomo seguridad para tu e^écDeloD.
Fidtm dan. H i mAho. tr. Contraer espoatalea,
prometer CM esla deaioetradon catan» coa de-
t«nsiiHKta pereoea: atenoas veces ae uaa para
aeegarar mas el eumpuaaiealo de alguna pro-
wa.fiáMratwiipUartponJare. «tyulart.Bag
rALUU. ncML adv. Sío otro inUmmeiilo 6 tefla
MM qoe la *oz. para dar i «nlotider 6 aaege-
rar lo qo» te <6ee: á dMimcioB de caaedo le
bacc por seOM ó de abra. Yerb». || t toct. De
«!»'*««. en conlraposictoB de roa aacaiTo.l
MLaiBi roa viLAtaA. A la letra, sin omíUr le-
Ira. M «artenn R in rtuiiA. mod. adv. De
ma raaoa 6 de ua dicho en otro, y Mota para
ooBtieoda 6 Aaputa. Smiiat. B ñaua i oso cm
\k piuBBA a Li BOCA. fr. Volverle la etpaMa
ite akcDcbar lo qoa va i decir, loqtmtli lerga
«arlare; Icgumitut dtierm. || nniGín l« fau-
■aa 4 LA rLinCA i aigbso. [r. Hablar aiogular
j determioadameate con él. Allcgiti. 1| lanwAB
LA ralABRA. fr. Dar pai^abía de hacer alguna
ecBB. fMwUwewpowara, ;ldMBon'4r«wrw-<: Hbh
nu. BBBoadBiiKNiABHiABBAB. oipT. coB óue
sa >l|BiBct la brevedad 6 cmiolsiaD con qud le
aspéese 6 se ttice algnaa cota. Uno val poMit
«arta: n t«A vALAiBA mi «mando be nios.
aipr. con que se explica la complacencia que
ie tiene «a I» 9te se oye 6 ae olrece. OpMna
'. con que
^ a de argnn^ , ,_. ^
ezi^lcar A dabar dignamente. Dtñcere verba, I
ajUTAB BALAiBAa & SALIVA, fr. Hablar tDútH'
mente. BUUeran. \\ llbvab la p*labba. fr. Ha-
Itlar ima persooa en noeabre de otra* que la
aeompatkao. Aliquait oUooiri. || ibib ó iscArAasi
uba BALiiBA. ir. que aigaiOcB el descuido 6 fal-
ta de reparo en proferir alguna voi d eipre-
■lea dtoosante d qae puede ser eenaible. Ftr-
bmii lenMré decUere-U banisher n talabba.
■ lo ofrecido. Store pro-
u. SOD laa que ú do se
e por defecto déla len-
gna^d volantaríamenlB por noeniltcarse del
iodo , defeodo eonttno aa seetido. Vtrba dimt-
anr. cea qne te pondera la seguridad qae
debe tener eA qua oye en la oferta qoe se le
baos, fidaí mas aMro ^^l«a>ior M g m obba
BmBAnFALABBAMU.*. V.OBBA. H ÜODECIIÓIIO
natAK, ú BB DBcm & iahak palai**. tr. Ca-
llw ó nardar stteneio 6 no repugnar ni ctm-
tradecir i loque ae propone 6 pide. Oimmt»-
«tre , looere ematno. H tr. No reeÍModer i pro-
edsHo, d no dar raaoo nficieDle eo lo que n
habla. MM od rem dicere «et toqui || bo bat
ó eoD buena ¡atención. |)
a ¿ásuti
tancial. :
, .0 SBI has QDBrALA-
n qne le da i entender que en al-
. la o altercBCiOD no ha habido cosa
BUftaBcial. Bí que mereica particular senil-
miento, cuidado 6 ateacion. Non uUra twrba
oerfottim aue. |{ bo tbner «ab qdb tALABBAS. fr.
con que te nota al balsdroa ó.qae te jacta de
valiente, no correntondiendo en las oeaaionea.
Linguá UuUum ouere. j| no terbb rALABia. fr.
Faltar fáoilmante £ lo que ae ofrece 6 eontra-
n ildem falkn. || b
fr. No explicarse en alguna materia ó per tu-
Mailento ó por ¡gnorancia. Suele afladirse: no
naca MLkUit becbab. Verba oficia decm;
ggctiifBMWB etia wrMt. llnMiB la palasba.
Tooer Ucencia de hablar eo un cuerpo colegia-
do. H en dna d Ms palubab. fr. que se usa
para petHr uno i otro que le escuche, queserj
bnm en dadria lo que miare que fe oiga.
JmUat prtcor; pow^ le «oto. H babab la pala-
a««. ir. ¡Rt. coanaa la hlabba. || «ruADAssE
ma TOS rALABBAa. eq>r. con que se signiBca
la mdioit d cautela que te aprenda en lo que
tlgm» dice. N» itta rm earba nafrm. mtáigna
avat II gntAKU i sao Lu BALUus na LA BOCA.
PAL
ninpiendo al que habla y no dejiodole conli-
naar. JattrlofHi , aanwwet lofuenU olio inlcr-
BiiKara. U RtaoiAB ía palabka. Ir. fam. Ir á
beber i la taberna. Viñim pafort. H &uiia ra-
LAaaA. El dii^ ú oferta que complace. Se usa
particularmente cuando se llama 6 comer. (^
timi didtH». H KiaE 6 bam bd palaiba. owd.
adr. Sin otra seguridad que la falabba que ee
da de hacer alguna coia. Pida mo. || Se dice da
las coaas matorrales quo eelán con poca seguri-
dad T consistencia y amenazando ruina. Parvm
aacHTÍ. ¡I lotTM LA PALASKA. (r. Absolver ú li-
bertar á alguno de la obiigacloo kd que se
constilu JÓ por le PAiAiaa. A data /idt solner». |
D«r pALAiiu de bacer alguna cosa; y asi te
dice: TA HE tOLtABO LA PALABIA ; tS preClSO
compliria. Fidam dora, otlifiare. U tobab la pa-
LABBA. fr. Haoer prenda de lo que uno ofrece.
para reconvenirle si falU i ella. Fideía datam
accipere. || Habisr el primero 6 proseguir la
eonvnrsacioD f especie ^e otro ba dejado.
Sermonwn orHper* , initium dtceadí faceré, ||
ibmrb; MLAaaas. tr, Redir con alguno diciéo-
do«e pala BBAa injurioEas y provocativas. Dlcesc
tambiao TOAiAsaB de íalaibas. Jtirgia ctim
atiquo naütre.fitrgari. [|Toacia, tbocab úbd-
DAi LAS PALAMAs. tf. Dirles otro sealido del
que ellas propiamente tlcBea , O de aquel en
dua se dicen oaturalmente. Verborttm sMen-
uam iawrlars «el laleraaere, H tbaeb bb pala-
BBAa. fr. Entretener a alguno con ofertas ú [vo-
mesas . tin llegar el cumptíralento de lo que
ae pretende, /romíi lís ali^iiem deludere. || tba-
TAB HAL BB pALAiBA. fr. Injuriar con algnn di-
cho ofensivo, CemxAtíari, comité aüipiem fr<t~
aclMlrr*, vntran. || vemhb palasbas, fr.met.
Engallar d traer ealretenido á alguna coa ellas.
Ferba dar«. U teoir algvbo cohtb* sd palabba.
fr. Fallar i eHa, Wiimt faUtre. || palabbas os
tacaBiiTE. Las que reclprocamenle le dan loa
dos espesos en el acto de casarse,
PALABRADA, f. El dicho disonante, indecente ó
mvemt-Dle sensible. CotmUuat, probrtim.
PALABRERO. RA. adj. El que habla mucho , ú
'ofrece flcilmenta y sin reparo, do cumpliendo
nada. Loguax. Hatero.
PALADRICA . LLA , TA. f. d. de palabba.
PALABRIMUJER, m. El hombre que tiene el
tono de la voi como de mujer. Voca finninaa
PALABRISTA, amb. rALABBEao.
PALABRITA, f. Palabra sensible d qae lleva mu-
cha alma ; asf te dice : le dije cuatro palabei-
TAB al oidio. Grave vtriitiin vil otKwJraiwai. ||^ p«-
LAiaiTAi NANSAS, Apodo quo SO da ol que iiene
suavidad en la persuasiva 6 modo de bahlar,
reservando swanda intención en ei ioimo.
Blondií od ffioUibul mfbii ctrnimMaleML
PALABROTA. í. palabbada,
PALACIANO, NA. adj. anl. PALACimo.
PALACIGGO, GA. adj. Lo que toca ó pertenece
i palacio. Avtieta. [| El que sirve i asiste en
plació , y sabe tus ealilot y modas. Julicw. I
mel. Cortesano,
PALACIO, m. La casa en qne hacen sn reriden-
cia loa Reyeo. Atda regia, polsUM». R met.
Cualquiera casa lunteoea en que habitan ptr-
•onas de disliaclon. Mégmfloa odra. |] La cata
aolarlega. lofaniona de los nobles. liobiiU et
aatí/pm downa. \\ pr. Ifitrc. Una casilla de pare-
des de tierra con su cubierta 6 tocho , que re-
gidormecle es una pieza sola, í disllocion de
fat barracas , y la» que llaoian torrea, que son
las casas de campo, Tarrea cato. || En las casas
parliculorea del rÑo de Toledo es una sala
coman y púbSca . m donde no se pone cosa ol-
gmia que embarace el trato j comercio, Pro-
catfriwn, [| urcAitAno. La casa donde llamando
mucho no recaden: y Ismhien el caserón
viejo y Eolilüio. fVoalKriola domur. |I ecbab
DBA COSA i PALACIO, tr. No bacep caso ,de ella,
Keríorum ticenliom nrlaMilaU tributre. [\ istae
BBiAaoABO PABA PALACIO. It. fam. GOQ que uno
se eEcuea de hacer alguna cosa por suponer
oc(q>ac¡OD precisa. Alto inlmlum tne, ottana
curd pranenlmt ataa. n baceb palacio, fr. Ma-
Dífeatar alguno lo que llevaba oculto y escon-
dido ó debajo de la capa. Poldm /acere. W ¡,1
va. Esri BB PALAQol BEpr, faiA. con que ee
reprende al que culpa que otro nié en algún
parné en que d esti 6 en otro semejante.
PALACRA O PALACRANA, f. Barra O pedazo de
oro puro que se encuentra en lo profundo de
las minas. Pafnera.
PALADA. 1 La porción que puede coger la pala
de una vei. Qw>d pala cogí poCosL
PALADAR, m. Ls parte interior y superioT de
la boca del animal. PnloliMn. || met. Se loma
pn- el mismo gusto y sabor que se percibe de
loe manjares. SopoT' H El gusto, apetito 6 de-
seo da coBlqaier cosa Imnalerlal é esplrítniL
PAL
5o I
FoIupMt, liUda. detid«rium. n bablai al entro
ó alValadab. fr. T. Güsio.
PALADEAR, a. Tomar el gusto íd alguna cosa
poco á poco, saborearla. Suele usarse lam-
Dien coma recíproco en esta at^epcioo. Ali-
qaid üfliiríre. 1| Poner al recien nacido miel ú
otra cosa suave en el paladar para que con
aquel dulce 6 sabor Ee allciaoe al pecho , y ma>
nae sin repu^ancia ni diQcuUad, Pueri recens
aoti pelotum melle muícere. || mel. Aflciooar 4
alguna cosa 6 quitar el deseo de ella por mo-
dio de otra que dé gusto y entreteoga. Ittkere,
trahere voIupüUú ope. || Limpiar la boca 6 el
paladar i los ADimaies para que apclezcan el
alimeolo, cuaodo por algún accidente que pa-
decen en eila lo han aborrecido ó no pueden
comer. Bettiarum palalum ecetergendo medi-
coW. II n. Empezar i dar sedas el niSo recien
nacido con algunos movimientos de la boca O
paladar de que quiere mamar. Succulte tigmt
pneUulvm nmmmtim tibiare.
PALADEO, m. Et acto de paladear á paladaarw.
Ugvritlo.
PALADIAL, adj. <^e te aplica i la consonante
cuya pronunciación se eiecola en lo interior
de la boca, entre el memo de la lengua y el
paladar hacia el cual se eleva un poco para
este efecto. Tales ton la J y la CH.
PALADÍN, m- El caballero fuerte j valeroso que
voIuaUrio en la guerra te distingue por tnt
hoiaflaa. tíerospenapi /hfruloivi.
PALADINAUENTE. adv. m. Públicamente, cla-
rsioenle, sin rebozo. Poldm.
PALADINO, NA. adj. Público, claro j patento.
Palent, propotulur. 1| i palambas. mod. adT.
PALaDO, adj. Bíoi. Dfcese del escudo y de las
figuras cargadas de palos, entendiéndose stm-
premenle la voz palado de la flgura compuesta
de seis palos; y por eso debe especificarse la
de cuatro y la de ocho : si llega ú. diez es ver-
geteado. PoJolut.
palafrén, m. El caballo manso *n que solian
montar las damas y sefioras en las tuociones
públicaa 6 en las c..cerlas, 7 muchas veces toi
Beyes y principes para hacer sus entradas.
VaniHctuj egvM /reno dudua. H El caballo en
que va montado el criado 6 lacayo que acon>-
paCa i tu amo cuando va i cabalb. Sgmu fa-
muíó detemieiu.
palafrenero, m. El criado que lleva el caba-
llo del freno. FomuJur efuntn frene duc«nt.H
KATOB. En las cabnilerizae del Rey el picador,
jefe de la caballeriza regalada que tiene los
cabezones del caballo cuando monta S. H. Ré-
gii «oidduclor.
PALAHIERRO. m. SI hierro que etti ea ti hueco
de la piedra mas baja del molino, y en que
ae introduce otro muy aHo pora dar movimlen-
llaman el mallo. Ludí genta.
PALAMENTA, t. El conjunto de los remos es la
embarcación que usa de ellos, itími vel rento-
mm wríM. [j estar debajo de la palambta.
fr. met. Estar sujeto alguno é que ha^tn de el
lo que quisieren. Atienijurii este.
PALANCA, r. UuA de las máquinas fundamenta^
les de la maquinaría. En una pértiga de hierro
6 madera que sirve para levantar coaas de mu-
cho peso. Hay tres géneros de palancas: la de
primer género es aquella eo que et taipomoclio
ó apoyo se halla entre el peso y la potencia:
la del segundo aquella en que ei peso está en-
UO el liipomoclio y la potencia ; y la del ter-
cero aquella en que la potencia esli entre el -
bipomoclio y el peso. Vttíis. || La páitiga 6 palo
de que se sirven los ganapanes O palacqumet
para llevar entre doa un groo peso, Phalan-
ga. II i'orl. Fortín construido de estacas y
tierra. Por lo regular es obra exterior que
sirve para defender la campaas, Munimentum
«rbii eideriiu, || JVdul, Cuerda gruesa que pasa
por un motón que estí en la punta de la vela,
y otro que está á un tercio de la verga , y
sirve para izar. Ruderu ad vela ievanda.
PALANCADA, f. El golpe dado con la palanca.
FvdU jdw.
PALANCANA, t. palangaha.
PAUNCUNO, NA. adj, sel. palactego,
PALANGANA, f. Vasija d^ diferentes becAuresi
de ancho, en el cual suele tener una m .
cortadora en media luna, en que entra el pev-
caezo para baDar la barba. Sirve también pars
lavarse las manoa ú otros utos, HáceiiM da
plata , azúfar , estalío y barro. JUaUdviiim , ptj-
PALANQDERA. f. La valla de madera, ymum.
PALANQUERO, m. El que ap^onca. rectjurtM,
palwvariM.
V Google
5o:>
PAL
PALANQUETA, t. La palanca pequefla. Se eotien-
■ de regularmente poruDibarreta de hierro con
dos cabezas, que suele servir en la carga de
la artillería. Vityula férrea Mpitata tdrlnque.
palanquín, m. El ganapán que lleva cargas de
una parte i otra. Palangarius , bajulul. ¡| Náiii.
C*bo cuyo chicóle ó puiita está Uja al tercio
de la ve\i mayor y irinqueie, y ea cada ban-
da e^ el suyo, y el otro cblí^ote baja á pasar
por DO motan que est& eo los pufiei donde
queda el seno, y el cbimte vuelve i subir á
otro motón que eslí ea la verga, y baja al pié
del irbol, y coa ellas se izan y recogen los
pañoa de las velas, Rud«nt ad vela levanda. ¡|
Gtrm. Ladroo. jj Especie de andes que se usan
eoOfieote. para llevar en ellas á los personajes.
PALASTRO, m. L» cbapa ú planchita sobre que
se coloca el pestillo de una cerradura. || Hierro
fundido.
PALATINA, t. Ademo de las mujeres para cu-
brir y abrigar la garganta y pecbo en et In-
Tlerna, al modo de una corbata tendida. Hícese
demarlai.aeda, plumas etc. Fatcia palatina,
wUi (Mumenlum. ptrtmpi peltieevm.
PALATINADO. m. La dignidad ú titulo de alguno
de los prfDcipes de Alemaaia, que llaman pa-
latinos. Digrútai tía dicta apvd germanoi. j]
El territario de los principes palatinos. Paiaii-
nomm príncípum diiio.
PALATINO. NA. adj. Lo que pertenece i palacio
ó es propio do los palaciegos. A*ilicui. \\ m.
Nombre que se daba antiguamente i todos
aquellos que tenían oQcio principal en loa pa-
lados de los príncipes. Después en Alemania.
Francia y Polonia i^ue dignidad de gran consi-
deración, que correspüodia á vireyes j capita-
nes eenerales. Con el trerapo se extinguieron
en Francia. En Alemania solo han quedado el
(Aeolor falatiho y el de Bavlera. En Polonia
naalenlaD algunos este titulo, como pilítino
de Klevia, Cracovia etc. Palalinuí princepi.
PALAZO, m. Golpe dado con la pala. Itíui paU
PALAZON. f. El conjunto de palos de que se com-
Ce alguna [íbric* ; como casa, barraca, em-
iBClon «te. Tigaorum atUtraUum congeriei.
PALCO, m. Tabladíllo ó palenque en que se pone
la Rento & ver alguna función. Hoy se llaman
asf los aposentos con balcón en los teatros y
flestas da toros. Parvumtábulatum, ttidiitptt-
taadit dNercwiw.
PALGACION. f. ant. rALLAcron.
PALEADOR, m. El que trabaja con la pala 6 toa
de ella. Pala taborans.
PALEAR, a. ant. íiiliab. 11 ímlkak.
PALEATIVO, VA. adj. mltjitivo.
PALENQUE, m. Valla de madera 6 estacada que
se bace para la defensa de algún puesto, ó
también para cerrar el terreno en que se ha
de baoer alguna Qeata pública, foJlutn. {| Ca-
mino de tablas que desde el suelo se eleva bas-
la et tablado de las comedias cuando bay en-
trada de torneo ú otra función, Tabijalvm
PALENTE. adj, ant,'i>iLino.
PALENTINO. NA. adj. El nataral de Patencia y
lo perteneciente i esla ciudad y provincia.
PALEOGRAFÍA, f. Arle de leer la eacrllura y
signos de tos libros y documentos anlignoa. p¿-
PALG^nAFlCO, CA. adj. Lo que pertenece í
la paleogralfa.
PALEÓGRAFO, m. El autor de paleografTa, ú .el
qne se dedica al estudio de este arte.
palería, i. El arle i oficio de formar las ma-
. dres é hijuelas [tara desapar las tierras bajas
y húmedas. Ari iacüia apcrietidi agua deri-
vanda graliá..
PALERO, m. El qne hace 6 vende palas. Palarum
opiftx wu venditor. || El que con pala abre y
limpia las acequias 6 zanjas para desaguar loé
terrenos húmedos. Qui indi» aperit purgatqut
paks ope. II En la milicia antigua el que traba-
jaba con pala como ahora los gaitadores. Apitd
PAL
Mía, [j Instrumento de blerro que consta de
una plancha redonda y un astil largo, y sirve
en las cocinas, especialmenie de comucidadef,
Eara repartir la vianda. Hvdicula ferrta. || El
adn ú otro Instrumento semejante con que sa
. revuelve la lumbre. Iludicata. |¡ esfildillá. K
Plancha regularmente en Hgura de una hoja de
hiedra, de la cual se valen para trabajar con la
cal, por no poderse con las menos como el
yeso. Pala tnanudlü axmtntaria ; tniUa. Q cábr
DE PALETA d i PALETA, ts suerto quo hay en el
juego de la argolla cuando las dos bolas que-
dan i tal distancia que á lo mencs cabe entre
ellas la pala con que se juega. Sori guaiam M
truiKulorum ludo. || met, caie ds pala. S di
PALETA, mod. adv. oportunamente, á la mano,
i pedir de boca. Opporfuní, || en iws paletas.
mod. adv. fam. Brevemente, en nn instante.
/ilicú, ¡I hedía paleta, pr. Ar. Et oficial de al-
baDil que sale de aprendiz y no gana gajes de
oficial, Palw cammtariía , adhue tiro.
PALETERO, m. Moni. El gamo de dos afioB. \iGerm,
El ladrón que ayuda í hacer pala.
PALETILLA, f, í de paleta. O Cierta ternilla
que bay en la boca del estómago , que se suele
retajar taaciendo alguna fuerza. SiomaM car-
lUago. II PALHATOBiA. Especíe de candelera etc. y
LEVAaTASLE í DM0 LA PALETILLA, ff. me(. Darle
una grave pesadumbre, ó decirle palabras de
sentimiento, Probrii et conviltú aliquem pro-
id»d«re. ¡¡ ponerle X nno la paletilla en sn
LUSA*, tr. met. Reprenderle jgrlanliente. y de-
cir lo que debe hacer. Áliquem increpart gra-
vtíer twl caitigart.
PALETO.ro. Cuadrúpedo, gaho, 1¡ met. El hom-
bre rústico, zafio. Ruritcui.
PALETÓN, m. La parte de la llave en que se for-
man los dientes y guardas de ella. ClavU pan
PALETOQUE, m. Un género de capotillo de dos
haldas como escapolario, largo basta las rodi-
llas y sin mangas. Los usan en varias «erraofas;
y antiguamente los usaron sobre las armas los
soldados. Aictntuní obtongum.
PALIA, f. El lienzo sobre que se descogen los
corporales parq decir misa. Paita. |¡ La cortina
6 mampara exterior que se pone delante del
sagrario en que está reservado el Santislmo,
Yetum , cortina, jl La hijuela con que se cubre
et cálii. PaUa.
PALIACIÓN. {. El acto de encubrir, disimular 6
cohonestar alguna cosa. PalliaUo.
PAUADAMENTE. adv. m. Disimulada ó encu-
biertamente. Specioía disiimutalione.
PALIAR, a. Encubrir, disimular 6 cohonestar al-
guna cosa. PdUiara, vtíare.
PALLVTIVO, VA. adj. que en la medicina se dice
de los remedios que se aplicah á las enferme-
dades incurables para mitigar la violenda y
refrenar su rapidez. PaUianí , itniens.
PALIATORIO. RÍA. adj. Lo que es capaz de
encubrir, disimular O cohonestar alguna cosa.
Patlian*.
PALIDEZ, f. Amarillez, descaecimiento del color
natural. PaOor.
PXLIDO. da. adj. Amarillo, macilento 6 descae-
cido de su color natural. PaUídw.
PALILLERO, m. Et que hace y vende palillos
para mondar loe -dientes. DtMlKolpiorum ven-
dflor «wl fador. \\ El cañuto , cajila ó cosa se-
mejante en que se guardan los palillos para
limpiarse los dientes. Thtea denttwolpitt ttr-
vañdii.
PALILLO, m. d. de palo. (| Una varilla por la
parte inferior aguda y por la superior redonda,
con un apjjerillo en medio , adonde se enca-
ja la aguja para hacer medía. Tiene poco mas
de un palmo de largo, y se pone en la cintu-
ra para que está firme, Batíllut ad caitígat
Uxendas. U Asllllíla que se pute y corla á pro-
porción, formándole su punta ú puntas para
mondarse los dientes. StUiu ligneiu, deit-
lÍKolpium. D Figuradamente la conversación,
especialmente la que se tiene después de co-
mer, Poit prnndium (amiliaris cotloeulío od
PAL
loperleoeciente á ella. Palattinui.
PALESTRA, r. El sitio 6 lugar donde se lidia ú
luché. PoliBiIra, [| En loa poetas la misma tu- ■
cha. Palttslra. [\ met. El teatro 6 paraje público
en que se ejercitan los ingenios en la disputa
ó argumento. Patatíra.
PALE^RlCO , CA. acy. Lo perteneciente á la pa-
lestra. Patigstrieta.
PALESTRITA. m. Et que se ejercita en la pales-
tra. Pa¡<ÉStrita.
PALETA, t. d. de pala, p Piítí. Tabla pequefla
ovalada ú cuadrada, sin mango y con agujero
i un extremo de ella, por donde mete el pin-
tor el dedo pulgar para mantenerla con é].
Tienen dispuestos en ella y colocadcs por eu
trden los colores para piular. PiOorum lo-
Cuatquicra de las dos varlta.<) redondas y de
grueso proporcionado, que rematan en un bo-
tón, y sirven para tocar el tamtwr-, y loa que
ae usan para locar los atabales rematan en una
oomo rodaja. Tj/niponoIriíxB bacilli. \\ pt. Aque-
llos primeros principios ú reglas menudas de
las artes 6 ciencias, Audimenia Mwmn. || met.
Lo InsustaDCial y poco importante 6 despre-
ciable de alguna cosa. Slipula. re* niitH. |i Los
bolillos que se ponen en et billar en ciertos
juegos. IIpaltllo he iarquiueho ú ob soplica-
aoin». El aquel con que los barquiUeroi jue-
gan á la suerte, Ajándolo derecho mbreisa
raya que tienen hecha en la tabla de la ceila.
y en la parte superior colocas mu l4d)Uca lar*
ga y angosta movible, con ana cruz ú otraK'
flal en un extremo; dándola con el dedo da
vueltas, y consiste la suerte en qne te pare la
seaal en el lado elegido; y si queda en la ñit-
ma raya se empata la suerte. VeñatUi$ m-
dat luíoriiu. II TaAEi A alccno como pauuo
rápos y i tigmat
a íajabUnca em
llero, fr. Holeslar á alguno con muchas idn
y venidas, Utúlít el variü jiaai aÜqiMBí v-
aguan.
PALINODIA, f. Retractación pública de lo que «
babia dicho. PaUnoáia, Apenas tiene oso fosn
de la locución : cantar la palinmiia.
P.ÍLIO, m. CAPA ó lALurniAn. || Insignia p
cal que da el Papa á los ar"""' ' '
obispos, '- — -' -■
sobre el pecho,
colocado sobre seis ú ocho varas lirgM, qaa
sirve en las procesiones para que el sacerdote
que lleva en sus manos el Santísimo Sacrameñls
ó algunas imágenes, vaya i cubierto de Im
lujurias del tiempo y de otros accidentes. Para
el mismo eteclo usan también de él loe Beyes,
el Papa y otros prelados en ciertas fonetaaei
y en su entrada pública en las ciudades, Vm-
Mía. H El premio que señalaban en U carrera
al que llegaba primero, y era no paAo denda
' '~1a preciosa aue se ponia al tármioo de eHa.
I, 1! Cualquier cosa que forma a'
manera de dosel 6 cutiré " "
umbraatlum. H aEciaia c
) él. VmhOe.
I. fr. «fK tt
a demostración q
¡I Sumo P
y prelados cuando . . . . .
villa de sus dominios; y por traslaeioa nlt
prelados cuando entran en
I^UD* el
;laiM»
hacer singular estimación de la venida de á-
guno que se deseaba mucho. Sub «nsMIaes-
dpere aliquem.
PALIQUE, m. fam. La convertaeim de poca !■-
porlancia. ¡ntUilii oonfoMalio.
PALITOQUE, m. PALiTaoooe.
PALITROQUE, m. Palo pequeOo, mal ronsadn y
tosco, Parmit rvdiígu» luda.
PALIZA, f. Zurra de palos ó muchos golpes ^
se dan con álguo pato. Fuatuarñim,
PALIZADA, f. El sitio cercado de eslaoas. Té-
¡um. II Fort. tsr.tcADA. || Defensa heda de
estacas y terraplenada para impedir tas salidis
de los nos á torcer su corriente. Uáouse Ir*-
cuentemente e*paliiada. Agger. || Blat B
conjunto de piezas en forma de palos, faja
punteadas ú agudas , encajadas las oaai et \m
otras. Pali in sttmtnaiibut.
PALUA. r. Arbd de tronco recto, cilíadrieo, et-
cabroEO, sin ramas, y de unos cuarenta pMi
de alio. En su extremidad naoen en certa bt
bojas, que son de unas tres varaa de taran. T
compuestas de una tnfinldad de otras de ■
pié de largo, estrechas y puntiagDilas. Al ar-
ranque de las hojas inferiores nacen n rai>-
mod las llores, que son blancas, y deirlB él
ellas en las palmas hembras el fniío, conoñdo
con el nombre de dtlU. Produce est« tabi Im
flores masculinas en distinto pid que Us f^oa-
ninas. 'Palmo, plumix daet^ifera. | La bw
del árbol del mismo nombre. Compúaece w
'un pié 6 pezón de unas tree vara de Ivgo,
esquinado, que desde la b ■"'' '^~
la terminar en pun'- - ■
nacen muy juntas ol . . ^_ _
go y de una pulgada de ancbo por ea b>E.
duras, correosas y que terminan en pmta. tü
común es dar el nombre de palha .i la bop
cuando ests después de curada ha perdido tí
color verde y adquirido el BEPirilio de peja.
Palma, phanix dactyUferi» front. || pALBnuS
La insignia de la victoria. H Iji del triDitfo.|
El mismo triunfo, p Vicloria del mártir caMn
las potestades infernales, fl La tnságnia de la
virgmidad. Palma. || La parle inferior y en-
cava de la mano desde la mufleca büCa ios
dedos. Palma. Ma. \\ Albeit. El tenao M
casco del caballa ó de otra bestia desde d
saúco hasta la ranilla. Egui ungyla pun.:
PALHA lantANA, Coco, árbol. || Aunan ot ml-
HAs. fr. Ser estimado y aplaudido de toda*
Omnitim ImHUbua efftní \\ cono roa la Pau*
UE LA HADO. Uodo de hablar con qua ae tífú~
Oca la facilidad de ejecutar 6 conseguir ntpn
cosa. Faeiilimi. nuüo nepoHo. || ll«>o, i.
Uarct
n. Modo d«k*-
PbinlMimtH. II LLRVAaas l, .^_
M significa que alglmo sóbrente ó eiceJa (•
competencia de otros, meredcodo el ninnn
general Palmam, bravitim sdipúci. nMwira.i
LLETA! ú Tun EM tkijua á uarao. tr. Coa-
V Google
PAL
} en todo. BawUmmi
.JfA II CM
VALHATIUlIk.'
PALUACftlSTL r. Planta. BieoERi ixrnsiii..
PALMADA, r. 81 f!o1p« dado cod la pelma de la
rnaoo. Mapa, piúmm ielui. || pl. Loa golpea re-
pelidos que M dan con una mano eo la palma
de la Db-a en aeAal de regocijo O aplaoM. Mu-
•Mum flaiutu. 11 DiaaE osa Falbada im la
nmTE. fr. n-ocurar con eficacia hacer me-
moria de algalia cosa, para lo cual se suele
Mecalar aalurnimeote eÁi acción.
PaXhaDICA, lia, TA. f. d. de tauiiiu.)!
Cierto báiie qoe se llaina asi porque aquel i
qaleo toca sacar á bailar i otro, bailiodo de-
lante det que elige, da una palmada en sus
nuDos en seflal de que aquel es el elegido para
lalir á bsilar. JTHpwljwn twrberoia miíma m-
tUehm.
PALMADO. DA. adj. falheado.
PALMAR, m. El sitio ó logar donde se crían
. Polmtiiim. II Eo 'la fítirica de panos
~ 'o Tormado de la cabeza de la car-
a cardencha, para sacar el
I paflo. iXpiocuJ. {| V. D. fam.
ifoaiB. n a. Gtn». Dar por fuerza alguna co-
sa. 11 adj. Lo quo es perteaecleote al palmo
A qua consta de un palmo. Tsmbíen se toma
por COSA de palma. Palmaris. || CIsro, patente
T manlBesto. y que licilmente poede saberse.
HilefH, nianifHdM.
PALHAKIO. ría. adj. palhai, claro.
PALMATORIA, f. Instrumento que usan ios
maestros de escuela para castigar i los mucha-
Gboe, que coosla de una tablila redonda, en
que regnlarmente hay unos agujaros, con im
mango proporciofudo , en cuyo remate suelen
tener las correas con que los azotsu;? porque
con él les dan golpes en la mano se le da (|ste
Dombre. FtnUa. H Especie de candelero
su mango que sale desde et borde. Cana
bmtn iii formal» [ervtm manuaU. |j ciñas la
VALiiAToau ó LA rALHA 6 LA PAiHETA. fr. met.
Llegar entre loa ntúos elprineroá la escuela, y
— ■ j |[egar fl primero á cualquier
-. , JSpiéa
de las aves de agua, como palos, ánades etc,
que llenen los dedos unidos con una membra-
na. Di^* pdliculú etmjundit.
PALMEAR, n. Dar golpes con las palmas de las
maoos. Se usa mas frecueotemenle cuanih) se
i de regocijo 6 aplauso. PoJinb
tpere. \\Germ. Azolar.
Nául. Madero que ciíie de popa
é proa por dentro al navio y va endeotado con
los madprot de la ligaiOD. N<KÍs iitttrtM dan-
tota Irabt,
PAIJÜENTA. f. Cerm. CarU mensajera.
PALME.NTERO. m. G#rm. Cartero 6 correo.
PALMEO, m. La medida por palmos.
PALMERA, t. riLiA. irbol. Palma.
PALUfiRO. m. Nombre que daban autignamenle
i loa que venJan de romeila de Tierra aaola;
porque asi como tos que vienen de ^otiago de
Galicia traen conchas ó veneras en sedal de
Sa ban estado alli en romerfa. ios qee veoian
Jerussien traían palmas. A locU locris p»-
rtgrinviadvmiau. \\ El qua cuida de las pal-
mai. Pabnorum ewaior.
PALMETA, r. rALHAToaiA, instrumento de qua
PALMÍFERO. RA. adj, Pnft. Lo que llera palmas
ó abonda de ellas. Palmifer,
PALMILLA, f. Cierto Ranero de pafio, que par-
ticularmente se labraba en Cuenca. El mas ^li-
mado era de color azul. Panmu «Bruteo colors
iinefut-JI tn-oD. plautilla. del zapato/
PALHITIBSO. adj. que se aplica si caballo que tie-
ne los cascos derechos hícía adelanta- y duros.
PALMITO, m. d. de íalmo. {[ Planta que por lo
regular dO echa tallo, sino que desde la raíz
nacen varlu hojas compuestas de un pezón
duro, lleno de púas, cillodríeo, de cerca de un
gé de largo, que en la extremidad echa, en
rma de abanico, una porción de hojilas es-
tnchas, puntiagudas, duraa, correosas y de
on pié de largo. Las llores son pequeDas y
■atril lentas, y nacen del encuentro de las bo-
es, y el fruto es ovalado, de una pulgada de
rgo, rojizo, carnoso y do gusto dulce. Cha-
marópi hwn^it. ]\ La raíz de la planta del mis-
mo nombre, que se come eo varias parles. Es
blanca, cilladnca. de unas cuatro pulgadas de
largo y de gusto dulce y agradable. Chanue-
ropiis Aumilii medvUa. \\ aostao. y asi se dice:
buen pALHiTo. || cono uir palmito, loe. fam. '
a de la distancia
PAL
que bav desde la ponta del dado pulgar de la
mano abierta y extendida basia el extremo del
mefiique, que equivale i una cuarta. Pairntu. \\
PALMO MNoa. II ant. La distancia da tos cuatro
deduB desde el índice al meaiqua junios i lo
ancho. PiUmta .minor. || Juego que usan los mi^
chachos tirando unas monedea contra alguna pa-
red, y el que acierta á poner la suya un pal-
mo 6 menos de la del otro gana la moneda. X.udí
pueriUi gttua. U mlho i palmo, mod. adv. con
que se expresa la dificultad y lentitud con que
se gana aleun terreno por la actividad y resis-
tencia de los que lo disputan. PrdOnttun. || ob
TiEasA. Espacio muy pequeSo de ella. Ttrrm
brtviuimut tratíui. jl caEcEa í Falitos, fr. fam.
Crecer mucho alguna cosa en poco tiempo.
L'Ura modiim brtvi Itmphrt excretcere. \\ cu«a
i DHO COR UN PALMO DE HASICSS. fr. mCt. CbOS-
quear i alguno privándole de lo que esperaba
CDOsegnir. Spe fraudare, deJudera-ll ik oa pal-
mo DE TiEE«A. mod. adv. Brevemente ó en poco
espacio. Brevitñmo tractu. \\ no adelastah 6
NO CAHAB DI) riLVO DE TIEIKA EN ALGDHA COSA.
fr, fam. Ad^sotar muy poco 6 casi nada ea
ella. Nihü prcficere. |j teder MSDino i mlmos.
fr. met. Teaer conocimiento práctico de un
terreno ú lupr. AliqM periptcttm «1 ezplo-
ralunt Aobrre.
PALUOTEAR. n. ialhias.
PALMOTEO, m. El acto de palmotear. || El de
dar con la pálmela. Jínniiiun píaiuw: /¡gruía
PALO. m. Vara gruesa y larga de cualquier ma-
dera, que tiene diferentes usos, dispuesta en
varias ^nras y con varios lamafios. FuUU. ||
MADERA en común. || La madera de algunos ár-
boles de Indias que sirve para medicinas ó
tinturas; como palo de Campeche, del Bra-
sil etc. Lignum. \] El guipe que se da con al-
gún PALO. Futíe impaeliu iauí. || El último su-
plicio , que se ejecuta en algún instrumento de
palo: como la horca, garrote etc. PiUibu-
ium. II Cualquiera de las cuatro clase) de que
se compone la bar^a de naipes; que son oros,
copas , espadas y bastos. Charlarnm pktarum
ordo quilitxt. || palillo, por tos del billar. || El
pezoncillo de cualquier fruía por donde pende
del árbol. P«diculut. || En et arle de escribir
es aouella línea que sobresale de la letra. 6
por la parte de arriba, Ú por le de abfgo,
cerrando la caja de ella, como eo la d d en la
p. Liaerai proctrilas.proádmtiatit. || Ctír. al-
cátmARA. \\Biaí. El e^aclo 6 superflcie conte-
nida entre dos líneas perpendiculares, que
caen sobre la punta 6 parte inferior del escu-
do desde su parte superior ú jefe. FiuUt m
afemmuííbiu. || Slot. La pieza ú Jlgura de booor
que se pone perpetidicuiar en medio, y donde
Sarle ei escudo, colocada desde lo alio del jefe
la punía de £1, y su proporción es ia tere«-
ra parte del ancho de Ct cuando está sola. Llá-
mase PALO, porque su figura es en ¡a forma de
' los PALOS puestos de punta, que llevaban los
soldados á campana, con que cerraban el cam-
pamento. Piüui m itemmalihfi. ¡1 pl. Ñaúl. Los
frboles ds la embarcaciou. Uali. IJpalo íloi.
Madera de que se hace u»> en 1s farmacia. Se
conooeu tres especies da ella, lodaj grasienlaa,
resinosas, lisas, mas ó menos pesadas, y de
olor fuerle. Las plañías que las producen nos
son todavía descouocldas. Lignum ajraJIomm,
¡ignum agallocum tUuritre. [| «a^on 6 palo de
■aRoh. Arbusto, mesto, || brasil d palo ug s*a-
STL. Uadera de un palo de la América meri-
dional muy usada en las artes. para teñir. Es
dure, compacla, sin olor, casi insípida, y de
color rojo pálido en su interior que se oscure-
ce al contacto del aire, j] cahtecbe 6 palo de
CAMNCHi. Madera de un árbol indígena de la
América septentrional que se usa para mue-
bles y para linles. Se distingue del palo del
Brasil en su olor particular, en su sabor azu-
carado y en su color eilerlor mas oscuro. Ila~
maloxyli eampedtiani lignum. || codal. El
del lamaíto ó medida de un codo, que se col-
6 aba ai cuello en aeCal de penitencia pública,
loy se usa todavía este género de penitencia
eo alRUoas comunidades religiosas. Pota cuti-
lalü, II DE CIEGO. Et golpe grande y dado con
el palo. Dlcese porque el ciego, como da á
lleolo , descarga con furia el g<ripe; y por ahi-
síon se dice de cualquier dafio ó injurin qiie se
bace sin reHexion íi medida. FuHii idus oeAe-
mem. y DF. ESTEVA. Esteva en los coches. || del
ácoiLA. Arbusto, alargvez. |[ asfílato. || de la
BOflA. Arbuelo, alarguei. || di rosa. La madera
de un árbol que Bo cria eo la lodia. Es muy
pesada, olorosa, de color rojo, con manchas
negras, y recibe mi hermoso pulimento. Se
aprecia para muebles, especialmente manua-
bles. Pltrocarpi tantalini lignum. |[ Farm. Ma-
dera de color amarillo que tira algo i rojo.
PAL
5o3
y deqride un otar semejante al de la rosa. 9t
usa en la farmacia y en la perfumería, y sa
cree que sea de una especie de retama bdí-
S;ena de las islas Canarias. flcnísUi canarteMb
^num. [| DE LAS inmAs. palo sarto. |¡ ddlm. La
raíz del orozuz. Es de dos varas de larga, ci-
iíodrica, correosa, de colur ainarillo, cubierta
de una corteza parda, y toda llena de un jugo
dulce. Gltfcyrrfíisaigíabrit radiic. \\ Planta, oao-
zDz. II McsTO. Arbusto. {] itEFRírico, La madera
de un árbol de mediana altura, que crece en
varias partea de Asia y Auiéiica. Ea mediana-
mente pcísda, algo olorosa y de color ai^
cecuro. Se usa en la farmacia. Ugmim Mpftrf-
licunt: iittilondiiK» nufringiE lijniim. || aABTO.
La madera del árbol llamado gvayaco. Es resl-
Dosa , de color pardo verdoso , aromática y de
gusto amargo y acre, jl^um loncíum; gwtiaci
ofItcinaiU Sgnum. \\ andar el palo. fr. Se uia
por el castigo doméstico, especialmente entre
la gente de baja esfera. FuaHm* verberare. R
i PALO SECO. mod. adv. Níut. Se dice de una
embarcación cuando camina recogidas las ve-
las. CcJttpJteiKít. |j correr i MLostcatr. Ndtil.
CORREI í írbol seco. || DAR PALO; fr. mot. Salir
O suceder alguna especie al contrario de como
se esperaba 6 ae deseaba. Aliguid improiperi
tvtnirt. II de tal palo tal astilla, fr. que da á
entender que comunmente todos tienen las pro-
piedades ú inclinaciooes conforme á su prfnc^
pió ú origen. Originem lapü. \\ derrengar O do-
blar adro A palos, fr. Darle muchos palos en las
costillas, FuJíü-ut endure, percutirá. H estar dei.
MISMO PALO. fr. con que se significa que alguno
está en el mismo estado ú disposición que otro.
EOdem vet eomtnuni loríe fruí, || no se da»
PALOS DE BALDE, cipr. fam. con que se eipltca
que ninguno obra siu interés, y que todo cues-
ta. II PONER EN GN PALO. fr. AhoTcar ó castigar
con olro género de muerte. 6 poner i la ver-
güenza'en la argolla. Patíbulo napendert ce(
muletart.
PALOMA, f. Ave domesticada que ha prpveoido
de la PALOMA silvestre, fiay lounilas variedades
las diez y seis constelaciones australes. Cotvm-
5a cúslctlit conataloti'o. {| meu La persona de
genio apacible y ouieto. Algunos dicen: palo-
ma siR RIEL. Columbina Índole praditut.t
Germ. Sábana. || brava, paloma silvestre. Q
CAUADA. Variedad de la paloma, que se dis-
tingue en tener las piernas y tos plés vestidoa
de pluma. Por lo común es de color blanco.
Columba da*ypu). ¡| de uoia. Variedad de la
paloma que se distingue e&lener mi penacbiio
sobre la cabezal y iaa piernas y pies calzados
de pluma. Calumba crisiala. ]| de toca. Varie-
dad de la PALOMA , de color regularmente
blanco , que tieoc sobre la cabeza una porción
do plumas largas que caen por loa lados de
-11. f-, — I.J auculata. 1) bonoil. paloma de
^„ _e (odas las casias que hay entre las
PALOMAS domésticas, de laa cuales se diferencia
ella. Columba o
mayor d
Variedad de la paloma que se distingue por
tener las plumas rizadas. CoJuntba hueida. Q
silvestre. Es la especie de paloma que na da-
do origen á lodas tas diversas castas 6 varie-
dades de la doméstica. Es cenicienta, con
cambiantes verdes en el cuello, y una mancha
negra en medio de cada remera, y otra al
extremo de cada limonera. Ci>Ium6a centa.l
TORCAZ. Especie de paloma que tiene la cabeza,
el tomo y faa cobijas de las alas de color ceni-
ciento que lira á azul, ta cota negra, las alas
pardo- oscuras, manchadas de blanco, el cuello
verdoso, el pecho rojo y el vientre blanco. E>
de cerca de pié j medio de largo; se alimenta
de semillas; habita en los bosques, y anida en
ia copa de los árboles. Palumbt*. \\ TaiPOLiitA.
Especie de paloma casera, pequeDa de cuerpo,
los piás calzados de pluma, y en la cabeza
tíwm una como diadema de plumas levantadas.
Colupnba angUca. || zura- paloma Iorcaz. ¡| palo-
mas 6 palomillas, pl. Llaman en la coala del
Hedilerréneo las espumas que se ven moverse
y blanquear á lo tejos; y son señal de viento
6 tempestad. Spwna procul in cequore oIM-
PALOMÁDmiAS. f. pl. A'iíul. Las costuras (pie se
hacen do la vela, con relinga í trechos. VM
PALOMAR, adj. que se aplica i una especie de
hilo bramante . mas delgado y retorcido que el
regular. SuMiíIus/Uumniiinnbinum. || m. La casa
donde se recogen y crian las palomas cam-
ú el aposento O paraje donde s<
. <..i.._i. — ^-.j li J^L^
V Google
5o4
PAL
PALOlUniBGO, GA. ai^. 6e dice de la paloma
criMla en el palomar y que sala al campo. Co-
tambario tducaba.
PALOHEAR. D. Aodir i caía de palomas. |) Ocd-
parw mncho lioiotia e> cuidarlas. CaUíabaí
PALOUERA. f. Lugar deapoblado y raso, el cual
combaten lodes los vieulos que corren. Locut
dssertut H imdiftw uenüi foíent. \\ E\ palomar
pequefio de palomas domésticas. Parvut» co-
kmbaritim. ¡| pr. ^nd. Casilla eo qoe hacen sus
njdw y crian las palomas. CoÍHMtm tudui I«-
teut. ,
PALCMERlA. (. La caaa de pdooias al paso. Co-
¡mnbariwm auoitpmm.
PAUWERO. adj. que se aplica i los virotes en
la ballesU, que lleven una virola de hierro en
la cabesa. y aon un ptfoto mas largo que los
títoIm oommea. Cotumbark. | El qae trata en
la venta y oompra de palomas. 1¡ Q aScionado
" ■ ■ liia.
•A. m. y f. d.
*. f. Eipecie
eaa de Urgo,
19 y termioA-
sroB deceba-
ido de larra;
»BBer asida i
lo. üáRwoaA.
ly MqueOas. n
t las bestias
lilaila es alto
ia í» tqitii. II
iliMrdas 6 li'
1 espínalo de
Jaman asi al
. . . , imajanle á la
paloma. Bqunt aOmi. || Le puoLa que sobresale
en el remate de ateimas albardaa. CttatliB ros-
(rtHA prodÜMaf. H Entre carplnteroa y en-
sambladores una pieza que ponen pera mai^
tener eitaatee ú otras cosaa . y consta de tres
tablillaa 6 maderilliM colocados en (riáogulo.
jbaci muCuJui. llPieaa de bronce que por la
parte enperior es oiucava en forma de medio
circulo, sobre el cual asienta y se mueve el
eje de kierro que Ueocn algunas máquinas, co-
mo lae campanas, el torno de cerner la bari-
na etc. In mocAintt aiiis oneui; carcUk H acUFt,
insecto. {) ú palobilla dc tistcs. Planta, ono-
QOILES. II pl. V. PILOHÁ.
PALOMINA, r. El eicremento de Iti palomas;
sirve para fecundar las tierras, arrojtndolo y
espsrcMndola en ella.s. ^ifntw coIxmNsua. ||
Planta. Fcaiaii. || Bspeaia do uva negra muy
D loe racimos i la beben blanca.
que son lafgos y raloa. por lo cual
parles la tlaman liebén prieta. Vea subnigra.
PALOIUNO. m. Si pollo de la paloma. Rtsgular-
PALOIIO. m. El macbo de la paloma. Cofumbui. ||
C«>^. Necio ó simfde. HAve, valoiia ToacAi.
PALÓN, m. fia*, tnsigoia semejmte á la bande-
ra, de la aue se diaingua en ler wm cuarta
parte maslaiga qae aucba, coa cuatro farpas
ó pontaa redondas en el estremo. Vaxüiui» íb
PALOR, m. TALUDO.
PALOTADA, f. El golpe qae te da con el palote
ó palillo. Fuftis oit bacUti tcfui. || no naa pa-
untuu.. ÍT. dmL No acertar en cosa alguna de
las que n dtcan ú bacen. Omwnd dwiars vBt
«barrare. || No haber empetado i hacer aun
. alguna cosa qu« estaba eaoai^da 6 eecomeo-
dada. Née ühmm ducara,
PALOTE, m. Ordioartanente le «Miende por
algún palo mediano ; co«o son las baque-
tea con ifns se tocan loa tambores, BociUui. 1|
En las eacnelat de nilkii t§ una linea muy
gniesa del largo de una pulgada, unas veces
perpeadicnlar, y otras al^ inclinada, con que
«npieían i aueDarioa, y con su ejeroido le
van baUlilando para formar lai tetras. Itilara-
mm ¡¿ua mdiirti.
PALOTEADO. ío. Danza rústia qoe «e hace entre
muchos coa unos palos en las raanoa eotno ba-
quetas da tambor, con los cuales bailando dan
míos contra olroa hacienda un ruido concer-
tado ai compás del inatrumenlo. Tripu^ium
crepilaniümi bacillú. || Bina ú contienda ruidosa
á en qun hay solpes, Ricm iterad irtibut.
PAIXITGAH. n. Herir uno* paloe con otros, ú
bteiT ruido con eik». FtutAiu crepüare , ab-
rtrapara. [] caet. Hablar mucho y contwider ao-
bre algipna especie. MuUa verba factn. loit-
gum «ennonam lexert.
PALPABLE, adj. Lo que puede tocane con las
PAM
manoi. .JUrwlabült, polpoMíi. ¡| meL Patente,
evidente y tan claro que parece que se puede
tocar. Palma.
PALPAIH£MENTE. adv. m. Patente d claramen-
te, sin duda y con evidencia, y como si se to*
cara con lu manos. JVon^MW, «oidenJar.
PALPADURA, f. rauAKiEaro.
PALPAMIENTO, m. El acto de palpar 6 tocar
alcana cosa con las manos. AWncMio.
PALPAR, a. Tocar con la« manos algima cosa
para percibirla A reconocerla por el sentido
del lacla. ¿UrtOart. || Andar á tientas ó á os-
curas valítolose de las manos para no caer
6 tropeiar. Paifart, mtm tentara. || meL Co-
nocer tan claramente una eoea como si ae
tocara. Rtm atlmgere.
PALPEBRA. f. titttjoa.
PALPITACIÓN, f. Agitación d tnovlmlento nata-
ral y ordenado del corazón y laa arterias en
el cue/po del aninnl. Patfñlatio, \\ Llaman asf los
taádioos el movimiento iuterkir, iovotuatario
y irémulo de algunas partee del cuerpo. Po^
PALPITAKTK p. a. de fil»ita«. Lo qo« palpita.
PnioifaiM.
PALPITAR, n. Moverse y agllgrse naturalmente
el corazón 6 las aiWriaa eo el cuerpo del
aDimal. ú eilraEa é ir regularmente por algún
accidente que violenta y acelera demasiada el
movimiento. PalpUare. \\ Aumentarse la paipW
tadoo natural del corazón por algtti afecto
del inimo. [| Moverse 6 aguarse alguna parte
del cuerpo interiormente con movimiento tré-
mulo é involuntario. Palpitare.
PALPO, m. Cuerpo cilindrico, carnoso, corto y
compuesto de dos. tres ó cuatro articalaclo-
nes que tienen en mayw ú menor número rásl
todos los ioiectog. y de los qué se sirven para
tocar y eiaminar los objetos. Paljna.
PALTA, f. aouaCATK, por el fruto del irbol del
mismo nombre.
PALTO, m. Árbol. accacüTe.
FALÜDAMBNTO. m. Manto de púrpura bordado
de oro de que usaban loa emperadores y cau-
dillos romanos en campaDa. PaJudamanlitm.
PALÜDG. f. anL Launa*.
PALUDOSO. SA. adj. Lo que estü lleno de lagu-
nas ú pantanos. PoJudonu.
PALUMBARIO, adj, que ae aplica al balcón . lla-
mado asi porque persigue las palomas torcaces
y se lanza á ellas. Pata) colunibarnti,
PALURDO. DA. adj. Tosco, grosero. Ordinaria-
Bente se da este nombre á la gente del cam-
po y aldeas. Rtuticui.
PALUSTRE, adj. Lo que pertenece á lagoa d la-
gunas. Poítulrú. ll fn. La pelota de hierro de
ligura de un Irünguio de que uau loa aíbaBi-
Iw para emplear la mezcla de cal en las obras,
TruUa.
PALLAR, a. Entresacar O encoger la parte me-
tálica ú mas rica de los minerales, nirgolioreí
mtíaSi parta leligtrt.
PALLON. m. U cantidad de oro ú plata va au-
nada que ha reeullado del ensaye, con la cual
se sverigua cuánto fino hay eo el metal que se
ha ensayado 6 de qué ley ea. Aurum «al nr-
g«tUtnii purgalvm, \\ El ensaye de oro luego
que se le ba incorporado la piala en la copela-
ción, y antes de apartarlo por el agua fuerte.
PAMEMA, f. fam. Cosa fútil y de poca entidad,
á que se ba querido dar Importancia, Res ftitiiit.
PÁMPANA, r. La hoja de la vid. Pampintu. |¡
* pin?aaA. fr. fam. coi
« caatigará t alguno.
3 Himo qne
iplir ei del agí
1 que
rtr-
pimpanos para suplir i
tiene ti mismo ssEior. Pampiatoruia a^.
PAMPANAJE, m. La copia de pámpanos. Pam~
ptiuruin cofíia. || met. El dematíado ademo 6
«paiato en lo exterior de ooeas que en la rea-
lidad aoD de poca entidad 6 conieeuancia. SU-
perJlHM ormatM.
PAHPANICO. LLO. TO. m. d. de rÁvaao.
PAMPANILLA, f. Eq>ecie de tonelete que usan
los indios por bonestldad j decencia. Yer«m~
dorwn liyomnahun iopi pampjfMHm.
PÁMPANO, ra. El sarmieiuo verde, tierno j
delgado ó i^mpoUo de la vid. PanpÚHit. || Pei-
OadO. SALPA.
PAMPANOSO, &A. adj. Lo <pie tiene mncbos
pjmpanos. Paoipmntu.
PAMPAS, f. pl. Llanura de arucha extensión cu-
bierta de yerba, de que hay vahas en la
América meridional, donde te las da este
nombre.
PAMPIROLADA. í. Salaa que se hace coa ajee,
eao y agua, machacados en el mortero y oes-
ildoL CoitdinMittwn niltif el jxmw lUrilia «<
itaM. 11 roel. y (am. o '— " ■'-■' ' -
intustancial. liwptia.
PAM
PAMPLINA, r. Planta, lanmiii. || Planta, lss-
TEJi ACDincA. O Según algunos oaui m ka-
TOR. Yerba. 1| met. y fam. Cosa de poca enti-
dad, fundamento úntilidadiv asf se £c«: lean
buena raneuiu se viene Vm.! Reí fiMit «rf
PAMPLONÉS, SA. adj. Q natural de Pampkma y
lo pertenedente á aquella ciudadt Pamptlo-
PAMPORCINO. m. Plañía. De U raíz, qne es
gruesa, esférica y carhosa, nacen soal midas
de Isrgoa cabiUos varías bojaa redondas, y da
color por encima verde oaeiiro con mantba
blancas, y por debajo rojizo: da en medio da
ellas nacen vástagoa largof , qne soatieaca las
llores, que son pequeua, de color blanco ó
rojo ó aiul, y están indinadas biela la liwn.
El fruto es etHrico y membranoao, y lat w-
mitlas largas y asqiúnadas. Cydomm c«ro-
Pl^POSADO, DA. adj. D«idic«o. flojo t pol-
iron. Segtüt , driUioaw.
PAMPRINGADA, f. rawGana n pah. B Por •»-
Ufraaia cualquiera cosa de poca sustanclt t^a»
es fuera de propúsilo. PtátlitM,
PAN. m. Harina amasada y cocida al fu^o. tár-
mase en diversaa llguras , regularmente circ»-
Itfea, de varios tMnalloa y peana. Ea suatcoto
común de loa honabrea , y ae bac« de Tariaa t^
millae; pero el mas común es de trigo. Fmb. I
La masa muy sobada y delicada diapociia coa
manteca 6 aceite, de que usan en laa pástala
rlaa y cocinas para pastelea y pmñanaihn
AfoMs butyro vá oleo eoméita. H ntel. La masa
de otras cosas en Bgura de >*a ; como da U-
goB , de jaban , de sal ele Jfoaaa 4» OM^aai
panéM. II met. Todo lo que en general sirve para
el sustento diario por ser el pak lo priac^
riclw. [| El trigo .y asi ae dice cuando un alo
es abundante de esta semilla: este aOo bays»
cbo fih; esloes, hay mucho trigo. Triüctm.}
pr. Gal. Todas las semillas de que ae bace ta,
menos el irigo. FruntenlMti. [\ Los trigos, cen-
tenos , □ebadas ele, desde oue nacen basta qae
se siegan. Stgetei. sala. || (laja de bariaa co-
cida éntrelos bierroiála llama, que sirve pva
hostias, oblea y otras cesas semejantes. Braa-
Ua pañis, fí Hoja muy delicada que forman loa
batidores de oro, piala ú otros metales 1 twr-
za de martillo, y cortadas después, las par-
dan á mantienen entre hojas de papel, j ara
para dorar ó platear, firodeola. Q AFUWABa-
PAW ruiauDa ti Alano cAao cduta. ref. qat
advierte que los twneficios que se rccfto,
ademía del empacho de la necesidad, deja
obligados á la corteipondenda. H icuio. El qae
no tiene levadura. || aAzo. El que se bace de
moyuelo y alguna parte de salvado. || atnnno.
El que suele bendecirse en la misa y se r^
Cte al pueblo. Pañis betudUtus. || ds la aona.
regalos, agasajos y buen tratamieslo 9«
se suelen bacer loa primeros diaa, esparail-
raente por et marido á la miíjer, que Je^iaM
faltan por lo regular. Onpet cenjiúale*. rne-
tía. 11 DS nDaicioa. El que se da A Tos anídate
y es por la común de inferior calidad. JMa-
p^roi; pamis atar, /drind <mm pvrsaU «•-
fedus. II nt puao. raiauRA. H meL DaAo 6 caa-
liga que se hace ú da i alguno. El Maada h
n aueie darse i kis OH-
roe lo que llaman jarszsa para n
n¡ei«s, eaitigatio iura. \\ o*. Mía. Aqael a
que se coBlribuye en lot hornea púbacos por
t)recjo de la cochura. Aiitii i» iawrtíaaás pf»
teim Bollntea, lt di raoroaiaoii. El ow sa cm-
cia todos los sábados en la ley aatleaa. y m
ponía en el tabemlcnln. Bren doce en bhw-
ria de las doce trUn» , y no ae oocian tm ka
bomos comunes, tino en vasos be^oi i w*-
púrilo. y sedo los podían ocmer los aac»rwl«
r levHas. Pn>fMMi»»éi eel ^oderM» panMil
FianMUDo. Ei que llevia levadora, ádintindoa
del PAR ácimo. Ponit ^araWNlatM. l-rununa.
El qae se hace de la flor de la Easlna. i%-
_.- . ^^ lim"--' — "" "
qne se
vino. Especie ds suerte que se «jecnU i
isndo un canto ó (ejlHa a Otra c«a por «
lado, qne llaman vne, y el teco fa», y asado
i ele^r la arrojan á lo alto dando jvtüM. y
el lado que queda de la parta de arriba (ñ
segnn se eligió. Sotm «udÍMi w lado. |j t—a iwi
mal. El que ha dejado so casa y ■« ba BStid»
i bdgaian y vagabundo. S áoma pr^fagm.
tmábtmdv. II niiADO. El qne se bacn pan
las bodas y otras timclonee, adcrnándelo va
la parte superior con teuA Idmrna qaa aa na-
cen con la pintadera. Panli llfarii a^paafta. |
roa nrran. eipr. Bnlre kw labradorna HgniScn
el modo de arroidar algniB reata por igarf
pordon de trigo y cebada. Af/ri coaon aM r*-
V Google
PAN
ütu.wgtUttfmeiHtiorMparlUm eMMteM.;i
pDi t>>it . viHo PM VINO. enir. con que le di i
Nieodir ^e alguno ba aictao i oiro al^oa
ccarllKMamte, tía rodeos y cod clindad.
rtrtit timflicilm* tt aptríéi. || ucu. fas ■ lo.
rin Otea vilHda ú niiDjar. Pamk Ipnlwmnodo. i|
■BiTÁBO. Kl goe tiene uo (ba de oocMa l| na-
aiowfrwt. La mta de lu UerrM^eie ptca
en gMBaa, tiendo las dos tereerM partet de
tríe» 7 I* otra de c^Mda. Agri eaium m rs-
dilw, dMten IH(ki ntrlitau aUeragv» hortíei
oiMilaaf. II T acUA. Cierta oiottdad Lnlada de
nunndd qaa daban kaa úrdenee miliUrn i
UB eaballeroa por raían de iliaiaBtoa. Parva
fimnia qtianlOa*. tqumbut mUUarimm 6rdi-
nmi RomiM alimmlontm «rafart aoJila. |) Pe-
nlMMie ejeculada eon eae mIo alimeoio míe
H di en lu relisumes por mortiAaacioD, y los
Mm lo uMn por ayuno. Atnt* U aqua pro
cAs. II V ULLUBKLJL. loe c«» qae ae ei^a
(|D» < alfiiiw » le deja el Ubre paio ^a aya
vaya dMde quiriere. Xitonon i/fiígimai. [| i
fA« C(« (LI.O, T rAR' *ABA CDHU.LÚ. lOC. qUO
«iplica (pM una coh ei la miaM* que etrs , y
se tiene Duev* utilidad, aunque ae Bipúflque
e(wo direraa. Mam por idem. \\ i eauiu.o.
Planta que crece huta le altura da hb pié. Tía-
■a las bojM e«trec4iBg. laoirUdaa y andaidas
por su margen . laa llares blancas, pequefiai y
aompoestas de cuatro bojitas puatüs ea cruz,
y el froto en forma de Irjingmo. f^s semillas
son muy menudas, redondas, cbatag y de ci>lor
amarilléalo. Tliiiupi . buna paMorii. || r thio
DR aRo nTO. T OTRO OS 10 vBCHio. rsT. con que
se denota la desigualdad de las oMiobas auo
ep tierras poco distantes unas de otras. (I i val-
va K NV iDENAS son IMTAB. rof. c<» aue se
KígniSca que el que no tiene nada, auenao lo~
9« alguna cosa , aunque sea corta , debe eos-
sotarse y estar contento, \\ i «ar naaooiisH
lense. ref. que aoenseji la atlíTidad y dlü-
genoii que ae debe poner pira soperac las
eoase Irduae y dtUadhwse. || a rah t cncoiuo.
«KMl. adv. CoaUnoa j Ismiliarmeote. AtMuo.
fkUJIMNtSI.U Á PAN T ■AITILI*. Diod, «dv. qUB
>e dice del que oMIeBe i otro dentro de su
misma casa y á su misma neis. Communl do-
mo et cibo. II Á QoiKH »o i.ri«is* kae, ho can
can. ref. que enaefla que lodoe deben vre^ar-
•e á lui iwBtM , y i» oonlpeer empefios inde-
bldos por gaatoa eaet«twa. || al BamwHaa n
tomn IL fUI, 6 ML BROMAn BE BAÜta LOf
Pama tauTes: ref. ^ae edriecta el cnldado que
pare que latgeo bien badiaa. PmMipüi aMi. |
AL QDI GOHl MRf n-tAK, UVKABe nAlbS AM.
ref. «I qoe se advtorte , que os* lia pcnoMs
que oonien con gana las viasdaa comuMs, ea
supérftio gastar en salsas y manjares dellca-
dm. 11 AiA Ba» 1 ueano, soeaiÁs »■ in abor-
QO. ret. que «asefta que la tierra bien latirs-
ds produce sus frutoa con mayor abundanaia. \\
Aun abosa h coiK (L PAH Ds LA «ODA. fr. que
fTHiestra que al peso y cargas del matrimoDÍo
BO se sleotan en sus principios, como tampoco
«o les cargos y empleos niieotrae dura el gozo
de Itaberlos adquirido. || atuna* á i-am t agoa.
tr. Mo tomar otro slimeolo que el de fas y
agua i las boras que se acoBlumbra cuando se
ayuna, ¡n pant tanlum el aqua jrimiil fereuim
adlmpUre. II covu el far dc alodiio. fr. (im.
S«r familiar, domi^tico ó meDleoido por otro.
AtitKo pamt vttei. || de los niíios. fr. coa que se
da á entender í alguno que es ya muy Tiejo,
como que «sti demás ó estorba ya en el mundo.
Dserepfiiini este. || coaia pah con cokteu. fr.
raet. y fim. Ser alguna persona adulta, y valer-
eeporsimisma sialaayudí deolra, H Estar ya
bueno un enfermo. Sifi lufficerit, aliena opt
imo. ref que enseAe que es meoesler cuidar
fiel sustento de loe que trabejao . sí se quiere
qne oimplBa oun su obl^acion. n cok su fai> se
LO covA. expr. con que se da i auieader la in-
diferencia con que se mira la coaducte á reso-
lución de alguna pe reoos. ííiUÍpri«onruial,ifise
PAN
denota Isi ventajas <pie se logran cuando se
ponen en cualquiera negocio la aoUildad y
diligeneia debUia. (I el rut iMMino. t u cohpa-
SIa nasiCBA. ref. que ae dice por tos ingratos,
que dH|»ies de beber recibida ri beDeQclo , se
ol?Ídan de él y no hacen «aso, 6 se aparten de
acpiel de qvien lo racibieran. I{ U.FAH mw.til
Tno vieo. reí. con qneae denota que se debe
proeeder con ii^eDnidad y franqueza. || eiiei-
is B. FAK. tr, mot. y fam. Comer con el f"
con demasiado luego, de suerte que saca en
la eoitexa unas ampollM. Anmn nimio colore
OOfMTS. |] GAHAk FAa. fr. ADQOIIin CABDAL. \\
Me AKEBAiiDos coMEH FAN. ref. con que ge
da i entender que no ledas las amenaue tie-
nen electo, ú qoe nn H tuee caso de eUns. U
PAN
5o5
X m ABiiAM). ref. con que se advierte que de
lo« bienes ajenes solanos ser muy líbenles.
«onque seamos escasos en dar de los nuestros. ||
OK. PAK T nal. riLa loe. que enseOa no se debe
usar del eicesivo rigor, sino mezclar la suavi-
dad y el ifBMjo coa el oasli|;a. Y se extiende
. á etgDmcarquecoalo útity provaotioso seaue-
le recompensar el trabajo y fsligi. II oosa kl
PA» CON HioAs DB AL, rcf, con qoÉ tB eipllca
tfoe no es mucho que uno iborre en alguna
«esa. cuando para su manuteneioD y sustento
puede tener recurso i oirns. {| kcdame los
rAIEB. fr. iDCÜnarse ó caerse los trigos. Sola
iaii»t09tcamni pondere Indi'fliirt. || el fan tnm rnnimun ■. ua v-u'"~~ "■' r-— j
HCARDADO Dincns LA TEoí i SU AHo. ref. que PANCADA, f, pr. Gai. Colpa dado con el pié. Ic
Mdú. U CoRtralo de vender I» mercaderías por
ninto y en montón , eapeclalmeate Us menudas.
Es muy usado en Indias, donde le dan esta
nombre. C^roCIui nendendi coacervolim.
PANCARPIA, f. Corona compuesU de diversas
flores. Panmrjiiie.
PANCEHA. f. La parlo de le armadura ú pieza
de lee anuas que cubre el vientre 6 pama.
Yeaírif nrmolura.
PANCRÁTICO, CA. atü. fabchrItico.
PÁNCREAS, m. Altai. Cuerpo glandidoso situado
en la parta ioFerlor del estúmago, donde se
engendra el suco pancreático , y por.un con-*
duelo que sale de él va al inlestioo duodeno,
PnacraiM.
PANCnEitTtCO , CA. adj. Lo que toca al pfn-t
creas. Poner so^us.
PANCHO, m. fam. pan».
PANDAR, a. Gsrin. Juntar y componer los náí*
nee para tiacer alauná trampa 6 fullería.
, ouando lo hay. i| . _
■AH BS TOKTAS, VI TV VISO BK «OTAS, ref, qUB
•aplica que ea regla de la enonomla, el que -
ninguno emplee su caudal ea cosai <nie breve-
neate y con taeUidad aercotuumen. j| eo con»
KL FAS •« SALDE. Ir. floa otM «6 da Í enteniier
qne si á atguao le dan alguna cosa n« «s de
gracia, sino por su btigs y InlMjo. Cttam la-
bor» msrerí, [[ no conEn mu. fr. ant. que s«
4lna de lae ooñs qoa poaden isr úUlee , y nn
bey dado en cnnsarmrlas. parqne no onasio-
BMi cesta olguns. btftmáiitn atülmit afferr*. \\
I pAatioo. tr. cen ^e se dn i en-
-* 1 y eilreaha aenfiaaxi que bay
s penonas. Ommíh eommtMbí
expr. que sigDlflca aue stgane Hagari tscde al
paraje adañda camina. £srd adaaa/ala(. H roa
HDCBO FAR MUNOA HAL AÜO. I^. qUB enMAl
qae el MaltiiMcar lae dlügeneias y modleB para
el lam de algnn InMBto sieiapre lyNe al
CMO.lt Q"*" M PAM i amo AJBiM. ricaaa. el
SAN 1 Finni BL PBBBO. fef. qne «ante, oie
•I qae base Uenelakw i ptnomat deicanoalaia
Lcoa fin faitereaado. cnmianDeaM loe pierde,
nsfleia mnU locoJa mal^atUí arbibvr. || m-
FtRTiBiE coso MM nanno. ít. qneespUoa qM
alguna cosa se distrfimyB en norcloaes muy
pequtfias; con tíndoa al pao Hodlto qne.n
sárfe dar en U IgMa. Ifinulattm dMrtM. ||
Tiino FAN COMO QUISO, loc. qaeexpUea qne se
debe gusrdar propñrckm en: laa coiaa. aq>a-
ciabaente cuando se comparan unsí con otras.
Aerain proportto tertxiNdn, || no cecüMUí i
ORO EL PAN. NO COCASSELB BL SOLLO,
PANA. r. Especie de tela de algodón senejante
en el tejido al terciopelo,
PANACE. 1. Planta que eoba las floree masculi-
nas en distinto pié 6 planta que las femenines:
son de color amarillo compueslaa de cbico pé-
talos ; las liojaa compuedtaa de otras cinoo, di>
vididsB cada une en tres gajos, y por fruto
una baya de figura de coraion. Su rain ea arA-
nidtíca. Pnnox ouJdfM/MiiMi.
PANACBA. t. Hedicina nniversiL |j Nombre qu*
dan los boticsriaa á algunas medKinai que re-
gularmente se administran en polvos 6 pfido-
ras, AiMKea.
PANADEAR, a. Hacer del trigo pan para ven-
derlo. Panatn /ingtri al Madara, ponfilcaní
PANADEO, m. El ejercicio de. bacer pan para
venderlo.
PANADERÍA, t. El oBcio de los panadaroa. Pa-
nlfidiaa V Bl litio, casa ú lugar donde se bsce
ó vende el pao. Panarium.
PANADERO, RA. m. y f. El que liene por oBcio
hacer ú vender pan, PaitilUv). jmaijlc». H pa-
nadera ¿RAnU ANTES AITNQOE ABOBA TBABM
GUANTES, ref. que reprende á loa que se olvi-
dan do sus humildes prlncipioa en viéndose en
alta fortuna, despreciando á sns iguales.
PANADIZO, m. Postemilla que se hace regular-
meole en los dedos , y causa bastsnie molestia
y dolor basta que revienta. Faro»yeltia. || fam.
La persona que tieoe el color muy pUído, y
que anda continuamente enferma. PwonyiMa
colore tufftaia.
PANAL, m. Bl caerpo esponjoeo que iu abejas
forman de la cera oon multitud de cavidades y
recepUculDS de flgura heiigona en oae fabri-
can y guardan la miel. LUmase también asi el
de las avispas. FaMts. |1 met. El pan de azúcar
rosado hecho en Ogura d« paral. Famlni soc-
pnítoíío,"
PANDEftETEBO. RA. m. y t. El qne toca alpsn-
dcro. Dicate fnacuen límenle del que es aficio-
nado á tocarlo, ninpanidria. |1 El que hace á
vende panderos.
PANDERILLO. m. d. de fanmbo.
PANDERO, m. Inslrumenlo rústico de que sup-
len usar en los bailes de Us aldeas, formado do
un bastidor de madera . cubierlo de pergamino
, ú piel muy lisa por ambos lados, y en elbueco
están unas cuerdas cruzadas, y en ellas casca-
beles 6 sonajillss que lo haceu resonar mucho.
Tytnpannm. \\ niel, y fam. El hombre necio y
que nabla mucho con poca suslancia. jnorio.
AilidMi. ¡I prov. COMETA , arm87on ele. J bstA bl
FANDEHO i» MAKOB que lo SABSÁN ITEN TOCA».
ref. con que se da á entender que se pueda
flar algún negocio ú otra cosa de alguna per-
sona , por la seguridad que so tiene de que es
bibil y capai naru desempeñarlo. 1| tío todo ei
TBBo LO auí SI iseía
que oo se ere I' Jf-
pecialnienle a habla
eia reOeiion a
PANDILLA, f. A « »'-
Sinos para er «'gu"
iBo. Faelio. || ^ -y
en especial la ° de
divertirle ea el camno.
PANDILLERO.
PANDILLISTA, m. El .
pandillas. Fodiotui.
PANDO , DA, adj. Inclinado 6 ci
en el medio, ftindtu. |] Lento y m.uu =,, v, ,..--
vimiento, Dieese pariicularmenle de los nos
cuando van por tierra muv llana. £*níi« , pía-
cidw. II nwl. Se dice de! sujeto pausado y es-
pacioso. ¿tnlM , Cor duí.
PAl«tóftOA..Í. fam. U mujer muy gorda, pesa-
da, dejada y Doja en sus acciones, Oftesn mtt-
tier, II prou uiwjirA, amjsmn. «c. Upr. Mire.
ZAUlDliaA. . _
PAKDORGONA. f, aum. de PAsnoM*.
PANEaco, LU). TO. m. d. de íAB.pLo we
tiiuw Baiva de Dan; como lasimtente'de nsal-
VM ewTitaaWliíra PANEatiO. m. Bl woHete
64
o levemente
Digitized by
Google
5o6
PAN
liemo y esponjado qus se usa par* tomar cbo-
colata Paninilui.
PANEGÍRICO , CA. adj. Lo que perlenece al ra-
zoaaDiieoto que se hace en alabanza de alguna
cosa ó persona; como oración fAnKeliic*. Pa-
negyrú.W m. Razooamienlo . oracioD retórica
?ue se bace en alabanza de algún sanio en su
eslívidad , en las honras de algún Rey ó per-
sona grande ú esclarecida por su virtud y ac-
ciones herúicas. Paiugj/rit. ¡| met. Cualquier
alabanza grande que se da A alguna persona 6
á alguna acción suya en la conversación fami-
liar ó por escrito. PankgtirU.
PANEGIRISTA, m. El orador ó predicador tpe
hace ú dice el panegírico. Lauíiíaor, encomia)'
te*. U met. E\ que alaba i alguno en sus accio-
nes de palabra ó por esorilo. Praeo, pradi-
PANELA, f. Blai. Escudete en rorma de corawn
en caupo rojo, que se pone en loa cuarteles
del escudo principal. Seutulum in itmnmatibui.
PAJERA, r. La troje <t cámara donde se guarda
e! trigo, el pau á la b«rina. Graitnrñiin, Aor-
rewB,
PANETELA, f. Especie de sopas como papas,
que se bacen con caldo, pan rallado y azúcar y
suelen darse i los convalecientes y personas
deHcadaa. Hácense también de olrai maneras,
aunque comunmente siempre entra el pan ra-
llado. Juiculum ex Malo pane.
panetería, r, U oBcina 6 lugar destinado en
palacio para la distribución del pan , y el cui-
dado de la ropa de mesa. Panarium <n domo
PXÑPILO. m. El sujeto demasiadamente pausa-
do, dejada, flojo y tardo en sui operaciones.
Segnii , letUus. |J Juego de burla con que se sue-
le entreoer la gente moza ; porque ba de decir
el que lo bace esta voz. al soplar para apagar
una cerilla á cosa semejaule con que lo van á
quemar , cuya pronunciación, debilita el soplo
y hace mas (Uricil el apagarla. Quídam ludut
(i6 hae uocfl sic diiius.
PANGELÍN, m, irbol de cuarenta í cincuenta
SiéG da altura, muy copudo, que tiene las bo-
13 semejantes á las del nogal; lae ñores son
nueOas. y están dispuestas en racimos, y el
oes aovado, dedos pulgadas de largo, con
una sutura elevada y longitudinal : contiene
una almendra dura y. rojiza llena de un meollo
de gusto entro amargo y agrio muy desagra-
dable. Andira racemoia.
PANLAGUADO, m. El allegada i
Amigo , confederado y parcial absolutamente.
.CUtnt.
PÁNICO, CA. adj. que se aplica al miedo gran-
de . temor eicesivo, extrema cobardía ala mo-
tivo 6 razón que lo deba causar. AlgDfKM lo
osan como sustantivo en la termioaclon mas-
culina. Pimiciu.
PANfCÜLOi m. ^nai.*MembraDa 6 lela que esti
debajo de la gordura del cuerpo del animal, j
cubre varias partes de él, y según ella raru
los nombres, como carnoso, nervioso etc. Sir-
ve para fortalecerlas y ayudar al movimiento
de loa músculos, AinicuIui,
PANIEGO, GA. adj. El que come mucbo pan ó es
muy aficionado á él ; y asf se suele decir : geO'
le honrada no es tiniec*. Parúi edax. |j Se dice
del terreno que rinde y lleva panes y trigo.
Trilici ferax. \[ nt. El saco Ú costal becbo de
jerga ú otra cosa para llevar y vender el car-
bón. Es voz muy usada en Salamanca. Sacem,
PANIFICAR, a. Romper las dehesas y tierras
eriales arándolas, cultivándolas r haciéndolas
y otros comestibles,
_ iNIZO. m. Planudo t
tura. De la raíz aacen varios tallos redondos,
sitiidos y nudosos: las bojas, qae salen todag
de los nudos , son largas , estrechas y ásperas,
y el fruto nace en la extremidad de los tallos,
formando una panoja de un pié de largo, apre-
tada, casi redonda y gruesa. Cultívase eatai
planta en varias partes para alimento. Pankuiti
üaíicum. U U semilla y fruto de la planta del
mismo nombre. Es redondo , de línea y media
de diámetro, rehicieote y de color entre ama-
rillo y rojo. Se usa para alimento del hombre y
de tos animales, especialmente de las aves. Pa-
nicunL II prau. mu por la planta y el fruto. R
DE DAiMiEL. Planta y semilla. zisntA. |] migio.
Planta y semilla, ubiná.
PANOCHA, f. riHOJA.
PANOJA, r. La mazorca donde íe_
del pañi
te de al|
algunas plai
PAN
frutos , y le compone de un agregado de pe-
queños racimos, unidos por sus cabillos á un
mismo vastago común, formando un cuerpo
mas á menos apretado ; como vemos en el pa-
nizo, en la avena y otras plantas. PanietiUi.
PANOHaUA. m. Artincio Óptico aue consiste en la
vista de un pueblo O país, mirido desde un pun-
to céntrico, y descubriéndolo por todos lados.
PANTALÓN, m. Calzoú largo, algunas veces coo
pié. otras cefiido y sujeto , y otras suelto y
ancho. Se compone de dos piezas, una para
cada pierna , y por esla cualidad se nombra
comunmente en plural.
PANTALLA, f. Plancha delgada de varías he-
churas, que. se pone en la vara de los velones
6 candeleroB, delante de la luz para que haga
sombra y no ofenda la vista, Umbeíia in iu-
Mmis. II met. Todo lo aue se pone delante de
la vista y resguarda de la luz 6 del fuego. Um-
bella. II met. El sujeto que se pone para ocultar
<> hacer sombra á alguna cosa, l/mbraculum.'
PANTANO, ra, Lngar 6 sitio bajo donde se reco-
ge y detiene el agua , formando charco cenago-
so. Lactu. eanoita locui. || Dificultad, éblce.
estorbo grande, flettnacufum , obifíiouluin. ||
está lleno de ellos. Canotui. palvdimií. fl i
Lleno de Inconvenientes , diOcultades ó em-
barazos para su consecución. UoramenlU veí
retinactíla impteetus.
PANTEÍSMO, m. Sistema de los que creen qne la
toUlldad del unlveno es el único Dios.
PANTEÓN, ra. Era un templo en Roma dedicado
al culto de todos loa dioses, que boy se con-
serva oon el titulo de santa María la Rotunda. |1
La búveda de hechura redonda y de estructu-
ra magnifica, al rededor de la cual hay mu-
chos nichos coo sus urnas, donde se enlierran
los cuerpos de los Reyes, principes, y aua fa-
milias acomodadas. PanlA«on.
PANTERA, f. Cuadrúpedo que se diferencia del
leopardo en que las manchas de su piel son co-
mo unos anillas. Panthtra. f| Piedra Qna, cris-
tal de roca, que habiendo tenido grietas y re-
cibido en ellas sustancias eilraCas presenta á
la vista diversidad de colores. Quartum pan-
therinum.
PANTÓGRAFO, m. Instrumento que sirve para
PAN
PANTÚUBTRA. f. inslrumento muy usado por
los geómetras. CompúDese de dos reglas de
metal parale logramas. ajustadas y unidas por
una parte con gran primor, do modo que pue-
dan abrirse y cerrarse i modo de compás; y
desde su eje, que viene á ser centro del ins-
trumenlo , se Tiran diferentes lineas redas
con total Igualdad: hay las mismas divisiones
en una y otra regla , y en ellas se hallan las
proporctoDes que se necesita buscar en otras
líneas, según el uso á qun se aplican. Panto-
mttra , oroporlionis circinut.
PANTOMIMA, f. La representación por figuras y
la par-
a que uauene sia Qores y
que se dice por aquel i qnien no se le da
nada de tener deudas.
Panzada, f. E1 eolp» que se da con U poaza.
Venlrii icius. ¡j El hartazgo de comida ó hela-
da ; y por eilension se dice de otras cosas.
manjar hasta taiisla^erse de tí. Ad u
edére. \\ met. y fam, coo que se pondera el ex-
ceso con que alguno baca una cota, 6 ae ceba
en ella ; como darse una j-ihzada de leer, de
estudiar etc. SaHari.
PANZON. ffl. aum. de panza. \\ El que tiene miün
panza. Kmtroiui. amylatum ¿bdoiM* hdbmí
PANZUDO , DA. aái- Lo que tiene mucha pim.
Venimut, vmtre obenu.
PAKAU m. La sabanilla 6 pedazo de liSDiO ea
que se envuelven los niflos de teta. Usado en
plural se toma por toda la eavoitara. ftw— i.
infanlium iiwoIwTO. \[ La falda de b caite
por las caldas de ella. Subuculo par* pendmi.\
pl. Figuradamente los primeros priadpiei de
la crianza y nacimiento, especialmente a ar-
den á la calidad. Sducalioitit primordio Q U
Diaez. Involucra iafajUit. Q estiii eh rAfiíuL
fr. fam. Tener poco 6 nin^o coaocámieiilo de
alguna cosa. Imperilum «iw. || fecarse il m-
ÜAL. fr, met. y fam. Aficionarse con dranasli f
algún sujeto. AUcujuí nimio amore ftrñ, It-
PASALICO, LLO, TO.m. d. de Tkviu.
PAftALON. m. aum. de pañai.. Uamao así al qw
por desaliflo 6 negligencia lo trae ctígaia
PAflSRO. m. El mercader que vende paBos. Pa»-
pantomima y panlomim
PANTOMIMO, m. El truhán, bufón ú represen-
tante que en los teatros remeda 6 ¡mita todas
las figuras. Pantomimut.
PAVrogDE. m. JVdui. El todo del plan y curva-
tura que tienen las varengas principales y for-
ma la barriga de ¡a nave.
PANTORRILLA. f. La parte posterior de la pier-
na mas carnuda y abultada que está debajo de
PANTORRÍLLERA. f. Da género de calceta grue-
sa que se pone para abultar las pantorriilas.
Tilitale ad luri» tpeciem aagenáam.
PANTORRILLUDO, DA. adj. El que tiene las
fantorrillas muy gordas. Teretibut inris poUeni.
NTCFLAZO. va. Hl golpe que se da coo el
pantufio. Crepídn idut.
PANTUFLO, m. Calzado, especie de chinela 6
zapato sin orejas ni talón, que sirve para es-
tar con conveniencia en casa. Crypida.
PANZA, f. Barriga ú vientre. || En algunos cuer-
pos artificiales se ¡lama la parte sobresalieote
y redonda en el medio de ellos; como en las
tinajas, cántaros y. otras vasijas. Dfcese tam-
bién de otras cosas cuando sobresale algo su
superficie perdiendo la rectitud Ú el plano.
Vtaier. II AL TBOTí. Apodo con que se moteja
á aquel que anda siempre comiendo á costa
ajena ó donde baila ocasloa de entrarse , y
qne ordinariamente padece hambre y necea-
oad. Faitulieu* amvivalor. || de oveja, tam. Él
peraamlnn en que se daba el título del grado
en las universidades. Uanbrana ¡cripta pro
gradu odufemico. || ek CLoaiA. fam. El que es
muy sosegado de suyo y siente poco las cosas.
,. — ....... _■__....._ ...-.,... .y ^^¡^ ^
i. expr. tam.
PAflETES. m. pl. Cierto género de calzonoiilot de
que usan loa pescadores y curtidoras que In-
bajen desnudos, para hacerlo con bowsliiM
También usan de ellas los relloosos deseriM
Írue no traen camisa. Stáiigaaia. yeriiwMfiti
emoralia. || &iagiiillas ó paOo cefiido que ro-
ñen á las imágenes de Cristo denuda n la
craz. Subligacula, femoraiia.
PASITO, m. d. de paño.
PASiZUELO. m. PAüuELO.
PANa m. La tela de lana de varias dasea, tu-
pida, que siendo nueva no descubre la han
por estar cubierta de pelo corto, muy lontidD
y lustroso. Sirve para vestidos y otros tM.
Según su calidad, suertes ú fábrica tome va-
rios nombres. Panniu. || meL Cualquier lepa
de seda, lino 6 algodón, reía, batila. 1 B as-
cho del tejido de la», seda etc. etpecMBCUe
cuando se unen para tomar ud veeUda i <Mn
oosai y asi se dice que una basquiu Uese
tantos paRos.. Tebe lotiludo. H El tu>ii i rtn
eolgadtra. Per^teitumala, ouloo. ICnalqaiv
pedazo de lienzo ú otra tela, particulinBnie
que sirven para curar llagas. Amaw; | \»
ri V '" " -'■
en
Aquel color bermejo c
de sangre 6 humor, qu
ral de los ojos. Algunas v
blanca. Albugo. || En h» m^oa. cristalH T
otros vidrios y piedras preciosas es la omíA
tí oscuridad que estorba lo diáfano y btSMk
de eUos. Umiira. obtearifot. H SáM. Lot vttai
que lleva el ntvio; y asi cuando lleva poctt
se dice: va con poco paño. Vela, y CATOMCue.
Cierta especie de paüo basto. Coo esta laiMJ
terminación se designan difereates rAfo* de
mayor Ú menor caolldad débitos, codombd-
ocheiio. vEiKTiDoacNO. Rudior. até timaitfi-
fiME torlii pannia. || de cíliz. Aquel pcdaM de
tela con que se cubre, que regularatme <■
del mismo género y color que la cnolsi O^
cit tegumtntutn. || de lampaw. El tapia (fseic^
representa verduras, Aidmum framdtt Ui*m
refermu. \\ de kanos. Toalla 6 Henao pan «i-
jugar las manos después de baberae Mv><l& i
DE iesa. Mantel 6 benzo oon que se ctdn li
mesa. Mappa. TnanüU. \\ h rtuftm. B per**
adorna exterieriBenle er—
teU I
a de'predicar, que regidÑineade «* de
I y de) color correspondiente itd«
Svggettút slra^um. || nt qoe om>ta>. Off
met. La materia abundante de que ae poÑIe
disponer. Copia. \\ t>E au ó Aiká*. Bl upia al
llamado por la fábrica de ellos estableadas
esta ciudad. Tape) oBrtbatmi». || d* TOUa. U
cubierta negra qne se pone en ^a para Ut
eiequiaa de difunto*. Émortuale armgtibm.\
pl. Cualquiera género de veatidares. PMk|
CAUímes. met. Los i^ligeacias é iatUaciat qap
se hacen para avivar á alguno ea órdam i qiv
que K aplieao para temj^ar el
V Google
PAP
n cao qoe le quiere proceder en algunt ma-
teria. Lenirmnla. Eetu scepclODes son boy
de poco UEo. [| RemedioG paliativos é iuetica-
ees. y DE COSTE, Los lapices con que se ador-
nan y abiÍKio los aposentos en el invierno.
Periptíastnala, auitea.W ne bicd**. En lo anti-
guo eran lo misiDO que ahora bata ó ropa de
ci<nara, /ntli«nm(iifn famüiare , veitíi áotnali~
CO. II PaSoS mCEK EN FtUCIO.OOEHD BUO»-
CALco. reC que advierte que mncbas veces ee
bace mas aprecio de los si(jetos por el vestido
y pompa exterior que por la calidad y ¡as
prendas. |{ rkitx meeiOiu. La vesüdura inte-
rior, que regularmente es la qoe sifve para
estar en ¡a cama después de desnudarte. Ik-
ttuctila. [| AL rtíko. mod. adv. En los teatros de
comedias se dice del que esli i la cortina que
cutiré el vestuario,' como en escucha i y por
eitensJOD se dice en oirás ocasiones. Ad eorli-
nam. || il xatn paüo, ek ml abc*. se vendk.
rer. que enseDa que (as buenas prendas por sf
mismas son apetecitilcs y se dan i conocer sin
necesidad de ostentarlas ni examinarlas, |[ quien
Alio, ref, que advierte que es aherro comprar
los generas de mejor calidad, aunque sean mas
carofi que los ordinarios, ¡| acuiEiinA ú aooiá
TD PAxo, T FASAkís TU aSo. reT. qoe aconseja
la economía y cuidado que se deke tener en
las cosas de uso propio para que duren. |
nspEN EL PAÑO DEL PÚLPiia ÍT, fam. Ponerte
í bablar lergí y dirusamente, Ssie od di/M
to/fuendum accingere. {[ ahdai £ii i> con PAfioa
CALIENTES. Tr. fam. Valerse de remedios 6 ro-
deos ineficaces en vez de ir directamente al
PMOL.' m.
Nívt. Cualquiera de loi comparli-
la bodega y alojamiento del navio.
pone el biicocbo, aguada, pólvora etc. Natíi
waartui.
PAffOLETA. F. Especie de paSuelo que usan las
mujeres al cuello, mas pequefio que loa co-
munes.
PASOSO, SA. adj. que se aplica á la persona
■iqueroea y vestida de remieodoi y ararabelei.
PÁRUELO. m. Uenio de una vara en cuadro,
poco mas 6 menos, que sirve para limpiar»
IM narices y el sudor. Se hacen también ri-
tniEbOs de algodón, seda j de otras material:
los hay de diferentes tamaflos y se desUnan á
varios usos. Mvednium.
PAPA, m. B Sumo Ponliflce romano, vicario de
Cristo, sucesor de San Pedro en el gobierno
universal de la Iglesia católica, de la cual es ca-
beza visible. Diúiele este nombre, que significa
padre, por serio universal de todos los fieles.
l^pa. raminut Pontíftx. {| t. patata por la
plauU y el bulbo, || pl, foches, || fam. Cualquier
especie de comida. Cibui, 1| L»s sopas blandas
auc se dan i los niDos . y pin- eitension se dice
de cualesquiera sopas muy blandee, Pappa-
PAP^ m. Voz de que usan los nlflos cuando em-
piezan i btbiar pira nombrar á su padre.
Paltr. Ya la usan también muchos júvene^
especialmente del seio femenino, por pare-
cerles mas carinóse, v lo mismo la palabra
Jílaaiá en lugar de Madn.
PAPACOTE, m. prov. coaKiA. armaun etc.
PAPADA, t. La carne que erece en abundancia
debajo de la barba , Ú la que asti entre ella y
el pescuezo. üuUur obcttiim.
PAPADGO. m. BDt, PAPADO.
PAPADILLA. f.d. de PAPADA. La parte de canie
largo. Por .
mente verdoso, y por el
et pecho manchado de blanco, las alas negras
con manchas blancas, y la cola enteramente
negra. Se alimenta de insectos, de uvas y de
otras frutflí, pretiriendo entre todas los higos,
de donde le ha venido el sombre que tiene.
Su Caine. eipecialmeote en la temporada de
!S muy delicada. Molacilla ficedtila. \\
PAPA(ÍaVO. Va': m, y f. Ave de la que
cen diversas especies y variedades, que ^o
«procian por la hernjosura de sus colores y
facilidad con que aprenden á repetir palabras.
La especie m&f común es de un piÉ de largo,
verde, von ai!:unas manchas azules v amanilla.
y en el encuentro de las alia y en la extremi-
dad de las dos remeras exteriores de cada ala
una mancha encarnada. Tiene, como todos los
de so especie, el cuerpo císi verlícai. las uAas
inertes, el pico recio, con la mandíbula supe-
rior encorvada y mas largn, y la lengua recia
PAP
y ovalada. FiiUaciu aiUumnalit. [| Planta cuyas
bojas. que son ovaladas, estío manchadas de
encardado, amarillo y verde. La ñor es chica
y poco vislosa, y la semilla muy menuda y
n?gra, ^mnraiilAiu tricolor. || Pez de un pié do
largoi tiene el cuerpo ovalado, delgado, man-
cbado da rojo, verde y amaríHo, con la aleta
del lomo verde, manchada de negro, la de la
cola rojiza con manchas verdes, y la á(A vien-
tre blanca, Scomber, specics nova. H Flor, es-
pecie de tulipán; por la variedad de calores
parecidos á los del papagato se llamó asi. ^oi
verticolor. || Girm. Criado de justitía 6 so-
plón. U nASLAN covo EL PAPAGATO. fr. Decír
algunas eosas buenas y discretas sin inteligen-
cia ni conocimiento. TerMri instar pitUaei
papahígo, m. Cierto pedazo del pafio ó tela de
que esti hecha la montera, que tirándolo ha-
cia abajo cubre toda la cara y pescuezo me-
nos los ojos; del cual usan los que van de ca-
mino para ir defendidos del ave y del Trio.
Cucullu). 11 m. Ave , papafico,
PAPAHUEVOS, m. fam. papanatas.
PAPAL, adj. Lo que toca ó perteoece al Papa,
PotUifidat.
PAPALINA, r. Eqjecie de gorra ó birrete con
dos puntas que cubre las orejas. Llámase as(
ñr ser de la llgura de la birreta que usa el
pa. PUeus atualia.
PAPALH^TE, adv. m. Como Papa, con la au-
toridad y poder pontificio. De pUatale Ponü^-
Cit nunmi ; Panlíffctt rilu.
PAPAMOSCAS, m. Ave. moscaaeta. ¡¡ papanatas.
PAPANATAS, m. Apodo que dan al bombre sim-
ple j crddulo ó demasiadameate cundido y fá-
cB de eogaCar. StoHdui.
PAPANDUJO, JA. adj. Lo que estí Ilojo 6 pasado
de puro maduro, como sucede i laí frutas y
otras cosas. NimU Uandiis. mollis.
PAPAR, a. Comer cosas blandas sin mascar; co-
mo son sopas, papns y otras semejantes. Al-
gunas reces ee estilo [amitiar se enliende por
comer absolutamente. Pappare. ¡j Hacer poco
caso de laa cosas de que aeoe hacerse, pasan-
do por ellas sin reparo, aue también se dice
tragárselas. Conttmncrt, ae^ctre, pro nMlo
hoSere.
PÁPARO, ra. El aldeano ú hombre del campo
simple é ignorante, que de cualquier cosa que
ve, para él extraordinaria, se queda admirado
y pasmado. Ruilicut ouf omnia nrirofur,
PAPAtlRABEAS. e.fam. ElquefícUmentesa eno-
ja, rihe , 6 explica su enfado. Qui facüé tté-
íraicitur.
PAPARRASOLLA, f. Nombre inventado para po-
ner miedo i los niños para que callen cuando
lloran, Spectrum, puerorum lerriculamenlum.
PAPARRUCHA, f, Kolicia falsa y desalinada de
algún suceso, esparcida entre el vulgo.
PAPASAL, m. Cierto juego con que se divierten
los nUlos haciendo unas rayas en ta ceniza , y
al que lo yerra, en castigo se le da un golpe
con no paAo de ceniza debajo del papo d de la
barba, y al tal paGo lo llaman también papa-
sal. Lvditi putrorvm tíc diclut. [\ met. Friolera,
bagatela, cosa insustancial ó que sirve de en-
tre lenimien lo, Inanii tpteiei.
PAPAZ, m. Nombre qoe dan en las costas de
África á loa sacerdotes crtsllanos; v por eso
llaman así loe cristianos i los que los moros
tienen en Ingar de sacerdotes. Sactrdoi.
PAPAZGO, m. PAPADO,
PAPEL, m. Composición sutil en forma de hojas
hechas comunmente de trapos de lienzo des-
leídos en agua , molidos y reducidos í pasta,
que Birve para escribir y otros usos. Charta
jKtpiraeea, {[ El escrito que sirve para dar al^
Ee» noticia ó aviso ó para otro üo. Sehedu-
Ij El discurso ó tratado que está escrito en
cualquiera asunto, aunque sea impreso, como
no llegue i ser libro. LibtUus , poreui codex. \\
El que contiene en sf alguua cosa ó en que se
envuelve; como papel de alfileres etc. Papiro-
etum mtúlacruni. || Entre adores la parle de
comedia que se da í cada uno cscnta para
que Ib estudie, correspondiente i la persona
que ha de hacer eu ella. También llaman asi
ül sujeto mismo que ta representa y rScita el
papel. Comadla parí recilanda. [j met. El su-
jeto que tiene alguon representación en cual-
quier linea, en la república ú otra parte. Aíu-
niM vet parta agm$. {] blanco. Ei que no tiene
nada escrito, especialmente cuando se halta
entre otros que lo están, Charta pura havd
teripía. [| contísoo, Et que no se fabrica pliego
por pliego, sino de longitud indefloida que se
corta di^spues del lamaflo que se desea. |¡ oe
AYAPEA. PAPEL nE ESTBAIA. Jl nE CULEBttlLLA,
PAPEL OE SEOA, II OE ESTRAZA. El boSto. de tolOI
oscuro y en que no se puede escribir. Ftaco
(t soriitdiar cAoría,j|DE "
PAP
5o7
basto y moreno de todos los que se fabrican
de solo trapo de lino, aunque de mejor cali-
' dad que el de estraza. || de masca hator. El
que ee bace de mayor longitud, latitud y grue-
so, que ordinariamente sirve para eslampar
mapas Y libros grandes, y por lo común ei
otro tanto mayor que el regular. Charta fliqio*
ri) forma, macrocoüum. \\ de kaiqdilca. £1
que se hace meAo entre el de morca mayor
Íel comim. Charta medial forma, jj ni aúaicA.
1 rayado para escribir música, Charta muti-
ei¡ notit tea characlerOnts deseripla. \\ oe seua.
El que se hace de retazos de seda. || en DEn-
cuo. El informe que hacen del pleito los abo-
gados en defensa de ia paiie que defienden, el
cual se da impreso í, los jueces que han de
volarlo para que se instruyan y estén infor-
mados. Állegatio jurídica scripto tradita. Ivpíi-
qu« mandari toiita. [\ plorete. El de primera
clsse. II KOIAOO. El de poca importancia ó
que prueba poco para algún asuelo. Serio-
han mutile, U Cualquier cosa inútil Ú sin soli-
dez, |¡ hoheda. El que pis- autoridad pública se
susiituye al dinero efeclivo, y tiene curso
forzado como tal, Ttatra leu ichediila, auclo-
M^CÍJ ffírtflí, l| SELLADO,
)D las armas del Rey, y
s instrumentos legales y
loa aflDB y tiene dife-
;o según el Instrumento
•u producto es para la
la reglo tigno diüiMla. ||
y breve que se esparce
icubroltuncuía. || ubai-
íL. fr. Escribir cosas in-
.. II HACRa. PAPEL, fr. 8ACER
viGinu. 11 BACEB PAKL ó (L PAPEL, fr, Fiu^r dies-
tramente alguna cosa, representar al vivo. Mi-
9i40m referrt vtt ejut personaf» ajuere, \¡ saceb
so PAPEL. Ir. met. Cumplir con su cargo y mi-
nisterio, ú ser necesario para alguna cosa. Pro-
M iwM partet agtre wl lutliiure. |{ MAiicBAa
PAPEL, fr. met, y fam, ehsabiar papel. || terki
. SDE^oe PAPELES, ir. Tener instrumentos legales y
certJQcac iones que prueban la nobleza ó el
mérito del que loa posee; y por extensión se
dice del que tiene raían 6 jusiiflcacion en lo
que propone ó se disputa, ¡lutruinenia mI
retertpta apta pro u haber*. || tsaeb boa papr-
LEi «oíADOS. fr. met, con que se nota á alguno,
que las noticias que dice son falsas ú sin fun-
damento, Nugai narrara.
PAPELEAR, n. Revolver papelea buscando en
ellos alguna noticia ú otra cosa que se necesita
saber. Serlpto evoltere. || met. haceb ricceA,
PAPELERA, I, Escritorio con sus separaciones ó
gavetas y sus puertas para tener y guardar
papeles i otras oosaa. ScHniMn, |] Abundancia ó
exceso de papel escrito. CA<irlaruni deicripta-
rttm coDía.
PAPELERÍA, f. Coi^unto de papeles esparcidos
y sin urden. Dicese por lo común de los rotos
y desechados. Chartaruin muütiudo inordmu-
ta. acerina. || La tienda en que se vende papel,
PAPELERO, m. Et que fabrica ú vende papel,
CAortartim opifex.
PAPELETA, r. La lista de papel en que se nota
alguna cosa ú se da algún a"'— ' — '■"-
Sotedula. II Cucurucho de pape
alguDB cosa doblándolo y cerrándolo por
I, II Cucurucho de papel e:
Jen alguna cosa doblándolo y ce
i boca. Especialmente se llama asf cL — ,__
ponen dinero de propinas; y en Aragón se
entiende por el que incluye cuarenta reales de
á diez y seis cuartos en menudos, que hacen
setenta y cinco de vellón y diez maravedís.
Cuaúluí papyractui. •
PAPEUCO . LLO . TO. m. d. de papel.
PAPEUNA, f. La copa, especie de vaso estrecho
por el pié y ancha por la boca. OaUr.tulera. |I
Tela muy delgada de seda, lana, yflrba ó mez-
cle de esto, que regularmente se teje con pio-
las y motas. Pudo üamarse uf por ser delgada
como el papel. Tela ex ¡ana Aer6b «uato, nb-
tiliuima.
PAPELISTA, m. El que maneja papeles y tíeac
inteligencia de ellos. Sci^plomm, MeUonioi pc-
ritus, ojiartu,
PAPELÓN, m. num. de papel. Otdinariamento s»
dico despreciando por Inútil un papel que ae
ha escrito sobre algún negocio ó asunto. £on-
gum et prolixum icriptum vei charla. {| Un pa-
pel sobre otro pegada con engrudo, e^de de
cartón, que sirvo para diferentes ministerios.
Congíulinata charla, {| El bombre vano que ot- -
teota y aparenta lo que so es. Ostenlolor, jacte-
ftundui Aomo,
PAPELONADO. adj, Slot. Se dice de la figura de
honor, que se pinta en forma de escame de
pescado á medios circuios, que tienen los
cabos contra el jefe, y la circuntarencia contra
las punta*, piíestas por orden las imas sobre
las otras. Lo Heno de estas figuras tiene el
V Google
5o6
PAR
PAR
PAR
tagar de cituno, y loe bordes de In piexu de
onumento. Sipnuní dteorü «t tummatitna.
PAPBLONEAfl. D. OftenUr ruiamente intorldad
4 TallmlMito.
PAPBLOTBú PAPELUCHO, m. Escrito d«spre-
PAPBftA. f. La «poiteaia 6 tomar que «e bace eo
ta pipada e«re la gaf^onta j la oreja. GuUvrif
« hacen
« nlfios , 7 se 81
ep.'.
PAPIALBILLí _ ^
plt de largo, de color rojo, con et pecho, el
vieolre y los pi^ blancal. Tiene el cuerp6
taaylai^o j estrecho, y los piíís muT cur-
tos; despide un olor muy deMgradtiile. AAiilel-
la«muMa.
PAPILLA, r Las pHpasqne se dinilDSi>lfl09,crae
regolarinente le hicen coa miel 6 azúcar. Pa-
— -'-m, Bfftila. [imet. Cautela 6 astucia hala-
» engafler i otro. lti*eibrota frmu.
>« FAPiLLi i kixnso. tr. Bogafiaríe
coa oauíela 6 astucia. Aitu áecipen.
PAPILLO. m. d. de pipo.
PAPIÓN, m. Especie de mono, tAVVo.
PAPIRO, m. Plaola de cufa ra<t nacen treinta 6
mu tallos triangulares de tres ó cuatro pies
de aHo.tjMs. rectos y sin hojea: en la ex-
tremidad de «tos vásUgos nacen en ramille-
tea redondM tas Sores, qne son pequeílas, y
no tlenea pétalos. En lo antietto se bacfa papel
de In BMDbranas de los tallos de esta planta.
PAPIROLADA, r. pa*Ft>OLjDi.
PAPIROTADA, r. El golpe que «e da con la tna-
M. «epeclalmente en el cuello 6 cara; y asi
VMD un modo de Imprecación contra ef que
bB fcect» d dicho alguna cosa mala, diciendo:
MMaofiBÁ de res vacuna. Pedit wl manút
PAPIROTAZO, m. aum. de ripisort.
PAPIROTE, m. El golpe que se da en IB cabeza,
froaH ú otra parle de la cera, apoyando el
dedo del oorazan eo el pulgar, y soltando el
primero coa violencia. Ttüilrum.
PAPISTA, amb. Nombre que dan los herejes que
BiegflD i» obediencia al Poaiíace. í los caldli-
cns ronuBoa porqoe le obedecen y conSeMo
oabeu de le Iglesia y vicario de Cristo. Ca-
IhoHcM.
PAPO. a. La parle cat-aosa del animal entre la
baríN y el cuelb. Dtcese particularmente de
laa are*, ea qatenea es oorao un saquUlo 6
boMta en que depositan la comida antes de
pasar al bncbe. érnUar. || Yol. La porción de
oonlda que M da de una vet al ave de raptfla.
■'— -iíW«.'-- «-.^..
P*í'
a alai ó WbMIaa que tienen algüí
~ ~ I de tocado que
millas, II pl. ant. Uoda _ „ ,
lu niqeres con uoos huecos ó bollos que cu-
briiD las orejas, y por otro nombre tos ttama-
_ ..'. con que se e^tpltca qoe
alguna cosa ha caido en poder de quleo no la
•Dltart de la mano, ó sttá dirfcil recolirarta.
VuUttri poiterem traditum tut. \\ babl** dr
íAfo. fr. Hablar con presunción y vanidad.
BtMé vH gttrka» loqui. I) bailar 6 TOStUt
riPo i riiTo. fr. Hablar cara í cara, ó decir i
«tro ooD desenfado y claridad lo que se le
ofrece. Corám «f liberé toqui, j] tmi en el rkm
1 OTBA EH íL SACO. rct. con que se nota al
o se cookBU con le que fe dan, y pide
PAPÓLA, f. JM. Tnnorcillo que se hace en la
garginla itb^ de la barba ó al rededor de
«lia , «speole de lamparoB. Paimla.
PAQOBBOT, 6 PAQUEBOTE, m. Embarcación
£e n-repira ttenr ta oon-espottdencia pública
UM jMTta í Hra. TahMaria navii.
PAQUSrs. D. fardo pequeflo. Soreinala. ¡| El
computo é Mato de earlM vMo y cerrado en
lornu de pliego. Chartarum fauiadui. fl Lo
PAR. «ir igmi ú somalante tetslnente. Par. „
ArU. El número qoe ee poede dividir ea dos
canlJdadeilgMesihiqiMbrado.i^unitruipar. II
m. El oMjBkto de dos cosas de una misma es-
pecie, ftr. i ár^. Cada uno de los maderos
í así se dice: fulano tiene tantos íakes de la-
DOr. Jiigúm. ¡I Titulo de alta digmdad en algu*
Dtffi estados. Llamáronse asi para Significar la
Igualdad de la dignidad entre etios. Par, dlji-
luJcJii nomen. H pares t borks. Juego. V. ho-
6 Bcdon doctrinal. ParoBoUcia. ]| 6eMi. La qoe
pertenece á la parábola ; como linea paiaKu-
CA. Parotoliciu.
PARACAfDAS. iD. Uáquioa i m
Eas de que ugaa tot aereoná
: caldas.
mn, por no decir pon otos. || Jl
i LA pAi. mod. adv. Juntamenie ú á un tiempo,
una, n'muJ, pariler. || Igualmente, sin distin-
ción 6 separación, ^quabler, pariler. H Enire
hombres de negocios , sin premio de parle á
Cíe en el cambio 4 en la letra que se da,
I lucro ulringue. ¡| A pak. mod. adv. Cerca ó
iumediat ámenle á alguna cosa ú junto í ella.
^uxla . propé. 11 CoD semejanza ú igualdad. Jn-
>Iar. I¡ A PAIES. mod. adv. De dos en dos, flnf, i
DE PAR t,n PAR, mod. adv, coa que se itgniflca
estar abiertas enteramente las puertas o ven-
tanas, Egspansis, patentilmi [oribut. \\ uel. Sin
Impedimento dí embarazo que eslorlM < dará 6
patentcmecte, Palenter. |] ib á la pab, tr. En
el jupgo 6 en el comercio Ir de compaflfa i
pai'tir igualmente la ganancia <¡ la perdida.
Communi lucro vti jaüura ludum aut merea-
luram agtre. || jucar ó lcdab i pabes t noNES
ALCCü.í cosí. Cr, Sortearla teniendo uno en el
puíto cerrado un número, el que quiere, da
garbanzos-ú otra cualquier cosa . y diciendo al
otro; ¿PARES d NONES? Si responde pares, sien-
do nones los garbanzos . ó noneS , siendo paro,
fiierde; pero si acierta, gánalo que juega. Kir,
mpar ¡udert. [| hn par. mod, adv. sik iccal.
PARA. prep. con que se denota el Od ó término
i que se encamina una acción. Ai. UL [| Mdda,
denotaulo el lujar que es el lÉrmíDo de un
viaje ó su situación. Venia, ín. || Se usa de-
terminando el lugar 6 tiempo á que se dlAare
6 delcrmina el ejecutar alguna cosa 6 finalizar-
la: como, pagará PARAS. Juan. Jd, In.DSeusa
también determinando aleuda cosa i to qne
Euede servir ú es á propóstlo ; y asf al dlstrl-
ulr una tela para vestido se dice: esto ea
bu«iio PANA mangas . esto para el árbol etc. I
Se usa como partícula adversativa signiBcando
el estado en que se baila aciuahnente alguna
cosa, contra poniéndolo á lo que se quiere apli-
car d se dice de ella; como, con buena caima
le tienes para te prisa que yo tengo. Cum. U.n
Se usa sigrüflcando la relación de una ccu á
otra , ó to que te es propio ó le loca respecto
de sf misma, como: poco le alaban paba lo
que merece. fVo. y Significa muchas veces el
moIlToócausa de alguna cosa, y equivale i
tok QKK 6 poi LO qOe. QuaTt, quapropttr. jj Se
toma por lo mismo que pon , ó jI fik dB ; t m[
se dice: PABA evitar la pendencia me lleve uno
de los que reldan. üi. |{ Se usa determinando
alguna especie entre mucbas, 6 contrayéndola
á sujeto delerminado; como lulaoo es buene
f ABA soldado. U Se usa siguiflcaado la aptitud y
capacidad de algún sujeto ; como fulano es
PARA todo, PABA mucho, PABI nada. || Junto con
el romance de aleuo verbo significa noas veces
la resolución 6 disposición ú aptitud de hacer
lo que el verbo significa, y otras Ib prciimi-
dad d inmediación á hacerlo, y en este último
sentido se junta con el verbo auiiliir estar;
como estoy para marchar de un momento á
olro: estuve paba responderle una fresca. ||
Junio con la partícula que se usa preguntando,
y vale ¿pon QVt 6 con qc& raion ó causa? Vt
quiá? cur? H Junto con los nombres persona-
les «I , if etc. y roiuRoces de algunos verbos
denota la particularidad de la persona, ó que
la acción del verbo es interior, secreta y qne
no se comunica á olro: y asi se dice : paba st
hace, leer para si, paba ni tengo etc, U Junto
COD algunos nombres se usa supliendo el verbo
comprar; y asi se dice: dar para nieve, pana
fruta ele. Ád. [( Osado con la partícula con ex-
plica la comparación de nna cosa con otra ; y
ast se dice: ^iiulénesvd. pana coxhico? ^rga,¡{
PABA eso. Modo de balilar que se usa despre-
ciando alguna cosa 6 por ficü á por inútil; co-
mo, PARA ESO no me hubiera molestado en ve-
nir. U PABA siEUPBE, mod. adv. cop que se sig-
nifica la elemidad 6 la carencia de lln en el
liempo. In alerrtum.
PARABIEX. m. pe licitación.
PARÁBOLA, f. Narración de algiin suceso que
se supone 6 se Unge, del cual se intenta sacar
alguna morandad ó instrucción alegiírica por
comparación ú semejanza. Parábola. \\ .Val, Fi-
gura curvilínea de dos runas que se extienden
al ioflnild y que resulla de dar al cono recio
una sección paralela al lado del mismo.
PARABOLANO, m. El que usa de parábolas ú fic-
ciones. ParaboUs loimei.
PARABÓLICO, CA. adj. Lo que incluye paribola
is aereonautas para evitar
da al E«p(ritú Santo, enviado para &
de los fieles. Paracíifui.
PARACRONISMO, m. CompnUeloa errada de h»
tiempos. Consiste el error en fospcmer ha to-
cesoa al tiempo en que acaecieron, AiocAro-
PARADA. r. Ll auilon de parar d deteaene. 6
el lugar Ó sitio donde se para. Statio. B El OD
6 termino del movimiento de alguna CUBI, es-
pecialmente de ta carrera. Terminut. meto-l
Su5pen.4Íon 6 pausa, especialmente en la mti-
Bíca, Temporil in/ervnltutn. 1| El sitio 6 lapr
donde se recogen 6 Juntan las reses. Arfmi0n-
ceplact4lufn , ilabulum. || acaballadero. H iSMe.
iteuDioa de la tropa que eolra de euardil, f
el paraje donde se reúne para partir cada m-
zo d su respectivo destino. Sperime» nMan,
decurifo, ¡I Bl tiro de muías, caballos A no C^
bailo lolo, que se ponen i cierta distaadl y
se mudan para hacer la jorcada 6 viaje ooo m
mayor brevedad. Aplícase también al puBlaoi
que ecliira postad os , y i la dísiRncia « ubo i
otro puDlo. Bqvi in MaHone paras ad Iroe-
(um. ¡f La presa i|ue se tiace en los rioa pM
dar agua abuadsDte y Con fuem « lot sofliM*
6 para pescar ; y asi ae dice: tUlano tieM ta»
pabada de molinos en el Tajo. Calarada . ote
od agua curtum rttinendam. ^ La pordei de
dinero que se expone de una vez £ ont nette
al juego. Ñummorum in ludo tpoiaio. g aot.
Número, porción ú cantidad dispoesla 0 prt-
Tenida para algún fin. ^Ipparatu. 1| DOatil u
PARADA, fr. En los juegos de envite et pooír
cantidad doble de lo que estaba poeito aUc
Sponiione dupla ooltuior/m pronoeort, g Pi^
una cosa doblando otro tanto mas et pndo a
que estaba. Pretium duplicare, ín dupttm m-
aere, || llaman de parada, (r. Mota, Se dk«
uanfo el perro lopa {
tdrmlno de atguoa cosa, termimit , ,
PARADETA, t. panadilla. |1 pl. Espee
en la escuela española en que se bacian ns
breves paradas en et moTtmienlo i coas<FM>-
cla del UtUdo. rHpudJuní MertwlM *-
tínelnm.
PARADIGMA, m. Ejemplo dejemplar. EnonhM.
PARADILLA. f. d. de panada,
PARADISLERO, n. S enador í espera « i plt
?nedo. Venolor Jtafaríui. J| El que anda ceas
caza de noticias, las finge ó iateaü. JVmA-
rvm eupíofor aut ft^tor,
PARADO. DA. adj. Remiso, flojo y dttcoMwb
en sus acciones y movimientos. Rtmtitw , i^
nis. II Desocupado ú sin ejercicio 6 empleo.
Olíosui. II i LO B1BN parado, cipr. eco qoe se
nota que alguno desecha lo que aun pnede ta-
vir 6 aprovechar, por gustar de lo m^or y
más nuevo.
PARADOJA, f. Especie eifrtfla 6 rueri dell co-
mún opinión y sentir de los hombres. Pan-
doxum. \\ Aserción falsa 6 inexacta que se pré-
senla con apariencias de verdadera.
PARADdJiCO. CA. adj. Lo que incluye pmdojí
6 el que usa de ellas. Pnrodoxictu.
PARADOJO. JA. adj. Exlrafia 6 extravagaste en
su modo de opinar ó sentir. Aplícase laBdticB
al dlclámen formado de esta suerte. Mra-
doxwi . paradoirlcut.
PARADOR, m. El aue para. Dfcese TTecawlC-
mente de los calullosque paran bien ó coa fa-
cilidad; y en el juego et que para Bacbn.
Equui gradum scíle litíeni; prodtjw rpoMOr
m ludo. I! El mesón en que se admiten cama
galeras y otros carruajes , el cual r«gul«niKBte
tiene un gran corral 6 palio coa soportales-
Carrorum vel rhfiarum aaHo.
PARAFERNALES. V, bienes PANAFEaivALtt.
PARAFRASEAR- a. Explicar de diversos nedH
una misma sentencia. Paraphrañm oAScr*.
PARÁFRASIS, f. U explicacíoD que se b>ce de
una sentencia por otra que es ma ficjl de ea-
algun texto 6 escrito oscuro. PárnArtutas.
PARAFRÁSTICAMENTE, adv. m. Con "^
Paraphraitici.
PABAFrASTICO. CA. adj. Lo qae ea
la parifraiis. Paraphraoltiu.
V Google
PAR
PARAOOOB. f. F)guri do dcdon que se GoDUte
eiuuido al Un de I* voi se ifiíde alguna letra ó
rilabi. Paragogt.
PARAGONAR. a. rxiARCORAa.
PAtlAGRAFO. m. p*m*fq.
PARAGUAY, m. Especie de loro ó papagayo de
ccloF' verde, manchado de amirilla. can la
parte aoterlor de la cabexa eDcaraada j loa
ceetadüs cenicientos en parte y en parle aza-
les. Ed lai alas, que ion también verde». Ue-
M algunas plumas añiles mancbadas de Anar-
nado. PiiUaeui bratUleiuií.
PARAGUAS, ra. Instrumento que consisle en una
larílU de madera ó OKial. en coya parte su-
partor hay un anillo de <iub van p«mllenirs
otras vartHas delgadas áe balfena 4 junco ó ace-
ro wobre las cnales se asegura una cuttíerta cir-
ODltr de laFetan ú otra tela que por el moVt-
nieata del aolño se abfe O cierra formando
mes, y sirve para preservarse de la lluvia.
az:'
otros artífices qae trabajan tn netal. ferebrte
PARAl
PARAÍsb. m. Huerto amenísimo en dende Dios
Ueu venturados ó el cielo, como lugar de te-
das las delicias. Paradittti. beatonm ttdti. ||
mel. Cualquier sitio ú luesr ameno ú olra cosa
detido«a. Lúcai amimm. 1 r>E los aoaOa. iam. Ln
imaginaciones alegras con que cada uno se Sng6
itn srbilrio laa conveniencjas t gustos. Con-
man/í(HV laMumtrae tn togüaotít menM ewitteik-
lei dallria.
PAftAJS. m. Lugar. sHío 6 estancia. Síliu, »a-
Uo. H Estado, ocasión ó dísposicioB de alguna
cota. SIoJm.
PARAL, m. Nful. Madero ó palo que tiene una
nmatci en medio, que se onla ran i«bo para
^rne sbc^jada en ella la quilla de unt embarca-
cloD, se deslic« y corra para botaría al agua.
Tifnmn oonoJI <«uf ruelum , ptr fwod ncvnler
fmrkida »av^g^a in mare (MobuitítA-.
PARALÁCTICO, CA. atQ. Lo qiie pertenece í la
paralaje: como triangulo pirílíCTico, ele.
niraHacticut.
PARALAJE, PaRALAXE 6 PARALASIS, f. Ja-
I. La diferencia del lugar verdadero de un
'O, considerando mirí~
•«■ra, al lu«ar apárenle
efe de ella.>)raílaiEíj.
<>ARALELIPfl*BDO. m. Geont. t)gura toma, que
consls de seis planos paralelogramoa, dtios
qne cada dos opuesto* son iguales y paraMos.
PARALBLKfiO. m. OeoM. La proDladsd que
constituye las lineas ó planos naralelos, ¿la
continuada igualdad de distancia entre elloi.
ParaMtimfa.
PARALELO, LA. adj. 0(01». Lo que está colocado
en total Igualdad de distancia t otra cosa de
Ku especie; y asi llaman lineas TxaiLELAa las
•rectas qus están en un misiAo plano, que aun-
que m alarguen Infloitameote. nunca pueden
tocarse. ParaiMiis. \\ Correspondienle 6 seme-
jante. Cofiwnieni. símiffs, |1 m. Cotejo O com-
paración de una coia con otra, Colíolfo, cent-
pariHv). II Qtogr. Cada uno de los circuios que
en la tierra se suponen rteacrllos en igual dls-
tanria por todas partes da la Ifoea equinocciat;
y asi (los 6 mas lugares que diflan igualmente
de la dicba linea , y están en un mismo heniS'
ferio , se dice estar en un mismo faralelo; y
Si el uno está en el hemisferio boreal y el otro
en el austral, se dice estar en pakalelos igua-
les. Cireiúi paralUli.
PARALELOGRAHO, MA, adj. Lo que está hecbo
re!;1a pasalf.i.ock.mia. ParalMogramrmti. \\ m.
fíeom. Cuadrilátero, cuyos lados opuestos son
paralelos, PnralMoorommum.
PARALISI<(. f. peRLP.slA.
PARALITICADO. DA. adj, t,o que csld impedido
por la perlesía ó locado de ella. Panüjitieiu.
PARALtriCO, CA, adj. PEBUÍTrco.
PARALIZAR, a. Causar parálisis. Osase también
» aparentes. Paratogif-
fálsa apovada ei
PARALOGIZAR, a. Intentar persuadir con discur-
sos falaces y razones aparentes. Se usa también
como rerlproco. SopAiimalibuf tifí.
PARAMENTAR, a. Adornar 6 ataviar algUua cosa.
Ornare.
PARAMENTO, m. Adorno ó atavfo con que se
cubre alguna cosa. OrnnJui. || Llimanse par-
ticulirmente asi las sobrccnbiertas 6 maniltlai
PAR
da los Mban», AHAwm. mrtgMiin- i Id
la cantería curiquiera da lee dos superSdes de
laa sel! de que constan las piedras de que se
componen loe arcos. Suelea ser verticales, y son
adelaete nkaRnto antertor,
H«iiT0 interiar. Fociea. f| pl. SACtanoTAUU. Las
veslLdaraa y demís adornos que usao los sa-
cerdotes para celebrar mi» y otros divinoa oA-
e\o». LUmanse taminen ast los adornas del ri-
lar. OmameiUa taterúotiáia vti nUarii.
PARÁMETRO, n, Gmm. Unea invariable que
entra en la ecuación ó formación de una curva.
Tiene direrentei acepciones según las curtas á
Se se aplica, At-amelniM.
AUO, m. Campo desierto, raso, rlevado y
descubierto i lodM vientos, que no se eaHIva ni
tiene habitación alguna. SoUftMio, aramiw. ^ mel.
Cualquier kigar sumamente (Ho y desampara-
do, ¿xw dMerlu, vaHdttpM ftigmu.
PARANCERO, ra. El oaisdor que caza con laios,
perchaí y otras isvencíones, Venator ni no-
orps ttalüriía.
PARANOOFí. m. Cotnparaoiotí 6 semejaota. Com-^
partílo. eoUatío.
PARANGONA, r. Xmpr. Grado de letra , y la
mayor después del gran cinon, pelicano y mi-
sal. CftarOdertMi lypogrephioormm ordo tic
dtítuí.
PARANGONAR, a. Hacer comparación de une
cosa con otra. Comparar*, eimftrn.
PARANGONIZAR, a. ant. PARAacoNAR.
PARAKfNFICO. ad). qne se aplica al Arden de
arquitectura, el cual no es propiamente distiu-
to de loa cijico ordinarios, pues solo se dife-
rencia de dios en qne en lugar de cohioinas
suelen poner en loe órdenes jOnico, corintio y
compuesto estatuas de ulnTag, de donde lomó
el nombre. Paranymfkieut.
PARANINFO, m. En sn riguroso signiflcado es el
padrino de las bodas. Comunmente se (orna
por el (me anuncia alguna tebddad. Porantfm-
pAua. U KD las unlrersidtdes el que anunda la
entrada del curto, estlmulndo al estudio coa
aIsnM oración reUtrica. AiriMvm|iAiM.
PARANZA, f. Bl tollo 6 sillo formado de tierra
y ramas para esperar las reges al tiro. Sintió
lieAOforía,
PARAO. m. Embarcación pequeHa da remos, be-
(As de ctfils y fin quilla, partícula rraetite asa-
da en la India oriental Aolia anmdifl«&
PARAFffTARSE, r. Fort. Resguardarse oon pa-
rapetos ú otra Cosa que suplí la falta de estos.
Osase alguna vet como activa jl met. Preoa-
verse de un riesgo por medie de alpui pre-
sar vativo.
PARAPETO, m. Fot'. Terraplén corto. Tormado
tohn el principal hécia la parte de la campa-
na, el cnal deDende el pecho contra los golpes
enemigos i ios soldados que están en él, lorf-
ea. H l^ pared ó baranda que se pone para de-
fensa en loa poenles. escaleras etc. Loriea.
PARAR, n. Cesar en el movimienlo ó en la ao-
clon , no pasar adelante en ella. Se usa muchas
vecas como redproco, Sisura, consiikpfl. || Ir
i dar á a]pia término ó llegar al Bu. En este
sentido se dice también de las cosas no roate*
ríales. Venlrt. flitem Aobere. |[ RecSef , venir ó
estar en dominio (¡ propiedad de alguno algu-
na cosa después de olros due/ios aue la ttan po-
seído d por los cuales ha pasado, Venlre.dAwni-
rt. 11 Reducirse ú convertirse una cosa en otra
distinta de la que se juzgaba ó esperaba, l'arli
ifl ¿evrnire. || Hablando del caballo vale sus-
pender ia carrera 6 detenerse enteramente en
ella con arte y ñrmeza. Curjinn luitmíre, ople
tíatre. II a. lietencr é impedir el raoTímiento
ó acción de olro, Coíiibcre, reprimeTt. impedí-
re. !| Prevenir d proparar. Parare. H ant. Ador-
nar, componer o ataviar alguna cosa. Ornara. |[
m, JupRo de naipes que se hace entre muchas
Eersonas, sacando el que lo llera una caria de
I baraja, á l,i cual apuestan lo que quieren los
demás; y si sale primero la de este d es en-
cuentro corno de rey y rey gana la parada, y
la pierde si sale la rarla de los paradores. Ge-
nui luái níeníorii. \\ En los juegos de envite y
otros vale determinar ó señalar la cantidad do
dinero que se expone 6 apuesta al lance ú
suerte. Spondere, dtponere. || Hablando de los
perros decaía vale mostrarla, suspendiéndose
al verla ú descubrirla, 6 con atgnna otra señal.
Aupeniíona indicare vti mosírara, || r, met. De-
tenerse 6 suspender la ejecución de un de-
rignio por algún obstáculo 6 reparo'que se pre-
senta, Hterert. katsílare. «ulore. j] Estar pronto
y aparejado i exponerse i algún peligra, Pa-
rolwm tiu. \\ Ponerse en otro estado oitereule
det que se tenía por algún accidente que sobre-
PAR
5o9
ce<M) I PASAR ia conaideracion en u
■AL. fr. nALPABAR. fl Ho PARAR, ft. con qae M
pondera la eScacia, viveza 6 instancia con que
se ejecuta alguna cosa á se solicita hasta con-
seguirla. Satager». hauíí cMsara. || mo pahák m
«fED, HALPARAt. || DO PODER PAiAs, Ir. ponde-
rativa con que se eiplica el desasosiego 6 in-
quietud que causa algún dfrtor ú especie ma-
léela. Niiltibi vd tuu^iwin quitxere, 1} si« Pi-
■ AK. modo adv. Luego, al punto, sin dilación
ni tardusa, deteacton 6 sosiego. SinaMura,
íüicó,
PARARA YO , VOS. m. Artidclú que le coloca 90-
l)re los edllleíos . y sirve para atraer la materia
eléclrlCB.condDcléadola por medio de un alam-
bre i sillo en que no pueda hacer daAo. Ari^
clBm fuJminifruf arcendi), maüriam gwitn «D-
eani titctrkam i nuMbw «ducans rl obiorMW,
PARASCEVa m. pnEPAiAcroa. Tdmase por el
dia de viernes santo, eaqae murió Cristo nues-
tro bien, eo el cual era el PABiacavE ó prepa-
racioa para ta pascua . segon el rtto judaico.
PARASELENB. f, Mtlecr. Imiten de U luna que
se representa en alguna nube, faroulena.'
PARASISMO, m. Accidente peligroso 6 císi mor-
que el paciente pierde el sentido y la
mer é costa ajen*. Parailhu. ¡| adj.' que s_
aplica á las plantas que se alimentan y creocn
oon el Jugo y sostanoia de otras 1 que esUn
asidas. Piiratiui.
PARASOL, m. quitasol.
PARA9TADB. m. árq. Poste qne en las nolom-
natas se suele poner ademas de las cAtnaiñas
y arrimada í eUas, sobre el cual carga inme-
diatamente el arco, Pariuhulas.
PARAZONIO. m. Cierto género de espada muy
aocba y sin pnnla, qne se traía en la praiitia
como la daga. Poraioníum.
PARCA r. Voz mttoUgica con que se significa )■
moerle , «speciahDente en la poesía. Pareoe
PARCAHQjTE. adv, ra. Con parsimonia 6 esea-
PAHCE. m. Le cédula que Óm kn maestros de
p-amática í los discípulos en premio, por la
onal se leí perdona el castigo que después me-
recen por aliuna falta , preseutAndola ai mfesa-
tro. ImpunOaüi aohcdula díK^pitJic é nogiün
lidad.
PARCIALMENTE, adv. m. ant. Amigable y faui-
llannente. Famílíarüar, Atimaiw'tar, H En cuan-
to á alguna parte ú partea. Parfím. H ApeaiCK
nadamente.
PARCIDAD, r. Detención económica ó prudente
en el repartimiento de las cosas 6 use de ellas,
Partimonia.
PARaONERO, RA. adj. pa»t«;ím.
PARCIR. a. ant, riRDOSAa.
PARClSIHO, MA. adj. sup.de parco. PorciMíimi.
PARCO, CA. adj. Corto, escaso 6 moderado en
el eso de Ii9 cosas, Parüvi. || Sobrio, templado
y moderado en li comida ú bebida, mrctu,
■obríui. II m. prov, parck,
PARCHAZO, m. aum. de PAncHa. H taro. Buria 0
chasco, ¿wdijlcalío.
PARCHE, m. Él pedazo de lienzo, ú otra oosa
en que se pega algún ungílento, bálsamo ij
otra confección, y se pone en 1« herida 6
parlo enferma para sn curación. Spimium. I|EI
pergamino ó piel con que se cubren los tambt>'
res de guerra. {[ Poéí. El mismo tambor. Ptííit
llímpaiii, 11 mel. Cualquier cosa sobrennesta i
otra y como pegada, que desdice déla prin-
cipal; y también cualquier pególe 6 reloque
mal becho, especialmeole en la pintura. QumI-
BÍimperadiiÜiHn Mi luperpofllum, || Un peda-
10 de papel nntado con trementina, que sue-
len poner en la frente del toto los toreros de
habilidad. Charla Uta vel pieolo. |1 raaa* da
PAicns ú PAicaAio. fr, met. Engafiar ú alguno
V Google
5io
PAR
nciodole dinero ú otra oom, pidiéadolo pree-
Udo 6 de otro modo con ánimo de do volveilo.
.Ufqttiil dolo abradere.
PARDAL adj. que se spiica i la gente de laa al-
deu por andar regularmente veitida de pardo.
Aoflicui. II Bellaco, astuto. Vermliu. cattidus. [\
tu. Cuadrúpedo. leop*»do. || Cuadrúpedo, c*-
ntLO pjkKDAL. II Ave. ooKüioK, y tambiea
mejarse u:
futenfri. |1 Dar alguna .._
tes de lo tpu es 6 ínclaife. Apparere, viieri. Q
■itn 6 Hit. Tener las cosas buena dispusicion,
fimetría , adonto y barmosura . de modo qae
ocasione gusto el mirarVig. 6 al contrario, át-
peetu piacflre velcotUra. \\ Dejarle ver ü ofre-
cerse a la yaia.ápparere. \\ 6 paieceise. Ase-
I cosa a otra, 6 «er coDrorme seguo
s. ÁUqtidd Tcftrrt, ttmtJM» tue. || ái,
nuEübH. mod. adv, con que se explica el juicio
á' dictímeo que se (arma en algiioa materia,
según lo que ella demueaira Ú la especie que
eicUa. Ut appartl. \\ AiamiMK ai. paikceiI se
orao. fr. Seguir su dictamen ó adherirse i él.
jUl«riiii ienle»liain UfUi. |¡ ueh bata qoibh i
Loi sDToa SE PARECE, ref. que se dice por loe
<iue ejecutan algnnaG accionea semejantes i laa
que ejecularon bus padres ó parientes. Nal»--
rai» Mt profinquoi itnttorí.jl oBaroES de ie»e*,
GADA CNO D[CK sD PAaBcu. ref. que advierte
que el eiceso en el vino expone el secreto.
viattm uefiela itaM^ || roa el tiEH faiecee.
a que se da á eQteoder que alguna
düiMioo ü genio. Vt oMorwn off^ntio eüfw. ||
QOira RO rAUCE, rinct. Proverbio con que te
eipUca que entre mochos que tienen inter^ en
una cosa, por lo común sale perjudicado el
que no se baila presente. AbKtu periit. || tomar
PARICSa. fr. TOBAI CORSKJO.
PABECIDO. DA. adj. El que se parece á otro. ||
Con los adv. bien ó mal el que tiene buena ú
ninla disposición de (acciones 6 aire de cuerpo.
■Formoms. decorus, vtl conira. || m. Entre pin-
tores lo mismo que seheiania.
PARECIDÍSIMO, MA. adj. «up. de parkciuo. Si-
tniíUmut.
PARECIENTE, p'. a. de pareceh. Lo que parece
<^ ?e parMe, Siinilit, apparens.
PAAliD. f. fibrica levantada á ji^onio ó perpen-
dfcalo, del grueso y altura correspondientes
para cercar los ediHckis y sostener sus te-
chumbres y cubiertas. Pariei. |{ mel. La super-
ficie plana y alta que forman las cebadas ó loa
PAR
UigoB cuando ettin battanlemeote creddot y
cerrado». S<iJ(>r<<'i>> mútium ff^uor. |{ met. El
adorno que se suele (ormar eu los jardines y
buetla:i, de oijrl'as, arrayanes d cosa semejan-
te para cerrar y defender los cuadros i y se
extiende á sigaiOcar el conjunto de cosas que
se aprietan ó unen estrechamente. Stptum. ||
EN MEDIO, eipr. con que se explica la inme-
diación ó contigüidad de una casa 6 habitación
respecto de otra cuando solo las divide uu
PAEEB. Paritt initrgtri^ui, inUrjKlut val cora-
munií. \\ expr. mel. con que se .denota la in-
oediaoioo o cercanía de alguna cosa. Miquo
inltTJeao coaliguut. || escarpada. Arq. La que
tiene mayor grueso por la parte inferior que
por la superior, de suerte que vaya este con-
tiouamenle disminuyéndose al paso que sube
la fAREn. i/urui dtclivit. || MAUTaÁ. Cualquiera
de las principales y mas gruesas aue mantie-
nen y soslienen el ediücio. Soliiiu paria. ||
JVEDIAHA. ant. PABED MEDIARIRA. || MEDIAfElA.
La común á dos casas, InUrgeriuuí, communia
parÍM. II ADENTELLAR UNA PARED, fr. Arq. Dejtr
en ella de trecho eo trecho piedras ó ladrillos.
i que llaman dientes, que sobresalen de la lí-
nea recia, para encadenar y ^ar en sus In-
tervalos otra^ piedras ú ladrillos si se sigue la
obra. Dentalam rrlinqvere parieUm. || arei-
ÜAESE i LAS PAREDES, fr. met. coo que se nota
al que se emborracha , porque suele hacer esta
accioD para no caer. Ebrium sus. )| coserse
CON LA TIEEIA , PABED etC. V. TIERRA. |[ DARIC
CONTRA DKA rARED. (r. met. con que se eiplici
el despecho 6 cúlern que alguno tiene, y que
le saca fuera de el, sin atender á razón algu-
na, ftiriají coprt Üiidere. i| - --- -
PAR
DES 6 ESQOIR
Lfr. 1
is que quedan en pié,
i ediScio antiguo, hirii
Sucluare. H ut-
. (am. Desai-
rarle, avergoniarle, tratarle con mucho dea-
pega. Atptmari. \\ descargar las paredes, fr.
Arq. Aligerar su peso por medio de arcos ú
de. estribos. Paritíet nwliners , luilentare. \\ en-
TRE CUATRO PAREDES, mod, adv, con que se ex-
plica que alguno esta retirado del oomerclo ó
encerrado en su casa 6 cuarto, ¡ntra domiUi-
DRA5. fr. con que se denota la posibilidad de
que se descubran cosas que se dicen 6 haoen
cca¡ mucho secreto. Val taxa parietttqut ¡o-
quutUur. n LAS PAREDES OTEN. cipr. qus eosefit
y amonesta el gran cuidada que se debe po-
ner, en dónde y á quién se dice alguna cosa
que importa que eslé secreta, por el riesgo
que puede baber de que se publique 6 sepa.
Ve¡ parietei aurila cenimdiE. j| las paredes
TIENEN oics. eipr. con que se advierte que no
fe ejecute lo que es malo , Sindose en que no
se descubrirá por el secreto del retiro en que
te ejecuta. Vü parietei octdaia cemenda. .
PAREDAÑO. flA. iii. Lo que está pared en
medio, tntergeritiui.
PAREDILLA . TA. (. d. de pared.
PAREDÓN, m. aum. de ^abed. Turnase
mente por las que quedan
ñas de álgun edificio ~"-
paria tt semidirHlui.
PAREJA. (. El conjunto de doi cosas semejanles
6 Iguales. Par. U En las fiestas es la unión de
dos caballeros deunmismolraje. librea, ador-
nos y jaeces de caballos que ccerren juntos y
unidos, y el primor consiste en ir iguales, por
lo que se le dio este nombre ^ las Beatas se
componen de varías parejas y diversas cuadri-
llas, par eguiliMí itt^peetaeiuU titnid eurms>
tíum. II El compafiero ó cooipaBera en los bu-
les. ||pL En ¿t juego de dados se llaman loe
dos Dumerud puntos ¡guates que salen de ana
tirada, como stiset, tíñeos etc.; y en los nai-
pes dos cartas semejlotes en número d en 0-
iittn. It correr FAHEiAS. fr.
brevenir juntas algunas cosas, ú ser semejan-
les en alguna prenda ú habilidad. jEqw cum
conlmdert.tiJHilemeiíe.
PAREJO. JA. adj. Lo que es igual 6 semejante á
olra cosa. PariiU, rrquaíit. \\ por pakeio ó por
L'N PAREio, mod. adv. Por igual ó de un mismo
modo. Pariler . aiqualUer.
PAREJURA, f. Igualdad ó semejanza. AiriCos, ti-
müiludo.
PARELIA.r.^eteor. Especie de metéoro que con-
sisie en un sol aparente y espuria, que se ma-
niQesta rerca de) verdadero , y sigue sn mo-
vimiento. Parhellw.
PAREUO. ¡o. PARELfA.
PARÉNESIS, (. Eibarlacion 6 amODeslacioD. Pa-
PAREN£T1C0. CA. adj. Lo que amomüa 6 ez-
faorla. Paran<lictM.
PARENTACIÓN, í. Solemnidad fúnebre. Parm-
tatio. Tiene poco uso.
PARENTADO. m, aol. parentela,
PARENTAL adj. ant. Lo que pertenece á k»
padres y parientes.
PARENTELA, f. El conjunto de todo género de
parienlrs. Ci^naíio. 11 pasemtesco.
PARENTESCO, m. Vínculo, cooeiion. enlace
por consanguinidad ú aSnidad. Contonguinilat,
affntíai, agnalio, eognatio. ¡| La unión, vinculo
6 liga que tienen las cosas. Conjtauiio, víikm-
Ittfn. II EspiarrcAt.. El vínculo que contraen en
tos sacramentos de bautismo y conürmacioA tí
ministro y padrino con el que los recibe y
sus padres. CogtuUio spirituaUt. J| cohtraer
FAREMESCo.fr. Emparentar, ligarse con alg^
ua persona con aBnldad espiritual ó legal Jfll-
nilale conjunffi.
PARÉNTESIS, m. Frase ú orado» que se iioiere
6 introduce en el periodo toterrumpieBdó an
senlido. pero sin. mudarlo. II Signo ortográfico
que sirve para contener el paríktesis u or»-
CK>n Inserta, y tiene esta figura (¡. ParnUi^
lis. \\ mel. SuspcEiEion ú iniercadencia de otra»
casas que no son locución. ínZermlnio. |¡ tüTSK
ú POR pabí:nt£S1S. mod. adv. de que te ns>
Eara suspender e] discurso 6 conversación de
Iguno, inlerponiendo alguna especie ajena de
él. Per paretiOuntn.
PAREO, m. El acto de parear 6 unir nna cota
con otra. Adjunclio.
PARERGON, m. Aditamenln á alguna coía que
le sirte de ornato. ParersiM.
PARES Y NONES. Con los verbos jugar, ediúr
y alros significa que se expone la decisioo de
una duda, pertenencia etc. á la suerte y ea fa-
vor del que acierta el número par ú iñpar da
monedas, piedrecifias 6 cosas semejanles. qae
olro tiene ocultas en la mano. i>iiclis mt-
ttími.
PARESlÍ. pl. Anal. Lo mismo que SEcunuRaa.
PARIAS, f. pl. El tributo que paga nn prlndw *
otro en . reconocímienlo de superioridad. Tri-
butum d Atvp Asfrí nUíri pennlofuDi. U vlaoC. pu-
CENIA. II DAR ó RERDiB PARIAS, fr. mek Some-
terse i otro , prestarle obsequio. AUmi lútjki.
PARiaON. f. áni. parto. H El tiempo de panr el
ganado. Pariura tempui.
PARIDAD, f. Comparación de una cosa con aira
por ejemplo ú símil. Comparolto. H La igualdad
de Jas cosas entre si. Parüat. || coruk la pa-
RtOAD. fr. correr la COHPARACian.
PARIDERA, adj. Se dice de la hembra feooadi
de* cualquier especie. Fcectmda. \\ t. B stio
en quepare el ganado, especia Imenle el la-
nar. If El acto de paiir el ganado. ¡| El lieispo
en que pare, ¿ocus ovium parturis deicrctcM.
¡osa pariura. parlara lempia.
PARIDA, adj. Dlcese de la henüira (pie be p«cc
tiempo que parlú. Puérpera, enixa. [I^ralca la
PARIDA. Juego común con que se divierten I»
niucbachoe estrechándose y apretándose eidtr
sí para echar alguno del curro en cuyo la(«
admiten otro. Zudui puerorum ím ouo u put-
escendienles, descendientes y colaterales de
una familia por consanguinidad ó afinidad.
Cognalui. agñatus, afjiRit.Jl met. (am. Allega-
do, semejante ú parecido. ConnmWii.|fanLEl
marido respecto de la ciujer, y la mt^jer res-
pecto del marido. Rr t«¡ itxor. H Nonü)r« qos
PXRÍETAL. adj. Áiuíñe aplica á c
los dos huesos situados en las parta mei&a y
laterales de la cabeza, y que son tos mayores
entre tos que forman et casco. Se usa mas co-
munmente como sustantivo. Parietaiia ona.
PARIETARIA. f. Planta de pie y medio de all«L
con los vastagos redondos, rojizos y quebrt-
dlzos; las hojas de un verde oscuro, ovaladas
puntiagudas y ásperas; y las Qores may p^
quefias y sin pétalos. Crece especialmente jun-
to í las paredes. Parielaria officituiHt.
PARIFICAR, a. Probar ú apoyar con alguna pa-
ridad ú ejemplo lo que se ha dicho ó im-
puesto. Partidle vtl íimiliitidine probart.
PARIHUELA, f. Máquina compuesU de do* \t-
ras gruesas como las de las sillas de nunoa.
pero mas cortas, con una.i labias alravesadei
en medio en forma do mesa, sobre la cual ro-
locan el peso 6 carga para llevarla entre áet.
V Google
PAR
ksparet, y que tormí el lomo de laacnudu-
ra. Tignufíi.
PáHlUIBMTO. m, aat. ConTeoio 6 ^uate hecho
de preveDCion.
PAHIO, ría. »<^. El ealuril de Piros, y lo per-
teneciente i esta isla. Aplicase comuDmenLe al
aúrmol blaflco de dioha jala. Pariiu.
PARIR, a. Dar i kiz es. liempo oportuno la
faembra de cualquier especie el teto que tenia
, rcre.HSaliráluzOBlpúUicolDqa . . _
toú ignorado- MíuemtiMi inv¿igtaedi.\\t
i HiBiit, fr. (ara. Ayudar i otro en algún trs'
bajo diOcoltoso. áuxititm* ferré. (¡ no piiii ó
IK> onUMt* FAku. fr- mtt. Ko dar mas de sí
alguna cuenta por ma» que se examine 6 re-
pase. NUtJ «lira frofitm. \\ roxu a pamii. fr-
DlM. Estrechar fuertemente á alguna para oUi-
garle á alguna cosa. Coiu(riii{rara, ad an^iiaifiu
rtiigar».
PARl^ENSl
PARISIENSE- b4), El natural de Firfs y lo per-
teneciente á esta ciudad- PariñentU.
PARLA, r. Habla, jl Expedición en el hablar; y
asi se dice: tiene buena uila. l«gwic>lM.jj El
ezcasa de hablar «n sustancia i y así ae alca
todo ouanto dijo no fuA- mas que ?Aa(.A. Gar-
EARLADOR , RA- m. y r. BAibAOOR. £001102:.
PARLADURÍA, t iiAii.Ai>DalA.
PARUGHBALDE.coai-ram.filque habla mucho
PARLAUEHTAU adj. Lo que pertenece 6 mira
al parlamento en la acepción de. congreto. &-
naiorim.
PARLAMENTAR, d. Hablar ó conversar 4)Boa
con otros. CoUoqtü, con/abufon. j| Tratar de
ajustes, capitular para la enlrega de alguna
plaia ó para algoo contrato. iM cOMÜHonábui
PARLAUENTARIO . RIA. adj. Loque pertenece
al parlamento, Se usa como imlanlivo por la
persona que ?a á p«rlameDlar. Qm exvreUttm
adU MinucHiii aUoáitmái caiud- [| m. El mi-
Dístro O individuo oe alguno de li» parlamen-
tos. Stmitar.
PARLAMENTEAR- n. anl. «arlambrtar.
PARLAMENTO, m. RazoDamienlo ú oración que
se hac« i algún congreso ú junta. OrnJío, «r-
PAR
Id perteneciente i esta clodtd y docado. Por-
PAHNASÓ.'m. El monte que I09 mitólogos flogen
que es babllacíon de laa musas, por lo que se
suele tomar por el conjuntu de poetas. Pama-
nu. II Colección de poesías de varios autores ; y
as[ sedice'. p;irnaso espsQol. POtmatum coüettm.
PARODIA, r Imilaaion burlesca, escrita las mas
veces en verso, de una obra seria de literatu-
ra. Parodia, jocoii affetía imilalio.
PARODIAR- a. Remedar en estilo burlesco obras
ajenas y pnr lo con un serías.
PARÓDICO , CA- adj. Lo que pertenece i la pa-
rodia- Ad parodiam ollineni.
PAROLA, f. fam. Labia, verbosidad- loquacüaj,
facundia. |) Conversación larga y de poca en-
tidad, tioñga el inanú con^oouJatio,
PÁROLI, m. En varios juegas la jugada que se
hace DO cobrando lasoerte ganada para cobrar
■ LÍnít ■
PAR
5m
n duplicóla tpofuto.
PAROLINA, f. M
PARONOMASIA, t. Bet. Figura en que con la lige-
ra variación de una letra . especialmente de la
vocal «cetituadR, «e da i la vox otro aigolflcado;
como, sano seno. ParoNomiuia-
PARÓTIOA. f. Cir. Tumor preternatural formado
en las «jándulas del mismo Dombre. Porolii.
PAROXISMAL. ad)- lA que pertenece 6 procede
del paroiismo ú parasismo. CortcÜant; ea>-
del paro
donde se tratan y resuelven los negocios i
imporlanles- StnoJiu. \\ La aockn de parla-
maoUr.. Mowtio.
PARUNCHIN. NA. adj. fam. £i que habla mu-
cbo sin Dportnoidad, ó. dJce lo que no debia
decir. Se usa también como sustantivo. Gar-
PARLANTE. p. a. de rARLAR. El que parís. £0-
PARLAR. a. Hablar con desembarazo <^ expedi-
clon. Bí^KÜti logol- 1| Hablar mucho y sin
■nstaDcis. Garrir». \\ Se dice frecuentemente
de las aves que imitan el habla hnmana. Garri-
ré. II Revelar y decir lo que se debe callar ó lo
que no hay necesidad de que se sepa. SíCf-«<m
operira.
PARLATORIO, m. El acto de hablar ú parlar
con otros. Confabalatio, coüocatio. || El lugar
destinado para hablar y recibir visitas. Dfoese
mu frecuentemente locutorio, hablando de
las monjas. Ccsnobü locus latutandií tnonia-
U6m.
PARLERÍA, t. El Rujo de hablar 6 parlar. Lo-
«MKihu. gomiIilat-H Chisme, cuento ú ha-
Dlilla. üumuicuItM.
PARLERITO, TA. aáj. d- de paruro.
PARLERO^ RA. adj. El que habla mucho, lo-
que guarda poco secreto en materia Importan-
te. SMwro. delator. || Poét. Se apUca también
á las aves que canta». Canora, (Forrula atw. I
met. Poét. Se aplica á algunas cosas que forman
nildoarnu>niQsa; como las fuentes, arroyos etc.
SunrroM. || Se dice de aquellas cosas que dan á
entender de alguoa manera los afectos del áni-
mo, 6 descubren lo qua te ignoraba. LÓtuax.
PARLBRON. NA. adj. aum. de parlero. El que
bahía mucho. Loqúadnimu).
PARLERUELO, LA. a^j. d. de parlero.
PARLETA, f- fam. Conversación por diversión ó
pasatiempo en materia varia é indiferente 6 de
poca Importancia. Ctmfabuialio.
PARLÓN, NA. adj. El que habla mucho. £0-
PARLOTEAR. a. Hablar mucho y sin sustancia
anos con otros por diversión ó pasatiempo.
Cotiaqui . corhu aernunM miictrt.
PAAHbSANO, NA. aitJ.El natural de Parma y
PAROXISMO- m. PAiARíSHO. y mas cooforme á
su origen, aunque el uso mas frecuente es ^A-
RASiSHO. Condlolio. (xacerlulía.
PARPADEAR, n. Menear loe páipado»ú abrir y
cerrar ios ojos. Nictare.
PARPADO, m. El pellejo blando 6 tiinica citerior
que cubre y resguarda loa ojos. PaJwtira.
PARPALLA 6PARPALL0TA. f. La pieie de co-
bre que sellada valia doa cuartos. Al dnpttx,
raonatiB oreff 9««ui.
PARPAR, m. La voz natura del palo. Vox aw-
» guer
acampamentos, y también aqoeT en que se si-
túas los víveres y vivanderos. £ocm tn ctn-
Ifii, oniwa eammeatünuque eoUocandis. \\ bs
Artillbría. Paraje en que se reúnen las píe-
las, carruajes, máquinas y demás efectos per-
tenecientes í la artillería, ¿oeut lonaunJia ImI-
licii wreandit,
PARÓOBDAD. t. PARCIDAD.
PARRA, f. La vid, y en especial la que esti le-
vantada artiflcialmente y se extiende mn<^o
en vastagos. Vitii pergvlana val jugóla, jj Vaso
de barro, bajo y ancho, con dos asas, que
regularmente sirve para echar miel, ürcttu
snaaCiu. U »■ coaimo. Casta de vid originaria
deCorinto, que Deva la uva sin granilloa. y
de qm se venden pasas muy apreciadas en el
comercio. VlUí awrana.
PARRADO, DA. adj. que se aplica á los áiboles
ó plantas que eltienden mudio sus ramas por
loa lados. P<UuÍa arbor . púttdit romit diffutut.
PÁRRAFO, m. Divisíou de algún capitulo ó dls-
CDTM). Notase con este carácter g. Paragra-
pAuí. II El carácter 6 signo que sirve para de*
notarla dirisioo de pÁaRiros. FaragrafltMi.^
iCBAR PÁRRAFOS, fr. Hablar mocho, mezclando
inoportunamente lo que se ba leido ú oido.
usa para mudar de asunto en la conversación.
ád alia; da aliú,
PARRAGÓN, m. La plata de ley que tienen i
prevención los ensayadores para comprobar
con ella la calidad de la que les llevan & mer-
car. ilrgMjHDi Ugok.
PARRAL, m. La parte ó conjunto de parras sos-
tenidas COB armazDQ de madera ú otro artifi-
cio- £octM viKbw pat^Mlanii coiuiítu. 1[ La vifla
Vaso grande de barro que sirve para echar
miel. Orcnu erofutíor aiuolM.
PARRAR- n. Ettender mucho sus ramal loe ir-
boles y plantas al modo de las parras, ilamoa
PARRICIDA, com. Ei que mata á su padre ú ma-
dre. Y por eitension se llama también así el
que mata á alguno de sus parientes, ó á loa
que son entendidas por padres ademis de los
naturales. Parricida .
PARRICIDIO, m. La muerte violenta qee alguno
da á su padre 6 madre 6 á algún pariente.
Porritídivm.
PARRILLA, f. Especie de botija ancha de asien-
to, y may angosta de boca, (/rceoltw aruolus
oreangiuto. i} pl. Instrumento oe hierro en Bgu^
ra, de rejilla, con pies, que sirve para asar ú
tostar alguna cosa. Criilici4Ja férrea. \\ Gírm. El
polro en que daban tormcnlo.
PARRIZA, f. Farra silvestre. V'ilii siítwdm.
PARRO, m. PATO.
PÁRROCO, m. El sacerdote que en virtud del
beneficio que tiene está obligado á instruir, y
administrar los sacramentos á los Heles de una
determinada feligrésia. PafocAuí.
PARRÓN. m.FAiauA.
PARROQUIA, r. La iglesia en que se administran
los sacramentos y se da pasto espiritual á los
fleleí de una feligresía. Parixcia.jl El i;onju]Uo
de fieles gobernados en lo espiritual por un
sacerdote que tiene cura de almas. Convmlw
/Ideltum. parocfio (uldilorutn. 1| El territorio
que ocupan los Heles que compoocn una par-
ROttñA. ParocAi ecclrjiailici diíio. || El clem
destinado al culto y udoiinistracion de sacra-
mentos en una feligresía i y asf se dice : en la
procesión del Cúipus van todas las p.^nnaouiAB.
Ctcricorum fiaTCKim ccclui. |I cuhplir con la
FAaaoQtJiA. fr. Confesar y comalgar cada uno
por pascua florida en su propia perroquia.
bceietict proceplode «ucAarisluí tfuotanni* a£a-
fienda lalUf acere.
P.^HRÜQUIAL adj. Lo que loca ó perlenccc i bi
parroquia. So ui^a como sustantivo femenino por
la parroquia. Paroscolú-
PARItOgUlALlDAD. t. La así^oacion 6 pertenen-
cia í determinada parroquia. /Id panfciamot-
paÍroqüian
determinad!
tivo. Pareetí
comprar lo
con prefereí
PARSIMONIA,
los gastos. P
plsfua.
PARTE, f. Cantidad que junta con otras compo-
ne un todo. Pare. Q Cantidad especial á deter-
minada de algún agregado numeroso. Pon,
portio. U La porcias que se da á alguno en
repartimiento ú cosa semejante. Pan, por-
tio. \i Sitio ó lugar. £ociw , ailtii. [¡ En los l^ros
ó tratados división grande que comprende
otras menores, Airt, lectio. || Cada una de dos
ó mas cosas que eatio opuestas; como dos
sentencias, ejercitas ele. Parí. || La persona
2ue tiene interés O influjo, /i ciitm interetl , vcJ
guo pendel rei eventiu. || for. El litigante. £i-
Ugalor. || Csnilo con la preposición á y los
pronombres ena y amteHa significa el tiempo
présenle ú la época de que se trata con rela-
<úon á tiempo pasado ; y asi decimos : de |>oou
tiempo A UTA PARTE muchas se quejan de los
nervios. Ab hinc. ]\ Cada une de las palabras
divididas con espacios que componen un ren-
glón. II met. Ei lado á que alguno se inclina ó
se opone en cuestión, riúa ú pendencia. Par-
Isi. |] El papel que representa un comediante.
Dlcese también del sujeto que lo representa.
Ptrtona. {[ m. El correo que despscban los Re-
Jes 6 príncipes á su coríe cuando están fuera
a ella. TobiUariuí regiui ^volidianiu. || Des-
pacho 0 cédula que se da i los correos que van
en poeta , en que se da noUcia i la pakte don-
de se encaminan, del dia y hora en que par-
tieron, y de cuya urden van. £tlíerce cwiori
M>eüario expedita. \[ La casa donde viene á
parar el parte. TaíwUartt re^H qwitídiani ¿a-
tio. 11 Usadtr como adverbio sirve para distri-
buir en la oración los extremos de ella. Par-
tim. II ALictANTA. Jrit. y Cfoin. La que no es
medida cabal ' " U'es res-
pecto del 0C)1 ALlCDOTA.
.^ril. V Geoffl. ibal de su
todo; coDw d Parí oíf-
«ttofa. H na fo puolo del
cielo, que los >n el tema
celeste , y hac y es aquel
que dista del 1 10 la Luna
dista de! Sol 1 úscopo la-
nar. Fortuna , Eplre los
comediantes s, - .os últimos
papeles de la compadla, || de rosakio- ha ter-
cera parte del rosario . que son cinco dieces.
Terlia rosartí pan qtángue saluloltonum ds-
cadibttt coniíani. || esencial. La que coostitu-
Í'e la esencia de un compuesto, de modo que
altando ella falta él. Neceuaria par$. ^ infe-
aiOR. Hablando del hombre se entiende por el
cuerpo, con todas sus patencias activas y pa-
sivas. Inferior pan. H iktecial 6 hiteorajitk.
La que constituye la integridad; y aunque fal-
te , no falta el compuesto. Pan rá ínlcorKati
conMnieiia, j| parte por paste, mod. adv. Dlstln-
tamenle, sin omitir nada, Singulalno. || scpk-
RiOR. El atma racional con sus potencias y ac-
tos, como contrapuesta al cneii)o 6 pahie ik-
V Google
Sil
PAR
PAR
PAR
vuioi. Pan Mptrhr. || ■»■ u otuioii. Onm.
Aquella voi me puede entrar en la ronnacion
de ella. Begularneote se dice ser oueve, que
son wUcnlo, nombre, pronombro. verbo, par-
ticipio, preposición, adverbio, interjeodon y
ooajuncion. Oratwoii part. \] t pl. Las preo-
da> y dotCfi nalurale» que adoraan 1 alguna
persona. Dotes, naturce dona. ]| Facción ú
poder para ejecntsila. Relp. . ^ . _
torem «jm. |1 »*cma 6 mmik paiti. Tributo
que «e cargaba en iu casat de la corte , por la
iocóoioda pactlckm; para «1 iiuftped de apo-
sento. TribuUgmm.
P&HT&AR. a. Asiatir el racuHativo 6 la comadre
á la mujer que eati de parto. ObiUtrkiwm
PiftlTEClCA. LLA. TA. f . d. de pura.
PARTERA, r. La mujer que por eu oflcro uiste 1
Ib que e*t4 de parto: mía comunmente le (la-
ma comadre. ObiUírix.
PABTEElU, f. El oficio de partear. Obtítírieium.
PARTERO, u. Bl coaiadroo cirujano qua aRfile
á loa partea. CMrvrgut okiMrieu offieúm
praUant.
PAKTESAMA. í. Arma oTeaaiva. «pede de alB<
barda, de la cual m dl&reocéa en te«er el
hierro en forma de cuchillo de doc cortat . y
en el extremo una como media lufu. Era io-
-BígDiB de loa cabos 4e egcuaik'a de intaaterla.
Hiula bíHniu'j.
PARTIBLB. adj. Lo que se puede ú deba partir.
^uod dividí poUil aul daM.
PARTICIÓN. 1. División ó repartimiento que se
hace entre algunas personas, debacleoda. he-
rencia ó cosa semejante. Partüio, dtvíiíD.
PARTICIONERO. RA. adj. riRTlcirt.
PARTICIPACIÓN, r. Laaccion y efecto da parti-
cipar. Poríjcipoiio. II ant Comunicacisu i \ra~
lo. [| El aviso , parte 6 noticia que se da i al-
guno. Ñuatiu*.
PARTIClMNTE. p. a. de PialtciPU. Bl qne par-
ticipa. Particeps.
PARTICIPAR, a. ujta mhte. H n. Tener nao par-
te sn alguna cosa 6 locarle algo de alia. Por-
PArÜcIPE. s<tj- El que Uene parle sn alguna
cosa, á enlra con oíros á la parte en la diatrV-
bucion de ella, Pariicepi.
PARTICIPIAL, adj. Lo perteneciente al partlci-
iwcen. ¡tUUmm «wnw. | armiiLá. | En las
cuentas la cantidad particular qua te justa
con olraa para la suma, QtamUlo$ i» roMeiilbat
aiUri oddila vet oddemla. || Porción determlaa-
da de alguna enecie ; como , una r«KTt&A d»
anlear etc.. etc. (fuantitat. porfío. || En el jue-
go cada ana de las manos en que se dinde,
Ü^mbisQ lo <|De se airavieía. Prtamñim ¡m
íi vtfilori preposSMN mI gua»a (udM •(-
Hmt eonda. H Rn el iueeo rAitioo. || La preads
ó calidad de od sujeta Doi, ttatmii» domtm.1
Por excalencia sellMM «(cadauDa de lastiMe
partes de la eoleccloo de Icyea conpüsdasa
Uampo del H«y D. AIomo el Sabio. Cotfeii
oIpAaiuM pon, UlMr. | aul. r«iTa 6 uncu-
n. ¡I aat. Piala 6 uroaa, H AViirupa. Y. o»-
iiHLji. i xnax* LU apBTf raaiinAS. fr. qm m
uai para pt»darar lo muebo qne ae ha asdade
g^^j^ ^ .___. ___ .
Com. Método da cueata y pawn , ae^aa «i
cual se anolM en des partM (Hstiatap «I i:«i»
Íla dala. || aam* 4 hai^ auTi»*. Hodo dt
Alar conqoa ae aeta el hueso é mal asada
de proceder de nn Individuo en ocaston (Mer-
PARTIDAHBNT&. adV. m. Separad ameate , eon
dWisloa, Ditítim.
PARTIDARIO, adj. Kl nrfdieo 6 eirujaM qne m-
da por partidos. Jfsdieut «si dMmri^M «pfils-
ntm eewNiiHewi coKdMtw. || Bl qoe dgat «1-
euD partido ó enlra en él, MiiMjuí p "'
(olor, fl ra. 6u«TinerD.
PARTIDILLO. m. d. de hkim.
PAItT]{>0, DA. adj. ant. Franco, llberd T9r
reparte con otros ki que tiene. Jltmiaew ,mt-
roiii. II Blat. Se aplica al escudo é blMon di"'
can este adjetivo generalmeste á todas w
parlioionet de cortaduras del blasoM, lAadiai-
do la difervnohi ; y asi se briU pactido ea nal.
. (.Geiiiilí
PAITIDO M banda, PAannoaii frmtgt. t
■'! MrMío. II nt. Parcialidad 6 c«Up-
■elo» que siguen ur — ' — — '-'-' '
ipuesto al unl-
NitTi. Eotre ios comediantes es aquella por-
dan de dinero con que les contribuye el au-
t*r diaria úmensualmente, queee la mitad del
salario ó ración que se les considera; y al ca-
bo de la tem^wrada seajusta ' "" '^■"''
sentar el Itllganle algún pedimento al u-ibunal
cosapete ote para que se le entregue el eipe-
dinle,.y pedir en su vista loauclec^DvenKa.ll
■owaAH p.tHTEi. Fr, Eiplicar o reforir en con-
vereaeion los sujelót que se debieran encubrir
6 disimular , por ser autores de alguea culpa.
Se usa por lü regular con negación; como, sin
aoMMAa rAHTBs. Autíores cvifi», wl facli ritdi-
eors. 11 NO sia pauti sn aleuma cosa. tr. No te-
ner influjo en ella. Híhii rem ntisui ¡nteresie,^
ae eiplica que skuno esti enteramente ex-
cluido de alguna depmdeacla. 6 que alguna
"e i propúsili) de lo que se trata.
a ¿ mayor número, 6 en lo
mas de alguna cosa, d comunmente. Jfajori tx
parU, II POB MI FAITE ó Dt Hi PABTE. mod. adv.
Por lo que á mí toca ó yo puedo hacer. Se usa
con loe demis pronombres posesivos ó con
nombres lustanlivos. Quod ad me aainet. \] pos
PARTÍS, mod. adv. Coa disUncloo y sspsraoioa
de los puntos ú circunstancias de alguna mate-
ria que se trata. Sgtíiatim. \\ k fartcs. sn
PAaTtS.JiQDIEK DA PAKTE BE SOS COniCSOS, DB
sDs NGaTOs BAce OGucHos. ref. que denota
que el que regala ó sobora», susle lograr sus
pretensiones aunque do sean justas. JfHMra
onsnia «incunt. || su PAate. fr. met. Servir 6
contribuir alguno para alguna cosa. /n(sr«íre.
itfileai cm, || tE.iER db eu parib. Tr. Teaer í
algnno en su favor. Pro s« AoAsra. || teñen pab-
TK. (r. Tener trato y comunicación carnal con a1-
PAHTlCULA. r. Parta pequefia, || Crwn. Pdabra
indedioable de que se um en la oración. £n
sentido menoe lato se oontrae í las mny bre-
ves que nada significan por s< fuera de la com-
posición de otras, como in en invertir, pre en
preceder. Parliada.
PARTICULAR, adj. Lo qua es propio y prlvatiTO
da alguna coea. ó le pertenece con siogolarl-
dad. Pectiliarú. |] Especial, extraordkiüio , 6
pacas veces visto en so línea. MíraWis. || SÍd-
guiar 6 individuo, como ci " ' " "'
versal Ú general. SinguJon „
comunidades y replíbUcas del que no llene ti-
tulo ú empleo que le dialinga de los danás.
PrvMtut. II m. La representación privada que
sueleo hacer los farsantes para muestra de su
habilidad cuando se forman las compaUas. R
Algún puHto <¡ materia de que ae trata; y asi
se dice: hablamos de este pAaiicui-Ai. Arg»'
menium. \\ ev PAavicDLAa. mod. adv. Distinta,
separada, singular ú e^iecUtnteuto. ForHeuta-
íí™, sifíillaiim.
PARTICULARIDAD, f. Singularidad, especiali-
dad, individualidad. ümgiitarHai, [| La distin-
ción que en el trato ó eariflo se hace de una
persona respeclo de airas. í^iuniliiirilai. (| Cada
una de lai circunstancias 6 partes menudas de
alguna cosa, Quo owdQiMm dls<í>íii ilw.
PARTICULARlSIUÓ, MA. adj. sup. de fasticd-
i.Aa. l'aMe iñioiilaríf.
PARTICULARIZAR, a. Expresar alguna cosa con
todas sus circuDStaacias y particularidades.
Si^illolím olifiiid dícere, deií^nara. |) Hacer
distíDcion especial do alguna persona en el
afecto, alencioD 6 correspondencia. Sínjndorl-
Isr ofígtieni Droicqui, II r, Uislinguírse, singula-
rizarse en aiguoa casa. IVima* ferré , in tdiqvo
txcttiere , prmtanlnn ette.
PARTICULARUE.\TE. adv. m. Singular ú espe-
cialmente, con particularidad, .Spfcíolttn. prm-
cfpu¿, ||Con individualidad y distiocion. ilíjíJIa-
lím. piarlícttlolím.
PARTIDA, r. El acto de partirse de un lugar á
otro, Froffeño , dífcuiwi. ^ La muerte , por-
que con ella se pasa de esta vida á la otra.
£ vitA diiOMsui . oMiU. {^ El asiento oue qtMda
en tos libros de las iglesia^ parroquiales de ha-
berse hecho el bautismo, coagrmacjaD, raatri-
8acadeel.__ , _. .
MI. Cierto número de soldados al i . ..
ua oBcial, sargento ú cabo, que se nombraa
determinadamente para a^iín servicio, fue-
ra de la residencia del cuerpo i que perte-
d«ni.l) Amparo, favor 6 prol«ccloB partMs
de muchos; y asf se Ace; fulano lien* pinva
para el logro de tal pretensión, favor , ja^f'a
otoraní favtnlUiM copia. H En d'jaeRB d es»-
junto d agregado de varios que entras «a A
oomo compaftaros, contra otros tastos. Cfea^
MTloleras fn htdo. || Bo tí juego m Uaná arf
mitBM la Teataja que-se da al ou» jneo mw
DOB, cerno para eompeBSardlguatartBbAWid
del otro. CmáOio coOaierf aeiK«s*a. |l Trato,
convenio 6 canderto. CoudtUs , pacta esaiet-
Is. U El nMdkt apto y proporoiimado para na-
segí^ alguna ooaa en la preolsion de ejemar-
la; como, od «ate apuro «s indíapenaable leaw
tai ó cual FAiTmo. Jfedhm, |1 El distrito ó tet-
ríiorlo de alguna jirisdiecioD ú adatnislraeiaa
que tiene por oabeza un pueblo principd. Va-
rios de eetoa PAarinoa componeo ui» prtvíKis,
Tradui, ptaga. [\ Bl lerrltarto d logar m qse
el médico ti cirujano tiene obllgacioa de asia-
tir t los enfermos por el atiario que se le !•'
ñala, Mtatícipiutn cui mmIícni amtnriieiu am-
«n debtl. n Bl coqjunlo ó agregado da p«na-
sonas qua siguen y deSeoden una misBM fac-
OioD, opinión ó sentencia. SacIarM. t| aoiisae. Ea
los juegos el que es lan veolajo») para algaai
de las partes, que do tiene defeasa la «ira.
Exlténoese lamnien i otras cesas. Otspv.
Iníqua eoMllIfO in Indo, || oAasK Á pawtii». tr.
',. Ceder alguno de su empeAo ú osiaiaa
■" " " «IDO^ fr.SO-
Ccdert. i
fS daré. || FoaaAK famido^ fi
re. 11 TOMAR pA*Tioo. fr. Mi. Alistarse pwa WT-
vir en las trepes de tm general 6 de «a ríft-
cito los que eran del ««ntrarlo. Advertaritinm
milifín ROiNm dar», adxHbi. i Detenaínant
6 resolverse el que estaba suspenso ó dodov
en alguna especie, t^oniilíiMn roperr.
PART1D(H). m. El que divide ó reparte atgau
coia. Parlüor, díi;te>r. U El que part« alnna
cosa, [omplíndola; como pistibok d« leA)-'
El iostrumenlo con que ae parle 6 rompe. A»-
eia. MCuHs, futir. || Instrumento ron me •*
divtdea y reparten las aguas para <din^',«
adonde las quieren goiar les fontanem 6 lo
que tienen á tu cuidado el repartimiaiio dr
ellas para el riego. |] El iKiO áooáe se hace es-
ta división ú repartimieuto. Obta ^aao m^m
díilri&tMmlur, vcl tonu tu q*o. H Espíete de
aguja de plata de qne las mujeres so ■«rvw
para partir el cabello, átuí od capiUor ifitidt»-
doi. [I Artí. omtf».
PARTIJA. í, FAUTICION.
PABTIL. adj, Bpfleto que loa astrólogos dan a
cualquier aspecto cuando tos ptanelas dtoUa
entre si per fec lamente lo qoe para so forma-
V Google
PAR
olon pide «1 opMUii toma pu* al lexlQ «t
icridoi, (Mra el cuMlrwlfl B* grtdoi Btc Par-
Mw UPfdHf BfNidtuIroJqow.
PARTUIInTOA RAaTUUfiNTa o. iiAHicioB.il
ant. PvtkU ú «•liilt.
PAftTIB. a. Dividir una cow «n dM <i mw partM.
Artiri I UQadar; njir, ooBo, MRTii la cabe-
xa. AMpotn , dioidtra, te<M«n. UHepwlir údis-
tribuir dnoa coHeMre TariiM.iKilrAwrv.itl-
*U«r» U honver <t cucar loe bueiúa de algunas
frutas 6 lai Mccarai dnras para a*i¡»r ti tofoo-
Uo. AwtfcrP, MM/WHfcra. || Disüognir <t te-
PAS
fXsDUS. m. Cfr. Dn (oomi pitnKow tltnado
debajo de Ii Wogua ó en IM enda». An^ii.
PAAVA. t. La Bkiea tendida en la era para tri-
el grana Mww m OTM tntauw MI c
pañoto. It meL Honira 6 oattidad grande de
alguna «eu. Copia. | uavinan, por la certa
porcMM elcBaanucÁ i nuaiu, t cocuia
Hua raava. ref. que encella que poniendo
k» medioa convenientes . HcilmeMo se logra el
fin deseado. CMrd «I tebtra opw aerUcOiir. II (a-
t-ia» na la raiva. Ir. neL ; fun. Apartarte
del isteala ú del nuato. .iMrsre, áprepoiilo
... , . _ ÜverU.
loe léminos de na lugv. nacanwpe. U Uatrí- PARVEDAD ó PARVIDAD, f. PequeHei. poque-
ibuir li dlaidlr en citen. I> orduMi diUrihi»- ''-' —-■-'"■' — -■ "----■■'
n. II iuetmatm en polea, baUUa 6 oooOieUi de
fiwam. Jogn^, mtu*e«m»tnr$. B Ertr^ cotae-
Beroa heper de «na cokneaa doi, laetado del
Moa que está en £ ipoaician para ello la ml-
M.de lat abqjaa con au rey para poblar otro^ al porie y gasto.
dejaBde en el Mon antiguo rey aa eedirian; PARVifico, GA. ad). ant. Btoaao, «orto y ntise-
daawdqqtwatíaehaoaenjandirarparlMm. rabie en e( gatttr.
■d|Hw»e—wÍ»f dWdere. II A-il. atacar un ter- PARVO. VA. adj. rnmfio.
.. . (aUnnl- PARVULEZ, r. ísooitai.
- - PARVDLICO, CA. UO, LLA. TO, TA. adí- d.
de riaiOLo.
PÁRVULO, LA. tai. ragimÑo. Se toa trecuenle-
. mente coma tustanUvo por el niño y nUt. In-
/'OiM. I imL Inocente, que «abe poco i> et íicJI
de engtOtr. Mjwriluí, frauii obnoiiw. || Üu-
nijlde , cuRado.
PASA. í. Ia Ufa teoa 6 eojula al lol, ú coddt
coQ lejía. Según loa pirajet de donds ton lea
don divecaoB noiabreí que lat ditUnguen \ como
de Corlnta. de Halaga, Almería etc. Uva
r—*a. II VtL Paao de Itt avet de una región á
otra para loveroar, O estar en el verano 6
prietavera. fraiuitM. |l Etpeoie de afeite que
utaron lea Dujerea. ilanado atf porque te
bada ooa paiat. Fteótt tmit pouii eoa/«diu. ||
I de fraa ttmaOo desecada ai tol.
■I o(n> por «piien te parte. Cuno por ejampk.
iineoQaipranftO varas de pafio por 4,M4 rea-
les, se parte «ate núnem por lis, y se bella
qua i cada m» le oeiTespoiMleD (• reidta,
mmero que ooatiege (• veces i la ualdad,
ODiM 4,«0« «Mlieoe » veces al tM. Mcidera. R
L Resolver ó determinane el que estaba
Separar d apartar. Osábase también coum re-
i]4ptOco.|anl.nBtUiar,ooDClntr 4 aeritar ai-
pipa cota. ya. Enpetar i cambiar, poaerto en
«■BinD. 8» usa ttanUen «ano redproco. Mn
fropredi.Aer/iMtrt^B r. DivldirM en oplaio-
nee d parcfriidadea. ín dtotraai tmlenHat acto'
A. n raaiu atunvo. Entre cobneneroa dejar
aUarto al lieiiipo de enjambrar (i vsao sin I4m-
paao , y con nn Hmeu qua coelgt como una tty a
ib la áalara de una muJN ; y Iltausa ebiarto
Wrtenode de parUr i AUaófan del eerrado.
na cntado en el aolo de raana las ottosoat
jngan t diacarcen pmdeatemeble, one del
faao ir» f« tana ban pasado lee snOdisates
abejw el «ue ae eiM peblaado; y entonces
dicMi tjuina canaano, pocqoe ae se puede
distiagnlr Uen, pnes sobre el peón lleno soto
aenta an rincón del ráelo, por el que btn de so-
Mrtasabuia.AMMrtdaMiMnt.||nnA,B,cTra-
tando de Mnimentoe antlBuoa en eacribir doa
Jnialet en pergambu) poDHDdo en iM "
eiloa las Mraa del abecedario 9» el c
que cuendo líbate al etao de presentar
parte del Inttrumenlo te jomase eon la otri
y le dleae nueva íe la unión da los caraciares
eortiodoa y divididoe. Esla eatüo duró bttta i '
roa n ■■»«■ Una EKiaao. Ir. Ba laseaauelaade
níAoe donde enseñan d ccntar vtie divldiruna
cantidad por an número eoapneato , y ouando
le diTtden por un número simple la UanMo m-
Bio ruin. DMdtrt par Anm wl phret MlM. I
Uamne UBO lodo lo que hay que repartir dejan-
do d loa demissin Bada, amia ornipersiel'M
sMHmare. || roa iiutKi.fr. raet. Resolverse i eje-
onlar asa cosa sin reperar en nida de lo que
puode suceder, ni d^Mwsa á pensar en in-
convenioiles. fiwaiuWU. leoMrj ooMílñ» »»-
rt. II ranlataut i nao u. o«ua» ú u. albi.
Padecer extreme efUcoioa.
PARTITIVO, VA. adj. Grom. Lo qne puede par-
tlree 4 dividirse. ÍMU«io<u o6m»Iw.
PARTa m. V acto de parir. P9rim.]\ El mi«DO
feto después que ha salido i ini. AiriHi, /»-
l«tf.{| met. Se toma por cualquiera producdoo
física. J^artiH, produdio^ | La producción del
natmdimlento « Idmdío bumano, y eualquiert
de sui coDO^toe decleradot ó dados i luz.
AhKu, mautu IvotAralio. | Cualquier cosa
Mpedal que puede suceder y se espera aea de
ImpOTtancia. JEkmdw immáMn». H va los aoü-
tip. Cnalquiera cota fútil y ridicula qoe sucede
d sobreviene cuando se eqiereba uu grande
y d« coosidaraelOB. Purttis oHmliam. H bbvb-
tano. El cnie es difícil ú fuera del modo regulBr.
AtrfHt aUtgOit. i viBiB n, ruro DUicaoL fr.
mei. Suceder alguoa cosa favorablemente 6
PARTORA. f. asi. Concierlo 6 ipuesU.
PARTCRIBNTA. «di. rAiTsaiaBra.
PARTURIENTE, adj. que te aplica á la B
que está de parto. iVturiana.
PAS 5i3
__ „ , mueres
pare ttiatener la falda en la datura, /ibitta
toa. crespoa y retortiíados de k» nsgroa. /n-
tDTftAMÜli.
PASACABALLO. m. Eodurcacion antigua úa pa-
los muy ^llanada en sos fondos, üam* omto-
r<«M>Ni.
PASACALLE, m. Cierto laUdo en la guitarra
y otros Inatraneatot, muy sonoro. Dijose asi
porque era el <|ue reguarroenie se tocaba
coaado se Iba en alguaa música por la otile.
Ci»or« MltoHo fM«4i)m.
PASADA. I. La aooion de pasar de una parle á
Otra. rroMilut. g Medida qne consla de doco
pléa. AaiHii I La cúngrua toBcieotepara man-
tenerse y paaar la vide. Fila iMcauon». vic-
tdi ralio AomUo. || En los juegoe es rAirioA. H
La acción maikiost ejecutada en perjuicio de
alguno, úe( modo de portarse con «I. y isfte
dice : iunr una mala rAaaoA. Jdw «MM-íona.
«Mala. 1 DAB rABADA. fr. Toterar , ditioitáar,
dejar paaar alBisa cosa. Poli, parmiUnra. U db
raiADA. OMd Bdv. »b raso.
PASADERA, f. Cada una de las piedres que se
poaea para alravetar charcos, arroyos etc.
SaMnn «si loplí gratéim inHuaMidi /ocnUo-
l«m pratoM.1 Nd«l. aaoLLAB.
PASADERAHfiNTa adv. m. Uediuamente , de
OD modo ptaedero. iftdfcmilar, leteroMiitr.
PASADERO, RA. adj. Lo que se puede pesar
eon leciUdad. rcfarsHKt. U Lo que ee meátne-
mente bueno. JImUni. «Ndioorlt. H Uevader<v
tolerable. H meL aat Transitorio, perecedero.
LMi*. B m. raBABUA.
pasadía. L mbL tasada por le s«atíente para
aiHeefaim.g.
dapenaon,
airve para
cuando te i
PASADUS. adj. pi. AacBaemna ó ANTErAaADOt. |
u rABAOo rAtano. eapr. con que se pratende
qaa te otvideo d le perdopen loa meüvce de
queja 6 eaojo , como si no loe hubiera Sitbido.
fraMrilorwn mMlla ia peritrum omiUm lU.
ItASADVRA. f: aot. El trioMto 6 pasajo de una
parle i etra.
PASAOONZALO. BL fam. Pequefio golpe dado
pasar por algún paraje. y«%aJ d iraotMHiU-
HM toleeitdwa. H El sitio 6 luiar por donde te
pesa. íyoMilM. y la cantidad que se pega en
loa viajes maritimos por llevar una persona de
un panto á otro. H El estrecho que está eolre
dos islet ó una i^ y la tierra flnne. Fnttm. H
SUtt. Bl Iraneito ó mutación becba coa arte
de UDB voz, ó de UO tono i otro. Vo(i$ /Uaio.
metWMío. II Troao ó lugar de t^un libro , ee-
crito ú ditcurto. I.ibrt verbo. |] I^ acogida que
se hace i alguao, 6 trato que se le da. Aee«p-
IM. rmxpUo. II Bd It religión de S. Juan ee un
dtredKi que pegan al tesorero toe caballerot
que han de profesar en ella. Slipt ob tíinUbm
tMdi yoaiwUt toroioiynilniri ordiiui fwatioH
tío por donde ptea continuamente mucba gen-
te. niNleai, -Irenaüv (rtqnua. | Lo que pata
E resto ó dura poco. Pnmm duraiMt. || Se apllea
aquellts avet que vienen de partes remotas
en ilKBpot deterniinadoi, y se vuelven á ir
buscando la diver^ad de los temples, .iess
peragiriiNa. || El que pisa ú va de caniiDO de un
lugar t otro. Fíolor. Usase en este cato como
suslanlfvo.
PASAJUEGO, m. En el joego de pelota la vuelU
que de ella se bace desde el resto . pasando
todo el juego hatta el saque. PUa rqiulnu od
PASAMANAR, a. fabricar i ditpoqer alguna COSt
con nasamanoB. Taniat iexer».
PASAMANERÍA, f . U obra 6 fibrica de í
PASAAIANERO. m. El que hace pasamanos, fran-
ias y olrasccaas. Tantaram leelor uel opVtx.
PASAMA.NILLO. m. d. de pabahako.
PASA.MANO. n. El borde 6 remate de cualquier
antepecho de hierro, madera, piedra ú otra
materia qiie se pone por lo comuu en las esca-
leras y correderer. S
a los navios
ederer. SmIM). rmag^um *cati
ipa[MilHBi.|lMÍMt.EÍpasoque ha]
t de popaá proa boto ala borda.
por amboe ladot de la tele, ppsrii i
v£sÍM20. m. El peso estrecho que en las casu
d canee ^ve pare ir de una parte i otrt ata-
jando camino. TraMiiui ptnniu. {| mit. Cual-
quier otro medio que sirve para pasar de una
coea i otra. TrtnuUMs. || ooiidbiiab dr íasa*
Diio. tt. Qi^tar el uso de ¿I clavíndolo ú la-
S índole , y en igual caao te dice lo núsmo de
t puertea. TraiuilompsnnMi obKrtNre, doM"
PASADOR, m. El que pasa de una parte á otra.
Diccse trecueolemento del que pasa cosas pro-
hibidas de un reino i otro, rratwporlaiu. ||
Cierlo género de flecba ó saeta muy ^uda
ene se dispara eon btlleala. rragufa. Il Piei*
oehierroqne te pone en las puertas, ventante
y tapias, y corriéndolo haala iniroducirlo en
oaa bembrille ^ve para cerrar. Pmutui. || Ea-
pe<^ da aguja que en iat cbameias, bisa-
o-at etc. pesa por lat piezas que están separa-
das, y las une sirviendo de eje para su movi-
miento, iatt. H Especlb de broche de metal,
coacba i etra naleiia qoe sirve para reeoger
gnamocar y adoraer m vestidos y otras cosas.
TOaiattaim.
rUAHENTO. m. ant mdbbtb.
PASAMIENTO, nik rASO o tbírsito. H snt misten.
PASANTB.V a. de babab. Lo que pasa. Trantfi-
ram, troMMAtns. iroMíMt. || m. Bl que asiste
y acompaAa al maeelro de alguna facultad en el
ejercido de ella pwa imponerse euteramente
en so pricUea: y aefsediOB: raSARn de abo-
gado, de módico etc. .Ineela, audilor. || El
profesor ea algunas facultades, con quien van
i estudiar los que estén para eiamioarse. fíro-
' KAeta jiwtnMndu, el ad pariculum
iHHdam apteudií prtsfiíduf. [[ El que pasa
[plica la lección á «tro. l/agitiri dictonm
litaat-UEn algunas reUgioaes el religioso
" " , qoe ec ' ^ — " ' ' "
espera
púIpKos
[Cierto
de estudio espe .
cátedras ¿ púIpKos. MagUtrü caadidattu oinmI
" '-* 'o de jugar i las qutno-
e gaoB dos tantos ó
píedrat ae Uava lo que te juega;
gana mas Men el el juego 6 la quloolu n n-
SAiTi de este aúniero , y vale cuatro piedrat.
gutdi» cWtartMipiclanim tudia. || de puima.
( la facultad. JariaeoMuIti auMor , anumiMiuií.
PASANTÍA, t El ejercicio del patente en las
faealledes. M^vpOirH itrocinium.
PASAPÁN, m. lam. cabcümo.
PASAPA&A. m. MIGO ua TAAArAai.
PASAPORTB. Dt. La liceocia O despacbo por es-
j -libre y tMuri-
) airo. IMttm
V Google
5i4
PAS
que 00 liM lugares se lea asista coa ilojamieDlo
T bagijei. Cm)imeatui.11nieL U(xm¡a friDca
6 libertad de ejecuUr ilguiw coh. FtmiUai,
flsJM. '■ Llevar. coDducir de un lagv i olro.
Trantferr», transportare, trattvthtrt. || Biudar.
trailadar á uno de una claie i oír*. Se usa
también como aeniro y ilguna «ea oomo recl-
proco. Svthert, «rigar«.n Airaretir: coi» »*-
ua la sierra . un no. || Bn*iar ; y a«f decimoi:
rt*M un recado , los aclM etc. MiO^rt , Iraiu-
vdiür». II Junio con ciertos nambres qne indi-
cia un punto limitado ó determinado significa
If mai aUi de él , como faub la raya , *asii ei
tdrmioo. Prattrirt, |(r(i(»fvr«di.|f Penetrar ó
traspuir. Traiufigert, trñufoder». || Eo los
eHodios, especidmenle de gramitica, en que
l»ay dlvertidad de clasM. vale ascender de la
inferior i la superinr. prmOi. gradtim faetrt
<■ mAoUi. II Hablando de gúneroc prohibidos ó
qne adeuoaD derechos sigaiBca Inlrodw^loi
d eitraerios ida registro. Oeeulté vei nMeii
iniMMMrw II Extenderse 6 comuaicane algu-
na coM de naos en otros, cocno se dice de loi
contagios v é su semejansa de otras cosas.
' Strpere. \\ lludar , trocar 6 convertir noa cosa
en otri . ú mejoréndose á empeorándose; coma
la calentura risC i staoope. Conttrti. IroiM-
mulari. l¡\ Bioeder , aventajar, superar. Emcti-
kre , ea>oei»Tt. H Hablando de (Uñero ú otras ee-
peeieaque se han coñudo es volverlas á contar.
StimerotiotMm Uerore, || Eioedef , aventajarse
ó adelantarse á otro. ExUHer» ; »wpffem»»r«,
priEtlare. || Trasferir IV truUdar alguna c*»9a
de un sujeto í otro. Se usa como neutro. Traas-
ftrñ. II PíDEOE». ferrt. poli. tólaroM. t| Llevar
una cosa por encima de otra de modo que la
vaya tocando suavemente; como tiM* la uaoo.
el peine , el ceiM*1lo. ¿eoiUr- id¿iqwd tupra atiui
dveert, tradueere. \\ Introducir alguna cosa por
el hueco de otra; y asi te dice: íasai una
hebra por el ojo de una aguja, iníroducera, m-
íromittara. || Colar, y también cerner; como
íí»*» por munsa , í»s*B por tamiz, ftríoíi*-
TW. i] Hablando de la comida ó bebida, raaGaa. ||
Presentar en el consejo A otro trlboDal el de*-
pacho, privilegio 6 bula parawoorroboraclon.
So/erra vtl exhSbtr» ul rotum ail. H No poner
reparo, censura ó tacha en alguna cosa. Pvr~
mittars. || Callar ú omitir algo de lo que se de-
bía dsclr ó tratar. OmiHere , tütmtto praler*-
rt. H DisinHilar 6 oo darse por eolMdldo de
a^unacosa; y asídeciowe: ya le be risano
muchas. Ctmnivere, ferré. \\ Estodisr privaa»-
mente con alguno una ciencia ó (acuitad. Pri-
«aío praetptori iare operam, H Asistir al estu-
dio de algún abogado, ó acompiBar al mMtco
en su Tiaitas para imponerse en la prátAica.
Miüiitrum auiirt. ü Eipllcar privadamente al-
guna faculUd 6 ciencia i algún discípulo, fti-
«oti'm docwe. H Recorrer el estudiante la lec-
tíon , ó repasarla para decirla, fiecotare, rete-
fiera. 1| Recorrer leyendo 6 estudiando algún
¡bro d tralado. Percurrtre. perííflers. ¡1 Leer
6 estudiar algo sin rellexion. 6 retar alo de-
voción <S atención, Obiter perc»HTere.J| Desecar
i alguna Cosa al sot A al aire 6 coa lejía. Bxtio-
eara tole , aere etc. \\ a. Vivir con alguna como-
didad. Cemmoító oitaM <Ugera. II Tocar en im
punto yendo i otro , como : al ii i Sevilla písé
— Andújar. || Aseol"- ' ' "'"■ "''• "
pone. Asi décimo
,..3 que Incumpla, _- ...
Hablando de leyes, ordenanzas, preceptos,
era traspasarlos, qiiebrantarloe. ¿din, di-
ier(ere.j| Bn términos cortesanos se nsa para
ceder el lugar ó asiento, el paso, la entrada
6 puerta, á aquel con quien se quiere tener
«sa itentíOD. ¿oewn cederá,- gnidw» aWert,
9ito fHla aadeol «d traimai. ü Hablando de las
eosa> inmateriales vale tener movimiento d
correr de una parte á otra. Iré. pergere. \] Con
la preposicica d y ios inBoJtivos de algunoa
v«rt)OR y con algnnos mstanllvos es proceder
á la acción de lo que signiScan lot tales verbos
otras cosaa; como este mioisiro ba rasano por
todu los empleos de la república. GradAu*
iKmorunprogrtdi. | mel. Propasarse 6 exceder
los Kfflites de la razón. IVaMredj , praUrgre-
dí H Hablando del tiempo vale (rse sucediendo
los eipacios basta su Sn 4 término. Praterire.
fluere. inU || Morir, y se junta siempre coa
alguna otra voz qne determina la significación;
como ruAi su carrera, rasaa t mejor vida etc.
OMre, itaturm dcUhim roJMra.jl Hablando de
tas mercaderías y géneros vendibles se toma
por lo mismo que valer (¡ tener prado. MtU'
mari,oomd\. g Vivir , tener HiDd. raoM agtre.
PAS
ooJera. || Admlllne 6 aprobarse ^guna opinión
6 hecho ; y asi M dice ; esta sentencia rtai en-
tre tos Siosofos por cierta. Ftrri, habari. || Ha-
blando de la nwneda vale ser admitida'iiD re-
paro , d por el valor que le «iti aefiaUdo. ¡lo-
nafaim iiniiiaJere, vigirt. || Durar, ó mantener-
se aqueltss cosas qne se podrían gastar ; como,
otte vestido puede PAaaa este verano, nrmo-
ttere, polare. || Cesar, acabarse alguot cosa;
como PAsaa la culera , el eoojo. Se nsa también
coa» reciproco. Huiré, dáinire. || Set" tra-
tado a manejado por uno algún asueto. IM-
cese de loa eKribaoos ante quienes se otorgan
los Instrumentos. Apud aüquem agi . geri. || imp.
Haber, ocurrir, acontecer, suceder. Sata, ih-
lertae. arxidert. wentra. || En Juegos de odi-
pea es; en Ira de envite no envidar , y en loa
otros, como en el del hombre, es dar i anteO'
der que no se entra á la polla, Lwb> Mi atmt-
iMMt cederé. !( met. Ofrecerse ligeramente al dis-
curso ó d la imaginación alguna cosa. M mem~
tem venire, oocwrera. || Tener concepto en ei
público de alguna circunstancja mala ó buena;
como rAEAR por discreto, por tonto etc. Bab»-
rí , numerari. |] ó pasaibe. Con la preposición
ajn y algmios nombres es no necesitar la cosa
sigolflcada por ellos; como: bien podemos ra-
SAi sin coche. Ba atíqua mm buUgeri. || rasAi-
Lo. fr. con qne se denota el estada de salad de
alguno: y asi se dice; ¿cúmolo rasa Vm.t da-
tera. II r. Fuera de usarse en pasiva en las acep-
ciones del verbo fasax , vale también tomar
otro partido contrario al que antee se tenia, ó
ponerse de la parto opuesta. Ad luuta trami-
ra, transfugere. \\ Acabarse 6 dejar de ser: Fi-
niré. Iraniíra, || Olvidarse 6 borrarse de la
memoria alguna cosa. Rem é memoria tMre,
fugara. [| Perder la sazón O empezarse á podrir
las frutas , carnes ti cosa semejante. Pvlreica-
re. cor rump«. {) Perderse en algunas cosas la
ocasión ó el tiempo de que logren su actividad
eo el efecto; y asi se dice; pAsiast la lumbre,
la nieve 6 el agua. Deperdi , vitn dmUere, dtt-
aipori. II Hablando de la lumbre de carbón et
encendcrsB bien. Aeemdi. || Biceder on alguna
oalidad 6 propiedad . 6 usar de ella ccm dema-
sía-, como: raiAasB de buoio, rasAasa de on^
tés, Modum tSBeedert, jlnat troniare. || Pittrarse
algún licor por los poros sutiles del caerpo que
lo contiene d en qne se pcoe; y así se dice:
rASAKSB OB cénlaro , el papel eta Tranifmtdí |
Botre los profesores oe fscnltadea vale ei-
(lonerse al examen ó prueba en el consejo,
jimtBs 6 nniversidades para poder ejerciiar-
las. Basamm sttUre, aeinWia paHnitttni faet-
ra. H En el juego que consiste en el número de
puntos es exceder en los que se han pactado
para ganar, y se pierde la puesta. JVmn»-
mm eax*dere <n t'jií. fl Hablando de aquellas
cosas que encajan en otras, las aseguran 6
cierran , vale eaür Oojas , 6 no alcanzar si efec-
to que se pretende ; como : riSAasE el pestillo
en la cerradura. LoMí remiué troAmUC Q na
LAacn. fr. Ir ú atravesar por alguna parle ain
PettinatUer . propero gradu jwr-
„ 'í-U fr, mel. No hacer reparo ú reOeiion
en lo que se lee ó trata. Prialermtaera. müeunt
Seere. [I kn blarco ó ek claio aigcía coba.
. Omitirla, no hacer mención de ella, Pristar-
miUere. [\ roa awo. fr. mel. Omitir ó dejar de
decir alguna especie que se debió tocar, olvl-
á»TM de ella, no tenerla presente: no ecbar
de ver alguna cosa por Inadvertencia ú descui-
do. Onüaera, praterire. || poa aaciMA. fr. mel.
Atropellar por los íncoaveDlentes que se pro-
ponen ó que ocurren en algún intento. Awon-
«uM aggredi. \\ laet. Anticiparse en IM empleos
el mesas antiguo al qne s^on sn grado tocaba
entrar en tL AUguo potiposilo, Aonorem adí-
piíci. II roa noHDK vasa moia. loe. con que se da
á entender que no estí tria el agua que se
PAS
■ k)
3 medianas comodidade
PABATÍEUPO. m. Divereion 6 entretenimiento
en que se pasa el rato, ObUtíame», obleetaUo.
PASATURO, m. ent. El que pasaba con otro algona
denclaú facultad, atendiendo i su explicación.
Es voz particular que se usaba entre los estu-
diantes. Av<títor.
PASAVANTE, m. ant. Mü. PAaLaURTAnio.
PASAVOLANTE, m. La acck» IIReramente eje-
cutada , 6 con brevedad y sin reparo. Levit
odio. \\ E^tecle de culebrina de may poco ca-
libre, que por ser casi de nlogm provecho do
se nsa ya eo buenas fandidonM. Tomtmtum
Mlienm minortf forma.
PASAVOLEO, m. Lancé del juego de pelota . que
consiite eo que el que vuélvela pelota, la pita
por endmade la cnerda hnta maiaOádd sa-
que. Pjldi reooliilio «lira mitam.
PASCASIO. m. Nombre que daban en l« oniver- ,
sidades al estudiante que te iba i su tierra par
estar cerca í pasar las piacnas.
PASCO, m. ant. rAsto.
PASCUA, f. La fiesta mas sotemne de Ira he-
breos , que celebraban í la odtad de la tana
de mano, en memoria de la libertad da la
cautividad de Egipto. Pattho. 1 Eo la igloii
oal4lica la fiesta nulranncí de la üesurrecciMt dd
Sedor, que se Mldtra for mstUodon de la
misma Igiesia et domingo meteduto despaeidd
14 de la luna de marzo. Aurts. Q meL Ca^
quiera de las solemnidades del iwcimieBto de
Cristo mieitro bien , dd reconodmieirto y ado-
radon de los Reyee Hafos, v de la -venida del
Bniliitu Santo sobre el coleeo apostólico. Ato-
«tjtalit DoMiM, SptpAoiíJM «el ^iritM Ss»
cU jidwnMs, pateta. R riacDa h inraiua
riscoa aona, cujuno soma i n srtoKi
TAaro boma: pIsgda di flosis rásGU bal*,
GDAHTO aoBiA i «I szKma Tauro seaau. rc£
con qne se censura A las que toh) dao las eo-
lae cuando no les poedeo serrlr. A'íftU giudaibi
prodeenpoaU, iimgiMm'daiiodiil.|Hnoaa
<i noBiDA. La de Reeorreedon. || pl. El Hampo
desde la Natividad de nuestro S^tar JesscrM*
hasta el dia de Reyes indoslve. | ntab cmo
ORA piKDA, tt. Estar alegra y regoeijsdo. ím-
tvm algm JUIorem eelHt M paidUle essa. | ba-
cra riacoA. fr. Empezar á coonr catM eo W
cuaresma. Amte peic*a cotmAm «sseí. | tAaras
riscoAs. LocodoD con qm se da i eattndtr
que uno se conforma con lo qne svoede. se
hace 6 se dice. Bmi lU. InAa Laa píscvai. fr.
FeUcItar á alguno en ellas.
PASCUAL, adj. Lo qne pertenece i la pascas.
PatcMü.
PAfiCDlLLA. r. El primer domingo después del
de pésDua de Resurrección. DominieA pnaw
poet pKttchü.
PÁSB.m. El permiso que da algUDlribnnal da»-
perior para que ee use de mi privilegio , k«*-
cía ó gracia, Cenia, || Dado pw escrito se ntlB
eommeMái JaKonlM. || Licencia
por escri
logar tol
baOoim p „. _.
SCO, «I lugar destinado para pasearse.
PASEANTE, p. a. de fasba*. El qne pasea 4 as
ne destina Di s< „..-
útil ú honesta. Vaam*. Dittmit.
PA6EAR. a. Sactfr aípaseo 6 hacer pasear. DfMsa
frecoaoteraenle d» los cabaHoa 6 nralai. Ot-
ambvlalum perdueere. [) n. Se cUce del cabala
qne anda con movimiento 6 paso natural. £}mb
gradu mow) Merecdere. \\ Andar en el campa,
en la calle ó en el paseo, é pié. i cdnlle t
en cocbe por diversión , hacer ejercicio ú la-
mar el aire. Oícese mas particularmente dri
qne va poco i poco, itiase también como tv-
dproco. Deambvlationi operam dore. Q r. meL
Discurrir e '
también de otras cosa m» no
y vale andar vagando. Vagori. p Estar
IMoeM así por que cuando la esti cuammai
regularmente se va ( fasbah. f^oH, c<Mh.|
AMU i raeSAH , ó títasc tk. i Fassat. be.
con qne se despide i alguno con enfado 6 db-
gusta Vade in matam emeem.
PASBO. m. El acto de pasearse 6 ornear, i
MOHO, n El logar ó sitio púMca de«
Cra patearse, asi eo coche como á pié di e»
Ho. AmbutaerwH, ]\ El acto de ir algnno «eo
pompa y acomptfam lento Dor Jeleimluafc
carrera. Ampa sojemntt. H El camino qoe le-
van loe reoa sentenciadra por la justicia. 3Bp-
flieU via. II ECMAB 6 uviaa i fasco. fr. tm.
oon qne se maníBesta el desagrado 6 la des-
Bprobscloo délo que otro propone. dSc« A boet.
Improbare. \\ dai oh fasio. faskab.
PASERA, f. Lugar donde se ponen i eii>^ar feB
frutas para que se pasen y sequen. Locm aa^
deodía ecaiccimdi*9«e qiábiadam frmetíbm.\t*
operadoo de hacer pasar algunas frutan PV«r-
Ih* «mmcm»^ sí "' " ~
PAffiRO. RA. a^j. El macho 6 nnla ■{
eoeefiadoe í paso, Jl
El que vende pasai
PASIBILIDAD. t La capacidad de p
tiendl faetiUat.
V Google
PAS
PASISL& ad). Lo qw paede padeear 6 n capaz
deello. PMfiMIú.paHendiMpWi.
PASICOBTO, TA. adj. Et que ÜeDS el ptao cor-
to. Bmiarilmt griuibut inddMu.
P&SIEG0,GA.a4l
uAa de Saniander
BM valla.
PASILARGO, GA^adj. El que tiene el pato largo.
Lima -
PASiU
cMlqntara ée fu cUmulaa de la paaioii de
Críalo, que anelea caMar é mucbat vocea don-
de ae hioeo loa oflidoa coa grao aoleQuildad.
FJlSK). n. pFDv. riupa, per la parte del Efao-
gelioatc
PASIÓN, t. El acto de padecer tormentoa, pena»,
ü olrtB coaaa aenaiblw. 7 aun la muerte, ffai-
lia^ II Par tUoiKiaMsla ae eolieodeo lea lormeD-
IM y mnart* qiw nnealro Sefior JaencriMo pa-
decu por rMftmir al géaero bumaDo. Pañio
Domlnt. I Coahnilara pwlurbacion 6 afecto dea-
ardeaado del inlmo. Pauto, aaimi agrilMio.
9trMrbat»o.||Pwllculargieiite ae toma por Ja
._ ,-j- — 1._ X preíorencia de una per-
aolire loe tormeoioe y mueite
de íes
PASl'
PAS
. „ QBodarau»-
penso. admirado 6 eo^ciiado de alguna cosa
notable. SHuiere, otahñMMrw.
PASMAROTA, t. Cualquiera de loe 1
PAS
5i5
PASIONARIA, f PlanU de lallea cilfodricoa. lain-
pidoa, ranotoe. de nnoa teaeDta pite de lar-
go, que trepan j ae enredan eo los cuerpos
Tecioos. La* boiaa aon redondas, parüdaa es
cinco gajoe ó lira, y las Ocrea gradea, re-
dcmdaa, ptanat y d« uo bermoco color aiul.
PoMMoro eomJea.
PA5I0NARI0. n>. Et libro de canto por donde «e
cantan las pacones de Semana Santa. Fm^okí
Domimkm in Mwlú cattmia líber.
PASIONCILLA, TA. f. d. de risioa. Pasión pa-
PAfilONERO. m. El que canta la pasiOQ en los
ottcioa dirinos de U semana mdU. ^ ponlo-
■MM i» leeiema ewul. H En el hoepKal general
da Zaracon uda nno de loe sacerdotes desll-
aadoe ala «istenda espiritual de loa eoTor-
■nos. Socerdoi agn>l)M»bui auáUnt.
FAS10N15TA. m. prou ruioaaao por e) que
canta, oto.
PASlTa n. d. da pmo. Q ad* . m. Quedito, con
rao tiealo, en voa baja.SaiMifn, ped«i«Ntím.|
rMiTO. mod. adv. tluy despacio y too gran
Uento. ¿•aUi-' — ■■ —
PASITBOTK. II
I JwiwlórMW «woitoltor.
VA. I. Gram. En las leiuuas 1.
verboe paalTcs ea su segunda ídOuiíod, en la
s que admiten
medad del pasno u otra. Fieltu itupor. H
CMlqoiera ae los ademaoes con que ae ap^
renta admfrackiB 4 eitraAeía de una cosa que
PASMAROTADA, t. íasharot*.
PASMO, m. La contracetoo fuerte 6 duradera de
■o O mncbaa miembros del asicMl: Sbqwr.l
B ooBsloaa una co-
" curao.Sl»-
I b «dm^
l(f-MN.||M
mel. Admiradon grande que ooasli
no lospeneioD de le reion y del di
por. R B objeto nieno que ocaiíoi
uapeñrion. Odiiütm,»
radon ó
PASMOS), SA. M. aat. JM. nruHúDU». H U
. que cansa grande admlraclOD ú paamo^ Mvw,
Amere d^pHU.
PASO. SA. p. p, Irreg. de mus . que se apUca
i las frutea desecacbs. Pamu. H m. fi espado
ó diatanclA qo» andando naluraimente se ade-
lanta de un pU i otro. Patm. j! B acto de
psMr de una pvte á otra, rraiuilw, Iramii-
Üa. II BeGALoa. Qra4u». H El modo de andar; y
at( se dice: bilaio lleTa un vaso que Do es ft-
cil aleanzarle. Grsttvt. || En lai nudas y caba-
lloseliBOTinientoleíap' ' ' — '
cartoan teniendo aoto
oíros tres aentados. Tt . ,. ...
II El Ingar O silio pw donde
oaal se mudan las personas á dtatintoa ,
■Ignücando que la aocton del verbo la recilM
ó padece la persona qne entra como sujeto 6
sea oominatlTO en la oración. Dlceae también
vos vaaiTA. Pattiva oov.
PARVAMENTE, adv. m. Con soU la capacidad
de recibir 6 padecer, sin operadoD ni acción
de BU parle. Judiferanler; omai ocIíom nupait-
ad. n neL De un modo pasivo, dejando imo
qne Ueae laterAs ea algún asunto obrar j los
otroe, lia bacer por si cosa alguna. NMl
agemda. U Grom. En sentido paiiro. Aun»
1 agente, sin cooperar i
ella. PaativNi. | meL for. Se splica i los juicios
tanto (dvileí como criminales con relación al
reo 6 persona ano es demandada. Pauitmt. ||
meL Se aplica u que deja obrar í loa otros
alo bacer por tí cosa alguna. Niltil agen*. I
Gram. Se eplica i tas palabras que algni&can
pMkín-, y asi te dice que loa verbales en ble
oisi lodos tienen significación msiva. Paitivm,
PASMADO, DA. Km. adj. El delfin sin lengua
con la boca abierta. Or« mJUom, «UoMitnw
detpÜAw in ttammatOm gnMUiü,
PASMAR, a. Ocaiioaar 4 caosar susprasion d
pérdida de los santldoa y det owvimieDlo. Se
osa coiBuamenlecomorecfñroco.J^paMMoM-
oere. slapere. || Enfriar mocM 6 con violeoda.
JUBOran jadücsTs. |j Hablando de tea plantas
«a balarlas en (auto grado que se quedan secas
de una parle i otra. TraniHus, trocla». |[ La
dHlgencie que se hace en soUdtud de alguna
cosa. Se osa fívoaenleowaie en plural. Offldum,
hbor, düJgswHg-ll La estampa 6 huella 1
queda kn|vesa 'al andar. Vettigimm. || La óui-
gcncia ó coacesioD de poder paíar sin eetor^
bo. FochUo* iTBMnMdi. H La flceacia 6 tacnl-
tad de trasferir i otro la gracia, merced,
empleo a dignidad que uno tiene. Cedendi vd
traasferaMU focHflor. || La facultad ó Ucencia
que se da para que corran libremente y sin
impedimenta) Ice despachos, bolas eto. Foevi-
foi aá Hnn. ]| Bn loe ealudjoa, erpecialmanle
de granitlca, alaüSoa el aeoenso de una dase
i otra. Progmáo i» acAolft. || El repaso 6 ex-
plicación que baca el pasante 1 sos disdpuloe,
. 6 la eonfereDcia de eetos entre sE soln'e las
materias que estudian. firpMooiio, rtpOlUo. N
En varios juegos de niipes draota que algnoo
no entra i hacer jueeo. CtüCuiuM pro ipoiiio-
lUi eestiOM Hi taio. |fl.nice ó suceso digno de
reparo. Canu. {[ owl. El adelaolamieoto que se
fcace en cualquiera especie de ii^nio, virtud,
ealado, ocupaoloo. empleo etc. Prtigrettui.¡
Mil. Cada uuD de los varios modos de mar-
cbar las tropasi como taso redi^Udo, de
ataque etc. || El trance de la moerle ú au\-
rer otro ^ave conflicto. Obilut. || Cualquiera
loa sucesos mas notables de la pasión da
Grieto nuestro Sefior. QuOita CArmpattiimU
iradM. H La eflgie ó el conjunto de eñgies qne
repraaentan dgnn suceso de ta pasión de Cris-
ta, y se sacan en proceskio por la Semana
Santa. Simntiicrum Otrm paHsnNt. || Torneo
ó justa, daram ^acfnui. EauesCrit priaHf ti-
— i , D Bu el bule eoetquiera oe las mu-
.iese<yeeutan,difer«nteadelasante-
rioree. || Usado como adverbio vale lo mlañio
míe UBodamente, quedo, «n tm baja. Xanlí.
Arlter. || caet CUnmla 6 pasaje de algún libro
4 escrito. £oew, ItM Mrte. | Usado como in-
terjeccioo, rirve para contenn- á alguno, d
para poner pas entre ka que rifien. Stíie, tti-
tít». H Entre oostnreres, la puntada Urge que
dan eo la ropa cuando por muy usaM eetí
clara y próxima i romperse. FOtm aeupro-
isnfKu dydwii, [| U puntada Ist^ que se da
para apuntar i> hilvanar. Aeút ptutOa prole»-
M. II El modo de vida de alguno 6 su coo-
ducta, VOm raOo. " "--
medida. Ea la mili
solo equel espacio ^ ^ ^._
con el «epedo intermedio basta el otro pi6 ex-
doeivameale , qne se juiea ler dos pies y me-
dio. FosiM, dtiobiu vedibui ti ÉtmUit con-
stan*. H AHTi fAso. mod. adv. r aio BNiai faso. |
i fAso. mod. adv. Poco i poco ú despacio.
Lmli, ptacídi. II CASTELLARo. En las bestias
cabailares el paso largo y sentado. Eíputrum
wuu ue Tiua ue alguno o SU COO-
e rodo. Ij AaninE. Eqiecle de
a la mitad det eomuo. frorque es
espacio que ocupa la planta deh pifi
'■ II *
s catMilerlu
El tanca d p . .-
Swna. n mel. Cualquiera cosa que mueve i rfea,
ú causa eslrsOeía. Quoi táum mooet. || os
OALLiHA. met. Diligencia corta en el logro y
oomecnslon de slgon lalwito. Tarda si iriirra
soIUelhMto.fliiceaaaAinA. Inflexión de la voi ú
trinado en el cantar. Vocii modwlalfti, M/Ienio. U
na LA BAnaa. fam. El pasitrote que toman n»-
turalDwnle tas caballera coando so eslín eo-
sefiades. CiMdbilior jtmenlonmt inetutu. U
Kmaa piso. mod. adv. Lentamente, pooo i
poco. HacMo grtttH. \\ Gsoiiínico. EspeciB
de medida que consta de cinco piti. Pom-
*w gmmiMaa. ![ uaaa. El que ealá detoa-
barazado de peligros i enemigos; y sal ae
dice; te dqaron elPASo usas para segí^ sn
viaje, áptrta, Ubtra via. H mr tuo. mod. ad*.
que se uaa para denotar 11 eieclitud con qne
se mide itgun terreno, <t la díAcuitad y lentt-
tad con que te bace 6 adquiere algims cosa.
Per partee, «el t^iOatim. H Asaia raao. tr.
aaaia camum. || AcoiTAa los rasos, fr. seL
Contener, emberaiar loa progresos de alguno.
Cawcere. || AtAacAs bl FAao. fr. tam. Adelantar
el FASO, andar mas apriesa. Prepsrare.1
anttA« tt FASO. fr. fsm. Andar d Ir de prie-
sa. .Jcesbror*. properart. || i bdih raso. moi.
td*. AcderadaBWBle. de priesa. CsIfTi ofw*
su. II A CABA PASO. mod. «dv. Repelida , eonU-
mada, rrecueslamenle, i nnnado. Auüai. ki
asa FAsa mod. adv. Según ese, de ese nooe.
Sk, rio. \\l m FASO IL BIA BS DN SOFLD. fT.
mel. CM que se reprende al que gasta sin n-
paro Bi moderación. MI prodigo iuffieU. n AL
PASO. mod. adv. Sin dateoerae; y «I se dice:
le dije i tuliBD esto 6 aquello al FAsa OMw. H
AL uroonnao. || al faío oca. Al modo, i Imi-
lacipn 6 como. Si'culi, «tt. || Al mismo tiempo,
de camtaM); oomo: al písi qdc yo le hacia
benefidos , me correspondía con ingratitodee.
ilum. n ARDAS ea hilob fasos. (t. Tener mala
conducta. CUori eeJ ínJhNMiití twer«.Ji PASO DE
Miav é BB loatucA. mod. sdv. mal. Con mocbs
lentUud . ó con mucba consideración y liento.
Sivattcr, lealí, coMotid. consMernÜ.B 'I pasu
LAICO, mod. adv. Aceteradamenle, de priesa
Ctialo s^aáiL || i focos FAaoa. mod. adv. A poca
distancia, y por exlensioa vale «on corla úpe-
quefia dUigenda. EaIgminlervaUo. n avivas sl
FAao. AFanaa Bt FABO 11 caasAR it PASO. fr. Em-
faaraaarlo ó eorUrlo. Kiom cloadera. fnñédira,
adÜMM M«rcl«dar«, || met. Impedir el jmjgr»-
so de algoD negocio. ¡mpeitimenKi tete, oMa-
rt. H cooia los pasos, fr. Ocupar los csml-
Ktpere.i _..^,„„
1. fr. fsm. Encontrarle y detenerle para
ir con el Rlrunt cosa. MaH cbviam W I
« IL PASO. fr. En el juego del ajedrez 00-
— uo peen que pasd dos casas sin pedir
so. Id (alrMflculomm indo calculmmo-
. II CONTAR LOS PASM
Á ALGOiio. fr. mel. Observar ó sveriguer todo
le <me alguno bace. Aiteritu faeta aueaté ín-
fMtfgarv. oeservora. || coaiAa los pasos, fr. Im-
pedir < alguno la ejecución de lo que intenta
faaeer. OMerw, oMKers aliad. H db faso. DMd,
adv. con que se denota que uno pasa por al-
guea parte yendo i otra. Obéier. iTiiieLlJgtTa-
mente, sin delencion, de corrida. (Mar H Al
Bdsmo tinapo. amal. ^ vas QOt db paso. mod.
"con vioten-
fr. Mo bacer seatlones pwa et d^scho de sl^
gon negocio. NegOgent» ugen. || so fodu das
VMM) O os PASO. fr. No poder andar. Pedlltu
asM fmpedlhm. R roa u fabo kn qdb istot ú
■R oes « Háixo. loe. con que alguno asegura
la verdad de sos palabras; dfcese con aloeit»
•1 trance de la moerte, en que regularmente
se habla coa Ingenuidad. Aa nime Drus tolDum
m» «sW. II roa acia pasos coktadds. mod. adv.
Por su drden d corto regular. Ordinatím. \\ sa-
caa DK BQ PASO i ALeoiio. fr. Hacerle obrar
Ibera de su costumbre ú urden regnlar. Fe-
AeDMMlar otigaem eoneltore. JI salib oel fabo.
tt. met. SALIR DtL BASaANCO, ll SALIR DR BO PASO
ÍT. meU Exceder la ooslumbre regular an tas
acciones y modo de obrar. Jforem taxxdert. tu-
pra moren ogars. n sbgoib los pasos, tt. Imitar
á alguno en sus acdones. Ve^ipüi alUmiía ht-
siriar*. I Á ALetwo. fp. mel. Observar su coi>-
ducla para averiguar sf es fundad* alguna aos-
pecba que se tiene de 41. úb*enw« aligüem,
4^osmiyeea)ari|lsBitAR rl piso. fr. Ha-
blando de lie caballerías, caminar eco fabo
quieto T sosegado. Quitto et placido orodw m-
eeders. || asestab bl paso. fr. fsm. Hablando de
toe hombres, vivir oon quietud y prndenda
OafaM, píacidé vOam agere. ¡j tosah los fasos.
fr. mel. ooein los pasos, jj tonar paso, fr. Habi-
tuarse tas caballerfas, 6 i seguir el modo da
andar cueles ensefian, 6 i volver á este de-
Jando el troto ó el galope con que camiDabeD.
Orctmm compoM». || tosas dh fabo ó oa
FoaTASTi. fr. con que se pondera U prteea 6
V Google
5i6
PAS
PAT
PAT
cflieridad con que »\ffma eimln 6 mdt. C*-
tcrl Wl «MImU JITMIH IWjrfT*.
PASPIÍ. m. Danuí qu« tiane loe pnot de mP
dM, cob TirtMM de maátaue. TripuMm «lo
dMiMa,
PASQUÍN. DL EecrMo aodnfmo que aa fl]i ea pá-
Pratu nñbtUo loa o/Mxm.
PASQUINADA, r. El dioho anido y tatfrlco que
Hluee púMíco. DkttHm» im mitew «dilM».
PAaoeiNAR. a. Mirbar CM paaqaiMa. IMUí
flHsont teentr*, ni|r'''Afw.
PASTA, r. Hasa becba de m 4 dlvenas eoMi
■tacbacada». Mmm. || Haas trabajada om ban-
teca i aceHe ; oiru coaas, que «irve para
hacer paatatec. bojaMraa, «npaiiadaa etc.
JfOaM Myro Mi ole» tow^U. I| La nan de
harina de trigo de que aa haces tdeoa, talta-
rtw r ctraa eoaaa que rirren pan Mip*. JMmi
M foriiM trUkm. h La pnratoo de oro, pMa
i otro BMtai ruadldo 7 M tabrar. MMUi MO»-
ta fa/brM4*.|l lAta. f¡ Haaa de papal deebecbo
mactMoack), oel qwe m hacen carIOHa. Chartm
cfoariorii oniM: Ai woWWiHt uH oAorta
PASTOjON. n. aun. de runi., en que ae pe-
HD otrMIngredintefl'ademáade la oame pi-
cada; como pIcboBM, poHoa, deapojoi de
ave) etc. GrawNM orteeriMU.
Pastero, n. BI qoe ecba U pasla de la «cMtu-
nt moMfr en toa capactm. 1}id «oeeoa oteartoi
moMrinn ttAjktMaai tmpM.
PASTILLA, r. Bollo peqoeoo j poeo grwao qoa
•a ata caao aUmemo, rmedio, gotoatna 6
perfume segm los Ingpofcttet de qne ae
compone. AmiUNt.lleuTABF-'
_ , . iltrawMia-
efaacada pata baoer papel. JHhiM ea MM te
MM jMMHrii ImMli coi^Mk H El fbrro de loa
Ubroa qne ae baea de eartoncf coblortoi een
pMea braUdat O por lo coniiin pinUHl». U-
(roriMiav ptrpoUta. piOe mm^mttmm eaM-
rtei. y iqet.. La denaalada Mndura en el sé-
Blo. aaeieso 6 páaw eo «I obrar O hablar. M-
fMñMinMti«M.|| ant. Hoja, Unüna 6 ptan-
obt de netaL Brodea «mUiIUm. II H OBOCOLMs.
La mata de cacao moUdor Bandado ooa Meo
KtOcar para n consiiteMia , qns ae trau de
1.^, j j ,^ molaodai. íao-
Pi^TAR. a. UoTar 6 cODducir ti gnado al patto.
PASTAR, a.
PMC«ra,
loe sanadoe b yerba del campo. Pucíl
PAsnCA. r, Nm, E^Mcle de BMrioB aMoto
por uno de aui lados para "meter y aaear tí
HDo de bollD* 6 sondaleifr. nvdWan «onlicn.
KASTBL. m. eompoatofon de ñau de barisa
«00 manteca, dentro de la cual w ptne oane
{¡cada, peacado ú otra ooaa. y da^koat ae cu-
re con otra atasa naa daUoáda, y m ooéce
al bono. Jiioersot. B fM. El redoelo hregn-
lar de autquiera Ipira acomodada al terre-
no. JfMÜmaitltMi ftwdrateoa. J Planta, «t*^
To. i Pasta en forva de btíat o bolos, hechas
'1 las hoÍHdB la yerba puim., I)(i«4a «n
moso color aml y sirve taasUen para teftir
-fl negro y otros colores. || Bn el ioñge es ma
fullería qoe eonüele en berajer y dJspowat lea
ñtipes de «odoqnesetom» alónelos raparte
pon b
nerón
oane
y ofroi_ _.
PACmNACA. r
PASTO, n. Li acción di
yerba que sirve para el
dos paciéndola. iWiw.
«ndola. f
, rnelSHst..
slHo en qoe pasta el ganado. Se nsa mas co-
■tnnmeftte en pluraL Ari dedmoe: tal nsdilo
tiene bucoof p*m». f^Btfwaa mrn. 11 Cw*. La
porción de comida que se d* da mu res i las
a*fls. HhIw b«Mw». ti La naterta que sirvo t
h acUvidad de hw agentes me consumen las
oosasi como la materia dd roeiD. AMnlnm. ||
6 PASTO untrmiíL. La doctrtm & tmetunat
que se da i los fieies. pémlum. O i ruto,
niod. adr. de que te usi haWande de la eoml-
di y bebida . y sigoiSoa basta sadarae , basta
mas no querer. £mU, pnfuté. otanuteiKsr. |
i TOBO FASTO, mod. adv, con que se da á en-
tender que se ha de usar de una coa* sola y
eictartTamente. Clbmuntict iMHdm. \\ nn nara
mod. adv. De uso diario i rrecoente; oomo,
PASTOFOniO. m. U babitacton ú eelda qoe te-
nían en los temples los snmoa sacerdotes de
laMUtiUdad. AmI
PASTOR , RA. m. y (. BI qoe goarda, gola y
apacienta el gMiaoo. Forjo c .— j-
iilieo que tiene t , — „_
olati de cuidar de elos. BeHninMem mHiiss.D
Llaman asi losanicbacboa en la eacnela al bor-
na que cae en la plana. lAvra te scri^ |
BMViasu. ó seno. El Samo Pontllce por te-
ner él cuidado de loa demás Msroaas eolo-
sUstioos, y el gobierno de lodo el rebano de
Grieto, que es la Iglesis. SueíawM apud elM*-
(teMM PimUftK. II asait rAiros. Alriboto qoe >e
di i CrMo nuestro redentor, porm no se
dosdeAó de este oüdo buscanoo las ot^fss
perdidw. PoMor bomu.
PASTORAL, adj. U que perteneee I loe posto-
res d es profrio de eHos , eqieoialmanl» de ka
melados eolcsiáeiiooe. fBüeraUs. splmopáj"- 1
. ÍML Espacie de drama bncMioo oayoa h>-
CMN ooruMK. UcssTe rAatoa«L.
PASTOftAUlBNre. sdr. m. Cono pastor , al
modo ó msMm de ios pastores. nsKonan mera.
PASTOROCO, GA, LLO, LLA, TO. TA. m. d.
de tASToa, luL
PASTOREAR. *. Uevm- los f
. tuá. Arruns
il logólo «Uemo de los 0)M>
y son indicio d» veje^ | tm m oana. | m
lAXT. ni DK LEÓN. II iMi fotaa. fem. La pisna
Ikichads y «on lagM 0 parchas: Pt^
eni*. H G«i,ANA. hm. La pata coja, niin d
dtcoM. i m. ftth. El oojo d el qne doM al|na
Siema encogida. CTandieniM. || rari* m sansm
pode que se da al qoe trae medUa colerafc.
tñ>eeletniente si es mnjer. Owm NMMIns
•Mnwreis ottsHo. n nvis AanoA. mod. adK. ü
rev^, 6 vuHto lo da Aojo asrfen. Surum^
deortum. g met con qne sed» i iiltiilint
desconcierto é traatomo de elgma nona. A*.
Ll SATAOMA. lUMoeaB «Mlm
le divierten ItevaÑfe mi pié «■»•
ó ea el aire, y ssnude oon el otr& ihi
DMua «w pntfi SOBSM «M «sd* MnnWs. | W
CORAS i PAt4 Ds Cliso, fr. WA BtftarMí
Ineoras ri nsWe ftO'IOl'mn de-tiUugulo. nnad
estribor, otra i biMr y otri hioln la piMrtsds
donde riene « vHmo. yy^Hcfshsrd /Irw».
H Mvlm. R i riTLlBOd. adv. fMS. A Mt. Jh-
dftw. n 1 PAVA LLi«A ú 1 u PATi taa**, éi
LA riTA Ll LiiANi. BMd. adv. UanmaMvtfn
alMtaoion. Stecerí , WmpIMíer. N nwla 6
SAGA* Ll riTA. é sicia so nv*. n. Isa. Bi^
cubrir sin advertirlo dgun dcfect» de OOMsi-
breque se baUa dWssnlsde por aign» Ho^
M tegeniuní rsdfrw.
PATACA, f. snl. Hncm 4 f«nl de í ocho. | U
plett de calderilla de dos onaston. ÜMIn
JSTRB aanu. IJ pr. Ar. PleiHa deevyn nA
cAtaptMtU de Btra . -nacen varíen tnBea 4mv
cboa, eHiDdrieos , llenes de palillea Upens. y
«eocbt>« nueve pida de altura. IMuIssh»-
JM grmkdes, *°**<'"-J|™|^*gt<*¡«TÍMteds
da y raedl* de Oloieire,
fMJmlM iHtwml teber.
PATACO. CA. sd|. riTilt.
PATACÓN, m. Moneds de piau áe yew da «a
onta y cortnda eon tijerm. Ntmmiu hrin—
uneia ppnáeris. .
nTACIffi. m. imborcK!l«« <m ■••••m^
en de gnerfa. y M desUndia alsertMads
los buques mayores en esiwnlfw van Ms*
avisos , «conocer las cestas y BÉm*r hs»
Iradss de ka poerloe. Hoy solo sa-Medi Mi
embarcación «n la marina merw«e. Mti^
PATADA, f. B««tpe**«S**í?'?*í^!!'
d eon 10 Hmm de la palé dd-nnlMl Ms*-
MA||tsm.Mso; y arf so dlBOi-tethn •■•■•
esto muchas nnnts. Orossn*. | vttaav», p^
.A.DolM, frmu ,„
do. U En la impronta as ddeleetoqne sale por
haber dedo demasiada tinta A por estsr muy
espesa. Hltem ta «Mió alnmsnln te tepo-
oriwilsw. II in^. El ooajmito de letra Mtll
oeelioada para fuodine de nuevo. Tiporw»
amfmtu oasrmu. |l mnt. Contenió secioio
entre algunos para elgnn in sisf estro. Cdnoni-
Itculuin, oocMM amcsnWo. H meL La persona
pequeda de cuerpo y muy gordo. JIrsMt, cnu-
Mfwe Aoew. 11 oaaeeaaiHn el msTil. (r. met.
Fraudan, dolim salqlsrL || tañan *l
b. Pintar oon Upti artlHcial da varios oolores,
empaGlindolos coo la yema del dedo.
PASmlElO. B. d. de fiarm..
PASTELERA, f. U mojer del pastelera PMeHt
PASTELERÍA, t. La tienda dwde se baeen y
venden pasteles. 7ab«ma jtMerWi. y El arta de
irabsjsr pastas, pastdes elo. ColeotivsÉnenle
— latas ú cosas de Dusa. PiMrta
TO. (O. d. de rAsmuno.
1. m. y f. La persou que tiene
por oUcio hacer y vendler paMeles. PiMSr,
cruKiilai-íiM. || tan. met. 81 qne emplea me-
dios paliativos ao lugar de otros am vigorosos
y directos.
PASTELILLO. TO. m. d. de rinsk. H Especie de
dulce becho de masa de nmicspan ú ol» moy
delicada, relleno de conserrse. HocsnM arto-
srcoUi fonnúm rtfentu.
CM dwMu B nwt. Cuidar los nreladeo vi^So-
^ ^..^u— di^rtos y gobm^
tornéete de eos subditos,
narlos. Bdsssrs, nnsn
PASTORELA. (. TdHo,
- esno,
cuidar de ellos nsientras pacen. Ptau tápt
CM dnoBre.B met. "-^'" ■--■—
temeete de eos sí
narlos. Bdsssrs, n
ASTORBLA. (. Tal
y i mo«lodslqiw<
wsnM «el omMw.
PASTOREO, m. BI ejertíoia^aclo depsatorear
el ganado. Ar* poiíorMí, wwwiui poilerlltent.
Pastoría, i. ei oOcío ú ejordcío da ios posio-
res. AuMrilJa ar». H El conjunto de las puto*
res. i'oKorDRí ecatw.
PA8T0RICK). cía. adj. )
PASTORIL, adj. Lo que peneneee i lo» pastores
de ganado ú es pro[da de eHos. PoMoralit,
pnHoriliw;
PjfsTOniLUENTB. adv. m. Al modo (¡ manara
de los pastores. Aulonim mum.
PASTOSO, SA. adj. qoe se aplica 1 las cosas que
al tacto ú al goelo son niaves-y Uandm i se-
mejansa de la masa. Sunvit, ílandML D HkL
Lo que esté pintado oon busumast y penta
de color. Btine iMut.
PASTURA, f. El puto 6 I* ycilM dn que aa ali-
U. hueOa. PWWhm. ft rd ou vm hI su
ir. No hacer cbiiseoeU alguno paM la tm^
caeion de algtmo cosa. KtMmm opar— •■*■
PATAQ«3v« A*i(íq« se dpRwt lapindhs
salvajes que. rorrasndo «ws trai* *!*'!'^
ocupen ef'pels que 'seeiBsiae desda al rio*
Is Plata hssual estrM*o de-HspllM».^
PATAGORinLU}. LU. m.
le hace d
». y r. El i
petes ddput
PASTDRAJB. m. El lugar de paMe abierto d^oo-
mun. Patata commtmta. || El derecho oeo que
se contribuye pan poder pssiir loe gasaoM.
T^cUdoí pro poMMÚ.
PASTURAR. «. sst. Apaceolar, sllmentor el fa-
ñado.
PATA, f. El pié y pierna de los animales. Jwiwh'
ll Mórula, pn. 11 Botre seslreí, cartera, golpe,
pórtemela. U nt oassa. met. fam. \a eepeoie
sos basta -la BRUra «L
Tiene las be)ss aovadm mas ú bwims m^
y las llores blancas. So madera aa Maca
y ligera. ÍVieMptdarte dipenátMi
PATALEAR, n. Mover tan pisrvaa d Mas vto-
lentamente y coo hgereaa, d para 1>er1r osa
ellas ú en nem de alpin aeeldent*. <nra
oIoImU moeere, muaré. H Dar patwlan «nd
suelo Tlolentamenle y eon pelean por e^
enftdo é pesar. fWms «nram «Mtpa Jf*
dolort MU tra.
PAT.VLBO. m. U aeíAon de palmear. A*m
MrcpHus, colllilo. n El niMa qne-svfaaca o«
les polas. Bera-- -"' ""
PATALETA. í. 1
sentido ú ecsiena akonoemí
manes eitrsflos. Caiisilíafti. t
PATAtBTILtA. t BMe snUgui
taben los pMS aHeraaMvaoienle en onde»cm *
oompis de M mdslea, moviésdoiea en «I i*«-
Trípiíditmi ONBtlSaM tfe Aetan.
PATÁN , NA. kQ. hm. El sMeaoo ó risdra
AoMeiM. íwdñs. n Se dice de la pirmai
laOs. tasca y campesina. LUmsae mí por
qne ordinariamente tiene grsndes patas A pete
y loa hace mayores con el cebado leeco qn
te qoe prtvn*'
>vll¿eMas«Mk-
y Google
PAT
PATAJCBNX.
PATAR^T' f. CoM riátuda jr éeipredAh. M-
PATARjraiO. RA. «di. El qM un ds prtm-
U» es d Iralo d eoarm&Om. f - -■■ - -
PATARRAEZ. m. Mat Un cabo |
trate w d eMIh) <M palo que aa aica corana,
j rirv* pan >yudu- al palo oowmIo la mt0
ca» de quilla. fW'- -"
ie qiiii .
PATATA, t. PlráMcuya ratt ei IbroM y lleu
de bulbos ; toa Uloa de uno í 4aa pUi de lar-
ca, tiüngalarM, lanpfiM, oofeipuMloa de ns-
dM 7 llenot de ramaai lai boj» hb friodea
7 eoaipaartaa de otru arruaadaa y llenai da
peUDoi: U Dor pequefia t t>lu>e«- T «I (ra-
lo fedendo, eanaeo. emrllMlo y «aU 1lft<
Bode •emllMiaeMdaa.radDadaayetaelai.SD-
IMM» tatorwiM. K n biAo de U i^ccte la
plante det mtm» mbéM, que e> el ipt fe
dae (toao alinéala, ; «bien eoDocidaí £at*-
tU luberoh ínter. H h ut*. mimu por la
plañu f el baliw.| ciluií. VariedldTda la
conua, coa la raii eoMCUIU* codo ella,
HlM|de da coIOl' nua blanco f de «aber bmbm
fina I^MARCaEGA. Variedad-ñas fina de le oo-
Muny de nejar puto, coae> pellejo de coloc
BoorcMdo.
PATATtiS. m. tan. Coagqa 6 aoeédaM leve.
PATAVINO. NA. adi. El saUrel da Mdua y lo
perteoeeieiite i du. F ~ '
PATAX 4 PATAJE, tn. ~
PATE. f. Mu. Láren» , __
PimiAnniA. r. U aetto» de pelear «dar pya-
Am (MMm coBWo eei MMpÚM;
PATRAwBKItk n. ráfatenai.
PATBAH. a. Dar ffltpté coa loi pt«f. PiMnt
«MMre, Mtaítan. U o. Dar peudae por <n-
Mo d cMera. Omet/Mrt. pediba* pwtMftn. |
IndArvMKho. iaaéefldodiBgendMparacwne-
«drlIgijH cosa, nuperare. /Whiare. | net
btar RHBnMolff eesoierlud» d enhdado: 7
'*. .um «i «mom «dlM-AetOB iMl» oWiMr
SB lee frttK e» denaetraolop del
Ufram^uaUnprmirB.
pwmJ
K.'
PAT
PATniNAUmTE. adr.n. De «nodo propio
ó dtgBO de un padre. Jefnn ami'iil.
MTfiAÑlBAD. r. La cnaUded de padre. Mrw
éigitílM. II Tralanietilo que m elganae reHale-
■e* dan loa retistoaae bferiores i loa padres
oondacoradM de sn drdeni 7 qM loe aecule-
ret dan por rerertocia i todo* loa raliiíeBos
en Keaaral, cenaideriedeloe e ■" "
PAT
5.7
ruDE cai>TRia*aCi(. cjmra 11
1.ET11U r>Tkniu. V. LEnuf.
rklKsnWESTB. éáv. n. VIsíblenieote . oU-
ramenle, Mn eiterbo ni emberaao. Palmar.
«wrtó.
rATG^mSIIIO. HA. adj. eip. de p
PATERITAL adj. Lo qee ei prepto del padre.
Se dice ordlnariuDeate de lo que pertcMee al
iníDK). Patermu.
PATERM
0Ka.|l ,
rio. n ram. Bl nado gordo j epreudo. Mdat
etanier fl pranioC.
PATETA, m. Apodo qoe se euele dar al que lie-
aa rigao rielo m la oonforaaaciMí de Ini pié>
d de be (rieraan Sraua df^wr, ttoadui. || Per-
aoam inaglnirio de qoe ea hace ato al alpi-
naa fraaei laaaüarea para denour que algUM
ba deslniido 6 pctUdoi oeno, *« aa
i MTm. R eo LO naaaa , d ao lo ai-
- atguaa acoian ó
Tudieut faetret.
PATfiTICAHENTE. adr. nt De on OKKfo paU*'
PATBTlGa, CA. edi> En la etoeaeoBU y I
^haignefoidpfdamie tepoM al jñcbo.y
«M. n rtilfflo de oro « plaU, d «IgM» otro ne-
Ul dorado, ep el^eaal se peM la bestia es la
«tal deede aeabado tí palanMer baria faa
te consonM PwMto aaera.
rATERTE. adi. HanMealo. vjeible. AMM. R net.
aera. perceptiUe. PoNat. g i B Iflolo ¿ tks-
pacfao real Mra el goee da algún en«te<y, d
aríTlegio. WplMM rtgimt. R La cédiüa m
Aañ slgoBat cofradCn ó berneadadea á ka
fcerniaaos para que conste que lo soa, y
para el goce da loe [rivHeglof y fotregioe de
ellas. Lmtrm pamáe*. U La cddala d deap»-
cbo que dan los seperioref t loa reSgleeos
cuando loa nadan de aa oonvento i otro, ó
se les da Heancla de tr i aÉgm» paite, para
gae ccnate de tita. Canaiaanw Nderw panñUs. B
£a coinitU 6 refresco que baoen pnar por es-
Uo los mu anügnoa al que entra de DneTO en
OlniD empleo ú ocnpaeioa. Es comna ecrtre los
sstndimtM en la unirersidades, y de abt se
extendió d otras cosas. ítofogn uíatts, mm-
lum íaMab wl doniim. || tn como. La cédnfi ó
despicho real con que se aoteriía ialguo au>
jfllo psra bacer el corso contra loe eneoiB»
de la corona. Mptoma rtgíMat quoi»* tuniguf
4i adMf-nw taémicot Imperti , eotftie íassews—
di. tt eonm noves dsprtsdaNdi tmceAHt. |{
— - - La oerUfloacion qoeUcnaa Isa am-
es qoe van de no puerto á otra de
perie ó contagio en el peraie de sn
' tal y El qne se qaad* lospieadido por la nove-
dad d ealrafieaa que le osun alguna cosa. Sw-
psfadHt. ñ El que por pretuDcioa ó afectación
—'a muy erguido 7 Ueao. Srecfe oorpMv coai
PATITUERTO , TA. adj. que se splica i la per-
sona d aniaui que tiene las mernae d palas
torchlas. Vana. H Se dice de lo que no lleva
raolltud an la Unea qae debe taaer. Suele da-
«^se de las Mraa ú renglones. Otiigimt.
PAT12UIB0, BA. a(íi. H que tiene Us píamas
taratdaebieiiafaarB. VaguM^pamau.
PATO, TA. tdj. sarArino. Se usa regularmente
en elgaaeí jiHioa-dieieoda; las baza* sao m-
«n. jR(«c(s. U m. y I.Ave. iasia. ||mio, gak-
sa T AaMnoa. mis coaiS sdksjUi t uia soa.
rar.que Mpreinde i loe qae usan de muchas
palabres sara decir una nisna cosa. Grolii
«arta mattipliM*. |tPM* at li tsávidu. e
i^
oí
aa alguna cosa 7 él ba sido eagúwdo en 01
«tue^ee Ib nismo que decir que hen quedi
igailes. jEtaaai «erten «utahmif. U mía C
vuia ele nacao na r*to d rtn m nm. tr.
Estar muy mojado d sudada. CabU madtfaB-
Atn san. [| el mto t h. ucaas, del aacaiuA)
iL ÁSáoOiu ref. qae denota la taludad con que
■e corrompe la carne de estos animalef . Stiut
loa eiiya finm y vebeBRaen tomlabeaelial-
mo diverso* Breetas> Ubtea. por lo rendar,
paaetriadoto y coaHMvidDdoloj. MtaMi.|
Se apUoe A la nAalta aiptesiTa y veheaasate
qoa exoita te eempsoaon . el dolor. U Ira. bl
».._ ■ — L — ijprtoaaa qae aHgea deon-
PATIAHERTO, TA ádj. D que tiene lea pwraas
nao. fr. fsn. Padecer 6 II
„ - que ba caucado
AUena* fama$ dore, lusrgoFoa'tO-
Puk'TOGIIAfMk. MüsperMe, despropósito. <
necio d grosero. SluKíliiirinw. n>
PATO». Ja. adr- El que tiene las plernaa 6 plái
lorddoB ó despraparoloaadeB , 4 Inita al pato
OBaadar manoando el ouerpo ds un lado 4
olro. Varut , «atfM.
La da la aKaraleu de I
PATIBOLO. m. Li^ar e* qoe se qaetfta la pana
de muene. MtMaa»:
PÁTICA, LLA.TAf. d.deHik.Bn
ncasidvtiiTUBa uciiLB.(r.Dee|
aoeebdednle tasra decae*. JMitma tUmn.
PATKO. LU> , TO. m. d. de- pato.
PATIEaLLO. m. d
PATIESTEVADO, DA. adj. ■
PATIHENDIDO. DA. adJ. que sa aplica al aalnM
<|Be tleac al pié bandido ó diridide' en dat par>
PATllÜtrÍTEn la vihuela cierta pcslna dei la
mam laqalerda «a loalraates. DiaUonmt poit'
m «wAn to eMwo. II Mn. Warro Iwgo
cUvsdo en el codssie del navio, en el «mi se
PATOLúGICO, ca. «Q. La partaaecteole 4 la
natoloala. taUolMieu.
lislor-
'gíofia'
iwntoi
I. B La porobn da
la la (ida ibwo.
witr van, amriatím prarino. | La
I te ísbllln. II pt. El dlaUoí y asf
se diee: vljgaie MIH4.U. CacodaaMM. II MvaH-
ría na nm.!.*. fr. Bsasperar i algimo , baoer
qoe pierda la paolaada. Jcrilsr vertís Jaoess-
mrt.
PATÍN, m. Palto aeqMAo^ /njtlauflww. || ' Ave de
unas qnioce pulgadas de largo. Tiene el pico
verdoso, la'oabeu, el cuello y el lomo negroit
el peetao . el Tiealre 7 tn cc^njes de la cola
blancas, lusln negras eon algunas manotaas
Manea*, y los pies verdosos. Se allmanta ^le
paoes , y vuela y corre Ktorv la superficie de
las Bgnii. FnUca otra. l\ hstrumenlo de hie*ro Paa
brualdo por la parte inferior , qne se ajusta i dsl
lo lerfo de la suela del lapato por medio de cesii
BOM correas y i h've para caminar coa rapidei '*' "*
«Are el hielo. FnmMi ciiUmnt eaíetk apla-
- , (ivaí op* earaorst Mpra ^u selBrtlar dí-
llBUlW*
_ .„ ..Beber
an da dilaladaa 7 numeroaas lamiliaa.
«. II THulo de dlsaidad concedido á
lo*4>bi»o« de «IguBM iglnií* príaclpalea.coma
al de Alejandría, iemtale» 7 Conslantiaqtla.
bitoomm aaHaalwiwn aMeijnts «cdeiw». m-
lhdrd¡mtít¿oÍMigttUmt. || Título de digüiUd
aKídsmamenla caaeedido por el Papa (algu-
Bospreladeasin'ejerdcionijuriadieMonicemo
enaiaau d* la* India*. £ptMonii dem«M rtgiit
la «toaaío ori Índlar«a»pat(WchaliHn «uec-
tw. H Cuttqaiera de los lundadore* de las 6r-
deaea reUdoan. C^j^Mhtl ordMs rta>á¡aiiim
iMÜMer-l owo uir r«TBuaca. expr. de que
ae usa para ponderar la» ooiiiadid«de> da ai-
fBBa persona; 7 sal *« dioe: tiene una vida
oomo la rMnuaoA. rildfONdeiH.dalúMt ple-
PATRIARCADGO. m. aat. rintucano.
PATRIARCADO, m. La dignidad de patriarca.
nurwmMMi. I| El territorio de la jurisdicción
I. PalriaTiAaltu, petriarcluu üu-
El Ueewo que se obtiene la ^gnt-
dsd de patriarca. iWpii* gao aadoriUiU pa-
pATINA. f. Una espeeie da bamil duro , de co-
lor eeeiUmado y relntiente. que por la aocM
de la bonadad se tareaa en las eititaas. bus-
tos , mediUn y otrn piens de branca d de
metal de oempanat. ^rt^o. R El tono sentado
Y apatdble qne da el tienpe i las plntnra* il
Meo.
PATINEJO. PATINILLO, n. d. de ?itio.
PATIO, m. SI espacio cerrado coa paredes d ga-
lerías qne en m casas y otros eaifieios se deja
al deacid>lortO. ¡mplmeimí, periUyUnat.- fl En
los coliseo* el írea que media ealre lis limatai
y la eiArnd* prtadpal. Ár«a i» Úaatrit. || Bl
acucio qSB mfdia entre las lineas de irbele*
y el termino d mlttaa de nn onspo A otro,
nrmiaols «mMms.
PATITIESO, SA. «dj. fam. El qae per dgnaasci-
deate repeotloo se queda aa sentido m mQ«$-
nlaato en lea triaran 6 pids. íMhw r4fm'>í
del palrtarea
patriarca. Se usa taraban come sustantivo Te-
— -— por la iglesia, terntocio y jurisdicción
Urea. Mríarttalii.
paria romea* por \
PATRICIANÚ. KA. adi. El que ^>»» ^ errorse
del hereeiarea Patricio y lo pertsnecienle á su
seota. 9e usa cáseo «kubIívo en la primera
acepción. Patrita luwpiartltm otMct^.
PATRlCiDA. Bom.-aat. -■
PATRICIDIO. m. aol. n
, „ JTaatural d» alfuo pue-
i pMvinci» P^riUiu. U Cada upo de los
ihiaiwiMni de loa prtoaraeesBaacwe* e*-
.idea par Rúnulo.' £x patrÜJanen ordia*
■.UBI qiie ebtania la digildad dsl patri-
eiado. niriMsrvm «nliai naM».
V Google
5i8 PAT
paüía 6
PATRIUOMAUDAD. f. El derecho qtM Uene it-
gUDo por rnoD de b
para <¡
aeibeti
Orino.
PATRUn
eonteríne nlo á loa natunleí de H.
PATRUIONIO. ra. Loa bienes <pu> e!
heredados de n padre ó abuc'"
lamo. S ntet. Loa Dlenes profa
por enalquler Ututo. ftitWmnriwn. i
propioa espirilnaliudas para que al
ordeoarae á tHulo de elloa. Bona
tecUtta p«rimonio oátcriflé. |1 mtiuumu-
Linab. t MEAL. Loa blnwa de !■ corona. |
GonniTHM PiTROuno. fr. Sujelar ú oblloar
ma porción deteruiíiade de blenei para Ma-
gma anstentacioo del ordenado, coa aprobi-
don del ordlatrio edesUiUco. Patrinumimn
teeletiattlcam imtiltur».
PATRIO. TRIA. adj. Lo que pertenece i la pa-
tria. Patrlmi. | Lo que pertenece al padre ó
proTtene de él. AitHw, yotanMit. U mtua r»-
nniD. V, roTisTAD.
PATRIOTA, m. Bl que tteoe amor á la patria j
procura todo su bien. Polrío jUiu. [) aot. cok-
PATRIÓTICO, CA. adi. Lo perteoeclente al pa~
irkAa dala patria, j ai(M dlceitmintendo-
nei aoD bené6cas y r^máncus. JA amortm
palrim pertliimt.
PATRIomiO. m. Et amor de la patria. Patriut
iwvH- , in poIrioM «Wat.
PATROCINAil. a. DMondar, prot^er. anpanu-
P^ltOCINlO. m. Amparo, protección, auxilia.
PatrocMitm, prvUcUo. f(Mor.\lim Honni
aiSoaA. TAqIo de ana fleata de la eanUaiiiH
Virgen coacedidti ( U igleaU de Espafia por el
Papa Alejasdro Vn, y eiteodida i toda 1*
crirtiudad porBeoedicU>Xin.<p>eaa celebra
«1 una de lu dorninlcaí de Noviembre. Feí-
tum AUrvcMi B. M. V. || di tui loik. Titulo
que ae da á BDB flMla del patriarca san Joad,
celebrada con autoridad de la Santa Sede por
loa carmelittt deacalcoa deede el principio de
ta reTorma, extendida por la sagrada coogre-
neioD de Ritos en el alio de iToe á la drdea
de San AgoMln f propagada deapoee por cáii
toda le cnatlaadad. Celébrase por lo común «o
la tercera domioict deapuea oe la piscua de
Besurrecoloa Feíhtm PotroeMl tooU JompA.
PATRÓN, NA. m. f í. rATieno por defenaor etc.
Patrontu. I El que tiene d cargo j mando de
alguna embarcación. MtigMer natilf, Muel»-
ruf. I m santo titular de ■Igona iglesia, ü El
que se elige por especial protector de algún
reino, pueblo ó congregación. />itlran«t. ü El
dueOo de la casa donde otro se aloja. Es vo>
osada en la tropa. HoapM.llEl que tiene el
derecho de patronato en alguu oosa. iUro-
MU. B El que da liberiad á su escUvo. Potra-
Mu. UBI decbsdo que sirve de mtieatr* para
sacar otra cosa Igual. EMmpbtr, proMvpw > R ot
■on ó LARCHA. Ei Dlh^l de mar míe eo los
bigetes de guerra tiene el cargo j gobierao del
bote ó lanctn. SeajUtm pnftdut.
PáTRONA. r. La galera que en una escuadra si-
gue en dignidad i la capitana. TWrsmíi uetm-
Ím* iit cMne líiatm oHinmu.
PATRONADO, DA. idj. que se aplica á las Igle-
riaa y beoeOck». Pstronalw. |) pr. Ar. rArao-
PATRONATO. m. El derecho, poder d facultad
que tiene el patrono, j el comunto dé los pa-
tronos de una tüudsdniL Patmtabu. H La
fuDdactra de alguna obra pia. Palrona-
apÜT algunas dirás piaa
ns Lscca. Vinculo
IM n El cargo de cumpl
que llenen ua perscnaa
dador. PotnoMMa OMera. H m
fundado con el grarinea de
'olconMit palnmaHu. || ssaL.
ene el tter de presentar sqjMos Iddneos pi
• cuspados, prdeofaa secdvea y regulai
jgnJdMes y prebendas en las catedrales, (
legistas y otros beneficios. Rwtaa pa^tomat
PA11lONA2GO.li
PAV
Kader, itfiMor mItomu. H vjinu» por el
31» ds libertad. Jáawmtttnu. || El que llene
erecbo ó cargo de patronato, /ure proprfo
polronttt. II FATSoír por el santo titular etc.
SntdiH tccUi^ tui clvitaUt aul rtgni aUctfJu)
tuWorit II Eisefior del directo dominio en los
féodos. DomiamM ttioMfuú.
PATRULLA, r. Partid de aoldtdos en corto
núBtero con destino i roodsr para evitar das-
drdenes. MUihm nunriptüía. || mol. Corto
número de peraous que van acusdriliedu.
ttmfnMmeoMM, circdiit.
PATRDLLAR. n. Rondar la trqia en patrallas.
MaxúbiaiaMn -' '— '
PATUDO. , . ,
pataa 6 piéa. PlatUm.
PATULLAR, n. Pisar con fuerza y desatentada-
mente. PsdibtM (erere, ^Nnlere. U met. Dar
nucbos pasos 6 bacer rauchai diligencias psra
se puncen las aguas j deapnee se cria ^
PatuMrii tocut.
PAULAR, m. ant. PanUno 6 atolladero.
PAULATINAMENTE, ad*. m. Poco i poco, des-
pacio, lentamente. Pavtaütn.
PAULATINO, NA. ac^. Lo que proceda ú obra
despacio 6 lentamente. Qtiod pouloltm fU.
PAULINA, f. La carta 6 deqtaebo da excomunión
que se expide en los tribunales ponllScloa
para el descubrimiento de algunas cosss que se
sospecha bsber sido robadts, ú ocultadas ma-
iidosamente. JnalÁema. \\ meLfam. Reprenslini
PAUSA, f. Breve inlerrupclon del movimiento,
acción ó ejercicáo. Pauía, UUartiúMio. H Tar-
danza, lenlHod: y asi se dice: haUa con
viDs*. Cundalio. tamuu. U Mú$. Breve inter-
valo en que ae cesa de cantar 6 tocar. Dit^
taima, inumátum. |l ifii*. El signo de la ?iou
en la musios escrita. PoNNa mgmaaiit oumícú. K
i fIdsas. mod. adv. Interrumpidamente, por
intervalos. Par ioltrvaUa. moru iaUrpotUit.
TACSADAUENTE adr. m. Coa lentitud , tardao-
la ó pausa. L»nU eundatUer.
PADSADlSIHO, MA. adj. snp^ de pausado.
PAUSADO, DA. adj. El que obra con piusa 6
lentitud. Dlcese también de lo que se ejecuta
de este modo. L«ntut, placidtti. || adv. m.
rAOSADAMEirTK.
PAUSAR, n. Interrumpir ó retardar un movimien-
to, ejercicio!) acción. Pautara, íaMrMwSNHWi»
PAUTA, f. Tablilla lisa coo lineas seíialadu, que
sirve á les nifioe para reglar el papel en que
aprenden i escribir. Aa^tiM icri^oria, tatma
fÜiaiUt iíutneta . Umú i» cAorte dueeMttt. U
meL Cualquiera instrumento que sirve para
gobernarse en la ejecución de r'
rÁiTTA. Btgtiia, eocemiilar.
PAUTADA, f. El renglón de cinco rayu, eo las
cuales se escribe la música.
PAUTADOR. m. El que piula ó hacepiuUa. As-
gvlanun vé lotellarum arfifta:, bMamm íit
ciarla dMícr.
PAUTAR, a, Sedatsr el papel por la piula. Char-
tam linfii ope lotoUta diicüt iiulruere. U ifüi.
Seflalar en el papel las rayas necesarias para
escribir las notas musicales, ¿fneot muticoi íi»
cAorla ducerr. || met. Dar reglu ú determinar
el modo de ejecutar alguna acción. Dirigere,
PV
AVÜTf. Ave. La bembra del pavo. Paco ftmí-
PATHONBAR. a. Ejercer el cargo da palron en
algiioa enbarcaoioa mercante. Nmi* oaeraria
magUrtm agtn.
PATfuWBBO. m. anU patioh por el que llena
dmdip de patnmato.
PATMñniaOO . CA. «di- Entre los griegos y rá-
lbanos el nombre t<>rmado del padre, abuelo ú
otro predeoesor; y akalttoa el hijo, nielo ú
otro descendiente. M patrmtyMiCMi psrM-
WHf. n Bl apellido q»a antiguamente se daba
«n Espafia i loa bHos, foroado del ncoabre da
an pMre; eolM oe Paro mn , de Sancho
uacna. MroMmieiM*.
MTMHO ■■ BMfiasor, protector, amparador.
■M. II ANOALLO, PAVAS. aq>r. I
para significar el gasto y complacencia l
que se ve ó se oye, y también sirve para re-
prenderlo cuando es reparable. flaud«Ndi, aut
«Uam r^n*eheiidmdi Mrbum.
PAVADA, f. La manada de pavos. Pavamm
grtas. R LA PAVADA. Juego que usan los mucfaa-
cbos sentindose en rueda. Qüdo» ludw pw-
mmm tic dicliM.
PAVANA, t. Dinu eapaflols grave y seria, y da
moTbnleatos pausados. Tripttiivn quaádam
gravt. I El tafildo de la danza de este nombre.
Trtmum {TTMitatem et J«ntitiidk«M ¡UOm» imi-
larí. II Espacie de esclavina que usaron las mu-
jeres para lee bcodiroa y el pecha (^Mmi'ttn
eoUare mulierMN.
PAVERO. RA. m. y f. El que cuida de Isa ma-
aOloe aor" '•—■'- ••— -
Isa de pavos i loe soda vendieodo. Pmo-
u imniar sot «eodtor.
íS. m. Especie de escudo oblongo. Qyptuí,
PAVESA. I. La parlecllta ligera que salta de al-
.a parlecllta
La Inflapfads
PAV
. d pWio de U veta,
y se corta con las drapabltaderas porque
antiirtigua li luí. FaoUta. |i satAS hicbii nai
»ATUA. fr. met. y fam. Estar moy e
ydébil.Mmiíjrnicilem, aatomoMni asw. | m
UNA FATUA, fr. met. y fam. Ser muy dócil y
apacible. FaoOem, lenem, hmma»mt ene.
PAVGSADA. I. HiPAvnAftA.
PAVESON. m. sum. de pav».
PAVlA. t. Variedad del melocotón, qne ea da
color rojo, y de carne mucho mas Ucnay
delicada. Persici tariOa*.
PAVUNO, NA. adj. El neturvl de Pavb t
lo perteneciente i aqueUa ciudad.
PAVICO. CA, LLO, LLA, TO, TA. m. d. dar^
PAyÍDO,'DA. adj. Poét. Medroso, tímido. P».
PAVILÓN. m. Umscba ó parte de seda, lana
6 eatopa que pende algo separada del oopo da
la rueca, v suele caer y dÑperdiciarse. flaaí
•erici ant ¡anei eai /iuo dscidinisr.
PAVIMENTO, m. Cuslquiera de los pisos aoUdgs
de un edificio. Pavimmtum.
PAVIHIENTO. m. anl. PAviwnno.
PAVIOTA, f. Ave. caviota.
PAVIPOLLO, n. El poUo del pavo. tUMgñolU,
oaUopaamit pMw.
PAVO. m. Ave de unos tres piás de ko-
gHud, qne tieoe el cuello largo, el cuerpo b»-
rlzontal, ovalado, por lo común negro, con
ligeros cambiaatea verdes 6 andes, y las alas
ligeramenle manchadas de blanco. En la naca
tiene en forma de uita cresta colgante una piel
rugosa, que se extiende debajo dd coelio, y
que es de color mas d menos eocanudo, blaa-
eo ó azul según la sensación que «xperimili
el animal. El macho se distingue por un Hatada
cerda que tiene en el pecho. JMe^p-ia gO^
pono. II CABsoRuo. Ave de unaa dnco pu^adM
de largo.que tiene el lomo y laa alas de caite
pardo verdoso , el vientre verde rojiao, el pica
"*' — '""'- ista basta le mandiW
ienlre una ~
óiello . dejando libre el (m
Tía cola negra y desde esta basta le m
íoferior le corre por el vienlre una faja nem
r soparte por los Udoa del
el pecho, q
I. Potnit ■
alimenta de insectos, mout mafor. S urna
A ve de nn pM de largo, de color pardo por el 1^
mo, y blanco poret vientre. Tiene el pico y ka
pies encarnach« las uDas negras y las alMpsa-
das oscuras con slgunas manchas blancas. ETaNi-
cho en el tiempo de loa celoa se víate el caeSs
de plumas largas, y pierde las de la cabe>^
que en lugar & ellas se llena de tubdrcutos en-
carnados. IVñ^ jn^Múc n atAL. Avedatna
pids de largo; el macbo tiene la cabeza y el
cuello azul con cambiantes verdes y violados
matizados de oro , y sobre aquella un peitfhn
de plumas verdes con cambiantes de oro; d
cuMpo do color de rosa anubarrado de vtm y
dorado, las alas y la cola encamadas; en «
tiempo de los cdos adorna su cola coa m»
porción de plumas de dos piésde largo, verdes
con cambiantes de oro y azul ; ea coyas extre-
midades hay una mancha oval con^Miesta da
anillos concéntricos, pardos, azules y don-
dos, y en el m«dÍo una mancha de axnl de b-
Oro con camUantes de verde esmeralda. SUM
plumas laa extiende i su arbitrio fcraasido n
círculo vertical, que presenta, herido con tas
rayos del sol , loa coloree, al resplandor y 4
brúlodr • ' ' ^ - -
a de todos los metales y piedras n
.. ._ !__.,. ipequeüa.d
verdes en d
lor
PAYANADO, t Paseo breve ú otra di . _.
majante que sa toma pw poco tiempo. j»mt
f«lámtto. li met. La ostentación 6 pompa oca
qne alguno se deja ver. Pon^nmu oHs»l^ie.|
divertirse. Genio Miitgtrt.
PAVONADO, DA. adj. que se aplica al color bb-
lado oscuro. Se usa como anstanlivo aa la lar-
minaclon masculina. Viatacetu.
PAVONAR, a. Dar al hierro color azulado okm-
ro, Ferrura violáceo colora imííwfs.
PAVONAZO. ,m. Pml. Color mineral rojo oaasa
I, por q
a del c
pintura al fresco. 1
PAVONCICO, LLO, TO. m. d. da pavón.
PAVONEAS, a. Hacer alguno vana osteminaan
de su gallardía 6 de otras prendas. Se ^ ft»-
ouentemente c«cao verbo reciproco. imma^K
jtorfarJ.pawwii faslar iiwwJere, pasnnsM ag^
re, Jl met fam. Traer i uno entreteslda ó te-
~ desear alguna cosa. Pnmlttit alifiitm it-
V Google
PAZ
PAVOR, n. Temor cod Mpaoto 6 BobreuRo.
PAVORDE, ra. PrepúíUo de dguaa comiiDidid.
UlDlo de hoQOf que te da á algunos citedriU-
cos de iwlDgla, cinonet 6 derecho civil, que
lli>am «jllt en el coro después de los cwIdI-
osio hábitos canoDicalei. Pubüetu pro-
PAZ
PEC
5i9
PAVORDEAR. 1. jisiaDEAR.
PAVORIDO , DA. sdj. DEmvoMOO.
PAVOROSAMENTE, adv. m. Con piror. Pavidi.
PAVOROSO, 5A. adj. Lo que cauta pavor. Pa-
tiendmi , pavonm inculimt.
PAVURA. í PUTOS.
PAYASO, m. Bl que en loe volalhiee j tiestas se-
mejiDlet hace el papel de gracboto con idema-
nes, trajes y gestos ridiculos. JAmuí ridieu-
tia.qui in imcliioiilít irridmulum te prmbel.
PAYO. YA. adj.Ei agreste, villano, y zafio li Ig-
norante, fíuilieut , agreitit. ]] Gtrm. Pastor. |¡ a.
Paz. £ Virlad que pone en el áDÍmo tt tranqui-
lidad ; sosiego . opuestos á li lurbacioa j pa-
siones. Es uno de los dones del Espíritu Santo.
Pax. Q La pública tranquilidad y quietud de los
reinos, en conlraposlcloo i la guerra. Pao,
trattouaiilat. || El soeiego y buena correspon-
denda de unos con otros, especialmente en lot
familiu; en contraposición i las disensiones,
ríflas y pleitos. Fax, ¡IGfolopBCfflco. goaegado
y apacible. Quitla indola, irtgtnimm mite. Q B
■JQste 4 coavenio que se concuerda enire loe
pr&idpes para dar la quietud i sus pueblos,
especialmente después de las guerras. Paa¡
wnVÜtUa. II En la misa te llHma asf la cereoionia
en que el celebraote besa la patena, y luego
■braxa al diicooo . y este al sobdíácono. y en
las catedrales se da í besar at coro una imí-
gen 6 reliquia, y i los que hacen cabeza del
pueblo. Llimtíe también tAt la misma reliquia
ó Imagen. Osculum. erertmonia qundam mxle-
tiaitlea. || En el juego se toma por la igualdad
del caudal ó del dinero que se expone, de
modo que no hay pérdida ni ganancia; día
Igualdad del número de tantos de una parte ú
otra. M íudí diserinrint aqaaittiu. \\ La igual-
dad en las cuentas cuando se paga enteramen-
te el alcance d deuda. Aolfo ttqiMU vtl par. ||
meL El desquite 6 correspondencia en las ac-
ciones 6 palabras que intervienen de un su-
jeto i otro. Injaria propttboJío. || La saluta-
ción que te hace dándose un beso en el rostro
[os que te encuentran después que ha tiempo
qne no se han visto. Otcülum, ttüutatío, ||9e
usa como Interjección para ponerla 6 tolicilar-
la entre los que riñen. Ont pax! || ttz sia eh
UT* usi. Modo de bsblar con que se saluda
Keneralmente cuando te entra en ella. País
AuJc domul. II ocTAvuni. met. Gran quietud y
■osiego; por semejanza á la que gozaba el uni-
verso en la Encamación del Verbo divino en
tiempo de Ociaviano Augusto. .Vafrno iranqyU^
Ulat. n i LA PAi DE DIOS. Tam. Uodo de b^lar
con que se despide algono de otro ó de alguna
converMCÍon. Viürai.J] ahdak la pai roa el
coao. fr. met. y ram. Haber rlAas y deeazooes
en alguna comunidad ó lamilla. DusUia grai-
tari , ttrpere. || coR paz sea dicbo. Tr. Con be-
Depticlto. permiso 6 sin ofensa. Pae« el nenia
dieíum itt. B dar la faz. flr. Dar nn abrazo . ó
dar é besar una imígen en seDal de paz y fra-
tenUdad, como se hace en lat mlsaa solemnes.
aindole eo et rostro en sefial de imitad. || dr-
f«K IR PAZ i ALcnxo. fr. No inquietarle d mo-
lestarle. Oujetum reNwjWe. || DESCAnsAi eh faz.
fr. Salvarse , conseguir la bienavenlurann. Pia-
dosamente se dice de todos los que' mueren en
la religión caldlica. eterna btatitudint fruí. R
n PAi T KM HAi. loe. que vale con vista y C(»>
■entlmiento. J ja n pai 6 con la faz dk moa.
Tr. con que cortesanamente despide alguno al
qiie estaba en su compaflfa ó conversación. Abí.
SOJVIU til. |[ HETE! drOITEa MZ O EH »AZ. fr.
Hedlar d mierponerse entre los que rifien 6
contienden, procurando apaciguarlos y poner-
loa en razón. AlxaDr sedare. H ^ai t par. eipr.
con que se ilgnlflca que estas doe cosas son la
cam y ftmdameDtoprlodpal de la quietud pu-
blica. Pañis et circntKt. Q REt-osAR en paz. fr.
tnaCAHSAI KS PAZ. II SICAB A PAZ T i lALVO. fr.
Librar á alguno de todo peligro ó riesgo. LOe-
rart, íncolumem reddert. y vataenpaz.ó ven
KM paz ó COH la paz de dios. VATA con DIOS, 6
■wm con DIO!. Ditceilnilra itU^landi wrta. || ti-
MiahtR paz. tr. Tetdr tía inimo de reflir, cuando
se temía lo contrario^ Placato animo accederé;
adttítlare, ingredi. H na Hoao na paz. b. Te-
ner caricter pacIRco.
PAZGUATO, TA. idj. Simple, qne se pasma y
admira de lo qne ve ú oye. Shpidiu , atulhu.
PAZOTB. m. Planta que crece baste la altuta de
un pM; tiene las bojaa estrecbn y oraias, lai
floree pequefiae y dispneetas en racimos en la
extremidad de loa tallos, y lat tt-- -—
PAVORDÍA, f. La dignidad de pavorde. LMmese
Umbleo PAToauU el derecho de percibir loa
frutos de la dignidad y et territoilo en qne lot
PE
PE. t Nombre de la letra P.
PE X PA (de), inod. adv. fam. Enteramente,
desde el priooiplo al Sn. InltgTi, OMaMio.
PEAJE, m. El derecho que se paga por tacar
6 entrar roercaderlat , o por pasar ganado* de
vaot territorios á otros. Vteligai eee mereibiu
latrahtndií tt¡ imporlandii.
PEAJERO, m. El que cobra el tributo d peaje.
VKügtüittm exactor.
PEAL. m. La porte de la media d la de otroe
pafiot que cubre el pie, Vdo , pedWe. || Media
tin pie qne te sujeta á ette con una trabilla. \
fam. La persona inútH, torpe, despreciable.
Boma vKm.
PEANA, r. U bata d pedettal míbn que eetá co-
locada alguna estilua 6 ngura. Sttfpedantmit,
hiiii. [| La tarima que hay delante del altar ar-
rimad* k él. MIarit tn^pedatmm. || por la
PSAHA Ht IPOIA RL SARTO. «IpT. ftlD. COn qUB
te denota que uno hace ta corte ú oheequlá i
una persona por ganarse la votnntad de otra
r tiene con ella íntima relacloa ó dependen-
Proctrum graOd prt^n^HonnN aMicttU
PBA^Tpeaiia.
PEBETE, m. Composición aromitica, conteceio-
nada de polvos odorfhm, qne encendldt eeba
de sf un^unto muy tragante, y te forma re-
Rularroente en Agora de una varHla. 9Mmm-
(um. B Por enlf frasis se llama asi ouakpiter cosa
que tiene mal olor. FaUdum sufllinen. | Entra
los polvoristas aquel cafiatilM formado de ima
masa de pólvora y otros Ingredientes , que sir-
ve para encender loa artiBcios de fuego. JVotia
ex nitrato pulwrs ín virgvlam dttpaíüa.
PEBETERO, m. fhfdhaoor , vasija.
PEBRADA, f PRtRE.
PEBRE, com. Cierta especie de salsa, queiefaaoB
para sazonar algunas viandas ; y te cooqxme
de pimienta y otras especias 6 ingredientes. Pi-
perofttm eMdimentum. \\ Llaman a^ en algnnaa
partes i la pimienta. Piper.
Peca, t cualquiera de lae menchaa pequefiae y
de color pardo que anelen taltr en el cutis,
partlcul ármenle en la ear*. MioNia, teMgo.
PECABLE adj. El qoe es capai de pecar; j
también te aplica á la materia mlnna «n qne
se puede pe<»r. Petximdi eapax.
PECADAZa m. aum. de fuaoo.
PEGADILLO, TO. m. d. de pegado.
PECADO, m. Hecbo, dicho, deseo, pvisamleato
ú omitiOD contra la ley de Dloi y sns precep-
tos. PsccoJiini. II Cualquier cosa que se aiMTta
de lo recto y justo , 6 que falta á w qae et d^
bldo. Ptccatím , defetiv*. | El en^eo eo ooal-
quler linea, nccahm. yíem. El diablo; y atf
te dice: eres el picado. DMoIim. | Jot^o de
Dilpea y de envite coque la tuerte preferente
et la de nnevB puntos, cometiéndote pecado
en pasar de ette número. Quídam oltorlarmii
JMdiH. n ACTUAL. Bl acto coa que el hoabre
pecavolontBriamente.,4cflHtlapeceaAim.||aní-
TRA RATORÁ t CONTRA RATDRALIZA. LB MdOmfR
d cualquier otro pecado cantal contrario i la
bandi crfmaii. {| dr aEsnauíuii. El que te co>
mete con aignna bestia. Bttliale pM!oiiliMi.J| ni
coHiMOR. La obra , palabra d deseo prohaiido
por la ley de Dios. PseeelMn agenio odmtt-
twn. II nt oinsiOR. El que te oomete dejando
de baicer aquello i que uno etU obligado. Pte-
—•■■-n dtbm ombsJoM palra<w». || gravi. pc-
. e pecar bId i
penUrse. PKeaittm. AoMlu H ccmsiMdidme fr^
^tiewler admtifwi*. || KATsaiAL. Teoi. La accton
contraria k la ley, y cuando el que la ejecuta
isnora inculpablemente su malicia ú probibi-
cíoD. Pteeeaum molerlala. H mortal. La colpa
que priva al hombre de la vida esphltnal de
la grada, y le hace enemigo de Dios y digno
de la pena eterna. Paccalttin fraeiw, mole.t
Rtranno. El de sodomía por su torpeza y obs-
centdtd.'KfMdKnpeeMÍwn. | oaisiRAL. Aquel
eamecBi) -
de Adán. PtcaOum orioteali. Ü met. fam. La
desgracia de que parUcTpa tlgiño por la rela-
ción qne tiene con otra persone d con algnn
cuerpo. Onod «i
VENIAL. Él que !
Dios ó por la parvidad de la materia, d por
falta de plena advertencia. PieaOim IwMt.
de la Laitni*. (am. El defacto leve que.algu-
M pondera d exagera mnebo. UhK* aUpa «si
(Hupinarla. I Baraa ta pccam). fr. Eatar mal d
aumamente desazonado con algún lujeto 6 w-
pecie. Mgri aH^M fwra telodiste. 1| RarAa
BicBo EN PICADO, fr. COD que «e tignifict el
mal ¿lito de algnoa mea ú el etedo cootrarlo
á lo qne te pretendit. Prvoi aligimd factitm
—te hI oonfígtet. || i aat pccaboI Btpecie de
lalarjeceion con qoe te eqilici la deegrecla, el
petar 6 disgusto. Bt*l H paoar id pecado, fr.
con qne le explica que algu» padetíó I* pena
correapondlenla i atanna mal* acción, annqne
por la dtladOD pareut estar oivldeda. Pa»a$
dore, Itiere. | por hal de m* picams. mod.
adv. POR Kie PRCADoii H por «alu h wt ptoa-
Ma d DE tos PECADO*, espr. tea. Por de^r»-
ciR , por den]icba. Antena fitrtmd. || por aia
PECADOS, mod. adv. con que se ilgniBca el n^
livo d cauM de haber tueedtdo mal dguna
eoea, dando á entender qoe eacailtgo de elloc.
Alguno* dicen por REeaoe dc vh pecADoa. in
wcealorHm pemom.
PECADOR, RA. m. y r. El qae peca. Pecc^Or.
peccatrix. || El que esti eiijeto al pecado á pue-
de cometerlo. Psccocor. || pbcadorai f. fam. ka-
HERA. n I pRCADoi u Hit expT. á modo de intar*
jecelon con que se eiplic* la exIraAeaa d ten-
' — '- " -- se oye
vmiME. loe.' mek con que se ti^oiaca que te
ba de admKIr fácilmente i cualq^ra de quien
■e eepera klguDa ganancia, aunque tea corta.
Oiidqirid oMalwn pueril ihm renuam. || peca-
MMA DE IAHCBA, ODEaiA T RO TinrA BLAROA.
raf. que denota lo tensible que es no poder
Htlnacer alguno (ui dáteos por falta de me-
dios. Non aipiaiii vatuntaU (aatltM-
PECADOHAZO.ZA.m. yf.8um.de PECADOR, ai.
PECADORCILLO , LLA, TO, TA. m. y f, d. de
tlmlentoen lo qat
de. Ya niiAl tnúeñl H al
PECAMINOSO , SA. adj. Lo que toca d pertenece
al pecado 6 al que lo comete. Paocoto c/moaiu*.
PECANTE, p. a. da pbcab. El que peca d lo que
excede en su línea. Por lo común te aplicaba OD
la medidDa al humor que predomina en las en-
lí Opere. II JfMf. Pre-
PECAR. n. Qoebrentar la ley de Dios. Peecore. i
Faltar absolutamente i eiudquier obligadOD y
i lo que ee debido y justo, d á las reglas del
arle ó política. Psceare. || Faltar i las reglai
en cnalqider línea. Piteare. H Dejarse Uerar de
la adcion á alguna con. Aaf deoimoe: desde
niflo PRCÓ por etpadacliin. En viendo duloes
DO puedo menos de pecar. FuIuio peca de
condado. Alkvím rti t^edu toMli. rapi.jl
Dar motivo para algún catiteo d penti y en
este sentido se dloeifen quíTo '' '
lanot Pomom mereri, moú «pe
dondnar A exceder algún buni__ ._ .„ ._
(ermedadH. Peoeare. oAimdiire. |l diblk por
DORDE PECA. fr. Redargüir d laberir i A-
guDO sobre algún defecto eo que freouente-
mente Incure. R«dafy«tere, lAjirgare.
PBCATRIZ. adj. auL pecado* a.
PBCE. m. ant. PEZ. H La tierra mojada y bedia
barro, qne sirve para hacer ta|dat. Ivtrila. |
Kl lomo de tierra qne queda eolre soroo y
turco. Poroa. H AirniAL. Mr. Ona de lai oi»iile-
iadopes celeste* enttralea. Ptttit nwÉraHa, ow^
sMWto tío dieta. 1| voLAim. CoaetelRcion ce-
leste que etU oercR del polo Rntártioo. Pl«^
«olaiH. II BL PICR, PARA gniRR L> MuRCE. ref.
queenseAa qne el premio te biio para el mé-
rito, y i él se le debe dar. PrmeriMW no* aM
«MtíM ñmU eoMedltw.
PECECICO. LLO, TO. H. d. de PRt.
PICERO, flA. adj. Lo que tiene el color de la
pez. Se aplica ortfinariamente al de ene pelo
en loe cabeiioa. Piel* eolorem rt(er9iit. | Lo que
•abe i la pez. Pieofut, pki» tamrem rH^omu
PECERA, f. Vas^ 6 ^cdw de crlUai U
ZCELA. f. d. de riKA.
ZDELO. m. d. de Pit II d. de pi _.
PEQENTO, TA. adj. U qw t^a al ootor d» la
y Google
Saa
PEC
PEC
pm ó e* pirecidA i éL PUi miertm rtfema.
PBCILQAR. a. «Dt. MbLucu.
PBCILSO. qi. mL mlliico.
PECILÜBNOO, 6A. «tj. que ss ifitica i la traU
que lien* ImÍbo«I pea» 4« que eMi peodleota
en Bl érbc], loigiont fidiaM.
PECINA, r. BManque da iiecM. Pivifui.
PICINAL. n. Chirco da «giu eaUooadt 6 Ugu-
na que tiene uucbo ciesih ¿ocw ilagii«m,
PBCIO. m. ant. El padaio ó rragnento de la oave
que ha naub-ioado ú da lo oue coaUeoe. Nau-
fragúTMm apotra. i| aat. El dereobo que axlcia
el daeOo 6 teAot det paerlo de mar de lai
naves que naotragaban ao ana dmcíb» j
cóclea.
PBCORA. (. La roa ó eabeía de ganado UD«r.
Pecia. i DWt. Se oaa en eatüo fanlliar «o las
frates ser bneDi d nala tiXMA, para deiigifar
i la persoM aaluta. lahvada y vhüoaa) y qod
RMS fraOMoCla sleBdo mujer.
PECCmBA. f. El hurto ú pUlaie que salen i bs-
eer los soldados desmaudadoa del ouartel 6 de
U tr<^M. MUUynt pradoNo. || met. U divartkon
ociosa y fuera da casa andaMlo de aquí p|ra
allí. DiíiagaMdi actai.
PGCOHEAR. a. ant. Hurtar ó robar ganado.
PECOSO. SA. aclj. Lo que tieoe pecas, iloevla^,
PBCTAH. a. ant, pecui.
PECTORAL, adj. Lo que perteMOO al pecho, j
así se dice: calidad kctoul. PteloraU*. || Lo
que se cree ser Mil y proTBChoiO para el pe-
cho. Pacten rntubrú, aMHM. || bl La crui que
por insidia pouliacd traei sobre al pecho los
obiaDos y otros preladoa. CVwe pactorettt. |i El
al del sumo saoardota n la ley antigua.
i«ci»q(»t<;A.(.
PECDNURUMENTE. adv.
TO. NMtaratd n
1. En dinero fitectí-
HBD por ambí
PBQf AZO. m. t
IWGA. t bim> de lUipeí en qpa ae dan
CMtw á cada jugador en tres vécet, las
)or puolo es clncüe^a y cin^- T ^1 que llega
1 juntar tas nueve carlea seguifUs desde el aa
biala el niteve tiene ncwcoae*. LuAi* ehtn^
lamm ordÍ«* «wnwíMnrtqwim lie dtedu.
PECUINA. t Concita n^s anrba que larga, de
una (Hilpda de largo, aúlida, sumamente lua-
UoM y tersa , tanto por dentro como por [un-
ía, jr que tiene los labio* llenos de "--■--'■—
que estriba. tríang^lM areuaUt ciirviltMw:
PECUARIO, ría. adJ- Lo que pertenece al gana-
do. Peeuariui.
PECULADO, m. Cor. Hurtn de caudales del VATio
púUico, ó del teaero del principe. Peeulatiu.
PECULIAR, adj. Lo que es propia y privativo de
cada coea. fteuliarta.
PECOLIARl^HO. HA. ad). mp- de rKOLia*.
PECULURHfiNTE. adr. r ^ — ' -
6 seior permite al hijo ó siervo para i
oomeicio. Pteiáiiim. Il meL El ditero quh pcr-
tioulannenta liéne cada uno . sea bijo de faqi-
lias á no. PscHlitfm. || invinncio. aisNas asiw-
naot. II cARBsiuB ó coÁai ustumi. ainn
Cianamia ó miu caaTautia. H noracricio,
naiíss f aOFGCTiciea.
PECUNIA, r. (am. Koasiu A «asao. || aianau
raceati. Ibr. El dinero efectivo. AdtmmeraUi
PBCffiBLANCO, CA. adj. que se aplica al animal
m tiene al pecho cñWf'- '' ' — ' "-'-
Aanoo. fMore «Ihw.
.w InteriQr de ¿I, aspecinlmeole en e| boinbre¡
y asfcs dice^tener nulo el rscao. Pulvio. U tna
en las mujeres, y se usa por niaa decoro.
Jfamnia, itíw. i met. El interior del hombre.
Cor, animui. \\ met. Valor. esTuerKO, fortaleza
Scposlanoía. Foríiludo, virlV- II La calidad df
. voi i> su duración y sosteümlento para
cantar ó predicar. Focit tonuí pienior. || Si tri-
buto que se pagaba al Rey 4 seDor territorial
por raxon de los bienes 6 haciendas. Vceligal,
(ributwn. II mel. La contribución ó censo q^ue
se paga por obligación i cualquiera otro suje-
to que ■# sea el Bey. CenMu. || roa niaa^.
moa- adv. Humihlemente. oon mucha sumisión.
Hmtülitiii, iumiiii. y Cttr. Se dice qe las aves
que vuelan muj bajas y cerca del auelo. Olroa
dloen ricuo roa si, boelo. Propi, juxla Ifr-
ram. || ítnik su rEceo Á ¿lcdno ú cor ALcmco.
fr. met. Descubrirla 6 declararle au secreto.
Cordit arcont oJicui pandera. U i lo bccbo.
PECHO, loe. con que se eitiorta i la paciencia
y constaoda en las cosas ya sucedidai, por-
Ke no tienen remedio. Smio Msa animo p^ft
iim. II i rscBO DiBCDareaTO. mod. ad*. Sin
arnua defensivas, ala resguardo. Metía petlo-
M. K iDEN FICHO, etpr. que se usa como loter-
Mocion. Animo , buen tolmo. Macte animo,
«mo animo tit. || caui i um tEcnos. fr. que
ademía del sentido recto . metafóricamente
tale instruir, educar i alguno d tenerle muy
ooooeidp. Ab inciMolmUt ud ab «bonM noiü-
W, fmim. II Á aos rscnoa i «loubo. fr. Pro-
tegerle, fomentarle, bscer)e i sus nuuiai,
dvie la mano par* su establetimiento ó pro-
greso*. A prñna ptieritia ntigueat «(nwMie. U
DiCLaaAR aa nmo. te. V. coaatoa, { di rt-
coos. aaod. adv. Con el rscao inclinado ~~
bre algunf cosa. Aldorí (nowniii
na. u Bisen
GOQuanza d
PECUNIARIO, RUTadj. Lo qwperteneceal dh
ñero efectivo, flaetmiariiw.
PECHA, f. rscBO en el sentido de tríbulo,
PECHAR, a. Pagar el pecho ú tributo. VttlitiU
vtl tribitfa aoleere. H anL Pagar alguna multa.
PBCHASDLGNO DB MANGA. m.Germ. El engafio
B hace á otro obligándole i que papie
ir ambos.
1. aum. de I ~'
. el da fortal
dad. ifairnaHiniilaf , forUhido.
PICHE, m. HCBIKA.
PECHERA, f. El pedazo de llenn 6 pafkd qpe se
pone en el pecbo para abrigarlo. Pomma 9-1
MftM /oeando jmcIoH. D La enaraidOD i aaodo
de faralá que se pone ea la abertuia de las
can^s<rias por la parte del pecbo. Sttbnmla (o*
nía ant fitnbria od Mdx* aa4«M*. || f" — * —
da Vaqueta atorran) en cordober
de bOTTA 6 eerdas, que puesto i L. .„,.., .
indaa ea el pecho tea skve de apoyo pera que
tinen. PaMmiiHa, a;iMnim mmis gertanlínm
ftdori sat^arpartma, || fam. La parte «ileclor
del paite. e^»Bci-' ' ' — —
M. Ilaat. no», ,
nCHKRU. t El conjoDto de toda cliae da pe-
ohea 6 trÜMtos. Vatfiyaliam ei(^iugMf gmiirii
ttOeelto. t El pedrvD 6 repartimiento de lo que
deben pagar na pecbtrof. Vietigatimm á «■-
^^RO, RA. adj. Hqee «sU oblado t potar
ó oootrlbnta- ooa el pecho 6 tributo: Se UH co-
"-■ '» á DoUe; y en este
ano. BIdti-i
U m. BMAB44.
, _ . . plica al animal
lerto de pluma 6 pelo
PÉCHtCO^ LLO^ TO.~Éb. d. de riCBO.
PflCUCOUHtADO, DA. n, y [. Ave. tAMOUt-
iitUomo priDe^dmeala al naoiio.
PED
PECHUGDEBA. f. U tos pectpral y te«ax. aira-
da oi'ium. frequeta lí rauca (lusis.
PECHUGUICA , i1a, TA. f. d. de ttcaOGA.
PEDACiCO, U^. TO. m. d. de runo.
PEDAGOClA. t Et caigo da instruir ú enseftv i
loa muchachos. 6 la ensedaua y tégimfa da
elloa. Puarot doctadl mMuit.
PEDAGOGO, m. ira y met. El que anda siem|ir«
coa otro, y It lleva donde quWe, ú le dtca lo
que ha de hacer. Pviagogu*.
PEDAJE, m. FíAJí
PEDlNEa a4i. que ae aplica al jun d alcalde <h
las aldeas úlugarea cortos, que lieoea imitada
la jurisdicción. i>edan«<u.
PEDANTE, m. El maestro que enseOa i los nifioa
la gramática por las caaes. Uagdítt grammA
üeim privolpí docena, y Et que te precia da
sabio no teniendo mas que oooochnieiitoa eoli-
tos V superfloialet; y también el que hace va-
na ó inoportmia ootentaciMí de woa, aanqne
■can sdidos y eitaaaoe. liHcrahit fndótfas «a^
^omnsoae; ¿iolus-
PEDANTEAR. b. Decir pedanterías, ostaqtar
arudioloD importuna y de mal guato. EriiMie-
nem mamiler adfeelare.
pedantería, f. Vidooue con^e ea afectar
ctBoda, vertiendo i caaa paso especies recón-
ditas, usando locuciones extrabat, aanbrasidD
fitas y laliaes, y en especial delante de per-
sonas poco instruidas. Arrogami «agüia «d
ifDMrilía; pidida liUernluro-
PEDaNTESCO, CA. adj. Lo que pertenece i loa
pedantea, i su estilo y modo de hablar. Jd
icjofcw fMrtiaana.
PEDANTBIIO. m. ruianaU.
PEDANTON. m. aum. de ruim.
PEDAZAR. a. ant. MSKoiiAn, hacer pedan».
PEDAZO, n. La parte « porción de ugnaa casa
M.jilani plMmbsat tomo. |t»«L luía. <
iH ¿ iirtBaita^ — ' """
o que sel
«BÍemenle las n
_ii fbcho. fr. Hacer colera e
alguna persona, ú comuaicarle lo mas secreto
del oqraion. AUefjM iWái as irodara; «onfif
$tenta aticiú patríense. 1) icnan il raCBo il
asna. fr. met. Empteodiec con resoluoloo ú
QSfldnveate alguna cosa de mucbo peligro d
picHoa. fr. mal. Intentar ó tomar i su ca^o
con empeAo d aclividad alguna cosa . sin re>
paro de ios ieconveaicntea ó díflcultadts, Talo
oatBKt in oJfgNid íníandare. Q algcii vaso, rau
ate. ü. Belmr ood ansia y en grande cantad.
SilfBt omH nal a/tamdi ispítrtt. | iMTas n-
CBo V ESMLnA. ejipr. fam. En e| eatúmago- 11
net. Deecubiertamen^, cara i cara, y larAR,
G*H| 6 EcsauE DE psceoa. Modos de hablar
con 9ie se da á entender que alguno esti con
loa tKMM «obre otra cosa \ como tenerlos
«poyados en ua balcón, corredor 6 por tierra
boca abajo. Proae torpón «ua, dMídarc |1
lua EL racao. it. ntet. laaq 6 Diacoaaia el
). fl xo caau i ugdho dbi cota eb bl
t. fr. DedararJa. descubrir lo qus no era
jos peqoeftoe. Aira cordit eet praoprdionsaL.|
na riN. meL Lo mss precito para nsaianam
y asi te dice: ganar un Moaso m ral «le.
Pvi* frvtlMM, «KlHa djuraw- 1 ntet. El nrn-
cio bajo ú interít muy corto; y asi te «ce:
hq eemprado esta pinlura por na ataaio se
Mf. Kue prstiHak \ k ruaioa 6 n naiMa
mod. adv. Por partea, en porcioaes. ftae-
littattm, carplim, in fniKo. It causa 1 añasgo.
1^. fam. qne ae aplica al que anda ti^ dcasi-
rado que parece que se va cayendo. Dieaaa
taobien del que está muy cansado de alaat
■-'■-■- corporal. LamguUi, n-^ — ^¡ZS^
met. 1 r—
s muy
UCHO rBoaaot. .
fatigado. VoUa deftmim t$t» eal latm*. g aa-
CEaaa panana alcdno, fr. fam. y meL Rempcr
el vestido; y asi se dk« qne los mwchacfcos a
BacBM aenuos enredando. Feriem aüe^iiu la-
eerorí. || HOniatc ras ana ruaras, fr. fina- en
que ae explica que alguno esU maj iftijfm
a persona. .Uigucn depcr^is.
fundirse, y algo trasluciente. Sílex. || El
zo.pequeflo de la piedra »sí Uamadá, c
lumbre herido con el etlabon. Sílex. ~
pequeflo de la piedra »sí Uamadá, qáe da
-^bre herido con el etlabon. Sílex. B mal La
suma duren en cndquier ecpecie. Summ **-
pÉ^^AL. m. Cuerpo aúlido, de Bgara por la
común cuadrada . c<» bata y comisa, que sce>
tiene una columna, estitua etc. St^fitafca-t
raaaa. especialmente •^-^■-'- -•-
is semejantes. Si^ffedium^ R neV B tk»
demento en que se satura 6 aOma algsaa
cosa. Bafii, fündamantimt.
Pra>EaTAUCO. LLO, TO. m. d. de M
' alguna oosa con ilemntiflda idcacia y
antpefioTbacer de ella grande asunto. 9mma
aoalsnlíone rem si|icíp«re. B il ncno. tr. Coger
el aiOo 000 la boca el p^a» del rscao para
mamar. JfamaMt sinire.
PECHUELa m. d. de nono.
hueso que llaman caballeta, se usa frecnrate-
aaente en plural, y cada una de estas doapar^
tee ae llama una «bcpma. iloit peolw. y met. y
tal. El pecho del hombre 6 mujer. Pitíut.
PECHUGÓN, m. Et golpe fuerte que se da ooa la
mano en el pecho de otro, y también la calda
6 encuentro de .pechos. IcUtt peelari impattut-
Pedeairít. ymeL Llano, vulgar.
PEDICOJ, m. El salto que te da coa tai paé sala
que vulgarmente se dice i la riu onu. dif-
luí uno peda atontit.
ITOICULAR. adj. que los médieoa qtlicaa i Is
enfermedad en que el enterma aa fisga A
pkyoc. IWictilorrt.
PKDlba m. El donativo ó conceaini qtw pidra
loa Soberanos á sus vaaalloa y et"'^
de necesidad. En este aenlido a
aniigui
arífeoloe de comercio qué pkb nn mawadat i
otro ú i un labrioantejl nricioa.
PEDIDOK. RA. m. y f. ETque pide. Tdoaee ^
el que lo h — — ' ' ' ■" ""
V Google
PED
mUDDIU. r. El «cto de pedir. Patito, if/lagi-
PEDIENTE. p. 8. aof. de rsiiiB, El demandante 6
el que pide.
PEDIGÓN, m. fim. koidor 6 Kwevtio.
PBDIGÜEftO, RA. adj. £1 que pide coe frecnen-
tia É importUDidad. Perjiiítit tfflagiiani.
PEDILUVIOS, m. pl. Batos de loa piés, tomados
por medicíaa. Mum titaqua tmid» imnwifo.
PBDIUENTO. m. PCTiCion. f| Tor. £1 escrito que
se preseDta anta ua juez en reclamBcion de
algUDR 6o». II Á rEDIHMTO. dhmL idv. Á. iofr-
tancii. á solicitud, i peticioa Mki^ rogalu.
PEDIHIENTO, m. airt. ísdinento.
PEDIK. a. Rogar 6 demandar á Otro que dé ó
liagí algmu cosa de gracia 6 de justicie. Pete-
re, poutre. poHifíorf.JI Rogar que m dd II-
moana para socorro de alguna necesidad ú
culto da alguD santo. EfltagUir»; emenéieqre. ||
Deducir su derecha ó acciOb ante el jaez con-
tra alguDú ; y así le dice wdik en justicia. IV-
ttre, poUuiar». || Poner el que vende precio i
la, mercadería. PrtHatn indicar*. D Requerir
alguna con , esigirln como necesaria y eonv^
nieale, Exigere. || Querer, desear ó apetecer.
A^Here. escptlert. || MsiiDioAa. £meiulMW«. II
mtponer sIeuho á loa padrea 6 parieetes de
«na Dtnier á desee d Intento, de que la con-
cedan por esposa para sí ú para otro. Spo^-
tam pottjdan. \\ En el juego de pelota y otros,
preguntar á los que miran si el lance ú jugada
Be ba becho según las reglas ó leyes del jue-
go, consfituyéndolos jueces de la acción, im-
piorareMl rogare Jtdem.il-Bn el jueeo de nái-
Ka, obligar á servir la carta del palo que se
jugado. Chorlum ^taitm oráiw e»^en't|
í tM/a» DK »oCi. eipr. adv. A medida del de-
-seo. Ex (Mími wnMntia. || met. Con toda pro-
fiíedad, adecuadamente, exactamente. Ma-
•nuittm. II Ki miM i Qoinc tintó ni sirvas i
QtHEi aiaviú. ref. que advierte la mudanza que
nace en loe ínimos la del estado á canvenieD-
da. Nec ab «o popules oui potftihuuio, iwa illi
wrvJw qid Krviendo vucerof. || ao aiiBa mib
WE PBDJB. (r. con qtM se npHca la perfección
de alguna con, y que no le falta nada para
llenar el deseo. NiSa útíra ieiidtramMm. i| pe-
dir aoMUto POR sAtm cov lo acouiio. ref.
que axiveM. que cara cons^ulr algo suele
coDvemr pedir mucho. Quit pipeta*, tó mo-
gUaptret.
PEDO. m. La ventosidad que se despide del
vientre por el ano. CrepUut vattrit, pedttwn. R
DE Loio. Planta, beiih.
PEDORRERA, f. La frecuencia 6 muchedumbre
de ventosidades expelidas del vientre, Ptditum
iutiduum,frtqvent. \\ pl. Los calzones ajustados
que por otro nombre se llamaron ESGUnGaiLía,
sin dudaforque usaban de eltoR los escuderea.
Braectt.
PEDOARERO , RA. adj. El que rrecuentemenle 6
sin reparo expele tas ventosidades del vientre.
Frequmltr pede^; erepituí vcMrii frcguenltr
etnJUens.
PQKWRETA. f. Voz con que eipUcan las amaa
un ruido que suelen enseñar i haoer i loa ñi-
flas con le boca, deteoieedo el aliento. Oria
PEG
tranco, arma oae ordinariameiite infla los fo-
ragídog. Colapma igmta brevior.
PEDRERA, f. La cantera. Sitio ú lugar de donde
se sacan las piedras. LapiddíMt.
PEDRERÍA, f. El coiuuDlo depiedras preciosaa;
eximo diamanles, esmeraldas, rubies etc. Pre*
lian lapíUi.
PEDRERO, m. El que tieae por oQcio labrar pie-
dras para, las (ábricaa. que por otro nooibre
se llama c*>TEao. Lapicida. Japidariui. Il Pieza
pequefia de artillería que sirve para disparar
piedras y meli-aUa. Tornianlufl* minM íwUi-
CuD). y BOi>DtM>. iíileí /undibuIaríM. || anL la-
ru>iR]o.jJ En Toledo y su provincia dan este
nombre al nifio éipi^sito. que en airas partes
llaman de la piedra, y en MadrifL de-la Inclusa.
Puer expoútu*.
PEDREZUGIa. f. d. de risMi.
PEDBteCA. f. ?EDUsco.
PEDRISCAL, m. EioRUAi-
PEDRISCO. m. La piedra 6 granizo muy crecido
Que cae de las nubes en muofaa copia. GriiN-
aimt copia, vil. U Jdultitud ó copia de piedras
arrojadas 6 tiradas, ¿apidum pfurimo jocfo-
<>o. i\ Conjunto ó multitud de piedras sueltas.
Laptdes undiqut per Isrrotn aporti.
PEDHlSQDKRa m. Moaiaco, por la piedra li
P^RIZa! f. runkEit ó huieixl, ú pedrcul. i| El
conjunto ú multitud de piedras sueltas, como
lo Riele baber en los caminoa y algunas tler-
PEG
5»i
DE u rBSi. fr. expresiva de que alguno en-
tra en la cuadrilla y compadfa de otros, que
viven viciosos y mal entretenidas. Ejiisdtm
furfuris «K. II tAirro ncí ¡.í peca en la raIz
DEL TOaVIEOO, HASTA OUB OUIilAXTE EL PICO.
ref. que eoseCa que las cosas no se deben
llevar bsEta el eilremo, Qui nimis emtigil,
langiíincm tíieU.
PEGADILLO, m. d. de pegaho. || 6 pegadillo nE
MAL t>B HADiE. fom. El que ís pesado en Is
conversación, molesto y eDlremelklo. Nomo
PEDORRO, RRA. _^
PEDRADA, f. La acción de dMpe<Ur 6 arrojar
con impulso la piedra dirigida t alguna parte.
LapidaHo. n El golpe que se da con la piedra
lirada, 6 ta ntisma señal que deja. ¿opíiUt <c-
tiM. II Aquel peda») de cintas que pobini los
Beldados en el ala del sombrero, que servia
da Adorno y de tenerla arrimada a la copa.
PUei foilifarii ornalai. \l Ei lazo que solím po-
nerse las mujeres á úo lado de la cabeza.
Offeudia:. \\ met. La eipreaioo dicha con inten-
ción de que otro la sienta ó se dé por enten-
dido de ella. Scomma, eaiñlhim. || como pbdiA'
DA Bti 0)0 DE BDTiCAaio. loc. fam. que expresa
que una cosa viene muy i, propósito de lo que
se está tratando. Opporttiné aüqnid aceidtre. \\
puttAUA CONTADA , NUNCA CANADÁ, rof. que en>
sefia que la jactancia en |as cosas regularmen-
te ai^ye ser Indertas. Jaetanti non odAtbeiHJa
ñdes.
PEDREA, r. La acción de apedrear 6 apedrearse.
Lapidalio. || Se toma partieulannente por una
especie de i^imbate que los mucbachos de un
bnrio bacen contra los de otro, apedreindose
en el campo. Pvgna tapidUnis inita, H El acto
de oaer piedra de las nubes. Pluvia lapidum.
PBraEGAL. m. El sitio 6 terreno cubierto cásj
.todo él de piedra menuda. Saecvlum.
PEDREGOSO, SA. adj. que se aplica al terreno
nahualmente cubierlo de muchas piedras. La-
fiúoMU. taxonu. \\ El qae padece mal da pie-
dra. Cotettlorum morbo eompUu.
PEDREJÓN, m. Piedra grande suelU. Samm.
PEDRERAL, ta. Escopeta pequefla á especie de
). ZA. adJ. Lo que fácilmente se pega
e á otra cosa. Víkotw. j^Iuttnoiui. ||
.. eo. En este sentido se usa laroblea
u io moral. CoMagiotv*. j| Se aplica al sujeto
que £e arrima i otro 6 se introduce con ti
para comer ó divertirse á costa suya. JfclMi
PEGADURA, f. El aClo de pegar. CongtnIinaUo,
piealio. II La unión fisica ó costura que re-
sulta de beberse pegado una cosa con otra. Su-
PEDRO, m. Qtrm. El vestido que al Uclo mues-
tra pelo, y este usan los laar<Mies de noche. ||
Genm. Capote 6 tudesquillo, y también el cer-
roja I) DON PEDRO na kocbe. don idan. 1¡ pedso
DE DBDEMALAS. Ó TODO tL HOUTE Ú HADA. reL
que eoeelia que la fuerza del genio do se con-
tiene por la razón, ni se contenta con me-
diaofas en lo que baca. Non jutucit conieniua
al oa%niu (nachinidor. i| pedio, roa tí poco
MBDRO, HBNOS yEBRAJliS 81 TO PUlño. rCf. qUS
enseba euáa diHoU es coniener los progresoB
de la envidia y de la vengaou. imüdái pro-
greuibta obtlaL \\ algo va. 6 ancso va db pb-
DRO i pBDRo. reí. coa que se da á eoteuler
la diíerencia que bay de ua sujeto i otro.
Homo ionM fwantwn priMttiUI 1) peno, ¿pob
QVt Aiiuf POR aocAK DI LA cEBuA. ref. que
advierte lo mucbo que suele inQuir el intarás
en Isa acciones hmnanas. Pro attUai* nu
HUiígoo iaborat. n ■<■> bbbA sib puro u ao-
HA. ref. que se dice contra aaakpiicr mudan-
za que se propone i algaao que baga, Si i\
juiga que no es de an conveiúencia, respecto
del estado en que se faaUa. Ikimbmé m, miU
miliü* «ue.yaDCHo of qoibiio, FtoM, ho os
DIGO LO HBDio. ref. que reprende la afectada
ponderación del cari&o cuando se ptetasde 6
cuando las obras oo corresponden. Duntoiea
ÁnteriU. la diligafn. || iIcamr. pedro, oOBBiCAaTS
jDCiEía. reí. con que se reprende T procura
contener á los que riften y cantieaden teoai*
mente ein querer ceder Diñguno. (ItMmato eb-
titíi* otdinoiior. {| tan boeko es pedro cono n
coHPAÜaao. ref. con que se denota que tanto
motivo hay para desconfiar eotra dos sujetos
del uno como del oUi>. Ntutri ¡Uam. || acib-
TÍDOLE ha PEDRO í LA COGUIADA, QDB SL EARO
LLCVA tiiBRto. ref. con que Irúoicamenle m
reprende ¿ loa que se jactan de lo que no ban
beobo. Mrw profectó jtutm . m eoudam Um-
geret.
PEDR090. 6A. adj. ant. pedregoso.
PEDRDSCO. m. tam. Pedazo de piedra sin labrar.
PEER. n. Arrojar 6 despedir la ventosidad dd
vientre por la parte posterior, federe.
PEGA. f. La acción por la Cnal una coaa se pega.
une 6 conglutina con otra. CdnglultnaUo. ||E1
bafki que se da con la pez á los vasos ó vasi-
jas-, como aon liBajss. ollas, cántaros, pellejos
etc. fticruitalto . picij Hnimmtum. \\ fam. esta-
co. Dlcese mas comunmente de los ^e se dan
eo carnaval. || inaiiAi y asi « "
y IMO lo deraáa del cuerpo negro. Corvus
pico. H aBMRnA. pr. Gai. La pega que no apren-
de á articular palabras. Pica rúdis. Aominli
i'ocimi i'mitori netcia. il DAHS peca aia uadcha,
BARTE BE MOZA stN TACHA, ref. quo cnseSa
cuan difícil es haller mujer que no tenga algún
defecto. Ata pica tintoior. nsc putUm ol^aa
nula, n OVlEN ANDA i TONA! PECAS, TOMA DNAS
BLANCAS V OTRAS hegrae. ref. que eoseOa que
DO siempre se consigue cumplidamente lo qna
se quiere ó se busca. QuoA quarliiau, non
lemper iaeemmut. \\ sabcr i la pega. fr. met.
con que se da i entender que alguno tmlla y
sigue las malas costumbres .y resabios de su
mata educación ú de su trato con malas com-
padiBt. JtOtorttm oiorrs tapen, rtdolere. |¡ser
PEGAJOSÍSIMO. UA. adj. su{
PEGAJOSO, SA. adj. Lo que con facilidad se pe-
ga. Vitcoiui, gíuinonu. || Contagioso ó que
COD facilidad se comunica. Coulagioau. \\ met.
Suave, atractivo y blando; y así se dice: voz
pESAiosA. JfeUilur, ntavit. aUicietu. |j6e aplica
f (os vidos que fácilmente se comunican, ó cu-
yo alraclivo coo dificultad se desecha ú resi^
le. II mel. Se aplica á las oQcios y empleos en
qoe se manejan intereses, de toe ^ fácilmen-
te pueda abusarse, InetCHit, oflicicni-
PEGaMIENTO. m. El seto de pegar 6 pegarse.
unir 6 imirse laui cosa con otea. Conülulinalio.
PEGANTE, p. a. de pegab. Lo que pega use pega.
CiicOfíii, al«ljnaiui.
PEGAR, a. JuDUr, uoir una coea oon otra. Con-
gtutimare , etmjangtre. || Unir i juntar una cosa
con otra . atándcía , cosi(!Bdola ú encadenándo-
la con ella; como pegar. un boten etc. Ckmiue-
re. coligara. ¡| Arrimar ó aplicar ima cosa á
otra de modo yue entre las dos no tmbái e>-
picio alguno, Cofuun^ers, cepuláre. ]| Arrojar
coo violencia naa cosa centra «Ira. ats 6 tro-
pezar en elta con fuerte impulso. IfUdñr, im-
fiiaoar*. ¡] Caitlgar i maltratar, dando golpes.
Pfi-tarore, tM)tder«.|! Comuatcar dos cosa i
otro por el contacto, trato etc. ComuBOKnte
se dice da las eafennedades eonlagiosaB., de loe
vicios, costumbres ú opiniones. Se usa también
como reciproco. Commanieore, iniliiccre. || n.
Asir 6 prender; como psaAi las yerbas qoe se
tFseplantan. pesar el fuego. Codletcere, cruce-
e«r impresión en el ii —
cederá, aafmo if^tgi. || Estar une cosa prdifma
6 c«oU0» i otra. JdAoKre. .odriore. | Em-
pezar i dormir d tomar snoflo. Semmmi cape-
rr. II met. cea alcvro. Arremeterle . y tambieo
trabarse con él depalabraa. AggrtÜ, HawH-l
Decir 6 hacer algnnfl cosa que canse lentl-
mleeto o pesadnobre, Loetiim. || saiPBGAR. |1 r.
Introducirse d sgregaree alguoo edonde ño es
llamado d do tiene motiro para «lio. Jdhmrm-
f«n . importímé a^wngi. || Asirse 4 untam por
a natnraleía una cosa á otra, de modo que
fulano se pegan, .ilnñHO msiMiart. p Aficionarse
« inclinarse mucbo á algnna cesa, de modo qne
sea muy diflcil dejarla ó separarte de ella.
íntatari , iryíAi. )| Hablando de inlereses quedar
alguno perjudicado en el manejo de lotdeotro.
ItnpeMoa pro a¡i6 factre. \\ PEGAtas alco, fr.
Sacar alguna utilidad de lo que se maneja ó
trata. VliÜtatam aucupari. \\ fecarla. Chas-
quear, boriar la buena fe ó conSinza de algu-
no. iMdiUcare, fpem cotuxptam feiUre,
FEGASfiO, SfiA. adí, PoéI. Lo perteneciente at
Pegaso. Pigasens,
PEGASO, m. Caballo con alas que en la mitología
ee Ungió que babia hecbo nacer de una coí la
fuMIeUlpocrene, Pecana. ü Una de las cons-
telaciones boreales. Ptgwu, consUUatio Ua
ditía.
PEGATA, f. fam. EngaDo con qne á algnno se le
«etafa ó se le burla en alguna materia. S«6rep-
. lio oaUida. fravt, ludi^olio.
PEGOTE, m. Emplasto O bizma que se haca de
pez í otras cosas pegajosas. PiUacítwn. || mel.
Cualquiera guisado ú otra cosa que está muy
espesa y se pega. Condimenluin crnmwn, gtit-
tinotutiuiue. n met. El impertinente que no
se aparta de oleo, y partiautarmenle en las
horas y ocasiones en que hay que comer. Mo-
66
Digitized by
Google
5a2
peí
letté atUiisrmí, partuUia. || Cualquiera cosa
sobrepuesta y como pecada á otra . que des>
dioe de la principal. Supcrvaeanmit, tuper-
PEGOTEAR. a. ram. Introducirse alguno ra las
cssas á l»s boraa de comer sin ser couvicUdo.
Ad mmsam n(m jnvt'alufn occwkre.
PBGOTICO, LLO, Ta m. d. de íkotk.
PEGUERA, t. Hacina de madera de pino, de la
cual quemada m saca la pez. Slrvti plnea , fx
tpia opt ignit pix txlrahtiuT.\\Zn losesquileos
el paraje donde ae calienta la peí y te pone
U marca ti ganado. Dtpotttum picú ovi6ui in~
tirendis.
PEGUERO, m. El que por oHcio saca ó fabrica
la pez ó trata en ella, ^ieú extractor, iwn-
dUor.
PEGUJAL. D). KCULJO, 6 lo que el padre permi-
te tener al hijo no emancipado y el eeAor iJ
criado 6 al esclava; como el sembrar para su
aprovecbamieolo ali;una porción do tierra ú
tener algún ganado junio con el del padre 6 el
selkir. Pccutium. H met. La corla porción de
siembra, ganado ú caudaL Parva grea:, vtí
agri porfío.
PEGUÍALEJO. m. d. de pecuiíl.
PEGDJ.\LG»0. m. El labrador que tiene poca
siembra ú labor, ó el ganadero que tieoe po-
co ganado. Exigul pccorii vel agtíli dominut.
PEL
PEINERO, m. El que llene tienda de peines ú los
tabticn. PMmaínaTtiftx, vendilor.
PEINETA, t. Peine convexo que usan las mujeres
por adorno, ó para asegurar el peinado. Peden
PEL
PEJE. m. peí. {{ met. El bombre astuto, sagaz 6
industrioso. Aitidu». calliduj. ]| pus AHáSA.
Pez que BpenasUega á un pié de largo y tiene
el lomo da color amarillo oscuro. los costados
y vientre plateados, v éste manchado con li-
neas trasversales paroas : la mandOiula ínTerior
que es miiOtto ñus larga que la superior,
«ube formando un arco a juntarse con ella, las
aletas del lomo y del vientre son casi tan lar-
gas como el cuerpo, y sobre el arranque de
la cabeía tiene olra pemieaa en forma de aba-
nico. Traehinut draco. || rut siailo. Pescada
da mar. aacotPSH*.
PEJEMULLER, m. vicA MAaJnA.
PEJEPALO, m. Especie de bacalao inferior al co-
mún por ser mas doro y seco.
PEJEREY. m. Pez de unas tres pulgadas de lar-
go. Su lomo es enteramente recto, el vientre
convexo, la mandíbula inferior algo mas larga
que la superior. Tiene dos aletas peque&.-is so-
bre el lomo; la cola arpada, las eiica mas gran-
des, de coior plateado Lgeramente salpicado de
negro , y el cuerpo trasparente. Ailiirina hep-
aprietan y pegan unos con otros á manera -de
ovillo O pelotón, Glomut.
PEGUNTA, f. U seflal O marca que se pone con .
pez derretida al ganado, especialmente al la-
nar. .'ÍJanum pecudibut pice iitditum.
PEGUNTAR, a. Marcar á seúalar las reses con
pez derrelída. Signum piuum imprimere.
PEINADA, f. peimaduia; y así se cUce: voy á
darme una p£!i>.kDA.
PEINADO, DA. adj. El hombre que se adorna
con esmero mujeril. Mmtt eomiui homo. |¡ m.
£1 adorno y compostura del pelo. Coma, cr>-
PEINADOR. RÁ. m. y f. E] que peina. Peclau.\\
m. La toballa 6 lienzo con tinlia ajustada, que
puesto al cuello cubre el cuerpo del que se
peina ú afeita. Linltum quo (ejjtinur, oim eri-
■et diacriniinaiilur, aul oaríia raiiitur.
PEINADURA, f. El acto de peinar 6 peínarae.
Cnnium dinrinMulio, pcctendi odio. || Los
Mbellos que salen ó se arrancan con el peine.
Caoiíti ptitine mulsi.
PEI.NAR. a. Desenredar ó componer et cabe-
llo. Se usa también coma reciproco. J^ct«-
re. Q met. Desenredar ó limpiar el pelo á
lana de algunos animales. Crinei oeJ pilw» tx-
Urger». j( Tocar ó rozar ligerameole una cosa
i otra. Se usa mas comunmente eolre carpin-
teros; y asi se dice que una hoja de ventana
d puerta peina con la otra cuando tropieza al-
go. Mutuo affricare, aUerere. \\ Cortar ú quilar
parte de piedra 6 tierra de alguna roca ó mon-
tafia, escarpándola. Excarare, scalptrt. \\ met.
Poóu lüover ú dividir suavemente alguna cosa;
7 asf se dice que las aves peisam el viento, las
naves las ondas. PaJen, tcviltr langert. dis-
eriminart. ¡| ant, empeSar. || no PEiNAass para
.ALCDNO. fr. fam. que se dice en loor de una
mujer signilJcando que no será para el hombre
que la solicita. Uawl iUi aditfvarí.
PQNAZO. m. Carp. El palo que atraviesa entre
los largueros de paertas y ventanas para for-
mar los coarterones. Dolalum lignunt ñOer dúo
fulera in oolvts (ranmernim.
PEINE, m. Instrumento de madera , marfil, coo-
clia ú otra materia, compuesto de muchos
dientes espesos y cerrados, con que se limpia
y compone el pelo. Prcrm. |j Entre cardadores
caída, el instrumenta con que cardan la lana.
i^'ctt. || Entra tejedores el instrumento con
que aprietan la tela, que es una pieza larga de
madera, cortada a modo de las púas del rEinn
para quo pasen las hebras. Prclen. || met. Ins-
Irumento de punías aceradas con que los tira-
nos mandaban atormentar á los santos márti-
res. Pícíoi frrreus. \] El empeine del pié. Su-
perior p«ít»parj.|| pEi:«s sbco«dado casello
EanziRADO. ref, que eosefia'quc estando dis-
puestos los medioe para alguna cosa, eslAn ya
casi conseguidos los Unes. Cómodo res ipm
potrai . ita gerenda al. |{ a soanR fbi^s. mod.
adv, met. Á hedías, imperfecl ámenle. R mibie
peiflE. mod. adv. Por encima del cabello, y sin
ahondar macho. Regularmente sa dice cuando
se curia. Supra pfeüneta copiíloi ("nderc. 1| mel.
ijgeramente ó sin especial reOexion ú cuidado.
PELAMBRE, m. La porción de pieles qne K
apelamliran. Subigtndaruai petliam dtpoti-
lutH. II El conjunto de pela en todo el coer-
po ú en alRUaas pariendo él: por lo re-
gular se entiendo del arrancado o quitado,
" 'iogularmenle del que quitan los curti-
bricao peines, roíwna «6t fwlínu veiidimOir
aul (abricatitur.
ancha; la boca muy rabada, y colocada, asi
como los ojos, en la parle superior de la cabe-
za; las aletas del pecho muy grandes, y las del
lomo y la cola peqoeúas. No tiene escamas; es
de colar oscuro por el lomo y blanco por el
vientre; y llene por todo el borde del cuerpo
unas como barbiUas carnosas. lapIMa pítco-
PEJIGUERA. f. fam. Cualquiera cosa que sin
traernos gran provecho . nos pone en emba-
razo y diUculUd. Mdtttia, difftcuUiit.
PEL. f. ant. pin..
PELA. m. pr, Gal. El muobacbo que va ricamente
adornado sobrb los hombros de un hombre 7
bailando. Lo común era sacarle en las pro-
cesiones del día de Cúrpus. Puer aupar Amni-
nít Autneroi IripudiaM,
PELADA, f. La piel de camero ú ov^a, á la que
se le arranca la lana después de muerta la res.
Peltis otnna depüata.
PELADERA, f. ALOPECIA.
PELADERO, m. Sitio donde sa escaldan las avea
y marranos para pelarlos, ^twi d auei ftrvida
aquá eomfrurendi iocui.
PELADILLA, f, Almendu-a oonOtada. Usa y re-
donda. Ámygialiua taodtaro oUi'wn. || met.
Se da este nombre < las piedrecillas blancas 7
redondas que se bailan en tos arroyos, orillas
de rios y campos. Scrupiu.
PELADILLOS, m. pl. U Una de peladas. Tonio-
PELADO. DA. adj. met. Se aplica al monte . pe-
ñasco ú campo que asid sin Arboles ó yerbas.
Toniia. nuJut.
PELADOR, m. El que pela 6 descorteu alguna
cosa. Globrofor.
PELADURA, r. U acción y efecto de pelar 6 des-
cortezar alguna cosa. PiJorum einJaio.
PELAEZ. m. patr. El hijo de Peinyo. Hoy es ape-
llido de familia.
PELAFUSTÁN. NA. m. y f. Holgazán, perdido y
pobrelon. Momo mgM, pannosut.
PELAGALLOS, m. fam. Apodo con que se moteja
á DO hombre bajo, y que no tirne oSclo hon-
rado ni ocupación honesta. Kilti el oU^nu
PELAGATOS, fl). fam. Apodo con que sa mot«ji
al que tiene escasas facultades. Plumona tt
FELAGÍANISUO. m. La secta de Pelagío 6 el
conjunto de los sectarios de este hereje. Ma-
gii doclrina.
PELAGIANO. NA. adj. Lo perteneciente al he-
resiarca PeJaglo y ei que sigue su secta. Ptíik-
PELAIRE. m. OQcial de la fábrica de paOos,
cuya ocDpacicn es cardarlos á la percha 7 col-
garlos al aire. Ca rminofrunditi, carmnaM,
car nunaJionaBí &rercen5.
PELAlHlA. f. El oQdo ú ocupación del pelaire.
Carminiinlii munuí, of^ium.
PELAJE, ta. La naturaleza y calidad del pelo ó
de la lana. Püorum color aul quaiUai. H met.
La disposición y calidad de alguna cosa ó per-
sona, especialmente de) vestido: 7 lo ordi-
nario es aludir al mal becbo, sucio ó dete-
riorado, ¡gnobiüi ti incompdH vtffiandi ha-
PEJ-AMIIKAR. a. APUAUHAK.
dores á las pieles. Pili et'ufii oel r
mezcla de agua 7 cal con qua se pelan los~pe-
Uejos en los naques de las tenerías, rafr
aqum imniixla mactrandií pellibut. [j La fattt
de pelo en las parles donde es natural teno^
lo. Pitorum defeclut.
PELAMDREIIA. I. Et sitio donde se apelambftn
las pieles. Sufnffeniíuruní peUium tocw. jj Por>
cían de pelo á de veilu espeso y crecdo, Alt,
Íiiiurum copia. |j peladksa 6 pelosa.
LAUBREHO. m. Et oficial que apelambra tas
pieles. JWÍiunt lubocfor.
PELjÍMEN. w. fam. pelausbe.
PELAMESA, f. Rida ú pelea en que se aseo 7
mesan algunns.tog cabellos ú barba, /tixa taque
otípiJarutnauuiíianeni. J| La porción de pelo que
se puede asir ú mesar. Pitorum copia.
PELANDUSCA, f. fam. aAHBSA.
PELANTRÍN, ta. proo. El labrador de corlo ú
mediano caudal. Exigui agri cultor.
PELAR, a. Arrancar, quitar ó raer el pelo. Alot
evctterc. \[ Uuilar las plumas á las aves, finuit
oveilere. || meL Se dice de otras cosas que do
tienen pelo; como almendras, castaftas 7 glrat
semejantes, y vale quitar la cascarilla. Patami-
(M vá curlicuím dtíralifre. U Ceir. Comer el
balcón alguna ave que aun licna pluma, .fwns
plumalam düiiorara. || met. y fam. £0 el jues*
es ganar i alguna toda el dinero. Aligvem t»
. ludo pecunia oinnina jpoiiare. H met. Quitar
con engaño . arle ú violencia los bienes í otro.
Amii tpoliare. \\ r. Perder el pelo por enfer-
medad ú otro accidente. CapSIoi amitlere, eo'
pOloi deflutra. [| DE fino. tr. con que se da i
entender que alguno es demasiadamente asió-
lo, con alusión i los perrillos qua te pelaa
mucho cuando son muy Gnos. Ainiix coudiaa
eue, vtl vertutuin. |¡ is.¡.áií»ei.u. ir. con que se
da i entender que alguno apelece ó ejecuta
algnna cosa con vehemencia, aclividad ú e&a-
cia. Anaii wl iiulaaltr aliquid prottqiá.
PBLARüECAS. f. fam. La mujer pobre que vive
de hilar. Qua nendo viclum quceril.
PELAZA. adj. que se aplica á la paja de la cala
de cebada á medio trillar. Palea leviter Irita. 5
f. Pendencia, riña ú disputa. Abora mas co-
munmente se dice PELAZEA. Rina, atnlenüo.
PELAZGA, f. PKNDEBCIA.
PELDAKO. m. Cada upo de los escalanes ó gra-
das de alguna escalera. Grodui.
PELDE. f. APCLDK.
PELDEFEBUE. m. ant. Cierto género aotigna de
lela de Una 7 pelo de cabra . á modo del qoe
llaman pelo de camelia. Tela ex lana piliiqm
PELEA, f. Combate, batalla, contienda, ft^ia.
pralium. |1 Cootienda ú riAa particular, aunque
sea sin armas, y aun de palabras injuriosas.
CtmJenlio, ríxo.^met. La riüa de los aniña-
Íes. Pugna. || met. El cuidado, fuerza ú diügea-
cia que se pone en vencer los apetitos 7 pasa-
oes. Pugna, confiiduí. || met. Afán, fatiga o
trabajo en la ejecución 6 consecución de il-
Kna cosa. ConienJio. (¡ dk bemiiaiioí ALaa-
EN MANOS, ref. que aconseja se eviten te
contiendas entre propios, porque reguIarM-
te ocasionan roayoreí ruinu que si sucediera
entre eitrafioa. PropinquoruiM ptitima d dis-
PELEADOR. m. El que pelea, combate, cooGes-
de ó lidia. Pugnolor, eerlaSor.
PELEANTE, p. a. de KLiAa. El que pelea. n«-
liaiu, dímicnni.
PELEAR, a. Batallar, combatir d ccntenda
con armas. PrtaJiari. redintioiirs. pugaorej
Contender 6 reflir aunque sea sin armas d
iojuriándoee recíprocamente. CoxIaiKftra, ma-
tL II meL CointMtic eotrc si , ú oponerse las
cosas unas á otras. Dícese frecuentemente de
los elementos. Pugnara, conlendera. fl meL te-
sistir y Irabajar por vencer las pasicaei 7
apetilOB, ú combatir estos oolre íL Aiga*-
rs, conMndera. || Afanarse, resistir ó trabajir
contbuadamente por conseguir alguna ccu. i
para vencerla ó sujetarla. Pugnare. «wélL J Se
dice de tos brutos cuando lucban entre ú.
Pugnar», riEorú {1 r. R«flír dos 6 mas penn-
nas á pufiadas 6 de otro modo seméjate, h
cual se dice frecuentemente de los munhacfcos.
fiirari, pugnis cariare.
PELECHAR, n. Echar 0I primer pelo 6 plana, e
volver á nacer habitándose caído. Pilar*. pi«>
vtí ptiunai emiUere. \\ meL fam. Comeeiar a
medrar, á mejorar de fortuna ele. fortaaaai
m «nafíñi mutari.
PELELE, m. Figura humana de paja 6 trapos qw
V Google
PEL
fe suele poner eo los balcones, ú que maDlea
el pueblo b»jo en las carneslnlcnflas. SpíWnmi
ríiíícuíiim, cui pnpulus, gui-iíi modit illudtn-
do. diei gcfíioJej Iransigere loltí. || mel. fmn.
La persona simple 6 inúlil. /m6fe¡Uii, ineplui
tt otnnino ínufiíú ftorno.
PELEONA, r. Pendeocia. cuesHon, rUa é cod-
lienda. fiixa. conííníio.
PELETE, m. En el juego de la baceta 6 la banca
j otros somejanles es el que apuht» por enci-
ma. Sponsor ttrtrantvi. \\ fam. Pelón , pobre,
d« jfoeos híberes, Kgens. pauptrcutus. |{ eí
rtL-ETE. mod. «dv. Eaieranieiile desnudo, en
eneros. Omnína nuiM,
PELETERÍA, f. El oCcio de adobar y componer
las pieles finas, 6 bacer atgunrvs adornos de
ellas . como manguitos etc. Ptüionis txtrci-
tiHrn.n La tienda doede se venden y su con-
junloj" surlido. Pelíiotiií taberna.
PELETQlO. m. El ane compone las pieles finas,
trabaja en ellas 6 las rende. Pelliú, atuiarum
eonclnnator.
PCLGAR. m. rara. Pelagallos, hombre de porte
conuD y de condacta despreciable. Vulgar» tt
des^eabiUt homo.
PELIAGUDO, DA. adj. Dlcese del anlnial que tie-
ne el pelo largo y delgado ; como el conejo,
cabrito etc. HiriuTM, Mspidus. \\ met. fam. Se
dice del oeKOclo 6 cosa qup llene grao dill^
ooltad en su intellgeoria.fi resolución. DifUrUis,
anctpi. |{ Se aplica si sojelo sutil ó msfloso.
Saaax. aavlas.
PELIBLANCO. CA. adj. Lo que tiene el pelo
Illanco. Atbit capiSií.
PELIBLANDO, DA. adj. Lo oue tiene et pelo
blando y soave. Blandit, moilibvi eapillii.
PELICANO, NA. adj. U persona que líene el
Jiekt blanco 6 caiM. Canta.
LlCV<'0- n>. Ave acuática del lamaDo del cisne,
Kro COD las piernas mucho mas cortas. Su co-
' es blanco , y con los afioe degenera en
rubio. Debajo del pico tiene un saco en que
deposita la pesca que coge para comérsela des-
pués i su comodidad. El modo con que abre
este saco para dar alimento á ios polluelos ha
oeasionado la fábula de que se ebria el pecho
con el pico para sustentarlos con su sangre.
Hay también felIcakob, segon algunos autores,
que viven en desiertos y se alimentan de cule-
bras y oíros repules. rtíieoniM OBOoroíaíoj.
PELICO, LLO, TO. m. d. de pelo, fl celillo. ra.
mel. Causa ú motivo muy leve de desazón, y
que se debe deaprecisr. Iraruta coiua laviui-
PEL
PELIGROSO, SA. adj. Loque tiene riesgo ¿pue-
de ocasionar daito. i^rtcuíoitu. || met. Se aplica
á la persona ocasiunaJa y da genio turbulento
y an iesgado. íVrieuío obnottíuí.
PLULARGU. UA. adj. El que tiene el pelo largo
PEL
523
1. que se dice
Iwffwdji
y fam.
P.tBASfiE Ú REPARAR EN Pt¡.H.I.03.
Notar las cosas mas leves, loit
ellas para desaion 6 enojo, detenerse 6emba-
raiarse en cosas de poca suslancia. FIoccoíwl
|hIoi magni facer». niJnJFnii olftttdi. |[ íelitos
A LA HAS, Modo que tienen los muchachos de
aUrmar que no faltarán á lo que han tratado y
convenido, lo cual bacen sacaiKlo un pelo de
la cabeza, y soplándolo diceopELrrosA laman.
Pilit admnium jactit fiátim firmart. ¡| echah
PELiTOS ó PELILLOS í LA «AK. fr. Recondlíarse.
Anieaclis rtmi$sit amkiliam firmare.
PELICORTO, TA. adj. El que llene el pelo corto.
Cavillis breeibui homo.
PELÍCULA, r. U piel delgada y delicada. Tií-
mase regularmente por las telillas que llene el
cuerpo humano, que cubren losbuesosyotras
parles. WJÍfictila.
PELIFORRA. L fam. NAMniA.
PELIGRAR. □. Estar eo rie^o ó contiogeDcia
de perder la vida . hacienda ú conveniencias.
Pencíiiari. \\ mel. Estar en riesgo de perderse,
malograrse ó no conseguirse alguna cosa; y
asi se dice croe pelib«a un pleito, negocio 6
pretensión, I'srlMíIum tubíre,
PELIGRO, m. El riesgo 6 contingencia Inminenie
de perder alguna cosa 6 de que suceda algún
nat Periailum. \\ Hablando de las cosas no
materiales riesgo 6 contingencia de no conse-
^irse 6 malograrse, ú da caer en algún per-
juicio 6 daflo espiritual 6 moral. Perícufum. dii-
crtmeit. |I Germ. Tormento do justicia. || al pe-
ref. que ensena que en las cosas peligrosas se
ha de proceder con detención, y en las que
piden remedio. Con actividad. Pmcults eauU,
remediít mataré. ¡{ corrbr á teheh peligro, fr.
Estar expuesto á él, Pericutari. \\ met. Ser muy
contingente el que suceda elguna cosa no fa-
vorable. Imminere. Jn lubricó ene. \\ estar í
pBLiono. fr. coiiREa peligro.
PEUGROSAMENTE. edv. n. Arriesgadamente,
con contingencia 6 peligro. Píriciiíoté.
PELIGROSÍSIMO, MA. adj, sup. de peligroso.
Valdt perictdoíta. U6hcui.
I que tiene rojo e! p
gro. Mgtr eaptUit.
PELIKOJO, JA. adj. I
Fiavis eapitlii.
PEUnUBlO, BIA. adj. El que tiene el pelo rubio.
Fíttúut pilit.
PEUTIESO, SA. adj. El que tiene el pelo fuerte
y erizado. Hirauíui.
PELITRE, f. PlanU que tiene la raíz gruesa y
larga, y los tallas comunmeDle sin ramas y
termlnBdosenuDanorgrandeyheiinosa.com-
puesta de varias hojas ú pélalos, blancos por
encima y de (Milor de purpura por el envés,
que saleo de un centro común de color ama-
rillo. Las hojas ge componen de otras recorta-
das en liras sumamente delgadas. Anlhemix py-
relArum.
PELITRIQUE, m. Cualquier cosa de poca entidad
ó valor. Llámase asi regularmente el adorno
inútü del vestido, locado etc. flocciu, muíüis
omoliu. ,
PELMA, m. pelmazo.
PELMACERÍA, f. fam. Tardanza ó pesadez en
las operaciones. lenlitMlo, (ardllM.
PELMAZO, ni. Cualquier cosa apretada 6 aplas-
tada mas de io '"'' '
mu tubatía, indique gravit. \\ Él manjar 6 co-
mida que se asienta en el estómago. Indiguti-
ba» cQiia. \\ mel. El sujeto lardo ú pesado en
BUS acciones. Pltimbetahomo, tardtu.
PEU>. m. La hebra ó hilo delgado que sale por
loa poros del cuerpo del animal. Túmase r^u-
larmeote por todo el conjunto de estas hebras.
Pilui. 1) CUELLO, II Ploma muy sutil , delgada y
blanda, que tienen las aves debajo de la otra
pluma, y es la primera oue arrojan, iiwumio-
tivgo, ptuma btanáior. \] El vello aue tienen al-
gunas frutas en la cascara ; como los melocoto-
nes etc. Larlugo. i| met. Cualquier bebra delicada
de lana, seda ú otra cosa semejante. Puta,
fiSvm. \\ El casquillo O brizna que en la pluma de
escribir se separa del caBon, y estorba para
formar laB letras llmpiamenle. Jn cnlania fcrip-
loTto raaentum. \\ lia los tejidos la parle que
queda en su superficie y sobresale en la haz y
cubre el hilo; y asf se dice de cualquier ves-
tido, que se le ha caldo el pelo. Pamñ pexa
¡anuga. (| Et color de In piel de loa animales.
3eciatmente en naulas y caballos. Pilorvm vei
fs color. II La seda en crudo. Bond^úntHn
piunt. [\ En las piedras preciosas es una raya
de algún color extrafio. que es defecio, y las
hace perder mucha parte de su valor, ¿ineo,
vUium in gemmit. |] En las piedras una raya ú
defecto de unión de la misma calidad que nace
dificultoso el labrarlas , porque se suelea rom-
per por allí; y tambies suele haberla en los
vidrios. Commiiiura lapidum mI uifri. |{ fin los
metales grieta pequefla y larga por la cual es-
tán expuestos a quebrarse, fijsuro in melrü-
lís. [I Enfermedad que da í las mujeres en los
pechos, causada de congelársela leche, con lo
cual se malicia y daña. Ladií m vberibus mu-
lierum coai7uJ<ilio. || Alb. Enfermedad que pa-
decon las caballerías en loe r.ascos, con que se
les abren y se les levanta ó desune alguna par-
te de ellos. Vngylarum redufúe, |¡ La parle Q-
brosa de la randera que se sepnra de las demás
al cortarla ú labrarla. Ligni pars fibria impídj-
la. \\ En el juego de trucos y de billar la sutil
porción de bola herida cuando la olra choca
con ella muy oblicuamente, ¿evíiiíma purj lu-
per|teM,puncfutn. II Cualquier cosa de poca im-
portancia 6 entidad. Piíuj , /locetu. || pelaje, la
disposición etc. || i pelo. mod. adv. Sin ade-
hala 6 añadidura en los trueques ó cambios de
una cosa por olra. ñei pro re permuUUion»,
nullo addUo pretio. || Á Hsnios peios. fam. So
dice que está asi el que se halla medio enfria-
gado. [| DE MRnio riLO, fam. La persona que ni
es disilnguida ni de la fnllma clase. || maisA.
mod. adv. coiitra pelo; y asi se dice: peinar-
se PELÓ ARRiiA. Adveriopllo. II DE AIRE. El vien-
to cásl imperceptible; y asf re dice i no bace
ni corre un rsto dk aire. Suílíltsiiinua vcí
leñiiimus ahia motui. j| ne cahelio. Teta
becba del pelo mas ordinario del camello, Teía
ex criMnori6ujcameionimpilij.il DE copSRrt de
JCDAE. El PELO bermejo y el que lo tiene asi. flu-
fut. II DE LA DEHESA, eipr. met. Los resabios
que conservan las gentes rúslicas. ]] halo. En
las aves plumón. || por pelo. mod. adv. pelo
Á pelo. II rawio. Et natural , t distinción
del postizo 6 peluca. Coma twl caiaríes. || i
PELO. mod. adv. A tiempo, ápropúsito Ú d oca-
sión. Aplé, Opporíuni. il AGASRARSE SE Dü PELO.
fi'. fam. Valerse de algún pretexto 6 motivo
muy ligero, ya para apoyar su dictamen, ú ya
para excusarse de alguna cosa. O/fendicitlum
qunrere. || al pelo ó 1 pelo. mod. adv. Según
ó hacia el lado i que se ¡Dcloa el pelo; como
en las pieles . on los paCos ele. Ad pilomm
duclur, II ANDAR AL PELO. fr. Andar A golpes.
lelibus conlendere. || buécar el pelo al huevo.
fr. mel. Andar buscando motivos ridliulos para
reilir y enfadarse. Jurgii causam quarere. |1
COMO el pelo de la masa. expr. usada por an-
títesis, que vale llano, liso y mondo. Liinpí-
dut. n COKTBA PELO. mod. adv. En dirección
contraria á la que tiene el fkui. || Fuera de
liempo, fuera de propósito, fnopporluní, in-
comniodi. |] conrAR dm pelo en el aire. fr.
ÍELO EHHASA \ EL R.tSO EMPELA, C0.'< UAL AKDA
LA SEDA. fr. que ensefla que todas las cosas que
salen de su estado son vicioías. 6 están cerca
de perderse, NU «oíenlum esl permanena. ||
CDAItDO TOVlEaSS DN PELO HAS ^ITE ÉL, PELO i
PELO TE PELA coH ti,. Tcf. que Eoseíla que se
eviten los pleitos en cuanto sea posible con
quien tiene mas caudal 6 poder. Liligia eum
polentioribus omnino vtlando. || m pelo, mod.
adv. met. Desnudamente , sin los adlierentes
que de ordinario sueleo acompasar. Re pro re.
tine addilc, l| Hablando de las cab;illerias vale
Sin ningún aderezo, adorno ú aparejo. Nudí.
ataque ornaiu. \] labco cono i-elo ne bdevo ó
DE BATA. Uic. fam. con que se nota i alguno de
miserable. Praparcua, lordidui, |] no cuaatBLE
PELO i ALGuno. fr. No poder medrar ó hacer
fortuna. Haud profleire; fartunam alkui adver-
mrí.JI NOIOCAB AL PILO ó AL PELO PE LA ROPA. .
fr. no hacer á a'guno el mns leve d^Do ú
Ofensa, ni de hecho ni de palabra. A'ec mini-
mum ¡adere. H no temer pelo de romo. fr. Ser
listo y avisado. |) kascabse pelo arrisa, fr. f^m.
Sacar dinero de la faltriquera. Dícesc especial-
mente del que ló siente y tiene díllcullad en
hacerlo, JVounioni erogare. || relccih el pelo. fr.
fam. con que se deooia que alguno esiá gordo y
bien tratado. Dfcase frecuentemente de la^ mu-
ías y caballos. IHnguem UreUnique eise- \\ salir
DE PELO. fr. con que se explica que alguna cosa
se hace según el genio ú natural de cada uno.
Ex in^eitio agere, (I ser db suek pelo. fr. irón.
con que se ñuta i alguno de mal natural ó pro-
piedades. Prava indolti este. || ¿sos pelos ns
COCHINO? eipr, que se usa para signillcsr que
alguno no da la estimación y \alor gurt merece
á alguna cosa. Floccine eetiimandum id esl ? H pe-
los T señales, expr. que signiñca las circuns-
tancias particulares de las cosas por las cuates
se viene en pleno conocimiento de ellas, fscu-
tiaria signa vct indicia. || tener íelos. fr. raet.
Tener dilicutlad, euredn ú embarazo algún ne-
gocio. Inlricaíum aíiquid este; crebria diffieut-
falibui labornre. \\ tener pelos eh el coBAion.
fr. Tener grande esfuerzo y animo. Magno ro~
bore valere. \\ Ser inhumano, poco sensible á
los males ajenos. Jmnul«>n, inhumanum esie. ||
KO TBKEa PELOS EiT LA LENGDA. fr. fam. Hablar
con eipedicion ó con demasiada libertad. Ij-
6eri velaudacler toqui.
PELÓN, NA. adj. El que no tiene pelo Atiene
muy poco. Glaber. || met. El que tiene muy cor-
tas facultades. Pavper. egenuí, boni) orbus.
PELONA, f. ALOPECIA.
pelonería, f. fam. Pobreza, 6 escasez y mise-
ria. Paupertas, egesiaa.
PELOMA. f. ALOPECIA.
PELOSILLA. t. Planta, velumilla.
PELOSO, SA. adj. Lo que tiene pelo. PJlosiu.||
Germ, Saya, capa y frazada.
PELOTA, r. Bola pequeha de lana 6 pelóle apre-
tada con hilo 6 cuerda, y forrada de cuero 6
paOo. Wa. II El juego que se buce con ella. Pi-
la ludui. II lióla de materia blanda^ como nieve,
barro etc. que se amasa fácilmente. Pita, glo-
bui. II La bala de plomo 6 hierro con que se
cargan los arcabuces, mosquetes, cañones y
olraa armas de fuego, fíia vel glaní plúmbea
aeu férrea, globvs íDrme«íariuj. || fam. rabe-
ra. II DE VIENTO, ^'ejiga llena de aire y cubierta
. de cuero que sirve también para el juego, fol-
lií. II DUAR en pelota- fr. Dejar S uno en cue-
ros. 11 Quilar ó robar i alguno todo lo que tiene.
Denudare, apoliare. \\ jucar i la pelota eos
ALGOiío. fr. mel. Traerte enpaflado con razones,
haciéndole ir y venir ínúliloienle, ú andar de
una parte á olra sin efecto. Circumuettire, nio-
roji* verbii illudere. \\ vo tocar pelota, fr. mel.
y tara. No dar en el punto de la diQcullad. Tolo
eaío aberrare. \\ hKtiiAiAa la pelota, fr. met.
Rebatir lo que alguno dice con sus.mismas ra-
zones ó fundamentos. Cnviüiun rclorgtwre.jl
V Google
. 524
PEL
PEL
■ÁCkB PELOTA* DE üSÁ «LODU. fr. mel. cod que
se pondera la astucia ó agudeza de alguno para
conseguir lo que es ea su provecho ú lo que
deset. Vd diffieiílima oUu amaeqia «el IroAwt. ||
PELOTAZO. 01. El golpe dado cou la pelota. Pila
aot. I
PELOTEAR, a. Repasar y sefialar las partidas de
una cuenta y cotejarlas con sus corre; pondieo-
les recados. Sutamai con/erre tummit; roJío-
flw expmkre. \\ u. Jugar á la pelóla por en-
tre teni miento, lio la ToriDalidad de baber be-
cbo partido. Vltró cUrogve püam Ubtri jaccre. H
met. Disputar, controvertir ó contender sobre
a^una cosa. Vn-bis conlendert vd Itidere. \\ At~
rejar una cosa de uoa parte á otra. Jaeer». \\
Reflir dos ó mas personas entre si. Conlettdtre,
PELOTERA, f. Riba, coalieada 6 revuelta. Par-
ticularmente se entiende de la que se suscita
ú sostiene entre mujeres. Turbaveíriíea,maxi-
P&U)TBRlA.'f. E) conjunto 6 copia d» pelotas.
Pilamnt mpia. \\ El coojualo de pelote. Pili
caprini acervui.
PELOTERO, m. El que tiene por oQcio hacer pe-
loiaa ú ministrarlas en el juego. Pilarían arti-
ftx, lívs miniítrator. |1 peloteia. ¡| tkae* ai.
PELOTEKo. Tr. Traer engaitado t alguno con es-
peranzas inútiles, sin dejarle qnieto en cosa
alguna. Spe faütre, dtdpire.
PELOTICA. LLA, TA. t. d. do pelota. ¡| Bolita
de cera armada de puntas de vidrio, de que
usaban los disciplinaoies. Cérea pulula iHírtit'
acvmlnibw iiutrtieta. || uarse con la ?iloti-
Lla. fr. que además del sentido recto de azo-
tarse los dlsclplioanles con ella, en estilo fes-
tivo vale beber vino ea abundancia. Lauié,
frtquenler vtí ad saticlalem bibtr». || baceb pe-
LOTiLLAS. fr.' fam. Hurgarse las narjces con ¡os
dedos. Karts inurbané dljr'") taiergtr».
PEfXVTO, adj. prov. derrasfado ú chamorro,
aplicado al trigo etc.
PELOTÓN, m. aum. de felota. |1 El conjunto de
pelos ó de cabellos unidos, apretado! ú enre-
oados. PSorum globut, eong^a. \\ MÜ, Peque-
be cuerpo desoldados. Jíiliíunifflobui. tnanui. jj
El conjunto de personas sin urden y con¡o en
tropel. Turto, colerua.
PELTi
f. Especie de escudo redondo ó adarga
uut; so usú en lo antiguo. Ptíla.
PELTRABA, t. Germ. Mochila.
PELTRE, m. Metal compuesta de estado y plomo.
Sannum plumbo admittum.
PELTRERO. m. El que trabaja en cous de pel-
tre. Síanníorom operuní arti(ete.
PELUCA, f. La cabellera posbza que cubre la
cabeza. Casiaria suppoiililia ; tMina fuoata.\\
fam. La persona que la trae ú la usa. CMarin-
IM homo. ¡I fam. La reprensión acre y severa
dada por un supOrlor á un inferior. Aipera
animadvertio, repreheniio.
PELUCON. m. aum. de teldca.
PELUDO. DA. adj. Lo que tiene mncho pelo.
Püoita. II m. El ruedo afelpado que tiene los
espartos largos y majados. Sforea, tapttuat
íoñgii ipartii conttrvclian vd Ucetum.
PELUQUERA, r. La mujer del peluquero.
PELDQCERlA, f. La tienda donde se hacen 6
venden pelucas, y donde Be peina ó corta
el pelo. Vomarum fuCaíarum tatema vtt o^jt-
PÉLUQUILLA, TA. f. d. de peldca.
I^XUQUIN. m. La peluca mas sencüU j ligera
ea su peinado. Parvum capiUamentum.
PELUSA, f. Especie de vello ó pelo suave j cor-
to que tienen algunas plantas y frutas. ¿aiiN-
go, pappu). ü La pírle de pelo d lana aue con
el uso despiden de sí Im vestidos y telas. La-
PEL0SÍLLA. f. d. de pturtA.
PSLVIS. f. Anat. La pafte inrerior del vientre,
que contiene la última pordon de los iate«tt-
Doi, y loa Úrganos genitales y urinarios. Dase
también este nombre i una pequeña cavidad del
ventrículo, y i otras dos cavidades del oído y
de los riüoDes.
PELLA. L La masa que se une y aprieta regular-
mente en forma redonda- Ghbu*. || Dna espe-
cia de garza llamada comunmente irdea, que
es de ouor ceniciento, y ea tiempo de invier-
no se hallan mucbít muy de ordinario en Es-
pala en las riberas de los rios. Árdea, H ant.
Conjunto á mullilud de personas. || La masa de
los metales tundidos ú sin labrar. Utuia m»-
talika. II La manteca del puerco como se quita
de iSI. Abdomen nimun coitgMmtum , crudwn. ||
El troco cortado ó separado ariitlciosamente
de la nasa que llaman manjar blanco. Edvíii
eiijusdam, á (aelario et duieiario msdili. fras-
Ittm. II La cantidad ú suma de dinero. Se usa
mas comunmente por la que le debe 6 de-
frauda. Summa. || El conjunto de ¡os lallilos
de la coliflor y otras plantas semejantes antes
de florecer , que son la parte mas delicada y
que maSseaprecl^. BrañfMC«)li/loraevnM.||
Espeoie de pelota oompueila de misloa, que en
la arlillerfa antigua se arrojaba para incendiar.
Qlotmsinceadiariiu.
PELLADA, r. Alt)añ. La porción de yeso 6 cet
amasada que pueda sostener un peón en la
mano, 6 con la llana para darla ai oficial que
esiá trabajando, líaita eaíeú ve¡ gypti part. ||
FEtLA , por la masa que se une. || no dar vi-
' LIADA, ir. Estar parada alguna obra de albaei-
lerfa, ó no trabajarse en ella. Ab optre tacáis,
esuare. i| no uai pellada en alocua cosa. fr.
met. Tener suspensa su ejecución, NAil «mM-
PELLEJA. t. La piel quitada del cuerpo del ani-
mal. PellU. 11 ant. pelluo. || fam. sahbra. ||
Germ. Saya. 1| pudeii ó uejar, A salvar la
pelleia. loe. fam. Perder la vida; ó librarla de
muy contento, aalisfeclio 6 hueco. Sibi admo-
dum de te gratulari. || ho tgneh has qiíe el
pellejo, fr. con que se denota la suma naque-
xa do alguno. 0> atgae peitem totum eue. || pa-
gar coa el pKLLEío. fr. met. y fam. Morir. Obi-
re, B oditar i nno EL PELLEJO, fr. met. y fam.
Tomarle con mafia é industria lo que tiene ú
la mayor parte. Benü easuere. spoUare. || met.
y fam. de que se usa para amenazar con un
grave castigo á alguno, especialmente i los
mucbaobos. Minan aliquem verteribus pro-
nindendum. || met. J fam. Murmurar de algu-
no hablando muy mal de el. Aeerbiúe AenoH
aikujuí delrahere. || si to estuviua ú hb sa-
llara RN SO pELLCio. loe. Gi yo fuera que éi
6 me bailara en «u situación. Si in tjtu toco
PELLEJUDO, DA. adj. Lo que tiene mucbo pe-
llejo. Pemum. peiU mMawr.
I^LLEJUEU. f. d. de nluua. -
PELLEJUELO. m. d. de pilluo,
PELLETA, f. prou. pellem.
PELLETERÍA, f. pellejería.
PELLETERO, m. pellejbeo.
PELLICA. 1. Cubierta 6 cobertor de cama heebo
de pellejos finos, Straauium peüiceum. || El pe-
llico hecho de pieles finas y adobadas. Petlicw
wstit ex leletlissimis pelium* fórmala. |I Piel
pequeña adobada. Aiul».
PELLICA, TA. L d. de pella.
PBUJCO, m. La zamarra del pastor ó el Tegtido
de pieles que «e le parece. Yestü pttiiota;
PELLIJERO, m. pclluuo.
PELLIQUERO, m. El que bace ú vende peHicas.
PaUio. peiltoiMTiui.
PELLIZA, r. Especie da vestido Iwcho 6 forrado
de piele». Veetie peUka.
reLLlZCADQR. RX. m. y '■ E3 que pelliica. Pal.
PELLIZCAR, a. Asir con los dedos pulgar á bi-
> peqoefin porck» de la piel y dtnie
dola y relorcieodola tie soerte qv-
cause dolor, relliears. j| Asir 6 herir cualqah
npretámloM
y relorcieodola de soerte que
relÜMM. 11 Asir 6 herir GualqaW
OOM leve ó milmenÜB. feWuire. 11 Temar 6
quitar algnu cosa en peqMfla oantidad. Sutri-
p»re. II p. meL Tener gran deseo de alguna cosa;
y as( K dice que AiIanB se esti rcLLiaunno
para que otro gane en el juego. Pro olieriut
Jbrttma angi eel punoi.
PELLIZCO, m. El acto y efecto de pellizcar. Pé^
Ueattu, veUtcntip; |1 La porción pequefia de al*
guna cosa que se toma ó se quita. Patfia rei
part.n UE MONJA. Bocadito de '■
car. trt
PEN
PELLÓN, m. Vestido talar antiguo que se hacia
regnlarmente de pieles, ruga pelltcea.
PELLOTE, m. PELLÓN.
PELLUZGÓN, m. mechón. Se usa en la frase te-
ner la barba i pelldigones.
PEÑA, t El castigo impuesto f aleuno por su-
1 ._ ■ I j_i ¿^^ _j,g tt'—
se venden y adoban los pellejos. Coriaria ta-
berna. o/]1cJna. iriciu coriariiu, {[ El oficio de
pellejero. Coriorii muniit. || El conjunto de
bielas ú pellejos. Páiium acervaia copia.
PBLLEJICA, LLA, TA. f. d. .
PKLLEJICO. LLO. TO. m. d. de pellejo.
PELLl^JtNA. t. La piel pequeSa. Ptílieula.
PELLEJO, m. El cuero 6 piel del animal. Peflti. ]]
onsE. cuero. U met. Li telilla que cubre algu-
nas fruías. PeUUmla. |¡ met. y fam. £1 borracbo.
Ebrius. II Germ. Sayo. |j dar 6 dbias ó «oltae
- EL PELLEJO, fr. fam. Morir. Kilom amitlere.n
MrnAR EL PELLEJO, ff. Hudsr de condición ú
costumbres. Peüem fnulore. || no cabes sn el
I Dolor, tonnento 6
o corporal. Dotor, mofñtto. H B^mcíb
de adorno mojerll que se componía de na
cinta atada al cuello, y pendientes los dosc*-
bos con algún dije ó joya sobre ri pecho. Mo-
nile fwidifani.llDiBcullad, trabajo; i tí te
dice ; con mucha pena be concluido ta1 n^odo
ú he conseguido tal empleo. Dif/bMÜai, (OW-
eiludo. II XáaL El extremo superior de li ver-
ga de mesaoa y de las entenas ea las galeras.
Antenna carnu luperitu. || ant. iloha. || ant
Pelo de las pieles de tos animtíes. O capiial.
La de muerte. Capüit pona. || he oaJo. Li
privación perpetua de la vista de Dios tu la
otra vida. Pcena damní in m/crtt. || de lí hois-
TRA HEtiCEo. Conminación que los Reyes usaban
para amenazar coa indigoacioo 6 castigo al que
contraviniere i sus mandatos. Pitna tra*Mgrt*-
Kiri&iM in/I^Mdo. II DEL DESpaez. V. nEann.fl
mu. BoHECiLLO. V. noKEciLLo por pena peo«-
niatia. II nst. acNTino. La que atormenta los
sentidos ó cuerpo de los condenados. Pctaa
smriit. II DEL TALioN. Ls del tanto pv tanto;
como por ejemplo la que por la ley debe m-
frir el falso acusador, que es la misma oue tt
Impondría al acusado, si se le probase baber
cometido el delito que se le impula. Pxna (•!•
líoiM^llú PENA PKCUtiiAHEA. La mulu que sa
impone al que quebranta las leyes ó tuce )i-
gun daño. Afuicla. y oruínabia. for. mix capi-
tal. H pl. Germ. Galeras. || db cáhara. for. Lit
condenacionea pecuniarias que los jaeces y
tribunales imponen á las partes cod aplícadu
i la ciroara real ó fisco, ifwlcfn IM^itori dj»-
dice dkta,f*a> pertohvtda.^i Denai ñus.
mod. adv. Con gran dificultad d trabajo. Daré,
diffieiíUmé, agrí. || í oravcs piitas. á eosas
KAS. II ACUSAR i PENA. ÍT. iul. Acosac crimiul-
roenle pidiendo eJ castigo. Patíidare aÜijMEi
apud juilieefa. || ípiiias ú apenas. Lueeoque.il
punto que. SiaHm oc. |t adv. m. Con di&eoltad.
Uif/icuUer. non ita faeúi. fl nascER ú yaleb al-
guna COSA LA PIRA. fr. con que se denota qne
se puede dar por túen empleado ^ trabajo qM
cuesta. Ítem ttnii sus. || ni pena ni cuniA.
eipr. que manifiesta la insensibilidad con qoe
alguno ve ú oye las cosas. Inttditu homo ni
»uUo túUicüuiW hborans. || pasar las pB:aAI
BEL raasATomo. fr. met. con que se eipücaa
las molestias ú desazones que se padeceo sil
interrupción. . ^nimmi graviitimi» of/teLt
SÚraiSE QOIEN PENAS TIENE, OOC TIEMPO tU*
TlUPo run. ret. que aconseja que n» se pier-
da la esperania en los mayores idMgoa. lietm
<M astremii malit denmtdsfMliu td oniaMs.
PENACHERA, f. NHACHO.
PENACHO, m. El copete de plumas qoe ti«»n
algunas Bves'Bobre la cabeía. Criita pemwaia. |
El adorno qoe artiflcíesamente ee forma da
pinnas vistosas de aigmias aves para peav
encuna de Un celadas y morrionM; y taoUea
para adornar U ctíieit de laa molas 6 cifcnllw
que tiran de las earrazas da gala en fleitat ret-
ios ú otras sdemnidadn. Gm» erñta; jiAtn. I
met. Lo que tiene formí y Bgura de «. CTMa. j
fam. Vanidad, presoncion 6 sobefUa. Ralis
ammi, luperbia.
PENACHUELO. m. d. de rMACio.
PENADAMENTE, adv. m. p^tnamni.
PENAD1LLA. i: puado, vasija.
PENADÍSIMO, HA. adj. sap. de Fnioo.
PENADO, DA. adj. Penoso ó lleno de pua*.|
Aplicase t cierta especie de vasijas usadia ^
tiguamente en Bspafla para betñr, las maka
ae hacían mur eslrechas de boca á Sn de «k
fuesen dando en corta cantidad la bebida. Fas
wt oyathia difUetOítr wl lardi patmm áiff^
den*. II Germ. Galeote. || DJIWI, trabajoao. mf-
Jldlii, tordw.
PENAL, adj. Lo que toca ó pertenece á la pena
6 la induye. PommUs.
PENAUDAD. f. Trabtjo, afllcdoD, molestia, i»,
comodidad. £námna,
PBNAHB. m. pr. Ar. rtun.
PENANTE, p. a. de pina*. El que ntn peM
Amom, Mlonm «el awtBWalww inaiuiin J
adj. mauo en la apUcadmt que «e haee dt
eata vos á bi vasija* eelrechas.
PENAR, a. Imponer pena á a^puo. fteMai im-
ponert. II n. Padecer, autrlr y tcdwer algH
dolor ú pena. A»g^ \¡ Padecer las penas da la
otra vida en el purgatorio. AUerim «Aa pm~
V Google
PEN
ruu vtt (omWMfa suitinert. vá lormentii torque-
ri II Agoniíar mucho Üempo. ¡n agonc persisUt-
rt.{\ fon ALODNA C09». DeseatU'con bdííi. SoI-
iieitar», angi. ||r. AnigirseFaeoiieójarae, pade-
Mr alguna pena ó seotimieDlo. CrMciari, angi,
di^orta/JM.
PENATES, m. pl. Los dioeea domésticos á qiae-
nes daba tallo !s geolilidad. ¡'muía.
PENCA, r. La boja de ciertas horlalizas, como
el cardo y la col. Folitim eardui, planta eu-
jutvii. [I met. El pedazo de cuero ó baqueta
coo que oí verdugo azota á k» deUncueotes.
lÁeiOTis ¡lagrum. torvm. |1 hacíUí dk pescas.
fr. No coQseDlir fáclloiente en lo míe se pide.
aun cuando lo des^e el que lo ha de conceder.
Afíetíare. retMera, (aisb renuwa.
PENCAR, a. Gtrm. Azotar al verdugo.
PENCAZO. DK El golpe que se da con ta penca.
£ort vcrbn*aJlo twl tclw.
PENCUDO. DA. adj. Ui que tiene pene». Pvn-
onUíbiu pM* initruefat.
PENCtlRIA. r. Gtrm. Ramera.
PBNCHICARDA. f. Gtrvt. Ardid que ejecutan
atóanos ladrones d rufianes en el bodegón,
donde después de comer 6 cenar revuelven
una pendencia, y astje salen stai pagar.
PENDANGA. f. fam. iiAHEa«. H En el juego de
quínolas la sola de oros que es el leguudo male
después del caballo de oros. Foííuin haoritmt
pro iuáentii arlMño iBJiJniaiuI«tn cet accommo-
PENDEjb. m. El pelo que nace en el empeine y
en las ingles. P\Aat. \\ fam. Apodo que Be da
comanmenle al hombre que es cobarde y pu-
sÑinime. Timiduí, ineri.
PENDEKCIA. r. Contienda, risa de palabras 6
dé obras, fitteo, coníwHío. 11 Fot. unaíENOGH-
at.. II «it. La calidad de lo que está por deci-
dirj|Germ. RuSan.
PENDEÑCIAB. n. Reflir ú tener pendencias, fti-
«orl: rúeos txdtart.
PENDENCIERO, RA. adj. Propenso i riñas ó
pendencias. Rixotvt; in rixai proctivii.
PENDENZUEUA. t. d. de pbbdbkci*.
PENDER, n. Estar colgado ó.suspenso. Penátre. i|
BEPlRon. II Tor. Estar un pleilo por determi-
nar ydecitiir. Penderé.
PENDIENTE, p. a. de rEsiiEn. Lo que pende. ^
c Cuesta ú declive de alguo terreno. CHom,
deteensM, declimias. \[ m. Adorno que colgado
de un arillo se pone regularmente en Ita ore-
jas, ¡naitrei. || Bítu. La parte ioferlor de los es~
tandartes y banderas.
PENDIL, m. El manto de las mujeres. PMa. f
TOHAs EL PENDIL, fr. UarchaTse 6 ausentarse.
Bfftaere; ttuperotú abirt.
PBMDÍNGIIB (TOMAR EL], tr. tomab las De villa-
P£NDoL. m. Ndut. Operación que hacen los ma-
rineros para limpiar los fondos de una embw-
, cacion, careando peso i una banda ú lado, pa-
ra que incliQüDdose ó tumbando descubra el
fondo del costado opuesto para limpiarlo. Se
usa roas comunmente en plural en la Trase píH'
DOLia. Verbum á naulú uturpatum. cutn no-
vigii ¡atu* gramori pondert premune . «1 pppo-
siium lalta apparsat, el ddergi fusiil.
PÉNDOLA, f. ant. pldha. || histrumenlo que
consta de un peso pendiente de una varilla de
hierro, que for medio de sus oscilaciones re-
gla loa movimienios del reloj, y sirve para
otros usos. Srea lamina virguia af/ixa^ cu-
li iMrati
PEN
PEN
525
Uigii tnolut KQutmlur. |l Arg. Cualquiera de los
maderos de un faldón de armadura, rrnto.
PENDOLAJE. m. Derecho de apropiarse en las
Eresas de mar todos los géneros que están sO'
re cubierta, y pertenecen i los individuos
do la embarcación apresada. Jut aequireHdi tn
nawtü pugna qwscuitiquó pattot, ad victot per-
UneMa.
PENDOLARIO, m. rsiiDOLiaTA.
PENDOUSTA. m. El que escribe bien y coa des-
treza y garbo. Scrítia deiUfr.
PENDOLÓN, m. Arq. Uadero de armadura en
sitDadcui vertical que va desde la hiler» i la
puente. Tiginim,
PENDÓN, m. IndgDia militar, que era una ban-
dera ú estandarte pequefio, y se usaba en la
milicia para distinguir los regimientos, bata-
llones y demis cuerpos del ejercito que iban i
la guerra. Hoy usan de banderas ó estandartes,
según sus iasütulos. Sig»tim . «winUmi. {| La dw
alta, de donde pende on peda» liareo de tela,
míe remata en dos punta*. Yietítbim ecclesfot-
(•cwn. I) En 109 irbotes el váiUgo que sale del
tronco principal Arborwa propago, ícaput.\\
tata. Apodo que se da comunmente á la per-
Boaa, especialmente i la mujer muy alta, desvai-
da T desalidad*. frocara mulicr. Q Slot. In^gnli
semejante i la bandera, de la cual se distingue
en el timano, pues es uú lercio'mas largo que
la bandera, y redondo por el pendiente. M
itetnmalilnu ttici¡lum.\\j CALnEsi. Privilegia
que daban los Reyes í los ricos hombres de
Castilla cuando venian en su socorro con sus
gentes á la guerra, que era traer como divisa
suya un fendoii ú estandarte en sefial de que
podían levantar gente, y la caldera era in-
signia de que la mantenían & su costa. Vexil-
¡um el oAantim tgvUibta cancesium, fí PosAneao.
La seQa que se pone en lu puertas de las
posadas ó mesones para manifestar que en ellos
se admiten pasajeros. Caupona nonum. || A
Pixtraa flEsino. niod. adv. Con toda fuerza,
unioQ y diligencia para socorrer alguna nece-
sidad, cual es ver el estandarte ó bandera en
peligro de que la ganen los éaemigos. Caler-
vatim (MÍ liirtnafim. || aliab 6 letahta» psir-
ALGUNO. fr. Mí. Alistarse b^o de sus bande-
Ías. Sub alkuiyt resillo nureri.
NtlULO, LA. adj. pendiente. |t m. Ettál. Cual-
Juier cuerpo grave pendiente de un hilo ó ca-
eoilla que puede moverse libremente con vai-
venes , oscilaciones 6 vibraciones. Quodlibet
r pe-
netrado un cuerpo por olro. PrnHrabitium
qualUa»,
PENETRABLE, adj. Lo que se puede penetrar.
PeneWabUii. \\ met. Lo que fácilmente se pe-
netra 6 se entiende. Quod menla capipMU.
PENETRACIÓN, f. La acción y efecto de pene-
trar. Callendi prompla facvltat.iteimia , ¿tíer. \\
La inteligencia cabal de alguna cosa dincil.
Cognítiú. itüelligenlia. || Perspicacia de ingenio,
BgudeKa. C«ílidtí(H, iV ■ '
"ENETRADOR, RA. m.
sutil, el que es de . . _.
iiMiigent, i'nliu a^ROicmi.
PENETRANTE, p. a. de penetiar. Lo que pene-
'-1. fVndraiii, aculu*. IIprofdnda. Aplfcasa á
s poros. PetMlrure. I) n. Introducirse en
lo inlerior de algiin espacio, aunque baya di-
Ocultad ó esterbó. Penetrare, permtare. || Ha-
cerse sentir con violencia y demasiada eDcacia
Llegar )o agudo del dolor, sentiitíienta u otro
afecto i lo interior del almi. Animum ceAc-
innif«r afficert. || a. met. Comprender el inte-
rior de alguno, 6 alguna cosa diScultosa. Caí-
lire. íiUui agnoKere.
PENETRATIVO, VA. adj. Lo que penetra, es
capaz ú tiene virtud de penetrar. penefrObitit,
peñefrandi eim kabent.
PENÍGERO, RA. adj. PoH. Lo que tiene alas.
Alatiu.
península, t. La tierra que está cercada por
el agua, y solo por una parte no muy grande
está unida y tiene comunicación ton la tierra
Arme. /^mñuiiJa.
PENINSULAR, adj. Lo perteneciente i la penín-
sula.
PENISLA, f. pinínsdu.
PENITENCIA, t: Sacramento, en el cual por la
absiducíon del sacerdote, ^e perdonan los pe-
cados cometidos después del bautismo al que
los confiesa con el dolor, propósilo de la en-
mienda y demás circunstancies debidas. Pceni-
dolor sobrenatural Se naber pecado, y el propd-
síUi de on mas pecar. PtemlenUa virha. |¡ La se>
ríe de ejercicios penosos con que alguno procura
la mortiflcaoion de sos pasiones y sentidos para
satisfacer á la justicia divina. Chritiiana corpe-
ri* maceralio. || Cualquier acto de mortiSce-
croB Interior 6 citerior. MorÜUcrüio votuntaria,
pcenilfMia ecctreitiimi. (| La pena que Impone
el confesor al penitente para satisfacción del
Secado 6 para preservación de él. y esta se
ama medicinal , y es parte integra) del sa-
cramento. PiBtta eon/Uenti erimitia á tacerdole
imjiosila. J El dolor y arrepentimiento que se
liena de algún mal hecho , 6 el sentimiento de
haber ejecutado alguna cosa que no ae quiaie-
a haber hecho. Admiiei peeeaii dolor. j| Él cae-
liga público que imponia el tribunal de la In-
auisicion i algunos reos, y lamblea la casa
onde vivían estos penitenciados. Hei ab «cto-
lioilico >Hdtc> damnali pona. Ipia domw goa
dowtus poiumtnidfóal. II cahúhtca. La serie de
ejercicios laboriosos y públicos impaestos per
los sagrados cúnanes al que hubiese comelido
ciertos delitos. Piíiia canónico. í pública, pe-
nitencia cAxósiCA. PiíWico panileníio. II CDií-
PLu LA PEBiTSKCiA. ff. Practicar alguno sque-
UoE actos de devoción Ú moVlíflcacioa, que le
prescribe el confesor en satisfacción de sus
pecados. Ptenüles acluí, ptenittnli in confeaio-
ne lacramentaíi itnpositvs , adtmpltre, \\ por pe-
NiTKNcus UAL cuiTrLiDAS. eipr. tsm. con ^ue
se da á entender, que aunque no es suficiente
el motivo que se alega para ejecutar alguna
cosa . t^ene olro el que la ha de ejecutar para
hacerla, que ignora el que la pide. Pro pee-
catit non expiaiis. I{ haceh penitencia, fr. met.
Comer parcamente. La usa por modeslia, á vfr-
ces afectada, el qiie convida á otro con su mesa.
PENITENCIADO, DA. adj. El castigado por la
Inquisición. Se usa también como sustantivo.
Jb eccUiiailico judiee ptena damnotut.
PENITENCIAL. adJ. Lo oue perlenecc á la pe-
nileocia 6 \a inchiye. Ad piEniíeiiíiiim pfríintns.
PENITENCIAR, a. Imponer á algún delincuente
la pena ú castigo publico cor respondiente i tu
delito: ordinariamenle se entiende de la que
impone algún prel.ndo eclesiástico, Qvaiilore%
Rdei ixeaa muicinre idiqMm, punirá.
PENITENClARfA. f. Tribunal eclesiástico de la
corte de Roma , compuesto de varios indivi-
duos y un cardenal presidente, para acordar
y despachar las bulas y gracias de dispensa-
ciones pertenecientes á materias de conciencia.
Eedtsiaslicum Iribiinal ita úieium. \\ La digni-
dad , oUclo d cargo dei penitenciario, /üni-
íeníinHi mmiiM.
PENITENCIARIO, RÍA. adj. Se apHca al presbí-
tero' secular ú regular que tiene la obligación
de confesar en algnna iglesia determinada:
también á la prebenda ú capellanía que tiene
esta obligación. Se usa como sustantivo en la
terminación mascolína. Sacerdoi niinitirondo
p(En\ltnlicB sacramento deieruiíni, || m. El car-
denal presidente del tribunal de la pecitencia-
ría en Roma, Sutnmus pom ilenlior iui.
PENITENCIERfA.r. ant. pENiTiRCiAsfA, tribunal.
PENITENCIERO. m. ant, penintesciaíio. || mi-
to*, PEHrTEVClARio. el cardenal ete.
PENITENTA. í. La mujer que se confiesa sacra-
mentalmente con algiin sacerdote. Mulier i^ub
laetrrloti peceala admitía con/Urfur.
PENITENTE, adj. Lo que pertenece í ta peni-
tencia, Prmilenliam prtEfurens. indicans. || Lo
que tiene penilcncia. |¡ c. La persona que hace
penitencia. Pcenüíni, po^niíeiMiafi ogtns. V El
que se confiesa sacramental mente con algún
sacerdote. Pcenilens. [\ fam. Cooipailero en al-
guna acción de gusto 6 bellaquería. Compita:,
¡odia. [| El que en tas procesiones de semana
Santa ó en otras de rogativas públicas Iba ves-
tido de túnica haciendo alguna penitencia. Qui
culta, AoMitve aspiro veJ hamili pcenitinliam
agrbat. ■
PENITENTÍSIMO, MA. adj. sup. de penitente.
Vafde poMuííni.
PENO. ra. El natural dé Cartago y su república
en África. CorlOj^intntis.
PEN'OL. m. A'dul. La punta d estremo de las
vergas. Paii naUici acvnKit txl es^rmtiim. i|
ASACA PENÓLES, eipr. de que so usa para man-
dar largar los cabos cnn que se aseguran les
velas por los penóles Kerbum naufíctim /'unt-
bui producnKtu. || k toca ps:<oles- eipr, de que
se uaa para dar á entender, que une embarca-
ción pasa tan inmediata á otra que casi so roza
con ella, JVavitiu tía prasirtm, ul te inuicem
PEN(KAÜENTE. adv. m. Con pena y trabajo.
Molfili, agri, aeerbi.
PENOSfSlUO, MA. adj. sup. de pehoso. JcerUt-
sjmiii , mofcslissimw.
PENOSO. SA. adj. Trabajoso, lo qne causa pena
6 cuesta gran dificultad. Acerout. ttmíssIus. |{
fam. El presumido de lindo ó de galán, Corpo-
rU forviam üegarUiarKque jaclam. || Se aplica
al que padece algnna aflicción ú pena. IMors
ametiu.
PENSADO [ de), mod. adv. De intento , con pre-
via meditación y estudio. Contulté.
PENSAMIENTO, m. La potencia ú facultad de
pensar. Nirní ; animi Mniiu ; vil cogilandi. ¡¡ La
acción y efecto de pensar. Coífiíatio , mediíoíio,
imaginario. H met. La smna ligereza ú pronli-
lud. CeltriUu lumma. I| Gem. Bodegón. || IHití.
y Esc. Kl bosquejo de ía primera idea ú inven-
clon que forman los profesores de las bellas
artes para componer alguna obra. Prima pie-
tura íinsamcnto. || I,.a idea, capital de un es-
crito, y cada una de las mas notables en él
contenidas. || Sospecha, malicia, recelo. Sia-
piciO. II BESER Uta PENSAHIENTOS i ALCCNO.
Ir. fam. Adivinárselos para ponerlos pronta-
mente en ejecución, ^(lérítu cogUata prmsagi-
re , ut promptiá» ta txtequaiwr. U nnRiHAi u
V Google
5a6
PEN
FE^SAHiCNTo. fr. met. Divarlírlo, ocuparlo con
especies diversas y cosas diterenles, Uenlim
TOS. ir. Pensar dos ó mas personas una inisma
cosa sIq liaberlo comunJceiJo entre sí. Caiu in re
aliqua coavenlrc. consentiré. |l eh Dn PKiiSÁHieit-
to. mnd. adv. Brevíjimn ó iniilaDMn''amente.
Cüíitimé. reíodí sí mi, II LEvA^TAll el peotíhiew-
TO. rr. Resolverse á emprender atgunü acción
berújca, Aaimam trigere. || m ron petcsahiesto.
eipr. coa que se explica que algunn cosa ha es-
taao tan lejos dii ejecutarse, que ni aun se ba
ofrecido á la Imaginación. Dícese también no
mtquiátm.
minar con
didSmen.
ó rormiir
"oicwe fil-
ete Dsi OH Ú
1 proviso d
cualquier
iusiaolivo
PENSIO.V. f. La reotá ó cJnon anual que perpe-
tua ó I emp oralmente se impone sobre alguna
ñoca, Onuj, censui. canon. U Aquella cantidad
anual que el Rey da por algún servicio especial
sobre sus rentas O las del estado, ó se impoDe
sobre algún ollcin 6 empleo. Pcuío. I| Derecho do
percibir rJerlB porción de frutos de uobenellnio,
durante la vida del pensíooista. Ceniui. H met.
El trabajo, molestia ¿cuidada que lleva consigo
la posesión O goce de alguna cosa. Onus. pen-
svm. II FEasio:> bíncaria. La (jue se cargaba ca
noma sobre piezas eclesiéslicas , y se asegu-
raba en el banco. Cencui in iomo argenlaria
coMlilului. UcASAK LA íCNSioit. fr. Libertar el
beneficio sobre que está impuesta h carga de
la pensión, ajustándose i pa°ar de una vez la
renta de cierto número de aúosó una cantidad
aliada, PtBSionem eaiingurre. redimtre.
PENSIONADO. DA. m. y f. La persona que tiene
ú cobra alguna pensión. ¡lU cui penito exsol-
PENSIOXAR, a. Imponer alguna pensión 6 gra~
Tañen. Pensionem impoaere. onert gravare.
PENSIONARIO, m. El que paga alguna pensión.
PsiMioBB ffraBoltii. II El consejero, abogado ó
dignidad de letras eo alguna república. In dig-
nünte lillerana conililuíüi.
PENSIONISTA, c. El que tiene derecho é perci-
bir y cobrar niguoa pensión. Qué pmiiont gau-
del.JI El que esis en alguo colegio ó casa par-
ticular, y paga cierta pensión por sus alimentos
y onseüanía. Atumnia.
PENSOSO. SA. adj. ant. rritSAtivo.
PENT.iGONO. m. Ceom. Figura terminada por
cinco lado' ú Ifneas recias. Vmtagonw.
PENTAGRAMA, m. Mus. Las cioco lineas parale-
las en que se escribe la música. Ptraagramina.
PENTÁMETRO, ra, Poél. El verso latino que cons-
ta de cinco pies , los dos primeros diclilos ó
espondeos , el tercero espondeo , y el cuarto y
quinto ananestoa. Peniometer.
PENTATEUCO, m. U parte de la Biblia que
comprendo los cinco primeros Ubros del Viejo
Testamento escritos por Moisés, PcnlalAruciu.
PENTECOSTÉS, m. Fiesta de los judíos, insti-
tuida en memoria de la le; míe Dios les did en
el monte SinaC, que se celebraba cincuenta
días después de la pascua del Cordero. || La fes-
tividad de la Venida del Espíritu Santo, que
sucedió el dia eincuenla después do la Hesur-
reccion de nuestro Seftor Jesucristo. PenleKWÍa.
PENTESlLABO. m. Poft. Verso que consta de
cinco silaba?. PenlwjIfaWcui twjuí.
PENOLTIUO. M.\. adj. Lo que esta inmediata-
mente anles de lo último ó postrero. Ptwd-
PENtlMBRA. f. .Wroit. En los eclipses aquella
sombra parcial que hay entre los espacios en-
teramenie oí:curos y los enteramente itumina-
dos. Penumbra.
PENURIA, f. Escasez, falta de las cosas insg pre-
cisas 6 de alguna de ellas. Penuria.
PEO
PE5!a. f. La piedra grande Sin labrar segiin la
Eroduce lo niitiiraleza. Huptí, petra.\\ pkñu.
*. Grrm. con que se avisa í alguno que se
vaya ó buya; y también dicen: pcüae i sden
TiEwro, y PEÑAS T LOiiGAHEa por irse muy le-
jos. It ttüi, VIVA ú eiEoaA VIVA. La que aun no
ef\i separada de la cantera. Saxum. |] onaA*
eo» PE*is. fr. Por largo tiempo, y asi se dice
dé un buco palo 6 lienio que noli roa peSas.
Diuliisimi durare, tubsislere,
PECADO, m. ant. peñasco 6 pi-ía.
PESARSE, r. Germ. Irse huyendo.
PEÑASCAL, m. El sitio cubicrlo de peñascos.
Siucelum.
PERASCO. m. Pena mny grande y elevada. Sco-
palu', cautes. p Cierta lela llamada asi por ser
de mucha duración. Tela quadam Janeo.
PEÑASCOSO , SA. adj. que se aplica al sitio, lu-
gar ú montada donde hay muchos pefiascos.
SflTOItU.
PEÑISCOLA. f. ant. penIhsdla.
PENO. m. ant. minda. || En algunas partes Et-
PEfiOL. m. níos. || Náut. peñol.
PENÓLA, r, ant. piuva.
PEÑÓN, m. aum. de pena. |{ El monte de peDas.
AÜa vel prtBgrandis rupet.
PEGÚELA, f. a. de PEicA.
PEÓN. m. El que camina 6 anda á pié. Pedes, jj El
Jornalero que trábala en cosas materiales que
no piden arte ni habilidad. Jfwoítioritu , ope-
rarius. [[ Infante ú soldado de á pié. ililez qui
pedibui laeretvr. I| Pieza de madera de figura
casi cAnica , eo cuvo extremo mas delgado eatá
clavada una púa de hierro. Juegan cuu ella los
muchachos rodeándola una cuerda, y disparán-
dola le hacen dar vueltas y bailar. Trodius. tur-
bo. \\ Bu la prosodia latina se llama así el pié de
cuatro sílabas, tres breves y una larga. Vaon, ||
Cuaiquiera de las piezas del juego de damas, ó
cuulquiera de las ocho delanteras del ajedrez.
Lalrunculus, |] Colmena. |¡ CAUíneao, El desti-
nado á la conservación y reparo de loa cami-
nos. |¡ í FEoic. mod. adv. tam. A t\t. jj cohtia
3ue. además de su sentido recto en el juego de
amas, ensefla que el que desde estado humil-
de ha pasido i superior, intenta supeditará
loa demás, y atrepellarlo lodo. Cave á pMieja
Aomítie od nobiiium ordinnn eveelo.
PEONADA, f. Lo que un peón ú obrero trabaja en
un dia. Opera diurna. |{ pagar la pEonADA. fr.
met. Corresponder ejecutando alguna acción
como en paga de otra semejante. Vicei reddere.
PEONAJE, m. El conjunto de peoneeó soldados de
infantería, Peditoltii. UEI conjuntode peones que
trabajan en alguna obra. Opéroriortim copia.
PEONCICO, LLO , TO. m. d. de peo».
PEONERÍA, f. U tierra que un hombre labra
ordinariamente en un dia. Jugtrum. |[ ant. peo-
HAiE por inranlerla.
PEONERO. 01. ant. Peón 6 toldado de infan-
tería.
PEONÍA, f. Planta que tiene 1a rafz compuesta
de varios bulbos y los tallos cilindricos, de
dos ú tres pies de alto y rojizos : las hojas gran-
des y compuestas de otras ovaladas, de color
verde oscuro , relucientea por encima y por de-
bajo cubiertas de pelo; y las (lores, que nacen
en la extremidad de los tallos, grandes y com-
puestas de muchas hojas de un hermoso color
carmesí. El fruto es de llgur.'i de un cuernecí-
llo, y contiene semilles casi esféricas , grandes
y negras. Ptrania offlcínalit. || En Indias es
lo que se puede labrar en un dia. Jugerum. t|
La porción de tierra ú heredad que después
de hecha la conquista de algún pafs, se lolia
Bs^ar á cada soldado de i pié para su esta-
blecimiento en él. Agri fneniura quadam. || pr.
Ar. PEONADA.
PEONZA, t. Pieza de madera en figura canica y
sin punta de hierro, la cual baila azotada de
una correa. Trochas. |] La persona chiquita y
bulliciosa, ^ritefio; hOfnofnoAílilalelrocAumre-
ferau. |¡ í peofza, mod,*adv. ftm. i nt. Pe-
PEOR. adj, comp, Irreg. Lo que es de mala con-
dición 6 de inferior calidad respecto de otra
cosa con que se compara. Deierior. D adv. m.
Con peoría . con mas Imperfección O menos-
cabo respecto de oira cosa 6 de otro estado.
PejUt. !| PEOR ES LO ROTO QDE LO nESCOSlDO. fr,
fam. con que se da i entender que entre dos
dados mío es mayor que otro, Matum maUt
prjut. II pEoa QCÉ PEoe, eipr, que se usa para
sígnilicar que lo que se propene por remedio
ú disculpa de alguna cosa, la empeora. Qaod
jDCjuí twi deferí ui eit.
PÉORAR. a, ant, EMPtonAt. Usóse lanbieD como
recfpr
PER
ella se eiperimenla. Dtírimntum,
in daeriorem statum prolaptio.
PEPE. PA. m. y f. n. p. de peta, josef, h.
PEPICÓ.'CÁ, LLO, LtA,TO, TA. m.d.deMK
y ptPA.
PbPlNAR. m. El sitio ó (ierra sembrada de pe-
pinos. Cocui cuciinuríbui consilM.
PEPINAXO. m. aum. de pepino
PEPlMCü, LLO, TO. m. d. de pEpiso
PEPINO, m. Planta que echa los taHos jneosos,
rastreros, y de tres 6 cuatro varaa de Targa;
las hojas redondas, divididas en gajos y áspe-
ras, y las (lores amarillas, siendo unas raasra-
licas y otras femeninas, Cucumij totii^ut. 1| D
fi uto de la plañía del mismo nombre. Es cilin-
drico ú avalado según las distintas castas, de
UD medio pié de largo, verde mas 6 menot
claro p"r leparte exterior, y lleno de peque-
mos tubérculos. Interiormente es blanco , y
contiene multiiud de semillas ovaladas 7 pun-
tiagudas por uno de sus eilremos. cbatasj
pequeñas. Es comestible. Cucumi*. Ü del día-
pino, fr. con que se desprecia alguna cosa, A
se da í entender que'se hace poco taso de
ella, Partri uei jíocci faceré.
PEPtON. m. Moneda menuda que se D«d en Cas*
tilla en el siglo WXX. y en cuyo lugar sustite-
yú don Alonso el Sabio los bur^aleses. MnHa
íií áitía.
PEPITA, f. La simiente de algunas fruías y le-
Simbres; como de) melón, pera, manzana (He.
istlogueose de las otras semillas en qee
son planas y mas largas. jVurlruj fnrcf«iu«.|
Enfermedad que da a las gallinas eo la len-
gua; y es un lumorclllo que no las deja caca-
rear. Piluila, II Pedazo de oro puro y Dativo.
Dícese (amblen Av\ hierro y otros niélales.
Auri naiiví fruslum. [| La arena de oro guesf
halla en algunos ríos, Avri arena. |] de iai k-
NAcio. La semilla ó el hueso de -un árbol indi*
genade laslndiasorientales. Es de una pulgada
de largo, mas ó menos ovalado, y TKir lo reg*'
lar lleno de ángulos, de color paido í^cwo. v
de gusto muy amargo, Faiía íoncíi Ignatii, i^
natía amare nucleiu. ¡\ vo tekfk pepita m la
LíNCHA. fr. fam. con que se da 6 entender ijne
alguno habla con libertad y desahogo. lOeri
loaui-
PEPlTORlA.r. Guisado que se hace ordioaria-
alones, pescuezos, pies, higadillos y mollejas.
Condímentum ex aríum minulit vtl Irmrkhi |
met. El conjunto de cosas diversas r sin i>-
den. J/íicfl/onía.
PEPITOSO , SA. adj. Lo que abunda eo pepitas.
Nuc'etj abundan). {| 5e aplica á la gallina cuan-
do padece pepita. AviipüitOa laborani.
PEPÓN, m, SABBÍA.
PEQUEÑAMENTE, adv, m. Con pequeflei. Ptvt
txigti*. Es de poco uso.
PECKjESEZ. f, U calidad de ser pequefio. Pbt-
oilns, txiguitai. [| Infancia, corla eoad. Ptav-
PEQDEfvEZA. f, ant. pequeSei.
PEQUEÑÍSIMO, MA. adj. sup. de PEQoeÑa «>-
PEQDBÑITO. TA, fldj. d. de peooeSo. S».
PEQUEÑO, ÑA. adj. Corto, limitado. Ptarrw.
brevis. II El que es de corla edad. Parvttas.
punVIiu. |¡ Bajo, abatido y humilde, como oc«-
trapueslo á loa poderosos y soberbia. Drmü-
stu, puiiltnnítnis. abjtctut || met. Corlo O bre-
ve, aijnqiie no sea corprtreo. Pamu.ntodiaa.
PEQUEXtlELO. LA. adj. d. de pequeño
PEQUILLA.TA. f. d. de peca.
PEQülN, m. Tela de seda de China, cnro tejido
imita á la sarga, y comunmente está pfnlaía.
Telw striea gcnt/i.
PER, Preposición ioseparable que solo tiene oso
PERA. f. El frulo del peral. Es carnoso, t seroi
las diversas castas redondo . ovalado , 6 rruo
compuesto de dos cuerpos esféricos y unidor
y está cubierto con una piel, cuyo color v«-j
iDflnito también según las castas, así como t.
tamaño. En lo interior contiene unas senJUaF
ovaladas, chatas y negras. Es comestible '
mas ó menos dulce, aguanosa, áspera etc. s(^
giin la multitud de variedades 6 castas qne se
cultiven de ella, Pirum. \] Aquella porcnn di
barba que suele dejarse crecer bajo el b^
inferior. Barbig pan apicem menti ftgnu.
met. Renta 6 destino lucrativo y deecan-a4>
NutHmonim mmma, tonga rrvtnrfta.JCM.*-
RAciL, Se da csle nombre á todas Us c«tas
de PE«AB que en su fisura se anemejan a It
calabaza vmalepa. Pin ivrútai. H cow» poa
V Google
PER
tir tabáooi. eipr. que se dice de •quetlas co-
sas que se guardan oon cuidadu y delicadeza
para qu« esiúD reservadas. Sludioij wf accu-
raté rettfvaium. \\ dar f\iia febis. fr. tata, coa
que se ameQaza que se ba de maltratar ú cas-
Ugar á alguno. Catligare. coíapA» multare, Q
Kcooen cono ERiae febas. Fr. mct. cid qoe se
nota al que cuidadosamente elige para sS lo
mejor. £x arbtlrío nligcra. |¡ rAxiin rEiuts con
4Uir:!0. fr. fain. Tlhtarle con familiaridad y
llAoeu. Alio famiíiariler uli. || pcotí peras ai.
OLMO. fr. fam. que sa usa para explicar que en .
vano íB esperaría de alguno to que nalural-
cgeola do puede provenir de su educacioo.de
M carácter O de lu conducta. Hifcum mulgere.
Miiopem dealbara. || ruüSK la» ferau i cuatko
ó i ocoo. fr. Bstrechar á alguno obligándole
i ejecutar ó conceder lo que oo quería. liatio~
»tt txigtrt, stveré tágurgart. \\ la feha t la
dokcelLa la gui: calu u iurna. ref. V. md-
JEI. II gniElC DICE HAL DE LA PEÍA ESE LA LLEVA.
ref. con que se zabiere al que disimula ia vo-
luntad ú gana que tiene de alguna casa,.po-
niíodola afe el adamen le defectos. Qui reipuare
aífaJal, ipie appeíit.
PERADA, f. La conserva aue se hace de la pera
rallada. Saloma expiro fricato a saccharo cón-
dilo.
PERAILE. m. aaU fIlmiib.
PERAL DI. Árbol de que se conocen varias cas-
lü. Es pac lo regular alto, bien poblado de
bojas de un verde claro, y de madera blanca,
do Obra Qna y muy útil para obras de escul-
tura y adorno. Su fruto e« ia pera. Pirus.
PERALEDA, t. El sitio 6 terreno poblado de pft-
rates. £ocui pirii cotisilu*.
PERALEJO, m. Variedad del álamo blanco , que
ge distingue en que sus ramas crecen arrimadas
al (ronco formando la figura de ua ciprés, y
is bojas son verdes por amlxts ladoc,
■can maa á la figura de un coraion.
AlptlJNI
PERALTAR, ■. Jrg. Levanlar el arco de una
búveda 6 cúpula mas de lo que da de s( el ae-
micfrculo quedando en figura paraMlica. For-
nietm tupra circtUi modum arenare.
PERANTÓN, m. rnaAiEL, 1| Abanico que veofa
de Indias, que leda cerca de media vara de
■tto, y era muy ancho. Hoy se llama feiicon.
Flab^um olilongum. || mel. y fam. La persona
muy alta. Procerui Komo.
PERCA, f. Pescado de rio do color blanco y de
PERCANCE, m. Pcovecbo, utilidad. Se usa re^-
larmenle en plural . y mas bien en sentido iró-
nico que en el recto. Emoíutaenta, íuceUinn.l
fekcahces del oficio, gajes del oficio. Hoy
solo se usa esta locución aplicándola á alguna
molestia ó contratiempo originado del qjerci'
cío ó profesión del qne lo padece.
PERCANZAR, a. ant. Alcaniar, tocar, compren-
PERCATAR, D. Peosar, coosiderar ú cuidar. Ca-
vere. Úsase también como reclp,
PERCEBI.UIEMO, m. AFEactBiuiEUTo.
PERCEPCIÓN, f. La acción y efecto de percibir.
Furcipimdi aclus. U La seasacioo que resulla en
el alma en vlrlud de una impresión material .
hecha en nuestros sentidos, ¡'ereevlio.
PERCEPTtRLE. adj. Lo que se puede compren-
der ú percibir. Oiiod percipi potea.
PBRCEPTIBLBMENTS. adv. m. Sensiblemenle,
de un modo sensible ó percepiibie. Snñ-
Mliler.
PERCEPTIVO , VA. ad]. Lo que tiene virtud de
^rcibir. Pern^iniili ci pradüus.
cipere. II Recibir por alguno de los sentidos las
especies iJ impresloaes del objeto, Percipere. \\
Comprender 6 conocer alguna cosa. Percipere,
menU eel animo compleclt.
PEBCIBO. m. La acción y efecto de percibir ú
redbif aieuna cosa. Perceptio. acctptio.
percocería, f. ant. La obra menuda de plata;
como sartales, cuentas etc, y la de liligrana.
Opera lubtüia ex iiri;enlo.
TEKCQCIENTE. ai^. Lo que hiere. Pcrcu-
PERCDDIR. a. Maltratar 6 ajar la tez ó el lustre
de las cosas, PerciUere.
PERCUSIÓN, f. La acción y efecto del choque
de un cuerpo con otro. Percuttio.
PERCUSOR, m. El que hiere. Se usa de esta voz
en el derecho canónico; donde Be conmiaaa
censuras contra los peicusorbs de tos clérigos.
Pereuuor.
PERCHA, f. Madero ó estaca larga y delgada.
que regularmente se atraviesa en otras para
sostener alguna cosa¡ como parras etc. Per-
PER
tica. II Listón fliado en la pared con unos boli-
llos á medias lunas de madera á bierro, aue
sirven para colgar en ellas las ropas O vestidos.
Hay también perchas portátiles, que consis-
ten en un palo largo, con pié para que estribe
en el suelo, y arriba uno ó mas de los di-
chos bolillos. J'erltca. || La acción y efec>
to de perchar el paño. || Cierto lazo de que
se sirven los caladores para cazar perdi-
ces y otros pájaros. Laqueta aucupaloriut,
prdica. || Entre cazadores una correa de donde
cuelgan la caza, y la traen pendiente de los
hombros, Ligula, lorum. H alc.ísdaba. || Ea las
tiendas 6 casas de los barberos el madero 6
hierro de que cuelgan las bacías psrs Signi^
car que allí se afeita ú hace la barba. .i>erlica. |)
Pescado. FEROA. II Gtrm. Posada ú casa, y tam-
bién la uña sobre que tos ladrones corlan la
bolsa. II pl. A'diit, Maderos en forma de un me-
dio punte, que nacen desde el remate del cos-
tado de proa basta el del tajamar, llamado
muz, y se ponen en las proau de los navios
para mayor perfeccton del tajamar. Ll^manlos
también vancmcas, PeriiciB nauJicis. || estas en
FEICBA. ir. Estar ya asido y asegurado lo que
se deseaba coger y asegurar, ¡n lulo esie. *
PERCHADO, DA. adj. Alas, que se aplica á tae
aves puestas en ramas ó perchas. Avii in ra-
mít.ÓM-lidnw.
PERCHAR, a. Colgar el paSo tendido de costado
y pasarle las cardas del palmar. Trantveriim
PER
5^7
ha p
:e dice, fulano
loque Significan, Ú hacer alguna
Irario; como perdu et respeto, la cortesía etc.
üsponers, eiEiws, nudari. II T. Errar el cami-
no O rumbo que se llevaba. Aberran. || No
hallar camino ni salida; como FEínESSE en un
bosque, en un laberinto, aberrara, ateo ilíns-
r* duci. II met. No hallar modo do salh- de al-
^oa diQcuita± Rei expeáándi» rationem non
iniHütre. || Conturbarse ú arrebatarse suma-
mente por algún accidente, sobresalto 6 pasión
de modo que no se pueda dar razón de si,
Abitrahi, arñpi, \\ Entregarse libremenle á los
vicios. Perdiíum eiM. tiepravari, corrattipi
moribw. n Borrarse la especie 6 ilación en al-
gún discurso. Fugere é mente. [| No percibirse
alguna cosa por el sentido de que es objeto,
especial mente el oído y la vista, ru9er4.ll No
aprovecharse alguna «Dea que podía y debía
ser útil, ú aplicarse mal para otro fía, y se ei'
tiende también al sentido moral. 'Dcp^rdí, p«-
rirs. O Naufragar 6 irse á pique, Naufragium
faceré. || Ponerse á riesgo de raanu ta vida ó
sufrir otro grave daño. CapUii ant fama peri-
etúMia íubire. || Amar mucho ü con ciega pasión
á alguna persona, ysecitiende i las cosas de
que so gusta mucho ú se apetecen con dema-
sía. ÍJtperire. || Dejar con el tiempo de tener
uso ó estimación las cosas que so apreciaban á
se ejercitaban. AboUri, obliUtrari. || Padecer
algún daüo ó ruina espiritual O corporal. Jac-
tttraitt facer» . niinaiu palL {| Hablando de las
aguas corrientes ocultarse á escunderso deba-
jo de tierra ú entre penas á yerbas. AbKondi,
occuUari. deiilere. \\ fehdeb el comer, fr. ant.
pEnDER el apeiiioii ganas de comer. Cibumfaí-
DO T HAL uiLADu. fef. que úi a unieiider que
no siempre lo mas grueso y basto es de mas
duración. || f o se ferdeiijI. loe cud 4]ue i^e ei-
eiica que alguno es inteligente y advertido en
I que maneja, y no se descuida en lo que es
de su utilidad y pi'ovecho, Sibi cousultL || te-
ses ODE FEaUEa. fr. con que se explica que al-
gún sujeto ts de estimación y crédito, y que
en cualquier Janee expone mucho ai se arries-
ga. üigniiaU, opibui fruí.
PERDICIÓN, f. Kl acto de perder 6 perderse.
Perdilio. || Ruina ú datla Rrave eu lo temporal
ó espiriluai. Perniqiet. exitium. \\ La pasión des-
enfrenada de amor. Amoris mslm. || Parlícu-
larmente y como por antonomasia la condena-
ción eterna. £Urna damnolio. |] Hl desbarate ó
desarreglo en las costumbres ó en el uso de
los bienes tempérales, ¡mprobilas. pradigali-
(03. II La causa ó sujeto que ocasiona algún
dallo. Damni txxotia.
PÉRDIDA, f. Carencia, privación de to que se
Kseia, PerdiUo, amitsio. \\ E\ úíüo ó menosca-
que se recibe en alguna cesa, Jocfura, dain-
num, detrinuntum. |[ La cantidad O cosa per-
dida, tes omitía, || A rfianinAS i cAHAticiAs.
mod, adv. Con los verbos ir y «ilor sigoiUcH
exponer alguna cantidad de dinero, lenjendo
pacte en el daflo ú utilidad que ri^sulte. Ad
rHi» aui damnxi» inifa socis-
PERCHONAR, n. Dejar en la cepa muchos pulga-
res largos , y con mas yemas que permKen las
leyes de podar bien. Palmitei priEiidiariot in
vile reJinguars, ll Armar perchas ú lazos en el
paraje donde concurre la caza. PsdicM («lultre,
PERDEdÉRO. m. Ocasión á motive de perder.
Damni, axiiii occtuio.
PERDEDOR, RA. m. y f. El que pierde. Aaát-
PERDER, a. Dejar de tenrr alguna cosa que se
poseia con utilidad, provecho, gusto, 6 que
era necesaria para algún fin, por culpa ó dea-
cuido del poseedor , ú por contingenoia O des-
gracia. ÍTniUera.||Deaperdiciar, disipar O mal-
gastar alguna cosa. í>íjp«-d«re, dilapidare. 1| Ko
conseguir lo que ansiosamente se desea á ama.
Deperdere, ooiii príMiri, oduerid fortuna
víaci. \l Ocasionar algún daoo á las cosas dss-
mojorándolaa ó desluciéndolas. U^ormara;
corruiapere. \] Ocasionar í otro ruina ó daflo
en la honra ú en la hacienda. Perderé, áqm-
>um inferrs, II Padecer algún daflo, ruina ó
dlmínuciou en lo material, inmaterial ó es-
piritual, Jaciuram faceré ueJ niüre. || Hablan-
do de la guerra, morir ú quedar prisionero
algún sujeto principal ú parte de la tropa,
ó quedar desbaratado el ejército, O apode-
rarse el enemigo de algún puesto, plaza ú
fortaleza. Perire. in monus inimicorum wnj-
re. \\ mel. Decaer del concepto , crédito 6 estt-
PERDIDAMENTE. adv. m. Con exceso, con
vehemencia, con abandono 6 inconsiderada-
mente. Perdili. II Inútilmente, sin provecho.
Frutírá.
PERDIDÍSIMO , MA. adj, sup, de rEHDino. Viüde
perdüut vel propigatus.
PERDIDIZO, ZA. adj. Lo que se finge que se
pierde, Jaciuram simufoni. [¡ hacerse ptanioi-
zo. fr. de jugadores que se dice de aquel que
voluntariamente dispune el perder por compla-
cer si contrario á quien dtbe respeto por al-
guna atención á por otro motivo. Jacturara tu
iudo tponl» facerte vet ludi infperitiam timu-
lars.
PERDIDO, DA. ndj. El que pierde. Amiilent.]\
Lo que no tiene ú lleva destino determinado:
y así sa dice : bala feeoida. Kagui. || ton al-
gosa psaaoRA. EL que esti ciegamente enamo-
rado y prendado de ella, el que la ama con
una pasión -extremada. Alicujuí antora depe-
9 ue se da & entender que alguna persona es
escuidida en sus obliga ciuníS ú incorregible
en sus viiílos y costumbres. Pro desperólo ha-
benduí. i\ De nsoiDA. mod. adv. Con cicsgo.
disposición 6 principio de perder, jldwría altd
vel sorte. || la fesdido. fr. met, con que ce con-
llesa 6 previene ia deEventaJb en las compe-
tencias con Otro, especialmenie en los juegos
de habilidad. Concerlolori inferiorcm te profl-
leri,zeagnatcere. \\ ssa dn peiuido. fr. que se
usa para explicar la demasiada franqueza O
^irodigalidad de alguno, ó que es hombre sin
estimación ni crSdilo. Prodigum esse.
PERDIDOSO. SA. adj. El que pierde ú padece
alguna pérdida. JarUtram facitHi.
PERDIGANA, f. f>r. Ar. FEanicoH.
PERDIGAR, a. Poner sóbrelas brasas por un bre-
ve rato la perdiz ú otra ave 6 vianda , para que
se conserve algún tiempo sin daflarse. Avem
«1 carnet leviter amburere. \\ Preparar la car-
ne en cazuela con alguna grasa para que esté
mas sustanciosa. Cnrnu lardo condira. |1 ntet.
Disponer ú preparar alguna cosa para algún
fin. Diiponera. prisporore.
PERDIGÓN, m. El pollo de ia perdiz ó la perdiz
cuando es nueva. Perdicls puüui. || Entre caza-
dores 1^ perdiz macho que ponen para recla-
mo. Perdix mas ÜItcirni. |f Kt mozo que mal-
barata su hacienda , desatentado y de 'poco
juicio. Regularmente se dice del que pierdo
' mucbo en el juego. I'rodigut, rerum suarum
negiigens vel diisipalor , tnoximé in ludo. ¡| Ca-
da uno de los granos do plomo que eu la mu-
nición menuda sirve para cargar las escopetas
y matar la caza menor. Gíobulut plumbñu. U
CAiAa cus PERDicoKEs DE FLATA. fr. fsm, que
se suele decir de los que compran la caza 7
quliren pasar por cazadores, Ücw fienatortia
jactare, prado priiio contparata.
PERDIGOSCICO. LLO , TO. m. d. de pesdigoii.
PEItUIGUERO, RA. adj, que se aplica al perro li
otro animal que caza perdices, Canis ptrdicum
DHCi-pi. II V. FERRO. || El recovero que compra
de los cazadores la caza para revenderla. Per-
dicum emtor, oí reiwndai.
PERDIMIENTO, m. ferdiciox ú rfaniDA.
PERDIZ, f. Ave de unas ditz pulgadas de largo;
V Google
5a8
PER
lieueelpico. las pieroas y Iob pies eocaroados
Ítodo ol cuerpo minchado de rojo, negro y
laceo , menos el pecbo , que es cealcicaio con
una faja circular de color negro. Es ave que
vuela poco y sin elevarse muobo; se maotieoe
de semillas; su carne es muy susUnciosa, sa-
na y agmdablfl. TWrao rufui, \\ rEaoii azorada,
MEDIO ASIDA, refr. que se dice porque esU mas
tierna la vebdiz después de fatigada por el
azor. Falco peráietm iiuequcnt ojloairatn pra-
Srat. Ü^LAKCA. Bspecie de vesdii que se d¡-
'encia déla común, peine ^palméale en tener
ubierlos
de color
de blau-
ouo. Tt-
xa, que
el color
SpiS™Ü
>ecie do
le negro,
or blan-
pequeBa
ro lucro
PERDÓN, m. La remisión de la injoris, deudí ú
otra cosa que se debía. V»nia. Temaste. W m-
DDUESciA. n fem. Le gata de aceita, cera ú otra
cosa que cae ardiendo, GitUa ordcni vt¡ nc-
etnsa. \\ con peadob. mod. adv. Con Ucencia, ó
sin nota 6 reparo, VenUi.
PERDONABLE, adj. Lo que es digno de perdón.
Vmitjis, venid digHU*.
PEHDONaDOR. RA. m. y f. El que perdona 6
remite. RcmiUeni , condónala , pareeiu.
PERDO.NAMIENTO, m, ani. rKHt>ON.
raRDONANTE. p. a. de fODOUAa. El que per-
dona. Condonan*. reaiiUeni.
PERDONAMZA. t ant. Fianon, ¡rDiaunLo. Ignoi-
PEADOÑAR. B. Remitir la deuda, injuria ú otra
cosa. Remitiere, coiujoMars, {| Eicq>tuar i algu-
no de lo que costanmeole se ejecuta con todos
y de aqueHo en que por ley general serla cont'
prendido. PrtglermateTt.excip»re.l\Sa)iia pa-
ra despedir i loa pobres cuvmIo no se le« da
limóse a. Pareara. •
PERDONAYIDAS.ni,fam, Baladran que ostenta
Sitspezas, y se Jacta de valentías 6 atrocidades,
talero. «VfHlii inanis jactaior.
PEHDULAHIO. ría, adj. El que es sumamente
descuidado en sus intereses ó en su persona.
cosa por flojedad, negligencia 6 pereza. Cuib-
PERECEDERO. RA. adJ. Poco durable, lo qua
ba de perecer úacabarse. Prrilurui , cadwcui. ||
m. ríecef^idad, estrechez 6 miseria en las cosas
precisas para el sustento huisacio. Egettai,
PERECER. D. Acabar, fenecer, dejar de ser. Pe-
rire.lj Padecer algún dado, trabajo, fatiga 6
molestia de al^na pasión que reduce at úlLímo
extremo, ilnimi ancora aul corporis ipgritudi-
Ht vehanmlissmi affici. \\ mct. Padecer algu-
na ruina espiritual, especialmeute la extrema
de la eterna condenación. Perirein aíernum. |
Tener Buma pobreza, carecer de to necesario
para la manutención de la vida, ¡aopid, egatati
tumma laborare. |1 r. Desear ó apetecer con
ansia alguna tAna. [! Padecer con violencia al-
gún afecto 6 pasión, ^nimo veheritenler af/UH. ||
EL QDE Ko PARECE piaEci. fr, adv. con que se
di 1 entender , que en la distribacion de inte-
PER
reses Eale por lo común perjudicado el que no
ae halla presente.
PERECIENTE, p. a. de pekecek. Lo que perece.
¡nterietu.
PERECIMIENTO, m. El acto de perecer. /nU-
PEREGRINACIÓN, f, Viaje por Uerraa distantes
de la patria propia, ¡^egrinatio. | El tiaje
que se hace i algún santuario por devoción 6
por voto, Longinriuum iler pitlaHi caiud sut-
caplam. pcre^rinalfO, || met. El tiempo de esta
vida . en ^ue se esli de paso para la eterna,
Peregrinaiio.
PEIlEtíRINAJE. m. PsauKiaAciOR,
gERBCRINAUENTE. adv. m. De un modo raro,
eitraAo. eiiraordinario, rara vez vitta, ú con
gran primor. Mrurnín tnodum.
PEREGRINANTE, p. a,de rEHzcaiaAa. £1 que
peregrina. IVregrinator.
PbltEGRINAR, n. Andar alguno por tierras dii-
tanlea de au patria, Paregrtnari.exlernat pro-
vincial peragrare. || Ir en romería á algún An-
tuario por devoción á por voto. Lonqmquum
ilar i» loeuní pimn tiaciptreí |1 met. Gstar en
esta vida, en que se camma i la patria celes-
- tial. PírrerinaH,
PEREGRINIDAU. f. La especialidad de alguna
cosa por rara ó pocas vecee vista. Rei nova
PEREGRLNO , NA. adj. que se aplica al que anda
por tien as extraías ó lejos de su patria. Ptre-
grínuí. ]] El que por devoción ó por voló va á
visitar algún saotnario, y mas propiamente Si
lleva el traje de tal. que ea el bordón y la eS'
davina. Períjrííioíor, I] met, Exlrafto , especlaL
raro 6 pocas veces visto. Ar^rinua. inaolent,
rarM. n Lo que esti adornado de sinnilar her-
mosura , perfección 6 excelencia. | mel. El
qus esU en esta vida mortal y pasa i la eter-
na. Pieregrinai , advena. || PASAisao , haUando
de aves.
PEREJIL, m. Yerba perenne que tiene la raftlar-
5a, recta y blanca , de la cual n»ceu aoelenidas
e piececilios largos las hojas, que están divi-
didas en tres gajos dentados y de color verde
oscuro. Del medio do tas hojas nacen los tallos,
que ton de pié y medio de altura, ramosos y
con algunas hojas estrechas ; y en la cima de
estos las florea, que son pequeSas y amarilla*,
Í están dispuestas en forma de paraaol. X<aB
mientes son pequeflas, ovaladas, chatas ^r
nno de sos laaos y llenas de surcos, ^um
piiroíeUnum. \\ met. El adorno ó compostura
demasiada, especialmente la que usan ias mu-
jeres en los vestidos y tocados. Se nsa regu-
larmente en plural. I'iiridl coloreí, etiíluf ni-
tfilfi . pigmento. II pl. met. Los títulos ú signos
de dignidad ú empleos, que juntos coa alguno
mas principal condecoran i algún sujeto. Ho-
noriflca appellalionei. [| PsaziiL hacbdoitio.
Pianla, apio caballax. H harino ó de «ax.
HLXOIO UAtlXO. II aOTERDO nXL PEalllL LB NACIÓ
EN LA vreute, ref, que da á entender el gran
cuidado que se debe tener en la elección para
que huyendo de una cosa mala na se elija
otra peor, luddit j« Scuüam . cupteiu vllars
Ckarybdim.
PERENDECA, r. fam. ranexa.
PERENDENGUE, m. Adorno que se ponen lu
mujeres pendiente de las orejas, y por exten-
sión se dice de cualquier otro adorno mujeril
de poco valor. I'endula maMria.
PERENE. adj.pERGHHX.
PERENNAL adj. hxxhhx. ti Se aplica al eoott-
nnamente kieo ó que no tiene iniervaloa. /■*-
gürr dement.
PERENNALMENTE. adv. m, y t. pMxnnniiirTi.
PERENNE, adj. Continuo , Incesante, lo qoe no
tiene intermisión. Parcnnd.
PERENNEMENTE, adv. m. y t. Inceuntsmente,
continuamente. Perpeluó, incenatU».
PERENNIDAD, t. Perpetoidad, continoation In-
cesable. Perennitiu.
PERENTORIAMENTE, adv. m. Con ttiraloo po-
reoiorio, liUrá diet» praflisum. |¡ Con urgencia.
PERENTORIEDAD, t. La calidad de perentorio. U
Urgencia.
PERENTORIO, RÍA. adj. El úUinio plaio que se
concede. 6 la final resolución que se toma en
cualquier línea, j^ramplorjui. |{ Concloyente,
decisivo . terminante. PeramploríM. || urgente,
apremiante.
PBRERO- m. Instrumento de que ae osaba
PER
PERCZA. r. Negligencia , tedio 6 descuido en las
cosas A que estamos obligados. Es uno de loa
pecados capitales, Pigrilia. || Flojedad, des-
cuido, negligencia en hacer alguna cosa, Pi-
^lia, M^niliBi. dMtdia, || Tardanza 6 pesa-
lardtíat, terdiludo. \\ La repugnancia
tarse de la cama ó del asiento, Pigritia. mim-
bra ¡evandi daidia. || pxxeza ¿ooierx* sopas?
expr. fam, con que se reprende al que por
desidia ó negligencia deja ú pierde aquello que
te coaviene. Salten ad concoMdiim extttrneti'
PEREZOSAMENTE, adv. m. Lentamente, añja-
mente, con pereza y Jardauza. Pigri, (arde.
PEREZOSÍSIMO, HA. adj. sup. da n
PEREZOSO . SA. tdj. El nesligeoie. d
ó nojo en hacer lo que debe 6 liefM precitioa
de ejecutar. Piger. leguií. 4eiti. \\ Tardo,
lento ú pesado en el movimiento ó en la ac-
ción. Tarrfui, lenlm. 1| Elquajtor denaciada
aScion á dormir se levanta con repuguDcia de
la cama. Qui dormtcmfi amara laclan agri rt-
PER^aON. t. El acto de acabar ú perfeoeio-
nar alguna cosa. Perfeaio. ábtatutio. j, El grado
de aiceleneía 6 bondad i que puede llegar al-
guna cosa en su linea. Perfedio. eon^eme»
nim. n Gracia, dote d preMa especial en al-
guna persona. Priaclara doi. || La berauMora
6 bellew, especialmeoleen laswujei-es. Egre-
gia forma- II El alto grado de virlud , ú eücU
observancia de la ley ú.modo de vida aue se
proreaa, Perfeetio. \\ a la psaFECcicv. dmxL adv.
Completamente, perfectamente. M>Kdida,fm-
obra, puliiiodoja y dejándola sin el e
defeclo. Abíolvere. perfictr».
PERFECTAMENTE- adv. m. Caba'«Mi>te. Én
falta, con perfección, pulidez ó ennero. ftr-
Sití, adomvttim.
FECTiHUO, HA. adj. i
Perfeaiitímui. ooinibua traw
PERm:TIVO. VA. adj. Lo qtie d« d pvwle dv
perfección. Pcr/tcíandt «iprodilw.
PERFEC ro , TA. adj. Acabado ó cu!M>d« M m
línea. Absolulus, perfeetio. ¡j met Kl que licM
el alto grado de virlud en la vida cnMin* A
religioaa. Ptrftctiu. \\ Hermoso, pulida y bia
formado, fvlcherñmut , egregia fvrmé pci-
Jmi. n Híbil d diestro en algún empleo d *rt&
fa^iiu, moañmi dexltrUaU gawdtmt. t le
que tiftne el grado mayor de eicelencia ú bal-
dad en BU linea. Ecdmiía. pratUmbnimm. ]
Gram. Se aplica i los tiempos que deÜMa *
Eerfectamente significan el estado abGoliilo de
is cosas. Temput perfectum.
PERFICIENTE, adj. Lo que perfecciona, rtrjl.
PÉRFIDAMENTE, adv. m. Con perfidia 6 inOde-
lidad. Per /tai.
PERFIDIA, r. Dcsieallad. IraieiMí ó quebnata-
mieoto de la fe debida. ParlUÍA.
PERFIDfSlMO, MA. adJ. sup. de pCanno.
P£HF1D0, DA. adj. Desleal, ínHel 6 traidor. qM
falta á la le que debe; Perfidut.
PBRnL. m. PinJ. Lo último de la Ogiva tp» m
considera como un hilo imaginario, dentnidtt
cual se contiene todo lo demás. Extrema fig*-
ro vd imagiiii línea. || erg. La de)iMada« da
la sDperOcie de cualquier cuerpo segm n la-
titud y altura , ó aquella figura q«e íni— la
en un ediflcio. al se cortase v«rticaln«Dl« por
una línea determinada. OrlAoTTopUa. |Bl«wr-
DO sutil y delicado, espedalmeate el qw*e
pone al canto 6 extremo de algusa cosa. Or-
natta. \\ El raígnito en qne rematan las Mras.
i distinción de los palos cabeceado* j oajK.
LUiera apex. y U postara que ae haae ^ el
cuerpo ladeándolo entu'amenie. Carpert* éU^
gtta poiitio. U oslIcuo. Arq. El qu« s« «rige
sobre planos ó suelos inclinádOB, 6 M leraina
en loa mismos-, como suc«de en tas Mcalocv.
ScMiirropUa oMlqiia. || xbcto. Jrq. S qM se
erige sobre planos boriioalalet y M t(mi*a en
ellos, rormaodo áogolos rectos, tmte en d
qoe lea sirve de planta, como en e) q«e loa
cierra por arriba, OrtoiIrapAia. U cnakUDma
LOS PERPiLiB. Pinl. No aiustarM el ■pr«ad^ ai
dndd fidtliUr no* referrt. || heimo KanL. HaL
La postura .ó 6gura del ctierpo qne na eda
enteramente ladeado, Corporit poaiHo aHitara,
PASAB piRriLBS. tr. PM. Afianzar ol dibi^o o-
tarcido, pasándolo cen lipic 6 pluraa d«cca
aemejame. XWiMotom inagfnam aéammamm
AtKHbtr». II lojua piariLis. tr. Pimt. SeOolir
con lipii en un papel traepareote piKsto aobn
uua pintura ú estampa los coatomoe de «!■■.
Ope cAarlat pe^dáa imaginem m^jet/mm ée-
PERPILADO. da. adj. Se aplica t la uria pv-
fecta y bien formada por Ir en proporwMda
diminución, y también al rostro adelgand» j
largo en proporción. Apfé qfbrmatar. n-
V Google
PER
HWIL*MII&.f. UwetMt de pwDlii- Mp»!
tdn. TfaniM ilgiiBM *mwi por ol nrtsma p«r<
ntflLAR. a. nal. Dar el perill tf Mear loa per-
Um é alguna cosa. Uiteara, (Mímmt*. 1| r. La-
dearía aaVeratumie. Oormw vUlqvan.
mroUATA « PBIIPOLIAM. t Plinto. «Hi-
laaaLL*,
PBKFORAII. «. «>uvu.
PERFIIHADEIIO. m. raaruiuBaB.
PEUFUUADOH, RA. n. y t n qae oMrordoaa
.„ „ .Mlja de metal, ller-
raal«.eaam4»blnta llena da agujeren, den-
tn de la «nal le netea algaDaa conftcdonea
•loroaaa. y pmrta aobre el tuego, alrre para
perAwar M ptetu 6 afoieiitoe. Odonria
PsfniHAIt a. Sahonar , aromatinr rigvoa coaa
qoemiiaila imtariM oloroi». SafUre. ü ntet.
Dar d amNIr coahtnier olor boeaO <J nato.
OUormí ¿jffWaáR^ «al ip«rpere; nfífra.
nMOIiK.M. U'tMUrlaodorA-a y aromíllea
qto puBM al Mego «oba de b( n tinmo tn-
gaata j alWMoi oemo Moede eoH el benjuí, el
MloranM. M Imbar y otra» «saa senejantea.
Sufltmnum. aafíiiNf , araMla. f¡ Bl tnismD
haao4 otor qua mojn de tt te materlu
* oloroMS. SuffiuM, tWllDWMlttm. || met. Cnal-
Mder maMta cuando arroja de tí algira olor
oneM 6 auto; y del malo m dice por anUfra-
Ma. V Utnbleftce llana rtalott el mimo olor.
Oior, ñnmMmi.
PERFUUOtlA. t. El lORv ó easa doade ae baña
Ívnden h» perAiiMe , 6 M adoban las ropaf
pialea con elom, como se uaats aatigoa-
«lenM «B Kapaoa. SnfUmnUanm efíkitia mI
(oAara*.
PERFOUERO, RA. m. y f. ínranari.
FSRFUWírA. DL y f. El qoe hace 6 f eode pct-J
_ftiiK(or«.<
FBSPDÍfCTOl
PERGAMINO, m. La piel de la res limpia de) Te-
llon. de la hniOMlad y Jugo de la oanie. raída.
ctbrir librw y otrae coui. .
PERGENIO, m. moafio.
PBfiGEflAR. a. raiB. Disponer 6 ejecutar ilgona
«oaa ooD habilidad y ictarto. Apti dítponere
«elordJnare.
PERGEÑO, m. fam. DkposioM, babOldad 6 des-
treza en ejecutar las Msat. AgüIUu, deaterüas.
PERIAHBO. m. Pie de verao lalfaio , que KnuU
de «B troqueo y nn tribraquio. ftríiinilMi.
PERICARDIO, m. AiMt. ÜDa bdsa
cuatro para loe cuatro grandes ti ...
aoa.y imoparilotiiervloa. PiriearMum.
PERICARPIO, m. M. U p-"- ■ '
cabra ri fmie 6 lae «
PERICIAL, «dj. Lo perteneciflote á los perítot,
como juicio FU1CIAI,. taaadoD raaicui,.
PERICO, CA. m. y r. a. p. d. de hmo y rErai.
El t. es menoa osado. 11 Eepede de locado, que
M nsd aDliguaoNnia . y ae bada de pelo paa~
tlxo y sdoroaba la parte delantera de la cab«-
n. MMri eapOmitenhun. U Especie de p«-
pagayo de unas ocho pnlgidas de largo. Tie-
ne el pico y los plís de color rojo ; el lomo
entre azid y unarillo, y lea cobijas de las
■laa, aif eomo la parte Inferior de estas, azu-
iH. MMoctu nifiariniu. || Ed el juego del
(rmpe el cabaHo de bastos. /» ckmiarvm {«uto
«tafM fwadM*. II ENTiE ILLA!. Apodo qus dan
y con que notan al que gusta de estar siempre
•aire iwjem. Vkr nMllarotui. {| Lieiae. Cua-
drúpedo que careo» de cola, y tiene Im patas
delanteras armadas de dos uDag bástanle lar-
sai. Sa pelo es casi tan larfo y Boo como la
lana común, y su magnitud como la' de un
^0. iWpa por loa arbolea, y au sUoadoa mas
(tatnral es colgarae de Dna rama coo el cuerpo
pendiente tmna abajo , y aun á reces doer~
ane en eala postora, aittmlose oon los cuatro
piéa de im miaño punto, y formando un arco
coa an «wrpo. BnigfW MaOytai.
PBRICON, na. adj. que se aplki a! qoe suple
por todos. Se osa mis' comunmente babhnido
del oabatlo 6 muía ' ' "' '-" " '* "
lof pneftoa. üxa a
PER
' et'Jue{(o de qurnalM el caballo de bastos, por-
que se'poeúe hacer qoe valga lo que coalquiera
otra carta y del palo que se quiere. (Aorta
^■¿■^-í gundam. f Especie de abanico ínuy
ho'-" - •
INEC
crlneo. Ptnerttntum.
PERiecos. m. pl. Geogr. Los que viven en puntoa
diimetralmeete cpaestos de ua mismo parale-
lo de latitud terrestre , y de ccrulguiente lle-
nen á un tiempo las mismas estaciones Siendo
medlodft para ios nnos cuando media noche
para los otros. Ptríeet.
PERIFERIA, f. cmcoNFEHaNciA. Dlceae ordlni-
rtamente del clrcolo.n Termina ú contorno de
Boa üeora curvllíoea regular. H Circuito.
PERIFOLLO, m. Planta iQual que tiene la rab
recta y blanca; las hojas divididas en otraa
muy pequeftas: el tallo de medio pié de altu-
ra, hueco. Ileuo de surcos, algo manchado da
rejo y leBoso; las flores pequeñas, blaocaa y
dlspueslae en fbrms de parasol; y las semilles
pequeQas. Ileoí
lado y planas
Num. 11 Plasta {
ga y blanca ; la
barecldas al pl
rata, ¡j pl. Ad
prenderse y to
nalnr.
PERIFRASEAR, n. Usar de perrTraais 6 de rodeo
de palabras para expresar lo que podía de~
chwmis breve y coaciíameote, Ptri^ratl
veleJtrumloaiUim» «tí.
praiFíAsi, r. psmFBAsis. ■ '
perífrasis, f. Reí. Figura. ciacüKLOCDCiOlí.
PERIGALLO, m. El pellejo que con exceso pen-'
de de la barba ú iM la g^'rganta. que suele pro-
ceder de la mucha vejez 6 suma flaqueza. Mlit
á menta pendida, jj La ciota de color sobreaa-
llenle que llevaban hts mujeres en la parle su-
perior de la cabeía. OmoJuí ta f»íí«iHi coto-
rit tanta. |{ Una creóle de honda hccba de ud
simple bramante. Funda ex único /Uo canna-
bÍHO rfformata. || fam. La persona alta y del-
gada. JVocerw ei graciiii homo. [| .Vrtul. El cabo
que sirve para suspender por medio us loldo,
formando en ei un caballete á modo de tienda
de campada. Tambipn los hay en forma de un
aparejo pequeño, pare que los racamentos se.
maoleogan horizontales con sus vergas mayo-
res, y en las velas para suspender sus reUn-
eas. Futití quídam naulieía.
PSRICEO. m. Citrón. Hl punto en que un planeta
»e halla mas prónimo á la Tierra. Pmrigeum.
I^RIHELIO. m. Astron. Et pQnto en que un pla-
neta se halla mas Inmediato al Sol. Peñhétium.
PERILUSTRE, adj. ant. Muy ilnstre. PvñÜiMrii.
PERILLA, f. d. de píb.*. [] Cualquier adorno que
se hace en figura de pera, que ordinariamente
se pone eo barandillas, camas, bastones etc.
OrñnlHi p<rí forman rtftrent. \\ at. tskilla
6 PE FEsni-A]. mod. adv. A propósito' ú i tiem-
po. Aptí, opportuni.
PERILLÁN, NA. adj. fam. Picaro, astuto. Néfru-
lo, MTiutiu, tubdoliu.
PERILLO, m. BoNlo do masa dulce, becbo en
forma de panedtlo , aunque muy pequeQo, cm
plquitas al rededor. Biliaria.
PERÍMETRO, m. G«om. Contorno de una Bgura
curvilínea. || Ámbito.
PBBlNCUTO, TA. adj. ant. Grande, heroico,
ínclito en tomo grada Yaití inclytus, pro-
PERWÉO. m. Anat. El espacio míe bay en el
cuerpo humano i modo de canal desde el ort-
PEHINBCMÓNrCO, CA. adj. Med, polbohIaco.
PERINOLA, f. Plececíta pequefta de madera ú
oír» materia, que tiene cuatro caras iguales y
remata en punta : por arriba es plana teidendo
en medio un paKlo deteado. el cual se toma
con dos dedos , y torciéndola con ellos baila
el tiempo que le dnra.el impulso. En las cuatro
caras bay en cada una una letra, que son S. P,
D y T. La S slgoinea saca : la P pon : la D deja
y la T lodo. Sirve para el juego que se llama
con este nombre; de snerte que el que échala
naraoLi, Si al acabar de baW le cae arribe
la letra 5 , saca un tanto de los que estío pues-
tos; y si le cae la letra T lo lleva todo ; pero
s! le cae la letra P pone otro tanto , y site rae
la letra D deja , y no gana n! pierde. TVocAuIíu
guodratM moMU roíoUlfa. || met. y fam. La
mujer pequefia de cuerpo y viva. Awlt dífi-
gtñiqae mutier.
PER
5i9
FCHlAtllCAHBltTE. adv. m. Con iderto periodo.
Sloíi» lempartím*.
PERIÓDICO, CA: adj. Lo que guarda un período
determinado. Pertodims. [[ La obra ú papd (fue
se pubttca en ciertos días 6 por tiempo oe-
termlDsdo. Se usa también como suslan^ivoen
la tertnineeion mascutioa. Pariodiciu liMIiu.
PERIODISTA, m. Compo^lor, autor 6 editor de
ajgun periódico. Penodici leripit comoüotor.
FEmODO. m. Cierto y delarminado oumero de
eflos, meses 6 dias etc. en que alguna cosa
vuelve al mismo estado ó paraje ; como psilo-
no del movimiento de la Luna desde que fie
' de un pmito del Zodiaco basta qoe vuelve á él.
que es veinte y siete días y cerca de oobo bo-
ras. ngrionu. ¡ El espacio de d(
si; con lo cual se formaba un paseo al rededor
de la nave del mismo templo. PfriDttrm.
PERIPUESTO, TA. adj. fanTEI qM^Tadereía
y viste con demanda delicadeza y afectación.
PERIQUIILO. m. Especie de dulce do solo aiú-
oar y delicado como melindre. Bellaña oarva
tt tilia tx taaAaro.
PERIODITO. m. Especie pequefla da papagayo.
™'2™„«*'f"l'^- yelpiSo y Jos p¡é»';¿Slí¿
PERISCIOS. m, Geoffr. Los babilantes de las lo-
nas frías , d los cuales rodea el Sol y la sombra
pnr lodos los puntos del horiaonte uno 6 mas
días enteras. íVúcii.
PERISTÁLTICO, CA. adj. Jfad. qoe se aplica ai
movimiento de conlraccion ú compr^on que
bacen los intestinos por medio de las ftbnis
trasversales ú circulares de sus túnicas para
Moeler los eicremeotos. PtrüíaUiovi.
PERISTILO, m. Entre los antiguos era un higar ó
sitio rodeado por la parte interior de otMmoas
como los atrios. Peryáilum. | Galería de eo-i
lumoas aue rodea un edlflcio ó parta da tL
PERITÍSIMO. MA. adj. aup. de miro. PMA-
PERITO, TA. adj. Sabio, eiperimentade , hábR
practico en alguna ciencia O arle. PtrUuL.
PBlITONÉO. m. Anal. Tela que wbra poTden-
tro todo el vientre, y da una tiinica i todas Us
parles contenidas. Compdnese de una sustan-
cia membranosa, con nervios, venas y irtí-
rlas, y forma dos dilataciones d vainss, aue
saliendo por los auilios del abdomen, en los
varones conducen los vasos espermiticoe i los
testículos , y en las mujeres los lisamemo* re-
dondos del útero & lu ingles y mudos Ftti-
tonentm.
PERJÜDICADOH, RA. m. y f. Ei que perjudica
PriiíudícafM , noeciM.
PERJUDICANTE. p.a. de HuemCAa. Bl 6 lo qne
«.Kí^i"^' ''■'«*"*■ ítorímaniuiB affWww.
PERJUDICAR, a. Hacer daOo. causar pérdida 6
perjuicio i otro. Se usa también como reefpre-
co. NooTt. damnum infim.
PERJUDICIABLE. adj. sal. MsmniCíAi..
PERJUDICIAL adj. Lo que es dadoeo y eauu
ruma y menoscabo 6 perjuicio. Noaüta. fl for. Se
dice de la acción 6 excepción que anta todas
cosas so debe examinar y deíoír. ~ ' "
clali».
67 ^^
Digitized by
Google
53o
PER
PER
PERJUDICIALÍSIMO, MA. adj. sap. de huow
CUL. Vald» Hoxiui.
PERJUDICIALMEINTE. adv. id. Con perjuicio.
Pemieiosé, damiuií.
PQUOICIO. m. L» pérdida ú mcDO^cabo que le
ta de luenga. También cuaado ae extiende ud
etíxt para qiK *e pueda tirar de é). ¡n tongvm
iMfMiiri, (uiiem ¡citgi extender* vtí porrigari.
PBRUANECGR. n. Durar eatablemento 6 penis*
tir en el mismo estado , lugar 6 calidad sin ma-
taoioii. Ptrmanert,
PBRMANBCIENTG. p, a, de peihahukk. Lo que
pBrinaBece.||pfHaiHEi<Ti.
FERHANENClA. f. Duración ñrmn. coiUtincla,
perseverancia , estabilidad á tomuiabUidad.
PEEtMANBNTG. adj. Lo que permanece eatable,
inmutable, conslanle. /yrinoneiM.
PERMANSIÓN, r. FgavAaERCci.
PERMISIBLE, adj. Lo que ss pued? permitir.
Ret. Figura con que el orador concede algunu
monea, en que se fonda la opinión contraría,
con&ada en ia certeza de ia suya, ú en la lá-
cil respuesta. Permiisío. conceiiio.
PERUISIVAUBNTE. adv. m. Con consentinúcnlo
licito, lio licncla expresa. Tacita tcnúl, con-
PBHMISIVO. VA. adj. Lo que induje la facul-
tad ó licancla de bacer alguaacosa. VeniA,po-
ttOúie ret fadenda intiTUCtta.
I^nUISO. SA. p, p. Irreg. anl, de terhitii. Per-
mana. II m. Licencia ú consentimiento para
hacer 6 decir alguna cosa. JVrmütut.
PERUISOR. m. pskhitidoh.
PSHHISTION. f. La meicla de algunas cosas re-
sularmente liquidas. Se usa en lo facuUalivo.
Armúlio,
PERHITENTE. p. a. de pumíhk. £I que permi-
te. hrmitWiu.
PERHITIDERO , RA. adj. Lo qne se puede per-
Eaitir. Quod permiüi jÜAett atit Itácrari.
PBRMrriDOR , RA. m. y f. El que consiente . su-
fre, tolera. disiouU '6 permite alguna cosa.
PERMUTACIÓN, t. rsiMDTi. |[ p1, Arü, Una espe-
cie de combinaciones en que no soló se atiende
al número de los términos que se comparan^
sino también i la diferencia que resulla de los
luEares en que se Mlocan. nrmutatioMt.
PERMUTAR, a. Trocar, cambiar una cosa por
otra. Permutare. || Disponer 6 colocar mucbas
cosas de diversos modos unas respecto de airas,
Diverio ínter u halñiu el dUpoiUiíme ret wtuUia
eoliocare.
PERNA. f. Marisca cuyas valvae ion de unas lre«
pulgadas de largo, y de una y media de ac-
ebo, y de figura eo alguna manera parecida á
la déla piero» del hombre. Por la parle ex-
terior son escabrosas y esUn cubiertu de una
telilla neeruioa , y por la Inlerior son de un
hermoso Illanco de nácar. Oúria perno.
PERNADA, r. Gdpe que se da con la pierna, ó
el movimiento violento que se hace con eUa.
Cruriiietuí, taltUralta.
PGRNAZA. f. Bum. de piuna.
PERNEADOR, adj. que se aplica a) qoe tiene mu-
cbas tuerzas en las piernas, y puede andar
mucho. Crurilmi fortit.
PERNEAR. D, Mover violentamente las piernas.
Crura violenler moDere. \[ Andar rancho y con
falí^ en la solicitud ó diligencia de algún ne-
gocio. Ntgetio diligenUr incuntbers. operam
daré. ]\ meL Impacientarse é irritarse, por no
la{;rar lo que se desea. Ironuufiíl vel rabie
ogitari. ¡| ». Poner á vender e! ganado de cer-
da en la feria por cabeías. Poreoí ninMfrnoH.
PERNEO, m. proc. And. El mercado del ganado
de cerda. Porcorvm nundtnir.
PERNERÍA. r. NáuL El conjunto 6 proviaiOB de
pernos. Cíooorvm copia.
PERNETAS (id), mod. adv. Desnuda* las pier-
nas. Nudií cruribu*.
PEFtNETB. m. d. de PESia.
PERNIABIERTO, TA. adj. que se aplica al qpa
tiene las piernas abiertas 6 apartadas usa de
otra. DivaricafM.
PERNICIOSAMENTE, adv. m. Periudlcialmente,
"cío ■
— - -. iU[
Valdi pernicioitu vel arilíaJis.
PERNICIOSO, SA. adj. Gravemente dtiioso y per-
judicial. Exiiialíi.
PBRMCHO. m. Germ. Postigo.
PERNIGON. m. Especie de ciruela redonda y tier
na que viene de Genova en dulc«, Cmuenw
pruniin».
PERNIL. m. El anea y muslo del animal, Por
anlonomasia se enliende el del puerco. .iVma.
PERNIO, m. El gozne que se pone en las puertas
Í ventanas. Gompúnese de dos armellas uni-
os una con olra por la parle superior, que
clavadas una en las jambas 6 marcos y olra
en los listones, sirven al juego de abrb: y cer-
rar. Coiapages férrea.
PERNIQUEBRAR, a. Romper, quebrar las pier-
nas. Crura /rangtrs. Usase también como reclp.
PKRNiTUEHTO. TA. adj. que se apüca al que
tiene las piernas lurcidas. Scauriu, vanu.
PERMITIR, a. Dar m consentimiento «1 que ten-
ga antoridad competente, para que oíros ba-
gan 6 dejen de hacer alguna cosa. PeriaiUere.
poli, n No impedir lo que se pudiera y debiera
evitar. Poli, permíUere. tolerare, || En las es-
cuelas y en la oratoria vale conceder alguna
cosa conra al fuera verdadera, 6 por na iiacer
•I caso de la cuestión ú asimlo principal. 6 por
la hcHidad con que se comprende su respuesta
<J solución. Permdure. || teol. Concurrir nslca-
Bseote i la operación de alguna «osa . aun sien-
do mala, sin voluntad 6 amor 6 deseo de ella;
y así se dice que Dios peimih ios pecados.
Permitiere.
PBRMÜTA. r. Trusque 6 cambio de una cosa por
Otra. Pernuitaiía. (1 Eo los beneficios eclesiásti-
eoseaiareNgiiacion ó renonciaque das .hacen
dtiiiB benetlcioi en nanos del ordinario, ecle-
>tm
s piMKiDLLO. Paietu aptrtagM pn-
PERoL a. Ulensüio de metal en Dgura de ma-
di* esfera, que sirve para cocft~ ""
sas, y particularmente para ai
pooer lodo género de o
PEBOL^^ míT de rt.,»,^
PERONÉ. m.U.caQiUa menor de b pieraa. tfK
es un hueso largo y delgado qaa mU dsb^ta
de ella, con el cual ge artloola recfprocunMie.
Por arriba la reciba , y por abajo es racUdo
de ella. En la parle b^ja lien* hada hera na
. salida llamada tobillo eilernó. TMa Menor.
PERÚHACiON. r. CMclosian del discurso «n qae
el orador trata de mover con joh efleacb i
los oyentes. 6 eihorláadúlos á algma con, A
haciendo alguna deprecadoa i Dioa, 6 vaJite-
dose de otro medio. Perorabo.
PERORAR. D. CiKKluir el discarso CMi »\gam «i-
bortacioB é los oyaote* 6 deprMaeh» t Dicu,
6 de otro modo que elija el orador para nanr
los aféelos con qias eAcacia. ftrwra. Ü aet
Pedir con instancia y eAcaaownta. £«M ara-
re vel rooor». y Pronunoix algún diacma a
oración. •
PERORATA, f. RaiODtBiieiito ú oracdoa mImu
6 inoportuna.
PEROTE. m. lan. rsaao. Se aplica icdaaaaM, y
como apodo, á algún campeaiDO.
PERTEJANA. f. proe. í»imi,li.
PERPENDICULAR, adj. Geom. IXoeaa-de b tea
ú plano que cas sobre otra Ifnea i otro fúM.
haciendo ingulos ignalea i ealranfaas partí^
esto es. sin inclinación alguna á una parte i i
PERPÉND^tJLARf^NTE. adv. m. Reetamw^
derechamente, sin toroerse i un lado siáotn.
Ád mroMidi'cidiifB.
PERPENDÍCULO, m. Eitm. rtwaout.
PERPETRACIÓN, r. El acto de perpetrar ó es-
meter algún dehto. Perpelratto. ratralbv»-
. y f. Agresor, d at qae
_„ jurpa, CránHU* mm-*r.
raRPETBAR. a. Cumeter. coosumar. Se tpka
de y císi redonda, que l ... ..
uso en ios navios y otras (libricas. Clavi>,ra~
IuihIus. [| Llaman as( los carpinteros un medio
gozne á modo de escarpia sin punta, que sirve
Siara quitcr ú poner las ventanas ú puertas con
acuidad. Uneui valvit odimendú hcandisqiH
á /o&ris tuifoliu.
PERNOCTAR, n. Pasar la noche 6 dormir eo un
lugar deierminado. PerBoctare; noeUm (Uicubi
vigiiartdo aul dormtcndo íraruiacre.
PERNOCHAR, n, ant. persoctab.
PERO. m. Variedad de la maoxana común. Es da
unas tres pujadas de diámetro, ovalado y por
los extremos chato, de color verde que tita
ligeramente 6, amarillo , y de carne blanca.
verdosa, dura y de gusto agradable. Llámase
también peso ns eneldo por oler i él. ÜaUvn-
ridat. U Variedad del manzano común qne
produce le casta conocida con el mismo nom-
Sre, Piri mali varietae. Q jimn ú ranao )jhe-
ast. Variedad d casta de uva que se distio-
gue en sus racimos grandes y algo Dojos y
granos císi redondos, ^uy lisos, traslucienles
y de color dorado. Vva varieUu. \[ o. p. de
var. ant. psoao. [| conj. adversativa coa qus se
contrapone el extremo de una oración al de
otra, moderando su sentido ú destruyéndolo.
Ád, lid, verim. || Suele usarse como sustanti-
vo, y signiSca defeolo, como: tulaao no tiene
PERO, Vitiiua , defeclut. {j ssi piso xo Ksti
■snoaa. Modo de hablar con que se previene
i alguno para que no prosiga en lo que em-
prende, por no ser ocasión 6 tener Inconve-
niente, ffoctnaturMcal.ncIprocrasliiMrí d<ie(.
solo á algún delito ó culpa grave. Crimm fer-
PERPETUA, t. PUnU cuyoa tallos crsoan baU
dos piís de altura, y son derecbos. artioai»-
doa y ramosos: Is* bojaa son aovadas y vdo-
sas. y las flores, que nacen reunidas j to-
mando una cabezuela glotMsa, son peqwtK
moradas ó blancas, ó jaspeadas da esto* dts
colores. [| La flor arrancada de dácba planta, qs«
persiste meses enteros sin padecer alteradsa.
Gomphrima glctoiú. || iHAiiLLa. Ptanta ^
produce los tallos de dot pies de atara, ra-
mosos, blanqueoDoe, duna y por la nsitst»-
feriar lefiosos, las bajai eftrecbas, IJwm|iȒ
oas. velloBas y de dos pulgada* delarto; yl*
flores pequeBas. amai illas y apHtadM, lorwm-
do una cabesaala gtoboea. Estas llores, a^t-
radas de la (danta, se oooservan nsesM eims
sin alteración. Gnat^ulitim ttKhm. U Ft^a
que se diferencia de la del miaño nooteva
tener iss hojas mas ancbaí y las cabanetat di
sus llores mucho mayore*. y etUt d« aa imí-
rillo mas viro. GnonMiiiin oríMlalai
PERPETUACIÓN, f. La accien da perpetav é-
<Euni cesa. Parosfuaiuli odio.
PERPETUAL, adj. ant. ptifttiía
PERPETCALIOAD. f, ant. ph
PERPEnUALMENTE. adv.
PERPETUAMENTE, adv. m. rnrrtinaMrmnwr
para siempre. Perpetro.
PERPETU&K. m. Cierto gAiera ds t^a da laM.
ti cual s« daba esle notubre por ser aMy
fuerte y de mucha duración. Tata lamm gmmt.
PERPETtAR. a. Hacer pcrpAaa d penbnih
alguna cosa. Se asa mas
alta cgsBs una larga <
como reciproco. Perñtaiara.
PERPETUIDAD, f, DnraciM sin Ba. T__
moamenie por duradon muy larga ú iaoasaale.
PerpfMlai.
PERPETUO, TUA. adj. Lo qae dva y para^
c»p*ra siampra. íWsMum.
PERPUNO, m, U piedra qoa atmiMs toda I*
PERPLEJIDAD, f. brasolucioi
de lo qwe te debe hacer en algua
I^IKJJú, JA. adj.Dadaap. iockrto. ii
lo, eonCaao. Pm-pttxm, tiiraws.
V Google
PER.
Per
PER
53i
PESPUNTE, ra. Juboo fuerte, colchido con sl-
SdoD y pespuntado, pura preservar y guar<
r el cuerpo de tí- — — ■■' — — ■™-" '"-
PKRQUE.
PBnbrifHK. I. «Dt. Buscar algnai
d^o ydHigeoci*.
Fámatorlo. Lütlluí
PERRERO, m. E
tiene cuidado c
Mailigoplionu
di ó lítfDe í I
Persa, t. fam. Li birríchera. Ebríttat. || l* »ra-
■* LI rARiiii LECBONU. eipr. fam, coo qiie M
pondera la felicidad de atguao. que «uo de lat
cosas «□ que parece ao podía leuer utilidad
' .uci provecho 6 conveDleocia. Eiiatn muía
iUi parient. \\ soltar t^ ptRRA, fr. Gloriarse 6
jactarse de alguna com soles de su logro, ea-
p«cíalmeate cuando e«ii eipuest^t á pvrderM
6 no conaeguirM. Ante lempui vet iminalK^t
ofhriud jactara cel glorian.
PERRADA, f. El conjunto de perros. Canvm e*-
fía, II Acción vlUaní, faltando bajamente i la
lé prometida li i la debida correspocideiicla.
Cjuiina tlaniUiíg.
PERRAMENTE, adv. n. Muy nul. Putitaé.
PEBRAZO. in, aum. de ntno.
PERREPA. r. iDl. niKERi por empleo ú oCnp»^
cIoD ele.
PERRENGUE. U. fam. SI que con facilidad j
Tehecnencli te enoja, encoleriza 6 en)perra.{|
El negro, ú porque se encoleriza con facilidad.
6 por tlamiTle perro dteinauladamente. iVod*>
Tí» ad ¡ram.
in los perros de caza. Canum ec
Et empleo ú ocupación que llene pucbo ti_
balo ú molestia y poca utilidad, (^fcium (n-
Hlib. il El mal pagadÁr. ¡ÜfíleUií Klvtmda. || L^
muía ú'caballo que están ya muy vifjos, cu^'
Hdos y Qacog. Équu4 vtt muía ron/cela Muio.
perrería, r La laucbedufflbre de perro». Ca-
num muUíludo. |1 El conjunto ú agregado de
persaoM malvadas i quienes se Han» perreí
.por Ignominia. Scefera'ortim turbt. U hipre~
don ú demoslracloD de enojo, enfado 6 ira.
^ " ~J que en las iglesias catedrafo»
le ecbíf fuera aé el as tos perros.
; cnnum exputtor, ¡J El que cui-
_n cargo los perros de ü^íb. Co-
y El que es muy aficionado A te-^
oer ú criar perros. Canum amalor. ¡| Se da
este nombre al que engalla á otro, qne comun-
mente se dlcc: dar rHAO. Muior.
PERRBZN'ILLO, LLA. m. y f. d. de íeriemo.
PERREZXO. m. El perrillo 6 cachorro. Catvítu,
PERRICO! CA, LLO, LLA, TO, TA. in. y f. d. ds
rEaaoy pcria. Upehrillo. gatillo en tas innai
de fuego, il Pieza de hierro en forma de media
luna con dientes menoi agudos que los de la
sierra, que se pone i los niscbos y molas en
la barbada pan que levanten la cabeza. Frc~
tium terratum. H de falda. Et perro pequeño
que suelen tener regularmente las mujeres en
lu faldu, ATcIibeiu canij. || lAPOSsao. Perro
Eeqofbo, especie de podenco, que fárve para
ivantar la caza mayor. Canil vúlpiniu, veao-
tieta. II TEUULLO DE HUCOAS aOCAa, MO «ONE u
Hi.tGCNA rail coHEB zN TODAS, ref. guB enaeda
que todo lo pierde el que con codicia quiere
abarcar mucnas cosas, Qui omnia amfrií, níAtl
a^piíeilur. j| i« todas *odas. El que gusta de
bailarse en (odas las Restas y concursos de di-
versión. Fttíontm d ownMrtim ooMiuin at-
secla.
PERRO, RRA. m. y f. Cuadrúpedo vivíparo^
carnívoro, que tiene. cinco dedos en los piét
detanteros y cuatro en los de atrás, lengua
suave, cola encorvada, ligereza, tuerza y ol-
fato grande, y es muy capaz de educación y
muy leal al hombre. Canit. y met. Nombre qoe
le da por ígnamiDía. afrenia y desprecio, ea-
rslnteote á los moros y judíos. Canií. furei-
II Elgaradamenle se toña por tenaz, Qrme
y c«utant« ao alguna o[dnion ó empresa. T»-
•oo. II Gl eogifio 6 daflo que se irroga i otro
en alpn ajuste 6 contrato, 6 U incomodidad
Í desconveniencia que se le ocasiona badón-
ole esperar mucho tiempo, ó causindole otra
vejación, y suelea decir; dar PEaaa Praví
' IVI doIUl. \\ ALANO. ALANO. Q PURO ALCUC2'
«O, NunCA icEii COHUESQ, ref. que denota
que el que se ba criado con regalo no es
« propdello para el trabiyO' ¡kíkali vivttu
._■. .^^^ il ^jLiAaAKlKO ' - -
les. CoiHi fK^foraJii jpniu. 1 ciMABkon. _.
ruso ulvqje de América , provenido de los
pcaios quB llevaron alU de Éspaila los príros-
Toa conquistadores. Es corpulento, parecida al
lebrel . con lu orejas erguidas y el pelo ispe-
to; feroz y saoguloario; camina en cuadrilla
con los dis su especie , y se ilime&ta de carne
cruda. Canil f«rox. U caniADO. El que vleos
de pidres de distintas casias. Canú Ubrídui. ||
CHINO. Ciista ú variedad de rciao que se di-
ferencia. d« todas las otras por carecer abso-
lutamente de pelo. Tiene de alto al *~
de color oscuro. Es eslúpldo, quieto, y está
á unos perrillos del tsmaúo y color de una
zorra 6 alobunados, con que se cazan las per-
dices, los cuales andando al rededor de ellas
las estrechan y azocan de suerte que Iss bacen
a de tlguDa
> y prwaa.
de altura, de Cuerpo recio, y de color blanco
con manchas negras. Conii tagax. || ponEico.
ronsoco, j] sakiseso, t^ta de. rEau) de unos
dos piáa de altura, de pelo corlo, y de orejif
grandes, caldas y muy dobladas, de pelo largo
y eniort^ado. Conit extrariut. || rsaao L^naa^
DOa, KCO UOHDEnOR Ú KURCA aOBN nOSDEDÓa.
ref. que ensefia que de ordinario loa que han
blan mucho bucen poco. Cnníi IJmidiu vake-
mentíj latrat quám mordet. || viaJo. expr, 'aM,
7 fam. que se dice del sumamenle cauto. »a-
vertído y prevenido por la eipeiieocis, ^tn-
le maturui vd expntut. \\ i orno . raaao «mí
ESE BCESO. expr. fani. Con que se repele al que
propone arlindosamenle alguna cosa incomoda
6 desagradable. Crcdot judmis apaUíi. U i nU'f
10 vino MMICA CUZ CDZ. 6 á Haso *iuo m
HAT TUS Tua ref. que ensefia que el hombre
eiperimentado y cuerda es muy di&culloso de
engafiar. DilfidU al aem verba dan. || como
i«aaoco« TuiGA. coa csnnuao, am muk 6
COK ccxrko. Modos de hablar con que se
plica que alguno se ausenta, sentido de r'-
especie, con precipilacioo, sonrojo y ).
Yertetmdiá affeetmn fugam eitpert. B cono ns-
aoB T cAioa. expr. con que se explica et abor-
recimiento que alguno* se tienen, Mvtuú eM»
tteardemenln. || DA«sa | ruiQs. tr. fam. Irri-
larga muclM. Frmder*. |) kcbar i ranaDs. fr.
Emplear nAI alguna cosa Ú malbaratarla. Di»'
perder». || bl rsaao cok aAaiA a sn amo Huf-
DE. ref. que acous^a que no se apure al que
esii encolerizado ú airado, porqne cqnM MA
fuíra de razón no conoce ni respeta i padis.
áeeennu ird parcaf neniini. U el paaso du.'
■aaiuo nuaaiiE í la* HASTiLLAnAS, t dss-
riiiTA i LAS DMTiLLAaM. T9f. que reprende
i los qnt solo se presentan en las casaa cun-
do hay algún motivo de plioer ú de Interdi. '
JVOf) nin i« eonoMo imqvdm aáeH. H tt. tcsao
DiL BosTn.ii'o. gna *i coHt la* iirsas ni uu
otiÁ conn. ref. que reprende al que ni *e
aprovecha de las cosas, ñl deja que Iqs otres
se aprovechen de ellas. Sibi í}hs «o* ppodost^
et mxtl aUi, 1| kl naso »laGo todo bs hilcu.
ref, que da a entender que al pobre , mitero y
abatido todos le combaten y procuran iMluair
i mayor miseria. OiW" forUma iktent, o«Mt
imj^ní. II EN DMfno 40B el íermi iamí, ■!
m RAiiAR. tr. fam. con qne >e reprende al qna
es tenaz en su dictánun, arrebatado del pirt-
tner concepto que íarai da oualqninra oqsik
Di!jtcUi de it»tmtia qiamque dmqtiai, pum :
letnei arripuU. || echíni i dom» t utolcOmi
U PIRRO. NO Ll CAIUA. MKO IL ESODERO. rtt.
■ que reprende * los que por abandono ú de-
masiada confianza no cuidan de sus inlereses.
Qui uta son ciirol, quid querittirí jj ládreme il
PERRO T Ro ME HULBDA. ref. quB ettscDi. que
no son temibles las amenazas cuando ss está
seguro de que no tendrán efecto. Coni* laviat
in tapidem. \\ los rtaao* de edhita no tekiuido
i quiEN aouEa. uro a otro sk hordia. ref.
,, con que se tignüca que los maldicientes cuan-
do no tienen de quien decir mal, de si mismos
lo dicen; y que los perversos se daflan mútq^
mente cuando no pueden daflar á otros, /n $»
ípnm IntisbiJiir noledin». dum in nlíoi Mr
quiL H NO ATA LOS PERROS CON LONGARIIA. loC.
lam. que se dice del que et miserable, d no
tan rico como se piensa. Pareta tü, mii hois
Ua divet. II NO QUIERO ferro con ciiicEíao. loe
fam. con que *e eiplir.*, que uno po qfúatp
cierta* cesas que traen consigo mas perjuicio
que comodidad, liácrtm cwn daowo faeert
noh. ti roNERBC costo un perro ó becbo dii »b-
Ro> fr, lam. con que se signiOca que algono se
enoja, irrita y enfurece coa taalidad. ^acHé
iraiei uti rabie eswrdaicere. H todo joito co-
pr. que se emplea
is males le vienen i
1 que vendri oca-
< todo* lo* mdes d
hecho. iMt MMia
alarle. JfaU M^
te *e da 1 los per-
toca 6 pertenece al
perro. CrntaM.
PERSA. Bdj. El oatnral de Persla y lo pwtene-
ciente á «Ha. Se usa también como tutlantivo.
PERS^UCION. f. El acto de perseguir 6 hacer
daño. PerteeaSao, íntcctnlio, j| ParlicuIsrinenlB
se loma en 1> historia, por la cominscion que
,por adiete público bscian k)* tiranos aOigieDda
á la Iglesia y á lu* uristiaoos en los priniBro*
siglo*, que te cuentan por su úrdeu. primara,
aeguwU etc. d por toe Dombre* de los ticsnoe.
..PerteetUio Eedsajs. || La ioalagcia enfadosa j
continua con que se eeosa é alguno á Bn de
. que condescienda i lo que de éi se aoUelta.
Vewaiio, iaafdniie.
PERSEGUIDOR, RA. m. y f. El que persigue t
PERSÉGDIUIENTÓ. t „
PERSEGUIR, a. Seguir al que v* huyendo oon
, ánimo de alcanzarle. Iitaccfari, initgitl. || Se-
guir ó buscar á alguno en todas partea cH
frecuencia é importunidad, hmqid , úiiqm
ptritqm. || Hulestar, fatigar, dar que padece- 6
- sufrir á alguoo, procurar hacerle el dsBo po-
sible. Kexare, «io(«tfidoi jn/iirrKnSolIcttar ú
pretender con frecuencia, insUpcta ó DoleMla.
ifolnU iMlare.
PERSfiO. m. Atlr. Una de las veinte 7 dos cons-
lelBcbiMs cHestes. que llaman boreales. Per^
aSKS, cofUtrUniíD Ha dida.
PBRBBVANTE, m. OBciri ds arma*, según Is
drdeo 6 regla de la caballería, interior ai ta-
rante, y este al rey de arma*. 7 tiene el mis^
mo oficio en bus c**oi. FteiaU*.
PERSEVERANCIA, t, ConsUncla, permanenola
T Botitinnacion ea alguna coa* que se ba em-
pelado. PflrawwonKa- 1| Duración permanente
ó continua de alguna cosa. DiulurnliM. lois-
g^füae. || nsAt. Cnottancia en la vHnd y en
mantener la gracia basta la muerte. FmmJis
ptrievtranlia.
PERSEVERANTE, p. a. de ssRfivuAa, El que
persevera, ftrasMrona.
PERSEVERANTEUENTE.adv.m.
ANajLt. a
PERSEVERAR, n. Manteaene constante en la
prosecución de lo oomenzedo. Aranenire. n
Durar peruanealemeote d por largo tiempo.
PERSIANA, f. Tela i .
grasdea tejidas y diversidad de matices^ Telfi
aerfai m^mit ^orOw Obtinda. I Especie du
celoK* formada de tablillas movible* de modo
que entre el aire y no el sol. TnMemia Mí-
PE^IANO. NA. «di. El natural de PeraU 7 h>
perteneelenle á da. Se ose tamlrien como tns-
tantlvo. Biniemi.
FftRSICO. CA. adj. Lo pertenedente 1 la PerUt,
PeriicM. ñ n>. irtiol . variedad del melocoloB,
.queseduereneiaensnfmlo, liueesmas pe-
.«efter4efrftlk^Milii*r«rtlea.||U tiW
del árbol del miañan nombre. B* entre orbicR*
D*ilizedby Google
53a
PER
PER
Ur y ovalada, de pulgada y media de dltme-
tro. de piel eoteraneote Esa y de cOlar ama-
rillento, y manchada de encanado por tuto da
■uB ladoa. Pmiei varitlat.
PBRSÍONARBB. r. Signarse con la aeBil de la
CFM. Sgito crtidf m mtmíre; crvcc i^rnari. n
AAninne d eilraBar alguna cosa que ae ve ú
se oye, porqoe para Dtanlfeslar e«a tdmtra-
cion ae niele bacer li sedal de la craz. Si^no
crtwlt mdniiraUímem oitmétrt. H Uta. Kiire-
aarse 6 ealrenar la veota de alguna cosa. Tune
P&SIGO. m. prov. íÉasico, por al irbol y fhi-
lo. RtaiBco.
PBRS8T8NCIA. t. Permapcncla eo el rntanto ó
eieoBCloa de alguna cosa, PtrimeranUa, con-
HanM.
PERSISTENTE, p. a. de ?iasiaTni. D 6 lo que
per^ste. PertweM, ptmanmi.
FBRStSnR. D. Permaneoer, estar Dnne ó codb-
Itu Aoffio.
PERSPECTIVA, r. CleMia que enseña el modo
de representar eo una superllcie objetos que
se hallan & distancias dlterenles <n Idrmjooi
que produzcan la Ilusión do la verdad. Cra-
desde un punto determicado se presentan
vista del espectador . eepocialneDle cuando
eatAn leíanos y llaman la atsnclon por el efecto
agradable 6 melancólico que producen. IVo-
tpeetut. I) met. Le apariencia 6 repreaeiilackin
PES
cidad en DUDtener lo que le ha aprtodldo «■
el AoimD 6 resolución que ae ba toatado. Por
traslación se suele decir de laa coaaa InieMi
bles. Ptrlmacia.
PERTINAZ, adj. Obatloado , terco ó tenai e> m
dictamen 6 resolución. Por (ratlaokMi m dha
tambiea de lu coau iMeuifalea. ftrtinf.
PERTINAZMENTE, adv. b. Coa parUsada i
terquedad. Arttitacilar.
PERTINENCIA, f. aot. k*tmifcií.
PERTINENTE, adj. Lo que perlenece á ■
inaiu, tptdant. R Lo que vtfM á
V as( en la lilglcaliay tftratoaam-
propdcilo; 1
TiNEnTss 6 Imperllnenles. |j for. (
coDcereiaDte al pleito. PrrliMiu.
PEHTINENTEUENTE. adv. m. OportDMMM.
i propdtllo. (hiportmni.
PERTRECHAR, a. Reforzar 6 abaMecer de aa-
nlcloaes y defeosH una piau , fortriasa d atio
de campada. Vallan , tmmirt. II Eoei. DtooBcr
' d preparar lo aectaarlo para la ejecncioa de
cualquier oom. Mtmn . /Wdre. Daaae t^
net loa vtoloa peñurbaa la raaon. PIMao kowü-
«in>ljUMdmi.||tH H '--
HA. mod. mK. Por é
ttdo geoerai-, mou) en Calatnfla etc. Parion^
PERSOKAUDAa t. U dterencia Individual que
constituya á cada peraona y la dlatinga» de
otra. Cujtuque litumlaritai; td qm gaiimte rin-
gulttrii ett. ab sElt diMtiutm. |t Inelinacion 6
averwoD quo m tiene i algana persona con
profaraada 6 eioladoa da las danés. Prm e»-
ttri* uJifMMi oMare aal odtsaa. || (or. Aptitud
legal para toterveolr en algaa aeigodo. (] Dlcbo
- 6 eacrito nie ae eaatraa a deteraiiDadaa per^
aooaa en Mansa d perjaid» da laa atüaut*.
PERSONALIZARSE, r. Moanuasi raan. || Inoar-
nr en personalidades haMaodo 6 etcrlNaado.
P£R9DNAIJfBNTE. adv. ■. aa naaoaa 6 Ka sf
anao.
PERSONERÍA, f. I
soaaro. Jfaadati—
PSRSONEaa m. El eoagtUuldo proeurador ptft
entender d lolicitar el negocio ajano. JUtrim
mandaf* «MU.
PERSONIFICAR, a. Dar vida ]r atribuloa da ta-
res racionales á loa que no lo aoa y aon i los
•(actaa del tmaoo. jf r. A|ndlr i paracua daleí^
aalaadaf «n loa diaeaiaas d esorlloa.
PBHBOMLLA. I. d. de naaia». Sa asa ngábr-
fmtftmMAla.dMaralHt.
PSRTURBABLE. adj. Lo qae ae poede parttrtar.
PBRTñftBACIOH. íT llev<riinlon del Orden 4 coa-
cb>rtn dA Bii^uDa co», 6 del estado de gajatad
aliaba. Se oaa «n lo fblco y aa b
otros por aigua motivo ó aTeeto partioular, sin
' «eader al ladrKo ú i la raion. Praftm; po-
tíortm haUft. | na raaaoaa i fiaaoNA. mod.
adv. Uno solo con otro 6 persoDalneirte. Kr
■tet ambo, n aa taasoaa atonA
. ret. qne r — *- ^-
•aasenA. fr. Atoclar poder ó natirito tln leaei^
lo; jadaria vasiameMe. Virwm m oMalara;
¡otUri. fl NO MUiaTiaMLt i cao aLenaa rxa-
soNi 6 coai. tr. Conservar la especie de ella
aaaqiM la haya viilo potai veoai. M awai»-
riam rettaare.
PERSONADO, ta. Prerogatlva qua alguno tiene
MI la igleala alo juriadicdoa alguna , pero oon
fuera de raion. Mllart, ntaitn.
Pn3VASIBLB.adj.Lo que se puede creer S te-
' ner por cierto en tuerza dalas raxooes d hin-
_ dameatoe. paod foM modarí vd cradi pcMA
~IOn. r. La acdon y efecto de persua
■ " ■■— ■—--■iufcio-
snto. J
añadir. EloowaliiB vi$.
PERSUASIVO, VA. adj. Lo que tiene Aierza y
edcada para persuadir. Pn-nduoriiu.
PERSUASOR, HA. m. y f. El que persuade. Per-
■ otrea, y coa renta eoleaiistica, ata oAoio aln-
DO. TónuM también mr dignidad ededástiea,
aonqaa sa dimaena de alia en que no tlena
iurtedlockn ni oaólo. BedMiaMioa d^niíu, nmI-
H al^da nMmari. t| La pecsona qua tiene eita
preiógaUva. H Ba Catalulla llaman asi á dertoa
MneBcios, cuyo goce es compatihle con olroa,
PamnolM.
PERSONAJE, m. El sujeto de díslineion, calidad,
ó representación en ta repábBca. Vir nobtlit. t
En laa eonaediaa laTEaLOODtoi. || BsneUoio eda^
siáaiico. raasosADO.
PERSONAL, sdj. Lú que pertenece i la peraona
' '~-P''''P''> ^ particular do ella. ParaonoUi. '
Urina
Hmtv. if Ber del cargo, ministerio ú obligación
de atgüao. ttrtíntr». | Behrlne d hacer rela-
dfoB naa coaa 1 otra , 6 ser parte Integral de
elle. MtMn.
PERTENECIDO
FBRTBNECIBNTB. p.
pertenece, loca 6 ae reBore á otra cosa, ftr-
nnmr, tpéctam. n adj. Lo que es i propósito
para aleiin fin. áplvi. idOneui,
PERTENENCIA. T. La acdon 6 derecho que al-
es propio ú particular do ella. ParaonoUi. Q
I. Tributo que pagia ea deunas parles los
ue hacen ds cabeza de lamUfa y ten del es-
aUfaeni aropri
MMol. \¡ Lo que es accesorio 6 consiguiei
i to prindpal , y entra con ello en la propie-
dad ; y así se dice: fulano comprO la hadenda
eon tmlas sos mTiNguaAs. Acceito, apptñdias.
PBRTICA. r Hedida de tierra que consta de dos
pasos d <ün piét geontélrlcoa. talleo fnenn»-
raiii.
PERTIOA. f. Vara larca. Perliea. D ant. rísTiCA.
PERTIGAL, m. rtanoA.
PÉRTIGO, m. La lanza del carra Prrtíea.
PERTIGDERtA, t. El empleo de pertiguero. jVt-
atrtri wrtfca irulttuíi mmut.
PBUTIQtlSRO. m. Utntstro secular en Ih Iglesias
catedrales, que asiste acompafisndo í los que
oflelan en el altsr, coro, pulpito y otros ml-
alsterles, Hevando en la mano uns piírti» 6
vara larga guarnecida de plata, de la cuailiy-
ma el nombre. In eceJatili sixptriftr vtí rm'nbftr
ferHoa (Mtrtute. |I aAToa Oe skirriACO. Dlg-
aidad ea esta iglesia de gran autoridad y ro-
praseotadon, que es como protector ó patrono
de ella, y alempre la han tenido personas de
la primera nobleza. Hov la llene la casa del
«onda de Urnas. In dtvi JacoU fcdsria icnr-
MAr arlmarftM.
PBRlioviLLA. f. d. dertartsA.
PERTUEBADAHENTS. adv. m. Coa pertarta.
clon A deeárdea. Artarhití , faordlMté.
PERTURBADOR. RA. m. y f. El que aa eaasai
motivo de partnrbadon é Inquietud. Firtr-
iator.
PERTURBAR, n. lamntar y revolver el drdea y
cooclerlo qne tenían lia cmu, 6 la quMed y
sosiego en qne se bailaban. Se ou en lo flrit»
y noral. ftrtwrtara , ceiwaaera. B bafw*
el Orden del discurso «1 que va bablando. Ar-
turbar» aermoMm; loweñlam GOiu(sr-N«re.
PERUANO. NA. 84j. raaoLtio.
PBRCCQO. n. n. p. de var. tan. Moao.
PBRDÍTANO. m. ArboL Ba el peral tOwtiÉa.
mas peqoeBo que el cullivado , y >a frnlo m
entre ovalado y cdnfco, de color verde y *»-
mantéate áspero. Pinu wtmmuwit. 1 Bl (raiB
de este árbuL Pfrí comawwii fnnttu. p aUL
Cualquiera cosa larga qne entra otraa nbre-
lale cerno en punta. Be» teordiMotd otUmea.
PERCLERO. RA. adj. Bl natural del Perú y to
perteneciente i este país. Penantu. pcra-
tíanv. K El que h i venida desde el Pert 1
Espada. PerutMniu. I El sujeto adinerado. 0^
ea, ptetmiotut. ^ m. pnw. Vatija de Ixrra.
angosta de suelo, ancha de barriga j eaU*-
día de boca. frceoJiu ora mtgtutut.
PEHUSINO, NA. adj. Bt natural de Perusa , cto-
dad de Italia en el ^tado Ecleriástico, y la
wrtenecieote t ella. F
suma maldad. Penxr li.
PERVERSIDAD f. Suma maldad ú oompcioa da
costumbres, ó de )« calidad 6 estado debMt.
fVrwrnbu , (mproWf o».
PERVERSIÓN. f.Ei acto de pervertir. Amarria^
daprqvoXlo. reí estado de error 6 comqtete
de coalumbres. Psrtwsitat, dm-ooolio.
PERVERS(SIS(0, MA. adj: sap. de rnvnao.
PERVERSO, SA. adj. Sumamente malo. dHto-
iDOeo en sD linea , depravado en las costom-
bres ú obtigadones de su estado. PanwriM;
fniprotnií.
PERVERTIDOR, RA. m. y f. SI que pervierta.
Pirvertor, itduetor.
PERVERTIMIENTO, m. pnvnnoa por d acto
de pervertir.
PER^^TIR. a. Turbar d pertnilMtr el dnlea d
estado de las cosas. Ptrvarttre. f Oradiwa
con mala doctrina 6 malos ^eapiíM la nriaa
de ta verdadera ré, ú de la vrrtod y baeni
costumbres. ftn)(rfere,a«hK<rB.
nRVKlUO. m. Falta y privación ds neflo, ««la
6 vigifia continua. Perñipitiaaa.
reSA. r. Pieza da determinado peso, qne wim
Eara cerciorarse del que tieoeo laa ooaas uijai
brindólas con eHa en una bahasa. Tteoe va-
rios nombres; como ffdntd.arrtriM, Ufara, e»
za etc. que se pueden ver ea na tanrafc
ftmdiu canum rtbui aiiU m Malera tM MtoMa
jwaderiMdit. I La pleía (to peso dater
V Google
PES
PES
PES
a etc. ¿ detf ^ d* f
Culqulera de Im pieiK
. & dtttét d* m pnert*
, paMduIiMN. I MiieíAi-
"s de latoa coa qu» h
, .._ oro y pltte cortad»» *
•io cordoodUo , y w renibn lu filUe que tíc-
DM pu-t dewonUf Ih. Pmi4w frtriiiumdii mo-
•do. O coatORW CAiuiR lab tcus. expr.
ine4. con que se di i entender que una cou
M hará ú nd legun l«g ciroiaatinclas. /Vout
n(M«ri(.
FESiDA. f. tj cantidad que »e p«a de una vei.
Om— HIai fiM tingvtit vkilmt poñd^ratur. 'i
KA. rUADlLU.
PESADAMENTE, ad*. m. Con pesadei. Graoi-
tar.awtcKí, tanU.Mmiiw. UCon peaar.no-
lMIU, deuton. demdaga&a. .&rr«.frrauiij.Q
GraTemente ú con exceío. GravUer. IfCoo tor-
daüa ó decoasiada lentitud i
6 en la acdOD. Leali. tardi, taoroií.
raSAÚEZ. f. La ulidad de pendo. Gravitáis
fOMbritoa. O fia*viDAii db Loa cuaaMS. [] T«r-
quodad 6 irapertioeoda propia del que es 4e
■y ja Boléalo y enfadoao. MdUMa, ptrtki»-
ei^ i CamioB, ezctM, duraoJoo deñnedidac
y adae dka:FnuaduUaiiipa, de cab«>
at Me GroDÍtot, omu, I oiuioab. D meL Ho-
_toUa, trdMw, fatiga. CroaiM. moImHo.
PKaADiLLA. f. Opredoo del comoa por lai e»-
paciea nelaocOlicaa del taeAo, que aB^ y
owtriita al que b padece, pareciéndole que
no pnade ttablar 6 dar vocea aumpe «ptlert.
FUAD^hlO. HA. adj. tup. de Kauo. Gravk-
PBSADO, DA. ad}. Lo que paca mucho. Gnvtit,
omronu. O iDteBBo, praiuiula, babludo del
WMol I Cargado de bamorM vaporea d coaa ae-
maiaiile : y Bi( aa dice : Ueiapo ria*po , cabeaa
MaaM. GnMwliu. | Tardo 0 nny lento. Im-
iM.tardw, loaiao. IMoleMí, eofadoao, In»-
pertinente. Gravtt. mofariwL j Ofemivo , aeo-
alblB. Graoit, Mtrbut. U Duro, iapero 6 Insu-
frible , fuerte , violento 6 dafioao. Áetrbia,
fMtam*. noxña. D Germ. Embargado.
reSADOR, RA. m. y r. El que peu. XttripMi,
RMdarani.
PSADIIUBRE. r. FUAME 6 cmavidad. [I Mo-
leatia, dcMioo, teDlimienla y disgusto en lo
físico ó moral. Dolúr , moieítia , arutmta, ^ lio-
tivo 6 causa del pefar, desazón 6 senlimieDto
en acciones 6 palabras. MaUítía, probrum,
eonvUittfli. 11 Rlfla ó contienda coa alguno que
ocasinu detazoD ú disgusto. Uoletiia, tonUm-
tio agro. || anl. lojuria, agravio.
PBSADURA. f. ant. La gravedad í peaadei de a)-
euoacDsa.
eAME. m. La eipreslon con qaa se significa i
jgum
P&At
6»1liccíoa.OfficÍotidoloriitigalítcaUo, lalidali^.
PBSANTE. p. a. de mut. Lo oue pesa ú tiene
determinado peso. Pondui habeiu. I] adj- ant.
FESAaoto. 11 m. Una pesila de medio adarme.
Djmtdtd áradima pondiu.
PESANTEZ, t. Gravedad natural de toa cnerpoa
que los loclina i bajar. GrauítM.
PESAR, m. Sentimiento ú dolor interior que mo-
lesta y fatiga el ánimo. Doler, mgrüildo am~
tni. U Bl dlcno ú becho que causa atgun sea-
timleoto 6 disgueto, Convüium. ][ E| arrepeoU-
mlento ó dolor de los pecados o ({e otra ccaa
mal techa. Pwnitettia. áoior. |j v. n. Tener
gravedad i pe^: y se suele ugsr por teuer
mucho peso. AtwMrontm eise. (| Tener estima-
ción 6 valor, ser digna de mocho aprecio al-
£na cosa. Magni Mberi. silimafi. || Arrepeu-
se ó dolerse de alguna cosa. Pamittre. do-
Itre. I! met. Hacer Taerza en et ánimo la razón
6 el motivo de alguna cosa. Pramalar», prm-
ponderare. R a. Determiuar el peso de una cosa
por medio de una balaoza ú de otro instri^r
mentó equivalente. f^mderars.truCruri. |] met.
Eiaminar cou atenciOD 6 considerar con pru~
>s de alguna cosa para bacor
dencla las n
estensioD vale contra la tuerza S resistencia.
Reíuctanter, invtlé. \\ hal qoe lb fus. Modo
de hablar con que se demuestra la roolucioa
en míe se está de hacer alguna cosa, aun con-
Ira fa voluntad y gusto de otro. Vei inviU.
PESAROSO, SA. adj. Sentido ú arrepentido Se
lo qne se ha dicho ú hecho. Ptmilent. mora»,
dOHiH. IjEl que tiene alguna pesadumbre asen-
timiento.
PESCA, f. La acción de pescar. Piícatw . jpiiea-
tfo. n El oRek) y arte de pescar. PiKandTwi. I
El mismo pescado. Plicas. || j anEiiA , isava S
UHM rnca! Hodoi de hablar con que se cx.-
pllca la sagacidad. Industria y actlQcío de ai-
pao, lluctias veces te usa para dar i enteo-
oer que es de aviesas caetoñüires. toiidtuvil
ordwiM, uüíidut homo.
nombre solamente i lacacial. |[ Cenw. Gm-
lúa. ¡I nscAUA faucA 6 pcscava im toua.
proc HEaLDiA.
PB8CADAZ0. m. wua. de rasCA»o.
PESCADERA, f. La que vende pescado. Pisauat
PESCADERÍA, t. El ritió.
) materi
Srueso, que sirve de pié derecho,
ero proporcionado , el cual tiene su juego
hacia To alto, con una cuerda que pasa por
que V,
tira aubiendo í propordoa que te tuelta 6 n
recoge la cuerda que mueve el segundo ma-
dero. Qweiatn maquina venaÜiU in tema.
PESCAR, s. Coger peces con redee. caBas.ú
otros instmmeotoB i propúsito. PiKorL H Por
eiteosioo vale cc^r, agarrar 6 Unotr cu^
quiera cosa. Capen, lotíen. || Coger i alguno
tendia ó anhelaba. Cmscfui,
;lart. ¡| ko auia lo qoi se k»ca. ir. o«d qug
se da á entender que alguno ei Ignorante, d
que no sabe dirigir sus operaciones. iMCtum,
imperiíNin prortuM «wa.
PEScB. m. ant. ret por el animal.
PESCOZADA, f. PESCoioir.
PESCOZÓN, m. El golpe que se d« con la mao9
en el pescueao 6 en ta cabeza. Cartiios jwr-
cuiho, eeiapbus.
PESCOZnDO. DA. adj. El que tiene muy grueso
el pescuezo. Toronti eolio,
PESCÜDA. f. ant. raacoiiTA.
PESCVDAR. a. ant. pnsGUniAa.
PESCUEZO, m. La parte del cuerpo de) animal
desde el lia de la cabesa hasta los hombros.
Cervix, coUwm. ||met. La altanería, vanidad 6
soberbia; y atf se dic«: tener mscitezo, sacar
el «EsOino. fibilio. U ANnAa al tkscdeux fr.
Andar i golpes. Jctifw contenderé. ! estuab i
DXo u tESCDESo. fr. fam. AHoaCABLi. ¡ Toacsa
U. PEtUlEMi. fr. met. Matar i alguno abori^n^
dele, ú con otro giauo de muerte semejanle¡
y también so usa por lo mismo que marifM.
Collum oUofgveri.
FBSCURO. u. Cufia gruesa y larga que sirve
para apretar la esteva, reja y dental que se
meten en el agujero que tiene la cama del
arado, (^mui inarolra
PESE. Voa que se usa por modo de.il>terjec(ioa
para eiplicar la dasazoo ó enfado. Algunos (U-
cen vttu ó p±siA tal.
PESEBRE, a. Especie de cajón doiMle coocd
lee bestias, y el litio dettioado paia eite Bor
533
t. con 01
ique
1 que asiste con frecuencia y facilidad
donde le dan de comer; con alugioo i las bei-
tlas, que caminan mas ligeras cuando %ftío
cerca de la posada, ó vao blcia su casa. Ci-
barÍB redoleré.
PESEBREJO. m. AlbtH. El hueco en que eslJQ
tpocajados los dientes del caballo, /h eqvU dt»-
Elque vende el pescado, espe-
cislmenta por menor. Píscmmi wndUor.
PESCADICO, LLO. TO. m. d. de ntCAM.
PESCADILLA. f . Peí. U merluca perneta.
PESCADO, DA. m. Ki por el Udmal. Se dt
W^'.
pdndpalnMil
UUe.Pfadao
dttjo salado, porier el bh oowbb de lot p»-
cea comestibleB. láorkua soMe. I at^ Gtrwi.
Se dice 'de aquel que ba ildo robada, ood ga»-
■úe. |) rtuct om «A míiNM MtcawK Moda
de hablar ooa qM ae wta «■ «I Juego al que
ba reoogido los coartoa de kw liwM. lim¥-
wmvm areami noaij ■lieoriiwi rrtrswf.
PESCADOR. RA. adj. Se dice del que tl«M por
(nto ú oMo el psMar. Se naa twuUen caOM '
auttaHiao en aoHws terminadoaea. HaeolBr.l
Cieno peí que para coger i loe otroe tieiw
colgada del cuelTo bu fiotaa ó sasw, <m to
eneoge y erilende n m Instaate ^ mm» di
41 00<M ti fuera únelo pan qM otros pec«
menoreí le muerdan , y en bacíende la preat
lo vMivs á aacegcf msBtsntenie. hanU qM
los aloaiiu y lona cot la boca. Pfmaáae. ptt-
(Js lía dieliM.||MsCABoei« cala, uegoMflw
BAHA. ref. que aa dfc» ooBlra loe qne pof no
PESEBRÓN, n. En los coches el caJon que tie-
nen det>aÍo del tnelo en que le asienlaD loa
pie», y en los calesines y calesas et el mwo
, raacADoa la. ref. coa que
lahipenou coya (
gue alguna parte dalo que aol
reduce A un madero colocado de manera que
salga fuera de la fabrica, en et cual aUr-
man una garrucha. Poíiu tnxAieá ínaInKiHi
otloUmdit poaderibvt. |[ £o los coches es el
atiento exlerior, desde donde el cochero go-
bierna las mutas ú cab^oa. Stdüa avrigt» i»
rAeda. |j En tos teatros de coaediat es una
tramoya que se forioa enejando énwi madero
PESETA- t Moneda dp plata que vale cuatro
reales de vellón. Jfoneiie argiñtta gtniu. ¡| co-
da eo América que tiene el
E reales entre colunnae, y
de úiramento, maldición i '
g asi por explicarse con esta
e suceda algo malo. DH M
1.
, hterj. nac
90. Llsoian sal regülarmen-
1^ pesar monedas. UbMa.
: ■. Muy mal, rematada-
do peor. Üetrimi.
p. Muy mal, ó lo peor qne
Pondus, gravitas, p Cuat-
4uier cosa grave que sirve para equilibrar d
igualar con otra. Tondiu. || La gravedad de-
terminada de algún cuerpo que resalla tener,
6 que por tev ta le debe dar. ^Midiii rtfiíc*-
Itisi, cerlwn-Jl La entidad, sustancia 6 impor-
tancia de alguna cosa. Momcnlvm . graiilai
rei. \\ La fuerza y cHcacia de ta« coses no nía- .
terialei. Ponias, cü. || llcoeda Imaginaria que
en el uso común se supone valer quioca rea-
leo de veilOD. Dícese también peao whcillo. H
La cargaion <5 abundancia de humores en al-
Suna parte del cuerpo. Gravtdo. H El puesto
íilio público donde se venden por mayor
varias especies comestibles, efpeaalmenle de
despeóse; como tocino. legumbres etc., y lo
sueleo tlamar peso bul. Torum cAariorma
mentó que sirve para examinar la gravedad
y PESO de las cosas. Tiene et flel en medio de
Jos dos brazos iguales , y en los eitrcmos de
ellos las balanzas, por cuya razón lo llaman
vulgarmente peso ue cauz. Libra, Irulino, sis-
(ero. II Moneda castellana de plata, del peso de ■
una onza. Su valor ea de ocho reales de piala;
y los que por nueva pragmática veten diez
los llaman fiara distinguirlos peíos fceitu ú
DUios. rnciolit arsenleus. ([ Crrtn. Embargo. [|
ENSATioo. En Indias una moneda que se unge
d supone psra apreciar las barras de plata, y
se diferencia del valor del reaí de i ocho ú
PESO acuQado para dejar el importe del aeOo-
re^o y demás gastos de U casa de monedo.
NumiBi imaginarU ¡jmtu. || espeüfico. Lo que
pesa un cuerpo i etaiivameQie 6 olro , bajo tía
volumen determinado. Pondui rti cuí^e t>ro-
pritini. II DZ AB-rirASA. Grrm. Pan. |j i meoiba
QDiTAn AL BOHSBE FATIOA. ref. quc sconseja el
buen régimen que se debe tcoer en tas accio-
nes de la vida bumana. .,4ocur<ita ra¡Ío jn <!«•
nilmi laborem minuil. [| i peso na oso, plata
denota su mucha razón ú ¡a evideocit de su
verdad, flemcerlam rlconsfeoJrin usa. |] coa-
asa íL PESO, fr Tener alguna balanza mas
PESO que otra, por lo cual-se íecÜbs y cae.
¿oncetn praponderari. I| de rrso. mod. adv. ,
Con él peso cabal ó que debe tener una cosa
por su ley. Staíuii pondtrU. |¡ de su puo. mod.
adv. Naluralmeole ú de su propio movimien-
to. {^'oluroU ;ion(bri. || en raso. mod. adv.
En el aire, y sin que el cuerpo grave des-
canse sobre otro. A térra elevahii. nitprM~
su*, ll Enteramente ú del lodo-, y así se dice;
la noche ó el dia en peso. Omníno, jieniliM. H
met. En duda, tJn ioclioarse á una parte ó i
otra. Hcttilanlir. | i.i.E\,ia zx seso. ir. Fuere
del SBolido recto, que es llevar ooa cosa ea
el aire ó sin apoyo , metsfúricamenle vale
tomar iino í su tola cargo y cuidado alguna
dependencia ú diligencia. SMlínrre. |1 luniAa
Dz PESO. Las de seda que tienen un pzio de-
terminado por ley. Ctuis" ¡trica itahiti po»-
V Google
534
PES
PET
<t consider»r -...
cii de alijuna casa, bacléndose cargo d« eoa.
Bxpendtre, ptrpend*rt, examinart.
PÉSOL, m. GDISA.1TE.
PE3PUNTAD0R, HA. m. y t. Et qua pespunU.
SMílUer conluAU
PE3PU.NTAR. a. Coser 6 Ubrar de pMpunte.ó
) tela. Ktlraaa
PESPUNTE, m. Labor hecha coa aguja de pon-
tos leguidos y unidos, 6 metieodo ti eguj*
para dar ua punió hícU etrdi. etegant jK(«ra.
MlWJnHUI^Ut dUCluS. D MEDIO PñpDNiE. LlboT
<[ae se pjecula dejanoo la mMad áa los hilos
qua se hablan de coger eo cada punlada , de
nierte tpte entre ruroaTE y ^roan queden
tantoa hilos de bneco como lleva cada ñunlBT
da. ¡nUrpotUU pli* niíura degans ui Mút
paipebrai moiwrs. agitar
tüEAa, 6
... Q con que se eslá mirando algún
cosa. Immolit palpAri).
PESTAÑEO, m. Movinitento rípido 4 lovolunU-
rio de Iss pestañas. Paipebrarnm ntntiWiio.
pestañoso; SA. adj. El que tiene grandes pes-
- taifas. II Lo que tiene pesufias 6 barbíHa, como
algunis plaotas.
PESTE. I. Eafermedad contagiosa, ordiaarí amen-
té mortal, y que causa luucbos estragos en las
vidss de los hombres ú de los brutos. Petíi*. ||
Cualquiera enfermedad, aunque no sea conta-
giosa, que causa grande mortandad. PetUlm-
lia, contagio. \\ Cualquier. cosa mala ó de mata
calidad en su linea , ú que puede ocasionar
daDo grave. Putii , pernieisi, |{ Mal olor. || met.
El dado de jugar. || pt. Las palabras de enojo •
ameu'za y eiecraciun; y ast se dice: echar
rssTES CMvilium. probrum.
PESTÍFERAMENTE, adv. m. Muy mal d de on
mndn dañoso y pernicioso. Peitiftré,
PESTÍFERO, RA. adj. Lo que puede ocasionar
peste ó daAo grave, 6 lo que es muy malo en
tu Ifnea. Patiftr, pemitiolM, pMb'ímt. y Lo
que tiene muy maf olur.
PESTILENCIA, r. ttstt.
PE5TILENCL^L. sdi. febtIfeio.
PESTILENCIALMENTE. adv. m. rminRáMERn.
PESTILENCIOSO, SA. adj. Lo que pertenece i
la pestilencia ú peste. Áiltlentiotiu , peAileiu.
PKTILENTE. adj. prailFEío.
PESTILENTlSlUD, MA, adj. sup. de punkEHTE.
PMíIantiMi'nM.
PESTILLO, m. Pieía de hierro con ta muelle con
que se cierran las puertas por dentro, pasando
i una hembrilla que esti clavada en la jamba.
Algunas cierran al golpe, y iís llaman cerra-
duras de golpe. PaJifruJum. I| Pieza de la cer-
radura que se mueve fuera del palastro, y
vuelve i retirarse dentro de él con el impulso
qne hacen las guardas de la llave en el muelle
óue lo guarnece. Peimtiu.
P&TIflO. m. Cierta fruta de aarien que se com-
poae de harina muy Su amasada coo huevo*;
P88T0REJAÍ
PESTOREJO, m. La parte posterior de! pescuezo
carnuda y fuerte. Cernir, jHieiput.
PE5TUREJü.\. m. El golpe dado en el pestorejo.
CtniAtM percuMio.
PESUÑA, r. Los tledos de los anhnalea de pata
hendida, como el buey, el carnero y otro*.
PESliNO. m. La uDe 6 parte de U pesuDa en los
animales de pata hendida. XJngida tijtáa , 5>-
PETACA. f. Especie de arca hecha de ctnros ú
pellejos fnertet 6 de madera cubierta de elEos-
Arta corloeoo. ¡| Cala para guardar el tabaco
•de humo , formada de paja , cuero ú .otra ma-
teria nexibie.
PBTaUMO. m. Nombre que se daba á cierta
eapscie de destierro usado entre loa siracusa-
Bos; llamado así por e»crH>irse en ciertas ho-
jas «l'nomlbre'deí desterrado. Sj/ranuaitortm
PÍTALO, m. Bot. Lo que valgarmente se llama
bojaeftks llores, y constituye la parle mat
vistosa de eUas. especialmente en las da jar-
'dinerfa y adorne. PtUúwn.
PBTAQinUA. TA. m. d. de praci.
PETAR, a. fam. Agradar, complacer. GfiKiiB»
PRTARIffiAR. a. Batir alguna puerta con petar-
dos. F^ftoelailrii quater*. || Estafar, engaOar,
pedir algo de prestado con Snimo de oo vol-
verlo. ncAnii anmívtn tmang«re. elicer».
■ PETARDERO, m. El soldado que aplica y dispar»
et petardo. J'ploelajirorum diipJotor. [j petar-
PETARDI8TA. com. El estafador ó que pega pe-
tardos. TtehnU argentumemungens.
PETARDO, m. Mil. Morterete que afianzado de
una plancha de bronce se sujeta después de
cargado i la puerta de una plaza, y se le da
fuego para hacerla saltar con la explosión.
Pylodailrum. || El hueso, canuto, ó cosa seme-
Íante, que se llena de pólvora y se «laca y
iga fuertemente para que preodléodole fuego
produica uoa gran detonación. Suele ser ea-
tretenimleato de mozuelos mal intencionados. \\
Estafa, eogafio, petición de alguna cosa con
inbnodeno volTerla. Xruicanffi fraut,do-
tut. II rsojta nn fetaKdo. fr. Pedir dinero pres-
tado á alguno y no volverlo, ü ejecutar algu-
na otra estafa ó engaito semejante. £Tvscan,
faliaeiii argenlma emungere.
PETARTE, m. ant. rniaDO.
PETATE, m. En la América la estera que hacen
Susan tos indios de Nueva-Espafia. Slorra. {]
ira. Erobostero ú estafador. Xrmááor. || El
hombre despreciable y que vale poco. Hotna
nikiü. 11 UAH EL KTjtTE. fr. fam. Mudar de vi-
y especialmente cuando uno es despe-
i golpe. Seeurkiña. \\ voLAine. B que fterabaB
loa hombres de armis sobre el peto principaL
Thoratá gtmva.
KTRARIA. r. Miqnina antigua. »u.i.atk.
PETRARQUISTA. idj. Lo que pertenece al ft-
trarea O t su eacaela. Se usa ' conio sostanlito
cuando se aplica a tius sectarios t Imitadores.
fttritTtJut dudMltif. imitolor.
PÉTREO, EA. adj. Pedregoso. 10 qoe eU co-
bierto de muchas piedras. Saxotitt. (| Le qóa
tiene la caalidad de las piedras. SÜfms.
PETRBRA. f. anl. U riña con piedras. Toni-
base también por cualquier rlAa en que h>hia
mucho ruido y vocea.
PETRIFICACIÓN, f. La acción por la cual algiaa
cosa se trasforma en piedra, r el efecto deb
misma acción. CVmwriio In tapidtm,
PETRIFICANTE, p. S. de PETamcu. U) que pe-
trifica. ContfrteiH in tapidem.
PETRIFICAR, a. Trasturmar 6 convertir eü pie-
dra, 6 endurecerse una cosa de modo qoe Ib
parezca. Se iisa también como rec^roca tm t»-
I%17ltFlC0, CA. adj. Lo que petrlOca d Hese
virtud de petriBcar.'fl eOnDrrtnidf im IijíiIbi
-nroMiu.
PETRÓLEO, m. Betún Hquldo, negruzco, ri Ma.
de crfor resinoso fuerte. Ptíñlamn:
PETROSO, SA. adj. Se aplica al sitio dp«ijeCB
que se moteja al que apárenla saber de na-
cnts coaast nn tiempo Sin teñir cooocfarieda
sólido de ninguna. Ooinlfnodv Kieistia afftt-
tator.
PETULANCIA, f. insolencia , atrevlmieato 6 te-
caro, ñsiulantfa.
PETULANTE, adj. Insolente, atrevido d dcaca-
rado. Muíons.
PEUCÉDANO, m. Planta. íesTjito.
PEYORAR. a. ant. eHPEOaia.
PEZ. m. Animal acuáiico, cuyos caractereí dl^
tlniivos son tener una columna vertebra, ta
sangre roja y respirar por las agallas, baBi»-
doee !a mayor parte con aletas guameddasds
radios y con la piel i evestida de eflcamas. Ks-
cit. {] Nombre que se da indislintamenlé f le-
do< los pescados pequeños de rio que soa ca-
mestibles. Fitcit ¡Iwiaíiíú edulU. | meL La naa
que se adquiere con utilidad y provecbn. tt-
peclalmenle cuando ha costado raucbo trabaja
6 solicitud, con 8lu.'ion á ¡a pesca^ y asfís
dice : caer el PE^ Commodvm kH litcrvu. Q latL
El montón prolongado de trico en la era ú otro
cualquier bullo en la misma tlgura. Actnmtlñ-
tici obtongta. || csfADi, fei muy grande, raS-
20. de escamas cfisi imperceptibles, una alela
en el lomo, mandíbulas muy fuertes co& aspe-
rezas por dientes en ellas, y la superior nny
B-olongada en forma de espada de dos cortes,
ay varias especies. Xipfíiiu oladíut. Q hcjh.
PETO. m. Armadura del pecho. Thorax. ü El
adorno 6 vestidura que se pone en el pecfao -
para entallarse, ftdorii oraaÍM. (| Entre jar-
dineros un cabo que tiene la podadera por la
parte opuesta , en flgnra de formón , con el
Giial cortan y podan mi ramas de los irbOlM
dido.
PETERETES, m. pl. fam. Golosinas, bocados
apettioios.
PETICANO d PETICjtNON. m. Grado de letra de
la imprenta , menor que el de la de grancinon
y mayor (pje el de la de misal. CharatMrum
typographieorum mnvr.
PETICIÓN, f. El acto de pedir. Puaio. |] La ctdo-
sula ú oración con que se pide ; y en este sen-
tido se llaman fcticioüss las del Psdre nues-
tro. PetUio. oratio. || for. El escrito con que se
pide jurídicamente ante el juez. Pttüio.
PETILU). m. d. de peto. Regularmente se llama
■sí UD pedazo de tela cortado en triángulo que
las mujeres usaron por adorno delante del pe-
cho ; y asf suelea ¡lámar también la joya de
la misma figura. Psclorii onwliM.
PETIMETRE, TRA. m. y f. El que cuida deint-
siadamente de so compostura y de seguir las
modas. Connnttus Aomo.
PETITORIA, f, fam. psTicioif.
PETITORIO, RÍA. adj. Lo que pertenece á sú-
plica 6 petición , ú la contiene. Ad pditionnn
úlHneM. II Se aplica en lo forense al jt#lo que
se ^gue sobre la propiedad de alguna cosa ; í
distinción del joicio posesorio, que es en el
8ue se controvierte la posesión. Pitüoriui, [j m.
iro. La peilclon repetida é impertinente. P»~
lemU ttnacitat. importunitat. !| i'arm. El cua-
derno impreso oe los medicamentos simples y
compuestos de que debe haber surtido eo lai
boticas, el cual sfc've de goWemo í lol visita-
dores de ellas. PAarmompoíarwn htventariuin.
«.II El
;"".'„
s.í^
. ref. que enietia que es error grave de-
jarse engaílar de la apariencia de las coa«a
de alguna conveniencia aparente en qm nela
estar escondida alguo dallo. Apparmti boito «t
crédito. |] UTAS COMO tL FEZ ER EL ICCl. fr.
met. Disfrutar comodidades y conveniendM.
Bcati oiti«r(. abundare dtlieüi. U eicta n. rti.
fr. mPt. y fam. Dejarse engailar cayendo iacio-
lamente en alguo ardid ó trampa que se pre-
para á este fin. Dolo cafi . írreiiH. || E¿ ri
juego , ganar. || salga pez ú salga ana. i li
ciFACBí. ref. que reprende la codicia y
ansia de los que recogen cuanto eocomina
por poco que valga. Negué prttionmt mam
detpieabilt quid deiplcü ooona. U Bmpresder
i ciegas una cosa de dudoso éiilo. U f. El jago
resinoso que se saca por incisioa del pin» •
elbar, después que se ba condensado. b
lustrosa, quebradizo, ligero y de color bmA
menos negro, Pix. U ALBoaas. ¡] bi^ucl La tm
00 tieoo mezcla de otros cuerpos, ní se le H
extraído el aceite volátil que tiene en co^b»-
naclon, y es de color menos prieto qoe las
otras. Jl DE BoacoSi. fez suüca. Q lAAtn-
TicA. Mmeral combustible , de consistencia adfi-
da, elástico y de color n^ruzco. ¡j cusaa.
Aquella de que se ha extraído el aceáie vottU.
Se distingue por su color, que tira i rojo. |n-
CKA. La mezclada con bumo de ro. Es entera
mente negra y menos lustrosa que Im otras. |
HAVAL. Un misto de varios ingrediedea; emo
son FEZ común, sebo de vacas etc. derrettik»
al fuego. Con/rciio tx piet leboq^e. Q man u
PEZ. fr. met. y fam. Eiperímentar d Depr ai
último extremo de cualquier cosa. UaMwad /W-
cn exhatiriri. |] pez con pel mod. adv. Total-
mente desocupado, desembarazado d vado.
Ommfnd fí^uiUtU vd vacua.
PEZOLADA, f. Aquella pordon de hilas saMUa
V Google
PEZ
M Ujtr (|ii» mUd en toi prladpioi y Adm de
lu piem de paAot. f loca.
PEZÓN, m. El pdilo par donde ttUn widos los
batía Y (rutu de us ramta d« hx árboles 7
pltDUt, y por doode liriD el jugo y «ustancia
da «Du para crecer y maiileDerEB tiasta la
p«r(ecU madurRi. y eoloiices se mea ó »e cae.
Ptiüulut. li El botoncilo que sobresale en lo<
CbH ó telai de Los animiles por donde loa
« cbupao la leche. Papilla. \\ El eitremo del
qéqiH jobrftab de la rueda en los carrga y
COCUI, jinit adremUa*. \[ Palo de media vara
da largo, esquioado y de tres dedoa ,de ancho
per la parle auperior , y por la ioteriur redoo-
do de cuatro 4 claco dedos de cirGuarereiMti.
S« encaja en un igujefo que hay ea el cMi-e-
■10 dala varad timoB del carro, y ae alai 41 el
TUga coa el aobeo. Mm ligando jugo adc^rt-
■KM ptrlicam cwnlf . i| met. La punta ú cabo
de tjern úde cota seoiejaDte. Pnmonloráám. ||
En iM mliixie de papel el extremo y remate
del árboL Aait vctmaita*. U Germ. El asidero
FEZONCICO,' LU, TO. m. d. de ruoir.
PEZONERA, r La pieza de hierro que alratieía
. lapuota del ^je para que no se i'alga la rueda.
Fulenm extrtmi axit. \\ Üoa pieía redonda de
plan», estaiko. boj . crista) ó goma elásUca coo
un hueco eo el centro, que ucan lia mujerca
para hacer hx pezooea cuaodo criaa, Papiüo'
pÉiPaLo. ta'.mm,io.
PEZPITA 6 PEZPrTALO. L 7 m. Ave. agou-
PEZUELO. m. El prJDcipio d fundameirto del
lienio que ea una eapecift de fleco de muchos
hüoa. eulot cualeí »e va atando con un nudo
cada hebra de laa de )• urdimbre de la tela
queje va i tejer. Flocew.
PEZUÑA, r. naoii.
PI
PIACHE. Won que aolo tiene uo en la tspr. fam.
ȇM MAcaa , que tigolflca que alguno lleeO
tarde . ó no M bailó á tiempo en algún aegocio
6 pretensión. Siro eicptrrmluí ett.
PIADA, f. La vot 6 el modo de piar. Piattu. ]] La
•ipreaion de ^uno, parecida i la que oLro
suele uaar; y au se dice: fulano tiene muchia
aiaDU de luíaoo. Vtrborum Mtiw cum oJio ai-
mitilude.
PIADOR , RA. m. y f. El que pía. Es usado en Ua
■ves de caaa. P^nnu. || Germ. Bebedor.
PIADOSAMENTE, idv. m. Misericordiosamente,
<KMt liüima y piedad. Pié. \\ Según la piedad y
creencia crialiana, sla la ubligaciou de la fe.
Pii, rtligioii. 1) fam. Haciendo i uno merced en
creerle w que dice ; como cuaodo algún sujeto
que 00 tiene autoridad dice algo, y otro res-
poQde: ruuMiKUTE te le puede creer. Pié.
PIADOSÍSIMC). MA. tai. aup. de MADoao. Püut-
pIADOSoT^. adj. Benigno, blando,
dioso , y que se índiea á la piedad y
rai^toD. H También se aplica á las cosas que
i compaiioo ó se priginao de eíla.
ÍIC
Pie
PICA. t. Especie de lanza larga , compuesta de
UD asta, con un hierro pequeAo y agudo en
el eilremo superior. Usaron de ella los solda-
dos de fnraoterfa. Haila. i| La garrocha de los
ticddores de toros. |l seci. El soldado que . en
> entila servia en ta milicia con la nCA,
sin ventaja á nado. JUüe* AoatntM. i| seca ó
SDEUTA. El soldado que servia con eUa c
535
la guerra , y no iba arnudo' de coselete.
Hatíatuí Iwtt armof uro. II A fici iec*. mod.
adv. Con trabajo ; sju utilidad ó griduf
sutil y muy aeniible, que cubre Inmediita-
oieata Lodos loa rodeos del cerebro. Sirve de
conducir las venas y artáriaa dentro de iu sus-
tancia. PianuMr.
PIaHENTS. adr. m. nanouMENTa.
PIAN PIAN. mod. adv. tam. Un pié tras otro;
poco apoco; coo precaución. PBdibta cundo.
PIANISTA, m. El que vcude piaoos. y el que
Ips fabrica. || El profesor de este ioslrumeoUi.
PIAN PiA.NO. mod. adv. tara. Poco i poco, i
paso lenlo. Unli . mc̀UnUm.
PIANO ó PIANOFORTE, m. iubtcfuro.
PIANTE, p. a. de pías. El que pU. Esta voz solo
tiene uso en ta expresión iiamte i hxhakte. Pi-
pitaña. ¡I NI >AWAHXE. eipi. fain. que junta con
los verbos quedar . dijar y otros, dan á enien-
derque no queda vivIeiUB alguno. Nenio, nuilM.
PIAR. n. Formar algunas aves, ¡r especialmenle
el pollo , cierto eénero de sonido ú voz para
llamar 6 pedir líguna cosa. Pipiar», pipüare,
pípíre. D net. Uamar, ciamai cen anhelo, de- ■
seo é instancia pai alguna coca. InAMra. H a.
Geroe. Beber.
PIARA, f. La manida de cerdos. Por extensión
se dice de las y^uas, muías etc. En lo auliguo
80 decift tambrta de los rebaAos de ovejas, y
boy se USB en Castilla la Viqa. Grsx.
PIARCÓN , NA. adj. Germ. El que ea gran be-
bedor.
PIARIEGO, GA, adj. que se aplica al sujeto que
Ueae piara de yeguas, muías ú puercos. Ar-
Ontroté. II CALAS LA rtci. fr, met. Prepararla,
ponerla eo disposición de servirle de ella.
Haslaia ictui parar». Q pasas por las piui. Tr.
Plisar mucbfis (ranajos é incomudldadei. .Vuilíi
lo^orítüi »xereeri. prtAarí. || poder pasa! ?oa
LAS PKAl DE FLANDES. fr. COn qUB Se ezpllca qufl
llguoa cosa tiene toda Euperlecdon, y que pue-
de pasar por cualquier censura y vencer toda
dlBculiad. CuÜibtí pcricuío ix¡ eiraminj »a!poni
faol. con que se explica la diQcuUad que b«
costado el conseguir alguna cosa. Maximi* pe-
rlculit aliijuid contegui H saltas rOa las picas
DE FLAHDCs. fr. mcl. Alropellar por cualesquie-
ra respetos ú Inconvenientes. Ptricula gtiógiM
conlnnnrre.
picazas, Picu eoplorí loUua.
PICACOREBA. r. Especie de paloma de cerce de
no pié de largo. Tiene el lomo ceniciento, el
vientre rojizo , las alu mancbadiR de negro,
las plumas de la cila unas cenicientas y otras
negras, el pico y laa ufias negris , y el pecho
eocaroado. Columba carolineniít.
PICACHO, m. La punta aguda í modo de pico
que tienen los montea y riscos. JMine<i , co-
ba DKSÁSAHA.ref. c_.. , _.. . , .— ^.
Ronis delicadas, particularmenle cuando piden
un gran remedio para un pequero dallo.
PICADERO, m. El lugar ó sillo doode los pics-
dores adiestran y trabajan los caballos. Lotus
domandit txtrcendisque equis. || Entre carpin-
teros madero de corto tamaño con una mues-
ca ea medio , donde asrguran las cufias ú otros
palos que adelgazan con la azuela. Tignuta
quoddam. |l Moni. El siiio que eo el Liempo de
la ronca toman los gamos cerca de alguna en-
cina ú otra mata , donde están roncando y es-
carbando. LucM damarttm unirulü excaialut.
PICADILLO, m. Cierto género de guisado ^ue
sa ejecuta picando la carne cruda con tocint^
verduras j ajos, de^ues de lo cual se cuece
y sazona con especias y huevos balidos. Caro
minuJim confeOa. || kstas 6 viiria na picadillo.
fr. fam. con que se da i entender que alguno
viene enfadado y deaeoso de que se oFretca li
mas leve ocasión para dar á entender su senti-
miento. Vulíu dotoram val aoUicUudiiiBm pr»-
PipADO , DA, adj. Se dice del patrón que se hace
--- picaduras para séfialar eldibujo, princl-
— ■- — •— 1—1 que hacen encajes. Exem-
PICANTEHENTE adv. m. Con ic
car ó herir. MatigvA.
PlCAfiO, Ra. adj. Picaro, holgazán, andrajoao
y de poca vergüenza, /mprotua, desea, poñno-
fw. II m. El remiendo que ae echa al zapato.
CoJcei larcimm.
PICAPEDRERO, m. CARTEao. arlíSce.
PICAPLEITOS, m. aot, EkiosTEao.
PICAPORTE, m. [u^lrumeolo para cerrar de gol-
pe las puertas v ventanas. Se contpmie de ima
barrilla de hierro movible que se cUva por el
eitramo eo al peioaio, y ae snsiiene con ima
grapa para que se mueva dentro de ella lo ne-
cesario, y por el otro extremo encaja en una
nariz de hierro que estí clavada en el céreo.
Ptuulm 11 La llava con que se abre el rKi-
a parle inferior del arranque de la. cola en-
carnada . y sobre la cabeza como. un uk^ del
mismo color. Aliméntase de los insectos que vi-
ven en el estiércol. Piciu inadiM.
puestos en urden; como zapato pícado, tafetán
PICADOR, m. El que tiene el oQcio de adiestrar
los caballos. Eqvito. \\ El torero de á caballo
cuya obligación es picar i los toros con vara
de detener. Equtt taitroruta agiUUor. || Tajo
decocina.IlGerni. El ladrón que usadeganwa.
PICADURA, f. I.a acción de picar alguna cosa.
Puaclio. ¡I La herida leve que ae hace con ins-
trumento punzanle; como aguja , alGIer. agui-
jón etc. PiincCui. || En los vestidos 6 calzados
la cUura que artHiciosamenle se hace para
adorno ó conveniencia. Scúiura. Jl La morde-
dura A puuada de algún anima!, ave Ú Iniec-
la. Síorius.
PICAFIGO. m. Ave. pacafico.
PICAIÍALUNA. f. Planta. íliihe.
PICAGREGA, f. Ave. pega aaaoanA.
PICAMADEROS, m. Ave de unas ocbo pulgadas
de largo . toda manchada de negro y blanco,
menos la nuca v la parte ioCeríor de li cda,
que ion de un hermoso color encarnado. Ali-
méntase de insectos que saca de entre las cor-
tezas de los árboles con su pico, que es del-
gado, recto y fuerte. Pkm truyor.
PICAUDLO. m. Germ. Arriero.
PICANTE, p. a. de picas. Lo que pica. Puiiti#>u> II
m. La acerbidad ú acrimonia que tienen algunas
mordacidad en el decir, que por li
modo alí'uns ^acia. se sítele oír con gasto.
Faiiva dicaciUu. ||.Gcm. Pimlenla.
jugadas Pabia de contar treinta, por so haber
contado punto atguno e\ contrario. Stxagínta
púnela coalintM numarare in ímío ob lieftctvm
MimerafionU odvtriarR. || r. Uillritarse á me-
BOscabarse ta ropa por algún acddeate ; y así
se dice que el psno se pica de polilla ele. Fo-
dicari, escdi. ||Se dice también de las carnes,
frutasy olrascosascomesliblpsqueao han em-
pezado á podrir 6 difiar. Dicese «ualmeate de
los licores que se empie^in á acedar, y d« las
semiilaa roldas y carcomidas, /trocare, ta-
beieert. || Se áite también de loa animales que
están ea celo per haber conocido hembra. Va-
tulire. vutert agilari , iftDiuJnri. || met. Otea-
derse,. enfadarse ú enojaiKC provocada dael-
guna palabra i arción ofensiva ó indeeorOM.
Stomútnrí, cotnmoiíridiiíD. || Preciarse. jao-
larse de alguna cualidad ó habilidad ^ue se
tiene; como- picarse de raballero. Jaclari.^o-
riari. || Dejarse llevar de la vanidad creyendo
poder pjecular lo mi«mo 6 mas que otro en
cualquiera linea. •EmulalioM tfftrTi, mctfort. R
Laa GIPALnAl Ú EH LA* EIPALDAS. fr. tKMí
A MMSDaUlA. II Hia ALTO ú MDI
Digitized by
Google
536
Pie
hki. cod que h da á enleader que alguno se
' jacla con demasía de las caltdcdes ú parles
que time; il que priende y wriiciLa alguna
tan may simiisila y elevada , desigiwl á aua
ttértos y calidad. Alia peltre, f| eso pica ex
BifTORu. rr. que indica haber en la que se dice
nuTor tTMceadeode que la que aparece;
PfCAHAUENTE. adv. m. Rain é iarameoieiite, coa
Tileca T picardía. NcgWtar, ímproM, vn-túlj.
PICARAZA, f. Ave. niKACi.
PICARAZO. ZA. adj. riCinoK.
PICARDEAS, n. Dedr 6 ejaisilar picardías. Per-
grweari. WMM. mdvigtre. \\ Retozar, enre-
dar. traTesear. Lateivire.luilere. coUvden , in-
Pie
cuartos. Xetlduain ax inUgra summa fu raüo-
nibu*. 11 Lj boca del hombro; y asi M dice:
guarda el pico. Oí. buceo. || meL La (acundia.
eipedfCloD y facilidad en el decir, Facvmiia.
dieeitdi expeMa (aeuUa*. ]¡ i viEnro. mod. adv.
de que se usa en la caza , y vale lo rolñao que
con al TIenlo en la cara. Venía adverio. || na
CioüeRí, Planta que ecba desde ia rali varios
■viaiago» de uno ú doa pies de alio, 'ellosos,
al^D rojizos, nudosos y llenos de ramas; las
hojas, que algunaE nacen de la raíz, son lar-
fít, recoriadas, de on verde oscuro y man-
chadas de rojo por sus bordes; las flores pe-
queflaa y encamadas, y los Trutoa largos, es-
triados y piramidales, semejanles al neo largo
y estrecho de un pájaro. Garaniutn robertia-
PIE
torre ó mootafia vmj alta. Aptx. f tai. u
Mbo-
aire ptcaao, lAitw, noieÁu. || Astuto, taimado.
CoíWw , ortWM . vafer. ¡1 m. pinche ó gílopik
M COCINA. ¡I NI 1 plciao DESCaLZO, SI í HOlItaE
CILLADO, Hl i HOna lANIADX NO LKS DES POUDA.
rer. qne advierte el rie^o de admitir en casa
■In cautela á ninguna persona de las cualidades
que en él se expresan. Pannonim, (acKumum,
oarbatam muHirem ne hotpíHo exeipUo.
PICARON, NA. a^. aum. de rlcaao.
PKARONAZO, ZA. adj. aum. de ncAaon.
PlCAnOTB. aáj. aum. de pIcaro, que se aplica
al redomado, cauteloso y astuto. Swnmj vafer
vttfaOux.
PICAR RBUNCno. m. A<re. aoitianievb.
PICATOSTB. m. U retMDadilla de pao frita ó
tostada con torreznos, aceite 6 manteca. Panü
Mgtnmltm, ateo «ej adiple frixum ¡ostamve.
PICAZA, f. Ave. traiACA. ÍpT. Mure. La azada ó
limpiarla de hs yertas.
■noaDA. n MARINA. Ave. flamenco.
PICA20. in. El golpe que se da con la pica 6
COD alguna cosa puntiaguda y Dunzanle, ú el
que dan las aves 6 Tos insecto! con el pico.
UttaBSi también asf la seBst que queda de esle
golpe. Batíi» M( roitH Mw, H Bl pollo de la
picaza. Pitáx pufliu.
PluAZON. f. La desazón y molestia que causa
algana coeaque pica en alguna partedel cuer-
po. Prurigo, prurilat. Jj met. Enojo, des-
abrimiento 6 disgusto. Ira. malettia.
PICEA, f. Especie de pino bastvdo que Solo di-
fiere del legftimo en que produce las hojea mas
cortas y punliagadas. y las piflas mas lar^a,
las cuales nacen en la extremidad de los ra-
mos. Píceo.
PÍCEO, A. adj. que se apUca i lo que es de pez.
6 se parece í ella.
PICO. BL Bd las aveí ion dos piezas mas largas
41W anchas de la misma naturaleza qae el cuer-
no, que «compartan la boca de lis^ismaü, y
están colocadas la una en la parte superior de
ella, y la otra en la ioterior. Uncen en parte
el oSclo da tos dientes de que carecen todas
Ua aves. Ihulrum. j| Ave. pic«H*tcaos. !| net.
La puDta aguda que tiene alguna cosa ; como
los neos de loi sombreros etc. Roitnun oeu-
inu. aptx. |{ Instrumento de hierro que consta
de dos punías agudas , que enastado en un
palo de tres cuartas de largo sirve á los can-
teros para labrar las piedras. Ftrramenlvm
dalaiuii* lapidUna- || Especie de azadón que
tiene solo ana punta larga y corva . y sirve
pare cavar la tierra , arrancar piedras y otros
usos, reeíii aáunca . cuipidata. p Cierto genero
de canal í moda de pico de pi)aro qu« sueleo
teoer ios jarros v otras vasijas pera qne sal-
ga el licor poco a poco 'y con mas facilidad y
suavidad, floifrwn. !| La montada que tslá sola
6 sobresale de las otras en altura, terminando
en punta. JTonlíi cacumen. || La cantidad de
moneda necesaria para acabalar nna coenia ó
suma, cuya parte principal está en nranedas
mayores ó en números redondos: como veinte
<loblM«s y seis reales; tres pesos y cinco
cualquier razonamiento, discurso ú
CAryaoMonntt. Q roa if. mod. adv. CWr. Sin
embarazo alguno de capirote ni de tdra oosa
en el neo del ave de raplúa. AoKro Aawl (m-
pedllo. {I TtNDE. m. Ave. picamadesos. H andas
ó IKK Á ricos PASDos. tr. tam., con que se da
i entender que alguno pudieodo aplicarse á
cosas litiles y provecbosas. se entrega i tas
inútiles á torpes por no trabajar, y por «b-
darse á la briba. Otiari, iivagari. || A neo de
lAsso. mod. adv. con que se explica la acción
de belier sin medida ni (asa. fíetiii poculii,
largé, affiíilm. || callas la pico. f^. fam. Ca-
llar. |¡ Disimular , ó no darse por entendido de
lo que uno sabe. ]| de pico. mod. adv. sin oisas:
esto es, DO queriendo ó no pudiendo ejecutar
lo que con las palabras ae dice ó promete.
Verbii lantüm. |{ ese te mizo aico que te boo
iL PICO. ref. con que se da i entender la Tacl-
lidad de hacer ahorros cuando no hay que
costear la manutención, Divilem tt /wft gut
paicU. ]j bacer el pico. fr. Uontener á alguno
de comida. Victiii neeeuaria miniítrart. |] llr-
TARSi en el pico. fr. met. Hacer gran veolaja
i alguno en la ejecución ó comprensión de
alguna cosa. Dfcese regularmente en materia
de ciencia. Longé prattart, practUert. || no
PiKDEsA POR SU PICO. eipr. coa que se nota al
que se alabe jactanclosamenie. Stí» laváOnu
Kctolltre, propriá lawte volare. S Pisua roa
EL rico, fr. con que se etpresa qne á dguno
le vino daAo per ^aber hablado lo que nú de-
bía. ¿D^tMicJIala sibi ipii nocara. [| poner kn pi-
co, fr. met, y fam. Parlar ó dar noticia de lo
que serla mejor se callase. Aperire, logui otiod
«liei-i oporítbfli. [I texes algo eh el pico ó u¡
LA roNTA déla LENGUA, ir. Estar psra decir una
cosa y no acordarse de ella. S memoria ntlar
loquendum , guod in promplu iraí exeéditte. \\
Tc-ntK aacBO PICO. fr. Descubrir todo lo que se
sabe, a hablar mas de lo que el regular. Lo-
guadttimtim ette.
PICOA, r, tiariR. olla.
PICOL, adv, m. Germ. rom, en pnqueCa can-
tidad.
PICOLETE, m. Especie de abrazadera en forma
de grapa . que se pone en las cerraduras para
que pase y corra por ellas el pestillo. Campa-
ge ferrva.
PICÓN , NA. a4]. Se dlctr de los animales cua-
drúpedos míe tienen los dientes de arriba mas
largos que los de abajo SobrepujaBdo í estos.
Denlibui anerta animol. || Se apKca i ta beslla
que corta la yerba al revés por defecto de
la denladura. .^inial vitio áeniium Aerbaní
avené rodeni. j| m. El chasco, zumba 6 burla
cotia. ¡I Pez pequeoo de agua dulce one tieoe
ce one tic
csrbonn
jara á pino, que solo sirve para loa braseros.
Carbo minulim concinu. i| prov. El arroz que-
brantado. Oryía conetia. nCerm. El piojo,
PICONERO, m. El que trabaja el carbón Uamado
PICOR. I
ERO. m. El aue trabaja el a
•- Minuti carhonis artifeti.
tensión se dice del que se siente en otras
partes del cuerpo. Yi¡ prvrtlu mcrdox; pofad
aerilwio.
PICOSA, r. Otrm. Paja,
PICOSO , SA. adj. que se aplica A qne está moy
seOalado de viruelas. CíeotriciAiu cartoJartH»
diHimlH.
PICOTA, f. Ei rollo ú horca de piedra que suele
haber i las entradas de los lugares , adonde
ponen las eabezu de los ajusticiados 6 los
reos i la vergüenza. Ci^fumna fn foro atüifus
lodi pnbltcia. |1 Nútit. Trozo de madera como
de una vara, que tiene en la parta superior
un hueco O concavidad donde entra le cabeaa
del guimbalete, TiffnMm guoddoin h> natttííta. ||
met. La parte superior en punta de algnoa
BEtdo. ref. qne reprende i iu ntoiitraade
justicia, que tomando para si lo nqor, permi-
ten I los abastecedores vendw lo peor y *
mata calidad si pueblo. IklofVm» msTmb; ]»•
puto aguBlim dórs Ifcrf.
Pli2)TADA. r. ncOTAzo,
PICOTAZO, m. El golpe que dan 1m atn «a d
pico, /ctw rostro laipaclais.
PICOTE, n. Tela Ispera 7 basta qn* M Umíu
de pelo de cabía. Táa omistor í tana cari-
no, g Cierta tela de seda muy Imtroea de qaa
se hacían vestidos. Tela itriea. i aoL s;áC&
PICOTEADO, DA, adj. Lo que tiene ptooc JM-
PICOTEAR, a. Golpear 6 herir etm tí pico. *»
:ro ferfn. |¡ n. met. Hablar bUdio, y cna«
inútiles é insustanciales. Blatírare, gotrln.1
Se dice del caballo cuando bo lien el roftra
flnne. Egnum eaptd moéert. B r. Contender i
reDlr las mujeres entre si dteUndoac paiatns
sensibles, nixari ttrbit.
PlCOTERtA. L Propensión ó prañUa da bdkc.
Garrvtitaa.
PICOTERO, RA. adj. qne «e splh^a f Ib pemi
míe habla mucho sin sustancia tí rano, ó qae
dice lo que debía callar. Loqtiax, pnnmiwi
PICOTILLO, m. Picote de inferior c
OítlBÍ.
PICOTIN. m. prov. La cnarta parte del e
PICTJMA. f. Med. APOSITO, EpUliem*.
manchada de nagrio; (os piá« verdoeos. y tí
pico largo y negro. Vive en cnadrlBaM; ptále-
re los parajes húmedos, y se alimenta priBO-
paimenie de insectos. Tringa s^wdamlB. | Ik
pecie de aceituna. Obagenui.
PlCliDlLLO, LLA. adj, d. de pictoo.
PICIiDO , DA. ad}. Lo que tiene pico. AsdrMK
esupUottit. 11 Bodcodo. H met ApHcMe al »-
jeto que babla mucho é InátDmeMe. JMn
jmrnilui. n m. Pescado de mar. bmhiubl
PICHEL, m. vaso alto y redond» , aígo mas w-
eho del suelo que de la boca, emta tapta-
goznada en el remate del »a: ordlBBriMnUe
es de estado. Urtau . oreeehÉt MénntM.
PICHELERf A. r. Ei oHclo de plcbdero. An ■<-
«05 ex itanno con/Mendf
PICIIELERO. m. El qne hace pietirta. Vneenm
ex ííornio arüítx.
PICRULA. r. Hedida de «hw qos Be tm n Rb
licia, que equivale á poco masdem
MenturtE rinaHuí ornw.
PICHÓN, m. El pollo de la p
ptilfM cotutnnnuf ,
PIDÓN , NA. i<ij. rim. ant H _
PiniENTERO, m. poaDiowio A n „
PIE. m. U parte inferior de li pierna éti h—
bre, qne sienta en el suelo, y le airTe para
sostenerse y andar, Pe*. \\ Ím, que a» tniiiliw
animales llene Igual destino. | nel. La baas é
bases sobre que se rnaatieae el coerpo da a^
suua cosa material. Pes, batlt. | El troacs de
K» irboies y plantas , y muébaí veeee ee tOM
por todo el Srbol eilere, con e^wcaaUad
cuando espeoDCtte. IVaacatorAorit. I la p«l«
InTerior de abusa cosa sobre qne eaU lo de-
mis. Batít. II Poso, hez, sedhneiilo. Fmae- 1 B
montoo redondo de uvu qne se ftaraa es d
lagar después de ptsadsB, para a^ri^ils» y
apretarlas con la viga. As afaeaiiii. || La Isaa
estambrada para las urdbnbrta. Sbmk. | Wt
los tintes el colcr diferente qw ae da [■¡■aiii
para qne el segnndo lea bh pemaMMa y
Kríecto; como el axnl para taAlr ito iiimii
(or vrÁnum indihu lelá oUarv Mtas M^iá».
iffa. N En las medias, cafcetos 6 butaa la parte
que cobre ^ nt. TíMathMa pan taksaa Mirs
legtiu. Ij Bn la poesía latina cMÉqiMra de Iti
partes de que se compone / coa qne ae mitt
et verso, y consta de dos, trea « naa iOataa
lerfudbreTeBómezcladaaiycar'
mero, oautldad y sHoackai da e
les se explican en sns tugares. || Bb to pmbIb
rit para glosar. Pe*. || En el juen el Wha» ca
Arden de los que jnegist; á Mlneion dd psi-
mero. qne se llama esano. PMlmanaAfc tata.!
Entre toa comediantes Is úlltaa palabra aw» la
toca de^ i uno para dejar qoe ¿aire otrv a
hablar, ütüma nes vtr*»* prmtié¡mlÍM. | Eip^
cíe do medida muy usada en las maa | — - —
V Google
PIE
deMS íittO.Pn.mmmragemu. H Oouton
6 motiTD éa iktoent algana cou; como, dir
■Mt, tomtr rft. Ama, owano. || Regia, ptaata,
nso ó wtik) ; y asi ra dice qae (Igima Cow te
orno «obre si pit isUgao. jVgUodw, roMa.ll En
-loiascritoR lo útUno de oíIob: asi, habludatte
carUi, to dice:' poner oí nt aigmiB adlfáon 6
■drertencU, /ma eodteis mto , |lnii. || P4rte,
efpaoialmeMft It priB«ra Kbre que w roma
alguna cosa; y aaCie dice: ni de librería, de
«i&rollo. FmdoDMiiftun, raMa, tatii. || La
parteoput'
dpat Boel
riÉada la Igleala, .
otra ecea. Añ*a, oceasio. tt Cualquiera de los
jugadoraa que completa ei niimero necesar-
rio para ud juego. || p). Coa los adjetivos
■HtMMW, l»Lenot y otros semejantea se denota
la «gflidad y ligereza en el caminar. Veioctíat,
pvñkilai. ir *DaLiKia. sod. adv. Con adelan-
tamieilto 6 mejora en lo que ae pretende.' Se
nsa rrecudnl«meDle eo la expreiton negatiTa,
y ad se dice: do ba podido ir un nt adilamte,
Progrem fétíti vd contra. || Kim nt. mod, adv,
ruiro ó ííso Á paso, fl * tier»», eipr. que se
■■a para mandar á algano ae apee de la caba-
llería, y se extiende si que estí en algún lugar
alto par» decirle que baje. A'guo dMcendere. I|
loe. que vale deamontado del caballo, Eqvo
dttiUem.eqin omino. ¡| atrIs. mod. adr. coa
que se erplica la pérdida, detención 6 atraso
BO lo que se intenta. Retroraum. [j cOfcDmtJHo.
Planta, unbcá de bbet. |] con aoi*. eípr. fam,
Justameate, sin sobrar ni faltar nada. Aiia-
WMiihi». (1 DE ALIAR. Log emolumeotos que se
dan i los curáa y otros ministros eclesiásticos'
por las fundonaa que ejercen, además de la
cAagroa ó renta que tienen por sus prebendas
ó bebeacfoe. BmoíunWnta allari iniervien/ium. ||
-»■ «Hioo. Todo aquello que árve de aBrmar y
fortalecer otra cosa. Fulcrum. |] Inslrumenlo de
bferroá modo de una horquilla que se allauza en
la barba, y sirve para Impedir bajar la cabeu.
y ocultar el rostro. P6nese regularmente á los
reos cuando tos ai otan 6 sacan á la vereiienza,
PiAsrum, /■«¡«■a.|]ne becehho. Planta, sabs*
AWM ú DE AABoa. j DÉ «naao. Marisco que cons-
ta de cinco pleías Iríaogulares y planas, de
las cuales dos son rnucbo mayores, y juntas
todas componen un cuerpo plano, iríangular,
de media pulgada de largo, de color oeniclen-
W. y sostenido de un nervio de una á dos
pingadas de largo, rugoso y duro. Nacen va-
rio* de ellos formando grupo sobre tas peOas
oe las orillaa del mar. Z/pai baiaaus. \\ ni ca-
BALGAH 6 DE BQSTAB. El pié ¡iquierdo ds la
caballer(a. Siiúsíer juracnii pej. || de ca»b*. [ds-
Irumento de hierro que por un sitremo acaba
ea punta, y por el otro hace dos ufias ú ore-
jas, y sirve para varios usos. Ftrrammlum
<»pritri ptdU formam rtítreni. \\ de CAanaao
ÍM«. Cualquiera de los dos puntales que hay
desde la escotilla hasta la sobrequilla, y tienen
a Irecbos unos pedazos de madera, por donde
bija la gente de mar á U bodega. SpaeÍM san-
to muHcM. II D( OAI.LINÁ. Planta, ouljobes. || de
GALLO. Lance en el juego de las damos, que se
hace cuando el qdo que juega tiene tres da-
mas y la calle mayor, y el otro solo una da-
ma; y el que tiene las tres las pone en una
ag:ura que se asemeja al pié do gaUo, para
reí contrario pierda la suya sin pasar de
e jugadas. Scruporum i;w truncutorum dii-
pOMto quadam ín ludo, ptátm gaüi rtfereni. O
En los coches la armadura (fe dos hierros
ignales que se afianzan con tomillos en el U-
blOD que cae sobre el eje del coche, y de
«loe penden los correones ó sopandas para la
Mgundad y mejor movimlenio. fufcrum fur-
eatum ia rhedis. \\ íata m callo, primera
•cep. U na GATO, fatiu-a, en las armas de fue-
*?j " ?*i '*"'■ •'''"''= ínya bojBB eoD pare-
cida» a las de la malva, aunque mas fuertes y
«n forma de sierra por las orillas como lat de
la adormidera, y ei tendiéndolas parece cada
una una esirella. Torabien es conocida esta
planta con los norabres de atíela, eaíehria.a-
trellada y aíijuimifa. ieontópWoíon. [[ oe ue-
»aE. Especie de trébol muy común en terrenos
arenosos de Espafia. Tiene el tallo derecho, de
on pié de alto, delgado, muy ramoso, y lleno
de vello blanco, ast como las hojas, que son
pequeñas y puntiagudas. Las flores soD encar-
nadas. pequeBaí, muy vellosas y Bua¥eB,-y
nacen formando nna espiga de figura oval,
blanquiíea, Trifotñim arnanu. || BE mlowa.
Planta, lewgoa de «det. U debkcho. El madero
gue en los edlDcios se pone vortioalmente para
que cargue sobra él alguna cosa. Fulcrum. [|
PIE
FOMiDo. A)d. Se Dama aefla composioloa n)ata
t versos, palabras ó rimas dadas de antemano. |
«EOMíraico. El pié romane antiguo, que tiene
con el dn CastlUa la propordMi como teoo i
913. Peí {raomelrícM. II guádo. Danza ó baile
que turo use anUgnaownte. y ya no tiene lin-
goM, ni ae satn ciíibo e—
PIE
537
te. y ya no tiene lin-
era. Tripüaum anu-
le poner de inUnto oí fln 4 en medio de la
copla 6 estancia. ífrniiHioiUiHN. || i um rita
Mt iH. Mudo cortesano qae Jos hombres usan
tFeeueoleineale bafatando eoa lu seOoras para
^DiScar respeto, snmiston y rendimiento.
fítk pMbui dswMiu-, nwUtrMMlMlnndi fitr-
«Mi(a.||i rit. mod. adv. con que se eiplica el
modo da caminar atenno ün cdiaUerla ni en
eacniaje. ftdAw. |ll ne Mioto. mod. idv.
Sin mojarse. SiecU ptdilmt. 1| met Su zoaobrai
ni peligros. H met. Ho fattga ni trabajo. Sma
hUo labon. \\i aifiruM. mod. adv. que ade-
más del sentido reot«. que vale sia moverse
6 apartarse del sitio qtie se ocupa, tigoiBet
contante 4 firniMuente 6 con s^urii^d. SloM-
Uttr, eontUaOtr, siairi. fH nt 1di>th.la& mod.
adv. Con los tita juntos; y as( se dice : saltú i
ni JuniiLus. JMnctitptdAuí. i i nt inmu^s
6 Á piC iiiBnu.0. dumL adv. meL Firmemeate,
con gran porfía y terquedad. Firmiter, tenaei-
lar. II i ríe Luaa mod. adv. Sin escalones,
notie vMigto Mi grttm. || met Fácilmente, sin
embarazo ni Impedimento. Faadi, aommaáé. |j
i ni Qcaoo. mod. adv. Sin mover los rita 6
Sin andar. Qtütto griau, prtua peda. |l meL
Sú* trabajo ú diligencia propia. AÍtqv» labor»
val cura, n AL PIÉ. mod. adv. Cercano, próxi-
mo, fnoMdiato í alguna cosa: cerno al nt del
árbol. Jvata. ||cehca ú ciLsi; como; me diú Áb
PIÉ de mil reale». Propi , f»i. |{ al pié de i^
eoBiTA. mod. adv. met. Al principio de alguna
empresa ó oarrera larga ó difícil, taüío autosiXi
Ofwrit, (i AL pií DI LA LKTiA. mod. adv. pun-
tual y exaotantente. f idglíUr , adamMsiin. j| al
ri£ de la oasA. mod. adv. Prontaraente, al
Instante, sin dilación alguna. Slatím. tilico, j]
AHDAs nt pit oeaaaADo. b. <con que se da a
entender que alguno eati en decadencia de
hacienda, aalud, crtttito etc. Caíum Jmminare,
m prcuepí irak||AHDAa in en rit. fr. met.
Hacer las cosas con diligencia y prastesa,
featiaonlar. celariWr og^rs. U anAB O lavAs n
PIÉ. fr. Estar mejorado de alguna enfermedad
ú DO hacer cama, ¿acto «aI«Bosr«. || AaaaánAn
los ntM. fr. que explica estar ya alguno mny
viejo. Jmm ptiu sanio tniiere. I| AsutrAx u.
FUt. fr. Pisar B^nro, seoUr el pié oon firaien.
iMam /igtn. || met. Proceder coo Uenlo y nu-
dure/ en las opendoDes por la eiperiencia ó
escarmieDta que ye ée tiene. Jfotwri optrari,
proviié, raptMltr agtn. \\ insAa los piís. espr.
de que se usa de palabra y por escrito oon
las damas en aeOai do rendimiento, jruliaru
otMfwo le lubDiiltcra; U CASa de mCs. fr. met.
Tener felicidad en aipiellaB ceoai en que otros
tleneo deagracia. ¡n dif/lciU «egoUo ram ¡btñi
oedcra; eco tenteníia nltguid WMira. || cebsado
cono PIÉ DÉ nuLEío. eipr. fam. que ae dice de
la persona de genio duro y obstinado, que no
da oidos á las razones. Dana, coi^tnaa:. om-
Hhu oMufoiiu. [I CON aoBN pié. mod. adv. Cea
fdicidad, con duiba. Fmstii (ioAtu.j|co> pié
6 coa pjÉs DI PLOMO, mod. adv. C<m tino, eoa-
ilderacipn y prudmcia. Ca«U, onídsnler. ||
conua i CDATio Pie* LA PABiDAD. ÍT. fam. con
que se e)n>líca que algún símil viene con toda
propiedad al atuoto que se intenta probar con
& jldductufli esamfNum apii eonvenire. [| coa-
TAK poa IL nft. fr, Gcbar abajo los árboles
cortándolos á rafa de la tierra. Arbora detmw-
eore, emdare. [| das coa kl pjC. fr. met. Tratar
con dsspreeio ó poca eitimaolon algiua ecaa.
DttfktTt. oJ^icare. || naa el pié. fr. coo que se
pide á alguno le sirva de apoyo para subir i
algún luKir alto lomándole uo fié para ayu-
darle. Ptdem latundum porñgwre. |{ oaa el pié
T TOHASaE LA HADO. fr. fam. oon que se moteja
a los-quese propasan tomándose mucha mas
libertad da la que se lespermile. Grotiá tt (a-
vore iiHOÍeiiíer abud'. [| dar pié. fr. Ofrecer
ocasión 6 motivo á al°uno para que bable á
ejecute alguna cosr. ^naatn ■prabere. || dab mt
El, PIÉ. fr. Derribar ú destruir. del todo alguna
cosa. Se usa también metafóricamente. A /<«n-
doinanüs tifruars . aearlars. || dab t*jitob vití í
nsf FABBiCA. fr. SetlBlar en algún sitio los Pits
de terreno que ha do ocupar algún edi&do
que se quiere fabricar. Slniendo adilllclo artam
detignorí. || ns i pié. mod. adv. que sO aplica
á los soldados, guardae. monteroa, y á otros
que para sus ooupscioBes nonsan de «aballe.
como contrapuesto á los que totfanen. p9da.Í¡
DEJAR í ORO Á pié. fr. Además del sentido reo-
to, metafú ricamente yate quitarle la conveniea-
da 6 empleo que tenía, dejarla dHaoOBodado.
Áb 149010 Mi mwere detfittMre, dqwnera. \ nn
PIES, mod, adv. la pil || de Nts k caiua. de
ALTO A BAIO. II DBL PIÉ jt LA lUira. OEpT. DB Un
Instante para oUo. || dorm poroo lob itÉa Mu-
so LOS OJOS. fr. met. oon que se eiplioa et do-
ka- que alguno tiene ea loi Pita, y que le las-
tima como si lo tuviera en kw ojos. rahsBwslJ
pedunt dofora inisr omMandw» laborara; Q
ECBABEL NtADELAHTEÁ AL0Daa.fr. faEt.AV(B-
tsjarle, excederle en alguna cosa. VrmaOmt,
prmeurTtrt. H ecsar el pié auís. fr. fam. No
mantenerse drme en el puesto que se oct^iaba
ú en la resolución aue se tents. fMnwredt. U
EcsAE PIÉ í TiEKtA. u. Desmontarso, ó bajarse
del caballo, coche etc. £g«a nal rAsdd deseen-
d<r>. ¡I BcaiasE a Loa pits de aloumo. fr. Pe-
dirle oon acatamleoto y sumiaíoa alguna coaa.
SnpfiUcilaf' orara, preoon', || el' pié del nnitOL
ESnÉKCOL *A>A LA BNIEDAD. TCf. qUO SigBiBat
cuánto Importa la proMooia del seAor pwa
que rayan bien sus cosas ó se adelanienl 0»-
nmi prteaaalio, Oflitnn pradU eultwa. | El.
QUE ESli ES PIÉ , HIEE KD CAIOA. ÍT.' qOO OD-
sefia el cuidado que ee debe tener en la
prosperidad por lo inconatoote que ec. (Tari
atol, videodMcodoJ. ÜEXiOEa pié. mod. adr.
COR BOKH PIÉ. llcMOAMunAE ML PIÉ. fr. Cor-
rerse por el estribo entrando en 41 basta- ta
gargaota. íMmi in Oapttln altUa immülí, te-
ftrri. II ES' PIÉ. mod. adv. ooií que se denota
que alguno se ha levantado ya áa la cama ree-
lablecido de alguna enfermedad ó que nahaoe
cama por ella, ¿acto ptA morixtrn tmmmatum
fetieto. II mod. adv. con qoa se explica la forma
de estar ú poneras alguno derecbo . erguido y
aOrmado sobre los pies. Peáüm. H mod. adr.
Con permanenoia y dnranjoo, sin destruirse ni
aoabaise. StoMttor. || mei. Covtaate y Sra»-
mente. CoMtanUr , llrmiler. | b»tbak ooír m.
pié oEaEcao 6 con bden pié. fr. met. Enpesar
6 dar acertadamente loa primeros i^asos en ua
DBgocLO. FtiMt MapietíM rain aggñái. H eb na
pié de tiuea. mod. adv. En poco tiempo ó
eepaclo. Aravi tpatio. [| esiae i ú es los hés
DE LOS CABALLOS, fr. met. Estar une muy
abatido y despreciado de lodos. Abjetímñ,
AspeelHm stw. || sarai coa el ké eb K.
Estaño. V. ESTBiao. |] estab con ua pit er
EL AiKE. fr. fam. No estar de asienlo en una
parte ó eetar prdximo i baoer viaje, h^^
cerlo tt panm stobiU ^resni oefiaülen. H eitu
coa OH pi* ES u sEPiiutraA. fr. con que ae
advierte i alguno que está muy prdnno i
morir porsus aBoa d.eofenmdad grave que
padece : espeettfmeala se osa para conteeerle
en alguna culpa. Morlj praxjmwn saia. || esta*
BM PIÉ. fr. met. PNVMaeoer, darar', «listir
alguna cosa. Sara, piina— re. H asta» br cu
MÉ COMO eaoLLA. fr. ,met. Estar oon suma vigi-
lancia y cuidado, aln descuidarse eo el cnm-
plimleolo de su obligadoa. Asi oHchí unmto
atedio iM^ílore. || aacer pié. fr. con que se
oapreaB que atgueo que entra en algún rio ú
lago baila fondo naqneseatar loa piiasin ne-
oeaidad de nadar. Mrd f
store, n Bi los lagares preparar el wimer 1
ton de ova úide aceUima que ae na de f
6 eatar de aaiedU en alguna parte ú higar.
Dm dmorart. n 1 a pon se pié i la pila. fr.
000 qna se moteja á algaiM de tfisUaDannavo.
AmlaM baptiímaltm adMum adir*. || iese poe
Mt* d poa sos pies. fr. Hidr> eecapsT' alguno
por Is ventaja qo* bBca eo ta carrera al que le
Hgoe. Prmpilmt fngMv. || LETAirT*a uw pies
OEL soELo. !r. mel. Inquietar i *%uoo diciendo
ó haciendo alguna ooea que le incale ú <ri>tene
i ejecntar lo que fM pensaba 6 no tenia áni-
ma da. hacer. Conoilan, commonre. || lo* pies
reí. que eoseAa que al que entiende las cosas
que maneja, evita fáciUneate k» yerros que'
comete el que se Litroduoe en ellas sin inte-
ligeocia. rroatanl fabrOia fiAri. || metee bí pié.
ft-. Introducirse eo algana coga. Se Indoeers. |
hbieb dr pié o tener uh pié DEatao. fr. fam.
con que *e explica que algmio ha «mpeaado á
experimentar adelanlamienlo en el logra de su
pretensión. Progrtdi. progrttiUM /'acara. j| ni-
K-AKSE i LOS PIÉ*, ir. Reconocer uoo lea tallas
6 defectos que tiene para no envanecerse
obatbr su presunción. Setpmm dtmisü detpka-
rs. H lucaa ne kés. fr. met. que aigaldca la í»-
lioiaad que alguno líene en todo lo que baoe ó
pretende. &cu«dit, J'autlte avibiM tuuci. ||R0
CABEa de pies. fr. fam. con que se da á enten-
der la eshrectaPi con que se está eo alguna
parto por el demasiada concurso de gente. .
iyátni, tir^ari pra Aominum copia oel mullid
Digitized by
'"Google
538
PIE
PIE
ludJM. II tro DAS i>at Hi íATi(Dá.,fr. met. con que
so explica que «o algana materia no se hice
<l¡l)g«oeia «tgUM. Bem nnnnno otaiaeri:. I) no
>>tlA\ í jlLCDHO aEHT«R RL HH SS EL SUELO, (r.
Tnerle canllnuBtncMe ejercilado j ocupado
tío permUtrle rato da oció 6 dcscaoso. yd ¡an-
- HUuiR otií nej/are. II ID lleoar al fié. fr. vo
lEKEa Bü Pf£. Ir. COD que le explica la debili-
dad que alguna padece por eDÍernirdad ú el
deBcaertmiaoto erigioado de can^aecio etc. 1^-
dítuí üfficntur ilart. | no poner lOi fif^ kn
KL MJKLo. fr. con que se pondera la ligereza ó
' velocidad coa que se corra ó camma. ?ernici-
Ur c«rrcr«, II NO se ihá po» pi(3. ezpr. met.
3 na explica que slgunn cosa Be tiene osegura-
a, 6 que do es fánil dpje da Ingi-arse. A'on me
aufngitt. II KO TEIEB o va T-LÍVAa ALGUNA CUSA
Tita vt CÁBEíA. fr. met. y fam. No leAer «irdea
ni concierto, Btminoráiiutíam. confuMm, prie-
poiferam «m, I^PASAH ttii. rié A tA maso. tr.
que se dice de las beUias que tienea el paso tao
targo , que con el eií pisan mas adelante de don-
de pisaron con la mano, l'eátm anUriorem
equum ctücanáo Irantigm Mi irmoi gradarUtm
ene. II PEGAnsB lo« ni». Tr, No poder andar Mr
turbación ó acotdenle qto impide el movimleh-
'to. Harert tevrm. |j riHoee ni.. Ir. No encoa~
trar el fondo en el aí!ua el que entra en un rio,
lago ele. ¡ntrá flumen ingrtditntím. oleeui»
pedibta non peate contiagóre, jj mel. Confun-
dirse, y no bailar salida en el discurso. Omni-
no cixculíre; uadeqtuiqut cu» impedílNm, || vo-
Kxa iL pi£ aoiKE EL PxscDEío. fr. Humillar ó
sujetar á alguno. SubjicerB. deprimiré. \\ poker
Loe nti EK EL BuxLO, fr, l^vantarae de íx ca-
ma. K Itcto Burgere. I| ponko h£» cok cabeia
LAS co9Aa. fr. CooruDclirlas, iraslornarlaa coo-
Ira el úrdeo regular. Coafundtrt. ptrlurbare. |[
KMEtt príi m pAiED. fr. f^m. Mantenerse con
tenacidad en' su opinión ó dictamen, insistir
con empeño y tesón. SmteatiiB Unaáler aA-
hiBrife. II Po^uR pj£s B> poLToeosA. fr. fam.
Hait, eectpar. At^ugere. j| ponxue de piís em
On MEOocto, fr. Eatenderío ó conipr«D derla,
haoerse cargo de él. Negotitmt probé ptrptit-
itere. ¡| qdgdah ú quedarse eh pié la dificol-
tAD. fr, ron que se da i entender que Eubstste
6 que no se lia vencido. Dif/Uultaleni perma-
nere, suluiMre. I| nECALCAiist!, el pi£. fr. Lasti-
marse las caenias de Ct por haberse torcido
en algnn movimiento riolento. Pedem rtiorqu»-
ri. H SACAH i ALeuNO EL PIÉ DEL LODO. fr. mel,
y fam. Sacarle de miseria, levantarle á un'CS-
tado de prosperidad 6 fortuna. Inopem erijere.
jLscno. fr. Llovería á enterrar, /n /Wniu effér-
re. II SACAB LOS piÉi AL (iiSo. fr. Vestirte de corlo.
pouerla á andar. Puerutum rafantSUnu f^ciit
delraciü puerili Jnm vtsie indutre. H sacar los
MÉs De uis ALPOBiAs, fr. fam, que se dice del
que habiendo estada tímido, i-er^nnioso ó co-
medido , empieza i atreverse i hahlar ó á bacer
algunas cosas i que no se atrevía anleriornieit-
!«. Timidüaleja oljicerí; ondentiorem IvatUre,
CAS 1
..lis
.Gtrso. fr. net. Servir
soQa de total alivio j descanso en lodos
aiunlos. Alienas a*gotia " " '"
. eipr.
sepul-
tura, Sífwíeruai. II i __ ._ _
PATOS, fr. met. que ae dice del que loHcita
ó espera do« 6 mas convenientias para lo-
grar la que antes podiere, J)upllci ¡pe frui. ||
nwEK Ú TRAER DEBAJO DE LOt PÍES. fr. tWH. COn
que se EigniSca el desprecio ü superioridad
con que se Irata í alguna persona. Conculcare. |{
TERER uta. fr. que sa dice del que anda ó cor-
re mnctio. ligero y veloz, PemicÜcr gradi oet
eurrere. || tomar pié. fr. mel. Arraigarse ó co-
ger fuerza alguna cosa, fíaáieti emillere. vires
eaptutrc. [| mel. Valerse de alguna cosa , tomar
ocasión y pretexto de ella. Aitnia arripere, |!
nt» uta Á LA FRAKCKSA. mod. adv. fam. De
' prisa. Inmediatamente, Se usa con los verbos
da movimiento; como ir, salir, escapar, mar-
charse. Üfcese también : un pie A la francesa;
pero es menos [reciieute. Quám primútn. tíio
gratu. || un pié tras dteo. med. adv. con que i
alguno su le de.-pide ó'se le dice que se vaya,
acordindole f estiva mente, el modo de andar.
ACterw) ptil». pedaUm. |] volvEb pií atuAs. fr,
Ratroceiler det camino O propúsito que se se-
guía. I<tilem reftrre. \\ eitar a los pies ue los
CABILLOS, fr, bstar abatido, menospreciado. R
HÉ». iPARA gnÉ m ociero? Locución que de-
nota la resolución de liiiir de al;:un peliro.
PtBCECICA, LLA, TA, PIECEZUliLiL. f. d. de
PIHCBCICO, LLO, TO, PIECEZUBLO. m, d. de
Misenoordia,
cnn mise rae ion y llslima. Pittas, misíraiio.
PIKDBA. f. Malerla téirea, dora y compacte, de
Se están formadas las rocas, la cual, reáuci-
á troíos mas 6 menos grandes, sirve para
fdibrlcsr edificios, solar las calles y oíros muchos
usos. Petra. H E! pedernal que se pone en la
llave de las armas de fitégo para que, dando
lumbre en la cazoleln, la comiinique al caflon.
SiUx polüus. II Aquella materia dura y unida
que se engendra y cria en el cuerpo humano,
particularmente en los Tiflones, de que se eri-
eína la enfermedad llamada mal de píeoba.
Suele criarse tambicn en las tripas de las arcB.
CatmilM. ¡I Granizo crecidu. Granda. {[ Bl tu-
gar ú sitio destinado para poner los niaos ex-
púíitos. Cellula. putrorum a^poiilorum r*c«p-
laculum. n En ciertos ju^os el tanto que semana
cada mano, hasta que se concluye el partido.
Vcicnlia. 11 met. La dureía en las cosas. Duri-
íies. H Germ. Gallina. || alohsre. aldkbb*. \\
¡iolonm. ..._.. ,,
piedras^ el AGuiEao.iac. fmn, que advierte que
las personas ni las cosas no se deben sacar del
lugar que les corresponde. Proprium fn omni-
bui situm hiiMo. || aCnAS i la pieqha O %v la
riCDRA. fr. Puner i criar los bijos en alguna
casa de eipAsites, que en Toledo se llama de
la piedra; por le quo hay en un nicho para que
aHi los pongan. Fxponere. bepbotropltio in/an-
«j oiendoj Iradere. 1] echar ó pose» la príie-
KA piEOEA. fr. met. Dar principio á alguna de-
pendencia, pretensión 6 negocio, ftel funda-
tnealajactn. || écbese una piedha ek la mah-
CA, eipr. met. .con que so recarga A alguno
por haber caído en U misma cuTpa que re-
ptende. Se ipntm ^uiique trutinet. \\ ercoktuk
Ú BALL.tt LA PIEDRA FILOSOFAL, fr. mOU CO» que
M explica baber bailado alguno un modo ocu^
«, de prieu j
arque tí
-ariooM
FRE. U lEREOOUEÑA. bRAIllTO. || BEtAH. BEZAR. g
CIEGA, La PIEDRA durs 6 preciosa que ao tiene
trasparencia; como el helloLropio. el ígata y
Otras, Gamma opaca. [| de amolar, piedra com-
puesta de arena y otros materiales duros nnl-
dos con una sustancia particular; se emplea en
afilar tos instrumentos de hierro ó acero y eu
PCI? ft'DE''pVs¡í^%6maN»í''HDEL'"Gi;iLA!' Mine-
ral de hierro arcillosü eo Corma de bola hue-
ca II DE LUMBRE, Ó DE CHISPA. E\ pedernal etc. ||
DE uoCA. Variedad de la calcedonia, nniy tras-
parenle, de color blanco y con manchis ne-
gras ú pardas en forma de plañías, SUix calce-
doniíij. II DE TOQUE. Toda piedra dura de oolor
oecuro. de grano lino y que no pueda ser atacada
porlosácidos; cualidades que la hacen ápropAsl-
tu para el ensaye de los metales. Lydius tapa. \]
mel. Todo aquello que conduce al conocimien-
to de la bondad ó milicia de alguna cosa. Ly~
diiu ¡apis. II DURA, Nombre que se da á todas
las PIEDRAS de naturaleza del pedernal; como
la calcedonia, el ópalo y oirás. Lapis iiJicei». |]
FALSA. La..artiScial que imita las preciosas, ¡j
FiLOsoPALirlj materia con que los alquimistas
Ereteoden liacer oro artiliciaímente. iJipis plU-
mphicui. II FinA. Piedra prenosa, II fraüca. La
que es fácil de labrar, üipis dalandi (acilii. \\
FUsoAHEiiTAL. La primera que se pone en los
odificios. Primas fwtdamenli íapií. \\ met. Todo
aquello que es origen y principio de donde
dimana otra cosa, y le sirve como de base y
fundamento. Fundameatum, origo. {\ ihar.
iKAii. II isfrbual. Compuesta de plata fundida
con ácido nítrico, de oolor parda oscuro, y
que se uaa en la cirugía para quemar y destruir
las carnes supériluaí. Nilrnaorgeníi, íapií in/ep-
nolís. II INGA. Minera!, pirita. || jaspe. ijgpR.||
JUD.ÍicA. JUDAICA. II LiPia, Vítrlalo azut. [| míb-
■OL.KÁnilOL. H-BEPRITICA. lAoa. 11 PÚHEZ. PlEOaA
de color gris ó amafillenio, eüponjosa, muy
dura, quebradiza, y mas ligera que el agua.
Se halla en las inmediaciones de les volcanes.
SttoE putntx. II pasciosA, La que es dura, y
por lo común trasparente, que «e encuentrá
siempre en trozos pe,queúos, de formas rega-
laras V como tallada; oomo el diamante, el
robl. ía esmeralda y otras. Otmma. || rodada.
Nombre que se da á las rocas comunes qoe se
bailan en trozos poquaúos j redondeados. La~
pidum- fragmenla. || seca. La que en las paro-
des y tapias se une sin cal ni barro poniendo
la una sobre la otra. Palrii in parietem sfn«
totee eomposilm. \] viva, pera viva. || k piedra t
LODO. moa. adv. mel, con que se ciplica que al-
guna cosa está cerrada da manera que diflculto-
samente se puede abrir. J^irmi^er, tíMUlor. |{
ablandar la» piebbas, fr. met. con que so ex»-
la compasión que excita uo caso lastimoso.
PIE
to de haoer caudal ú de i
phUoiopbieum inMHÍr«. || est
naA. fr, que se dice del que
. mucbo. A^utire, obrare. 1¡ u,
fr. hablar las paiedes. ||, u;vANTAas( las rm-
nRAs CONTRA UNO. fr. con que se ponderan lu
muchas desgracias que acaecen f una persona,
ú con quo se denota lo malo que ee algún cqje-
to. Maaiin^ inforlunalitm eiic. |{ MOVEDIZA, na-
ref. que esseai y acoosiga
' \e constante en lo que
irioDifícilir '
que tiene eslat prop¡e4ades nunca ló^
aiguua. Quidquid omim, conilatu uto. |j
ó no qnEDABPiEDaAMUEpiEDtA.fr. con qaete
da á entender que algún ediücio, ciudad d for-
taleza quedú enteramente arrcinada. destruida
d asolada. Funditiu'everUre; tolo a)quart.ji st>
DEJAR riGnSA POR IIOVEK. Ó NO ^UEDARLI i CBO
PIEDRA POB uovEi. fr. met. Poner todas tas di-
ligencias y medios para conseguir algún fio, so
omitir diligencia ninguna para ello. Nullíim Ma
moveré lopidem. U no hai piedra RRRBoecittA
QOE DESDE Á UN A^0 NO ANDE LISA AL PAaA-
HAMo. ref, que da i entender que por mas es-
pera y fuerte que sea uoa cosa , viene esa el
mucho uso á suavizarse, espera CoñfiiHia m»>
Ccicif pelra labore, j| picar la riEcaA. fr. Dci-
igualar la superficie de. la piedra deiiMGMd
tahona con algún Instrumento cortante ó p«i-
zanle para que mas fácilmente muela, lltítm
icijurJi asperare. jj picar piedra, [r. Oml la-
brarla. Lapidem Itvigar», palire. \\ Ktao la
PRIMERA piedra, fr. Ejecutar la ceremooit de
aseniar la piedra fundamental ea algiw e^i&ño
que se quiere cooslruir. Fritan» iopidMi Jg-
cere. [' quieü calla, piEOHAa apa3a. reí. qte
se aplica al que en alguna conversación tb-
serva sin hablar lo que se dice para usar de
ello i su tiempo, racifumum auítiloren kh-
per limeta. \\ setalab cok piedba at^NCA i
NE5RA. fr. met. Celebrar con aplauso y Tt-
gocijo el dia fíliz y dichoso, ó por el cen-
trarlo lamenlar y llorar el aciago y desdicka-
do. Es tomado de que lO'i antiguos señalatm
tos dias afortunados con una piu>ba blanca, y
loa desgraciado,' con una negra, dolare vtl Hg-
nare cundida calentó, ttu aigro. U seb i^ po-
dra DEL ESctNDALO. ff. met. coo que £« da á
entender que alguna persona 6 cota es el na-
tivo ú origen de aUuna diiensioa, cueatioiid
pendencia, ó por eso es el blanco de la ind^-
naclon y ojeriza de Codos. Lapiúcm o/feiuíMir
iyI pttram scandali esse. |¡ sin agua no achia
EK LA FRAGUA, ref. que CQSefia que pan cao-
seguir lo que se intenta es menes'er ayudHree.
ú qnc á uno le ayuden. Quiííquid agat, ^¡Oa,
el auxUiuin impertüor. \¡ te.ieb — —
a persona d
dlstmci'on e
honra. Dignitate prrsslare. Ü. .
ESC0]iDER LA UATto. fT. mel. Ilacer daOo í algo-
no ocultando que se le hace. Furlim mocen.|
tirar ptenn.ts. rr. meL con que se da á eiries-
dcr que alguno está fuera de juicio. .^Ugae*
depi _ _
PIEL. f. El tegumento extendido cobre todo d
cuerpo del animal, PeUií. [| El pellejo de alxun
animal adobado y curado; como el ante, ba-
danas, gamuzas etc. Concínnala peUií. U La pu-
le exterior qne cubre la pulpa de algunas &•-
lasj corno ciruelas, peras etc. Frudoun eor-
tex, ptlíii, peüirvta. (J dab la piel. fr. [mi.
Morir, Oíire, tnori. Q ser la piel ó de la piel
fr. met. y fam. Ser amf travieso.
enredador y revoltoso, y do admitir sigedoo.
/rTe7walum, freni impaUentem ase.
PIÉLAGO, m. AqueHí parle del mar que dista n
mucbo de la lierra. MaguJ , gtirjja. |¡ poiíL E
mar. fj tnet. Lo que por tu abundanda ; capia
es diflculioso de enumerar y contar, ñtt íomb-
tneroiiíííi. H ant. Balsa, estanque.
PIELKCITA. f. d. de piel.
PIELGO. ni. PJEEGO.
PIENSO, m. La porción de c^ada 6 de otro afi-
menlo qite se da diariamenle i algunos anima-
les á horas determinadas. Fabulitm , ptxttm*. J
ni por pienso, mod, adv. De ningún modo, pv
otnEuna forma. Ntdlalenux.
PIERIO. RIA. adj. FoÍL Lo perteaedeots i tan
musas. Pieríui.
PIERNA, f. La parle del animal qne tsii Mtire
el pié 7 ta rodilla, y también se dice Compr«a-
diendo ademda et muslo. Crw. || En los riK-
drúpedos y aves muslo. || met Alguna cao
que junta con otras forma 6 compone un toda.
como riEBNA de sábana etc. Parí Mtmifit. i
En lof tejidos la desigualdad ó falta de rertftvd
en las orillas 6 en el corle. InmgntUit tt toriw»-
V Google
PIE
M Mte ora. U Eip*d« de cuUrilU Urga ; id-
gOBU, que duds la ptrte mrerior va enuti-
cbBodo muy poco baila cerca de la boca,
doode se vuelve á estrechar ilgo, al modo
de la TjiiNA del bombre. Oblonga mileira. U
Bu el arlB (le escribir m llama el paljco- que
TI hacia abajo y entra en la farmacioo (1«
alguDaa letrasj como en la U y la N. LiU»-
. ra pars oblonga. ¡\ Eaila imarenla cada uno
de úis dos maderoa ú piés oeiecbos que m
poDeo & aa lado y otra de la prensa para em-
itir y asegurar loda la máquina. {\dk kdez. Cada
una de laa cuatro partea en que está oaturjil-
mente 4'vidida la pulpa de una ouei común.
í Modo na pijaiiA ce HuEz.expr. íam. que ex-
plica que alguna cxs do se h'aco coa la racti-
iud Que le corresponde. (MAiqui. \\ i la Fisa-
MA. K. Man. Andar el caballo de costado.
Squam non recU qw) pedii natura dufunl, led
Irautnenim incidára.¡| jipiaatia auKLT\ ú Taa-
ntOA. inod. adv. cod que ee aiplíca que alguoo
goza, posee 6 disfruta alguna co&a con des-
o y quiclud, y sis cuidado, ymetó. jrioci-
PIL
PIL
539
dé. II
I. fr. i
Jmpceibililtu' ú inipusibiiitarse para algu;
•a. SiM ípiutn obUare. negiAtum impcutrf.u
ECDAB X ÁLCDNU Ll PiaMIl MCIHa.. ir. fam.
Excederle ú sobrepujarle. PriECaUara. {[ ecbu
riaanAa, fr. Preciarse ó jactaj'se de galán d
laüeote. Formam aut nirlutem yaclari. ¡| en
piaaNAE. mod. adv. Con las piernas desnudas.
íiiádit crvribut. II caTiRu la fieska. ir. Stm.
Uorirae. |j «stiiaji ú EiTEanaa las íikbkas. It.
rao. Pasearse. DeombuJ ara. || EiTEicoEa la
PlEIMA BASTA DOHDE LLECA LA BAaARA. rOC.
que aoonaeja que ninguno exceda en laa gas-
tos mas allá de su posibilidad, ni en las pre-
tenatanes solicite ni piense mas que en las
queaoD correspoodieiñes i su calidad y estg-
"""'« lumpíu) tUtra (acuiiaUs neque vitra
en ellas y las juegan bien, y por metáfora 1
dice de los booibres que prcaumeo de galanes
y bien becbos. CriniW úuiíln'ei tUgantiam
«el venuitalem jatían. H met. Estar (Irme y
CODStanle en un propósito. iVOfioiilo insáCert,
Unaeiler adliterere. t la riuiNA ek el lecho t
SL BBAU) ts EL PECHO, ref. que aconseja que
para cada acción se poogan lúa mrdioa pro-
porcionados á Eu logro. A'on ómnibus omnia
expediuiK. || iiíTLa 6 PonEn PiEaSAS al cakallo.
fr. Avivarle á apretarle para que corra ó gal-
ga con proulitud. Equum concüarc. |J PonsaaB
aqaaE las fjeknas. ir. Suspeoderse el caballo
con aire sobre ellas. Equuat tn poilerior&ta
íaaíümcrurílnaitare.ixl sistere.
pmHMTENDIDO, DA. adj. Exiendldo de pier-
nas. Ej^ansut cruritiu.
PIEZA, f. Cl pedazo ú parle de alguna cosa ma-
yor. Portio , parí. ¡I Cualquiera especie y corle
de moneda; y asi se dice: una píeia de á
úcbo. Nvmtáus , oa. || Cualquier aibaja il qiue-
ble de casa ejecutado arlillcialmcute; como
PIKM de plata. Vas , candelabrum ; preliota
fuague. || La porción de algún tejidu que se
fabrica de una vez en el telar. Jala. || Cual-
quiera Fala ó aposento de una casa. Cutnca-
¡um. II El cafioD de artillería. Tormtniwn M-
Ucum. II El traban ú bufón. Scurra,
6 animal de ca.(a. Prada quouii vtnaloria. „
Cualquier artefacto , y cada una de las partes
que suelen componerlo, ppw arlcfaclum. || El
bolillo ú figura de madera, marfil ú aira at,-
teria que sirve para jugar á las damas, aje-
drez y Ciros juegos. liuruncului. \[ Cualquier
compu£icion dramática, y esperjalirienle sien-
do do corta extensión. J[ Cumpusicjoo suelda
de música vocal 6 insiruniental. ;| aut. Canti-
dad ó porción. 11 Cualquiera casa kobresalieote
por su magnitud ú hermosura; y ,-,si cuando
vemos en uaa mesa uu pescado muy grande
decimos : hermosa pieza, ¡la eximia) ftirmm
avl magitiludiníi. ][ BUu. Cada una de las par-
tes ó pedazos eo'que se diiide el eacudo ó
cuariel. cuando se Bllernaa los dos esmaltes
fiin discernir Cual e- cl campo; y así se dice:
tantas piezas de oro. Steminalibut gcnlililii
parí. II Dt, AUTOS. Cor. El c(>ivunU) de papeles
c Olidos per teñe cieu tea i uoa causa, JcJa.JI de
EiAHCir. Además del seulidu recto, que es
aquella obra que se encarga á los ailitlces
Sara examinarlos en su arte por ser muy dí-
cultosa su ejacucioD, vale cualquiera obra
perfecta y diestramente acabada, üpvt affabré
faotum vil éiaboralum. || na leva. ilar. Ceüu-
aazo que tiran las embarcaciones al tiempo
de zarpar, raía dandi signuin. |¡ de aECiEo. La
que en ia casa está deslmada para admitir vi-
aitas. J'ari dornü (aulitir ornoüertue laiutan-
tOnu «retfHMdíi, || boiouile. filoi. U que
ocupa el lugar mas principal del eeiudu. Prm-
eipuut» in gttilüitio MctnmaJa Jocuní l<nena. ||
poa PIEZA, tood. adv. que siguiUca parle por
paite', con grao cuidado y exactitud, sis re-
servar clrcunslincia. Singiltatim. ¡I tocada.
Aquella especie que panicuiarmente perte-
nece ó biere a alguno, ú la que no puede to-
carse sin inconveniente. Jtei li'anlio pratMn-
df. II iBUENA ú oaiiTiL pigiaI cxpi'. irúQ. que
ae aplica y dice del .que ea muy astuto, be-
llaco ó de malas propiedades. Pratlaruia «a-
put! a HACEa PiklAa. fr. Despedazar y baoer
IroEUj alguna cosa. In [ñuta lecara, 1| >uoak
UNA PIEZA, fr. niel. Ejecutar alguna acción con-
tra otro que le lastime y baga reseolir. Dícese
por aiui^iuD á los jue^oa da damaa y ajedrez.
Miiutm ludiftcari. ¡| ilirda pieuI ¡bueha ó
OXaTlL pieza) II OUEDABU EW UKA PIEEA Ú HECBO
UHA PIEZA, fr. fam. con que se explica que al-
*guQo se quedó sorprendido, sui4>eDao ú ad-
miíado por baber vialu ú o i do alguna cosa
extraordinaria ú no esperada. Brerere, ílupt-
re. U T^BCiAB UNA MECA. fr. Art, Beconocerla y
examioar su calidad, rormenlutn beliicwnper-
peiutera. aocuraíi examinam. Ü tocar pieza.
fr. met. Hablar ó discurrir aobre alguna ma-
teria delermioada, ú echar una especie en
concurrencia de otros para que discurran so-
bre ella. Sermonam fundere vtí mowra.
PIEZGO, m. Aquella parte de cuero ó piel que
cubría el pié ú mano del animal . que en loa
cueros adobados para trasportar licores pue-
de servir de boca por donde salgan, Amia-
num. II Se toma algueas veces por todo el
cuero adobado para trasportar licores. Vter.
PlFANO. m. Instrumento militar que sirve en la
infauleria acompañaJo con la caja. Es una pe-
queña flauta de muj aguda voz que se tucí
atravesada. Fwluta mifilarú. I¡ La peraoiia que
PÍKAHO. m. anl. pIfako.
PIFIA, f. En el juego de billar y trucos el golpe
falso que se da con el. taco en la bola . y al
resbalarse torma un sonido semejante á esta
voz, in frwnndorum Ivdo ictut dAüit. [J met.
fam. EngaOo perjudicial al que lo camele; dea-
cuida . paso d< saceitado,
PIFIAR, a. En el Juego da billar y trucos no he-
rir como corresponde la bola con el taco, por
lo cual este se escurre y íurma un sonido se-
mejante i esla voz. In¿i¡i gltámlunt lusorium
ferire. || d. Hacer que se oiga demasiado el co-
pio del que loca la flauta Iravesera. que ea
im defecto muy notable, in inflaüone tibm m-
niium flaiu sonum tiere.
PIFO. m. Gtrm. Capole ó tudesquillo,
PlGAHGOi m. Especie de águila mayor que un
gallo. La cabeza y cuello son de color .caatafM
ceniciento, las nífias de los ojos muy negras,
el piro cArvo y maa Urgo que el de las otras
águilas. Tiene el lomo y la parte superior de
laa alas, el vientre y las pieroaa do color de
hierro, con algo de negro; la cola blanca, me-
nea las dos plumas menores, que son en ex-
tremo negras. Prnargia avmla. afíimlla. || Es-
pecie de ualcoa da color de paloma torcaz , y
algo oscuras tas plumas mayores de las alai.
Tiene el pecho ulanco con algunas manchas
pardas, los ramos de las ala» exteriores ne-
gros eoD manchas ceoicienlas, la extremidad
de la cola blanca, laa piernas maa débiios que
las de \(» otros balcones. AccifiUr pygargut.
PIGM&O . EA. adj, que se aplica á la persona que
es de esliilura muy pequeña, y por exteosion
se dice de otras cosas. Se usa también como
sustantivo en ambas terminaciouee. Staturá
puíittu*.
PIUltK. adj. pr. Ar. Tardo, negligente ú desidio-
so, l'igtr.
FltiHlCIA. t ant, Pereía, ocio^dad , negligencia.
PIGRO.
y dcscu
PiHJU, í.
PIlliJELA. í. Cetr. La correa con que se guarne-
cen y aseguran los piús de loa balcone» y otras
aves, Pedica. \\ met. El embarazo ú e.-lorbo
3 lie hnpide la ejecución de alpina cosa. Itnpa-
imenlum. || pl. met. Los grillos con que se
aprisionan los reos..Comp«dej fcrrci.
PIÍSIMO. MA. adj. sup. de pío, Piiaimus.
PIJOTA. f. prov. «SBLiTiA.
PIJOTE, m. EsiTEaji.',
PILA. r. Pieza grande de piedra 6 de otra mate-
ria, cÚDcava y profunda, donde cae el agua
6 se ecba para lavar, beber el ganado . lomar
agua bendita y otroa usos, fila, craler. la-
brum. li Pieza de piedra cóncava, coa au pe>
destel de lo mismo , y tapa de madera que
b«y es laa iglaeiae parroquiales para adminis-
trar el Eaeranteoto del bautismo. Labrum bap-
. Uimiili sacro accqúenda. || Por melonimia se
toma por una parroquia é teligresia. Pane-
cta. y El moDtun, rimero ú cumulo de alguna
cosa que se va poniendo una sobre ulra; co-
mo PILA de lana, de tocino ele. Cumulut', acor-
tnu. [| HL conjunto de toda la lana que se corla
cada aúo, perteneciente á un dueúo; y asi ae
dice: la pu.a del EsconaL Es usado especial-
menie entie los ganaderos que llaman de la
cabaúe real. Cumuim «cilerinn unofuogiia anno
ai evibui dtlraeloru*Ii.% Arg. Cada uno de los
machones que aosiicnen los arcos de ud puen-
te, PottiU ¡ulcra, coJunints. |1 filos. Figura en
Iriángulo. cuya basa empieza en el Jete, de
dos lerdos de su anchura, y corre todo el
escudo hasta fenecer su punta en la de este.
Triangulu) in síemmaiiliM genlililíit. |[ sacak
SE PILA. fr. Sur padrino de alguiia criatura en
el bautismo. AU^utrn tn aocro Jfapljinialis foaU
iniificera.
PILADA. [. La. porción de cal y arena que se
amasa de una vez. Eaiinela lubactaqve colcii
ocarvuj. cumulut. || 1j porción de paíio qiie
ae abatana de una vez. Pannorum congeria
fuHttmca liaitil aibjicindo. i| pila, monlon.
PILAR, m. PiLOM por el recepléculo, || Especie
de pilastra sin proporción lija entre su grueso
y su altura . que se pone aislada eu loe ediÜ-
ciOE. i'ila, columna iiruclílta. ü Kl hito ó mojón
que ae pone para setwlar loe caminos, üela.
PILAHEJO. m. d. de pilak.
PILARICO, LLO. TO. m. d, de filai.
PILASTKA. f. Columna cuadrada. QuadrtUa co-
lumna, pita.
PILASTRILLA. f, d. de piLASraA.
PILASi'RON. m. aum. de piuasiba.
PILASTRONCILLO. m. á. dePiLAanox,
PILATERO, m. En el obraje de los paQos es el
batanero que asiste á Us pilas del balan para
deslavazarlos y enfurtirlos, Tundeta in fuilonio.
PlLDOKA. f. Pelotilla ú bolilla del tamiiilu. de un
garbanzo ú maa pequeña, compuerta y con-
iBccionada con medicameotoa purgantea ú con-
tortantee , y cubierta comunmeiiie por onci-
ma- de una telilla dorada 6 plateada. Coio-
poliuin. ¡t En lo aoiiguo la bola ú mc-cha de
estopas, bilas ú otra materia . que mojada en
algún medicamento se ponía en las heridas 6
llagas. Pilula. \\ met, y fam. La pcs.iduml)re ú
mala nueva que se da á alguno, ¡nfaujivs vei
moíMIui nuniíui. || dohab la fIldoba. fr. Sua-
vizar COD aitiflcio y blandura la mata notioia
que se da & alguno. Infauíium nuniíum verbit
PfLl^Ó, m. Especie de sombraro 6 gorra entre
los romanos que tratan los hombree librea, y
ponían á los esclavos cuando les daban liber-
tad. Ptíeui. II El capelo de los cardenalea. K-
tatii cardina'iliua.
paETA. PILICA, LLA, TA. f. d. de pila. Apli-
case á la poqueiU que suele haber en las casas
para tomai- agua b«ndita.
PILÓN, m, amn. de pila. || Receptáculo de piedra
que so construye eo las fuentes, para que ca-
yendo el agua en el. sirva para beber los ani-
males, para lavar ú otroa osos. JUagnutn ta-
brum vti crakr. || El azúcar congelado y unido
. en un molde redondo, qiie va subiendo en
diminución basta el remate. Contis Jorchar-i, |j
Coa pesa que pendiente del biazo mayor del
astil de la romana puede libremente niovcree
á cualquiera punió de los alli scilalados, y de-
terminar segí slanda
del centro el Ilesa i
formar con ell n. j[La
piedra grandi en los
molióos de ac : sirve
de coülrapeec .Hqui'
pondium. || E izclada
con arena y 1 x deja
alguD tiempo 'a que
cuando se lli fragüe
mi-Jor. Calcii utus. |
bEbeb del pii,„ j — que se
moteja al que rccil>e y publica las noticias
del vulgo. Vulgi tiimoiifiut faciÜ eredere. fl
BABEB BEBIDO UKL FILÓN, fr. met. Y fam. CUQ
que se explica qqe algún juez ó ministro rigo-
roso en su entrada ha cedido ya de su rigor,
De
_jel. y fam. Hacer de él todo lo ^uo
ae quiera AUerna docilitáis, ad id quod cuique
Jíbeol, abuti.
— ONERO.RA . .
ulgares ó al que I
faUus.
PILONGA, t. V. CASTAÑA,
PILONGO, GA. adj. El sujeto ilsco. extenuado y
macllenlo, Graeiíii. macer, dcWií. |1 En algu-
nas paites se aplica al benellcio eclesiástico,
V Google
54o
PIM
destinado í IM personas baulindaf en ciertM
y determinadaB pUte 4 parroquias, Bmtfeitmi
Kcletiiwtiúim non niri w guadam loco naUi
piloto su oeck) O enipleo. Navarchi orí. || Cier-
to derocho que pagan las embarcaciones eo
afganos paertos y entradas de ríos, en qiie se
necedla de pflou» prácticos para aa seguri-
dad. PorlorU gtma. || El conjunto de estacis
elevadas debajo del agua y reunidas con ma-
daraapara formar unas casillas, ipie llenas de
piedras sirven de cimientos á los puentes, di-
ny otras obras bidrdulicas. Fundanmlum
etrris mUiu aguam in/ixis, hydraulioa
i^nri ntptrsirttetido.
PILOTE, m. Estaca gruesa , como de un pié de
diámetro, que se clava debajo del agua, y
sirve de cimiento en laí obras hidráulicas. Va-
etrra, palut iuUu$ o^uam t«rra aflicui.
pilotín, la. El joven que se dedica á ta carrera
del pilotaje, y sirve en los bajeles de guerra
como ayudante del piloto. Naadmia arU M»-
PILOTO. I
!l que gsbiema y dlr^ v
dolos para hacer el burlo. |j de altcra. El que
sabe dirigir la navegación en alta mar por
las observaciones de loi astros. Naucltruf na-
vtm ttílo i» mari wlrortm observatione gvbtr-
noKdi peritiM. || ne pesato. El que por tener
conocimiento práctica de sns mareas, bajos y
sondas dirige la entrada á él y la salida Je los
buques, Nauderut port&í peritui. || phíctico.
El que en la navegación <iue se bace costean-
do gobierna la eiwarcscion , por el conoci-
miento que tiene de las costas y puertos. Na»-
ctertu lHora wfKeiu, astronomfts prortm ig-
PILTRA. f. Germ. Cama.
PILTRACA, t. PILTRAFl.
PILTRAFA, r. La parle de carne Haca, que casi
no tiene mas que el pellejo. Mlicvta cttmea.
PILTRO, m. Germ. Aposento. || Germ. El mozo
del ruSan.
PILLA, f. pr. Ár. pillaib.
PILLADA, t. fam. La acción propia de un pillo.
Vafré . nequiler fatium.
PILLADMt, RA. m. y r. El que biirta 6 toma por
fufrzai^lguna cosa. Pnedator, raptor. || Gtrm.
Jugador.
PILLAJE, m. HuKo, lalrocinio, rapifla. Prado-
' lio. dtreptia. \\ MU. Bobo, despojo, botin he-
cho por los soldados en un país eoemigo. £a-
troeínium. priedatio. '
PILLASTRON; adj. aum. de ííllo. -
PILLAR, a. Hurtar, robar, tomar por fuerii
alguna cosa. Pradari. \\ Coger, agarraf 6
^rebender alguna cosa. -Irripere. [| Germ. Ju-
gar. |¡ QDIBH riLLA . FiLLA, eipr. TaTn, con aue
se moteja 6 loa que procursb goIo su ntilidad
y aprovechamiento sin- atender á respeto ni
atención alguna. (7ntijniíiqHe ad pradam.
PILLERtA. f. Gavilla de pillos. || pillada.
PILLO. LL&. adj.' fam. Se dlca del pfcaro que
no tiene crianza ni modales. Vafer, vitii. [| Sa-
gaz, astuto. En UDa y oira acepción es de
SKo uso la terminación femenina.
BNTAL. m. La parte de tierrn sembrada de
B mientas. Locuí sjügiuitlris iaUu.
ENTERO, m. Arbusto que tiene la rafa fibrosa
y negra . y varios tallos que crecen desde ella
nOdcwos, redondos, leñosos, verdes y llenos
de ramas. Sus bojas son aovadas, con siete
nervios longitudinales, doras, crasas y de un
verde oscuro ; las flores son pequeBas y nacen
á to largo de un vastago; y el fruto, que re
una baya pequeíia y redonda, os la especie
Sie conocemos con el nombre de pimienta.
per nigrvm. || La vasija en que se pone la
pimienta molida para servirse de ella en la
mesa, Piperij (jóícuíuo». 1| faijo. Árbol prov.
Tuaairro.
PDtENTON, m, aum. de piNrEüTO. {[ El pimiento
colorado molido. Piptrifídit jmMi. H proti. Pi-
miento, aunque este verde,
PIMIENTA, r. El froto del pimentero. Es una
baya redonda de nnas tres Kneas de diíímetro.
de color rojizo, y cvandoseca, pardo oscura d
negro, y rt^gosa. Es aroraitica, acre, ardiente
y de gusto picante, y se emi^ea principalmente
para condimento, Piper, ||prov. La cosecha de
pimientos. |i blanca. La que habiendo sido pues-
ta á remojo en el agua del mar, ba perdido des-
pués de enjuta su corteza , y es de color cía
a especie de pimentero,
Sne se distingue en tener las hojas de figura
e coraioQ maS largas qué etlrecbas, y las
bayas ovaladas, Se cree que tenga las mknas
PIN
virtudes que la comua. aunque en grade roas
activo. Pipar UMgiim. \] de taiasco, malacte-
TA, II NtcSA.PiMiBKTA. Dásele este nombre para
distinguirla de la blanca y de la larga, Apar'
nigrmn. i| falsa. £1 froto del turbinlo. Es una
baya redonda, de tres á cuatro lineas de did-
metro, negra, y de uu olor y gusto parecidos
al de la pihmhia- ScAmi fiioliii frvetui. || mica
6 BtLT£ST«E, Arbusto. SADiGATiLLO. y también
el fruto de él. H sia usa phubhta ó codo uva
riaiEiiTA. fr, met. y rata, que so dice d«1 lú-
jelo que es muy vivo, agudo y pronio en coca-
prstder y obrar, Aetr tel acMicJimus ett. H
THiH MCCHA piHiBNtA. fr, met. y ttm. con que
ae da á entender que estí muy alto el precio
de algún género 6 mercancfa,
PIMIENTO, m. Planta anua que echa un tallo
nudoso de dos í tret pies de altura y lleno dé
ramal i las bajas aovadas y de uú verde fuer-
te; las flores pequefias y blgncas, y por fruto,
UDa baya , llamada también PimEaTO. Cepsituim '
antiuum.Jí El fruto de la planta del mismo
nombre. Es una baya carnosa y bueca, y se-
guo las distintas cartas mas ú menos grande,
redonda ú cuadrada , ó en lotma de r.uerne-
olllo, l)SK 6 escabrosa, y que contiene en el
centro varias saraillas redoodaí , chatas y de
color verde lubido. Cuando madura es encar-
nado, y s^un las varías caitas, de gusto mas
O menos picante. 6 enteramente dulce. Se usa
come alimento y con» condimento de otros.
Captfeum. \\ pimbutok. I] Arbusto. riiiENTBno, |J
Arliusto. SAüiOATiLLO, jj Enfermedad da algu-
nas plantas, «ota. || db es a bc illa. Variedad
del mnEWTO que tiene la forma de un cucu-
rucho con la punta encorvada : es de gusto
poco picante. Capsienm. \] m sncico de arsv 6
na aONETE. Variedad de! pihieüto, qoe se di-
ferencia en ser mas grueso que las otras Cas-
tas. Es igualmente el mas dulce do todos y el
mas carnoso. || de las iübjas, gdibdilla, Í
. Arbusto. SAuícA-
PIN
PlMPtDO. m. Pescado, especie de mielga, y muy
parecido á ella en la aspereza de la piel, aun-
que es de mejor gusto y de mas regalo. Sjuaíi
cenCrinrB varUUu,
PIMPIN. B. Juego de los muchachos semejante
a! de la piípirigafla. Ptieroram Indw lic dictuí
PIMPINELA, f. Planta. Nacen de su raEz varios
tallos de uo pid i pié y medita de largo, al-
tos, rojiíOB, esquinados, ramosos y vestidos
de bajas compuestas de otras redondas y den-
tadas por su mírgen. En la eilrcmidad de los
tallos nacen las llores, que son pequefl6s y
amontonadas en unos cuerpos globosos ; loe
frutos son cuadrados y puntiagudos , y las se-
millas pequeñas, largas, de color pardo, amar-
SIS y olorosas. Puííerium lanouiíorta.
POLLAR. ro. El sitio poblado de pimpollos.
Locvs germinibus vet itiJoníbui píenla.
IMPOLLECER. D. Arro; -
nuevos ó pimpollos, Ar
PIMPOLLEIO. ro. d. de pispollo.
PIMPOLLICO , TO, m. d. de pimpollo,
PIMPOLLO, m. El vAsAtgo 6 Ullo nnevo que
echan los arboles y plantas. G«rmen, sfoJo,
pullti). II La rosa por abrir. Calyx. \¡ fam. El
Joven gatan y biaarro. Speciostu forma >tt-
PIMPoLlON. m. aum. de pimpollo.
PIMPOLLUDO , DA. adj. Lo que tiene muchos
pimpollos, SlolonilM) abtmdOM.
PINA. t. Género de mojón redondo y levantado
que remata ea punta, refminuf «micus. me-
ta. II ant, ALMENA, p El madero curvo que forma
en ctrcuio la rueda del coche 6 carro, donde
encajan por la parle interior los rayos y
la eilerior a
D las llantas de blerro.
K
PINABETE, m. Árbol, abeio,
PINÁCULO, m. La parte superior y mas alta de
algún edificio magutHco ó templo, i^nnacullnn. ||
met. La parte mas sublime de alguna ciencia.
PlNAK. m. Sitio ó lugar poblado de pinos. J>i-
PINAREJO. m. d. de nvx%.
PINARIEGO , GA. adj. Lo que pertenece al pitxi.
WNASTRO. m, B pino süvestre.
PINAZA, f. Embarcación pequefla de remo j
vela. Es estrecha , ligera , y se usú en la ma-
rina mercante, ¿ifriirnicii,
PINCARRASCAL. m. El sitio poblada de pincar-
rascos, Locus pinij coníilw.
PINCARRASCO 6 PINCARRASCA, m. y f. Va-
riedad del pino negral que se diferencia en ser
mas pequeflo, y en tener el tronco torcido,
las hojas cortas y de color garzo , y las pifias
pequeñas. Pfnus lílueitria,
PINCEL, m. Inttrtmienta con que el pintor asien-
ta lo$ colores en el lienzo eto. Háceie de un
cafion de pluma, mades'a 6 metal, metiéndole
dentro petos de la cola de las ardillss, (Unas,
martas a otros aiúmiles, Bjustíftdolos y ponen-
dolos. J'enictlíKt. II mel. La mano ó sujeto que
pinta. Picfor. |l La obra pintada. Pklura. Jj El
moda de pintar. Pingenái ratío. || A'dM. Pah)
largo y delgado , coa usa escobilla , con que se
da alquitrán á los costados y palos de la na*e.
Pancvíta naidkui. |¡ Cualquiera de Isa plnmas
que los vencejos tienen aebajo de la segunda
pluma del ata ; llamadas asi porque solas sue-
jen servir de pincel. Apodum phttiM) gwedam.
PINCELADA, f. El trazo 6 golpe que el plntw
da con el pincel. Dveluí peitóOi. || nan la él-
tiMA PEHCELADA. fr. met. PerfeccionHT y coo-
cluir alguna obra, negocio ó depend«tcla. Per-
PINCELERO, RA. n. y f . El que haea 6 *«nde
pinceles- Penicilionm factor aut vtmdiíor. |
snaCERo. El que trabaja y vende escobillas, M-
Sillos etc.
CELILLO. TO.m.d, depiacEL.
PINCELÓTE, m. aum. de fihcel.
PINCERNA, fcmb. El que sirve y mhilstra ta eo-
Ea en las comidas ú banquetes, probanila li
Pbidfl primero' Pinwmo.
PINCHADURA, f. La acción y efecto da picar d
herir coa Instrumento egaao ó punzante. Pt»-
CÍrO.
PINCHAR, a. Picar, punzar ó herir con ligatt
cosa aguda ó punzante ; como es[ñna , alfiter ^
Pungare.
PINCHAÚVAS, m. Apodo que se da al bosúire
deapreciaUe. Es tomado de los que comes li
garulla picándola con uo alfiler , palitlo d Otro -
instrumento. Homo vtíU.
PINCHE, m. El mozo ordinario 6 galopín de «^
ciña. Famulví culinariía.
PINCHO, m. Aguijón á puota aguda de hiem i
otra materia. SíWui. || instrumento de que smd
ios guardas de puertas para averiguar lo qaa
viene en las caraas. ¡"vgio ¡ongu$ ti -'-''
iniIruUus. 7*10 «a ea^ílorandas n — '-
galíum qutEsüoreí WiMfor.
PINDAfllCO. CA. adj. Lo que pertenec* á pie
Dtno ú á su estilo; y asf se dice : oda rnmi-
aicA. Píndarí slUum redottnt.
PINDONGA, f. fam. La mujer callejera.
PINDONGUEAR, n. fam. Callejear.
PINEDA, f. Eupecie de cinta de bilo y estambre.
tejida á variada de diveff os colores , que bw
comunmente se Hama cinta manchega. y tnr
regularmente para ligas. Fosctoia vet Ugidal»-
— wrjTColorque. [| pron, r —
í panni ddrtli /
parte. 7c5íís t
PINGANELLO, r... ^,-^— ™,.
PINGANITOS, m. pl, Voz que solo se usa en ei
mod, adv. en pincAniTos, que significa en tor-
tuna prdspera 6 en puestos elevados; coma
naner á uno En vihgamitos. famii/e ia o«Bt-
fmi fortuna.
PINGOROTE, m. FEBDeTAHo en su tercera aeep-
PINGOROTUDO. DA. adj. fam. 1
6 elevado, EracItM, aUuí.
PLNGÜE. adj. Craso, gordo, m . ..
Abundante, copioso, fértil. Pingui», alnm-
óans. II m. Embarcación de carga, cuyas me-
didaí erisauchanmasen Inbodegapara queqne-
psn mas giíiieros. Navigii OfteroHi gtMnt.
PINGÜEDINOSO. SA. adj. Lo que tiene eerdnrx
Pímíw,, craijua.
pingüísimo, MA. adj. SDp. de rmaOM. rMt
pinguís, ilbundanl.
PINGUOSIDAD, t. Grasa, orHátBd. nMtMsidKl.
Pinouedo.
PLNICO, LLO , TO. ra. d. de piaa. B piko por tí
paso etc. U n*cEa pimicd» ó piíq». fr. me se
dice de los niflos Cnando empie?an á aidar. y
de loa convalecientes ó que ban estado largo
tiempo en la cama cuando salen de olla. St-
tanle greis» incedere.
nNlLLO. m. Planta, heeasel. [| Planta que tine
el laHo tendido, de medid pié de largo, las
hojas divididas en tres gajos , y las Dores pe-
queñas y amarinas rormindio racimos ea ts
eitremioad de los ramos. Toda la plañía ea
resinosa , y despide un olor parecioo id del
reucrium eíianttrpttyt.
PINJADO , DA. adj. ant. V. íabco Preuno.
PINJANTE, m. ant. La joya 6 [riña de oro. piata
ú otra matoia que se trae colgando p«rk ador-
no. II El adorna de arqnitectora qne cmSgi de
lo superior de la fábrica.
PINJANTILLO. m. a. de PiaiAaTK.
PINJAR, n^ ant. i
V Google
PIN
del quo se oonoceD tUterantei e^pedes y va-
riwhdsB. Todos Uenen en los troncos y ramas
mis 6 menos cantidad de Iremeottaa ; laf hojas
Banumente estrecbas. duras, puoliagudas. pun-
UDtes por su extremidad , y que penUiea du-
rante el invierno; Ooreí mateulinu yíeneDi-
BIS leparadaí en dIsUntw ranas , y por- fruta
la pifia. La ntdera es blanqaicoa . abrosa y nw-
dlsnanieme dura. Pimit. || meL Coatqoiera «n-
Itareadon por nr becbi de esta madera. Na-
vigium. 11 Aquel primer paso que empíetan A
dar Iw Biflu» cnando s« quieren ioltar, 6 los
caovalecicMe* cuando empíeuii á levanlar-
n. Se nsa mis bien en^uraL /yimi infam-
Umi grtMnu. [| «lbíi. Especie de nao que
crece basta la altura de treinta á cuarenta
plM y se distingue por echar las hojas de
dos «n dos y ribeteadas ■" " '"
Pinta, pima.% CasU del
ditliDgus priDCipalmente en tener las putas
frutos erguidos. Pmuu iUvtilrá. [\ iledce. Ár-
bol muy pacocldo al fino, del que fie distingue
en nacer sus.bojas eo bacecillos, y ser caedi-
Ui: lu pifias £on peqoefiís, aovadas y escanw-
taa, y de colgr de púrpura violado. Es el que
prodiMM 1< trenwntlna que Uamín de Venecis.
¿MÜE.HBtUMi'. Casta de fino kickal. pido
«Ltjut. n Mxicn.. Gasta ú variedad dei rjso vt-
etií, que se distingue en ser matpequeío,
pues apenas Usca á la altura de díei y seis
pite, en tener el tronco muy recto, y la ma-
j_, ti .. '—osa. Hutit síícMlrií. II
j que le diferencia de
. . , a bojas. que nacen de dos
ni dos, caraeeo de palos en sus nirgenes. Es
de Ireinta i cuarenta pies de allnra, y de su
tronco es del que le saca prlncipaJnNule la
trementina. Pinut tilvutrú. p kokeno. Especie
de FiKo bastante crecido que produce unas
pIBos grandes, fuertes y puntiagudas: su cór-
tela es rayada, y molida es de nn color de
cereza que tira i rojo. || i rmo. mod. adv. con
que se explica la forma de tocar las campa-
nas ^ lévaottodolas en alto y haoi^idolas dar
vueltas, ^rraclú roColtaqtM tMmntAuü*. || víko
DB oaa met. Eq)eeie de adorno que antigua-
mente osaban iai mqjere* en el tocado. Onis-
M* omtiébrit gmtu. I| ooiio dh rma ni oaa.
eipr. con que se e^qjlioa que alguna persona es
Men dispueala, airosa y tritarra. ElMuuiam vel
„..,.. .. .,_. ,,^g ,^^-1.. n
II HlCllk I
CGB priircDS.
l'INOCHA. r. U hoja del inoo. Pini fotium.
PINOCHO, m. pr. CtwMoa. La pifia del pino nh-
deno.
PINOLE. m.CiertDS polvos que vienen de Indiac,
compuCEtOB de vainilla y otras -especies aro-
máticas, y sirven para echarlos en el eboecle-
le. al cual dan eiqaisito olor y sabor. Aricit
aroMolíCM quidam.
PINOSO . 3A. adj. Lo que tiene ptooa, Pinmu.
PISTA, f. La setal 6 mancha qne queda en el ros-
tro 'i otra parte de alguna llaga 6 golpe . 6 la
que naluralmeMe sale ó se encuentra en otra
cualquiera cosa. Maculo. |{ ootji. || La scfial que
tienen ige naipes ee sus eilremos por donde se
conoce antes de descubrirlos de qué palo
son. El naipe de oros ti«M una raya solo, el
de copas dos, el de espadas tres, y el de bas-
tos cuatro. ChartwlkÉ pita Hgmwm. Q Hedida da
líquidos, de que seos* ea algosas parles, y
eqnivala á media exoMbre escwa. SMtiooás-
jTius. H met. La aeflal d nuestra eitarlor por
donde se conoce la calidad buena d mala de
las cosas. Signum , spscto. H pL La enferme-
dad que mas ct»auDMenle se llama ticardi-
LLClIJaegodentipes. especie del qae se lla-
ma del parar. Juégase volviendo i la «ara toda
la baraja jonta , y la prlntera carta que se des-
entH'e es del contrarío, y la sesnoda del que
lleva el niipe, y estas lus se llaman pingas.
Vdnoe sacando carias bosta ODContrar una se-
neiante i alguna de las que salieron al prlQ-
ojpio, y gana aquel que encuentra con la suya
tantos pintos cuantas cartas puede contar des-
de ella hasta dar ctm azar, aue son el tres, el
cuatro . el cinco y el seis, sino es cuando son
pnrTAB, d cuando hocen encaje al Ueoipa de ir
' otrntando; como por ejemplo: si la cuarta car-
ta es nn cuatro, no es azar, sino encaje. El
«pie lleva el naipe ha de querer los envites que
le bace el contrario , 6 dejar el naipe. L'tkhit
qwidom cAorfonmi pMarHm. || no quitar tvs-
tt. fr. que signlflea parecerse con e''*°<"Bima
semejanza á otro se solo en la apariencia ex-
terior, sino también en el genio y operaciones.
Sifnülimvm ene. H bacu fo« la muta. fr. Co-
nocer i alguno por alguna sellsl. E lifoo úig-
PIN
ñas paKes pora a
por la parte Superi _
PINTADILLO, m. Ptjaro. )
PINTADO. DA. adj. mel. Lo que naturalmente
está matiíado de diversos colores. Varaicoltir. l|
AL MAS PINTADO, loc. quc Significa lo mismo que
dmas sabio, al mas bábil. prudente ú eiperi-
roentado. EaicallMltori, prattanlivñ. \\ no pónra
TEB L Dno FHrADO d ni etnTADO. fr. Aborre-
cerle con tanto extremo, que le ofende e< ver-
le ú oirle. Odio protequi aligutrn. |¡ VEain eic-
Tanú. fr. met. con que se da i entender que al-
guBo coea está ajustada y medida, 6 que es
muy í propósito. ApUuimé gtiadrart, goihw-
PINTAMOKAS. m. fam. Apodo con que se mote-
ja al pintor de corta habilidad. Ard¿iilva pklor.
PINTAR, a. Figurar eif un plano con el pincel y
loa colores aíguna imagen. Fingtre. || met. De»-
críbír j>or escrilo ó de prisbra alguna cosa.
Cepinsere, d«cri6ef'e. || Cubrir con algún color
la superGcle de las cosas, como sillas, puertas
ele. ÍE Eicribir . formar la tetra. /.iHerarum cha-
raeítrts deicrWa. || Fingir , enirsndecer , pon-
derar ó exagerar alguna cosa. /(mpii/Icare.wr-
Ur angere, \\ n. Empezar í tomar color y ma-
durar nlguncs frutos, ilatureictre. || BmpeíaT
i mostrarse la calidad bnena 6 mala de alguna
cosa. Sigiitan val apulmen dgr». || r. Darse co-
lores y afeites en el rostra Fucari. \\ pihta*
COMO ODEMK. (r. coD que se explica que alguno
sin tundameolo ni solidez se adula el susto.
perEuaditedosc i que aleuDa cosa leñará el
efecto q«e él se figura y le conviene, Ea ooio,
es animi tnUeníia aliTuid ^Nnaera. || p)irTAR es
LA paiiirjiA..rr, i^nl. Dejar desde luego conclui-
do lo que se pinta sin bosquejar ni retocar.
ContinenJar hatid inttrmiua optra piclumm
olíioicere.
FINTAHOJO. m. pr. Gal. MiniLLO, pJjaroL
PINTARRAJAR, a. fam. ptuTonau*.
PINTARRAJO, m. fam. La pintura mal formada
y de colores impropios. Jhcfura ititpta vd rt-
PINTARROJA. f, LÚA , pcx.
PINTICA, LLA, TA. f. d. de pista.
PINTIPARADO, DA. adj. Parecido, semejante
á Otro , qua en nada diflere de é\. Siaütlimut,
aplimmiu. \\ Lo que viene justo y medido á
otra cosa , ó es li propósilo para el ña pro-
pueito. Aplm^ conDenfent.
PINTIPARAR, a. fam. Comparar una cosa con
otra. Con/arre.
PINTO, TA. adj. ant. pistauo.
PINTOJO, JA. adj. Lo qne (lene pintas 6 man-
chas. Maaniom.
PINTOR. flA. m. y f. El que profesa ú ejercita
el arle de la pintura. Picfor. || de biocma eoa-
UA. El que pinta puertas, ventanas etc. 1| met.
Mal pintor,
PINTORA, f. La mujer del pintor. Hcforii tiow.
PINTORESCO, CA. adj. que se «pHcu á las cosas
qne presentan una imígen agradable, deliciMa
y di Día de eer pintada. PidoríM.
PINTORREAR, a. Manchar de varios colores una
cosa ain arte. Coloríbtu varia lindare tioe arte.
PINTURA, f. Arte liberal, que enseBa á represen-
tar en snperñcie ^ana con las proporciones y
colorea convenleotes cualquier objeto visüile.
Pietura. | Lo labia , lámina O lienzo en que eati
pkilada alguna cosa. ]| La misma obra pintada.
Pietura. lobuld picfo, |! met. La descripción d
narración que se bace por escrito ú de pala-
bra de algiwa coaa refiriendo menudamente
sus cÍTMBist anclas y calidad; mmo la narniA
de una ciudad, do ana dama etc. Detoríptlo. ||
A DOS TIROS. La que se forma ertifici alíñente,
de snerte que mirada de nn modo representa
una flgura, y mirada de otro otra distinta. Jmii-
00 dufUei aipeetu dütmela. f¡ u, naco. La be*
cbs con so^ el agua y los colores eco la vir-
tud atractiva del eslu^ne fresco, que cilire la
SBperñcie donde ce pinta. PWwa modetUi'ealci
ituUla. II AL IRCASSTO. flRTIWl OaÜatCA. II AL
áLKo ó AL dLM. La taecba en virtad de ooolKe
desecantes con único, firmeza y beraoswa
«obre todas materias. JVdum olcnrto. | al tik-
PLE. La hecha too colorea preparados con lí-
quidos gtuthiosasy calientes, como agua de co-
ta etc. \\k LA AGDADA. Ls que Se ejecuta sobre
marfil ó vitela can colores ditueüos en agua
varios coloros mediante la aguja «Aro super-
ficie tejida. Pietura pkrygiano opera canfecta. \\
CEalrici. La hecha con cera de varios colores,
uniAidolos con fuego de suerte que igualen la
superficie de la tabla. Es la mas antigua
de todas las que «c han ejecutado con colores
semejantes al natural Encouafica. |j de agdaio.
La hecha sobre lienzo blancb y aelgado, hu-
aededdBdoki por el reverso con agua natiira),
PIN
54i
y sin mas blanco qne el de lo nuperBcie. Pietu-
ra aqtiatilis. I! uE PORCELANA. Lo hecbo de es-
maHe usando de colores vitreos y minerales,
uniéndolos y endurecitindi^os-coD el fuego. Pic-
furo vitrea. || emsutida. Lb que imKa á la natu-
raleza, embuliecdo fragmentos de varias ma-
terias con la debida unión , según conviene i lo
que se iuientarepreaeniar. Divídese en metílica,
marmt^rea ó lapídea, lignaria y plástica, según
lo calidad de los fraseólos que (e emhulen.
Pitlura emblemalii títtrripia. \\ pErrea. La que
con aguas preparadas y apiicadas a) fuego hace
qua el hierra imite el oro ú la plata. Dásele
este nombre Impropiamente, i^civr^ ftima. \\
F1GUL1HA. La hecha con colores metálicos sc^re
VBaiJa»de barro, perfeccionan dolos con el fue-
go, J^Iura figlina. \\ tejida. La hecha en la tela
con lino, estambre ó eeda de varios colores,
imitando la naturaleza por medio del tejido.
Píelura textüii. || vItrea. La techa con colores
preparados, usando del pincel y endurecién-
dolos al fuego. VUrax picUtra. || di mosaico. La
qoe se •forma de pleorecillaa de varios colo-
res.| de minjatcra. La qne se forna-subre
marlil ó vitela, no teniendo las pinceladas si*
ne á puntos menudísimos.
PINTUBICA. LLA, TA. f. d. de pibtde».
PlNULA. (. Cada una de lastúeía» elevadas que
se cdocau en los extremos de la díoptra, con
un agujerillo en cada uiia para dirigir por ellos
la vista. Pínnula.
PINZAS, f. pl. Instrumento de bierro a modo de
unas tenazuelas susves, de que se sirven los
de ellas para despinzar las lelas de lana , para
asir ó agarrar las cosas muy menudas, y para
otros usos. Vaíífila. H ko lo sacabíB tn co> Pin-
EAS. eipr. met. con que ae expresa la dlHcuUad-
de averiguar de algún reFervadoú cautelo que
se desea saber, A'ee wlsetfú ecOrahent.
PINZÓN, m. Ave de cuatro á cinoo pulgadas de
largo, Tiene tas alas negras, con las remeras
ribeteadas de blanco; el lomo pardusco , el
vientre blanco, la cabeza y la gai'ganta man-
chadas de rojo , les pids negros , y el lomo en
el macho rojizo , y en la hembra blanco. Se
alimenta de insectos, y canta especialmente
por las mafianss. Frínailla cteleíit.
PINZOTE, m. A'íitii. UaBero cuyo extremo está
enganchado en la cabeza de )a cafia del limón.
y cala desde «sla i la cubierta, teniendo al
otro extremo guarnecidos dos palanquines para
Sbemar el navio con su tiroon. cuando no es
rueda y guardinea. Ciavui gvbermieula af-
Arw-
PlNA. f. El fruto del pino. Es de anas seis pulga-
das de largo, ovalado, y se compone de vanas
piezas leflosas, triangulares, delgadas en la
parte nferior por donde están asidas , y redas
por la superior, colocadas en forma de escama
i lo largo de un eje común, y que contiene ca-
da una un piOon. Slroli'lwpiel l| Fruto, ahaha. ||
En las' minas lo porción de plata virgen que
de iDCorporoda la plata sota. También se bacen
de otras varias fleurai , como de leoset y otras
setnejaMes-, ytodoloqveeaiéeneeta formase
üama plata de mía , ó piSa soloBenie. Argmii
imimi jn coRJoBm/'onnaM optelom. |¡ DE ciprés.
El ^ruló del árbol de este nembre que bi
de color parilo, í '
simiente que ee si
luenuoa y negra. GoHmltia.
PlRON. m. La liaiieale del pino, ó «ada utu) de
los huesas que contiene l(| pifia. Es de unas
cuatro d Mis tfnetit de Iwgo. ovalado y ecqui-
oado, y consta Kteriol'mente de unacobierta
lefiosa sumameote dora, 6 inUríormeata de nna
pulpa blanca de gusto agradable cubiutB de
unapleledlIa'rojiza.lICtlr.Elbuescctlle último
de las ala« del ave ONÍciilum «ztrenMun in dlit
«num. nEn loa relojesy otras máquinas la pie-
sa peqnefia estriada , que moviénaDse hiere en
loa dientes de otra rueda . y la hace mover.
Pínnula itriola in horclogüs. \\ En la escope-
ta la pieza en que e^riba la patilla de la llave
cuando está para disparar. fJeni ferretíi m
icIo}ipF(ij. 11 Cualquiera de las plumas peque-
flas CD forma de segunda ala que los halconee
lieceD debajo de las alas, ^mtam/iilcontjpíu-
latikB. \\ cOKEa LOS piñones, fr. Hacer noche-
buena ; y asi se dice que un criado no cohirí
LOa ?i-ioNES, porque no permuecerá hasta la
nochebuena. Nafa'a Domini ctltbrare dtuni.
PlfiONATA. f. Gínero de cooee:va qu^so Jiaco
de almendra raspada y sacada como en bojas,
y aeiicar en punto para que se incorpore. Sal-
gama ex amigddltí frialii coitdititgue tacfharo.
PlSONATB. m. Cierto género de pasta que te
V Google
542
PIP
compoDe de pifiones y azúcar.JfoMa m: «vtíeit
?1H0N. II FlSOX-
r prendas por
PlSONaCO, LLü, TO. m. d,
C1LL0. FiSox por U pluma et
PlflORAH. I. snt. riiENDiR ó i
algún delito.
PINCELA, t. Tela ó estofa de eeda. Tda Krica
itucí«i pfttf) il^rtí variaba. {} La Duez úelGrulo
de] (Tipré?. Cufiruh nuir.
FIO. PÍA. adj. Devoto, toclinado i la piedad,
dado al culto de la religión .y á l*Bcosi9per-
tenecienlefi al eervicio de Dios y de los cantas.
Pim. rdigioita. || Benigno, blando.-^miíeri-
cordlojo y compasivo. Pita. tníMi-icoriüSu
dice del cabalio, burro ó yegua cuya piel es
remendada 6 de vatios colores. JHícuÍOíuí. ||
m. La voz que forma el pollo de cualquier
ave. Se usa tambieD de esta roz para llamarlos
i comer. Pipalia. Ü Deseo vivo y ansioso de
alguna co«a. A>tj:ia, vehemtni Itt ido. j| Gemí.
Viop, .
PIOCHA, t. Joya de varia» Sguras quo usan las
mujeres para adoruo de la cabeza. Ornatut
mtiiebñi i gemutis. \\ l'lor de mano heclia de
plumas delicadas de aves. Florit ¡mago i ptti~
mis conficta.
PIOJENTO. TA. adj. Lo que üeoe piojos ú lo que
toca y pertenece á ellos. Pediculosus.
piojería, t. Lá abundancia O cnpia de piojos.
PedictUorum copia, scatarigo. || ntel. y tam.
Hiseris, escasez, menudencia 6 poquedad.
Patidíai. tingtúta*.
PIOJILLO, TO. m. d. de tioio. Dfcege regular-
mente de los que crian lai aves. Patumm pe-
PIOJO. m. Insecto sin alas, de una Utiea de largo.
Tieoe el cuerpo ovalado y cha U). 'el vientre
como tesloneado; seis patas cortas, fuertes y
terminadas en dos uitai movedizas; dos ante-
nas muy eorta«, y la boca armada de una
trompa que encierra un cbupon. Aliméolese de
la sangra del hombre y del cerdo, y es de co-
lor ceniciento oscuro , y de sustancia mas dura
ai habita en la c-abeie . y mas blando y de color
Cisi blanco si habita en lo restante del cuerpo.
Peáicuins humanus. || linfermedad de las aves
de caza ocasionada de los gusanillos llamados
PIOJOS, dlsliritos de los comunes en el tamaño
▼ figura. Peduneularlt aviam fnorfrtu. U de un.
toseclo de unas diez ó dace lineas de largo,
compueslodenueve articulaciones cubiertas de
una costra dura , de las cuales la de un extremo
compone la cabeza, la del otro la cola, y las
restantes, que constituyen el cuerpo, eitán
armadas cada una de dos piernas. Se at^e fuer-
temente á la ballena y otros animales d^ mar,
de los que se alimenta. Oniícui asirum. \\ fec*-
Dizo. met. La persona importuna y molesta á
quien no puede uno eparier de «f , Imporlunus,
Molmuí Aotno. II cono íioio e« coaniaA. loe.
fam. que se dice del que se entromete adonde
no le llaman. Árdelio olienis negoiül se inx-
mitcen!. II cono proios en costoha. loe. fam. de
que se usa para denotar que se está con muCtia
estrechez y apretura en algún paraje, ¿oci an~
gusUd ninuitnt compratiu.
PIOJOSO. SA. ei)j. Lo qui> tiene muchos piojos.
Polieuloiui. \\ met. Miserable, mezquino y apo-
cado. Miier, twdidi parcui.
PIOJGELO. m. d. de noio. Dfceae de ciertos In-
sectos pequeflos y negros que infeUaa ^unas
S lautas , y en particular los babaret.
LA. r, NAut. Cabiio formado de dM 6 tres
místicas. Ftínictíli nauíiei genia,
PIORNO, m. Planta 6 árbol pequefio. miu. ||
Gtrm. Borracho,
PIPA. f. fil lond 6 candiota que sirve para tras-
Íortkr 6 guardar el vino u otros ticoref. Do-
um, cddui. II Üienslilo de uso común para to-
mar tabaco de hpja^ consiste en uu caQon
que termina en una cabeza huecA en que se
coloca el tabaco picado . encendido el cual, se
chupa el humo por «na boquilla que hay en el
extremo opuesto. Üsanse de varias maleiia* y
IBmaftoE. Sipltuatulus qw) tabaoú f-umut ttL-
dpitur. II En las chirimfasla lengüeta por donde
se echa el aire, ¿in^uo in liMit. |) Genero de
flautilla. PiFiniTAÍi*. \\ pepita, semilla de algunas
trulat. II En las tionrtias de fuego y en latt era-
oadas 8sfoi.tTA.|| tonar pi». fr. fam. Mar-
charse, irse. huir. Aufugere,
PIPAR, n. Fumar tabaco de hoja con lá pipa.
Tabaed fianum eicipert.
PIPEMA. f. El conjunto ó provisión de pipa». Se
USB mucho en ia marina por el conjunto de pi-
pas en que >« lleva la aguada y otros géneros.
Itoliorumcopin. «mjiries.llADiTin LA riPíaÍA.
fr. Návt. Deshacec' ó desüaraUr las pipas ú
barriles que en las embarfiacionea sirven para
nevar el agua dulce. ,4^uaria doliu diuoiitre.
PIPf. m. Avo. PiTPit.
pipían, m. GttisadouEodo en Indias, quase coro-
PIR
pone de carnero, gallina, paroú otra ave' con
tocino gordo y almendra machacada. Sazúnaie
con pimiento colorido y especias Ba>s. y se
pmcura que el caldo salga espeso. Suelea
darle color mas encendido con acbíole. Uá-
maso también pKriAH. aunque oon menoa pro-
piedad. Condimenlum indicum em piptriliiU
amigMisqiiepinsii. ruíao colore ditlinemm.
PIPIAR, n. Dar voces las aves cuando pequefifs.
Pitírt.tAfüart. .
PIPIRIGALLO, m. PlanU de cuya raíz nacen di-
ferentes tallos de unos dos pies de lar^o. poco
levanlados, y vestido» de hojas largas y com-
Keetas de otras pequesas y ovaladas, Ecfaa
llores en espiga y encarnadas, y ol fruto
erizado do púas, Onnbryclül.
nPIHUAINA. r. fam.Enlre comediantes, lo mis-
mo que compafiia de la legua.
PIPIRIPAO, m. fam. ConvilB espléndido y laág-
niñco. Entiéndese rrgularmente de los que se
van- haciendo un dis en una casa y otro en
otra. Eptila opiparts ptr victs ctíetraliB.
PIPIItn'ASA, ó PIPITAÑA, r. La Oaulilla tnie
suelen hacer Tos muchachos de la» callan verdes
del alcacer. Fístula tx Aordei tn'ridii calanria.
PIPO. m. Ave de unas cuatro pulgadas de largo,
manchada toda de blanco y negro, menos la
parte Inferior del arranque de la cola.
se alimenta de ¡os insectos que v
PIPORHO. m. fam. baioh.
PIPOTE, m. La pipa pequefia que sirve para en-
cerrar y tratporlar licor^, pescados y otras
cosas. iioWoíum.
PIPOTILLO. m. d. de pipote.
PIQUH. m. Hesenlimienlo, desazón 6 disgusto
ocasionado de alguna disputa ú otra cosa i
el que es mano cuenta sesenta punios aóles
que el contrario cuente uno; y esto sucede
cuando va jugando y contando y llega al eú-
mero de treinta, que en su lugar cuenta se-
senta. Sexagiiila punclorum numernjíü aitU
aUeriuscoliuámIssituiMTaUrmcm. || romo; y asC
te dice: Irse * nguc el navio. Pro^tuidum. IIA'dut.
Cualquiera de los mediaros que asientan sobre la
quilla ó dormido» á popa y a proa, y van uni-
dos con las astas, teniendo la forma de una ü.
l'altM fweatus in trnví. ¡¡ A tíQvs. mod. adr.
Cerca, á riesgo, en contingencia, i'arum
abest, pane. [| tCBAí i pii}ue. fr. Adem&S' del
Bentido recto de sumersir el naWú. vate por
traslación deslrtiir y acabar alguna cusa; como
ECBAR Á PIQUE la hacícnda. Denwrgtrt, ¿t-
PIQIIERA. !. El agujero 6piierlecilaque se hace
en las colmenas para que las abejas puedan
entrar y salir. Alvearú imum foramtn. ]\ El
agujero que tienen en uno de sus dos frentes
m túneles, para que abriÉudqlo pueda salir el
vino. Dolii [orataen. || mechero , canutillo.
PIQUEItlA. r, ant. Et número de soldados que
servían en los ejércitos armados de pica», llüi-
tis hastali; mitíia ftatioin.
P1UI:Eíí0. m. snl. Ei soldado que servia en el
ejército con la pica. Ilailaíiu miles.
PIUUbiTA. f. Kspecie de azadón que consta de
uu pico de hierro por un lado y por et otro
de uOa plancha de hierro puntiaguda ú corlan-
te, Usan de ella los empedradcnres y albafiiles
para dlMrentes usoa, y tambicn los labradO'
res para cavar y mullir la tierra, Ligonit gws.
PIQUETE, m. El golpe 6 Jterída da poca impor-
tancia que se recibe ó da con algún inatni-
menlo agudo ó punzante. i^ndio.JI El agujero
pequeño que se hace en las ropas u otra» cosas.
Scüívra porwt. || Estaca de madera que fíjada
en la tierra sirve para mirar por su eitreni-
dad algún objeto d lomar alguna medida desde
lejos, Slipttltrra fkcut, quidguam, (adenáun
oipiciMdunMfndicani. || Jíil. Cierto nú n»(ro de
soldados que se emplea en diferentes servicúoa
eilraordin arios. Mitüuta snanipu/tu.
PIUUETERO. m. Ed las minas el muchacho que
lleva de una parte á otra las piquetas á los
trabajadores. Piitr in ffidinis ítrritmmta optra-
rtís mínislrons.
PlUl ET1LLA. f. Entre albafilles piqueta pequeüa
que en lugar de la punta tieue el remate an-
cha, pero sutil, y sirve solo para hacer algu-
nos agujijros pequeflos y en pared delgada.
Parvi iiíonis gemís.
PlOIilLLD. TO. m. d, de PICO.
PIRA. í. La hoguera ó llama. Ordinariamente so
entiende por la que su encendía en lo antiguo
para quemar loa cuerpos de los difuntos y las
víctimas de los sacrificios. Pyra.
PIRAGUN. m. pihausTa.
PlUAGUA. f. Embarcación de qD« nsao los indios.
PIS
la oual es toda de DM taen, awdr^i, «, i^
cstremoa comq artesa, y se üferaicu fc h
-eanoa en ler mas grande y alta y «. Z-
guilla.. Ovoii». MpAa. '"" ' " »«et
FlHAL. m. Tiuuna.
PIHAUÍDAL. 84i. Lo que Mí hecha « jr™.,
f^ura de pirámide, Pra«tiWaí.|iM! lí; I
delos.buewjsqoehayenelomgínilil? I
asi dicho por su figura. Puf aaiidUaB b
nRAUIOALHENTE. adv. iL Ea íoroT t Bb»
de pirámide. Vyrani^ inHor.
PIRAUIDB. I Gaom. Seiidn oaabiie rtttib,
terminado en ptniía. P)¡rtwit. J Qtrw. Pnm
cÚKic*. coNO-ll ÚPTiCA. U qoe hroM lo, rt
yos ópticos principales, que tiene por bu^
objeto, y por cúspide elceaira.tkoüiiin
de los ojoa, Ojitíoa pyrnmii.
PIRATA, ffl. fil ladran que inda tobudo por t
mar. Piraln, prwto.^mel. El sujHoau,
dwapisd^o que 00 se compadece de Im ii¿
bejos de otro, flawn wtn-MgMü.
PIRATEAR, n. Robar y apresar lat aobvwio-
Desque andan por el mar. ftraiicaní ««.
PIHATERlA. f. El ejercicio da )ú)la.|l!¡nil«t
presa que. hace el {lirata. Pírúiica, rnit^
ritíma. II met,Mobo6deslruccjDnilelulMs
PIRÁTICO, CA. adj. Lo que perleoM i ]>m
ó i la ptrateria. PiraJjciu. I
PIBAUSTa. t. Animalillo ú insecto dp nra
que una mosoa, oon ala«y cuatro piés,HaÉ i
se finge que nace y*iveeuelfiego,yfMiK |
aparta de él muere luego. PyraHla.
PIRITA. !. Mineral oompiMato da atofrt ; ■
metal. Su color y durasa varían-, n ^ndr»
diza. lustroea en su superficie, y lentsMn
eomunmeate en liguras regulares de di&nUa
planos líBoa. |
PIRLITERO, m, espino haibelo.
Fifltff ILAClü. m. Caverna düitada et la*l»
úa» de la Tierra, llena de fwgo. ÜWra-
neum ^lüs napUnaúum. . \
PIRÓFORO, m. Cieiia compoficioo qM n ób |
ma al cootaUír del aire, iiaiara infmtát ,
ni apla. <Mta atri «ccpoiU» lUlim ttarlad.
PIROUÜiClA. f. Adivinación por. el (uept^a
llami. Üivinaíia per ígmm. ,
PJROUANTICO. m. El que prcfesalitiráwK
por el fuego ó su llama. ÓitniuUrfiritKa |
PIHÓUEIRO. m. loslrnoieotop«iiBe<t[|«&-
versos grado» del fuego y sus el«iiit.íy»-
PIROPO, m. Piedra una, especie itpmUVt- I
E trente y de color de fuego. J^ñfM.¡«l
I relumbi-OQ de voces deBusiaOawuitiM '
Nitniutn micans ftKOlaqtu oraSe. \ pl UW
requiebros. Osase regúlunieDle rao d lot^
PIROTECNIA, f. Algunos llaman así jU^ttaa
pero mas lomuameiUe se da esta Hrin u
arte que trata de lodo género deianKÍMn
de fuego, laalo eú máquina» miülrs f^
en otros artificios cvrioso» paraditoaa!
festejo. PyrUechnia.
PlROTKC.Mi:0. ICAiadj. LoqaepMltiw"
Kirotecnia. PirotechniOM. _
RKJÜIO. ra. Pié de verto ItliU) ?««•■
de das silabas breves. Pgrrieiiiu.
PIRRÓMCÜ. adj. Escünco.
PIRRONISMO, m. EacEpriciuta
PIRUETA, f. ifa».. Vuelta sobre unió mnaia
que da el «aballo galopando J míIbi»'^
ú^re los pies traseros. A«paU¿HH í*""*'
renti* ■•»•«, potferm-í&ui íwm» pedi*»''!'^'
PIBUÉTAKO. ni. fEaoÉt*ao. ,_^,
PISA. f. La acción de pisar. Cafcalar». «•«»•;
La zurra ó vuelta de patadas ü oocaí^*
da á alguno. CO»C«<ícaJio. 1¡ Li JWrt» *
aceituna ó uva que ae estruja de »"«■
ar. Olearw» M* "»•'*' f
AUCUJláS UOIUIM IIHIIKIS.
PISADUR. m. El que pisa ú hiteila alp»" ""
Tómase rogulainteote por el (pe P**T,¿
Calcaior. U El caballo que levanta «»»■
brazos y pita con violencia y ertrep*» ^
tonipfa.
PISADURA. [, Pisada. CnlcoJura.
PISAKALTO. m. Betún fusil, jnfitw.
PISANO, NA. adlj. El natural de Rm J » P*'
Deciente a esta ciudad. PitnnHa
PISANTE, m.Geria. Pié. || iapaio. ^
PISAR, a. Hollar la tieira ú otra «»,P2^
el pK sobre ella. Coícart, || ApfíUrí*'
alguna cosa á golpe de pitón á i>>*a> '^
tierra, los paúoi , las uva* ele- Pw*»'"^
V Google
PIS
r«. [¡ Tocar, ó. uUr cérea. MiÁ{iere. ¡I'met. Des-
preciar, □□ liacer caso de- alguna cosa; coma
FiSÁAlas booras, las úigaiáiiies *(c PraUrere,
Sespiotra. l\ o. En los edificios estar ci suelo 6
p¡Ki de una bajjitacioa fabiicado sobre oLra.
ftclwn tcao iniiilere. [| En las aves, especial-
. nente en las palomas, cubrir el macáo .á la
hembra. Coire. concuatbtre.
PISAÚVAS. Rt. Pisador d« uvas. Üvarum ea¡-
nSAVERDS. m. fam. La persona presumida ;
afeminada que do conoce mas ocupacioa que
la de acicalarse, perfumarse y andar vagando
lodo el día en busca de ginianleos. ¥ir oltonj-
njoaua wrporit tulluí dídilui.
FISC&TOK. m. E^onúsüco yenernl que solia salir
cada aOo. Calendarium qimddam ^ngulii an-
. «it tai saiüum.
PISCATORIA. tPoél. Égloga juyos inlerloorto-
res son pescadores. Écloga piscotoTia.
PISCATORIO, RU adj. Lo que toca 6 perteoeoe
á la pesca d pesquería, ^úcoloriui.
nSCINA. f, E< eslanque quese'EOele bacer ea
los jardines para lener jiesca. Pitaña. [| El lo-
• gar en que Ee ecbao y sumen ateunas materias
sacramentales i pomo el agua deíbaullanio, las
cenizas de los lienzos que han servido para los
poleos ele. Piscina.
Piscis, m, EI auodtSaimo signo del Zod/aca y
sello do tos eu^traics, que corresponda al mes
de febrero. Eipr^sae por los asirónooiaa con
esíe carácter H. j por ios pintores coo-la
figura de dos peces, atado el uno con el otro.
Boira el Sol cu este signo , scgua reglas aslro-
númipas, cerca del 18 de febrero, ¡iscis. tig-
nma caileslc ila dictum.
PEO. m. La acción y efecto de pisar. Catcalttn.
_calcatas. \\ Et suelo i pavimento dQ las diver-
sas habitaciones de tas casas; y a^ ee dice:
(odas las piezas están í un i>lso. Pavi/neatum. Ñ
E! suela 6 superficie natural ó artiücial da al-
gUD terreno ; y así se dice de las calles ú pa-
lcos que tienen buen piso ó mal ffeo. &)Iuini||
ALIO en tas casas; como primer pjso, segundo
PISO, feclutn tupirius. || Lo que su pago por
balDiUr ó oslar en «tgun editi^o, casa ó po-
sada, Domicilíi nicrccj.
PISOK. m. Instrumento <{ue se baee de un ma-
dero grueso y pesado, ancho de abajo, que
sube en disminución como dos palmos, y en la
parte superior se le encaja un palo de una
vara de alto, y del grueso de una rauúeca, que
sirve para apretar la tierra, piedras etc. Tu-
des. II i »iflo». mod. adv. A golpe de íisok.
íetuludUit.
PISONEAB. a. Apisonar.
PISOTEAR, a. Pisar repetidamente, maltratando
' '^.p^'""''' ^'guna cosa. Concitícare.
PISOTEO, m. La acción de pisotear. Ci>m«ííiUio.
PISTA, f. La huella ú rastro qua dejan los aoi-
tnales en la tierra por donde han pasado. Ves-
ligium.
PISTACHO, m. El fruto de una especie de el/ún-
cigo. EIs del tamaúo do una .almendra pequcüi
cubierto de dos cascaras, ia exterior dure, le-
fios*, que se abre par s( miseía, y la interior
delgada, y que envuelvo una especio de piaoo
de color verde y- claro de un sabor dulce man-
tecoso.
PISTADERO, m. El inslrumpnlo de, madera ú
otra materia con que se pista. Piluta, pliÜUiMn
tttensilia ¡ánsenáo aplum.
PISTAR, a. Macbacar, aprensar ú sacv et jugo
i ajeuna cosa. Pinsert.
PISTERO, ra. Vasija en forma de jarro pequeflo,
con un cafioncilo que le sirve de pico, y se
osa para dar caldos ú líquidos a los enlermos
agravados, S^aphium , cat rostro inslrurlum.
PISTILO, m. La parte fciueuiua de la llor, de
figura de puntero, que ocupa sucenlra.^y«M-
tlcne el rudimento de la seniilia. ¡'islillum.
FISTO, m. El Jugo ú sustancia que DiacbacáoJola
ó aprensiiidula so saca del ave, especialmente
de la gjlliua ó perdiz, el cual se mioUra ca-
liente al eofemH) que do puede tragar coer
que no sea líquida , para que se aliracnLe y
cobre fuerzas. Ai-is pulpa pista. |j La friíada
do pimientas y tomates revueltos, ho algu-
nas partes te agregan cebolla y calabado. Ci-
bui ¡rixia i siüijuaslrii. \\ i fistos, mod. adv.
Poco i poco, con escasez y miseria, ¡'aulatim,
mínutofim, morulfii inlcrjeciis.
FISTOLA, f. Arma de fuego de las mas cortas.
que varfa en so tamafio. y se^n el cual loma
▼arios nombres; llamándose de arsoii les que
Tan pendientes del fuStc dclanlpro de la silla
metidas en unas fundas; de cinto las que ec
llevan cogaachadas en la cintura; de miüto
las que se traen guardadas en él etc. La caja
de la pisToLi se diferencia comunmente de las
de las dem.ís armas da fuego, en quo su culata
forma UD arco convexo , lo que facilila eu dis-
PIT
PE
543
paro COD t
I maoo sola. Sre«i3 mjü eata-
PISTOLERA, f. Cada una da tas fnndes 6 estu-
ches de cuero en que se meten tas pistolas da
arzón, para ^qne no ludan los caAOnes. I^«ib
cattipulttE minor Ji capia.
PlSTOLETAZa m. El tiro de la pistola, || La h».
rida qae resnila de. él. ígnea ctuopulü nino-
PBTOLETE. ra. Arma de (n^o mas corta, qiw
la pistola. Hoy se tnna regularmente por la
pislola de bolsillo. Catapulta ígnea bretífiima.
PISTÓN, m. Émbolo de bomba. I[ En Us annss
de fuego de este nombre, dedaliio de cobre
■ qtie tiene en ttifonilo un baAO de pólvora ful-
mioanle, el cual berido después por el mar-
tillo, se enciende y comunica e( fuego al caSon.
FISTCMIESA, f..Árnia corla de acero i manera de
mentaó búdrto dreabrido y do nal gusto. Jm-
- eulutaiajttntatdum, rnnWM.
PISTURA, f. La tatíoa 6 efecto de pistar. Pin-
tura.
PIJA. f. Planta qae adía desde li ratí un cono
. pintiagudo, compuesto de hojas arrolladas d lo
..ancho, que sucesivamente se desenvuelven, y
,son de becbura de culta, puntiagudas, acana-
ladas, armadas de púas en su* extremidad y
bprdes, muy crasas, ÚÁ color verde claro, de
tres i cuatro pies de larga, y llenas de fibras
largas, fuertes y bl,mca's. Dcscovoeltis ya tu-
das las hojas í los diez ó doce nCos , nace det
Ssnlro de eilaa dd vistago de oehoádiez pí^a
e lareo, llamado lisera <> pitaco, en cuya ei-
tremidad ecba las (lores blancas, v de unas
dos pulgadas de largo, muriendo en 'aquel mis-
mo año la planta. Agave antervaao. || Las he-
bras de que eslsn llenas las hojas de la plan-
ta del mismo nombre. Después da preparadas,
se usan para bacer teíaS, encajes y otro usos. |l
Voz con que se llama á Us galtlDas. Veas qua
oalliniá eongreganlur.
PlTkCO. ra. La cafia que arroja la pita,
PlTAFiO, m. Gemí, Jarro-
PlTAGÓRlCO, CA. adj. Q que sigue la secta,
opinión 6 lilosofla de Pitágoras, ú lo que pet^
..teoer^ á ella, 5e osa también como sustantivo
en la primera acepción, Píthagnriais.
PITANCÜRIA. f. El sitio ó lugar donde se re-
parten, dtsiribuyeo ú apuntan las pitanzas.
Lxus tibi diaria stipendia dittribuitntur. ]! La
dlttribucioQ que se hace por pitanzaTi, O lo
destinado d ellas. Stiptndmrum dlstribulio. \\
El empleo de pitancero. Munus itipemtia giio-
Udi£ diitribuendi.
PITANCERO, m. Ei que esti deslieado para-r«-'
partir las pitanzas. Diopíi stipendU di«H6u-
ter. ti En alsunaa iglesias catedrales el ministro
que Uene Si cuidado de apuntar á avisar las
Mitas en el coro. Abienliimt annotator In tíio-
ro. II En loe conveotcis de las órdenes militaros
ri religioso relltídero ú mayordomo, Ofcano-
.mua in ordinun milifarium aenobUs.
PlT,Us'CICA, LLA. TA, C. d, de mmix.
PITANZA, f. La distribución qua.ae hace diarfa-
luente de alguna cosa, ya-sea comestible O pe-
cuuiaria. ZMartutn tUfeñdium vel porlio. || fatn.
El precio ú eslipeqdio que se da por alguna
cosa, Slipendiam.
PITAÑA, f, lacaSa.
PITAÑOSO. SA, adj. lacaíoíO.
PITAR, n. Tocar 6 sonar el pilo, Fiilulá carte-
ra. II a. PAOAB. Sotuer», itipem .conferrt. || Dis-
tribuir, repartir 6 dar les pi tanas. I^tionrs
JiitrüMtetVi porrigtre.
PITARKA. f. hciSa.
PITARROSO, SA. adj. láfiArioao.
PITEZNA. f. Pestillo do hierro en los cepos que
al mas leve contacto s« dispara, y baco qne
se junten los lonyelc» en que se queda preso
el animal, /'eituíí'oenui.
PITILLO, ro.d, de pjTo.
PÍTIMA, f- El emplasto ó eocrocio que fe pone
Gohre el corezon para desahogado y alocarlo.
Emplailrum , cordis faligatiotú leoandts,
PITII'IE. m. ESCALA', linca eta
PITO. pL Flauta pequeña como un silbato que
forma un sr>nido Bí^udo, Fiatuta. || ATii E\ óue
lo loca. II Cierto (j-énero de flautilla que Pchio-
dole agua , y soplúndúto por el pico 6 extremo
hace un son 6 voz que imita et canto y los gor-
jeos de los pojaros. UydrauU srmuí aium opa
sonum reddens. |] Insecto de una, dos á trea
lineas dp largo, redondeado.de color cení oioti-
to, con una manelia enearpada eci la parte an-
terior, y la otbexa armada oon dos bdcas como
las de los cangrejos. Tiene ocho pies, con los
cualos se ase faertemente A las piernas princi-
palmente de los hombres, para chuparles la
sangre, de que se alimenla.' ^Icarui aanouiiu- '
gui. |¡ La taba c«n que juegan los muchachos, y
' (Been el, juego del pito. Tigilltun luortuDí qitod-
dam. \\ pr. iUuro, Et capullo de seda que estí
abierto por Ona punta. Bombíicinnu fiMicHlns
cacumitK perfóralo. || a """ ' '
con que sa explica et de .
algonacosa. Flocci fateri. H a ._
' No tener parle en alguna dependencia 4 nego-
cio. Alienum á te este negoUum; mimni ad»
altiagerf. \\ va valed en nio. fr. met. y fam,
. non que se desprecia atnma cMa por IniUit ó
- de ningún valor, MAili «liraondum 01M. (|
COANDO PITOS FLiCTAs; COAADO FLATITAS PITOS,
'loe. fam. con que te explica que tas coMs sue-
lan suceder al revés de lo qne se deseaba . ó
podía esperarse, fíes praposteri evenlre.
PITOFLERO , RA, m, y í, fam. Milllco' de corta
habilidad,.
PITÓN, m. Bt cuerno pequeDo que empiesa á sa-
lir ¿ los animalea; como al caroaro, cordero,
cabrito etc. A'onurn oorati. Umet. El bulto pe-
Dueiio que sobresale en punta eñ la «uperucie
de alguna cosa, ruterculinn oeufai». J| EJ re-
nuevo del árbol cuando emp;eza á abotonar.
Fuiti. gemtna arborum. ¡| Pilaco. flpr, Ar. La
piedrecilla cen que los muchachos juegan al
juego de los cantiltoa. Calcwlu».
PITONISA, t La sacerdotisa de Apolo que daba
en el templo de Doltos los oriculos sentada
'sn el trípode, I| Encantadora, hechicera. Se
usa en la traducción de aigesee lugares de la
Esccitara; como la pitonisa de Saúl. ;*yÜo-
PITORRA, f. Ave. CHOCHA PE a niz.
PITfíT. m. Ave de unas cuatro pulgadas d«
largo , de oolor azul, con la parte superior de
ia cabeza , el pioo , las alas y la cola negra. 8e
alimeala de semillas é Insectos. Molactlia co-
PlTftEO. m. Pilaco.
PITLITA. f. Esperte de Heme , que ea un hnmor
crudo, acuoso y eicremenlicio, engendrado y
recogido enel cuerpo natural ó preiernalurai-
s. PitaiUt. ■
que loe
.. j.. _ O lo qua li pedeoe, i
PlXlDE. f. Caja pequeña de madera d metal p;
-guardar alguna cosa. Pyxit. |l El copMi ó caja
pequeíla en que se ^larda el ^ntlshao Sacrik-
raenio ó se lleva á los enfecmos. Sooro piíait.
PIZARRA, f. Fósil muy abundante en la natura-^
leza , y del cual se coaocen varias especies, Hl
inas común así llamado entre nosotrüsos dB
color negruzco, opaco, ntny poco reluciente,
medianamente duro , que se rompe con faclli-
idad en hojas, no oiuy pesado y algo frío al
tacto. Se emplea principalmente para cubrir
lo« tejados en lugar de tejas. ArgiUa scAistui. ||
Entre los estudiantes de mateOtitlcae la de
grano fino y color. oscuro y capaz do cierto
pulimento one sirve para bacer en ella los
cílculos y demostraciones. Abaeus, colcuJofo-
riolaWo.
PIZARRAL m. El lugsr O sitio en qaa se hallan
las pizarras. ' LapuHdina tameíforim «umo-
PIZARREÍiO , ÑA, adj. Lo que es perteneciente
6 eeoiejante á piítarra.
PIZARRERO, m. El artífice que labra, pula y
asienta las pizarras en los ediHcios. Lamtíla-
runí snTcarara opifex.
P12(1A. f. fam. La porción mínima ó muy pe-
Sida de alguna cosa, ifica, ASwn. '
AR. a. fam. pellizcas.
PIZCO, m. fam. pellizco.
P[ZMIE^^O, TA. adj. ant. Atezado, da color de
Pizpereta, adj. fam. que se apUca á ta mttjer
«UB es viva, pronti y aguda. Vicax, acer.
PIZPHtETA. adJ. fam. PiipeaET*.
PlZPIRIGAfiA. f. Juí'go con que sa divierten loe
muchachos pellizcándose suaTcmente en iñ
manos. Ludas jmerorum tpti manuí süii mw-
tua eeUtcont.
PIZPITA, t. O PIZPITILLO, m. Ave, AGOiAarevi,
PL
PLACA, f. Moneda de valor de diez maravedís
que corrió antiguamente en Espada, Fefcrb
tnonHa genuí apiid fiispanoí.'W La insignia de
algona do las órdenes reales que se lleva bor-
dada on el vestido ; como la placa de la arden
de Carlos Ül.RegiaTum ordiaum intígne.
PLACABU.1DAD, f. La facilidad ó disposición de
aplacarse al^oa cosa; como la ira, el ca-
lor etc. HocaWiífiJ-
PLACAULE. adj. aplacabls,
PLACACIÓN, f. APLAOACtOB.
PLACAR, a, aol, aplaca».
PLACARTE, m ant. Cartel, edicto ú ordenan-
V Google
544
PLA
PLA
PLA
M que se Qjtba eo Us esquinas ptra DoUcía
del público. Piaeitum, dKrtíwa.
PLACATIVO, VA, adj. Lo que es Oípai de «pla-
caf. Placaiidicapasi.piacatoriut.
PLACEAR, a. aat. Pubficar 6 hscer inaaiaesla
alguna cosa, la forwn proferrt; in inágus odt-
re. II Oeitioar algunos aéoen» comestibles á la
venta por menor en elmerctdo.
PLACEL, m. NáaL Baoco de arana ú piedra en
el fondo del mar, peto de battaote extensión
y de poca deaigualdad en bu protuodldadi Va-
dum in marí.
PLÁCEME. DL La enhorabuena 6 cumplimwDto
de eoBgrslolacioD por algún suceao prMpero.
CongnUtHatio.
PLACEMIBNTO. m. anl. Agrado, placer, gnslo.
PLACENTA, r. Anal. Masa carnosa y espoajosa
que se fonna y coagula en el vientre de ta
nujer preñada, de donde nace la ouerda um*
bilioal, por Ib cual está unida y alada al feto.
Divídese en dos pedazos iguales, por cuyo
motivo en el uso cemua de bablar se llaman
las pirias. Placenta. Por extensión se a(dica
al seno en que se ccntienen las semillas de
PLACSNTEBO, HA, adj. Alegre, regocijado,
PLAGADO, DA. a^j. ant. ■nn» ú cutUiDO.
PLAGAR, a. Llenar i uno de alguna cosa nodT
como PLÁGAi de lUa. de projos etc. Se ui
Tegnlarmente como verbo redbroco. Itmiere,
abnitrt tioe ott itlo tnorto vil nudo. || ant.
ir 0 dar guslo. Ma-
alegrCa, regocfn ó
m. (^xulloUo. 11 Vo-
9(díciio. Oonanuui.
Con todo gusto, á
imenlo ni embarazo
. ¡iaeidé. II pr. Ár.
11 Á PLJLCaRKS ACI-
oa ref. que se dijo
cuando se antici-
pan luelen premiarse con didivas mas creci-
das. Faum* nuntüt larga dona. \\ los placb-
REI son PON ONZIS, T LO* HIUS TOK «aiOlU.
ref. que advierte que en eeta vida son mas
frecuentes los disgusloi y pasares que los Rus-
ias V satisfacciones. Gaudium traitsU, dolor
■ irtfigitur. \\ qub me fi-xce. loe. con que se ex-
presa que agrada 6 se aprueba alguna cosa.
PLAC^AMSNTE. adv. m. ant. Públicamente.
, I pertenece i la plaza
1. Aplícase regularmente i la
persona que vende en la plaza los géneros y
oosas conesliblesi como fruterai, verdule-
ras etc. PuUicus. '{] El sujeto ocioso que ae
aada en conversación por las ptaias. «»goUi*
DOCUUI; «¿iotui.
PLACETA, f. d. de ílaia. plazuela.
PUCETILLA. f. d. de placsia.
PLACETUELA.'r. d. de flackta.
PLACIBILIDAD, r. ant. La facutlad ó facilidad de
agr;<dar ó dar guato.
PLACIBLE, adj. Agradable, y que da gnato y
satiafaccion. Plocuíua, ptoceiu.
PLACIBLEMENTE, adv. m. aot. APACíiLSHitraE. ||
ant. Con agrado y placer.
PLACICA . LLA . TA. f. d. de ílazji.
1'L.iClDAMENTE. adv. m. Con sosiego y tran-
quilidnd. TranquÜíé. piaeidi, Imtler.
PLACIDÍSIMO. MA. adj. sup. de ?i.icioo. VáUt
pJacidw.
PI^CIDO, DA. adj. Quieto, sosegadoysin per-
turbación. Hacidui. II Qrato, apacible.
PLACIE.MtÍ. p, a. aoL de flacem. Lo que pl»-
ce. II adj. Agradable, gastoso y bien visto. Pía-
cení, tíañdut,
PLACIMIENTO, m. aul. aosado. gusto. volunUd.
PLAFOíN. ni. Arq. El plano inferior del resalto de
la corona de la cornisa. Locunar. foguear.
PLAGA, f. «nt. LLACA. [| La calamidad grande
que cDvia Dios á las provincias, .reinos ú tu-
gares en castigo y pena de sus culpas; como
la langosta, peste, hambre y otras semejan-
tes. .Valum, caiamitas. ciadei. || El dafio gra-
ve ú cíirporal enfermedad que sobreviene á
als^na persona. PenticKs. noxa. || met. Cuat-
quier infortunio, trabajo, pesar ú contratiem-
po. Moletlia. inforCutiitim . datnnum. |{ met. Lj
copla á abundancia de alguna cosa nociva.
Suele decirse lambien de las ijue no lo son:
como, este aOo ha habido plaga de albaríco-
ques. fnnWRerobiJú capia uel immenta vil. {{
Geogr. clika rt zoka, ¡| pl. Geogr. Los cuatro
puntos catdtoalea en que se divide el bori-
zonle. Plagm. ¡| Náuí. La diviaion del plano
drí horizcnte en diferentes partes iguales,
como es la de los vientos en la rosa oiulica.
Ci'roWi horixmtalis mquaUi portes, piojo.
PLAGIAEUO, RÍA. adj. Entre los antiguos roma-
nos el que compraba un hombre libro, se-
biendo que lo era. y Ib retenta en servidum-
bre contra su voluntad. Piogíartui. (I met. El
3 lie hurta los conceptos, sentencias O escritos
e otro, y los venoe por suyos. Qni alíeríiu
sentenlÍM. tcripta etc. tUñ af/lngil vmdilqita
PLAGIO, m. El hurto 6 apropiación de libros,
obras, pensamientos d tratados sjenos. Üüe-
PLAGOSO, SA. adj. ant. Lo que bace llagas,
plagas inferen!.
PLAN. m. PLAHo; y asi se dice: el plas de Car-
tagena. II El extracto 6 escrito en que por ma-
yor se apunta alguna cosa. Brenarium . «y-
nopni. II Intento, proyecto. || La descripción
formando una especie de mapa. Delraeatíi), icA-
nosrapAío. |l Ndut El madero que asienta sobre
la quilla, y forma e] suelo, y el primer asiento
dp la nave. Trabe carina Ituútent, nauiíqM
rundomintwn.
' NA. t. Aibañ. PALETA, llama. || La cara d bai
,j una boja de papel impreso ó escrita. Pagi-
na. II Geogr. Porción extensa de país llano; co-
mo la PLAÜA de Urgel. Píonilíai. eamput. || En
la escuela lo que escriben para aprender los
Díaos en una cara del pliego de papel, P03ÍB0
ú pueris deieripta. |l «Atoa. Itíil, El conjunto y
¡ado de los primeros oficiales y otros in-
uoE de un regimiento que no pertenecen
ioguna compefiía; como coronel, teniente
coronel, sargento mayor, ayudante, capellán,
cirujano y tambor mayor. Praftctorum ratli-
farium djusiiue ordtnii in unoguaquc legiont
conuenJtii. |1 Á plana BEncLon. moa. Bd>. coa
que se expresa que algún escrito se copla 6
reimprime con total igualdad al que sirve de
origioati de suerte que en cada plana entran
los mismos renglones, y en cada renglón las
mismas palabras, sin ocupar mas ni menos lu-
gar, iCfUO ordiiM litíerarumpor popinat exem-
plar Iranfcripltim. [¡ met. Se dice cuando una
coaa viene totalmente ajustada á lo que se nece-
sita, aln sobrar ni faltar; y así se dice: el tiempo
me vino k pla^a RENCLon, 6 í plara t ieii-
eLC«, JdofRuwim. n CEKiAB LA pLANA.tr, mot.
Concluir ú finalizar alguna cota, Alicui reí ¡tnem
PLANCHICA, LLA. TA. f. d. de
PLANCHÓN, m. aum. de plancba.
PLANCHUELA, f, d. dePLAWCiA.
PLANETA, m. Cuerpo celeste opaco que tolo
brilla por la luz reOeja del Sol . al rededor del
cual describe su úrbila mas ó menot cireular
á elíptica con un movimiento propio y perla-
dlco. Llámense primarloa loa que deacrfbnt en
úrbita al rededor del Sol , y aeotuidMrhM 6 m-
PLA)
agregad
dividuo!
met. Advertir 6 notar persona de mas inleQ-
geocie, ó qne presóme tenerla, algún defecto
en lo que otro ha ejecutado. ifHímadiwrfera.
RUiigam II MHEVDAa la plaha. fr. Sobresalir
y exceder i, otro, badendo alguna cosamejor
que di. Beta pnufanJiug exiequi.
PLANADA, f. LLAHAUA.
PLANADOR, m. El oficial de platero que aplana
coQ el marllllo sobre r1 laE la Tajilla y piezas
lisas, ^ramtariut mal¡eaU)r. ,\\ El que aplana
y pule las planchas para grabar. Setdpmdm
atít cmlanda lamina polHor.
FLANCO, m, plabga.
PLANCHA, r. Limlna ó pedaio de metal llano 7
delgado, ¿amina. || Cierto instrumento hacho
de una limina de hierro, de mía cuarta de
largo y un dedo de grueso, con UDa manija 6
asa del mismo hierro por la parte superior
para manejarla, y por la parta inferior está
acerada y muy lisa 6 Igual. Sirve para aplan-
char todo gáoéro de ropa blanca y las costu-
ras. Hicense de diversas Sgnras, unas punti-
agudas y otras romas. i£r«a lamina od ImJaa
grpollenda. |¡ de agda. NiiuC. La unión qne se
rma de unos maderos y tablas, que se man-
tienen con pipas vacías , y sirve para trabajar
los calafates cuando la eiiñ)arcacioii da de qui-
lla, fíaíii. \[ DS VWNTO. Náui. La unión que se
hace de dos barrotes y tres tablas, subtendi-
das de cabos . sobre tas cuales trabajan los
calafates en los costados. Pegma, labulala.
^.ANCHADA. L A'dHl. Entarimado que drve
para igualar la cubierta y sentar coa propor-
ciao laartiliería. OmloMoJio.
PLANCHAR, a: aplascbai.
PLANCHEAR, a. Cubrir algana cosa con bojai 6
planchas de aaetal. ¿am*ÍMi mure , Is^ere.
PLANCHETA, f. lAatrumento oeemAdco me se
opone de un plago 6 tablero y <■»* alidada
__-! dos dloptras en lo* estruioe, ysErvepara
medir disLancias ó atturas y para levantar pla>
nos. iMtrumauítim quoddain gcomelricum.
PLANCHETE, m. anl. ilarchete, perro.
PLANETARIO. fUA. adj. Lo perlmeeienla á ta
planetas ó que trata de eUos. Planatteiit, »i
planetas pertinen*.
PLANGA. / Especie de iguila, que lime lai pto-
mai manchadas de Muko y negra: «iveevca
de las lagunas. PUmffo. .
PLANICIE, f. LLAaO ó LLAHDaA.
PLANISFERIO, m. Descripcioa ac _
pa universal de loa dos nemisferiós de la ber-
ra . becba en planO, y reducida 6 doa cfradoa .
que los representan. PlaiiiniAoriiu».
PLANO, NA, B^. Llano. II0O. sm estvboa ai
Iropieíos. Pianii*. \\ m. El diselto d f' '
'' alguna plai
, terreno ti
O delineado ei
pAio. II Gtom. Superficie plaia. j] del üui.
Geotn. Aquel en que se descrit>e d reloj, d
cual siempre es paralelo á alguB plaso del
círculo máxima de la esfera, gorar—a p(a-
mtm. II GEOHÉTRECO. J^Tip. SoperBcíe auva pa-
ralela al horizonte,, puesta mas ab^jo qoe la
vista, en la cual se imaginan ku objeto* ooBia
propia figura geométrica, sin mudaiiH ni va-
riación alguna, ihio reducidos a fneno' iDia>
Ditud. Banum. \\ BOiizoatAL. Ptnp. S<yertaa
PLANA , que pasando por la viata es perpoh
dicular á la tabla ó plaho ^Íco, y por cea-
siguiente paralela al borizoote. ttamttm J«r(-
aonloJe. || isclinado. EMt. El que toma M-
guloe obKcuos coa la superficie de la Hora.
Planum mciinatitm. \\ Óptico. Parsp. TAaLA.|
vertical. Perip. Superficie plana . fpie pK»
do por el rayo principal, es perpeodicuto ti
horizonte, y por consecuencia al PLanoge»-
mdtrico. Ferlkole ptomnn, \\ nktJHXLo. Gmm.
Aquel que (iteodido por toilaa sartas, jceat-
parado con otro, siempre dista igualnieute de
él, y nunca pueden ooncurrir. naeuanfmré-
lelwn. II DAK DE PLANO, ff. Dar con lo «d»
de algún instrumento cortanta á coa la naa
abierta. EaieHia mamu, avlptant
ferire. H na plaho. mod. adr. 1_
clara y manineatameate. Aftrti, i .
for. Dlcese del nodo de proceder «a qw le
dispoae im proceso, excusando mnebas tmm»
lidades judiciales. De plano. || caeb k pun^
fr. Caer tendido á la larga, sia poderse vals.
Pient. prvrtmcatUr».
PLANTA, t La parte inrerior del pié coa ^oe fe
huella y pisa . y sobre la cual «e soative á
cuerpo, i^nla. t! ccEaro vacrrABLE. || El trtnt
ú bortallu que sembrada y nadda en Mpat
parte, está dispuesta p^ra trasplantarse en oln.
Plantarium. || El acLo de pLantw. PUaMÑ-l
PLAMTÍo; y así se dice : ¡qué buena Pt-AntA de
olivos ha; en talparleHfEI dítelo ó ideaqu
se hace para la fabrica o torautcioo de É|iiae
cosa; como la planta de un ediOcio etc. 0>-
lineaíio. || La especial y artitcioia poabni ik
los pies para eegrímir, danzar 6 andar, la
cual se varia tesan los ejercicioe en que le oaa.
PHftim iMMálio. II El proyecto 6 dispovicMM qM
~ bace para asegurar el acierto y bnem k^
mJ . universidad ú otro establedmiente. B ftn*.
El punto en el plano geométrico ea que tmt a
perpendicular que baja de otro ponjo d« cM^
quier objeto puesto en el air« sobre dkfta
plano. Llámase también tKnacieii 6 locar eer-
reapondiente i dicho punto. Loaa, p«nÍmp«í
j» plMo. II árq. La figura que fonnea sotm d
terreno koi cioientos de na edWelo . « Ih o»-
redes ea los diferentes pisos. Vtülgimm mmf'
«K. n iCBAR PLARTta. íoc qss equivale A ecte
bravatas y amenaias. Se use regnlartiMafta^»-
to COI dicho verbo, fnnnit eirMti jniliiii \
PLAVTA MOCHAS TECES TlAROEnA. Hl OUB SI
MUEA. ref. con que se jioU la inoonslanáa dt
algunos , míe en ningún estado están cootaita
y buBcamlo la mudanta de el, tUBDca a4M^ti&
CotiMi non miffiíini fnwtaxt «• (rvsa Biare
cttrrtint, n na plarta. mod. adv. De vmen.
desde los cimientos; y así se dioe: hae«r oa
ediBcio DE PLAiiTA. A fwKdawMUit. g niAk las
punAa. fr. met. ABrmarse eo aigm concepto
V Google
PLA
á oplaioa. übfb^iiare^itnUHtiaM; opinUmm
mordieút lentrt.
aiNTACION. r. U iceíoii de plaotir. PUmlaUé.
PLANTADOR. ItA. m. y f. El que planta, tjtd
ftonMJ I tostrunetito de hierro pequeflo que
UMD. l09 borlriaiws pir* pisnUr. Ei de varíes
hecluiras. Sareultim. {| Germ. Sepultorero.
PLANTAINA, r. ant. llimtir,
PLANTAJE, m. El coDJuato d» pluilu. Ptonbt-
rnim. Hpr Afurc. LLtxTEir.
PLANTAMIENTO. m. ast. flamtIo.
PUNTANAL. m. PLiTANitL. •
PLANTANO. m. Árbol, platiito por el de (rulo
«MMStibte.
PLANTAR, a. Meler ó ¡alrodueir en 1n licrra el
Táitago ú mala de trlioles ú otra planta. Plan~
tare. H ntel. Fijar y pooer derecha y eobieala
tiguDa cosa-, oomo kintir una cruz ele. I'o-
iwra'. tftfuera. «Kigore. || met. Asentar 6 coto-'
car una coea ee eJ lugar ea que debt estar para
lUH- de ella. Síattitre. \\ met. Catear . dar O aa-
eudir algnn golpe. ¡mpií^A^ H m». Poner ó
¡■Iroducir i alguno en alguna parte ; cono
KaiTAiLK M la calle, en la cárcel ele. Cello-
-cara. || Bwt. Poner en ejecBcion la planta 6
idearomada para algún Ün. Ptrficert.tiat^.W
tatl. Fundar, aalabíácer ú re^fir; eonw m-ak-
t*a la h. Sloluara . inftrrt, ¡| met y lam. Dejar
i tao burlado 6 abandonarle ; y aal ae dice
CMndo alguno deja á otro esperando en ali^a
parto, y no vuelve, ó tarda mucho en volver,
qna le mjuiió. iSpein faUtr*. ¡| Germ. Enter'
nr. II r. Ponerse de pié firme ocupando algún
lugar ó lUo. jMitet apa alara. {| Llegar con
bñvadad i algún lugar, ó en raenoi lisaipo
del q<ae regalarmeMe ae gasta; cobm: en dos
turai H rbAiiiO en Aloall^ Mvetíar*. j| Pa-
ran* alfiiB animal en tétmim de que coala
Muche trabajo el baoorle salir del punto que
bMM. Se ebaHndM aislara. U fin algunos jaagos
de cartas no querer mas da las que se lieaan.
Sa usa tanbíM cobo neolro. /n thartarvwt iu-
do ntis coniettlum eue.
PtANTARK). m. La ara ó pedaí» d« tierrc en
que nacen y se crian las yerbas y plantas para
lf!SfpoD«rlas ó Iraiplanlarlas luego i bus higa-
m. n««tariMi».
PLANTEAD. nEsUblecer alguna Industriad Inven-
ckm, antea DO conocidas ó generalizadaa. II Tan-
Mar . Iraxar 6 bacer planta de «Igona oosa para
Monrar el acierto de ella. Smoffilorg, pra-
OMMarl, prinw JínaainMla ineere. \\ Aj anl.
Llorar, solloiar ó gemir. Se otaba tanbien
•tMO verbo activo.
PUJ«TEC1CA. t. A. de mirm.
PLANTEL, m. cauncao. Pim^ar^tti.
plantía. r.aot.n.ainki.
PLANTICA . LLA , TA. f. d. de naNTA. \ fl<a«-
TiLLA. La tira de cordobán , badsM d otra
■atería sobre que ae loma el za^te. Prina
•I Jan* sal*». || La aolela de Umuo A otra tela
qiM se esba en la parle inferior de Ma pies de
laa medias cuando están rotea. Ctliga lintoa
nlaa. || La ptaia prhicipat donde ae 4ia> y
■«j... ■_ A — tg hierroa da la Uaío
da fua«L
AplancÉt <
'M oon k» niuBOt iognlos, figuras y taoaaioa
4U0 lia da tener la superOde de alguna pleca;
y puesta sobre bHb sirve en varios o&cioe de
regla para cortarla y labcarla. Norma. || Plaao
reducida ó porción (te ua plano total, trazado
por la escala que se saca de algUDa obra, Bre~
wi**Mna ddiarolü). H Atlroi. La lí|;iira ú tema
celeste. Sr«in']/I^uraciEjM<tod«ÍHi«i(to. |{ Plan-
ta de unaollt^ins. univeraidad etc.
PLAMIFICACION. 1. ?LaNTACio» ó rLARta en
Ú sentido de la-ejecncion de alguna oosa. Bci
: . en el sentido de po-
PLA^
PLANTÓN, m. El pimpollo A arbotfto ouero que
sirve para trasplantar. SIúlo. puUus artorit. ||
iUI. El soldado que cEtá~dc ^ardia en algún
puesto, sic iQudarso i hora regular, por cas-
tigo de algim exceso. MHti (laltoni ob c«l-
pam (¡amnalui. {( El soldado, por lo regular
ya licenciada, que se destina á ejercer el
oflcio de piiriero po alguna casa, oucina ?tc.
Por eitsnsion suele nplicaisv 1 loa que no son
soldados. Hiles Oltiarh munarifuiigtni. ¡| estas
PLA
545'
cuatus
da) arcabuz y demáa armas da fuagn. CtUa-
mUa i/nta fUsnan. || Tabla A pl
da OCA ■ ' — ~ ' — '— " —
PLANTIFICAR, a. n
bofetadas . coces ele. Impingtre.
PLANTILLAR, a. Echar plaotilUa á los zapatos 6
medias. ÜnUas oiiuera.
PLANTÍO , (a. adj. que se aplica i la tierra ú
ftilio que está plantado ú se poede planlar.
Kaalií coiuilus ager. \\ m. La aacioo de plantar.
JHaaialio, Mfío. |[ El lugar úsitio donde se ban
puesto nuevamenle cantidad de árboles, ya
sean fructíferos ó al contrario; cono son vi-
des, olivos, álamoa, fresaos etc., y el COU'
junio de estos árboles nuevos. Agtr arbor&iu
PLANTISTA, m. El que ecba üeros. bravatas y
6 tantas. Ostenlator , jacloíor inanü uírtulti. U
n los jardines y sitios reales el que eslá des-
tinado para cuidar da la cria y plantío de los
árboles y oirás plantas. Qui Aorfonn» planla-
ria curat.
PLANTO, m. aoL Llanto con. gemido v sollozo
Ú *>tra demostración semejante.
PLANTOSA, r. Germ, La taza 6 vaso para beber.
PLANUDO , DA. adj. Sául. Se aplica al bajel que
puede navegar en poca agua por tener dema-
siado plan, i'lantis.
PLANUKA. r. aal. i.[.AMiHa.
PLAflli>£l<A. f. La miij''r llamada y' pagada para
ir acnmpafiaodo y llorando ea los entierros.
¡•ntHta.
PLAÑIDO, m.' Lamento, qoeja y llunlo. Ptanetwt.
PLAÑIR, n. Llorar gimiendo y sollozaniio. fta»-
gtre.
plaquín, m. Eíperie de cola de armes que se
eompOnia de iinas mangas anchas y redundas,
y del cuerpo, y era parecida W nuettraa dal-
míticas. Se diteraociaba de la cola de armas
en ser mas larga, y de la tiniela en ser mas
ealrechn |>ot la cintura. ArTiiat*mB gem:
PLASENCIANO. NA. adj. Lo perlenecienio á Pla-
seacia y el natural de esta ciudad. /YocenfinM.
PLASMA. L Piedra. raAMA.
PLASMADOR. HA. m. y f. El que plasma, (arra-
lar, plaimatar, /oroialor.
PLASMANTE, p. a. de kaihab. El que hace d
forraa alguna coca, partícula mente de barro.
Pldantelor , plntnaiM. •
PLASUAR. a. Figurar, baur ú formar alguna
cosa, particular menln de barro; como son tos
vaaos que hace el allareí o. ¡taimare.
PLASTA. ,r. Cualquiera co»a que está blanda;
' como la masa, el barro oto. PlastRn, noisa. í
nat. y tam. Lo que- está hncbo sin regla ni
taéiodo; y asi aa dice que la Tacbada de un
edlñoio es una Pt^asra cuando no tiene aque-
llas proporcioa es ó adoraos que la hacen agra-
dable á la villa; y llamainos rusra i un dis-
dtjiesIoaiM t
E. m. liase
po se hienden trasveraaUsente. y mueren y fe '
secan al pasoque se desenvuelven otras; hasta
que el tille, que sube desde la rafz ocunando
el centro de ellas, produce una garraucba en
forma de cono do medio pié de diámetro , la
cual se dasplega en otras varias , formando un
racimo, que en los terrenos pingües sostiene
basta doscientas flores rojizas ; olorosas. La
planta perece luego que da iVuta ; pero ya en-
tonces eslá reemplazada por otras que han
brotado de su raíz. Muía lapíínfuin. || El fruto
de la planta del mismo nooibre. Es lar^o, los-
cameole triangular y blando, y está cubierto
de una'picl correosa, de color amsrilleDlo. lo-
leríarmenlo es carnoso, y por lo común sin
semillas ni huesos. Despide un olor agradable.
y es de gusto suave y delicado, ora se coma
crudo, ora en conserva, tíiaa lapíraJum fruc-
Im.- H Árbol que crece hasta la altura de cua-
renta piás, y tiene el tronco recio, redondo y
hecha de yeso mate y agua
PLASTECER, a. Uenw. camr. tapar con pliMe.
JtasM stoalica empleri* , oWMrore.
PLASTECIDO, m. La aedcB y efecto de plaste-
cer. PlaitieiB maMu» miftielM.
PLÁSTICA, f. El arte de plasmar 6 ioraar cotas
de barro, yeso eto. Piíuta^. ara flglma.
PLÁSTICO, CA. adj. Lo que pertenece i la [riJe-
tlca. M oJoaUcem pertniaiu. plaiUctmt.
PLATA. I Metal jsuy coaocida, blanco, sonoro
Íddclil : el mas.preeioao demies del oro y dp
platina. ArgtiÜMm. H Uno de hn metales da
que se nsa en el blasón. Argenlum, fl odissada.
loe. Lo que conserva Su valor Intrtiseoo, aun-
3ue pierda la hechura ó adorno. Quidguid diatt
■nUwn el dMocarnlirm. <n prtlio al. fl met.
Lo que sin ser gravoso ee de valor y utilidad
en cualquier tiempo que . ae use de ello, ñei
quocunique ffrnftore uUií. |¡ asea. El minenl de
i>i.AiA que es la am*lpanudnn uo se ^ta oon
el azogue, /titularía Atidrargiro «on ad-
mod. adv. met. Brevemente, sin rodeos
ciinloquios. jireviannio a'perto^tu
En BDstaQi:ia, en resolución, eareaú
PLATAFORMA, t. Fort. Especie de c
solo se disiinpue en que este suele ponerse eñ
los baluartes, y la pi.ATAFoaaA sc^e el terra-
plén de la muralla d cortioa. tfocAinanuí
agger. \\ Mrcán. Máquina que sirve para cons-
truir las piezas de metal de los retajes y otros
artefactos. AlaCAina Aoroíogiia el atlii ariifioiii
(•(Iruanrfit.
PLATANAL ú PLAT.^AB. a¡. El litio poblado
de plátanos. I'talatton; Ukv platanis coniiltu,
PLÁTANO, m. Planta que tiene la rala redondel
gruesa y llena de iiJ>r33, el troaco redondo,
recto, de un pié de diámetro, y de doce á
quince de altura, y compuesto de vvias cor-
tezas herbáceas, envainadas unas en otras,
terminadas por la parta superior es una tire ú
cinta de seis i ocho piús de largo sobre medio
de ancho, romas por la punta, de un verde
claro, manchadas de blanco, y cuye conjocto
forma una copa eo la parte superiordel troii'
•o, queDgUene'WwnQiu-BMasaaiielllMR-
músicas, especialmente militares, para acom-
pañar la orquesta. Son dos y suenan chocando
uno con olro. Úr^nnum quoddam tniuictifM. H
Cada uno de los dos platos de una balanza. ||
met. Murmuración. IMracJio, oUrfcIoEío. [I ha-
CEB PL1T1U.0. fr.. mel. Tomar aiguna cosa ú
persona por objeto de conversacioa 6 murmu-
ración, fabiiíamfattre; da oJiquo fabvíari.
PLATIFICAR. 8. Volver ó convertir en plata
cualquiera cosa, .^rjrmluí» íf/Ieere.
PLATIJA, f, Pescado de mar de los planos y.da
. lus que tienen los ojos í la derecha y la cola
redondeada: en la alela del dorso se le cuw-
tan sesenta y ocho radios y en la del ano cin-
cuenta y cuatro : sus escamas son delgadas y
blaacaa , el color del lado derecho es una mez-
cla de pardo y aegruico con algunas manchaa
anaranjadas y el del Izquierdo ea blanco. Hn>-
ríclwpíaleaii.'
PLATlUlA. f. El Uenio llamado ««ciMLsa.
V Google
546
PLA
PLATINA, f. Mtnertl de platino.
PLATINO, n. El metal mM pesado de todos . de
color de plata auoqae menos vivo y brillánle.
muy duro. meao« dúctil que el oro é ¡DcapM
d« ceder í la accloii de los áddas ú otro cuerpo
ettriflo, eiceplo el agua regia. Pialinum.
é reunioo ^ .
mercio. || alt«. La rortíBcacion que se bace su-
perior al terraplén . y viene á ser lo mismo
que el caballero ; solo se' difereocia en la «i-
Inscion , porque su propio lugar es en la íemi-
gola y parnlela al flanco, y no es tan alta como
el caballero, porque coovIeDe que este la do-
nbe. Tormentorum teJllcorum valióla ude»
nmrior. [| saja. Fort. Batería que se pone de-
trás del orejan , y el principal dd del orejón es
cubrir esta flaca iaia. Tormtntorum oaUala
tedtt inferior.J de akmai.' Población rortificada
■egun arte, |{ El ailio ú lugar en que se acampa
J torma el ejárplto cuando está en campaba,
ó el en que las tropas que estío de guarnición
en las rLiua ee forman y becen el ejercicio.
Csflra. forum milUart. \\ Aquella ciudad ó for-
Uleu que le e\i%e ea el paraje donde se bace
U guerra para poner en ella tas ■ñus y demás
PLE
pertrechos militares para el tiempo de la eun-
paíia. Oppidum tetli tedei. || fderti. plaia
DB laaAS. Ij HUEKTA. ant. .VÜ. La que los ca-
pitanea tenían en Eua compaAfss eia solda-
do , eprovechindoM del sueldo que este ha-
bla de percibir. Vifw nomine lanJum. proqtio
dux accipil Mpendium. || flaza. Voz de que
osan lus guardias cuando íale el Rey 6 eo otras
ocasiones de grao connursa, que vale tanto
como LUUAi. LUOAii eíto es. despejeo para
Se quede el camino libre. Dale locttm. || vtVA.
del soldado que aunque no calé presente
se le cuenta cocno si lo esluviera. Mila stipen-
diO frUttU. II í LA FLIZA, EL UUOa UOZU DK LA
CASA. ref. que advierte que para loa n^ocios
ecoa<Vmicos debe echarse mano del crledo de
SU y or confianza y de mas habilidad. Quodnwtarf-
mi interttt fUMiori ac ifrenuo fámulo oommí-
tÜO. 1¡ ASENTAa FLAIA. tf. SKaTAa PLAIA. g ATA-
" " " . fr. fam. Comer mucho.
PLE
HeUuari. \\ ai
tan do el ssieoio que se lii»
amotwre , aofnm vaiert, ||
Cercar 6 sitiar alguna vlai
fr. QuitarU
de ella. Ab offido
, Urbem obatders. {]
Ei.aAii E,n ri.AiA u Ln i.a ruAIA ALGDKA COai.
fr. SACARLA i LA PLAZA. ]| EK FLAZA. mod. adv.
■nt. EH FúaLico. i) Bic pCslica flaia. mod. adv.
KN fúslico. |¡ uta* aoaBR dna flaza. fr. Sitiarla
6 asediarla. ObMidtre. |¡ BACia flaza. fr. Ha-
blando de la venta de ciertas cosas sigDilIca
venderlas por menudo púbMcameule. Pvblicé
tí minulalhn divenátre, || Hacer lugar despe-
jando algún Eilio por vioiencía ó mandato. Lo-
cum expediré. I] Manifestar ó publicar lo que
estaba escoudiao. Arcanum paUfocere, vulgo-
fleo. {I íASAft PLÁix. fr. mel. Ser tenida 6 re-
putada alguna persona ú cosa por lo que do es
en realidad. Haberi. opinione fnri. || ootbk en
kA FLAIA i LAIlia ■£ HITE, UDCBOS ADESTEA-
noBES TIENE, rcf. que advierte que quíeo baca
alguna cosa en público se expone i la censura
de muchos. Oin nerba faeü m ftropaluJo, mitl-
lonim mba judieinm, |¡ sacab i la tlaia 6 I '
FLAIA ALGUNA COSA. fr. Publicarla. Paiám faee-
re.jIsENTAi PLAZA, fr. Entrar á servir de sol-
dado. Milílim «amen odscribers. |{ socoshei la
PLAiA. fr. Entrarle elgnn socorro de hombres ú
víveres cuando esli Mediada O sitiada. OppUo
corro i alguna persona que se halla necesitada.
Opem'ferre, mhtidio oImmI me,
PLAZO, m. El término 6 tiempo que te da i at-
iimo pira responder 6 sattsfacer aígunB coea.
ZNm cOMiiliilM velornitífUu*. || El termino 6
dislrito que se selMaba para loi duelos públi-
cos. CirciM, areno. || coaut el plazo, fr. coa-
' IBe EL TÍENINO. }| WO BAT FLAZO QUE NO LLESeB
Ú NO SE CUIIFLA. NI DEUDA QOE NO SE FACOI, ref,
. que reprende la Imprudencta del que promete
baceralguDROosa de difíoileieencloD, fiado solo
m lo largo del plaio que toma para ello; por-
que óKlmemente llega, y le es predio cumplir
1 Impunidad, persevera jsaobelloi eo la de-
pravacíob.
PLAZDELA. r. d. de flaia.
FLB. ra. Juego de pelota, en que se arroja esta
contra la pared. Pita in paritltm faeiiu,
PLEAMAR, t. MtU. U ma^or atlnra de la ere-
S' tnte del mar, Marii aíUor oHui.
BAÑO. m. prot!. cdia Piíaoco,
PLEBE, f. Estado llano. Ordo cmnm tribuía po-
jnüarúí wludnlium, || Ínfima. Populacho. Plebt.
PLEBEO. BRA. adj. an^ n.s»Kto.
PLEBEYO . YA. adj. Lo que es propio de la ple-
be, ó pertenecerá ella, ¡leb^ ordhiü pro-
prium. Il Tómase reeularmenie por el sujeto
Sie no es noble 6 hidalgo. ¡Hebejui.
BEZUELA. f. d. de plese.
PLEBISCITO, m. U ley que la plebe de Roma
establecía separadamente de las órdenes su-
periores de la república , propuesta por el ma-
gistrido suyo, qoe llamaban tribuno. Por al-
gún tiempo obligaba solamente á los plebeyos;
pero después se extendió i obligar univeraal-
1 é todo el pueblo. "' '*
'lypiM.
PLECTBILLO. m. d, de flect»o.
PLECTRO, m. Mus. lD.>:tmmento para herir y to-
car tas cuerdas de la lira . cítara ú otro instru-
menló múalco. Fué de varias formas en la an-
tigüedad, y ahora se puede aplicar í la pluma
con que se loca la citara, á las varillas con
que se Ittfie el tímpano, y al «reo de cerdas
coa que se hacen sonar los vMioea y vIoloDes,
PUttrum. H met. U poesía. Pfadram.
PLEGABLE, adj. Lo que es capaz de plegarse.
claridad necesaria , ptn- msTor. Cob/ímI. coh-
/wim. pertnixtím.
PLEGADERA, r. Instrumento ú maDera de encUDa,
hecho de madera, hueso, martt rtc, eiMW
de una cuarta de largo, con corte por emlNS
lados, que sirve paia plegar y abrir kibr«M y
se ó doblarse PlicalUií.
PLEGADO, m riEGADCiA.
PLEGADOH. m. El que plcga. PI(C<iiU.||D ia»-
frumento «on que se pl^a alguna coea. Hi-
candi tabella. || pr. Ar. El que recon la limoaa
para'alguoa cofradía ú cómuDídad. Stjjaa eol-
leder. [j En el arle de la seda madero gruta»
y redondo donde se revuelve la lela para iris
tejiendo: en los demfts telures se llana eojoBa.
^lindrví telm conuoliiendiB.
PI£GADURA. f. El acto de plegar alguna CMai
ó el pliego mhroo. nicnliirii.
PLEGAR, a. Hacer dobleces ó pliegaes á algaaa
ropa ú otra cosa' doblándola repetidas vaees.
Kicare, || Entre libren» doblar é igualar eca b
debida proporción los plit'goa de que se coa-
pone un libro que se ba de encoaderDir "
I! Bn el a
a da laMdi
. _. _ tela en el plegador para poBartats
et telar. Telam n/Iinilro tímwvtn.t nxnn i
k DIOS, eipr, con que *e n _
deseo de que suceda alguna cosa, y el r
de que DO suceda como se deeoa. DH fatiial.
PLEGARIA. f.La rogativa, deprecacioD ó iMka
que se hace para conseguir alguna ooM. m-
ca pvUka. lupplieatkiui. || La saftal oxr se
bace con la campana en las iglesias al «ipe
de mediodía para que lodos loa Oetat ba|^
oración. Precandi li^um. |¡ En Toledo ti m^
GA>iA. C'aBonKorum famulut. || h
■TAS. fr. Rogar con extremos y demoelraeictj
para que se conceda alguna cosa que •• dMt.
Suppltdler orare . efflagüan.
PLEGUETE, m. U tirata de las vMei y di
otras plantas.
PLEITA, t. La f*¡» 6 tira de esparto qoe jMla y
cosida con otras forma el rollo de talara Aeba
cualquier oosa que se tabrloa con ella. Stow
PLEITBADOR. RA. m, y f. El que pMtaa. DiBMe
frecuentemente del que es inclinado i pMMi.
¿•fidietut. Uligator.
PLEITEAHIENTO, m. aol. floto.
PLEITEAR, a. Litigar ó contender ji
sobre alguna cosa. Litigar
re. I anC Pactar , concartai
PLEITEANTE, p, a. d
LUnaiti, Moalor.
n^ITEOSO, SA. adj. anL kiitmta.
PLQTÉS. adj. ant, Bl sujeto venado «> pMtaa
y dado á ellos. I! El qoe aaédU eatrvdosóM*
personaa para componer sua deaaTeDeaei«.f
El que en nombre d« otro trata , ajnau A Büp
algas negocio. !| El que es inteHgenia ealraiar.
6 ansiar negocios entre perwnaa deeivwsiM
MMralor, eoittilialor , lowrt.
PLEITESfA. r. anU Pacto, convenio, coBCiMe.
avenencia. |t cobetee pleitesía 6 njit». Ir. mí.
Hacer algún pacto 6 concierto con tiettaaM-
guridadei de cumplir lo prometido.
PLEITILLA. r. d, de tleita.
PLEITISTA, adj. Dlcese del sujeto revoMaa» y
que con ligero motivo mueve y ocaaioaa oon-
tleodas y pleHoe. Se usa también oeoia iiiim
livo. LiiigMHUt. trico.
PLEITO, m. ant. PaCto, oonTenio, ajuste, tratada
ú negocio. 11 Coatienda , diferencia , diapata,' B-
ligio judicial entre partes. Conlrocsraa, Ks.|
Contienda, lid ó batalla que se detemiaa pac
las armas. Cerlamm, conleMio. || Diapvta. riña
ó pendencia doméstica. CoiUrorania. diJE^
totio. il El proceso ó cuerpo de autos aabre cbb(-
quier causa. Cansa acta. H plcito aiTEiio 6 riB-
TO BALO , DE TV BAÑO EL ESCliaAMO^ TCf. tftt f-
sefiB la miicha mano que estas personas pibi-
cas tienen eo los negncioa que eattn i n e«fD<.
y que de ella-depeode tal ves M boen 6 anl
éiito. fu omnt cauta f abeUioiMm AntMt pnpí-
tium. II CIVIL, for. Aquel en que te contiende y
litiga sobre alguna cosa, badenda. peñaian.
empleo d regaifa. Cauta cinfb |t caiaiBai. fa-.
Aquel en que te trata de la averiguación y.etMp»
de algún crimen, culpa ó delito. Cgnanerfaiíaa
lit. 11 DE acheedoses, for. Elque ae fafaaaf
juei competente, haciendo remacta AdejwH
de bienes, para (pe de dloa aaaallafaBsnlaa
ara^edores. según la graduación qm k«diaí«
el juex. Boworwn eessra nwts jndioeM | na dM-
LA.for. Enlascliancillerfasel Ftarro qoe aav^
con dos 6 mas saluy oon aiistencia dni prén-
dente en virtud de cCdola real. Ui ngfc H*^
(o íBtlanrala. !| na jostiaA. ant. FLunt d caHn
V Google
PLE
orlnto^ II Romiii^JE.HOBEniiK. {Iommumio. lar.
El que te iigue por demandas y reípuettas.
obMrvtudo los liírmiDos. dilariones y eitpp-
CiODM comuaeR hasta llegar i la sedtencia de-
fliilivi, ¿tt oriJtiHiria. || met. Aquello ous se
diltta. hace romuD y muy CrecuentR . cediendo
del rigor coD qne raaiFnzú. tíoc protU Jíi ordi-
•oria eemendiám. |¡ mtl. Se dice lambien de
tquello que sucede lodos loa dia« á frecuente-
Dwate ; y así ss dice cuando riaen en alcuna
CMi ; este es plkito oidimuio. lnHar ordina-
rw tüii. II i FI.EITQ. inod. adv, anl. con coNhi-
gioh-Mk'>e"sb en FLEiTog. fr. 6er muy fre-
cuenten, empeñados y con eiCMO. Ariacere
ÜOTer tnislquier* de eelas cosas para inqiiielar
i otro ó perjudicarle. Littm mouwe, íarcjlor»
rixai, II Ainieiiijii el pleito, fr. for. ARiARtka
L* cíDSA. II CONOCE! DE CN PLEITO. W. fur. Ser
Jnex ieé\.Caatamcogitoieer«.jtidicare.iiidicii
«fft» ftmgi. II coBTEítAa el PLErro. tr. for. con-
TUTAI [.« DEMANDA, || EL QUE MAL PLEITO tlEITt,
i «AtAto Ó A VOCES LO METE. títt. que repreO'
de al desacierto de aquitlos.que destituidos de
ratoQ procuran confu""' "'" "" "" ""
•clare li verdad. Quó
•í auigit cotiltndil tXKtfrxi. ||
M El NEaEsTEE LETHjipo. rcf. que deoolB que
Ujualicia y la- razOD cuando son palpables no
■Meestlan defeDsorea. Ubi cauta palH, vacal
palnmiu. \\ gadai Et pleito. Tr. meL Lograr
■JaiMD aquello en que había difIcuUad. Ofiala
'ádiptiei, muí compoUm fUri. \\ poner a pleito.
(r. met. OpoDerae y contradecir con ardor y
oAcacla alguna cosa sin tener riion ú juilo
■aotivii para ello. Temaré obi'aien. {| salii con
IL PLEITO, fr. Ganarlo, Cmuú nnorre. || tenei
MAL PLEITO. Tr. No tener laion en lo que se
pide, ú carecer de medios competentes pan
««seguirlo, fvñmam tiU eae catuam. || ve* el
nsiTO. (r. Hacerse relsckin de el hablando las
partes ó tus abogados, Catuam din Mrimifue^
aitdtrifMe. || tek el pleito mal ^aiado. (r. met.
Reconocer alguno el rie«go. peligro ú aprieto
«D que H hitU ú la deteríbradoii 6 pérdida
<|ue padece aipnu cosa. Rai periciútt» mit d»-
IrtmenJum s^otofre.
PLEAMAR, r. PLEAMAR.
PLKNAUEN'TE. adv. m. Llena y eoterammte.
ftM*.
PLENAItlAHeNTe. adv. m. Llena y enteramen-
Ib. cnn plenitud. Hmañmt. omnlno. A for.
Con juicio pleBario. ó sin omitir las fbniMildi-
deseMabiecidas por las leyes. Plmimmi, n>-
InnnitMj /ndictorum
que no le falla
nifrii atiolulut. || for. Se aplica >l juicio poee-
■orio. en qin se trata con mss eupeculacloa
' del deretbo ée Us partee, para declaración de
U poeesloo á favor de una de ellas, 6 recono-
<Heiido el buen derecha que tiene en la pro-
piedad. JuéMmm pAnarium. |i En la práctica
«rlnjnal ee aptiea atestado de la causa, en que
■e recibe á proetia para la ralíHracton de loa
te«tigw de la sumarla y admisión de otroa
' Buevm, y para el descargo del reo y otras di-
ligeodM (Muta la sentencia. Jiádicium erimjaja
«Mrlwm Mod BJenarium escoitl.
PLENERAHENTK. adv. m. ant. Llenamente, lo-
Ifumnente , del todo, plenamente.
PLGNGRO. RA. adj, ant. lleneeo.
PI.KMUINIO. m. luba llera.
PLENIPOTENCIA, f. Poder pleno y sin limltacloii
alnina que se concede i otro para ejecutar,
oonHuirá resolver algnna cosa; como es el qne
los Reyes y Soberanos dan í sus erabajadoreí
para entepfpclo. Píena poUUat.
PLENIPOTENCIARIO, m. El ministro 6 persona
que envían los Reyes i los condeso* 6 é las
cortes de oíros Soberanos, con el pleno poder
y facultad de- tratar, roncluir y ijustar laa pe-
ces ú otros intereses. Legalui plena ant onui-
moda pfíirUat» inKrticHif .
PLENtSniO, UA. adj. sup. de plimo. Mmii-
•fmui.
PLENITCD. f. El lleno ó complemento de algnna
cosa. Plt»itudo. II Abundancia ó eiceso de al-
tmn humor en el cuerpo, ñtdtináanlia. pltiti-
tMáo.
PLENO, NA. adj. lleho,
PÍ.EONASMO. m. Oram. y Rtl. Figura de cone-
(ruecicn , que se comete cuando en la oración
9e afiade 6 acumula alguna palabra que no es
necesaria para el sentido de ella; como yo lo
v< con estos ojos etc. ifmuutnut.
PLÉTORA r. Utd. Plenitud de sangre. Suele apli-
carse también á la abundancia de los otros ou-
more*: pero en tal caso se especifica el bn-
mor que abunda. Pltthora.
Pl.eTOA(A.r. ant, pLíToaA.
PLETÓRICO. GA. adj. Mtd. El que abunda en
PLO
sangre. Suela tiinbieo decirse del que abunda
en alguno de los otros humoreí: pero entonces
se especiOca el humor en que se abunda. We-
PLilRA. f. Anal. La membrana que víate Inte-
riormente toda la cavidad del peebo. Eo rigor
hay dos pleuras, una derecha y otra iiquier-
da, que forman dos seco* alo ninguna comuni-
cación eolre si , dentro de los cuales eclin lí-
tuadoe loa dos pulmonee, cada uno en el suyo.
PLEURESÍA, f. La enfermedad que comíate en
la InHamacion de la pleura. Plfvritit.
PLEUKtTICO. CA. ad]. El que padece la pleure-
sía, y lo perteneciente ál> pleura. Se usa tam-
bién como sustantivo mascullpe en la prinwia
ai'epcion. Pleurüiria,
PL£\AOAS ú PLÉYADES, t. pl. Atinm. Ca-
PLICA, f. Pliego cerrado y sellado cuque ie coif
tiene testamento , sentencia 6 voto para publi'
caí se a su tiempo. Obitgnulum acríplum. || Cier-
ta enfermedad del pelo, Hiea pobmiea.
PUEGO. m. anl. plecadcra a pliecue. |j La por-
ción ó pieza de papel que k rubrica de una
vez en el molde, y se hace de diversos tama-
ños; como elconiun, el de marquilla, marca
mayor etc. Llumase plieco poique se dobla
por medio para empaquetarlo con mas como-
didad, PMIyra; plagvla papyraeta. || El papel
ú memorial que presentan loa arrendadores 6
asenlistiü para entrar en alguna renta ó nego-
cio, en que eipresan las condiciones con que
entran al arrendamieolo , y lo que ofrecen dar
Eir él. Pada amcenla , patíonim líMtw. || meL
I envoltorio ú cúmulo de papeles 6 cartas cer-
radas bajo de una cubwrta, Y lambiea se
suela llamar ae( aunque no eea mas de dpb car-
ta. II ¿¡Uerorum fatéievlv*.
PLIEGUE, m. El dobles 4 arruga qiM te hace eo
la rapa ú otra cosa, fticalura , riága.
PLINTO, m, Arq. El cuadrado sobre qoe astenia
ta base de la columna. Zdchi.
PLOMADA, f. El estila ó pluma de plomo que s1r<
ve i los artiBces para seftalar ó reglar alguna
cosa. Síiluí plumbtui. || Pesa de pltnno, que
atada á una cuerda sirve 4 loa maestros de
obras y olroi artlfieea para . reconocer si una
pared á columna está en línea perpendicular
al horizonte, Prniendicu'Km p^HifiMtnn. |l La
sonda que usan los navegantes para medir la
profundidad del agua , y los pescadores para
Ener con este conocimiento en proporción la
ya. Llámase asi porque tiene una pesa de
plomo que llega al fondo. fioJia. j| Azote hecbo
de correas, eo cuyo remate, había tmas bolas
de plomo. Mtiniiafimi ¡lagtlhim. |l El conjunto
de plomos que se ponen en las redes para pea-
csr. nnniteortini friutorvm trñit m fl$ea¡o-
fwm rtlibui.1) ant. bala por globo, bala de
hierro , plomo etc. || Germ. Pared. || ecrai li
rLoHAoA. fr. Examinar con estelnstrumeDlo si
al^na cosa está perpendicular. PerpMdíeWum
PLOÚAR. a. Poner un sello de plomo pendiente
de hilos en algún lottrumenlo , prlvll^o ú di-
ploma. PtumUt) tigno ni¥nire , tniIrMere,
PLÜUAZON. f. AlnfohBdilla pequefia tentada so-
bre una tabla cuadrada, en que cortan los dft-
rsdores los panes de oro ú plata para dorar,
iaavraforwn jnilnñMiIua.
PLOHERIA. f. Cubierta de plomo iiue se pone
en los tejados. Tegmm i ptumio ñt itctit
PLOMERO, m. El que trabaja 6 fabrica cosas <le
plomo. Plumbanat.
PLOIHZO, ZA. adj. Lo que tiene plomo, ú es de
su color. 6 participa de sus cualidades. Ñum-
tmii.
PLOUO.m, Metal pesado, dúctil, maleable, blan-
do, fusible, de color gris que tira llgerameots
i siul, que al aire se loma coa facilidad, y qua
con loe ácidos forma sales venenosas. Plum-
hwn.jl PLOMADA entre U» maestros de obras, y
taet. Cualquiera pieza ú pedazo de rLOMO, co>
mo son las pesas ó los que se ponen en las re-
das y otras cotas para darles peso, AunAi
/Vuilurn QuodlrM. | Por metonimia le toma
por las balas. Globulw plMmtmu. \\ met. y fam.
La persoaa petada. y molesta. MMKiunHMiAo- ,
_._■__ ,._ ,_ fibrica de perdlgonei, el
j. j ._,.ji carece de la
o puro , y lio
la cual los perdigones salen largos ó eco cola.
PiMfiitmm farum ditclile, y plata. El que en
las mioas tiene mucha mezcla de plata. Pluia-
bago. [I POBBE. El que en las minas tiene poca
mezcla de plata. Plumbago parifm argaUI cow~
ítiiani. II Íl plomo, mod, adv. que significa --"-
PLÜ
547
fr. met. y fam.Caer con lodo. el peto del cuer*
po sin torcerse ú ladetise.AiMrafirortut.pro-
CMinlm-e.
PLOMOSO . SA, ndi. plomiio, .
PLU.UA. f. Cede una de las pieías de que eiti
cubierto el cueipo de las aves. Consta de un
astil convelo por dos rie sus lados, y arquea-
do por los otros-dos: por uno de sus eitre-
mot es cilindrico, trasparente y hueco, y en
lo restante cuadrado, macizo, esponjoso , f
que insensililemente se adelgaza hasta termir-
Dar en punta. Por la parte que es cuadrado se
hílla leveftido al nivel de su superücie con-
vexa y en, toda su longitud de barbillas. Todas
eílán asidas al animal por el extremo cilindri-
co y hueco, ee apoyan pur la parle cúncava.
y tienen dii iglda al eilerior la parle mas es-
trecha, da sus bai billas. Prnna, fluma. \\ El
cafion con. que se escribe, porque regular-
mente es pLUKA.de ave. CoJanitii. || met. Cual-
quier ÍD»trumenio con que se escribe en for-
ma de PLUMA. Stilui. \\ mrt. La habilidad y des-
. treta en escribir y formar letras. Scrítendi dfx-
leríioj. II met. El escritor; Scripíor. |! met. y
[am. Ri^ueía, bienes y hacienda; y asfsedice:
fulano tiene pluma. Opti divítiit. |j fam. La por-
ción de aire que se expele con estruendo
por la parle poílerior. Pedh'w, vmlrtí cr(p<lu.|
Gernt. Remo. || en sANcaK. Car. La plcha A»
, ú el color de laa plumas con que ee dillin-
SiCn. Speeiw anurn ta colon diilincJa.
HAJKAR. a. ant. Mover alguna cosa de nn
lado á otro como si fuei a un plumaje.
PLUMAJERÍA, f. Et cúmulo d agregado de plo-
mas ó plumajes, ptumarum, erúfartnn copia
cumuJuí,
PLUMAJERO. m. El que hace y vende plumas úi
plumajes, [\ Criitarum i pliiwtt arUfex. ven-
PLUMARIO. m. anl. PLtiHifTA.
PLUMAZO a. Colchón ti alinohada grapde llena
de pluma, Pu/wnaf plvmii [artúm.
PLUMAZÓN, m. Plumajería, plumaje.
PLi'MBEO, BEA. adj, \ai que es de plomo ó llene
sus cualidades. Piurihtuf. \\ plomado.
PLUMEADO, m. Pini. El coiijunto de rayas te-
mejfntes i las que se hacei) con la pluma, y
que suelen usar algunos en la miniatura. £A
n'arum t«rjti tabuíu adumbran dit.
PLUUEAR. a. Pint. Formar lineas con el lápii d
la pluma para sombrear un dibujo. Imeiu
adumbrandft imagMhut diwrre.
PLiJHEO. VEA. adj. Lo que tiene plumas. Ph-
PLUHERtA. f. PLCBAHaU.
PLUMERO, m. El mazo d atado de pliiiqai que
sirve para quitar el polvo. De ordinario se
alan í un palo torneado que sirve lambiep de
mango. PlvmafM» /iuctct^Mt. B El vaso d ca}a
donde se ponen las plupios. CatomorMín mpw
V Google
548
PLÜ
POC
POD
PLUMIÓN, m. PLVBOK, pluma etc.
' PLUMISTA, m; El qu« lieoe cl Ejercicio de es-
cribir. Turnase regularmente por los «Krlba-
no9 y otros nimistros que entiendeD en plei-
loa y Degocioj. Scriba amanuensis. || El mía
trabaja y roma pluoiajes á plumas arilQciales.
y el que !as vende. Arlefaclas píuraas ef/ingms.
PLUMÓN, m. Lb pluma muy delgada y semejeii-
te á la seda que tienen las aves para cubrir el
hueco que dejan las plumas. Pluma. \\ El col-
chón retleno de pluma. Culciira plumii ¡arla.
PLU.ÜOSO, SA. a-lj. Lo que tiene pluma ó mu-
» y en los
PO
POA. f. Náuí. Cabo que se pone y lija por udi
y otra baada do las velas eo las reliagas. y
ea el que se hacen Qrmes las boliaas. Funit
nauticí genut.
POBEDA, r. El sitio 6 lugar poblado de pobo;.
Pojmttlum.
POBLACIUN. I. El número da personas que
componen un pueblo, provincia, nadoo etc.
iníolarum numeruj. || La acción y efecto de
poblar. Incolamm deduclío in oppidum. || La
Ciudad, villa 6 lugar que está poblada y habi-
tada de senté, Oppidum iacotis frtgueni.
POBLACHO, m. Pueblo ruio y destartalado. ||
sol. POFULACnO.
POBLACHOS, m. aum. de poblacbo en su pri-
POBLADfSlMO, MA. ac^. sup. de roiLÁco.
POBLADO, d). Población, ciudad, villa ó lugar.
Loctis ineo!ís frtijuait.
POBLADOR, RA. m. y f. El que puebla; ftinda-
dur de una colonia. Vrbium mu eoitmiarum
conditor.
POSLAMIBNTO. m. aot. U acción y efecto de
POBl.
.>dBL,\NZA. f.
POBLAR, a. Fundar uno 6 mas pueblos. Alguna
vei se USB como verbo neutro, ürbem, oppi-
dum conüUvare. condírt; cofoniam deducen. ||
Llenar ú ocupar. ¡mpUre. |] Procrear mucho.
Abundé procreare, [j r. Hablando de los árbi>-
les se dice cuando van echando la hoja por la*
primavera, Arboref germinare vel foliit virei-
POGLÁZO. m. POBUCBO.
POBLAZON. f. ant. íDíLACío», ciudad ú villa ele.
POBLEZÜELO. m, d, de pOeblo.
POBO. m. it*llO BLANCO.
PODRA, adj. tam. «ot. La mujer que pide íraoft-
na de puerta en puerta.
PQBRAR.'a, anl. poblar.
mucha escasez. Paupcr. egenus. \\ El mendigo
que pide limosna de puerta en puerta. 3íendi-
cu¡. [| Encaso, y que carece de alguna cosa pa-
ra su enlcro complemento, y bs[ se dice que
una lengua ea cobbe de voces: Egeai, iaops.\\
Humilde, modeelo, de poco valor 6 entidad,
ffuniiíii, ííTiuiJ. 11 Infeliz, desdichado y triste,
.Viier, infetix. \\ El siu^'° piclBco, quieto y de
buen genio é intención, corto do ánimo y es-
píritu. PocDÍiM, piMifloniínií. ¡I DK espIbitc. El
que mira con menosprecio los bienes y bono-
res mundanos. 1| oe mH Especie deiolerj. ¡tbis-
tE, MFELIZ. PECADOR DE Hll || UC SOLEHIIDAD.
El que to es de notoriedad. Egenliuimuí, ea>~
trema laboran) inopid, |¡ pobse ihpobtuiio saca
IIBi(n:iDGu. ref. que prueba que para lograr lo
que se desea nada sirve mas que la constan-
cia. SUpem iinporlunuiaxíorgu!i. [| vergonzan-
te. La persona que por su calidad y obliga-
ciones no puede pedir limosna do puerta en
puerta, y lo baca de modo que sea con el
mayor secreto posible. JAmdrcui gunt mcndi-
vSm.
con pudct. Ij vOLDHtAKio. El que voluntaria-
mente se enajena de todo lo que posee, como
hacen los retigioüos con el voto de pobreza.
VoiuMariut paupcr, \\ r soBEnara. El que te-
niendo necesidad de auxilio ú soeono, prowt-
ra ocultarla no admitiéndolo , ú el que no se
contenta con lo que le dan <> con el favor que
le hacen, creyéndose merecedor de mas. Pfiu-
pcT mpcrbient. |) al eonaü Et tai. W le cohe.
ref. con que se eipresa que al desvalido na-
die lo atiende, antes conspiían todos por lo
regular á ajarle, mallralarle 6 deslucirle.
Eliain ipia telii lux oiieil pauperi. \\ del porke
explica que el pobre con poco se alegra, y le
parece que tiene mucho, Cruntenam pauperii
tmpttt Obotui. II LLÚBAllE BOLO T NU HE LLOBES
POBRE, rer, que eipllca que el que tiene quien
le favorezca, alguna vez mejorará su mala
lorluna, Paupertai in loJitudins pnuperior, ||
KO ESTÁN BIEN DOS POBRES A UNA PUERTA, fr.
prov, con que se eipüca el estorbo que se
causan reciprocara eme los varios preleodien-
les i una misma ocupación ó empleo. Eidem
adtíaates oalio tnuluó ¡ibi officiuitt pauperei.
POBRECICO, CA, LLO. LLA, TO, TA, adj, d,
de POBRE.
PODREDaO. f. anl. pobreza.
POBREMENTE, adv. m. Escasamente, con nece-
sidad, estrechez y pobreza. Miteri , lenuiter,
obrería, f. POIRCTEBlA.
iOBkBRO. m. Ht que en las comunidades tiene
el encargo de dar ta limosna á los pobres.
Eletmoeyíut distribiilar.
POBRETA, f. ram. ramera,
pobrete, adj. Desdichado, infeliz, abatido.
Pauptreulut, miietlui. || El sujeto inillil y de
corta habilidad . ínimo ó espfritu. pero de
buen natural. I»ulilis at probui hotao.
pobretería, r. EI conjunto de pobres. Paupe-
rum mmdicorumve copia uel lurba. || Escasez
6 miseria en las cosas, /Üiteria, parciloj.
PODRETILLO, LLA, adj. d. de pobbete.
POBRETO, m. íoBBETE. desdichado, infeliz.
POBRSTON, NA. 8(tj. El que es muy pobre. Val-
de egenut. tnopí,
POBREZA, f. Ni^cosldad. estrechez, carencia de
lo necesario para el sustento de la vida. Eges-
tat. |¡ Falla, escasez y carestía de alguna cosa.
Egatai, inopia. {\ La dejación voluntaria de
todo lo que se llene y posee, y de todo lo
aue el amor propio puede jui'.gar neccaario.
e la cual hacen voto solemne los religiosoB e¡
d¡B de su profesión. Voluntaria pattperlai. \\ El
escaso haber de la gente pobre. Tenuii ret
vel lupeiler. \\ met. Pusilanimidad, falta de
energía y resolución. Putinanimilas. I\ pobreza
MO ES viLiiA. ref. que ensefla que nadie se debe
afrentar y avergonzar de padecer necesidad.
E arque llevada con paciencia es, muy acepta i
ios; y reprende á los que desprecian al que la
padece, par tlcul arme ele si es un pariente 6
amigo, SU turpe á se habel paupertas. || pobreza
ainrCA alza cabeza, ref. que advierte qua.del po-
bre y desvalido nadie suele hacer^sso. ni darle
ta mano para poder medrar y mejorar de for-
tuna. Nemo ui qui pauperem au^lío jubel. |f n
te abatas por podreia. mi te emalces por ri-
Oceza. ref. que denota que en ningún estado ó
Clase 60 dejo de obrar con modestia y (¿coro.
íiec in pauperlate deiperandum. neo in dhñtift
. luperbimilunt, |] QDiGN pobreza tier, de bus
ES DEDDO. ref. que eignilicBa, que asf como at
pobre le suele desconocer el rico por pariente,
así lodos se suelen hacer parientes del podero-
so. (IharuriLtl^m 'rtíiiAmtrlaa ditWfinr nnLf;rnf>»i
POBRE
X Obicurt(a(cm pauperlai, divitia
. OBHEZUELO, LA. adJ. d. de pobre.
POBRI&IUO, MA. adj. Bup. do pobre. Payperri-
miM, mide egenui.
POBRISMO, m. bl cuerpo, oonjunlo 6 agregado
de los pobres. Pauperum lurba,
POCERO. m. El que fabrica 6 hace pozos y tra-
baja en ellos. Pulsaríuf. || El que limpia loa
pozos ú depósitos de las Inmundicias. Latrma-
rum mumalor.
POCICO, LLO, TO. m. d. de pozo.
POCILGA, f. La zahúrda eo que se recoge el ga-
nado de cerda. Hará, suiU, [\ met. Cualquier
luaar hediondo y asqueroso. Fatidut Iocuj.
POClLLO. m. La tinaja á vasija empotrada en la
tierra para recoger algún licor, como el aceite
y vino en los molinos y lagares, ficiüi» cadw
inlorcii'anítinnaau/oíMMxipimdo. i¡pr. And.
La jicara en que se loma el chocolate, Poch-
Jum, crátera, ,
PÓCIMA, f. La bebida 6 conleccicHi medicinal qne
se da i los cnlermoc. Polio medica. || met.
Cualquier género de bebida desbrida 6 mal
becha. lagrata poUo.
POCIÓN, f. aeiiDA. Tímase TegnhrmeMe por la
medicinal. Pofio.
POCO. CA. adj. Escaso, limitado y corto en
Caolidad d calidad. Paaeui. || adv. m. Corta-
menie. con miseria y cscsspz. Fard. H ad*. da
t. Brevempnte, en corto tiempo, firnl. |m.
Cantidad corta 6 escasa; y asi se dtc«; na po-
co de agua. Pnrurn. 1| poco a poco, ttiod. tdv.
Despacio, con lentitud. || Da corta en corta can-
tidad. PauJiilirn,í«nlr,ped<ltnliin.|| iPOCOirocD)
L'sírto como interjección sirve para/ionteBeré
emppai:,ir at que se va precipitando en obras 6
paiibris. Heu. paulolim. || poco has i'HcmK
6 FOCO >4s 6 uí:i<os. czpr. fam. que se apile*
3 las perjonas,ó cosas despreciables ó de poei
BSliniBCion, fiíi pnrui prílii. || mod. adv. Coa
corta diferencia; y así se dice; habrá -m el
castillo seiscientos hombres, roco «ab 6 ■Bnü.
Peré. II POCO «enos. adv. m. casi, casi. i| i po-
cas, mod. adv. ant. por poco. 1| X roca. mod.
adv. A breve- tiirniino, a corto espacio da
tiempo. Brevi, \\ dk lo poco poco, t m lo
injcMo NADA, ret. que se dice por lot bonfara
que en mediana Tortuna parecen liberales, y n
haciéndose ricos son miserables; y ewefta qes
en toda suerte de fortuna, contraría ú faven-
ble, es menester vivir con igualdad. lorfH
dum eget , dum nfrundol parcísiimmt. f m ttOD.
' uuciio. ref. con que se aconaeja el cuidado qM
se debe tener en los desperdicios cortoi, poi^
que continuados acarresa gran dado ; d eñ no
perder las eanancUs cortas, porque repeüdaí
hacen cúmulo. £ mínimii máximo flunL 1 m
POCO, mod. adv. con que se da á entender qaa
estuvo muy á pique ó faltd muy poo» fin
Buceder aUuoa cwa. FoTMn, paran OMM
quin. II POCOS A POCOS, mod. adv. A ratos peffr
dos. II ¡QUÍ Pl
"pr-?'''*irj
edaá
Ukv»
impositiilidad 6 dificultad de qne si
se sopona. Nuüalwm, minimi '
POCO A ALOCUO, ir. Mirvle oon a
PÓCULO, m. anl. bibida.
POCHO. CHA. m. y f. n, p. de r»r. ujmn
BA. II adj. Desiftkirldo, quebrado de c«to.
PODA. f. La acción y efecto de podar y el Htm-
I. y t. El qoe poda, i
latoria [alx,
PODADOR , RA. i
fVondalor.
POOADURA, f. ant. poda.
PODAGRA, r. U enfermedad de gata, y e*»-
cialmenta cuande m padeceen los (úé*. ^
PODAR, a. Cortar ó quitar las ramas sup^rltots
de los írboles y písalas para que IrucliOqan
con mas fuerza y vigor'. Dlceae regularaeula
de las vides. Puíore.
PODATARIO. DI. ODt. PODERHABIEBIS.
EODAZON. f. El tiempo ó sazón de podar kM ár-
boles, fülolionií IcnipuJ. || aot. poda.
PODENCO. CA. adj, que se aplica a cierta e^e-
cie de perro, algo menor que el galgo, ^
sirve para cazar conejos. Tiene el bocic« mpi,
la cabeza liona, las oreJAS pequeHas, y taaiáfi
fuertes y duros. Es muy ligero, y de gnadi
olfato y .iguda vista. Se usa lambién comms^
taotivu en ambas terminaciones. Ca^m scaa^
CU! uáorus . vertogut.
PODENyUlLLO. LLA. adj. d. de poonco.
PODER, a. Tener expedita la facultad d poteam
de hacer alguna cosa. Valere. U Tener dowWn,
autorÜad ú manejo. lÁg»itale, audortM***-
lert. II Tener fuerza y actividad ó para obrar
<3 para resistir ú sufrir. Veiere. \\ ae laaHD-
chas vacea do este verbo para excitar y rcoo»-
venir á alguno á fin de que ejecule alguna con
oue está en su mano ; y asi se dice : mku Vb.
dejarse ver. Pofte. i Tener facilidad , ti«Bp» d
lugar de hacer alguna cosa. Se usa regnlir
meotü con negación. Foue. volare. |I imper». Sv
conlingeole ú posible que suceda alguna cocc
como pcEDE ser que hueva maOsDa. Fieñft»-
». II Gema. Valer ó producir; y asi se dice qoB
una línea pdrde tanto cuanto es su '•■—'^v á
otra polestad. Viüere. \\-m. Kl dominio, ÍBp^
rio , íacnllad y jurisdicción que uno tieao pwi
osandar ú ejecutar algiua cosa. Facadlo*, f^
tetlae. || Las fuerzas militares de algún »abét»'
no. PolcfUia. uiret. || El instrumento ea «pae •>•
gUDO da facultad ú otro para que en li^gar da
su persona y representándola pueda fjeeotM'
alguna co?a. Se usa también en plural ^ «At
acepción. Jfandalutn ; poffilnlis uel faemUatítjm'
ridica Irantmúiio. || La posesión actual ó Imb^
cia de alguna cosa; y asi se dice: los autet wVHm
en poder del relalor. Postessio. || Pueru. «lesr,
caiMcidad, posibilidad, poderío. Vix Q lucau-
V Google
POE
vo. En <09 goblerDiH repreMnlatlvos el qu<
. liene i mi cargo gobernr el estado y hacer
obsemr les leyes, || jomciai.. El que ejerco la
SdminislradOD dtt juslicfa. || LECiSLitTivo. Aquel
en que reside la polcstid de hac^r y rprormar
HEti. Autorídtd real. || oR dios! ínlerj. que sir-
ve liara exagerar el m(triin, grandeza 6 abiin-
danriA de alguna cosa, ¡'roli Dtui!!\ ebhekado.
MOER Goprema. I| pt. met. Facaltade?.^ a uta
»o roDEii. tood. adv. con que so explica que
UDO ejecuta alguna cosa impelido y forzado,
y bIo poder eicusarlo oi resistirlo, laviü . coac-
té, II i TODERbE. mod, adv. A fuerza de. 6
conrepeücionde actos; como: A podeii db rue-
gos logrúíuinlenlo, fi. II A fuerza de, run copia,
con abundancia de al¡;una co^a ; y ssl $e dícer
i POOTR DE dinero ha logrado el'erapteo. Vi. \\
i'sn poBEa, 6 Á TODO M PODER, mod. adv. anl.
■ Con lodi) su PODER, fuefM!. capacidad, posi-
bilidad ó potlerfo. Totii tnribui, || i todo podeh.
nod. adv. Con todo el vigor 6 esfuerzo pnsi~
ble, Tetií viribm. H'Á todo «r leal podeii. loe,
for. Con lo mafor fidelidad y oíaclitnd posi-
ble. Máxima /Irle, |] di todkr aasoLoro, mod.
adv: DESPÓTICAMENTE. H DE poDEn Á PODE», mod.
adv. con que se da A entender aue alguna cosa
fe ha disputado ú contendido de una parte y
otra con toda la eflescia y fuerzas; como: 1o«
ejÍFcltos dieron la batalla de pcdek * poder;
eslo es. con todas sua fueraas, Sunmii uJrín-
que oirÜJBí. || races ow pober. fr, fam, con que
H toalla á hacer un eifueno al que se excusa
de hacer alguna cosa que le ninniJan. diciendo
qoe no puede, Fac nt posn't, || habta hai ho
MMa, tr. Cuanto se puede, todo lo posible.
Ouofllum fleri pouit. |) no poder cok alcdno.
fr, Ko poder sujetarle ni reducirle & la razoa.
jMoiauf» tUteri obiitirre, || no podei has, fr.
con que se explica la precisión de ejecotar al-
guna cosa, NKmitaU compelli. cogi. ]\ Estar
sunMtnente fatigado ú rendido de hacer alguna
(J«a i 6 no PODES cjwtinuar en au ejecución.
Virt» jara agenito depure, ultra non poste. \\¡ia
tener lienipo y InRir auflcienle para concluir
la que ae eslé haciendo. Non liare ob lemporit
iMffuaiam. (I Ro PODER yenos; fr. Ser necesario
6 preciso, Ábn j>otte oDín, || no poder cno con-
aiM niaao. fr. Abinriríe. fastidiarse a<iB de 8(
tnlamo. Iptum tUñ fanidio sne. || no poder ver
V. fía.
PODBRDANTB. eom. El que da poder ó facnlla-
des i otro para administrar alguna cosa suya
PtHettáiim alteri conferni.
PODERHABIENTE, m. El que liene poder ú fa-
cultad de ob'o para administrar alguna hacíeo-
fla, ú ejecutar otra cualquier cosa. Polesiatem
ab oJie aectpiam hali«ns.
poderío, m. La facultad de hacer 6 impedh- al-
f:mu cosa, /•oíejlo», poianlia. || Hacienda, bie-
nes y riquezas. Opeí, liona. || Poder, dominio,
■eúorfo. imperio. PoUntia. dignilat. ]] Potestad
facultad, jurisdicción. Avdonlai. || aol. Poder'
taodlad. ó fuene grande.
PODEROSAMENTE, adv. m. Vigorosa y fuerte-
■ menle. cen potencia, PMínfer.«iHíiíer
PODEROSÍSIMO, HA. adj. sup. de poderoso
PODEROSO. SA. adj.. Lo que tiene poder. Po-
Min. II Rico, acomodado y lleno de bienes de
forluna. Dives opum, opttltnius. || GAnde y
axcelenle O magofflca en su Unes. Pravatidui
pnapattns. || Activo, eficaz, lo que liene vir-
tud para alguna cos»;-como remedio poder«o.
yattdus. efficax. || aat. El que liene en au oo-
der alguna cosa. "^
PODIENTE, p. a. aot. de pode*. El que puede
PODIO, m. Arq. El pedestal largo en que estriban
varias columnas. Podiam.
PODO. m. ant, poda.
PODÓN, m. Instrumento corvo de acero, que sir-
ve pnra podar cosas fuerte». Scirpicuta
PODRE, imb. Hatería, pus.
PODRECER, a. pudrir. Se usa lambíeo como
neutro y como recíproco.
PODRECIMIENTO, m. Putrefacción, corrupcioa
5uppuriilio, eorrupMo.
PODHEDOUBRB. f. ta calidad daOosa que sé io-
Lroducc eo las cosas y las pudre, ¡'ulrede \\
met. El sentimiento interior que no se explica
Ainaor ammi. || Maleria, pus.
•ODREDURa. f. Putrefacción, corrupción
"ODRICION. f. Putrefacción, corrupción
•ODRIHERO. m. pudridero.
■ODRIDO DE CABEZA, loe. ant. El loco 6
ODRIGORIO. m. fam. El hombre lleno do acha-
aiiea y dolencias.
obniMIESTO. m. HmniMiEHTO.
ODHIR. a. PUDNia.
QEHA. ax. La obra escrita en verso que puede
reducirse á alguoa de tas especies ae poesía
rí«^a\mrÑiAt no le dice sino de loi que mo
¡fpíl
POL
de alguna extensión; como pobi» é^o, dra-
mático, forma.
POESfA, r. El arte de hacer composiciones en
verso, ári potiiea. || Ls misma composición
hecha en verso con invención y entusiasmo, en
la que se imita i la naturaleza, IWtit. (| El
fuego y viveza de las imágenes de la poesía ; así
se dice: esta obra, aunque .tiene versos, care-
ce de íoebIa. (Eitmm. || Cualquiera obra 6 par-
le de ella que abunda en figuras, imágenes y
Hccioues, En eslo sentida ee aplica lombien
este nombre á la prosa escrita en estilo poétlr
ca, como es el de algunas novelas, PoesiiJ/i
El. Las obras da los pdetas. eo especial lia~
lando de les moderaos; como las poesIas de
Garcilaso. de los Argeosolas. Poemata.
POETA, m. El que Imita á ta naturaleza en verso,
con invención y enlusiasmo. POrla, volts.
POETAMBRE. m. fam. Mullilud de malos poetas.
POETAR, n. ant, poetizar.
POgT ASTRO, m. fam. El mal poeta.
POÉTICA, f. poesía, arteetcllLaobradlralado
en que se seflalan ^as reglas y preeeploe ne-
cesarios para la mayor perfección do las obras
poéticas. Poeíit, orí poética,
POÍTICAMENTE. adv. m. Conforme i las re-
glas y preceptos de la poesía, ó con numen
poético. Poeiici.
POÉTICO. CA. adj. Lo que toca,ó pertenece í la
poesía. Potlieui.
POETILLA, m. d. de pocta.
POETISA, r. L,a nMJer que hace versos, é imila
la naturaleza con invención y entusiasma. Poe-
fría, poeirida.
POETIZAR, n. Hacer 6 componer versos ú obras
poéticas. Poelari. ]\ Revestir la prosa del colo-
rido y formas de la poesía hasta Cierto punto.
POgrON. m, irdn, aum. de íoeia.
POETBIA. f, ant. pomía.
POÍNO, m. El codal que sirva de encaje y tas-
lenia las cubas en Us todegas. Amum íoíiit
fulamdls.
POLACO , CA. adj. El natural de Polonia
perteneciente á ella. Pel&nus, polwiau.
Hombre que se dio 6 los epauonados de'uuu
de loe leatroB de Madrid.
POLACRA. f. Embarcación de cruí, en su casco
semejante a¡ jabeque , con dos palos y sus
. cotas. Nnvíi oneraria gmv».
POLAINA, f. Especie de tmiín 6 calza hecha re-
gularmente do palto, que cubre la pierna basta
la rodilla , y se abotona <t abrocha por la par-
TuífiB "^"*"- Tibialia pannea >in» loltii.
POLAR, adj. Lo qoe perienece í los polos ; como
estrella pola». Ad poloi aUmens.
POLEA. I. 0AR»DCHA, II myt. Especie de molón
algo prolongado con dos roldanas , pernos ú
cavillas de palo. Qucedam IrocWea naWtco.
POLEADAS, f. pl. Gachas á puches.
POLEaUE. m. El coojunlo 6 acopio de poleas
para una ó mas embarcaciones, Trochlearum
POLElilICA. f. El arte que eosefia los ardides con
que se debe ofender y defender cuBlq_uier pla-
za. Divídase en polímica ofensiva y defeosiva, -
La ofensiva es la que abre trincheras , dispone
baterías, dirige minas y lodo lo demás que
conduce al silio de una plaza. La defensiva es
el arte con que los sitiados deben defenderse á
n y í la plaza. Ars urba ra^pugnandi, tt tas
hwndi ae de/'eiKieiidi. H La leoloela dogmílica.
TheoiOgia potitíva, dúgmaiica. 1] Conlroversia
Kr escrito en materiaa teoltetcas, polílicaí ú
iraríBS.
POLÉMICO. CA. t^. Lo que se reflere í la po-
lémica. Ai btlügerandum aut ad dispvlandum
atbnent.
^¿EMONIO. m. Planta perenne. Tiene las ratees
fibrosas; las hojaa, que son compuestas de
otras, largas y estrechas; el tallo de dos plés
do altura, hueco, surcado, velloso y lleno de
ramos ; y |r flor azul y á veces blanca. Es
planta que conserva sos hojas dorante lodo el
invierno. PoíemoniuTn ttarulewn.
PoLBN. m. i^)1v¡llo algo resinoso que se advierte
en los exiremos de los estambres de las (lores,
y que contiene las materias prollBcas de ellas.
POLENTA, r. Cieno género de poleadas 6 puches
al^ trabadas. PoUnla.
POLEO, m. Yerba que prodoce los tallos cuadra-
dos y cubiertos oe vello, y las bojss redondas
Earecidas i las del almoraduj , aunque mas
lencas y morenas. Las Qores salen al rededor
de loe tallos i modo do anillos, y son de color
muí 6 purpúreo, y alonas vecea blancas. La
hembra produce las hojas largas y angostas, y
Jos tallos redondos, de color bermejo: Meniha,
jmlegium. [| La jactancia y vanidad eo el andar
ú hablar. Jacíantía, tlatio. |] fam. Tiento frío y
recio; y así se dice: corre un buen polho. 7t-
Aararn) wníui. || Germ. Polinche. Q viímm 1
nnio, DirtiESHi A polio, ref. que eipIlCB el
POL
549
Kslo ú deseo con que se recibe i alguno que
lardado y se deseaba ; y aconseja que no k
familisrice uno mucho para harerse mas eslí-
mnble. k'xíptciatii* advmii, el graliitimi prO'
tnde recrpíui.
pOLEVf. m, po^LEvl.
PÓLEX, ra. ant, pulcar.
POLIANTEA, f. Recolección 6 agregado de notn-
cias en materias difcrcnlfs y de distintas clá-
ses, Polynntkea.
POLIARQUÍA, f. Gobierno de muchos. Mwr~
chia. '
PÓLICE, n
POLlClA. f. El buen úrdeo <|ue ee obí«rva y
guarda en las ciudades y repúblicas, cumplién-
dose tas leyes ú ordenanza.í establecidas para
su mejor gobii-rno. fíertut civilalis ordo. H Cor-
tesía, buena crianía y urbanidad eo el trato y
costumbres. L>6niií[ni, cotíiiloí, morum sifr-
ganlia. |{ Lirapiez:i, astio,
PuLICITACION'. f. Oferta 6 promesa hecha é
Dios ú á la república, CoHíciiníio,
POLICHE m. fíerm. La casa donde si
POLIDAHENTE adv m. anL íulidabi
POLIDKftO. m. anl. Pulidero 6 pulidor
ie juega.
POLIDOR. m. aní, puLiioa. || Germ. El ladrón qtw
vende lo que han hurlado otros.
POLIEDRO, m. Geofíi. Sólido de muchas caras
Politdrum.
POLÍGALA, f. Yerba muy pequefla. La rsít ei
delgada, dura, blenquecioa , amarga y algo
aromílica; los talhlos de medio pié, de un
verde algo rojo , las hojas alternas, las flores
dispuestas eo forma de espigas, azules ó vio-
ladas . y el frutiUo aplastado con semülas lar-
gas. Ptíygala.
POUGAUA. f. La mujer que llene á un tiempo
muchos maridos, ó los tuvo sucesivamenla.
JUuUit nu^a viri*.
POLIGAMIA! t. El gg,^
con muchas mují enlo
!8; y
le bn
iends
ibres.
Dtieuo
tenido varias nu
de las mujeres
Polygamia. || Se '
las cuyss flore* :
natrodilBs se fe > nar
«lar colocadas c , ^
twarnia planlorwn,
POLÍGAMO, m. El que tiene i un tiempo mo-
chas mujeres 6 sucesivamente las luvo Poíu-
mtntu, "^
PtjLlGARQUÍA, t, POLIARQUÍA.
POUGtOTO, TA. fldj. Lo que está escrito en
varias lenguas. 1| El sujílo que las sabe, MuUo-
rum tmguarum perilla. |1 í. La sagrada Diblift
hupresa en varias lenguas; como la foliolota
de Anas Montaoo , I a. Complutense. Biblia la-
cra pluribui idiomalibus ca:riMia,
POLtGUNO,*m. Geoín. Nombre genérico de cual-
quier llgura plana que consla de mas de cualr»
lados. Pvíyganus. \\ adj. Lo que está hecho en
forma de poiIgoso, ú que tiene alguna relación
muy principal A él; y asi se llaman iiiramide*
POLÍcoKAi aquellos cuyes batea son oe muchos
lados. Polygoniíu. |¡ iiteii.ob. Fort. El que se
forma tirandn Koeas recia.- de punta á punta
de lodos los halusrles de una plazj. Polygonut
«Efartor.ll LNiERioR. Forí. U ligura compuesta
de las lineas que forman las cortinas y lemi-
golas. Polygonus interior.
POLIGRAFÍA, f. Arte de escribir por diversos
modos oculloB que encubren les escrituras, ó
su sentido. ¡| La ciencia que enseña á declarar
6 descifrar lo que está escrito con letras O ca-
racteres no usados, ú por modo oitraordina-
Tio. Polygraphia.
POLlGRAKO. m. El que sé- dedica al estudio y
cultivo de la poligrafía. Poiygraphvi. '
POLILLA, r. Gusanillo que se cria en la ropa y
otras cosas y las roe, y deslruye. Tínea, blat~
ta. I Especie de mariposa do unas dos á tres
líneas de largo, cabeza amarilla y alas longi-
tudinal_eB , arrimadas al cuerpo , de color gris,
con una mancha en el medio. Se alimenta de
Una, de cuyo pelo forma. una bolsa en fl!:ura
de caílulo , en la que vive en el estado da "lar-
va.'f/ioían a wjlioneiío. /iB«a. || roel. Lo qus
menoacaba 6 destruye insensibleraenle alguna
cosa. Quod lantirn nocií, corrumpíí. |[ coiiEass
DE POLILLA, fr. fam. con que se da á entender
que i alguno le van consumiendo las coíss in-
sensiblemente., Ea-rdi; rodi JMiim, || met. Sa
dice del sujeto que se repudre y consume 10-
leriormenle, Foiieori-, ttllicari; animo ptingi. ■
Bo teheh polilla eh la LERGrA. fr. met. y Ism
Hablar con libertad , ó decir libre y b-an-
V Google
55o
POL
caneóte su
seolir
UUtí. audMler toqui.
POLIMÜNTO. m
polímita, adj
que s
iit.iica
é \<t ropa tejida de
hilos de vftriu
isrxAa
POUX. m. ROD
adiTo.
POLINOMIO, n.
mt
Canlidid atgebrííca qu«
coosl» (Je va
founche: m.
Gtrm
El que
«Dcubre Isdronei
ü los abona 6
l¡».
POLIO, m. Yerba medidna!. tAMrtiiiLt».
PÓLIPO, m. Ued. Eirritscenria carnoM y rofa
que ge cri3 e
ntasn
coroimmenie
en la
pU..ita.
a de las ventanal
no extirpada de
pulpo. Polypui.W
al rededor de un
de tlPDloi coD-
6 seguido de in-
II Nombre dado
Imal llamado co-
as! por h abiiB-
macera do pié»;
1 helécho, aunque
es velloM y Nena
por la parte inte-
U arbolea viejos
. i las cuales se
. Poiwwdhtm.
aplit» al nombre
snabaí. ftrfwl-
ra que le comete
lena coa rauchas
M que consta de
le abra» mochtf
que creen la nis>
', dar leyes y re<
trsuquilidad y se-
r el orden y bue-
1 cortesía y buen
1, comilo*.
iforme i las )eye*
!er. cométtr.
!S. urbano. Vrba-
lo en las cotas del
'ppiiblica ó reiao.
m dlBlingue porsn
rtesaofa.
aplica » los tetli-
onchaa.
Urden para percibir 6 cobrar algún dinero, res-
acredita ser legítimos y no de coojrabando loa
mercium vtttarvm indicei.
POUZON. m. El sujeto ocioso y sin destino que
anda de corrillo eh corrillo. lUalé feritUut. || La
persona que se embarca ocultamente y sinpa-
Mports en ias embaroaciaoes que van í Amé-
rica, Qui elim innavem irrepil.
POLO. ni. Cualquiera de los dos eitretnoi del eje
de ta csFera. iVui. {) En el imán cualquiera de
los dos puntos que corresponden á tos roua
del mundo. Hagnelíi polia. || mel. Aquello en
que eslriba alguna cosa, y sirve como derun-
. damenta á otra. Fundamenlum. baiti*. {) pl. de
UM clacui.0 EN LA EiFEat, Dos puntos eo la lu-
peiScie esférica á una y otra parte, que cada
uno de ellos dista igualmecle de todos loa pun-
tos que ee consideran en la circunferencia del
Circulo, y pon Miremos de su eje. Poli. |] cs»-
HÚNrco, 6 POLO nEL heloi solai. Aquel punto
en el plauo del reloj en que la tfnea paralela
al eje del mundo , tirada por la extremidad del
soómon toca al dicbo plano. Mni guadranUt
horarii. || NiieiiÉTica. Los puntos por los cuales
el Imán atrae 6 repele el acoro ó el hierro.
Magntíicui potu$. \\ ni roto a roLO. mod, adv.
con Que se poudera la dislanda grande que
hay Je una parte i otra. At Atalro ad Aqiñ-
POLONÓ . NA. adj. ant. iolaco. ,
POLTRÓN, NA. adj. Flojo, perezoso, haragán.
enemíRo del trabaja. Stgnit. inert. dMidíoMU. ||
Se aplica á aquello que sirve para ta demasia-
da comodidad ú descanso; como silla MLtkORA.
Deiidiam fovtns,
POLTRONERÍA, f." Pereza, bareganerta, ilojadad
6 averElon al trabaja SegttUiei, inertia, düiiUa.
P0LTR0NÍ9U0, UA.adj. sup. de rouio*,
POL
POLTRONIZARSE, r. Huir del trabaja, entregar-
se á In ociosidad. Iiadéndose pereíoso y hara-
gán. Ignavia vtl aegniíit lencri.
POLUCIÓN, f. La efusión del semen voluntaria ú
en sueAos. V'írtlti lemniM tffuüit.
POLUTO. TA. aiti. Sucio, itunundo y contamina*
do, PotlviM.
POLVARbDA. f. La cantidad de polvo que se l>^
vanta de la tierra agitada del viento. Ptdeerii
turbo, vil. ¡I lkvasTar k)i.ví«eda. tr. met. le-
TAICTAK CAHTEKA,
POLVICO. LLO, TO. m. d. de polvo.
^DLVinCAR. a. Fam. pulverizah.
POLVO, m. La parle mas menuda y deshecha de
la tierra muy seca, que con cualquier movi-
miento se levanta en el aire. Pidw. \\ Lo que
queda de otras cosas sAlidas, detmcnuziiHlolas
y moliéndolas hasta reducirlas é parlcE muy
menudas. Paivii. U La porción de cualquier
cosa menuda ó reducida á polvo oue se puede
lomar de una vez con Us yemas de los dedos
pulgar é índice. Quantum pídverit poUice indi-
etque tUgilii lem^l eapi peieU. \\ de satata ú
■ATATA IN POLVO. Cooserva que se hace de la
bnlala zarandeada. Bartola trita. \\ de tiusa.
Planta, cola de carallo. {] pl. Los que se hacen
de almidón 6 harina pura echar en el pelo á
peluca. Pulvit comii fucUHiiií. || de cartas. Cier-
ta especie de arenilla negra y mijy ispera,
que sirve para secar 6 enjugar lo escrito y
que no se borre. Pulvit liUtrii rteni icriplii
cxiiccandii. || ni idaseb. Mercurio precipitado
rojo, inventado por el célebre cirujano espa-
ñol Juan de Vigo. ]| de la HAnas celestina.
eipr. fam. con que se quiere dar i entender el
modo secreto y maravilloso con que se hace
alguna cosa. Magicis aríi^ut. || de socorhicd,
PÍNOLE, II DE AQUELLUS POLVOS VIEKS ESTOS LO-
DOS, ver. con que se denotn que muchos malea
que se padecen provienen de errores ó desór-
denes cometidos anteriormente. Hoc fontt deri-
vatacladei. \[ el roLvo uc la oveja, alcohol
ts PA«A EL LOBO, reí. que ensena lo poco que
se repara en el dafio y perjuicio que se puede
seguir cuando se logra el gusto que se preten-
de. Lupvt ovil (foíors patcUur. \\ ucRiait EN
kl POLVO, fr. EscaiaiK en la aiena. || levah-
TAH DEL POLVO.- Ú DP.L POLVO DE LA IfEaiA. tr.
Elevar á alguno de la infelicidad y abatimiento
i alguna dignidad 6 empleo. Erigere. i loco
A«>nifi evtíure. \\ limpio de polvo i paia. eipr.
[aoi. y mel. Lo que se da 6 se recibe sin tra-
bajo á gravamen. |¡ Producto líquido desconta-
das las expensas. Nulla oninráo pensión» gra-
vaíuf. II HATAK EL POLVO, fr. met. Regar el suelo
para que no se levante polvo. PuJuerem seda-
re. H NO VEMR ni polvo, fr. met. que se nsa
pura denotar las muchas palabras ásperas 6
injuriosas con que se ha maltratado ú ofendida
á alguno. Probria leu raoirdícíit offundi. || sjt-
CAK DEL POLVO i ALGUNO, fr. mCt, LEVANTAR
fam. con que se pondera la sagacidad (t viveza
do alguna persona. Sagaeaiimvm , lolertiiti-
tnumesn.ll sacudís el polvo, fr. fam. Dar de
golpes i, alguno. Iditna cadere. jj met. fam.
Impugnar, rebatir fuertemeole á alguno. Va-
¡idirffutttTe. 1| de los pi£t ó zapatos, fr. Apar-
tarse de algún lugar digiio de castigo y abor-
recimiento, Looum qui vinun proíuní noo d»-
etat, /upara el dcitstari.
PÓLVORA, f. Misto de azufre, salitre y carbón de
?|ua se forman unos granillos negros menudos,
ácilraentc indamaHes y de gran violencia por
lo mncbo que se eztienden. Puloii pifríui. || El
coajunlo de fuegos artlflciates que se disparan
en alguna celebridad: y asi se dice que hidio
FUL VOSA en lat ó cual festividad. Igna fnisitlai. H
met. Él mal genio de alguno que con ligero
motivo lí ocasión se irrita v enfada. Ingenium
dad y vehernencia de alguna cosa. .^rdor. Íg-
nea bíDocilai, II ant. polvos. l¡ púlvoia poca t
UDHICION BASTA LA tOCA. Tef, quo Bconsoja míe
Gra el Ic^ro de algún intento se pongan lodos
I medios que sean conducentes y seguros,
procurando otnitir 6 moderar los que puedan
tener algún riesgo. Quanlttm ad rrm lU. dum
non ¡adat. || rcLüircANTE. Dase este nombro i
varios mistos ioltamables oue se encienden y
producen detonación con solo el roce á la per-
cusión de cualquier cuerpo duro. || sosda. L*
que sin dar estallido hace el mismo efecto que
la ordinaria. Pulvit HÜrattu surdtu. tocext, i|
met. El sujeto que hace daSo á otro sin estré-
pito y con gran disimulo. Miüignut, cavíla-
tor. jl eASTAR la pÚlvoha en saltas, fr. met.
Poner medios inútiles y fuera de tiempo para
algún fin. Vana tttpti, atnm vtrhtTaft. \\ ho-
JAR LA pólvora i ALGUNO, fr. met. Templar al
oue estal» colérico ú enojado sin motivo justo.
dlndole una razón fjcil que le convenid y da
POL
i conocer su ei^ho. Seriare alMWfM irmm «W
mollire. || ser una pólvoha. (r. fam. Ser muy
vivo, pronto y eficaz. JVtinii mt twidwm, n
ogtndu proaiflum , tfflcactm. || volar cwf rét.-
VoaA. Ir. que se usj para explicar el p^*e
castigo que merece alguno ü amenaisr coa éL
Jfoti muldara. || tirar con fóltoia ajera, fr.
Gastar 6 jugar con dinero ajeno ó ganado a
otro en el juego.
POLVCTRADUQUE, f. ant. Salsa que s« bacfa de
clavos, jengibre, azúcar y canela.
POLVOREAMIENTO. m. El acto de polvorear.
pulveroJio.
POLVOREAR- a. Echar, esparcir 6 derrama
polvo ó polvos scbre alguna cosa. Pvlvtrrm
POLVORIENTO, TA. adj. Lleno 6 cubierto de
polvo. Piilvervlenlut.
POLVORÍN, m. La pólvora muy nwnuda. «pr
sirve para cebar las armaa de fu^o. Pj/nmt
pulvit Iritiu. II El frasco pequeAo ea que se
lleva la pólvora mas^lna para cebar lu as-na*
de fuego, Pulvrrit tlteta. |i El edificio striado «
que por lo regulnr fíU fuera de las poblacio-
nes , destinado i guardar y custodiar la pM-
POLVORISTA. I
vora. SHlphurDli p
POLVOBIZABLE. i :
POLVORIZACIÓN, f. pVLVsaizAcioH.
POLVOHLZAR. a. polvorea*. || rvLVEB
POLVOROSO. SA. idj, POLVoaitüTO.
POLLA, f. La gallina nueva . medianaeaeate ere-
oida, que no pone' huevos. 6 há pee» Hmcb
que ios ha empezado á poner. fWioitra. | Eo
el juego del hombre y olro* l« porckm ds di-
nero que se pone y apui^a entre los qiM jae-
gan. ¿udi tpoHSÚ. || os agda. Ave de as pi4
de largo. a>n ei tomo negro, los cceUdia ce-
nicieDloa. i'l vientre rojo^ las atas pardo <KD-
ras . la cola. negra manchada de bisoco . y IM
pies rojizos. Habita en los paraje* pantaawai.
y vuela poco y con loa pies colgando. JWhn
aquaticut. II ú polla de agua, gavi-isa •■ ■«■{
alArate. polla, qor das PUESTO dh aeiToina
BDEHO. tcf. con que se moteja á los qM>e
alaban de hat>er hacho cosas de peca eaúM
ó poca imponancia. E^r^ian v^*^ft*»-
POLLADA, f. El conjunto de pollos <|ue saraa lat
aves: particularmente ias gailinai. GnUiaawn
rumpullOTVLm (urbn.J ant. Art. Uutláad de
granadas que se diípsrabaa de un nortavil
POLLASTRO. THA. m. y f. E) pnllo ó lapsBa
algo crecidos. JVIoiter. || Fan. Kl boabn Mf
astuto y tagni, l'crndiu. eallidia.
POLLAZÓN. í. La echadura de baevoi qat dt
una vez empollan las aves, y los poUoi qaesa-
len de estos huevos, i>tiJJi>tiD.
POLLERA, r. El lugar ó sitio en que se criM ks
pollos. UxMt pullit gallinaeeil alendiÉ-tOmU
especie de ceslo de mimbres 6 red . M^sria
de arriba y sncba de abajo, que sirve para
criar los pollos y tenerlas guardados. CWa f
jiuliii ctitlodiendíi. y Cierto artificio hecJbi *
mimbres que se pone á to4 niAos para fN
aprendan é andar. Es de figura de ana amr
pana, que por arriba te'Sjusta i la calan, y
va descenaiendo, aumentando el *«eto tarta
llegar Rl suelo, para sesuridad de qae aetc
caiga la criatora. Citla atnbulaloría pn pae-
rii, 1) El brial.ú gnardapiés que las mnieT** se
poman sobre el guardainfanlc. enrimn drl cual
asentatta la basquifia ó sayn. Tmitca íam iiir
I71UÍÍ(ÍTÍI.
POLLERÍA, r. El sitio, casa ú calle-doode ae «m-
drn los pollos ó pollas, PuUorum csi^bb*.
POLLERO, m. El lugar 6 sitio en que se rhan t»
Eolios. ¡'vllaTiuiit. II El que tiene por ofide ce-
tr V engordar loa pollos y pollas y veadn-
los. i'tdlortim vendilor,
POLLEZ. r. Cetr. El tiempo qne se mantieoe* k«
azores, halcones y oirás aves de rapaba f*
mudar la pluma. T^pns q%u> acripürr asadiM
novii fifumii fndirilvr,
POLLICO, CA, TO, TA. m. d. de mlu> t p«u-a.
POLUNEJO , JA. m. y f. d. de eoiAjaa y ir-
POLLINARMENTE, adr. m. inrAi-RmnK. it^~
tendo que alguno va montado en vn iMvnc.
Atino ceeliu.
POLLINO, NA, m. y f. En ri^orefo aenud» t^
Atinut. \\ mel. El tujelb simple, .^^
agreste. StuUu), rubetu homo. H aaL B ttf
ó la cria de aves ó cuadrúpedos. hdtaK. f «ti
V Google
POM
*emf. St^lece ttoibi^D decta" de loe cvardof y
prudenleñieote econúnicos. que ae conleirtaa
con la decencia y porte corretpoDdlenleí i bui
mediM y renlag, gia gaittar luperflukLades que
no paedan manteDer, y que wlanieBle lirven
de acarrear oíolettia al ánimo, ifedio IhIíhí-
mm ibU.
POLUTO, m. met. Uuctiacho ó mucbícba de car-
ta edad. Pupui, pveUuj, putlia.
POLLO, m. La cría que sacnn las aves de cada
bsevo. Recularmente M eolieude de Ini de
galtlna. Ptiuu. || La cria de Ita abxjas. Apum
pmllL [| anl. La cnt de cualquier aaimal. |¡ met.
7 tim. U hooilirH astuto y ragaz. Agalm* . la-
Sox. t CHr. E\ ave que no ha nadado aun la
plama. Mlui. ü fr. Ar. En lag viflaa de nf,»-
dio noa cmbo margen que levaolan á Irechoa
loB etvadorea. para que se eetanque el agua
Ctuwlo 1m riegan. Jgger vinti* irrigmndít. H
GCM rotxo. (oc con que ae eiplítia que los azo-
re* roiAO* M deben cetwr c«n perdigoncílloa
da su tiempo. Fafctmum paJIi ptrdiemm pultii
taginanái. | bc SNiao. uda fluma talk ur pj-
■NO. ref. coa que w pondera lo apreclableí
que aoD los roLLoa en es(« tiempo. Janaaríi
p^l valUatiML M el folló dk kniio , a aAH
lUAM McoitEaiaa reí. que denota que lot ro-
u.a* que oaoe* por eaero están eo lann de
— "*- '--1. /anxarii p«W jwiio
}. reí. que da á en-
PON
PON
55 1
dieoles , de loa cuates te forma «na effwcje de
■MnlMoa paca aMa*dar el cútii det rostro y
DUnot, dar soatidid al peto ele. Uitgutiihim
odanum sx pomii.
POUAR. m. El sHio. lugir i huecta donde bay
Arboles fruíales, eípecialmenle maoiaiMi. Po-
mariiám. .
PÓMEZ. í. rinaa rdnn.
pomífero. RA. adj. PoéI. Lo que tiene 6 lleva
naniADM ó poma*. Poatiffr. |¡ lot. rairTAL. '
X>OM0. m. El fruto ó fruta de pipa, esjaeci*!-
niente de los Arboles, como el manxarra. A>-
«Hum. II Foa* por bola compuesta. |] EJ vato
.■tío vidrio de hechura de en* roantaiu, que
«ir>e para contener y conservar los Hcores y
^wnlecclMies oloroaas. PtlreNOt pomttm. J| El ei-
<r<nna de la guainicloD de la espada que etti
eoclna del puAo, y sirve de leaerla unfda y
firme con ta hoja. £««11 capttt. || pr. Mure. El
ramillete de Dores. FtontmfatcKului.-
POMPA. f. El acompaOBDileDlo suntuoso. 1
«-oso y de gran aparato que se bace c
Kaa fundón, ya eea. de regocijo 6 fúi..
m^a. II Faosio. vanidad y grandeía. J
pa . (aatut. \\ ProcesloD solemne. Sotonmia wm-
fUM- \\ La ampolla que forma el agua por el aire
4)ue e« le introduce. BMa. \\ El fuelle hueco ó
■huneamieBto. oue sp forma con la ropa lo-
«aando aire. Sulla. || La rueda que hace el pa-
vo real -eitendiendo y levaolarHlo la cola, ^-
vcraü cctHds diitanla. || iVdiit. mhia. ñ uicia
VOKf*- fr. que se dice de loa írbolea que se
extienden Goa follaje faida todas partes. Lonqi
tateqMe foHis diffitnái, H met. que Be dice de
Í«S muieree qne ahuecan las basquinas cogien-
do aire y seotindose de repente. Vaitm in-
flarv. II Hacer vsna osteotacion de alguna cosa.
tnaniter orientar», jactare.
POMPEARSE, r. Tratarse con desvaned míenlo
Y vanidad . ir con grande comitiva . pompa y
aooiDpeBamienlo, Pompam aj)rre. elali te gt~
POMPEYANO. NA. adj. Lo pn'tenecienle i Poiik
poyo , 6 á la ciudad de Pompeya. Pímpejanui.
POMPONEARSE, r, FOMii^asE.
POMPOSAMENTE, adv, m. Con pompa , con os-
■ ««..■inn, con autoridad y apárala Pompoü.
POMPOSO, SA. adj. Ostentoso, naftnfSco., iraTe
y autorizado. Pomporai.. nuigni/tési. || Hueco.
hintbado y extendido cir
caluroso. Jwuarii pvlli n
|l*Mf. II IL MLLO CtDA ÁÍO, 1 fcL FITO BADa]-
oa>M. ref que Koaseja. que el pollo se coma
•ales ote llegoe á ser galla; y al contrario el
CMipaes que baya padreado. PaUtit co-
oaatr MoriJitlw itít/endi. Uuria nacao
«M MLLO na ACUA. fr. íam. V. levi, H sacab
roLLM. tf. PomenUr d tlar á los buevoa el ca-
lor correspondiente y contiauado para que se
▼aya fcraundo el mllo, y llegue i verificarM
r «allr roBDiendo el cascaron. Om incubare
ae pnUoi entre. H voló il folló, eipr. (am.
TOLC kl golonmimo.
POLLOELO , U. ro. y r, d. de folló y mll*.
POUA, f. MiRiAR*. Túrnate particulannente por
ma casta de maniaia pequefia y chata de un
oolor verdoso, y de buen gusto, jt riaFDiii-
■OB. g wmwtA. U (loe especie de bola que se
— — ' '■ — ' — -)§ por h) común odo-
rotun^ 1
PO^CELA. PONCELLA, f. i
PONCl. adj. MJiciL,
PONCtDRE. adj. posoL,
PO.VCIL. adj, que se aplica i una especie de li-
món, lima ú cidia agria. Se um también como
sustaotivo masculino, iltíi mtdiei tptán ab
Mlj«re lie dkta.
PonCHAOA, f, U cantidad de ponche dispuesli
para bebería juntas varias personas.
PO.XCUe, m. Bebida qoe se baca de ron ü otro
licor espirituoso, mezclado con agua, HmoB y
POKCHO.CHA. adj. Uanso. peresoso, dejado y
[lujo, ¡ktes, ignaiui. U m. y f n. de var. ál-
Fosso. 5A, II m. Sayo sin maneas que se pone
por la cabeza a modo de rasuTla,
PU.NCHON , NA, adj. nuca, de pokcuo.
PONDERARLE, a^j. que se aplica i todo «qoe-
llo que se puede posar. PondtTaÜíít. \\ Lo que
es digno de ponderacioD. .,Jfnplt^calÍoiM dJ^aiii.
PONDERAOON, f. La atención. consideracioD,
peso y cuidado coa que se dice 6 bace aljtues
co.^a. Cora. diUgnUia. \\ Exageración ú enca-
recí mieoto de alguna cosa. .,4 inplijIcaUo. eaw^
rolio. II La acción de pesar alguna cosa, m»-
dirandi 0(^0.
PONDERADOH. RA. m. y f El que pondera 6
eiagera, Exaggtnmi. (| El que pesa á eia-
mlna. Ponderoit. examinan$, eouiderami,
PONDERAL, adj. Lo que pertenece i peso. Ai
mondia perlinent.
)NDEHAH. a. fUas. U Eiamioar. cooiiderary
p<Índ[
encarece alguna cosa. Aplicase regularmente
al sujeto que tiene el genio de exagerar y en-
salzar las cosas, aunque no sean difoas de ello.
AmpIMeant, eaaggtratu.
PONDEftOSAMENTE. adv, ta. Atenta y cuidado-
sameole, con gran coosider ación. MlaM.
PONDEROSIDAD, t. rtSAon.
ponderosísimo , MA. a<ti, sup. de romiuoio.
Valde pomiUmna.
ponderoso. SA. adj. fuabo.1| met. Grave, cir-
cuospecto y bien considerado. Circmnupteliit,
perpemdaa.
PONEDERA, adj. Dfcese de las ares que ya po-
nen boevos. Ova porteas.
PONEDERO, HA, adj. Lo qae se puede poner, ó
ettt P*ra ponerse. Ponendiu. |f m. nidal , en
sui dos primeras acendones. || Ls parle por
donde la gallina pone toa huevoiv Gotlima aaiu,
PONEDOR, RA. m. y L Elqne pone. Ptxuiu.ll
•dj. que se aplica al caballo ensebado i levan-
tarse de Bunos , sosteniéndose con aire sobre
las piernas. Jn poal«rior<t p«d«s sa eri^eni. ||
PONENCIA, r. for. El cargo de ponente y el
ejercido de til.
PONENTE, adj. for. que se aplica al juei á
quien toca bacer reladon de algua expediente
que ae ha de votar en los tribunalea. ¿itis «x-
Haiwtor.
PONENTINO, NA. adj. ant. OccidenUl , lo que
toca, pertenece ó mira al Poniente.
PONENTISCO, CA. adj. «Di, occimktal.
pONGR. 8. Colocar en algún sitio 6 lugar nna
cosa, ó disponerla en el lugar <t grado que de-
be tener. Ponera, coikKore. f Disponer ó pre-
venir alguna cosa con lo «que Dá menester
para a1gu»lin; como vonia la olla, la mesa etc.
ÜMpoiwra. parare. {| Establecer y delermi-
nari jjtsí ss dice; de Madrid i Toledo po-
HtN doce leguas. Stoliiera, atoTutrare. || Supo-
ner; y asi se dice; fokcahos que esto sucedió
8sl. Supponers, dar«. y Imponer ú oUigar i al-
guna cosa : como roHEa tributos, silencio. Itn-
powre, tneidare.fl Apoflar, y asfse dice: pon-
eo cien reales i que Pedro do viene msaana.
Spond#re. || Reducir, estrechar ú precisar i
alguno i que ejecute alguna cosa contra su vo-
luntad; como poHss en empefio ú en ocasión.
Htdigtre. \\ Dejar alguna cosa á la resolución,
«rbitrioó disposición deolro; y.asf se dice: yo
lo Fonco en Vm. ^liciijuí arbitrio commiUere. |
Traer algún ejemplo d sfmil en conBrmaclon ú
prueba de lo que se dice. i1dd«eer«.|| Escribir
en et papel lo que otro dicta. ScHbers. || Sellar
O deponer el buevo las aves. Ova parare . «te-
re. 1} Dedicar ó inrllnar á uno á algún empleo ú
oSclo, iM«re, «ddicsra, deeosere. ¡Bu el juego
siaA». 11 Aplicar; y así se dice; rONU toda su
luerta. Fonta plenas al caballo. Adhibert. <p-
plicare. || Trabajar para algon Un delermina-
do*. y así se dice: fomh de sii parle, focerr,
lafwroie. II Exponer, y así se dice: le fuss á
un peligro, i un desaire. Üxponn-e. in ditcri-
wen adducers. |¡ Añadir algún fundamento 6
circunstancia que parece falla 6 altera; y en
este sentido se dice ; eso ni quita ni fohc. Ad-
dtre. [I Escotar ó concurrir con otros dando
cierta cantidad. Symbo/aní dore. j| Afiadir vo-
lu ni ariamente alguna cose á la oari ación; y
BSlM
1 lo
Mperoddere, ||
siicar la polla el qu<
hecho una baza me
ganar, teniendo obl
do otra igual caulid
cibir si ganara. In
i»flicla fuan» siia t¡
í uDO mal de obra i
isi te «ijo. cuál le I
•e dicen pahliras in,
nu) se FDsiEMN I Conviciit ovt iaAui lactuere. ||
ligua astro ú ocultarse debajo del horíionte. ||
■nt. LtlHANEA,
PONLEVt. ta. Et taron de madera que anllgoi-
mente traían Us mujeres en el lapalo. uJcel
^ttlcniFn perpoltfuni.
PONTADGO, m, ant. fox ta ico.
PONTAJE, m. rosTAiGO.
PONTAZGO, m. El derecho que se paca en algu-
nas partes por puar los puentes. Vael^al pro
P^
i.NTEAR. t. Fabricar 6 hacer algún puenla, i
V Google
55a
POP
«cbd'lu ta algún riu Ú brazo de mar pan pasar-
lot, Ponltm insirutr* , iojicere.
PONTECILLA. f. ant. d. de ruexTE.
PONTEZUILLA. f. ti. do PDEUla,
PONTEZDELO. m. d. de pdime.
PÓNTICO. CA. adj. Lo pe ríe naciente al Pollo.
Pimiicui. II tal. Med. lia que «fi de un sabor ás-
IQllllcC.
amblen
El libro
u tíbtr
net. Lo
0Dd«9e
habtta-
ieLEo-
popar.-
r.'üíon.
Jo. cui-
POP^S. m. Ndüí CuilqiHers de las dos cabos
mu; gruesos que se Djaa en la eabeM del it-
bolde Iriaqucie. con unos molones y poleas
%Tafí<\afi. Rwtenleí rá funei nautici tptiüam.
POPOTR:. Dt. tLspecle de paja Ide que en la Nue-
va-Espafla hacen comunmente escobas} seme-
J.iDle al bálago, aunque bu caúa es maiS coita.
y el color tira i dorado. Palia indica.
POPCLACUO. m. Lo inOmo do la plebe. InArno
pirtl.
iPULACION. f. MBLACiox por la acción yefec-
to de poblar.
POPULAR, adj. Lo que loca ú perlcnece al pue-
hli>. fopitJarii. || El que es del pueblo ó de la
plebe Se uu tambleo coma lUíIsnlivo. Pláx-
jia. |] El que por su afabilidad y buen trato es
acepto y grato al pueblo. Popéari*. \\ v. a. aat.
POPULARIDAD, t. La aceptación y epiauso que
alguno tiene en el pueblo, y el conjunto de
prendas y acciones con que se granjea osla
aceptación. Poptilarilaí.
POPULARMENTE, adr. m. En Tornia de pueblo ó
como pueblo. PoptdarHer. || De un modo grato
i U —■■'—■
Píffl
rlosú
POR
POPULARlZAtL a. Acreditar i alggao en el con-
ceplo público. Tiene u)as uso como redp.
POPULAZO, m. MPULACHD.
POPULEÓN, m. Ungüento que sa compone prin-
cipnlmenle de las yemas que brotan los ála>-
mos blancos, nianieca de puerco, idormide-
ras. mandragoras y otros simples. Populeum.
populeón.
populosísimo, MA. adj. sup. de íoruLoao. ¡n-
coUi valde frtqutni.
POi'ULOSO. S.\. adj. que se aplica á la proiín-
cia, ciudad, villa ú lugar que esU muy po-
blado y abunda de gente, /itcolaruf» mtiUüii-
díne Miilia. popuíoiui. II ant. LoqueesU pa-
blado ó lleno.
POQUEDAD, f. Escasez, cortedad 6 miseria; cor-
la porción 6 cantidad de alguna cosa. FaveUat. |¡
Cobardía, pusilanimidad y falla de espírilu.
Animi angustia , putillanimilas. |[ Cosa de nin-
Eun valor d de poca entidad. ParviUU , re* ni-
POQÜBDUUBRE. f. ant. roQVEDin.
POOUGZA. r. ant. t>OQDEn:>n.
POUUILLO , LLA , TO. TA. adj. d. de roca 1| adv.
m. y de t. d. de roco.
POQLrsiMO, HA. adj. sup. de kco. || adv. m. y
de U sup. de roco.
POÜUITIGO, CA.LLO. LLA.TO.TA.adj. ide
FogviTO. II adv. m. y de t. d. de povl'ito.
POQUITO . TA. B<tj. Dobil en las fuerzas del cuer-
po ó del inimo. Regularmente ae dice Kiquitá
COSA. Valde estiatávt tieJ itbilit. || adv. m. y t.
En corta cantidad, en escaso (ieijipo. Parca
admodüni, brmuímé. || k poco ü a rogniro.
mod. adv. fuco a poco. {[ á poquiios. mod. adv.
En pequeitas y repetidas porciones. Bxigaü
iidaioduffi partibui. || de foqdito. mnd. adT.
fam. que se dice del que es pusilinime ú tiene
curia nobilidid en lo que maceja. Ptuidi nnimí
POR. prep. causal ú final, que sirve para signi-
ficar la razón ú motivo que se tiene para bacer
Propfw. fl Se junla con el abla-
indo la persona qae bace cuando
M babís por pasiva. Ftr, a. ob. || Se junla con
lo4 nombres de lugar, para determinar el trán-
Fíto por eUoa; como, paso poa ta plaza. Par. Q
Se junla con los nombres de tiempo delermi-
niudolo; como roa aao Juan,. Natividad etc.
Aá, in, per. Ü Denota la propiedad, posesión
d ejercicio actual de alguna cosa ; oomo recibir
FOR esposa. M- jl So usa para nota de per-
misioo 6 estorbo, según loa v«tbos que en-
tran en la oración: como pok mi quedd, sa
htw ele. ftr, ex. [| Se uia asimistno para
denotar el medio de ejecutar alguna oosa;
cono POR fnlano conseguf el empleo, ftr. II
Denota el modo de ejecutar alguna cosa; y asi
B«dioe:roa fuerza, roa bien, rus mú.Per,ta.Íi
Se usa pera denotar el lruequ« ú venia de
alguna cosa^ Pro. || Vale i favor á en defensa
de alguno . y asi m dice : poi i!1 daré la vida.
Pro.[i EK LOSAk db; como, tiene sup maealroi
roa padres. Pro. || En juicio ú oplaioo de; co-
mo tener km santo, dar roa buen vasallo.
Proul. II Junio con algunos nombres ea como
decir á cada uno la misma coas; cómo á pichón
roa barba ; i real ron persona. |[ Sirve para
multiplicar números, como: tres poa cuatro,
doce, n Se emplea también para medir superfi-
cies, como: seis varas de largo pos cuatro de
■ocho, n Se emplea para comparar entre si
dos d mas cosas; como en el proverbio: villa
por viUa . Vaiiadolid en Castilla. || En urden i,
ó acerca da; y ae[ se dice: se aleRaron varías
razones roa una y otra sentencia. Pro. in. |t Se
usamuy tracoeniementeenlugarde sin; como
esto está Poa pulir, fímt, nondvín, nrinttní. H
Se pona mucbas veces en lugar do la preposi-
ción dy el verbo (roer, supliendo la significa-
ción de entrambos: y así se dice: ir por leña,
vino etc. Ad. || Junto con el romance de inlinl-
tivo de algunos verbas se loma por ^ra; como
ton no incurrir en la censura. Ul , ne. [| Junto
con romances de verbo, denota la acción fu-
tura deltnismo verbo; como está POR venir, lle-
gar, saber, ver ele. Fulurum e*¡ tU. || roa jtal,
MI ABl. mod. adv. roco has 6 Henos, || ekcjua.
DWd. adv. Sin el bástanlo eiámen de las co-
sas; como, mirar porikciha. Ptrfunelorié , obi'
ter. II En los juegos de envite se dice de los
que estando' fuera de é\ ponen Ú paran, á al-
guna suerte. Sapemh. juper. || por noBoa. mod.
adv. POR LO CUAL. II HAS ODI , O POS HUCliO QDE.
mod. adv, que se usa para ponderar la difjcut-
tad de ejecutar ú conse^ír alguna cosa, aun-
3ue se esfuercen las diligencias para su logro.
uunlufliiHi. II Bi ACASO, mod. adv. con que se
previene el accidente que puede suceder .
POR
pr
PORÍ
ciruelas gordas y bastas. Craunu ti wgnsai
-runum Ha iiütim.
ICALLON , NA. m. y t fam. aura, da mu-
co, CA.
PORCARIZA. r. ant. porqueriza,
PORCARIZO. m. ant. porquerim.
PORCEL. m. pr. ifure. El puerco peqoeflo. Por-
PORCELANA, t. Especie de loza lina , traspamt-
te. clara y lustrosa, inventada en la China, ¿
imitada en varias fábricas de Europa. l'Mia
KiAUia prHiotiOTia. || Especie de laia aacba y
nonda que se hace de barro fino, y airv* n-
guiarmente para poner dulce . cálao . lectae y
otras cosas, ¿abrunt ficlUt aá oíoitiiM awiCNn. |
El esmalte blanco con alguna meicU de anl,
con que los plateros adornan las joyas y pieaj
de oro. Il El color blanco metdado de aaak Co-
lor nJbui cartAeo mixíul.
PORCIKO, MA. adj; Lo perteneciente al puerco.
PorcÚM. II m. El puerco peqHeAo. Porctawi.
porcuJia- il El bulto ó chicnou que s« bac* en
la cabeza por haber recibido en ella algusí pi-
pe. Tubtrculma. \\ Fin PoaciKO. naroaciRo.
PORCIOK. r. La parle ú cantidad qtie se lona d
desfalca de otra mayor. PorttOL jlmel. 1^ can-
tidad de vianda que diariamente se da i
para su .'■ '
a que s
(libe hM diezmos .pur estar imidosá
la menor que se considera necesaria p«ra s»-
lento -de los eclesijslicos. CiMari» tuMemM».
PORClONClCA. LLA , TA. t. d. da pwcioa.
PORCIONERO, RA. adj. paktíum. Se Ma tn-
bien como tusianlivo.
POItClOMSTA. cora. El que tiene eocio* i dsn-
cbo i alnna 'porción. Qm jum ad f»rUm ni
Itabtt. II En loa colegios y otras ooBawiidiJw
FENSlOBirTA.
PORCIPELO, m. (am. U cerda tuerte 7 tfiás
del puerco. Pord mIo.
PORCfONCUU. í. Indulgencia que m 0Ma
kw conventos da San Francisco el dhi i de
Agosto. Lláoiase asi porqae su-prinera OM»-
fion fué en el convento de NuMira GeAora da
los Aogelaa da PotcíiíbchIb, Js^Wvm Artas-
nila djcftw. *
PORCO. m. aaL rofaco,
PORCUNO , NA. adj. Laqoe «* propio de) pava
ú porlenece í él Porccriw, porámu. \ fm-
PORCHE. I
PORDIOSEA
Soportal y cobertlao. P
, n, Uendigar. pedir lu
-,.DIjos
iL|
PORDIOSERÍA, f- U profesioB 6 c
pedir limosna de pnerla en puerta. I
mandicúnonltim.
PORDIOSERO. RA. adj. Dlceea dd pobre ■».
digo que pide bflwana impktrando el aoidn
de Dios, ktnditua.
porfía, i. ConÜeDdB 6 disputa de palabras te-
naz y obstinada. CdaImüo. alurcatí». | La tec-
tinuaclon á repetición de una cosa imirbas
veces con ahinco y Iebou. Prrtñuxcia. t U
instancia 6 importunación para el lo^ro dea-
guna* cosa. Importunaliu, moteiUa. E pouu
UATA LA caía. rcf. que easeAa que para el }c-
£ro do las cosas difíciles se necesita coittlat-
oia. CousIdnIi peruverantia nit diffieiU. H Mi-
rlA HATÁ venaIdo. rcf. PoarlA hata l* cul'
i fohfIa. mod. adv. Con emuUcioo , á coa|ie-
tencia. Cerloliui. |1 IN porfIas saAiA* ^aJnll.-
CliNSe LAS FALAIRAB. rcf. que eDS«6a la BlfC-
Cion y cuidado que se' debe poner ea ix>a!-
tercer ni contender con otro; y ea raso le
bacerlo, la miideracion que se deba ob^ri^r
en las palabras, ¿emler el abiqtie cyfnsaioMiR
(ÍíapulniJonit>ut agendvm,
PORRUDAMENTE adv. m. {»)stiaada. lenti-
meule, con porfía y abinco. Imlanter, f^^-
PORKIADfSlUO. MA. adj, sup. da PoariABo r*
de percicna; , perliaax.
PORFIADO. DA. adj. Se dice del sujeto leroi !
ol>Blinado en su dii.túmcn y p.irecer . que >r
mantiene en É\ con le^u y necedad. PtrtvM;
PORFtADOR, BA. m. y f. El que porfía BMilin
.Uercnlor.
PORFIAR, o. Disputar y altercar obetiiudeBM*
y con leearidad. ilttfrcarí. cowMwltw ftnf
caciler. || Iniportiinar y liacer ic"' — ■'
petición y porfía por el logro
V Google
POR
POR
¡miare. I) CodILduw- repelldmieDl« algona sc-
r\od pira el lozro de algún ¡ntenlo en que le
baila resíRteDcFi ; como poiinia en abrir la
puerta etc. Iniitltre. [\ ronFrxR , Has vo irosTAt.
ref. que aconseja que de dos males te evite el
~ "lyor. Nó in lui dotnnum eoiOentioiMiB vfrtat.
PORKUAR. a. ant. raoBiiAa.
PORFIOSAHENTE. adv. m. aot. poanuiAiEim.
PORFIOSO. SA. ailj. ant. PoariAno.
PORGADERO, m. pr. Ar. La zaranda 6 er Iba para
limpiar el grano. Crtí>r%ni.
PORHtJAR. a. ant. probuir.
PORIDAD. t. ant. secrito. || es hmidad. mod. adr.
aat. ■« tonjiAD 6 er EacaETo.
PORMENOR, m. La reanioD de clreniHlanciai
menudas r partlcutaret de alguna cosa. Se uaa
lambien frecBentemeole en plural; como, do
entro ea los KiaHeNOnu de esta acción. Sin-
ffoínrunipof I(«m dticriftio ; ptr littgnlat par-
PORO. as. Apijerico 6 bueco que deja la oatu-
raiezt entre las partea de cualquier cuerpo.
tao poqueAo y eutll. que en los mas de ellos
Cí imperceptible. SuUi'atimaeorporii rímula;
POROSIDAD, f. El conjunto de poro» de un cuer-
po. Pororum copia. 1| La catiaad de poroso.
POROSO, SA. atíj. Lo que tiene poros. Aimo^
fÜMret poroi Itabem.
POROTO, m. Especie de alnvia. Es voi muy usa-
da en América.
PORQUE y POR QUE. CoDJaocton con que s«
denota la causa , motivo á razoa de alguna
cosa. Ouia, namgua, cur , guare, quid. Se e»-
cribe del segundo modo en las ¡Qterrogadaoaa.
como: ¿FOR QUe hac«s eso? 1| PORQne. m. fam.
La causa, razón O motivo. CauM. [[ fam. Caiv-
lidad, porcino. Ratío, pars.
PORQOGCilLLA. f. d. de pobrc*.
PORQUERA, r. El luear 6 Sitio cd que se eaca-
man v habitan los jabalíes en el monte, ápro-
nan hará.
PORQUERÍA, t. Suciedad. lumuDdicia ó basura,
Soráei . spurcitia, \\ La acción sucia 6 indecen-
te. Sórdida vel fnimonda octio. U Grosería.
desatencíoD y falta de crianza 6 respeto, Rtu-
ticum, tndeíorum wí inho^itum /iieíum, ||
Cualquier cortedad 6 cosa de poco valor, Po-
rutn m vei nUiit. \\ La golosina. fTala 6 te-
|;iimbre de poca entidad y daflosa á la salud.
/.ei-ia otiía irrilamenía, 1| poKfDEil* son sópís.
eipr. fam. con que se reconviene at aae dei-
precia ó desdefia alguna cosa digna de apr€-
<ño, .Vílíora (attiáit.
PORQUERIZA, t. El silio ó pocilga donde se crian
y recosen tos puercos, Nora, niile.
PORQÜEñlZO. m. El que guarda los puercos.
Poreorum eiulo» . luliuJíui.
PORQUERO,
PORQUETA, f, cuCAHJiCB*.
PORQUEZUELO, LA. m. y f. d. de rauco, u. Se
usa por desprecio de algún enjelo, Voidt rm-
ticut, inurbánul,
PORRA, f, CLAVA. |] CACflifMKA, |1 Llsmao asi los
niuchacboe al último ea el Orden de jugar, Pot-
tremuí vel nooiMfmuí in ludo. [| met. y fam.
Vanidad, jactancia 6 presunción; y asi se dice:
fulano gasta mucha ToaaA. flolio, iuperbia,\¡
fam. El Eujelo pesado, molesto 6 porflado.
Afolesíu) vtí Mnox homo. |1 Gtrm. Rostro. || ui-
cGH poRRi, tr. Pararse, sin poder ú querer
pasar Rdelante en alguna cosa, Tt%aater iisl«-
rt . hartrt . constt'n'B.
PORRACEO. CEA. adj. Lo qoe es de un verde
oscuro, temejaote al del puerro. Tiene mas
uso en la medicina hablando de la colera. Por-
PORRADA. f. Ei golpe que se da con la porra;
y por extensión se llama también asi el que
se da con la mano ó con algún instrumento.
Clava tduj. |¡ met. y fam, Necedad, disparate.
StoHdiloi, liMplta, tUtUilJa. {| i cadvl nació
AGHiOA MI FoaRiDA. rcl. quB eosefia lo mucho
que puede el amor propio y el afecto ú pasión
coa que cada cual mira sus cosas; pues aun-
que claramente sean malaa y nocivas, las hace
parecer bueoaa , agradables y honestas. Quis-
que judieat, pTOUt ett affeetus.
PORRAZO, m. El golpe que so da con la porra. ||
Cualquier golpe que se da con otro instrumen-
to. |[ El que se recibe por alguna calda. íclut.
jtereusrio.
PORREAR. D. fam. Insistir con pesadez en alguna
cosa, machacar, molestar i alguno, rmociter.
morrfitiia Iniúfcrí,
POR
y peudei. SioMÚai . itullttla, mtiatía.
POBRETA, f. Las hojas que brotan de la rafz
reciente del puerro, 6 de cualquiera cebolla,
y se arrojan separándolas de la parte comes-
tible; y por eiietKiOD ee llaman también as(
las del trigo y otras varias yarbas. Porracea
féKa. II EN PORRETA, mod. adv. fam. Er cueros.
ÚmmnonMdí.
PORRILLA. f. d. de PORKA. R Bt martillo con
que tos herradores adoban los clavos, y es de
dos brazos O hierra» algo arqueados con so
mango de madera; su peso regularmente ea
de tres á cinco libras. liSaUti gnut. |l lObeiL
Tumor duro de naturaleza huesosa, que ae
bece á las caballerías en las artlcolaeioDes de
\of menudillos, privando i la parte afecta ile
su üeiibüldad y movimiento. Tumor in ba-
tíarum artulMU.
PORRILLO (i), mod, adv. fam. En abundancia,
copiosa mentOk Chindé.
PORRINA, f. El estado de las mieses t sembra-
dos cuando cstíQ muy pequeños y verdes. ¡Itt-
POR
553
PORRIKO. m. La pimía del puerro criada en el
sementero, ruando está en proporción de tras-
plantarse. AíTrnio.
PORRO, adj. fam. que se aplica al sujeto torpe,
rudo y necio, Sloíidui, nuflcw, h»et.
PORRÓN', NA. adj. fam. Pelmazo, pachorrudo,
tardo. J'igeTrinuí, pIuiRbevj. hebts. \\ m. Va-
sija con un caAoncIto para beber, de que or-
dhiariameute se uaa para traer y tener agua.
FidaHa. [| Especie de redoma de vidrio, que
se usa en algunas provincias para beber vino
por el pitón que tiene en la parle Inferior del
PORIQIDO. in. pr. JTure. Elpalo 6 cayado <
Bonera. tronera y cuartel,
PORTAALMIZCLE, c. Hiá. nal. Anima! del Asia
meridional , llamado también almizcle, almiz-
clero y cervatillo almizclero. Es del tamaño de
un cabrito, tiene muy poca cola y los pelos
cortos y tan tiesoa que parecen púas. Este ani-
mal es muy notable por uaa bolsa situada de-
trís del ombligo del macho , de la cual se ex-
trae el almizcle tan usado como medicamento
y perfume. Motchu», moKh^trot.
PORTABANDERA, f. mi. Especie de cioturon
con nna bolla dolante en que se apoya el re-
gatón de la bandera, Battevm vexato gaiando.
PORTACARABINA, f. Mil. Bolsa peqneBa hecha de
vaqueta pendiente de dos correas que bajan de
la silla, en donde entra la boca de la carabina
y se afirma para que no cabecee. Capuía do-
riaeía tx rphippio pemleni.
PORTACARTAS, m. La bolsa 6 ballja en que la
llevan las cartas. Scriniam cAartanum. |t ant.
El que tiene por oBelo llevar y traer las cartas
de un lugar i otro,
PORTADA, f. El ornato de arquitectura 6 pintura
que se hace en las fachadas principales da los
edlllcios suntuosos para su mayor hermosura.
jEdium facía iwt from . arehiUctonica arte ór-
nala. II met. El [rontíspicio 6 cara príocipat Üe
cualquiera cosa. FaetM, frena. || La primera
plana de los libros impresos, en que de letras
grandes se pene et título de! libro, el nombre
del autor, y el lugar y aGo de la impresión.
£ibrt front. || En el arte de la seda la división
que de cierto número dn hilos se hace uarafor-
mar la urdimbre ; y asT se dice que tal lela lle-
v-a ochenta pobtida», cien portadas ele fito-
run» leriej sijanda. \\ i,* ittBBAPOHt*DA bok-
BA LA CASA. ezpr. fam. con que se suele apodar
al que tiene la boca grande. Honttla fades Ao-
minem cnmmendat.
PORTADERAS. I. pl. afOrTACEHáS.
PORTADGO. m. ant. portazgo.
PORTADGUERO. m. aot. port.mcitero.
PORTADOR, RA. ta. y f. El que lleVa 6 trae al-
guna cosa de una parte á otra. GcilaJor, |J Ins-
Irunento de madera que se compone de una
tabla redonda ron su borde, y un mango en
medio para mgprla . y sobre ella sa llevan los
platos de viandii ú otra cosa. T<Auia geilaloria.
PORTAESTANDARTE, m. Mü. En la caballerfa el
oüci al destinado á llevar el estandarte. $i(;n</i)r.
PORTAFUSIL, m. .Vil. Correa que pasa por dos
anillos que tiene el fusil . y sirve para echar-
lo i la espalda dejindolo colgado del hombro
izquierdo. CdJapúllo incendiaria geitandte
PORTAGVION, ro. m. En tos regimientos de dra-
gones el oSdal destinado i llevar el guión. Si^
itiftr.
PORTAJE, m. ant. puerto, H portizco.
PORTAL, m. El zaguán ú primera pieía inferior
de las casas por donde se entra á las demís.
Llamase tial por eatar en él la puerta principal
r cubierto, con-
Iruido' regularmente sobre pilares, que se fa-
brica en las calles y plazas para patearse ó
preservarse del agua y del aol, fyoptrieum, por-
ticuí. IJ PúRTKO. II prov. La puerta de la ciudad.
Oppidt porta.
PORTALAZO, ro. aum. de portal.
PORTALEJO. m. d. de poirtt.
PORTALE*lA, f. CaOonera. lroner8.||La Ubis
que sirve para bacer puertas. Taima mMi
eonitruendit apta.
PORTALEHO. m. El guarda que esti pueato i la
puerta de alguna población para registrar loa
Síneros que entran, y de que se delien pagar
erechos. Kecfi^aJium Iti pPTlit urbii exactor.
portítor.
PORTALtCO. LLO, TO. m. d. de ponriL.
PORTALÓN, m aum. de portal. U Náíil. El sitio en
medio de tos cosladot de la embarcación donde
están las escalerillas para subir á bordo. Novti
totaralil adUut vel iugreeem.
PORTAMANTEO, m. hakoi , especie de maleta.
PORTANARIO. m. El lutealino inferior del veo-
Irfculo, por el cual la primera cocción eicre-
menlal pasa al Intestino ciego. Puluroa.
PORTANTE, m, Paso artificial de las cabalgadu-
-- -' 1 í un tiempo la mano y
andar ó irse de prisa,
PORTANTILLO, m, d. de portínts. El paso me-
nudo y apresurado del animal. Dlcese muy
comunmente del pollino. Priepet tnímitviqM
oradut mI grrsiM.
PORTANVECES. m. pr. Ar. El teniente 6 vica-
rio de otro, y que tiene íua veces. Vieei ge-
rens . «icario».
PORTAÑOLA, f. Mut. CaOOnera . tronera.
PORTAÑUELA, f. La tira de lela con que ae tapa
!a bragueta 6 abertura que tienen los calzonea
por delante. Vaíuula femoratium.
PORTAPAZ. amb. La lámina de plata, oro ú otro
metal con que en las iglesias se da la paz á loi
Seles, Lameila vel itnago qva ritu teaeiioMeo
pax datur.
PORTAR, a. anl. Llevar d Iraer. H r. Con loi «d*.
■tEH ó UAL, lí Otros lem^antes. aieniSca go-
bernarse en algún negocio ú en todas ocaflo-
nea con aciarto, cordura y lealtad; iS por el
contrario con necedad, falsedad 6 engaBo.
PriECtaré mi ittepA te gartre. \\ Tratarse coa
decencia y lucimiento en el ornato de su pei^
' de liberalidad y fr
'irasp'ortarse "de una parta i otra. Otstatorfw,
PORTAVENTANERO, m. El carpintero qoe haoe
puertas y ventanas, ¿únaríiu faber.
PORTAZGAR, a, ant. Cobrar el portaigo.
PORTAZGO, m. Et derecho que n paga por el
paso de algún sitio, y el edificio doode se oo-
Ora. Portoriinn , wdura.
PORTAZGUERO, m. El encargado de cobrar d
portazgo que se paga en los caminos reales.
PORTAZO, m. El golpe recio que se da con la
pnerta, 6 el que ella da movida del viento.
Porl» icltu vtí crtpOtti. H La acción de cerrar
la puerta para desairar 6 alpino y despreciar-
le. -Ilietijw díipíííio porta kIu lijni^calo.
PORTB. m. La cantidad que se da O paga por.
llevar ó trasportar alguna cosa de un lugar i
otro; como son las cartas en los correos y otras
cosas. ^ercM pro «eclura. U El modo de go-
bernarse y portarse en la coSdiicl» de su vida
y acciones. Vita modus. rolio. U La buena 6
mala disposición de una persona, y la mayor
6 menor decencia y lucimiento con que se tra-
ía. Elegaitlia, decent omatut. || Calidad, noble-
za ó lustre de le sangre. Nobüitai. dijrnilaf.ll
La grandeza, buque ó capacidad de alguna
cosa. CoiMciUat. nmpfifudo.
PORTEADOR, RA. adj. El que tiene el oficio de
PíffiTBAR. a. Conducir á llevar de una parte 1
otra alguna cosa por el porte 6 precio en que se
ha ajustado y convenido. Porlore, || o, Dar gol-
pes las puertas y ventanas ó darlos con ellai.
Foreí wí foribus crapiíum faceré. (I^ r. Pasarse
de una parte á otra, y se dice particularmente
de las aves paisjeras. rrannneare , Irama-
PORTECICA, LLA, TA. f. ant. d. de porta.
PORTENTO, m. Cualquiera acción ú suceso sin-
gular que por su eiirafieza ó novedad causa
admiración 6 terror dentro de los limites de la
naturaleía. Porlenlum.
PORTENTOSAMENTE adr. m.Do un modo por-
70
Digitized by
Google
554
POS
POS
POS
que por sa novedad cauw admiración , terror
o pauno. PorUntonu.
VOinSRBiO. m. d. de poKtEKa.
portería. (. L> enlnda priecipal que en los
ooDTCDtos y otros ediQcioB, y aiiD ea muchas
casM partkutaree se tiene para su u«ú y ser-
vicio. La mayor parle están situadas en loa
zaguaaes. pero mucttaa onduaa públtCBId par-
ticulares la» tienea en los piso* donde h ba-
ilan. Janua. [j &a los palacios y algunas cssis
muy principales se llama asi la puerta que
tienen destinada pira mandarse las tmijersi
Reparadamente. Comobii vel j^nimuil iatnia. ||
Ei empleo ú oQcio de portero, y tammeo su
habitación, Jaaitorú of/icium. ¡| Nául. El con-
junto de todas las portas de un bajel Portuia-
PORTEHELLO. LLA: m. d. de roniEao, ■*.
PORTERO, RA. m. y r. La persona que tiene á
su cuidada el giúrdar, cerrar y abrir laa
puertas , el «seo del portal 6 de otras babltacio-
uea ele. Jartítor. || na dahu. Oflcio de palKío,
cuya ocupación es guardar la entrada de las
babitaciooes que en otro tiempo, ocuparon las
damas I que entoocea eran solteras y boy ocu-
pan las camaristas. Gymnacci janilor. \\ db Ea-
TKADos. El de cualquiera de los consejos lí Iri-
buoales onie tiene a ao cuidado el de los estra-
dos de ellog, ul dentro de los Irlbunales don-
de asisten ios jueces para ver las causas, como
en las demii funciones y actos públicoa en
que se juntan. También suele baberlos con este
nombre on las casal principales, ^cemiiui. ¡1 db
TARA. Ministro de justicia inferior al alguacil
Jjmiiritor.
PORTEZUELA, f. d. de KiiaTA. Se da especial-
mente este nombre á las de loa carruajes. |
Entre sastres cartera, eolpo.
PORTEZUELO, m. d. de fuekto.
PÓRTICO, m. Especie de portal ó sitio cubierto
¡fundado sobre columnas, que se coloca de-
ole de la entrada de los templos ú otros edi-
Bdos suntuosos. Poriicui. |{ Claustro 6 patio ro-
deado de caUímnas 6 piUstrai.
PORTILLO, m. I^ abertura que hay en las mu-
rallas, paredes ó tapias, JfuH odiíui veí rui-
na li Postigo ú puerta chica en otra mayor, Oa-
tiolitm. n met. Se dice de otra cualquier cosa
que abre entrada y paso. Áditut. || La mella ó
hueco que queda en alguna cosa quebrada,
como pillo, escudillaetc. CavuDi/raclurd/iic-
ltiin, jlmet. Se entiende por cualquier gestión
ó. efugio que previene el cuidado, 6 se omite
Er descuido en algún negocio grave. Adüut. |l
I algunas capitales la puerta meeos principal
^r dimde no puede entrar nada que se deba
re^gislrar. Oppidi portilla, noria mínor. Q Ca-
mino mgosto entre dos altura». (| dibzhak i
PORTILLO, fr. Meimar el ganado lanar ú cabrío
al tiempo de entrar 6 salir uno á uno por al-
suna puerta estrecha 6 poitillo. Aetidei arcto
uxo ñgÜUaim Incidente) decumare.
PMtTON. m. La puerta que divide el lagnan de
lo demis de la casa. £diHm porta inlerior.
PORTUGALÉS . SA. adj. ant, roRTüfiOÉa.
PORTUGUÉS . SA. «(tj. El natural de Portugal, j
lo perteneciente i este reino. Liuitanui. |1 m.
El idioma portugués, üuiiaiía ¡¡agua.
PORTULANO, m. Sidrogr. Colección de planos de
Tirios puertos, encuadernada en forma de
PORVENIR, m. El suceso 6 tiempo futuro. Pu-
POAVIDA. m. Juramento que se dico jurando
por ia vida de Dios ó de sus santos. Vivil Do-
minuí; maAarciiÍB.
POS. Voz que solo tiene uso en el modo adver-
bial tu POS, que vale Dirtia 6 en aeguida . de
alguno. Poit.
POSA. r. El cí
por los difuntos, campana
nía. n La parada que nace el clero cuinda s(
lleva á enterrar el cadáver para cantar el res-
ponso. Slalio pro piaeutariiñts prKibut cunan-
4ÍI pro d^únetit. « ast. rinsA. i ant. Descanso,
quietad, reposo. |f pi. Las asentaderas ó nalgas.
Saiet . ctttntt.
POSADA. 1 La casa propia de cada uno donde
habita 6 mora, ffnii/alionfi dotnuí, habilacu-
twn. U La casa donde por su dinero se recibe
y hospeda la gente, ffontttiiim , divertorium. [|
El estuche compuesto de cuchara, tenedor y
cuchillo que se lleva en la faltriquera cuando
sa va de camino para conveniencia en las po-
sadas. fAací, cocAIrara, outteUod/'urctlIdtiii-
fr'uctii, II ant. En palacio y casas de los seúores
el cuarto destinado i la habitación do las mu-
jeres sirvientes. FamufnrafflconetaM. IIdrcol-
HRaks.uLENTO nBCOLHBHAS. II nARCESA.Ei hos-
pedaje que te bace sin interés en alguna ocasión
ñor servicio del Rey ó del publico. HoipiUum
UW-IWl, eiUDitJWrt^Hm. II BL SALIR DB LA PO-
SADA is LA BATOR lOHNADA. Tot. qoB advierte
que la mayor dificultad de las cceaa con«ate
en principiarlas. Oimídtutn facU qm bmé capit
haÜL II MAS Aci BAT POSADA, oxpr. tam. coa
que se moteja á alguno que exagera ú sube de
punto alguna cosa. JVe itlud nimiwn ait.
POSADERAS, f. pl. RALOAS.
POSADERÍA, f . ant. posada por la casa donde etc.
POSADERO , RA, m, y f. El que tiene casa de
posadas y hospeda en ella i los que ae lo pa-
gan. HotfUíi mtrüorii ntiviilw. || Cierta espe-
cie de asiento que se hace de espadaña 6 de
s<%as de esparlo, da media vara de alto, de
hechura redonda y plana por ambos lados, y
de que se sirven comunmente en ei reino de
Toledo, y par licui ármente en la Uancba. Sedi-
lit gentil. || MALGAToaio. U adj. V. rianoN kma-
DEao.
POSADTLLA. TA. f. d. de posada.
POSADO , DA. adj. En lo antiguo se tomdM por
difunto.
POSADOR, m. ant. APoesHiADoa.
POSANTE, p. a, de posar. El 6 lo que posa. |1 En
la acepción de dsicaniar, en la cual es muy
usado en la marina , sirve para denotar que ub
buque es quieto y descansado ; esto es. que sos
raovimleotos y oalaiices no son viólenlos ni
grandes, ¡iolu ienit, trangviüva.
POSAR, n. Alojarse ú hospedarse en alguna po-
sada ú casa particular. DtveriaH, AoipifaW,
ditvrler». i| Descansar . asentarse ú reposar. Se-
dera. II ant. Morar, habitar. U Hablando de las
aves ü Boimales que vuelan, pararse, asentarse
en algún sitio 6 lugar ó sobre alguna cosa des-
pués de haber volado. Se usa también como
recíproco. Siifrre. || a. Soltar la carga que se
trae acuestas , para descansar d tomar aliento.
tkpotmrt, ponera. || r. Sentarse los líquidos.
POSA VERGA, r. SAul. Palo largo que antigua-
mente llevaban á prevención los Duques para
reemplazar 6 componer algún mastelero ó ver-
ga que les faltase ó rompiese. Colocábase en
el borde, desde la obencadura mayor & la del
trioquiíte, y servia entonces de resguardo para
que la gente do cayese al mar. PoJuí nantícw
ffddnm.
POSCOMUMOM. r. Oración qne se dice en )■
misa después de la comunión.
POSDATA, f. La cláusula ü capítulo qne se aflade
í ia carta va escrita y puesta la (echa O data.
Posl dolo* iMaroi fcrípiwn.
POSEEDORi RA. ro. y f. El que posee. Poitntor. K
DB BUciíA FE. El que posefl alguna cosa eomo
propia con Arme creencia de que es suya,
aunque rsI no sea. Bono fldti poutuor. |] na-
CEBO posetnoa. for. Se entiende en tos juicios
puliros ei que posee alguna cosa cierta y
particular, habida de aquel contra quien se if-
liga por título singular; eomo de compra, do-
nación ú otro semejante. Ttrtiui poutiwr.
POSEER, a. Tener en su poder a^a coaa. Po*-
aíders. || Saber con perfección alguna coca; co-
mo Idioma, facultad. Caliere. || r. Dominarse
uno á sí mismo, refrenar sus ímpetus y pa-
siones. II BETaa POSEÍDO, fr. Estar penetrado de
Praloria pcueuio. [| tbl cdah. kx, for. G«e-
forme con la latina, en que se comprende ad
la posesión de las cosas corporales, cocno la
de derechos, servidumbres y otras accioiiM.
Pofscasio reaiii corporolit vel qwui |1 viOLma.
for. La delenlacion de alguna cou inmcAle, de
cuya posesión fud Tiolenlaroeote arrojado 6
impedido para su recobro el que la tenia. Pm-
Mttio reí immóbUií eioleitler ráUnla wl adese
tila. II ahparar ik la potesioi. fr. for. iCan-
tener á uno en la posesión que lenta il B>o-
verse el pleito. J« poucuione ali^MM Iimtí,
eoiueruira. {) aprebrhdu la posesiob. fr. to.
Tomar la posesión. Jn poueutowm adira , vt-
nire. H dai fostsioa. fr. Poner á alguno Tvai y
electivamente &obre la cosa corporal que m
quiere poseer, ú i la vista de ella, 6 entie-
giodole algún instrumento en aeflal de qae se
trasOere ¡a posasioa^ eomo las llave* oa oa
caaft¿ de un granero: y en las cows Incaipo-
rales es dar una seúal de ellas en representa-
ción ; como poner ei bonete al beDeflciada;
sentar en la silla del coro al prebendado; Cd-
Irsgar el bastón al general i y así otras coms.
AiMcuionMioonferra. y TOHAR poBoíD*. fr. eje-
cutar algún acto con el cual se demuestre que
alguno usa de ia alhaja 6 ejerce el empleo on-
mo propio, ú como que ya está en su poder.
Poneiiionam ñ»nir« , occipcra.
POSESIONAL adj. Lo que perteoece i la posa-
sion ó la iocluye; como acto rosuioiAL. Aw-
POSESIONARSE. r. Tomar posesión.
POSESIONERO, m. El ganadero que ha adquirido
la posesión de los pastos arrendados. Qái pn-
cuapouidtt.
POSESIVO, adj. Gram. Se dice de loe proDOB-
brea que denotan posesión á dotnieio, eo c»-
muQ o en pailicular; como mío, (ttm, m-
yo etc.; y de los nombres adjetivas qgt as
forman de los sustantivos; con» de Antmto
dntoniavo, de Espaúa eipañoJ, por loe cvia
entendemos alguna cosa de Antonio ó deE^
pifia etc. A'omcn pontintiim.
PC^ESO, SA. p. p. irreg. de posier. Q a^ fH
se aplica al sujeto que tiene lo* espirita sia-
llgnoa dentro del cuerpo, á dioAolo f
POSESOR, RA. m, y f. posbedo».
POSESORIO, ría. adj. Lo que toca ó p
á posedon; y asi se dicen juicios, entredickoi
tui. II m, prou. El terreno labrantío comprado BOi
ó heredado. 6 diferencia del terreno común a e
ó del que as propio del señor solariego. Jger
harediiüU aut pretio comparaiui.
POSENTADOR, m, ant, APOsaatApoB,
POSESIÓN, {. El acto de poseer ó tener alguna
cosa corporal con ánimo da conservarla para
sí 6 para otro; y por extensión se dice tam-
bién de las cosas incorpúrcag. las cuales pro-
piamente no se poseen, PoairJ.!io, || El estado
de la persona qne eslá poseída de los espíri-
tus malignos. Mmonif potMuio , vexatio. O Se
toma por la misma cosa poseída; y aaí del que
tiene muchos bienes raíces d inmobles se mee
que tiene muchaspceBSiONES. Bono poueua,pat-
lauio. 11 CIVIL, for. La que alguno tiene con iusta
causa y buena fe, y con áoimo y creencia de
aetlor ¡ y esta posuion civil siempre es justa
y se contrapone á la natura! en cuanto esta 6
no es justa ó no llene los efectos del derecho.
. PoMeuio dvüis. n CLAanEsTiNA. Ia que se toma
ú tiene furtiva ú ocultamente. Poueino clon-
dasüfld. II DB BDBRA VE. La que alguno tiene
justamente, aunque no por causa en virtud
de la cnal se trasQere el dominio. Bona fáü
posttitio, \\ DI MALA PE. La datcDcion de la cosa
ajena conocida como tal ó con duda positiva de
serlo, y sin color ni título para poseerla. Val»
jUe> poneuio. H hatoral. for. La real aprehen-
sión ó tenencia de alguna cosa corporal, ú la
POSESIÓN destituida de los efectos de derecho.
.Miluralis ve¡ corporalii potMítio. [| paROHiA.
for. La que se da i alguno en la finca sjma re*
diluabla para que se naga pago de sus frutoc
■slitii, .
én drdeo i tomar , retener ó recobrar 1« pe-
sesión. Poittaoriut.
POSEYENTE. p. a. de posbeb. El qne pocee. A*-
POSFBCHA. f. Fecha posterior i U verdadera;
¡ttiroaeta díei inicriptio.
POSIBILIDAD, f. Capacidad 6 no r^neeanda
que tienen las cosas para poder ser ú ea^.
PouibUiím. I Aptitud 6 facultad para baoer *■
suna cosa.J Los medios, caudal 6 hadeada
de alguno. faeuUaia, opa. i aacsa so p«w-
LiDAn, fr. auL bacu lo posible.
POSIBILITAR, a. Fadlitar y hacer posiUe épaá
cosa dlQcultosa y ardua. Poitihila radátrt.
POSIBLE. adJ. Lo que puede ser 6 nceder . b
que se puede ejecutar, PoitibiU. Q m. pL Los
bienes . rentas ó medios que alguno posee <>
na-, y asi se dice: mis posisles do aleanaa
eso. FacuUaM, opea. 1| ¿u posiata? hic oca
que se explica la eitraóeza y admirtcicii ^M
causa alguna cosa eitraordinaria. Y taisnim
se usa £ ella para reprender Ó afear alfaa
delito ó cosa mal hecha, ¿lia su i«ro est?|
HACER LO PasiSLB 6 TODO LO POSIBLK. fT. Ko
omilir circunstancia ni diligencia alguna pora d
logro de lo que se intenta 6 ha sido encarpdo.
Pro «rtii inm'lí, cmlatdíre. [I no »b posulb.
fr. con que se pondera ia dificultad de ejecu-
tar alguna cosa ó de conceder lo qoe se pida.
Hn-i noa pone.
POSIBLEMENTE, adv. m. Con posÜñUdad. Qmad
POSICIÓN, f. posniíA ó situación de alguna cosa. ]
El acto de poner. Potiíio. i for. I^ demada
del actor ó excepciones así del actor coeao dd
reo , hechas en respuesta de la demanda M
actor, poniéndole por particular 6 arUcadet.
desmembrando y poniendo cada ranm de pac
sí. Posilío . tní«rr(»aiú). Ü Suposición ; 7 atf se
dice en la arilmética: la regla de taita pom-
cíoü. Posilio. II Stluacioo. 6 dispoEicloii ; y M
se consideran las diversas posiaoRii da la es-
fera: entre los geú^atos. Poiitio. \t for. Artlcria
i cuío tenor, bajo de juramento, debe res-
ponder la parte contraria i ioslaBCla de li
otra del hecho que se le pregunta. Se usa mas
comunmente en plural AeUri$ in tiriK «id
criminaíf ndiona postulad» quilmt 1 eiyuídM
raus. II PAUA Posición, Arit. La saposicioa qae
se bace de uno d mas números para reSBlv^
alguna cuesllw. Plctilia pondo.
V Google
POS
POSmv AMENTÉ, adv. m. Cierta y efeelirimen-
t«. sin dada alguna. Rtip$á. rt verá.
POSITIVO. VA, adj. Oerto. efeclivo. verdadero
7 que DO llene duda. Certtu. twrui. |! Se aplica
■t derecho O ley djvfna O humana en conira-
poeicloD de la natural. PotUivm. || Gram. Se
dice del nombre adjetivo cuyo GigniSeido ea
el mlRDO qoe aaena', sa aiimeolo ni dmlnií-
cioii. Nomtit iKUitfmm. || Ug. AFiaiiaitvo, en
CODtraposich» de negativo. || ot poinivo. mod.
adT. ciertamente, sin duda, ñu ifud, re vtrú,
aítoM düMo.
PÓSITO, m. La cata sn qne se gnarda la canti-
dad de trigo que en laa tíudades, «lllaa y ]a-
faree se tleoe de repuesto y prevención. Abr-
rum pnblieum. I) pío. El distinto del real . y
que por su fundación j gobierno tiene algunas
Clrcanstaneias caritativaa: como la de preatar
ei trigo sin creces ni recargo . O la de prestarlo
Á viudas, labradores pobres etc. Hortnmt'yn^
Mic«M tgttti* agricala tublevandii.
POSITURA, f. MSTOia. || Estado ó disporicion de
ainma coaa. ShK«i, onfo.
POSMA, t. fam. Pesadez, nema, cacbaia. Segni-
tim, jAgritia, tariütai. |J adj. fam. Se aplica
A la persona lenta y pesada en aa modo de
POSO. m. El acento, becea 6 luperfluldad que
dejan las cosas liquidas en las vaaljas en que
eatin. SeAmmium. fta. |] Descanso, quietud,
reposo. QtÑM. II ant. Lugar -para descansar 6
detenerle.
POSÓN, m. aosineao, por el asiento etc.
POSPARTO, m. POBtPAaTO.
POSPELO. Voi que solo se dib en el modo ad-
verbial i totnus. II á POfFiLo. mod. adv. i
(MtnaiKui. II mod. adv. met. Contra la pro-
pensión ó iDclioadon ntlural, con repugnan-
POSPUESTO, TA. p. p. irr^. de Maronn.
rOSTA. t. Los caballea que están prevenidoa 6
•postados en los caminos á distancia de dos d
tres leguas, para que Iok correos y otfas per-
sonas vayan con toda diligencia de una parte
á otra. Ferador«ni Uedio. || La casa 6 lugar en
donde están las postas. Dotnut in via putUca
«eredií loemutir. i| La cUstancia que hav de
ooa MSTA á otra. Sp^Uw quod v«rtáum dic«r-
rifter. |[ m^ La persona que corre y va por la
POSTA a alBuna diligencia. Yertiartm. || t. Ta-
J'ada 6 pedazo de oarna, pescado ú otra cosa.
'rMtum, ugmtm. || Bala peque&a de plomo
algo mayor que los perdiónos, que sirve de
munietoD para cargar las armas de íuego. Hum-
(«w tcnipuJia. II ant. Mil. La gente apoatada;
y en este sentido se solía dar ecte nombre al
soldada que estaba de centinela. {| ant. Hü.
Apostadero d puesto militar. |) ant. El puesto
4 sitio donde se aposta algún centinela. 1) Ba
los juegos d» enviía «s la pordon de dinero
qne se eoWda y|)one ioIm« la tabla. JVimmiw-
mffl ipoMio í» tudo. N Gem. Algnadl. |l i
posTjt á APOsiA. mod. adv. fam. De propósito,
con iotencioQ. De induHria, data «pera. || i
so POSTA, mod. adv, ant. A su propósito, á su
voluntad. H coaaEi la posta. ír. Cemiaar con
celeridad en caballos i propósito para este
mimsierio, que estin prevenidos i ciertas dis-
tancias. También se corre en carruaje. Mulo-
tla aiAn»de«i)iris«Cam jierewrsre. || nacn ros-
TA. Ir. aol. Jfft. Estar de centinela. || roa la
rosTA. mod. adv. con que además del sentido
recto de ir corfiando la pora, metafórica^
mente se explica la prisa, presteza 6 veloci-
->--• ~n que i« ejecuta 6 consume algnna cosa.
POSTAR, a. ant Aronaa.
F09TB. m. La columna 6 pilar de piedra , ma-
dJera ó metal que sirve para loelener algún
wllflcio. Pila, lüiesn. iMieitm. || met. La mor-
Uflcadoo i castigo que en los colegios se da
£ los colegiales poméndoloa en un ln«ir sefla-
Udo de pié derecho algunas horas. Stotio tí-
rmanu M quKmidtun eoUtgUi imdkta. \l ant
>VNTai..J| AMm AL Nsn. Ir. En algunas uol-
▼ersidadea ponerse el catedrático, añpues de
bajarse de la oátedra, i esperar por cierto
tiempo tlHat dlsdpirioe ee les ofrece alguna
dificultad para desatársela, filara ad inUrro-
gata. I| nan rostí, fr. Detener i alguno, obli-
gándole á que se aguarde mucho. Iforarl olt-
Qiwm. II HAcaa llevar poars. fr. Hacer que
uDO espere en sitio determinado mas del tiem-
po regulsr 6 en qne habia conveoiclo. In áitm
M loam Hatulum non oomparor*. || llivas
POS
rosTB. fr. Aguardar á uno que falte á la cita.
JforafK paU. || Oles sl poeía. fr. met. Prever
el daSo que puede suceder para evitarlo. Dlt-
erinuM un pencMlwn tvbodorari.
POSTEAR, n. ant. corsei la posta.
POSTELERO, m. Ndul. Cada uoa de tas curras
de madera . 6 de los maderos curvos que su-
jetan ú aSrman al costado del navio las mesas
de guarnición. Aactirviim Ijgnum lolsri navit
POSTEMA, f. Absceso 6 tumor que contiene pns
ó mat«'ia. Apoilmna. || met. La persona pesada
ó molesta. Jfolealiu, granit Aomo.JI so nAclK-
• siLsi DaopasTHA ALGDNi COSA. tt. met. (ám.
S je se usa para denotar la facilidad coa que
gano desoubre i otros lo que sabe , y coa
especialidad cuando es cosa secreta. Puntúa
rñnarum «n», hac ülae tfíltU. \\ Dlcese del que
coa franqueza y Rln dilación manifiesta á otro
lai quejaa ó sentimientos que tiene de él.
Aperii non oltono eiriMsftitare.
POin^ACION. f. ant. APoankA.
P03TBHER0. m. loslrumento de dragra, eomo
una lanceta grande , que sirve para abrir las
postemas. SÜlptUut majar aá apotíemala dli-
POS
555
P06PIBINA. f. En las caballerías la parte desde
la corra al cuadril. {Jámase mas eomunmente
MOSio. CrmrU pan potüca.
POSPONER, a. Poner 4 colocar alguna cosa des-
pués de otra. Poitfontr». H met. Apreciar ima
cosa menos que otra, darle Ichrlor lugar én
a, alBn.
POSTERGACIÓN, f. U acción y efecto de pos-
tergar, Aei dilolío.
POSTERGAR, a. Hacer sufrir atraso, dejar atra-
sada alguna cosa, ya sea respiecto del lugar
rdebe ocupar, ya del tiempo en que haUa
tener ao efecto. Differrt.
POSTERIDAD, t La descendencia ú generación
venidera. i<oi(«rila«.
POSTERIOR, adj- Lo que fué ó viene después. 6
está ú queda detrás de otra cosa. i^Mtaríor.
POSTERIORIDAD, f. El estado de una cosa en
POSTETA. f. Impr. El agriado ú conjunto de
pliegos de papel que ios impresores meten
unos dentro de otros para empaquetar las Im-
presiones. LOrrorwn oliftM ¡olia ítittrhata. ||
La porción de pliegos qi- '—'— ' —
tos encuadernadores.
is que baten de nna vez
POSngUA. r. ant. POSTILLA.
POSTIGO, m. La puerta falsa que ordoarlimenle
está colocada en sillo excusado déla i — "—
hoja;
la cual se asegura can llave, cerrojo, pica-
porte etc. Oil^ni. 11 Puerta chica practicada
en otra mayor. Oitiotum, porCuJa. || Cada una
de las puerteaillas que bay en las ventanas 6
puerta- ventanaa, || Cualquiera de las puertas
menos principales de alguna dndad ó villa.
Opptdi poritáa.
POSTIGDILLO. m. d. de rosnca
POSTILA, f. La nota ó adición míe se pone en
la margen de loe libros para inlerpretadon d
Ilustración del texto, d perawptemsBto de lo
que te falta. Jnnolaiio.
POSTILACIÓN, f. La aockm de postilar. Amto-
láUo.
P09T1LAD0B. m. El qoe postila. AtutaUtUir.
POSTILAR, a. apostillas. JVófiíilbMtrara.
POSTILLA, t. La costra que ee cria en laa llagas
6 granos cuando se van secando. Piuliita.
POSTILLÓN, m. m mozo que va á caballo de-
lante de los que correo la posta para guiarlos
y enseSarles ei camino , el cnal solo corre
desde uDB posta á otra; y ee vuelve á traer
los caballos. reradaríiu^amiilvi.mintJter.
POSTILLOSO, SA. adj. Lo que tiene postlUu.
P%itítÜ09Ut.
POSTIZA, r. Náia. La obra maerta que ae pone
eiteriormente á las galeras y galeotas desde
su cuMerta principal en ambos costados para
aumentar la manga y colocar tos remos en la
pomcion mas ventajoaa. Optit guoddoni loleri-
buf trtrsmiw» exuriiu a^txum. || castaSob-
LA. Por lo común se llama asi la mas Bna y pe-
quefla que las regulares. Es mas usado en
pió, „-,„ . — -
puesto. jMadÜHNi. nbdUHiía. | ro. Entre pe-
luqMrot el aftadido d tejido de p^ qne sirve
pan suplir la falta de eate. ..4dfc<lilio«onM.
POBTLnUNIO. m. Ttoclon del derecho romano,
por la cual loa que en la guerra quedaban
beebos prisiooeroe de loa eDemigoi, en restt-
tuyéndose á la dudad se rebitegraban en toa
derechos de dodadanoa Xde que en aquel ín-
terin DO gozaban] como ai aonca hubieseit
' faltado de la ciudad, enlazando en la oonaide-
racion legal ei iostante antes de la prlskra con
el instante de la libertad; de donde se dijo
como junta de limites. PottUvtí-
tenece á la tarde . 6 lo que es después de n:
díodia. PotfmeridisnM.
POSTOR, m. KKEooB. Se usa mas frecuentemen-
te en tas rentas, obligadones y almonedas.
POSTPARTO, m. El parlo que se Sigue á otro;
es común hablando de las ovejas y su sucesiva
procreación de uñas en oirás. Parivi poitt-
POSTHACION. f. La acción y efecto de postrar
'-arse. Osrjxirfs od lerraní mbmttiio; de-
\f Abatimiento por enfermedad 6 aflic-
issr,
POSTRADOS, RA. m. y f. El que postra. Ever-
lor. daUnirlor. || La tarima baja de madera
que se pone al pié de la si.la en ei coro pira
que el religioso se postre sobre elta. ^ppRJa-
POSTRAR. a. Rendir, humillar 6 derribar alguna
cosa. Suttricrra, ivbffiiUere.protlernere. I) En-
Daquecer. debilitar, quitar el vigor y fuerzaa
á alguno. Se usa también como reciproco. De-
6ililar<. II r. Hincarse de rodillas bumülíndose
por tierra, ponerse é los pies de otro en se-
ñal de respeto, veneradon 6 ruego. In pmtia
proniMbera; pcdíbuf atioujtu advoívere.
POSTRE, adj. posiseso. || m. U fruta, dulce y
otras cosas que te sirven al flo de laa comidas
ú banquetes. Btílaria. |{ í la postu. mod. adv.
A lo último, al Su. i^r«nid.
POSTREMAS (i), mod. adV. ant. al fui, últi-
POSTREMÉRO, RA. «dj. rosTsiao.
POSTREMO, UA. adj. posiauo ó dltiiio.
POSTRElt. adj. nDarsaao.
POSTRERAMENTE, adv. de ord. y t. Ultima y
Bnatmenle , á la postre. PoUramú.
POSTRERO, RA. adj- Lo que ea último en ur-
den. PoHremui. || Lo que está , se queda 6 vie-
ne detrás.
POSTRIMER, adj. posnaao.
POSTRIMERAMENTE, adv. de ord. y t. Ultima
yOosImente, á la postre. Pojlmui, de>«9«(s.
f!rad
ú últimos afios d
POETRWERO, RA. adj. vosniao A últiho.
POSTULACIÓN, f. En el derecho canónico el
nombramienio de prelado de algnna Iglesia,
bet^o por el cabildo en sujeto que por elgun
impedimento canónico, 6 por ser prelado de
otra iglesia ó religioso, necesila de dispensa-
ción para obtener la dignidad. Poünlaüo. ||
ant. Petición, instancia 6 súplica.
POSTULADO, m. Principio tan claro y evideole,
que DO necesita prueba ni demostración; y
por ser frecuente su uso en la matemática,
pide concederse al principio para que después
no baya tropiezo en las demoelr aciones. Peli-
tionet.
POSTÜLAtWR. m. El capitular qne da su voto
tara prelado á sitjeto que no puede ser nom-
irado por'via de elección. Potítátator. [\ El que
por comisión legítima de parte interesada so-
flcita en la curia romana U bealiacBcion y ca-
nonización de alguna persona venerable. Poi-
tutator.
POSTULANTE m. y f . Pretendiente.
POSTULAR, a. Pedir para prelado de alguna
i^esia smeto que según derecho -no puedo ser
elMido. Pottvlitr».
POSTUMO, MA. adj. Lo que sale á h» después
de la muerte de su autor; y asi se liama hijo
púsTDHO el que naoe después de la muerte de
su padre; y obras tásmHAS las que se impri-
men deqiues de Is muerte de su autor. jPoa-
lAurnui.
POSTURA, f. La planta, acción, Qgura, situa-
ción ú modo en que está puesta aleuna perso-
na 6 cose. Slatut. galut. modut. |[ La acción
de poner 6 plantar árlioles tiernos 6 plantas.
PtantolJo. II El precio que por la justida se
pone á las cosas comestlUes. PreíH prmtcnp-
tfo. I! El predo que el comprador pone á algu-
m cosa que se vende é arrienda, particular-
mente ea almoneda 6 por justicia. Prelii taaa-
lio. II El pacto ¿ concierto , ajuste 6 convenio.
Cantwnlio. paclxm. || La porción ó cantidad
que se suele apostar entre dos sobre si alguna
cosa será 6 no eorS. Sponiio pecunia. || snt.
ADOaao. II El huevo de^ ave y ei acto de po-
nerlo. Oi?imi. I La planU <) arbolillo tiwno qne
se irssplama. Snrexdm. || i rosnmA m asei-
noi. mod. adv. con que se explica en los abas-
loa púbUcoa, que «d predo de les géneros no
bs de ser fijo durante el arrendacatento. sino
el que determinare la justicia con arreglo al
que sucesivamente fueren tomándolos gíoe-
ros. PriMIo ab ndüi uu nuntíeipaii ¡enaiori
adtig»ato. \\ ruRTAS m NfnraA. fr. PlaaUr
Digitized by
Google
556
POT
POT
POZ
, jlBa tiernos; í diferencia de loi
que ge pliDlao de pepita, de barbado, de
garrote etc. AtIummos plan/are.
POSTUHICA, LLA. TA. f. d. de pesmi.
POTABLE, adj. Lo que se puede beber. Pctabitis.
POTADO, m. Otrm. Borracho,
POTADOR, m. El que pota. PeUUor. .
POTAJE, m. Gl c«]do de alia, h otro guisado.
Jmculunt. il Por iDloaDinasU se Uaman uf
Ibb legumbres guisadas para el mantewmleDto
de los dia» de absiioencia. || Las miamss le-
eutnbres secas; y así se dice que ae ba becbo
provisión de notajes para la cuaresma. Legu-
ou'na ctnuUUi vá candienda. \\ La bebida ó bre-
baje eo que enlraa nucbos iogredieetea. J'otío
etB fluribiu rebus múia. jlmel. El conjunto de
varias cosai inútiles mezcladas y cootusaB. iit-
ultíUtm Mlifum.
POTAJERÍA, f. El conjunto 6 agregado de le-
gumbrei seoai de que^e hacen potajes. / —
POTaJISR. m. El jefe de Ut potajería de las i
BBS realei. í^püninum m domo rtgia pra^
PÓTALA, f , Piedra que alada á la extremidad de
un cabo sirve para hacer tendear los hotes 6
einbarcachXMs menores. Lapii ad eich-emvi»
/bnMN natigüt conlinenáit aíSigatiM.
POTAR. 1. Igualar y marcar los pesos y medi-
das. PonOtra mttuurasque ad (rWmam reoe-
eart. \\ ant. Beber.
POTASA, r. pMÍm. AlcaU que purificado es aJli-
do, Uanco y moy cáustico; y expuesto al aire
atrae el ácido carbónico y la humedad y se
liquida. Mkali wgetabüt, poUMa; ul larUiri
POÍÍb. m. Cierta especio de Taso de barro, alto y
de que se suele asar para beber 6 guardar los
licores. Vai ¡Ulilt. || El tiesto en que se plan-
tan y tienen las flores y yerbas olorosas he~
cho en Asura de jarra. Voi ^clile eaxxiltnda
fIoHbw. (I La medida 6 pesa por la cual se ar-
recian otras. Norma. (| prov. do Hiü. y Aa. Co-
mida equivalente i la olla de Castilla. || k rori.
nod. adr. tsm. Abundantemente. Jbimdi.
POTBCILLO. m. d. de rote.
POTENCIA, r. La facultad para ejecutar algima
cosa ó producir algún efecto . y se suele dis>
tlnguir por los adjetivos que lo explican ; como
roTKitCEit auditiva, visiva ele Poltnlia, \\ Impe-
rio, dominación. Poleilai. \\ PosiiiLiDin por la
facultad de existir. ¡¡ La virtud generativa. Po-
Imtía, virlut, \\ El poder y fuerza de algún
estado. Polmlia. \] Por antonomasia cualquiera
de las tres facultades del alma, de conocer,
querer y acordarse, que sao ente odlmiento.
voluntad y memoria. Dotes animi. || Cualquie-
ra gobierno, reino, república ó estado sobe-
rano. ImperUtm. regnum, retptMiea. \\ Mat.
Et producto que resulta de multiplicar una
caotidid por ú misma una d mas veces. IftiJ-
tiplmifiMtt aritAfneUccsiunmia. n se dhi ruu
•E AaTiLLEiU. El trecho que anda por el aire
formando linea sensiblemente recta; y ronn-
cu de un mortero de bombas es la distancia
i qne pnede arrojarlas por diferenlea Sleva-
(dtmes. Spa&wn quod tormenti Mlicijndu per-
MTnftir.IlHOiatE, Maq. El cuerpo que puede
mover á otro. PouMia movem. I| >pl. Llímaose
asi nueve rayos de luz, que de iree en tres
forman uM especie de corena en las imígenes
del NiOo Jesús para expresar el universal po-
der qne tiene «obre todo lo criado. Corana M
rodiomm IriodK di^iuita. ¡| bu fotiíicu, mod.
«tv. FUm. roTBKciALHEiiTE. Se usa comun-
mente con et verbo criar. |j lo tt-nta de po-
tucii. loe. Todo el esfuerzo de que nno es
CSMz. StMMW vis; atHniniM conaiut.
POTENCIAL, adj. Lo que tienen encierra en sf
patencia, 6 lo «w pertenece á elle. Ad vottit-
tíam ntUikVm. H Se ^¡c« á las cosas qne tienen
la virtud ó eficacia de otras , y equivalen i
eUas; y asi de>lBs cosasmuy cMlenles, eope-
riakneote en la nwdiiáaa . se dice -v» tienen
fuego rorEiia,iL, JSmiioeimt. ) Mttaf. Lo que
puede suceder ó «itttir , en oonlraposidon de
lo que existe.
POTENCIAUDAD. f. U mera capacidad de la
potencia independiente del acto. Potontia. H
Equivalencia de una cnsa respecto da otra en
virtud y eftcacia, Xquaiis poleila¡.
POTENCUUIENTE. adv. m. Equivalente 6 vir-
lualmeote. Xquali poImbUt. || FUoi. En estado
de capacidad, aptitud 6 diqwsiclon para algn-
na cosa. Potenter.
POTENTADO, m. El principe 6 soberano que
tiene dominio independiente eli alguna pro-
vincia á estado; pero toma investidura de otro
príncipe superior. Rea;, prmcapt, dymuta. Se
dice también de cualquier monaron, ptfndpe,
' i persona poderos* y opulenta.
POTENTE, adj. Lo que tiene poder, eflcacia ú
virtud para alguna cosa. Pwns. H Poderoso.
PdCoi), frmpalva. |1 Se dice del hombre capaz
de engendrar. FtmituB foleta. || f*m. Grande,
ahuilado, de tamaño irregular o desmenrado.
Grandior, jrnmiMi.^,
POTENTEMENTE, adv. m. PoderoMmente . ooa
«Ocacia y vigor. Folmier.
POTENTÍSIMO, HA. adj. sup. de poteute. Pré-
BOtem . patealUiimta.
POTENZA. [. Blai. Palo que puesto horizontal-
mente sobre olro forma con él I» figura de
una T, Ligtntm aUeri inníjcum liKerta T for-
POTENZADO, DA. adj. Bi4t. Se aplica í piezas
termmadas en una T. la T figwam detUteat.
POTERNA. [, Fort. En las plazas furliecadas
Eierla menor que cualquiera de las princlpa-
s, y mayor que un portillo, Porluia m «»-
nimentis urUum.
POTERO. m. prov. potadob.
POTESTAD, t. El dominio, poder, jurisdicción 6
facultad que se tiene sobre alguna cosa. PaUí-
Uu. II En algunos pueblos,de llalla el corregi-
dor, juei 6 gobernador. IV/EÍor. \\ poientá-
no. 11 Mat. poTEircu. Poteatat. |{ pl. Espíritus
bienaventurados que componen el seilo coro.
PaUttales.
POTESTATIVO, VA. adj. for. Lo que eeti en la
facultad ó potestad de alguno. Quod in pottt-
íaie alieujut eit.
POTLVtiüE. m. fam. Xombre burlesco que suele
darse i cualquier bebida de botica.
POTÍSI.yO, MA, adj. Especiellsimo 6 principalí-
simo. Poliantnui.
POTISTA, cem. fam. El bebedor de vino. Bibaa;.
POTRA, f. fam. uernu. || ciutasle í uho lí ro-
TRA. fr. met. y fam. Sentir los quebrados al-
gún dolor en la parle lastimada ; lo que co-
munmente sucede en la mudanza de tiempo.
Atril mutslientm partís leía doíore prtsnuii-
liarí, 11 TESta potua. fr. fam. Ser dichoeo.
POTItAUA. f. La reunión de potros de una ye-
guada 6 de un dueiV).
POTRANCA, f. La yegua que no pasa de tres
años, Ei¡ua hima vd Irima.
POTRERA, adj. que se aplica á una cabexada de
cáñamo que se pone á los potros. CtmnaMtiifn
fretUalt. capitlntm.
POTRERO, m fam. hemistí. |1 El que cuida de
loe poiros cuando están en la dehesa. Equino-
rum p^loTUm ciutot. \\ proo. El sitio destinado
á la cria y pasto de ganado caballar,
POTRICO, LLO. TO. m. d. de potro. •
POTRIL, adj. que se aplica i la dehesa en que
se crian los potros después de separados de
las madres, que es í ios dos aflos de so edad.
Se usa también como sustantivo. Ad puUof
tguinot perfiaent.
POTRILLA, f. Apodo que se da á los viejos que
oMcttlan verdor y mocedad. Kiridit levtm.
POTRO, TRA, m. y f. El caballo ú yegua desde
que nacen basta que mudan los dieoles ms'-
mones ó de leche, que sobre poco mas dme-
ses es á los cuatro efios y medio de su edad.
PuMu e^inuj. II m. Cierta máquina de -made-
ra, sobre ia cual sentaban y atormentaban á
los delincuentes que estaban negativos, para
hacerles que confesasen ó declarasen la ver-
dad de lo que se les preguntaba. Bqutdau. ||
lliquint de madera que eírve para sujetar los
caballos cuando no se quieren. d^jar herrar ó
curar. Ntundta equit canArin^endtt. |t Entre
colmeneros ll»nan asi et b»yo que abren en
tierra para partir los peones: este debe ser
en terreno llano y al pié de un ribazo, pro-
fundo media vara, y ancho una cuarta, y
distante del siUo donde están loe peonet
qubce 6 veinte varas. En él se parten los
peones; j cobo no « puede lograr sin no*
■estar i las abtias, se da á este sitio prepara-
do el nombre de fotro. Povta ab aptorÍM fae-
ta, rMipiMÜi opibw ipm i» omart siyer-
4mU. II fam. imcmmo. || met. Tedo aquello <que
muda los catiro düentes incisivos inmediatos á
las palwi lo qua suela suceder al oumplir tres
aflos y nMdio sobre poco mas ó menos. IW-
mut cfMU. ||i« BEGonno bocado. El caballo
desde que-mnda los cuatro dientes Incisivos
Inntedlatos 1 las palas, que suele ser á los
Ires aAos y medio de su Mad, basta qne mo-
da los otros cuatro dientes incisivos inmedia-
tos i los Gúlmilloa; lo qoa por lo regular le
sncede al cumplir los cuatro aflos y medio.
Quadrimiu iqwa. \\ ronos civiano t aOHíe
rEBDiitiDO, vaa uhamdo. ref. con que se ex-
4ihca qne los trabajos y oootratiempcs hacen
cuerdoe á los hombres. LaborAai doceBnr.H
AL POTRO T AL KOIO, EL «TAHIRRE VLOIO T Á?B(-
TADO BL BOZO. rcf. quc eDEeds que se iei ba
de dar buen trato, y alimentarlos bien; pero
que no se lea ba de soltar la rienda para que
anden á su libertad. Saw paiítti iabore ootrttit-
dui eií . nt iatcixÁai.^ nos ruraos k va cab
BIEN LC HoaD£aAi(, rct, que da á entender las
ventajas del mayor número en tos combates y
peleas. Piwritmtm voM íh puftia nuiUUmdo. |
ref. que aconseja que en las cosas en que bay
riesgo, es bien valerse de las eiperíeneisa
ajeaas. || bihoa fctbos. t da kc€«. eipr. fam.
con que so moteja al que es largo en presn»-
ter y corto en cumplir lo prometido. Ltrgta
promitor, fardw prnminorum eaxtdor. U n-
cis poiaoa cono los otros, ref. que advierte
aue no debe desestimarse un dictamen por ser
e gente moza, pues los lAvenes pueden (b**
currir, y muchas veces discurren tan aoena-
damente como los n>aB anriaoos y experimen-
tados, úmtüium ^uandoqve oigtt juvtnÜitmÉ
POTROSO, SA. adj.
I fam. Se dice dd
derecho que » , _
horno común, y por eso 'se" dice: honw da
POYA, pan de pota. Fitmacea mtreit.
POVAL m. El paflo alistado con que en las al'
deas y lugares corlo» cubren los poyos. Str«-
gitíwn poiyis tegmíUi. \\ poto.
POYAR, n. Pagar la poya.
POYATA, r. El vasar O anaquel que sirve ptn
poaef vasos y otras cosas. Abaeiu. \\ behsa.
POYATILLA, f, d, de povata.
POYO. m. El banco de piedra, yeso ú otra ma-
teria, que ordinariamente se fabrica arroi
á las paredes, junto i las puertas de las a
enloE zaguanes y otras partes. I^adwn.iu
derecho que se da í los jueces cuaodo eslñ
despachando. Sliptndium vü mercrs jaüa
eragata.
POZA, f. La charca ó concavidad en que brj
agua detenida. Laetma. || Balsa ó alberca para
empozar y macerar el cáflamo. Sl»gntmt mt-
cerondo coonubo. II LAasa t-A «ota. fr. meLt
fam. Ir poco á poco chupando el dinero á á-
gnno con arte -y simulación. Pecmtiam snwai
t^Jiatirir».
POZAL, m. El cubo ó. zaque oon que se saca d
agua del pozo. Pos ptiteait. || El brocal dH
pozo. Pufwl. H La tinaja ó vasiia empotradaa
tierra para recoger algún licm'; como el acete
y vino en los molinos y lagares. Codw ers le-
POZANCO. mi. La poza qn» queda e
de los rios al retirarse las aguas [_
¿ñcuf rtcedaiUbiii aqnü poM flmM a
n«m rdiquut.
POZO. m. Hoyo redando que se hace en la tie^
ra ahondándolo hasta encontrar mananlid de
^ua, el cual se suele vestir de piedra 6 tatbñ-
lio para su mayor subsistencia. PKws. 1 El «-
tio á paraje en donde los rios lieDen laayar
profuadided. En algunas paríes los hacen arii-
flclales para pescar salmones. Letm m tkn
^uminii oJlior. ¡| En el juego de la cascarela y
otros es cierto número de pollas, aue se o
separando para que no exceda de ella lo ^»
se juega en una mano, y se van jugando hb
á una basta apurarlas. El número ea arbitra-
rio. SpoMíamm cimvlu$. \\ En el foega da la
oca la casa, de la cual na sale al jugador qaa
cayó en ella por su suerte baila que eMra «
ella otro. In tuda Oem mv Aueris dado, mts
fundnm iMorJbwt timmda. ||. JO». El hoyo
profundo para bajar i las ntmas. || Araam.
El que se forma barrenando el suelo ttaaia
que el agua subterránea sane á la s^jeilkán. |
met. Cualquiera coas que es llena, pralamda»
completa eneu linea; y asi la IIsbm nao de
ciencia ai sujeto muy docto, sabio y enadloL
Plmüudo. prafiMditat. || nn mavE. Cierta e»-
rano. Bstá venido de piedra 6 ladrillo, y t>e>
US desaguaderos por la parte taíerier
que por ellos ssiga el agua qne deslié
?SJ
ntoia de recobrarla.
P(UCELA. f. d. de^oiA.
' \ m. d. de POZO. U rouu TisMja o vnsija.
PR
facuttad conforma á t
V Google
PRE
PRE
PRE
607
cosa. Praxii. cDnnwlwlo. || El modo tí método
Íu« particuUrmeDlB ob&ervü alguDO eo sus
peMciones. Metíiodus. ratio. [\ E! ejercido que
bijD U dirección de ua maeslro j por ciorlo
número de aüos lieaeD que bacer algunos para
babiliUrse y poder ejercer púULcatneiile su
profesión, Tirociniunt.
PRACTICABLE. a4J. Lo que se puede practicar
6 poner en príctica. Quod Hert pMed.
PBACTICADOH , RA. m. y r. El que practica.
Prattkut. praxim enjusque arlU axerctns.
PAÁCTlCAUkiNTE. adv. m. Con uso y ejercicio
de alguna co6B, eiperímeDladameDte. Practica
m praxi.
PRACTICAN
kCTICANTE. p. a. de rntcnciB. Bl <jae prac-
tica, fxerctiu. II m. El que por cierto numero de
■líos ge instruye en la priciica de la cirugía y
medicina, al lado y he¡a la dirección de a%un
maestro aprobado. Jftoici vel chirurgi asieaa,
medicinw vel cfúrurgia candidaUís. |t Ei que
■n los tiospitales cuida de la asistencia de loa
enfermos. Mediana tludioiui juvenil in noto-
a aprendido v especulado.
~Íd prarim'reduurB, txteqMi. || usar ü qjerci-
lar coutiou adámente alguna cosa. Tradare,
exerctr», U l^arcer algunos proteeores La prác-
tica al lado y bajo la dirección de un maes-
tro por deíermioado número de aAos. Arlü
proxini lub magiiíro edíMWS.
PRACTICO . CA. adj. Lo que pertenece á la
práctica; y se aplica i las racullsdes que en-
seSan el modo de bacer alguna cosa. Prattieur,
ad praxim ptrtin«mi. || Eiperimenlado. versa-
do y diestro en alguna cosa. Ftrituíi «xpe-
ritutiá tdoctus. \[ m. piloto raiCTico.
PRACTICÓN. NA. adj. aum. de prÍctjco, ca. El
que está diestro en alguna facullad, masfior
nabería practicado mucho, que por ser muy
docto en ella.Prcmni laiUum doctm.
PRADAL, m. BnL faxno.
PRADECILLO. m. d. de íudo.
PRADEÑO, ^A. adj. prov. U> que toca ó perte-
nece al prado; y asi dicen: esta agua es Dulai
porque es raacsÑA, Praletuií.
PRADERA, r. ptAnEsU.
PRADERÍA, r. Si campo ó tierra en que bay
nuicbos prados para pasto del sanado. Pat-
ena. II Él pedazo de prado muy fértil que se
puede segar, y suele estar en el mismo prado
que se pasla tí en montafla. Praii parí t/irtni.
PRADEROSO. BA. adj. 1« perienecienle á pra^
<lo. Prolentii.
PRÁDiCO, LLO. TO. m. d. de prabo.
PRADO, m. Pedazo de tierra Uaná é inculta en
qse se deja crecer ta yerba para pasto y mso-
tenintiento de los ganados. Praiuia. || El sitio
ameno adornada de árboles que suele estar
cerca de las ciudades, y sirve da diversión y
paseo, como el de Madrid. Loeui vel ombuta-
crum arboribtu conjilum val ornalum. U di
fiOADAÑA. El que se siega anualmente. Posctmn
quod iJnouJii annú mtíUur,
PRAGMÁTICA, r. Ley que procediendo de com-
petente autoridad, se diferenciaba de los rea-
lelí decretos y úrdenei eenarales en las ftír-
mulas de su publicación. iVaj^inaJici).
PRAGMÁTICO. *dj- for. que se aplica al autor
jurista que interpreta ú glosa las leyes nacio-
nales. Se usa también como sustantivo. Pr^-
maiicut.
PRAStO. m. Cuarzo de color verde de puerro,
que tiene emb)itidos criilales prismáticos de
otro mineral compuesto, también «erde. Qwtr-
nun prastNin.
PRASUA. B, Variedad de la calcedonia , qM m
diaiisgue en ser de color verde mas ó menos
oscuro. Silaa; cAulcedDMtM.
PRATICA. f. ant. practica.
PRAVEDAD, f. Iniquidad, perrersldad, cornip-
cloD de cosluDibrea. Pronta*.
PRAVO. VA. adj. Perverso, malvado y de da-
fiadas costumbres. Pravitt.
PRAXIS, r. ant. piáctica.
PRE. m. El socorro diario que se da i loa acida-
dos para su mantenimiento. ITiíítWK diarimt
■itfMiidiiim. II prep. latina que tiene uso en
CMtellano para la composición de varios nom-
bres y verbos, aumentando
que el nombre tí verbo significa; , .
/I^ar. pr«etr. ÜRiiiiairs. mod. adv. haltoo que
se usa eo nuestra lengua en el mismo sentido,,
y vale í la mano 6 entre las manos.
PREA. f. ant. PBEaA.
PREÁMBULO, m. El exordio tí prefación que pre-
cede í alguna narración, petición, discurso
eto. Prafalio, pnUxpihim. ||Rodeo tí digresión
impertinente en el discurso, Clreumlocidto.at»-
tiagt*.
PREAR. 3. ant. Apresar, saquear, robar.
PREBENDA, f. Renta eriesiástlca aneja á un ca-
nonicato ele. Prabenda. || Kombrc que se da á
todos los ijencllciüs eclesíásiicos superiores de
las iglesias catedrales y colegiatas, coino dig-
nidad, canonicato, ración etc. Pratitnda. [| El
dote que piadosamente se da por alguna fun~
dación á una mujer para tomsr estado de re-
ligiosa d casada, tí á los estudiantes para se-
guir los estudios. Prabenda docis vtt ¡ludiorum
nomine. |] met. y fam. El oQcio. empleo ó mi-
nieterio lucrativo y poco trabajoso. Minitíe-
ríum, tnunui. I] DE oficio. Cualquiera de las
cuatro cnnonjlns doctoral, magistral, lecloral
y penilenciaria. CononiCaluí docendi, pr<edi~
candt, lile> lustirundi, aul confusiona. au-
diendi onere grn/oarus.
PREUE^DAUn. m. Dignidad, cantíDígo tí racio-
nero de las iglesias catedrales y colegiales. Be-
neficio MU lacerdoCio p7-imario m cccíeiia cathe-
draü fungen!.
PREBENDAR, a. Conferir prebenda á alguno.
Ecelfjji(BprÍBeipii iacardoíium onferre.
PREltESTAD. f. ant. psesoetaigo.
PBEBESTADGO. m. ant. pbebostamo.
PREB05TAL. adj. Lo que pertenece i la juris-
dicción de tos prebostes.
PREBOSTAZGO, m. El ofeio de preboste, Prie-
nunidad y la preside 6 gobierna. Ptifud-
iiJut, prafectui. || tí capitah psuoste. ilil. 011-
ctal que en tiempo de guerra y durante la
campas» se suele nombrar para que con su
compañía cuide de perseguir i los malbecbo-
res. formindoies sumaria y conduciéndolos al
suplicio, y de velar sobre U observancia de
los bandos y úrdenes del general y sobre todo
lo perteneciente á la policía, ¿ictcrutn müiía-
rium praftcluí in coilrii.
PRECACIÓN, f. aoU oEpaECACio;*.
PRECARIAMENTE adv. m. for. De un modo
precario. Prtcarib.
PRECARIO, ría. adj. for. Lo que solo se posee
como en préstamo y a voiunlüd de su aueOú.
Prrcaríuj \\ Se dice también de las cosas de
poca estabilidad tí duración.
. PREGA IJCION. f. Reserva, cautela para evitar ú
prevenir los inconvenientes, embarazos ú da-
nos que pueden temerse. iVocarcndi acfto;
PRECAUCIONADO, DA. adj. Precavido, cauto,
prevenido. Catituí, lüá covnu.
PRECAUCIONARSE, r. Precaverse, prevenirse,
guardarse, cautelarse. Sibi cavere.
PRECAUTELAR, a. Prevenir y poner IOS medios
necesarios para evitar ú impedir algún riesgo
6 peligro. Pracavtre.
PRECAVER, a. Prevenir algún riesgo, daCo ú
paiigro para guardarse de Ci y evitarlo. Se usa
también como reciproco. Praeavere.
PRECAVIDO, DA. adj. Sagaz, cauto, que sabe
precaver los riesgos. Cauios.
PRECEDENCIA, f. Anlerigridad , prioridad de
(lempo, anteposición, antelación en el tírden.
Aütecetiio. II La preeminencia 6 preferencia ea
el lugar y asiento y en algunos aclos bonorlfl-
cos. Primut grada*, lorui. || Primacía, supe-
rioridad, mayoría, supereminenda de digni-
dad. Prfmoiui.
PRECEDENTE, p. a. de raecujEa. Lo que pre-
cede tí es anterior y primero en el orden de
la colocación tí de los tiempos. Suele u&arsa
también como sustantivo. Praaden*.
PRECEDER, a. Ir delante ú,anteceder en tiempo,
urden ú lugar una cosa á otra. Pracedtre, |
Anteceder tí estar antepuesta alguna cosa. Pro-
cederá, anleponi, ttrtiponi. || met. Tener alguna
persona tí cosa sobre otra la preferencia, pri-
macía, superioridad tí nipereminencia. Fra-
crltore.
PRECELENTE. adj. anl. Uay excelente.
PRECELSNTISIMO. MA. a^j. snp. anl. de ns-
PRECEPCiON. r. anl. Precepto, Instrucdon tí
documento.
PRECEPTISTA, adj. La persona oue da tí ensMa
preceptos y reglas. Se usa también como sus-
tantivo masculino. Practpíor.
PRECBPTIVAUENTE. adv. m. De nn modo pre-
ceptivo, Praeeplivé.
PRECEPTIVO, VA. adj. Lo que incluya tí en-
cierra en sí preceptos. Pnrcéptívw.
PRECEPTO, ro. Mandato ú urden que el superior
intima ó bace observar y guardar al inferior
ú subdito. Praetpium. || Cada una delaslostruc-
cienes tí reglas que se dan ó establecen para el
conocimiento tí nunejo de algún arte tí facul-
tad- ÍYinMt><i))>i. II VoT antonomasia cada uno
de los diea del Decálogo tí de los mandamien-
tos de la ley de Dioa. Praeeplum DicaUíai. j]
AFiuAnvo. Cuilquiara de los del Oectlogoea
que se manda bacer alguna cosa, /'rtecepiutn
ñojiííi'uin, II ronuiL de osEniE^cciA. El que en
las religiones usan los superiores para estre-
char á la obediencia en alguna cosa i los sub-
ditos, Seiwum praceptum. || keoaiivo. Cual-
quiera de los del Decálogo ea que se proliibe
hacer alguna cosa. Praeeplum negaliruni. I|
CUliCLIR eos EL PÜECEPÍO. Ir, CIIIPLIS COK LA
PRECEPTOR, m. El maestro , el que ensella.
OrdiBariameole se dice y entiende por ei que
ensena la gramática talina. PriBrcpfor, mogijfer.
ratCES. f. pl. Los versículos lom.idos de la Si-
pón iéndol es
abracen 1
fascioli! ni
, .- --la Iglesia ..„
destinadas por ello para pedir á Dius
El íuuuiio en las necesidades piibltcas ú par-
íiculares. Precet. |1 ant. nutcos tí súplicas.
Conserva uso cuando se habla de bulas ú des-
pachos de Roma, llamándose preces la súplica
á instancia en cuya virtud se han impetrado
y obtenido.
PRECESIÓN, f. Brt. reticencia.
PRECIADITO, TA. adj. d. de preciado.
PRECIADO, DA. adj. Precioso, eicelente y do
mucba estimación. Preíiosuj; niagni fatíu* ttt
Aabiíui. 11 Jactancioso, vano. PrasumpUtosut,
jactabunilia.
PRECIADOR. RA. m. y f. APRECIADOR.
PRECIAR, a. apreciar. H r. Gloriarse, jactarse y
bacer vanidad de alguna cosa buena 6 mala.
Gíoriarí.jacíare.
PRECINTA, f. Pequeña tira, por lo regular de
cuero, que se pone en los cajones á sus esqui-
uas para darles Qrmcza. Coriácea fofciola. |
Nául. Tira con iine se cubren las pinturas de
tas labias de los buques.
PRECINTAR, a. Asegurar y forlillcar los cajones
por lo aocbo y largo precintas que
junturas de las tablas. Corioceil
ñire, || Cruzar por lo ancho y lar-
go con unas oinlas de hUadillo los i;ajones de
géneros de comercio, para que con esta seGa
á marca no sean registrados en las aduanas
.inlemiedias, sino solo en la del puel>lo adonde
se dirigen. ,lreaj merciiw oiwtíai lixniis cin-
gen.
PRECIO, ro. El valor pecuniario en que se estima
alguna cosa. Pritlum |] E! premio tí prez que
se ganaba eo tas justas. Sraviutn; ])r<Tniium
v'tcloribus in equestribus ladi* coHatuin. || met.
Estimación, importancia tí crédito; como, es
hombre de gran precio. /Eifinioíio. U asiir
PRECIO, fr. Hacer el primer ejemplar de precio
en la venta de los géneros ti mercaderías.
Jfercii pretium indicar* ft au*» «t, precio tí
VALOR PE ALGDiíA COSA. fr. mct. Aumentarlo 6
subirlo. Preiia rerum augere. II correr lis
cosas i TAL PRECIO, fr. Tener tal estimación ó
vabr. fíes pretio ¡citimari, wnundari. || pokeb
PRECIO, fr. Apreciar, señalar el valor ó lase que
se bs de dar tí llevar por alguna cosa. Rsi pr^
tiumtaxare. || poner i necio. Ir. poner talla. ||
EN precio, fr. Ajustar, concertar el valor que
se ha de dar tí llevar por alguna cosa. Prtíio
conWm're. H romper precio, fr. asris prIcio. ||
tgner eh precio, fr. Estimar, apreciar alguna
cosa. ífajíní [acere.
PRECIOSA, r. En algunas iglesias catedrales la
distribución que se da á los prebendadas por
asistir í la or ■ -" -'
toiíia.
PRECIOSAMENTE, adv. m. Rica 6 primorosa-
mente, coa precio y estimación. Prelioti.
PRECIOSIDAD, f. La calidad que constituye una
— en el grado de preciosa. PnOuUat. \' '
1 precios-'
-osrsiMc
tíotí**imv*.
PRECIOSO. SA. adj. Eicéleate, eiqui^lo, pri-
moroso y digno de estimación y aprecio. Prá'
tionis.II Chistoso, festivo, deciifor, agudo. Val-
de fíitivus. faceluí, tepidta.
PRECIPICIO, ro. El despefladero tí derrumbad»-
ro por donde no se puede caminar sin conoci-
do riesgo de caer. iViecípiliuin. I| DespeQo tí
calda precipitada y violenta. JV^acipiltum, rui-
na.. II La ruina temporal d espiritual. Exilium,
pernicier.
PRECIPITACIÓN, r. En su riguroso sentida sig-
niOca la acción de despeúar ú precipitar i uno;
pero en este sentido no tiene uso. Turnase re-
gularmente i>or la incoDsideracioa , inadver-
tencia ó demasiada prisa con que se ejecuta
alguna cosa. ATroía festinaiio; prapropera
aaio. II Owím. La calda de las partículas roas
gruesas ue algún metal etc. al fondo de la va-
sija. PrrecipÜallo.
PREOFITADAMENTE. adv. m. Arrebatadamen-
te, sin consideración ni prudencia. Praprope-
ri, lemeri. iitconsvlti.
V Google
558
PRE
PRE
PRE
PRECIPITADERO. 1
PRECIPETADlSIUO. MA. adj. sup. de PiianU-
Do. Nimis praeipUa^u.
PRECIPITADO. DA. «dj. Alropellado, ■troDido.
■tocado, IncoDsidertdo. PrcKepi, iiuoi>tiii«ra-
Iwi, Ismerorliii. || m. Quim. Cualquiera cosa que
se precipita al Toado de una vasija por medio de
Blgiíaa operacioa química. Quod pracipitattir
artü eAymiem ape. || ilikco. Qtüm. El mer-
curio, que disuelto por icido nftrlco.'se oom-
Iñoa con otra auatancia llamada ci.oio por
medio de uoa disoluclan acuoM de sil. que
separa >l nitrico, y se precipita así combinado.
prelacFa ú obitpido. Candidati ioUt A merita denota que ayuda mocho i la penuMioii d
combina o
Cion y cal
color anaraojado. ^«rciirjuí r
PRECIPITANTE, p. a. de NECirttAK. Lo que pre-
cipita. PractpUani. |! m. pulnt, Cuatqunra de
loa aceates que obran li preclpitacioo. Qmi^i
ÍiracipUat.
ECIE^AR. a. Atrepellar, acelerar. HDeqieBar.
arrojar ó derribar á uno de aleun lugar alto.
Praeipitare, Wdcipilmt agm. B (talm. Sepa-
rar el misto aisuelto y hacerlo caer eo polios
debajo de su disolveete. PraapOarB. O mel.
Exponer á uoo á alguna ruina espiritual 6 tem-
poral, fn taMium agtrt; in dwcrímen odducc-
n. |l r. Arrojarse inconsideradamente y sin
prudeocia ti ejecutar ó decir alguna cosa. T«-
meri , incontwti agtrt.
PRECIPITE, adj. Lo que eiU puesto en peligro
6 riesgo de caer ó precipiíarse. Praeep*.
PRECIPITOSAMENTE. aJv. m. raEciPiTin*-
PKECIPÍTOSO, 8A. adj. Pendíeole, resbaladizo
y arriesgado para dcapeftarae á precipitafse.
PriaruplM, prmei'^Üo obwxavt. || met. Arro-
jado, y que ejecuta lis cosas sin reparo ni
coDsideradoo. Cmuilüs praeepi, praproptrui.
PftECf PÜAUENTE. adv. m. Principalmente. Pro-
típui.
PRECIPUO, PDA. adj. Semlado 6 prlncipaL
Preetíptuít. ,
PRECISAMENTE, adv. m. Justa y deteminada-
meote, con preciBlon. Jiati, cerlA. acevraté,
moaüními. ¡ Necesaria, forzosa 6 indispema-
blemente, por una necesidad absoluta, ó sin
poderse evitar. Neceitariii.
PRECISAR, a. Obligar, forzar determinadamente
y sin eicusa i ejecitlir alguna cosa, Cogert.
PRECISIÓN, f. La obligación ú necesidad ifkiís-
pensable que fuerza y precisa á ejecutar algu-
na cosa. Coaetia, neceiiüas. Ü Determinación,
exactitud , puntualidad . concisión. Accuraia
ilUigtnUa. H La eiaclitud concisa en el discur-
so, por la cual de tal suerte se cine uno al
asnnto de que trata, que nada dice de supér-
fluo. Semumi* accuraiúiima dMinctio. \\ Lig.
La abstracción ó separación mental que bace
el entendimiento de dos cosM realmente tden-
tiücadas, en virtud de la cual se concibe la
una como distinta de la otra. /<l«aruin líparoUo
(wlgb abUraaiaj mMit ope facta.
PRECBIVO. VA. adj. Lo que prescinde, OmiUmt.
PRECISO, SA. adi- Necesario, indispensable, lo
que es menester j se neceeila para algún Ba.
iVeceNaríut. || Puntual , ajo , exacto , cierto,
determinado; como, llegar al tiempo riEciso.
DifinUut. pro/Lnu. || Dtstiolo, claro y formal.
Cmvs. disjlnitiu, ll Separado, apartado 6 cor-
tado. Prodtui. |[ íúg. Abstraído ú separado
por el entendimiento. Mentit oft abüractMi,
PRECITADO, DA. adj. El 6 lo antes dtado.
PRECITO, TA. adj, ntnoao. Se usa también como
sustantivo. R«pro6t».
PRECLARAMENTE, adv. m. Con mucho eiclare-
cimiento. Prceelari.
preclarísimo, MA. adj, «up. de MiCLiao.
Vaidt pradarus.
PRECLARO, RA. adj. Esclarecido, ilustre, fa-
moso 7 digno de admiración y respeto. Prm-
PBECOCIDAD. f. Adelanlamlento ú anltdpadon
de los frutos de la tierra, Dfcese por eiteo^oD
de olras cosas. Maturiiaíii an'.iápatk).
PRECOGNICIÓN, t. Conocimiento anterior. Pro-
floMo; cmajlionji antícípnlio.
PRECONIZACIÓN. I. La declararon 6 relKkm
que se bace de las prendas ó méritos que con~
curren eo algún sujeto. Se nsa de esta voz en
el consistorio romano cuando se publica la
elección 6 nombramiento que se ba hecho de
alguna persona para alguna prelada. Praco-
PRECONIZADOR. m. PARscnusTA.
PRECONIZAR, a. Encomiar, publicar elogios de
algnna persona ó cosa. || Proponer y hacer re-
lación en el consistorio romano de las prendas
y méritos de algún lojeto que esU nombrado
por un Rey ó Príncipe soberano para elguna
PRECONOCER, a. Prever, conjeturar, conocer
anticipadamente alguna cpsa. Mtnte el roJíona
jtrouúert.
PRECOZ, adj. Temprana, iH^maluro; se apile* á
los frutos que maduran con mucha anllcipi-
cion á loa demás. Praoox. \] meL Anticipado,
adelantado. Prncex.
PRECURSOR, RA. adJ, Lo que precede d va de-
lante de otro. Es Ululo que da la Iglesia í San
Juan Baolislc, porqne naciendo antea ^ue Cris-
to Señor nuestro, le precedió anunciando bu
venida e) mundo. Pracurior.
PREDECESOR, RA. m. y f. El antecesor, el que
ha precedido i otro en alguna cosa. AnUcet-
PREDBCIR. o. Adivinar, pronosticar, anunciar,
decir alguna cosa con antidpaGion ó antes que
suceda. Prcedbxn.
PREDEHMCION. f, Teol. El decreto ó determi-
nación de Dios para la existencia de lu coiai
en un tiempo seflalado. Prad^nilio.
PREDEFINIR, a. Determinar el tiempo en que
beo de existir tas cosas. ProdiVtnire. [| rairiMia.
PREDESTINACIÓN, f. La destinación anterior do
alguna cosa. JViedeitinalio. y Por antonomasia
es la ordenación de la voluntad divina, con
3 De abelerno llene elegidos los que por medio
e BU gracia baa de lograr la gloria. PrigdeM-
PRED^TtNADO. m. Elegido por Dloa desde la
eternidad para lograr la gloria. Pradatinaius.
PREDESTINANTE, p. a. de íaEosanMia. El que
pri^destioa. Pradeilmant.
PREDESTINAR, a. Destinar anticipadamente al-
guna cosa para algún ña. Pradtitínart, pre-
ordinara. 11 Por antonomasia destinar y elegir
Dios abelerno i loa que por medio de su gra-
da han de lograr la gloria. J^terna teotíliidM
prvdeiüiuirs.
PREDETE8UINAC10N. f. U determinación ante-
rior de alguna cosa. ProeoRceiiluin eontüium.
PREDETERMINAR. ». Determinar á resiriver
con antieipacioi) alguna cesa, Praáe^man,
praMuert.
PREDIAL adj. Le ^e toca 6 pertenece i pre-
mttL UsDiiiaa i r
mptité
dio;
servidumbre nuiat,. iVoiluil»-
PRÉDICA. r. La plática 6 sermón que hacen loa
sectarios á sus pueblos. Concio.
PREDICABLE, adj. Lo aue es digno de ser pre-
dicada y alabado. Aplicase i loa asuntos ó ma-
teriales propios de kis sermones. Prodieobitit. H
Id¡7. Una de las clases i que se reducen todas
las cosas que se pueden decUr 6 predicar del
sujeto. Olvídense en cinco, que son género,
especie, diferencia, individuo y propio, que se
explican en sus lugares. PnwItcaMIe.
PREDICACIÓN, f. U acción de predicar. Con-
cionaiKfi ncIJO. || La misma doctrina que se
prediea, ó la enseflanza que se da con día.
CDnctonoIorú dodrfna . monUa.
PREDICADERA, f. pr. Ar. rÚLFiro, Suggeaus. R
pl. Las dotea exteriores que realzan i un predi-
cador, como buena voi, presencia etc.; asi se
dice: fulano tiene paamcAnuis. [¡ El pulpito.
PREDICADO, m. Lóg. Atributo de una propoei-
don, lo que se aArma 6 niega del sujeto eo
ella. PrinScalittn.
T procura deaterraraigun vJclo 6 falla 6
COñcUMolar. || El que elogia ó daba i alguno
privadamente. Pra^ealor. n El orador evao-
sélicoque predica 6 declara la palabra de Dios.
Voneionator.
PREDICAUENTAL. adj. Filos. Lo (¡ne pertenece
al predicamento, 6 i alguna cosa qne ei rali
de otr«. PrwdtcanwnAiUt.
PREDICAMENTO, m. Una de lu clsiei d cale-
Srfu á que se reducen todu las cosas y entl-
det fOicas. Regularmente laa dividen eo
diez, que son: sustaocia, caantidad, cnalldad,
rdackñi, acción, pasión, lugar, (lempo, sUna-
cioo y habito. PradieametUuai. {| La dignidad,
opinión, lugar 6 grado de estimación en que
se baila alguno, y que ba merecido por aus
le dice del buen vino, porque se sube a la
cabeza fácilmente. Capid n'nopratiari.
PREDICATORIO, m. tmt. rttma.
PAEDICCION. f. Pronúillco, anuncio «itklpada
de alguna cosa. Prtedíetio.
PREDICHO. CHA. p. p, irr^ de nnacia.
PREDILECCIÓN, f. U preferencU de una peno-
na i otra por especial amor ó ctrífio. ^rga
dílMMm ora dliU düedjo.
PREDILEinX). TA. adj. Preferido por amor d
afecto especial. Pro olüs dBsefttf.
PREDIO, m. Heredwl, hacienda, tierra ó pog^
sion Inmoble. ProdíiM». |1 aúsnco. La parte
de tierra que ae cultiva ú benefleia (¿ é'
guo modo: como las* hazas y heredadea en il
campo y los huertos y jarduMs ta el ptMade.
Prad^m rwtícum. || naiAao. Sitio en ou» bay
ediHcio para habitar,' y* sea en poblado 6 ja
en el campo. Pradiúm lárbanum.
PREDISPOSICIÓN, r. Disposición, aptitod.
PREDOMINACIÓN, f. raiiioHiaio.
PREDOMINANTE, p. a. de nEooaiiru. Lo qat
mayor fueres , poder y domtole aobre t
cosa. Pravalert. g met. Exceder mucbo eá la
altura una cosa reapedo de otra; coeao, esta
casa FRiDoaiKA á la otri. Prwmimer*. STt&ee
alguno de loa huatores de) cuerpo dH aniaaal
mayor fuena ó actividad que kñ otroi. Pr»-
tiene alguno de los hnmorea sobre loa etna.
Sfiperior vis.
PREEMINENCIA, f. El privü^lo, taxmám.
ventaja ó preferencia qu« se ooaeede i mo
reqieclo da otra por «gma raaon d Mriu
eipeciaL PrMiMim.
PREEMINENTE, adj. Sublime . superior . koaort-
fico, y que está mal elevado q«o otra ttm-
PREEXCELSO, SA, a , . - . . _
de y excelso. Vaide exeHmi.
PREEXISTENCIA, t. Pttoi. U «ciatenda iBlerlv
con alguna de las prioridades de Batorale» a
PREBXISTIR. n. Pilos. Existir antea 6 inhw^f.
6 coD antelación de mlaraleza ú or^ñ. Ptth
exitiert.
PREFACIO, m. La parte de la misa qw pretadt
inmediatamente al canon. Prafatic. I raóiacs.
PREFACIÓN, f. ptóLOGO.
PREFACIONCILLA. f. d. de r)
PREFECTO, m. Dignidad mny '
los
r. II É
ounidad eclesiástlcar PraftOMt. R ^ sñato i
Ur y eai¿rfc
gobernar i
iamentoa <
PREDICANTE, i
er patente y clara
alguna coaa. AiÍdmo)Uii(l«re.|fDecIarar el mi-
Ditiro evBOgdIico la palabra de Dios, explicar
su santo Bvanralio, reprendiendo loa vklos y
exhortando t Ta virtn¿ CoMioMri. || met. Re-
prender agriamente á uno de algún vicio 6
defecto. OJ^ffOre. 1| Alabar ooo exceso i al-
ei sujeto. Pradicore, mtMi tatnUbui artel
0. II r. L6g. Decirse, aarmarse 6 negarse en
la enuociaciotí una ooit de otra. PnMeari,
diñ.^v%a pupiCA ooiiHaiiH vivi, reí. que
e' ota óca-
i ■ " ■ ■
cuyo cargo está el hacer compUr y ea
algún miídsterio O oergo ; coano el ma
los estudios públicos. Pra/«et"' "
Toaio ó DCL nnoMIO. Bl magavaoo qoa tmm
el tiempo da Coiietaillno ae detimba pn
— *- cualquiera delaa provillctaaódlpr•
__ I en que se dividid el imperio roaaaa,
anloridadfpara administrar jnatlcia y ■■-
gar de los negocios en últiano reoorxi I m-
tancia. || dil ranoKio. El coaMstdanle da la
gairdla pretoriaaa de loa enparadorM t^m>
nos, el cuatera como n principal ■Ware.
CoAoriOw pratorianis or^ectna.
PREFECTURA, f. La lUgidiUd, emptoo 6 ene
de prefecto y el territorio que i ii^ia \m\\\
Praattíi «Mmui. nrafetfwro.
PREFERENCU. t.La primada , reaUja 6 «».
yoria que atguna persona 4 .cosa Uonn safera
otra , ya en el valor, ya w ni imimiiniíaiii
lyimajNirtet.
PR^ERQ4TE. p. a. de nwnik. Lo qne finilwi
y aH se dice : logar Ncnaum. PraniriMia.
PREFERIBLE, adj. LoqueeadJcnodepreCañ»
ú anteponerle, ^ntopani áigmm.
PREFERIR, a. Anteponer una parsonn d eam a
otra . dándole la prefveMia j el prMaar lafff-
PFoferrs.
PREFIGURACIÓN, f. Repreaentacioa i_.
de alguna cosa, ^niaio prtKimetfl» i
PREtlGÚRAR. a. Representar i
algima cosa. Prmfgiirart; rti ti
praeonctpumt haoin.
PKEFUAR. a. DetermiBM-, seAaUr ú
padamente alguna ooaa. ProaUara.
PREFUO, JA. p. p. ieg.Jrr^3en
y Google
PRE
Dovlnica El eclwiiillco de It bmUf <M Papa.
Pntout i p«nlíftda domo.
PRELATURA, r. frrlicIi.
PRELIUINAB. adj. Lo que sirve de preámbulo iJ
proemio para tratar súlídameDle alguna mate-
ria. Prolutio. II m. Cada uno da loa arllculoa
geoeralca que a<rven de rundamento para el
■juste y Iratado de paz deBnítÍTO eolre laa po-
tencias contratantes. Proluiio pacii; pactum
PREUMINÁRMENTE. adv. m. Anticipadamente.
Cum anticipMione.
PRELO. m. Prensa do Impreela.
PHELUCIR. n. Lacir con anticipaciOD. iVoftt-
pur medio de escalas ñ
otros jugnetea antes de comenzar la pieía
priD<!lpal. Usase también como activo. PtoUm-
di aiu canMdl praludium faetre.
PRELUDIO, ra. I^ que precede y slr»a de entra-
da, preparación ú principio á alguna. cosa.
Praludium. || Múi. Escala , arpejio ú otros ju-
gael^ antes de tocar i cantar la pleu princi-
pal. PrrtIudiuM muncupn.
PRELUSIÓN, r. Acción ú discurso qaa da sefias
ó Indicios de lo que ba de ser ]a función
principal. Praltaio
PREUATURAUENTE. adr. t. Antea de tiempo,
ttiera de saioo. Protnalurj.
PREMATURO. RA. adj. U que no está en saion.
En b forense se aplica á la mujer que no ha
llegado i edad de admitir varón. PramaOtrvs.
PREMEDITACIÓN, t El acto de premediUr. Pro-
„ -... . . .. , _.. ,, modilafio.
TO«.DIgoidad<temp1eo muy honorífico, que te< PREMEDITADAMENTE, adv. m. Con premedl-
_í. 1 ......i 1 ._;i,..„« tscion.
PREMEDITAR, a. Pensar reOeilvamente una cosa
antes de ejecutarla. PramtdUare. \\ for. Pro-
ponerse de caso pensado perpetrar un delito,
lomando al efecto previas disposiciones.
PREMIA, f. ant. Apremio, fuerza, coacción. B
ant. Urgencia, necesidad precisión.
PREMIADOR, RA. m. y f. Q que premia. Prtt-
mium eonfertni.
PREMIAR, a. Remunerar, galardonar con mer-
cedes, privilegios, empleos 6 rentas los espe-
ciales méritos y servicios de alguno. iViañtit
alimiem afñetn, ornare. [| ant. tMBHua.
PREBIATIVO, VA. adj. ant. Lo que premia 6
sirve para premiar.
PREMIO, m. Recompensa , galardón 6 r«mai»-
rtcioB que se da por algna especial mérito d
servicio. Airatum. || La alhaja que se seBala
7 da en los juegos de habilidad y destreza . 6
en los certámenes literarios y artísticos al que
■B ba adelantado á los demás competidores.
iítrca, fa-avjwni. fl Vuelta, demasía, la canti-
dad que se aflade en los cambíot para igua-
larla estiinacioa ó la calidad de una cosa. Afer-
PRE
PREFINICIÓN. r. LaacciondepreBniróBjar ttif-
nino á alguna cosa. Pra/tnilio.
PREnNIR. a. Sedalar ó determinar el tínalno 6
llampo para ejecutar alguna cosa. PriB|l«ir«.
PREFULGENTE, adj. Muy resplandeciente y lú-
cido, PmfuJgetu.
PREGÓN, m. La promulgación 6 publicación que
«n voz alta se hace en tos sltk» públicos de
alguna cosa que conviene que todos la sepan.
J^oRMíuni. edictHni. I) ant. La alabanza que se
haca en público de alguna persona 6 cosa. D
' ñus caha aaccoa uan. eipr. fest. con que
se ubiere al que tru cada tMcado quiere be-
b«r. ^uJta «M hauítu baceta.
PREGONAR, a. Publicar, bacer notoria en voz
■Ha alguna cosa para que, venga i noticia de
iodos. Aliqüid edtcert, ptr praamem pronuU^
gare. í Decir y publicar á voces alguno la i —
■US buenss prendas. LaitÜbut ptáilk» eccUüan. ||
ant. paOKaiaiR.
PREGONERÍA, f. El oflclo ó ejercicio del prego-
nero. Prmantit munitt . ofUdum. \\ Cierto dere-
cho ó tributo. Vtaigalü geniu.
PKBGONERO, RA. a£. Lo que publica ó divulga
alguna cosa qne se lloraba. Se usa también
como sustantivo. Pradieator, tavdalor. || m.
El oOcial público . que na alta voz da los pre-
gones, publica y haca notorio lo que Ee quiere
PRE
559
del precia un que se remataban todas las rentas
del reino que se daban ea arrendamiento, fse-
lig^ium liaíaüoni atMionique prapotUiu. \\ [cú-
MO seto, SOBO; DE rasGONuo i vctocool ref.
con que uno se lamenta , 6 moteja i otro da
baber venido á menos.
PREGUNTA, r. La demanda d Intem^adon que
M hace para que uno responda lo que sabe en
algún negocio u otra cosa. IttUrrogatio. \\ jktaoL-
. .10. fr. for. Responder á ellas ú de-
clarar á su tenor bajo de juramento, judiciaíem
ouaXiowm abtoítxr». || AnnAa . isrin ó qdedu
i LA CUARTA t-aEGDHT*. fr. fsm. con que aa da
á entender que alguno está escaso de dinero ú
no tiene ninguno. Ad famitiarü an^ualtlf lata-
rart.
PREGUNTADOR. RA. m. T f- El que pr^onta á
otro alguna cosa para que le responda á ella.
Tdmase regularmente por el qne ea molesto d
Impertinente en preguntar. Uotatia fwrctmfo-
tor vtí Mcrraoalor.
PREGUNTANTE, p. a. de raEGomi. El que
orogunta. Pvroontator.
PREGUNTAR, a. Demandar, interrogar 6 bacer
preguntas i uno para que diga y responda lo
que sabe sobre algún n^ocio. ItUcrrogart. \\
QOiiH PREGDnTA no TERSA, rcf. quc acousoja
cuan conveniente y provechoso es el informarse
con cuidado y aplicación de lo que se Ignora.
para no aventurar el acierto en lo que se ha
de ejecutar. PsmoicapHmüín, quis caiua (iM
peroranda aif.
PREGUNTICA, LLA. TA. f. d. de ratcontA.
PREGUNTÓN. NA. adj. Preguotador molesto, ó
él que pregunta mucho. Aoleiliis, nimiNt per-
oltro torfem. U El aumento de valor '
la autoridad á algunas monedas.
iOSAMENTE adv. m. Con apretura y di-
PftBJUDICIAL adj. for. Lo qne requiere 6 pida
decisión anterior y previa i la sentencia de lo
principal. íVigudicfatii. |[ for. Se dice de la
■cclon 6 excepción i^ue ante todas cosas se
I, oran
PRELACIDN. f. La antelación O preferencia l._
que oiía cosa dctie ser atendida re!>pecto de
otra con la cual se compara. Pralaíio, prafe-
rendí acüo.
PRELADA, r. La superlora de cualquier convento
de religiosas. SUmiatium magittra.
PRELADO, m. El superior eclesiástico constitui-
do en alguna de las dignidades de la Iglesia;
como abad, obispo, arzobispo etc. Pram, otv-
Ii3¡a. II Hl soperlor de cuafouier convento ó
comunidad eclesiástica. Ccmooit, lodolíttf ecds-
tiatlici praml. \\ coksistohial. El superior de
canúnigos ó monjes que se provee por el con-
sistorio del Papa; y en EspaDa i presentacioo
del Rey. Prasuí á «ROtu poatJflcfo «lKfiu.||
flcultadí apretada y ajostadainente, £gri. _.
UcuBer, áimcili. |] Por tuerza, con apremio 6
coacción. Vi. eoaki.
PREMIOSO, SA. adj. Lo que está tan ajustado 6
apretado, ^ue diQcullosamente se puede mo-
PREMISA, f. Lóg. Cualouiera de las dos prime-
ras proposiciones del silogismo, de donde se
Infiere y saca la conclusión, da las cuales la
primera se llama la mayor, y la segunda la
menor. Llámsnse isl porque anteceden á la con-
secuencia. Pramisia. |{ met. La scflal, íDdicio
6 especie por donde se viene en conocimiento
de alguna cosa á se infiere esta. Argununtvm,
tndiaum.
PREMISO, SA. adj. pREVeatno. presupuesto ó
eBviado con anticipacloo. Ani« iniuiu aut pro-
paratus. ¡| Lo que precede. Solo tiene uso en
algunas fúrmutas del toro; como en esta: pik~
HrSA la vtinla necesaria. OMantopn'úsconitiuu.
PREM1T1R. a. ant. auticicar.
PREMOCIÓN, r. Moción anterior, que inclina á
algún efecto ú operación: Es de uso escolisii-
PREMONSTRATENSB. adj. que se aplica i la
urden de cAiúnigOs regulares, fundada por
San Norberlo, y también i los individuos que
la profesan. fVfemonalralaasít.
PREMORIENCIA. f. for. Muerte anterior á Otra.
PREMORIENTE. adj. for. El que muere antes que
PREMÓRIR. n. tor. Morir una perscma antes que
otra. Pramori.
PREHOSTRATENSa. adj. rKEiionsTRATENSE.
PRE.MUGRTO . TA. p. p. irreg. for. de PiEHoaia.
PREMURA, f. Aprieto, apuro, prisa, urgencia,
loslandf. Angutüa, rt> imtaiUia.
■Ia el paraje c
Ouaque wpeUttíÜ . . ., _.
Lo que se da ó bace en sefial, prueba 6 de-
PRENDA. f. La alhaja que se da 6 se toma para
la s^irldad de alguna deuda ó contrato', ó la-'
tisfaccion- de algún dado que se ha hecho.
Pignm. H Cualquiera alhaja de las que sirveo
en laa casas, y se usa regularmente de esta
voz cuando se venden; y asi se llama rsEMne-
ie destinado para despacharlas.
íacHItSfNiri; uUntUia dometüea. |
' """: en sefial, prueba d de-
a cosa. Signttn, IMiiiw-
. ^_ lera cosa no materia) —
sirve de segm-idad y firmeza para algún
jeto. Pignus. II Lo que se ama inleosamenle,
como hijos, mujer, amigos etc. Pigumi od-
amaltim. || Cada una de las bnenas partes, cua-
lidades ó pertecciones, as( del cuerpo como
del alma, con que la naturaleza adorna al-
gún, sujeto; y Mi se dice, hombre de fren-
das. Corporta aul animi dotsa. n íretoru. Tor.
La que s« da al acreedor por la seguridad y
pago de su crédito por autoridad del juez, y
con obligación de dar cuenta de sus productos.
Pralarium pignus. \\ eh prekdas. En empeño ó
Hama. {[ estar por has la fhehda. fr. met. con
que se noli
que hace ui_ ^.... ^ ,
es inferior í los beneOcios recibidos. Mmdüm
tam txigHO pi^ore ftdem meam libero, |¡ bacer
PRtnDA. Ir. Retener alguna alhaja para la se-
guridad de algún crédito. Rem pianorit loco
retintn. \\ met. Valerae de algún dicho ó he-
cho para reccnvenir coa él y lAligar á la eje-
cución de lo que se ha ofrecido. Pigitorii loco
dictutN twl faetuí» atxiptr». B iinER psEttoAa.
fr. met. Introducirse ú Incluirse en algún ne-
Roolo ó dependencia para tener parte en ella.
íiigiÁii* u Imnuicere. {| no lr ncELaK niHOAB.
fr. que se usa para expresar que alguno ea tan
generoso, ó toma tan á pechos un negocio qne
no perdona gastos ni dlfigeocia para lograr su
PRENDADfSIHO.HA. adj. sup. de FRCnDADO, DA.
PRENDADOR, RA. m. y t. El que prenda Ú saca
alguna prenda, piaim* txiom.
PR^DAlUENTO. m. U acción y efecto de pren-
dar. PJirMnUio.
PRENDAR, a. Saaar algmu alhaja 6 prenda para
la seguridad de nnt deuda, d para la satislüc-
cion de algún daflo recibido. Pigma tA oÚvho
tsigen. |] Gaoar la voluntad y agrado de algii-
•>" Mker»; alUriut grvUam sibi CMcilíor*. H
L*-i alguleo de alguna
r. Aflclonarae,
Cierto instrumento qne se bace de hierro,
alambre ú otro metal, y consta de dos 4 tres
Sanchos pequefioe, con que las aldeanas pren-
eo sus sayas cuaoda las enfaldan. fíMa.])
Cinta 6 tifa de tela con que se aseguraba el
pelo. Fa$eia capaUs utringmdü.
PRENDEDOR, m. El que pfÓMle. ^IpivAeMor.
PRENDER, a. Asir, agarrar alguna cosa. Compre-
te por poner í alguno en la cárcel por delito
cometido ú otra causa. In carcerem dctrudere,
imminere. ]\ Hacer prosa una cosa en oira, en-
redarse, II ant. Tomar, recibir. || n. Arraigar,
prevalecer la planta en la tierra, Quletcerr,*
ratHeei emilUre. || Empezar á ejercitar su cua-
lidad 6 comunicar su virtud nna cosa á otra,
ya sea material 6 iomaterlal. Dtcese regular-
mente del fuego cuando se empieza i cebar en
nna maieria dispuesta. Corriéere. ínwníere.ll
Seroer los brutos el acto de la generación.
ire i^m ftmína cofre, |1 r. Adornarse, ataviar-
se y engalanarse las mujeres. Conipicuam sa
tnwfebrj DrtuUw parare tnuJiírem.
PRENDERÍA, t Tienda en que se venden pren-
das, alhajas d muebles usados. Taberna ¡uptí-
ItcHlium.
PRENDERO, R.^. m. y f E
sajelo que tiene
prenderla. SuprUeetilium wndilor.
PRENDIDO, m. El adorno de tas mujeres, espe-
cialmente de la cabeza. Omaiui muli«frru.|[
El patrón ú dibujo picado, que sirvo de regla
Cara hacer los encajes, y la parte del encaje
echa sobre lo que ocupa el dlbojo. Escemplar
punctit adiimbraium operi phrygionio deser-
PRENDIUIBNTO. m. El acto de prender, prisión,
captura. ComprrAffliio. captura.
PRENOCIÓN, f. filo». Anticipada noción d pri-
V Google
56o
PRE PRE
I impri- PREPARATORIO, RÍA. adj. Lo que prepara y
„ .,. Bloécdo- dispone, JVsRiraloriui.
11 DAa i LA nCK- PREPASADO. UA. adj. ant. ihtepasado.
alguna obra. Edere; PSKPONDGRANCIA. f. KJ eiceío del peso. 6 el
PRE
i. fr. Publicar, Impri
tyfñs manáart. |¡ het^r un munt. ir. ui«i.
Apretar y estrechar á una caucbo para obli-
garle á ejecutar alguna cosa. In anguitiai re~
dutert. [| wiDA> L* PKEKSÁ. fr. Imprimir muebo
ú conllDuameate. PrKÍumJypografleummiígito-
JKTÍ lotororí.
PRENSADO, m. £1 lustre, lisura 6 labor que
queda eo los tejidos ú lelas por efecto de la
prensa. Pannoruní txpoUtíQ iritíi opt.
PRENSADOR. RA. n. y t. Et que prensa. iVisIo
i>r«>nen5.
PfiENSADCRA. t. La accloa de prensar 6 apren-
sar. PrisIiprMfip, pruiurra.
PRENSAR, a. APHÍNSAK.
PRENSISTA, m. El ollüial que eú las imprenUs
trabaja en la prensa. In of/icina typograpMea
9Ut pralum cudendo premU.
PRENL^NCIAR. a. Anunciarse de anteraano.
PRENUNCIO, m. Anuncio anticipado, presado.
PREÑADO, DA. adj. que en el sentido recto se
nsa en la terminación femeDína por la n)<tjer
ó hembra de cualquier e&pecie. que ba conce-
bido y tiene la criatura en el vientre. Prts^-
tuin». grávida. )| Se dtcB do la [íared que «stá
desplomada y forma como una barriga, por lo
cuai amenaza ruina. E^:luberaM, tumetceni
parits. II met. Lleno 6 cargado; como la nube
de agua. Gravidta, pltnui. ¡¡ met. Lo que In-
cluye en sf alguna cosa que no so descubre.
ilinani. gravidut. || m. Ll estado de la taem-
bra presada. Turnase también por el tiempo
que lo está. Pragnatio . falura.
PHESEZ. r. paEKADo, el estado ele Pragnatio,
graviditai. \[ met. El estado ó disposicioD de
una coaa que amenaza, á de la cual se espera
algún suceso adversó ó favorable, que no aca-
ba de romper, /{«ruin slatut anctps. |l met.
CanfusioD, dificultad, oscuridad incluida en
alguna cosa,, que la da í conocer de aigmi
modo. Slatiu ni piurüiiu iifficvltalibu* imm-
diti».
PREUCÜPACION. f. U anlícipaclon 6 preven-
ción en adquirir una cosa. Praoccupalio. H El
juicio ó la primera impresión que bace una
cosa en el ánimo de alguna, de modo que no
le pernote admitir otras especies ó asentir í
ellas. Praiudidunt, prcejwiicala opíni'o. H Ofus-
cación del enlendimienti) causada por pasión,
por error de los sentidos, por la educación
O por el ejemplo de aquellos coo quienes tra-
tamos. Praoccupaiio.
PREOCUPADAMENTE. Sdv. m. Con preocupa-
ciob ; y así se dice : bien se ve que habla pie-
oc(;pADAHE!iTE, PrtKoneepta rminiont.
PREOCÜPADlSIUO, MA. adj. sup. de PRKOcti-
PREOCÜPÁDO, DA. ulj. imbuido eA alguna pre-
ocupación. Fraconetpta opinionttaplia.
PREOCUPAR, a. Ocupar antes ú anticipadamen-
te alguna cosa, 6 prevenir i otro en la adqui-
Slcluo de ella. Praaccupare. |] meL Prevenir
con anticipación el ínimo de alguno de modo
que dificulte el asentir á otra opinión. <4Iiciítut
animum prnmccupare. \\ r. Estar prevenido 6
cncapricbado en favor ó en contra de alguna
el que estd
perorando en alguna junta ú otra corporación
,n aualquiera de los individuos que le ban pre-
cedido en el uso de la palabra,
PREORDINACICV. f. Ttoí. La predeterminación
y disposición de la voluntad de Dios . coo que
abetcroo determino ludas las cosas para que
luviespn su efecto á su tiempo. Pr<E0r(íiiiali&
PREORDINADAMENTE. adv. m. TeoJ.COnpreor-
dinacion. Praordinaté.
PREüRDl.NAR. a. Teol. Delerminar Dios y dis-
poner todas las cosis desde abeterno paia que
leogao BU efecto en los llampos que les perte-
necen. Praordinart.
PREPARACIÓN, f. La acción y efecto de prep*-
.rar ú disponer alguna cosa para que sirva.
PREPARAMIENTO, m. ruNaAcion.
PREPARAR, a. Prevenir, disponer y sparejer
una rosa para que airva á algún efecto, ft-n-
parare. \\ Prevenir i algún stueto á disponerle
para alguna acción que se ba de seguir. Fra-
paran. \\ Entre los médicos y boticarios vale
templar la fuerzade las mecticíoas basta redu-
cirlas i aquel grado en que las necesitan para
el efecto de la curación. Ttmperare. ¡| r. Dis-
ponerse, prevenirse y aparejarse para ejecu-
tar alguna cosa con acierto y oportunidad.
Pripporari.
PREPARATIVO. VA. adj. pasPAHAiowo. || m. La
misma cosa dispuesta y preparada. ApparalMi.
PREPARATORIAMENTE, adv. m. Coo prepari-
cion. Praparata.
mayor peso de una cosa rcapeclo'
1*0011111 mojuí, encestas ponderii, |} met. Supe-
rioridad de crédito . consideración , auloti-
dad etc. .Vaj'ui avclorütíis aui pMnlilB pondm.
PREPONDERAR, a. Pesar dms una cosa respecto
de otra, i'roponderarc , pondcrosioretn este, \\
mal. Prevalecer ó hacer mas tuerza una opi-
nión ú otra cosa que aqueUa coa quien se com-
para. Pratalere.
PREPONER, a. Anteponer O preferir ima cou í
otra. Proponere.
PREPOSICIÓN, r Gram. Parle indeclinable de la
oración que precede i la palabra i quien rige
6 delrrmina. Sirve también para la composicioa
ú formación de algunos verbos; como en ak-
TErasEi. raansciR, ?»oci.AitAi etc. Pnepoiilio.
PREPOSITIVO, VA. adj. üroM. Antepuesto, lo
que sirve para estar puesto antes Ú en el prin-
cipio de una voz ele. Prispotilivut.
PREPÓSITO, m. H primero y piiKipal en algu-
na Junta ó comunidad, que preside ú manda
en eHa. Enlre los romanos liubo diferentes
íRWÓsiTos en el gobierno civil y mililar ; como
psEPúsiTo del palacio, de las fátn-icas, de la
milicia etc.; pero boy se llaman solo psefúsi-
Tos los prelados de algunas religiones 6 comu-
nidades clericales. Ed algunas catedrales y co-
legiales es dignidad. Prapotitus.
PRt!, POSITURA, r. La dignidad, empleo 6 cargo
del prepósito. Praposilura. p proe. Val. Pabor-
día por el cuerpo de los pabordes.
PREPOSTERACIÓN, f. Trastorno ú inversión del
urden que deben tener algunas cosas. Praepot-
PREPÓSTERAMENTE, adv. m. y [. Fuera de
tiempo ú úrdeo. Prwpoiítri.
PREPOSTERAR, a. Trastrocar el orden dealgunas
cosas poniendo después lo que debía estar ais-
les. Ordinem imwiere.
PREPOSTERO, RA. adj. Trastrocado, becho al
revés y sin tiempo. PrapoUerw.
PHEPOTESaA. f. Poder supeí ior y aventajado. ||
Poder excesivo y orgulloso. Prcspotentia.
PREPOTENTE. a<li. Muy poderoso, y que llene
grao potencia. {| El que tiene demasiada y ex-
cesivo poder. Prapoíerví. || El que abosa de su
poder con los inferiores, i'otenfid tí vi in aih-
rvm pernkiem abulens.
PREPUCIO, m. El pellejo que cubre la cebeza
del miembro viril. Pnepuíium.
PREPUESTO. TA. p. p. irreg. de PtEroNEH.
PREROGATIVA. f. El privilegio . gracia 6 exen-
ción que ae concede i luo para que gooe de
ella, aneja regularmente i alguna dignidiad,
empleo á mérito. Prarogativa.
PRESA, r. U acción de prender 6 tomar al-
guna cosa. Appnhtnsio , prodolio. || El pilla-
je, bolin ó robo que se hace al enemigo en la
gaerra. asi por tierra como por mar. Prada. H
Conducto descubierto ú zanja por donde se
coaducen las aguas de los rios para regar y
Otros usos. Incite, ILKol. El ave i quien prende
el halcón ú otra ave de raplAa. Avis á fateone
capta. [I roí. La ufia del baleen ú otra ave de
rapiña. L'nguii avis adunctu. \\ La fábrica i
modo de pared ó muralla de piedra con que
sa ataja ó detiene el rio , para encaminar y Qe-
var el agua al molino . ó parA sacarla fuera de
la madre del rio. Cataracia;
PRÉSAGO, GA. »á¡. Lo que adivina 6 amincú
alguna cosa futura, favorable ó adversa. Pra-
sagus.
PRÉSBITE, m. y f. El que ve mejor los objelM
lejanos que loa prúsimos.
PRESBITERADO, m. El sacerdocio 6 la dignidad
ú urden de sacerdote. PrtrijyUri dignitat.
raESBITERAL. a4i. Lo que Idea ú pertenece al
presbítero. Socerdotelii.
PRESBITERATO, m. paniiTEtADO.
PRESBITERIANO , NA.' adj. que se aplica á cada
uno de los herejes que niegan la inferioridad
de los presbíteros respecto de los obispoa pa
derecho divino. Se usa frecuentemente como
sustantivo. Dlcese también de la misou MCIa.
Presbyteriarnu.
PRESBITERIO, ro. El plano 6 irea del altar baria
el pié de las gradas por donde le sube á A
que regularraente suele estar cercado con ma
colmillo 6 diente agodo y pande qite tienen en
ambas quijadas algunos aumales, con los cua-
les agarran lo que noerdea con lal fuerza que
con gran dlflcultad lo sueltan, Canmi dMtu
majons. || pr. ár. El puchero de enfermo. Coro
elixa tBgris oJendii. |f buena ú hala PBEai. La
que ha sido hecha con arreglo , ú en contra-
vención illas leyes del corso. i| ni caldo, na-
to. i¡ T PINTA. Juego de naipes, pasas. 1| caks í
LA TIESA ó AL SENDKLO. Cetr. Bajar el halcón a
hacer presa en el ave que le ponen de mues-
tra para adiestrarle. Faleonemprigdam espere,
in pradam iTWi<íers.|| hacer tiesa, fr. met.
Asir alguna cosa y asegurarla á fin de que no
sa escape. Jfordícut lenere.
PRESADA, f. Color verde entre oacoro y claro.
PrasinuM oolor.
PRESAGIAR, a. Anunciar por pmagloi 6 seda-
les alguna cosa futura. Prasagir».
PRESAGIO, va. La sedal que indica, previene y
anuncia algún suceso favorable ó contrario.
PrrLsagium.li Especie de adivinación 6 conoci-
miento de las cosas futuras por las sálales que
se ban visto, ú por movimiento interior que
las previene. Divinaüo. .
PRESAGIOSO. SA. adj. Lo que presagia 6 con-
tiene presagio. OminotM, frasagí».
los presbíteros, Presbyttrium.
PRESBÍTERO, m. El clérigo ordenado de miM 6
el sacerdote. Prabytir.
PRESCIENCIA, f; Coflocimlenlo de lu cows fi-
luras. Prmiotio/uiurartim.
PRESCINDIBLE, adj. Aquello de qae M pm*
prescindir ú becer abstracción. Qtüid praiamil
PRESCINDIR, n. Separar mentshiiente ima oon
de otra que realmente está identificada con
ella. PriBUrmiOtre.
PRESCIO, m. ant. fsecio.
PRESCITO , TA. adj. sÉraoso , fsecito.
PRESCRIBIR, a. SeDalar, ordenar, detenniíw
alguna cosa. /Vieicritere, praftnirt. £ n. f«r.
Adquirir el dominio de una cosa por medio da
la prescripción. También se toa como adire
por adquirir uí ta míima cosa . y s« dice qa
uno FHEscREBE Un CHmpo , una casa, un diR-
cho etc. PrmerHiert: letaptu á Ugíbia pr*-
scripluM adiniplere.
PRESCRIPCIÓN, t. Lt acción y efecto de pto-
cribir. Prrarriplio. H ent. La introduccioa pwfr
mió ú epígrafe con que se empieza alnma atra
ú escrilü, Ptíe/oIío. II for. Modo de adquirir ei
dominio de una cosa por haberla poseído con
las condiciones y por el tiempo prefijado por
las leyes. PriHCripIto.
PRESCRIPTIBLE, n^j. Lo que se puede prcKh-
bir. PriBscripfioní oboixtius.
FRESCRIPTO, TA. p, p. irreg- de rncscuau.
PRESCRITO, p. p. Irreg. de Piucaiais.
PRESEA, r. La aibaja, joya ú cosa preciosa. A^
Üosum donum , miMUí , donoriiim. H anL Hw-
ble y utensilio que sirve pira el uso j coan-
didad de las casas
PRESENCIA, f. U asistencia persooal. 6el asta-
do de Ib persona que se baila delante ó ea d
imsmo paraje que otra. Prste«lta. | El tik
Sgura y disposición del cuerpo. Corporithdi-
iui. II Representación, pompa , fausto. AfteUa
majtttas. \\ met. La actual memoria de •>£■>
especie ó representación de ella. Aepramla-
lio. Ttcordalio. \] deíbiho. La serenidad A tna-
quilidad que conserva el ánimo , asi en los se-
cesos adversos como eo ios prósperos. J*Mi
praientia. [| oe dios. La actual ccnsidacMánde
estar delante del Seúor, Dn prtetmds cojüaia
PRESENCIAL, adj. Lo que toca ú pertenece t h
presencia. Adprmtemtiam parliiMiu.
PRESBNCULUBNTE. adv. m. Con v*mal ftt-
seocia ó personalmente. In prmemtia.
PRESENCIAR, a. Hallarse presente « ale» md»-
tedmlenlo etc. AdMt».
PRESENTACIÓN, t. La accíony etedo de pn-
on los cna- sentarO presentarse. OUnlio. fFieata [kaniñlv
fuerza que qne celebra la I^esia el día veinlinno de No-
_._-■ j-...— viembre , en el que tu6 María Santísima ptrnta
,_ _ , .flLaM»-
SosicioD de un enjaU apto para alguna iti^milirt
beneBclo ecleaMstlco becba _por el tpK uva
derecho de presentarle. CondadoU disiniiiÉifc|
El acto solemne de presentar 6 preeeatarMpw
primera vez ante algún jete ú autoridad *
quiea se depende.
PRESENTADO , DA. adj. que se apliea en tipmm
órdenes religiosaB al teúlogo qñe basaemdam
carrera , y acabadas sus lecturas eeU eapmm-
do el grada de maestro. Se osa también e^
snstanlivo masculino. Jtagütern emmlHéim.
PRESENTADOR, RA. m. y f. El que pi tugan
Oblalor . dailonalor.
PRESENTALLA, t. La ofrenda, dos ó TOte mm
hacen los fieles i Dios ri á los santos en Mb
y por recuerdo de algún beneficio
suelea colgarse en las paredes ó techa
de los santuarios; como son las muletas
tajas é figuras de cera. Lltmase tambies
don qne ofrecen los genlilee i sus fabo*
Donona w Mto.
V Google
PRE
PfiBaSVTJltBAliBNTE. adr. t. UL Loflgo. al PilESIDIO. i
PRE
PRE
56i
Bode, qM Ueoe virtud ptn prpdutír pn»U-
nenU j tía dUscioffl «i flfectoi
PRESENTANTE, p. a. d« »MUiRiR.Elqiiepre-
I, poneria ea la prcaewü* de otr». M.UM
UmUea mm) racIprocA, BaMbV; ob obmUm
pmtrt. II Dv gradoM y voltmtariMMole t o4ri>
. algUB* ooh; eoa* alluja ú Mro reealo. 00^--
. tv.dMOFAlVrtAOoer i alano nieiú tura m
dignidad ó Wmkr eateUHko. dwMdatom
dnifitñrt. II Introduoir á alguno w tt cva r
^Madde «tro, neamnááadoit peraonalnMa-
le. II r. for. CMq>arecav an ioaUcia. SM^dMai
•futra. HOfeaeerw T^nniarunieolc á la dimo-
fkjoa de-d^na MMona para aiprn Bd. Sm
ollmt «ifte**. I aaq)R«o«r por prlnera vm
aMaatatt jefe 4 aotaridad da quMaaa depeade.
FUESBNTB. ad»- L» qw «ttt datante i (n pre-
amcia ds atra. 6 MBCurra «o» # en al lalMo
ittlD. JVaafM. I Sadlcrdal tiempo «ftineac-
UuiaM» tÉé uno chinde nflera a^aaa eoaa.
JVwwai. II OnMi- Daodetoa (ienpaa dri ver-
bo, aea qne aa dgnldBa qM aaliiilaianta nlf-
SepKROtí . _
«•roí Mtt MT^ eopavar*. n I
MON> jl lo eatnrieta «n urdan * loa ataolo-
menlm ú otroi rarorei. AifMriM» iMlnrn.
Aiibw«. 11 aun» nnairfK. fr. Ponane de !■•
laato delante da otro púa algno fio. Cnupea-
M aUenim m (V7'«rt-<. [| ña n- ranurTs, roa
U HtKins, áM«LonE«aTB.n>ad.adTtPof
ahora, eo e«le momento. Mmc ; Vx (pío tnn-
m fanama. tr. Cooaervar
srí'
CM wjela para atoadarto en ocwIm oportu-
na. M MMRorta Antena
PBSSSNTEHBMTE. adv.t.
. E¡ qna preMots para prebeA-
eetaiUalicM. CmiSiaU. it¿^
PAEaBmR. a. ABt«fer por cierto Bovtoleoto
Interior del tnimo lo que Ha de «aceder. Prm-
aman. | Sentir algoM coñrwtes qae sDcoda,
pw alguDoe iodldoa 6 seflalea que le preceden.
íVwaíüHre.
PRESERA. I. pnw. Plante; iHok na HotTCLAio.
PRESERO, m. La permna deatinada para cuidar
de iBB preaat y de que no aé lee imite el agua
FWBS86VAC10N. I. La accloa T Hbeto de pre-
aervar. TWaIa.
PRBBERVAEWR, RA. m. T I- El nue nreservi.
PRESERVAR, a. Poner 1 eoUcrto aettdpada-
mente nna^nea de ligan daSo ó peligro que le
iiire.
adv. a. CoD preier*
PBaKñVATÍVoTvA! adj. Lo que tteae «irtod
A efioada da preservar. Se uta atgnna veces
como rartantivo en la tenataacion nMicnlina.
naaMN vi fMiM0w.
PBBsa>ARK>. m. maioitara.
PMESIDBNCIA. f. La dignidad, anplee d mi^
«M preatdente. ftiVacfura; prMkUi «nm
atgtftm. 11 La acolen de prMcfir; como la m
■BBircit de DD aolo. PratUrntü aettu.
PRB81DBNTA. f. La mojar del preüdente. Prm-
«Mlt Htror. II La que manda 7 (veaMe etgtmt
egmimidad. Antíilita.
PRB8I0BMTE. p. a. de manH». El qoe preaMa.
AviMmh. i m. El quepreaide, mandav gepre-
« — ^ ..... »*_ . . . q^g
I. Tmri , praiñtniirt
": "LJIENTE. adi
Taolon. Jd eatditam.
PRESERVAnVAHBI
J goarda y cMlodla. frtuWmt
luoad t farUItca (fue u ptiede
leeer de
La piaca 6
lagar deattnado para cai^ de hw deucnen-
tea cosdentdoc i trébájw pMlieea. Muriltu
iBemadqttmKékritiamitaulw. n El oo^Jun-
to de preeidlarioa de no mlanur lugar. TAnase
taml>lea por la nritma peBa. M ptatUhun w-
Uailanwiilfa,HnMt AusHfo, >rñda, aocorro 6
amparo. JiieMmm. pnatidiiM*. || atHanoo i
MitHMo. intrAB» i cALKaia.
PRBSUHft. a. Tonar O primer lugar m dgnna
junta, MDp^acion 4 Iríbimal; ser el aupe-
rior. jefe d eabesa de ella. Prame. \t Asistir
tt maestro deede la cátedra al digetpato qne
BustenU algún acto nterarlo. Dtmifmtmi m
hub laurmrt» (mtrt.
PRBStLU. f. Cardón peqoedo de seda A oUra
OMtaria con que se prende 6 asegura atgeo»
cena, .«aaala asríoo. K Cierta «ipecie de Heno.
•V.- .i.^ j — 1. nm^g lastrae, oostorilla
e-pooe i la aibeaa de
4(n uraiDs j i^raa ^sfiné pafa Qne la tele no se
PRESIÓN, r. FU. La acción de apretar; eUnjar
■Igona caaa. JVwrio. H aot. na-
MESD, SA. p. p. frr^. de mmn. Se esa
•ama Sustantivo' en las dos terminaetones por
el que esti encarcelado, Captas, efndua. II ras-
so roa MIL, rano roa wl t QniHinros. loe.
qne advierte qae el qm liega í enederae en
alguna cosa , se atreve i qecutar otros mocbos
Oioesae sin teasor de ta pene 6 riesgo qae le
ai]Moaian.Oiii smmI ANftfiul. phtHes ¡Matii
áéUnqatt. U eipr. fam. qne Indioa la resdneion
de llevar I eatto aa empeflo, aunqee sea con
mayor coete 6 Mcrifleio de lo que antes se tia-
bfa pensado, ftreanl asiera , dtw) td nnnm
PRESTA, r. pr. Extt'. fsaauDnt.
PRESTACIÓN, f. U acdDn« efeelo de pratar.
eo el sentido rorense. Praitatio.
PREST AIH20, ZA. att). Lo que se poede ^«atar.
PltESTADO. m. anl. nratenro. | ds
moA adv. Por pooo tiempo y sin propiedad.
PRES^^DOR, RA. m. ; f El qne preMa. Cém-
MedoM.
PRESTAMENTE, tdv. m. Pronta y ligeraiDeiHe,
eon brevedad y presteza. FMftwMCtr, prom-
— prissió.
PlIffiri^H
tes, ó'i los qne militaban por le Igle^: cnya
InsmncioD deganerd coa el Iímodo; y ahora
es nna e^ede de beneflcio eclesiisttco. JH-st-
MtBSTAHERfA. t. La dignidad y et goea de
' iloiñ d^nitof.
niiue gota de Blganprdf-
tamo. iVaMateiUo pwmt. ff niroa. n_>»-
rTAHBRO. BL Blij
fior ú calMUero-iñriDÓipal qna tiene de I* Ifi^
sia algunos beneficios desmembrados y seon-
lerUaoos, que se le concedieron' para « y sos
sucesores en algunas provincias; y as( bey
rsssTAHEio KATOR dc \izcaya. y al dnqne de
Hfjir ea risarAano vatob .de Castilla, por'
coBde de Salinas. NóNUs pHrnaritM . qpi pro-
tUmonio ad utut tmeabim rtiatio frvñtuí:.
. lo recibe. iMuolor.
'AVO. m. EaTtísTiTD. || puarjtnEBA. Pr»~
ímqléiiHn eceluüufieMii adoleteen-
lisJmdü.
PRESTANCIA, f. ixcei-ehcia.
Aa»eá otros. Túrnese regulannente por el
et oabenad snperiordealgmicoMqo.trlbuñsl
A Imrta. frtsss*. prafiNlw.|| Entre los romanos
«( Jnet gobernador de signos pi'ovloda. Prmm
pñvintía. II En alguoas retiglones el que sntft-
«oye si prelado. Pramli* lotum bn«w. H 0
«•astro qne puesto en la oátedra asiste al dls-
•IpattMMe nstanta atenn acto literario. Dluí-
*m IN IndDlilWrwrfo piKronM.
PRKnMAn. A Gusraaoer con soldados algún
^«aio. plan d catlHIo pan qne estte guarda-
«los f defeadldo». fVMdftt munfre.
pmiHMllO. ID. m que sirve ó se hslls en al-
(dn prendió en penado susdelilos. ürüipna-
, . . , stqt. de ranTjtan
Prattanlininnu,
PRESTAR, a. Dir 6 eotregar i otro elguní at~
baja, dinero fr cAra cosa para que por slgm
tiempo tenga el oso de ella , .con la obligación
de reslttolrla y volverla á su doeBo. Coátmo-
Éan. H Ayudar, asistir y cootribidra.1 logro de
diUJuní
, , tileiiclo etc. ea
qne los nomttres significan ieomoNistARATBn-
Gion, lenerls 6 estar atento; raiarAa PACiiRaA,
tenerla ú sufrir, tolerar; histai hohbra»,
DMatrarse respetnoso y snbordiDedo fi la per-
sona de qnien se depende , «te. AMUttn. | rr.
fr. Dar asenso I lo que otro dice. |1 scavKios.
nr. Haoerios. n r. Ofrecerse. aUioaree, conve-
nirse á signos cosa. Sos efítrre.
PRESTE, m. El sacerdote que celdira la misa
cantada , asistido del diicooo y stibdiáoono, 6
el que pnñfde en función pdbliea de ofteles
divinos con capa pluvial.. Snent faelenSi socar
pnun. n snt. aACiaoora. || josii. Título de) em-
perador de bs sblsintos , y en su lengua nie
rey , porque aotlguameoie eran sacerdolet es-
lesprflic^ies. ..l5]ífsinonmipo«)iy<n.
PRBST£R. m. sv«aca».
PRESTEZA, f. ProDinud, ditigeneis y brwedad
en hecer d decir tlgum cosa. CtferKos, «ato-
PMSTIDO. a- snt nmtsiiió.
PRESTIGIADOR, m. El embaucsdw qae bice
jeegoB de maoos y otras cosas con que engafia
í la genie sencilla. A'osttaiaror.
PRESTIGIANTE.^, a. ant. de rannauR. Kl que
_pre»tigla.
PHESTIGIA
_ rESTlGIAR. a. ant. Hscar prestigiof, embadesr.
PRESTIGIO, m. El enpflo, tturien o apariencia
con que los prestigiadores emlxAieO'i em-
bmean al puebto; PneKfyja. [) Preveadoo qne
se tiene en favon de una peraona, aunque no
proceda de nii^nna geAhja ó e&gaao de su
■ pertft
PRESTIGIOSO, SA. adj. nasneíADei.
PRESTIMONIO, m. Mtsrjno, la poro»» etc.
PRESTTfiO. m. ísirrüo.
PRESTIR, s. Germ. Prerior. "
PRBSTtSilfO, HA. sdj. sop. de nxno. Cdtm-
mat. Mtoctofmw.
PRESTITO, adv. m. Con p^estraa, prontitud, dUi-
gencta. CeUrtíer.
PRESTO. TA. adj. Pi^ooto, docente, l^o en
la qecncion de alguna cosa. Csl«r. aew. n
Aparejado, pronto, preparado ó di^Hieato
pera ejecutar alguna cosa 6 para algún fin.
PnmfÍMi , pni'oAu. H adv. de t. Luego, al ina-
tante, con gran prontitud y brevedad. lUlco.n
na nitro, mod. adv. frootamente, con pres-
teta. Ptxuti.
FUBSDMIBLE. adj. 1,0 qne se puede 1
IIMlDtcO , CA, LLO , LLA , TO , TA. «Ij. d.
de PiatomíN), da.
raSSOIIIDO, DA. adj. Et que presume, vano,
Jactancloeo. Nénht ttmfáetu , arropan*.
PRBSÜUIR. a. Sospechar, juzgar d conjetonr
alguna cosa por baber tenido Indicios 6 sefla-
lea pera ello. Conjlctn. mpfcaH. n o. Tannrig-
Harse, tener alto concepto de sí rntsmo. lH^
PRESONaON. t U sospecha 6 conjetura qne se
hace de alguna oooa, fundada en lodicioa.ú ■•-
Bales: Cm^^étnro, wqiMo. B Vanidad, conflsna
y demasiado concepto que se tiene de U mto-
BDO. jfrnmmUa, Waiia confUmM, s19erUa.ll
for. Ls siApecbe que origiiiada da tos sutes 7
de lodicloe proporrioosdos coadyuva al jwi
es la fbTmaeton del juicio. ProsMnplfo.l nn
■BCqo T na ntutcno. for. La.sospecba fondada
en tsles conjeturas , que sobre ella estobleoa
expresamente la ley lo qae le debe oboervsr.
^ la cual no Be admite ordinariaroente
probanza; como la persona reltalosa qne eo
loe CiMo BfloE signieDtes é su proRston no r»-
tísmd, se presume que profesd volnntails-
r. for. raaiDf cíOH mt so
í dueflo de slgona odsb en algnn tiempo, se
presume que lo es el presente , si no te pruO'
be h) contrario. Jfera jurtí prammiplla. i vio-
r. La soniecbB fnnoada en Indlciiu y
is tan veDemeotes que no dejan ranni
contrario, jiisra Jiürtí n
LINTA. for. La sf "- *-
conjeturas tan vi
de dudar ; como A Salomón le dieron A conocer
la verdadera madre del inhnte los afectos ex-
teriores de la piedad nutema. Vtlteineiu pra-
nmvtio.
PRESDNCrOSO, SA. adj. anL ra:
PRESUNTA, f. anl. msaoacion.
PRBStJNTAttBNTE ádV. m. POr presonclon.
PRESuNTIVAIUNTE. adv. m. Con pi
sospecha 6 ooojetnra. ConfscHrrts opv.
PRESUNTIVO , VA. adJ. Lo que so puedo p. .„
mlr 6 es cspai de presunción. CoHjtdm-dU.
PRESUNTO, TA. p. p. írreg. de nssonts.
PRESBNTDOSAUENm sdv. m. Vananiente, con
vsnsglorla y demasiada couSsnza. Van«, «(«tt,
arroatmter.
PRESUNTUOSIDAD, f. raonraoir.
PRESUNTDC^ISIUO, UA. adj. sup. de r
TOOOO. / -^-
71
Digitized by
Google
SBi
PRE
PEE
PRI
PRESUNTUOSO, SA. adj. Lleno de preiuucioo y
orgullo.
PRESUPONER, a. Dar «otecedentemente por
asentada, cierta, notoria ; conUaote alguna
coaa para pasar í tratar da otra. Ponen, tup-
PHESD POSICIÓN, f. SupOBÍckiB préria. SuplMii-
tio. ñnaOKUio.
PAESilPUESTO, TA. p. p. irreg. de rannroMU. ||
QL El iDoliTo, causa 6 preteito con que se
ejecula algoDa cosa. Cauta tupfoiita. |¡ Supues-
to ó aupaaidon. || ant. Designio. |i Cúmpulo lo-
lidpadadel coste de una obra; y también de
les gaslot, ú de las rental de un bospilol,
ayuntamiento, & otro cuerpo; y aun d« los
generales de un estado, 6 Bapeciales de algún
ramo^comodegiterra, marina etc. iVonunpCa
computotio.
PRESURA, t Opresión , aprieto . congoja. H
Priesa, prontitud y ligerOM., FntiwXia, «te-
rila*. II Ablnco, porfía.
PRESURANZA. t. ant. Presteza . apresuracioo.
PltBSUROSAHBNTE. adv. m. Proalameote, non
velocidad y apresuracion. PetUnankr, ctlo-
riler.
PRESUROSO, SA. a^j. Pronto, ligero, vtiaz. Fu-
Unta, caler.
PRETAL, m. La correa que esU asida i la parte
delantera do la sitia, y clSa y rodea el pecho
del caballo ú muli. Ántiitna.
PRETENDENCIA. I. ant. nnaiiaioic.
PRCTENDER. a. Procurar 6 solicitar alguna cosa
haciendo las (diligencias neceaarlai para su con-
secución. Pelero, amMra. || Intentar; y asi se
dice; fulana psETaima persuadirme esto. Co-
PRETÉNDIEKTA. f. La que preUnde alguna co-
sa. QimmU, aabü.
PRETENDIENTE, p. i. de ricTaania. El que
pretende, procura 6 Eolicíta alguna cota., Se
UEs también como sustantivo. Meni , ain£w>f .
PRETENSIÓN, f. La soliciíacion para adquirir ah-
Suna rosa que se desea. JVlilio, omMiu. || El
erecbo bien ú mal fundado que alguno juaga
tener sobre una cosa. ]ut, ncUo, 1| iuajailb
k Ai«UKo UMA raETENsioH. fr. Ser causa de
que se le malogre. Se usa también como reci-
.procii. Periuriwre, eiwrlere, /ruHrari, || cob-
CttRpiia Á LA PKETimU:) DI DHH HIWA COSA
vARioa aDinoB. fr. Ser opositores y competi-
dores á ella. ComptUre.
PRETENSO, SA. p. p. irreg. de raREanu. |) ¡a.
FHETEHSION.
PRETENSOR , RA. m. y f. FaiTEiDima.
PRETERICIÓN, f. La forma ó cuui tonna que
se consliluyo y deoomina pasada; esto es, que
no etiste 'de presente, pero existió en al-
¡íun tiempo. PraHerilio. \\ for. En el derecho civil
la omisión del que teoiendo herederos forso-
£08, no hace mención de ellos en su tesla-
mento. en orden á instiluirbs herederos ó
desberedarios expressmeote. PraUrilío. |1 Ret.
F^ura de sentencia por la cual damos i ea~
lendei que no queremos babUr.de una cosa,
it que la pasamosen silencio, y no obstant»
esto la decimos. Prtslerilio.
PRETERIR, a. for. Omillr en el testamento la
institución de herederos 6 la desheredación
formal de los hijos. Praterire.
PRETÉRITO . TA. adj. Lo que ya ba passdo ó
sucediú. Pra¡eritut.\\ Cram. Uno de loa tion-
poa del verbo con que se denota lo que ba pa~
sado ú sucedido. Es de diversas maseras , co-
mo purtitTo perfecto, imperfecto, plusquam
perfecto. Se usa también como sustantÍTO mas-
culino. Prateritum lanput.
PRETERMISIÓN, f. omisión.
PRETERMITIR, a. oania.
PRETERNATURAL^ ac^. Lo qoe no es natural 6
lo que se halla fuera del ser y estado que na-
turalmente le correeponde. Bxtra mUurofMa
rerum ordinem.
PRETERNATURALIZAR, a. Alterar, trastornar
el ser o estado natural de alguna cosa. Se usa
también cpmo reciproco. Am nofuroM Jmnw-
Utrt. pernmiere.
PRETERNATORALMBNTE- adv. m. De un modo
prelernaturaL'Sxtra naturalwt rerum ordt-
PRETEXTA, f. Especie de toga ú roparozagan~
te, orlada por abajo con una lista 6 lira da
púrpura, de que usaban los magistrados roma-
nos, y también se permitía traer 1 los mance-
bos y doDcclIas. nobles haata salir de la edad
pueril. Prcetexla.
PRETEXTAR, a. Talarte de algún pretexto.
PRETEXTO, m. El motivo ó causa simulada 6
aparente que se alega para hacer alguna cosa
6 para excusarse de no batería ejecutado.
oira materia que se pone en los puentes y sn
otros ediQcios para seguridad de los transeún-
tes, Lariea seu fuleimñüum uiexum.
PRETINA, r. Especie de correa con bus Merroa
para acortarla á alargarla, y sn muelle para
cerrarla y alarla ala cintura eacima de la ro-
pa, f idulola lOiM. [| La misma dntura donde se
ciBe la pretina. Part eorporii tatmior rvnibut
yneeima. |] La parte de los calioaet, brialaa,
basquinas y otras ropas que se cifiB y ajutU. á
la cintura. Cintíura in wilAai. |) ñet. Todo'
aquello que cUw d rodea alguna cosa. OiMlo-
Hiicn, nnclura. || uetik im rama*, fr. oaet.
Estrechar y precisar á uno t que eiMUte al-
guna cosa, 6 i que cumpla con su olriigaclon.
Ái iiKifUnam advera; disoipJwia rapulit 06-
ilrÍBjr«r<. U MNxa u «airuii. fr. Dieu vim
PREnNAZO.'m. El golpe dado con la pretina.
FUniala tona iOia, vtrbtralio.
PRETINERO. m. El artlQoe ú oScJal que fabrica
pretlnaa. ." ' -' '"■ —
solía estar guarnecido de piedras preciosaa.
Cinnlüm.
PRETOR, m. Ua^trado romano que ejercía ju-
risdicción en Roma 6 en las provincias. Pris-
lor. II En la pesca de atuoes la aegrara de las
aguas en los par^'es donde abundan. Mra ma-
cula «• marit aquore.
PRETORIA, t. FRETCKA.
PRETORIAL, adj. Lo que loca ó pertenece al
pretor. ÍVoíoriul.
PRETORIANO, NA. adj. raaroaiu. ProNoritiL ||
Se aplicaba i loa soldados de la guardia de los
emperadores. Prietorianut.
PRETORIENSE. adj. Lo que perteoece al preto-
PRGTORIO , RÍA. adj. paaroaiAt.. Pratorint. || m.
El palacio donde babilaban y jui^baa las cau-
sas los. pretores romanos ó los presidentes da
las provincias. PraioriMm.
PRETURA. t El empleo 6 dignidad de pretor.
Pratura.
PREVALECER, n. Sobresalir una pergcma á coea.
tener alguna superioridad ú ventaja entre otras.
A-acallare. U Conseguir, obtener alguoa cosa en.
oposición de otros. PrtmaJars. ¡| Arraigar las
plantas y semillas en la tierra, ir creciendo y
aumentándose poco á poco. Cootelctre. U meL
Crecer y aumentarse alguna cosa no auterlal.
lamlara, coahre.
PREVALECIENTE, p. a. de PHEvALCCia. Lo que
nrevalece. ProBatmi, coaUícent.
PREVALER. D-ant. MKvai.(cxB. í r. Valerse 6
sorvírse de alguna cosa. UU.
PREVARICACIÓN, f La acción y efecto da pre-
varicar. PriBvaricafM.
PREVARICADOR, RA. m. y f. El que falta á las
obligaciones de su oficio quebrantando la pa-
labra, fe, religión ú juramento. Prawtricaíor. ||
El que pérvíerlf é mena á otro á faUar i las '
obirgaclonea de su oBcio O religión. Pravañ-
Mior. II for. El Bscal, abMado ó procurador
que favorece ocultamente a la parte contraria
haciendo traidoa á la suya.
PREVARICAR, a. Faltar alguno á sabiendas y
Toluotaríamenle á la obli^cion de la autoría
dad ú cargo que desempefta quebrantando la
le, palabra, religión ú juramento. Prmvarie»-
• ti. II for. Cometer el crimen de prevaricato.
A-owiricari. H Plaquear en el juicio ú orden de
BUS acciones ; y asi se dice : fulano raivikicá.
iVovarioiri, prapotteri agert. || a. Trastrocar
d invertir el orden y disposición de alguna sosa
colocándola fuera del lugar que le correqKtn-
de. ftrvertare.
PREVARICATO, m. for. El crbneo del Bacal,
abogado ó procurador que falta á la Qdelidad
da su parte haciendo por la contraria. Pritoa-
PREVENCION. f. La acción j efecto ds preveoir.
Praparaüo. || La preparación y dispoaicion
queee baos anlloiFMamenta para evitar algún
riesgo d para ejecutar cualquiera cosa. iV«-
paralio. U La .provisión de mantenlniiento ú
otra cosa que sirve para algún Bn. Ptntu, ap-
paraiu*. Ij Cooocimíeolo anticipado de lo que
puede suceder ó del rleego que amenata. JVe-
vidíHtia. Q Aviso d advertencia que se hace í
alguno para que evite ó ejecute alguna cosa.
jhümaJvtriio. i| Concepto favoraUe 6 contra-
rio que se tiene de alguna persona ,6 cosa. H
El conocimiento anticipado <Kt Juca en alguoa
causa que por su naturaleía pudiera pertene-
cer i varios- CiyniltoniacattM áprofir''
r occtipotio. II ifit. La guardia del cuai
.._ _i ._j — 1 policía ' '
PRETIL, in. El inlepccbo ¿ vallado de piedra ú
a que le desot» que no juei
condee de alguna causa don eiclusJon de otr«a
que eran iguabnenle competentes, por habCr-
selea aptictpado en el 'xonocimlróto de tila.
IMt eogtMont pnaDCMpote. || i raava^ana «
na raevEHaoH. nnd. adv. Por si acaso, por
nariacroa. para preveoir. Ad caiAJona.
PREVENIDAMENTE, adv. a. AntidpadaneBle,
de antemano, coa prevendon. Próvida. coML
PREVENIDO, DA. adj. Preparado, dtspacila,
aparejado para algona cosa. taralHi. fnm-
dice; qua un frasca está Mea n
«tew, pteMH. abNwtt fWratMS. I PrdrMo, a^
vertida, cuidadoso. Pnvidm. eamha.
PREVENIENTE, p. a. de raivDda. Lo 4)M pm-
~ idtspoMaotaeedeiiteaiMte ~
PREVENIR. 'a. Preparar, apMTvjar j ^6¿pam
con- aaticipacloa laa oeeaa neeeearlas par» ^
gno On. Airare, prapurarft | Prever, nr,
conocer da antenwie t aon antielpaeéoo a^
daflo 6 perjoloio. PnaoMars. jii'wenf«aKwv.|
Anticiparse, «delant»*» i ^udo, nDarle |w
la naM, cogerle de^HVvenido, «ohfecogeila.
fraesnira. g Precaver, evitar, aatarbar ó m-
pedb- tlgnna 0' ~ ' " "
■ vertir, mform
miento de- la c
ríos. LUhccgm , ,_
venir, aorprmder. Suptfveuif». f|
con entlolpacioD , preparaiM de ai
algüBa ooaa. ft-osyieew, proB<isn
aiLt 1 nao atcima ccaa. fr. Veolrie al pa»-
ndeato, ocBirÍrt& " "
menta prmtdsre:
PRBVHNT1VAHHNTI
PREVENTl
nVAHHNTB. adv. m. Con prevea
PREVENTIVO, VA. adj. U que pr«vleM
cosa. ApUcase regalanMnte es le bt
la jurlsdloeii» que ejerce el jnes cuaai
"-* '- la Ueaa ooo otro y m le «
H de suceder. Pra-Mw.
PREVIAMENTE, adv. m. Con
telaclon.
PREVICO. m. snL Heobioera, agorero.
PREVlLEJAR.a. anL wviutaua.
PREVILLEJO. m. ant. myiLaMO.
PREVIO. VÍA. alj. Anticipado, lo qos va iám-
te 6 que sucede primero, ftwnw.
PREVISIÓN. L CoMdmleolo d juicio de hi foM-
re. <<iiMeipaia-fe> eogmtia.
PREVISOR , RA. m. r L El que prevé. IM-
PREVISTO, TA. p. p. irreg. de aakva
PREZ. amb. El honor, eatioa ó ootiakk
se adquiere O gana con algasa aootOB gtoriaa
Notiiem. Amos. ([ ant. tuik eo btteaa y tóale
PrIapisUO, MA. m, Eofermedad qoe ooMMt
en una erección ctntlona del núetnbro vtri.
ido apetito é coaa vendrea. iViripisiMir.
PRIEGO, m. anl. clavo.
PRIESA, r. MISA.
PRIETAMENTE, adv. m. aU. AnnADavun.
PRIETO', TA. adj. que se wlica alootorHiv
oscuro j qee cM no te disti^ue del nepa-
Attw^., ftüvM. II uanuo. || laU. prao. Ift-
sero, escase, codicioso, ftvpaircaa,
PROIA. f. Una de las partes en que loe nmmm
dividían el dia artlflotal, y era la de lac tf«
primeras herae de la msAaoa. Se eaalM ea tai
universidades y estudios, eadoadeeaflanita
laocioo de Fam laque aeeiplioabe i eata kara,
y calettrilico de raiu el que teala eale e^
po destinado para sea. leeeioms. Primm dW
Dors tnb¥* Aerjs comIom. H Usa de las Ata
horas canónicas, que se dice despoee de U».
dea. Uámaae asi por«M se casita en la pataara
horade la maftana. Iwre printa aawnaáca . ple-
cas oriaitie «ote reeilara asMua. |i 8a alsMS
iutrum^atos do cwrda la <pie ea pctoans m
urden, y la maa delnd* de todao , qa» fotaa
un sonido noy a^ido.- la juíliiiJaia ■mmés
orpanú rtordo teniitoiiaia. | JA. Lap-^ "^
U nocbedesde-laf -**■- ' '" ~
deíoscnattofent
IpriúiHiií-
uartel que
guardi , ,„
ceta el urden y policía de la tropa. Provún ai
caiíronNn oramam ctiafodía. || i rasvaacioa.
mod.adv. (br. e - - '
a nocbedesde. las ocho ilasonoe, v^hv
le los cnattof en que la-divideo para toa ca»^
tincas. Prima vigiM. i nMSOBA. H Com. Ln usa
tidad que recibe uo eoneitame por caikrd
otro un negocio oootraiadopor mimI. t b itf>
mióos de bdsa «a la sume qve el oonpradv i
plaio se oMiga á pafiar al vendedor por ék de-
recho de rescindir el coolralo i ao vttteMri^
to. U El premio qua ceaoedan lo* gobierna» á
los que introdsceo 6 eaporlan arttcalaa da a»
V Google
PKI
■-ntroM, ó' toman i n «argo ilgniM ompFHa
de utilidad. púUict. || fil Unt» por ciento que
cobra el asegivador aobre el Talor de loi ar-
- tkuloB que aa^nra. H Otír, touDai.D. Ij ant.
nuiticlA. II Oerm, Camifio.
MtlUACtA. f. La aupcriorldad, ventaja ú eic«-
leocia que una cota líese en ¿rdeo i otras <le
cu eapecie, que la ooDitliuye en el primer lu-
. gar y grado. Primwlut. || La dignidad ú empleo
de primaite. J^mahti, ■prineipaM.
WIHACUL. adj. lo que toca*} pcrienece st pri-
mado ú ■ la prlmaoia. M prfewtnm ptrtitunt.
PAIMADA. r. bn. Eogafw con que' ae Aa!>quea
al que es poeo dula, baoiéodole pagar lo que
olrM gaaUn, 6 coaa aamejante.
PailUDGO. m. aoL nuhm.
PRIMADO. DI. El primer lugar, ^ado, snperlo-
- ridadd nntaja que uoa ooaa tiene respecto de
oira de su especie. Pri»eip<itm, prinorpt lo-
QW. jt La.Mperiaridad. primacía 6 su^reml-'
na^ia que en. un reiu 6 regiOQ tiene algun
abuiw lespecío de loe demás de ■
ó región, ya ejeña sobre ellos ¿gunoa dere-
cbo* de jurisdieciau 6 pqteitad. 7a solo goce
de cieriaa preragalivaí bonoriScas. Primas, ||
raiHUGO.
PRIUAL, LA. adj. que se aplica á la res ovejuna
ú cabria desde San Miguel de Setiembre , próxi-
mo al düa de so nadmiauto, basta el San Migaei
del tüo sigaiente. Se- usa lanl>¡ en contó sos-
UuUivo. Annieuini. || m. El cordm ó trenza de
. Bada. Taniateñea. -
FRIMA-MENTB. advj m. ant PráBorosemeote,
coa ««mero y perfeccioa.
PRlMAitUHENTa mir. m. PrlDCipalmeole . en
primer lugnr. Primaria, praalp^t. '
PeUUaiQ,.iUA. ad> Prindpat ú p'rjmeroen ót~
dea ú grado. Primariut, proe^w. I| m. Zl
- oaladráUco ds urima. Prímariía prmteplor.
PRQIAVGRA. r. Una do las.cuatro estacioaei ó
liempea aa qus'ee divide el afla. que empieza
en«l.equiCM>ceio de Marzo, y dura basta el
mUíbío de Jonio. Ver. \\ Yerh» pn-eone, de
. koju anchas, largas, arrugadu,- ésperaaal
tacto y tendidaiaobre la ilarra. De entre ellas
se elevan varios talline desnudos que Hevao
flores aourlUaa en figura d« paraMl. PrirntOa
veril. || Cierta tela ó Ujldo de seda sembrada
y matizada de floree de varios colorea. Ttía
sérica (toribui vtrtUoíoribnt diMwía. H met:
Cuilqnier cosa ristotanwnte varia 7 de her-
■ mogos coloridos. yariMaU vH eolort speeiota
vet ptdehra reí. || met. El tiempo en que una
cosa está en su mayor vigor 7 hermonira. Ver,
fio».
VWHKf- m. aut. mihído.
PRIUAZGO. ra. & pareoisaro qoe Henen entre si
IM. príBoa. Cotuamgviiñtat Mtr- conaobrinot
PRlMbAHSB. r. Dana el tratamleoU de primos.
Comam^mnHattm «irbiMí afftOare.
PRIMER, adj. ntMko.
FBLMBIIA. f. Juago de oiipet que se jnega dando
austro cartas i cada uttoi el eJele vale veinte 7
uo ptBti», el aeia vale diea 7 oebo, el as diei
yssü. el dos doce. slireatrMse. el cuatro ea-
íoroe, el doco qslnce, 7 la figura diei. La me-
jor suerte 7 «m que te gana todo es el nui,
que soB cuatro cartas de qd pato^ después el
ciDCuenta 7 cinco, que se compone precisa-
■oeiUe de siete; sais 7 as de uo palo; después
■la- quiíMla ■) rMME«A, que son cuatro cartas.
tina.deiceda palo. Si ba7 dMr que tengan el nox,
gana el que M tiene mayoi-. y lo miaorá sucedo
COD la panamá; 7 de^^ea gana el qoe llene
.mas pimto ao dos 6 tres oarlas de un palo, ¿u-
dua cAorbirum iie dictui. || pl. Eu algunos jae-
goa da naipes las primeras bazas que hace de
seguida UD jugador, i-cuya circuoslaocia va
PRIMERAMENm adv.'i. 7 ord Previamente,
■nlicipadanaeDte, antes de todo, en primer Tu-
gar, írim*.
PTUMERIA. f. ant. Famacfa. || anl. Miacma
PRIUERIDAa f. ant. ínmtctA.
PRIUERIZO, ZA. adj. Lo. que ta primero, 6 se
aniícipa; prefiere t otro. Primui. ¡| r. Se dice
eOD-eapMlalidad de la hembra que esta prefia-
da y que pare por primera vez. Primipara.
PRIMERO. RA. adj. Lo que precede á otra cosa
on .-..A.,. . ti~Bpo_ iu"ar 6 situación. PrimuT. ||
1 dlgoMad en cnalquier. efpecie.
wCaríBJ, ¡I Excelente, grande, y
qae sobresale y excede a otros. Prñurp*. 1|
Aíitipio, 7 que antes se ba poseído y logrado^
y aal se dlca que. uno se restituya al estado
MWuo an.-que se hallaba. Prior, oníarior. 1|
^wlv. t. MinaáHEirta. || Antes, mas bien, de
mejor gana, con mas 6 mayor gusto. Se usa
para coatraposioion adversativa de algona eoaa
El principal e:
PRI
que le pretende ú ee intenta; 7 asi se dice:
~ PHtVEno pedirla limosna que prestado. Prlúa,
Siiii. n CINCO PimESAS, Ventaja en el juego
Dfitpcs que llaman el bombre, que consiste
en bacer seguidas las cinco Quieras bazas,
con lo que se gana un tanto, Qtúnqut prima
fiíusia lorfat (n eharlarum luda. [| dk fsludio.
mod. adv, AKTEB ú al priocrpio. |[ no sek Sl
Fa^EHo. fr. con que ce pretende excusar la
aocion de algua sujeto, diodo i entender qae
hay otros ejemplares, O que el que lo ejecuta
To. tiene por costumbre. Baud primum Aeri.
PHMEVO. VA. adj. ant. pawiTivo ú primero. 1)
La persona de mas Pdad respecto de otr».
PRIMICERIO, ría. adj. que se aplica á la perso-
na que es primera 6 superior i las d^mís en
su Itoea. Primieeriui. || m. El dignidad que en
algunas iglesias catedrales á colegiales gobierna
PRI
563
canto. 1
I Id n
■} que
Hallase tal vez. e
pRiatrcLEaiK como si se dijera e| primero ñ prln~
cipal de los clérigos, por la superioridad y
autoridad que coza en los que no son presbí-
teros. Primicertuí H En la universidad de Sa-
lamanca el graduado elegida anualmente aller-
naado entre las facultades, et cual ejerce ciar-
las funciones econúmicas y gubernativas rela-
tivas á la espilla, 7 ocupa el lugar iomedlato
al rector, Prímiceritií,
PRIMICIA, t. El fruto primero de cualquier co-
sa, Primitia. ¡| La oblacioci que en especie da
frutos se hace á Dios en reconocimiento de
ios primeros que se cogen, PrimSIrt. U pl, met.
Los principios ú primeros frutos que produce
cualquiera cosa no material. Primüia.
PRIHICIAL adj. Lo perienecienle i primicias.
Ad pt-imJIíai pírlinnu,
PRIMICLERIO, m. ?aiiiiceaio.
PRIMICHON. m. Msdejuela muy retorcida de
seda Hoja de que se bacen muchas, de todo
gAiero de colores, y sirven regularmente pa-
' ra los bordados que llaman de seda ú de Ima-
"gineria. Tenuít metaxa mtico.
PKIUIGENIO. nía. adj. Lo que es primero eo-
_gendrBdo Ú hecho, Prloiisenuj.
PRIMILLA, f. El perdón de la primera cutpa 6
Taita que se comete, Fenia mJ rrmltno prima
PRIM^ÍMO.MA, adj. snp. de niiio por exce-
lente etc. Yaidt ¡pceíofu.
PRIMITIVO, VA. a<^. Lo que ea primero en su
Unea . 6 no tiene m toma orfgéo de otra cosa.
Primitimis.
PRIMITO. TA. m. 7 t. á. de nm. ha.
PRIUO. HA. adj. rainEso, || Excelente, primo-
roso 7 diestra en la ejecución de algona cosa;
7 también se llaman asi las obras que están
ejecutadas r.oo grao primor, dallcadeza, es-
mero y perfección. Eligans, concinnua. 1| m. 7
f. El h|jo d la hija del lio carnal, hermano del
Sadré 6 de la madre; y este se llama mino
ermano, y subsecuentemente como se siguen
en grado; como segundo, tercero etc. Putnia-
Jii, coruobrinus.fí Tratamiento que da el Rey i
los graudes de EipaSa en los papeles de eti-
queta 7 ceremonia. Cof^noluí, [[ tam. El negro
á eUope, Mliopi. |[ Germ. Jubou, \\ fsm. Bl bom-
bre Gimplou y poco cauto. (| carnal. íriho en
«AHO, II bkíiíamo. Primo eo su tercera acep-
ción, |l met. Semejante ó muy parecido, Contt-
mitií. 11 L rajHAS. mod. adv. ani. paiHsaAntaiK,
al principio.
PRIMOGÉNITO, Ta. adj. que se aplica al hijo
que nace primero. Se usa también como sus-
tantivo en ambas termina clones. Primcuenilut,
PRIMOGENITOR, m. anl. ísoce-nitos.
PRIMOGENITURA. f. La dignidad, prerogatlva
6 dererho del primogénito. FilH primogenili
tocui, dignüai.
PRIUOR. m. Dcslreía, habilidad esmero ó ex-
celencia en hacer 6 decir alguna cosa. || El
mismo arltliclo 7 hermosura de la obra ejecu-
tada con él, jirli/icium , concinnUat, |1 ant. Pri-
macía, prinolpalidad,
PRIHORDUL aiy. Primliivo, primero. Se apli-
ca al principio lundameptal oe cualquier cosa.
Prlmordialii.
PRLVOREAR. n. Hacer primores. Se usa parti-
cularmente snire los que locan instrumentos,
para expr^r que ejecutan diestramente cual-
quier capricho, ftríla optrari , ¡Uiei paliar».
PRIMOROSAMENTE, adv. m, Diestra y perfec-
tamente, con delicadeza, excelencia y acierto.
Affabrt, eonctnné, aJroanier.
PRQ10ROS1SIMO. MA, adj. sup. de vanaaoso. la.
Valáe elegani. co«cinnui.
PRIMOROSO, SA. adj. Excelente, delicado 7
perfecto, Affabré facíia.tlegaiu, «mcinnw.H
Diestro, experimentada, y que hace 6 dice
con perfección, f^ilui.
PRIKCESA. f. La miijer del principé. PriBcipi*
•prirtcqM. H En ÉspaCa la hija del Reyinmedia-
ta sucesora del reino. Pfitnogrnita regís füía,
fSflnl Aíwej,
PRINCIPADA, r. fam. Acción de autoridad ó su-
perioridad ejecutada por quien no debe. íVi'n-
típatúi jarianHa.
PRINCIPADGO. m. ant, raiaciPADo.
PRINCIPADO, m. La dignidad de príncipe. Prin-
eipatw. II El territorio 6 pueblos de oue es se-
flor el principe. fyincipiJ djítu. 1| Titulo que se
da i Asturias y á CalaluBa. \', La primacía , ven-
taja d superioridad con que una cosa excede
en alguna calidad á otra con la cual se compa-
ra. ÍViHcipoiiM. Ij p|. Espíritus bienaventurados
que componen el séptimo coro. /Víncípolui.
PRlNCIPAt. ai^j. Lo que llene el primer lugar
7 estimación, y se antepone y prefiere á otras
el primero en algún negocio ó en cuya cabezs
esU. PriECi>uiu.]| Esencial 6 fuadamentnl, por
oposición & accesorio, PrJBCtpoíij. || ro. En la$
ilación.
la úr-
niltlum
PRINCIPAR, o. ant. Mandar, dominar 6 regu
como príncipe,
PRÍNCIPE, m. El primero y mas excelente, su-
ferior 6 aventajado en alguna casa. Princep» H
or anlonomasla el hijo primogénito del Rey.
heredero de su corona, Princepi juvenlutis;
regis fiiius nalv moiimuj. |! Kl Soljerano. Prin-
etpt. II Dignidad, tKctado 6 título de honor que
dan los Reyes. PrincíjM. || Cualquiera de los
grandes de algún reino 6 monarquia, Primaüt.
proctra. opümaUí. \\ Entre colmeneros y c-ji
algunas pacirs el pollo de las abejas de la es-
pecie de sus reyes, que no está en sazón y en
estado de procrear. Apicnta princeps, [j di as-
tuaiAs. Título que se da al hijo primogénil"
del Rey de Espada. Astvnivt princtps. |] de la
BAacaa, El que es de la familia real de Fran-
cia, y puede suceder en el reino. Princepi rt-
gio languine genüus, || postaíse couo fu país-
ciPK. fr, con que se ezplica que alguno se tra-
ta can fausto y magnificencia, 6 que tiene ras-
gos y acciones de laL princípii majni/Icíníiam
Oíttnlare.
PRINCIPELA, f. anl. Tejido de lana semejocte i
la lamparilla, pero mas fino 7 con cierto gra-
nillo, usado para vestidos de mt^eres y capas
de hombrea. Tela lanta anglica genus.
PRINCIPESA, r. ant. phikcesa.
PRINCIPIADOR. RA. pi, y f. El que comienza ú
principia alguna cosa. Inceptor.
PRINCIPIANTA, f. Aprendiza de cualquier arli-
PRINCIPIANTE, p. a. de pbtucipiai. Lo que co-
mienza ú principia alguna cosa. Témase regu-
larmente por el sujeto que empieza i apren-
der ó ejercer algún arte 6 facultad: se usa
también como sustantivo. Incipinu, Uro.
PRINCIPIAR, a. Comenzar, empezar alguna cosa.
io. lodo aquella
a, fnitíum. I Ba-
fundameoial so-
TÍendo en cual-
idamenlum. || La
íóe de cualquier
ualquiera de los
n en la comida
de los postres.
Id la universidad
es actos que le-
s euatro partes
spues de la len-
I, Efundo y ter-
teraria genus in
complutmsi academia. \] Cualquiera de las pri-
meras proposiciones 6 verdades por donde se
empiezan i estudiar las facidtades y son los
V Google
564
PRl
rudlDKDtos 7 como fnndamenloi de ■Un. Ele-
menta, rwlimmia. H inet. Cida uuáe las máii-
foií particulares por donde cada uno se rige
para sus operaoioQae ó discursos. Principia. I!
Cualquiera cosa que entra coa otra en la com-
posición de alguü cuerpo. Principio, ttemm-
la.|Ípl. Impr. Aquel tratado ó parla que se
pODO antea de entrar en el libr.o ; como apro*
badenes, dedicatorias, UceocUs etc. JVoluii»-
Mi. n QDiEam Lis cosa. eipr. con qué aa ex-
horta á refolvene á empeiar ó proseguir al-
goaa cow que te teme o se duda sí le conse-
guiri 6 lograri. Incapto oput eil; etaUra rea
rsíteios
prelada
PRl
to de otra, predsameota en cuanta ei cauaa
suya, aunqne existan en un mismo Initanle da
tleoipo. Naluri» atUtcttiio, acAoIaUicú priori-
huTO DE oaleaH. Teot.'Lt que se contkferB en
las Personas Divinas en cnanto una procede da
la otra que tiene esta prioridad, y al contra-
rio: cono el Verbo que procede 7 nace del
Padre, y el Padre no [uxkcede de- otra Perso*
'ó pelea muy enceodida y conTusa. Piuna
/tidiu. 11 El concurao amnde al despacbo de al-
guna cosa; y si( se dice: babfa gran mu al
pají; y los sastres y otros oQclales llaman ?aiaa
cuan<lo concurren mucbas obras, (kmflutíifia,
eoneurtia. ^ ant. Aprieto, conlllcto, cooster-
necion . ahogo, n ant. UochedumbrB , IropeL ||
icáBúaK coa la paisA. loe. tam. coa que se
expresa que ^una cosa se Bnatiií eatera-
nente. ¿ciiun ad. || i us vaiai caía vacm
6 MU viG«a. loe. con que se da ¿ entender
que DO te deben atropellar las cosas ni u~
carias de su curso r^ular . porque se tarda
mas en la. ejecución ú logro de ellas proce-
diendo atropelladamente, que cuando se pro-
cede con cordura y leotílud. FeMma ImU. |
ASDAí DE TUBA. [f. quB Se apllca el que pa-
rece que le taita tiempo para cumplir con las
ocupaciones y negocios que tiene A eu cargo.
AtfiMmln- ogtr». II I toda nisA. mod. adT,
Con la mi —»-•»■"* nui
fr. Instar
PRINGOSO, SA. adj. Lo que Ueoe piingue. Hn-
PHINQDG. amb. La grasa, sustancia 6 jago que
sala del tocino ú otra cosa crasa aplicada a]
fuego, ntvuado. 11 met. La suciedad, grata ó
porquerCa que se pega i la riqia ú otra cota.
Stmnitia. ttnmundltu, lordsi.a El acto de cas-
tigar con pringue hirvlsodo. Vrtitíatut, w(lo
piítguediitit ope facta.
PHIOR. m. El superior ú prelado ordinario del
conreoto en algunas religiones. Ea otras es el
segundo prelado , porque el primero tiene el
titulo de abad. OmobiarcAa. || Et superior de
cualquier convento de loa canónigoa regulares
y de las úrdeoes militares. 'Prtor, anJialw. B
Dignidad que hay en algunas Iglesias catedra-
les. IVIor.ljEn algunos obispados el pirroco ó
cura. Prior. || El que es cabexa de cualquier
consulado, establecido ctm autoridad leRitima
fiara entender en asuntos de comercio. £«rca-
lorwn coUqr<o prafedn*. ¡i adj. En lo escoUslico
ce da lo que precede á otra ctiaa 1
■ K Prior." "-'-
esdignid , —
,ida lengua. Toma orUnU «quodrii taiuti Jomt-
«ii magUer prinuu. Q ai bl ntt» utega i Lca
NÁi»Et, íQOí HiaiN LOS raiitu? ref. qae re-
prende á los que dan mal qen^ilo , debiendo
darlo boeno.
PRIORA, r. La prelada de álgunoi conventos da
"a algunas religiones es ts segunda
PHÍoHADGO. m. anl. moaato.
PRIORAL. adj. Lo que toca ó pertenece al prior
ó priora. M pnatutem aw aaiiXitam jwrK-
PRIQRATO. m. El oficio, <Hgn¡dad ó etnpleo del
prior 6 priora. JntWíllt digniUU, nmniu. ft Et
distrito ó territorio en que tiene jurisdicción
e! prior. Amiiiaii diíio. || En la religtoo de San
Benito, la casa en que babitan pooos monjes
parten ecieo tes i atguo monasterio priacbal,
cuyo abad nombra el superior tamediato, lla-
mado p*ioa pqra que los gobierne. Comomun
PRIORAZGO. m. fiioiato.
PRIORESA. f. anL caioiA.
PRIORIDAD, r. Anterioridad de una cosa respec-
to de otra ú en el liempo 6 en el orden. Jnto-
cetiio, prattailia. || FiJot. La anterioridad 6
precedencia de una cosa i otra que depende
4 procede de cita, y so al contrario. Anüeei-
jfo, priorüiu mUgd iieta. || db HAinuLikA. La
anterioridad 6 preferencia de una cosa respec-
Con la mayor proptitud. CiUtiiml. H bab i
--. Instar y obligar i uno i que ejecute b|kb-
a cosa con presten y brevedaid , 6 iuMar
por tantos pi
PRl
PRiaUnco. CA,adi: La qw Unwfltnda
PEUso. SA. p. p. im«. wL de nusu.
PRISTE, m. teiiceo «orai y Ivero, Hy seM-
janle i la balleoa ea al cuero, color ▼ cmwa,
amo también en la» parla» rnteniM, avqM
es menor que rila. SocoerpoesciliBdrtoo.w-
reGede eicaiaaa, yeNí oobieno db obb ^
tenga
„. MAse
panlagonal etc.
armado dedientes per aoitMa bdoa, laalvs»
como la mitad dd cB«rpo , qob el coa) ac^
mete y hiere i h» peoes naa grandes de qm
te alimenta , y que la slm para eertar w
aguas Pr^títé asaHiliu prittié.
PHfinNO. NA. utrñt. iaugw, riteera, pr»-
nilivo, ArlgM. PfiéimÉU.
PRiSCELO. m. n ireoillo é bata m» m acto d
k» bunwe*. para qa» 00 poadaa cb^ar la
sai^Fe i loe coHJoa ni heearin preaa. Kv
mMfirmKmimrrU imfoti stNhw.
PRlVAOCW. £ El ado de daspoj». tam* 6
privar- iVteatia. || U careada 6 UU de ^
coaa eo Miieto capas de teneata. fWw^s. | La
pena «00 quasedespoata á algaa» del ea^
pteo , cargo 4 dignidad que lesfa por al|ÍB
A>RiMu reL oon qae se pcadera al dsao d»
la* coeas qao M p' ..—.— .-
poco aprecia de la
PRIVADA, r. LCTRi»^. ÍÜ'pteáE
las mismas cosas i su pronta ejecución. Vrgé~
ra, MMtore. Ñ Acometer con ímpetu, bao y
rñoluclon obligando í huir al contrario. Or-
geri. U DAata rauA. f r. fam. Acelerarse , ain'B-
surarM en la ejecución de atauna cosa. Ttf
Hitara. Q db raiSA. mod. adv. Con prontitud y
celeridad, y ^n la debida reflexión. Feítína»-
ter. praproperi. jj MTia Uí mwa. Ir. Estar
niny ocupado, llagiuiperi ooatpalum ea». || w-
TEB rsisA. fr. Apresurar las cosas. Vrgert, ¡a-
Mare. ]¡ tivik ds ratSA 6 a»isa. fr. con que se
sigDiflcaque alguno trabaja demasiado ó gasta
la salud sm reparo. Labori iMl voivptalibia fi-
miuffl indtúgtre.
FRISAR, a. ant. Hacer prisionero á a^uno. U ant.
Tomar, coger, ocupar.
PBISCILIANISHO. m. La herejía de Prlsdliaoo.
PriMtlíioai Acere»), tecla.
PRISGlUA^ilSTA. adj. El que sigue la herejía de
Prísclliaoo. Se usa también como susianUTO
masculioiL PriicÜliaai ledoIoT.
PRlSCILLUiO. NA. adj. aot. El que sigue la he-
rejía de Priaciliano . y lo pertenecienle i el.
UMbase también como susiaotivo en la ter-
mascullna. Ad PrtiAUíonwn perti-
la calle, auwai.
PSlVAJlAMENtE. adv. ■
meóle , en particular- i'
PRITADEBO. m. Pooivo, el qae limpia loo fa-
los de la ianuMlicia. letrianmi «MNdMr.
da pocM. í , ___
Ibrmalidad aj ceremoela s^ ,
l4> quo es pvtlcnlar y persend de cada «si
PtímIim. n m. FaTorilo, valida, el aajMo pe
tíBM valiimatlo, favor y.rainitiarldad eaa^
gnoo, etpedalmante principe 6 sopeaior. I^ái
awl prmdptt grata vakut. || ant. Pilaar ■!•
PRIVANZA, t. BI faror , valimieata y trate li>
PRISCO, m. Especie de durazno que no tiene la
carne muy pegada al hueso , y que [ácilmenle
ae aparta. Hay varias diterencias de ellos.
Malwm penicutn.
PRISIÓN, f. La acción de prender, asir ú co-
ger. Apprtíltntio. captura. || La cárcel ú el
sitio donde se encierran y escuran los pre-
sos. Car<«r, ciutodio. Q Eo la caza son laa
aves ú animales perseguidos y cogidos por
los halcones ú atores en tierra, en agua, 6
muy cerca de ellaa; como la liebre, conejos,
gnulu, cjgüedas, insares, garzas, avutardas
y otras semejantes. Prceda. [| La atadura coa
que están presas las aves de caza. Ftactda, lí-
gaiMa, compadet. || met. Cualquiera cosa que
ala ó detiene tilicamente. VUxMum. lioomea. ||
met. Lo que une estrecbameole las voluntades
y afectos. Vineufwm. |[ aot. La looia ú ocupa-
ción de alguna cosa.Ilp1. Los grillos, cadenas
y otros iostrumeolos con que en tas circeles
se aseguran tes delincuentes, rútcuía. comps-
det. II RiacnciAa la prisión, fr. atNDHCtAi la
GADBNA. |l m, DI ESTADO. V. *E0 DE ESTADO.
PBISIONCILLA , TA. I. d. de raisioa.
PRISIONERO, m. El soldado ú militar cocido en
tiempo de guerra i toa enemigos. Mío ca|>-
tiw. II met El que está como cautivo de algún
a/ecto 6 puSoD. /Uecetrit irretifw. n db cuei-
■A. Et que se eptrega al vencedor precediendo
capitnlacioD. BoiUbut deáUtu.
PRISMA, m. Gepm. Cuerpo terminado por dos ba-
ses planas, paraláas, ignales y semeianles, y
PRñfAlía.'D^^-, „ ._
poseía. Orbore. R Deslltuir i uno de iltm m-
pleo.miidtterio, dignidad etc. ifcwasrawldf-
f,jlg¡g ^^i-.— __ B X ■
Quitar ó ._._
con algún golpe violento ú o
viva Sa osa McueDlenadte c
fkrre. i| n. Tewr prlvagaa A fanailiatUad eaa
aigmi príncipe 6 superior, y ser fkveratiÉ)
de ÍL Apm oüeiiam gralit col /mMvA*
valtrt. i Tener «gana peracoa 6 coaa fiacni
ac^aciOB. II r. Dejar volaatarianenle a^^
cosa de gasto, interds ó ceanaiiatím; caae
PMVAiac del paseo. JUgaid tpomü áámttwt,
aUicare.
PRlVA-nVAUENTS. adv. m. Propia y ilig^i
mute, con exclnsieD de toda lo deaia. A^
arü, MCMlioritar.
PlUVAirVO, VA.a4J. Lo tf
m trlangolar , sipentigonaa , pñilaganal etc.
Priitna. U Diúptr. neia de cristal en forma de
raisiu TaiAHGDLAB , muy usado en loa experi-
mentos concernientes £ la lut y f tos colores.
rortmn prima Iriamgulan.
peculiar de una ct
PropriM.
PRIVUJBGLIDAHKITE. aáv. m. De n b
privilecíado. iVoroooltua nira.
PRIVILBGIAR. a. Excef^Ar, librar ite a
gravamen 6 eat^ , ó dar y coaced*- al
exenotoB 6 preronLiva nie otroa da a
etpede no sotan. Privüegio donar».
PRIVILBGIATIVO. VA. adj. U que maca*
incluye ep s( algna privil^o 6 exeorioB. nt-
uilMMi eoMlmena . amfertM.
PRIVILEGIO, m. La gracia 6 preroolña qaa
concede el auperlor axcoptoande nilti salsa*
d ww de alguna oarga 6 graviataa. ó ooaea-
dléndole alguna exenoion de qno ao faaa
otros. JVMIvmhH. I coimacMMtAL. Bl qna aa *
1I lililí nihiiiiiiiliaiilii il|iBi iiiiftii ñ naiiiiMa \m
ol prlTilMiado. can wliBBBle friaíi^p i— a. | m.
cíaoB. El que gosaa laa persoaaa del ealads
derical y religioso, de que náea tapaMrc
manos vióleatas en alguna dá alias laMm pm
el mimo becbo en la pena de ai '
servada i su Saalidad. fcctaui
ta». a OB, niHO. El qna tienen
cot para ser joigadoe en sus trii^taka. n>t*-
V Google
PRO
« BO perjudica i nh»-
— U GiAcioM. H qna
u d» « «moede ris ■Madon i Im uaIM oel
^T«Ml*d«, MoMtDMTcrMit. b«Brik<ncU
«pamaUdid del aupenor. emtomm pHdh-
tmm. H MGU.. B que wemeede I tigiMlngir
aBtannkndo. ftw» da curoe Itattee bb ie ek-
«lade; ootM el MtviLiw» dM «De. <ii>e U
«iMT«(*i al «e veImtartMMMs sale de loa
HraUMt del tew privitoiMa. Caeoto pMvfh'
«lMH.||aw(Mo. B que penüdlea iterotre-, tena
de DO pagar diejEOMM etc. OdfofiMi prMfaghM». I
^UWftL. 81 me ee conoede • alanna perwBa
d qÓMae Haki ata paaír i laa aaceaorm: y
«1 ee *um greadwa ¡teneael tatpM. tTMialo
el lojeto á qoieB ea lAela gracia , m pAraw-
PRO
■Igaiia coaa; aitee dieei raoaó á leraBUraa j
■- --' rM. Ij B. Ser I propó-
a t otra , como tal ^-
PRO
565
PflOlATICiL ndi- qwe ee apHoa lole á la ptocLna
aae baUa m Jeraaaleo Inmediata al tnaplc
M Satomoft, y aernda para tavar y pnrUearlai
remdeaUBaaaB* loa saerlÉctM. PrátaNM fib-
PBOBAtOMl. r. far. B ^aOaaBlo coseeMo
mr la ley ¿ per el Jmi para hacer te pro»-
aea perteneoeaigna coai, eargodeitade por
«nyo feapete le e — ^' ~-'
«B parHeidar aa la
otro altado, pemaMce ao geMral ed tea qoe
tt Taa eecaaaBde. üagliim eal ry¿» pi-Wb-
f<MW. H ■amMBivoBHi. B que ae coBOede en
to da a^Boa aocloa merHoria. - ■■ ■
Ib 4aia le tbraaba «na rBMia, en auyo centro
m pM» el etOM « *eHo real-, j ri rededor laa
Ürnaa de lea jetea de la caaa (M Rey, yhMo
laa de loa prelado» y rleoe boaftirM. h-Mu~
mtlimqm i rtgaip
PnmLLWAR. a/ant
PMVJLLEie. D. ut. ranitaaio.
Pa& aiBb. raoTicBOL H prep. laUM, qne ea caa-
MlaM «Irra lolo para la eetapoalohni de tí-
gtiDoa Doodirea ó varbocí como en raoaiTt,
paeniHia. t| wnnt rae. Modo de baUar con
rae aahM» al que eelá eomleedo ó beUeo-
i TtnUen ae lAa en loa remateg de laa
PROA. f. I* parte dataniera de U nare que Va
cortaBdelas agiua. PrOm. f Muía la rtoA.'fr.
■Wt. Fijar la mira eo alguna com baciendo laa
diligencia* cimducenlea para tu Itwro y con-
«ecuoloB. M oUfNid oalmwN ünendert.
PKOAL. adi. Lo qae pertebeca i )a proa.
P«0BABILIDAD. f. VerodnlHtud ú apariencia
randada de verdad. ProbMíiba. -
PROBAULtSÍHO . HA. adj. snp. do nokAiLC.
Kobto eratoNlli.
lBÍLISHO, m
moralea llevan aer licita y aagura li
PMOBAI
I. La ientencia de loa que en
PKOBIABIL _ __ , „
ée aer IMta y eeiura la aceioo qne ae ftmda
«D opinh» probule.en contrapóaiclon de b
inaa probable. Se asa también como anstanli*o
■aecatlBO. A'wbaWbmd, al diettar, leetatorí
PJKAABLS. adj. Veriafroíl . 4 qw ae tunda en
raiOB prudenie. ftvboMit. 11 Lo que ae puede
•robar 6 Mniwdir. A-otoWNt.
FftOBABUHENTB. adT. m. Coa ferMmililud d
apBrlanelB tundada de verdad. PnMbiUler.
PHOBACION. f. NsaaA. R Sá laa órdenaa regn<
tarea el exíoMa y preeba que debe hacerte.
lo neaoa por tiempo de un aBa. de la Toca-
«lon 7^»'l de loa novicloa tntea dé proTe-
PROBADtBWO, KA. adf. anp. de nosino. Fn-
raOBADO. DA. adj. Lo qua-etti acreditado por
la experiencia ; y aal ee dice: ea remedio rao-
ainoriyoteCwi, aeperimeNto eognlltu.
PBOBADOR. RA. m. y f. El que prueba. Gvl-
UKt. Jj anl. nariaaoR. Jdvoeaiut. .
PROBADURA, r. La acción de probar aletuu ta-
•a. Oagadatío. gvMia.
PBOBANZA. t: U averiguación 6 prueba gue
jurídicamente te- hace ile nna coaa. Ai^aiiilici,
PIU)BAR. a. Haoer eximen de la calidad de a1-
gma coaa , y ae extiende i las prenda* ú ca-
pacidad de loa aujetoa. Barpertri , yerie^um
faean. \\ Examinar si una cosa está arreglada
día medida 6 BroDorcbui dn otm { - -
debe «jnttar. i
taanifestar y I
gana eoea eon rnonée. inUnaneotoa d leali-
goa. Memoren. mmtflMttni [aeen. \\ Goatar
uM peqnefla porcton de algun manjar 6 líqui-
do. DagMIan . áéUban. n Junto con la pre-
poaiokm d y ef ioAnitlTo de otros verbos aig-
niflea haaer prueba, experimentar 6 intentar
de que le trata. 9e uaa mucho en .
y aif ae dice: esto no nocioi con fulano. AA
aUTaam perHtwre; aOetijm Mtmte. || Teolr
por geoeradon. Origíaem dMere. H nr. Ser
ooníonne i derecha | Hablando de la Sanlbl-
mi Trinidad ^niBca que el Eterno Padre pro-
duce al Verbo Divino, eDgendniDdoie Con au
entendimiento , del cual raocana ; y que amán-
dose el Padre y el HUo, prodocen al Eipfrttn
Santo, [fue raócann de los doa. n-oceaere.|
coarai ALGtTHo. for. Hacerle cause, tomar
proceso contra ti. Aidleio partcfaf. || n mri-
n'iTo. tr. Seguir una serie de cosas ipie do lle-
ne Sn. /» iniURm «rocedere.
PROCEDIDO, m. apL raowcTO.
PROCBDIENTE. p. a. aot. de nocanai. Lo que
procede. IVoeediens. oriau.
PROCEDIMIENTO, m. El acto de proceder. Pn-
caMío, Ij La acción, operación 6 modo depor-
tarse aignno bien ó ouL ppara . aala. [| for. B
modo de proceder eo justida. t| Método de eje-
enlac algunas coeas.
PROCELA, f. PoOl. Borrasca, tormenta.
FROCELEUSUATICO. m. Pié de verao latino que
consta de dos pirríqnios; esto ce, 'de cubito
silabas breves. Pn proceleuiinaíieiáí.
PROCELOSO. SA'. adj. Borrascoso, tormestoee.
tempestaoso. IVocHhnai.
PROCER, adj. Alto, eminente 6 eterado. Proee-
rw. II m. Persona de la primera dlatlndon ú
conatltuidí en alta dignidad. iVooar, dánosla. |j
Bajo el rdglnwn del Kstatuto Res], se Ifinna-
ban asi tos IniSviduos del Balameato de la
nobleza.
PROCBRATO. m. U dignidad de prMer.
PROCESADO, BA. 14 qae se apHea tt eaertto
y Mra de pirooia». CUirocfaraai firaM ta ac-
PROBATORIO, RÍA. »4j. Lo me sirve para pro-
bar * averiguar la verdad de algnna oesii. Pn-
baUmm; a oHatiiaewi /aataat.
PROBATVRA. t. fam. Suaaya, bnrtiR. IVtMIe.-
PROBtDAD. r. Bondad, rectibid d» Mmo, hom-
bría fle blea, talepidad y kbaradea ao aT
abrar. PretCai.
qneMia«pasiá prepoaeparaejardiar ellagÑM, yae pueda
general en lee qae datendar ■agnova y atntaUvameina o» ra-'
.. .. k loae» ea pro y aa eontre. fnNtma. j JfttI. La
prapaasta que aa baee <fa Inveatigar algnaa
verdad deaeonoetda.d da prncttcar algona
aaeracion. Talaa son bailar la ratón entre ol
la olcaeafetVBola del eúvnlo, medir
riW« ete. ProNeNM. H m-
] qne admite Uanftas 6
... ; eoBW ten describir nn
efraatopor doBpnntoadadoa, baRar doa nár
»eroe cafa sema tea Igual i M. PnStmain-
Pr'^SmmICAHBNTE adv. m. Coa rax&nee
par ana y otra parte, aia dBlarotaar opinión.
jJrwawwaHiidfJaeat napoalHt.
PROBLEMÁTICO, CA. «G. Dudoso, tocterto 4
anaae puede defender por opa y otra parte.
PROBO, BA. adi. El qne tiene probidad.
PROCACIDAD, f. DesvergOenaa . tntcMacla , ttre>
viBilento. Procarilat, pslalanNa.
PROCAZ. acU. Desvergoñaado, atrevido. lyoeav,
PROCBIfflNCIA. r. CMgen, priaeiplo de donde
BBce 6 se deriva alguna cosa.
PROCEDQITB. p. a. de raocaots. nnenante,
originado, nacido ; lo qne procede. Pnxtdent. y
adj. MaUando de embarcaciones la que ba sa-
lUn de oierto par^ie. Ááetnimí t porte.
niOCEDER. m. B modo, forma y drden de
portarte y gobernar uno sos aoclones bien 6
mal. I'tla «üdiu. || v. n. Ir en raalldad 6 llgn-
redámente algunai personal 6 nona unas traa
otras gUB-dando derlo orden. A'oeadere. || Se-
Cnlne, nacer ú originarte alguna cosa deotra
nslca 6 raoralmeate. OHri, otirni. y Portarse y
gobernar uno ans aecioaes bien 6 mal. Se jw-
rere. || Pasar i poner en ejecución alguna cosa
i que precedieren algunas dlKgenciBa; como
raociota á la elección de Papa. Pamtís omai-
hM, od rem g^ereadaní sa aeeingtn. ]| Conti-
nuar en la qecnCion de algunas coaaa que pi-
den tracto ncerivo. Ptrte^. " "-•— ' —
UsMittnswt.
PRODBiAR. a Pomar antL. , ^
M«M ji«RcWm Mandara, iasíraers. jl Formar
causa criminal,
PROGEBIOK. t. Í« áoÜoB de j^oceder nna coaa
lOB coa qua
tivaa; y al
t<tre. i ai
Padre I e]
ordenada-
n penoua
ladBtmad
el sagrado
reUquEii d
''poaipa.l
nw ae dice
VUlBHaNia
, — r- r " toant BKn-
c*a T iNDAB IB La raocxBioR. raí. que ensefia
que no se pneden hacer á nn ttenipo y ooa
ñrf eo^' dos coaaa muy düarentes. FtMrttMs
MmiHt, Mlaer ast ai tlafala laasat. | M»
BiHTao VA lA MocsaioH. loé. qae se usa pm-a
día- á entmder que ea Isi pAradat 6 oontra-
UenHioa el que aparesta aareaMad niele etUr
ñas Irritado interiormente.
PR0CB90NAL. adj. qn ae apUoa ( lo qne ae
«■dena an forma de pTooestoa , O lo qne per-
tenece I ella, ád $ttema«M pompeim perKMat.
ntOCESKlNALMENTE. adv. BL &i knu da
proceaioB. Poofa aotsmají tastor.
nfoCESIONARIO. m. B Ubro qne se lleva ea
laa procesiones en donde esUn las preces y
oracioaet que se Mtea cantar. Líber oaaM
arteátaague la ponspA paWcls erdiaaadli.
PROCESO, tn. noonato. [| tor. El agregada de
los autoa y demia escrifos en cualquiera o
rtoctao. tr. for. Hacerlo y saslaacf arlo tiaata p».
nerio en ealado de sentencia. Caataai imHtiit-
rs. 1 vBria u raocaao. fr, for. Formarlo con
todas las diligencias y aotennddadeB remridat
por derecho. Ata jaMctetia aataeiwlHr ^•
«raers.
PROCINTO. m. anl^ B estado inmefialo y prdii-
mo de ejecntnw algnoa cosa. Declaae especial-
mente en la miUda enando estaba para darse
PROCtON. m. JMT. Batrella may notable de pri-
mera magnitud según a^naoa aatorea, y s^m
otros de tegunda, en el pecho del Can menor.
PROCLAMA, f. Notificación pñblica. Se uaa re-
gnUiiaenle hablando de laa amoaestadaiea
para tos que tratan de casarse ú ardenarte. K
Alocución hecha por aleun magitlrado 6 jefe.
frodamaMo, sdMaM. j coaaEa las íbocla-
BAs. fr. cosan las ABoaasTAaons.
PROCUMACrON. t. La pubUcacion de ^Igun de-
creto, bando ú ley qne se hace aolemoemente
I llegue i noticia de todos. Prvmttga-
iio. R Los actos púbHcM y ceremonias con cnie
se declara é inaugura un nuevo reinado, prin-
cipado etc. H Alabann pública y comuta. Ae-
eiio.pláamw.
.AMAIl. a. Pub
D altas vocea algona
nemenie el principio ó
nado etc. j| aclabas.
PROCLIVE, adj. Inclinado ó propenso á b1|
eldmente i lo malo. iVocjiu*.
' "VopensioB ó inclinado
:lUBente 1 b malo, j
PRÓCIÍVlmD. f. PropensioB ó inolinacion i
gnna cosa, especialatente 1 b malo. Proetí-
i una mujer pare poaaerla en c
y mas praidmMntB fuera de A.
niOCOMOS. m. OltMad púbHoa.
y Google
Í66
PB9
alguno; y si cae ea persoD* de
' Dú t)iien ctídilo ó que perjudic* a alguno ee
suele, daclr; ¿qiúéa le mete i Jiids» en ser
PKOCOiíAiKU D( POBKEi? Homo aUenit tiaolüi
u iinmiictns. [| »6T«icto. for. pr. Ar. ETque
. ^tá obligado á seguir ciertas caiuoj, espe-
dalmente crimÍDalFS; porque ao Aragón nuiíci
ve procedit de oficio eu ellas. Proeuraior ws
Ziíga. i¡ s Indico peuoseko. El que se nombraba
[lur elcccioB ea los pueblos, y principal rué ule
<■!> aquellos en que el oüciu de .i>aocDRADan aia-
ilko ROaenl era pecpéluo 6 «itallclo.
l>KOCim<VDÜRÍA. (.'&. oacio 6 cargo del pro-
,1'urjdor. JVgmratorii munul. || La ofldna
[Ii>ndi! despacta el procurador. PrwivaíQri»
uffiíoina.
PROCÍJUaNTE. p. á. de paocuii*a. El que pr»-
cuia <J solicita aleuna cosa. Curant.
PltoCUlUR. a. Soliciiar y bacer las diligeaciss
. para cooteguir lo que ge desea. Curare, eo-
«ari, II ^ércer el oficia de procurador. Pro-
curalortm agere. || qiukn xenoa phocuhi al-
c*NZi n'ki usii, rer. eu aue se nota cuáu da>
ñosa es la deroasiada soficiUid ea loe negocios
o pre Ilusiones, sucedieudo varías vecea que
quíoa hace maoos diligencian suelo conseguir
mejor lo que solicita. Non officiositate A am-
hilu. ted wlrrtia a apporfuiiiíiite rea per/uaw.
l'HOCORRENTE- m. Oeogr. Ün gran nedaio de
lierra metida y avanzada dentro deí mar ; co-
mo lo ns toda Italia, Procwrtni.
PRODICIÓN, f. Alevosía , iraicioo. Prodilio.
HRODIGALIDAD. f. Profusión, desperdicio, con-
samo de la propia hacienda «nstaado aicesi-
vamonte eo ccsaj vanas é iuiítiles. Prodi^ali-
(41, prc/uiío. ¡1 Copia. abundaDCia ú mullitud.
Conq. lAundantia. .
PRÓDIGAMBNTE. adv. m. Abundante ^ copiosa-
meale, con grande excaso y prodigalidad. Pro-
digi, pri^Hii.
PReDIHAR. a. Disipar, gastar pródigameote ú
PRO
txptnden.i\ Dar coa prorusioa y abuodaocia. ||
. PBODIGIH. FAVORES, ELOCIOS BlC. fí. ApUcarlOS
con generoíidad.
BRODIGIADúa. m. ant. £1 qua por les prodigios
ú cosas eitraordinariaa que suceden ptODOSÜ-
ca ó anuncia to que ba de suceder. Prasagui.
pratagienl. diuinalor.
PAODIGIO. m. Suceso eitraflo que excede, Iqt'
limites rcíijlares de ¡a osturaleía, ÍVodigiüm.
osUatttm. ¡I Cosa e^>ecial, rara ú primorosa pa
su Uoea. ifiracuJwn.lliiiLACao, /Vodi^tiim.-
PRODIGIOSAMENTE. adv. ni. Eilraordioaria-
DMDte. de uD.modo prodigioso y ertrato- Pro-,
digtalitor. || Priuiorosam sute.. Md grande eice-
leocia y esmero ; y así se dice que uno cantó
vaooieiMuiaMTK ele. Apprimi, vaUatieganta:
PRODIGIOSIDAD. í. La oalidad que bace prodi-
giosa alguna cosa. Predigiut», miracuiwM. -
PRODiaiOSlsmo, UA..adj.tup.derBODiaiOK>.
. Valdt predigitow-
?R0DIGr0S0, SA. ad), Marevllloao. extraordi-
nario, y que encierra en s< prodigio. Prodi-
gimuí, «inu. I) Excelente. priauvoM y es-
. quigilo. Mirm. uojde cleaani.
PREDICO. G^V-adJ. Disipador, gastador, maní-
. rolo que deáperdjcia y confióme eu bacieoda
en gastos inútiles y vanos . tía órdea ni raxon.
..Proiigu*. II El que desprecia generosamoite la
. vidau otra cosa astimable. /Vod^ui. [JEImuy
liberal. Volde ouinillcui homo.
PRODITOR. (D. ant raunua.
PRODITORIO. RU. adj. anL Lo que incluye
traición 6 perleoece á ella. Prodtlortuí,
PRODUCCIÓN, f. Rl acto de producir alguna co-
sa, sea de ta jiaturaleza , del arte 6 del inge-
nio. Produclio. creatio. \\ La cosa producida. II
. Enuacíaciou, modo de eipeuarse. hablnndo 6
eacribieado. QiHslibM ore aut -teripto taipotiUo
facía. II La suma da los pro4uckiS'del suelo y
de la industria.
PBODl'CENTE. p. a, de íaonucin. El que pro-
PRO
. ja cosa para ser producida.
PRODUCIDLE, ad}. Füo$. U que se puede pro-
. y r El que produce.
PRODIJCteoR.' "kA."
- Crealor ,n»niior.
PRUDüaENTE. p. a. anL ds prohtcib. Lo ^jm'
produce,
PRODÜCIMIENTO. ra. ai
PRODUCIR, a. Engendra ...._.... ^.
cese propiarneute de las obras de la nalurale-
. xa, y por extensión de las del entendimiento.
Gignere. \\ Dar. llevar, rendir fruto tos l.err»-
nos, árboles etc. Gtrtre. produixre. i\ Rentar,
redituar interés , utilidad á beneficio anual
alguna cosa. ProtmWwn parere. ¡| met. Causar.
procurar, originar, acarrear, ocasionar bie-
nes ú males en. el sentido moral. Ferré, in-
ferre. [\ for. Exhibir , presentar , oíaaifestar
alguna i la vista y eximen aquellas razones
ú motivos que pueden apoyar su juílicia,, el
derecho que tiene para su preieosion . ó
los tesligos é inslrumentoa que le convieneD.
Froferre. exhibtrt. || Alegar, citar un becbo,
una circuustancia, una autoridad.- jtJigutd i»
firtAmíionem afferrt. || r. Enunciarse, explicar-
se, hacerla percibir. Dícere, expOntr».
PRODÜCnVO, VA- adj. Lo que tiene virUd de
producir. I'roducendi vi pradilu.
PRODUCTO. TA. p. p. irreg. de phoducii. H m.
El caudal qae ae saca de alguna cosa que se
vende ó el que ella reditúa. Aadílua. || Mat.
El aúmero ó cantidad que resulta de la mulli-
plicacion de dos ó mas números ú canüdades.
Productta.
PROEIaR, d. Remar contra las corrientes ó la
fuerza de loa vientos que embisten á la emb»-
cacion por la proa. Agua ettrrenlü ni ramii
óbniíi, ralucJart.
PROEL, m. El marinero que asiste y trabaja en
la proa de la embarcación. Nauta prora odáiotM.
PROEUIAL. edj. Lo que loca ó pertenece al
proemio. Se usa también como sustanlivo ma»-
culina Ad procEíaium perlineía.
PROEMIO, m. Prólogo, prefacio. Proamium.
PROEZA, r. Uazai-ia, valentía ú acción va;erota.
PROFANACIÓN, t. La
nar. Profanalio.
PROFANADOR, RA, r
UMion y efecto de proíft-
, y f. Et que profana. Pro-
PROFANAMENTE, adv. m. Con grave exceso y
fausto en lo público , ó cou profanidad. Luju-
rióte, prt^ani.
PROFANAMIENTO, m, piofakacior,
PROFANAR, a. Tn tar alguna cosa sagrada sin
el debido respeto, ú apJioarla á los usos pro-
fanos. Violara sacra , socrú ainUi. || Deslucir,
desdorür, deshonrar, prostiluirr hacer un ifío
indecente de cosas dignas. Podare.
PROFANtA. t. «ni. Profanidad.
PROFANIDAD. í. Excwo en el fausto ó pcaní
. exterior que r^larmenle degenera en ^¿,
y á vece4 «a dertwnesiidad ó i — ' "
profanísimo , MA. adj. 6up. de pi
PROFANO, NA. adj. Lo que no es sagraoo h
sirve i sus usos suk> puramente secular, ¡n-
/onus. I) Lo que es contra la reverenoia ddiida
i, las cosas «igradas. Profamis. \\ Bl libaüoo 6
uwy dado i las cosaa del mundo. Se un Im-
bieo como fustaotiro. Parau Dñ MÜor. | La
e^esivo en el fdualo.con deeórden qua laa
en irreligiosidad ú laiu de modcMia. Lwñ>
rjiMiu.
PROFAZADOR , RA. m. y f, aoL El ebistuoso qae
siembra cuentas y enredoc entre loa que k
Íirofesau amistad para decavanirlot. Swirr»
ÚFAZAMIENTO. m. ant aaoFiio.
PROFAZAR, a. BRt. W^bominar.. oAmrv d dicir
mal de ^guna-persona ó eos». Smtrrwwai
agére; ruiBares anialroi tpar§tre.
PROFAZO. 10. aoL Abomioacion, deKródito. na-
ia fama en qua cae ulguui , por «a oaal (¿nr.
Infamia, dedeeui..,
PROFECÍA, f. Don sobrenatural qaé ooaam m
conocer por iespiracion divina la cosa* át-
_ tanles ó futuras. PropMia. Ú ' ' ~~
'~i de tas liosas futuras. I
i de profecía. Propkdi
juicio ó cQnietuM que si
. cosa. por las eeOsles qua se obserrao ea eii.
PrognosUcftiB,-
PR0Ft£T(CIl3. V. UKHis y pacituo.
PROFERE.yTE- p. a. de raoruu. El qua pnee-
re. Proferens.
PRüFERIMlEMO. m. wL oTHTa. AiUUatia
PROFERIR, a. Pronunciar,- decir, articular pl^
- liras. Praferra. || aoL OErecer, fU'omMer, jn'
poner. Se uwUa también como recíproco. H-
liceri.
PROFERTA, r. ant. WEaT«;
PROFERTO, Ta. p. p.,irr^. anL de rwniB
por ofrecer..
PROFESANTE, p. a. de ntoruafc. El que |<(*-
Sa. ProfUtu.
PROFESAR, a. Ejercer una ciencia, arte, dk-
oia ele, Exercen. projWoH. U EBSeOar^lpai
ciencia 6 arte. Edocai-a. || Obligarse para Mi
la vida en alttuna urden religiosa a coBfls
los votos propios de su iostilulo. V'olit Muea
títorun lete obilringtre. [\ ejercer alguna cea
oon inclioacion voluntaria y contimacist' (■
ella; como raníESin amistad, el nA" "~
mo etc. iVo/Ueri. exarcere. U EfitudiM- II
cia , ú seguir una carrera.
PROFESIÓN. 1. Euipleu. facultad ú oficio q«e ca-
da uno tiene- y ejerce públicamente. ftii/itáB.
. offteium. \\.La aocion de profesar en algña ur-
den religiosa, obligándase cou lo* tres votas
de pobrera, obediencia y oa^Udad. IVafani*
tnonoilica. í| Proleataciou . canfoEioa paUica
dü alguna cusa ele; como la paoFMHMi de b
fe. iVu/euto fldei. || aAcan raovcsimi paaux-
' KA cosiuMvaa ú HAaiuDto. Ir. Jtúttte de da
Professio, extrcitium.
PROFESO, 5A. a^j. qne s« aplica, al nh^m
que ha hecho su profeaon. Fol* ■nmiHíM
profetnu.
PROFESOR. RA. m. y f. El que ejerce aJfMi
ciencia .d arte, irían omI scieiiiiam ait^ítm
exerceiM. colWM. II El que la enseAs. iVofÍMar. )
El que la estudia. Pr afeitar .
PROFESORADO, m. U^iMerio. || El cuerpfdc
□rof esores.
PROFETA, m, m que posee el don de- prolatu.
Prophela. vale*. !| met. El que por algóñc sa-
líales conjetura y anuncia el Ib «te una can.
Faííctnolor, oonjecíor.
PROFETAL adj. que.se apUca i lo que p«1*-
nece á los profetas y ú laa profecías. I*aptt
lalis.
PROFETANTE. p. a. de p«opetu. El qae pn-
Teta.
PROFGTAR. a. ant. i'aoFUiua,
PROFGTICAMENTE, adv. (n. Con espirita pro-
fóliqp. a modo de profeta. Prp^Mics.
""-''"'" "' " 'que perloDeoe a la
" propio da aHa*
I mujer que posee el don dt
profecía. PropAeiina,
PHOFETIZADOR . RA. m. y f. El que profabs
. Valieinstlor.
PROFJvTIZAME. p. a. de raoFntzu. El «>
profetiza, FaltciiwMU,
PROFETIZAR, a. Anunciar 6 decir las cmm*-
tantes 6 futuras en virtud del don de f^^
cía, Propheíare. || meU Conjeturar ó baccr j«-
Cío del éxito de alguna cosa, por alnuas aba-
les que se bao osservado. t'atiniMn, css-
fótiqp. a modo de profeta. I
PROFETICO. CA. adj. U q
protecfa 6 á los proreías. ó
V Google
PRO
PROnCIBNTB. *■!]. Bqaa vi iproTsefaaiido to
^ñm* coM. Prüfkitiú.
PHrtCBO, CDA.adi. novECBDco.
FBOFUAUIENTO. m. int. rumiAKBCTO.
raoniAR.' a. tai. piointái.
ntOFlLiCnCA, t. ani IfM. Bmm.
raOFLICAR. •. Mt. Venow, destruir t 4«al»-
r«ar: flrwtoor».
raóTOGO. GA. adj. Fartltm WceM prlnolpil-'
M que haye de la jocUda, 6 d« otra
íMt l»g(UÍM. r ~ "' " ""
i «e oculta par
do. jyeAm*. -
I4DAHENTE. a
fDOFONDIDAt). t. Oaaw. U ttRen de Im tres
dliiMWIOMidatoitMrpMAaóaaw, 7*eto>
M por b altm. Prt(mMat,-aimt»9. H la
i» MnWwttatittl*
del tKM^i « bM de la tteiri-
did 4 «fNiira. Pra^Mttot.atliMD, lOymu.
PROreKimaiO, ha. adJ. aip. d< mmraiKh
AmiOmm.-wMe'pnfwftdm.
FnonWDIZAR. a. Cavia- elgnaa mn» pata que
wtá «■> honda. MHi ia€&n.fiam% | aaet.
DiMWilr coa la naf or atansie» -jr «zantaar
tf-pwMrar atntiM con pan mmr 1 ao per-
tM» cODAonoHo: te on tanUat cecM neg-
tro. PtMiran oW «d eogMUtn.
moniNDO. DA. Kli. Lo qve wwPaMen lae-
"- '---Iklo-inatallol lo Barbeo. PmfiHt-
larcft O que tiene, gm fondo ; .
•elva MoniaDA; ceta casa DOlieoe fachada,
pero m nonriiM. üMi. H nek loteaKi O den-
nado 'MoniVDO. jWm. H Alto, grande, par-
tkabr; y ail ae dM: emdloion paonméA.
ArtfMMw. vatha, |[ Humilde en samo grAdo;
y aai (« día»: raonnrM rerereiKla. UtumUi-
•Ma n D. luR. ryo/Wlwn.'|| PttL nmsam).
RrafHíufaHN. n ProftiDdidad.
mcmiSAMBNTB. adr. tn. Con emeelva abin-
dáñela, coa profQiion. Profmi»,
FflOPUSION. t. Mpesdio escealTo ó anp^rnao.
Pr*ftaio.
FDOIcUetStUO, HA. adj. tap. de aaoraio. Pm-
PR0FU90.'SA.a«. Abundante, eapieao. atip*-
ihtaaieBte ncMlvo en el gasto. PtoiFmki.
PilOGGIUB.'r. CaiU, eanaraolon 6 rtaailia ^ la
«nal ae deriva d daaclendo algno. MyifMn.
PHOeEKtTOR. n.'B naoaHiJenie de quien se
deriva alnioo 6 lieM su prtadpto. mtmillOr.
PltoeSNITOBA. r. noctma. H U calidad de pri-
«amáoRodel derecho de tal. PUH mat^tnaai-
mUloaa.iiu. dloMMai.
PROGRAMA, m. Edieto , ImmIo, 6 avise i^üMfco.
I^vffraoma, \\ Bltenatiae Sa da para andla-
PROQRBSAR. n. Hacer progreK»' O adelaola-
■rieMoa en ateona nMtarta. fyeoMdi.
PBOaiffiSIOH. f. U acaion de ' ijelantaraa 6 de
intweBiir Mgoaa ooaa. fy^^rerJn. K 3taí. Dna
■4rla de Biñeros O'caolidades eo proporolon
atMtfBM; j saprn ^e esta «a arMinetica ó
geoinéirlea . lo es tanbien.d ee deaoraim del
nlBBO' modela pracreaioa. fVo^rMüo ariUuiu-
Mm «el pwMMri» H ucnoaan. Aquella ca-
yos niniaroa rao creoéando aritmdiioa ó geo-
WtokaBWta. «OOiOll, 7, l,.44;ó &. 40, 10,
40. Aieendeni progrtuia. || DaSomxn, Aqee-
Uaooraa númenw van mei^iiaiido «aOrden-
inverso de la ascendente. DucMdMf pro-
PiE'ÓGRESIVAUENTB. adT. m. Con proareaton
Sfwdmitn. . ' '^
PIMOB&UVO, VA. adj. Lo >qne va b<ola ade-
lante. Progñdieía.
PltOQRBSO. m. CootlBWoion, adetaatamlento en
' "-" — mtu. .
i. Lo que prohi-
a T efecto de pnbl-
pnoHlBÍR7árTodv^6teipaAii^al oto- O eíew-
PROHinOON. t. La a
PnoaiRITim VA. adj. >B«a«iToaio,
PWHllUT<HUO.JIUiadj.Lomi«-reda,ed
— a Oj^robOM algima ceta. i¥olUMMrW
PRQHUACH»!; f.
PIl«BJAI)OR.<a. ElqMei.__. ,,
PRQHUAHIENTO. m.L» aodoD r ^f&o de pn>-
PRO
PROHUAR, a. Adoptar r declarar por bijo 'a\
que lo ea de otro niEu raime ate. Adoptan. ||
áel. Acbacar 6 atribuir i uno lo que no ha
ejeautado. Anputore.
PaOHOHBflE. m. En los gremios de los artesa-
' noa el veedor ú cada uno de los maestros del
oQcio que por «u probidad j eonoci-
M se elecfia para el ko" ■*-' ''
según sus ordeoaDzat partid
rfr cOnapieanf.
PRtilS. n. ant. NáHt. La piedra 6 Otra cosa en
' tierra en que sa amarra la embarcación. Hoy
B» llama soaiv . n sot. La misma amarra <me
se da en tierra para n^urar la embarcacfcín
en ella.
PROÍZA^ r. sbL Nm. cierto caUe qnes« ponfa i
- praa para andar O «marrar fíl navto, Jftidmiit
nomo. m. Cnalqtíer hambre respecto de otro
— ' — -' concepto do li
mcla que todos
!. Pro^mu. (I t
radino. fr. con que se eiprOH que alguno es
'moy dnro de corazón, y que parece no ie
lastima del mal ajeno. Átm non eoitnUere.
FKOLACION. f. anL La acdoo de proferir 6 pro-
noDoiar. ProioNo.
PROLE, f. El linaje, Vjos 6 descendencia de al-
ntOLEOlMlENO. m. El iraUdo que se pone al
prlHlplo d« alguna obra ó escrito para esta-
' Mecer toe londamentos generalet de la materia
q<aa se ha de tratar después. Prohgomtna,
pntfMo.
VfmLEPSIS. f. ña. Flgnra en que el orador se
propebe la objecÉ» goe podrían ponerle los
DOBirarlos. y rceponde.a ella. JTofiipttf.
PROLETARIO. RtA. adj. El que no lieoe bienes
ninEunos, y no es comprendido «d las. listsi
lales delpuebio en que habita sino por su
5na y familia. Pouperrintu, in profaonii
-'— 'I met. Se aplica á los escritores de
DiBipe noia. In/lmm ttcict teriflor.
PROLlFlCO, CA. adj. U que tiene tirliid de en-
gendrar. Pnáutenü vi frtMditta.
PROUJAMENTE. adr. m. Con prolijidad. Wf-
ftui.
PROLIJIDAD, f. Extensión demasiada eo la eje-
' ou^ton de alguna cosa. ProlixUas, di/füsio. |{
Excesivo cuidado 4 esmero en la ejecución de
■alguna' coáa. Probictroi , cura Menta, fl Dema-
siada impertinencia 6 pesadez. Horoiitai.
PROLUiSUIO, HA.'adj, sup. de fsoluo. TaUe
diffuiui.
PROLUO. JA. adj. Largo, Matado-y extendido'
Ooú exceso. ProtLrw. || Üemásíadámecte cui-
dadoso 6 esmerada. PrellxM», nimíiu. ¡| Im-
pertlfi^te. pecado , molesto. Xolatut . gravi*.
PHOUMJO. m: prefación que fe pone al princi-
}fo de los libros para dar noticia al lector del
ia de la obra. 6 para hacerle alguna otra ad-
vertepcia. Prologta. [| met. Lo que sirve como
de exordio ó prindpto pan ejecutar alguna
cosa. ProluHo, exoraiunt.
PKOLOGGISTA. m. El escritor de prúloeos. Pro-
TRO
Se'7
Sfo
ni
PROLONGA, r. Art. La cuerda que ime el avan-
treh con la curefia cuando se suelta la clavija
para salvar algún mal paso. Ptmü ^uidam ta,
Mliconm tormentomm pbnatrii.
PROLONGAaO>r. r. La dílataciOD 6 extensión de
alguna coaa, eapedalmenle hablando del tiem-
Íio. DOatio, mora.
OLONGADAUENTB. adv. m. y I. Dilatada-
mente, con extensión O con larga duración. ^
mis Umgi. diuHiu.
PAOLONGAIriSIUO. HA. a^j. sup. denOLONcs-
DO. Vatde prntensut.
PROLONGADO. DA. adj. Lo que es mas largo
que ancho. Kogü longuivuan amplur.
raOLONGADOR, RA, m. y f. El que dilaU Ú pro-
longa. Dilator.
raOLON'GABUENTO. m. piolonojicios.
PROLONGAR, a. Atai^ar, dflatar O extender al-
guna coba i to largo. JVoducvrs , dWmdcre. ||
Hacer qoe dore alguna cosa mas tiempo de lo
f eaolBr. Asm dMuntiorem faeert.
PIHHJOQDIO. m. Proposición que en pocas pala-
bras eoeierra en á alguna moralidad, g Sen*
tenoia nvioquitm.
PROLUSIÓN, f. raíLOaroí.
MtOHEDIAR. a. Igualar 6 repartir alguna cosa
eo dos partea iguales , 6 que lo sean con poCa
diferencia. M mediai parus diddirs; mtahm
tmera. H n. Interponerse eDU~e dos 6 mas per-
senas para ajuilar algiiQ negocio. Inlatpo»!.
PROUBDIO. m. El punto en que se divide por
Riitad 6 por efsl la mitad alguna cosa. Dimi-
dhrtn.
ntoUESA-r-La expreiioD de la rotaitad de dar
pfwniíito.
PR<H1ETED0R. RA. ÍD. y t. Bl que promete al-
Eunaopsa. Prontiuar. .
PHOIIETER. a. Ofrecer con aseveración y Br-
meia el hacer , decir 6 dar alguna coaa. Pro-
''«Mtsrs, poUioni. I Aseverar 6 asegorar algn-
''4ia cosa. Se usa frecuentemrnte amenaxando.
-1 cosa 6 mostrar ^-an eonñama de lograr
' Fa. Sporan , txtifiátn. || Ofrecerae por áe\o-
don ó agradedmlemo al servicio o «iKo de
Dios 6 de BUS santos. Dsdomh. Q Darse mútna-
mOnle palabra de casamiento por si ú por
tercera persona. Mtíwm füem mondere , m1-
licori. '
ntOHEnDO. m. faonaA. [| Tala que en los ar-
' riendos se pone de premio i los ponedores d
pujadores desde la primera postura hasta el
primer remate ; y que paga el que hace la me-
jora. LicUata pecunia merctt. fritmHim.
mHIETIENTB.-p. a. de rioann. El que pro^
mete. PromiOarw.
PROU&TtUIENTO. a. raoMKsi.
PROUINENCIA. r U elevBcloB de nna cosa ^o-
bre lo que eelí al rededor 6 cerca de ella.
PROHtscOAUENTB. adv. m. lodifereol emente,
Sio distinción. Promiseai.
PROHtSCDAR. n. Mezclar en dias de vlgriia co-
mida de carne y de pescado. Carne pticibui-
aie promitcui vitci.
PlíOMISCnO, CUA. adj. Mesclado confosa ó'in-
diterentemenie. Promitcmu. || Lo que tiene
dos sentidos 6 se puede usar igualmenle de
un modo 6 de otro, por ser ambos equivalen-
tes. PromliCMM.-
PROHISION. r. eot. paoaisi.
PROUISORIO, ría. adj. Lo que encierra en si
promesa ; como jm'amenlD nomaoaio. JVoim'i-
iMMtem coiüfneiM.
PROMOCIÓN, r. La acción de promover. Promo-
No. II La elevación ó ascenso-de alguno á una
dignidad 6 empleo soperior a) que tenía. Pro-
monONTOWO. m. La altura muy constdernble
de tierra. Pronumlornim. 1| roet. Cualquiera
cosa que baee demasiado bulto y cause grande
estorbo. CwnuJus. j| G*ogr. caso.
PROMOTOR, m. El que promueve alguna cosa,
haeiendo las diligencias conducentes para su
logro. En algunos jomados se da este nomlve
é Tos fiscales. Promotor.
PROMOVEDOR , RA. m.~ y f. rnoiHmiK. Awnofor.
ntOHOTER. a. Adelaaiar alguna cosa procn-
rando su logro. A-omotiara. I| Levantar O'ele-
var a nna persona i otra dignidad O em^eo
superior al qoeleofa, Exbilkre. nxAere.
PROMULGACIÓN, f. La acción y efecto de pro*
mulgar. Promtilgatio.
PRMIULGADOR, RA. m, y f. El que promulga
alguna cosa, ^promulgol. promu^ont.
PROliCLGAR, B.' Publicar alguna cosa solemne-
meoie, hacerla saber 6 todos. IVomtilgare. g
met. Hacer que una cosa se divulgue y corra'
mucho eo el público, Pervuigar*.
PRONO, NA. adj, anL Inclinado demasiadamente
i alguna cosa. ProtiM.
PRONOUSRE. m. Gratn. Parle de la oración que
se pone a^nas veces en ella en lugar del nom-
bre para evitar so repetiokm. Pronomen.
PRONOMINAL adj. Lo que pertenece al pro-
nombre,
niONOSTICACION. 1. La prfldlcdon de lo futuro
qne se hace por la obeervacíoa de algunas se-
fialas. Foltcinalto, vrognoiUmm.
raONOSTlCADOR , RA, m. y f . El que predice
6 anupcla alguna cosa. rolMuOtor.
PRONOSTICAR, a. Anunciar 6 predech- por la
obeervaclon de algunas séllales. Éa> lignonan
abm-vatione pradteere.
PRONÓSTICO, m. La sedal por donde se conje-
tura ó adivina tdeuaa cosa fiAnra. PrognoM-
cttm. [| 1.a predicción 6 adivinación 'de las eoaas
foturae heAa por la observación de algunas se-
fiales, Pnsdídio, MMfAafio. || El calendarlo
que se vende al público cada aflo, en el coal
se eonjeliffan los sucesos oalurales de él por
Isa lunaciones J posilm-as de tos astros. Ca-
kttdariwm. \\ Jm. El joldo «me forma el mé-
■ dico sobre el éxito de voa enfermedad por los
tinlomas qne la han precedido 6 la acoiopa-
flaa Mtdieum twliotiihim.
PRONTAUENTK. adv. t. Apresuradanetrte , con
prisa 6 celeridad. PrompM, akmer.
V Google
568
PRO
PRO
PAWICUIIBNTE. «Iv. m. BMigH, tannU»-
meutí. Bu^gné , benmxlé.
PROPIUAR. 1. Abtudar. tgUcu b Im d» a(-
guDo, baciéodole fivoriU^ bwigno y P»^
PROFICliHÍORiO. 10X704). La qiw Uaoe vtatDd
(te mover f Iwcer propicio. frgplMlinawi
nwmtK n m. Limiiu cuadrad» da oro,, tfoe
KEa le; ■BtioM M colocatia ubre «1 are» del
■tameato, d»suerte qiu U cnfacit UmIa. ito-
PRONDNCUDOR, KA. m. y t D qw pfoatu-
cia. ProMinliiiCor.
PRONUNCIAMIENTO, m. toe. paomwciíci» por
ÍiublJcacioD. II El acto de pronunciar la aeo-
eoda. Q aLUBiEHTo. |1 d« nívio v unoai.
f BomnwumnTO. tr. for. que ae reOere i, m
punios que aa debes faUar aniea que ai nefp-
cio prlKlpaL
PRONDNGIAH. a. Articnlar. espresar lat letras
á p^braa con el sonido de la toe. íitun»
MU tmtó opt Mdi ea^iniMn. i Detemsinar,
acordar alguna cosa interta se dedde d punía
printñpal. Sdieara, ¿««mará. || (or. Publicar
la senleDi^ ó auto. IVoniMitara, lenlaatianí
dieera.
PROPAGACIÓN, f. MalUplicadoD , reproducoioD.
A^qM^aHo. I met. Dilatadou, exteaooa de al-
noB cosa. Profogatio.
PROPAGADOR , HA. m. y f. El.ipe propag*.
PROPAGANTE, p. a. de ?ioi>i«Aa. El que pro-
jwu.i¥amw«M.
PlOPAGAlAlA. (. Nombre con qne se conece la
congregación de cardenales creada con el t(-
tolo de Projmoanda fU( para difundir la reU-
gion ealáUca. \ Se eiUende el ntlsmo nombre
i dadsnar coalqulera asociacioQ , cuto objeto
ee propagar doctrinas poUtlcas, y i la misma
^ 1 dé ellas.
a. Multiplicar por geaeradon ú otra
Til oe reproducción. Profogara. || met. Ex-
tender, dilatar 6 aomenlar alguna cose, i¥i>-
Pl^tóATIVO, VA.
na taimla fnpaMoriuM 4i(ta- H El k
loa sanios , las {migeaeo y reliviUs; porque en
elUs y por tn Bsadb alcanzamos 1m gradan j
mercedes de Dio*. Tempium s( uura '-
VHbw Deo ifrogitiando u
PlfóPlCIO, CU. adlj. Benigno, taTprable. ImU-
oado & bacer bien. PreaítíM , e«MMÍti«.
PROPIEDAO. L Boiumo. ¡¡Hacienda . rafa d vfi-
qulera otra cosa que legltimameote se poete U
Bl m)smo dominio de la cosa poseKlBi y «st ■<
dice : eata caaa es de mi raonuta». ¡| t* eall-
4ad {larticulor que con' '
•l^oá cosa. PrcDHum.
clon, ó a
«a. PrcDrin
lUdo necuUi
luUar y eiacU de UM VM d
PROPALAR, a. Divulga* i
Miare , Hldm [acer*.
PHOPAO. n». Nint. B8raD_- ^
parces de la oubierla da kw buques , que sir-
TO para diiidir el castillo y alcázar del com-
bés, y la tol^la del alcázar. ClolAnts m Mol
yon» áb orcaAvidvM.
PROPARTIDA. 1. El tiempo Inmediato á la pai-
tidi. Tmmii vnhaipiii rnainmM.
PHOPASAlTa. Pasar mas adelante de lo debida.
Se nía regnlamiente oomo verbo reciproco pa-
ra eipresar qne alguno so eieede de los UmU
las de lo raionsUe en lo i|iie tiace á dice. £»■
Redere. inelaM Irwwpredl.
PROPENDER, n. InclíiurM i ana cosa por e»'
peclai afielan , geuUlklad ú otro motivo, Pre-
PROPEÑSAHENTE, adv. m. Con InaUnaaion d
propensión á tígun objeto. PnweMl, praní.
PROPENSIÓN, t La íDclinaclon de slgráa per-
siBU d eos* á. la que es da su gusto 6 aatuaa-
htSA Progttiio, yroáivitM.
PRM^liSO, SA. p. p> ircfc- de tVKWtm^ Cea
naUaíacion d afecto á lo que ei natural i algn-
no. {VOMMIM.
PROPUMHNTB. tAn. m. Gon prapisdad. Areprtt.
PBOPICUtClON. f., U aocton wadable i Dios,
aon OM se le naeve i pledatf y misaricotdia.
ProilifíaUe. H & sacndcio que se ofrecía en la
ley aUJnia para aplacar la juslínia dlvin» y
t«ner á Dios propicia i>roBÍHnl<"Oi
TRWIOADOA. RA. m. y I. a que propicia. Pro-
apropúsito y ctMiveniente para slgJn fl
■ - ■"- - — ural, en
posidon
■niw. II Lo que «s
a lo posUiD ú acci
raorio. Nnitvwi, iMlunt od^MÍhu J| nisáalj
Semejante d parecido. CoMímilti. |¡ El qaa ba-
ble d escribe con pi-opiedad , ó lo que se bse
bla y escribe coa ella. Ferborum froiiritali»
scwN. II Pttot. El accidenta qne sa signe ine^
siriamente , 6 es Inseparable, de la esencia r
naUralCM de las coaaa. Pn«rtHm. || Gran. El
nooibre con oue le da. á conoce* almoa. pen~
sons ó cosa dalerminada'- como bablanda de
hombres Pedro, de noblaciones Vadfid. fr»-
prium MHHM. il m. El correo d» á pié que ae
despicha para llevar cartas, de iniportaocti.
rotéltariuf oríunlim mütw. |¡ La heredad, de-
basa, casa u otro cualquier gtoero de bacia»-
da qne ttem alguna ciudad. Tilla ú lugap para
los gastos públicos. Se usa comunmente en pin*
ral. fietMp«Uica,mt«uc>piipraprta.|| AL aso-
nó. DHMLadv. Con propiedad, justa i idénlt-
camenta. Aptí , co^ruentor.
PROPÓLEOS, m. El betún con que las abejas ba-
Ban las colmenas ú vasos antes de empeur i
obrar. Pn^tUi.
fl RacllnaUrio
PRO
PtOFQNBDOR. RA. m. yf B4W fCVpOMd
representa aigum "
PROPONKNTE. p, i
ne. Fnmmm*.
PROPONE(t.a.Msn . _
para oonottniinto do Mro * wa. tndndsk 1
adsytarl».i»ops«Be»aBeterMtw disneaa ps^
pdsite de ejeeotar 6 no algún* ecaa. Usoña-
rs. II Comullar 6 preeentar 1 átomo pvft m
empleo d beoeflcu. JfuMrl temfirmiá yvop»
tfni tJsrW tíatúpcaUo. U __ ,_ .,,___„
6 inclinaron que por ooatumlwe se tta* d ri>
guoa cosa. ProcIfuUns conmKwJina jlnuM. Ü
meL Semejanza ó imitadon perleeta, come •■
Ta pmtora , música ú otras cosas, ^pla samiljlii-
do, eonffriientia. ||mat. Defecto contrario i It
pctireía religiosa,, en que incurre el que usa
de alguna cosa como propia. Prtfritla*. i| (or.
Q dominio de una cosa, considerado separa-
damente y en contraposición del usufructa
Propritías. f| f itoa. fsovio; ]] Jfás. ant. Cada uu
becaadra. natura] y banuL fropríelotei m»-
PROPÍENDA. f. Bord. Tira de aiúeo,iiue dobla-
da i lo largo se clava en el rebaio interior de
loa palos lardos del bastidor , y sirve para aae-
gurar en ella la tela que se ha de bordar. Pás-
ela liiKsa fulciani.
PROPIETARIAUBNTE, adv. m. Con detecte de
propiedad. Jwra pruprMolit.
PROPIETARIO, ría. adj. El cpie Ueae derecho
de propiedad en alguna finca. Se nsa mas co-
munmente como sustantivo. rmjirindirJiM rei
dommw. B El religioso que incurre en el dffecto
contrario á la pofú-eía que profesú, asando de
los bienes temporalea sin la debida licencia d
teHéndoleg samo apego. JfnsneAM fotigarta-
tii dolalor.
PROPINA, t Le colación 6 ans*]» qM se repar-
tía entre loe concurrentes < slgona Junta , y qne
después se rediyo Idinero. aMwrariiNn.gGra-
tiflcacicn de siqierior iinferiorpararf
PROPOBCUm. LUÍ.,
correspondanatedalfidndn h»f »i «empsa
ceweoa.el toda. PrarerMí liba «pUtaA, *•
poíicion á capacidad para alffna oou. .JfNn-
do. U JieL La eennanna d IgnaMaA 4» Adb ■»
iones : V. ac. eena» t á S , ari • A t. A«f«Hh I
slgaasniá te ransí entre *» chI^
-— "- . I aaimtoHibAvaMnan
i7!ttf«átl,
enyan d" "
4a trae nteeroe. m la'^M el ■
mmn ticM la bImm ranea qna UMmtm^m-
If» al «ixtmo y medio, e» la düwnata «MN
el meAn y muiaso; nomo S, 4. t, LHhh»
•il potqM lae mea veoM se MIm s Mnaa^
maiya lia, ssnsiMMdas méstoo^ J^spsrtliaF-
mas de cuatro Wrvtaoe «rtmipnlBa . y asa een-
aecaencinde ama de ám raaemea. mpealio
comfMMila.n confina. Be cunad» «I- IMtawl*-
prlmtro es el aegnado. mí et tarara il
arto. Awportio diratSa. p non^ Aqaalasa
leuudaiasoaatkladMetdoe vacaams^v
w la otra ; aal el dos con el oantra j el s^
alean servido. Honorarwm pnsbsri aoWiMs.
PROnNACION. f. La acción y efecto de propinar.
PROPINAR, a. Dar á beber. Profimm. || Orde-
nar, administrar una medicina.
PBOPINCO, CA. adj. ant. rawiacno. | mek, aaL
PROPINCUIDAD, t. La cercanía d inmediación
de una cosa á otra. Dlcese regularmente de la
que rcBulta del parentesco. Propiegwitoa.
PROPINCDlSIUO , HA. adj. sup. da noputBo y
raotiHcu*. KaMi-praíefauu;.
PROPINCUO, CUA. a4j. Allepdo, cercaan, prdd-
mo, PrggtáqawL
PROPIO. FIA. adj, Lo qna, pertenece i alguao
con derecho de usar de elfo IBireneate y á.su
lia cuyoa antecedentes caM* «o aa» as«»-
eaeates 6 esto* ea.a^MllaB no «iaBa arfmmn
de veces. OaonHlt-lM proporU9~ | maaaa. n»
roBcioa aaclnocA. || aatoa. Dno da hw tiaapas
qne ae neafaaa en la mAsIca, y se «aalsfcwJ
principio del penlegranu denpuea de la dne
y del esricter del eosapis mayor eom m ■ y
ao I debajo; ote slgnlAca quedelaae^sAn-
vee, qae aa «I ecnapatfh» vio na** a aav
ocnúás, en el temerlo msyoc entraa tona H*-
fortío w^wmaiiBnBSf ti'aai'laiii ma/as. |i^
Koa. Ef otra tiempo de loa que aa miémm
U niWen, el e^w aMaba al iiilailsii dri
pealigraaaa coa an i y ev 1 dañan ms^Mi
ael ewietar M ii^mMD: le eaú ^&
Cde iM Igdni quae» «I o ™- '
, ea esta gttmo d- ' — -"
mi, poroneea d or-
inas ea « compir
Tuea. Se/oaeod
aal el cuarta al prlaaaro; «"comr
segundo , a*( al primero al «aa .
m iaesraa nraaertio. U msoaiALiHÉ. Ai^pA
en que una (H las eaniMndcn a* Tai y mnAa
DMyor que ta«lra;coeeo el eaalvo j alH^
son en faoroncma sasgaiAi.Tna. SssfaMsi
jiroperMo. ||savix.-Lcqae«)laMeale aaea
peae de castro MmdBoa pilnclpalei y aiM
gnlentemente de día raviaea. ftiep erais sü
ais». H i iMtaeaoa. asod. edr. a naadtda.
PirOPORCK»iABl& adj. Lo «ae paada paopm
eioaane. aaedderineterif.
PftOPORCIONABUUiENTE. adK.K. aw
porción b la Ineime en s
PBOPORCIONAUDÁ]). 1 SI
clon. fVefQi'lleni siraaía.
PROPORCIONADO, DA. adj. Ragidar . ceaifaHm'
te d apio pira lo qna«E menester. .^Am. «^
PlíEoPWCiOHAA^a^ l.ftqaapar«Mef dl»|am.
PROPORCIONALUENTB. adv. m. lililí ■■■
PROPORCIONAR, a. Disponer y «dañar tl^m
•oaa ees) la dehMa iwrreipamdhirii ^ ñas
partes. BsataBir<mi asdars.-ll'eaaa <• aaifr-
fad d dispcalAwlaa-caaM ák d» ccmAt
la qnaae deeea. Sean tamlMnceaM taMa-
co. jñbs rwldsre. flFaoiUaa.
PROPICIO», r La aoeioa da prttpamar. #»^pa
sitio. I DiaL Ondon brava en qa* m aftaa
ú aiage alga» BOW. fteyasflia , assaMalk. |
JbL Ciialqiaiera coacluüi» qne aa aaliÉlMa
V Google
PRO
p*n probir lu c«rteu, 6 conveiiiencia. Pro-
potitio. II BARUii en* HOKUCiOH. [r. De»-
eeharki 6 ao tomarla en consideración. ll6ffo~
, ban. r»]>tlUre. \\ »iaxiií* «ka PtaMaicioK. Tr.
Dvla por DO idicJis. Dictifn tmendare. jj rbti-
kiK DNÁ nopawcioN. Ir. con qtia se mHüOMla
Bo baber ya iaftr á hacerla per tiiber Y*rta-
do el eetado de la cueMios, ú verla de díte-
PROPÓSITO, m.' El ániíDO 6 ialenciao de hacer
<S de no h»csr ttguoa cosa. PropotOnm , e«t-
«■Jium. II Objeto, mira. || La naleria de que se
trMí ó eo que se está enieodieudo. ArgutMn-
lum. \\ i .Ttartino. raod. adv. con que se ex-
presa que una cosa es proporcjoDad* ú opor-
tuDí para el lia' que se desea ó para el lia &
que »e deslíBa. A4 rem. opjxjftt»*, i M >io-
MnTO. mod. adv. Con iateooion detercniíwda;
voluntaria y cspootáneameDle. CenMÍld. || mt-
■^ DE not6i[TO. mod. adv. Sis venir at cmo,
sin'oportnoidad 6 futra de tiempo. Eictra mn,
PRO
PRO
569
PROPHETOR. m. Uagtstrado romano i quien por
alguna razón' particular , deaoues del aftci de la
prelura, le volvían é nombrar pretor. |¡ El
pretor, que acabado, el lienpo de au prelura
pewba á goberoar alguna provincia preioriaDa.
PROPUbSTA. Í. La proposreioa 6 idea que se
■MBiaestaf propeae á uno para algna fio. A-O-
potiHo-WL» eoMDlta dsunoó rnaasajetoS' he-
día al nperlor para algún empleo <i beneS-
«lo. GandiduíoruiR , mtMiu omUmlivm Mtcdiú
primtipi Mala, jj La de aigunaaunlO 0 negocia
al SQJelo, junta ó oaerpo que lo ba de rcMl-
ver, ConnUtaUo.
PROPUESTO. TA. p. p. icreg. de Horiwra.
PROPDGJilAClJLO. in.'U fortaleza 6 lugar mu-
rado, capai de ser defendida contra el enani-
n> peleando deide él. Prep>viMie«lN>n. |j mel.
Couquiera cosa que detteode i otra, aumpie
ao «ea material, cootra lo* que Intentan <let-
truirla 6 meooscabarla.iVopwmiaculMm.
PROPULSA: f.KFtiLM.
PR0PCL8AH. a. airoLaAs.
PROPULSIÓN, f. paopCLai.
PRORA, f. Po«..FaoA.
FRORaTA: r. La cuota 6 pordoB que toca i al-
RUM de lo que as reparta entre rartoa , beaba
U caeota proporcioaada í le mae ó meóos que
fortio.
PÁRATE
el lugar qoc ocupa el apunlador y el pruner
urden debaslidurea. Próiceriiiini.
PROSCRIBIR, a, Declactr á uno público malhe-
cbor, dando facultad á cualquiera para que le
quito In vida, y á veces olrecieodo premio i
quien le entregue vivo 6 muerto. Divovere,
cribir. || for. Bl bando en quese declara é t\-
roo por público mtlbechor , y se da- Tacultad
cualquiera para que le quite la vida, ofre-
ciendo i veces premio á quien le entregue vivo
6 muerto. Proicnplio.
PHOSCniTO. TA. p. p. irreg. de Hoscaiata.
PROSCRIPTO . TA. p. p, Irreg. de i
PaOSCRIPTOR . RA, adj. 1^1 6 lo que proscribe.
PROSEOtJCIO.N. f. La acción de proseguir. Pro-
wguMdi adío. II SegtAmleoto, prosecución. Pgr-
PROSEGÚIBLE. adj. Loque se puede proseguir.
e p^ar 6 percibir. Rala pori,
..^Ratear, a. RepvUr una cantidad entre
varioa proporcionando i cada uno la parte qne
le toca, Pro rala parte lüalrAwra.
PRORATEO, m. La repartición de una cantidad
«ntrevark» pn^wáonada i hi que debe tocar
i cada uno. A*o rola parte dittr^Mio.
PROA0GA. r. raoaooAqoK.
PROROGABLE. adj: Lo qoe se poede^ prorógar.
Ouod prorooerl poMt.
PROROGACtON. t. Continaacion de ana coaapor
alNo tiempo detenahiado. pnrogatlo.
pROflOQAR. a. Continuar, ^ater, extender al-
guna CON por tiempo determinado. Proro^-
re. II Soapendery aplaur. || u maimccioR. tr.
for. Bitenderla á casos y partonas. que antes
so comprendía. || ant. Desterrar, [i met. Abo-
lir algon oso, oaatombro. etc.
PRORUHPIR. a. '3tUr con Ímpetu alguna cosa.
Prarumptrt, \\ met. Proferir repeolmamente y
con tuerza ó vtoleacia alguna voz , saspiro u
Otra denuetracion de dolor ó pastan vehcmed-
te.- ProruMjMra . erumpere.
PROSA, r. La oración corriente y ordenada iln
ligaEon de' plds ni ds contonantea ni asonantes.
Senao soJutut. H fam. La convereaclon 6 pMtlca
impertinente y molcMa de algnoo, gastando
mucha» palabras y pooderacionee paraéxpre-
sar lo que ea de |>oco momento. Loagvriermo.
pnUxa verba, mwNilofwnt». U Ea la misa la
Mcuencia que en ciertas solemnidades se dice
6 canta después de la aleiuya ó del tracto.
PrOM. II Rl lenguaje vulgar y llaoo á diferencia
del: florido 6 poético.
PROSADOR, RA. m. y f. paosisli. (1 fam. Hablador
nnllcioio. .VvUi maUgnique «emionii hcmo.
PROSAICO. CA. adj. Lo que pertenece a le pro-
sa O eMá escrito en olla. Proiaicui. i| El verso
ó el poema qoe por falta de armonía ú por la
" ' lenguaje parece prosa.
1. £1 lenguaje prosiico y vulgar
ea oenasia.
PROSAPIA, t. U asoendanda , linaje ó genera-
ción da alguno. Pmopia.
PRÚ6CENI0. m. Bo el teatroaatigitoti lugar en-
tre la esoana y laorqueeta. en que estaba el
tablado v los artores que hablan de represen-
tar : estaba ma* b«io que la escena, y mas alio
qiM la orquesta. Hoy se da este nombre i la
pacte del eseenarto vaa inmediata í loa espec-
tadores, que viene í ser la que media entre
PROSPERIDAD, f. felicidad, bonania d buen
suceso en la salud, jntereaesA negocios. JVoi-
perltai.
PROSFERfSOlO . MA. adj. gup. de raúanao.
Protferrimu*.
PRÓSPERO, RA. sdj: Felti, dichosa, afortunado.
SaetMdiia. •roioer.
PROSTAFERBSIR. f. Jttroit. La diferencia que
hay entre el lugar ó movimiento laedlo y el
verdadero 6 aparenta de algua astro. £qitatio.
PROSTERNARSE, r. posrajjus.
PRÓSTILO. adJ! que ea la arquitectura se aplica
al templo d« la segunde espede entre los an-
tiguos , y es el que adnmás de bs dos columnas
conjuntas tenia otras dos enfrente -da las pi-
lastras angulares. Protlvíoi.
PROSTITUCIÓN, t. Le acción y efecto de proSli-
luír ú prostituirse, Prot(i<iit)0.
PROSTITUIR, e. Eipouer públicamente í lodo
género da torpeza y sensualidad. Se usa tam-
bién cnmo reciproco. Prodltuara. I] a. Exponer, .
entregar, abandonar una mujerá la pírica
deshonra, corromperla. úsai<e también como
recíproco. Proeültáere. || met. Deshonrar, ven-
der m empleo, autoridad ele. abusando b^a-
meote de ella por loterésjó por aduladon: Óp-
probrwe, venderé:
PR05T1TDT0 . TA. p, p. irreg; de nosnroia.
Es mal asado en la tanninaoion femenina. ||
raosrmiTA. f. aAMBajk.
PROSTRAR. a. anl. nwraai.
PROSOPONER. s. ant. nEsDKNia.
PROSUPOESTO. TA. p. p. Irreg. de PROanrmm. B
PROTAGONISTA, c El penensje principia en
cualquier fábols dramMica. ^«1^ in ácana pm-
cipvai.
PROTASIS. t. La primera parle del drama, en
que<se e:q>one la acción , y so dan 1 conocer
loa caracteres é Intereses deh» personajes de
él. Protosit. II M. En el periodo compuesto la
primera parte de él haata donde emfdeía á
descender el sentido. Protatii.
PROSEGUHiHE,MO. m.'Mowcücioü.
PROSEGUIR, a. Seguir . continuar, llevar ade-
lante ío míe se tenra erapexado: Á-oss^i.
PROSÉLITO, m. El gentil, matiomelano, d sec-
tario convertidn á la verdadera religimi. Pro-
saltftui. {] met. El partidario que se gana para
una facción, parcialidad ú doctrina.
PROSISTA, m. El autor que ba escrito alguno 6
algunos tratados en pros*. SsrmoM sotulo aori-
btnt. H'ram. £1 quebabta mucbo inútilmente.
MMüafuase.
PROSITA, r. d. de raos*. Tómase por un discur-
so O pedazo corto de una obra en prosa. Bre-
vli sTmo lotiiliia.
PRQSOdia. r. Parte de la gramilica que eoseAa
la proouaelieion. los acentos f la cantidad de
la* bUsIms. y por coosetiueDeía la estructura
de kM versos. iVosodú. f¡ La locuacidad 6
afluencia afectada de vúces. lo^ttocítoi. || La
mfama poeefa. Poetii.
PROSOPOPEYA, r. Het. Figura con la cual el
orador ó poeta Segeo varias persona* haciendo
hablar i W ausentes O diruniós , ó qoe hablen
lo* animalet y aun las mlmnas cosas inanima-
das, rvoiopapeja. II tam. La afectación de gra-
vedad y pompa; y asi se dice que unD tiena
d gasta mucha raotoporsvi. GraettM irimia iw
A'csMdo vel ogaulo. jaelamtia.
PROSPECTO, m. La exposición 6 anuncio breve
que se iiaee al públuto sobre algnoa obra ó
escrito, flree^ acrniti e^anoCfo.
PRÓSPERAMENTE, adv. m: Con prosperidad.
Prtwperí , mcuihU.
PROSPERAR, a. AcreceoUr t uno los bienes ú
otra «ota 'para que viva feliz v arbrttmado. Ss-
CNndori. opas aliff-
PROTECCION. r. El amparo ó favor con que al-
gún poderoso patrocina á los desvalidos, li-
Brindolce de sus perseguidores, 6 cuidando
de BUS intereses y conveniencias. Prolectío.
' tUtía.
PROTECTOR, RA. m.-y f. Kl que patrocina y
ampara á algún desvalido. iVotecIor. patro-
nui. II El que por oUcío cuida de los derechoa
ó Intereses de alguna comunidad, Proleefor. -
PROTECTORADO, m. La dignidad.' cargo ú vir-
tud de proleclor y su ejercido.
PROTECTORÍA, r. El empleo ó mioisterro de
prgleclor.'Prolwiorts muniu, digniia*.
PROTECTORIO, RÍA. adj. Lo que pertenece i
la proteccioa. ProUclionii prráHum.
PROTECTRIZ: f. raeiECToa*.
PROTEGER, a. Amparar, favorecer, defender á
alguno teniéndole bajo de su protección. Pro-
tegrre.tueri.
PROTEGIDO. DA. m. y f. Favorito, abijado,
Clieyu.
PROTERVAMENTE, adv. m. Con protervia. Pro-
■ alguna cosa.
n. Declaración
que para dejar
asoB fortuitos.
el Animo firme
. ., ir alguna cosa.
SlMlenJífv aunQuao) inti(«i¿E obOeutalio.jí lus-
RAZA. Üe»unliatio malí. \\ paOTisr¿ en lo foren-
se. II nc LA VE. Declaración, confesión pública
que aiguBO bace de la religión verdadera 6 de
la creeooia que profeta. Fiiei profemo. H La
fdrmula dispuesta por el santo concilio de
Trenlo y étimos Pontlüce» para confesar y ei-
sefiar en público las verdades de nuestra tanta
El que pro>
„ --, . -. - jue sigiie la
falsa religión reformada O cualquiera de tus
sectas , o lo perteneciente f e«to9 sectarios,
Prateitant.
PROTESTANTISMO, m. U creencia religiosa de
los protestaeles. y el conjunto de ellos.
PROTESTAR, a. Declarar el ánimo que uno tiene
en Urden á ejecutar alguna cosa. JYoletiaW,
dMuniiare. {| Asegurar con-ahinco y eficacia.
JUeHari. dntMMmre. |1 avesaiah. ifltuu oel
malum dmuntiore. ¡ Contesar públicamente la
fe y creencia our alguno 'profesa y en que
desea vivir, Pwlieé ¡Uem pm/Ueri. |¡ for. De-
clarar alguno que en algún acto bay violencia,
miedo (, Ilegalidad, á Bo de que no le pare
perjuicio lü que te ejecuta. Tetloló clamare.
PROTESTATIVO , VA. adj. Lo que protesta 6
declara alguna cosa ú da testimonio de ella.
PoUiR tejtsnf.
tar ó pagar alguna letra, protestando recobrar
EQ imparte del dador de ella, con mas loe gas-
tos, cambios y recambios, y otros cualesquie-
ra danos que se causaren. De meniaria rin-
grapha reiudiala .atit dewm totiáta penmia
eotemitis atieiíatio. tt El testimonio 'por escrito
del mismo requerimiento.
PROTO. Voz griega que vate primero en su linea,
y sirve en composición de otras voces de
aquella lengua; y también le ba extendido i
componer algunas espabolas. y aun i inv^ar
muchas en el estilo jocoso; como psoroíOBaE,
PSOTODIABLO. raOTOEnCANTADOB CtC, PrÍHlUf.
PROTOALREITAR. m. El primero entre los al-
béllares. Primvt vrieHnoHtM.
PHOTOALBBITARATO. m. Tribunal en que le
examinaban y aprobaban los albéitsres para
poder ejercer su facilitad. Faterrnonorwm (rí-
bUFIOl.
PROTOCOLAR, a. Poner ú locluir en el protoco-
lo, ín lóMIioiui liiro loribn'e.
WIOTOCOLIZAR. a. p»oiocoi.*m.
PROTOCOLO, m. Bl libro en que el escribano
pone y guarda por su orden los regislroa de
fae escrituras y otros ínstrumeolos que han
esado ante él, psra que en todo tiempo te
Hen. ToMItoras über. H El registro en que se
consonan- las aotas de un congraso diplomiti-
co en qoe se decide aigiin grave negocio.
PR0T0MÍRT1R. m. El primero de los mtrtlres-
E« epttelo que >e da á S. Esteban por baber
sido el primero de los dltefpnlaf del Sabor que
padeció martirio. ftiKomartvr. , ~
PROTOMEDICATO. m. Q tribonal á qoe a.^litlm
72
y Google
570
PRO
y coDcurrJan los protomúdicos 7 euminadores .
para reconocer la suñciencia y habilidad de
108 que Bc querían aprobar de médicoa, y dar-
les licencia para que pudieran ejercer su facul-
tad. Supremuin medicoriini tribiínal. || El em-
plea y lílulo boDorfflco do protomédico. Pro-
tomedici muimt ; drffniíoj.
PRO
proverbio 6 lo íticluye. ProiVf&íatw. [| Lo que
es muy notorio.
PROVKRBIALUENTE. adv. m. Eó forma de pro-
verbio d como proverbio, ¡n modum proKirM.
PROVERBIAR, n. fam. Usar mucho de prover-
bios. Prouírtiií frtquenter uli.
PROVERDIO. m. Seateacia, adapio ó rfllt-an.
Provtrbium. (| Agüero 6 iupersticion que con-
siste en creer que ciertas palabras , oídas oa-
Hualntente en determiDadaa Doches del afio . y
can espeoialldad en la de S. Juan , bod oricu-
los que anunciao la dicha 6 desdicha de quien
las oye. Augurii genus. ]\ pl. Libro de la Sa-
grada Escrituí a que coatiene varias senteDclas
de Salomón. Libtr provfrbiorum tactr.
PROVEnniSTA. ni. fan. El aOcionado á decir 6
escribir proverbios. Q\ti proverbiii (rufteot^
PAÚVIDAMBNTB. adr. m. Cuidadosa y düigeo*
temenle. ProKiAe.
PROVIDENCIA. (. Disposición anticipada ú pre-
venctoa que mira ú conduce al logro de algún
So. rvoMiJBHlia. II La dispúsicioD que se loma
en alguQ lauce sucedida para componerlo 6
remediar algún daflo que pueda reaulUr. fro-
xidmlia. \\ for. Cualquiera resolución del jueE.|[
Por antonomasia se entiende la fle Dios: y aun
á Dios mismo se.simiHca eoffesta palabra. Pro-
wdenlfa diuino. 1| Estado, urden ú disposiaion
aclual de las cosas, especial me rite eo lo facul-
tativo ; y asi se dice : en otra pbot[De»cia su-
cediera de otro modo. Rerum üaba. \\ quidak
k Lk PiaviDENCiA. fr. Quedar sin recurao hu-
niano. || mCTia paovcnanciAa. fr. for. Provi-
denciar. [| Tuvaa FaoviDiaciA, ú vsk paovibor-
CM, fr. Adoptar una determinacioa.
PROVIDENCIAL, adj. Lo que toca 6 la providen-
C'ft (¡ la incluye. Ád promdeiüiam pertíntnt.
PROVIDENCIALMENTE adv.ni. ProvisIpnalmeD-
te, por pronta providencia. In prateni, ad
PROVIDENCIAR, a. Dar ó temar provtdeDcia,
Dacernare. itatuert.
PROVIDENTE, adj. Avisado, prudente, que tte-
ee prudencia. ProvUona.'
PROVIDENTÍSIMO. MA. adj. aup. de 1
Pro oídatUiaimta .
PRÓVIDO, DA. adj. Prevet)idn, cuidadoso 7 di-
ligente para proveer y acudir con lo necesario
al logro de típiD fln. ProvUia. (| Propicio, be-
névolo.
PROVINCIA. I. Daa de las srindea divisiones de
UD territorio 6 estado, lújela por lo csmun á
una autoridad administrativa. [| La parte de un
reibo ó estado que se suele gobernar en et
nombre' del Prlndpe por un ministro que ae
llacoi mtenwdor. Prortfieia. g En laa retiglones
et disblto y número dt casas & conventos, que
eaiíD bajo del mando del proTlndal. Froobieia. H
H antiguo juzgado de los ahaldea de cdrte, ae-
parádos de la aala criminal, para conocer de
15 pleitos y depeadeociaa civiles. Los eacríba-
is ante quienes se actuaban los pleitos se 1U-
para algún fla. ¡rairuere. naccwoHa wppedi-
tart. H Disponer , resolver, dar aallda i átpn
negocio. Providera, decernara, tancirt. \\ Dar
ó conferir alguna dignidad , empleo ú otra
cosa, iíuniu etmférra. \\ Suministrar, dar á
alguno lo necesario para manteoerae 6 alimen-
tarse. Nseanaria vidui prattre. \\ lor. Des-
pechar ú dar algún auto. Dacernara. expediré. ||
r. Desembaraiar, exonerar el vientre. Few-
Irim «¡rontrart.
PROVEÍDO, m. La resolución del joea. Deereíum,
mandaium judicii.
PROVEIMIENTO, m. El acto de proveer. JuáieU
tUecrwntix adío.
PROVENA, r. El mugrón déla vid. Troduar. pro-
paso.
PROVENIENTE, p. a. de frovetiir. Lo que pro-
cede 6 se origina de otra cOsa. Proimtiena.
PROVENIR, n. Nacer, proceder, originarse dft
algiHia cosa como de su principio, Prouenjre,
PROVENTO. TA. p. p. ant. é irreg. de moti-
Ria. II m. Producto, renta, Pruoenliu, redittu.
PIIOVENZAL. adj. El Datural de la Provenía y
lo perteneciente á ella. Se uea también como
sustantivo. Jd JVovindam perlinent.
PROVERBIADOR, m. Libro 6 cuaderno donde se
anotan- algnoas sentencias especiatea y otras
cosas dignas de traerlas á la nemorie, Com-
mwilorí- -
PROVMB
PROVEHBUL. i4i. La que t<
te i al^na provincia. ProvitieiaUí. ¡\ V.
CM. |] m. El religioso que Uane el goblemu j
superioridad sobre todas las casas y conventos
de uoa provincia. MonachonÉm provincia pn»-
potiliu, modecolor.
PHOVINCIALATO. m. U dignidad, oScio ú vía-
a dignidad ú cargo. MtynoAaXa pr»-
^'CIANO. NA., adj. Et natural de Guipúz-
y lo perteneciente ti esta provincia. So osa
también como sustantivo. Guipiucoaniu.
PROVINCO. m. ant. EacAWtAnoa,
PROVISIÓN, t. La prevención de manlenimiantos,
r.audales ú otraa coses que se ponen en alguna
parte para que no hagan falta ni se ecben de
menos. ProtiinDannotuc, commelilui. ¡| Los mis*
njos mantenimientos O cosas que se previenen
y tienen prontas para algún fln. Peatu. f| El des-
pacho ú mandamienlo que en nombre de) Rey
expiden algunos tribunales, especial mente ios
consejos y audiencias, para que se ejecuta lo
que por ellos se ordena y manda, fdiciuin ra-
^um. H La acción de dar ó conferir aigun oficio,
dignidad O empleo. pflScii «el di'ffiíifaiii con/a-
renda decrcJiím. || ant. Providencia ú disposi-
ción conducente para el logro de alguna cosa,
PROVIKONAL. adj. Lo qne ae dispone t manda
). ^dt(
1 6 pertenece á
lo pro-
PRU
PROVISO (al), mod. adv. il iHfraim.
PROVISOR, m. rtOTEiDO*. D Et joez ecleeüaUco
en quien d oUipo ddega su autoridnl y ju-
risdicción para la determinación d« Io< plettoi
y causas pertenecieirtea á su fuero. Spiasopi
" .f, EttlOsoonTflntosden-
iwuf prmhatUá aptid moniaUí.
PROVISORATO. m. El empleo ú oBcio da p
sor. VicarU epitcopalii ffluHta. .
PROVISORIA, i. eaovitoaaTO. ü En los ooorenUi
7 otraa eoaUn1d»des el parf je deniiudo i
guardar 7 distribuir las provÍMOnee. Ctíía ft-
y «f«cta dfl pn»-
El motivo 6 cama de ta
provocación, ProMmliont) conaa.
PROVOCXDOH , RA. m. y t Et sujeto qne da
motivo i qníraeraa ó rífias. Provoealnr.
PROVOCANTE, p. a. de hovocah, U qne pro-
voca. Protwatu.
PROVOCAR, a. Eioítar, incitar, inducir i otro i
3 a» ejecute alguna con. Pñvoeare. H Irritar
ésiimolar 6 uno con palabras ú obnepari
que se enoje. Pnvoetire, inilart, laoenrraLl
nm. TOHnaa, || Facilitar^ ayudar d morer.
Coaiptvwre. || Uover d Incitar; 'Coom noi»-
cas i risa , listima etc. Excitare. MNMre.
PROVOCATIVO, VA. adj. Lo qne tiene ntodA
eBcaoia da provocar, exoiiar 6 predsar á <}e-
entar alguna cosa. iVoeocant, agciiww. | B
■Uteto provocador. Aísamt. eo^amtiimu.
PRÓXIMAMENTE, adv, ra. 7 L RocieBle 6 ccf-
oana mente. Proasimi.
PROXIMIDAD, t. La cercanía, vaciodad ó lo
diaoion que una cosa Ueneooaotr*. Prm
tmt. H Parentesco ceroaoo. Propinquíaa.
PRÓXIMO, MA. adj. Inmediato , cercuMtfale-
gado. PreiEiiiiaa, ][ na raAiino. mod. ad*. Da
presente.
PHOYECClOIir. f. Jl
cuerpo al «i
llama (novimíanlo de 'pioteccior. Prnjuñ». )
Partp. Representación de nn cuerpo ea m
PROYECTAR, a. DispooM- 6 prq>ooer el proytc-
to para et ajusta ó díaposlcion de algcna cma
Aei faeimám oonüiwtt ti ralioneni mpfioara.¡
Pertp. Representa- un cuerpo en- un plano.
PROYECTIL, m. Cualquier ctterpo arrofadte
cerno aaela. bala, bemba.
PROYECTISTA, m. Et sujeto muy dedo i haes
proyectos 7 á facilitaria& Contilñrmgt imwW.
PROYECTO. TA. adj. Ptnp. Extendido 7 dfla-
tado. firtfftctv. |[ o. La planta 7 dispoemoB
que se forma para algnn tratado , <t para la
ejecución de alguna cofa de Imporiaada. an»-
tasdo y citeadiendo todas las cittmMtadaa
principales que debMi concurrir para aa logre,
fln faeiendm itnago, -expotitío. |' '■—■—■ '
peoFarnteoto de ejecutar algo.
PROYECTURA, f. Ara: toblo.
PRUDENCIA. I. Una de Isa «latro t
díñales, que enaefia al hombre á discAslr 7 dk-
tíDguir lo que es bdeno ó malo, pera ngoftla
ó huir de elh). iVudaaUa. | Cordwa, I
Erudeneia. Prvdmu, || VerlAill. aprazliBade a
< exacto y cierto; como, ciiculo peonociu.
mODENCIALMENTE. adr. m. Según las n^
y preoeploB de ta prodeDOia. Prariealer.
PRUDENTE, adj. Et qne «ene pr-" — '- -
con oircunspeedoQ y recato, f
PRUDENTEMffilTE. adv. a. Con .
f circunepeccfon. Prudenter.
SNTtSIMO. MA. adj. lop. da t
PRDDÉN1
PRUEBA, f. La acckn y efeolo ds probar. Pnkm-
lio. [) La raion. argumento, instmnealA n
otro medio con que se pretenda mostrar j ka-
cer patente la verdad ó falsedad de a%M«
cosa. ProfroJio, argumenlum. jj Indicio . eeia
á muestra qne ae da de alguna coaa. iiiifiíí— >.
ligtuim. If El ensayo 6 experieacia que se kane
de alguna cosa. fizperitMnJM» . ptricai^. |
for. La justiflcaclon del derecho de tot pvtet
hecha por declaraciones de te^oa ó por ms-
trumehtos. Pnbaüo. [| La cantidad pe^óella de
■uerte ^oe se pue
ET. for. raoaAinai. Uiinaiiae asi con a^wcie-
dad lu qne te baaen de la limpian ó aa-
V Google
PRU
blata del Ua*ja de ■leuno. U i fidiiá di mhu.
mod. adv. Sé dice de ciertos ediUcios cusodo
(sUd coDslruidiH de lal suerte y con tal flr-
mexa, que pueden resistir la eiploeioo de las
bomtias. FirmUer itutructum. \\ mod. adv. con
qpe te expresa estar becba alguna cosa á
ulisfaccioD 6 i ley. coororme al So para
qae lo ejecuta. AbMvti, 'perfecti, \\ t Eartea.
eipr. que, adeoiis del seoiido recto jurídico,
le dice neta [úricamente por el que m tiene
detenido sin despacharle en algtiD asuelo. Pro-
batio KQtiatur, ddtnto reo. || de ndua. mod.
•dv. con que le explica la conaislencia ó Brme-
la de alguna cosa en le [fsi.co ó en lo moral.
Paraiu* eisperimenlo, \\ lEciiia í fujibi. Tr.
for. Pronunciar la sanieDcia interlocutoria en
que se manda bacer las probanMi que convie-
nen í.cada una de las partes para que la seo-
teocia definiliva se pueda dar deipuei cod ple-
no coneclmieato do cauH. Jitáieem rti praia-
'UoMnt poUiUar».
pruína, r. aut. BELADi 6 ucaacBa.
PRUIÍA. [. prÓV. CIRUELA.
PRONO, m. Ciruelo siivealre.
PRURITO, m. Utd. ComexoD. picazón. Pnirítua. g
PS
PSÉÜDO. V. sÉijDO.
PaCOLOGlA. f. Parte de la ñloeofle, que IraU
dei liiM, lui facollades y <4»araokiiie3.
Pü
PO. r. toterj. un.
POA. f. La COSÍ a^nda y delgada que acaba en
punta. Muero, acuUut, ipina. ¡ El vásiago de
nn irbol que se Intreduce en otro para inge-
rirlo. Surcu^M, taUa. turio. || Cada udo de los
dientes 6 M&ilas delgadas, serradas y abrau-
'" ~-~i lietoQcs de lo mismo, ligadas con
la trama después que pasa la I
lea cannea, ex quAn* ordina oo^mantelii (am-
Iwiut pettem cooJeicil. || Cada uno de loe dien-
tes del peine para la cabeza, de la peineta,
escarpidor etc. Peetiaii iImu. ¡J Cada uno de los
SncUtos ó dientes de alambra de la carda. Q
da nno de los i^cIm>* 6 espinu del erizo «te.
Brinaeei tpina. |I El blerro del trompo. |[ met.
La causa no material de sealimianto y pesa-
dumbre. Animí ocuJeiw. || La persona sutil y
aaluta. Se tome ordinariameDle eo mala part^
Íasl se dJGe:fu)ano el buena PÚA. CaUúhti,!»-
ir Aomo. || lAUa ciiai(TA9 púas tiíne dh hire.
fr. meL con que se da i enlender que akuno es
bastantemente astuto y cuidadoso en Tos ne-
gocios que maneja, y quenose dejarti enga«ar
de otro. Vaid« logactm aiw.-H baca» la fúí al
tao¥PO. Tr. met. y lam. Averiguar í fuerza de
d¡li(racÍM el origen, causa 6 verdadera inteli-
gencia de alguna cosa. Sem áifíküem «dricora,
PDBEíI, PÜBEHO, RA. adj. El que ha llegado í
larpubertad.
PCBERTAD. f. La aptitud para reprodui^rse, que
en el varón se supone á la edad de catorce
afloi. y en la mujer d los doce. Pi^mtíoi..
PUBES 6 PUBIS, m. Anal. La parte interior del
vientre, que en ü hombre y en la m^jer se
cubre de vello 6 cierta época de la vida. Pubts.
PUBESCENCIA, r. poKaTAO.
PUBESCER, n. Llegar á li pubertad. Pukicere.
PUBLICA, f. En al^.'uaas universidades el acto pu-
blico, compuesto de uoa lección de tiora . y de- '
Tensa de una conclusioQ que he llene antes del
ejerciciu secreta para recibir el grado mayor.
PuWJco ea;ereiíaíio tn (icadenitíj pro docíori»
laurea oUincnda.
PUBLICACIÓN, r. La acción y etecto de publicar
alguna cosa. Pronmlgatio. |[ AuotiEtTACiON.
PUBLICADOR, RA. m. y f. El que publica. Pro-
mulgaiu.
PUBLICAMENTE, adv. ni. Descubierta, pateóte-
mente, i vista de todos. PiMici. paiám.
PUBUCANO. m. Entre los romanos eia el arren-
dador ó cobrador de los derechos públicos.
Publicantu.
PUBLICAR, a. Hacer notoria ó patente por voz
de pregonero ó por otros medios alguna cosa
que se desea venga á noticia da todoi. Pro~
nmlgare. publican. [¡ Hacer patente y mani-
fiesta al uúbllco alguna cosa; y as! se dice:
rnaLiCAa la sentencia, /n aúgtu edert. {| Reve-
lar ú. decir lo que' estaba secreto ü ocnito y se
debía callar. Aperire, polim facen. || Correr
PUD
lu amoDesladonee para el matrimoDlo ú úr--
denes saRrados. Fufurai nuptiat vti ordinum
gradui edicere. \\ Dar á la imprenta cualquier
obra para el público y para que lodcs la pue-
dan leer. Jn lucem edere: lypii mandare.
PUBLICATA. í. El despacho que se da para que
se publique á alguoo que se ba de ordenar, y
la certiücacion de haberse. publicado. ¡Aploma
menilionum ad ordiaa lacroi tuiápiendot , vel
pro jain ediciii testimonium.
PUBLICIDAD, r. Notoriedad, el estado 6 calidad
de las cosas públicas; y asi se dice: la pdslici'
novilla apod tnilgui. || El sitio ó paraje donde
concurre rancha gente, de suerte que lo que
alU se hace es preciso que sea público. Locui
tiomini^i frequeni. ¡¡ es puBLicioAn. mod. adv.
Públicamente, l'alám.publicé.
PUBLICISTA, m. El autor que escribe del derc-
cbo público 6 el miiy versado en esta ciencia.
Jurii publki icriptor.
PCBUCO, CA. adj. Notorio, patente, manifestó,
que lo laben todos. PulAicu). |j Vulgar, cemuo
y notado de todos; y ail se dice: ladroo tú-
SLico. mujer pública. Pvblicui. |1 Se aplica i
la potestad, jurisdicción j autoridad para ba-
cer alguna cosa, como cootrapueslo á privado.
PMicui. il Lo que pertenece á lodo el pueblo,
vecinos etc.; como ministros púilicos. 1| m. El
común del pueblo 6 ciudad. Populm. [| bh re-
SLico. mod, adv. Públicamente, i vista de lo-
doi. Coran) omnOnu, publiei, palám. || SHTaAa
ES püiiico. fr. Hacer la primera entrada el
Rey, Soberana, embajador etc. manireitindose
al pueblo COD solemnidad y aparato. Sc^eoint-
ler it^eiL hsACAí AL PÚBLICO, fr, sacab i la
PUCELÁ. t. ant. nomxLU.
PUCELA^'A. f. Cierta especie de barro 6 betún
suniamente pegajeao. Terra cretácea ipeciei.
PUCIA. t. Veso farmacéutico, que es una olla
aaoha por nbajo, que estrecblndose y alar-
Sjndase bácia arriba basta rematar en un cono
ruceado, se ttfpa con otra de la misma espe-
cie pero mas chica, y sirve para elaborar al-
gunas intusiones y cocimientoE cuando convie-
ne que ge hagan eo vuo cerrado. Otla qtia-
4am phormadit etoterniufit dcurvieni.
PUCBASA. r. Cataplasma que se haoe con bari-
a desleída i modo da puches. CoJapIwniolü
PUE
571
piÓciii
:HERA. i. fam. olla.
PUCUERLCO, UO, TO. m. d. da fucbiro. [| pd-
ciiaito. La. expresiui de tristeza en los niOoe
cuando fruncen los labios, y sollozan para
romper i llorar. Pveri i» ptoraíum vergmtii
orit con/bnnotía.
PUCHERO, m. Vasija de barro vidriado 6 por
vidriar, mas pequefla que la otla, y que ifrve
para los mismos usos que ella. Pvüariut. || El
cocido que se compone por lo común de car-
ne, tocino, garbanzos y legumbres. Cibui tae-
-ridíanuí puUarío il«coctui. || met. Gesto ú mo-
vimiento que precede al llanto verdadero ú
ñngidO- Orit jao^jitm ploruitirí conrormo/ni. ||
El alimento diario y regular; y asi se dice;
véngase vm. á comer el pocbeso conmigo. Ci-
bui diariui. oiclai diarium. || di RKFEaHO. El
cocido que se hace en el mcBEao sin verdu-
ras ni otra cosa, que puede hacer mal á los
que padecen alguna dolencia. Caro fine olerj-
(ñu ¿íixa, valetudinii luendia causd. H eupikai
el michbko. fr. met. y fam. Tener con que pa-
sarlo decentemente aunque sin opulencia, ho-
nesta re famüiari fruí. \\ baceb PUcaEHos. fr.
meft Formar aquellos gestos y mavimientos
3ue preceden al llanto, ú i querer llorar ver-
adera ó nngidamenle; acción que ordinaria-
mente ejecutan los aiüos y las mujeres. Oí in
pioraluri modum conformare. || este bokli i
pDCUeao DS EKFEiMO. fr. con que las mujeres
solieras desprecian los obsequios de los hom-
bres casados. Hic conjugaluí etf; coiifte. pvel-
tm. II ULES i pucHsao de enfehho. fr. Ser ima
cosa muy sabida y despreciable. Jlem nimii
si apilar.
PUDENDAS, adj. pl. pastes vEaco^izosAS.
PUDENDO, DA. adj. Torpe, feo, empachoso,
que deba causar vergüenza. Pud«ndui. || m. El
miembro de la generación. Verafrum.
PUDICICIA, f. Virtud que ensena al hombre la
honestidad que debe observar y guardar en
sus acciones y palabras, y juntamente á abs-
tenerse de los gustoa ilícitos y prohibidoi. Pw-
dicUia.
PODICO, CA, eitj. Honesto, casto y vergonzoso.
Pudicui.
PUDlENtE. adj. Poderoso, rico, hacendado, Po-
Uní, ojMlentua,
PUDOR, tn. Honestidad, modestia, recato, ver-
güenza honesta. Pudor.
PUDOROSO, SA. adj. Lleno de pudor.
PUDREDUMBRE, f. ant. podhg. Putrefacción
por ligeros DO pueden llevar caSones se IL.
man áé puente volante : los mayores son de dos
PUESTES, y aun de treí;: esto es, tienen dos i
tres órdenes de baterías uaa sobre otra. Navii
tabulalvm. || En la guitarra y otros instrumen-
tos es un maderito que se pone en lo mas
inlerlor de ella, todo taladrado de agujerilos.
en dont]^ se prenden y aseguran las ouerdas
por un cabo, y por Otro se ponen en las cía-
rijas; y en ¿gunos, cerno el'riolin,.e3 un ar-
' quilo que se pone para ievaolar las cuerdas.
CilAariB poRlrcuJuí, || Albañ. El madero que se
atraviesa entre dos piós derechos para unir la
fabrica y asegurarla. Trantvtrtum iignum. ||
En las galeras y carros cualquiera de equellos
cus palos que por la parte superior aseguran
las estacas do uno y otro lado. ]n plauítrit
trantvena iigna. |¡ csaau,. El que es estrecho
y sirve para pasar el ganada suelto, Artíui.
anfjuslut poní lolíi he^ii pernuj. |] colgante.
El sostenido por cables ú por cadenas de hier-
ro. H DE LOS ASNOS, met. y fam. Aquella grave
dlflcuUad que se encuentra en algena ciencia ú
otra cosa, y quita el ánimo para pasar ade-
lante. Dicese regularmente del fuii vel ^i en
la ^amálica lalini. Locvs traniílu d^/fcitii;
diflúuUd) qua agri iu;¡craJur. |[ levadiza. La
que regularmente hay en les fosos di" los cas-
tillos á plazas Cnei'tei, y se reduce á una can-
puerta de madera muy fuerte, engoznada por
un lado, y por el otro con dos cadenas, que
están pendientes del muro, desde donde tiran,
Í alzando la compuerta queda sin uso el paso
el toso basta que la vuelven A echar. Vcrsoli-
■ Ifs poní. II CALA» ELPUESTK.'fr. DaJBrlo y echar-
lo para que se pueda pasar por Él, Poníem
verrolilem demiUere. \\ hacen l* puEniE de pla-
ta, fr. met. Facilitar y allanar las cosas en
que uno halla dificultad, para cmpeflarle en
a^gun asunto. Rem facilem ractdere. || poa la
PDEIITE, QCE ESTÁ SSCQ. CIpT. COU qUe SO aCOQ-
seja la elección del partlib mas seguro, ó que
DO Be usen atajas en cualquier materia en que
puede haber riesgo. TuHori viá etmdum.
PUENTECICO, LLO, TO. m. d. de puebte. JVb-
PUENTKIILLA. f. d. de PDEKTE.f En los instru-
mentos músicos se llama asi frecuentemente la
puente.
PUENTEZIJELA. /. d. de poekte. '
V Google
57»
PUE
PUE
M cria r^irmeole en loa lugares húmedos.
MiOepeda. H Cierta especie de tumor i tnoilo
de lamparon. Snima. || iiontl3. jaiilisá.
PUEBCAMENTB. adv. m. Con suciedad, sin lim-
pieza. Spurcé, sordidi. \\ met. Con gr<«erla,
y violadas
Porrwn t]
DiHiBOa FiSARU T DtiiLOi. ref. que naaiflefllan
loi trabajos que suelen sobrcveoir ú los que
fnconiideradaraeDte se .empetwa 6 contreea
deadaí, sin uirar primero el modo coa que
podrán pagoriu. Eíeptndu Mari». mceUui
exwIvM. a AL nnco i *l yerno hoxtaaule la
USA, QUE ÍL SE tENDIÁ LUEGO, ref. que eDSOfil
la ractljdid con que so ejecutan la;| cosas cd
que ae haHa gusto ú Interés , ó con que M
va al paraje donde io puede haber. Quód mU-
qve inttrul, faciti quisque afnpltctHw.\\ oo-'
■ERELS POnCO T HDDAHEIS ACnEBDO. ref. IfM
Significa, que el que usa cosa» nocivas, tletve
pronto que .arrepentirse. Una tt txpvKntia
áominaitlur m artibm. D el puirco SASNOWvaE-
TDELyi LA rociLCA. ref. coD que se úaí en-
tender, que en las cocauoidadct y repábli*
cas suelen ser loa mas iodiKnos tos mag que-
JOBOS , y por eso los mas cascólos é inquie-
tos. Qvi nu'niu fMreltir, magit anúM. )| rdrtar
■L PUERCO, T Dia Loa FiÉs roa DIOS. ref. COB
que se moteja i los que juzgan, que con
cualquier bien que baceo encubren el dabo
crave que ocasionan aun on la misma líuca.
Fal%a rñetat odiminHn non redimif.
PUERICIA, f. La edad del hombre que media
entre la infancia y. la adolescencia i esto es.
desde los siete aúos hasta los catorce. Pm«-
rUia.
PUERIL, adj. Lo que toca ó pertenece á la pue*
riela. Puarilíi. ¡| Se dice da las acciones -6 dí-
cbos propios de níQos , é impropios de uu hom-
bre. Pueriíw. {( EpdelO que los astrólogos dan
al primer cuadrante del tema ceLesie. Pu«- .
PUERILIDAD, f. Hucliacbada d cofia propia de
nidos, reprensible en los hoñrtires. Ptitrüit
jacta. (I Cosa de poca entidad ú despreciable.
tmga.
POBRILHBNTE. adv. m. Como niño é i modo
de díAo. Puerilífer. .
PtlBRQUEZUELO , LA. adj. d. de hierco. || m. y
f. d. de Foeaco.
PUERRO, ia. Especie de cebolla, aunque no
forma cabeza como ella; de la cual se dife-
rencia en el sabor, que es mucho mas Insulso
que el de 1a*cebolla, y no tiene picante. Por-
rwm. {] ULVCsiaE 6 salvaje. Especie de puerro,
que se distingue del cultivado en echar las
hojas del tallo rollizas, y las Abras pequetias
~r violadas. Se cria en las víílas y olivares.
PUERTA, f. La abertura que se hace en ta pa-
red, desde el suelo hasta la aHura suficiente
para el objeto do entrar y saUr por ella. Ja-
«ua, oiltutn. [| meL Cualquier agujero que se
Hace para enlrar y salir por t\, especiatmeule
eo las cuevas de algunos animales. CUium. P
La armazoa de madera, hierro ú otra materia,
que engoznada 6 puerta en el quicio, y ase-
gurada por el otro lado con llave, cerrojo ú
otro instrumento, íirve para impedir la entra-
da y salida. Fores, valvce. ¡| met. Camino, prln*
cipio ú entrada para entablar alguna preten-
sión ú otra cosa. /Urlui. {| la gran ruEniA . la
SUBLIUG PUERTA, Ú LA PUERTA OTOUANA. Se lla-
ma asi el gabinete ú gobierno de la corte de
Tutquia. furcarum imperíuiii . dilio. || El tri-
buto de entrada que se paga en las pudadea
y otros lugares. Vcclmtd m ttriñum ingrtstu
pendt rtíUwa. |j ant. El paso estrecho de los
montes. Mortlivm anguilxa. || accesoria, pcer-
TA Falsa. II cocbera. La de las cocheras, y
metstóricamenie la que es muy grande. CüUe
rhedamm rtceploria foris. \\ iícbsad*. purria-
falsa. II falsa. Ui que no está en (a fachada
priaoipat de la casa, y sale á un paraje excu-
sado. PitudolAyrum^ f¡ raANCA. Ui entrada ú
salida libre que se concede & todos, sin ei-
Clutf á ninguno de loa que podían tener impe-
dimento iHM-a entrar ú salir. Líber redílM. {{
Exención que tienen algunos de pagar dere-
chos de lo que introducen para su consumo.
FeclMotium itiimunilas. \\ seglar. Aquella por
donoe se eatra á la clausura de las religiosas.
ClmuurajanuainUrmoniatM. [| secreta, puek-
TA FALSA. ^ TRABEHA.La Contrapuesta A la prin-
cipal. Poadcum. ¡¡ fam. y joc. La parte por don-
de se eipelen los excrementos mayores. Anuí.
podea:. \\ vioríeha. La guarnecida de vidrios ó
cristales, que se pone en lai casas i la entrada
da los gabinetes . atcobas. dormitorios etc. Fores
vilri crysroUíM loniinú «islructo. H abrib fdík-
tA 6 LA PUERTA, fr. mot. Dar motivo . ocasión 6
faciüdad para alguna oosa. AdUnra pmbtr». || i
CADA PUERTA SU bCEÑA. ref. que denota el cui-
dado con que ae deben guardar atgunas cosas.
In doinilt cutfodiii nü neglÍQ«t>dum. || i e»otha
PCiRtA. expr. con que se reprende la terque-
dad y porffa coa qu« uao se mantiene en al-
gún dictamen , sin ceder á las razones. Se usa
también furt etplicsr que alguno no ha oído
lo que se dice. Surdo canit. {| A las PUEnVAS oe
LA iioERTE. mod. sdv. CoD proiimldad i la
suerte. Xsrtf proxiné. i i otra fuihta. 4cb
tmá ao se ame. expr. meL o«n que se despi-
de i alguno, negándose í conceder d i hacer
lo que pide. Aliam eaxtit» qHercvm. || í pskr-
ta fsSRADA. mod. adv. en icoino. Seenfó,
ota m. II i »DEaTAS cersadas. mod. adv. Hablan-
do de testamento se dice delot que mandan la
faerencia á alguno tln reservar 6 eiceptuar
nada. Omnme. \\ i puerta cE«aAnA el Duato
SE vDELva. ref. que ensefla el cuidado qué de-
be tenerse en evitar las malas ocasiones. T«t-
¡enda mati occaiio. || cerrar la puerta, fr.
met. Negarse del todo á hacer alguna oosa.
KKiaare, obiuiere. || cemarse toda* las«uu-
TAS. fr. Faltarle á uno todo recurso. Omni ipt
desUul. II COGER ENTRE PCEHTAS. íf. met. y fam.
Sorprender i alguno para obligarle i hacer al-
gima cosa. Improaitü adiger*. inopinonJím oo-
gtre. || la puerta, fr. irse. Elfttgtre , nadert. ||
CONDENAR CHA FUEaTA. Quitar el uso de eRa,
clavándola <i tapiindola. Forei. adilutn ob-
itruert. || cuando dna puerta se cierra ciento
SE ARKEN. ref. con que se consuela á alguno en
los inforlunioiy desgracias; pues tras ua laacc
desdichido suele venir otro feltx y favorable.
£qua Venta leucris, PaUu iniqua fuit. \\ dar con
Forem aJicui eloudefí. |, _ _
TAfl. fr. fam. Gastarle, consumirle el caudal que
(enia. Ómnibus fortunii aUguemipuiiare. exut.
re. ad mendicUitíem rtdigere.\\ de puerta en
PUERTA, mod, adv. Mendigando. Oslialim. \\ de-
tras DE LA fCerta. eipr. con que se pondera
la facilidad de encontrar ó dallar alguna cosa.
muy fuerte. For« pvliamdo infringen. [| empa-
SEIAR LA PUERTA, fr. Juntarla de modo que
ajuste, pero, sin cerrar con llave, cerrojo ú
otra seguridad. F^raclaudeirt, |] ensebar i al-
guno LA PUERTA DE LA CALLE, fr. met. Echarle
6 despedirle de oase. Domo ^igert. |l entornar
LA PUERTA, fr. EHPAKEIAR LAPUERtA. || ENTRARSE
POR LASPDERTAS.fr. VeQlrselei.ua hombre aau
casa alguna persona ú cosa cuando menos lo
esperaba. Imptrati odMnire. Uce uno. fr. En-
trarse sin ser buscado Bi llamado: regularmen-
te para pedirle algo. 6 valerse de au proteo-
oiOD y amparo, ú para acúmpafiarle 6 conso-
PüE
larle ett atauna afliccioo ó desgracia, ád aüat-
íutptaroámuMeonfvgere.\\ estar á la pomk
TA. fr. met. Estar muy próxima y cercana al-
guna coaa i suceder. Ñetii imminert, proaimi
adcUB. II LLAUAR i LA PURRTA. fr. ESTAR Á LA
PUERTA. {| Á LAB PUIRTII OE ALGUNO, fr. mCL
Implorar su (avor, /UúujM oprm implcmrt.'i
PONER PUUTAS AL CAMPO, fr. met. y fam. Tra-
tar de impedir lo que no se puede evitar.
Qteum a optram perderé, H por pvcrtu 6 i
POEHTAS. mod. adv. Con tanta necetidad v po-
breza, que es oecesario pedir limón*. l'agM
ad tnmdicitatem, || puerta aricrta. al s\wio
TJENTA. ref. LA OCASIÓN BACB AL LADRÓN. U SA-
LIR POR LA PUERTA DE LOS CARKC* Ú PE LOS PU-
ROS, fr. met. Huir precipitadampale por temor
de algún caiiigo, ó ser despedido con malat
razones. PuttMwi c«l fMtti »t:agilattim Mra. |
TOHAR LA PuniTA. fr. Ssilrse de oasa. Jb&t do-
mo. II VOLVER LA PUERTA, fr. Cerrvla. DtcesB R^
porque á este efecto se vuelve 6 inclina btcía
la parte de que le apartó d retiró al abrirla.
Forei cUitídñ-e.
PUERTAVENTANA, f. co«travef»*ii*.
PDERTECtCA. LLA. TA. t. d. de pi7n*A.
PUEHTEZUELA. f. d. de «oerta.
PUERTEZUELO. m. d. de puerto.
PUERTO, m. Lugar seguro y defendido de los
vieutcs , donde, pueden enlrar las embarcano-
* oes con seguridad, y haKar'Bsilo contraías
tempestades. Portu». || prov. La presa O estaca-
da de céspedes, lefia y cascajo que atravieM
el rio para hacer subir el agua. Aggtr m fl»-
vio evehendú aqHii Iraniuersi amgeilm. | Gl
paso ó camino que hay entre montabas. Jémi-
tium iXHgiitliie. || Cuslquieta de las gargKitas de
' T por donde se pasa de una provir
iC
sitio por donde corren vientoe iatpetmsos; ce-
rno sucede en. la montafla de Gmoalupe Bn-
da Tnato de arrerata capas. Se dice tasalaeg
vid^araoeDle del logar ó casa donde, por ta eot-
famen y el desorden , ha; riearo de perdo- al-
ri prenda, como capa. soiArera etc. Bü-
loetM, fMM eeaN eoiMilal£ttia*¿ agimí.1
DC arrirada. NM. ucala. ij oa napAsiTe. B
que está habilitado para el de elecUM nerc*-
tiles, sin paear tferecbos bsata qm n «xtran
6 lahrodoeen. H ntAKCO. Aquel en que eatrta j
salea las navea de cualquiera nación ita Mv
4ei«cboa ellat Di sol (Dcrcaderfas. ooa t¿ qM
DO las IntrodeicaD en el pafs. AMfaa lí
BADLiTAno. BI qna lo ""'
dtoioaea nerceatiles. <
HeeU km paatos de vl
d puiawssicoa. Logares de lu u-aaieroa
donde estén eataMeddaa tai adntnas. liliiwi
C0I>Í«IKÍIf «ed^lOlibW.I) ARUBARÓtaLniím-
tO DE ClAtMAD, DR aALVlCIOír d BALTAUnSl
- .„. . --. II TOMA» »lIE»Fa fr
Arribar i éL Pwtum nppcUare. \\ met. Ref^giw-
se en parle segura de alguna peraefeioB o
desgracia. J» loevm Maun amfuMre. || iw poa-
Tos-ALLEmE. fof. El tecrttorfo Muado mas A
de loe Umlleí de tma iHWineia aontoo
puEiTos «QOEMiE. Ellerriloria que ae h
tro de une provincia limitad* por momea.
PUES. Partícula que sn^e en ta oradoo para de-
notar que se resuelve alguna ci>sa ó se líítmm
sobre lo que se d^curre ú se ra i diScnrTir.
Regularmente se poepone en esie sentido á la
primera palabra de la oración. IgHnr, er¡a.í
iiirve también de nota de ilación, y las sus
veces equivale á sopcesto oüe. lgit\ar , ano. %
Sirve también para indicar qno se cupona Uga-
aa cosa para proseguir 6 resolver otras; y m|b-
vale á TA QDB , o aupUEaTo. qce ; y asi se diee.
PUSE baa venido á tiempo . veremos esto* libnjs.
CttiR verá , siiiuidsin. || Se usa tambiñi roao
partícula adversativa para denotar el seU»-
do contrario i lo antes propupsto; coa» (V-
dro robo á su amo ; pues no le lenfa yo por U-
dron, Equidam . vrrüf*. || Se isa asimismo cono
partícula relativa para redargüir de un caca c
de un discurso á otro ; como : no te atrevie-
ras á bacer esto delante de un hombre; ¿>cv
cúmo te atreves delante de Dios? Qumrt. fañ<
ergot || Se un también para unir las i ii ai i*
nes en una cláusula ó discurso . compartodo tas
mas veces une cosa con otra para poHderarts
cowo : Eu talle y perswia . es reconeadAlc
; POES BU buen trato agrado y cortesía '. Qtmd
er^f||Se usa igualmente para certiBcar alpi-
na cosa, enteponltedola en la oradoo; coaxi
pDis ese es nu hijo ó bermaoo. JL fj Usado so-
la el vocablo y como separado de la oncK»
lo K suele aftidir la parttcnlaiM. para darV
V Google
PUJ
PUL
PUL
573
mil viveza en la respuesU, y la partfonla gua
enlipreguDts. tta ^indem. cwr noníñSe usa
también como inleijeceion para dar fuerza i
ta imenaza ; y asi le dice : rata yo te aseguro
que,me Isa pagarás. QuUtm. tgukkm. ][ aúv.
L anl. Después. [\ ¿fn» no ? no..]! pois sf. expr.
iróD. que 9C usa. para reconTenir ú redarfüir
i aignno. como astollendo i lo que propone:
pero haciéndole ver lo coDlrBrio ; y asi se dice,
fulano DO sabe de eso; 7 se responde: roHsf.
quena lo ha maaejaao coatiDUHtnenle. Al.\\
tretiTgetl eipr. que se usa par* denotar ra<
pregontandocpie no llene lacón ven lente ó que
no es legitimo el carao que se bace. Quid «r*
^?[|'í(rtim?eipr. um. que seusapreguntaa-
do^ equivale al toes solo.
PDESTA. f. En algUDOS juegos carleados la mano
ó saerte en oue el que jugaba pierde la polla y
la mete en ef fondo. I» nonnuUis «Aorlarum
oMonimluditiúri. fwt fns ipontlanem «Nlt-
tU aiqite txioMt. || dil bol. octao. || i pcuia
A FvisTAa MI. aoi- mod. adv. Al ponerse el sol.
Sub nrfis occMutn.
poco que Tender, ratema páuptreti* ; Ínter-*
PDBSTO, TA.p. p. irreg. de tova.\\ m. Elaltio
6 espacio qiie ocupa ouslquler cosa. £ociu. (I El
It^r, sllia a paraje seOalnJo ú determíMdo
Cra la ejeendon de alguna-cosa. SUm , ieeui. ||
tienda ó paraje donde se vende por menor.
Tabtnta, leetu rcbtu Msdmdir. ifanl. SIHa.
oama 6 paraje donde pare la mujer. JtfuNerii
parlNrienttiisdifa.il Empleo, dignidad. oBcio
6 ministerio. i)^iii(at,AmHM,itradiii.|| El sitio
que se dispone con ramas 6 cantos para ocul<
tarse el catador y tirar desde él i la caza.
Local ratnít obsüui , vtnatari oU^end» ofttu. D
La casa en qua se tienen garaBones y cabaHoa
padre* para echarlo» por cierto precio á tas
borras y yeguar ^Edtt.h* qvibiii adminarii
cqvi etütini nuretdt (oeonJur. U mel. El estado
á dlsposidon en que se halla alguna cosa Ibica
ó morelcnente. Statia. graáta. |T Hil. Campo ú
oiro li^r ocupado por tropa 6 Individuos de
ella en setos del servido. íocus miiíti c*pU»v»
odrigMOu. |t QOE. nMd. adv. aeNQOE. ÉM. fiMm-
aniidm. nSupuesto que, pues que.
PUF. Interj. con que sa sigolñca qne alguna cosa
buele muy mal. FoM.
PÜGA. f. ant. proo. rÚA.
PÚGIL, m. Bl eladiator qne 1
«as. fWiore.
PUGILATO, m. La contienda dpetsa que «e maD-
Uene i punidas entre do* <t mas hombres. iV
«illatio. jiUgiUaltis.
GNA. r. Batella, pelea, y también opo^loa
de persona á peraona 6 entre naciones, bao-
doe 6 parcialidades. Dfcese también, y jt con
mas generalidad, de los faomores y de lo* ele-
mentos. Oppoiiiio , noutradietio.
PUGNACIDAD: t. El finimo, ardimiento y tena-
cidad en el pelear. PMgnacttaa.
PUGNANTE, p. «. de rucnai. Contrarío , opuesto
á. ó enemigo de otra cosa. Ptignam.
PUGNAEL n. BataHar. contender ú petear. Pvg-
itare. \\ Solicitar con ahinco, procurar con efi-
cacia. Summa opt niU, ¡f Porfiar con tesón , ins-
tar por el logro do alguna ci^a. Pumara, eon-
tenáere. ^
PUGNAZ, adj. ant. iblicoso.
PUJA. f. El aumcDto de precio que se da j algu-
na cosa que se vende 6 se ariienda. fn tjcidi-
(rnnibtu prttH attgmmivm. Q ant. iicebo, ven-
laja. II sicAR DK LA pDiA. fr. mel. Exceder á
Otro que time faena, habilidad ó manejo en
mala parte, come Pedro es malicioso; pero
I — I- — — . . — ^ Superare. |1 eacai di
Juan le saca d
I. fr. a
_get
PÜIA
quedar i
PUJAR, a. Aomeotar el precio que esti puesto
á alguna cosa que se vende á arrienda. Prt-
tium augere in licilalioaibus. ¡| Hacer faena
para pasar adelante é proseguir alguna acción
procurando veocer el embaraza que se CDCuea-
tra. Eniti, cañan. 1| Tener diAciiltad en expli-
carse , no acabando de prorumpir en Ib espe-
cie, Odeteníéndose en la pjecurion de alguna
co?a. jt'gré. haiilaitUr loqui. ]\ faro. Hacer ges-
idemines para prorunipir en llanto ó
r baciéndolus deipues de haber llorado.
úttttm agtrt Criiíein ante mil posl jitancliim. í
anl. Bicedei', aventajar. Usábase también como
neutro. 11 ant. Subir , ascrnder.
PUJAVANTÜ. m. Instrumento de que ustn los
herradores para cortar et casco I las besUa«.
Es una pata de hierro acerado, los bordee la-
terales se revuelven hftda arrlha. y en los In-
gulos do. la eitrcmldad anterior se forma uua
modia caDa ; la parte posterior se prolonga por
el medio en'uu .istilde la figura de un aiete, -
3ne por lo común se introduce en un mango
e madera. Scolpruni.
PUJES, m, ant. btga. la acción etc.
PUJO, m. Enfermedad muy penosa, que cowiste
en la gana continua de nacer cámara con gran
dlliciiliad de lograrlo, lo cual causa mny er añ-
iles dolores. Tenetmus. ]| met. La gana víUenta
de promoipir en algún afecto eiferior ; romo
risa Ñ llanto. iVurilui. H met. El deseo ellcsz
4'ansiB de lograr algún fin. Anxietat. ]\ de sak-
GRi,' TCNEiirci. II Á PUJOS, mod. adv. Poco 1 po-
co, d cen dlRcultad. DifpciUur. «orí.
PDLCWTÜD. f. Esmero en el adorno y ased de
ia persona , y también en la ejecución de al-
gún trshajo manual delicado. PuJchriludo.
PULCRO, CÍA. adj. ñarmoso, aseado, bello,
Inen parecido. Aplícase regularmente í la per-
■ona que cuide con detnasla de su compostura
y limpieza. Omdnniu, vsrnutM, pukAer, efe-
PCLCliiNEU. m. Persona burlesco ds ]M fai^
sai y panloínlmas napolitanas.
PDLGA. r. Inseoto de ootor pardo oscuro, con la
cabeza veüosa j pequefla, el hocico grueso y
agudo, seis piBroecala*, y en cada una trec
junturas, üiveraameele articuladas. Tiene cier-
ta especie de muelle muy delgada , pero tan
Tuerte que por en medio da un salto doscien-
tas veces mayor que el Umafio de su cuerpo.
Pubz, ilpl. Llaman asilos muchachos i los peo-
nes muy pequeBos con que juegan. TnookuU. ||
CADA cao -tlESE su INDO Üt MATAR PCLGIS. fr.
met. con que se eiplici U variedad de genios
y modos particulares que cada uoo tiene pa-
■■" '■ ú ejecutar alguna cosa. Suum c«i-
i FCLCA DITBilS DE
>D facilidad.
que se vende 6 arrienda, i
tatUmibut.
PÚJAME, m. Náut. niiutn.
POJAMEN. m. Náiil. La parte 6 tercio bajo de
las velas que esti entre los pulios. Vtíi part
PQJAMIEÑTO. m. Abundancia de humares. Df-
cese mas comunmente de la sangre. Bwnorma.
snndvinii ofñueHiia nimia.
PUJANTB. adj. Poderoso, robusto, que tiene
fuenas para conseguir algún Dn. Potnu, m-
■^JANTISIMO, MA, adj. «p. de wjastb, Foíi-
distimui.
PUJANZA, f. Puerta grande 6 robustez para dar
impolsoe ejecutar alguna accjon.Po(mtí(],tH9or.
rata POLCAS, ^mpalienfem ii^urim tste.
PULGADA, r. Uedida, que es lá duodécima parte
de un pii!. Potfteii míiuura.
PULGAR, m. El dedo primero y mas grueso de
los de la mano. Poüea:. || La parte de sarmiento
3ue con dos Ú tres yemas se deja en las vi-
es al podarlas, para que por ellas arrojen loa
vastagos. Vitis lurcduf. ][ hesear los fulca-
RES. Eo el juego de estipes brujulear las car-
tas. Uarlmpícfniauípicari, explorare. || Darse
erlesa á ejecutar alguna rosa que se baco con
>s dedos. ¡íantt» laborando ctítrUer moiiere. ||
FOH sus ruLGARES. mod. adv, fam, con que se
expresa que uno ha hecho alguna cosa por su
mano y sm ayuda de íilros, PropTiit manibus;
proprio marte,
PULGARADA, f. El golpe que se da apretando
con el dedo pulgar. iWtJcíi tclua. || toifo por
la porción de cualquier cosa menuda. Quantum
putvtris polÜce initictque digitíi íemtl capi po-
j ellas; tiene en la extremidad
del cuerpo dos coroctuelos, mas ó menos
lardos y duros, según tas distintas especies.
Aphis.
PCLQ090. SA. adj. Lo que tiene pulgas. Puti-
eanu.
PVIXtUERA, r. Lugar donde se jontan muchas
pulgas. Fulieosut tocut. || Yerba, uragatoka, |)
EUrtlLGDSIA.
PCLGUICA, LLA. TA. í. d. de fdloa. |] fülgci-
LLis, pl. La persona bulliciosa que se resiente
do todo. JrrritneltM Aotno.
PDLICAN. m. Instrumento de saclr muelas. Ftr-
romentum motaribut dtntibut meJIeAdit.
PULIDAMENTE, adv. m. Curiosamente , con
adorno y delicideía. Poliíí , pukbri.
PULIDERO, ta. iolidok, trapo etc.
PULIDEZ, r Pulcritud, compostura, aseo, deli-
eadeza. hermosura. Cnndnnilai.
PUUDKZA. f, Rol. fvunu.
PULIDÍSIMO, MA. adj. sup. de ruueo. PolUitti-
mus. vnidé roncjnnui.
PtUDO, da: adj. Agraciado y de buen parecer,
Íiulcro, primoruso.-Conctnnuí, eltgaííS.
LtDOR. m. Hl que pule, compone y adorna
alguna cosa. PoUlor. || Instrumento con que se
pule alguna cosa. Ferramenlum taagavao ap-
fum. il Un pedscilo de trapo 6 de cuero sua-
ve, que se tiene entre kw dedos cuando se
devana, para que la hebra no hiera con la
continuación de pasar por ellos, ó para pulir
_y alisar el hilo.
PULIMENTO. n¡. Lustre, bruñido, tersura que
sa da a algunas cosas que la admiten; como
metales, mirmolea ele, PolUura, ttcpolHio.
PULIMENTAR, a. firuAir alguna cosa, darle lus-
tre, Expolire. icevigare.
PULIR, a.' pULiBEiiTAH. II Componer, alisar 6 per-
feccionar alguna cosa . díndole la última mano
pjra su mayor primor y adorno. PaTírc. |
Adornar, adereur. componer. Se usa también
como reciproco, I'oUre, [| r. Deponer la rus-
ticidad é Irse instruyendo en el trato civil y
cortesaao, llutitoitalcm txuere, trrbaiua mo-
ra induers.
PULMÓN, m. Ánat. bofes b liviasos. !| ant. Albtít.
Tutior cirnoBO que So forma sobre los hueso*
y coyunturas. || tiAsiAo. Especie contada por
algunos entre la de mariscos 4 testSceos, aun-
que so cobertura ó valva no es atoo un callo
qne le inquiete y desazone. >
ári ittjicere. || hacsr di cha vdlüí a» cátu^
LLoO UN iLErAHTi. fr. fsm, con que se moteja
á los que ponderan los detectes ajenos, Blt-
pAooltm tx puüee faetre. Q tente pulgas, fr.
fam. Ser mal sufrido 6 resé
Ucese también aAcuoiase l
. lie por la parte de la mano
de que sale cJ dedo pulgar, Sfembri parvi eu-
tuKu comeo por». \\ La parte carnosl que esti
junto al casco de tas caballerías.
PULFERIa, f. Tienda en tas Indias doBde se ven-
den diferentes géneros para el abasto; como
son vino, aguardiente úlicores y géneros per-
tenecientes á droguería, buhonería, mercería
5 otros; pero no paños , lienzos ni otros teji-
Ds. Commimií laberna wi caupoiw.
PCIPERO. m. Bt que tiene tienda de pulparla en
las Indias. Caupo , fabernarim. || El pescador
de pulpos. Polyporum piícoíor.
PULPETA, f. La tajada que se saca do la pulpa
de la carne. Ordinariamente solo se lo da este
nombre cuando estd rellena. Fnalutum car-
PULPETON. m. sum. de pdlpzta. 3e suele dar
este nombro á un relleno grande cubierto de
pulpa. Hagna pulpa.
ITÍLPITO, m. Especie de balcón de varias for-
mas que se pene en las iglesias, colocado i la
* altura competente para que pueda ser visto
de todos , y sirvo para predicar 6 para cantar
la epístola y el evangelio. Suggeslus. [[ En las
órdenes religiosas el (ínpleo de predicador; y
asi se dice : se ha quedado sin púlmio, Coneio-
nalorii munus ínltr monachos.
PULPO, m. Animal marino que lieno ocho bra-
zos 6 piernas gruesas que acaban en punta,
con una especie do bocas repartidas por ellas
con que se agarra i las penas, y con ellas an-
da y nada, y lleva i la booa lo que ba de co-
mer. Tiene en el lomo una especie de canal
por donde arroja el agua. Poí\ipus. \\ roNin
coao UN PULPO, ir. met, y fam. Castigar 6 al-
Suno díodole tantos golpes ó azotes, que le
ejen muy mal tratado, Ferlifrituí coníun-
V Google
574
PUN
PUN
PUN
PULQUE, m. El jago ó licor quo ts saca dd mt-
' ' iDdo esti
lude por
guadam.
uisa. íli-
, Spina. aculeut.
PUNCHAR, a. ani. Picar, puniar. Fungere.
PUNDONOR, m. Pud[q da faooor, punto de liOD-
ra , aquel esiado en que según lu varías opi-
niones da loa hombres cousista la honra ó
crédito de alguno. Hohoi, digniiaiit cura vá
ttiádium.
PDNDONOROSAMENTE. adv. m. Con pundonor.
Eoneslalix ralione haüta.
PUNDONOnoSÜ, SA. aái- Lo que Incluye en si
pundonor ú lo causa, ú el que lo lieoe. Pro-
Tomar el
el movi-
.ra, «rf-
lac algUD
tratarlo.
... . ú el qi
prifs dignitatil loUicílul,.ilu(iii
PUNGEN
-UNGENTE. ^
pungentísimo, MA. adj. sup. do
"-"e aunger-
Nnvo,
excita á hacer alguna i
PUNG»I1ENT0. m. anL El acto y eTectp de
xiraxaa a puncir.
lible. K»- PUNGIR, a. anl. pdnub. || mel. ant. Herir las pa-
siones el ánimo á el corazón.
PUNGITIVO, VA. adj. ant. Lo que puoge 6 es
ó golpea. capaz de pungir.
PUNIBLE, adj. Lo que merece castigo. Pvnim-
a mihaB- dui. pasnll dijrnut,
os codos PUNICIÓN, f. CASTIGO.
nas fuer~ PÚNICO, CA. adj. Lo quD pertenece 6 los feni-
cios y caríagineses. Puntcut.
PUSlDOR. HA. m. y f. aol. El que castiga.
PUNIR, a. anL Castigar.
icia ira-
cubre el
i, e«rri.l|
también como sustantivo masculino. In díj^noi-
cmda arteria pultu prastant.
pulso; m. El latido de la arteria. Putnu. ¡[ La
parle de la muAeca donde se siente el latido
de la arteria. Carjnu. {| Seguridad ó firmeza
en la mano para bacer alguna acción coa acier-
tOjComo jugar la espada, escribir ele. tía-
nlLt dexieritat , vigor. \\ mel. Tieato 6 cuidado
en algún negocio. Cura, dUigeníia. \\ LLKao.
El que iodica superabuedancia do sangre en
la arteria. |1 seíitido. El quieto, sof^e^ado y
Arme. PuÍJUí quietw, firmus. [| i polso. mod.
adv. con que se expresa que alguna cosa
se levanta Eaciendo fuerza solo con el fdlso,
sin apoyar el brazo en parle ninguna. JUonu
SIN ru[.sos. fr. met. Id-
s alguna especie que se
"i. ][ TOHAB i riILSD, fr,
;ie60 de alguna cosa le-
ndola con la mano. Rti
¡are. || tova» bl pulso.
o el ^tado del enfermo
am Unlart. I| met. Tan-
ido 6 deposición de al-
gobernarse ep (\. -Rd
tlotum ex^bran'.
PULUL&NI'S. p. a. de pdldur. Lo que púlala.
PuIlHlans. .
PULULAR. D. Empezar á brotar y echar renue-
YOS 6 vístagos un ¿fIiqI ó planta. Aillulars. Q
Origioarae, provenir á nacer una cosa de otra.
Orüi. II Abundar , multiplicarse brevemente en
algún paraje los iosectos ó sabandijas, y por
eitension se dice de oirás cosas.
PULVERIZARLE, adj. Lo que se puede reducir
á pol*os , ú es semejaole i ellos. Quoi in pul-
verizar, ¡n puíwrw» redaCtio.
PULVERIZAR, a. Reducir á polvo alguna cota.
Puhwara. .
PULVERULENTO. TA. adj. Políoriento, polvo-
roso.
PULLA, f. Dlcbo obsceno y sucio de que comun-
meole usan los caminantes cuando se cncuen-^
traa unos á otros, ú que se dice á los labra-
dores que están cultivando ios campos, espe-
cialmente en los liempOB de siega y Tcodimias.
Y también se suele usar entre las familias por
burla de carpeslotendas. ConvUium scurrite. {{
Eipresion aguda y picante dicha con pronti-
titud. ilordens (acttia. ¡| Especie de águila que
habita ordinariamente en los troneos de los
árboles. Áiptüa IruncoJú.
PULLES, SA. adí. El natural de la Pulla y lo
Íetteneciente a ella. ApvUus.
LLJSTA. m. y f. La persona que es amiga de
dccirpidlas. A/ard«nlif>ut factíiis ulem.
PU.MCrtE. m. tíerm. Faldellín ó refajo de mujer.
PUN.A. r. Mesa, por el espacio Itono, qué está
sobre alguna altura, fft^io frigoris atptrüüU
ín/uiIlitiioUú. \\ ant. pdcha.
PUNAR. b. ant. »dg:<ar en todas sus acepciones.
Ciupii, y El extremo de alcana c«ea; i
PORTA del piá, la puhta del banco. Cuipú. an-
gului. |] Pequefla porción de gaoado que se se-
eira del hato. Pan peoorii á grtgt «parola. ||
n los ciervos cada uno dé los dos cuernos pe-
queños que están entre las astas, Parcitía cutpis
mür cervorum cíirnua infarjtwanj. ]1 El asta de!
toro. Tauri comu. || met. Un pedazo de tierra
que se va angostando y entrando dentro del
mar. Pramonlorjum. |¡ met. El sabor que va
tirando á agrio en alguna cosa.; como el del
vino cuando ee comienza á avinagrar. Áeor. Ij
Entre los cazadores la detención que hace el
perro siempre que se para la caza cuando va
apeonando. DOcntio , mora. |1 Entre los car-
pioleros y arquitectos el madero que queda
después de corlados del largo del árbol los
que han de servir para vigas y plés derechos
y oíros usos semejantes ; y es lo que queda
de la extremidad del árbol. AmvidaiiB arborit
uupn. |¡ El extremo de cualquier madero
mai. La parte inferior del escudo en la per-
Sendicutar que le divide en dos partes igus-
is. fn slemoiollíui an^ulus. ü Bias. Figura de
honor, opuesta í la pita, y se reduce á un
triángulo cuya base esli en la pusta de dos
tercias parles de su latitud, y sube i termi-
nar en iogulo en el jefe del escudo. Slenima
Irianjuíare. [i ímpr. Inslrumenlo á modo de
lesna, de la cual se diferencia en ser redondo.
Sirve para sacar alguna letra del molde que
está compaesto. SalMa typografica. \\ Especie
de encaje de bilo, seda u otra materia, que
por UQ lado va formando unas porciones de
círculo. Fimbria phrygionio opere «mtetío. H
DE DiAHAVts- Instrumento de que los vidrie-
ros se sirven para cortar el vidrio, comp
to de un diamante en punTA. asegurado e
rios ángulos, la cual se suele dar i las piedras
y otras materias. Aaguiaris tí mspidaia for-
ma. II CON CUEZA. Juego de muchacbos aue ee
practica en esta forma. Toma un mucbacho
dos alBleres , y ios coloca en la palma de la
mano del modo que mas le .agrada, y presen-
tando al otro muchacho jugador la mano cer-
rada, le pregunta de aue manera están situa-
dos los altilcres, sí cabeza con cabeza 6 ca-
beza con ícaí». Si lo acierta gana , y si lo
yerra pierde. Puerilii íudus ouidam, || Acono
COBO rcBíA nE cotcHON. loe. fam. con que Ird-
nicamente se nota al que es rudo y de poco
entendimiento. Hdxs, tardiu. \\ andak en pon-
tas, fr. Andar en diferencias, üiirari, oUerea-
rt, II í POKTA, DE i.AazA. mod, adv. met. Con
esfuerzo, con todo rigor, iotis uiriíiui,- tum-
ma vi. II AKHAa de pckta en slanco. fr. Ar-
mar á uno de todas armas de plés á cabeza,
Cataphraelam induera; undi^ua mumre. R do-
«LAB tA rCHTA, fr. Ndul, nUBLAB EL CABO. |I KB-
TAR DE PUNTA co* OTRO, fr. fam. Estar encon-
trado ú rotiido con él. Sti>i muíuó odiwrsari,
repugnare, [\ races pcniA. fr. Dirigirse, enca-
minarse el primero á alguna parte. AÜguó di-
verUre. || Oponerse abiertamente á otro pre-
tendiendo adelantársele en lo que solicita 6
inlenla. || Sobresslir entre mucboc por las preo-
das personales, instrucción ú nlra circunstan-
cia. frudJliona el animí dolibut iiUer nuJlm
pracelíere. [\ mohtah la pobta. fr. A'dul. do-
blas EL CABa II TEHIB EH LA FUNTA DE LA III-
GUA ALGUNA COSA, fr. No scordarse de proolú
é icmediataraente de alguna coaa que se qtno-
re decir, ¡a ipto famporít tnotnenlo memorid
«jxidiuc. Ij sea de pdmia. fr. Ser una cosa so-
bresaliente en su linea. il de puntas, mod. adv.
PUNTACION. f. La acción da poner pUDloa so-
bre las letras. A'otarunt tuper Huero* appoaliit.
PUNTADA, f. El paso de la aguja con el blo por
ta tela que ae va cosiendo. Pmneiinm aeút.1
met. Aquella razón ó palabra que se dice co-
mo al descuido paca recordar eleima expeát,
á moiivar que se bable de ella, Oíiler dtcluM.|
MO DAB pcntada. fr, meL No dar paso en al-
gUD negocio, dejárselo sin locar. Roa, Mga-
(nnn omtUara. U no dar pcrtada e« alcoía
COSA, fr. met. No tener ninguna instruccjonn
conocimienlo de ella, hablar desatinada meóte
en alEuaa materia. Ignarvm, ioiptrütun easA
PÜNTADOH. m. awniadok.
PUNTAL, m. El madero que se pone bincadia M
la tierra firme para sostener, y afirmar la p»-
red que está desplomada ó el edificio qw
amenaza ruina. Fuierwat, iiuleniaenltim. g La
prominencia de un .lerreno qae forma cono
punta. Clivi apen. || Nául. La altura de la nave
desde su plan hasta la cubierta prindní ó so-
perior. Natát aitaudo ob imo uiffua ai (atufa-
lutn superiM.JI meU Apoyo, fandamoto. Ful-
crum . /uZciiTicnJuin.
PUNT ALIGO. LLO. TO. m. d. de poitrtu
PUNTAPIÉ, m. El golpe que se da cod Ib pmta
del pié. Pedís ictui. || mandar í algdho Íkb-
y fam. Tener gran ascendiente sobre Ü, d-
canzar fácilmente de éi todo to que se qiúert.
Alteriía facti» pro libiltt refere, ík ptuátk
PUNTAR, a. Ápanlar las faltas de los cclesiáili-
cos en el coro. Clerimt á churo abarates aco-
tara, ¡I Poner puntos sobre las letras, la aal
se hace en las lenguas que no tienen vacahs
en BU alfabeto para luplirlss.. Aínda Cart
tuperponera. ¡I Poner los punios del caota dd
órgano sobre las letras, yolas miwicn* jiiiiWír
PUNTEAR, a. Tocar la v'ibueta hiriendo deU»-
minadas cuerdas, cada una con uu dedo. O-
Iharce choráai carpUm icitígiw laiiiiJaia |
Señalar puntos en alguna cosa para (otiHt
con ellos lo que se quiere; como ea las pin-
turas de miuialura. Pttnclú notara cel ¡ámg»-
re. II Coser 6 dar puntadas. Suera. \¡ n.Sid.
Ir orzando cuanto se puede para aproveckat
el viento cuando escasea. Se usa tamlüen co-
mo activo diciendo: potear el viento. ÚU-
guara liaui in vetUum.
PIJNTEL m. En las fábricas ú bomos de rklnc
es un ca&on de hierro como el de una esco-
peta, con que se saca el vidrio del honu. y
se pone sobre el mármol 6 losa de hierro pan
trabajarlo v formar las piezas. Ftrma !#■
ad uilrum é foriuice aducendiun.
PUNTERA, f. TEBBA. Siempreviva mayor. | fm.
Puntapié.
PUNTERÍA, f. La linea que se mira para dispar*
alguna arma, á Sn de aue el tiro liiera •■ el
punto adonde va dirigioo. Caüineandi aeta-í
OACER , DiaiCIR. poner la PORTERU. fr. ATCT-
TAR , ASESTAB EL TIRO. CoUintar». 1| tCH«R 4 fi-
nia LINEAS, í,incai ducers,
PUNTERICO. LLO, TO. m. d. de raimno.
PUNTERO. RA, adj. que se aplica i la pcrcaa*
2ue hace bien la puntería con alguna ansa.
Fi collínfandu cerfuj, || m. El palülo d pktnSa
con que los muchachos que aprenden a kc
van señalando tas letras que hay e¿ lo escrilo
para distinguirlas de las otras. SUlta. || Un p^
ñero de punzón para señalar de cualqóter Mo-
do que sea. En las iglesias y coros es ona >•-
ritalarga de metal con que scGalan lo qne Ip
ha de cantar ó leer. Siiliu. || I^ caúita aue asaa
anida á la (apa d^ tas crismeras por la partr
de adentro; y sirve para ungir á loa que «
confirman y olean. Slüus, tacri ola' pi¡ i iijir
opsrcuJo in&Erens. wKliomique rinrriirmí | Ca-
tre tos herradores inslnimenlo red<mda dt
hierro, que por la parte de atrás es oms ^m
so que por la de adelante ; y en esta lióte so-
calada la figura del agujero por doode esttrw
los clavos en ta herradura; dé suerte qoe dán-
dole golpes con un martillo lo deja ríiiiMih
iSlitus ferreut. |[ Cincel de hierro pnBtiapida
calzado de acero con que pican laa pie<k«s V*
canteros, ScalMr acuntinolus.
PUNTEROL. m. Germ. La abnarada de hacer a¿-
pargatas
V Google
PUN
PONTIAGUDO. DA. adj: Lo que tiene iguda la
li« tgcsleras. Síatio i* icaUt.
ni.VTILLA. f. Encaje muy angoeto becbo en pun-
ías, al cual se suele aftadir y coser i la milla
de ctro encaje aoctio, j sirve también para
snarnecer pañuelos, cecotea de vestidos ele.
FoMCiola tx tmvi$timú filo rdictlala. |I Instru-
EMDlo h manera de cucblllito íin Tnaogo con
puoli redonda para trazar en lugar de lápiz.
Lo usu los portaveDtaneros. Síüv*' ftrrtv».^
prov. And. CACaerEao. [] de p(tntii.i.is. nod.
■dv. con que le eiplica d moda de andar pi-
gando- co» las punta» de )os pías, 7 levantando
los laloDei. Sóimnít pt&ümt. |i poseíse ck
HETtLLU. tr. ñet. y fam. Persistir tercamente
60*61 diclimen aunque lo contradigan, Aá/oer-
tari, conlra obsiiler».
niNTILLAZO. m. ptrntAPit.
PONTILU). m. Cualquiera cosa, leve por lo re-
gular, en que una persona niniiamcDte puddo-
Dorosa repara ó hace conjisilr el bonor ó esti-
DiadiOQ. Leviiiimi reí fRunienlt, onitauilio.
PONTILLON. m. roiTirií.
PUNTO. a¡. MaL El témiino ú extremo de la U-
Dea¡ si cual tiene podcion pero no dimensión
en iQDgitiid, latllua ni profundidad. Ptindum. ¡j
La duodécima parte de una linea. || Asunto 6
materia de que se trata; v asi se llamsD rUH-
To* las partes en que S9 divida alguo íermon
ú oraciOD fetdrlcB, por hatwrse de mudar
materia 6 circtmManciaa ea cada una. Jt^r<*-
■•MHiH. q Lo sustancial 6 principal en algún
■Hunto. Ka ivDuna, copiil. cardo. \\ El fin ó
IntcBto de cualquier acción. ÜHa . KOpui. {[ El
flflbdo actual de cualquier especie 6 negoao;
y u( se dice: Itegd á tal ftiaro la disputa. Sta-
Un. n El «atado perfecto que llega i, lomar
cntlquier oom que se elabora al fiíego; como
el pao, el alm&ar, el maujir etc. Ptrfeeiui
Matai. U Parte ú cuesliao de alguna cíeDCia;
oomo fuuto lilosúDoo, funto teológico etc.
ArgumeMMm. H rmuoaoa. ¡| Ocasión oportuaa,
iDODKato favorable; y así se dice: vino (i lle-
gó é nrnTo de lograr lo que deseaba. Timjnu,
oeoatio. II Cada uno dn los agujeros que tiene
_. ti — j.i ...j — ij p^Qij p(,p donde BB
míe al yugo para 1
r ó alargar el Uto.
Temonit oroln /iiraM«n.'|] Bo algunos ju^os
j- _-! , __ j — j_ _ .^ in lAartmoñan
-- II Cosa
te mimnia de alguna e _...._..
reí pan. !] Instante, momento, porclcm peque-
flfaima de tiempo. JfomMium, lemporta pimc-
tum. II met. La meoor cosa, la parte mas pe-
queña , 6 Ib circunstancia mas menuda de
dciint cosa. Jftninuí rei cvjmei$ pariicwla.||
niet. Hablando dé las calidades morales Due-
ñas 6 natas es el extremo 6 mas alto grado i
aptx. n NiM. El lugar seAalado en la carta de
marear que indica dúnde M cree hallarse la
nave por la dMaoota y rumbo ó por las ob-
nrvacloDM astronómicas, ¿ocim 1» cAarta hy-
drograpHifia detignattu. || Ortogr. Aquella nota
3ae se baoe alentando en el papel el eilremo
el corte de la pluma, y sirT^, para seflalar
que alK se acabe ta clausula, periodo 6 capí-
tulo ; y en laa Imprentas se llgura da eale auf-
do (.). Suélese llamar Furto floal 6 rniiTO re-
dondo , y también se llama asi la aeflal que se
haca para notar el porto matemttioo. Pitn-
cttun, apcx. ¡I En la escopeta ú otra arma da
fuego MBA. II En la llave del arma de fueso
PIMOH. 11 Eu las Obras de costura la puntada
ifw se va dando para bacer alguna labor so-
bre el lieozo. y según las varias formas que
tienen de ejecutarse toma el nombre ; como
KTSTO do cadeneta etc. Pttnclum acfla. || Cada
tina de its lazadilaa ú nuditos de que se for-
mui las mediag y calcetas «te CoJiaorum tex-
tura duaut. II La pequeba rotura que se hace
en las medias, porque consiste en soltarse
aquellos de quo están formedas, ribiailum tcii-
Mura. II En el arte de la seda la labor ú forma
que va lomando el bai de la lela que no lleva
dibajo especial: y así seguu los varios modos
ODQ qiie Be ejecuta se dice; esto está en knto
de tafetán, de saya de reina 0tc. Ttwi ttrici
wnodtu, (orina. [| En los instnimentoa músicos
si tono determinado de consonancia para que
estén acordes. ConionunliiB lonui. ¡| En las uni-
TersidadeB el fin del curso en que se cierran
las escuelas , v por eiteosion se llama asi en
loa tribunales la cesación del despacho, cuando
ealxa el tiempo en que ha de haber Vacacio-
nes. Anwíi carriculi lilUrarii flnit in acadt-
PUN
de la berida para que se unan j pueda curarse.
Pufidum. |] Bd las correas agujero que ^e pone
á trechos para que el liierreciUo de la hi.'bllla
entre eo el que couvenga según debe ajustar-
se ú aflojarse. Foramen tn aniuíti. colij/arum
out ratccorum /Wtilii aplanáit. || Ea el arte
de zapatería ta medida que esti rayada en el
marco y que tienen los zapatos en su longitud.
Coíceorum meniura , tigna vtl ñola. ¡| En las
plumas de escribir cada una de lu dos partes
en que se divide el corte de ellas, ¡n co/amia
Kripforiit apldi ictMt parí aUíra, [| En tos
dados ó naipes el número que se seflala de
valor i cada Carla 6 supcrílcle del dado. En
algunos juegos los han puesto arbitra ríame ote
los que los ioventaron, Chartarum jricíartim
aut talortun punela. [| En algunos juegos el
tanto que se va ganaudo hasta llegar al nú-
mero señalada. Caletdorum iiuni«n(t. || En
ciertos estudios cada uno de los errores que
se cometen al dar la lecdon que se debe
dar de memoria. £rratum. || Cada una de lia
cuestiones que picando en un libro salen en
las hojas, para que elija el' que ba de leer eo
la oposicIOD. Thema sorU ducfum. 1[ accider-
TAL. Perip. Cualquier ponto diferente del prin-
cipal, ó de la vista, donde se eDoamlnaa y
por el cual se dirigen las lineas de «quelloe ob-
jetos, cuyos lados no soo perpendiculares á la
tabla ó plano óptico. |{ cardinal. Cualquiera
de los cuatro que denotan el E., O,, N. y S. ||
CÍNTHico. El que señala dúnde se halla el cen-
tro de cualquiera flgura circular á redonda.
Centrum ; punctwn omní ex parle (F^uafÜM* d
círrum/erentía dltfaiu. J| met. El fin á que se
dirigen las acciones del que inlenia alguna
mentó predso en que sucede alguna cosa. Se
osa comunmente con la partícula d ó el ar-
tículo el. TempoHs eoiufiíuíum puneíum. || he
AroTO. Uaq. t'n las mlquinas es la parle al
rededor de la cual so mueven las otras-, como
eo la balanza y palanca. Pulerum. fvleimen-
tum. II met. El que sostiene cualquiera empre-
sa, diacurso ó dbsa material. Praisíáivm, co-
cía. Ptrtp. Un PONTO de la línea horizontal dis-
tante del pUKTo principal 6 de la vista tanto
cuanto es et rayo prioolpaL Dittanfía apiiea
mmclum. |! ni eactiAnHlA. Nttut. El que se co-
loca en la carta de marear deduciéndolo del
rumbo que se ha seguido y de la latitud ob-
servada. Punclutn in cAarta noulies ex direc-
tione nc (oítíudina etoervola daducfum. || na u-
TiHA. Níut. S¡ que se coloca en la carta da
marear deduciéndolo del rumlto seguido y de
la dístaDcit andada eo un tieotpo determinado.
PuiKtum m cAorla nmitica ex dtrectUme aimiil
ac díiiantfai dedncfum. || oe faktasIa. Nóut.
nmo OE B9Ti¥A. IJ nK Bonaa. eoiinoRoa. || ck l*
BEFBAccioa. Dióp. El pnKTO en oue pasando los
rayos de la lux oblicuamente de un medio i
Otro de diferente resistencia, forma el iogulo
de inclinación, separándose de la Ifnea recta.
Hefractionii punclutn. || oe LONOtTOp. Náut. El
que se coloca en la carta de marear, y re-
sulta de las observaciones ajtronúmicas de la
longitud y lalilud. PuncAim ín cAorla naulj-
ca ex otssrvafianibuj oslronomicti íonfriludintf
tt tolítudinij deduaum. || de lí sitstentacioh.
B*lél. Aquel sobre quien descansa un cuerpo.
Sustaniolionta piMKlmn. || ni la vista ó phkio
psinciPAL. Pertp. El kikto en que el rayo
principal córtala tabla ó plano úptico, el cual
está en la línea horizontal, Pundum wionií. \\
UE ueditacior. La materia que se señala para
que sobre ella se teoga la oración. Jfediíoiio-
nii «lafen'o. || in ioca, expr, con que se pre-
viene á alguna que calle. St, laceas. |l loe. fam.
con que le pide silencio 6 secreto de alguna
cosa para que oo se divulgue. Favete iinguii, []
EotriMoccuL, Cada uno de aquellos en que la
ecllpIlcR corta la linca equinoccial 6 el ecuador.
Puneíum e^inocfiote. || eqdipolado. Blas. Ca-
da uno de los nuevos cuadrilles cu la forma
que está el tablero del ajedrex con urden al-
ternativo; de modo que los cinco primeros
sean de un esmalte, y los cuatro de otro; en
cuyo caso á loa cuatro Segundos se les aplica
el epíteto de eqoipolauos. 7n al«mmali&ut qva-
draío diuwio olíírnoíim cofore. || fuo. puwto de
LONGiTCD. II MENOS, loc. cou quB Ec deoota que
nna cosa es cáal Igual t Otra con la cual se com-
para. Feré. R nrsicAL. mctta en la miisica. |j puht
TO Foa PUNTO, mod. ad». con que se eipresa el
modo de referir alguna cosa Diuy por menor y
sin omitir circón stanc i s. Sigiltatim. || pmikcipal.
ptTNTO PE I.A VISTA. |l TOBcino. Entre bordado-
res la labor cayo dibujo es solo una línea , la
cual se ha de cubrir con la seda . sin que ten-
ga que salir de ella lo que se borda; como
suelen ser tos caracolillos en que rematan al-
PUN
575
gunas llorecitas, los troncos do ellas y alguno*
pámpanos cuando se bordan racimos, Catenvla
ocu plcí» jenui. Ifi-aUEa puaro. mod. adv.
A tiempo . oportunamente. Opporfuni. 1| Á pob-
TO. mod. adv. Con Ib prevención y disposlrion
necesaria para que alguna cosa pueda servir
al fio á que se dpsllua. Pároli. [| i pcirro píw.
mod. adv. Cabalmente ú con certidumbi'e.
CírU,oii»di(6w. liALPCmo. mod. adv. Pronta-
mente, Sin la menor dilación. Stalim, il'ico.H
ABDIB E» PONTOS, fr. ASnAB EN PUNtAS. || AflUl
FINCA EL Püaro. fr. En esto consiste la difl-
cultad. ffoc opu», Aio labor eit. || saiíb de pd»-
To. fr. Declinar ó decaer del primitivo estado.
^ priifmo tíalu deciitre. \\ bajas el punto k
alguna COSA, fr. met. modebaela. JViligare.
temperare. \\ íuab. el pübto, ó iaiab na nw-
TO. Múl. Descender de un signo á Olio. Tam-
bién se dice cuando se baja la cuerda. 6 se
trasporta un tono en uno ó mas puntos bajos.
Focií auí inslrumeiUi tonum remUUre. lonum
dwceiwlefe. |) oas punto, fr. En las univeroda-
des, tribunales ó escuelas cesar el curso ó sus-
pender el trabajo. Sltidiorum ntcalionef indí-
cere. I| met. Suspender y cesar en algún estudio
O trabajo. Laborí /Inem imponere. (I Ctr. Coser
la alwrtura de alguna berida para restafiar la
sangre. Kuinua loreire. 1| dk tono scnto. mod.
adv. Enteramente , y sin quetalte cosa alguna.
Omtiíno. B ECHAS el ponto tr. jVíiií. Situar 6
colúcar en la C! n que
se considera es e ha-
ber calculado p la , ó
la longitud y la . Wi-
fij curjun» da "<>'■
Sin sobra ni fa s seis
EN PUNTO. Omni rVVM
6 i PONTO, fr. 1 IguM
estuvo EH t-uHTo de ser rico.'^Par-um abeut
ouin. II HACEB PUNTO, tr. Cesar en lo que se lee
O en la ooaversacion. Claututam vef oralionenl
;ínire. U bacee ponto se alguna cosa. fr. To-
marla por caso de honra, y no desistir de ella
basta conseguirla, ^umoio vi in aik¡wd inlen-
dere. || levantan ds ponto, fr. met. Realzar,
elevar. Evehere, elevare. 11 «mo ponto. Arg.
Se dice del arco ú búveda cuya curva está
formada por un semicírculo eiacto: esto es,
por un arco de ciento y ochenta grados. Sem«-
circuíala fornix. || mete» en pontos, fr. EseulL
Desbastar una pieza ó madero hasta tocar en
aquellos parajes adonde han de Heear los miem-
bros ó ropss de una figura. IiedoioM. U mdjei
nE PONTO. La que es recalada. Hontita frnntna. Ü
RACEB E> ICEN ó WAL PONTO. Tf . NACEH EN IDB-
HA 6 KALA BOKA. I) NO PEBDEK ?UNTO. fr. PrOCe-
der con la mayor atención y diligencia en al-
gún negocio. Rem diligmlsr curare. || pos pun-
to GENERAL, mod. adv. Poc rcgla general. Ce-
netoíim, || pon pontos, mod. adv. con que ae
expresa que alguna cósase espera ó teme su-
cecla de un Instante á otro. Jar^am. |1 pones eh
au PONTO, fr. met, y fam. Poner las cosas en
aquel grado de perfección que les corresponda.
Perjlcere, aSíoiiwí. II PONEB LOS PONTOS, ir. me(.
Dirigir la mira, intencionó cooalo á algún ña
que se desea. CoUineara.ínJtndíra. f| póneb los
j-ONTO* MDT ALTOS, fr. mct. Pretender alguna
cosa sin considerar la proporción que para ella
se tiene. .HKapelweueíopíore. ]| sdslb 01 ponto.
fr. Crecer ó aumentarse alguna cosa. Craicerv,
augere. |j tokab pONToa. fr. Picar en el libro
correspondiente i Va facultad sobre que se lia
de leer en oposición; en el cual se pica tres
veces para elegir alguno & su arbitrio la cues-
tión en que quiere leer entre las que han sali-
do. TAema lorte dttclum puNici explieaniím
tíigere.
PUNTOSO, SA. adj. Lo que tiene muchas pun-
tas. Acuminiau». H Lo que tiene en sf punto
de honra, -6 el que procura conservar la buena
opinión y fama, flonorii tenax , ííudiotw. || El
■ que es nimiatbente delicado sobre puntos de
etiqueta, in dtcore luendo fnoromt.
PUNTUACIÓN, f. La colocación de las notas do
ortografía en los escritos para distinguir las
oraciones y sus miembros. Inferpiinclio, opt-
ctim nofufio.
PUNTUAL, adj. Pronto, diligente, exacto en
hacer las cosas a su tiempo y sin dilatarlas.
'Exadm. migfnt,fláHis.\\ Indubitable, cierto.
Oríuj , indutnlolua. |1 Conforme , conveniente,
adecuado. Apta*, coflvenient.
PUNTUALIDAD, f. Cuidado y diligencia en ha-
cer las cosas prBii"flmeote en el tiempo de-
bido. Fidtt. accurala üligenüa. \\ Conformi-
dad, conveniencia precisa de las cosas para el
fin á que se destiuan. .ipMvdo, convenientio.
PUNTUALÍSIMO, MA. adj. sup.de pontdal. Di-
liMnliiixmus , e.rncf iititntu.
PCNTDALIZAIl. a. Grabar profundamente y con
V Google
576
PON
PUR
PUR
eiBctitud las especies ea la memoria. OrdiM
dimmere. immorilcr diicore. |1 Referir un su-
ceso ú Dolicia coa todas sus circunsUDCias. t|
Dar la última huido, perfecciooar alguna cosa.
Remperñare.absolotre.
PUNTUALMENTE, adv. m. Con puofualidad,
ajustada y ciacUmenie. ExacJi.fimiler.ccrti.
PUNTUAR, a. Colocar tas oolaa de ortogratía
en loE escritos para la dislincioa y conocimien-
to de las oraciones j sus miemEiros. Apicibus
«ri pundt) jcripía BoJnrfl,. signare.
POiNTUOSO, SA. adj. pdsioio.
PUNTURA, f. Herida con instrumento que pun-
ía; como espina, lanceta, aguijón ele. Pun-
elio . putictwa. [¡ Solución de continuidad que
Ee hace á los animales, por lo común en las
ranillas y paimaj por sentar el pié sobre al-
guna casa punzante; como clavo, aguja, hue-
so ele. Pedum btstiarum percuMio,. IiníO. ||
¡mpr. Cualquiera de las dos puntas de hierro
que Bobressdsn como cosa de un deda, y están
«Armadas í loa lados del llmpaoo, ea las cua-
les se clava el pliega que se ha de tirar para
que esté sujeto. Cutpidei íit totola tipogra-
PUNZADA. t La herida 6 picada de punta. Punc-
lio. II mat, El dolor que molesta^ y se siente
mas agudamente de cuando en cuando. Dolor
guaadogue avgesceni. ¡) mel. ^1 sentimiento
interior que causa alguna cosa, que aQige el
ánimo. jUn^ror. agriludo •inirni.
PUNZAUOR , RA, m. y t. El que ó lo qíje punía.
PUNZAR, a. Herir de punta. Mtunm.Uri
Hacerse sentir interiormente alguna cosa qoe
tñiíK «i inia>a. Ángare , migron afíltere. ■
PDNn)N. m. loslrumento de hierro que remala
. en punta. Krve para abrir ojetes. Sliiut ocu-
tniíuttits. II iDRiL. n Instrumento de acero algo
romo que en la boca llene grabada alguna
cosB.^e aplicándola y dando golpe sobro
cualquier materia deja estampado en ella pro-
(undameiite lo que en él está de realce; y da
& usan los que abren matrices para la impren-
de honor que
ca ciertos em-
jlo se descubre
U, loamarciidoresde la plata
PITÓN, cuernecillo. || La llave
llevan en la cartera de la caí
picados de palacio,' de la cual
el anillo.
PÜN20NCIG0. m. d. de roiiioir.
PDNZONERIa. f. La colección de todos los pun-
zones necesarios para una fundición de letra.
Craphiorum tímgeries,
PDftADA. f. El golpe que se da con et pufki cer-
rado. Pvgni ictat. |f vemii A 1.1S PuSinai. fr.
PU8AD0. m. La porción de cuaiqulera cos^ que
se puede llevar ó toinar en la ataño cerrado el
puño. PugÜiui. II met. Cortedad de alguna cosa
de que debe ú suele baber cantidad; y así se
dice: un'puÑiDO de gente. Eaiigíiitiu. Qdb kos-
cis. mel. y íam. Conjunto de cosas que fácil-
mente te separan ú desaparecen. MuUitado
facilt emmticmi; muiatnim tarba. \\ A pdñi-
MM. mpd. adv. Larga y abundantemente cuan-
do debe ser con escasez y cortedad ; ó al con-
trario escasa y cortamente cuando debe ser
con abundancia y largueza, Abunái, picáis ma-
nibut , vd contra stricU, pugno cíaufO. [\ ¡QíkX
PlI^*DO^ 6 iQüt tuiiDo) loe. fam. con que se
desprecia por corto ú da poca entidad ó canti-
dad lo que se da 6 se ofrece. Uagnum id
ouldem. •
PUÑAL, adj. ant. Lo que cabe 6 puede tenerse
en el puno. || m. Arma ofeasita de acero co-
nio de una tercia de largo, que solo hiere de
punta. Fugio, liea.
PUÑALADA, f. La herida que se hace con el pu-
__ f.Jícosu i PviiULDÁS. fr. fam. Dar i
uno muchas ra^iLinis. Pvgionii ictibut etm-
foden. II ¿ES PoRn-to* na picaro? expr. met\ y
fam. ¿ESBDñDaLO? £i;lsnipIó/lírlno» iwtsst.
PDflAl^O. m. d. de pojíal.
PUÑALERO, ni. El que hace 6 vende púnales.
CitKrarJui.
PUfiALICO, LLO. TO. m. d. de puüii.
PUÑETAZO, m. Golpe que se da con el pulió ó
mano cerrada. Icttu pugno impaclia.
PUÑETE, m. PDÜAPA. n ManHla, púbera. Amata,
PURICO, TO. m. d. de puño.
PURO. m. L> mano cerrada. Pugniu. jl pitsado. ||
Cortedad ó ealrechea en lo que no debe ha-
berla ; y at( se dice : un raRo de casa. Bseigui-
(ot. [I Eb k camisa el pedazo de Uenio que t-'
do a la boca d- '
a ajasUi la o
Sabucula fatuta brachialii. ^ Adorno hecho de
tela á de encajes alechugados, que unido 6 se-
parado de la manga de la camisa se pone ro-
deado i )a muOeca. Manica superpOiÜa orno'
tai caiud. f| En las armas blancas , instrumentos
y otras cosas la parle por donde se toman con
la mano. Capulín , capulutn. || La parte supe-
rior del bailón, que ordinariamente se guar-
nece de uua pieía de materia diferente. Llá-
mase también puso á esta pieía. Bactiít jupe-
rior pan. Il N&ul. Cada uno de los ángulos ú
extremos bajos de la vela donde se aQrman las
amuras, escolas ó escotines. Teílpe». || anl. pd-
ÑADi. U ANETAR LOS TCÑos, fr. Poner mucho
conato para ejecutar alguna cosa ú para con-
cluirla. Ex animo agerc. 1¡ k pdSo cebrado.
mod. adv. Con fuerza d con eflcacja. Enixi.W
cono UH pDüo. loe. con que se pondera que
una cosa ea muy grande entre las que cegu-
larmenle son peqoeíias, 6 al contrnrio , que
es muy pequefia eolre las qne debían ser
grandes ; y asi se dice ; un huevo como un
ptilío, un aposento como un rtivo. En el pri-
mer sentido se dlca traslaticia mente de las
cosas inmateriales ; como , mentira como un
poSa Pitjni instar. || ne propio poso. mod. adv.
De mano propia. Sua ipniu nano.lJiíiciRLA
DE peso. Cr. PECÁRLA DE. POSO. || UEDIR, i PllJOS.
fr. Medir alguna cosa poniendo un PU>o Eobre
olro. ú Uno después de otro sucesivamente. Ali-
quidpugno fiMíiri. || ueter en oír poSo ó er vv
ZAPATO, fr. met. Confundir, íuliraidar. oprimir,
avergonzar á alguno de suerte que no se atre-
va ú responder. Ad oiuiiiliat »ümtiitmi¡ue r«-
digere. || pcoari-a de fcno. fr. met. y fam. En-
sadar i uno "enleramente en cosa auslancial.
Oíaniao circumuenire , finiere. \\ por sus puioa,
mod. adv. Con su propio trabajo ú mérito per-
Boost. Propril» viribtu. || seh cobo on puSo. fr.
Ser alguno miserable ú pequello de cuerpo.
Slriai Imaas, parciti, Uaíttra puiiUui.
PUPA. f.. La postilla que queda del grano que
sale en el cuerpo , y mas oomuninente en la
boca. Putlttla. || Voz de loa olOos con que dan
á entender algún mal que M saben explicar.
Pmronim mw poputom val aliMd «ubtM de-^
•mostrant.
PUPILA, r. MÜA DE LOS oioa.||La boérfana me*
Dor de doce aBoa que tiene tulor. También se
da este nombre t la menor de veinte y claco
.Pupmurficontli/to.ll Él estado de! que
está ajustado por un tanto diario para que le
cuiden y den de comer; y asf se suelff decir:
estar á PDF1L.AJE. II El de aquel que está sujeto i
la voluntad de oleo porque la da de comer.
Alumni üalia, condiliQ. H La casa donde se re-
ciben pupiíiis estudiantes ú alroe huéspedes
pagando el gasto que hacen, Alumnorum lios-
tütium.
pUpilar. adJ. Lo que pertenece al pupilo ó me-
nor. PiipUlarU.
PUPILERO, KA. m. yf. El qne recibe en su casa
pupilos. .Jlomnorum ftoipw,
PUPILO, m. El menor que necesita de tutor, que
en el hombre es hasta la edad de catorce aDos,
y en I4 mujer hasta los doce. Pupitlui. || El
muchacho que está puesto en casa de pupilaje,
y por extensión cualquier otro huésped que
paga el hospedaje, ^luinnut , Aaip«.
PUPITRE, m. Papelera de «tril para escribir so-
bre ella colocándola sobre una mesa.
PDPOSO. SA, adj. El que tiene pupas. Pualiilonu,
PURAMENTE, adv. m. Con pereza y sin mezcla
di otra cosa. Puré, casii. \\ Meramente, estric-
tamente. II for. Sin condición, excepción ó res-
tricción. Puri, txceptionc n«tla adhibita.
PUREZA, f. La calidad que constituye alguna cosa
pura, limpia y sin mezcla de cosa exliaita, Pih
ricas. II Castidad, especialmente la virginal,
rirgtntlai. cattiíót. 1¡ met. La carencia de pe-
cado^, integridad é inocencia de costusibres.
íiinocmjta. proMoj. || met. La exactitud en la
elección, uso, urden y construcción de las
voces, frases y exprealimes. Strmonis puritai.
PURGA, f. Medicina que f ' — '- <•"••
_ _. ^... ._ toma por la boca
para descargar el vientre. PAarmoeuiB, polio
medica alvo purgando.
PURGARLE, adj. Lo que se puede purgar. Pw-
□andut.
PURGACIÓN, t. La acción y efecto de purgar.
Pwgatio. II La acción de expeler los malos
humores medíanle la medicina, que ae ha to-
. mado para ello. Humtrum expiMio. [| La san-
Sre que naturalmente evacúan las mujeres to-
es loa nieaes, y después de haber parido.
Mimírua pivgaiio. U La maleria ó humor que
por enfermedad se suele expeler por la vta de
la orina así en hombres como en mujeres, la
que regularmente se nombra en plural. Purga-
lio. II for. El acto de purgarse j desvanecer los
indicios ú nota que resulta contra alguna p»-
sona delincuente. Purgalio á crimüM. 3 cÁn6-
rica. for. La prueba que los candnes esteUee^
para el caso en qne alguno fuere infamado d no-
tado de algún delito que no se puede [rienMue»-
te probar, reducida i queae purgue la nota A
infamia del acuciado por su juramento y el 4t
los conipurgadores, Purgalio eaitonica. O tul-
GAR. for. La disquisición ó eximen judicial, ea
que por defecto de otra prueba, y paira dmár
la verdad déla inocencia ó culpa del reo. nM
sujetaba á la experiencia dela^ia hirvieado.d
del'liicrro encendido, ó del rrh fria («■ ne
se le arrojaba atado de pies y manos) doot-
rándoie culpsdo si se hundía en ella ó ti el taen
le quemaba, é inocente si sucedía le cnotrann.
También se hacia este examen por medio dd
duelo y de otros nao '
fairi candeniii wf a , . .
PURGADCSIMO, UA. ac^. sup. de rORVaAO. Pw
gatistimut , limpiditiiniiu.
PURGaDOR , RA. m. y r. El que ó la ifie par|L
Pwgalor. purgairix.
PURGAMIENTO, m. anl. Lr acción y efeoto de
limpiar 6 purgar. Purgalio,
PURGANTE, p. a. de purgar. Lo que pwfa. D(-
cese regularmente de la medicina que se aplica
ó sirve para este efedo, y se osa cono «^
UnlTvo masculino, Psr^ani. caAartkxt.
PURGAR, a. Limpiar, puriflcar aleuna coca qd-
táodole todo cuanta la puede hacer ¡mparfecta
6 no le conviene. Purgart. \l iipiar. | Brt. ni-
riQcar, acrisolar. Pun/kare. pHrgdtf; | Satif-
facer con alguna pena parte ó et todo da lo
qne uoo merecía por su culpa 6 delite, Cifia-
re criviM. |¡ Padecer las penas del jmoámn
para purificarse el alma de las refiqriaa M
KMdo., y poder entrar n el cielo. PttrfmrLt
r al enrermn la nedietaa nxtweñimlt yan
expeler loe nuloe humores. PoliomeM «aaAcMi
propinan. U Evacuar algún bnnar, ^ na sa-
turalroeole d mediante la tnedioiaa me m ka
apHcadoiestefln; yasf sedieeiiiM la Rapte
poMiADo bien. Se usa también como sietfn «n
esta acepción. Humonm expeUere. «jiem^^kt.
Deavasecer loa indieioa, aoapecba 6 bou ^
hay cooira ^guaa persona. ú^^scIim» timm
ptárgare. || meL Corregir , moderar laa Mia-
ñes. Moderari. || r. neL Ubertwvo <fe miiipi
ra cosa no naleríal que cama perjidcia d (»•
rimen. Literari. sxpedjri, || itoKa ai mu'
Especie de interj. oOn que se exprasa d eab-
do de que alguna cosa se repita machas vwts
_y continuamente. Prohl iUrum. atgut ttoraaa
PURGATIVO. VA. adj. Lo que purga 6 Uen
virtud de purgar. cálAartiL-M.
PURGATORK). m. Lugar donde las almas da ka
que mueren en gracia sin haber faeeboeaaala
vida eolera penitencia por sus colpas, sdirik-
cen la deuda con las pecas qne pndeceit fara
ir despuea i gozar de la gloria etonu, ámát
piaa y puríBcada). Pwvnloriun. g naeL Cmí-
quiera lunar donde se pasa la'vída ooa tralM)»
Y penalidad. loctu ubi agrí vila áe/ptur.
PURIDAD, f. ant. PuasiA por la calidad qne oaM-
tituye alguna cosa pura, limpia j sta nmdi
de materia extraiga. |¡ ant. &üerva, iaiap-
dad, sevcra'y exacta observancia. || «t. U^
* claramente y sin rodeo*. Simplieikr, rnniMi |
mod. adv. ant. Ea secano.
PURIFICACIÓN, f. El acto de piuiActr 6 ¡imptK
de toda mancha ó imperfección. P^ritetU*.
purgalio. II U ñatta que en el dia ioe do I»-
brero celebra la iglesia, en memoria do eaao-
do nuestra Seftora fué con au Hijo saaifia*
á presentarle en el templa á los riiaifla Aaa
de auparlo, en cumpUtnienlo de la ley-, qas
aunque no la obligaba por ser ezeaU de toA
mancha, lo ejecutd por el buea ejeo^itoL faa-
tvn Pwi/lcaJioMS B. M. VirgimU. A bi laa wf
jeres según el Lovllico era el acto oe ir at U^
81o después de pasados los día* de la p^W
\oa del parto. Pw^teolia, ptirgttío aisriMArsa '.
En.la misa cada uno de los lavatorios etm qaa
Be purifica el calía despnas de commoMb *
sangüis, de los cuales el primero se baee caá
vino solo y el segundo coo viao j agoa. Sten
colicís pw-tfsotio ; abslartio.
PURIFICADERO, RA. adi- Lo qne ttafria 6 p»-
HA. adj. np. de mmeano
PURIFICAD!
PKPoaJissifniu.
PURIFICADOR, RA. m. y L El qoe Bnptt 6 p»-
rifloa. Pvrgaltir. || Paflo de Uoo de um tesoa
en cuadro , coo el oaal ae eojnp j parilaa el
oália después que 4 sacerdote m coosn^itok
Xdi purlBcadon en la miaa. ¿Jalssi aav*
ddirgtndo. || El Uenio da qaa aa nrra ri
sacerdote eo el tliar para llapiane los dmt»
V Google
PUR
dMpuM de dar la comuDíoa álos flelea ele.
LiiütiM taeerdolit digitii lüiítergendii,
PÜRIPICANTS p. a. de pDmncAK. Lo que pari-
flra. Furifcant.
PURIFICAR, a. QuLlar de cualquier! cota lo qne
le sa eitnfle. dejándola ea el ler y per[ec-
cioo que debe tener «egun su Ctltdad. Puri^
cart, purgan. \\ mel. ÜínpiBr alguna Com do
material de toda imperreccion. PHr>|lMra.||
Acrisolar Dios lai almas por mediode las afllc-
eloDet j Irabah». Purificara, purgare. || r. En
1á ley antigua era preseutarse la nmjer eu el
lemplo después del parlo tiabieudo pasado el
Uempo da la purncion. Purifican.
praiFlCATOBIO . RÍA. adj. Lo que s¡r»e para
purificar alguna cosa. Purifieant , purgtnt*. .
PCRISIIIO. IlA. adj. Bup. de Kio. Pvrfarimw .
PDRISMO. m. Et vicio del que afActa mucho la
a delleoguaje. Nimia ¡mri r-—- --- -'
iñiSTÁ. adj. Kl que afaeta aiucho la pureza
del lenguaje. PHrt wrmonit offMiitio.
PURITANO. NA. a<lj. que »e aplica al hereje
presUlnriano de Inglaterra que se precia de
otMrrar una relIgloD enas pura. Se uu tam-
bién oomo sustaotíTo. Purüama.
Puritanismo, m, U secta y doctrina de loi
pnrilanot. PurÜanorum tecla, doctrina.
PllHO. RA. adj Libre y aienlo de toda melóla
de otra cosa. JVn-u. || El oue procede con des-
interés en et desempeíio qb su empleo ú en la
administración de justicia. Meger.'W Lo quq no
Incluye ninguna condición, excepción ó res-
trícion. Purut, «bioiuíui, ]| casto. Ciutuí, ve~
««rii ea:}wr II met. Libre, eiealo de imper-
fecciones;.como, tal libra coDliene una moral
4 doctrina roa». Punu. mundifi. [| met. Uero.
«olo. no acompañado de otra cosa. Purví,
fMi-w. lloR PDHO. mod. adv. Sumamente, ex-
cesivamente. AÜntíüm.
PÚRPDRA. r. Múrice de conctaa retorcida como
la del caracol . dentro de cuya urganta di
que se liaileba aquel precioso licor rojo vuu
que antifpiamente ee lefilan las ropas de loa Re-
PUT
yes y Emperadores. Purpura, murta. jILa ro-
pa teñida coa el color de ta túiipdka. Purpu-
ra, Milis purpurea vel múrice Uñeta. || El color
encarnado subido. Eemejauíe al de la púapu-
Bl. II met. La dignidad real y la de los carde-
nalea. Purpura. \\ met. PoÜ. La sangre. Sanawi.
PURPURADO, aili. uanEKAL.
PURPURANTE, p. a. de maíuaia. Lo que par-
para ú le da á alguna cosa el color de púrpura.
Purpureo eolore tingem.
PURPllHAn^, a. Teñir de púrpura. || Veatir de
ella. Murie» liagtra, purpurea veile indtn.
FDRPCrEA. f. PlanU. *Moa dc HoaTRLAXO.
PURPDREAR. D. Tomar 6 moitrar el color de
púrpura. Purpureo colore micart , purpurai-
FVRP¿REO, REA. adj. Lo qoettene el color de
púrpura. Purpurmu. || Lo perieoecienta á ta
púrpura, ó dignidad cardenalicia. Purpuratiu,
earéiuaUliut.
PURRELA, r. El último é inferior vino de los que
se llaman aguí pié. Lorta , vinttm mfima nota.
PURRIELA, r. fam. Cualquiera nota despreciable,
de mala cslidad, de poco valor. Ret níACi.
PURULENTO. TA. adj. JJad. y Cir. Lo que tiene
put. PwuJenJM.
PUS. m. Med. y Cir. lUTEajA por'la sangre etc.
PUSILÁNIME, ai}). Falto de ánimo y valor para
tolerar las desgracias. 6 para intealar cusas
grandes. PutUlattimit.
PUSILANIMIDAD, f. Timidez. [Blla de inimo.
PutiUtu aniírna . punllanimiiai.
PU3ILÁMM0, UA. adj. aot. roaii.iaiMi.
PÚSTULA, t. Med. y Cir. «mulla.
PUSTULILLA. r. d. de péaruLjt.
PUTA. t. RAatai. llUMltDaE.niTA LAHtJA.MTl
LA HARTA QUE LAa COBJIA. ttt. COD qUS SO DOta
alguna lainillB ú junta de gente donde todos
JDOurren en un mismo defecto. £0 onifias eo-
dem inUú ¡alwaiU.^ aieh putas, hot coma-
D«ES. reí. que se dice de lai perswiH que ri-
. fien difamjodose, y luego con facilidad se ha-
cen amigas. Coiivieia AeH, kodie Uanditia.
PUTAÍSMO, m. VJda, «jercicio de mujeres per-
PUZ
577
didas. Mae merelticiut. ¡\ Reunión de ellai. Uert-
Irjcum ciBliii. II Casa de proslitnclon. Ltamnar.
PUTANISMO, m. NiTAiíBO.
PUTAÑEAR, o. tam. Darse al vicio de la torpeza
buacando las mujeres perdidas. JTarctriCuri,
PDTARERO. adj. fam. usado soto en la termina-
ción masculina , que se aplica al bombre dado
al vicio de la torpeza. Jtíu¿ierr>$ui.
PUTATIVO. VA. adj. que Fe aplica al qne es re-
pniado 6 tenido por padre, hermano etc. dd
)<iéndolo. Pulolívui, txiitimalut.'
PUTEAR, o. (am. n-TAÑEA,a.
putería, r. PDTAtsKo. II fam. Arrumaco . ronca-
ría .sollama de que u^an algunas mnjrres. Le-
noetAiwm. || NrBuaTo nunca ai ENCUiaKM necio,
ret. que enseba que la cautela y cuidedo no
pueden ser perpéiurg cuando el pecado es fre-
cuente. Síagna non lalitant mala.
PUTERO, adj. fam. pqtaümo.
PUTESCO. CA. adj. fam Lo perleneciente i lai
putas. Meretridvt.
PÜTICA. LLA.TA. f.d.demi. ■
PUTO. m. El sujeto de quien abusan los liberli-
Dos. Cbmadut , calamüut. jf Á rcTO el postsi.
loe. fam, que se usa para denotar e) esfuerzo
qne se hace para so ser el último ú postrero
en alguna con. Certatim odeo ut poilremiu m-
cariara ueJtí ngmo.
PUTREFACCIÓN. T. La acción de corromperse
alguna cosa. Corruptio. || La podre 6 podre-
dumbre. Pulredo.
PUTREFACTIVO. VA. adj. Lo que puede causar
Jjutref acción. Pufrefociíndi wm liabeni.
TRIDEZ, r. Putrefacción. Pulredo,
POTRIDO. da. adj. Corrompido, podrido, lo
reaU acompafiado de putrefacdon. Puín-
. Buln'i.
PCTUBLA. f. d. de puta.
PUZOL. ra. rniOLANA.
PUZOLANA. f Especie dé arena <pie se encuen-
tra en Puzol y en sus cercanías, y sirve para
hacer la mezcla con la cal. ,4re>ia ipeciee puzo-
lana dtche.
n
QUE
QUE
éclmanoaa letra da nuestro alfabeto, y dé-
clmacuvta da las consonanlea paladiales ú gu-
turales ; porque m toz n forma en el medio
del paladar con el medio de la lengua , al mo-
do que la c forma la suya con tas «ocales a , o,
«, en cuyas combicaciones llene esta letra
perfecta' semejanza con la q. En castellano nun-
ca se usa de q. sin poner después de ella la w,
la cual se elide y suprime en la pronnnciacion.
QUE
QUE. Pronombre relativo que sigue'siempre i
algún nombre, y equivale á el cdal. Es una
de las coocerdaocias gramaticales, y sirve al
singular y plural. Preguntando se antepone las
roas veces y se escribe coa acento. Quii vet fui,
qua. quod. || Se usa también como partícula ad-
mirativa para exagerar y ponderar una cosa.
Ut . qudiH. II Usada después del verbo es partí-
cula que rige otro verbo y lo determine. |j Se usa
también come partícula comparativa, y sigue re-
gularmenle al adverlüo m<u 6 lanío ; y asíse di-
ce : mas qde , tanto goi. Quám. ü Se usa algu-
nas veces como causa dando la razón ú motivo
de alguna cosa, y vale to mismo oue por quk.
4)wmlam . quia. || Se usa también distríbuyetido
los extremos contrarios de uoa oración; como
t)cz llueva, (¡vt no llueva. Necna. || Suele usar-
se con la misma fuerza que la o como conjun-
ción disyuntiva; y as( comunmenle ae dice
TABnE oue TSüPaANO, Vtí, tive. \\Qnt DiaÁa. m.
81 respeto i la opinión pública. Hominum opi-
tiio. II ALGO QCt. eipr. que se usa para signifi-
car que hay algo mas de lo que se presume ú
•parece. Quid rd. II siK OBtm papaquí. expr.
Sin motivo, causa ni razón alguna. Ái* cauta.
QDEBRADA. r. Tierra desigual y abierta entre
moDtafia; , que forma algunos valles estrechos.
Terrm hiatta.pritrvptmn.
QUEBRADERO, m. ooEaaADoa. || dr CAtEíA,
amoroso. Curaanimt. amoriíoAteclum.
QfieBHADILLO. m. El taconcillo da madera so-
bre que ae formaba el poalevi del zapato. Cal-
Mi /Wcrttm. E Uo movimiento especial que se
Q^EMii
QOEHtADIZO. ZA. adj. Lo que es fícil de n
alabar los quiebros, trinos y gorjeos. Fie.
(ü.Jmet. FBÁGii..
QUEBRADO, DA. adj, que se aplica al que ha
hecho bancarrota ú quiebra. |] El que padece
Juebradura ú bernia. ]| Quebrantado, debilita-
o; y asf se dice : qoeseado da color. Entrva-
luí, elon^Micau. || PoH. Sé aplica al verso
de cnalru sílabas cuando alterna con otros mas
largos, y A la copla eo que hay esta especie
da versos. Se usa también como su^iantlio en
la terminación masculina. Kcriut religuli Are-
viar. II m. Arit. Una t> algunas parles iguales
de aquellas en que se considera dividirse un
entero. Expresase con dos números uno enct-
made otro y una raya en medio: el de arriba
se llama numerador y el de abajo denomina-
dor. Este denota las partes en que K dividió
el eotero y aquel las que se toman para for-
mar el quebrado, NumerM/Vaclus-jl compuesto
úQUKsaADODEouEaRAiio.jiril. Se dice asf cuan-
do UQ número quhrado se toma como entero
y se divide en algunas partes. MunaH (radi
fraelio. || escama dr ocu«ados. (r. Escribir
derechos los renglones reglando el papel i
trechos y dejando algunos blancos sin regla,
/nierseclit ductrieibui línflisscribere.
QUEBRADOR . RA. m. y f. El que quiebra 6 rom-
pe aisuoa cosa. £|froc(ari«M. )) met. Infractor,
el aué quebrantaó viola alguna ley 6 estatuto.
riotolor, rvptor.
QUEBRADURA, f. Hendedura, rotura 6 abertura
de alguna cosa, fiuio , |luwra , diruptio. \\
QUBBR A JA.'f. Grieta, rendija, raja en la ipado-
ra. hierro etc. Hiatu*. Hiiurá.
QUEBKAJAR. a. aEaQO<BRA;Aa. Se usa también
como neutro y como reciproco.
QUEBRAJOSO, SA. ai^.QuesaADizo.
QUEBR AMIENTO, m. ouemantahíRnto.
QUEBRANTABLE, adj. Lo que le puede que-
brantar á romper. Quod frangí etí in(riBgi
patea.
boca abajo, Luáut puarorum aic (ttclui tx con-
loriione vtt eonotrtíoiü corporii..
QUEBRANTAMIENTO, ro. Fractura, el acto de
quebrantar, romper ú quebrar alguna cosa.
Praetura. || Evasión, rompimiento O fuerza
bacba para librarse de alguna opresión; como
QUEaaAHTAHiSNTO de cárcel. Violalio. || Cansao-
cJD. desasosiego, 'desazón, desabrimiento en el
cuerpo, que parece que lo quebranlá por la
molestia que causa, Lauiludo. córporit attri-
tio. II met. Infracción. Irasgr^sion O violtolon
de alguna ley, estatuto, precepto, palabra ú
obligación. TratUj/reuio, violoho. || for. Casa-
ción . anulación, revocación de im testamento.
Derofrniio, riseüiio.
QUEBRANTANTE, p. a. de quebraiiiar. El que
quebranta. Frangeni.
QUEBRANTAR, a. Romper, separar con violen-
cia las partes de un lodo. Fronfftre, tffringc-
' re. elidiré. \\ Cascar ú hender alguna cosa, po-
llería en estiido de que se rompa 6 quiebre
mas ficilmente. Quaiiare. I! Moler ó machacar
alguna cosa sin descomponerla ó deshacerla
enteramente. Quaiiare. fravgere, || Violar ó
profanar algún sagrado, seguro ú coto. Vinlare,
Iratugrrdi.llmel, Infringir, trastornar, violar
algunn ley . palabra ú obligación, Trantgredi,
violare, rumpere. O Ponar. romper venctendo
Digitized by
il^oogle
578 QUE
QUE
QUE
■Igunadilicu'tad. impadimepio ó estorbo que
umbarazapara ta libertad; como (iviíiiiintah la
prisión. fVonjere-. rumper». || Diiminuir las
fuerzas 6 brío, euavizar O templar el exceso
de aignna cosa, Díci^si! especial mente del calor ó
frió. Prangtre, iniminutrt.\\Slo\siiaT. fatigar,
causar pesadumbre ó rtesabrioneoto. Paligart,
afpigtre, animi moletíiam treart. || Cansar lis-
tima, compasión, tuover á piedad. Ad pitíoUrm
' moveré, indacere. |{ Persuadir . inducir ú mover
con ardid, iadustria y porfía; ablandar el ri-
gor 6 la ira. Sedara, laaUire. || for. Anular , re-
vocar un testamento. Z>erogare. reicindare.
QUEBRANTE, p. a, de QDEa»*n. Lo que quiebra,
fronflwu, Mringtn».
QUEBRANTO, m. Ú acto de qnebriotar. Conlfi-
Üam. II POK ALSORQ. fr. üo verlQcarae. deecom'
ponerse liguna cosa por faltar udo á ejecutar lo
que Ib tocaba. Slan per ati^uem, imptdimeiilo
ene. ¡I foi LO"ii»a del<í*oo, ú odsí«*« la ao«A
rÓR LO HAS DiLGADO. fr, con que se da á en-
Ijdo, A paUñtiori iHncJ, I r. Reliarse, formir-
sala i UBO beroia; ff^ntid laborare. i| Hablando
de cordilleras , cuestas 6 cosas semejaotes eig-
oiHca interrumpirse su rootiauidad. Abrvmpi,
«nUretdi.
QUBCHK&IARIN m. CacbaTsarla.
QUEDA, f. El tiempo de la noclie seflalado en
algunos pueblos, eapecialmente plazas cerra-
das, para que lodos »e recojan ; lo que se avi-
sa con la campana. Quietii lampiM, rv¡uiet.\\
La campana deatinida ¿ este fiít. || anl. En la
. . n algún
paraje. Se usa también como reciproco, i(iin«-
re.roidare, |¡HESTAK. v aai' se dtce : quitando
seis de ocbo, qoidih dos. || Faltar; como oos-
DK por andar. /UMrs . dejlcere . lapertue, ttare
per. It Permanacer, durar 6 subsistir alguna
cosa cnoo efecto de otra; como gnind bere-
dero. Remitiere, wbtittere. \\ Reüíalarae i fa-
vor de uno las renlat ú otra cosa que te
vende á pregoopata las posturas y pujas; co-
mo la alcabaU QUBná por N. Stors pro alicm. |
/unto con algún participio vale lo misma que
eiperhnentar alguna novedad en el ánioio. en
la. situación, ealado etc.; como oduai atur-
dido, palmado,' cesante etc. En todas estas
locuciones se usa también el verbo como re-
ciproco. ¡I Se junta muchas veces con la
preposición fwr . y vale ser tenido 6 reputado;
como 011(041 por valiente, por discreto etc.
flotieri , pulan. i| ant. cisab. || bisn & hl
fr. Portarse en alguna acch» ú salir de al-
gún negocio bien ó ínaL Bme anl moU w ge-
rere: Ñ>ca«r eaür», vel eoiUra. \\ eos ufo. fr.
Acordar , convenirse con alguno. Comeenire,
pacitá, coiutntirt. \\' sn Linno. fr. Reeultar en
alguna cuenta una suma real y líquida despue*
de rebajadas los gastos y otras -partidas. U-
Ci rsttore, supereue. \\ lih?io, fr. met. y
QCiDiiR eoteramente sin dinero. Se usa re-
gnlanneate en'el jaego. Pecwíá e
no rsfnaiwrs vsl eeaaere. || <
fr. tnet. Ser interior, ó de m ,
mMto ({ne otro. Kúkj , mtperari. K fr. tneL No
comprender toda la fuerza de aleans cosa , no
hacer progresos en algnna clen(áB ü ule. Non
c4Uire.ll QOioA* FOR ILSOKO. fr. Fiarle ó abonar-
le ó salir por «I. Fiáejii»re;proalinatlart.t
tti No verlOctrse atgona cosa por dejar algu-
no de ejecutar lo que debia 6 le tocaba. Per oJi-
quemOare, olAcio ieeut. Q dko atroso. fr. Salir
-úfeli
II 6 QDsoABsa anis.
in bonor ú felicidad de al
gocto. FeUciler rt
llitoQOEoaalDt-
SER x\a\. tr, met. Corresponder uno en obras
ó palabias á las que otro ba usado con til. Par
parí referre. \\ no odedarle í ubo ota* eos*,
ir, Fam. con que se asegura que lo que se dice
es cierto y no fingida, Aitimi tema ttl etnpro-
fnuniur ita ene reoera. [| r. Suspenderse . pa-
rarse, perder el hilo y orden de la materia
quu se trataba. Aplícase regularmente A los
predicadores cuaniut se pierden en el sermón.
HmrerB intór dicenáwn. |) Junto con la prepo-
sición con sigalDca retener en su poder alguna
.1 r
QUEJADA, f, ant.oiiíiAD.!,
QUEJARSE, r. Explicar cud ta voz el dolor 6 pe-
na que se siente. Queri, eonqvtri, lemsnlorf. ||
Dar á entender la queja 6 resenümieqto que
se tiene de otro. Ousredu /acere, fwrrinuMiom
jactare. i| qoerbllame.
QUEJICOSO, SA. adj. El que se queja demasia-
damente, y las mas veces sin causa . con me-
lindre d afectación. Faeiti qwervívM, fatri-
QUEJlDiqO. LLO, TO- m d. de QMJino.
QUEJIDO, m. Voz lastimosa de algún dolor ó pe-
qiieji,
¡. Qiwrcubtu looiu amtiltts vk (¿u%-
QUEJIGO. m. Especie de roble muy parecido á
la encina. QtMrcúe iptciet Uicüms pirtimUit.
QUEJILLA, TA. f. d. de «irUA.
QUEJO, m. ant. Qnaj*.
QUEJOSAMENTE, adv. m. Con queja. QutreUi.
niarímonid,
QUSJOSiSlUO, MA. adj. SDp. de quejoso, Valde
ouonbunilttt.
QUEJOSO, SA. adj. El que tiene queja de otro.
^ueruliu, guertíñuidua.
QUEJUMBRE f. ant. quuí.
QUEJUMBROSO. SA. a>^. El que se queja con
Soco motivo, ú forma lie límenle queja.
ilL'RA. f. «ni. Prisa ó aceleración congojosa.
OUEMA. t. El acto de quemar, y también el pa-
raje quemado, Uetio, ineeniüum, erentatio. ||
BDLR DE L* OU£>A, fr. met. Retirarse á apar-
tarse de algún riesgo por temCr de ser Inclui-
do en a. PertcuUim vitare , fugere.
QUEMADERO, m. U sitio 6 par^e destinado pa-
ra quemar los sentenciados 6 condenados á la
pena de fuego. Vitrina.
QUEMADO , DA. ad]. Germ. El negro.
QUEMADOR , RA. m. y f. El que qiiema 6 pone
fuego i alguna cosa. Utlor. |¡ incendiario.
QUEMADURA, t. El efecto que causa el fuego en
algún cuerpo, seguido de una desoompoHcion
de sus partes. L'slio, crenulio. [| La BeOal, lla-
EB, ampolla', 6 Impresión que hace el fuego
ó una cosa muy cállente aplicada i otra, üi-
tio. aiuUio. 1) Eufermedad de las plantas.
re. II á.ucoras. fr. meL ant. Dejar i bl__ ._.„
í oacuRAs ú i iscoaAsi fr, met. Perder alguna
cosa que se poseia , ú 00 lograr lo que se pre-
tendía. Algunos dicen : yuenAasR Á iDtNAa >9-
caas. J}efnainninop«rd^e,ipe/(iUi:|uíSLA)i-
co. fr. met. Nj conieguir lo que se pMteodie
ó esperaba. Spe frutirari. deOittd. \\ nuco á
LUCIDO, fr. met. y fara. que se usan cuando no
se logra aquella de que se tenia espernua, y
en que se babia cunsenlida ^ frMtírart. Tam-
liien se usa el verbo como neutro en estas ex-
presiones, l{ vaio. fr. Salir i uno algims cosa al
QOEMAJOSO, SA, a((j. Loque pica 6 eseneoe co-
mo quemando. Quod pvngit, perMrii^iL
QOEMAUIENTO. m. ant. La acción y eteclo de
I. de QeEHiR. Lo que qoeni.
adnrem, y Germ. El ojo.
QUEMAR, a. Abrasar 6 consumir con tnac». üra-
re . adnrere. || Calentar con nocba aclividat
como el sol en el estío. Admrtn. g Desecar
mucho, y hacer perder el vordor y knal^
como sucede en las legumbres en twnpe de
muchos hielos ó con el etcetlvo ardor del aoL
(nluin^Hea/jicers. I dml Hatba'rtfv
vender alguna cosa i menos precio, Amwyimi.
dOandore, 4fltlni«re. || n. Eatar una eoM de-
maáadamenle oalieDli>. NbitU taltre. B r. Pa-
dMer 6 sentir mucho calor. Arétn , aiaiiB
cotore afína. || Impacientarte 6 C
porque no se ejecuta al«na or "
pío, d por oir eipreiioiKa q
Irriten. Nimia aoUcMidiM affiet vei.aramm m-
Marte nut /iuUdie. ¡ meL Padacar la fara
prest que le causa á alguno el ver ú oír cosa
esperaba. Spe falü, dedpL U ih Iliis.
. y fam. QoinARss u blaico. H acuio.
-sahnnia ^oa 6 afeetg Jiftiarl, flagrw*.
fam. Katar miv oerct de acwlar 6 habar al
guna cosa. Fert altingere. O
Q^mAZt
» M. Qtá dolor» prtmümr
-ZLS.
QUEDO, DA. adj. QOiSTO-lJ . ._ _
' beja. S(Jen/io, mmmitri, tummítfa txwe. Q Usa-
do G«ma interjección Sirve para cwteiwr i al-
guno. Ueiu!, cave/ H Con tiento, p- ~
ODiDo. mod. adv. ant Poco i poc. . _._, . .
QDiDO ooE uüKDO. eipr. que significa que ui
está terco y rehacio en no eJMular algusa co-
sa. ObitMiM , pertHMO;.
QUEHACER, m. Ocupación, negocio. Se -usa mas
comunmente en pinral. Cerenda rea , nego-
QUEIA.r. Expre.-ion de dolor, pena 6 sentimien-
to, afuérela, qucriatonia, qittUiu. || hesgnti-
NIENTO. dCS.1Z0n. II OnCilF.LLA. || HAS VALE BORRA
QDSiA QVE MALA n.i^t. rof, quc ío.dice del que
abandona el premio por no parecerle
I alcmio pm me se steola j tomnit.
o. II El sentimient» ooe cmbsh seae-
palabras d acdnoas. SemmtéHim mñ-
dolor. ^Narala. || for. La aousactOD ó qoeia pra-
fiuesta ante el jnei conra algui» , <b qaa si
a hace reo de algún delito, que «I agravM»
pide se castigue. Delalia "* '- -■— — - --
de algún lestaawnto por las catsas que el de-
recho «reHae. Quereit inofílciint tmamtM
QGETtSLLADOR. m. QVERiLLAm.
QUERELLANTE, p. a. de gniaiLLARsa^ El qw se
Querella. Oueretu, áelalor.
[RBLLARSE. r. BipHcar el seaüaiealofn-
' contra ahñw), tamentave d dolene.
conqueri. D for. Poner acvacian de el
foec quejindoee de abwKipor deKto, iajoriai
agravio que le ha hecho, üi lo BDÜgoo ee tat-
.ro. Aüqinvt ai jwSkim
^mH *
QUERELLOSAMENTE, adv. m. Con queja O sec
tím lento. Dolanler,
QUERHLIX>30, SA, aclj. q(ieru.lavte. 1 Qoejcso.
ó que con facilidad se queja de todo. Qu^mL
giüríbundus.
QUERENCIA, f. Et srlio 6 paraje donde el as-
mal asiste de ordinario al pasto 6 donde se ka
criado. Atiuelum rfceptaenhim. ^ meL B b-
giT Ó casa adonde acude con propenaráo t b-
cüDBcion alguna persona, porque la baa tra-
tado bien, 6 porque tiene alU especial alecu
ú cuidada, ifiatutum reomlacHtNiM. U aaL La
acción de amar <> querer bien,
QUERENCIOSO. SA. adj, que se aplica al «iíd A
paraje á que tienen querencia los nainaiea.
Qitod onJsHMlia od titeoleitdMH alUdiL i B vi-
mal muy apegado i sus querencias.
QUERER, a. Desear 6 apetecer alguna cosa, fé-
ie, appetere. || Amar, tener cariflo. vetaud
ó inclinación i alguna persona. tUtoene. ■■*'
re proiequi. I) Tener voluntad ó ilíiliiiMai
cion de ejecutar alguna cesa. KeOe. f Riaaí-
ver, determinar 6 mandar. Vdle. || PretMAc.
intentar ó procurar. Vetíe , i» ti anise a ( Ser
rirla. firpeiere. exigere.
venir con otro en algún intento. Keíie,
fi're. |l En el juego' vale aoeptar H
Sponsionent ludo fadat» admitúr», ooci^._
Tener gana de algnna cosa; y asi se dice: tcx-
Ro comer. Ha este sentida se juat* rcñi>-
mentH con verbo. Appelere. ta:ptUn, ««•*■
rara. |{ Dar alguDO ocasión con lo que kscav
dice para que se ejecttte algD contra él; csmo.
este QDicaí que le rompsinoe la cabeaa. V^
rere, moveré, |¡ Estar prdiima á ser d vedl-
carse alguna cosa; como gotni llover. A-osi-
■Miim eae . íMmiMre. j| in. VoloMsd. dBV>.
altcloQ, TohMli», studMiM. [| coao ut w»v
QUIERO, eipr. fam. que li^iiSca haber lia**»
una cosa í medida del deseo, y coano si é "
Toluatad la bnbiers -" '- —
Digitized by
Google
QUE
QUE
Qur 579
ae DO siDgularizarse , sino segiür lot uMM y cot-
Uunbres del pab ea que cada uhdm billa. Aun
/iwríi fíoiMw, romano vivilo atore; dum fatri*
aubi, vivUO tUM ibi. II Hll BACl BL QUB QUIUI
QCi Nú tL QUi rusDC raí. que ensefta que la vo-
limtHJ tiene la priDclpal parte enlasacckiDei, r
COD que se da á entelar que lo ijue uno L.
logrado es todo lo que podía desear, según ni
pruporclon y mériloB. Qmd ind» tul MUra Mbt
WáU? g QDE QOIESA gOI HO QOIUA. eSpT. Slo
atender á ta volunt^l 6 aprobación de otro,
conveoga ó no convenga con ello. VeUi,ftolii;
tibmttr Del imiíi. [| ¿ooi qdikri oEcia uo7
expr. coa que ae da á eolender i alguno que
se explica con exceso én alguna materia, 7
es un género de amensu ú aviso para qne
corrija ó modere [o que ba dicho. Quid tibí
«wll? tiQot QoiMG iKi ESTO? expr. con qae
se eiplíct la admiracioo ó extraflesa que oca-
sioaa alEuna cosa. Ouid hoe teeum importare
Mi ««id tttii mía? ¡I «DLEN lia» QCIUE iim
oauíEca. reí. que explica que el cariño 7 nais-
tadTacitila en at que la pro/esa todos los dm-
dúM de oomplacer 7 dar gusto. Amor» eiltíu,
qium imptrio mbdiiot agai. ¡j qdiik iieh tioiE-
u MME oLTiiu. reí. que ensena que al cariAo
6 amor que ba sido verdadero, do le alteran
las cooUngencíaa del tien^ ni olrw drcuns-
Uncias , quedando siempre vivo, aun eusodo pa-
rece que se entibU, Vena amor oMwíwn ntsié. |
QDiaa ajEa ti qoiebé ó quieii te bamI lloeie.
rof. que eoseOa que el verdadero cariño con-
siste en advertir y corregir al amigo en lo que
7erre, posponiendo el pudor y sonrojo que le
Euede causar al fruto que pueda sacar con
I reprensión. .Vcltora Mal vulnera dUigemü,
Qttdn /raadulanta oscula odíMiUi. U aaiu todo
u) wiEEE TODO LO íiEaBE. reí. que reprenda
la dema^ada ambidon , v avisa que tila suele
Eer causa de que se pierda aun lo que ae pu-
diera conseguir. Qui duat ¡tporeí isfuilHr m-
ulrum capa.ljst uta uEQOíEaEi, isÁTiaB co-
mo suKLEs. reí. que enseña que no es verda-
dero el , ariño que no liene cuostsncii. TroAare
Alondiliú neqmt inilabiUi amor. |J sm QtiEaEa.
ino± adv. Pur acaso ó coatingencia, sin Inlen-
ciou Di reparo. PrMer intenltontat vel aní-
QUERIDtSOlO, KA. adj. &ap. de qoikow. Ojee-
tsttÜHIU.
QUERIDO. DA. p. p. de goESEi. Alguoaa veces
se uea como sustantivo, y significa amante, cor-
tejo, majo: mou, manceba, amiga etc. AtHa~
aíHi. il exp». cariñosa que se. usa con frecuen-
cia para llamar A algunos, eepeclalmeQle á loa
muchachos, y muchas veces con ironía. Di-
QUGKI&NTE. p. t. de gutin. El quo quiere.
VoUnt.
QUERMES, m. c>a«& goRaau. 1| mihesai.. Polvos
rojos de frecuente uso en la medicina, que
resultan de cierta preparar— -*- — " '-
£«f)Mi minerala , oxyiitne
retum rubnun.
QUEROCHA, t. CRESA.
QUEROCHAR, u. Poner las abejas etc. la cresa
ó simiente. Semen apeí tmiuere.
QUBRSONESO. m, PeaíoMila, como el opessone-
■o dmbrico, áuieo etc. Ciiertoatmt.
qUERUBLN. ffl. Cualquiera de los espíritus bien-
aventurados que pertenecen al primer coro.
CAeruUn.
QUERVA, r. Planta, tíxtaoo.
QUESADILLA, r. Cierto gteero de paalel con-
pueslo de queeo y masa que se bace regular-
aneote por carnestolendas. .Irloereai ooseo de-
tíbatum. [| Cierta especie de dulce bacbo í mo-
flo de pastelillo, relleno de almíbar, conserva
ú otra cosa. Tragemoia. mata.
QUESEAR, n. Hacer quesos. Cáleos pretiurt.
conhrmwe.
QUESERA, f. El lugsr ó sitio donde se fabrioan
los quesos. £ocw caseit elfonnattdit. i| La mese
A tabla formada á propúsito para hacerlos. 0>-
«wde. Ia6iila eoaaana,
QUESERÍA, t. El tiempo i propósito para hacer
queso. Cotei preBMHdi lempw.
QUBSERO. RA. adj. cusoao. || m. y t El que
bace ó vende queeo. Comí «rutee «d wn-
aUor.
QUESILLO, TO. m. d. de qdeso.
QUBSO. m. U masa que se bace de la lecbe,
-uajindols primero. 7 comprimiéndola y 1
del cardo ú otra yerba. Piare cordui catswi
coaguicüus. || ALCO es queso , puei se oa pos
rEso. ref. V. algo. [| nos pe queso, expr. fam.
que se aplica í lo que es de poco valor ó pro-
vecho, flai /locci. fuAili.
QDETZALE. m. Pájaro grande de la provincia de
Chiapa en las Indias, que estt todo cubierto
de plumas verdes. Poner quídam itsdictti.
QUl
QUl. adj. snt. ouciñ.
QÜIBEY. m. Yerba que se cria en la i*U de Puer-
to Rico: es eiploosa; tiene la Qor blanca de
figura de violeta, aunque algo mas larga; 7 en
comiendo de ella cualquier animal mueren s»-
KUQ lo asegura Herrera en sus décadas.
QLICIAL. m. El madero qae asegura y aOrma
las puertas y ventanas por meoia de los pei^
nios y bisagras, para que revolviéedose te
abran y cierren. Cardo. {¡Qiiiao.
QUICIALERA, f. QDiciAL.
QUICIO, m. Aqueils parte de las puertas ó ven-
tanas en que entra el Espij;an del quicial , y
eo que se mueve y revuelve. Cardo. aaóM. [|
rOERA DE QCicio. mod. adv. que se usa con
varios verbos, y denota que se bace alguna
cosa eoD vjolencia 6 contra el urden y estado
que le conviene. JVtapoüsré , iiteerio ordine. |]
SACAS UNA coiA DE QUICIO, fr. Víolaotarla ó sa-
carla de su natural curso ó estado. Remmor-
dinem inverlere. || salís de bd quicio ó de sus
QOicios ALiioSA COSA. fr. Exceder el urden 6
corso natural y arreglado. Kxíra ordiMm prte-
QUlDAM. m. fam. Cierto si^jeto índeterminsda-
meole. Quídam.
QUID PRO QUO. eipr. puramente lallua que ha
Cdo á nuestro idioma . y se uia cuando en
■ de alguna cosa se sustituye ú entiende
otra equivalente.
QOIESRA. f. Rotura ó abertura dé una cosa por
alguna parte. rVwelwa. [| U hendedora ú
abertura de la tierra en los montps , 6 la que
causan las demasiadas lluvias en los valles
rerroi UoIm, abruaUo. || Pérdida Ú menosca^
bo de alguna cosa. jmmHiulto, jaciura. \\ Entre
los comerciantes la acción y efecto de que-
brar , suspendiendo su giro ó Iráflco, sin ps-
gar tus deudas. NegaliaUnii, qui ioIommío non
eit. á negiitiatione eeualto; lionoruffl ceúlMa,
crsaitorifrw aUata lUnolutio
QUIEBRO, m. ifúi. Trinado rjpído ron golped-
los suaves en la garganU. || ífii». Carrerilla . i
vecea con trinados y siempre eon golpeoitos
suaves en la garganta. || Inflexión , 6 variación
acelerada de Ja voz. producida por una esp^
cié de vibración eu ta tráquea , ú de una mis-
ma emisión de aire s»noro sobre una sola sila-
ba, t'ocii iiUar eoFuncíum ceísmma vibratio
intieceio. wJuíoiio. || tíiu. Modulación, intlexion
li variación acelerada de sonidos, que produce
muchos tunos diferentes ; los cuales forman
una especie de cadencia precipitada, en vir-
tud de unos golpéalos redobla(li>s sobu udb
misma cuerda, tocia ele Som variaiio Tn Mi-
but. \\ El ademan que se hace con el cuerpo
como qiiebrindolu por la cintura. MtdU -cor-
Ború tlUlAXtO.
QUIEN, adj. cDAL. Se osa regularmente pregun-
tando por alguDos sujetos. Qui*. |) Equivale
también al gua relativo á el que. Qai, qua,
quod. II Uno entre muchos, y » usa frecueo-
temeote como distribución; y asi se dice ha-
blando de muchos que estaban junios: qviéh
se fué á su casa, QuiÉa i la plaza. AUer net at-
QUIEiÍqüÍeR. adj. cdalocie».
OUIENUUIERA. adj. coalquieu.
QÜIER. CODJ. dislr. Ya ú ya sea.
QUIETACIÓN, f- La accioo da quietarse. Hoy ti».
■^JE™* "*"■ Q"^' píocoíio, sadotio.
QCIETADOR, HA. m.y f. El que aquieta, (ui
QUlETÁUEN'ra. adv. ro. PaclOcamente , con
quietud y sosiego. QuieU, ptaeiOi, trtmpMé.
QUIETAR, a. AQOíiTAa.
luiti. t. DEscARso. Tómase reRulai
a hora ú el tiempo que en algnn.
iadas se da para recreación detii
er. Qmei.
liTfSlUO,
HA. adj. sup. da' qcieio. QvietU-
QUIETISMO. m. Seda ó doctrina de signóos fal-
sos mtslicos, que yerran en varioa puntos
eseociales de la vida espiritual. QuiescentfsMi
ucta, vulgo náetútnw.
QClETtSTA. adj. El que ensefls 6 abraza los «1^
rorea del quietismo. Se use comunmeola como
susISDtivo masculino, puittcenliuin led/Utr.
vulgo quieUita.
QUIETO. TA. adj. Falto de movimiento. Qtúe-
ttu. [| PacfUco. sosegado, siii luibaciun 6 alte-
ración. Tranquiílta, guielM, |j Se dice también
del hombre que no es dado á los v:cios, es-
pecialments al'de la sensualidad. Quitíut. mo-
QUIETUD. r. Falta de movimiecto. Quks. \\ Sosie-
go, reposo, descanso. Quiet.lranqvUlilai.
QUIJADA, f. La parle ó hueso de la cabeza del
animal en que esUo Bocajadas las muelas y
dientes. iraiujil>t>lii. ffliuÁlla.
QUIJAL á QUIJAR, m. U muela ó diente molar.
' Mamlían» dem. y quiíada.
QUIJARUDO. DA. adj. El que liene las quijadas
{nraodes y abuiladas. Ingintibut maxtíiii prta-
QUIJERA. r. La guardcioo del tablero, curefia 6
pato de la ballesta , que siempre es de hierro.
Balliita [ulcTum vel nitittnwn.
QUIJERO, m. pr. Mure. El lado en dechvede la
acequia ó lú-azar. ¿abntm, ripa.
QUIJO, m. Especie de piedra sumamente sólida
y dura, an que regularmente se cria el metal
en Jas minas. Es voz usada eu las Indias, y
principalmeate en el Perú. Jn fi>difiii íupis
QUUONES. m. pl. Yerba -anual pequeña, de Oor
aparasolada, las semillas de llgura de lengua.
y toda ella de olor de anís y sabor aromálico.
íieandü: aiutralíi. ' '
QUIJOTADA, f. La acción ridiculamente seria.
extremidad posterior del hueso fequion. Ju-
tnmiomm superior «olíutn ei moUior parí.
QUUOTEHlA. I. El modo de proceder ridicula-
mente grave y presuntuoso, inaitii el ridictila
iaetalio. '
QDUOTESCO, CA. adj. Lo que Ea:ejecula con
Íiitiolerfa. Aplícase tamUeo i lú personas.
idii.-utM joclolor.
QUILATADOR, m. El que quilate el oro ó pie-
dras, á reconoce ios qiiilalBS que tienen. Auri
QUILATAÜ. a. AQUILATAR.
QUILATE. DI. Grado de perfeccloa 7 pureza del
oro, perlas ú piedras preciosas. Auriveitmio~
nutn qualüolli^adtu. |¡ Bo el oro puro es tam-
bién la vigÉsImacuarta parte de su valor. Vk»-
tima guaría pare qualHatis i» ouro puríssi-
MO. H En las piedras preciosas es uus parte de
las 440 en que te divide la onza. C'MlMlnta
qitadrageiima pan uneim. \\ Especie de mo-
neda antigua del valor de medio dinero. ÍVmm-
mtu. motMa. || Pesa que tiene de peso 4 gra-
nos; y es la tercera paite del lomio, y lalti
de la onza. Porufui ^uoddam, nooena draei- '
ma parí. || met. EJ grado de perfección en
cualquier cosa do maLcriai. Praaíantia, oir-
tuí. {] poH QoiLAiES mod. sdv. fam. y met. Me-
nudamente, «n pequeíiísimas cantidades 6 por-
ciones. ilínWali'n.
QUlLATERA.f. Lislrumento largo, lleno de agu-
jeros redAdos en proporción y diminución
mas ó menos de un lado y otro, pur donde
pasan los granos da perlas ú aljófar para re-
conocer los quilates o valor que Leñen. JUagni-
ludinil unionuai wmuura.
QUIUFICACION. f. .Ved. La acción de formar ó
formarse el qujlu. fn cAyluin mUalio.
QUlLinCAH. a. Mtd. Convertir en mrilo el ali-
mento. Se usa también como recjtroco. Aú-
nenla In cAtfluin verteré, i%erare.
QUILMA- f. proii. cusial.
QUILO, m. Sustancia blanca en que se convierte
el alimento en su primera trasmutación en el
estómago. Chytui.
QUILOüO. adj. Lo que tieoe quilo ú participa do
el. Quod cligtwn habet.
1 el que SB funda toda su fábrl-
QÜI.ÚERA. f. Pendencia, riúa ú contienda. Atan,
altercalio, conMnlio. ü Húnstruo fabnloso que
se QDgia vomiiar llamas, y tener la cabeza de
león, el vientre de cabra, y la cola de dragón.
CAirrkera. ¡| Lo que se propone á la imaginación
como posible Ó verdadero no siéndolo. Intagi-
QUIMÉRICO. CA. adj. Lo que es fabiiloio. Ungi-
do ó imaginado sin fondameatn ImanlitaríiÉM.
fioOtitu.
V Google
SSo
QDI
QÜI
QUI
fipMto sobre el que ya ba becbo ó dicbo.
udñn «1 lux farma vtí prM.
INA. r. Álcali vegetal que se extrae 'de la
quloa. y que contiene en alto grado el princi-
pio activo Tcbrlfugo de este medicameaio.
QUINO, m. Zumo concreto que se extrae de varios
vegetales, muy uaado como astringente con el
aombre de goma-quino. También ba solido
darse este nombre a los Arb<ries que producen
la quiaa y á la quina misma.
QUÍNOLAS, r. pl. Juego de naipes en que el lance
principal, llamado también quísola, coneisle
en hacer cuatro cartas cada una du au palo, y
ti las hacen dos gaoaa las que incluyen 'roas
puntos. Ludut ece varúUM ciarUirum tic dic-
Uts. II mía EK gDlNOLÁS. fr. fam. Juntarse en
■Iguoa manera varias especies d colores. He-
Kularniénte se dice del que eati vestido asi.
Variegaia vtite uta tttduiuin.
QUlNOLBAn. a. Disponer la baraja para el juego
de las quínolas. Chartat ad Itidum tic dietum
orái»art, diiiribuere.
QUINOLILLAS. f. pL. quInolas.
QDINQUBPOLLO. m. ciMCOERatm.
QUINQUENAL, adj. que se aplica á ciertos jue-
gas. magistrados y oleas cosas que entre loa
romanos se bacian 6 nombraban de dDGO en
cinco auna. Quinquenmtiit,
QUINQUENERVIA, f. PlanU. LAactOLi.
QUINQUENIO, ro. Bl espacio de cinco aDos. Se
uta regularmente para el cómputo de tas reo-
tai. piHnol>«nntum,
QUtMfUlLtERtA. t. aaBONiaii.
QUINQUILLERO, m. geBOaaao.
QUINTA. í. Casería ó sitio de recreo en el cam-
po. Vilia. II El acto de entresacar de cinco á
uno. Quinti cujuique ddtaio wl caplio. y En el
juego de loa cientos cinco cartas de un pato
seguidas en orden. Si empiezan desde el as se
llama mayor, si del rey real, y asf lai demls
tomando el nombra de la principal carta por
doode empiezan, /n íudo quinifif charla luso-
rtn ordine lubtecala. \[ La acción y efecto de
número. Nunm-oKi ñola qidnd»ám ra/'#reiw. |)
ad}.EnalguDaseipresioncsDíciHOQDiiiTo;coii>o,
i QUINCE del mee. Dtcirnta quiatui. || Juego de
naipes, cuyo Un es bacer goiaca puntos ooo
laa cartu que se reparten una i una , y si no
se hacen gana el que llene mas pantos sin pa-
sar de loa QoiMCB. ¿udM charUtrum ad qhjo-
daeím púnela forflaenda. \\ En el juego de la
pelote d largo ú raqueta es cada uno de loa
dos primeros lances y tantos que se ganan.
QuMaeim itt pif« íudo, || oaa Qoiaca t falta.
fr. met, y (am. con que se signiGca el exceso
que uno bace i otro en cualquier habilidad.
eon alusioa al juego de pelota. Ltmgi antees^
lare.
QUINCENA, f. Uno de los registros de trompete-
ría que hay en el órasno, 7uíoruni organi
tlavit amríéni ti acdtubnt, ul tibel, tiento adi-
ttim. J El espacio de quince dias.
QUINCENO, NA. adj. lo que acabala y cumple
OlfoScUAGÉSIliA. r. U doitalnlca que precede
d la primera de cuaresma. Dornmica ^uínfiui-
QUmCUAGÉSIHO. UA. adj. Lo que cumple ú
llena el n&inero de cincuenta. Quinquagetimvt.
QUINCUHION. m. En la milicia antigua romana
el ¡ele 6 cabo de cinco soldados. QÍúnque mili-
libiuprafeelut.
QUINDECIHA. f. Cada una de las partea de un
todo que consta de quince. DacirnofUinla pan.
QUINDENIO, m. Bl espacio de quince atios. Se
BU. frecuentemente por la cantidad que se pa-
gaba i Rooia de laa rentas eclesiástloas , que
pregaba el Pontífice á comunidadea ú manos
mnartaa. Quiítdtni anni. guindecim annorwn
redUM.
QUINETE, m. BslameBa ordinaria que veoía de
Amleoí y llana. Stammwi Ulm gmia.
QOINGENTfiSlUO, HA. bóá. num. ord. Lo que
oample el número de qulnientoa. QuingwUii-
QOINIENTOS. TAS. attj. num. pl. Se aplica á la
mitad del millar, qoe se produce por la multi-
plicación del doco por oiento. Quintenti. ||
■iM tov onoa Quivaares. expr. lAm. con que
Be espUea que alguno hace 6 dice algún dea-
miilcia en clase de soldados, Sorliri mitüit,
torta sli^s. II Mút. Intervalo que consta de
tres tonos y un semitono mayor. MlervaJJum
miuícum per qiiin^w. ]| tsmcjA. rsiicia. || ai-
HisA. Uúi. Intervalo que consta de dos tono*
y dos semitonos mayores, inlenullum niHtJ-
íILCm
Toees. C. , ._ ._
QUINTIL, m. El quinto mes 'del a6Q en el primer
reglamento del afio romano: ahora w Uama
Julio. QuintUú.
QUINTILLA; [. Composición métrica de cine»
versos por lo común octosüabo*. de los cuales
los dos tienen un mismo consonante, y los
tres otro, cuyo órdea se alterna de varios
modos. ComposiUa mttriea q^Unqua werMiu
OOMbliu. II KHtaiC 6 AHDAK SN QOISTILLAt. tt.
lerse í otro porBando y conleodieodo coa
-• — '"quo tontmtdere: atietá toe ap}X>-
QlñÑTILLO. m. El jnc«o del hombre eon aln-
nia raodlficnciooes cuando se Juesa entre an-
co. Uuha giáidam ehartarmm.
QUINTÍN, m. EapMie de lienzo Uaroade atf por
el higar donde se fabricaba. UnUi gsmu.
QUINTO. TA. adj. Lo que llena 6 compta el ní-
mero de cinco. Qñnbit. || Se aplica al qn per
tuerte le toca ser soldado. Se uaa tamblHi
como sustantivo masculino. JfUitÑe aorlt ed-
leríftm. lí m. Una parta del tedn qw le «-
Tide en cinco. Pan fwiito. HEl derecko de
veinte por ciento, ita quitünn ■ercíjif*'
partBm. [| La geiaiA parte del cauoM ikl tes-
tador en que tiene libertad, aunque tenga
hijos, de legarla a quien quisiere. QiriaiMí
bMOTHm.'H Cierta especie da derecbe que se
pagaba al Rey, de las presas, tesoros y etr»
cosas semejanlet, que siempre era la dbwta
QUINTADOR, RA. m. y t. El que quinto. Qtd sor-
tüur.
QUINTAL, m. El peso de cien libras 6 cuatro
arrobas, aunque en algunas partes varia. Cm-
tumpondititit. y La quinta parte de Cíente.
OMtXuin ex eenliuN. R La pesa de oían libros 6
cuatro arrobas. Cmlnnpoiidiufn, cenlumlüM-»-
QUIMALADA. f. La cantidad que del producto
de los Qetes. después de sacar el daAo de ave-
rias, resultaba del dos y medio por ciento
del producto liquido para repartirla d la gente
de mar que mas babia trabajado y servido en
el viaje. NaiUanim gratificatio.
QUlNTALEfSo, Ra. ad). Lo que contiene 6 es
capax de un quiutaL Cenltmi}Miid<ii>n aquaiu.
QULNlItLEnO . tt A. adj. Lo que tiene el peso de
altura del Sol y hacer otras observa-
ciones. IiutrumenJtim.aitroiiOfRicNm ouodilain.
QUlNTAÍlON. NA. ai|j U persona que teñe cien
afioe. con alusión al quintal; aunque regular-
mente si; loma por el sujeto qne es sumameD-
te viejo. Cenünariut,
QUINTAR, a. Sacar por tuerte nno de cada cin-
co. OtdnJvm qatmqtu ufmgere. dilígm-e, cape-
re. I] Sacar por suerte los que han de servir
en la tropa en clase de soldados. Müileí lor-
Hn, forla ddigtr». \\ Pagar al rey el dere-
cbo llamado auinto. Quinli vectwal lofwre
Mj dedtic«r<. || Dar la quinta y última vuelta
del arado i los tierras para sembrarlas. Tmr~
rom quinto iterare. || n. Llegar al púmero de
cinco, Dfcese regularmente do la Luna cuando
llega al quinto ola. (^wntunt attingerg, funo-
riumk (xtmpitre. \\ Pujar la quinta parte en los
remates de arrendamientos 6 compras.
QUINTERÍA, f. Caíia de campo O cortijo para la-
bor. ViÜa nburbona.
QCINTERILLO. m. d. de gaianao,
QUINTERNO, m. El cuaderno de cinco pliegos.
Quin^ fbJioruin codtx. \\ La suerte d acierto
oe cinoo números en la extracdon de la kite-
rla,'Sorl iptaiam in puMea olea.
QUINTERO, m. El que tiene arrendada alguna
qninl*. labra y cultiva laa heredades que per-
tenecen d la misma. VIOitM*, cototuti. || El mozo
4 criado de labrador que por sa jornal ú sala-
rio ara y cultiva la tierra. MwosMritit colMJ.
QUINTETO, ta. Ifttt. Compocidoo música i doco
Serra
de tas cinco en que dividen loe marinerei la
bora para sus cómpuioa. al modo que se lln-
mon cuartos los de la bora dividida en cutre
. HoTm 9<riala pan. || Parte de deliesa i
aunque no wa la qdíkta. parte. Se ^
de esta voz especialmente en Extrémate^ y
Andalucía. 7«rriB oultura aiil poseáis dnliM-
ta , oMMa twt oUers para ^
QOINTtlPLO. PLA. adj. Artí. La canUdnd qu
Induve d otra cinco veces catudee. Qiáatt^m.
QUlRON. m. La parte que alguno tieneoo&olns
Íiara la ganancia de alguna cou. Tómase rep-
armente por laa tierras qw se reparten ms
sembrar. Para son* gw^riía «al MHbMaat
QUIÑONERO, m. El que es dnefto de aJgnw par-
te can otros, ftirlicapt. coHtors.
QUIPOS, m. pl. Ciertos rsmales de cuerd» ua*
dados, con diversos nudos y varios cokvtt
con que los indios del Perú suplian la taka da
escritura, y daban raioo asf ae Ua hisinriat y
noticias, como de las cuentas en que es lace-
sario usar del guarismo. Fsims mrHt Mdif ib-
colorihu dtafindi.
QUIRAGRA, f. La goU de las mano*. OUrapn.
QUlRlE. m. La deprecación que ae hace ai 3e-
Bor. Ilamdodole con esta fMlabr» griega é
principio de la misa. Se usa mas comunmeali
en plural. Sacra preces.
QUIRmLElSON. 01, QDlaiE. |¡ fam. El canto de ka
entierroa y oficio de difuntea, OfjIcH prv dt-
QUIRINAL. adj. Lo pertenet^nle d QniriDe i
RÚmulo.y d uno de los siete montes de la an-
tigua Rooia. OnítíiuiNs.
QUIRITE. m. El cabttiere tt ctodadana roesua.
Se usa regularmente en plur«l. Qimrtítt.
QUlROHANCfA. f. Adivjnaolon van y - -
qneiós gi-
tanos llaman buena ventura. DÑPnMiHe «s ■
QÚun^^NTKO. CA. adj. Lo qoe r
la quiromanofa. Ád divfnaUoMot ets u-
Mii «nineu. II m. El que usa de la qi
oía. Ka; manunm lioeit divinator.
QUIROTECA, f. El guante. JfaiMNN
(um.
QUIRÚRGICO, CA. adJ. Lo perteoedrate á la d
nula. Chirmrgietu.
QUIRURGO, m- Am. El tírujano, CU
QUISQUILLA, f. Reparo ó diQcultod de poca ne-
meoto. QnúdhUjib; rea jioed (meitmia.
QUISQUILLOSO. SA. adi. El qne M para «a
quisquillas, el demaaiado delicado en el tSMe
ciHnua. JWIciHi.-ffiorofiu. D Fdcil da ^
•e ú ofenderte con pequefia can
/rnsci iarnt.
QOISTIDOS. m. Arbnsto. ssnrA.
QÜITA.t. for. U r
el acraeder al deodor de la denda 6 pastadt
ella, ¿fternüo, ateoIMia.l[So tna tairfia» «a-
mo interjección para aignlfloar li reiinf sis
que se tiene de admitir, bacer 6 w a^nw
cosa. JMI, apofe. ¡| iodita allí! expr.flaaqae
__ — ui-^. — jjjj ^ ijy^ j^j^ gnrto. *
V Google
QUI
QUl
QUI
58i
BOfi tprqeban ItB Ideal á nelictas que alguno
«mntüca. Apaga. |¡ di qoitx T pom. loe. que
N iplÍDa i derlas caau que no (oo penna-
D«iitci 6 no EitíD SJaa,
(}tIlTACION. f. Renlt, luetdo ó utarío. Stüa-
rium. viciiu. Q qdita ó ui»«ctoN,
QUITADOa, RA. m. j f. El que quita alguna
coss. OiH néripü, (oUi(.|JEi perro que esta
MMdtdo i quitar la caía i los otrot , para
que» la degpedaceu ó ge la coman, y traer-
la í li mano. Camit aliii trifieta prepdatn, vt
QDITAGDAS. m. pjta*GDAa.
QOITAIPON. m. ooiTiron-
QÜITAHGNTB. adv. m. aat. Totalmente, entera-
QOTTAIIIENTO, m. ouiTi.
QOITANTE. p. a. de QDiTta. El que quita. i«/'»-
da pago que ae da al deudor cuando paga, lÁ-
QOITAPESUIES. amb. fam. Consuelo ú alitio
en l« pena. SoJofíNm.
QUITAPÓN, m. Eapecie de adorno que fle pone eo
las cabella del ganado lunlar y de carga. Hi'
C«ae por lo regular de lana de vbtÍoí colorea
con borlas f otros adbereaies. Imnmiorum
p/iaitrm ammobUa.
QUITAR, a. Tomar alguna cosa leparáudola y
apirttndolt de otras, ó del lugar y sitio eo
que estaba. Srípare . odimerB . loUara. || Dea-
empeAir; como QDit*ii un censo. Fignuí ra-
ditaere. |{ Usurpar, robar ó lomar algo contra
la Toludtad de otro. Eripere, *tibripert, fura-
ri.{| Impedir 6 eatorhar^ como: N. me qvltú
el Ir t paseo. ImpMre, i<il«rdic«r«. H Prohibir
O vedar; y *sf se dice: quita* elaoaar á de.s-
hora. Prohiber»,inierdÍc»Tf.\\DtratiaT, abro-
S4r alguna ley, sentencia etc.. ó librar á uno
e alguna peui. cargo ú tributo. Abrogartt 11-
Urart. (AtaUere. [| Suprimir algon empleo a
ollcio. Fwulitiu laliere. [\ Obstar, impedir. A^f
se dice : Ho guiTA lo coiiÉa a lo vAuíaTs. jj
met. Despojar ó privar de alguna cosa; como
QDiTAa la vida. iYírare, [oüere. [| Eigr. Defen-
derse de algún tajo d apartar la espada del
baraUT á uno de alguna obligación. || r. Dejar
■Iguna cosa ú apartarse tolalmeole de ella. Ab
oUguo re se expediré; rem deponm. |j Irse,
separarse de alguna parle. Abire, iuctoen. fl
AL QurrAa. mod. adv. con que se significa la
poca permanencia y duración de alguna cosa.
Ad tnOum mulMduin aitfloUniduin. U am qoitan
Bi fonii. eipr. Al pié de la letra, ginesage-
recion ni omisión. Adamiuiiin.
QUITASOL, m. Instrumento de la misma estruc-
tura qne el paraguas, aunque por lo común mas
pequeilo y ligero, que sirve par* resguardar-
se del Boí: [/mtílta.
QUITK. m. La acdon de quitar d eslorbar. |] no
T1EHS QoiTi. eipr. coB que se demueslra qua
alguna co«a no tiene remedio ú forma 4e evi-
tarse, 6 que es muy difícil impugnarla ó resol-
verla. hevitabUe eit.
QCITO, TA. p. p. irreg. ant. de oíuta^. lim*ta-
DO. II m. BOl. QUITA.
QinzA 6 QUIZAS, adv. m. Acaso, por venlor*.
proouociacionei de e«U leír*. que es de las
coosenaates linanalesy semivocales, y ana de
lat dM que se tnlerpocMn dentro de una silaba
entre la confonaote y vocal que la turma;
oxno en olril , (remmdo . proMtíio , crisol.
ProBúodaee tremolando i* parte anterior y
maa delgada da !■ lengua en lo tito del pala-
dar. coD alleolo y eipfrtta delgado cuando
taere sencilla; como en amdr, oírlyd, tnCero;
7 COD recio y vebftniente cuando fuere dupli-
cada; como en barru, carro, guerra; cuyo
Mnido conserva siempre i principio de dicción
j en otros casos, aunque sencilla en su Bgur*. ||
Abreviatura de real por lo pertenedeote al
Rey; V asi se dice: la ciudad bace presente
á V. 11. baber remitido á V. R. Persona noa
representación. || Abreviatura de reverendo y
reverencia en los tratamieotos; y asf se dlcei
«1 R. Obispo ; lo participo i V. R. || En las
noiveraidadet se usa de esU letra en las vota-
ciones para denotar que se'reprueb* lo pro-
puesto.
RA
RABADÁN, m. Rigurosamente e* lo mismo que
mayoral, que preside y gobierna á todos los
hatos de ganaclo de una cabafla ; pero comun-
mente se enUende ñor ti que con subordin»-
ciOD ai mayoral gobierna un balo de ganado y
manda sobre el lagal y el paslor. PalUrwñ
iHoxlniui, prtefetíia.
RABADILLA, f. La punta 6 eitremidad del espi-
oaso en el cuerpo del animal, que mas comun-
mente se llams hueso sacro. En las aves se lla-
ma también asf la eilremidad que hace menear
las plumas de la cola. Ot taemm; wopyffiwn.
RABANAL, m. Sitio ó paraje sembrado ó planta-
do de rábanos. r«rra. rapAanit «Multa.
oocadoK Dseurtoítit; proc*x. B _. , ,—
▼ende rábanos. flapAonorHin vmdífor, vendí-
trio;.
RABANETG. m. d. de ilaARo.
BABANKO. LLO, TO. m. d. de ríiano. n luaA-
■iLLO. m. El agrie ó punta que perdbe el gusto
ai el vino que se ra haciendo vinagre. Aenmo-
«•Js, aofrMtof. D mel. y fam. El desden y es-
<tuivex del genio 6 natural, especialmente eo el
trato. StMuii tuperitoM. \\ met. y fam. Deseo
Tefaemeote 6 Inquieto de bacer alguna cosa.
RABANIZA, t La simiente dd rábano. AapAaMi
qnoDa y elñerta en cuatro hojas amarlllw, en
ttivo noeco echa una aimlenle peqneda y
redonda. La rafi , ane tiene el mismo nombre,
«a blanca, meidaila por )o común con rojo
■nuy eqceodidD, larga y que remoU en punta
RAB
y tleofl á trechos pendientes unas bebrillas
como vello. flopAaiiM. || aABAiiiLLo. agrio elc.jl
SÁIANOB T QDUO TIAiN LA COBTS EN PESO. TefT
con que se siiuiflca qoe ^e deben atender las
cosas mas mintmas en cualquier materia para
el logro de loa mayores 6 impoTlaotes. /* rétntt
•ageniü minima m dstpicito. jj tomar el «ísaso
poa LAS BoiAs. fr. met. Invertir el Orden , mí-
todo ú colocación de las cosas , badendo las
primeras líltinias 4 al contrarío. Praptnteri
agen.
RABAZUZ, m. SI zumo de la realiza cocido y
reducido á arrope. Glycyrrixs nKctu deeoeínt,
RABEAR, n. Henear el rabo baria una parle y
otra. Cawlam aguare, jactare.
RABEL m. inslrumenlo músico pastoril. Bs pe-
queAO, de hechura como 1* del laúd. Compd-
nese de tres cuerdas solas, que te tocan con
arco, y tienen un lonido muy alto y agndo.
Lyra raalica. || Se da también este nombre i
otro instrumento que conaiste en una caDa y
un bordón entre los cuales se coloca una veji-
ga íleo* de *ire. Se bace soaer I* cuerda con
Un arco de cerdas, y sirve para juguete de los
nhoB, l| fesL y [am. El traMro, COD especiali-
dad hablando con los raucba^os. Pan ooitica.
ftABELEJO. m. d. de rahl.
RABELICO, LLO, 10. m. d. de *AtaL.
RABERA, f. L* parte poaterior de cualquier cosa.
Comunmente se toma por el zoquete 'de ma-
dera que se pone en loa carros de la labranza,
con que le une y traba la tablazón de su asien-
to, /^rt postica. II En is ballesta el tablero de
la nuei abajo. BaUiítia pars plana. || Lo que
queda tin apurar después de aventado y acri-
bado el trigo y otras semillas. Retiqm»pur-
RABl. m. Titulo de magisterio coa que los judíos
honran á los sabios de su ley. el cual se lo
conSeren con varias ceremonias después de
baber cursado en sus estudios, ñabbi.
RABIA, r. Enfermedad que priva del sentido y
causa furor, melancolía y oíros extraaos acci-
dentes. Es mortal y contagiosa, comunicándose
las mu veces por la mordedura del animal
dafiado. Es propia del perro, aunque otros mu-
chos estin sujetos í [ñdecerla. RaUat, hydro-
phobia. II met. Ira , enojo , enfado grande. Ira
ferox. Il 3q uaa como expresión de admiración
para mas explicar y ponderar alguna cosa,
ruror. [| de «asía hatú la persa, loe. con que
ae da á entender que el que no puede eatisia-
oerss del que le agravió, le veog* en lo pri-
mero que encuentra. M w iptinn val prppria
amare, irruci. || 'ehah tocaik) dbl mal de la
RAt|A. fr, fam. Ea I ar . dominado ó poseído de
alguna pasión. Ve/iemenli anliTii afeiiv corripl,
VeSMTi. II TOMAR RA11A. V. COLÉRA.
RABIAR, n. Padecer d tener el mal de rdie. ílo-
bin. rabie ágitari. tncendf. concifori. I) met.
Padecer algnn vehemente dolor, que obKga á
prorumpir en quejidos y sentimientos eiceaí-
TOS. DoJare. agUañ. B Apetecer y deaear con
ansia y vehemencia. Ilaiíderto inéendl , titAia-
re. I) met. Impacientarse 6 enojarse con muee-
tras de cólera y enfado. JWuct || met. Tener
exceso eo alguna de las calidades d en la aee-
tBracion det movimiento; y tal se dice: quema
RAB
Se RAiii t
[ATAR.1
RABIAZORRJI
flirtea el vi
BICAN ú I
bailo que 1
cola. Bqituí
RÁBICO. LU
La pinta ut
dadei de 1
haber locaí
RABICORTO, TA. adj. El animal que lieae el
rabo corto. Cauda brevtt. \\ mel. Se aplica al
que vistiendo faldas ó rop*s talares, las usa
ñas cortas de lo regular, brwit cuta.
RÁBIDO. DA. a"
RANETA, r d
I por
IRCA
^.. le*
RABIHORCADO
uoos tres piét
alas Un larga
pado de cafoi
cabeza, que e
niclentos. y e
nui aquilu*.
RABILARGO. G
SDe tiene el r
1 que trae lai
rastran. Lona.
Pájaro que b:
las urracas, :
azul: lieoe la
RABÍNlCo. CA. aJj. Lo que toca ó pertenece á
los rabinos ó á su docknna. RoMíoiciu.
RABINISMO. m. La doctrina que siguen y ense-
nan los rabinos. BaMmomm teeta.
RABIMSTA. com. El que sigue las doctrinas de
loe rabinos. AoUlnorum lectitfor!
RABINO. rn.EI maestro hebreo que Interpreta le
sagrada Escritura, ñabbima.
RABIOSAMENTE, adv. m. Con ira, enojo, cólera
ú rabia. AoMuJ. rabidi.
RABIOSÍSIMO, MA. adj. sup. de ririoso. Atrio-
RABIOSO, SA. adj. El animal que padece mal de
rabia, fíabioius, robidua. 1) met. Colérico, eno-
jado, airado; y se aptlca'á las personas y á las
acciones. AaHdui, imMmdw. || mel. Vehe-
mente, excesivo, violento. Ve/ienteni.
RABISALSERA, adj. fam. que en la terminación
femenina se aplica i la mujer que llene mucho
despeo, viveza y Ubertad demuiada. Vívaa
wl elfrons fvmina.
RABIZA, f. La punta ds la caCa de pescar, en la
que ae pone el sedal. .4r«tndjiií< pliealoria cw-
pit. i\ Náut. En general es el extremo de al-
guna cosa; pero se dice partí cutarmenle de la
punía aslieote en que terminan los b^; del
extreme de barlovento de una nube de turbo-
nada; del mango de la colata de ios pedreros;
del tejido 6 especie de trenza que se hace al
extremo de un cabo para que no se descol-
che etc. Cuipii, ceclrtmiliu, |J Germ. Hnjer da
la mancebía , de las tenida* en poco.
V Google
582
RAC
HADO. m. coLi. Se usa coD mas reslriccloo de
esta vuz ■plicándola partioularmeate i U de. al-
gunos animales ; como rabo de puerco etc.
Cauda. II mel. Cualquier oona que cuelga por la
parte posterior; y asi 6e suele llamar aiao
cualquier trapo ó cosa sem^anle que peaen
por burla en carneelolendas. Quíilquid á mi-
Itriort parlí pen<W. i| pl. met. Las partes Ses-
niachadaa do la extremidad de la ropa i lo que
' ' porque Ta arraalratido.
rad«iu. ¡I prov. títm.
riiMTo. mod. idT. utado
que BigniBcan que el
le la pieza, á distinción
:ara, que llaman íica i.
I. II DS lUMco. Ave que
¡aaas de largo, el lomo
) con cambiantes de oro,
ílai , á los lados del cue-
de plumas, el uno azul
del medio de la cola le
miimeDte estrecbas; de
rde, y de dieciocho i
o. ParfuUMa magnifica. U
El. «*M. eipr, fam. con
a dlBcultad ú trabajo que
6 concluir alguna cosa.
ahorque ntlat. ü auhle
|M se usi ptra ngalflcar
a alcanzar á alguna per-
Iguna Tentajaj y se cx-
. ateríales para iiwinuar la
poca esperanza de su logro, tiporii fugienttt
eawtata arripere. || na uso nc kkco, hdhca
BUEK mora. ní. que eoieSa que de hombres
de oscura calidad no se pueden esperar obras
ni acciones nobles. Mati eorvi, moíiun ovutn. \\
ESTAR Ú FALTA» IL lUO POB DESOLLAS. fr. fam,
con aue se deaota que resU mucbo que hacer
en alguna cosa, y aun lo mas dure y ditlcil.
Longum iUr adAuc. 1), la al «Aio. fr. fam. y
met. con que se nota 6 r^reode al que con-
tlnuameale sigue á otro sin apartarse de ÉL
¡rulanter iiuemii. |} ib ó sii.it sabo ebtbs nis-
HAS. tr. met. Quedar vencido y avergonzado.
Üemiisiiaurfbuf «Mr*; eonfuñont affúsi. \\ Mi-
HAI DB SABO Ó DS BABILLO DI OJO. fr. fam. COD
quiere mal. IJmit ocotü aqísctars. |I
DE BABo. (r. Torcerse ó trocarse alguna cosa
al contrario de lo que se esperaba. Prapotit-
ri aliguid eMmf's.
KABON. NA, edj, qué por anllfrasis se aplica al
animal que teniendo rabo s6 lo bao cortado.
Cauda praeiim. || f. ant. Entre jugadores el
juego de pocs entidad. Levi) iuibu.
RABOSEADA, f. El encuentro de algunas cosas,
de que resulta mancbarlas ligeramente, Maeu-
latio vrl atpirtio conlnv*"'-
RABOSEADÜRA. t. baboseada.
RABOSEAR, a. Hancbar d eosuoiar alguna cosa
Ügeramenle, como si se salpicara con otra,
pajúndota ú rozándola. Cant./brfuM macula-
re. asptrg»rt.
RABOSO, SA. adj. Lo que tiene rabos ú parles
deshi lachadas ao Is extremidad. Putduiii ter-
d\bu> vd guú^utUi) ifi/kctnt . moculaliii.
RABOTADA, f. fam. Réplica atrevida é Injuriosa
con ademanes groseros.
RABOTEAR, a. Entre loa ganaderos es cortar
los rabos á los corderos en la primavera. Cat*-
dam ompufors.
RAÜOTFX); ra. La operación de cortar i loa cor-
deros el rabo por la primavera, y el tiempo en
que se hace osta operación. Cauda nmpuWio.
RABUDO. DA. adj. Lo que tiene el rabo largo.
Caudd oMoH^ inttrtielua, cdudotiu.
HACEL. m. A'dul. Cada uno de los delgados qae
la nave lleva í¡ popa y á proa para que 1as
aguas vayan cao fuerza al timón y gobierne
bien. Canalti navis aUima vtl iiuMia.
RAa.MADO. DA. adj. AlRACiiiAno.
RACIMAR, a. prov. bebdicab.
RACIMICO , IXO, TO. m, d. de baciüo.
RACIMO, m. La porción de uvas ó granos que
pTOdace la vid presos á unos piecezuelos, y
estos i un tallo que pende del sarmiento. Por
extensión se dice de otras fruta»; como kaci-
MO de ciruelas , guindas etc. üocemut. |l met.
El conjunto de o&as cosas meaudag, diroues-
ta<; COD alguna semejanza de racimo. Root-
iHut. [I fam. El aborcBdo. Patibulo lUiptiutM.
RACIHOeO, SA. adj. Lo que ecba ó tiene raci-
mos. Aoesmoiui.
RACIOCINACIÓN, f. U acción y efecto de ra-
ciocinar. ftalioetMlio; ralia»t«)wrci(atío, uiui.
RACIOCINAR. D. Usar del entendimienlo y la
razón para formar juicio de las cosas por me-
dio de disenraoB y deduccioaes. ñaiiatimMi.
RACIOCINIO, m. El argumenta 6 discurso. Ra-
lioctntum.
RAO
RACIÓN, r. Pitanza, parle ú porción do cua^
quier especie que se da para el alimcoLa eu una
comida, i^rfio viclúi. || La parte ú porción que
se da (!Q algunas casas á lus criados para su ali-
menta diana. Propiamente se llama asi la que.
se da en dinero por paga del aervicio. üiartum,
canon. |I Prebenda na alguna Iglesia catedral ú
colegial inmediata á loá canonicatos . y que
tiene su renla en la mesa caooijicaL Proibeiida
porliunarHi, ¡{ os uamire, fam. El empleo ó
renta que no es suficiente para la decente 6
precisa manutención. Parcutimum diarium. 1|
BAcios T BEDiA SACIO a. prou. Laa medidas
mas pequeúaa de aguardiente y licores. Mini-
tnm liqwirwa tntnsura. jl media baciOn. Ea las
iglesias catedrales y colegiales la prebenda
que tiene la mitad de una ración, y es infe-
rior á ella. Dimidia eceÍMÚiUica porlio,
RACIONA BlUDAD, f. Facultad intelectiva que
juzga de las cusas con razón . discerniendo lo
buuno de lo malo y lo verdadera de lo falso.
RatiaiuiiiXai.
RACIONADLE, adj, anL bacional.
RACIO.MAL e^j. Lo que loca ú pertenece á la
razón y es arreglado a ella, flolionaíis. \\ ¡laL
Se aplica í las raices, razones v otras canti-
dades que pueden expresarse <
nú meros enteros ó quebrado;
las que no se pueden expresar sino aproxi-
madamente, y se llaman irracioeales. fíaiiana-
¡it. II m. Una de leS sagradas vestiduras del
sumo sacerdote de la ley soligua ; el cual era
un paQo como de una tercia en cuadro, tejido
de 010, púrpura y lino flcfsimo. coa cuatro
sorteas ó anillos «□ los cuatro íogulos. En me-
dio It^nia cuatro úrdenes de piedras preciosos,
cada 000 de á tres, y en ellas grabado el nom-
bre de [ȇ doce tribus de Israel, Este adorno
lo traía puesto en el pecbo, JtolionoJa. || Oñcial
de la casa real de Aragón, cuyo empleo cor-
respondía al de contador mayor. Ralioaaiit.
RACIONALIDAD, f. Conformidad, conveniencia
de las ooaas con la raziHi. Rationaliiof; ralioni
eonfortnüat. ^ Fi¡. La facultad do raciocinar ó
de coitocer, discernir yjuzgar las cosas por
la razoD. iíaiianaJilas.
RACIONALÍSIMO, MA. adj. sup. de nAaonAL.
falde ralioni conienliM«Nt.
RACIONALMENTE, adv. m. Conforoie, arregla-
do i razón. floJionaüUr.
RACIONAR, a. Vü. Distribuir raciones á las
RACIONCICA, LLA. TA. t, d. de sacios,
RACIONERO, m. El prebendado que üene ración
en alguna iglesia catedral a cole^al. Eecittia
porüoaariiti. ¡| El que distribuye las raciones
en la comunidad. PorJionum diilríbulor. ¡| he-
010 SACiOHEBO. El prebendado ioroedJ ata mente
inferior al raciuhebo. Stcundui porltonariu vd
RACIONISTA, com. El que goza aueldo ú ración,
y se mantiene de ella. Portioiwn'ui,
RADA, f. Bahía, ensenada, donde las naves pue-
den estar «ociadas al abrigo de algunos vien-
tos, ílarit linui.
RADIACIÓN, f. La acción y efecto de despedir
ú arrojar rayos de luz un cuerpo luminoso.
RadiaUo.
RAD1A^TB. adj. Lo que despide y arroja de si
rayos de luz. Es voz usada en la poesía. Ra-
RADIAR. D, PoéI. Despedir ú arrojar rayos de
luz. Radiare.
RADICACIÓN, í. La acción y efecto de radicar.
Rodicoiuli, radicei enultendi odio. U meL Esta-
blecimiento, larga permanencia, práctica y
duración de im uso, costumbre etc. /H«le-
RADICAL. actj. Lo que toca ú pertenece á la raíz
ú es propio de ella. Rodicíi propriumi ad ro-
dioem ptrUmetit. H Fundamental d priocipal en
su línea. Prwtpuum ín re aliqua: reí iptitu
fttndamMlum.
RAOICALUBNTE, adv, m. De raíz, fundamen-
talmente y con solidez. Aodicüút,
RADICAR, n. akbaicab. || r. Arraigarse, sQrmar-
ae, alianzarse en alguna virtud ú "■-■" tti^"-'
también de otras i
raí
IS inanimadas. Radiva
que entra en cada ^guo, con las líaeas boca-
nas del piano de un reloj de sol. y sirvepira
notar en ellas las mismas seociooes. Roátm.t
VBCTOM. Mat. Unes recta tirada desde el loco
á la circunferencia de una curva.
RADIÚUETRO. m, Mat. aALLisnLLA.
RAD1090, SA. adj. Radiante, lo que despide ra-
Íos de luz. Aadiialiu.
EDBRA. í. Instrumento para raer, nádala.
RAEDIZO, ZA. a4i. Lo que es fácil de raecK.
Quod radi pottti.
RAEDOR, RA. m. y f. El que rae. Rade^.i n.
SASEso, n ant. H que tiene por o6cm> medir d
trigo, cebada y otros granos, pasando el ra-
sero por las medidas.
RAEDURA, r La parte menuda que m raa de
al en ni cosa. Hamentum.
RAER. a. Quitar como corlando y raptando )a
superficie, pelos, barba, vello etc. de alpni
cosa con instrumento &spero ó cortanle. Btidlt
re. II BASAS. II met. Desellar enteramenle a%ñ>
na cosa ; como vicio ú mala cotlmnbre. E^O-
lera, «radicare.
RAFA. f. Refuerzo de cal y ladrillo 6 pi
e entre tapia y tapia pwi
déla pared, ó para
6 piedra one
la segnndid
rniararla quiebra «
, UNMMifsara IMuiÜ
Gtom. La línea recta lirada dea
del círculo á la circunferencia. Hadiu!. U Anat.
Hueso conliguo al cubito, y un poco mss cor^
to y mas bajo que este , con el cual tonna el
antebrazo. Radita. || de ua plaza. Fort. La
linea recta que se considera desde el centro
de la plaza basta el ángnlo del polígono eile-
riot ó íDlfrior; el primero se llama radio ma-
yor y el segundo menor. Radiiu. [j ns i.os sic-
ROS.' Aitron. Cierto instrumento de cartón 6
go. Sectio . Kúivra. || Abertura i _
mas ú menos larga ó profunda, que se baca a
las caballerías en la parle delantera de tos
cascos. Sciuura in tquor^tm mtguibva.
RXPAGA, r. El movimieoto violeoto del aire^
hiere repentinamente y qae por lo coaun tie-
ne poca duración. VeaU affialtu rrtraiwi |
Cualquier nubedlla que aparece de poco coer-
po ó densidad, especialmente cuando baj i
quiere baber mutación de tiempo. Nútmdt
oblonga. |l Golpe de luz vivo é ináanUnaa
RAKAGUILLA.T. d. de ráfaga.
RAFE. m. proa. El alero del tejado. Subgrvmda. |
Aaat. puiHto.
RAFEAR, a. Hacer, asegurar coa rafas ^fua
edificio. lolcrilMS . tapidtU conwunurii «A-
flctajlrmara.
RÁFEZ, adj. ant. saüei, || de baskl oíod. adi.
ant, viciLHüiiTE.
RAFEZAR. u, ant. Abaratane , perder estiat-
cioD ó valor las cosas.
RAFEZJiIENTE. adv, m. ant, fáciuísbte.
ragadía, f, snl. Resquebradura, grieta.
RAGUSEO. SBA. adj. Lo perteneciente á ia o»-
dad de Raguea , y el natural de ella- Rag*-
RAHEZ, adj. ant. Vil, bajo, despreciable. |¡ «■>-
Baiatn. lo que vale poco. [| ant. Ficiu
RAHEZARSE, r. ant. Bsjarse. humillarse, «ta-
RAHEZMENTE. adv. m. ant, FÁciLHEün.
RAÍBLE, adj. Lo que se puede raer. ^Msd rtá
r£c^'a. f. d. de BAii, Radícula.
RAICICA . LLA . TA. f. d, de eaíz.
RAIDO. DA. adj. met. Desvergonzado, Ubre. •
que no atiende á su decoro ni otros reyfc*
¿Vfroni, petiüaiu.
RAIGAL, adj. Lo que toca i la raíz, btre k»
5ue tratan en madera se llama asf el eitrcMe
el mndero que corresponde á la raiz del ir-
bol. Trunci ¡lart radia proaúnior.
RAIGAMBRE. 1. El conjunto de raices soe es-
parcen por la tierra uno ú mucbos ii£oks »
plantas, unidas y trabadas entre sL Awfcecs.
RAIGAH. D. ant. absaigab. Utllase laisbieB asa-
do como redproco.
RAIGÓN, m. aum. de saIx. p L« raíz de las ma~
H mei. El descaro y desvergüensa de é-
gun siiiato. Itapudentia.
RAÍZ. f. La par^ (nfima del írbol ó ptaoU ^m
está introducida en la tierra, y por ikiMle W
le comunica el jugo que la nutre y cims«v>
Radix. II met! La parte de cualquier coas, de
la que quedando oculta procode lo que (M
manifiesto. Radix, origo. || meL La parla life-
rior ó pié de cualquiera cosa. Radix, taiit t
La hacienda de campo; como vioa, tiem.sti-
var etc., la casa y otras cosas inta do ae pw-
den llevar de una parte á otra.SedBa taMtv-
eularmente do esta voz en plural, dioiHd»
Bienes baIces. Bona daülia eel iaManU&l
met. El origen ó prindpio de qna procade ai-
eiina cosa. Radur. origo. tUrp*. |[ ¿roca. ] Jtá.
El número que multiplicado por si bmhd ^
ó mas veces produce una canlidad «iib sa b-
ma potencia de aquel número. AoiÜc B CraK.
Vos primitiva de una In^ua, de la caai se
derivan otras voces, Aodix. i i
V Google
RAL
UigHdu, cruBR y como lai de li verdolaga,
encima de lu cuales oace ]ma copa vetáe fe-
mejiQle á la de la lecbelreina, fíhodia rodiir. [|
A a*lt. lúod. aáv. Junto á «IgUQa cosa, ú Imd
cerca de etla, que do DiediB otra eolrs las do»;
cotno, á aili M las carnes. Aá radicam. |{ Por
la ijklt 6 junto í «lia, Joato r
i. fr. I
1. Ataii
pnvcDJr desde loe principios t del toJn los
acoeveoientei que puftden resultar de alguna
co*a, quitando li causa de dooda provieoen.
búüemn. H DI ub. mod. mIv. EDienmente,
ú deads «I oriaciplo bMla el fio de olguoi co-
ta. JtodicÜM. I KBM KAfcn. ir. «aet. F1>r>e,
etlal>l«c«rM eo b%ud lugar. Amücmv. flrma-
n. II Atnnarae A KTaigarfe en alguna paaioii
por coMumbre Intelermda. Mato invtUrtud. ||
luu HAÍCU. fr. aael. oon que se explica ta
radMenda qoa tucé ú tiena riguna coaa para
iparitrla de 4oode astf , ó saearta del qoe la
pMM.
RaJA. t, Du de lai partea de un kebe que re-
lata» de abrirlo i lo lam con hacha , cuOa
i Otro hutrumento. AmtUi. R La beodedura,
•bertura ó quiebra de alguna cosa. SMintro,
/UtHTO. jl owt. Parte 6 porcloD de alguna com
qBeMOislribnyedcoiAroTierte; yasífedlce:
■aoar baja. Pmrt porta tüonjiu ni. || Eap»-
ei« de pato nvMo , aitiguo y de baja eüofa.
POMaw mjttarit pñOi. fl aacu iaias. fr. D¡-
YiiUr alma ooaa . rvpartiAidolt entre vario*
inleretadea A para diversas uaot. Knmlatim
dMd*r< f«l dwtritaiara. R HAciaai tuu. flr.
■ACtasi AüiooB. H MGAB 1*1*. fr. Lograr al-
guna ooM. aosque no sea todo lo que te olie-
ra. FtUU parU» soUmi ofagNon tatorr~-~
■AJADILLO. m. Coofltara qoe •• baca de
drae rijadaa y bafladat de a: '
RAM
dula . lamina atptrU foraminam marginibus
inȒ rucia.
RALLÓN, m. Arma que termina en un hierro
ancho como escoplo. Dispárase coa la ballesta,
Í sirve especialmente para caza mayor. JWiui-
I íormeníum iiínaloriuiii.
RAHA. f. El vastago 6 vara que brota del latió
ó tronco principal de la planta 6 árbol, ña-
muí. ([ met. La persona que trae su descen-
dencia ú origen común con oíros de un. mismo
tronco, Progeniet. lobolei. || En la loiprenla
cerco de hierro con que se ciQe el molde en la
prensa, apretándola con varias cuCas ú loralllos
que hay para este ña. Circuíui vet araaferrtua
typograficut. ¡| «hdiIRSe por las kaiias. fr, fam.
Deteoerse en lo menos sustancial de algún
aaunto dejando lo mas importüta. Inania ugvi. ||
Miua A La* lAHAs. fr. fam, que se iHce del
que busca excusas trlvolaa para disculparse
de algun becbo ó (teecuído. InaMi txeiaatío-
n«t odAttora vd eii Innili. || db iama kr ama.
mod. adv. Sin Bjarte en objeto determinado,
variando conlfaua mente, facmslanter. I] n
ȇMA. mod. adv. que se oh babltado de loe
géneros 6 primeras materias rio labrar, y en
la imprenta de lae ediciones Un eDcoaderoír,
Am)ü maiaríit. II rLARTAi DaaAMi,Sedice délos
árboles que se plantan con hka de otros ár-
boles de BU especie, á diferencia de loe que se
Kintaa ooa estaca 6 hijuelos , que llaman bar-
dos. Aamoi ptanCara.
RAMADA f. ant. ek^ahaim. 1| Siijue.
RAUADAN. m. L* cuaresma aue observan tot
mabomelanos. Es de trelnte días desde el prin-
cipio de una luna batía la otra. Mahomelano-
..__ mm ñjmi»tii.
Minrntatint RAMAJE, m. El eonjonto de ramas 6 ramos. Ba-
RAM
583
RAMIFICARSE, r. Kaparcirse y dividirle en ra-
m)f alguna cosa, ¡n ramoi txttndi.
RAMILLA, TA. t. d. de iaha. Metaldricarneute
se tama por cualquier cosa lisera de que al-
guno se vale para su intento. QuiíTuilits,
RAMILLCTE. ra. El conjuclo de diversas florea
ó yerbas especialmente olorosas, que ordena-
das, colocadas y aladas sirven al deleite del
olfato y al adorno, Florum faidaüM. I| met.
Especie de pida artiüclal de dulces 6 de va-
rias fruías, aue se sirve en las mesas y en los
agasajos. Btílarla concinnj dlipoiíla, || Él ador-
no compuesto de figuras y piezas de mármol
J metales labrados fo varias formas , que se
iBteimtt
flAJADÜ»
.^ADIZO . ZA. ad). Le que es fácil de rajarse.
JtniUi.
BAJANTE, p. a, de XAiia. El que raja. Fran-
■ma, SRMlMi.
RJÍJAR, a. DlTldlr en tajas, hender ó abrir á
golpe* algtro lefio. Por eilen^n se dice de
otn eualquier cosa; eomo RAiaa la cabeza,
Fbdera, tcmdsre, ftangtre. \\ met, y fam. De-
cir ó contar muchas meotirae, especialmente
jactándose de TsUenie y bazafloeo. Vireí vmi-
Man, jaeUtn. || fam. Hablar mncho.
BA JETA, r. Et pedo que llaman raja, mezclado jr
variado da colores. I^nnw «ersicofor In^mt
RíÍjÍkA, LLA. ta, i. d. de iaia.
RAJUELA, f. d. de raía,
RALEA, f. Raía, casia, linaje. Csniu, ipenM.||
met. Kpecie, género, calidad. G«ntu, ^uafi-
tat. n car. El ave ñ pájaro á que es mas iDcli-
oado el halcón, gavilán O azor; y asi se dJce
que la ralka del balcón son las palomas, del
azor las perdices, del gavilán los piaros pe-
que Qos. Sptcitt pradm.
RALEAR, n. Hacerse rala alguna cosa perdiendo
la densidad, opacidad ó totidei que antes te-
oftL Liq^ieKera. \\ Se dice tamtHPo de los raci-
mos de las vides cuando no granan entera-
mente. CIoFescen. i| prov. Hanifestar , des-
(Tobrir uno con su porte su mala Inclinación y
ralea. Swun eonditíhuem, Indolam apertrs. oi-
RALEON, NA. adj. El a<
a que bice n
RALEZA, i. Calidad de tas cosí
fíarüa», laxUat. moílitado.
RAULLO, LLA. TO. TA. adj. d. de ralo. la.
RAU), LA.adj. Dfcese de la^ cosas cuyas partes
están separadas mas de lo regular en su clase.
Rarus.jf ant. baso, no común.
RALLADOR. RA. m. y f. anl. barlador.
RALLADURA, f. El surco qoe deja el rallo en la
parte por donde ha pasado, y lo que queda
_.,,-._ = ^.._.. _, ü „,
rallado. Ramentwn : rotura
n ralas.
a pasándola
6 estregándola en et ralla, RadHlA áeteftrt,
fricart. ]| met. Molestar 6 lasUdiar con impor-
tiuüdsd y pesadei. Motntiam infim ; gnvIUr
cffemler».
BALLICO, TO. m. d. de rallo.
RALLO, m. lastrunento qoe se reduce á tma
plancha de metal, por lo regular con un poco
de cavidad, en la cual están abiertos y como
sembrados irnos agujerillos ásperas, con los
cuales se desmenuza el pao , queso y otras co-
«as estregándolas contra €¡; y por extensión
Be llama asi cnalquiera otra puñctaa con iñi
mismos agujero* que Are á «tros usos, Ao- '
RANAL, m. Cada uno de los cabos do que se
componen tas cuerdas torcidas de cáñamo, es-
parto y otras materias, y también las EOgaí y
pleitas; j así se dice: cuerda, soga ó pleílá
de cuatro, de tres 6 de trece rahales. Pkdí-
cidiit. raíkula. i] El cabestro 6 ronzal que
está asido á la cabeza de te bestia. Funieiítia
pnulcni. II Parte ó trozo de una escalera, Sco-
Ub porfú. ¡I Bn las minas y cuevas la parte
que se dirige á la izqoierda A derecha de. la
nave ó calle príacipal. ¡n fodinii, caUii ad
dexiram aul tmbtram nperlM, I| met. La par-
te ú división que resulla ó nace de alguna cosa
con retacioD y dependencia de ella, como ra-
mas suyas. Pan mu divino tUicuíut r»i.
RAMALAZO, m. El golpe que se da con el ra-
mal. Funicidl pemitaio. ]| La señal que hace
el golpe dado cou el ramal; y por exlension
se llama asi la pinta 6 seflal que sale al rostro
ú otra parte del cuerpo por algún gotpe 6 en-
fermedad; como la erisipela, ¿tcida macula.
oblonffoqne. \\ met. El dolor aue aguda é im-
provisamente acomete en alguna parte del
cuerpo: y así se dice: me dan unos ramala-
zo* en la* espaldas etc. Improtituj irUensuigae
dolor. |¡ met. El pesar ó especie semitble que
sobrecoge y sorprenda por no esperada . cau-
sada por lo común de alguna culpa de que no
se receta pena. ImprOMNi dolor m( pomo. ¡I
met. La resulta que á uno le sobrevíeoe, re-
gatarmente por causa de. otro, Votuin conM-
RAUAÜCO, LLO, TO, m, d. de ranal.
RAMBLA, r Terreno cubierto de arena que de-
jan deíipues de las avenidas las corrientes de
las aguas. Cavottu torrmiium conolii.
RAMBLAR, m. Lugar donde se reúnen varias
ramblas.
RAMBLAZO, ta. El sitio por donde corren las
aguas de loa turbiones y avenidas. rorre«Mui»
RAMBLIZO, m.p
RAMEItA. f. La mujer que hace ^anii
cuerpo entregada vilmente al vicio de la sen-
sualidad por el interés, Meretrtx, Kortum. \\ .i
LA RAMEBA T AL IOGLAS, i LA VEJEZ L£B VIÜ^E
■L HAL. ref. que advierte que k» vicios de la
mocedad se pagan en la vejez con los mates
que ellos mismos acarrean, Vttiotn juventus
agrá mrucltu.
RAMERÍA, f. El burdel de mujeres publicas, lu-
panar. II Et mismo vil y torpe ejercicio de
ellas, Merctricium.
RAMBRITA. f. d. fam, de ravcra.
RANERO, adj. El halcón paqoeflo que salla de
rama en rama, i4ccipi*r<f p«Uw per rnoio* lo-
RAMIFICACION. f. EitensioD,' división y espar-
cimiento de alguna cosa. DerívaUo. \\ dnat. La
división y extensión de las venas, arterias ó-
nervios que como ramas nacen de un mismo
principio ú tronco, .árlsríaruní i
- 'tíotowni ."-.-*
ponen sobre las m
n donde se sirven o
Cualquiera de las e
alguna cosa no mi.__, „ „
enfermedad imperfecta 6 que no ha llegado á
ser conocidamente tal, y sft extiende á oíros
defectos ; _yj8( se dice: raho de perlesía, de
• portan)
RAMOJO, m. Él conjunto de ramas cortadas de
los árboles, especialmente cuando son peque-
ñas V delgadas. /tomutCMlorum congeries.
RAMÓN, m. Las ramas que corlan los pastores
para apacentar los ganados en tiempo de mu-
chas nieves. Ramí, mmolla, || El ramaje que
resulta de la poda do tos olivos y Otras ár-
boles. '
RAMONEAR.' n. CorUr ¡as ramas de los árboles.
Jlamoi decerpere. || Cortar los animales para
ri pasto los i'amos de los árboles, /¡amos ca-
p«rs denJibus.
RAMONEO, m. El aclo de ramonear. Romorum
olucisiia.
RAMOSO. SA, adj. Lo que tiene muchos ramos
6 ramas. Ramons.
RAMPA, f. cAtAMBRE. |{ Declive formado suave-
mente tiara bajar sin escalones, ¿etü djcltuí-
RAMPANTE. adj. Btat. que se aplica ál león li
oiro animal que está en el campo del escudo
de armas cr>n la mano abierta y las garras ten-
didas en ademan de agarrar á asir. Rapax.
RAMPINETE, m. Aguja de que usan los artille-
ros, y es un hierro largo con una punta tor-
cida , la cual sirve para reconocer por el fo-
gón el metal de la pieza, Ferrarntiiium tncurvo
RAMPLÓN, NA. adj. que se aplica al calzado ú za-
pato tosfo y de suela muy gruesa, ñudU, am^
plut calceta. H met. Tosco, grosero. Inculto, des-
aliflado, vulgar. ImpoIiíM. || m. Especie de la-
eoncitlo que se forma en la cara inferior do tas
herraduras i ta punta de los etilos, para suplir
en tas caballerías algunos defectos de los cascos
ú huellos. Toíiu In t«/eriorí férrea tclea. [j Ple-
cectla de hierro en forma piramidal que se
pone en la lumbre y caitos de las lierraduras
era que'las caballerías lisclendo hincapié so-
e el hielo puedan caminar por él sin resba-
larse, raíuf iW férrea totea. |{ a sAarLOs, mod.
adv. Con herraduraa de raiplon ó con ram-
rLonss. Talú férrea totea addüit.
RAHPLONCILLO. m. d. de ramflok.
RAUPLOJO. m. El escobajo que queda después
V Google
584
RAN
RAP
RAR
a al racioio. Sea-
de qaltados toa granos de i
pw , miaram miuncuii.
RAMPOLLO, m. La rama que se corla del írbot
para plantarla. Surculta,
RANA. r. Reptil de unas dos ó trea pulgadas du
largo. Tiene el lomo de color verde niae ó me-
nos Tuerte coa mancbas Degraa, que se auteeo-
tan con la edad; y Ires rayas pajiiaa, que dia-
currea por toda su loo^lud: et vientre olanco,
lo cabeía grande, los ojM saltones . cod las ñi-
flas de ellos de color de oro , y las pataa cáfi
dobles de largo que el resto del cuerpo. No
tiene cola, ?lve en agua dulce, se maDliene
de iDsectos acuátiles ú terrestres , pasa el in-
vierno adorniecido y oculto debajo de tierra,
•s de vida muy tenaz y de voz desagradable.
anda y nada á saltee, es muy ágil y ligero , y
L largo
'.cosas
incajo.
Ron*
RANCIO, cía. adj. Lo qu6 muda el color, o'or
y sabor, adqulneodo una especie de corrup-
ción por baberse guardado y detenido mucho
tieinpb. Aplicase por lo regular al tocino «ala-
do. Se usa mucbaa veces sustantivado : y asi se
dice que el tabaco llene rakcio. Rancor. ||
AQejo, antiguo 6 conservado por mucho tiem-
po. Rancidui, aníiainu.
RANCIOSO, SA. adj. aJtaCio.
RANCOR. m. ant. rincok.
RANCHEADERO, m. Legir ó sitio' donde se ran-
cheal CótUubemium.
RANCHEAR, a. Formar ranchos en alguna parle
ú acomodarse en ellos. Sa usa tanuDíea como
reciproco. CMtubfmta Oábüire.
RANCHERÍA, f. Et sitio, paraje 6 casa en el
campo, donde se recoge la genie de un raocbo.
RAt^flo'.
RANCHO, m. La juata de variu persooas que
ea rorma. de rueda comen juntas, y la misma
comida. Dlcese regularmente de loa soldados.
Contuixmium . mapaiia. || cn^kCna. I|, Lugar
6 siito descoibarazado para pasar 6 transitar
la gente ú hacer otra cosa; y asi se dice: hagan
«ANCHO por hagan lugar. Vacituí al experhiui
'ocuf. II met. y rahi. La unión lamiltar de algu-
nas personas separadas de otras y que se jun-
tan i hablar ú tratar alguna materia á negocio
particular, Concen/ut. [| iVdul. Paraje determi-
nado eo las embarcaciones para alojarse 6
acomodarse los individuos de la dotación; y asi
se dtce:aiNCBO del armero. Natitarum eu-
bile. II Niut. Cada una de las divisiones oue se
hace de la raerinería para el buen úraeo y
disciplina en los buque-i de guerra- y a's( atter'
nan en las faenas v servicios por a akcuob. Kau-
larum turma. I| muí. La provisión de comida
que embarca el comandante ó los indivldnoa
que forman H:iaciio ú están arranchados. Na~
¿alit cofnmciilui. |[oe staTA aÁaiAaA. La divi-
sión que está debajo de la cámara principal del
navio donde osláis calladel tlmoD. jVaultpnri
wii locút lie áktut. II AiioaoTAH bl sancbo. fr.
fam. ALioaoTAi el coriiio. ¡| Abertah sl a*a-
cno. tr. ítm. Pararse O detenerse en algún
paraje para cober ó descansar , ó quedarse de
asiento en alguna parte. Stotionem. domktiiitm
tíabilire.
RANDA, f. Adorno que se suele poner en vesti-
dos y ropas, y rsuDaespeeieaeeacsje labra-
do cónagojáú tejido, elcualesmai grueao y
los nudos mas apretados que los que se hacen
con palillos. Retlculwn.
RANDADO, DA. adj. Lo que está adornado con
randas. R^ticui'alui . retieutii ornaiui.
RANDAL.'m. Tela hecha en Ggura de randa ó la
pieza de randas. Tela relicxJi farmaia refereni;
rcticulurn fllii conleaiu'n.
RANDERA, t. La que hace randas. Rtikidorum
RANGÍFERO, m. Cuadrúpedo, tuardo.
RANGUA, r. Pieza de hierro ú otro meUI en que
juega el gorrón ó espiga da las máouin
vado eo el medio i proporción de la [
,_. . „ ..__io aiaa-
RANILLA. í. d.de iana.ICEI
pié 6 mano del caballo, muía -,
«o unguia par* quarla imI ramda. ||
pié 6 mano'del caballo, muía y borrico. Bqui-
«o unguia par* quarla imI ramda. || ÁlbeU.
Eotermedad que se hace en los piís de las bes-
tias en la parle . .._ „
En rermedad del ganado vacuno, que consiBle
eo cuajársele en los inleatinos cierta porción
de sangre que no puede eipeler ; y proviene
de ciertos gusanos llamados reznos que se In-
troducen por el orificio de los bueyes, Morbut
qiüdam bobiniu.
RANINA. a<lj. ánat. Se aplica i las venas que
corren por la superQcle lurerior de la lengua.
Vena ranina leu iabUnguaUí.
RÁNULA, r. Álbtit. Tumor que se forma de-
bigo de la lengua al ganado caballar y vacuno.
Ránula.
RANÚNCULO, m. Planta que echa las hojas muy
hendidas con las beodiduras de Ires en tres.
excepto las de la cima que son sencillas y muy
estrechas-, y toda (a yeros es tan cáustica, que
machacada y aplicada al- culis excita iodama-
ciones. Ranuncutus aerií.
RANURA, r. Caoalita que se hace i lo largo de
una tabla ó piedra para introducir parte de
otra, y juntariasconmasuoloD y Ormeza.Co-
RARO. m. Pez de un pié de largo , de color ro-
jizo, con la' cabeza y el lomo de un hermoso
color carmesí y lis aletas amarillas, i.escep-
doQ de las que eslín junto í las agallas, que
son eocarusaas. En la parle superior de la cu-
bierta de estas, que están menudamente aser-
radas, tienen dos loertea aguijones. Pirca tno-
RAPA. t. proa. Ls llor del olivo. Oiiva ñat.
RAPACBJO. m. "
Fimbria.
. Fraitia, galón liso y sin labor.
RAPACSHfA. r. La acción propia de los ddos 6
rapaces. Pturüitai. [| rapacioad.
RAPACIDAD, f. Inclinación 6 vicio de robar y
3 Ollar lo ajeno, v se dice también de las aves
e rapiba y de algunas Deras.' RapaaUa.
RAPAClLLO. LIA. adj. d. de bapas.
RAPACfSlUO, HA. adj. sup. de iapaz. Rapocú-
RAPADÓR, RA. m. y f. El que rapa. Raáen*. |t
fsra. BARBEBo. Tffnsor.
Rapadura, í. U acción y efecto de rapar. Ro-
tura.
RAPAGÓN, m. Et mozo jdvea que aun no le ha
salido la barba, y parece que está como ra-
pado. /tnierAJf jttnenw vtí odolefcent.
RAPAMIENTO, m. bapabuba. Rotara.
RAPANTE, p. a. de rapab. El que rapa ú burla.
Rodena, raptens. ||adj.>Kaf. sAlrANtS.
RAPAPIÉS, m. BnscAP;És.
RAPAPOLVO, m. Tam. Reprensión japen. '
RAPAR, a. Uta. Corlar el pelo á navaja. Rodere. B
Hurtar ó quitar con violencia lo ajeno. Rap^
_ re.H_fam.. APEiTia.
muchacho pequeño de edad: yseusareguii
mente como sustantivo y como por desprecio,
y en la termÍDacioo femenina se dloe rataza.
Puer, pueruJui. fiMlJu/a, pueUa.
RAPAZADA, r. RAPACBRlA,
RAPAZUBLO, LA. m. y r. d. de bapii, por el mii-
RAPE. m: fam. Rasura 6 corle de la barba he-
cho de prtSH y sin mucho cuidado: se usa
mucho en la tra» dar un rape. Amura.
RAPE. adj. que se aplica á una especie de
tabaco de color oegruico, y cuyo polvo ee
algo grueso y graneado. Suele usarse tomo
sustantivo'.
RÁPIDAMENTE, adv. m. Con ímpetu. Celeridad
y presteza. Rapiü.
RAPIDEZ, f. Velocidad impetuosa ú movimieDU)
arrebstado. Rnpiatas.
RAPIDÍSIMO, MA. sd). sup.de rápido. ítcpidts-
RÁPIDO, DA. adj. Veloi, pronto, impetuoso y
como arrebatado. Rapidut.'
RAPIEGO , GA. adj. que Se aplica á las aves de
rapifia. Rapaa.
RAPIÑA, r. BDl. rapiBa.
RAPlfiA. r. El robo ú hurto eJecnUdo amáia-
tindu con violencia. Rapiaa.
RAPIÑADOR', RA. m. y L El qne rapUa. Ba-
pacc.
RAPIÑAR, s. ram. Hartar 6 qnilar alcnaaeoa
como arrebaiándola. Aapere.rapiíMSMrB.
RAPISTA, m. fam. El que rapa. || El barbero.
Ttmor.
RAPO. m. Especie de nabo redondo. Bmp».
RAPÓNCHIGO, m. Planta perenne qon echa por
raíz nn rabanito blanco, tiene las hojas ertrs-
cbas, puntiagudas y sin pezón. Las flores ■»-
,lcn eo la cima de lot talloa y ratnoa de aa
sola pieza de figura de campana, bendida ca
cinco panes, y de color aaiil algo pncpów.
RAPOSA. 1. SORRA, II met. La petaoaa ««iriR y
solapada. V^dpa, (uMm. ||ri ■ocoo aaRR u
RAPOSA , MAS SABR QOin LA TOMA. rsf. qO» aCCM-
seja que nadie se fle en sos astoeías y friadet.
que tal vei serán deacubiarlos. Jttmam «álptm
osIttUor capS eenoJor.
RAPOSEAR, n. Usar de anUdes ó trna^Mi cena
lá raposa, rulpñuu moras índ^ere.
RAPOSERA, r. La cueva en qne te rocote y gas-
rece la torra. Vulpinum cubile.
RAPOSERlA. f. Astucia, artifleto cari&oao cea
ánimo de engaflaró burlar. Staadida Mi oSM»-
talio vulpina.
RAPOSILLA . TA. f. d. de baposa.
RAPOSILLO, TO. m. d. de raposo.
RAPOSINO, NA. adj. raposuno.
RAPOSO, m. El macho de la rapan. Vi^ti
mal. II resRERo. Casta de RAPOao qos le dis-
tingue en lener la piel de color de bierTO. qoe
es la que mas se estima para forroa y otros
usos. II A RAPOSO nnRHlEKTE NO Ll AtaaSCR LA
CALLIBA EN EL vtENiEE. ref. que da á rnTradrr
aue no es la buena fortuna para loe dñni-
ados y negligentes. NonjmMt forim* fimt-
RAPOSUNO. NA. adj. Lo pertenecieata t la i>-
posn. Vulpinta.
RAPSODIA, f. cEsTov , por la obra etc.
RAPTA. Bdj. Se aplica 6 la mujer á qoieolen
algún hombre por fuerza 6
y enjaflosDS Raptafcmma.
RAPTO, ro. Robo Furltim. prmdalio. Bs ya pota
usada la voz en este sentido. |) Delito q
stste eo llevarse por fuerza ó por niedii) di
ruegos eficaces T promesas engsAosas á algna
mujer. Baptia. \\ Eitasis. || Ued. I* elnnacm de
algún humor d accidente que priva del iiiiliti
ffumoris roplui. || ^ilr. MOviMiErro.
RAPTOR. RA. m.vf. ant. Ladrón, el que roba
■ Raplor, lairo. fur. \\ El que comete cá Mió
de rapto llevando por fuerza á alguna oajar.
Raptor ftminm.
RAQUETA, f. Pala del jnego de volate: ■
figura es de una pera, compuesta de oa an
en cuyo interior hay una red. Laa iñj ea-
biertas con uo pergamino por un lodo 6 ptf
los dos y también sin cubierta alguna. JhJ¿a
íun> ad pUm ^udum. [| volarte, ju^o ele.|
lABAHAGO. II Juego de pelóla eo que se «a
también de una BAquitA pareada á ta del n-
RAQUETTERO , RA. m. y f. El que haca ó «n*
RAOU^^^. CA. sdj. El que padece la ttln-
medad de raquitis. RAacMJicui. H meL Ezigaa.
mezquino, endeble.
RAQUITIS, r. Enfermedad que coisiEte en ta- per-
diendo poco á poco su debida figura la cab»
el espinazo, las costillas, canillas y otnia kn^
soe. RlfacMlit.
RARAMENTE; adv. m. Por maravilla, rarim.
Raro, n Con rareza,- deas modo extraordiD»*
rio ó ridiculo. Rarb.
RARKFACCIWÍ. f. FMei. U acci<Mi porta oat
uá cuerpo se dilata y extiende, oct^tando ■■
lugar que antes, y haciéndose meaos deaas
las parles que lo componen. Rartfadio.
RAREFACER, a. RARiPiCAR,
RAREKACTO. TA. p. p. irrcg. de KASarACSa.
RAREZA, r. Raridad . ls cualidad de ser rwa i-
guna cosa. Rarilat. || Singularidad de uaa wo.
ya sea porque ea poco común 6 porqua anca
teco rara vez. ínfra/uentia. || BitravagMiáa dr
genio, propensión á. cosas qne do hania las
demiis. In^eftiiáng^arilai.
RARIDAD, f. Cualidad que conalituye im» cimb
rara ó rala. Raritat, rarilHdo. |]'Bitrates»*
singularidad de alguo acaecimiento. Si^aia-
RARIFICAR, a. Dilatar un cuerpo b
menos denoo, y que ocupe naa eBpMáo ^
antes: Se nsa también como reciproco. Km*-
RARIFICADO. VA. adj. Lo que tíese vinal
de rtrfflcsr. Rar^wxrt mJau.
RARÍSIMO, UA. adj. sup. de uiul J
RARO, HA. adj. Lo que Uene poca d
V Google
HAS
RAS
RAT
585
túUdu, y n dilatar eulMdeocapuxIoBiyor
ewicio. Rana. H Eitraordliurio. poco coman
i BKnsota. AoriM. U Lo que n de corto aú-
Biro 6 reduddo en cualquier ctasa ú úrdoa
da coaai 4 personts. Barut. [| lotigne, lobresa-
Ueole ó eicelente ea tu Ifoea. Bximéiu. y Bx-
RÁS. o. L« iKuatdad de las coaag eo la auperflcie
de ellas. Pumú titftrfatt wl tufta. \\ aia coa
au. ó ua EM au. mod. adv. que ae dice de
la» coaai quaeiláa ea un mlimo equilibrio 6
igualdad unas con otras. Mentara (B^WM. || Se
éas también cuando pasa tocaulo Ugerameale
ir*o udMKMdl
ÍAHEN^adv.
m. Clara y abiertamente, tin
lUSANTE. p. a. de laiaa. Lo que rau. B
n el rasero laa nedl-
laajMXt t«vilM-.
RiSAR. a. Raer, igualar 001
das da Irlgo, cebada y otras cosas. Botan,
radio adajiáar». || Pasar rozando ligecamente
OD cuerpo con otro ; y así se dice ; la bala ó
pelota aasó la pared. LtaOer lang»rt.
RASCADERA, f. RuODoa. Uámaae también aií
Tiitei
RASCA
^ JADOR. m. Insiruinento para raacar ú !!■-
piar. Lo usan varios arltBce* para limpiar 6
adel§iiar loa metale». Radtta aMlpfonMM.||
Especie de agi^a guarnecida de piedras que
I. (r. L
laooiL,
RASCAZÓN, r. La comeíoo ó picaion qoe incita
i rascarse. Pmritut Kaipnidi,
RASCO, m. ant. aascanoaA.
RASCÓN, m. Ave. ati de conoavicn (I adj. Lo
que es áspero O raspante al paladar. Aetrbui.
RASCUÑAR, a. míeaoSu.
RASCUÑO, m. KAseDüo.
RASERO, a. tnstrumento que ^fe para Igua-
lar y raer las medidas de cosaa árldaa, el oual
■o aisuo. mod. adv. met. Con rigurosa iauíi-
dad, sin ia menor dífereacia. Se usa comuo-
mente c«n lea verboa medir y ¡¡«nar. ^giu
RASGADO, DA. adj. Se dice de] bakoo y vm-
ttna grande que te abren mucbo y qiw tienen
ancba luz. Plani aperlut, propatv^t, paOot. g
Se aplica i los ojoa grandes y que se deecu-
bren bien por lo abierto de loa pírpados y
Umbien é la boca de excesíTa abertura. Jpar-
bu. poiuJui. |t m. Biuoa.
RASGADOR, RA. m, y I. El que rasga. SMndau
díaeindaiM.
RASGiVR. a. Dividir con fuena y lin el auxilio
de ningún luslrumento algunas cosas de poca
coosistencla ; como laidos, pielea, papel ete
IKfCHidara, acuutare. |1 KASCOEáR.
RASGO. B. Ltaea formada con garbo y aire para
el tdoroo de lat lelraa en k» qoe te escribe. Co-
lomi ductM títf/aai. I| met. Aquella trase d ex-
prMloD que preaeola ó eipüca coa propiedad
ú bermosora algún concepto 6 idee. St/iíAita
tentmOa. vd mtmo tkginu. || U acción que te
«gacuta con aire, garbo y generosidad. Se osa
regulanneote eo plural; y asi te die«: fulano
tm bombre de úseos. Clara iwl perminw ac-
ti9. 1 Di. Las raccloaes del roslro.
RASGÓN, m. Rotura de algua vetUdo 6 teta.
RASGUEADO, m. «asoDso.
RASGUEAR, a. Tooar la guitarra ú otro iutriK
nwnto arrastrando toda la mano por las euer-
dM. Cfttanwn pííM mamu jniUan.ia. For-
mar rasgos con la pluma al escribir. LOtriút
duetwcaiami^flmgúrt.
RASGUEO- m. La accioo y afacto de raipioar
RASGUILLC
m. (Ldeaj
rasgare
otro lutrumenlo cortante «Jguna cosa especial-
mente el caero. Soasen, ungiáUmi pertiring*-
~i. |[ Pmt. Dibujar eo apuntaegieolo ó tanteo.
íiOinUr e(n
IASGDNITO.
HASGDNO. m.
m. d. de ■itGDlío.
HASGDBi
RASGUÑO, m. auio.| Piml. El dibujo sd apm-
tamleaio 6 tantea £m»ammlum ímAooIum.
RASGirRüSLO. B. d. de aisBoito.
RASILLA. í. Tria de laaa dte^sda y parecida i
1» lamparilla. Tato iMta rota iMMHt. || Udri-
11o floo que sirve para solar, ¿atarcvtw poiittor.
RASIÓN, f. aoL iMoaA. || Qidm. Reducción de
cuerpo i peqoeAas partes por medio del
RASO, 8A. «U
torbof. DIoese regularmeMa del campo libra
de montes, barraneoí d arbolea. FbMw, ■;!— .
-. II ApUcate al atiento ó tilla que no
oquor. II ApUcate a
tiene respaldar. Sa
RASCADOHILLA. T d. de iitciDinu.
RA5CAUN0. m. tiñoila.
RASCAHIBNTO. m. La acción y efecto de rM>
car. Scalpntái iMftubtw oelio.
RASCAUOftO. DI. aasCADoB por la aguja.
RASCAR, a. Refregar 6 frotar con tuerza la
piel con alguna rosa a^ida 6 áspera, Regulsr-
menle se dice cuando esto se ejecuta coa 1m
uAas. Se USB también como reciproco. Seolpara,
— ' — II aai^Aa. H lkva» ú TSasa qoi ras-
tleae algan tftnlo & otro adhereole que w di>-
tinga; cmno, S(ddado RAao. Mi<lus.||Se dice
también del délo ó atmósfera cueodo «Má U-
bre y deaembaraiada de nubes d nieblai. Oa»-
famnMhm. aermum. H ant. naseADO ór*ioo.||
m. Teta d» jada lustrosa, de mat euarpn
.._. — 1 que el leroiopelo. Sa-
''ad. n i u nata. mod.
II AL RAao. mod. adv.
En eloampo, i cieto deeeubierte. Súbiin.
RASPA, r. lawTA. II En U pluma de eaoribir rt*
LO. 11 En los pescados cualquier espina, espe-
cialmente la esquena. Spmo. \\ Bl aaoobajo de
la uva, y en algunaa parles un grumo 6
gajo de UTsa. SMfNM. |f naaoa, ea algu-
noa frutos. \¡ Oerm. Cierta trampa que usso
los fulleros eo el juaga de atipes. H ib i la
aasra. fr. fi». Ir i pitttr ó burlar. Fitrta pro-
itqiii. It iiHDEB LA BAapA. ÍT, fam. Búbaraa i
dormir 6 descansar, kt bmgum OMbars val as
ADVIENTO, m. Raspadura, la aodon y
eTeoU) de raspar. Rattira. rodntdi atlua.
RASPANTE, p. a. de BAiraa que te aplica co-
munmente al vino que biere 6 piea al paladar.
Radtui.gratipmgtiu.
RASPAR, a. Raer ligeramente alguna ecM, quitán-
dole parte de la superAcie. Radere, roditid
deUrtr». |¡ Picar al riño ú otro licor un poco el
paladar. Grato lopore piM^sra. || Hurlar, qui-
tar alguna cota. Áit^urari.
RASPEAR, o. Correr
la pluma y deaped'
vK algún pelo ora
r con sMereza y dificultad
edir obispillas de Unta por le-
raspa. CafanaNm Miar serUsM-
RA8P(NEGRO,GRA.t4j. *MaRaeM:ef voi de
la Andalunta baja.
RASQUETAS, f. {)l. Los bierroa con uno, dos ú
tres Oíos con que te raen y limpian iaaoubier-
taa y costado delaemJiaroacioa. fatnww nia-
rÍ^BL m. Baranda 6 reja de bierro ú madera.
RASTILLADO, DA. adj. Oan». Se dloe de aquel
Indagar y averignar alguna cosa, disenrrleodo
por conjeturas dsafiate8.lMisitiffar«,odorar<.|
B. ir d eamkMr ai el aire, pero otsl tocando
el suelo. í¥m*s larmm eobire.
RASTRERO, RA. adj. Lo que va arraslraado.
Raplam, npmtt. || Se apttoa al perro de casa
que la busca por el rastro. Cania odortu, [| Se
aplica á las casas que Tan.por el aire; pero cáal
tocando al saelo. ^rope larri»» «oltMf. || Bajo,
bumlhie, raleío. Ams"*, abíetítu, kuntitii.\¡
tn. El que tiene oticio en el rastro ó lugar
donde se natao las reaee. JhcaUariiit. || ET
que trae ganado para el r
toUMcatlIimfraM.
k<^
RASTRILLA. f.d. de a.
RASTRILLADA, f. Todo 10 au(
ra de una *ei con d rastrilli
IMM rdUrotraMiar.
RAStRUXADOR, RA. m. y L El que rntriUe.
PtOtmt.
RASTRILLAR, a. Limpiar el lino ó otUlamo de la
ailBla y estopa. íaa«m
parva en tas eras con a
leóbar-
RASTRILLO. m. InstrumMto con que se limpia
el Uno 6 ciftamo. CompdMse de Une tabla de
medluo taoMOo, y en medio de ella un oon-
Juñto de páas de bierre Hiat. de altura como
de un palmo que forman un circulo. £M jwe-
U». H La compuerta fomada con una reja 6
entrada, y u léanla cuando se qui^e dejar
Calar:
fuego
enqui
CAolví
swra , ntmantwm. «mm
RASPAJO, m. proa. El escobajo de uvas. Uvarum pone
teapf. * ""
RASPAH
pUeu
dmlM
pone
RASTILLAOOfi, RA. m. y f: i
RASTILLAR, a. alfraiLLAB.
rAST1LL£R0. m. Oeraa. El ladrón que arrebaU
Blguní oofa y huya.
RASTILLa D. RASTaiLLO. y Garm. Mano.
RASTRA, f. NAtaiA. || La acción de arrastrar; y
aaf se dice llevar t la RAaraA, Traam. \\ Cual-
quier cosa que va colgando y arraalraodo.
MiqéU raptan* , rspsM. || lAsno en el seoUdo
de seflaL í BAarao. kisirumento. || Cualquiera
persona que va con otra, por la cual puede
aar conocido aqoel ooo quien va. Omlinitb
(MeniaM. II La sarta de ouslquter (ruta secs.
ResUi. ¡I met. La resulta de alguna acción que
obliga a raslitucion del dsOo causado ú ala pena
del dalilo ó trae otros Inconvenientes. B«atu$.
RASTRALLAR, n. Chesquear d estallar la bonda
6 el litigo cuando se man^ y sacude eo el ai-
re con violencia. Slridars. '
RASTRANTE, p. a. aot. da unata. El que
rastra.
R.^STRAR. a. anL ARuaraAB.
RASTRBADOR , RA. m. y f. El que rastrea. Odo-
raní, fisri^ aegasM.
RASTREAR, a. Seguir el raalro 6 buscar alguna
cosa por el. Vm^ fuse^Nl, odorarij Vender
la carne en el rastro por mayor. Cornst tu
mocaUo venderé. | Hacer cualquiw labor o» el
RASTR(
tierra
VeiUg
mentó con que se arrastra algí
ItHH. y Instrumento que usan 1(
horteianaa para recoaer la
broia y para otroa fines; se compone ae un
p^ largo de dos varas peco, mat 6 menos, en
coya extremidad atraviesa olro de media vara,
en el oual estin fijos Mrot soquetillos i manera
de dienies. RoilrtMi. [I hugron. U EUlugar des-
tinado en las poblaciones para vender en oler-
losdtasde la semana la carne por mayor. JTo-
esUuM. I| met. La sedtf , reliquia 6 vestido que
queda da alguna cosa. VaMmum. [I ant. aisro. ||
w LA aaRn> Bl territorio basta donde alcan-
zaba la juriadictíoo de loe idoaldea de corle.
rerHloriuB uaf diUo ewi<a.
RASTROJERA, f. Todo el distrito de tierraa que
bta quedado de resiroja Dmmtu agir. || El
tiempo que duran eo la tierra lea raalnuos.
n«w nio dtmetiaw oasr CMnMimii jwUcolHr .
RASTUUO. m. El residuo de las cañas de la
mies que queda eo la tierra después de segar.
RASURA, f. La acción y efecto de i
fura. II BACODRA. y p). Las heces di
sirven en cocf---'- — "■'
T para otros <
RASURACIÓN. I
RASURAR, a. Q
lio , afeitar. B
RATA. f. La b
Cuadrúpedo I
mocaUo venderé. | Hacer cualquiu- labor o» el las rideaa la coleta pequeña ae
rastro, rsrriint rosÉv utrtsrs; U met. Inquirir, gado. CrtnoHi /(wefoJ« psndeM.
vino, que
kCrnac
pulgadas, sin
Igual tamülo.
pelo espeso, i
plítmucbun. -,--
armadas de cuatro dedos y ui . „ .
tilloifeioa y vestida de pelo sumamente corto;
loe <qot pequeSos y negrot. y el hocico pun-
Uagudo. liiuÑta daniro de las casat. eo donde
■s alkíenta de vegetalea y á veces de ñutan-
olas animales; se propaga en grande abun-
dancia; es muy vorai y causa dtfios de
0an «mtideracioo royendo los muebles y aun
bs paredes de los edificios. Mm ralUu, t En
rideaa la coleta pequefia de pelo muy del-
- ■- ' — '-' '^M. |[a4i. Itm. que
/estas
74
y Google
586
RAT
RAY
K))o BB jaDla eoD el tuiUotíTe parte pira si
nlQcar lo miMiiD que froiata. S« uxb mas c
FAtTiiiQD»»*- II ro»
■ATA. £1 psgo.becho i un acreedor ea caalt-
dad Igual á bu crédito. || no bata ú no iata
PA»TE. loe. líL PÍOiAI*.
RATAFIA, f. Espacie de rosoli de guiadas y
otros ionedleotes aromiticos, ii»s delicado y
activo que el común. Puito m oini dJülUalione
lenuiíitma, «« magú fOtorOút grata, judm
gua Wlgari urmen» rouoiU dkUiáT.
RATBAR. a- DisnihBúr ó rebnar á proporción 6
Erorala. Pro rata parte dimmiwv. | Dislrí-
uir repartir proporcioDadunente. Pro rato
voTlione iUribuere. Oitádere. \\ HurUr co»M
peqneus con destraia 7 sutileza. Áitvlé et tub-
(iUer ret tliam minimi prttH furorí. || n. An-
dar arraBlraodo con el cuerpo pegado á la
tierra. Repere.
RATEO, m. raoKATEO,
RATERAUENTE. adv. m. Con ratería , bsjainei»-
poco
RATEB
la acción de hurtariu ,
Purtum. II Vileza, bajeia 6 ruindad en cosa de
JOCO Interés, rile iwerum, Kiteo r«i.
TERlSlMO.HA. adj.snp.de katuo. Furaets-
RATERO. RA. adj. Lo qne v» arrastrando por
la tierra. f^ptUi*. || Se dice de laí aves que
van ndando muy cero» de la Uerra. Ai lerram
Oeroimu. || El ladrón que taurtt cosas de poco
valor O de lai rallc^oeras. Se usa resular-
menle como sustantivo. Furtmcultu. ti ■net-
Bajo eo sus pensamlenloa ó accioiies.'ú loque
isa vil y despreciable. Vüii , kanilit , cottlem-
Mndut.
RATEROELO, LA. adj- d. de «AtEao. Se usa co-
munmente como sustantivo.
RATICO , LLO . TO. m. d. de lAto.
RATIFICACIÓN, f. ConflitnacJon. aprobación de
\o que ae ba dicho ú becho. RaiUtabaio.
RATIFICAR. B. Aprobar ó oonQrmar alguna coM
que se ba ^cbo ft bocho , dindula por valede-
ra y oiertii. Ralum habere.
RATIGAR. a. pro». Alar y asegurar con alguna
s<»a el ritigo después que se ba colocado con
írden en ¿Tcarro. Sai^tiam I^re, colí^fA
nolligtre.
RÁTIGO, m. proti. El conjunto de cosas que lle-
va el carro en que se acarrea vino; como son
botas , pellejas , pieles de carnero ú cabra pira
envolverlos, carrales y costales eo queso echa
la barloa 7 la paja para los bueyes. PiauUri
sareitxa.
RATIHABICIÓN, f. for. Declaración de la volun-
tad de alguno en drden' á algún acto que otro
bizo por él, aprobándolo y confirmándolo. Ao-
tlAabilio.
RATWA.r Telado lana, entrefina, delgaday con
granillo.
RATO.aclJ- V. HATaiMonio «ato. ||m. aAioa.En este
sentido se solía usar en lo antiguo, y boy se
usa eo algunas parles. || Espado corto de tiem-
po. Spoítuí» temporil «ciguum. fl Gusto ú dis-
gusto ; y en este sentido va siempre acompa-
fiado de los adjelivos bueno 6 malo. Temporil
momenlum, oduptaum aut áolorem afftrmi. H
i RATOS, mod. adv. De rato en rato , á vecee.
InUrium. || PEiDiooa. mod. adv. con que le
etpiica el espacia de tiempo libre d des-
emoarazado de la principal ocupación qne se
tiene. Vacmi Aorti. ¡1 bden «Ato. fam. Uucba ó
i. adv. Con algunas
misiones de tiempo. Intwdtini, par infsrvoJIti.
LO ijVt HAS DE DAa Al. BATO DitSFLO AL GATO.
ref. que aconseja se gaste de una vez con uti-
lidad, y DO se exponga at desperdicio d burlo.
Praüat (tono daré, quám perderé.
RATÓN, m. Cuadrúpedo muy común eD toda
Europa , y que solo se diferencia de la rata en
DO crecer mas que unas dos pulgadas sin con-
tar ta cola, y en no tener pulgares eo las ma-
nos. Habite como ella en Ids caíase se alimenta
de las mismas suslanclas^ y es todavía nus
voraz y destructor. Muí. || JVdut. La piedra
puntiaguda y cortante que está en el fondo del
mar y rózalos cables. Lapii in tnortí fuado,
oda odeo acula, kI naviUm mdmtes icindere
lottat. H Germ. El ladrón cobarde. || alhizclebo.
m. Desmán. {Ihatoü qde no sabe has uue un
BOBADO, FHESTO ES CAZADO, reí. que advierte la
mocha diHeultad que experimenta de escapar-
se de cualquier peligro quien no tiene para
ello mas que un recurso, t/nicum nosceni e/fú-
gñtm «MU , prceslo copi'iur. || acogí al bato» en
m ACtTlEBO. T VOLVIÚSENK BEBEDEBO. ret. qUO
ensefiB no deberse bacer cooOanza de quien
pncda Boroecharse que con el tiempo abusara
de ella. Vlde c«ii /Uot. ne U faUat. U «atones,
. que ensefia cuan expuesto esti al error y en-
gaüo el que apetece y solicita las cosas por
solo lo que aparecen y demuestran a los sen-
tidos. Ne te unquotn opparmfiti dteipiat.
RATONA, f. La hembra del ratón. Huí fmiina.
RATONAR, a. Morder ó roer los ratones alguna
cosa, como queso, pao etc., y festivamente se
suele decir de los bombres. Rodere. \] r. Poner-
."._jno el — ■- ' ■---
FiIeM ii
RATONi:iCO, LLO . TO. m. d. de aATaR.
RATONCIIXA. f. d. de batowa.
RATONERA, t. La trampa en que se cogen 6 ca-
zan loa ratones. Uuttípiüa. \\ El agujero donde
se cria el ratón. ¡ívrium iMAle. || de agua, ga-
to DI agrá. II (
RAUDA, r ant. Raudal ó corriente ripída de las
RAUDAL, m. La copia de agua que corre arreba-
tadamente. Pro/Iuent tí rápida aqua copia. [|
met. Abundancia 6 copia <» coñs que rápida-
mente y como de golpe concurren. Copia, cu-
diagonales de un ángulo .
RAZ
como correspondiente al centro delaraeda, y
de la otra eo !a circnnr^encia de ella. Ao^Im.'i
met. El arma de fuego. Falrnc*. Q met. Ctud-
quier cosa que tiene grao fuerza ú eficacia en
BU acción, i^uimen. |¡ met. El que es muy vivo
y pronto de ingenio, y se eitwnde al que es
otraB acciones tiene prontitud y ligereza. I1»-
ífar/i(/m¡niJog«ns.iImet. B' — -■—■---- ■-■
met. El estrago, infortunio 6 casIJEo improiüo
y repentino. Slraga val inforlunñnn improBi-
lum et grave. [\ Se usa como inlerjeccton pwa
eipiioar el dolor ú mal qne se empleu i la»-
tir ó se teme, ó la CTan eiiraAeza que cann
I. Jrnul|!Gerni.Criadodejiattleia.|
:e ioterptrin con otros de iloeas^ser-'
peaOas, nara representar los SArot del Sol 6
las estrellas colocadas al rededor de un cfrcuki;
y también se rapreBontan así ios ravob de I«z
ú resplandor en las imágenes, fladif. g iato m
LicsK. El tillo ó caao de lecbe cpie arToja «I
Eezon del pecbo de las mujeres que crian. Sm-
ent lac é monnna femina. |{ ei lúe 6 bato nt
tiPEciia. Opt. Ea una línea de luí difundidapcr
el medio diáfano. Ludí raálut. \\ dikecto. útí
que proviene derecbamenie del objeto lunioo-
RiUDO, DA. adj. Rápido, violento, precipitado.
JtapJdM.
RAUTA, f. lam. Voz que boIo tiene uso en las fra-
ses coger 6 tomar la ajlcTA, que valen irse 6
lomar el camino, /lar, «a.
RAVBNKS. SA. adj. Lo pertenedeote A Revena
y el natural de ella, fíaomneniii.
RAYA, f. La seüal delgada ó línea que se hace
con pluma, ú otro instrumento a propúsito,
6 que naturalmente se forma , como las de las
manos en el hombre, ¿inaa. || Término, confln
ú límite de una provincia 6 región. 6 la di-
visioD de sus Jurisdicciones. 7>rtnin«u, Umei,
coivlntiim. II El término que se pone í alguna
cosa , así en lo físico como eo lo moral. AMa. Q
Género muy numeroso de peces cartilagloo-
sos, con agallas fljag y cuerpo orbicular 6
triangular, sumamente plano y delgado, ter-
minando insensiblemente por ios lados en ale-
tas, rtiíjii. [| Cierto espacio ú lista de tierra que
se limpia de toda materia combustible para
impedir la comunicación del incendio en los
campos, rarreum inicrvoílnm. |¡ Cada uno de
iM punios que se ganan ú pierden en varios
juegos. II k raía. mod. adv. Dentro de los
juíios límites. IfUra firtei. \\ wsab raía. fr.
met. COMPETIR. II bageb bata. fr. Aventajar-
se, esmerarse ú sobresalir eo alguna cosa.
Pracellere, mrtinere. H pasab di BAVA.tr. Pro-
paaarse, tocar en ios términos de la desaten-
ción 6 descoriesfa, ó exceder en cualquiera li-
nea. Mdaí ¡raiugredi. || tbes ek bata. Ju^o
de los mucbachoa que juegan con unas piedra
is lineas
juego en delender que esto se logre interpo-
lando los tsDtos contrarios, Puerortim ludua,
{iníij tranmeriit iiWra guadrun di^tílit:
RAYADO, ro. El lisiado . las rayas ú lineas de
una tela etc. Virgatum m teii*.
RAYANO. NA. adj. Lo que confina ó linda con
otra cosa, ó está en la raya que divide dos
provincias. Con/lnii , contírminut.
HAYAR. a. Hacer rayas. Uneai ivcere, Miiua-
re. II Borrar lo escrito ó impreso cubriéndolo
con rayas. 1! Notar alguna cosa, especialmente
alguna voz ó cláusula en lo escrito, OOB nna
raya por debajo para distinguirla de las Otras,
ó para eiplicar su especialidad ; lo que correa-
poode en lo impreso á la diversa letra con que
esta se nota, ¿ineoí notare uet tigtutre. {j n. met.
Sobresalir ó distinguirse entre otroa en pren-
das ó acciones. Prmexctílere, ntpereminere,
probare. \\ met. Tocar Ó acercarse una cosa á
RAYlCA,TA-f. d. desATA.
RAYO. m. La línea recta por donde se cooeldera
que va •} se dirige algo» cosa. RaSui. || La U-
nea de luz que procede de algún cuerpo lu-
minoso, y especialmente las qnl vieoea del
Sol. RadJiw.HPo'Blm) de fuego déctrico vivf-
rimo que de^irenitido repenUnamenU da una
nube, ejerce su violencia contra algún objeto
terrestre. Fúlaién. || Bo la rueda el palo rollizo
que se fija en el que Saman cubo de una parte
ncrciA. Es la parle del bavo de la luí desde et
objeto hasta el punto «n que se quiebra 6 re-
fleja. Hadñu incidm. {| óptico. Es squri por
medio del cual te ve el objeto. Raátm opü-
euf. II PBiMCiPAL. Perip. Es uns línea recta in-
da de la vista perpeodicularmente i la ittb,
que por consiguiente eetá en el plano bcrlKB-
tal. mmut radius. || «bpleio. Es el qua do-
blándose por haber encontrado con alrm caer-
pa opaco, retrocó da. ffodnitrqlexiM.I aifuc-
TO. & el que quebrándose pasa adelante. Jb-
fractut radiui. ]\ textobio. LAnuDEaA. || vwcu.
Opt. Aquella línea recta que va desde la vista
al objeto, 6 de este viene á la vista. Radixin-
flMÍij. II ALUCAIlJlaÚ ALLÁ VATAS. BATO. El U-
■A DB TAUATo. ref. qne denota la tndiTereKB
oon que et amor propio mira los malea ajems.
Dwa miki parcnt ¡tímen quetnltbrt feriM. \
ECBAB BATOS, fr. met. Manifestar grande ira 6
enojo coD acciooes ó palabras. Fartre.
RAYOSO . SA. a<tj- Lo que tiene rayas. Imcíi
noUtttt, dlslfndut.
RAYUELA. I. d. de rata. || Juego en el qoe li-
rando á una raya que se bace á cieria distancia.
gana el que mas se acerca i ella ó el que li
loca. Puerorvm tudw oA linram tegvHt ta i»
(eroollo oUñi^tiufEm.
RAYUELO, m. Ave que tiene el pico recto , ■■
largo que la cabe», negro, lleno de tuMm-
los; el lamo negro con manchas rojixai; I»
alas y ta cota negmicas ,- ei cuello manchado
de blanco, rojo y negro, y los ptéa verdoacc
es de unas ooio pulgadas de largo. ScoUpra
oaUinuIa.
RAZA. f. Casta 6 calidad del origen 6 Iinqi«. Ha-
Uanda de los bombres se loma regularmeate
en mala parte. Gmim, itírps, etiam Maertt im-
cula vtí tgnomiitia. U met. La calidad de otras
cosas, espeaiaimente la que contraen <
.. . larga, i —
profunda , qne se bace i Iw cabaRerfas en ti
parte delaolera de los cascos, t'lntt in «q*»-
Pwn undula,
RAZADO, DA. adj. Sa aplica á los palios d t^
dos que por la desigualdad de la biaza (S(«
algunas listas que deBdicen de lo demla. iNac»-
lori/otna notoliu.
RAZAR, a. ant. Raer 6 borrar.
RAZÓN, r. U raCDltad de discurrir y raciotíNr.
RaUa. n El acto del entendimiento ú diecvw.
Ralto, roliocinatio. || Equidad en las cooapraa y
ventas; y asf se dice al que pide precio exce-
sivo: póngase vm. en la bazoh. Itafto. aba-
las. H Cdmputo, cuenta. cAcolo. CatcariSía,
«uppMfailJa. 11 urden y método de dnam ce-
sa. Ordo, tnodM. HJnstioia, rectitud ea las
operacioDes ú derecbo para qecatatlu. Ab.
(agoilat- 1| La misma expresión . voi d pa-
labra que explica el oonoepto. Yer^um, % »»-
relaclan. Rallo. ¡| Argumento, prueba. .Jr>»-
menlum, proAabo. O Jfol. Bl ranéelo d r^»-
don múlua que tlenoi entre sf doa contidadei
de un mismo gAaero; como número cen bé-
nero. Aatfo. || auAhica. La rdadoD 6 tm^mcU
qué dicen dos númeroa entre si en urden á k
medida de los lotervatoi núiloas. Jtett» har*
mcnfce. U na cabiafacio. fam. La ijae ae da aa-
tudlada y de memoria «n venir al caso. FnMs
" -'- 'CfiHte. UniHueDAi-Dan. MaL La qw
V Google
RAZ
limen eolre sf dos Motfdadu deslgiulft. Raiio
(n«7ua(ilalii. y dk estado. Li polltlcí y regla
COD que se dirlgm v (Eobieroto lu coa» per-
lea^^ientea al interés y ulilidad de la rapúbli-
ei. ffaiie potUlea. t| MirsaHeato . consideración
<tue DOS mueve á parlamos de cierto modo
en la sociedad civil . por lo que podrán juzgar
ó pensar los que lo íepao, Ergahommm — "'
•iones revertiUia. |Ide kuiidap.' Jfol. L
tienen dos cantidades igoales comparadi
RAZ
REA
587
RAZONABI.&JO, JA. «tj. fam. iuoiule. me-
RAZONABLEMENTE, adv. m.Segun rati)D y ooa-
rorme á di». Jun. \\ Has que mediaoBiDeDle-
tiiingulo que puede ser Igui
^qualüatii ratlo. || m ■ito«
La que llene una cantidad mayor reipecto de
aira menor; como una hora can relación i un
minuto, ftalio majoris-praporHiMit invqutúu. ||
' DE HEirok DESiGDALDtD. Moi. L» qo* ticDe una
cantidad menor resoeclo de otra mayor; como
UDa Inra con relaolnn á na día. Anfio majorü
vroportJMlt inoinuilit. H de tít de Rtxco. tam.
La que uo satisface Di convence. Ftaült H
inepta ratio. \\ iiaxaoHAL. Mal. La que no se
puede etpresar con números algunos; coaw la
que tiene el lado del cuadrado con an diago-
nal. Aofjo Irrotionatii. II HATCSAL. La potencia
' discursiva del hombre, desnuda de toda otra
' especie que la lleslre. fídlío noturaJJt. || «acio-
UAL. Mai. La que se puede expresar con algu-
nos DÚmeros; como la que hay de una tinaja
de ochenta arrobas á ana enbi de ^«iseleatú.
AiUio ralkmalis. H' tocui.. Com. El iMmbro y
Bnna por los'caalee es c<mocida una casa ó com-
pallfftde oomerdo. |[ iaioses kmeijiiitebó kda-
i.n. MU. Aquellas en que el antecedenu de la
ana coBli«e 6 es contenido en su consecuente,
de la misma manera que el antecédeme de la
otra en su coosecuenle. Rolionei aguato val
Mmilei. [| AiCARzAk * uso de kaionu. fr. hm.
Concluirle en la disputa, dejarle sin que tenga
que responder 6 rephcar. Convñieere. n i ba-
lOR. mod. adv, Al respecto,. Se uta en las im-
posiciones de censos y dinero A Intereses ; como
i lAzotí de diez por ciento. Aoftone habila ad. ||
DI CAToiCE. mod. adv. que se usa para dar á
' entender que no se guarda exactitud 6 pun-
tualidad en la cuenla. Prapottera rolione. H
^asiStie la kaior i AiiCDüD. Ir. Tenerla de su
parle. ítolíont ulí, ab aüguo rolionem itar». ||
ATIAVESA* RAIOHU, fr. SUt. nAS^tME DE riLA-
BRAa. II CARGAiee DE itiON. tr, mel. Tener mu-
cha espera para proceder después con mas
fundamento. Jnr» nwmire. futciri. armari. [I
DAR LA «ittoir Á ALGUNO. Tr. Conceder á otro lo
que dice, confesarle qua ohra raclonaioiente.
AnttOire. || ntRHAinn.rr. Noticiar, informar de
algún negocio, Cerfiorem (acere. |] nARHAiON de
B( ú PE ic psasoa». Tr. Corresponder aliiano á lo
3iie se le ha encargado d confiado, ejecután-
olo eiBctamenle. Suirottonem protere, mu-
nus raum adimp'ere. || nf TU *aioi . t no scüa-
LES ACTOB. reT. que eascAa que en las cosas
que pueden tener inconvenientes se calle el
aulor . aun cuando baya precisión de publictr-
las. Ofod ab olüi auduti. tatué dtcito. [| EN ■*-
ton. mod. adv. Por lo que pertenece ó toca á
alguna co<4. Proul. quoi. |¡ envolvex i uno ek
■AiovKs, fr. mel. Confundir á aigaoo de modo
que DO sepa responder- sobre alguna materia.
cWundara. comnncerr.jl EiTAn i kacon 6 k
■AtONEB, fr. Raciocinar , discurrir 6 platicar so-
bre algún punto. Semuman de aliipia re tniti-
liiere. II bscbr la razón, fr Corresponder i
BD brindis con otro brindis, FropinaiUi nnnw-
re. jioculii reipondert. || la kaion no oniEaB
rDEUA. eipr. con qne se advierte que en todo
debe obrar mas la justicia que la vjolenda; y
fioiw poiiüi quam vi. |I llskarbe l
CASGASBE DE HAION, || fOREH EN RAIOV. fr. Apa-
ciguar i tos croe conijenden 6 altercan. Stiare. ||
Corregir í alguno con el castigo ó le aspereza.
Focare, adjus alqut cequiím (tíiquem redlgere. 1)
roKcase A baiones. fr. Altercar con alguno u
Oponérsele en lúquedice.i4Il«rcaH, ver6itcon-
fenders. 1| piiivabsr Dt*iiAz<>it. fr. Tener embar-
gado el uso y ejercicio de ella por alguna pasión
Tiolenla ó por otro motive. Dlcese con especia-
Hdad del que se emborracha. .Vnile vel acnníwi
ordorí. ||-aEDDC[aíE í Li baicn. fr. venibse i
DOB. ref, que advierte que ei que lira i engañar
usa comunmente de buenas palabras y aparen-
tes BAiONBipara.loerar su m. Speciasitetniínis
quatUis verbü >m Jldtío. |! tohab bazon ú tonab
LA lAioü. Copiar, asentar 6 notar en resumen
alguna partida de carso 6 data . ó algiin despa-
cho ú otra cosa semqaDte en los libros desti-
nados i eale fhi en las contadurías, para que
Te tenga la noUcia que conviene, Antíonei rtvi-
RAZONADAUBNTB. adv. m. anL RASOHABLBnn-
TR, según raion. .
RAZONADO, DA. adj. El que es juicioso y de
huena raioo. Attdeni;
RAZONADOI), RA, m. y t. El que arenga y ra-
lons. Sermoeinaior. \\ ant. Rl que Bbega,
mismo discurso ú oración, Oratío; sermo,
RAZONANTE, p. a, de baeonab. £1 que rasnna.
Sermonem Aobeiu , intíUtuiu.
RAZOiNAR. D. Ditcuirir ano explicando sa con-
cepto, ó persuadir alguna especie con ratones
qne la prueben. Ssrmocfnúri , oraüonem texe-
re. H Hablar , de cnalquier modo que seS. Affa-
ri, eonfobtdari. \\ a. ant. Nombrar, apellidar. ||
HDI. Tomar la rezón. |lant. Computar ó ngii-
lar. II anl. Alegar, dear en derecho, abogar.
RAZONCICA, LLA. JA. f. d. de rak».
RE
RE. ParlICDla inseparable qne solo se asa en
coraposioion, y regularmente signJflca la rel-
tencion 6 cepetieion de lo que representa la
palabra con que se junta. !| m, Múi. Voz de la
escala no punto mas alia que «t.
REACCIÓN, t. fií. U ruerta que un cuerpo
impelido por olro ejerce contra eiste. Igual y
contraria a la Tuerta impelente. Reodio, H mel.
La rennion de esfuerxos contra la ejecución de
on propósito, producidos por la fuerza mlíma
empleada para asegurar su logro^ CanniNiim od
alf^trid.oUi'nendiim, rn ^^ludem r«t ObiUteula
moiatio. II met. El rechazo que suele producir
fa violencia mitma de nn impulso. Rípubw.
REACTIVO, m, Outrn. La sustancia que'
plea pira averiguar las propi " '
de loa cuerpos. Usase lambb
liedadés químicas
ien como adj. en
ambss terminaciones.
REAGRAVACIÓN, f. El acto y efecto de reagra-
var, lleraium gravamen.
REAGRAVAD, a. Volver á agravar ó agravar
m»«, Ingr -----
"" iUDO,
ingenio nimia u,. ..
REAL. «dj. Lo que tiene existencia verdadera y
efecllva. Revera ezíiletu. || Lo que toca ó per-
tenece al Rey. Regiut, rig^lia. |{ met. Gene-
roso , elevado , magnllloa , suntuoso. Rogtuí,
tnagni/lcta. [\ La nave principal de las eecu*'
dras de estados independientes. Natít rwia. []
■iiT BUENO, Se usa romunmente en estilo »mi-
Jiar; como as al moza. PnBila<u.|{m, El silio
donde está acampado un ejército ; y mas rigu-
rosamente el sitio en qne estí la tienda dei
Rey d del general. Se usa también en plu-
ral. Catira. || Moneda del valor de treinta y
cuatro maravedís, que es la que hoy ss llama
bral de vellón, Argenteut Iriginta el quatuor
marabctínis comlans. \\ Moneda antigua caste-
llana de plata , que primero fué la sexagésima
sexta parte del marco, y después ta seiagési-
ma séptima por dieposicion de loa Reyes Ca-
túlicos. El valor metílico del primero corres-
ponde en el día i poco mas de noventa mara-
vedis'vellon . y el del segundo i poco menos
de ochenta y nneve. |j de i c{hcohnta. Moneda
antigua de plata del peso y valor de cincuenta
BEALEsde plata doble. JfoMtaarTmfsnu: ftijn-
quogínla regalñus argenUií. i| de i cttiTao.
Moneda de plata del valor de la mitad del beal
de í Ocho. SMuf argeitíeus vel tsmftmcia. || de
A nos. Moneda de plata del valor de la mtlad
del real deícualro, lyidrachmamargtattttm. ||
DE k ocno. Moneda de piala del peso y valor
de ocbo reales de plata. Si estos eran de plata
corriente valia p| real de i ocRO doce beales
de vellón ', y quince reales y dos maravedís si
los ocl^ REALES eran de plata vieja. tMcínliinr-
gtnleus. \] de ardite. Moneda de Calalufia de
valor de dos sueldos ó veinte y cuatro di-
neros catalanes , cquivalenles á treinta y seis
msravedts de vellón castellanos y cuatro sép-
timos. Diez REALES de abdite componen la libra
catalana, ||'de harIa. Moneda de plata que se
fabricf) en e) ano de mil seiscientos y ochenta
y seis, de menor peso que el real de i ocho
., coa el valor de doce reales devetloa.
tuodennriui. H nn acdá. Ue-
n Uadríd para distribuir y
aforar Its aguas. Aipim partió diámetro rtgalii
argtnUi weí iraehma meamrolo, |{ de miras.
En Mélico se llama asi el puebla en cuyo dia-
Irllo hay minas^de plata. Oppiduní inlra cu-
}ui dtttonem argenli vtiXB im«niunlur. [| de
FLATA, Moneda efectiva de plata del valor de
dos BRALia de vellón, ú sesenta y ocbo mu-*-
vedls. Dractmo argñitta. \\ viua. Moneda de
cambio del valor dediet y seis cuartos. Trefarta
y dos NEALia do asta moneda oompooen el do-
blón de cambio . que et de setenta y ocbo au-
Lta y ocbo maravedís de vellón. || alzar ó le-
vantar el REAL, fr. Ponerse en movimiento el
ejército dejando el campo que antes ocupaba.
Castro mawre. || airutah los reales ó el c«a-
ro. fr. ACAMPAR EL EJÉICiTO. || CORO i REAL DE
IREIIKO, Se usa con el verbo liror y significa
encarnizarse contra uno, hacerle todo el daño
poaible. ¡nimiei. iualüUtr. [\ con hi rkal t mi
PAL*, eipr. fam. equivalente á con mí caudal
■ y persona. Rala parle el labore. {] sertar el
■■«L ó LOS UALEi. fr. mel. Fijarse d domici-
liarse en algún lugar. Státm ¡otare, i m ieal
BOMB otro. Al ooaiado y comptelameote. Nm-
merold peniiMl.
REALCE, m. El a<}oma ó tíbor que sobresale en
la superficie da alguna cosa. S^ereminoM or-
natm, \\ meL Lustre, estimación , grandeía so-
breaallenta. Gloria, tpltador. || Pkl. La parte
del objelO iluminado donde nat ictiva y di-
rectamente tocan los rayos luminosos. Rn, Ivet
eeepotiM. pan ffliuMnJ irradiaba. || iordai de
REALCE, fr. Hacer un bordado que sobresalga
notablemente en la superficie de la tela. Pro-
minente! ftgwra* acM pingare. || met. Exagerar
y desilgnrar los hechos, Inventando circuns-
tancias y deteniéndose sobre ellas. ComflunJít
REALEGRARLE, r. Sentir alegría extraordinaria.
REALEJO, m. d. de real. || El árgano pequeúa y
manual. Orgnñom numuaíe, parcum.
REALENGO, GA. adj. que se aplica « los pueblos
que 00 son de seflorio ni de lis Órdenes,' y á
loa terranes perleoedenles al estado. En lo an-
tiguo se uso como sustantivo en la terminación
masculina por el patrimomo real. Qwid ad n-
iMmperiintl.
REALERA, f. RAESTRtL.
REACETE. m. dieciocheno.
REALEZA, f, aht. Realidad, |1 La dignidad d so-
beranía real. fíegaUs dignitat, principattit r»-
jrliM. II ant. MagníQcencin, grandiosidad propia
de nn Rey, R^a magaiji^nlia. [\ BEALinAD.
REALIDAD, f. U existencia real y electiva de
cualquiera cosa, ¡'hyiica eaiUentta reí Ij Ver-
dad, ingenuidad, sinceridad. Veritai, atnceri-
tai. II EN BEALiDAD.mod.adv, Efecttvdmenle.sin
duda alguna. Reapse. revera. || en rulidad ds
VERnAu. mod. adv. Verdaderamente. Aeapn.
REAULLO, TO, m. Moneda de plata cuyo valor
es de ocbo cuartos 7 medio de vellón. Arge»-
RBALISTA. adj'. Bi que B^e el partido del Rey.
Se aplica también á otras cosas, como idean
REALISTAS, partido REALISTA. Regiarium par-
RBALIZABLE, adj. Lo que se puede realizar.
REALIZAR, a. VeriDcar, hacer real y efectiva
atguBa cosa. Efficere. \\ Com. Vender loa géne-
ros, reducirlos á dinero.
REALHE. m. ant. reino.
REALMENTE, adv. m. Electivamente, en reali-
dad de verdad. Revera, rtaptt.
REALZAR, a. Levantar d eleVar alguna cosa mas
de lo que estaba. £xloil«r«, ougers. || labrar
de realce. SupervminentibtM íoboríbiu expoii-
re. |i Pim. Tocar de lux algnoa cosa. ¡Uumina-
re. II met. Ilustrar ú engrandecer, AmfiifUare,
REAMAR, e. anl. Amar nracho 6 concsponder
al amor, flsdamara.
REAME, m. ant. rewo,
REANIMAR, a. Conlortar, dar vigor, restablecer
las fuerzas. Vtroi rg/tosrs. |t meL Infundir áni-
mo y valor al quo está abatido. Se usa tam-
bién como recíproco, Atuiaum aüeie.
REAPRETAR, a. Volver i apretar, ú apretar
mucho. Jlerum icu naide premere.
REARAR, a. Volver á arar, Iteram arare.
REASUMIR, a. Volver á tomar lo que antes se
tenía ó so babia dejado. Reasumere. || Tomtf en
casos extraordinarios una autoridad superior
las facnltades de todas las demás,
REASUNCIÓN, f. La acción y efecto de r(
alguna cosa. /íroiumpiio.
REASUNTO, TA. p. p. irreg anl. de a
REATA. í. La cuerda que ata y une dos u urna
cabalgaduras para que vayan ün linea una
después de otra. Rdi^athen. || La muía tercera
que se aliado al carro 6 coche de camino para
tirar delante, ifuln onlerior «I jtritvia. \\ M
reata, tr. met De conformidad ciega coo la
V Google
588
REB
REB
TOlontad 6 dicUmen de otro. MAw ín áUe-
tittt t»nl0iiliai» iré. || De seguida, en pos.
REATADURA, f. La accioa A efecto de reatar.
Mtmaüo.
REATAR, a. Atar dos 6 mas cabaUwfai par« que
vayan laa onaa delráa de l«i otm. RtUgan
jumenta, ü Volver á alar 6 atar apretadunente.
Aerttm leu arctiiu iígart. .
RKATINO, NA. adj. El natural de RietLó lo per-
leoecieuts i esia ciudad. AeoHiHU.
RSATO. m. Obligación que queda í la pena que
corresponde al pecado, aun datpues de perdo-
nado. Sfrviftu •pcmuK.
RBA VENTAR, a. Volver á aventar d á ecbar al
rieato alcima eoea. Ilenon vmlilare.
REBABA, f La parle de yeao & de metal Tuodldo
qoe penetra por loa encajes de los moldes al
— !._ .. í..,. . -j II ^ pi ..
Darte cdacava de nea dovela,
bóveda etc. | jllMñ. La arpunisa <]ue las pie-
dras ; ladrillos escupen por sus junturas en
virtud de su fuerza de compresión. || Car7>. La
fiarle fUamenlosa que aparece en lo» oanlos de
■s tablas y maderos al aserrarlos, é igualmen-
te en los labios de los agujerea abiertos en
ellos con barrena, ^ase mocbo de esta pala-
bra en todas las artet y oOciM mecánicos, fo-
rominis loUuffl.
REBAJA, f. Disminución, detftieo O descuento
de alguna cosa. DimiwMHo.
REBAJAR, a. DismíDuir ó desfalcar algo de
preíii •terum tiaifar«. \ Plnt. Declinar el claro
hiela el oscuro. Lmxtn tupprimere. {{ r. En al-
gunos ho^pitaios darse por eotermo alguno de
los asislenles. y también se dice del militar i
quien, por la misma i ' '— -- '-
re.]j mel. Humillarse, degrada
REBAJO, m. Carp. y Cant. La muesca 6 canal
que se bace en le madera ó piedra, para que
las piedras ó las tablas encajen imas en otras.
laeüio tabulis ant tafidibw apianiii.
REBALAJ. m. aot. BEiii.jtiE. •
REBALAJE, m. Remiriino 6 dirección tortitou
que forman las corrientes de lea aguas. Tnda-
rum mrteip.
REBALSA, r. Pordoa de agua detenida en su
ourso. Stagnans oqua. \\ Porción de bumor de-
tenido en alguna parte dal cuerpo. Stagnant
AuDlor.
REBALSAR, a. Detener y reroger el agua ú olro
licor, de snerle que baga balsa. Se usa regu-
iarmente como reciproco. Stagaare.
REBANADA, f. La porción delgada, ancha y lar-
ga que se saca de alguna cosa, y especialmen-
*e del pan, cortando del un eiiremo al olro.
REBANAR, a. Hacer reliasadaa alguna cosa 6 de
alguna cosa. In ¡onga tigmenla sciadore, uca-
n. II Cortar 6 dividir alguna cosa de una parle
á otra. In longum diteindere.
HEBANCO. m. Árq. El segundo banco 6 zúcalo
que se poDe sobre el primero. Slytobatit oUeri
ntperitnposihu.
REBARADüBA. L iQstnimento de hierro com-
puesto de un arco, del cual pemlen por una
parte varios garab^s, y por otra cuatro ca-
denillas que rematan en anillo, al que se ala
ana toga 6 cuerda con que ae saca fácilmente
la oue se caj^ú en un pozo. Ferrm» oircoluí
Mrtú harji- ' " j— ^.■-- .. .-. .—
REBANADUB
RBBASAR. a __
RE6ASEG0, GA. adj. Lo que pertenece al reba-
fio de gaDado. Grtgatiut.
RBBARICO, LLO, TO. m. d. de iiBaüo.
REDADO, m. Halo grande de ganado. Grex.\\
met. La congregación de los Beles respecto de
RUS pastores espirituaies. Ortx.
REBASUGLO. m. d. de asaiüo.
A&BASADGRO. m. Náut. El lugar ó paraje por
donde se r^asa. Loout. quem ñavii praHer-
gredilur.
REBASAR, a. Nüul. Pasar navegando Inas aM
de algún buque, cabo ú otro punto. Navigando
fralergredi.
BATADAMENTE. adv. m. anl. arhkiituia-
■leiTG.
RE8ATAD0K. RA. m. y f. aot. AUBRAtADOa.
REBATAR. a. aot. amuatab.
REBATE, m, Reencoentro, combate, pnidencia.
Urna, «onletaio réprntinn.
REBATIUIBNTO. m. La acción y efecto de reba-
olros. RapUm i auuUbta avfirr*; arrifare eer-
UUim.
REBATIR, a. Recbazar ó coclrarestar la fuerza ó
violencia de otro, fíeptíiere, propiciare. || Vol-
ver á batir Ó batir mucbo. ÍUrum $eu taUe
blar . reforzar, P
agtre. || Rebajar de
cantidad que no debió comprenderse en ella.
Pro rala parta lumtmatit dimimiendo tairaA»-
re. I) Combatir, refutar. Refutare, i mel. Hesl»-
tir, recbatar, bablaqdo de tentectonet. suges-
tiones y propuestas, fteprimers. rtpetiere.
REBATO, m. Acomelimiealo repenllDo que se
hace a! enemigo. RoMHlJmw hoOit inemtu. \\
Todo lo que sobrevine impeneada yT«eoli-
namente.ll La convocación que por meoio de
campanas á tambor se bees de todos los veci-
nos de un pueblo que pueden tomar las armas
cuando de repente sobreviene algui) grave
riesgo. Bsibose partícula rmente en la cosía del
Bleditetráneo cuando loe berterlscot hacían
desembarcos en ella. Contíamatío ad arma. \\
01 BiBuiTo. mod. adv. fam. De improviso, re-
pentinamenle. 5iibiiá. Unprxx/itó,
REBATOSAMENTE, adv. m. anL Airebateda 6
Inconsideradamente.
REBATOSO, SA. adj- ant. Arrebatado. pr«c<pi-
tado.
REBAUTIZANTE, p. a. de aUADTiZAa. El que re-
bautiza. AcboptísoTU.
REBAüTIZ.Ut. a. Reiterar el acto y ceremonias
del EBcrameoto del bautismo. Bapliimum ite-
rare, ilemm baptizare.
REBELAR. a. Sublevar. lttbe¡¡ion»m fotere. l| r.
Levantarse, fallando i la obediencia debida.
AcMíore , á debila /tde d^Uxre. U Retirarse 6
eitraQarse de la amistad ú correspondencia que
se teoÍB. Ab omíciJia dasascert, deflcare. ¡| met,
Dlcese de las pasiones que se sublevan contra
la razón, y de las cosas inanimadas que resis-
ten á la fuerza^ A«Mlar«.
I rebela ó subleva tallan-
duro, fuerte, tenaz. Coiitumax.
tor. El que no respoade ó no comparece en jui-
cio dentro del término de la citación ó del lla-
mamiento becbo por urden del juez. Conlu-
tTtax. II met Se dice del corazón que no se rin-
de í los obsequios , y de tas pastónos que no
ceden á la razón, fítíitílis.
REBELDÍA, f. La falta contumaz de obediencia.
Contumacia, inobedientía. || Resistencia, oposi-
ción, repugnancia, tenacidad. AeiiileNlia. oon-
(umocta. II for. La omisión ó tardanza del reo
ó actor en responder 6 comparecer dentro del
térmíDo de la citación 6 del llamamiento becbo
por el juez. Coniurnocia. || kn bkbeldía. mod.
adv. for. que ei{riicB que citado el reo, y no
campa recieodo. se le tiene y considera como
presente para la prosecuciee y Eenleocia de ta
cansa. Pro contumacia.
REBtfLlON. f. Levantamiento ú con^iracioD de
Sunos contra su Rey ú au gobierno. ReMIío,
KCitl.
REBELÓN. NA. adJ. que se aplica é loe caballos
que rehusan volver á .alguno O i ambos lados
sacudiendo la cabeza, y buyendo asi del tiento
de la rienda. Equus difpali* ad reveriionem
vei rwolulionen*.
RGBELLLN, m. Fort. Obra que tiene un ángulo
llanqueado y dos caras, pere Sin travesea. Co-
lócase siempre delante de las corlioaa; porque
BU Sn ea cul»1r estas y loe flancos de los ba-
luartes y defender las medias lunas. Parvum
propumacuUtm exUrius.
REBELLINEJQ. m. d. de «laELLiii.
REBENQUE, m. El látigo hecho de cuero ó cá-
flamo embreado, con el cual se castiga á los
galeotes cuando están en 1« faena. Porlíicvltu.
scuiiea rsmi^in. || Núit. Cuerda corla 6 cabo
que sirve para atar y colgar diversas cosas.
Fttnit namlieus hrevior.
REBEZA. f. Náut. La mudanza 6 alleracioa en la
dirección de las mareas 6 corrientes, causada
por la desigualdad del fondo y canSguracion
de la cosía. Kariui titarit atiía olí fuadi aut
ripie oiperHalei.
REBISABUELO. LA. m. v f. Et tercer abuelo, el
abuelo padre del bisatuelo; tatarabuelo. Aba-
RlíBLE. m. 6erm. Naigs.
REBOClRO. m. prw. Mantilla 6 toca corta de
que usen las mujeres para cubrir el bozo. Ifii-
liabre aniieuliam. i» Saeliea praatrlim- utila-
REBOLLAR. m. Et sillo en que los reloOos de
REB
las falcaí de Ion robles se mulUplicui de ma-
nera que forman espesos matorrales. loow r»-
hirejt virguUit iníerettuvÉ.
REBOLUDURA. f. .itrl. En>ecie de def^bto qne
se suele hallar dentro del alma del caOon por
estar mal fuDdido. In .tomuHlU Mlicis War-
num úffnujicvium.
REBOLLO, m. El reloDo de laa rafees de los ro-
bles. Aaboriltttmitw, germen. Upr. ^141 TroB-
co de árbol. Árborit trümeat.
REBOLLUDO. OA. adj. Rebecbo j dobloL Tlares: J
Se aplica ardiamaste en bruto de fignrs mv
imKiilar. Duriiu quáat ut polbri poi^
e ob agua» mt-
perflueMlem.
REBOSAIKRO. m. Et paraje por donde rab»
algún liquida. Loeui, ono MffdtMt mmfrMmL
REBOSADIIBA. f. La acción y «fects de rsboisw
ti agua ú otro licor. KecMtdafto. ia«adatia.
REBOSAR, n. Salirse el agua A otro lieor ds los
bordes que lo conUeoes. por no csber dentro
II met. Abundar OM d
alguna coss. Asi se dice: le uiosas h» bisncs;
«nosA «D diaero, ^ttomlars itíinj*, rsdMd»-
r*. II met. Dar á eateoder oon ademanes 6 pa-
labra lo muebo que en lo Interior se siesMi
REBOTADERA, t. Plancha de hierra deigicb.
con ana especie de dlBotecillos por uh eitra-
mídad. que sirve para leranlar el pelo de) p»-
Oo que se va á tundir. Breoít laména osa brso-
lea /erren dMfota.
RBBOTADOR. RA. m. y I. El que reUlU. Qú
repellU.
REBOTADURA, f. U acción de rebotar. Asfw
REBOTAR, a. Botar ta pelota en la pared des-
pués de beberlo hecho en el suelo, /lerui r»
fwrctitere. || Inmutarse, alterarse el coltt- y ct-
lidad á alguna cosa. Se usa también coeoo re-
ciproco, liiquiditm quodvit colore tt qmaU^
fmmularl. || Redoblar ó volver la punta de la
agodo; como kbbotíi un clavo. iMmderB, r»-
iorquers. || Levantar con la rebotadera el pele
del paflo que se va á tundir. Srocled ftmt
deniala ponnwtn leitdíndum cárpete, i Recta-
zar. RgpéUere.ll met. anL Embotar, entarpecw.
REBOTE, m. El bote que da la pelota en la (••
red después de haberlo dado en el suela Pi-
ta rtperatsiio. y de ns^fitt. mod. adv. met. De
rscbazo.do resultas. Ex atiena müsioM ni
reper«Mtíoii«.
REBOTICA, f. La pieza que está despnes de la
botica príflcipal. y le Sirve de desabogo. Hsr-
«Vieo^itin» secitñdum «el poslertws. f¡ B6vedi
debajo del patio donde hay una cislOTna de
agua llovedtaa para et servicio de la botia
Caves, ciiteriia, t| prou. TaAsriEMOA.
REBOTIGA, f. prDv. tbastiuida.
rebotín, m. La segunda bcga que ecba la mo-
rera después de cogida la primera. foKa asea»-
dó pullNloMlia is sioris.
REBOZADITO, TA. adj. d. de i^noitoa.
REBOZAR, a. Cubrir alguna viondn
esD huero, bsrina ú otras cosas. '
luego. Cibotfrigmdot tu pidlMn tatiaoars. | C*-
brlr casi todo el rostro con la capa 6 amu
Fadtm paiíio obduore.
REBOZO, a. Modo de llevar la «apa d bmM
aundo con él se cubre eási todo el rostro.
Vuitis, rtmltilo paUio, ebductta. O aSBoci3a.|
mel. SUmilocion. preteilo. CaBidUM, «tswb-
tie. II Bi lEsoro. mod. adv. De ocnltA, xgtiU
mente, Cianí, searetii. || «a asaoso. mod. ad*.
Franca, slnceramecle. Siueeri.
REBRAMAR, n. Volver á bramar. || Bromar loor-
temente. Aerwn /remare. Jl jiboi. Ilfa|»sMWi á
un bramido con otro. FrsmllHi fnm^ r»
REDICHO, m. El bramido con qne el ciervo A
otro animal del mismo género rtroonde al ds
otro de su especie 4 al recamo, rremitmi ds-
REBUDIAR, a. Mont.Roncar el jabaUcBaado wma
gente ú le da el viento de ella. Aprimt tfvters-
RGBUFAR. n. Bufar con fuer», volver á faitfar.
fiefremtre.
REBUFO, m. La expansión del aire al rBda^r
de la boca del arma de fuego ti Mritr al Om
KESteaio.
REBUJAL, m. El núBero da cabetas qoe «« «
rebaflo no llegan á ciacoenta; por ejemplo . ^
un reb«ao de 480 ov^as. las M son mw*L
Grtgit eujiapiíua pteidmm wuiNnit <¡mmg»m
. giníd lainor. || .^irríc. Terreno de iaforim- cs-
lidad que no llega á media futegn parem* <i
infmtundiis ager.
REBUJAR, a. AkasaciAa.
V Google
REC
BEBUJIRA. r. fnB. AlborMo, bunieio <te gente
del vulgo.
HEBUJO. m. Embozo de lia miuereR ptra no ter
ixnoeiita. Orit oMucfío. i El eavotlorio que
cOBdeuliaoy wiOrdeaMbecedepapel, tr*-
poi ü Olru 00H& AKWfwiwtMa intoiuentin. |
¡mv. Li porcioa d« diezmos -que por oo po-
derfe repulir en etpecie se diitrlbuf e en di-
nera enlré \aa pvtlcipes. Dtdmarvn porlio
veamiá redámela.
RÉBDLTADO, DA. «dj. mLTitDa
REBULUCIO: m. Bnlticio «rinde. Uunnir vtk».
REBULLIR, n. Empezarse i moTer lo que ezUba
qpjeto. Pomm m vei oíiquanlíámt movtn.
REBURUJAR, a. í»m. Cnbnr ú revolver ntguní
cosa haciéndola uo burujón. '" ' -'-
REC
REC
589
en los campos después de aliada la coMcfaa.
ApKcase pM-Ucularniente á I» tÚm. Mtui$ aat
«iadamúa reiiduiim. H El desecho, lo de mas
mala calidad. RtjKta»da pan.
RSBOSCADOB. SA. m. v f. El que refangca. Qui
tifdamkt rtíütUHH legk.
REBUSCAR, a. Reooger loa rruíoa que quedas en
loa cimpo* despuM de alxadss ha coMcba*.
Hcese piTÜCularmenl« de tu víAh. Viitdtmlm
ruidiM eoUigtre. i EKudrlúar ú batear con
darnaaiado cuidado. BeMmt iaquirtrt.
REBUSCO, m. aaaiwci.
REBOZNAWB, RA. m. y t. El que rebuzna. Ru-
iatt.
REBUZNAR, n. Despedir el asno el sonido de su
voz. Rudera.
aEBUZN'O. m. El sonido de U voz del asno. Ati-
tii vox; natíltu.
RECABAR, a. Alcanzar, conseguir con instaDctas
6 sápliess lo que se desea. áiMgui, consKpú,
■mp«trar«, 11 aat. atciUDAa. cobrar.
RECABDACIÚN. (. aot. ucAUoyicioii.
RECABDADOH. ni. «dL ucavdídok.
RBCABDAMIBNTO. m. ral. hscaSdacioh.
B&CABDAR. a. anl. BEC^DSAa. || ant. Asegurar.
coger, prender etc.
RBCABDO. ffl. ant, «bcubo. || anl. Reserva,
cautela.
RECADO, m. Mensaje 6 renpaesta que de pala-
bra se da ú se envía i otro. JtíandMvm. Ü He-
moria ú recuerdo da it estinactoo 6 carillo que
n llene í alguna persona. Salut miua. || Re-
galo, presente; y por eso en U caria que la
«compada se pone : con acCADO. Donum mit-
SMM. II preveDcioo ó proviskia de lodo lo ne-
cesario para slíun fln. Asi od aUquid parala. \\
La prOTitidn que para e! «uriida de las casas
M lleva diariamente del mercado 6 de laa tien-
das. a'ortuM ptmim. || El cou junio de objetos
neccearioe pan hacer .ciertas cosas. Así se
dice: ascáMi de escribir. M aiiqvid neteun-
rünn. || DoeumeDU» que jusIlOca las partidas
de u» cuenta. /Mlrwmeidum. || PrecBudon,
aegoridad. CaaUo, ditigenüa. iMeitudo. || i
siiciBo, i ttm aacttio. i mbcbo *u:ado, mod.
ad*. Bien cutlcdiado, coa seguridadi M luto. \\
sfab kMCÁDO. Utla acdon. travesura, descuido.
ítHpnbn actio, ncgligmlia. || idbh becado tii-
Bii ■■ riDan el ua qds no imaTi, ret. que re-
prende á los que no prooeden con legalidad en
■US tratos, y a los que se enfadan por no lo-
grar lo que apetecen. Non wit foUmdo ata lu-
eri fatíndo conCMu) «si pdlao!. n dar kecado
PABA ALcniTA COSA, tt, SuBúnistrar lo necesario
para ejecutarla, Necííwrta íulwhiiiírnre. ||
LLBvAí ascADO. fr. ntet. y tam. Ir bien repren-
dido ó casflgado. Snlit. affatim ftrrt. || sacai
LOS accAMS. Tr. Sacar del juzgado eclesiástico
el despacho para las ubod estaciones ú proola-
TDSS.de los que ioteolan casarse. Deertfum con'
rnenle en el sentido moral, fíedden, reínií. ¡|
Caer Doevamente enfermo el que ja iba con-
valeciendo. Eoáem morbo üerum laborart. \\
Venir i cjer- ú parar en uno ó subre uno ven-
tajee 6 gravámenes aua antes Unía otro. Así
se dice: recaiú en a el mayorazgo, iecató
«obre i\ le responsabilidad. Tándem deimire,
recaída, r. Segunda caída. Dícese partlculsr-
mente hablando de enfermedades, y de vicios
ó defectos. Bjiadem erüninii üeratio.
RECALADA, f. Náuí. Libada de un buque des-
pués de uDB oavegaclon i la vista de un cabo
d punto conooido, Aptn^i'
gsr la nave después de una navegación i la
vista de un punto conocido. Apptíltre. || Nitát.
Aportar una nave á la otra. |1 N(M. Llegar el
(Opto ó corriente del aire al pareje en que se
estaba en cahna. Flan «enlum.
RECALCADAHENTE. adv. m. Muy apretada-
nsffiíte. CWerlfn.
RECALCADURA, f. La acción de recalcar, /ncul-
coCm.
RECALCAR, i
dose con las palabras. JncNlcore. || abbella-
RECALCITRANTE. adj. Terco, rebacio, obsti-
nado eo la resiileDCiB.
RECALCITRAR, n. Retr«eeder , volver atrts los
pies. AacoJcdror». |l met. Resistir con tenaci-
dad i quieu ES debe obedecer. Aacalcilrare,
HECAIENTAUIENTO. m. El acto y efedo de
recalentar. Cai^aeHonit iUraUo,
RECALENTAR, a. Volver t calentar 6 calenUr
demasiado. Jt«rnu, ninmHmw eaUfaetr». U Ha-
blando de k» brutos, bacerlos poner calientes
ú en zdo; bdilendo de loa raohmales, eicilar
6 avivar le pesioB AA amor. Se usa lannlHeQ
come recfpróoo. Amúrem, IíMUhm» excilare.
RECALZAR, a. PM. Picar un dibqio. Prmurt.
tnpriNpsrs. U Arrimar tierra al rededor de las
plañías ó irboiet. /VntCes oifTMssfMMild t^one
Isrrd roeera. U Reparar, componer los cimieD-
tos. f iwdowsisfs rsporgre.
RECALZO, m. El reparo que se hace en tos ci-
mientos de toa edmcioa cubriendo con mezcla
6 yeso las piedras descarnadas, Fundsnientt
fulclmeniiim, }[ rbcauob.
RECALZÓN, m. La «egunda.pina de la mida dpi
carro que suple por la llanta da hierro. Hota
lúneM ccnXAu.
RECANADOR , RA. m. y f. Bordador de realce.
PAttffftí operi» ont pider.
RECAMAR, a. Bordar de realce. EminanlM figu-
rai oni ptn^írs.
REC&HARA. f. El cuarto deSpuea da la cámara
destinado para guardar loe vestidos ó alhajas.
Omdave ininiía. |1 El . repuesto de alhajas 6
muebles de las casas rkas. SumpUtota tiqiptt-
■ lex. 11 Los muebles 6 sibajss que se destinan al
servicio doméstico de algún personaje , especial-
mente yendo da camino. SumtUim. || En los
caaones. escopetas ; mbias el ngar en que se
pone la pólvora oua ba de producir la explo-
EÍOD. rormenti MltCi eairsuM pan. rá quam
pyrius pulnt od eieploXOMn iwiniCUtur. || met,
7 tam. Cautela, reserva, segunda Intención.
Así se dioB de un hombre de estas cualidades:
ti SBC macha bkívaba. Cantuta.
RECAMA RILLA. f . d. de bkíxaia.
RECAMBIAR, a. Hacer segundo cambio <t true-
que, Psrntiiliilien«m üemre. U COm. Volver á
Sar contra el librador 6 endosante una letra
cambio que no se pag6 í su veocimienlo.
Mmiarimt synfraphuin. ab eo iM mandatvr,
ioívtiMM no» /(Kld, (fi moiMtiKoreni npeOere. B
Afisdlr nuevos intereses en los cambios. Jno-
RECAMBia m. Ei segundo cambio 6 trueque qua
se hace de alguna cosa. Secumda iwl itérala
perünáiilto. n Qxn. El acW y electo de volver
i girar eontra el librador 6 endosante de una
letra que no fué pagada i su veoctmiento. Ue-
rula peennla p*m '"'*" '"'" ' "
RECAMO.: _ _. .
níw ¡abor in opera phygitt. R Especie de ala-
mar hecho de gakw cerrado con una bolita al
eitremn. Palemum niperlextum.
RECANCANILLA, f. El modo de andar los mu-
chacho«'como cúesodo. ludrica pwrorum
cleÑdüaf.
RECANTACIÓN, f. PALTRÓeíA.
RECANTÓN, m, Ei marroolejo ó piedra que para
resguardo de la pared sa coloca en las puertas
de oalle y en las esquinas. Seinun ad januat
RECAPACITAR, a. Recorrer la memoria refres-
canda espedes . cambintndoins y meditando
sobre ellas. Osase también cono n. Aecolere,
reminitri.
HBCAPITDLACION, f. Resumen de loque se tie-
ne dicho ó escrito. Epitoma tummarmm.
RECAPITULAR, a. Resumir ó compendiar, Epi-
logunt toawa, facen; ad epüogant redígere.
RECARGAR, a. Volver t cargar ó cargar de nue-
vo. II Aumentar carga. Notvm imtu tiqwimpo-
n«re, nMiff-add«rs.l| Hacer nuevo cargo 6 re-
convención. Woo«m erime» wl ctdpam oli^íe»-
n. n for. Retener d'reo en la prisión 6 agra-
via- su condena por diterente jaez ó nueva
causa, Rmim «iiKtum retiñere oUeriiu jwlicti
fnandoto.
RECARGO, m. Nueva carga ó aúmenlo de carga.
I. Con recato. Contó,
]. ascATon por el caequillo ele. H m.
Oms OMri oddftw». U El nuevo cargo que se
hace í alguno. Notx» obligationit ÍmputaJio.|
for. La acción de recargar al reo. Nocat^ettio
calentura; Febril atxtitío'vel mcrementttm.
RECATA, f. La acción de recatar en senUdo de
catar segunda vez. Ilcrata oiulalio.
RECATADAMENTE, adv. i
soüerler. pudies.
recatadísimo., ha. adj. sup. deascAtADO.
VmM eaiáus.
RECATADO, DA. adj. Circunspecto, cauto. Cau-
tui. II' Honesto, modesto. Aplícase particular-
mente á las mujeres. HoMdus, pvüaa. cw-
RE^UT^IEÑTO. m, ant, recato,
RECATAR, a. Encubrir li ooultsr lo que no se
quiere que se vea O se sepa. Se usa también
como recíproco. Coeare, cautó agtre. H Calar
segunda vez. ñtguitar» , ilerum ndÜNire. || r.
Mostrar recelo en lomar una resolución, Fereri,
timerí.
RECATEAR, a. bigatiar. || Escasear, rehusar.
Poro* lorÜM. renusre.
RECATERtA. f. REGATONEafA,
RECATO' m. Cautela, reserva. Caulio, coUtdi-
ítw. fl Honestidad, modestia. PwMeiüa, cire«»m-
RECATÓN. 1
REcÁTOnÚo. m. Golpe dado con el recatón de
la lanza. ConU idua.
RECATONEAR, a. NUCAtoiiBAB.
RECATONERlA. t. BB«ATo>eBlA,
RECATONIA. t aot. besatobebía. "
RECAUDACIÓN, f. El acto de recaudar. Ecoctio. ||
La tesarn'la ú oficina destinada para la en-
trega de caudales públicos. Eccactorum offi-
RECAlíDADOR. m. El encargado do la cobranza
de los caudales públicos. Pubiicaniu. exactor.
RECAUDAMIENTO, m. sECAnoACióH. || El cargo
ó empleo de recaudador. Exaetont inunw. ||
El lerritnrto A que se extiende el cargo de un
recaudador. Territóríum iMb «¡iiadona jure
contltluluin.
RECAUDANZA. f. ant. bicaddacios.
RECAUDAR, a. Cobrar O percibir caudales ó
efeclos. Eiriosre. || Asegurar, pooer * tener en
custodia. Cialodire , retteere. i| ant. Recabar
por alcanzar.
RECAUDO, m. Recaudación, el acto de recau-
dar, fzadie, II for. Caución, Baoza. seguridad.
Caulio, ipotwo, (Idsjiuno. || aot. secaoo por
Instrumento ó papel da justificacioa etc. i anL
BsCADci por precaución etc. U á iecaddo. mod.
adv, Á BBCAbO.
RECAVAR, a. Volver i cavar. (Win» wl wett»-
do cnuore, texavare.
RECAZO, m. La guarnición ó parte intermedia
comprendida entre la hoja y la ampuBadura
de la espada y da o """ ^'•^'■'
as. iViri medid
octai opporita. . , ^ .
RECEL m. ant. Cobertor ú cubierta de tela del-
Esda Y listada.
RECELAR, n, BEiBLAa.
RECELO, m. bseuo.
RECELOSO . SA. adj. beieloso.
RECENTADURA, f. La porción de levadura que
se deja reservade para fermentar otra masa.
Permenittm in oíiam moasom ressrualiun.
RECENTAL adj. que se apUoa al ternero, y mas
Crticularmente al cordero de lecbe O que no
pastado. Úsase también como sustantivo
masculino, iftsdui vel ogmu ladSM.
RECENTAR, a. Poner en la mata la-pordon de
levadura que se dejó reservada para fermen-
tar. Ifome novo fermetaimadiere. || r. bebo-
RGCESIR. a. Volver i ceOir. Utrum etu nimU
RECt^CION. f. L« acción y efecto de rctíbir,
Jteceplio. II La admisión en algún empleo, ollcio
6 comunidad. Cooplolto. || for. Hablando de
testlEOS el eiímen que se hace judicialmente
de eltoi para averiguar la verdad Te^imoMO-
rwn receplto ac diicutiia.
RECEPTA, f. Libro en que debía llevarse la ra-
zón de las multas impuestas por el Consejo
de IncfiaB. Líber in quo pecwMoria muido
sertplo fMtatttiir.
RECEPTÁCULO, m. U cavidad en que se con-
tiene 6 puede coi^enerse cualquiera suslancia.
AraqMaotduin. 11 met. Acogida. asUo, refugio.
Recéptacttlnm. , , «, „ ,
RECEPTADOR, BA. m. y f. for. D que ocuRa o
encubre delincuentes ú cosas que son materia
de delito. Reiepíalor. recíptór.
RECEPTAR, a. for- Orultar ó encubrir oelio-
cuentes ó cosas que son materia de delito. Ae-
V Google
Sgo
REC
REC
REC
eiplar». \\ Recibir , acoger, S« o» timbien co-
mo reciproco. Exeipere.
RECEPTIVO. VA. adj. Lo que redbe ú es capaz
de recibir. Otiod rccipen polesl.
RECEPTO, m. Reliro, asilo, lugarde seguridad.
R«c«ptaeutiim, r^ugium.
RECEPTOR, RA. m. y f. El (jue recepla ú recibe.
Qui recipil. J¡ m. for. El escribano comisionado
por UQ tribuDül para cobranzas, residencias ú
Otros actos judiciales. Srrtóa deUgaius. ]\ owe-
híl. El que recibe ú recauda las mullas im-
puestas por los IribuDiles superiores. Qtú mu-
nui taitrett mulctai pecuniaria* á tupnmis
oumto á
II Padecer
«1 quai-
a lleva el
daJim.ll
icias or-
;ias judi-
L recep-
iuücibui
tnielve á
or entre
, desvio.
vimienlo
r 6 linea
el roSdi-
iposicloB
eripíio. II
1 de que
debe componerse alguna cosa y el modo "de
hacerla. Pratcriftio vet ñor
ma rei gtrendis. 11
fam. Memoria de cosas que se piden. Praterip-
tus ordo rerum ptiilarum. ||
la relación de parlidas que
1 se pasa de una
conlídurfa á otra para que por ella se pueda
tomar la cuenta al aientisla i
á arrendador, fía-
B. Qui iMdicamina
praicribil.
RECETANTE, p. a. de hecetak. El que receta.
PrtEScribmt.
RECETAR, a. Ordenar por escrito el médico ú
cirujano los medicamentos que el boticario de-
be suministrar, tíeáicamina prascribera vet
reiaedia. || mel. Pedir alguna cosa de palabra ú
por escrito con alusión á los médicos ; y asi
Be dice: recetas largo. Atundi prieseríbare.
RECETARIO, m. El asiento ó apuntamiento de
todo lo que ordena el médico se suministre al
enfermo, así en alimentos como en medicinas.
En los hospitales se pooeo en un Übro O cua-
derno en blanco, que llarnaa también aecETA'
■10. Medicaminum praicripla lerits. [| El con-
junto de recelas no pagadas puestas regular-
mente en un alambre por los boticarios. Me-
dicaminum prit$eripterum coUectio. || farma-
RECETiCA. LLA, TA. f. d. de secrta.
RECETOR, m. aicapioa. || El tesorero que reci-
be caudales públicos. Qumstor pvblicui,
recetoría, r, La lesorerfa donde eutran los
caudales que por los recetores se pFrdben.
SutBStoris oMclna. || La tesorería adonde ácu-
eo los prebendados de alrntoas iglesias á co-
brar sus emolumentos, jErafiwa prioatum
deriewum.
RECIAL, m. La corriente reda, fuerte é impe-
tuosa de ios ríos. Gurgüii jlumínvi pracept
decurjui.
RECIAMENTE, adv. m. Fuertemente, con rigor
y violencia. Fortiter, validé, ve/iementer.
RECIBIDERO, RA. «dj. Lo que es de recibir y
lomar, Redpienitís, rtceptitilis.
RECIBIDOR, RA. m. y í El que recibe. ítect-
pitns . accipieni. || En la urden de San Juan el
ministro diputado para recaudar los caudales
que pertenecen á ella, Ordínii Sancfi Joannit
Hieroíolyrniíatti exactor.
RECIBIENTE, p, a. de ■eqi». Lo que recibe.
Hteipíen».
RECIBIMIENTO, m. Recepción, el acto de reci-
bir O tomar. RecivUo. aectplio. cooplatio. tx-
ceptio. II La acogida buena ú mala que se hace
al que viene de fuera, Exeeptio. ¡{ En algunas
partes lo mismo que antesala: en otras la sata
principal; en Madrid la pieza de entrada en
cada uno de los cuartos independientes. ¡I La
visita general en que una persona recibe í to-
das las de BU amistad y estimación con algún
motivo, como enhorabuena , pésame etc, H prov.
El altar que se hace en las calles para las pro-
cesiones del Santísimo Sacramento donde ha
de haber estación. Man parolum in via aá
toiennitm pompatn.
RBCtBIS, •, Tomar atguno lo que le dao li le
otro. Sitítentare, iiuJinere, fuJcire. „
alguno el dafio que otro Je hace 6 casualmente
le sucede, Ftrrt. accipere. || Se aplica también
á las cosas no materiales que se comunican,
participan 6 dan, como parabién, noticia, jjc-
cipere. t| Admitir dentro oe si alguna cosa, co-
mo el mar los lios ele, SuKip«rc, rtcipere. \\
Admitir, aceptar, aprobar alguna cosa', y así
se dice : fué mal aeciiiDA esta opinión, ádmü-
lert, apprabart. || Admitir á alguno en su com-
paQla ú comunidad. Aiciícere, adjungere, ex-
oplare. \\ Admitir las visitas^ y así se dice qne
alguna seüora aeciae cuando se queda en casa,
y avisa para que la vayas á ver. ¡mAumleí
aáiaiUtre, \] Salir i encontrarse con alguno pa-
ra cortejarle cuando viene de fuera, Vtnimli
o6tiain íre ób$equH causa. [\ Esperar 4 hacer
frente al que acoOiete con inimo y resolución
de resistirle 6 rechazarle. PrtBsié vei paratum
eiie ad reppellauium venieníem , aeu ímpetum
suslinendum. || A,segurar con yeso ú Otro ma-
terial algún cuerpo que se introduce en la fá-
brica, como madero, ventana ele Fabrieáaii-
quiti firmare vet fuleire. || r. Hablando de cier-
tas facultades, como la de abogado, médico etc.,
es lo mismo que haber sido aprotudo para
ejercerla, prendidos los exámenes correspon-
diontes. Examitris difcrimm fa/eere; in eausi-
dkortan, owdicorum etc. munwnmt coopUri.
RECIBO, m. aEcEPciON, || ixcraiiimTo por la an-
tésala etc. |) Por la visita de enhorabuena etc ||
El escrito ó resguardo firmado en que se de-
clara httier recibido alguna cosa. Aeeepüim.
accepti raiio. |j acosar bl recibo be alcüna
CAaiA, oricio etc, fr. que suele usarse por lo
mismo que AVISAR el recibo. Reteribtre. || aariR
oE RECIBO, fr. con que se explica que alguna
persona, y especialmenteunase&ora.estiador-
. nada y dispuesta para recibir visitas, Ad txci-
píeaduní parolum eiie. [| estar ú bsh de recibo,
fr. Tener algún género todas las calidades ne-
cesarias pera adoiitirse según la ley ó contrato,
Juxta legim recfpi po«w.
RECIEDUMBRE, f, ant. Fuerza, forUleza ó vigor.
RECIÉN, adv. t, rscierti. Se usa siempre ante-
puesto á ios participios. Btcens.
RECIENTE, adj. Nuevo , fresco 6 acabado de
Itacer. RKeni.
RECIENTEMENTE, adv. t. Nuevamente ó poco
tiempo antes, ReeetUer, nupn*.
RECIEMlSlMO, HA, adj. sup. de recierh. Nu-
áierrimus. valde recmi.
CINCHAR, a. Fajar ana cosa con-otracilién-
do)a a! rededor. Cotnpmiiúi cimuncÍMere.
RECINTO, m. El espacio q^e se comprende den-
tro de cierto término, ^wtiuní terminii earlit
ciaUMum.
RECIO, Cía, adj. Fuerte, robusto, vigoroso.
Firmus, validus. robusíus. || Grueso, gordo ó
abultado. Crosnit, rofrwlui. || Áspero, duro de
genio. Veheraent, darui. || met. Duro, gravr,
oüicil de soportar. *-duiif», grave, agre fe-
rsndufn. U Hablando de tierras, grueía, sus-
tanciosa , de mucha miga, Terrenum solum
I^ngue , [érate , ubtrrimum. |¡ Hablando del
tiempo, riguroso, rígido, fíigidui, acerims.\\
Veloz, impetuoso, acelerado. Jmjwfuosui. ra-
pidM, prceceps. ]J adv. m. Reclámenle, fuer-
temente, Fehemmttr, aeriter. n Con rapidez.
hemetder , tnüidi.
RECIPE, m, fam. Voz puramente latina que sig-
nifica RECETA de médico 6 cirujano, |f met. y
fam. Cualquiera desazón, disgusto ú mal des-
pacho que se da i alguno. Animadveriio, aere
reeponium. repre/iensio.
RECIPIENTE, adj. Lo que recibe. Recipiens. ¡| m.
El vaso de vidrio que pegado al pico d^ alam-
bique recibe lo que se destila. Vas recipieni.
excepíorium , exopulum. \\ En la máquina neu-
milica y otras la campana de crislal que sir-
ve para ciertos experimentos, Maclma pneu-
malica campánula.
RECIPROCACIÓN, I, RECIFR0C1DA0. II La cualidad
de recaer la acción de un verbo eo el sujeto
que le rige. Sú/niítcoiionit wrW rwlprocotío.
refloxio.
REC iPRtK AMENTÉ, adv, m. Mutuamente, con
igual correepondencis. JHutuú, invicem.
RECIPROCIDAD, f. Correspondencia mutua de
una persona ó cosa con otra, Muíaut persona-
runt aut rerum eonsauns.
RECÍPROCO. CA. adj. Igual en la corresponden-
cia de uno á otro. nÍcij>roe«M, mutuus. ¡j Gram.
9e dice de los pronombres cuya signifícacloa
Be refunde en el mismo rojeto 6 cmb de que
ee habla, como el le y luyo; y asi se dice:
Pedro SE mortifica; Juan dice que el libro es
nvo. Pronamen reaíprocum.
fteClSOlO, UA.Bdj.nip. destcio. Vt
vehemonüitinita.
REClSION. f. for. HescisioD. Reetuii
RÜCrfACION. f. El acto de recitar.
RECITADO, m. Uús. Conipasicion nóHca qi
usa en las poeslns narratorias y en lo* d
gos, y es un medio eatre la deelemaeion
canto. Compoattio mítica no
led ad racilándufn composUa.
RECITADOR, RA. m. y t. El que reciU.
RECITANTE . TA. m. y I- ant Comadia
farsante. ,
RECITAR, a. Referir, contar d decir eo va
algún discurso ú oración. Recitare, | Di
proDuDCiar de ntemoriay en voz alü vi
discursos ele. ReeOart, profertt. .
RECITATIVO, VA. a4i. qoe se apUea al
1 que se cania recitando. Qmrf i
RECIURA, r. roRTAtEíA 6 robobri. fl Rigor dH
tiempo 6 de la-esladon. T«»patitai, —••'
tos.
HECIZALLA. f. U aegunda ciiiUa. J
iierum obratwit.-
HECLAUACION. t. El acto y efedo de n
AedamoJio. || for. La opostóon ó contr
que se bace A aígun* cosa como i^nta. t
mostrando no conaentir en ella. Btriirtí
oppoiifto. .
RECLAMANTE, a^j. El que redima.
RECLAMAR, s. Llamarse un» á otra Ím aveí
de una misma especie. Face aUw«r«;|UaBnr
á las aves con el reclamo. FoUietáa mcb «Ifiet-
rs. earum vocM imilaado.y Clamar A Dañar
con repetición 6 mucha instancia. JtoralO, (aiit
cíanure. 1| for. Llamaruna autoridad i «Ipa
prófogo , ó pedir el juez competenU el reo d
la causa en que otro entiende iDdebidawMe.l
Pedir el que habla la atención del aidtcng
que ae distrae, ||n. Contradecir, ioapttpir al-
guna cosa quejándose de palabra ó por e»^í»
de quien la ha hecho. Se usa tambiM awi
verbo aelívo. ffeclomare, rtfragari. | fiteL
Llegar la verga junto al reclame.
RECLAME, m. NdW. U cajeta con m» i nlflMi
Jje está en los cuellos de los maalelerea por
onde pasan las ostagas de las gavias, rcurit
náutica per (órala.
RECLAMO, m. El ptiaro 6 ave doméstica cmcBi-
da para que con su canto alraici otra* da sa
especie, Avis tíitx wl iUecebrte Settrtitut. \ Li
voz con que un ave llama á otra de ao eiptcte.
Asiuot incJamoJio. H El ínslniínento para Uaaar
las aves imitando su voz. iUoc awcwfii,- |b*-
ealiu avú vorem imitant, || La vos ó giiu fe-
cosa que atrae d convida. J
for. BEcLAVACioa. II Sn la Impreata U txIAn
ú silaba que sella ponarM al Oa de caita flaa
que es la mhma oon que hada eaipaarli^
se ijgne, ¡n typis ulfloM lyUate m cria* ^
C' \m iuppotila. qua aegiwiu pagma hk^I
lo escrita la sedal que se pooe ea d la-
glon para llamar á otra parte, ñola i» terifn-
ra, olio Ugentem dirigent. H Germ. Criiáo d(
la mujer cíe la miocenla. || Adrun al aatiiM.
fr. met. y fam. Venir slguoo adonde bioidD
SLie hay cosa á su propósito. Aeemrwtti
ticium.
RECLE, ra. E< tiempo que se permite á las prt-
beodsdos eslar ausentes del coro paraat íb-
canso y recreación. Requkt.
RECLINACIÓN, f. La accioo y efecto de rector
Aedinandi ocfui.
RECLINAR, a. Ladear , incllDar el coerpo á de-
terminada postura, especia Imeote [ñra dM-
canso. Se usa también como reciproco y eciac
neutro. RecMiinrr, reewbare.
RECLINATORIO, m. Cualqaiera coea sooaedadi
y dispuesta para reclinarse. Quiáquid mi mb-
nnmlum juvat. || Me>íta angosta con una tarta*
al pié. que sirve para orar de rodillas.
RECLUIR, a. Encerrar ú poner ei
títidere. «meludere,
RECLUSIÓN, f. Encierro ft prisión *i
forzada, Jndusío . interelwio. H El sitio ea ^
alguno está recluso, Cartxr.
RECLUSO, SA, p, p. irreg. de aacLiia.
RECLUSORIO, m. reclobiob por e( sitio etc
RECLUTA, f. Reemplazo, complenmu» i m-
mentó de gente que se hace para coofMa
algún cuerpo. Dfoeee propiamente de oan *
tropa que se complela, alistándoee votaCMÍa-
mente algunos individuos. mUtmm tmpftmm-
lum. II ra. El que Ubre y voluntartameotc ÉaB
plaza de soldado. folMiJarU aiiJiCMa bJui^íbi '
Por extensión ee dice de todos los totMo
ríos pira reemplaio de los regímiefttca. Uf»-
V Google
REC
REC
REC
591
KECdBBACION. f. *nt. HcnraiciM.
RBCOraAHlENTO. m. idI. HKuriiACiOH.
RBCOBflANTE. p. a. de iecobul El qué reoo-
br*. Sitouperans.
RECOBRAR, a. Volver 6 cobrar lo que «DtM M
taiii, teeuperir lo perdido. Se (tice timbien
de \k cous inmatenalcs; como kcoiíai el
hcoor. BKUferare. \\ t. Repararse de algún
drito recibido. Compentart damnum. || Dewjíú'
Unt. reintegrarse de lo perdido. Bedíakgra-
Ti. II Volver en sí de la entjeoairiaD del áñinio
ú de Un «entido*. d de alguD accidente 6 eo-
Iwmedad. S» eoUigtre wl rtcijitrt. conmlei-
em.
RECOBRO, n. Reintegro de lo que se había per-
dido. njxupgraÜQ, reitauraJio, rtixplio,
RECOCER, a. Volver i cocer, ú cocer algoDS COM
con eiceco. Se u>* tambiea como reciproco.
JiMogutn. II r. met. Atormentarte, eonsumir-
aa da rabia y despecho, ird, agriUiáitu wurí,
RECOCIDO , DA. adj. met. Se apUca i la periooa
nnjr eiparímwlada y priclica en cualquiera
BUleria. £a:p«rliM va|d« vti vtrvdiát.
RECOCINA, t pr. Ar. Cuarto conUguo á la co-
.J. RECURATOBld.
RECODAR, o. Recostarse 6 deacaniar vAm el
codo. Se uaa comuiuneDle como recíproco. Aa-
ditmre, r«cumb«re, rtatbare. Q Torcer, fbr-
ntr itigulo m rio, camÍDO 6 cosa anilt^
RECODIH-.n. ant. wcDnia. (j aiiL Volver í acudir
á alnm logar,
RECODO, m. Ángulo ó revuelta que forman las
callee, caminoe, ríos ^ otras cosaa, (arcieodo
DDlatdemenle la dirección que traían. ^n^niJw,
a»(raetia, liniii. || Ea el juego de billar el acto
de tocar la bola beciida en dos ó iree ioguloa de
la mesa, /n frudieuJoriun, vt dtcilur, ludo tori
oNivdam.
RECOGEDERO, m. La parte en que se recogen 6
allegaa alaanag cosaa. Iqcim m iüptrt» eoBi-
miUur. U Ei Insirumento coa que ae recogen.
Exeipulum, eteceptoria captuta.
RECOGEDOR, RA. m. ; t. El que recoge li da
acogida i alguoo. CoUígtr», TKtmtna. \\ Instru-
mento de la labranza qoe consiste eo una ta-
bla Inclinada coo la cuál se recoge la parva 1
ode *r '
la era por medio di
B caballería que la ai
RECOGER, a. Volver á coger, recobrar 6 tomar
segunda vez alguna cosa. CoUt^ere, rmpera.
rttoiUgtre. {] Juntar, unir ú congregar algunas
cosae separadas ú desunidas. Confrrenare, r»-
eoUigart, adunara. || Hacer la recolección de
los frutos, coger la coiecha. Praetat matera. H
Eacoger. estrechar ú ceúir. ConiroAere, coor-
Gtare, || Guardar . alzar ó poner en cobro algu-
na cosa; y a^l »e dice: aacocK esta piala. In
cuifodlai» recipere. {{ Ir juntando y guardando
poco á poco, especialmecte el dinero. Sanaim
reeoiilgare in futurum «jeí rapoiiera. || Acoger ú
refutar á alguno. Redpirt;. [| Encerrar A alguno
por loco ó insensato. Iniaraim ¡n custodiam
tuíigere. \\ Suspender el u^o ó curso de alguna
cosa para enmendarla ó que no tenga efecto.
Utum iniercider» , defenderé od tempui. || r. Re-
tirarte . refugiarse á acogerse i aiguDa parte.
Se reciptr», in recaíium guterere. |f Separarse
de la oemaslada comunicadoo y comercio de
tas ceotes. Abstrahi, abdticere la á taenSo. H
Ceaírse. moderarse, reformarae en k» gastos.
SuiTiiw corrida. dimJttuara. |j ReKrarae i dor-
mir 6 descaniar. Jn taduní t« reeiptre. || Re-
tireree á la casa de 'su propia habilaciou; y
•■í se dice: Juan ie mecdge temprano, üomunt
rapeUr*; i» domum te radpera. || met. Apar-
Ursa ó abstraerse el esplrilu de lodo lo terre-
no que lé pueda impedir ta meditación 6 coxt-
templacíoD. SSÁip$iacDea cucare. || aacoca-
MC k «DBS vivr». fr. Reliraree á descansar. 6
apartarse del bntlicio de las gentes para hacer
vida mas quieta y sosegada. Ad btmam frugem
te reeiptrt.
RECOGIDA, r. ant. icOCiD*. |I ant. retirída. || U
acción y efecto de lUooiRen la acepción de
auapender el uso d curso de alguna cosa etc.||
adj. Se dice de las mujeres que viven retira-
das en determinada casa con clausura i volun-
taria ó forzada, /n auttodiam reeeplm. aádocbs.
RECOGIDAMENTE, adv. m. Con recogimiento.
Animo iá> omni itrepitu seu neirofioruní oafti
RBCOG160. DA. adi. El que tiene recogimiento
y viva retirado del trato j comunicación de
MS nentea. Qul leceMwn amot, lOq'ue ssoraum
ab Aominum frequaniia rftedll. 1| Se aplica al
animat que es corto; esto es. qn^ tiene el
cuarto traten) cercano al delantero, áminal
__. agregsdode
nigiiiiiEi i;uiHia. Congregtáio , coocartiaJio , ew-
mufw, ocarvu». || Acogida, retirada ú coloca-
cioD segura de alguna cosa. Rtci^taCMium , re-
caMUt. II «coGiHisiiTo. [| El lugar <t casa en que
viven retiradas en clausura algunas mujeres
por penitencia 6 volunlaria ó feriada, fiecej)-
(ocuJum muííwwn ad bonora fnigem le reei-
pienlium. \\ aacLOSJOa. || Retiro, abstracción en
el trato y comercio de las gentes. Aninú oaca-
tio; á curia smiiutarSnu laparoiio. |] met. Sepa-
ración y abstracción interior de todo lo terreno
para poder meditar ú contemplar. Jn te ipiutn
reeeplio; antntí receuui.
RBCOLAR. a. V(dver i colar algún líquido. Rur-
tut colare.
RECOLECCIOX. f. Recopilación, resumen ú com-
pendio. Summa. comfndtuin. l| En algunas
renglones la observanda mas estrecha de la
regla que la que comunmente te guarda. Prí-
«Utoi <t leMriorii íiuliluli obaarvontta veí ehÍ-
hu. II Iji cosecha de ios frutos. Matii. || El
convento 6 casa en que se suarda y observa
mas estrechez que la común de la regla; y por
extensión ae dice aaimisniD de cualquiera otra
caaa particular en que se observa recoglmleo-
to. DoDiHa ín qita aanarior diacipJina ¡Mitur, Q
Cobraua, recaudación de fruloe 6 dineros.
BiaHÜo, caUttíio. || Ttoi. Et recoglmlenlo y
•UnAtn i Dios y i las cosas divkias, cm abs-
tracción de lo que pueda distraer. Kacolto DfO
aiblqtia.
RECOÍ£CTAR. a. rscoger. tercera acepción.
RECOLECTOR, adj. Recaudador.
RECOLEGIR, a. ant. Recoger, juntar lo que está
dividido ú esparcido. || ant. coueía, inferir.
RECOLETO, TA. adj. Se aplica al religioso que
guarda y observa recolección, y también al
convento Ú casa de la mfsma recoleccioo. ft^
¡lUEvi leverioriiqíH (níliluli ciuíoi vtí cvüor. \\
met. El que vive con algún retiro y abstrac-
ción, ú viste modestamente. Vicia el cwíi» mo-
deratut; á pompa )acv¡i ttgrtgatut.
RECOMENDARLE, adj. Lo que ea digno de re-
comendación, aprecio Ú estimación. Comnwt-
dabUú, dioniu, occaplua.
RECOMENDARLEMENTE. adv. m. De un modo
recomendable. CommmdoMi vio el rolioM.
RECOMENDACIÓN, f. U acción y efecto de re-
comendar. Conitnendalto, [| Encargo , eoeo-
mienda 6 súplica que se hace A otro poniendo
á BU cuidado y diligencia alguna cosa. Com-
mmdatio. \\ Alabanza ó elogio de algún sujeto.
para introducirle con otro. Elogittm, proco-
núini, ¡audaiio. || La autoridad, representación
6 calidad por que se hace mas aprecíable y
digna de respeto alguna cosa. Di^jlaa, aoelo-
riiai. ii DEL iLHA. La súplica que hace la Igle-
sia con delerminadan preces por los que esttn
RECOMENDAR, a. Encargar, pedir ó dar urden
t otro para que tome í au cuidado alguna per-
sona á negocia. Commendors. || Hablar ú am-
piarse por alguno eloglindole. Elogio com*
mafutore.
RECOMENDATORIO, RÍA. adJ. Lo que reco-
mienda: CooMnendotitriu.
RECOMPENSA, f. Compensación, aatiafaccion ó
especie de trueque que se hace de una cosa
por otra equivalente. Cofnpewalio. H Remune-
ración, ó retributüon de algún beneflclo reci-
bido; premio de aTgun servicio. 6 de la virtud
y el mdrilo. /tamuniralto, r-eb-ibwlúi.
RECOMPENSARLE, adj. Lo que se puede recom-
pensar 6 es digno de recompensa. Quoi com-
peíaari polal scu camMnjaltonem meralur.
RECOMPENSACIÓN, t. La acdon de recompen-
sar. DmoMualio. |l ascoarENSa.
RECOMPENSAR, a. Compensar, satisfacer ó re-
munerar aigun beneficio, favor, rirtud, mérito
ú servicio. Compenia- " ■
RECOMPUESTO , TA. p. p. irreg. de aEcoMaoiiM.
RECONCENTRAMIENTO, m. La acción y efecto
de reconcentrar 6 reconcentrarse. In OMIrum
RECONCENTRAR, a. Mroducir , internar una
otra. Se usa regularmente como verbo
timiento 6 afecto, frt Mima oddera, oblegere,
r^onere. || r. Tijarae en la voluntad ú en el
ínimo algún aféelo, 6 en lo interior de! cuer-'
fo los bumores 6 malea. Inilmá Am-era.
CONCILIACIÓN, f. La acción y efeclo de re-
conciliar. AaeoniTiMalio. || Renovación y resti-
tución i la amistad que se quebrú, 6 reunión
de loa ánimos que estaban desasidos. Reconct-
Itolio; In prütinunt amoretn reililulio. || Kestí-
Incion al gremio de la Iglesia de alguno que
se había separado de sus doctrinas. || Breve
confesión de los pecados olvidados en otra que
se acaba de bacer, ó de culpas ligeras. R««ñ>-
cUialio.
RECONCILIADOR , RA. m. y f. El que recond*
lia. ConcÜio/or.
RECONCIUAR. a. Volver á las amistadas, ó
atraer y acordar los ánimos deaunidoa. Se usa
también como reciproco. RacenciJlara, in gra-
Uam reiWnara. ¡| Oir una breve Ó ligera con-
fesion. Ciilpiu sor canfasionem audire, tape
UviOTei. II Bendecir algún lugar sagrado por
haber sido violado, fccluioificii ritibíu focnim
tocúm etepiare. i t. Confesarse de algunas cul-
pas ligeras ú olvidadas en oira confesión que se
■eaba de hacer, naconciliarf.
RECONCOMERSE, r. Concomerse en demasía.
ftTiríoine neiitTí.
RECONCOMIO, m. tam. El movimiento que se
hace á un tiempo coo hombros y espaldas mo-
tivado de alguna comezón y picazón , ú cuando
se recibe algún gusto ó salisfaccioo particular.
Pruriginis motu sedatio. \\ Recelo ó sospeobs
que incita y mueve interiúrmeate. ¿«ni awpi-
Cío. [| fam. Interior movimiento del ánimo
que Inclina á algún afecto, .ilniml jtrwigo.
REO^ÍIHTO, TA. adj. Muy escondido, reserva-
do y oculto. Recondtliu.
RECONDUCCIÓN, f. íor. El contrato de segundo
- arrendamienlo , que se celebra con algnnodei-
pues de cumplido el tiempo del primero. Re-
conducendi odie.
RECONDUDR. a. for. Repetir el contrato de con- .
duccion yarrrendamiento. Rurstit locare.
RfiCONOCEDOR, RA. m. y f. El que reconoce,
revisor, eiamioadar. Qui reeognoseit.
RECONOCER, a. Examinar con cuidado alguna
cosa, enterarse de aquello de que no se Uene
leda la riaridad ó noticia necesaria. AecDstuw-
oare. |1 Manifestar que se tiene por legllimo el
derecho de un principe ú de otra autoridad ó
la jurisdicción de un tribunal. Jtacoj^nDicera. H
Renovar, confirmar su antiguo trato O co-
nexión dos personas, que por larga ausencia ú
otraa causas, se hablan llegado á desconocer. ]|
Confesar la obligación que se debe á otro
para el agradecimiento ú recompensa. í|mu¡|-
noicera, agnotctre, fatóri, |] Considerar, ad-
vertir ú conlempler. Inlelligerí, apnDJCWe,'
anJDiadverlare. || Comprender , hacer juicio.
Ifenle peripieare. judicarc. H Dar por suya d
confeaar que alguna cosa es suya ú le perlene-
11 letra
ó á una persona por bijo, hermano el
Cúflttoicere. \\ Registrar 6 mirar con cuidado
alguna 6 algunas cosas, 6 para buscar lu que
■e desea, ú para ver si es lo que se jugaba.
Aanmoacsre. apeculart. ¡| r. aaREPENTissa. ||
Confesarse culpable de algún error , etc. Se '
raro» íolert. II Conocerse uno. por lo que es,
jngar Justamente de sí propio , de su talento.
fueriaa, recursos etc. Se ipsum agnoMtere.
REOONOGIDAMENTE. adv. m. Con reoonoci-
miento d n^titnd. Grato animo.
HECONOCinSIMO , HA. adj. Bup. de reCokocido.
Oñilititmw.
RECONOCIDO, DA. adj. Et que reconoce el fa-
vor 6 beneficio que otro le ba becfao. ifeinor
banivicn.
RECONOCIENTE, p. a. de iecomocei. El que re-
ccooce. Retoonoacent.
RECONOCIMIENTO, m. El acto de reconocer.
Raeoirntlie. II Agradecimiento ú muestra de cor-
respondencia por algún beneficio recibido. Be-
«MMeti memoria , grati onimi timlftctid'o. )| Va-
sallaje, sumisión á sujeción. SwjfMio. || Regis-
tro, Inquisición 6 averiguación que se hace
de alguna cota. Inguitilio, ínouú^io. n for.
La declaración que judicialmente se bace de un
vale, cenaoetc. JudtcioíiadeirMtrumentivaltdi-
lota dacloralia.
RECONQUISTA, f. La acción j efecto de recon-
qulstar. Armit facía recupeñttio.
RBCONQDISTAR. a. Volver t conquistar una
plaza, provtnda ú reino después de haberse
perdido, itrmji rec««eriire.
RECONTAMIENTO, m. ant. Narración 6 rela-
ción. Receniui, recanaío.
RECONTAR, a. V(dver í contar y referir alguna
oosa. Reeansars. ]| Contar de nuevo alguna can-
tidad de dinero, ú otra cosa.
RECONTENTO, TA. adj. Muy comento. Gaudio
vatde afftcím. || m. Contento grande. Eximium
RECONVALECER, n. Volver i convalecer 6 r»-
CDperar la salud. Rainleacere.
RECONVENCIÓN, f. Cargo que se hace á alguno.
valiéndose regularmente do eu propio hecho ó
palabra. Redarifuendí attio ; ab oAwaaril í^tu
V Google
Sg» REC
mUoMífrM (Mwta patio, n br. La icícii» con
la cual K pide contra la misma persona que
Eedií. Coatrarim aclionit intMliO, mutua p«-
tio.
RECONVENIR, a. Hacer cargo á alguno, argu-
Ííadote ordinariameate cod su propio becho
palabra. Redarguere ; aclianem retorqmtn. \\
Tor. Pedir alguno contra el qua le demanda,
coDTlrtiAndoae de reo en actor. FeUlorem fp-
tiut aelione convtnir», muiua peHtiíMe agtrt.
RECOPILACIÓN, t. El compendio, resumen iJ
reducckm breve de una obra (t un discurso.
Bpilomt, breviarliim. || La colección de varias
ooHs; 7 así so llamsD aEcoprLACioa loa libros
ett que estin todas las lef es. CoÜadio.
RECOPILADOR, m. El que recopila. CoHaclor.
RECOPILAR, a. Juntar en compendio, recoger 6
Uliir diversas cosas. Se dice especialmente de
obras literarias. In compendium rtUgtre; brt-
•oian ; congregara tvmrnaiim.
recoquín, m. ram. El hombre muy pequeño y
Kordo. Btmiü erastuMq-Mhomo.
RBCMtDABLE. adj. Lo que se puede recordar. [|
Lo (Sgoo de reoordacLOn. jHcMorandw; racor-
dafíena iionu).
AECORDAaON. i. El acto de traer á la memoria
alguna cosa. Tdmase muchas vecea por lo mis-
I. y r. El que recuerda.
REC
ase
cnerda. Aacordatta.
RGCORDANZA. r. aut. ascoiDAOOi'.
RECORDAR, a, ExdUr y mover á otro á qoe
tenga présenle alguna com de que ae bita car-
go (( que (omd asa cuidado. Se usa también co-
mo reciproco j como neub'o. ifamoriam faot-
t, tsommn. || n. mel. Despertar el que asti
puede recordar. Se usa también como sustao-
; tiro en la lanninacíon masculina, ^lod racor*
ddlur, nwriañv» poUiL
RECORRER, a. Re^strar, mirar con cuidado,
aitdando da una parte í olra para averiguar
lo que ae desea saber. Percurrwe. pvrtpiwrt. \
Repasar ligeramente alguD escrito, PwUgtrt,
rtr&tnvrt, a«olv»re. \\ Reparar lo que estaba
deteriorado. Retareire. |¡ o. Recurrir, acudir d
acogerse. Confugtre, opem imploran. \\ li ur-
do au. Recapacitar.
RBCORTADÜRA. f. aKoart.
RECORTAR, a. CorUr 6 cercenar lo que sobra
en ajguna cosa, flscidcre. |l Cortar con arte el
. papel ú otra coea en varias Sguraa. Carij cwl
oniíIcNMé inctdsre. || PiíU. Señalar los perfiles
Aeciaio. || pl. Las porcionea excedentes de cual-
quiera materia tejida (¡ elaborada que se se-
paraA por medio de un Inatrumeato cortante
hasta reducirla i la Torma que coovieiM. Bmí-
vumntn.
RBCORVAR. a. EicoaTan. Se uia Umbieo ooma
recíproco.
RECORVO. VA. at^. coaro.
RECOSER, a. Volver í coser. Remera. || Repaaar
la ropa blanca.
HECOSTADERO. m. El paraje ó cosa en qne Be
recuesta, ¿ociu ad recuAondwni aphia.
RECOSTAR, a. Reclinar ó poner de lado algou
cosa. Se usa también como recíproco. ¡Mma-
ra. n r. Recogerse á dormir ú descansar, llect»-
fcira, Ttcwribert.
RECOVA, f. La compra de bnevos, gallinas y
otras cosas que ae haca por loa lugares para
Tolverlas i vender. Ooorum. auitimveptr «loas
neaUtiüo mI eonvaraljo. I| pr. And. fil paraje
público en que se vendan las gaUlnas y demás
aves domesticas. || La cuadrilla de perros de
caza. Sx oanifriM mondm. R pr. And. Cubierta
de piedra ú fibrica que ponen para defender
alganasoofaa del temporal. OjwimairiiMt m{
legummíiim fabriU.
RECOVECO, m. Vuelta y revuelta de algno oa-
Üejon, paaiUo. arroyo etc. Gyrm. ciratltm,
tinv. II mel. El simulado artificio ó rodeo de
que M vale algnn sujeto para conaegulr algún
fln. Circumloculio , Urgin&totio.
RECOVOIO. m. El que compra por loa lugareí
tiaeroa, gallinas y otra* C4Maa para revender-
las. ODoriuH vel atmm par cieos tmlof, compa-
BBCRB. m. »«.«.
RECREACIÓN. í. Diversión para alivio del tra-
bajo, coo e^Mdalidad en casas da campo O
lucare* amenos. Á»imi rHoantio , oMaeteho.
ABCRSAR. a. Divertir, alegrar ó deleitar. 8o
uaa también como redprooo. ^hídmmi rdacoa-
n, rterian, oNedon.
RECKEA11V0, VA. ,a<^. Lo que recrea ú es ea>
pal de oannr recreación. Quod jveundHatem
affert vel <^trre poMt.
RECRECER, a. Aumeotar , acrecentar dguna
cosa. Se usa también como neutro. Sxaugert. \\
Ocurrir ú ofrecerse alguna coaa de nuevo. St»-
jMrvtHirt; in ñatltm túbirt. || r. Reanimarse,
cobrar brloa.
RECRECDIIENTO. m. El eumento y crecimiento
que se hace de alguna cosa. JiiernnaniMm.
BfiCREIDO. DA. adi. Oír. que se aplica al ave
de caza, que perdiendo su docilidad, se vuel-
ve il tu natural libertad, ¿ibartala '^udaM.
RSCREHENTO. m. anL La reliquia que ha que-
dado de cualquier cosa. Aaiiauun. -
RECREO, m. aacaaiuoM. U El sitio ó lugar apto
O dispuesto para diversión. Dáitívm; loom
abUctani.
RECTAMENTE, ad*. m. Coo rectitnd , justamen-
te, derediamente. A«eM.
RECTÁNGULO, LA. adj. Lo que tiene ioguloú
tnguloe rectos. Reelanfrtilw. H m. Ceom. El para-
lelogramo que tiene toe coatro ísgulos rectos,
pero no todos los lados ígualeB. Rectaiuitlum.
RECTIFICACIÓN, f. U acdoo y eíCoto de rocti-
Rcar. Emcta ad reguias aquatio.
RECTIFICAR, a. Reducir alguna cosa A la per-
fección que debe tener. Ezncij od r^rntoi rt-
digera. II Comprobar flgona cosa, asegurarse de
su certaui y asi decimos: aEcriTiCAa una ob-
servación aslrondmica. Corriflara. || Ouíi». Po-
ríficar los licores, y darles el último grado de
perfeccioD. lijuorca purificare ; Icnuianmof
RECTIFICATIVO. VA. adj. Lo que rectifica d
puede rectldcar. Se usa támbleb como suatan-
tivo en la terminación masculina. Quod corri-
git. aeu corrioendí tím habeL
RECTILÍNEO, NEA. adj. Lo que ae compone de
lineas rectas ó se dirige en linea recta. Reetí-
RECTláMO, MA. attj. snp. de »cto. Adnoium
RECTITUD, r. Derediura 6 la diatanda mu bre-
ve entre dos puntos ó términos. Ractiludo. |j La
calidad de aer recto á justo. Racüdulo, jut-
titia. ¡I mel. La reda razón 6 oooocimiento
práctico de las coaas que debunos obrar, /u-
dicii ngiiilaa, recttiwto. || Eiactilnd ó jusUBca-
cjon en las operaciouea. Exacta, perféeta i»
affstdoíwtiitia.
RECTO, TA. adj. Derecho , 6 lo que so se Inclina
í un lado ni á otro entre dos puntos. Recium. ]|
Se dice de cualquiera de los dos ángulos que
forma una linea recta con olra cuando cae
perpendicular sobre ella. .<4fi|7itlui ractttt. y moL
Juato, severo y firmo eo sus resoluciones.
Sqwu, nctuí, ñutitla Emoj). ¡I Ai\al. La úl-
tima porción de laa seia en queloa anatdmicos
dividen losiotesllDos. y qiw principiando en el
cdlon remata en el ano. Se uaa también como
sustantivo.
RECTOR, RA. m. y f. El que rige 6 gobiei
. i Él supe-'-- '
RECUDIR, a. Pagar 6 asislir i algime ooa aJoM
cosa que le toca y debe percibir. Itnf iiiin'a.
paraonwrv. || ant Acudir ó coNcnrrir i akM
Eirte. II ant- Acudir ú .recurrir í algnao. |«l,
esponder ó replicar. || n. Reaattar, reavtk 4
volver una coaa ai paraje de donde saK* prt
mero. A({/t«eli, repwdi.naot. Conennv, vaair
á jnntarM en un misnao higar aleññaB ceuK
cómalas caUet, caminaa, arroyos etc.
RECUENTO, m. Cueida, «ouiañaekn 6 la ■••
Buuda eouraeracioo qoe se hace d» aigana asbl
utMWf, raosMio. II pr. Gol. iwvnrrajuow
RECUENTRO, m. aoL ■lutcowno.
RECUERDO, m. Hemorta que se baca d «viao qoa
ae da de algnoa oon pasada O de mm ya "
habló. Recordolio. =-
RECOBRO. B. Bl arm
esta la rdcua. indio.
ECOESTA. t. Raquel
La busca y diligúda que h
y recoger alguna cosa. Q r-'
cartel para él. || i noa
i TODO TI mea.
RECDBSTADOR. RA. m. y L anL B qos n-
euesta d dasaEfe.
RECUESTAR, a. ant. Demandar d pedir.|ast.
otsaFiAS. II met ant Acariciar, tfraar eam el
halago 6 la dolara da amante.
RECUESTO, a. S sitio ó paraje qne MU eo da-
dive. Ctma.
RECULADA. I La aocioa de reoriar 4 Tolnr
ab^. Rtgrttitu, retrogreunf.
RECULAR, n. Cejar óretroceder. K
troir». II meL y fam. Ceder de si
—■-=—, Re(i-ocrdera.
LA. adj. que s)
na que no tiene oola. PtiOut cotHU
RECULONES (A), mod. adv. y tam. I
AeCrooredimdo.
RECUPERABLE, a^. Lo que se pnede iiiafi
rar. Quod raemarari scM.
RECUraRACION. f. La acqioa y afecto da ran-
perar , 6 la restauración da alcana cosa- ta»-
vuelve á tomar alguna cosa. lt«c«t|)er«tar.
RECUPERAR, a. Volver i tomar 4 eolsv dga-
. na cosa que antas sejieeayó. nac*ipwa.|ir.
Aliviarse y repararft da algún accidaDlc i
contratiempo, volviendo i su aotigoo ejtaéa.
1 reooperar. Qtiod racapgH
ífarmii.
■ Si
tiene virtud de
vimne AoM recui.
RECURA. t. Instrumeato de e
mar y aclarar las púas d. .__
un hierro dentado, oon cortea i a ...
y su mango en forma de un cacbU& fw
ruDt Ioft0WN «IriMQtie iaUaban paitiafau 4t-
Rector, 'ncIriB. U ¿1 superior i cuyo car^ esU RECURAR. a. Foroiar y aclarar laa pá« dr I»
hospital 4 colegio. Redor,! „
Párroco 4 cura propio. U En las oaiversidades
la persona que se nombra paraelgobierno de
ellas, coo jurisdlcdon mas 4 ótanos im(dia a»-
guD los estatutos. GymnaaiarcAa.
RECTORADO, m. El oficio y cargo de rector 6
el tiempo que ae ejaroe. GyoMMvifcAca muMM.
RECTORAL, adj. Lo que pertenece ai rector 4
rectora; como sala asnoaii-Jd rectoren reo-
— íMn. .
rectoría, f. Q empleo, oado 4 jurisdlc^oB
del rector. Seclorii itumím wI dilio.
RECUA, f. El conjunto de animales de carga,
que sirve para trajinar. Manara ; muionim
mera portOHitum agméit vá uria. \\ met. y
tñiD. La muchedumbre de cosas que van 4 si-
Íuen unas tras da otras. Ágmm, teritt.
CUADRAR, a. Pini. Cuadrar ú ouadrieolar.
Pistura jimA^ dleidars,
RECUADRO. OLJrq. El compartimiento 4 divi-
sión ao forma de cuadro 4 coadrikiago. Quo-
dratara.
RECUAJE, m. ant. atcOA. || El tributo qua se
paga por razón del tránsito de las recuas.
RECDARTA. t. Una da las cowdas de la vihuela
y ea la segunda que se pone en el cuarto lugar
cuando se doblan las cuerdas. Vna eco cMya
jAütaa . fwtrto loco atta.
RECUDIDA, f. aoL resolta. H do recomdí. mod.
' odv. ant. De resultu, da rechazo,
RECUDlDERa m. ant. El dtio adonde se acode 6
RECURRENTE, p. a. de aacoaaia. El qaa re-
curre.
RECURRIR, a. Acudir i atgnn jan 6 anterMal
con alguna demanda 4 peticioo. H Aecym m
caaoite oecesidadalfafor dea^imo. oeaafiMr
OMdios DO comunes para el t<^o d« dgaa ab-
jato. Coa/i^era. I n. Volver algnna ooaa allttv
de doade salid, ttegredi, rediré, mtrtL
RECURSO, m. La aoolon y «fecto de recBrir.
Recwrtw, refb^MS. i La vuelta 4 ratatna *
alguna coaa al lugar de donde aalidu Ascmtiw. |
tor. La actioo qne queda i la peranna iiaih
nada en juicio para podar recarrir é otra jnt
4 tribunal. AactM-mi. iirtiniMfwhKiiiaa.| lie^
riat, solicitud, petición por escrito.
RECUSACIÓN. (.La acción y efecto da nmm
áa determinar individob. ^^HTotio fon tSw^
euiaüomtg^
RECUSANTE, p. a. de asciBAn. El qae noma.
Recutona.
RECUSAR, a. No querer adiMlir 6 aa^tv i^
na ooaa. flanisara. || for. Poner exoapdaa á
jltasúotro ministro para qne no ooMMBí 4a»-
üenda en la causa. AidicMt nfleer», rtmm*.
Aplícase lamUcD i loa taaticos y aacrib^m.
RBCHAZADOR, RA. m. ftll que inteate
repeUtL
RBCHAZAHIENTO. m. U acción y ^ta* *
taR«íM(are, rw(<lepa.lmeLRedsar al aa-
migo otallgáodofe á cedar. fitpaOm, orspi^
V Google
RED
qiw dice ú propone. Vtrbttimpvgaare.liú voi-
vu LA ntOTA. fr. met. R^sUtir á lo que h
propone coa olri raxOD de igual ú mayOT ^-
caoia que la que ge lU para obligar i elli.
Ttrba rteiproeart. repon.
RECHAZO, m. La vuelta 6 relroceio que bace
i^un cuerpo por eneonlrar con otro de mai
resistendi. RtpvUui, impulnu relrogradiu.
HEOflFLA. f. La aecton y electo de recbiOar.
KECHIFLAR. «. Silbar con iosistencia. |¡ Burlar
coa extremo . motar jr ridiculizar á alguno, ¡r-
ridgn, carptrt.
SBCHINAOOR, KA. m. y f. U perxwt 6 odh
que r«ch¡Da. Qyl ttriM.
BECHINAHIENtO. m. La acción y ebcto de
recbinar. Slridor.
RECHINANTE, p. a. de ucbisar. Lo que re-
china. StTÜttU.
BBCHINAR. D. Hacer ú caunr alguna coaa vn
Hinklo desapacihie por ludir con otra ó por
coMon. StruMM. II met. Entrar mal ó con oia-
Cen alguna cosa que te propone ú dice.
«rlB coo repugnancia. Repugnan, «cerM
RECHINO, m. El aooido desapacible de la coU-
Eion de ana cosa con otra. Sridor.
RECHONCHO, CHA. adj.ram. que te aplica á la
penona grueta y pequeAa. ifomo pMiHo croi-
liorioiie eorpore.
SSi. f. Instrumento de bUoi 6 cnerdas lejidu
eo mallas, de que bay varias especies y sir-
ve para pescar y cazar. M«. U Cualquier tejido
de la mluna leilura que se nace de diveraas
materias y para varios i
RED
RED
593
La labor ile'lino, cáñamo, seda ó algodón que
formando nudos y mallas moy lutilM, bacen
las mujeres para adornos de albas y o'
saa, Reiieuluni. il El pareje donde ae vende
pan, y otras ecaat que se dan por entre vei
CForeMii ctolAriu. || Prisión que tienen en
logares pequeOoB para uMyor seguridad de
los reos. CloUrwn. || proo. coru na snu , etc. U
ant Verja d reja: boy solo se uta por ta reja
del locutorio de lu monjas. 1| met Ardid 6 tn-
' ' 'uooseva' ' —
». Capa, n
. _ jallassoD
radtt que las comunes, á fio de que no at
oape la pesca pequqba. Se osa también eo hd-
tklo metafórico. Svmrtcutum. |] di aiaRa. Te-
laraOa. Armea teta. U de joiro ó su na loa-
■11. un aARanuiA. [I del Aias. La que se ar-
ma en alto, colgándola de un árbol a otro de
nodo que lai aves al pasar queden presas en
ells. Bata pendulnm. 1| db riiinos. fam. y ;met.
Coaliiaiera tela nny rala y mal t^ida. Rarior
Uta. [I DE PATO. Gen». Capole de sayal. || i iid
■AHiMaA. mod. adr. Destruyendo y üeTaado
por delante cuanto se encuentra. Onmia om-
NiNO avnUmio tiel «twrrtndo awl twripimdo. ||
BCHiK LA SED. fr. mct. Hacer todas las dülgea-
olas para conseguir algún Bn. Aatla Imdsrft ||
TUMa LAS REDES, fr. EchoTlas al mar para
peaoar. ROia jaetra. I«n4er«. U meU Usar de
mediae oportunos para el logro de algún fia
/ndatfrioai In rAut ageitáii adhiten.
REDACCIÓN, f. La accioo y efecto de redaeUr.
..- i El lugar ú ottdna donde se redacta.
Seriftuñumm taimlarUim.
REDACTAR, a. Poner por urden y por escrito
autos, provldenclat.notiaas, avisos, etc, Ato
teríben.
REDACTOR. RA. ro. y t. El ó la que redacta.
Aaorvim icríptor.
B.EDADA. t. Laoce de red. JadM* ratii val cap-
tura piKiunt. It met. Bl conjunto de personas
ó cosas que se toman ú cogen de nns vei; asi
se dice: cogieron una sidada de ladrones.
Captura ptwrítiai.
REDAftO. m. .Inot. La protongaclOD del perito-
neo qne cubre por delanle las tripas , formando
mía especie da boba adherida al estúmsgo y
al intestino cólen , y yelta por abajo. OaM-
RKDjÚt. a. Ecbar la red. Astia teiufare. mWerv.
REDARGUCIÓN, f. U accioa de redargüir . d el
argumento convertido contra el que lo bacía.
Kediumiemii attío; oro'icntMti amntrüa.
RBDARflÜlR. a. ConTerür el argumento oootra el
que lo bace. ftedurgnere. H for. Contradecir . Im-
pugnar nna cosa per algún vicio qM ce«l)ene.
Se usa comunmente reapeote de los Instramen-
tofl presentados en juicio. Canas ' '
doii Mit {MOaU* aramre.
REDBCICA. LLA. TA. f. d. de na. \
La labor de que se bacen lu aEDSciLua O n-
RBDSDOR. m. coimano. || al sEOBMa . er eedi-
tma. nMd.adv.Ea la circunTertiicia ú drculto,
prúElinaBeMe. Crrcam.
REDEJOS', m. Genii. Toca 6 escoDoade red.
RBDEL. m, NáiU. Cuaderna donde principian
los delgado! de popa y proa y se coloca en la
amura y en la cuadra. Trabí tuiutiea quadaa.
REDENCIÓN, f. U acción y efecto de redimir.
Redetnpiio. || Rescate ú recuperaciou de la li-
bertad, pvraida. RedempUo. 'i Por antonomasia
te entiende la que Cristo nuestro Seúor bizo
del género humano por medio de su pasión y
muerte. Redemplio geiierit Atmuinl |) Remedio,
recurso, refugio. RemedtwA, refugium. '
el género bumano, y le t»¿S de la aaclavitad
derdemonio. Aedsm^tor, Uterolor. || En las re-
ligiones de la Merced y Trinidad el religioao
nombrado para bacer el rescate de los cauti-
vos crittisDoe que estin en poder de los sarrs-
cenos. Redampior.
REDERO, RA. m. y f. El que bace ó arma las
redes para caza ó peaca. JMium conCMHMilor. ||
El que caza con redes. (| adj. Lo perlenecleote
^ á las redes. Ad relé periineiu. || Dlceie del
halcón oue se coaiú coa red y fuera del nido
yendo de paco, falco rdícitlit caplue. |] Gerai.
Bl ladrón que quita capa.i.
fiEDHlBITDRIO. RÍA. adj. for. que se aplica á la
accioD que compele al comprador para desha-
cer la vtnla, por no haberle el veadodor ma-
oifeslBdo el vicio ú gravamen de la cosa ven-
dida. /MMriloría aclio.
REDICA . LU. TA. f. d. de aw.
REDICIÓN, f. Repetición de lo que se ba dicho.
REDICHO, CHA. adj. que se aplica á la persona
que babla pronunciando las palabras con una
¿erfecdon afectada. Affeelatti lofueiu.
REDIBZHAR. a. Cobrar el redieimo A voIvot i
dieiraar. Ritntu dtetntare.
REDIEZMO, m. El segundo diezmo 6 porción que
legítimamente se eilrae del acervo. j| La no-
vena parte de tos fraiiu ya diezmados, ú otra
cualquiera porción que se eilja de ellot des-
pués de haber pagado el dieimo debido y jus-
to. SoCTwdm dacnni*.
REDIL m. EU cercado ó corral para encerrar el
ganado. Caula , ovium Mpeí . ovtle.
REDIMIBLE, adj. Lo que se puede redimir. OiHd
redimí peüit.
RBDIM1D0R, RA. m. y f. ant. lEDSRTOa.
RBDDIIR. a. RescaUr ú sacar de asclavltnd al
cautivo mediante el precio. Radimere. ¡1 Com-
prar de ovevo alguna cosa que se babia ven-
dido, poseído 6 tenido por alguna rason ú tí-
tulo. ItalimerB. |! Dejar libre nna cosa hipoteca'
da, volviendo el duefto la cantidad de dinero
í ^t nATSona á cuyo favor se imputo el censo
6 la ribaja. Csiumm radimers. U Librarse
i alguna obllgacüm ó bacer que esta cese
y gravo la
de alguna
, -.„._ tanto ajustada alcuerpo, oontuti
' gas BOcbas para los brazos. Polliutn controc-
üiu, moaicu iiutruduat.
RBDITO. m. Renta. uUlidad 6 beneOcic que rinde
algún capital. Reddilti*.
REDITUABLE, adj- Lo que rinde utOidad ó be-
neficio. ÚNOd reddtl.
REDITUAL adj. «tDrTVAiLG.
REDITUAR, a, Ren<Ur, producir utilidad. Reddere.
REDIVIVO, VA. adj. Aparecido, resucitado.
REDOBLADO. DA. adj. El hombre fornido y no
muy sita Houto brmit, al robiulve, cromn». g
MU. Paso vivo, acelerado.
REDOBLADURA, f. ant. La acción de redoblar.
HEDOBLAUIENTO. m. Rapelicioa 6 ejecución de
una cosa dos veces. Bin« íl«ratio.
REDOBLAR, a. Aumentar una oOsa otro tanto ó
al doble de lo que antes era. Se usa también
en sentido moral; como lEDoaLAi las penas.
Jtemm oí^tteilarKm ousere. |i Volver la punta
del clavo 6 cosa semejante hída la parte
opuesta. Retmtdtre. \\ Repetir, reiterar, vtriver
á hacer alguna coaa. Iterar». I| MU. Tocar re-
doUes en el tambar.
REDOBLE, m. Repelleioo, reiieracion de sifuns
cosa, ftepetaio. ifcroiio. II El toque ■■'-"
I. Doblwai
GerM. La
REDOBLÓN, m. Germ. U aodoo de redobUr el
RBDOLINO. m. pr. ir. La bola en que te ponen
las cédulas para sortearae.
RBDOUA. f. Vasija de vidrio ancha de abajo que
va angostándote hacia la boca. JmpiiUa eilrts
RAMUDO, DA. adj. que se aplica al muy oau>
taloao y astuta. AKuftetnu. vaTer. iWwlwi.
REDOMAZO. m. El golpe que te da con la redo-
ma. Uw phialá vitrea impaelm.
REDOUICA, LU . TA. f. d. de sEnoHA,
REDONDA, sdj' que se aplica á la seda que «e
.saca del capullo ocal, Seriei geniu. (| F. co-
aAacA;y arl se dice: es el labrador mas rico de
la aEoONOA. II Dehesa ó coló de pasto. PaeemtM
nger. \\ Cerm. Dasquiila. || Á la nuDOiiDA. nüd.
adv. En torna , al rededor. Circúm.
REDONDAMENTE, sdv. m. En circunferencia ó
al rededor. CircufalítL |{ Claramente, absoh)-
tamente. Peripicui . düucidi; oniai ambigmla-
REDONDEÁR. a. Poner redonda alguna cosa.
Rolundare, rolundtiin reáiere \\ r. Descargarse
de toda deuda ó culdadc. acomodándose i lo
quese tíeocpropio. .1 cnru frlHeguliúic om-
■ tttno tíberare, rxpediri.
REDONDEL, m. fam. cracrLO. U Especie de capa
sin capilla y redonda jror la parte iolerior.
Pallil rolundi osnus.
REOONOETE.
REDONDEZ, f.
tai. II La cir
ó esFérica. C
Toda (u eitf
bis, tema gU
REDONDICÚ. I
de BEOONOO, DA.
REDONDIIM. f. Estaccin de cuatro versos de »
ocho silabas, en que el primero es consonante
dt^ cuarto' y el lerceio del segundo. A veces
van alternadas tas consonancias. Componíio
nirfriea , oualtior wriíínu dimettie alttrnatím
consonanlibui cansía «I.
REDO.NDO, DA. adj. Lo que liene Bgura circu-
lar Ó esférica. RMvndui . orAicttlarú. || Se apli-
ca al carácter ú letra común, á distinción de
la baaterdEi ú cursiva. Se usa como sustanlivo
en ambas terminaciones, fíotundut. Q Se aplica
al terreno adehexado. y que do es común.
Poicuti desUnalut, teptat. \\ met. Se aplica i
la persona iKual en su nacimiento por todos
cuatro costados; y agf se dice: hidalgo rboon-
Do. Cndequaque Mbüii. \\ Claro, tio rodeo. Jfa-
nifesluí, erprcMur, [| m. Cualquiera cosa de
figura circular, Gíobu. circaltu. |{ fam. Se
suele lomar por moneda. lAtmmui. || di he-
ooNDo. mnd. adv. que te usa hablando de los
niftes cuando los ponen í andar. Aricase tam-
bién á los vestidos de corte de las talloras
cuando no tieneu cola y se usen sin naolo-
Suidudii, twl brevi veUe. || Con tetra bedorda.
¿iUrrii qMM rolandor uocant. l| es BEDoana
mod. adv. En circuito, en circunferencia 6 al
rededor. Circüm.
REDONDÓN, m. fam. B drcnlo 6 figura m-blcu-
lar muy grande. Magmue drcmtuí vel orbit.
REDOPELO, m. La pasada que ae bace con la
mano al palto ú otra estofa contra pi '
la caída natural del pela ó la barba, y por ex-
tensión contra et curso ó modo natural da otra
coaa CDslquiera . Tioleolamente. Prtepoalsri,
raoí«i(«r.|]TBAEH AL BEDOMio. fr.Ajar i a^- ,
no. atriqMllándoie y tratándole con desprecio
y vilipendio. Vexare, moU nuMare.
RBDOR. f. Esterilla redonda. Slorca nlunda. f
Pidl iededob.
REDRAR. a. ant. Arredrar, apartar, separo-, ||
ant, for. sanear.
REDRO, adv. I.fam. Alrisúdetrto, Aetrú.||a.BI
anillo mas oscuro que se nota en ha aalas del
ganado cabrio, que cada abo se forma, es-
ceplo el primero, ..ínnuluí ní^rescriM, s^ngulii
anaii i* Aircorum eorniftuí appormí,
REDROJO, m. El racimo pequeAo y de pocas
uvaa. que vao dejHdo atriñ los vendimiado-
res, Bofrvon ftn'guum, f| El fiuto ó Hor' tardía.
ú que echan segunda vez las plantas, qtie por
ser fuers de tiesopo no suele llegar á saaon.
Aa^rntnotio. || met.- El muchacho que medra
poco. PMTMsrcídut, langwdiu,
REDROJOELO. m, d. de bzdsoio,' H fam: El no-
chacho que medra poco, Piter morddaa, tofi-
RSDROPELO, m. ant. kedopelo.
RBDROSAfU. f, ant. Estafa, tocallfia.
REDRUEJO, m. beobojo.
REDUCCIÓN, f. La acción y efecto da redndr.
CmUrocfio, MnmifiulK)- 1| Ilutación de uot noat
eo olra equivalente. Cbnoenio, comoHttoIie. n
Cambio d trueque de una moneda por otra.
AraHitalio. I] DivWoD de un cuerpo en partea
menudas. Astolutio. H Tránsito de un cuerpo
del estado sólido al liquido 6 de vapor. Asto-
iHlto, iwitatw. II La reodicioo. sumisión y so-
jecion de algna reino , lugar ele. por medio
del poder. TraMio. dtdilio arcti, cMtalii, reg-
ni in f)0<enlforíi manttm. || Persuasión eOcaí
con argumentos y razones para atraer i uno
a alEuii dictimea. induclio, ptntMsio, [I Bl
p-icUo de indiot convertidca i la verdtdara
74
y Google
594
REE
REF
f'eligioo. NtOpliylorum oppidLin, {[ Mal. Equi-
valencia que le biisct de la cantidad en um
Mpecie i la de otra distinta; como aEDOCCiOH
da reales á maravedís, de un polígono á un
triíDgulo etc. Convtrtío numeri oüeriiu guait-
lilolii in nHnwuní alUrita. [! Diiü. Tránsito ú
dispoaicjoD de un silogismo imperfecto á otro
pertecto. Convenio, [j Quim. Deacompo^iclon
dn ua cuerpo en sus principios O elemenUM.
Corporit in íiwiwnio rwoíulio. || Quim. Ope-
ración por la cual se separa un cuerpo de loa
áemía con que está combinado, para que re-
sulte enteramente puro. Depiirg<itio. || Itesolu-
6 en cualquier Unea.
RBBNGANCHAHIBNTO. m. MI. U acolen ; efeo
que se reengancha. Il«rol(B mililii ai¡«ii<mi
HKBNC
uD cuerpo de los demís con que está combi-
nado para que resulte enterameale puro. De-
fitrgart. ]l r. Moderarse, arreglarse 6 ceflirsa
en el modo de vida 6 porte. ATodum ponare,
adhíhara. H Heaolvene por motivos poderosos
á. ejecutar alguna CdM ; coma Mt HE lEOOCiOO
á estar en casa, Cogi, adigi.
REDUCTILLO. m. d. de «koüCto.
REDDCTO. m. Fort. Obra de campafia cerrada,
que ordinal lamente coaita de parapeto y una
ó masbanqi - - •
REDÜNDANC:
cia de cualquier!
Redunáantia.
REDUNDANTE, p. a. de stnonOAi. Lo que re-
dunda. ftadttndoM.
REDUNDANTEMENTE. «Iv. m. Con redundao-
cia. Mmlt afjlvatttr, .
REDUNDAR, n. Rebotar, saUrse alguna cosa de
sos límites 6 bordee por demasiadamente lle-
nos y abundantes. Dlcese regulajmente de loe
líquidos. Redundare. \\ Resultar, ceder 6 venir
á parar alguna co9a en beneüclo 4 dafto de
otro, flsdwñdare. tmnaferr».
REDDPUCACION. r. Repeiiolon de ma mignu
cou, Dwitieatio.
REDUPUCAR. a. Duplicar , doblar 6 repetir una
misma cosa. Dupüean.
REEDIFICACIÓN, t. La acción j efecto de reedi-
ficar. Imtauralio.
AEEDIFICADOR, RA. m. y f. Bl que reedUca.
¡mtaurator.
REEDIFICAR, a. Volver i edificar 6 constrair de
naevo lo arruinado 6 caldo. Modifican . !■-
JENGANCHAR. a. Jfil. Volver á enganchar.
Buraa tM mililiam Mieere. \\ i. MU. Volver i
tentar plaza de soldado el que está sirviendo.
O ha cumplido el tiempo. Síilitia rwtu* ad-
tcribi.
REENGANCHE. ni.'Jtfit. «tiNG&itcBAiKnTO.
Ota en sentido moral. Regmeraiu.
REENGENDRAR, a. Volver i engendrar. || Dar
QDevo ser espiritual 6 de gracia. Regenerare.
REENSAYAR, a. Volver i ensayar. Rumu toa-
minara, explorare, perievluia faceré.
RKNSAYE. m. La acción y efecto de reensayar
alflun metal. Ileraia probatio.
REENSAYO, m. Segunda ensayo de una come-
dia , máquina etc. Probalio dupl&E.
REBXABflNAClON. f. Nuevo eiámeo. Heralum
REEXAHÍNAR. a. Volver & examinar. Burtut
axMndarí.
REFACCIÓN, f. Alimento moderado que ae toma
para reparar las fuerzas. Rifeclio , jetüaeu-
Iwm. U Restitución que se haefa al estado ecle-
aUsUco de aquella porcioo con que bsbis con-
tribuido á los derecbos reales de que estaba
exento. Vee¡ig<üa accepti pro immumfoCí ruU-
l«Uo. H Graliflcacioo que se da á tos militares
eo compensación del mayor precia de tos vi-
veres, i causa de ta contribución de conin-
mos, de la cual eslió exentos.
REFACER. D. aot. Indemnizar , resarcir , subsa-
nar, reintegrar.
REFAJO, m. Saya exterior de que usan las mu-
jeres en algunas provincias de E^aBa; es or-
dlnarianieote corta, y se cruia por detrás.
Htdíebrit ItMtca nutiearum propna. || Zaga-
lejo interior de bayeta ü otra tela tapida, que
osan las mujeres para abrigo.
REFALSADO, DA. adj. Falso. engaSoso. FaUax.
REFECCIÓN, f. iBfjtccioif, alimento modera-
do ele. ¡I Compostura , reparación. R^eclio,
REFECCIONAR, a. sol. AiimeDlar. áiere.
REFECCIÓN ARIO. RÍA. adj. tor. El acreedor pri-
vilegiado por la calidad del empréstito cuaido
se hito con objeto de alimentar al deudor 6
reparar la Haca rulDosa que sirve de hipo-
REFECTOLERO, m. aEriTOLaao.
REFECTORIO, m. El logar destinado en las co-
monidadet para juntarse á comer. dEnocNfom.
REFECHO , CHA. JO. p. irreg. de refací*.
REFERENCIA, t. Narración 6 relación de alguna
con. Narralio. Q La relación . dependencia ó
•emejania de una cosa respecto ae otra. Re-
loHo.
REFERENDARIO, m. aot. El que refiere 6 relata
REELECCIÓN, f. La aocioo y efecto de reelegir.
Rmtiui eUgendi actut.
REELECTO, TA. p, p. irreg. de aECLie».
REELEGIR, a. Volver i elegir. Rurnu eligere.
RSELIGIR. a. aot. aESLECtn.
REEMBOLSAR, a. Cobrar la cantidad que se ha-
bla dado d prestado. Reeuperare numniM. Usa-
•e también como reciproco.
REEMBOLSO, m. La acción y electo de reccbrar
el dinero que se habla dado. Nmumorwn re-
REEHPLAZAR. a. Reintegrar 6 poner en logar
de una cosa olra igual 6 equivalente, si^
R^f PLAZO, nt. La acdOD y efecto de reempla*
xar. Suppimdt actio. |[ El reintegro aue Se hace
de tlguea cosa. SmppUmetívm. || El hombre
míe entra á servir en lugar de Otro en la mi-
licia. Yiri in locMoi oUentu miUlia odscriplio.
REENCUENTRO, m. Encuentro de dos cosas que
•e chocan mutuamente. Ocntrnu, cotfiWo, coiv-
a cosa, ¡teferens.
i puede referir. Qt
referripoUet.
RSFBRIMIENTO. m. ant. Referencia. Narratio.
REFERIR, a. Contar, decir 0 relslar. Narrare. \\
Dirigir, encaminar ú ordecar alguna cosa i
Cierto y determinado fin ú objeto. Se usa tam-
bién como reciproco, ñeferre. H ant. aferir. n
ant. sTUtDia. Rtferre. \\ r. Tener respecto 6
hacer reladoD una cosa á otra. Rtferrt. || Re-
mlUrae á. lo que se tiene dicbo anlecedeote-
nwnte. ád dMa resUltere. n airuiasi A lo n-
caira fr. Remitirse i loa oocumentos escritos
en contraposición de las aseveradones verba-
les. Serrato ttare.
REFGRTAH. a. ant. Reyertar.
REFERTERO, RA. adj. Quimerista, amlgode re-
yertas 6 raneillas. Rixator.
BEFEZ. adJ. anL *ihel U di itrax. mod. adv.
ani. ricamm.
REFILÓN (na), mod. adv. De soslayo.
REFINACIÓN, f. La acción y efecto de retinar.
Pvrgalio. defteeatio.
REFINADERA. I. Piedra larga y cñindriea mas
delgada que la que te llama mano, la coal sW
ve para labrar el chocolate detpues de faecba
la toeicta. Chocolata , id dieüur . tnaum auU-
RBFINADlSIMO, HA. adj. snp. de UFraioo. fW-
gau- -.
REFINADO, DA. adi. met. Sobresaliente en t*
oiüer especie. ApUcasu regulai
ú malicioso. Enünent, vaíde ea
REFINADOR, m. SI que refina, ospecialmeole
o. Con refl«xi<n. Om-
rularmenle al astglo
REF
los metales y licores. Pvrifeator. dtfcecalor.
REFINADURA. [. U acción de reOnar. Pur^ica-
lio, defteeatio.
REFINAR. a. Hacer mas fina 6 mas pura algnu
cosa, separando las heces y materias betero-
S aneas O groseras. Purgare, defanre. || meL
educlr.uoa coaa a la perfección qae debe te-
ner, Perfkere. abenlvere.
REFINO. NA. adj. Muy fino J eoeodrado. Defa-
catas, utldapur^ut. || m. SEnNAaoi. J[ fr.
And. La lonja donde se veode cacao, antear,
chocolate y otras cosas. Cibariorum quormn-
dam taberna.
REFIRMAR, a. ant. Asegurar, afianzar. BálbK
lambieu usado como reciproco. |¡ ConSmar,
rallllcar. Confirmare.
REFITOLERO. RA. m. y f. El que ti»e cnidada
del refectorio. Ardtilridinui.n ram. EMrenw-
lidii. cominero.
REPITOR. m. ant. rifectobio. ¡I En algiiDoa otii-
padoa cierta pordon de dieimca qoe parcAia
en difereales pueblos el cabildo de U caia^aL
REFITORIO, m. ant. aancroaio.
REFLECTAR, n. CalAptr. kefluak.
REFLEJA, f. RULEXiOR.
REFLEJAR, n. Hacer la Inx so reOexloa en-
contrando alguD obstáculo. ReflKterú. 1 *. ss-
FLBXJOÜAI.
REFLEJO. JA. adj. Lo que vnetve 6 mndade
direccioD reDejando. Rtftecten*. || Se aplica «I
Conodmiento <> consideración qne se forma ds
atguoa cosa para reconocerla mejor. JMiiri
perptntia. \\ m. Luí refina, Reftetxa Inx.
REFLEXIÓN, f. CatAflr. Acción por U tod el
rayo de luz dando en la superficie de db eaer-
po opaco ú retrocede ú muda de direetíoB.
RefUmo, re;wrcwno. || Pint. La claridad i hn
secundaria que resulla de la incidencia de h
damenle un objeto, Atte
REFLEXIVAMENTE, adv.
tideroíí.
REFLEXIVO. VA. adj. Lo que refleja t> refleda.
RefEedenj, || Acostumbrado á hablar y 1 obr*
con reOexion, Conndarolut, oircHWMjaetw.
REFLORECER, n. VoUer á florecer los t^mf»
ó ecbar llores Ins plantas, Ha/torafcere. | ñd
Volver alguna cosa no material al lostr* y «^
limación que tenia, R«|Torera.
REFLUENTE. p. a. de aiFLoia. Lo qa« rrihive
Reñuene.
REFLUIR, n. Volver bacía atrás <J bacer retro-
de la pleamar. Maris eMta.
REFOClUCION. f. U accicm y efeiito de reiDÓ-
larse, Reereatio.
REFOCILAR, a. Recrear, alegrar. Dteese pattica'
■ármenle de las cosas que calientan y dmi vi-
cor. Se usa también como recíproco.
REF0Cll:O. m. Refocilación. R^oáUcSo^
REFORMA, f. CorrecciOD 6 nnevo an«fclo qw*
bace eo alguna cosa. Refbrmolio. g Priradaí
del ejercicio de algún empleo qoa *« teofa. y
por exleosioo de las cosas quo se ^M a
usar, O^otiliu, eajiolialio, dtaUíaia. | n !■
órdenes religiosas la reduccioa O 1 1 si alJari
miento que se hace de los institutos reüalasei
á su primera observancia. Sseerioria díse^Ua»
itwtouratio, rufilufio. {[ aEuoioa befouum: y
asi decimos^ los convento^ de la asiiwm s^
mas estrechos que loe de la obeervaocia. Sri»-
líorit observontiiB ordo.
REFORMABLE, adj. Lo que as digDO 6 oa^n ^
reforma 4 se puede reformar. Qmod ad tmimie-
rem diidplíiuim rettíwi iwUK.
REFORMACIÓN, f. U acción y afecto de nfs)^
mar. fte/omiatw. g nsFosvA eo el soaüde ^
corrección etc. n kiroaiia, rednctíon etcL
RDORMADlSIMO, U^ adj- >ap, de acroauM
Vatde nnendaliu.
REFORMADO, DA. adj, que se aplica tf t«cid
militar que no está en actual Bjetrieio 4e si
empleo. Kmeribu.
REFORMADOR. RA. m. y t El ipn refonM <
Cte en debida fiHtna alguna eoea. llifiwM
, tfutnitf olor.
REFORMAR, a. Reparar, restanrar, iiwlelilaiii
reponer, ifufanron. || Arreglar. nwiB^ . «-
mendar, poner eo draen. RaAHiir«, «h^^í-
ra. y Reducir 6 resUtirir tlgnaa cou á sa pn-
mltiva observancia 6 ioflilulo. AA nvmim^
díMiplinooi rMtidiare. || EitiBEnir. de^Mov
algún establecí míenlo 6 cuerpo. Üár», orim-
V Google
REF
mtfn. i r. Ramendarse . irreglarte 6 eom-
tíms.lfíiracom'gért. HConteoerse, modttrirte
6 reportiTM en lo que ge dice ú ejecuU. Mo-
dum tibí impoture, itmptrare.
nBFORUATOREO, RÍA. ad). Lo que reforiM ú
REG
curremiíM. Battaria cnpertmi* harii prabUa
REG
595
tela ancba de un dedo poco rata ó meDos. Far-
dóla urka anguttior. ¡f Li c^rda doble 6 bor-
doocitlo que airve para al arpa y otros Instru-
mentoe. Cltorda dupUeala,
REFORZADO, DA. a^. que ee apHca al arma da
fuego que tiaae aué metal que el preciso que
UevBD las sencillu. rornwittM» Mlicw» ot^-
nwdmi.nm. RCFOBiAtii, especie de lialoD ele.
REFORZAR, a. fiígrour 6 abadir auevas fuar-
las ó tornéalo á alguu cosa. Releer», jtroM-
n. I) Fortalecer ú reperar lo que padece ruina
d delrimenlo. Sumiré, fultin. \\ Animar, alen-
tar, dar espirita. Se osa taoútieo cooio recí-
proco. Eaxiare, virtt adáere.
REFRACCIÓN, r. DbMr. U iDOexion dd reyo
de luz que ptst obUcuameote de oq medio á
otro de dlferenle deasidad. Rtfraelio.
REFRACTAR, a. asniKcia.
UFRACTARIO, RÍA. adj. que w aplica al luje-
to que falta i la promeca ó pacto á que te
Dbligii. RefratUtriui. \\ Sa aplica i las coom que
raslsieo mucbo al fuego.
REFRACTO, TA. adj. que ae aplica al rayo de
lux, que por panr de uo luedio á otro de dué-
rmale densidad tuerce su direcctoa Befraclui.
REFRÁN, m. Bl dicba agudo j Matencioao de
uso cocQuo. Proeerbiwn, aiagitim. || rsirsa 110-
CBOa REFH4HIt d TGim ■BFRIHU tA*í TODO.
tt. fam. Tener talidas 6 preteitoi pira cual-
— "^a coM. AnpaMjona temptr ín promplm
guiara ce
RBFHANCICO, LLO, TO. m. d. de airaia.
ABFREGADDRA. t. aaraEGoir.
REFREOAUIBNTO. m. Bl acto de refregar j re-
fregarse. Ac/Hdtndi odia.
REFREGAR, a. Efiregar uaa cosa con otra. fl«-
cosa coa otra. CaUMo. I| Aquella eellal que que-
da de haber ludido alg"" "" " '
toliijwnu.
da de haber ludido alguoa cosa. Jfacuta tx
refreír, b. Volver i trelr. I| Freir mucho ú
nniy biea alguna cosa, faidt, muUúm Mgtre.
REFHENAMIE&TO. m. La acción y efecto de re-
freonr ú contener. íUfretuiHo.
REFRENAR, a. Sujetar y reducir al caballo con
el freno. Sa^ranare, frenare. || mct. Couleuer,
reportar, reprimir 6 corregir. 5e usa también
comn reciproco. CoUbara, cMlfnera, rtfrmart.
REFRENDACIÓN. I U acción y efecto de re-
frendar. Sub$CTift\f>.
REFRENDAR, a. Legalizar un despicho a otro
dacumeuto por medio de la Brma de persona
autoriuda para ello. Signare, tubscribere. ||
Hablando de pajaportes, rsTísarloe y anotar
■u presentación. H met, y fam. Volver á ejeru-
tar ú repetir la acción que se había hecho:
como *olver á comer ó bet»er de la misma co-
sa, llerare atUtiád. U tnt Marcar las medidas,
besos T pesas. Peemari nofal dtiliiiirMare.
HEFR^OAKIO. ra. El que con autoridad piibll-
ca refrenda ó firma después del superior algún
despacho. Swíiscriptor, conceUartHi.
REFRENpATA. f. La Srma del que por autori-
dad publica suscribe después del superior.
Subscrípbo.
REFRENDO, ra. airsESDicioH.
REFRESCADOR, RA. m. y f. El que d lo que
refrei:ca ú refrigera. Rtírigeram.
REFRESCADCRA. f. aoi. U acción j efecto de
REFRESCAMIE\
REFRESCAR, a. Atempersr. modersr. dismi-
nuir ú rebajar ei calor de alguna con. Ac^ri-
gerare. {¡ Beber frío 6 bela<lo. Algidum pohm
Ltber«.J|met. Volver de nuevo i la acción <|ue
se habla ejeonlado. Ad Un» i^endnm mMt-
pere. I| meL Renovar algún aentimieoto , espe-
cie, dolar ú costumbre antigua. Refrieura, rs-
novare. \\ Tomar fuerzas, vigor ó aliento. Aa-
etrewere. rcfwMtari. l\ Templarse ó moderarse
el calor del aire. Se usa como verbo neutro.
y coo algún nombre que siraiUque tiempo.
>£tluin remita. I| Tonar el refresco ó descan-
sar de alcuoa fatiga. Se usa frecuentemente
como reciproco. Secrear
, viras rsiumers.
REFRESCC
se toma pars fortalecerse y conliouar en ei
trabajo. fl^<c(io.prandiciiJum.e>bu>cr^fM)t. !|
La bebida fría y ntemperanle. Frigidui et t«n»-
peratu poltu. ifEI agasajo de bebidas, dul-
ees etc. que te da en las visitas ú otras con-
Dfcese por lo que se aítade á sobre-
viene para algún Bn, Dmai>. recmter.
REFRIAMIENTO, m. ant: Ksvruniento.
REFRIANTE, p. a. ant. de asraiu. Lo que en-
REFrUr. a. ant. enfiuh:
REFRIEGA, f. El reencuentro ó conUenda de
unos, ron otros. Hima, eoMlntfío.
REFRIGERACIÓN, t. La acción y efecto de n~
friierar. HtfrigtrtOio. y ant. Prif acioa absoloU
d falta de calor.
REFRIGERANTE, p. a. de lEniGUAi. Lo que
refrigera. Se usa también como sustantivo. })•■
iTigeran». rtfingtratoriut. ¡| ro. Qtriat. Vaso en
que se pone agua para templar el calor en las
evaporaciones, flarnaeratonton txu.
REFRIGERAR, a. Re^escar 6 templar el calor
de alguna cosa. Refrigerar». || R^Mrar las fuer-
zas. Refbxre, fovtr».
REFRIGERATIVO. VA. adj. Lo que tiene virtod
de refrigerar. Ra^rigeniJoriMt.
RBFRIG^ATOHIO. m. auL (^uím. SEPaicsaAiira.
REFRIGERIO, m. El beaendo ó alivio que *e
sieate coa lo fresco. Refrigerñtm. \\ AUvio 6
consuelo en cualquier apuro, incooiodidad ú
pena. Refectío, totoltau». |! SI oorto aUmeoto
que se toma para reparar las tuems. AsJMlA
_*WÍICÍillH.
t, de sEFsiHGii. Lo que re-
lui por la inoideacia cj)ifcna en slgun cuerpo
la linea de direceiop. como quebr^dolo 6 car<-
liadolo. Se usa regularmente como recíproco.
TA. p. p. irreg. de itrum.
REFUERZO, m. Reparo que se pone para forta-
lecer y aQrmar alguna cosa que puede amena-
lar ruina. Fulcimen. {i Socorro 6 ayuda que le
da en ocasión ó necesidad. StAMUun, om.|
Ba la artillerlt y demás armas de fuego el ma-
yor oTueto que se da al caOon en su circunfe-
rencia, con especialidad en U parle en que
entra el tonrillo por la recimara. FtilcimeiUmm.
REFUGIAR, a. AcogO' & amparar á alguno, sir-
viéndole de resguardo y asito. Se usa también
como reciproco. Refnpum vel aiuntitém prs-
tiere.
REFUGIO, m. Asilo, acogida ó amparo. Reftégimm,
confuoiuffi. {| Hermandad dedicada al servicio
y socorro de los pobres. SodaUUum quoddam
lolatutit pauperibtu.
REFULGENCIA, f. Et res^dandor que deqiide á
arroja de si el cuerpo resplandeciente. Aa^iif-
REmCENTE. adj. Lo que despide 6 srroj« de
si resplandor, lüfiitgent,
REFULGENTÍSIMO. UA. adj. sup. de ssfdlsbh-
it. Fulgentiiiii —
REFUNDICIÓN. I
dir. ¡iBrala fuiíio «el
REFUNDIR, a. Volver i tundir ó liquidar los
metales, ¡terum fuaáere, tiqu^actre. |I met.
Comprender 6 incluir. Se usa muchas veces
como reciproco. Refitndere , mclwiare. || n.
met. Ceder 6 convertirse una cosa en pro-
vecho 6 dado de alguno. Fertors. I| met. Dar
nueva forma y disposición i una obra de in-
genio, como comedia, discurso etc. con el Bn
REFUNFUflAR. o. Hacer cierto ruido ó sonido
iosrticulado en serial de enojo 6 de disgusto.
Obmuriaurare . gannira. [| Hablar entre dien-
tes, en manifestación de enojo ú desagrado.
REFUNFUÑO, m. aeren fu Ñápcsi.
REFUTACIÓN, f. El argumento 6 prueba cuyo
objeto es destruir las razones del contrsrio. B
ant. Renuncia. Refutaiio, conftOatio. y M. La
parte del discurio en que $e rebaten las ra-
zones que pueden oponerse en contra de lo
que sOBliene ú deflende el orador. Defentio.
REFUTAR, a. Contradecir ó reprobar algosa co-
futar. Quod r^MU.
REGADERA, f. Inilrumnito que regularmente se
hace de bnja de lata ó cobre, de distintos ta-
mafios y Bguras. Tiene un caCon largo que Míe
del suelo, y remata en forma de roseta cer-
rada , llena de «giúeros pequeAos y espesos,
por tos que vierte el snia ousndo se riega. Fot
rfaulioau aifua ^fimátnda. || suubm. H pL
Ciertas tablillas por donde viene el agua d los
ejes da las grúas para que no se endeñdao. i»-
ciJiO ¡Ígnea.
REGADERO, m. Bscinta*.
REGADÍO, DlA. idj.quesesplica al terreo» que
se puede regar. Se oss también como sasUinti-
vo en la terminación masculina, irr^uw, ér-
rigaíioni aplut. irriamu ager.
REGADIZO, ZA. Bdj. BSOADfo.
REGADOR, RA. m. y f. El que ri^a. ¡rrigant.
rigaior. || Instrumento de que se sirven los
Bioeros para seflalBr rayando lo largo que
n de tener las púas del peine. Es ua merro i
modo de una pieraa de compia con unn punta
corra. FerromeattM» peelmariit utUatmn. || pr.
Mur. El que tiene derecho de regar con agua
comprada ó repartida para ello. DominiH otw*
irrimut.
REGADURA, f. El riego que te hace por una
ves. ¡rrigaüo.
REGAJAL m. ucuo.
REGAJO, m. Cbari
royuelo. y el a
REGALA, f. Nduf. El tablón que cubre todas Iw
cabezas de tas ligazones en su extremo supe-
rior, y forma el norde de las embarcaciones.
Craowor oini winlwn 01*01 coñiliiuent.
REGALADA, f. La caballeriza real donde etUn
los caballea de regalo.J El conjunto de caba-
llos que [a componea Oelectorum tgwonim ale-
Mum in rsoia.
REGALADAMENTE, adv. m. Con regalo y deU-
cadeu. ¿aHU.delieeU.
REGALADÍSIMO, MA. adj- íop. de aEcsLAno.
¿auKuHMit. Riliía dslicoJiii.
REGALADO. DA. adj. Suave O delicado. Dáka-
REGALADOR, RA, m. y C H que es smigo de
regalar. Mwaipeiu. \\ m. Llaman asf los boteros
i un paJo de media vara de largo, y grueso
como Is mufieca. cubierto coo una sogmila de
esparto arrollada t él, y que sirve para alisar
y scsbar de limplsr las corambres por la parte
de afuera. Aadüla corínria.
REGALAMIENTO, m. anL La acción de i^egalar ó
regalarse.
REGALAR, a. Agassjar ó contribuir i otro con
alguna cosa voluntariamente d por costumbre.
£(iul¿ oltqNetn occtpvra ; ilOMit mmaflcé proia-
S. II Halagar, acariciar ú hacer expresiones
afecto y benevolencia. Jfuícerí, tlnndír).
benevoü aecipere. \\ Recrear 6 deleitar, flecreo-
re. || r Tratarse bien procurando tener las co-
modidades posibles. Sibí indulpers.
REGALEJO. m. d. de iiíc*i.o.
REGALERO, m. En los sitios realas el qué tiene
el cuidado da llevar ¡as frutas 6 llores al Rey
y derois personas A quienes se acostumbra dar-
las. Fnictuum vü /torum portalor.
REGALÍA. [. Preeminencia, prerogatíva ó ex-
cepción particular y privativa, que en virtud
de suprema autoridad y potestad ejerce cual-
quler Soberanu en su tcino d estado; como el
batir moneda etc. Juj regium. regia poUiUu. ||
met. El privilegio ó excepción privativa 6 par-
ticular que al^a tiene en cualquier linea. Fe-
culiare}UM. [| Gajes ó pravechc« que además de
BU sueldo perciben ios empleados eo algunas
oficinas. Emolumentum.
REGALICIA, f. oaoznr.
REGALICO, LLO, TO. m. i. de heoalo. |J keca-
LTLLO. El minguito que usan las mujeres para
meter las manos en tiempo de frío. jVantcaml-
licea.
REGALIZ, m. oaozoi.
REGALIZA, r. osoniz.
REGALO, m. Dádiva que se hace voluntariamente
ú por costumbre. DD«uin,.miMM.J| Gusto ó
complacencia que se recibe eo cualquier Knea.
Detodatio, eolvpfoi. || La comida y bebida de-
licada y exquisita. LauUtia. vicltu deHatiut.
0ffpanw7ua.ll Conveniencia, comodidad ú des-
canso que se procura en orden á la persona.
¿tUEVt , inollitict . ¡aaa qaiei.
REGALÓN , NA. adj. El que se cria ó se trats coo
murho regalo. Faíds ddtcaliu , moUil.
REGAflADA. f. pr. And. Especie de torta muy
delgada y recogida, Sirilit placenta eoncoaa.
REGAFíADO, DA. adJ. que se aplica á uoa casta
de ciruela que s6 abre basta desciJ)tir et hue-
so, y ai árbol que la produce. Por extensión
se aplica al pan que se abre en el horno ú por
la fuerza dei fuego 6 por la incisión que se le
hace aitlempodeecharioá cocer. Prunieeiiu».
REGARAUIENTO. m. L» acción y efecto de rega-
ñar. Anitnadvertio, repreAwuf o . oigurBotio.
RCGAriAR. n. Formar ei perro cierto sonido en
demostración de saiia, sin ladrar y mostrando
los dieotes. Ringert. denlibm frendere vtí mi-
nan. H Abrirse et hollejo 6 corteza de alguost
frutas cuando maduran; como ta cwstaAa. ci-
ruela etc. Findi, hiare. II Dar muestras de enfa-
do con ptlabras y gestos de indignación. Pren-
dere, rmgere. (I Ileúir famitl ármente. Aio^iri.
REGAiaiR. n. Volver i gaCir ú gañir repeUdas
vec«t. GdMUtu» ilerors.
V Google
596
REG
REG
REGAflO. m. El n»to 6 descomiMtIciloB del ru-
tro , acompafiaoa por lo oooiud de palabras ás- .
peras, coa que M muestra eafado ú diuuEto.
JfiíHS- il La parte del pao qus estí tostada del
boroo j tía corteía por la aberLura que ba
heohn al cocerse. Torrefatíi panií pan hiata,
AioiM.
REGAÑÓN. NA. ed;..La persona qne tiene oob-
tuiDbre de legaBar por cualquiera cosa. Áiper,
mmao!. II Bl vieuto Noruegle. Borea* . AquUo.
ItB3An. a. Ecbar agua coa algún in»triunenta 6
oouducirla por algún iñedlo para el beoeñcio de
la tierra y su» plantas, ¡rrigare. irrigiwi oflWM
(iMcere. II Enpiircir agua eo las salas, calles 6
paseos para barrerlos y jefrescarloi y apagar
el polvo. Aquam tpargtr». \\ Se dice de I» nu~
bes cuaado llueve. Ptimr«. \\ Se dice asimiaino
<te los rloa respeoto de las firovincias 6 lugares
por donde pateo. AUutn, irr^ar». || Humede-
car las abejas los vasos en que está el pollo.
Awei hMtMtiare favi aüidai.
REGATA, f. Li reguera pequeDa 6 surco por
doode se conduce el agua i las eras en la* huer-
tas y jardlnee. Aimliu. ctMoileilliil agua irri-
gua duMikto. {] Nám. a ecpecttculo da dos ó
mas lanchas ú otros buquns ligeros, que re-
mando coQtiendea eitre s[ sobre cail llegará
antes á uo punto dado, para ganar algún pre-
mio 6 apuesta.
Escape ú erueio en alguna dificultad estudiosa-
mente bascado. Sublerfúgium, lergiveriatio.
REGATEAR, a. Altercar, porfiar sobre el precio
de alguna cosa puesta en venta. ík pretio lid-
iare, dtsc«ptare. || Revender , vender por me-
nor ios corntaible» que Be bm comprado por
mayor. A meratloribus tmpta tMnytatim dñim-
dwe. |{ Escasear 6 rehusar la ejocuduo de al-
guna cosa. Grávate .i«l iifflaúUr (acere. |I n.
Hacer regales. TergivvrsaTi . luMotó ditwíe-
re. [] Návi. Porflar dos embarcacionee con em-
peoo en andar al remo la una mas que la otra.
Ran^iaiulo . contendsre.
REGATEO, m. La acción y efecto de regatear.
Ds ret prtíio lirMoÜo.
REGATükf A. f. REO<iTOK»U . venta etc.
REGATERO, RA. adj. nkomon. Se usa también
como sustantivo,
REGATO, m. Regajo.
REGATÓN , NA. adj. El que vende por menor loe
coDiestlbies que ba comprado por junio. Se usa
lambien como r""' — ''"" " '" '""
a mucho. L ^ ,
u. II m. Bl caequillo, cuento ó virola que a
sustantivo. Proida. j; El que re-
Smpfor in prelio (atiptando mo-
gate* mucho. Smpfor in prtíto «M^mindo
.JGATONEAR. a. Comprsr por mayor para toI-
rer i, vender por menor. Cauponori.
ItBGATONERlA. r. Venta por menor de los gé-
neros que se ba». comprado por junto. Mniila
«mdüio. II El oQcio y ocupación del regatón,
Propoli» art. o/'/lcíum.
REGATONfA. f- anl. Regalonería.
REGAZAR.
desde la . .
mtum. II La parte del cuerpo donde se forma el
regazo. Gr«in<um, |I met. Cualquier cosa que
recibe en si i otra cariflceamenle. Gremium.
BEGENCIA. f. El acto de regir ó gobernar. Di-
recto. 11 £1 empleo de. regante. RegmUíx mwint,
áignUoM. M El gobierno de un estado en tiempo
de la -menor edad, ausencia 6 Incapacidad de
■u l^imo príncipe. Ae^I lutmtaiflratío mm-
j„— --•--•(0 prineipe
lCIoN. r. N
L Dar nuevo ser i alguna cona
que degenenJ, restablecerla ú mejorarla. Se
usa solo en el sentido moral Mgtnerar».
regencia , siempre que se
voz; as( se dice la atccnAj pero si va pre-
cedida de otra denominaoioa . se dirj por ejem-
b£íí
_ iSNTAR. a. Ejercer algún em{deo ó cargo de
bonor, Exercere munux. Q mel. Ejercer algtm
empleo afectando superioridad ó m ' '
dades el oatedritico trienal. Prafeaor, cotAe-
dramotterotor. \\ En las imprentas ei que dirige
Inmediatamente sus operacionrs materiales, y
después del dueDo gomerna la impronta, Mo-
dvalor lipographkü*. || Se lldman asi también
losde las fiídicioBes. boticas, y otros que no
son los dueDos priiirjpalus de algunas fábricas
O talleres.
REGIAMENTE, adv. m. Con grandeza real, ó
suntuosamente. Itegii, uu^nifiei.
REGICIDA, adj. c. El matador de un RAy d Reina.
REGICIDIO, m. El acto y crimen del regicida.
REGIDOR, RA. m. y I. El que rige ú gobierna.
Aselor, ni'HbraCor. || ib- Cada uno délos indi-
viduos del ayuntamiento eocsigados del so-
bierno económico de los pueblos. Dtetnio. ¡| f.
La mujiT del regidor. Dectirioms lueor.
REGIOUlfA ó regiduría, f. El oflcio de regi-
dor. DeouriiHúM niuniu.
RfiGlUEN. m. El modo de gobernarse ú regirse
en alguna cosa, /{«gimen. \\ Gram. La relación
Samatical que réquiem cada verbo respecto
1 objeto á que se refiere, ya sea oon prepo-
sIcioB 6 Sin ella. || La dependencia que legun
las reglas gramaticales tienen entre si tas par-
tes de la oración. CoMlruclta, lyndia^'j. [| Los
reglamentos ó prácticas de un gobierno en ge-
neral d de alguna da sus dependencias.
REGIMENTAR, a. Reducir á regimientos varias
compañías 6 partidas sueltas.
REGIMIENTO, m. anC. ateiMEii. i| El cuerpo de
regidores en el concejo ú ayuntamiento <M ca-
da dudad, villa Ó lugar. iWCMrionum coMSt-
tus. ñ El oBclo 6 empleo de regidor. DectmORii
ntHoM. II Cuerpo de tropas de una misma
•nna. cuyo jefe es un coionel. Lei^Jo. j| El libro
en que se daban á los pilotos tas reglas y pre-
ceptos de BU facultad.
R^IO. GIA. adj. Loque tocad pertenece al Hey.
Begita. H met. Suntuoso, grande, magníBco.
nsotui. fflcutii/Icus.
REGIÓN, r. Eiiension da pate mayor 6 menor,
que solo puede determinarse según los casos
en que se uta esta voz. Re¡;to . piaga. || El es-
pacio que ocupa 6 que se suponia ocupar (ual-
qulera de loe que en la filosofía antigua se Fla-
maban elemenlof. Aeria rtgio nuireina, media
«el Jn|trM elementorum. \\ Aaat. Cada una de las
cavidades del cuerpo humano. En )a del vien-
tre se consideran varias divisiones ó espacios
determinados, á que se da también el nombre
de asGioHM. In prtectpiMí htmam corporii
Íirtíbut tinguta capadtalet , capedinM. || met.
odo espacio que se imagina ser de mucba ca-
£icMad. Regio.
HR. a. Dirigir, gobernar d mandar. Regert. ||
Guiar . llevar ó conducir alguna cosa. Dirigere,
duoere. || Se dice de dgunas cosas para dar i
entender que están en vigor , y sirven para su
objeto, como este calendario WGSIodavfa: ya
no aiGE ese decreto. Kú«re, vfgMmt ene. !l
GratH. Pedir un verbo urdttip-eposicion, tal
6 ta! caso ó modo ; 6 pedir una preposición este
6 el otro csso. Krguirvre. |! En los esludios de
gramática colocar todas las palabras de uo au-
tor en su orden natural v dar rason de lo qud
es cada una de ellas, y de la construcción que
pide. Gujutmi latini tcriplorii verba od ordi-
neni tMiAH'alef» reducere, fin^nJorumque in
oroUone j)ropri«faJ«s si natvram ostmdere. ||
meL Traer bien gobernado el vientre, descar-
garlo. Veitlrem faeili exonerare. || n. Núui. Obe-
decer la nave al limón volviendo la proa al
ponto Opuesto al que mire la pata de este. Na-
vim gubfmacuto obitmperare, oAedíre.
REGISTRADOR, m. Bl que registra. Specutolor,
tervtalor. || La persona que tiene á su car-
go con autoridad pública noter y poner en
el registro todos los privilegios, cédalas , car-
tas 6 despacbos librados por el Rey. consejos
V demás tribunales del reino, como tsm-
bien los dados por tos jueces Ú ministros.
NtKanuí fniWciu regiii diplomatOiut exeri-
bendit. I La persona que eriá á la entrada ó
pnerta de algún lugar para reconocer los gé-
neros y mereaderfes que entran. Jf^rosi ad
porta* eivitatitr«e»ueta,vtoÜgalibutegiger>dÍt.
REGISTRAR, a. Mirar, examinar con cuidado y
diligencia alguna cosa, ¡nipieert. luOrar». || Po-
ner de manifiesto algana cosa para su r^is-
Iro. JÍST'" — " ■* '■' " "--'--
J /osíuBi l>
REGENTE, p. a. de bigir. El i]ue rige 4 gobierna.
Regent . dirigeiu.t m. Bl que ^Uerna un estado
en la menor edadde ni prfncipe 6 por otro mo-
Uvo. lUgni admiiUaralor. H El primer maestra-
do de los tribunales colegiados, RtgeiM regiám
eatoeUariam. |¡ En las rellgionet el que gobier-
lui f rige loa esludios. Gymtatíarena. kAoIo-
mm rtdor. Q En alfanas escudas y tmlveni-
REG
trar 6 ver algo. Sfi«c«J<i. || En el reloj la pin*
que sirve para adclaoUrlo ó atrssarlo. fforoto-
gü rotula moderairtx. || Abertura con su tapa
ó cubierta para eiamínar las alcantarilleí y
cooducloe subterráneos, y limpiar los poioa.
Operculum in tíoacii. [| fadron y malrícoU q«e
se hace para saber el nombre y núinero ó»
Ksonss que hay en on remo, estado ó poe-
Centui. 11 Unifestacion que se. hace de k*
bienes, géneros 6 mircaderias. .VerctiMi pote-
faclio. reeognitio. \\ motocolo. U Lugar y ottcña
en doode se registra. Locui ubi mertet recoa-
niCiont ea^iMiunJur. ft Asiento que q^ieda de lo
que .=e registra. Tábida piOtíea. (iii)utari«Ba. H
Libro no impreso en que se cola lo que ae r»-
gistra. Codex. |f Cédula 6 albalá en que consu
haberse registrado alguna cosa. .ScAedabsiaertM
pat^adat describen», [j El cordón, cinta ú otr»
seüal que se pone eoln> las hojas de tos misales.
breviarios y otros libros para manejarlas me-
jor y consultarlos con facilidad en los lif -
convenientes. Taniolx vel faiáoía peí
Ubrit. sioni caua± || En los órganos tat-
drado de madera que sale oe ellos c
los teclados, con su manija 1 la parte eiterioc.
y uD perno de biern) en el remate Inlsrtor, qM
está anido á uoa regla sutil de madera qoe ca-
bré el secreto de ellos; la que al moviaiaaU
de sacarlo abre los conductos para que éotn
el viento y suenen loe caflos, y al de mtlttio
impide que énlre para qus no suenen. Otymi-
eorum ordfnuin regula. || En el óresno cada
género de voces; como son: flsutado nsTor.
menor, clarines etc, Or¡/onicorun oocHai arrie,
HTTei. II En el clave, fortepiano etc . regAs de
madera que al movimiento de roelerU 6 sa-
carla hace quo suenen n ' '
stlUo paginarum hinc iñde ¡tqtiania*. R
que se pone al fin de algún libro ta qM m
refieren las signaturas de todo él, advirtifda
si los cuadernos son de dos. tres pliCROS efc.
lo cual sirve para el eocuademador. TypV*-
pWun noKB quítdam. [\ En el comercia dt b-
días, el navfo suelto que Iteva uercaderla
registradas en el puerto de donde sale psraei
adendo de sus derechos. Oneraria noss* wtw
abuí recognilit onuila. || Quim. Agigero M
hornillo quB sirve para dar fuego é introducir
el aire en tss operaciones qnimlcas. CUtMsi st
«el {oranunt. \\ Germ. Bodegón. H tcsAa «OMt
LOS seciSTaos. fr. niet. Hacer alguno todo Is
que puede y sabe en alguna materia ú mmta-
Omnia tentare.
RECITAR, a. Cetr. vovnsa.
REGITIVO. VA. adj. anl. Lo que ri«e ó gotñs-
REGLA. f. Listón recto de madera ú de otra
materia que sh've para tlñr ó ecfair derechs
las lineas. ftc<;ula. || Ley universal qoe .e<^
prende lo sustsncial que debe obseorar ■
cuerpo religioso. Rutl'a tu sodaHtiii retíjíDMS |
Estatuto, constitución 6 modo de ejecalar d-
guna cosa. OnuiiiUlo. iWhCum. | PrecepM.
principio ó axioma en las ciencus 4 artsi,
Prisc^itufn, rmula. Q met. Raion qoe defee
servir de medida, y á que se ban da sjntfv
las acciones para que salgan rectas. Htg^m,
norata, canon. ¡| Uoaeradbñ. templaoa, Me-
dida , lasa. Jfodui. n fií~tk. H Orden ; coaaierta
invariable que guardan las coses natarvkss.
Rervmaaluraliuntortlo. || NSimanAaoH. | JM.
Método de hacer una operacim. Maneras a^-
Clontfi ratio. |j os conFtiíli. AriL Aqocltt pac
nual ae divide un número en otros prepar-
ciooales á cualesquier números dades- Mi^n
áurea osl proporfionis Msr todos:, y ma o*a.
SKGLl OE TSIS. 11 HE PtOFOICIOIl. UCLA DK TmM.|
DI TRES. ..tríl. La que ensella el niodo de hs^s'
un cuarto número proporcional-, esto as, ^-
dos tres números bailar el cuarto qne Ud-
ga la misma raxon con el tercn-o qne tto-
ne el segundo con ct primero ; cono nm
ejemplo: si de die;! debo dar uno á U I
cogido, ¿cuánto debo dar? Y
can sesenl.i. Regula áurea e .
coaracsT.t. Artí. La que tiene cinco
minos conocidos, y para ejecotarla se reí
antes á stdos tres. muItlpHcando nnos por
como si dijéramos: tres oflcMes en mb
ganan denlo y odíenla reales; catora
tabuH* vd lífrrit putiieis adnotare , dsicriAera. t|
Poner alguna seftal 6 registro entre las hojas de
un libro para algún fin, FnicMit vsl oiiis no-
(ii fij^nors lifrrtun. H r. Presentarse y matricu-
larse, jn catalogo rtetniert.
REGISTRO, m. H acto de resistnir. £pec«faUo,
terftfaUo. || Lugar desde donde se pnede regii-
en veinte diss, ¿qué gansrinf En coro casa
se multiplica el primero por el sagundu. y lá
cuarto por el quinto; ^ sale qoe delwa |
dos mil ochocientos reales.
nis composiu. ¡I LESKik. Ls forínada'de'
que se pueda doblar y «justar i
^ura. £ss&>a regiJa. |) meaCnca. I
por la cOmaa de latón ú otra ma
V Google
REG
que no sea hierro, coa dos pfouUs. i que ae
ajusta una cajiía coa bu brújula dentro . 7 el
árenlo dividido cu trescientos y sesenta g"'
dos. Sirve p«ra varias operaciones de geome-
tría prictica. Regula vtí norma raagiuíka. H db
iuoitcian. Arit. Aqoella por la cual «e com-
pota el precio comuD de ta mezcle de especies
de direreote valor 6 perfección. 6 !a cantidad
que se requiere de cada ona de ellas para
cotnpoQcr ii mezcla que se pretende, á fln de
reducirlas i cierto precio 4 uAniero. Regina
aUigationit, \} no h*t regl* sir kickpcion. fr.
3 ue se usa pera d«r á entender qne no hay
icbo ú proloqiiJD tan generalmente clerlo.
que 00 se falsifique en algunos casos particula-
res. Nit tam utxivertale, quixt ouinl prorsui
eartat ftcceplíone. g begla t compás cciaro
His. Mil. reír, que muestra cuánto conviene
la cuenta 7 orden en las cosas. Sit tempfr ato-
dw írt retw. \\ i asGLA. mod. adv. que bablan-
do de obres arliflciales se aplica á las. que es-
lío jostlQcadas 6 comprobadas con ía begla. '
ád norman. II Con arreglo, con sujeción í la
rizoD. Pmdenler; ad raliomi normam. II ecsam
LA >EaL4. fr. Examinar con ella sí estin recias
laa Kneas, Libeltam áucert,
BBGLADAUENTE. adv. ca. Con medida, con re-
ela. Ad normaíR , pard . modérale.
IIBGL4D0, DA. adj. Templado 6 parco eD comer
6 beber. Sobriui, pareui cSri.
REGLAMENTARIO. RÍA. a4í. Lo perteneciente
i reglamentoi como, disposición RESLAiiEti-
REGLAUBNTO. m. Instrucción por escrito que
se da para la dirección o gobierno de un cuer-
po oficina etc. Oriío, áíspoiUio.
BeGLAR. adj. Lo que pertenece i alguna regla
6 instituto religioio. fítgularU. || •. Tirat ó
echar lineas por ta regla. Ad norman) tineas
itticere. 11 Señalar en el papel las lineas por
donde ban de seguir los renglones. I* charla
Uneat adregulam dueere ve! formare. |¡ Medir
6 componer las acciones conforme á r«la. Ai
narmant agere. modtim pontrt. H r. Medirse,
templarse, reducirse ó reformarse, ifoderari,
femparnrí.
REGLETA, f. Impr. Lista de meUI que se sario
poner entre los ren^ones para aue tengan ñus
distancia. Taaia área lypograpltica.
REGLICA, LLA. TA. f. d, dTasbLA.
REGLO.\. m. Regla -grande de que usan Ids alba-
Diles y soladores para dejar planas las paredes
y suelos. Grondíor rajuia.
REGNÍCOLA, adj. El natural de algún reino. Se '
usa también como sustantivo. Rmniineoia.
REGOCIJADAMENTE, adv. m. Alegremente, con
regocijo. HünriUr, laié,j»cundé.
REGOCUADO, DA. adj. Lo que causa regocijo 6
alBErfa. lol^Ieana, euiAilariint.
REGOCUADOH, RA. m. y f. El que alegra ó cau-
REU
REH
597
ant. «EooDURSt.
REGOSTARSE, r. AsaEconaasa.
REGOSTO, in. Apetito ú deseo de repetir lo que
con delectación se empezó á gustar 6 gozar.
Rtguilandi app¿ilut,
HBGHACIAR. a. Mostrar uno su agradecimleaio
de palabra. 6 haciendo alguna eipreeion. Gra-
tiat agere mI rwldere.
REGRADECER, a. ant. ACaAOECEa.
REGRADECIMIENTO, m. »t. AcaaDBCtHiEtTO.
REGRESAR, a. Volver al lugar de donde ae sa-
lió. Redirt. II n. for. Volver í entraren posesión
del beneficio que se tasbla resignado ó permu-
tado, por haberse fallado á las cOBdiclones es-
tipuladas. 4 por muerte 4e aquel en cuyo fa-
vor se resignó. Benefleium regrvti ixl .deuojm
ad aliqttem.
RBGREbIO.^. f. Retrocesión ó el acto de TOl*er
bicia atrís. Regrtttuí, rtgrtnio.
REGRESO, m. Vuelta que le bace al sitio 6 lugar
de donde se salló. Regreina. \\ for. Acción 6
derecbo de volver i outenor la posesión de lo
que se había enajenado. fte^reitM. ¡) for. La
acción ú derecho de volver á obtener ó repetir
' que se habla enajenado ó cedido por - -'
REGHUfilR. n. GruAlr mucho. Jíullütn (
REGUARDA. í. ant. aETioiiAHDiA. i| aoL üiaaDA.
REGUARDADAUBNTE. adv. m. ant. Con eautela
BBHABIUTAR. a. BeblUtar de nuevo ó restHuir
alguna persona ó co^a á su antiguo estado, ¡a
prislinum ííatuta reslituare.
REHACER, a. Volver ú hacer lo que se habla
deshecho, Reftert, reparare. H Reponer, repa-
rar, restablece!' lo disminuido ó deteriorado.
Se usa también como reciproco. Releeré. \\ r.
Reforzarse, fortalecerse 6 lomar nuevas fuer-
zas. R^ei , vires adquirere. || üií.'Volver el sol-
dado deípues de hecha la media vuelta á dar
el frente donde la formú, Jn {adera tlertimre-
REGOCU.
I. Alegrar, festejar, ci
recibir gusto d Júbilo interior. Gauítere, lota-
ri, KeúUaTt.
REGOCIJO, m. Gozo, gusto, contento, placer.
íaUtia. gaudium. Q Demostración ó expresión
de gusto ó alegría. Bxultalio.
REGODEARSE, r. fam. Deleitarse ó complacerse
en lo que gusta ó se goza, deteniéndose en
dio. Dtlectarj, obíactari. || Hablar ó estar de
cbecola. Jocari.
REGODEO, m. Delectación en lo que se gusta 6
pceee. Del«aatio. Madalio. || Diversión . Beata.
ftecreofío, ¡udierum,
REGOJO, m. Pedazo ú porción de pan que queda
de sobra en la mesa después de baber comido.
Fnuítim rdiTuum pañi». |j Muchacho pequeño
de cuerpo. Corpon breáis pwr.
REGDJDBU). m. d. de begojo.
REGOLDANO. NA. adj. que sc aplica al castado
silvestre d no' ingerto, y é su fruto por ser
muy flatulento. Cnihinea silvetfrif.
REGOLDAR, n. Expeler por la boca el aire que
esti en el cuerpo, haciendo un sonido des-
agradable y descompuesto, fludare. amelare, g
nel. y fam. Jactarse vanamente. Jactare ali-
REGOLFAR. n. Retroceder el agua contra su
corriente haciendo un ramaoso. Se usa tam-
bién como recíproco. RAIiMre et reitagnare.
REGOLFO, m. Vuelta ú relfocaso del agua con-
tra su corriente. .4qi«> «Etmdanlti relroceuMj. p
Seno 6 cala en el mar comprendida eolre dos
cabos 6 punías de tierra. Voris tiniu.
REGONA, r. Reguera grande. Omalis ^fandier
RBGORI
tiuoni.
EtBGORDIE
1 y efecto de n
REHACIMIENTO, m. La acci<
hacer ú rehacerse, fle^cdio
REHACIO, CÍA. adj. Terco, porfiado, renuente.
jPerlinaa;, pervicax.
REHARTAR, a. Hartar mucho. Se usa también
como reciproco. Saturara.
REHARTO. TA, p. p. irreg. de aiHAKTAa. VoJde
REGUARDAR, a. ant. Mirar con cuidado ó vigi-
lancia. Il r. y n, C ■ — """
todo cuidado y es
REGUARDO, m. ant.
respeto,
REGÜELDO, m. Aire comprimido en el cuerpo
3ue se despide por la boca, causando un rui-
0 desapacible. Sruefalío. rucliu, |] met, Jac-
laecia ó eipresion de vanidad, laetalio vana. \\
Cardencha imperfecta que sale en el tallo de
la principal.
REGUERA, i. Canal 6 atarjea que se hace en la
tierra á fin de condudr y llevar el agua pwa
el riego de laa plantas y semillas, Aipta duc-
(BS twl eanolts aqua iuánda.
RBGUBRtCA. LLA. TA. f, d. de aacuná.
REGUERO, m. Especie de arroyo pequefio que
se hace do alguna cosa líquida. Ri«uJus. || Linea
6 seflal continuada que queda de alguna cosa
que se va vertiendo. Efftáa reí irrigwt lima. |!
aaGCBRA,
REGDILETE. m. Rehilete.
, REGÜLAt:iON. f. Cómputo , cálculo prudencial.
Computoliú. coUoIio,
REGULADO, DA. adj. Regular ú conforme á re-
ála. Ad normam ducOu.
COLADOR, RA. m. y f. Et que regula, Mo-
darotor,
REGDLAR. adj. Lo que ea 6 está ajustado y
conforme i roKla. R^fTWarfl. || Ajustado , me-
dido, arreglado en sus acciones y modo de vi-
vir, Ri^ularii. |] Común , frecuente , ordinario.
Frtituens, comnmnii, || Mediano, || Se aplica á las
personas que viven bajo alguna re^le Ó instituto
religioso, y í lo que, pertenece á su estado. Se
usa también como sustantivo en la primera acep-
ción. Svi regula rtligiota noens. || a. Medir,
ajuatar ú computar una cosa conoira. Con^irtTe,
computara. l¡ Ajustar, reglar ó poner en Urden
alguna cosa* como aEGiTLAa los gastos, jfode-
rori, modum poneré. || ton lo «egola». mod.
adv. Común ó regularmente. Freqvenier, plt-
mmque.
REGGLARIDAD. f. Conformidad ó proporción
que gnardan cualesquiera de las partes para
constituir un todo regular. Ordo regulit coñfor-
mis, ContfnfeM. || ^acta observancia de la
regla 6 Instituto de la urden. Exacta disciplina.
«Oa tenor. || Modo común y ordinario de obrar.
Tenor communís. astusfua.
REGULARtSWO . MA. adj. sup. de 'sscDLAa.
Tolda communit; rtgulis conformit.
REGULARMENTE, adv. m. Comunmente, ordi-
nariamente, naturalmente ó según reglas. Ad
normam. [reqvenUr, regulartítr. ]\ Mediaoa-
REGULO. m. El domioance ó sefior de algnn esta-
do pequeflo. Regulv. \\ basilisco por el animal
fabuloso. ¡I .^ilron. Estrella de la primera mag-
nitud en el sigoo de León, que otros llaman el
Corazón del León, por estar colocada en aque-
lla parte, flr^us. U Ave. ASAOtio. || Quím. La
parte mas pura de los mineralea después de
separadas las impuras. Rtg^tu.
REGURGITAR, n. Mtd. Redundar ú salir algún
licor, humor etc. del continente ó del vaso
por la mucha repleción 6 abundanda. Seávm-
dare.
REBABILITACION. TU acdon T efecto de
habilitar, ftesIBitfio Jntfattmt
m y efecto d
pristtHtm.
REHECHO . CHA. p. p, irreg. de hehacer y aa-
nAcaasK. 1| adj. El que es de estatura mediana,
graeso. fuerte y robusto, rorattu. lacerioitu.
REHÉN, m. La persona de eslimscion y carácter
que queda en poder del enemigo ú parcialidad
enemistada, como prenda y seguridad, pen-
diente algUn ajuste ó Iratado. Dfcese también de
cualquiera otra cosa i como plaza , canillo etc.
~ ) pone por fianza ó seguro. Se usa regu-
nte en plural. O' —
:H[HIQ4T0. n
rehenchir. fltpMfo.
REHENCHIR, a. Volver í henchir alguna cosa
de lo que se bsbia menguado. RepUre. iíerum
imgíere,
REHENDIJA, f. hcrdda.
REHERIMIENTO, m. La acción y efecto de re-
herir. Repulsa.
REHERIR, a. Rebatir, rechazar. Rrpellere.
REHERRAR, a. Volver i herrar con la misma
herradura y clavos nuevos, Soltai ferrtas iU-
REHERVhT n. Volver 6 bervn- lo que antes
había hervido. Referiere. |] mel. Encenderse,
enardecerse O cegarse de alguna pasión. Aefer-
vere, exeandascere. \[ r. Hablando de las con-
servas , fermentarse pasando del panto que
deben tener, y agriándose, Permenátcere.
REHILADILLO, m. Cinta, hiladillo.
REHILANDERA, f. Varilla delgada con dos vele-
tiltas ó banderillas de papel encontradas en el
eilremo. preaaa con un alfiler, de suerte que
llevándola los muchachos en la mano cuando
van corriendo, da vueltas muy de prisa al re-
dedor, KirfluJa, Triuíii papyrocets muntia, od
wnli nuíum gyraití,
REHILAR, a. Hilar demasiado ú torcer mucho lo
que se hita. FBtrní nimii rttorquere. y n. llo-
verse alguna persona ú cosa como temblando.
Nidare, (ilutara, H IKcese de ciertas armas Br~
rojadizaa, como la flecha . cuando corren zum-
bando por su eilraordinaria rapidez. En esfe
verbo y en el sustantivo aEsiLiTE suele aspi-
REHILETE. m. Un palito de cuatro dedos de lar-
go poco mas ó menos . con unas plumas en un
extremo. Es juguete de muchachos y lo despi-
den con una pala. Pueroriím Indicrum giiod-
dam. I) Flechilla con su pluma ó pa^l para cla-
varla en puertas ó animales. Sagitta pinnaia
vet wiculiim.
REHILO, m. Temblor de algoma cosa que se mue-
ve ligeramente. A'tdolio, tiaciUatia,
REHINCHIMIENTO. ta. lEBiaCBíiiiinTo.
REHINfJHR. a. ant. aaBncD».
REHOGAR, a. Sazonar alguna vianda i fuego
lento sin agua 7 muy tapada . para que se pe-
netre de la manteca, aceite ú otras cosas que
se echan ea ella, Übionia lanío Igne oleo aul
pituuedine. lina agua condire.
REHOU.AR. a. Volver & bollar ó pisar, Conewica-
ra. n riaoTEAh.
REHOYA, f. asHOTo.
RBIOYAR. n. Renovar el hoyo hecho antes para
plantar irboles. Fotiam denuo excavare.
REHOYO, m. Barranco ú hoyo hondo .7 profun-
do. Cavea, profunda seroia.
REUQIDA. f. La acción de rehuir. Rectssio. fv
ga. II Entre cazadores la vuelta violenta que
' nace el ciervo ú otro animal por tas mismas
huellas. Recento, fuga, recesms.
REHUUt. a. Retirar, apartar alguna cosa como
con temor, sospecha 6 recelo do algún riesgo.
Se usa como reciproco, y algunas veces como
neutro. Rifugere, recedere. \\ Retirarse ó huir-
se con violencia alguna cosa del lugar que na-
turalmente ocupaba. Reeedere.n Entre cazado-
res volver á huir ó correr el ciervo por loa
mismos pasos, £ild;in viá recedere, fug»re.l\
met. Repuoiar 6 llevar mal alguna cosa, Re-
«Mre. II a. Retnaar ó excusar el admitir algo.
V Google
598
reí
. Humedecer bien. Se uh
tambieD como reciproco, ádmodümhwntdart,
hurntclari.
REHUNDIDO, m. viciiDO. primera acepción.
REHUNDIR, a. Hundir ú sumergir una cosa á lo
maí bondo de otra. Se usa tambieo como re-
cíproco. /» funáam iteprimert, tvbmtrgvt. I
Retiiod'r alguD metai. fíefimdere. \{ Gastar ala
saber en qué. Irse las cosas de eotre las ms-
ooa. Temertjtindere , diuipare. \\ AHOB&áa.
REHURTARSE, r. Mont. Ecbnr la caza mayor ó
menor acosada del bombre 6 del perro por
diferente camjuo del que llevaba. Atíd vid fit'
persistir cODtiDuáoooBe o eiteDOieDOose aigu-
oa cosa, como tal costumbre, tal eDÍermedad,
tal viento. Pertiiler».
RElA'ClD&NCtA. f. Reiteración de una misma
culpa 6 deséelo, ¡(trata atipa admisiio, pa-
Irolio.
REINCIDGNTE. p. a. de buncidi*. El que rein-
cide. JWmiw, ilcrwniít cutfNHAincidñu.
REINCIDIR, n. VoWer í caer ó incurrir en al-
gún error, falta ó delito, ¡n urorem aut cvt~
pam iierum (MÍíd«re.
REINCORPORACIÓN, f. U acción y efecto de
reincorporar. ReiiU^raUo.
REINCORPORAR, a. Volver á incorporar, agre-
gar 6 unir A un cuerpo político 6 moral lo
que se había separado de é). Se usa también
como reciproco, /(«ruin cooptar*.
REINO, m. El terriloflo ú estados sujeto* á un
Rey. Rmnum. regia ditio, \\ Cualquiera de las
provincias de un estado qae antiguameDle tu-
vieron su Rey propio </ privativo; y asf se di-
ce: MINO de Galicia, asmo de Sevilla etc.
Prooincla olim Htgibuí partta. B Los diputados
que con poderes del reino lo representan y
hablan en su nombre. Prorinciamm ¡egati. ||
Cada una de las tres clases en que los natura-
listas dividen los cuerpos naturales: y asi se
llama iGino animal el conjunto de todos los
anímales: asiao vegetal el conjunto de plantas,
y atmo mineral ei conjunto de minerales. Reg-
imm . SKÍiO. ¡¡ UTAR UN NEIMO . PROVinCFA Ú U-
tkoo ?DEgTo IK ARHxs. ff. Estar alterado y tur-
bado coníuerrasciviles. Cunda* re¡r"i protiin-
«iot citili betto arderé. \\ Estar preveniat) con-
tra los enemigos. In armíi eiu.JI EiratlíAR di
UM asiNoa Á UHQ. fr. Hablando de eclesíástlCDi
privarlos del derecho de naturaleza, ocupán-
doles las temporalidades que gozaban en el
reino, y haciéndolos salir fuera de loa domi-
nios. RÍlegare. regno eipíílerí. 1| aeiiros t di-
HEkoe no oujerer coupAÑaaos, ref. que mues-
tra cuúD diflcil es manejar en pai intereses co-
munes á varios sujetos, y la autoridad supre-
ma cuando no la e;erce uno solo. Non btne [^
viditur imperial».
REINTEGRACIÓN, f. Recobro 6 satisfacción Inte-
gra y toUt de alguna cosa. fl«diAJ«eralio. || di
Lk tl"M. for. Tránsito que hacen los mayo-
raigos. cuando vuelve la sucesión á aquella
lioea que auedú privada 6 excluida . por laltar-
te la cualidad deseada por el runda,dor 6 por
Otro cualquier molivo. ¿tncta redíntcgratio.
REL
REINTEGRAR, a. Restituir ó satlsfacAr íntegra-
mente alguna coH. Redini^rare, tx inugro
retUtuere, \\ r. Recobrarse eateramenlfi de lo
que se babis perdida. 1» iititgrum reaUlwí, re-
1. La acción de reiot^ar 6 reto-
tr burla 6 zumba, ¡rriiltr». ]\ met. Poét. Se
aiIlcR á las cosas materiales por la lozanía y
egría que manilieslan . y ios movimientos
agradables que hacen. Arridtre. \\ r. fam. Em-
pezar i romperse 6 abrirse la tela del vestido,
camisa ú otras cosas por muy usadas ó por la
oalldad de la misma lela. Keluitole vd imi dái~
rumpí. 11 iRtasB de «lgd 6 de ilgdno. fr. met.
y fam. Despreciar í uno 6 alguna cosa . 6 do
nacer caso de ella. Irridtre, QMtíMRaare.
REITERACIÓN, f. Repetición , ó la acción de rei-
terar ateuna cosa. Uertíio.
REITERADAMENTE, adv. m. Con reileracion,
repelidamcnl^. IJerold.
BEITERAR. a. Volver á ejecutar, repeUr algu-
na cosa, /(erare, repeíare.
REIVINDICACIÓN, r. for. La acción que compe-
te í alguno por raion de dominio ó cuasi do-
minio para pedir ú pretender se te rettituya
Cque por raion de dominio ó cnasl domjikio
pertenece. ¡M vindicare.
REJA. f. Inslnimenlo de hierro que es parle del
arado y sirve par» romper y revolver la tier-
ra. Vomer. \\ Red formada de barras de bierro
de varios tamafios y figuras que so pene en lai
ventanas y otras parles para seguridad y de*
fensa. ClaUtri. |J La labor 6 vuelta que se da f
la tierra con el arado. Aralio. I pl. vueltu.
prov. Eipresion qae se dice cuando en dos pue-
blos confinantes pueden pactar los ganados de
ellos promiscuamente dentro de los mojone*
de uno y otro; y cuando e1 labrador vecino
del uno sieinbra en el otro, pagando el diezmo
por mitad en ambos pueblos. Pateuorum cont-
mtinilM. Proprios et viános agm coltndipro-
ntiKua {nema*.
REJACAR, a. AniEíACAa.
REJADA, f. ARDEJADA.
REJADO, m. veeja de hierro ú otra materia.
Cloíiri.
REJALGAR. m. Arsénico combinado con azufre,
de color rojo amarillento . raspadura del mis-
mo color y lustre parecido al dH nácar, '
REJERO, m. El que tiene por oHcío Ubrar ú fa-
bricar rejas de puertas , ventanas y otras par-
tea. CanceUi [abtr.
REJICA. LU, TA. r. d. de reía.. || rkiilla. Es-
pecie de celosía que se pose en las venlanlliat
de los confesonarios para oir las confesiones
de las mujeres, y en las puertas de las casas
para ver quién llama antes de abrirlas. Can'
eellí, clausira. \\ rejuela.
HEJO. m. La punta ó aguijón de hierro, y por
extensión se dice de otras especies de puntas
Ú aguijones, como el de la abeja Aevttut. Kí-
«nitiui. II El clavo ú bierro redondo con que se
Juega al herrón. THscw fetrew. \\ Hierro que
M pone en el cerco de las puTlas. .^rcut (er-
reui. |¡ Robustez ú fortaleza. Aotur. j| En las se-
millas y embriones de tas plañías el úrj;soo de
míese forma laralz. In umine planta radicuia.
REJON. m. Barra 6 barron de bierro cortHUte
que remata en punta. Kecfú □cumino'ii. I| Es-
[lede de tanza de pino de vara y media de
argo, que desde la euipufiadura va adelga-
zando hasta el otro extremo, en el cual hay
tm hierro acerado en forma de lengüeta, y
sirve para herir los loros. Hailíie mucrona-
lum. II Especie de piifial. Pvgio,
REJONAZO. m. El ^clpe y la herida del rejón.
Pugiorñs vel hatlúit tnucronaíi ídui.
REJONCILLO, m. d. de rejón.
REJONEADOR, m. El (;uc rejonea. HiutBi mw-
eronoio latirorum offiíolor.
REJONEAR, a. En el toreo de á caballo herlT
tos toros con el rejón quebrándolo en ellos.
7aurot Aaid'Ii mueroruifo laceutre.
REJONEO, m. La acción de rpjonear. Tauronm
agilatio mucronclii hasliUbus.
REJUELA, f. d. de reía. || Braserílo en forma de
arquilla con enrejado en la tapa para calen-
tarse los ptés. focuíui calf/ndfTMiií ptdibvt.
REJUVENECER, a. Remozar, dnr la fortaleza y vi-
gor que se tenia en la juventud. Se u.ca tambicn
como neutro v como reciproco. Juiítieseert.
RELACIÓN, f. La acción y efecto de referir en
RUS dos primeras acepciones. fítlali3. nnrra-
tio. II Concernencia , correspondencia ó co-
nexión de una penona O cosa con otra. Reía-
HEL
„ for. El inlorme qne tuce Ii
persona designada por la ley á un tribunal i
juez de lo sustancial de mproceío. JwrfacMlii
cnuKt ndMio, rtialio. || Romance de ajgn
Eticew á historia que cantan y vendee los cie-
gos por las caUes. Betííatio mdrioa. | En 1k
comedias urrecion y también discnno. Nar*
raSio cómico. || ne ateo. meL y fam. U» qoe a
recita ó lee con monotonía y sin darle el k»-
lldo que corresponde. fnoondiMJ promMial*
■arroJio. | met. y (am. La frivola 6 in^ení-
nente. Frivola d taiportuna ttarratio. | doic-
. DA. La que con sencillez y verdad refiere alga
hecho. Expotüio limplex, nitcera, muda, g i^
RADA. Razón ú cuenta que con juramento ee
ella expreso se da á quien tiene aul<iridad p^
ra eligirla. Narraiio jufiurando fidáta. | ba-
. CER RELACioa, fr. Aludir i otra cosa vn f
tiene conexión aquello de que n tratai ád alma
rtferre. [| for. En los pleitee y cauaac decir «■-
cinlamente lo eaencial de todo el prooew. Jre-
etler. ner tumma eapiia expUcart.
RELACIONAR, a. Hacer relación de un beete.
Rtferre. narrare.
RELACIONERO. m. El que hace ó vende owIm
ú reladcmes. Slitnca «arratitrnti cempeáor
vel «endilor.
RELAJACIÓN, f. AQojamientO 6 dbninwdoa de
la tesura natural de un cuerpo, Jtdaícalio, lao*-
üo. \\ QitusADDRA. y met. Decadenda da U de-
bida obaervaúcia de la r^ ó — ' —
exigen las buenas coGlumbres,
pUna j buen 6rdñi que si
cualquiera protejan 6 insli
miiXá. Q Deecaní
jo ú tarea.
Irega del reo por el juez eclesiástieo'al m
pare la pena en causa de sangre. Socülanj»-
dte) reí IradÜio.
RELAJADAMENTE, adv. m. Con rela>CNNL ¡m-
loluié.lieaittr,
RELAJADÍSIMO, llA. adj. sup. de
Valde diiidutíit.
RELAJADOR , RA. adj. Lo que relaja, ñ
RELAJAMIENTO, m _
RELAJAR. 8, Aflojar, lazar 6 ablandar. Soktrt.
laxare, remiUere. |! met. Ocasionar A peralte
el descaecimiento de la obserTaocia de la lef.
regla ó estatuto. Severioris dttcjpfmv evnm
omiUere. [1 for. Relevar de algún voto, jara-
meato ú obligación. A vinculo cotí val jm^mtt-
ñ tolnere. || for. Entregar el juez ede«i*f(ioo d
secular algún reo digno de pena capital Mki
¡amlari rtwn tradere. |¡ Esparcir ó divertir d
ánimo con aleun descanso. Ananum laxan,
otiari. \'i for. Aliviar 6 disminuir á tlfaao k
Cna 6 castigo. Pcenam reíoxore. lerare. 1 r.
larse ú dilatarse alguna parte en et cuerp»
del animal por debilidad ú por algusa ñxTiao
violencia que se biza. Rilaxari. loxari. losi-
BRARSE, II met. Viciarse , distraerla 6 «straparst
en las cosiumhres. Sotuliúi t«j Ircmliái agm
vei se gerere.
RELAMÜIR. a. VoKer á lamer. Jlemni lancen :
r. Lamerse los labios con la lengua una 6 na-
chas veces. ReguOart, ¡rOiia Ungtre. | b(L
Afeitarse ó componerse demasiadamnie *i
rostro. Nimii etiiem veí fadtru poKra, bn^^
re. II met. Gloriarse 6 jactarse de lo qoe je ka
ejecutado, mostrando el gu^to de haberlo be-
cho. Voivplaltm (A [actum lerUt inontlrw«.
RELAMIDO, DA. adj. Afectado, rtrmrniírlimiitf
Íiulcro. Ninii» comptiu.
LAMPAGO, m. Llama mny pronta v viva ^v
sale de las nubes y preceoe re» "'
trueno. fU^r. {|met. Cualquiera
Cualquier _ _ _ ,
pronta en sus opefaciiioee. Jtet mom^nio tr
dcia.iiuiar /ulfurie, H La especie viva, prop-
ia , aguda é ingeniosa. Kividum nriiwaw | La
parle del brial que se veía en laa miiMre* tt»-
yendo la hasquiila enteramente abierta por
delante. Mfditbra (único prrltoiíor pmr* é^tt-
ta. per exieriorit amitíú* upertñmam. | Baté-
ele de nube que da á los caballos en toe o^
Albugo. II Gcrtn, Dia. || Oemt. Golpe.
RELAMPAGDEANTE. p. a. de Rtumnar».^ La
que relampaguea, ^ut^wnne.
RELAMPAGUEAR, n. Haber relAmpagos. F^am-
rart, coruscare. || met. Arrojar lux ú britr
mucho con algunas Intermisiones. Díceae lia-
dos. Fulgtre . tntcare.
RELANCE, m. Segundo lance , redada 6 SMertc
riarntuj refii iaaut. \\ Suceso casual y ifadoab
Conu. II En los juegos de envite ia soerte «
nzar que te sigue ó sucede i otrea. ítors w-
cuitda Mi advtria ¡tirata in olea. ]¡ El ado ^
V Google
REL
ralTer i entrar ea el cántiro la cédula eo \a
éecaaaBa que se bacen por la&acalaclon. ¡te-
ntó tortium in cüreUam cemjeeUo. \\ di *el*ii-
CE. mod. ndT. Casualmente, cuindo DO te es-
peraba. Corit , ^oríuiía.
DGLANZAR. a. Repelar, recbatar. Kepellere,
propuliare. || Volver á Hitrar en el cáotaro la
cédula ee las elecRloae» que se hacen por to-
uculacion. Sarita in astOiata Üarttm eo*jicere.
RELAPSO. SA. adj. El que reincide ú Incurre
en el mijmo delito, Mapsiu.
RELATADOR, BA. m. y f . S que relata. Relator.
RELATANTE, p. a. de iblitar. El que relata.
Bnarrwa.
RELATAR, e. Referir 6 conUr algún inceio d
historia. BefoTM , narrare. || Hacer reUcicn
de un proceso d pleito. Cmuam , UUgiwmve in
jmUeinm ncitore.
REUTIVAH^TS. adv. n. Con reUclon i eU
juna COH. ReloltOM AabiU.
R&ATIVO, VA. «4). Lo que baca relación i
otra cosa. Rttativu$. || Grom. Aquel nombre ó
pronombre que représenla lu antecedente.
Btlathum.
RELATO, m. Retaclon.
RELATOR, (p. El qoe reOere ó relata alguna co-
ta. Narrator, mynHator. ¡| Tor. Letrado que
bace de oHcio relación de loa autos ; eipe-
dientes en los Iríbunalea superiores. Hteilator. |
RBLATOHÜ. f. Empleo de relator. Reeitatorit
RELAVAR, a. Volver i lavar 6 pnrfdcar mas al-
guna cosa, ¡lerum lavare.
RELAVE, m. Segunda lavadura. Se aplica co-
munrueDie á.los metales, /(eróla iatmlio. || p1.
En las minas las partículas de los metales que
en segundo lave se van con el barro ú lama.
Samanta » secunda metalH lotione áetabéfUia.
RELAVILLO. m. d. de kelavi.
RELEER, a. Volver á leer. Rtíégere. farwn te-
jeré.
RELEC
LEOAGON. f. Destierro que Imponían los ro-
manos i un ciudadano , conservándole los de-
rechos de tal. Rel^otto, in sdiiuin amandO'
RELEGAR, a. Entre los antigaos romanos des-
terrar á un ciudadano Sin privarle de los de-
rechos de laL Relegare, in exiiium amoddare. U
RELEJ ó ItELEJE. m. Art. El resalte que por la
parle interior suelen teaer algunas ráeíai de
artillería eo la recámara, estrocbindola para
que sea mas angosta la parle donde esta la
pMvora que lo restante del caüon. ín lonns»-
lortim pnrli poslertorí eaviMU diminutlo. ]\
El escarpe O cerramiento en diminución de la
pared bacía arriba. Dlcese también de otras
cosas, especialmente en los carros y coches.
SpiMíludinli diminulio 1» parietibia. \\ El sarro
<^e se cria en los labios 6 en la boca. Coners-
liú Htrdiuln in lo&rfs.
BBLEJAR. n. Formar la pared relej. Parielií
REL
sueldo que se da por el Rey al oficial que íal-
td de su cuerpo. TestimoiifHín qw mjtst abteni
ptVprtexnti Aobetur.
RELIEVE, m. Labor 6 figura qn« resalta solH'e
el plano. Anaglvpha, li^um emíneni. || pl. El
residuo que queds en la mesa de lo qiie se
come. Anateeta. || PmL Realce ó bulto jue a]
pacecer tienen algunas cosas pintadas. Ffgurce
depicim apparent prommentia. || «lto lELiavE.
Aquel en que las üguras saleo del plano mas
de la mitad de su grueso. Promlnanfior cala-
tura. ¡1 BAio HELiRvE. Aque) en que tas figuras
resaltan poco del plano. Calatura tnlnsu pro-
(íiiMíM. II iiEDto REnivE, Aquel Cn que las
^uras salen del plano la mitad de su grueso.
^Vpa ffllgíee . ™otura media tuj parte pro-
minen», J iodo «ilisve. alto aEUEVs.
RBUGA. f. Segunda liga ó porción pequeDa da
metal que se echa i otro para trabajarlo. Ite-
róla metdUi mbelio.
RELIGACIÓN, f. La acción y efecto de rel^r.
Religalio.
REUGAR. s. Volver i atar ó cefilr DU estre-
chamente. Religare. [| Volver á ligar un metal
con otro. MtlMla itemm mixere.
RELIGIÓN, r. Virtud moral coo que adoramos i
Dios. Refigio. |¡ Culto que se tributa i Dios. Pot
anlonomasia se entiende la catóHca. aposlúli-
ca, romana. \\ Ls observancia de las doctrinal
y obraa de devoción, ftel^'o. Q Piedad, devo-
ción, virtud, cristiandad. Pietot. f| Impropia-
mente 7 por abusa se llama también el cuito
y veneración que tributan atgunas nadonea i
sus falsos dioses. Vana rgiioío, nperUiílo. || La
profesión, estado 6 modo de vivir mu estre-
cho T separado con votos, regias, constitucio-
nes pías, y ordenadas ceremonias aprobadas
por la Iglesia, üeíiffio. r*Hífíoj¡B dÜib profswfo,
condilio, ¡I ENiHAM EN aSLiGioa. fr. Ser admiti-
do en alguna comunidad vistiendo el hábito de
su uso ú instituto. Ordini, sodoJilafl retigiosm
nomen daré, odicribi. !| snua O s«liksb de lá
lELiGioH. fr. Dejar jurídicamente el hábito y
prore^oo religiosa y volverse al siglo, ú no
profesar el novicio. ReligüuiB vita profeititmi
rsnunfiara, vaíedicers- ifaELiGios aEFomjtOA.
Nombre que se da á la religioh cristiana . se-
gún la entienden los luteranos, calvinistas y
otros sectarios.
REUGIONARIO. m. Sectario de la religión qne
llaman reformada, Fatsee réligionie teüator,
REUGIOSAUENTE. adv. m. Con relidoD. ReU-
gioté, pf«. HCon punlalldad y eiaclitud. Rsli-
gioié, (oncte, aceuraü. (j fam, Moderadacnente,
con parsimonia, RtíMoM. moderati.
RELIGIOSIDAD, f. Esmero en cumplir con las
obligaciones religiosas, Ptelai, riligio, U La
EráclicH de las acciones devotas. Helos, sono
toi. II Puntualidad, eiaclitud en bacer, ob-
servar ó cumplir alguna cosa. Jcctirafisa<<na
dilioentía.
RELlGlOStsmO. HA. adj. snp, de
REL
599
n Bl«nn
fKutt. Salir m
alguD santo. Reliquia miignis,
RELOJ, m. Máquina de movimienlo que sirve
para indicar las horas. Horo'ogiufn, |¡ de acda.
Artificio para medir el tiempo por medio del
descenso del agua que va cayendo gota 6 gota.
Oepiydra. \\ as. abeka. El que produce el mis-
mo efecto por medio de la arena menuda.
HoTOlogiim arena deicentu horai demelieiu. i
HSUCARIO. m. Lugar donde esUn guardadas
las reliquias. ReUguiorMnlñeca, renMíbH-iufli. I
Coja precios* para custodiar rehquias. Reíi-
osnanmi eapia.
RSUEF. DI. JAHc Rehabilitación en grado ó
oas se experimenta en la atmósfera. Húmida
Noe(iun>l«<npeHei.|lmet. fam. Sorna, trucara.
RELENTECER, n. Reblandecer. Se usa también
como rec'Njrooo. isniere , ¡«nieicera.
RELEVACIÓN, f. La acción de relevar, Remftifo,
Meralio, II Alivio de la carga que te debe lle-
var ó de la obligación que se debe cumplir,
RentiMio, llberolio oiwrii. || Pardon 6 exonera-
ción da ateun gravamen. Onerif ramÍHio.
REliEVANTE. adj. Sobresaliente, excelente. Em»-
fWni. intignií.
RELEVAR, a. Hacer alnina cosa de relieve. ,J*ia-
^ypia formare, ceiíare, aCNtpere. || Exonerar
de algún peso ú gravamen. Levare , exonerare. D
Remediar d socorrer. S«6venire , ttifijware. y
Absolver , perdonar 6 excusar. RemiUert. || met
Exaltar ó engrandecer alguna cosa. Bteoare,
mtoUere. || PiíU. Pintar alguna cosa de manera
que pareica qne sale fuera 6 tiene bulto. Rti
fi>rmam adeo gnphicé depinaere, ut reiste
fromOtr» vUeatur. H Mil. Iludsr una centine-
la á cuerpo de tropa que da alguna guardia ó
guarnece ^od puesto. Por eitention MgnlBca
'-Mr, uutttuir i una persona con otra
1 empleo ó comisión. Subrogare. || n.
'-'■ "—-a afuera del plano.Sifper-
RELBVO, m. Mí. La acción de relevar, ¡f Rele-
vación de la tropa. ¡| El saldado O cuerpo que
releva. MOiHt aut mlliltun manipuli rccuAíoi
toooiio. MÜee aul fnUitwn mampulue ad exett-
á fln de que el votante gire con mas velocidad.
?oroIO!^'> horta anlidpare. [[ atras*> el eeloj.
fr. Tocar el registro de modo que retarde su
movimiento. Rsiórdara. || nAB el «eloj la ho-
EA, LA UNA etc. fr. Sonar sucesivamenie en el
KELOJ las campanadas correspondientes á la
hora que es, Horam lonüu tampana indt-
u, fr. n
dispuesto: con los humores bien equilibrados;
estar sano y ágil. Redé se habtre. || soltar el
asioj, fr. Levantar el muelle para que esté
dando hasta que se acabe la cuerda. Horologñ
tintinnabultim solvere.
RELOJERA, f. Caja de madera 6 de otra maieria
que sirve para poner y guardar los relojes.
Capta horologiis includtndis desemitm.
relojería, f. Arte de hacer reloiís, Horoío-
gia fabricandi ari, || Tienda donde se hacen.
venden 6 componen los relojes, ^iroíooionim
ofíkina.
RELOJERO, m. El que hace, compone 6 vende
relojes. Iforolooiorum artifen aat vendilor.
RELOJICO. LLO, To. m. d. de reloj,
RELUCIENTE, p. a. de sELtrcia.Loque reluce ó
resplandece. Spiettdenj. fl
gioíui, refirióla infiv pra/cisor. [| Lo que per-
tenece á la religión d á los que la profesan.
Retiaiosuí. [| Pío, devota PiM.re(i{7Íoiut. i|fam.
Moderado , parco. Moderatus. pareat.
RELIMAR, a. Volver á limar. Iterum limare , límd
R^HPUR. a. Volver á limpiar 6 limpiar mu-
cho. Se usa también como reciproco. Jlenm
HEIuÍiIpIO'. pía. adj. fam. Muy limpio. Falde
terna, nüídtu.
RELINCHADOR. RA. tO^. que Be aplica al cabs-
llo que relincha con frecaencl*. Freguentor
Mnnlent.
RELINCHANTE, p. a. de nELiNCoaa. Lo que re-
lincha. MtnnJMU.
RELINCHAR, n. Despedir el caballo su voi.
Wnnire,
RELINCHIDO, m. RELiaCBO.
REUNCHO. m. U voz del csbalto, BiniiKtu.
RELINDO, DA a(U. Muy lindo 6 hermoso. Ar-
polUui.
RELINGA, f. Náid. El cabo Con que se refuenaa
las orillas da las veUu. Nom&cu* rmit jtio wfa
i. Eminerc.
la relinga con el viento i empezar i flamear
los primeros pafios de la vela. liauüaim{%mevt
váa tnunientem vento agilari.
REUQniA. f. El residuo que queda de algún
todo. Es mas usado en plural. RelJqttto. H Parte
del cuerpo de algún santo , ó lo que por haberlo
locado es digno de veneración. Refljnü*. |l raeL
Vestigio de cosas pasadas. Retiotiío.tMt^itini.I]
met. Dolor i achaque habitual que remita de pMlo.
dere. || met. Resplandecer
mostrarse excelente en sus
«zceUere.
RELUCHAR, n. met. Lmbar múlna y porBad»'
mente dos cosas. ReiNcfart.
RELUMRRANTE. p. a. de RELaMBEAO. Loque re-
lumbra oda luz. HeqrfendeM. micant.
RELUMRRAR. d. Dar grande luz ó alumbrar con
exceso alguna cosa luminosa. Renídere, sj>Ien-
RELUMBHE. m. El sabor aue tomen alguuss co-
sas por haberse gusrdaao ú guisado en vasi-
jas de cobre O hierro. Ferrugtneus. cupreunv
RELUMBRÓN, m. Golpe de luz vivo y pasajero. []
oiiorEL en sus acep. met.
RELLANAR, a. Volver t allanar aleona cosa bo-
llándola y Bpretiodola mucho. Complanare.\
t. Aplanarse ó echarse sobre alguna cosa. Suí-
RELLAN'O. m. Descanso ó mesa de escalera
ó de la tierra. Slalio in icalfi.
RELLENAR, a. Volver á llenar alguna cosa ó
henchirla mucbo. Replere. || Llenar un ave ú
otra cosa de carne picada ú otros ingredientes,
/(«/■orcir». II fam. Dar de. comer. Se usa regular-
mente como verbo reciproco, ¡ngluáem refer-
RELLÉNO, na. adj. Lo que está muy lleno. Re-
eetvs. 11 m. Picadillo sazonado de cerne, yer-
18 ú otros manjares, con que se llenan tri-
pas, aves, hortalizas y cosas semejantes. Far-
ctmen. |J La accíoo y cfeclo de rellenar. ñe~
V Google
6oo
KEM
lacborra.
llevar la
aeL Trt-
afao en
I que se
remedio
ndObüii.
juicio li
»iade-
ell*ptra
á la he-
%Ír9.|l
cosas para
^__. __jr 6 adornar Im eitrenidi-
des de eOas. Oi-Mltu cwUwn cuJnrfnf Miperím-
M*Kiu. li tor. La adjudicicioD que H Lace de
loB bienes que se venden en Hlmoneda si com-
prador de merjor piija y condición, Plurii iici~
lanli addirUo. || * kehati. n>od. adv. bdU de
■EHiTB, II nE BEHATE. niod adv. Abst^utsueole,
Sin remedio. Mtoluti, Mmihu. {j roR uaAtE.
mod. adv. Por fin, por ultimo. PotfrMná. tán-
dem.
REMECEDOR, m. El que varea y menea los oO-
TOS para que snelten ta aceiiiua. Qui oUaí, «(
ItEMECER. a. Mover alguna coaa de un lado í
otro con coDliDuscloa. Se usa también como
reciproco. Hue, ilivc mover*.
REHEDABLE. adj. Lo que se puede reoMdar.
Quod efñng{ wl iimvlari poleit.
REMEDADOR. AA. m. i L El que remeda. Qui
imUalur. ^ttgit.
REMEDAMIENTO. m. ant. remedo.
REMEDAR, a. Imitar 6 contrahacer ilgpDt coaa.
hacerla semejante í otra. Defiítgere, referrt,
timiUare. || Sesuir las inismas buellst y vefli-
f'oe de otro, ú llevar el odsoio método, orden
dltciplina. ímitorf. II Hacer lis mitmae ac-
ciones, vlsajea y ademuee que otro hace. Tié-
oese por etpecie de burla. Jittrka ^Mw ri-
dtntlé exprimert.
REHEDIAULE. adj. Lo que ge puede remediar.
ñmieHabUii, ríñwda e^ax.
KBUBDIADOR, RA. m. y f. El quo remedia, ó
ataja alann daúo. Rmtedfwn a/prwu.
REMÜDIAH. a. Poner remedia al dallo, repararlo,
corregir i enmendar alguDí ccM Bwwdíww
REM
affem, adhibere. \\ Socorrer alguna nece^dad
á urgencia. Neceuitaü proeidere, eonadere:
opem ferro. II Librar, apartar 6 separar del
nesgo. Libtrare. U Evitar ú estorbar que se
^BRute alguna cosa de que se sigue daflo, ú
contraía voluntad de «Igtmo; y así so il«ei no
haberlo podido iiiiinLAa. Vitare.
niíUEDICION. t. La acción de reme(Ür. Btme-
tiendi aetui.
REMEDIO, ta- El madio que se toma para repa-
rar alguD dafio ú inconveaiente. iámedium. II
Enmienda ó correcoion. Bmuidatio, eorreelio. ||
Recurso á refugio. Remedium, amfvgiuta. || El
medicamento ó lo que sirve para recobrar la
salud. Mtdieamtn, medicame»tum. U Tor. kc-
cioN, y así se dice: el asUEnio de la reslitu-
ciOD, de la apelaciuil etc. ¡| Cerm. procdea-
DOR. II CUEBO. El que se nace comuainente
en las casas sin recurrir á las boticas. Uedi-
HEMBDIO. T ¿ LO POS HACER CONSEM. Tef. qUO
bosefla la conformidad que se necesita en lo
que ya se hizo cuando saliú mal. T la pruden-
cia y prevBDcioD cotí que se debe obrar en
adelante. PacCumiiuliHe. fadmdum cogita. ]\ ao
TENER REKEDEO. tr. Haber pi ecl^ou 6 neceaidid
de hacer ó de sufrir alguna cosa. JIBer ^í
non pOMB; «eceisitoU ewnpíüí. || no tinsR un
RUEnco. Ir. Cai'ecer enteramente de todo.
Omnitto egere; ómnibus carert.
REMEDIR, a. Volver á medir. Remiliri.
REMBDO. m. Imitación de una cosa, especial-
mente cuando no es perfecta la semejanxa.
¡mUalio , effictio.
REMELLADO, DA. adj. Se aplica al cqo que tie-
ne descubierta parte del párpado infefior, y
también i la persona que lieue este defecto.
REMELLAR, a. Alisar las pieles en las tenerfai,
ravÉndales enteramcole et pelo.
REMELLÓN, adj. remellado por el ojo etc.
REMEMBRACION. f. ant. hecordiccom.
REMEMBRANZA, f. ant. Recuerdo, memoria de
alguna cosa pasada,
REMEMBRAR, a, ant. Renovar la meaorís 6
traer í ella alguna cosa. Se usó también como
reciproco.
REMEM(mAR. a. Recordar, traer i. la memoria,
Recordarí,
REMEMORATIVO. VA, adj. Lo que recuerda ó
ea capaz de hacer recordar alguna cosa. í?eni«-
mtmtrandi eapax.
REMENDADO, DA. adj. Lo que tiene mincbas
como recortadas, de otro calor que el del feo-
do. AlUriía colorit mocuiis diitíadus.
REMENDAR, a. Reforzar lo que está viejo ú rolo,
poniendo algún remiendo, flssarcire, auuere. ||
Corre
r ú enmeodar. EnK»dare, d meitáii pur-
I sobre- REHI
._^ , . falla. .IceomnuMlare.
RBMBNlXlN. m. El que por oQcio compone Ú
adereza lo que eati viejo ú rolo. Veteratnenla'
REMERA, f. Cada una de las plumas grandes con
que se terminan las alai de la* avea. QHOftw
ffiandíonbl^t ota penií.
O - " ' *
3 que rema ú trabaja al remo. R»-
RHHBSA. f. La remiíion que se hace de alguna
cosa . de una parte i otra. Dtoese comunmente
del dinero que se envía de parte í parle. Jfií-
lio.JI ant. COCHERA.
REMESAR: a. Mesar repelidas veces la barba 6
el cabello. Capiüot revellerc. H Com. Hacer re-
mesas de dinero ó gdneros.
REMESÓN, m. La acción de arrancar el pelo 6
liarba y ta porción arrancada, /'ileruM revut-
ito. II La carrera corta que da el jinete, ba-
oiendo parar el caballo cuando va mas fuerte ú
viólenlo. Uicese regularmente por gallardía.
Cundí e^ repentina eohibÍ¡io,\ Bigr. Treta
que se forma orriendD la espada del oontra-
rlo desde los últimos lercioe háala el recazo
para echarle fuera del ingulo recto y poder Iw-
rirle libremente, /nimio nibidfatorio.fnfit od-
vertarü repercusiio etique ad comitwik
REMETER, a. Volver á meter. [1 Meter mae aden-
tro. MromiUere. || Hablando de los oiAoa po-
nerles un metedor limpia Sin desenvolvono*.
FanniciilMn f?MHtdüm iiftMU twppoMr*.
REMICHE, m. El espacio que había en la* galeras
entre banco y banco donde estaban los forzados
deeiinados á eltu. Spotiim mtir ironalra tri-
REMIEL m. La segunda miel que se saca de la
caOa dulce. Jfel MciMilo IM» í fOOcAiurHM comM
etctrocfum.
BBUIENDO. m. El pedaio de paQo ú otra tale,
que se cose á la que está viejo ó rota Sarámttt,
ammimtra, panniculuí asMttit. U Composi-
ción, enmienda ó aiíadidura que se introduce
ea alguna casa. Se usa tambiea ea sentido me-
tattrleo. QiM niiMreddUtm cd nverportum, D
REM
Laobra de corta entidad que se bace en rept-
racjon de algún descalabro parcítí.OpMyMv
taim tvperaddüum. {1 En M [ñel de los aaiaate
la ni*ncha'de disiinlo color qoe A fondo. Um»
la á raiquo colore differeiit. \\ Infr. La ckraik
corta entidad. <^ia breae lyfñt rdOuBt. 1 Um.
La insignia de cualquiera de lai úrdeoeamBim
que se cose al lado izquierdo de la capa 6 ona-
ca , maulo capitular etc. Sigtuám imUarít anHw
wití uraJuM. II iaiMinrno*. miKLadT.coa^e
se explica que atauoa obra se bace i pednoi *
con intermisión de Üempo. Per parte*, B¿Rb
Hm. II icn«a BU REmnbo i li vina. fr. üm.
Tomar una leve pordon de alimento fnera di
la comida y nena para reforzarte. (Itqni /^M-
r«. II so BtT NElOa HEMIENDO QUE U. BU. BIIB
FAÍo. ref. que eosefla y aconseja, qw teda
aquello «¡ue uou puede hacer por n ■awiS
diligencia, no lo encargue i otro. SimáttMi *•
ffliluí nin^O. II SER BEMIBRIIO DK OTRO TA¡». fr.
Ser alguna cosa de olra materia , oi%m A
asualo; y el contrario se dice sem del mao
PAÑO. iNüeriCB natura este.
REMILGADAMENTE- adv. m. Con r«m]^, ¡Mf-
ta H afftetaia orit aoitformalioite.
remilgadísimo, ha. ati). sup. de t
Qui inepli »iinii H affttíaü os "
y acciones.' Qui intfU aiifU» átftciala es
vuííumquT confi>rtniit.
REMILGARSE, r. Repulirse y hacer a
geaioí con el rostro. Dicese coran
las mujeres. iVcAriliidiMnt jaeian vd «■ it
REMILGO, m. La acción y ademan de renügvst.
' Pidchriludinti jattamtia, affeelaiio.
REMINISCENCIA, f. El acto de repreMotmea
ofrpf erse i ■ la memoria la e^ieeie d» alpas
cosa qu'! t<asó, A«niinitr«iilía. Il La facéltad
del alma, con quclraemoed la meotoría iqoe-
ilas especies de que eítaraoc trascordado* 6
que DO tenemos uresentes. RoMiitáscMi* ni.
(aeuUiu. II En literalnra y música lo ipe K
idéntico 6 muy semejante á lo oasDpuasta an-
teriormenle por otro autor.
REMIRADO. DA. a^j El que f eOeiíona eKnTu-
losamecte sobre sus acciones. ÍViulnu, ór^
cumipectut.
REMIRAR, a. Volver á mirar ó neaaoctt tea
rellciioD y cuidado lo que va ae había virteL
/teoiwnotcere, rMCfuere. li r. Esmerarse dpeDCr
mucho cuidado en lo ijue se hac« 6 reñelve.
Summa opr nOi; fierfvam occMrote parpn-
dert. 11 Mirar ó considerar alsuna cosa cna^i
ciénduM [} reoreindoae ea ella. Grato ■((•■ ■•-
tentiori reí Moüut otpeetm MeeiarL
REMISAMENTE, adv. m. Flojamente, coa reni-
■im 7 tardanza, iteniMi.
REMISIBLE, adj. Lo que ee poede remitir ú (wr-
donar. VaM dünitu.
REMISIÓN, t. La acción de remitir. Hw»ato.|
PerdoD 6 absolución de algún delüo. daeda.
lipa ó pena. itaol«tio. mhío. g Fk^eMl
«cuido, omisión. " -" — "- '- "^
minncion de intena
Dtoese comunmente HEMISÍ9U0, MA. adj. nip. de aun».
REMISIVAMENTE, adv. m. Coa remiiiMí iotra
'persona, lugar 6 tiempo. Maliime habUm.
REMISIVO, VA. edj. Lo qoB remite ó sirve para
remitir. Aemítaoiu.
REMISO , SA. a^. Flojo, dejada ó dateaidD m
la resolución ó delermlnacloa de algoaa «oca.
fíemimu. ugmü. \\ Se ipüc* i la* caiiMH
fincas que tienen pocoe gradoa de acündid.
REMISORIA 6 LEIBA REMISOMA. f. Hr. B
despacho del juez con que reoite la onn 6
el preso á otro tribunal eto. 9e uM mía eae^a-
meóte en pluraL RaminorMf, rwiitiiaa M-
BGUITENTE. p. a, de aniria. Lo que r«Mle.
Aplicase i la calentura (fM va pa '' *~ ~
fueras un llegarse á ntiagoir, y ■
á tomar aiOnento,
REMITIR, a. Enviar una cosa de a
otrR. MÜUrt. II Perdonar . alzar la pena.'t
6 litiertar de alguaa obUgaaiMi. AnnÍ"
soImtí, (iterare. |1 Dejar, diferir 4 n
Diffvm. |{ Ceder 6 perder algima con pn
de su intensidad. Se isa coom aeqtra j ■**
regulameate como recíproca AnNMf. Aa^
■Hü II Dejar al juicio 6 dietiaaen de otro la ra-
•olnckn de alguna coca. 8e usa taiaUea can»
reciproco. IVrmfiUre. || Relerirae diaada por
conprabacioo algm InMrnmeMo en qos aa ia-
V Google
REM
REM
REN
6oi
daye to qoe se cipreM ó indioa, /n pnbalio-
ttnn m» aíiquam meare, aáducere,
REUO. m. iDStrumBQlo de madera de la Bgar*
de una pala de hor,oo, que sirve para bacer
andar la embircncion haciendo fuerza en el
agua. Remus. {| met. Trabajo grande y canli-
nuado en cualquier lloe a, ímproAui iotór. |¡ Los
brazos y las piernas en el hombre y ea los
cuadrúpedos. Se usa regularmente en plural.
Manus ti p«íei. \\ £d las aves oada uoa de las
alas. Cumuameole se usa en plural. Avium,
alo. i¡ * KEiio T arH susi-do. mod. adv. cod que
se da j entender que alguno trabaja sin utili-
dad, ¡inprubo inutüiqu» labore. |1 v isla. fr.
niet. Con presteza , prisa y prontitud. Omnibw
REMOCIÓN, f. La acción y efecto de remover.
Kamolta.
RBUOJADHHO. m. El lugar donde se echa el pes-
cado en remojo, Locus ubi aiieUns laliluí agua
maiitfit vet íeniescil.
BBtlOJAR. a. Volver i mojar, 6 poner eo re-
mojo alguna oosa para que se eiqpape. Jfirwn
maiUfacere.
EEHOJO. m. La accioQ de reonojar 6 empapar en
agua alguna oosa. .Vodí/iKifitdí (Hita || kcharen
■uloio AiJiUK KEcociO. fr. met. Diferir el tratar
de él basta que esté en mejor (UsposicioD. /n
RHlIOLACiÍA. r. ispéele de acelga que produ
el tallo derecho, las bajas de color eni^arnado
y la raíz bastante gruesa, de llgura de un rá-
■ baño. y.Uena deiufflo encarnndiocomosiCuera
sangre. Es hortaliza romestihle. Beta rvbra.
HBHOLAR. m. El maestra ó carpintero que bace
remas. Reaiorum arlifsx. \\ El taller en que se
hacen los remos. Opíficina remit fabrieandií. ¡|
a. Gfrm. Cargar un dado para que do corra
sino á la parte que está cargada.
BEMOLCAR. a. Nául. Uevar alguna embarca-
ción ú otra' cusa sobre el agua, tirando de ella
emulcart.
a. SuWilú-
REMÜLtUlHNTO, m. La acción y efecto de re-
moler. Tcrendi atUtt.
RBUOLl.\Ar<ITB. p. a. de nívoLiM^a. Lo que re-
molina. Circumagent.
REMOLINAR, n. Hacer ó formar remolinos alsu- .
na cosa. 5e usa también como reciproco, Cir-
cumagi; in gyrum wit vortieem ajfi. |! nipt.
Amontonarse ú apiúarse desordenadamente las
gentes. Se usa también como recíproco, inor-
áinalé conglebari,
REMOLINEAlt. a. llover alguna oosa al rededor
en forma de remolino. Círcuma<7ers,c'
violento
REUOLINO. m. Movimiento circular y
de dos vientos opuestos cuando se ene
Turba. [| El retorcimiento del pelo en redondo,
que se forma en a^una parte del cuerpo d«l
animal. Yorttx. [| El movimiento circular del
agua en algunos parajes de loa ríos y del mar.
Vortetc.gurgct.ViOiH, Amontonamiento de gen-
te li confusión de unos con oíros, por efecto
de algún desorden. Turba. 1|mct. Diílurbio, in-
quietud á alteración. rurbaJio.
Hf^OLON, NA. adj. Flojo, pesado, y que huye
del trabajo maliciosamenle. Se;jnii. ¡¡ LI dicnlc
superior del jabalf. que liace tijera con la na-
vaja, que es el dienta de abajo. Apri dens
oblcmgui. II Cualquiera de los piquillos largos y
agudas que se crian en las muelas del ganado
caballar . mular y asnal. Cuipidií gema cguinti
áenUbm innaicenlii.
REMOLONEARSE, r. Rehusar moverse, dete-
nerse en bacer ó admitir alguna cosa , por floje-
dad y pereza. Pigre nioveri. procederé.
REMOLQUE, m. La acción y efecto de remolcar.
Reiauicia. [| El cabo ó cuerda que se da i una
embarcación pera remolcarla. Nautieus funis,
ad navigium rcmuJco traltendum deiervieru. || i
heuoloue. mod. adv. fiául. Remolcando, Be~
mUlCO. 11 OAi HtUOLQUB. tf. üáUt. REHOLCIR,
REMOLLAR, a. Germ. Atorar ú gu.irnecer.
REMOLLERóKEMOLLEIIO, ni,ant,neHoi.^apor
el carpintero,
REMOLLERÓN', m..ú<;ri)i. El casco, arma que «e
pone en la cabei.n.
R&MONDAR. o. Limpiar ó quitar segunda vez lo
iaúiil ú perjudicial de aljiuna cosa. I>fi:ese regu-
larmente de los árboles y viflas, F,inm¡¡are.
HEfilONOO. m. n. p. de var. ant. «AiuoMito ú ra-
REMONTA. t. na. La acckin y efecto de remon-
tar las tropas de caballería. || La compostura da
las bolas cuando se les pone de nuevo el za-
pato. |] El rehenchido de las sillas de las caba-
llerías, ^quorum lupjAemealum mitilare. [¡ Mil.
La compra y solicitud que se hace para reman-
lar la caballería, ¿"quorum iniljíoriuoi emptio. f
El conjunta de caball» que m Iraea de luu ves
para remosUr elgnn cuerpo de caballería.
finuorum mtlítío deUinalctrum ñamen,
REUOSTAMIENTO. m, SI acto de remontarse
algún cuerpo de caballería. Equoi in exercitu
lupplfndi aciio. ,
REMONTAR, a, Abuyentar ri espantar alguna co-
sa. Dicese propiamente de la caza, que acisada
y perseguida se retira í lo oculto y montuoso.
Fugare, abigtre. |l met. Obligar á otro i que se
ausente. fujore.ll.W/- Volver* montar, 6 dar
nuevo caballo al soldado. Equoa ¡upplert. \\ Pro-
veer de muchos caballos é un regimiento ú á la
real caballeriza, Ejuoi priFbere , íniniílrore, ||
Volver li henchir y componer una silla de ca-
ballo ó muía , ó echar nuevos zapatos i las ca-
das de las botas, fieforcire. j)-E!evar, encum-
brar. II r. Subir ú valir muy altas )as ares, in
jwftJtnwí'efH.llmet, Encumbrarse, elevarse 4
sublimarse. Alia peJn-e.
REMONTE, m. met. La acción de encumbrarse 6
elevarse. Elevatio, luMímiloi.
REMONTISTA, m. El comisionado por algún
cuerpo de caballería <( por la real caballeriza
para la compra de caballos. MSÜariuin «quo-
rum emplor.
REMOQUE, m. Palabra píeante, MOrdax verbmn.
REMOQUETE, m. El moquete 6 pnflada, Pugni
ieiui. llmeL Dicho agudo, salado y chistoso.
íhcierJuTn. Ij.ram. Cortejo ó galanteo, fenimín
RÉMoUa. r. Pez de una seis pulgadas de lai^o
sobre uoa.de ancho, de color ceniciento, y
notable por tener debajo de la mandíbula in-
ferior una placa oval de una pulgada de lar^o,
con los bardes membranoeos y señalada á lo
larga con una raya, de la que parlen par uno
y otro lado otras varias laterales. Su cuerpo es
redondo, y las alelas del loma y víentre^, que
son Iguales, nacen en la mitad del'cuerpo, y
se prolongan hasta la de la cola , que es arpa-
da. Ectaútis remora. ]\ met. Cualquier oosa
que detiene, embarga ó suspende. Dlcese por
atusion ai pez así llamado i quien atribuían
los antiguos la propiedad de detener las naves.
ílemora.
REMORDEDOR. RA. adj. Lo qae remuerde ó
Inquieta interiormente. Remoriieni.
REMORDER, a. Volver i morder ó morderse udo
i otro. Ratnordera. U met. Inquietar, alterar
ó desasosegar interiormente alguna cosa, pun-
zar algún escrúpulo. Angore vel lollicitudjne
crucJari. pungere.[\r. Manifestar con alguna
acción enterlor el sentimiento reprimido, que
interiormente se .padece. OITensionent ammí
tignii manifestare.
REHOHDIENTH. p. a. de rehordm. Lo que re-
muerde. Rcmordanr.
RE.M0RDÍMIBNTO. m. Inquietud, guerra inte-
rior que queda después de ejecutada una mala
acción. Hemofsw.ioílicílwlo, onimi ansor.
REMOSTAR, a. Echar mosto en el vino aflejo,
Cum vino wUre muslum miseere. ]\ r. Mastear-
Itegar al lagar. Diccse también de otras fruüs
que se maltratan y pudren unas con otras. Uva*
mutluienlai ¡itri; rao tpsorum mnilo corrum-
pi. |¡ Estar dulce el vino, 6 saber al mosto. Ki-
num muííum íopírc; iiiusli laporem referre.
RE.MOSTECERSE. r. rrhobtahsi!.
REMOSTO, m. La acrion de remostar li remos-
tarse. MiíOo tnusti.
REMOTAMENTE, adv. I, Lejanamente, apartada-
mente, ttemoli. II met. Sin verisimilitud ni pror
habilidad de que sea algona cosa \ sin proxi-
midad ni propbrcinn inmediata de que se ve-
rlllque. Hemoíi. \\ met. En contusoi como, me
acuerdo nehotaheNte,
REMOrlSIMO. MA. adj. sup. de beuoto. Kolde
remolus.
REMOTO, TA. adj. Distante 0 apartado. R«ino-
f US, II met. Lo que no es verisímil, ó lo que
esta muy distante de suceder; como, peligro
REMOTO, flamntuí, |I estab «sboto. fr, met. Estar
casi olvidado de alguna cosa que se supo ó
aprendiú, Pmni oblilum ene wl inunímoran.
REMOVIílt. a. Pasar ú mudar una cosa de un
lugar A otro, fíemtmre. || Quitar, apartar ú ob-
viar algún incoovenienlH, Propeiíere. rfjicwe. ||
Conmover, alterar 6 revolver los humores.
Agitare, commovere humorei. |[ Deponer í al-
euno de su empleo ú destino, iiuntre priunre.
REMOVLMIENTO. m. El acto de remover, flf-
uwlio, commoíio, oüerniio. || Alteración ú con-
moción interior de los humores. ,Conifnolio.
REMOZAR, a. Dar ú comunicar cierta especie de
robustez y lozanía propias de la mocedad, /u-
t<«nsfn reddere. Se usa mas regularmente como
REUPIIJAR, a.fam. Empujar. /mpeJiere, repelie-
ra. 11 met. Llevar adelante su pensamiento ú re-
solución á pesar de los obstáculos que se opo-
nen. CoiulaiHtr wMfui, ptrKqul. U ifimt. Acer-
carse i la etta pira qoe huya i cierto f de-
terminado paraje, Agere, impeliere.
REMPUJO, m. fam. Fuerza 6 resistencia que se
hace con cualquiera cosa, ¡mpulra. impuitio. |¡
Kuroic de les (Ébricaa y paredes. C — "~" "'
I para moverle del lugar e
¡mpulsus, impuliio.
REMIDA, f. La acción y efecto de remudor y
remudarse, MuUilio,i7imnitatio. || moda, por el
REMUDAMIENTO, ra. iieíüoa, ,
REMUDAR, a. Poner una persona iJ cosa en lu-
gar de otra. Se usa como recíproco bebiendo
de personas. In oíieríut locum tullkere.
REMUGAR, a, pr. Ar. aniiiAR.
REMULLIR, a. Mullir mucho, Voíde mollire,
REMUNERACIÓN, f. U acción y efecto de re-
munerar. /tíiRiinerallo.
REMUNERADOR , RA, m. y f. El que remunera.
R(tn«n«raior.
REMUNERAR, a. Recompensar, premiar, ga-
lardonar, ftemunanire.
REMUNERATORIO. RÍA. adj. Lo que ee haoe 6
da en premio de algún beneBcio ú obsequio
recibido. AemunaraiMi renwneroiíoiw» prm-
beni.
REMUSGAR, n.. Barruntar 6 sospechar. Swpi-
REMUSGO, m. Vientecillo tenue , frío y penetraa-
REN. amb. ant, niSon.
RENACER, n. Volverá nacer, onecer de nuevo.
HenoKi, repuUulare. \\ met. Adquirir por el
bautümo la vida de la gracia. ín bnpltMMle
REN.4CIM1ENT0. m. El aelo de renacer.Se usa
por lo común en sentido metafúrico ; y así ae
dice: el KEMACiuiERTO álB gracia; el de las
arle?, iVouuiorluí. insíaurnlio.
RENACUAJO, m. El embrión de la rana 6 su
cria cuando sale del huevo. G^*''»'**, || met.
El hombre pequeño, mal tallado y enfadoso.
tíonuincfo,
RENADÍO, ra. El sembrado que habiéndose se-
gado en berza vuelve á reloi^ar, jlger r^uilu-
¡anj. ...
RENAL, adj. Lo que loca 6 pertenece i los ri-
RENCILLA, f. Cuestión 6 riBa de que queda al-
gún encono. ftixa,jur!;iufn.
RENCILLOSO, 3X. adj. inclinado i renciUaa i
cuestiones, flixosut.
RENCIONAR. a ant. Causar rencillas, penden-
cias ó ríAas.
RENCO. CA. adj. que ae aplica al que esta oojo
por lesión de las caderas. Üelumbit.
R^COR. m. Eoemúilad antigua, ira envejecida.
Rancor, «luí odtitm.
RENCOROSAMENTE, adv, mi Con rencor. Íib-
mico odi'i-rjoífúo animo.
RENCOROSO,. SA. adj, I
rencor. Rnncorcm oniíno (uvem.
RE^COSO. adj. Se dice del cordero que tiene
una criadilla dentro y Otra fuer». Agnui oíí»-
ro tójíicitlo manifestó, altero occMo.
RENCURA, f. ant. aEncoa.
RENCÜRARSE. r. ant, i)1IKBBllí»»e.
RENCUROSO. SA, ad). ant. El que ao querella
de alíun daño á agravio.
RENDA, r. proc. La segunda cava O labor delBt
villas. Hepaslinatio. \\ ant. nENiA.
RENDAJE, m. El conjunto de riendas y otras
guarniciones y jaeces para cal>allos 6 mulos.
Ilabmarum algiie liraguloruní eonseriM.
RENDAJO, ra. ASREUnAJO.
RENDAR, a. prov. Chavar ú labrar segunda vei
las villas. ílípasltnnre.
RENDE», a, ant. Rendir, entregar.
RENDICIÓN, f. La acción y efecto de rendir ó
rendirse alguna cosa, rrodilio. l| El rédito,
producto (i utilidad que rinde alguna cosa.
/(ediíw, protvmítts. 1| ant. El precio en que se
redime ó rescata.
RENDIDAMENTE, adv. m. Con sumisión y ren-
dimiento. SnSmfííé. ,. , .
rendidísimo, MA. adj, íup, de nniiiino. I OM*
lubiecmí. fatigaluí obsequeni. '
RENDIDO. DA. adj. Sumiso, obsequioso, galante.
Submiau!. obtequtns. , ,
RENDIJA, f. Hendedura, raja ú abertura larga,
mas ó menos angosta, qne en un ouerpo, como
una pared, una tabla, ule. atraviesa de parlo
á parte. (ítmn.
RENDIMIENTO, m. Rendición, fatiga, cansancio.
descaecimiento de las fuerias. faínjaíio. íns-
filiulo II Sumisión, subordinación, humildad.
Suímtiííio, sutgfcCio. ¡I Obsequiosa expresión de
la suiecioo á la -voluntad de otro en Orden a
lerviile 6 coraplacerlo. OtwíMittm. U El pro-
76
i ó gtiarda
Digitized by
Google
6oi
REN
REN
ducto ó ulUidid que riada alguna cosa. Btdi-
f lU , proiwnlul.
RENDIR, a. Vencer, sujetar, obligir í lu tro-
pas, pinzas tS embarcacioosc euemigM etc. á
que sa entreguea. Jn dediiiantm comptíltre,
(ixpugnare. II Sujetar, someter alguna coai at
domiDio da otro. Se asa también como recf-
rare, |[ lllasfeñar. || Decir iojuriag b baldoóet
contra alguDO. Blaspkemare.
RENGLADA. f. aol. ■'-
RENGLE, m. aol.
RENGLERA, f. ai
RENGLÓN, m. La sdrie de letras ó escritura en
linea recia ú ea regla. Verborum li'iwa. )| mei.
Parte de renta . ulilidad ú booellcio que tiene
alguno ú del gasln que hace; y asi se dice: fu-
lano entra con el seügloii de mil ducados
anuales; en mi caaa es muy costoso el benulon
del aceile. P/trt provenías vel uíüilaiii. j| pl. Los
escritos ú lo expresado por eilos, Scripla. || de-
jas sircHE iie:<gloneb ú QUEnAnsE aaTas asN'
CLONES, fr. mel. Olvidarse ú no acordarse de
alguna cosa que as debía tener présenle. Prm-
terin, pralermittere.
RENGLONADURA, f. Las líneas estampadas con
la pauta, y seQaladas con el plomo, lápiz etc.
en el papel. Linearum adumbratio.
RENGO. GA. idj. HKNCO. || ii*a cox la de BEiiea.
Tr. fam. Eogaflar á alguno después de baberle
entretenido con esperanzas. Taniem ipe dslw-
d«re. dKipen. |J nicea la oe bírgo. tr. Tam.
Fingir enfermedad ú lesión para excusarse del
trabajo. DebÜilaiem llngeni, aimulare.
RENIEGO, m. slasfehia. |1 Eiecracion, dicho in^
RENITENCIA, r. Repugnancia, vioTencia ú opo-
sición en ejecutar 6 admitir alguna cosa. A»-
liKiaiio.
RGNITENTE. adj. El que tiene repugnancia y
resiste hacer alguna cosa. AelNchins, rcpug-
RENO, m. Especie de ciervo doméstico de las
regiones polares.
RENOMBRADO. DA. a4j. Célebre, famoso. Im-
dalut. prcdieaiut.
RENOMBRAR, a. ant. Nombrar, llamar, dar
nombre. Usábase también como reciproco, ¡j
ant. Apellidar ó dar algún apellida 6 sotire-
Dombre. Usábase también como reciproco.
RENOMBRE, m. El apellido (¡ sobrenombre pro-
pio. Agnomen. || El epíteto de gloria ú fama óua
se adquiere ú da i alguno por sus hechos
Sloriosos. ú por haber dado muestras señala-
as de ciencia y talento. Nomm, celabriJiu. |]
La misma Tama y celebridad.
RENOVACIÓN, r. La acción y efecto de reno-
var. RenovatiO. \\ met. Mudanza fi trasforma-
cion de una cosa del estado ó ser que tenia d
otro mas perfecto. AtnoDolto. jj La acción de
consumir el sacerdote las formas aoiiguas, y
. /is-
RENOV AMIENTO, m. ant. BEMOviaoR.
RENOVANTE, p. a. de iehovar. El que renueva.
Rejumam.
RENOVAR, a. Hacer como de nuevo una cosa,
ó volverla á su primer estado. R<noi-ara, re<
dinU^rars. || Restablecer alguna cola . que se
había interrumpido. Intíaorare. || Remudar,
poner de nuevo ó reemplsiar ulguna cosa. Suft-
ragart. || Trocar una cosa vieja ú que ya ha
servido por oira nueva; y así se dice: rewd-
via It cera, la plata ele. Vaví pro novo ptr-
fnulara. ¡| Reiterar ú publicar de nuevo. Utra-
rt, rurnu iiubiiciira. II Consumir el sacerdote
las formas aaiiguas , y consagrar otru de nuo-
vo. Rtnovart. [f ant. hovab.
RENOVERO, RA. adj. Usurero, logrero. F<eM-
Totor.
BENQÜBAR. n. Andar como renco, meneándose
á un lado y á otro, Claudicarí.
AENTA. f. Utilidad ú beneficio que rinde a
mente alguna cosa, ú lo que de ella se cobra.
/tediluí nnnuuf , proivnfui. B Lo que paga en
dinero Ú en frutos un arrendatario, frdnun d
redtíuumecmducíortioluíum. i csBCiEHTKÚiiEa-
GOAKTE. La que admite en su arrendamiento
aumento li minoración en su anual valor y
producto. Htiiituí onniMM incretnenlum out w-
cretneníum atinuatim niscijiMiM. || de bacas.
Impuesto que paga el que trasporta gé-
neros A olro reino ó de un lugar á otro. £x-
porlandarum mercium vedigal. {[ bebtis gíhk-
BA1.E*. Las que se cobran en las aduanas del
reino. Veeligal generalt. ¡| FROViNCiALKa. Las
que compreuden los tributos regulares que
paga una provincia. Kaceí^oJ ku Iributum
proeinciale. [[ behtá «laTADA. La que no es
evoolual. sino Qja y segura. Statulut /loMigue
redilut. || i rehta. mod. adv. En arrendamien-
to. CoPiducfionii tfurcada pacta. || ares ú no
iiES, RENTA ME PACDE9, ref. que enscDa que por
dejar el labrador sin arar la tierra do se ex-
cusa de pagar el arriendo. Eliam incuUi (ud
eutpá prtsdü pn-iolMS recUítu. \\ cdmpohkh tak-
TO E>E BBNTA. Ir. fsm, Junisr cierta cantidad de
varias rehtasó emofumentas.puonidamezrí-
ditibui copiam capers, cotiigert. || corstituii
RiNTA viTAuciA. Ir. Enajenar una cantidad á
favor del banco de vitalicios ó fondo perdido.
bajo la paga de réditos que se estipula duran-
te la vida de la persona en cuya cabeza se
constituye la renta. fíídilM ad vilaítmpuidu-
Taiuro* intfiliwra leu pacíicí. || hacer rentas d
LAS RENTAS. Ir. Arrendarlas publicándolas, pre-
gonándolas. Pabiici, palám locare, amdueere. \\
■ fr. Pujarlas. Vecligai plu~
- - UV BENTA nSL EICUSA-
Do. ir. oue se aplica a ios que se meten en lo
que no les loca. Negotiisinopporíunéimmiaeri.
RENTADO, DA. adj. El que tiene renta para
manteaeise. Qui redíttbui /Vuilur.
RENTAR, a. Producir ú rendir beneHcio ó utili-
dad anunlmente alguna cosa. Rediré, redilum
vtíprovtnium parar».
RENTERO, RA. arU. aol. tbibutario. |[ m. y f.
El colono que tiene en arrendamienlo alguna
posesión ó nnca rural. Conductor. || m. El que
pone Ib renta 6 la arrienda. Conductor , puNi-
RENTILLA. f. d. de rimta- H Juego de naipes
semejante al de ta treinta y una. ¡| Juego de
dados que son seis y solo están numerados
por una cara. |{ bietc BEinriLLAa Ciertas rentas
6 ramos de ellas , que por no ser de mucha
entidad se solían arrendar todas juntes , y eran
la rentas de los naipes del reino, et quinto de
la nieve, su millón y alcabala, la eitracdon y
regalía del reino de Sevilla, los puertos y adua-
nas del dicho reino , los millones de lo que se
cargaba por el ría de Sevilla, y la recta de
pescados secos, salados y salpresados. SepUm
U liciíari. if HEtERSE E
rentÍs
RENTISTA. m.El que tiene conocimiento ó prácti-
do. ti El que posee alguiM renta, cualquiera que
sea su procedencia.
RENTO, m. La renta ó pago COD que contribuye
anualmente el labrador ó el culono. Jferces an-
nua d conductora soJulo.
RENTOSO. SA. adj. Lo que produce ó da renta.
Kedilus a/Tm-ens.
RENTOY, m. Jue^ de naipes que se juega entre
dbs, cuatro, aeis, y á veces entre ocno per-
sonas. Se dan tres carias á cada uno, y dt«-
piies se descubre la mmediata, la cual queda
por muestra . y según el palo que sale son los
triunfos aquella mano. La malilla es el dos de
todos palos, y esta es la que gana á las demás
cartas. Lvdut ohartarum pictarum lie dieüu.
RENUENCIA, t. Repugnancia que se muestra á
REP
RENUEVO, m. El vastago que ecba el ái bol de»-
pues de podado 6 cortado. Surculoi. Q auo-
vAciOM. II ant. uMRO ú uboba,
RENUNCIA, r e acio de renunciar. |i El iutni-
menlo ó documento que contiene la renuncia.
RcavnHalio; apacha id instrumentum rtmmi
liofionjt. II Dimisión ú dejación voluntaria dt
una cosa ^ue se posee, ú del derecho á eUa
/tsnunJíiiIio . al>dicalio.
RENdNCIABLE. adj. U que SO puede rentmdtr.
Qaud r«nunltar« Doieit. jJ Aplícase al oQcio qaa
se adquiere con tacultad de traslerirto i otrn
por renuncia. QÍHwtm , nurnuí qiwd ai bIímb
Irani/erri poltsl.
BENCNCIACION. f. rendbcia. || simple. La qw
se hace plenariameole sin reservar ni fnlM
ni título. Renuniialio jtmplex.
RM;\r.iiurR\Tn m .CT-.i-it.
:iAa. El qoe m-
RENUNCIAR. a™H¡cer delación volimtarU, di-
misión ú apartamiento Je alguna crai queB
tiene. 6 del derecho y acción que te poste
tener, ffenunfiare. obdiearí. || No querer adid-
tir ó aceptar alguna cosa que se propoM ó
dice. Itentiíre, r^tícerc. {] Despreciar A UMado-
nar. Raputre, vátcdicert.^ En alguaoc jnapii
de naipes no servir al palo que se jnee* t«Bieo-
do carta de él. I» cAarlarura pitfanim lariii
cAaríam tíatta expttüa wm exponert. | msm-
CiAUE i al uisno. fr. Ko hacer su propia vo-
luntad, privarse enteramente de hacer á dt>w
de hacer lo que gusta. Swb ipciw tnlmttM
refragari.
RENUNCIATARIO, m. Aquel á cuyo favor se bi
hecho al|;iina renuncia. ¡$ i» ca^Mi ¡jralimm
oyidquatn abdicaluf» eü.
RbNUNCIO. m. La falta en que se incurre en al-
gunos juegos de naipes no sirviendo al palo
que se juega, t» cnariamm pietarum tWá
cAurfa cioatii CfCpCiifaB roMrt'aJio. Unie(. vfan
El acto ó dicho contrarío a lo que se debú i»-
Eerar de alguno. V asi se dice : á fiilam se le
3 cogido en un behdncio. Dicfwn fadumue».
9 pieías que forman sos aJoM
rentes queden desguales y sobrt-
á otros con grada ó rebaja Jb-
iiiHB dw lenesira portas fiArüiter aptar*.
RE5ÍIDAMENTE. adv. m. Con nüa ó portia.te-
Isatiosé. '
RE5iIDER0. m. Sitio destinado 6 la tifia de algu-
no; animales. Aplícase principalmente á 1* dt
los gallos.
REÑIDÍSIMO. MA. adj. sup. de reñido. Véít
adversariw,
ItE*<lDOR , RA. m. y f. La persona que taii»
reñir frecuente me ule. Rixaior frc^uent-
REfllDURA. f. fam. Regaño, repasata.
RERlH. n. Conlender ó disputar altercando dr
obra ú de palabra. Conlandcre, rüari. ¡¡ a. K»-
prender ó corregir con algún rigor O amaaza.
Increpare, obfurjiara. II REÑIR u> desaiio-síL
REÑía en un desalío.
REO. c. El que ha LoraeLido algún delito pot d
3ue se hizo digno de castigo. RtuKi; for. El
emandado en juicio civil ó criminal, i dstíB-
cioo del ador. Rsus. \¡ Pez de rías qoe crece
husta la longitud de cinco pi^; aoaqiie ea
nuestros mares apenas llega t la mitad. T^oe
el cuerpo comprimido, la mandíbula supenor
mas larga que la inferior . y entrambas. ¿1 co-
mo la lengua y el paladar . armadas de diesleí
menudos; el lomo oscuro con manchas redon-
das y n^ras; los costados tinturados de rojK
et vientre blancos ocho aletas de color anan-
Ito y de ellas la del tomo mas contigua á la co-
la membranosa y. sin espinis, y k de ia cola
arpada. Su carne es comestible. Satmo AiKAa ]
adj. ant. Criminoso, culpable. || reo di bi«m
El que ha cometido algún delilu contra la at-
gundad del Estado. Lasa mojtitalU rvMS.
REOCTAVA, f. OCTAVILLA.
HEOCTAVAR. a. Sacar
sisa se habla exigido para* la real
Parlan octatiam fx odava parle alia
REOJO [HiRAB DE}, fr. Mirar disimuladanMaie
dirigiendo la vista por encima del bonatM*
Obliquii oa^is diisimulanter aspkrrt. jj bcL
Mirar con desprecio o enfado. Dapictr*.
REPACER, a. Apurar el ganado la yerba qoa
pasta. Herbam patctndo absnmtrt.
REPAGAR, a. Pagar mucho ó con exceso HtgmM
cosa, Pluí aipio prelium sótntr».
REPAJO, m. Silio cerrado con arbustos 6 plan-
tas. Sspfíiin.
REPANCHIGARSE, r. RiranTWABM.
y Google
REP
BEPANTHARSE. r. Amlliiiarae ea éí atienta.
y eitenderse jMrt mayor comodldid. Pigre
adiaodiim tódert;i* iMa recumbert.
HSPAFILARSB. r. RelleiurBe de comida sibo-
reáadcae y relaniáidoge coa ella. Se eJMttn-
BEPAR
ímbiakatmti
■ffiPARADO, DA.
SEPARACIÓN, f. El leto de reptrar, ea el sen-
tldo de renovar ó mejorar a^uDa ooia. fh/'«c-
tío, tMtBuralto , rvMMiilio. || DesigraTio . talii'
facdon completa de alguDa ofensa ú injuria.
Saii^aeHo, fama nMüulio. W En las eecuelas ee
Damaba aquel actoHterarío y e}<>rclcto que ba-
dea ea eitu toa ettodlanles , dlcleodo la lee-
don, T en algimat partes ar^uyéodose ODÓa i
otra. ZmMmwb repMiÜO , rWtctlo KhalaMca.
REPARADA, f. UotUnleato eilraordlnaTio que
hace el caballo apartando de prooto el coerpo
(wmn se eapaola 6 por resabio y malicia.
lA. b4j. Reforzado, proveido. Ml-
MPARADOR, RA. n. y T. Bl tgue repara 6 m»-
JiK-a aigiroa coia. napofwtor, ^nMaufotor. | El
oae nota defectos con frecoeDcla y DlDileaad.
UMST mOPOMi, KDrrior.
HKpAIt A MIENTO, m. napaao <S' atrtaicion.
REPARAR, e. Coropooer, aderezara enntei
el neDoacabo que ha padecido afgnna «on.
Rajtoerfl. II Mirar ronculdado, notar, advertir
alguna coaa. jtripirm-f. n Atender, considerar
6reaeilooar. Considerart . oburvare. animad-
eeríerf. H Enm'^ar, corregir ú remediar.
Etiuadari. reficere . corrigere. \\ Desagraviar,
ailbfaeer al ofendido. 1| Suapecderae ó dete-
nerse por rszoD de algao InconveDienle 6 etn-
baraio. Obunare , atiímdere. H Oponer alguna
defeosa contra el golpe para librarse de él.
D^entionevt parara- dnfentkrm eonniltr». H
ftemedisr 6 precaver algún d>0o 6 perjuicio.
Damno madm'', damnuní eavtre. jl Restable-
cer Ibí fuerzaa. dar aliento ó vigor. Vim rtjl-
ixrt. II Eulre vaciadores dar la última ma-
no á suE obras, para quitarles los defecioa
que precisamente sacan de loe moldes, ppui
pnjúííra. II n. Parirse, detenerse ó bacer si-
lo en Alguna parte: Gradaja sitien. || r. Coote-
aerse á reportarse. Se confinare ud levtperare.
REPARATIVO. VA. adj. Lo qae repara ó tiene
vírtad de reparar. Quoi reficU avl reficindi
«im Aafttl.
BEPARO, m. Restauración 6 remedio. Reparallo.
irutauralio. I] La obra que se bace para com-
poner alguna fábrica 6 edificio deteriorado,
«movaiio, reparrUio.W Advertencia, nota, ob-
•ervadoa sobre alguna cosa. Aitimaditríio,
Obseroatio. I) Duda, díficullad ó lu con veniente.
Obex, dífíictiltru H El confortante que se pone
en el estómago «1 enfermo para darle Tigor.
Afedtcamenlttm repcieni. conforlans. \\ Cualquie-
ia qoe se pone por defensa ó resguardo.
defectos ajenos 6 se detiene aun en cosas túii-
Tes y despreciables. ArislaretHi!.
BEPARTIBLE. adj. Lo que fe puede repartir.
OwNt distribal pousí:
KGPARTICIOFf. f. La accioa de repartiré dislri-
bnlr. DUribiKío, parfilta.
nBPARlTDAHENTB. »dv. m. Por parles, en di-
v«reae porciones. PatHU, pariilim.
REPARTIDLO , RA. adj. Lo que se ba de re-
partir. Partíindta, diuribuendut.
SHPARTIDOR.RA.m. y f. El que reparte 6dis-
tribnye. DüirOniior , parlilor. || for. La persona
diputada para repaiiir los negocios en I
bunales. ÍNUHAutor, partitor. I] pr. And. El 1d-
gw ó íit'K) donde íe reparten las ' —
_Jrrí -"^"
aguag. A^ua
REPARTIH1ENT0, m. La distribución que se ba-
ce de tina oosa entre varloa. Diilribnlio . par-
Miú. |] EtiMtruinento en que consta lo que i¡
• oada uno se ba repartido. Catoio^rtM i elmicAua
Oi^rVmfimwm. ]| La eontribucloa 6 carga can
que se m*a i uno. VteOgtí dUbSbWiH».
ftEPARTIR. a. Distribuir una coM dividiéodoTa
por partes. ftrltH , ütiribitert. \\ Cargar algu-
~8 contribución 6 gravámm por partes. Vecti-
nrapA
REPARTO, m. Repartimlenlo.
RBPASADBRA. r. Instrumento de madera de nw-
dia- vara de largo y el' grueso de tres dedos,
coa una ceja en ef medio de dos dedos de an-
che, y en ella mi bierro ctM una cuAa. Tsan
(9e este género de berramlenta lus qne traba-
jad en madera para sacar en grueso los perfi-
les.
REPASA!
pasa I
minanin
Longw acaíper.
SADORA. r. La mujer que i
la lana, ranina iañam car-
I te ocupa en n
REP
REPASAR, a. Volver á pasar por un Bíiaw «itki
6 lugar. Se naa tamblencono nenlro. Yiam n-
peíert. ü E^njar j limpiar la laoa pan oar-
darla despuei d« lafiicta. ¿omm rorifactrt ae
rspMTjTora. II Volrer á mirar, examiiier 6 re-
gistrar una coia. ¡umm reomaars, retagno*-
eert. n Volver á npllcu- la lecoloo. Raeoltre,
relsirers. || Recorrer lo qtie H ha «studlMlo ó
recqucitar lae especies que m tienen an la
REP
6o3
tara. | Recoaooír muy ^r enehna a^un eicrt-
ta püando por di la vteta llgeravieote 6 de
corrida. Curiim nUgtr». || Recoser, dar patea
i la ropa traída y clara, flaaNera. || Eatn mi-
neros revolver y meoetr la UMasia del «k^w
V metal pan beneüdarla l^rwirvrtWB iiNlaJ*
lumme mialum conMhere.
REPASATA, f. fam. RepreaMn . oorreocfoD. Att-
madccriio.
REPASO, m. El acto y efecto de repasar. Rwen-
sio. TKogitiho. H Entra loa benaficladorea de la
plata T otroa metales se dice ael cnando , dee-
pnes de ima oMrtcloD t BMDlpatldon, se púa
i otra que facilite y -adelante el bcoefldo. ác-
(tw hydrarfyri «iMaHi^tM ortaMOMín enwel-
omíí. n Bl estudie ligero qne n baoe da lo ttw
se tiene «Itto 6 esludlado, para mayor «na-
prebenaion y flrmeta en la memoria. Recanain
frrevit, itérala tt rápida tteOo. H El reconocí-
miento de riguna coea después de becba para
ver El le falta algo,. Reco|rníllia, reonun). || Re-
pasata, jjnñniidtwrsto.
REPASTAR, a Volver i pastar 6 í dar pasto.
líerm» pascwe.
REPASTO, m. El pasto aOadido al ordiaarto 6
regular, ¡teraimpallvs.
REPECHAR, a. Subir por alguna cneiU 6 repe-
cho . ir cuesta arriba. Se usa mas commoania
r.om<}Ttt\ilTt>.Sir$»imperdMUofmÍaetmgtái^.
REPECHO, m. Cuesta bastante' pendiente y no
larga. Dcdieit locM, oatUi. « a airacBo. mod.
adv. Cuesta arriba , con soblds. Surswn «ers^.
REPELADA, adj. V. EaHtLi.na.
REPELADURA, f. Segonda pHadura. CoplUortm
sKutida ttmtio.
REPELAR, a. Ilrar del pelo 6 arrancarlo. Bwt-
Itre , viaticare , earpMm vellsra. H Hacer dar al
caballo nna carrera corta. Ad brtvtm ewrUMii
enio colcaHa aáinovert. R Despuntar la yerba.
Carpiím rntUtr». || met. Cereeotr . qmter. dit-
minslr. Corjiere, iwWoara, diacarpera.
REPELENTE, p. a. de BiPKLaa. U qne tiene vir-
tud da repeler ó arrojar. ñepMtm, «¡fÚma.
REPELER, a. Arrojar, lámar 6 echar de sf naa
cosa con Impulso 6 violencia. RspsUnw. |{ R^
chRzsr, contradecir algnna Idea , propomon ó
aserto. Repeliere, njicfre.
REPELO, m. Lo que no va al pelo, jldoerais jiáUs;
reduna. || Parlo peqoeSa de cualquiera cosa
Se se levanta contra lo natural; como iiFaLO
la i^uma ó el de tas uftas. fWur ttdwttu,
rwMvía. t| lAiea torcida que fMVan las flbraa
de algnna madera. Jr6orls apira , itudm. |t met.
y fam. Rifia 6 enonenlro ligero. iMit rtaa. ||
met. Repugnancia, deSabrimimtoque se mues-
tra al ejecutar alguna coea. Aitnrtat, rtf^f
ndiM anlmus.
REPELÓN, m. El tirón qne se da del pelo. CapO-
lorum wflícolw. etwWo. || En las medias la
hebra que saliendo encime loe pmitOfl que eattn
Inmediatos. TtMoili ^um textwram fugieni. J
raet. Aquella porción 6 parle peqneAa que Be
toma d saca de una cosa, coaM arraacindola ó
arrebatándola. Parr carpb'm dimiüa. \¡ met. La
carrera pronta y fuerte que da el caballo. Bre-
eb K T^iclanliu eq»i eurtui. \\ i aarsLOaEs. mod.
adv. con que se explica cjoe una coaa ae va lo-
malulo por parles con diS cuitad d rpsieteDcla.
Carplim. Díflicoíim. [] »*Tn» ot atMLOa. fr, Jfa-
n^. Herir al oaballo con las espuelas , oorrien-
do un poco el talón de abajo arriba. Cojearía
afuo auritnn oarswn adiúbere. admooare, |[ db
airELoa. mod- adv. Sin detenerse 6 ligeramm-
te. ftrfuneíorií . letütr.
REPELOSO. SA. adj. que se aplica i la madera
, qne al labrarla levanta pelos 6 repelo, ña-
mmtií rigmt mi atptntnt Ugmtm. || met. Qnts-
qpnioSD. rencilloso. Kkeatm.
REPELLAR, a. Arrojar pelladas de yeeo d cri i
la pared qne se está febricando 6 reparando.
Jtfumm gypto trtdliaart.
REPENSAR, ai Volver i pensar con detención,
refleiionar. Iiervm, oKuraíi perpendera.
REPENTE, fl). Movimiento rt taoeso súbito 6 no
previsto. SuUHw inonu. || ni atnsTp. mod,
adv. Prontamente, sin preparacioB. 6 ■'- '"
currir 6 pensar. Reptnli, t«MiA, eatft..^.. .
REPENTIMIENTO. m. ant. aaHBRiiTiiiiniTO.
REPENTTNAMBNTE. adv. m. bb aapaim.
REPENTINO, NA, aijy. Pronto, impensado, no
REPENTISTA, m. y t. El qne compcme y dice
verana de repente, ¿tctaráporojir tmipealor.
REPENTÓN, m. aum. de aamrB. || El toceao, laa-
~i, aparo <J conflicto que sobrevieiw^ pea-
cuando r—'" — "'' '■■- "-
REPERCODIDA. t. El retroceso <\
cuerpo qne cboct «on otro. Aasm
REPERCUDIR, o. lEscacima. Se n
como activo.
RBPSRCUSII»!. t U acción y efecto de reper-
. eutir. RmarcMlñk || Reverbero ú reOexion da la
hB. ¿Mil reptrtmttio, nfitaio.
•Oeecia de repercutir. A(per«MNsMN vi , .
tan. U JM. V Ctr- ApVcase i loe medicamentos
que tienen «jrhid de repercnltr. Se om la»-
bien como natantivo en la lenninBcáDn maa-
ouUna. Rapercwiaadi tilm AatoM
REPERCUTIR, n. Retroceder 6 mndar de dlrec-
don nn enerpo beride d resistid» por otro. Ra-
percutarv. || Reverberar ú reuHar, mftUgert,
j .. - j^ juar. Rechazar, repeler.
airáa. fyjletr», repeler».
REPERTORIO, n. Libro abreviado ó prontoarlo.
en que sadntamente ae hace mención de co-
sas nolablM , ramltiéodoae á lo que ae eipreta '
mas tatamente en otros eacritoe. Hnerlorium,
imltx.
HEPESAIf. a. Volver i petar ima cosa pora aae-
gurarae da la cantidad del prinur peso, ilerum
pondarora,
RBPESCk m. La aocion y efecto de repesar. Poa-
darolloiria itaraUo.' O El lugar que ae tiene det-
tinado para repesar. loewpeMderafJoaiiilara-
Umí desíinolMt. n El encargo da rei>esar. Pt«-
afloiuN nKHuu. || nt aBsaso. mod. adv. Con toda
el pAo- de une mole d enerpo. Tota pondere
rtum. \] met Coa toda la loerta y eScacie de
la antoridad y vallmleeto ó de la peranaitoD.
Üfídl/^» «wW«tf»M*«* ■■■■ "-■ J>.- -
REPEncióÑTrLa acción y efecto de repetir.
AapstiHo. II Discurto 6 dtaartacion lobre alguna
determinada materia, que campnñan loa cate-
dritieos en las onlverodadet uterarlas. iVo-
ttdéo, dimftatia. |) Pial, y Sic. La obra de pin-
tura ú eecullura ó parle de ella repetida por
el mimo nutcr original. Arátttfipftm leu ttta»-
ptiim di ipritM auctore tMr«m dapMwn val
acH^um. n En alganas nnlversidadet «1 acto
literario qne se Hene antee dri ejercicio aa-
BoerdlaUe UteroHa gaKMtom. H for. La acdon
*fne ceaapeU' á a^no pare demandar cual-
quier derecbn qne le pertenetca. AoHa. D Bb
el' reloj es el mecanismo que sirve para one
dé la hora siempre qne ae toca an muelle. Ae-
pMlio Aornrmn Aqrolopfl. U niLoi na aBraai-
cmt. H Am. Figura en que mu misma vos d
(rase se repite mucbas veces en un periodo
para dar mayor eneifla i la eipredon. Re-
RÍPBTÍ'dAUENTE. adv. m. Con repetición. O»-
nMotoW ttamm . stapiw.
REPETIDOR , RA. m. y t. El qne repite. Jtkp»-
lana. g El que repasa i otro la lección que leyó
' d eipUoú el maestro, 6 el que toma ñrimer*
i «tro la leookn qne le fué aeflalada. DietelMn
ramlms; AypodMoiralttt.
REPkTIB. a. anl. Volver á ^ir , ú pedir bm-
obaa vacee 6 con inetancla. Rapetera. U Volver
i bacer lo que ae babia hecho 6 dedr lo que
te había dicho, Aallardre. y for. Demandar lo
qne i cada uno corresponde. Áp%a, judlctm
poKiilars. II Pint. y Etc. Volver á eiecntarnn
arilHce la obra que originalmente hama beoho
6 alguna parle de «Ua. Se n" * — "■'
rectproeo "■''* — " —
ííarore.ll _. _._,
venir i la boca el sabor de lo que te ba comi-
do 6 bebido. CHA noMdtm dljtsU gudmn im
paíatum rauanire. H En elgunat univertidadea
e> tener el acto público llamado repetición, que
precede al ejercido leoreto para recibir el gra-
do mayor, w scAdia üturarimt diaerlman. Q
r. PM. y Ek. Se dice del artilla que por tn
pobreía de Ideat uta en todas sus obras de
unas nriamas actHndes, grupo» y lejos, ale.
£amd«m ftri vimn inofrid tn^anN, pingtmdo
akv avacMpaado, repatere.
REPICAR, a. Picar mucho nna oosa, rednctria i
S«re.i Tone
_ I ctnpta las
. Se dice iMDblea de otreclnetra-
I. Crebro tonitti cvBi>ala)ta(<eipMtaBre.l[
Volver i picar d pu»aer. Ittpiwgsre. B En M
ju^o de kw cientos contar alguno noventa
puntos antes que cuente hdo el contrario. lit
«Aorfamm lado snrt fiimdam. V r. Pícame,
V Google
6o4
REP
REP
REP
pnaáB i otro el modo da porUrao ad^í* aa-
dODM psligrosa». eiUDdo él eo seguro 6 Cuera
del lance. Dum btt» wtiemus , nula onuilia
mrtuit damui.
BBPINARSE. r. Rtmontarse. I» nMbM ferri.
REPINTAR, a. Plnt. PiaUr sobra lo ys phttado
6 para reiUurar cuadros <fue BsUa maUrata'
dos. ó para perfecciüiiar mas las pinturas ya
coaoluidai. Repingtrt. || r. PiottrM ó mar de
ataiteB aoo «mero y cuidado. ÍHjntentti M oc
fuco íUinire. U Ba Itt impreolas e9 ssAalarse
(Ara reí la leira fuera da su [ugsr. ¡mpmm*
UUeramm nótai ruriui ««Ira oritMm depUigi,
RBMtJUE. m. La accloa y erecto de repicar. CyM-
Marim *<r«piiM. H Bl soaido armúaico que te
baca coa las campaou ea teAal ite Bmu ó re-
gocijo. Crebra tt ftíUta eymbaiorum pnltuMa. I¡,
neLQuimcfB, BlterCKWHi 6 eurntiou ligara que
Ueoe aao coa olro. Cootonlio htU. U En el Jue-
go de loa cíenlos ei lance en que aigimo cuen-
ta noventa puntos anUis que cueate uno el
centrarlo. Sors racBdom is poffeUaruM Judo.
REPIQUETE, m. Toque vivo J ripida de —
REPIQUETEAR, a. Tooar con mucba viveía las
caupanaa á otro intlrunento sonoro. Cymbala
•nihemenUr cr»&rAaue pwtoar«. || r. ReOir dos ó
mas , diciéndoM nuiuaaeate paM>r*s BeDelbleí
REPISA, t. Especie de ménsula que sirve para
sostener atgua buato , vaso á otro adorno, mt-
»wbf oreUtMtoaicar gma, súmmIocfo ngnow
RSnso, SA. ad). Hit. Pesargfo, arrepenlídu. ||
m. Vino da inferior calidad qoe se hace de la
uva repisada. Vkntm lonu, vapiditm.
REPITIENTE. p. a. de aaratiR. Bl que repite 7
sostenía en escuetas el aoto da repetición. TAe-
item prepivMtor.
REPIZCAR, a. Mtuicxx
REPIZCO, m. MLLiico.
REPLANTAR, a. Vdver i plantar ea el suelea
sitio qaa lia estsdo plantado. Asserers, rumu
vtamlmv.
REPLANTEAR, a. Volver i nñilir la plañía de
an ediScio sobre los cimtantoa aaoadoa á flor
de tierra, edifica fclkno0rapWMi stqMT fwdo-
(Mala jocla rtrnut dsivnare, dsKaeore.
REPLASjTEO. m. La aecian de replantear y la
planta que por segunda vez se Ia6ala «obre ioa
clmiealM del ediOcío para empezar d levantar
las paredes, ¡dmograplúa cuifloU mptr o»-
wttñla' ietignttio, ielinographi» íp$» itVMH
adambrala.
RRPlfOOAi. m. U llenara que reauIU de la
simndancia da los bumores « el cuerpo del
animal ó del exceso del mantenimiento. Capto,
RBPL^tÁ. a. Plegar 6 doblar mucbas vocee.
Rtpiieare. {) r. MU, ReLirarse en buen úrdea las
tropas avaneadas.
REPLETO. TA. adj. Hay lleno. ApUcase r^a-
taraaecile 1 la persona muf Ile6a da humores 4
comida. AipMM . fMAorwta
REPUCA. L La instancia 6 argumento que se
bace centra lo que se ha raspoodido. Otjiclia. H
La respuesta que se da repiignando lo que se
dce a manda. ¡Upi^niuu rejyoiuio. H An-. El
atcrKo del actor contMtaodo á la re^Hiesu del
T«o. OiMJraieripitMn.
REPUCACION. f. ant. La acdoo y efacta de re-
plicar ó contradecir. II ant. Repetición, reite-
ración. U Tor. BÍFLlCit.
RBPUCAboR, RA. m. y f. El que repUca fre-
Mmelara fuódom ¿gorman.
REMLLO. m. Especie de col, qoe üene hojas
Ornes y sdUdas. comprimidas y abrasadas tan
estrecbamente, que forman entre lodas antes
de ecbar el tallo i madera de mu cabeía.
Anosaíea eanlula. || El grumo 6 cabea mas á
s DrbKutsr que forman algunas planlaB,
' '— — -dipoeie de tefbwws,
ts hojas unas eobre
_ _ dam olenmi, coii-
diiitümgve «ediluJJtum.
REPOLLUDO. DA. ad}, que se apliCs i las plan-
tas qoe forman repollo, oomo la lombarda, le-
ctura elc. Citn^otmia pianta, i» ^M forman
tfformata. {{ Lo que tiene ia ligurn de repollo.
Apilíxie regnlarmeDle al tombre grueeo y
cliico. flolundwi. lOTOtuí homo.
REPOLLÜEU). <n. d. de uroLLO.
REPONER. í. Volver i poner, oonsliluir, colocar
una cosa ea aquel lugar ó estado que tenia.
Baponert. |{ Reemplazar lo que falla ü lo que
se había sacado de alpiaa pacte. Suffietrt. nifr-
rogart, reiarcirs. H Replicar, oponer, ütgicers,
oMqiii. (I fur. Volver la causa ú pleito á su
primer esUito. Repontre. || i'. Recobrar la salud
ú la badenda. il*m famikartm iwifeíodHMmee
amisHiM recup#nir«.
REPORTACIÓN, f. Sosiego, serenidad, modera-
doo. Animi moderolío, refrunalio.
REPORTAMIENTO. iñ. La acción y efecto de re-
portar ó reportarae. Jia^rmolio.
REPORTAR, a. Iterrenar, reprimir ú moderar
a'gDDB pasión de ánimo ó al que la líene. Se
usa también como reciproco, CJontiiure, lem-
ptratt, moderari. |j Alcanzar, cootesuir, lo-
grar, obtener, /tsporlare. tuji^n.]! Traer ó
llevar. Aaporilore, revtíiere. U aot. Retribuir,
pagar, recompensar.
RkPOItTOniO. m. ant, «areaioaio. i auiabaque.
REPOSADAMENTE, adv. ¡a- Con reposo. QuM.
REPOSADO, DA, adj. Sosegada, quieto, tranqui-
lo, ^Mictiii, pocalHi.
REPOSAR, n. Descansar, dar intermisión á la fa-
tiga ú trabajo, Quieseera, requieictrc. H Descan-
sar durmiendo un breve auefio. QuieUm vei
aoewHini copwí. || Permanecer en quietud y
paa y sin aHeracion uoa cosa. Outeioere. i¡ Es-
lar enterrado, yacer, QiüetoBn.jaetrt. (| Sen-
tarse Y puriljcaree algún liquido, precipíUu-
dose al fondo ¡as partes mas pesadas. Se usa
también como recíproco. ¿i^Korem lurbiduns
nibsidere. || Estar quieto por algún tiempo un
liquido compuesto cmi varios logredíenies pa-
ra que se sature de eíkw, Quieiccre.
REPOSICIÓN, r. La acción y efecto de reponer.
RKfotiHo.
REPOSITORIO, m. aot. El lugar donde se guarda
REPOSO, tn. Descanso, quietud, intermisión del
trabajo ó fatiga, Qtati. rtqmai, vocolio. j| l^wt-
qullídad ó sosiego del cuerpo ó del animo.
tranquülilai, qiües. || ur*R be »Mao, Ir. ant.
Estar de asiento.
REPOSrE. m.pr..ír.
REPRENDIENTE, p. a. de iwaaiiDEa. El qae r«
■vm el polioi^upn pnxfKli i^ftcma. || Ei em-
a de reportero mayor en la casa real de
KM aoligiies flajee de Castilla. Uag^ penMofü
rtgii dtgnüat. ]\ El conjucto de provisiones é
iaslrumeoiDS perieoeoeetes al oBcio de r^M»-
tero, y la gente que se emplea en este minis-
lerío. JVmiariaruin ou ret pmuarta eoilóctio.
REPOSTERO, m. En la nasa de los poderosoa,
oficial 3 cuyo cargo está bacer bebidas y dul-
oes. Beilariarum el ^ionum prie^eclM. |j Pallo
cuadrado con Isa armas del principe ú seitor.
REPLICANTE, p. a. da aarucia. El que r^ea. las acémilas, y también para colgarfo
RBPUC .
la O argumeato, OJ^fesla rsfUlere, rstorguere. ||
Reopander como repicando lo que se dice ú
«anda. AeytwMra. g a. for. Contestar el actor
eeatradieiee«o la respoeita del reo. COiMra-
fBrMvm in jodicía talúbtn. || ant. Repetir.
KPLlCATO. m. Bot. kÉPLica, por la respuesta
qoe n da repugnando elc. U for. ant. aEPuca-
cioN ú aíPitCA por el segunda escrito que pre-
•enta cada une de ios litigantes.
REPLICÓN , NA. adj. fam. asruoanea. itileslus
para ponerlo sobre las caraas de
. V también para colgarfo en las an-
tecámaras y balconee.
malibiu dtriíMlwn. II BB cshas. t^riado do la
Reloa, á cuyo cargo estaba cuidar de la puer-
ta de la antecintara y mullir los colchones de
la cama, fíegtí ¡acli adminuter. [| os EatatDOa.
;í mozo que tiene i su cuidado poner el ee-
RSPOBLACION. f. U acción y efecto de repo-
blar. iMolorws frtqoMlalio Mrolo.
REeOBLAR. a. Volver i pobUr. ¡turtm Mcofit
frmmtare.
REPODRIR, a. BBMDBia. ü r. met airDoamea. 51-
Antiguamente en la real casa de Castilla el jefe
á cuyo cargo eatsba el mando y gobierno de
lodo lo perienecienle al ramo de repoderfa y
detosempleedoeeaella, y era una persona de
lae primeras familias de la monarquia. lYoetr
rei penuarica i» donto ragia prmfeeius.
BEPftBGt'NTA. f. for. La réplica ú segunda pre-
gunta que se bace sobre un mismo asunto 6
materia, ¡ierala inUTOgalio.
REPREGUNTAR, a. for. Volver í preguntar,
initar sobre la misma pregunta, Ilwaió inler-
REPRENDEDOR, RA. m. y f. ant. itrituifOB.
RÉPRENDIMIENTO. m. i
REPRENSIBLE, adj. Lo que cb digno de repre^
síon. AapraÁeiwione d^Md.
REPRSNStoN. f. AmoDestacion 6 correccMW qoe
ae hace vituperando lo que alguno dijo á tía».
Ohimrgatio.
REPRENSOR, RA. m. y f. Ei qoe r^reikle. Jlf-
orahiMor, ob'wgolor.
REPRENSORIO, RÍA. adj. ant. Lo que r«|ireade.
REPRESA, f. U deteoaoD 0 estanque «a se
hace de una cosa. Ofcese propiameDle de1 agna
oue se detiene y se extiende. Jgum (ta^Noniis
<WM<io. II met. La detención y reunión de al-
gonas cosai 00 materiales: como de les aféeles
y pasooes del ánimo. Omgañaa. I holbb k
■KvBBSA. fr. met. queso dice del que ba Mtsde
sin poder hablar por alguna circunstaaeia, y tn
llegando i lograr la ocasión, baUa so donada.
VoliiMali ranricla tti6iU Antenas laxar*.
REPRESALIA, f. Derec«M> que se arroean los
enemigos para canswse recíprocamente tosí
6 mayor Oallo qoe el que baa reeÍl»do. J Re-
tención de los bienes de una nación nm quta
se está en guerre á de sus individsos. Clsri-
foUo. Es mas usado el plural en ambas aotp-
ciones. n ant. nasna.
REPRESAR, a. Recobrar de los enetnigas Is em-
barcación que babian apresad». Noesai •* Aa*-
l< dalatam rtemparara. |I Detnsr Ú esUKir d
agua corriente. Smmore. II met. Detraer, «s*-
tener , reprimir. Se usa también oomo reci-
proco, Acorlnere, rsMorori. rdiaers:
RUPRESENTaBLE. adj. U que se pmde repte-
sentar O hacer visU>[s. Quod repnaasaMri má
ostendipoUtL
REPRESENTACIÓN, f. El acto de reprMcatvi
bacer presente una cosa. RepmamMta. | La
acción ds representar en el teatro algún dra-
ma, roéulia uel conuedia orlio. | El poema dn-
mítico. Drama. || Autoridad, dienMad, carse-
ler de la persona; y asi se tuce: fulano h
hombre de RKrassuiTituoi' en Madrid. Onv,
dif^nlloi, asclohlat. || Figura, ímágev i áka
que sustituye los veces de la reaüdadr S/lfáK
iatago. || Lj súplica ú proposición apoyada et
raiooes ú documentos que se hace S los prin-
cipes ú superiores. Libeiluí tupplex. g for. Et
derecho de suceder en los bleoes. Iiereiicia O
mayorasso por la persona de otro y repn-
sentindofa. Represienlatto.
REPRESENTADOR, RA. m. y f. El qne itfn-
senté. Beprtaaetitant. || cdbsmanie.
REPRESENTANTE, p. a. de «BFMScitTAt. El qae
representa, g ib. y f. El qoe representa A alge-
na persona ausente, cuerpo á comuaidad. \lia
£ere*i.\l coBaDunts, ti.
PRESENTAR, a. Hacer presente algima casi
con palabras ú figuras que se Ojan en ia imagi-
QScibn. /teprisienlare, usase también cobo re-
ciproco. U Informar, declarar 6 referir, ^r-
re. edúere, drcfarare, H Uanifestar nao ea le
exterior el aieclo de que está poseída, Ih-
prietenlare, ||Heci1ar 6 ejecutar en público^
guu drama, flogiendo sus verdaderas -pate-
nas. Fabuiam oai comoMíiaan agera. Q Sabrogar-
se ec los derecbüs. autoridad 6 bíeDSsd«oaie
como Ei fuera la misma persona. Bif imssñlsrs,
ei'cet eel perronam ¡cerera. [| Ser imúett A ato-
bolo de alguna cosa, ú imitarla per&danetfe.
Aaprisienlare. refarr». 1| anU paasBaTii.
REPRESEN rATlVO. VA, adj. Lo qae ak^e pn
represeniar otra cosa. Qmd «Und nfarmtad
RErassiON. f.'u aodon y efedo de remw ó
represaise, j4c1ío repriinéi^i.
REPRESIVO. VA. adiTLo que reprime.
REPR1UENDA. f. fam. ■epbsbsioii.
REPRIMIR, a. Contener, refrenar, tamplar •
moderar, Cohibera, coalinera.
REPROBABLE, adj. Lo que es digno de rapra-
bacioo ó puede reprobarse. AsprotewlM.
REPROBACIÓN, f. La acción y efecto de rnro-
bsr..Jl<9ro6alio.
REPROBJÍDAUENTE. adv. m. Ccei )
fteproboliorM AaUta.
REPRQBADISIHO, HA. sdj. sop. dS'
REPROBADO, DA, adj. bíhumo.
REPROBADOR, RA. m. y t. El que
Reproiam.
REPROBAR, a. Condenar, contradecir, exdmr,
no admitir O no aprobar. Reprobare.
REPROBATORIO. RlA. adj. Lo que repnebB.4
sirve para reprobar, Qáod repro&af.eeC ft-
probando dwrvit.
REPROBO. BA. adj. El que por eten» dea«o
esti condenado á las penas elervas. Se asa
también como sustantivo. Aspratws.
V Google
REP
REQ
RES
6o5
RBPROCHAK. a. Dar en rostro con alguní co«.
Eatprobrttre. [] D«pe<Ur, reprobar, dssecbar,
de*deA*r. Htptlltri, r^ictre.
RBPROCUE. m. La accioD de echar es car« a1-
Coeaa. || Falla que puede ecbarw en cara. H
ilu, defideo, oeivlo. deuire.
REPftODUCCION. C La produecioD que |de atw-
TO ó aegunda vez ae hMe de una mima eou,
ú U restiuracioQ de la ya deshecha ó deMnii-
da. RMUHwtto, rtOauraUo. I) for. U aecioa de
voWer á hacer présenle lo que Bates se dijo
r alegA. BmmIMo, iltnta neíamatio.
REPRODUCÍA, a. Volver i producir 6 producir
REPDLUX), DA. adj. AcúnUdo, peripuetlo. Nt-
aSPÜLIR. a. Volver i pulir, pulir do nuevo.
Jterum pojirs. || Aclcator , componer eoo de-
mAsiada afecUcion, Se as» también como re-
dproco. MniM omore, Btromora.
fiBPCI£A. f. Despreoio 6 denegación de lo que
I cota , negar lo que se pide ó pretende.
KtptOere. ittpicart.
lEPULSION- r. Fti. La acción 6 efecto da repe-
pelen
BEPRO
;PR0UL3[0N. f. Prooess repetida. Reprwniolo.
be dado. Mitra pr«6aUo.
REPTIL m. Animal que , d por carecer de pids
¿ por tenerlos rau; coHos, arrastra el Ttenlre
por llerrs para andar. Jttytila.
RBpObuCA. f. Estado en que gobierna el pne-
Uo. AssMNloa, dtmoeralta. B Cualquier estado
6 especie de std^emo polftko. AespuMiea. rd-
ptiNMM adonuNroM. U Estado en que gobier-
nan mochos, ya de los principalee, ya del
Sneblo é de ambos estados íadlstio ti mente.
\igarehia, plMcnim. mmwniwimperttini. ¡fLa
causa pública, el ctHnun ó lu utilidad. Reipit-
blJM-ll LiTuiNiit. El cocijunto de los hombres
labios y eruditos. LiUeraria mptMIca.
REPUBLICANO. NA. «di. Lo que pertenece d
la república. Qwtd ad mnpvUicam MfnH. I|
Aplicase al eindidnio de una república, j el
que es afecto i este género de gobierna. Se
ota también cono sustantivo. Rápmbtiea Oit-
R^raBLIC
_.>dBLICO. m. El hombre de ra prese ntaciea
3ue es eapai de los oficios públicos. || Esl»-
ista.
REPUDIACIÓN, f. La acción y efealo de reona-
ciar 6 refutar. Rifviiatio.
REPÜDIAil. a. Desechar ó repeler la mujer pro-
jda. ñtfmáiart. \i issonaA*.
RBPDDIO. m. Diodsioa de la mqier propia. A»-
REPIJDRIR. a. Pudrir mucho. Se usa lambien
como reciproco. Puifefacere, pulrefiori. \\ r, r*m.
ConsDfflirse mucho Interiormente de callar ó
disimular algún seatimlento ó pesar, ¡nterüi
an!ri,labe$eert.
RBPlIESTO. TA. p. p. irreg. de hetcnh. || m.
PreteDcíoD que se lieoe para cuaodo sea ue-
oesario. Ápforaiu*. || El aparador á mesa en
que esli preparado todo lo necesario para el
servicio (fe la comida ó cena. Aboca*. || La pie-
la ó cuarto donde se pone el aparador. Men-
ta apparoMi adiemandum aibiculum. || En el
juego del hombre es la obligación que tiene
el ine entra , de poner tanta cantidad cuanta
habla en la polla, por no haber becho las ba-
las que ion precisas para sanarla. Jn ludo po-
geltorNM etNJchi repoiitio. || di sepoisto. mod.
■dv. M raivBDCioii.
REPUGNANCIA, f. Oposición 6 oootradiccion
entre dos eeeas. KtpugnatMa. || Tedio, avértioa
i lu comí d personas. Avtrma,, taditaa. |¡ Aver-
sión d resislencia que se sieiüs í consentir 6
hacer alguna cosa. fíepiá¡puuUia. || Filoi; le-
Monttilnlldad de dos atributos 6 cualldadea
virtud de repulsar. fte^Imdi trim Aotoiu.
RBPUI£0, SA. p. p. irreg, ant. de bkmlu.
REPULLO, m. Movimiento vioieoto del cberpo,
especie de corcovo que se da por temor 6 sus-
to. Repentina ebrfOTiS IrspidaUo. || iihilite,
OeoUUa. II mel. Demostración extehor y vio-
lenta de la sorpresa que cauta alguna cosa
ioespersda. JüMm tiMut; SBUcertaltonti ü^
quimera 6
reencuentro. RÍsq.
REPUNTAR, n. Nául. Empezar la mar i novar-
te para creciente. Jfartí otlum nteipera. || r.
Empegar i volverse el vino, tener punta de
vinagre, ^.dceicere. aeidum /teri. «xocaaccre. t
Deíaionarse , Indisponerse ligeramente una
persona con oira. ú lener entra gí algún le*e
V pasajero reseulimieDlc. £a»MerboH.
REPUBGAR. s. Volver i limpiar ú purlflcar una
. Üerató vat detná/i pmrgare.
" ■ ™"" I. Fama y crédito en
„ r-, prendas ó acckmes. l_
REPUTANTE, p. a, de niruTia. El que reputa.
REPCratANTE. p.
nogna. RejmgnaHt.
>ÜGNANTEUENTE. adv.
Ij» que re-
Coa repugnancia.
jBiUmore. eaMimare. K AHiciaa; y asís
eeto está BnKmno en tanto.
REQDEDRADOR. m. El que requiebra. HondítO'
quua. amorii oJlecKor.
REQUEBRAR, a. anl. Volver á qadirar en piezas
mas menudas lo que estaba ya quebrado. ||
met. Galaoiesr. cortejar á una dama, decir re-
quieres. KandÜiU amortm emeUaTt, amato~
rila ñrUa Uandiri.
RBQOBMADO, DA. adj. Lo qua está de color os-
curo denegrido por haber estado al fuego ó al
sol. Aduttut. )| Un gínero de tejido delgado
muy negro y con cordancillo, sin Instte, de
quB se hadan mantos. StMüii Ma aira.
REQUEHAUIENTO. m. simjdiiíd.
REQUEMANTE, p. a. de aEQDUtAR. El ó lo que
requema.
REQUSUAR. a. Volver é quemar ó tostar con
eieeso alpun " " — ' "
SeCH- el jugí
tu verdor. I „ . ,.
de la sangre ó de los humores del cuerpo
msno eneenderlos eice^vamente. A:e»ni
útAammare. || r. Sentir interiormente y sin ex-
plicarse, ^durí.
REQUEMAZÓN, f. HESQueno.
REQUERIDO», m. El que requiere. Qui n^uirit.
BEQUERIENTE. p. a. de uqouei. El quo re-
quiere.
REQUERIMIENTO, m. ror. Acto judidai por el
cual w amonesta que se haga 6 se deje de eje-
cutar atauna cosa. JftmíM jitridiea. \\ Intima-
ción, avfse ó noticia que se pasa i uno hacién-
dole sabedor de alguna cosa con autoridad pñ-
rÉpUGNANtÍsIHO, ha. ac^. aup. de aGMtGn*n-
n. Falda npuffiíaiía.
REPUGNAR, a. Tener oposición una cosa á otra.
Aapviiars, odio habere. (j Contradecir á o^r
una cosa. Repugnare, emUraiíkert. \\ Hacer de
QHla gana ó admitir con dHicultad a1i;una cosa.
jBgri lel grávate ferré, faetrt. |] Fiioi. Impll-
ear d DO podarse unir y asimilar dos cusas ó
calidades. A«tn<j}nara.
REPULGADO, DA. adj. aractADO,
REPULGAR, a. Retorcer la orilla del lienzo.
seda, paAo ú otra tela con el dedo pulgar y
coserla. Oram teta replicare, complicare. || Ha-
cer r^uigo» y labores en las empanadas, pas-
teles y otras cosas de pasta. Piacentm oram.
crtMtamM opert piOorio convolvere, con^g»'
REPULGO, m. Dobladillo. Orts plicoJura. i^'-
Mfio. Ü Bl borde labrado que hacen á laa em-
panadas 6 pasteles al rededor de la mase.
Mus* piUvritg plkatwa. |{ asMaita en asFin.-
eos DI ■■PxnaoÁ. fr. met. y fam. Detenerse
en cosas de poca importancia, ¡n re ¡niirima
tjos.Qtriñtamttméictionüpartemlieitaná
iwn atiger*. {I Sobrepujar , exceder , aventajar
muche. Longi pralare, aniecaiere. || Hit. Su-
bir á bajar cinco punios una onerda ó tono.
Tonam remUttre ant intewtara.
REQUINTa m. Segundo quinto que se aaca de
una cantidad de que se habla eilraido ya la
quinta parte. Quinta par* rttriw pott atíam
quiniam parleta deducta. |{ La pnja de qoiiita
parte que se hace en ios arrendamientos des-
pués de haberse rematado y quintado. IMta-
Uo. quinta conductionit parte aiute. I] Servi-
cio extraordinario que se impuso i los indioi
del Perú, y en alpinas otras provincias, en el
reinado de Felipe H. y era una quinta parte
de la suma de sus contribuciones ordinarias.
TríbuU gentu quoddam «jtra ordfnam Indlt
impenUi. || Flaulilla de voz aguda y el qne la
toca.
REQUISA, f. La virta y rocooodmlenlo de loe
presos y prisiones que bice el carcelero um
d mss veces al dia. QueOdiana eaplorum re-
ouiaillo. d careerii cuKAde p«raGM.
REQDiaaoN. t for. ul. ■souniKiiMn. jl Re-
cuento de cafaallM ú otras cosas para el servi-
cio público.
REQUISITO, TA. p. p. irreg. de asooiua. )| m.
La clrcmistancla ó condición neoessrfa para
alguna coaa. RegwaiCa condllio . droMiriimfie,
REQÜiaroRIO . ría. adj. for. que le «plica al
REQUERIR, a. Intimar, avisar O bscer saber si-
gues cosa con autoridad pdbUca. Monere. de-
nwnlfara. 11 Recoaocer d examinar el oslado en
rse halla alguna cose. Ptrpendere. jj Neee-
r 6 ser necesario. Re^wrere. jj Solieitar,
pretender , explicar su deeeo 6 pasión amoro-
sa. Altkere, saUicilws, H Inducir, persuadir.
CoAor^ari. modorv.
REQUESÓN, m. CoagulaciOD de las partea roan-
teooSBS y caseosas de la lecbe, que se hace
cociéndola con un poco de cuajo, y separando
después el suero por un colador. Pmgwor loc-
lii port, cecliona coagúlala. || La segunda cua-
jada que se saca del residuo da la lecbe des-
pués de hecho el queso. Coagtáaii Indis n*i-
RBQUIEBRO. m. El dicho ú expresión oariOosa,
coa que se expresa la terneza del amor. Ama-
toriiE btandUia. {| El quiebro ó trinado que se
hace 6a la vos cuando ae canta. Sonut nocís iit-
ftexu*. modtilaUanit infleodo.
REQUINTADOR . RA. m. y f. El qne requinla en
hM remates de los srrendamienlos. ¿iciíator
quinlam parlem HeÜnltonij oai^eM.
RHQQIMTAB. a. Fiqsr la quinta parte en loi ar-
re, con el término que se d^, ejecute aleui)
mandamiento fluyo. Se usa regularmente sus-
tantivado en !b terminaelon femenina v algo-
Das veces en la rnaaculioa. Judiii) rcmiranUs
litíera.
REQUIVE. m. AaaEQDcvR.
BBS. f. Cualquier animal cuadrúpedo de algmwt
especies doméEticas; cerno del ganado vacu-
no, lanar ele.: ú de los salvajes-, cimo vena-
dos , jabalíes etc. Pecu*. || es viiaTax. La ata
paridera en los rebiüoa, vacadas etc. Pnmt
^MWNdum. II i La au vieja «líijili l* nxia.
ret. que signiSca que se debe procarai* á los
Tiegos el aDvio en las cargee y trabajos Ab
oner» leeonda teneOm.
RESABER, a. Saber muy bien no» cosa. Caíere,
plaai Mire. |1 o. Ser demasiadamente tiech)-
Iler, causando enfado con lo que dice al qne
lo oye. SnpimJem tejuefore; icMam molettm
RBSABIAR. a. Hacer tomer sigua vicio 6 mala
oostundice. Se usa también como recíproco.
FíKw» parara, ooniratere. || r. Disgvstsrse 6
deeazonarge. ¿zncerbari. || sjtaoaEARSz.
RESABIDO. DA. adj. El que se precia de muy
guoa cosa, /ngrnluí sopor. || Vicio ó roalá cos-
tuoabre que se toma ú sdipiiere. ViHum. || met.
ant. Dlsgusle.
RESACA, r. El movfmieata que hace la d» del
anua del mar y ríoa caudaloeos. cuando se re
para reembolsarse de su Importe T gastos da
RESACAR, a. ant. s>cia.
RESALADO. DA. adj. fam. que sa apüca & la
persona que tiene mucha sal. gracia y donaire.
FetUuui.^Dcosiu.
RESALIR, n. Arq, miLTAK. tercera acepdon.
iVonrfnara, prMendL
RESALTAR. D. Rechazar ú dar segundo bote d
sallo un cuerpo por la mayor fuerza d resis-
lencia qne ha Ha en otro. nenUre.|) Sallar, de»-
pegarse 6 desunirse un cuerpo que estaba pe-
gedo i otro. HuSfre. (I Sobresalir en parle
algún cuerpo de otro en los edificios ú otras
cosas. Proflunsre. n mel. Venir prontamente
rigaoa cosa i los ojos por tu sii^ularidad. Ooctt-
Jes wrstHn^e.
RESALTE, m. La parle que sobresale de las de-
más en alguna cosa. iromindiiiM. || Jrq. ae-
RESALTO. m. El rechazo 6 repercosion que hace
un cuerpo dando en otro, flepercuino. || Jrg,
La parle que sobresale de la Unes principal.
Mxnineníía. |[ La que sobresale algn en una
BuperScie que debía ser plana. fVoinInsiia. H
Moni. Modo de cazar el jabalí, que consiste
en tirarle el baUeslero al tiempo que ohllia(k>
i levantarse y salir de au cama . se para a re-
conocer de quién huye. Apri coniMenfii Ictiu.
RESALUDAR, a. Corresponder á la lalnlscien,'
conesia 6 atención de otro. Raiahdara.
RESALUTACIÓN, f. CorrespOndencls i la corte*
sla ú wlntaclon qua otro baca. AetoMalio.
V Google
6o6
RES
RES
KESANAR. a. Cubrir coa aro los doradores loa
ioienticlos ú agujero» que no han quedado
bien dorados.
RESARCtUlENTO. n. U acción f efecto dere-
Mrcir. Compen$alio.
AESARCIR- a. Indemaizar, reparar, (XHnpeoMr
UQ dallo, perjuicio ú agravio. Se usa tambÍHi
coino reciproco. B»sarcira, eompentare.
RBSBAIADÉRO. m. El lugar expuesto í que al-
guno s6 deslice Y caiga. Lnbrieui ioau. |[ adj.
UMALtDiu por el paraje en que ei Ucil ros-
balar. II met. Lo que expone á incurrir eo al-
Siiia faiu. LMieitt.
BALADIZO, ZA. adj. Lo que se resbala 6 es-
curre tácilmeote. puod fadu loNlur. (j Aplícase
alpar^e en qne está expuesto alguno i res-
balarse. Lubnctáí.
R&SBALADOR, RA. m. t f- El que resbala. Qui
labUur.
RESBALADURA, t. La sefial & huella que queda
de bsber resbalado. Lapiút wttígium.
RBSBALAUIBNTO. m. aiuiLO*.
RESBALANTE, p. a. de iisbilib. Lo que res-
. bata. Labéiu.
RESBALAR, a. Escurrir ú desusarse una cosa,
irse los pies. Se usa laoibiei) como reciproco.
Labi. [| met. Faltar á su obligacioD , caer en al-
alina culpa 6 cotneter algún deslii. Se usa laiQ-
btQD COPIO recfproeo. CtilfNim admOUre.
RESBALÓN, m. El acto de resbalar 6 el orinct-
pio delacaida. Lopmi, prolapno.||meC Caída
6 desliz en alguD -delito ú culpa. Lapttu in
RESBALOSO, SA. táj. assiAUDRO. || itoalí-
RESCALDAR. a. ucildu.
RESCALDO, m. ant. isícoldo.
RESCATADOR. HA. m, y f. El qne rescata. Rt-
dtmftoT.
RESCATAR, e. Recobrar por precio lo que el
enemiso ha robado. Por eitensiou se entiende
de cualquiera cosaque pasú á ajena mano, ñt-
dimere. I| Cambiar 6 trocar una cosa por otra.
Ha voz osada en las Indias. PwtMdaT», com-
vMare. || Redimir la vejación, libertar del b'a-
bajo 6 contratiempo. Redlnws.
RESCATE, m. El recobro 6 redención por pra-
S 3 de lo que robu el enemigo. Latamente so
ma por la que se hace de cualquier cosa que
e!t£ en poder de otro. Rtdemptio. || El mismo
dinero con que se redime 6 rescata. Prttíun
redempttonlt, || CamtÑo ó permuta. Pentutatio.
RESCAZA, f. Pescado, bscorpir*.
RESCINDIR, a. Deshacer . invalidar algún contra-
to, obligación, tsstameolo etc. Aetnndwr.
RESCISIÓN, t. La acción y efecto de rescindir.
Resciísio.
RE3CIS0RI0, ría. Bttj. Lo que rescinde 6 sirve
para rescindir, ú lo que puede rescindirse,
Rtsciitoriui.
RESCOLDO, m. La ceniza calienta que conserva
en si alguna brasa muy menuda. (Xntret pm-
naruf» reliquiit misli. \\ met. Escmor, recelo 6
eecrúpulD. Xtiimi ttrfia, anxitíat.
RE5C(^tRAR. a. ant. Compensar «□ las cuen-
tas una partida con otra.
RESCRIBIR, a. ant. Contestar, responder por
escrito á alguna carta 6 papel.
RESCRIPTO, m. Orden , mandato del prfocipe
por motu propio 6 en respuesta i la suplica y
reqi^eriraicoto que se le hace por escrito, /to-
RESCRIPTORIO, RÍA. adj. Lo que pertenece á
los rescriptos. Ai rnerifla perUnem.
RESCRITO, ni. ant. asscaino.
RESCUENTRO, m. ant. Compensación de una
partida con otra en una cnenta. Compensatio.
RESECACIÓN, t. La acdou y efecto de resecar
RESECAR, a. Secar muclio. Se usa también como
recfproeo. Extkcart.
RESECO, CA. adj. Lo dema^damente seco. M-
tnit Kcsiccattu. aridut. jj Se aplica i las per-
sonas excesivamente Qacas y de pocas carnes.
Mactr nioiü. !| m. Parte seca del árbol ó ar-
busto. ArefaclM ramuicuias. || Kitre colme-
neros la parle de cera que queda sin melar.
Cera melw vaata in alvearibiu.
RESEGAR, a. Volver á segar una tierra ya sega-
da. Iterw» nuUre.
RESELLANTE p. a. de hobllíb. El que resella.
S^mn appa««n(.
RESELLAR, a. Volver i sellar la moneda ú otra
cosa, /(ertm ligilio tmair».
RESELLO, m. Ei sajando sello qne se echa t la
moneda 6 á otra cosa. ¡Urata ilgltii imprvalo,
RE^MBLAR. a. ant. Asemejarse, parecerse una
cosa á otra. Se usaba también coma reciproco.
RESEMBRAR, a. Volver í sembrar un mismo
terreno ó parle de él. Ittrmn seminare.
RESENTIDÍSIMO, MA. ady. sup. de aunniK).
Valdi fnd^nulM wi r— "- -
RESENTIMIENTO, m. La aae
sentirle i quebrantarse algí
rima, {] met. Desazón, dMabrimiento 6 queja
que queda de algún dicho ó acción ofensiva.
Animi offtalio, tutor.
RESENTIRSE, r. Bmpexar i tlaquear ó sentirse
una cosa, fismnt vtt rimú iaborar». ti rntA.
Dar - -
alganioosa.5iibirMei, MMosrteri
RBSESA. f. ReriiU que se hace d» la tropa. As-
cmiío mtlíftuN. jl La nota que se toma de las
seDales mas disuntivaí del cnerpo del hombre
ó de algún animal para venir en oonoclmieato
de ellos, N<M oorporii. || La sellal que prd-
vlameote anuncia 6^ é enteader alguna co-
RESÉNAR. a. Tomar 6 sentar las sellas de algiK
.no para venir en conoolmlento de éL Notas,
ligna dlieujw capere, detorüer».
RESEQUIDO, DA. adj. Dloeae de una coaa qne
siendo húmeda por su natunlesa , se ba vuel-
to seca por accidente. Saaieeatus.
RESERVA, f. Guardia ú custodia que se haeede
RES
ó aeiu de re- RESFRÍO, m. «ismiDO,
cesa. Ftsmra. RESGUARDAR, a. Defender 6 reparar. Pramm
fUr», de/éndefft II r. Cautelarte, preeavened
prevenirse contra algún dafto. Csrere:
RESGUARDO, m. U snardia y s^uridad qoa as
pone en alguna coss. Cotrfio, praw— ai».]
Defensa d repsro. Tmame*. || La s^nridad
que por etcrltd se ttace en las deudas 6 cev
Iratos. CoMlio, || Bl cuidado da celar qne oo se
to que se guarda ó encirge^ AreanMm. uere-
lum, !| La excepción que el superior hace de
parte de las facultades que concede al inte-
rior. Exc*plio. ¡I Reservación O excepción, Q
Arte 6 cautela para no descubrir el Interior.
Cautela, calItdiiiM. || Discreción, ctrcu[i^>ec-
clon, comedimiento, PrudmJia, drcunupacfto. {[
for. La declaración que hace el juez en su sen-
tencia, de que por ella no se perjudique á
alguna de las partes, para que pueda deducir
su derecho en distinto juicio Ú de distinto mo-
do. Jtuijeiali'i pnviimtiá m fvtarutit. H La ae-
cioa de reservar solemnemente el Santlshno
Sacramento, Soeri corporii Chrigi ocdudeiuU
oclfc. II prtK. BcssnvAM) por el Sacramenia.il
i SESsiv*. mod. adv. A escondidas, con se-
creto ; i excepción. Cíntn, || sm iiBtiiVjt. mod.
adv. Abierta ú sinceramente . con frsnqaexa,
sin disfraz. Jngenwj, kc animi senCantfa.
RESERVACIÓN, f. La acción y efecto de reser-
var. ReKrvanii odio.
RESERVADAMENTE, adv. m. Con reserva ó
bajo sigilo. Secretó.
RESERVADO, DA. adj. Cauteloso, detenido en
manifestar so interior. Cautín. H Comeddo,
discreto, circunspecto. Prudeiu. || m. prou. El
sacramento de la Eucarislla que se guarda en
el sagrario. Asi se dice: en tal iglesia no hay
HESEsvAOO. Socroiancía ENcAarülia.
RESERVAR, a; Guardir para en adelante d para
cuando sea necesaria alguna cosa de las que
actualmeulc se nkanejao. ftetervar», ||' Dilatar
para otro tiempo lo que se babia de ejecutar
6 comunicar al presente, Diffcrn. H Exceptuar,
dispensar de alguna ley común, Excjpere, tíoi-
mere, n Separar 6 apartar alguna cosa de lo
que se distribuye , reteniéndola para si 6 para
entregarla i otro. Hísertwre. y Retener 6 no
comunicar alguna cosa, 6 el ejercicio d cono-
cimiento de ella, flttínera. || Encubrir, ocultar,
callar atguna cosa. Cdare. || Encubrir ú ocultar
el Sant^mo Sacramento que estaba manifiesto
6 patente, Sacromenlwn corporis Christi reser-
van. \\ aot. En palacio y en las casas principa-
les, hablando de los criados, era icbilas. [|se
dice en algunos juegos de niipea de derlas
callas que na hay obligación de servir, y con
que se mala ctiaodo le acomoda al que las tie-
ne, BiEc^lo gtuedam In pogeUanim luáo. j) r.
Conservarse ó irse deteniendo para mejor ooa-
slon. Sen reuraire tisl servare. || Cautelarte,
precaverse, guardarse, desconUar de algnno.
Ab alio coceré.
RESERVATIVO . VA. adj. U qne pertenece i la
reserta. HV. ctwso.
RESFRIADO, m. Destemple 6 indisposición oan-
Mda por la traspiración detenida. Pororum eb-
ttmetto ob repenUnam (ügorii pereepIÚMem. H
pro». El riego que se da á la tierra cuando
estí seca y dura para que se pueda arar. Ir~
rigatU) Urra ante orotionetn noKwmfti. || co-
cía d cocíase ■[, ■nsaiADo. fr. Restituirse á
su estado natural los llqnidoe qne se aHerarcn
por la constipación. EvaMmctiONe/rvoritiul
soattalem reiWul.
RESPRUDOR. m. Lo que resfria. Rtfi^igtnaor.
RESFRIADURA. L Eu las caballerías uspbum.
RESFRIAMIENTO, m. svFauviKicTO.
RESFRIANTE, p. a. de aasniAa. Lo que resMa.
FHoua indiic^M.
HESPKlAR. a. sal. ssniÁi. || Refrescar, tem-
plar el calor. Refrigerara. J met. Entibiar, tem-
plar el ardor 6 fervor. Se usa también como
reciproco. .£«l«fn, farvonm miOgar». || n. Env-
impldiéndose la truptradoi). Pr^rñv obttnri.
« derecbot k« que los adendan. H .
n inmctAMfs d ved^oHiMM aotem-
I. II El conjunto de les enq^eados
n el cuidada de q .-.— j -^-
dkiit mercüus atngmdi* turba.
RESIDENCIA, f. Horada , domicilio ú a
ordinaria en algna lugar. DomkUimK. | La ma»
etoD 6 permanencia en el lugar en que se tie-
ne algún empleo 6 miaMerk) edesiülco ó te-
colar, para cumplir con las obHKaoioBe* qae
te son anejas. ResñitNdí onut. 1| El «apaeia de
tiempo de un tOo d mes d menas, que drte
residir el eclesiisUeo en el lugar de «a beoe-
flcla Asridmdi len^nu. || La cuenta qne letM
un juez i otro 6 i otra persona de cargo pi-
bllco, de la administración de su od^ por
aquel tiempo qne estuvo á so cuidado. Pea
extensioD se dice de otros car^oa que ae ha-
cen ó de la cuenta que se pide. floHo. tefaM-
tio. II El car^ 6 ministerio del residente per
su principe en alguna corte eitraniera. Mmm
re^í le^ apud aliwN prine^peM. N La casa de
jesu'tat qite no esU erigida en cole^ ni tu
profesa, ni es granja ni casa da can^ | El
procaso ó antos formados al reeidenotado. Ot
nKJOM reddendd fMtrMOWHte.
RE9DBNCUL, adj. qne se aplica al empleo «
ministerio que pide residencia persona). Umi
reñbndi Oiuu mponit.
RESIDENCIAR, a. Tomar aaenta á a%imo de la
administración del empleo que se puso i ta
cargo. Por extensión se dioe de la coenta qoe
se pide 6 cargo que se hace en otras mea-
rlas. Rolionem p^e, jn^*r«t-e.
RESIDENTE, p. a. de bebidib. El que rflaíde «
mora en algún lugar. Incala, commora». |¡ B
ministro que reside en alguna corte eitrtqfcn
para los negocios de su soberano ala el a«ir-
íer de embajador, fíegha ¡«gatta apnd aüm
Sincipem.
IDENTBMBNTE. adv. m. Con ordinaria re-
sidencia á atislencia. CoMtanler. msídwi.
RESIDIR, n. llorar en algún lugar O estar *
asiento en £1. Commorore, iHOotnre. | BOat
cualquier cosa inmaterial en una persoaa. co-
mo derechos, facultades etc. Kasa. H Asistir
uno personalmente, y permanecer por tiaa».
po determinado en el lu^sr por razoa de se
empleo, dignidad ó beneficio ejerclÉ*doto.
CoinfBorarí.
RBSiDDO. m. Parte ó porción que mteda de al-
gún todo. ReiiEfuwm , retíqHum. (| La bei qae
dejan los líquidos en el fondo de la v»^
RESIEMBRA. S. La siembra que se baee m a
leri-eno sin dejarlo descansar. OwIímm *•*-
RESIGNA, f, U renuncia qos se hada del bsa»'
flcio eclesiástico i favor de un tajrto det«-
minado. BeñefloU eetleiiatlM i* ^róliaM rits-
ríus renuntiófJo,
RESIGNACIÓN, f. U enlrega votnnUria qoaHí
hace de si poniéndose en las manoa y «*■
tad de Ciro, S*ri ipsius la oKertM jolsiW
trodttio , obaUenalH) , maaclpatÑ. fl t»K*A.
RESIGNADAMBNTB. adv. m. Con
RESIGNADlSDlO, HA. adj. snp. de awcaaan.
Kolde ocottiefM.
RESIGNANTE, p. a. de an)«R*a. El qoe rvig-
RESIGNAÍ „
tico ú hacer dimition de él t favor de n >•-
jeto deierminado. Se usa taiabiai mm apHea-
clon á oíros cargos y functonea; y as( n dier
Rurctiak la vera , el mando, la aiitaridad. Aa-
tlgnare. || r. Conformarse , tqjetarsa , eotrefar
su volonMd . condelcender. S« ssitwWere-
RESIGNATARIO. m. El sujeto en cayo fMor le
hscia la resigna. Ii cnfiu arbitrio tt jrte^at'
RESINA, f. Hatería nntuosa. inflamable y víboo>
sa que sudan ciertos trboles. y eipecJihaitf
el Moo. RettM.
RESINOSO, SA. adj. que se aplica á lo qne timt
6 destila resina. Retiitanii.
RESISA. f. La octava parte qoa a* saea de k
otra oclava, qne en el vino, viaagre y acaMa
se habla cobrado por el derectio de U dsa
VKtigcU quoddam.
V Google
RES
RES
RES
607
RESISAR. t. Achicar mu laa medidas ya liudat
del vioo, -vinagra y acnite, rebajando de ellas
lo correapondicole á la resisa. pimmuiiM mn»-
íttrai ittrum diminutre.
RESISTENCIA, t. La acción y efecto de reslttir.
JlMÚtcndi otíúi, rtpvgnantia.
RESISTENTE, p. a. de iesiitir. Lo que réstete 6
se resiste. Reiiütns.
RESISTERO, m. El tiempo desde medio dia hasta
Jes doi en el Terano cuando el sol hiere con
mayor fuerza. Solii atluf. || El cilor causado
por la reverberación del sol, y el lugar en
aue se perciba. Soiii rtverbwanlit atítui ra-
aiormn totit rcjMrnuifo.
RESISTIBLE, adi. Lo que puede reaslirse; aguao-
lable, soportable. TiáerabiUt.
RESISTIDOR.RA. in. y I. ElquafesIsle.Qiitre-
iiJltt.
RESISTIR, n. Oponerse uii cuerpo 6 una tueru
i la acción 6 violeDci* de otra. Se uaa también
como reciproco. Reiiriere. || Repugnar, con-
tradecir. Aeiúlere, rcpujfiuirs. ][ a. Tolerar,
•goantar 6 sulrir. Sufferró. toíerare, naUítt-
~^. UCombalir las paaionea, dedeos etc. Pro-
•it affeeUbut obtiilere. \\ Rechuar, repeler 6
coDlraretlsr. Htiicera, obañtcre. U r. Bref—
forcejar. Contenátrt.
RESMA, f. El maio de Teinte manos de papel.
Oinfij;eiiIarutn charlarum fiucieul*a.
RESOBRAR, n. Sobrar mucbo. Multúrn «MwnM*.
RESOBRINO. NA. m. y f. El hijo del sobrino car-
nal. Cctuotrjni /Uiiu.
RESOL, m. La reverberación del Sol de nn cuer-
po eo olro. SoÜi radiorum repercwtio.
RB50LA^'0. NA. m. y f. El sillo donde ae loma
el sol resguardado del viento. Soíarium. lUase
nía te
Q [Cm.
RBSOLGAR. n. ant. kEsOLLta.
KESOLÜCION. f. La determinación que se toma
.sobie un negocia. lietalulio, coniiítuin. {| Xni'
■no , valor 6 arre«to. Aními forliludo, || Deci-
sión 6 BuluC!oa dg alguna duda ó dillcultad. So-
iulio.'rcioluliu. II Med. y Cir La disipación ó
evaporación del humor por los poros, ú por
la insensible traspiración ü por otra vía. tíu-
mortí resolulio. txsliTpalw. exhijatio. I] li.a di-
liolucion de un lodo por desunirse á separarse
s\¡3 partes, Z>i!)olulia. ¡| Dtsembarazo, Übarlad
(i despejo en decir 6 hacer alguna cosa. Agen-
di aul dicendi faüUUas, agiltíai. ¡iberias. || Aná-
lisis á división que [iiica ú meoialmente se bace
de un compuesto en sus partes, para recono-
cerlas cada una de por sí. Raoliuio. ¡\ Activi-
dad, prontitud, viveza. Jn agenda eeliritat.^
HEsÚMi:». Epüogus. || KK ncBOLuciON. mod. adv,
Ed suma, en conclusión. Uao verbo.
RESOLUBLE, adi. Lo que se puade resolver fá-
cilmente. Quoa faciii solví poiest.
RESOLUTAMENTE, adv. m. aot. «esbiltikhtk.
RESOLUTÍSIMO. MA. adj. aup. de huoluto. Jla-
soliUistimta.
RESOLUTIVAMENTE, adv. a. Coa dedsioo. De-
ñnüé.
RESOLUTIVO, VA. adj. Med. Lo que tiene vii^
tud de disolver, iliaipar, dividir y alennsr los
humores. Se usa también como sustantivo en
la terraioaciün masculina. Piiod toivere seu
laxare voíel, || Aplicase al orden ú método en
que se procede analíticamente 6 por resolo-
cion. Analyticus.
RESOLUTO . TA. p. p. ineg, anl. de «eíolvb». H
adj. BEscELTO. IICompendíDso. abreviado, re-
inmido. ¡a canipmdiurn redaeltu. \\ Versado,
diestro, expedito. Fcriatus, aiiuefaelui.prom-
RKOLÜTORrAUENTE. ádv. m. Con resolución.
Abmluti.
RESOLUTORIO. RÍA. adj. Lo que tiene resolu-
ción. Ctítr .pramptus.
RESOLVENTE. Fíi. y Med. p, a de kesolves.
Lo que resuelve, disipa ú atenúa. SofMnt.
RESOLVER, a. Decidir, determinar sobre alguna
nialeri». Dscerntre, cowilium capera, j] Resu-
mir, epilogar, recapitular, /n compendiuiB r«-
digere. [i Desalar alguna dificultad 6 dar solu-
doD á alguna duda. Solvtre, expediré. || Disol-
Ter 6 dividir un todo Sn sua partes desalando
á de.'hacieado la unión. Hetolvere. || Fls. y Med,
Hacer que se disipe, desvanezca, eihale 6
■•vspare alguna cosa; dividir, atenuar. Se usa
también oomo rea'proco. || Deshacer, destruir.
Üi3sipare. H Deshacer un ageoLe natural algu-
na cosa cuyas parles separa destruyendo su
uuioo. Se usa también como recíproco. Diiio^
ocre. |[ Analizar, dividir física 6 menlalmcnle
un compuesto en sus parles ú eletnenios. para
raconocertos cada uno de por si. SngiUatim
lüvidere. i| r. Arrestarse é decir ú becer alguna
cosa. Apiíd te ttaíaere, ddibtrare. \\ Reducirse,
venir á parar una cosa en otra, ¡n aiiui wrli.
RESOLVIENTE. Fis. y Med. p. a. anl. de ruol-
vst. Lo que resuelve , disipa 6 atenúa.
RESOLLAR. D. Echar el aliento con algún ruido.
'Spirare, reipirart. \\ Hablar. Se usa frecuen-
temenle con la negación; y asi se djce: no
KCSOLLú. £ogui. [{ met. Desembarazarse ú estar
libre de las ocupaciones ó cuidados que mo-
lestaban. Animvm laxare.
RESONACIÓN. í. El sonido causado por reper>
cusion. JiMjfrctuiUj jonwi.
RES0.\ANCIA. f. Prolongación de! sonido que se
va disminuyendo por arados. Soni confmua-
(Ía.[;í>0.ÍI.COI<SOKJIHCU.
RESONANTE, p. a. ds iuorax. Lo que resuen*.
fítsonam.
RESONAR, n. Hacer sonido por repercusloD ó
sonar mucbo. En poesía se baila usado como
activo. Resonare.
RESOPLAR. D. Dar resoplidos. raAefflenJ«r $tif-
flare. |[ Bufar el caballo receloso, el toro ú
otro aaimal. SuspicJoium Ainnirs eftium, mu-
K^PLIDO. ni. El i^suello fuerte y conlinuado.
Yelteinens el conlinua reipiralio. [| fiulldo del
caballo etc. Cgiit ñinntlw.
RESOPLO, m. resoplido.
RESORBER, s. Volver á sorber, ¡tervm sorbtra.
RESORTE, m. ndills . pie» de hierro. || U
fuerza elástica de alguna oosa. Blaitka vis. |i
met. El medio de que alguno se vale para lo-
grar algún objeto, itolío, vía.
RESPALDAR, a. SenUr, notar á apuaUr algo á
la espalda 6 vuelta de un escrito. Dicese re-
gularmente de lo que se paga á cuenta de al-
guna escritura de obligación ú de un vale.
Tergo notare. [\ m. iesp.íloo. || r. Inclinarse de
espaldas 6 arrimarse al respaldo do la silla (¡
banco. Assiderc. ¡j Albeil. Desconcertarse el
hueso de la espalda á la caballería. C^ hueuri
equini luxnri.
RESPALDO, ra. La vuella del papel li escrito en
que se nota alguna cosa, y lambien se toma
por lo mifmo que se nota. Chartig Urgum. Ü
La parte de la silla ú banco en que descansan
ias espaldas. Sella dorium.
RESPECTAR, ¡mp. üescetan,
RESPECT1VAME.\TE. adv. m. Comparativa-
racnle, con relación i otra cosa. Helaiione
AobiJa.
RESPECTIVE, adv. m. tomado del talin , que se
usa en castellano por sebcí;ctiv*iie.'íte.
RESPECTIVO. VA. a^j. Lo que se contrae par-
ticularmente á alguno. Quod refcrlur ad oíí-
ouid.
RESPECTO, m. La raíon. relación ú proporción
de una cosa á otra, fíespeclas. \\ «Esracro 6 con
BE5PECT0 *, ó nesPECTo DE. mod. adv. que de-
nata comparación, referencia ó relación entre
dos ú mas cosas ó personas, ftelofíone. cum re-
lafione ai.<i «l respscto. mod. adv. A propor-
ción, á correspondencia, respeclivamcnle. ña-
RESPELUZAR. a, anl. oespeluiíi. Se usaba tam-
bién romo leciproco.
RESPETABLE, adj. Lo que es digno de respeto.
Venerabilis, rewrenlid dtgnuj.
RESPETAIXJR, BA. m, y f. El (pie respeta. puJ
reveretur. uenarntur.
RESPETAR, a. Venerar, tener respeto. Beiwe-
n, «enrrari. |j imp. Tocar, pertenecer, decir
relación ó respeto. Prrlinere.
RESPETO, m. Miramiento, veneración, acata-
miento que se hace á alguno. Oftjcrwinlja. re-
, eerfnfia, [] Miramiento, consideración, aten-
clon, causa ó motivo particular. A«ip«cíui. {]
Cualquiera cosa que se tiene de prevención 6
repuesto; asi decimos: coche de hespeto. Ap-
paralus, reposUus. || Germ. Espada. [| respeto
ú con respeto a. 6 respeto de. mod. adv. ses-
PECTO 6 C05 BESPECTO A, Ú RESPECTO Dr. Rtt-
pectu. ¡I ESTAR ns respeto, fr. con que se ei-
plica que una cosa eslá de cumplimiento y ce-
remonia. SoJemní modo . ritu agere , veriari.
RESPETOSAMENTE, adv, m. Con respeto y ve-
neración. Bevrrenler.
RESPETOSO , SA. sdj. Lo aue causa ó mueve á
veneración y respeto. Veneratiundui , rtve-
renduj. || El que observa veneración, cortesía
RESPETUOSO. SA. adj. »espetos<).
RÉSPICE, m. fam. Respuesta seca y desabrida.
Duro onimadtin-sio. íl Reprensión corta, pero
fuerte. Áspera eí brrvii Mjvrgalio.
RESPifiADOR , RA. adj. El que respiga. SpkUe-
^unt exercem; tpicas requirens.
RESPIGAR, a. Espigar. Üetsit rtíiquias legtrt,
recoUigere.
RESPIGÓN, m. rADRASTRO en los dedos. || AlbeU.
Llaga que se bace i las caballeiíaa en los pul-
pejos con dolor y algo de materia. L'Jccrta g»-
nus ia jumentil.
RESPINGAR, n. Sacudirse la beítia y gruñir por-
que la lastima ó molesta alguna cosa ó le nace
cosquillas, düeilrare cutn jriTuJtt. H met. y fam.
Resistir, rcpiignar. hacer gruñendo lo qus se
manda. Calcrlrara, fremere.
RESPINGO, m. U acción de respingar. CalíMra-
lu). II mel. y fam, Euprcsiun ó movimiento de
despego y enfado con que alguno muestra la
repugnancia que tiene en ejecutar lo que se
le manda. Indignaiioais lignum; verbuia mor-
RESPIRÁCION. f. La acción de respirar. Respi-
randi ocluí. | El aire que se respira, Atira. O
Entrada y salida libre del aire en algún apo-
sealo li otro lugar cerrado. Aeris, «nli octitut.
RESPIRARLE, adj. que se aplica al aire que poe-
de respirarse sin perjuicio de la salud.
RESPIRADERO, m. La abertura por. donde sale
ei aire. SpiractUum, respiranen. H Lumbrera,
tronera. f| Atabe 6 ventosa. {| met. Alivio, des-
canso de alguna fatiga O trabajo. Levamen.JI
El órgano 6 conduelo de le respiración. Spi-
ratíoms mealiu.
RESPIRANTE, p. a. de respuir. Lo que respire.
^Vant.
RESPIRAR, n. Atraer el aire eitenio al pulmón
Í volverlo á arrojar hacia afuera, fteieírare, <|
ihalar. despedir de sí algún olor. £xAdfar«. Q
mel. Animarse, cobrar aliento, Vireí capert.
jumrre. || Tener sahda 6 comunicación con el
cilerno ó hbre un fluido que estA encer-
n. II Hablar. Se usa frecuentemente con nega-
ción ; y asi se dice : tutano no resíihú. JUwri-
lart. Ij NO TKKER POR DONUE RESPIRAR, ir. Djel.
No tener qué responder al cargo que i uno
se le hace. A«pondcre ne^ire. || sm respirah.
mod, adv. con que se da a entender que una
cosa se ha hecho sin descanso ni intermisión
de tiempo. Conímuo vel non ínlermiiso labore.
RESPIRO, m. La acción de respirar. Spiratio. U
El ralo que se da para descansar de la faiiga,
. y volver á ella con nuevo aliento. Bríw Mm-
foris spatinm reereandis viribu». ]\ met. Tiem-
po á plazo para pagar. Tcmpui ¿dvendo con-
eessum.
RESPLANDECENCIA. f. anL Resplandor. || met.
anl. Esplendor.
RESPLANDECER, n. Despedir rayos de lux ó
lucir mucho una cosa. Hesplendere, mícars.U
met. Brillar alguna cosa mucho por la refleiion
de la luz. .Wcare, nitere. !{ mel. Sobresalir y
avenlajarse en ;ilguna acción , virtud ú otra
cosa, Cwiiníre.
BESPUNDECIENTE p. ,i. de SEíPuanECB». Lo
que resplandece. Spiendens, fulatnt.
RESPONDER, a.' Contestar, satisfacer á lo que
se pregunta 6 propone. Responderé. || Contes-
tar uno al que Ic llama ó al que toca á la
puerta. Responderé. j| Contestar al billete 6
carta que se ha recibido. /íeipondere. rescri-
bere. Q Corresponder con su voz los animales
6 aves á la de los otros de su especie 6 al
reclamo artiBcial que la imita. JtMpondíre. l|
Satisfacer al argumento, duda. diOcullad ó
demanda. Satisfaeere. ]| Rendir ó fl'uctiflcar; 7
asi de un campo estéril se dice que no respon-
de. Reddere. ¡| Se dice de las cosas inaníDiadat),
y vale surtir el efecto que se desea 6 preten-
de. Reddere, priríiere. || Corresponder, repetir
el eco. Alionare. \\ Corresponder, mestrarse
agradecido. Reipondtre. gratis habére. |[ Repli-
car A un pedimento ú alegato, üqiíicare, tn
judicio reiponijrra. I! n. Corresponder, guardar
proporción ú igualdad una cosa con otra, /(e-
¡pondere. || Replicar, ser respondón. ./tnwtM-
re. II Mirar, caer, estar situado algún lugar.
edíGcio etc. hícia alguna parte dclerminada.
Versús Aonc vtl illam plagom vergere. || Ser li
hacerse responsable de alguna cosa . salir por
fiador. Bboii.ir á otro. Pro ali(juo rtípondere.
RESPONDIDAUENTE. adv. m. anl. Con propor-
ción, simetría ú correspondencia.
RESPONDIENTE, p. a. de respdsder. El que res-
ponde. Responden» ,
RESPONDÓN , NA. adj. El que llene el vicio de
replicar 6 todo. ONoquulor.
RESPONSABILIDAD. í. La obligación de reparar
y satisfacer cualquier pérdida ó dallo. De r»-
parando datnno ipoiuio, || persora dk rupor-
sAsaiDAB, Persona de posibles, de crédito.
V Google
6o8
RES
RES
RET
RESPONSABLE, adj. El que esU obligado i rei-
pooder 6 salisCacur por algún cargo, comisión
ú contrato. Qui teatiur a<t oliguiít.
HESPONSAR. D. Decir ó rezar responaos. Prece$
pro morfuii e/fundert.
RÉSPONSEAR. d. ieipoxsak.
RESPO.NSíOM. r. anl. hufuesta. I| r raro nía »i li-
dio. II aot. Correspondencia ó proporción de
UQa cosa con olra. || E\ lanío con que contri-
agradables que ftdqiiierea los alimentos resque-
raiodoae con el demasiado fuego. Ingratas
odor, lapor.
RESQUICIO, ni. La abertura que hay entre el
Silicio y la puerta, y por extensión se dice
c cualquier otra hendedura pequeilit. Rima. ||
niet. La entrada li ocasión qoe se proporciona
para algún Ha. AiUtuí, occoiio.
RESQUITAR. a. aat. Desquitar, descontar, reba-
Ui'. disminiiir.
RESTA, r. HE3T0. Solo se usa en el dia por el
residuo de alguna cantidad pecuniaria. Resi-
RESTABLECER, a. Volver á establecer una cosa
■i ponerla en el estada que anles tenia, fíei-
laitrare. restitucrt. ]| i'. Recuperarse, repararse
de alguna dolencia. -enfermedad ú otro dallo ú
menoscabo, fieílnurori, virts re/tcere.
RESTABLECIMIENTO, m. La acción y efecto de
restablecer ú restablecerse. Ratituiio, restau-
HB8TAD0, DA. adj. Arrestado, por determina-
do ó resuelto.
RESTALLAR, n. Chasquear, Nlatlar alguna co-
so; como la honda ó el látigo cuando se ma-
nejan 6 sacuden en el aire con vioiencii. Cre-
pilan. \[ Crujir, hacer tuerte ruido, ütrideri,
RESTANTE, p. a. de nE^Ai. [/> que resta. Qmid
RESTA^ADURA. f. La acción y efecto de re»-
lañar.
RESTAÑAR, a. Volver a estaflar, culH'ir ó baBar
wn estado segunda vez. Slanno ilerum obliai-
rt. [I Estancar . parar ú detener el cui-so de al-
sao liquido 6 humor. Dícese coa especialidad
de U aangre. Se usa también como verbo re-
ciproco y como neutro. Sansttinii /fitriuii rí-
S^aS'ASANGRE. f. Piedro: ali^DECa.
RESTAÑO, m. Especie de tela de plata ú oro
parecida á la que modernamente llaman glasf .
TW* «rica , ouro i;fí argentó contealo. l] Ea-
RI^TAR. a. Sacar el residao que queda de al-
guna cosa bajando alguoa parle del Iodo. Suí-
trahere. || Ár'ú. Sustraer, separar un número
menor de otro mavor. iJaducere. || En el juego
de pelota es dnrla volviéndola al que saca. M-
tain >aclaíam dsr,olvtr». \\ ant. AnHUTAa. || n.
l'altai', sobrar, quedar de mas. HuUtrt, luper-
tid que recobra im pueblo 4 pato gtyuzgado,
oprimido. Libertas populo reslUula.
RESTAURADOR , RA. m. y L El que restaura.
in«laura(or.
RESTAURANTE, p. a. de nEsTAUata. Lo que
restaura. Sa usa también como sustantivo mas-
culino. Inslaurtms.
RESTAURAR, a. Recuperar 6 recobrar. Jnirau-
rare. rtcuptrare. || Reparar, renovar ó volver
i poner una cosa en aquel estado ó osliroacion
que antes tenia, ftijlaurare. reililuíre.
RESTAURATIVO, VA. adj. Lo que restaura ó
tiene virtud de restaurar. Se usa también co-
mo sustantivo masculina. Heitaurani.
RESTINGA, f, Bajfa de piedras cubierto por el
agua. Scopulus. || !\'éut. Paraje estrecho de
poca agua , coyo fondo de arena ó piedra so
introduce en la mar. Sinus in morí arenan)
elfuadens.
I io ú paraje en que bay
t piedras. Locui icopiitu
I ccioo 7 efecto de reslj-
lUTITtlClOM [R iaTEGRDH.
de un mcDor ú de otra
en todas sus acciones y
n resiitutio.
I que se puedo restituir.
!,__ .j. y t. El que restituye.
RMÍlufor,
RliSTlTL'IR. a. Volver una cosa á quien la tenia
■otes, fíeiMuere. ]\ Restablecer O poner una
cosa en el estado que ánies tenía, RestUutre. |[
r. Volver al lugar de donde se había salido.
Bídire,
RESTITUTORiO. ItlA, adj for. Lo que incluye
6 dispone la restitución, /¡«s(ifu(oriM.
RESTO, m. El residuo ó parte que queda de al-
gún todo. ñ(sidaum, rdiquum. \\ Eo los juegos
de envite la cantidad que consigna el jugador
para jugar y envidar. liors pecunia úlet» ex-
pasiia. |¡ Ed el juego de la pelota el que juega
contrapuesto al saque, Qvi in íudo ex aáverto
til jacienli pilam. |1 En el mismo juego el si-
lio en que se resta, .Meta ex gua pila reji-
cUur. II En el misniü la acción de restar. Ptlm
jactatm r^etio. \\ arieito. En algunos juegos el
que no tiene cantidad determinada y puede
subir cuanto se quiera. Tola sponsio in ludo, fl
i RESTO AaiEHTO. mod. adv. met. y fam. Ili^
mitadamente, sin restricción, Nullit limitüiui. \\
ECHAR EL RESTO, fr. Parar y hacer envite en
el juego de todo el caudal que uoo tiene ea
la mesa, Onnein pecuiúam sorli luiontB com-
mitlere. || Hacer lodo el esTueno posible. To-
tis viribus ntlí, || ervioah el resto, fr. kciiar
EL lEeTo, II HACER RESTO. íc. Entre jugadorcs
seüslar una porción de dinero precisa , la cual
solamenie pueden ganar íi perder; y ,1)1 dicen;
bago cien reales de resto. Quamdatu pecuniam
ludo spondere.
RESTHEIjAR. a. Estregar mucho y con ahinco,
Rl^STRlBAR, n. Estribar O apoyarse con fuerza,
RESTRICCIÓN, f. Limitación ó modincacion. I.i-
miíaíio. n MENTAL. La coartación 6 eicepcioQ
que interior y mentalmente se propone á la
proposición que' se proGere con el lio de eo-
eailar, ¿imiíolio mente ialtriii! facta,
RESTRICTIVAMENTE, adi-, m. En rigor. íltílric-
(im , slricU.
RESTRICTIVO, VA. adj. Lo que tiene virtud ú
fuerza para restringir y apretar, Restringere
taient. ¡| Lo que restriñiré, clün, limita ú coar-
ta, ReUringtni. coercrai.
RESTRICTO. TA. adj. Limitado, ceilido ú pre-
ciso. Reslríclui.
RESTRINGA, f. re$tikga
RESTRlNUEN'fE, p. a. de iestbingir. Lo que
restringe. Se usa también como sustantivo
masculino. Acstrin^s,
RESTRINGIRLE adj. Lo que se puede restrin-
gir, limitar 6 coartar. Ouod reslringi poleit.
RESTRINGIR, a, Limilnr, ceflir i coarlar, flci-
HESUOAR, D. Sudar ligeramenle. LteiUr ntdan.
RESUDOR, m. Sudor ligero y léoue, ¿etiia nidar,
RESUELTAMENTE, adv, m. Con dertgion; ou-
damenle; con ánimo resuelto. Obfimiali.
RESUELTO, TA. p, p. irreg. de auoLvea.lJadj.
El demasiadamente determinado, audaz, atro-
jado y libre. Aadax. liber. |) Pronto. dOigen- .
le. E,rucdilui,
HESUELLÚ. m. Aliento ú respiracioo. Mpedtl-
meote la violenta, Cretira fpiroiio, anüiitiu.
Germ. Dinero.
RESULTA, r. Efecto, eoniecueocia, EffetiM coa.
tequens; come^uenlia, || Lo que últiiDameDte ae
reíurive en alguliH deliberídon ú cooferonci).
Coim^aUonii vel dispuíalioait mtuma. H Li
vacante que queda de un empleo por BRcenso
del que lo lenla, Uunut iiet of/Uiam vecans tx
promalione tilo fungentis.
RESULTAS |DE |. mocT adv. Á coasecuaociA. Mm.
RESULTADO, m. El efecto y cottsecoeiKia de al-
gún hecho, operación ó deliberación, amiiu.
RESULTANCIA, r. remiltado.
RESULTANTE, p. a, de aísCLTAa. Lo que resul-
ta. Quod ex aliquo eon/icilur, eoruegmtv.
RESULTAR, n. Resaltar ó resurlir. || Redondir
ceder ó venir á parar una cosa en provecho
ú dafio de alguno. Ilecúkre, redundare. O Na-
cer, originarse Ú venir una cosa de otra. Ori-
ri. prouenire, proficUá.
RESUUBRUNO. adj, Cclr. El plumaje del baicm
entre rubio y negro. Color subrufu* zti Mm-
RESTKlSlDOR. RA. m. y f. Lo que restriñe y
detiene, Quod reslringil.
RESTRIfSlMIENTO, m, U acción y efecto de
restriñir, flfslrinifendi octio.
RESTRIÑIR, a. Detener ó apretar, /tejírinjíre,
RESTROJO, m. sastroio.
RESÜCITADOR, RA, m. y f. El que rcstiluye á
la vida & si antiguo estado alguna cosa. íftslau-
rotor, reparaior.
RESUCITAR, 9. Volver la vida á un muerto. A
ffiorluii suicUare; ad vUam rci'Ocare.H met. y
fam. Recordar, reproducir las cosas que esta-
ban olvidadas 6 en desuso, |1 n. Volver á la
RESOUEN. ra. Compendio
En e'
>, discur
■ dHei
. DñHÍgve , poncit
RESUMIDAMENTE, adv. ra. En resumen, aum-
mafiMi, ¡] Brevemente, en pocas paUbru. Sam-
maliin , bretHer.
RESUMIR, a. Recopilar 6 hacer resumen, redo-
cir á ci)mpcndro. Se usa también como reii-
Sroco. Ad pduco tirí in lummarium redi^r. '
epetir el actuoDle ct silogismo del coutrarii).
Argiimenlttm adceriarü repHere. || r. Cccver-
ti'rse, comprenderse, resolverse una coíb n
oír a. JVuíari,
RESURGIR, n. ant. resdcita*.
RESURHECCION. t. Reunión del alma «a é
cuerpo de que antes se había ssporada, iu'
arando asi nueva vida. HnurrecJío.
Rl^URTIDA. f. Rechazo ú rebote de alguna cu-
sa. Restiltandi odio, reptrciutio.
R^URTIlt. n. Retroceder un cuerpo deresull*!
del choque con otro. Rcíiirre, resuUare.
RETABLO, m. El conjunto ú colección de figotai
pintadas i) de talla, que representan ta téñi
de alguna historia ó suceso. Tabula variit imé-
ginibas itepicta aul caíala. [| La obra de ar-
quitectura hecha de mjrmol, piedra, made-
ra etc. que cotiipone la decuracion de un altar.
Opul archileclonicum altari ornamfo. |] di not-
Los, ú DOLonEs, met. La persona en qoiea k
ven acumulados muchos trabajos y miioiac
Nonio arumnit obrutut.
RETACAR, a. Herir dos veces la bola r«n et taco
eo el juego de trucos y billar. Baciílo Irtidant-
íario ofofrum 6ií (erire.
RETACERÍA, f. El conjunto de reUios de cmI-
quíer genero de tejido. Fragmentorum p«B*i
aul etijusvis tela congeries.
RETACO, m. Escopeta corla y reforzad*, perc
l^era y con un tornillo de recámara que fuc-
ma la Ugura de cono truncado para darle ma-
yor alcance, Cataptüla Ígnea brevior. l! En d
juego de trucos y billar taco mas corto qoe
los regulares, algo mas grueso y mas aacba
de boca. Baeitlm Irudicutoriui brevior d era»-
liar. |¡ met. El hambre rechoncho y gruoo.
I^atno brevit ratiMdusque.
RETADOR, m. El que teu ú desafía. M dutSwm
jwotwan»,
RETAGUARDA, f. ant, acTAaiARUA.
RETAGUARDIA, f. El postrer cuerpo de tropa
que cubre las marchas y movimientos de un
ejt-rc „ _.
DÍA. fr, MUic. Perseguir de cerca al enemi^u
oite se retira. Hostem tnscoiu.
RET.^IIILA. f. El conjiinto de muchas cosas qnc
están ú van sucediendo por su orden. Serio
¡onga rcrum.
RETAJAR, a. (kirUr ea redondo alguna cosa.
Circumeidwí. U Volver í corlar 6 sobrecortat
los puntos de la pluma. Calamum lecui^ trm-
ptrare. [| ciRcrxcmi». Circumcidcre,
RETAL, m. El pedazo de tela que queda de al-
guna picta. Pannt legnuatum j) Cualquier pe-
dazo o desperdicio de telas o de piel, espe-
cialmente de la que sirve para bacer li cota
que usan los pinlurcs, Corü, peilit (ruitum.
BETALLAR, d. ReTALLECU, || Gra6. Volver i pa-
sar el buril por lai rayii <le uní liuiu ya
V Google
RET
RET
ÍTALLBCGH. d. Votrer á echar Ulloa lu pUn-
tu, jRepuUnJar*.
RETALLO, m. Pimpollo ó nueTO tallo. Sur-
odia,
RETAMA, f. Arbwto que crece hiAa la altura
de claco ó aeia palmos. Produce uoa eipecle
de eitimbreí bId boju , semejanle* al esparto,
oHclzas ¡r difftíles dé romper. Hace aoss vai-
olllas , deotro da las cuales se cria ma aimieiita
al modo de lenteja. 8a flor ea amarilla ; como
la del alhelí. I) Género de plaots de que bif
rarias especies ; como la de olor , de flor ó >■-
TMA macho , la de ttotoreroi j la asTJtMá ci>~
moD. Esta última es aoa mata que produce loa
ramos aaguloeos ú cod esquiuas, largos, Oeii-
blea, con hojas de hechura de hierro de lanxa
j racimos laterales de llores , 7 en cada troto
una (Ola semills en forma de rlAon. Gtñüta. |
BBTAUAL ó RETAUAR. i^. SÚlo pobUdo da
relamas. Loey$ genitiU frequeiu.
AETAUERO , RA. adj. Lo que pertenece á retf
ma; como. audoD an«iiiio, tierra KBTiuaa.
M midan perütttni.
RffTAR. a. Ea lo aetlnia era acosar de alevoso
BD noble 1 otro. Dt prodUiíme apmd Kfgtm
aaom» apptUar». ¡ DenAar, provocar i duelo
« batalla. Ad mu: " *— "-
cosa. Ih frutla did
RETAZO, m. Retal 6 pedazo de alguna tela. Aitf-
ni tígmtntum. ¡\ Trozo ó fragmento de algnn
raioDamleoto ú discurso. Ser^l atit itrmonti
Fngmeníam.
ilKreJAR. s. Recorrer los tejados poniendo las
Iqas que los taltao. Tecta legalii nñetn. |[
t»m. Reparar al que esiá rolo y falto de
tido. NudUati mtdtñ.
1. Reparar al que esiá rolo y falto de ves-
—9. NudUati mtdtñ.
AETEJER. a. Tejer unida y apretadamente. Srt^
Um texare.
fiETBJO. m. B reparo 6 composición que se ha-
ce eo el tejado que esti maltratado. Tsetí (»-
otó/ii í-ífte"- - - -
nÍTEHBUR
tido. 1
n. Temblar ci
1 movimiento repe-
flETEN. m. El repuesto d prevención qae se ti»-
ne de alguna cosa. Qtái praparaium , repo-
tiium. N JiSt. Tropa que en mas ó menos nú-
mero se pone sobre las armas, cuando las
circunstancias lo requieren, para reronar, es-
pecialmente de nocbe , uno 6 mag pacatos mi-
UUres.
AETENCION. f. La sedan 7 efecto de retener.
Rttmtkt. D Conservación del empleo que h
tenia aun baUendo ^ttenido otro. iMentio tmt-
Mrii.||I,a suspensión que haes el Rey del uso
de CDBlqDier rescripto proceí"- '- ' — '-
rldad eclesiiittica. Smjmmío *
eedMJMlfeo lata. | Mtd. La detención 6 depd-
slto que se hace en el cuerpo humano de al-
gún bumor que debiera expelerse. Hmurit Ja
corpops ntonMa.
ABTENENCIA. f. ant. La provisión de bastimen-
tos 7 otras ooeu necesarias para la conaerv».
cion y defensa de alguna forialeía.
RETENER, a. Detener, conservar, guardar en
sL Reüitere. nConservar en la memoria alguna
cosa. Uemorw reUnm. || Conservar el empleo
ODe se tenia cuando se pasa á olrp. JHimm re-
Msrs. H Saspender el Rey et uso de itauD res-
cripto que procede de autoridad ecleslistlca,
Mwwre, ttMpend«re. | for. Quedarse un tribu-
nal superior con los autos del juez Inferior,
pedidos 6 nevidoa 1 él por apelación ú otro
recurso. BeHwMT».
flETENIDAlIBNTE. sdv. m. Con retención. Cmté.
RBTENIUIENTO. m, anta
RETEOTAR. a. Votrer í t
dad. dolor á accidente que se pededó ya, d
resentirse de éL /terum nurbim imminere.
RBTBNTIVO, VA. adj. Lo que tiene yirtndde^
'— •— "-" — -^" -i pnwKhu. 8e osa también
H f. Heooria, facultad de
RBTENTRiZ. Ved^adj. que se aplica á la virtud
que tiene una cosa para retener. Se usa tam-
bién como sustantivo. fMinere vatem.
flETEfllR. a. Te&ir de otro color, ú teDIr del
ndmo segunda veí. Rttmgtn, itsnm lingirt. ||
como sustantivo.
RETESAMIENTO, m. La acción 7 eteelo de re-
tesar. DllbMJO.
RETESAR. 1. Atesar, extender endureciendo.
Dltitnden , Mmlert.
RETESO, m. Extensión de alguna cosa 001) endn-
reclmlento. iXiieiwlo. || tsso.
RETICENCIA, t RtL Figura que con^e en em-
pezar una frase, 6 apuntar alguna espede í Bn
de que se comprenda sin llegar i declararle de
todopuoto. Rsiieeniji).
RETICULAR, attj. JtuU. Lo becho 6 modo de red.
Especialmente se aplica i una membrana. As-
te/ofmaw rtferain.
RETÍN, m. BtniíTiti.
RETINA, f. Tercera túnica del ojo, forinsda por
una expansión del norrio óptloo, y en la cual
se hace la visión. Refina.
RETINTE, m. El segundo tinte que se da á m»
cosa. TNmIwo Ifo-olo. ü amirtiit.
retintín, m. Sonido que deja en los <ddos la
campana ú otro cuerpo sonoro. Tinnlhu. || El
modo y tonillo afectado de hablar. Dlcese re-
gularmente del que se emplea para mortlOcar
y zaherir i alguno. Vodi Umu$ affteuan*.
RETINTO, TA. p. p. irreg. de intitia. jj eiji. Lo
que es de color muy oscuro, que casi tira á
negro. Fusnu, mbnim:
RETIflIR. n. Durar el reiinlin. TTnnW.
RETIRACIÓN, f. ¡mpr. La aegunda forma
tETARDACI _ .
ít. ñttardliao.
RETARDAR, a. nrerir, detener, dUUr. ñttar-
dan, morari.
RETARDO, m. iitaattiCiOM.
RETASA, f. Segunda tasa. Btrota ref mUmoHo.
ABTAfiACION. f atTMjt.
RETASAR, a. Tasar segunda vez. ftertim mU-
~ ' ); pnlium <
RET 609
re. D Redargüir d dirigir algún argumento 6 ra-
ciodnio contra el mismo que lo hace. Arnt-
mttitHta in adveriariitm relorgMre. || met. In-
terpretar siniestramente alguna cota dándole
uo sentido diferente del que Uene. Perperim
qoeseí
RÍTORIC
RETORIC
pone en la prensa para reí
ir el plie
que se
.Smm*-
AeeettBi, reoapliM. B Él terreno d sitio que sir-
ve de acr^ida segura. RecapHit, reftigiilm , r»-
eetnit. || asiatTA. O En la danza espaAola movi-
miento que se hace sacando la punta del pié
derecho, adelantindoto como quien da un pun-
tapié, y retiriodolo atris lo mismo que se lleva
hicia delante, mtpamka MltaUonit nudu gui-
dom. N Mil. La acdon de retroceder en Ar-
den apartándose del enemigo. Aeostm, rs-
R^RADAMEirrE. adv. m. Escondí demente . de
secreto, ocultamente. Seertti, oeaUté.
RETIRADO, DA. adj. El empleado qae ha sido
jubltado 6 separado del ejercicio del destino
que tenia. Se usa mas comuemeate en la mili-
cia, fimerítw. U Distante , apartado, desviado.
SsnMfM. aeerNMt.
RETIRAMIENTO, m. bribo.
RETIRAR, a. Apartar A separar alguna cosa de
otra 6 de sigan sitio. Aemowre , $epafare. 1|
Apartar de la vista alguna cosa reservindola a
oculUndola. StMnare. aMratov.J Obligar i
alnno
paitre
Mere. H ¡mpr. Estampo- por la espalda el plie-
_o que yn lo está por la cara. Seemdampagi-
«om Ivpit nundore, ttíjietrt. g n. ant. Tirar,
Kirecene, asemejarse una cosa i otra, jl r.
parlarse 6 separarse dH trato, comunlcadon
ú amistad. Amteilia. coMMfwíM renuntiare,
RETORCIDO, m. Especie de dulce que se hace
de diferentes frutas. Tru^miata lortüia.
RETORCUAR. a. anL anosmia.
RBTORCIIO. m. ant. aBTOaciHiEMTO.
RETORCIJÓN, m. ant. snoaTiioit.
RETORCnilENTO. m. La vuelta que se da i lo
~~i se retuerce. CimJoriío, reforguendi ocfur.
RICA. f. oajtvoaiA.
__ JRICAHENTE. adr. m. Según las reglu de
la relúrlca. M rO/ioriea regtdat.
RETORICO, CA. adj. Loque pertenece i la retó-
rica. AJMoriew. |] El que sabe las regias de la
retórica. Se un también como snatanUvo. KAe-
(orlcui.
RETORNAMIENTO, m. La acción 7 efecto de re-
tomar. RedllM.
RETORNANTE, p. a. de airoavia. Lo que re-
torna, ttediwu.
RETORNAR, a. Volver sallifaelendo ó recompen-
sando, fttmmurari. \[ Volver d torcer alguna
cosa. CmUorfiwre, eexMrfwre. g Hacer que al-
guna cosa retroceda 6 vselva atril. Mromm
eomptütn. | n. Volver al lugar ú á la situadon
(ai que se estuvo. Se usa también como reci-
proca Rediré, nom rqwfere- 1 an si. fr. ant.
voLvu SH aL
RETORNELO, m. JVús. La repellclon de la prl-
parte del aria; y también se usa én al-
d trueque. Permulafn), eommutotio. j|
ru^e. caballería ú acémila gue vuelven hacia el
pueblo de donde saiieroa. VeetarH curros «el
eevJrediCHs.
RETORSIÓN, f. La acción y efecto de retorcer.
Rctormendl a
BBTOBSIVO. V
oniuf , recepAu. I| El lugar apartado y distante
del concurso y bullicio de la gente. Aecwmt,
'sse«lMlocw.||Recociniieato, apartamiento y
abstracción. A itegolii* «uMkcUo. remoNo.
RETO. m. Acusación de alevoso que un noble
hade i otro delante del Rey obliglndose á man-
tenerla en el campo. Dt prodSioM apellaUo
opwl Segem. [\ Lt provocación ó dtaclon al
duelo 6 desafio. Ad ptignam mi dtutium pro-
mcatlo. n Aqteaazar; y asi se <Uce: echar u-
Tos. Mita.
RETOCAR, a. Volver á locar 6 tocar repeüda-
mente. SiapMi ptJtan. |I Volver i pintar en lo
que ya eataba acabado , perfecclonindolo : y
tambieo restaurar las pinturas deterioradas.
PieíitramMrfictre, obsoloere. [| met. Recorrer
y dar la última mano i cualquier obra, ftrjt-
RETOflAR. n. Volver i echar vístagos la planta.
RBTORslVO, VA. adj. Lo que incluye alguna re-
toreioa. ^tiod rttorqvere valet.
RETORTA, f. Vago ea figura de pera regular-
mente de vidrio: lo hay también de barro y
de hierro. Reinata en ue cuello ú cafioa vuelto
hacia abajo, donde tiene la boca 7 sb've para
operaciones químicas. AmpuUa cvrvi colU, re-
torfn.Jl Tela de lino entreBna.
RETORTERO, m. La vuelta A rededor. Se usa
regularmenle en el modo adverbial al acroa-
taao ó traer al lETOSTEao , que es traer á uno
1 vueltas ú de UQ lado á otro./n aurunt i;erM-
tio. llTiiiiEa ALBEToavEao i ALGDKO. fr. lam.
No dejarle parar , díndole continuas y peren-
torias ocupaciones. Agitare aliquati , nimii oc-
rapare. |¡ Tener i alguna eDgafiado con falsas
promeías y fingidos halagos. |1 IKcese de tas da-
mas enamoradizas y caprichosas.
RETORTIJAR, a. Ensortijar á retorcer mucha
SlrieUm retorqutr».
RBTORTUON. m. El ensorUiamientodeuna cosa
6 demasiado torcimiento ae ella. Tortio, con-
lorno, Q na rairu. El dolor breve 7 vehemen-
te que se llene en ellas. Tormiiui.
RET(^ADO, DA. ailj. Lo que Itene el color os-
curo , como sucede i lo que se luesta mucho.
RETOSTAR, a. Volver á tostar alguna cosa, ú
tostarla mucho. BHorrtre.
RETOZADOR , RA. m. y f. El que retoza frecueo-
temente. Latcivient.
RBTOZADr-- -
RETOZAR.
grlaycc
RETORlfCBR/n. KcroítAa.
RKTONO. m. El vastago ó tallo que echa de nue-
vo la planta. Mwm SNTCnJut.
RETOQDB. m. Pulsación repetida y frecuente.
wboNa |[ La última mano que se da
.ilerobraparaperfeccioiMrla, o la com-
postura de dgna l^ero descalabro. Se dice
priMlpataMOte da laa pinturas. PtrfteHo, per-
jmUUo. n Hablando de accidentes y algümas
otras enlemedades ea un amago o principio
ligero de ellas : como rctoque de pn-lesla. Snu-
dem morU repUio.
RETOR. m. ant El que escribe ó ensefla retdrlca.
AMorJL <■■' 7 '- ■■'^'o*' i^'
RETORCEDORA, f. anoaciHiniTo.
RETORCER, a. Torcer mucho alguna eo«s din-
dolé vueKaa al rededor. Contor^mv.ntorgitt-
vir» amant.
RETRACCIÓN, f. La acción 7 efecto de retraer.
fleíroaio..
RETRACTABLE. adj. Lo que se puede ú debe
retractar.
RETRACTACIÓN, f. La acción de retractarse de
lo que antes se fasbia dlcbo ú prometido. Re-
trocHo.
RETRACTAR, a. Revocar expresamente lo que
K ha dkbo 6 hecho , desddbtrse de ello. Se usa
también como reciproca Refractare, polino-
V Google
6io
RET
coa la cosa vendida á Otro Jvt. wm »W «in-
áicoMái . iatiti. quatúi aileri tfoáüa futrit.
ftETRAER. s. Apartar 6 disuadir de algún inlBü-
10. Baíroftw* B for. Adquirir la com vendida
i otro 6 sacarla por el tanto, □traciéndoee este
en el tírmioo sefliiado por la le?. Rem nbi vi»'
dicare. Malo ant lolulo twnitiltonit pretio. || r.
Acngeree. refugiarse, Ruarecerse. Conftiger«,
in tutum te rrcipere. Í iletirarse, retroceder.
Pugere , reirixwiñ-e. Q Hacer vida retirada.
BETRAIDO. m. U refugiado al lugar sagrado ó
de asilo. Beceptut in tutum. || El que gusta de la
euridad. Confmnim. ..
RETRANCA, t. Correa aacb* que se popa i ins
bestias en lugar de grupera 4 alabarre. PiMi-
RETRASAR. a. Atruai'. uspeoder Ú dejar para
mas larde la ejecucloo de alguna oou; como
■ ■ "- Tj también co-
auAt la paga. «I vlsie. Se usa tambii
recíproco. Difftrre. || n. ir Uris 6 í
en alguna cosa; como HMaisAi en la hacienda,
en los estudios, Rtirortum iré.
RETRASO.m, U acción y efecto da retrasar.
DUatio.
HETRATABLE. adj. BtraACTiaLi.
RHTHATACION. f. aiiKiCTicio».
RETRATADOR, RA. m. y t. ketbitistá.
REIRATAR. a. Copiar 6 dibi^ar la ñgura de aW
guD sujeto, bacíéodola parecida á eu original.
' Pacten* mt tptciem aiicujuí pingere. exprime-
■ re. II Imitar, aseraejarfe. /tflftfre,imiIori. \\ Pin-
tar, describir, üescribere. 11 Atrtítak». Se usa
también como recíproco. Ditíum aut icripiíim
ñatean, emendare. [| for. Retener ó sacar por
el tanto la cosa vendida á otro, fíem
tSri otíato prtíio vindicart.
RETRATICO. LLO. TÚ. m. d. de ietij
RETRATISTA, m. Pintor de retratos,
eujiuci) vuUum re/ermliutn picfor.
RETRATO, m. U pintura ú efigie que repreaenU
IdM. y Descripción dé la
wna. Ceacripiio vultila «t
ettfto. U for. HBTaicTO. || n
i alguna cosa, lnituo.
RBTRAYBNTE. p. a7á' "
gura de alguna per-
ard'ufn corportí o/(-
t. Lo que ú asemeja
REV
sigtLOi hace algún planeta. Betrogradia. [| Lo
que vuelve 6 camina bícia atrís. Mrogradti».
RETROGUARDIA. f. ant. inioDAkui.
RETRONAR, o. Comunicarle í. alguna distancia
el ruido de los truenos. TonUrtia tongi aonara,
RETROPl LASTRA, f. La pilastra qua ge pone
detrás de una columna. PoUcalumna.
RETROTRACCION. f. lor. El acto y efecto de
retrotraer, Beíroirocíto.
RETROTRAER, a. Fingir que una cosa sucedió
en un tiempo anterior i aquel en que real-
mente ocurrió: flcdon que se admite en cier-
tos casos para varios efeclOB legales. Mro-
RrfROVENDENDO. Voz que se usa na la eipre-
sion de contrato ó pacto de ■btkovehdsndo.
Sus es cierta convencían accesoria al conlrato
e compra y venta, por la cual se obliga el
comprador á volver ai vendedor la cosa ven-
dida, volviéndole este i él el precio que diú
por ella dentro de cierto tiempo , ú cuando el
vendedor quisiere, según los térmiikos en que
se hubiere hecho la convención. Paetum de
re empta retiiíuenda vendilori, rMlifuto prilio.
RBTROVRNDER. a. for. Volver et comprador
una alhaja al mismo de quien la compra, aa~
volviéndole éste el precio, fiem venáüori , re-
sliitifa pretio. rastiluere.
RSTROVENDICION. f- for. El acto de ratroven-
der. Acíta rettituendi vmdifort rem emptam,
retíüulo pretio.
RETROVENTA. I. kETioVKNOicion,
RETRUCAD, n. Volver la bola impelida de la
tablilla, y herir á la otra que le cauaú ei mo-
vimiento, ReperciUtre gtatvm >n aUtrvm in
ludo tudiculari. \[ En el juego de n&ipes que
llaman truque, envidar en contra sobre el pri-
mer envite hecho. Ilerum contra invitare wu
prouocara ín pageliarum ludo.
RETRUCO, m. SETIDQUE.
RETRUÉCANO, m. Inversión hecha en las pala-
bras de la frase anterior para que resulteotra
de diferente sentido. Suele darse también el
mismo nombre á cualquier otro juego de vo-
cablos. Va-boruia inueriío.
KETHUQCE. ra. En el iue^o de trucos y billar
el golpe que la bola herida, dando en la tabli'
lia, vuelve i dar en la bola que hirió. Globi
in giobum reperciasio. || El segundo envite ea
contra del primero en el juego del truque.
Itérala invilaíio vel provocalio i contra i» pa~
REV
REVELADOR, RA. m. y C El que revela. Sem-
íator.
REVELAMIENTO, m. mttuxm.
REVELANTE, p, a. de iivEua. Lo que r«veb,
Mvtíani.
REVELAR, a. Descubrir 6 manifestar slgim *«-
cteto. Rmwlarc. patifaeere. U lianitestar Do»
i sus siervos lo futuro ú oculto. JVyriaria vd
arcana revalore, releger».
REVELER. 8, .Ved. Separar lo que caoH, mu-
tiene 6 agrava una enfermedad en OHlquíer
árgano importante del cuerpo, llamándola lia-
cia otro órgano menos importaale. Raealfere.
5EVENCER. a. ant. vEHcaa.
EVENDEOBRA. t. aavuioEDOaa.
REVENDEDOR , RA, m. y f. El que revoide. Pn-
_. ,.. _ il que relrae; _... _._ . . ._..
y ailM dice que cuando el istitTiHTK ofrece gellanun ludo.
-• ——o precio que se acordó, debe desba- RETUERTO, TA. p. p, irreg.
ri vendita offerene,
REnTÉCHERÍA. t. fam. Artiflcio disimulado y ma-
B KEtoacsa.
tiScíos ditimulados y maOosos trata de eludir
la confesión de la verdad ó el cumpDmientode
lo ofrecido. Veriuíut.
RETRETA, f. Et toque miLtar que se usa para
marchar en retirada, y para avisar á la tropa
que se recoja por la noche al cuartel. Müitari*
www receptu cantni.
RETRETE, m. Cuarto peqnefio en la casa ó ba-
' Ulaclon destinado para retirarse. CÜbículnm
uentum. || El cuarto retirado donde se tienen
loe vasos para exonerar el vientre y satisfacer
otras necesidades aemejantee. Bxereioriii vatit
RÍTRETICO, LLO, TO. n. d. de BBttRtE.
RETRIBDCION. f. La recompensa 6 pago de al-
guna cosa por otra. Mribuiio.
RErTRlBOENTE. p. a. ant. anaisnTBNTK.
RETRIBUIR, t. Recompensar ó pagar con algu-
na cosa otra que se na recibido, nalrituera.
RETRIBDYENTB. p. a. de imiaiiui. El que re-
tribuye, ñelrilmm*.
REn'RILLAR. a. Volver á trillar, ttsrum («rara.
RETROACTIVO, VA. adj. Lo que obra 6 üena
fneria aiAn el tiempo anterior. Aá ttaput
praterittim trfm habent.
RETROCEDER. D. Volver bicia atrás. Adrocsd»-
ra, retro abire.
RETROCESIÓN, t. La acción y efecto de retroce-
der. Aelroesiiuj. !| for. La acción ó efecto de
ceder á uno el derecho ó cosa que él había
cedido antes. Cesri jurtí ítarala oemo.
RETROCESO, m. La acción y efecto de volver
atrís. RalrocHtiH. [| ÍTmI. La retiradajque hacen
los humores del cuerpo de una parle i otra.
RETUMBANTE, p. a. de isniíisAi. Lo que re-
tumba. Retoñan*, réboane, retontu.
RETU&UIAR, o. Resonar mucho 6 hacer grande
ruido ó estruendo alguna cosa. A«6oai*a, ra-
tonara.
RETUMBO, m. Eco d repercusión del sonido. Aa-
RBTUNDIH. a. Igualar con el trincbante, uSa
ú otra herramienta la piedra de sillería des-
pués que está sentadi, Zapidem odijicw ttnpo-
»ilum aguara. | Med. Repeler, repercutir. Re-
ptíitre , reperculer».
REDHA. m. Reumatismo. || JM. En lo antiguo se
nsaba esta voz en fem. y era equivalente á
aOMApito. AAaunut.
REDUATICO. CA, adj. E! que padece reuma y
lo pei-tenecienle á este mal. Rheumaliciu.
REUMATISMO, m. Afed. Enfermedad inOamato-
ria. vaga y periódica con dolores vivos en las
partes musculares y ñbroaas del cuerpo, que
por lo común se aumentan con el movimiento
y la presión. íjAewnalúmw,
REUNIÓN, f. La acción y efecto de reunir. Copu-
fotio. ttarota unió.
REUNIR, a. Volver á unir. |I JunUr, congregar,
también como reciproco.
amontonar. Se u
RSTROGRADACION. f. Atíron. B¡ acto da retro-
gradar un planeta. A*trO{|TSNttt.
RETROGRADAR, p . amocann d volver atrás,
RMrograái. H AUron. Retrocader los planetas d
hacer el movimiento aparente coBtra el orden
de tos signos. Reirogratli.
RETROGRADO, DA. adJ. aue i
mleato qoe contra el úrdea Daloril y de )m
), DA. adJ. aue se aplica al movi-
efecto de recibirse en alguna facultad.
REVALIDACIÓN, f. La acaon y efecto de reva-
lidar. Con/lmujlio, roltAaíntío.
REVALIDAR, a. Ratificar, confirmar 6 darnue-
. vo valor y firmeza á alguna cosa. Coiiflrmars;
raluin habere. \\ r. Recibirse ó aprobarse en
alguna facultad por tribunal superior. Denvó
amróbari.
REVECERO, RA.adj. Lo que alterna ó se remu-
da. Tiene uso en algunas partes respecto de
los arados y ganados de labor, Mutatmit.
REVEEDOR, m. reviso*.
REVEJECER, n. Avejentarse, ponerse una cosa
vieja antea de tiempo. Se usa también como
reáproco, SM«c«ra, neltratetr».
REVKIIDO, DA. adj. Lo que ha «nvejeoido antea
de tiempo. Matura unacent.
REVELACIÓN, f. ManifesUcioQ da alguna verdad
■«creía ú oculta. Por excelencia se toma por
Ib manifeetacioD divina. Ransfotío, orcaní pola-
factio.
. _ _.. _ 1. Volver á vender por meando
aquellos géneros, frutos ó cosas (jue ae com-
praron por junto.- Recendare,
tíerum venderé.
REVENIRSE, r. Encogerse, coosut
poco'á poco, CoBCroAt, ardari. || Hablando da
conservas y licores acedarse ó avinagrarse.
Aetieere, fermentetccre, || Escupir ana cosa
hída afuera la humedad que tenía ó qne ha
percibidn^ y asi se dice: asvuiasa la paral
la pintura, U sal. Humeicert. \\ met. Ceder eo
Sarte en lo que se afirmaba con tesón ó por-
a. Diclutn uet fuclnm aoarttare, motan.
REVENTA, f. Segunda venUde dgnna cosa. A».
roía cendilio.
REVENTADERO, m. U aspereía de algoa sitia
ó terreno dificultoso de superar y veacar.Oi-
vuf ardtáíu. II El trabajo grande qne se ttoe
en cualquiera línea. /mf?rofrui labor.
REVENTAR, n. Abrirse una cosa por el impolaa
de otra Interior. Oirtunpi. er^Mira. I Desha-
cerse en espuma las olas del otar por la fueru
del viento o por el choque contra los peAascM
6 playas. Rumpí, || Brotar, nacer ú salir en
ímpetu. Efumpere. [J met. Tener ansia A desto
vehemente de alguna cosa. Anaü mft*Ute,
Miiare. \\ Trabajar con mocho ahinco y laSM-
gnimii líúiorare, eotüoadvre. \\ a. Vloleabr d
hacer fuerza alguna pasión 6 afecto. FcAaaaa-
Ur afligere. \\ met. Molestar, cansar, enfadar.
Yeceare. mol«tlid aífcere.
REVENTAZÓN, f. asvEatoR por el acto de re-
ventar, 11 El aoto de deshacerse en vipame tas
olas del mar. Flucluum morii dintpiaa.
REVENTÓN, m. El acto de reventar, r«Bpetí
abrirse una cosa, AupUo. |} Cuesta moy ptft-
diente y dificultosa de tiúuf. Arénm*, wiht
luí cJiuiu, ¡I Aprieto grave ó dificultad gnadi
en que uno ae halla. .Jrdwias.jl El trabqa 6
fatiga que se da ó se toma en aigna cam ar*
SBOte y preciso; y así decimos: al cabaUo it
[ un aivEiiTon para llegar mas pronto. Nm«
in labora, || Ni, adj. que se aplica á dertai co-
sas que revientan ó parece que van á revaolar,
como, clavel beventoh, ojos RETEnnHRt.
REVER, a. Volver á ver ú registrar y «suriHc
una cosa con cuidado, iRetpieer*, élanMi n-
cogtioKare, [| for. Ver segunda vei nn uaNHi
superior el pleito vnto y senteociado a
otra sala del mismo. A«m judMotaai racojaa*-
I dan
I el fuego en el borno da rever-
bero. flaMrberalio.
REVERBERAR, n. Opl. Hacer reDeiion la ka dt
un cuerpo luminoso en otro bruAido. <afa%f-
REVERBERÓ, m. atTSiiiKacioii.
REVERDECER, n. Cobrar nuevo rerdor los cam-
pos ó plantíos que estaban iliusttoa ó aecii.
Hállase también usado como activa. Itsona-
wre. Jl met. Renovarse ó tomar Doero «Igor.
REVERDECIENTE, p. a.deatvni>Kn.Le^
reverdece. RvÁrtteen».
REVERENCIA, f. Respeto y venatMñoametie-
, -._. ^. fliB,í¿„iDa
la persona á otra. Recerentia. D iBCBoataD*
del cuerpo ó parte de él qoe se bao» á aaa
persona en seOal de respeto. Dmmnta ceryam
tn tígnwa Aonoríi . |1 Tratamiento qne as da a
los religiosos condecorados, Rtvereati*.
REVERENCIARLE, adj Lo que ea ifigao de re-
verencia y respeto. Rmervntmi.
REVERENCIADOR. RA. m. y í. E> qoe infe-
rencia ó respeta, üeaorolor, mltor.
REVERENCIAL, adj. Lo que inolaye reraraaoa
ó respeto. Raiertnt.
REVERENCIAR, a. Respetar 6 venerar.
REVERENDÍSIMO. MA. adj. anp. de animBDO.
REVERENDO. DA. adj, que comuniMataseiM-
taoltva , y lignlftca e) tratamienlo qne mlatm-
menta se daba i las pereonaa de dipidad. «i
secolaret como edesiisticasi peía boy •»)» «
Digitized by
Google
REV
rs digDD de retereneii. AnwrmAu. g
da i lu dintdMlM «clesiásticu ó i los prela-
4m ygrafiad -' ' "
Lo qae M cUgí — „
üa. Se toma por demailadtmeale circuni-
pecto. ñntreitdm.
SBVBBENDAS. f. pl- lias cartas dimiiariaa en
lai cnalet uo obiño 6 prvUdo da (acuitad i n
subdito para recibir úrdeoe* de olro. liltera
iBminaHM. H U calidad, prendas O taakw del
Nieta qoe le bacen digno de eaUíoacion y n-
Terend«;T M(fa dice: eiboaibre de mncbaí
KEVBRBNTB. adi- Lo que rnoeitra NTermda
A reapeto. Amwcm.
REVERSAR, a. ant. aavisM. Qn. ant. Repetir
d volrer i la boca el Hbor de la comida o be-
. bida que aun DO se ha digerido.
BBVBRSIBLS. adj- tor. Lo que en cierloa oaaoa
— ede voireí' legatmente i ta propiedad del
poede V
aoeOoqi
REVERSIÓN, r. La reiUtuoioo de algnna coea al
estado que tenia, A la derolnclon de ella i la
persona qne Ib poeela priouro. Amerifo, raU-
REVERSO, m. mítíí. Se usa rrecuentemeute
hablgodo de medallia ú noDeda*. Joriwi.
REVERTER, n. Rebosar ó tatir alcona cosa
de sos términos ó limites. Exuniare, ra-
(ffiVBS. m. La espalda 6 parte opuesta de tina
cosa. Avena faOu. || El golpe que «e da i otro
oon la mano vuelta. Avtria '"
wrcBNio. n ¿VT-
spada diaconal-
TOlverla. PUa a<
El golpe que st — - -
mente partiendo de iKpiierd
Tranitm-m Ictuí tid cono. || met. loCortuoio,
desgracia 6 contratiempo. Iñfortunitm. t meL
La vuelta ó mudanza en el trato ó en al cenio.
/iMmMtaMM. il DB Li VBDALLA. meL Hablando
de tas personas la que es contraria en su genio,
ioclinaclones 4 costumbres i otra con ouleo r*
conpara. itMTM fVoM. futís*, n M Bsvia. aaoi
edv. De izquierda é derecha. Trafuftrw Mu. ||
aL Mvts 6 ou asvts. ohmL adv. Al contrario,
6 Invertido el orden reblar; á la espalda 6
vuelta. Conira, avtrti, prapoiitri. || *l BBvta
~ ' T ÁHDKSB M. rer. que reprende A
gufr en lo D
M.
REVESA, r, G«rm. El arle 6 astucia del que
vende á otra que se fií de ei.
REVESADO. DA. adj. mel. Travieso, revoltoso,
indócil. IrTfquiíha, indocilit. || Sn q)lica también
i lo que es difícil , Jntriocado, oscuro 6 que con
diflcoitad se puede entender. Intrimlui.
fl&VESAR. a. Vonütar ó volver la comida. Btty-
nSVESÍNO. m. Juego de Díipes, qne por lo co-
mún se juaga entre cuatro, y S cada uno de
los tres de mano se reparten once cartas y al
oue las da, doce.QHtdam pagtUamm ludNifla
oietiit. n cokTAi BL iBvniNO. fr. Quitar una
basa al que Intenta hacerlas todas; y si es la
úitimí 6 ppaúltlma se dice coavAaLi n tibkto.
CoBuiorí M tídoriam aiiequal%r obdare. |¡ meL
Impedir á algoao el taoce 6 designio que lleva-
ba, 6 ioterrumplrle el discurso. Inítmmp&-
RBVesTlR. a. Vestir una ropa sobre otra. Dice-
•e r^uiarmente del sacerdote cuando sala i
decir misa, por ponerse sobre el vestido los
ornamento*. Se usa mas comunmenle como
verbo reciproco, Suptrináutre. || Cubrir ó for-
talecer la muralla, pared 6 rOrtlflcadoD con
cal, pleib'a ú otros materiales. Lorteara. ||r.
Imbuirse ó dejarse llevar con fuerza de algu-
na especie, ^lorípi, iniAui. II met. Engreírse ó
onvanecerse cooel empleo ó dignidad Blfirri,
tmtrbtra. «ztoUí.
RSVBZAR. n. Remudar, suceder 6 entrar de
nuevo y de relresco. Se usa también conxi r»-
ciproco. Per vkei mviare. || Alternar d remu-
darse en el trabajo y cuidado de alguna oosa.
AUffiuam agtrt, laborare.
REVEZO, m. U acción de revezar, y la misma
cosa que reveza. Mutaiio ptr cica*.
REVIEJO, m. La rama reseca é inútil de cual-
quier árbol. laulilii', *<ne Awnors ramut tx-
Mccodu. n adj. Lo que etíi muy viejo. Vefitr-
REV
REVISOR, m. El qne rev« d eiamina con cuida-
do a:^B eoaa. Aeca^iiilor. g El qua tiene por
oBdo rever ó reconocer. OsMor.
REVISORÍA. I. El oficio de revisor. C<Moritm«-
REVISTA. r. La sanmda vieU 6 eximen becho
ooo cuidado y diiigracin. ftteatñUta, reoe»-
sio. H (or, U efunda vista en loa pleltoc Oe-
nOa emuc* eogniko. K J(U. El alarde d moaitra
qne ae baca, «n todo 6 en parte, de las tropas
de un ^drdlo ó enarnicloa, fomindotai para
que B^un generri lai revise y >e informe del es-
tado deau ioetruccion, ei&JAitariifWSfMio.n
Papel periddlcoeo forma de libro, por coadei^
noe, sobre materiaa polfticaa. cientificaa ó li-
terarias. 11 DB omsauo. La qoe «o el prindpio
dal mes pasa el comisarlo de guerra, varifl-
oando el número de iodlvldnos de cada clase
qM coaponen un onccpo míMarpara tfMoar-
tea so paga «n la* ofleinag de cuenta y ratón.
Aec«M»o «•jíilim d rscs^siowflwi pnfido fa»-
la. II H aotí, DB UHAB. DI FOUcU, etc. U>
rae practican eo la milicia para el aseo
la trape, racMoto y conservación de las
prendas de vestuario, armamento ele. ||dbini-
SBcciOR. La que de tiempo eo tiempo pasa e\ Ins-
pector generslúotrooflcialdflgraduatiooeosu
nombre í cada uno de los cuerpos militares, exa-
minsndo su estado delnstrocclOD y disciplina, el
modo con que ha rida gotwrnado por los inme-
datos jefes, lalnverriony estado de caudaleí,
y todo cuanto pertenece i la meotnica del cuer-
po, oyendo menudamente las represeotacionse
y quejes de todos los individuos, y providen-
ciando todo lo que juaga oportuno. Scitmnii
mUííarit reoemlo. H hmb uvhta. fr. Recono-
cer los jetes DiiUlareB 6 los ministros de b»-
cienda í los soldados, sn número, restnario,
armamento eto. MIMtt recsMare. n Pasar loa
soldados i la vista del jefe ó jefes para que
estos recoaozcsn su número, calidad y dispo-
^ion. Agmtn coram niiUuin mo^'riro ordl-
«olimtraiuír*. Usutucai es aavisn.fr.for. Re-
currir á los tribonales superiores de la senten-
cia misma da ellDS para la decisión de algma
causa ú pleito, iisrolom canto cojpHttoneni
proooeore.
REVISTAR, a. ¡fí. rASAk lEVini.
REVISTO. TA. p. p. Irree. de bevbb.
HEVIVIDERO. m. Ls esiaocia 6 sitio donde sa
aviva la simiente de los gusanos de seds. Lo-
ctts bornbycíbM animaruUi,
REVIVIFICAR, a. Vlviflear, avivar. Ftot/Icare,
oiown rwldsrs.
REVIVIR, n. Volver á tomar ser ú vida una per-
íoca ó cosa qoe la haUa perdido. Asmviseerw. y
Vcdver en si el qoe psrecia muerto. Asnvli-
eert. \\ met. Resucitar , renovarse alguna cosa.
AenoniH.
REVOCABLE, idj. Lo que se puede revocar.
REV
6ii
REVOCABLEMENTE, adv. m. De un modo re-
vocabile. NeM>ci>6ili unítntia.
REVOCACIÓN, f. AoolaeiOD 6 casadon de sigua
ecto. Ratcttile, abrevio.
REVOCADOR, RA. m. y t El que revoca. Jiro-
Ctor. II El oficial que ae ejercita est revocar
casas y paredes, Osalbilor, ottaHiw. '
REVOCADtJRA. f. «bvoqub. U Píat. La estreosi-
dad ú orlHo de lienio que se sujeta oon ta-
ebuelas en tos marcos para que estd bien eiU-
rado y lisso. Ora IMm.
REVOCANTE, p. a. de sbvoub. El que revoca.
.Mrooani.
REVOCAR, a. Anular 6 recc^r lo que se había
concedido ú otorgado. Revocar*, resriwlsre,
abra!7ors.{| Apartar, retraer, disuadir S ooo
de algún designio. Rmociire. || Tender una capa
de cal 6 mezcla sobre les paredes. PoHsM
d«albar«,Iorkars. II Volver bácia alris ó re-
troceder el Impulso. IMroeeder*.
REVOCATORIO. RÍA. adj. Lo qne revoca y aou-
REVOCO, m. BrroQSB. R La defeasa de retama
Ke ponen en las seras del carbón entre las
I piezas, qoe oomponeo una sera. GeMske
fatetcmtuí nmtrpoiitiit.
REVOLAR, n. Dar segundo vuelo el ave. Jlenim
color*, jl G«rm. Escapar el ladrón que buya,
arrojtndoee de alguia tejsdo 6 ventana. || as-
REVIERNB8. m. Cada uno de los siete viernes
que siguen después de la pascua de Resur-
recdoo. Sarta feria post Rennrrectitmii fidmn
mUt* repetUa. '
REVISAR, a. bsveb.
REVISIÓN, f. El acto de rever. Rsoagmilia.
REVISITA, t El reconocimiento 4 registro qne
se hace por segunda vez de alguna cola. Rann-
dsl toro centra el lidiador.'H r. Echarse sobre
riguna cosa, estregindose y nf^gindose en
ella. V(é»tari. R met. Obstinarse en ana espe<
de. Incttleori.
REVOLCÓN, m. \a tcdon y efecto de bbvolcik
r uvoLCJtisi.
&8V0L&AR. n. Volar con aceteracion baoiendo
tornos en poco espacio. Pumat aguare. || ant.
■BVOLOTBU.
RBVOLOTRAR.n Volar haciendo tomos ó giros.-
In oriitm xétare. || Venir alguns oosa por el
aire dando vueltas. Se usa algunos veces come
verbo activo por srrojarla i lo alto oon Ím-
petu, de suerte que parece que da mellas.
tSirciMHwJare.
REVOLOTEO, m. Movimiento acelerada que con
las alas baoe el ave en aorta dietanoia. Pmma-
nniniüsefo.
REVOLTILLO, n. Q conjunto ó compuesto de
BBshas cosas, sin urden ni método. Ctmfvmit
metnm*. | La trenza O eonjonto de tripas del
carnero que se forma revolviéndolas. Akhoo-
liu oONlortMt *s MtiMa. n Coofusloo ¿ eare*
do. CDBfMilo, iMrbalto.
RBVOLTON. adj. qoe se aplica á un guaaMIlo
que se cría y eovn^ve en las hojas de ios
pámpanosy los daos. Ússse también como SUB-
tantlm. Voitrnt.
REVOLTOSO, SA. acl). Travieso, enredador.
AretüMut, impMm. M>dax.|| Sedicioso, xl-
borotador, rebelde. riirMenlus.
REVOLUCIÓN, r. La acdon de revolver ó revol-
' II La carrera que hace
Y atleradoD de los humores
iirbalkt. I met. Hudania d nueva forma en el
astado 6 gobierno de las cosas. Jísáolio.
REVOLUCIONARIO, RU. aiú. Lo que perleneoe
i la revolaclcn en el aenlUo de inquietud eto. I
Alborotador, turbulento.
REVOLVBDBRa m. El ritió d paraje donde se
revuelve. KetaSobram.
REVOLVEDOR. RA. m. y t El que revuelve ó
inquieta. Turinlor.
REVOLVER, a. Henear una cosa de un lado i
otro, moverla al rededor d de anlba abajo.
Asroioera. |l Envolver una cosa en otra, A en-
volverse r^MMéndose en ella. Coneolvere. || Vol-
ver la cara al ensoaigo para embestirle. Piig-
. - *. H Discwrir, ImaglDar d vacilar sl
oosat d elrconstsnclat, relleiionándotaB. Jfs-
cMMrí. H Hablando de caballos hacer que ae
vuelven Ul y prontameMe en poco terreno.
fíMkn. g Volver á andar lo ndado. AmwtH. |
Heter en pendencia, pleito etc. Rkea* mo-
MT*. B Dar usa coss vuelta entera basta ll^ar
al puBlo de dimds salió. Se oaa también coato
redpreco. Omeoboi. im cjrentwi agi. || r. Mo-
verse de un lado i otro. Se uaa regolarmente
oon le parllcria negativa para ponderar lo es-
trecho del paraje 6 logar ea que se halla una
cosa. Comtrli. n Hacer mudana el tiempo.
Jfiilart, perturban || ^Hr. Hacer sn carrera
-algún planeta o astro, saKoDdo de ta punto y
volviendo i él. Ownmn amfieére. || bbvolvu
i (Wo coH ono. fr. Poner i lioo nal con'otro.
malquistarle.
RBVOLVIHID
RBVOLVIHISNTa m. Revolocton en sn primera
aeapoion. CdmomCío, pirtvtaUo.
REVOQUE, m. U acción y eüscto de revocar las
casas y pwedes. DeaOonü aetío. H La capa ú
meada de cal y arena con que se enlucen la<
oasasy paredes. J^orMfs Hoimaarwn.
REVUSLCO. m. La aoctoa y lAeto de revolcar-
se. VoMatk).
REVUELOi m. El segundo vado qne dsn las aves.
Seemáti voMm. H Ls vneKa y revuelU del
vuelo. FoloM* cfrCHlNo. n La tarbadon y mo-
vlmleMo confuso -de abanas ocese; riir6alio.I|
Mt BBvOBbo. mod. adv. Pronta y ligeramente,
come de paso. OMer,
.—■"T-» .. ■■«arepeild
iTomnn. alborolo.
, «edUio. n El punto
Dse enpiesB i torcer d á tomar
otra dirección; y también sa dice de Isd
vuKa. ftsrsnisradiHM; ||
REVÓELTAUENTU. adv. m. Con trastorno, sin
urdan nt «onderto. /aor«wri4i prapoann.
REVUELTO, p. p. Irr^ de BBvotvBa. U m. El
sarmiento con qae se rodea la cepa para que
ortebarhas y orOea. fWmsi drctMNMlWiuvW. I
adj. Se aplica al caballo q»o •• ndve con
prwlesa y docilidad en poco terreno, scwa
las mas vecascon H v«rbo «sM*. EnMsJhdf
/bdíií*. II Inquieto, travieso, enredador. ím-
gaistas, isrúsnin* «iMitalor. || Inlilocado. ra-
vesado. dindl de entender. fniriMMMi. üfíi-
dlit.
y Google
01% R£Z
REVULSIÓN, f Mtd. E
REVULSIVO. VA. ad). Mtd. Aplfcue i los me-
dúanieatos qu« tieneo virtud de reveler. Sa
Dsa tambieti como sustaaUvo ea la termlucloii
muculina. In adveratm comwtIou.
REVULSORIO. RU. a<tj. IM. retduito. Se naa
también como eastaetivo eo la termiDMion
naacaliiM. RevMtiu.
RBY. m. El MoMrca 6 principe (oberaiio de un
reino. Res. H Bn el juago del awdreí la pie-
REZ
ocM. Jforori. difftrre.
REZAOO. m. Atraso 6 reelduo que queda de aK
enna ooia. BtiiJiiirw, nU^mm.
REZAR. 8. Orar TocdnMolA proonnclando on-
Diooea 6 uiedat d aprab*d« por It Iglesia. Sa-
MTMaa
I lalü
m cautas dudoeat de iwclws de ermas, de-
noBclar las gnerrai. aBeelar pacaí, asMir í
loa coDiejM de guerra, é lalerpretar Im letrai
McrllM en lengua peregrina i k» nKTn. Sui
iniignlai eran las ames v Mmob del Empera-
dor ó naT, sin alguna onndra. puee no pe-
leaban. Hoy consertan eslaa circunrtanclat, li
bien no aon sujetos de alta categoría , siendo
de su ministerio asisür oon cotas de tales ar-
mas en ciertas actos públicos j soteoms, pu~
blicir aigaaos mandatos y órdenes ds su aar,
- '" ■■' — is de los líoa-
10 que repre-
r, ftciaU*. U Dt sANDA. El per-
digón que guia á los deniia perdigoncilliM y va
detanle de elloe; de los cuales se distingue por
unas piolillas b>ancu en la puata de Ha colt
debajo de las alas. Slsuenle tan cipamente,
oue en cayendo él en la red ó lazo caen los
demás. Ptrdici» puUut , aiiorum puUonim áue-
.... II Ave mayor que la codor-
y conservar los blasones v armas di
jes , y toman el nombre del reino qi
n el sentido de ofloio diTioo.
Tí. La pwsona qae roía
REZADO, m. 11
Dfvkmm o¡"
REZADOR , RA. m. y f.
nmobo. Socris prteOmi i
REZAGA, r. ant. utuduiha-
REZAGANTB. p. a. de MusAn. El que ti lo que
se rezaga. Sairo ogeM.
REZAGAR, a. Dejar atria algona cosa. Se Ma
BU fqwaentwMDte eoina redproco. A Itr-
RÍE
RIBETE, m. El vivo ó re{uer>o nay esUedw itae
se pone i la extremidad de la rapa ó rtsüio.
Umtmt , fimbria H Afiadidura, aumeata. acre-
cenUmientu. Addüio. acomio. H Entre jugado-
res valia aquel interte que pacta el qne preña
i oiro alguna cantidad de dinero en la caaa
det juego para que continúe en A , y se debe
pagar fnera de ta suerte prindptf. (/««ra. «MT-
esspr«m«liMliil«do.aiMLBl adamo ^som
Bdade en In conversadoa i algí
riéndolo con alguna ei
>. Ilfai - „- . ...
cerda en los lugares. Sumuletu. y Uno de los
bailes de la da oí* espaOt^. ifispoítica idtaUo
qumdam. |1 mel. El magoimmo y liberal en sus
~"'~"). Imitut, rtgio animo vir.\\ El que en
gallo. II nn ashu. Titulo de dignidad y honor
que daban los aans á loa caballeros n-
fonad
usa también eooso reciproco, rsreri, HuMrs. R
Carear el caballo á la yegua para incitaría a
disponerla i qoe admita el nurro garadon. Ai-
misMrtef» «jinws «gua cfftrrt.
REZELO^ m. Temor, sospecha t ooldsdo. nswr,
nwpicto, /ormido.
REZKLOSO , SA. adj. E) qae teme , desc<»flt ú
•oapecha. SuspietosHs . éifftd»»*.
REZNO, m. Especie de garrapata gruesa y muy
RGiO. m. El acto de i ..
oficio edesifstico que se resa diariamente. To-
mase también por el conjunto de loe oficios
particulares de cada festividad. OlfKmm dwi-
<Hun, srscM CMOiifue.
REZONGADOR , RA. m. y f. Et que retonga. Ch-
REZONGAR, o. Gruñir . refunfufiar i lo que se
manda, ejecutándolo con repugnanda d de
mala gana. (Xmmrmurara.
HEZ0NI3L0N. NA. a^j. amonaAnoa. ■£
ReZONGON, NA. adj. aiioneADoa. ba.
REZUMADERO, m. El sitio 6 logar por donde le
reiuma dgona cosa. £oew resudont. U Lo que
se ha renmado. Efftvxio. |j El sitio donde sa
mta lo_ rranmado. Bffiuaüomt reoepUculNni.
R^l
lapar-
r.ATst
. . ir. fr.
Aclamarlo |ior tal. negm aeciamar». || con il
HT IN IL oruro. moa. adv. que comunmente
se wlica il minislro d empleado que hace
alaroe del nombre det ut, j se esoede en el
uso de so autoridad. Faata á Ragv foUtlatt. ||
MKM uiÁ KL UT mi LA coate fr. meL y
fam. que eipUca, que en materia de obaequloe
d oumplimtñitos solo se d^M 01;"*'" ' '
•ene que es el objeto principal, i
auíieti «HM lomsN Ut tiUU u... ,
■cflAK siTca. [r. Distribuir cartas de la btraja
de náipaa entre cuatro ti mas sujetos, de los
cuales Dsn de ser compaHerM en el juego aque-
llos i quienes loquMi los primwos airas que
salgan. Social i* cbortoriMt («do sortiri. ll uAcn
■L aiT conoLTA. fr. ant. Dar audleocla et a(T
y oír consultas. H ai bit di boqvi. eipr. fam.
con que se eickiye t ouslqoter género de per-
sonas en la materia que se trata. NnUiu omni-
M. n no TUBB BBT MI BoooB. fr. fam. No temer
nada ti á nadie. NUM onmkw limers. iwmM
obadlre. |t noia bbt. (r. En d juwo del medla-
tor designar el que entra la polla un bit del
palo que no es triunfo, para que ae le entre-
gue por una carta falla que (tevoslre; d sella-
lar pw oompaflero i otro de loe jugadores, que
lo ba de ser el que tiene tal su. flUe le ayu-
da con las bans que baoe como oompaflero. y
il Dierden la polla la reponen en la misma
cmformldad. Jn guoíam pueUomm hido co-
BEYERTA. f. Contienda, allerctdon ti
Aian.
REYERTAR, n. ant Conieoder, altercar.
REYEZUELO, m. d. de bbt. || Ave. abaduol
monarca ti nrfaidpo supremo de un est
RI
RÍA. f. La parte det rio prdxbna i sn eatrada ea
el mar, j hasta donde llegan las mareas y ao
menlan las aguas dulces con las salobres. 0*-
IÑMt (lueiinif mora in&anUt,
RIADA, f. Avenida , inondacion, crecida. FJwm-
osaataotÍTaíUHlo.«ag«iiiDi. panuii.
RIRAZO. m. La porción de tierra con alguna ele-
racioo y dadive. CUom.
RIBERA. !. La margen y orilla del mar ti rio; y
por eitension se llama asi la tierra cercana á
los ríos, aunque no esté í su margen, ffipu,
tihát. H ptw. Hlachnalo. || sis k horti t bib»-
iLA. fr. Ser para todo. M omnia esas apOtm. l|
vouB LA BiMBA. Cttr. Andar de ribera en ri-
bera buscando y levantando las aves. || meL
Ser dado i la vida vaganle y aventurera.
RIBEREÑO, NA. adj. Lo que p^teoece á la ri-
bera ó esOTOpio de día. Mporint.
RIBBRICA. UA , TA. t d. de iibua.
RIBERIEGO, GA. a4j. Se aplica á loa ganados que
no son trazumantes; y también se Uama ad al
ganadero de este género de ganado. MpariM.
RIBERO, m. El vallado de estacas, cascqo y etis-
pedes que se baoe i la orilla de las iHtaaa
pwa que no se salga y derrame el agua. Sipei,
ligua csw,
el calendario bka agua, el libro lo bba. Indl-
eorv.Hfam. essHn 6 BcnNroftAi. Gnwnfrs.
obmnrmttrara. | aini bisa . Kao val oraicK.
Modo de hablar que se aplica al que promete
mucho y no cumple nada d dice dgo que dis-
gusta i otro. Perto^scMi no* ootMimteiK. || cono
BISAS nsDBis. eipr. fam. con que ae zahiere al
que está hablando entre ri . y se disoorre que
habla na^ Quod rogé», Aoe lihi vertat Dtin.
REZELADOR. m. El caballo derttnado para hi-
las yegnts. BwNS ndmissariM.
-iHlEEJTO. m. anuo.
i. Echar ribetes. UmUt mi itaMii
RICADUEÑA, f. La sefiora, h^a ti mujer de gran-
de ó de ricohombre. F*mi»a primmria.
RICAFBUBRA. I. BiCAmr^A.
RICAHEMBRA, f. bicadobjía.
RlCAHCWBRlA. t. TSüÉo que se daba m lo an-
tiguo i la primera noblesa de EspaSa. Mtga^
- I, OBUmohim dioMat
MEíñE. --'- - '^-'
úéí. tuL
. , >.de»
da acepción. Vnlila dtest.
RICUL. adj. Se aplica á la tierra en que desposa
de cortado el pan ei> verde vuelva á nacer 6
reloliar. Agir rapuilataiu. || Se (fice de la tima
sembrada de verde para que se kt coma el p-
nado. Agtr hordto aohw poseeaditpacorAM.
RICINO, m. Planta de que ee saca un aoelta p«-
guiteqtte lleva erie nombre.
B .
Adinerado
MCWlíOSStt. II
OpntoMliu. 6 ,._ ., - -
agradable. Orotut. <vre(riM. II Muy bueno en
su Hnea. Bgngiu$, cptiiñw, || ti riniAna espr.
prov. que pimdera la Onne resirinclcm con qas
uno se mete en algún neco^ diScoltoeo y st-
rieagado, deseando salirde Al con lucimioatot
Interés, aunque se esponga i amdaane y psc
derse. Aut Catar . mA nMi. || i aioo aa nos*
T i FOBBE RO raonnAs. ret que enseOa á se
comprometemos con persona que noa pueda
atropallar con su poder, d molestar c<m sm
mte que lleva este nomtve.
0. CA. attj. NoUe ti de dio linaje, d de a
■-■-'- " "timdile bondad. MMfs , pote».,
hacendado ti acaudalado. Mmb.
I Abundante, opulento y pingas.
:tJHARSE. r. Recalarse ti irsspirane un liqui-
do por los poros del vaso que 1o contiene, «o-
Mdora. I met Itasluciree y snsurrvse algana
especie. ConHm, prcmmui , VKigti M ípmm ih-
RBZORÁ. r. auL ucrnA.
siJssor fia. || dil bico u »ab anEmo, i bb.
viuocomiio. roL con qoe se denota, qnta
los Bicos hizo Dios sus lesoreroe para el r««e-
dio de los pidires oecesiudca; y i los vimos
maeatrospw la experiencia que tieoen de Ms
'S
RIACHUELO, m. Rio pequetio y de poco caudal
Ktmhu.
RIATILLO, m. RiACBtrB).o.
RIBA. f. aut. iiasBA. Se usa solo en eomposiciao,
como iitAcoiu . BISADA VIA. || pT. Ar. La pen-
diente que media entre un campo superior y
el mas bajo ; aiBAio. Tmnwhu. aívuM.
RIBADOQUIN. m. Culetnina de poco calibre, que
" -~ — ~- — I— buenas ññdidones por su
diCAMI.
M BICO í aoataaio ao HAt sauso nvnBO. rsf-
que aconseja ei buen uso de las ríquoas para
huir el victo de la vanidad, que regularaeala
las sigue da cerca. Hotlias qw» fnxtmi m-
ftrbia tMptUw.iu naatMmM bwo.calubs
VAGA T vtsn na nao. ref.que repreatde la pao-
fanklad en hM trajes y eoseOa que se nae ds
ios géneros de mss duración. Ut rtm oowir-
Mt, durabiítm ostfatn tndmilo.
RICOHOMBRE ti RICOHOHE. m. El que en la
aallguo pertenecía i la primera ooUeía ds
E^Mlla.
RICOTB. adj. aum. de aico. Usase comneme^a
como sustantivo masoulino y suele ser vea
ROXCULEZ. t El dicho d hedió extravanale é
b-regular. RidicuU didwii nal ^ocIsnii. | U »-
mía delicadeza de goúo ti naluraL iupwii ai^
rositas.
lUDICULlSlUO . HA. a4j. aup. de niaéCDux Fat-
A rldiiMtw.
RIDICULIZAR, a. Burlarse de alguna pereesm ti
cosa por los vicios d defectos que tieoe d m
le atribuyen. Irridare.
RUnCBLO. LA. adj. Lo que por sn rar«a ti ex-
trsvagaocis mueve d {ñiede mover á risa. M-
dindut. n Escaao , corto y de poca eathnncio»
DnpkAUis. t EstrMo. irregular y de pon*
aprecio y cr""''*'"*"''" dí<iu»j» - ^ •■
da genio ir-
y de poM
.|ElqM>l
deUcadoti re-
parón. NsrofM.
RIDICULOSO. 6A. adj. ant. iinfcOLa
RIEGO, m. El acto de regar, d al bai
se dá á la tierra regándola, ¡rrigaüo.
RIEL m. La barra pequeña de oro , plnU ti ««n
en bruto. JÍBlaUi mdti nírgnU. fragwtmitmk.
RIELAR, o. PoA. Brillar «m luz trtfnuU.
RIELERA, f. Pteía de hierro prolongada y cd»-
eava .en que se echan los netalai derretidsa
para reducirlos í ríeles. Awi vtt argmit n^-
gorsim Mpw, fbraM.
RIENDA. ?. La correa ti correas qw aaem tin
camas del freno lie la caballería, y cim «¡m
V Google
RIG
el giiiMe U rinde, tájela j nuaeji. Habtna. H
mei Sujeción . roodericti» ú eoireno eo ao-
cioneid p«labru. Hobtna, |VMum.J|pl. Go-
bierno, dirección de tígaoa com. An se dice:
■poderirse de tu ■iihdai del estulo. ftti di-
rtelio. ¡I «vuMAi LIS rierdu. fr. met. AU-
Ttar, dismlDuir el tribajo, cuidado y fatiga
eo la ejecución de alguna coea, j Umblen
ceder <» la vigilancii y cuidado de Ío <iue
eiti at cargo de alguno. Laborem remUert. |t
1 HUiu Riwni. moa. adv. con que te explica
d movimiento violento que lleva el calMllo,
«oe eoiuUte en no darle toda la iiEirDÁ, me-
tldodole IM piernas. Jdd«cU( haímit. U i uih-
oá soblta. niod. adv. met. Con violeocia 6 eo-
torldad. LaxaUi IkotenJt. || met. Sia tivecion y
coa toda libertad. Eff*mat». \\ coaaaa i «ihida
aimTi. tr. Soltar el jinete laa aiiHDu al caba-
llo, i^cindole al misino tiempo para que corra
cuanto pueda. LaxaU* habmi «g«Hm agiíon. H
met Entregam sin reserva al ejercicio de a1-
ñona cosa: se eonlrae comuomente al uso de
is paslonei. Effnnali agtre, n gtrtrt. g dar
MBRDA nu.u. fr. Dar libre curso, larorv. |
wuaí UMDA. Correa qoe pasa desde el fí-eno
ds la caballería á asegurarse en la tilia para
que lleve la caben darecba. LlinuM también
¿I la Rinot doble. Corrigia teíla odMriela U-
ooMdo eapiU egiiOTum. ||úiir*a las hiibpu. fr.
Apoderarae de las tisKois de ana caballería
para detener al oue va en ella, (kcupato freno
mUam MtMra. h soLT^a Lá iichda. fr. meL
Entregarse con libertad y deieafreno i los vi-
dM, pasiaoes y afectos, liabmíxt laxar»; at»-
riiM Mbidini initügtrt. |{ teru lu riendis. Ir.
Tirar de ellas para detener el pasa da una ca-
ballería. Frena temperare, motíerari. || riati
1^ aiiüDA á LAS aiMiDAa. fr. met. Sujetar, con-
tener, reducir. Habenat eonUnere, ÑAiterv.
ItlENTfi. p. a. de ana. Ei que rie. Ridem.
RIEPTO. m. anl. ano.
RIESGO, m. CootiDgencia 6 projimidad de atgun
dado. iKKrünm.ll coaam riesgo 6 rEUGko. fr.
Balar expuesta á perderse alguna cosa 4 á no
vwiflcarse. Pvriari in diierintíue; f* fwrtndo
•tn. II DI CUENTA T RitsGO. tc. Bajo la respon-
sabüidad de alguno.
KIETO. m. ant. aBio.
RIFA. f. Contienda, rifia 6 pendencia. Ata».!]
Juego qoe consiste en sortear alguna aih^
entre varios por medio de cMulas de corto
valor, que todas juntas mman el precio en que
se ha estimado la albaia. SorUtío.
RIFADOR. m. El que ríb á sortea alguna alhaja.
Sortet eonjieieni, jatíen*.
RIFAR, n. Refiir ó contender con algono. Mrori,
altercari. || a. Brectnar el juego de la rila. Col-
íaUi lymboUt torlfrl. || Ndul. Romperse , abrir-
se, deacoseree o hacerse pedaioe alguna vela.
""""" ""' T. fam. Contienda ú bulla ligera y
RIÑ
RIS
6i3
RlcnROSAMENTE. kdT. m. Con rigor. Stoaré,
rigidé.
RIGlIROSmAD. f. ant. rigor.
RlGUaoS^UO, HA. adj. si^). de aicDaoso. Vot-
' aere. AMper, teot-
. . „ i'oUe wMrHf.lt Ea-
trecho, ceOldo y ajustado. .iíwMtm. || Extre-
mado, Inclemente con reterenoia al tiempo
que hace.
RÚA. f. Absceso peqnefio que se bace en el la-
grimal del ojo. Fitíiila ¡acrymaU*. Q Pendenoia,
inquietud ó alboroto. Ricea.
RUAItOft, RA. adj. Ruoao. Riaonu.
RUÓ. m. Conato O propensión i lo sensoal. fn-
rittuWMMi.
RUOSO, 8A. adj. Pronto, dispuesto para reDir 6
Gontendercon otro. lH»)Wf.J|Se aplica tam-
bién al inquieto y alborotado i vwta de la
bembrai y en eite tralido se llama caballo
■uoso el que en presencia de y^uas se altera.
AihMent, vMerit impatieni.
RÚA. f. Lo mismo que consonante en sn pri-
mera acepción. || Compo^di»! poética escrita
en rimas. Se usa mas frecuentemente en plu-
ral. Rhylhmiu. n OCTAVA sida, octava en su se-
gunda acepdoD. II iiMEao.
RIMADO, DA. adj. Dicese de las obras conqiuee-
tas en verso 6 rima. VertUtcatui.
RIHAOOR, RA. m. y f. El que le dlsUogne eb
sus composiciones poétius mae por lü rima
R^(
mis sustancias que componen la orina; la cual
pasa por loe canales excretorios á la pelvU, de
donde cae 1 la vejiga. Am. ||met. Lo Interior
ó el centro de un terreno, sitio 6 lugar. Vmbi-
¡iau, mediuni. U TEHia cdsieito kl aiüoM. fr.
let. Estar rico. DivUlít abmtdare.
lONADA. r. La tela de selto que cubre los rl-
bones, y el tugar en que eitin los rífionet en
el enerpo. Amuní adeit, renum tUui. Q El gui-
RlS^m
RIMBOMBO, m. El retumbo 6 repercusión de mi
sonido. Bombiu.
RIMERO, m. El coitjunto de slgunas cosas pues-
tas unas sobre otras. Congerim. jItmi.
RINCÓN, m. El jngulo Interior que se forma de
la junta de dos paredes. Angiiu). \\ Escocdnio
6 lugsr retirado. LaUbra. \\ El domicilio li ha-
bitación particular de cada uno, con abstrac-
ción del comercio de las gentes. Seeesnu fn
RINCONADA, f. El rincón que se forma de dos
casas, calles, caminos á entre dos montea, án-
RWCOÑCI
«CONCILLO, m. d. de iiitcom.
RINCONERA, f. Mesa peqneBa, que por lo regular
es de Bgura triai^iar. y se coloaa en el rin-
cón 6 Ángulo de una sala d babitacion. Jfmta
ad eMeuU antniban accommodata.
RINCONBRO, RA. adj. ane se apUca á las col-
menas que tienen la obra atravesada y al ten-
ga TrantBtnui.
RINGLA, f. fam. ringlera.
RINGLE, m. kiHQLRU.
RINGLERA, t. La fila d linea de oosai pueitat en
urden unaa tras otrtt. Strtet.
RINGLERO, m. La piuta ú línea qne siguen loa
muchachos para etcribir. linca cAorlc* plum&o
RIGIDÍ
oldM, Mverw.
RÍGIDO, DA. a^j. Riguroso, i^ero, tenso, dnro.
RMdm, ssMTW.
RIGODÓN, m. Baile, eq»cie de contradanza.
RIGOR, m. La aspereta det trio. Rigor. U Ntania y
etcrupulosa severidad. Mmin tMwrihu. n Aspa-
reía, dureía 6 acrimoQia «i ti genio. JngiM
atverUat. || El álUmo tírnüno á que pueden lle-
gar las cosas. M tumamm. | Intenilon, vebe-
mencia; y asi te dice: el Rteoa dd verano.
Yit, tMhenMxHa. ]| Propiedad y precisión. K-
gar. D JM. La lesura preternatural de los ner-
viof que loe hace Inflexibles, d impide loe mo-
rnS^rai
JM. El irlo Intenso y extreordl.
tra de Improviso á los rafermoe en el princi-
pio de las calenturas MtermiteDles. Rimr. || eh
BMOR. mod. *dv. En realidal Yeri.\,m* o%
BieoB. tr. Ser indiipensable una cou por re-
querirlo asf la costumbre, la moda d la eU-
RlGOniSMO. m. El exceso de severidsd en las
apinionet sobre materias morales y otras. M-
mla Moerttot.
MGonifrrA. adj. El oue declina al extremo de
severidad en las opiniooes sobre materias mo-
rales y otras. Se usa comunmente como tue-
tanllvo. In nJmlam («wrifaKem pronwr , pro-
RIGORÓSAHENTE. adv. m. Rieosotiuait.
RIGOROSO. SA. adj. rigdiobo.
BIGURIDAD. f. ant. ueoi.
t cualquier motivo.
O. m. \» corriente de aguas conlfnua y ñus
6 mroos caudalosa que va i desembocar en
otra O en el mar. rliMun, jlnniíH, amnit.ll
met. La grande abundancia de alguna cosa li-
quida, itewn. /tiienlo. B acbar bi. un. fr. anU
vadearlo i pié. CaAm oeditet tra»árt.\\i
Rio aavoiLTO. mod. adv. En la confnslon , tnr-
Incion y detdrden. rorboUi rthu. g 1 rio rb-
vtmLTo GARARciA DR KSCADOaEa. ref. con que se
nota al que se vale Induslriosamenle de las
turbaciones ó desurden psra buscar y tacar su
utilidad. Tttrhati% rabui, improbi «aUnt. [j cor-
Ria los ríos. tr. Caminar O ir por tales partes,
extenderse j düatarse tantas teguas, flumlna
etirrumogars.
RIOJANO, NA. adJ. El naturat de la HiQJs y kt
perteneciente i ella. Se usa también como sus-
tantivo en ambas terminaciones.
RIOLADA, f. met. La afluencia de muchas cosas
i UD tiempo. ConfluenUa.iimtáUanea renxn
RIPIAR, a. Rellena
cas, espeoialmeB , __ .
Rtiduf immittere, mdere, fardre.
RIPIO, m. El reriduo que queda de una cosa. Tó-
mase especialmente por loa fragmentos de
ladrillos y otros tnaleriates de obra de alba-
fliterfa desechados 6 quebrados. Audui, rttri-
menJwn. 1| La palabra 6 palabras que se ponen
precisamente para llenar el verso, y están
como de mas en la sentencia. Extiéndese tam-
bién á todo género de a«erilos qUe adolecen
de este defecto, y aunf lasconversacioDes, Su-
perflua verba, pnssertim i'n nertibtu. || bar ri-
pio i I.A HAMO. fr. Dar con (acjiidsd y en
abundancia alguna cosa. || METEa itrto. fr. met
Introducir cosas de poca sustaucia entre laa
Importanles. ¡nforein verba. \] no i>e>i>» O
DESECBAB RIPIO, fr, mct. y fam. No perder ni
malograr ocasión. Octaiionia piíum arriptre.
RIQUEZA, r. Abundancia de bienes y cosas pre-
ciosas. Se usa también en eeotido metafórico.
Dtvitia, opet, opuieMia, copia.
RIQUÍSIMO, HA. adj. sup. de aico. DUittimiu,
OpylwttJHiwt
RISA. f. Moví
. _ lORRANGO, m. fam. El rasgo de pluma exa-
gerado t inútfli y por extensión te dice de
cualquier adorno superfino y exiravsgaate.
Siniíitmu orMtHt «si eakmi inetm.
RINOCERONTE, m. Cuadnipedo indigena del
África y del Asia. Es de unos dleí pUe de
eltura, sobre nnot doce de largo, y tiene las
pternai cortas, redas y teramuidat en plét
anchos 7 armadoa de tree pesuflas, la cabeía
estrecfaa, el hocico pantianido, con el laido
nqierior movediio, capas oe alargarte, y que
tiene encima uno ó dos cuemot cortes y en-
oorvadM; la piel de color negnnco, recia,
dora y sin flexibilidad sino en los d(ri)lece8
que tiene sobre el cuello, en la crní y en lu
ancas, con cuyo auxilio puede moverseí ''*
de lo hay; y la cola corta y terminada en mu
borla de cerdas tiesas y muy duras. Se au-
menta de vegetaleti gnsta de revidcarse en el
cieno; y aunque naturalntente manso, cuando
te Irritan es cruel y sanmdurlo. RWMwrot.
RIÑA, f Pendencia, cuetuon ó quimera. IHmi,
pugna. H riHa {ú cmnon) tm roa asa juam, tu
PARA TOno IL alo. ref. que da á entender que
de una pendencia muy reHida suele originarse
una flñne amistad. £c Mío pac
KSOS. m. Cuerpo gtandnloeo y de snstanda s6-
Uda, de que bey dos en la parte hiteritv del
animal. So superflde es lisa é igual; su color
encamado cacuro; y so aw filtrar por medio
de su siotanciB gludiiloM la serodoíd y de-
Movimiento de la boca y otras par-
iBi ual rostro que damuestra alegría. Jtj-
ttu, II Lo que mueve i reir. Rfan dignum. ||
met El movimiento suave de algunas cosas
que causan placer 6 gusto. Aiiits.]| falsa. La
que se baee Ungiendo agrado para engaitar á
otro y darle i entender lu que no hay. Jtínu
timúSiUiu. |] sARORtCA, uanotiiA 6 sARotnici.
met. La afectada y qne eo nace de slegrb in-
terior. SurdontcM rinu. n sardúhica. JM. Con-
vulsión y contracdmi de los miiscoioe de la
cara, de que resulta un fietto como cuando
uno se ríe. flintt fardonfctu. H caerse de risa.
fr. fam. Rdr desordenadamente. Ineompotiti
rfdsrs, cocMmiaH.llcoHEasi'nE risa. tr. met
y fam. Reprimirla, conteoeria por algim res-
peto. Alswn (enere. || r— ~
TERHiLLAisE DE RISA. A*. UtB. Reir con ve-
hemencia y con movimientos descompasados.
CocAfiMarf , ^titi , immoderali ridere. U n-
RARsa t>t RWA. tr. Rut. Reir descompaseda-
ment& || la misa hrl cohuo. fam. La que suelen
causar algunos accidentes, ó el movlmieulo ex-
terior déla boca y oirás psrtes dd rostro, ps-
reddo al de la auA que sobreviene á algiñios
el tiempo de morir, como sucede al conejo; y
Ceiteosioo se dice del iioe se rie cuándo
e motivo de dolor ú sentimiento. RUut iar~
tUmkui. II RiToua la risa . o retour la risa
m IL CDiRPo. fr. Querer reir, 6 estar movi-
do á USA procurando reprimirla. Ritum ícb-
eHare, momri. |j RivinAR de ajsA. fr. Reírse
mncbo y con muchas ganes. /« cocAmnor sol-
tii. O itrAR PARA uvESTAR LA RISA. fr. Violen-
tarse ó hacerse tMria paca -no reírse el que
está muy tentado de la risa. Ritma n
lem vía) contñwre.
RISADA, f. Risotada,
V Google
6i4
RIZ
RISC^O, sX. ujj. Lo que tiene macbos liicot 6
lo que pertenece á ellos. Praniftut rupütii.
RISIBILIDAD, r. La hcultad de reír, nropiecbd
que tolo cooviene al raclonil. RidetM (aaitiu.
RISIBLE, idj. que se aplica al hombre por la oa-
pacidid <^ retrae. Ridendi eavax. | Lo que
causa risa 6 ea digno de ella, ñidieulm.
RISIBLEMENTE, adv. m. De un modo digno de
rln. Bidiaiíé.
RISICA, LLA, TA. t. i. de iim. Se Boele tomar
por au* VAUA.
RISO. m. Poét. auA apacible.
RISOTADA, r. Carcajada, riu estrepitosa y des-
compuesta. CacAinnui.
nrSPlDO, DA. adj. jíspsno.
RISTRA, f. Trenza becba de los tallos de los ajos
6 cebollas con algua número de ellos 6 de ellas.
<Utorum aut cepantm rttíit. || met. La coloca-
itas unas Iras
ibre de armas
trecha , donde
la lanía para
i1 que muestra
a Facilidad se
1 suave mente,
I. U met. Pró»-
RITAMENTE. adv. m. aat. Justa , legalmeote.
RrTUICO . CA. adj. Lo que pertenece al ritmo y
i la rima. Rhyíhmieiu.
RmiO. m. Más. La proporción guardada entre el
tiempo de un movimiento y el de otro diferen .
te. Taniparit proportio. 11 ^ el uso común equi-
vale á número, cadencia, medida. Ofolioaú
nutnerut. rhythmui. || Rd. La buena elección
de voces y periodos oratorios á fin de que
produican vario y agradable erecto al oído.
AAi/tAmui. U PvéL El modo grato y armoniosa de
— :._ , — -■— -'g de los versos, y de colocar
RITO, TA. idj. ant. Válido, justo, legal. || m.
Costumbre ú ceremonia. Riius. [J La ceremanla
y regle establecida por la Iglesja en urden al
oBcio eclesiislico. Riiiu.
Dlitracion de los sacrameotos. Se usa comun-
mente como sustaaiivo. RUuat€,íiberrUua¡ú.\l
Lo que perlenece ó se reOere al rito 6 cere-
monial. CteremonMlíf.
RITUALIDAD, t. La observancia de tas formall-
dadas presoritas para bacer alguna cosa.
RIVAL, m. coNPETiboH.
RiVAUDAD. r. coiiPKTiBCiA.
RIVALIZAR, n. Competir. Contendars.
RIVERA, t proe. uioto.
RIZA. f. El residuo que queda del alcacer cerca
de la raíl después de cortado, y latamente se
entiende de lo que dejan en los peeebres las
bestias caballares por estar duro. Patea reii-
dtw m prnufibui. II El deslroio ú estrago que
■e bace en alguna cosa. Straget. \\ baces aiu.
fr. met. Causar gran destrozo y mortandad en
alguna acción de guerra. Slrogem edtrt.
RIZAL, adj. BicuL.
RIZAR, a. Formar en al pelo anillos ú sorteas ar-
tJflcialmenle.CapiíIoico/amislro cruparí, |! llo-
ver el vieulo la mar formando olas pequeHas.
Se usa también como recíproco. || Hacer doble~
ees pulidos ¡r menudos en la ropa y otras co-
sas íormaodo á veces varias HgiiraB. Subtüilna
plicalurú arlijicioié ornart. U r. Enaortijarse
ei pelo naturaímeale.
RIZO, ZA. ndj. Ensortijado ó hecho rizos natu-
ralmeoie. Criipitt, crápaiua. 1| m. Mechón de
pelo en forma de anillo. Cíneninui. I Eqiecia
oe terciopelo, que por no corlarlo en el telar
queda áspero al tacto, y forma una especie de
otwdoncillo. Lo hay liso y labrado. T«a(umAo-
loaerieiMi víUottim. || ant. aria. Q pl. Uanum asi
los nurineros á unos cabos que pasados por
unos aoillos de las velas sirven para acortarlas
cuando hay mucho viento. Fhms nauíici valia
plicaHdM.
RO
RO. Voz de (roe se usa repelida para arrullar i
los Diftoa, Kocp lOnniMa puerulu coiicilians.
ROA. t, Náut. «ODA.
ROANES, 6A. sdj. Elealural de Roan y lo per-
RGB
tenedeole i aquella dudad. Balomagi orftii,
leit od Momomim aa^peehMS.
ROANO, NA. adj. que se aplica al caballo cayo
pelo estí meiclado de blanco , de jgiis y de
bayo. Eqmit eoionbut ImeopAoo, íodio, tt
dito sintMt ntislii dMmctu*.
ROB. m. pttfm. Arrope d cnslqnlerinmo de [Tu-
tos maduros, mezclado con alguna miel 6 azú-
car (wcido, basta que tome la eonsisteacia de
jarabe 6 nM liquida. Sopa i fnuUbut dhUs
(tul loccAaro iiifiMf .
ROBADA. L pr. Nav. BspÉtío de tierra enya frea
es de coalrociaatas varas de Navarra cnaifra-
das, que Kfanite un r^ de aembradara. Agri
tpatíim tioddam.
ROBADOR. RA. m. y f. El qoa roba. Roplor.
pmdaíor. lolro.
ROBALIZA. r. Pez de un pié de largo; tiene el
cuerpo comprimido, el lomo aznlado, los cos-
tados y el vienlre'blsnquinosos, sobre el lomo
dos atetas casi juntas, y la de la cola redonda.
Ptrea nilolica.
ROBALO, m. Pez qae crece hasta la longitud de
dos piás. Tiene el cuerpo comprimido, la boca
grande, la mandíbula iñrerior mas larga que la
superior, el lomo azul negruzco, que va necU-
nando hasta terminar en blanco en el vientre;
sobre aquel unas manchas redondas y negras,
3ue desaparecen con la edad, y dos aletas; la
e la cola es arpada. Perca labraa:.
ROBAMIENTO. m. ont. ABaosAHiaaro.
ROBAR, a. Quilar 6 tomar para si con violencia
ó con Tuerza to ajeno. Raptre. (I Tomar para
SÍ lo ajeno, á hurlar de cualquier modo que
sea. flapera. lubripere. || Sacar alguna miyer
violentamente ó con engaOo de la casa y po-
testad de sus padres 6 parienlea. Rapere. (| Lle-
varse los rio! y corriecles parte de ta tierra
contigua O de aquella por donde pasan. áOu-
vton« luMuccre. suslrahtre. |¡ Entre los colme-
neros es sarar del peón partido lodas las abe-
jas, ponerlas en otro desocupado, y quitar de
aquel todos lo; panales, panlesdo et peón en
el polro. y dinilole golpes hasta qiie pasen al
vacio las abeja.s. Atveare favii, apibut in atiud
Iraumiiiíi, ipoUart. || met. Atraer con eficacia
y como violenlsmente el arecto ó ánimo. Dfce-
se frecuentemente: kosai el corazoD, el al-
ma etc. ¡Üicere, ad te rapen. ¡| Tomar del
monte un jugador igual número de nilpes qae
los que ha desechado ú de que se va descar-
tando. II En otros juegos de naipes vale descar-
tarse de algunas de las cartas que se han dsdo,
tomsodo otras tantas de las que han quedado
por repartir. 7» ludo cAorlú aHqvibiu diraiitit
aliiu aceíprra. ]J r. aat. Huirse, escaparse.
ROBDA. r. Especie de tributo antiguo. Fettu trí-
butí gcnuí lia dirfum.
ROBERÍA, r. aot. soto.
ROC
ROBÍN, m. Crin ó herrumbre de los metales.
ROBLA, f. aosaa por la carta 6 iostramento.
ROBLADERO, RA. adj. que se aplica a] claro
hecho en disposición de roblarse. Qitod rteur-
varí ac rclundi poteit.
ROBLADURA, t La dobladura 6 remschadura
de alguna pieza de hierro, como clavo etc. As-
curoandi, rtlundmdi adío.
ROBLAR, a. aoaata. || DobUr 6 remachar alga-
oa pieza do hierro para que estd mas firme,
como el clava etc. Acctiniara, rslor^Nsra, re-
(undera.
ROBLE, m. Árbol que se dislionie de la encina,
en que sus hojas, qu^ pierde en el invierno,
son mas anchas per su extremo, y su bellota
es amarga , y solo sirve para engordar cerdos.
Robur.W met. Cualquier cosa tuerte, dura y de
-JI!?
t.Rób
RÓBLECILLO. m. d. de iobli.
ROBLEDAL, m. El sitio ú monte poblado de ro-
bles. Hobofibus otundaní (ocm.
ROBLEDO, m. lOBLiDaL.
ROBLIZO, ZA. adj. Fuerte, recio j duro. Robo-
reui. robuiltu.
ROBLÓN, m. El clavo cuya punta se remacha so-
bre una plancha de hierro que se pone en la
parte opuesta, con lo cual queda muy asegura-
da y firme la pieza. Ctoout e^jta niipii luper
braeUam ferream rslundilur
ROBO. m. La acción y efecto de robar, üaplut,
pradatio. |l La misma cosa robada. Prado,
furCuin. (I En algunos juegos da ná^ el nú-
mero de eílos que se toma del monte. CAorfa
ín ludn tumpla. aííii aqaali numtro dñnla-
ríi. II Medida de trigo, cebada y demás granos
usada en Navarra, que equivale á media Tane-
Ea da Castilla con un exceso cáal impercepti-,
le. iTeniuriB genui. |t hstu í aoio. fr. anl.
Roborant.
ROBORAR, a. Dar fuerza y firmna i bIiun m.
Roborare. || ant. Otorgar, conflmiir riliriu
alguna cosa. || met. Dar fuerza y vigor can «í
vas razooes a lo que se dice ú aBrmL Mw
addtrt; nont argimenlú wiulrnurt
ROBORATIVO. VA. adj. Lo qae dalMmvrt.
jtor. IMiorans rabur aidwu.
ROBRA, f. ant. Escritura 6 papel antorinda «
la seguridad de las compras y veaiM íjt
cnalquiera otra cosa. || aLsoaoosiporlim.
tiBeick>n que se da en 1u ventas á roalnia.
ftOBRAMIENTO. m. aot. U acción dt rolr*
Om^rmalio.
ROBRAH. a. aot. Hacer la escritura 6 pipri Mo.
rizado que llsmaban sosBi. IMltru xá Ishln
— "-■— iiucriíwe podo f
I. de BOSti.
publiei
ROBRE. _.. ..„.
ROBRECILLO. r
ROBREDAL m.
HOBRKDO.n
ROB[I!<TAMENTE. adv. m. Con fuerta 6 kIim-
tez FirmiUr, firmé, liaWiler.
ROBUSTEZ, f. I^uerzí. vijor, reristeneii; (*-
munrapnl'- se dlCD do las fueras yíalsda»-
poral, Valfívdo Arma, robur.
ROBUSTEZA. I. aoatisTEi.
RORUSTICIDAD. t. ant. aotcstfi.
ROBUSTIOAO. r. ant. soannu.
RORCSTISIMO. MA. adj. sup. de soBvno. FaUe
robuiliu, tw/idui.
ROBCSTO, TA. adj. Fuerte, vigoro». Im
Robiuliu, validui. vaJem. \\ El que lieMtotrta
mirmbros y firme palud, roronii, laürUm.
ROCA. t. U piedra ú vena de ella nwj toij
aúltda. Ruptt, coutci. U El peAsscod iltuná!
piedra que se levanta en la tierra Úen tlw.
&opiiJui, eatUet. Ij met. Lo que es nmrdini,
firme y constante. Ruptt, taxum.
ROCADERO, m. coroza. || El csstfllejoasetini
Is rueca á la parle superior, al rededor dili
cual se pone el copo para hilarla. Cnliii^.l
El cucurucho que ponen en la rueca pm w-
gurar el copo que están hilando. CoiiU «I fM-
ti cuculJtu.
ROCADOR, m. loCADEao, castillejo etc.
ROCALLA, r. Bl conjunto de piedrecillu DNs-
das que el tiempo ó ei agua hin despre«(Mid>
los peBascos ú rocas, ó de las qus silttsd
labrar las piedras. GtarM. [| Especie de ibib-
rio de vidrio fuerte, labrado en figura dscoM-
tas ó pledrecillas , que sirve para bKeriM-
rios y algunos adornos. Glotnil' vilrú.
ROCE. m. La acción y efecto de rosar i rsana
Friealio. |[ met. El trato ó comunicscmi Ir*-
cuente con algunas personas. CteiMlaá»,^
nu'líaritiM.
ROCERA, adj. Se dfce da la lefia qneprodoMsl»
ROCIADA. I
socio, il _ ,
„ caballares. A
sparso. n met. El esparcimiento de algoaa »
sas que ae dividen al arrojarlas anas ds olrti.
V asi se dice: sociada de balas elc.Craali.
mber. || met. La murmaraclon en qne s« no-
prenda y zahiere maliciosamente i coocM.
Mradlo pluraa compreAndeiu. C «rt. U ^^
prensión áspera con que se recoavieae I ilp-
no. Animadvtrtia oewmmt.
ROCIADERA, f. ttaADEíA.
ROCIADO, DA. adj. Lo mojado por el rodé, i
que participa de él. Rore madtni.
ROCIADOR, m. Instrumento con que is roca u
ropa, compuesto de un astil de madien. I ■
remate una como escobilla. ÜUniÜiim Hff-
gendúlinteitaquO.
ROCIADURA, f. aooADA en su primera acepo*-
ROC1AHIBNT0. m. La acción y efecto de tv¡K
Respertio.
ROCIAR, n. Caer sobre la Uerra el ncfs 6 u
lluvia menuda, florare. D a. Esparcir es w«^
das gotas el agua ó cualquier licor, ■''y)''*)
met. Arrojar o esparcir algunas cosas *™*
que caiían separadas. Ditperger^ II En n (^
sas de juego valla gratificar el que hable r«o-
Udo alguoa canlidad de dinero parajstv*
que se lo habla prestado. Aecepta ptcmin ^
míHDt in íttdo.
ROCÍN, m. Caballo de mala Uaza. basto T*
poca alzada. CabaUut. conttarHu. D E> ^'*
de trabajo, í dlstlndoa del que llamM os ta-
galo; y así se dice: un aocín de campo. C»-
tWltu . tgwu agrarlut. O met. y fam. V M*¡
bre tosco, ignorante t mal edneado.9sffiM!
aocia T MAiiiAiíAS, 6 avkqdi si ítoTO"
eipr, coB qnsseds áis-
*■ . 1
DA. f. La icciofi de rociar. JdifVM-l
o. |t Yerba con el rodo, qae sedaparn*-
la á las bestias caballares. Herba renos-
V Google
ROD
I^Hd^iMd «Mniol. II i Rociir Tiuo cáiuíOís
■DiTu. ret. que repreode á loe viejoi que se
afeitan v idoroati como si fueseo mozos. In
Mn«(a fUCUt. II ALLÁ Ti «IICCHO CON SD KOCIR.
ret. coa que danos i euteader ta eran amutad
Sa d03 se tienen ; que no te bailan separa-
». £n Nituí el furioliit. |] ERcoNTaAR stacao
coH an locia. fr. met, y fam. con que se ex-
plica que al^uDO halla otro semejaiite á él ú
de su genio. Quod cvigue conwnif , id Inoenirs. g
la DI lociH i RoiH. [r. tnet. y fam. Decaer ó
ir de mal en peor. Ab equit ad oiínot. || siano-
(0 IIAR DC BOCIH. t ITÁaiLE rOI La COLA. tif.
ram. para reconvenir al que hace ó dice cual-
quiera oosa fuera de propósito, ¡mportwii
ag»r» ntl toqui. |1 pdh akjl il aocín, shsills-
xoa AL «OBI. ret. que advierte no se trasior-
nen ni trueqnen las ocupaciones y ministerloa
de cada uno. Traclent fabriHa fairti.
SOCINAL. adj. Lo que perienece i los rocines ó
es Dropio de ellos. CaooIliRtu.
HOCINANTB. m. aocm. matalón.
ROCINAZO. m. aun. de aocm.
ROCINILLO. m. á. de aocm.
socio, m. Vapor que coa la Trialdad de la noche
se eondeosB en la atmúsfera, en muy menu-
das gotas , las cuales aparecen luego sobre la
superHcie de 1a tierra 6 sabré las plantas. Rot. ||
Ijé raismas gotas perceptibles á la vista. || La
lluvia corla y poco durable. 7«nui piíivia. |
met. Las gotas menudas que artiflciosameule
se psparceo sobre alguna cosa para bumcde-
otI i. AoronM ¡nMm.
ROCHO, m. Ave rabulosa á la cual se atribuye
desmesurado lamaao y eilraordioaria fuerza.
RODA. f. Derecho 6 imposicioa que pagaban los
ganados lanares. rrifruJum lanarí pecori aafo-
ftODABALLO. m. Pez casi redondo, de unos dos
ÍiíM de largo y sumamente chalo. Cor la parte
aferior es de color blanco , y por la superior
manchada de aiul y amarillo . y lleno ae tu-
bérculos ú pequeiUs púas duras y semejantes
i huesos: en este lado tiene loa dos ojos, que
son grandes; la cabeza pequeflai el labio supe-
rior mas largo que el iaferíor; tas sletas del
lomo y del vientre tan largas como lodo el
ouerpo. y redonda la de la cola. Su carne es
conestible y estimada, Pieuronetíet naaiítna. H
met. El bombre taimado y astuto.
KODADA. r. La impresión y sefial que deja U
rueda en la tierra por donde pasa. Aolotwli-
RODADERO. RA. adj. Lo que rueda ticitmente
6 está en disposición ú flgnra para rodar. Ao-
laUUt.rMdMíf.
RODADIZO, ZA. adj. Se aplica i lo que rueda
oon racllidad. Fadih rowñüs.
AODADO, DA. sdj. Se aplica á los caballos qne
Uenen manchas, ordinariamente redondas, mas
osearas que el color eeooral de su pelo. N¡Áit
rotundit dMliflctua. |l Dicese da lasleQas y can-
tos que se desprenoen de los montes. |[ V. pai-
viLiGio. llSe aplica al periodo, expresión 4
cUusula corriente, fluida, lícil, sin dureza.
AotiMdui, concmnw. || Jifn. «dilto. || viMia
aonano. fr. Suceder una cosa como casual-
mente, pero á tiempo. Opportuní eiMníre.
RODADOR, m. Lo que rueda ó cae rodando. So-
ROD
ROG
6i5
e para las máquinas y otros u
RODAJICA. LLA.TA. r.d.1
RODAJDELA. t. d. de aoDüa.
RODAL, m. Terreno de corta extenaíon.
RODANCHO. m. Gwm. Broquel.
RÓDANO, NA. ad>. anl. aonra.
RODANTE, p. a. de aouAa. U que ruedo. Ratau.
RODAPELO, m. aiDorcLO.
RODAPIÉ, m. El paOo ú otro paramento con que
se cubren al rededor los pies de las camas etc.
Leai vei aüa rñ dreuñuluclwn Ugumentvm
imftriut. Jl El friso de Otro color que se pone
cerca del suelo ó pavimento en las piezas bUn-
se tas papeleras, mesas y otros muebles para
qne ao padezcan con el roce de los que pa-
san ele. A»gtuUor (ofrula, qua menta, arma-
ria, aliaqye hujiu geiterii inferné drcumtnu-
•liimlw. n La tabla 6 celosía baja que sa pane
«n los balcones para que no se vesn los píÉs
de kw que se asoman i ellos. CantxUi mu ta-
"-•'a aagutüor , ijtáa menioM inftnté cfrcmn-
RODAPLANCHA. t. Cnraj. Especie da guarda en
las llaves cuando el paletón se abre enteramea-
te desde la freole basta la tija qnedando divi-
dido en dos, RapaaWi penas.
RODAS, n. Dar vueltas un cuerpo al rededor de
tí mismo , ya sea sin mudsr ae lugar , como la
E ledra de un molino, ya mudando, como la
ola que corre por el suelo. Rolare. H lloverse
alguna cosa por medio de ruedas; y sal se di-
ce: tontos coches idedab en Madrid etc. Ro-
tare, moveri rotit. \\ Caer desde alguna altura
ó por algún declive. In pracepi codera. |i met.
Andar Ú estar alguna cosa como tirada en et sue-
lo por desprecio ú descuido, Petiumdari. U Ha-
ber grande abundancia de las cosas; y ast se
dice que en alguna casa sueda la piala o el di-
nero. Abundare nimij. {| Andar en pretensio-
nes. Negoíiit áUtrahi, U mel. Suceder unas co-
sas á otras. Succcdere. U bodas por algubo. fr.
met, con que se significa la prootllud y dispo-
sición de aulmo para servirle y hacer lo que
él mandare ú pidiere por diHcil que sea. Fuci-
lé i» óbuquivm aiiet^ [arri.
RODEABRAZO [k). mod. adv. Dando una vuelta
al brazo para arrojar ú despedir alguna cesa
conél. ObtotuJa brochto.
RODEADOR, BA. m. y f. El que rodea. Qui ár-
RODEAR. n. Andar al rededor. AnMrt, drcum-
ire. |] Ir por camino mas largo que A ordinario
ú regular. Circumire, per circuilum íMr face-
re. II met. Usar de circunloquios ú rodeos en lo
que se ha de decir. Circuinloqiaa olí. H a. Po-
ner alguna cosa al rededor de otra ú cercarla
cogiéndola en medio. Circundare, circutncin-
gere. [j Hacer dar vueltas á una cosa. Circutn-
rolare. || rodeabsi (.as cosas, fr. Venir i parar
á bueno 6 mal término por caminos no espe-
RODELA, f. Escudo redondo y delgado, que em-
brazado en el brazo izquierdo, cubriael pecho
ai que se servia de ella peleando coa espada.
Clypcui rotitndat.
RODELEJA. r d. de sooila.
RODELERO, ta. ant. El soldado que peleaba con
rodela. JfilsictvpeorohmdomuniliH. || Elmoso
inquieto y que rondaba de noche con espada
y rodela. Homo pugnamil cujiUm , parmotui.
RODEO, m. La acción de rodear. Amlñtut, ctr-
cuttio. H Camino mas largo d desvio del csmi-
jio derecbo. Ánfratíw, d rtda vid ds^laacio. 1|
Vuelta ú regate para librarse de quien persi-
gue. IHnerOculmn. || Gd las ferias y mercados
el sitio en que se pone junio el ganado mayor
para su venta. Circu% nrmantorunt Jo nuiídt'
nts. II met. Dilación m lo que se ba de ejecu-
tar ú en el modo de ejecutarlo. Cundofio iit
relnu agenáit. || met. Escape 6 efugio para di-
simular la verdad, para nuir la instancia que
se hace sobre alguna especie ú para no expli-
carla claramente. Átntiúget. || El reconocimien-
to que se bace de los ganados para contar las
cabezas que hay en ellos. Pecorit enumeroiuU
ínipecíto. ¡I El sitio de las dehesas donde se re-
úne el ganado vacuno para pasar la i)ocbe.||
Gertn. Junta de ladrones 6 de ruQanes,
RODEÓN, ra. VuelU que se bace dar * da á al-
guna cosa en redondo. Circtnrulucito.
RODERO, RA. adj. Lo que pertMece á las rue>
das 6 sirve para ellas; y asi se (Uce; mazo ao-
uao : y las ruedas metidas en el eje sin lecho
se llaman aooiaas. Ad rtAam perUiMn*. y m. El
que cobraba el tributo de la roda. Pteaarii ¡ri-
biiii «mctor. U f. Carril.
RODETE, n. Pieza redonda y plana one títvo m
mucbas máquinas para darles movunienlo. Ao.
tunda et plana tabula tnatitinarumquartandam
iMMJ. II La rosca que de las treoias del pelo ha-
cen las mujeres en el vértice de la cabeza para
adorno ó para tenerlo recogido. Aggettm coma-
ntm ifiro. || Especie de rosca bec&a de lienzo.
paQo u otra materia que se pone en la cabeza
para catear y llevar sobre ella algún peso. Ar-
chIm. eátieiSm. í Circulo de hierro lijo en la5
cerraduras 6 su puente, para que por él rue-
den las aberturas de las llaves. Saris pare giu*-
doffl. II Circulo ó ruada del juego delantero de
los cochee compuesta de cuatro pinas, que sir-
ve para que. girando la clavija sobre ella,
puedas tomarla vuelta con facilidad. MrAisdií
rotula vertalUií. \\ Blai, La trenza ó cordoa que
esti sobre el yelmo del caballero antiguo. /»
ilamnuitibiu liÉtria.
RODEZNO, m. Cilindro vertical , con muchas
paletas ó cucbaras borlzontales en forma de
rueda, en las cuales hiérela corriente de! agua,
y las impele para d movimiento. Cjilíndrut
eocUaariAui qiálnadam inilTuet^ti <n niotctri-
nis. 11 Bq las tahonas la rueda que da mOTtmieo-
to por medio de anos dientes i la (fie está uni-
da i la piedra qne muele. Aota dniiala m pu-
trinii.
RODEZÜELA. I. d. de sdeda.
RODILLA, f. La parte anterior en la arliculacion
que constituye el juego del muslo y de la pier-
na. Cruri« roluJa. || El paQo basto ú ordinario.
regularmente de lienzo . que sirve para limpiar
alguna cosa. Panniadut abfUrgtñáti tordibui. H
Á KEDiA RODILLA, mod. adv. Con solo una ao-
DiLLA hincada. G«iu fteau. \\ estam ek tal ro-
dilla, fr. ant. Estar en este 6 en olro gra-
do de parentesco con úoo. Así ouandb se dice
estar o ser en cuarta ú quinia bodilla ccd N.
se entiende ser su cusrlo ú quinto nielu. |l os
RODILLA Eti soDtLLA. fr. De varoD en varen. Mai-
eidina prugenit. || de roullas. mod. adv. con
que se significa la postura del cuerpo en que
se doblan las piernas, poniendo las sodíllas
en tierra por adoración ó sumisión. Piexit ge-
nínu. ¡I doblar la rodilla, fr. mel. Sujetarse,
bumillarse á otro. AUcui le suigicers.U niirCAa
LIS rodillas, ó HincABSE DE BUDILLAS. fr. Ar-
rodillarse.
ROEHLLADA. f. rooillaio J leclinacion ó postura
de la rodilla en tierra. Genuñaeio.
RODILUZO. m. El golpe dado con la rodilla.
Genu pereuiiio facía.
RODILLEAA. f. Cualquiera cosa que se pone para
comodidad, defensa 6 adorno de las rodillas.
Se usa frecuentemente en plural. Genunlio. %
Pieza ú remiendo que se echa á tos calzones,
calzoncillos ú otra ropa en la parle que sirve
para cubrir la rodilla. Bracearuin ad gtmtta
RODILLERO, RA. adj. Lo que pertenece á las
rodillas. Ád genua ptrtinent.
RODILLO, m. atadero redondo y fuerte, que se
hace rodar por la tierra para hevar sobre él ó
arrastrar alguna cosa de mucho peso con mas
facilidad. C^iindrvt ligneía. |¡ Cilindro de pie-
dra muy pesado que se bace rodar para allanar
la tierra. Vplgi'um. || Cilindro de madera 6 me-
ta! preparado de cierta manera para dar la
tinta i las formas ea la imprenta y estableci-
mientos análogos. || de rodillo i iodcllo.
mod. adv. En el juego de bochas se dice
cuando se despide conviolencla una bola arras-
trando, para que cogiendo otra bola Ú el bo-
lín los mude del par^ en que se bailan. Gto-
buio jacio.
BODILLüDO, DA. adj. El que tiene Multadas los
rodillas, ilagnie geñünti prisdilus. .
RODIO.DIA. adj. Lo perteneciente i la isla de
Rodas y el natural de ella, AAodtut.
RODISTA. a<tj. rodio.
RODO. m. RoniLLo. cilindro etc.
RODODAFNE, f. Planta, adelsa , .....
RODOMIEL, m. Cierta ccmposieion de rosas y
miel. AAodomsI.
RODRIGAR, a. Poner rodrigones á las vides. Vt-
RODRIGAZON. f. El tiempo de poner rodrigones.
Ftdandi, pedaiionit tempvs.
RODRIGÓN, m. El palo á estaca qae se pone en
las vides y árboles para sustentarlos y apoyar-
los. AtdícaipedameAlum. D fam. El criado an-
ciano que sirve de acompasar á algunas mu-
jeres. Pedisequut.
RODRÍGUEZ, m. palr. El hijo de Rodrigo : boy es
apellido de familia. Aaderici fiiiut.
ROEDOR . RA. m. y f. El que roo. Aodsns. I| Lo
que conmueve, punza ó agita el ánimo, /«tos
ROEDORA, f. La acción de roer, d la porción
que se corta royendo. Aosia , ettrrotio.
ROEL. m. Blas. Pieza redonda en los cuarteles
de loe escudos de armase Orbiculw m itmtma-
türni.
ROELA, f. Pedazo de oro 6 de plata en bruto de
ta hecfaura de una cazuela. Aarea argMdeave
roltila, capsula.
ROER. a. Cortar, descanlillar menuda y superfí-
clalmente con los dientes parte de alguna cosa
dura. Rodere. || Comerse las abejas las realeras
después de haberlas cerrado. Apa larvam «d<-
ra. \] Ir poco á poco descaruando los huesos de
la carne que ae les quedó pegada. Rodere. exe-
dere. || met. Gastar 6 quitar superñci símenle
poco á poco y por partes menudas. Exedere,
corrodere. [| mel. Molestar, atlígir ú atormentar
Interiormente y con frecuencia. ,£gri(udÍM ÍH-
lerituaffietr», rodsre.
ROETE, m. El zumo de las granadas hecho vino
para que sirva de medicina. Vmwrt eo) molo-
ROGACIÓN, f. La acción de ro^ar. Aoyofto. || pl.
Las letaolas eu procesiones publicas que se na-
cen en determinados dias del alio. Bogalioaer,
prect* publica.
ROGADOR, RA. m, y I. El que ruega. flofloJor.
ROGANTE, p. s. de bogar. El que ruega. Boffoní.
ROGAR, a. Pedir por gracia alguna cosa. Rogart,
petere. || Instar con sumisión 6 EÚplicas. Obse-
crarv. rogart, enaguare. ]\ rogar i rdireb. fr.
Digitized by
Google
6i6
ROM
coD que K eiplici lo poco que m debe eape-
rv ée aa hombre de baje condición, ámrot
vtt vüe* rogar» pwld. || BACun dk «oeía. tr.
No coDceder ODO luego lo que te le pide; de-
jar largo tiempo que con ruegos le insten,
aunque ioteriormeate tenga rason 6 gana de
Qjecutarlo. Qmd oaa0MÍer« Imdem m bwIbhw.
tliam ti¿xé pelvutibut negare, || kl inw cdimto
HAS Li KDWAM Ku n iRuMcu. Fof. qiM ad-
vierte que el villano le entona y pone mai
biiKAado, al paso que K le hacen mas ruegos
Ka que condesciviid* & alguna «úpUca. Prtet'
tt rogattoaibat luperbU rlehrfw.
nlMliUir.
RIHDO. DA.
ROGARÍA. r.'ant. Ruego, súpíiñ. lant. KoetnvA.
ROGATIVA, f. U oración públice hecha i Dtoe
para conseguir el remetUo de alguna grave ne-
cesidad. Swvlieatio, daprsooUo aá Omi».
ROGATIVO; VA. adj. Lo que incluye w s( roe-
0 A súplica. QMá rogat, ten nyotlMam eoei-
_.IÑb6, DA. adj. Corto, deepreciable y dado
con miseria. DttpieMlii.
ROIBANTE. p. a. de aoiiAa. Lo que rojea d so-
bresale en el color rojo. Ru6«w.
ROJEAR, o. Aaanejarse, tirar al color rojo. Ah-
ROJETE. m. El color rojo de que usan para pin-
tarse las mt^eres. Pmyuriuw».
ROJETO, TA. adj. aet. Lo que tira á rojo.
ROJEZ, f. La ceUdad que constituye el color ro-
jo. RhMo.
ROJICO, CA, LLO, LLA, TO, TA. tdj- d. de
■OJO y aoi*. . _
ROJIZO, ZA. a4i. Lo que tira 4 color rcqo. Au-
tescMU.
ROJO, JA. adj. que se aplica al color eoctraado
muy enceodiilD. AMter. || RuUo. Rvbtnt. U ApU-
ease también á las bestial de color castado
muy encMtdido. U ALAMnAoo. Lo que e< de
color encendido de tirase. Igtiei colori*.
ROJURA, r. aoJBL
ROL. m. lista, nómina ó catálogo. flencAiu, ca-
(abvw. U Ucentía 6 salvo^conauclo^l comsu-
dantedé la provincia de marina con la lista
de la marinería que lleva el capitán 6 patrón
de un buque.
ROLDANA. L Nfiuí. La rodaja 6 garrucha por
donde correo las cuerdas para iiar, aoi^nar y
otros usos. IVocAtea ducmulú funibut iti nam.
ROLOK. m. La rueda de personas puestas en
urden, ú el circulo formado de otras cosas.
Cireidiu, eorona.
ROLBO. a. anL Ara. voluta.
ROLLA, r. Especie de roUo formado de espada-
Ba trenzada, de que usan para asegurar las
cdleras de las muus forrindEola en pellejo . y
sirve en tqs yugos del carro ó del arada. Tee-
ni* tíremñoetuia. Iproo. miñma.
ROLLADO, DA. adj. ant. AsaoLLAoo.
S OLLAR, a. auioli.ai 6 revolver etc.
OtLETE. m. d. de sollo.
ROLUZO. ZA. adj. Redondo en figura de rollo.
Terti. 11 La psrwna robusta y gruesa. Tera,
Utroau.
RO^LO. m. Cualquiera cosa redonda v Urgs i
modo de colooma , como nn aoLLo de mante-
ca, de tabaco etc. QM ^ramwüMtmt. |1 U
porción dé tejido de determinadas varas y tn-
obura, rolladas para venderse. Tttarwi dmo-
«M» torcfM. I La picota hecha de piedra y m
forma redonda 6 de columna, y era insignia
de la jurisdicción de «Illa. CatymM piiUica te
fttro. fl La pledi'a lisa', redonda y tar^ que se
htfia frecuéntenteme « los arroyos y ríos.
SUts. I) La pleú de los autos que se forman
en nn pMto ; y se dijo asi porque como antl-
suamente se esorlbii en Máfaipiao, ee badán
Aras largas qae se arroClaban para UevtflMde
una parte i otra, rchunm: H toLLA-V «f^UA 6
3. tr. raet. con que ae dsspi-
, ,-. desprecio d pw no querer-
D Ib que dice 6 pide. ¡» «oloi»
Cfiieem BiiUera.
ROLLÓN, m. ACEiiin.
ROLLONA, adj. íam. Nlllera. |) bl inSo ■« la
aoLLoHA. loe. coa que se moteja al mucfaaoio
crecida y robusto á quien loman en brsios y
le miman como i nillo chiquito.
ROMADIZARSE, r. a as oh a di ea asi.
ROMADIZO, m. Flujo de serosidad ú mucosldad
procedente de la parte interior de laii narlcefl.
Captliioravedo, cory».
ROMANA, t. Balania de dos brazos desiguales,
en que el pilón si^e pm- todas las pesff de U
balanta oomun, colocándafo en «I fcraio msi
largo 1 diferentes disUncias del eje, flél ó len-
güeta. SWam. I urraAa la nonsaf. fr. Comen-
tar sn enenta con cierto número qe libras 6
arrobas. Staltraai á etrlo poiulsre iniUw» dit-
ttre. n BACBs KOHABA.tr. BqiúUbrar 6 contra-
pesar una cosa eon otra. AmAu fonderi agita-
re. U TuiB i LA BonABA. fr. Ajustarse alguna
ROM
cosa al peso que se pretendía euntinar.en
ella. /» agtmm vtiúrt,
ROUANADOR. m. niL n wnABA.
ROUANAR. s. ROHABSAS.
ROUAMCE. m. La lengua castellana. Uttgiáa ver-
HOCdla UqNmonim. || Cada uno de loe idiomas
vulgares que en la edad media procedm-on de la
baja iatloidad. |t Novela Ú libro de cabaDerfss,
OD prosa O en verso. ÜLocudon, modo eepe-
dal de decir, jj Compceicion propia y exdusl-
va de la poesía casldlsna , en que se repite el
mismo asonante en todos loa rersos parce. El
qne consta de versos de ocbo sllsbes se Usma
meramente aoHAacs: bohabci coito el que loa
Uene de seis: y smiabcb bbal, nnáico ó bb-
oBCAslLASO e) que consta de versos de este
último género. CamfHuiUo posUea twriibNf ot-
tenwU assownMwt. n DI 61STA. Llainibaose as(
en nuestra antigua liieratnra los bohahgis his-
túricos d que te tenían por tales. || bb sobm
■ovANCi. mod. adv. met. Claramente, y de
modo qne todos lo enliendan. Uanidd. píaaé. g
HASLAB Bit BOHAHcs. fr. met. Explicarse con
claridad y Ha rodeos. Flani IoqhI.
RO.UANCEAR. a. Poner ea ronwnce lo (me está
escrita en otra lengua. Ja Mraaeuloffl Impisin
wrfere. fl EiplicBr con otras voces la oración
castrilana para fadlitar ti ponerla eo latín. Ptr
pertiihraám ea^ikan.
R6u¿4CERO, RA. m. y f. B que eanU, sabe
6 compone romanees. MomotiorHm Aufiu ao-
mlMi UNdor esl eonlor. g m. El libro 6 ooleo-
cion de varios romsncea, espedalmcnte de los
R0MA14CESC0, CA. adj. Novelesco.
ROMANCISTA, m. El que escribe y compeoe ei
romance ú eo lengua castellsna. Qm Wtgui
AiipBfld (anfüni tcriMl. I] adj. E
á'ioo qne no sabe lalia.
UANCICO, LLO, TO. m. d. de bohance.
ROMANEAR, a. Pesar con la romana. Slaterd
pondtrart. II n. Hacer alguna cosa mas contra-
peso al lado en que está colocada. Penden
pradm-e, «incara.
ROMANEO, m. U aockn y efecto de iokabbab.
ponderado ops italera.
ROMANERO, m. firl dk bohana.
ROMANESCO, CA. adj. Lo que es propio de loe
¿ pertenece á tusarles o costum-
se usa como apellido de familia.
ROMANILLA, TA. r. d. de robaba.
ROHANINA- f. Juego ea que una peonza derri!»
cierios psliUos colocados en una mesa larga y
angosta.
ROMANO, NA. adj. El natural de Roma y lo
pertenecleote i ella. AomanM. 1] Después de la
Invasión del imperio de Roma por los bárba-
ros , llamúee asi á los antiguos habitantes de
los países conquistados, en contraposicioo de
los invasores. B Nombre que se da á los galos
que tieneo la piel mancoada á listas trasver-
sales de color pardo y negro. Catw ftueüt
tranvMftii nígrU el einireU oarfiw. || proa. Bi
melocotón muy grande y sabroso qne llene el
hueso colorado y la cnrne pegada á él. Coto-
fMW» KHMmim. U i LA BUHABA, nod. adv. Al
oso de Roma. Aomnao fuora.
ROMANTICISMO, m. Escuela y sistema literarkie,
que proceden de las Idess y gusto de la edad
media , en caatrepoelcion i los que se derivan
de la intigUedad clásica.
ROMÁNTICO, CA. adj. Novelesco. | Lo pertene-
(dente al romanticismo . y el que lo profesa.
RfHlANZADOIL m. ant El qne nelve en roinan-
oe ó casleilaoo lo qne está en otra lengua. Qai
fm twnwcNlam tíRgttan venít.
ROMANZAR, a. bomabccar.
ROMANZON. m. aom. de bohabci. | El
en la poesía sauy largo y pesado.
ROMAZA, f. Yerba perenne, cuya rab gruesa.
de color perdo por fuera, es amarilla matiza-
da de venas algo rojas. Las hojas Inferiores
■oa Isrgas y pantiagodas, con loe pezones algo
rojos; el talle es nudoso, de cuatro O mas pies
de 'alto . rojo y poblado de hojas mss peque-
flu. Echa las flores eo las ramas en forma de
anHios , sin pétalos y con cálices como los de
U acedera, y en oada ano su semilla triangu-
ROM
mente la qne ae hace por devoción á
santnarla. Sacro percvrtenlH). || bohbbIa''sh
GiaCA , MICHO TWO T FOCA CIBA. rof. qOS dS i
BAs. ret. qne se dice por el mal cUKCfito qw
■e hace de las mujeres qne &«cDeotan las d-
versitmes. VagaUo tt toHalia (emáño* Mm dsM
AomXoi. n QmsB huchas bohbbIas ahda , tabbs
d BDNCA SI SABTinCA. ret. que aconaejn qie
no se ande TSKando de nos parte á otra, ana
con pretexto de devoción, porque suele oei-
sioDar victo*. Mm w Mgabow dSMlki;
ROMERO , RA. adj. qne se apUea al peregrieo
que va en romería oon bordan y eadavina.
Ptrtgriaiu oA toca ntcrn. || m. Planta i man*
ra oe arbusto. Produce los tallos de cnatm á
dnco pies de alto coa ramas de boj** estre-
chas, trente unas de otras, de vento oscbq
por endma y blancas por debajo, de olor
muy aromático y agradable, de sabor Hcm y
pennanente. Las ftores ion azalea, y las sc^
Hss d* cada nna son cuatro aovadas. As* •■•-
rteos. J Pez de unu dnco d aeis polpdssds
largo. Tleoe uo hilo dlmMco y corto debqe
de la mudlbuia biferior, el loino pardo oee^
ro , los costados y el vientre plateado*, y tn*
aletas sobro el lomo. Godas mMHtM.| m^n*
ARITO SAGA lATica ref. que advierte u tmana
qne suele hacer la importunidad del qae |ide
y la coAlnuacloa en Instar eo algima prMa-
sion. 6«tta cooM lapidtM, oniAia aülto aas^
eacoem. || ichab nn noatao. fr. Echar shbIb
para ver á quién cae el voto 6 pronesa ds
una romería entre muchos. SarVttomt aü, ssr-
NHod lacrow «ersBriaiitloaaaa.
ROMt 6 ROHIN. V. aiafbab bohI d homib.
ROHICO, CA. LLO, LLA, TO, TA. adj. d. ds
aoHO, HA.
ROMO, MA. sdj. Obtuso y sin punta. Canaat.|
El que tiene la nariz pequefla y poCo pnntiigi.
iflay poCo
tula hijos <¡
di. Símut. 11
y burra. Bnuitu.
ROHPECOCHES. m. Tejido fuerte de Una qae
se usó aotlguameote. Táa batea gam»».
ROMPEDERA, f. Hierro algo semejante al marti-
llo , con maneo , que llene una punta de acero
larga . ya redonda ú ya cuadrada, en na ex-
trema, y en el otro una «sbeza de hi«To(Mr-
te , doode recibe los golpes qne se dan ca ú
micho para abrir agujeros en el hierro graeso
caliente. Ftrramataim maimfcri^Mai ai fa-
brlNo terrea nuiUei iOibaí perforattda.
ROMPEDERO . RA. adj. Lo que es fádl de nm-
perse. Duod faeSé rampi poUtL
ROMPEDOR, RA. m. y f. El que rompe. DfMSe
especialmente del que rompe d gasta meta
los vestidos. ZKfcerpms , ddereaa.
ROMPEDORA, f. aormiA.
ROMPER, a. Dividir con mas ó menoa violMcii
las partes de un todo, deshaciendo su iniDe.
Scíndsra. | Quebrar 6 hacer pedatoa alnmi
cosa. Prangert. ) Gastar y destrozar madlo y
con brevecMd loavesiidoa. y por ei"
suele decirse de otras cosas. Oterere.
psrs. II Desbaratar d deehaoer na onerpo da
gente armada. Pr^ligare. H Hacer ana abertvi
en un cuerpo para algon uso, 6 cauasrla hi-
riéndolo. ItHinpsre, íBvidere. || Arar la p«lH»era
vez la tierra que ñor- '■-'■- '- "— —
tooces. PrtMCfMtere, a
er. ..«nil. Quitar ó a -
de tas cepas. Ampmarv . socarpens. ■ irwpi
sar el coto. Umite O térmiao que está pncatot
ó ssHrsedeál. Transprsdi.HmeLDividfrAw-
perar por breve Üempo la onioii 6 eoatiam
aum. de bohahcb. g Bt romanee dad de algún cuerpo túido ; como monaa d
— I j_ j||^_ ^^ I ^^ DkUer». H HaUaade dd
•(dóde la Ini, vencer con su claridad . dea-
cubriéndose á la vista , el impedimeUo qne la
osoorecia. como la niebla, la aaba etc. gnwa
pere. (In. Empezar; como aonna tí dia . aos-
rtn á hablar, bovpcb la mardia. ¡ncüomr*. ia-
efpare. || &lre cazadores partir la caza bida
a parte, stUéndose del ojeo d de) o '
IverlK á la ejecudm de alguna osea
ROMBOIDAL, adj. Getm. Lo que se asemeja á la
&'
en qne ee le „.
Prorumpir d brotar, firwnpere, p
Brotar, abrirse las Dores, p-"-
eere. || Abrir espado solldi . . _ ^
por el sitio 6 paraje ocupado de gente asida
wriMipere. |[ Interrumpir tX que «etá fea-
blando, O cortar la conversación. Imii— —
ROMERAJE m. BOHBHfA.
ROMERAL., ni. El sitio ó campo tM^lado de r
meros, it^sr vel tacitf ror« amTMio pJenM.
- - - .--,- , — iosm OH
de él se Uene, separándoae de su trslo yM»-
V Google
RON
Ud. AmieilkB reatmJiam || foi toek). tt. krra-
jirse á Ja ejecucioo de alguna cosa atropellan-
do por todo género do respetos. R»m aggreái,
nulla habita perieuli ráliont. \\ r. Deapejarse y
adquirir desembarazo en el porte y tas accio-
'nes, Expeiitum, habilem raddi. [| de bohpe t
tksaií.. uipr. fam. con gue <ie denola la dema-
siada resolución de alguno ú »u abartura de
genio en lo que ejecuta, ¡Mttr. lofuiw. andar.
ROMPIDO. DA. adj. Hat. fallioo.
BOMPIBNTE. p. a. ant. do laaraa. Lo que rom-
pe. II m. Qiatquier bajo . ewoilo ó cosía donde,
cortado el curso de las olaí, ranpe ; se levan-
U la mar. Seapulam. tyriú.
ROMPIMIENTO, m. La acción y efecto da rom-
per, niiplto, dirtiptio. U tu acción y erecto de
romper ó arar la primera yez la tierra. .iVtma
Itrra proicitiio arMn opn. ¡| mel. Desaveneo-
da ú ntia entre aJguüas personas. INjivliiini. 1|
El espacio abierto en algún cuerpo sólido , ú
quiebra que se reconoce en ^1. ¡Amplio, leit-
nra, [| En las parro<(uias el derecbo que paga
el que tiene sepultura propia al tiempo de uaar
de ella. Jui parcecia/e pro jperluro scpulekri. ||
Prut. Aquella profundidad que se tinge, de
suerte que desmieolR ú parece que rompe la
anperüeiei y también se llama «si cuando se
finge rasgn-i* el oieio . descubriendo algún pe-
áazú de gloria ó resplandor. SpKui in UMJa
RON. m. Agaardiente extraído del axúcar. A^iia
vUa ee laeJiari arundíM deiüUaía. •
RONCA, f. Amena» coa jactancia de valor pro-
pio en competeacia de otro. Jaetali» minm. || El
l^ito que aa el gamo cuando está en zeLo lla-
mando á la hembra. Rhonc^a. || Arma semejante
ronco, RaiKire; ratieum éua cet jlerj. |j met. y
fam. ECDia tociaAsu. Minas jactare.
RONCADOR, RA. m, y t. Bi que ronca. Of> *(«r-
Ijf. y m. Peí que llene pié y medio de lar-
go, el caerpo comprimido, el color negruxco,
lleno de veinte 6 mas lineas amariDu, que cor-
reo desde las agallan i la cola ; el labio mterior
mas eorio qoe el superior, y entrambos arma-
dos de dientes aguaos , una sola aleta sobre el
lomo, y la de la cola arpada. Sparui cantAa-
ntf. n En tas minas de Aimaden aoBKEariirTE.
RONCALES, SA, adj. El uatqrel del valle del
Roncal y lo que pertenece i él.
RONCAMENTE, adv. m. Tosca, áspera ó groN-
ramenie. Ruztici, ineowliU.
RONCAR, n. Hacer mido tosco 6 broaco con el
resiMllo cuando te duerme. SIcríert, rhonei»
edtre. \\ Hacer un roldo sordo ó breneo. Dlcese
de algnnoe ioMmaientoB de rieolo j del ruido
del naar. Aaitcí renmore. || fam. Echar roncas,
antenatando 6 como haciendo burla. Sliiuu
MKiUt intaitíat jaelare. \\ Llamar el gamo i la
bembra cuando está en lelo, dando el grito
qne le es natural. Damam rfioncoi tdtrt.
RONCE, m. lONCEaU . eipr. de bálago etc.
RONCEAR, a. Enlrelener , dilatar 6 retardar la
ejecución de alguna cosa por bacerla de mala
ena. JToruri. procrasiiiuira. Jj Halagar con in(-
ncia. con acciona* y palabras para lograr
algnn On. Blanáitii» atíquam oJlieara. Q lAhU. Ir
■"'' liosa la embarcación, especialmeo-
• con olTM. tentó navigart.
Tardania 6 lentitud en hacer lo
que m nunda, mofiratido poca gane de rjo-
onlarlD. TardiUti ,1aititudo. [\ Eipreílon de bá-
lago ó carlina con palabras O acciones para
oonseKub- alRun fin. Cofíidta btoadüiv, i Sám.
El iDOTliiilenlo tardo y pereioao delaembar-
tarda y pereí
le cuando va ...—. » ...,.»
RONCERÍA, r. Tardania 6 lentitud e
ROP
RONCHÓN, m. aun. de aoHCH*.
RONDA, r. La acción de rondar. Nocturna liu-
irátio. cireuitio. |] El conjunto de SQJetos ú ml-
lústroB que andan rondando. Vigittt euptorato-
rtj ti«l txcubitorts. II El espacio que bay entre
la parte interior del muro y las casaa de la
ciudad , villa á forlaleza. También se llama asi
el espacio que rodea é los muroa por la parte
eiiarior. Püinariiim. || En el juego de naipes
Mamado sacancie Son las tres primeras carias
que se exponen í loe que han de parar, y del
que con el naipe en la mano las gna todas tres
dicen que hace RoanA. ¡^ ehartamm Iwto tori
íwedam. || En varios juegos de naipes , la úl-
tima vuelta ó suerte de lodos loa jugadores. {|
La mulles y reunión de tos mozos por la
Docbe canteada A laa puertas y ventanas de
Ib9 jdvenet. ^uoonum Ittrba luidu fettivé. op-
pMum [tMlroKfiwm. |¡ cogki u imcda a ai-
cnno. fr. Sorprenderle en la acotOD ó delito
que quería ejecatar ocultamenle. hlereiper».
RONDADOR, m. El qu* ronda, CirCBilor.
RONDALLA, f. Cuento, patrafia ó conseja. Cnnv-
mmíúm. fabttia. || pr. Ar. Ronda de motos.
RONDAR, n. Andar de noche visitando la dudad
ú plaza para estorbar los desórdenes el qa«
Üena jsete ministerio-á su carao. Urben eimti~
Ti, lutfrarg. «bcuMm o^tr». || Andar de noche
paseando las cslleí- Especialmenle se dice de
fus moaos qué posean las calles donde TiVen las
mujeres i quienes galantean. Viai, domutn vet
t&rit amona noclu twriKsIrara. Ü a. Dar vuel-
tas al rededor de alguna cosa; y asi se dice
que la mariposa honoa ta luz. Circwre, |¡ Andar
al rededor de alguno, ú siguiéndole continua-
mente para conseguir de él alguna cosa, Conti-
nnó paheqtñ. || Amagar . retentar i alguno al-
SDoa cosa; como el aueflo, la eafermedad etc.
mmtnar;.
RONDEL, nv Poü. Especie de meiro ó conpo-
sloiao poética de poco uso. Mttñgtnm.
RONDENO. NA. adj. El natural de Ronda y lo
|)erl oneciente á eÜa,
RONDÍN, m. La ronda que hoce regularmente un
c^Ki de escuadra en la muralla para celar la
vipilaoda de las centinelae, Bitetibiavigaia* mu
i*gU»t ItutrmOtt. || El sujeto destinado en loa
• anenaiea de marina para impedir los robos.
A'antfítim ctwlúi.
RONDLó rondiz, m. La base mayor en las plo-
dra^ecloaas. ¿aptODrum botit majar.
RONDÓ, m. dfiM. Composición música cuyo tema
se repite ú insinúa mnebae veces. Sct^XídiiI»
RONDÓN, m. Voz qne solo tiene neo en el nodo
rbia) nB HORi - -
, reparo .--/lu)
RONFEA, f. ant. Eapada larga.
RONGIGATA. 1. prov. asBiLAHDiu.
RONQUEAR, n. Estar ronco. Ratieirt, rsMitote
toborara,
RMUQllEDAD. r. La asper«ia ú bronquedad de
ROP
617
■ai
a 6 del sonido. Baudla».
oaclon. TofMai. tmUtíudo tiavi*..
RONCERO , RA. adj. El que es tardo y pereioio
00 (o qne K le manda «jeoaiar. Tarivt, Um-
tm. % Regaflon, mal acoMUciooado. Axper. || Sa
•plica también al que usa do acciones <t eipro-
SMDei balMüeftas y corMom pira coasMuIr aa
intento, tíaniíu, odulotor. Q Mltil. Se qillc* i
la embarcación tardo y pereíoia an el naovi-
mlenio. Xmíiw, fardut,
RONCO, CA. e<U. El oue tiene 6 padece ronque-
ra. Aatmu. H se apUca también t la voi d so-
~ Aldo ísperojr bronco. Amiew.
RONCON. m. El oaBon que tiene la gaita gallega
unido al cuero, ri cual , al Oiiimo tiempo que
soeoí la (lauta , rorma el bajo del ioslnunento.
Ranea ^via.
RONCHA, f. El bultillo qoe se eleva en fleura de
haba en el cuerpo del animal, ViAsa:, || Carde-
nal, por la seflal etc, ||mel. El daSo recibido
en materia de dinero cuando se lo sacan i uno
ooQ oiulela ó angaDo. froMiiÚMta nummor\tm
ftEtariio. II pr. Ar. La tajada delgada do coal-
quler oosB corlada en redondo. Rotwulum «>^
fnenltm.
RONCHAR, a, aoRiu. |ln. Hacer 6 causar ron-
ebu. VOiieOnu afílmt.
.1 los prCocipee, miniglros etc. Toga. \\ i la
MAR. NúaL loe. con qne se avisa que la tor-
menta obliga á alWlar la emt>arcacion de la
carga, M mare /ocianda id navii lenetur, ||
BLANCA. Las prendas de lienzo que se emplean
en uso domestico y personal. Linea tuptilete. ||
DS CAKARA 6 Di LKVtlTTAR. La vestidura qUO
se usa para levantarse de t« cama y estar dei^
tro de casa. Keilu evfctcwJorii, || rcsaa, Ndarf.
eipr. que se usaba eo los galeras para avisar
A los galeotes que m preparasen al trabajo. Vet-
Um étponat. || talar. La vestidura larga des-
(hogada y por lo común suelta qoe se trae so-
bre loa demás vestidos. TiUarit UHifca. || viua.
Guisado de la carne que ha sobrada de la olla,
b que fué antes cocida, Oíuonii gtmu i come, ñ
ACLARAR' LA ROPA. fr. Lsvsrla con agua clara
para quitarle la lejía 6 jabón y purlBcarla dd
lodo. VuUtn tíneotn Mergere. Q acohooar na
RWA LIMPIA i ALCÜNO, fr. IróO. T lesl. Ed-
snejarle ú mancbarle. Koiteni OMtri fttda-
re. II atciitar la io^a. fr. Juntar las piezas da
BOFA blanca para llevarlas i lavar qñéndolas
con algunas puntadas para que 00 se pierdan.
Sórdido (íhlM lavando filo ptrfunctorti annec-
Itr». fí oiarARAR A qdeha aorA. mód, ad«. Des-
de muy cerca, de modo qne pueda atcaniar
el fuego del arma.. A-otEñní, cooimui. || met.
Se osa para explicar qoe uno dice 6 boce cw-
ileuoa cosa qne le coge despreveoHe,
llene respuesta ó quite por lo pronto
déla, acción ó del dlcbo. ¡n*puralí, ñnprovM. Ü
de parlfcolar atención ó cuidado. Dfcese tam-
bién de alfanas cosas de buena calidad; como
el vino. Opílala r«*. || coger la riwa'. fr. Do-
blarla y componerla con curiosidad. Vettettíi-
coro, occoaunodore. ||(xila> LAooPA.fr. Ecnar
la le^ ovando se hace la colada, ¿inJea lúcMd
pwpara. wwwJare. K odardai la rofa. fr.
met. Reserrar el cuerpo de algún peligro. Sibi
cavare, n no tocai i la ropa o al filo dr la
MT*. tr. Mo ejecidar cosa que de algún modo
a voi,
ofastonada de algún estorbo 6 daU rocibido
eo sus drganos. Aaocilat.
RONQUEZ, I. ant. aoNooiRA.
RONQUIDO, m. El raido ó sonido que se haea
rodeando. RhtmtJtui. f| met. El ruido 6 -sonido
bronco. IncoMdUw mmut.
RONQUILLO , LLA . TO, TA. adj. d. de aooco.
RONZA (II Á LA¡. tr- Náut. Sotavenlarte una
embarcación por tener mncbo aballmlento. Na-
Hnt lantiút prognd'-
RONZAL, m. La cnerda que ponen i las bestias
al cuello d i la caben para alarlas al pesebre d
i otra parte, FMios copMr*. Q NMt. rALAaca.
RONZAR, a. Mascar las oosas duras quMu-anlto-
dolas con algún ruido. DttitOm «Nsrsre. | NhA
Hover alnin* cosa pesada ladetMMa por ate-
dio do palancas: como se hoce ftin la ortHle-
rb. I'«á>6w nuHwre.
ROÑA. f. Eapede de tan» que padece el gando
lanar. Femrit leaMsf, piara. Q Astucia, ta-
5 acidad. CaJIidilai. oatiw. y Porquería 4 >«olo-
ad pegada fuerlemente. SpwnWa . toritt. |
met. OsBo moral que se comutáca O puede co-
mnnioaree de unos en otros. CorruMio mormtt.
RONERIA, t. Astucia ó artlSdo cauteloso ó atrao-
tivo. CoJfiditai . oitiH. II Mezquindad Ú miseria
en lo que se da. dmrtCia, pareiia* nimia.
ROÑOSO, SA. adj. La que tiene ó padece roBa.
SeabioiM*. II Puerco, sucio ó asqueroso. Sordt-
dui. [I Astuto y sagaz , eopecUbnenie pora sa
propio Interés. CtáUdm, oMiMs. || Iliterablah
mezqubio . ruin. Ávanu, wímitparew.
ROPA. f. Todo género, de tota que sirve para M
uso ú adorno de Isa cosas y personas . eo 9ie se
incluyen lapices , eolgadoras etc. Omne istawwt
gmv. I{ Se toma particularmente por el veatido.
faAs, I Cualquiera cosa que slrre de aspada)
pueda ser en ofensa ó perjuicio de otro, Me
tm>il«r NMOFS , offettátrt. n ULna la roía. fr.
con que sa eipllca que algún enfermo está en
los últimos terminas de la vida. Antmam ag»-
r«. mod allrectattoM JifilMrM» ligtiiftealw. H
met. Hallarse alguno confuso y sin saber que
hacerse , probando varios medios, sin deter-
mloarso a ninguno para salir de alguna diOcnl-
tad 6 eBpe6o. Atieeio, perplexo animo etm.t
FOCA aora. Uodo de hablar con que se ñola i
alguoo de pobre 6 msl vestido, y oe extiende
i notar al que le Mta alguna calidad de ettl-
macton. Uni vil taetrá «té» fnMtu. fl riNiAa
LA BorA.,rALrAa la bofa. U í alcoiio. fr. met. j
tsm. Indagar el astado en que se halle, 6 pro-
vocarle t que haga alguna cosa. Ttnlare, mvi-
(ars,iiMhR«n.|| vstroRBSiROrA.ÓAQOlsB vih>
H RorA. fr.fiím. que se usa para denotar qne
algún sitio está abrigado oaaodo hace mucho
frfij. Apr -"- •
ROPAJE: L. _ _ .
eaeipo. Espedal menta se toma por la vestidu-
ra luga, vistosa y de autoridad^ VeOtí osdo-
_.... __...j ^— . i.i^ coDjuBlo de ropas.
y tñabien de otros baratijas usadas. Dttríla-
ROPERIATTeI oSoiO 6 arte de los roperos. Vss-
Uaria an. 1[ La tienda donde se venden U»
vostidos becboi, pero nuevos. Vtiliaria tator>
•a. 11 Eo las comunidades es la plesa ú ollelna
donde «e guarda y dispone la ropa de aus in-
dividuos. TssManMn. |) El empleo de guante
la ropa y cuidar de ella. JfMM poMios os
DSitss c«r<Mdl s( cwtodiendi. || na vino. v»a-
RWBRO. HA- m. y r. El que veode loe veatido*
bacbot. pero naevoo. Vwáiariit*, vnUmn <m-
dUor, I En las comunidades, el sujeto destina-
do pora que cnlda de la ropa de tos demis.
ytMum ouMoi. II El muitecho ó lagal qua
ononla el balo de loe pastora. Ant poitonMi
sappaflocHJif oMtos.|Eit ls> caMtsa. el qoa
Digitizedby Google
6i8
ROS
haca los quesos. Cauomm op^as. || Araurio
para guardar ropa de »esl¡r,
ROPETA. f. lofiLL» 6 vestidura corla.
ROPICA, LLA. TA. f. .d. da «opa. |1 «omll*.
Vestidura, corta con maogas y brahones, de
los cnaieí peodiaa regularmente otras maagaa
• aueltas ú perdidas, y se reaiia ajusta dameote al
mudío cuerpo si'bre el jubou. Slricla tt brevis
tuniea, thoran mamcatuM. || ujta i uao una ko-
m-i-i. le. tam. Reconvenirle uaigablemeole.
ámieé tí ¡cnittr arguere.
ROPÓN, ra. Ropa larga que se pone suelta regu-
larmenle sobre los damáa vestidos. Ámplior
MU lalior (única,
ROQOE, m. Pieza grande en el juego del ajedrea
que se coloca eii las esquitias del tablero. Ca-
mina por linea recta, y puede andar de una
vez todas sus casas si las lialla desembarazadas
^ulorum iodo icru-
ida en rocaa. niqn-
a. RupM, teopului.
plica al sitia 6 pa-
iAmwi. 11 Duro como
ROQUERO, HA. adj. Lo que perteaeco á laa. ro-
cas ú está edificado sobre ellas. Ad rupts per-
iineni; rupet nfentu.
ROQUES. B(^. HtLCOií NOOOÉa.
ROQUETA, f. Especie de caballero y atalaya que
en otro tiempo ocupaba una parte ioterior del
recinto de la plaxa. Speoulm, ae propugnaatU
panw
ROQUE'
ÍQUETE. m. Especie de sobrepelliz cerrada.
Amieulum ¡ineum humcrale. || Blat. La figura 6
pieza que esta eo forma da triángulo en el es-
cudo. Triangtdaris figura i» «emntalibut.H
RORRO. ' m. fam. El nifio pequeOilo. Pupus,
míiio.
ROSA. f. La flor del rosal , bien conocida por su
hermosura y suavísimo olor, compuesta de
muchas bojaa, por lo común encarnadas, colo-
cadas ai rededor de un bolón en forma de co-
rooa. Hay varias especies que loman aus nom-
bres del diverso color; cotqo la aoa* de AJe-
jandrla ú pálida, la caatellaoa 6 rubia, la blan-
ca, la pajixa, la mosqoela etc. ñoia^W met.* La
mancba redonda encarnada (i de color de «osa
Que suele salir en el cuerpo. Maeitía rubro. ||
hl lazo de cintas ú coaa semejanle que se for-
ma en bojas. con la figura de la tosí, eape-
cialmente. el que tiene su color. Ntmu roas
formam referens. |j Cualquier cosa fabricada á
formada coa alguna semejanza i ella, flai for-
mam rota reftrem. HOiacnaniellamadoasIpor
iu Bgura de pabellOD con' jaqueles. Ganut odo-
maniu ita dicti. || coaara ckihito. |{ El color en-
carnado parecido al de la loaa. Aowui color. Q
DEL AiAFRAH, La flof del azafrán. Píos crooi. H
M jaaicó. Yerba que echa tallos vestidos da
bojas largas y romes, y divididos en muchos
ramillos poblados de espigas de florecitas blan-
cas, los cuales al secarse te tíerrao formando
A manera d« un globo, ooo la propiedad de
volverse i abrir puestos en el agaa. Anaitati-
oa hitroekutUka. || na los viimos. rosi Nirri-
u. II mofttt. nanU. || aaOTica. División qoe se
hace ea na círculo de cartoo 6 tabla para se-
ñalar loa vlenlM, de que se valen los nave-
mhm para conocer al rumbo que llevan, me-
oiants u aguja tocada al imtn que esii etkdma
de ell). ftoM ^Árnica.
ROSACEO, EA. adj. A[
al de la rosa.
ROSADA, f. ttcAaciu.
ROSADO, DA. adj. que «e aplica ai color de rosa.
Aoam. II Lo que está compuesto con rosas;
rio aceite aoaano, miel aoiaDA etc. RotaHa. ¡|
antcaa.
ROSAL, m. Arbusto que ecba mucbos tallos di-
vidido* eo ramas lirsat. trntadaS de espinas
Xdoa f veatldae de bojaa compuestas de va-
bojuelaa aovadaa, dentadas por loa bor-
dea, y asidaft.i un pezón que se termina en
naa sola. El cáliz ó capullo pasa á fruto de llgn-
r» de nna aceituna, carnoso y lleno de semi-
Uns voHoaai j blanquecinas, itoia. || iilvestm.
ncaKaaoso.
ROSARIERO, m. El que bace 6 vende rosarios.
Aosariorwn artíftx auí vendilor.
ROSARIO, m. Sarta de cuentas A granoi dividi-
das de diez en diez por otra cuecta mas grua-
M, termiiMDdo en una cruz que reúne - ambos
«xtremos. Los bay de quince dieces . que son
h» nouuoi eoi^Nstoa. y también de cinoo. y
de liele : á etlot últimos llaman coronas. Por
b regnlir ettia adornados lodoa ellos con me-
dailna y otna objetos de devoción. Sirven pa-
ra «1 raw del ntiaao nombre, contando por
a al color que tira
ROS
los granos pequeSos las Avemarfu . y por los
gruesos los Padrenuestros. Roionum beata
¡H^ria ririJinit. 1|.EI conjunto de Avemarias y
Padreoaeslros rezados ú cantado* por su ur-
den, y cootados en las .cuentas del kds.ik'o ma-
terial, noMrium rscilolum. [| La junta de per-
sonas que lo caotan A coros y en público. Ccb-
tui rosarium pubticé reetíanlium, ¡| Máquina hi-
dráulica que se, compone de uo caúon por el
cual pasa una cadena, en que á trechos están
puestas unas medias bolas, cubiertas de cuero
y muy ajustidas al catioo. con que se bace
subir el agua. AfoóAina hydratiiica ú gladulái
lie dtcla. II faml El espinazo. íipina, Del ro^-
aro AL QU^LLO. T EL DlAaLO EN EL CUEtrO. Tet.
que reprende á los hlpúcritas. íntiu Nero.forii
ROSARSE, r. bosiosuhse,
ROSCA, r. Cilindro que consta de una 6 muchas
espiras formadas en su contorno, y se íjusta
á olro' cilindro ci)ncavo , cuyas espiras son
también cúncavas. Tiene nuic^oa usos eo la
maquinaria, Cockira. || Cualquiera de las espi-
ras de un tornillo, || Cualquier cosa redonda ^
rolliza , que cerrándose forma un circulo u
úyato . dejaudo en medio uo espacio vacio.
Spira. \\ El bollo de masa de harma como la
del pan. ú otra delicuda como la del bizcocho
formado del modo dicho. JJbum spirale. |I El
rollo circular que los colegiales traeq por dis-
tintivo en una de la; bojas de la beca, In
Irabea pannaui circulut. || La vuelta que hace
con el movimiento alguoa cosa, formando es-
Eiras ú circuios; como las que hace a! moverse
I culebra. Spira. eonvoluüo. \\ hacsb la rosca.
ú L* aoKA DEL cALeo. fr. Echarle á dormir en
cualquiera parle sÍd esperar comodidad. Vlñ-
cu cúfrara. || aaceasE rosca, fr. Encogerse, do-
blar el cuerpo. ía ipiram vertí, controAi.
ROT
'grueso. El de mügruM,».
_. . mejor; y si llegan i ttíiuvü
y doscientos granos, se llama meiUoianiiua.
PartKB maraarUiB lio áicta.
ROSTUITÜERTO, TA. adj. fam. El qae en «I
semblante manifiesta enojo, eafado i pcu-'
dumbre. roretii ore.
ROSTRO. DL El pico del ave. y per eüaám
se dice de otras cosas ea pualáparecidu io,
Aojlrum. [| Náut. La punta de la proa dtt-
polon que sobresale. Roitrun ia nadlU
cara de Jos racionales. Oí, faatt, vidba.íiM-
TKO Á Hoaiaa. mod. adv. casa i caía. ¡)i k»
TRO FiavE. mod. adv. Cara á cara, sio eapidn
y con resolución. Jn ^aciem. [¡ OAa n tonni
ALGUMA COSA. fr. Causar enojo y pesaduoüa,
chocar. Stontachum olicui moveré, aaniHm if-
fenáere. |{í Dnoco:i ALCDaACosA.fr.msLEchu.
le en cara los bencllclos que lia Tecibiáo. tbi
faltas que ha comelido. fxprolirart. || utaiu-
,
ROSEO, SEA. adj. Lo que tiene e) color de rota.
ROSERO, RA. m. y f. El que coge las Qores del
azafrán. Croci porum roltecior.
ROSETA, r. d. de rosa. || cbaíeta.
ROSETÓN, ¡a. aum. de aosETA. So usa frecuente-
mente en los adoróos d« arquitectura y reta-
blos. Ornaiu* grandiorii rota formam rafe-
ROSECA. LLA, TA. f. d. de rosa.
ROSICLER, m. El color eocendído y luAente
parecido al de la rosa encarnada, ñoicui co-
lor. II Entre mineras metal rico de plata, ma-
cizo y vidrioso, por de fuera de un color eo-
Ire murado y rojo, y por de dentro como el
de la grana o bermelloD, ^tailum axxinti CO'
ROSILLO. LLA. adj. Rojo claro. Sotyiauui, mA-
rvfia.
ROSMARINO, m. ant. romero.
ROSMARO, m. vaca harina.
ROSO, SA. adj, ROJO. 1| i roso t velloso, mod.
adv. Totalmeole . sin eicepcioo , sin considera-
cica nioguaa. Pettüüt. omnino.
ROSOLI, m. Licor compuesto de aguardiente rec-
tiñcado, mezelado con azúcar, canela, <aols ú
otros iogrediente! olorosos. ílouoiú.
ROSONES, m. pl. Eofermedad de los animales, y
la misma que ta de lombrices ú gusanos; con
la diferencia de ser estos dei tamaúo de'laa
habas, cortos, anchos, gruesos y rojos. Fer-
minoti in anknanlünit morbi genM.
ROSQUETE, m. prou. Especie de rosquilla algo
mayor que las regulares, Airvuluí arloJojraitiu
orftieuíafuj.
ROSQUILLA, f. Nombre que se da á las larvas
de diferentes insectos, que tieneo el cuerpo
naturalmente dotilado en forma de anillo; y
que se conocen por el daiko que causan á las
plantas con que ae alimentan, inmctorwn orM-
cuJarJi Jarm, || Especie de masa dulce y deli-
cada, fórmala en Qgura de roscas pequeflas.
ExiUi ipira paníi duíciarii. 1| Insecto que daCa
algunas plantas, £rune i^anua. || ao babsr a
RoaoDiLLAS. tr. fam. con que se explica que al-
guna cesa ha ocasionado dolor ú sentimiento.
ROSTIR, a. ant, asa*.
ROSTRADO. DA. adj. Lo que remata en una
punta (emejanle al pico del pájaro ó del es-
poloo de la nave, Roilrafua.
ROSTAtCO. m. rostrillo por el adorno de las
ROCTRILLO. m. Ademo que se ponian las muje-
rea al rededor de la cara, y hoy se les pene
regularmente á lae imágenes de nueslra Seco-
ra y de algunas aaotae. Omotuí cireutnductua
muliarum facial. I| Eapede de aljófar, no muy
menudo, del cual entran quinientos granos en
onza, y este se llama rosibillo grueso; y si
eolraa seiscientos, rostríllo cabal; el de se-
tecientos RosTRiLLo menudo. Eetrando ocbo-
cientoe y cincuent* grasos eo «iza .- te llama
EMCAíoTAR EL aosrRO. fr. PoDerlo cefiDilo, Fs-
ctmn ímrnulars, |] bacir Konao, fr, Reiittir il
enemigo. .4ciam in hostem obeirltri, |j met. 0[»-
nerse al dictamen y opinión de oleo. Jitnna-
ri. ¡I Conformarse á estar dispuesto i lolerir
con constaocia las adversidades ylrahajuqiu
amenazan. LibenUr. cague amniolol«rare.lA4'
mitir á dar seDas de aceptar alguna msi. li-
íwnlera(tiníUar«. (I HAS VALS RDsiaD iBBiEio id
coa Azo a NEGRO, ref. quereprendeáloafaeptr
demasiado empacho ú rubor dejan denjoim-
car sus aflicciones y necesídadei á los ^
pueden remediarlas 6 servirles de iliró ;
consuelo. Díc^e también del que oculli n
disguBlo 6 enfado y no lo maniOésla al qn U
causa. AMiuj esl ruíwi faeiim. quam Itiii
paniiere. || voLvsa kl rostro, fr. con qoe a
explica el cariQo ú la atención cuandoHladi-
na hacia un sujeLo para mirarle, y alcodinñi
deaprecio ó desvio cuando se aparta li rtt
der sujeto. Oculoi in aüquem coin«rt(n,K"
ab oiiquo aueriíre. y fr. met. acia. Pa¡trt
ROTA. f. Rompimienlü del ejércilo ó troatoi»-
do es desbaratada en batalla y deeliecU «■■
dW, prO/IiflOjiO. Jl JUNCO DS [ÍDIAS 6 MMIU.I
DsaaOTA, eo el seclido de rumbo 6 ci»ae.|
, Tribunal de la curte romana. compueSo de
doce ministros que llamao auditores, n d
cual se deciden eo grado de apcladoa las ca-
sas eclesiásticas de todo el orbec>t«ic»S«cn
Rola. II DE LA NCRCIATOBA. APO«TÚUCA. TcUnUl
supremo eclesiáslico de última spelaráa n
Espflfia, compnesto de jueces españoles ooo-
brados por el Bey y confirmados poi el ftf*.'.
ant. Rotura ó hendimiento, || oa rota ó nt m-
I* lATiOA. mod. adv. Con total pérdida á bs-
truccion. jPerdif¿. fundüui. \\ meL y tUo. Dt
repente ó fio reparo. Súbito, incontiM.
ROTACIÓN, r. El movimiento circular y li «-
Cian de rodar ú girar. Rolatio.
ROTAMENTE, adv, ni. .Desbaratadameolt.eoa
desenvollura. ítrdiíé. flaoüioii.
ROTANTE, p. a, de rotar. Lo que rola é rwdi
ROTAR. D. RODAR.
ROTO, TA. p, p. irreg. de ROOTsa.lladj. «al Sí
aplicaba al sujeto ticeucioso, Ubre y oeeMtt-
tado en las costumbres y modo de '"}''¿
también á las mismas costumbres y *i«. "
semejante sujeto, Effront. lifier. fl El aadnjM
T que lleva rotos los vestidos. Se usa lamM
como sustantivo. Diaciiiii oc dijceryto «*»" .
índutut. II wnecA falta dn roto parí na no-
CosioO. e»pr. prov, con que se da i «il"*'
que los pobres y desvalidos suelen htto m-
vio y consuelo entro loa que igualownte w s»
Lo suele decir eomo en despique la P*"**
oue por su escaso haber ó poco mínto » w
deadeDada. ,
RÓTULA. í. ^«flí. El hueso redondo v¡e f*™
la rodilla delanimal /toíwlAÍn crurthu- 1 '"*■
Taociaco, j^
ROTULAR, a. Poner rótulos á los libros, pí[«»
y otras cosas, /tiscribere. ,^
ROTULATA, f. fam. aúioLo, inscripción. [WW-
cion de rótClos. frucrtpJianum coU«ciw-
ROTULO, m. U inscripción que se pona W n-
bros, papelee etc. para dar á conocer a «-
tor , y el asunto (i materia de que traían- n-
KTi^io, lilídtu. II La cídula escrita iP* /"^
cia lo que contiene una caja , un boie o cw
semejante. || El cartel que sa fija en los «alo-
nes y otras partes públicas para dar nouM."
aviso de alguna cosa. ZAUarca puNici ofpw
ta. II En la curia romana el des^ho gf*
litira, eo virtud de las informacMioes ned»
por ol ordinario, de las virtud» <^ ^"^
jeto , para oue se haga la misma io^fi'^'^r
en nombre del Papa, .y proceder i la oj*'":
caclon. ¡tolüiut. [| En la universidad o« AW"
ae lUmaba aaf la lísU de lot bachaiere* 4"
V Google
ROZ
bibltn de <d)lM«r la líceaiüa de gradoaru
da maestriM en artes . 6 de doctore* en teolo-
g(a 7 medicíM por el tirdea de primero, le-
gunda ele., que atentos loa mérllos de los su-
leloa se lea prescribía, Roíuluí,
ROTUNDIDAD, t. bcdomdbi.
ROTUNDO, DA. adj. redordo.
BOTURA. f. La abertura qae se hace en alguo
cuerpo. Fiuura. H El rompioiietito que se hace
en la tiarra que nunca se ha labrado. Prima
Itrrts aralro prouiítio. || met. anl. Desurden,
libertad de coslumbm. libertinaje. CiuolWío,
nimia licentia. || coHTRAaoTOKA.
ROTURAR, a. Romper laa (ierras eriales para apli-
carlas al cultivo. Agntm incuUam proicinátr».
ROYA. f. Ebíermedad de algunas plantas^ como
trigo, cebadi . lino , neloneB etc. que consiste
«a cubriree eos bojas y tallos 6 caAa de udib
plntitaa blaaoas, que datpues pasan i un sarro
roio oscuro, jr por ultimóse convterleo en un
polvo atabacado j pegajoso. Rubigo.
ROZA. f. La aecioD y efecla de roHr. Aimco-
tto. II Uamao as[ tambieD á la tierra rozada y
limpia irtiflcialmeDte de las malas que natu-
ralmeote orla, para sembrar en día. ilger rtm-
ROZADERO. m. i
lugar 6
a que se ro-
-i. Rn, ¡oemvt »t quo rineotur.
ROZADO, DA. adj. En la boblda belada es la que
está i medio cuajar. StÉbgtUdui potut.
ROZADOR , HA. m. y t, Blque roía, ftuncotor.
ROZADURA, f. El acto y etectQ de ludir una co-
sa con otra. PrieaUo.
ROZAGANTE. a<tj, que se aplica á la vestidm-a
vistosa j muy largi. SplMidida wttii Idlorb. I
laet. Vistoso, orano. Spirntáidui.
ROZAMIENTO, m. Roce.
ROZAR, a. Limpiar las tierras de las matas ;
yerbas para labrarlas, para que retoflen las
plantas i para otros Unes. Rmeare. \\ Cortar
los aoimalpB coa los dienles la yerba para co-
merla. DenJiínu carjHrra. || Quitar el pandeo 6
comba de una pared ii^atando su superflcie.
Aofíere, pianum reddera. ]1 Raer 6 quitar al-
guna parte do la superflcie de alguna cosa; co-
mo de las paredes ele. floderff , «radere. ||
Germ. Comer. H n. Tocar ú iropeiar ligera-
mente una cosa con otra, LtvOer langtre. rt-
fricare. [| r. Tr<^ezarse á herirse un pié con
otro. Pedem pad* coiltidere. || Tratarse ú tener
entre Sf dos 6 mas personas ramiliaridad y
eonflaoza. familiQHkUe conjun^ ¡I met. Em-
barazarse ee las palabras pronunc lindólas mal
6 con dificultad. SoUulire. lin^d Aissiíara. ||
ToDer una cosa semejanza '
ROZAVILLON. m. Germ. El que come demoeo-
UoD ; pegote. ■
ROZNAR, a. Hacer ruido con los dientes cuando
comen los animales cosas duras 6 las rumian.
Stridoreni ac ttrepüum edén inUr manien-
dam. \\ Rebuznar. Rudtre.
ROZNIDO, m. El ruido que se forma con los dten*
tes roznando. Denlium ilridor. ]] iebczno
ROZNO, m. Borrica pequeflo. ÁieUta.
ROZO. m. La acción y efecto de roiar. Rufico-
' lío. II La lafia menuda que se hace en la corta
ds ella, Ligí%orum leiinrum rrtiquia. \\ Germ.
Comida,
RU
RU- m. itniAQiTE. Am.
RDA. f. Xa calle de algún pueblo. OppUi oaOif.
vio. n Bl camino carretero. Via puMea.
RBAN. v¡¡. ROANO,
RUANO, NA. adj. ant. Lo que pasea las catles.
Decíase frecuente mep te de lOs caballos. ürUt-
ma deiini6t4laliiMii paratuí equui. \\ Lo que eati
enrueda 6 la bace. Aplícase regularmente i la
frazada raída y mal parada de que los pobres
■e sirvea en sus camas, /n orotm líiipoitívt,
Itragvlum aartívm. Ü aotno ó rodado,
RUANre, p. a, aol. da seta. El que rúa O se pa-
sea. Fioí ambaUítu. pamirmit. H IHim. Se (fice
del pavo real qus eitienda las plumas de su
cola. Candan) fn orbem «spUcant.
RUAR. n. ant. Andar por las calles en coche ú otro
carruaje. RktdA vthi per oppúB eíoi. || Pasear
la calle con solo el objeto de cortejar y baeer
obsequio á las damas. Obiequii cauti vía* op-
pidi perturrere.
Rn&EO, EA. adj. Lo que lira i rojo. Búbew, ru-
RUBGTA. r. Reptil, rara de iarzal.
RDBI. m. Piedra preciosa muy dura , lustrosa y
oo muy pesada, de color por lo común rojo
de rosa o de carmín. Se usa pira adornos, y
es de las piedras preciosos que mas se esti-
man.. Sfats qrineliu.
ROBU, t Planta perenoe , cuya raft es lar^*.
RUB
rastrera, dividida en muchas ramas, del ta-
maQo de un caOon de pluma, vellosa, roja por
fuera y sin olor. Salen de ella muchos vista-
gos largos, tendidos, cuadrados ,- nudosos y ás-
peros al tacto, y en cadn nuda ecban cinco ú
seis hojss que lo rodean en forma de estrella:
son ásperas, y se aten ruerlemenie á la rema.
Las dores son campanudas y verdosas. L«s Ba-
yas se vuelven n^ras cuaodo maduran, y se
parecen á las del enebro. Rubia tiiuMrum. ifPez
3ue apunas lle^a A la longitud de tres pulga-
as, y llene las escamas tan pequeflas, que son
Imperceptibles. Varia inlinilo en su color que
es en alguuDS entaramenie encarnado, y en
otroB rayado de verde 6 de amarillo^ pero se
distingue de todos los de su géoero en una
mancha negra que tiene al arranque de la co-
la, y enser todo 61 trasparente, f^prínui.pAo-
RUSIAL. m. Campo 6 tierra donde se cria la ru-
bia. Ager nMá consUui. || El territorio ó ter-
reno que es de color rubio, Ager rubnw.
RCBICAN. adj, que se aplica al caballo qae tiene
el pelo mezclado de blanco y rojo, Equui albo
ROBICUNDlSiyo. HA, adj. nip. de acncumM).
VoMs rabícimdw,
RUBICUNDO , DA. adj. luaio,
RUBIFICAR, a. Poner colorada alguna cosa 6 te-
ñirla de color rojo. Jltideum nddere.
rubín, m, hDsl,
RUBINEJO. m. d. de ROtiir.
RUBIO, BIA. adj. Lo que tiene el eolor rojo claro
parecido al del oro. Rvber, i-uKIm. )| m. Pez
que tiene el cuerpo de un pie de Iti^ en for-
ma de cufia, muy delgado por la parte poste-
rior; )a cabeza cubierta ae placas duras; el
labio superior lleno de dientes en sns bor-
des; el lomo encamado con manchas negras,
y lo restante del cuerpo blanco ; sobre éi
lomo dos aleta* de color blanca con manchas
amarinas . así como las del pecho y vien-
tre . y las reatantes negniicas; y al arranque
de la r.abeza por la parte inferior tres'biloa
cllíndrioos y de una pulgada de largo. Trigla
CUCTtUui.
RUBION, attj. que se aplica á una casta de trigo
llamado aií por el color rublo de sus granos
míe lo distingue del trigo blanco ó candeal y
de otros, Trilieum rtAáeaa.
RUBLO, m. Moneda de plata efectiva, por la
casi se cuenta en todas las provincias del im-
perio de Rusia. Equivale i 18 reales y <i ma-
ravedís de vellón, Nummuí argenlmu quídam
apud ruitoi.
RUBO. m ant. iaim.
RUBOR, m. El celor encamado ó rojo muy en-
cendido. Rubor, rtibedo, |1 El color que la ver-
S lienza saca al rostro, y que lo pone enees-
ido. Aubor. [| El mismo empacho y vergüenza.
Verecundlii . moáetfia.
RUBOROSAMENTE, adv. m. Con rubor. Pu-
áaUer.
RUBOROSÍSIMO, HA. a^i. sup. de rDioroso, sa.
RUBOROSO. SA. adj. veaooNZOSO.
RlÍBRICA. t. La sefial encarnadji y roja. Ru-
briea.V¡ La seflal propia y distintiva que des-
. pues de hat>er escrito su nombre pone cnal-
Íuiera al lia de él rasgueando con la pluma.
lUrografihut stibtcriptioití addilut. || Entre
los canonistas y legislas el epígrafe 6 insciip-
eion de loa títulos del derecho, porqae SO-
üao estamparse en los libros coa letras en-
camadas. Rúbrica, tpigrapht. ||' En el estilo
eclesiástico la ordenanza y regla que ensefia la
ejecución y práctica de las ceremonias y ritos
' de la Iglesia en los oSdos 'divinos y funciones
sagrada'. Rubrica eec)«iiaslfca. || rAsaiu El al-
magre de que usan los carpinteros para sefia-
lar y hacer las Uceas en ía madera que han
de aserrar, fliffrrica fabrilh. || leisi*. bou
Ruírka Imnia. U sisúncA. Minio. bCrmelloa.
RUBRICANTE, p. a. de RcaaiCAa. El que rubrica
6 firma. Dábase este nombre al ministro maa
moderno á quien tocaba rubricar los autos del
consejo.
RUBRICAR, a. ant. Dar 6 poner de color rubio ó
encamado alguna cosa. Rubeum reild«re. || Se-
-fiiltr el papel ya escrito sin poner al nombre
ó apellido del que suscribe, sino solamente su
rúbrica. Chirographo signare. \] Soscribir. fir-
mar y sellar algún despacho ó papel con el se-
llo 6 escudo de armas de aquel en cuyo nom-
bre se escribe, SigiUum appoitert. ligilto mu-
ñiré. II mel. Suscribir y sellar ó dar testimonio
de ateaaa cosa. Tetiori,
RUHllQUiSTA. m. E! que sabe perfectf mente y
practica las rúbricas de la iglesia. Es tm usada
entre los eclesiásticos, RiArkantm «ccJsafoKi-
RDBRO. BRA. sdj. Lo one llene el color rabio,
rojo 6 encendido, Awer, ruftu.
RUÉ
619
RUC. m Ave fabulosa . rocho.
RUCIO, cía. sdj. Lo que es de color pardo da-
ro, blanquecino 6 canoso. Aplicase á las Ims-
tlas. Conuf. albicani. || fam. El hombre en-
trecano. Canil oipn-iw. || aooAno. El caballo
de color pardo claro, que comunmenle se Ub*
UM tordo, y sa dice rodado cuando sobre su
piel aparecen á la vista ciertas ondas ó ruedas.
Eqma UtieophauM swluJatM.
RUDA, f. Planta medicinal que en forma de ar-
busto echa tallos de cinco ú seis pi^, lefioaoa,
ramosos y vestidos de hojas compuestas de
bojuelis carnosas, y gubdivididas en tres y
isun m^s hojuelas, y de olor muy desagrada-
ble y subido. Las flores en ramillete son ama-
rillas , de cuatro pétalos . con los frutos llenos
de semillas en forma de rifion. Ruto, 1| casrc-
Hl. Yerba que echa muchos tallos de tres pies
y mas de alto, asurcadas, huecos, ramosos y
poblados de hojas compuestas de hojuelas de
'figura de hierro de lanza; las flores son ape-
zouadas formando una espiga de color blanco
6 violado blanquecino, ctm (rutillos cillndricoe,
GoiMra, rula caprario.
RUDAMENTE, adv. m. Con rudeza, broncamen-
te, sin arte, tmpolili, incondlU.
RUDEZ, f. ant. RoneíA.
RUDEZA, f. La tosquedad bronca y sin desbas-
coroprender, entender 6 penetrar lo que si
desea. ¡Menii tardüiu , AeMludo.
RDDQIENTO. m. raiircino. || pl. Los primeros
estudios de cualquiera ciencia ó profesión. Ru-
RDDiSIMO, HA. «dj. sup. de bduo. Valde rudtl,
hrbtt, ti¡rdu¡.
RDDO. DA. adj. Tosco, sin pulimento, nalural-
mente baste. Rudit. || Poco conforme i las re-
5 las del aste. Rudis, obnormü. [| El que tiene
iflculiad grande eo sus potencias para perci-
bir ó aprender lo-qoe estudia. Tardui . Astet.
RUECA, f. Instrumento que usan las mujeres
para hilar : tiene en la parte superior una e^
pecle de roca 6 castiUejo adonde se revaelve
el copo que ha de hilarse. Coius. || La vuelta ó
torcimiento de alguna cosa. CorUOriio , flexui.
RUEDA, f. Máquina circular que gira sobre un
eje. Rolo. !| Cfrculo ó corro formado de al-
gunas cosas ó personas. Cireiilui, corona. H
Pez que tiene el cuerpo sumamente compri-
mido, y semejante á la müed de un óvalo, 7*»-
(roodoft moJa. || ía astension que hace en se-
micírculo el pavo con las plumas de la cola.
Caiulm paMMía ambitw. || En algunas carnes,
pescado* 6 f mtas la tajada en forma redonda.
Stgmentum, mtnidal roluadum. || En las cár-
celes la manifestMion que se hace de mucboe
presos, poniendo entre ellos á aquel á quien
se imputa algún delito pora que la parte ó tes-
tigo le reconozca. Incareeratorvm moiufMta-
Uo, oonma. \\ Especie de tontillo de lana 6
- cerdas que se ponia en los pliegues de les ca-
SBCsi de los hombres para ahuecarlas y mante-
nerlas ames. TlKclum «r mIÍj , eeUtHin pUcoltK
rto mdurandii. II Tumo . vez, urden sucesivo.
AiUmalio, tiicíniludo. |¡ ¡mpr. U disposición
circulsr de tos pllegoe de una obra impreta, í
fln ¿i ir sácindalos por su Orden para formar
cada tomo. || Gtrm. Broquel. H catalina, rdi-
DK DC SARTA fATALIKA en lOS rClOJCS. || DR LA
vonTDRA. mel. L« inconstancia y poca estabi-
lidad de las cosas bumanas en lo prúspo-O y
en lo adverso. Rerumnetsniudo, itutabititat.\
DE uouso. aniLÁ. || di sarta catalina. En
los relojes es la que hace mover el volante.
Rolula lie dicto in Aorofoíüt. || La que los sa-
ludadores se hacen estampar en alguna parte
del cuerpo , y flnien muchas veoes tener im-
presa en su paladar. Rola quadam culi wrum
imposlorutn muslo, 9111 lahdatora vwlgb di-
euntur. {| ásdk la aueeA t coi con v-Uí. Jue-
' go con que se divierteD los mucbachog ; el cual
ejecutan echando suertes para que udo se que-
de fuera; lot demás «sidoe délas manos lor-
man uní roída., y dando vueltas van tirando
coces ai que ha quedado fuera, reríatur ín gjf-
rwnroia,'eAIcasnie«MdtitM^Mf(K. || ucnnK
, , coiao. U TRAES n
RUBDECICA . LLA , TA. f. d. de atnu.
RtlEDEZCELA. f. d. de rdrda.
RUEDO, m. U acdon de rodar. Rttatio. | U
parte pnestR 6 colocada al rededor de alguna
cosa. Ora. (imftui. H La otla interior que tie-
nen los vestidos u'ares á la eilremidsd y al
redrdor de ellos. Ytdis oro. limbui, H La es-
tera pequeCa y redonda. Tambim se Uaman
RDuios las esterlllai alélpadu y lai de pleita
* r--»
Google
6ao
RUI
RUM
lisa, aunque smd lirgu 6 cuadradas. SCotm
i» fpfrm dxcti. O-El drcújto ó clrcun[ereaeii
de slgunt cosa. JmMhu, eirevUut. || i todo
iDipo. mod. edr. Ha todo ItDca, próspero 6
■drerio. AioJfM (T'
el Su de alcuizir (o que se le pide. Rogalio.
praCBl.preClWiO. ||Mil ViLB ÍLMOiBOOSL ÍIIIGO
OCE EL HIEIKO PIL BREHICO. Tot COD qiM SO
denota que la dulzura y suavidad suelea Moer
mayor poder que el rigor j las anieQazae. Ro-
gatu, non vi rtt oUinenJur.
RUEJO, pr. ^. MBDi en el molino. 1| El rodillo
de la era. V^fi^mn.
ROELLO. m. pr. Ar. El rodillo de piedra con
que allauao los labradores el auelo de sua
eras antes de trillat en ellaa las mieaes. Cyli»-
RDFEZNO. m. Gemt. RufianCillo.
RüilAN. m. El que liace el infame trtfloo de
mujeres púUieaa. Imo. 11 Hombre cía booor,
perverso, despreciablB. Infamii homo.
nOPIANAZO. m. mira, da eoniH.
RUFIANCETE, m. d. de kdfub.
JtOnANCILLO. m. d. de kofuh.
ROFUNEAR. Ji. ALCtBDsn^R.
RDFIANIUO. m. d. de auriAi.
RDFUNERtA. f. «LCiaDnsaU.
RDFIANE3C0 . Ck. edi. Lo que toca 6 pertenece
i [q¿ rofluet 6 ruSaaerfa. Mm^ricva. ]] Se
UH tambiea como sustantivo en la termio»-
otoD femeaina para daiotar ia totalidad de los
rudanes. ú sus coatumbres.
ROPO . ¥K- wiU' ^ que eatí rubio , rojo .6 ber-
mejo. Rttfiu. [I Se dice tambiea del oue tiene
el pelo ensortijado. Criiput. [| Germ. Rnüan.
RUFON. m. G«rm. El eriaboo con qoe se saca fuego.
RDGA. t. iRRUBi.
RUGAR, a. *titto*ii.
ROGIBLE. adj. Lo que es cafiai de roglr ó de
fcaitir el rugido. Quod rugiré, mgtbumit re-
R^íwí^EII
mIeUinis oocfwo edlttu.
RDGIGNTE. p. a. de auoiR. Lo que ruge, itiígieiu.
RDGlUtENTO. m. anomo.
RUGINOSO, SA. 8dj. Lo que ettí moboeo, ó con
herrumbre ú orin. AiiM{r>iM>i«t.
RUGIR. Q. Bramar el león. Rugiré. \\ Crii^r 6 re-
cbinar, y hacer ruido roerte. Slndere, nmr-
rare. || r. Sonar mía oosa, O empelarse á decir
T saberse lo (fue estaba oculto ó ignorado.
SUNrrori, rxmommagan.
RUGOSIDAD, t. La calidad da tener arrugas, /tw-
gatUát.
RUGOSO.
SA. adj. Lo que tiene arrugas 6 está
e conocen varias especies. La de mas frecuen-
te usa en la medtdua ecfaa la rab ramosa,
amarga, de ctdor pardo, y por dentro -mati-
uda de puntos amarillos azafranados. Produce
las hojss tendidas en elrcvlo eobre.la tierra,
muy grandes, algo vetloaag, serviesu por de-
bajo, romas y con los bordes ondeados en
pliegues. El tallo es esquinado, de cuatro i
cinco ptés de alto, con racioios de mucbas flo-
res en la cima, blancas, campanudas v peque-
flas, que llevan simleniea tñangularís. BAa-
RUIDO. m. Sonido inarttculado 9 confuso, mas
ó nmnos tuerte. Strapihu. H Litigio, pendencia,
, pleito, alboroto 6 discordia. TwiwUut. rkaa. \\
met. Apariencia grande en las cosas, que en
la realidad del hecho no tíesen Bustanda. íiw-
nf* toAJftu cal voflipa. | Novedad 6 eitrafieu
que Inmuta el animo. Rtrnior, fama. 11 Gam.
Rufián, j nicuio. El sonido hecho i 1
m.Jlni_.. .._. _._
n Bn particalar. AffKMm
11 & Mam
i prwdaito
FifEB.Il nu-
cía amtKi Mft TEini & partido, ref. que ei-
ptfoa la astucia y maKoia de algUMe, que por-
que no tienn ran» traíeren haceras temer
para conseguir lo me oesean. RtlimBmi ete-
MOTN niMImr». || lacta aomo, fr. Causar
admiración, novedad d eKtradeaa con a^ana
■ocloD 6 psrtioiriaridadL .iMminKfoiMm «wofrs,
flxctbm, n Hás as n asno ooa tu nDacia.
expr. fam. para «tpllear ^ue «^ima eeaa que
aparece como grande ó de cuidado . ttena po-
ca bustanda d se debe despreciar. AartMnmt
mantel, nMcAtr riüoiáii* muí; U «maaa aoi-
Do. fr. met Ser amigo de contienoat 6 disputas.
Ateos, ontlsMiSMt amare, H maa kdioo. H.
RCID05AHENTB. adr. u. Con eitrneodo , pa-
blicldod ú astentadm. Ilagm> ouMitrapibi «al
Rinroso', SA. adJ. Lo que cansa mucho ruido.
StnvUoM, Krepflum «hwM). H 8e aplica A la
•odon d lame ooUUe y de que se tail>la
RUIN. adj. Vil, bajo y despreciable, niti. i| Lo
que es pequello . desmedrado y humilde. Pu-
nlltu, duiíicobilu. II El hombre oaio , de malas
costumbres y prooedimieDtos. Aplfcañ también
i las mismas eostumbresOoosss malas. Nt^piam,
malta, vüi». fl El metqaÜM y avariento. PoroM,
sordidiM, aiwiu. 11 Se apUca también á loe ani-
males falsos y de malas mafias, faltas, tiuidío-
Tui. II m. Nerviecillo que tleaeo los gatos en el
extremo de la cola, el cual suele cortárs^es.
SubtilU aeroui in cauda ftlis. || acia con auia,
QDE así ciBikM EN DcaftAS. fel. que amonesta
Se el raatrimcnio para no ser desgraciado ha
ser entre iguales. Cetvujfium in<«r m^ualM
(tliX. [| RDIIf SEA QOIEN FOa EDIB SE TIEHE. rCf.
que amonesta i no aeolir tan bajamente de
Sf que sa dé ocasión i ser mirado con despre-
cio. Qui MmeíJptum desftíctl, datpicitur omni-
hta. II DE aeiN k ruin qdiei acohíte vence.
raf. que da á entender , que entre dos cobar-
des vence por lo común el oue se esfuerza y
comienza á reüiir. Dum linUoi pugnonf, ñetor
al flui prúnuf ojiffrediíur. || v. \\s\» oEtínrs.
eipr. fam. coa que ae nota al que se nombra
aotes de otro d toma el primer lugar. St anta
olios fiorrüMl,' oliw IB prte/ert «anuí. H en nok-
BBODO al ruin DE ROHA. LOECO ASOKA, rCf.
que so usa familiarmente para decir que ha
llegado aquel de quien se estaba hablando. Lu-
pu* in fárvla. || qdibn rcin sa kn se villa,
RUIN SERÁ BN BEVELLji. rsf. quo eoseAB quB el
que es de mal oatural ú malos costambres,
obra de uo mismo modo y se da á conooer
por malo en cualquier parte donde se halla.
CcUnm, non animuní miifanl, 9ut troiu nare
curruni. 1) db buin ido, otro venido, ref. oue
eiplicn que Ubre ya de uo mal solemos aar
en otro como él O peor. InpidiC tn Seyüiu^.
cwpient vitare Char^dim.
RDINA. f. La acción* de caer ó arruinarse alguna
cosa. Ruina. || met. Destrozo . perdición , de-
cadencia y caimiento de alguna persona, fa-
milia, comunidad 6 estado, fzilttim, pemí-
det. II La causa de la ruina ú caida de alguno,
asi en lo físico como en lo oioral. fluina, ptr-
nicia. II p1. Loe restos de algún ediScio arrui-
aado. Rudera, odiwm rái^itim. i batía en aoi-
NA. fr. Hit. Disparar la arUllerla contra alguna
fortaleza para arruinarla y echarla á tierra, In
ruinam íormenUí quatere.
RUINAR, a. ARRDJNAa.
RUINCICO, CA, LLO, LLA, TO. TA. atlj. d, de
RUINDAD, f. Acokm vil. iafacne, indecorosa.
Ntquitia, pravUai. \\ Peqne&ez 7 humildad de
alguna oosa. Hwmttitat. II Miseria , escasez , mes-
quindad. Panitat, aonUot.
RUINUENTE. adv. m. Con ruindad. Niqitiler.
jMfoeraí, hnproU,
Ruinoso, SA. a4Í. Lo que se empieza i arrui-
nar ó amenaza ruina. Ryinoita.' |i Pequaflo,
desnüdrade, y que no puede aprovediarse.
VUit. II Lo que arruina y destruye ; y asf se
dice que la guerra es rdinosa á las naciones
RUISEÑOR, m. Ave de unas seis pulgadas de
largo, de color por el lomo ceoitíento, que
lira i rojizo, con algunas manchas verdosas,
y pOr el vientre btaoquiíco. Canta melodicsa-
mMite, en especial por la primavera; se ali-
menta de insectos y somillas, y habita en las
arboledas y lugares frescos y sombdos. Lui-
RUfZ. m. aom. palr. biio di int Boy es apelli-
do de familia. itwleridjUiM.
BUJADA. £. proo. Ar. Golpe de lluvia. Imber.
pluvia.
RULAR. D. aoHAa.
RULO. m. La bola gruesa ú otra cosa redonda
que rueda fácilmente. Giobia se* cyjiwlrw. U
«roo. And. Kedra de molino de forma cúnica.
RUMBADAS, f. pL ábruhsadas.
RUMBO, m. La división del plano del borizmite
Juese hace en diferentes partes ¡guales, yee
Bscrüw en la rosa niulica 6 cartas de ma-
nar, para gobernar los viajes de cualquiera
embarcaciOB. linea inieas uenli. |l Caouoo y
■enda que alguno §e prvpoae seculr en lo que
intenta 6 procura. Cura», tita. I| Pompa, oa-
teataoioo y aparato ccttosoí garbo , deelote-
p«g . iiHinrAqdimIanto, Pompa , ostentotto. t
a cuadrad* con dos ángnloe agu-
RUT
rlacion de esta en combinación coa el abri-
miento cuando lo bay. |[ aiCEs aonao. Ponerse
desde luego á navegar con dirección al punto
delerminado.
RUMBOlí, NA. adj. Rumboso, de^>renitído. ü-
~ taralif , numi/ieui.
RUMBOSAMENTE, adv. m. Con pompa, oslan-
lacioQ y magnifioencia. l/agniñci. laidi.
RUMBOSO, SA. adj. Pomposo y magniaco. JToí-
it^uf. |¡ fam. Desprenoido, dadivoao. ÍJIma-
RUMIADOR, RA. 1
y t. 1
RUMIADURA, r aouu.
RUMIANTE, p. a. de acaua. El que mmia. ftai-
minant. Se aplica á lodos aquellos coadrnpe-
dos vivíparos patihendidos , que se alimeotaa
de vegetales, carecen de dieetes incisivas es
la mandíbula superior, y tienen cuatro estd-
muos.
BUUIAR. a. Masticar segunda vez lo qoe ya «^
tuvo en el deposito, que á este efecto tieoeD
algUDOB animales, atrayéadolo desde élham
la boca. Ruminare, remandar*. |1 met. CoBtír
derar despacio, -y pensar con reOeilOD y ma-
durez alguna coea. Ntcoailars, medtlari.
RDHION. NA. adj. El que rumia mucba JM-
RUHO. m. El primer arco de los cuatro cm qas
se aprietan las cabezas de los toneles 6 cntiu.
In áalü capUe prnnuí oretu.
BUUOR. n>. Voz poco extendida en lo pUfioe^
y secretamente esparcida «ntre algoníx. te-
mor. H PdA, Ruido blando, suave y de pace
sonido. SiMurriM, murmio'.
RUHOHCICO, LLO, TO. m. d. daainoa.
RUNFLA, r. serie de varías cosas de voa. aism
especie. Seriti, copia.
ROOTLADA. f. RUNFLA.
RÚNICO, CA. adj. que «e apUca á las Mns.
ntooumentos y poesías de los antigtion pnaa-
ncs, Jtuaicw-
RÜNO, NA. adj. RUBIGO.
RUNRÚN', m. fam. Ruuoa.
RUÑAR, a. Labrar por dentro la cavidad i
muesca circular «n que ae eDCajan las üestss
de loe toneles ó cubú. CircuJum catmm in ds-
lüi ((irormore, operculis ajitandi*.
RUPICABRA, f. CABOiA. cabra etc. Hwpieayra.
RUPTURA, f. ibd. v Cir. aonaA.
RUQUETA, f. Planta. JABAuea
RURAL, ttáa. Lo que loca y pertenece al caop»
Í' i las laboree de él. Rtiratis.
RALMENTE. adv. m. De nn modo rmil i
campestre. Jfodo rwali.
RUS. m. iirHAQDB. •
RUSCO. m. «BUSCO. piaoU.
RUSIENTE, adj. que se aplica i lo gna te poae
rojo d encendido coa el fuego, tgme eaadw
cultura, Austtcj.
RUSTICANO, NA. adj. ant. anaAL. |) aijg. qae ■
aplica al aíiAiio 6 iakauaso,
RUSTICIDAD f. U sencilleí, naturalidad y pooe
artificio que Heneo las cenas riiticaa. AmAcí
atmplitúat. || La tosquedad , aspereza y dare-
Ea de las cesas rúsiicas. Jtutfináat.
RGstico, Ca. adj. Lo que pertenece al caopo.
Ru$tiim- II Tosco, grosero. Audts, toipoUw.|
Usado como suslanlivo n: '■ '
dos, y que tiene en medio un apúero ri
<lo. Rhomtmt. || fierm. Peligro. 11 NámL a
BL RDuao. Hacer deelioar au dirección bicia
sotavento entibando para ello lo nacesario al
fin propuesto. || corre«ib n. rdmio. Reducir i
verdadero el que se ba hecho por la indica-
ción de la %nja , sumiocWe 6 raUítdale la va-
RUSTRIR, a. pr. ^.Tostar el pan y o
euando estl tostado ú duro. Torrare.
RUSTRO, m. aoL snaaO.
RUTA. f. Rola 6 derrota de un viaje. Td^Me
rrecuenlemente por el itinerario para éL Ov>
BUTÉNO, na. a^. aotatMo: boy solanaaie sa
usa hablando de la liturgia.
RUTILANTE, p. a. de rotu-ar. Lo que rutüa.
BUTILAR. o. PoiL Resplandacer, echar raya*
de hiz. AuWare, radiare.
RUTILO, LA. a^j. Se aplica al oc^r r«hio dora-
do. Rutous color.
RUTINA, f. Costumbre, bibito adquirido par
sola la prictica. .JasidiHis loiifusgue una. <•-
luK« 6 pne-
fttmain
RUTINARIO, RU. adj. lo que
oficio 6 procede 1
¡ojer asunto por MCa
SUV. m Doo. pro^. M, aouMSO.
V Google
SAB
SAO
631
V igésima primara tfllri de nuestro alfabeto,
y décima seiXx entre las r,on son antea. Artioú-
fase coa suma racilidad. siendo una de lae cao-
toDanlee denlates. que se forma cod \o delga-
do de I1 lengua poco arrimada al paladar junio
í ¡o» dientes altos, de manera que pueda pa-
sar el aliento ú voz con que íuena. Corra clara
* uiütoraie co« todas lai vocales; como en td-
oio, Kbo, lito. tolo. tupo. D Abreviatura de
leOor. I! Abreviatura de santidad. Es mas 00-
muD tratando del Papa. l| En loa tratamieotot
H abreviatura de su; como s. 11. su Uajeslad,
s. jt. BU Alteza, || Hablando de los puntos cardí-
Dalea en ta división de la rosa náutica aigniflca .
el ana, <• el viento que viene de eeU parte. {|
8. ■- s. Abreviatura que se um en los sobrec-
crltos para expresar k Meoio tr
SA
[| aíptlmo y últino di* de la te-
SÁBADO. ,
mana. SoWalitm. |.
HR «Hoa- reL que se aplica á cualquiera cosa
que regular y rrecueotemente sucede en deter-
minados tiempos ó peraoius. Otros dicea: ri
aiauo KM tOL. m viua *itt iiuaoL. Priüt
mMniíimw ral ieftoiel, qitám pueUam amor.
SABALEItA. f. Dna «specie de enrejado de bar-
retas de hierro. adci>es 6 ladriljos que se bace
eo ios bornes de reverbero para colocar la lefia
ú otra materia combustible, ¡n (orttaet wraria
proticwla tignU MfierrOMiidit.
SáBALERO. m. El pescador de sdbalos. MotO'
rum pUcator.
SiBALO. m. Peí que crece basta la loagllud de
tres pies. Tiene el cuerpo en rorma de lania-
dera. algo aplanado por loa lados y cubierto
de escamas grandes, y terminadas en una pnn-
ta áspera, la cabeu pequefia, la boca grande,
el lomo amarillento , lu restante del cuerpo
blanco, y las aletas pequeSas, ceoicientas y
-lyadas de azul. Clupea oloio.
s/bXÍ
.^NA. t. Pieza de lienzo de tamaBo suadenle
para cubrir la cama , y es la que toca iooiedía-
Uraeote al cuerpo. En algunas úrdeels religio-
sas llaman asi á lu que ug«i de lana para el
mismo Un. Syndon. [1 saiihu.la, por ta ca-'
bierta del altar, fí sísara baria. Aquella en
que envolvieron á Cristo para ponerle en el
sepulcro. Saaeta (yudon. || rteARasLE i niM
LAB ríiahas. fr. fam. Levantarse larde de la
cama por pereza. Ob pigrüiam Udo ttocrí.
SABANA. r.Plramo.llaoura. sin árboles, exten-
sa y areDosa.EsvozdemucbouMen América.
SABANDIJA, f. Cualquier Insecto y repta, espe-
dalmente de los uquerosoa y nolestos ; como
el escarabajo, stiamaDquesa etc. Strpeni, om-
tnair.alum.
SABANDUUELA. r. d. de sabaidua.
SABANILLA, t. d-de sírara. || Cualquier pieza
de lienzo pequefia; cono pafiuelo, toballa etc.
Parva tj/itdotí, tinuoimm. ]{ La cubierta exte-
rior de lienzo con que se cubre el altar, sobre
la oual se ponen los oorporales. Sacra aUarii
mqppa. í pr. Nnv. Pedazo de beatilla con que
las mi;ieres adornan el locado. Capilit velum,
SABAÑÓN, m. Inflamación 6 blachazon ardorosa,
causada por el exceso de! frío, especialmente
en los pies y en las manos de los nlfios. Ptr-
nlo. II COMER COMO DN iASAÜOR. fr. fam. Comer
mucbo y con ansia. Avidé eomtdere, varare.
SaBATARIO. adj. que se dijo de los hebreos
porque guardaban unta y feligiosaoente et
sábado. Satbaíariut.
SABXTICO, CA. a^. Lo que pertenece al sibado;
como et alio «ARAtico de loa judíos. Sábiatíeui.
SABATINA. [.El oOcio divino propio del sábado.
Sabbaiá t^/tcium, \\ Lección compuesta de todas
las de le semana, i^e loa estudiantes suelen
dar el sábado. .inianorwmdieniD» díctala. uUí-
«10 kebdomaáit di» in sehúiarecoUnda. || Ejer-
cicio literario que se usaba los sábados entre
los estudiantes d Sa de acoatnmbrarse á de-
fender condumones. ^
SABATINO. NA. adj. Lo que pertenece al sába-*
do ó se ba ejecutado en til; como bula sarati-
SABEDOR, KA m. y f. El qee está instruido 6
ootlcioGO de alguna eow. Carlior fadM, «mrw.
SABELLANISUO. m. La secta de Sabelio. Sábu-
lo y diestro en algún arte
ú facultad. Noicert. calltre. || mel. Sujetarse
6 acomodarse i alguna cosa; como yo sarrí
economizar. Fempori tervirt- \\ met. Se aplica
lambieo i las coaas inanimadas que tienen
proporción, aptitud Ú eUcacla para lograr al-
gún fin. focüí potM , valert. || Ser muy sagaz y
advertido; y asi se dice: ears mas que Uertin,
mas que la zorra etc. CaUidum, laoacmt ette. ||
Practicar ú acostumbrar; y aunque tal vez se
usa afirmativamente, como fulano sam hacer
un favor, lo mas común es con negación; como
no SABE menlir. Sotare, vd contra »imguam fa-
ctre. Jl met. Tener una cosa semejanza ú apa-
riencia de otra, parecerse i ella. SimilUtiái-
nem, iptciem reftrre. \\ Equivale algunas veces
i poder. PottB . wkr». II n. Tener sabor que lo
pueda percibir el sentido del gusto. Sapera;
tapidum. mk. || m. iasiduiía ú comprensión de
las ciencias ó de oirás cosaa. Jl anl. Ciencia ó
facultad. 11 i Tono. (r. met. y lam. que se dice
frecuentemente del dinero, Ad omnia etsa ap-
tuat. |I cuiNTAS RON CIRCO, fr. tam. Conooer ó
entenoer alguno lo que le conviene 6 importa.
Cnaram, mltrUm t)te- U aqcbl sabe qdr br
SALVA , ODB EL OTRO Ro SASR baha. Tef. coo quo
se reprende i los que se glorían de saber mu-
chas artes y ciencias, y viven desastradamen-
te. A'íAil ínanttu qiuifn oiuíla icíre . el quid sibi
proiit ignorare. || el qví ó qdif.k las sabe las
TAÜa. eipr. fam. can que se advierte que na-
die obre ol bable sino en la materia que en-
tienda. TracUmí fabriUa fabri. H es i sabsr,
cORviRRB i SABER, fr. Esto ti. Nempt, leiticeí. \\
HACER SABER, fr. Informar, noticiar, comunicar,
Nolum factr*. || has vale sabeh ode habiii. ref.
que ensefla que debe preterirse la ciencia i ta
riqueza. DiviUit lapteniia pravat^. \\ ro sabu
ni al. fr. que explica las muchas ocupaciones
á que uno esti entregado , faltándole tiempo
aun para cuidar de si mismo. Curit vtl negotiit
oninattm nupendi. H ro sabe lo qdr si íebca.
fr. fam. con que «e nota á alguno de ignorante
d (wco inleligente en las dependencias 6 ne-
gocios que maneja. SlvUUiú laborare, ikJ aper-
liora naicire. || rabe que aABU. eipr. fam. que
se usa para expresar el irregular y vivo sabor
que se perdbo de alguna cosa. Optimi vtt ni-
mium laptrt. || sabérselo todo. fr. fam. 6 lr6n.
con que se nota de presumido al que no ad-
mite las advertencias de otros. Oointa icire.
SABIAUENTE. adv. m. Cuerdamente . con acier-
lo y sabiduría. SapienUr.
SABIDILLO, LLA. i^. Voz de desprecio contra
el qnepresune de entendido y docto sin serlo
ó Bm venir á cuenta.
SABIDO. DA. adj. La persona que sabe mndw.
CoUidM, topisÍM.
SABIDOR. RA. m. y f. saiedob. || ant. sírio.
SABIDORAMGNTE. adr. m. ant. bábiakntg.
SABIDUBlA. f Conducta prudente en el muejo
de los negocioi. Sapientio. |¡ El conocimiento
a voluntad y deseo.
KTERRA, TRCRiADA etc. Se apropia al Vwbo di'
Tino. JEíema lapitníia.
a&BlENDAS (i¡. mod. adv. De un modo cierto, sXBDLO.
á ciencia segura. Sciet^er.
SABIENTE, p. a. de saber. El que sabe. ScImm.
SABIEZA. r. ant. babiddiIa.
SABLE, ra. Arma de hierro algo corva, mu corta
que la espada, y de un corte solo, por lo que
se maneja í mooo de alfanje. Aeinacu. \\ tíat.
El color negro. Niocr color. ¡I ant. ibera.
SABLECICO, LLO, TO. m. d. de sable,
SABLO\, ta. Arena gruesa.
SABOGA, I. Pea, especie de sábalo pequeño. Par-
va aloia genia.
SABOGAL adj. que ge aplica i la red con que se
pescan las sabogas. Se usa lambieo coom so»-
taotlvo masculino. fíeU aiotit oapiendíi.
SABONETA, f. Reloj de bolsUlo. cuya esfera,
cubierta con una lapa de oro 6 plata, se des-
cubre apretando un muelle.
SABOR, m. Aquella sensación 6 gusto apacible
ó desapacible que el paladar encuentra en las
cosas, Sapor. || Cualquiera de las cuentas re-
dondas y protongadas que se ponen eo el fre-
no, junio al bocado, para refrescar la boca del
caballo. Se us,a mas comunmente en ploraL
Glcbulorum ttriga , lupatii frenit innexa. || aaL
Deseo 6 voluntad de alguna cota. |[ ' ~ ~ ~
mod. adv. AI gusto d i la voluntai
iJdplactfMn.
SABORCICO, LLO. TO. m. d. de sabor.
SABOREAMIENTO, m. La acción y efecto de sa-
borear y saborearse. Saporli pérc«pt<o.
SABOREAR, a. Dar sabor, gusto y saínete á lu
cosas, Saporem in/'unders. |] met. Cebar , atraer
con balseos, razones ó interés. ,lJItc«re. lír.
Comer úl>eber alguna cosa despacio, con ade-
man y expresión de particubir deleite. Uourl-
re; ctbi saporv» )ueitndi coperv. p nwt. Delei-
tarse con detención y ahinco en lu cosas que
nos agradan, /ucuiulunmí in atiqao imiaorari;
wluptate tantri.
SABORETE. m. d. de sabor.
SABOROSO, SA. adj. snt. sabboso.
SABOYANA, f. Ropa exterior de que usaban les
mujeres á modo de basqulfia abierta por de-
lante. Uuiiebrit túnica <M Hola á Sabatidia Ua
dicta. H Pastel de e^ecial becbura. Arioartdtit
tOYÁNO , NA. adj. Lo perleneciente á Stboya
SUROSAHENTE. adv. n. Con Mbor y gusto.
Jucundi. tuaviUr, imidt.
SABROSICO, CA, LLQ, LU, TO. TA. m. d. de
BABROSp, SA.,
SABROSlsIHO, HA. adj. sup. de sasrmo. Valia
lopMM vt¡ juetatdut.
SABROSO, SA. adj. Sazonado y grato al sentido
del gusto. Sapidui, |t met. Deliciaso. gustoso,
deleliable al ánimo. Jucundtu. iiuiuia. U fam. El
manjar algo talado. Nimis solsus.
SABüDO. DA. p. p. ant. de saber, bibido.
SABUESO, SA. m, y t. Especie de pod»co, y de
los que tienen mayor iñsUnto entre los perro*.
Plaudus. U AnRQDi kanso ro sabueso, ro le
HDERnAS ER iL BEZO, rof. que denota el cuidado
que debe ponerse en no irritar ni exasperar
aun á los que muestran suavidad y manse-
dumbre. Pertcultifn etl quempiam, ttü mttii-
aiinuí animo ti
lABDLO. m. La arena grue:
SABULOSO, 5A. adj. Lo que llene arena ú está
1. La arena gruesa y pesada. Sabulitm.
ríos de Sabelio y á lo pertenecieole á so doo-
trins. Se osa también como sustantivo. SoM-
SABBO, EA. adj. El natural de la región Sabea y
lo perteneciente i ella. Sotmui.
SABSeL a. Conocer alguna cgaa, 6 tener aoUcia
) nombre otras dos especies de aquel
género, y llaman albar y común, cuyu ma-
deras son muy olorosu. La primera especie
ecba las bojas parecidas i las del taray, pun-
zantes, y lu bayu crecidas y negras. La sabina
común produce lu bqjw leiaejanles á las del
dprés. y el fruto bus pequeño y de color
amarínenlo. La sabiha es la /tutiperustAAVera.
A la otra lu nombra Lianeo Juníparut pAonicea.
SABINAR, m. El terreno poblado de sabinas,
¿ocui jwúptris concluí.
SABINO, NA. adj. Lo perteaecieote al país de h»
Sabbos y el nacido en el. SoMntu. \\ Aplicase
á los caballos y muías que son eatrepelados de
blanco y castafio. Aibineut. niger.
SABIO, BIA. adj. que se aplica á lu comí que
inalruyen d contienen sabiduría. Cocfrfndpl»-
, mu. I) m. y f, U persona que tieae y posee l«
sabiduría. Sapient.
SABIONDEZ. I Hucha bteügenoía con malicia y
picardía. SoUenia. ceriulia.
SABIONDO, DA. adj. fam. El presumido que te
arroja i decidir cualquiera dificultad tin el de-
bido conocimiento. Se usa de esta voz por
ironía. Scioiut.
SABLAZO, m. Qolpe dado con sable, y la herida
faecba eos él Jhiaaeit ictut.
mezclado con eHa: Sabuíotu*.
SABURRAR. a. anL Lastrar con piedra ó arena
tas embarcaciones.
VCA. f, U
di ocíio. |¡
mu largo que aocbo, que sirve regularmente
para conducir y trasportar lana ú otros efec-
tos. Saeau amplwr. I| Exportación, trasporte,
extracción de frutos O de güeros de tm pa^
A otro, f^portojio. || er. Jr. Retracto á tan-
teo, y Entre los escribanos et el primer iras-
lado autorizado que te hace del que queda ea
el protocolo. Prima tj/»grápha aulAentiea tSB-
teripUo. II isiAB DK BAU. fr. Estar de venia.
Vmola txjyotUum «te. [{ fam. Estar alguna mu-
jer en aptitud de casarse. NupUit optam m*
vel jHiralam.
SACÁBALA, f. Instruneoto de que usan los ci-
rujanos para sacar alguna bala que ha queda-
do dentro de U beriiu. Cas cAtrwnic«m, qm
gtoMus pbmáieut i corpore exfroAiJtir.
SACÁBALAS, m. lastrumenlo que consta de un as-
ta, y i su extremidad lieoe un hierro con el
cual se Mcan las balas de algún caOon de arma
de fuego. FerratMntum , guo globi miitilti i
tormtUit bdlieit txíraluiiitur.
SACABOCADO 6 SACABOCADOS, m. Instrum^h
to de hierro , calzado de acero , con un cafluto
á la parte de abajo en diminución, y sus cor-
les amados. Sirve para abrir agujeros y hacer
catados, ylo usan les zapateros, guarnicione-
V Google
ñ^i
SAC
SAC
ros . cedaceros y otros meneEtrates. ScoIpeUum
peUibiu perfornndii. || rnel. Medio eScu con
Siie se CDOsigue algo que se preteode ó se pide.
oiio. vía ad aliguid ofclíncntlum.
SACABUCHUB. m. [nstrumeolo músico í modo da
trómpela, becho da melal , que se alarga y
acorta recógiéndoea en sí mismo, para que
haga la difereacia de voces que pide la músi-
ca. SattAuca, tuba ducíüii. j¡ El que tieQe por
oficio tocar el instrumento de este nomtjre.
Sambuca soaator. || fam. Apodo , asvaccaio. ||
Nata, lostrumeolo correspondieate i las bom-
bas de los navios para sacar el agua. Fístula
aoua ín aaoibui axhauritnda,
SACACORCHOS, m. Instrumeoio semejaote al
sacatrapos, que sirve para quitar los tapones 1
los frascos ó botellas, fernim ín ipñ-oi con-
(orlum oWuramanííi aríroAíndis.
SACADA, f. El partido 6 territorio que se ha se-
parado de alguna provincia, merindaddreüio:
al présenle solo se llamao así las cuatro de As-
turlas. Provincia parí tegregata,
SACADINERO i> SACADINEROS, m. fam. Alha-
Joela de poco ú de nioguo valor, pero de apa-
rieocia y buena vista, que atrae í compróla
■ lot muchachos y gente inciuta. pio'djuid ocu-
toi faUit, tí ut ematur provoeaL
SACADILLA, f. Batida corta que ooge poco ter-
reno. Strietim drcuimcrtpta cmotio.
SACADOR . RA. m. y t. El que snca. E^raheru.
SACADURA, f. CoKe qua hacen los sastres en
sesgo para quo mente alguna ropa; c —
el cuello de la cepa ele Mclio ad vtst
lando m.
SACAFILXSTtCAS. r. Náut. Una de las seis espe-
cies de agujas de fogón que usno los artilleros
i bordo ; y es UQ hierro largo con un arpoD-
cillo á la punta y otro mas arriba, que sirve
en ciertos casos para desahogar el fugon de
loscsnonee. Corría virgula A amata adignia-
• riam reilim é foco erttendam.
SACALIÑA, t. Cierta especie de dardo con una
lengüeta en la punta, del cual usaban anligua-
meote. Aelii. \\ met. sacAuüA.
SACAMANCHAS, m. El que tiene por oficio el
quitar las manchas de las ropas. Emaovlandi
ariem exeremi.
SACAMIENTO. DL El acto de sacar alguna cofa
del lugar en que está. fxIraAendJ aclío.
SACAMOLERO, m. sacaucsi-as.
SACAMOELAS. m. Bl que se ejercita en sacar
tag muelas, DtiUiumei ''
SACANABO. ni. Vi
día, que tiene i . „
. en el otro uo ojo^ sirve para tacar del luui'
tero la bomba. Ferrameñtum guo gtobuhu i
i vtítóm ap-
I. de modo que cuando sale otra Igual i
la «uy a pierde , y cuando salen diferentes gana.
CAorlarum tudiu tic diclui.
SACAPELOTAS, m. Instrumento para sacar las
tiatas, que usabaü los antiguos arcabuceros. Spi-
ra ftrrrit globulii i catapulta cxtrahendit,
SACAPOTRAS, m.. Apodo que se da por despre-
cio á los malos cirujanos. Ineptut cAirurpui.
SACAR, a, Extraer alguna cosa , ponerla fuera de
otra en que estaba metida. Exiraiiere, educe-
re. II Apartar á alguno de su pueslo , destino ú
ocupación; como sacar ai niíio de la escuela.
Dpducere. I! Fabricar, formar, fraguar, hacer
alguna cosa ; como saua una estatua. Effiage-
re, formare. || Imitar, hacer alguna cosa como
otra que se tipne présenle, que se ha viaio 6
le sabe cófno ha de ser. Rei alicujuí ef/lgiem
exprimere, formam flngert. || Aprender, ave-
riguar , resolver alguna cosa i fuería de e«-
ludio; como sacak la cuenta. Deprehendere,
eomptrire. |1 Se dice de las aves que empollan
tus huevos, espcciatmenlc cuando estín á
ÍiuDto de salir los pollos. Putla ovil contenlos
ovtre, educere. I|. Ayudar á salir ó bacer que
alguna cosa del sitio en que estaba fija; como
SACAa una muela. Bruere, «tiellere. [| Conocer,
descul)rir, hallar por señales ó indicios, como
SACA! por el rastro, Suftodof orí , prcueniire.W
Ganar , conseguir, obtener alguna providen-
cia . orden 6 provisión. Intptlrare. || Hacer con
tuerza ó con mafia que uno dé alguna cosa.
EjAgere, tJiorquere. || Sonsacar, nacer con
astucia 6 con fuerza que alguno diga lo quo
ocultaba ó tenía callado. Asi se dice : ya le he
lACAoo cuanto necesito saber. Vi attmt oc-
tvUa elictre , txprimere. \\ Inferir , colegir , de-
ducir. Colligere. dedwxre. \\ Extraer de una
cosa algunos de los principios ú partes que la
de. Sortiüow. ope lortii dijere. || Ganar por
suerte alguna cosa ; como sacar la alhaja, Sor-
Ijj opa obtinere. U Conseguir, lograr alguna cosa
como consecuencia ú efecto de otra. Coiue-
Sm. [| Enjugar , volver i lavar la ropa después
e haber pasado por la colada para aclararle,
antes de tenderla y enjugarla. Rdaoare. \\
Alargar . adelantar alguna cosa ; y así decimos;
fulano SACA el pecho cuando anda. DiUenAe-
fí. II Eicepluar. eicluir. Exdpere. eaantere, ||
Copiar 6 trasladar lo que está escrito. Exscri-
bere, Irañstribere. \\ Mostrar, manifestar alguna
cosa. Oiltiuiere. g Quitar. Dlcese ordinariamente
de cosas que alean Ú perjudican; como man-
chas, enfermedad etc. EtwKere, (oUere.n Ci-
tar , nombrar . traer ai discurso ú í la conver-
sación. Así se dice: los pedantes sacar todo
cuanto caben, aunque Do venga al caso. In
médium proftrre. H En el juego es lo mismo
que ganar; y así se dice: sacai ' "■ '■■
crort. 11 Producir, c-"- '—"■"■'
máquina
...riire.yu
por puja alguna ,
arriendo. LüÚoííone.tupCT-are.oUíncrB. || Com-
prar en alguna tienda. Asi decimos: he sacado
muchos géneros en tal tienda. £tnere. |1 Pre-
sentarse con alguna cosa nueva ó poco vista.
Asf decimos: cada dia sacas una gala, Aenova
primiim «t otiquando uli. || Cnnducir las ga-
villas t la era y ponerlas en un montón para
trillarlas. Mct^ taanijnáos exportare, in aream
portare. || Equivale á salir con ; y bs( declmos:
bemoa sacado buen tiempo, en lugar de he-
mos salido con buen tiempo. Sereno, obnubi-
loveemluproñcisci. || Hablando de armas, como
espada, sable etc. vale desenvainar. Stringe-
re. II Con la preposición de y los pronombreí
parionolM vale hacer perder el conocimien-
to 6 el juicio. Asi decimos : esa pasión te
SACA de ti. Mente moveré. |l En el juego de la
pelota y raqueta arrojar la pelota desde el
rebote que da en una piedra, banquillo ú en
el suelo, que llaman el saque, hacia los coa-
trarios que la han de volver. LuioriOTn pituM
emílfere, joceTf. (I por el vicauo, V. vicario. O
i RAILAR, fr. Decir el bastonero i alguno i^ue
salga i, bailar, ó pedir el hombre í la mujer
que baile con él. Ad tallandum, ad tripudíum
prODocare. {| met. y fam. Nombrar i alguno
de quien no se hablaba . 6 citar algún hCcbo
que no se tenia présenle. Dlcese de ordinario
culpando d motejando al que lo hace con poca
razón; como ¿qué necesidad había do ilUR
i RAiLAR i los que ya han muertof fn mé-
dium aáductre uel proferre. \¡ í dakzar. fr.
met. SACAR i lAiLAK en sus dos acepciones. ||
met. Obligar i uno á que lome partido en
algún negocio ó contienda. Nolentem, in-
vilum provocare. [\ met. v fam. Citar i alguna
persona , descubriendo la parte que llene en
alguna cosa. Diem alicui dicere, ín jia caca-
re. II A VOLAR i ALCDKo. ff. met. Presentarle
en el público, quitarle la cortedad, darle co-
nocimiento de gentes. E nido eitucere. || claio.
fr. En el juego de la pelóla es despedirla de
modo que puedan fácilmente volverla los con-
trarios. Doioretn tía pilam miltere ut á collu-
lortAui facüi reddi ponil, \\ ek claro, fr. De-
ducir claramente, en sustancia, en conclusión.
Apcrli deducere. \\ en linpio. fr. met. Asegu-
rarse de la certeza de alguna cosa. Certíorem
Jlcri. II LAaco. fr. En el jue^o de la pelota es
despedirla i rancha distancia cuando se sa<¡a.
'- --'aimi pitam miUera, |1 MSHtiROSO i otro.
fr. Prol
diferente medio qne es falso lo que otro bal
dicho de él. Alium , falla ¡oquuUttn, rt ae fac-
tii oitendare,
SACARINO, NA. adj. Lo que es de azúcar , ú se
le asemeja. SaecAorinw.
SACASILLAS, m. fam. metriidc»o«.
SACATAPÓN, m. BACACoacsoa.
SACATRAPOS, n. Instrumento de bierro de for-
ma espiral que colocado en la eitremidad de
la baqueta sirve pare descargar y iitnplar las
armas de fuego. Spiro /arreo pltnñbeii d láñete
gUibulii é coJapuUa extrahtnaii. .
SACERDOCIO, m. La dignidad, esUdo y cargo
del sacerdote. Soeerdolium.
SACERDOTAL, adj. Lo perleneclente al sacer-
dote. Sncerdolnlts.
SACERDOTE, m. Hombre dedicado y consagrado
d hacer, celebrar y ofrecer los sacrlQclos. Sa-
eardoi. || En la ley de Gracia el hombre con-
sagrado i Dios, ungido y ordenado pan ce-
letirar y ofrecer el sacrlflcio de la misa. &»-
eerdot. I| sihple sacerdotr. El (jue no tiene
dignidad 6 jiirisdiccion eclesiástica ni cargo
pastoral. SimpUx racerdoi. || soho saceidoti.
El principe de los sacerootu. Summuí laetrAn.
SACERDOTISA, r. Bnira loi genUleí U mDjer
I persona. De leorpioiuim ménfm-
nsR i sACa fr. saqdkak. Diripn. 9
SAC
dedicada i ofrecer sacrificios i algunas falsM
deidades y cuidar de sns templos, Soeerdot.
SACIABLE. adj. Lo que se puede hartar y sa-
tisfacer. SaíiHatii copaar,
SACtAH. a. Hartar y salUfacer de bebida 6 ce-
mida. Se usa también como reciproco. SoSe-
re. \[ met. Hartar y satisfacer en las cosas dri
inimo. Se usa también como reciproco. SaHmt.
SACIEDAD, f. Hartura producida por salMaeti
con eicéso el deseo de alguna cosa. Saüelai.
SÁao, CÍA, adj. Saciado, harto.
SACO. m. Costal ó lal^a para poner 6 traspor-
tar alguna cosa. Saccui. || Veslidora tosca yb-
pera de sayal, de que usan los serrano* j gw-
te del campo. Sagum croinuí naUei* iiato-
tvm. fl El vestido lalir de paüo burdo ó sa^
que se viste por penitencia. VUii, radiar Ió-
nica. II Entre los romanos vestido corto i|Dt
usaban en tiempo de guerra, excepto kM va-
rones consulares. Sajiu*"' II nieLCoalquIeracoaa
que en al incluye otras mechas é en )■ real-
dad 6 en la apariencia. Turnase regularaaoier
en mala parle. Cumulw, coojrarift. UsiQoín.l
En el juego de la pelota saque. Q nrnaa Á u-
co. fr. Saquearla villa, ciudad 4 plaza , hads-
do pillaje de cuanto se encuentra. Diiiftrt.
depradari . exvtíare. \\ meter I saco . t um
i SAComAso. tr( saqceai. || no bcbar raa cou
EH SACO «OTO. fr. Recoger aleona eapecto qae
ae oye para usar de ella oespnec o{nr
nienle. Ex retuí ■ditttaCem espere. H ■« u
rse po
edeu
roUlur. I1 1
eipr. fam. con que se nota la poca mtíi de
algunos , que concurren i trasportar ate
gran peso, 6 á ejecutar alguna acckn. y jm-
tos no lo consignen, OperoiUítM* mtUShimt
rtm perderé.
SACOCHA, r. Germ. Faltriquera.
SACOMANO, m. ant. aAQDEo. ¡| ont. «AKBoma>3
anl. F0« «AJEADOS.
SACOIME, m. Germ. Mayordomo.
SACRA, f. Cada una de las tres tablillas qM «
EueIenj)oner en el altar, para que el uccrd*-
te pueda leer cdmodamente algmiaa orado»
y otras partes de la misa sin recurrir al Biñd.
Tabella aítari sacro od eomutodi iegtndwm m-
perpoiHa.
SACRAUENTAU adj. Lo que pertenece i te
sacramentos. Socramenlali*. Q Se diea de tai
remedios que llene la Iglesia para sanar el li-
ma y limpiarla de los pecados venialcn, y da
bllecs. Sacramenlalia. || m. El indíTidño dt h
cofradía destinada i dar coito a) Saal&ÍBO Sa-
cramento. SacraTnenliiltt co'legü tm caafialtf-
nilofii lodofií. [| f . La cofradía dedicada i d»
cullu ai Sacramento del aliar. SaeroÑniaa it-
larif incratnenlo dkala emfralermU^t.
SACRAMENTA LMEMTE. adv. m. Con reaüdrf
de sacramento. Sacra mentnliler. | Ed Tnr#rtÍTT
sacramental, SocrameiUatütr.
SACRAMENTAR, a. Dar, administrar d ntt-
co í los enfermos. Sacfwn viaiieitat oéaia»-
SACHAMENTARIO. adj. que se aplica al hcnti
Siie niega la presencia real y verdadera 4
risto en el sacramento de la eucaristfa. Sa-
cramenlornu.
SACRAMENTE, adv. m, sAcaaaAHmrs.
SACRAMENTO, m. Seflal exterior que ii|iii«i
U un efecto Inierior. Instituid* per Crina pan
sanliBcRcion de tos hombres. En la ígleja «*-
túlic* son siete. SacrammtBm. RCrwn ncr»-
menlado en la hostia. Para mayor itoURtiaa
se dice. Sanli.4imo sACRAnno. EmehariÉim
lacramenlum. || aiSTEaio. |iaDt. JartDBeniA. | m
ALTAR. Bl sACRAHÉHTo eucsrlsticn. SMUrirt-
cuna lacramenlifni. H ADioiitsraAE lata
fr. Darlo* 6 conferirlos. í" "
re, éonfcrre. \\
CER BISIEatOS, y II . ... __
tono familiar ae dice del que es g
I Summi itultui. Aatet. || aECiRia um («ckabd-
T05. fr. Recibir el rn^nao los de peaÑeatía.
eucaristía y eitremaonefon. Sctltim muf*-
mtntii muñiré; racromenla morüt CMttt mf
SA(^f(SIHO, HA. a4J- sup. de SAcaaao. Tal*
casi rubias, y algunas Uran í _
el pico, las alas y los dedos aaoles, i
boleo. II Arma de fuego, qne era ei eumva m
culebrina, y tiraba la bala de coalra i i^t-
bras. Tormantum beUtcnfN ifai ifiíiiai
SACRinCADEHO. m. El h;«w 6 siUo doaát m
V Google
SAC
SACRIF1CAD0R, BA. m. y f. El que iicriflci.
Sacnjleui. saerífleator.
SACRIFICANTE, p. a. de sachificii. El que bb-
criQca. Saerí/teaní, taerifievs.
SACRIFICAR, i. Hacer sacriScios. ofrecer 6 dar
alguna cosa en reconocimieuto de la diviaidad.
Sacrificar). || met. Poner á uoo en gra^e ries-
go, peligro ó trabajo; causarle grave extorsión.
Diría thvovere: magnii periciüii oftítcere. || r.
Dedicarse, ofrecerse parlicutarmenle i Dios.
St Deo d^Mvert. || Sujetarse con resigDacion á
lu» cosa violeola ó repugnante. Se lubmi^tre;
OHiRui dart.
SACRIFICIO, m. Cualquiera cosa bocha ú efreci-
da eo rectraocimianto de ia deidad. Saeri/l'
cium. |¡ El que bsce el lacerdote en la misa,
ofreciendo et cuerpo de Cristo bajo las espe-
cies de pan. y vino en honor de su eterno
Padre. Sacri/iciu>n enckarülicum. || met. Acción
6 que at^uDO se sujeta con grao repugnancia
por contideraciODes que á ello le obligan. /[»•
vUéfaUum. || Acta de abnegación inspirado por
la vehemencia del cariao. ¡¡La operacloD qui~
rúreica violenta 6 peligrosa. Chirurgica opera-
Uo. g DEL ALTAR. El SACaiFicro de la miga. ÍBs-
M tacrUcium.
SACHlLEGAllfNTE. adv. m. Irreligiosamente,
violando cosa m grada. Sacriltgé.
SACRILEGIO, m. Lesínn 6 profanación de cosa
sagrada.' Sai riíígtum. .
SACRILEGO, GA. adj. Elque comete el sacrile-
gio. Aplicase también i las acciones 6 loatru-
menlos con que se comete. Saerilegvt.
SACRISMOCHE. CUO. m. fam. Nombre de burla
y desprecio que se da ál que vestido de negro
como los sacnslanes, está derrotado y sm aSM.
Homo ridicula atraque vtilt indutus.
SACRISTA, a. atcaiaraa, dignidad ele. Sncro-
rwm Cfutoi.
SACRISTÁN, m. Ministro destinado en las igle-
sias para ayudar al cura en el servicio del al-
tar, y cuidar de los ornamentos, y de la lint-
pieza y aseo de la iglesia v sacrislla. ^diluui;
lacraruat rerwn ■custot. \\ Dignidad eclesiástica
á cuyo careo estaba la custodia y guarda de
los vasos, libros v vestiduras sagradas, y la
superintendencia de Iodos los ministros de la
aacristla. Hay se conserva en algunas catedra-
les V en las drdenes militares, y en otras ha
mudado el nombre por lo común en el de te-
sorero. jEdiluus priinaríus. dignÜaU ecclestai-
tica hujus nominis iiaignilus. |¡ tontillo por
anecie de (atdellio. Arcwla lunüdaqvt cydai. ||
■ATOB. Ei principal eolro los saeriatanes, que
manda á todos los dependieoles de la saeiistfa.
^düuorum magiiltr. ¡| di uiéu. fam. E! sujeto
que cieijaolente sigue siempre el dictamen de
olro. aliena judício ateo animo adiuxrnu. [| es
■KAVO BACHISTAa, Ea DN OHAD SACRI8IAK. expr.
fam. con que se pondera que uao el sagaz
y astuto paro el aprovechamiento propio 6
engaúo aiano. Sibi amtus, prooidut, atlu pol~
SACRISTANA, t. La mujer del sacriitan. Jelditui
vaxr. I En los conventos de religiosas, la que
está destinada á cuidar las cosas de ta sacris-
tía, y dar lo necesario para el servicio de la
iglesia, J/o>»iatíi ¡acrartim wtíium curara ga-
SACRISTANCICO, LLO, TO. m. d. de ucaiaraii.
SACRISTANEJO. m. d. de sauistan.
SACRISTANÍA, f. El empleo de sacristán. /edilNi
«nunua. I) La dignidad de sacristán que hay en
algunas iglesias. Eccluiojfica d^nüos ita diaa. Q
aot. SACRISTÍA.
SACRISTÍA, r. OQcina de ta iglesia donde le
guardan y suministran los ornamentos y otras
cosas pertenecientes al culto divino. Sacrartim
rerum rrpafílúrium, || SAcaisTAalj.
SACRO. CRii. adj. saciado.
SACROSANTO, TA. adj. Lo que reúne las calida-
des de sagrado y santo. Savrosanciut.
SACDDIDA. r. SAcuniHiBirTo. || de sacudida, mod.
adv. BR lESOLTA.
SACUDIDAMENTE, adv. m. Con sacudimiento.
SACuDlbo.'DA. adj. Áspero, indócil é intrata-
ble. Aspcr, difficili3.\i Desenfadado, resuelto.
Eapeditu
lCDDIDO
Itinpia. ExctMiortuiR.
SACUDIDURA, f- U acción, de sacudir, especial-
mente para quitar el polvo ó limpiar de él al-
guna co^a. Bxeusítis; «.rculisndi nctui.
SACODIMIENTO. m. El acto de sacudir 6 sacu-
dirse. Excusaut, rejKtio.
SACUDIR, a. Mover violentamente alguna cosa á
nna y otra parle. Exeutera. Q Golpear alguca
cosa ó conmoverla'al aire con violencia para
quitarle el polvo ó enjugarla. Concttfn-e, iptate-
r§. y Castigar i alguno con golpes. Peraittrt. i
SAG
Arrojar, tirar 6 despedir alguna cosa 6 apar-
tarta violentamente de sí. Éaxutere. i te pro-
jicere. || r. Apartar de s( con aspereza de pala-
bras á algún sujeto, ú rechazar al^na acción,
proposición ó dicho con libertad, viveza ó des-
pego, flejputre.ryiewa.'
SACHADURA, t. La acción de excavar la tierra
con el sacho. Sarcuiaiia, torrilura.
SACHAR, a. Escardar la tierra sembrada para
que creica mas la semilla , y se quiten las ma-
las yerbas que hay en ella. Sarcuíara, sarrire.
SACHO, m. Inslrumenlo de hierro con su astil,
uQo y otro pequeños y manejables, eu iHgura
de azadón, que sirve para sachar la tierra,
Sarculum.
SADÜCÉO, CEA. adj. Lo perteneciente acierta
secta de judíos, que negaban la iomortatldad
del alma y la resurrección de ios cuerpos , y «1
que sigue aquella secta. Se usa también como
Eustaolivo. Sadduasui.
SAETA, r. Asta delgada, lar^a como do dos ter-
cias, con un.i punta de hierro en un extremo
y una lengüeta , y en el otro unas plumas cortas
para que vaya derecha cuaodo se dispara del
arco. líagiUa. || La mano del reloj. Cnoifion. ü La
Decha ó aguja tocada á la piedra imán que sé-
llala el Norte en la rosa náutica. Acui naifRca. fl
La punta del sarmiento que queda en la cepa
cuando se poda. Sarmmii cutpti. ¡| met. Cada
tina.de aquellas coplillas seotenclosas y morales
que sueleo decirse en los sermones de misión,
en la oración mental, y en otros actos de de-
voción f penitencia. Brtvii línltiilja, metro
expoíüa el cantu animata . ad ezci/andum ín
¡populo chrisfíano Mnctum limoram Domiiü. [|
Atlron. Constelación compuesta de cinco estre-
llas, al extremo de Capricornio. Sagiíla. || i las
QtTE SAaSS MDE*AS, Y SABlA HACER SAKTAS. reí.
con que se explica el deseo de venganza y daOo
grave cpntra alguno. Tuo ipsñu svpplicio pe-
riaS, [¡ ECBAí SAETAS, fr. mel. ,y fam. Mostrar
alguno con palabras, gestos ú acciones que está
picado ó resentido. /ramocuJaolúdictia/actinfe
S^ADA, f.' SAETAZO.
SAETAZO, m. La acción de tirar 6 herir con la
saeta. Dicese ' también de ta misma herida he-
cha con ella. SagiUcB ictut.perctaiio.
SAETEAR, a. ASAETCAR.
Saetera, t. ventanilla muy estrecha por la par-
te eilerior y ancha por la interior que babia
antiguamente en las forlalezat para arrojar
saetas , y actualmente se llama aspillera. An-
guítior in arcíAu: ftneildla, ejoaUandií sagit-
tii apla. 11 Cualquiera ventanilla estrecha de las
SAI
6a3
que se suelen hacer en las escaleras y
partes. Angutiior «I longiutctila feneiUlla.
SAETERO, RA. adj. Lo que perteoece i las sae-
0, aljaba saetera.
ffiUarius. 11 Se aplica al panal labrado en linea
recta, dirigida del un témpano ai otro de la
colmena. Favttt recta linea eloíioraJui. ¡| m. El
aue pelea can saetas^ ilechero, soldado arma-
0 de arco y (lechas. SagiOarius miíet.
saetía, r. Embarcación latina de tres palos y
una sola cubierta, menor que el jabeque y
mayor que la galeota ^ sirve para corso y mer-
cancía, fcdona navl] .penui. U saetera por
de la n
moDnos es aquella canal
gesta por donde se precipita el agua desde la
presa al rodete para hacerlo andar, íncilo; an-
giaUe mola canalis. \\ Clavito delga^ v sin
cabeza de que se haca uso en vaiios oflcios.
ClatiícuJut riñe copile, || Especie de raso liso.
TaíiB lertco genua.
SAETON. m. ]^nce de la ballesta muy largo,
con su caí quillo de hierro puntiagudo. Tiene á
una tercia de la punta otro hierro atravesado,
i Dq de que herido el conejo, ni el lance so
pase. Di et pueda entrarse en el vivar. Batlit-
Im jactilum ipicnlo mtinilum,
SaFICO. m. Verso do la poesía gripga y latina
que consta da cinco pies , de los cuales el ter-
cero ha de ser siempre dáctilo , y bs otros
pueden ser coreos ó espondeos. So ¡mitren
castellano dando al endecasílabo una cadencia
semejante. $apAicumcomi«n. U adj. queae apli-
ca al verso del mismo nombre, y i Is compo-
tdcioa hecha en este metro. 5apAicu>.
SAFfO. m. pr. ¿tnd.. c fia crio.
SAFIH. m. anL zafiro.
A, f. La mi
. Qnge adiv
Sofla.
SAGACIDAD, f. Astucia, trascendeocia en pene-
trar lo oculto ó dificultoso. Sagacitas, péripi-
cocidti. ti La viveza del sentido eo el perro para
. rastrear y sacar por el olor la caza. Se eitieo-
de á olroi animales que previenen 6 preno-
ten las cosas.- Snodciliu.
SAGACÍSIMO, MA. adj. sup. de sacaz. VáUU
SAGiíPBNO. m. Farm. Goma resina algo traspa-
rente, aleonada por fuera y blanquecina por
dentro, de sabor acre y otar fuerte, que sa
„..8. Sagan.
SAGAZMENTE, e
jida como sarga. OMdi
SAGAZ. a4j. La persona ladina , astuta y laú-
dente, que prevé y previene las cosas antea
que sucedan. Sagax, cailtdut. |{ Se aplica al per-
ro que saca por el rastro la caza. Extiéndese i
otros animales, que previenen 6 presienten las
:. Astutamente . con ob-
SAGITA. f. (
SAGITAL adj. Lo que tiene Sgura de saeta. Sa~
gíUiE formam referen!.
SAGITARIO, m. sUtero. [| El signo nono del Zo-
díaco. Danle los astrónomos la figura de un
centauro en acción de disparar una saeta. So-
giaarius. consl^aiiomi nomsii. || G«rm. El qu
llevan axotando por las calles.
SAGMA. f. Arq. Cierta medida que se tome eo
una regla donde se anotan de un^ vez muchos
miembros; como todos los de una comls*.'
Meniura qiKadain arcAtíecloitíca.
SAGO. m. SATO.
SAGRADAMENTE, adv. m. Con respeto i lo di-
vino-, venerablemente. Sacro rtlu; lanclé.
SAGRADO, DA. adj. Lo oue según rito está de-
dicado i Dios y al culto divmo. Saeer. U Lo
que por algún respecto i lo divino es venera-
ble. Sacer. || met. Lo que por su destino 6 uso
es digno de veneración y respeto. Sacer, m-
naraniíua. |¡ Entre los antiguos todo aquello
qup con gran dificultad y casi imposibilidad se
Íiodia alcanzar por medios humanos ; y así se
lamaban bacsadab algunas enfermedades que
juzgaban incurables, Sacer. {| Maldito, execra- '
ble. Sacar . dirii deooíur. [| m. El lugar que
sirve de asiio á los delincuentes en los 'delitos
SM no exceptúa el derecho. Asylum. || meL
ualquiera requrso 6 sitio que asegura de al-
gún peligro aunque rio sea lugar sagrado. Aty-
lum. refugiutn || sagrada terba. La verbena.
Verbena, verbenaca, laera herba. || acogersic
i SAGRADO, ir. met; Huir de alguna dificnltad
que no se puede satisfacer, interponiendo al-
Euoa voz d autoridad respetable. Ad aram éon-
SÁGRAR. a. aot. c
SAGRARIO, m. Parte ialerior del templo en que
se reservan ó guardan las cosas sagradas; co-
mo las reliquias. SaCrarium. |! El lugar donde
ae guarda y deposita á Cristo sacramentado.
Socrarium. II En algunas iglesias catedrales lla-
man así á la capilla que sirve de parroquia. In
caihedTaü ecclestífarfcciale sacwum.
SAGRATIVAMENTE, adv. m. ant. Misteriosa 6
moralmento.
SAGRATIVO, VA. adj. aot. hjsierioso.
SAGÚ. m. Fécula que se extrae de varias espe-
cies de palmeras y se usa para sopa por ser
muy nutritiva.
SAGULA. t. SAtUELO.
SAGÜNTINO. NA. adj. El natural de ta antigua
ciudad de Ssgunto y lo perteneeiente it día.
Se usa también como sustantivo. SagunUnui.
SAHORNARSE. r. Escocerse 6 escoriarse alguna
parle del cuerpo. CiUem adurí.
SAHORNO, m. Daüb ú escoriación que padece
alguna parle del cuerpo por rozarse 6 ludir
con otra. Intertrigo.
SAHUMADO , DA. adj. mel. que se aplica i cual-
quier cosa accidental que mejora á otra y la
hace mas estimable. Scitcltti, frmuant. '
SAHUMADOR, m. perfumaoor.
SAHUMADCRA. f, Et acto y eJecto de sahumar.
Tómase también en esté Eeolido por la mate-
ria del sahumerio, Sufttiío. tvffilnt.
SAHUMAR, a. Dar humo aromático á alguna cosa
para puriUcarla ó para que huela bien. Stiffirt,
lufflumigarc.
SAHUMERIO, m. El acto y efecto do sahumar.
Suffitio. [| El humo que produce alguna materia
aromática que se echa en el fuego para sahu-
mar, Stifptui. II La materia aromática que M
quema para sahumar. Svfjlmen, luf/lmentum.
SAHUMO, m. sabünerio.
SAÍN, m. La grosura do cualquier animal. Sagi-
na, adepi. [| La grasa que con el uso suelen
descubrir los paQoa, somiireros y otras cosas.
Sordcí.
SAfNA.f. Trigo candeal, Síijo.
SAINAR, a. Engordar á los animales. Saginart.
SAÍNETE, m. d. de saIh. Q El pedacilo de gordura
V Google
624
SAL
SAL
de tuétano 6 Besos que loshslcooerasócaztdoreí
de voUlerla dan'al halcón ú oti o pújaro de ce-
trería cuandoloscobraa. Saj;ínÍE/rii>í«m.||niet.
Cualquier bocadilo delicado y gustoso al pala-
dar. Dfcese tambieo del suave y delicado m-
bor de alguo maojer. Gab» írrilaraentum. \\ Lo
que iviVB 6 realza el mcrilo de alguna cosa de
■uyo Rgradabls. yoluptatú Jtimulus , ifrtlo-
maUum. I) Salsa que W usa gtn d^r bueo ía-
ú oirás oMu.
;ion drama (ice
■vdeo los victoi
bres del pue-
luoineDle de*~
Kow comnut-
etes.
í Indias. Jnrfl-
a le carne. le-
ía en la carne,
jonia y lo per-
de un ácido y
iDü. Sustancia
) que contiene
cular.- Tiene sa-
ín ei fuego y se
. conservar lai
i f Meza, donai-
'ice. 0 AHONliCA.
itancias aninit-
comun y Álcali
a. saL ahorIa-
:í. II GEiit. Li
ivris. La com-
e sosa. Saiphai
irga y purgante
era j de otros
puntes, y consta de ácido sulfürico y unE-
D^a. Sulphai magnesia. \\ if ritmo, azú-
car Dt PLOHa Jl PEDIÉS, ÍIEDIA. GIMli |¡ íkH-
DELA. Composición de nliro liquido con ñor
de azufre. Sol prunslla. |[ tí«ta»o. csisTal
ii«7*na [I ouiEM EL eoEvo. eipr. con que ae
da i entender que algún negocio está tnuy
cerca de venir á su perfeccioD. Ovum lalt in-
digei. Ij con su sal t prMiENTA. mod.adv. Con
nali^piidBd , con iuteacion dezaberir y mor-
tlOcar. Cui» mico mIú. || A mucba costa, con
trabajo, con 4llflEultad. Cari, magnl. || c>e«b*-
cnsE coao hi. SIL EH EL iGOA. ír. fam. bá-
eniedar ú decir. Reponere. diffc. . .. „
ALGOnn BEcao eE SAL. fr. Estar iradose, ale-
gre, de buen bumor. Hilartm, faetíttm «M.|
HAcEue SAL T AGDA. tp. fam. Hablando de los
bienes y riguezas dlíIpaERe y cofisuniirse en
breve tiempo. Diisipnri. perdí, Jl no .alcaw-
lAI i itUíDNO LA SAL AL AGUA. h. Estat ISU
Talto de oiedioa que no le alcanza lo que liene
para su preciso manteDímienlo. SumC inopiA
para su
laborar
iA.fr, mei. Hacer que uso tenga juicio, escar-
menUndole con algún castigo. Animí levUaltm
ettrrijerí, coercire. || semssaii
pieza donde los jueces tienen sus audiencias y
despachan los pleitos. Curia. || En los tribiuia-
Íes superiores la reunían de cierto número de
jueces para ver y determinar los negocios.
Tríbum^ii Kctío, pan. \\ Bl tribunal de al-
caldes de casa y corte. Prastoriuia irtimnaJ in
wbe r^gia, \\ ant. Convite, fiesta, sarao j di-
Tersion. U de ArELACron. ta junta que se for-
maba de dos alcaldes de corte nombrados por
meses para decidir y ejecutoriar los pleitos
que no eioedian de mez r " "- - "■-
bian Eido sentenciados p
o eicedian de mez rait maravedís, y ba-
do sentenciados por el ju^do de al-
guno de los otros alcames 6 de los tenientes
de yills. Duumviri iüibus minoribuijudtcnndis
i» prisloria urínj reaim curia. 1| oe mi. r QOi-
RiBKTAS. La que estaba especislmente destina-
da para ver los pteitos graves, en que después
de la vista y revista de la chanclllería en el
juicio de propiedad, se suplicaba por via de
agravio aale la persona de su Majestad. En-
tendía también en otros negocios, üuprenii w-
natús curia , Wlimo d irremcabiíi jwUdo Uf-
igro , el pk
■hu. y sAi
bus quibiadam /tniendw. || de xiLLont. En el
consejo de Hacienda la que se componía de a^
gunos ministros de él, y de diputados de al-
emas ciudades de voto en curtes, que se sor-
tearon al tiempo de la prorogacion del servi-
cio de millones : entendía en todo lo tocante
al dicho servicio. Quorumdam tiecli^o/cMni su-
premum Irtftututf. |1 del csiVEn. La junta de
los alcaldes del crimen en todas las chaaci-
llerlas y audiencias para conocer de Iss cau-
sas criminales, in convtnlu jaridico parfjudi-
cum crirninibM mndicandii. |J bacer sala. fr.
Juntarse el cúnifro de magistrados suficiente
según ley para constituir tribunal. Senatorei.
praloreí in numero su^cimli odessa . tu tri-
luaal conMiluotur. || ant. Dar espléndidas co-
midas ó banqaetes convidando gentes.
SALACIDAD. I. Indinicion vehemente á la lasci-
via. SalatUa*.
SALACÍSIMO. MA. adj, sup. de salai. J» oMe-
remproptniitsimii.
SALADAMENTE, adv. m. tam. Cbístosamenle.
cun agadeza y gracejo. St^ii, faoeli..
SALADAR, m. Lagunajo en que se cuaja la sal en
las marismas. Lactu ex marina aqua. || Terre-
no esterilizado por abundar de sales. 7erra
nímis soía infcecunda.
SALADERO, m. El lugar 6 casa destinada para
salar las carnes 6 pescados. locus tatiendit
eamibui dedinalvi. ...
SALADILLO, m. Tocino fresco é media sal. Por-
cina caro, porci loíilo.
SALADO, DA, adj. Lo que tiene sobra 6 eioeio
de sal. Solii nimút copld labonm. || met. Gra-
cioso , agudo 6 cbisloso. Stilitu , jacftsa. J| SI
terreo estéril por demasiado salitroso. Nimio
lale ÁnfCeevndtu.
SALADOR , RA. m. y t El que sala. Soíisns , tah
(ondéeía. \\ m, .saladero.
SALADURA, t. La acción y eteclo de salar. Saí-
SALAHANDRA. f. RepIiL sÁlahakQiiesa. |] acdI-
TicA. Especie de salahandra que tiene la cola
psreoida á ta da la anguila , el lomo negro , el
vientre rojo pintado de manchas amarÜIaa, y
la cabeza mas redonda y ootIa que la salakaN'
DSA terrestre. Salamandra aquaiiüi,
SALAMANDR1A. f. sALANAngotsA.
SALAUANQUÉS, SA. adj. salhaktiho.
SALAIUANQUESA. (. Reptil de unas seis pulga-
das de. largo, inclusa la cola que es de unas
dos. Tiene los pies horizontales, con cuatro
dedos en los delanieros y cince en. los trase-
ros; el paladar y los labios armados de dien-
tes; y el cuerpo de color ceniciento oscuro,
con manchas negras y lleno de tubérculos, por
donde trasuda un bumor blanco y corrosivo.
Lacerta salamandra. || de agoa. Reptil que
solo se diferencia da la salahanqch&a en tener
la cola mes recia y enteramente ptanaven que
las manchas de que está cubierta son mayores
y de color azulenco ó.rojlzo , y en que carece
de los tubérculos que aquella tiene. El micho
Be distingue en tener por toda la longitud del
lomo una membrana en forma de cresta, la-
ceria paíUJlrli.
SALAUANQniNO, ]«A. atij. lALHAnino. Se usa
también como sustantivo.
SALAR, a. Eofaar ea íat , curar con stl carnes á
pescados para conserrarlos, &^ire. Mb «OH-
dire. II Sazonar con sal, echar la sal conve-
niente 6 una comida etc., y tamtñen echar mu
de la necesaria, 5al« condifa.
SALARIAR, a. aba lascar.
SALARIO, m. Aquel estipendio 6 recompensa
que los amos dan i los criados por razón de
en empleo, servicio ú trabajo. SolaHutTi, mer-
os*. U El estipendio que se da á todos los que
ejecutan algunas comisiones ' 6 encargos por
cada día que se ocupan en ellos t ó por el tiem-
po que emplean «n feoecerlos. Sipendium,
tnerces. U correr cl salario, las raCAl, el
SUELDO. V. VAGA.
SALAZ, adj. El que es muy Inclinado á la lujuria.
Soloa; ; in IMdmem pruriens.
SALAZÓN, r. El tiempo y efecto de salar, SatOw
ra , soJmra. {| Ei acopio de carnee ú pencados
salados. Piíclum ¡tUitoram copia.
SAbCB. m, sAocE.
SALCEDA. L El lugar é sitio donde se crías los
salcM ó sauces. Saliceium.
SALCOCHAR, s. Cocer la vianda dejlndola me-
dio cruda y sin sazonar, £«tñttr eoquert; it-
tnicQctum relinguere.
SALCHICHA, r. Pedazo de tripa delgada y an-
gosta, rellena de carne de puerco, magra y
gorda, y picada muy bien, que se sazona con
sal, pimieuta y otras especias y yerbas, segim
el estilo y gasto de cada pueblo ú provincia.
Itieivm, imicium , idsia. bolului. \[ HU. La
fl^na mucbo mas lai^a que la regular , desde
Télete hada cien pléa de largo. La usan para
SAL
abracar y cniíar las otras %¡Dai g,„^
ramalwat fatcu. ^*'
SALCHICHERÍA, f. Tiends donde te veinJn ,».
SAtCHICHERO, RA-ni.yr.ElqueliKBi-.
L de SlLMICBAlPiJai
de salchichas, choriios etc. /iwciaWu
SALCmCHON. m. aum. de silmicbT
de intestino de vaca 6 de cerdo, io,„
jamón , tocino , piíuiesta eo aim a
luego prensado para darle mavor «
cls, al cual se coma e- — *- -
Mií. Haz de grueeas r: , _^^
tro y eitremoa, que suelea nr oiro'i¿)'n»
largas que las fagioas . cuyo uso « ti lí»
que el de estas, /tonolinn granditrm /am
SALDAR, a. Liquidar enteranenle nu Ókbu
satisfaciendo el alcance que rnuHt At Oi
Raliontt datt tt ateepli amurg, iém mMmk
SALDO, a. El remata ú Bniquito da Ut wm
y la cantidad que de el rasuil» iliTordíil.
guDO. Dolietaceepii, eomputaiiMe íicu íM
conftstio aul toMio.
SALEDIZO, m. Arq, La parte del edHlMOR »
bresale fuera de la pared maettnMbíi-
brica. Subgrunda; pan tdra pandea tnw
nans, plwiit arcwdit.
SALEGAR, m. El sillo en que teda tiiite^
nados en el campo. Í,ociit ubi td nari »
«íslrulur. '
SALERA, f. Tna de las piedras de qs* k m-
pone el salegar. Soxwn In guo id i^tai
pecortbui daiur.
SALERNITANO, NA. adj. D natura iltSdm
y lo perteneciente i esta dudad, Saitnium
SALERO, m. El vaso en que se lirve laníos
mesa. Hicese de diversas material j bm.
Salinuoi. 11 El Sitio ó almacén dcods k pM
la sal. Saiit rtpotUoriim. 1 ftm. Gneii, k-
naire; y ^slse dice: futane tieos mud» mu-
ro. Saios. Jepor.
SALEROSO. SA. adj. fam. que se aplica i U^-
qee tiene saL 'gracia y cliiú.StlM>
.ÉtÁ. L d. de SALA. {| SALA tu iKuoal
Habitación que antecede á la asUcúsm M
Rey ó de las personas reales.
SAL6ADA. r. oruga.
SALGADERA, t. orzaca. .
SALGADURA. f. ant. baladom.
SALGAR, a. aiH. salar.
SALGUERA, f. iiibbrera.-
SALGUERO. m. ant. gl paraje í süio dnidis
da sal al ganado. ,
SÁLICA, adj. que se aplica i la ley qn aái?
del trono de Francia i las hemtñiTnw
cendienles. GaUJca lea; 4 nym AorobUt fi^
nos exetttdMi.
SALICOR, m. Planta ramosa de us nrír »>
ro y tallos -vellosos y nudoso*, i» V^
dola deja como la barrilla unas ceú» w^
das, de la dureza de piedra. aboiMe*
ílcall veg^elal, y se empipa «O I*i t*!"**
Tldrlo T labOB. Soikiomáa.
SALIDA, f. La acción y efecto de wlir, ww .
La parle por donde sb sale fuera ik tlf*
tío 6 lugar, fxtlus. tyratits. || El u^in-
tiguo i Tu ptieitas de les poeUos auna
salen i Kcrear, Compw eppids f'^j^
vrbantm ombMlaorMm. J Lo que sopustf»
GOM respecto de otrst Pntkitm, P'"}'
Ka. It m despacho ó venta da lot et^n^J*;
dUio. II Escapatoria, pretexta, nana- n^
füHn. H meL El medio ó raaoBef oa i**
EoiUui. H El fin 6 término de algw Kt"^
dependencia, líueittiu, axáho. I ''^J!
algún número de tropas de 1* V*".^
para fines de su defensa. ililfl»"*¥*.[S
3e aplica t lea hembras de algnaM'g''
cuando tienen prppeuion al edite. C»*"
<n líMdíMm pntrimi.
SAUDICA, LLA, TA. t. d. de salsa-
SALIDIZO, m. saledizo. ^
SALIDO, DA. adj. que se aplica ilcií«'"l
sale en algún cuerpo mas diS lo rtfiíUr. rr
SAUENTE. p. a. de SAUR. Lo queti!t.í««
SALIMIENTO, m. anL sauda por lai««'
efecto de salir.
salín, m. SALMO ó almacén de sal
SALINA, r. Bl lusar donde se c ' '
se saca á beneficia, hialina.
SALINERO, m. Bl que trata ei
ta. Salinator. , .j_
SAUSO, NA. ailj. Lo qne corííeoe «***,
SALIR, o. Pasar do la parte d" •**"
da afuera. Ejsire, ogriü- " "^
Cbar de un lugar i otro; ;
SALIERON loe Reyes de Uauu-r— -. .0
-ÍHr«,pffl)ld«».UETCRp*r, l'brw»s*"J
oalamioíd, aprisEo ú pdigm. ío*"^' ^
ialslJl*'
10 h1 d ii nr
liíeoe tal Sí«^
9 ¡a uute de •**"»
iou^.-yaslaedwj*"
s de Madrid pera 1«^
y Google
SAL
CU Hablndo da 1m cows del itíao Ubar-
I, deumbarazaree; j kC daclmoi: muú
de la úúúM. lÁbtrari, u» «oftóirt, ratrkart. j|
ApaieMT, auoJlMlaEW , descubrirte; como
•uM el SoL Affarvre, oríri U Nacer, brotar;
como, «mpien i UUr el trigo, Gtrinnuire,
piiUiilart. I Sobresalir, rilar
ó mas ift — — -'— "^ —
•««.11 I .
Deidad ó aprovediamieolo:
(ravieM. mur juicioao. buen uatemitlco ole.
Fitri, evadan. || Nacer, proceder, provenir,
traer tu origen una ooea de otra. iVooeiHre. ||
Acabar, eoncluir, deeiMcbar algoiu com; y
•si te dice: ya *uJ de niit oneatag. ábiíAvtre.
ad taUuM perducen. j) Deibacene de alcuoa
coea vendiéodola 6 despacbándola ; y aaf ae
dice : ;a be balipo de todos mú granos. Mi»~
iMra, dimiltere. y Dane al público. Eii. amU-
mri. II Decir <J bacer ilntu coaa iaeajperada ó
utlempeativa; y aeC ae aice: ¿abora fu.K Vn.
con esoí /iitontperiiej, imperiMioqui avtagt-
tv. I! Ocurrir, lobrevealr lí otreoersé de nuevo
atguca cosa; como, sáub coDvemeMia etc.
ifonders, evenir». \\ kopartar, ctwuir alguna
cosa que se compra; y asi dedmoe: me eu.E
i ocbeolc reales I* vara de paBo. Timiopnlio
eu», ttan. || Nánt. Adelaatarse uoa embarcn-
üon i otra, 8?eol<(íarlt eo —"-- — '
vegai) juDtas. A'nven ctrw i
preposición ctnt y slaunos _ „
coowgair lo que los nombres slgDiflcao ; como,
lÁLié co» la pretensión. Se usa Umbiea como
radproeo. Aáiifitei. votí eompoUm feri. || Con
la [>repo«ic¡oD d« y algunoa nonuires, como
juicio . eeotido . tino y otros semejantes . per-
der el uso de lo qite los nombres sigDÍflcao.
Tambiea ae usa con el adverbio fuera antes da
la prepoeidon de; como uuú fuera de tino.
SMUum (wüUara,- mMJ« aütnorí. jj Tener bue-
no ó mal óúto elguni cesa, resuiíar 6 ai lo
que te espera, se dice ú se piensa; y asi de-
cioM»; i mí nada me sale bien, fiene ntí ne-
guiter proitieri. U lUblándo de ls9 estaciones
7 otras partee d^ tiempo íeaecer. Onalizarse-,
Y asi se dice ; boy sai-s eJ verano. Detinen,
jlMem lutben. \\ Parecería . aaemejarse. Dlcese
~)aa comunmente da los bljos respecto de sus
kdres. de los discipuioa respecto de BUímaee-
..'os, como, este díAo ba saliim á su padre:
Juan de Juanes s^lió i Rafael eo su primera
escuela. Specímein «cpriowrs . r^em. \ Apar-
tarse , separar» de alguna cosa 6 fallar á ella
en lo regular 6 debido. S« nsa también como
recíproco; como tkuü de la regla, de taoo. A
regula disee<íere, docünare, ds/I(chre. || Cesar
en algún oUcio 6 cargo ; y asi se dice : pronto
•At.Dkí de tutor, Cmtare, 4etittert. \\ Boc al»-
Sda ó sacado por luerle ú votadon; y_ asi se
ce: en la lotería sALiiaoN talos números;
fulano ba sikiDo alcalde, SortilidHe vel nffra-
giU eligí. [| Hablando de callea dar salida i
punto cietermlnado; y ail se dJce: esta calle
■ALK á la plua. Termitum- 1| sii-ia roa alsu-
no. tr. Piarle, abonarle, deteoderle, FúMute-
re. Q «o siLii oe uno jlludki cosa. fr. Callarla.
SUenlio prmMrc }| Ser una cosa sugerida por
otro. I) SAI,CA LO QUE SALIEHI. loc. fam. cou quB
se denota la resolucioa de hacer alguna cosa
en que hs]' riesgo, cualquiera que sea su éxi-
p*dre
it,{|u
áULIS'
en una vasga ó depósito por alguna reodija i.
rotura. Dícese también de la vasija (t cosa que
contiene i otra; como, este liotero se salr.
Difftueri. ^fvndi. || salibse allá Dka cosdt. tr.
met. y tam. Venir á ser una cosa caá lo mis-
mo que otra. Feré idtm mm; eodeoí rediré. O
SALiMS gofl LA SOTA. fr. CoDS^uir O hacer al-
guno to que quiere á pesar de las contradic-
ciones ú contra el dictamen de otros. NUeiuio
eontequi. || salir á alcdna cosa. fr. met. To-
marla í su cargo, responder de ella, In ti re-
cipers, U SALID BU PÚSLico. loe Salir por lis
calles con mas pompa y aparato de lo ordina-
rio. Solemnt Dompd viat Ofipkli percurrere.
SAUTA. r d, de bala.
SALITEIADO, DA. adj. Lo que está compuesto
con salitre, Sitrat%a.
SALITRAL, iáj. salitsobo. H m. El sitio 6 paraje
donde se cria y halla el salitre. Miraría.
SALITRE, m. Bal compuesta de ácido nítrico y
d« potasa, que se encuentra eo forma de agu-
jas y de polvillo Llanquecino. Es de color
blaooo gris y de sabor fresco, amargo y des-
anadable, y echada al fuego chispea. Nilnua.
salitrería, f. La casa ó lugar donde se fabri-
ca el salitre, Nitraría.
SA-LITRERO , RA. m. y r. El que (
SAL
SAUTAOSO, SA. aitj. Lo que tiene saUtrc. Ni-
tronu.
SALIVA. (. Humor que se forma ei) la boca , y
sirve para humedecer la lengua y fiuces.
ablandar loe alimentos, y facilitar la digestión,
SaUva, II GAMAS saliva bk balde, [r. Hablar
biütilmente. Nvga* garrirt . effuíir». B inAGAa
BAUVA. fr. fam. con que »e denota que alguno
no puede destítourse ni oponerse i alguna
delerminaoion, palabra 4 acción que le obo-:
de ú disgusta. Jtgri el ñietUer ferré. Hieran.
SALIVACIÓN, I, El seto de salivar. Saiivatio.
SALIVAL a4j. Lo perteneciente i la saliva. Sa-
iivariía.
SALIVAR. D. Arrojar saliva. SoUwire.
SALIVERA, f. SABOB en el freno del eaUUo. DI-
oese mas comunmente en phiral.
SALIVOSO, SA. adj. El que expele mucha sa-
liva, SaJtuonu.
SALUA. f.ToaiLADA.
SALMANTICEA'SB, adj- SALtuatmo; como cod-
cilio lALMAITKIUSK..
SALMANTINO, NA. adj. El perteneciente í la.
ciudad de Salamanca y el »tural de elhi. SoJ-
mantietntu.
SALHEAil. a. Rexar d cantar los sslmos. Psai-
moa eofierp, caicnwra. .
SALMER. m. Árq. El plana mclinado de la im-
posta, machón, muro etc. de donde arranca
el arco ó bóveda eacarzans, Colum«m port
Qua tedum tncurcum veJ orciu oiiurgiit.
SALMISTA, m. El que compone salmos. Eg epí-
teto que se da airea! profeta David. Ptotno-
^•pAut; pioímicm. || El que tiene por oQoio
cantar los salmos y las borae caoúnlcas en ias
Iglesias catedrales y colegiatas. Ptatíet.
SALMO, m, LscomposioioiiúciottcoquecODtleiie
aiabaosas de Dios. Ptaltntu. \\ «kaodal. Cual-
3uiflra de los quince que el salterio comprende
Bsde el M9 basta el <33. Canbcum gradumn.
SALMODIA, f. El' conjunto de loa asimos de Da-
vid. Ptolmodia; üoJferiuní dovUictim. U El
canto usado en la Iglesia para los salmos. PtaU
iBOdio. II fam. Canto aonútono , sin gracia ni
SALHDDuá. B. BiuiiAB.
SALMÓN, m. Peí de unos tres i cuatro piée de
largo. Tiene el eoerpo cáti cilíadrico y adel-
gazado por la cabeza y por la cola ; el lono
Cdtiaco Don manchas negras; al vienlre y
costados rttJUos; la cabeza pequeBa; la
uaadíbuja inferior mas corta que la superior.
Tiene la carne de cplor enoamada, y de gas-
to sumamente delicado. Soimo.
SALMONADO, DA. adj. que se dice ite los pes-
cados que se parecen en la carne al salmón.
Dlcese «speciahnente de la* liuohaa. SoIflKt-
nam r^ernu.
aALUONETE. m. Peí de diez i doce pulgadas
de largo. Tiene el cuerpo recto por el vientre
y ligerameole arqueado por el lomo; la ca-
beza mediana; el nodco redondo. El color de
au .cuerpo ei encarnado. 9u cama pasa por
una de las mas delicadas. flnMíio.
SALMOREJO, m. Salsa compuesta de agua, vina-
gre, acalla, lal y pimienta, con la que se sue-
len aderezar los oonejoa. Jfwrio.
SALMUERA, f. Agua que se ba cargado de mu-
cha sal. SiOntgo, murió. || El agua que desttia
lo salado. Sofni^
SALMUERARSE. r. Enfermar los ganados de co-
mer, mucha saL Acut nimio soJia aiv siorbo
iJfiei.
SALOBRAL, adj. sALoiasito. So uM lamlven co-
mo sustantivo (Hsculino,
SALOBRE. a4i. Lo que por sa nalundeu tiene
sabor lie aaL Nahwd tolnu.
SALOBREÑO, fiA. adJ. que se «pUra i la tierra
que es salobre 6 tiene mezcla de alguna sal.
Terra salario.
SALOMA, f. La acción de salomar. Naulica ope-
ra conMdoacfa.
SALOMAR, o, Ndul. GrIUr el ooatramaestre 6
guardián profriendo ciertos gritos 6 voces,
propios de la marinería, para que al respon-
der i ellas tiren todos i un tiempo del cabo
que tienen en la mano. Oparam coMmdo pra-
tcriW'0 tn iHvibw.
SALÓN., m. aum. de «ala. ifo^MHn condoM. R
La carne ú pescado salado para que se con-
serve. Síütammimra , taitamen.
SALONCILLO, Ta m. d. de ialom.
SALPA. f. Pez que tiene noas diez pulgadas de
largo, aplsoado por loi costados, y de color
por el lomo verdoso, y por los costados y
vientre branco , con diez rayas longitudinales
encamadas y distribuidas en loda la ezteaston
de cada uno de sua lados. Las alelas bob ver-
doías, y la de la cola es arpada. Sparut lajpa.
SALPICADURA, f, El acto de salpioar. ú la man-
cha que causa esla acción, Atpertio , maovla.
SALPICAR, a. Rociar, esparcir en gotas algona
SAL
6a5
cosa liquida, como agua etc. Se usa también
en sentido metafúrico. A^xrger», noüt atí ila-
iHtdtiHnfMre, maculare. |j Pasar de unas cosa
t otras sm cootlnuacioo ni urden . dejindoae
algunas en medio, como so luele hacer en la
lectura de algún papel d libro. Ab «no j» oIhnI
inordinaii tranñre. *
SALPICÓN, m. Fiambre do carne picada, com-
puesto y aderezado con pimienla, sal , vinagra
y cebolla todo meaclado. Coro míNtdim con-
ctua. tote, cmegue «máiía. U meU Cualquier
otra cosa hecha meDudos pedazos. Miiwal.ll
EALPI CAMISA.
SALPIMENTAR, a. Adobar alguna cosa con la
mezcla de sal y pimienta ó pimiento, para que
se conserve y tenga mejor sabor. Sois at pip»-
ra aneraere. conáire.
SALPIMIENTA, t. MezcU de sal y pimienta. Sat
piperatum.
SALPRESAR, a. Aderezar con sal alguna coas.
apretándola para que se f™..™ c^-i. —
SALSAMENTO, m. apt. CoBdimento . guiso ó
salsa.
SALSEDUMBRE, f. La calidad de salado 6 sali-
troso. Satii aut rúlroti qitalilai.
SALSERA, f. Escudilla pequefla «n que se ecbs
lente por la taza peqaaOa y de poco fondo.
1 que se mezclaQ algunos ingredientes ú «e
punen algunos licores 6 colores que se neoesi-
ta tener a la mano. CoBdimmterívM wwwiwm.
teUuiapktorum.
SALSERO, adj. que sa aplica al tomlOo ano y
muy oloroso que sirve para las atliw. Qwdl-
mentarium AyiMoa.
SALSERUELO, m. salisrilla.
SALSILLA , TA. f.'d. de bama.
SALSO, SA. adj. ant. salaoo. da.
SALTABANCO. SALTABANCOS, SALTA EN
BANCO, SALTA EN BANCOS, m. El cbarja-
que puaito sobre un banco ú mesa , Juata
cias fr^ trae
Í vende como remedios ainRUlaree. [| Jugador
a manos, titiritero. || met. H hombre bullidor
y de poca sustancia. Circolotor. Ioomm.
SALTABARDALES, m. Apodo que le da i los
muchachos y gante moza para denotar que
son traviesos y alocados, ¿oieivui. inpiitiiii.
SALTABARRANCOS, m. fam. Ánodo que se po-
ne al que con poco reparo anda, corre y satia
por todas partea. íntrepiiÍM, irragutaluí <m-
SALT ACIÓN, f. Et acto de sallar. U La daiza 6
baile. SaUoIio,
SALTACHARQUILLOS, m. Apodo que se aplica
al moao que va pisacdo de puntillas y medií^
atetando con afaclacioB. Pede péndulo incfitens.
SALTADERO, m. El sitio i propúeilo para callar.
Gíalior toom ad taiiendiim aplm. 11 loaTinoB.
SALTADOR , RA. m. y L El que salta 6 tiene
oficio ú ^jarcicio .en que necesita saltar. Uá-
nwnsB asi cemunmeote los que lo bacen para
divertir al público. Salíafor.lm. Germ. Píí.
SALTADURA, f. Qut. El boyo que sin querer
se hace en un sillar al tiempo dn labrarlo. Su-
perfUM lapidit Mer izpoltaadiMn din^íQ.
SALTAUBAIICA. L VestialurB rústica abierta por
la espalda. CAiamyi, tagitm rutíiatm fwoddam.
SALTANTE, p, a. de saltab. Lo que salta. .5b-
lieiu, soilaM.
SALTAPAREDES. n:t.aAiTABABOALU.
SALTAR. D. Levantar el cuerpo dal suelo con
Ugereza i impuls» pata ponerse poi el aire en
otro lugar distanle, ú elevarse. 5aJlare.|| Mo-
verse alguna cosa de una parte 6 otra, levan-
tándoee con violeacia. como la pelota del sue-
lo, la chispa de la lumbre etc. EmiUre. tnii-
lire. llSalir: se dlca de todo liquido que sale
hacia arriba con ímpetu , y con propiedad de
las agitas en loa surtidores. SuUtlire, || Romper-
se violeotMiieme alguna cosa que eatái^nml-
79
y Google
6i6
SAL
^ 6 llriDte , coiDO la cuerda del iiutr omento.
Crepare , dtiruntiH. |i Desprenderse alguna coM
de dODde eeUba unidí o lija, ímpetu dimlvi,
éegMinari. || Hacerse reparable 6 sobresalir
mucbo alguna cosa. Spectabilem fftri, aliorum
ecNÍOf in m rapere. j^Ofreceree é la imagitii-
Clon ú 4 la memoria casualmente con pronti-
iud alguna especie. Repente occurrere, luper-
wnire. !| Picarse ú resenlirse, din dolo á eo-
téader eitcriormenie. Iram a^imo ttmceptam
patefacere. || met. Decfr algima oosa que no
vteae al ioleato de lo qae sa Iratá, 6 respon-
.der latempealJvaineDtc aquel con guien no se
tMbla. Sdtan tttra ckorwn. R a. En loe ani-
nales cubrir el macho i la hambr*. Solirs. tt
Pasar de aoa cosa í olra dejiodose lis que de-
bían suceder por orden 4 por opckni. Se usa
•o lo rislD» y en lo moral. ñapUm ad alia
íratttire. \\ En el juego da damas, ajedrex j
tablas es leTanlar ana pieu 6 ñgvr» y pasaría
de ana casa á otra por eadma de lñ demíB
. que están sentadas, fu tatmmmlontm ludo
tori quwfam.
SALTARGQLA. I. pAinóitBtaA.
SALTAAELO. a. Kspecie de bule de la escuela
antigua espaflola. Saltiitionií Aiipanfca ^enu».
SALTAREN, m. Un cierto son ó aire de gultar-
B que se tocaba para bailar. (^tAara qtüdmt
SAL
cuando tes ponen grillos cruzados, que es f
pié juntillas. Greiiiu per laltut decuiiótit eom-
pedaut. n HOK-fii.. El que dan los votatloe* en
alto, lanzándose de cabeza y tomando vuelta
en el aire para caer después. £ iwnmo i»
aerem corporií imwrta vtiutalio. || i Eirc*ii.
Dani. Un género de mudanza en que el pid
derecho se retira y pone delris del pií iz-
quierdo al tiempo de bacer el silto y termi-
EMÚ" la mudanza, encajando la pierna derecha
detris de la izquierda. SaUolíowii genv*. || i.
GaiM.BiLTQ GiAH QCEBSikKTO. rcf. qoe eDSCfia
que quien de repente obtiene un destino ele-
vado está expuesto á perderlo con facilidad.
Inmintí rtpeiUiao OKentui rujod. H * siltos.
mod. adv. Dando saltoc, ú sBltando de una
cosa en otra, dejándose ú omitiendo las que
ettiD en medio. Saltuatim. || o» saltos h ale-
cala 6 OK contino. fr. Uanifeslir con eilro-
- mos la alegría interior que se tiene. Pra toU-
tia soUara. || bs sílto. mod. adv. aoL De re-
pente, de Improviso, desobrentto. HaisTALa
SALTO na BATA QuB BOECÓ DB BOSHOS. rcf. qus
enseda que al que ba conMtldo algún eicÑo,
por et cual teme que se la~ ba de castigar , mas
te aproveche el ponerse en salvo y escapara»
inteeuldo por el 4r-
„__,._.. lo sigan medio que
se debía practicar para ll^ar tú fio. Ptr uá-
I inquieto y de poco den regular , sino omitiendo
atravesando otras mor menudas y delicadas.
Operit fhrvgHm tpeaei ¡Ongi* ptmctit dis-
posqero*. Vidloraiuliuidiari.^aifiiH.IIAsal-
lar , acometer. Imvadtrt, oggredL H Empezar á
bacoF uní cosa sin coDtimiarU, sino dejándola
j. Lo que a
Mllw ageit. í ADtidpatw sagazmente á otro
«A la oompra de a^juña cosa. Calüdi jtneoecu-
yo«. B Soireooger . sorprender. ItaprovM oe-
cNpiire. B met Sorprender el ánimo con algu-
na impresión ttierte y viva, ¡mproeieb atieu-
ita mümum oeaipan.
SALTEO. O. El acto d« saltear. AspenUna grat-
sotorit ««-«sstft ,
SALTERIO, m. El libro anónfco eo que se con-
Ueneo los deato y dncuenta salmos. P$aU^
rivm dMidietMn.1l El libro de coro que contle-
M sola los salmos. PiaUeriim. ¡\ El rosario de
Bueslra Seflora. por componerse de ciento y
ciooaaBta Ave-Harto. PaoUerium leu rotoriiMi
Bsota Vfrgmit Harim. B Instrumento músico
de figura trlangulir, el cual tiene trece bileras
de cuerdas , que se tocan ooa la uAa i con un
alambre ú on poIlHo encorvado. Ptatlerium. ]|
Usa espede de fUnta ó corneta con que se
snele toompaBar el canto eo las l^esias; fütu-
la {«oÑlafli naitHeis vnittiatliclt eoKÍtio^ B
Úirm. sALTUwa.
SALTERO, RA. adj- hOhtabai.
SALTICO, LLO, TO. m. d. de salto. B i ulti-
LLos. mod. adv. i saltos.
SALTDtBANCO ó SALTIMBANQUIS, m. fom.
', SALTA BAHCO.
SALTO, m. B1 tteto y erecto de saltar. Sattiw. || El
lugar aKo y proporcionado para saltar. 6 que
sin saltar DO se puede pasar. DCceaeirúitlcamea-
te de algunos despeñaderos de soma altura,
porque sonlmposiblesdesaltar.toMMvnecfp^
pnerupCut, Mfue toMtt iramignMetidiu. \\ S
espacio de tierra eomprendido entre el ponto
de donde se salta y aqoel á que se Osm. SoJ-
lits spatium. H aot. asalto. Ij oiet Trinsito des-
pfopordooado de una cosa i otra, sin tocar
los medios 6 alguno de ellos. SnUus. j| Tranco. B
La <miisloD de uguoa cláusula, renglón ú boja,
leyendo O escriUendo. Prolermistia inler le-
geadum aut scritondwm. B Ascenso i pneslo
superior sin pasar por los del medio. Salttu,
inordinala pnxiectfa. || snL tacón. : y as( se de-
cía : zapato de TAomr 6 de SAtto. B Pillaje , ro-
bo y botín. Pmdatío, tatrootnluM. B nu. coba-
toN. Palpitación violenta del ooraioo. Confit
agüatU), pdpttaHo. B na kata. fam. La buida ó
escape por tenor del castigo. Pra Umort jms-
iM fesAia (vga. Q na tbdcba. Suerte de los
volteadares. que se hace tendiéndose á la lar-
ga eo el suelo y afirmándose sol>re las manos,
y sosteniendo « cuerpo en ellas dsn vuelta en-
tera en el aire. Corporú m oerem convotutio. 1|
SI único modo con que pueden andar los reos
sd!íiMMm~ánÍ6tilalT vMtoe idiiM. [| V] i
SALDBÉRRIUO, HA. adj. sup. de SALOsan. So-
Itttrrimu*.
SALUBRE, adj. saludasli.
SALUBRIDAD, f. U oaUdad de saludable. SiiJ«-
britat.
SALUD, r. La sanidad del cuerpo. YoMitáo, *a-
nJlM. il La libertad ó el bien público 6 jpisti-
cular de alguno. Saiw. || Bn let^je espmtual
el estado de gracia en el atma. SpirílMtlis la-
hu. n Germ. Iglesia. || pl. ant. Los aetoa y eipre-
sianes corteses. Dieta satw, missa ata mms-
liola. ]| lateriecdoD. Solee. H i so sildd. mod.
adv. ant. i sir salvo. H aiiia i. la saldo db
ALeuRo. fr. Brindar á su sALOe. Propinare. B
iH SAKA lALCD. mod. adv. En estado perfecto
de sanidad. Dicese alusivameote de otras cosas,
comparando en ellas el estado 6 perfección
regular que suelen tener con el que tienen al
Eresente por algún accidente 6 defacto que
is ha sobrevenido. Ctun bene se hoM, In sto-
l«t saniioUt, B bastas saldo, fr. Gozarla buena.
foJers. \\ THtDEB SALDO. Ir. lam. Sor alguno
muy robusto ó parecer que lo es, y-'---"—
pronvrimavU.
SALDOABLE. adj. Lo que sirve psra cm
' restablecer la salud corpwat. SaliAer, || met. Lo
SAL
mobo qne se cria sotn^ la sal, i la esil lUnst
Oor de la sal SoUi mMoo.
SALUTACIÓN. C Saludo. SsWodo. Q Bl pncisb
6 exordio del sermón. Orolioiili emprdiwa.l
ANoíLicA. La que bizo el arctegei San GsMd
i la Virgen, y torma la primera parle de b
oradoo del Ave Haria, qne también se las
sst SoMoIJo aniWiea.
SALUTlPERAHEtiTE. adv. m. SAUíiiAaLntwTs.
SALUTÍFERO, RA. adj. sALDDAaLa.
SALVA, f. La prueba que se hacia da )a taaiit
ó bebida cuando se servia á los Reyes para a»
Kuru- ^ue no habia peligra eo ellaa. En KpMa
Fa bscfa la persons de mas dlatincMn <me isn
vía i la masa. Prmgwtamdi. praUboNdl octigL |
Saludo beeho con armas de loego. SoMaMs si»-
lilorJs, aut mg^ortím- faOa. H La pnwb* tea»-
raria que bacía alguno de *u inocencia np«-
id«Bdose i un grave peligro, «ono meterte
mano en agua hu^leniM , andar deacabo s^rs
noa barra hécba ascua etc. confiado en qsa
Dios le salvaría nrilagrostmenie. ImpaCH (rf-
oiM* temeraria el snpemíNeaa nwrjalis. H«-
ramento, promesa solemne, palabra de ae(s-
ro. Soiemnit pntmMo ¡vramaM) frm^t. |
SALVILLA. H BACKB LA SALVA, tt. Brindar, cui-
tar la alegría. /noUars. A Pedir la vteñ pm
tablar, O representar algnna cosa. Fewam ft-
tere, y Disparar cierto número de caftonssns i
de tiros de fn^l con soto pólvora ea cdeMdsd
de alguna vtclmia, 6 en demostración de rtg»-
c^o público. BtUiea tormenta ptansu roacuys
i,|)arslrn)«re.
.vicioii: f. u
SALDDABLEUENTE. adv. m. Con salud. Salu-
briler, saJNtaritsr. U met. Con provecho y uti-
lidad para alguna coss, y en particular para
el bien espiritual. SnlufrriWr, utniariler.
SALUDACIWJ. f. ant. balutacion.
SALUDADOR, m. El que saluda. Saltitiitor. y Et
embaucador que se dedica i curar 0 precaver
la rabia ú otroa males con el atiento, la saliva
y ciertas deprecaciones y tdrmolas , dando i
entender que tiene gracia y virtud para dio.
Qiái rabiem oHoique morboi curare caDerwoe,
tufíUUione VDHitque alüi rvmedii* ndUMtts,
SALUDAR, a. Hsblar i otro cortesmenle deseán-
dde la sslod, 6 mostrarle con algunas sefialea
benevolencia ó reroelo. SnltAm, $aMem di-
cere. t Prodamor i algnno por Rey, Empera-
dor etc. Ácdamare. pHncJpem sottttore. |l JM.
Dar señales de obsequio 6 festejo coa descar-
gas de artillerfa 6 fusilería, movimientos del
arma ú toque de los inatrameotos militares.
Póstivi* tormenjorum fonitrtrij oli^UMn exei-
psra. mlutare. || Usar de ciertas preces y Ut-
mnlas echando el aliento 6 spiicsndo la sallra
para curar y precaver le rabia ú otros males,
dando á entender el que lo hace que tiene gra-
cia y virtud para ello. Safflatlonem vanaque
alia remedia ad r/Mei» alit^qtu morboi curan-
A.. -"-"isoiiAiiere. H Enviar saludes. Solu-
SeSal de obsequio y festejo becha con descar-
gas de anillena d fusilerís , movimientos del
srma 6 toque de los Instrumentos militares.
Mitilarii lalHbiUo.
SALUHBRE. t. Cierto gdnero de orlo rojo oomo
salvación: f. La acdoo y efecto de sbItv j
salvarse. Sorvatio. \\ Le conseciKáon de tagkna
y bienaventuranza eiema. BmahlyJinli aferw
IWlMItlO.
SALVADLA, t Taso ceirado, qna aeharsdt
diversas hechuras y materias, oon anos aguje-
ros peqoefios arriba ppr los cuales n «ha
kw pdvos sobre lo que se escribe á Ba de ^
no se borre. Caprata ferfortUa tobado Cáto-
do oHo ScrJpM slccMlNr.
SALVADO, m. La ciscara dd nano pwst y
basta que queda en la harina des|MHs de w>-
Qdo. FUr/W. B Lisao na bo aaLvano. librt ca
que se sentaban y registraboi las oereeta,
. erada» y coocesianes qne baoiaa los fteyK
BMsstMw <■ jwo Jhflli eoaeesafcws» ardías r*
SALVADOR, RA. m. y t Bl qae lalra. Ss*Mr.
urvalor. 1) Uáinase a^ por antoDomasia á Jeso-
crísio, & quien también ae nombra saívab«
DiL mnioo por habernos redimido dsl pecada
y de la tnuerte eterna. Jar- '»--^- =
talvator.
SALVAJADA, f. Salvajería.
SAbVAJG. a4j. Aplicase i Isa plantaisav«
sin cultivo. Süwslrü. B S '
to , zafio i tonto. JgnMii
el que no ee domístico. 1. - - - _
bI terreno mootueso, áspero, inculta. M
m, atptr. B m. El natural de nqneBoa nsM
que no tienen cultura ni sistema Mgnoo ds gv-
bienM. SUvartun íncola, tüveririi Abbo.
SALVAJERÍA, f. Dicho 6 becbo rústioa 6 nsda
j -j aplica i*la carne de k-
monteaesi como jabalí, venado tic Fartm ca
ro. B El cóajoato de pieles do ai - ' - ^-
salvajes 6 se asemeja á
SALVAGUARDA, m. ant. BALVAGCauíu.
SALTA<3UARDIA. m. Guarda que se poma p«»
la custodia de alguna coca; como par* tac f*-
KlaaM
i la entrada de los pueblos, ó i laa pocrtas *
las casas psra que sos soldadoa oo tas h^
daüo, Signum incofumfbiNs. B f. El papel 6 )b-
flal que se ds i atguno para qoe no sen ofm-
dido O detenido en lo qne va j ejecHtw- Sf
num alicui aoflatum, n« qf^^nswMnB m<iw-
ram paiialur.
SALVAJÜELO. LA. adj. d. do baltají.
SALVAMENTE, adv. m. Coa segvidMl y ■•
riesgo. Securj, tute.
SALVAMENTO, m. La acdon y eiMo da sd^
y salvarse. Aehu teipsum vm aNnot tatema
mlui. II St lugar 6 paraje en que atfv* ■
asegura de alguo' peligro antaíor; y r«cá«-
mente el puerto que asegm^ de los ñestm tf
mar. Poríiu. tuto sadet.
V Google
SAM
SALViíaBNTO. 1
SALVANTE, p. a. de mltu. Lo que Hlva. fia
uu UnbiMí oomo ■dMritio.
SALVAR. 1. Librar .d« algos ri«so ú paligro,
pOMr en aagnro. Se osa- tambieo cono ñci'
proco. Sotom, ttrvan. watpitor». H Dar Dioa la
gloria y bienaranturaua euroa. Salvara, bea-
tüumtat oMtmm larfirL H Evitar algnn Id-
«onveitieBie. impadioMiito. diDooltad ó rieago.
DtMum, dmitara. || No locar 6 no Hegar i
aJgnoa cosa paiaado por enoima ó muy cerca
de ellai como aiLvia el pre|il, el arroyo. O
Vencer asperetai á oirot obdáoolot; cono
•u.v*a loa Boataa. Ae Moda rsMota , iptom
nvwwrt, jtnttrire. || Poner los eforttanoa y
noUrloi al fin de ta etcrítora A Inslramento
nna neta para qn Taiga lo enmendado ú abt-
dido entre reoglonea y para que no valga lo
Mibart. || Indemnizar, probar jurfdieaiBMite la
teoeenda 6 libarlad de algosa paraone A cosa.
ÍMdam«»»M, Ubmmm dtman^an <vtid jtM-
.e*M. I Carm. Reieoer el ntUpe el tallero. N a.
aot. Hacer la salva con irtlllerfa. l| r. Akanur
I« gloria eterna, ir al cielo.' Snluteai otanMm
SAI^níTtCO, CA-adj. aat. ■iltítoo.
SALVaTWRBA. m. Oeñn-EI faltaro qna osa de
la flor de retener 6 sdvar el ntipcL
SALVE, y. der. Itt. qoe rale Dioi ta gnarde. y
se usa en nuestro caalellano tm la misma slg-
mSoMlna. Sehie. H t Dna de las waoioiMe ees
qne sesalodi r niega i la Vlrgw Santa liaría.
SoMoIerla aJ Viraintm D^arvm dsprv-
UL VEDAD, r. Ltcan^, segoridad, eieosa, sal-
Taeondnoto. libartai, Hcvrflaa.
SALVIA, t 4Mnero de planta, que comprende
mucfaas especies con flortn en espiga, tabls-
dis, y en ellas dos eslambrea coyas Blamentos
Uanen ea b parte Interior dos traresaAon. Son
M» (aJIos Moeoe. TeUsace, cuadradoa, da un
verde Wanqueetoo, ooa bo>s opoestas, aova-
das, remas, ragessi y Manqaiicas, con bor-
des afMaoedos. de oler fuerte . aromiUeo y
«manes. La aanaole que se oria en los raoates
■ estreohaa, y ae mas cAcas
SAK
SAHNITA 6 SAHNITE. adj. El natural del Sam-
nio. SanMii.
SAHNlTlCO, CA. adj. U íierteneciente i. loi
samaUes. Sammtícw.
SAUOSATENO, NA. adj. El natnrat de la ciudad
de Samoesta y lo partenecienle i ella. Se usa
tamUeo como sustantivo. Snmosolemu,
SAMPSUCO, m. Hawa^sa.
SAHDGA. f. láMDSi.
SAN. idj. a*NTo. Se usa solamente antas de loa
nombres propios de santos.
SANABLE. a<ij. L.0 que puede sanar ú adquirir
la sanidad. Smofi fMM.
SAN
abertura qne se baoe para é
6*7
tomar ssua de ■Iguna corriente. Smi$i*rimm.
SANGRADOR, m. El que tiene oflolo de MOgrar.
FtítbolomM. U La abertara que se kaee para
dir salida i ím liquides emtenidos en algún
Carlos, de color negro, al cual llaoun asi por-
que suele ipliaarM i mucbas cosas. Empiai-
tmminiantm mu bsnadielim). U met. El medio
que se intenta «pilcar generalmeata 1 todo lo
que. ocurre 6 con que se- juaga que se poede
componer cuilquiera especie de daao. Pa»-
cAraUtim rmudáHm.
SANAUENTO. adv. m. Con sanidad. Soñé , lani-
ter. fl roet. Sincaramenle . sin malicia. Sneeri.
SANAR, a. Restituir i alguno la sslud que ba-
bii perdido. Saman, lanum faan. \\ n. Beco-
brar el enfermo la nlud. Smwh fierl, cone»- San^tuMm seMUare. ||
tsicere. (ncisflonsc
SANATIVO, VA, adj. Lo que cana 6 Uene virtud SANGRAZA.
de sanar. Qtutd tonal sm HMmdi «int AoM. cof-muliu
SANCIÓN, t. EsUbledmieolo 6 lev. Sandio. (I
',onu ó conflr-
vaso; come en las caldeves de jabt» y en li
prri as de ríos. Fi$i%irm kiaim.
SANGRADORA, f: La parle loleríor del braio
opuesta al codo. Pan litacliiianleriorgitu vana
•Míditur. II La cisura de la vena. Vena aoiini-
rw. II La salida que se da i las aguas de algún
rio i csaal para llevarlas í otra parte. Phimi-
niiátrivalio.
SANGRAR, a. Abrir la vena y dejar galir la sanpe
en la caotidad caoveolente. Fenon meidsre. ¡Sa-
car á modo ds sangría de las eubaa ú vascas algún
licor agujcreándoTas.Ligworent ivattptrforaío
extrahen. \\ met. Sacar por medio de un» sanja
alguna porción de agua de un rio d arroyo
para servirse de ella en oira parte. ^fHsa ab
amn« dariears, par «miManMi* aeotptr*. ü
¡mpr. Empezar una Uoea mas adentro que las
otras de la placa . como se baca .con la prinse-
~~ de cada pirrsfo. rsróorwn» Unamn lypogra-
Acto ,
ma cualquiera ley 6 estalato. Ligit .._,
SANCIONAR, a; Autoriiar, dar toeraa de ley f
- alnnsa
SANCOCHJ
cerdote ü'es veces esta palabra utes del ^
non; y tai decknos; locan i saacns.
SANCH^TE. m. Hooeda de piala del valor de un
sueldo que mandó aoriar el Rey don Sancho
el Siblo de Navarra. Correspondía en el aOo
delUlii ..
M emplea. SoMo.
SALVILLA, t Plea ptanaderisU, eilaflo, vi-
drio 6 kvro, de ñora remada, con uno ó
■as pies, en la omÍ se cotocan los vasos en
Sie se sirve la beUda. PaltBa plana ü eirm-
rls ed MsMMnda pocdo.
SALVO. VA. adj. Ilesa. Mirada de Blgim peligro.
SatvM. fl ad*. Con exclaeion 6 eucpeioa de
alguna cesa. Exatfü, pmttt. U i aiLvo. mod.
adv. Sin detrimenlo, sin diminucioo, y fuera
de todo riesgo. CUra tmsionem a«t dUríman-
tHM. II i SD SALTO. Bsod. adv. Á so sallsfac-
«lee, sin peUgro, cea laeilldad y sin estorba
Tnii, uemri, Itm» Impsdinuirfo. || sm salvo.
■kmL adv. En seguridad, en Hbertad, exento
de peligro. Atqim dÍKrimnt. imA || la salvo
wri SL Qoa aiaiCA. ref. V. asrioAa. )| salu i
9U.fo. fr. Ceodnlrse, terminarse fellsnenle
algona cosa difielL 3ns á dífíttM negttio (tlki-
Ur exptdír».
SALVOCONDUCTO, bl Permiso por autoridad
pHbliea. despscbo de segoridad para qoe se
|Hieda paaar de an tugar i otro sin reparo 6
sia peligro. Pides paMen. || met. Cualquier cosa
que dé seguridad. FIdu, twKa.
SALVOHONOR. B. fanL El trasero ó parte pos-
terior del hombre. PoOex.
SAMARITA. adj. sanAaiTAVO,
SAHARITANO. NA. adj. La perteneciente i Sa-
marla y el nacido eo ells. Se osa también como
susUoiiTO. Saawf«ieo*, Mmnrilss.
SAHRENITO. n. a capotUlo 6 escapnisrio que
ae poaia á loa paolientes recoociliados por el
tribunal de la Inquisición. Sagum Infawte quo
nalabaM*rgtaáUtdefKm-aiU.^ Elletreroque
ie poaia en lu iglesias eon el nombre y cas-
tigo de los penilenclsdos . y las seAales de su
usUgo. fnsñ'iplInsenMnlice dsildNtHMN d lUe. I
nat. La msla nota qne queda de algnna aCeioo.
In^Himnota.
SAHBLAJE. m. lasAHVLADBaA.
SAMBUCA, f. Instrumento mósico antiguo de
ouerdas y de Sgnra triangaisr. Sambuem. t Mi-
qnina de guerra eon qne tomaban los antiguos
por asalto las ciudades, y eonslstia en una viga.
aoe en lo alto tenia unas cuerdas, con las que
dejaban caer sobre los muros nua puente pera
qoe los combatientes pudiesen pasar. MaMna
Muco tambutm lettor.
9ÁHI0 , mía. adj. El natoral de U isla ds Btews
y lo perteneciente f ella. Se usa también como
sostantívo. SaniiMi.
gtitUui MMmntu olim opad ■oeotrnt now.
SANCaS. patr. El bija de Sanebo, Hoy es ap»-
llida de tamüia. SomM )Ww.
SANCHICO. m. d. de aucoo.
SANCHO. Vos qoe se os* en las loondonea tl-
guieolM: AL Bosn CALLAn llamar sAiraao. ref.
- que reoomleoda la prvdente moderaelan en el
tablar. Pmdnter tittn iaudatum sit. || coa lo
on* SAiCHO SANA noNiBGo ADOLCca. ref. qtfe eiw
seOa qne no todas las eneas convieneo i tedoe.
W onHwftws OBwia yresanl.
SANDALIA, f. Cateado compoeslo de una soate
rae aeegnra con correas bssta Is garganta
pid.'$aMdaUMm.
SANDALINO. NA. adj. Lo qne pertenece al son-
dee, que dftwide un olor algo aemejante al de
la albabaca. ifmUa gtnlitit. || Árbol que crece
á Tecae i la altura y grueso de un nogal: su
cortesa es áspera; lea hojas de nn color verde
muy vivo, y parecidas a las del lentisco; su
fruto es semejante al delcereía, y es del todo
losfirida. El misn» nombre de sÍsbalo se da
ea las boticas al leho oloroso de este árbol.
Smtolitm olhMi,- Mnfahwi citrlnum.
SANDÁRACA, f. aBJALcaa. ||GraBiUa, reaina de
enebro. Junlperí rssino.
SANDEZ, t. Deapropdsito, simpleza, necedad.
SbOiditai. $U¡lidé dictom aul fadnm.
SANOIa. f. Planta senejaote al melón, de toja
redonda y Dores aoiarlIlBS como las de aquel, y
de tallos también rastraros que se extienden
i diez ó doce pies de distancia : la hoja ee mas
pequeña y de un verde mas oscuro. Angtirio,
ewsurbita dlmtliia. y El fruto de dicha planta,
que suele llsmarse tamUen meloo de agua. Es
redondo . cubierta de nna cmteta verde y lisa,
y su pulpa aguanosa, encamada d amarilla.
ftafwtdiu Mpo.
SANDIO. DÍA. adj. Necio 4 simple. SuMvi.
SANEAMIE.NTO. m. El acto y efecto de aaoesr.
Salinlalío, cnutis.
SANEAR, a. Afianzar 6 aaegorar el reparo 6 sa-
tlsfnccion del daOo qoe puede sobrevenir. Sa-
Hfdars nsl cmtionein prcsbere. U Reparar 6 re-
mediar alguna cosa, neparart. reurcire, pe-
jl consejo supremo de los judíos,
I que se trataban y decidían los asantog de
eslado y de religión. Synsdriwm.
SANGLEY. adj. Se aplica al intUo cblno que pasa
d CJinierciar í Filipinas. Se osa también coma
sustantivo. Sina In PAtUppMMi tnnlat ffieroo-
luna facieitda eaitú ammigrata.
SANGRADERA, f. iabcsta. || El iebrlUo que sir-
ve para baSar el pf^ y recoger la sangre
t sangre corrompida. Sanies.
SANGRE, t. Licor rojo que en el bombre y en
otra multitud de «nimale* circnla por lu ve-
nas y arteria*. SaH^oú. H met Unaje d parsB-
lesco. GeiHu, eonsMVMwtot. H Herida, j tm
loa desaflaa se oontaba priaaara, aegunib ó
tercera sabcbs; tdmfno « que se sdla límlUr
el Bn de la batalla. Vulnos. | mal. Suatanda 6
baoienda; y aal se dice : chopsr la SAHOU. Qpes
fortMm, ntbUamUa. H oaAo», ú na saaeo. Farm.
Sustancia medicinal resfaiesa, pesada y i6lida.
algo dulce y aitríDgenla, de un encamado
muy sabido, que se rec<^ de varias espedes
de árboles eo andus Indias; pero la maa eatl-
mada es la que produce en las islas Canarias
el árbol llemado par Linneo nsAcoRAnaMo,
JMieoMsniíMN tic dletom. || ns utaldas. tlojo
de ssngre por las venas hensorroidalea. Sm-
fpá* ptr ammm dsftueni; hmmMrhagia. || lu-
Tu. Enfermedad en las mujeres -que coaslsle
en nn finjo conUano de s«ip« de las ti -*-'
o w^ea
oíbf
ooobaceM. H k SAKsnt mía. mod. adv. Sin «
ra, con preoediíacioo. ConMiUd <( eoffitalit. || i
BAiieía > FOSBO. mod. adv. MU. Ctn todo rio»,
sin dar cuartel un perdonar vtdasni hacieodaa.
Arro flamcsew. H met. Con violeacia, sin ce-
der en nada, atrepeUáodalo toi^. FMswM-
tínii. II BAJAasB 6 laaa la sabgsb i, los talobbs
6 lAHCAios. fr. met. y fauL coa que se pondera
el mucho susto ó miedo que ecasioaO alguna
cosa. EiepaUere, ezon^ Mm reddi. ü bbbm la
sAKsas í 0110, 6 QDcau nna sasu la aiRou
i otan. fr. met. con que se denota el gran
odio que una persona twne á otra, y el deseo
de vengarse de ella, fnimico tampHne prm ira
s^eri esUe. II bollib la aABcas. fr. fam. eon
que se denota el vigor y loiaofa de loe mozos.
/MMoíli v^ors poUñv. 11 aacoLAB la sangib.
fr. Comunicarse por las srtérias desde el cora-
zoo á las demás partes del cuerpo volviendo
por las venas al oorasoo. Sanguinem drcutnre,
tn ^rum «oM. H coaiBB SAMcaa. fr. con que se
denota que en una rifia llegó í haber heridas.
Vthtatntam. entenlain fiusM riaiam. || ceupAl
LA SANGK. fr. met. y fam. Ir quitando la ha-
cienda ajena con astucia y engaflo. AUevjut
famifoilu fVw. y DAB LA SANeae de sos vBsas.
fr. met. Contribuir á aiguno eon to qoe oecesiis
á toda costa por afeólo ó andetad , y Sin reser-
var nsds. Ad itttguíMm pro ali^M fundmtdtm
paratm» tite. || sscaisia coa SAacaE.fr. con qoe
Mcribe.ó eüá escrita alguna cosa. AcriUr,
ocsrM KTjM-e. || BscnriR SAsesE. tr. Blasonar
de muy noble y emparentado ^ y iaclarse de
ser caballero, nobililalein gtonoH jaetaf». \\ tu
BACÍN na ORO. fr. ant. Tener poco contento con
mocha riqueza, /nur opa Aaud agita amina
CMSI 1) ESTAS CBOHKEAIIDO SAHORB ALGUHA COSA.
fr. met. y fam. con que se deoola que alguna
cosa acaba de suceder ó está muy recieole. M-
guidnceiueite. iJHASSBHircnA sangrb. fr. con
qiM se algnllica que nna contienda ó batalla fué
muyre{iida..Jcn(wiM«miri. | HACnsAKoaa.rr,
mel.«AC*i SAaGaB.l|HBvmi.ASAHeRB. fr. an-
LLia LA SAnSBB. |[ Exsltarse algún aféelo ó pasioit
del ánimo. VlIternenUr amato afíki. \\ igualas
LA SAxeaB. fr. Dar la segunde sangría: porque
erradamenie creía el vulgo que asi se iguala
la SAHBB, quedando tanta 4
n lado como i
V Google
6^
SAN
otn.Mtm-iuMiateritvnmliicUtn.'itt. met
que (igoifiu dv MgUDdo go^ á qutñi M Ifl ha
dado iiitM otro. JotMm <Mn parem k^iiiigen.t
uuwnBMBniBt.T n. vicio h tFBok. rBt
coo qoe m aou á Uw nbleí da «moold* Aml-
Ua qna no qdl«r«i) eocragirsa eo «is Tldot ni
flODieodar tua detadertos. Gmivi aiittutm, oi-
Mi propria twil. || tJtVAí cor «XHeaB. fr. Derr»-
Bur la dti raemígo en utiaTnidon de ilgun
agrario. Sangvk» Hhun. \[ roauus l* bm-
«a. rr. met. gnamiu li uHe)iK.||<}Daaian
u «AiiMC. rr. met. Saatir damuúdo, lapit-
denUrsa por dtogtiatos cootlauadoa. Se ubb tam-
bieo como activo. Swardnetn, UbMCtr». || tk-
cuMHoaa. fr. BHt. LattíBur, dar que aeoUr.
AerUercoenm, Imenpan. H « dE l* akaaiE
anrb. (r, faa. que as uia bablaado de los qoe
preaomeB d« gran nobleBi. Gmw et pnaooi
•MpM j<MCan.DTUU u stMoaa ctLima. fr.
met.queaedlcedetqtwwarroja preclpitada-
iMiitay ata cooatdaraoIoD i tospeligros 6 atnpe-
aai. Curaní AoHorit habtn. R toku li litreta.
fr. dr. Carar la primera vea alguna Herida.
Vmlmrí frtatüm iMdari. || vtMU humm. fr.
fam. con que se denota que algnaa penooa
eeti adorada ó enoandtda. KuAit mAM mU-
emulú «na atígurnt. W Acabar de tuoodír ritun
caao de Importanda. Quim raeaiiMrint» ocof-
dui*. U vOMiui SAROaa. fr. meen» aaaeaa.
SANORBNTAIL a. aat. amtanaiRu.
SANQUA. f. locitioa dB una refka para qoe «e
«vaeoe la aangra, Vmm HnMe. || meU a>»a^
«raa. primera aoep.J|n regdo que se sa<
Ua baear por ainMt«r i la persona que se
aanoraba. OMtan. wimetditm o» ttng*Mt
aaifiiíOBiMi. If met. ba exUwdoa d Hurto de
algnoa ooaa ^laae toce par pequeoaa parte»,
aapecUlmente en rf eaudal. ^«rlfnt oí pmia- •
tim faeta MraeU». p Bebida que ae oonpúne
de agda de limón j vino Unto. CttrMpoUa otro
«M0 tt «Mdkoro ñufttta. || Impr. La acción 7
efecto de sangrar una Koea ú metería rnaa que
lat otras de la plana. rarBonm Unaom iwo-
traphieam bnolorem facen, fl Úerm. Abñtn-
ra que bace e) ladrón para sacar d dinero. |
LO HiiHo SON MmalAS QOK viKTOMS. expr. fam.
con qoe ae reprueba como inútil t imperti-
nenle d medto qse algano propcae por equi-
valente i otro ya tomado. IfMÜHsKmH» eri
acium agtn.
SANGKEECfTAMBKTE. adv. m. De uniBodoaas-
grieoto. Ouawié.
SANGftlBMlSIUO, MA. adj. sop. deuRoatnrao.
rolda fUMriMdMHw, ontamw.
SANGBIENTO. TA. ac¡J. Lo jue «cha mve.
Saaguinatu, *Ma«(Mm ernUsM. (Tetido en
laagre 6 mancado de sangre. Sanjrwnciu , un-
jTudiMlaNbM, crtwMiw. [| Aplfease i la persona
ó animal inclinado i la crueldad, ; también
al logar 6 tiempo en que se ^erce; y asi de-
, . ^ j^^ swoaiaaro.
$. R mei Le que ofende grave-
mente ; como, iajoría suieiiaNTA.
SANGUAZA, t BiNcaáii. || met. Liquido del 00-
lor de la sangre acuosa que sale de alsuaas
legumbres 6 trolas. Quañámlam ptenlaram
SANdüGSA. f.prtw. raivanaai,
SANGlllPERO, RA. Bdj. Lo que contiene ; lleva
SANGÓifiSar. ^tticerqna se crie sangre. Ssn-
gvbMM prodwXn.
SANGUUUELA. r. Aoimal de sangre roja y cuer-
po otilongo, compnerto de añinos, bid miem-
bros, con la boca rodeada de un labio coo que
cbnpa la sugra de otro animal , y d extremo
posterior provisto de nn diaco chato. Hím-
do, nMvutiMgo, || roet. La [tersúDa qoe md ba-
btltdad y cautela va poco á pooo aseando i al-
guno el dinero, alhajan y otras cosas. Qiá aOt-
•M tena eaUdinmÜ.
SANGUINA, f. Germ. D acbaqoe mensual de las
SANGUINARIA, f. Yerba medicinal de qne tiay
dos especies : la manor llaman esiKíMilM y cor-
rtgMa. y la mayor MSoadMa. Sat^naria. n
Piedra semejante al ^la, de oder de sangre.
4 la que se atríboia la virtud da oooteoer loa
fluñe. lapU SMmriMrfM.
SANGUINaKiAMOíTS. adv. m. De nn nodo
sangmntrio, cru^. Sangitinario mora.
SANGUINARIO. HIA. adi ciiiaL.
sanguíneo. NEA. adj. Lo que es de sai^e,
la contiene ó abunda de ella. Dlcese también
de la compleiioQ en que predomina este bu-
mor. SungiHww, tantminOftM. R Lo que es de
colm- da aaogre. Soitguinit ootonm nürmt. |
SAN
Lo que perteoece í la sangre. Sangañieía,
sangulfiaUt.
BAN60IN0, NA. adj. BAiGDlnao, en todas sus
aceptíODCS,
SANGUINOLBNTlSIUO, MA. adJ. «up, de ua-
etnsÓLcaTo. Fdida mMvdialmlw.
SANGUINOLENTO, TA. adj. aiaMimn) m las
dos primeras acepciones.
SANGUINOSO . SA. adj. Lo que participa dR 10
natnralexa ó accidentes de la sangre. Sangirt*-
nua. 11 stNGBiKNTO y caen..
SANODIS. m. Voz puramaMe latina ootf qa»
sigaiflcsmos la sangre rte Cristo bajo los acci-
dentes del vino. Chritü DomMU tat^/uéi tuf «^
asIiB úsnut.
SANGUJA, r. Sanguijuela.
SANÍCULA, f. Yerba medicjosl- de bojas anobas
cisi redondas, algo tiesas y divididas en
cinco gajos dentados por los bordes , de nn
verde rélucleate, y de entre ellas lubeo los
tallos de un pié de alto , lisos 7 sigo rojos ba-
da la rafa, y eo la dna onae florea pequeflas,
bianoas, de cinco hojas que forman parasoles.
Sanícula.
SANIDAD, f. La calidad de sano. SanUai. II Bnn-
clon de oontaglo. Eo eate sentido se dice : jun-
'- de siaruo, patente de SAainta. Catiúglt,
' "-' 1; wr SAHmAV. mod. adv. Bn
SAN
ctisCot, eC sIsemosiiHarwi talitaor. n B qaa
tribuía á las Imigenea M coito Indiscreta y
Bupersticioao. (M aar" ' ' '
'1 sad ntpsraKusa a
sana salud. ¡nHara , pntptn
lANIE ó SANIES. T. JM. y Cü*.
MOnom, 5A. adj..JM. 7 Cir. 1
looaoscr.
SANITARIO, ría. «dTEo (.
Bidad ; como, medutae samriMAs.
9ANIACADO. m. Gcdjfeno de slgun tanUtOllo
del imperio tunm nusorit Mtsr HroM JmrU-
dwUo.
SANJACATO. ra. samauDO.
SANJACO. m. Gobernador de algm («rrltorio dd
lm[i«rio turoo. rnUr^hnvas fnKor.
Juan. PniOm «Ariis
SANTIAGOBflO, Sa. 14. que ea al
a» aplica i las frutas que *(
AMmi «mus Mis ásc"'-
UNTIAGDB, ESA. ad)'
d lo perteoMiaBte t e
SANTiAOCISTA. adj. Bl IwlvMsD- de la dsdM
mUtarde SHtiago. Se osa «Alea oonaa bk-
taotlvo. Qtl wWarem womcH Jmxti ardíi—
SfiVTLUfBN. m-tm. Bspaeio brevMnw. ii
Tratamleolo bdooriOoo que I» daial ■!■
uace.SMoMM.
akiniiFicAci(mr.L»aeti«y flwao*
UBcar á aanMevs& 3a«rtilBnlia.
SANTmCAIMM. m. Bl qw s«iitilci> í
SANnPTCAMTK p. a.
tiSea. SMtf^mn
SümFICAft. a. fi r
de. la grada. SBMM|loaf«.l| Dedicar iDioail-
guba coaa. Das sacro eallaj amssscraps.| Ba-
SANIUANERO.HA.ac&.Seí
tas qne vievea por San Ji
SANiüANUTFA. adj. «le se Mlina d iadividno
de la Arden militar de SaB Juan '
wntaot» da lo qiw ea nato. í
oeral'qDeaa MilvCoBrtisMaT atriérfÉs
eow>ilal.Qiiáiiilaii laatWadlwis ■siiaiaa-
aararf. H nal. raía. AUoMr.jBayAov. Airi-
-par i auano. Sa un tniAtee ooaao iiatossa,
BANTIGOADA. f. U aeetoa j aCaelo da aaaH-
sroadumM
!0, frA.ai
SANLDQOEflO, HA. adj. Lo pertaaedenta i la
oludad de Santáoar y el nadido «a día. M lat-
8iUIHIG0BI£R07ffA. adj. que ae ^tHos 1 at-
gnass frotas que vleaen por 8a* Hlgael. Fne-
ha manas itúmbrt dsaiwsais wttfraiwafW.
SANO. NA. ad}. Lo qne >e baUa en esUdo de
perftota »
Lo que es
__ que es i proposito para ooaaervar la- sa-
lud. Saltíbri*. | met. Sincero, de buena iate»-
don. ^Hetna, probnt. || Lo qne eaU entero,
sin tesioQ ni separación algnaa. Smhu. w(e-
g«r. II T SALVO, loe. Sin lesión , enfermedad ni
peligro. SoniH MergiM, JncobMus. {[ xQO». va
HAS SANO ona AHDA MI EL LLAHo. ref. quB
aconseja obrar del modo mas seguro, y huir
de lo que sea peügroeo. jUMio luitujatm ibit.\\
K. aAKD AL poLnNTa. so aiOLA 1.0 HETB. ref.
. para declarar qoa el que esiá libre de al-
gún vicio contiene 7 refrena ó coo su autori-
dad, 6 COD sus palabras, ú con su ejemplo al
Ei lo tiene, Qm vtíio eOrtat, it trU corrigtn-
vUUi apto). II S[ QniEBBS vivift «amo oaivc
VIB10 nH?BAMO. -ref. que persusde á loe mo-
zos 6 usar de las precauciones y prictlcaa de
los viejos ea los medios de conservar la vi-
da. Jdoftala <n fmtnfíiU ssMCSw vilom pro-
IroAU.
SANT. adj. aot. Eo la termiaacioa masculina lo
mismo que sar.
SANTA, m. La parte anterior del labemicolo
erigido por orden de Dios en el desierto y
del templo de Jemsalen, separada por un velo
de la Interior ó saMasaotdmm. SnnduorluM;
SANTABiRBAHA. f. Náui. El paBd ó paraje
destioado en las endurcadones para custodiar
la pdlvora. FhIcstíS pyrü m naoibui eomdUo-
d per adnaatsanaka . aña aqaitiÉi
, 6 PtmtA caa& Ar (Mns ataaaa,-
UNTnUDUULC U aadoQ y erecto da SM-
tlgaar con oarenaooiaa y gasua , coaoo haea
toe easalaiadDrea y «araMerae. Asio sij^Naairii
oNauaps staao orvdi.
SAMTfGDADeftO, RA. m. y f. aamcVAMa.
8AMTIGOADOR, KA. m. V r El míe sopcrd-
ssntigua i aigoDo dK^eada oisvtai
Qiú oructs ttgno aHjuawi adjiaais
- sífnaí.
SANTiGOAHIBNTO. m. La accien y efecto da
antiguaF. Bigm> crwds stoaol».
SANTIGUAR, a. Hacer la seflal de la cnu ntn
alguno. MiquMnIgnan «igae craess. Osase —
(riouentemcnte como rec^rooo. || Hacar aa-
persticiosaniente cruces sobre alguno diciands
ciertas oraciones. CVticit H|
I. Con sanUdad SaacO. R
SANTAHENTE. adv.
SKVCILLAaBHTB.
SANTA5ANTÓRCM. m. U parte interior y mas
sagrada del tabernáculo erigido en el dmderto
y del lemplo de Jemsalen . separada del aaata
por un yeío. SandotaMlorMm. jj raet. Lo qoe
para algmu persona es de singiuarUmo aprá-
cio, y también lo may reservado 7 misterioso.
OutifaU «xubise prstto MNnMlw.
SANTAZO. ZA. i^. auU. de bairo.
SANTELMO, m. nLEKA.
SANTERA, f. La ni^r del santero.
SANTERO , RA. adj. El qne cuida de algua san-
tuario y pide ütnoaia para iL Suena adisain
cusDdo se te abofetea.
SANTIHONIJL f. lAimiuD. ü Yerba de &r her-
mosa , con nojas como las da la matrkarj^
laas hendidas y con k« gajos de las hundida-
ras mas anchas bSeia Tuera, 7 Qor grande 7
vistosa. CftrysDNlAanUM* corpa erww-
SANT18CARI0. m. Inveodon. Be usa aole en la
euresioB d« mi MMtseoHoL Proarte atarts.
SANTfSIUO. UA. adj. sap. da saato. Smrtissf
«HM. II Tralaníeato qoe se da al Papa. Saa^
Wrrimtn. {| bl 8a«tIsuío. CrMo en la Boeasi^
Ua. SacAorufus socramMitaMa. (| naacaaaa 4
MASisBsiAa bl aAarlaiMa. fr. Biponaria i la
pública adoración deloaael«s.4WoraiiaMjMa>
HMai Mcrnm BwslianMam pMki qffferra.
SANTO, TA. adj. Bl que es perfecto 7 eaiá li>
bre de toda culpa. Con toda propiedad sala
aedioe de Dios, que lo es esencóhasnle: por
^cia , privilegio y participactoa ae dk* da
loe ingelPS y de 4oa Imnfarea. Saartas. | U
persona á quien la Igiesia declara tal. 7 mm-
da que se le dé culto unáveraalmeaia. Claüss
ía, dita :. " ,
ejemplo. Ssacliit
„ B á Dioa. Su__. .
. .. e es veacraUa por algan ssa-
tlvo da rdigWB. AsNpwmit «roo osaamNIía |
Lo qoe es coobnae á la ley « Dioa. SaaHa^
radas , jartaf. || Sa aplíoa i algoaas eoaaa qaa
traen al oombre especial proveobo, 7 eonÑi^
tieotaridad á laa qae tienen siogulsr virtaa pa>
ra la curacioo de algunas eafaraaedadae: y as(
se dice: yerba saavA , es ma asedlciaa aaatk
V Google
SAP
rW* rtüa. H Se «[riioa i U IglM» otiúnet
ipoiiúUet romuM por notí otrkcWrttUea n-
u U bOL SMMdlIo, poco iTiuda; y h( m
&e»: M na uaio btmbrt. Amw ümptac-
MM. N U 9» «Há att«iiiSdb de u ütíuiii de
loe boabrea buo gravee peHf. Santhm, <■-
eíoMtti; I Dk. Li InáMo da ilgaa m«o. M-
mtm Mi(cti>«MMr^;te II ML MoMci DI
tuikm fant' Mn^ Aquel d» eiiy»«iMdad do
UBI» * Mom. npr. «n qne n tpráébt-elnf
ni propoiMoB 6 eipecte coaviidñdD en alie.
JmU'qMUtm m raatt. ][ tuuut coir n, etmo
T u uiionft. ir. üm, Apnpiireelo todo. Opn
— (AmwWwMc V aJHwre. evlva. H i mmo
tiTiM. IMCL adv. fr. Sxtr. Cao oanteM , ooal-
MawlB. CmI», dewditfa*. eiMK | odw hl
BMTOft ezpr. Jem. con que te denota el enojo
« ioMoieBda qaa omm algnu peraoaa 6 umc,
r utae diM : íMU con bh. mvkm. Áfag». ofn-
imlfá. H nM u. auno. fr. JM. SaAnar d jefe
mperter da la nllkite el doabní de «t lairro
aawdM rim de laMá >•• muA'~
lía d> lab pliOad t^tatMM duran
mwmeti^n íM d inUhMi f
ftMttw laanM Jadlcare. «M 4
SAR
SAPO. BL Kape<te de rana ventruda y ouUerta
da verrngit de donde roma un bnmor fétido,
Mn dieotea , con un rodete gmeao detrds de
la Dr«ja y loa pM* traeen» oortoe. Bufo. H m*-
uwx niaajmi. | ahtaRo n imMd at auo,
T> looiRo ■ ■■ bikbA n. PIFO. ref. qm ae
apBea al ipe atrttwre akuna toce {Muíante í
Ma canea nay rew*a. Itf« nema mateai r»-
aMto eaum tHhNUt |) bcha* atna t eauc-
fr. Mi. Deo^ deeatlnoa 6 protarlr eon
SAR
6agi
fr. M« que a« ootvaí «ue ee levanta tarde de
la eaaoa. StgfáUr M lardi i ttdO wrvara. U
Taabfan aa apHca al cp» no m atrave i ba-
«er algoM acdon por miedn ialuBdado de que
la reaaltsalHoma.
atHHI&eBO, CBA. adj. iwoaoao.
SAPONARU. f. Yerba de Dor aauy pétiMéi á li
damlltaa, da U que aa dHerenda sal camcef
da laa hajilaa verdea qua gnanneeD el oálii
de eaU. SuMMurlo.
a*iHM>tñUKr. RA. ad}. b»qM «oaa nbor. »
La aceten de aaedr en el inegodela
PBKM. riIiBfaMDrf»«Aaaia.laclW.||LarByaO
aiHo deade el anal ae eaea la pelota. JM» ea>
MMpOatattilnr. iaeihir.lBIqneBaaBla p»-
feta. En eMaaaniMo aa dtoe: bneo UQoa *ava
UljMrUdo. ntopralMor.MfpOamarttlt.
SAgreMK». HA. ■. y f. a qna aaqnea. Dipo*
BiíoDKAHIBMTO. m. Movn.
SAQOBAn. «. Apodararae «MealameNte hü éH-
dntoa da lo m halla» aa algm paraje. Spo-
Nir arreara. II EMrar en riMÜa ^an<Shqar
SARDINETA, f. d. de aj^amiiA. [| La parte que se
corta del queeo toego que estí becbo para que
Tenia bien al molde. Coiít formam ezcsdaoHf
aagman. ]| Adorno que suele baber en algunos
uoltorraes mtlltarea , y ootniste en unos come
elamaree de galón, que terminan en punta.
SARDIO, ra. Cornerina no muy trasparente que
no brilla y ea por b común de color blanqoí-
co, con jrántae, mavchaa y lisUa. Sorda.
SAROIOQDE. m. Germ. El salero y la sal.
SARDO, DA. adj. ID' natural de Cerdefia y lo
perteseetente i eeta Mb.- Sor^ua, aar^fcM. g
ta. ajkinio.
SARDONIA, r. Planta , eapeeifl de rairáncnlo eon
lat bojas ínterioTeR aemeinteí i ta palma de
Ib maao, laa anpertoreí divididas come en de-
des r IM mnor obloi^ee. ItamineuU gmM. fl
adj. V. aiu.
SARMNICA. f. Piedra Rm. eswede d« dgMa, ecm
fajaa amarHIaS d rojas. Sarétmi*.
SARDÓNICO, CA. adj. Le qo« perteoeee i la
yerba aardonla. SardMa; sil Mi-donni Martom
SARDomQCB. m. »«Mtftiu.
B na CáL T MRO. ref.
qya enaaéa aer muy paUgroaas las ocaalonea
SDln p«aonaa de dUMenle aeie. annqne sean
de sedalacta vlrtod. Hriral /«mMt, «tfoM «M-
eUa, eanaNda «a «M« Camáíarita). II goiTin DI
va aano mba i '- *-
raeoor mativoD r—
la i otro, aun
I mérito. AUit
er^Manl, mod oMi Jón^iaaiHr. O be>m» el
aiHTo. fr. IfiL Darlo la roada de Inferior gra-
dnacloD. II aoGAB al iario HMTa faíah bl
TBMco. ref. que reprende i loa Inaratos. qne
heobo el beneficio ae olvidan de qnaa lo taño.
PrtMm {wnm*. oUaatlf frigümi.
SANTÓN, m. El que aolre loe mabomelanos pro-
fCaa vida aoalera y peoiteale. JgMrí * poni-
UmUr áegma apM mawroa: R B) hjpdcrila ú
que aparenta santidad. Kiriutia linMtMlar. Ay-
SANTOIVAL. m. Libro que caotieBe vldu 6 be-
oboa de aantos. ¿íber MweiarHin vOna «mH-
<MM. jILUiro de coro que eontíeBe loa introitos
y aBUfonaa de loa oOcioe de lea aaMoa pMSlaa
ee canto llano. Uütr qto wwelorww ef^lcia «»-
SANTUARIO, n
SANTQBRON . NA.
L. f. Fnt
iQO «tego. Fwror, ira, india'
II i SáíM. mod. adv. ant. Sañndamenie.
iSlEJ—
SAflA.
SARosAlílEÑtB. adv. m. sAííDBaBiRTB.
L GoD mfia. ¡raamái,
i 6 ea
SANllDO, DA. a4). El qne eelá
prepenao á la aatka. IrocMndw.
SAPIBNCU. t. aot. BiBiD«al^ || El libra de
la Sabiduría que escribió Sdomoo. SopiaMUa
libar.
SAPIENOAL. adj. aat Lo qne pertenece i le
sabMarta. SqitMialia. || Se aplfea A tea Ubroa
moralea de la Bacritora. Se oaa conumaMite
en phtral. SapMnHolta fluraÜatMe MNenm
SAPICO. IXO, TO.m. d. de auo. R aaitu.o. Tu-
mor qne aala ail i los raetonales cerno á loa
irractenalaa débalo de la lencoa ó t loe ladoa
de >B boea. RotMda, apAi«. IfcmnoB ai. airi-
Lto, Haacsai bohillo. ref. con que ae pon-
dera oitáoto contribayen la compoatara y el
adorno al bneo parecer de laa'Doaas. OnwlBa
Oeforma --
SAPINO. I
n BUia I
Memm
RobirUdedlamayorpwlade aquello di
^7o, depoptüaiio.
SJI^SO. n. La aodon y
_)BRA. adj. Se dice de la aguja con que se
cosen los sacos, áou» meeit oaNendií apla.
SUkQlIBRlA. t. La obr» de sacos. Oput i soceja
cm/Mm». H El coejunlo de ellos. Saecorum
SA^JBTB. m. d.ds s*co.
SAQUILADA, f. La castidad da triga qne le lle-
va á moler en algún saco cuando no va lleno.
Soeci non nlaiú ctvAu.
SAQDILLO, TO. m. d. de a*co.
SARAGDETB. m. 8wao casero. IVipudium do-
de eapedal
SARAUPION. [
tara, pintan
madoe, meoedos y rojos.
SARAO, m. Junta de personas de distinción para
divertirse con bílle ú música; ó la misma di-
versiiw. TrtfuiHtm fetUtmm, «oMiwn mJ-
toaiA
SARCASUO.
SweaatMtt.
SARCIA. I. Carga, fardaje. Sareima.
SARCO, m. Garm. Sayo.]) na roriL. Gen». Sayo
de fildamentoa laicos.
SARCOCOLA. t. Farm. Goma de color-amarillo
pilldo. de sabor amargo, conpnesta de
SARCÓFAGO
3ARCÓT1G0, CA. adj. Cir. que ae aplica i loa
rsmetUos que tienen virtud de cerrar las Ua-
gu criando nueva carne. Se usa tambiai como
BWtantivo maaculiDD, SorcoHow; «loara sMI-
SUGÍI
SARDA- 1. GaatLu.
SARDESCO, CA. adj. ant. alano. || Se aplica al
caballo 6 sano peouefio. Se osa también cano
Bustantivo. SoraonHu. l| fam. La persona áspe-
ra y saendida. Atper, ealeilrant.
8ARDE8QD1LL0, LLA, TO, TA. adj. d. desAn-
DBSCO. c*.
SARDICENSE. adj. El natural de Sárdica y lo
pertenedaate A esta ciudul. SordleeMát.
SARDINA, f. Peacado de mar parecido ai aren-
que, aimqae mas peqnedo. SarMna. || bchai
ota* BianiNi. fr. bm. de qne se nsa cuan-
do entra algono de fUera, especialmente en
ocasión en qne con alguna Inoomodidad ae le
be de admitir. Imprn» w JliMa odea^ oJi-
¡¡mm Majwctahwi adomire. | asTAa cobo aia-
MRA SH auisu. tr. coa qne >e pondera la
^watura coo que se estl por el mocbo con-
enrao. Momtñvm fnipieidUl eomprimi. H u úl-
Tin* BiaatMÁ ec u innutÁ. Modo de baUar
con qae ae espUea habw llegado 1 lo último
de las cosas. NH altrd resldtMoi esas, remoaare
SARDINEL, m. Jrg. Obra hecba de ladrillas
puestos de canto.
SARDINERO. RA. m. y f. La peraima qne vende
sardinas 6 treta en ellas. SardlnsTon MgaUíf
tor. II adj. Lo que pertenece i laa sardin». Ai
Lo que per*
perlMeM.
SARGENTA, f. acaoBirTA. R La alabarda que He-
v^M el sargento. Batta ntetniOirionit miigm. ||
La mujer del sargento. SuboanfuríonirKtor'.
SARG8KTH. m. ant. sambuto.
SARGENTEAR, n. Gobernar gente militar ha-
ciendo el oAcio de sargento. Legionit cenlM-
ríam inriruara. || met. CAMTARiAa. nftm. Man-
dar 6 .disponer con afectado Imperio en algún
concurso ó funcjcn. ladamler ditpontn, im-
perors.
SARGENTÍA, f. El ei
itulmenda mtmw „
Rento mayor. CeiriurionHi» moj/iuri ñumat. \\
La oflcIBa en que despaeba loe negocios de su
oargo. CenltiríoHim moi^itlH taMÓrittm.
SARGENTO, ra. MU, Empleo Inferior al mMe-
niente ú alfares, y superior al cabo de escua-
dra. Los bay prlmoroa y seguodoa. Sutoenh»-
rio. Ü El alcalde de cOrte inmediato en anti-
güedad i loe cinco que tenían i su cargo el
juxgado de protlnciB, el cual debia servir poi-
cuiTquIera de ellos que estuviese Impedido.
Curia pralOr , ct^tuéii obienH* vicaí gtreiu. ||
etvBRAL DB lATiLLA. Eo Is milicia antiada od-
cial inmediato snbalteroo del maestre ae cam-
po general. Saerdlda supremmi Intlrvetor.^
■AToa. Oficial qne iupIo baber en toe regi-
mientos , encargado de su instrucción y dis-
ciplina : B8 jefe superior i los capitanea, ejer-
ce las funciones de Bscal , é Interviene en
todos tos ramos económicos y distribución de
oaudalea. Primta kj^ionit ñatructor. fl aAVok
Dt BiteAOA. El mas antiguo de los iargentos
mayores de loa cuerpos que la componían . á
cayo cargo estaba tomar y distribuir las Or-
denes. PHmiu canluríoninn magiiUr. |] ha-
to* na LA PLAU. OHcial jete de ella encar-
gado del pormenor aet servicio , para seQalar
o6 urbit provecto. ||a_
roa DB novmaA. El jefe militar qne en Indias
mandaba después del gobernador y teniente
da rey. SsetMdHS i provineife duce.
SARGENTON , NA. m. aum. de sáaenno.
SARGO, m. Peí llano pw los costados, de figura
oval, dientes obtnsos é iguales, color plateado
rayado de amarillo í lo largo, y albardado
trasversalmente de negro. Capllo largui.
SARGDBRO, RA. adj. Lo <iue pertenece i la sar-
SBrlMSto. YtntMt proprlwm, vfminoír.
GDBTA. f. d. de sAasA.
9ARMATA. adj. El natural de Sarmacia. Se usa
también copM sustantivo. Samo/a.
9ARHATIC0, CA. attj. Lo que pertenece á la
provincia de Sarmacia. SarmaUcm.
SARMENTADOR , RA. m. y 1 El qne recoge los
sarmientos podedos. Sormentorum ooUedor.
SARMENTAR, n. Coger los sarmientos podados.
Sartnenia coUfaere.
SARMENTERA, f. Lugar donde ee guardan loa
sarmientos. £oe«i i« mo urmentonMi coe^e-
ccioD do sarmentar. Sar-
Germ. Toca de red ó
ir. Ij U ac<
emaUo. I
[ENTiao, cía. adj. qne por ultraje s
goro
SJJIMI _ ...
aplieaba í toe crMIanos, porone »
miemar i fuego teato con sarmfenlos. S
SARMÉNTILLO. m, d. de aiMiDTo.
y Google
63o
SAS
SARMENTOSO, SA. ailj. Lo que liene BecDejtRzi
con los earmienlos. Sarnwntonu.
SARMIENTO, m. El vastago de la vid largo, del-
gado y nudosa, eo el que saleo los ncimos.
UMJti V¡t lAKAi. tt. tam. con que se [lODderi
que alguno tiene la salud ; ooovenlencias que
necesita. Se usa espacialmeute para notar ó
redargüir al que ao obstante se queja de que
le falte algo 6 lo echa menos. NihU onninú ÜU
dMH praiar leobM pntrihun, W tibi ptaetat. |
" • ■ ' jerb.
mu/odori.
SARRACÉNICO, CA. >dj. Lo que pertenece i
los sarraceoDS. Soraeeainw.
SARRACENO, NA. adj. Hoto, aoe^ Se usa mas
propbBMnte por el natural de la Arabia felii
ó dwCendieDte de elle. Saracaniu.
SARRACÍN, adj. ant. mbracbno.
SARRACINA. L La pelea entre mochos . espe-
cialmente cuando es el aeoineUndento con con-
bMlon 1 lin órdea. Dlceie taoibien por eilen-
sioo de cualquier rifia 6 pendencia en que ha;
berídu ó nraertei. Ptigum , eo«/llctiu.
SARRIA, r. Gdnero de red basta en que recogen
la paja para traaportRrU.£i|N>iiMmir«tíe«I)Mi. |
proo. Bapuerta grande. Magna iporln.
SARRIETA. 1 d. de sAiktA.
SARRILLO, m. bstutor en loe atwibnados. O
PKdU. iaro.
SARRIO, a. Cuadrúpedo, duu.
SARRO, m. Retun duro y fuerte que de las re-
(iqulu salitrosas de alguM* <=<>■•' >« *■ Jun-
tando y uniendo^ como le ve en algunas vhI-
iu, en loa dieatei etc. Rtibigo. lordét, ¡[ meL
El bumorcillo colérico que ss cria en la leo-
~ - y la pone i^era. Lm^wb sqvalor.
SAHRC)SO, SA. 1
]. Lo que tiene sarro. RiAígi-
6 se consideran en Qla unas tras otras. •
SARTAL m. s«bta por la serie etc.
SARTALBJO. m. d. de saital.
SARTÉN, f. Especie de caso de bierro mas en-
ebo que hondo con el suelo plano, y un man-
go largo para poderls tener sin quemarse, y
tirve para freír 6 tostar alguns cosa. Surlo-
gO. D DÚO Í.Í SiaTED i LJí CILDUA. TllATt
ALLÍ, COMNSOKA;!) CIJO LA «MTERlLCálO.QDi-
T4TK allA. odshs turas, ref. que reprenden i
los que estando manchados con vicios y otros
defectos dignos du nota, vjtnpersn en oíros las
menores faltas. CaUlarii fuliginmi otpsntator
tártago. || coaudo la wm guilla , aloo hat
u la villa, ref.que enseQa que el rumor y to-
oes del pueblo suelen tener algún origen. Novi
ntiqtdd popularii ntmor porátuUt. 1¡ ultas
DI L.l SASTEI) , T DAR BR LAS IIASAS. fr. met.
Dar en un grave mal 6 estrago por querer
huir de otro mas leve perjuicio. Iiicwit in
ScyUam. eupina vitar» CAartMim. || teku la
■áiTER roa u. hakgo. tr. Tsssa sl cdcharor
ron IL HAnso.
SARTENADA, f. Lo que de una vez se puede
freír en la sartén. Fritura, friclitra.
SARTENAZO, m. El golpe grande que «e da con
la sartén. Sartaginu id». || met. Golpe recio
con otra eoaa aunque no sea sartén.
SARTENEJA, f. d. de sastri.
SARTENICA. LLA. TA. f. d. de sastiii.
SARTORIO, m. Anal. El músculo llamado dd
•asiré . que sirve para pouer uns pierna sobre
otrs. Snrloriut.
SABAFRÍ9. m. Árbol . especie de laurel, cuy»
hiyas rematan en tres gsjosi su lefio es aro-
mático y me^inal. ¿nww lou/rai.
SASTRA, f. U mujer del lutre 6 la que tiene
este oflcio. SurtoHi iwor.
SAT
SASTRE, m. Bl que tiene el oñcio de eorUr tw-
tidos y coserlos. Saríor. \\ cotTo aAStu. meL
y fam. El que tiene corta inteligencia en ai-
auna materia de que se trata. Sa¡igm ittgtna
SARNA.r. Enfermedad contagiosa, que arroja
al culis una multilud de granos que causan
grao picazón. Scabiu. |J pebhuha. L-a que es
mus menuda . incómoda y perniciosa que la
común. Ptoro. [| sabha con seno no pica. fr.
ftm. que explii
suelen usar entre sl las perscmas de i—
empleo, ejercicio á oficw. Bjuidtin tmmerii
tuBnu, miMSTo abtint osl ««reas. U sn mi
SASTiB. fr. met. y fam. que se uu para pon-
derar la habilidad, oompreosioo y destreu
que alguno llene en algún arte, fsodtad ú
ciencia. Apprimi tndiulritM, soUtrt, Mgenlo-
nu. U SL sAnaK ml CAniLLo , á dsl campillo,
QDc cosU na salh i towU il hilo. eipr. que
se aplica al que además de trab^ar sin utili-
dad , sufre algún co«to. Olau» el optram perM,
SASTHECILLO. m. d. de SASine.
sastrería, r. E1 ofldo Y obrador de sastre.
Sariorit opi/táum, ofjicina.
SATÁN, m. SAtAais.
SATANAs. m. Nombre que comunmente aignlflca
el enemigo común ú el demonio , aunque en
sn rigurosa signilcadofl vale '
aDVBUAHio. Salan, Satanat.
8ATEUTH. m. á^r. Cada uno de los ^. _ _ ..
cúndanos que giran ó se mueven ai rededor de
un planeta primario. Planeta primara lattOtt. [|
fam. ALCDACiL, mioistril ó corcbete.
SÁTIRA, f. La obra en que se motejan y cens»-
rsQ \»¡i costumbres y operaciones d del públi-
co ú de algún particular. Escríbese regalar-
mente en verso. Salara. || met. CuaJqider dicho
agudo, picante y mordai. .ícnIí «( mtilqpiá cUe-
Iwn. {) fam. La mi^er viva, aguda y áspera. IX-
coa:. MiHJoiu.
satíricamente, sdv. m. De nn modo salifico.
Sutvrtco mora.
SATÍRICO. CA. adj. Lo perteneciente á la sáti-
ra. Solvricui.
SATIRIO, m. U rala de agua 6 de las Indias,
animal parecido á la nutria. Luirá gmut.
SATIRIÓN, m. Yerba medicinal, q^ne reguti
SAT
SATIVO, VA. adi. Lo que se stembra 4 plaMt V
cultiva, á dislinoíoD de lo agreat* ó (ilvesbe.
Sotiow. .
SATO. m. sensiADO.
SÁTRAPA, m. Tfluki de dignidad entre lo* tati-
guoe portas y rigunas otras osdoneB de Orles-
te , el cual se daba á los gobeniadarea de tas
provincias. Soirapo. i| met. y fam. El M«o y
que sabe gobenarte cno aetncia d íotdjgaKis
en el comercio hamano. Callidm, uM^mi.
SATRAPÍA, f. La dignidad 6 gobtama del aátn-
pB. Satrapía.
SATURACIÓN, f. Ohíih. El acto y elMo de cla-
rar. SatwMdJ octío; sottM-iMs.
SATURAR, a. Qtitm. Db»tver ra algaB Hqa*
toda la cantiibd de otra sosuncia qM aqael
puede admitir. Saturare, »- — '-— -
K- SáI
SotvríM
SATIRIZA]
SATIRIZANTE, p. a. de utibhai. El que satiri-
is. SuJifricut.
SATIRIZAR, a. Escribir sátiras 6 zaherir y mi^
tejar con ellas. Satyras ioriber»; solyris carpe-
ra aut mgiUare.
SÁTIRO, m. Monstruo ú semidiós que fingieron
los gentiles ser medio hombre y nsedio cabra.
Salf/rut.
SATISDACIÓN, f. (or. fiaría.
SATISFACCIÓN, f. El acto de satisfMer. Satis-
faetio. U Una de ias tres partes del sscramento
de la penitencia, que conslsie en pagar coa
obras de penitencia la pena debhla por nues-
tras culpas. Solúfaclio. U La raion, accioD 6
modo con que se .sosiega y responde entera-
mente á alguns oueja. sentimiento ú razón
contraria. Sotúfoclio. pleiui purgaiio , «emia-
tío. UpaaOHCion-, y asi se dice; fulano llene
muMB SATtsrAcaoN de si mismo. || ConSanza
6 seguridad del ánimo. Co«/ldMtla, jldudo. H
Cumplimiento del deseo ó del gusto. Satiifae-
(io , odlmpielío. |I i satlifaccior. mod. adv. Á
gusto de alguno ú cumplidammle. ¡Heni; ad
alteriui piocitum. || tomar satistacuor. fr. sa-
TispACERiB . por volver por el propio honor.
SATISFACER, a. Pagar enteramente lo que se
debe. Saiiifac«re. || Hacer alguna obra qne me-
rezca el perdón de i* pena debida. Soli^oce-
re. II met. Aquietar y sosegar, las pasiones del
ánimo. PUni placeré, sedare. j| Saciar cualquier
apetito; como el hambre, el sue&o. Se usa
también en sentido moral. Soliare. eoplere, |
Dar SolucioD á alguoa duda 6 dlBcultad, 6 eo-
SaJiVocere. responderá. \.
te y con equidad los mérKos que se tienen
hechos. Aetnliuere, perioJtiere. || r. Vengarse de
algún agravio. Injuriam ulcitri, «tiidfoare.l
Volver por su propio honor el que estaba
ofendido, vengándose ú obligando sl ofensor
á que deshaga el agravio. Bonorem vindiean, ||
Aquietarse y convencerse con alguna eficaz
raion de la duda ó queja qne te babia Forma-
do. AcouieietTB.
SATI9FAC1ENTE p. a. de satisfacu. El que la-
tisface. Solñ/ocíBiu.
SATISFACTORIAMENTE adv. m. De nn modo
salistaciorio. Hend vaiifaetione aeeplA.
SATISFACTORIO. RÍA. adj. Lo que puede satla-
facer ó pagar alguna cosa debida. Satafadani. Q
Grato, pniápero,
SATISFÉCIIO, CHA. p. p. irreg. de SAnvAcu. R
ad). Presumido 6 pagedo de ti mlimo. Jrro-
0aM,.con)Meiu.
SATORNAU adj. Lo q
como . Bestas satubralb. S
SATURNINO , NA. adj. El que et da «,_
ianeOlico y triste. JfelaneAaUcM. Utiosaw, i
SATURNO, m. AUna. Ptaaett. cvya dttiu
tituada «aire la de Júpiter y la de Oran
iwwit. t Qidm. El plomo. SotHnsM, ptM
.UC8.ni, Árbolde ribera, de qM toa e^i
la mimbrera, la sarga y otroa del ■r'
ñero , entre ellot el tinca de Babün
vameote IntrodnoUoa eD alsnedae de a
paaaos . y todos prodnccntat Aaieataa
paitadas de ona petase A vilaoo, qna Is
emarolrse por el tira y disemiasne. S
SAUCEDAL, m. salcida.
SADCEGATILLO. m. anL BAtnaaTiLtA.
SAUCERA, f. sj
SAUCILLO..m
SAOco. ffl. Árbol n
doodaa, nndotat ,
bojes oompuettas de bi^aeltt d
olor fuerte. Lat Aeres ton peqoeüM.
acopadas y medidnales. ooai Isa bayaa aspat.
Sambuem. || La tepUKlt tapa de osa le nm-
poneo los casóos da loa piM da iva ritiHs
Sicaada Hamla bttUarwn cnuta.
SAUQUILLO, m. Árbol peqwAo. eapaeie de»
bnrao. ooB las bi^sa beadidsa aa gajoe ▼■■
glaiHhiloaat. Se cria «o pradaa b
MMaes glaiHhiloaat. S
dot, y te parece elgo
-,. . , — , .„- al saúco ; dd qm i»4k
ferentia entra otras eottt ea la foraa da fea
bajía, en sw BHicbomaaoaaHo, j ea ethtr
el fruto do ana tola semilla en lagar de Iras
SAUSIER, m. El jefe de U sanserfe de
CM rtaü oMctMpmfeptat.
SADTOR. m. AoB. ASTA.
SAUZ, m. sicct.
SAUZAL m. salcda.
SAUZGATILLO, m. ArbuHo de oebo « die* f
de sltura, qne crece á la orAa da loa rta
«a lugsres húmedos. Tiene lat raniat caaAi
gularea, flexibles y Uaoquixcse. Lat bastes
tsn de un peíoa largo . en coya eitramlda^
hallan colocadas cinco 6 siete hojet da H
de hierro de la '^ "
azules, y están cdocsdas en raolmot «
id de lat ramas: el fmto
pequefio y negro. Solúe friuiUi.
Sív£a. f, Bi jr- ^- -■
IremltWd
li jngó qne natre Uá plantas. Raak-
SAXAFRAX, f. SAxinACA.
SAXÁTIL, ad). que «e aplica al pescado «ase
o-ia entre pellas ó pegado á ellas. 7ii i iwWs
SÁXEO, EA. adj. Po¿L U qne ea i^ ptaka.
saxífraga, m. Planta ntedioinal de bqat re-
dondas y festoneadas por loa bordas, esasl
tallo velloao y rojo, dores blancaa y nta p»-
queda, eo la cual te crltn B«oa granük*. Se le
atribuye la virtod de romper lat pic<fr« ds
los riAoneo. Saaifrata.
SAXOSO, SA, adj. anL rtnoao.
SAYA. f. Ropa exterior, que visteo laa lasjtsm
con pliegues por la psrte 4» arriba, y taii
desde la cintura á los piía. SMa. paite «as
«laUsrat alaalar. | Cierta cantidad da diBin>
qne da la Reina á sus criadas cnoado temm
estado, en lugar del traje ó vetUdo. ftcams
pro«asledW¿<aapsJlMiqaisdsaal>.| Veas-
dura talar antigua, especie de tÚBéea qaai
ban toa hombres. IWaris tasie* msm-
SAYAGOfiS, SA. adj. El nataral de Sty^ t b
partenedenle i ette pait. Offrtawas *^np
prwpe SalaiaalicaM. wj ad ipsaai fisrtiaasa.
SAYAL. OL Tela mar btsu labrada da lana bv-
da. ffawwws eUlotas. |t atauo ml
BL tATAL BAT AL. reí.
V Google
SAZ
^ ooua genenles hay eicepdo-
BM (M WMTOjí qHld /M . «CCCpltOIW MM tiocal.
S&YALBRU. t. El oOcIftda saralsro. SagarH of-
ieiim. ar*.
5ÁYALRK0. m. Et que teje sajile*. SagariM.
SAYALESCO. CA. adj. Lo que m de u}al ü lo
NIlOTMm
SAYAZjC r. aum. de aáTi.
SAYAZO. D). Biim. de mto.
SAYBTE. m. d. de aiTO.
SAYITO. m. d. de «ito.
BAYO. m. CtMca hueca, larga y sin botones.
Saeau . tatmm. || fam. Caalqoier vertido. Tuhí-
en , VMtii. B MMO. Volido eatrecho enlero , que
Heó baita hts pjei, todo abotooMlo, de qos
waiMD comunmente 1m gradotoa eo loe entre-
SiccM ««rtiootor up¡m aá tatot i
_. al cuerpo, y ae atece poraM abertura que
tieqe ilríi en lo que sirve de jubón. Se ui6
niDcbo en lo* BlSoe , y lo Uanuo aolo taqduo.
Sricta liMtea lalorít. U cortar os «ato. fr.
hm. Hurmurar de algaDO eo su auienoia , cen-
nirerle. Carftn, nfttpemre. H niaa dho íhtA
rAU va BATO. tr. fam. con que >e eipree* que
ano dice entre el elguea eon como beblando
consigo i tolas. Iniw tiM^w Ioqhí. || ■ehiihoa
0 tDoeA n lATD, T PAiAKis TQ tSto. V. vaRo.
SAYÓN, m. ant. SI verdugo que ejecutaba la
pene de mnerte ú otra í que eran condenados
loa reos, || ant. alcdacil. 1I aam. de sato. U meL
HomlH^ corpulento, feo de rostro ócmel.l»-
yor expresión 6 pobderactoo.
SAYUELA, f. Candes de estaesefie de ooe usan
en algants religiones. SUmiutum hufufitm. U
■di. Se aplica á cierto gínero de higaen. FM
anorit gtiau.
8AYÜEL0. m. d. de sato.
SAZ. m. BiDcc
SAZÓN, r. El ponto 6 madures de las cosas 6 el
«stado de perfeccbn en sa Ifnes. Motitritat,
p«rfMNf nnmtstatNS. | OcasiOD, tiempo opor-
tuno 6 coyuntura. OpptrtiaiHat. U A u aooa.
nod. adv, anoitcis. | ni sAson. mod. adv.
Oportunamente , i tiempo, á ocssioo. QpfWrlH-
ni, tempeXM. U jsu viu saiob, onn iabs»-
«mpor
mejores labores, nm]
frtKltii proMMlimt.
SAZONADAHENTB. adv.
lCwsi
UZONADlSnfO. UA. adj. sup. de sasonm.
Folde condiltw, moJitrtM.
UZONADO. adj. DIeese del didio sgndo ó pala-
bra chittota. Sotout, Mnidw.
SAZONADOS, RA. m. y t. Lo que sazona. Com-
dtor.
SAZONAR, e. Dar saion It nenjar para qoe esté
<Uce que el sol saeóha loi frutos; y por tras-
lación le dice tunbien de las cosas del ánimo.
Uatmvr», mohiri dltponare. || r. Madurarse y
ponerse en sason alguna cosa. JfatereKsrei
— '—-—'- ----TI Miiigtn.
SEC
moUs ubitm. J Etpetíe de jabón que sirve para
suiviur tas minos. Sapoiüi gemu.
SEBO. m. La grasa dura y salida que se SSCa de
algunos snimsles. y que derrelids sirve pare
hscer velas y otros u^s. .Sebum. \\ Coalquier
Sinero de gordura, aunque coa menos prople-
ad. Stbum, pingtiedo. [¡ hostsar il sna fr.
Entre ms riñe roa burlarse alguna embarcación
de oira que le seguia para apresarla, moe-
trindole lo ensebado y empalmado que va de-
bajo del agua. Navi initqueaU ilitidert.
SEBOSO, SA. adj. Lo que tiene lebo, especlal-
meníe si es mucho. Sstenu, U Untado de sebo ó
de otra cosa manlecoaa ú grassi SsAo, f>in0iie-
dín« ¡ordidta.
SECA, t El temporal en que no llueve, tomando
la causa por el efecto, que es secar y esterU-
>ar la tierra. Stecttof ; ptuDia obssnlta. || ant.
CASA DI HonaoA. fl Enfermedad cansada de una
binchazoD da las glíndi^s. Jforhu Kc glaitdu-
larum {n/IamiTiiilione. IIsscano, por banco de
arene. II í gsah sica cia« moiaoa. ref. que
advierte que en todas las cosas le observs al
On cierto nivel y compensación. SicdfeMm plif
vía uguUur.
SBCACÜL. a. Planta, cardo coKatnoa.
SECACAL. m. sioobdal. || sscaho.
SECADERO, m. El paraje destinado psra poner
á secar alguna cosa, ¿ocui ubi alitpiid Mccon-
dum exponUw. n adj. que se aplica á las fru-
tas que pueden conservarse secas. Qwd deco-
SECADILLO. m. Compo^ion que se hace de al-
mendras mondadas y mscbacadas, un poco de
corteza de liman, acucar y clara de boevo.
noeenfa eo) amygdaUí.
SECAMENTE, adv. m. Con pocas (lalabras 6 sin
pulimento ol adorno Ó composición. Jiperj,
patteit veriii. || JÍsperameoie, sin atñicion m
urbsnidad. Duré, nnpolití, mcínfllsr.
BECAUIENTO. m. snl. scqoeoad.
ffiCANO. m. La tierra de labor que no tiene
riego , y solo participa del agua llovediza. SU>-
oanew offer. 1] Banco de arena que no está cu-
á cada jugador dos en _,
cual ae líaniB simplemente sacansAi si todas
tres guardan este orden se llsma sbcarsa cor-
rida. Luü ctortoosl ff«nM. n asAL. Ls de rey,
csballo y sota, fl Bn el juego de los cientos , se
llaman así tres cartas per lo menos de un
mismo pslo y seguidas en el punto, como sota,
caballo, rey. Si fuere de cuatro cartas ó mas,
se llamarán cuartas,' quintas y asf suce^va-
mente hasta la octava. 1* pogetlarutn Indas
SEC
63i
ptrftaioaUü
SE
(rsi progn
SBCANTEp.
'sdinitai cAorbe.
. p. a. de sECAB. Lo que seca. Bxikeatu, Ij
Coi '-' ' ■-- -
SE. Pronombre qne se usa para siniflcsr la pro-
pia persona cuando rige tí verbo y recae eo
«Hft la acción del mismo. Se snele osar ant»-
poeato A pospuesto. Ü Dsado junto y antepues-
to á los otros pronombres nw, la, la, deler-
mina y singulariza la acción del verbo á la
persona que signiflcan los oíros pronombres. ||
Partlcois que se usa en los verbos Impersona-
les; como sB dice, se sapone, y con ella se
suple también en castellano la pasiva de loa
Terbos-
SIGBASTIANO. m. slaUTES.
SEBE. f. prov. Cercada de estacas altas entrete-
jidas con ramas largas. Snwt.
SEBESTÉN, ra. fartn. ArbtM á modo de endrino,
que se cria en Egipto y en el Asia, con hojas
aovadas y afelpadas: lleva un fruto nesruzco
de figura de ciruela, de sustancia carnosa y
muy dulce, con no buesecHIo que se usa en las
boticas. Serdia ubetlena,
SBILLO. m.d. de suo. II Et sebo soave y delica-
do, tomo el del cabrito, que usan para suavi-
xar tas manos y para otros efectos. DsNcsItim,
m. PinL Composición que regularmente se hace
de aceite de Imaza cocido oon ajos , vidrio moli-
do y litargirlo 6 almirt^a.de dorar. Se usa de
fil para que se sequen presto loa colores. D»~
liceoiu. lí r. Gsoni. Cualquiera linea que corta i
una curva ú superflcie, 6 cualquiera plano que
corta áateun cuerpo. SNwutiaso. I na as aigo.
Trigon. La reda que . ssUendo del centro dd
circulo, pasa por la extremidad del dicbo arco
hasta encontrar con le tangente. Uua ctreM,
areum saconi. H painuA os mi taCo. Es la que
se termine eo su tangente primera, y sscaan
segunda la que se termina en la tangente se-
cunda del mismo arco,
SBCAR. a. Bitraer la humedad ú bacer que se
ezbale de algún cuerpo mojado mediante el
aire 6 el calor que se le aplica. Sictore. || Gas-
tar d ir consumiendo el bnmor 6 ju^ en los
cuerpos, iteslocare, or^oeere. |[ r. Enjugarse
la homedad de atenna cosa evapiorándose. £»■
siccnrí, aretcsre.lJSedice de loarlos, fuenles,
. lounfa y verdor con loe aires y so-
les oemsslsdos. Aremara, exarneere. H met.
Fastidiarte, aburrúrse. TtvKo conjld. || Se dice
del animal que se enflaquece y extenúa por
cansa de alRuna enfenneded ó por vejez que
le consúmela humedad del cuerixi. Jfocrssce-
re. II Tener mucha sed. SiH affid.
SECARAL, m. sSOCSRAL,
SECATURA: f. Ineulseí, fastidio.
SECCIÓN, f. coaTADOSA. H División de pantos d
especies de alguna materia por Hbros, capñu-
los. párrafos á artículos para mayor claridad
J mejor comprensión de ella. Sectío, H árq. La
elioescion de la altura y profundidad de una
fábrica, como si estuviera partida por en me-
dio, para reconocer la parle iotenor de ella.
Seelio. R Geom. E
s súlldos.
._ ._ el rio ú canal, determinada por p—
□o perpendicular á la corrieole del agua, qua
la corla desde la BQperBcie basta el fondo. JJ~
vei tecUo. II Cada una de las partes en que sue-
len dividirse loa ludividuos de una misma cor-
poración ú oBcina para el mejor despacho de
los negocios.
SECENO, NA. sdj. nom. ord. anl. oícinosaxTO.
SECESO, m. cÁHABA i deposición del vientre.
SECLÜSO. SA. adj. ant. AparUdo y separado.
SECO, CA. adJ. Lo que carece de jugo ó hume-
dad. Secw.lFallo de verdor, lozanía 6 vigor.
Ofcete particularmente de las plsnlas. SicñtM,
orfattit, II Se aplica á tas flrotas, especlalnoDta
de cascara dura, como avellanas, nueces etc.,
Í también á aquilas á las cuales se quita la
umedad excesiva para qoe se conserven, co-
mo higos, pasas etc. SfccoMiu, orídtti. || Flaco
O de muy pocas carnes. Exsmcchi , llactíAti. |
Se dice también del temporal en que no llue-
ve. /mphmJiw, tkaa. || met. Lo que esti solo,
sin alguna cosa accesoria que la ai mayor va-
lor ó estimación. A/mim, tmcHiit. i| Poco abun-
dante, ó falto de aquellas cosas necesarias pa-
ra la vida y trato humano, y asi dicen: esto
lugar es aaco. S^erilii ; pcnurid iaiweiM. || Xrt-
do, estéril, hablando de un asunto 6 materia
de que han escrito pocos á tiene poco que de-
cir. Síxlú. [| Áspero, poco cariSoso, desabrido
en el modo 6 trato. Aiper, aiwterw. I) Riguro-
so, estricto, sin contemplaciones ni rodeos;
como, jnstlcis sbca, verdad sbca. Q En sentido
místico vale poco fervoroso eo la virtud , y
falto de devoción en tos ejercidos del esp^■
ritu. SioctM, fW^rldut, aHdus. || i secas, mod.
adv. soLAUsaiB, sin otra cosa alguna. Tantim;
*>M ufo olio. II 1 stCAS T sin u.oVEa. mod.
adv. tsm. Sin preparación, sin aviso. Botpila
hualutalo. H er seco. mod. adv. Fuera del agua
6 de algún lugar húmedo; y asi se dice: esta
nave var6 en saco, ¡n lieco; Im sfcetim. Ü Sin
cansa ni motivo. Slae cauta.
SECOR. m. ant. saotranAD.
SECRECIÓN, f. ArABTAinmno. Q iM. U acdon y
efecto do secretar.
SECRESTACIÓN, f. snL sacuEsrao.
SECRESTADOH. m. ant. ssccEsraAnoa.
SECRESTAR, a. snt. sEctUTaAR. I) ant. Apartar
6 separar una cosa de otras ó de la comuni-
cación de ellas. SseariMre.
SECRESTO, m. ant. SEctnnao.
SECRETA, f. Bn algunas universidades el aolo
literario qite bace el que quiere gradoarse de
licenciado, en el onal se examina su sufideo-
cla y habilidad para aprobarle 6 reprobarle
en la lección de puntoe precisos qoe bace, j
en los argumentos que á la concIoHon que de-
duce le proponen los graduados. Llámase asi,
poroue se bace solo entre los doctorea de la
hcultad. lUim-anm dlscrítMi jtro dodorls
«MHure aoeiptSNdo. || lrrina. H La sumaria 6
pesquisa secrete que se bace i ios residencia-
dos. Ssereta in^ultltío. n Cada una de las ora-
dones que se dicen en la misa después del
ofertorio y antes del prefacio. Ssenta.
SECRETAMENTE, adv. I
creto. SeortM.
SECRETAR, n. JM. Elabwar los drsanoi
torios la sangre, sacando de ella los m_
necesarios psra formar los diversos Hquldos
del cuerpo.
SECRETARIA, f. La mujer del lecreUrlo. VM d
ttentis, tabulara moot. O La mujer que ^rve
de escribir las carias y otros pspeles de algu-
na seAora O comunidad donde hay este ofldo.
PtmkM é secrsUi.
SECRETARfA. f. El destino ú oBcjna del secre-
tario, d e) sitio donde despacha los nego-
cios de su oficio. raWlfoitit mwhk, loMÍa-
rlM».
ffiCRETAElO, ría. adj. ant. El sujeto á qiden
se le comunica algún secreto psrs qne lo CBUe.
SscrsH ctMtoi. II m. El sujeto i quien se en-
oergs la escritura de cartas, correepondendas,
msnejo y dirección prlneipsl de los negocios
de algún principe, ú otra persona qne necesi-
te de él. 6 bien de alguna ofldns principal
ú corporación, cuyas resoluciones «rre^ j
dispone para el acierto de las materias, con-
lo que otro le dicta, especialmente cartas,
como que hace oficio do tal en este acto. Ama-
nuenili. |¡EI escribano de oficio. ScrKo. ¡|n|L
DESfACnO O nSL DESPACBO DNIVEESAL. El SECBS-
Ttaio 6 niHuTRO con quien el Rey despacha
las consultas pertenecientes el ramo de que
está encargado. Hov se llaman simplemente
s ios de todos los ram<w, excepto .el
-.que todavía te tilula fiimer si-
1. Ocultamente, con se>
V Google
63a
SEC
CUTAKIO DE EniDO T DfU DUPICRO. Rtgit Í M-
crttit.
SECRETEAR, n. fam. Hablar ea secreto una per-
fona GCD oirá. Clam, ctanevium toqui.
SECRETICO, LLO, TO. m. d. de beuibio.
SECRETfSlUO, HÁ. adj. aup. de secbeto. Viüdt
SECRETISTA, m. Et que trata ú escribe secretos
de naturalBM. Natura arcanorum tcriptor. ||
Se dice de la persona que babla mucho ea se-
creto , regutarmeote ooa nota de loa demii.
ÜMrM eMooui amatu.
SED
ce de cieo eo cieo años. Saetdarii. J| El ucer-
diile que vive eo el siglo, i dlsilDCiotí del re-
ligioso que vive en clausura. Sacularü.
SECULARIZACIÓN, f. Bi acto 6 efccla de secu-
larizar 6 B«cularizarse. Rei aut periona raerá
aá profynam coaditionem r íreríio.
SECULAEtiZAR. a. Hacer secular lo que era ecle-
siáslíco. Ad ptofanos utui transferre. ]\ r. Pa-
sar del estado religiwo al de seglar. Ptrsona,
ravlari diieipUtiee odKñfta, rwtnioad tm-
cwareni ttalum.
SECUNDARIAMENTE, adv. m. En seguodo lu-
_gar. Secundó.
SECUNDARIO, BIA. a^j. Lo que eo 6ráen et
fieguodo , y DO tan priocipalmeiite atendido
como lo pritnero. SKundoriM.
8GCUNDLNAS- t. pl- Aitat. placert*.
SECURA, f. SEQUEDAD.
SED. t. 'Neceeiáiá . deseo natural ú apetito de
beber. SÜis. || mel. La necesidad de agua ó de
bumedad que tienea loa campos cuando pasa
mucho tiempo sin llover. Siüt. H Deseo araiea-
te, anhelo de alguna cosa. Daiderium wA»-
tnens. [{ u>icta ú matar la sed. fr. met. Apla-
carla bebiendo. Stiim ariinguere. |¡ apalah-
■aaisE DR SED. fr. fam. Padecer aed mu; grao*
de. CeWienli lili laborare. \\ DACEa sed. fr. To-
mar incentivos que la causen, 6 esperar al^un
tiempo para que venga. SUiía írriJare, excüa-
y Vlros la siguen y deflenden. Secta, fl El error
ó falsa religioD, diversa ú separada de la ver-
dadera y católica crisliitDa, ensefidda por al-
gún maestro famoso; como, la accu de Vulero,
Calvino . Uahoma. SKla.
SECTADOR, RA. m. Y t. seciabio.
SECTARIO, RÍA. adj. El que profeía. sigue y
maotieoé con tesoQ atguoa secta. Seciator.
SECTOR, m. Ceom. U parte del círculo corUda
¡terminada por dos radios que oo estén en
Dea recta. Stctor. |1 dk esibia. Es una parta
de ella, ú un eúlido ú cono que tiene por baíe
la «uiierflcie de uo segmento de la esfera, y
termina en punta en el centro de ella. Sedor
iphmra.
SECUAZ, adj. c. El qne sigue el partido, doctri<
ua ú opinión de otro. SJgtMu:, veiti^ aUtríui
SECUELA, f. Consecuencia 6 resulta de aJguna
cosa. Siauia. |i ant. tUfsna. acompaliamiento. |
aaL asCTA.
SECUESTRACIÓN, f. síCDE>t«(iL
SECUESTRADOR, m. El qup secuestra. Q»a m-
SECUESTRAB. a. Poner en secuestro. Saqties-
graauatB m mmu hivtihi».
SECUESTRACIÓN. I- secdetool
_ nj ipjp jgj.
r en secuestro. Saqties-
SECIIBSTRAHIO, RIA. adj. aol. Lo peclenedente
al secueetro.
SECDESTRO. m. Depúfiito judicial que se hace
de algoñn alhaja en un tercero . hasta que se
decida i qa\6a pertenece. Algunas veces se
toma por inauco. Seqvesiro dattm. \\ Los bie-
ne* secuestrados.
SECULAR. adJ. stcLAí . particularmente como
contrapuesto á regular ú religioso. Frafanut. \\
Lo que dura uno ú mas siglos. 1| Lo que se ha-
OOUE
co. ret. contra los que murmuran de las me-
dras ajenas , sin considerar el trabajo que les
cuesta el conseguirlas. Fortunara i»\idti, non
¡aboreía guo porta eti. \\ no dae u»a sed de
i£Oi. fr. fam. con que se pondera la miseria
ó falta de compasión do alguno que no da el
menor socorro ó alivio ú quien se lo pide
6 se halla en necesidad. Nec scyplium a^juiB
ledanda süi offerre. 1| una t otra gota apa-
gan LA SED. Eupr. met. para eiplicsr que la
repoticion de los actos facultan el fin á q)ie se
dirigen, ioímr coiulons omnía uineü.
SEDA. r. El pelo delgado, sulíl y lustroso de que
forman sus capullos los gusaoos que llaman de
I^CDA, y que hilados después sirven para hacer
telas ati muchas especies, como damascos, ta-
fetanes, terciopelo etc.. para coaer, labrar,
bordar y otros inSnitos usos. Scricum. || La
hebra compuesta de varios pelos. FSum leri-
eum- II Cualquier obra ú tela hecha de besa.
Ttía ttriea. |f cerda en algunos animales, es-
pecialmente id el jabalí. Stla , rigtdiu pitus. ||
AHOGADA. La que se hila después de anogado
el gusano. Sericum ijuod, boaüiyae demortuo,
ex JaUkuIo ducitur. i ni cakdoiuo ó de qak-
novGos. pr. Mur. La seda mas Una y delgada
Iue hilan los hombres en el tomo de tres ma-
ejas. Sericum puriut , itíUüius. \\ de coseh.
La que está torcida para este uso. Suele por
antonomasia llamarse seda solamente. Sericum
te fUa ducium. [| de todo capullo. La que es
' basta y gruesa. Ssrtcum rudum. H floja. La
que DO esU torcida. Sericum non intortum. ||
JOTANTE, La que es muy Qna y de mucho lus-
tre. Sericum pellucidum. [) verde. La que se
bita estando vivo el gusano dentro del capu-
llo. Sericum guod vico adhuc bombyce cm fot-
(iculü dedmalur. || de toda sida. mod. adv.
que se dice da los tejidos de seda que no tie-
nen mezcla de otra cosa. Ex puro terico. [j sia
USA SEDA. fr. mel. Ser dúcil y de suave con-
dición, índole blanda tuavÍQue poiUre.
SEDADERA, f. Instrumento pata asedar el cá-
flamo. Ferramentum connol» tnoJlieniÍD.
SfiOAL. m. Especie de pelo trasparente y duro
que se ata al anzuelo por una parte, y por la
otra a! hilo de la cada da pescar. FUum, uta
púcolorio. II Cir. y ABieil. Una cinta ó cordón
que $e mete por una parte de la piel del aai-
mal, y se saca por otra i fin de eiciíar una
supuración en el paraje donde se introduce, ó
de dar salida i las materias alh' contenidas.
fíliun lerkum Iramucriiun.
SEDAR, a. ant. Apaciguar, sosegar.
SEDATIVO, VA. adj. Med. Lo que tiene virtud
de calmar 6 sosegar los dolores. ^ar« va-
S¿S>E í. L« silla. Tdmasa por la dignidad de
obispo, arzobispo, patriarca y sumo PontíQce.
que ejercen jurisdicción y autoridad en algún
territorio. Por antonomasia se entiende por
ta apostólica, católica, romana, y á esta se
antepone comunmente samia. Sfoes. ¡| pleba.
La actual ocupación de la dignidad episcopal
6 poDtiBcÍB por persona que . como prelado
de ella, la administra y rige. [I vacavtr. La
vacante que causa la muerte ú ralla de prela-
do de uoa iglesia. Vacaru tedes episcopaiá.
EDEAR. a. Limpiar las piedras preciosas y las
alhajas de oro . plata ú otro metal con una es-
pecie de escobilla hecha de cerdas de jabalí.
ú de otras igualmenle blandas , á que se da el
SEG
nombra de ledu. MargarUat sm itlírHif—
fupeUectitam ulaced uxpuía tíergm.
SEDENTARIO , RÍA. ad^. que te aplica al «Ocia
ú vida de poca agitacioa ó movunianto^ Sfte-
tarium mu«Hi, üdentoria vita.
SEDERA, ti La estopilla segunda qoe M uca M
lino al rastrillarlo, y también h Hum a* la
hilaza ó tsla qué de alia se bace. Um riapa
SEDEflO , RA- adj. Lo que es de lada 4 lo' ^
rece. Sarieo imiilú, boabi/emut. U Lo qne ttaae
sedaa 6 cerdas, Selauui.
SEDERA, r. Escobóla ú brocha de c«rdM. Spt^
SEDERuTt Toda mercadería de seda. S«n>M
lelí* M«re«t. |¡ La tienda dondi «e venden fina-
ros de Mda. Pencaría a(/lána, toWno.
SEDERO, m. El que vende seda, la labra ú tiaU
en ella. Sericariui.
SEDICIÓN, f. Tumulto , levanbuníanto popular
contra el aoberano ú la autoridad que gobier-
na. Seditio. II met. La ÍDobediaDcta , gaarra *
levantamiento que contra ia razoo bnmts la
parte sensitiva en el honbre, Sadilio.
SEDICIOSAMENTE, adv. m. Con aediooo y tu-
multo. SedUioii.
SEDICIOSO, SA. »d}. El qiie causa aB>9rotoi y
sediciones. Sadiltoiiu.
SEDIENTE, adj.ant. aEDiEMio. D aiBiua iUHUtn.
SEDIENTO, tX adj- El que tieoo wd. SiSmíl
met. Se aplica á loa campoa ú üerras qbb oe-
cesilan do humedad ú riega SiCtmi. sita—
dut. U El que con ansia rtrifloa algnoa ooaa.
Átiidus, avuU cupieni.
SEDIMENTO, m. El asiento, poso ó bex da loi
jugos y tfquidos oue por su gravedad le va M
fondo 6 suelo de las vatijaí. S« oaa mas a>-
munmeole entre los médicos y boticarioa. S^
dimen. fax.
SEDUCCIÓN, f. El acto j etetAo de seducir 6 ea-
gaCiar, Stducfio.
SEDUCIR, a. Engañar con arU y mafia, perwadk
suavemente al mal. Seducere.
SEDUCTIVO, VA. adj. Lo que atrae y sedóte.
SEDUCTOR . RA. m. y f. Q que sedHcc- Se m
como adjetivo, ^ediúiof.
SEGABLE, ai^. Lo que esU en aptllod pwa str
segada, ÚMod indi potcH.
SEGADA, f. stECA.
SEGADERA, f. U hoz para segar. Miuaria ftt»
SEGADERO , RA. a4 Segable.
SEGADOR, RA. m. y t. El que liega. Jíeoor.
SEGAR, a. Corlar con la hoz las ntieses ó |a yer-
ba. ilcUre. || met. Cortar de cualquier manera,
y especialmtnte lo que sobresale O CbU mas
alio; como segar la cabeza, el cuello ale
SEGAZÓN, f. La aeclon de segar ó el Üccqu de
la misma siega- Jíestia , iBMJioMa levpw.
SEGLAR. adJ. Lo que pertenece i la vida, cita-
do ú costumbre del siglo 6 mundo. Samlana.!
Lego, como contrapuesto A edesltatico ó n-
Bufar. Sacti'arij.
SEGLARUEME. adv. m. D« un modo wglar.
Laid. modo ueciUari.
SEGMENTO, m. Geom. U parte de un circdo
comprendida entre el arco y su cuerda. Acu-
case también i otras curvas. &otii«ntau>.
SEGORBINO. NA. adj. El natural de Segorbc
SEGOVU.KO. NA. a. ■ ~ ' ■ • -^
, lo perteneciente i
como (uslanüvo. S
SEGREGACIÓN, f.
de una cosa que eslaoa entre otras. Stgrtyeí».
SEGREGAR, a- Separar una cosa de entre otrxi
í que estaba unida. Seareaare.
SEGREGATIVO, VA. adj. Lo que s^r«gi 6 tie-
ne virtud de segregar. Se^-^aiu, aq^ry^aa
SEGRf. m. Tela de seda del grueso ó caerpo cU
tafetán doble, con una laborcilla pareóda ila
que llaman saya do reina. Sérica leí* «■»-
SEGCDAR. a. ant. Echar , arrojar. Q Persepiir.
SEGUETA, r. Sierra de marquetería.
SEGUSTEAB. n. Trabajar son U legúela.
SEGUIDA, f. La acción y efecto de awnir ó se-
guirse. Seclalio , RHUKUtio. || En muchos Men-
tores se uta en la acepción de aéríe. árdea.
continuación. Serás. U de «eccida. mod. ad*.
Consecuiiva ó continuamente, sin iaterrupdoa.
Conlínuá, stotiM. || in eegouu. mod. adv. Arto
continuo.
SEGUIDERO, m. Regle 6 pauta para «tentar
£¡retnptar.
SEGUIDILLA, f. Compoticion métrica de conrv
versos . en que el cuarto ha de ser asooaal*
del segundo, los cuales constan de cinco sila-
has . y et primero y tercero de siete. 5c ufa
f^cuentemenie en lo jocoso y s«iíric«. Las
hay con estribillo y sin el. Et estribillo coasta
de tres versos: el primera y tercero de cinao
a ciudad. Se u
. de Segorh
il de ftgov
y Google
SEG
■íltbas, ssonmUdos entre b(, y el EeguBdo 4e
(iele. Compoiitio (fimdtHa metrita. \\ pl, ffim.
Laicimu-asó llujo de vientre. Venlris fluxui.
SBGUIDO. adj. CoDlIauo, Eucesivo, lia inlermi'
«iOD de logar ó tiempo. Non mltrruptuí, con-
tÍMiui. II kECGCBO. II m. Entre calceteras cada
la. T*aUurie libMiwn ilecremtntum.
SEGUIDOR , RA. m. j f. El que íígue t Otro 6
alguna co«a. Stetator, iniaeulor. \\ seGDiDEKO.
SEOCiUIKiNTO. m. El acto y eferio de seguir á
Olro. Se usa f egularmente con la preposición
m. Áaectatio. insectUio.
SEGUIR, a. Ir después á delrfs de alguno. Sreu>;
alieujuí vesCigUi intiitfre. || Proseguir ü coatí-
Duaf eD lo empezado. Proianii. || Ir en compt-
fila de ■iGuno 6 andar con éV Iruequi, eomita-
ri. I) Profesar * ejercer aleuna oienoia, arto ó
oslado. SMari, profUtH. ij Tratar 6 manejar
alguna dependencia o pleito, haciendo las cdd-
ducentes diligeociM pira su logro. fVr9e911l.li
Conformarse, convenir, ler del dictamen ú
parcialidad de a^uu. persona, Swlarí aU^uam;
^lu poftti ant wnlentiDí i«9ui || met. Perse-
¿uir. acosar 6 molestar á alguno , Ir en su hm-
ci ó alcance; oomo SECCín una Here etc. Ftr-
ttqui. Í*íKiarÍ. || Imitar 0 bacer alguna oosa
por el ejemplo que oUro be dado de ella, fnii-
tan. II Dirigir alguna cosa por su propio ea-
míDoú método, sin apartarse del intento. Di-
rigtrt. [j r. Inferirse 0 ser consiguiente una
eoM de otra que la antecede. Serpü. || Suceder
6 GODtlnuarse una cosa i otra por orden, tur-
no O BÚmero. Siimqui. \\ met. Originarse O
eausarse Una cesa de otra. Oriri. twMmui.
SGGUN. Preposición relativa, que equivale á COR
IKRKGLO a; como, SKODR la ley, st o oh arte.
Alguna* veces es condicional; corno, segdh
VMDios, tioüH lo permitan mis ocupacienes. ||
PrOposIcJOD relativa y condicional de otra Oosa
i que se roBere. la que es conforme ú pare-
oida-l ella. Pro, tce. ut. ¡| sEonn t como. niod.
■dv. con quQ se pondera la total conformidad
de una cosa á otra, ó al estado que tenía an-
ta; y asi decimos: le vuelVo la raja se«dic t
COMO la reeibi. Prtyitt. qoemadmodunt. tieuft. ||
aBcüN T coNVosaa. mod. adv. sieno t cono.
SBGUNDAM&NTfi. adv. m. ant. En segundo iugar.
SEGUNDAR, a. ASEouirnui. | n. Ser segundo ú
seguirse al primero. Secundo íoco agert, dicen.
SEGUNDARIAMENTE, adv. m. sicuNDiitAMEnE.
SEGUNDARIO, ría. adj. secdkdauo.
SEGUNDILLA, f. fam. El agua que ge enfria en
los residuos de nieve que quedan de baber en-
friado otra agua. Aqua itctméo loco eadem nive
frigtfatía. \\ En algunas comunidades ia cam-
5 ana pequeQa con que avisan á algunos acloi
e su obligación. Parmm cynbaliMn.
SEGUNDILLO, m. En las comonidades religiosas
llaman a*[ á unas porciones de pan qoe sacan en
las comidas despuMde la porción principal que
se les poM i todos al empezar i comer, las
cuales son mas peaueDas. También llaman asi
al segundo princif^o qoe les suelen dar. S»-
ew»da pani* porfío ; aerundum /ércuiuM.
SGLNDO, DA. adj. nam. ord. Lo que se sigue
iomediatameate á lo prltnero. Secundui. H fivd-
B4BLI. H m. AUrnn. g Geotn. Una de las sesen-
ta partes en que se divide el minnlo de circu-
lo ó de tiempo. Jfínufttm ucundun. || t. En hs
cerraduras y llaves la vuelta doble que suele
hacerse en ellas. Secundum elavii rtpajvlum. [|
iMTEHCios. lüTEScio^ , por lo coHiuo daüada.
Suele expresarse simplemente con el vocablo
SBQBMIi* ; y asi se djce: fnlano en esto lleva
SROCnni.
^UNDOGENITO, TA. adj. que se aplica al bljo
sesundo, SecuBdOgenihu.
SEGUNDÓN, m. El hilo segundo de la cas». Tam-
bién llaman asi á loa demás hijos quo no son
los primogénitos. SecundogenÜuí.
SEGÜNTINO, NA.. adj. Lo que pertenece & la
Ciudad y provincia de Sigüenza y el^ae es
natural do ella, Segunfiíiui,
^GUR. f. Hacha erando para oortar. Seeurü. [1
La insignia que Tlevahao los liotores en Roma
delante de los supremos magislrados, que era
una cuchilla con su asta^ cubierta con unas
varas atadas , oon las cuales azotaban 6 los que
hablan de degollar 000 la sigdb. Securis n boi.
SEGUR.A. r. ant. SECtm.
SiSGURADOR. m. El que asfgnra 6 fla á otro en
alguiu obligación. Fide¡uaor.
SEGURAMENTE.. adv. m. Con segnridad. cerle-
za ó Sin riesgo. Tiiti, certó, itcuri.
SBGURAMIENTO. m. ant. sscdiidid.
SEGURANZA, f. ant. ssaniDAD.
SEGURAR, a. asegciak.
SEGURIDAD, f. Estado do las cosas que las bace
Orines, ciertas, y libres de todo riesfo 6 peli-
^0. SKuritíu. II Certeza qne bace que ima cosa
SEL
no falle ó engase. Seewitat, etrtítudo, \\ Fianza
ú obligación de indemnidad í favor de alguno,
rctguisrmeDta en materia de intereses. Fidtfut'
lio. saHidaUu.
segurísimo , Ma. adj. sop. de aiGcao. falda
I9CWUS. iutiisimut.
SEGURO. RA. adj. Libre y ciento de todo peli-
gro. daSo ó riesgo, Sscunii. || Cierto, ioaubi-
lable y en cierta manera infallUe. Ssmrtu,
eiflus. {] Firme, constante, y que no esti i
peligro de tallar ú caerse. Serutiu, tuiui, flr~
ffltu. 11 tn. El salvoconducto, la ticeoda ú per-
miso que ae concede -para ejecular lo l(ue sin
él no se pudiera. Fidm cauMo. || El contrato 6
escritura coo que se aseguran los cándales 6
efectos que correo algún riesgo de mar 6 tier-
ra. Se usa mucho en el comercio. SalitdaNo.||
Muelle destinado en tas armas de fuego i evi-
tar que se disparen por el juego de la llave. |j
iiCEflaEGiiiio. mod. adv. Ciertamente, sin duda,
en verdad. Carió, indatitanltr, || xi, segubo.
mod. adv. sEccaAHEUTE. !| DK seooio. mod, adv.
l^n certeza y sin duda. CerlA. t¡ br sbgdbo.
mod, adv. En parle donde no bay qne temer
ni recelar daíio. Tvl6. \\ soaas segobo, mod. adv.
Seguramente . sis aventorarse i ningún riesgo,
por baber prevenido d evitado todas las co»-
llngencTas desfavorables. Ex tt*to, coiUtdmter.
SEGURON. m, aum. de sicDi.
SEIS, adj.num. card. que se aplica al nilmero
qne «e compone de usa y cinco unidades. Sxc. |j
sexto; como capitulo seis, {| m. El cartcter 6
dfra que representa este número, Senariiu
nwneriu. || La carta 6 naipe que tiene seis
aeflales; y asi se dice: el seis de espadas: ten-
go tres SEISES. PoobUo texarium namerum re-
ferent. || Bo los dados las seis señales negras
que tiene cada uno de ellos puestas en uno de
sus cuadros. Nmnervs itnariut in talii. || En
algunos lugares ó rillaa cada uno de los regi-
dores que en este número se dlpulaban para
el gobierno político y económico, O para algún
negocio particular. Popvli áaeurioMi nnl. |j
roa OCHO. Jftis. Es un compás de dos partea
iguales en que entran ma notas de las que en
el compasillo entran ocho. Sor pro oetn.
SEISAVADO, DA. adj. Lo que tiene seU lados y
seis Ángulos. Sutangutus.
SEISAVO, VA. m. uEilcoKo. |] Ls sexta parte
do un número. Sexta numerf para.
SEISCIENTOS. TAS adj, num, que se produce
por la multiplicscioD de la centena por el sds.
SexcfnU.
SEISE, m. En algnnas catedrales cada noo de
■ ciertos niQos de coro, que se ejercitan en el
canto, y por lo común son seis, de cuya cir-
cunstancia procede este nombre.
SE1SEN, m. tloneda de plata de valor de medio
real, que eran seis dineros de Aragón. Argem-
. .„ quiiam.
SEM
633
NA. a
papeles para testificar su contenido y darle
autoridad. Ya se ha bocho muy general su uso.
empleándose hasta en la correspondencia la^
mihar, Sigüium. \\ La casa donde se estam-
pa O pone el sello a alguoos escritos para au-
torizarlos, Domtw in ¡¡aa tiUtrce ligiUo muntun-
bir. II Lo que queda estampado . impreso y
secalado con el mismo sello, Si^nolura, s^li
impreuio. || mel. La úliima pert^cion; y asi
se dice: ecbab el sello á alguna cosa . cuando
con alguna acción particular se perfecciona.
Coronó. U sBLCjtDOi. II DEL ESTÚHAGo. otet. Cual-
quier pequetla porción de comida súlida y vi-
gorosa , que aOrma y corrobora la demis
comida tqmada sobro ella ; como la sopa en
vino etc. ¡nUmum tíomachi fomtntttm. || de
SALOMOü, Yerba que tiene las bojas como las
del laurel, más ancbas, más lisas, y saben al-
SJQ tanto al membrillo, con alguna esliptici-
sd : en el nacimiento de cada una arroja unas
Qorecitas blancas: el tallo es por lo comuD alto
de un codo: la raíz es blanca, llema. Dudosa y
maciza, del grueso de un dedo y de un olor
fuerte: es medicinal, y Plinlo la llama poligo-
nato. Polygonaíum; ii^Itnn SoJononta. |]'vo-
LXniE. El que se pone en las cartas gtn cerrar-
las para que quede abierto y pueda leerlas la
persona por cuya mano se dirige i otra. Si^iJ-
SEMANA. t. El espacio de siete días naturales.
que sucesivamente se siguen uno i otro em- -
pezando por el domingo y acabando por el
SEISILLO. m. Múi. Union de seis ñolas Iguales,
que siendo de semicorcheas vale una parle del
compis de compasillo, y i proporción de los
demás compaies. Temporil tneniura iit manco,
ttx nota» para eond'Miu.
SELECCIÓN, f. Sección de alguna cosa enlre
otras como separándola do ellas y preflriéado-
la, Saladio.
SELECTO, TA. adj. Lo que es ú se repita por
in^or de enlre otras cosas de w especie. Se-
SELVA, f. Lugar lleno de árboles y matas, que
' . le bscen naluralmeate frondoso. Silva. ]| vati-
' GAS LA selva- fr. J>oA. Emplearse en el ejer-
cicio de la caza mayor. Feroí fatáarc . iwnoH,
SELVAJE. adj. ant. f -
de cultura, Ruitieitai,
SELVOSO, SA. adi. Lo qne es propio de la selva.
SitmatM. I] Se aplica al país O territorio en que
bay muobas selvas.
6ELLAD0R. adj. El que sella ó pone el sello. 8ig-
SELLADURA, f. La acchm j electo de sellw.
Siattotura.
SELLAR, a. Imprimir el sello. S^uart; t^no,
aifTiIlo niiMtre. II Eslampar, Imprimir 6 dejar
seQalada una cosa en otra. Obsignare. || Con-
ckiir, poner fin á nna cosa, parque el sello es
lo último que se pone. Rem ptrficere; coronJ-
4em imponere. || Cerrar, tapar, cubrir. En la
misma acepción se usa también bablando de las
cosas no materiales: Occludere. illanUo íirvare,
SELLO, m. Utensilio, por lo común de metal, en
3ue están grabadas las armas, dirlsas 6 cifra
B aiguo principe, estado, república, religión.
camunidaddsenorpanicular, yse eslampa en
las provliiooe* y cartas de importancia úotroi
sábado, Stplima ~
riodos septen»ri(
«es, aüoí 6 siglo
Hebdómada, || c
días , me-
de Daniel.
tima de la
. desdi mos hasta
el de la Resurreí stro SeQor
Jesucristo. Hebd iro en que
está el rezo pr la semaha
BAicTi, y tos qf m en ella.
OfíieiUTit Majori lA sgvaka
tiene 8D disanto, ref. con que se consuela á
los ,que tienen trabajos , repreientándoles que
con el tiempo sueleo ioterrumplrse ó minorar-
se. NMnquam in malii remeditnn despean-
dum. !| cosKAH LA sEHAKi, ÍT. fsm. TomBr el
aaiario ganado en ella. || entse sbmada. mod.
adv. En cualquier dia de ella, menos el primero
y el último. Prr lubdomadtm. || la bem^ika qde
Ko TEHGi viiRNEB. eiDr. Taní, coo que se des-
pide á alguno, negánoolelo queprét«ide, ú se
agniHca la imposibilidad de lograr algune cosa.
Ad kateadaí gracai. || hala semaka. Mes ó
menstruo en las mujeres.
SEMANAL, adj. Lo que pertenece á la semana,
adv. 1. Por semanas, en todas
. . cada uoa de ellas. Per hebdo-
igvlit hebdomadünu.
SEMANARIO, m. Lo que pertenece á la semana
y lo que so hace O sucede aeman símente, Quod
accidit singulií gMnuqut hebdomaditna.
semanería, r. El cargo ú oflcio de semanero.
Hebdom'adarü mufiut. || En los tribunales la
incpeccioD que se hace de los despachos que
salen de ellos para ver si van arribados á Lo
■ resuelto.!,"
SBUANALMENTE.
las semanas ó en
que es semanal. Stnatorit AíMomodarii muntit.
íEMANERO. RA. adj. que
que ejerce algún empleo 6 encargo por si
le aplica i la persona
_ . . . ma.4 comunmente como sustanlivo.
tfaMomadnriui.
SEMBLANTE, adj, anl, sRMUAirrz. [I m, U re-
presentación exterior en el rostió de algún
interior afecto del ánimo. Kutltii. Oípcclus. ||
CARA 6 aosno. || met. La apariencia y repre-
sentación del estado de las cosas, sobre el cual
formamos el concepto de ellas. Aspectui. fa-
CiCJ. |[ COMPONES KL SEHSLAITIE 6 EL aOSTHO, fr.
Mostrar seriedad ó modestia, Vulfutn modtitatn
praferre; ad gravítalem vtitívm eowponfre, H
MODAS DB SEMBLANTE O DE COLOE. fr. DomUdarsC
6 alterarse, dándolo á entender en el icslro,
VuUum mntore, || fr. met. Alterarse 6 variaiso
las drcunstanciaa de lis cosas, de modo qui-
se espere diferente suceso del que se euponia,
como Not>ú ni semblaktE el pleito. Speciein
SEHRLANZA. f. ant. stMEJAHU.
SEUBLaR. d. ant. Semejar ú ser lemejaní^
SEMBLE, adv. m. snt, Juntamente , semejante o
(EKt. I
od. adv. anL Jontamenlc, s--
SEMBRADERA. (. Instrumento para sembr.r.
Las hay de vnrias especies.
SEMBRADÍO, DfA. adj. qne se aplica á )a parle
de tierra que está destinada ó ea á proposito
para sembrar. SotívM agir.
80
Digitized by
Google
634
SEM
SEMBRADO, n. La tierra sembrada de ilgunos
granos ó setnillta , la cual te dice aun deapuea
de oBCido y rntefllraa está ea verde. Solo.
SEMBRADOR, RA. m. f r. El qoe BlembM. S»-
SEUBRAR. a. Arrojar j esparcir las «emulas en
la tierra preparada para eate fin. Sertrt. te-
minare, II ineL Desparramar ú e«par<iir caat-
quier coaa. Spargere, H Dar piolivo, cauw 6
principio A alguna cosa, regularmente mala.
Seminara, iertre. I| Colocar sin Arden alguna
cosa para adorno de otra. Spartii» eoüocare. |1
Esparcir, poblicar alcuna especie para que eo
divulgue. Spargere, aiffundtrt, ditieminar¿.\\
Hacer algunas cosas de que se ba de seguir SEMI
iCDlo. Sattinare, Hrcra. ]l cono bciIbií«edes go
GoesaBDEj. expr. que signiHca que ei premio SEUl
oorrespoüderá al servicio 6 al trabajo. I/f m-
vtenttm feoerií, iUi el mete». || qdiv biem sjeh-
Mi, aiEN coGS. eipr. met. que eiplica qna el
que acierta á emplear bien su Iberalidad d
servicios. lácilmeale cotaigoe lo que dema.
SsñMiWi reipomíeni Moetat. *
SEMEJA. r.sGiiuina.ltSefial. muestra, indicio.
Osase mas comunmente en ploral. S^nom, In-
8EU8JABLE. adj. Lo que as capaz de asemejarse
< otra cosa. ÁMiimOarí voten*. I| ant. sub-
SEMEJABLEMENTE, adv. m. ant Cod sencil-
la, ul, da la misma manera.
SEMEJADO, DA, ac^. faricido.
SEMEJANTE: adj. Lo que ge parece i otra cosa
ó tiene mas ó menos semejanza con ella. Simi-
li*. II E< aijeto ó la cosa misma í que ae bace re-
ferencia : aüí decimos : do he visto i sEMiiAKri
mujer, no be leído brhe) ante libro. ]\ anL alHtL
ó comparación. 1| aBMBUiiti , imitacian. || roa
-, ignal-
Sf-
•BHBJANTE. mod sdv. ant-,
SEJIEJAÑTEMEIifTE. adv. m. Con
SEMEJANZA, f. La t»alidad de parecerse una co-
sa A otra. SimUaudo. || mt. slarL 6 ejemplo.
SEMEJAR, a. Parecerse una cosa i otra, tener
^mejanza ó conformidad con ella. AuimiUiri.
SEMEN, m. La sustancia que sirve para la gene-
tacion de los animales. Samen.
SEMENCERA, f. sbhbhteki.
SEMENTAL a^j. Lo que toca 6 pertenece i la
siembra li sementera. Sementinus.
SEMENTAR, a. Eaparcir la aimiente. Samm apof^
ffíre, wmitwra.
SEMENTERA, f. La acción y efecto de sembrar.
Satio. II La tierra aembrada. StUiu ager. [| La
cosa aembrada. Saman (eme mondolnm. || El
tiempo é pnqMXilo para sembrar. SemmUt, »-
BI *«eo ó costal en que se lle-
van loa granos para sembrar. Socow unwnU-
/ifrJ| SKHSWTEaA.
SEMENTINO. NA. adj. Lo que pwleneee á la
simiente. A pifíase parflcalarmento i uaa espe-
cie de peras. Smmitiitut. .
SEMESTRAL, adj. sembstk.
SEMESTRE, adj. Lo qqe dura por estado de seis
meses. SemeOri», ^ m. El tiempo 6 espacio de
.medio afio. INnudtt «mi tpaliían, MmMtm.
SEMI. m. La mitad de cualquier cosa. No tiene
HBo aino en composicton. Muchas reces vale
GiH. contó en sEBiDoaLi 6 acMiDoaKiDO. Oinil-
SEMIBREVE. t. ifús. La figura 6 nota fundameo-
tal de la músloa, que rale un compis menor.
JVHfiaa nota ssmOretiJs dieía.
SEMICABRÓN, m. suicirao.
SEMICAPRO, m. Uediocabra ú cabroo r medio
bonbra. Et epttelaqM daban los eentlles á al-
tnraos de sus fabulosos dloees. Senricaper.
ffiMlCtRCEJLAR. adj. Lo que loca 6 se reñere al
Mmiofrcolo. Ssmieíretitaris.
SEMICÍRCULO, m. Medio oirculo 6 mitad de él
cortado por el diámetro. SsmMrcttIw.
WMICOPADO. m. Jftit. MoU que noe la leninda
parte de un eompis con la primera -del que
signe. Vuiira aeta ; aacundoDt anl«ri(rrii tenvo-
rú fartem atm prima pMtriorb annecUnt.
SEMICORCHEA, f. MiU. Una de W siete potaa 6
^uru musicales . cuyo valor ea la mitad de la
corchea. MusUm nota dupiiei linea infefÜu
SE^ÍCROMATICO, CA. adj. Se dice de cierto
género de música compuesto del diatónico j
eremítico, SeMieAroinatícNI.
SEMIDEA, f. Pon. SMintosA.
SEMIDEO, m. PoiL SBMiwci.
SEMIDIÁMETRO, m. atino. '
SEN
SEHIOIPCNTO, TA. adj. Medio dlTonto ó cisi
difunto. Ssimofijinij.
SEMIDIÓS, m. Nombre que ia gentilidad daba á
ios héroes j varones esclarecidos por sus tia-
zaDas. il quienes con supersticioso culto colo-
caba entre las fabulosas deidades, creyendo
que alguna de ellas tiabia sido lu padre ó su
Badre; como quien dice HEnio nios, Scmidtw.
^MH)I05A. f. Nombre que la eeotilidad daba á
■queüís heroínas que creían descender de al-
guno de sus falsos dioses. SnMd«a.
SEHIDOBLE. adj. que se aplica en el oflcio divi-
no d los Seitas que se celebran con menos so-
lemnidad que las dobles y con mas que las
simólas. SmidufUj! fegum.
SEMIDORMIDO. DA. adj. Medio dwmido 6 cdsi
dormido. Snniíopiluf .'
SEIUIDRAGON. m. Medio bombra, 7 neifio dra-
gón. SímidrBco. ' ,
SEMIFUSA, f. Hát. Nou de Búsita cuyo valor
es ia mitad de lina fuss. Semifiua.
SEMIGOLa. f. Forf. La Itnea recta que pasa del
inguto del naneo en un baluarte ála«a[Aat, f
es parte del polígono interier.
SEMIHOMBRE, m. HEnio nornaas.
SEMILUNIO, m. £1 medio tiempo de dias en qne
la lusa hace su curso. Medius lima cmrtiu.
SEMILLA, r. La parle de la plaoU destinada e*-
pecialmenle para su reproducción. Smwn. |j
met. Cualquier cosa que es causa ú origen de
qne procedan muchas de su especie. Oriao,
canso. |[ pl. Particularmente entre los labrado-
res se llaman ios géneros da ■hii.i.as que no
son trigo ni cebada. Sentina.
SEMILLERO, m. El lugar ú sitio donde se cnan
las plantas y ios artrálillos para trasplantarlos.
Sminoríuni. 1| met. Orl^^n y ocasión frecuente
de algunas coeas perjudiciales; como sehílliso
de vicios , de pleitos etc. Malorum tementit.
SEMINAX. adj. Lu que es de semen 6 pertenece
á él ó lo contieno. Snninatít. ¡I Lo que coatiene
semillas Ú lo perteneciente i ellas.
SEMINARIO, m. Plantel destinado para que crez-
can' las plantas hasta cierto tiempo. Semina-
rium. 11 La casa ú logar destinado para la bue-
na educación de los nifioa y jóvenes. íiemina~
riam. |j met. Ei principio 6 raíz de que nacen
propagan algunas cosas. Semínartunt. \\
-' I* qnecoítieoeel sel —
ISTA. m. El que se ed
minarlo. Seminorii almanta.
SEMfNiMA.f. JAw.Nota ó Bguramnsicai, la mi-
tad de la mínima. Saauntma.
SEMtPED&L. adj. Lo que tiene medio pié de lar-
KO. SemipedaHi.
SEMIPEUQIANISMO. m. U do6tHna y aecU de
los semipeiagianoB. SenUptíagianontm doetrina,
uda.
SEMIPLENA, adj. for. que solo se nss en Is ter-
minación femenina, y ee aplica á la prueba
imperfecta 6 media prueba, como la que 're-
sulta de la deposición de sola un testigo, sien-
do de toda excepción. Probolto temj&na.
SEMIPLENAMENTE, adv. m. for. Con probanza
semiplena. SentipJena proboIiOM.
SEMIRECTO. adj. Geom. que se aplica al ángulo
que tiene cuarenta y cinco grados, por ser la
mitad del ángulo recto. Semireolut.
SEMlS.jn. MiUd del as romano. SenrittisL
SEMITONO, m. Mút. La distancia O talerralo que
bey entre ciertos puntos de la músioa, equiva-
lente a la mitad del tono. Ssmitontti.
SEMIVIVO. VA. adj. I.0 que está medio fWo á
nn tie^ perfecta ú cabal vida, Semivivtu.
SÉMOLA, f. El trigo candeal desnudo de au cór-
tela. .Sffnüago. |¡ El trigo quebrantado A modo
del farro, y que se guisa como íl. SñniJa. H
Pasta de liarina de Oor, reducida á granos mny
meaudos,'y que se usa para sopa.
SEMOVIENTE. a<jj. Lo que por si mismo se mue-
ve . como los ganados etc. Se fnotMna.
SEMPITERNA. 1 Tejido de lana apretado r de
ouet'po de que usan remlarmente las mujeres
" •■--e.TeIaiawaoiicdieia.il
senado. .SsnoCof'.
SEN
a BMgistrMlo qne poiaMCe at
rrf. qne
ensena que son preferibles las tierras inaaMia-
tas á las poblacionea. Huburifoiua Umgiiig>í$
agrií pralertaSiu.
SENARIO, KIA. adj. num. que se aptica al nu-
mero que se' compone de seis unidadet. Se
USB también Cocno sustanLivo. íienoriMt MaM-
na. \\ Especie de verso latino c
seis pies por lo regular yambos. S
SENATORia, ría. adj. Lo que toca o
al senado ú senadoree. .Síñoloriiu.
SENCILLAMENTE, adv. m. Con sencillei. lán.
y sin dotiles ni engaño. Sincero onñne.
SENCILLEZ, f. U calidad que ,coosÜluye las co-
aas delgadas y con poco ouerpo en n dase.
Símpliolai. I) Ingenuidad, llaneza, sinceridaiiL
Simpíicilat, tiwwiliu, attiini eoMdor. g Sii-
pleza , ignorantria , facilidad de alguno para aet
eneafiado. Foioílas, cilo oriJenát fatUtlM*.
SENCOmiMO, MA. adj. sup. de auduo. rol-
de fimolAi;.
SENCILLO. LLA. a^j. Lo que no tiene aaada
ni composición de otra cosa. Simpióx. | Lo que
llene menos cuerpo que otras cows de m e^
pecie. AplToaae regulacmente i las telas ée se-
da, oomo tafetán ainciLLO eíe. SimfJex. i Lo
aie carece de ostentación y adorno*. |aei.
B^tle ó íácil de. engallar. SMttplex , eiló a«-
dana. || met. logteuo en el trato , ain dotdnní
engaOo, y qne dice l« que siento. Simple*, im-
etrm. Q La moneda pequeBa respecto de aira
del mismo nombre de mas valora como, dobloa
s£«cn.LO. r£ai de plata sEaciLLo etc. Siaplas;
iRÍnuItor.
SENDA, f. Camino angosto en que solo cal» n«i
persona ú caballería. Suele apltcsrae tamtaan i
cualquier camino, aunque no sea aofnsto. Tf-
mai. II met. Medio para Ictgrar nlgaa Qn. Samia.
SENDERAR, a Hacer senderos. SMaitMi oa-
rlre. ^^
SENDEREAR, a. Guiar 6 encaminar por la tt^a.
Per wmibxo iwxre. t nut. Echar por cama»
eitraordiaarios en el modo de obrar 6 dtacar-
rir. Per arduai snnilas. Iromiles pergen, wv-
eAiere.l|»s — —--
SENDERÜELO. m. d. de mano.
SENDICA. LU. TA. L d. de sunu.
SENDOS . DAS. adj. pl. Cada uno O ceda caal de
dos ó mas considerado per sf solo, tea activa
6 pasivamente. Bnguii.
SENE, m ant. vrsjo.
SENECTUD, t AociAnidad 6 vejez. SsweclM.
SENESCAL, m. En alguaoa pafsea mavordaao
ma<'or de la casa real. .Supraaitu ■> ¿oeae fis-
oio odMMDiiMr. O El jefe 6 oabexa priitdpd dt
la nobleza del pueblo . qoe la gotMnidta o^e-
eialmente en guerra. SnuwoUu, wabátaai— -
jriiter in eai$reltu. \i Ei juei anpreaw d gober-
nador de la república ó reino d de al^na pv-
le de él SHieacoUiu, tuprtmm •■ rapafcm
SENESCAUA.f. Dignidad, cargo 6 ■■ptootk
senescal Suprani aufriatrafils tffiekem, üg-
SENIL adj. c. Uno de los eplietoa qoe los artrd-
togos daban al coarto nuadranle dal tetka ce-
leste. II Lo que pertenece á lea vi^ine j i4a ve-
jez. Smiíit.
SÉNIOR , RA. adj. ant suioa, «a. Usábase lam-
bian com^ sustantivo por el individiw del ae-
nadú.
SENO. m. La cavidad del pecho. Stmmt. | uca-
" — - - |U
pobrea para i^stirse. Tela jonaa t
SEMPITERNAMENTE, adv.
ñámente. Sempilemé.
sraiPITERNO. N>. adj. Eterno. Snnptlsraw.
SEN. m, Bd. Yerba purgante, especie de casia.
SENA. r. SEN. ¡I En los dados las sela sefialeí ne-
S'ss ó pnoles que tieora eo «m de ios ona-
ros. H En ei juego de las tablu reales 7 otros
se dicen snu en plural cuando salea acarea-
dos los dos lados de loe seis pontos. Ntmerw
imiirTiM in loJis.
SENADO, m. Junta 6 congreso de los 'Senadores.
Senatwi. \\ El lugar donde te jontan loa sena-
doree á tratar ios negocios de la repdblioa. Cu-
ria. II met. Cualquier junta 6 eoocnrreada de
jMTsonas graves y respetables, Conorsifui.
SHiAOOCONSOLTO. m. Decreta 6 deierñiüiBcion
Perpútna , éter- dades Inleriorea. SitMii. { Se dice da I» mms
espiríluiles. Shuui. U Cir. La peqoaAs owrid^
que se forma en la llaga d^postem. FidasrM
•iiMM. K Muí. La curvatura qoe haaa eualari^
ra vtfa d cnerda que m está tirante. ll«Mb
¡aaiitai. O ne ibiaus. El Innc «n que enufeM
detenidas las almas de los seles qv habla pe-
sado de esta vida «n la fe y con naprrawawl
Redentor. SietM Jbrakm. |i axoo A Mana ■■
na ABG0 6i«euL0. Tr^»»-. La linea r«eu pea^
pendicuiar , que caede 4a extrankled dsl ana
6 áoguh) sobre d dUoMro qoe pan per li
olraestremidad; r ' — —'—*-- —-•-
absolutamente se
eiTdDo 01 es lace.
■unto de dicho asco hasta el cuadraMa. 9
"<.||T1
y Google
SEN
SEN
SEN
635
doD del díimeifo compracdida entre el seno
recto de db arco y el miimo ircc. Smus oertw.
SENOJIL. m. CEHOJii.
SENSACIÓN, f. La impretíOD que los objetos ha-
cen Mbre loe urgíaos de slgun ceotido, Sn>-
tíeiuU acHa.
SENSATO. TA. adj. Cordato, de buec juicio.
Cordatui.
SENSIBILIDAD, f. DisposiCLoa 6 t»cuHirú en tos
sealidos para percibir los objetos. Snüimdi fa-
cuíbM.'IIPropCDEioa natural del hombre á de*
jarse llevar de loe aCectos de compasioD , bo-
manidad v leroura.
sensibilísimo . UA. adj. sap. de scnsiilb. FoJ-
dé lentiMii.
3SNS1BLE. «dj. Lo que se percibe por lói senti-
dos 6 se imprime en elioa. StiuiMii. |( Lo que
causa ú muHve seDtimientOB de dolor. jJnimiim
movens. \\ El sujeto que se deja llevar fécit-
meote del seDlii&leDto. MoUit, amm»U Qb»o-
SEN5IBLEMENTE. adv.w.De forma que se per-
ciba por los sentidos. S&niibilUer. || Con dblor,
jiesar ó pena. DoUnIé attimo , dcAtnter.
SENSITIVO, VA. adj. Lo que tiene diepoalcion
en los órganoa para reuibir las in]|»-eilÍ}DeB de
hM objelos. Ssnitendo aplvt. || Todo lo perte-
neciente d los sentidos carporales- SannM^
II [. Verba que tieoe la propiedad
__ jrae cuando la tocan. .
SENSORIO, RU. a<ti. Lo que pertenece á la ta-
eultad de seolir; como, (^rganoi iMioBioa. Aá
■"- "I. n m. La faculUd de leallr.
SENSUAL. a(tj. Go bu aenlido recio *ale lo mis-
mo que aensitivo ; pero geoeralmenle «e aplica
i los goitot y deleite* de los sentidos. ¿íUdino-
' fM. II Lo que pertenece al «peiito carnal. Im-
pudíctii, Itbidiñodu.
SENSUALIDAD, r. Propeosloii ú iDclioacioD á los
gwio* 7 dellciai del cuerpo, especialmente
carnales. Jn i^ñiñtemproeiioitat.
SENSUALMENTE, adv. m. Con aensuaUd«d. £1-
hitínoié.
SENTADA, f. uCHTAU.
SENTADILLAS. Voi que solo tieiM uso en el
nodo adverbial Á SENtinLLAi, y proTiene de
la forma con qac van 1^ mojeres i caballo
con ambas piernas blcía on miuno lado. Uu-
Iwbrit «oulolio.
SENTADO. a<|i. Juicioso, sesudo y quieto. QvMvt
aniíMO, oMjBnu. I^ESTAa Bian sintado. Ir. met.
Estar alguno asagurado en el empleo 6 conve-
niencia que disfruia por el valimiento de quien
le conserva ; patrocina. Finniler, taotré te-
dtm (enera. || Ir. En el juego de naipes ocnpar
un lugar veMajceo respecto del que ocupa
otro iusador. Potiori loco *tdere.
SENTUlteNTO. m. Arq. asiirto.
SENTAR, a. AientAa. | r. arkktaim. || Colocar i
algiUMi en determinado lugar j aaitoto en le-
M depoaesion de«lgun empleo ó cargo, líaiic-
Tui aiEM eNA 003A. fr. met. Agradar4ser con-
tom» •( gusto r •' dtetimen. Bnw soeipere,
orridar*. i naai notioa mí sinre . oai vo aA-
Mt ooRDi lu aCdmti. ref. que se dice de loa
«Blremeiidos, que coa poco motU» que se les
dí'Se lonan mas Ucenoia qne la que corre»-
ponde. S
SENTENC
ve ó aueliilo que eoeien-a doctrina 6 morali-
dad digna de nolaraa. SaxImNoei, dlettm. t^a-
Iwn. ll^eclareclOD del juicio y reaolwiioa del
juu. según ks múfltoa de le cnuai. SMitenlw. i;
meL La decieioD de cualquier coolrOTersU A
disputa extrajudieiel que da la persoM « qvten
aeba.becbo arbitro de alia para que la inuoe.
Smta«M,iiHÜB)iw>.| nuneniTA ó MFuimvA.
for. Aquella en «e el juei, conclnldo el pro-
ceso , reauelve tinalmente «dire el asanlo prln-
cipai. oondeoMkdo 6 Bbaolvien4o. ütcrenitium
da JUa tmtma judkitm. || irruLOCDreau. (br.
iRTEBuxsTOaio. I rasACA m cima iduada. for.
Aquella de que do ae puede apelar por baber
paÍMdo el termino en que se permite baoeria. Lii
H^ieala. H KtiHiHAa u butshcia. Ir. tor. Pro-
.j. Dictarla, publicarla.
SENTENCIAR, a. Dar d pranunoiar SMitMoia.
SmUniiam ferré . pronmMore. || oaM. Eipreaar
el parecer; juicio, ú dictamen que se bace i
favor de la una parte de lo qoe se disputa ó
eontrovierle. Ju^¿ar9, mrimátni dars.l fam.
i0 4la*poiMl<r«, deMnart. adjv-
■»«>•. II BSTAi i nsoAiio ■"
for. V. iDiSADo.
SENTENCIÓN, m. aom
Uncía rl|wosa ú axcasiva. OratU"
SENTENCIOSAMENTE, adv, m. De un modo
sentencioso. íisMeniio^í.
SENTENCIOSO . SA. adj. Lo que incluye morali-
dad 6 doctrina en palabras breves, gravea y
agudas^ Sen/eitli05Ui.
SEMENZUELA. L d. de bhuehcia.
SENTICAR, m. anL El sitio ó lerreno que pro-
duce abrojos 6 espinas.
SENTIDAMENTE, .adv. m. don senlimienlo. Do-
leaier.
SENTIDÍSIMO, MA. adj. sup. de scstibo. ViOái
SENTIDO, adj. Lo que Incluye 6 explica algún
sentimiento. JÍ«niH dolort, dolortm exprí-
meni. || El que fácilmente siente. Offensione ob-
noxiui , quenUiu. || Lo que está bendido , ra-
jado ú relajada Fiat». |j Lo que empieza á
corromperle ó podrirse. Quod tabtiM. \\ m.
Cada una da las potencias <} facultades en loa
úrganos corporales, para percibir las Impre-
siones de los objelos exteriores. Smnu. R El
entendimiento 6 razón, en cuanto discierne
las coeaa. Mmi. || El modo particular de en-
tender eleune cosa, ó el juicio que se hace
de ella. Opinjo. i| La inteligencia ú coneci-
mlenlo con que se ejecutan algunas ocaas;
como, leer con seutido, etc. Sminu. ¡|La sig-
ntScacion perfecta de alguna proposición 6
cláusula; y en esta acepción se dioe: esta pro-
posición no tiene UHtico. Seniut. iMlMtia.H
El significado ú acepción de las voces 6 pala-
bras; y asi se dice que nna voz tiene varios
■aaTrnos, recto ú metafórico etc. SmaiM. || La
capacidad de alguna propdticion, cláusalaóe»-
crito para admitir alguna ó mncbas interpreta'
cienes ú inteligenciti; como, los diversos sin-
tióos de la Sagrada Escrilura. Smitu. || En la
pintura y escultura cualquiera de los senos ó
undulaciones <ui% forman tos músculos, y en
especial loa del rostro. Sinm in vuUu. || aco-
modaticio. La inteligencia espiritual y mística
qne se da i algunas palabras de la Eacritura,
aplicándolas i personas y cosas distintas de taa
que se dijeron en su rigoroso y literal signiS-
cado.SemwacconinKxlaniiiK. ]| CDMDH. La facul-
tad interior , en la cual se reciben é imprimen
todas las especies É imágenes de loa objetos
que envían los sENtinoa eiterÍDree.'LlámaBlo
también scktibo interior 6 imagÍDativa. Snwua
comnumii. || La facultad de juzgar razonable-
mente de las cosas. || Aaoncia kn so Sm-
TiPO. fr. Estar uno adicto á su opinión ó dicta-
men. Svam Hrmiter laiUentiam tañara. || coa
TODOS sus CINCO SENTIDOS, loc Cou toda atcu-
cioD. advertencia y cuidado 6 suma eficacia.
..Wetifo animo, auiiMnd etird. || rsaHR bl an-
TiDO. fr. Privarse, detnayarae.
SENTIDOR . RA. m. y f. ant. El que siente ó tie-
ne facultad de sentir. SafilwM.
SENTIMENTAL, adj. lAqne excita afeciot tier-
nos . 6 la persona propeoaa i ^los.
SENT1UIENT0. m. La «ccton da percibb- toa el>-
K os por loa sentidas. Snwu ; MüMiidi odM. n
impreaion y moviaolanto que causan en el
alma las cotas esptritnalea. JnlaHor oaiml ani-
aiu. DHXut. II Pena, dolor, pasar, diousto.
£runina. \\ La quiebra aue hace un ediflclo ó
alguna parte suya. Se nica por exleaslDn da
otras cosas. Vüium adium. Q Queja que ae
tiene de at^o. OuarwKnte , fMn-eln. Ü Dicta-
men, juicio, opioioB. Judieitmi, opinia.
átoXiNA. f. Náid. U cavidad iaferlor de U aa-
. va que está solua la qaiila. Senlma. |t met.
Cualquiera kttar lieao aa inmuodiclaa y mal
olor. SentfM.jl mat La causa de mucboa vi-
cios, y el paraje en que abundan ó se propa-
S^TIR. a. Percibir con los sentidoa lai impre-
síonet de los objelos. Stntirt. umm serelM-
n. II Oír 6 percibir oon el sentido oe) oído.
AwUn , audiHt peroipara. || Padecer íisicameD-
le algún dolor ú dafiQ; cono schtii hambre,
sed etc. Dohn . poli. || Tener pena, doloT ó pe-
sadumbre, ú padecer otros afectos del ánimo.
Doltrt.agré /'erra. H Juzgar, opinar, formar
parecer ú dictamen, /wücara, «riiUmare. ||
Acomodar laa accione* exteriores i las aipre-
siDtK« ó palabras. 6 darles el sentido que les
corresponde. ^Ui, leité Oktre , r^DOan. \\ Pre-
ver, tener algunas sefias ó especias de lo qoe
ba de Bobrevenir. Dlcese especialmente de los
animales quepresienlenla mudanza die kiatam-
Kales, y la animclan con algunae accione!.
MMlire. jl m. acKTiviEato. Ñ Dictámeq, pa-
recer. Sentenfjii. || r. Formar queja ú tener
aantimienlo de alguna cosa, eipllcáodoio de
algún modo. jE$rf ftrre, ewjeiU ofT^ci. U Pa-
decer algún dolM- é principio de algún wo en
parte determinada del cnerpo ; como amnasB
de la nano, de la criieza. ímün; dolare, g Ex-
pilcar al catado de ana peraóna en cierto* ca-
to*; como moajt prafiada, ailarm*. Sm-
Urs, nena, fl 6 bbtib aentino. fr. E_^
abrirse sutilmente 6 rajarse alguna cosa, como
vidrio, campana etc. Vaíari. d«Uicere. || sm
SETiTii. mod. sdv. la advertidamente . ain cono-
clmieoto ú cuidado. InKíenler, iiKortstdU.
SEflA. f. Nota ó ladicio seoeible que sirve para
indicar alguna cosa ú venir en conocinHeolo de
ella. Sígnum. || Lo que de concierlo eslá deter-
minado entre diis o mas personas para enten-
derse. A'u'ut, ligntim. \\ BtiÁL. Mil. La palabra
qne aeompaüada del sinio se da en la urden
del dia para que sirva de reconocimiento al re-
cibir las ronflas. Verbam arcanum (n excvbiis
agenáit , müitum ducibui reveialum, f, ant. El
estandarte ó bao dtra militar. Vricitliu», lig-^
Mini. H sbña noaTAL. Derla, segura, que' no
es fácil se confunda O equivoque. ~ Se usa
mas en plural. Ctriútima el tvidtnlia atffiw. U
DAi asüAS. fr. Manifestar lascircunatancias in-
dividuales de una cosa, describirla de fbrma
qne DO se pueda equivocar con otra, /teffl ap-
primé deicrttera. || barlai poi sbñab. fr. Ex-
plicarse coa ademanes para dará entender
aquallo que se quiere. Nulibui logui. y fob ie-
Sas 6 Ma HiB SEÑAS, med. adv. Se usa para
traer al conocimiento alguna cosa, recordan-
do las circunsl anclas ó Indicios de ella. Cu-
¿'u rei eat indieiutu , ^uod tisbiíur.
NAL. r. La marca ú nota que se pone ó bay en
las cosas para darlas á conocer y distinguirlas
de otras. Nota. || El hito 6 mojan que ae p<Xie
para señalar algún térmíDo. Limei, máa, ||
Cualquier signo que se emplea para acordarse
después de alguna especie. Sgnam , mano-
ría fnontmenJum. || Nota 6 disllolivo en buena
ó mala parte. Ñola. H El signo que cog induce
al conocimiento de otra cosa distinta. Signum. 1
El indicia 6 muestra no material da alsuna
cosa, ¡ndidítm, argumenium. \\ seía en algni-
ücacion de estandarte ú bandera militar. Vtwil-
ium. ri^num. || El vesligio 6 ii^resion que que-
da de alguna cosa por donde se Viene en co-
nocimiento de ella, frifi^uni. || La cicalriz ó
nota qne queda en el rostro ú otras partes del
cuerpo por resultas de alguna berida ú otro
daCo. Vibtx, ücatrbe. || imagen ó representa-
ción de alguna coaa. Speriei. imago. || Prodigio
ó cosa eiiraordioaria y fuera del orden natu-
ral. AfoiulrtMn. || La parte de precio que se an-
ticipa en cualquier concierto, como prenda de
seguridad de que se estará i él. .^rrAo, orrAo-
(>o. |¡ El aviso que se comunica ú da, de cual-
quier modo que sea. para concnrrlr f - algún
lugar determinado 6 para ejecutar otra cola,
Stgnuln.S Mtd. Aquel accidente, metacion ó
especie que induce á hacer juicio del estado de
la enfermeded d del éxito de elle. Si^tini, in-
dictum. n ant. SIGNO, por e1 de los escribanos. ||
ant. El sello 6 escudo de armas y blasones de
queso compone. P Ctrm. El criado da justi-
cia, y DB loaaJCA rnoNTiBA. faro. La acción eoo
que alguno da á conocer la swinda intención
que lleva. Dotoaianinitat^iün.]! iklacbdi. La
cruE formada por la mano repreaeolMido aque-
lla en due murid nuestro Redentor. Slgium
crwia. lí DI TamicA. Entre ganaderos la que se
baeealeaoadDCortandoálssreses uñad ambas
orejas. In peendiNw nofo reuclorum Buncttl»-
rwm. II noaTAL. aKÜAa noaTALES. Círtiuimim,
evideni iigniim. || kn señal, mod. adv. En prue-
ba 6 muestra de alguna cosa. In tignwn. |) nt
aaÜAL de tal cosa. eipr. con que explicamoB
que la tal cesa ba ceaado, ú se acaba del toda
singularidad ,
1 expresión determinada.
IALADÍSIMO, MA. a<U.aup. de seSalado. Val'
ae ínt^nú.
SEÑALADO. DA. adj. Insipie , famoso. Inai^nií.
SEJlAUMIENTO. m. La acción de seOalar ó de-
lerminar hora, lugar ú otra Coca lemejaote.
^aaionolfo, deügiuf'O.
SEf)ALAR. a. Poner ú estampar seOal en algCma
cosa para darla á conocer ó distinguirla de
otra ó para acordarae después de alguna ane-
cie. Siffnore. 1| Rubricar, algún despacho ó de-
creto. Signara. || Llamar la atención bácia algu-
na persona 6 cosa . designindola con la mano 6
de otro modo. iat<gnnr«. nolnre. || Nombrar,
determinar sujeto, lugar ó dia para algún Bn.
Datiínnra. || Hacer alguna berida ó señal en el
cuerpo', particularmente en el rostro, que le
causa Iraperfeccioa 6 defecto, rulnere «ignore.
d^omMir*. II met. Hacer el amago y señal de
alguna cosa lis ejecutarla ; como las estocadas
eo la eipinia. ¡Own indicare. U fiaoer señal
para dar noticia de alguna coaa ; y ^ te dice:
el oaiüllo da san Anión safutú dos oavae. Da-
re ngnwn. |] En el juego de naipes. tantear los
pu^os que cada uno va gananao haata que se
acabe el juego, como n nace n ^ de los cíen-
V Google
636
SEN
SEQ
toa. Funda notare. || r. DIstíaguirM ú Eiogula-
riurae BlgiiDO. especialmente eo materias de
repultcioQ. crédito y boora. Eminen, eeeoel-
tere, primoMferre. '
SElíALEJA. r. d. de iBÜJLL.
SERALBRO. m. aat. Altdrez del Rey ó alKrez
mayor.
SBÍ^ALEZA. f. «Dt. BEH*L.
SEÑAR. D. BDl. Hacer eeOas. Hoy tiene uto eo
ArajoD.
SERBRA. r. Ee lo aot^uo p«Ddon nititar.
SEÑERAMENTE, adv. ro. ÚA. Singular ú particu-
larmeue.
SEÑERO, RA. «di. Solo, sotitario. separado de
, toda compaUfa, SMiM. ¡j Se aplicaba al territorio
i puebla que tenia facultad de levantar pendan
en lag proclamaciones de los Reyes. 5^umMi-
. Ivitmái Hagit gratiú lUler» tiaim*.
SEÑOLEAR. D. Cazar con señuelo y ponerlo al
ave de rapifla. lUicio venari.
SESOR . RA. m. y (. El dueQo de alguna cosa, el
que tiene dominio y propiedad en ella. Do^
niu. ¡I Por antonomasia se entiende Dios, co-
mo dueSo de todas las cosas criadas. i>oini-
le cortesfa , bablaudo con alguno aucque
sea igual ó interior. Dotnmus. || amo respecto de
sus criados. 1| En estila Familiar, el suegro. So-
car. |¡ DEL ARGiaADIJO.V. DUE^O. [) DE SALTA. aOt.
Personaje de mucha distinción ó de alta Jerar-
quía. 11 DE al. El que se mantieue coa entereza
y sin perturbación eo los lances diriciles y apu-
rados. Sni eompoi;ineníe^rnioliij. IluAtoa. La
persona de edad avanzada. £laU prtyvecluí [\
adj. Tam. Lo que es noble, decoroso y propio
de SESoa, especialmente pablando de modaí^.
IrajM y colores. l¡ case stütn, m ca»r igieja no
MNGAS TEJA. ref. que deQOla no convinne edi-
licar cerca de vecinos poderosos. PrcBdIum,
adet fn magnatum vicint'l M emito. || descatt-
SAi ú DOKHiK E-ü EL SEÑOR, fc. Moric, Se díce
de la muerte de los justos. Obdormiru, morí in
Domina. II CNAN señor. Nombre que se da al Eni'
perador de los turcos, rarcarum Imperator. \\
MíKWJNO WSDB «ERviB í DO» seíorm. Proverbio
lomado del Evangelio, con que se signlDca
que el que ba de atender á una obligación se
ba de desprender de otra incompatible con
ella. Ntino pottst duabas dominií jerv-ire. || íi-
DiCE. ref. que denota que aun i los que agreda
el chisme desagrada el chismoso. Ptaceat lieet
tuiurrui, ditplKet ntiurro. || QUEDAa eeñoii del
CAMPO. Tr. Mu. Haber vencido la batalla, man-
teniéndose en la campaña 6 terreno en donde
se did ú estaba el enemigo. Fugalís hoMinu
campo poltn. |J tr. Haber vencido en cualquier
diputa 6 contienda. Victarem te geren. U siive
L SEÑOR T SABRÁS DE DOLOR. TtX. Quo advjerle
que el que sirve á los poderosos suele sacar el
pesar de verse desatendido. Divitf^yuttí magna-
' (i&us (amútafi . dwa et ingrata lervüus. || f. Bt
ama de la casa respecto de sus criados. Mera. ||
En estilo familiar ía suegra. Socms. [| hdestra
gEÜOKA. La Virgen Haría. || dk hobor. Titulo
((ue se da i las que tienen eo palacio empico
inferior á las damas. Femina ^mnudam honei-
Us, non liitnm primariit offieñ* (ungtnt jn do-
SEÑORAJE, m. aBÑoniAiB. -
8EN0RAZ0. ZA. m. y t. aum. de seiíoR y sttio-
RA. iJ/TectotanoínlíiuliíAomo. muiter.
SEÑOREADOR. RA. m. y t. anl. El que tefiorea.
jDofflinator.
SEÑOREAJE, m. El derecho que pertenece al
principe 6 soberano en las casas de moneda
por razón de la fábrica de ella, de que es pri-
vativo señor. K«c(i¡;al pro domi noli).
SEÑOREANTE, p. a. de seSoibab. El que seDo-
rea. IXiinínatuin taxrixnt.
SEÑOREAR, a. Dominar 6 mandar en alguna co-
sa como dueño de ella. Domiiiari , itnptrare. ||
met. Mandar alguno imperiosamente y dispo-
ner de tas cosas como si fuera dueflo de ellas.
Saperhé agere. imptrare. ]\ Apoderarse de al~
suna cosa, sujetarla á au dominio ymando,
9e usa frecuentemente como recíproco. SuÜ-
cere; wo imperto tutnmUere, txcupare. || m-
tar una casa euparior en situación 6 en ma-
yor altura del lugar que ocupa otra, como que
la domina. Super«n)<T>ere. || Sujetar las pasiones
i la razón, y mandar tobre lis acciones pro-
Slas. Daminafi, mbjicere. H Dar S otros repeti-
u veces 6 importunamente el tratamleolo da
ieSor. Dominm» iteratb aliquem oppcKdrs. || r.
Umt de gravedad y mesura en el porte, ves- ,
leno-
tidod trato. Magnillei. gr<uiiler ttmrere.
9SÑ0R1A. r. Tratamiento que se da á las peí
ñas i quienes compete por su dignidad. || La
El dominio de algún estado particular que ae
gobierna como república, como se 'decía antes
de la beñosIa de Venecia , de Genova ele. Rea-
ptMica. [| El senado que gobierna algún estada
barticular. Seiwiiw reipuEliwa.
SEÑORIAL, adj. domihical, segunda acep.
SEÑORICO, CA, TO. TA. m. y f, d. de »E5oa
y SE.ÑORA. II SEÑORITO , TA. m. y t. El hÜo de los
sefiores O grandes, y por cortesía se suele de-
cir del hijo de cualquier otro sujeto de elgnna
representación. Dynaita /tiíui.
SEÑORIL, adj. Lo que pertenece al seQor. Comi-
niciu. RObilii.
SEÑORÍO, m. Dominio ó mando sobre alguna co-
sa. Zlominium, dominoliu. || El territorio per-
teneciente al seQor. Dilio. || met. Gravedad y
mesura en el porte ó en las acciones. Uaj^tas,
dignitat.gravitat. || El dominio y libertad en
obrar sujetando las pasiuDes á la razón, Üomi-
tiium , imperium.
SEÑORÓN, NA. adj. Muy sefior ú muy seitors. ó
por serlo en realidad, 6 por portarse como
tal, ó finalmente por afectar seAorfa ó gran-
SBÑÜBLO. m. Cojinillo de cuero con dos alaa á
los lados, que imita la forma de alguna ave.
Dsaban de éi ios cazadores para llamar y atraer
al halcón que se habia remontado, y por ex-
tensión se llama así otra, cualquier cosa que
sirve á este (iu. lUiáum. [| met, Cualouier cosa
J'iB sirve para atraer i otra, persuadirla ó ín-
ucirla. IJJiclutn, iUecebra,^ cimbel.
SEO. f. pr. Ar. Iglesia aatedrál. Viene de aEnc.Q
tam. BEOB.
SEOR. m. Abreviada de señor.
SEPANCUANTOS, m, fam. Castigo, reprensión,
zurra, Objurgalio , coKígafio.
SEPARARÍA, adj. Lo que es capaz de separarse
de otra cosa con que está junto, SaparoNtíi,
SEPARACIÓN, r. U acción de separar una cosa
de otra. Suparaito.
SEPARaDAUENTE. adv. m. Con KeparacioQ, 6
aparte y con distinción, Semnctim.
SEPARADOR , RA, m, y t. El que aepar». Síjuí-
raní, diuideni, divítor.
SEPARANTE, p. a. de siriaiB. Lo que separa.
SíparoiM,
SEPARAR, a. Apartar uáa cosa de otra con la
que estaba junta. Sfporora. [| r. Apartarse 6 di-
vidirse une cosa de otra. Sraorari. diwUi.díi-
antes tenía, Ahslrahi, uíwtgi. || for. Desistir,
CMiilers.
SEPARATIVO. VA. adj. Lo que separa ó üene
virtud de separar. Separar* ualmi.
SEPEDÓN, m. Reptil . su-eooh.
SEPEUR. a. ant. HraLTAi.
SÍPIA. r. Animal marina jibu.
SEPTENO . NA. adj. setero.
SEPTENTRIÓN, m. setbbíbioh.
SEPTENTRIONAL, adj. seteutbimiai,.
SEPTIEMBRE, m. snjEiruE.
SÉPTIMA, t. BtDHA. ñ adj. SÍTIHO , HA.
^PTUaGESIHO. adj. Lo que compieUel núnie>
ro de setenta.
SEPTUPLICAR, a, setoflicar.
SÉPTUPLO, PLA, adj. aÉTON.o.
SEPÜU:RAU náj. Lo que toca ú contíen» al
sepulcro; como, inscripción sepulcral. Sspui-
ehralii.
SEPÜLCRO.m.Obra, porto común de piedra, que
se oonstruye levantada del suelo para dar en
ella sepultura al cadáver de alguna persona y
honrar y hacer mas duradera su memoria. Tu-
mulus, MpulcArwR. || La urna 6 andas cerradaí
con una imagen de Jesucristo difunto. SepNt~
SEPULTADOR, m. El que sepulta. Sepejiená.
SEPULTAR, a. Dar sepuUura i un difunto , eo-
terrar su cuerpo, Sqwitra. || met. Esconder 6
encubrir una cosa de modo que no se vea 6 no
se conoxca. ó qué se olvide, Sepaltrs, abieon-
dere.
SEPULTO. TA. p. p. irreg. de Sefelib.
SEPULTURA, r. La acción y efecto de sepultar.
Sepultura. || El boyo que se hace en tierra pa-
ra enterrar en él el cadáver de tfguna peno-
DB. Uámase asi también el mismo hoyodespue^
de enterrado el cadáver. SepvUm'a: /oim co-
doeeribtM adaervondii. || r
Eis. ó de lluvia hablando del temporal respeo-
de la tierra. SiecOu. aridilat. \\ Falta y es-
casez de frutos eo algún país ó infecundidad
de él; y iwr extensión se dice da aquellas co-
sas que debieran dar utilidad y no la dan. Ari-
áUat , infiaatnHliu, inopia, i Dicho ó ezpresíOD
SER
áspera y dura. Se asa mas comuDments eo
plural, tirada tí áspera nerba. [j met. A^ierv-
ZB en el trato ó falla de cariOo. Sieoitaz. atpt-
rílai. II met. Falta de gracia y amoiKUii ea
el estilo, füccito), ariditot, inopia. II mot- FUt)
de devocioQ y fervor ó de cousueto espiritiial.
SiecÜat , nridifoi.
SEQUEDAL 6 SEQUERAL, m. EL terreno moy
seco é íniecundo. Siccarmu oger
SEQUERO, m. secah). {1 secadero, j) dk m/mo.
mod. adv, Rnt, Ezr seco.
SEQUEROSO . SA. adj. Seco, falto de la bnmedri
y jugo que debía tener. Síccut. aridu.
SEQUETE, m. El pedazo de pan, bullo ó ron
3ue este seco y duro, f niMum panú lirri.
uriui. II El golpe 6 impulso que se da á alfiK
na cosa de firme, ú para contener 6 cortar d
movimiento de otra. Firmu* ñnpidnu. S &MI
Aspereza en el trato á modo dé respñadae.
Dw-tioi, atpcribu.
sequía, f. segoEDAD, Dfcese especialmente de h
del temporal cuando no llueve.
SEQÜILLA, f. d. de beca,
SEQUILLO, n. El dulce hecho de nusa j «zOev.
como rosquillas, botlitosetc. AuUariMiesauí.
¡a laceharoque.
SEQUlO, m. SECANO.
sequísimo, UA. adj. sup. de seco. Valia tkam.
SAQUITO. m. La agregación de gente que m ob-
sequio, autoridad y aplauso de alguno le acOD'
pana y sigue. CúmiIufHj. || El ■plauso d bM^
voleucía común en aprobaciou de 1m accioaei
dprendas de alguno, de su doctrina úopiMoa.
Aura popuiorir, gratia.
SEQUIZO, ZA. ad). Lo que tiene la edidad 4e
«eco. SiccoiMU*.
SER, Verbo sustantivo que denota existencia: «i
también auxiliar que sirve para la coojngKioo
de todos los verbos en la que se IlamapMin.
Esse, II Servir . .aprovecíiar ú condacir para at
guna cosa; como, Pedro 00 ES para esto.&K|
Ester en algún lugar ú situación. Eae. tkh
M. 11 Suceder 6 acontecer; y así se dice; ;o^
mo Fce ese caso? etc. Etse. irrirfrrn. rn^á
gere. H Valer, hablando del precio de lai oow;
y así se pregunta en las compras : ¿ácdiMa
10 que se vende? JfuUJporn esas, p Perteaeocr
á la posesión ó dominio de alguno; cono, «tt
ardia la del Rey. Eue. || Pertenecer 6 tonr.
como : este proceder no es de hombre de Uce;
DO ES mío el sentenciar estas discordias. Eistl
Pertenecer ó tocar hablando de alguna comt-
nidad ÓDÚmero. ú persouti de calidad; y t^a-
bien se junta con la preposidou de; cocnoEadd
cúnse^ etc. Ens-ll Tener principio, orígeai)
naturaleza, hablando de los lugares ó pifes;
como.Antoelo ES de Madrid. £ue.ll En las pro-
posiciones signíflea la relacionque tiene el pn-
dicado con el sujeto, {t ^ve para afirmar 6 ne-
gar en lo que se dice ú pretende; como, eetosi.
Boeeite, tía eue. \\ Junto con nombres qne s^-
niScan empleo, ocupación 6 ministerio vake «fer
citarlas ú ocuparse en ellos; como, es eapitaa,
ES gobernador ele, Btte. || Junio con naabtv
ó participios deolroB verbas vale t«aerlM pro-
piedades 6 cabdadfea de lo qne dicbos soinra
slgniaoan. £»« || ant. Haber, ezistlrjl nLEeeo-
cia ónaturalesa. Noltira, etmitM. | Bote. Bm.i
Valor, precio, estimación de tas cocas; y ri
decimos: en esa palabra esti todo el su <to la
proposición. Pretimm, vü. [j Hodo de eñtir,
aattira. \\ coa alguno. Tr. Opinar dal n«-
mo modo qne 61 Cum aK^yo sealíre. ^ be
Alcdho. fr. sieguir su partido u optnioa, 6 nn-
teuer su amistad. Pro aliquo ture. || taasa on
BE taA. expr. fam. con que snele dar priiidpio
i los cuentos y relaciones la gente ordinaria.
Sic habe, «ic kiSbeU. \\ sea lo qoi idbh 6 ha ls
goB SEA. eipr. eon que se prescinde de cnál da
dos ó mas cosas es cierta , pasando 4 tratar
del asunto principal en cualquiera de las «qw-
sicioaes. ptwmodoewnfiie ae ret Aobatf. Q Ka A
no EEA. eipr. con que prescindieDdo de I* Kilt>
tencia de alguna cosa se pasa á tratar d^ bm»-
h) principal. SU wl non til. | sor goh va. eopr.
qne se ns* para prevenir j alguno que tapen
SnT „
jNtagrd, inwMfala re. || ib goicn ü. eipr. c
que se denota qne algnno faaoom^MBAde
ugnna aoolon ilo qne debe á so naigra, i
pteo 6 caricter. Gmerovt lawgwiitl inipiai
*WR MAittaUt >ipiM ict. H SI TO nuA qob ,„.
uno. expr. qne ae usa para dar i entender la
que en concepto del que lo dice debia bactt
el suieto de quien se babU en la materia qoe
se trata. Si in <!JM loco eoem.
SERA. t. Espuerta grande , regulvmente «a mm
que sirve para conducir el caiboB y para otroi
usos. fimiM. aporta.
SERADO, m. Hu».
V Google
SER
SER
SER
637
SERAfiCO. CA. «Ij. Lo que perteneceó se pare-
ce al siírafia. || Suele darse este epíteto í eao
Francisco de Asís, y á la urden religiosa que
fundí. Strapliicut. [\ bacik la renápic*. (r. met.
j fam, con que se nota i .alguno de afectar
virtud I' [Dodestia. Astu ct hypocriii modesliam
humilUalem simulare.
SBR/ifííi. m. Cualquiera de las espíritus bíea-
aveaturados que perleoeceDal primer coro. 5»-
raphin. Il met. El sujeto de singular hermosura.
Serapliin. {| Eípecie do moceda de plata que se
usa en la ludia. Montta quadam,
SER\FINA. í. Tela, de lana de un lejido muy go-
DMjaiiie á la bayeta, aunque maa tupido 7
ibatauado, adornado de variedad de llores y
otros dibujos. Tela gutBdam tanta.
SERAJE, m. fil conjunto de aeras, especialmente
de carboD. Sporlarum , ftKÁnarttia cumtilus.
5ERAPIN0. m. sagapemo.
SERASQUIER. ra. El general de ejército entre
los turcos. Dkc txercílút apud ¡urcai.
SERBA, f. El fruto del «erbal. Serbum,
SERBAL, m. Árbol cuyo tronco es derecho y li-
so, las bojas aladas y cotnpuestai á lo mas de
trece bojuelas aovadas, dentadas y vellosas
por debajo, las flores blancal, y los frutos de
ilgura de peras pequeñas, de uo color eacar-
Bado que participa de amarillo, y comestible»
después de maduros entre p^a, Serbtu.
SERBO, m. prev. ssasAL.
SEREKAK. a. Aclarar, sosegar, tranquiHiar al-
guna cosa; como el tiempo, el mar. Se usa
tatublen como aeulro y como recíproco. QuiH-
eere, sedare. \\ Poner al sereno algún licor ú
otra cosa. Nocturno frigori aliqmd exp<m»rt.\\
Sentar- ú aclarar los licores que esldn turbios
Í mezclados de algunas partículas. Se uSa mas
ecuentemento como recíproco. TurÜda stda-
ri. ¡\ met. Apaciguar ú sosegar disturbios 1'
jo 6 sefias de Ira ú otw pasión , espeoialmeoto
en el ceba del semblante. Se uta taoibien como
reciproco. Fronlma iere»are.
9GII&KATA. f. Función de música, especlatmen-
to con concierto de iostruraeolos, dada de no-
cbe y al descubierto. FtUi eomwritlt tgmpho-
SBRENERO. m. La cubierta de la cabeía, que
servia á las mujeres para ta déCeosa del sere-
no. Capilíj veíamen mulitbr».'
BEREtii. m. Bole pequeño que Be lleva en los
navios además del grande para mas pronto ser-
vicio. Parva citiiia,
SERENIDAD, t. La claríited ú estado del tiempo
cuando se halla despejado y apacible. Sereni-
bu. Q Título de honor que se da á algunos pi (n-
apes. Serenilat. [| met. Sosiego, apacibilidad ú
diiposicioD del dnimo que resiste í la lurba-
Qon que suelen ocasionar las pasiones ú otros
«Cidentes. .Iniml tranquilUtat. |j G«rm. Des-
vergüenza, jl DE coMciExciA. La que ocasiona el
obrar bien y la buena intención. Conicienlia
QuiM . «ctittíai.
serenísimo, MA. adj. Tratamiento (rae se da
ni Espafia á los principes hijos de Reyes.
También se ha dado este tílulo i algunas ro-
púbiiciB. Sereniítimuí.
SBItENO, NA. adj. Claro, despejado de nubes ó
nieblKs. Sermut, ludui. || met. Apacible , sose-
gado, sin turbación física ó moral. Serenut.
.ra. Nactit propria Umperiei. humidi-
W. II La persona destinada para decir en vos
alta el tiempo que haCe y, la hora que es, y
para rondar de noche por las calles, avisar-de
los tocendioB y evitar los robes. Nodurnut w-
Mt Jwb-alúr. 1] Crnn. Desvergonzado. || al bk-
ano. Bod. aidv, AL descubierto; adonde pue-
do tocar 6 llegar «1 sereno. SuMiil.
SBRIABBNTE. adv. ra.Con gravedad yseriedad,
de veras. SíHd. graviur. '
SERgbNTA. r. La religiosa leea de la urdes de
Santiago. Ordfna soncH iaeobi •noniolli laíM.
KRICO.CA. adj. U que es de seda. S^rícta.
"KRIE. t. Continuación ordenada y sucesiva de
cotas, enlace, encadenamiento. Urdo, traetm,
wriei.
WUBDAD. f. Gravedad 7 enceren , circunspec-
ción en acciones y palabras. GrovOot, seuert-
lu.||RedÍdad, siocu-ldaden el trato. Since-
rUot.
SlUJO. m. Sera pequeOa que sirve para poner
T llevar pasas, Ksa» 6 coeas ;— •—
.JnsMt, lUceUut.
SCRILLA. f. d. de rau.
25RILLO. m. saauo.
aplícase tanbien í las acciones mismas (,.»
U«>en esta calidad. Stríut. g Severo en el lem-
blanie , en el modo de mirar d hablar. Grovis.
$mcrus. II Real, verdadero y sincero, sin en-
gaño ú burla, dublez ú disimulo. Simpleus, tín-
cerui. il Grave, importante, de consideración;
como , negocio aCaio . enfermedad sÉaiA. Hag-
HUt, gravii. jl Majestuoso , grave; como, fun-
ción sÉw*. Grauu.
SERMOCliNAL. adj. ant. Lo que pertenece á la
ocacion ó modo de decir en público.
SERMÓN, m. ani. El lenguaje i idioma que usa
cualquiera nación para comunicarse y enten-
derse sus individuos. &rfno. || El discurso cris-
Tiaoo ú oración evangélica que se predica en
alguna parte para la eDSefiania de la buena
duclrina, para la enmienda de los vicios , 6 en
elogio de los buenos para la imitación de sus
virtudes. Oralio, concio. || anl. Disdurso 6 con-
versación. (I met. Reprensión particular dada pa-
ra la enmienda de wguna culpa ú defecto. Ae-
Íirehentio . incr^olio . animadvertio.
RMONAR. n. ant. Predicar, echar sermones.
SERMONARIO, RÍA. adj. Lo que pertenece al
sermón 6 tiene semejanza con é\. Concionalo-
riui. II m. ColeccioQ de sermones. Úmeionuim
¡S/er.
SBBMONCtCO, LLO. TO. m. d. de seuioh.
SERMONEAR, a. fam. Reprender frecuintcmen-
te. Frequenltr . aisidué reprehenderé.
SERNA, f. Cierta clase de tierra de labor. Ager,
armim.
SEROJA, f. La hoja seca que cae de los árboles.
Folium decidaum. \\ El residuo 6 desperdicio de
ta lena. Ratnorum decidua.
SEROJO, m. ÍEIOJA.
SERÓN, m. Especie de sera mas larga qne ancha
que sirve regularmente para carga de caballe-
ría. Amflior iporla. || CABinEao. El que sirve
para llevar carga por los caminos. Sporla uo-
ria, rebus In Üinere poHandis.
SERONDO . DA. adj. prov. Se aplica i los frutos
Iardío<>. Serotiitus.
SERONERO, m. El que por oSclo hace ó vende
serones. Sportarum arlifex.
SEROSIDAD, f. Humor acuoso que se separa de
la parte roja de la sangre. Sanguinii «rum.
SEROSO. SA. adj. Lo que es de saero 6 consta
de él. E lero faaut. wro abundant.
SERPA. í. El íarmlenio largo de la vid , qne suele
eiilerrarse para criar otra, Droeo.
SERPENTARIA, f. Verba. oaAGOsTU. || visemu-
n*. Farm. Raíz medicinal que sa trae de la
Virginia y de otras parles de la América. Cons-
ta de muchos filamentos delgados, amarillen-
tos, y de olor y sabor resinoso. Andús urprn-
SERPENTEAR, o. Andar 6 moverse, haciendo
vueltas y tornos como la serpieote. Serpors.
SERPENTÍGERO, HA. adj. PoH. Lo que lleva
serpientes. Serpeníijer.
SERPENTÍN, m. Inalromento de hierro en que
se ponía la mecha ú cuerda encendida, para
hacer fuego con el mosquete. CatapvUtE pan
ignífera. ifPieza de acero en las llaves de las
armas de fuego y chispa, con la cual se forma
«I movlmieolo y muelle de la Have. I| Quim.
Cano de cobre ó estafio que sube dando vuel-
tas desda el suelo del alambique hasta ta ca-
beza del refrigerante, y sirve para las desti-
laciones del aguardiente y otros licores se-
mejanles. Tubui eocliUaiu) , coMea formam
revena, fl SEaraiiTiNA. Piedra etc. Ij Pieza an-
tigua de artillería, romwnliun Muntm quoá-
miPKNni' por túeza etc. if Especie de arma ar-
rojadiza. MisM« Uiwn. II Piedra de color ver-
de con puntos negros, compacta, poco dura.
suave al tacto y capaz de hermoso pulimento.
Ophitet.
SERPENTINAMENTK adv. m. Á Dwdo de ser-
piente. S«rpenlium more.
SERPENTINO. NA. adj. Lo qne pertenece á las
serpientes t es propia de ellas. SsrjKnfJbus
prápriut. 11 Se aplica en las boticas al aceite
de lombrices. Oíeums«r]MiiliHfit. II met. Se apli-
ca i la lengua maldiciente. VoJedinu. || Se di-
ce del mírmól que tiene parte de serpentina,
ú del que es verde abigarrado del mismo co-
lor. Jforfflor tiriit macuJáj düvtl) au( nifcni-
SEBPENTOK. m. aum. de siaMButK, /«¡wiw, im-
manti wrpens, H Instrumento de viento, con-
trabajo del fagot. Tvba majorií forma.
SBRPEZUELA. f. d. de stnps.
SÉRFIA. f. pr. Jud. La horrura y vicio del tron-
co dele cepa. Ffiit vitíiim.
SERPIENTS. f. Aeplil sm pies. En el nso comuD
se entiende por la de gran tamaao y ferotidad.
Grandíor augttit. || met. El demonio, por baber
hablada en íigura de tal á Adán y Eva. Afilír
ouuf icrpCTM. dioliolus.
SERPlGO. m. Apostema á modo de Nnpelae que
cunde á la larga. Serpilo.
SERPOL m. Planta, especie de tomillo de tallos
rastreros, hojas planas y obtusas. Serpülum
aE:RRADIZO. ZA. adj. Se dice del madero capai
de serrarse 6 ya dividido í lo largo con la
Sierra. Secabiíis. tKÜlá.
SERRADO, adj. Lo que tiene dienlecillos semo-
jantes á los de la sierra. Denlaiut, ttrratia
SERRADOR, m. isasaADoa.
SERRADURAS, f. pl. ASEnaADURU.
SERRALLO, m. ,U casa ó palacio real del Gnn
turco. Témase regularmente por el lugar en
que tiene sus mujeres y concubinas. Turd ior-
periUoris regia. \] Cualquier sitio donde se co-
meten graves desúrdenes obscenos. Objceniío-
tit domiciííum,
SEHRANtA, r. El espacio de tierra qne se com-
pone de montaflas y sierras. JfonJer, mon-
SERRANO.NA. adj. El que babiU en alguas
sierra ú ha nacido en ella, y lo perteneciente
á las sierras ó serranías y á sos moradores.
Montantu.
SEKRAR. a. ASEBRAS.
SERRATO, TA. adj. Anat. Se apliea al müscuto
que tiene dientes á moda de sierra. CenUcttlo-
SERR'EZL'ELA.'f, d. de HsaaA.
SERRIJÓN, m. Sierra ú cordillera de montes qne
no tiene mucha extensión. JUontium tuga aa-
rum txtmia. '^
SERRÍN, m. ISURADDBAS.
SERRINO . NA, adj. Lo que pertenece i la sierra
6 se parece á ella. Ad lerram pAflineiu ter-
rm titnilií. \\ Se aplica al pulso frecuente ó d».
leu al. Pulnu frequeni.
SERRÓN, m, ant. saaaDcao.
SERHCCHO. m. Hoja de sierra con sola una m».
Bija ó empuñadura, y algunas tienen dos; pero
no lo demás de la armadura, Scmdo.
SERTA, r. Germ. La camisa.
SERVADOn. m. El que guarda 6 deOende. Dw
este epftato los poetas al dios Júfriter. S^-
SERVAR. a. ant. Observar, guardar.
SERVATO i ERVATO. m. Farm. PlanU con Oo-
reCilas amarillas y aparasoladas, calicillos de
cinco dientes, fruto aovado y ceÍDÍdo con una
membrana. Peueedanton.
SERVENTESIO. m. PoA Cuarteto semejante á
los cuatro primeros versos de la octava. Car-
minisgmui.
SERVIBLE, adj. Lo qne puede servir: Quo adhuc
SERVICIAL. Bdj. El que sirve con cuidado, dili-
gencia y obsequio. i| El que estí pronto i com-
' placer y servir A otros. Otnequíonu; od tervi~
tium proeíivii. |] m. atoda ó Cüstér.
SERVICIALMENTE, adv. m. Con dilígenda j
cuidado en el servir. Obsequióte, ofíiwai.
SERVICIAR, a. Pagar, cobrar ó percibir sl'seí^
vicio. Pro gregibut (riMi*Ri^a>iM&Hi okÑ^
eaigere.
SERVICIO.
SERVICIO, m. El acto y efecto de servir. -Po-
«udatu*. li El estado de criado 6 sirviente. Pa-
mutoliu, m<itíi(eri«m. |j El rendimiento y culto
^e se debe i Dios en el (tjercicio de lo que per-
towce i su gloria. SsrvUum, offiaum, cidtia. n
El mérito qué se hace sirviendo al estado, ea-
peclalmente en la goerra, Skritam. \\ El obg».
quio qQe se hace en beeellcio del igual 6 aml-
RepúbFtca para las urgencias del estada ó bien
público, DdiHUioiun, dotiaHo. \\ La utilidad 6
provecho que resulta á alguno de lo que otro
ejecuta en atención suya, VtüÜas. \\ Q vaso
que sirve para eicremenlos mayores. &»-
piúuia. U El cubierto que se pone en la mesa
para caaa uno de los que btn de comer, Vt»n-
tüia singVlis pranátnlÁhus apposiia. H El con-
junto de vajilla y otras cosas para servir la
comida , el café 6 té etc. Mmks vasarium. || ci>
BiERTo por el conjunto de .viandas que se po-
nen á un tiempo en la mesa. Prima nuf mcu»-
da (nenio; pnmi eibi, secundi ele. \\ Hablando
de benehcios 6 prebendas eclesiásticas la resi-
dencie y asistencia pe^onil. Assidua priaaM-
tta. II Contribución que pagaban anualmente los
ganados, || ns LinAS, LtiHAS. || kstai icscavi-
-._ , . a ofrece i otro ima
CIO. fr. cortesana con que se ol
V Google
638
SER
SES
SET
coM, Ó se eipresa eaUr á, aa disposicioD y
obsequia. AliñiJKi obsequio H offern, partt-
twn tiu. II HACER EL sEHVfCio. ff, Ejercep en
Ib milicia el empleo ^ue oada uno tiene. Offi-
citM) tmplera i» aáiilia. )| hicer un flaco lin-
Ticio i tLGDHO. (r. fam. Hacerle aisla obra
6 causarle algim perjuicio. Damnvm it^ern
alicul.
SBRVID&RO , RA. adj. Lo que está apto, á pro-
pAiito para servir ó aprovecharse de ello en
su linea. Vtitii. idonmu. || Lo que pide ú re-
quiere asistencia persocai para ejecutarse ó
cumplirle por sí ó par otro i f beí se dice:
beneScio sEavn»iio etc. Qíiod pertonaüUr effi-
ci debtt; cui fierionai» tltbtlur mintiterium.
SBRVIDO, adJ. Traido. á medio gastar. Deiriliu. ||
isa stRviDO. Fr. Querer 6 gustar de alguna co-
ta conCormándose con la súplica 0 pretensión
que H bace. Dignari. || ai qdiíhu ser iim
ií. que enseDa
: cosas corao el
Qui famalwn
Wur.
corteja jr lee-
mina vohmloli
el que se otre-
> de olro. AU«~
ecin i} servicio,
'cicio de servir.
m. II La esclavi'
I. U El conjunto
casa. FantiUa. ]{ for. m dereotio 6 uso que una
cosa 6 heredad tiene sobre otra, 6 alguno so-
bre Cosa ajena para provecho suyo 6 en uti-
lidad pública. ServiUií. || Sujeción grate ú obli-
gación inexcusable de hacer alguna cosa, Servi-
tut. n met. La sujeción de las pasiones ú aféelos
que Impide en cierto modo la libertad. Ser-
SÚIVIU adj. Lo que pertenece i los sierros y
criados. Servüit. || Bajo, humilde y de poca
estimación. Se dice lembleu de tas cosas del
ánimo. SerDiltt.
5ERV1LUENTB. adv. m. Á mmera de sierfo.
SarvUiUr. \\ Indecorosa á ia decentemente, con
bajeía ú desdoro, 9en!ÍIilír.
SERVILLA, f. Especie de calzado, reducido i
Boas zapatillas de cordobán con (loa suela dei-
nda. CaUxamenium lervOe.
SERVILLETA, t. Lieexo como de tres cuartas 6
vara en cuadro, que sirve eali mesa para iiut-
a diaconal encima del castillo de proa para
afttera, y en su reinate tiene tres roldanas para
el aparejo con qoe se Izan y se suspenden las
anclas. Paluí ¡evandit anchorii dewrvisiif.
SERVIR, n. Estai* en servicio de otro, fomii-
tori. Úsase también como activo. || Estar em-
pleado en la ejecución de alguDa cosa por
mandato de olro, aun coHDdo to que se eje-
onta es pena ú castigo. Strvire. || Estar sujeto á
«tro por cualquier motivo aunquesea volun-
tariaoiente, haciendo lo qde a quiere ó dis-
peue. Otumptrart. [| met. Hablando de los
Wñimenlos, máqoinas y otrse cosas seme-
lantes tener el efecto ó uso que se Intenta. Jn-
ttnire. ñ Ejercer algún empleo 6 cargo propio
6 OD lugar de otro. También se usa algunas
reces cono aclivo en esta acep. Jfuniu im-
ptere, exeroere. || Hacer las reces de otro en
algún oBcio ú ocnpaciun. AiictiJMi niees gen-
re; pro aliquo ager*. || Aprovechar, valer,
ser de uso 6 tener algnaa utilidad, Prodasie,
Mlifa este. 11 Ser toldado ejercitando las Tuncio-
■ea propias de la milicia. MiUUa mumii aaw-
cere; nuíieia m«reri. || En el juego de nii-
pes jugar la caria del palo que se pide, es-
pecialmente cuando es inrerior. Chartam tu~
soríam lubmiOere. || En el juego de la pelota
arrojarla 6 volverla de modo qoe se pueda
jugar fioilmenle. Pitan» optó miltere, rejic»-
rt. II Asistir á la mesa ministrando ú trayendo
los manjares 6 los bebidas. Mmsi» fníniítriire. j|
Entre panaderos y alfareros calentar el hor-
no. Fitrnum porore. 1| Entre cocineros prepa-
rar y disponer los nunjares para llevarlos a la
roesa. Ciboi, fercuia parare. || a. Dar culto 6
adoración á Diosú i los santos, ó emplearse en
los ministerios de su gloria y veneración. Ser-
viré. Q OlRcquiar á alguno 6 hacer alguna cosa
en su favor. beaeUcio 6 ulilidad. Obsedí, obie-
«Hum prteOare. \[ Cortejar ó festejar 6 alguna
dama. PemiiKB abteq^á. tjiu gratiam tapiare. ||
Ot>*eqaiar. ín aUcujia obteqvium aliquid face-
ré. H Ofrecer ó dar voluntariamente al Rey Ú
i la República alguna porciob de dinero para
las urgeociae del estado d del público. Serri-
Iñm ptamiariMt vffem. t| r. Agradarse de
McKptare ; grale admUUre. \\ Valerse <
guna cosa para el uso de ella. üti. || baceiss
SKRvin. Fr. No permitir descuido en bu oitlen-
cia. Proprio itrvilio eomiJere. uniere. \\ sírva-
se vH. Frase Cortesana con que se pide que
se baga alguaa cosa. [| i has sihv[r hkkos va-
ler, ref. que ensella que algunas veces suelen
desatenderse los mírltos. |( pasa ssavia A vh.
Modo de hablar cortesano con que se ofrece
alguno á la disposición ú Obsequio de otro.
Tito oitefuio priMto sum. J ijaiíit sirve al
COMDK , aiavE k nractn'. reí. que advierte lo
poco que suelea premiarse 6 agradecerse las
acciones que se ejecutan en beneficio de mu-
choa en comunidad. .Ncmini Mruif. gtii oi?hu-
but comttnctim lervit.
SERVITUD, f. aot. SEaviDirntRE.
SESADA. f.La fritada de sesos. En AndalucCa se
toma por todos los sesos de tm aoünal. Care-
bW ntMuJta friica.
SESEAR, n. Pronunciar las ce como U al hablar.
LiiUram S pro C pronwúiare.
SESEN. m. Uoneda de Aragón que valia seis ma-
ravedís. Aragenia nummuí tmaHut.
SESENTA, adj. num. card. que se aplica al niJ-
que resulta de la " ' "
els. SexagMa. || a'
11 m. Las cifras 6
que representan el nün
SESENTÓN, NA. adj. El que tiene a
_. La acción de sesear.
SESERA, f. Iis parte de la cabeza del animal
an que están colocados los sesos. Turnase tam-
bién por toda la porción de eHoa. Cvcebnan.
SEStíA. f. BESGA.
SESGADAMENTE, adv. m. sEaeAMBHTK,
SESGADURA. f. La acción y efecto dé sesgar.
rranjweria , tMiqaa Kcíio.
SESGAMENTE, adv, m. Uícia un lado . oblicua-
mente , de través. OIMqiA, ImiMwrií. || Sua-
vemente , tranqti llamen te. PíoráU . IrangtdlU.
SESGAR, a. Cortar ó partir en sesgo. TV-onioer-
té, oUi^ i»care , temiere. I| Torcer í un lado
ú atravesar alguna cosa bácia un lado. O^iqní
'oertere, iTa^veeni inclinare.
SESGO. GA. adj. Torcido, cortado 6 situado
oblicuamente. T'rannvrnu, oMíftiM. H Poü.
Sereno y sosegado, sin turbación 6 alteraoion.
Quitítts , immoiw. II met. Grave, serlo ó tor-
cido en el semblante. Severoj, gravit. | m. La
oblicuidad 6 torcimiento de alguna cosa hacia
un lado, 6 en el corte, ó en la Situación. 6 en
el movimiento. OMiguilni. 1| met. Corte 6 me-
dio término que se toma en los negocios dudo-
sos. Afoditt , na. II AL SESGO, mod. adv. Oblicua-
mente ú al través. ObUjui, traittoertí.
SESILLO, m. d. de siso. Se usamag comunmente
SESIÓN, f. Cada ana.de las juntas de un conci-
lio ^ congreso. CottUKUi. [| met. Coaferrada
ó consulta entre varios para determinar al-
guna cosa. Contiliwni, coniuUotio, dcÜAfroJío.
SESUA. f. La sexta parte de cualgmer cosa. Tó-
mase regularmente por la de la van. Seaia
parí. H División de lerrilorio. rwrii pori. |
Alb. Uadero que tiene doCe dedoa de ancho y
doce de grueso, sin largo determinado. Tig-
num (RMiurn cttjiudam.
SESUBRO. m. El sujeto destmado para cuidar de
los negocios y derechos perteMoianlet á cada
sesmo. Curolor, proeur<aor.
SESHO. m. El distrito ó partido compMStO de
varios lugares que le gobierna por sesmeros.
iYouinciie pan, Irodiu, J proo. Linni ü »ivi-
sioN. g adj, aot. SEiTD. Se usaba también como
sustantivo en la terminación matcnlina.
SESO. m. La medula ú meollo de la cabeza del
animal O el celebro. Se usa oomunmenta en
plural. Ccrebntm. cerAri mednlia. |{ mal. Jul-
oío, prudencia, madurvz. Aftns, j'sdfCttUN. ||
Aquella piedra , ladrillo ó hierro con que se
calza la olla para que aieule bien. (Sta co^uen-
dafvlcrum. \\ ant. esktido hablando de lo» cor-
porales. II ant. SENTIDO por signilicada ó acep-
clop. il ant. Juicio, dictamen, opinión. || cahsiar
ó PEaoEB EL BESO, fr, met. y ent. Perder el jui-
cio . 6 privarse. Mtnlis esxxau laborare. O dar
SESOS DE aosgeiTo Á alcdho. fr. met, ron que
se explica que alguno ha alraido á otro ente-
ramente i Codo lo que quiere, A!ii¡uem facili
ad proprium nuíwm Irwteri , dtuxre. |¡ deva-
narse LOS SESOS, fr. met. Fatigarse la cabeza
meditando mucho en alguna cosa. Defatigari
inienia medüatione. U el &ar 1 mu , ssfo ha
MEaESTEK. ref. con que se da í entender euinto
se necesita de li prudencia, para qoe el libe-
ral no toque en el vicio de prddigo. Largí~
liimes prudenjta regat. ]\ LA gin ho knk siso i
LA OLLA, HO LK TIIhI » LA TOCA, red qufl eft-
sena que el no poner euidtdo w j» «».
I. Parro» dapitere. nim vOia wWoJi
". II TEMER EL SUO U IM ClLClSili, h
til esl. II
to. fntofMB meaiu «s
SÉSQOIi Voi latina que vite el entera dt»
cantidad y una parle mas, lenia d idü^
numeral que se fe jauta; porqae kjo ¡¡¿
en composidoD, oomo suomtiwio, umu
COARTO. Sejouii faMtmd» ti parí nai¿
SESQOIALTERO. RA. adj. que » spliSibB.
zon de tres i dos que lieBeuuciKíEmoin
^Mmiilotsm oligiMBt coxímm í^Í¿
SESQUr
Ieb^
Mdolú.
adj. que se ifilia ¿ 6.
uti" t-M^ „.,u.„...u en sí otro, j «hot] tu
tercia parte de él; y lo mismo t* Mii«Hiin
la geometría ee las propordoiife dt Iuíks
superficies 6 cuerpos. Snnvilsrliw.
SESTEADERO, m. El lugar donde nm ti p.
nado. Mtlioa, oniout foeut.
SESTEAR, n. Pasar la sietU dargfaDdotds-
cansando, Martdíari.
SESTERCIO. m. Honeda de. plata quitñni
los romanos, que valia dos y midiodetn
de la moneda que usaban, tpeat 6utk
libra. .SnlerNiu.
SESTERO, m. sssteaoeu.
SESTIL, m. BEETEAnERO.
SESUDAMENTE, adv. m. Sensata y cgotat*,
coa reflexión y prudencia. Jfoiuri.caU.
SESUDO, DA. adj. Juiciaso. cuerdo, inM*.
maduro. JValtirtu, cordaiat.
SETA. r. U cerda del puerco. Sáa. \ lüiBi
ai( todas laa especies comesiibleí de tap;
las hay muy sabrosas, pero ftcilMdeqri»
, car con lú Docivae.i niiifw edsütlaiL
los labios, etc. || mel. La pavesaABMkli
luz después de quemada bln li Intila. IM
Junguí,
SET ÁBENSE 6 SETABTENSE adj. El uWil i:
J atiba y lo perteneciente á esta cuM i»
SETE. m. En las casas de moeedi ll ekaii
Gleza donde estaba el cepo en qoe k luUi
I moneda i martillo, Ímm tA poM o-
dilwr.
SBTECt^TOS. TAS. adj. U nie se m
resulta de la multiplicación de li ar'
el siete. Septíngenll. .
ía colpa cometida. '&pl>pli> jwm" «*•_
SETENARIO, RÍA. mJlj. ana seapliuHMn
compuesto de siete umdades. S» »» "*?
como «ua'tanlivo mafculino. SvMmINI**
po ó espacio de siete dias. SfjrtMf»*^
SETENIO, m. El tiempo de sists ■!«- ü^
SETEN'b, NA. adj-a^no- ¿é.
SETENTA. adJ. num. 'card. que se W »*
mere que resulta de la uwlfiplicaM» « «^
CMS por el siete. Se usa taiatow o» ^
tantivo. SmluagMa. ..^
SETENTÓN, NA. a4i. Um. El q«l«»W*
"' " frecuenteír—'" "" ™^
e¿ti
de mocha edad. S(ph«WJ». I
'ENimON. in. ow «ator. U Vit*» tu» ,
TARA, Boari. Ñ La P»rtp *" •• •*!iílt
Ecuador basU ti polo Ártico, flw "^^ |
SETENTRtONAL. adJ. Lo qoe ««i I («"» |
si eetentrion. SepífutrioBolu. ^^, i
SETIEMBRE, m. TI noveno me» dsl «»*'
común: tiene treinta días. StfUaM.i''' I
tIEHBRS CALABAZAS. lOD. ísm, "^^^'^ I
entender que alpmo no coBsegairt Myi*
tende por delecto de oporwoidad. íül^—
SÉTIMA, f. En el juego de los («"«X «
bloicion de siete cartas ieguidaipírW»''n
si se euenta el as, te Uama sífiíAiMT"'!:
rey, real etc. /« Indo í»fi«''»**'íl¿í
dam. II «ATM,' Mút. El intervalo tf» «« i
cinco tonos y un semitono. Si|*m¡ "tL
lENOi. Jfíis. El intervalo qn» «^^
tro tonos y dos semitonos ■ayo» ^
mlnor. ,., .t-«
SéTIMAMENTE. adv. m. ant. Su "¿"ISi
SÉTIMO . MA. »<fy. num. ord. lA <P*f^,
ó cumple el owmero da aieie- ¡"Ffili
Dna.de las liate pirtM » (na «* ""^
V Google
SEX
SETO. m. Cercado de paloB 6 ti
s entretejid».
S^TüAGÉNAHIO. RÍA. idj. qite «e aplica i ta
perEona que llene seleota sOob de edad 6 >!•
guno Dia«. .SvpluoaeruirRM.
SGTÜAGÉSIMA. i. La damkiica que criebra la
Iglesia tres semaius antes que la prioeta de
cuaresma. Stpluagtsima.
SETUAO^SIMO, MA- adi. Dum. Lo qM en órdsD
foclnye ú consiiiuye el oügaero de aeteota.
Setíuageiimu*.
SETuNTí. m. aal. Mooeda del peso de «ieie on-
zas, que equivalía á catorce cornados. Sip-
tunx. II Medida de nueve pulgadas 7 un ler~
SEXIJPLICAH. a. Repetir siete veces, nmllipli-
car por siete. Seplitn reptiert.
SfiTCPLO, PLA. adj. que se aniicȇ la cantidad
queiDcluye 6 coollene en ai siete veces otra.
Séptmdia.
SítIDO. FALsa. Taz que aolo se usa en la com-
poaicioa de algunas palabras : como stciMtei-
Mo, nombre supuesta ; ttvoo frofeti , falso
profeta etc.
SEVERAMENTE, adv. m. Coo severidad 6 rigor.
SEVERIDAD, f. Rigor y aspereía ea el modo 7
trato , ú en el castigo y reprensión. Snwrilot. I
Seriedad , gravedad. Snertíat , graviltu. |]
Eiacliliid. puDlualidad y rígida observancia
de atouDB ley ó instituto. Sereriío*.
SEVERO, RA. adi. Riguroso, áitpera, doro en el
trato ú castigo. Swwuí, ffrani. (| Exacto , pnn-
lual y rígido en la observancia de alguna l«y
precepto ó regia. Swww. ¡\ Grave, «erio , me^
aurado. Shwrut, gravii.
SBVICIA. f. Crueldad eicesiva. SOvilia.
SEVILLANO. NA. adj. Lo que perieoece á )a ciu-
dad de Sevilla y el natural de ella. Bitpattiuit
SEXAGENARIO, RÍA. adj. El que tlei»Wita
aOoa de edad 6 alguuo mas. Sexagüutriía.
SBXAGkSIMA. f. La dominica segunda de' las
tres que se cuentan antes de la primera de
gesimut,
SEXAGONAL adj. «ieOHO. ■
BEXANGIILO, LÁ. adj. Ceom. que ae aplica á la
SEXCÜNS a SKXCOfKIA. m. y f. ant. Moneda
que pesaba oaza y media, y equivalía á trea
cornados ú una bhnca. Nummí oemu.
SEXENIO. n¡. El tiempo 6 trascurso de aei*
afioa. StoMinium.
SEXUA. f. Moneda. sínoptA.
SEXMERO, m. anl. acarno.
SBXHO, MA. adj. ant. (csao. Se usaba también
oorao sutitantivo.
SEXO, ra. La dltereucia entre d macho y la
hembra , aal en los racionales como en loe Ir-
racicHiales , y aun en las planiu. Sanu.
SEXTA, m. Dna de las borag en que los roaunos
y hebreos lividian el dia artlOolal. é iocluia
desde las dooo i las tres. Hora tma diaf. |t En
fli rpwi Br^ii..jí«iú.n .,,., (jg ii^ |j„p„ menorea,
que SI
o eclesiistico u
. . — el jnegodeloaciesiosseii
carUB que hacen juego por orden j iMuidas,
r se dtatiqguen por la caris ai^ierior, como
stiTA mayor es el as , smia real -el rey etc.
« ehartanm ludo lort quadgm. || SAroa.
SHXTANTE. m. Hooeida aotlsu de dos ornas , que
ei^ivalia í cuatro cornados. Satímu , num-
nw gtniát. \\ Ingtrunealo astrcotaiico que con-
stóle en una seita parte del drcnlo, y sirve
para tomar la altura dcd Sol, y baoer otras
observaciones. S«ebMU, '
SBXTARIO. m. Hedida antigua , que era la anta
parte del que llamaban cúngio, y corresponde
„ *P0C0 mas de uo cuartillo. Seatariiát.
itlUTIL. adj. que se apUca en U astroDomfa al
Mpecto de dos astros cuando distan uno de
otro getenta grados ú la seita parte del Zo-
=.j£^- .■'******■ II nj- aot. El mas de agosto.
SEXTILLA, f. Composición métrica de verso
corto de la poesía oaatelUna. Consta de seis
Siét de coosonsuGia forzosa sHemada ó segui-
a i la manera que la quintilla. CompotUio me-
írioa sfti Dwtibiu cooMatw.
SEXTINA, r. Poéi. ComposloiOD métrica d espe-
cie de rima de seip en seis versos , parecld* eo
todo i la octava, sino es en el número de aqn»-
Ib». Carmen t«r wriibw eoiutams. j) Bsped* d«
carta de excomunión que se fulimoUM pata
desculM'lr delincuentes.
SEXTO, TA. ai^. Lo que en urden llena 6 cods-
titaye el número de sete. SeaiOa. B m. Da Ute-o
SEZ
en que esiia juntas algonu oonttltuciones y
decretos candnicos. Seaiiu, cononum aedeñu-
tieorum iiter.
SÉXTUPLA, r. Moneda ant^ua del peso de un
real y cinco maravedís, ütceitita , seatunla,
I. mnlt^ili-
car uur se)B. ricBU* me TtfüKTB.
SkXTüPLO , PLA. .adj. Lo que incluye eil si seis
vacea una cantidad. Se osa también como ana-
lantivo, SREtugalus.
SEXUAL, adj. Lo que ea peculiar y caracterís-
tico de cada aeío.
SEYGLO. m. ant. sello.
SEVER. a. ant. sia.
SSZB. adj. ntnp. anL nisz t sem.
SGZBNO, NA. ad). anL niBusBistao.
SIE
639
SEXTUPLICAR, a. Repeür st
SI
conoces ¿para qué te flaf de éJ! H Se usa
ismo para encarecer alguna cosa , contra-
poniéndola i otra; como, sime mataran no lo
Wia, y entoocea equivale dADHQDE.Elutm ai. 1|
Se usa también como disyunción , contrapo-
niendo una preposición á otra, y repitiendo
el SI 1 como ai callamos noB tie^n por if uo-
ranles; si reapondemoa por atrevidos. Si, «I,
lÍB iwro, ti» aulaitt. || Se antepone á algunas
cMuBulas, come por vía de ialerjeccion , para
darles mas eneróla : como , lai dije que esto no
pararla en bien! || En algunas expresioBes sirve
para expUear la superioridad 6 eicelencta de
alguna coa* ; y asloecimos: ce sabio si loa hay.
Si utquam gentium. || ai acaso ó por si aca-
bo, mod. adV, para ugniflcar la posibilidad ó
contingencia de que suceda ó haya sucedido
alguna cosa. Si [orti. |lsi bies. mod. adv. adn-
ODE. Se usa contraponiendo una cosa i otra , ú
para explicar alguna exección. Tamttti. jl tm
ai sa ao la. eipr. con que sígniAcamos la cor-
. pequeOez 6 poquedad de algima cosa.
flariH», nü feri.
SI. sdv. Se uaa para responder, aSrmando 6
CMicediendo i quien pregunta ó pide alguna
cosa, auh cuando no interviene pregunta. Ke-
ti, etrU>. quidtm. \\ Se usa para eipresar'nna
eq)eclal aseveración eo lo que se dice d se
oree , 6 para ponderar alguna especie ; como,
esto ai que es portarse , aquel si que es buen
letrado. Demum. \\ Se usa muy IrecueniemeDle
enseoUdo Irúnico. y vele negación 6 falta de
asenso í lo que se dice. Veré. quid»m, eerü. |!
m. Congeotimieoto , permiso; como, ya tengo
el Bf de su padre. Auetuio. conaennu. ¡j Cor-
responde también al pronombre posesivo la-
tino íiH, tibi. u en todos .los casos de la ter-
cera persona de ambos número^ ; y asi se di-
ce' de al, para si, contra si, por al, en si. [j
Uú*. Voi Introducida por los modernos, y
afiadida después del la, para facilitar el siste-
ma de Guido Aretino, qúesecompontadeheia-
cordos, y reducirlo i heplacordos. Si, séptima
DHMicalii vocr. || dah il si. fr. Conceder elguiía
cosa, convenir en ella. Se osa mas comun-
mente babtando del matcimonio. Cttiumiwn
fToftrrty leOarí. |] no dbcis 6 ifo aaaroaDBa
mi al SI os tío. V. no. || ito baikb shtib algd-
MOB 6 RO tanu trn si 4 *m so. V. no. |I al
POR al ú so poa no. V. no. ||'sI pos cibrio.
Btod. adv. que sirve y se usa para allrmsr sii>-
ceramenle usa cosa. Eqiádtm. \\ de roa si,
mod. adv. Separadamente cada cosa sola 6
aparte de loa de^is. Stparotiin , tigillaiim. ||
DE st. mod. adv. de suto. |j roa si ú por ro.
mod. adv. por ri acaso.
SIAMPAN. m. Droga para Ünlea que viene da la
provincia de este nombre, thaicaau'
SIBARff ICO, CA. adj. Lo perteaecíenle i la ciu-
dad de SlbarlB y i sus naturales. S^barÜanM».
SIBIL m. PequeSa despensa en tas cuevas para
cooiervar frtacaa Isa carnes , fruías , agua , vino
..j antígnos dieron i derlas mujeres sibias
i quienes alrlbuyenm espíritu divino. SiMIa.
SIBILANTE. *di.- foit. Lo que silba, ó suena á
modo 6 aemejanza de silbo. SíMIom.
SIBILINO, NA. adj. Lo que pertenece á las sibi-
las y es propio de ellaa. SvMUintu,
SICAMOR, m. ciclamor.
SICIUANO. NA. adj. El natural de Sicilia y lo
perteneciente i este reino. Se usa tamuen
como Euslantivo. Siculxu.
SIGLO, m. Moneda de plata, usada entre los he-
breos, de peso de media onza ática. Sictut.
SICÓMORO, m. Especie de hilera con bojas de
moral. Lleva el irulo adherido al tronco, y et
oriftinaria de Egipto. Sycomortu.
SIDERITIS. L Género de pmdr« como sableada
de unas pequeñas mancbae de hierro. Sidari-
tit. 11 Voz puramente griega, que se apKca á
varias yerW mas 6 menos semejantes al mar-
rubio, con flores labiadas y isllos de cuatro
esqoinas. Son medicinales, y cicatrizan las he-
ridas de instrumentos de hierro. Sidertti*.
SIDERBO, REA. adj. PoS. y ÁUroa. Lo que per-
tenece i las estrellas, ú que tiene alguna de
BUS propiedades. SideraM, dellalui.
DRA. f. Bebida fermentada, r- - -
embriagar, que ae hace del'zi
zanas. Sicera.
SIEGA, r. El acto 6 el efecto de segar las mle-
ses, y también el tiempo en que se siegan.
Meuti. y Las mleses segadas, ifeuir.
SIEUBRA. f. La acción y el efecto de sembrar,
ú el tiempo en que se siembra. Sarntnatio, as-
rmdi Umpur. ¡] behrraeio.
SIEMPRE, adv. t. Bu todo 6 en cuslcpiler tiem-
po. Semp«r. jj siutpai iahAb. mod. adv. Perpe-
tuamente y per lodo tiempo. Semper. otami
tmtporg. || que. mod. adv. Todas las veces que.
cuantas veceS. <^tefcuin9««. || eos tm. QVI. ||
por siempre. PHRFÉIIlAHEnTE.
SIEMPREVIVA, f. Se llamaii asf varias espeoiea
de plantas jugosas, eiempre verdea ósea de bo-
jas permaueoles. SMnpiírvicHm. jj FWr. m-
FÉtDA.
SIEN. I. Cada una de las dos parles déla cabe-
za que estiin al extremo de tas cejas y baoea
delaco-'
ele are-
diwiia»-
et. II Pez
. que es
„ , j , „ jdio para
r cúinodamenle los maderos por largos
«lida pOr
wt iluMla
wsTAi L>
U TlAk-
»1 (Es fal-
le kiseiw
Iñett II CDANOO LA «ERRA ESTÁ TOCADA, IN LA
KAI10 VIBRE IL AGUA. ref. que denota que cuan-'
do la siEERA esli cubierta de nubes, suele [|i>-
ver pronto. Jfimlium jvga nuin&ut csoperta
liñín-Mprotendunl. Q DE stESBA A EirHsaiOB. mod.
' adv. Dicese de los ganados trashumantes nue
pasaa desde las sierras de Castilla i las decie-
sas de Extremadura.
«ERVO, VA. m. y í. esclavo. || El que por ur-
btnidad y cortesía muestra obaeqoio ú ren-
dimiento á otro. Semut. |¡ de dios, ú bierva ■>(
DIOS. El que sirve i Dios, y guarda sua pre-
ceptos. De» tareui. 11 lam. El muy cuitado , po-
bre bombre. /foawtui. homuncin. || de kha.
aat. El que para siempre era condenado en
Juicio á servir en las minas li otras obras pü-
ilicaa, Ad mtíaüa fgmamvi aUam' perpetvi
damnoliM.
SIESO, m. La parte interoR posterior del cuerp«
del animal , por donde arroja el excrementa
Podex, onw. j j. j.
SIESTA, f. El tiempo después de medio día, en
que aprieta raas el calor. Pomtridiana dísf
pars. H El tiempo destinado para dormir ú des-
cansar después de comer. Pomeridlmiv qmetit
V Google
64o
SIG
SIL
SIL
la tarde. Pameridirtaut canlia in temalis. \\ oor-
ii[i Li SIESTA. Ir. Echarse i dormir después de
comer. Somnuin uwrídtanuní capero.
SIETE, adj. nuin. card. que se aplica si Dúnaero
Impar que se campóos de seis y uoa uoidadea.
S6 usa {amblen como suatanlivo. Sapttm. Uadj.
ord. Algunas veces séptimo ; c«nio capitulo
WÉTB. S^mus. ¡I in. El carácter ó cifra que re-
E rásenla este oúmBro. SepíaniíHi nameri ñola. ||
a caria, aálpe 6 dado que tiene siíte señales;
cerno el SIETE decapas, doisiETEs. Oinrtalujo-
ria noiis iBpUm diitinda. ¡| TBGSBiKTEa. Juego de
□iipes cuyo objeto es llegar á veinliuo puntos.
SIETELEVAR. m. En el juego de la bauca la ter-
cera suerte , en que se va 6 ganar siete tan-
loü, ¡n ludo chartarum lori qu/edam,
SíETEUESINO . NA. adj. que se aplica á la cri»-
lura que nace á los siete meses de engendra-
da. Infaní seplimo mente natuí.
SIETEÑAL, adj. Lo que llene siete tfios 6 eado
'Siete atlos. SépCmnii.
SIKO.N. m. Tubo encorvado qute, chupando el
aire que tiene dentro, sirve para sacar el
agua ú otro licor de alguna vasija. Siph<m,
tybu3 ñKurmiiad iiquortm é vase hauriendum,
sigilación: r. M«d. jupresioit 6 ii*icA.
SIGILADO, DA. adj. Gl que está notado de aV-
gUD defecto ú tocado de alguna entermedad ó
contagio. Vüil aiicujiU macvli nolatai; conto-
gioíi morbi nupeciui.
SIQILAR. a. Callar ú ocultar alguna cosa. Sílen-
tio lanquam tigOío ceiiare. || Sellar, imprimir
coq sello. Sigilto simare,
SIGILO, m. SELLO. {[ El secreto que se guarda de
alguna cosaó noticia. SBcreium. |I sicn-UHEiiTiL.
Gi secreto inviolable que debe guardar el con-
fesor de lo que oye en la confesión sacramen-
tal. SacramerUi pcenitenlia lecrttutn.
SIGILOSAMENTE, adv. m. Con sigilo. Sünrffo.
SIGILOSO. SA. adj. El que observa con recütud
el secreto, Qui cauté sikntio ati^üd oilat. .
SIGLO, m. Et espacio de cien anos. Secuiam. || El
tiempo y duración de alguna persone ó cosa
notable: como elsiQLD de las cruzadas, el aiGLO
de Augusto. '£101, II Mucbo ó muy largo tiempo
indeterminadamente; y asf se dice ^un siglo ha
que no te veo. Seculum. Q El comercio j trato
de los bombres en cuanto toca y mira ala vida
común y política; y asi decimos: fulano deja
el aiGLO. Somiaum frtquentia, coniueludo. |[
■aiiDo; y asi se dice : en este y en otro ítglo,
- por .este y el otro Kcinto. {| de coms. Entre
los poetas el tiempo y espacio en que se ade~
lautú la malicia de los hombres A iog engafios
y guerras. JEneum lecuíum. U de biebho. El
tiempo y espacio que tlngieroalos poetas, en
el cual buyeron de la tierra las virtudea y em-
pezaron á reinar todos los vicios. Dlcese por
extensión dei tiempo desgraciado. Ferrmim ¡e-
ciJüm. 11 DE ORO, El espacio de tiempo qne
(ingieren los poetas haber reiuado el dios Sa-
turno, en el que decían habiaa vivido loa hom-
bres justitl canamente; y por exieneioQse llama
asi cualquier tiempo feliz y aventajado. Áu~
reum «culum. [] met. Los tiempos lloridos y
felices en que habla paz y quietud. Stculum
aureum. || de flxta. Ú tiempo en que fingie-
ron tos podas haber emoezado á reinar Jú-
piter . y en que los hombrea menos sencillos
dieron principio i fabricar casas de cuevas y
ramos, labrarlas tierras y sembrarlas. Argén-
ttum seculum. \[ oon.iDO. biülo db oho. 1| siolob
«Eoios. El t¡emp9 que Irascurriú desde la cal-
da del imperio romano hasta, ta toma de Cons-
tantíDopla por los Curcos, ü puit d eh los siglos
DB los siglos. mJd. adv. con que explicamos
'naculum.
SIGNAR, a. Hacer , poner ú imprimir el signo.
Siseare. 1| aaL skíala». I| Firmar. || ú signaíse.
Hacer ó ÍJacerse la seílal de la cruz., Cruce ng;-
SIGN'ATL'IIA f. seSal , signo 6 carícter, || tmpr.
La seBal que con las letras del alfabeto 6 con
números se pone al pié de las primeras planas
de los pliegos ó cuadernos para gobierno del
librero at tiempo de encuadernar. Algunas ve-
ces, como en los que llaman principios, suelen
poner ralderones. estrellas ú otras cosas. Sig-
num . wAa guadam apui lypographos. |¡ El tri-
bunal de la corlo rom^ina compuesto de varios
prelados, en el cual se determinan diversos oe>
gocios de gracia 6 de justicia, según el tribu-
nal de siGMATnaA á que corresponden. Signo'
turtB Iribunal.
signífero . RA. «dj. Poét. U¡ qne lleva d ind»-
ye ■t'Euna seflal 6 insignia. Sióni/'or.
SIGNIFIC&CION. f. U acción de signiñcar ó de-
mostrar. Súrm^cotio. II Et sentida de una frase
ó palada. DEI objeto que se slgniOu. Sign^
SIGNIFICADO, m. siGNiFiucioa.
SIGNIFICADOR. KA. m. y f. El que signiúca. Sig-
SISNincÁBItENTO. m. «nt. significación.
SIGNIFICANTE, p. a. de SKinncAk. El que signi-
fica. S^Heatu.
SIGNIFICAR, a. Representar alguna cosa otra
distinta por naturaleza , imitación 6 convenio.
Signi/kQrs. IIHacer saber, dar á entender 6
manifeslar alguna Cosa. AMwn fmxrt.
SIGNIFICATIVAMENTE, adv. m. Con íignific»-
clon y «presión. SignificáitUr.
SIGNIFICATIVO. VA. adj. Lo que da i entender
6 conocer con propiedad alguna cosa. Sign^
atíitms.
SIGNO, m. SeSsl , indicio 6 nota de alguna cosa,
ív i| lj señí] qne se hace por modo de
i; como las que se bacen en la misa.
II Ciertas rayas y sedales que al fin de
ira ü otro instrumento ponen lo^ es-
cribanos y notarios en medio ael papel con
una cruz arrib^. Tabtílionii in seriptura i^-
nlim. II El deslino ó suerte que vanamente cree
el Tulgn ba de suceder por el influjo de los
astros. Paeltim. y Fil. El que representa alguna
cosa distinta de sf. Signum. || ittron. Cada una
de las doce parles Iguales en que se considera
dividido el Zodfaco, y son Aries, Tauro et«.
Sij^nn, 11 Mus. Cualquiera de ios caracteres COD
que se escribe la música, ^uiictim lignum. j
En particular el que indica ei tono natural de
un sonido. |[ hatural. El que por su. naturaleza
representa otra cosa diferente; como el bumo
respecto del fuego. Signum ntUuraU. || por cos-
TUHaRK. Aquel que por el uso ya introducido
signíQca cosa diversa de si; como el ramo de-
lante de la taberna, Sgnum ex coniuetudine. ||
EiRviCTo. Voces con que en lo antigua se sig-
nificaba al dei estado llano ; y atri se decTa:
6 lo qUe signe.
vasallo t _
SIGUIENTE, p. a. de iscdir. _ . _ ._
Semeni. |fac(j. com. Posterior. Poslertor.
SILABA, f. La combinación de algunas letras que
se pronuncian de una Vez. También hay síla-
bas que constan de una sola vocal. Syffnte.H
Múi. Xas dos ó tres voces qne corref píuMlen á
cada una de sus siete letras. Syilaba.
SILABAR, n. silaiear.
' SILABARlO^m. Lista ó cuademlto de sfiabas soel-
tas, y palabras divididas en sflabas, que sirve
fara aprender á leer. SiUabarum catalogui.
ASEAR, n. Ir pronunciando separadamente
cada guaba. Alguna vez se usa como activo.
Sing\dat tyaabaí diitinctí pronuntiare.
"• 'BICO. CA. adj. U que pertenece 6 U r"
Ad jüí'-'
SILARIZAR.
SILBADOR.
silba. SiWlolor, ,
SILBAR.-n. Formar «1 silbo. Sltitare. || Agite
aire, y herir alguna cosa con violencia, de
que resulta un sonido como de silbo. SibtJare. |1
a. met. Reprobar alguna cosa y expresar no
haber d«do gusto, Sítiíare, liWfo irnderfl.
SILBATiCO, LLO. TO. m. d. de silbato.
SILBATO, m. Instrumento pequeño y hueco, que
se hace de diferentes modos y de diversas ma-
terias, y que soplandu en él con fuerza suena
oomo et silbo. Fitíula sUnlara. j| La rotura pe-
queipa por donde respira el aire Ú se rezuma
algún liquido. Faluia.
SILBIDILLO. .m. d. de siLSino.
SILBIDO, ro. SILBO. [| na omos. Sonido ú ruido á
manera de silbo que se percibe en los oídos
ilgunn lndi^)osicion. Aitrium sittítu.
m. El raido auiil que so bnoe con la boca,
rrunciendo por los eitremoé loe labios, para
que suene violentado el aire. También se haoe
metiendo en la boca los dedos ú otra cosa i
propúsito para este efecto. £liMuj, ||fnel. La
voz aguda y penetrante de algunos aüimalea;
como la de laa aerpienies. SNlus. || Cierto rui-
do que hace el aire. Sibjliu.
SILBOSO. SA. adj. U que silba á forma el ruido
de silbido. SíMIanl, iwiliu.
SILENCIARIO, ría. adj. El que guarda y obser-
va continuo siicocio. SUeMiosut, (odltirnui. |]
El ministro destinado para cuidar del silencio
á la quietud de la casa ú templo. Siietaiarwl,
lilenlium euraiu.
SILENCIERO. RA. adj. El que cuida de que se
observe silencio. SilenUariut.
SILENCIO, m. Privación voluntarla de baUar,
ó que no procede de impedmento físico. Sí-
lenltum. || mel. La quietud y «ostego de Iqs
lugares en donde no hay ruido. ¡iUeMium,<li
KHTiacAR AL6DIIA COSA AL SILENCIO, fr. met
Olvidarla, callarla, no hacer mas mención de
ella. Rtm obíMom daré, i0«nl(a premn-t. || w-
SILBO, c
rOREí EiLBircie. fr. mel. Mandar 6 hacer á al-
guno que calle. StfenJíuin jubere , ñdúercj
PEIPÉTDO SILENCIO, fr. for. Prohibir al actor
que vuelva i deducir la acdoa. ó á instar so-
bre ella. Jim actori denegare, proliibert. | vasak
E!> SILENCIO, fr. No bacer mención de algm«
cosa, omitirla, callarla. iVistermtllíre, úk^üa
mandare.
StLENClOSAUENTH. adv. m, C(» slencio. se-
cretamente. SüenJer.
SILENCIOSO. SA. adj. El que calU.nnicbo 4 tie-
ne hábito de callar. SilenlJoml. í| Se aplica ú
lugar 6 sitio donde se guarda silencio ó bay
quietud. StJenttoiut (ocu).
SILEPSIS, f. Gram. Figura de la oracioo. qne m
comete cuando se suple lo que falta en ella de
la parle mas cercana, mudando el géoero, n».
mero, caso ú algún otro accidente; 6 cuando
se atiende mas al Sentido que á la* patibrM.
líríí frequent.
SILERO, nt. SILO.
SÍLICE, t. Min. Pedernal.
silíceo, EA. adj. Lo que es de pederaal ó tiede
semejanza 6 analogía con £1.
SILICIO, m. C1UC10.
SiUCIIA. f. tino de los pesos antigaos, <
de cuatro granos. Siliguo. H La t '
quier fruto. Sitíqua,
SILO, m. Lugar subterrineo y enjuto, en dcode
se guarda el trigo ú otros granos ó semilla*.
Sirui. ¡I Cualquier lugar snbterrineo , profundo
CotiM. »]
i'£t en
, . ., _._. _ dispoeslas. I
dos primeras le llaman premisas, y la tercos
consecuencia. .Svlloginntu.
SILOGÍSTICO, CA. adj. Lo que pertenece al A-
lOgiEDM. SvItlMÍSfietM.
SILOGIZAR, n. Dispuiar, argiür «m sDogiSDiot i
hacerlos. Syüogixare.
SILURO, m. Pez corpulento j feroz.de baca
muy grande y muy poblada de carrtns de
dientes. Embiste á veces á los cabatloi qne
nadan, y los trastorna, ¿'itunia.
SILVA, f. ant. selva. |[ Colección de varias Ma-
terias 6 especies, escritas sin método ni órdea.
^va remm tetUeriiarumqu». || PoéL Hecni
por ei que hay arbitrio para mezclsa' los ♦t^■
sos de siete silabas con los de once, y eolocv
los consonantes donde parezca, y auD pn> attr
de alEunos versos sueltos. PoerntOit gaua.
SILVÁTICO, CA. Bdj. SELviTico.
SILVESTRE, adj. Lo qué naturalmente se crii
sin cultivo en selvas 6 campos. Sihestar. [,Lt
persona inculta, agreste y rústica. Siiaikr,
SILVOSO. SA. adj. selvoso.
SILLA, f. Asiento con respaldo, y á reoei CM
brazos, que solo'arve para una persona. S<i-
la. II El ano. PodoD. anuí.' H mel. La dieníM
del Papa y otras eclesiásticas. Epi*copait »■
del. y Asiento con estribos adaptado al Iodc
de una caballería, henchida de pelote ó dr
crin, para acomodarse el jinete sobre efla. Se
llama también silla de montar, v las bay ie
diferentes hechuras. Bphipprum. ¡| de gadoaí.
ant. Ij que llene respaldo y brazos pera re-
costarse. Sedila aplu-n ad Urgum hitntentfm
reotinondúi. || de jineta. La comim. y solo se
distingue en que los fostec sun toas altea y
menos distantes, «os mayores estnboe. De e^
usan para montar i la jineta. EpMfptiiat l<iio-
Ht armeturiv. brevioriína dapeUbu. g ne la
EEiNA. Asiento que forman entre dos con l>
cuatro manos, asiendo cada Uno su msíMca y
la del otro. Jfodui gabindi tUiqaem yatfitat
duorum mnniinu. || de manos. Caja cerrada
con un crista! por delante, dispuesta para po>
der sentarse y ser cMiducide dentro de ela
por oíanos do nombres. Sdla geaatorio; l^dt'
cfl. II DE POSTA. Carruaje en que se corre U
posta. Las hay de dos y de cuatro rnedts
CurjunUr. cursorüi rA«da. || pdltboiia. Ij nsv
baja de brazos que la común, pero de ms
amplitud y comodidad. Caihedra nipña; lA
^randior. rninúi ad sedendum qttám ad n*—
dum apta. || voLisni:. Carruaje de dos aSO/oa.
puesto sobre dos varas, de qne rceulai LMtfr
tira un caballo, sobre cuya silla entra d cnr-
reon. Ilheda dmOms ntií , non bijmí.lcuuM
LAS SILLAS, HesÁS. EscaiTOKjos etc. fr. Púaertcs
alguna cufia entre ol pié y el piso cuMidn e^^
tin desiguales. FuJcire, firvtare. fl dai nua.
fr. Hacer uno que otro se Siente en sn P*"
sencia. Sedile, honorit cniud, mnieNlj dert.\
ni BILLA Á SILLA, mod adv. con que fe capUa
el modo de hablar dos personas e~ — *
cia privada. Z>ui;runi peeulwi o
BKR para silla m PABA ALBAleA. fT.'l
ser i propúsilo para cosa algma. ó m
V Google
SIM
«n niw tiiiu; FaMitUomám, nOmNm llari. ||
ooiu mi i MTiut muHÚ ni nlu. reí. «n
qM N advierM qM la anwDcla ftneto oanHr la
pérdida d* ea^ittm, A otra mndauu j mv»-
dada* perjudlcialM, 6 bj« que noo k» Ueoe
dÉr«ebo t eligir lo que ana vei daj& Qh( fo-
MM *MHartMr« wU, m «iMl. H TorAcn m la
liLLÁ.M» icí, tii.'rer. qoe acaaMJaqoe el
que eocneatra pelicraa grtvm en lo queaoHci-
— ' '- ' 'MiMa de lo enmendó, á
I mac Mgoroi. Cwtum U
1^ mUMi: t U parte <M tono de U cabale-
rta donde dente laailla, albarden ele Doruun.
SILLARBJO. m. idoooir.
HLUIIU. (. Apartada hecbe tegolamMOte de
ttbtaf , de que usaban ea las oaiai de loenAo-
rei para pcüer las iBlai de maoo*. SMm IttU-
coro de coDT«itoa, oaiadrata t parroqaiai, y
n para M oae 4e m coauBldadH. Silarmí,
mdíum wriM. || La Uenda donde ee veaden si-
Hat. SManm ofíMma. latorao. I B oScio de
lUerck SaUartm tv^Mww. H La Hteloa qne
MU haoba de Blllarw asaUadoi - uno* eobre
otros y en Ulerat. f oArica i lofiUAui qMdHi.
OLLBBa m. Bl qae bace, coapooe <1 vende al-
Uaa. Mfarww opifte. w dilar.
■LLETA, r. d.desiLLa.||Vato peqbi*) 7 {daño
qna (irve pora eicremenlarkisentBrinoK Air>
«MBi plMMÑnftM leaphmm. It La piedra sobre
qMse labra ó anele el (tocolate. U pL pr. Ar.
SIM
EXHILAR. adj. Se dice de im todo euyat poiea
>on de la mima oatnralen qne él, y de laa
pvto* coya txtorriaa B< ta nuiíña qae le dU
todo. SMItoMU.
aUULICADENCU. t M. (%■« qne OOUlité «
le repetición de algOBa * oa qne tnia al uni-
do 6 eadsKla pM-ncUa á la de otra. SbMNUr
SQIIURÁTE. m. Germ, LMíroflMHo (OMéroM.
SMIUTOD. t. aaMU^na.
SUULOIt. m. Uelal racücio deM benDlMD oolor
de oro, qne m oblleae por la ahuclM del ré-
Klo de lino con ireí ó cuatro «wrtei de co*
B. MMUmhi mm ilMlt.
sonó. n. El BMcbo de li iftala. Stariw.
ffllfON, NA. adj. que en Madrid *e aptiea al co-
die de alquiler i al oocbero que b goMerto.
Se om tttnHen oomo RMtaotfro. M«d« «w
diéctília.
simonía.' t La eompra ó v«Ma dtiibcrada de
Cdtm etpiriluiles. 6 qM depoBden de eMai.
SIHONlACAJdBNTe. adv. n. Con rimonla. Shim-
SIMONtACO. CA. adi. Lo que pertenece « la ai-
iDoDfa. Se usa también tmno RuttMotiro pAr el
qne la, comete. Sinwniatt.
SnoNUnCO, CA. adlsinoaUcD.
aWPATtA. t CorretpoiwlBnda ó afinkM que w
obeMTTB entre algunoa cuerpos por >us pro-
piedadea. Svmp&Ha. mmmmh, amgfm»-
tía. II net. La aecdejianí 6 conformidad qne
algunos llenen eotre il por nu incUnadoiMa 6
SIN
641
ó inAando lo que no «. Smwirv.
mniLTÁMEtHBÑTB. «dv. u. Jiintaraente, á
ocurrencia de aneeaoi 1 no mismo Hempo. M-
tknbieo cerno l
SlWBOLO. in. La neta, sedal 6 divisa que da i
«ofloc«r aisuna eoaa. SytHbohim. |[ La seda que
éébí, un seldade i etr» para ditereociarse del
eoemigo. que e< el nombre del santo que to-
das las Docnesda el genéralo jete que manda.
Tnoririea se Itamaba «s( cnalqniera nota 4
«eflal qne le daba para lUmarie é convocarse
^lotmoa secretamente, T para sar oteoddoa y
aVBiUdoa. SirmMNm. |ISI credo A «umario de
loe prlnctoalea artlcutoe de le fe de los criilia-
jtoe- Sy«£etMn ojKislolorwn. N met. La oscura
y breve sentencia i eoigma, qne slenlBca st-
goMa Goaa omití, v es particular (f caréele-
XsHca de algún sujeto. SyinAolum. H Cualqnie-
«que por represeata clon, Bgura
juixa BOf da á conocer 4 no* explica otra; y
Mí <tecÍDMf que el perro es sUmolo de la
lealtad. Svm&ÓJwH. .
SIHBTRIA. r. Conmensuración y proporción de
unas parles con oír», y de eílss con el todo.
SIM^RICAMENTE. adv. m. Con simetría. Swn-
«•sMrtd senmd.
SOlfiniICO, CA adJ. Lo que pertenece i la sl-
matHa 6 la tiene. M tvmiMtnam ptrtíntiu.
^MIA. f. ¡Km*.
SUIIBNTE. f. BMtLLi. 1) síMcn. I net. Cualquiera
co— que es oriBen de otras, ssnwfi. B di mm-
«AVoa. jitMOR. Iho ha dk QüEDia pi«a simbi-
VK-OB- MlBAHo*. fr. cen que se le advierta 6 al-
fano que b« de merir. y que 00 ba de ser
sterao en el mundo. MfwigiHm nMwrtaWa-
l^m tndmt.
Sim^ZA. 1. snt. savurm*.
0MIL. adJ. Semejante, parecido i otro. Simlljs. I|
— "■ ' — 1, ejemptoi Baemplwm, ttmOilmio.
propiededea.
OHPjCnCAMB
.TICAMBNTB. adv. n. Cok ilii^sKa, oes-
.emente. StimpaMa «L
'jnce. CA. «y. Lo qse e
sntULTANHO, NRA. adj. Lo que R bace ú ocur-
re si mismo tiempo queotrieoeaí como, pos»-
*(oB nnuTini. Simil emoMYWt.
SIN. Preposición separativa y negaUva que stg-
nlflca carM valt* di. Sbt«. atsfiw. H Vale tam-
bién nmi B> 6 Awvl* Dc; y aM se dcer
Hevd et dinero «« otras inucbas cosas. Prm-
¡tr. U Cuando se junta con el infinlllvo del ver-
bo vale lo mismo qne no con su participio 6
eeruDdio; cone, me (MsiR comer; estoes, no
Habiendo comido. Quln. || stn Qtrt, m tott órt.
mod. adv. SI* QDl Ki vAtt t/at. V. qde.
StNAGOOA. f. Cfñgrecscion ú junta religloaB de
los judio*: CiMj|irMatio,cffi<MA II La casa ed qne
se juntan los judíos i orar y á oír la declrina
de Hotsés. SifnniDoga.
SINALEFA, f. Pro*. Figura por Is cusJ se for-
ma una sola silaba de la vocal en que acaba
una dlecioa y de la qne da priacipM i la sl-
cnlente. SifíiálavAa.
ShAFISHO. m. Remedio compassio de polvos
de moataii, «(Mieados por lo ci»um sobre na
mil» de pan empapada eo vinagra. Sbiaftmm.
SINCGRADOR, RA, m. y f. El qw efBeara. D&'
KNCBRAHENTE. adv. mr Seacdlemente, oca
sineeiMsd. StmeeH.
BDÍCraiAR. a. JustiBcsr y persoadlr la Ineulpa-
_ _- ^ _,,^_jdopere eco-
duclr y llevar la s&la desmaños, ¿eeticariut. {)
II qne vende, adereaa d hace sSlas. Seilarum
vmditor, arüftx.
aUXlCO. o. El bacín ú vaso para excrementos.
auJÍATL d. de suxÁ.
aiLLON. m. anm. de hlu. JTmm ssUo. || Silla de
Montar ccnslndda de modo que naa mujer
poeda ir sentada en ella como en una silte co-
noD. ñnUppjNm vuáiibn.
80IA. f. Concavidad proAmda y oscura. Spaeut
8IllAD0,0A.adÍ.pr..«Nd.6e apKcs i Im Uerras
hondas. PraAMdw.
* SOIBOLIOO, CA. adJ. Lo qM eiplica alguna cosa
por aüBliolo d sraqauai, 6 lis iocwye. Ftr
svniMa emUenu, iMíoUcii*.
aUBOLIZACfeN. f. U eemejama. rimpalh 6
oonformidad da uaa cosa con otra. SUniHudo^
eoNformáiat.
SDUOUZAR. n. Parecerse una cosa á otra, ú
rapresealBrla con semejanza. Stmílsm, ttmftr-
te eenlido llamamo* tintas sintlncAs i aqee-
lli* de las cuates se escribe cea la una, sin
que se pueda ver lo eecrito, y splioeodo la
weda ver lo eecrito, y aplioeD<
e y se puede leer. Sgmpamá pM
blanco de las cosas que pueden ser dociea A tíaa. Omoíiío,
Inraptéa
Cuando »
lo se habla del traslado 6
itura.iaatn
ó cosa semejante, es la qoe se 1
la Di autoriiarla. Mm aaMcnlleas. |] Desabrkb,
Mto de sauD y de wtbot. Intutim. itMpí-
áut. n Hsnso, apacible é íncfuto. Sia^ptac, con-
dtdxt. n mel. Uenlecsto y de poco discurso.
Fatituí, tfutMi. n Gnm. El nombre 6 vertw
Sie DO tiene composltdoo y suele entrar et
la. Stmplw. n Se aplica al faBaM rito eoo que
se celebrs el oflelo divino de alguna feria, vi-
gilia ó santo. Cfficiam dhitaam rtia HmfUet
reeUandam. [\ m. Planta, yerba A sUMaocla ii4-
nersl que sirven por si solas á lé medicim, 6
entran en h composidoD de los medicameniM,
SknpHdo.
SIHPLECILLO, LLA. TO, TA. sdj. d.de Mna.
SIMPLEMENTE, adv. m. Con Simpleca 6 Senol-
..._ "-•" candida. tiM dolo. II Absolutamei^
— ' SifM «fia prorsw eondf-
jwniore;*» _... ._,
SlNCBRIDAD. f. Puren 6 »
SINCaiSaio, MA. adj. mp. de k«Mk>. Siue-
ONCBRO.'ra. sdj. Poro, ver» , seDsiMo y sin
doblez. Stnwnu. j| ant. Puro, lo qoe no llene
mezcla de alguna otra materia anrafla.
SINCOPA, f. Gfom. ngura por la cnal algosa
letra ó silaba se quita da enaedlo de U' dio-
tíon.CI|MOÍIi0.llMCMM. >
RNCOPADAMBNfB. adv. a. Con sftwopa A oon
sfneope. S^nuoMMi syMpfModAibaa.
SINCOPAL. adj. med. Se ^tUca i la calentura que
se junta con el sútoom. Svwowwti* ftbrü.
nNOWAR. a. Haeer siboopai eo algonas dioelo'-
Dea.Svnoapd«if.||BWt. Abreviar. f^Mepls «K
Mtvian.
fflikrOPB. ID. JM. DeaMIedndeato rapaotlno en
loe enfermos, por el caal quedan fnoe y pul-
do*, ^imcaps. fQram. írtacorA.
SNCOnZAR. a. Causar sfneope. Se asa también
aflleir«,a ' '
para Jeuar rectaoL
sraDICADO. m. U juBU de stedleoa. fhiMtoorwM
SINDICADOS. RA. m. y f. El qoe riadica. ání-
SIMPLEZA, r. Bohena , neceBid. StMOa. [| Di».
Hcidsd , groeerfa. /imrbaiitfaa. || ant. SenciUe^
lineeridad. Stmpitcitar.
StMPUCIDAD. r. Sencilles. candor. ShnpMtat.
SMPUCfStMO, HA. adj: enp. de aiWLi en las
acep. personales. SinnIMssfaiM.
SHPUPICACION. f. La aooioa y efecto de rim-
pllAcsr. Asi od «oiaralSM ttmpHettoMi r«-
fflHPUFICAR. a Hacer mas sencilla ú dms fáoll,
menos coroptieada alguna cosa. Símpíietm
rtááerg; rimpUficare.
SIMPLÍSIMO. HA. adj. sup. de snfKt. siaKicf-
eiHO. Aplicase si qoe es muy necio 6 tonto.
VaUt fatwm; iMiifriiMf,
HMPUSTA. m. El que escribe 6 traU de loa
simples^ como de las cualidadee ó virtudes de
yerbas, metalas etc. Qtí de iMMUonm oat
Wteruní virttdibm terilM.
SIMPLÓN. NA. adj. na. de smrLK. siaKAio.
SIMPLONAZO, ZA. adJ. anm de swKov.
»UCUCION, f. U acción de slssular. Stsnlatfo.
SmULACRO. m. Imigeo becha é semejama de
alguna cosa ó persona , especiemunle sagrada.
Stipiiiteoram. ]{ apéele qae forma la ftntaala.
Phamtaima. || Mil. Acción de guevra fingida
pars adiestrar las tropas,
SWULApAMENTE. adv. m. Fhigldamente. Si-
SINDICAR. a. Acosar 6 dMtfar I MgUDO de'sa
danto. Meman. B Pdum- algnna.BoU, Uoha 6
sospecbs. Corpers, crtariíanri.
^dFcO. n.V. PBocaBAW«.|ElqiisflD nnon-
ourso de acreedores ajaste la* enantes v re-
CBoda lo qoe perteaeoe á la qalebra. O H «le
tlede el dioero de las Umoaaas que *e dan i
los religiosos mendicantes. MixMcAarwn *iin-
SIÑBCDÓQUfi, f. fM Tropo que se uta oaando
la pane se pona por et todo, d el tqdo por la
parle: ó cusDde la malaria se pea* par la
cosa etc. SymtedodM.
SINEDRIO, m. sAnmiai
8IN&RE6I3. f. Pros, ñgora por la em '
trieo dos sflabaa fonoando om ada. 1
SINFONtA. f. Moo de voces mnsieales que sue-
nan á no lleapo de un modo apadable al
oído. SimpAoafii. II ConsooaKia y «den qne
resoltso de muchas voces cODeoraca. Boy se
n*a nreeaenteraeote per el ooaetarto de Instru-
mentos músicca, y tantMo ae llama asi una
composición determhiada para soloc inrtro-
meotos. SmpluMbi. || InstnHteuto. SmpAoaia.
8INGLADDRA. f. NM. B osmios qaa hace asa
nave en vtiotfcuatro horas, qae on* '-
mente empieíao á contarse desde U
del dis, Dbmtm muiíiltr. ■
SINGLAR, n. Muí. Navegar, andar la nara coa
» la* doce
naeigoiula C(>nl«i«iere. • .
amaUlN. m. NíuI. Csda uno de lo* madero*
que estáa sDlwe la qoilla desde loa rodelas
■— — — piquee y que hacen tm cuerpo con
81
Digitized by
Google
64a
SIN
met. Extra ordinario, raro 6 excelwte. fiEiniui,
exetUent. || Groin. Se aplica si número del
nombre 6 ai verbo que hablan de uno. Smyula-
rit. Dpr. Ar. Particular, Individuo, «ecino. Se
usa Mmbleo codm MUtaotivo. iVnxriui homo,
tíi)i$. H in *itiQSLj.ñ. atad. adv. ant. kr Fiinca-
SINGUUREDAD. t. La particularidad, <
ó separación de lo eomuo. Sútguiarüiu.
SnmVhKRISlUO. UA. adj. Eup. de «ihcdlai.
Vald> íiitaularis , praceilint,
SINGULAatZAR. a. Disüoguir ó particular liar
una cosaeotreotia*. Singulariter diiti»giiere. i|
r. Distinguirte, particularizarM 6 apartarse
del común. Siiúutariler ager*.
SINGULARMENTE, adv. m. Saptradamenie, par-
SINOBLB. «¡i. at<u. TcuE.
SINOCAL acli. Mei. Se aplica i las caleotuní
iDflamatoríai slmpteB. S^noooUt.
SINOCO, CA. a4j Med. que se aplica á cierta
aipeei« de caleolura ooñUnua j sin aomeiito.
Bs usa mu conuiuiMolB como tagUntiv o en
la terminación leocidiH. Sgtoca fcArít.
SINODAL, adj. U perteneoiecite ai alaodo. Apl^
case regolarnenle i tai dadsionet de lo» síno-
do*, y enlonces se usa como sustsntíTo toa»-
niño. SvMcktlñ. \\ m. El examinador en ios
concurso* á curatos y de ordenandos 7 confe-
sores. SvnodoHt ceiuor,
8IN0DÁT1C0. m. Tributo que eu aellal de obe-
diencia paraban anuaimeote al obispa lodos
loa edesUsuoos seculares cuando iban al sCno-
SOiODICOrCA. tOkqaaM aplica á las cosas
que prnleaecen afiüiodo. Sgmidiau. U áttnm.
Lo OM perleMCe i la conjunción ; 7 aif te lia-
na oes BiNÓ»ic« el tiempo que pasa de una
conjunción de la Urna con el Sol bwU U oka.
StN^rnTcír-cOMciLio por junta de obispo*. Sf/-
Mdw II Ailr<M. La coiqunciaa de dea planetas
en el mitaM) grado de la eclíptica ó en el mis-
mo circulo de posición. Svnodm. \\ diocbumo.
S¡ clero de una diócesis convocado y presidido
Íior su obispo para tratar de aauDto* edesfi»-
ioo*. Dioeesaiu ^nodiu. n níckhi*i.. conqi.io
KACioiiaL. SffUdMi maüoñali*. || fkovim:ial.
GonoLio MOTiitcitL. B La juol* de eclesiástico*
que nMobra el ordinario para eiaminar á loa
ordenando* y oooreiores.
SINONIMIA, r. fM. U repetidoo de TOce* de an -
miaoio 4 equifalente «igntflcado. SyMaymio. H
La circunstBDcia de ser dos vocea Igualea 6 le-
mejaoies en sigaiflcado.
SINON IMO , MA. adj. que se aplica á la* voces y
eipreslone» que parece lieDCn una miama sig-
Biflcacion. Se usa también como sustantivo en
la termiDacion mascullaa, Synot
SINÓNOUO. MA.ad). siiróBiao.
8IN0PLB. adj. Blat. sisobls.
SINOPSIS, r. Compendio ó t
Bincipales de un todo ; como, cuadro suionico,
bia SINÓPTICA.
StNRAZON. t. La acción becba contra jiuUcia
SIS
y ttiera de lo razonable ó detndo. I^ftlrta. Q í
tw Miov. mod. adv. ant. ihid*taiieiitk.
KNSABOR. m. DCSAioa. || Pessr, desaion, pesa-
dumbre, ácerbilai, molMtja , diWor.
SINTAXIS, t. Gram. CoordinacloB de tas ptla-
braB en el discurso. CoMlntclHi.
SÍNTESIS, t. Composición de un todo por la re-
UDion de BUS partes. SiniA«ni.
SINTÉTICO, CA. adj. que se aplica I lo mw
procede componieodo ó que p*sa de las partes
al todo. Sinlhtli'Tui.
SÍNTOMA, n. Med. Accidente que acompada i
una enfermedad, por el cual se puede formar
juicio de su oaturaieu 6 calidad. SympComa.
SINTOMÁTICO. CA. adj. Lo que pertenece al
Giaioma. SumpUmuitieiit.
SINUOSIDAD. C La calidad de sinuoso, 6 de lo
que bace ó tiene senoa, IníUseio im niodiim jj-
«ilt itKiMta iMIexio.
BINOO&O. SA. adj. Lo que es tortído ó tiene
SIPEDON. m. Especie de culebra del norte de
América. Es de algo mas de un plí de largo,
y de color ceniciento oscuro por el tomo y
blsequizco por <A vientre. Coluber ri^tdo».
SIQUIER, com. aat. siOuiaaA-
filQUIERA. coDj. i LO MEROS. 11 Ti. Eq esu acep-
ción se usa irecuentemeaie replllCndola en la
oración para contraponer Loe lérmtoos de ella;
y así se alce: siodibsa venp, siooiEti no ven-
ia. Vd, aHl.l|NÍ aun; ni apenas. Kw, no «Le
oiúdvn. \\ú. u de otro modo. Ant.
SIAACÜSANO. na. adj. El nalural de Siracnsa
y lo perteneciente * ella. SyrocuiaMU.
SIRENA, t. Ninta del mar que Ungieron loe poe-
tas. Dijeron ser de medio cuerpo arriba mu-
jer muy hermosa, y pez en lo restante. Fin-
gían también que era notable por ladulxurade
su cacto. Sirm.
SIRGA, r. La maroma que sirve pera tirar la*
redes, llevar las embarcaciones desde tierra
y otros usos. Audent. || i la sirga, mod. adv.
que se usa hablando de la embarcación que
navega tirada de una cuerda ó sima por la
orilla. NaiAf/io /'tmibiu é títon Awio,
SIRGAR, a. Llevar un* embarcación á la sli:ga.
Navtra ruimt» trahort.
SIRGO, m. La aedi torcida. Serimm. fl Tela be>
cha ó labrada de seda. Talo asrlco.
SIRGDStlTO. m. d. de BiasDERO.
SIRGUERO, m. aoL fiLGCEae.
SIRIACO , CA. adi. 1^ perteneciente á Siria f el
natural de aqiM país. SvriocM.
SIRUNO, NA. adj. ant. iiaiACO.
SIRIO, m. adro». La mas brillante de tas eitreDa*
^ en la constelación del Can mayor. SíWm.
SIRLE, m. El eicremeolo del ganado lanar y ca-
brío. Surcut coila nal caprí*un.
BIRO. RA. adj. naUco. SvrM.
SIROCO, m. lAkoooa- El vienta que viene de la
parle Intermedia entre Levante y Mediodía,
aegmi la dívisioD de la rosa náutica que se usa
en el Mediterráneo. Shtns.
SfRRIA. f. siRki.
SIRTE, f. Pefiasco en los golfos con bancos de
a*enB muv peligrosos. SyrlO. I| Banco de are-
na Bovedua en la mar. S^ptít.
SIRVIENTA, t. U que sirve. PeniNta.
SIRVIENTE, a. com. El que ó la <tue sirve. Ssr-
SiSA. f. La pequefla parte qne se burU, 7 en es-
pecial paulatinamoite en la oonpra dlarU de
comeiUbtea. Rü pan aUqtu áobui ae furüoi
tMraeta, inrrepla. R B retaio que *e reserva
7 quita de algon* teta. Dlcese regularmente de
los que qnllaa los sastres, raice pan fiírtki
rntrvala. H En loe vesUdos el corte que se ha-
ee quitándole alguna parte peqne&a de la tata
para darle su fonnacM». T»a (orfet faeta d(-
!r,^...;. ... „.-_.. ",«.11 El aceile da li-
li «uKai
icIdo c
oaelioo,
que pegue el pao de oro sobro di.
rwM.jl La Imposttíon sobre gteer ._
. bles, rebajando ta medida. VteUgat dínt
....._, j dtofimíioxe.
como beroaelioo, ocre ú otras siraplea, para
i pegue el pao de oro sobro di. uaoopluy'
N.jl La Imposttíon sobre gteeroa «nnesti-
SI&IdOrTra! m. yt'Bqne i
fnrUvi MbtroAeM.
SISAE. a. Tomar ó qoitar de lo qne se cora-
praó se gasta alguna peque&a parte. Süibv-
A«re;^H-lM)i reservare oUjuid. II Aoorlsir d re-
bsjar 1*1 medidas en la proporción qne cor-
responde al impuesto SMire los oomestibles.
jrmMram daeurtan. \\ Cortar en loa vestldni
la parte necesaria para darles la forma conve-
niente. Ad «ettm odaptoedaM aUjiM daetwia-
n. n Preparar con la sisa lo que se ba de do-
rar. leocopAoro Uain.
SISERO, ro, El empleado en la oobraua de les
sisas. Tributi iUUa eoUtetor, goed é pewfarit
SIT
redondas y llena* de ae-
ndllas. Sitymfrriiwt.
SISÓN. NA. m. y t. El que t^ecoentemmto sita.
Qui fTei¡iiMer « furtM MtlraltU. g Ave muy
común en Espada , emecie de avutarda mvy
pequefia.da color rojoooon rayas n»aa por
encima y blaaquis» por debeje. OH» ktrax,
SISTEMA, n. Conjunto de reglas d prMpioa so-
bre alguna noatéria ealindos entre si; y tai
te dice : BimHA de gobierno, de owdteiM ele.
Siettma. U Mtd. Conjuiiáo de órganoe de ima
misma especie que concorreo á no &•; como
siíteha nervioso, linfático. | Combinadoa da
cuerpos y movimioatoa que tiendo (Srerentci
forman uo lodo y contribnyeo á m objelo;
como smnaA solar, sistima de vida. oMtodo
de vida. | Si galón de oro ó ^'P'*'* ^ ■■*
-u Amraa vrgrateaw fa*
lüm taeiem prafamu.
ISIEIUTIC AffiNTB. adv. m. De m
tenílioo. Sustomele tsmolo.
SISTEMÁTICO. CA. adi. El qne Blcue algwi ti>>
tema. U Bl que proceda por principias, 7 n in-
variable en su tenor de vida d en aua escrUo^
opiniones ele. Si^uma ttnaat.
SlSTlLO. m. Ar^. Uno de los cinco
ediUdo* en — ' ■- "-"
I en que L
SydUoi.
SÍSTOLE. I. PoM. ngura por la cual la daba, fon
de su naturaleza es larga, se usa en el vene
por breve. Syuef*. U J»aL El movlmlente del
coraioo eoo el cual te contrae 7 eacege eo le
reepirseion,comoopuesh>eIqtM lia - "'-
tole, coa que se eneancba ; dilata, i
SICTHO. m. Instrumenlo músico de Iol „ ...
que consistí* en un arco de metal atraveaide
de mucbo* biles ó varillas también de n " '
I. Syrtolt.
ella, ú
SITIAL, m. Sillcfl cm ua abnohadon al pié y ma
mesita delante, cubierta con un tapete y aotare
ella otra abnohada y otra á loa pies de la tfli;
de que usan los Reyes, príncipe* y pralrtw
en la asisteocia i las funciones públicas. Stalfe.
miletnar maguifieé ofyoratiBn. | Aserto im
brazos ni respaldo que se osa eo kM eetndi*
Sedile.
SITIAR, a. Cercar alguna plaia d tortalea pera
combatirla y apoderarte de ella. IMsm oMi».
re, mititibtM CHuere. {I Cercar i aigosio lomáM-
dolé y cerrándole toda* I** salidas pera eufv-
le. [/adagM^w tíftgtn. [| roa miMmK. &. mcL
Valoree de la ocartOB do que esté a
cesidad ó qMielo para ouigarie i
lo que se desea. Nicesnbite o
SITIIKINDO, DA. adj. suumno.
SITIO, m. El lugar ó parte de terreno que o
cualquier cuerpo. Loen*. O H parajs o lo . .
determinado . y que es i propdetto poe ib ce-
1l.4*.i n*..> -In....* «..«- Cjfe..* 11 DI *a^*M ^^
i para alguna cusa. Stfw. || B céreo ^
H ucne á alguna plaza ó fortaleía para com-
batirla y apoderarse de día. Ob*i£o. | C
reoisvi
SITO.TA
I de alnna cen fi»
pedo del higar que ocupa. Süms. B meL ■■■*
ba AsdilNNmcoM(iMw.|EletUdo6ooaa(ae>
don de let coeat y personas. Aanta* gatmt.
SUDADO, m. El talar», sneidD ó renta qao <M
eeBatada sobre elguáoi Ueoes prodacU^os.
STTUAR. a. Cotooar ó pooer tlgma ooaa an alM
lugar d sitio. CsUooore, pomn. Q Aslpsr ó m-
lerodDtr toado para qne algimo r*^ '
cosa. A*dilM slalMsre.| r. Ponerai
SISIMBRIO, m. PlaoU de que te conocen varias
. SO
SO. prep. Bsjo, ddujo de. Hoy Ueoe wo «os M
Ai6.il Se usa en eoBipoaldon,7 une recaen
llene su tignifioadoa ; coow « socatab .mt»
«o r'otras sinre do dismladr ó modecw la 1^
DiBcacioo del verbo 6 moabn qoe oom^m*
como en soasar ; 7 0^** sirve para neteitar
la; conw ensojDSGAa.sorausa. |Se amU»
Uea oomo interiecdoo para hacer deteair t
parar á las caballerías. Dicen tambiea o» ]
10. Sítfs. II pron. poses. aoL so. |t bb to na
mod. adv, ant. Janlamente, de manenaaM, I
>.(Md.]
y Google
SOB
SOB
SOB
643
SOASAR, a. Hedió u
r ligenneale. L»-
SOBA. r. La accioD y efecto de sobar. StAacUo. ||
meL Aporreamienlo ó xurra que ae da á a^-
do; oomo Mil de palos. V&b«raíio.
SOBACO, m. La concaTídad que forma el arran-
Iue dd brazo coa el cuerpo. Axüa . ala. Jj cofisa
DBO BL paa aijo el soaico. fr, hm. GiDarle
Ib voluntad, dominarie.
SOBADERO. RA. adj. U qne ae puede sobar.
QwMl nibigi agitarita «lik
SOBADO, m. aoaaooaa.
SOBADURA. L U acción y efecto de sobar. Sitii-
oCHo.
SOBAJADURA, t. U acción y efecto de sobajar.
Sutodio. aUrtetalio.
SOBAJAMIENTO, m. ioaaiuíDsa. Sitbaclio . coa-
tredalio.
SOBAJANERO, m. pr. And, El mou que sirve
en los cortijos para ir por el recado el pueblo.
Famuiíu i» mílif.
SOBAJAB. a. Blaitoeear algUM cosa con fuerza
aUodola. MlneUmdo commpere.
SOBANDA, r. El remate del lood que esli mas
distante respecto del que lo labra 6 lo mira.
Dolii poTs vitMl oppoiita.
SOBAQUERA, t. U abertura que suele dejarse
de propósito en los vestidos en la unión de la
manga y cuerpo i la parte del aobaco. KnM
sriuwra lub olfs. || cocaa á dud lab sosAQoa-
ais. fr. fam. cooEat-a il pan baio bl aoaico.
SOBAQUIDO, m. Gsrm. U que se burta y lleva
debajo del braw.
SOBAQUINA, t. El mal olor que algunos suelen
ecbar de tí por los sobacos. Hireta, aíarvm
SOBAR, a. Hane
pelidamenle á ,
ce. Subigere, manUmt prtmtr», dquers. || Caa-
tigsr daodo algunos golpes, ¡cbbui, fuitilMU
caáere, verberare , aUerere. ¡| meL Palpar, ma-
nosear con demasiada familiaridad y irecnen-
cia á una persona. .WraclaM. tactu pramar».
SOBARBA. I. La corres del freno que abraia la
barba y hocico del caballo iolroduciáodola por
las correas eo tjue te asegura el bocado. Cor-
rigiafrtnum cingem.
SOBARBADA, f. El golpe que se le da al caballo
tirando de la rienda con alguna violencia , í
üa de refrenarle cuando va inquieto. Aetio lub-
jugandi [rano cguutn. || met. La repreusloa que
se da á alguno con palabras ásperas. Aspre-
hauio a$pera ; r^renalio.
SOBARCAR. 8. Poner ó llevar alguna cosa que
tiaga bulto debajo del sobaco. SuífardiMirR
brachkt sorcinaní ánger». \\ Levantar 6 tu\at
bácia loa sobscos los vestidos. Feílam tuUt-
SOREJÁNIA. r.ant. Sobra, demaiCa. exceso.
SOBBJANO, NA. adj, snt. Solu-ado, eicetivo.
O.JA.adj. a "
ridad, caricisi y halagos se hace fastldloao.
FaÉidio^ tHoKdWM. II Kt hombre laimldo, y
□ ue ee excusa del trabaio. MsjiuMi, den-
SOBONAZO. ZA. sdj. snm. de sosoa, vk.
SOBORNACIÓN, f. soaoiao.
SOBORNADO, adj. El pan que en el tendido le
pone en el hueco de dos hileras, por lo que
queda de diferente figura. Panii inlcr dtM»
¿ios DOSitW.
SOBORNADOR, RA. m. y f. El que soborna. Jf«-
iwHbus corruDior , soUtciíotor.
SOBORNAL, adj. Lo que se echa encima de la
carga á la bestia ademís de lo que ya tenía.
huamü oneH acctdéna. || Fardo pequefiu.
SOBORNAR, a. Cohechai- 6 corromper con di-
divas i alguno para conseguir de el alguna co~
sa. MwMnbu* corrumpvre.
SOBORNO, m. La acción y efecto de sobornar.
Mttutribut tubomandi adío. || La dádiva con
que se cohecha á corrompe á alguno, ifunut,
oonum. corrumpendo occipiBíiH aptum. \\ mel.
Cualquiera cosa que mueve, impele y excita
el ámmo para ieclinarle á complacer i otro.
Quidquid lollídlai. Irahil , ant inclinat.
SOBRA. 1. La demsífa y exceso en cualquiera co.
sa que tiene ya su justo ser . peso 6 valor. Re~
doHdanfío. mper/íuitaj 1 Demssía, injuria,
sgravlo. fnjuria, o/feniio. \\ pl. Lo que queda
de la comida al levantar I* mesa, y se extien-
de también á lo que sobra ú queda de otras
ooaas. Retiquiai. || na sosaA. moa. adv. Abun-
dantemente, coa exceso 6 con mas de lo ne-
cesario. Redundanftr. 1¡ Por demás, sin necesi-
dad. Svptrfltii. non nacsiiarií.
SOBRADAMENTE, adv. m. De sobra, Copfosi,
aliufutaní«r , nimú.
SOBRADAR, a. Hacer los edificios con sobrsdoe.
£dei eontignare, eoMignaii'MÜivs inUrvere,
SOBRADILLO, m, d. de sobsado. \\ El reparo que
se pone encima de los balcones ó ventanas
para defenderlos del agua da las canales. i>ro-
weJui, proUcfum.
SOBRADÍSIMO, UA. adj. sup. de sobbado. Ni-
Aiidaeo. effraoit.taiex. || Rico y sbuodsnte de
bienes. Divtliii n^tieiu. |1 m. deivaii. || anl. Cada
uno de los altos O pisos de tma cua. || adv. m.
50BRAJA. f. ant. ■obba 6 sobrante.
SOBRAMIENTO. m. ant. Sobra ó residuo.
SOBHANCEBO. adj. que se aplica al que está sin
trabajar y sin oficio determinado. Superoaco-
ii«ut.]| pr. Mure. Hozo de labor que está para
aupiir. Operarixu supermeanew, «( atítrUa
ofcei inrat.
SOBRANTE
ptrítaiii
SOBINA, f
SOBEO, ro. prou. Correa que sirve para aflanxar
el arado con el yugo. Aratri lorum.
SOBERANAMENTE, sdv. m. Con soberanía. Sm-
UiraUlr , luperM.
SOBERANÍA, r. Alteza y poderlo sobre lodos.
Cátüudo. luUimiloi, ntprema poteHos. || Or-
gullo, soberbia ó altivez. Supertco . orro-
gantia. ¡| Dignidad del soberano.
S(%&RANIDA0. f. aot. SOlERAFlA.
SOBERANÍSIMO. HA. adJ. sup. da sobsxaho. Po-
(eniiMímut , oUúnmiu.
SOBERANO, NA. adj. Lo que os alto, extremado
X Singular. Sii6!imás . excttitu. aupremiu. || ant.
Itivo. soberbio ú presumido, H m. y f. El que
tiene la autoridad suprema. DynaUn, printept,
SOBERBIA, f. Elación del ánimo, y apetito des-'
''Ordenado de ser preferido á otros. SuperMn. ||
Satisfacción y dea vanee i miento de las propias
pr«odBS ion desprecio de loa' demás. Arrogaa-
iia , elatio, || El exceso en la magniticencia , sun-
tuosidad ü pompa, especialmente hablando de
los ediücios. ^uperbia, faitut. \\ La colera é ira
expresadas con acciones descompuestas ú pala-
bras allivas é injurposas. Ires «¡ceatia { iracvn-
d'ta tameas. ¡| anl. Palabra ú acción injuriosa.
SOBERBIAMENTE, adv. m. Arrogante y altiva-
meóle. Saperli. arrcgonlw.
SOBERBIAR, n. ant. a saos sa saca asi.
SOBERBIO, BlA.adj. El que tiene soberbia, O se
deja llevar de ella. Superbut. || Altivo, arrogan-
te y elevado. Arrogaos . tíaluí, Iiimidut. || meL
Alto, fuerte O excesivo en las cosas inanima-
das. Exctítuí, JuUimis. tmineas. || Fogoso, or-
Gulloso y violento. Aplícase ordinariamente á
los caballos. Suaerbus . animosus , iinpatimi.
SOBERBIOSAMENTE, adv. m. bobebbiaheiiii.
SOBERBIOSO. SA. adj. sobebbio.
SOBERBÍSIMO, MA. adj. sup. de sobkbbio. Su-
laiqulera especie.
darf. II Estar de más. Se usa frecuentemente
bablando de los sujetos que se introducen
adonde do los llaman 6 no tienen que hacer.
SüptreíK. 11 Quedar, restar. Stiperctsa, r«IJ-
quum ene. |t ai sosaii, ni falto, h[ bdbo basto.
expr. fam. con que se denota venir cabal y
justa alguna cosa para lo que se necesita. Nee
defttil puxt twcstioriuní fuU, nec tilfra stiper-
fvil.
SOBRASAR, a. Poner brafas al pié de la olla ú
cosa semejante para que cuexa antes ó mejor.
iVunnt Juponers. ttibjicere.
SOBRAZAR, n. anL Doblar ó recoger alguna cosa
debajo del brazo.
SOBRE, prep. e'cima, 1| acesca na. || adehíE dí. ||
SOBBESCRITO. || Sc usa tombicn para signiflcar el
exceso ¿orto de alguna cosa, especialmente en
el número; y así se dice: leeord soaai cien
reales ; esto es. poco mas de cien reales. || Cer-
ca de otra cosa, con mas altura que ella y do-
minándola, íítipra. |] Con dominio y superiori-
dad. SupM-. [I En prenda de alguna cosa; como:
soBSE esta alhaja présleme Vm. velóle duros. ||
En el comercio se usa para denotar la persona
contra quien se gira una cantidad ó la plaza
donde ha de harene efectiva. || Sirve i la com-
posición de nombres y verbos, correspondien-
do al super latino; y ú aumenla la signiBcacion,
ó le añado la suya al nombre ó verbo que
compone 1 como sobbialiesto , BoaaEcooEa,
soBReroREB, sosaEciacAa. || Se usa pdr d ú
Adcia. Ad, mniu, || Se usa para denotar la
linea ó fondo que tiene afecta alguna eai^a
O gravamen: 7 así se dice: un censo sobxe
tal casa. Sucer. || Después de; y así se dice:
soesE comloa. sosas siesta, sosaa tarde. Pott.\\
HASESA. mod. adv. Excesivamente. SUpra mo-
dtim, valdé, admodmn. U eosai st, mod. adv.
que significa coa atención , esnlela 6 cuidado,
/átenlo animo, || De por s(. separadamente.
Singulalim. leorium. || Con enteiua y aHI-
vei. II TOMAR soase si DN NEcoao. fr.EBcargarse
de el, responder de bu desempeño, libere, (í-
cenlar, H la bobke alcdno. fr, Segnlr á otro de
cerca, jr co su alcance para apresarle 6 be-
cerle alcun difio. ¡nttoHi . jatniam <Mtgid.
SOBREABUNDANCIA, t. Abundancia excesiva.
Üedundaniio . afítumiia nimia.
SOBREABUNDANTE, p. a, de aoBBEíaDMDAa. Lo
que abunda con exceso. Superabundan*.
SOBREABUNDANTEMENTE, sdv, m. Exceuva-
mente, con gran abundancia. Solía abtmdi,
affaünt.
SOBREABUNDAR, n. Abundar mucbo. ^iper-
abundare.
SOBREAGUAR, o. Andar 6 eatar sobre la luper-
ficle del agua. Se usa tunbíen como reciproco.
Sipenniíore,
SOBREAGUDA, f. ifút. Cada una de las siete la-
tras de la música pequefias y dupücadaa. Not*
ouadam muñen,
SOBREAGUDO, DA. adj. Jfúi, que se aplica i la
' voz ó lono mas alto que el agudo, Jetibor tonta.
SOBREALIENTO, m. Respiración difícil y Iktl-
R09S, Anhelitut, onMoíio.
SOBREALZAR, a. Elevar y levantar alguna cosa,
"-■-"íre; supero" "■'-'■—
RADIR. a. I
Jtes habia,
SOBREAÑAL, sdj. que se aplica i algunos ani-
males cuando llenen mas de un aOo. .animal
annicvio majut, bimoque inferiut.
SOBREASADA, f. Especie de salcbicbon que ha-
cen en las islas Baleares, y especialmente en
Mallorca. 7D(7iacuíum.
SOBREASAR, a. Volver í poner á la lumbre lo
!:ue está asado ú cocido para que se tueste,
lertitn oasare.
SOI%ECALZA, f. anL tOLink.
SOBRECAMA, f. U cubierta que se ptme sotoe
las sÁbanas y cobertores pera abrigo y decen-
cia de la cama. .Supemum legme» ieeti.
SOBRECAMA, f. Albót. Tumor duro del tamaDo
de media nuez, que se cria en el tercio de la
caDa de la mano del caballo, y suele causar
manquedad. T'umor in etpti tibia.
SOBRECARGA, f. Lo que se aAade y pone encima
de una carga regular. Onerii odaitamanluai,
oceeuio, suparpotutium. || met La molestia que
■obreviene y se añade al sentimiento, pena ó
paíion del ánimo. Adáitamenium, occsmio. 1| La
soga ó lato que se ecba encima de la carga
para asegurarla. Retti* saremam si^¡trang«ni.
SOBRECARGAR, a. Cargar con exceso. Oniu ni-
mium imponere. || Entre costureras y sastres
coser con otra costura lo que quedó designa!,
doblándolo para que caiga debajo de las pun-
tadas. Nova (ulurd aííuere.
SOBRECARGO, m. El sujeto que en los buques
de comercio lleva á su cuidado y refponsabi-
lidid las mercadería* 6 efectos que forman su
carsamenfo, Jferctum i» navibui cnrator.
SOBRECARTA, f. La cubterU de papel en que bo
cierra la carta, EpijloííB papt/rocewn legnwn.jl
for. La segunda provisión ó despacho que dan los
tribunales acerca de una misma cosa, cuando
por algún motivo no ha tenido cumplimiento la
primera. SenafweonniUai», díptonn iteratmt.
SOBRECARTAR. a. for. Dar segunda provisión
para que se ejecute lo mandado por b prime-
ra. .^«naíMConiuíIum díplomn (Kror«.
S0£ RECEBAD ERA. t. Núui. Vela cuadrada que
se pone encima del bauprés, más arriba de la
cebadera, en la proa. Kelum navts (tuadroJum
üa dirfHtn.
SOBRECÉDULA, f. La segunda cédula real 6 des-
pacho del Rey para la observancia de lo pres-
crito en la primera. R^Him Aplomo ttcundum.
_ ._.! cejas. StíWrctlitim.
SOBRECEJO, m. CEÑO.
SOBRECEiíO. m. Cefio muy sa&udo. fríria iro-
fumous supercílíum.
SOBRbCEHCO. m. El cerco ú guamirion que se
pone encima de otro para fortiHcario. Circuluí
oíleri circu'o tuperimpotUm.
SOBRECERRADO. DA. adj. Muy bien cerrado.
SOBRECINCHA, f. La segunda cincha que se pone
para asegurar la manta O manlillas grandes ó
los cinchos de la silla, ^mplior epAíppii cíndua.
SCffiREClNCHO. m. soBiBcmcuA,
SOBRECLAUSTRO. m. La piexa ó vivienda que
hay encima del claustro. Supro clotulrum con-
tignatio, habilaadiiüt.
SOBRECOGEDOR. m, anl. BECACDAnoa.
SOBRECOGER, a. Coger de repente y den)reve-
nido. Se usa en lo tísico y en lo moral. Jmpro-
viium áíitpitm ocntpare . deprstaidtrs. || r.
Sorprenderse, intimidarse.
V Google
644
SOB
SOBRECOGUtlENTO. m. 8i efecto de wte«Oo-
SOGRBCOUIDA. f. poítib.
90BItBCOPA. f. La («pide» ds li.oop». CoIMf
opemihun.
SOBRECRECER, a. Cracer Hoa oom ubre otra.
SOBR^BCiBNTE. p. a. de MMUcaEcnu Lo qoe
Mbrecrec«. Stmiercructni.
SOBRBCRUCBS. m. pl. Cada qdo de kw coalro
palos graades de las tzadm, los ooalee eclin
sobre oíros cuatro que llamaii craces pin la
romtacioa 7 seguridad de la ruéib. AnMia
poli guatuor. aliit tUcMialim tuperposUi,
SOBRKCUBIBRTA. f. E\ seguado reparo que ae
pone á alguna 1 osa que está cubierta, coa otra
para su iDayor resguardo. Secututum CMBWit.
SOBRBCUBLLO. m. coLL*am.
- SCARBDfiZUERO, m. BlacompBaadoqDSíapoiifa
al que len(a el cuidado ó encarpo dp cobrar Jos
los bneeoB, el cual tuele cíosar grandes dolo-
res. Tttmor oiti fmmlMM. || met. Cualquier
0081 que molesta ó sirve de embaraio A car-
M. SHptrpomdHim, inqwdinuHlum. || msL Tra-
b|io, molesti». MoleMa, tooommniwn.
SOBREHUMANO, NA. sd]. Lo que eicede á lo
bumaDO. OmUMm «seedMi, ptuguom hm-
SOBREJÁLHA. t. HaMa míe se pODe sobre la
jalma. Stragutnm dornuM ctUMa r
soaaunsi. md
JfoH prarMtnn.
SOBRBUBSANA. f. Nául. Vela caadrada que te
pone ea las oares en el palo de mesaos. Qua-
SOB
al dipararlas do ae descabalgueo. jlrctit fi
SOB
cosa qoe etcede los lérminoa de ia naluruezi.
Pralenuturatii: nolur» víWt «awsdnu.
SOBRGffATURALMENTE. adv. m. Con mwlo ú
de un modo sobrensturaL Smira ■nlurom.
SOBRENOMBRE, m. El apellido que ae aOade
después del nombre propio qua se puso en el
bsutismo. Cognomm. cngnomenltint.'H El nom*
bre iaveoiado que se pone á alguno por apodo.
Cognomen. nota occasiont. impoiifun.
SOBRENTENDER, a. Eolender una cosa que no
está expresa , pero que no puede meóos de so-
ella. J . . ..
SOBREPASO, m. El lienzo 6 palio que se pme
eucina de olro pafio. Pannuí aiU mptrpotilui.
SOBREPARTO, m. El tiempo que iomediatamea'
te se sigue al parla. Tempm ptat portum. H El
estado delicado de salud que suele ser coosi~
Siieate al parto.
REPELLtZ. i. Vestidura blanca de lienio Sao
con mangas perdidaE ó muy ancbae que llegan
sobre la sotana los eclesiislicos, y aun los le-
gos que sirven en las funciones de iglesia, y
que llega desde el hombro hasta la cintura
poco mas ó menos. Superpefltcettm.
SOBRBPlE. m. AUieit. Tumor huesoso j¡ue se
haco sobre la corona det cusco de las caba-
llerías en li parte delantera é inferior de tas
cuartillas de los plés traseros. Oueui hmor
imgvlai anitnaiium imnuiKni,
SOBRBPLAN. f, Návt. Varenga 6 ligazón de ma-
dera gruesa y anchn que se pone sobre el
la primera cubierta, ó entre esta y la seguotla.
Ugneum
90BHEP01
lúamt
90BREJDBZ. m. En lo «nliguo rigniflcoba el Jnei
■uperlor 6 de apelación.
SOBRELECHO, m. Arq, La superQeie infitrior de
la piedra, que descansa sobre el lecha aaperior
de la que eeti debajo. ^Modrafj taptíUt inferior
SOBRELLAVE, f. Segunda llave en la puerta
■demás de las ordinarias cerraduras. Ssetmda
dovli, gaa IWior prínM tU. [| m^ En palacio el
oBcio del que tiene segunda llave para evitar
que se abra sin su inlerveocion. ifwHU in re-
óia dMHo ctauem newxlaní nrwmlM.
SCmRELLENO, NA. attj. Lo que sobreabunda 7
eicede i la regular capacidad del recipiente.
MsnaNratn aaicMeiis.
SOBREU,BVAR. a. Uevar encima 6 acuestas al-
guna carf a d peso para aliviar á otro. ÁUerivt
o*M iemrc. || met. Ayudar á sufrir los traba-
Jos O molestias de la vida. Aliciti in ptrfsmáit
onnniHi opem farre. \\ Dar poeo 1 paco el tra*
bajo para qoe se pueda «guaotar, y do todo
de una vei ó continuaUnente. Onw, snrcmom
moderan. |] Diilmnlar y suplir alguoos deTeatoa
ó descuidos ea el inferior 6 subdito. TblsFor*.
SOBREMANERA, adv. m. sosas hahui. Supra
90BRBHANO. t. Aünit. Tumor huesoso que se
iMce en las caballerías sobre la corona del oas-
00 en la parte delantera 0 Inferior de las cuar-
tillas de tas manos. Osssw tw
SOBREPONER, s. Añadir una cosa 6 ponerla en-
cimt de otra. Suparpontra. |1 r. Hacerse supe-
rior á las adversidades. .dá los obstáculos que
ofrece algún negocio. HObtener ó afectar supe-
rioridad una persona respecto de otra.
SOBREPRECIO, m. Recargo en el (w eoie drdi-
SOBREPOERTA. t. Especie de tejadillo de ma-
dera colocado sobre las puertas interiores de
los sposeolos , det cual penden las cortinas aoi-
tenidas por varillas etc. ¡Ág%aTiam opw janiái
vtftr^wn , ex que vela pemient. (| La cenefa' 6
cortinilla que se pone sobre las puertas ,- sujeta-
coa clavas romanos etc. Parmim veluoi Joihm
tuper aditant. || So loma generalmente por
toda pínlcra, tela . talla etc. mas larga que alta,
que se pone por adorno sobre las puertas. Or-
nalüs únui* syperimpoiüut.
SOBREPUESTO .TA. p. p. irreg. de someponsi. ¡{
m. Aquel panal que forman las abejas des-
pués de llena la colmena . encima de la obra
que haci^D pilmero, fauui uUimb elaboralut. ||
Vasija de barro d cesto de mimbres que se
tone boca a})ajo. y ajusta sobre los vasos de
19 colmenas, en el cual trabajan las abejas.
aptim alueo
SOBRBitOPA. r.
SOBRESALIENTE, p. a. de soaaiSAUl. Lo qoe
Bobfesale, i| met. La persona que eM destina-
da para suplir la falta ó ausencia de otra; como
en los papeles de comedias. Csase también en
este csso coa termlaadon fem. Dss^naliu wt
oUerñu victi gereftdas.
SOBRESALIR, n. Aventejane A otros, distinguir-
se entre ellos. Emifure, preeÉtar». || Exceder una
cosa i otras ea Bgura, tamaíio, etc.
recíproco. SntM Ierren. || n. Volne OM con
á los ojos. Dfcese eepeoiabaeiite ée ]m ptete-
raa cuando las Bgnrae parece que saín dd
lieozo. OCwtos fertre.
SOBRESALTO, m. Sensidon i^oe proviene de
o acontecimiento repenliao 6 unprevislo. Com-
■otío , períurbolio «s mMo eotu. Q El tenor
O suato repentino. AepenJtaMmdw, forwitv. %
DB sosassiLTO. mod. adir. De improviso (¡ tia-
pensadamenle. ¡mproviU. íMperatt.
SOBRESANAR, a. Reducir y cerrar algaBa faeñ-
da solo por la superScie quedando daftada la
parle interior y oculta. Pieii. simwt<K«. m»
reame uñare. [| met. Afectar ú dismular coa
I cosa superficial alguna acción ú defecta.
SOBRESANO, adv. m. Con curtdon fatoa d m-
peracial.f'KU.riaMtoMCM'alíoa&llneLAIee-
tada. Ungida. díjim>iladaoMale.fMA,r
SOBRESCRIBIR. «. Escribir 6 p
sobro alguna cosa. Se usa e __.
por poner el sobrescrito en la cubierta de lai
cartas. Superfuritors.
SOBRESCRITO, m. El letrero que se pou en la
oibiert* ^ las cartas jr la cubierta mlsua. Sm-
fMrscripCío.
SOBRESEER, o. Desistir de la preleasioB ó en-
peOo que se teofa. Supertedsre. Q Cesar en á'
gun procedimieuio. Supertwtarv, cenan, (¡mee
mas en lo forense.
SOBRESEGURO, adv. m. Coa seguridad . hb eoD-
tlngencia ni riesgo. £x luto, sgo^.
SOBRESEIMIENTO, m. La accloQ y ^ido «a
sobreseer. SMpersedeiMlt atíta.
SOBRESELLO, jn. El segundo seRo qoe se psM
para mayor firmeza 6 autoridad. Svi^m aüa
tifñUo niperposUum.
SOBRESEMBRAR, a. Volver i sembw sobn b
antes sembrado. Saperumieert. R met. latm-
ducir y sembrar algunas doctrlDU ó pcfHa-
alones entre otras pacíficas ya seotadat pKi
mover discordias é uquietudes. hles'jcrwe, m-
perierntsare.
SOBRESEÑAL, f. Distintivo, 6 divisa qne en b
antiguo tomaban arbitrariamenle los t abiMmci
armados, insigne.
SOBRESOLAR, a. Coser una sueU uñera ea lo*
zapatos sobre las otras qoe estin ya KOsMai
ú rotas.. JVovam toíeam caíeeit niperasswrs.]
Echar un segundo suelo sobre lo sotado. Asr-
meitium panmenU) luperíDiponere.
SOBRESTANTE, odj. anU Lo que esU mnr csr-
ca ó encima. S^wKaiu. Tmmñsen*. | m. La
persona puesta para el tniidado y vi^ilabciada
algunos arlOlces y operarios, p«-a qoe ae w-
ten ociosos. Preipñilut operi; opAuíiw
prafetíiu. II DE Gouis. El empleado en Isa c»'
ballerizas reates para cuidar de tos cocbea qat
deben servir í las personas reales, r '
Vaifidüe
poitlum. II BORDADO DE soaRSPUESTo. El quc se
nace por medio de figuras ó adornos sueltes
Se luego se cosen y afirman labre el campo
la tela. Tela /lorittis flgwitqua tuperpottlit
tMa. varióla.
SOBREPUJAMIENTO, m. ant. La acción y afecta
de sobrepujar.
SOBREPUJANTE, p. t. de soaiipmAa. Lo que so-
br^ujB. Swerant.
BOBREEHIJA^^. t. ant. Pujania eicesiva.
SOBREPUJAR, a. Exceder una cosa i oira en
cualquier ICcea. Eiecedere, sttpereminere , sts-
90BRBQÜILLA. f. MX. Madero groeso com-
puesto de una ó mas piezas, colocado de popa
á proa por dentro de la oave encima de la
quilla y de los planes, y clavado con pernos
"O aquella y en estos. Crat ' ' "
SOBRESUELO, m. El segundo suelo qne se posa
sobre el príocipal. Superpotiitan pgviuentwm
SOBRETARDE f. Lo último de la tarde nÉn» de
anochecer, Sut oeiperum,
SOBRETERCERO. m. proe. El sttjeto aoastcs^
á mas del tercero para llevar cueati de lOi
diezmos, y tener una llave de la tercia 6citL
Decímaruin peroaplorJ a^edM.
SOBRETODO, m. Ropa ancha y larga coa Mae-
gas , y abierta por delante . im airre pan
abrigo y defensa de las aguas. Itámieeta la~ '
adv. m. Además da; especial, principi '
SOBREVEEDOR, m. El sapedor de loa vi
Inspedonan profeclM.
SOBREVELA, f. M. ÉÜL Segunda *^ ú
SOBREVENIDA, f. U venida
vista. SuptrvtiUui.
SOBREVENIR, n. Acaecer 6
más 6 después d(
_ improTisamMite. _ ,
sazón, al tiempo de ele.
SOBREVERTERÁ, r. Verterse
SOBREVEETTA. iT Casscon 6 gabao que le stta
sobre lo demás del vestido. Stifentei jaollB.
SOBREVESTE, t. soaaiTsar^
SOBREVESTIR, a. Ponnree ira vestido M^a* H
que ya se lleva. VeHem eumer neUam ind—e.
SOBREVIDRIERA, f. El eoc«jado de alHoabn dri
tamaüo de las ventanas que te poM parafl
resguardo de los vidrio». MteWMM isam tá
feneüram nlream comertandam. O Sacada
vidriera que 'se pone para mayor úrico.
SOBREVIENTA, t, ant. Vien- ' "■
nayor tbrigo.
a ¡Mpctaoso-I^
V Google
soc
Furia, impelD. B ant. met. SobrcHllo, enuter-
ucioalinnuTiRtTi. nod-adv. ■Dl.D«r»>
ponte, fiiprovln, ImpeonduneBie.
)HlBV[ñ{TO. m. ant. NihU. ■inunBTo. B Col-
pa da viento loipetuow. J tnkt 6 ronikst i
loniTuuiTo. tr. JViímI. Tener el lugar nu ven-
tÚoíD de buiovento , y lograr todo el Tienta
i lu hvor retpecto de otre nare. Saewwfawi
miAmi CMWm a&am navim tapian.
IBRKVISTA. r. PliDctit de acero que le uoe d
borde que Irecen lo* nxHTkniee en et hueco que
eati biela la can eo no Imperfecto aendcfrcnlo
mil lacho en el medio. QwMiam par* canUb.
IBRGVEVIENTB. p. a. de aoaaiTivia. Lo que
sobrevive. SuMrnvnu. nipertlet.
IBREVIVIR. D. Vivir mas quB otro, d tívIt
nDO despaea de la muerte de otro. Supv^btBOk
iBRExd^GR. a. Exceder, sobrepojar, aven-
Ujim á otro. Langi lupvara, atitteiBere.
iBHBXCEDENTB. p. a. de loaaiiCEDEt. Lo
lue lobreicede, íimgi nperaiti.
iBHUUENTB. adv. m. Uoderadi y templada-
mente. SObrii.
>Btl[NAZGO. ID. Parentesco de sobrino. Q m-
iBRINILLO.' LÚ, TO. TA. a. y f. d. de so-
airso y *oa>iHA.
iSniNO, NA. m. y I El bijo ú bija de herma.
Dn 6 hermana , de prbno o de prima. Los prl-
mitros Be llaman camalea,y loa olroi Mguo-
doa etc. Nepot, ntpUi.
BRÍO . BRIA. aitj. Teo^ilado , moderado eipe-
cialmente en comer y beber. SobritH.
Caire, m. Ní^. B paraje de la nave por
donde la vela eipele el v'miAo. Nmii parí ptr
iwtni eatum MntwN txptíiét. H mil 6 roNsan
tí. aocAiai. Tr. Nátd. Hacerse. remolón et marl-
aero en el co; . tln salir á la guardia. Por ex-
tensión se aplica á lodo el que esquiva y re-
buye el trab^. NatOa dormilanJii oícitanUa,
ugniOet.
>CAURA. f. Ardid 6 artlScio ccoi que se saca
i tlgono lo que no esti obligado á dar. Sagax,
nibdotatxactío.
CALINAD. a. Sacar t uoo coa artificio y maOi
itguna cosa que no está obligado d dar, Soler-
ler, tqgaáttr teetorqmn.
CAUNERO, RA. in. y t. El que usa de loca-
Iflae. SubialiU. ¡eüert. certHlut tamelor.
CALZAR, a. Reforur por la parte inferior un
MÜflcio 6 muro que amenace mina, JliHiioiam
aarittem jmd parte /tddre.
CAPA. f. El preleilo flngido j aparente que
le toma para diarra2ar la verdadera intención
WD aue se btce alguna co^a. Brateatuí , rp«-
Hei. 11 í aoCATA. mod. adv. Disimuladamente 6
:on cautela. ConCí, tinnilalé.
CAPISCOL, m. BocoAHTiR.
CARRA, f. L* acción de socarrar. AmbiMo. I
lociaaoaiaU.
CARRAR. a. Pasar alguna cosa por el fuego de
'orma que ni bien quede aaadn ni bien erad*.
Im&urere.
GARREN, m. El ala del tajado que sobresale
i la pared. Siignmda.
CARREÑA, f. Hueco, concavidad, espacio ó
ntervalú. Sibcavum , inJerilitíuin.
CARR1NA. f. fam. cbimetsqdiiia.
OARRON. NA. adj- Astuto, bellaco, dtsiinu*
ado. CaUkhu. verniiut,
i^ARRONAHENTE. adv. m. Bellacamente, con
lisimulo y astucia. CoItW , veriuté.
MARRONAZO, ZA. adj. aum. de aocAaaoB.
::arR0NER1A. f. La astuda y bellaquería cod
;ae alguno pretende su Interna <i disimula sn
itento. CaUMJbM, atltitía, $agaeUM.
URRONlSIUO, UA. »¿). sup. de socaikon.
'aUidintmia, (u(n prtMvaltni.
lAVA. r. La accloQ * efecto de socavar. Suf-
año, a¡Áa>ímalia. {| El hoyo que se hace al
ededor de los árboles y otras plantas para
Ottservar la humedad. Fotto , /buea.
::AVACI0N. r. aociv* , por la acción etc.
ÜAVAR. a. Cavar d^^jo de la tierra quéden-
lo sobre falso algnn grueso de superficie, lo
[ue suele bacer el agua en las orillas. Suffoio-
Í^AVON: m. Cueva oue se hace horadando al-
úa cerro ó monte. Caverna , cavea.
VIABILIDAD, f. PropensioD , incliaacion de las
«rsonu y aun de los animaleB al trato y co-
wnicacion con kw demiS. SoeialUai.
UABLB. adj. lo que naturalmente es inclina-
lo ú la lociedad 6 tiene disposición para ella.
íKiabiliÉ.
:;IAL. adj. Lo perteaeci<>nte á la sociedad. So-
JIAL1SÜ0. m. Sistema qne ae propone priaci-
SOF
primeóte una nueva díttribacion general da
SOCIALISTA, m. y r. El qne profesa la doctrina
del tociALiwo,
SOCIEDAD, f. Reuakn mayor 6 ntenor de per-
sonas, familias, pueblos, nadonei. Si>cMat.1|
Lt junta <t compMIa de vark» sujetos para el
adelaotaroieBto de las facultada y cienciai.
SoeieUu. II CompMti entre comerciantes. Mer-
cotorw» McMoi. || «ocieDAn Acai>MTAL,4 cobm<
TAS xn «AiriciPAaoH. Com. La que m verlBea
sin establecer compafilt formal, interesándote
uDoa comerciaoles enlas operaciones do otros. %
SOCIEDAD 6 coKrAÑlA arOnima. Coto, Ls que se
forma por acciones, no lomaudo el nombre de
ninguno de sus Individuos, y encargindose su
dirección i adminislradoresú mandatarios. {[ so-
CIIDID ó compañía en COHANDItA 6 COHANDITA'
KiA. Com. Aquella en que unas personas prestan
fondos, y otras los manejan en su nombre par-
,ticular. jIsociEnAD 6 cokpa^Ia negulab colig-
TivA. Com. La que se ordena bajo pactos comu-
nes i loa socios , con ol nombre de todos d al-
gunos de ellos, y participando todos propoi^
cionalmente de los mismos dere^os y obliga-
SOCINIÁNO. NA. adj. Se dice de la berejCa de
Fausto Sodno y de sus sectarios. Soeinianut.
SOCtO, m. CONraRuo.
SOCOLOR, m. Preteiio y apariencia para disi-
mular y encubrir el motivo ó el fin ae una ac-
ción. II mod. adv. Con pretexto, con aparien-
cia, fyietexín, ipecú. •
SOCOLLADA, f. Náui. El estirón 6 sacudida qne
dan las velas cuando hay poco viento, ylai
jarcias cuando esUn flojas, ó el vaivén y ca-
bezada que la mar que viene de proa hace
dar «1 bajel levantando y sumergiendo con
violencia et l^jamar en el agua. VM ea^nsi
coii£uuto , navigü fludualio.
SOCONO. m. Germ. El hurto. H Germ. Lo que la
mujer cnvia al rufián.
SOCORO, m. ant. El sitio que está debajo del i
SOCORRElX)R,RA.m.yr, El '
lioJor. opffulolor.
SOCORRER, a. Ayudar, favorecer 6 alguno, ror
mediar alguna necesidad. Sucurrorg; nippMat
ferré. ¡| Dar í cuenta una parte de lo que se
debe, ú se ha de devengar. Debiti porten» sol-
wrs.Jj r. ant. Acogerte, refugiarse.
SOCORRIDO. DA. adj. Lo que con facilidad so-
corre la itecesldad deotro, y so extiende i todo
aquello en que se baila con abundancia Jo que
es menester ; y asf se dice : la plaza de Uadrld
es muy aocoMiBA. ÁtKBiUmn fadiU«r prcebeni,
abundani.
, SOG
645
ICACION. f. Falslflcsdoo 6 adolteracioa
ae alguna cosa. Fnltalio, conficUo. adiMtrútio.
SOFlsnCAHBNTE. tdv. m. Apárrate y engaOo-
samenle. SophMké.
SOFISTICAR, a. ant. Falaiacar, adulterar, contra-
hacer alguna cosa, foliare, odulierore. conihi-
SOFI^CO. CA. adj. Aparente, fingido con tu-
tileía. Sep/Uiticui.
SOFITO, m. Árq. La parte Interior del resalto
de la corona de la cornisa. Lontaar. ¡agutar*.
SOFLAMA, r. La llama tenue 6 reverberaoion
del fuego. TsutHt /lomma,* ig»ii ex advarto
rali tptendor. H El bochorno ó ardor que sue-
tubir al rostro, O por acddente, ú por eoo-
fi, vergüenza ele. Auburis ii^iuio. [| met.
Iccion de palabras con que se solicita enga-
ñar ú chasquear i otro. C'opliota, toplú^tiea
>.áiiai-
:e dinero que Re da
M le debe, y no se le paga enteramente. Pe-
cunia loItieiKl» pan luíuta. U En la guerra, la
Incorporación de soldados á la tropa ó presi-
dio que padece riesgo, ó la provisión de vlve>
res de boca 6 guerra de que se carece. SkM-
diiun onnoius. niiMitfn.
SOCRÁTICO, CA. attj. B que sigue la doctrina
de Sdcrates y lo perteneciente á ella. Se osa
tambieo como sustantivo. SocrolicHt.
SOCROCIO, m. Emplasto en que entra el aza-
frán. fJnguentum croco fmmittiifn.
SOCHANTRE, m. El que en las Iglesias dirige el
coro en el canto llano. Practiüor cAorí.
SODA. f. ioSA.
SODOUlA. f. Cmcúbito entre personas de un
mismo sexo, ó contra el óroen natural. So-
domía.
SODOMITA, adj. La persona que comete sodo-
mía- Sodomita.
SODOyfTICO, CA. adj. Lo perteneciente i la
sodomía. SodOintlicut.
SOQ. a4j. Bajo, grosero, lodlgoo, rll. AbjKtui.
vUü.
SOFÁ. m. Canapé mal ancbo y cúniodo que los
SOFALDAR, a. Alzar las faldas. Cntotn, tacMlam
oUevore; wcdngcre vettem. ¡| meL Levantar
cnalquier cosa para descubrir otra, ngmen,
Ugumentum tidleoora.
SO^LDO. m. La acción de sofaldar. Fettti, leg^t-
menli erecUo, levatío, apertura.
SOFIÓN, m. Bufido, eu su segunda acepción. At-
pernalio, rtiponsio otpera.
SOFISMA m. La rszoo 6 argumento aparente
con que se quiere dclender ó persuadir lo qne
es falso. SopAitma.
SOFISTA, m. Antiguamente el profesor de filo-
sofía ó retórica. SopAista. B En lo antigno lÁiio
4 TiLúsoio. il adj. El que se nie de r "
JO. fr. meL con que se eiplict que al-
guno ha cometido delito grave por el cual va
siempre, ex puesto al castigo. Anurnt scelerolo
tnansre. 1| no si ha db miutas la sooa in casa
oEL ABOiCADO. cipr. provcrb. con que se da i
entender, que no se viertan en la converse-
clon especies ni palabras capaces de lusciur
la meoaorla de alguna cosa que sonroje ó inco-
mode i alguno de los circunstanlfs. FarNí !•-
das nemiiinM, gws ipti nupóOa vidsonior. I)
QDUKAX LA S06A pok ALGUHO. fr. fao. Fallar
uno en lo que bibia. prometido 6 se esperaba
de él. Datam /ídem faUtrt. tnvtare. \\ sumpri
QmXBHA LA lOeA POR UO HAS DELOADO. rSt. V.
QUIíaAl. II QOIBH no laAK SOSA . 01 iU SI ABO-
GA, reí. que denota cuinto conviene para to-
dos casos la prevención ú preparación de los
medios oporlnnos. Necessoria asdwlMCMra, m
inopia damita ferat. |1 viub A brar cor la
SOGA Á LA GAROAHTA. fr. BstaT araeiMssda de al-
gún riesgo grave, ¡n pvrtnUo siWHno ssu. gra-
ve discrimen odlre.
SOGUEAR. «. pr. Ar. Medir bob laga. Fnm. rule
ntcfiri. «neiMWare.
SOGÜBRtA.r. El oBclo y U-ato de soguero, y la
tienda Ú sitia en que se venden las cosas de
este olido. AeiUi>niDpi|tc>i>ni.latonNi.ü|ir. Ar.
El conjunto de sogas, ftetünm oengsriet.
Digitized by
Google
646
SOL
SOGOBRO. m. El que bace ú vende sogu. i
tíarítM, rufio.
SOGDILLA. TA. f. d. de soga. ;|_La Ireau de
UHrÜR DK «01. i WBit*. ir. "«Djiir en oi
caibpo desde la maQana buU la socbe. || cpeí*
■L ftOL tr. TOm»« íL 801- Sota luffundt. U DS-
URBE C*«» 11. BOL. fr. Ism. DSJ*«íK CíM BL
ciLOH. il DE ML 1 MI. niod. sdv. Desda que
oace el soi fauta que se pona, A tolis orí» ut-
qu» od ooMWunt. ]| JOCAk el 30L AVTe* que sal-
sa, (r. met. Jugar el jMoal del día siguiente.
Owinwn in Judo eiiom imetíumas diei rntradm
ptñclUari. II HKTEll i ALSÜíO DONDE «O VBA EL
SOL. fr. Ponerlo en udb cárcel oscura, -inro
careen occludm-í. ü Moma el sol ú lo» t¡-*?'-
TAs. fr. Ocultarse debajo del honionle. uasda-
rí.!|NO DUAR i sol mi MmasA i nso. fr.
Perawcuirle con imporlunidad 6 ledas üoraa y
eo todo sillo. Atiquea indetiitfiUer tirgere.\\
FAKTia EL SOL fr. Que en los desafíos antiguos
T pübUcos Bigoiftcflba colocar loe combaiienies,
<J señalarles el campo . de modo que ia luz del
■OL les sirviese Igualmente, slnque pudiese
alaguno lener venlaja en ella. PugnaUínt in
Klit aquaU tmniM coUoeare. || peíaí el sol. fr.
ant. NáuL Observarlo. || íicar el sol. fr. Ca-
Urer» joiwn. || salíik
_ y babU mal. A maltdieii * íunuroniftw
r<wi«ndim. II sEWTAasE el sol. fr. Herir el sol
con violento ardor, de modo que tueste la tei,
/«otari. il TOMAS EL sor- ff. Ptwerse en pane
adecuada para gozar de él. Soin» copio-
re. II fr. NÍut Tomar la altura del sol para
deducir de ella la latitud de un lugar. Latfbir-
«Knem toci iníw nowflandum inquiriré.
-SOLACEAR, a. solaus.
SOLADA, t. SUELO por el asiento 6 poso.
SOLADO, ni. El suelo, ya vestido con ladrillo,
tosas ó otra cosa semejante. Paximentum.
SOLADOR, m. El que suela con baldosa ú ladri-
llo. ParimetUiuM. . , , .
SOLADURA, t. Li acdon y efecto de solar el pi-
so de algún edificio. Pammenli (a«io. || Hl ma-
terial que sirve para solar. Maten» pammea-
SOL
Eú defensa. Par$ vetiit aU«rt tttptrpotila. n
Uccion 6 colorido que se usa para dlsimu-
Isr alguna cosa. Jn Ugumtntum animi. \\ Aibetí.
La cavidad que bay en algunas llagus que pre-
seatSD un orilicio pequeDo. Sitbcava iitcerit ea-
SOLAPADAUENTE. adv. m. Con cautela 6 Bc-
cion, ocultando alguna cosa. Subdolé,
SOLAPADO, DA. adj. Disimulado y' de segunda
iDtencion. Sk6iIoIu>.
80LAPAMIENT0. m. áOtil. solaca.
SOLAPAR, a. Caer 6 estar una parte de ia ropa
sobre otra. Parltm vetíli aUiri luperpotUam
ase. luperpaners. jl Encubrir una co^ so co-
lor de otra. OIXegtre, oceutors.
SOLAPE, m. SOLAPA.
SOLAPO, m. SOLAPA. {| Albeii. solapa. |¡ fam. sopa-
po. [| El hueco que queda en alguna cosa. Ca-
«uni. II i BOLAM. mod. adv. Ocultamente y i
escondidas, OccuUé.
SOLAR, a. lü:har suelo al ediScio 6 i parte de 61
Pavimentare. \\ Ecbar suelas á los.zapaloB. Caj-
éeos toteii muñirá. || adj- Lo que pertenece al
sol; como, rayos bolaics. SoIarii,]| m. El suelo
donde se edinca la casa ú habitación, ó donde
ba estado edíHcada. Solum, área. \\ El suelo de
la casa anligua de donde descienden ios no-
bles. Anliquir nátt: nobüíi domicilittm.
SOLARIEGO, GA.-adj. Lo que pertenece al solar
de antigiieilad y nobleza. Se usa también como
sustanlivo. AnlViwa H ncbUis. || Se aplica á tos
fundos que pertenecen con pleno derecho á
sus dueños, fundui ^ /hfdo. |[ Antiguo y. do-
ble. Aiúiqwa, noMfil.
SOLAZ, m. Consuelo, placer, esos r(ñ miento, alivio
de tos trabajos. ílecreaiio, oUKlatio. j¡ k solai.
mod. adv. Con guato y placer. HocuU.
SOLAZAR, a. Alegrar , divertir , esparcir. E: mas
usado como reciproco. Solari , Ailarem reddi.
SOLAZO, m. fam. aum. de sol. El sol fuerte y
ardiente que catieota y ae d<ga sentir mucbo.
SOLAZOSO, SA. adj. Lo que causa solaz. Cslects-
. SOL
SOLAMENTE, adv. m. De un solo modo, en una
sola cosa, ú sin otra cosa Sofüm.
SOLANA, f. El sitio ú paraje donde el sol da de
lleno. Sotarjum, locui apricut. \\ El corredor 6
pieza destinada en la casa para lomar el sol.
SOÍorium.
SOLANAR. m. pr. ir. solaha.
SOLANAZO. m. aum. de solako. El viento sola-
no muy caliente y molesto. -Voieídu íuluolanui.
SOLANO, m. Bl vienlo que corre de donde nace
el sol. Sttílioloniu. 1| Yerba, iebba moba.
SOLAPA, f. L» parte del vestido que cruza y se
pone endma de otra. Reguiarmcnj.c se suele
conjunto de los eoldddoi. ifiUlia. || La fiesta
que te suele hacer entre algunas personas que
no son soldados, imitándolos en las aroias,
insignias y ejercicio. JíiJilite ipeciai. ímUúJío
/■«íítio. II k LA ao^nASESCA. mod. adv. Al uso
de los soldados. ifUilorifer.
SOLDADESCO, CA. adj. Lo per.enecienle á los
soldados: Müüarii.
SOLDADICO, LLO, TO. m. d. da.soLDADO.
SOLDADO, m. El que sirve en la milicia. Me*. \\
El que no tiene grado en la milicia. Llámase
frecuente mente soldado haso. ÍBÍít grega-
riuf. II met. Esforzado ó diestro en la milicia.
cruzar sobre el pecho para tener mRyor abrí- padres em el
soldador! m. El que tiene y ejercita el oflcio
de soldar. Coruolidalor, ferruminaiu. || El ins-
trumento con. que se suelda. Ferrummaniii
ferramenlma.
Soldadura, t. La unión artiücial de do3 par-
tes quebradas á divididas, especialmente en los
metales. CoiraniMwra, /'wrtiniinalio. ]| El ma-
terial que sirve y está preparado para soldar,
tomando ta causa por el efecto, ferrunwn. ||
met. La enmienda á corrección de alguna coea;
y asi se dice: este desacierto no tiene solda-
dora . Emendalio.
SOLDÁN, m. Título que se daba á atgunosprind-
cipes mahometanos, espeiúalmenle en Persia
y E^iplo. Rtx, princeps apad maiiomelanos.
SOLDAR, a. Pegar y unir alguna '-.osa-Dícese coa
propiedad de los metales. Cinuoíidore, ^erru-
minare. || met. Componer, enmendar y discul-
par algún desacierto con acciones ó palabras.
Emendare.
SOLEAR, a. asolear.
SOLECISMO, m. Gram. Defecto en la estruciura
delaoiaciOQ respecto ala concordancia y com-
posición de sus partes, Sobeeümus.
SOLEGITO. m. t^m. d. de sol.
^LEDAD. f. La falla de compafifa. SoJiludo. ||
El lugar desierto 6 tierra no habitada, üoli-
ludo. II Orfandad ó falta de algUDa persona de
carino, ó que pueda tener intlujo en el alivio
y consuelo. OrMIos.
SOLEJAR, m. La solana, plaza <S parle desoubier-
Ui donde da el Sol ; como lo prueba el ref, dicen
¡(M «IviM TU RI. SOLEJAR LO ODB OTEH k S0B
lAR. Solarium; lociw opricM
Sofemnit, y Célebre famoso, aplaudido, qne
se hace en público con aparato y ceremonia.
Sateranis. U Grande ó excesivo en al^uut Unea.
ÍM^Mit, tiiítM. 11 Alegre, teiUvo y cbisUMOL
Facelm, pjaiuu úi(mui.
SOLEMNEMENTE, «dv.
c^ebridad y
SOLEMNIDAD,
tuye á une cosa .solemne . 6 ta cere'raoDli pu-
blica y festiva, Solemnitot. Q Pompa ú Dia^i-
a j. .1 función, y entre lot •de-
solera niza. Cekbrator.
SOLEMNIZAR, a. Festejar ó celebrar >
mente algún suceso ó su memoria. SaiaBni ot-
rimoMid. pompd (úiguid celebrare. Q Engrande-
cer, aplaudir, autorizar 6 encarecer atgma
cosa. Celebrare, piauíu wctpere.
SOLEO, m. Anal. Músculo que estira el pié, j
forma la pantorrilla con los gemekie. Mif
miwcului itc dícfui.
SOLER, n. y determioante de otro: Aoontw-
BHAR. Solera. || m. Náut. Entablado que Ucdco
las embarcaciones en lo b^o del plan. Tate-
latum navúii inferiui.
SOLERA, r, El madero que tendido i lo largo de
una pared maestra recibe las cabezas de las
vigas: Solea in adibui. || La piedra püiu qw
ponen en eí suelo para soatener los piéi deie-
cbos ú otras cosas semejantes. Laoiita báiñ-f
La piedra redonda mw en hM mcduMa «ttá ¿t-
bajo , y sobre la cual se muele el graso i ama
cosas. Mola inferior horiiontalit, auta mirfi
ria. II pr. ^nd. En el vino eeta madre úfia-ñii
ÍKE. {[ VINO Dx SOLERA, En el coodado da Ks-
la se llama asi el mas añejo y generoso , que
<e destina para dar vigor ti nuevo.
SOLERCIA, f. Industria , babilidad y astocia pn
hacer 6 tratar alguna cosa. SoUertv.
solería, f. El material que íirve para sol»
alguna pieza. MaUriet slernendo ¡-- '
apio. II SOLADO ú enlosado. || El coi
cueros que sirven para hacer suelas, i
congeriet.
SOLERO, in. pr. And. soLiiA, la piedra rectai-
SOLERTE. adj. anL Sagaz, astuto.
SOLETA, f. Pieza de lienzo ü otra cesa que se
Eooe y cose en las medias por haberse rote
is pies de ellas. Ctdiga taita. |¡ AniETAR 6 n-
CAR DE BOLETA, Ó TOHAR SOLFLTA. fr. Andar Spri-
Ba ú correr: huir. Jccolernre.
SOLETAR 6 SOLETEAR, a. Echar stdetas ea Ih
medias. Solcia caligoj muuíre, vel «ii Kleat ae-
SOLETÉRO, RA. m. y f. La persona que por
ollcio echa soletas. Solearwn uiirior.
SOLEVANTADO. DA. adj Inquieto, pertnrtNds.
soKcilo, conmovido. SoUicilus, ingwÑtMs.
SOLEVANTAMIESTO. m. siBLEVAao».
SOLEVANTAR, a. Levantar a^una cosa. neUeB-
do otra deb^o de ella para que la mueva. :j«i^
' lavare. |1 Inducir á alguno i que mude de ha-
bitacioD, asiento ú oflcio. Dlcesa eq>ei ' '
de los criados cuando los persuaden
á mudar de amos. Svbverlere, oi
co. Concilurí, comnHHwr».
SOLEVANTO, m. ant. Atleracion.
SOLt'A. f. Arte que ensena á leer y enloDx- Im
diversas voces de la música. Sdñtia recta tm-
■ nendi, ntiuica. || met. La armonía ó tnñaca
natural. Conltu, metoj. |l fesL-La sorra de gnt-
pes. VerberaUo- \\ estar ó poner es solía 6 n
PUNTO DE SOLFA, fr. meL y fam. Estar alpMa
cosa hecha ctm arte, regla y acierto, nr-ja
na're, recl¿ comoonere. |] tocar la m>lfa i u.-
UUNO. fr.met.y tam. ■OLFEAB.porcasUeai. etc.
SOLPEADOR, KA. m. y f. El que solfea. Uutiem.
ad «todos musióos caiwiU. || fam. Bl que znrr*
ú castiga á otros, fírberator.
SOLFEAR, a. Cantar observando el oompis y
los puntos de la música, pero sin prooun' —
la letra. Miaki eanere: canJwn non
rara, rejere. || met. y fam Castigar
dándole golpes. Verberare.
SOLFEO, m. La acción y efecto de solfear. Cmt~
luí per miuids syUabat. |¡ fam. Zurra ú rtstigo
de golpes. FerteñiJia.
SOLFISTA, eom. La persona que es diestra ea
la música, Oocluí niusied.
SOLICITACIÓN, f. U acción de soticiUr. SoOñ-
SOLICÍTADOR. RA. m. y f. La pertCHU que eo-
licila, SolUeilaiDr. I¡ m. acesic. |[ socai. ^r\
AGENTE FISCAL.
SOLiaTAMENTE. adv. m. Diligentemeete. eo«
solicitud y viveza, Solticüi.
V Google
SOL
901JaTANT&. p. ■- da souenu. Bl qae vAi-
du. SoBMlanf . wHlnlalor.
SOUCITAR. a. Pratendar ó bnsou- ■bnna cou
con dlllgentía ; eoidido. Sodieitarf. | met Rfr-
qnarír y procarar trnr i miKir«B oon IniUocia
i algnoa persona. SoUieitart, tentar» aUeiyuM
pmliriliam || Hacer diligencias 6 firoourar loa
imoelos propios 6 »Íeaoi. SoUieUMdttMii , eitram
sAÜir» H inp. anU Inslar , urgir.
SOLfCrro. Tí. adj. DUigent», culdadúoo. SoUi-
etef.
SOLICITUD, f. Ditigeocia. ú loitanria ooldadou.
JUUciltKto. Ü El memorial en que se solicita.
SÓUOAUBNTE. adv. m. Firmemente, eoaaoli-
dec SoUM. II met. Coa raiones verdaderos j
btnea. SolkÜ. ■
SCPáiOAR. a. Fortalecer, mdurecer. unir 7 aSr-
msr )o qa« •• Oúido ó eitá Mando r vado.
SDtUnre. R met. BiUbtecer, fundar 6 aOrmar
alguna ooaa oon raiones verdaderas y tunda-
género de Rorro ó casquete de
..lena»
eerdoÜbM* gestotiM.
SOUDEO. m.
seda ú otra — ,
cubrir b oorou. KleiMN.nrtlM capüb
SÓLIDO, DA. adj. Finas, macizo, denso y torta-
lecido. SoHdiw. U met. Firme y aitableoido con
rasooea fuDdaoaentalea y verdaderas. SoUdtu,
/trmtu. H m. Geom. GOBaro: cooMa de tres di-
menaiones, loi^itud, lattlud 7 profundidad.
SOULOQdun. n. fam. Hablar i solas. SMMtlofNJ.
SOULOQDEO. m. La «oaversacioa qoe alguno
UeiM oouixo solo, cono si estuviera bablando
con otro. Se um frw»entea>ente eo las come-
dias V noratas. Sofiloguium.
SO(,UIÁN. m. Bl aiogoe aubUmado. Mn-etM^Mi
iwbUtMtiw eomitivii*.
SOLIO, m. Trono, lilla real con doeeL 5oliwat.
90UTAB1A. r. ttau.
SOLITAEUAMBNTB. adv. m. En nttedad. i» nli-
tWdJK
SOLITARIO, ría. adj. DeBamparado , desierto,
■olo, sin compalUa de otro. SoiUariw- II Re-
tirado , solo , qua atna la soledad á vive en ella.
SDfilanHt. II m. Nombre que se da i IM diaman-
tea de un umaAoabultaio.q^ -' — ■■—
recio y barmosora aueira
^^ cuya circunaUocia loi .
n-MTiMtt odanui. U Juego ea que juega tna
•ola persona. Loa hay de varias aaseg y seOa-
iBdaaaente de nüpes. Lii»* (ina «oUiHore. H t
La sUla de posta capai de una sola parama.
Cwswlit pMs, «m urna loattm «sUw.D
aaamTiHo. O Ave. V. r
SOLIVIO, m. BOutuí
SOLO, LA. adj. tiúco ea w eapede. Solas , w(Ht. H
Lo que eata ifai otra cosa i ae mira como ae-
pariMn de ella. Salm. | El que esU iId coni-
paiAfa. laeomllalHS. | El quo no tiene quien le
ampare , looorra ó coneuele en lui necesida-
dadea ú añiocionea. Orím; ob onwlbw dere-
HrtMt U m. JMi. La con^MMicion ooe canU 6
toca 000 solo. ConwesiUonwuto mmhJw e«»-
ftwiaflala. Se apQca taidden al nso de dao-
i« míe ae ajeada sin pareja, g Bn el juego
del iMNnbre y otroa de naipes el lance en
qne sa hacen todaí las bazas neceeariai para
ganar da ayuda de robo ni compallero. Chw
tarmm ton. tic oal^á dicta. || adv. m. soli-
MBiRi. n k solas, mod. adv. Sin ayuda de otro.
atn aHartef opm.f i solas 6 i ^ aoLu.
mod. adv. En soledad, retiro ó tUera del co-
moroki. SíM arUlrit; Morsim.
SOLOMILLO, m. La parte caraosa y ijn boeso
que está contigua al lomo entre las coBtillss
aelpneroo, vaca etc. Porcina caro Inler coHn.
SOLOMO, m. sou>aiLLo; y se dice también por
axlenslDn del lomo del puerco adobado. Smo-
aidM.poreíferinm.armiM. Hcdahoo noTiaoo
•OLoao, DB TODO cono. ret. que ae aplica al co-
dicioso, que cuando no puede conseguir mu-
cbo, no deja da tomar io que le dan, aunque
SOM
tea de corU entidad. £tfi vm^bú MtWam,
parea iHtniístirfciam.
SOLSnciAL. ad). Lo qne pertenece al solsticio;
coBM), circulo aoLSTLCiAL. SoUttIalii.
SOLSTICIO. PL La entrada del Sol en loa punios
solsticiales, que son el i>rincipio de Cincer y
el de Canrieornio. El primero hace en el he-
miiferio boreal el dia mayor del aOo y la no-
• cbe menor. El segundo el dia menor y la ño-
cha mayor , y en el hemisferio austral lodo lo
contrario. &W>tiMn.
SOLTADIZO, ZA. adj. Lo que ae suelU con arte
y maúa. oon disimulo 6 aecreto para algún da.
, Afli, túbdoU sololiM.díDutnH.
S(Ü.TADOR, RA. m. y f. ffi que suelU 6 echa de
t( alcona cosa que tenia asiiU. Qaod Itnebat
SOLTAR, a, DasATiaúDCscEÑiR. m)e)arir,údar
libertad al que estaba delenldo i preso. Se
usa tambiea como reciproco. Solters. diiwt-
ter». II Romper en alguna seftal de afecto lale-
rior; como risa. Uaoto etc. $o<iwr« laer^mai,
oal ritum eL|| Explicar, descifrar, dar aohH
clon. Hoy solo se usa en la (rase soltai la di-
Bcullad, el amimento. Salvara, amipJanare. I|
anl. Peraonir ú remitir í alguna el todo 6 par-
te de lo que debe. || ant. Relevar á uno de cum-
plir alguna cosa. || aot Aoular, aullar. || r. Ad-
quirir eipedlcion y agiblad ea la ejecución d
negociación de It» cosas. Expeáitiüt agen-t
mel. Abandonar el encogimieato y la modes-
tia, dándose t la desenvollura. LkiHtiiu agert.
SOLTERÍA, r. El esudo de celibato. CiBlibabM.
SOLTERO , RA. adj. El que ni es ni ba sido oa-
aado, pero lo pueda ser. Se usa también oomo
sustantivo. Cmul». \\ souio 6 Liaaa.
SOLTERÓN, NA. ad). Et soliero adelantado en
SOLTDRA. f. La acción 6 efecto de soltar. Solu-
Mo. II (or. Libertad acordada por el juez á los
preaoa. llterolio é careen, (ibiotvtío. || Uanqo,
pronUtud y facilidad de ejerdtar el everpo 6
alguna parle de el. Agitittu, daxitrüai. || Kso-
ludon, libertad ó desgarro. OtMolafie, ptíu-
iatdia , precoeibu. |i aaL aOLOctoa por satisfac-
láon i alguna duda d dificultad. || ant. Perdón,
remisioD.
SOLUBLE, adj. Lo que ficilmente se puede des-
atar d desleír. SetubUiM,
SOLUCIÓN, r. U acción ú efecto de desatar ó ñ-
s(dver. SalitUo. || La satisbccion tjue se da á al-
salisfacclon. SattOio.
SOLUTIVO, VA. attj. Mkd. U qne tiene virtud
para soltar 6 Usar. Se usa tamblMi como aus-
tantivo en la terminaclmi masculina. Laaativui.
SOLVENTB. p. a. de sol vía. Lo que desala 6 re-
suelve. Soleeat.l1 adj. El que está desempefia-
do de sus deu&i. £rt alieno solaliu.
SOLVENCIA, f. Desempefio de la deuda 6 deu-
das conlraidat.
SOLVER, a. sot Desalar ó resolvw. Sohwn.
fflLLADO. m. NiM. Union de tablas i modo de
tarima, que te baee sobre el plan de los p»-
floles para el resguardo del blacoobo. Tabula
eompacta guadam im «avlhu.
SOLLADOR. m. ant. Bl que sopla como Añile.
SOLLAMAR, a. Socarrar alguna cosa con la 11a-
SOLLAR. a. mU Soplar oomo füeHe d con di.
SOLLASTRE, m. El criado dedicado á lai coeat
mu bajas y sucias de la cocina, i qnlen tam-
bién llaman plndie de cocina. CMUaorlM itr-
VM. n met. El picaro redomado. Vafir, otr-
SMtM.
SOLLASTRÍA. f. La acdon d mliyslerlo del so-
llastre. CuJiwa ssrvltlwn.
SOLLASTRON. m. aom. de soLLAsran. Yafvrif
S(aXO.m.t
SOLLOZAR, n. Despedir el solloio. StnffNWra.
SOLLOZO, m. Especie de gemido intemimpido
que suele preceder A seguir al llanto. Sin-
ffuUat.
SffláA. r. I
SOHATáN. m. Compallfs de gente
mantenida á costa de algún pueblo, dudad 6
provlocia para defenderte del enemiga Ofpi-
Oanorwn ctdiu cooctortim ad Aotlam armli ro-
pgOendum. || El que alrre en la compaBla de los
tomiteoes. pppidaniw i» coriun coocttM od
Aotfem ormit repsUeadum.
SOMBRA, t. La oscuridad que se causa de opo-
nerse á la lia un cuerpo sdlldo, y que Impide
la dirección de sus rayos. Ümtm'l Espectro 6
bnlasma que se perdbe como soaasA. Spie-
(ntin. II met. Asilo, favor y defents. [Toibra-li
SOM 647
La aparieDCia d semejanza de alguna coaa. (Am-
bro-ll Fint. El color oscuro ú bajo que se pone
— -B los demía colores que Sf "■ — ""-
bra. II Germ. La Justicia. {[ os ncsso. El Color
oscuro que se bace de bueso de puerco que-
mado para ias soaiaia en la pintura. Pl^mea-
lum tx OMÍ&W porci. || na TUitciA. Especie de
carbón que ae encuentra ea forma de tierra y
de color de boUUi t pardo nramico. Emplease
. ra la pintura para oecureeer loe ooloret d re-
presentar las somRAS. iWiMieB fWNldam pido-
rum. II DE vino. Un género de tierra de color
pardo oscuro, y mas bronca que otroa mate-
riales, de que usao los piolores. Piqmtnü gt-
mu. II soasaAS cbinescas. EspecUculo en que
se presentao GeurUlas en acción junto 6 no
foro ó corliua de papel blanco, Iluminada por
la parle opuesta á los espectadores. U toaasAS
6 soaasAS ihvisislu. Baile que se bace ponien-
do ea el [oro una cortina de lienzo ó de pape-
les, detrás de la cual i cieria distancia ae co-
locan algunas luces eo el suele, y loa qne bai-
lan se ponen entre las luces y la cortina. Tri-
pudiuní, ^tíicuJalio, Nmtrd taolilim coaipica-
Mú. U^ toaasA Dt TKf ADo, 6 na tEíAOOS. mod.
adv. Encubierta y ocultamente, i etcondidat.
Ordinarlameole se usa coa el verbo andar. CIo»-
dNtínd, danetdum. \\ al ssrAiiTAno la soxaai
LE Esr ANTA. reí. que denota que el que lia pade-
cido algún trabajo ó contratiempo, con cual-
quier motiva se rásela y teme no le vuelva A
auceder. Ttmorecorrqriiu laom tosfui tanbram
higa. || AMDAt SIN sOaaaa. fr. nMt Andar muy
cuidadoso y <Dligeate por la falta de «bniot c»-
la que te apetece á desea oon anua. Ntmie áe-
tiderio, nimio curó angL^ nicEa toan*, fr.
Impedir la luí. Qbumbrar». U met. Impedir i
otro el sobresalir y lucir por tener mas mérito
O 0139 babilidad que él. Obambrora, abscHmrt. |
Favorecer y amparar i alguno para que con
tu protección sea atendido y respetado, face-
ra. Uttrí. II aiaABSE i LA tOMBEA. fr. tan. Pr«-
ciarse de galán y buena persiMia; ser prceaml-
do. Sud fpiiw forma dtíedari. || ar me toasBA.
mod. adv. De niogun modo , sin especie é noU-
cia alguna. Nidio modo. || povee a la aoaaEA.
fr. fam. Heter i alguno en la círceL In core^
ram Gonrícare.
SOMBRAJE, m. soaanAJO, cubierto etc.
SOMBRAJO, m. Cnlaerto que consU de oooi pe-
los derechos y otros atravetadoe encina , ta-
pado con algunas ramas, msnta.d cota lamfr-
jaate para favorecerle de su sombra en el ve-
rana Vmbnm^m. H La sombra que bace aU
Sno poniéndose delante de la luz , y movién-
se de modo que estorbe al que la necesita^
Se usa frecuentemente en pluraL Vaga wiibra
huxm impeéUeiu. \\ Agrie. Reparo d resguardo
becho de ramas, numbrea, eateras ete. para
hacH' sombra, ümbracutum.
SOMBRAR, a. abohesak, por hacer sombra.
SOMBREAR, a. Poner sombras en la piotura ó
dibujo, .idamtrare.
S0UBRBRA20. m. aom. de sohsieeo. Inpeat ga-
¡enu, pstanu. || El golpe que se da 00a el som-
brero. Idw, parcHssia oouro ioifiacla. ■
SOMBRERERA, f. Caja de cartón, cuero 6 made-
ra para poner el sombrero y j^^tervarlo del
polvo, nteo galeri, capto.
SOUBRERERlA. t. U tienda ó fíbrica donde te
venden ú baoea los tombreros. Ofíteina pj-
SOHBRERBIE. m. d. de toaasEEo.
SOMBRERILLO, TO. m. d. de M
ta. oatueo di vemcis.
SOMBRERO, m. Parto del traje para abrigo y
adorno de la oabeaa, que consta de copa y ala.
Mácese de varias mawrlas, oomo lana, pelo
de camello ú conejo, ottior, seda etc. Gola-
rtu. II El tecbo que te pone sobre el ptUpito
para recoger el eco. SuggiMta, putfM (sc-
JMot. II met. La grandeza que tienen en Etpafla
alganaa famülaa. ifotrnolam AisponoriMi dtg-
n&u; mde HOa fWMl corom Am«> capto m^
operlo, adtfara poninl. B cALAitto.V.GALAfiAT
GALAÜta-U ME CABAL, occAKOA, »EniA. Elque
utin k» ecledtslicoa, al cual ce dan estos aot»-
bres por semejanza en orden a la figura. Go-
lerw coMlíeuulMt. n k nu ricos. Bl que ea-
M armado en forma de triingulo. TrlaaÓMlarli
oalarw. 1) gacbd. S de oopa naja y ala urga y
tendida. Awttrvit orit pÜMi. || nnomo. D
común clUodrlco, coa ala corta y copa alta. ||
calas el soaauao. fr. Metérselo en la cüieza
basta las cojas. GoJaram fnnU adUrlmatr». |
M I OUIEIO . no OOIEEO, »EEO ECHADLO E> EL SOa-
aazao. ret. contra los que rebinen afectada-
mente recibir alguna coaa que lea dan. con de-
seo de que lea insten mas para lomarla. NdIo,
noto , ttd notando dico vola U qoitamí el iw-
V Google
648
SON
SON
SOP
soiffiufj
A. 1 El *llk) donde aun n
■ li loinbra.
SQHBRILU. t d. ds KNiUA.'l QaKai^ peqMAo.
ÜmbeOm, ^
SOimdO, BRlA. a4j. El iugar da poca In. en
qn ArwuaatenMDte hay MXBbr*. UmimM,
opoetit. i Se <fiae de la parta di»4» h pooen
iv aouMM en ta i^ntura, ú <le It dümih Ogn-
■ (ombrrada. ¿JwwtratM. | nat. Tétmo.,
SOHBiHTA. f. d. de mmra.
SOMBROSO , 8A. adj. Lo ooe hace meba idbi-
bra 6 «Mi aombríb. CmiromiM.
SOHERAHENTE. adr. m. SuperOetahnente. Su-
ffiRO, RA. adj. Lo qae Ume poco fondo, y
•ilá eásl enciaia 6 muy iiimedlato i la lupert-
u, tuperlMaüi.
L Pooer nua coaa debajo de otra.
nijleart. | Si^eiar, hnuUlar á tl-
gmR periona, tropa d feodon; cooqi
subyugar. paoíBcar un pneblo, invjviDcl
AibniilHra, mMuara. H r. SnjeCarM y uouu-
Darae á otro. Smbnlttt.
80IIET1C0, CA. adj. aoL sodohItioo.
SOHBTHnBNTO. m. L« acdon y elMlo de ao-
■Hter ó loiMtene. ShIMiímío. nibjicao.
BOkINAHBOLO. LA. a^j. vjmíumui.
SOHNiPBRO.BA. adj. FoH. Uqnedaí ososa
meflo. SonmJAr, lonmUau.
SMINOLENCIA. f. U pesadei y lorpesa de k»
sentidos, iBOtivada del aaoflo. SMtnoteNtía.H
Cana de dnnnir. SonmolmtUa.
solio. ID. turt. La oima 6 lo mas alto de una co-
la. || iH MM. mod. adv. ant. EdoIdm. eo lo
maa alto.
SOMONTE, adj. o. Lo ba«to. bordo, á^wro, al
natoral y ata puHmento. Arl^cii «eptrt.
SOUORGDJADCUt. tn.nno.
SWORGOJAR. 8. Sumerítr, chapuiar. Se nsa
tamUen como recíproco. SHhnarjm, imnur-
lMr«.naocBia.
SOUORGOJO. m. Nombre que ae da i Isa arel
aenitloaa que tieDui la propiedad de labullir-
ae. Aim aquaUea aqui mu tumer^uilet. || í
to aovoRGOJO. mod. adr. Par debajo del apu.
Siib awii. H met. OcuKamMtte, con cautela.
ClamiriiM», fWtím.
SOUORGOJON. n. aovoMme.
SOMORMUJAR, a. eoHoasoiAB.
SCWORHDJO. ro. ioiiowídio. || i lo i
ó 1 fonoHiiOJO. mod. adr. i :
aOHPSSAR. a. Lerantar alpua coaa como pora
tantear el peio que time, ó para reconocerlo.
SON. m.' Ruido coDCM-lado qne perdbtmos con
el aentído del oído, eapectabnente el qne m
hace 000 arte 6 mdiica. Soimt. || met La noti-
cia, tama. dlTn^acíon de atinaa cosa. Auno. |
TeoOT, modo A manera; como, á este mu, por
6 aquello? CÍ fufitT qva de eautaf \\ i ion. mod.
sdr. Tocándose actualmente tal 6 tal loitm-
mente. Boc, iUo hutruntetOo ttmasli. don-
sesM. I! i loic H riiiutin, aoic* QCi vaaics-
dh. rer. que perauaQe á no darte al ocio, en
coidlania del aoeorfo ajeno. VirliUi it UÁori,
wm paranAtm aiu»lio ^dtiiAm. II BÁiL* I AL aoi
QOinioCA. [r.mel. Acomodarle á loa tlemposd
clrcmsIanciBi, bicer como \os demiB. Tmnpo-
ri tervir». I| iailai í cDáLgnm sor. fr. met
Msverae fácllmenle de cualquier areeto 6 pa-
sión. Qtiocwmgtu affeetu etmmoMri. || aAii,ia
sui aotr. ti", fam. con que se «igntflca qóe algu-
no eilá tan 'acelerado y metido en alguna coia,
qoe no oecerita de dgtn eslfmido ralerior. Sl-
<N lom aotton. B ■" ion. mod. adv. De tal mo-
do, O á manera ^. M mod«s>, tpeei». R w
SOR. mod. tér. Co» apariencia 6 pretexte, h-
Kor , mInI. II no ntn bl aon cea la uirih-
n. ezpr. met. coa qw ae «xpliea )a despropor-
eion y delbroMad d laaoBaecaeDcla de lae ac-
ciones, ffiee maximi diNordanl.| qoidaii» al
ion MnaVAa foam. tt. Aim. Qaedar burla-
do SB aigmi hítente á frastrada algnoa preteo-
An. IMmifMdaeípf.llsn son. mod. idr. Sin
— T.sln""-* "—
SílTrí
ro * midoao. |) ao«ADO 6
SONABLE, sdj. aoRoi
aneo. Bi de poco mi.
SONADA, f. sanATA. g ant. SOR 6 senidD.
SMADGRA. t. La acción de aonarae iai narices.
SONADERO, m. S Nenio ó paffiaelo con qne ae
SOB nwcbo ruido y adá^aBioi
I otra NA aoHMA. tt
SONAJA, f. laalrnnMnto rúatico becbo 4s ana
tabb delgada, ancha como de eoMro dedoiu
ptMita en cfroiilo, eos nnos agqjcroi mas
largoe gne anchos «m Igiud proporchm. En
medio de elloi ae ponen noo< atambraa osa n-
áijaB da metal, para que dando nnis ooo ofraa
bagan el ion. ManCijaM ragnlarmenla con la
msno derecha, y dan oon laa rodaias sobe* la
prima de la tiqmerda.
SONAJHRO. OL utMrrmMoto psqosflo con sa ca-
bo. y en lo alto de 41 unas rodaias ó caicabs-
lei. Sirve para el dlrertinifento de los nifloa
tocándolo, y aa melé hacer de Tarisa flgnrai
y material. OoMw».
SONAJICA, LLA, TA. f. d. de aonAia. | pL so-
lUÉLA. r, d. de K
KÁUBDLO, LA. ad).
ja que le levanta dui„, _. ..
ó ba^ otros oBdoa como á eatOTieie despier-
ta. Qui éormimu omMat, M oyil «d vigOam. |
Entre loa partidarios del iMenuí del magae^
tismo snimsl ae Itami ssf el hombre 6 mujer
que habiendo recibido de otro el fluido mag-
nético ae adormece, y le supone que enU«
sueños responde í lo que se le pr^unta, es-
pecialmente sobre el mal que alguno padece
7 10 remedio. QtU dormiSM dMwtre videlw.
SONANTE, p. a. de bohai. Lo que suena. Sa-
nan*. I) adj. soHoao. || t. Qttm. La Due&
SONAR, a. Hecer ú causar alguna ooea squd ral-
do qoe ss percibe por el oído. SMwn. I Ht-
blande de l*s letras eiprsBane todo su valor al
pronnociarlaa. Stxwn, pnmmOari. H a. Twar
6 Ufier alguna cosa para que loeoe con arle y
armoob. miare, »Mr«. H i^mptar los mocos.
Se usa mas (recuentemenle cano redproeo,
.Sumrrane, esparofr-
este KM. flotio, ModM. |t Gartn. Calta. || ík qué
soiíT'6iisoi> t«ootT)oc.¿Conqué motivo f y
astee mee: (i sos DKQintse ha debaoer esto
so rumores dé alguna cosa. Se usa msst
mente como reciproco. Stuwmrt, nmemit
«Me. II Hablando de las priabrai ea expresar
•I vslor literal que Üeeen en s(. Sonara , ifp-
nlfeare. vaien. \\ mol. Hacer elusioo á siguas
otra cosa, áüudere. || siiit 6 bal. tr. Perecer
bien 6 mal Bew , malt tonar*. H lo Qos roiai
senaai. loe. Ya le vtri. || lo qog hi sdesa, mi
sciha. eipr. met y fim. con que alguno ex-
plica que ae stleae i la tlgaiflcadon úbvla y
naturai de las palabras , y oo á Ínter pretado-
nea ritiles.
SONATA, f. ComposicloD de miMca
■ de tiTOoi ae virio carácter y movimien-
ludinit martt ta^ploraüo qw Midií: .jj MM.
Cuerda con un gran peso O plonsda con one
los marineros suelen explorar la profundidad
paraje del n
ssbido. Al -'
LA tOMSA -. ^
dsspaeio lo que se hace, y proceder con exa-
men y madsrez. Rtm aamraié ac «taturi ptr-
SONDkK£. adi Lo que se puede sondear. BbU-
de tnentnrtámt. '
SONDALESA. f. NávL Ctwnia larga y delgada,
~ la cual y el escandallo ae sonda, y se re-
ocen las brazas gue hay ' -■— .- .-
superficie basta el loado. ]
S(MDAH. a. NiIkC. Eebar la plomada al mar psn
sverlgnar la proftmdidad que allí tiene el agoa.
Botíde marli aWHKlítiem «oiptorare. || met. fal-
las circunstancias y estado de a^nna cosa.
SONDEAH'. a. losDAi.
SONECILLX). m. d. de sos. Dfcese del que
t poco. TOi '
íarú.
SONETAXO. m. anm. de sovere.
SONETICO, m. d. do soirivo. R bovbcklo; y se
dice del que suele hacera« con los dedos to~
SONETO, m. Compotíclon poética que consta de
dos cnarletos y dos tercetoa. tos cnarletoi
govdan Igoeles consoDsnclas , y en los teroe-
Bss aasrpos qna se psrcuM por ai«saei.aM^
Itu. n El valor y pnoDBdadoa da Isa Wkns.
Smm, «tohmiImÍo. B Noticia, fama. AéM
rMur. ll HaMando do laa palabraa-es la siy-
■iOoaeioB y vdor literal qae Usnia mM-.f
SONOfiAMBNTU Mtv.
tonido srmonioio. Sonaré.
8(W0RU>Aa L Ls cdUad <to K»aa«. 4 la sp-
monis, dnlznra d gaMoia cadSHCla da la i*-
Bioa d de lea veraoo. SmíUi datada , SMoiU.
SONORO, RA. adj. Lo qna soena Ucni toa d
SONRISA, tu»
nw.laofs.
SONRISO, m. aom.-
SONRODARSB. r. .
carruaje. AMom lato Aorsrs.
SONROJAR, a.' Eaotr sdir los mieras d miro
dldeado 6 baciendo dgons oou c|oa pads
empacho ó verftlaua. jmiara ajifW-
SONROJO, m. U acdon y stbcto da soan^wa
■onrojarae. Jlubor, ambncoNNo. H Impaañgria
6 vos ofeniiva qne obliga I soartóaraa. QiAI-
mtld enémemUam motd.
SONROSAR, a. Dar. poner ú ooiaar calar eaai
de rosa. Purpuran. ■
SONROSEAR, a. aoaaooj
6 de cder de roas, lo q
de ea el nitro nMtlvad
SONROWO. m. B edor rosado qM sl_
en el nutro. AtrpireM ootor, r«bar.
SONRBJBtSE. r. ant Sosorrine, trtOmánm.
SONSACA. L U acción ó afecto de soasamr.
CiUMa astorqyiadi on.
80NSACAD0R. HA. m. y t. La perKtoa qaesn-
sscs. CoJMm eofoKor.
sonsacamiento; m. Ls sedoB j dMs dt
soosscar. sonaca.
sonsacar, a. Ir bortando del saco por dMíi
de éliin oonooerlo 6 advcrUrto m aaala.OI-
Udé sHpara, sofsrmHr*. R SeUottar Mcrali y
eanteloisiaeote i afgiao psra qna d^ tí mt-
• vicio doeopaolon qna tiesa eaana nsta. T
paie á otra á ojercer H mianw 6 dBanals
empleo. Dicese da las cosu taodileB: caaso, b
■osSAGÚ va odMlla, na relqi. SafedaM, daa
nen- olHesrs. B met Prootnv eoa maAa ^a» otaao
nisB- diga d deacnbra )o que sabe j rqaatva. aá-
dA, aoUartar areawm o» aUqw mfrmmw.
AV- SONSAQUE, m. somaca. ^^
. UtfataSMl-
pei peqneOos y repetidos que le daa sa %a-
na parte Imitando algnn son de máriea. Sbaas
fUratHi. R met B tonillo A modo eapedol ea U
rfss i pslsbras que denota deapndo 6 tnafc
TOMM innteé ¡ooaenii.
SOflADOR, RA. m. y r. B qaa s
SomnicKor. I| El qne coents pain
Bos . ú les da crédito MdlBeato.
SONANTE, p. a. de aoRsa. B qoe saMa.
SONAR, a. RepresentarM et la faatasb, aim-
tras dormimos, espeoiea d sucoaos. Sanaibva I
Discurrir tBatisUaannRla y dsr par ctataJe
que no es. Ssamlare. B n* boVablol tt, esa qae
explioamoi eitar l^joa de signa eipasia fst
iri aun por nsflo s« baya oOWeMo d poaR-
nriento. Mw «r soaMMMN.
SONAnREItA.T. La aeoioa ás laBir «Hb», 6
el weBo miado. AUut aoiwws, nwR^lM fm
ouMmi sMo.l La prepsDalon coMÉMa^ ^lae-
darae donnlda. fa spawaia pneNaMat
BOftERA. t. PropenricD i doraar.
SOflOLHNCIA. f
nDrmibMdb.
SONOUENTO , '
A. «di- Ae(«0lMa dM anaflae
nmy faidloado i di. Tdmaae alian« «aaae par
SOPA. f. PadMo de pos empipada «a eaa^^
lloor. 0(^1. R B pisto eompawlo da pmi, «m
ú otra nalaacia farimtoea y caldo de la iHt,
AreidamsE foM ^an «MdMa. R La eiiMi
qoe dan á loi ptdñi ea loa convaalaa. par
V Google
SOP
tet li Dufor parte ds «lia pan ; caldo. Jiu,
obuMium mtndiearUibut tlargítum. | iqbia-
aií. La que es bac» con bizcochos, vjoo, aiú-
ur T canela. Suele bacerse Umbiea de otras
c«ta>. Offa ano madida. |j de airoto. fan. La
piedra suelta ú guijirro. Lavii miütliiqM ia-
pú. ■« DE YiKO. prov. tt flor del . abrojo. Floi
tribiíi. vuigii aiiquibu* locú rie diela. H dobUii.
La que «a b«ce loslaado el pan eo rebioadaB,
á las que se l«s ecba el caldo mas suMaodOM
de la olla . y una porción de azúcar y graooi
de grtnada. Es sof* qu6 se naaba mucho anli-
ünameole. Duíoii ojfa pan» loUo. j| bop* ir vi-
KO KO lllBORRl£tU. TSRO AOlCBjl 6 JlBIlHi i
LAi FAHiDEB. ref. quo ensefia que cada coca
obra 8kU naluralM efectos auoque ee disfrace
ú disimule coD a\gaa pretexto. Qaiiqttíd ftf,
proul Bit naiurd contparaivm. agü. Hbofas ob
ijo d DB otTO. Las que se boceo frleodo una
porcioo de aceite con unos ajos, y despue* se
ecba el agua correspondiente . y sazonando el
caldo co-o sal y plnleota ú pimaoton. 0/fa ss
oleo etaoua. mugo siedkia. || iNojift a la sopa.
fr. Manaigir la comida de cua en casa 6 de
convento en oonvento. Citmm auialim mñdi-
eara. {[ calab la kfi. Cr. Remojar con caldo el
pan cortado ó desmeouxado. Offaní jure itti»-
rare. H Caebse la sopa ev ia miel, fr.' met. y
ram. con Oiie se denota haber sucedido alguna
cosa mas felraneole que ee esperaba. Prceitr
tpwn aliquii enenire, in rnaliui «venir* rem. ||
ESTAK í LA SOPA BOBA, fr. Se dice del qne come
V se regala á costa ajena. {1 bicho dha iopa.
loe. que se aplica al que viene muy mojado.
Multa aqttü madidia. 1| V. ollí.
SOPAIPA, t. Masa bien batida. íriU y enmelada:
e^ecie de hojuela grtiese. .tfomi meUteoñftc-
td , frixaque.
SOPALANCAR, a. Meter la palanca debajo de
una cosa para levanlaria ó moverla. Ytctem
oneri levando tulgieen.
SOPALANDA, f. hopalanda.
SOPANDA, f. Madero grueeo que se pone en los
edillcios horizontal mente, apoyada por solot
BUS eitretnos , y que Hir?e para aoslener algu-
na cosa , como los p«res etc. Orustor Iroft»
Ht adiflomm Iransutria. || Cada uno de los cor-
reooee 6 correas Bochas que sostienen^ la caja
del coche, ¿ora «uituí rAeda Une indeque nu-
peníiiíiir.
SOPAPEAR, a. fam. Dar sopapos. || sopeteab, se-
giinda acepción.
SOPAPO, m. El golpe que se da con la mano de-
bajo de la papada. Mapa. colapAus. || Bofeta-
da. N La válvula que ee pone en las míquints
hidránilcas para que impida salir el agua qae
van recibiendo. Valvtáa.
SOPAR, a. ENSOPAB.
SOPSAR.a. ENSOPAR. || Pisar, bollar, ponerlos
!, domtmiri.
SOPEÑA, i. El espacio 6 concavidad que fonna
una peAa por su piá í parle inferior. Subca-
«um ruplí intertliliura.
SOPERA, r. Vasija honda en que se sirve la so-
pa en las mesas. Lame grandior eí ptvfandior.
SOPERO, m. Plato mal bondo que el trinchero,
y que sirve para comer la sopa. Calinvt pro-
fimiüor.
SOPESAR, a. soHPCgAB.
SOPETEAR, a. Mojar repelidas veces O frecuen-
temente el pan en el caldo de algún guisado.
f rauCMla panit jure madtfaeere. [| met. Mal-
trntar ú ultrajar á alguno. Subigere . ptuum-
dare.
SOPBTON. m. El pan tostado que en los molinos
•o moja en aceite, ¡ngtnt <^a . oíeo ínlinrfai. H
El golpe fuerte y repentino dudo con la mano.
Cotaphtu. II DE íOPRToN. mod. adv. Pronta i im-
peosadamente. de improviso. SiiWió, ímpriK
SOPILLA, TA. r. d de sop.í.
SOPISTA, m. La persona qua vive de Umosni y
va á la sopa i las casas y conventos. Dfcese
regularmente de los estudiantes qne siguen sa
carrera literaria atenidos i la Provutencla,
Mendicant . sorbillum guarltmt,
SOPLADfiRO. 01. Kl respiradero que tienen loi
conductos subterráneos. SuMirraneun» spira-
SOPLAOO. adj. El demasiadamente pálido, com-
puesto y limoio. A'ÍFnfj aimpius.
SOPLADOR. llA. m. y f. El que sopla. Flani.í
met. El qae eicila, mueve , aHera 6 enciendo
aiRana cosa, ^tirant , acctndmí,
SOPLAUOCOS. m. fam. El golpe qne se da á al-
guno en la cara , especialmente tocándole en
las narices. Coiopími, alapa,
SOPLAR, o. Echar viealo por la boca sacando
los labios y cerríndolog un poco, lo qne da
motivo á recoger el elimo para qae ihq^tna
SOR
SOR
649
haciendo fuerza salga con alguna violencia. Se
usa muchas veces como verbo activo. ^Var«,
fiare. || Hacer que los fuelles arrojen el aire
que ban recibido. Follicare. [j Correr el viento
haciéndose sentir. Fiare, ptrfiare. I| a. Apar-
tar con el viento alguna cosa, Platu at^ii
rtmovtre, expeliere, jj met. Hurtar ú quitar
alguna cosa á escondidas. Furlim ¡oUere. || met.
Inspirar ó sugerir especies; y asi se dice que
SOPLA la musa etc. Impirare. || rael. Eu el jue-
go de damas y otros quitar al contrario la píe-
la con que debió comer y no comió. Adveria-
rii íotruncuíatn de medio loUere. |¡ met. Suge-
rir á otro la especie que debe decir , y no
acierta ó ignora, ¡rtntfflare. ñituiurrare. || o.
met. Beber. Pwpoíora. atié bibere. || r. fam.
Comer ó beber mucbu : asi decimos ; se sopló
dos alumbres de vino, y medio jamón. OjsoplaI
Interjección con que se suele etpiicar la *d-
tniraciOD. Papcel \\ sotlab y eorieh ho fitedb
juaro 8EB. reí. que persuade que no pueden
lograrse i un tiempo las cosas Incompatibles;
como premio sin trabajo , ni libertad con
servidumbre. Otros dicen sopas t sobbeb.
Non onwto rtmui. J sopla, vivo te to noi.
Juego entre vatias personas, lomando en la
mano un palito 6 cosa semejante, y encendi-
do por la punta soplándolo , dicen sopla , vivo
te lo DOT . T SI 1HJE»I0 MK 10 BÁS. TÚ HG LA
PApAiis; y va pasando de unas á otras, y
aquella eo quien se apega la luz pierde ana
prenda. iiuwquidam.-flenioleguodílam oWec-
SOPLETE. m. Tubo de metal en forma de trom-
petilla , ancho por su base ó embocadura y del-
gado en dimioucioo hasta la punía, la cual es
corva ; usen de el los pieleros y oíros para sol-
dar aplicándolo á la tuz de una caudela, so-
plando con él ligeramente y fundiendo así loa
ingredientes de la soldadura. Túbus mtlaUieui
ftmdendo íniervMns.
SOPLICO, LLO, TO. m. d. de SOPLO.
SOPLIDO, m. ant. soplo.
SOPLILLO, m. Cualquiera cosa feble . sumamente
delicada ó muy leve. Quidguid Itvitsimum.
SOPLO, m. La acción de soplar. Platui. \\ El aire
impelido del acto de soplar. Spirilut. halUut,
wnluT, y met. Aviso que se da en secreto y
con cautela, delación, /niusitrratío. || met. Ins-
tante ó brevísimo tiempo. Momentum tnnpo-
Hí. It Gerni. El que descubre á otro.
SOPLO.V. NA. adj. La persona que acusa en se-
creto y cautelosamente. Susurro, detalor.
SOPLONCILLO, LLA. adj. d. de soplos.
SOPÓN. TO. aum.de sopa, primera acepción. Ij
SOPONCIO, m. fam. Desmayo, coogoja. Deli-
qvium.
SOPOR, m. Adormecimiento á propensión al sue-
ao. Sopor.
SOPORÍFERO. RA. adj. Lo que mueve ó ínolina
at sueílo ó es propio para causarlo, Soporiftr.
SOPOROSO, SA. adj, sopobIfebo. jj El que tiene
SOPORTARLE, adj. Lo que se puedo sufrh: ú
tolerar. ToltraltüU.
SOPORTADOR, RA. m. y f. El qno soporta. ri>-
SOPORTAL. m. La pieza cubierta que sueleo
tener las casas aules de la entrada principal.
Porficu!, ¡ryilm.
SOPORTANTE, p. a. ant, de goro&tAB. El que
soporta.
SOPORTAR, a. ant. Uevar en st ó sobre si al-
Siuna cosa. || met. Sufrir , tolerar. Sustínere,
alerarc.
SOPORTE, m. Has. Cada ana de las figuras que
sostienen el escudo, .^nintalíum figura letie-
ram genllUtiara suiIincnHuin.
SOPRANO, m. amb. La persona que tiene voz
de tiplf>. II Caslrado.
SOPUNTAR. 8. Poner pantos debajo do algona
palabra que está de sobra á errada. A'ofns, ápi-
ces suíjicere ; apicifriw noiore.
SOR. t. HEHUAHA . y se usa soto entre las relin-
gas; como SOI Marfa. son Juana etc.
50RA, f. Bebida que se usa en el Perú, y se
compone de maíz puesto en remojo hasta que
. , 1 decocío Miiftcío.
SORBA. í. Fruta, sebba.
SORDEDOR. RA. m. y L El que sorbe. QhÍ torbtl,
SORBER, a. Atraer con el aliento algnn Líquido
hacia lo interior de la boca. Soroere. || met.
Atraer dentro de si algunas cosas aunque no
sean liquidas, ^fciortere. || met. Recibir ú es-
conder uutt cosa hueca 6 esponjosa alguna
otra dentro de si 6 cn ^ concavidad. Abior-
bere, iugere. \\ Absorber, tragar; como, el
Bur MBiE Iss naves. Abiorten.
SORBETE, m. Confección de algún zumo de frota
ú otra cosa mezclada con azúcar, la cual se
helada basla el punto de formar copete.
11
biüs.
SORBILLO. TO. m. d. de soaao,
SORBO, m. El acto de sorber. t'orMío. || U por-
ción del líquido que se puede tomar de una
vez en la boca. SorínUurn. |1 Árbol. szatAL.
SORCE. m, ant. El ratón pequeQo.
SORDAMENTE, adv. m. Secretamente y sin rui-
. do. .Süwíer, tacUÉ.
50BDECER. a. ant. Poner sordo á ajpno. || n.
SOHDEDAD. f. RUI. sobdera.
SORDERA, r. Privación del sentido del oído.
SurdUai.
SORDEZ. f. SOBDERA.
SÓRDIDAMEN-TE. adv. m. Con sordidez. Sordidé.
SORDIDEZ, r. Suciedad. Se usa también en sen-
tido metafórico. FoNÍ¡lai.)| Mezquindad, mise-
ria , avaricia, SordUai. ÜlKieraUUu.
SÓRDIDO, DA. adj. sucio. I| met. Impuro, inde-
cente ó escandaloso. Sordidus. I Mezquino, ava-
50RDILL0. LLA, TO, TA. adj. d. de sobdo.
SORDINA, r. Instrumento mlislco de cuerda, de
hechura y forma de violin. Diferenciase en
3ue no tiene mas de una tabla , sin concavl-
ad. por lo cual quedao las voces menos so-
noras. Chelys surda. |¡ Hierro que se pone lo-
bre las puentecillas de los mstrumeotos de
cuerda para hacer sus voces mas remisas y
sordas. Llámase también soadina i un tapón
de madera con un agujero pequeflo. que Be
coloca al Ho de la trompeta para el mismo
efecto. Id ^uod apponüur , uf lyra . tuba ve¡
tuccina lonilum submismtn edaal. |¡ Á li sob-
siRA. mod. adv. met. 5j le ociosa mente, sin es-
trépito y con cautela, SlenUr. taciié.
SORDÍSIMO, MA. aijj. sup. do sordo. Surdü'
SORDO, DA. adj. El que está privado del senti-
do del oído. Surdus. |¡ callado, silencioso y sin
ruido. {| Se dice de las cosas que suenan poco
pana sokda. Sitrdut, remissé jonons. [| met. Se
aplica i tas cosas incapaces de oir. Surduf. |{
met. loseosilHe ó indócil á las persuasiones, con-
sejos ó avisos. Surdus. || í la ;obda. mod.
adv. Sin roído , sin estrépito . sin sentir. Sensim,
Silfíüer. II í lo sordo, mod. adv. i la sob-
pEoa sobdo que el quí no QL-iSRE oih. ref. que
explica que son inútiles los medios con que
se persuade at que con tenacidad y nialtcia no
quiere hacerse cargo de tas razones de otro.
OMuranlt ouret incatsum damüei. \\ nos oí-
ais, ó NOS BAN DE oiH LOS BORDOS, fr. que se
usa para expresar el propósito que uno llene
de eiplicar su razón ó su enojo en términos
fuertes. Eliam nolentei foehercle audient.
SORIANO. NA. adj. El natural de Soria y lo per-
leoeclente á esta ciudad y provhicia. Se usa
también como sustantivo, donontu.
SORITES. m. idff. Raciocinio compuesto de mo-
chas proposiciones encadenadas , de modo que
el predicado de la aotecedeoie pasa á ser su-
jeto *dc la siguiente, basta que en la conclusión
EQ uno el sujelo de ta primera con el predica-
do de la última. Soriíei.
SORMIGRAR. a. ant. suap.nGiK.
SORNA, f. Espacto 6 lentitud con qua se hace'
alguna cosa. Lenlitudo. cundotio-llmel. Et di-
simulo y bellaquería con que se hace ó se dice
alguna cosa con alguna tardanza voluntarla. Si-
mutaia cunrfalio, auí ImtUuda. \\ Gertn. La
SORNAR. n. Germ. Dormir.
SORNA VlROti m. El golpe pronto y tuerte que
se da i otiWcon la mano ^-uelta, Alapa, co-
iH por hermana entre las religiosas.
SÓROR, f.
Sóror.
SORPRENDER, a. Ejecutar alguna acción sUen-
closemente y con cautela. Se usa especialmen-
te en la guerra, ¡mprovisb intiadere; rípeníi
Oficupore. || Coger de repente alguna especia
al ánimo, asustíndolo con Is novedad 6 sus-
pendiéndolo. Se usa también como reciproco.
Imprmtiió oceupore . invadert.
SORPRESA, f. La loma ó presa que se hace de
alguna cosa súbitamente y sin que lo esperase
el contrario. Dfcesa regularmente de las plaza»
de armas, nepentitie aggrtssio; improvisa oc-
ewpatío. II mi't. Movimiento repentino del ani-
mo producido por sl^'m objeto cileroo. 6 no-
ticia Inesperada . que lo sobrecoge y 'suspende.
SORRA, f. La arena gruesn que se echa por las-
tre en las embarcaciones. Stdwrra. || frtm. La
liada del atan. Thyni itiia.
82^^
>yGoogle
65o
SOS
SOT
SOZ
SORREGAR, a. Regir á humedecer un bancal el
agua que se pasa del inmediato que Be est*
redando 6 de la reguera. Contigua arAs htt-
midífota fruí.
SORRIEGO, m. El agua y humedad que se tres-
mica á uoa baza de la regadera 6 de otra baza
ya regada. Contígua arete ftumidíbM, tnit agua
ítillani.
SORTEADOR, m. El que dispone 6 echa tas suer-
les. .Sorli'jm ductor , lortitor. || E] que lidia los
loros con habilidad, rspecialmecite á pié y de
capa, rnurorum pediftuj uaüoior.
SORTEAMIENTO, m. bokteo.
SORTEAR, a. Echar suertes sebra alguna cosa.
Sortiri, TOTÍM ducíTB, con/iewe. || met. Lidiar
á píÉ y hacer suertes i los loros. Tmtroi pt-
rfioui agitare.
SORTEO, m. La accioo de sortear. Practicase ra-
Kularmente escribiendo en cedulitas los doqw
ores de las personas que tienen acción á la co-
sa, 6 estin sujetes í la carga que sa sortea.
SORTUA. r. Anillo pequeflo de oro, pIaU ú olro
metal que se trje en los dedos para adorno ó
para memoria de alguna cnsa. Annulta. ]\ El
anillQ regularmente de metal, also mayor que
la SORTIJA que se pone en los dedos . el cual
sirve para varios usos ; como para correr las
cor Unas en alguna varilla de hierro ú para olro
objeto. Annaiui. |j met. El bucle <pe natural
6 artiñcicsameote suele hacer el cabello. Capil-
íl annuliu. [| pl. pr. And. Loa aros da los cu-
bos d mazas de lodo género de carro. Annu-
li. II coHHEn sonTiiA. Resta da i caballo que
se ejecuta poniendo una sobtua de hierro
como de una pulgada de diámetro, la cual está
encajada en otro hierro, de donde se piiede
sacar con facilidad , y este pende de una cuer-
da ó palo tres ó cuatro varas de alto det suelo;
j los caballeros ó personas que la corren to*
mando la debida distancia . á carrera se enca-
minan i ella . Y el que con la lanza sa la lle-
va, encajándola en ella, consigno la gloria de
""s diestro y afortunado. Cííolo eguo decw-
SORTIJON,
SORTiJUELA. f. d. de sortija.
SORTILEGIO, hi. La adivinación que se hace por
suertes supersl icios as. Sorlilegium.
SORTÍLEGO. GA. adj. El que adivina ú pronos-
tica alguna cosa por medio de suertes supers-
ticiosas. Se usa (ambtea como sustantivo. Sor-
SOSA, t. Yerba silvestre que solo se cria en los
saladares. Ea una mala que parece írbol pe-
queño con muchas ramitas. que á su Ilempi7
se siegan y dejan secar del mismo modo que
la barrilla . y sirve lo mismo que ella para ha-
cer el jabón y el vidrio. Herba oürearia lul-
vtslrii. fajít mujuí coclilealo semine. || La piedra
hecha de la yerba de este nombra ya quema-
da, que es la que sirve para fabricar el vidrio,
Ferrumen lapideum kali majoris. || Álcali que
se diferencia de la potasa, en que eipueslo al
aire se convierte en polvo blanquecino. Kali
rnnus.
SOSACADOR. RA. m. y f. ant. «ohsacadob.
SOSACAMIBNTO, m. y T. ant. soicsacawisnto.
SOSACAR. a. ant. sossacar.
SOSAMENTE, adv. m. Con sosería. Intulsi.
SOSANaR. a. ant. Mofar, burlar,
SOSANO. m. Mofa 6 burla. Sonno , irrisío. || ant.
Suspendido.
SOSEGADAMENTE, adv. m. Sin alteración 6 in-
quietud, fíácidi, pacalé, Mdati.
SOSEGADÍSIMO, MA. adj. sup. de sosegado Pa-
catiisimus.
SOSEGADO, DA. adj. Quieto, pscffico natural-
mente li por su genio, Quitíui, ^anquUlvs.
SOSEGADOR, RA. m. y f. El que sosiega, Pacolor.
SOSEGAR, a. Aplacar, pacificar, aquietar. Seda-
re, placare, \\ mct. Aquietar las alteraciones del
ánimo , mitigar las turbaciones y movimlenlos
ú ímpetu de Is culera 6 ira. Iras yermuíeerr;
iracundiam otniUere. || ant. Pactar 4 ascgurnr
alguna cosa. 1| n. Descansar, reposar, aquietar-
se ú cesar la turbación ó movimiento. Se usa
muchas veces como recíproco, y se dice de las
cosas físicas é inmateriales. OxM^cere, ledori,
píocarí. II Dormir 6 reposar. Quiescere, n-
quieicn-e,
sosería, t. Insulsez, falta do gracia y de vive-
za. JiMuIíifos. II ^ dicho 6 acción insulsa y sin
gracia. MsmM, in/iicetó ftKlum aui dic/ant,
SOSIEGO, m. Quietud, tranquilidad ú serenidad.
Qttía. Iran^uitlilos.
. SOSLAYAR, a. Hacer alguna cosa al soslayo ú
oblicuamente , <Mii¡ttare.
SOSLAYO, ra, Voi que solo tiene aso en los mo-
1, SA, adij. Lo que no tiene sal, 6 tiene po-
ca ; desabrido y casi insulso del todo, /nniliiu,
tak carens. \\ met. Insulso y sin gracia en el
hablar, /nniíJM.
SOSPECHA, r. Imaginación fundada en algiua
conjetura. Suijricio. ¡| Germ. Ei mesón,
SOSPECHAR, a. Formar d tener sospecha sobro
alguna cosa <;on fundamento 6 sin el. üuiiiicari.
SOSPECHILLA. f. d. de sospicda,
SOSPECHOSAMENTE, adv. m. Dudosamente, con
sospeoba, fiuspicioié.
sospechosísimo. MA. adj. sup. de soscECHoao.
Suspicaciisimus, valde suipeetut.
SOSPECHOSO. SA. adj. Lo que da algún funda-
meato O motivo para sospechar 6 hacer mal
jaioin de laa acciones de alguno y de otros co-
sas. Suipecíus.
SOSPESAR, a. Levantar alguna cosa, hadándola
perder tierra. Suspendere, tublevare.
sosquín, m. El golpe que se da por nn lado
cautelosamente ó A traición. Tranevertuí et fn-
ridioHft idus.
SOSTEN, m. El acto i> Ktíoa de sostener, 6 aque-
llo coa que se sostiene. Suítentatio, fulerum. \\
N6uL La nrmeza ó rectitud de la nave cuando
va i la vela por caosa de la mucha eslora.
Navis rMUudo.
SOSTENEDOR. RA. m. y f. El que mantiene y
sostiene alguna cosa. SutCentntor, íiutenlom-
SOSTÉNER, a. Sustentar y maetener alguna co-
sa. Se usa en lo físico y moral, y también como
reciproco. Suslinere, luiInUare. (| Sustentar ú
defeoderslguna proposición. Propupnare, ||met.
Sufrir, tolerar; como sostrner los trabajos.
Suitinrre. tolerare, sufferre, \\ Dar á alguno lo
□ece^rio para su manutención. Sutteniarc: na-
en riesgo. SuJíeníarí, (
SOSTENIDO, m. jMiít, sobtenído,
SOSTENIENTE, p. a. de so9Teiiek. El que sos-
tiene. Suiíjwni, suitentans.
SOSTENIMIENTO, m. La acción y efecto de sos-
tener. Suslenlatio. (| h ínter] uiksto ó sustento.
SOSTITUIH. a. Busmom.
SOTA, f. La tercera figura que tienen loe niipes.
la cual representa el infante O soldado. CAuría
luiorta sic vuí^á dicla. || Se usa en composi-
ción para signíScar el subalterno inmediato ú
sustituto en algunos olidos; como sotacab«-
LLEIIZO. SOTACOCHERO, SOTACÓHRIB etC. SUOlC
usarse esta voz sola diciendo el sota. || prep.
ant. Debajo, twjo de.
SOTABANCO, m. Arq, Una moldura con resalte
que se fabrica sobre la comisa, para que re-
ciba los arcos de la bóveda, y arrancando
desde ella sobresalgan j se vean enteramenta
los semicírculos ú medias esferas. Común y
regularmente ae llama banco por la formación
y llgura que llene. Fabricm pan orcutuí tub-
SOTABÁsA, í. ant. El plinto, zúcalo etc. en qua
estriba la basa.
SOTACOLA, r. AiAniiRE ó gurupera.
SOTACORO, m. La pieza que está debajo del co-
ro alto, ¿oeiM síib choro.
SOTALUGO, ra. El segundo arco con que se
aprietan los extremos 6 tiestas de los tonales
ó barriles. OoUi arcus lecundu) stritíoriui.
SOTAMINISTftO. m. serrón [nistuo.
SOTANA, f. Vestidura talar que traen loa ecle-
siásticos deb^ det manteo. Túnica KUaris, ||
met. y fam. La zurra 6 golpes que se dan á
alguno. Verberatia,
SOTANEAR, a. fam. Dar una solana, zurra 6 re-
m-ension áspera. Verberare; aiperi objuryare.
SOTANÍ, m. Especie de zagalejo corto y sin plie-
gues. Muiitíirii ttola brtvior.
SOTANILLA. f. d. de sotak*.
SOTANO. xa. Pieza sublerríneay embovedada que
hace parte de un edIQoio. Cala tubterranea.
SOTAVENTARSE, r. Nául. Perder una ó ranchas
embarcsciones el barlovento respecto de un
punto cualquiera. ¡Haga utute umCw fíat n»-
vim aberrare.
SOTAVENTO. 01. Nátít. El castado del navio
opuesto á la parte por donde da el viento, la
cual se llama barloveitto. Navií itUvs tmCo
oppoiilum . f ranswrnmi.
SOTECHADO, m. Lugar cubierto con techo, Trc-
SOTERO, Sa, adj. Ln que se cria en sotos, ¡n
irriguo nemore prcdvetue.
SOTERRAMIENTO, m. ant. Shtibhro,
SOTERRANEO. NEA. adj. soíterrAsko.
SOTERRANO, m. ant. sonERRÁNEO.
SÚTERRASO, ÑA. adj. sURTERRtfEO.IItn soi-
terrAüeo.
" ' Enterrar, poner alguna cosa de-
bajo de tierra. D^oden, ivt larrom coMlcre.g
roet. Esconder Ú guardar alguna cou áo modo
que Bo parezca. Cimdere. oWere.
BOTILLO, m. d. de soto.
SOTO. m. Et sitio aue en las riberas ó vegas es-
ti poblado de árboles y arbustos. Aemiu ripa
fluminit aitíacem. \\ Silio poblado de maieu^
matas y frboles. Ñemuí, iaUu$. || prep. hba-
10, y solo se usa en composición. {| iatii n
BOTO. fr. batir el monte.
SOTDMUt'lSTRO, m. Los jesuítas llaman asi al
coadjutor, que es el principal 6 superior ds
los que tienen á su cuidado la cdcídi. deape»'
sa y demás oficinas dependientes de eUa, por-
Jue están inmediatameille en ellas en lugar
el ministro de ¡a casa 6 colegio, 'iiihpiínitfrr
domús.
SOTROZO, m. ArUU. El hierro que se mete en \m
extremos de los ejes de las cureltas de la arti-
llería para asegurar las ruedas, f errara fvoal.
dam rhedarum aa:tina inficeuiit.
SOTUER, ra. Btoi. Pieía honorable que ocop* el
tercio del escudo, y su hechura y foma es
como si se compusiera de la banda y da U
barra cruzadas. Se llama comunmemle aspa d
cruz de san Andrés, /n tíemmatibut Uríiam
genliUtia tetterm partem occupant portio.
SOZCOMEN DADOR, m. ant avBCOiTEK dado*.
SOZPRIOR. m, ant sdp>io«.
SU
SCJ. pron. posesivo de la tercera peraana, qae
E^iGca lo que la es propio ú de algon meds
le pertenece. Sum.
SUADIR, a, ant. veisvadir.
StJAREZ. ¡a. nom. patrón. El htja de Suero. Bof
es apellido de familia. Su«r< fOiut.
5DAS1BLB. adj. ant. rusnASULi.
SUASORIO. RU. adj. Lo que pert«Dece á \»
persuasión. 6 lo que es propio para persufir.
SUAVE, adi'. Blando, dulce, delicada y ^paAl»
á loe sentidos. Suava. \\ Tranquilo, quicio.
manso, Suani. j] Dícil, manejaUe 6 a^adUe.
Aplícase regala rm ente al geoio 6 natoru. 2Jw-
w,/ocÍIm, bmigmva.
SUAVECICO, CA, LLO, LLA, TO. TA. »di d. (k
SUAVEMENTE, adv. m. Ddicada á bUndameel^
coo dulzura ú suavidad. Suauitcr.
SUAVIDAD, r. Dulzura, delicadeza ó Uandun
Suavitos. II Apacibilldad, tranquilidad y ma*-
sedumbre. Suavibu. || HanduTa, delicia y agrt-
, MA. adj- sup. de i
roUi
SUAVIZADOR, m. Pedazo de cgero como de
tres dedos da ancho y ocho denargo, de que
se usa para suavizar el corte de las oavtjas de
afeitar. Corium cuUrit lonsorns ocKen^ii.
SUAVIZAR, a. Ablandar alguna ciMa. quiláodd»
algo de su dureza, ú templar la a^Mreoa dd
trato, Mdüire, teñiré, rnitij/are.
SOBALCAlDE. m. El susütuto 6 teúeue dd *-
cáide. Sscwidw nb areit prafeeto,
SUBALTERNANTE, p. a. de sniALTnKAR. Lo
<pe tiene sujeta ó debajo de sí otra com. Si^
SUBALTERNAR, a. suietar 6 poner debajo.
SUBALTERNO, NA. a^j. La inferior 6 que esU
debajo de otra cosa ¿ incluido en ella. Se osa
muchas veces como sustantivo, rrpnrialmmtf
en la milicia , en la cual se designa con el bob-
bra de subaltersos á los subtenientes 6 alf^
reces y á loe ten¡«ites. Inferior. aSeri mb-
SUELARRBNDADOR, RA. m, y f. El que sdÍmt-
rlenda. Loeator; qui aUeri local.
SUBARRENDAMIENTO, m. sdiarbienmi.
SUBARRENDAR, a. Dar ó tomar en arrlcRA
nna cosa, no del dueño de ella, ni de w ad-
ministrador, sino de otro arrendalario de I*
misma. Lacalorem tocarl. locare:
SUBARRIENDO, m. El arriendo que hace d ar-
rendatario de la cosa arrendada, ¿ocotia o le-
coíorc aüeri Jacta.
SUBASTA, r. Venta plíblica de bienes ó tibajM
que se hace al dwj<h' postor, y regaUriBecÉe
por mandado y can intervención de la joiU-
cía ; contrato que se bace del misnio modo pa-
ra la construcción de alguna obra pública, [n-
Tisiones ete. Hasia. || bacar 1 pCii.ka sbubu
ALGUNA COSA. fr. Adimtir postores para diñé*
t\ qne mas ofrezca en el térnino H&alada. -V
Saúaponer».
SUBASTACION, Lstoasta.
ABASTAR, a. Vender efectos 6 «Mitratar ser-
vicios en pública subasta, Swb luuia vtaikr*.
SOBONERICIO. sdj. qne se aplica al pu cocid»
V Google
SUB
SOB
SUB
65i
aa el rescoldo 6 dcbtjo de la csnlzi. Súb ei-
SUBCLAVSRO. m. Ed Blgunas órdenes miliUros
el leniente de cUrero ó segundo clavero.^
cunduJ á clavigtro.
SCBCUVIO. va. adi. Anal, que se tplka á la
parte que estí debajo de la clavicula, Subcla-
SDBCOUEN DADOR, m. Et teniente comeodador
en \m úrdeoes mítHares. Canobii müitarii mb-
wafKtví.
SUDCONSERVADOR. tn. El juez delegado por el
cooservador. A prmoaitvmum jn^» Itgtíia.
SUBDELEGA BLE. adj. Lo que se puede «obde-
legar. Qvci deltgari pnlttt.
SDBüELEGACION. C. El lerrjlorio, ofifina y em-
pico del subdcHegado. SubdtUyati murtMi. di-
tio. || tor. Comisión de Jurisdicción hecha por
el delegado, Subdetegatio, in dehgali looum
n^odio.
SUBDELEGADO, DA, adj. U persona á qnleo el
delegado comatlú m jurUdicdon, ó ha dado
sus vece,!. Se una frecuentemente como aut-
tantivo. Subdtiegalus. m d^aii íocam tu^ec-
SUBDELEGANTE- p. a. de bdidelgcíi. BI qne
subdelega. Subdilfgam.
SUBDELEGAR, a, for. Trasladar 6 dar el del»-
Í;ado 8u jurisdicción ó potestad á otro. Subdi-
rgare ; in áiltgati locurn stiffcere,
SCBDlACOSADOúSUBDlACONATO. m. El or-
den de Eubdticono 4 de epístola. ¡>atdiact>-
natus.
SllDDI.\CONO. m. El clérigo ordenado de epísto-
la. SuMioconus.
SUBDlSTLNaON I. La dtstiDcion de olra dislin-
clon. Diílinctionis dlslindio.
SDBDISTINGDIR. a. Distinguir lo que ya se ba
distinguido. 6 hAcer una distiocion de otra
distÍDCiOQ. Subdistñigturt.
SUBDITO, TA. adj. El que esU sujeto á la dis-
posición de algún superior con. obligación de
Obedecerle, Sufrdilw,
SUBDIVlDiR. a, l^vidir alguna parte de tas que
estaban ya divididas. Stidividert.
SUBDIVISIÓN, r. Segunda división de alguna co-
sa. 6 división de alguna de las partes que la
ComponnL .SuMímíío,
S1>BDUPL0. PLA. adj. La cantidad que tiene la
razón de mitad con el todo, y por ejo es du-
pío de ella. ^MudIm.
SUBEJECUTOR, m. El que con ia delegación ó
dirección de otro ejecuta alguna cosa. Qui dt-
itmdttt aUerña mándala exseqailvr.
SOffiDA. r. La acción y efeclo de suinr. Anen-
na . (Uceniio. IJ El sitio ó lugar en declive que
TB tubieudo, Ctiout. {| El aumento que tama si-
gna mal ú enrermedid. Incrrmmtmn . acKt-
tio. |[ met. La mejorfa 6 elevación da las cosas
eo cuacto A su estado 6 precio. Augmentwn,
aeerelio. \\ de giak soiid*. crar Citini. ref.
?iie advierte que cuanto mas eleva la fortuna
los hombres, suele ser mayor In calda. Ab
altiori loco gravior catvt. || coiirro ditos u 1.1
siraiD.i, TINTO ifitToa es l* DUCENDinA. ref, que
advierte lo mismo que el anterior. Ardwtm
atctnsum prtEceps descrntus legutíur.
SUBIDAMENTE, adv. m. anl. Allamente. elevada
ó snblimeraente.
SUBIDERO. RA. adj. Aplicase 6 algunos Instru-
raenlos que sirven para subir en alto, (ntlrw-
SDBINTRAlt. D. Entrar snoednnMate uno des-
pués 6 en li^ar de otro. SMnlrart.
SÜBIH. n. Ascender ó pasar de algún sitio O lu-
gar loferior á otro superior 6 mas alto. Aicen-
drre. $eaitdtre, || Ir credendo las cosas con el
agregado y cocKurso de olrasi con» srnia kw
ríos, arroyos etc. Crssosrs. || Ponerse el gn-
sano en las ramas ó malas para bilar el capu-
llo. Ramit bon^yetm msiiUn. || met. Crecer
en dignidad , lograr mayor empleo, aumentar
el caudal ó la .hacienda, i^tcsnoers, nblimari.
augeri. || Múi. Ir elevando la voi por grados 6
puntos. Soandere , aicender». |{ a. Levantar al^
guna cosa del lugar que tenía; como eusib usa
pintura, los trastos. Eímire, toíltre, evthtr»
lurTum. II Hacer mas alta alguna cosa ü irla
aumentando hacia arriba; como sosia una tor-
re, una pared etc. üfroare, occretcere, auge-
re. |¡ Eodereiar d poner derecha alguna cosa
quo estaba Inclinada hacia abajo; y así se di-
ce: snac esa cabeza, ests brazos etc, Erigé~
T». II En el sentido neutro homtir. hablando
de los números; y así se dice: la cuenta sdse
d tanto. Ai nttnmam u«nir«. || met. Dar mas
precio ú mayor estimación á las cosas de la
que lenian; como siisis le moneda, el toci-
no etc. En este sentido se usa también oomo n.;
y asi se dice: ha SDSinoel pan. Prcttocreicsre.
SÚBITAMENTE, adv. m. DBiMnoviso, repenti-
namente.
SDBITiNEAMENTE. adv. m. Súbilamenle. SuUfÓ.
SUBITÁNEO, KEA. adj. Lo que sucede repenll-
lugar 6 paraje por doode se sube. ¿oc«s ptr
qttem tuevnditur.
SABIDÍSIMO, HA. adj. gup. de soiitto. JUiut-
8UB1D0, DA. adj. Lo úlümo. mas Bno y acen-
drado en BU especie. SNprennM, stuiunut. || Se
xplíca al olor y color fuerte en su cta»e. y
también al precio alto de tas cosas. FiDidut,
ne»r; sUferior.
SUBIDOR. m. El que por oHcio sube alguna cosa
del lugar bajo al alto. QiA ntrnim oJiquid aX-
SUBIEÑTE. p. a. ant. de sosia. Lo que sube. A»-
cendms. || ro. PiíA. Cada uno de loe tollsies que
suben adornando algún vaciado de pilastra ú
cosa semejante. Axendent omatta tn tuMij
«icKi.
.SUBILLA, f. tESBi.
SUBIMIENTO, m. ant. siisida.
SU IIINTR ACIÓN, t. La ealrada de alguna cosa
suresivamenle deanes de otra. Se usa «n la
medicina y cirugía, ^iubintralío. mbinlrotliu,
SUBINTRANTE, p. a. de scsintsar. Lo que va
eob^ndo sucesivamente después do otro. Aplí-
case frecuentemente á una especie de calen-
turas, cuya accesión sobreviene antes de ha-
berte quitado I* aotecedeote. SMñtrtua.
StíBlTO. TA. adj. Improviso, repentino. SiiW-
lus. II Precipitado , impetuoso ú violento en las
obras ú palabras, .'wrftítt*. priecepí. || adv. t.
Repentinamente. Aubüb. \\ oz sbatTo. mod. adv.
De repente. íiubúb.
SUBJECTAH. a. ant. sdietsh.
SUBJGTO. m. ant. bojeto,
SUBJU6ANTG. p. a. ant. de nniDGAs. Lo que so-
juz3a. .SuAjuijanj.
SUBJUGAR. a. ant. soJoiOAi.
SUBJUNTIVO, m. Grom. Modo del rerbo que
necesita otro verbo antecedente eipreso 6 su-
plido, i que se justa pera tener entera y
completa su eigniOceolon. StMtmaima.
SUBJUZGAR. a. anU soidzcib. Usúse tambíeú co-
mo reciproco,
SUBLEVACIÓN, f. La acción y efecto de suble-
var 6 sublevarse. StáÁvmao. lediíto.
SUBLEVAMIENTO, m. sdbletacion.
SUBLEVAR, a. LevaoUr 6 excitar elgnn moiin.
Se usa también como recíproco. SuNeeare, u-
dtfúnMM moofrsL
^BLIMACIOM, r. La aocion y efecto de subli-
mar. Sublimatio. || Qiiím. La eilraccloo de las
paites mas sutiles y volátiles de las sustandss,
elevadas por medio del fuego. Sublimatio.
SUBLIMADO ó SUBUHADO CORROSIVO, m. El
mercurio que combinándose con el ácido mu-
riático sa lublima por la acción del fuego.
SUBLIMAR, a. Eograndecer, eialUr. ensalzar ó
poner en altura. SiMiman. || Quím. Extraer
de Iss sustancias las parles mas sutiles y vo-
líiilcs, elevándolas por medio del fuego. Sulili-
SCBLIMB. adj. Excelso , elevado , eminente. Sit-
blimit.
SUBLIMEMENTE, adv. m. Alta 6 elevadamente.
SubUmiUr.
SITBLUIIDAD. f. Grandeza, excelencia, exalta-
ción O altura de alguna cosa. SubtimOat.
SUBLIMÍSIMO, UA. «dj. sup. de sdbums. .áltii-
limui.
8UBUNGUAL. adj. Anat. iavira.
SUBLUNAR, adj. Lo que está debajo de la luna.
Se suele aplicar al globo que habitamos; y asi
se dice; este mundo sitbldiiás. SuUwnorü.
SUBMINISTRACION. t. aot. auaiiisTiACioa.
SUBSUNlSTRADoa . HA. m. 7 f. ant. sDHiais-
SÜBMINISTRAR. a. aot. soBiRisraAi.
SUBORDINACIÓN, f. Sujeción á la Orden, mando
6 dominio de otro. Sit(>|eclio.
SUBORDINAItAHENTE. adv. m. Coo subordina-
ción. Si«6 aHerñi* ordínotiow.
SUBORDINAR, a. S«iettr las personas 6 cosas i
la dependencia de otras. SutniMiere. twbjic»-
rt. II Clatíficar algunas cosas inferiores en Or-
den respecto de otras. Se usa también como
recíproco. Aüa aUii pottponert.
SUBPOLAR, adj. Lo que está debajo de los polos.
, Sub polis titui.
SUBREPCIÓN, t. Le acción oculta y i esconda
das. .Subrepiid. jj. Ocultación de algnn hecho ó
circunstancia á fin de alcanzar lo que se pre-
tende, la CDSI si se dijera impediría su conse-
cución. Stibreftio.
SUBREPTICIAMENTE, adv. m. Con subrepción-
SubrapiiNo modo.
SUBREPTICIO, CU. adj. Lo que se pretende ú
obliene con subrepción. Stm-epUHm. U Lo qne
fO hace ú toma ocultamente y i escondidas,
.Subreplitítu.
SUBRIGADIER. m. El oficial que desempeflaba
las funciones de sargento segundo en el cuer-
po de guardias de la persona del Rey. C7tMlo-
dum rsgíi d«curío.
SUBROGACIÓN, f. La acción de sustíluir á po-
ner una cosa eo lugar de otra. Se uss frecuen-
temente en lo forense. Subrogandi odio.
SUBROGAR, a. Sustituir, O poner una cota en lu-
gar de otra. Se usa frecuentemente en lo to-
reóse. Subrogare, lubttiíuere.
SUBSANAR, a. Disculpar ú excusar algún des-
acierte 6 delilo; reparar, resarcir algún dafio.
Bxtuian. ntimoare.
SUBSCAPULAR. ac^. Anat. qua se aplica al mús-
culo que está debajo de la escápula y aprieta
el brazo contra las cc«tillas, Siuicapwaru,
SUBSCRIBIR, a. scscaiara.
SUBSCRIPCIÓN, f. lusaiKiOH.
SUBSECUENTE, adj. bcbsigoiente.
SUBSEGUIRSE, r. Seguirse alguna cosa inmedia-
tamente i otra. Suusout.
sidiaríO; por vía de subsidio. Jn nt^dtum.
SUBSIDIARIO, illA. adj. Lo que se da O se man-
d»en socorro ú subsidio de otro, Suíisídiartus. \\
tor. Se aplica á la acción 6 responsabilidad que
suple y robustece á otra principal.
SUBSIDIO, m. Socorro , ayuda ú auxilio extraor-
dinario. Suíuidium. |l Cierto socorro concedido
por la Sede Apostólica i los Reyes de E^afla
sobre las rentas eclesiásticas de sus remos.
Vedigal á dtrieii R»gi toltHunt. |l Ccntribucian
actualmente impuesta al comercio y á la in-
SUBSIGUÍENTG. p. a. de gOBSEcnis. Lo que se
sigue in mediatamente á otra cosa. Subseguem.
SUBSISTENCU, f. Permanencia , estabilidad y
conservación de las cosas. SubiUtentia. || Ll
ccnjuuto de medios necesarios para la vida
humana. Vidui nKestaria. || Fü. El comple-
mento último de la sustancia, ú el acto por el
cual una sustancia se baoe incomunicable i
.. de sdmistir. Lo que sub-
siste. Subsísleñs.
SUBSISTIR, n. Peimaoeccr. durar alguna cosaú
conservarse. Subsisiere. ¡| Tener con que salls-
facer las necesidades de la vida. Viclui neces-
toriít poUtre. || Fü. Existir con lodas tas con-
dicíones pro[^as de su ser y oatnraleza. Súb-
SUBSOLANO. m. Viento que viene del Oriente
equinoccial, contrario ai Favonio, y es el
que también so tlama viento Este. SiibtoIaHW.
SÜflSTANaA, f, sustíFW*.
SUBSTANCIAL, adj, sdstahciu..
SUBSTANCIAR, a. snsTABCua.
SUBSTANCIOSO, SA. adJ. scsuNCIoee
SUBSTANTIVAR, a, sdstaicuvab.
SUBSTANTIVO, m. sdrantivo.
SUBSTITUCIÓN, f, sosTcTOCioa.
SUBSTITUIDOR. RA. ra. y f, euBTmiiDoi-
SUBSTITUIR, a, scsmnia.
SUBSTITUTO, m, SDanrCTO.
SUBSTRACCIÓN, f. süSTSAcaon.
SUBSTRAER, a. scsnAis-
SUBTBNDBR, a. Sostener, estirar.
SUBTENIENTE, m. altéiu. Hoy solo se da en
ta milicia el nombre de snsnniKiiTB al que
sirve en intanlerfa.
SUBTENSA, f, Xai. CDiaDA.
cusa. SubUrfugium.
SUBTBRRANBÍUÍENTE. adv. m. Por debajo de
tierra. Sub (erra.
SUBTERRÁNEO. NEA. adj. Lo que esU debajo
de tierra. .SuUn-raMUi. || m. Cualquier lugar
que está debajo de tierra. SubteTranna tocui.
SUBTIUZAR. a, ant. scraius,
SUSTRAER, a. ant. sostsaib. Se ussba también
SUBURBANO, NA. adi- que se aplica al terreno
' campo que está pit^ximo á la ciudad. Se usa
ciudad A dentro de su juriídiccíi
SUBVENCIÓN, r. La acción y efecto de subve-
nir. AKcUivm.
SUBVENIO. m. aot. stJivMCMB.
SUBVENIR, a. Amparar, socorrer. Subotnin,
auañtioeiM.
SUBVERSIÓN. (, ant. sovnuoii.
SUBYUGAR, a. Avasallar, sojuzgar , dominar vi>
lentamente, Sultf^giire.
V Google
65a
SUD
SOCARRILLO. m. Gtrm. El paje.
SDCAnnO. m. Gn-m. Mozo que sirve,
SOCCEDER, a. iccEDti en la seguoda acepción.
SOCCSSION. f. WCE9ION, por prole etc.
SUCCESOR . RA. ni. y r. kocem» , ia.
SUCaNO. m. iMíAH.
SUCCIÓN, r. El seto de atraer chupaado alguna
cosa. Sugendi actio. tuctio.
SUCEDER, n. Entrar eo lugar de otro 6 seguirse
á él. Succ<d«r«. 1| Heredar ó entrar en la poae-
sioa de los bienes de otro por su muerte. Sac-
evtere la bona. || ant. Descender, proceder,
proveoir. || inp. Acontecer. Aceider», conUn-
SCCEDIENTE. p. a. do sdcedkr. El que «ucede
SDCENTOR. m ant.
SDCESIBLE. adj. Aquello en que ¡K puede suce-
der. Ouod luctxulone oUíneri paUst.
SVCSSlOíi..t. La accioD de suceder, ú la conli-
■ • ■ -----.- Bo á otras. Skc-
recta, Prolei.
isigaientemente
ligue 6 va des-
sa que sucede,
[UBI importao-
I ó dUcuTBo del
cede á otro ú
I 6 puercameu'
]uer[a. lutnum-
SÜCINTAUENTe! adv. m. RreTe , concisa , com-
pendiosa ú abreviadamente. BrevUer.
SUCINTARSE, r. cküiuk.
SUCINTO. TA. adJ. I* que osts recogido 6 ce-
úido por abajo, Suecintus, U Breve, compea-
dioso. BrtvU.
StíCIO, cía. adj. Lo asqoeroso y cuereo. Spur-
eut. tordidui. inmundui, Hmet.Hancbadocon
pecados é imperfecciones, /mmundui. ¡! Des-
honesto ú obsceno en acciones ó palabras.
¡mpurut, obiccMW, |¡ Dícesc del colar ConFuso
y entrapado, Anníinu, düoJut color.
Sucísimo, MA. adj. sup. de sacio. SpurcU-
SDCO. m. Jugo. StKciw.
SUCOSO. SA. adi. lOGoao, soitircioio,
SUCOTRINO. adj. qoe se aplica á cierto liDíloe
ó acíbar que viene de la isla de Socotora, y
es el nicúor. Socolrínui.
SüCUBO. adJ, que se aplicaba vulgarmente al de-
monio , que en el trato ilícito con los hombres
SUCULENTO. TA. a^ l
SUCUMBIENTE, p, a. de sauíiiUK. Lo que su-
cumbe, Succumbtns.
SUCUMBIR, n. for. Perder el pleito. Cawd ca-
dera, il Ceder, rentarse, someterse, Succum-
SUD. m. Sur. La parte meridional de ia esfera ó
el polo Antartico. Llámase lambiea asf el viento
cardinal que viene direclameate de aquella
parte. MtridU*. meridiaMUS ventui.
StiDADERO. m. El Uenzo con qoe se limpia el
sudor. Sudarium. ¡I El lugar, en el bailo detti-
nado para sudar. SudaUyrium, hypocauttum. H
El lugar por donde se rezuma el agua ¿ cotas.
SUIícutii locut. I) pr. Bair. iacbe por el sitio
donde so encierra el ganado lanar para esqui-
larlo, Pscudum londendarum tudaloriwn. ¡| En
los caballos la manía que se les pone debajo
de la silla 6 de la guamcion. Slragulum eph^
i^ii i^poiUum.
SUDANTE, p, a. de niniK. El que suda. Sudant.
SUDAR, n. Extialar y expeler el sudor. Se usa
alguna vez como activo. Sudare. \\ Se dice de
la persona qoe da alguna cosa, especialmente
con repugnancia: y osf se dice; me ban faecbo
MDtH tanta cantidad. Minutim tí «fricfim da-
re. II met. Trabajar con fatiga ó desvelo, física
ó moralmente. Laborare, ludare, || Destilar los
árboles y plaotat algunas golas de su jugo. Sit-
iare. II LO QUE OTRO SUDA, A HÍ POCO ME DOBá.
ref. que manifiesta la poca duración de las ro-
pas de desecho que se dan i otro.
SODARIO. m. midideho. por el lienzo etc. [| La
■ibaua ó lienzo con aue Josef cubrid el cuerpo
de Cristo cuando !e bijú de la cruz. D Llimase
también sudario el lienzo que se pone sobre el
roatro de los difuntos. Sudarium.
SUDATORIO, RU, adj- scnoalFico. Sudatoriut.
SUDESTE, m. Bi viento ó punto del horiumte
qne media entre el Este y el Sur. || Uno de los
treinta y dos vientos en que dividen la rota
SUE
náutica, y es el que viene del ponto referido.
SubKlainu u9«i{tu, EuronolM.
SUDOESTE, m. El viento ú punto del borizonle
3ue media entre el Sur y el Oeste, fnler mcrí-
innum el favoníiim ventiu afriait.
SUDOR, a. Serosidad que sale del cuerpo del
animal por los poros en forma de unas gotas.
Sudor. ¡I Trabajo y fatiga . tomando el efecto ■
por la causa. Sudor, labor. \[ met. Las^oroas ú
licor que sudan los Arboles, y las gotas que
salea y se destilan de las peñas ú otras cosas.
5udar. Ilpl. Aquel remedio y curación quoae
hace en los eofermos. especialmente en los
que padecen el mil gílico, aplicándoles medi-
cinas que los obliguen i sudar copiosa 6 tre-
cuenlemenle. Sudor, morio gaUico medtns.
SUDORIENTO, TA. adj. Sudado, humedecido
con el sudor. Sudor a madent,
sudorífero. RA, adJ. Lo que causa, (rae á
promueve el sudor, üudorem elieiens.
SüDORfKICO, CA. adj. que se aplica al remedio
que causa sudor. Se usa muchas veces como
sustantivo masculioo.J scDoaJFEao.
SUDOROSO. SA. adj. El que esU sudando mu-
cho , y el que es mny propenso i sudar.
SUDOSO. SA, adj. Lo que tiene sudor. Sudare
madidm.
SUDSUDESTE, m. El viento 6 punto del borizon-
te qoe media entre el Sur y el Sudeste.
SUOSÜDOESTE. m. El viento ó punto del bori-
lonte que media entre el Sur y el Sudoeste.
SUDUESTE. m. Náut. sudoeste.
SUECO, adj. El natural de Suecia y lo pertens-
cienle í este reino, Sueeuj. || hacebse el sm-
co. fr, fam. Hacerse el desentendido en alguna
conversación A negocia de que se trata, {n-
icium, ignarum se limuJort.
SUEGRO , GRA, m. y f. Et padre 6 la madre del
marido respecto de la mujer, 6 de la mujer
respecto del marido. Soc«r. socnta. U f, prov.
Los eitremos por donde se unen las roscas de
pan, que son mas delgados, y suelen oslar mas
cocidos. Spjralíi libi exlreraa. \\ scegri. m mv
— ■-■■ 0EK*.ref. que advierte que por
loct
SUELDA, f. ._
SÜELDACOSTILLA. f. Planta de cebolla. Sn flor
es blanca como la mosquete, y en medio tiene
una cuenta negra como de azabache, y unos
picos blancos al rededor que la abrazan: de
nocbe se cierra, y de día se abre. Planta
SUELDO, m. Uoneda de oro que se usaba entre
los romanos, la cual llamaron con el nombre
da Solidus, que significa entero, porque lo era
y lenfa el justo valor. í distlnciou de los que
después blcieron de la mitad y tercera parte
para tos cambios y mas rícil comercio. En Es-
pafia por contracción le llamaron bükldo. y ba
tenido diferente valor en cada reino, Bt que
hoy se usa en Aragón vale medio real de pla-
ta. Solidum , montla gemu-W El estipendio ó
paga que se da al soldado, y también se lla-
ma a»l el que se da á los empleados públicos.
Sripendiiwn. || SALARto, el estipendio de los
criados. |1 i libe* . i sueldo r» uíri. eipr.
con que so explica la propordoo con que se
reputa alguna cosa según lo que correspon-
de al capital que cada ano tiene. ProporUona
samalo.Jl iiiKiio ú burgilés. Moneda que se
n los yei-nos. Socrtutíiam melle con^a
amareKít.W apaña, suegro, para qdiih tb hS-
REOE, HAHTO US LDTO, CORAZÓN ALEGRE, ref. qUO
reprende el demasiado atan de los que ateso-
ran riquezas, que suelen venir i parar en un
heredero que las gasta alegremente. Cotlise
parciiiimi viueni, ;iiod luereí laulissimé dii-
Jipel. II PARA ni KOPCEDO, V UEVAHARÉ PARA
MI SUEGRO, ref. que se aplica á los que piden
favor cara alguna persnoa indiferente no te-
niéndola ésta para sf. He paironum deñderas.
Regularmente es de cuero fuerte y adobado.
Solea. II El cuero de bueyes curtido y prepara-
do para echar scclas al calzado. Cortum maee-
rnliim iol«ii effidendit. \\ lenguado. || zócalo. I]
met. El madero que ponen detujo para sobre-
levantar algún laoique. Tignum cralitio parieti
lubUvando. || pl. En algunas órdenes religiosas
SAHDALiAS. íioiem. || bañado ns sdbla. Se dice
del zapato cuya suela es mas ancba de lo que
pide la planta del pié. Calce») . eujus solea pe-
Bu línea; y asf decimos: picaro de cuatro suelas.
Terque, quaierque || no llegar i la suela okl
zAPATO.fr. Ser muy inferior á otro en alguna
prenda 6 habilidad Longi inferiorem, impa-
-M allaii.
SUE
nica genut. |l «hor. Uoueda que valia aa A-
nero y dos meajas, que son ocho meajaB; y
de aquí se llamú ocnosEs. Solidtiin mima, mo-
ntím gcauí. [| correr el boeldo, el Uurk^
LAS PAGAS. V. P^GA.
lina. II El asiento ó poso que deja en e
la materia líquida. Sediméatum. || El cilio li s
lar que queda de algún edificio. Mitm. fi La «»■
perffcie srlilicial que se hace para que el piso
eslé sólido y llano. Siralvm loliun. fl Piso de
un cuarto 6 vivienda. PatiimetUnm. U Piao 6 ella,
hablando de los diferentes órdenes de coartan
ó viviendas en que se divide la altura de m
casa, Tabidatun, conlignaiio.W El distrito úee-
paclo de tierra que comprende alguna provñ-
cía ú jurisdicción. Regio. || El casco de las ca-
ballerías. t/nguía.cnmftilcaJcnu. IJmet.TiumR
ú mundo. II met. Término, ño. Fina, leratimat. I
ant. El ano ú oriGclo. || pl. Entre labradores m
grano que queda después de limpio y nedidn
entre la tierra , el que se junta coa una eceobs
Iiara poderlo aprovechar. Messis jam trila n-
iguite. II Entre labradores la paja 6 gruta qm
queda de un ano á otro en los pajares 6 gra-
neros. Semiaum residua, reliquitB. [\ dar con-
sioo EH EL SUELO, ir. Cierso en tiei ra. CoUoIb,
niccumtere. ¡1 nAR en el suelo eos albora cn-
SA. [r, mel. Perderla ó malpararlR. Dirmart,
eiierUre, perderé. |¡ EcnARSE por los ma/». fr.
met. Humillarse ó rendirse con exceso. Drma-
sé se tubjicere. \\ valtar el sdblo. fr. Trcpesar
ó caer. Offendere , eadere. H llevar de scitn r
PROPiEDAn. fr. met. Haberse cootiauado y ten-
llnuarse alguna cosa en los do alguna comnai-
dad ú familia , y ser ya como propiedad inte-
papable de ella; y asi se dice: esa casa lleta
DE SUELO el ser miserable. A principio, áfmt-
damentis. || xo hejar caer en el soblo . 4 w
LLEGAR AL SUELO ALGUNA COSA. fr. met. Sepa-
rarla, notada inmediatamente. Ntlút «otalR
dignum pratertre. (I no salib del sdblo. fr.
Ser muy pequeüo de estatura. PutilUt tfitfvl
eSSI. II POR EL SUELO ó POR LOS EDILO*. liad,
adv. con que se explica el desprecio con qtt
se trata alguna cosa 6 el estado abatido en (w
se halla, i» ídijectionem. || sin suelo, mod. ao*.
Con exceso sumo 6 sin término, con dMcan.
Sina fundo. [\ tener suelo alci;ha vasija, tr.
con que alguno da i entender qi» no pide to-
do lo que parece según la cavidad del vm» tu
que.ba de llevarlo. ifuUú nunuí quám qaei
CDptC, conJin«í>il. II teñirse al íuelo. tr. Caw
algún edificio ú mjquina. Rucre, corma».
SUELTA, f. La acciou de soltar. SoImIio. || Traba
6 maniota con i^ue se atan las msBos de Im
caballerliB, Pedka. H Entre carreteros el nñ-
mero de bueyes que van sneltos para nplvó
remudar en las carreterías. Botw JOeri, ^Im*-
Irii ducendíi pároli, || Sitio ó paraje i propé-
sito para soltar ó desoncir los bueyes de lat
carreterías, y parar á darles pasto, laau h»-
vibus pascendis aplut. || ant. Remisioeó peHoB
de alguna deuda. || dar suelta, fr. met. l^m^
tir á algún subdito qoe por breve tieoipo w
espacie, divierta ó salga de lo retiro. JJbtrl^
tem concederé ; liberum rnuUere.
SUELTAMENTE, adv, m.Con soltara, despejo,
desembarazo , facilidad. Bscpedili. n~Libre y li-
cencio samen te. ¡mmoderati. || anl. E^NMUne^
voluntariamente.
SUELTO, TA. p. p, irreg. de eoltai. | adf.
Ligero, veloz. Celer, vtiox. |j Expedito, i^ 6
I ejecuta. AffiOt . expedita*. | li-
onlfM^
verto que DO eAt
». KhyÚümmtieáe'
diio'ei ,- - .
Lo que está separado, y no hace juej
ma Union con otraa cosas; y ail se o
bles SUELTOS, especies sueltas. Sitiffularü.i
«iíwn divernu. |¡ Se apiica al verto qr -
snjeloácoD ■ ■ .— .i
(M.|| ant, I . ^____ _
metal ó núneral que arrancado de la miaa par
las aguas ú vientos, se encuentra en loe mam-
tea, cerros ó quebradas. .Utcitnm waMS
pondw. II DE LENGITA. Maldiciente, atreaaln
desvergonzado. Faeüis aá jvrgia, proeta.
SUENO, m. ant. eotido.
SUENO, va. El acto de dormir. SoMiiut. | D ■»-
ceso 6 especie que t "
la imaginación. Soru
clon i dormir; y asi
estoy cayendo de st ,-. , ,
■a faniáatica y sin fondameato 6
jonmnwii. || licEro. El que se diti^ _ _
ta con facilidad. Lene toiMitML B Ki
?ue ei muy profundo , diScoHoto de desccwr,
melancólico y triste. Som^mm frat». fe*-
fwidum, áUum. j| caerse na sniSo. fk*. iñ. St-
tar uno acometido del texio lü podwio i^
e dice : tüigo aatín, ma
pnr.ac<MM«.IG»-
Bto 6mim.^gn
e ditipa d ataiya-
V Google
SOF
■IpiDos remedios que lo [iiciliteD. AUktrti
MHB. Jl DECll EL tUÍÑO T Lt SOLtDIá. ít. ÍUD.
Referir coa liberUd y sin reEervs todo lo que
n ofrece aun en lis cosuionMdwitaa. Quid^iiid
tn 01 Mn«rtl Moqui, proeacUer ¡otpii. || suci-
BBUH EL suiÑo. tr. Quedarse iloniiido ud bre-
ve rato el que ectá molestado del muño. Oer-
RUiar«. treuiuitnuní «xnnttm cap«rc. |) domhir
i ■BEÑO tOllTO. fr, DOIHIK i NERUA BDILT*. ||
■k sraÑo DB Li LiE*«E. eipT. quo SO aplica á
loa que aiuuk ó diciiDulaD atgiuia cosa. Cftw,
tomnM» tftnuliil. y u subAos 4 ihtbs subAob.
mod. adv. EiUodo durnñendo. Per tomMym. H
mBiBUBiioB.fr.DonDltaodo.lkirnNtaiM(a. ||c»>
MBTiB Bb sDBío. (r. TUD. Eslorbarlo. iaiDedir
6 00 dejar dormir. Somninn etenUen. H cti«a-
Du SL Buitüo. tr. Cuidar de que do despierten
á otro. DormüHJM qmeti eontuler». \\ ni mb
wasSo. expr. coo que le pondera que alguna
eou ha estado tan lejos de suceder 6 ejecutarle,
que ni auD te ha ofrecido soúaado. Ne ptr lom-
Ríwnqtiidam.liHotioBiiii SUEÑO. Tr. Desvelarse,
DO poder coger el sdeAo. Pemigilio laborare. ||
QtniBaKTAB BL HJBÜO. fr.DESCABEUB EL GDB^O. ||
rOBNikn 6 TOLTBBBB BL subAo DBL pekbo, [r.
coa que M da d entender baberse desconapues-
Xo el logro de alguna preteusitMi ú ulüidad. el
cual M tenia ya coaseutido seguu los medios
eitaban puestos. Iiumí ip« capí. ^alJi. H vol-
vnn BL BOiilo ÁL BETta. tr. volvbbsb bl eos-
fio BK. PBBKO.
SDBR. m. D. de Tar. ant. scbbo.
SOBRO, m. La parta acaosa de la sangre d de la
lecbe. SertM».
SOEROSO . Sk. adj. sbboso.
SUERTB. t. Acaso, accidente 6 tortuoa. Sor$. ||
£1 gftier» d especie de alguna cosa. Sptáet. g^
MM. 11 La manera ó modo de bacer alguna cosa.
Modtu , ralio. || Como contrapuesto al «tar en
loe dados y otros juegos vale los puiUos con
que te gana óacíeria; como ecbar senas ú qui-
nas en los dado« é $acar el naipe que fe nece-
sita etc. Son pmtpera, || Bn las Oeslaa de to-
roB la burla que se bace poniÉodoso delante, y
titirándiHe de ellos con habilidad y lizerexa.
ftiNCHÍosa teaño ■« taurorum ludo. ||Gd laa
labores la parte de tierra que está separada
de otras con sus lindes. Agettut ünguSarit,
oA aUi* diMinctus. H EsUdo i linaje. Gantu,
aUrpf. II ant. En el comercio capital. || Cuando
á Mía voi preceden los números ordinales I.*,
%.\ 9.* etc. significa la calidad respectiva de los
gánerosO de coalquiera otra cosa, QuaiUai. H r
•naifÁii. eipr. de qne se usa para pedir á los
circunstantes, que resuelvan y dedareDdncera
y desapaaioDadaineiita la duda, en aleon lan-
ce dlBculloso del juego en que esUn diicordea
loe jugadores, y por extensión te nsa en otras
:«6 NAL L* auíBTBi DBo, fr. Ser
dieboae 6 desgraciado. SorUia tena aut molí
ceávr» olinri. Ij bcbai toEartt. tr. Sortear a^
na coaa dejindola á la oontingencla de algunas
cédulas 6 puntos en leí dados etc. Sorl« eaúUt-
rv. n BNTBiiM!» SDUTB. tr. Ser uno de aquellos
entre quienes se tu de sortear alguna coaa. In
aortam odsoitci, vocoH. || lo (jdk tb ha io- '
CADo roa atrnta, bo lo tebcab kb poibtb. ret.
que persuade i qne solo es digno de aplauso
lo que adquirió la virtud y el mérito proi^o.
Ñon vi, tad várfula d rotíona vitwiai.
SOESTE. m. BDcxan.
SUFICIENCIA. (. Capacidad, eplitnd. ApHt»ao.l
A SDFICIBMCIA. mod. tdv. IjkSTAKtBMRn.
SOFICIBNTC. adj. Bastante para lo que le nece-
títm. 5t4)lcieM. II Apio á idúneo. .:l])lur, a-^"*-
IdoMeiu.
80FICIENTEUENTE. adv. m. Bastantemente 6
SUFLACION. t. anU soplo.
SUFLAR. 8. ant soplab.
SUFOCACIÓN, t. Abogo, impedimento de la res-
piración. SulfoeaÜo.
SOTOCAOOR, RA. adj. Bl 6 lo qae sufoca. Su/"-
/ocani.
SUFOCANTE, p. a. de sofocíb. Lo que sufoca.
Ss^r'cont.
SUFOCAR, a. Abogar, Impedir iB respiración.
a^ffccar». I) Apagar, oprimir.£3:tínauere.U met.
Acosar, importunar demasiado t alguno.
SUFRAGÁNEO, NEA. adj. U que es dependien-
te da algnoB persoiM B cuyajorisdlocion per-
tenece. Si^ragtrnua. || xa. El obispo de una
dütceal que con otros compone la provincia
del molropolilano. S^rmgmwtM <piteo]wi.
SOL
SDFItAGANO, NA. adj. ant. anraxlno. Utlba-
se también como sustantíTO en ta teñuloadon
maiculina.
SUFRAGAR. L Ayudar 6 favorecer. Sugragari. |
n. Bastar, ser suficiente.
SUFRAGIO, m. voto. || Ayuda, favor t socorro.
JuxtUwm. II Cualquier obra buena que se apli-
ca por las almas de loa difuntos que están en
el pu^torio. Suffragtwn. prtcea. toor^teiii.
SUFRIBLE, adj. Lo que se puede enírir y tolerar.
rol«ra6tiú.
SUFRIDA, f. Germ. U cama.
SOFRIDERA. f. Entre los berreroa cierta pieza
de hierro que ponen debajo de la que quieren
penetrar con el panxoo, para que este no sa
melle contra la bigamia , j dé lugar á tapa-
rarse la pepita 6 pedaio de hierro que saca el
SllFHlDERO, RA. aú(j. acraiBLE.
SUFRIDÍSIMO, UA. adj. sup. de ssfbido. Yatáo
palien*, taieraaOttimuí.
SUFRIDO. DA. adj. El que sntre y tolera coo
conformidad y paciencia. Paiims. |1 El marido
conseotjdor. Palieía.
SUFRIDOR, RA. m. y f. El que tufre y tolera
con pacíentía alguaa cosa. Paíiení, lolerans.
SUFRIENTE, p. a. de sdfbib. El que sufre. Tole-
rons, tuitinma.
SUFRIMIEiNTO. m. Paciencia, conformidad, ta-
leranela coo que se sufre alguna cosa. Tol»-
rantia.
SUFRIR, a. Tolerar , llevar , padecer algún mal
con pacieocia, resigoacion ó tolerancia. Suffer-
re. Ij Sostener, resistir y llevar algún peto.
SiuUner«. \\ puihtib. I| Pagar, padecer. Pati,
perpetí. |] Recibir el golpe por la parte opnesla
de la tabla ú madero en que se clava, lo cual
se ejecnta poniendo la azuela ú otro instru-
meoto duro en que se <iuebraote el golpe. Idum
infériui nulitiere. || mek bosteb». ¡I o. ant.
CONirEREBSE.
SUFUUIGACION. t. Mtd. El sahumerio que se
bace recibiendo el humo. Su/fiímlgandi aeUo.
SUFUSION. t. Cierta enfermedad que padecen
loa ojos, especie de cataratas. Suffutio.
SUGSRENTE. p. a. da bosibis. El que sugiere.
SuggerMí.
SUGERIR, a. Advertir O recordar i Otro algoDa
eqiecle. Suggerer». H Inducir 6 Isstigar para al-
guna acción mala. Suggerere.
SUGESTIÓN, t. La accfoo de sugerir. Turnase
frecuentemente por la misma esoecie sugerida.
Suggeslio. || La tentación del aemonio en la
propoaicioD da algún objeto ú acción mala ala
imaginación que incline á cocsentirla O ejecu-
tarla. Suggtitio, irttíigatio.
SUGESTO. m. ant. El pulpito ú cátedra destinada
especialmente para predicar. Siiggetíut.
SUICIDA, c. El que se quita á sí mismo la vida.
Se iptum inlCT^nu.
SUICIDARSE, r. Quitarse violenta y volunlarla-
menle la vida.
SUICIDIO, m. El acto y efecto del que se quila
á sí mismo la vida. Sui tpiiui AomicúNum.
necieote i ella. Betoeliiu.
SUJECIÓN, f. El acto de sujetar ó sujelarso. StU>-
jeeUo. H Id unión O ligadura coa que alguna ("
iBCDHERTo. cuando uno se arguye á sf uisn...
satisfaciendo i las objeckmes que se habia pro-
poesto.
SUJETAR, a. Someter alguna cosa al dominio,
aeflorlo. obediencia ú dispoticion de otro. Sub-
jlctre. |¡ ABrmar ú contener alguna cosa coo la
tuerza. Vi coBlfnere, constrlagtre.
sujetísimo, MA. adj. sup. de aaiem Valde ob-
SÜJETO, TA. p. p. írreg. de sniBTAB. jl adj.
Eipueslo A propenso á alguna cosa. Procllfü. I¡
La materia, asunto ú (ema de lo que se habla
ó etcrlbe. Arguatmtum, (noiena. || lASg. Aque-
llo de quien se enuncia ü predica alguna cosa.
SMeiium. II m. Cualquiera persona indeterrai-
oada. Se usa (recuentemente de esta voz cuan-
dam.t La persona de euMoial calidad á pren-
das. IÍMHr"<*> egregia homo, g La actividad,
vigor y raerías de la persona; y asi luelen de-
cir deleotetmo muy extenuado: no hay suie-
To. Homo vigore, virAtu potíe»*.
5ULCAR. a. BOU iubcab.
SULCO. m. ant. anaco,
SULFQNETE. m. ant. riniBLA para encender.
SULFÚREO. REA. adj. Lo que tiene azufre á
SUM
653
procede de él. SulpAurras.
sulfDrico, CA. -•*■ — -'-
se BBllcB i no 1
JLFUROSO , 3A. ^ffl. adj. que se diOareocla M
se asIlcB d un Icfdo que tiene base de ai
anterior en ser el icido de menor intensidad.
SULTÁN, m. Nombre que dan los turcos á eni
Emperadores. Nomen prineipit apui (ureot.
SULTANA, t. Entre los turcos la primera de las
mujeres de sil Emperador. /mperoJorir (ureo-
rum primaria uaxtr. \\ Embarcación prindpal
que usan los ti
B la guerra. Navt* bellka
mente se toma por el de dinero, Swnnui. || La '
acción de sumar; y asf sídice: estoy haciendo
esta scKA. Sumtna, \l Lo mss sustancial 6 im-
Grtaote de a^nna cosa. Summa. coput. || met.
conclusioD 6 Buetancja de alguna coia, Sum-
mo. II La recopilación ó compendio de alguna
facultad que se pone ^reviada y en resumen
en algún libro. ítmama, epUogue. || ib sdiia.
mod. adv. En conclusión d en resúmeo. Patieii
SUMADOR, RA. m. y f. E
eofUlewiu.
SUMAMENTE, adv. m. Según lo si
o á que SI
SUMAR, s. Áril. Reducir á una suma dltereoles
cantidades homogéneas añadiendo unas í otras.
Summaní conjlefre ; in tumniain redigara. II Re-
copilar, compendiar, abreviar alguna materia
que estaba eileosa y difusa. Ad lummom, ep^
togum reducere, |¡ n. Resultar una suma 6 par-
tida de otras. Swmmatn conAd.
SUMARIAMENTE, adv. m. Abrevl adámenle, en
compendio. Sommatim. H for. De plano y sin
fardar enteramente el urden judicial. Abiqvi
jurii loIemnatM.
SUMARIO, RÍA, adj. Lo que está reducido i
compendio O resumen. Summorium. R m. for.
Modo de proceder brevemente en algunos oo-
f ocios áa todas las formalidades de un juicio,
irve principalmente para designar las prime-
ras diligencias con que se instruye una causa
criminal basta ponerla en estado de tomar la
confesión al reo. firevii, aummanaroJJo, uto. n
Resumen , compendio ú soma. Smnmarivm,
compemUum, iitmnia.
SUHARISIHO, MA. adJ. sup. de sumabio.
SUMERGIMIENTO, m. eunebsiok.
SUMERGIR, a. Meter alguna cosa debajo del ^ua.
Submergert. ¡] met. Meter á alguno é implicarle
en otras cotas; como los vicios le sohebgiebok
en la miseria. Submergtn, implieare. •
SUMERSIÓN, f. La acción y efecto de sumergir.
SUMIDAD, f. El ipioe 6 extremo de alguna cosa.
Summilai.
SUMIDERO, m. Cueva O concavidad en la tierra
que sirve para qae en ella se suman las aguas,
Vorago.
SUMILLER, m. El jete ó tnperior en varias ofl-
cínat y ministerios de palacio. Dislf^uese por
los nombres de las mismas oficinas y ministe-
rios. Es nombre introducido en Castilla por la
casa de Boi^aa. prafectiu giiidam in domo
r^a. H OE coBPS. Uno de los jefes da palacio
que tiene á su cai^ el cuidado de ta real cá-
mara. SHmfflM profeetuí eubicuii rtgü. |) nt
GHTiRA. Ecletiáttico destinado en palacio para
asistir i los Reyes cnando van í la capilla, cor-
rer la cortina del camón ó tribuna, bendecir
la mesa real en ausencia del patriarca de las
Indias, y otros actos. Es empleo honorfffco
introducido por la casa de BorgoOa. Mitútter
ouUctif , Qui rtgi twlum poadif aui rediicil. || oe
LH CAVA, Oñclal de boca en palacio, i cuyo
cargo está toda la plata perleoecieole al oQcto.
Lleva ta cuenta con los proveedores del vioo:
cuida del agua y de las fuentes de donde se
trae: sube las garrafas y la copa, recibiéndola
de mano del gentilhombre de cámara fuera de
la puerta- Pincerna. po(uj re^'o prmfeetut. t| db
panetebIa. Empleado de palacio , A cuyo cargo
está la ropa de la mesa y la plata del servicio
de ella. Lleva la cuenta con los panaderos, y
cuida de la compra del pao y del trigo. Tiene
llave de la eicoaabaraja en que está encerrado
el pao: compra la sal, palillos, queso, moslaza
y demás menudencias. A^sle a las horas de
comer y cenar para llevaí- el taller, y subir el
cubierto rái e^da ni sombrero: recibe de
rodillas el mantel: le obedecen los ayudas . mo-
tos de oQcio y panaderos , y con su asistencia
80 reparten las radones. Praftctm mema re-
gus. Algunos de estos oBcios están boy refor-
niados 6 en desuso.
SUHlLLERlA. f. La oOcina del sumiller. (V)Waa
pree/Mi pofda aut mehMB regia. || El ejercicio
y cargo de sumiller. Umtut prafeOi regú cu-
Hcíift, menso.
SUMINISTRACIÓN, f, hiiiibistbo.
SUMINISTRADOR . RA. m. y f. El que tuoiini»-
ira. Swtmiflisífolw.
V Google
654
SUP
SUP
SUP
SUMINISTRAR, a. Proveer í otro de lo que na-
cos it a. Sijimínitírare.
SUMINISTRO, m. La accioD y efecto de RUmlD»-
trsr. Snbminislralio.
SCHUt. a. louiL*. No liona uso en naestra loagus
sino es bablando del sacrificio de la misa, que
suele decirse sohib el saoeüts por lomario ó
consumirlo. Surntre. || r. Hundirse 6 maloríe
debajo de la tierra 6 det agaa. So uta tambleQ
alguna vex como activo. Uergi. \\ Hundir» loa
carrillos por falta de la dentadura ú otra» cau-
Eas. Deprimi. í^jbsidere.
SDMISASIENTE. adv. m. Con sumisión. Submini.
SDMISIÜN. f. La acción y efecto de someterse.
Se usa frecuentemente por rendimiento ú ob^'
sequiosa urbanidad con pul abras ú aocicmes.
SuimÍMÍo. [| for. Acto solemne por el cual uno
se somete ú otra jurisdicción , renunciando su
domicilio y fuero. Suf>t«elid, mbmíuio,
SUMISO. SA. adj. Sujeto, rendido ó humillado é
otro, especialmente cuando es por reverencia
6 atención. .Submittui.
SUMISTA, m, E\ autor que escribe sumas de al-
guna 6 algunas facultades, Summa scriptor. ||
El que solo ha sprendido por sumas la teología
moral; moralista principlante ó poco ísludloso.
Ltviter, ptrfuiiclorii docful. |¡ El que es prác-
tico y dlMlro en contar ú hacer sumas. Coro-
putatar.
SUMO, MA. adj. Lo mas alto y elevado. Sum-
mus. II Lo mafor O mas sobresaliente en su li'
nea. IVicfninenj. praslantissiinuí \\ i lo sobo.
mod. adv, A lo mas, al mujur grado, número,
cantidad ele. i que puede llegar una persona
o cosa. Afi summum. || de sumo. mod. adv. ant.
Entera y cabalmente,
SUMONTE, m, souonte.
SUMOSCAPO, m. árq. La parte curva en que re-
mata la columna por la parle superior. Sutn-
mus scapu).
SIJMULAS. f, pl. Compendio 6 sumario que con-
tiene los principios elementales de la lú^ca.
Summula lógica.
SUML'LISTA. m. El que estudia 6 eoseflB súmalas.
Qui lummutarwn logtem studio operom dat.
StMULiSTICO, CA. Hdj. Lo que pertenece á las
súmulas, Aá lummiUas lógicas pertinms.
SUNCHO, m, jVduí. El cerco de fierro que abraia
la boca de la bomba donde entra la picota , los
qne se ponen en las vergas mayores por don-
de salea los botalones do las atas, los que ase-
guran el cepo del ancla etc. Circtfitu ferreus
quídam m anüia navali.
SUNTUARIO, niA. aáy que se aplica i las leyes
en que se pone modo y tasa en los gastos.
SUNTl^SAMENTE. adv. m. Con suntuosidad
Sumpluosé.
SUNTUOSIDAD, t. Costosa maguiRceDcia. gasto
y dispendio grande. Luxtts. magnificaUia.
SUNTUOSÍSIMO , UA. adj. gup. de snitTVOSO.
.Splendidisiimiu, magni/lcentittimus.
SL'NTOOSO, SA. adi. MaenfBcO. grande y costo-
so. Sumpfuoitii, [¡ Bl nombre magnífico en su
^asto y porte. .Spiendidiu. magní/laa.
SUPEDÁNEO, m, Especie de peana, estribo 6
apoyo como el que suelen tener alguno! cru-
cifljos, Suppedanmim.
SUPEDITACIÓN. I. Bl acto y efecto de supedi-
tar, Supptdüaiio.
SUPEDITAR, a. Sujetar, oprimir alguna cosa con
violencia. |¡ met. Avasallar, Se usa también co-
mo recíproco. Suppeditare.
SUPERABLE, adj. Lo que se puede superar ú
vencer. Suptr^ñlis.
SUPERABUNDANCIA, f. Abundanda eicesiva.
/ngcfU copia; obandantia nimia. (| de sDrEi-
AinnOlNCIA. mod. adv, SUPKHABDNDAirrEHERTE.
SUPERABUNDANTE, p. a. de supERABDi'Djt*. Lo
que abunda con exceso. Superabundant.
SUPERABUNDANTEMEOTE. adv. m. Con abun-
dancia excetiva, AbwnM admodum.
SUPERABUNDANTfSIHO. HA. adj. sop. de ed-
pEiiBUNDAirTE, Copiosissimut.
SUPERABUNDAR, n. Abundar con exceso 6 re-
bosar. SttoerttíAmdare.
SUPERÁDITO, TA. adj. Lo añedido á otra cosa.
8UPBRAN0. m. Mus. sonkvo.
SUPERANTE, p, a. de gocebak , que lo aplican
los aritméticos al número que es excedido de
la suma de sus partes alicuantas. Superana.
SUPERAR, a. Sobrepujar ó vencer. Superare.
SUPERÁVIT, m. Vez fatina , que se usa sustan-
tivada en nuestro castellano, y vale el residuo
y >iobra de alguna cosa. Quoi mper/wf.
SUPEilBAMENTE, adv. m. ant. Con lujo, con
etccso. Lavtiíami.
SUPHRIllA. f. ant. EOBeaaiA.
SUPERBtSIMO, UA. adj, eup. ant. de stn>EkBO-
SUPERBO. BA. adj. ant. sobeiiio.
SUPERCHERU. f. Engafío , dolo . fraude. Do-
liM, fratts.
, RA. adj. La persona qoe usa de
supercberfas. Oolonu.
SUPEREMINENCIA, f. La elevación, alteza, ^
eieltaclon 6 eminente grado en que una per- SUPERSTICIOSAMENTE, adv n Cm
sona 6 cosa se halla constituida respecto de ' "'"" k-^^mh^í '"™
otras. Magna caülado: eminenlia vtptriar.
SUPEREMINENTE, adj. Lo que esU muy eleva>
do. Supernmnmi. .
SUPEREROGACIÓN, f. Acción ejecutada sobre ú
Bdemis de los términos de la obligación. Sh-
on-enuoiidj ocho.
SDPERPBTACION'. f. Jfed. La segunda preDez en
la hembra, manteniéndose ó durando la pri-
mera. Fatíts tuperftxtum addiOo, aecatio.
SUPERFICIAL, adj. Lo que pertenece á la super-
ficie. 6 esti ú te queda en eRa. .Ssprr|td<iJt«. Q
mst. Lo aparente, sin solidez ni sustancia.
Speciei ommno vana,
SUPERFICIALÍSIMO , MA. adj. sop. de süpsan-
ciAL eo la acep. met, VanlHitnw; omnis ttA-
stantia privatus.
SUPERFICIALMENTE, adv. m. Ligeramente y
por encima. Ptrfvnclorii.
SIÍPERFICIARIO. RÍA. adj. for.SDfB»PiciO«*lio.
SUPERFICIE, f. Mal. Eitenslon en que solo se
consideran do' dimensiones, qué son longHud
y latitud, sin profundidad. Suptrlteies.
SÜPERFICIONARIO. RÍA. adj. (or. ^e se aplica
ai que tiene el uso de la superficJe. 6 usa de
los frutos del * ' - '" '" '
SUPERSTICIÓN, f. Culto qus fs di i ««
^U ú que se da coa^ Z¿^^
siSbrstíci
cion. ^apentüiosi.
SUPERSTÍCIOSO, SA. adj. Lo qm pm™».
SUPERSUSTANCIAL adj, m» » „b» ^ „
eucarlstico. SiqwrnitaaiiiíaKi '^
SUPERVACÁNEO. NBA ad!, nrríanio
SUPERVENQON, 1. for, U iwionTetoi
EObrevenb- nuevo derecbo, SM«rtMu
SDPERVraJIBNCU, f. U acc^yScta**
pervenir. .SuBerwnlwi.
SÜPMVENIEÍÍTE p. a. dew „
que Uega después de otra cosa A »itt^
Supervmiens.
SUPERVENIR, n. sotaavHia.
SüPEHVIvmJCIA^f^ aeeiwj^efwa ^ n-
„uwp>n(MatMi,_-
0 penfloD deqmee de haber latoidsdM
la obtenia. MuMtis pott morm wdMi
llj
pagando cierta
Uimi fundí tofo
SIJpERFÍNO, na. adj. Lo muy fino. Eximmt.
praslantistímus.
SüPfiRFLUAHENTE, adv, m. Excesivamente,
con deniasfa ó superfluidad. Supcr/Iuí.
SUPERFLUIDAD, f. Demasía, exceso, Siqwr/tui-
tat. II Aquello que es superfino. Ha raperm-
canea , luper/Iua.
SUP6RFLU0, CA. adj. Lo que no es necesario,
lo que estí de más. Suptrpuus.
SUPERDUMBRAL. m. Ornamento del eumo sa-
cerdote de la ley antigua . compuesto de oro.
y tejido con varios y preciosísimos colores, al
cual Hantaron ephod los hebreos. StiperAume-
rafe. epAod ab n^ais dicíum. || La banda de
que se usa para leoer la custodia, la patena y
reliquias, Superftumerale.
SUPERINTENDENCIA, f. U suprema
Iracitm en aleun ramo. Suprma --"■
tio. 11 Gl empleo , cargo y jurlsdíc
pe rio tendente, Prafectura, suprema odmfntt-
(roHo.
SUPERINTENDENTE, com. U persona á cuyo
cargo está la dirección y cuidado de alguna
cosa con superioridad i los demís que sirven
cu ella. SupfYmul tntpector . curofor ali'cu-
jtarti.
SUPERIOR, adj. Lo que ests mas alto y en lu-
K- preeminente á otra cosa, Superior. \] met.
mas excelente y di|no, respecto de otras
cosas de menos aprecio ú bondad. ^Superior,
txiatius. II Lo que excede á otras cosas en vir-
tud, vigor 6 prendas, y se parlíeulariza entre
ellas, Superior, excétiens. || Geogr. Se aplica í
algunos lugares 6 tierras que están mas altas
respeclode otras; como, Alemania strpEnmaetc,
Superior, ]| ^ron. Dfcese de los planetas, co-
mo Saturno y Júpiter, que están á mayor dis-
tancia del Sol que la Tierra. Superiores píane-
ItB. II m. y f. La persona qiie manda, gobierna
ó domina á algunos súbditoE, principalmente
en las comunidades religiosas. Prasul,
SUPERIORATO, m. Bl empleo, dignidad de su-
perior, especialmente en las comunidades. Tú-
también por el tiempo que dura. fViÑu-
tisn
. En grado s
derleei
SUPINO, NA, adj. Lo que edá boca vriki S».
pJnui. II Se aplica á la ignorancia ^uu^wp»
cede de negligencia eu aprender i nifiorb
Ee puede y del>e sabei se. Saptan. I u GrM.
algunas lenguas una de In iMitn dtli
conjugación del vertió, que se empiuna^
el verbo sirve de suslantivo y deaat t »-
mino de otra acción. Su]}iiitiiN,
SUPUNTACíON. f. La acción y FMcdtn-
plaotar. ,Su}ip(anJan[fi octio.
StfPLANTADOR . RA. m. y t. El qM ii*ti
Suptíantani.
SUPLANTAR, a. Sostitolf trairtoleotjoa» m
B^uQ escrito voces 6 cláusulas qaeiKmd
sentido que antes tenfa. SupplmUn.<<br
par con malas arles el lugar de oU*. M»
dándole del empleo 6 bvor qas fiíMi
.Supiiloniar».
SÜPLÉCION. f, ant. La acción y efrcti * »*-
SUPLEFALTAS, m. fam, Bl que n^ ran-
ea encía las faltas ajenas, FioiriM,
SUPLEMENTO, m. U acción y efWo * ufe
Supptemenium. U La pane gae ■ iptp ^
aBtde í alguD todo para per^ctiMirlii T '^
EUr la falla que tenia. $ivfiÍ««Ml«B.p«w
1 modo de suplir «on el verba imbH lililí
de alguna parte de otro verbo; j idáos
oración desüFLEiiENTo4paranu»itii.^ '
plemcnlum.
SLTLENTE. p. i
Sm>LEtORIO, adj. Lo que lapla li ftb dt m
SUPERIORIDAD f. Preeminencia, excelencia 6
exceso en alguna cosa respecto de otra. Pra~
stantia.
SUPERIORMENTE, adv. m. Eicelenleroenle. coa
modo singular ú excesivo. Eximü, apprimi,
egrrgii.
SUPERLATIVAMENTE, adv. i
perlatiro. Superlativo modo.
SUPERLATIVO. VA. adj. Lo muy grande j ex-
celente en su línea, 6 lo que pertenece al n-
íBaLATivo. Suptrlativus. Q Gram. El nombre
cuyo significado pone i la cosa en grado y
estima. 6 muy ella ú muy baja; como malísi-
mo, bonísimo etc. Superlaltviu. || is grado
BDH1U.ATIV0. mod. adv. met, y fam. En lumo
grado , con eíceao. Superíaiiw oroilu.
SUPERNO, NA, adj. Supremo. 6 lo que está
SUPBRNUME^RIO.RIA, adj. Lo que está d se
Eone sobre el número señalado y establecido.
□ usa también como sustantivo. .Supemume-
rariiu, || En algunos empleos el sujeto nom-
brado para suplir por el propietario, 6 suce-
-■--'- nnsu plaza cuando vaque. Swpwnwmt-
t. El qae Riiilt !^
memorial ó escrita con que se w^M
lusmpplex.
SÜPUCACION. r. (IíPUC*,Btor, Liipilwi*
ta sentencia de vista de los tnbuaileiK^
rieres. Interpuesta anteeUosBisBMs4f»
tio. pramMlio. \\ Cada uno de iot CAM Hr
gados que se hacen de l« masa de k* WJ
líos, y se distinguen de eilcsea la (*w»
de su forma. En algunas praviBdtf »■*■
siipticAcionís á los ■Aaociu* it OBW
forma d tamaño ; y al contrario. a<tK*
se da i este g^iera de masa d» anutn**
el de MKQniLLO*. JíelWtpwMlra*»""^
voluta. |l i BCPLiciaoit, mod. adv. i ni» '
ruego, á insiaocia. RogiUu.
SUPLICACIONERO, m. B que vaede «í*«*
nes. Brocfsarum pomi omUí whí**"- ,
SUPLICANTE, p. a. de sorucu. E qoa s*»
Supplfcans.
UPLICAR. a
misión aleu
en segunda insUncia é
vista dada por i
mismo. Apicare, promcart.
SU PLlCATOlflA. f . for. CarU ú oBc» <!«*f
sa de un tribunal ó juw á otro de If* «¡.
autoridad. liUertg iniír j^tüees mmp •f
legaudenUi. ^ ,¡.^
SUPLICIO, m. Castigo 6 pena qoe «*,**>
cuenta por algún delito. SawitiiO'l'r:
lugar donde él reo padece el cMlif» «j*
-swmrwt II ÚLTIMO soMJCtaE! di I»"*^
tal. Pma capi'
SUPLIDOR, RA.
ofeís gtrens.
SUPLIR, a. "—
alguna «__ .. ., ^ - -
alguno para ejecolar lo ^<~ «~. —,j^ ,
cer. Vicesgerert. \\ Disimulsr ■^■•^
otro. Safferr», áitihiuáare. j,
SUPONEDt». HA. m, yr SlqMfV*""
ooM que DO es. Suppotitor.
« geréns. ,^,
IR. a. CamiHir 6 inteíTW lo <P *¡
una cosa. Swppler*. J] Poow» ""(■_.
jno para ejecolar lo que eitSMW^^
V Google
SUR
SUPONBR. ». Dar par Motada y eiMeate dgti-
n« cosa para pasar i otra, Supponere. \\ Fi^r
alguna cosa. Fingere. \\ a. T^oer representación
6 autoridad en alguaa república 6 comuDÍdad.
Valtn; magniM ixatimatioait, «lelorilatíiMis.
SUPORTACIÓN, f. ant. La acción y efecto de to-
lerar a sobrellevar.
SOPORTAR, a. íopostjls.
SUPOSICIÓN, f. La accioD y etecto d» tuponer.
Tómase TrecueiitenieDte por lo que se supone
ó da por sentado. Suppoiiito. |l Aaloridad, dis-
tíDciOB, lustre y tateotoe. Exi^miáio, aufto-
rüat. \\ Impostura 6 faJsedad. SuppotUio [alta,
feUo. \\ Log. I* acepción de un térnúno en lu~
nr de otro, Suppoiifío,
SUPOSITICIO, CÍA. adj. FioBído, snpaesto, io-
SOPOSITO. m. uA. buhisto.
SUPOSITORIO, m. Mtd. cala.
SUPRASPINA. f. Anal. Hoya alU de Ib esoipula.
SUS
sus
655
BUPBEUA. r. El tribunal y consejo supremo de
la laouisicion. Supremum JaDuinlionti Irüninal.
SUPREMACÍA. 1. Superioridad ó grado supremo
en cDalquiera línea.
SUPREMAMENTE, adv, m, tíltlmamante. hasta
el fin. Vtque aá ^»em.
SDPBEUO. UA. adj. Lo.mas alto y eminente; lo
roo Uene superior en su Koea. Supr«inut, H
úllimo; y asi se llama hora bii»bha Ia de
la muerte.
SDPREUIDAD. f. ant eonEUAciA.
SUPRESIÓN, r, U acción y efecto de suprimir.
Supomño. II La obalruccion de las vías, ([ue
impide correr los líquidos. Dfcese especial-
mente de la orina. ObüTvctio.
SDPRESO, SA, p. p. irreg. de scpridir.
SUPRIMIR, a. Detener, impedir ú estorbar el
corso de alguna cosa. Sitffrvmtre. || Extinguir
alguna plaza, empleo ó dignidad. Supprinterc,
oMere. II Omitir, pasar por alto algunas cláu-
sula» de un escrito, leyéndolo, ú copiándolo.
OmiUere, lilere.
SUPRIOR, RA. ro. y r. El segundo Drelado des-
tinado en algunas reli^itmes para hacer laa ve-
ces de prior, A ccenc^ii antUliU wcundM. {I Bd
algunas comunidüdea religiosas el ú la que
sople por el prior O priora haciendo sus fun-
ciones. Ccengbü aniUUi , antislili lecunda.
SUPRIORATO, TA. ta, y f. El empleo de suprior
6 supriors. Secundi anUtUUs fnuntK.
SUPUESTO . TA. p. p. irreg. de svpoheb.|{ m. El
objeto y malena que no se expresa en U pro-
posicioa; pero es aquello do que depende. 6
en que consiste ó se Tunda la verdad de ella.
Suppo*Uvm, II gOE. conj. eomp. Puesto que , ó
bien que. Cum, auimdo. || roa soraBETo. fr.
Ciertamente, sin duda.
SDPDRACION. f. La accioD y efecto de supurar.
Swipwralia.
SUPURANTE, p. a. de scpuhaíi. Lo que supura ó
hace supurar. Suppuram.
SDPUnAR. a. Gaslar y consumir el humor ó H-
quidos de alguna materia por et calor ó por
el fuego. Suppurare. || Cir. Disponer 6 hacer
Ueearlas materias en los tumores á estado de
poderlas extraer ó de que se viertan y salgan
por sf. Supuran. [I met. Disipar ó Consumir
en cualquier Ifnea. Suppurare.
SUPURATIVO, VA. adj. Lo que tiene virtud de
supurar. SiipiiiiratM.
SDPORATORIO, ría. adj. Lo que supura. Sap-
stíPuTA
• enfrente del Selentrion. Aiutrali$ vlagn. ||
til viMito oue viene de la parte del Hediodia.
Es uno de los cuatro principales. Auiter.
SCRA. 1. ant. Anai. Uno de loa huesos que oom-
poaen la pierna por la parte alta. Se una con
ella por medio de una cabeza cásl redonda,
que no Uega á la rodiUa. Sura,
SURALES, adj. pl, Anat. Se dice de los vasos de
la pautorriila. Surolei.
SUBCADOR, RA. m. ; f. El que surca. Suícatar.
SORCAfiO. m. pr. flioj, liüdsiio.
SURCAR, a. Hacer surcos en la tierra al ararla,
SuUare. [| met, Hac«r rayas en alguna cosa pa-
recidas a los surcos que se hacen en la tierra,
Suicare. U Ir á caminar por algún líquido ó
llúido rompiíindola ó cortíndoto ; tomo san-
cah la nave el mar, y el ave el viento. Stúca-
SURCO, m. La linea honda que se forma en la
tierra al ararla. Suictu. || La setial 6 línea que
deja ^gima cosa que pasa sobre otra. Sulciu, II
La arruga en el rostro y en otras- partes del
cuerpo. Súltuu, mga. 1¡ í soaco. mod, adv. Se
dice de dos labores ó baMs que están lindan-
tes 6 solo SUBCO por medio. CanUmUni agri. \\
SÜRCIiLO, m. U rama del árbol O planta simple
Sin división, Sitrevlus.
SURCULÚSO, SA. adj. surculado.
SÚRCENTE, p. a. de soacia. Lo que surge. Por-
itio 6 paraje donde <
naves. Fortut, (Calió marÜiitNi.
SURGIUOR, RA, m. y f, El que «urge. Qui ad
ItfTam ameiiit.
SURGIlvNTE. p. B. ant. de suacia. Lo que surge.
SURGIR, n. JVdtil. Dar fondo ta nave. Navem
oncAoriu jocere. U sdatji , hablando del ngua
que sale hacia arriba con violencia. ÍMiIírí.JI
a. int Levantar. Osógq también como reci-
proco.
SüBÓUILLO. m. d. de Bnca
SURTIDA, t. Fort. Paso ó puerla pequeQa que se
hace en las fortiUcaciones por debajo dM ter-
raplén al foso para comunicarse con la plaza
NU riesgo del fuego de los enemigos. Eaititt
octuJJuf, |i La salida oculta que hacen ios sitia-
dos contra los sitiadores, eruplío in Aoiln. ||
met. La puerla falsa ó parte por donde se sale
secreta meo te. Occulliu exiltu.
SURTIDERO, m, sdzüh. por et conducto etc.
SURTIDO, m. suiitiviehto , en el senlldo de pre-
vención. II La acción y efecto de surtir ; y asi
se dice: ha llegada un surtido de paQos. de
lienzos etc. Copia , provitio, \\ de suktido. mod,
adv. De uso. de gasto común. Ex wu.
SURTIDOR, RA. ra. y f. El que surte á provee,
Minislralor, ivpptdüani. || m. Chorro de agua
que salla . regulariueole hacia arriba. Agua
SURTIMIENTO, m. La acción y efecto de sur-
tir. Proviíio . copia, || La prevención de alguna
cosa hecha para surtir. Jpparatut.
SURTIR, a. Proveer, 6 dar alguna cosa que se
necesitaba. Se usa también como reciproco.
Necesaria prieicre, miniílrare. t| n. ant. Re-
botar . resallar alguna cosa de la parte donde
hirió primero, ¡j Saltar el agua ú salir con vio-
lencia, especialmente hacia arriba. Saiirt.
SURTO, p. p. irreg. de snaoi».
SUS. pt-cp. ant. AnaisA. |) Género de interjección
para aleniar, provocar 6 mover i otro á eje-
cutar alguna cosa prontamenlc ó con vigor.
Eja, heus. || nE gaita, met. y faoi. Cualquiera
cosa aiirea ú sin sustancia, Fíoceuj, niftiiut».
SUSANO, NA. adj. ant. Lo que está á la parte
superior 6 de arriba.
SUSCEPTIBLE, adj. Lo que es capaz de recibir
modiücacion ó Impresión. Accipert vaUm.
SUSCEPTIVO, VA. adj. SDSCKPlraLB.
SUSCITACIÓN, f. La acción y efecto de suscitar.
SUSCITAR, a. Mover la primera vez. 6 remover
alguna especie 6 cuestión. ÜMcUan. || met. Re-
sucitar , ó porque es dar movimiento al qu!i
no lo tenia . ó por ta figura aféresis , quitada
el >R. Suseilare.
SUSCRIBIR, a. Firmar al pié ó fin de algún es-
crito, Suserihere, |1 Convenir con el dictamen
de otro, acceder i 61 Alt«riui unlaniia ailhx-
rere. \\ r. Obligarse á contribuir en compartía
de otro9 al pago de alguna cantidad para cual-
quiera obra ó empresa común. Pigoore solvió
stJacra>ere,
SUSCRIPCIÓN, f- Et acto y electo de suscribir
6 su.!crlbir8e, íiubicripUo.
SOSCRIPTOR. RA. m. y f. El que suscribe 6 se
suscribe. Sobfcriptor.
SUSCRITO. TA. p. p. irreg. de sosceina.
SOSERO. RA. adj. aol. Lo que está i la parte
superior li de arriba.
SUSO, adv, L ARRISA. II OE PUSO, mod. adv. ant.
SUSODICHO, CHA. adj. sosRGDicno 6 dicho an-
teriormente.
SUSPECCION r ant. sosfecba.
SUSPECTO. TA. adj, anl. sospechobo.
SUSPENDEDOR, RA. m, y f. Rl que suspenda
Sunündeni.
SUSPENDER,
SUSPENDER, 3. L'>vantar , colgar 6 detener al-
nna cosa eo alto ó en el aire. .Suipendere. ||
Detener 6 parar por algiin tiempo ú hacer
pausa, ^itupmdere. di/ferre. |1 cSusar admira-
ción. Admiralione <V/lc«re, || Privar temporal-
SUSPEND1MÍE.NT0 .
SUSPE.NSIOX. f. El acto y efecto da suspender. B
Detención ú parada. Dslítilio. || Censura ecle-
siástica <^ pena polRica . que en todo ú en
parte priva del uso del olicio ó benelicio , ú de
sus gores y emolumenios. Suipttuio. \\ Jfús. La
detención de la voz en algún punto mas de lo
que Ig corresponde por su intervalo, Delentio
eanttíj. || de armas, ¡filio. La cesación de bos-
Ulidedes por algún tiempo, ¡lulveia. [j Rtcór.
Figura que se comete cuando el orador dilata
artiHciosa mente, haciéndose á sf mismo varias
I>reguulas , la decisión verdadera de la cues-
_. . _ . SA. p. p. irreg. de susfender.
SUSPENSORIO . ría, adj. Lo que sirve para sus-
pender, en la primera acepción. Se usa como
sustantivo en la terminación masculina. Quod
nupendendo deiervU.
SUSPICACIA, f. El habito á propensión i sospe-
char 6 oescontiar. M tvtpteionet proclñnloi.
SUSPICACÍSIMO, MA. adj, sup. de subíicai. Val-
de tutpicax.
SUSPICAZ. adJ. que se aplica al que es propenso
á formar sospechas ó tener desconflania, Sw-
Sl&ICÁZMENTE. adv. m. De un modo suspicaz.
Sttipicioté.
SÜSPtt;iON. f, ant. sospecha,
SUSPIRAR, a. Dar suspiros Su^irare. H Desear
con ansia alguna cusa. Siitpirare . anbefnre.
SUSPIRICO. LLO, TO. m. di de suspiro,
SUSPIRO, m. El atiento que se arroja 6 saca del
pecho con algún Ímpetu 6 sonido en demostra-
ción de pena, ansia ó deseo. Swpíriwn. |[ Es-
pecie de dulce que se hace de azúcar y i:lara
de lluevo, BdiiUum guoddam ex saccharo. jj pr.
-Ind. Flor, iriíiiiabí*. |1 ti pilo pequeflo de vi-
drio del que sale uu silbido agudo y penetran-
te. Fiííuía vilrea acuíisjímÉ somtu. || el últi-
mo susFiBo. fam. El Iln y remate de cualquiera
cosa. i:iUmum, postremum reí.
SUSPIROSO, SA. adj. El que suspira con difi-
cultad. Anhelatis.
SUSTANCIA, f. Cualquier cosa con que otra se
aumenta y nulre. y sin la cual se acaba. Siüt-
Hantia. alimrn/um. nulrímcnlum, |1 Jugo que
se extrae de las cosas sustanciosas. Substan-
tia , suca» ca: dícodit carniftu» expretsut. U
Ser. escocia, naturaleza de las cosas. Stibilan-
lia. II La hacienda, caudal y bienes. Subtíanfia.
re» famUitiris. || El valor y estimación que lie- .
neo las cosas, por el cual deben ser gradua-
das; como, hombre ó negocio de svstakcia.
SiAítanlia, prelíam. || El jugo vigoroso do los
alimentos, óue nutre y satisface. $\¿stanlia,
v¡g<tr. H FU. La enlidad 6 esencia que subsiste
ú existe por g|. Si^uianUa. \\ ek sustancia, mod.
adv. Sumariamente, en compendio ó extracto.
Swimatim. || Med. Dfcese de los simples que
se dan en tos medicamentos en su ser natural
y con todas sus partes; á diferencia de los
que se suministran en infusión, extracto 6 co-
(amienlo. || todo lo coiivieste es sustancia.
loe. met, y fam. que be aplica al que todo lo
interpreta á su favor.
SUSTANCIAL, adj. Lo que pertenece á la sus-
tancia, es propio de ella ú la incluye. Subtian-
liafií. II adj. susTiHCioso, |[ Lo esencial y mas
SUSTANCIALMBXTE. adv. m. En sustancia. Per
íumma tapila.
SUSTANCIAR, a. Compendiar alguna cosa ú ha-
cer extracto ú epílogo de ella, separando lí
omitiendo lo menos principal. Atiquid samma-
Um referre ; per summa eapila compilare. ||
. Comprobar 6 averiguar enteramente la ver-
dad ó realidad do alguna cosa. ComproAori;
rel Juinmom penüus «ícpiorare. |l for. Formar
el proceso ó la causa hasta ponerU eo estado
de sentencia. Caunun promover»^ oda for-
SUSTAÑCIOSO, SA. adj. Lo qoe tiene sustancia.
Nuiritnenío aburtdatu.
SUSTANTIVADAMENTE, adv. m. De un modo
sustantivo. Sabílanlivi more.
SUSTANTIVAMENTE, adv. m. sustantivada-
SDSTANTIVAR. a. Usar como nombre sustanti-
vo. lo que en realidad no lo es, Sustaniii'unt
reddere. fingere,
SUSTANTIVO . VA. adj. Lo que pertenece al
nombre ó verbo sustanhvo. .Subilanliviu. || m.
El nombre que sieniBca alguna persona, cosa.
4 propiedad considerada en abstracto. Siéi-
tanliviu.
SUSTENIDO, adj. Mút. La tecla O cuerda que le-
vanta la V0£ un semitono menor sobre la voz
inmediata. Se usa como sustantivo en la ter-
minación masculina por la ñola que lo indica,
jfodui muttciu per temílonum wxtm «kvani. |j
m. Movimiento de la danza empanóla, que se
hace levantando el cuerpo aobro las puntas de
los pies , breve ó largo, como lo pide el com.
pás. Exlromis pedibvt nitvt.
SIISTENTABLE. adj. Lo que se puede sustentar
ó defender coo razones. Qv'id defendí poleti.
V Google
656
SUS
SUSTENTACIÓN, f. E¡ acto de nvlmUr. Swti~
nmdi odio ; akndí acflo ; átftitiio.
SOSTENTACULO. m. Estribo que tosUeaa «Iguna
cosa. Sui(«nliicuíum. 1| mat. Lo que tírve de
apoyo á alguna cosa ó \í soslieae. SiwMnia-
SUSTENTADOR. RA. m. y f. D ijae «utenta.
SasUntant.
5U3TENTAUIGNT0. m, ant. bostemo. [| La ac-
cioD y efecto de aDSTEirtjkii.
SUSTENTANTE, p. a. de SDnKNTia. El que taa-
tecU. Suitntíaiu, || m. El que defiende conclu-
sioaes ea acto público da atguoa faciütid. TAa-
liutn propugnalor.
SUSTENTAR, a. Sostener 6 miDlener sigua peso.
Sii«ti(t«re. II ALiMiKTAi. U Dereuder lo que m
dice, bace, propona ó allrtaa. JVopf^narc^
tuflJners.
SUSTENTO, m. Alimeolo , comida, nautea i mien-
to. Alimintum, eibuí. \[ Lo que sirve para el
mantenimieato 6 cooservacion de alguna cota.
i4I>tn<miutn , atea.
SUSTILLO. tn, d. de srrsTo.
SUSTITL'CION, f. La acción y efecto de subro-
gar alguna persouii ú cosn en lugar de otra,
SuMUuiio. \\ EtKHPLAB, for. El nombramieoto
de heredero para suceder en los bienes de Cu-
rioso ó mentecato, que por este de recto no
puede bacer testamento. Subtlrlulio exempla-
Tis. II FU?[L*n. for. El nombramiento de here-
dero para quo- suceda en los bienes del pupilo
que. por no haber llegado i la edad de ta pu-
beriad, uo puede hacer testamento. Subii>(iitio
pupiltarii. II VOLCAR, for. El nombramiento de
segando, tercero ú mas herederos que ee sub-
rogneo por su urden , en lugar del primero
inslltuida Guando este falta. StántUuUo ewl-
garit.
SDSTITOIDOR, RA. m. y f. El que susiituy«.
SuMUtum.
SUSTITUIR, a. Poner una persona ú cosa en lu-
gar do otra. StAstiluere.
SCSTIToro. TA. p. p. irrej. de susTirori. || m.
y f. El qua hace las veces de otro en algún
empleo ó servicio. Vicarñit.
SUSTO, m. Alleracion, inquietud ó sobn^lto del
SUT
ániDM, nwUrado de algun objeto d accidente
repenlioo que causa miedo 6 pavor. Pawir,
ContítmatiD.
SUEÍTRACCION. t. La acción y efecto de sos-
TRAEI 1 lUSTlAEIUS. SuUro/KtUli OtíU). || Áht.
Lh operación de restar.
SUSTRAER, a. AparUr, separar, «ilraer. Snb-
IroAera, tuUrabi. [\ r. Separarse de lo que se
tenia proyectado, ñm. n^triiwm 0fntUer«.||
Apartarse ú separarse de alguna cosa. Üt iiáb-
traJure. || Artí. Restar.
SUSURRACIÓN, f. MurmiU'aclon secreta. Siutir^
SUSURRADOR, RA. m. y f- ^ 4<ie susarra. 5u-
twratu.
SUSURRANTE, p. a. de susuiaab. Loque susurra.
SUSURRAR, n. Hablar quedo, pero con algas
ruido. Suturrare. \\ Empevarse á decir 6 divul-
gar alguna cosa secreta ó que do se sabia. Se
usa UmbicQ como recíproco. JfWiuurraH. ||
met. Moverse con cualquier ruido suave y re-
miso el aire, el arroyo '■"■ «•»■'"'>»"
SUSURRO, m. El ruido f-
^blar quedo.
c. Swurore.
uinf (|ut;uu. ^^ujurnu. || met. El ruldo
naturalmente bacen algunas cotas.
SI..3URR0NÍ NA. sdj. Ú que acostumbra mur-
murar secretamente ó a escondidas de otros.
Se usa también como sustantivo. Suiorrors
SUTIL, a'dj. Delgado, delicado, l«oue. SuUiJis.|t
Agudo, perspicaz, ingenioso. SuUilú, acuJut.Ü
Se aplicaba en la marina de la edad media á
la tercera y úlUmB clase de las galeras- La
primera era la galera gruesa, la segunda la
bastarda, y la tercera la stirii.. || Se aplica a
las fuerzas navales que constan de buques pe-
qiieilos. Navit longa uslooor.
SUTILEZA, f. Üelgadoia. tenuidad. SuUililtu. || El
pensamiento ó dicho mas agudo que súlidu ; y
asi decimos : las sdiilüzis de los periptlúlicos.
Argulia. j| met. La perspicacia da logenio 6
agudeza. Aplícase también al inslinlo de los
animales. SiMUiai. acumen. || TcoJ. Uno de lus
cuatro dotes del cuerpo glorioso, que consiste
ea poderee penelrar por csJooUr #«_
SüUííüo.. II M MISOS. U hibwSli^
algunas cosas con eipeiliciDB y nri¿or S^
rt(«. II La ligereza y habuíud ddMrM^
tero, Agtiita*. ™ "■
SUTILIDAD, t. gUTiLEu.
SUTILÍSIMO, MA.adj.Bup.de«mLja*a«
SUnUZADOR , RA. m. y t Kl qn, aaHa. Ata.
«uant, actwns. "■
SUTIUZAR. a. Adelgazar, atenuv Ttnm. lé.
(Uem reddere. H Umar. pulir y perteo»»
8UT1L9
. perpmdere , ioguL
.MENTE, adv. m, C(
Coa luilltn. S
ler.l
SUTORIO, RÍA. adj. que k aplu il ma «
bacer zapaiot ó a loqueperieosct iNlttf.
cío. SuJtñnHi.
SUTURA, f. cosToai. Tiene uso ea la niu^
y vale la oonetion de dos huesas «uo a »
tuviesen cosIdoB.
SUVERSION. f. U acción y etedo de uwt
SiáMftio.
SUVEHSIYO, VA. sctj. Lo que M cipa dt B-
vertir. SubverttBdi (mfox.
SDVEKTIR. a. subvert».
SUYO. YA. pron. posesivo déla lercarapeniM,
que «ignifli» lo que le es propia é lo ptnwa,
Mnu. ü Usado como sustantivo es l« !«■■).
clon femenina vale lo misan que ¡alma i
volunlsd determinada del aujelo de ^ i«
habla* y así se dice: salirse oon la nu,«fi»-
var la SDTA adelante. Koltun, mloUa.i»
taUl. II SAURSE COR LA BUTA. fr. ffiO. L(^ N
intento á pesar de conlradiccIoDet ; ilkM-
des. fVtBuaJere. U sinos. Usado eo pM ;
como sustantivo signítica las peno» gnpu
y unidas t otras por itarenteíGo.iDiilii.»'
vidumbre etc. Cotuanguinei, piEip(fu.¡i
SOTO. mud. adr. Naturalmenie, propioit
6 sin augeslioD ni ayuda ajen. ^fl(.|;i
suTOi 1.0 Aistio. mod. adv. coaquista^w
que alguno es gran hablador, (isttó^r u aq
codioioso, AtJ ilJ) soFicíum eil;DaaiakM.
TAB
V ígésimasegunda letra de nuestro alfabeto
y <£icimss^ptinia de las consonantes. Es de las
consonantes mudas y. linguales; porque se pro-
nuncia separando la lengua de ios dientes al-
tos con presteza y mayor espíritu que para !a d,
con ta que tiene mucha conformidad y seme-
janza. Conserva aa voz con todas las vocales;
como en lobaco, femor. lino, tomar, tuno, y
con interposición de la r sola , como en Íroslo,
(renwBdo, tripa, trotar, (ruco.
TA
TA. interj. con qne se advierte i alguno no pro-
sisa lo que ha empegado, ñ se le avjsa se li-
bre de algún riesgo que le amenaza pronta-,
mente. Híui ta , síite tiel cave. \\\ia. t«1 interj.
con que denotamos venir repeolinamenie en
conocimiento de alguna >:oEB.íiAe;bene vttjam.
TABA. f. Huesecillo que tienen algunos anímales
en el juego de la pierna. Tatiu, otlragalui. ||
Juego qne usa la gente vulgar , tirándola por
alto al suelo, basta que quede en pié. Por la
parte cóncava que forma una S al modo de
aquella con que se notan los párrafos, y se
llama carne, gana el que la tira; y por la otra,
que Se llama culo, pierde. Tali tudiu. Hheriai
LAS TASAS, fr. faní. Andar con mucha prisa y
diligencia. Tala agitare. teUrüote ati. |f tomar
LA TABA, fr, met. iam. Empezar á hablar con
prisa después que otro lo deja. Semumem ar-
ripere.
TABACAZO, m, sum. de taraco.
TABACO, m. Planta de Indias que echa un tallo
como de cinco 6 seis pies de altura del grueso
de un dedo , redondo y felpudo y lleno de una
carne blanca. Las hojas son de un verde bajo,
grandes, nerviosas, puntiagudas y pegajosas al
tacto. Toda la planta tiene un olor subido y
fuerte. De las hojas secas y molidas bacen un
menudo polvo qne se llama también tabaco, y
se usa para lomarlo por las naricea. Tabacum. O
pnii. ROTA por enfermedad de las plantas, jj
DE SARRO. El aderezado con cascos de bar-
ros Anos olorosos. Toiacum odoriferii ImÜs
praparalum. U ne uoja. El que después de
aderezado en boja se toma por la boca, chu-
pando el humo que expele, quemándolo en pi-
pad 6 en cigarros de papel o fcrmados de la
misma hoja. T<i6aci foltum od fumvm lugtn-
dum dUpoiitam. i DE nvuo. tabaco de uoja.||
DE PALILLOS. El formado en polvo de loB
tallos y venas groesaa de la planta, peí lo que
e* cáai blanco y de menos elicacia; y asi sue-
len aderezarlo con algun olor eiiraao. aueque
ya tiene poco uso. Tabacum tx scapis. i de
vuLVO. El que está molido ó rallada para po-
derlo sorber por las narices, robocum pulw-
ralumnatoeaxipkitáum. || ce bohdntsó suuor-
Ti. TAIACO HABAKO. || UaBiHO. El TABACO Sin Is-
var y sin otro aderezo alguno, á distinción del
fabricado en Sevilla y olraa parles. Taliacum
naiuraU. || caoso. MaaiUa que bacen del taraco
con aguaa de olores, de que se ferman unos
como granos da mostaza. También lo hacen de
las venas de las hojas molidas, y de ambos ge
usa como de polvo. Tabacum odoribus coiidj-
tum. n RAPÉ. RAV£. I) Á MAL CAR , TONAR TARACO.
fr. que aconseja que en los trabajos que no se
pueden evitar se busquen medios decentes que
los bagan tolerables. Curas vel mala aíiquol«~
vamine vel taxamtaio Umptrare. \\ tomar ta-
raco, fr. Usar de él en polvo por las naríCM.
Tabaci puJuíTcn nuribui eaxipere. ,
TABACOSO. SA. adj. fam. El que toma mucho
tabaco de polvo, y lo que está manchado con
él. A'imts íoíact fiulfere uleni , mnipertui.
TABALADA, f. fam, tabanaio. [| El golpe fuerte
que se da oayendoó sentándose violcutamenltf
en ei suelo. In terram praccps iapntt.
. ^ tabla
mesa; y así se usa como vertió neoiro. üinc
indamouere; difliíij crepitare,
TABANAZO, f. fam. Golpe ó bofetón que se da
con la mano. Colapliui. alapa.
TABANCO, m. El puesto ó tienda que se pone
en las calles , donde venden de comer para los
pobres y gente deservicio y tráfago. Mifgaris
caupona vetpopína.
TÁBANO, m. Especie de moscón de color pardo.
Tiene un aguyon muy agudo con que pica i
TAB
loa borricos y otros aaimsles. Tiimm.tiK
TABAOLA. í. Huido ú bulla de vock iles:uif^
Badas , en que hablan todus sin írdea m u<-
po , causando grande coaíusieo, focffrW»
coafutia; muilutidinü strtpMu. l¡ iiiuou.
TaBAUUE. m. Cesiil.0 ó caüaslillp pequrtuta*
de mimbres, ijuo regularmente sliie f
traer su labor las mujei es y tenerli * lip^
FiKtíla. II Clavo poco majof que liU**
y menor que el clavo de media cbiiu. fv*
TaBAüUERÁ. r. Gínero de caj» de 1* te*m*
un pomito con su cuello arriba, encaito^
midad tiene uaoa agujeros por deade se ^
el tabaco . y también se llama aef la ujúUíí "
pipa en que se quema el de hajapuiMBA*
Ad labaci puíoerem wf fftwm «roí»*"
copjuio. [I na üumo. pipa para UluwWbj)*
tabaquería, f. El puesto deade Mi"*"
tabaco, TíAaci loíwrita.
TABAQUERO, m. Ei que veOde á t"**,":
Sitio que para ello estí destinado. Tal»*"
dJifor t«l tnonopoía.
TABAÜÜILLO. m. d. de taiíCd.
TABAQUISTA, com. El que se precia de eiiW*
la calidad y bondad del labacoolOMiai"'
Tabaci aviáus vel (jut qtuUilatú tOQax-
TABARDETE, m. tabardiUO.
TABARDILLO, m. Fiebre maligna. ] nwi»";
fermedad peligrosa que coosiiteeau»"»'
maligna, que arroja al eilenor usa! i«W"
pequeflas como picaduras de pulga, J i ""
granillos de djfcreules colores, cono iw™"
cetrinos ele. Uorbu» ttl (abra laitfti-
TABARDO, m, Casacon ancho y l»r|i!, * w^*
ú paüo tosco, con las mangas bobu, ?«"«
los labradores y otras personas piri W'e^
y defenderse de los tempérale». Saj»"^
oimn maTúealum. . _, .
TABEGA. f. Embarcación mas pefl»™^
jabeque, perosemejante á él, y l""^
meóte te emplea en la pesco. Kow /*
TABEUON, m. ani. escribamo. , j. ,
TABELUR. a. aot. En el obr8;e *P*L:
otros tejidos do lana doblarlos y P^^í;»
jando sueltas las orilla* por \a *«J^¿
á Itn de qne el comprador pueda tV"
V Google
TAB
TAB
TAB
657
TABERNA, t. La Undt ú chi pública dooda m
vsDde el vina por menor, roterna vinaria. ||
TlBKlKlSlll GtKTI. TOCO TKKDI. Tc!. qud eiptlca
que la soledad y relira so soa 3 propásito para
hiucar la granjeria ó ^llilldall. ]j n aun ho
írioix l* TiDMTiA, uu&lcdme ts ELLi. ref.
coa qua se nota que aiioque algoonl no ejecu-
liB )o que otroa, se dívierlea viéndolo bacer
como (D el juego, en el baile etc. ^6«lcnij«t
eunt lim, pataioribm tanitn ddtdor.
TABBBNiCLLO. m. U lugar doode estalM colo-
cada el arca del testamento entre las judíos,
asi cuando habitabaa ea las lieodas. cotno
después que fue Irmlidada al templo. Tabtr-
naculum. U El sagrario ú lugar en que mU
guardado y colocado el cuerpo de nuestro se-
úur Jeauci'isto eo los allaraa, y que reguiar-
Bieate está tiecbo es Torma de capilla. Sacro-
rñun. lacrum ¡ai/ernacitium. jj ha la Sagra-
da Escritura se tema por la hibiUcioB, v iTieo-
da ó tienda Tabernaculuin. \\ riESTA dr Lot
la (El BÁCULOS, Solemnidad que celebran los
hebreos tro mamaria da beber bibltado los
mayores eo el desíertodebajod^lieodasaniea
de entrar eo la tierra de Caoaam. Scenoptoia.
TABERNARIO, RÍA. adj. U que es prppki He la
liiberoa ú de las penunas que la treaueatan.
TAOlDRN'EltA, t. U mujer del tabernero ó la
que vende vino, Cauponii uxor.
TABER.NERlA. f. El ollcia ú trato de taberiMro.
Caitponia ars. |] aoL lABiaa*.
TAOERNEtiO, m. El que vende el vino en las
tabarnaa. Caupo; twii ««ndtlor. y ant. El que
frecuenta los labemas.
TABBRNILLA. I. d. de Tuiaiía.
TABt a. Civrto gene») de tela •otigna cono
tafetán grueso pruosado . cuyas labm^s sobr»>
saliao haciendo aguas y ondas. Tela jerica
mndutala, iic UicUi.
TABICA, f. Arq. U lablilla con que ae cubrs
por fuera el agujero que queda entre vi^ j
vUa de las que ee ponen subre el arqoiti-tbe.
Mílopa. ¡¡ Arq. El bueco que queda sobre ana
Ked entre madero y uudero de los que «íen-
en ella horiHnlalmente para toraitr el
lecho. Mttopa.
TABICAR, a. Cerrar con tabique algana cosa:
como puerta, ventana etc. CraáSio foriats
dawtere. \\ met. Cerrar ó (apar una oou qne
debía estar abierta ó tener curso; como raii'
caasK las Dirices ele. OUurare.
TABICÓN, m. EJ tabique grueso. CraUUia pariei
tXbÍÍ
está
» y e
nuado. Tabídut.
TABIQUE, m. Pared delgada que se baca de oas-
"'- ■ ladrillos ó adobes puestos de canto Ira-
Comunmente Sirve pira la dí-
— — -■ «poseotoa de las casas.
badiis
Tision de los cuartos
Cratitiux pariei . C«nti_
TABLA, f. Pieza delgada de madera que remita
aserrando un trozo de ella eo direccioDes pa-
ralelas, y sirva para bacer pusrlaa. mesas, y
otras obras de carpíalerla Tabuln. || En la tas-
troria se suele llamar asi el espacio que qaedi
sia plegar en varios géneros de vesiidos; como
basquiüBS ele. donde empiezan ios pliegues i los
ladiñ. Arta i» vettibut. \] En los tribunales anti-
Kos la meea á que se sentaban para despachar
mioislros que los componían, por lo que se
ñamaban miDÍslros de la tasla; y el cot^junto
de ministros de esta clase tasla del consejo.
Senatoria mema. |l mma, mueble. || *»*aciu {|
La cajaú asiento del banquero; coaio la iíbla
que hiiy en Valencia y en otras partes. Aba-
ous , teloníuni. ¡| Tablilla en las mesas de tru-
cos oto, I] El índice que se pone en los libros
regularmenie por urden slfsbiHico . para qsa
coa mayor facilidad se busquen y bailen las
materiss ó puntos que coalieneo. Iniem. ám-
cAus. ¡I Lista O catálogo do algunas cosa? pues-
tas por Orden sucesivo; coa» tabla de ser-
mooes etc. Sj/Jíobut. inbuia. || Piatura hecha
en TABLA ó en piedra, /o^uja ptda. || La parte
mas ancha y carnosa de algunos miembros del
cuerpo; como tabla del muslo, del pecho etc.
robuto , part ampíior ín msni^fit. || En las
huertas el Utblar b era pequeña que forman
para el criadero do Iss plantas. Arta Aortm-
Stt. ¡I La casa donde se registran las mercade-
rías que causan derechos en los puertos se-
cos. TVlDníuit. \ Parte peoueAa del navio ú
otra embarcación derrotaos; y asi s« dioe:
escaparse ea una tula. Naufraga laiula. || En
la carnicería la mrsa en que tipuen la carne
para pesarla y venderla, iracelluni. \\ Perip,
SuperHcie que se pone trasparente, y colo-
cada á cierla distancia eatre la vista y el ob-
jeto, rábula Mi ptanum optictnn. U ant. hai>a. ||
pl. El labiado donde salen i representar los
eomadiantes. fVoseenium loMalwm. Q Ba el
juego de las damas es un estado da d, an que
nioguno de los dos que juegan puede ganarlo
ni perderlo ¡por la determinadi colocación de
las piezas 6 por la falta de ellas), /n sctih
portii» Inda oíctoria coUiHorum índt/tnUa. I
Aiírm. Loe cOmnutos ó cálculos dispuestos
por Orden para saber los moTlrtrieotos que lie-
neo kis planetas par» los dias del sAo. £pAs-
tnerida; labtiim ealeutaria. H Las piedras en
que se escribió la ley del Decálogo que en-
tregó Dios i Moisés en el monte Sinaf. Tahuhe
legh moiaiciB. [\ O tablas sealcs. Juego muy
sumejaale si chaquete. {| nt cnssTAi. La qoe se
■■-■ -- 1 las escofias para que aprendan los mu-
.- , — ..,_.,___ I. La mas del-
gada de las que se '
madera. Awlíor M (Muii labuia. \\ e>e lütco. La
casa ó garito donde se juntan algunos á jugar.
AlMíoria mBnta. || de la vaca. met. Se dice del
corrillo ó cuadriUa que mete mucho ruido y
bulla en el juega ú la conversación. Cotntia
voeitérmUiutu, |[ ns los ssllos. buI. La olichia
del sello. N DI HARTELu. El pallo de lino ó al-
godón que se tiende y con que se Cubre la
owsa para comer: líappa. [j ei ara La parte
por donde corre mas eitendido y plano, de
modo que ctsl no se percibe su corriente.
£qiior fluvU. U NuanLAír*. Depúsilo público
que hay en algunas partes donde aseguran los
parliculsres su dinero por un corto premio.
Llámase asf et que hay en Millorca. Tabula
nummularia. || pitacórfca. Aril. tasla ds cutn-
TAS. Tabuía pythagorjca. \\ rasa. Entre .pinto-
res el lienio 6 TABLA dispuesta para la pintura,
en la cual aun do se ha puesto color alguno.
Tabula piítgei^ pñrala. \\ met- El enlendl-
mlmlo sia calllvo ni estudios. {«teKectet omití
pTortus éoelriiut carens. || tablas alkusinar.
Cómputos d citculos astrimómicos becbos de
urden del Rey don Alonso el SMo. TaOu-
l» olpAoiUÍmS. ¡I i LA TABLA lAL MÜIIM. mod.
adr. m«L Al puUico. Ja iucetn, ia puÑtesim. I
i SAiA TABLA, mod. adr. tam. que explica la
fueras y vigor con qoe se hace algima cosa.
Tdis vlribut. || dihebo bit taila. eipr. direso
COKTARTB. {] ucAfAB IR onA TASIA. fr. Librarse
en ella de algún naufragio. Natifragiitm forlu-
nati ecadare. (I met. Salir de a%nn riesgo ven-
tarosamenie j como por milagro. Psrinttum
fortunatí modere. | facbi tabla, fr. ael. Dar
mesa ó convite. || bxceb 6 bacsme tablas, fr.
met. Quedar algún negocio ó dependencia sin
decisión. Rem iiuUflñÜam rtíinqiure. || roa ta-
bla. Por tablilla. || SALVARst en dra tabla, fr.
ESCAMR EN DIIA TABLA. H SER tTSA COSA DBTABLA.
fr. ser de estilo ú costumbre, rin mndanza ni
controversia. Ex eonnutuHn» sfttndtMi «tts.
TABLACHINA, f. Arma defensiva, especie da
broquel 6 escudo de madera con que se de-
fendía el qne combaUa <i pdeaba. Ugitttim
scttlitm'wl parma.
TABLACHO, m, cohtoebta para detener el agua. J
sacbb 6 ICBABCL TABLACHO, fr. met. [Dterram-
elr y detener con alguna rswn al que esU
Ablando. Sn-moai oMocuIíun intorponer&
TABLADICO. LIO. TO. m. d. de tablado.
TABLADO, m. Andamio ó saelo formado de ta-
bhis anidas unas á otras por el canto, que-
dando la SuperHcie plaoa. Tai»Ualnm. {¡ 1^1 pa-
vimento del teatro en que se représenla. TAm-
Irj la&ufafui». || En el carro la armazón roas
larga que sncba, hocha de maderos y tablns
É qne descansa sobre et eje. y sirve pnra echar
en ella la carga. Tabulaíum; con/oAuIaliO in
plautírii. II Germ, La cara. ¡| Lns tablas de la
cama sobre que se tiende et colchón, Leeli ta-
butatum. II Patíbulo. || laniar í tablado O lan-
lAR BL TABLADO, fr. Arrojsr en los torneos
lanzas 6 dardos á un tablado que se hacia con
este objeto hasta derribarlo 6 quebrantarlo.
¿sHoeatn , táum in tabulaium projictn. \\ sa-
cas AL TABLADO, fr, met. Publicar, hacer pa-
tente alguna cosa. ftiMicar». inpíiUicumedíre.
TABLAJE, in. El agregado de tablas que se sa-
can de la corta de los pinares ú oíros árboles
d que se trsban en alguna fábrica. Tabtüarutu
copia mí mngeriei. \\ OAsrro.
TABLAJERÍA, f. El vicio 6 costumbre de jugar
en los garitos y t-'"'- " ' '
CARtTO, ganancia.
TABLAJERO, m. El carpintero que forma los ta-
blados psra a^oa tiesta de loros. 6 aquel á
cuyo cargo correo los que se bsn hecho y
percibe el dinero de los asientos. Tabulali ar-
ttfax oel ejusprelH txatíor. || La persona á cuyo
cargo está cobrar los derechos rasles. Fee-
{•¡To/iNin eracíar. H pr. Ar. Corttdor público
de Ib carne. Lanío. |J pr. Ar. El practicante del
bospitsl. fnnoNcomitf ajjrotanlium ciufoi, me-
dlenwe stwlionis. |{ oabitebo , el qne frecuenta
los garlIoB.
TABLANTES, n. pl. Gen». Los manteles.
TABLAR, m. Cualquiera división que se haoe en
las huertas 6 tierras sembradas de hortaliza,
ilrca Aorlñislt.
TABUZO. m. El golpe dado con la Ubis, rot»-
U» ietui. ptrcustio. || Pedazo de mar ó de rta
extendido, diguor.
TABLAZÓN, f. El agrepdo de labias. TtAu¡arum
eongerietvtícompago. || El coojuDto ó compues-
to de tablas con que se hacen las cubie'tas de
las embaroaetones y se cubre su contado y
demás obras que llevan forro. Natium Ui-
TASLEAR, a. Entre borUlaoos dividir la tirrFa
en talcas ó tablares, In ortos dinders, díifri-
buert. II Igualar la tierra después de arada 6
cavada con alguna tcbla 6 madero. r«rram
iafruld eomtrianari'. || Entre los herreros y
cerrsjeros reducir las barras de hierro á llgura
plana como labia. In (aminas conjlnj)ere. r*-
digtre.
TABLECILLA. f. ant. d. de tabla.
TABLERO: m. La tabla alisada . cortada y dis-
puesta en la figura y forma que se mceslla
para algún Un, Astitvtí tabula. || Ltámanse así
también los de mármol de ta misma figura. ¡\ Ma-
dero í proposito para hacer tablas serrándolo.
Tignum in tobulai rommodi dividenilum. || Es-
pecie de clavo i propúeilo para clavar tablas.
Clavus BpHii od figenáat loNlnt, || En la ballesta
el palo o ouredB de ella. Bollitla plouifrum. H
Pieza de madera cuadrada con sus bordes i
los cantos, sefis'ados en ella íe^enta y cuatro
6 cien cuadrillos. la mílad blancos, y la otra
mitad de otro color, la cual sirve pura jugar
i las daEnas ó al ajedrez, y también se llama
ifl aquel en que se juega á tas tablas reales.
Aiveui lutoriiM. || En las tiendas el cajón 6
mostrador sobre que despachan los géneros y
cuentan el dinero, .dbacuf. ||cíbito, paraje.))
Arq. Plano resaltado, liso ó con molduras para
ornato da algunas partes del edihcia. Planmn, g
Arq. ABACO. H Batre sastr.es la mesa grsode
en que cortea Sarlorii mema. ||ant. cadal-
so, |f roma ú nara al tablebo algusa co-
ba, fr. meL Aventurarts, AUa forluna com-
TABLETA. f. d. de f abls. || fastilla . sea, acep.
Matta Mieola , soccbora conditm ianwtra. || e>-
TAR eh tabletas, fr. met. Eslsr en duda el lo-
gro de alguna cosa, ¡n dubig ve¡ nutrió ette.f
ODEDAKSE TOCARDO TABLETAS. Ir. loet. y fam.
Perder alguno lo qoe poséis, ó no consegutr
lo qne muy probablemente esperaba, Spt da-
Íia.
BLETEADO. m. El roído que se ronna en lai
labiss moviéndolas 6 pisándolas, d de oiro
modo que se le parezca y lo imite. TabiUarvm
$trepitu* vti ereptfus.
TAffifTEAR. n. Mover las tablas haciendo rol-
do con ellas 6 de otro modo semejsote. Talm-
las periMer» vel agitare.
TABLETICA, LLA. f. d, de tableta.
TABLICA , LLA . TA. f. d. de tabla. H Pastilla, en
la acepción de dulce etc. Manee taevharo condi-
de jugar pai
vittum. g Lái
LJITJ
La lista regularmente becha de tabla en que es-
cribían los nombres de los públicos exromulga-
dos, Syllabui Accommunicalorum , fatula. Q Lis-
ts regularmente hecha de madera donde se sien-
tan los nombres de algunas petsooss . 6 se no-
tan algunas cosas para ciertos Hnes. Sylüjmi. H
Ed las meeas de trucos y billar cada uuo de loa
trechos de barandilla que hay entre Ironera y
tronera . veslldoa de ropa snflciente para que
despida la bola qne llega á locarlos, Mematrtt-
díciiaris ipatium inlerporttüai, lómenlo rrfer-
(um, II PR HE-^on, La eenal que se pone A la
puerta de et para que conozcan los forasleroa
que allf se da poíada y hospedaje, Tabtlla di-
Mriorü. 11 DE SAirTEBO. La Insignia con que pi-
den la limosna para los santuarios 6 ermitas.
Tabula depicla ad tteemoslnam ^uieríianitaTn. f
se traen en la mano unidas con un cordel por
dos agujeros, y la de en medio tiene una ma-
nija por donde fe coge y menea , haciendo que
saeoeo ledas sin consonancia alguna. Se usan
pedfr limosna para los hospitales de san
.-o. como ee hace en el de Toledo y en
otros. Pliealm tabrlUs ad ertpilum diipotUm. g
«EPEBiARAs, La tabla pitagórica dividida en par-
tes y con el conveniente ertjflcio para que por
su medio se faciliten y abrevien tas operaciones
de multiplicsr y partir. Llímanse seíebiasas por
haberlas Inventado Juan N^er. Ntperianis la-
mel. njsr en pú-
bella. n FOsER L.
blico una labia rn OUD esldo es
cías concedidas á los que ssislen i lea reos qua
eslin prúiimos para salir al suplicio, /n fartam
dflmna(iíi¡r""n^!«rif. [| pos tablilla, mod. adv.
Por tabla , en el Juego de billar. Obii^i. |j met.
83
Digitized by
Google
658
TAC
TAG
Se uu pira explicar que se htce alguna coii
pAT alguo rodso □□ viliéndosa del medio ó ca-
mino recto de lograrla. IndireOi, Miqui.
TABLÓN, m. aum. de tabla. || Germ. La mesa.
TABLONCILLO, m. d. de tablón. t| La flla da
atieDtos mas elevada tanto en la grada como en
el tendido de las plazas de toros. Prímum jedtle
in ipKiaeuiis.
TABLOZA, f. Pint. PALsr*.
TABUCO, m. Aposeoto pequeSo ó babitacíoa M-
trectaa. Gitrguttium. gurgiatioliua.
TABÜQÜILLO, TO. m. d. de tabuco.
TABURETE, m. Especie de asiento como una aj-
ila, coa la difereoeia de que ea raso y sin bra-
MB, y el respaldo para rocliearse mas estre-
cbo, GuarDÉcese de vaqueta, terciopelo etc.
Eo Madrid se entieode por oste nombre el
acento que no tiene brazos ni respaldo. SedilU
Cus. ]| pl. Ed los coliseos una media luna <]ue
ia en el patío cerca del escenario con sns
asientos de tabla y respalda de lo mismo.
" - --J--"- ■ lidrcwJunnü»-
pequeBa.
ir y trucos el
I. GlobuU per-
ndonun.
M (dlida . algo
i negruzca, de
ice una especie
loo de Méjico.
tacafierfa. Sor-
idad. malicia 6
tr^»».
tritura r astu-
, SorMa |>ar-
iro. bellaco, y
que eogaAa con sus ardideV j embustes. ¥er-
Hilut. caUidtu. II Miserable, ruin. Soriüdi par-
TACÁR. s. aot. SeQalar haciendo boyo, mancba
ü otro daoo,
TACAZO, m. Golpe dado con el taco.
TACÉrA. t. Vaso de cobre redondo aomo de un
pié de diámetro, el cual sirve en los molinos
de aceite para sacarlo de la campana y pasar- .
lo á un tinajón. Vat oiearium quoddam.
TACICA, LLA. TA. f. d. de iaia.
TÁCITAMENTE, adv. m. Secretamente, con si-
lencio y sin ruido. TocUí. lüetiter. \\ Sin expre-
sión ú declaración formal. Taalé.
TÁCITO. TA. adj. Callado, sileockwo. TadHu.
tUmi, [| Lo que no se eoUende. percibe, oye 6
dice formalmente, sino que b« supone é infie-
re como si se eipresira claramente por algu-
nas razoces que lo persuaden. Tacitm*.
TACITURNIDAD, t. Calidad ú hábito de guardar
mucho silencio. TadtttrnUat. || BeL Melaocolla
y tristeza profunda, racthiraahw.
TACITURNO, NA. adj. Callado, silencioso y que
gaita pocas palabras. Tacüumut. || Triste, me-
laucúljco d apesadumbrado, tícsttiu.
TACO. m. Tarugo con que se aprieta y aflnna
alguna cosa, Subieu*. || El bodoquillo de esparto,
cüamo 6 papel que se ecba sobre la carga de
las armas de fuego para ajustaría, v para qne
el tiro salga con mas Tuerza. GMÍulus sfupeiu
vel íparleui ad tlipandam catajnitiam. |[ La ba-
queta con que se aprieta la carga " ~'
buz ú escopeta. " - ■- -' —■ —
dom, trudicuJiu. ..
juega á los trucos y al billar, como de cinco
palmas, alisada y pulida, que por un lado ha-
ce una maceta gruesa que va en disminución
basta la punta que se llama Iwca. Trudktáar»
...... ._ o lanza de madera, redonda y
roma por la punta, que tiene su empuAadura,
con la cual se apunla y da al estaTermú cor-
riendo í caballa. Lanaibla ad ;lgura<n «ertoJi-
letn íinpeUandam. U Ctm. El regiiieldo. || scbar
TACOS, ir. met y fam. Jurar ú hablar con mu-
cha cillera. Iraamdé lofM.
TACÓN, m. Pieza en Bgura de medio circulo, que
se pone en la parte que corresponde al calcañar
del piá sobre la auela del zapato (¡ bola, ligni
«^ coríi {ragmetitvn eale»o auutvm.
TACONBAIl. b: rim. Pisar causando ruido, lia-
ciendo fuerza y estribando en el tacón. Se usa
b-ecuente mente por pisar con valentía y arro-
gancia. Coícett cr«p<lare.
TACONEO, m. La acción de taconear.
TÁCTICA, f. El arte que enseda á poner en or-
den las cosas. Ordinandi ari. || Mil. El arte de
ordenar laa tropas eo batalla, acampar, hacer
las evoluciones militares etc. Scientia mititarit
da iiutramda (tele. 1| iíatau El arte que ensena
la posición, defensa y ataque de dos á mas
naves que forman cuerpo de armada. Natmiíi
teienlia de ínilmenda dam.
TÁCTICO, m. El que sabe ó practica le táctica.
TACTO, m. Uno de los cinco sentidos corpora-
les, con el cual se percibe y distingue la a»-
Ereza. suavidad, dureza ú blandura etc. de
cosas, roclux. II El acto de tocar ó palpar.
■ Taetw, taolio. ]\ met. Tino, acierto, destma,
TACHA. [. Falla, nota ó defecto que se halla
en alguna cosa y la hace iraperfecla. Nota,
macula. II Especie de clavo pequeDo, mayor
que la tachuela. ClanuJui. || ;MtiKii ovt tachaI
e>pr. [am. con que se ponderu la especial bon-
dad 6 calidad de alguna cosa, que con Singu-
laridad canduc« para su ealimacion Ú aprecio.
¡U Oto reí melior. II ¡ouÉ tacsa. bibu coa
lORRACail 10c. que se aplica á loe grandes be-
bedores, porque bebiendo por le Ilota pueden
saciar su apetito sin que se les note lo que
beben. Commodiía lina arbilrit uire biÍHlur.
TACHAR, a. Poner en alguoa cosa falta ó tacha.
Nolaip inurere vel cá afficare. \\ Borrar Id qne
ectá escrito. LÜurare; iiíurá ddtre. \\ met.
Culpar, reprender 6 noiar. C\dpwe. arguert.
TACttON. m. La línea ó rasgo que se ecba en
algún escrito voluntaria mente para borrar al-
ga. Liíura. II El golpe de galón, ckila eto. qne
se sobrepone en el vestido ú otras cotas e»-
mejanles por adorno para hacerlas mas tísIo-
sas y sóbrese I lentes. Faidolta pan od omo-
iwnmperautda. II L.a tachuela grande, regu-
larmente dorada ó plateada, con que adornan
los coíres y otros muebles. Ciavu* argetOatuí
TAJ
que se arrima y pega donde paede comer m
costarie nada. Jtfna lywtoUo convioa, paroñ-
lui. |1 El muy alto de cuerpo. Carpan Umgia.
TAGAKOTEAK. n. Formar loa caracteres y le-
tras con garlM, aire y velocidad. VéloeUer
dtxttréque Mn6n*e.
TAHA. f. Comarca, distrito, flagfo.
TAHALÍ, m. Tira de cuero, ante, lienzo ó otra
materia que cruza denle el hombro dereeko
haita la cintura del lado Izquierdo, donde m
juntan los dos eabos, y se pone U espada. B^
TAHARAL. m. Sitio que produc« <i tlMe mncfaoi
taraye». TaaiaHacit Íocm tAimiami.
TAHEttO. adj. qne se aplict al qne llene ta bar-
ba roja 6 bermeja. Mnabovbtit.
TAHONA, r. Molino de harina eaya rwda te
mueve con caballería. UiMriiM, pittríe— . I
La casa en que se cuece pan y rende para d
público. Pmit offiána. taberna.
TAHONERO, m. El que tiene labe
parte de nna faa^i, ó t
varas eq cuadro. Jgrí modftu.
TAHÚR, RA. adj. que se aplica al qne et jop-
dor ó muy dado al jnego. Se uta como mIm
tivo eo la termlnteiCD masculina, ¿wdjftrtü^
ludo wmif iaduigent. \\ m. El que fr«eanla
mucho las casas de juego, d et mor diealra
en jugar. Tómate comunmente por el jVBiátt
fullero, f ratuMenttti aUator.
TAHURERÍA r. Garito 6 casa de juego. Jk^a-
rtitm. H El vicio de kw tahúres, ó el moAi dt
I trampal y engafloa. AleatorU siMs
jugar 1
TACHONADO, m. Gtntt. Cinto.
TACHONAR, a. Adornar alguna cosa aobrepo-
niéadole tachones. Fojcioíotad ornatwnrapH--
auutre. \\ Clavetear los cofres y otras cotas
coa tachones. iJeaunilii aiit orgentoüt elaoii
TACHONERÍA, f. Obra ó labor de tachones. Or-
noliM ex faicioiú vel elavit.
TACHOSO, SA. adj. Lo que llene .defecto, falta
6 lacha. IfoctiJoiM, i "'" ~
quellaman de Valladoiid, de celosia, de caja etc.
Cldvuiut.
TACHUELICA, LLA, TA f. d. de tachdela.
TAFANARIO, m. fam. La parte posterior ó uen-
laderas. Posteriora, nales.
TAFETÁN, m. Tela delgada de ceda muy tupida,
de que hay varias especies; como doble, do-
l>lete, sencillo etc. -Wicn teta tuMillor tic dile-
ta. II pl. met- Las banderas. Yexüia. || no tari
LA HAliDALEKÁ PARA TAFETANES. loC. ftm. COQ
que se da á entender que alguno está desazo-
nado 6 enfadado, y por consiguiente en mala
disposición para conceder alguna gracia. Pa-
runt conwm tt a/Tabilem etu.
TAFETANCILLO. ro. d. do tafktah.
TAFILETE, m. Cuero muctao mas delgado que el
cordobán, brufiido y lustroso. Llamúse así por
traerse de TaUlete en África. Alula luUiliorit
aeniu.
TAFILETEAR, a. Adornar ó componer con tafi-
lete. Dlcese regularmente de los zapatos 6
chinelas. Calteot alvta ornare.
TAFILETERÍA, t. El arte de adobar el tafilete,
y li oDcina ó tienda donde se adoba y vende.
Alutaria are, offiána.
TAFULIA.r. ant. tauulla.
TAFÜR. m. aot. tabdb.
TAFURCA f. Embarcación chata y sin quilla,
oue sirve para embarcar y conducir catMlloa.
TAFURBitiA. r. anl. TABOREalA.
TAGARINO, m. Cualquiera de los moriscos anti-
guos que vivian y se criaban entre los críatia-
nos, que por hablar bien una y otra lengua,
apenas se podían distinguir ni conocer. Jfaii-
ruijuí ín Hispania natm au¡ tdtteatus.
TAGARNINA, f. CAaniLLO.
TAGAROTE, m. Especie de halcón del color del
neblí, aunque mas pequefto; pero de grande '
ánimo, tanto que acometo á todas las aves.
ácápiter afrkaiuu lobrocentii. || El mazo 6 es-
cribiente que tienen los escribanos para que
copie loi instrumentot y escriba lo que le no-
tan. Scriba , amanuentii. || El hidalgo pobre
TAIBBÓDE. m. ant. faion.
TAIMADO. DA. adj. Bellaco, astuto.
j pronto en advertirlo lodo. CatOd^i. ktjk
pelilt.
TAIM(m<A. f. Picardía, malicia y astncU d(t-
vergoniada. rarmlia. «(«lia.
TAITA, m. Nombre ooo <uie el nifio hace caríM
llamando á su padre. Tala. || ajo taita, opr.
TAJA. f. pr. Rioj. Fuste hecho de palos e
ellas. FmUii ctUeUamm. fl Cortadura 6 reparti-
miento. Sedio. y tabja.
TAJADA, t. PtKVMQ á parle de alguna cosa, ci-
pecialmente comestible, cortada á nitrada
de otra; ccmio tajada de carne, de <|aeM de.
Segmentum. H fam. La ronquera 6 lot ocaae—-
da de algún resfriado. Rauetíat, ffi^tnrüe^
Uructio. II HACKR TAJADAS, fr. met. con qne la
amenaza á alguno con algún castigo ó Ténga-
la. Jn ffiuta Jccore.
TAJADERA, f. La cuchilla á modo de moAa to-
. , _:e taja al ,
so, turrón etc. Lunalus cuUer. i El tajilo qoa
suelen tener las horteras de madera. Cdia
lignei iciuura. |1 pl. pr. Ar. La oompnerta qM
se pone para detener la corrlent» del agM.
CataraOa. I Entre herreros cotTanlo.
TAJADERO, m. tajo en que se coru !■ carae.|
ant. El plato trinchero.
TVADILLA. f. d. de tajada. || Ttoio do fav^w»
guiaadas en lot bodegones. Ofrtonii fraMwhm.1
pr. And. La porción pequeoa de liraon 6 Ba-
ratija que se rende para beber aguardietie.
ifitlt eiirn /niitMin. segmenltun.
TAJADO, DA. aiÜ. Blae. Dlcese del escodo qae
etU dividido diagoaalmenle de la izquierda a
la derecha en dos partes Iguales , como lo hice
una línea que pasa desde el áogolo si«ir*Q
del jefe al diestro de la punta. íitmima <> pm-
tei moualM obligué áivitmn.
TAJADOR. RA. m. y f. El que t^a d corta d-
gona cosa. Sector, itevu. i tajammi.
TAJADURA, r. La cortadura que se bao» a sl-
guaa oota con cuchillo, espada á otre las-
trumenio semejante. Seelio, tcittMra. g La ac-
doo y efecto de tajar Ó cortar algiiiu con.
.Swlta.
TAJAMAR, m. NM. Tabton algo corro . ^m
nace desde la quilla, y <r* endentado en la
parte exterior de la roda, en enyoeitreoosi
pone el león, qne ee donde remtUD l«* p«-
cbas. Cratta lótufa citrea dtwlotafM •■ n**
•elbia. t, Obra de cantería, qoe te ooartmie n
la corriente de las agoai en Sgora angniarpa-
V Google
TAL
TAL
TAL
659
dos 6 BM* p«rtes 6 pediios. Sacar*, tetnitn. U
Oifpoaef 1m plumu par* ,qu« s« pueda ncri-
blr coa ellas. corlándoJaB y ibriéadnleg 1<h
puDti». Calanam lempcntre.
TAJBA. r. ITAUIA.
TAJERO. m t**»bo.
TAJO. m. BX corte que n da con algua iostru-
mento. SMío. || E) corte que ie da á U* ptumu
pira eacfibir. que va eo diminucioo halla
donde m fonnaii los punios. C«lami Itmpira-
lura. í Eatro li gBot« del campo el eort« que
llevan los eegadore» ó cavadorct euasdo van
trabaJBDdo. Operariui tmn ; locM mi qtum Ofw-
rarioriim latm* ptrvtnit. | La ecoarpadura ó
cori« que queda eo algún cdodIs después de
biberse arruteado alguea parte de el. Uomtit
prmmpUo. y filo ú corta. ¡| Etgr. El c<vte que
M da coa la espada ú otra arma cortaWa, w-
vando el braio desde la mano derecba í la Iz-
quierda ; y »e dice asi. á dietincion dM qua
lumaar«vós, qoe va al contrario desde ta iz-
quierda á la derecha. Coito iUtigotiatii. \\ Peda-
■o de madera grueso, puesto por lo regular y
■firmidn sobre ires pies, el cnal eirve en las
cocinas |>ara picar y parlir la carne. TrUMctu
Mra< emdmdie. i\ diiqomai.. Etgr. El qae se lira
eo la lfn«a diagonal, que atraviesa el cuadrado
que se oaasidera eo el rostió. idiM diago-
maíit.
TAJÓN. ID. aum. de taio. U pr. Atid. Vena de
tierra ó piedra muy blanca de qu« se bace la
cal. Ttrra , pttrm eslearim ceno. || tajo 6 pe-
daiú de maclera grueso doode se corta la car-
ne, ti Gen». HosterCa , venta ó mesón.
TAJONCILLO. ra. d. de tmor.
TAJUELA, f. Vd género de banquillo, con ou-
tro pies, qM sirve de nieoM.SediaiiaUgnea
T¿luBU).JD. TijniLA.
TAL. adj. M. que se aplica i las cosas indefifii-
dameote, para determinar en ellas lo qoa por
M oorrelalivo se denota. ToUt. || Igual, seme-
Janto, d da la misma forma 6 ^ura; y aal se
dloe: TIL ooM jamáa s« ba visto etc. TnUt-t
Tanio i tan grande. Sa' usa para exagerar y
ograadecer la bondad y perfección de alguna
ooaai como , luttilU do la pneda cometer un
varon tal. Tatü, hvfmtmodé. U Se osa tamUeo
para dalerminar y contraer lo que no está es-
peciOoado 6 distinguido , y suele repetirse pa-
ra darmas viveza á la eipresiop. Asi se dice:
bacad JÜM y talib coeag. y acerlareis. rolfi:
Ma. I Se usa asimismo para dar á entender el
estado de alguna cosa, su condición ú circuns-
tanciasi como, tal estaba él con la lectura de »
los Kbros. Tali*. It Se usa también para designar
OD sajelo daqoien yaaehabaUsdo: como, la
TAL, el tal. n Aplicado i un nondire propio , se
da á entender que aquel sajelo es poco cono-
cido del que habla é de los que escndian i v. g.
eettba dH ua tal Ctrdenaa. Omí^»- U í tal.
con TAL. II COR tal. mod. adv. con que se pre-
viene alguna condición 6 cridad en algún pie-
U> ú tratado. DammoA. || tal cdal; eipr. que
da á eBleoder que por defectuosa que noa co-
sa sea, se estima por alguna bondad que ge
considera en ella: asf decimos: esta casa es es-
treoha y oscura, pero txl cdal es , la prese-
ro á la otra po" el sillo en qoe estí, Qttaliieum-
«•M. II Se osa también para denotar que son
muy pocos loa sujetos ó personas ú otras po-
Ms ane suelen buBMTse 0 de que se habla i y asi
M díca : nadie acude á eaa posada, sino tal cdal
arriero ¡ solo haUa en la plasa tal cual carga
de pan elc Banu, oJigiMt. H mod. adv. Ast así.
medianiments. JMtoeril«r. || pasadero, medli-
DO . regular. Medionrii. || tal nía goal : noto
con JOAN , ó raacoALA coa pascdal. ref. que ei-
tUea la relación A Igualdad entre dos cosas des-
preelables. IW»! cwn paribm faeiObné cn^-
gmUmr, \\ tal na cdal. expr. de deaprecio que
•qniTrie i ser uaa cota de poco mas ó menos.
/MHpMw.toiú twoJit. Rao bat tau expr. que
•e UM para nñar lo qae (e dice ú imputa i
-' ""-(Bii, »mitAuam. \\ orao ooa tal.
qaote. Se osa regalara rale pa-
' la 6 despreciables. Si-
Parecido á sameiaote. S
TALA. I. La corla de irboles que se bace en los
moBiei desda el tronco para dejar rasa la tier-
ra. Ariorum atrio. H Destmcctoa, miiu, aao-
lacloB de los campos ó pebladoe , quemtndirias
6 demoUéndolotí lo que suden ejecutar loe
QÍdreltos cuando entran en país enemigo. Jgro-
mm mUaU» , d«piipMlalki. H Juego que usan los
macbaeboa con dos palca . uno mayor que otro
dando coD aquel í este , para echarlo cuanto
iMs lajea pueden. PumvntnludMipaioaóitmi-
MOlo «ariwiM , qiri altero in^MUiCiir.
TALABARTE, m. La pretina que ctfie i la cintu-
ra, y de que cuelgan ios tiros, en que se trae
TALABRICENSE. adj. TAUTcnAio por el oalaral
de Tal a vera,
TALADOR. RA. m. y f. El que ó lo que tala.
Vatlalor . d#poj>«ta(or.
Taladrados, RA. m. y f. E1 que laladra. Te-
TALADRAR, a. Agujerear, barrenar d penetrar
alguna cosa con taladre, rerabrora. H nKt. Ii>'
trodoclrse ú seutirae con grande eBoacia <r mo-
leslta en el oído algunas vocee por la agudeza
del louo COD qoe se profleren. Jvrot avádum
acWi pemitara. n met. Penetrar, percibir ó al-
caaiar con el discurso una materia oecnri ó
dudosa. ftMlrare, eolhre.
TALADRO, m. InstmmeMo agudo 6 corlante de
varias Bguraa, eon qoe «e agujerea la madera
personal
TALAIfO. m. Logar preeminrate donde los do-
tIoi celebraban sus bodas y recibían los para-
bienes. TéiMae ahora por la cama de loe des-
peíadas. ThalanmM.
TAUNQOESA. f. El artificio de labias puesiu
de fímile, oomo bacéendo pared para seguri-
dad 6 detswa ; como las que sh-ven en las Oes-
tes do loros delMie de loa tablsdoe. l'aUsiai é
foMii. n Cuatqnier sitio 6 paraje que asegura y
defiende de i^uo rifesgo ó peligro; y metafaif-
cántenle )a misma s^nridad y defensa. Tmío-
>MN. II HABLAR DI O DOM LA TALAaQQERA. fr.
fam. con que se da i entender la facilidad ood
que algunos celando en higar seguro juzgan y
murmnraD de loe q«e se hallan en algún con-
í,,..- , __., — - ,. .^^ garrir*.
de ejecutar algu-
. El semUante 6 dispoelclon
j|. d et catado O calidad de las cosas.
iwUu. I Voluntad, deseo, gusto. r«-
HMHM. jl UTAa DC iDiH A NAL TAUíTB. fr. Es-
tar da imeita ó mata ditpoalcion, ioimo ó in-
cHaaoloo para hacer ó conceder algona cosa.
fVocidO «( Mo omIim e»s, vd coHlro.
TALANTOSO, SA. adj. ant. La persona que eitá
da bsen honor d semblante. PlaMtu.
TALAR, táj. que ae aplica 1 las ropas larsaa que
llegan basta loe tatonea. Tolaris || pl. Las Mas
que higleron ice poetas que tenia el dios Mer-
carlo eo loe talones. Tataria. || a. Hacer tala
y cwla de los árlwles basta el iroaco. ^rboret
ciadare. U Destruir , srruloar ú quemar Ice cam-
pos, sembrados y edificios 6 pablados: lo que
suele hacer uu ejército en país eoemigo. th-
TALCO. m. Mineral blanco, verdoso, suave al
tacto, de un lostre parecido al de los metales,
que se eocaenlra en diferentee formas, enire
las cuales es la mae conocida la de bojassobre-
puestas unas á otras, que se separan fácilmen-
le. y en este estado son trasparentes y Oeil-
fales. Takmi. || Hojuela meUlica de varios
coloree, qoe >e emplea eo bordados y otros
adomos.
TALEGA, f. Saco 6 bdsa ancha y corta de lien-
zo basto ú otra teta, que sirve para Itevar
dentro las cous de ima parte á otra. Jfnnlt-
le goarda O te lleva en ella. Afán-
melian las tremas del peto después de pina-
do , para que no se enredase . y se liacian de
tafetán, lieoao y otras telas, SaccuJus od capil-
los rtoincJntdM. || Especie de cucurucho de
Hanao que se pooe á los niños en la parte poste-
rior para su limpieza. Ifmeti Los pecados que tie-
■ ne uno qde coofesar. i>eccatorwn larándtd La
cantidad de mil pesos duros ea plata. ilill$ ar-
jTfMeoruai pondut. ¡I La parle que alguno ba
persona que no tiene arte ni disposición en el
ouerpo, y es tso ancha de cintura como de
pecho. IntUganti corport homo, H tihe* talb-
00. fr. Tener dinero, ftnmid obanutart.
TALE60N. m. aura, de talwa 6 talsgo.
TALEGCICA, LLA. TA. f. d. de talbua. I¡ ni la
BAL. eipr. fam. ant. Se tomaba por el dloero que
se coneumfa en el gasto diarlo ; y asf se decía :
LA TALieirir- - — - ■ -■- — '- -
lar.
ucUfUm
TALBQDIGO, LU>. TO. m. d. de talico.
TÁLENTE, m. ant. talarti por voluntad, deseo
OfUBlO.
TALBNTO. m. Moneda imagioaria, 6 mas Ijieo
nombre que daban los andgoos á una suma de
. uyo valor era vario smus la diver-
sidad de los patees; oomo bebráico, pírsico,
biblténico, siriaco yotros. Habíalos de oro y
de plata, ralenlttnt.iimel. Bl conjunto de dottes
naturales 6 sobrenaturales con que Dios enri-
quece í los hombres. || met. Los dotes inielec-
tuales;como iogenlo, capacidad, prudencti etc.
que resplandecen en algutiB persona; y por
antoDOroasla seioma por el entendimiento. íage-
nium. atUmi deUi.
TALENTOSO , 5A. adj. El ffue llene talento. In-
í«n{ot)oll«<M.
TaUON. m. Pena que se impone al deliocoenle
badéodole mlHr un dafio igual al que cansó.
roHo.
iUONAl
lion, Talfonii pana nmlar».
TALISMÁN, m. Carácter, figura 6 imagen gra-
bada ú formada de algún metal u aira sustan-
cia, coa correspondeflcia í los tiigoog celestes,
á la cual se alribuyeo virtudes portentosas. 5w-
MraWíaaa iígnt ccstadií intago. amuJeltim. ||
Doctor de la ley mahometana. JfoAofneíana lo-
glt doctor.
TaLMUDmo. Libro de los jndfos, que contiene
latradicioo, doctrinas, ceremonias y policía
que suelen obFervar lan rigurosamente como
la misma ley de Hols«e. raJintNl jMJiaorum.
TALMUDISTA, m. El que profesa la doctrlos del
Talmud , sigue cua dogmas ó estudia en enten-
derlos ú eipllcaríos. TalnMdi pnftuor.in-
terpm.
TALÓN, m. calca^ah. Talut. || La parte del cal-
zado que cubre el calcaflar; como, el talón del
zapato, de la media etc. CoJceanwnti loins. ||
Árq. cola; pero do ordinario se le da este
nombre cuando es chica , como la del cimacio.
CniMfis, eonaJicufui. || Gertn. Mesón. || Con. Li-
branza á la vista, que consiste en una hoja cor-
lada con tijera de un libro, de modo que apli-
cindola al pedazo de la misma que queda co-
sido al libro sa acredite eu legílimldad ó false-
dad. ]¡ APiETAR LOS TALOüis. fr. mct, ApreUf
i correr por alguo caso imprevisto 6 con mu-
cha diligencia. Stibitii ata vtíoeüer currare. R ii
i TALÓN, fr. faro. Ir i pié. fl LBVAltTAH Loe TA-
LONB*. fr. AnSTAB LOSTALONQ.
TALONEAR, n. Andar i pié con mucha prisa j
diligeocia. Colest agUare.
TALONERO, m. Germ. Tentero 6 mesonero.
Talonesco, adj. fim. Lo que perteoece t los
talooes. rolarii.
TALPAR1A. f. Cír. Absceso 6 tumor que se cria
en el pericráneo. Abirtim, tumor ouldomtR
eaplía.
TAUÍUB. m Barro hecho de Iterra semejante í
la arcilla ú greda, del cual fe hacen los criso-
les para purificar los metales, roíconiími.
TALVINA, f. prov. Cierlas puches que se hacen
con harina y leche sacada de algunas scmillaí,
Pultiígntu.
TALLA, f. Obra de escultura en niRderaS piedra
formando varias figures que lobreEalgan del
fondo. Opw KtUptili, II Cierto tributo que pagan
al seAor sos colonos para focorrerle en alguna
necesidad. Vtctif/al quoiáam. || Cierta cantidad,
porción 6 premio que se ofrece por el rescate
de alguna perscraa ó prisión de al^uo delin-
cuente famoso. Mercfs, pretiam deiignalvm.j¡
La marca O medida de alguna cosa. Pondui,
•nennira. || Eir el juego de la banca, y en el
del monlc y otros, ec lo mismo que mano eo
otros juegos. Sopi in paoetíartfm ítido. ¡| esta-
TiiaA O altura del hombre; y acl decimos: es
hombre de poca talla. Malura. H pr. And. La
alcarraza en que se pone el aRua a fln de que
este fresca. Aiaariwn vaifiaUe. || pr. Ar. taba
6 TABJi. [I jI aeniA T*LLA. mod. adv. met. Con
poco cuidado, steoclon y miramicnlo, Perfutt-
ttorié. II UEnu talla. La obra en que no salen
enteras las figuras, sino que quedan á medio
relieve. SntJplifeopus, Itnaginti á faáe tantum
aal df«rgea<4ll<il«rsKcAi6nu. [| roma talla!
fr. Señalarla, y publicarla conlra algon deiin-
cnenle. Proioribere, nwrcedem Ikom inti capflo-
Hi publica aásiftiare.
TALLADO, m. Germ. La basquifla ó sayo. t| adj.
Stut. Se aplica i los ramos . Boree y palmas que
tienen el laHo 6 tronco de diferente eamalie. [|
Bita TALLADO. El quB tjeoe buen talle. Corpo-
reprmUans.ettaant. || bal tallam. El que
tiene rosl talle. Intleganli corpore.
TALLADOR, m. Grabador en hueco 6 de meda-
llas. Sculptor,
TALLADUBA. f. bktalladoha.
TALLANTE, p. a. de talub. El que talle. Scin-
TALLAR. m. Monte 6 parle de él cuya lefia esií
en sazón para cortarse. Se usa á veces como
adjetivo; como monte tallab. lbOa tallas.
V Google
66o
TAM
Ofiut Kidptüe forman. \\ Cargar de Ullas ó im-
puesloj. Tribatii onerarc \\ Ed et juego de la
banca y olios, se dice del que lleva la bar ^a.
Lusoria) paijetlas jactart.
TALLABIS. m. Cicrla especie de masa usada ea
Italia é Introducida ea Espada , y que corlada
eo pedacilos de vanas foriuas, se usa comiiQ-
mente para sopa. Mana deticaUe gmua.
TALLAROLí^. r. Ed el leiar de Mdaa es uoa plan-
Rba peqiicfla dd acera i miaera de los corta-
plumas, coD una dívisioa ó abertun en media,
eo i]uc se aícgura uua lanccUlla muy sulil que
•ubre.sale muy pouo del perlil de la plaoctia.
y con que se corla el cordoncillo al terciopelo
para que forme al pelo. Scisioria lamiaa.
TAL[AZó. m. aum. tai», de talle y tallo.
TALLE, m. La disposiuion d proporeioD del
cuerpo bumaoo. Corporit forma, habUiU. || Se
toma particalarmeole por la datura. SlriaUír
da á
For-
TAM
TAMBALEO, m. £1 moTímieiilo 6 le accioa de
tambalear ó tambalearse. J\'u(iiIio. Ufubaliú.
TAMBANILLO, m. Cierto resalto ú sobrepuesto
de arquUectura coo su mochete y corlea eu
áuEula. Ornaiuí quídam prominent in adifidU.
TAMBARILLO, m. Arquilla ó caja con lapa re-
donda y tumbada, Rolutida arciiía.
TAMBESCO, m-pr. Jfonl. de Burg. Columpio en
que se meceo y divierten los oiuchacbot. Oi-
TAMBIÉN. CODJ. con que se ala , une y coordioa
el coDlaiIo da la oracioa ea que bay dos prr-
EontB 6 extremos, aua se parecen entre si ó
tienen semejanza en lo que se alirma ó se niega
de ellos. Eliam, quoque, necnon, [| adv. m. que
ae usa para afirmar la isuildad, semejanza,
conformidad, d rciaciotí oe alguna cosa á otra
de que se hablú antecedentemente. EUam, iti-
dtm. 11 TANTO 6 ASl,
TAMBO, m. Mesón ó venta. Ea voz del Perú. Di-
TAN
lai saca. La cola es larguísima y pelosa, y cu-
bre con ella lodo el cuerpo. Myrmecoplit^a
jabata.
TAMAÑAMENTE, adv. m.' Tan grandemenle co-
mo oti'á cosa con que se campera, Tantúm.
TAMA8IG0. CA. LLO. LLA. TO.TA-adj. d. de
TAMAÑO, {] QUEnAaaE TAMAÑITO, fr. Quedarse
amedrentado ú sorprendido de algun suceso.
TAMAÑO, fiA, adj. El vülúman, medida á pro-
porción de un objeta. Tantta. || Por antítesis
6 cu sentido contrario se suelo usar por caico
6 PEQUERO. Ex^uiu valde , tanlütus. Suele
Bcampaúarse esta voz con la acción, sabien-
do ó bajando la mano. || m. El grandor, cor-
pulencia ó estatura de alguna cosa. Quantilat,
ma^nitudo.
TAHANUELO, LA. ad¡. d. de tauaño.
TiMARAS. f. pl. Los dáUles en racimn. Spadic. [i
La Icflü muy delgada ó el despojo de la grue-
sa. ^fiallta quisquiiia ¡igiita.
TAMARINDO, m, Acbol que ía cría espontánea-
mente en ambas Indias, coa hojas aladas ó
compuestas de bojuelas pequeñas, duras, ner-
viosas, colocadas i pares á lo largo de cada
pezón, y las Dores blancas, dispuesias ea for-
ma de rosas. El fruto es medicinal , al cual se
da el mismo aombre: es como una vaina bas-
Unte corta ; y contiene una pulpa negruzca,
igria y agradable al guslo. Tamarindut.
TAMARISCO, m. tahat,
TAMARIZ, m. TARAT.
TAMARRIZQUITO ú TAMARRUSQUITO , TA. adj.
lam. Muy pequcíiilo. TatUillvi.tanlidus.
TAMBA, f. Gcrm. Maola de la cama.
TAMBALEAR, n. Menearte aiguaa cosa i un lado
Íá otro, como que se va a caer por falta de
lerza para sostenerse. Se usa mas comuct-
■lente coma recíproco, A'ii'arc, vatiHarc.
TAMBOR, m. Caja de forma cilindrica, cubierta
por ambos Udos de dos pides estiradas, que
llaman parcbes: lúcase coo dos palM llamados
baquetas, y sirvo para los loquea de guerra,
Tynpanum. || Fort. Pcqueúa plaza cerrada de
estacas 6 da una paied sencilla alronerada,
con BU rasti'illa . que foima una especie da
cancel delante de las puertas. Pama orea pa-
ritlt circumcluia anlt arcit portal. ¡| Entre re-
pustero.4 el cedazo delgado por donde pasan
el azúcar para sacar la Qor. Cribrum tx tttii
eguini). j] Arq. El aposentillo que se bace de
tabiques denlro de otro aposento, Ctibirulum. \\
El casco de una cúpula que estriba en los ar-
cos torales. Tboli lumma parí. || En.la maqui-
naria cualcjuiera de las pieías que tienen f^u -
ra cilindrica, flolunda parí cy/índri formam
referen». \\ Cilindro de bierro cerrado y lleno
de agujeritos con su cigüeúa para voHoarlo
sobre dos puntos de apoyo, ni cual sirve para
tostar caté , ca^^tabas etc. Cyíindrui /"arreu'
foram'm^iu diali'ncJut. |{ El que loca el tau-
BOH Qn las tropas de iofanlerfa. TympaiuAriba,
lympaniüa. \\ uatob. El maestro y jefe de ios
TAHSUitCE. TyinpanOtriharwn praficttu , mu-
l^iSlSr. 11 Á TAtiaOK ó COM lAHBOR lATieRTa.
mod. adv. Tocando eL tamsoh. Tympani rano.
TAMBORETE. m. d. de tAjiaüa, |1 Náut. Iroio
de madera cuadrilongoi, que eticajadi> por mi-
tad en la espiga de los palos y masteleros sir-
ve para sujetar eslos y lúa que van sobre eltus,
pasando todiis por un agujero que llene en la
otra milad, la cual queda fuera de la cara de
proa del respectivo palo, Tignum quoddam i»
navibui.
TAMBORIL, m. El tambor que sirve regularmen-
le para las danzan y suule tacarse con solo
una baquL'ta. Ti/mpanum chorcarum parvum.
TAMBORILADA, t. Um. El golpe que se da coo
fuerza cayeudo ou el suelo, especialmente el
que se da coo las asentaderas. Catut, taptitt. |{
(iOlpe dado con la mano en la cabeza ú eapal~
das. J/unu percuiiio , iciui.
TAMBORILAZO, m, tamborilada, guipe,
TAMBORILEAR, n. Tocar frecuentemente el tam-
boril, Tifmpanum tundtrt, tympanizare. || a.
Celebrar mucbo á alguno publicaodo y pon-
derando sus prendas y habilidad ó capacidad.
PJaudsrs admoduiii. || Impr. Igualar las letra»
del molde dando golpecito^ con el taoibohlcle.
Typot idiiiu aguare.
TAMBORILERO, m. La persona que tiene por
oQcio tacar el tamboril. Tt/tapanelrSia.
TAMBORILETE m. Impr. Tablita cuadrada del
a pasando por encima del molde , dándole
unos golpi^citos suaves, para que las letras de
éUiueden todas iguales. Taiála premtndw aá
amandum líllerit in lypographia.
TAMBORILILLO. m. El tamboril pequefto, como
los que tienen tos muchacbos para sus juegos.
Pnruuní lympanum.
tamborín, m. aot -
TAMBORITEAR, D.
TAUB0HITERO.m,
TAMBORON. m. bokbo,
TAMIZ, m. Especie de cedazo de seda 6 cerdas,
para reducir las cosas molidas i pdvo üolsima.
b'ílaceuní inccrniculunt.
TAMO. m. Pelusa que sale en el lelar al tejer el
lino ú lana, y también et polvo á p^ja mu^
menuda de vanas semilias trilladasi como tri-
go, lino etc. Sitúa médium . telarum etc. \\ La
petusilla que se cria del polvo debajo da las
camas y cofres por falta de aseo. Sordas,
TAMORLAN. m. Suelo usarse ramiliarmenle en
nuestra lengua para ponderar con iroofa la no-
bleza de alguno . diciendo que parece descen-
diente del gran iAMOBLAN.£Írr«iÍJitJ)rofsctdal».
TAMPOCO, conj. con qae se niega alguna ceH
después de haberse negado olra. Ñeque.
TAUUJO. m. Mata espinosa con hojas cVmo t>i
del boj 6 murta; se cria en parajes sombrío* y
arruyadas de España; de sus ranus se baceo
los ba<;es ó alados de escobas que se gastan en
Madrid, llamadas escobas de caballeriza. AAaa>-
nos AiipanieiM buxifatéui.
TAN. adv. m. con que se denola una cosa cono
igual respecto á otra. Tam. || Se usa también
para ai'recenlar la aigmHcacioa al nombre con
quien se jimta , y equivale á tanto ú en tasto
grado. Adío, Üa. || m. El sonido 6 eco que r»-
sulta del tambor ú
tocada á golpes. Tyiapani
TANACETO. m. teísa lohi>r.uu>.
TAM)A. f, U alleruativa 6 lumo. Ordo, labcr
prm vieei. {| Tarea , labor á trabajo que se te-
Dala para un dia, PeMum. H torga 6 TOttcAbA-l
Cierto número de personas ó bestias emplea-
das en alguna operación ó trabaja. Pet wwaiai»
aut juiMnforwm porfío, operi faeiotáo dab-
nata. ¡| Número de juegoa 6 manoa qae ha de
bacer el que gana. especinlmente-«i el billar.
iJuifinaliM niittwiu. fl Cantidad . especialiaeBig
de azotes 6 golpes. JViunniu, i' '
litas.
TANCAMLLO, m. d. de TÁRGAiro. i
se toma por el palo, piedra 6 cosa semeJMte
que se pone para sostener T' apoyar algosa
cosa. FulcruiiímutiJiile. iabüe.
TANGANILLAS (en ). mod. adv. Con poca tegu-
Tidad ó Grmeu, á peligra de caerse. Parwm
TÁNGANO, m. El hueso 6 piedra que te psee
Cara el juego de este nombre. JKeía i« (ads-l
n juego entre dos 'ó mas persona*, qoe u
ejecuta ponieado un hufso 6 canto ea el mtia.
y endma un ochavo ó cuarto cada ^mo de los
que juegan, toa cuales tiran cod no ladrüoi
leja desde parle delermioada i derribarios. y
los gana el que lospone mas cerca del t^ fi
tira. Ludui ad conímgendam «M^aaa.
TANGE^^TE. p, a, de tancii. Lo qne loaa. Tmh
geni. || adj. Giom. Se llaman drculo* Tsaci~
TU loa que se tocan O inlenor 6 extarioi —
sin cortarse; llámase partiCMlarmeot* n
TI la linea que toca la circunferoBCU
circulo ú otra curva, por la parte convi
precisamente en un punto, de 1*1 iDodn qss
aunque se alargue do la corlv; v M*Bti tSM-
bien como sustaolivo feraeníDO. TtSigeH*.
TANGiBU:. adj. Lo qtK se pnede locar. Taa¡^-
bdií.
TANGIDERA 1. Náit. Cabo grueso que sedal
la reguera para tesarla por la otra banda éi
donde sale dicba reguera, y que ésta qaed»
derecha por la popa. Funit qiidam mtJMn»
erassiof.
TANGIR, a. ant. tocai d tarei. || anl. Tocaré
palpar. || imp. ant. Tocar, pertenecer. ¡ a. saL
S«r pariente alguno de otro.
Tango, m. TjIngaho. II Reunión y baile de gitaans
TANTARANTÁN, m. EI%oiildo del tanobar caa-
do se repiten los golpes. T^av»"* so—i ilMW-
(ut. 11 Fam. El golpe violento dado i otro. Ar-
cusiJD, iclut.
TANTEADOR, n. El que tantea. Se osa trae—
lemenle por el qae lleva la cuenta de los tm-
tos ó piedras en aigmi juego. Cútemlaíar, ra»-
putolor
TJtaTEAl
ComnKtin. {[ Sebalar ó apuntar loa tatÉím (■
el juego para saberse el qne gana. Ngtoraf
Cooaiderar y reconocer txm prudaacta y s»-
Oeiion les cosas aMe* de ejecolarlas. nifm
den. II met, Biuniair con cuidado ma pir-
sona ó cota, bacer itrueba de ella, legul»
la etc. Baiperiri, perienlum fmetrv. Í¡ for. Dar
por una coea el mismo prado en ijuÍb ae le ha
rematado i otro, por la preferencM qae «aa-
oede el derecho ea algunos casos ; comm de
condominio, parentesco ele. ftdroktfa <■ Uñ-
talione. II Píhí. ConMossr . trazar las prtaMrss
líneas de un dibnjo, apuntar. liMoaMnlaai ••-
cAoare, || r. for. AUansrse o convenirse i pagar
aquella misma cantidad en que alguna r^ila A
alhaja esli arrendada ó se ha rematado ea «b-
taópuja. Conduetioñem. lieitaikmemt tmatifn
Moccipere, rediiMrs.|| for.Se usaba privativa^
mente por conseguir, las villas 6 lugarca «oa-
cion del sedorlo á qne estaban snietaa, daa*
0^0 tanto precio como aquel ea <p>B T— rf
totiáto pntio. RTAJiTua i Aicimo. fr. Bipi»-
rar su ánimo 6 su Intendon sobre algm sa^
te. Atdmum acptonwa. U EsaBünarle, prabv
su capaddad sobre algnuí cimcia 6 arte. ■■•■
mfaare.
TANTEO, m.
Hedida 6 pnopercka que se h
V Google
TAN
«omparfndali con oira, ó ajuslándoli 7 cod-
«ordiadola por sus partes con ella misma. f)ei
tum alUra compnrai» commerauratio. |¡ El dú-
mero seAalado de los tanloE ó piedras que se
gañín eo eljuego.Caleu[t>n<mnur)i«ruf.{|rcir. El
■Itaaamieuto O convenio que te baca de pagar
por alguDí rema 6 alhaja el mismo precio ea
• que se ha arrendado 6 rematado. ConvenUo de
pecunia, pro rápreUoprKia.ioltiendá, || for. Bt
derecho quB concede la ley en ciertos casos
i determinadas personan de tantear lo que se
fiabra veodido i oirás. Prittalicnít fus potí vm-
ditíonein. \\ met. El juicio prudente d regulación
cnerda que se hace en alguna materia para
que salea ñ medldi y como se desea. ítorpen-
Mlio. 1) Pint. Bosquejo tnuy ligero , crúqnií. li-
nroBuntl adtmibraiio,
TANTICO, CA, [XO, LU. TO, TA. adj. d. de
TÍNTO y TANTl.
TANTO. TA. adj. que n aplica á la cantidad,
nliniBro ó porción de una cosa indeterminada
t Indefinida. Se usa eomo correlativo de cnkn-
Kh ranina. || Tan grande (1 muy grande, R m.
Cantidad cierta 6 número determinado de una
cosa. Certa quantUtu. Ü Lt copia ú ejemplar
que se da de atgnn escrito Iraslsdado de su
original. Bxemplum, «templar. ¡| La piedre-
luela. moneda ú otra pieía con que se seña-
lan loe puntos 6 piedras que se ganen en algún
juego . ó los qao se reparten por moneda me-
nuda para el curso de él. y después de haber
■otiudo de jugar se redimen á diocro. Caíct^
lui.J En algunos juegos punto. piEcai. B ady.
m. De Ul modo 6 en tal grado. Adao. ifa. j)
Mucho . especialmente hablando del tiempo ; y
tíí se dice; tinto bi que eRtudias y no sabes;
tAMTO antes vino que lü. rom pridem. ¡\ Se
toma también comp a rali *a mente i otra cosa,
j vate de la misma nuerte. semejante 6 igual-
meDte. rom. ita. |] Junto con las voces mas 6
nexM, mijor ú peor, se usa adverblalmente
para eipIJoar 1% especial raz --n que ocurie
para hacer 6 dejar de hai^er alguna cosa en
ooaaparacion de olra. Eó magii . fnid potiüs. \\
pL En el urden de cuentas íale el número fn-
delemiioadoi como viirrí 1 tantos. El atiw
a que hay 6 se da. Mvlliim guiigm. \\ taüto
que se da á entender qae se debe huir de toa
eilremoe. M medio eonsislU virtus, n tanto
MM dTARTO. mod. adr. que se usa en tas com-
pra* y ventas para aiuslar 6 convenir en el
precio 6 eailmaolon de alguna cose, ñüi mi-
mMW. il TAKio nOvíA. loo. con que se sl^lflca
que una cosa «s equivalente á otra. Tanlum
ooM; eoílem recidü. j) tanto- poa tanto, mod.
adv. que se usa comparativamente, y vale por
el mismo precio ó coste, ^quali eompensatio-
me, retributioFW. || tanto cdanto. mod. adv, al-
CDH TANTO. 11 TANTO QDB, mod. adV. tlTEGO OOÍ. |!
a&iTTOS I TARTOS, ezj». con que se demuestra
la Igualdad de número deolro de una especie.
Numero ce^tMlei. || algon tanto, expr. que
vale algo ó un poco. Aütiuanttilim. |( m. tan-
10. med. adv. Por el mismo precio, coste á
trabajo ; y se usa cuando se eiplica la volun-
tad de uno. de lomar 6 lograr algiina cosa al
precio que á otro le ba costado. Bndem pr^-
tía. U CON TANTO QOE. mod. adv, ant. con tal
ora- II iH se TANTO, mod. adv. Guardada pro-
porcioo. proporolonalmente, Proportione sér-
vala. II KN TANTO o EKISÍ TANTO, mod. Sdv.
Mientras. ínterin 6 durante algún tiempo io-
terOiedia. ¡itítrea, dum. |[ m taHto mt tan po-
co, eipr. con que se contiene en alguna pon-
deración al qoe sa excede en ella por ambos
extremoe. N« gviá ttimit; médium teneos. || no
■z HAúAS TANto en. eipr. con que se le ame-
naza al que persiste en hacer alguna cosa que
RKilMia. Cave ne me compellm ut. O pon kl tar-
to, mod. adv. al tarto, y se usa en lo mate-
rial de la* oompras. ventas ú otras semejantes
m^jenaclones. Tantí. || po* lo tantq. mod. adv.
Por la misma raion, causa 6 motivo. Proptc
tva, ideo. II pon tanto, eipr. Por lo que. por
«nya razón, en atención i lo cual. PropCerea. "
— . ,_ f^^ ^^ ^^
TAÍ
eipr. fam. con que se
Sai d } uuuucí a eiijiina cosa. Mea ñde.
DOR . HA. m. y (. El que lafle ó toca, f 1-
TARBNTB. p. a. ant. da tifi». El que taSs.
TAllGR. a. T«CAa. Se usa frecnentemenle por
tocar acorde 7 armónicamente algún tnstni-
■nenlo. en particular loe de cuerda. Fideeput-
»are. [I ant. Tocia , palíík. |) ant. Tocar alguna
materia ü hablar de ella. |t tmp. ant. Importar,
tocar, perteneceri || TAüta h ocioso, tt. Mont.
Avisar oon la bodoa estar moerla la res que
aejperseguia. Feneoeeiaor' 1--.-. .. —
TARiba m. ~
TAP
cualquier instrumento. Síhhis. I til soehlo da
la Clisa locada; como el de la campana ete.
Tonvs. fonüiM.
TARIMIKNTO. m. ant. tacto, sentido corporal.
TAO. m. La insignia qoe traían en e) pecho y
capa los comendadores del drdeo de San An-
tonio Abad, y la que llevan en el pecho los
familiares y dependientes del 6rden de San
Juan. Thau, instgne commendoJariorum ordi-
TAPA. r. La parte Eupu[ior que cierra las cajas,
cofres . vasos 6 semejanies coses , regular-
meole unida i ellas con goznes , charnelas, en-
cajes ú tornillos, Operculum compoginolutn. |!
En los cascos de las cabalgaduras la concha ex'
terior que enclen a todas las otras telas de las
uñas. Égiti wigiilm pars íoiidtor rt luperíor. ||
En los zapatos la suela que se pone debajo
del lacón, y aquellas de que se compone el
mismo tacón. Coríi Kgmenlum caleei talo os-
niíum. 11 DK LOS suus, fam. La part' superior
del casco de la cabeza que loa cubre y encier-
ra. Cranei pars tuperior.
TAPABALaZO. m. Náut. El taco ú trozo de ma-
dera redundo, hecho según el dlímeCro de las
balas, quo envuelto en estopa se introduce en
el agujero que estas hacen en el costado del
navio, para impedir la entrada del agua. Sub-
seuj /oramíni navis obturando.
tapaboca; m. El golpe que se da en la boca
con la mano abierta . ó el que se da con el bO'
ton de la espada en |a esgnma. Iclu it> Oí ma-
na, eneelmpactus. II met. yfam.La razón, dicho
6 acción con que i olro se le corta y auspende
la conversación, obligándole & que calle: es-
peclalmenle cuando se le convence de ser
falso lo que dice. Didttta quo od liJetiIlum ol-
Cer adioitur.
TAPACDLO. m. EsciBAiniio ]ior el fruto.
T.^PADA- 1. La mujer que le oculta y disfraza
con el manto para no ser conocida. Femína
peni tolamfarSem opericni.
TAPADERA, f. Parte superior movediza que no
cierra, sino que cubre, y generalmente se usa
00 las ollas de barro, braseros ele. Oper-
TAPADERO. m. Instrumento con que «e lapa la
bocaancba dealguna cosa 6 algún agujero, FOr-
tnanlo de varías materias. Opercultim ma¡inum.
TAPADllXO. m. cobeitizo. Es voz usada en al-
gunos luga rt^i. II Uno de los registros de fliutas
que hay en el úrgano. Organi musíei pari.)¡
DE lAPAOrLLO, moí adv. Sin ceremonia ni apa-
rato, de oculto.'OccuIíó, ciomiprivolim,
TAPADIZO, m. Llaman asi las mujeres U acción
de cubrirse coo el manto para ocultarse , y no
ser conocidas, Vullüi sub muliebri eeJo oócu^-
TAPADOR. RA, m. y r. Et oue lapa. Operlen»,
tegens. \\ m. Cier.to genero de tapa 6 tapadera,
que regularmente encaja en la boca o aber-
tura da lo que se quiere tapar. OMuramentum,
op^retiíum. \\ Germ. Sayo ó saya. || Germ. Pa-
dre de mancebía.
TAPADURA, f. U acción y efecto de tapar ó ta-
parse. Oecu/íoiio.
TAPAFDNDA. f. La laldílla que pende de la boca
dé las pisioleras, y sirve para rt^sguardar de
la lluvia tas pistolas, volviéndola sobre ellas.
TegumenSutn bulgarum equeslrinm,
TAPAMIENTO. m. U acción y efecto de tapir.
^cíBJ operiendi.
TÁPANA, r pr. Hurc. alcapah*a.
TAPAPIÉS, m. iWAL. vestido.
TAPAR, a. Cubrir 6 cerrar lo que eslf abierto 6
descubierto. Tegere, operire, oblurars. |) Abri-
gar 6 cubrir con la ropa ú olra d'ífenaa con-
tra los temporales. Se usa también como reci-
proco. Vestibui tegere , cooperlre. \] met. Edcu-
brír. disimular, ocultar 6 callar algún defecto.
Occuífare, occulere, celare.
TAPARA, t. pr. Ar. alcapahiu y ALCAPAiioti.
TAPARABO. m. Tonelete 6 delaolallllo con que
cubren los iodios las partea pudendas.
TAPERUJARSE, r. fam. tapakíe. Se usa espe-
cialmente hablando de las mujeres cuando se
tapnn de medio ojo. mal y sin aire. Se incon-
cínni velare.
TAPERUJO, m. fam. El tapón ó tapador que está
mal hecho ó mal puesto. OMumnienJuní infor-
me. II El modo desaliñado y sin arte de taparee
6 emlHtzarse. ¡nconciniia paUH obvolalio.
TAPETADO. DA. adj, Dícese del color oscuro ó
prieto. Nigro colore obductu*.
TAPETE, ni. Alfombra pequefla y manual ú cosa
EiTWáát A ella. Parvum lapeU , lapelum. \\ Cu-
ierta de mesa, de cofre ó de otra cosa. Ta-
TAR
661
1 particnlj
que le toca en
Mlwnt menn* aut área operienda.
iaPIA. f. Trecho de pared de delermiui
dida que ss hace de tierra, pisada en u
nu y seca al aire. ParieHt i Ierra
pan. I La paced formada de vinu, J
térra /brmnJMt. R La pared de mamposterfa.
tomólas que cercan i Madrid. || La parle que
corresponde i la medida de la tapia, que re-
gularmente M loma por cincuenta pies cua<^a-
sí
La pared que 'se forma meiclando la tii
alguna parte de cal. Partes formítíia colee od-
mUM. H KO se alzó tSTA TAPIA PAIA SR LA Ml-
■AVBaA BCHAn LA lAKOA. ref. que enseRa que
muchas cosas se empiezan para mas de lo que
parece. No» in diem res {acta est.
TAPIADOR. m. El o&cíal que bace taifas. Porie-
tií i térra hrntator.
TAPIAL, m. El molde ú horma en que se fabri-
can las tapias. Ea formado de dos tablas que
se BÍlrmao paralelas, clavándoles unos liatones,
ó asegurándolas con clavijas. Asserwn (orma
ad párteles i Ierra nne coice /brmandoi. || ti-
REa EL TAPIAL, fr. fam. con que se avpa i al-
speoda ó pare CD la ejecnciOD
, _.„ , ó qae tenga paciencia cuando
1 prisa para que se ejecute. Siite gradan,
taoniu teneos.
TAPIAR, a. Cerrar con tapias. Pari^ftiw clotc
dere. drcumclaudere. \[ Cerrar alguna cosa que
esU abierta , haciendo en ella como una tapia:
yaií de(ámos: tatiab la puerta, la venlana.Ob-
TAPICERÍA, r. El agregado 6 juego de tapices
que componan una historia ó monterfa, uni-
formes en la estofa ; y suele ser de seis á ocho
paQos. Avlaa, peristromata. \\ En palacio s«
llama asi la otlctna donde se gnardan y reco-
gen los tapices. Auíaortait reposUarivm. H El
arle, la obra y ia tienda del tapicero.
TAPICERO, m. El oQcial que tejo lapices, ú lol
adereza v compone. AtJaorum eirliftx. sor-
tor. II HATOR. En palacio el jefe que cuidaba de
la tapicería. Ávíaorvm prtsftclusia regia. \i El
que tieue por oficio poner alfombras, lapices,
cortinajes, guarnecer almohadones, sofás etc.
y otros adorooi de sala.
TAPIDO. DA. adj. ant. tdpido.
TAPIERÍA, f. E! conjunto ú agregado de Upias
Se forman alguna casa á cerca.
lOCA. r. El almidón mas blanco y puro qua
en América se saca de la yuca.
TAPIRDJaRSE. r. TAPuniiRSE.
TAPIRÜJO. m. TApeauío
TAPIZ, H. PaBo grande tejido de losa, leda y
algunas veces de oro y plata , en que se copian
cuadros de historia, países ú otras cosas, y
tirve para abr^ y adorno cubriendo las pa-
■ redes. Jtiteun. H ArnaARCADO di db tapiz. Apo-
do quo se aplica al auo además de la ridion-
tez personal liene m^os atavias en el vestido.
.,1u[iBi figvri/ tiittiUs.
TAPIZAR, a. iNTAPiiAS,
TAPLO. m. Cerjn. Pialo 6 plaüUo.
TAPOS. m. Bl tarugo de cordio , madera ú Olra
materia que se pone para cerrar tas botellas ú
looelea, á Sa de que no ae vierta y exhale •)-
guna parte del licor contenido en ellas. ÚUm-
rameMtttm. || na cota. fam. Apodo quo se aplica
á la persona muy gruesa y pequeDs. ifomo
erassus bret-isque natura. \\ al nats* tamb
znaiAFAs. eipr. met. con que se tepr«nde á
los que ea la primera ocaíi(»i dan á conocer su
mal modo ó BU tonlerfa. In limíni oiTendera.
TAPStA. f. PlaoU semejaDle á la cañaheja. aim-
que tiene mas delicado el tallo y menor la b-
Riiente. Tapsia viBosa.
TAPUJARSE, r. fam. Taparse do reboso ú em-
bozarse. Pocim» poílio oiíesere.
TAPUJO, m. Embozo ó disfraz coo qne alguna
persoga se encubre para no ser conocida ta-
pándose la cara, ai es hombre con la capa, y
si es mujer con el manto 6 nantilla. Potti) ad
faciem obvoíulú). {) met. y fam. Cualquier gín»-
ro de reserva ú dl»mulo con que se disfrsxa
la verdad.
TAQUE, m. El ruido ó golpe quo da uaa puerta
al cerrarse con llave, ó el sonido que dael
golpe cuando llaman í ella desdé afuera, Ob'
Anms pfindam, aut pulMiUi) forai rirepitM.
TAQDERA. t. Especie de estanto donde se colo-
oau los tacos de billar.
taquigrafía, f. El arle de escribir con tanta
velocidad como se habla, usando de derlas
figuras y ñolas, ^rt per notas seribendt eddMn
tjeíocilala qua loqmrnw; tachigraphia.
TAQUIGRÁFICO, CA. »dj. l^ que pertenece a
ia Isquigraffa. roc/iiflrapfticw,
TAQUÍGRAFO, m. El que profesa U Uquigrafü.
TAQUINEAO. m. pr. Ar. Jugador de loba. Aleaior.
TARA. f. La parte de peso que se rebaja en loa
géneros ó mercancías por riion da la uja.
V Google
66i
TAR
luo ó coH Mm^Dle en qae Tieoen iDCluidos
ó MrradoL Suferpodiiini. (| Palito en que »e
raya por núioero el peio que tiene alguaa co-
sa, como ae hace en ias seras de urbon. Pq-
Itu i» guo potidui dMigritUiir. U MCHoe l* tari.
mod. adv. met. con que ge eiproM que aiem-
pre se debe rebajar algo de lo que se dice 6
le oye.
TARACEA, f. El embatido de varios colores he-
obo ta madera ú otra malerii. EmUmna oput
vtrmionlatum varüt ctAorAtu dittíndimi.
TARACEAR, a. Hacer embutidoa de varios co-
lores en madera ú otra materia. EinbUttuMtu
*■< por ser my coidud en la ciudad de T»-
raolo y sus contoraos en la proviocia de la
Pnlla , reiuo de Ñipóles. Su color es cenicien-
to, con pintas negras, rojal ú verdesí el cuer-
po grueso y velludo. Bs ventnou y muy •»-
Cira BU mordedura, por eauur raros y nngu-
lares efecto*. Taranlúta.jhaímgium.n nuoo
D> LA TAaiwTDLA. ust. El ouB adokcs de al-
na aféelo flUco ó moral, Vulgarmeota n en<
lleode de los que padecen el mal gálico, ttr-
g de la
, _.i. adj. ATAaiaiADO.
TARARA, r. Por ODomAepeya et ioaidc
trompeta. Smm luto.
TARAREAK. a. Cantar entre dientM j sin arli-
«ilar palabras.
TARARIRA, f. fam. Chanza, alegría oon bulla y
Toces. GmM KfMíhu, lUtgiÉ canort*. |1 com.
La persona buUicion, inquieta y alborotada.
j de poco asiento y formalidad. Jrdello , Aoom
■«fHin , ineoHtuUui.
TARASCA, r. Figura de sierpe monstruosa que
se sacaba darme la proceek» del Corpus.
JCowliKiu, tcnnlHi serpaiu. H met. La mujer
fea. Sacudida, desenvuelta y do mal o a toral.
Fmtíua itrp9»Uttá faeie et índole.
TARASCADA, f. El gidpe, mordadora ú herida
hecha con los dientes. Mortiu. \\ meL y fam.
RespuesU áspera ú airada. 6 dtcbo desatento
6 iojarloso contra el que blandamente propone
6 cortesanamenle pretende alguna cosa. Cim-
vieitm atftré didKm.
TARASCAR, a. Morder 6 herir coo los dientes.
Dtcese mas rreeoeotemente y es muy usado
hablando de los perros. Hsncíbiit Arlrv.
TARASCÓN, m. tum. de tasasca.
TABATILLA. f, U citóla del dmIído. pHtrM cr»-
fálaeiÁlmm. Q Zoquetillo de madera qne sirve
para cerrar las puertas ú ventanas, clavado al
■arco de forma qne se pueda mover; y coo
una extremidad secura la ventana. HstntfuM
lyustm «sTMlüe. |¡ met, y fan. La persona qne
baMa mucho y aprisa, si* árdea ni concierto,
d el mismo tropel de palabras dichas con pri-
*a y sin intermisión. Ovpilacuto lotNOcior,
cnpaoMi loettUo. U lOLTAa la tasavilla. fr.
met. y fam. Hablar mucho y de prisa. £te-
«KimfoJMrs.
TARAY, m. Arbel de mediana altara . y sasla
criarse en matas b^as. Sus hojas son largas y
menudas ; las Dores pequedas y arftlgadu , por
de fuera purpúreas y en abriéndose blueas.
El fruto es una cajlla parecida i la del sauce,
coa semillas negras acompasadas de vilanos.
TMAZANA. f. ATARAIAHA.
TAR
TARAZANALm
TARAZAR, a. ATiaAika. ü met. Molestar, Inqnie-
lar y mortlflcar 6 afligir. Frat^ere, coiifrinj¡«-
re aaiimtia.
TARAZÓN, m. El troio que se parle ó corla de
alguna cosa. Comunmente se entiende de car-
ne O pescado. SramnKum.
TARAZONCILLO. m. d. de tasazom.
Tarbea, f. Sala á cuadra grande. Atüa. chMm-
'utn fuddrwn.
TARDADOR, RA. m. y f. El que larda ó se tar-
da. CtMcfoJor. moram'/acim.
TARDANAOS, m. Pez. ríuoba.
TARDANO. NA. adj. aat. lAaolo.
TARDANZA, f. Detención , demora . leDlllod,
pausa. Mora . eunctaiio , lardíloi.
TARDAR, n. Detenerse', gastar mucho tiempo,
DO llegar epoTtuD amen te para la ejecucioQ de
alguna cosa. Se usa también como reciproco.
mnri, euMtari. \\ Emplear licmpo en hacer
la* cosas. || í has tabdai. mod, adv. de que se
osa para sellaUr el plazo de una cosa que no
puede TAsDAa mucho en suceder; y asi se dice:
A HAS TASDAB Iré Is semaDi que viene. AA
Tarde, f. E1 tiempo que bay desde medio d<a
hasta anochecer. Vaptr, Imñfiiia «etperllnuin. ¡|
pr. Ar. Las primeras boras de la noche. Im-
minibiu aeemtii. || Usado como adverbio vale
fuera de tiempo, ó pasado ya el oportuno y
pr<q)¡o. Seri), tardé. I| tardi, nal t hosca.
eipr. con que sa pondera lo mal y fuera de
tiempo que se hace lo que fuera císi mejor
que 00 se ejecutara ya. Tardi el molí, íntó
«unqiMin. II TABDt riACSC fr. V. taidspiacbi. |l
BOINAS TABOEi. SalulBcioo COO qus se desean
las buenas tasdes i slguao, Fauílum ssriMH
dlicu) ojifar«. {| ce tabde en tardb. mod. adv.
De cuando en cuando , alguna ves, con mucba
Intermisión de tiempo. Inltrdum. i¡ UAcsasa
TAiDE. fr. Pasarse el tiempo oportuno para
ejecutar alguna cosa. Tempta aUrc, opporitMl-
tatem amiiíi, || paia luego ea tahde. eipr. con
TAR
M hacer ó de que so" ba encargado.
eÜJM iwA ertl.
TARDECICA , TA. f. d. de tabdc Tómise por la
caida de ella cerca de anochecer. Diei adeet-
peratcenj.
TARDEaLLO. adv. t. d. de tarde.
TARDEPUCHE. mod. adv. fam. Muy larde,
pasado ya el tiempo oporltuo. Será tapitmt
Í>iryge¡.
RDTaUENTE: adv. t. Fuera de tiempo, pasa-
do ya el que era cooveaieote y í propósito.
Tardi . sera.
TARDINBRO, RA. adj. aot. tardo.
TARDÍO. DÍA. adj. Lo que larda ea venir i s»<
ion y madures algún Üempo-mas del regular.
Dícese comunmente délas fí'utas y frutos. Se-
rotiiMu. ti Lo que sucede después del tiempo
oporluno en que se necesitaba 6 esperaba,
rardui, tertu. \\ Pausada, detenido y que ca-
mina lentamente. Morotus, cunclalmndui, tar-
TAjffilSI
ílHO. MA. adj. sup. I
TARDÓ, DA. adj. Lento, perezoso en obrar,
lo que sucede después de lo oue convenía d i,
espersba. Tárdtti . tintw. \\ Torpe, no expe-
dito en la comprensión ú eic^lcacion. taráut,
«n^nio hebes. || AitriM. Se aice de un planeta
coando su nravimlento diurno verdadero ea
menor que el tnedio. Tardui.
TARDÓN , NA. adj. aum. de taboo. El que tarda
mucho y gasla grande llema'ú comprende tar-
de las cosas. Va<U«lard«u, Asbea.
TAREA, f. La obr* ú trabajo que se debe con-
olulr en tiempo determinado. Pmnm. || El
trabajo que reparten los maestros á sos dncf-
pulos 6 los amos á sus criados, ú que cual-
quiera voluntariamente se impone para limi-
tado tiempo. Pentma. U meu Si afán, cuidado
ú penalidad oue causa un trabajo continuo.
Coñlinuata toilicUudo, cura. || de CBOCOLAts.
El trabaja del cbocolatero en un día. que por
lo común Gube á treinta y dos libras,
TABENTINO . NA. adj. El natural de Tarento y
lo perteneciente i esta dudad. Tartnlmut.
TARIDA. f. Embarcación usada desde el ^o xii
en el Mediterrioeo. Era semejante i una tar-
tana grande, y su principal detlbo el de con-
ducir caballos y máquina* militares «n las ex-
pediciones matltimaB. Navit onerarii» gwHut.
TARíFA. r. Tabla ó caUlogo de los precios de
varias especlea vendibles, ó de loa derechos
rge iteoen pagar i proporción de dios. Pre-
um eteiuAia , tabuia.
TARIFE5jO, na. adj. El natural de Tarifa y lo
perteneciente 1 ella. Ad Tar^am pwitneiu.
TARIMA, f. Eotabiado movible de variu djmeu-
dormir sobre el, tener lo.
suelo etc. Supptdaittum.
TARIMILLA. f. d. de tasiki.
TAHIMON. m. aum. de T.arBA.
Tarín, m. pron. El realillo de pUU de Dctn
cnsrtos y medio. Árgeitigia nummuiUMm.
TARlNA. f. Fuente de uiedianDiamiflocDqMK
sirve la vianda en la mes*. Diicw.
TARJA, f. Moneda casiellau. con pt Itoa »
una cara . por la olra un castillo. Ei de Mn.
con poca liga de plata, y tn valor li rsMi
parte de un real da vellón. Htllaaw ya mt
pocas. Cvpraum dipoadiiM, itmmm «iStB
Aüpunieut. IJPalo partido por mttGoccstt-
C4je i los extremos para ir Bsarende b fn
se saca 6 compra fiado bacicado mi nutn,
y la mitad del listón se lleva el qnecMpij
la otra el que vende; y al lleiBpft del ijMle
conforman las moescas da uso y airo pn
<iue DO haya eoga&o en la cútala Patabirar-
Muí , tdttwia ira«svema dMictai. | GMn
da escudo ó rodela que usaban loi rmati
espailoies y africaDos, OM qne s« attliil»-
do al cuerpo, atpti getiu. H naaiteUdew-
tal ó madera que aa da por scU ea ilpMi
tiendas y casas de trato y comercio. Spi>i<ik.t
prov. La pieía de cobre qne vale dos esMaj
Tam. COLK. U BU«a sos» tabia. (r. Bdwrd
fiado. PromisKoiM facía de prtbo atlwrft *•
niuH bibtr»,
TARJADOR. RA. m. y f. El qne tarja. OmA-
í«m n
TARJBRO. m tABunos.
TARJETA, f. d. de taua. Tómase n
por la que se saca en las Deslas péblicM pt
rodela , en que va piolada la divtu ú eapna
del caballero. Bmbiema, parma. || PUscbík
madera ú otra materia cerque •« adamil-
gun cuadro, lalltedola y iffráwMa, totnt»-
niéndola al marco i trecboa. Bmt^mé u^
appotiiMH. II Eslampa paqnefta coa ^ wbr
de alguno, que se deja en la casa ds sqKl 1
quien sa ha ido á visitar. r«ttni panñas
muñen oJicioiu conHtuiaa.
TARJETERO, m. C^jiU . estuche 6 callen pm
llevar tarjetas de visitas.
TARJGTON. m. aum. de tAum.
TARQUiA. f. Gtrm. Tarja.
TARQUÍN, m. El cieno que'saew de aifHMUa'
que ó lego , O <tejBD las lluvias 4 amyei o»
00 saleo de madre. Cuiaaai, Mmia.
TARQCINADA. L fam. VloleMia torpe caalnlJ
honesta resieteada de alguna oNjer. l'igUii
TAHRACÓnSí^ adj. Eln
y ta partenecieolfi áeUa, 1
TARRAJA, r. Arq. Tabla O chapa de meUI co»»-
da con arreglo al perfil de una rt titIm Hila-
ras para formarlas dea yeso. F«mui MMUa
corma in odijiciiM fingendm. \\ naiAiL
TARRASCAR, a. Cerm. Abrir ó ■—
*■- • ■.Teiua"
dedoa, yb
aoordo. On...
TARRO, m. Vaso de tierra aUo y aacboo*
Í vidriado, el eoal aoole sr— ' -*'
erreMín aeu Mile c«a. H
barro e« que tal pastora* oi — -
cabras ó vacas, yloa haeaa lamUn dt palo)
íl natural d«TiTTit(0l
TARREÑAS, t. pl. TeiiMlas qna los nucteclMx
meten nnire los dedoc, y batiendo or" ~" ""
n mido aoordo. Orvulvm ea
céodíhiiei
^.temmnK.
H Espéóe de isn >
wordeAa !•
, na
modo de herradas. Mukira.
TARSO, m. Anal. B empeiDe de) pl«. rsrao.
TARTA. froBTiBA, y también se lama p« ti*
TjtRTAGO. m. Yerba que echa el ullo d* b« í^
de alto, firma, roJli2o; liso y poMtds de toja
en Hgura de lanía, fnertea, Imtroasi, Irau
una de otra, «a coalro ordenas. Las t^
de ias fruta* soo muy lamfriOm, *i"j*"
con tres lücbos cada noa, (pM eaciw^j'?
senúllas aovada* , romas pior ambos eitrMai
llenas de arrugas, del tamaAo de uíaBnoi*
y dotadas de vinad purgMie muy tmta. n-
pAorHa IMvrU. \\ Fatalidad ú snees* u*u
que sobreviene con la pérdida del tasgl ^
peía,
hatbt,
\. a. HBDiar iroc^Hw «^"^ ~"
anclaci(»i de las palabras por Hps
ito de la teoMB. BalWin.
>. SA. adj. B qu» por algia ■P*"'
«nada las palabra* ose sl^Ü^
I, 6 tmfoa las letra* de el
TARTALSAEL n. fon. Moverse lia (M»'*"
movimientos trOnnloa, predpitadosj .P«g
compoeslo*. TÜnban, vaomara. I fam. <**7^
de modo qne no se acierta á babUr. Mfs* **
iHbort.
V Google
TAS
TARTAHODEAR. o. Htblar coa torpeza por li-
gua impedimento de la lengua, qus eslacbi U
expedLtt proaunciacion de la» palabras. BtU-
Imlirt.
TAftTAUUDElO. m. La accloo y efecto da lirta-
nimclack» por algao impedimealo de lali
guB. Balbui, blmtui.
TARTANA, f. Embarcación meoor de vela lalioa
ÍcoD UD *olo palo eo tu centro perpendicular
la quilla. Es oe niucbo uio para la petca y fl)
tráfico de caboltje. MúrUui, nadl gentil. ¡|
Carruaje cubierto para loucbas personas, en
oue loa asíeuioB eMáa á loa lados. Ljs hay de
«e ruedas con lioiooera, y de cuatro con lU'
m. Curno, rAedo.
TARTÁREO, nSA. adj. Poit. Lo perteoeciente
al laflerno. Tarlamit.
tartarí, adj. anL liauao. Usébaw lamblea
como sasttDlivo^ .
TARTARIZAR. a. Preparar alguna confección con
Urtaro. áUdicatiKn ¡arlar» cotuUro.
TXATARO, HA. adJ. Ei nalural de Tartaria y lo,
perteoeoieBte á ella. Tarlariía. || m. PoH. El
Inflerna. I| Hatería terrea y Mlioa, que dea-
preadidBiMMe de los vinos en la fermentaeioQ
del mosto forma una como costra, que se pega
y endurece en los lados j suetos de la vasija.
El táiTjUio blanco se forma del ¥liHi blanco,
y del tinto et rojo, rorianw, fax vM.
TARTERA, t. toítu*.
TARUGA, t. Aolmai que 9e cria en las Indias se-
mejante i la vicufta, aunque toas peque&o y
veloz. Ovit parva imdiea.
TARDGO. m. Clavo de madera qua sirve para
apretar las rneambladuras de dus maderos , y
uÁjrlOE domo al fuera con clavos de bierro.
Subsevt. dotnu Komm. || Zoquete.
TARUGlllU^. m. d. de taruco.
TAS. m. Bspecle de bízmela en que le amartl-
Ita la hoja de plata, y sirve lambieo para otros
naos. Argmteria of/Mna fnnu. || Yoi con que
se eipresa el golpe da una mano con otra por
laa palmaa, y oían de ella las amas y la* que
crian par* entretener los niOos. Yox ¡rntrUi*
muteendü.
TASA. f. El precio datermioado y cierto que se
sebala á las mercaderías, manteBimíeDtoB á
otras cosas, para que no se puedan vender i
DMi que el que le seBala. tairaUo, prelHm
puWci statvtum. || Medida , regla. Modui. H El
aprecio formal que se hace de las alhajas. Lli-
maae también asf la misma cédula en qua eiti
etcrita la tu*. £ilimalU¡: pretii mtOmati idi»-
dHla.
TASACIÓN, f. La acción de Usar. Turnase tam-
bién por Tisk. Tainalio, ttOmaUo.
TASADAMENTE, adv. m. Con medida 6 lasa . li-
mitada y escasamente. Pareé, rtitrieii.
TASADOR, m. La persona Inteliíjenle que pone
precia á las mercaderfaa y géneros seeun su
valor. En algunas tierras ee oUcio público, y
al que lo ejerce se da entera fe; como, el tik-
BiDoa de joyas. Taaatioaum ntagiiWr, bMÍ-
TASAJO. m. Pedazo de csme seco y salado ó
Bcee loado para que dure; j ae extiende tasi-
bien al pedazo corlado 6 tajado de cualquiera
carne. Camii ialüa fnuium.
TASAR, a. Poner precio Sjo i las cosas vendi-
bles. MtUmart. prcA'um impontre. || ArreglM'
lo que cada uno merece por su personal tra-
bajo, dindole el premio ú paga carrespon-
diente. Opui val loMrem prefío oitítMi-e. K Po-
ner metado. regla 6 medida para que no haya
exceso en cualquiera materia', como tasar la
comfdi 6 beMda í los enfermos. Se nsa algunas
veces en este misnio sentido por restriulr ó
reducir lo que hay obligación de dar, apt^n-
dolo cao mezquindad, liadum pontr», moáera-
rí, nttriitgert.
TASCAR, a. Quebrantar la arirta del lino 6 oá-
flamo con la espadilla para que te pueda hilar.
Cannúbtim vet iimtm qualw, infringan. || meL
Quebnolar e) verde 6 verba con b» dientes,
corláKlola con algún nndo para comerla. DI-
cese con propiedad de las bealiu cuando pa-
cen. Htrbant nMiutora: || Mascar el cabaDo «I
bocado, como si quisiera partirlo.
TASCO, a. La arista, tamo ú tomento que suelta
el lino ó cttamo al mschscarlo ó ~ ' '
TAZ
TEI
663
TASCONIO. m. talq».
TASQUERA, f. Pendencia, rifla d contienda. Af-
osa. II Gfrm. Taberna.
TASQUIL. m. Fragmeeto ó pedaio pequefio <rne
■alta de 1* piedra al labrarla. FragnictUum le-
TASTARÁ. t. pr. Ar. La boja gruesa del salvado.
Fnrfmr crouíor. .
TASTAZ, m. Polvo que ae hace de los criaoleí
TE
TÚ. m. Arbusto originario de la China y del Ja-
pon, que echa las hojas delgadas, puntlsgodas
y Bochas como las del cerezo, y por los bor-
des dentadas, y las Dot-es de rosal silvestre.
Son aromitícai. algo amargas y astrlngeotea
y de sabor grato. Se distinguen varias caltas
ú calidades. TAe. U La hoja del arbusto de este
nombre. Folium arborU lAe. J| La bebida del
Tk en infusión de agua birvlendo. Folionm
artorit Uie dacodum vá in/tuwB.
TB. Caso oblicuo dd pronombre de la legonda
antiguo 6 setepasado. MÚito Umpara mojor ¡
ñnií. proatnilor , oXavui.
TATARANIETO, TA. m. y f. Tercer nielo, el
cual tiene el cuarto grado de consanguinidad
en la linea recta descendiente. lYinepot, Irí-
MMÍI.
TATAS. t>ro«. Voz que solo tiene uso en la frase
y modo adverbial iHo^a i tatas, que es em-
pezar á andar el nlAo con miado y recelo.
cuando le van soltando á andar ; y tamUen
suele tomarse por andab i gatas. TÜubaMtr,
ii0rmif gretiibus gradirí.
TATE. interj. TA.'Se usa también para significar
que ha ocurrido á la memoria d f la imagina-
ción alguna especie nnevl. títv, jam. ¡j tais,
iatc. eipr. con que se maniOesla que no le
proceda adelante, y equivale A poco a poco;
detente, no .toques a eso.
TATO, TA. adj. El tartamudo que vuelve la c
y ( en f. Baliu*. ttanu. [\ m. Animal del ta-
ma&o de un puerco mediano, y parecido i él
en las piernas, piéa y cabeza, aunque esta la
tiene mas angosta y larga, y los pies con cua-
tro ó cinco uflas como conchas, que llegan
hasta e! vientre, con púas como las del eruo,
y tiene la misma propiedad de encogerse que
el. La cabeza es muy larga y sajada á trechos'
como un lagarto. Algunos dicen qne grufle
como é\ pueico. Críase en Guinea y en las
Indias. Taina. || fam. pr. Ar. El hermano pe-
queño. FraltretUat.
TAU. m. tao. I) Una de las letras del alfabeto
griego que equivale á nuestra T. Tau.
TACHATÜRGO. m. El sujete admirable en sus
obrai, eolor de cosas etUipendaa y prodigio-
sas. Vir odnúra&tlit. tnirobtíáun opn'otor.
TAURINO, NA. adj. Lo perteneciente al (oro.
Taiéríiuu.
TAURO, m. El segundo signo del Zodiaco . el cual
' corresponde armes de abril Eiprásanle los
•stiúDomos con eslecaricter ^. y loe pintores
oon la Bgnra de un toro. Tauna.
TAUROMAQUIA, f. El arle de lidiar y malar los
toros. TONromocAía. ara taaros agita»di.
TAUTOLOGÍA, f. Reí. Circunlocucica 6 repeUdoo
de una misma sentencia por diversos modos y
frases que la eiplicen. TataoUtaia.
TAXATIVAMENTE, adv. m. De uo modo taxa-
Uvo. A-iMbilU.
TAXATIVO, VA. adj. for. Lo qoa limiu. cir-
cunscribe y reduce algún, caso ¿ deterinhiadas
circunstancias, ñettringetit.
TAZ. Voz que solo llene uao en el modo adver-
bial TAI A TAI, y se usa para sigoiScsr que
una cosa se permuta 6 truecapor otra sin aBa-
dir precio abuno; como ai sé dijera tanto por
tanto, ^iquaíi permMÉiome.
TAZA. r. Escudilla mas Boa que las comunes. Po-
tara. II La copa grande donde vacian ti agua
tas fuentes, que por lo coman es de pteart.
O-otór.
TAZANA. f. Uaman asi loe labradores i la tarasca
Siie suelen sacar en los lugares oi las Üeslas
bI Cúrpus. Jfaadyew.
Tazar, a. Rosar la ropa por los dobleces, úsase
comunmente como reciproco.
TAZMIa. r. La porrea de granos que lleva cada
uno de aquellos entre qnieaes se reparten los
dieanos; y también la rdadon de los intere-
sados eo los mismos diezmos, que se forma
en laa contadurías de laa Igle^as catedrales.
DtdributtÉ vel anig»aUi parUi ta dccnni' fn*-
amUi «I MMinwn: (Mam ordo asi lalnUa Attfw
persona, coando eS término de la acción, y se
usa para hablar con alguno con famlllaridM y
llaneza. TÜti, te.
TEA. f. Astilla d raja de pino ú otra madera re-
sinosa, que encendida alumbra como una hacha.
Toda. II p). MAiiTALEs Ó NCPCiALEB. Las que an-
tiguamente llevaban los desposados delante da
SBs esposas. TdmaEe regularmente por las mis-
mas bodas. Nuptiiüít tadm.
TSAME. t. Piedra, á la que algunos de los anti-
guos atribulan la propiedad contraria al imán,
que como este atrae el hierro, aquella lo apar-
ta y desvia. TAeomedes.
TEAMIDE. f. TiAMS.
TEATINO. adj. Se dice de loe clérigos regulares
da san Cayetano. Tomaron eate nomtíe del
obispo de Teati Juan Pedro Carrafa, que des-
pués filé sumo PooUSce con el nombre de Pau-
lo IV. ThtaUnva.
TEATRAL, adj. Lo que pertenece 6 toce al lea-
tro. Ad Ikealrwm pertmetu , lAeoJralit.
TEATRO, m. El sitio d paraje destinado i la re-
preisentacíon de composiciones dramáticas y
otros espectáculos públicos. TlMüntm. Q El H-
cenario. || Práctica del arle mímico: asi se dice
de un actor que tiene mucho tbat>o.|| En tas
uciversida
tudi antes
^cadmria
mas que a
del siglo d
bl conjuí
profesión
eonyaries.
tot^ldad (
TEBA.\0. N
teaeciente
tivo en at
TBBEO, EA. .-j.
TECLA, r. Una tabliU de palo d marfil, en que
con mas ó ótenos fuersa toen los dedos psra
hacer sonar los caSoaes del órgano, ó cner-
das de otro Hnstrumeoto senejaote. Attida,
palmida tnuüei organl, H met. Hatería ó e^
pOcie delicada qne debe tratarse con cuidado.
Materia lUflIeilU, ardua , ntagiU momentj. || dab
EN u TKCLA. fr. met. Acertar en el modo
de ejecutar alguna cosa. Rm dl^ (oa^srs. ||
TOCAS DNA TECLA, fr. fam. Mover de intento y
, cuidadosataente elgnn asunto ó especie. &sm-
TECLADO. m. El compuesto de teclas del Órga-
no ,ú otro iostrnínento semejante seguu sa dr-
deo y disposición. Aatüantrn «d paititularMm
oráo eel terkt jn oryaao.
TECLEAR, n. Mover tas teclas. PoJnttdaí esl os-
nilaa org^onl muiicl prtmert, pidiar», \\ Menear
los dedos i manera del qne loca las teclas.
Dlgitít crepitare v«t eos ereorit mover». |¡ á. met.
Intentar á probar diversos caminos y medios
para la consecución de algún Un. Tenlare.
TKCNICO, CA. adj. que ae aplica it las palabras
propias de Iss artes y ciencias. Techuictu.
TBCH1LD0. m. ticbo.
TECHAR, a. Cubrir el edificio formando el techo.
Liotmare Iteto legara.
TECHO, m. La pane Interior y superior de un
edificio que lo cubre y cierra, y de cualquiera
de las hanitaciones que lo componen. Tecfwn. I
met. Lscasa.babilacJODó domicilio. D(im\u.\
Gsrnt. Et sombrero.
TECHUMBRE, f. techo. Dfcese por lo regular de
los muy altos, como son los de las Iglesias y
otros ediflcios. Tttttm.
TEDERO, m. Instrumento de hierro sobre qne
se ponen las teas para alumbrar. Perrvmn
inArumatUwn aá nrdsMes tadm tuparvapo-
Tá>IAR. a. Aborrecer 6 abominar alguna cos^
tener de ella tMlo. .^igtwm ram ladia pro-
wiqui.
TEDIO, m. Repugnancia, fastidio ú molestia. Tm-
illuni.
TEDIOSO. SA. adj. Fastidioso, enfadoso O mo-
lesto al gusto ú al jinlmo. FaMdiotu* , t4s-
TBGUaL. m. Especie de Uibnto qne se p^ba al
Rey. OMtddomvsd^ lie dieMm.
TEGUMENTO, m. Aitat. Lo qoe c(
alguna mevbrana, máscalo ate
V Google
664
TEJ
TEJA, r Pina de barro cocido hecb« en rormt
de cíDsl. para cubrir por fuera los tecboa,
recibir y vaciar l»a aguai de las lluvias. Ttgii-
la. n TEío. Árbol || i Tui vaha, mod- adv. con
que se eipiica que el edilicio ú cuarto sola-
mente tiene la cubierta del tejado. Sub úmpti-
ct ledo. II k roe* tua. mod. adv. En dinero con-
Inte, sin dilación en la paga, con dinero en
mano. Soíufd reapie pecHntiL l[ dc tuai latio.
mod. adv. Por un orden reí;ular, no contando
con las causas sobreoaturalei. Naturm totim
tpectala vi. \\ SAKLiaEM) de iejai abijo, tr. aae
se dice ciando lo que se habla es natural j
que puede suceder en el mundo, dejando
aparte la voluntad de Dios. Niii quid forU Aw-
maniíut eontingat.
TEJADILLO, a. d. de tuadd. || En los coches de
viga la parte que cubrin los estribos para de-
fender del agua al que iba sentado en ellos.
Hoy se toma en los coches (lor toda la cubier-
ta, nhsda portalíx luper appoiüura UetulMm. H
Entre Tuileros cierta colocación J potiura de loi
naipes, con que encubríeedo una parle de 1n
hirii. .-«n lo ni,. « i^^ii^A^i. «~„ I. Qrilad
an p«-
laneja
•Tañado eD un IraGajo material Dvóeriíat,
mabiliíat.
TEJEDERA, r. Tiranota. | ttcaiaiao ú umiia-
■ILLD del agua.
TEJEDOR, RA. m. r f. El que leje. Tómase al-
guna vez por el tabrícanta de lelas. Ttnior,
taaürix.
TEJEDURA, r. U acción j efeclo de tqjer. Tó-
mase también por lo mismo quo tuto na. Tece-
liM uef temura.
TEIER. a. Formar con la trama y urdimbre la
tela en el leUr. T^xtre. || meL Componer, or-
denar y colocar con mútodo 7 dtiposicion una
cosa. Tesur». || Discurrir, matñlnar con varie-
dad de idMSL Jfmle Itxere. H Cruzar ó meKlar
con urden; como loe lame 7 laa cabriolas en la
danM elo. Texmv, Jmiiliciire. I Formar sla te-
lar alguna cosa, parecida á tela A cinta en ser
eztendida 7 de poco grueso, como lea trenci-
llas que bicea á mano los cordoneros, las plet-
las de las esteras. 7 laa telas 7 capullos que
forman los insectos. Ttceen , conltxere. jfi dc».
TEiEi, fr. con que se explica que alguno anda
variando en lo que dispone, naciendo 7 des-
haciendo una ousma coM. Tnxre alque fde-
TEJBRA. r. TEJA!.
tejería, f. TUAi.
TEJEÍRD. m. El que hace ó fabrica lejas 7 ladri-
llos. TtgutariM figtíius.
TEJICA.LLA.TA, f. d.deTU*.
TEJIDO, m. TELA en ciertas acepcion'ei , co-
mo los Teiioofl de seda, los tuidos de algo-
don. II Textura; como el color de esta lela es
bueno, pero el tuioo es Hojo.
TEJILLO. m. d. de tejo. [| ant. Especie de tren-
cilla de que usaban laa mujeres cono ceOidor,
TEJÓ. m. Pedazo de teja 6 cosa semejante, qne
los muchachos bacen en Dgura redonda para
Jugar. Diicut. || Juego que se ejecuta tirando al
3ue llamín hito con tbjos, 7 gnna el que lo
arriba, ó queda con el suyo mas cerca de é\
6 del dinero que suelen poner encima del hilo.
Diid tudut. n La plancha gruesa de Bgura cir-
cular que aa nace de varios lamaflos v metales.
lamma mefoUíea rotuiMla d cratia. || El peda-
M de oro en pasta, t distinoJM del de plata,
al cual llaman barra. .i4iirt fragtimhitn crat-
ffw. n irbol r^empre verde , semejaDle al abe-
to, con hoju mema tiesaa y amargas , que mi-
ran á dos haces, y un nerrio que corre 4 lo
largo de coda una. Taxut.
TEJOLETA, r. Pedazo de leja, y por similitud
TEL
cualquier pedaio de barro cocido. Pragmtn-
lum liguta vel Uita.
TEJÓN, m. rajo por el pedazo de oro etc. || Ani-
mal cuadrúpedo, del tamaño de la zorra, maa
obeso que esta , y de rabo corto: tiene la piel
dura, con cerdas inuy largas,. y todas de tres
colores, blanco, negro y pajizo tostado: so
hocico puntiagudo puarda alguna Eemejanza
con el oel cerdo: habita en madrigueras como
la zorra, y como ella caza conejos 7 gusta de
uvas. Hela.
TEJUELA, f. d. de tu*. Se llaman Umbten asi
otros pedazos de barro quebrado, aunque no
eean ae teja. Fnuíum tegtda. \\ Pedazo de mt-
dera 6 tabla de que se forman y visten tos
fustes de las sillaa de montar. Part . gwt fidei-
tnett/a ephippiorum pircumteiliunfur.
TEJUELO, m. d. de teio. || El cuadro que se po-
ne en el lomo del libro para fijar el rótulo,
Íel rútulo mismo cuando es sobrepuesto.
cuera, euí in líbri umUlico laKribilitr lilu-
Itw. II ant. TZJO por jue^o.
TELA. r.Cualquierobra tejida delana, seda, lino
ú otras materias. Feto. || Lo que se pone de una
vez en el telar. Tita. || Et sillo cerrado 7 dis-
puesto para Besins, lides públicas y oíros «»^
pecláculos. CírcM. |l La plaza ú recinto formado
con lienzos para encerrar la caza y matarla con
seguridad. LoqueatM circuí. || Membrana, co-
mo ISLA del celebro, del corazón etc. Mimbra-
ña, (única. II La flor ó nata.quc crian algunoa li-
cores en la superlicio.Spumea crmta, culicula. ({
La túnica en algunas frutas después de la cis-
cara ó corlexa que cubre alguna parte de ella.
/Wlíetilo, túnica. II Aquella nubécula que se
en^ieza á formar sobre la nlúa del ojo, Subfi-
lis albugo. II met. Cualquier enredo, maraña ú
embuste. Triae. || El tejido que formbn las ara-
das Y algunos otros insectos. .Iranea . araneoia
/Ua.]\ met. Asunto ú materia; y asi decimos:
ÍB llenen tkla para un buen rato. CoUoquii sul
itpulationU molería. \\ di aiaña. TiLAaAÑA.Q
DE CEBOLLA, La ligara 7 sutil membrana que cu-
bre cada uno de los cascas de que se compone.
Ctpa ptítietiia. || na inicio. La forma 6 modo da
proceder judicialmente. Judicialii forma. \\ pa-
stnA. Aquella en cuyas llores ú labores pasa la
seda al envés de ella. TeUs genut opere phrygio
órnala. || aditiraa ú veb roa tila ni ccdaio.
fr. faffi. Juzgar alguuo délas cosas no como ion'
en sí, sino como se las presenta su pasión 6
preocupación. Alieno, adtxrio animojudicare. ||
ECHA! TELA. ff. Haccr ó msodar hacer las labo-
res necesarias hasta tejerla. Teíciuram díiipona
coBAzoN. fr. Ofender L
uno en lo que mas ama. Usi¡ue ad pracordia
ferire. \\ mahtkmeb la tila. fr. Ser el principal
sostenedor de las lides, justas y otros espec-
tlcuios, PalatCrílam prístipuum eiie. || hantb-
DKR TILA ó LA TELA. fr. met. Tomar la mano en
la conversación . satisfaciendo 1 lo que otros
preguntan. Prima» in colloguio parUt agoré. \\
ais TELA m coMiiitoA na nrtcio. fr. Sin eslré-
Í'lto ni figura da juicio. Di plano.
LAMDN. m. árq. ATLAirra.
TELAR, m. La mlquina donde se tejen las telas.
TeaUrina. || has vale gordo al telaa oub dkl-
GADO AL MDLADAS.ret. que eusefis que no se
deben apurar tanto las cosas, ni quererlas tan
eiquisilas que se pierda lodo. Ne quid nimit.
TELaHANA. r. U tela que leje la arada. Ara-
nea Ma. 11 met. Cualquier cosa sutil, de poca
entidad, sustancia ó subsistencia, ffei fulilii,
inonit. II ESO se CDkA con una telábala, eipr.
met. con que se da á entender la facilidad del
remedio ú compostura de alguna cosa. Leñ re-
medio indigti. II ■iBAB LAS TELABAJÍAi. fr. Tsm.
con nue se denota la distracción de alguno
cuando no atiende 1 lo que se hace á se le di-
ce. Aliud agere. || teneb telabañas es los
o;di. fr. met. y fani. Mirar alguna casa con po-
ca atención ó cuidado, d no reparar en ella
leoiÉndoia delante. CoJigare. ciECUlire.
TELAREJO, m. d. lie tElar.
TELARICO, LLO, TO. m. d. de telas.
TELÉFIO. m. Planta que ecba sus vastagos ten-
didas por el suelo , do mas de un palmo, ro-
llizoa, vestidos de hojas alternas, lampiflfg7
con un nervio de arriba abajo. Los frutos son
de tres esquinas con semillas pequeúas, negras
T amargas. Telephiuoi.
TELEGRÁFICO, CA. adj. U que pertenece al
TiLÍeaiPO.
TELÉGRAFO, m. Hjquina li instrumento, que
colocado en las eminencias mas visibles, airve
para comunicar con «urna brevedad no tic loa y
órdenes por medio de signos que representan
■ ' letras. rtle^ajiAMn-l) ilCctm-
0. y arta
■■.iEun
delaprei.
TEM
cp. El que sirTO para lo misma, pornedlodi
la electricidad trasmitida por itanbreí kmi».
nidos i poca altura sobre el terreno , t sultr-
radoB en esle, y aun sumerEidos cd el bu-
TELERA, f. Pieza de hierro 11 otra milerít «
á modo dc cuOa se mete en el arado pvi'£
guiar y afirmar la reja; y por semeimí «
dice do otras cosas, davut odilriHoriiit ■
nralro. || Valla de mideri que se compoot da
dos pies derechos y Ireí tablas cliiidn «
ellos de tres á cuatro varas de ia[|o, y (int
para encerrar ganado de lana, rallaiii.jr
carpinteros el barrote C palo gruesodela^
sa que sube y baja por los tornilbn, 1
aprieta con las tuercas para sujetar algimipí^.
ti que se ha de trabajar. Hay tambicn nu.
BA» de la misma conüguracim y para '¡pM*
usos en otras berrsmieolas. Tomi linñi al
comprímendum teJ laa:aiu¡iim.\\ ArlA Ctí.
quiera de las cuatro tablas que estlnenlotite.
tes de la arlillerla, que stravesaodo delguiil
otro tablón los uneo y atirman. fonnük cgi
ellos el lecho de la pieza. Currut lorañ^ri
tabula IrnMtWMB, íabulobun priBKila. | Ei
los carros y coches madero da una tercia da
largo , que por junto á ia linu une In da
E lernas de las lijaras grandes. 7riiui«riBipa-
I* quidaFninrAMÍü.ll pr. And. Cier1i»paie
de pan bazo da figura larga y redonda, que it
amsiB para los gañanes en los cotliiM. hM
tecundariui.
TELERO. m. jir. Ar. Pato 6 estaca de 1m baña-
das de los carros 7 galeras. Curnaí ibrta
TELESCOPIO, m. Instrumento úpticn dtncb
alcance que sirve para cbseivar lu Mm.
Los hay de reDeiion y de refracción. TAo-
TELETA, r. Pedazo de papel basto qne k pit
entre los libros qua se eecribeo, pan qñ»
echándoles polvos se conserve sin borTtaa b
escrito. SeQuienium panri tiiiuU. j Iltd h
cerdas qua se usa en los moliaoi da pipi
para que salga el agua de las pilu, y h ^
material. AelicuJa «z lelii.
TELETON. m. Tela de seda parecida al USUn
con cordoncillo menudo , pero de aiiictii ■>
cuerpo y lustre que el. Tela lerica craaiarí
peJIucída.
TEHCA,TA. r. d- de ISLA.
TKLILLA. r. d. de teu. Uámase así pirliailit-
menla un tejido de lana mis delgila ipe el
camelote. SMOii tela. 1] En laa frutu T l((w-
TELINA, t. Üarisco. almeja.
TELÓN, m. En los teatros el lienzo pisde w
forma el frente de la p^ceni. el cual Kti lu-
tado represeotando el lugar ú ritió ea ífití»
ejerulala accioa 1| nc boca. El queocnUl'
escena í la vista de los especladoreí aalsd)
empezar la re présenla'' ion. jlu/own.
TELONIO, m. ant. Aduana ú banro público des-
de se pagaban los tributos. Tcíobíiui. 1 1 ■>-
niSA nE TELOMo. mod. adv. fam. qoe ii^'
Sue alguna cosa está hecha sin el cuidadc J
rden que requiero. OrdinepraposUro.
TELLEZ. m. palr. El hijo de TeUo. Hoy (• ipc
llido de familia. Tellt filiut.
TELLINA. f. Marisco, almeia.
TELUZ. m. El paSo con que se cubre U liU
del caballo después de haberse apeado el ca-
ballero, O el quR llevan los caballoE derttpHí
en cualquier función. EpAippü feguwaif»"
TELLIZA, t. Cubierta que se pona es la c"»"
Íara 1^ mayor decencia , limpie» y decort.
ecti tegumtnlum, operJoriuiL
TEMA. m. La proposición ú lento que ae U*
por argumento, asunto ó maleria deimd»
curso. Tbema. \\ f. Porfía, obatiMcioa í «^
turnada en un propósito 6 aprensión, ft*
uncía. [I I^ especie que se les suele fijw íj"
locos. AmaUia; spectei aííé onimnw^l^íí
sicion caprichosa S aljiuno. Peracax ears-
laüo. <f¡ m. CELESTE. Atíron. pisoba cej-hiM»
lEMA. mod. adv. A porfía. í conipeteiwi. I*-
faíim. II ESE ES EL Tsai* ns 11 «isaM- 1^
con que alguno se explica cuando or« w
especie ú adverleocia sobre que Él iü *'•'
tido antes. Hoem¡AiíIuiii«nn;¿>*i¿«*""'-l
,C*n* LOCO con sD TEiiA. ffif. qo» comparaliii-
menle explica la tenacidad 7 apego q»,™
uno tiene 1 su propio diclímea J <V««*
como los locos, que por lo regular •'¡•P^ü'"
siempre sobre la especie que les ociíioa" "
locura. Otros añaden t t cada lo»o roa «*■'
DA. Trahit lua quemque voluplaí. || toüi «■
eria. Quod est jecnndumlAemo-ÍT»»*»*-
TEMBLADAL, m. iBEMsnAi.. _ _ .
TEMBLADERA. f.Vaso ancho de pial". «*f
vidrio de flgura redonda con do» m»" ""
V Google
TEM
(•dM j w paqueo» «tnto. L» hir de nu-
ebaaUBaaa*,rM bicea resularmonta deaoi
boM nnr dMult qw (mtsm qoe Uiiabla.
ShHíIís craMr.l nimioDi. Pn. iMnoo.
TSHBLADERO. m. nau*i'-
TSHBUDOR, HA. m, y f. El qae tiraibU. Tr»-
TEMBÚNTB. p. «. de tniLiK. Lo qna Uembk.
Trmtmt. (r-MMiJtu. H m. Eipecia de ajorca A
nuilIU qne uetfian taa ncúerei. JIMto iptoi-
TEMBLAR, n. AgiUree ooa moviniienlo rraouen-
te é iDTolíiDtario, Tremen. || Be dice de la
llen-a que se coDamere á Taclla y de otru
ooBas iotniíBadH. Tremen, mmeri. B Tener
nuebo viedo A recriar coa deataslado temor
TBÜULBQüE. m. Adoroo qtie i
para le eabeta, qoe ee nM Sor A boh» de
aUmaiilM ú otras pledrie, ptCM i noa egnje
de plata ú oro, qoe per ertar retoroida Uam-
bla coa d peao. PtneUt aMMiti tnmtámn. || ixk-
níDsu* A plaDcha peqoelia d« oro A otro me-
tal que ■• emplea en k" ■-—'-■— ■ — —-
Uar OOD freeiMDcia A ooatliMiackMi, A aíecUr
lenhler. Trembeen, MUom
TBHBUm, NA. adj. Leqaet(aiiiUB.rrMkeMf
' *— II BÁcaa u TUBUMA. tt. Fteglr A
' -■— - pwa engaSer A con-
TOHBLOR. B- Nwrimleato iBrrttaterio, repeti-
do y eanUnaado del ooarpo 6 da alguaae par-
tea de M. Tremor, f db mau. nkaooto.
TBHBLOSO, tA. acli. Lo qoe fracuentanenle
Uambla A el que padeee temblor. Tremitenu,
TBMEDERO, AA. acQ. U que ee digne de te-
n naa ai aiaK. eapr. con aoe ae etpiMoa la
iMMTkbd, mro¡ú é iotrepMai de elpwa per-
«oae en ne epereelofiea «in eonsoRarlm eoa
la pmdnoia ni mirar raipeta*. OoMita auM;
TEMERARlAllfiin. edv. n. Con (mnerldad,
■ -"-ncla y a»f-" '--- 1— í— ■- — »
10, MA.
laio elo. Teme-
TBm'^U)uU>. f. Aoeioa loeootiderada 6 impru-
dente ain Baedif-"- "' — -"-' — " — "" —
rUai. 11 Jeioio f
l«ilif MoMro. MpenlUe i( fa
TBUEROeAMBNm adr. n. Coo recelo, miedo
ú temor. Tlmidi, Irtpidi.
TBUBROK^IO. HA. idj. tup. de mmeoio.
TEMEROSO, SA. a<Jl|. Lo que Done A ctuaa mie-
do, temor A recelo. iWiwilni. OmendM.for-
ntdandai. || Hedroao . cobarde i iadeismba-
. -— *.||Pre-
■otMloa A endecha. Smpkio. || Recelo da al-
gún dafio fulero. Timor. || GenM. La eiroel. H
Mt moa. Bl miedo reverencial y reapetuoso
una ee debe tener i Dioe. £a nno de loe doúee
del Bapfrila Santo. Dei limor.
TBMORIZAR. a. ant. inmwiua.
TBÜIoeO, SA. aái. Teaei y porfiado en elgun
caprlob& Arvieoor, pMttas.
TEMPANADOR. m. Instrumeiito qoe sirre para
«brir lea colmeoea quitando de eHaa laa tapas
ó tdmpaiKM. Ee de blerro, largo como une ler-
ein, oon una boca de eacoplo roma eo el un
eztreora, y en el otro mu vnelte torcida, fcr-
TEM
qoier oeaa dura estendida A plana; como u
TEM
665
miento del frúnli» y so ooralsa. Tjpnpainim.
TKUPBRACIÜN. f. TKaaiiauíaTO.
TEMPERADAUENTB. ad*. m. rtuPLiDAiitaTK.
TBMreilADO. DA. ndii. ant. raurtAoo.'
TEMPERAMENTO, ra. JM. El conjunto delBi
eaUdadei notablee prq>iai de la organtaacioo
de cada individuo. ramperanMnliMi, eorporit
UmperaHo. D ProTldencia A arbitrio para teml-
nar las dJeÑíaioneaycentlandat, Apara obviar
úiDoDKadee. Mtdw, arMIrüM». 11 .luriaAToaA.
TBUPERANTE. p. a. de rÚMtAa. Lo que ten-
TBUPEHANfisOlO,
TEMPEIIaR. e. áTKnnnia.
TEHPERATfSlHO, MA. adj. ant El muy tem-
reUPEfH
con un día antcg de la caxa. y diaponerlo para
ella con el bimbre , el agoa y con el cebo de loa
maiuares que le avivan el apetito de cogerla,
faJcowm BtiMmo pneparan. N MU. Poner
acordes lo^instrumeolñ legun ta proporción
armAaica. Oiordaruui vocaí ñd wnc«nJum re-
eeoore. f n'nt. ProporeiODir la pintura y die-
peoerla de ntodo que no disueoeo n! deidlgín
hN OOlore*. Temperare, aplé diiponen. H Pídal.
Moderar y proporcionar Isa vejas al viento re-
coglándoisB tí es aiay fuerte, y Pitendiéndollt
ai as anave A blando, reía venlit apiare, tent-
perore. || Mezclar una cosa con otra para lua-
vizer A correKir n actividad. IVeiperore, apti
• ttmmitten. I Botibiar Iberamente algnn llqui-
' do. U r. Oenteneree, modenrae y evitar el ex-
oaao en a^tma materia ; como en la comida etc.
Modum habere.
TEMPLARIO, m. El indvlduo de la urden de
eabiUerfa de este nombre , qne tuvo principio
— . . . iBtShrto
^jK canifiuM^ 1n« nntt lYati
ll
frió de algot.-
TEMPERIE, t. La coartilncioo del aire produci-
db pw le* diveraoa gradoa de calor ú-frlo, le-
qoedad A bumedad. T>aiperi«i-
TEMPERO. m. La laion y baena dispoaiciOD que
adquiérela tierra oon ta Huvla para laa r
A tiempo y oeaaioL _ .
TBHra^Oéo, SA. adj. a
TEMPESTDOSAHENK. adv. m. Con tempestad.
SA. ailj. Lo que ooatlona A le-
-- ades, A. está espoeslo i tllaa.
nntpMfuotw, -pnwsUonf.
TEMPLA, r, PiMt Un género de cola 6 giSlea
que ae baca de yema da fanevo batida en agua
para pinUr al temple. OW«n en eileUo pido-
TliiPLACIW. f. ant. TBmLAaai. || ant. Tmnple,
temperemrato.
TEMPLADAMENTE, adv. m. Cm tenqitaoza.
Tempérale, pareé, moderolí.
TEMPLADERA, f. pr. Nm. Enwde de oompaBr*
ta que se pone en las aeéquní pare dejar pa-
sar la cantidad de agua que ae quiera. Ooto-
mUa, porta ad ofaam <n ineQibia lum retf.
«endam. Itm «iruñdenilam.
TEMPLADIGO, CA, LLO, LLA. TO.TA. attj. d.
I taan.u>a
TEMPLADÍSIMO, MA.
rNnparatlatinnM.
TEMPLADO, DA. adj. Moderado, conteoide y
parco en la comida 6 bebida A en algún otro
apetito 6 pasión. Moderatuí, tobriut. atiU-
nen*. \\ Hablando del «etilo, mimo. {[ Lo que
00 eaiá frió ni caUeate , sino eo en lérmmo
medio.
TEMPLADOR. RA. m. y f. S que templa. r«Tn>
peniior. n m. La llave A martillo con que ae
templa el arpa, clavicordio Afiano. Oaelaúa
lífa Mitas aplé Umpmimélt.
TEUPUDURA. f. La aceion y elbclo de templar
alguna eoia. Temperado.
TEMPLAMIENTO, m. ant. TUrLxini.
lio. H La buena disposición y ccoslílucloo del
róntín. {[ Temperaateoto. || Hnl. la proporción
y la bueoB disposición de loa colorea. ifMco-
tomm proportio, dbpoütlo. y anU iinTLa en
TEMPANAR, a. Beber tempanoa i Isa eotmenas.
cubes etc. OpereMt mmin.
TEMPANO, m. raau.. | U boja da tocino, qui-
twloe loa penllea. SriUi coi9ori( pon dMdía
trwHw. n La piel amandUa del püdere, tam-
bor etc. Tpmpatti oorimn. Q El peda» de«ual-
lataresdi
dsFensadi
Tempedat, proeeíla. i La perturbaolno del
aire con nubes grnesu de muoba agua , gra'
nHo A pletk-a, tmenoi, rayoa y relinpagoa.
renvaritu. {| aot. El Uempo determinada A
temporada, n met. La palabra ispera A inju-
rioaa dicha con demasiada cAlera A enojo. Se
usa mM en ploral. Dtira mt grmta verba.
TEMPESTAR, o. ant. Descargar ta tempesud.
TUIPESnVAHENTE. adv. t. í. tiempo; oportn-
namasie. FnmMsiiaJ.
TEMPESTIVIDAD, f. ooL Ocasión, oportunidad,
coy natura.
TBMPBSnvO. VA. adj. Oprnimo. lo qne vfeoe
tdelemselen, y eipooer la vida en
1 de la fe catAUca. TcMp'aríui.
TEMPLE, m. B temperamento y sazón del Kera-
po A del Clima, y se eitienoe tamlrien al de)
calor A frío en loi cuerpos. Temperiet. U El
punto y Bnnra qne se da d los metales y v-
mas cortantes para «u mayor dureía y mejor
flio y corta. remp«raltMM.t| met. La calidad A
astado del genio y natural apacible A isperor y
uf se dice: estar de buen A mal raani. /n-
detet, iMiMt (NqMUJM. || Medio término A par-
tido que se loma eutre dos coaas diferenlM.
ysa. Ttmptarimm ordo,
M.I. V. nHTDai.
TEMPLEOLLO. m. d. de tiapLO.
TEMPLETE, m. d. de imno. Be usa mucbi
la arqultecinra por el ornato en Bguri
' — ■- ■- Ujon
templo. JrcWledMJeut orfMJut lempli Tortum
TÉUPUSTA. m. PM. El qoe ,p[ola al temple.
TUPtam^ EOl^dedleado á Dios, v eo oue
aa da caito á los santos. Templnm. | Cualquie-
ra de los lugares dedicados a loa faJEcs dloies
_de la gentilidad. Temihim, fanwn.
TÉMPORA, f. El tiempo de ayuno de precepto
de la Iglesia an las cuatro estacionei del aSo,
qne se observan en ios tres días de una semana;
LBlbnto. Se USB
tt quahior tem-
tSSmAl
enphiraL I
I de alguna
verano, la
TnroaioA de ferias. Temporil ipotftmi.
TEMPORAL, sdj. Lo qne dure por algún tiempo,
A de otro modo pertenece i p\. nmporaltt. ||
Se nsa también para distingnir la Jungdlcdcn
asi llamada de la eapirilual y eclesitstice. Ten*-
poralit. |¡ m. La bneoa A mata calidad A cons-
lUocion del Uempo. Tmiperíet. |[ Tempestad de
tierra A mar causeds de la violencia de los
viealoa 6 aguas. rmwMfat, proceltil. H gr.
Áttd. El trabajador rústico que trabsjs solo
por tiertos tiempos del aflo. dperoritu UiTipa-
Erofana que perolben les í
BDeQcios ó pr^endaj. RedÜm ecelsilaitfcui.
Se usa camaommte en phiraL || La calidad de
1o temporal A de lo perteoedenle i esta vida,
nmporolilaa. || acsAa lu rapoiutLiDADU. fr.
Privar 1 signo eclesitsllco de los bienes tcm-
peralM qne poseia. Procadiie tedttiiutkot oe-
t¥pare. (| fr. oecir á alguno eipreslooes dspe-
rat y de mucho enojo. Oanoiciari; nprcAe»-
TEMPLANZA, f. Virtud que modera loe apetllM
Íuso excesvA de los senUdoe airieUndolos i
I moa. Es ana de las CMtrv earmnales. Tem-
mufcara. || Dar í los melalee aqnal ponto de
dureza y elasticidad qoe reqnferaa para ta
pwfaocloa. rmpaKin. | reC Preanlr al bat-
id teffljuM. II adv. m. En cosas lemporaJes y
terrenas. I» temporoHbw.
TEMPORÁNEO. NEA. adj. Lo que dura solo por
jMfaKt, MnporaHui.
__ . adj. Lo que dora por do-
) A limitado tiempo. TemporaHua,
TBMPORERa m. El que esti destinado a^(^er-
ciclo de algún oStio A empleo temporalmente.
TEMPORIL m. pr. And. tivroaAi. ó tempo-
■rero.
TEMPORIZAR, n. coninroHiua. (| Ocuparse en
alguna cota por esero pasatiempo, rrmpwi (e-
rer*. fímehri.
TEHntANAL. adj. que te aplica á U tierra y
plantío de mto temprano. Pritnce.
TBMniANtílEIfrE. adv. t. AcUcipadaiainta. d
plantío de mto temprano. Pritnce.
.c ^__„ ^^ f
Digitized by^
/.Google
666
TEN
TEN
TEN
con tiempo «otecedeole O prevenido, inte Imi-
put, pramaíuri.
TEMPRANERO. HA. adj. trhfuno.
TE&IPRAMLLA. I. pr. Rini- EspecJe de un qu«
madura antes que 1u demás. Vwa prmeoeit
TEMPRANO, NA. adi. Addaatado . entapado ó
que es antea del tiempo fegular ú ordlaaria.
Priamtaurut. pracox. \\ «dv. t. Cod aaticlpa-
clon de tiempo ó muy presto. AttU lamput,
pritmaturi.
TEMULENTO. TA. idj. Borracho, embrtegado.
Tóiituienlut.
TENA. f. TUADA por la manada de ovejas 6 ca-
bras 6 meicla de unas y otru qae no pasa
acettunaa cnindo le reccgea. IMeum dkit
exetutit tacipUtídit.
TENDALERA, r. [am. DeiC4»iipostara y desurden
de las cofas que se dejan tendidas por el soe-
lo. DimnuM, iMrduuitm.
TENDAl^KO. B. naDanito, el sitio eto.
TENDBDEKO. m. El ritió ó lugar donde se tien-
da alguna cosa ; oamo la ropa. Loau dU Im-
TENDEDOR. m. El que tieode. TmdM*, taUnr-
TENDÉDDRA. f. La aoch» de tender, rstulo.
íubín Igaalee tas paredes. FtmieuJM redi co(-
laeatat aá áirigtMiot parMet.
TENDENCIA, t Modo i inclinación pirücnlar
con que algunas cosas se dirigen d refieren 1
otras. PrgdivibM. propetMio.
TENDER, a. Desdoblar, extender 6
que ettt cogido, doblado ó ari
re. II Ecliar por el suelo alguna <
dola. DWsKdare, ftrtmder&.U Alaiw 6 exten-
der. BrUñdtn. U Propender . referirse i al-
n Bn una cosa. 7«»d«ra. H r. Recostarse -i la
TENCA, r. Pea semejante i li carpa, aunque mas
"iquelio y delicado. " ■ --
<S esU ñaues f lagun
pequeGo y delicado. Críase regularmente ■
los estanques y lagu-" '"' -
TENCIÓN, f. ent. La a.
TEN COti TEN. eipr. íam. Tiento; pulso; y asi
se dice: fulano gasta un tbn cor nn en sus
cons. Modérame», modut. [| mod. adv. Con la
' , proporción y medida que requiere
Icualdi
1^, ■
ürg». Aecutore.]! met.Detouldarse. desanm»-
___ , ...._ j-_^ (^ soMludde ateun-asuotofior
re, tiegt^en.\\Ba Ta-
mente por Íes que
uriM. 11 m. ant. El
afla ú cnida de elliB.
_prot(
TraiDl
aidraAcndim eue.
TENAZADA, f. El acto de agarrar con la tena»
ú el sonido que torma prendiendo. Fordpii
coMsretsio. | ta acción de morder Tuertemen-
te. itaio» mornu.
TENAZMENTE. Mtr. m. Con tenacidad y Brme-
u. I^tuieitúr
TENAZÓN {i\. mod. ad*. Al golpe, sin fijar la'
puoterta. SmM, ex improBita. d faru ni n-
Huoa. fr. Parar de golpe et caballo en U car-
rera, sin baberle avisado antes. AbrupU equi
currum titUre. (enere.
TENAZUELAS, t. pl. d. de niuAS. Prirttl-
vamente se aplica i un instrumento con que
arrancan Isa mujeres los cabellos descompues-
tos de las cejas d nacimiento del pelo. Yol-
TEMJAIO.
TENDAL m. Cubierta de lienzo & otra coaa i
modo de toldo, que se pone en las barcas y
otros parajes para defenderse del sol . y para
olroe usos. OperioriitM linteum. | prov. tkhh-
nao. i| pr. £xtr. En la carreta, uhomua. |[
Troio lugo r ancho de iienio que se pone
deb^ d« los oÜToe para qM cai^ en él las
los libros de cuenta y
cas 6 particulares.
TENEDDRIA. t. ""
de libree.
mcarn
ispóbo*
cargo y la oOdna del tan
la mesa en la persuasión de ganar segorameii
la mano ú perderla. Folia Uitoriapalám e
poMT-a. II i LA lAKTOLA. loc. fam. Su loiobra
- ni cuidado alguno.
TENDERETE, ta. Juego de nUpes en que repar-
tiendo tres ú mas cartas i los que luegan , j
Eoniendo en la mesa algunas otras boca arri-
a . procura cada ano por sn lirdan enq>are'
jar en puntee O flguras sus cartas con las da
la mesa; y acabada la mano gana el que mas
cartas ha recogido. CAortamM («dw. ln gao
/olía wpomintur tt od porta coUv<W«r. |1 nic-
TENDERO. RA. m. y f. La persona qne tiene
tienda. Tómase particularmente r'~ ' ~ —
venden por menor. rnbaraariM.
que hace tiendas de campaña '
TENDEZDELA. f. d. de Tiuma.
TENDIDAMENTE, adr. m. A la larga, difusa-
mente, latí, diffuit.
TENDIDO, m. Graderts descubierta y prd;dm«
i la barrera en las plazas de toros. roAiitn-
lum. n La porción de encajes que se fonna sin
levantarla del patrón. Hdiemlarvm partió «asem-
slort afítaa. || El conjunlo de ropa qne cada
lavandera tiende. Ttkt d Umotrtet aeri nd *<o-
eandltM tapoOta. \\ La nasa formada en pansa
euando está puesta en et tablero pera qne se
venga, y entrarlos en el homo. Ainet ad/sr-
mentoiioMm coUneoll. 1) Albai. La parle del te-
jado desde el caballete al alero, redi imbrieoti
dennm para, g lamso t temdioo. expr. fam. Con
protUsioB. Lar^.
ENDIENTE, p. a. de Tunia. Lo que tiende,
rendent, txpaiuíeñt.
TENDINOSO. SA. adj. AwU. Lo que tiene ten-
dones 6 se compone de ellos. Tandoiuíiu coa-
TBNDON. m. AwiL La cuerda t nerviecnio que
une lu cabexas de loa músculos con loa hue-
sos, y sirve para el movimiento ;tendl4ndoae 6
eaoogiendose. Ttndo,
TBNEBRARIO. m. Candelero en flgw-a triango-
lar , en que se ponen quince velas ^ qne se eo*
cienden psra cantar ue tiideblas da Semana
Santa ; y está puesto en una como columna
con su peana que rirva de asienlw. 7m«bra-
— jral de alguna c«
ú oBdo de teniente. FworJi ■
denda ¿ haberes.
TENER, a. Asir 6 raanlener «sida alguna cosa,
fenere. || Poseer y goiar. Paaaidare. A<ibsra.|
Ser rico y adinerado. DMteat, peenaissaBS
eua. II Mantener y sostener. Temeré, «wHiaers-l
Contener ó coiqírender en t¡L Coure, coaB
MTS. 11 Poseer, domiaar ó sujetar, reiiers. ya»
Mere. II Detener y parar. Mlnere, Um»n. |
Guardar, cumplir; como nan la pdalira, li
promesa, etc. fWsaa leaere; p-wissls atara. I
boqtedar d recibir en BU pasa. AmU acedera. I
Poseer, ealar adornado d ^tadantede algHi
cosa; y Bif se dice: nvaa en>(rltn, nana ha-
bnidad etc. >WtHo pollere, viüm. % aHv m
predsion de baoer alguna cosa, A ocoparaa «
ella; y asi se dioa: nuai eonaejo, nan ]■»•
ta eto. OpHi Aotere. | Cono rertM aaxiliar I»
mismo cúe el verbo uiaa. fl Joagar. rcfiMar
y entender. Sodlese rantar coa la partloala asr.
KxWiaiare, ptititre.1| Junto con la prepaauos
V los nombres soco, mtAo j aetaqlea,
-"ur, apretiar. MwNl ssH porai /taecra. «^
I. II Junto con algiBos aonbm da ti»-
le emplear, psasr, gastar dgon eepaA
TENEBREGOSO. SA. adj. ant. i
TENEBHEGORA. f. ant. laaBsaosiDAn.
TENEBROSAMENTE, adv. m. Con tenebrosidad.
ObKvriuime.
TENEBROSIDAD, f. Grande oscuridad, faUa to-
tal de luz y claridad, Tembra, eáiigo.
TENEBROSÍSIMO, HA. táj. snp. de raxiatoso.
TenebroHatimut.
TENEBROSO. SA. adj. Oscuro, cubierto de tinie-
blas. Ten^trotui.
prende y se afirma el ancla. Jmw «urli ftm-
^u, cui ancfiora inJuartt.
TENEDOR, m. El que tiene ó posee alguna cosa,
reneni, detiaenr. [| El que tiene í su cargo
una coea por lo regalar en nombre de otro.
rwiMM. [| Utensilio de la mesa que cooeiste en
un satlt con cuatro dientes O púas en un extre-
mo , V sirve para tomar y comer con sseo h»
boceóos. Bicese de diverges materias; como
Sta, oro etc. Fimyia oapimdo eibo. \\ En el
go de pelota ea el qne deUene las pelotas
estimar,!
timars. ||
po vale eu. ,._ . „ _. _„ ,__
de él en un lugar 6 tílio ; «orno, n>aa bs
carnestolendas en Barcelona, tbbtn, cAtra-
ri. n Junto con la partlcuk qhs y «I MH^
tlvo de otro verbo eipliea la necaaldad , p»
cition d determinación da hacer lo qae d
verbo rigi^ca. Nsoaisí ikaiere. I Joato ooa d-
gunoa nombres vale hacer d padeear ki qattf
eoia, miedo, eiperlenida etc. Saters, pA
re. H MU. teX. Ooberaar algona pin «a
nombre del propietario. H Coa loa noneca qae
algniflcan tiempo vde la dnradoB 4 «dad da
, _9 míe aa ba
naBB anos, n»a dias. Ijstara, úgtn. I r.
ABnBsrse 6 asegurarse para no caer. OmmMk
tere. II Resistir d hacer opoaieioa á alna «i
riOa S pelea. AesiMrs: || AlaMrae, aAerins^
estar pm- alguno 6 por akoiM eoaa. ASemí té-
■ ""■ I a. sn-
aaa sL tr. tKana i coBaTAB. | AanAoa fr. Va-
ber dado algunos pasea O haber adelantado atga
en un asunto. NomnWt ad rem naaniaBsad^
prMTSsmat etaa. || nc ahL fr. Bs|Mcie de ^
urjeocion eon que se avisa y adviwta á aloma
que ae detenga d anspeada en lo qne qomre
L OMosDi Aatore. H ait rooo. f
umar, nacer poco mredo. ftrvj faosre, pM-
dsre. II VAi* sL fr. Pemtdlrfa 6 fimasr vfi-
nion particular en una materia en qna olñs
fr. fm. que se usa para persuadir á la mitm
seguridad en loquese trata. itoNaatacdnáss.!
Ho roDon TRta. fr. coa qM ae ei|Sca la
debilidad T Daqueía de algmw penooa « eira
ooaa. MiMf elan «en posas; .«—ai a dalHas
a qne se pondera la liberdidad da alñBa o
propeosioo t dar. MM «oa alnrvfn.- Ha-
algiBo poMB. PrwdMem ai
aa, KAS oanaa. reL que adviene la is
lidad da la codicia, qne se aamantaMnlasr^
queaas. Creseit di ' '
V Google
TEN
TSHBRU. r. B Mo ú oBcioa donds te curten r
trabaiin lo* cuero*. Coriaria ofíi^a.
IINESUO. DL Pujo. T«M«imf.
TENIA, f. Nombre dedo t oit geaero de lombrf-
oei del «ul hay tuIm especies. Tieneo al
cuerpo müf tpliiMdo; por lo común «m muy
lirgu, T rere vei bt; oua de un* en las en-
Iraflu. Tania.
TENIENTA. t. U rniijer del leotente. Ftei ge-
Tffi41BNTAZC0. m. El oBclo de tenleale. Yktt
TJmBNrf
..■üBNTG. p. 1. de TiNu. H que llene d poiee
alguna coea. Ttmti*. || adj. Se aplica i la rruti
enañdo no e*U aun madura, AmiMhirw, oeer-
bm. II fan. Algo sordo ó tardo en el sentido
del OMO. Smrdaatr. H mel. Mlsenbte y eicuo;
f tal auela decirse: ru1«ao es algo tiuibiite.
Prmfonutt. \\ m. El que ocupa ,7 ejerce el
cargo 6 ministerio de oiro, j ei como SMli-
tato suTo. YímtWi; víms gvrwt. || M. El oS-
oW tanudiatamenla ieltrlor al capitán. SMb-
I OOMHIL. El inmediato jete despuei
-•'- " \i^m.r
TER
TONDTA. r. for. Posesión de loa tintoi, rnilai r
peemineoclas dealgno mayorazgo, qite te goia
basta la decisión de it perteoenda de su pro-
piedad entre dos d mas lillaantei. Ponetño.
TENUTARIO.HIA. idj. for. Lo que pertenece 6
toca 6 la lennla. ftiMciioriw.
TENiraiItA. f. Ls acción y electo de loJlir. Ti»-
I^IR. a. Du í nna lela, pallo ú otra cualqnier
coea un color distinto del que tenia. Tiitgtn. ||
inL Imbuir de alguna opinión, eepede d afecto.
JffióiMre. I KM. RUHÚar ú apagar algún color
con otro mu oecuro. Colorsa wil^rB, «Imm-
TBOOtACIA. f. En BQ sentido riguroso rigniOea
el gobierno que se ejerce directamente por
Dioe. como efde los bebreos antes que turto-
sen Reyes. \\ Se llama aaf acLualmenie el go-
bierno eo que el poder supremo está sonMUdo
al sacerdocio.
TEOCRÁTICO, CA. adj. Lo perteneciente i la
teoia-ada.
TEOGONIA, r. Oeneraclc» de los dioses del pa-
TER
667
El que profesa la regla de la tercera urden de
san Francisco, sanio Domingo y nuestra Sebo-
re del Cirmen. TerUo reawa nUgioia profu-
tor, II El que llene el oficio de recoger los
diezmos y giiardariós basta que se entregan s
loe participes, ¡ktíaarvm tt^uetttr. S in dis-
coHoiÁ. Ef que ee nombra enlre dos jueces
arbitros para que deelisga la discordia de sus
dicUmenes; ó uniéndose al sentir de uno de
ellOB, 6 diodo diversa sentencia de la de sm-
boa. Terliut orUlcr. |I f. Jfíif. La consonaitcia
que comprende el intervalo de dos lunos y
medln. TcrUa amtonantia. \\ En la giiitirra
buB cuerda da las cinco que componen su sr-
Bonfa. que esll en este Orden. Fidivm Urtia
f* ciCAoro. H En el juego de los cientos son if'^n
certas de un pRk> seguidas )>or su urden, y se
denomina deU earta spperiúr; como tescua
major la que empieza por el as, real la que
empieza por el rey ele M pagellarum ludo
tertei Irñtin cAortaruin erdioe le tuíieguefi-
(íain. H HATO!. Jfiís. niToso. || HSoa. ifúi. súi-
catrftan general Anparittarfs vieariut, vktt
ConstUuctoQ ú urden Srme y estable
lOLOGAL. a^. Lo que pertenece í la teología tercero, con»
MreiM.
TENOR, a.
tenido 1K
1^dGl&
>dr. Por el ndsmo estila.
TENSIÓN, t. ExtenskiD d dilatación de alguna
cosa. Se ma r^ntannenle en la medicbía ha-
Uaodo de los nerrlos y otroe miembros del
TENTAOON. f. InsUgicioo d estfmulo que indu-
ce d persuade une coea mala. Algunas veces sa
tema por el sojeto que Induce 6 persuade.
Tntauo. I Deseo reóeotlDo de alguna cosa,
nmqne no sea mala. JnMiJmodff. | ctn in u
mnAcion. fr. met. Dejarse vencer de tila, ra-
solverM i Qiecntar aignns cosa, en qua se teme
*^ ""'"P*' *^ I'*"' ^' P^'* <" lograrla.
TENTACIONCILLA. f. d! de TntAcio*.
TENTADOR, RA. m. y f. El que tienta. Por an-
teoontasia m toata por el diablo. TMimor.
TENTAR, a. EJetcitar el sentido del tacto, pal-
Sdo 6 tocando alguna cosa nuteriaímente.
igtre. H EiamlnaF y raconoeer por nMdlo
del sentido del tacto lo que no s« puede ver,
como biee el ciego d el que se baila en no lu>
«ar oscuro. Taem éittamen, eaiptoran. \\ Ins-
tigar, Inducir 6 «stlmular. Tenlorft I Intentar
d proenrar. TMors; I Eiamlaar, prMMr 0 ex-
perimentar. rMtOTf , «vptriri. i Probar á al-
nsD, beeer eximeiide su oonsfancia d Torta-
leu. TMtwn. psrieulim foetn. J¡ ar. ftecono-
ear coa la tienta la cavidad de alguna beiida.
SafeUlo eWwM nplonn.
ITATITA. f. La aedon con que se mienta es-
atributos. Thmítigta. 11 wa iiaraasB mr noLO-
aUa. fr-. nML y fam. Discurrir d hablar llana-
mente, sin meaclarse en materias iMuas que
'i se bsa estudiado. JVM olla aopsre, «om ao-
— pitrtQMdm oportet
GICAUENT^. tdv. m. En términos d prin-
dpios teológicos, nkeolo^.
TEOLÓGICO, CA. adi. noLOML.
TEOLOGIZAR, n. Discurrir sobre prlndplaa 6
razones teriacas. TkeohgMK agiré.
TEÓLOGO, m. & prohsor 6 estudiante de teolo-
gía. Tómase comunmente por taiteUgenle d doc-
to en esta cieDcls. motogiu; IkMogia pnfit-
(or. í adj. TioLOG^L.
TEOBEBU. m. Proposición eo qoe se va i ave-
riguar la verdad de una cosa especulatlvanteD-
TERCEROL. m. Ná«t. Lo que ocupa el lugar
la vela mmor con su mástil, el
tercer remo eo el banco etc. TtrOui.
TERCQIOLA. f. Arma de fuego de que usa la
oaballerla ligera, mas corla y reforzada que
la carabina. Tormtri loria jtitwa brtvior. \[ Una
'- de barril de mediapa cabida. ít^/ñui.
especie de
TERCETO, m. Composición marica que consta
de la combinación repetida de tres,venos en-
decasílabos; de loa cueles el primero bace coo-
fonaocia r^urosa con al tercero, y el swundo
con el primero del toréelo siguiente. Métrica
■mposalo, Iribus tertSmt coastsM. || isicui-
jn la» unlversid»-
det para tantear U capicktad y suficiencia del
Muflíante qoa se ba de gradoar. Doctrhu* ex-
"^t^nfO.'yk^t^La que alrve para tantear
6 pndMT alguna cota. Ai tmOaniam. exfhf
rmAtm dmrdeitt, apta*.
TENTE BONETE, eipr. usada en los modos ad-
""■'" ' ~~* »oi«TB 6 HUTi Teara borktc:
TEÓRICA, f. ConochDteoto especidaUvo da las
coaas. rAsoHo.lAeorica.
TEÓRICAMENTE, adv. m. B^pecdatlvamnle.
ntonttct.
TEÓRICO. CA. ai^. Lo que pertenece i la teoría.
TAeorieut. || El que conoce las eosaa solo espe-
culativamente. zneorfMtt.
TEOSO, SA. adj. Se dice da la madera que Sirva
para alumbrar por ser reslnoaa. redifer.
TEOSOFÍA, f. anl. tbolooU.
TEPE. m. Pedazo de tierra muy trabado con las
raicee de la grama , que se corta ect lorma de
cofia, y sirve para hacer murallas, acomodán-
dolos unos sobre otros. CesM*.
TEreAQDBS. adj. El natural de Tepeaia y lo
que pertenece í esta provincia. Tepeaehtneit.
TEraBQCINTE. m. Anhpal cuadrúpedo de la
provincia de Tatusco, del tanaflo de wi le-
chon, pareddD al gamo y de >n mlanao color.
TEQUIO, m. En Nueva-EqMOa gravamen, Urea,
carga concejil. Kaetígol OMOddnm apuá i»doii
TERAPÉUTICA, r. U pma de la mecScina que
ensefla los remedios para curar. nerapenHOi.
TERCAMENTE, adv. m- Con porfía, con tenaci-
dad. Obetiwti, perthtaeUer.
TERCENA, r. El puesto dónde se vende el taba-
co por inayor. Taberna primaria, gua uAa-
etun dlcnidiltfr.
TERCBNAL. m. jir. Ar. Pascal de treinta haces.
T^CIA. r. Dna de tres partes de cualqnier cosa,
anoque por lo regular se entiende solo en la
meada por la toreara psrte de una vara, ffr-
Ka pan i» nwaMra. | Una de las horas en que
loa romanos dividían el día, y porreepond» i
lai nueve de la mBdana. ^om terlúi. HEn el
oflcto tUvino una de las horas pieporef , la fn-
owdiata daspoéa de prima; y se Dama asi por
corresponder i aqoéHa bora dpi dia. Tarlia
Mer sucrní preest. |] La casa en qne >e depo-
silan los diezmos. Dedmorwm Aorreum. ||En
a Jumo de los cientos mena. || pl. tos dos
novenos de todos los diezmos ecleilásticos que
ss dedudSD por lo eoptaa para el Rey, Veeiigat
rertim j deelmif ecdesfaislicit peanm.
TERCIADO, m. La capada corta y anoba, í la
que falta una tercera parta de la m*rca, Emís
l>r«i^or el loJior. || Un género de pinta »\kc —"
ancha que listón. Faieiitla. ¡| sdj. Se dio
_Tm
TEBC
loJlor. Ü Un género de pinta a'g<
,3 listón. FoMiDla. g sdj. Se dice oei
a medio depuran ^ sea, entre blanco
TERCÍAMELA, f. Tela de seda sem^aida al ta-
fetán, pero mas doble y lugtroaa. Tsia sérica
Foseú IHoinia mnniBufos conJiMna.
~^:ZN13TA. pi. El que tie
cena. Tabacum Jn I A«rna
TERCENISTA, pi. E
TENTEMOZO, n. Punuí 6 arrimo qne se aplica
i a^una coaa ezpeesta á caerse ó que am«n«za
nisa. FnkrMut. || Dominguillo.
TBNODO. DA. p, p. irreg. aot de Taasa. R^il-
"— M juotalM con el verbo wr, y siaol-
Acaba estar obligado _ ^
TENUE. a((l. Delicado, dágado y débil. Teuifi I
Aplicase también í las leiras consonantes que
se pronuncian con mas suavidad qua otras.
n»!. im^ ai j, poca susUocia.
, fvttiit, tseig^i
Kiidady escisi
™*ÍS£*V ^i*"**^- 'í'IK^leía. raridad 4
aotileía. TemMat. I Caatonier coa» dn nnfm
«M«l, v,h,r d AiaS"T,^Tr»S^
TfiNÚ0,NUA.a4j.Ttanra.
tiene i su cargo la ter-
_ jvuL-vfn in laDcrno primaria Madent.
TERCER, tdi. ord. mcaao; y se antepone al
sustantivo.
TERCERAMENTE. adV. 1. En tercer legar. Es de
muy poco uso. 7«rlM.
tercería, f. HediscioD entre dos personas para
alguD ajusle, conveaio ú cosa semejante. Inler-
poijito. II for. El derecho que deduce algún ter*
cero entre doa ó mas Migantes, 6 por el suyo
priMio . 6 BDiiliando y fomentukdo el de algu-
no de elloB. Jui lerta. Q El oflclo del que tiene
en su poder loe díexmos hasta eair^arlos é los
participes. CuKodb dedmomm mtmiii. || Depd-
eito 6 irnencia interina de algún castillo, for-
taleza etc. rcfBpororia areU, mmiSMnlJ, oÜ»-
Hwvc reí. dcpotíH iiular. poiisfito.
TERCBRILLA. f. Composición métrica que cons-
• ta de tres versos de arte menor, en qne doa
hacen conaooBCia. Métrica coaiooniío, lip d
tribuí MTsibw dfda.
TERCERO. RA. adj. nnm, ord. Lo qne en dr-
deo conútone ti número trea. TerHus. Q El
que media entre dos 6 mas personan para el
^oste 6 ejecución de alguna cosa buena ó ma-
la. Se usa mas comunmente como sustantivo.
iftdlBlor, fnleniimlfiii. B ALCABDcn. Lno. j) m.
TERCIAR, a. Poner alguna cosa alravesadt dia-
gonalmente, al sesgo d ladearla. Regúlase cásl
siempre respecto del cnerjpo humano: coir-
TKaciia la banda, lá lanía . la capa etc. I>aa
tercera re]* d labor á las tierras iwwpues de
barbe<±sdas y binadas. Tertíwe. | n. Cumplir
el número tercero ordinal. En este sentido
tiene poco uso. iVKtnemm tsriítim fnipters.|
interponerse y mediar para componer sigan
ajuste . disputa O discordia. St tnlerponera.
«nierloflV'.il Hsi^r tercio, tomar paria igual
en la aceten de oíros. Turnase rrgulannenle
por completar el número necesario de perso-
Vt& para alguna cosa. Trrtíwfn lecutn oeaipore;
reí eoiuorlefn fleri.
TERCIARIO, m. Canf. Cierta especie de srco de
piedra que se hace ep las bóvedas lormadas
con cruceros. Areu* Íapid«w eiytinlaní forma.
TERCIAZÓN, m. La tercera reja ú labor que se
da « las lien-as des[>ues de bsrbecbades y bi-
nadas. TerÜalio agri.
TERCIO, aA. adj fiúm. TKScíao, ll m. Cada una
do las tres paites iguales de un todo, rerlto «»•
Wpe reí poM. |1 La mitad de una Carna que
se divide en dos tescios cuando va en tardos.
Siirci)M» po"«?»"i- 11 ^ií- Cuerpo de inlanto-
rta en la aptlgun milicia espaaola. legio apui
Almanof fie dicto. || En la espada es aqueDa
pHte de tres en que imaginariamente se divi-
de que es la punta, el medio y la mano. Bn-
sii pare terHa. || Cualquiera de las tres psrtes
V Google
668
TER
en que se divide U ciirwa del oabaUo; t m
llamú arrancar, correr y empezar í parar,
lu cuales son desiguales entre bí Cornil a^tl-
ni Urlia part. 1| üaa parte del roeario. flOM-
rii Urtia pan. Ü pl. Eu el caballo y bestias de
su eapecie tas trea parte» , que aunque do
iguales, airvea para cooociimeiilo de su allu-
ra toidieado lu praparcion. Twlia parí tla-
tura í» équit. ]{ Los miembros fuertes y ro-
bustos del hombre í y aal se dice: fulano Lie-
De buenos TBkCjos. flobtMiora taambra. || n
TBRcio I omiiTo. loe. inet. coa que se etpreaa
la gran ventaja que baca una cosa á otra.
Longé, ¡ongiiiaté; quám moxiiDÍ. V, nEioaaa. |
GiNjta LoaTaicios es La espío*, fr. Eigr.üt-
Iroducir UDO ta suya muy adentro, cargando
li contraria de modo que do puede obrar.
AdtMriarü tititm inuiOem rtdíbrt. H Dícer na-
ció. Tr. Entrar en parte en alguna cosa, com-
Íetar el número da toi sujeios que concurren
ella. Parlai íh ré aiioua iu6trs. luiciperi. Q
CosaM-
il sentido
abaja ]ps
que r»-
Moto n-
irreduci-
), duro 7
a. DucfU,
ira-Tieae
as, tiesas
¡has bei^
ante i la
„, M y dul-
ilaoca, que se p^ i
es d arbustos que se
is coDlornoi de Al^io
urgaote, j se Ufmp
urna tiguiium.
> r de carne toerie.
'iaclon de raxonee d
lar alguna cosa. Tfr-
aioerwm.
TKRGIVBHSAR. a. Riguroaameote *ale volver
las equldaí, pero se emplea por iatrodi^crir f
ijuar raiODea o medioa ajenos del asuoto, para
emDrollar ú eicusar alguna ooss. Ttraioertari
raRlACA. C taiacA.
TBaiAQU.. adj. Lo locante i la triaca. Theria-
TERISTRO. m. Velo 6 maeto delgado que usa-
bao tas mujeres de PalestlDa para el verano.
thtriUrvm.
TERUZ. m. Tela de lino ú algodón, de colores
Taires liMs.Trüiai.
TERMAL, adj. Lo que pertenece á las termas d
bsSos de ¿Da calleóle. Ai tAennat perüaeru.
ERHAS. f. tí,. Aguas mieerales calientes que se
aplican beoidas 6 ea baAo á tos enfermos.
aplican
TÉRtm
INACIDN. f. La acción f efecto de aca-
barse, terminarse ú resdverse alguna cosa.
TermiiMio. \\ Gram. La última 6 últlniaB alia-
bas de nna voz ó palabra ; y asi se dice : na-
■laacioN femenina fl masculina. Foci* larmiaa-
(io. 11 íM. V Cir. El estado de la naturaleu de
un enfermo al entrar en convalecencia. Ttrmi-
nalio m«rbi.
TERMINACHO, m. fam. Voz ó palabra poco cul-
ta, mal formada 6 indecente. Incultum. Me-
corutnM vtrbam.
TERHINADOR, RA. m. y t. Bt que termina. Ttr-
TERMINAJO. m. fam. Término bárbaro 6 mal
usado. Barbara oox.
TERMINAL, adj. Final, último, j que pone ter-
mino i una co9a. Tarminalíi.
TERMINANTE, p. a. de TBSMciiaa. Lo que termina.
Ttrminaju fiam¡ imponen*. || aiíj. que se aplica
í la autoridad, ley u otra coea, que sin caber
duda explica y decide el punto de que se (rata.
ÍMUnilut. MiMia, rem deeiiltiu. || u Ttuiaoe 6
riLABaai taaniNARTsa. laod. adr. con que le
TER
figni6¿a la propiedad d punlnalidid de algnoa
dMtríaa d texto al caso de lo que te pretende
ó busca, ¡piii verUi.
TERMINAR, n. Acabar, ser ftí¡ t temúnn de al-
guna coea. rarminarA U a. Poner Sn 6 tAialr
no í alguna cosa, acabarla, concluirla. Kium
fitetn. imaoMra.| n. Grnm. Be aplica á lea
anales '6 últimas silabas de los verbos ó aoni-
brea; como alabar laarnaa en ar; leer, apreof
der TXamaaii en er. Ttrmiaar». H lled. v Cir.
Aoabáree nna enfermedad por lea modoi rMu-
lares. rerwúMre.dariMra.Hr. Ordenarse, di-
rigirse una ooaa i otra oosao t lu Un y olveto.
TERMINATIVO, VA. adj. Respectivo d rtiattw
al termino ú objeto de alguna aceioo. Quedad
alitid rafertur,
TERUINICO, LLO, TO. m. d. de ríauao.
TÍRMINO. m. Fin de alguna cosa material d in-
material. Termiutu, finís, mtla. linat. || El
mojón que se ponejiera dlsliogutr los limites.
T«rniiniit, tmet. |l Forma 6 modo de portarse
¿hablar en el trato común. ifadM, rolio.UEl
distrito á espacio de tierra que correspooot i
una ñiudad. villa etc. Imra-finu.inlra'-'^'
un lutiar ú provine
El objeto determl
¿ion. >M«t. U El pi
cosa desde el principio al fin, que siempre eoo
doa, uno poc donde se enqiieaa, y otro donde
acaba: rermíniM. U Vocablo, voz ó palabra de
una lengua. ferAuo, tiiKaUilu«i..|| La hora, di
d plinto preciso de hacer ^go. Artiatbu. |) b-
tada ó ooDStltuoion de alguna cosa. Slaitu,
eoadUio. \\ Arq. Sosten á apoyo que termloi
por la darte superior en una cabe» humana,
al mo4o que los antigikos toiraban al dios
lÉSHiNo. Sutíentactdum, m Auoianufn «aput
tuptmi daainfM. i| PinJ. El paraje en qoe se
representa alguo objeto en un cuadro ; y se
llama primer itaiuao el paraje mas cercano,
segunoo el medio, y tercero el último. Rat ew-
Juiqm in tabula dtpitia tiUt*. |1 Jfed. El día ei
re en las enfermedades se nota algona nove-
d i slntOBiaa pn el enfermo. Ormmt dígM. |
Lúg. Aquello dentro de lo cual se contiene en-
leraoMnle una cosa , de modo que nada de ella
se hallo fuera de éL Tarmtitui. i MAi. rnwfo,
TORO. B pl. Lág. Las palabras que nutanciat-
nente cooqMneo un argumento d tilogtfm%
en el cual es defecto tener cuatro TtuiMs.
rarmtnut. fl Arit. y Gaom. Los que compooni
une comparacipo ó propordon, de loa onake
unoa son anlecedentea y otros consecuentee; y
se llaman homúlogoi loa qoe ion semejantes
en la proporción. Ttrvtíni. H ^strol. Ciertos
grado* y Umitas en que se creía que los pla-
neUt UeDeo mayor fuena en sus ioDujoB. rer
. . il íianiToaio. tor. Es el que se onO'
..^B con denegación de otro.remriMU yarm-
gloriiu. n vaeaaToaio. for. El que seAala el juez
con arreglo á la ley para recibir el pleito á prae-
ba y hacer las prooanzas. lampata ad praboñ-
dum ínjudiciú prajlmlMB. l| asDoaDo. Bt terrt-
lorio exento de la luritdjodonde todoelospue-
. bloc oomarcaoos. frodui d Jurisdietiona aüma
. vadeguaque «rewptM. || viaviana ni li igcal*-
cioR. Mg. Aquellos donde se baila la incógnita
elevada i diferentes grados. Xqvationit ler-
mf«{. li Ttaaiaos oa oh roLtaomo. Mg. Cada nna
de lat expresiones que está realada 6 sumada
con las demia en una cantidad. Q asctaiaios. Ai-
iron. Bn los eclipses de Sol d Luna son aquellas
dIsUncias de los laminares al nodo mas cercano,
dentro de las cuales necesarianiente ha de haber
eclipse en túguna pane de la Uerra. Etiypiii ler-
miiU tteoeunrü. | rotisLU. AMtron. Be los ecUpaes
sea aquellas dutandas al nodo, dentro de 1m
cuales puede baber eclipses, y fuera de ellas es
imposible. £c{ypiit larmM pouibiUt. ñ saroo-
iTANTas. Lág. Los que dicen Incompatibilidad
entre af , d no pueoen estar en un sujeto i an
iiaaiao. for. El que i .
rdebe hacerse en Ultramar. TtmHiuu
omoriniu. ¡| caasEí kl TÉaniao. fr. Egtar
dentro del lÉaiiiico señalado para alguna cosa.
Prcefiniíum tempiu no» )>riEfaríiM«.l| as no-
fios itaiiraos. mod. adv. Con puntual y ge-
Quina eipresJOD para la Inteligencia de alguna
cosa. Propriis lerminit , twWi. U sa TÉaslsos
nisiuu. mod. adv. de que se uaa cuando se
pide alguna cosa, y no se quiere que se per-
judique í ninguno. Si ^i jmlal. {| xx auzaoa
TÉBHiaoa. loe. con que eiplicamoa que lo que
ha dicho alguno con perífrasis ó encubieria-
mente^ quiete ^ecir lo que no le atrevía t
TER
destarar. Asi solemoi dtdrí w h «^
Tíantao* es llamarroe ignomte. Ban^T:
tníenlar, "ntaflí6««sWfeJiS*¿^
TtaMiae kd». Aqnel aitlUin pmdMW j J;
pofoionada que se tem A Hgna un h rñ-
lucioo de alguna duda t coi^ia¿iDB t iMt
de alguna dlwordla. JMa* tuim.riÉitT.
Wriutn, II axDioa rtaaiio». Rodem 6 IwiÍm.
aaoion coa que alguno hsye da lo q» Sn-
re nocivo ú que DO es i an pialo. Tvjimm-
Ha verba.
TERMINOTE, m. aum. de Ttssiao. TsifaiiiÉ
6 desnuda, 6 dwnaaiadMeaie cela trét
Jun ñuolaM, qwrBitiiauíBi.
TERMÓMETRO, m. FU. laslruinMta ^ én
para medir loe grados da calor ó Ma por m-
dio da na licor encerrado en na W» di oV
tal, en d cnal sebe cuando le onteMmri
~'Tr,yhajr — ' "
TERNA, t. El agregado de trassajatoaaMB
rse proponen para algm eaphi. Aim)
el juego de dados son la> par^ dttii
pnnlot. Tómase tamUen por cada iBEgttÉ-
mero de dados cea qne sa juaga, e* <■ iM.
bien en plural. Tentta (n leleraa Ma
TERNARIO. RÍA. adj. que se apHud aiam
compuesta de tres uoidadea. 8a m imm
vetea como suslantive. ramariatla !■•■
oto da Ires días pare alguna derimaTfv-
cleio eapiríiual. TrMwtm,- 1| iMi. El aifü
qne coDsU de trea partes igsales a sisa-
viroienlos: esto ee, una •( bajM-ytidil-
>ar. reniia rntuieiM.
TEANBCICO, CA. adj. d-dennmaaUWi-
Dachin , y anm. en la stgetto
TERNECITO . TA. adj. d. de n
TERNEJÓN, NA. adj. izasnoi.
TSRNEUCO, CA,LLO,LLA, TO.TAnil
d. de Tsaaaao y laaaau.
TERNERO, RA. m. y t La cria dBhnaTí.
mase regularmente en la tanmeam» hasÉi
por la carne, sea de macho 6 de taatn h
lutuí . vMa , oiluUtM cora
TERNERÓN . NA. ad). fam. que M afbi á ■
ae anlernece coa Taeilkiad. Ai wim<tMm
■tetát jtroetisb, ehaoalw.
TTONEROBM- f. d. de naanu.
TERNEZ. r. aaU tnaiu d temara
TERNEZA, r. Calidad de h> q« n l"*°í^
poca edad. Tmeritat. teavitata. I Mn,
OexiUlídad y driicadexa. rawritoi, Isa*
do. n Afecto , earUo y senltaleite wfo»
oon palabras y acck»es attaaUvaí y w»
7>Nsr,MMMl«s OMOr. I Faotttad de a#— ■
oerse. Horande ' ^ -■■ -■
*Mu«M, li Dnisura
expresiones. SiMsitM
broa.
6 eompséaeiéadoM. fii*
dsusTldadMlaspMnt
Mitos. Masds.yplle^-
adJ. d. de nsaia.
dd cuerpo del aM.w
y mu blanda qoetlMH
», SA. adj- Lo qM a»ti
ta d se parece i eHas. Ci
Canüaga.
TERNILLOSO, í ,- ~ , j
de tenillaa 6 se parece i eHas. OsrtMM»
TERNUIMO, MA. ádj. snp. de Tima m«n-
nwa, irairfg p4ew.'
TERNO. m. Número de- tres ea ana lanar
cié. ramín BB v«stMrto nníOnse*»»
qoe celebran usa sajea ntayor. .1 ■«¡»*
MU forma i akuas fnaeioa eüntiiato W»
wm tsIatwnStw* ssuíeiwís-fl fa ¿gg*
la lotería es la soerte de tener 'MTzZ
una misma cddnla Irea ninwreí * '"frj
que se sacan en oads e«traí«a»."'™*,"
acAadNlae(U«M MtMHrarwt mmt. |B^-U
unión de tree pliegaa eaettdo ■wf*'"* T
otro. Trina Mía, (wwto.lTofo.ianf*;
porvlda; y oenmmeDU se usa ea b M
echar Ttaaoa. iraoaanda ferta- 1 •■ce- H'T
la el que se jn^a soto sla fr í i^-f
ana cédula, friftin dwmlsaal a— w*g
1. H met. fam. Forinna mny Wix*»*¡7
ai. H Txasi
TERNDRILLA. f. d. de msoaa. ,,^
TERQUEDAD, f. PwlInMla, abathidon, M»-
billdad. ftrtiMcta. Imaeaai. | ■fl-,'^
dlqHita molesta y caiMadi, iilexilila 1"'*^
ion. AUmalio ptrttnax.
TERQDBUA. t. lUQnaa.
TERuBEZA. f. mgoBMD. _
TERRADA. t. Pna eapecíe dé heWn i^.f f
cociendo almagre, ajoa tnachacadoSjM^
miento T cola. Bitumm oekn, |Wiet,*'
oue eonnctum.
TERRADILLO. m. d. de naxADO. __ ^
TERRApO. m. Sitio deacubierto «n lo ■■*
de las casas, con el suela de ilem i ""*'
V Google
TER
MMda meUt: n de acero, j en A eiUa for-
inidu las roscas de varios tamallM. Ftrra-
■watam i ehiUyU ai ntebiüiea torouia ooníl-
áenda.Jl Arq. tu raí*.
TERRAJE, p. TEiitico por la peasion etc.
TERRAJERO, m. Teaiucnua
TERRAL adj. que i borda y en las cosías ae
•plioa al viento que viene de tierra. Se tiaa
Unt^ como ituaUnlivo aesculúio. Tarraa-
TBRRAPLEN. m. Filvica de tierra apretwh i
apUoaada coa que ae nena algún vacCo. ó que
as ievaala para defensa. Se usa frecuentemen-
te en la fortiflcacion. Ag0er.
TERRAPLENAR, a. Llenar de tierra algún vacío
ú bueoo, ó levaetar algún terraplea Aggerarei
ítrrá eompiert ; aggen tnumra.
TERRAPLENO, m. TUiArLM.
TfiRRiOUGO, QUEA. adj. que le apUca al globo
d A la esfera compueEta de tierra y agua. Or-
Mi tarram el mana eonJinatM.
TERRATENIENTE, m. El dueAo ó puseedor de
tierra ú hacienda. Pradii poueuor.
TUIRAZA. f. Jarra vidriada de dos uas. Vre»ut
/ictiitdttabiu oMÍt iMtrtKiMS. || iRiuti, espa-
cio el&
TERRAZGO, m. Pedaio de tierra para semJvar.
0 Ü peotion que paga al dueúo de la
1 queU labra. Csmui r "'
TERRAZGUBRa m. f
tierra el q
a labra.
t. El labrador que eo recono-
oimienli) del seflorto paga al seflor solariego
cierta pensión d cetrao por lai tierras quo la-
bra. Agrieola ttu colontu prtsdierum inmiwo
liibvtmm pwdMs.
TBRRAZa m. anL iiiao. ¡\ PM. La poroion de
terreno oampestre que se piula en los cua-
dros para poner en él las figuras. CiM4»triiía
TSRRAZU^. I. d. de tuuu.
TBRRAZDLBJO. m. aot. TiasAsa.
TERREAR, o. Descubrirse 6 d^rse ver la tier-
ra en loa eembradoB. Jerrom talar «Ka per-
iptCi.
TERRECER, a. anL Aterrar, infundir tarror.
Hállase tunbieo usado como redproc«.
TERREGOSO, SA. adj. que se aplica aT campo
lleco de terrones. Gtwffa.
TERREMOTO, m. Movlmirato violento, undula-
torio é impetuoso de la superQde de la tierra.
Tirramoaa.
TEftRENAI.. adj. qoe le apUoa ¿ io que perte-
aec» i la Tierra en contra^oeicíoii de lo que
úprútHodad de lo
igooio i fia de poMr 1
t. Ptnmdtn,HfMM
oar «B algún negodo.
. -,^ « tierra, rarrv qHt-
liwK. II Giaan TManw. tr. Adelantar en (ü^na
ooaa. mjkera . prooradL n fr. met. Irw tatroda-
«ioBdo con arte, habilidad ú gracia para Iqgrai
•Igua Rn. Snuim ototjw gñüaM tul be»Mo~
ImUtm tibi coMiliarei. y kuhk n. tuiuio. fr.
Adeotis 4iei sentido recto «ale laoliear lea dá-
lloaU«deii de un mgooio i fia de poaer loa ne-
diofl pera Mocerias. Pi • ■
«ño. (r. met. Atrasar i
rtfarr»; éis ftjn* mere .
■o. fr. met. ucMOCiR u, umpo.
TERREO. REA. adj. 1.0 que consta do tierra, ú
esU becho de eUs. rerrsM.
TMRBRA. t. Pedaso de tierra cortada d escar-
pada. Ciimu lerretM jiraruplut. || Píjaro se-
mejanle i la totovía, de color pardo albar,
que aada de cuadrilla con las cogujadas y to-
vas. Es del color de ta tierra, y anda siempre
ea loe eriaios'y lierru aradas. Sde corriendo
i los. oeminos, y va largo trecbo delante de
loe oanilaaDtes. ranerú asmis.
TORERÍA, f. anL Am»mj«« ccm qne se infunde
miedo 6 terror.
TBBRBBO, RA. ec^. Lo que pertenece <t toca t
ta tierra. TerrsMu, hmmit. H Se aplica al vue-
lo rastrero de ciertas aves, y también se usa
ea lo metafdrico por bajo y humilde. Tems
jtroprfM, wt fsrrom dsmfimu. |¡ Se aplica al
- -'■ - "o que dobla y levanta poco los braios de
TES
ybnMtsi. I Acerase, dareí
geoio, natural ú condickm. ttomiiiapertlM.
TERRIBILÍSIMO. MA. adj. n^ de
TES
669
se. Ante fon» odKiMlsm amorii trga ftmi-
íMm indicia pnbtn.
TERRESTRE, adj. Lo perteneciente í la tierra
TorrvdTií
TSHBBZDBLA. f. d. de tasu. || Tierra de poca
da d TOCO valor, rerra Kerifú.
rHRHIBIUDAi). f. Qdidad qiw CMistituf e i
c«M teiriUe y di<aa de teserse. ilre
IRIBLE- adj. Lo que es digno i oepea de te-
merse, lo que causa miedo, terror y peTor.
TerrUM», iramMutai. HJlspero y duro de ge-
nio 6 condlcioiL Ftrom. dunt. || Muf grande ó
desmesurado en su linea, hgpu, kmnanit.
TBRRIBLEHENTB. adv. m. Bspeotosa , violettla
4 horriblemente, flerridi, eolda oireottar'.
ERRlRIfS. f. anL r
TERRIBLEZA. f. wat.
l^RRlCOLA. com. Ibfcltador de U tierra. r<f^
TERRÍFICO. CA. adj. Lo que amedrenU, pona
espanto ó terror. Ttrrifliui.
TERRIGENO, NA. adj. Lo ijue es nwddo 6 eo-
Kendrado de la tierra, rernoeao.
TKRRINO, NA. adj. U que ea de tierra. Tsr-
nm
TERHITORUL adj. Lo que pertenece á un áer-
lo territorio d distrito. fsrríloHaliiL
TERRITORIO, m. El slUo ó espacio que com{»«>-
de el término de ua reino, provincia, cla-
que oonqireade la juríAücclon ordinaria. Ttr-
rilorliinhirMklionit.iHtio.
TERRIZO, ZA. *dj. Lo que está bacho d fsbrt-
cado de tierra. r«rr«ni.
TERROMONTERO, m. Montoncillo. cerro 0 co-
llado como montón de ilerra. Jfolei lama, Iw-
TERRON. n. Pedazo de tierra compscto y doro.
Gttba. I! Pedaio que se forma de partes me-
nudas, agregándose unas t otras; como TsasoN
de azúcar, de sal. CriHMw Isrrau. U Lo que
queda eo los capachos deqtues de molida y
exprimida la aoattuoa. J)Mir».j|pl. La ba-
«iebda raíl de campo: como villas, tlerrM
labrantías elo. Ano ¡tmáM. B i lAts tUwoi.
mod. adv. tem. ocailx.
XGARONAZO. m. aun. de maos.
TERRONCILU). m. d. deiiaioN.
TSRRtMTERA. f. Quebrada de tierra en «Igm
DMOIo. fnanMm Urra rima.
TERROR, m. lUedo, enante, pavor de algm
nal qae smsDaza 6 de peligro que se lene.
Tarror. D fínico. T. pírico.
TERROSIDAD, f. Calidad de una tierra.
TERROSO. SA. adj. Lo que tiene mésela de tlem.
rerronu. || m. Genn. El montón de tierra.
TERBDftO. m. Sitio ú espado de tierra. Terra-
O, m. anL Tuac3o.
TERSAR, a. Poner una ooaa pura, Un^ y ter~
sa. Pttpelirt, ¡avigart.
TERHDAa f. La calidad de lareo. IWs< oiiaUas.
TERSÍSIMO. MA. «dj. sqp.detuuoL VaUilerMMt.
TERSO, BA. adj. Limpio, claro, broBído y res-
pUndeciente. Tsr-iM, «miidiw. || met. Se mU-
oealeelAoUaado.paro y elegante, ain ano-
tación. Politw , eonipius.
TERSURA. 1. Limpieza , pureza y etorided. Dlbe-
se regnlarmeqte de ta elegancia del eslflo tiut-
pio, ttsro T limado. PwSlos. riíhis conwlw.
TERTIL. xa. ínreebo de ocho maravedís por IK
bra de seda, que se pagaba eu el reono de
Granada desde el tiempo de los moro*. FasM-
nol pro ttrico.
TBRTDLLL f. La reenlon TOlnnlarla de bombrM
distretoi, para discurrir en alguna nuteris.
Bofmmwn oellotiteatitm cottiSL || La junta de
personas de ambos seíos pera convwsa-
cloQ, juego y otras dlnraones bonestas. Fter
de Btadrld un corredor mas alto qne todos loe
anoaentoa. TAaolH sHperior pars, sMCtiIa.
TERTULIANO. NA. adj. ^n. El que concurre
i uoa tsrtulia. fymiliarit tongrmit totírnt.
TERTOLH}, LU. adj. naTeuseo.
TERIJELO. pr. Ár. Bola hueca donde se ioduye
el nombre 6 número de cada uno de los que
entran en suerte. Sortis leueUa.
TSftONGIO. m. Mmeda romua muy peqneOa
de plata que valla tres onzas, d la cusHa par-
te de bB as. Terandus.
TERUVELA, f. anL roLiLU. '
TERZÓN, NA.a4i. pr. Ar. qnese aplica ai dov^
Ho de tres años. Be usa también como sustan-
tivo. TTjDMM iinwww.
TERZUELA. t. En slguñes igletiae la distribución
que se gana por asistir i la bora de tercia.
A-ovsnlflf mercst oMontii od hora itrtía
fntui.
TERZUELO, m. El tercio d tercers parta de
alguna cosa. Tsrtiarsdctifuivw pars. |l Torzuelo.
TESALIEN8E. ad). Q natural de Tesalia y lo
_,pertenecienle i ella. TAssiolinH, MeisoJliit.
TfiSALO, LA. «dj. El natural de Tesalia y lo
perteaecieMe i ella. Se usa tambi(n como
susisDtlTO en ambas termiiuoloQea. TAsseft».
TESALÓNICO , CA. adj. El natural de TeealóBÍca
y lo perteneciente a «ta ciudad, Thtttalorú-
TBSAR.'a, JVdMt. Poner tirantea los cabos, flu-
dsnlat diUmdtn. \\ Andar bicía atrás los bue<
yes una idos.
T&AÜRERO. m. aot.' tisorero.
TESAURO, xa. índice d compendio de voces y
tármince reducidos de una lengua i otra; co-
mo, TssADso de Salas, Henriquea etc. TAeNMt-
jui, slenchiM. II aoL rasoao.
TfiSERA. f. Pedaxo de madera, hueso, marfil ú
otra materia de Qgura cúbica como un dado,
da que usaban loa roouaos, y en al cual pin-
taban alguoa seüsl para serviría secretamente
de ella en la guerra, ó para repartirlos á los
soldados como l^oletis para las psgas ú víve-
res. rsuM-o.
TRSIS. L. ooNUDEíoii, por aserto.
TESO, SA. adj. ani. tieSo. || m. La cima d aU« de
. algún cerro Ú collado. JfoI«t, eumuJus.
ON. m. Firmeza . constiacia, ioQexibitldad.
ant. Acción ejecutada cM «npe-
•iv u tesón. Aaio vtl inWntio lenttx.
TESONÍA. r. SOL T^oedad. pertinacia.
TESORERÍA, r. El cargo ú oScio de tesorero.
^uotjura, m-oni prajtouro. || La misma oti-
cin* d despacho del tesorero. Xrariwn.
TESORERO, RA. m. y f. La persona diputada
Sara la custodia y distribución del tesoro.
ItSMursnitt; ororíi vrafatín». g En l«s léie-
.,_ _ . .. . . alábales el cañtünlM f> dlg-
- ísiá la custodia de las re-
..., ._ , — : preciosas de ella. Cim»-
UarcAa; K¡er\ lACMitrt culos.
TESORO, m. Depúsito antiguo de dinero d alha-
dido, y cayo .duefio se ignora.
. II El erario público ú particular que
siae catedraitÁ y ci
se conserva y guarda por alguna' persi
tinada á este fin, para ocurrir i los gMos y
tirgendae. Mrarivm. H Abundancia da caudd
y dbiero, guardado y conservado. Tlma»-
.rMN.||met. Depúsito, sume d compendio de
notidss deesas dignas y estimables. Tlmaurtí*-
TESTA, f. U parte superior de la cabeza, desde
)l pelo basta las cejas, que en
e Hsma pr- ' ' - * — —
parte
. row.l|En . . ._
pacidad y prudencia en U acertada oondacte
na por lo regular frente.
toda la --■— - " "
í parte ante
froMs. I| Entendimiento,
parte anterior de algunas
de Iss cosss. Jfsnt, iagmium, pniAentia. || 00-
aoHUA. El Rey, principe 6 Mbor que no r»-
conoce superior en lo temporal. JVMsepf Aa-
dtmaU diUiactM. t db naso d tisusísbu.
El que presta BU nombre en algún contrato,
pretensión d negocio que «n la realidad es de
otra persons. 7t, ctffut noaifDs eonlrodui rn-
«e atía atttritu gtrUw.
TESTACEO, CEA. adj. So dice de los animales
que tienen conchas. Se usa también como sus-
laolivo en la terminación masculina. Tt^attm.
TESTACIÓN. I La acción y efecto de testar d
tachar. Dtíon, obtílUrart.
TESTADA, f. TtsTsaiBs.
TESTADO, adj. El que ba muerto con testamento,
como ccmtrapuealo al que ha muerto intestado.
TESTADOR, RA. m. y f . La persona que baoe
testamento, rsttolor, Uitaírix.
TESTADURA. f. Borradura lineal de las letras
_que estaban escritas. Oblillm-atlo.
TESTAMENTARÍA. I. Ejecución de lo dl^ueelo
en el testamento y voluntad del testador. Ba-
seCHlto leManuntarto. 1 La reunión de los olbe-
cess. Tasfauneali euratorwn cmlut. B El conjunto
Udor. Ada serjpla, od tsilamMtein perU-
TESTAUENTARIO, RÍA. adj. Lo locante al tes-
tamento , d lo que es propio de tU ñslems»-
toríM. II m. Albacea d cabezalero que tiene 41
su cargo ^cutar y cumplir la vohuitad del tef-
tador, y lo dispuesto y maodado en el testa-
meo lo. Szssnitor tattaDienloritu.
TESTAMENTO, m. La manifeslscion d declara-
ción de la última voluntad que hace una perso-
na con la solemnidad prevenida por las^yei,
disponiendo da U generalidad de sus biuoea.
Tettaatsnlum. | anL Embargo 6 aprehensión
indicia de las coeas i pedimento del acreedor.
SsgiMslroA'o. i abiiito. El que se otorga da-
laole de tres testigos vecinos del lugar y no
escribano público; y no habiendo escrlbaiio,
ó siendo ef otorgante ciego, delante de cinco
testigos vecinos del lugar en que se clona con
la fe del escribano. Tettontenium svUlcum. t
. cssauo. El que se entrega cerrado al escri-
bano, firmado eslerlormeals por el testador
y siete tqsiigos vecinos del lugar en que se
V Google
670
TES
olorgí con la fe del ennribioo. TalametUtim
dbsijptalum. || milita*. El que hicea lo« iniDla-
rea sin otra solemoidadque probar bu voluntad
con úoñ testigos 6 por una «inple escrliuri de bu
puAo. rnlaFWnlwit mUUan. f¡ ¡leicctiPATivo.
TnriMENTO jtJiHTO. || ARiicDo. El líbro que
contiene loa escritos de Ifotaés j todoi loa de-
más caoúiücos •Dieríores i la Tenida de Jesu-
críato. redil TtMmuKtim. | mma El Viffo qM
aenlieiie loaeTUgeltoa y demta obraa canóaicaa
DMierloru al udmieoio de Jema. Nowm Ta-
MPMnlw».n LOOOiBOTUaroamuMiRTorau
roa cooiciLo. loe tam. 00a qne m da d entender
qne lo que do puede bacerae por el camino
regular ae «uete hacer por otros OMdlos. Qvtt
TMa Moa duett, oMíQHd vid ítwr. || oaiwMaa su
nsTAiinTo. Er. Otoñarlo. || qiomai sd tssta-
MEHTO. Tr. Hacerlo. iManMAlwm faceré. \\ Qoa-
BKlMTAk EL TUTtaEHTO. ÍT. tOT. UUllUiar Ú ÍD'
validar el que ae btzo legua derecho , j per-
maneciendo en el mismo i>Mado el tesUdor; '
como cuando le nace un heredero suyo, cuando
hace otro TssTAiisirto perfecto, 6 cua&do adop-
ta por hijo i algaao. mtfil* , InmlUim rediters
teKowenlmn.
TBSTaNTB. p. a. ant. de tutir. El que atc»-
».Ariela-
, infleil-
aprensioD
n>, cabs-
evar ade-
ilon ó ca-
rtiaax.
islln ación,
9 uno !a-
reosion 6
Khada da
man rtdrfa, en que se va de espaicMs. Froni, U Kt
adorno que se ponte en la frenis del caballo y
' otras bestias. Froitíat». \\ La parle anterior de
la cabeu del animal. AiUniaíi$ front.
TESTERADA, í. TEniaiDi,
TEOTREO. m. tUTiax.
TETTICCLO. m. Parte glandnlosa: hay dos en el
cuerpo del animal y en diversH partes según
BUS especies. Son el principal órgano de la
propagación , por producirse en ellos la esper-
ma qne ra el principiu de ella. TmIícnJw.
TESTIFICACIÓN. I. U acción y efecto de leatiO-
car T asegurar alguna com. resli/Icolto.
TESTIFICANTE, p. a. de TiRincaa. El que tesli-
Bea. rsXMean*.
TESTIFICAR, a. Deponer como testigo en algim
act« judicial. TtrtiftearL || Declarar, explicar j
denotar con 'seguridad y verdad alguna cosa
en lo físico y en lo moral. Tíifi/tcari.
TE5TinCATA. f. for. pr. ár. El teilimonlo 6 In>-
Irumenio legalizado de escribano, an que da
fe de alguna cosa. TabctlionU testi/tCatio.
TESTIFICATIVO, VA. ac^. Lo (jue declara y ex-
plica con cerleía y leslimomo verdadero al-
I. Tmtifleandi vim habtm.
:om. El que da testimonio de alguna
i la atestigua. Tettii. \\ Cualquier cosa
aunque ees inanimada y que no puede decla~
rar. por la cual se arguye 6 inSere la verdad
de algún hecho. r<-*lis. || ASONaoo. for. El qne
DO llene tacha legal. Te*lú fidtdigtnu- II El que
DO pudiendo. ratincarse por huer muerto 6
bailarse ansesle, es abonado por la juatift^
McloD qne se bace de su veracidad , y de no
laner IkIim legales. TMt locMples. p ns om*s.
B qu depooe de signo caso por haberlo oído
á oiroi. AwiHa l««it. B i» visri. El que se
bailó prMsnte al caso en que atesUgus ó de-
pone. OBH(al«s Mis. I ocoun. ratneo ni vis-
T^HGf
m otros en el becho, persona, clrcnnslaiKlas
del hiar 6 tiempo, do nace (e, ni sirve su di-
ifto. Ttttti «fHatibirit. B snroiiAL. Lt persona
booeMa. de sufloleQcla y probidad, nombrada
«D tf ilnodo para sal>er de ella la observancia
da los eautntot sinodales. Tsriis 06 ecdsiias-
ÜBS SMoA> tubeilui. B huihu nsnaoi. fr.
for. Tomarleo ~
TET
iDdnbltablos lo contrario de lo que otro dedi.
MaMa ea Mrgit probatto.
TESTIGUAR, a. ant. atuticdís.
TBSTIHONML. adj. Lo que hace fe y verdade-
ro lesltmonio. TtMmonMii. i t. pl. El insirn-
mento auiéntico que asegura y bace fe de lo
contenido en 41. Tómase especialmente por el
testimonio que dan los obispos de la buena
vida, costumbres y libertad de algún subdito
que pasa á olra dlócasls. ¿illera IssUmfmioles.
TEáTIHOMAR. a. Atestiguar ó servir de testi-
go para alguna cosa. raHimoNiím dore, ItM-
ñcari:
TÚSTIUONIERO, HA. ad}. El qna levanU tata»
testimonios. JccMsolor coaMnenlillHS.
TESTIMONIO, m. Atesucion ó Heveracloo de al>
guna i'osa. rssCiflcotio, |[ Instrumento legalizado
de escribano en que da Te de stgun hecbo.
IiMrumcMumUdmtfacitnt. H Pmeba, juillflca-
cioo y comprobación de la cerleía ó verdad
de alguna cosa. retfinioiUuin. || Impostura ó bi-
sa atribución de alguna culpa. Dlcese mas co-
muamBDie rauo testinoriol Criminis aeowaile
commenWia. n ant. tutigo.
TESTíMOSERO, ha. a4}. ant. nsnMmrino.B
Hazafiero, hipócrita, y que afecta y tinge.
TSSTON. m. Moneda usada en diversos reinos.
llamada asf porque tiene grabada una ckbeía ó
lesia. üonaia guadam d coiiite •MCtwo tic dido.
TESTUDO, m. Arma ó máquina bolles t manera
de concha de galápago, con que se cubrían los
soldados para arrimarse á las murallas, y de-
Tenderse de las armas arrojadizas. Teilmo mi-
liiarif.
TESTUZ, m. Bo algunos animales lo que en otros
se llama frente. Quorumdam nnimaJiwn ffWr,
eapiUi pan wmtíot.
TESTDZO. m. tesidi.
TESURA, r. Dureza de alguna eos*. DurtUsf. B
met. Gravedad demasiada ú con afectack».
fióla crrovitoi', affetíala swenliu.
TETA. 1. Parle dobla del cuerpo bnmsno 7 de
algunos animales, que sirveen las hembras para
la secreción y eicredon de la lecbe. En la es-
pecie bmnana se da mas comunmente á estos
órganos el nombre do rRcaos. Mamma, úbar. |[
El peion del pecbo. || nc vusiaa. auaraiL. H di
vaca. Género de uTUgrueeas y largas. [ftM lie
dicta. II OÁS 1.1 TSTA. Ir. Dar dé mamar. Jíom-
mompbrri^sre, uberibM odmoMrs. Q il uro.
' lét con que se explica la improporcion
aprovechar. Atinuní ladare; olawn di,
perderé. [\ Huiia una t»A. Ir. meC con qne
se reprende ú zahiere al que ya en edad ma-
yor muestra demasiada afldon ó apem é sn
madre con propiedades de olAo. Aisñim
TEZ
aceituna qne tiene la flgnra detelLObasu»
pmfomMm nferem.
TEUCRIO. m. Especie de maU qoeNhansMi».
líos leQosoa de dos á tres piÉs d« sttwi i
cuyas hojas son ovaladas y velloiai per l¿Mf,
TEXTO, m. Las palabras propias d« oa Mor;
distinción de las glosas . notas 6 comalai
que de ellas se hacen. TaiAu. || Lu pdibtM
eiladaí de slgun autor, y por SBlODOamliK
toma por las sentencias de la Sagrada Etcrit)-
ra. TtcetM». \\ Grado de letra menos grnaa qu
la parangona y mas oue la alansMi. rfMra-
fAtc(irutnJÍtl(raruin/orfu;«Mdiia.BLna(iR
TsiTO. El que en las sulas está dMliosdo pn
que estudien por él los dlsclptilos.
TEXTORIO, ría. »á\. Lo qne pertcoKe il rt
de tejer i y aH llamini lalansadera.nyoTQ-
TOaio. Tie^oñtu.
TEXTUAL, adj. Lo que es conforme raa el la-
to ó propio de él. Tratum fpswii «;rlwau.|
Se aplica también al que autorixi sus pew-
míenlos , y los prueba con lo literal ds ím let'
toa, ó expone un leito con otro. r«Aa iqa-
COM,* itaitu BonftrmoHS.
TEXTUALISTA, m. E> qna osa con rrNMScü ;
singularidad del testo sin distraerse ilM{to-
sss ú otra explicsGion. Bomo lixtui fopílK
TEXTURA, t. Disposición y úrdea delotUa
en uDa tela. rmur*. t| mel. Colocacioa T 6t-
den de una cosa que se sigoe á ol{a ó sii m
ella. Tetxturii , áüp^tiHo-
TEYO, YA. adj. El natural de la dodsd da T«
mOriú
Marti jMtor msh m<
TÉTANOS ó TtTANO. m
TUÍ
Jfed, Rl^du y tensión
uuuTiuaiia ud iub hiiik^os cuvos movimieD-
tot puede dirigir |a voluntad, rshmiu, corpo-
rít Hgor.
TETAR, a. atRai.
TETAZA. f. anm. de nra.
TETERA, f. Especie de jarro qne tirve repUaN
mente para hacer el te y servirlo : es ancho y
bajo , y tiene nn pico largo para que no salgan
con el agua las hojas del tú.Vromu potioui ((e
dieta OMAaaula.
TBTICA, LLA, TA. f. d. de nr*. ]ftiiiMniIla.n
naa sH ó roa La titil!.!. fi-. met. y Om. Con-
vencer i alguno 6 locarle en lo que mas sien-
te. Praeoriia ftrire.
TETÓN, m. aum. de tsta.
1ET0NA. sdj. tam. La que tiene muy grandes
men la vwdad de nna cosa, tssfihu compro-
borsL B KDcno anmt Hn naneo, eipr. fam.
qne se usa cusodo alguno prueba con hechos
TETRACORDIO. dl Mú*. La serle de ooatro so-
nes dlferenles, dialantei unos de otros por
tres intervalos. TMrocAordm.
TETRAEDRO, m. Gtom. Pirámide teiminsda por
cuau-o triángulos equllátaroa. rdraAcdroii.
TETRAGONU. m. Gaom. ciiadbii.átuo. TsCra-
T^RAGRÁUATON. m. Nombre ó palabf« cmb-
puesia de cuatro letras. Por excelencia ae idíli-
ca al nombre de Dios que ea hebreo se com-
pone de cuatro letras como en gran parle de
otros idiomas. Türagramnaltm.
TBTRARCA. m. El sedor de la cuarta parte de
UQ reino ú provincia. TefrorcAo. U El goberna-
dor absolnti) de alguna provincia «^ la dlvlsíoD
de slgun reino, imperio ó monarquía. Tetrar-
cha , inlroDei.
TETRARQUIA. t. La dignidad de tetrarca, el ter^
riloiio de su jurisdicción, ú tiempo de su go-
bieinu. Tetrarehia. ,
TETRASÍLABO, BA. adj. cdatbisIláM).
TILICO, CA. adj. Trisle, demasiadamente se-
rlo , grave y melancólico. Ttihau.
TETRO, TRA. adj. ant. Negro, manchado.
TETUDA, aái. TSToiia.||pr. Jnd. Da gónero de
a soperflcle del rostro bi
TI
TL Terminsdon del prcmondire itnktam
obUcoos del shugnlari y asi se dice: da il.prn
Ti, i Ti, pof n. Siempre qne se jsaliMh
pr«poüdon con antepnesls, m le aAide bltf-
mlnacioD go propia de Mostró Míom: t h
mismo socMB con loa otros proacoitMi al)
I , j oorrei|>o»de tí mm Isúbo pespitea
lRA. t. Oraaraeolo da la cilMsa, c^isdi •
■urbante qoe otan algnoas nscfiHWs; ymf>-
só en las nugerea peraai, jdespassaasd»
diÓ.á los boBdMW, eapedanede vtn t^
cipes y saoerdolea. rinras «it Mars. | Uai-
traó madama de tras órdenes,» UmM«
y redando, cercado de tres esnais i» n
guameeldas de pedrería Una, cea ■ |U**
mundo que aoslas «ta cns per rtÑtaB
insignia del sumo PonllDce. y dwnMtraliw é
sn suprema autiwidad. riorai vd ttsrs r«#-
tía. Ij U dignidad d« samo PonlAoe. fMjM
TlfiU. f. vLiDTa. II Ama. c*mu.
TIBIAMENTE, adv. m. Con tBrteta, BqiMf
descuido. Tepidi, remteé.
TIBIEZ, f. ant. tisiba.
TIBIEZA, r. Cslor moderado, oíalidsd Mre»
líente y (rio. Tepor. || meL Poco tevtrjidh
vidad, descuidoóneftlgniela.r<)Nr,nMi)>a
TlBa.^. adj. Templado, medio entreoJ^
aunque los hay de varias hechuras. DcUm't
kydtia sínica. .
TIBORNA, f. pr. gcetrtm, tostón, «pecü "
TIWRON. I
. Peí llamado también vt,
parro 6 kibo marino. Ea da nOMtraMsM^
lio, pues suele ser y tfñn pas« * ""J
pies, y grueso i proporción: ti abertat*
su b^M enorme y mmaBdIbd«sc«»•^
madas basta de seis Olas' da dienies tsKiaT
agudos. Es voraolBlma y apauoe la («M ■"
mana. CmtfaMl ¡wpi marini ípscM.
TIBOKONCILLO. m. d. de nsirws.
TIBlffiU). m anL TsasLos.
TIBHPECILLO, TO. m. d. de toasro. ,_^
TIBHPO. ro. U duración de las ccaM. DMV
CMWtnmeote en preaente, preBrlie T«"^
Umpuí. I Término llmllsdo ó educía '■^
como^alGaba dealgminiMfD.lwr<*-l*^
V Google
TIE
qaiart de tu cintro MUdonu dol ifto, prioi
vera, ulio, otoAa 6 inviento. Atmi leo^
UMpwtot, U La «dad 6 Homero de oflot qt
uu peraou tieoe O ba Tivido¡ ooom, «qUn
el iiiMMqueieogoiia beTUtowlo. Xtiu.v
la. y Oporliiii{dgd , ocuioD 6 coyuoiara de h
oer algo; cono, á tu tiuro, ahora no es tic
ro. OfpoftwnUM, lemptilitlbu. I Lugar, pri
porción ú eipado libre de otro* HgockM ; o
mo, no leagOTiumkLocM, Umpui.atímm
. . ._ odfllawe: «iíó
iHUido. II Euado « ditpc^cioii de loa nagodoi
púbUoM en un reino ¡COBO, entiMeo dener-
ra, de miaerlt etc. JXrwM Jtoltu , ditportto. I
Jbi. V Oír, La varia j diversa diapoeiéion del
doUeote , MrDD )t cual reqni«« alaUalo mo-
do en la afütcadoB de loe remedloe ó evnf
flies. Loi TiUM* toa coatro princlpalea; que
•on principio, anmeolo , eatadu y declíDBCiiin.
en levantar ; bajar la __ .
cei (Merlo te caoU j ee tleoa el coaapia. Tan»
pw Ih «MuMt. II Largo capado de d 1 con», nía-
roliiqaeBanoivenM(.íli«.|| Parta de tu e»-
paeioeo que le divide ta ejecutíon de alguna
oon : cono eo el ejercicio miUlar prbealar lia
armas i tantos TiciiKa alo. Ttmpotit natñMi. ||
Oolpa. T«t. II Bigr. Lt ejecución de) «dpe de la
«epada logrando d pnoto que deia QÓacnhlerto
rlcontrano. In^adtalonmarUkbavrioeai-
fio. I GroM. La especial direrencia del verbo
mu ua eotijngacioQ , en drden al nnro ea que
se ejardU lo qne el verbo siniflca. Los nw-
Nf son tres, presente, pretJMta y futuro ; y
i estoe Uansii perfedoi. de loa «lales nacen
otros que Harneo tanperfedoe. Teniporo iw
grammalieii. | os kmioita. El de mnebas nie-
res. aguas 6 teo^Malades. Tasviti adeframi.
MAm (cNbim. t Ita tiuro. mod. adv.
iobayoportuBiokd, cuando m requiere. |
«n que rivlaa loa antiguos, itároee. cuya b
rte esti llena de tabulas. FdMota (eeipora. B
u«u iL Tinro. (r. Empeiar á sereBane . di-
siparse los. nublados, cMar loa rigores de lai
lluvias, vienUM y fríos da la estación. Sadorl,
iwMta eweawre. | aoohobusb al tumo. fr.
Ctoformarae ooo lo que spcede , 6 con lo qoe
peralten la ocasión d lat circunstanotai de las
cosas. Tm/fori ttntn. || icoaDJtatB dil nn-
ro itSL RiT QDS aiMA. ú su ttiÁ coai hl
tuicto dsl aiv ora itiuS , 6 obl sh gci ■*-
Md roK «Aaia. tt. (am. con que se da i en-
tender qne nuccssesmuy antigua. ObMlectt. I
AJOSiu LOS vmtoa. tr. Inveat^r O Qar la
cronología de los aneaaos. Cnmñtan Umf»-
ra. 1 1 LASGo Tuiuo. ipod. adv. Petado mocbo
Tiüro, dwpues de mncbo rttMnt. Langa jwtf
lewgera. g imt , auams ó utv*w*a u. nut-
ro. l!r. Serenarse , 6 dejar de llover. QaiHm iw-
dw» 4C tM-aDwn ;in-i.|| «kdai con bl tiimpo.
f^. Coaforaiffse con él. Itsoqjear al que Kene
aniako poder y segnlr lui dictiaenet. Ttmf»-
rj stroíre. ||.i ao tuMM hadesam lm aiivis O
LAS OTAS. ref. qoe aeonsej» la paoleocia y es-
parapara lograr algún fin. Onmia tempiu Ao-
MMl. II i nnro. mod. adv. Ea coymtura. oca-
sión y oportoDldad. Opporluni, muMUvi. I i
uif TiKiiro. mod. adr. Janlameole o oon uoioa
«aitre varice. Sbmit, ilmvUatMi. \\ cada cosa bv
su TUMPO ; y algunos aBaden t um sabos u
AOviBBTo. reí. oue enseba qne las oosu en »•
Kiii son ñas eeUmaUea y proveobaeaa. Oppor-
<tm¿ rw molveanml. H OABB as albcr iteuro
A MA ALGini SABto 4 n*TiviDA0. Tr. met. Cef^
brar la Iglesia m Desta en aimel Tumo 6 día.
KodeiiasHcMM futum eerto die ndomire. H eos
rmno- mod. adv. AnUcipadameale , sin pre-
mura, con desahogo. PrtenMtwí, onM lem-
pw; eooMuM. \\ cobsamar bl tiBmfo ó la
TIDA i ALCOBA riOmiOH 6 CIBHCU, tf. Dodi-
onrse enteramente i ella . Oni««nio»rani«lcN-
rom awf<rre; lolmt ineumbtrt. { coaisa u.
nnro. tt. Irse pasando, rempiti praterlra^
irt. I CUAL BL Tiiüro, TAL BL TIESTO, fef. qoe
aoooseja la prudencia en acomodarse i las cir-
ouDStandas y al tiibfo. Tempori ti morthii
eoHHlindwa. || &«■ usuro al tirnto. rr. Espe-
rar la oportuoidad O coyuntura para bacer al-
gnnft cosa, JKxip«ci-- '■■-- "'
Daar de condetcend
do i las tírcundaDcias. Ad
iadMÍgtr». || dabsc smi nruro. ir. met. y run.
Alegarse, divertirse, recrearse, rohtptolifiui
j_j_i — I. — j^no 4[_ muro. fr. Levantar la
n negocfo t ver il el iumm lo
TlE
remeiUa. OpportnUalein etupalan. || descob-
MBBaas IL TiEiiro. fr. Destemplarse O alterar-
se la serenidad de la atmditera. Tempesbtiem
fmmAMfe. i naarBiAasK bl tibiipo. fr. nurtiAR-
SB EL ciiLO. II DE TiBifro; mod. adr. que hablan-
do de loi partos aipHca qoe la crialura es de
los meses «n que puede vivir ; y cuando es de
los nueve, se dice de todo viuro. Malunu. ||
u TiBuro BB TiBwo.mod. tdv.Ceo Intermisión
O loterrupctOD de nup& O bl nanro cn*A «l
Bvmno, QDB mobldbgübbto. ref. queda í en-
tender qne el Tiniro e« U naa eBcaz me^dna
de tos males, líhtút mtdiektá q«dM lenqwre
o^priliido (etwtttr. || bbgaííab bl TiBaM.fr. met.
Ocuparse en algo el que «sU oeloeo para que
el TiBBro se te haga mas corto. Ttmjna Itn-
re. II BB TtBuro. mod. adv. Ea ocasión. Tesqiet-
Hoé. opportuni. \i de ■«iicm>!'i óDBLnEü-
po BE «ikaiCASTtftA. eipr. fsm. Ba tiempo ó de
TiEwo antiguo. Olim, quondam. || ruua ob
TteMrO O MR TIEHPO. mcÑl. adv. IHTEMrEmVA-
miiTB. (NlMtjiMHví. (I GAETAa BL TiiHra fr. raa-
HBLO. 11 eOSAB DEL IIEHK Ó DE LA FOBTUNA. fr.
Usar Uen de Ai , y aprovecharse de uno y
■o y otro, ó enlre poa estación y otra. Ten^-
porit ipuliur» IfiterjerCum. || haCEB tiemm. V.
-11 _|^ TTEKPO. fr. meL Propordo-
TIE
671
Obrar como lo exigen las drcunstinciai del
TiBirro. Ttmpori. Mcwtilati iMervlre. |l rUAB
BL TiBMra ft. Estar ocioso; divertirse O pa-
searse. Atiimwa rttúaar* ; oUoii ag«r». U feb-
DCETiano. tr. No aprovecharse de di, 6 de-
Í' r de ejecutar en él lo que se podía á debía.
MipiM perdsra ; Uomo Itmpor» wm frtA. |
ir. bmL Trabajar inñtUmeole eo la solici-
lud de algún ncgodo. Perp«rá«t taoifiu eon-
fMwre; Smm Aoparam pardsre. || roa tiem-
po. QiacL adv. Sin determinación ú con Incer-
tieupo. Ad lamfvi. || ooibíi n
TIEMPO BDTi, n TtuK) ACODE, ret. con qne sa
advierte que quien sabe en nanro retirarse y
huir dri nesgo ú peligro, sabe también aco-
meter oportunamente. QpporlMii M^itgiim,
opporitmi aogniU». | qdieu maro tibbi t
TIBICPO ATIEMOB , TtnWO VIBRE QDB SI ABBinBM-
TE. ref. que enttfa que no se pierda la oca-
sión qne se ofrece , por la esperansa de que
veodri otra mejor, fanptw eril itM n» wm-
pw parüiM ioUbU. Qtoubsb tiempo, tr. Dejar
rt mu adelanle lo qne se h» de bacer á Bn
isegurar el acierto. Temports efiporlMiJla-
tem extpadare. |1 Diferirlo tanto qne no llegue
el caso de que tenga efecto. ftrjMhH) CMnetan-
do , MMMfMam luere. || na tibmio. mod. adv. bb
OTEO TiBHPe. OAri.
TIENDA, f. Pabellón armado, tendide aolMre pa-
los ú eatacu lljadu en el auelo y asegnradu
oon cordeles, qne sirve de alojaiitiento 6 apo-
sentamiento eo el campo, espedalmente en la
guerra. lUmsse comunmente tienda de cam-
íaBa. AqritJo, (mloHMN. O En las ambarcado-
nea Dseim y en las galeras la cubierta de Heo-
Bo d lana que elevan para defenderse del sol
ú temporal: y llaman hacer tierda cuando la
posien , T abatir tiebda onaikdo la quitan 4 ba-
jau. renlorfuM io trireMitau. H La cubierta dd
carro ú galera de tierra. CMrw opercMlwi,
««liM». II La casa , puesto d paraje donde se
venden comesilbles y otros géneros. TiAer-
No. U ABKia TimiA. fr. Poner tiebda pública
da algún trato, manufactura 6 mercadería.
MtrcetMirBm faeert. Ü aleai ó lbtamtai ma-
DA. tr. Quitarla, oerrarla. Tabenum áauden. \\
i QDiEB istX u m tierua ro le achacaii qdb
M BALLd BB LA COHTIERVA. TCt. qUB dS á CB-
tender que 4 los qne Cuidan de tu obligaron,
empleo ú oficio, ; á los que ocupan bien el
tiempo, no les suelen atribuir delitos, como
sucede i los holgaBenes y vagamundos. Bonei-
ta ocatpaño najMon» eant. || la tierda hb
LOS COJOS. La mas cercana ; para dar i enten-
der qoe aunque tenga las mercaderías de peor
ealidad, por el trabajo que se ahorra de ale-
jarse í comprarlas, se acude fi ella. TateriM
proteíMior. II QniBR tiere tierda, qoe itiemda.
ref. que ensetia la vigilancia que debe tener
cualquiera en sus propios negodos, Sua wta*-
oubñiecnreL
TIQ4TA. f. Cir. Instrumento largo, delgado y
muy liso, hecbo de una sustancia metílica d
de goma elisiica , y usado pw los cirujanos
para erolorar la parte loterier de lu beridas,
de las RitoUs j de los conductos natarales.
^pecülMn «WReraHuin. || met. La sagacidad 6
Industria y arle con que se pretende averi-
guar alguna coi». SoÜerlia. cattidOai. l\ i Tixr-
TAB, moa. adv. I tierto. || mod. adv. met. Con
mas trecuentemenie coa el verbo amdar. ¡n-
nrtd, dvbü. \\ ahdah i tiebtas. fr. Proceder
con Incertidumbre buscando) los medios de
acertar. Caailirt; víom. modum non Jnw-
TIENTO. m. Ejercido del sentido del tacto, roe-
liM, todio. II El palo que usan loa ciegos para
que les sirva como de guia, Batuiut quo «eciu
Utr pralentai. \\ Bl palo largn que llevan lOi
volatines en las dos manos, y con que van
equilibrando el peso con el movimiento para
mantenerse Ornes eo la maroma, f iMombtdo-
nm engHÜíMiim. || pdlbo por seguridad d fir-
men. 11 colfe, y uf se dice: le dieron dos
TiERTOs. g met. CoDsideradon prudente, mira-
miento y Oordura ea lo que se bace 6 em-
prende. ..UteiiKo, drciMupectio. H Pnt. Dna va-
rita d basteociUo que se ti«iM en la mano i»-
qulerda, con un botonnllo de borra d perilla
redonda á lo últbiio para que oo lastime el
IteoBo. Vftyo pkloria montim nátUnent. || JUiit.
El Doreo d eniayo que bace ét músico antes
de taSfir á proposito , recorriendo lu cuerdu
por todu lu cootonandas para ver tí está
bien templado el instrumento. Protiuio mu^
ea. H Moni. Un paUlo delgado como de una
vara de alto con una puola de hierro muy
aguda, qne se bloca en la tierra para altanzar
V Ajar las redes. RcUi fulcnun. U Cada uno de
IOS braxnrtoe á manera de rayo* , que tlenea
loa pói^Mw en la parte anterior del cuerpo,
con Vm cualea asen y llevan i la entrada del
canal intestina ciego, que les sirve de boca
T de ano , los anlmaliltoe de que se tlÍBenlan.
Pan ctvca M braiAiii polypormm, atifalndiim
MoiuHiUit dkta. II i TIENTO, mod. adv. met. Du-
dosamente, sin ceriesa y clara eonprension.
/Mcerto pede ; ta «Kerlmn. || ú roa el TiEpro.
mod. adv. Por el tactoi esta.es, valiéndose de
di para reconocer las co»u en la oscnridad ú
por talla de vista. ToUh. (rNlonde. H ur un
TIENTO, fr. Recnaecer alguna cosa d examinar-
la con prevención y advertencia flAca 6 tao-
rUmente; como: dar dr tiento i la espada;
DAB CR tibbto al líenlo. Tentón', periñiItMi
/•eers; aflorare, t tan. Con las palabras bo-
ta, jarre u otra semejante . ecW an trago. |i
aacAB DE Tiarro. fr. bacai db tibo.
TIBRNAUBNTE. adv.m. Con ternura, amr y
earifio. Temeré, titadtiJItlNi.
TlERNEClCO , CA , LU) , LLA , TO , TA. adj. d.
daTiniRc -
I, NA. adj. Blando, delicado, flexible y
uuu « cnaloniera eilraAa impresión. TeMr. ||
Se aplica i lo que es reciente , moderno y de
poco tiempo. Recem , ««perw. || Se aplica al
tiempo 6 edad de la níAes pn-a explicar sn
delicadeza y dodUdad. Tener. H Propeno al
llanto. Laeryíai* obnocdiu; ■» loeryínar procH-
v(i.||meL Afectuoso, carleóte y amaUe. Te-
TÍBRRA. f. Sustancia Inorgánica 6 fúsil, irida,
flja al fuMo y deamenaiabte, de que se com-
pone por la mayor parte la aupwflcle enjuta
(M riobo que pisamos. Terra. || La patria pKK
[te de cada ano. Patria, ioínmi RUloIe. H Cuel-
qnlera región ó provincia , 6 el distrito de al-
gún domtnlo, estado 6 pueblo. TWrüsriaot,
dUky, n El eowdo de terreno i propúalto para
el cuíilvo, U>or y siembra, ioer, «mam. I
La parle enjuta del globo terráqueo, y por
exlenaioo todo el tíobo. Terra , ietttu. j| adeh-
TEo. loe. qoe ae aplica i lo que esti lejos del
mar. || abertal. La que con facilidad se abre
NA. moc
de lace
cautela
secaré. I
co, yU I
VAB. La destinada á la siembra de trigo. || tieb-
BA ó BERBDAD BE ARO T VBB. Lt dO UbOT qUe
se labra un aOo y se de}a descansar otro para
que se conserve y fruclillqne. fsrvadam, ager
verv prosefuar , «Me^w ttsgae od oatoamum
oaieñeM. B sarta. Los lugares de Palestra
donde nacid, vivid y murii para consumar el
misterio de la redención del género humano
nuestro SeBor Jesucristo. Terra veJ re^ lan-
tía. II BESAR LA tibrra Qoi oTBo PISA. tr. met.
que exi>reM la revereotía y respeto que sa
V Google
672
TIE
TU
le tiene, ; te denota coo esta demosIrMlon
bomilde. MUritit vnligia m»rerí. atealü tig-
II CILLH I ■ "
u ui. ref. que enaeSa que para
bien le ha de tublar poco y obrar
genda. f«r61i pi ■*
Bblar poco i
iretra, ni Mcrom dore. U co-
u. loe t»m. Coa anuodancia. Pr^u-
$i. II coaaaa u tiuu , il curo, il rila. &-.
Entrar ea el de loa eaemigos t baeer boAili-
dade». /newtiOMai ^oesra; irrumpare. H co-
aii» COR í.k Tilias, ík ?*au» ale fr. met.
Doine ealrecbamente con la rnaaa d con la
pared. Hiimi proitmri ; porútt iiiAarara, (KiAa-
^AM»aO»A M TllWU. f-
Rendirla, denibtrla al nielo. Solo oliowin
protfemer*. i tr. ael. Hacerla decaer da tu
mor, do in «mlnioa O eatado; deatrnlrla Pa-
tumdan, ytr&n. | dab im tuaaa con ALCtr-
■4 coaa. ir. Derribarla. Ai farrom d^icera. Q
Ma BN cOHU TtBaaa. fr. Ua. con quo M nota
tH guato raro y extraraonte de alguna per-
Tannte de 1
iirda^arri. |
aaiiaats hamm. tr. met. 7 fan. coo quo ae de*
nota irónlcameale la inuiilidad de una peno-
na. domíMm tutiwtitilem, Poeei faatndum.^
u» aanTULO LA TiBMiá. fr. Con muobo aiiancio
y cautela. SUenter. dtmt. ,|j tobib TicaaÁ. ti.
háU. Aportar, arribar ai puerto. Itiw OjPH-
itr». II tbb Titiau. Ir. met. vaa Müano. Rtrat
orbit tíagtu parimlrara.
TIESAUBNTB. adr. n. Fuortemaate,
Ib. Fortaer, Imiadltr.
TIBSO, 8A. adj. l>uro, Orme, aólldo. y que n»
diSculUd M dobla ó rompe. Dom . toUáiu. ||
Robosto de aalud , eaprctalmente despuee de
convaiecido de alguna dolenda. FatMi, wgo-
itM. II Animoso, valiente y eafonado. VáUAit,
ptrtú , irenium. |¡ Teoso , liraita. Tmmt. || N(-
mUmeoIo grara , circtuapeato y meiwado.
ñigidm, graeit. I met. Taroo, inflesibla y ta-
nax en á propio diclímeo. Duna, ieñaa).l¡
adr. m. Recia ó [uertementoi y an ae dice:
picar Tiuo, dar naao. Pirmi, fortit». H naao
QDB naao. «xpr. fan. coo que aa denota la ler-
qoedad ú pwtlnacia de alguao. fvrUmaeittr,
gtoHtm meogalbim n — ,
Hacer 6 decir algo ooo el in.de iondear i al-
guno é averiguar alguna coaa. Animum. JM«a-
wiim oUnoM easploron, ittdagan. H anaa eh
Ttn«i. tr. JMnL Deaembarcar alguna coaa. B
■Mi <mia timare, || icaui ion naaaa ufiímA
COBA. Ir. met. DosIruIrla, amiioarla. MfrtM-
re,p<nÍ*re,ei«>«re.|acaAaac í tuuia 6 n
liaaBA 6 NB Tiiaa*. fr. met. HumUlaraa, reo-
dlrae. S^gki. oUariw armrio aa paratiUerv. |
KUR iiBaaA i AiODiA Co«A. (T. Oouiíaria,
hacer que >e olvida y que u aa hable wia de
olla. Qmltgm , tiimlto obnobMr». || mm cida
nBaaa au om, 1 bb cada cau av coaraaiai.
ref. qne advierte . que cada ano ae debe poif-
tieamente arreglar i loa utoa y coatumbrea
del paraje donde vive , d de loa («ieioa con
quMM trato. Dmm Ranua fMrtí, rowmo «i-
oUo «oüa. II n TinuAjaní, la «aca albuiv
AGOUBA. ret qoe da á entender que «1 que le
MU abrigo y protoccioa, cualquiera, aunque
•ea interior, ae atreve i toaultaile. Nnm «m
faaonfomi. H ■■■ tibbba di ciboob bl touto
n BET. rer. que manüleiU que 000 poco que
•• aepa baaia para aobreíalif entiali^Mtea.
UAL BooDUA T MOBAL. rof. qua deoota que
m oonvieoe arraíRarae 6 bacandarae nudoo
«a Uerra da aeflorio . (loo en lanitorio rea-
lengo, /n potmtU ditioM fimdtm m* tmat. |
BagpLHAR u nUBA. fr. Hceae de loe irbdea
y algunaa oti» plMtaa que dMotUndan la
itBBBA demaaiadamente. Tarraai tmugr». 1
BBf aa ana GoaiBUADA u ntniA d il cav-
ío, tr. Bstv en bnena Mzon 6 tempero.
Jljrwn miiMli porohim cm. II BBiAB juaCiB-
Do Titta*. fr. met. Balar enterrada. Sub tttra
emdilum ena. | gava* tíbbu. ir. met. canib
TBBBiBO. i u ramu, t iba u tiuba. loe.
000 que ae nota al qua yerra lo priioero qua
ejecuta en cualquier Hnea. M mimo amm
íaptm. H LATiBaa* DBLnnairAO.iam. Aquel lu-
gar A casa donde hay opaleneie y abundancia,
y *e ^eoaa otaa en reularao que en otra
ooaa. Rigiavit dommt imtik álm»dam. || la
TIEBBA DO «B caUlB DáalLA DMO tOR MAnRE.
ref. que da i aatender que oada ano aa baila
eooiento en la viEaaa en que ae ha criado. Ubi
aeEB vAi LLCTA. fr, que naidflesla la buena
calidad de loa terrsnoa de este oolor para el
cnllivo y labranza. ¡ügmemU un» cpfinHB
fmges. S rABTia la nakaa. fr. lindar el lér~
mino de no pueblo, ciudad d provlnoiB coa el
de otra. CMlarMiMMiaue. U naH* la Tnaa*.
fr. ant. Salir dealerrado de ella. Bamltm, bed-
Jomm a6ire. |j pebou TicaaA. fr. Faltarle el
terreno al qua va andando. Ltiulcttm aolwn
fnlijir» vtHuivm. H fr. Levanlarae con (epug-
naoda y dfScultad alguna oosa del lugar que
ocupaba i COBO (iicede al peao por el esfuerzo
del coolrapeao , d al que tuche 000 otro á bra-
ao partido. DÍffiePÜtr mm; I larra laiari |
roBiB roa tibeba. fr. Derribar algún adlBclo d
coaa seaaeiante. Scio ofMr». proKenMre. || po-
vaa tibeb* n O km urdió, tr. met. Auaentar-
ae. DiiMdtrt Umgi. H ron KaAio db tsmea.
mod. adv. Con cántela y tecrelo. Oam, titea-
Mr , contt. II aaOBAB ui. O MO laoaAB la tierra.
fr. Hacerle daSolalguoo eo la aalnd ta mudan*
la de US logar i otro, eatfennudo luego por
la mudanza de loa airea d maotenimieotoe. toej
mmationam coWttdñd ofíteer», H BALtAR EN
TMBBA. fr. Oeeembarcaraa. E navi tgrM. d#-
ailíria. || aanaRAR nt bala tiuia. Ir. met. Ha-
cer benedcioa i quien loa correepoode mal. fi*
alarM agn afrntaar*. t m ao»A hirra íaba
TIM
Porfiar necia y tereaetMe atdn »« 1.
leeun an arbitrio y dicUnm w ntatóMÍ!
rA-td-da
diñiiuoN
daiuoLltuaiu.
TIESTO, ni. Pedazo de cualquier vaaija de barra.
TMa. U Vaao grande de tierra. Su oso regiüar
« para plantar yerbea y flores. Vat tmaeeiM,
TIFO. m. Género de oaleoluraa, prodooidaa cM
siempre por mlaamas y caracterlaadat per un
desorden considerable en las tuneioaaa oel ta-
tema nervioso y un eatado peculiar moiboao
de las mambranaa mueoeaa. r^pAua. U D« <MitB-
Ti UáiMM asi la pestOL J na Antaica. Lia flft>
bre amarHIa. U Aaiivioa. El odiera morbo.
TIFOIDEO, DEA. adi. U que ae parece al tifo
i pertenece i este rosL Typlioidmii.
TIFÓN, m. TorbeUioo , remolina de viento,
rtirbo.
TICAS, m. y f. Cuadrúpedo torea de la Ügv» del
galo, aunque mudio mayor, y muy velozi aus
earrasaaodeleoD;laacyoaamari£)aycaate-
neantaa; cola larga, lu uDaa y (Uentea agudl-
almoa.y la piel oonmancbía de vírica colo-
rea. fM.
TIJA. t. La bvriu d astil de te liare que media
entre el anillo y el paleloo.
TUBRA. L Inatrumento cMOpoealo 4» dea cn-
cMUoa de un corte Irabadoa por el medio coo
un eje, y 4as ■! remate tiene doa eoiiloa para
meter loa dedoa. Se uaa conramenhe en plu-
ral. Laa hay de muobos tamaOos. Forftm^ ||
Cualquieca oeea que tiene loma de virba.
Oaidfüid ia «odtwi /W^iis dsaiuaatMr. H 2RDJa
6 corladora que se hace en laa üerraa húme-
das para desaguarlas, fncile. || En loa esquileos
el que «aqoUa. rooaer. H meL El qua aaurmn-
ra. Mrodor. || Llaman aíf los oscfMeros dos
maderos etravossdoa ea forma de aspa de San
Andrés, eo que fijen U viga pwa aserrarla ó
.labrarla. Uffita Anmotini wlata. I FM. U
primera pluau del ala del hauui. Mm jmhm
frtma. II Eo kts coches ouaiquisra de los cor-
reones croaadoa en, qee se suatenian los ba-
lanceos para el inieo Daovimieolo de la caja.
fo rhedit cofTjpia dsBwiiaf. n pl. Onaa vlgaa
atadaa y enlaaadas con Otras quo atravisMo
eo ei río, y detienen la madera qua se con-
duce por A. Trébn coUtoato 1* ftmnku irans-
oania. || OerM. l.oe dedoi maytM^s de 1» ma-
no. II BOBffA TOiaA. espr. El que ea hlbil
en cortar. DsMsrt. auUÜitarftw ad U^amenUí
MmtUtn». U met. El que coma OMcha, y taot-
bien el qoe habla coa exceso, ^piilo, longtu
sddcr. g xcBAR u tuna. Ir. Eoqtexar i cortar
000 eaia loatrumeato n algún paAo d tela.
Fof^floa seJndar*. | fr. met. Atajar 6 cortar loi
hioonreolentea que sobrevieoen eo algún a«-
Bocio. Osdders, obníMdsre. || uacxb tiisiA. fr.
8n el manejo de loe oaballoB no traer asios Is
boca en la postora regular, siso torcerla i un
bdo ú otro. £f«MMi oa tor^utre. U «oiia i ni
BBiaiBODiLd.DOa LAS titBBAS sn qoidO , ó li
oeuARoa LAB TUEBAs n la ■«■o. ref. con
que ae advierte , que el daBo ú perjuicio que
se ha recibido de slgnoo le puede sobrerenir
1 otro cualquiera por el mtimo. bIdo ae cau~
lela de él 6 le previene. 4b aUonm parieulo
eavtat (Im.
TUBHADA. f. tuerbtjUia.
TUBRETA. t. d. de tijera. | En las video cada
una de las puntólas largas y redondas como
eord^los, que se vsn retondendo, y ne aseo
y enredan en lo qne eocuenlrao. A «ilifrw
TUERTADA, f. El corte hecho de uu golpe con
laa tiiwas. Poriba MCtem H^nMiilM».
TIJERETAS, r. pl. d. de niasAa. {| tueretas bar
K SM , d DBciR lunuDAs. fr. met. y fsm.
TUERICA,UA,TA.r
TiiRBRA en las vidas.
TUBRDBLA. f. Eb laa vides tuustl
TIU. f. TILO, árbol etc.
HLDAE. a. Borrar 6 lB*ar 1^» tar, í dí^
aula con una raya 6 tilda, ünirt, aWarl I
re. II Poner ülde i Isa letTM que la ¿iáirZ
eftwMtofS. II met BeftatarMd^S
dwigratira á on sbMq. üvum. I
TILDE, amb. La TirgulRi d MU «e M pMt»
bre alguna letra para aigslAeai dnrátmn
la vos, d dlstingidrU da Mns. 6 upbcBd
acento. Utítra apta. || t Cosí nUu. te
r«t DiialfM. '^'
TILDÓN, m. aum, de Tiua.
TtUA. t. TILO.
TILO. m. Árbol de tronoo sUo y (tmb). fe m.
texa Ufa y aleo cenicienta, y laadmUwT
blanda : bs bojea son de figón da ama.
pontlacudaa y sarmUspor loa bsrfei, lab-
res da cinco pdlalos y hlinqidacaí, dmai r
mndldnalea; el (rolo redoado y Tdknti
UmaDo da un gnisaata. Ea tibaldtBKM
"" "" ■ 'auma4m*n*
rpÍBler{a.ni
del largo de ■■ codo. Ba su eibsfe ■; f-
quafia eo cootparaciois dd cuerpo, j pá
de dMsramea oolcrea, anupa tatedwp
ascardlao. Tiene dea rislM jaste 1 la ali
y dos debajo del riantre, y osa muhi
cola. Sobre el lomo Ucne otra aqw.>i*
de un cokr rojo con unas ptuM saina IV
nH^L!*m. MARAL. P Cejada HMlMln
de asedia esléra , ciriiiertipor «adatMB
pergaoriDo tirante, la cual aa bmuatep'
los peqoefios qne remata ea Igare feíM
TIllu£BBe!ra. Bl qoe toca los UaikáK Tia-
t£bm!|1.' a. P
el tiutire.ss el <s
Tmttrm asmfliM» aftaaiiaii|*«.
TÜIBRBí m, La tosigida v- — — >— -*"■!
esendo de armsB psra ai
miara)
TUAAHA
igolaqot sseoteanMí
lA. m. Emre loa jodiosiOoolsteiNMi-
u. raaerreiia al culto divino. Thimim.
TlHlDAHENTIE. adr. m. Co lew. «^
miente d miedo. rinwH.
TÜOOBZ. t ProMoaloa al alado, imi»*'*
' ' TimUUat. limor.
HA. adj. sap. de Tinao. Tísíé-
TfíffiDoi DA. ad). T
Ioorlo de inuno.
O. m-Tti
TIHON.
del arado eo au azireBoii
palo derogo ona Nie de li c«
MqnaN
idid:li(i
n doadas(e6«dml>
rs gira i Is dn«cha O i ■■ ^t^'^J"
r la dlraedon é la nave. Oam. «aAf
teiMieideMr. U PtrUgo. H B ^ "
gobieroa el >— — — j- -1-
JbidUMSli
reedoo 6 gobierno d
mu de aljms ■*)*
pmoeei»!"*^
de Jgaa aegoct J»P
TIMONERA, t NAvL El aitio dowle » >£r
bitéoora, y estt al pmxote coa ¡P» (^fj
el timonel. aM< oapt*. eüM. | Cedí «<
las plomas grandes qoe tieMsi lis •»* f*
oola. Uámwse asf porque en d ndoMP"
para dar dirección al cuerpo. ■■«'■í;^
mon atrve en la oayegadon para rnift""
TIÍONKRO.'m.BI que goblenia d Ü***
TIMORATO. TA. adj. Bl qne tiene si ««*
de Dloa. y ae gobiema por él eo aa •"
otooes. Pío, re%io*e Howrs **<"■ t^
TIMPANILLO. m. d. de itwnno.im'-'^
DO peqoeOo . oidiierto da tüldAa irr¡T,
que se encaja detria del tímpano fr*^
adirc ál BsleDlB el CBSdrD con OSO » R"
V Google
TIN
el molde pan «loe estampe. Typographlatym-
TlUPANlTICO, CA. adj. El que padece ilmpa-
nltU 6 lo pertmacient* á e«U eofercoetúd.
TytapaHiUcui, tympanicut.
TIMPANITIS, r. Especie de lüdropesfa eo el bajo
viealrc, cuya piel se pone Un tensa , que to-
cándola eiiena como un tambor. Tympanüt.
TlUPANO. m. ATAiAL. p Anal. El iagtrnmeDlo
pHacIpal del sealido del oído, que es uoa
membraaa eiteodida y tensa como la de ud
tambor. Aurii, oudiltU tfimpcmum. \\ ¡mpr.
Artilieio termado de cuatro listones de mnde-
„ _,._. .6 que-
_.. o del Frontoa de. un ediUuio
TINA. i. TiRAia. ¡I Vaso grande en forma de cal-
dera, de diferentes materiaB . que Sirve para
leAir y otros usos. Cortiaa. || pr. Jlnd. balsa 6
media bota.
TINACO, m. Especie de tioa . qoe %o algnaa
Eirte* es de madera. Amplioris cadi pemu. ||
l residuo fétido que sale de ios molióos de
aceite y do Ips lugares donde se acopia y guar-
da la eceituna. (Hearum lídiHiHia graveotenlia.
TINAPÁ, f. Uonlan 6 hacina de leas. Lignomm
alrua*. í| Colürtizo que se.hace pnra reservar
del teiupurnl á los gaaados; y particularmente
se toma por aquel en que e^tán los bueyes.
ftiulicunl. Turale Uctum, potiícui. \\ Tena.
TINADO 6 TLNADon. m. TiikoA . cobertizo.
TINAJA, f. Vasija grande de barro cocido, y al-
gunas veces vidriado: desde el asiento va
■iendo mal ■m;hH f capaz, y forma una como
barriga hai^a el gollete 6 cuello, que es mas
augosio. nfilium. AydrJa.
TINAJEafA. f. pr. Aad. tiraiuo por el eitio
donde ae guardan las tlaejaa.
TINAJERO. a¡. B que hace tinajas ú lai vende.
JMiorum ariiftx. |i E. sitio ü lupr doodo so
ponan d empotran las tinajas. Locaí áoliil eot-
JOModU, occommodoattif, euilodiMdb.
TINAJICA, LLA, TA ó TINAJUELA. f. d. de ti-
BAIA.
TINAJÓN, m. Hedi* tinaja ó raao en Ibrm* de
ella, en que se recegen aguas llovediías. Sue-
len >er>lr para lavar y otros uios. Colif dl«n4-
TINAO. B. fM-. Atid. Effl los cortiioa la «etaicia'
cabierta en doode w reoegen y comen los bue-
Tei. £o«ila.
TINAÓN, m. jm*. Ami^ El establo de loe boej ea.
Bomm Uatt^bim, bovü».
Unea. i aat. rouuA.
TINELERO, RA. m. y t. La perMU á cuyo car-
go esU el cuidado y provisioa del lindo. O»-
noculi famviOTvm prafeetiu.
TINELO, m. Comedor de famíKa en las casas
grandea. Famutorum ocmaeiátmt.
TINGE, ffl. A«e de rapifia. eapeele de balcón
■octorw). tUll»e ttru veces en las selvas, y.
pooisae daja ver de día : es negro y del ta-
maBo del balcón paliunbario. Fotconia nMmr-
'mcu
_ INGLADO. m. coagaTiio.
TINGLE, f. Pleu lisa y aoclia de marSl ú hueso.
qne usan los vidrieros para abrir y ajustar aí
vidrio las aberturas del plomo. VUriariorum
ftrramtnUini.
TDMICA. LLA. TA. [. d. de naA.
TINICLA. f. Especie de cota de armas que usa-
ban loa oQclales luperiorsa del ejército, mas
. larga Y ancba que la cota, y las maogu mas
Mtrecnas que las del plaquín. Lorica ampliar
S» usa comunmente en plural, Tmebrix. (| pl.
met. Soma ignorancia y contaaton por falla de
oonocimiento. IgitoratUia; ealigo meniit. || Lr«
maltlDea de loa tres últimos diaa da la Semana
Sania. Offieiui» üsimim ad nwfuttattm trfiun
diarum hibdomwtíB majora.
TINILLO.'m. Recapltculo becbo de fábrica en
donde se recoge el mosto que corre de la uva
pisada en el lagar, ¿anta emariut ín torevla-
TINO. m. Hábito 6 facilidad de acertar atientas
ooa las cosas que se bascan. Tatíu rea quoKum-
f«e iHvniendi foMUai. \[ Acierto y destreza
para dar en el hlanoo ú objeto á que se tira.
i>ga)<sriua m collimondo. [| met. Juicio y cor-
dura para el gobierDO y dirección de algún
negodo. JiuUcaim, pruAntia. \\ aACaa H niio,
tr. Atolondrar á uno con algún g^pe ó porra-
sn. Orovi el f^qwntjmi íciu perñtrtore. |1 fr.
■Mt. Aturdir, oonTuMür 6 eusperar á uno al-
TIC
guna eipede , razón d suceso. CM^imder*, ob-
que se tifie. , , _
Privativamente m loma por el licor negro con
que se escribe. Atrametii^Hii. ¡| La acción de
letlir. á Ib mííma iafusion del tinte; ^ así se
dice: dar una tinta, dar dosnaTAi. Tinrluro,
colorú In/Viia. || pl. Piat. Los colores ya pre-
paradfls para pialar. |i coaaES la unta. fr. Es-
tar fluida y en proporción para escribir. áCra-
mexlinv apli efíUun , aplum leribtndo tiu, ||
OAa TIRTA d KO DAR TINTA, fr. CDU que M CI-
plioa que la pluma, por abierta ó cerrada de
puntos, arroja mucha tista OnoseOsla las le-
tras, ó porque la tinta está muy clara O muy
espesa, >^n<i«n otraniantum tmlUere. vtí non
eOiiUer». \\ bk acEVA tirta. mod. adv. fam. Con
eflcacia, acrimouia. habilidad ó viveza. SuUilí,
eeAementi eaiamo. |j no td padrk res con tin-
ta, »a vatas tú con odilma. ref. que acon-
seja que no le espere bien donde se hizo mal.
A maUfaüv tiiaqut lim««dum. || heoia tinta.
Plnl. La TINTA general que se da primero para
pialar al temple y fresco . sobre la cual «a va
colocando el claro y oscuro. XinitnenJum gt-
nnriüe. \¡ El color templado que une y empasta
' lOi claros con ios oscuros. ¡| wSTta tintab. fr.
PfnI. Poner ó colocar las tintas en los lugares
correspondientes. Coioríbtu linire. 1|,babe« al-
co Ds sneíA tinta, fr, met, y fam. Estar in-
formado de alguna especie por sujeto i quien
se debe dar crédito. CwIjo audore alijuíd
TINTAR, a. TEÑíaj
TINTE, m. El acto y efecto de teñir, riitclurn. |
El color con que ae liAe. Color. || La casa, tien-
da ú paraje donde le tifien telas y ropas.
TiagñOum ofjílcina. |) met. ArtiScio maboso
con que se da diverso color i las cosk no
malerialeB, 6 se desBgura el que tienen. Fucm
TlNTEfia m. El vaso en qne se tiene la Unta
para escrílúr. Los hay oe muchas figuras y
materias. Vas atramento exeipiendo. |] dejab 6
DUAlaa ALGDNO. ó QDCniaStLE EN KL TINTBIO
ALGDHA COSA. fr. tsm, Olvidüia ú omllirU. K«tn
obtivitm, prtHtrmíUtrt.
TINTILLA DE ROTA. f. Vino thilo astringente y
dulce que se hace en la villa de Rola. Suele
Itansarse simplemente tintilla. Vfnuin ita iio-
tum.
TINTILLO, m. d. de tint& Dlcese regularmente
del vine poco subido de cotor.
TINTIRINTÍN, m. Et ecu d sonido que resulta
del loque de los clarines ú otro Instrumento
Sos y otras cosas, ringenüt, colores in^imdaN-
li$ oMcína,
TINTORERO . HA. m. y f . El que tille ú da los
Mes por el mismo color. TiiKtvra. ^ Afeite
el rostro, especialmente de las mujeres. Fu~
ctu. ti met. Superficial y leve noticia de alguna
' facultad 6 ciencia, LiUtramm ImHi tmlitia.ll
Quim. Eitract6 de cualquiera sustancia . saca-
do por infusión en un liquido callente 6 frío.
al cual comunica sus virtudes y color. rinclN-
ra. \\ soaai aacao so hat tiridna. expr. fam.
con que se einlica lo difícil que es corregir 6
meiorar el mal genio 6 natural , ó excusar y
disimular las malas y feas acciones. Nigtr co-
lor d nufo exlínjuilur,
TINTURAB. a, Ttíia, || met. Instruir d informar
sumariamente de alguna cosa. Se usa regular-
menta como reciproco. Ueittr inttruere.
TINA, t. Erupción cutánea de un humor corro-
sivo y acre . qne va royendo el cutis de la
cabeza donde se cria costra. Scabiei. pórrigo. |
El araOuelo d gusanillo que datia á las colme-
nas, itronaoli genus aJwdriha.nocmlúrimi, ||
mel, y fam. Miseria , escasez , mezquindad.
Ávaritít» aordsf.
TlNERlA. f. tiKa por miseria.
TIROSO , SA. adj. El que padece tlBa. Seabionu. ||
mel. Escaso, misM-able y ruin. Sordidw , n»
TIÜUELA. í. Llaman asi en algunas partes í la
CDScnla, que se cria como yerba paráaita en-
tre las plantea del lino. Cuiéula Imo innascant.
Tío. TLA. m. y f. Rigurosamente el bermsoo Ú
hermana de nuestros padres ; pero latamente
se loma por los parientes trasversales sepe-
rloree en algún grado, y se denominan segun-
do , tercero ate. según loa grados que distan, y
TIR
673
En los lugares llaman comunmeele asi á las
personas entradas ya en edad que no tienen
don, aunque no seaa parientes. || casnal. El
hermano O hermana del padre d de la madre
de alguno. I'alruui, oifunculuí, |i i to tía qob
TS Dt PAaA LiBsoa. eipr. fam, con que ae des-
pide d desecha á alguna persona negándole lo
que pide, por no querer ó no tener obligación
de darlo. Non m» . «d omUam roítífi. 1| con-
tiassLO ¡L so TÍA. fr. V, coutabielo A ao asue-
la. II nEBDE QUE vi Á TV TÍA IICESO DE ACEDÍA,
DESDE QDf NO LA VEO aDEIO DE DESEO, ref, qUC
advierte la inconstancia de tos deseos y pasio-
nes humanas. Quod hodió eupimus croa odfo
habemut, || odedasbe faka tu ú paia vestir
ikAcrieb. fr. mel, y fam. Uegar la mujer á
edad avanzada sin que haya babide quien la
quiera para casarse con ella. Jnnupfam aencs-
TiORBA, f. Instrumento músico, especie de laúd,
algo mayor y con mas cuerdas. CAelít, álha-
rt» tptciii.
TÍPICO, CA. adj. Lo qoe incluye en si la repre-
sentación de otra cosa, siendo emblema ó figu-
ra de ella, Typieut.
TIPLE, m. U tercera y mas alia roí en la con-
sonancia música. Vote acida iñ mutícis. || La
persona que tiene este Icdo de voz sutil, alta
y sgttda. .ifcuiui cantor.. [| Instrumento, espe-
cie de vihuela y de su misma hechura, aunque
mas cbico, y que tiene las voces muy agudas.
Ciikara arMior. || Gervt. El vino.
TIPLISONANTE, adj. fam. Lo que tiene la vos
6 tono de tiple. Acula coce pradilw.
TIPO. m. El molde ó ol ejrmplar. Typiíi.
TIPOGRAFÍA, f. lÉíBENTA. II El arte de imprimir
6 de imprenta.
TIPOGRÁFICO ,■ CA. adj. Lo perlcnecienle i
la imprenU 6 al arte de imprimir. Typogra-
pAlCHI.
TIPÓGRAFO, m: El impresor. Typographut.
TIQBIS UIQLIS, Vocea con que en el estilo fa-
miliar se notan algunas expresiones afectadas,
y con singularidad cuando se dicen mutua- ^
mente entre dos 6 mas personns. Verba nimli
compofita muIuA dicla wl iaclala.
TIRA, r. Pedazo de cualquier lela largo y angos-
ta rcsnia. fátcia. viUa. U U lista larga ú an-
gosta de otra cualquier cosa. Tania. \\ El de-
recho que se pagaba en las escribanías por to-
mar las*partes el pleito que venia en apelación
al tribunal superior y se regulaba por las ho-
jas, dando un tanto por cada una. Se usaba
mas comunmente en plural. SfipendJa pro com-
pülofions catMorum. Il Gertn. .Camino. || Germ.
Trampa ea el juego. H-ansosia. Germ. Juego
de bolos.
TIRARRAGUERO. m. Correa tirante que mantie-
ne siempre en su sitio la ligadura que los ber-
nistas ponen á loa que están quebrados. Cor-
rigia f^seiatn Uia nuUnealen» su^iendens.
TIRABUZÓN, m. sAcacoacnos. || met. Hiio del ca-
bello en forma eapiral.
TIRACOL, m. TiaacotLLO.
TIRACDELLO. m. Tabail. BaUeiu.
TIRADA, f. La acción de tirar. Joctus, «iíiratio. ||
La distancia que bay de un lugar á otro ó de
un tiempo i olro. DitíanÜa, inlervallum. || dk
HKA TiaAoA ó EN ONA TiBADA. mod. adv. De
una sola vez, de un golpe , en un acto conllnuo
y seguido. Uno ímpetu.
TIHADKRA. í. Especie' de Decba que usan los
Indios , la cual disparan con una correa. Ea de
una braza de largo , hecha de un junco maci-
zo. Jaadum , miuüis arunáo. || Cuerda ú cor-
rea que sirve en algunos instrumentos para ti-
rar de ellos ú comprimirlos. Corrtffío. funicu-
(«11 ad conírahendm». || Germ. La cadena.
TIRADERO, m. El lugar 6 paraja donde el caza-
dor se pone para tirar la caza. Fenuforum
tlatio.
TIRADILLAS. f. pl. aot. calzoncillos.
TIRADO, m. El acto de imprimir y de eslampar.
TIRADOR, RA. m. y f. Él que tira. Jocuíaíor,
«ibralor. || El que tira con acierto, destreza y
habilidad-, como TisADoa de escopeta, do bar-
ra etc. Dsolsr coIUmalor, jaetor. i| El que es-
tira algún paBo 6 lela, y el instrumenio con
que se estira. PonMun profM4etM, vd id qm
profndÜHr panmu. D Impr. ísenswta. |i de
oao. ffarlffice que lo reduce í hilo. O" atmm
prolsndendl ai —
TIRAHIRA. f. Cordtllerad camino angosto y lar-
go. Se usa frecuentemente por serie continua-
da de muchaa cosas seguidas 6 afiadidas uoaa
á otras. Longo el angula t4a , tmai .
TIRAHOLLAR. n. NtM. Tirar de un cabo que
pMa por retomo para aflojar lo que asegura
d sujeta. Fttnem laxare.
85
Digitized by
Google
674
TIR
TIRANA, f. Cierta eucion eipiAola. CantUmada
hifpanica tic dicta.
TIRANAMENTE, adr. m. TiiÁMictUBtiTE.
T(HAf.'lA. f. Gobierno i la voluntad del señor
sin justicia ni regla. Tyramtii. \\ met. La exor-
bitaacia de precio á que venden laa mercade-
res los géneros, e^iec ¡al mente eo tiempo de
' carestía. Shrcium caritai, prttiutn nimium.i
mtt. Ctialquier atecio que apodarado de la vo.
tuotad parece que violenta el albedrío. Ty-
TIR.^NICAUENTE. adv. a. Con tiíaala. viol«i-
uia ó usupacloaal leglLloio dueño. Tvramnici.
TIRÁNICO. CA. adj. TiB^m
TIHANILLO. LLA. adj. d. de tikako.
TIRANIZACION. f. U acción y efecto de líraoi-
lar. Tyratmica donúnatio.
TIRANIZADAUENTE. adv. m. Tjai«[CAHt:ati.
TIUANIZAR. a. Usurpar sin derecho y eun vio-
Í9rtori(l«d en cualquier conrcptq 6 materia.
yraanUUm mwcws, induccre. \\ inclinar con
poderío y violencia alguna pasión, como ar-
rastraadu la voluntad ú persuadiendo aL en-
lesdíoiienta. PratM lüiquo affetía uoJunfal«in
■nducí, rolútnem ptrtvrtari, \\ Vender los gé-
neros i subidos y exoibitasles precioa. Nimio
prttio vttukre.
TIRANO. NA, adj. que se aplica al eéQor que
gobierna sin derecho, sin justicia v & medida
de Eu rotimiad. Por eitenaion se dice del que
abusa de su poder, superioridad d fuerza con-
tra la£ personas que le «etán socaetidaa. Se usa
también como sustantivo. Tyrannui. ]\ Aplicase
al mercader que vende sus géneros á precio
eiorbitante y subido. Üaximo prelíQ veadem. [\
Se dice de la pasión de amor ú otro «reoto que
domina el ínlmo d arrastra tí entendimiento.
Praimi el inordinatiu afftdia, rafimem per-
TIRANTÉ. p. a. de TiaáH. El qu« tira d la que
lira. Jaeuian*. conCraAetM, coñforjuíM. H adj.
Lo que esU d se mantiene fuectemente teoso 6
apretado. Conlarliu, conlanbM, ¡tOtntm.l m.
Un madero mas delgado oue cuartón , angosto y
larso. ¿igMMK angÜAum bragumqitt. \\ La cuer-
da d correa aue asida i las odarmciones de las
muías ó cabilioB sirve para tirar del coche. Fa-
nM, eorr^innMamA-aAaiilst. II La tira da piel
6 tela oon eldsticoa 6 sin ellos . que-sirve para
suspender de los bombros el pantalón. Por ser
dos se los nombra comunmeiile en plural. |1
G«rm. Calza. || i Tiaiims labgob. mod. adv.
con que se signíHca el nodo de llevar cuatro
caballerías eo el cocbe ó carroza con dos co-
cheros, á distincioD del modo de llevarlas un
cocbero solo, que llaman a guias. Jfodw, quo
«Hodriga dtqtUct rAcdono áueÜMr.
TIRANTEZ, r. msion. |I La longitod 6 espacio
que alguflB cosa tiene ae largo por línea recta.
LongiUido. 11 DEL íbco. Árq. La dirección con
quo las juntas de las piedras ú las biladas de
ladrillos . de que constan los aróos do las fá-
bricas, se encaminan b^cia alguno ü algunos
puntos determinados. £Íi|>idufn mu lákrwm in
fabrica fornkaía dirttíio.
TIRAPIE. m. Correa larp . angosta y cosida por
Ibs dos cabos, en <}ue los zapateros meten el
cosa con violencia é impulso. Jacert , jactUari. \\
Imitar , asemejarse ú parecerse una cosa a
otra. Dlcese especialmente de los colores. Re-
ferre, imilari. \\ Atf,Ler 6 traer bácia sí con
violenela exterior d por virtud natural , como
hace el imán con el hierro. Addticere. aUrakt-
r«. \\ Hacer tuerza hacia sí para atraer alguna
cosa Que opone resistencia. Conduciré, altra-
hert. g Reducir i hilo algunos metales. Ad fila
dedHcere, reáigvre. |{ Itisparar las armas, má^
qninat ú Invenciones artiñciales de íuego. Ex-
tAodere. \\ Estirar d extender. Diiíendere. [| met.
Desperdiciar , perder d disipar dinero á ha-
cienda. Dícese trecuentemenle tiaxa á la calle.
Dilapidare , díisipare. j] met. Poner loe m»-
dios, 6 encaminarlos y dirigirlos á algún Bn. In-
lendert, ¡mdere, || met. ant. Devenga^ adquirir
6 ganari como tirab sueldo, salariVelc. Lu- '
crdrí. tiifendia rtcipere. \\ met. Atraer incli-
nando la voluntad por alguna especial razón
de carino ó aceptación, preferencia 6 esiinia-
Clon. áidwxn, aUraJiere. \\ met. fam. Per-
judicar, dafiar, estorbar d hacer mal tercio á
a^uno. jldtwMri. offiotr». H met. Percibir 6
tomar la parte d cantidad que á alguno le lo-
ca 6 corresponde en repartición d en el juego.
Partan) tíbt dcbiiam afnmer«. \\ ant oditah. ||
Sacar d librar da algún riesgo. || hitpr. mnf
Hia. Un. Torcer, mncUr de direccioni y asfse
TIR
dice: en llegando á tal parle, tui Tm. á la
derecha, randera, ^afrum dirigert. j| Durar
■IgiiM cosa ú mantenerse sin oecaer mucho
del calado en qua se baila; y a<I suele decirse
de un enfermo que va TiaitaDO, y da una oapi,
aun TiHAki este invierno. Periitítrt , permane-
rt, perdurare. |{ ant. Echar 6 hacer salir i uno
de alguna parle, apartarle, tlsaviarle. Usdae
también como recíproco. ¡| r. Abalanzarse. j|
aut. Apartarse, quitarse de en medio. || tirai
LARGO, fr. Eicéder eo lo que se dice d hace.
fíimiüm progrtdi, pToeedtre. || nau lugo 6
poi Lktao. fr. Hacer cuentas alegres 6 gala-
nas. Spe nimú tiÉía affid. doci. || i. zia* mu
TIRA. eipr. fam. tiiamdo í porfía entr» mu-
chos . d al que mas tira y mas Irnos- Carla-
lim, maiámo nitu. || a iodo tirak. loe tiram~
no todo cuanto se puede O hasta donde se
puede alcanzar con ct tiro. Se usa también en
sentido melatdiico. y vale í lo kas d i lo
soMO. Ad lummum. \\ tira v afloja. Juego de
muchachos. Mácese tomando uno de ellos al-
gunas cintas de varios colores, juntas por un
extremo «n la mano, y toma cade uno de los
oU'os una cinta por el extrema contrario, y
el que las tiene todas manda al que quiere que
, VIRE ó aíloje; de suerte que si le dice que uai
ha de aflojar , sí se le dice que aDoje ha de ti-
KA* ; y üi no lo hace así pierde y paga la pena.
Tende, retnille . Judui tía didui. 1¡ eipr. met.
con que se da á entender que se mandan á un
tiempo cosas opuestas , por lo que no se pue-
-den ejecutar; y también se aplica al pulso y
moderación prudente con que en el mando y
en otros neeucios se procede, empleando ri-
gor d suavidad según lo requieren les circuns-
'"-"■— " U"BAR ALCUHACOSlllUIj.fr.
tira di) lienzo labrada d pespunteada que se
pone por cuello d cabeion en las camisas. Ta-
nja coílarii indusU.
TIRILLO. m. d. de tuo.
TIBIO, ría. adj. El natural de Tiro ó !o perte-
neciente i este pueblo. T^riM.
TIRlTAftA. f. Tela de seda endable. e<EJHt ttla
terica. |l met. Cosa de pocí sustancia 4 entidad.
Res fiuüit.
TIRITAR, n. Temblar de frió. Frigare eoMre-
TIRITON. m. El efecto de tiritar.
TIRITONA, r. Temblor atectado. || nacu la tmi-
ToflA. fr. Fingir temblor.
TIRO. m. U acción y efecto de Ürar. Jadía, vi-
braijo. II La seitel d ibpreslon que bace lo que
se tira. fdiU iignum, veitigitmi. || La pieza ú
oaDon que dispara las balas de arliUerta. Jor-
manlum Mtkum. H La cantidad de munición
proporcionada para carear una vez la pieza de
fuego. Pidveris ac pitunbi apta partía liioppelis
teu lúrmenlú beliictt. |} El alcance de cualquier
arma arrojadiza. [| met. Hurto; así se dice: i
■ fulana le faicieroo unViao de cíen doblones.
Furtam. || Uaíio grave físico d moral, üaoifium.
ruaa. U Ch.iGco O burla con que se engalla á
alguno meliciosa mente. Fraus,. dolui. U álbañ.
La cuerda puesta en garrucha 6 máquina para
subir los materiaiesi Trochiea. f¡ En el coche T[-
■ANTR; y asi se dice también: Ir á tiros lar-
gos, II Entre los sastres y costureras la distait'
cia qué hay por delante de hombro i hovibro
en Idr vestidos, ú la holgura que debe dejarse
íl unir las dos piernas del pantalón d calzón.
Djilanija ínter vtstit memora, ¡j La soga i que
se sujetan los cubas para sacar agua. I| £1 nú-
mero do varas que tiene una pieza de cual-
Juier tejido, como paAo, estera ele. || Tramo
e escalera. (I álbeit. CieMa enfermedad que
padecen los caballos. 1| ifín. La prolundidad de
un pozo. II El de muías 6 caballos que arras-
tran un carruaje. Llímaso ~-- ' - -
TIT
cabsllertas, y tiro entebo
. legan tt seis, d pasan de
II flrl. La dirección que se da al disparo de
cuando ll<
9 este núme-
! de fuego; como tiro oslIcdo. i
TSetC. II DE FISTOLA, DE QALLO, DE PALOMA BlC.
El lugar donde se tira al blanca. || pl. Las cor-
reas pendientes de que cuelga t» espada por
estar tirantes. Subcingulum balUi. [| a triio ne
■ALLESTA. Bxpr. mct. Áprimora vista, fícilmen-
te. Feíeüé, nuUo fiegaiio, prioto mtiiilu. {| erbar
GL irBD. fr. mel. Engallarse en el díclamen d
concepto de alguna pretensión d inteoto. Faili.
decipi. n BACF.R TiHO, fr. Eu el jaego de barra
es herir con la punta de ella en tierra sin que
dd vuelta, y no hiriendd asi no se cueola por
tiro, iPffrrei longtirii acumine larrotn ferire. ||
fr. met. Perjudicar, incomodar, hacer mal ter-
''' ' — "" "'" "Bgocio d solicitud. Of-
<. fr. met. Uegar algu-
na cosa i la dispMidon y ei
do para que se ^ecnte, 6 i par^'e 6 tane« de
que suceaa.PropeesM; tfflnÍMre. || ESTAk ó vi-
NJR ns TiBOs LARGOL fr. EslRT vestido de gela d
con lujo y esmero.
TIROCINIO, m. ant. El primer ensayo del qae '
aprende cualquier arte. Regularmente te ta-
tiende por el noviciado de la relígtoo-
TIRON. m. Bisoñe ú nuevo en algún arte d ^t-
ciplína. Tiro. || La acción y efecto de tirar con
violencia. fiol«iiUr traJiendi octio. U Brruioa.l
X nos TisoNU. mod. adv. coo que. se expliea U
facilidad ó diücullad de ejecutar d consegnr
alguna cosa. Se usa por lo regular con nean-
cion. üfliKí /bctíi. il DE un Tiao». mod. Mlv/De
una vez. de un golpe. Conlinenter.
TIROTEAR, a. Repetir lus tiros de fual de «a
Sarle i otra, Dnese comunmente de les pMi-
Bs de avanuda d de un corto DilnneTO de
toldados ó gente, y casi eieupre se usa oooo
ret^proco. igneii iOibue w díousíb Mtera.
TIROTEO. In. La repetición de varioa tiran de
fusil, ¡ngemiaati ignei itíut.
TIRRIA, f' ^un. Manía d lema que h taoM neu-
tra alguno, oponiéndose á di en eiunto dice ó
bace. r«ia,x o6lr«ctatii> m iiJigHnn, tnsoM mi-
TIRSO, m. Vara enramada, cubierta de bújtf &
parta v y«dra . de la cual usaban lo* natl-
lee en los sacriOpíos de Baco. TAiinña | «L
TALU>.
TISANA, f. Bebida medicinal que resulta del co-
cimienlo ligero de una d vanas yerban y oíros
Ingredientes en agua. Plitaua.
TÍSICA, f. ant. Tisis.
TÍSICO. CA. adj. El que padece la niiriiiniiiiil
<!ÍB tisis, ú lo que toca ó perlenec« i ttí
t. Enfermedad causada pof teaer dma
I nn infl jiiilfnAAPi d íívJknjM v ocnfjn^ ^* •
llaga en loa pulmoaes d livianos, y acMioñ d' '
paciente Les, acompaitada de ctleatnra Ma
que le va atenuande y eonsumiendo poce i
poco. Pfilkim.
USD. m. Tela de plata ú oro con Dora q
VSSi
,ne haUíQ
•sallo, rüan.
TlTBRE. m. Figurilla de pasU ü atre matari*.
vestida y adornada, que se muere eos alaiM
cuerda d srtiAcio. Simailacra pan» •omhmJ
met. y (am. El «iiet« de egnra ndfoala, p»-
queSa, anillado 6 muy presumido. JMáicaW
^wiffiM iomo. II M ijpEat» Tlnu a» cua 6
CARiiA. fr. fam. coo que se ai|Á3a «I dealnao
general que hay en ^guna cosa. Ommia aséav
M, jl pl. fam. Vulgarmente te llaaiui asf los v»-
lauiwe, sombras chinescas y ob-as diventeH
públicas de igual otase.
TITERERO, RA. adj. ant. miarruo.
TlTpiSTA. m. TITtRITRRO.
y pequelie de cwr-
a Da lunar aeno i
TITILACIÓN., f. Movimiei^ d
d convulsivo con gusto ó deleite. '-
TITILAR, a. Causar, excitar la liuiactoa. G ft. b-
perimentarlR.
TITÍMALO, m. lecbrtreera.
TITIRITAINA, f. fao. Ruido oooTuso de Olnts
6 cosas semejantes, y por extanaíoa ae dk*
de cualquier hulla alegre ó íesUva ain dfdaa,
Failjutw tibicmv» et conlersim strnthti.
TITIRITERO, a. El que trae d. gobierna hx t«e-
res. SirnuIacrarMn tcanicorwm nu^ütar.
TITO. m. Legumbre de la e4>ecje j "^fraliti
del guisante, can cuadrada. Pisum qnaármim^
TITUBEANTE, p. a. delTiiORui. El que ttabea.
TüuboM, MftaiM. hmtítan*.
TITQSEAR. n. Perder la estabilidad y Grana
amenazando ruina, Dlcese eomuDmeiúe de los
odiñcios, rila^re, vadílart, ««lim. B Tiepa-
zar d detenerse en la proflunciacicm de lea vo-
" " :I. Dudar ei
_ linar ó rete
cjlar con Inconstancia eatri
Hatiiare.
TITUBEO, m. El efecto de titubear.
TITULADO, m. La persona diatíi«uida coa al ti-
tulo de conde, marqitds etc. Titulo inijiaiíM.
dacorgltu. ^
nXBLAR. adj. U que tiene algim tUnlo |m- el
cual le denomina, d lo qiw da su pre^asM-
bre por titulo A olra c«sa. TtMe (MidM*; HhK
tum prabeiu. I a. Poner título, nosbra * aa-
cripcion i alguna eoaa. Tindo niaMwiri. | &
Adquirir y craseguir algún Utolo de tmáe^.
macquís etc. rtfwóJMigiuH. dsenrori.
TITllULLO. m. d. de títolo. B Impr. El raglaa
que se pone en la parte superior de la ptgna
impresa para ind¡ca^ la materia da qM aa ir*-
V Google
TIZ
TOC
TOD
675
U. i iraíR SH «TtrLii.ia*. fr. Repira- en coui
á» poc* imporUncla . en materia do corleefai
i otras lemeianles. /n mJnimJt offtuátrt.
TITUUZADO. DA. «dj.aDi. Distinguido A dotado
coa algMii lltdio. Titulo intigrúíta.
TITULO, m. loscrIpdoD ó t6Mo eitertor para el
conocimiento de Itg cosas iuteriorpí, ocsiui 7
rCMTvadw. hueriptía. \\ ReooaatR^ ó distlotivo
con que se conoce alguna pereoaa por aus
Tlrtodea d buaOnt. nMlw. nomm. || Canga,
rato», motivo 6 preUito. TUtdia, roMo, ip&-
oi«i. n Democtneloa autentica dd derecbo ood
qoe ae posee aiama badenda d bieike*. Sm-
órafkam, apatía, HMw. | B letUmonlo ó
JnitnuneBlo dado para ejerosr algue «nf^eo,
dignJdad A profeMn. LiUm» dkhhh m Aono'
nn (KMpMín iNUnlM. || La dignidad da coa-
de. marqués etc. de que bace oracia si Rey d
Soberano A alguno por ana memot d gervidoa;
porque ae intitula del nombre de algno losar
6 terrHarlo que antes pOMia, d que juma-
mente le te da, 6 del apellido de «a casa y
familia. DimoA» aignUm, XtOmi. || Com. Nom-
• bre que ae da i dlTemoi doaunentoa que re-
prenbUB deuda pública. || m. La pertona con-
decorada por el Rey con la dienldad d(f ba-
rón, conde 6 marqué!, dignidad media entre
la de hidalgo y la de grande de Bspalla. LU-
mu*e TiTBLoa de CaaUUa. Vir oemm.teu
nweUomt Uhüo ituignim*. || Uua de lu par-
IM princliMiea en «ue aMlea dividirse las le-
yoo. regianeDloe etc. N coujkhdq. for. coto-
uno, li i TlTDLa moa. adv. Con preleito,
masivo d causa. Sut tpeeU.
TIZA, t El sata de dervo calcliHid*. -Canrf romu
«ombtutMm. Imvefaehtm: g Tierra blanca que
alr*e para señalar, y pulverltada se usa para
Dmptar metales.
TIZNA, r La maierla dispuesta y preparada para
tiznar. Fuligo. apM od denigrondum mt f»-
ddBdvín materia.
TIZNAJO, m. f»ra. ttmoh. ■
TIZNAR, a. Hancbar con tline, hollio ú otra
materia seme]aiile; y latamente Be um por
manchar con cualquier Hale. Fuligino fado-
re, II roel. Deslastrar, oteureoer d mancnar la
fama u opinión. Fanurm tcdm; infattiam
fnurare.
TIZNE, amb. El humo que se pega á las sarle-
oes. perolea y otios vasoa que haa estado 1 Ja '
lumbre, ntligo.
TIZNÓN, m. La mancba que se echa ú pone en
una cosa con tizne ú otra ma^ria semejante.
Fa4a int mgra maeuía.
TIZO. m. m carbón qoe al fabrícarM qoeda mal
-woetrado del fuego. Garbo Mmtwlw.
Wi. m. El palo i medio quemar. Torrii.
peoetri
TIZÓN. I
trigo, cebada y otroa eraooi,
couvertirse su suslapcla feri-
en un polvillo negro. Trilití niirlnu giú-
manee y la cara. Regularmente es de una labor
que llaman gusapilio. Mama. H La cubierta ó
telliaa que se tiende en isi oaous. sobre las
almohadas para mayor decencia.
TOALLETA, t. d. de toalla. Suele tomarse por
lo míKno que ssivillsta. Mappiáa : parva
mappo.
TOAR. a. JVdut. itoia.
TOBA. L Especie de piedra esponjosa y blanda
de poco peso. Tb^ui. [I El Barrillo que ae cria
en la daotadtu'a 6 eoctas, de los vapores que
sobeo á la boca, y de algunas reUquias del
TOBALLETA ó TOBELLETA. f.
TOBAR, m. Cantera de toba.
TOBERA, r. El agujerUlo que tiene la forja ú
boreillo por donde entra el cafion del fuelle.
Foramen femacula argtntaria.
TOBILLO, m. El hueso que sobreaale al extremo
de la pierwrá los lados de la garganta del pié.
raJut Mia. ij Á aABiK* diulr il tobillo, t
siNtNLR KL COLODRILLO, ref. coD que SO doDúta
oeeipia mederi egregia cvratio.
TOCA. f. Adorno para cubrir la cabeza , qoe se
forma de teta delgada en varias Qgoraa, se-
gún los países, d fines pars que se usan. Es
distintivD de monjas, y en lo anliguo la asa-
ban principalmente las viudas y las dae-
úaa. Capiíu velum . plagvia. |¡ Tela delgada
y clara de lino d seda, especie de beatilla
de qae ordinariamente se nacen las tooaa.
Ttío nMUit. K pl. Oistfnguese coq este nombre
la paga eilraordlearia que. en algunu depe»-
deocias del estado perciben las viudas de los
empleados al faUecimiento de sos maridos. ||
DOS TOCAS I DN BDOAS , HAL ss nTEKir concut-
TAH. ref. COD que se eiplica la diSoultad de
convenirse d vivir en pal dos que quieren
mandar, especia Imenie dos mujeres en una
casa, Muiier impernndl aociai» non pat^ttr.
TOCADO, m. Peinado y adorno da la cabera en
las mineros. Ciwilis capfJIomingus .omalut. ||
Juego de cintas oe color, encajes y otros ador-
nos de que se hacen lazos para tocarse tma
mitjer. Copilii ornofta é faitioiit. H tocado dk
LACABUA. El.que ampieui perder el juido.g
-,_.. .. — A. fr. met. Empezarse
4om. H El extremo y costados de la piedra la-
brada, que entra eo lo iBterior de la fUrfea.
Qttadrali lapida facía iníeriar. [| met. Uancba,
borrón d deshonra en la fama ó estimación.
Fama deitigralio; fada nota. || APAsdis il ti-
nm. t rASECidjiDiEH LiENCENord. ref. con que
M denota que cuando loa que estaban enemts-
todos se hacen amigos, se descubre al autor'
de la discordia. '
TIZONA, f. fam. La espada, con alusión á la ce-
lebrada del Cid. Bmís atiUmiui.
TIZONADA, f. Tiionsio.
TIZONAZO, m. Golpe dado con algún Uzon. leha
■"■■ " ' — le usa regiriarmente en
n castigo del fuego en
IB whi a Tiuv, j¿fj*f j ^Bmi ^anvn. ■
TIZONCILLO, f. d. de lam. Se usa^anblen por
Ib dBfarmedad de les granos.
TIZONERA, r. La cattonera que ee forma de los
tizos mal quemados. Fotmx carbonada ece
TL
TtASCALTBCA. a^j. Bl nataral de TUscala.
riosralMtii.
TL^CO. m. La octava parte del real colomnario.
Osase en America. ^
TO
TO. interj. con que se llama al perro, y es como
■(Dcopa de la palabra toma, y regularmente
se diqíllca d repite. Es ya de poco uso. Vox
eamilmi olUelendu. H interj. con que denotamos
que bemol venido en el conocimiento de algu-
na cosa. OA. (A.
TOAIXA. f. Lien») para limpiarse y secarse las
á podrir d dallar.
caico SECADO, ref. que reprende á los que 000
iiii apariencias y ornato eilcrior que ostentan,
quieren dlBiouilar sn |>eco valimiento y poder.
MtU facviMMK oilanlatioMa aiiñglatar auclo-
TOCADOR , RA. m. y t. El que toca. TmtgMtt. || m.
U paflo oon qoe se rodea U cabeza y cubre en
forma de un gorro , especialmente en las mu-
■ jeres. CoJontíca , aúdaHMx. U Mesa con espe-
jo y otros utensilios par* el peinado y ador-
no de las sedoraa ; y el aposentillo destinado á
este Bn. £eciM, apparatu*. íMtriMMnla onw-
Mf asulMÍris. £ pr. A»á. TtHtLlnot^
TOCADORCITa m. d. de tocados.
TOCADORA, f. ant tocado por adorno etc.
TOCAIUENTO. m. La acción y efecto de tocar.
Tamo, oontodiu. || met Llamamiento d inspi-
ración. Conb todio, moUo;
TOCANTE, p. a. de tocar. SI d lo que loca. T(m~
gem) , sUmtiM. |] prep. En drden i. Quad otÜMl.
TOCAR, a. Ejercitar «I sentido del tacto, perci-
biendo la aspereas ó suavidad . dureza d blan-
dura de los objetos sensibles. TangSFs, palia-
re, nUreetare. H Llegar i alguna cosa con la
mano sin adrla. Conlmjfere, odinDere. || Haoer
' sonar aegun arte cnalquler instrumento. AiIm-
ra. M Llegar d asercar con total inmediación
una cosa áotra, para que le ccmnmiquealnma
virtud; como la aguja i la piedra imán, fan-
gere. pertingtrt. || met. Saber alguna cosB,
ciertamente ó por experiencia que le ba teni-
do de ella; y asi se dice-, no me diga Vm. eso,
que lo he TOCADO. Traclar». || met. toapirar ú
Eirsuadir tn lo loterior; y asi Re dice : le Tocd
loa en el corazón. Movure, purera. || Tratar
* balriar de alguna materia leve d superficial- ,
mente, sin hacer asunto principal de ella. Le-
viler dltierera, íradafe. || Hacer sefia d llama-
da con campana ú otro Instrumento para avi-
sar, con la diferenola de toques delermtaiados
para cada cosa ; como «kas á muerto, i re-
-.-, Signii puteare. <liEitahoaT losa'
a piedra do toque 1 "^ — '
, quilates. Ad lyditia
re. H Tropenr ligeramente i
Permgtre, ¡niter tangere. \\ Herir alguna cosa
para reoonooerla p(v au sonido. Pultare , con-
etiCars. ¡I Sentir lo» principios de una enfer-
medad. {| Peinar el cabello, componerlo coa
cintas, lasos y otres adornos. Se usa tretmen-
temeole coum recíproco. Caprt ornare, co-
tners. |) Garm. BngaBar. || n. Pertenecer por
algún derecbo ú ii'tido. Attinere, ptrlintre.\l
Llegar d arribar solo de paso i aiguu lugar.
OM«r apptUtre. || Sm- de la obligación ú cargo
de algno. Mieiigm me, aUinare, intsretM.||
Importar, ser de interOs, conveniflocia d pro-
vecbo. ínlarssse. H Caber á pertenecer parte 6
porción de algnna cosa qne se raparte entre
variosi ftintewsni ratom . ouotnm perÜMn. ||
Esttr una cosa maleiiat d inmaterial cercana
d contigua á otra, rongers, attittgere. )| Caerán
inerte aknna cosa.SorWmGadare.li Ser pariente
alguno de otro, 6 tena- allania con ti. Ccgaa-
titme altíngtn. i Cubrirse la cábela; esto 61,
ponerse ta gorra, montera d sombrero. Bt ys
<M estilo llano de las ahleai. Clv*il ofwrfrs. |
PinL Dar toque , ó pinceladas ligeras sobre lo
pintado para su mayor efecto. || 1 algoso. ít.
met. Tentarle ú esUnolarle. Tqftgsre , tmiara. j
DE CERCA, fr. met. Tener alguna persona pa-
rentesco prdilmo con otra. Jrcta eo^noHmie
tooarí , oilioarj.
TOCAYO, YA. Bdj. Cualquiera do dos 6 mas que
tieoen un mismo nombre. CMnommli.
TOCINERO , RA. m. y f. U persona que vende
tocino. Carnis porctnm vendUor.
TOCINO, m. La cerne gorda del puerco, y enw-
cialmente la sslada qoe se guarda para echar
en la olla y en otros guisados. Cm-o porekta
MoUta. \\ El témpano de la canal del cetdo.
Lardum. |[..0«rm. El asóte. |l auosdk msAis
HALLAS tocinos ho sat ESTACAS, ref. que ad-
vierta cuinto se ema&an algunos creyendo que
otros tienen grandes facultades, cuando care-
cen de lo necesario. Ubi opet ptUabantw , tget-
la*. II SL TOCINO n|L pasaIso. 'asa el casado es
AsasHso. ref.Jion que se dice por ponderación
que es raro el casado que no está arrepaitido.
NupUas treqmtítr poniOnUs tegnlHir.
TOCÓN, m. U parte que queda i la rafz del
tronco de cualquier árbol cuando lo cortan por
el pid. Part ínfima truitei atnptdaii. \] El mu-
flón del brazo o pierna que queda después de
coHado el piá á la mano. Pon braeliU aiU crw-
' rú mutüi rtsidva.
TOCHEDAD, t. Necedad, grosería y falta de
educación. RudUat , fntn-baniliu.
TOCHO, CHA. adj. Inculto . tonto, necio, tosco.
Amjís, inurboMM, i| m. pr. Ar. Palo redondo.
TOCHURA, f. pr. Moni, de Bwg. El dicho ú be-
cbo de truhsn d bufón. Scnrrilli t'ociu.
TODABUENA, t. PluiU , especie de hipúrioo. J>-
DA. Bc». U <i
I y csbalmei
se comprende
e «Bguu BUS partes en la
ñero. Omnii, ctoidiii.lISe
>nderar en las eosse el ex-
ae dice : este hombre todo es ceremonias d
oertetfu, este peí todo es espinas. Tolut. |¡m.
FUot. Q compuesto de partes hitegrantes. Ta-
Iw». I Condición que se pone en el ju^o del
hombre y otros de naipes, en que se paga un
tanto mas al que baee todas las basas, que ea
lo que se tlgñiSca con esta voz. CAortarwn
Imorlarim lors ijuaáam. \\ es gosdo. loo. fsm.
de que ee usa para ponderar lo escaso de al-
guna dádiva d pequenez de algnna cosa. Tmm
QHtdem oc eailfitMm: 11 i todo. mod. adv. Cuan-
to puede ser en BU línea, á lo sumo; como i
tom correr. Ad mnMtion. || Coa los vertios
salar, owdar, sOJir etc. es obligarse i la se-
guridad de alguna cosa , no obstante los incon-
venieotas d nesgoe
contrario. Omntir ti
TODO ESO , coa TI
Imtte, sin embargo. A .
BSk TODO. mod. adv. Entera, absolutamente,
sin excepción ni limitación. Oannúio, p«ní-
(ui. U DE Tooo Kf TODO. mod. sdv. EntBrs' y
abaolu lamente , Omnino, fym^M. II en todo
t roa TODO, mod. adv. Botera y absoluta-
mente d COD todas las circunstancias. Omaí-
no , penitm. || su dr todo. mod. «dv. Ab«dnta
y generalmente. Omnino, onmmodí. || htusi
■■ TOML fr. MesdatM en todos los negocios
importunasiente. AA mmln fmporftw* odsste^
ssM iniremitfars. || amx» tooo lo miega, todo
* m que se da í entender
I al que habiéndose avert-
. w, lo niega
V Google
676
TOL
tur. II su tt, TODa fr. con (¡ue se sigaifloa que
uno e* el priocipal en algún negocio . de modo
que síd 9ü aiíjtencia 6 luxilio ao se podrá coo-
Mguir. Capul el principma alicujut r«i«$st.
rODOPODEHOSÚ , SA. atj. Bl que todo lo pue-
de. Con propiedad aplícase boIo á Dio», Se usa
también como austaoliva en la termiiucioa
masculina por el mismo Dios. Ontnipo(e>u.
TOESA. f. Hedida francesa de seis pies Trance'
Ms, que equivalen próumamente ^siete pies
caslellaoos. Mentura quiBdam apud gaUoi.
TOFO. m. TuoHir qua se engendra en el vien-
tre de las aovillas, rumor vtjtlri bu*u¡a 4n-
TOGA. r. Vestidura talar que osaban los roma-
nos. II 1^ que nsaa tos magistradee y los abo-
gados en traje de ceremoaia, Senuoria dig-
gata eomcedíc..
TOGADO, DA. ^. El ministro que uia la toga.
TogtUv.
TOISÓN, m. Orden dn caballerea Uarnada el Toi-
són DB 010. instituida por Felipe el Bueno,
duoue de BorgoAa, de que son jefas tos Reyes
de España: su iosignla ea una pieía en forma
de eslüMD , al que ra unido un pedernal ecban-
do llamas, del qae pende el vellón de mi car-
nero : se pone con ihw ctnia reja , 7 tiene collar
compuesta de ealatMnes j pedeniales. £91*01-
tríi drio Aoc itomiite intignúut,
TOJINO. m. Náut. Pedaio os madera que se cla-
va en lo laterior de la embarcadoo para me-
surar alguna cosa del movimiento de los be-
laDcea. ligni [rtulum qtioddam in novtbus. ||
Nául. Cada uno de los troios de madera pro-
longados que se ponen clavados en et coatado
del bajel desde el portalón á la lumbre del
agua, y siríen de escala para jubtr y bajar á
él. Crodiit scalai tisUriorii in navi. || NátU.
Especie de muesca ó dieole que ae bace en
los penóles 6 extremos de las vergas para
asegurar allí los rizos de las velss. Dent in
tnoít navit lummitaU , odi$ ñtinendit.
TOJO. m. Arbusto silvestre, especie de espino
alto: no tiene hoja aiguua, pues Bolamente
ecba Dores amarillas como las de ta retama, -
a encías. Gin^oarum lomor in betüit. jj pL
lam. Los pelillos cortos que Daoen en el cogo-
te. OcctpiÜs eapiUi. || Ficta los ToLanoa. fr. que
se dice del que maniSesla mucba gana da co-
mer. Fame puitgi , ttimulari.
TOLDA, f. ant. Náut. alcíiab de ana embaí^
TOLDADURA, f. Colgadura de algún patio qus
suele pnnerse para defender del calor ó tem-
plar la i\a. Velum, utnbraeulutn.
TOLDAR, a. ebtoijiak. [j Germ. Cubrir á adfr-
TOLDERO, m. pr. And. El tendero que vende U
sal por menor. Salís iniiUor tabtmariu*.
TOLDILLA. f. Náut. U cubierta que se pene á
pi^a en tos navios sobre el alcáiar desde la
rueda del limón ó palo de mesana. Vmbraim-
lum tn poileríúrs notiit porta.
TOLDILLO, m. d. de toldo. Q Silla de manos cn-
bieria. ¿eciica.
TOLDO, m. Pabellón it cubierta de lienzo ú otra
tela que se tiende para hacer sombra en algnn
paraje. VáariMm, tiparium. " — ' "
miento, pompa <t vanidad. P
lia. n pr. Ana. La tienda en
sal por menor. Salii (oWnn.
TOLE. m. Osase en la tocodon fam. tomii bl
TOLB. Huir. II TOLB, TOLK. Voces tomadM del la-
tín, que en nuestro castellano se osan para sig-
nificar confusión y gritería popular. CJumor
populorii.
TOLEDANO, NA. adj. El natural de Toledo y lo
KrtenecieDte i esta cindad y su provincia. To-
TOLEHABLE. adj. Sufrible, llevadero y que se
puede aenantar y tolerar. ToUrtMKt, fanniíu.
TOLERABLEMENTE, adv. m. Con toterancia y
paciencia. Toleranitr.
TOLERACION. f. ant. tolbiihcia.
TOLERANCIA, f. Sufrimiento, paciencia , aguan- ,
te. Tol«raf»Jto. || Permisión y dirimolo de lo
que no se det>iera sufrir sin castigo del que lo
ejecuta, ¡ndulgtntia. U á roLiaAvcia civil. Bl
permiso que concede ua gobierno para ejer-
cer libremente cualquiera culto religioso. Ptt-
Uica cuUAf riligioti ««juseii pwmlsiM.
TOLERANTE, p. a. de tolekab. El que tolera. To-
leram. || sd). que ae aplica al gobierno que
permite la lU»ertad de cultos. Be^úbliea euUAf
raUffioii ctrtwUbsi «eercMiinn non proMbcM.
TOLBRANTISMO. m. Oplnioo de loa qna creen
TOM
que debe permitirse en cualquier estada el uso
libre de toda creencia religiosa. Oplnio euUiU
r«ÍJ]fio*i.ciijusliM Merum axerctlium permil-
TOLSRAR. B. Sufrir, llevar con paciencia. Tole-
rore . ferré. || Disimular ó permitir algunas co-
sas que no son licitas , sin castigo del culpa-
ble, pero lio dispensarlas expresamente. M-
dvlgtre , loíarars.
TOLETE, m. NáuL Palito redondo qne W fija en
la regala de In embarcaciones menores donde
se asegura el r^mo y airve de punto de apoyo
para la acción de remar. Scdmiu.
TOLONDRO ú TOLONDRÓN, m. Bulto 6. chl-
Oboa que se levanta eo alguna parte del cner-
po. especialmente en la cabeza, por haber
recibido alguo golpe. Confíalo exiubtrant , lu-
btr. II i TOTA TOLOHüBo. mod. adv. Sin re-
Hexlcii, reparo ó advertencia. ificontuUé, («-
TOLONDRÓN. NA. adj. Ef aturdido, desatinado,
y que no tiene tiento en lo que bace. Se asa
también como sustantivo. Imprudení, inCon-
nilius. II i TOLONOBonea. mod. adv. Con tolon-
dros ó cbichonea. TuberSna. || mod. adv. mel.
Con interrupcioD ó iTel»ios.lnlerniplé,fnu~
tiliatim.
T0LONE3. m. pl. pr. And. tolaho en las bestias.
T0L06AN0. NA. adj. El natural de Toloea y lo
perteneciente i ella, roloianui.
TOLVA, f. La caja que eati colgada sobre la rue-
da del molioo, donde se echa el grano. que
sale por abajo por un agujero angosto, y cae
eo la muela , donde se hace harina. Infundibu-
Iwm in molandtnis.
TOLVANERA, f. Remolino de polvo, que agitado
del aire se mueve circuiarmente, levantándose
en alto, i semejanza de los del agua. Piilueria
TOLLADAR, m. atoll aoBBO.
TOLLECER. a. ant. tollib.
TOLLER. a. ant. ourrAB.
TOLLIUIENTO. m. ant. La acción y efecto de to-
Uer ú quitar.
TOLLINA, f. fam. Zurra, paliza.
TOLLO, m. Pez parecido enteramente á la lija, y
cazadores para ocultarse 6 la vista de la caía.
Cavea. in oua ueiutorai nAicondiiitCur. || El
atolladero. CCanosuf locw.
TOMA. f. La acción de lomar ú recibir alguna
cosa. Aceeplio. || Conquista . asalto ú ocupación
por armas de alguna plaza 6 ciudad. Capfio.
e^tignatio. || La porción de alguna cosa que
se coge ó recibe de una vez* como, una tona
de quina. Asi tvmmda portio. H La abertura
que se hace en algún cíuce ó acequia para co-
ger de ella porción de agua. Canaíh osfiHm ad
capiendam aifuam. \\ ns baio'í. El asiento ú
anotación en los libros de contaduría de los If-
bramieatoi. cartas de pago etc. Heeentio, ta-
bnUs puUícii eonsignalio.
TOMADA, f. TONA, por conquista etc.
TOMADERO, m. La parte por donde se toma al-
guna cosa. Parí qiw raí cnpifur. H tona en los
cíucBS y acequias. || Pliegue, follaje ú eepe-
de de alforza cogida i trechos y de modo que
haga labor, do que usaban en lo antiguo para
adorno 6 como gbarnicion de los vestidos. Fe$-
tium plioatwa na omnluni.
TOMADOR. RA. m. y f. El que toma. Ciipfeni,
eaplor. || Hoitt. El perro que coge bien la pla-
za i que ae ha tirado. Captor, prcedam faeüi
eapieiu canil. || Nátd. Cajeta larga con que se
acaban de aferrar las velas, lUndola coa tas
vergas basta la cruz. Capta ad cela reU-
TOMADÍIRA. 1 La acción de lomar. Se usa mas
frecuentemente por la cantidad 6 porción que
se puede tomar de una vez. Sumptío,
TOMAJON, na. a4j. El que tema con frecuencia,
facilidad 6 descaro. Focüii, freqwmi aeaplor. ||
Germ. OScial ó minislro de juaticia.
TOMAMIENTO. m. ant. La acción y efecto de
TOMANTE, p. a. ant. de tohab. El que (orna.
TOMAR, a. Coger 6 asir con la tnano alguna
cosa. Prehcndere, aprtíimder» . capere. [| Reci-
bir ó aceptar de cualquier modo que sea. Ra-
dpere, nimer*. || Percibir 6 ctArar. Psrctpere,
acdperi. \\ Ocupar á adquirir por eipugoa-
cioo . trato ó asalto alguna fortaleza ó ciudad.
Capera, e^u^nara. |] Comer ó beber; como
toNAB un desayuno, el chocolate. Cftum, po-
lum capara. ^ Entender ó interpretar en de-
terminado sentido lo aue eití oscuro, dudoso
ó equivoco. Acápere. || met. Aprender 6 con-
cebir alguna cosa según el afecto que domina. '
Accipere. tibí periuadere. |{ Atajar , cercar •}
cerrar los pasos 6 caminos. Vias interctudert.
TOM
inUrdpere. \\ Quitar 6 hurtar, ^rripare, s«b-
rtpera. |) Comprar; y asi se dice: toman carne,
frutas etc. Pretlo accipere, etiure. 1) Apti
á algún empleo ú oScio. Ummi tn ilM f)>.i_r
tere, «rercera. [| Imitar ; y asi ae dic« : tonab
los modales, el estilo 6 las proi^eáadB» de al-
guno. ImHari, referre. \\ fam. Sobrevenir á al-
euno de nuevo alguna especie 6 afecto qne le
incita ó mueve violentamente; y asi te dier.
tohable í uno el sueQo . la rita , la gana etc.
Somnitm. obiioiontm aJtfuem tnceMare. Q Red-
bir en sf ios efectos de algunas cosas, oooMn-
tiéndolos 6 padeciéndolos; y así se dioe: to- ■
HAN frió, c^or . pesadumbre ele ftrcipers.
af/Ui. i Emprender alguna cfiea, 6 encargtfM
. Qe aliena dependencia 6 negocio, jtoatcare.
libi redpere. I| ant. Hallar Ú coger á algaiki
en culpa ó delito. || Sobrecoger 6 Borpreader
el inimo por algún accidente ú ntra aOlccioa.
inuoiiare, capera. H Elegir eatre varias oeaai
que se ofrecen al arbitrio a1e>Da de eUas. Bi-
gtrt. ¡I Cubrir el macho i ia fiembrt. ñat^Hs
od coilum capera. || En el juego de nfjpes ha-
cer 6 ganar la baza. CAarioa IworúuaiM af-,
poneré. K En el juego de pelota soipeuler y
parar Ja que M M sacado, ain volverte oí jt-
^arla. por bo citar toa jugadorea en bu tapr
u otro motivo semejante. PUm jaelmm «MS'
re. II Junto con algaoOB nombres sigaiAea lo
mismo que aqudloB verbos de dODoa Nacen
los nombres conque se junta: c
solución, resolver; tohab dest
sar. Capare. || Junto «wi ciertos ol. . _
mo fuerza, eipfriiu, oiimlo, lAertad y otrot
semcjaotea . vale recibir 6 adquirir lo qne krs
mismos nombres ai^Qcan. Stimere. 1 iii|ins
nnimiun ele. H Junto con ios nombres qoe sig-
niñcan el instrumento con que se hace aIgMB
cosa, vale ejercitarse en ella ó pooersa i ha-
cerla: como tohab la pluma, vale eccrÍtir;iD-
NAR la agujsrcoser etc. ffec vel iUarf, «fui
JMumAsndo, caperft 1| Llevar i bIcudo es 11-
conpafiía. Secum OMwiwre. || ant. Coger , uk
ú cazar. I A'dtit. Aporter, arribar ó llegar a
algún fondeadero 6 lugar convenienle. Apfd-
tere. || r. Cubrirse de moho ú orín. Pícese pro-
piamente de loa metalea. Ferrvgim» e£^
cbrui, II ant. Junto con la prepesidoo tf yaj
infinitivo de otro verbo valla ejecotar lo qse
este verbo significa. || algo ó alooiia coaa toa
DONDE oezHA. fr. met. y fam. Botraderia y
temarla er —'■-'- -■ — ■ '-- ■- ^ •--
del que 1;
eipere. || ¡it sad alto alcuba coaa. ir, ncL
Acercarse mas al origen ó principio de db-
Rem aA or^'n« propríüt repHers: | Des bk
Li*a T JUA» DABUBTE. fr. meL- Ausentarse im-
pensadamente ó hacer fuga. Ftiga* essare.
arrípere. [| bbhiibda. tr. ant. caaricaa. |us
DE vilAdiego. fr. Ausentarse imprnniilMBín
te, y. de ordinario por huir de algún i'umn 1I
compromiso. Fugam eaptrt- | A n lab «cbis
COR LAS HAouBaa. ref. qae se uea para sigai-
ficar que debe llevar las inoomodidadea de ^
empleo ú oücio el que tiene taa n ~
los provechos. Cui commodMni . el
ilKm. II roa avante, fr. NáM. Vin_
* involuntariamente ú de propósito por la pvia
por doude viene el viento. Ñauim etrtw ^-
Cre. II BAzoB fr. Asentar ó anotar ea loe fi-
de coqiadurfa los übrimientos, cartas A
pago etc. 11 soBBB al. Eneargarae de irna coar
responder de ella. || mas valí dr toma qn
noB tb naat. ref. que ensata qoe el biea pre-
sente que se disfruta es preferible i lasesp^
raozas y punHsas, aunque sean luyoree y aat
halBRüótas. JKsilalfiiicátódaLOiTaHat if |t»-
NBt Voces del verbo tosan, qoe se usan tnaa
interjección , para signiflcar la extraOenqiw ^■
ce alguna especie. iProhl ^ í ToaaiiA am
ALcuNo. fr. met. Contradecirle y ealparla tm
cnanto dice ú hace. Mieid eemptr adtimmi.%
Tener tema con él. Adtm'ta aatmo ergs «ií-
qitem etx. {] t6>ite tti. espr. qne ae na
cuando á alguno se le da algún golpie. ó se ha-
ce con él otra acción que sienta . para dar A
entender que lo merecía el que te r«cibe , 6
el acierto del que la ejecuta: suele aaadirw. v
VVELVE eoa OTBA. ÜOC kab». II TOHANSC COa BA.-
omio. fr. Reñttú tener contieodaó rncrtina
con éi. Cmn am rvxari.
TOMATE, m. El fruto que da la tomatera. Es
del l*mal\o de una manzana , oisi rojo . blasdo
y reluciente , compuesto por dentro de vasiaa
celdillas llenas de simientes algo Uanas t aew
rillas. ¿teopertiei fruelw.
TOMATERA, f. Planta berbicea bi«i coBMCkla.
con vastagos de cuatro 6 Cinco pMe de tar^D.
vdlosos, Duecos, endeble* , raméeos y veatá-
doe de bojes recortadaa en «las de M^Betea
dentadas por ios bordes y algo veHosas. Eclla
las flores amarillas en racimoe antdUot ^¡m
V Google
TON
IteriD loi tomalei. Ea yerba originaria da
' nuestra Anúrlca. Lycoperticoit.
TOiMAZO. tu. aum. da tomo por el libro.
, TOUGNTO. m. La e«lopa baaia llena de pajas y
■rigiis que queda del lino ú cáüamo después
de rsslrilUdo. Tomentum.
- LAB. m. Kl sitio
B. Larui (Ayrntt i
TOUILLO. TO. m. d. de tomo por el libro. \\ ■
HiLio, m. Mata pequeña mu; olorosa , que
se levBDla poblada de ramos y de bojaa.aova-
daa y revueltas por loi bordes. Lxr Dareg son
blanquecinas , y estáo diípuestaa ti rededor de
las extremidades de los tallos eo rodajuelag
que tariaun i manera de espigas. Es plan-
ta medicinal y muy comua en EspaBa. Thjf-
rnuf, II aiLSERo. Especie de tomillo que eo
distingue del comup en tener las bojas mucbo
mas estrecbas, y por la base pestañosas: re-
cibid el. nombre por ser el que se emplea mas
frecuente menle para adobar aceitunas y otras
coaas. TAumu» i)/git
TOMia. m. La tercera parle de un adarme del
ttiarco caslellaDO de la piala, ó la octava parte
de un caalellano en el peso perteneciente al
oro. íft argento íeríia porj draehma, Jn auro
o^ava parí. || En algunas partes da Aniéríca
el real seneitlo. Ai'geñMis.
TOMINEJO, m, Pajanilomily peqoefioqueaecria
en el Petú, de! lamaúo de una avispa 6 abeja,
pero' con sus plumas pintadas de varios coto-
rra. PotssrcH'i» ptrmanui.
TOMISIU. m. El que sigue la doctrina de Santo
Tomás de Aquhio. Divi Tliomm Aquinalit mc-
talor.
TOMIZA, f. Cuerda i sognlUa de esparto. Tomtx,
tpartetu [tinieuliu.
TOHO. m. El grueso, ouerpo 6 bulto de llgnna
•cosa. MoUm. eorpiu cratñta. jj mel. Importan-
oia, valor y estima, fíti momenli vet pond*-
' rit. H Cada una de las partes sepacadas en qne
lo* autores dividen sus obras cuando son lar-
gas , para manejarlas cdraodameole. Aleunas
veces se entiende por roko el cjierpo ú bulto
de cualquier libro, romos, volumen. || de tono
V LOHO. mod. adv. mel. Da consideración . im-
portancia ú entidad. Amdarii vel momatíi reí.
TDMON, NA. adj. ionijon.
TON. m. TONO. Se usa Iré cuénteme nte por moti-
vo ú ocasión; y así se dice: ií qué Toir ú á
aaé son viene eso? Fmii. koviu, causa, ra-
il, j} sin TOK »i SOR. mod. adv. Sin motivo,
ocasión 6 causa, ú fuera de úrdeo f medida.
Extra chorum.
TON\j f. pr. Gat. Lo superficie de cualquier 11-
tniido. Sumrlídtt.
TONADA. I. Composición métrica í propijslto
para caotarae. Ctmpoiitío'mtiríca eaniviapta.
TONADICA. LLA. f. d. de toríd*. || ToNAnriZi.
L Composición métrica , breve y sobre asunto
familiar, la cual suele cantarse en losioterme-
dioa de la comedia. Cantitmctda hispánica sic
dicla. •
TOMANTE, p. a. de tonas. ApWcanlo tos poeUs
á Júpiter aludiendo á la Qccion de que diq>ara
6 arroja rayos. Totmiu.
TONAR, n. Po¿l. Tronar 6 arrojar rayos. Tonar».
TONDINO. m. Arq. Una moldura ú adorno del
astrágslo en la columna. Aaragaíi eahlvra^
^tM» doMint Ügneum. || Medida usada antigua-
mente para regular la capacidad de ana em-
bñ-caclon: era algo mayor que la tonelada,
pues diez TONELES bacian doce toneladas. Stoit'
«uro ««¿sdam ad navis amptítudinem dimtlitn-
dant. I HACHO, ant. tonelada.
TONELADA, f. Hedida de la carga 6 capacidad
de una embarcación que corresponde é cientt)
«oseott y seis palmos cúbicos y tres octavos
do Ciro; ó á dos pipas de<veinlisiete arrobas
y media cada una. ATfluwa tptelti ad tapatí~
■ tótem naxiaü psrptndendam. || La provisión ó
conjunto oe toneles que se bace en tas embar-
caciones. Doliorum a;>para<us. [| Derecho que
pagnbsn tas embarcaciones de uno por ciento
■obre los doce de avería para la fíbríca de
Raleones. Tribulum naoigiJi imperaium.
TONELERÍA, f. El arte ú oficio de loa que fa-
brican toneles. Doliaria an. |¡ El taller del to-
nelero. II La provisión de toneles que se lleva
á bordo de las embarcaciones con la aguada.
Cadorum m navibus congeries agua vehmdm.
TONELERO, m. El que hace 6 tajirica los tone-
les. Doliarius.
TONELETE, m, d. de tosel, |1 nni. , por el fal-
dón de tela de los hombres de armas. ¡| Arma
defensiva de que usaban aoiignamente, y eran
unas raldelas basta la rodilla, rodeadas á la Cin-
tura, donde estaban aseguradas.
TOP
TONUA. r. TOMCXDA.
TONGADA, r. cAA. lo que sa echa etc.
TÓNICO, CA. adj. Med. que se aplica i los me-
dicamentos que entonan. Aoboraoi medtcamen.
TONiLU). m. Cierto sonido moBútoDo y desagra-
dable que le nota en algunos cuando bsblan,
leeD% predican. Ingrata vxit eontentío.
TONINA, r. Atún fresco.
TONO, m. El sonido que bace la voz cuando se
habla ó se canta , 6 el Instrumento cuando se
toca. roNUt. soniu, mcdulatw. \[ Modo ó ma-
nera particular con que se bace alguna cosa ó
ge quiere qoe se entienda. Modut. fLa canción
métrica para ia música compuesta de varias
coplas. Modtilatia, cantío. \i Med. Aquella dls-
posicioEv proporcionada que cada parle del
cuerpo animal tiene por su naturaleza para
ejecutar la acción que le corresponde, Corpo-
ris-vigor . vis , rcbuT. |j Mus. Instrumento de
acero oo Bgura de horquilla, que herido con-
tra una labia en uno de sus ganchos y apo-
yado después en ella, da siempre un toro
constante, al cual se arreglan los claves y
otros instrumeotus de música. Furvüia aerta
ad conctnlum fidibui revocandit. (J Pin/. El vi-
gor y relieve de todas lag parles de una pin-
tura . y también la armonía de su coojunlo. 11
ACCroanTAL. V. ACcmsiriAL. [| irísrco. V. mooo. ¡¡
ó siGONnA MATOS. Múl. El inftrvalo 6 distancia
que hay de una voi á su inmediita, excap-
. tuandodelmi al fa; y asi del ui al re hay
Toao, del rs al mi, y del fa al mí. Tontu-t
BAJAk KL TONO. fr. mel. Hablar sin arrogancia.'
ifodssU loqai. ¡] hddar ob tono. fr. Moderarse
ó contenerse alguno en el modo de hablar,
cuando por estar enardecido ó enojado se ei-
cedia an ál. Vocem demiiare, moderari.
TONSURA, t. El corte ó ía acción de cortar el
pelo ó la lana. Toniura. || El primero de los
grados clericales, el cus) se conflere por mano
del obispo, oomo disposición y prepsraidon
para recibir ei sacrameolo del orden y cura
ceremonia se ejecuta cortando un poco ael
pelo. Tonsura eccUtiaUiea.
TONSÜRAH. a. Cortar el pelo ó la lana. Tonde-
r». II Dar el grado de li primera lonsora. Ton-
turá íniliare.
TONTADA, f. Acciontidicbo necio y tonto. SlHl-
fifia. deiirammtiim.
TONTAMENTE, adv. m. Con tontería. StuíU. .
TONTAZO.ZA. adj. aum. de tonto y tonta. Tot-
de itupidui Mi s^ifiímtti
TONTEAR, o. Hacer ú decir necedades y ton-
terías. Síultá agtr» atU (ooui.
TONTEDAD, f. TORTiilA.
TONTERA, f. fam, roNTsaU.
TONTERÍA, f. Falla de entendimiento y de ra-
zón. StttltUia, insctlia. 11 Dicho 6 hecho nralad
poco reOeiivo. StulU dMum oW/octtnn.
TONTILLO, m. Una especie de raldelUn ó gnar-
dspifis que usaban las mujeres, con aros de
ballena ó de otra materia, puestos á trechos
para que ahuecase la demás ropa. Túrgida
TOQ 677
ptdli
TííNTI
iNTlSIMOj HA. adj, snp. de tonto, ta. Sívt-
Jisfjinus.
TONTO, TA, adj. Henlecato, falto de entendi-
miento d raioiL SUJttu. || i tontas t A locas.
mod. sdv. Desbaratadamente , sin Orden ni
concierto. Stultt, imprudtnttr.
TONTOELO. LA, adj, d, de tonto y losu.
TONTUNA, f. TOBTENiA.
TOÑINA, r. pr. And. tonina,
TOPA. t. NáuL En las galeras la garrucha con
que se izaban 6 subian las velas. Troehlea ad
vda Itvanda.
TOPACIO, m. Piedra preciosa estimada por su
dureza, lustre y trasparencia, y por la her-
mosura de su color amarillo mezclado con un
poco de rojo, que los mineralogistas llaman
amarillo vinoso. l«s hay también, aunque son
muy raros, de otros colorea. Topaiitu.
TOPA ü A. f. TOPETADA.
TOPADIZO, ZA. adj, escoutradizo.
XOPADOR. m. El que topa ú. encuentra con olro.
Dfcese coa propiedad de los carneros y oíros
animales cornudos. Corntiptia, || snL El que
Sponstonti in ludo faciUs oeceMolor.
TOPAMIENTO. m. ant. ENCniHTao!
TOPAR, s. Tropezar una cosa con otra, 6 llegar
á ella con tanta cercanía que múlnamente se
impidan el paso ú localidad. Coliidere , o/fcn-
dera. [I Hallar cualquier cosa casualmente 6
sin solicitud, fnvenire. || Hallar ó encontrar lo
5ae se andaba buscando. || o.topstaS, |[met.
onsiatir 6 estribar alguna co^a en otra y em-
baraiar en ella; como, la dificultad topa en
esto (• aquello. Coniisltre, iistcre. nili , liarc. ||
ant. Entre los jugadores admitir y consentir en
los envüet que se hacen, S^wntioMffi in indo
admUtere. J| roet. Tropezar ú embarazarse en
algo por alguna dificultad ú obstículo. |1 nteu
Tropezar ó reparar en algo advirtiendo algu-
na taita. H Toi*.! DORDt Tori, loe. fam. met. nfi
DONDB DIEIE. QuSdqUid SMtnOf.
TOPARQGIA. f. Seúorlo ó jurisdiccioa de un lu-
gar, ■ Toporo Wn.
TOPE, m. La parte superior superflcisi O sobra-
saliente de alguna cosa por donde topa con
otra. Extrema rri pan; reí eizlremitas; ora. ij
El golpe que da una coaa con otra. CoÜiHo. ¡I
mel. El punto donde estriba 6 de que pende
la dificultad de alguna- cosa. /íei ilifHina. || Tro-
Siezo. estorbo, impedimento. Übea:. obslaeu-
im. II Náui. Lo mas alto de los masteleros,
donde se ponen las grímpolas. Summilas ma-
loram ín navt, || Reyerta, rífia 6 contienda.
RUca, eontaniio. || La pieza que se pone eo al-
gunas armas 6 instrumentos para que no pe-
netren mas. Obex, obtUteiüum. \\ Á tofü 6 al
TDpe. mod. adv, con que se denota la unión,
juntura 6 incorporación de las cosas por sus
extremidades sin ponerse una sobre otra, Uni
aliar adhartns. H basta el tope, mod, adv.
Enteramente ó llenampnle O hasta donde pue*
de llegar. Ad lutntnum tisTUS.
TOPERA, r. El agujero que hacen en la tierra
los topos. Foramen á íalpii sv/Toitum.
TOPETADA, f. BI golpe que dan con la cabeza
los loros, carneros eU:. Suele decirse también
cuando alguno se da un golpa con la cabeza.
Aríiíatio, copitii iíHiia
TOPETAR, a. Dar con la cabeza en alguna cosa
con golpe é Impulso, lo cual se dice con pro-
piedad de iba carneros y otros animales cor-
nudos. Se uss también como neutro. Arittare,
.ttrtic» veí capit» ímpín^e. || Encontrar ü tro-
pezar. Offendíre.
TOPETÓN, m. El encnentro 6 golpe que da una
cosa con otra. CoUliio. ím^ielus.
TOPETUDO, DA. adj. Se aplica al animal que
tiene costumbre de dar topetadas: Comuptla.
TÓPICO, CA, a^j. Lo que pertenece á determi-
nado liMar. Topicui.
TOPINARlA. I. TALPAWA.
TOPINERA, f. TOPESA.
TOPO, m, Anlmalejo semejante al ratón, el cual
tiene sobre los ojos continuada la piel, y ha-
bita debajo de tierra, Tatpa. || met. La per-
sona que tropieza en cualquier cosa ó por
cortedad de vista ó desstlento natural. 1| En-
tre los indios espacio de legua y medin. Icuca
eum dJtnMia.
Topografía, t. Descripción 6 delineacion de
un lugar poco extenso, Loei dtieriplio.
TOPOGRÁFICAMENTE, adv, m. De un modo to-
jKWráfico. Topagraphic».
TOPOGRÁFICO. CA. adj. U que pertenece á la
topograna ; como, carta topoghjIfica. Topo-
gramietu.
TOPÓGRAFO, m. El que describe ó delinea al-
gún lugar poco extenso. Topograplius.
TOQUE, m. El acto de tocar una cosa teolándo'a
6 palpíndcla, 6 llegando inmediatamente á
ella, Toctuí, lauto. \\ El acto de tocar la; cam-
panas, repicando, 6 doblando, ú de o'-
do. Suele decirse también de otros iost
toa, Puitoüo. II 0 eiámen ó prueba que hacen
los plateros y lapidarios de loa quilates del oro
y de la calidad (te los metales, Ad Ivd'uní ío-
eslriba alguna cosa. Pwxtum , momtnium, ca^
pul. ¡I meL La prueba, eximen 6 experiencia
que se hace ae algún sajelo, con alusión d la
que se hace do los metales, para reconocer
su talento y capacidad, ú ^ estado y disposi-
ción en que se balls endrden 6 lo que se In-
tenta. Probalio, axploraíto. || met. El auxilio 6
inspiración de Dios, Divinia afílatut. || fam.
GoTpe que se da á alguno, Fuaigatío. \\ Pinl.
«Pincelada ligera. |[ de loi. Pint. Esplendor ó
realce de claro. Spiendor ín pictura vividior. ||
ns csccao, Pint. apsetoí. 1[ dar dn tooob. fr.
Darle á alguno un liento en algún negocio. Ten-
tare . ptricuium faceré.
TOQUEADO, m. El son 6 golpeo acorde que se
hace con manos, pICs, palo ú otra cosa, Sontis
TOQCERIA, f. El conjunto de tocas. Vttaminum
midiebrium congeries. H El oficio del loquero
6 del que hace tocas, velamintan mutitbriutn
opijfcium.
TOQüERO. m. El que teje ó hace locas. Vetorum
arilftíE.
TOQUILLA, f. d. do toca. || Cierto adorno de
gasa, cinta ú otra cosa, que se ponía al re-
dedor de la copa del sombrero. Orníilus od
galeri cacutntn exterius circumcinpendutn, ||
pr. And. Pafluclo pequefio triaogular qiie se
ponen las mujeres al cuello.
, Google
6;»
TOR
TOR
TORA, t El Irlboto que pagaban los judíos por
tamíliu. Vtctigal quoddam á jtutoii veadi (oH-
tum. II El libro de li ley de los jadfos. LOitr
JudiHiriim lepen» comptaeleni. || La armadori
•>ue Tíslea con cobeter en Io« que llaman toros
e fu^o. Tauri linmlavrum ignibiu mitñUbta
TORADA, r El eaniunto de toroi f ■ crecidos y
separados, porque estío de saca. Tawonim
grtx , ormcnJum.
TORAL. a<ti. Lo principal ó que lieoe mas faer-
za y vigor en cualquier e^ecie ; como, arco,
fuDdanHiito TOKAL. Preecipuiu. H pr. Ana. Se
aplica A la masa de la cera por curar ú que
está aun amarilla. Cira nattariüit. ftaea.
TOHAZO. ffl. aum. de tobo.
TORBELLINO, m. Viento fuerte encontrado que
arreniollaa y revuelve cuanto encueotra, y lo
levanta i lo alto, íonuando ruedas y giros.
Twbo. |¡ met. Coucurreacia ú abundancia de
cotas que ocurren & un raismo I lempo. Rerma
eoncurnu, (ur¿o. || fam. La persona demaeia-
dameote vira ó inquieta, y que baoe ó dice
las cous sin urden ni ooncierto. Irre^uietut,
TORCAZ, adj. aue se aplica á las palomas lil-
vestres. Su color es ordinarumente pardo gris,
V en el oueUo tienen un círculo blanco. Pa-
TORCAZA. adj. ant. ToacAz. Deibase lamUeB co-
mo sustantivo.
TORCE. [. La vuelta 6 cslabotí de alguna eadSDa
d collar, y se toma por el mismo collar. Tor-
OMI.
TOltCECOELLO. I Ava del (amafio de la calan-
dria, de color pardo, oon varias piolas por
todo el cuerpo. Tiene los piís cortos y los
dedos como los del papagayo. Bs muy gorda
j vuela poco, y tomada en la nano tuerce el
cuello. Torquilla, verticeíla.
TORCEDERO. RA. adj. Toacmo, desviado de lo
recto. |] m. Él instrumenta con que se tuerce.
Torqiiendi vat, ferrameatttm tarqusndo aplum.
TORCtíDOR, RA. m. y T. El qu» luerce. rorlor;
qui torqutí. II El huso con que se tuerce la híta-
la, el cual lleoe en e! remate un garabato
donde se prende la hebra, y debajo de é) una
rodaja de madera para que baga peso. Fwui
(DTCuIanui. II m. met. Cualquier oosa que oca-
siona rrecueote disgusto, mortiflcaciOQ 6 sen-
timienlo. Am antmwn lorqutnt. angmi.
TORCEDORA, f. La acción j ^feclo de torcer.
Tortio. II Et víDo 6 aguapié que se saca del-]tt-
gar ó de la prensa ecbando agua, apretando
y torciendo el orujo. Lora,
TOftCER. a. Dar vueltae á alguna cosa al rede-
dor apretándola. For^sre.lí Doblar, encorvar,
poner oblicua ana cosa que está recta, ¡nflect^
re. II Dar viotentamenle dirección A un miem-
bro ú otra cosa contra el urden natural; como
Toacu DN iHizo. Úsase como recíproco. || Dee-
vlarse ú apartarle del camino recto volviendo
bácla alguno de los lados. En esta ecepcion
suele usarse como verbo neutro; como, tal ca-
mino TtnacB i meno derecha. De^eeurt. || met.
Desviarse del camino recto de la virtud y de
la rason. De/léclere , dedmars. t| met. Interpre-
tar mal. dar diverso y siniesiro sentido á lo
que por alguna raion lo llena equívoca. De-
lOTQíUre lermtm. || met. Hadar 6 trocar el dic-
tamen ú parecer de alguoo persuadiéndole
con eScocia. Fíeetert in contraríum, lorqae-
re. |¡ met. Se dice también de^OS jueces que
rajM. II L* v[sT*. Ser bizco. || r. Se dice del
vino que estando becbo ó fallando poco se
vueivfr vinagre á zupia. Aeeieere vinum. )| met.
En el juego dejarse ganar de su contrarío para
partir los dos lo que atraviese un tercero. Sub-
doU lodo ctdtre.
TORCIDA, f. La meoba de algodan 6 trapo tor-
cido que se pone en tos veíanes, velas ú can-*
diles para que ardan. Ellyehnium. \\ pr. And.
La ración diaria de carne que dan en los mo-
linos de aceite al ofldal que sirve para moler
la aceituna. lüaritmi piotetrina imliíori de-
TORCIDAUENTE. ndv. m. Oblicuamente, con In-
clinación 6 torcimlenle. Obitfud, torttioté.
TORCIDILLO. m. Especie de seda bUida y tor^
cida que baca un hilo algo mas grueso y fuerte
que el regular, y sirve para baoer medias y
otros usos, f íluní uricw» ctnttortum.
TORCIDO, m. Especie de dulce que se haoe de
amacena y otras frutas, formando un género
de rollo con varias bOjas. BeUarfttnt eoator'
tum. [| prou. Toacrooit por el vino etc. || ah-
tar enemtslado con é\, 6 baber perdido la fa-
mtllaridad y corfesp anden cia (pie se pr^esa-
ban. Non reclti octint atpicere oJiquem.
TORCIJÓN, m. Dolor a^do de tripas, ketoiti-
lon, y en las bestias roaoioN.
TOftCIHIENTO. m. Dobladura ú combadura de
lo que estatM derecho. FUxio. curvaíio. || met.
Desvío á apartamieoto del camino de la virtud.
ú incUoacioo al vicio. Da/texío. || met. Perífíasis
6 circunlocnclon con que so da á eoleaiTer una
cosa que se pudiera eiolicar mas claramente
y con mayor brevedad, arcumfiei^, cjrcwn-
TOaCULADO. m. Instrumento abierto en roioas
coma los husillos de las prensas. Tareulum.
TÓRCULO, m. La presan pequeüa. Torvulum. ,
TORDELLA, I. Especie de tordo mas grande que '
el ordinario. Tttrdi grandiorit gmut.
TORDIOA. f. Tira ó lista de piel vacuna de que
se hacen las abarcas. Frwtrum pcUit boviniB
obhnurum.
TOFtDILLBjO, JA. adJ, d. de turullo.
TORDILLO, ILA. adj. Lo que tiene el color del
tordo. Aplicase í los caballos y otras bestias
mulares que tienen el pelo de eíto color. Tur-
di DoUyrtm rtfvren*.
TORDO, DA. adj. Pintado de colores blanco y
negro, que es el color del toacM. Aplicase á loa
caballos que tienen la piel mezclada da estos
do^ colores. Turdo conetilor. || m. Oánero de
aves muy conocido qne se distingue princlpal-
mente por lenef el plumaje de Tonda blaneo,
sucio, salpicado de mancbas peqneflai masó
menos ne^as. Hay varias especies dq Tóanos,
entre las cualeí las mas conucidas son el vid-'
gar. el tobdo mayor, el zorzal y el malviz.
llamado también tobdo allrojo. líirdui. |) na
1001. Ave acuátil paredda al tordo de tierra
I menor ifia eale^T'wdM orundnMi. |1 loco.
ve. El pájaro soiitlrw. SolÜaritii turdtu.
TOltEADOR. m. El que torea. Aplfcasn regular-
mente al que lidia los toros ¿ caballo, á dis-
tinción del torero. Eqitei taurorum agitalor.
TOREAR.- n. Lidiar k» toros eo la plaza, biriáo-
dolos y haciéndeles suortea. Tauroi agiUirt, ||
Echar ios loros á las vacas. Taurum frniiaa
comtnitctrt. [| a. met. y fam. Hacer burla de
alguno con acciones ó entreteniéndole. lUudere.
TORSO, m. El ejeroioio ó arta de torear, rauro-
macMa. II met. Matraca 6 zumba.
TORERO, m. El qne por oStlo 6 precio torea en
las plazas. Dícese especialmente del que torea
á piú. Taitrorwn tntreedtoada agitalor pt-
deuñi.
TORGS. m. Arq. El bocelen que asienta sobro el
plinto de la basa da la columna, rorut.
bajar los enicadimieniot para su resolución.
Rea captu difjItUi*, iixagifans onimum. || ant.
Humor que corre en el vulgo sobre algún acon-
tecimiento. Rumor.
TORGA, f. Especie de príslon de madera que se
pone al peacueao i los cerdos y otros animales.
TORIL, m. El sitio 6 paraje en que eocieiTan y
enjaulan los toros para correrlos en alguna
Deata. Taurorum caula, canta.
TORILLO, m. d da Toao. || En los caches la es-
piga redonda que se pone entre pina y pina
para unirlas, /n rhtdis Ugneum spkulum roltm-
dum. II fam. aot. El s«uoto ó novedad de que se
trata mas frecuentemente en las conversacio-
nes. Fabtria. || ánat. pEaiTÓNEO.
TORIONDO, DA. adj. que so aplica al ganada
vacuno cuaiwlo anda en celo. Taunu, vaceaní
TORLOROTO. ro. Instrumento riislieo rtJn que se
festejan y regocijan los aldeanos 6 pastorea.
Tócase con la boca, Fisluia paití>raHí.
TORMENTA, f. Tempestad, borrasca, parlurba-
cion de las aguas oel mar, causada del ímpetu
Ívíúleacla de los vientos. ProctUa. Umpetlai. \\
a tempestad de tierra, Tempetlai, || met. Ad-
versidad, desgracia 6 infelicidad en et estado
de una persona. Iitfortunium , adveriilos.
TORMENTADOH. RA. m. y f. ant. iTOBiratTisoB.
TORMENTAR, a. ant. ATonaairtia. ¡| o. Padecer'
tormenta. fVoceild agitari.jaetart.
TORMENTARIO, RÍA. adj. que se aplica al arte
de la artillería, Tormmiorum Mlfeomm ar-
tifea:; tonnenloriui.
TORUENTILA.-L Yerba medicinal, cuya raíz es
muy astringente , dura . rolliza ; oscura par
fuera y encarnada por dentro. Los tallos abor-
quilladog llevan hojas parecidas i lu del cin-
coenrana. bien que compuestas, de siete ho-
juelas vellosas y recortadas. Las flores conatan
de cuatro pétalos amarillos. TormenlUa ertOa.
TORHBNTIN. m. Nata. El máatil que va coloca-
do sobre el bauprés, Prori» malo oíaluí ap-
TOR
padece flaicamenle en al twfpo. Cn-
t«m, II La pena corporil q» m íoubíi
á algún reo, oontr» el cual bM» pnalniui.
plena ú tastautes lodltíot da li calu «ur-
menliadolo para qne la «ufesasa. TotbMIml
tortura. || 81 caflen da artiaería, pian da btt
ú otro instrnraeoto bOleo coa ^ tu ion
y arroja la baladcosaseniejaata.MicMiM^
Toentum. || met. Congoja, aoguilii i Ulc^
del ánimo; y figuradamente en este MoifdiK
llama así la especie 6 el Sujeto qoelaoMigoL
Cmcíotut, angor antmi. ]] niciMDciLGtem
de ToaaEMTo en que un bombra celpdadeta
cnerda que pasa por la girmclia.MB loís-
mo peso se atormenta, ffinumiim laipai^i
nie iñ funibiu é trixhiM pmMtibta. g m nu.
Especie de tortura que se daba eo u u/iga,
la cual coDsislia en dar al reo i beber IM
liras de gasa delgadas j una porción de ipi
todo junio. Aqiut ebibUai lormendRii. ] iiel. la
aHiccion . dolor ú pesar que mortiBci leiU-
mente y poco apoce, ñvnaproduiunltn-
lixior. \\ conFEsia sm Toanaio. fr. Dedr ém-
nifeslar fácUmente lo que se sabe , ña aerni-
dad da instancias, ftatn ulm o^frin, Mpn|
Día ToaaEKTO. fr. Poner algña rto i mntioa
de TosHENTO ú en el potro para que codM
su delito 6 los cómtrilces'de £1. AMriiwnlo^
ONere m eouuteo.
TORHENTOSO, 3A.-a(^. Lo que onriswUt-
nentas. Preeelloiua. || NinL 3a apllct £ unii
que fieltmeole se desarMa por bd'biiI mñ-
miento. Navit «{fttt mofu molí fatíH ite-
banUfr.
TORMO, m. Peñasco eminente separada ds «tan.
pero de plAdrs viva. ^tupn.
TORNA, f. Vuelta ó restitución dalo qaaieh
tomado á quitado. Redolió. ratfJMia.llMif
DI ú vuelta « la parle ú sitio de donde Htf
bia partido. RedUtu. || En las huertas li Oth
tura que bacen para encaminar elafuila
eras desde la reguera priocipal á i loi txM-
les que quieren regar. Fluenüi én hertiapt
coBuarjio. II pl. Vaettas, relomo, pago, rena-
peosa. ASI se dice: volver las tossis, Mrfr
lio. II pr. And. Los granzones de paja <ne ¡w
no quererlos los bueyes se lo día t otm
bestias. Bomni pastúi relidutim. ttUfaM.
TORNABODA, f. El día despees de la bodiTl-
mase por ta celebridad de eete dia. Apüa
TORNADA, f. Vuelta de viaje ú joraMbipl»
ha becbo; repetición de la Ida ■ alEnn fV
á lugar. ÁídiliM , revertió.
TORNADERA, f. Especie de bielde de ito! m-
lasque se usa en Castilla para lis labcra»
serta de algún partido 6 profarion. !!«•*■
TORNADURA, f. TO»B* 6 TMaiBi. II IM4« *
diez pies de tierra. Decempeds.
tornaguía, f. Recibo 6 resguardo de li [H
que se despacbú fn alguna aditana, y stm^
acreditar baber llegaifi) i sn detUno las t^
comprendidos en ella, por la caal eoain b*»
entrado ó dislribuido á los sujetos de U «a-
Bignatíon los géneros que liceociabt It^iy
traían. Syngraphum UlonarU «lera^art^
tw» atnrentU.
TORNAMIENTO, m. ant. Vuella, mndeDii4«*
veraioD de noa cosa en olra, Sevtmí. M-
TORNAPÜNTA. f. Ara. Madero wsmbWeiii
otro horizontal, desde el coal vi e* ''^'j'
Inclinada í apear á otro tao¿>ien 1'*'^™*:
Ugnum obíiqíié alitii itatmilati. |<dot»í^
TOflNAR. a. Vdvw 6 rwliltür lo qae m*
lomado, 6 quitado, flsddere, feíítow* I**"
petir lo que se ha becbo olri 6 aai tW*
y entonces se suele juntar con el ''"*"|L,
otros verbos. IWrum. rurium feesre, ***'
ant. Mudar una oosa de on estada en 9n.»
mudar su naturaleza. Se usó tambtaeMO*
ciproco. II V<dver de alguna parte d>»« »•■[■
bia ido ú venir á aquella tle dtnde sen»
Rediré, locum npeUre. || Jimto «» le p»'™
por. defender, volver, patrocinar alp» F'
sona ó oosa. (^rituiari. Iiieri, d^Hiirrt. \ «^
Bi reoM ó .Toaní «mt», mod. adv. la» "^
VISO que baca ta luí en algunas telas o»^-
cosas rauy tersas, iticu oéí eo/orit "l~*
TORNASOLADO. DA. adj. Lo oue ^¡^^
visos y tonasplee. Cotonm <d Uní r**"»"
ditliñcftu, splendeM. , »
TORNASOLAR. «. Hacer * cansar tonua** *
twtis lueit cotoribM aptondere. ..
TORNÁTIL adj. Lo que etti hecbc al I»»'
torneado, 7arMtiHt. H flaíl. Lo que *2*^
■ se mueve y gira; como el aura, laiwrlj»»
V Google
TOR
TORNAVIAJE, ¡a. El v iije que le baca parí vol-
ver al lugar d« donde se salió, eepeci tímenle
cuando n Uevk de vuelta alguna cosa. Ite-
TORNAVIRON. m. tOMiacoii.
TORNEADOR, m. tmheko por el que fabrica
obras al torno. U El que juega 6 baullt eo las
ñesíai de lomeo. Huid m liidií puNieü cerlo-
lor mueilrii.
TORNBANTE. p. a. de Toamii. El que totnoa 6
lidia en el torneo. U torheadok.
TORNEAR, a. Labrar ó redondear una coaa al
lorno ^uliéadola y alisándola. Tornara. |¡ a. Dar
vueltas al rededor 6 ea torno.. CircwnDOÍn,
drcumlre. ¡j Combatir ú pelear eo el torneo.
tqueHri pugna eaieretri. i Dar vueltas coa ia
imagliucuin , desvetarse oon discursos y pen'
«miealoe varios, izante voititara, twJuara.
TORNEO, m- Combate i caballo entre varias per-
sonas, puestas eo cuadrillas y baodoí d» una
■ parte y otra, en que lailán y te hieren sao-
grieatanoente dando vufttas en lomo para per-
legulr cada cual á su conlrario. Pugim egiKt-
Iri*. II La Besta pública que ae ejecuta entre
cabalieroi armados . unidos eo cuadriUss, que
entrando eo un drco dispueslo í este Un es-
caramucean dando vueUas al rededor á.idita'
clon de una retUda batalla. Ea muy paredda á
las justas, y se diFemnda en que en eatas es
el combate sliwular. y en el lotMO se acua-
drillan tos coinbatienles. tudia-a pagna tmtt-
trii. \l Danza que se ejecuta i tcoitacion de las
justas, llevando varas en hiftar de lanías, en
cuyo juego consisto lo especial de ella. Triptt'
diunt ai Utücnt jmgoa equettrá ifiacwBi. D
Oerm. Tormeato por justicia.
TORNERA, f. La monja que esti destinada para
servir en el torno. Moniaüi rola Uxtdatm os*
TORNERÍA, f. El arte r U tienda del tornera
TORNERO, m, AniBce que bace obras al lomo.
Torwlor. U El que bBc« tornos. TomoruBi tjti-
(ex. II BT. Jnd. El detnandadero de monjas.
JfoHJoteim (amidu» d nMWdaMi.
TORNES, m. Moneda aqllgna de [^ta que equi-
valía i tres cuartilloi de un real ú veinticinco
maravedís y medio. ArguM «immri ^mm. ||
adj. que se aplicaba & la moneda fabricada eo
otro tiempo eo la ciudad de Touc*. Hoy m tma
moneda francesa imaeloaria; y tsf se dice: li-
bra ToaauA, aneldo toanto. TurOMniit m»-
TORNÍLUtRO. m. fBm.El soldado que se escapa 6
deserta de un regimiento. Tratu^uga, áatertor.
TORNILLO, m. Espigón Ú clavo abierto eo mues-
cas espiratea, que sirve para unir ú armar al-
gvna máquina ó sus piezas, upiiodoEe y apre-
tiodose en-los huecos de ella , que llaman tner-
■ ca. üijTMM atd (erreui cyiiñária in nitral
bM-noJut. H fam. La fuga que bace el soUado
de su r^miento. Fuga, diatiíio.
TOBNIQUETE. m. Initrumeoto quirúrgico para
oanteoer los Dujos de sangre. l| ñau ToamouBiE
k DHÁ FtáiK. fr. Torcer au sentido á bi de
que diga cosa disliola de la que oaiuralmeote
aparece.
TORNISCÓN, m. Golpe que de mano de olro re-
cibe alguno eo ia cara d en le cabeza, y es-
pecialmente cuando se da de revés. CofaiAut.
TORNO, m. Maq. kUquina que consiste en os ci-
lindro con una rueda de .mayor diáDwiro, ase-
gurada perpeodicularmenle al eje de aquel y
cuyo centro está eo este mismo eje. Eo vez de
rueda suele tener una ó dos cigüeñas eo loa
extremos del cilindro d dos palancas que lo
atraviesan. Sirve para levantar pesos. Torntu
03^. [I La vuelta fli rededor, roovimieoio ú ro-
deo. Circ«aio , ¡niruj. || Máquina de base circu-
Isr, i modo de cajno dividido en varios senos.
la cual gira sobre un eje , j colocada en el
busco abierto en una pared medianera, sir-
ve para introducir y sacar lo que se ofrece
sla necesidad de que se loqueo ni vean las
personas. Se usa en loa convenios de monjas,
casas de elp<!sÍlos y otras parles, /tola, locu-
loJa.'ll Cualquier máquina con rueda que se
mueve sobre el «je, y sirve seguo sus diver-
sas formas para varios usos; como labrar
Rircularmenle la madera 6 los metales, torcer
sede, hilar etc. Tornui. {[ for. En los arreoda-
rateotos de reolas . la vuelta 4 regreso oae se
bace del remate ejecutado ea el pujador j I ante*
cedesteponedor.por DO haber dado su Ücieotes
ñacuas dentro del término prefinido-, y cuan-
do hay muchas pujas se hace sucesivamente al
TOBSO,como ai tercer ponedor, segundo úpri-
. de^o
joa.
TOHO. m. Anlinal cuadrúpedo grande, que mu-
t^e. de miembros tornúos y nerviosos, y de
uAa hendida, con cuernos ú astas grandes en
TOR
la testa. La piel es dura y pehida, la cda lar-
f;a y al remate cerdosa, la que uta y vuelve
igeramenle, echándola sobre el lomo; la len-
gua es muy áspera, y coa ella corla loa lalioB
tiernas de la yerba , que es de lo que se mao-
tiene, porque pace y rumia; los ojos son gan-
das y enceedidos. Es animal muy feroi. prin-
cipalmenle cuando se te irrita ; pero casirado
y amansado se domeetica, y sirve mucho para
fas labores y trabajos del campo , y entoocet se
llama autt. Tounu. || Arq. coaoos. || coaaino.
fsm. mel. El sujeto que es diQcuItcso de enga-
itar por sus muchas experiencias. CaiMus. oi-
fWui, ezperluí homo. {[ db ujakm\.\.i.. El que
tree colgando debajo del peacuezo un pedazo
de pellejo que bace la Sgura de uoa campanilla.
pMdtill gvilurit fUMriu. |¡ huic^mo. El aisoan,
especie de buey. |1 ciertos son los roaos, eipr.
fam. con que te da á entender que es cierta al-
guna cosa que soles se habla dicbo. Rat cario,
eomperla M. || coanis tobos. Fiesta aotiqufsima
y muy celebrada en Espada, que consiste en
lidiar los toaos en las plaias á caballo con vara
larga ó rejón , y también á pié se les hacen
Kuerlea con la capa , lienzo ú olra cosa seme-
jante, ú DOoiéndojesbaodefiUasd garrochas, Y
matándolos con estoqoe. Í^Mros^arp; tav-
Tomaehian ctltítrar». \\ noso Toaos t caRia. tf.
met. y fam. de oue se osa para denotar que tía
habido roerles oltpalas 6 porfías «d>re alguna
cosa. Totít virtbM dimicalvm al. || viajtaió vu
LOa TOBOS DI TlI.tH<}DEBt , Ó DEaoi LA lABBB-
la, ó DisDi EX laLCoH, le. nwt. y fam. Ooaar
de alguna diversión ó convODiencU sin sipo-
nerse al peli^o i que otros se exponea. ^(O-
rum pericutiiluló mtercuc. || feleak los Toaos,
T HiL r«ai {.AS «AHAS. ref. que enatBa que de
las riOas , disgustos y opoticiooes eolre los es-
bezas de las familias y comunidades, suelen
resullar perjuicios y quebrantos á loa que an-
dan cerca y viven á su soratat.Qidigiiiddtíi-
rant regtt plecfutilur adiM.
TORONDO. m, aot. tolobbbo, ■
TORONDON. m. ant. tolomosú.
TORONDOSO, SA. adj. aot. Lo que tiene torofl-
dooes ó tolondrones. Tvberoiw.
TORONJA, f. Casta de naranja que tiene la cor-
teza mucho mas gruesa y llena de tubérculot.
JAiJj eiini gemu,
TORONJIL m. Plaola medicinal de muchos vas-
tagos,' de doi í tres pies de alto, cuadrados,
ramosos, flexibles y vestidos de boiat lastro<
sas. algo vellosa*. denUdae por loi bardes, de
olor de naranja ó toronja, de qpe recibid el
nombre. Las flores son Itbiadss, bisncas 6 de
rojo pálido . y nocen eo raaions de los en-
cuentros de las hojas, produciendo cada noa
cuatro semillas. Jfsiiiia.
TORONJINA. (. ToaoMiii..
TORONJO, m. El árbol que lleva las toroBJas.
JValM direa.
TOROSO, SA. adj. Fuerte y robusto. Tororu».
TOROZÓN, m. Dolor agudo que da á las bestias
eo ia barriga , Eemejante si que en los raciona-
les llaman cdlico. Venlrír do'or in tettiit; (or-
TORPE. adj. Lo que no liene movimiento libre. '
Tardiu.iorpens, {j Deshonesto, ¡mpédico, lasci-
vo. ObsctBniu. ¡jlgoominíogo. indecoroso é Infa-
me. Tvrpit, índíToriu. II mel. Rudo, lardeen
comprender 6 de8maflado.7iiffniioíardw,rtídií.
TORPECER. a. anL UToaracu.
TORPECIMIENTO. m. ant. inoarsciHiBiiTO.
TORPEDAD. r. ant. roapEu.
TORPEDO, m. Pez. especie de rBva.oiie te dis-
tingue eo tener el cuerpo orbicular , liso y lleno
de tubérculos, por doode arroja un humor glu-
tinoso ; por la parte superior es mis ú menos
ojizo. según los mares eo que
y por la inferior blanco. Tiene los ojos
ecle pequefios. y junio á ellos cinco
seis maochas oegras y redondas, y
todos ios mares conocidos, se ba hecho
célebre por la rara propiedad que llene de co-
municar una conmoción eléctrica á los que le
tocan. Roja torpedo.
TORPEMENTE, adv. m. Con demasiada lenU-
tud 6 torpeza. Tardé. U met. Con infamia ó
deshonestidad. Tttrpidi , obirxené,
TORPEZA, f. I a ieniitud, Urdanza y pesidei en
el movimiento. Tordiloi, lardiUai, [f mel. Des-
mafia, falla de habilidad y deslreza. Tardilaa,
AfMwío. (I Rudeza ú tarda ioteligencia. Tordi-
la* , hebetulo iagírtü. || Deahoncslldad é impu-
reza, ■¡■^rpittido . obsccenitai. |i Fealdad, falla
de ornato ú cuHura. Inconñnniliu . rudílu. H
La acción indigna 6 infame. Twjfibido, odia
:^0^¡SÍHO, UA. adj. aup. de Toa*B. Turpú-
TOR
679
TORRADO, m. Gtrbanw tostado.
TORRAR, a. tostar.
TORRE, f. EdiUclo tuerte que te fabricaba en
algunos parajes para defeoderse de los ene-
migos, y ofender desde él en laa iovaaiones.
ticulares para recreo y esparcímieoto c
vista. Turrit. [j En algunas provincias la casa
de campo ó granja con huerlas. Villa. || En el
jueRO del ajedrea hoqob. Llámase asi por tener
la figura de una toshe. || aliassana. Cualquie-
ra de las Toaais que anliguameole se pooian
. á trechos ea las murallas . y eran á modo de
baluartes muy fuertes. Llamábase también asf
otra especie de tobsb que se fabricaba apar-
tada de los muros de las ciudades ó piiblaclo-
ztea, y servia no solo para defensa, sino tam-
bién de atalaya para descubrí la campi&a, de
las que boy se conservan alpinas coo este
oombre en Aodalucla, y particularmente en
Cdrdoba. doode hay una muy grande, rwrrví
trUEttiü rupereminenlet, aui in ücit camptiíri-
Uu coñitrurla. ¡j i«l dohenaje. Aquella en la
cual el caslellaoo 6 goberoador bada jurameoto
de guardar Bdelidad y de defender la forlaleía
con valor. Coalri Iwríi «riBOf^. ¡I » vibmto
meL El penüsmieolo 6 discurso con qoe algu-
na persoos vanamente se persuade convenien-
cias y uUlidsdet. d pretende oelenttr grande-
zas, ttojionü conuneacum ,- «mi mtimi^nt.
TORREAR, a. Cerrar, gnamecer 6 tprtaleeer con
torres alguna ciudad para tu mejor defensa.
TORRBCILU, TA. f. d. da to
TORREFACCIÓN, t. Farm. Operadon que se
bace tomando algunos simples secos y que-
breutadOB, y ecbándolos en vasija oonvenien-
le para que se tuesten i biago lento. Torrefa-
ctendi actio.
TORREJON. m. Torre pequefia d mal formada
Turrkvia.
TORREJONCILLO. m. d. de toibroh. '
TORRENTE, ra. Arroyo, corrieole á avenida Im-
, petoosa de anas que lue^o cesa y no ei du-
rable sino en tiempos de mnebat lluvias y wia-
coroi. TorreM. | BImetalde vo«eoUra,grnesa
ó bronca. Focii nlenw muns: H mel. Abundan-
cia 6 muchedumbre de costs me concurren i
un mismo tiempo. fUmm eonAMnttNni coBJa.
TORRENTERA. I. La quebrsda 6 hendidura' en
tierra pendiente , esusada por las sveíOdaB de
aguas llovedlías. Aimo HnAr«tit/o«(a,
TORREÓN, m. aum. de tomr. p TWre grtnde en
laa fortalezas para la defensa de alguna plaza
6 castillo. íngtiu turrit.
TORRERO, u. El labrador ó colono qoe cuida
de tas torres 6 granjas. Jgrioola viHamm eu-
rmm gerOM. || El que llene á so cargo alguna
de las. Ierres que sirven de alalayw en las eos-
us del mar.
TORRBZNADA. f. FrIUds grande y abundante de
torremos, tordi ín /ruste sedt el (ritci mrtío.
TORREZNERO, m. fam. £1 moz» que no sale de
Bobre el fuego , y es bolgazan y regalón. ífowo
tn culina lemper isdeni.
TORREZNO, m, Pedazo de tocino t^ito ó para
freír. Lardi tagmeMiim tottum iwí iViinitii.
TÓRRIDO, DA. adj. Uuy irdieDle O quemado.
Aplícase regularmente A) la lerminackin fe-
menina á la zona situada eo medio de la esfera
de un trópico á Otro . y dividida por la equi-
noccial, rorridw.
TORRIJA, f. Rebanada de pan empapada en vioj,
leche ú otro licor . rebozada coo huevos bali-
dos, y frita en maoleca ó aceite. Hácese tam-
bién con otros Ingredientes. Paitit segnunlum
platiiim eum otea et ovis frixtm.
_ JRRONTBRA. f. pr. And. loaaoanio.
TORRONTERO, m. Uooton de tierra que dejan
tas avenidas impetuosas de las aguas. Ttrreuf
TORROÑTÉS. adj. Dfcese de cierta nvs blanca
que tiene el grano pequeflo. Es muy Iraipa-
renle y ciara, y tiene el hollejo muy delgado
J tierno , por lo cual se pudre presto. Hácese
e ella vino muy oloroso , suave y claro, y se
conserva mucho tiempo. Aplicase también á
tas vides y veduAo que producen esla especie
de ova. tJcis sp*cits.
TORSO, m, £ic. Tronco 6 cuerpo de alguna es-
lálua.
TORTA, f. Masa do pan dlspuesU y formada en
figura redonda. Se le sueteo echar varios in-
gredientes seguo su calidad, como aceite, hue-
vos, mosto etc., y estando todo incorporado,
se cuece á fuego lento. El tamafio es vduols-
rio. PlatxnUt rofunda. || peiruhi. pr. Attd.
tobta de manteca, harina y azúcar, muy agrá,
dable al paladar y que suele servirte para el
chocolate. IHaaenla fariña, ttilyre el tattba-
TORR
V Google
68o
TOR
TOZ
.« FiHTADo. eipr. fam. c
TOZ
TOZUDO, DA. Bdj. ObeUudo, te
tener oíros mayores. Hac flores lunt. majoro
Pidáis. ¡I cosTin LA TaRT* DM TAR. Ir. fsm. coa
qae se da á eoieoder que noa casa cuesta mu-
cho mas de lo que vale ó se lia pensado,, y tam-
liieo que alguno ee expone 6 daúo 6 riesgo que
DO ba previsto. Cari, pltaquam judo prtiio
mure . periolver».
TORTADA, f. Torta grande de masa delicada,
rellena de caroe, huevos, dulce, yalgunas ve-
ces de aves. Plácenla grandior , dilkatiorque.
TORTEDAD. f. ant. Oblicuidad ú corvadura de
TDRrEIlA. r. U rodaja que Ge pone debajo del
buso, y ayuda i torcer la bebra. Ftui verU-
eilluta vel rotula. \\ El vaso, ioslrumeDlo de
cocina en que cuecen y forman laa tortadas,
que regularnfente es de cobre . y sueleti ser-
virse de ella para otros usos. Vai tentum cu-
tí narium quo plácenla eoqtmnlur.
TORTEAD, m. toxtera, rodaja etc.
TORTICA. LLA. TA. t. d. de tOiT*.
T0RTICE1RA.U&NTE- ndv. m. ast. Coaira dere-
cho, razón ú jiUticia,
TORTICERO. RA. udj. ant Injusto , ó que Qo se
le ó manteca tiecba en ligura redonda & nodo
de torta . y eb la cual se lacluye de ordinario
algún otro manjar. Ouomm ptacenlo, !| uacuse
TOHTiLLA. tr, mol. Quebrarse una cosa eo me-
nudos pedazos ó aplastarse. Omnmo amfringi.
oidindi. II VOLVÉRSELA TOBTiLLA.fr. met. y fam.
Suceder alguna cosa al contrario de como se
esperaba . y también trocarse ú mudarse á otro
la fortuna favorable que nao tenia, Sortem iit
ccatrarium vertí.
TORTILUCA . TA. t d. de to«tji.l«.
TÜHTILL03. m. pl. Blas. Piezas redonda» como
bollos, que eiempreson de color, á direrencia
de los bezaates que aoa de melal.
TÓRTIS. Voz que solo tiene uso en el modo ad-
verbial DE tÓbtu, para significar la lelra que
se usú al priaciplo de la Introducción de la iqi-
prenta en Espina, rorfuoia liltera anligua.
TÓRTOLA, f. ¿ve muy conocida. e«pecie de pa-
loma, aunque mas ctiica: su color es cenicien-
to y por el lomo lira i gamuzado. Hay algu-
nas enteramente blancas. Turtur.
TORTOUCA, LLA. TA. f. d. de tóbtola.
TORTOLSCO, LLO, TO. m. d. de MaTOLo. B met.
[noceate. candido y sin experieocia. como lo
soD los polluelos da las (úrlotas. Boaui, esmti-
(jui. ianoceru.
TÓRTOLO, m. aat. Ei macho de la túrtola.
TORTOR, m. Náuí. El pedazo de calabrote 6
Sjindaleza coa que se fortalecen los costados
et navio cuando por algún temporal quedan
maltratados. Sunium ÍTustum cotiíorquens.
TORTOZON. m. Especie de uva que tiene los
racimos grandes y los granos gruesos. Hécese
de ella viao que se conserva poco, t/tus gcnus.
TORTUGA, f. .ífimal anQbío, cuyas conchas son
muy pintadas y vistosas, y tan fuertes que
pueden resistir una bala de mosquete. TeKu- '
TORTlil
TORT lIOSAMENTE. adv. m. Con vueltas y ro-
TORTüOSO, SÁ. adj. Lo quí liene vueltas y ro-
deos. Tortuosus.
TORTURA, r. Oblicuidad, corvadura ú tercedura.
OUiquUo!, |1«EÍa. || coeetioít de tormento, ||.Pe-
oa, dolor, afliecioa ó angustia que se pade-
ce eD el cuerpo 6 en el ánimo. Tormentiim,
crueialuí, dolor.
TORVISCO, m. Mala ramosa de mas de un pid
de alto, con hojas siempre verdes, parecidas
i las del lino, muy lampütaa y pegajosas. Las
Dores pequeQas y blanquecinas forman como
una panoja que cria bayas encarnadas y cisi
redondas. De la corteza se sirven los cirujanos
para cauterios. Thsmáaa.
TORVO, VA. adj. Fiero, espantólo, airado y
terrible á la víala, Tortnu.
TOIIZADILLO, m. Especie de tokzai. menos grue-
TORZAL. m. Cordoncillo becbo de varias hebras
torcidas, Funicuiut cxüu intortus. || met. La
unión de varias cosas que hacen como hebra,
torcidas y dobladas unas con otras. Reí eoA-
torla.
TORZÓN, m. TOBOuit.
TORZONADO, DA. adj. que se aplica i la bes-
tia que padece dolores de torozón. Tormi-
TORZUELO, adj. Vot. Se dice del halcón y otras
aves de esta especie que salo el tercero del
nido, porque los des primeros huevos empo-
anillo.
TOS. f. Esfuerzo ruidoso y violento de la respi-
ración para arrojar lo que la emberiza y mo-
lesta, Tuzsii.
TOSCAMENTE, adv. m. Groseramente, sinaellño
ni curiosidad. /nveniuU, inornaU. ruditer.
TOSCaNO, na. adj. El natural de Toscana y lo
perteneciente i ella. Tuscui, «Irutctu. ¡j Se
aplica d uno de los órdenes de arquitectura, el
mas salido y EeDcUlo de lodos.
TOSCO, CA. adj. Grosero, basto, sta pulimenlo
ni labor. Audit. impolilut, 11 met. Inculto, sin
doctrina ni eoseSaou, ¡nurbanu*. rudii.
TOSECILLA. r, d. de TOS. Twticula.
TOSEGOSO, SA. adj. tosieoso por el que lose
mucbo.
TOSER, n. Hacer fueru y violenta con la res-
piración para arrancar del pecha lo que le fa-
tiga y molesta; tener y padecer la tos. Tumí-
re. \\ Fmgir ó imitar la tos para llamar á algu-
no ¿ hacerle alguna eeúa. Tustire, luMJm st-
mulare.
TOSIDURA, f. La acción T efecto de toser. TuuU.
TOSIGAR, a, ATOSIGAH.
TÓSIGO, m. El zi^o del tejo, árbol venenoeo.
Turnase regularmente por cualquier especie de
veneao. 7"o3:iciini.
TOSIGOSO, SA. adj. Eavenenado. emponzoñado.
Toicico infectut. || El que padece tos, fatiga y
opresión de pecho, ruiiiculosui, anMuí.
TOSQUEDAD, f. U caüdad de tosco. Iludüai,
imptAUia. H met. Groserfa, barbarie, falta de
enseñanza 6 doctrina. Barbaria; ignoratUia;
imeitia.
TOSTADA, f. Rebanada de pan que se tuesta para
mojarla en vino ú pringarla en alguna grosura.
Pañis ttgmeníum íostum. \\ pegar cha tostaua
A ALGDNo. fr. fam. Ejecutar alguna acción que
redunde en perjuicio de otro, ó darle elgua
chasco, sacarle dinero con engaño etc. Decipt-
TOSTADO, DA. adj. Dfcese del color dorado su-
bido Y oscuro. FiammcE cotorem reftreni.
TOSTADOR, RA. m. y f. El que iues(a. ^> (or-
re!. I! m. El instrumento «n que se tuesta algu-
na cosa. Val ad larreadum.
TOSTAR, a. Poner alguna cosa á la lumbre para
que lentameate se le introduzca el calor, y la
vaya desecando sin quemarla baste que tome
color. Torrare. || Calentar coa demasiada acti-
vidad y fuerza, como taece el sol en el rigor
de sus ardores. Adurert.
TOSTÓN. O). Garbaazo tostado. CicerlotJum. || Ho-
aeda portuguesa de plata que corresponde á
cien reís, aunque la hay de ciacuenta. y d
esta llaman medio tostón. Quídam nwnmuí ar-
Stnleus Iwüanui. || Cierta especie de sopa
que se hace de pan tostado y aceite nue-
vo, Panii (iMlW. oíío imiufw. II Cierta arma
arroiadiu que se forma do una vara tostada
por la punta. Sudes prautla miuilü. || Cual-
quier cosa que está demasiadamente tostada.
¡(eí tamil tosta, perusla. || En Miylco y ea Gra-
nada de America el real de i cuatro. |1 El co-
chinillo de lecbe.
TOTAL. a<y. General, universal y que lo com-
prende todo en su especie. Totm, iminersui. t|
m. El todo que resulta de la uQlon de muchas
partes que etíabsn separadle. El uso de esta
voz es peculiar en matt^ria de cuentas, en
que muchas partidas sumadas componen un
TOTAL. Tolum, lumma.
TOTALIDAD, f. Suma ó agregado de partidas 6
cosas, que juntas componen una comprensiva
de todas. Tolutn.
TOTALMENTE, adv. m. Enteramente, del todo.
i^l'lÚJ.
TOTILIMUNDI, m. Mimnmovi.
totovía, f. COODJADA.
TOUCAN. m. Ave del Brasil que tiene un. i^co
muy largo. [| ÁUron. Constelación celeste cer-
' ca del polo antartico, y es de 'las que los anti-
guos no observaron. ComleUalio nova lic dtcto.-
TOVA. f. proo. totovía.
TOVEDO, DA. p. p. irreg.
:. dS TBMEt. TE-
. ._ idet pinoy otros irboles. .
liCIS /ftUfuffi.
TOZAL, m. pr. Ar. Lugar alto y emtaente. £o>
cus emiaens.
TOZAR, n. pr. Ár. Topar, dar el c
orOar
contendere.
TOZO, ZA. adj. Pinl. Enano ú de b^a estatura.
PutnWo.'nanuí, humüii tiatura.
TOZOLADA, f. El golpe que M da en el hmwlo.
Oecipitii idus.
TOZOLÓN, m. ToiOLua. *
TR
TRABA, f. El instrumento con que sa jnati mi
y sujeta una cosa con otra, TimiiIui. Ii«-
m«n. II for. La diligencia de hacer 6-ltdiit li
ejecución, Ad aalDMHhinconiftttliú.l'iiieiCui!-
quler cosa que impide ó estorb» li fkil eji»
clon de olra. OtulacuJum, |] Cuerda 6 unu
con que se ligan los pies 6 niinas á lis be¿>.
Umita . compcr. H pr. A*i. Ea lia ubonH, 6
palo que atraviesa la trente del arcaeoqueit
mueve la piedra. Ligneam rf4iiiaailiiBL[Cili
uno (Je los palos delanteros de la r«dqte ana
para cazar las palupas. ftdií anteriora /niii.'
meala lignea. \\ Enllgunaj religioots oceitii-
c«s, un pedazo de paAo qjeunelisdaipirw
del escapulario. Tiania guadtm in nuaioliat
vtitibui, H pl. Unas cuerdas que poiua i bis o-
ballofl y mulua de! pié á la mino ¡un qH
sienten el paso. Campedei equonm.lDu cor-
reas «an«us hebillas que sirven ptri lUrlu
manos de los caballos á mulu;Nlin por li
parte interior que toca ata pierna del uiail.
rellenas con pelote para que nn la luliw.;
ee unen una con otra por tres ó cuilio ai'a
de hierro. Equorum compedti i lorii.
TRABACUENTA, f. Error O equlvocíciíjii n A-
euna cuenta que la enreda 6 dificulta. Ctfjt-
iaíianií error. || met. Disensión, coniro'emí
disputa. Conirowrtio, conUnlia.
TRABADERO, m. La parlo delgida de 1) nw
ó pié de laa bestias por donde se Iraluí. to-
(iartit» pedif para ¡rrociliar.
_,j las trabas. Albít manSm eflnu-IK*
se del caballo que llene blancos el pt 1>-
recho y la mano izquierda, ú il cosuvii
Equus pede manuque albui. \\ met. El tndn
robusto yfuerle de nervios, ronai* !■■ 6"*
Cota.
TRABADURA, f. La acción J efecto de ir*«
Afelio, conneario. mxM.
TRABAJADAMENTE, adv. m. TaAiíiowM"^
TRABAJADO, DA, adj. Cansado, noMo MI»-
baja por beberse ocupado uhkI» tiempo lo*
afán en él. Dtfaligatus.
TRABAJADOR, RA. m. y f. K qoe Uil«i".^
mase frecuentemente por el qoe inb»ji i
joraal ea «l.oampo. Operaríiu.| Lt iaM>
muv aplicada i su trabajo. LabunuiH-
TRABAJANTE, p. a. ank de tiasaiu. E f*
trabaja. £a6orant. . . i
TRABAJAR. □..Ocuparse en cualquier fje^
trabajoú ministerio. iaior8rí,op«rori,lSo*f
tar, procurar é intentar alguna eos» waeSt** i
actividad y cuidado. Coníinítore, mili. (>(*"■ ,
dora. II met. Poner conato y íuem pir» "t*" |
alguna cosa; yasf Eodice;lairatwsleuT»i»|" ,
BD vencer la enfermedad Laborare, ««l"*"
re. II Se dice también de la tierra qoe «• ■
jugo y sustancia cria, mantiene yprodoa*
semillas y plantas hasta dar el fruto, ^ÍT^^
r(i*r«.[| Aplicarse con desvelo y cuid«»|
ejecución de alguna cosa, 'WW'^'f;
operom, eonJmdere. || Jrq. i Jí*í- »»"*
alguna cosa á otra ó mantenerla, SriW-l*
Formar, disponer i> ejecutar aig«n»MM'"¡^
alándose á tnélodo y urden. £ia6ofttt. 1«*
Moleatar, inquietará perturbar. Vawrf.lr"
gere. |1 Cerm. Hurlar ó rtrtiar. I! r. enl, (W"'
se, empegarse, fatigarse.
TRABAJICO. LLO, TO. m. d. de tiaiUO,
TRAB.\JO.'m. Ejercicio ü ocupación ee «f^
obra 6 ministerio. La^. opera. \\^^¿_
tad , impedimenta 6 perjuicio. ¡^'""•J'^Sri
impenia. || Penalidad, molestia. t^rf^uLl
suceso infeliz. Moletlia. iBrttetiia, "'"^
Cualquier escrito 6 discurso fobre itaní "
teria ú facultad, Opw. eíunrfproüo, ¡| u »»■
obra trabajada. Opiu. II Germ, L* Pn«°°°^
leras. II pL Estrechez, miserii J l*'*'^L¿
cesidad con que se pasa la ™*- """r '
arumna. calamUaUí. i| i»*»*»o "^"^u,
KA Cn*1ID0 ABDjl Jl GRlLLOa. ftf. I*""™—.
cortos arbitrios que tiene «lK"""»^P*7,Snrt
nutencion cuando se ve obligado i w^
empleándose en cosm de pxi"*»''**^
■oiiu» M» T»»»*)o«. fr. V. MWi»" "
PBLIGIOS. n TOBA» EL nUUO 6 "™ ""TI
fr. Aplicarse á la ejecución de "^^^^2
qtw interviene cuidado * efan, esp*^v";j
por aüvíar i Otro, iMbortm "**'*' "271.
TRAUro n «AVM 6 L» UJtM. tf ■ fl»» "•
V Google .
TRA
tMMier que et oaar dificil de lograr Mpielki de
TRABAJOSAHENTE. idv. m. Coa Irabajo, pe-
TRA
£a6«rinw vatit. vtl nmmá dtf/lcifie.
TRABAJOSO, SA. mtj. U que di. cue»ta 6 cao-
M tnucbo irtbijo. Laboriotm, diflIeUit, «r«m-
M)n(f.||(nM. DefeMWMO. [tilo de p«r[eedOD
por oHl dHpuesto ú ordenedo. DqfcinM , im-
_ftrfMia$.\lSaíerm¡io. migeoto.
TUBAJOBLO. m. d. de niiuo.
TftABAL. Mij. que se «pile* i mi especie de
olevoe que (ifvcii pH-a unir y cltw les rlgu
d trabe*. TrabaUt elavm.
TRABAUIENTO. m. U «ccian y efecto de tra-
bar. Nm«m.J| ant. r^r. »ai* en 1m ejacu-
TRABANCO. m. Pala como de media vara de
hrgo. que eitda del coiltr del perro le impide
qw bate la oabeu. TnUalía eantm codo
MPPewjaUa.
TRABAR, a. Juatar á uoir un» com coa otra pa-
ra nayor fueraa 6 realtlencia. Cmiwcln-e. fl
w, ooDcordir ó qoaformtr. Nrdtn, c
if ú dar miyer coasUteoda
OomítMm. n ReAir, batallar ú coDtaader. Piü-
•am, fnrihm taire. R naet. Porfiar, dilatar ú
•Hurtar. Ahora le dice: ruaiuii d ñutáis
iM palabree. CiMMndart, iurgiu oerian. || En-
tra oarpiateroi lorcer un poce loa dientes de
la lierra allemativaniaale. unos i un lado 7
«tjres á «ire, para que hogao mas. ancha U
teniUAira 4 cortadura, y pueda entrar bien
. todo el hierro de la «ierrp.Sn-ra dtiKefti^ri»-
«M tofuere. I pr»o. Prender, agarrar ¿wir.
ÜoMMu AMNüWre, CMnpreAeailn-e.
TBABAZON. I. Juntura y enlace de dos ú. mea
coHi que ae unen entra sf. Nema. H net. Ce-
ns4oa 6 dependencia que tiene ene oo»a de
olre. Nkmm, cmnmbío.
TRABE, f. Madero largo, y groeeo que sirve en
he [ibrlcM y ediadoa para unir las paredes y
suelea. GomunuMBle te dne tigá. Trata,
TRABGA. t. Ropa taUr de que M vestiao ku Re-
yes, senadores y Mcardotes de loi'lemrioi de
laHalUidMl. Trahea.
TRABItU. t. d. de Tiaei. || En lea inedias y cal-
cetas que no tienen pié e« una lista de lo nli-
nw , por donde anlraa y se iseguraa al pié.
También las bay ea los pantRJunes i Qn de
que no se suban. TibiaUum faitUit» . ad (<Ab
im»nt*r. n Entre caloeleras el poeto que ealre
otros doa le queda sucUo en la eguja. Ctkga-
ntiH tetfaro dmm$ necuur , jo/mIwi .
TRAUÜN. m. Argolla de hierra ea que se elan
por on pié los caballos para que oe se ro»a
ni inqnieten. Ftrreum wncutam. || Ea loi laga-
res y moÜBOs de aceita cualquiera de los ta-
blonai que se atraviesan sobre la cabeza de la
viga en le* aberiuras ó cárceles de las vírge-
nes . y sirven de tener ^a la cabeM de la vlu
, ■in.deiarla noTer hMa arriba, parVoue haga
etpriaiine mejor la uva é aceituna, ¿¿num
«.Í?¿?Í3"'"**2^ íro*ím tuperai ^raMiufont.
TRABUCA, r. Especie de cohele qae ce arroja
por e] tóelo, y da nn truena i modo del tra-
buco. Ignit «niulUí replilii; erapi'iamJain «t-
traHm nnUle.
THABUCACÍON. f. U aocKm y efeclo de trabu-
car é confundir ima cosa con otra. Ftrtwrta-
Iw. conwNNie.
TRABUCADOR ,< RA. m. y f. El que irebuoa.
TRABUCANTE, p. a. de Taaioua. Lo míe Ira-
baca. Se uta etpectalraeBle para aigaiScar híe
nHMteOBS que eo ni peso hacen isciíaar el Bel
nlado por exceder algo eb él. yEquUibrium
TRABUCAR, a- DeaoompODer el íirdeo 6 eoloca-
«on que tiene alguna cosa vulviendu lo de ar-
riba abajo, ó interpolándola. Se usa tainhleD
alguna vea oem» verbo arniro. Ptrturbar*
«wertfra, oommlacera. jj meL Contiindir li ofas-
«er. Imvtan. perturbare, y ÜMerrumpir ó cor-
lar el oursode la cdaveraacion meictando es-
Mca, laiareipere. 1 1. Dtdr una cosa por oír».
6 equivocarse. AKOMíAranier verba commi^
TRABUCAa). ni. El pispare del Irabaco ó el
ne y liro dedo con ei. Cola|.uJto 4gntm mo-
fam. Pesadumbre ú susto quesobrecnEe y atür-
* !»^<I« n? » esperaba, h.ptr^l rtt. «-
^*°i'*í^,S; ""'P"" '*!■•» I"" " "íaba an-
te^ de le pélvora y arlillerfa .y con rila «e ar-
rojaban piedras muy gruasag con mucho ta-
E^í.".-, *=»•?, •™" Mn le pieta de eafloa. Ca-
tapyMa. U Una especie dp eicopeu corta que
TRACAUUNDANA. [. fam. Trueque ridiculo de
ooaaa de poca importancia. Aidicuia ammato-
lio ; «rmatotio 1 coaduno rerim porvi eio-
TRACcioN. t. U acción y efecto de traer. Troc-
tw. Es de poco uso.
TRACIANO , NA. a4]. ta*CiO.
TRACIAS. m. Vleclo que corra de la parle in-
termedia entre el Coro y el Bóreas, según la
división de los antiguos, que ya se usa poco.
Thntia*.
TRACIO , CÍA. adj. El natural de Tradá y lo
perteneciente á ella. Thraca, (Aradui.
TRACISTA, m. El que dispone d Inventa el [rian
de alguna fabrica ideanno tu traía. Minealor.
díKfiptür , odHinfrralin-. |i met. El que ea fecun-
do en tretas y engaños. ifocAinofor, moIUor.
TRACTAR. a. ant. tbink.
TRACTO, n. Btpaeio ó parte de tiempo que pa-
sa ú ha paudo. 7radM. || En le misa los ver-
skmlos que te cantan en ella entre la epístola
V el «vaagelio en tiempos, determinados de
tristeza 6 alegría, y también los bimooe que
en loe días Rsiivoa y otros se cantan en el
coro en su lugar. TradHi .
TRADICIÓN, r. Noticia de alguna cota antigua
que viene de padres & hijos, y se comunica
' por relación sucesiva de uaoe en otros. Tra-
dilia. II for. iNTiBoa; y asf dicen que por la
TainidoN tu trssdere el dominio de una cosa
vendida. 0 enajenada de otro modo, rradilío.
TRADICIONAL, adj. Lo coDoeroíenle i la tradl-
' don , 4 que se ti«smUe por medio de ella.
TRADICIONALHENTE. adv. m. Por tradición.
TRADUCCIÓN, f: Versión de un escrito volviéo-
ddo de no idioma en otro. TradMctio. nenio, p
El sentido 6 inteligencia que dan i algún -texto
d escrito los iotérprelrs 6 gTOsadoret. Irittr-
prelalio. \\ Rtl. Figura da que te usa repitiendo
una misma palabra en diversos senlidos. Tro-
diMUo.
TRADUgiH. a. Volver un escrito ó traUdo de
una lengua i Idioma en otro. Cerlera.
TRADUCTOR, RA- m. y T Kl que traduce algu-
na obra O eurito. volviéndolo da un idinma
eo otro, rradudor, interprai.
TRAEDIZO, IK. adj- Lo que se iTae ó pnhde
traer; como, esa do ea agua de pié, sino Tut-
niii. TraeOlius.
TRAEDOR. AA. m. y t El que trae. Coadtidor,
adducior.
TRAEDURA- t. La acción y efecto de traer.
Tradío, trociui- Es de poco uta.
TRABit- a. Mover alguna cosa hacia s(í eeto es.
hacia la penaos que liabla; cono, tmi lacer-
ta y ta daré la respuesta. Affcrr», odduMra,
IraAere, ¡j Conducir sobre si ó con tus manos,
O de otro modo , alguna cosa ; como . raAii»
de comer, vaaiGO géneros eiquisitoft Cailors- O
Atraer d tirar báci» sf, como la piedra imán
al acere etc. TroAara, oUroAare. |j Ser causa,
ocasión ó motivo del caidado, fatiga, inquie-
tad 6 afecto desordenado de alguno, y se jun-
ta siempre con oombres que eipiiqaeo O coo-
tralgao la materia do que te habla; y así se
dfce^ TaiEi loquielo. muerto, perdido ele
Soierictrt, txaguar*. || Llevar, tener puesta
alguna cosa que sirva á la persona.' us«- de
ella; como. taaU un vestido muy rico. Gra-
tara, jj ant. Entregar con traición. || met. Alegar
ú aplicar raiooes 6 autoridades para compro-
bación de algún dlscursoOmateria; comoTaata
autoridades. Taaat ejemplares, ^ddvcare, af-
firrt. |{ Reducir con la persuasión á edoacla
de las razooes á que alguno alga ei dicltmeo ú
partido que se le propoue. Suadrra. paravMia-
re, roJione IroAerc. [| Tratar , andar bedendo
alguna cosa, tenerla pendienlo. estar emplea-
do-en su ejecución; y asi se dice: truco un
pleito ó neajoclo con fulano. Haber* . gerere,
agere. Tamoien se suele decir : aiaiao lavaE
Hatos ele. II Tener; como . eeto Ta\K origen de
lalcosa. TKAiconna cnmitioo delicada. /ndacarr.
imporlarí. || TRASa i dno aaaisvnxno d aaajia-
TIAitno. fr. met. y hm. Traerle muy fatigado.
rasare. dffaUsare. |1 r. Vestirse, portarse eo
et modo de veslir á en el aire de manejane
bien 6 mal , con cuyos advet liiot fe usa cfs!
siempre ; y atí se dice : Tutano se tsák bien.
S» girtrt, hae vef iJJa wt(( «U. Uthier í Hai.
TSAEt. fr. Mflllralar i alguno ú n.oleitiríe de-
inatlado con cualquier especie; darle que Sen-
"' ' atarearla dema^ado. ^It^aem . uacora,
ir*. \\ DI IQDl PIRA ALLI, 6 Dt ACÁ tASA
í ALOCRO. fr. Tenerle en continuo movi-
mlenlo, no dejarle parar en ningún lugar. Jli-
oaam in oamer parles variare. ¡| las ruanAS.
ir. aut Dar fiiegai en ellas. H rtamno i amv-
TRA 681
- 10. fr. Ser oausa ú ocetion da tu ruina. Perde-
rá, peatunulare. U fr. met. Se dice privativa-
mente hablando de alguna mujer respecto del
que la ama con eiceso. Pardite in m amorem
TRAFAGADOR, m. Et que anda en tritagos y
tratos. ATundÍHalor,
TRAFAGANTE: p. a. de TSAHCAa. El que trafica.
Ntmdinant.
TRAFAGAR, tí. Traficar. Ni^ollara. II Viajar.
TRAFAGO, m. Comercio . trato ó negociación,
comprando y vendiendo géaeros y otras mer-
caderlaa. -Ntguthtat. |1 Conjoato de neitoclot.
ocupacionGe ú faenas , que ocadona mucha te-
liga 6 molestia. Curarum -ponátit. labor.
TRAFAGÓN, NA. adí. La persona que negocia
con mucha solicitud, diligenda y aosla. Nega-
lioius, flSDotita impUcotua.
TRAFALMEJO, JA. adj. Intré^do, atrevido y
osada. ^uda«. lalrapidiM.
TRAFICACIÓN, f. Et IriQco ó la acción de tra-
Bcar. Nnoüatlo.
TRAFICANTE, p. a. de nAFScaa. D que trafica
ú comercia. Se usa muchas reces como suslao-
tlvo. N^iolor.
TRAFICAR, n. Conerdar, negociar con el dine-
ro, comprandoO vendiendo. O con otros se-
mejantes Irstce. Nngalittri. aq^alüf imiiliearj. |
Andar 6 caminar por diversas tierras, tratan-
do y conversando en varias provincias. Ptr-
amibiAar». vagari.
TRAFICO, ro. El comerdo 6 trato, llevaDdo y
trayendo dé unas partes i otras loa géoeros y
mercaderfas para venderlas O cambiarlat. Na-
gotium, commarchm.
TRAGACANTA, f. Mata de rala gruesa y lefiosa
que asoma sobre la tierra . de la cual salea
unos ramos cortos, pero fuertes y muy espar-
cidos , que producen muchas bojuelaa peque-
flas y delgadas , entre las cuales tienen unas
espioas blancas , derechas , fuertes y agudas.
Se cria nena I adámenle en la Mancha, donde sa
la conoce con el nombre de granévano. Esta
planta ú otra especie del mismo (ínero c» la
que produce en la» Islas del Archipiélago la
goma alquitjra. Tragacaiitíia. || Se llama así.
aun mas trecurntemeale que la planta, la go-
ma alquitira que se despecha eo tas boticas.
Gummi (rajTOcanlAa,
TRAGACETE. m. Arma arrojadiza de que usaban
los moro>. Sa.culKBi. pilotn.
TRAGADERAS. í. pl. V. laACAimo,
TRAGADERO, m. esófago. || La boca O aEujrro
que traga ú sorbe alguna cosa, como agua ele.
rauz. 01, uorDjo. ¡| nata tcsvos tSauacebo*
6 Ts.iGkBERAS. fr, met, que .<e dice de to? que
no reparan mucho eo creer lo que se les cuen-
ta, sin detenerse t eiamioarlo con ekacla di-
liRCCC
rax, edox. II De legc>«. TaACALEcOAS.
TRAGAFBS5. m. ant. Trsidor i la fe debida, ú
que la abandona en sus operBcii>nrF.
TRAGAHOMBRES, m. fam. Perdonavidas, mala-
dele. rAroK».
TRAGALDABAS, m. fam. La persona qae eon»
mucho 6 es muy tragona, Heliuo, /mi eUnm
deuorolor.
TRAGALEGUAS, m. fam. La parFona que anda
siempre con mncha prisa y diligeDiia. Curiar
oebKMtíniíu.
TRAGALUZ, r. Tronera 6 daraboya qne ae abre
en los lechos den lo alio de las paredes en lu-
Sir de ventana; regularmente es un Cvalo con
eclivie circular para que entrando I* luí la
esparza en el aposeclo donde da. SuHtniIa fc-
ntilra Itunen di/TWndent.
TRAGAUALLAS. m. fam. El grao comedor, tra-
gón. GMrgat. Mbio.
TRAGANTADA, f. Trago grande, coaolo te pue-
de trabar de una vez. ffnutdM tngtnt.
TRAGANTE, p. a. de tragas. El que traga. GIu-
tiani. deporani. || pT. And. El cauce por don-
de entra en las presas del molino la mayor
palle del rio. Faux , vorago.
TRAGANTÓN . NA adj. fam. I j persona que co-
me ú traga murho. Uworalor, edax, oorait. |
f. coMitofiA. It í,a arción de trajiar haciendo
tuerza por susto , lamor ó pesadumbre. Gla-
llend» wAcmnir niolur, labor, jj meL y fam. La
diticnitad que cuesta t violencia que hace uno
á tu rnzoD para creer' 6 conFeolIr alguna cosa
extraña, difícil 6 laverisímíl. Credcndi dj|^-
TRAGAH. a. Pssar alguna cosa por el tragadero.
Se usa lambían como redproco. Gliilir«. va-
rare. II Comer mucho y muy aprisa. Dworore.
hetiuan. II meL So dice de la tierra cuando ia
abre , sepulta 6 hunde lo que se maolenta eo-
eima de etta. Forara, || met. Perroadirse de
gne ba de cnotder algnna cota iDÍtuMa 6 det-
86
y Google
68!>
TRA
agradable, por ciertos iadlcioa y anteceden-
tai, 6 por mera apreo^oQ. || r. Dniínutar & ett-
cubrir «iguua cosa no dándose por enleodido de
ella. espedatmeDts siendo seneilile. ó que pue-
da parar perjuido al que la habia de decir.
SUenUa fern , dútimular». ]\ tragar salíta. tr.
raiQ. con que Be deuola que alguno no puede
desabogarie oí oponerse á Alguna determina-
ción, palabra ó acción que le ofende; ya sea
por la autoridad de la persona que la itee.6
dice . ó por otres razones de cooTeoleni^i» 6
poIftiCB. Sgri ti difíteuUar . verba proAítento
melu aut renrealia. tt txrpedire. || no nde>
TiAGAR Á AbseNO. fr. Tenerle aversión. Fatti~
dirt , oMorrerí.
TRAGAZO. ID. aum. de TaxGO.
TRAGAZÓN, r. Glotonería , gula en el comer. M-
gluviei, ingurgilatio, voraeilat.
TRAGEUiA. I. Eatre los gentiles candon en loor
de Baco. Trapío. \y Obra dramática . en que
glotonerli. lagíimiri.
TRAGONÍA. (. uloionmIa.
TRAGDICO. LLO. TO. m. d. de TBiao.
TRAICIÓN, f. Palta de fidelidad ; lealtad debida
al Soberano, á la patria ó t la coonania de al-
gún amigo. Proditío, || alta TRArcion. traiciod
cometida contra la soberanía ó persona del So-
berano, ú contri el honor, la seguridad y la
Independencia del estado. Fcrduátium ; Jdta
majtOalii crinten. [I i tiaicion. mod. ad*. Ale-
TOSamcQle, raltsado A ta lealtad ó confianza,
con engaAo 6 cautria. A ttrgo, iniidioiá, doto-
fe. {{ LA TRAICIÓN APLACE, MAl RO «L QDC LA
HACE, Tet. que enseda que aunque agrade la
nkicioR , purque ea útil al que la solicita, ee
aborrece al traidor, porque no hay seguridad
de que no cometerá otro tanto con quien ee
Eirviú de él. Si guando prodilUt plactí, proáUor
odio wmper habelur.
TRAICIONERO. RA. adj. ant. T«4ii>oa.
traída, f. La acción de traer. OMdiiciio.
traído, da. adi^ Usado, gastado, que se va
baciendo viejo. Xllcete de la ropa. HdHIM.
TRAIDOR. RA. adj. Aleve, falso ó que no cor-
responde i la ley d fe que debe tener ó guar-
dar. II Apifcase tambiea i tos ojos qoe indican
malas inclinaciones en sui dueOos, Ptr/ldur. ||
El que "Taita i la lealtad ú fe jura^ i su prin-
cipe ó soberano y í Bu patria. Proililor, ptr-
duellií. II Se aplica á los irraciooales que fallsD
i Ib obediencia , ensefianza 6 lealtad que de
ellos esperaban SUR duefkos; como, cabaiToTRAi-
i»í etc. InlUuí . ntaltfidut, ftí/ate. |1 i ne tiai-
DO» DOS ALsvosos. ref. que da í entender que
el que obra con traición no merece se le guarde
fe. Prodüor prodUiont ointiendw.
TRAIDOR AMENTB. adv. m. i. traición, eon tal-
eedad y alevosía. Ptr insidias. Moii.
THAIDOBCICO, CA. LLO, LLA. TO, TA. adj.
d. de TRAIDOR. HA.
TAaILLA. f. La cnerda ó carrea con que M lle-
va el perro alado i las cacerías para soltarle
TRA
qoe brúñante. FimícmIui. || Iiutrntnento que
sirve para conducir y pasar da una parte i
otra la tierra con facilidad cuando se quiere
allanar ó igualar. algún terreno. Es un medio
CRjon que va declinando basta un corle de
arrastran basla el paraje en' que se bs de ve-
dar, rolcíndojo el hambre qae las guia eon
solo levantarlo un poco de la parte de atrás.
Eara lo cual tiene también sn manija. VeAicu-
int turra tranívelimda.
TRAILLAR, a. Allanar ó igualar la tierra con le
trailla. TErram rompjanarv. .
TRAINEL. m. G«rm. El criado de ruñan qua lle-
va y trae recadoe 6 nuevaa-
TRAIRA. f. BOLICBI.
TRAITE. m. La ecclas i operación de cardar el
pelaire los patos colgadoa déla perdía. Car-
mfnatto.
TRAJB. ID. El modo parUcalar de vestirse una
clase de personas, ó. el que es general en una
provindB á reino. Uabitwt, oi^itu. |{ met-El
vestido qnese usa para disimular 6 desmentir
la persona. Simtilolut habitvs , oeoullui. || Cada
— de los vestidos completos da una' mujer.
TAAJIÑ. m. T1AJ1M0. 11 TiiPAGO por el conjunto
de ocupacioneB y negaclm.
TRAJINANTE, p. a. de traiinai. El que trajina
mercaderías de un lugar á otro. CoiWBiíor,
mercium vtduram tmBreent.
TRAJINAR, a. Acarrear ú Itavar Ríoeros ó mer-
caderías de un lugar i otrO. Mtrctt venales
convtíierii. \\ Andar y tornar do (m sitio í otro
con cualquier diligencia ú ocupación. Vilrd Ci-
IrAowepn'ainbuIare; tilam (arere.
TRAJINERÍA, f. El arto y ejercicio de trajinar.
Mtrxts txhmái txtreUivm.
TRAJINERO. m. TaAjiRAKTE.
TRAJINO, m. El acarreo de géneros 7 mercade-
rías trasportadas y conducidas de un lugar á
otra, ilermvm eontxaio. [j Tráfago.
TRALLA. I. Cuerda d soga. Fvnit. retín. t| Hl
cordel del látigo que usan los caleseros.
TRALLETA. f. d. de tralla.
TRAMA, r. La hebra que pasa de un lado i otro
de la urdimbre. Trama, {] Especie de seda
para tramar. Serictim Iromi» dnervit*t. || mel.
Artificio, dolo, confabulación con que se perju-
dica & alguno. Aitm, drá\a. || Enredo.
THAHADOR, RA. m. y f. El que trama las lelaa.
rrotnoi inMTWM, nMtíeens. || met. El aue dis-
pone algún ardid, astueia ú dolo. Jfaealniítor,
ino<ifor.
TRAMAR, a. Atravesar los hilos de la trama por
entre los de la urdimbre para tejer alguna tela,
rramoi jnsgrsrs , ivbUcart. H met. Disponer 6
preparar con astucia y doto algtm enredo, en-
gaño 6 traición. .VacAinori , moliri.
TRÁMITE, m. El paso de una parte á otra. 6 de
una cosa i otra. Tramet. || Cada uno de los
estados 7 diligeDcias que bay que recorrer. en
algún negocio basta su Conclusión.
TRAMO m. Trozo ú división de algunas cosas.
Turnase regularmente por el trecbo 6 espacio
de tierra (1 suelo que tiene alguna divtsion 6
separaban de otro. Traüiiu. || Cada una de las
porciones de gradas ú escalones interrumpidos
i trechos con alguna mesa 6 descanso. AcoJa
(roctui.
TRAMOJO, m. Aquella parte de la míes que
aprieta el segador en la mano, que es lo tnaa
bajo y duro de la cafla. Veiiü manJpufiu.|J El
vencejo ú atadero que de lo mas correoso de
la mies sirve para atarle. ¡lavipuU vnKulwn,
ligamen.
TRAMONTANA, f. Aire Cierzo ú Norte , d. el
punto del horizonte aue cae al Setenlrkn. Jlo-
reoí, Aquüo. jj met. Vanidad, soberbia, altivez
d pompe. Keniosa meM . elolio . aup rbíft. || FRa-
DER Uk TRAaoMTAKA. fr. mot. Delirar 6 dispa-
ralar, ú salir de af por grande irritacitm 6
cólera. Jlen^em «1 conrííiun* perderá.
TRAMONTANO , NA. adj. Lo que respecto de al-
guna parle está del otro lado de las montes.
TrotMmonf afluí.
TRAUO.NTAH. n. Pasar del otro lado de los
montes respecto del pais ó provincia de que
le habla. Dicese parlicularmenle del sol cuan-
do en su ocaso se oculta de nuestro borkonle
detrás de los montes, ifontei IranacMdere. || a.
Disponer que alguno se escape d huya de al-
gún peligro que le amenaza. Mas comunmente
se usa como recíproco. Fuga» componen, fn
monte* se reapere.
TRAMOYA, r. En los teatros máquina para Bgu-
rar varias. asoe ñas, <t para reiireseiitar traw-
TRA
gnraolones y sucetos'prodlgioaos, aepin tñ^
el suceso que se representa. Ih tteñlrtt «o-
ehma mnatiUt. 1| met. Enredo hecho eoD ll
a anos. Veltralor.
maneras^ uñasen forma de red, otras coa on
tablón falsamente sostenido para que plsiod»-
' losa hunda, y esle es el modo maa propio d
que regalarmefitese llama T»AW»A.foíta»«»»-
c'itna. decipulum. ^ La puerta que ■• bM« en
el suela para las cuevas y bodeflas aobtart-
neas. Otia genus in donn>rum patiwanti». | Bb
el mostrador de las tiendas aquel pedan de
tabla oon goznes que se alza y baja parn ■»-
trír y salir. Oiítolí oíBtu in miadMiarii» nm-
'' sis. H Cualquier edgaAeCo ardid ccn <|M sa
intenta perjudicar i alguno. VemMia, fala-
cia, dolui. II La portaDuela del calam 6 pao-
talOn.fl" met. Deuda oonlraida con eoeiflff, di-
■ laiaado su paga con esperas y ardMa». pco-
nurando por este medio librarse 6 eiiMnrse
de dar s^isfaccion. Astus. eítctaatío uáMa
■ Uníitnáo m lolvendo. [| Bu d juego «1 Kifid ó
artificio prohibido con que'Se pretrad» mff-
flar á otro f ganarle el dittefo. MtM, frmmim
ludo. B ADíLAUTB. eipr, qae expHca d norte
de algunas perKones que pasan la vida [•■»-
do en una parte p*n pegar eo otra , eainte-
nlendo el lienipa, y boscando arbitrie* pm
salir de sus urgencias.' Ptáud^ms protraHh»
lio-. II LSGAL. Aquel ardid permHIdo £«b «ae ■
previene ó precave algeo dado, aooqiN re-
dunde eo algún leve perjuicio de tercoo- fc-
hu ad aliqíM áffferenáumwiM legi» imjmíl*.}
ASMAR thaupa. V. iaM. H un At««MO n u
TRAHFA. fr. ser engaüado con alguo ardid ( w-
tiUcio. In laqueum (W inndta* IneUere. | cosa
Ew tA TRANFA. fr. Riel. Sororeoder & aliom m
■Igan mal hecho. In maüfatío deprakaadarcl
LLEVÁRSELO LA TRAMFA. fr. fRIII. PCnlCTW A
malograrse algún 'ne^cfo. Optram tt M^et-
ramfwrdf.
TRAMPAL, m. PanUno, iloltadero 6 iodnL
Limosus. eamotiu lótta.
TRAMPANTOJO, m. Enredo d artificia pan e«-
gaflard perjudicar, i Otro i ojo* viiá£. tr»-
TRAMPEADO», RA. m. y f. El que traiapea.
¡ladanator. veteratar.
TRAMPEAR, n. Petardear . pedir prestado 4 fa-
do oon ardides y engeftos. Doio, framdimt-
luari, aliquid peMrs tev occípere. B Arbinc
medios lícitos para hacer mas lleraden ana
desgracia ó una enfermedad. Bd este ai
de alguna cosa. Aslu aUquem átfrawé^rr; Mt-
doU eum eo agere.
niAMPILLA. r. d. de TRAvrji. g La venUnlla qM
fuele baber en el piso 6 suelo de los caartM
altos para registrar desde ella las qae eolr»
al piso bajo. Fenrsietla i» pavimento. ¡ F" '—
cabrones aquella parle detmlera que sn-r
para la decencia se deja caer pare hacer a)
ifroef orttiB ñsiurir anieriori» operisHMlM
TRAMPISTA, adj. Embustero, pcAard
pagador. Se usa también como auslan
doMis íiulnater; fraiádidetUiu.
TRAMPOSO. SA. adj. TRAarara. ft El que kan
trampas en el juego. Luior firaMittltmlm». 4»-
TRANCA. f. Palo grueso que se pone detrás de
laspuertai 6 ventanas para oerrnrias ow w-
guridad. Repagulun , esctlt. 1| CualqoJ» pde
grueso j fuerte.
TJtANCADA.f. TRAHCO. H pr. dr. TKasi:An.|D
BUS TRANcanas. mod. adv. n BÓa nuRCDa.
TRANCAHILO, n. Nado li lazoiobr«paeito pan
que estorbe el paso del bilo ó cntrda por ri-
guna parte. FÜi naxw stiMrapfeaNaM;
TRANCANIL. m. Návt. Madero foerte qoa H9
las latas y faaoe de la cubierta eoD los maáf-
ros del costado. Trobt naulKa.
TRANCAR. R. AtsASCAR, por serrar con tra-
6 palo. Vtdií itítu.
TRANCE, m. El punto rignroio A oeaslOD ptb-
grasa de algún caso ú acontecimiento. Diserí-
nwn. periculnm. easvt. || BI iíltlmo estado t
tiempo de la vida, próiimo 1 la ratierte. VK-
•IWN vibt dífcrime*. O for. El enajenataieiilo t
desapropio délos bienes embargadoa al dN-
dor, vendiéndolDs pan bacer pago al «ercedar
V Google
TRA
6 «djMioándoaelDs por tu justo predo. Sono-
rmn jwlicúlii occupatUí, ut iptorvm wnditione
iMíioHhit laüil^at. || A todo tkancc. mod. »úv.
ResueRimente, «n repirar en riesgos. Omni
Omore pastpozilo. H bacbii tka:<ce. (t. Tor. Ven-
der por jiullcia los bienes de ua deudor eo fa-
Tor de sos acreedora*.
TRANCENIL m. tkerciluh.
TRANCO, m. El p»o largo 6 »llo que se d«
ecbwdo un plí adeluite f tentindolo aotei de
mover el otro. Patsui grUlatoriut , jailiw. ||E1
umbral batiente de la paarts. Liminari* gra-
dw. limen inferum, jl 1 tiahcm. mod. adv. De
priM y sin arle. .Sauibut. i| kr dos tiARCOt.
mod. adv. coa que íc explica la brsvedbd del
tiempo 6 )a celeridad con que se puede _Uegar
i sIedd paraje. Cftistimí.
TBANCHBA. r. iDl. TRiKnEat.
TRANCHETE, m. lastmntenta que umd loa u-
Mleroi. y es UD cucbillo ancbo y corvo ea
' «ora de media luna, que les sirve para des-
virar los zapatos y otros Bnes. Scatprum tu-
TRANCHO. B¡.pr. Gat. alacbí.
TflANGALLO. m. Palo de media tare de largo,
oue se pone á los perros de ganado peadieole
del pescuezo en el tiempo de la cria ilí ta ca-
ía. Trabeaila canum eolio nipjKMi laliía.
TRANQUERA. 1. EMacada , d empalizada de tran-
cas d esiacaa part la idefensa ó fMjHcacioQ de
aleun sitio. Seaüm stipUUm» faetuih.
TRANQUERO, m. Piedra labraih con que se tor-
mao las jambas y dialeles de puerta* y veola-
nas, con el eicooce dunde baten. Traxivwjuí
lái>i« in oitiit elftneMrit.
TRANQUILAMENTE, adv. m. Quieta y sosega-
damente, con trsnmillidRd. Tranqwlli.
TRANQUILAR, a. Qmelaf, apaciguar, reducir S
sosiego y tranquilidad lo que está turbado á
alterado. Es de poca uso. Focare, Hdore. {[En
loa libros de bombres de negocios nettalar con
doe ráyitas ceda ana de las partidas de cargo y
data, FMtta doode Iguala ta cuenta. Ifn«ii ra-
tionet» et mqwüUaUm tuppufatfionit nolare.
TRANQU1UDAD. t Gran aoslego, paz, quietud
y reposd. TranquiUiUií. U met. La quietud y
sosiego de los ateclos del SdÍido, Trmgirílli*
ta», ou(m.
TftANQUltTZAR. a. Sosegar, apaciguar e) inimo
de aleuDO. Paeare, sedare.
TRANQUILO. LA. adj. Quieto, sosegado . pacl-
flco. Traiuiuiütu, H met. Se aplica sT ínimo que
no padece perturbaciou en su qnietud y ee-
TRA
TRA
683
S eogafioia que *e pane i alguno para que
uiiga en ella y descubra algún secreto ó se
preste i lo que de él se desea. Off"einirct;íum.
ntANS. prep. latina que vale da la otra parle,
y ae uM mucho en nuestro idioma en compo-
sición ; bien can la misma ligaUleadon . bien
aumentando la que tiene la voz que compone.
TRANS.\BUELO, LA. m. y f, ant. i«*sbjs abuelo.
TRANSACCIÓN, f. Contrato voluntario en que se
eonvleneu 6 ajustan los litigantes acerca de al-
gún punto dudoso 6 Itlieioso, derJdirindato mu-
tuamente 6 su TOluotad. Por eilension ae apli-
ca i Rualquier otro negocio, aunque do baya
llegado i hacerse litigioso. Trantaclio.
TRANSALPINO. NA. adj. TkASXLnifo.
TRAHSBISABÜELO . LA. m. y f. ant. Tercer
abuelo 6 tatarabuelo.
TRANSBORDAR, a. Trasladar efectos d perso-
nas de un buque á otro. En esta última acep-
ción suele usarse como reciproco.
TRANSCENDENCIA, f. TaASCíiinEBCíi.
TRANSCENDENTAL adj. niASceaDniTAL
TBANSCENDKNTE. - - -"--
TBAN3CENDEH:n
TRANSCRIBIR, a. THAscaiar
TRANSCURRIR, n. TaAacnalia.
TRANSCURSO, m. tsasccsso.
TRANSEAT. r. Palabra latina de que se uSa en
nuestra lengua , para explicar er permiso que
ee da 1 una cosa que Inworta poco concederla
d neíiarla^ vale vase ó permítate.
TRANSEÚNTE, adj. El pasejero ú el que esti de
teaso. Se osa alguna vez por TaAssiTORio.TroM-
Miu. troniiloritif.
TRANSFERIR, a. TRASPnua.
TRANSFIGURARLE, adj. nUFMoaASLt.
TRANSFIGURACIÓN, f TiAiriGDa actor.
TRANSnGORARSE. r. isASruinRAasE:
TRANSFIXIÓN, t. traspiiior.
TRANSFLORAR, a. TiAaTLOtAR.
TRANSFLOREAR, a. TRASPLOaiiR.
TRANSFORMACIÓN, f. trasforüackir.
TRANSFORMADOR , RA. m. y t. TaASrOMMAMR.
TRANSFORMAR, a. iRAaFoaHAR.
TRANSFORMATIVO. VA adj. Lo que traoafor-
ma ú es capaz de transformar. Tranifonundi
vi prádiha.
TRANSFREGAR, a. tiASFaMAi.
TRA^ÍSFRETANO . NA. adj. TaiiFtKTARO.
TRA^SFUGA. m. tr.ísfooa.
TRANSFUNDIR, a. rusratiDia.
TRANSFUSIÓN, f TaAíFmWN.
TRANSGREDIR, a. tbíBgreihr.
TRANSGRESIÓN. [. TRASGREaroR.
TRANSGRESOR, HA. m. y !. iRAKaooB. ra.
TRANSICIÓN, r. Aat. Arllñclo oratorio con que
se pasa de una praeba d Idea i otra. rm».
allia.
TRANSIDO. DA. adj. Fat'gado. acongojado <t
oensunlda de alguna penalidad, angaHíe 6 ne-
ceaidad. Dfces* partieulariMnt* del que pade-
ce hambre. Sinimi languidiu , coa/Mua. y met.
Miserable. esBSM y ridículo en el modo de
portarse y gastar. VoMe paretu. aútér, *or-
TRANSÍGIR. a. Ajustar alga a punto dudoso 6 II-
tlgioio . conviniendo las paites voluntarlameD-
t6 en algún medio qne componga y parta la
dilerencTa de la 'disputa. Traniigere.
IHANSILVANO. NA. adj. El Mtural de Trao-
silvania j- to pertenedeote a ella. Trantyl-
TRANSITAR. n. Ir en viaje i jorDada. caminar
6 pasar por alguna parle , haciendo tránsitos.
TraBifre. peragrare.
TRANSITIVO, VA. artj.'ror. U que pasa y se
transBere deuno en Otro. Se aplica á las ae-
etenes 6 derechos que pasan «en las cosas á
lo* sucesores pariiootares y nnlversalas. Trana-
jem.-]| Gram. Se a|ilica a loi' verbos cuya bc-
' cinn pasa H otra cosa. TratitUiíiut.
TH.tNSlTO. m. El paso 6 acto de pasar de un
lugar á otro. TraútUm. || El lugii- detarntioa-
do para deteaerae y alojarse en el tiempo de
alguna jornada 6 marcha. Dimrsorium. {] El
paso por donde se transita de uca parte á
olra. Amtndai:ram. transUui. || La mudaon de
un estado i otro, de uno i otro empleo. rr4n-
lilui. muloiio. 11 La muerte de las personas
santas y justas. 6 que han dejado buena opi-
nión con sn virisoaa vida. Tratuüua, óbétui.
TRANSITORIAMENTE, «dv. .m. De paso, sin
advertencia ó detención particular. Pwfun'
etoüi.
TRANSITORIO. RÍA. adj. Caduco, perecedero,
que ficil ó brevemente pasa 6 se acaba. Apla-
case regnl ármenle a kis placeres de eita vida.
Tmniíent. cnducut, loMUa.
TRANSLACIÓN, f. t»*»ucroit.
TRANSLATICIAMENTE. adv. m, taULATiciA-
TRANSMARINO; NA. adj. taASKARiwo.
TRANSMIGRACIÓN. '
TRANSMIGRAR.
TRANSMITIR, a,
TRANSMONTAR, n.
TRANSMUTACIÓN, f.
TRANSMUTAR, a, TaAMUTAB
TRAN3PADAN0. NA. «dj n
TRANSPARENCIA, f. TaABMaRRcrA.
TRANSPARENTE; adj. TiASSARiRte.
TRANSPIRARLE, adj. ibaspirarli.
TRANSPIRACIÓN, f. TSAseiRACiÓR.
TRANSPIRAR, n. TBASPI^AR.
TRANSPONER, a. traworrr.
TRANSPORTACIÓN, f. TaAaroRTicioi
TRANSPORTAR, a. TaASMRTiR.
TRAN9P0RTIN. m. trabkirtiii.
TRANSPOSICION.r TRABPMIC10R.
TRANSPOSITIVO, VA. adj.
TRANSUSTANCIACION. t.
TRANSU8TANCIAL. t-ii. t
TRANSUSTANC1AR. a. TaASOaraRCiAR.
TRANSTERMINAR. a. nai
TRANSVERRERACION. I.
TRANSVERSAL, adj. tbasvbhbal.
TRANSVERSO, SA. adj- Tusviaso, si,
TRANZA t.pr. ^r. tbaroc en aíremete.
TRANZADERA, f. Lazo que se forma trenzando
alguna cuerda ó cinta. Tania,
TRANZAR, a. Cortar . tronchar. Tnmeart. om-
ptdart. 1] pr, Af, smATA*.
TRANZÓN DE TIERRA, nn U merte de tierra
que cultiva un labrador, y es una de tas que
ODinpnneo on pago. Agri Mrt.
TRAPA. (. Huido de loe pléa 6 vocería grande
con alboroto y etlruenoo. Comunmente se re-
TRAPACISTA. adj. Embustero . eneaflador. en
las compras . venias ó cambios. Vciarolor. ||
El que con astucian. Tatsedades y mentiras
procura engallar i otro en cualquier asunto.
Verlutuí, fraudtiienins.
TRAPAJO, m. PedBTo de pafio 6 lieora roto y
viejo. Pannut obsoirtia. locerl
TRAPAJOSO , SA. ad} Roto, desaseado 6 hecbD
pedazos. Pannoms, facer.
TRÁPALA, f. Huido de voces ó movnniento des-
compuesto de los piÉ3. Sírepiitii. [I Germ. La
cárcel. II m. El Dujo 6 prurito de tablar mu-
cho sin sustancia. GorruIiUi. || com. met. La
persona que habla mucho y ain sustancia. Gor-
rulut. II Embuste , eogaflo.
TRAPALEAR, a. fam. Hablar mucho y slu su-
- lancia. Garriré, iwmtirs.
TRAPALÓN , NA. adj. fam. U pertona que ba-
bla mucbo y alo nistaocia ni verdad.. Se uia
tambicD como sustantivo. Vafde gamiJua , lo-
ONox. II Embustera.
TRÁPANA, f. Gtrm. U prisión.
TRAPAZA, f. Ariificjo engalloso É ilícito con qne
' s« perjudica y defrauda i alguna persona en
la venta de atguna álbaja. Fraus. aotuí in re
vmali.
TRAPAZAR, n. trahciar.
TRAPAZa m. aum. de trapo.
TRAPE, a. La éntrela con que arman los sas-
tres los pliegues da bs casacas y las falditlat
para que esién eztendids* y airosas. Panni
falcimen vsttibna mierjtelum.
TRAPECIO, m. Geom. Fkura irregular de cuatro
' lados desguates, dos de ellos paraieloa.rra-
TRAPEKSE. adj. El mocje déla Trapa. Usase tam-
bién cmo sustantivo.
trapería, f. El coQjunio de miwboe trapos, ú
el sitio donde se venden. Pannorum tottge-
rjn; II ant. La calle de los mercaderes de paflos
á la tienda en que le venden.
TRAPERO, RA. adj. El que anda recogiendo
.por casas, callea y batnreros los trapos de
desecho , que lavados sirTen para fabricar el
papel. PannorvmeircumforanevtcollKUtr. \\ m.
ant. Mercader de pafLos.
TRAPICO, LLO, TO. m. d. da trapo. || trímli.o.
m. Bl galán 6 la damR de baja suerte. VUii
ajiiatiui, amolla. II TRAK. II DE trapillo, mod.
adv. Con vestido llano y ettero. FaKííu da-
flM^fíCO.
HunCHB. m. El Ingenio pequeGo donde se
fabrica el azúcar. Trapetmn «ctraAando toc-
cAoro.
TRAPICHEAR, n. faoi. Ingeniarse, buscar tra-
tas no siempre líoitaa para el logro de algún
1. Bl acto y ejercicio de tr
TRAPACEAR, n. Engaitar con mentiras y trápa-
las. FTowIfhM «vra; dotis uli.
TRAPACERf A.T trapaza.
TRAPACERO. RA. adj. trapacista.
TRAPACETE, m. El libro eU que el banquero
sienta las partidas que da í cambio ó logro,
6 las de los géneros que vendo. CaUyUM cotn-
mtHtarinM.
thapichec
plchear.
TRAPISONDA, f. fam. Bulla C Tifia con voces ó
acciones 1 y ast se dice: brava TRAPisaHM ha
habido. SlreptCota conlanlio . ríxa. || Embrollo,
enredo.
TRAPISONDISTA, com. Embrollón, enredador.
TRAPO, m. ant. paüo. || El pedazo de lienzo 6
EaBo rolo , gastado y desechado por inútil,
mfeoluní vá panmu ebtoMtM, detritv»; pan-
ntoulum. H El velimen del navio. Corbata. |al
ATAR nit LOS TRAPOS, fr. fsm. qne según Covar-
rubiás vale al pir ó al da* las cuirtas. Poa~
modum. finito opere. |1 i roño travo, mod. adv.
tMuL 4 TODA VELA. || Cou eücaclB y actividad.
ToÜsmüt venia fwpMuii. || cor ira tbafo aTrás
T OTRO ADELAüTB. eipr. COU que se slgniBca la
pobreza 6 eitado infeliz y miserable de algu-
no I especialmente euando se enifanece mejo-
rado <te fortuna; y se suele decir .- yo le co-
nocí cor ur trapo kni» etc. Sordidd inamd
bAoraiu. \] poher coao vs tsapo. fr, fam. Re-
prender agriamente á alguno, decirle palabras
sensllries 6 enojosa*. ConviciU maUdietiifte
aüquem affUere. |{ boltab el trapo, fr. met.
DRTse 6 entregarse enteramente á alguna cosa
ó vicio , pasión ú senlimiento. Veta láivere.
TRAQUE, m. Eleslallldo ú ruido que da el cob»
te. Fragor, crepinu. \\ L* guia de la pCIvort
Oca que ponen los coheteros entre los cañonea
de hiz para que se enciendan pronlamenta.
CAarlocea fUiUa pvivere nitrato refería igwl
IrananUUMdo. H i traqde BARaagnE. eipr. fam.
A todo tlRupo ócon cualquier motlvb. QHoetatf
QM tcmpars. qMCwH4M* tatM.
TRiQDEA. f. ÁnaL Conducto situado en la parte
iBferior del cuello que sirve par* dar paso al
aire qne respiramoe, y se divide en dos, d»-
recbo é Izqmerdo. crOr uso de los cuales en-
tra en el pulmón correspondiente. Traehn,
Iraehea-arUria, aepera arteria.
TRAQUEAR. D. Hacer riUdo. estruendo 6 estrA-
Clto. Rvdiiir trepare , itrídere. || a. Mover ú
azúcar alEUpa cosa de una parte i otra. Dl-
cese eipeciaUaeiite de los Uquido*. ifi»c . Mf
Digitized by
Google
TRA
TRA
aguare, mowre. || FrecuenUr, manejar mucbo
una cosa. Tracíare. versan.
TRAME ARTERIA, f. tháouea.
TRAQUEOTOUIA. r. Cir. Abertura que se hace
artiQcialmenle en Is traquiartária , para impe'
dir ea eiertoa oasoa la tulocacioii de los en-
fermos. Traeheoleniia.
TRAQUEO, m. El ruido conlfauo dal disparo de
los cohetes en tos fuegos Brtiflelalea, SrepUus,
^ crtpUus. II Bl movimiealo de alguna peraooA 6
cosa que sa golpean al trasportarlas de ud
puQto á otro. Commetío , agltaiici
"ntAQUETSAR. n, y a TaAgoita.
TRAQDETEO. m. tniQUEO.
TRAQUIARTfcRIA. f. raioo».
TRAQUIDO, m. El eatrueodo que resulta del tiro
ó dlaparo de alguna arma de fuego ú coaa »e-
■nejante. Fragor, Urepitu*.
TAAS. prep. con que se demuestra el urden con
que una coaa sa sieue i otra, Trmu. poní,
niaviaAR.'TaitaraoCAa. II Dcra^DE; como TRAS
iM8tc. ¡\mi, poiLfi
asf se dice:.naa de
la puerta. Pereui*U>
I. El que ea peaú' ti-
le los ju^oa de loa
IMaromm iodii.
ant. aiaaaDKLO.
¡ae está delrla de la
t cf^eutum.
qne es de algún pafa
Alpes, ú está en é\.
DO de dos dedos de
llejo del buey, que
ida en cal ; curtida
sirve para bacer cabezadas, aciones de estri-
bos, para uacir tos yugos 7 otros usos. Corrí-
gia bovina colee macérala.
TRASC.\BO. m, TMASPiÉ 6 iarciidilli.
TRASCANTÓN, m. El oanto 6 piedra que ae pode
en las esquinas de las calles para su defensa.
Saxum anguiU adium Qpponlufn. || Eaportille-
ro ó moto de trabajo que se pone detrí« de
aJguna esquina ó caotCHi para estar pronto i
servir i quien le llama. Bajiúui . gtrvtut c4r-
cum/oronaM. || dab Tsuciaioa ó tkibcamto-
Kjda. fr. Bscondarse ú ocultarse detrás de una
esqiiina ú trascaatoa para huir de quien le
busca ú tigao. ' Aliquem effugere; le an^ia
irdiuin tegere.
TRASCANTONADA, f. V. «asciutoh.
TRASCARTARSE, r. Quedarse una carta detrás
do olra, cuando se creia 6 esperaba que vi-
niese antes. Se usa en el juego de ntipea. Lu-
toriam ckartam aOeri tuieite.
TRA3CART0N. m. Lance del juego de aupes en
que se queda detrás la carta con que ee gaoa,
7 la que bace perder se anticipa i ella, /it ludo
ehartartim ton qucedam.
TRASCENDENCIA, f: Penetración, perspicacia.
Menüí pertpieaeia. acumen, ttiblüitai. |j Resul-
tado. conaeouencia.
TRASCENDENTAL, adj. Lo qoe se comunica
ó eitirade á otros cosas. Traiueendcni. |i met.
Lo que es de mucha importancia 6 gravedad,
por sus probables conaecuencias.
TRASCENDENTE, p. a. de trucgmoir. Lo que
Iraacifode. rronicandeiM.
TRASCENDER, n. Difuadirse atguo becbo 6 es-
pecie oculta; hacerse pública. Trantúendere.\]
Exhalar olor tan vivo y subido que penetra el
úlíato y se extiende á grao dislaocia. Aplícase
eeneralmeote al bufoo. Fraaa nliinmum odo-
rem tpirare, djjfundere. H a. Ser trascendental
una cosa á otras, producir consecuencias de
gravedad, Traniceñdere , eximdi, comp/ecli. |!
CoBcebir. entender con facilidad y viveza.
Pertpicacem tiM, penpictrt. H meu Penetrar 6
•comprender una cosa oculta o secreta, conje-
turando y diacurríendo sobre ella. Menli» ocw-
mtne melrare; compreheiuiere mente.
TRASCENDIDO , DA. adj. Se dice del que penetra
y comprende con viveza y prentitud. Henti*
úcumine Oaudent, aeitus vaíai.
TRASCOL m. ant. U falda que arrastra en et
vestirlo de la niuer,
TRASCOLAR, a, JM. y Cir. Pasar algún licor ó
el buowr por loe poros 6 arUaeialmente por
algún pafio. Se usa frecoenlemente como recí-
proca PeraHare. U met. Paaar desde mi lado
al otro de algún monte ú piro sitio. Traiugredi.
TRASCO.NEJA^E. r. Quedarse la caía detrás
dé los perros que la siguen. Dlcrae con pro-
piedad de li)s conejos que se icogeti á alguna
mala cuando los van alcanzando les perros,
que con la velocidad de la carrera do se pue-
den repniar, y se lea escapan y libran de esta
soerie, Dfceae metafúricainenle de otras coaas.
Retro mantre, abicondi. J¡ Se dice también de
los huronea cuando quedan en las bocas 6 ma-
drigueras por tener impedida la salida con el
conejo que han muerto, Artro liifera.
TRASCORDARSE, r. Perder la noticia puntual
de alguna cosa por olvido 6 contusión con otra
especie. Uenteeaádere, mamonam aMíUare,
TRASCORO. m. El sitio que en las iglesias está
detris del coro. Leetu fn tetaplis pmt ehorum.
TR.ASCORRAU m. El sitio cercado y descubier-
to que hay después dal corral en las cpiís de
campo y eo los lugaresL Conteptum poeleriut
in tultU. II fam. El trasero 6 asentaderas. Poite-
TRASCHIBIR. a. Trasladar 6 copiar un escrito ú
impreso de un pu>e1 i otro, Transcribere.
TRASCUARTO, m. La vivienda 6 habitación que
está después ú detris de la principal. Poitiam
cubiculnm.
TRASCURRIR, n. Passr^ correr. Aplícase per lo
«omun al tiempo.
TRASCURSO, m. La carrera del tiempo 6 con-
tinuación auceaiva de los tiempos que pasan.
Se usa comunmente con la misma voz ttempo.
Trameurna temporil.
TRASDOBLADURA. f. Uidliplicacion de una can-
tidad por tres veces otro tanto cuanio es eo af.
Triptíealio.
TRASDOBLAR. A. Tairucai.
TRASDOBLO, m, ant. TSirLi ó Tai?LO.
THASD(5S. m. árq. En las piedras de sillería 7
en otras cosas la superficie posterior que ae
coloca hicia el lolenor del ediQcio. Sectorum
íapidtim ¡íorium.
TRASDOSEAR, a, ira, Reforzar una obra por la
parle posterior. Quulqfam á dono rateen.
TRA5EGAD0R. m. Bl que trasiega. Tranafixtdflu,
Hutriaru.
TRASEGAR, a. Uudar las cosas de uoa parte i .
olra, revolverlas. Se usa también como neu-
tro. Tranamoiiere. (roiiamuiarí. l\ Mudar el li-
oor de una vasija á otra , como so bace con
la cosecha del vino que se muda de las cubaa
S las Mnajas. Elutritre, tratufandere,
TRASESaLADOR, RA. m. y f. Et que traseOela.
Nottí) Irantmulans.
TRASEÑALAR, a. Mudar )a marea ó sedal poss-
ta ag alguna cosa, poniéndole Otra para mayor
seguridad y ccnSania del dueSo. Si^a, MOtoa
transmutare.
TRASERA, f. La parte de atris ó posterior de
ua coche, una case, una puerta ele. i^ripoi-
TRASERO, RA. adj. Lo que esU, se queda d
Tiene detrás, nuticua. 1| El carro cargado que
tiene mas peso detrás que delante. || m. La
parte posterior del animal. Poiteriora. nolei. 1|
51. fam. Los padres, abuelos y demás ascen-
ieales. Maioret, avi.
TRASFSRIDOH, HA. m. y f. Elqne trasQere.
Tranaioíor.
TRASFERIR. a. Pasar d llevar una coaa desde
un lugar i otro, rronaferra. transportare. j| for.
Ceder 6 renunciar en otro el derecbo ú domi-
nio que se tiene en alguna cosa, haciéndole
dueDo de ella, rran^erre, cadare. {) Dilatar
para en adelante lo que tenía tiempo determi-
nado, 6. estaba para ejecutarse, Tramfarre,
di^T'srre. ¡¡Extender ú traaladar el sentido de
una voz i que signittque flguradimenle otra
cosa disticta. rram/erra, «atendere, || E^r.
Abrir el ingulo en la espada sujeta O infertor,
y volverlo i cerrar quedando auperior. Expli-
ca también este verbo oiroa movimientos peco
diferentes 7 del mismo efecto. Ang^mn enm
fronaferre.
TRASFIGURABLE. ad). Lo que se puede trasfi-
gurar. 6 mudar de una figura en otra. Tremió
gurobtlif.
TRASFIGUR ACIÓN. í. Conversión 6 mudanza de -
una ügura en otro. rrani/lfwriiJio. h Vot anto-
nomasia se entiende la de nuestro Seúor Jesu-
cristo, que fuá laegun la opinión mas coman)
en el monte Tabor, cuando en preaeocia.de
san Pedro, san Juan y Santiago se ostento glo-
riosa entre Moisés y Ellas. Dow/mi Iran^gu-
TRASFÍGURARSE. r. Dejsr 6 perder alguna cosa
BU figura 6 forma, mudándola d tomándola que
no. tenía. 8» uaa también oomo activo. Troni/I-
Íarori. IrnnVormare,
ASFIJO, JA. adf. iiiavjio. u.
TRASFIXION. f. La aocion de barlr pesando de
parle á parle. Se osa frecuentemeole hablando
TRA
de las dokrea de la virgen Santísima noealn
Seflora. froM^gandi adió.
TRASFIXO, XA. adj. Atravesado ó traspasado
con alguna arma ú cosa puntiaguda. Trmte-
TBASFLORAR. a.'Pinl. Copiar algún dibujo al
trasluz. /Id imi^ntem opa cAarím pdivtUim
adumbrare.
TRASFLOREAR. a. Dar algún color sobre ptali.
oro ú eslaño , que reeularmenia ea el verde
sobre oro. Supra quaÜibel deauraliioi aesor-
gentatum opui viriáem colorem initaeere.
THASKOJAR. a. TsasBOiia.
TRASFOLLADO. DA. adj. AlbeU. Se aplica i las
vejtgaa que pasan de parle i parte. I» UMít
txiica ulritMua (rqjicienf.
TBA^FORM ACIÓN. !. La mudanea de una forma
6 figura en etra. IranVormodo. [| db rieuua.
Geom. La descripción de una (Igara equit^ee-
te i olra, pero desemejante a ella; y asf tí
triángulo se trasforma eo cuadrado lúcieBdo
un cuadrado igual al triángulo. Figurar^m
traniformatio.
TRASFORMADOR . RA. m. y f. El que moda 6
trueca la furma Ú figura de las coaas, conrir-
tténdola en otia. rronVoriaans.
TRASFORHAUIENTO. m. zaasFoaoAaoi.
TRASFúRMAR. a. Tratmular una cata en ott*.
dándola diferente forma de la que aalea taafa.
Traneformare. ¡| Insinuatse en el aféelo 4 ca-
rino con. tanta actividad, que parece qoe ae
convierta ó se muda en la misma cnaa amada,
fransformare, (1 r. Mudar de i>orte 6 de cot'
tumbrea. rraniformari, muíora.
TRASFORMATIVO. VA., adj. Lo que tiene tir-
. lud d fuerza paca trasfomar una cosa en otra.
Traiu/orinaDití ním Aa¿cnt.
TRASFREGAR, a. Estregar ó restr^ar una cmb
contra otra, manoseándola 7 revolTÜndota.
Confricora.
TRA^RETANO , NA adj. Lo que esti de la
otra parle del mar. Tron^retaawf , Imewi
TRj&itGA. m. El que pasa huyendo de na
parte i Otra, 6 de mi partido i otro. Trm^
■ TR^FOGO. m. Trisfuga. desertor.
TRASPÜNDICION. f. TR:kaFnsioe.
TRASFUNDIR. a. Ecliar un licor poco á poco da
un vaso en otro. rrani/Wndere. |¡ meL Ccm-
ulcar cualquiera cosa entre diversos snjslos
sucesivamente. Se usa también como ret^co-
00. rroe^under».
TRASPOSION. f. Li comunicación de alpiDa teta
de unos eo otros. Tranifuño. D L* aceioa de
echar un licor poco i poco de un raso s
otro. Traiufutio. || oí es. sAxana. Invencioa j
artificio coa que la sangre de ua aninal se ■-
funde en el cuerpo de otro. Sangvinv t^aümi
corput tranifusio.
TRASGO, m. niiaiiDt. O El muchacho vivo y en-
redador. Valde irreipiietuí pmr, lona aiadic,
TRASGREDIR, a. ant. Quebrantar, violar dgai
precepto, ley 6 estatuto.
TRA9GRESI0N. F. Quebrantamieato, Inobsena-
cia ó violación de algún estatuto, ley ú pre-
cepto, rroejsremo.
TRASGRESOR , RA. m. y f. E! que quebraab
alguna ley ü mandato. Tra*igreaiene.
TRASGUEAR, n, Fmgir O imitar el rui.10, juoc-
tes y zumbas que se atribuyen i kw doeaMMa i
trasgos. Res twrlere conuerteragtie,' oataáe cw-
fufldera, íiir6ara.
du«>ndes. Utrov rimílti , Jarrant a
TRASHOGUERO, m. U placcba que a
del bogar ó en la pared de la cbimí
su resguardo, ¿amina jVrrea igia á poriaCf af
eendo. [¡ El leño grueso ú tronco aecA que cb
algunas partes se pone arrimado i la perede»
el bogar para conservar la lumbre, ccaaa la
prueba et ref, tu. Qxxok la casa dk la oaiia
IDO El. eaoioEao. cooo kl fuego a» nAsao-
CDsio. II adj. El pereíoso que se qaeda en m
casa y bogar cuando los demis van al tñb^
7 salep al campo. iJoml ai foeam rtau; f»e^
riut Aomo.
TRASHOJAR, a. Bojear. F<Ha Ubrí yar/^t^rt
sDOlvera,
TRASHUMANTE, p. a. de TaasBomut. Lo foa
trashuma, ftciu pascua IroiiiMi^Bs.
TRASHUMAR, n. Pasar el ganado de lana <kate
tas debelas 6 extremos en que puta á lao
montaúas para veracear , 7 al contrario, h
patcua mítiva aut Atbenuí ektrmalim W •■■ a
TRASIEGO, m. El acto de modar las CMas 4»
mi lugar á gtro, rronamidatM. trmulaCía. | La
obra de mudar los licores. rtnoriiihwBta m
vino, de unas vasijas i otras, JPirfrii—Ji o^
bUi franVtuio.
TRASUADO, DA. atlj. B que Üene loa ü»«
V Google
TRA
nu^éa, i uuaa de do biber oonida A be-
bido ea mucho tiempo. Tómua mai latanieate
Cel qué etU nujr flaco. Slnyomit, mod-
lU.
TRASLACIÓN, t. El acto de mudar oDi cow de
no luger á otro. Traniíalio. R Trxduccioa de un
texto de im idioma ea otro, TrattüalUt, tra-
dNetia. i PromocioQ ó mudanzn de ua obi*po
á oira ¡siesta, á de cualquier empleado d« tin
puMb>iatro. TrantlalioA\ Rtl.iígurt que»
uta cuindo una voz 6 palabra'se aplica con
'M V propiedad para )a explicación de
j dut^ta de la que directamente ilk-
nifica. Sirve para abreviar la otacioa. y darle
vire» y elegancia; ; aal se dice de un doctor
que es UD poio de oeocia etc. Trwulatío. || H
un. Aitrol. La acción de traaterir un idaneta
ioIroBuluz. j sediG«cuandoentTe dosplaae-
tat «e halla otro mas veloi que elloa. Ludt
TRA
TRA
685
Otra cosa distml
. _ _. alpuna cou,
igertadoia y punderiodola mas de lo justo
y AeUdo. LaiüiiDui nímiii tizioUere.
TKASLDCIDO , DA. aitj. Lo que lieoe cierla dia-
trasladacion. i ■
TRASLADADOR , RA. m. y f. ant. El que traslada.
TRASLADANTE, p. a. de laAiLto*». El qne
traslada. Traw/«r(M. Iraiucritefu.
tRASLADAR. a. Lle*aT 6 mudar una cosa de im
lugar, altio 6 paraje á otro. Traniferrt. ¡i Co-
Ear con puntualidad ■} escribir en alguna par-
to que en otra etü escrito. Trantoriber». U '
Tradu^r, volver de un idiotna ea otro algún
, eacrUo. Vtritte, (rawfrrre. fl Aplicar el si^
ficado de una voi i uua cosa para su mejor
eiidlcacion, d por carecer de termiao propio.
7'raiu^Bm.
TRASLADO, m. Escrilo sacado Belmenla de otro
que sirTe como de original. Extmplar (ran-
fcnpl«n>.| Imitación propia de alguna cosa, por
lo cual se parece mucbo i ella; como, ea ua
ntuLano de au padre, Eaxmplar, imago. \ltor.
La comuDicacion que se da a una de las parles
' qua litigan de las prelensioo«s ó alegatos de
M Otra. AUegalionum inler iUiganduat adversa
parll commutUcoiio.
TRASLAPAR, a. soi.araa.
TRASLATICIAMENTE, adr. m. Uelafúrlca 6 Bgu-
radamenle, con traslación del siguiOcado de
una voa á otra materia ú objeto, frantlatilíj.
TRASLATICIO, CÍA. adj. Se aplica i la« vocead
palabras que pasan fuera de su propia acep-
ción i Bcntído i sigDillcar olro objeto que ca-
rece de propia voz, ú para mejorar la que lo
explica. TranMiatÜitu.
THASmiYO , VA. adj. launTicio.
TRASLATO, TA. adj. Ta*SLiTiCJO.
TRASLOAR, a. Alabar ■
I habitación
entera. Trani-
migratio.]\Dt LÁt ÁiMÁB 6 TaAiHiciacioH mi-
Gñtica. El pasa de dd alna desde un cuerpo á
otro , aegun la (^anloa de Pitágoras. Pil^goriea
tranimüralio.
TRASUICRAR. d. Uudar de babJUdon, de on
pala i otra rrAnsniírrare.
TRASUIN'AR. n. Caminar, per debajo de tierra,
rraiu/bdere, ciMKwlai d^«. || Eibalar «o
olor subido y activo que penetra niudio, ba-
ciéDdose percibir fuertemente del olfato. Fato-
menfcr olera. || r. Penetrar ó pasar alguna cosa
for BBtre otra. Trajiá, troM/Nndf.
A^ISIBt£. adj. Lo qua se puede trasmitir,
ceder 6 dejar á otro. rroMiniJli potaas-
TRASUISION. r. U acción de trasmitir una cosa
de uaa parsons i otra. Traatmistio.
TRA5U1TIR. a. for. Ceder 6 traspasar i olro lo
que se posee. TrtnwniUeTt. \\ Trasladar, iraa-
ferir.
TRASMONTAR, a. TalHoaTA*.
TRASUOTA. f. pr. fK(tf. Licor qne te hace ceban-
do en el la^ar d oriúo de la uva después de
prensado y poroioD de agua, la cual toma olor,
color y sabor de Tino auaque tony flojo. Mit-
íunt secundó eatrodMm «niUd ogiid ááimtmm,
ptrntUm».
TRASUDOACION. f. aot. nisHiTTicioH.
TRASMÜOAJUENTO. b. snL TajsaOTACioa.
TRA^DOAR. a. Mudar lo qsfl esU en un lugar
i otro. rransffiHtnre, (ronifwTe. || laaSHOraa. |
meL Se aplica i los afectos 6 inclinaciones; y
*ale reducirlas 6 trocarlas con las razones ó
persuasita. Comitrítre, (nMu/brmare. y pr. Ar.
HUKkH.
TRASMUTARLE, adj. Lo que te puede trasmutar
de un Mr en olro. rroManudari poUM.
TRASMUTACIÓN, f. CoBversloii 6 mudan» de
una coaa en otra. rraMoiNtaMo.
TRA^UTAR. a. CoDverUr á mudar una coaa en
otra. Se wa tambiaa como reciproco. TroM-
talaraaieto. ábnwoi,
TRASNOCHADA f. La nocbe que precede al día
pretenle. Nkd pnaosdeM. || Vela 6 vigilancia
bnidad , sin llegar á ser trasparente. TroMlH-
cUms, «Uuct'dM.
TRASLUCIENTE, edij. Lo que se trasluce, rrans-
l«ic«ni, «Utuani.
TRASfXCIRSE r. Tener los cuerpos la soQ-
clente trasparencia para que penetre la lúa
por ellos sin que se lleguen a di&tiugnir loe ob-
jetos que se hallen detrás. rraniJucare, pcUu-
cere. ¡| meL Conjeturarse ó inferirse alguna
cosa en virtud de algup antecedente que la
persuade. Se uia también como activo. Jppa-
r*rí , proipiei , íonjici.
TBASLÚJtlBÍAUI^TO. m. El sentimiento ú tur-
bación que padece la vL-^ta por la luz ó res-
plandor repentino ú do esperado que activa-
mente la hiere. Se usa taoibíen en sentido me-
tafúrica AilucinaUo, caligtUio.
TRASLUMBRARSE, r. Turbarse el sentido de la
▼lata con alguna repentina luz que la biere. Se
naa también en sentido metalúrico. CaUvora,
atiucjfuri. II DeEaparecerse alguna cosa por la
prontitud con que paaa. Oculoi (ugert, otipo-
TRASLUZ. m. La luz que penetra por algún
cuerpo düfano. sutil y claro, ú la que se per-
cibe de lado ú soslayo para reconocer el lus-
tre 6 viso de alguna tela ú pintura. TVanwersa
luai. II iL Tiia(.ui. mod. adv. Puesto un objeto
OQtre la luz y et ojo para que se trasparente.
TRASMALLO, m. Red rala, que tiene detris de
sf otra mas menuda. VtrHctilwn. || La pala de
hierro con que esti calcado en algunas partea
el mazo de que se usa para jugar al. mallo.
Farrea poJoiula.
THASMANO. m. Eu los jueeos de los muchacbos
ei segundo en el urden del juego. SecMidM ú>
ludo. U k TBAsatKo. mod. adv. Con exiravfo ó
fuera del comercio. iVocuí Aínc; ezlro homi-
TBASMASANA. t. Ei día que vendía inmediala-
meate después de mañana. Pemufinu: di«.
maCUlRIK'ft Kl %A, In..<iiiaclí A ui rio 1«
TRASMATAR, a. fam. Persuadirse alguno que
£«
ant. JHlis. Sorpresa 6 embestida becl
TRASN08HAD0. adj. Se aplica i lo que por h»<
ber pesado nna noche por ello, ae desemeja 6
echa á perder. Hasbmw. OHtaoda MOUe mar-
Oduti nuMcraliM aut jmltvseau. | met. Se
dice de la persona datmejorada, macilenta.
TRASNOCHADOR, R A aa. y f. El qee trasnocha.
TRASNOCHAS, n. Paaar la noche velando 6 alo
dondr. Psraoetare.v^ri'^ara. el«eiibrare. Uhr-
TRASNOMBRjW. a. TrKtruear loa oombrea. Ko-
TRASNOUJNACION. f. uroaivia d trastrueque
de loe nombres.
TRASOÍR, a. Qir cae equivocación 6 error to que
se dice, iudilionír arrore decJpi.
TRASOJADO, DA. adj. Caído, deacaecído, ma-
cilento de ojos ó con ojeras por oausa de al-
gún actídenle, hambre 6 pesar. OcvJii ager,
¡aw/uidui, intofWHS.
TRASOfiAR. a. Concebir <) comprender con error
6 equivoCBoion algoaa cosa como si verdade-
ramente fuera 6 hubiera aucecUdo. al modo de
lo que.aoonlece en los suetkoa. Aa6Ms soornto
aMtibiH lamari credare.
TRASORDINARIAMENTO. -ad*. m. ant. amioa-
TRASORDINARK), RÍA adj. ant. azTajtoaoiaaaio.
TRASPADANO. NA. adj- El que babiU ú lo que
asta déla Mra parte del rio Pú. Se usa tam-
bién como sustantlTO en la primera acepción.
Traiupadanu*.
TRASPALAR, a. Mover ó pasar con la pala algo-
na cosa de un lado á otro. Dlcese regularmente
de loa granos. Paiá afilare ; paia trmuftrre. ||
met. Mover, pasar 6 mudar um cosa de un
lugar á otro, rrom^arre. U or. Jnd. Corlar la
Ksma de las viCas i golpe de asado». Gramen
one obíoindtrt. ,
TRASPAPELARSE, r. Confundirse , desaparecer
UD papel entre oíros, faltar del tugar ó colo-
cación que tenia. He táuricamente se dice lam-
blen'de otros objetos. CAarlom Mer ^at eDH-
fundí, ínvolvi.miieeri.
TRASPARENTARSE, r. Penetrar la luí por al-
gún cuerpo, por la diafanidad d raridad que
tiene. Dlcese igualmente del mismo cuerpo por
donde penetra la luz. Se usa también coceo
activo, rraiultioere.
TRASPARENTE, adj. Lo que llene tal diafanidad,
que lo penetra la luz de parte á parte viéndoM
los objetos Interpuestos. P«IImú1iu . Iraialu-
cmu.V m. La ventana cerrada con vidiíoa d
crislaoea que t% pone para decencia y adorno
detris del altar , y da t la calle. In aüari poM-
ea (tnutra vitrea, y Entre cúmtcoa el ultimo
apuntador.
TRASPASACIÓN, t. Tajisraso. en sentido de ce-
stón. Ea voz que suele usaree en lo forense.
TRASPASADOR, RA, m. y f. ant. TaucRuoa.
TRASPASAMIENTO, m. U violación ú qu.brsn-
lamiento de algún precepto, ley ó estatuto,
rniiuoresiia. II ant. raaspiso. || met. jtunMO
por aflicción, aoguitia,
TRASPASAR, a. Pasar ó llevar una cose de un
tltlo á Uro. TroMferr». 11 Pasar adelante blcia
otra parte d áotro lado, rranrirí, irani^rsdJ. B
Pasar de la otra parle : y asi se dice : TaMíaaaa
el arroyo etc. Trnítcera. || Volver ú pasar, /(a-
rwm CroMfrs, parfrowiirc. || Herir con alguna
arma aguda . de modo que atraviese y penetre
de una parte á otra, rroni/bdcrí, iratfigtrt. i
DKt. Ceuaar liatima. compasioo ó dolor algu-
na cosa, penetrar agudamente la aflicción ó
tormento. JMJmMn vtlumttUi miteticoriitt af-
Jleers. II Quebrantar ú violar alguna ley, esta-
tuto d precepto , con Ira viniendo i su tenor 6
' fM'ma. Tranigredi , viotare. \\ Exceder de lo de-
bido, contravenir i lo razonable. Trofitirre^
tupertmtdere, \\ Renunciar i ceder i favor de
otro el derecbo ó dominio de alguna cow.
IroM/érre, addicvrt, cadera. U Introducirse con
grande fuerza ó actividad el ambiente frío en
algún sujeto, d quien le es muy sensible por
su delicadeía ó enfermedad. J^nalrare.
TRASPASO, m. Remiacia 6 cesión de aqudlo
que te tiene 6 posee dando y entregando
i otro el dominio. Regulaimentvae dice de lo
que se tiene arrendado ó alquilado. Tronaadio,
OMsto n Aflicción, angustia 6 pena que ator-
menta. 6 el mismo sqfelo que la causa. .£rum-
na , oeAamaiw oititni dolor. I| Contravención i al-
guna ley 6preoepto. TFOn^^rento. || ant. Ardid,
astucia, entretenida. IMo$a moro, /iiflacia. ||
aneiB il raasrata fr. No comer ni beber
desde el jueves santo al meotodia basta el gi-
bado sanio al locar i gloria. A «aridís /Mee
fwwM majortM hebdómada ttique ad mtridiem
tatbali ^ftúdefn kebdomadt» , omni prorttu ctte
(t pútH oMineri.
TRASPECHO. m. BalUd. HueseciHo que guarne-
ce la caja de la ballesta por la parte de abajo
donde rueda la nuei. BotlisItB ossmmm fnícimtn
TRASPEINAR, a. Volver é peinar ligeramente
lo que ya estt peinado para perfeccionarlo 6
componerlo mejor. Pectine iferwn crines eaUr-
gere , discriniiwire.
TRASPELLAR, a. aot. ciasAi. .
TRASPIÉ, m. Et resbalón ú tropiezo de los pies.
Ptdum titubotio «I vociJíaJío. O Ardid 6 treta
que usan loa luchadores para derribar en ei
suelo i su contrario, podiendo un pié detris
de los doB suyos, ó atraveaándolo por entre
elloa para qae tnqiezando caiga. Suppiaiiiandi
odio. Ij naa tusmU. tr. Tropezar sin caer. ¥a-
oiUare pedititr. || fr. met. Vivir con poco rece-
to y cordura , especialmente en materia de
boneslidsd. Se Motttsié sftrt.
TRASPILASTRA. f. Ara. coNTkiPiLtfiaA.
TRASPILLARSE, r. ^lOaquecerse , debiUlarse
en dematfa. DIoese especialmente cuando esto
proviene de la larga falta de Cimento, itocie
coMuml. íoi^iiiatcera.
TRASPINTAR. a. Reconocer por la pinta en el
juego de niipes, como brujuleando, las cer-
taa que vienen detrís de otras , descubriéndose
otra dlsiinla de la que parecía. CAoriom i^no
dm/cctatam fallen. {\ r. met. Salir alguna cosa
al contrario de como se esperaba 6 se tenía
creída. Rei enanJum val nana faOtr». |i Clarear-
ae al trasluz por el revés l'> escrito 6 dibñ-
Í'ido.
ASPIRARLE. a4j. Lo que puede traspirar.
SpJrobilii.
TRASPIRACIÓN, r. ifad. Expulsión insensible de
los bumoree del cuerpo por sus parles porosas,
que en virtud del calor natural le evaporan.
Par tormrii poros ipiralio.
TRASPIRAR, o. Evaporar los humores insensi-
blemente y eiprrierlos en sutiles pa rífenlas por
loa poros del cuerpo. Se usa también como re-
ciproco. Corpu) per porot apirarr.
V Google
686
TRA
TRA
TRASPLANTAR, a. Mudar las plantas tieroas de
la tierra de donde están á otrs parte para que
preTaleKao, ú por otra causa. Pío níai i raní-
ferrt. |¡ met. Pasarse ó madarse las persoDU
naturales ú aveciodadas en una provincia ó rei-
no á oiro. Trantfvrre. Iruntirc.
TRASPLANTE, m. La mudanza que ss hace da
las plantas tiernas de un lugar i otra. Tranúa-
(ío tíantarwn. [I La acción de traíplantar.
TRASPONKOOR. RA. m. y f, El que traspone.
Tnntponatt . IraiumHlanj.
gar i otro algu-
irie de aquella es
ifkrre. Irammu-
irse alguno de la
blado U esquina
I aclíTo. II Que-
oiizoDle el Sol y
IH raUwVrc.
de Iramortar 6
tttporiaíto.
le impide el uso
19. ifanlMperfur-
sa de un paraje
Destruir alguna cosa, abandonarla, perderla,
finn aliquatn «vtrltre, Irannwiim i^ere. || ii
FUEKA DG THASTEs. fr. Obrar sin cüncierto, de-
cir lo que DO es regular. Inordinaté agen ; té''
ira aliuftrri. \\»v timtis. mod. adv. Sin Or-
den, disposición ú mAodo. MordfnoU, con-
/"■*■
TRASTEADO, m. El conjunto de trastes que hay
en algún instrumento. ¡nitmHomm trantoer-
lis fldibtu dif/initorum ieritt. >
TRASrEADOR, KA. m. y t. El que Ireslaa ó ha-
ce ruido con algunoa trastos. Scnita convoi-
vent i scrvtit itrepitum focioru.
TRASTEANTE, p. a. de TKAsrena. Bl queeadies*
tro en pisar las cuerdas en tos inslrumeQUiS
que tienen traites, Fidei pv iiUtroMa aplé
Poner 6 ecbar loi traste* en la
•Te para tocar 6
mas alto del que
ín mutJds Irant-
raioD ó wnildo
que priva-ú sus<
Una vitales <J ra-
iri-,' «tíra-M ef-
. J \a embarca-
ira llevar de una
I otras cosaa. A'o-
) por perlurba-
uefio y delgado.
tros, t Inmeflialo
as delicada. OmJ-
que constele en
■xat tas voces eo
on de alguna voi
entre las «ilabat de oIt¿ Jntwia wbórwa in
oroliow «MÜio.
TRASPOMTIVO. VA. adj. Lo qna es capaz de
trasposición O pertenece i ella.
TRASPUESTA, f. La acdon y efecto de iraspo-
ner ú trasponerse. Trafutoflo. niUnclto. || Rin-
cón ó recodo que hace alguu monte ú otro
par^e eo que poderse ocultar. Latebra orxnMa,
obKondito. |¡ Fuga □ ocultación que hace alguna
pei'sona para huir ó librarse de algún peligro.
Fuga, occuüatio, || En los lugares el corral,
puertas y oDcinaa que ettandetras de lo prin-
cipal de ¡a casa. Faitea pan domOi.
TRASPUESTO, TA. p, p. irreg. de TaifPol«»l.
TRASPUNTS. m. En los teatros el apuntador que
previene í cada ador cuándo ha de talir á la
escena, y desde el bastidor le apunta Isi'prl*
mera.s palabras que debe decir.
TRASQUERO, m. prúD. El que trata «o ef gíhero
de correas que llaman Tiiacia. BAvinaniM cor>
ñgiarwn Mnf:a vct oendüor,
TRASQUILADOR, m. El que trasquila. TonJor,
TRASQUILADURA, t. La accioD y efecto de tras-
quilar. Tonrio. ,
TRASQUILAR, a. Cortar e! pelo i trechos, ffln
orden ni arte. Tonderi. H met. Menoscabar ú
disminuir algima cosa, qnitando 6 separando
parte de ella. mnuert.rfipaTtmnailimert.
í raíz, nadidttu fonnM.
TRASQUILÓN, m. El golpe de la tijera que soca
de nna vez 6 de un golpe un mechón de pelo.
Entiéndese comunmente por el que otande d
hiere el cutis, Part nuda eoma , ptrpetfatía
líEiio. 11 met. y fam. La parle del caudal que á
alguno le quitan con Inoustria ú arte. Parí pe-
cunia domino detracta. || i TKincjLonES; mod.
adv, con que se significa el nodo de cortar el
pelo con desorden, feamente y sin art«. Mor-
dinali. II met. Sin Arden ni método O >in pro-
porción.'/nordirMU, ínametimi.
TRASTADA. I. Aocion 6 dicho irregular, Im-
Írudente y de nal proceder.
A5TAZ0. m. Golpaio.
TRASTANO. m. anl. i*kCidilli.
TRAITE, m. La cuerda ó Ufa deteada de metal,
colocada á trechos en el mittil de la vihuela ú
o:ro iostruoienlo semejante . para distinguir
tos puntos del diapasón, InttroaUa Iraiinwrht
/Idibuf i^ffmüa in ^ugotMlan». \\ próv. ik*sto. ||
pr. And. El vaso de vidrio pequefto con que los
catavinos prueban el vino. Vilreum nufurvu-
Imn ad vino degitíianda. [{ dik il raim,- fr.
TRA^l
ASTEAR. I
tílharm irMroaUa. Irannenii fiiibui, diffitu-
re wt notare. || Revolver , menear 6 mudar de
un» parle a otra loa trastos. Sarwta cpminow-
re. II Pisar bien las cuerdas de los instrumentos
de trastes. Fiáa ¡Mora per Intorvalla opM
prenure. || met. Discurrir con viveza y trave-
sura iQbre alguna especie, In^mti aeuminoit
dtxttr^iate pollcrt.
TRASTEJADOR. m. El que trasteja 6Ueae oste
oficio, reciortim é tegutü tortor.
TRASTEJADURA, t. ia*i«JO.
TRASTEJAR, a. Aderezar, reparar y componer
Idí tejadjs, recoDocieodo I ae tejas quebradas
Ípoolendo otras nuevas. Tecla mrctrt. fl met.
ecorrer 6 mirar cualquier oosa' para adere-
. zarla 6 componerla. Sarcirt, componere. || raa
iQUl 'tiistUAa. loe. oon que seeiplica que al-
guno huye del rieseo qtn presume' pasando
por algún paraje. Díoese comunmente de los
deudores, que huyen de la vista de sos aoree-
doreí por que no los reconvengan. Vitanditm
pertcuJum.
TRASTEJO, m. La obra de trastejar. TMi refeo-
tio, raparotío. I| met, Bl movimiento ooniinua-
do, y Bin concierto ni órdeo. Prsgvem tí in-
eompoiUus motas.
TRASTERA, t. La pieza ó desván destinado para
guardar ú poner ios trastos que no son del uso
diario. Scrutortim m( utíMÜiam' reponlo-
TRASTÉrIa. f. Muchedumbre ó ntonlon de tras-
tos. Sprutorum eumidui. || met, <La aoeioá des-
compuesta 6 ridfsula, MÍO imiffiáu^, intipient
ve¡ Miaña.
TRASTGRH1NA74TE. p. a. de inASnsHiiiAa. El
que iristrrtaina. Terminwn tramgrtiimt.
TRASTBRUINAR. a, ror. Pasar de nn término
jurisdiccional á otro , d salir del que está seda-
lado, rarminuí» tramgredi.
TRASTESADO. DA. adj. Eodurecldo, tteso. Ou-
rus, rúidui.
trastienda; r. El aposento, cuarto ú pieza
que está detrás de la tienda. ¡Hlwior taberna
vtí of/ioina. II met. Cántela advertida y reflexi-
va en el porte propio 6 gobierno de las cosas.
Cautela . prudens ohurvaiio.
TRA:iTO. m. Cualquiera de las alhajas que sirvan
al adorno de las casase como escritorios, es-
£ejo8. Billas etc. Turnase coa frecuencia por
is que son inútiles y arrlmaSaB, que se amon-
tonan y poneo unas sobre otras, UleimUa,
Kmla.W fam. La persooa inútil, ó que no sirve
sino de estorbo ú embarazo, (V el enfadoso y
de maltrato. ¡natÜiihollw.fanidlitmmiMem.i
pl, La ei^pada, daga y Otras armas de uso,
.^rma ad uiutr, {| Los utensilios d hetramientas
dealiíun srtett ejercicio leomo, los niños de
TRASTORNÁBLE. adj- LocperdcilnMute se tras-
torna. Quod faeM vtrtt potett.
TRASTORNADOR , RA. m, y f. Bl que trastorna.
Se usa ea lo nsico y e« lo moral. Ptrverior,
iwwrwr.
TRASTORNADURA. t. La accloD de ireaieroai'
alguna cosa, iniwrtio.
TRASTORNAMIENTO. m. tbabtomo,
TRASTORNAR, a. Volver alguna cosa de abajo
arriba ú de un lado á oiro, twciéodole dar
vuelta, laverlere. H tnei. Privar ó perturbar el
sentido 6 la cab«za los vapores li otro acciden-
te. Se usa también como reofuroco, Á ownle
oel uasu abstrahi.pert»rhiTÍ. || Inclinará ven-
cer con persuasiones eficaces el ánimo 6 dio-
támen d; alguno naciéndole deponer «I que
antes tenía. Perverlere, ineíríwe. [| Invertir el
urden regular de alguna cosa confuncCéodola 6
deicom poniéndola, iniiertere, turbar», tottfun-
TRASTORNO. m. La acoiony efecto de trastor-
TRASTRABADÓ, DA. adj. que se a^^ica al ca-
ballo qi» tiene el pid derecho y la mano iz-
quierda blancos. Bqmu allenttt ptdtbui óUnu.
TRA
TRASTRABARSE U LENGUA, fr, uL ntMtt.
SK L* LEÜGDÁ.
THASTROCASIIKNTO. m. El aito di tniltw.
Ordinif incarjio vei prirpoiítra nmUii
Trastrocar, a, Uudar el ser ú Mlada*deu
cosa, dándole otro diferente M qoe Itik
Pretpotteré nmíare; ordtnnn tmurtore.
TRASTRUECO 6 TRASTRUEQUE, m. nuru.
CtNIElITO.
TRASTDGLO. m. d. da ñuto por liptnou la.
cómoda y enfadosa,
TRASTUMBAR, a. Dejar caer d ecbar i rodv i|.
Bona cosa. Entriere , dntcara.
TRASUDADAHBNTE. adv. m. Con IrModora j
religas. Anoíii vet af/íido wMaw.
TRASUDAR, a. Eihalar 6 .ecbiir de ij un ate
tenue y leve, causado regutarmeDle de %in
dolencia, amia 6 pesar. JnxU indar»; axpM
fttdore tiMdere.
TRASUDOR, m. Sudor tenue y leva , oorioaiii
por lo regular de Algún temor, latip t coa-
enja. Tentdt el anxiu$ ludor.
TRASUNTAR, a. aot. Copiar ó Irasladw d|B»
crito de su original. TratMriben. I Cdápe»-
diar 6 epilogar alguna cosa, Brmart.itum-
pendium rwigere.
TRASUMTITAMENTE. adv, m. En cO|m, ti«b-
do 6 trasunto, 6 en b
TRASUNTO, m. Copia 6 trabado ffiMNimU
original. Exemplum; exemplar. V¡ FInrit»
presentación que imita coa [tfopieaad Éfm
cosa. Imojjo . «templar.
TRASUSTANCIAaON. t. Teol. CnnnrtiM toU
' de una suslaocia en otra. Se la» batMtdt
la converíion total del pan y del «la* n d
cuerpo y sangre de nneetro teAor Jmdctíiu
eo el inefable miiterio del SaerameMHwli-
tico. TrantubAanÜatia.
TRASUSTANCUL. adj. Lo qne totalmalen
convierte de tma sustancia en otra. TVaiadi-
lanJioíia.
TRASÜSTANCLVR. a. Convertir tiAatiMM ■
sustancia en Otra, rraMuMmllore,
TRASVENARSE, r. Satírse la sangre de lisnw
' ó vosos donde eSti O por donde UeM mo-
vimiento, Esint venal effiutdi.ifítmn.l'í
Esparcirle O derramarse algeea eoH, podi»
dose ó desperdicliDdDse. DjfftMdi.
TRASVBRBERACION. f. TMiiinai ; I «i ■
dice : la flesti de la rata vas siataov ad tm-
zon de sania Toi-esa. TroiMUjeadi. Itím»'-
TRASVERSAL, adj. Lo que alraviesadiB*
í.otro, 6 declina oblicuamente. IV»»*ff«
obüquui. n Se aplica al parlMle qo» »o do-
clende por linea recta. Se usa taiabiaiaai
sustantivo, linea obliquá, troMMrMdNM-
TRASVERSO . SA. adj. Lo que está lordái i i
través. Trnnieernij.
TRASVERTER, n. Rebosar el Heorioatttl*»
algún vaso , de modo que se vierta por ka w-
deí. Saírd difíluere, eauberare. etmim.
TRASVINARSE, r. Rezumarse, i ?eftw«pw
i poco el vino de las vasija». Se "*« t™"
algima vez como activo. KiitMPit ía dalüidít»
fT, ftitmdare. || met. fam. PreaumirM é i»»
rirse alguna e^ecle por alpiDa) letolM'
indicios que da el mimno que la ti«e oí*
Sjonii apparere vtl eonjiei.
TRASVOLAlt. a. Pasar volando deBU P«"'
otra. Volatu froníreAí. , ,
TRATABLE, adj. Lo que ee puede í.*3" 1""
fícilmonte. Se usa en lo físico j mor»!, ir*-
loMlii.f'aalia.
TRATADICO, LLO . TO. m. d. de míioo
TRATADISTA, adj, quose aplica a! a«íorf<«-
oribe tratados sueltos sobra nn» malarm f
ticular. Farii arjrumenli diiwrWer.
TRATADO, m. El ajuste, oonvenlo í cim*"*
da algún negocio 6 materia deipoei de mm*
m conferido y hablado sobre «ü»' j**^
especialmente de los que celebria aatr«»
dos 6 mas prfncipea 6 gobienxn, Cu«^
pattum , /"wiUJ, II 51 escrito 6 diícufso T»2
prendo 6 eiptloa las especies locante» í"^
materia particular. rrodaltii.AunMS-
TRATADOR, HA, m. y f. El que traU»»»
goclo 6 materia, especialmente «"""¡J
controversia ó discordia íobrt ellapar»»]»''
la y conchiirU. OkI remlrartalwldíM^,
TRATAMIENTO, m. La acción ú modsiilrtf
alnina persona 6 coea. Traetatío, *""^
Mi trmba. 1 El titulo qne eo da t w«^*2
merced, ae&oría, «tceleneia tícülm"^
honorU ISuiíH. jl anl. taiTino, ajoste í WT
nio. II *r¥*a íl T««íBi(rra fr. No »*«?:
el que lo tiene i no dárselo el ine le ^^
escribe. || oía usaTáiiraino. fr. "■"¡VS
DO s^uo el grado de su Aobleía, T '{.'zS
qne le corresponda por so «nplae d V^
V Google
TRA
TRA
THE
687
. OnmpiaM Aonoríflci tuM-t, HtuUl dignUoN
icbitíi trattart.
TRATANTE.p. i.deTB»Ái. Elque(r«ta. ^0«M
lügUiaUtr, j| m. El que compra géoeroa para
re venderlas. Propola.
THATANZA. f.^Dl. Trsto 6 IrNtamiento.
TXATAR, a. Manejar alguna oosa, traerla entre
las naaoi y usar msterialoieDle de ella. Traf'-
tare. \\ Escribir, discurrir ú disputar üobre al-
gún* malaria, eipllcándola para ta cotnpreD-
aloD. Dítstrtre. || Coaferir y hablar wbre al-
guna depeadencia . p«ra conformar y avenir á
ro* ioteretados en eUa. CoUoqui , connden, c«i»-
(inrt. [| Cfwversar. tener ctnounicacioa amia-
tOM coa alguno. Rf» cum oJigtiD habtre, 00»-
re. ]| Tenar' trata ilfdlo con alguna percooa.
hifimuiamoiiiMmuKiaViontmcumfenúnahal»-
rt. U Canerdac eo g«aero« y mercaderlai,
comprando, vendieodó y trocando, N»gotiari,
mtrcolmum »x reart. || met. Poner cuidado y
Íligcnoia para ti logro d« algún fiu¡ y aaí ee
oe: yo TUTO de vivir bien. Slitdere, cwa~
ra. H Uaneiai ú dupoiuir «Igun negocio, cui-
dando de su O(»dao>a para el acierto. Tratía-
it, curare. || Dar i a'gimo buen ó mal traio do
obra 6 da palabra. &ni mI mulé aliqíKta lut-
bHf*. aaeipera, Iractart. |j r. CoiDunicareo. ha-
Uam coa anistad. ramiUtrld«d ú carillo. Mu-
lua fmmiUmritalt agert, uU. {{ Darse buen ó
mal trato en Arden á la comida, vestido y de-
rais parle. Se curan , lie iwl aliür m h(Aer«. ||
TlÁTia i ilQORA ó i 1.1 BAQeETX * ALCCaO.
ÍT. Uta. TMiraaui con deaprecío y vilipendio.
SupvrU, faOMoú agen.
TRATELLO. m. d. de raiTO. Trato quA prtMluoe
pooB utilidad ú ganancia por el corto valor da
loi géneroa. Lm lugoHuní val commtrciu».
TRATO, m. El acto i modo de tratar ú tratarte.
TraetaUo, agmtdi nitío. l|met. El modo p>r-
lieulir de portarse con alguna persona ea el
ooBMrcio demMtcaó oomun, obiequiándola ó
dafilDilola conlaa ancionea ó palabras. Agtndi
mi nlii;iMW occipitiuJi nUio. || Conuinicacion fa-
' millar y anlgdrie en que doa ú ma* personas
Be. vea, hablM, viaitaa y comerdan eutre si.
Qmtmtvdo . famUíarOai. H U íKcila oomuni-
cacion 6 comercio que liene un bombre con.
alguna nntier. Impuaka oomnutaáa tvm fent-
na. II Uodo, manera. Rollo. B 1^ negociación y
eomereio de gteeros y mefcaderfaa, compru-
da y Tendiendo. Negvttum , conunareiMn , mtr-
ealura. \\ met. Traición oculta d infldelidad con
auc fallando i la fe debida se ofrece entregan
dguna plata , ciudad 6 forlalexa al eneoiiiÉo.
A^ldaUt cwtBlniMJdt commtmiMtio, commer-
dum. U La oracioa d meditación continua con
Bies. Jtanun «wmfmii* conlanviolio. U El 1ra-
tottteoto dO' corléala que se da ó debe dar é
alguno. Cattnái Mlcomilar IriulaMii rollo. || di
cotana. Castiga que en algnoaa parles ae eje-
cnta. alando al reo laa manos por detris y
ealgándale por ellas da una cuerda que pasa
por ma gurncha , con la cual le levanlan en
alia, y después le dejan caer de golpe sin que
llegue al suelo. Suipmdíuni. [| met. Mal porte
aoB dguDo. Axrba vtaaHo. || noata. El fraude
6 fimiacion con que obra alguno con ánimo
de etMBDar á otro, afectando amisUd y Bde-
lldad.Mw./WHs.
TRAVERSA, f. MU, Cuerda que b«ia de lo mas
alto de un mistil de la nave al piú de) que tiene
i Miado, y *irv»Dn soto para mas seguridad
del mMil, sino también para el r^men de
laa demis ooerdat. Fuhíé é nmmo malo ad
TRAVfis. m. La incünaoiaa d lorcimieDlo de una
cota i ainmo de loe Iodos, cuando debiera
obMTTar la linea recta. Tratuetrtum. || meL
Dtiflraoia . faialidad 6 infelii suceso que acae-
oa a alguno ea (UmiaDeion de su honra i ha-
oleada. Motrta ArlwM v«l ootM. || nin tL
nATts, tr. Ndul. Tropezar la nave por los cos-
Udoe en alguna roca 6 coata de tierra , en que
a» deshace d vara. Naagium vado omI (copulo
Amrars. || cok ilcdhá coa*, fr. mel. Destruirla,
perdarla, aulbaratarla. Arderá, pemundarc H
AL TMTt*. Por entre ; como «t ntv£s de la
c*k«ía, AL Ta«*l> de una gasa, H de tsaví» 6
M. TKAVta. mod, ad*. Por a^uno de los lados,
r BO rectauM&te. £a> Irannerso. H n «l laA-
Tts. fr, Ndul. Ir las nares de Bspafie i algún pa-
raje pata na volver. Néaim poMrBtna mivi0a-
ifani oommütara, «m llarum r«diluram. 1) m-
nak K ta*vts. fr. Torcer la vista, mirar bisco,
THAV
hada larga que oenpa t»
nema, drvkat IohIm.
TRAVESAR, a. «TRiVENia.
dice también de las cosas laanimadas, Irnquieli
agcre. tasciiiin. U mel. Discurrir con varie-
dad, ingenio y viveza. FítUi luderí.n Vivir
desenvueltamente y con deshooeslldad ú vicia-
bas costumbres. Pravii moribut mvcrt; inho-
netté vcTiari.
TRAVESERO. RA. adj. Lo que se pone al tra-
vés. En este sentido se dice llaula tkaveseia
por su postura atravesada, rroniurraw. y m.
Almohada que alravleiía lodo t\ ancho de la
cabecera áe la cama. Certjkoirecü lolitudlMoi
aquani.
TRAVESÍA, f. La distancia 6 espacio que se halla
. desde un paraje ú sitio i otrn mirado de Ira-
vda, rronnwrjuTn ii«r. || Distancia ó caaiioo de
un lugar á otro absolutamenle , aunoue sea por
'1. lUnwú ab alio in alium locum ¡0»-
«HguiliM, |¡ La rortiflcacloD 6 defensa qu
rma eo los sitios ó plazas cao travesea, fr
. venum propugnaculwn «í vailum. || El viento
que en la aavej^acion da por alguno de los la-
. .-_. __.j pg^u, I g„
, . _. _ pérdida.' -
pagan. Quod in ¡udo
IneraLum al. \\ El modo de eslar alguna cosa al
través. i/adu5 Imniueriui. || Callejuela que
atraviesa entre callea piincipales.
travesío. SfA. adj. Se aplica al ganado que sin
Ir i extremo íale de los términos del pueblo
donde mora. Trammeant grtx. O Se aplica á
tos vientoa trasversales ó colaterales, rrana-
oeraut, oUiquui , latnáUs. H m. El sitio 6 terre-
no por donde se straviesa. TraiMííoriu» (ociM.
Travestido , da. adj. OisCrazado ú encubierto
con aígun traje, que bace que se desconozca
el sujeto que usa de él. ^^lonolui.
TRAVESURA, f. La acción y efecto de travesear.
rrrcquirla oelio , ludiflcaJio. |] met. La viveza y
sutileza de ingenio para conocer las cosas y
discurrir eo ellas. MmUv índuHrium octimm,
tolerüa. || Acción culpable ú digna de repren-
sión y castigo, vei-ihcsda con destreza i in-
genio, ímproínim, protium /ocinui.
TRAVESURICA. LLA. TA. f. d. de TKAViaDai.
TRAVIESA, f. T»*vMÍA. II Lo que se juega ade-
ais de la polla, y la apuesta que bace el que do
juega i favor de algún jugador. Snoiuio in ludo
inlartMMila ab oJia, eliam non ludenle.
TRAVIESO , SA. adj. U> qus ealí atravesado d
está puesto al través d ae lado; y asi se dice;
ir a campo isatiíso. Trasvetius. \\ Sutil, sa-
gaz. Sagaj>. soUn. \\ Inquieto y revolLuso, Df-
cese comunmente de los muchacbos por sus
enredos. Irr«gin«íui,lurimlenJw. || met. aul. Se
decía del que vivía distraído en vicios, especial-
mente en el de la sensualidad. Libidinomt .pc-
tulani. It Se aplica i las cosas insensibles, bu-
lliciosas e inquietas. Irrcquitlui. U m. aot, tra-
VUlA.
TRAVO, m, Gtrm. Esgrimidor ó maestro de es-
grima.
TRAYENTE, p. a. de taAH, El que trae. TroAaiu.
TRAZA, f. La primera planta 6 dtaeOo que pro-
pone é idea el artíflce para la fdbrica de algún
edificio ú olra obra. Operlr lHi«ani«nla primo,
iMliim¿ralíD. || mel. El medio excogitado ea la
idea para la ejecución y logro de algún Qn.
itodiw,ralÍú,coRnf(um. II Invención, arbitrio,
medio. Forma, inuenlum. || El modo, aparien-
cias d figura de alguna cosa, ifodua , rolio , $pe-
eiet. II ECBAí TBAzAi. fr. met. icuar lImeas.
TRAZADO ( ■iiH 6 UL). m. El s^ieto de buena d
mala disposidon d compostura de cuerpo. 5le-
jrant oet DToslaiM ronml, oul contra.
TRAZADOlt . RA. m. y I. m que traza 6 Idea ah
euna obra. DascrífiMu; iMi«Ha<u; odumeroni.
TKAZAR. a. Delhiear ó proponer la Idea ó tra-
za que se ba de seguir en algún edldcJo ú otra
(dira. DelñKore, jirima üMamenU ducert.
adumbran. \\ met. IKacurrtr y disponer loa
medioe oportunos para el logro de alguna cosa.
Moliri, mocMnarí.
TRAZO, m. La dslineacioo con que Se forma el
disefio ó planta de cualquier cosa. Drlineolía.
adttmintlio. I lIhe*. 1| Pml. El pliegue del ro-
paje, ¡n labtiii fñetU teUtum rug». | msdiak
AL Tstio. fr. Sefialar con una linea los coolor-
Dos de una kura.
trazumarse: r. RiKinABSB.
TRKBALLA. (. Salsa blanca que se bada antlgua-
mente de almendras, ajos, pan. huevos, es-
pecias, agraz, azúcar y canela todo mezclado
Servia para guisar ansarones. Salwmentiiin or-
i^Onu cohdiendit.
TRÉBEDES, f. pL Instrumento que consta de un
cerco de hierro ú triángulo coa tres pies. Su
uso es para poner í la lumbre las sartenes, cal*
deras ó peroles sin que lleguen i ella. Trlpur,
cAulropo».
TREBEJAR, n. aol. Travesear , enredar , jugue-
tear, retazar.
TREBEJO, m. Cualquiera de los trasloe, initrc-
mentos 6 ulensilios de que nos servimos para
alüuns cosa. Usase romunmente eo plural. Cien-
tilia. B Juguete 6 tmsio con que alguno eare~
da d se divierte. Ltidi utentilta. Il Cada una de
las piezas del juego d«l ajedrez, lalrunculut. ||
ant. Diversión, eDlretenimienio. || anl. Burla á
chanza.
TREBEJUELO. m. d. de tnruo.
TREBELI.iMCA. adj. coarta TaesELiÁNica.
TRRBENTINA. t. aot. TREHinTiaA.
TRÉBOL, m. Gdnero de planta de que hay varías
especies, y todas convieaen en ecbar bs ho-
jas de Irea en tres, de lo cual tomé el nombre.
La mas. común es la de los prados, que ecba
raiz gruesa y fibrosa con tsllos rayados, algo-
vellosos y ramosos. Cada hojuela tieoe una
mancha blanca de Rgura de media luna. Las
flores son olorosas, (irán á encamadas, ea-
tín dispuestas en cabezuelas 6 espigas romas,-
y. sentada rsdi una entre dos hojitas encon-
tradas. Sirve di; encélenle pafto al ganado, y se
siembran de ét prados arl iQcinlM. Trifblitim.
Trece, adj. núm. card. El númei-o compues-
to de diez y tres. Trederim. || Algunas ve-
ces DECrHOTERciD ; como, capsulo tirce ley
rascE, fltíiDim terliai. \\ m. Ú carácter ú cifra.
que se compone de I y S^ como, en la lo-
tería salid el <S. Terilia dtcímuí nuimno-lj
En algunas ciudades antiguamente cada uno
de sus TazcE regidores. E treiecim dacurío-
níftiu juiígue. H En el Orden y caballería de
Santiago el caballero diputado y nombrado por
el maeslre y demás caballeros para algún ca-
pítulo general. Díasete este nombre porque
siempre eligen rascE caballeros para psIeSa.
Tredccimar. || est.írsí ú HAKTaiEHBE es ids
TRECE, fr. met. Persistir con perlioacla en una
cosa que se ha aprendido ó empezado á eje-
cutar; mantener i todo trance so opinión In
tenlentio BWííarfl, pertííteTe.
TRECEMESINO, NA. adj. Lo que ea de trece
meses, Tredocim meniituí naíui
TRECENARIO, ro. Número de trece días comi-
nuados 6 interrumpidos, dedicados i un mismo
objelo. rrtdecifn dteruiQ ipoiJum.
TRECENATO. m. t»ecei.ízgo.
TRECENAZGO, m. El oficio 6 dignidad de trece.
Tredeciinviri d^ilai.
TRECENO, NA, adJ. núm. ord. Lo que acabala
y cumple el número trece, Dtcimut Urtivt.
Iredecimuí:
TRECÍSIUO, MA. adj. Lo que cumple el número
de treintR. rrícunniM.
TOECIENTOS, TAS. adj. núm. que se produce
por el tres y la centena. Tereenti.
TRECHEL m, CaaU de trigo algo moreno. Trifi-
eum tubfíiKimn.
TRECHO, m. Espacio, distancia de lugar d tiem-
po. Tra^. II i TRECBos. mod. adv. Con ínter-
marón de lugar ú tiempo. Per MenxMa. || di
ntcao in isecbo, mod. adv. De distancia i
distancia, de lugar i lugar, de tiempo en tiem-
po. Ptr inlervatta. p mal tkcuo. loe anl. Ual
parado, derrotado, veocído.
TREDENTDDO, DA. adj. ant. Lo que tiene tres
dientes. Trideni.
TREFE, adj. Lo que es ligero, delgado y Ooio;
por lo cual fácilmente se ensaña, aobla y
encoge. Levii, ipongiotui. || Falso, falto de ley.
.JdulíerinBt. 1¡ ant lUico.
TREFEDAD. f, ant, iIbíca,
TREOOA. r. Suspensión de armas, cesación de
hostilidades por determinado tiempo entre loa
enemigos que tienen rota d pendiente la guer-
ra. Jfldudo. II met. Descanso 6 inlerrepcion de
la ocupación 6 trabajo, ¡ndmota. t dar nactrAs.
fr. met. Suspenderse por algua llempo el do-
lor ú otra coM que mortlflcaí cono la tercia-
na ú otro accldeate que se templa mucho, n
Dar tiempo. Spoliw» daré.
TREÍLLA, r. TRAILLA.
TREINTA, adj. oum. card. Lo que se prodac«
por la multiplicación de la decena por el (res.
Triginta. \] m. El carácler á cifra que repre-
senta dicha cantidad por medio del ü y el e;
Íasl se dice, por ejemplo : el SO ha salido en
os eilraccinoes seguidas. [| 6 tseiuta i una.
Juego de níipes. en que repartidas dos 6 tres
cartas entre tos que juegan, van pidiendo mas,
hasta hacer TaetTrrA d tbejhta t dn puntos,
contando las figuras por diez y las denuLs
cartas por lo que phitan, bidu» Morlarum tic
TREINTANABIO. m. El- número de (rcints dias
conlinuados de Interrumpidos, consagrados d
dirigidos A un mismo objeto, rri^'nlo diervm
fpatíum, »utn«nu. II Las exequias que se ha-
cen por algún difunto por espacio de treinta
dias continuos, ó el día lrígé»mo después de
so talleoimiooto, Trigeiimtu poU oliUtm dki. R
EMCERRADO. El oúmero de (reinla misas que
se decian en sufragio de algún difunto por e»-
V Google
688
TfiE
TREMOLANTE, p. a. de tmgkolai. Lo que' se
Iremola ó bate al «ira. Vento agitatut.
TREMOLAR, a. Enarbolar los pendoDei, baade-
ria 6 estandartes , bAtiéodolos y moviáadolos
eo el aire. Koxilla tware, i» tülum exloUtn
agitaregae. || mel. Mover ó esparcir por el aire
a^na cosa. Vento agitare,
TREMOLINA, t. Movimieolo ruidoso del aire.
Aerít commcfio; lampaUu. ü niet. j Tam. Bulla,
coofusioD de voces f personas qua gritan y
eoredan. HonUnum commotio, agilMa, tu~
muUtis.
TREMOR, m. tuiBLOi. Se suele tomar por el prin-
c<pio del temblor.
TneHnLAUBNTB. adv. tn. Coa temblor i tnofi-
mieolo que ca parezca á él. Cum Irnnora.
TRGUULANTE. adj, trívulo.
TREUDLENTO, TA. adj. tréuiilo,
TRfcUQLO, LA. ndj. Lo que tiembla. Tranidut. ||
niet. Se aplica á otras cosas quo tieaeo uo mo-
TimíenlD ó agitación samejaoie al temblor i co-
mo la luz etc. Tremuttit.
ntEMÜLOSO, SA. acii.ant. iRÉiinLa.
TREN, ni- El aparato ; preveocioD de las co-
W necesarias para algún viaje á eipedt-
dOG, Apparatw. {| La ostentación 6 pompa ea
Jo perleoecleDie á la persona 6 casti. Appa-
ratus, pompa. || di áitíllhiIi. El conjunto de
la artilferCa y de todo lo necesario para ser-
virla y trasportarla, y asimismo las demás
armas y miialciones de guerra que puede oe-
cesitar un Rjército. Apparatus mactiinarum at
tormentiTum ccaMrorunigiie rerum bello iater-
TRENA. r. Una como banda ó trenza. Usábala la
gente de guerra, ú rodeada^ la cintura ó
atravesaJí desde el hombro derecln hasta el
costado íi^rjuierdo. Balthmts. {\ La plata quema-
da, Argenittm cancrentalum. \\ pr. Ar. Bollo ú
pao rorroada en Qgura de treoza. ¿ibutn potiti
tn tmaift pgwatn. \\GerM. La cárcel.
TRENADO. ÜK. adj. Formado en redecilla, enre-
jado 6 Ireaza. ReUcuIolM..
TRENCA, r. Cada imo de loi palof atravesados
TRE
pació de treinta días conlloaoa. permanecien-
do tí celebrante encerrada es la iglesia. I| llx-
Ho. El número de traiola misas celebradas en
treinta días cootlnuoa por el alma de algún di-
funto. TrijrMa o ' " ""■■ -
o. II ■■vcLtDO. D ndmero de ciertas misas que
se decían por espacio de treinta dias seguidos
en sufragio de algún difunto, estando durante
enal se creía supersticiosamente que Dios ba-
bia de revelar al Qn el r--'- ■"-■ -' — ■"-' ■"
funto.
)1 estado del alma del di-
TREINTAÑAL, adj. Lo que ea de treinta a&os ó
los tiene, rricettimiu.
TREINTENA, f. Cada una de las treinta partea
en que se divide un todo. Tríffssjnitts.
TRBINTKSARIO. m. aot. lasrimiiiiaio.
TREINTENO, NA. adj. trigUiho.
TREJA. r. Ba el juego de trucos es na moda de
tirar la bola propia par cualquiera de los re-
codos, para dará la contraria, cuando está
cubierta, 6 pan hacer barra, bolillo ú otro
de los lances del jn^;o. GldbuU per angulorum
TREMANTE, p. a. snt. de tseiiai. Lo que tiem-
TREMAR. n. aot TiMaLAi.
TREMEBUNDO. DA. adi. Espantable, horrendo
y digno de temerse. Trtinebundtu.
TTlEUEDAL. m. Bl sitio ó paraje cenagoso, que
con poco movimiento que se baga relieobls.
£ecM «masut móbOit.
TAÑENDO, DA. adj. Terrible y formidable,
digno de ser temido, rrenwndiu. ODigne de res-
pelo y reverencia. Veneranda*, vmtratione
digwa. p Muy grande y excesivo en su Unea.
Tolds ingem, mmanit,
TREMENTE, p. a. de raEHU. Lo que tiembla.
Tremetis,
TREMENTINA, t. Lfquido algo espeso, pegajoso,
resiooso. inflamable y opaco que se eitrae del
pino. Hay varias especies que producen otros
' árboles; como le de abeto, terebinto y alerce.
La mas usada es la de pino. rersNnlAina cen»-
TREUBR. n. tembla*.
TREMES ó TREMESINO. NA. adj. Lo que es de
tres meses. THmcHris.
TREMIELGA, t. tostído.
TRE.MÍS, m. Moneda de oro que usaron los ro-
maoos, y también se usó en Castilla^ la que
valia el tercio de un sueldo ó de un castellano.
Tremitiü.
TREUó. m. Adorno S manera de marco que se
— e á los espejos que están Ojos en la pared.
en et viso de la colmena para sostener los pa-
nales. Fnroum tigauat faiit iit altearijuicien-
dit. ¡I HCTSKSE Ht^^Ti L19 TSENCAs. fr. Entrarse
en al^un lodazal y ata^uaise en él ú enlodarse;
y por traslación se usa por intrincarse en al-
gún negocio ú materia, ae suerte que sea difí-
cil desembarazarse 6 salir bien. Vvpieaá (mun
Awrsrs. Imptleori.
TRKNCELLIIÍ. m. isswcillo.
TRENCICA, LW, TA. f. d. de nnu.
IKENCILLAR. s. Guarnecer con trendUa. Groej-
libtM fatáotU ornare.
TRENCILLO, m. TnsKctt-Li. Tómase frecuente-
por el cintillo de plata ú oro. gusmecU
piedras 6 dismaoles. que se solía j>od<
ios sombreros para gala d adorno. Toni
fajotoig, vtí eiwuorium gemmii dúUnduai.
TRENO, m. Germ. Bt preso. |l pl. Lamentadon
fúnebre por alguna calamidad ó desgracia. Por
antonomusia se toman por las del profeta Je-
remías Threni.
TRENQDB. m. pr. Mure. Reparo, defensa que se
hace ea forma de muralla ó parapeto pan
cortar la corriente del rio. y obligar á que la
tuerza hacia otra parle. Otea Ihroio opptaitui;
repagatum.
THENTBNO. NA. a4j. aot. nicisuo. ¡j m. aoL
TSElüIEHA.
TRENZA, f. Enlace tí unión de tres 6 mas rama-
les entretejidos. Tísnia, falda, vilia.
TRENZADERA, f. Ta*siiDE«i. [j pr. Ar. U cinta
de hilo. Ttsnía »x filo.
TRENZADO, ra El locado en tren». Comarum
omatus lanii) dlilindut, |J iL nsasioo. mod.
adv. Con desaliüo, Rio cuidado. Temerí. pw-
diii. U ECUia *t. TSEBíAoo. fr. Olvidar algún
negocio ú encargo, no hacer diligencia alguna
para solicitarlo 6 conclulilo. ONivionl mai*-
TRENZAR. a. Hacer treniss. Crine* ín tmiartm
TR]
VfIs cuadrada ó redonda
que la.4 embarcaciones ' latinas navegan en .
pa con vientos fuertes. Velum gttadratum
po-
TREPA. t. La acción y efecto de trepar. Arim
etpritapi atcentío. [I Espeide de adorno O guar-
nición que se echa s la orilla de los vestidos y
que va dando vuella* por ella. V«(ii omatus
orie circumposilui. 1| Madera de pulimento ve-
teada, y principalmente la goe es nudosa. H
Astucia, malicia, engaso, fraude. AitM.^ravt. ||
fam. Bl castigo que se da á alguno con azdtes.
patadas ele. Verberatio.
TREPADO, DA. adJ. que se aplica ai animal re-
becbo y fornido. ñóbiMia, (ersf.|| m. tbkfa
por especie de adorno.
TREPADOR , RA. m. y f. El que trepa, flsr iir«-
ctps atcendeta. || m. Et sillo 6 lugar por dondo
se trepa, ^rduum tí prctcept iter.
TREPANAR, a. Cir. Horadar con el trépano el
casco de la catwza para reconocer algún daflo
Interior en ella. Capyt, occipvt terebrare.
TRÉPANO, m. Ctr. Gl taladro que sirve para
horadar ei casco de la cabeza cuando alguna
grave dolencia hace necesaria esta operación.
Tertíitllum.
TREPANTE, p. a, de tiiPAB. El que trepa. || idj.
que se nplica al que usa de trepas ó es muy
astuto y malicioso. Aiíit poUnu. collidui, cer-
TRBPAR. n. Subir i algnn logar alto, áspero 6
diflcultoíD, valiéndose J ayudándose de loa
pies y las manos. Scondírs, per loca d^ltcilia
aicenden. || Subir Iss plantas á lo alto, enre-
dándose á otras 6 en al^na parte; como la
hiedra al olmo etc. Scandere. || a. Guarnecer el
bordada con el adorno que llaman trepa, fai-
tis oram ornatn quodaí» circumduc«rr. [| Tala-
drar, horadar, agujerear. Tersare.
TREPIDACIÓN, f. ant. Miedo, temor Trqilia-
tio. It ;lttr, Qalance aparente y casi iosensibla
que los aslrdoomos antiguos atribulsn al Qrms-
meoto de selenlrton á mediodía, ú al revA.
Motil) trepidalionií.
TREPIDANTE adj. ant.TUEíoso. ¡j Poát. TiÉiitao.
TRÉPIDO, DA, adj. lartiíLO.
TRES, adj. oum. card. Se dice del número impar
que se coraiiane de dos y uno, Tm. ]\ Algmas
veces TEBCEHo; como . ley tses. capítulo this. |
m. Carácter tí cifra que representa TSEs. fsrlttu
numer^u. \\ La caria tí naipe que tieoe tkes se-
na'es ; y así se dice ; el tses de oros . la baraja
(lene c^üalro tbeses. Charla trOmt nolis diítinc-
(a. II Llamaban asi antiguamente al regidor de al-
giioq ciudad tí villa en que habla este nlímero de
ellos. BSl como los llamaban seises donde ha-
bla seis, rriumvir. ]| pe icesoi. Gsrm. Asno tí
macbo. || ei rata. V. rata. || veces, mod.
adv. Se usa por uní 6 en grado sapertati-
- 1. Ter.
TRE
TlfteXSRÍO,IA.adj.u^e,a..,««,.
ntBSBOLatO (ALl. oad. id». 8, at, ,_,^
mente de los árboles v «p^.j^'^Si
can de suerte que cada coHn torów «TT
dro. y otra ocnpe el cealro dt «TJ^^
slvamente; de manera qm cadi ¿mAru!z
terales, sirven i forma? los cMsd» í, ^
coadro. /■ ouinc^iuim. ^^ " *"
TRESCIENTOS, TAS. aiJi, Tres vKBdMto
TRESDOBLAR. .. i».iíic.n ESTá^^^
tres dobleces, uno sobre mío ™ **
TRESDOBLE, m. Tres veces otro UmIo a», -
el simple. Tripttx. "«» («W •
■•irn-Si
TRESILLO. 1
reparten 6 ceda nao nueva cartM y qsite I
trece eo el monte para rab«. 'nnt m '
suertes: eotrada, voltereti y xAb B gw >.
*a elige el palo y roba lis orui m\!Z
Tienen desechande lii air«. El aa n i til
tereta vuelve la primera dd nw* r iM
es el palo de triunfo. B que vi «b thiri
palo y no roba. Chartarum íuiuiuáíZ
TRESMESINO. NA. adj. TSEamo.
TRESNA, f. ant. lAsrao.
TRESNAL, m. pron. El conjunto MUaivk-
nados en forma triangular para qi
-. y jg forma eo It nunu bi
I que se llevan á la e
el agua
Do ÍIBI
cinco haces en el pié, cuatro escta, iri '
en diminijcion. Mettit aarmi.
TRESNAR, a. ant. Frotar, cstregtr. rén.
TRESTANTO, adj. tsiho. Úsase Utimmi
auttantlvo. || adv. m. Tres vecestolo.
TRBSTIGA. r. ant. cloaca.
TRffTA. r. Btgr. El concepto tí psoiuiMltfi
forma cualquiera da loe batiHidaKi.pnk
defensa phtpfa ú ofensa de su oosiraii j»
don correspondiente i él, Un qMMttwá
flcílffli'nte comprenderle eo endqoiasals
lances y liempos «ue se ofrecet; timm
eatocada. tajo, medin tajo, rsvéi.Mdit»'
Tés T otros, /• arle gUMatoria atm, aH^
«msOtMi. n mel. Artificio SDt> 6 kgialMp^
re conseguir algún intento. JriH,«slHiK
TREUDO. m. pr. Ar. Triboto; eiaog HE»*
TREZA, r. Cenn. Bestia.
TRBZNAR. e, ant. pr. Ar. itieisíUi.
TRIA. f. U trecueate eair«da VMÜdadtli
abejas de una eobnena que está fawit y pa-
blada, f re7«ent apvm in alBseriMí áinÉa
tí eaüta.
TRIACA, f. Confección muy usada ás nti^a
las boticas , que se compone de múu Ri-
pies, siendo [08 principales y mas efawtij
opio r las especias ^us eerrigsa ta niM
narodllca. rAeriocn .ÍMlraMaoU.|MLk«-
sacado d..
TRlACAt. Bdj. Lo que «■ de triaca tUwi|>-
ns de sus propíodsdes. rAariacd oautR'T
TRIANGULADO. DA. adj. D<q)nestaítnM*
en figura que forme tres ángulct.
TRIANGULAR, adj. Lo que formí M ta^
Triangtdari».
TRIANGULARMENTS. adr. m.KnUntttM' I
guiar tí que forma tra *o|olos. fc ír«««
titodwn IrianauU.
TRUNCÓLO, LA. adj. i
los tres áoguios agudo*. Triaiifi4wi
IW. II áHBLtCOHIO. miHOSLO eBtUIM*!
lusrRAi.. .^ilron. CoMletecioD Mi*''*?*
polo antartico, y m de las qws Ds vV
no (Aservaroe. rriai^«ílM«"*»fc|"«*
Das de tas ooosteladoBes otlestcstM»**
boreales, rrtonywhit ftorwilfc | ostfitfMJ
THiiHeuiA esfíriOD del cual slK«ia A a^
de su« lados soii cnadraMes. Ti iaaíWfC
drisníoJit, H RQcriLiTEao. Bl (pe tieae W >»
Isdos iguale*. rrú>ii^«^ «^■'''^'^..IJÜf
Triana
Bupernc
compuesto de tres ai .
rriad^Bitis spharUm». K a*mi>u> ~— --"
El que tiene uno tí mas iqpde* red» r*^
fiwlM ipAoriBus rsctM^ui. I Mscusl^ i
tiene dos lados sotanéate igoale*. "•C"
iwetUt. II oaucoÁHCDLO. El qo* aotisMi^ |
lo recto alguno, sa» plana 6 aatórle*. ''—^ \
lia obUqttiütínÁvt. H oBvustscabo. Bj^Vj^
un ángulo obtuso. Triiwipiiía* »*l"«*f**r
amUigoníM. HosTodomo. niámnoR'™'^ ,
La It oiieoNift. TiiiKcai.0 Acotiatw»'!'"!*
El que se compone de Haas* '•^"'í
das eo unr superlide pitas. Ttio't'*^
nw. II RECTÁNOCLo. El qoe tieae * "^
recto. Tf-wagulM rstteiyalw i* ^"^
so. El que tieoa Tos lr*i lado* •"^
■ioTwaiM scatemia. || >sr«aKo; "í"??
perílcia de la esfera sa coo*l«ra """¡li
mpueslo de tres areoí de drcak»^'^
TRESAÑAL, adj. ant. Lo que c* de tres aSoe. niAQUEKA. f. U n^ja tí bola pv* !•
V Google
TRI
TRI
TRI
689
ea ú okra cou medicinal: Vos Ihiriaca oiil altía
msdieamentii ¡ervamlis.
TRlAa. o. Entrar y salir con TrecueDcia las abe-
jas de una colincDa que está muy poblada f
luerLe. Frcquenter ex alveario apa eaiirv, livt
in illud ialrart.
TRIARIO. m. Soldado de la milicia romana, que
ocupaba el tercer lugar en el (cuerpo de b>u~
lia. Eran vi-teranoB y escogidos para socor-
rer las nías desordenadas y que babiao perdi-
do su puesto, y basta enloncas no peleaban.
Triariut mil».
TRIBON. tu. Instrumento tnújjco de figura trian-
gular con cuerdas de alambre. Instnimenlum
musicum qtioádain. '
TRIBRAQUIO, m. Poéi. Pié de la poesía latina que
consta de tres sílabas trerts , como factre.
TrWrachus.
TRíBU. f. Loa de tas partes en que algunos pue-
blos se dividieron. conM las doce da aue se
compuso el pueblo do Israel. TritnÉi. Hillase
■I^Dfl vez usado como masculioo.
TRIBUENTE. p. a. de iriiuik. El que da. TH-
TRIBUIR, a. dar 6 athiidir.
TRIBULACIÓN, f. Congoja, pena, aflicción ó tor-
menlo que inquieta ú turba el actmu. Tdmase
regularmente por las persecuoiones ú adversi-
dades que padecen los juatos y siervos de
Dios con tolerancia y resignación ea su santí-
sima voluntad. TTibülalio. anguHia. arutana.
TRTBÜLANTE. p. a. de TRiíULil. Lo que tribu-
ía. 7"H6iííaiii. ' •
TRIBtlLANZA. r. ant. trikilicioi'.
THIBÜLAR. a. ant,
fieaal de senümieato de alguna adversidad. La-
mmtalio.
TRIBUNA, f. El íogar elevado cercado de balcón
en donde se decían iss oraciones al pueblo.
PulpUum. tuggeílut. || Lá ventana de alguna
ifllesia con balcón 6 celosía donde can recogi-
miento y separación asisten ¡os príncipes ó
personas do distinción á los oücios divinos.
Mcniana in templis, [| Especie de pulpito desde
el cual se lea ú perora en les asambleas púhli-
caa ó privadas. Llama ase asi taro bien las gale-
rías destinadas para los espectadores,
TRIBUNADO, m. La dígoidid de tribuno. Tríbo-
naHo.
TRIBUNAL, m. El lugar destinado i los jueces
para la adtninist radon de justicia y pronuncia-
ción de Ia9 aeqleocias. Tribunnl. || íi\ minislro
6 mioistros que conocen de los asuntos de jus-
ticia y pronuncian la sentencia. JtuJictim «sfui.
cofueinu. II DE DIOS. El juicio que Dios bace
de los hombres después de Ib mnerte. Diliinum
judimum. || de la pf^itgkcia. El sacramento
de la penitencia, y el lugar en que se admí-
Dislra. RcnUantiie saeramentum , uu lociu uU
itlud eonfertur. || ne la conciencia. El recio
juicio de las operaciones que forma la propia
conciencia. CojiseienliiB judieium. || soraEMO.
Aquel cuya jurisdicción se extiende A todas les
provincias del reino', y de cuyas sentencias
BO hav apnlarion á otro.
TRIBUN'AU Imo). mod. afiv. lomado del latín.
que en nuestra lens^na signiflca en estrados y
8u(^encia piíblica. ó con el traje y apáralo de
juez, R inet. y fam, Cun tono dedsivo, Tamqvmn
ex Iripoáe.
TRIBUNATO. m. ant. TaiatmiDO.
TRinpNICA , LLA , TA, f. d. de tnmxk.
TRIBDMCIO. CÍA. adj. thibúrico.
TRIBCmCO . CA. adj. Lo que pertenece i la
dignidad de tribuno. Tribunitiui.
TRIBUNO, m. Magistrado de los romanos, lesii-
luido para defender al pueblo do los agravios
de los patricios. Gn el principio se eligieron
dos, los que se aumentaron hasta die?- Su au-
toridad era aprobar ú reprobar las resolucio-
nes del senado junto con el puebla y otros
magistrados que convocaban a este tln, Tri-
TRtBUTAClON. f. THiaDTo.|lrr. Ar. Enlltéu=is.
TRIBUTANTE, p. a. de TRiautAs. El que tributa.
Trilriiia penden» reí solvent.
TRIBUTAR. 8. Contribi]ir, pagar el tributo que
se imp">ne. Tribuna pender» vtJ soivtre. || Ren-
dir conm por tributo y reconocí míenlo algún
obsequio y veneración. Obiequtvm submisié
prmulart. || Dar A tríudo. Kectignl tía diclum
penderé. \\ pr, At, Poner término 6 amojonar
los límites seilalados i la mesla. Ttrmiaoi twl
ftnes assinnare.
TRIBUTARIO, RÍA, adj. Lo que corresponde al
tríbulo, II El 6 lo que paga ó cslá obligado i
Íagar tributo. Se usa también como sustantivo.
ritiiítoriui,
TRIBUTO, m. La porción 6 cantidad que pagan
los subditos por el repartioHento que se haca
Eara el principe ú sebor del estado en que ha-
lia . ú en reconocimiento del seaorfo , ú para
las cargas y atenciones públicas, friiulutn, N
Cualquier carga continua. Tr\biUum, onui. ||
Cílítso. II Üerm. Mujer de mancebía,
TRICE.SAL adj. Lo que dura treinta años, ú lo
que se ejocula áa treinta en treinta anos; co-
mo, las lleslas TRicenifts, rricenitriiM.
TRICENTÉSIMO. MA. adj. num. ord. Lo que tie-
ne ó cumple el númeio de trescientos, Tereen-
TRICLIMO. m. Mesa de comedor entre los an-
tiguos romauDS. Tenia tres escaños 6 bancos
al rededor, uno á la cabecera y dos á los lados,
en cada uno de los cuales cabían sentadas ó
recostadas tres persones. Llamábase también
■el cada uno de los bancos. Trictinium.
TRICOLOR, adj. Lo que tiene tres colores. Tri-
plici colore dittinútus.
TRICORNE, adj. Lo que tiene Irfs cuernos. Trt-
TRlCOnfflO. adj. THicoRXE.
TRIDENTK. adj. Lo que tiene tres dientes. Se
usa también como sustantivo masculino par el
cetro de tres puntas con que los poetas Ungíe'
ron gobernaba Neptuno ios mares, tridtns. ||
pr. And, Instrumento con que se pesca, y sue-
le tener mas de tres dientes. Harpago,
TRIDUANO. NA. adj. Lo que es de tres días.
Triduanuí,
TRfDUO. m. El e.:pacio de tres días. Dícese co-
■- hablando de ciertos ejercicios de-
Dfceae tatnbien de las personas que las saben.
rntin^íi.
TRILLA, f. Pez, salhoretk. || trillo, O El acto de
trillar 6 el tiempo en que se trilla, rrilura.
TRILLADERA, f. trillo.
TRILLADO, DA. adj. mel. Lo que es coman y
sabido. Tririalis.
TRILLADOR, RA. m. y f. El que trillH. Trilor.
TRILLADURA, f. U acción de trillar, rriloro.
TAILLaK. a. Quebrantar la míes tendida en la
era . y separar el grano de la paja con el
pisoteo de las bestias ó con el trillo. Triturare,
tereré. \\ met. Frecuentar y seguir con conti-
nuación ó comunmente alguna cosa.
TRILLAZÓN, f. ant. La obra ú acción de trillar.
TRILLO, m. Bl instrumento con que se trilla. Et
por lo cómun un tablón lleno oe agujeros, en
ios cuales se encajan unas piedras de pedernal,
que cortan la paja y separan el grano. TrJ-
bulum.
TRLUIi^MBHE. adj. Lo que consta de tres Dileo>-
brDS ú partes. Trimrmbris.
TRIMESTRE, m. El espacio de tres meses. Tri-
,. .. ._.... 1 dura Ires aB^.
Triennaíii.
Trienio, m. E\ tiempo ó espacio de tres afioi.
TVísnníuin.
TBIESAL. adj. TtiEHAL.
ÁUCK.adj, IMét. Lo .
ú rtuces. fabulosamente .
cerbero. Trifaux.
TRÍFIDO , DA. adj. Poil. Hendido ó abierto por
tres parles. TriAdia.
TRIFOLIO, m tréhol.
TRIFORME. adj. Lo que tiene tres formas ó
figuras. Es epíteto que los poetas dan á la fa-
bulosa deidad de Diana. Triformis.
TRIGAZA, adj, que se aplica á la paja del trigo.
•Patfa Irilicea.
TRIGÉSIMO. MA, ádj. num. ord. Lo que tiene ó
cumple el número de treinta, Trigesimus.
TRIGLA. f. Peí. trilla.
TRIGLIFO, ra, Arq. Miembro de arquitectura
que conata de tres canales, T ^^ reparten en
el friso de la columna del urden diírico. Tri-
TRIGO, ui. Plañía bien conocida, que echa una
espiga llena de granos, de los cuales reduci-
dos á barina se bace el pan., Hay varias espe-
cies que se distinguen . ú por el color del
grano 6 de la arista, ó por el lamaúo de ella,
pues alguno apenas la tiene, rrilicunt. || pl. seh-
■RADOa. II TRIGO ILAMCO, CANDIAL, jj CAKDEAL. V,
lAlI. JICUARDOSIU-
aaes siENSSA TRI . . , ,_
DO. rer. que advierte que solo se debe traba-
jar y gastar en cosas útiles. Qua trfitiorn línr,
ea faCilO. II ECHAR POR EBOS TRIGOa o rOR LOS
THicos nE'Dioi. fr. rnei. Hablar sin concierto y
fuera de propúsilo, IntpU laqui. || ni mío es kl
TBFGO, NI HIA ES LA CIBERA, T MUELA QUIKN QDtE-
RA. ref. que enseAa que en los negocios ajenos
no nos debemos entrometer sin ser llamados.
Mea non referí, xunni quisque rem o§at.
TRlGQNO. m. ylslroi. Agregado de tres signos
celestes do la misma naturaleza y calidad, cuya
colol^aciou Hgura un aspecto trino por la ter-
cera parte del cielo en que reciprocamente se
ven ; J así Aries. Leo y Sagitario es trIoono
ígneo ; r onviene á saber , calido y seco . y asi
tos demás. Trigonui. \\ radio oe.los bigno?.
TRIGONOMETRÍA, f, Geom. Parle de laa matemá-
ticas que trata de la resolución de lo^riángu-
lo" . lauto planos como estúricos, Tríflonomeíria.
TRIGONOMÉTRICO; CA, adj. Lo que toca 6
pertenece i la trigonometría ; como, cálca-
lo TKiuoiiOHÉTRrco , uperacion trigomométmca,
Trigonnmetricus.
TBIGÜESO. ÑA. adj. Lo que llene el color del
trigo, eolre moreno y rubio. Si^faícui.
TRIGUERA, f. Yerba, alpiste.
TRIGUERO, RA. adj. Lo que anda 6 se cria eo-
tre el trigo; como los espárragos trigckbos, y
un pajarillo i quien dan por eso mismo esta
nombre. Tríllco intirmistus , inier taia nal-
cení, [j m. La criba 6 harnero para zarandar el
trigo. Crifri-um. II La persona que comercia y
trafica en trigo.' Trifid mercufuram fiKient.
TRILINGÜE, adj. Lo que contiene tret leoguu.
isla de Sicilia. T'rinacríui,
TRINADO, m. El quiebro de la voz ó del sonido
de la cuerda del Instrumento. Sladaiatio, mO'
dutalus, II Se llaman así las aves que en au canto
multiplican los trinos. U pl. gorjeos.
TRINAR, n. Vibrar la voz, cuerda ú instruinento
sobre dos puntos aceleradamente, ^odulía co-
riJt vocem cañando in/leci«re , modiifari. || met.
Rabiar, impacientarse.
TRINCA. í. La junta de tres cosas de una miama
clase. II En las oposiciones á cátedras y pre-
bendas la reunión de tres personas destínidaB
6 argüir reciprocamente. |I Nám. Ligadura que
¿e da á un palo ú á cualquiera otra cosa , con
aigun cabo 6 cuerda para sujetarla ú asegu-
rarla de los balances de la nave, yasí aedice:
se lian aflojado tas trincas del bauprés etc.
Xi^men. || Ndul. El cabo 6 cuerda que tirve
para trincar alguna cosa. Funia nauttom. || es-
tar i LA TRiacA.fr. Náui. Trincar, estar á la
capa. Navis cursum retinere.
TRINCADURA, t mut. Especie de lancha de gran
lamaOo, y de dos palos con velas al tercio, de
las cuales la mayor es de mocha mas magnitud
que el trinquete.
TRINCAPIÑONES, m. met y fam. El mozo li-
viano y de poco asiento y juicio. Juvenil levi-
tate petulans.
TRINCAR, s. Partir ó desmenozar en trozos.
Franuere . confringerc. \\ Nduí. Asegurar ó su-
jetar fuertemente los cabos que se amarran á
alguna parle; como los de la maniobra, los de
la artillería etc. Alligare,
Trinchante, p. a. de thuchar. EI que corta y
separa las piezas de la vianda en la mesa. Ciboi
ícindenfíi magisíer; Kissor apuJarii. || m.' Em-
pleado de palacio en lo antiguo, que equivalia í
genlllbombre de cámara ; pues trinchaba , ser-
vía la ropa y bacía ta salva de la comida. Ciboi
MJndfndt magitier. || El Instrumento con que
se aQanza ó asegura lo que se ha do trfncbar,
Farcuta férrea . qua eomlringitiir quod icín-
dendum al.
TRINCHAR, a. ant. Corlar, partir ú dividir. H
. Partir en trozas la vianda para repartirla á
los que la ban de comer, In frirtlo cito* ajila
dívid«re. [| met. Disponer de alguna cosa, deci-
dir en algún aslinto con aire y tono de satis-
lacclon y autoridad. ÍS'írniatn sibi awilorUatem
oj.iumere; de re aliq\ia tatnquam ^icem de-
THINCHEA. f, ant. trinchera.
TRINCHEAR. a, ant, atrikchebai. Usóse tam-
bién como recíproco.
TRINCHO, m, ant, tribchero.
TRINCHERA, f, Farl. Defensa hecha de llem. y
dispuesta de modo que cubre el cuerpo del Ml-
dado. Vnllum, ][ ABaiRTRii'ceEHA.fr. IfiJ. Empe-
zarla á hacer; dar principio á los ataquee de
una plaza. Kalium in coitrii disponer^, ajAart. Q
■ONTAB LA TRiiicHERA. fr. flftí. Entrar de guar-
dia en ella. Ad vatlum exrvbiat agere.
TRINCHERO, m. Pialo 6 fuente que sirve para
trinchar, ¿an* jrandior , coíinw. || Ei pialo en
que se eirve la comida á cada uno, á excep-
ción de la sopa. Paltno, catinum.
TRINCHERON, ra. aura, de larNCBiRí,
TRINCHETE, m, TRAncBne,
TRINEO, m. Una especie de carretón sin niedac
que se usa arraslrindolo para llevar personas
y mercaderías de una porte i otra, especial-
mente en las provincias del Norte cuando están
los ríos helados. Trafta.
TRINIDAD, f La distinción de tres persMiss di-
vines en una sola y única esencia, misterio
inefable de nuestra s*''- '- ■^—-"-' •< ■>-"
67
Digitized by
a fe. TrñHtnt. |j Rali-
Google
690
TRI
giOQ aprobada j conSraiada por iDOcenrio II[
el aflo de liflS. Su ia.íiituioes la redencioD de
Ciulivos. Religiotorum ordo taaüistímo ními-
ne TñnUati* iniignitw.
TRINITARIA. [. Flor pequefla que en sus bojas
tieoe los colorea que son distintivos de la ur-
den de la santlelma Trinidad. Floi IripJíci co-
lore itaignüui.
TRINITARIO, ría. *dj. El religioso ti religiosa
de la drden de la Trioidad. 7Vtniíaritit.
TRINO , NA. adj. Lo que contiene en Ȓ tres co-
aas disdalas ú participa de ellas, Trinat. \\ At-
trol. &1 aspecto que ee considera entre dos
planetas cuando distan entre s¡ ciento veinte
grados; esto es, cuando segua sus loDgiludei
se reQeren i dos puntos da la eclíptica dis-
tantea entre si ciento y Teiate grados ó ud
ol bácia la parte finiere.
y -
TRI
TRfPODE. amb. El banquillo de tres piás en que
daba la sacerdotisa de Apolo sus respuestas en
et templo de Déiros, Tripus. |¡ m. Mat. Armazón
corupuesiB de tres pirs que aiive pera soste-
ner los instrumenloE que se usan en las ope-
raciones tfindésicaí.
TfllPOL ú TRlPüLl. m Especie de piedra blanda
y blanca, que sirve^ara dar pulimento á los
metales, maderas finas y otras cosas.
TRIPÓN , NA. adJ. Lo que tiene muy abultada ñ
grande tripa. I'enlrosus.
THIPTONGO. m. La unión de Ires vocales que
se pronuacian á un tiempo formando una sola
sílaba. Triplhongus.
TRIPUDIANTE p. a. aat. de ibipudiab. El qua
TRIPUDIAR, n. ant. Danzar 6 bailar.
TRIPUDIO, m. ant. Danza ú baile, rripudjupn.
TRIPUDO. DA. fldj. TnwD».
TRIPULACIÓN, f. La gente de mar que lleva
una embarcación para su maniobra j servicio.
NauliTum et navolíurn milüwn turba,
TRIPULAR, a. «^oner en una etnbarcacion la
gente de mar que necesita. Nautie navim in-
... Q lai n
le pelota cerrado
Germ. Cama de
. inod. adv. fam.
encada y salida
Asi Be dice:-este
tx olueario frt-
CloDipoiicion rou-
ges. Mtaicu* é tri-
TRIONES.~m. oiWivoR. Trioíus.
TRIPA, r. Canal ó conducto formado de
membrana muy sutil, pero muy Tuerte , i
interior del cuerpo del
conducir y eipeler los eicrementoa. JrilMli-
num. |¡ El vientre . y con especialidad el de la
hembra elevado con la preQez. Venler. \\ En
algunos vasos la parte nías aacba y redonda
((ue esti en medio de ellos; como en las ollas,
jarros, tinajas etc.; aunque mas comunmente
"" "*■ ' Kíiiier. II pl. Las par-
tes interiores do aigu
as fruías. ínlmoro fmc-
Iuum;mflííuiío. Ilmel
Lo interior y mas apre-
ciado de ciertas cosa
Ouidquiíl ínlerHM contí-
n»mr.i|i>ii.c,',OALAa.
El intestino ciego, ¡ntei-
tinun CíBCiMB. [| Taip
S LLEVAS COBÍIOM, Qüí
Tiip*a LLBViH piÉs. ref.
que eosefian cuánto c
OQviene para tener valor
y esfumo el estar bie
r ¡anguidvm. [| .
TtiPis. fr. fam. y met. Causar alguna cosa 6
persona disgusto grave ú incomodidad Inso*
portable. Stomachum movtre. || uach de lai-
PÁS coaii iN. fr. fam. Esforzarse para disimu-
lar el miedo 6 algún sentimiento interior que
uno leoga. Mtíum exptUere: OAÍnutni erígere. ||
. . »_ - "a £»TRAÍÁ». ¡I
TRIPE, m. Tela de lana í
fam. que se usa para dar á enlender el dis-
gusto 6 fastidio que osusa alguna persona 6
cosa. Stomachunt . faitidium moveré.
TRIPARTIR, a. Dividir en tres partes. TripartUft
dividere.
TRIPARTITO . TA. adj. Lo qne se parte y divi-
-■" ^n tres órdenes ó clases. Triparima.
r _ T-,. j- i._. 1 esparto parecida al
-'■-ropo '■'--■
.. _. , — j — , o don —
den las Iripas. BofuJomni caupono, >mi popi-
na. II CoojuDlo, agregado de tripas, ¡ntetimo-
rum eutmdui.
TRIPERO, RA. ro. y I. El hombre ó mujer que
vendo tripas ó mondongo. SoíuJaritu. || m. lln
paito regularmente de bayeta que se pone para
abrigar el vientre. Venlrala.
TRIPICALLERO. RA. m. y t. El hombre ú la
mujer que vende tripas ú callos. ¡nteitmoTvm
el vtnlrii frustoram eaupo , eavpana.
TRIPILLA.TA. f. d. dBTíiPA.
TRIPLE, adj. Lo que incluye tres veces algima
cosa. Se usa también como sustantivo mascu-
lino. TripUx,
TRIPLICA, f. for. pr. ár. Petición que se da res-
pondiendo á la segunda contradicción del con-
trario. Derata rrdamaiio . refiílatio.
TRIPLICAR, a. Multiplicar por tres (1 hacer tres
veces una misma cosa, triplicare. || for. pr.
At. Responder en juicio á la seguoda instancia
ó coatradiccion del contrario. Ilirtim reclama-
Tú . refutare.
TRÍPLICE, adj. Lo que ¡ocluye en e( Ires veces
slRuna cantidad ú otra esa. Triplex.
.TRIPLICIDAD, f. La calidad de ser triple alguna
cosa. TriptKü rri UoIm.
TRIPLO . PLA. adj. TslpLica. Se osa también como
«Bstantivo. Triplta.
TRIQUIÑUELA, f. fam. Rodeo, efugio, ar-
tería.
TRIQUITRAQUE, ra. Ruido como de golpes re-
feliiloB y desordenados. Ú los mismos golpes.
'reqvf.ns crepiluí. || Tirulos de pólvora dis-
puestos eo un papel atado con vanos dobleces.
de cada uno de los cuales resulta un trueno.
Crepitaeidwm rep^nt . nitrato pulvere opple-
(um. ¡I A CAPA TaiQUiTRAQUE. mod. adv. fam.
A cada momento. Pastim , conlínuó , frcquen-
liiiimé.
TRIHEME. m. Nául. Embarcación de tres úrde-
nes de remos que us^aron los antiguos.
TRIS. ra. El leve sonido que bace alguna cosa
delicada al quebrarse, como vidrio ote. 6 el
golpe ligero que produce este sonido. Siib-
tUis soaüat fractura. || fam. Nada, nonada,
poco ú mas poco. Parutn, lanJillunt. || en utt
TRIS. mod. aav. Eo un momento, en un Ins-
tante. Repente, iniperató. || En peligro Inmí-
TRISA. f, sjIbalo.
TRISAGIO. m. Himno en honor de la Santísima
Trinidad que se recita 6 canta muy frecnenle-
mente por los Heles cristianos.
TRISCA, f. El ruido que se hace con los pies en
alguna cosa que se quebranta; como avellanas,
nueces etc.; y por e),teaEion se dice de otra
cualquier bulla , algazara ú estruendo. Crejiilvs,
TRISCADOR. RA. m. y f. El que trisca ó mete
bulla. Obsirepsii. in^utclui. || Gcrm. Sedicioso,
faofarron , alborcludor 6 revoltoso.
TRISCAR, a. prov. Enredar, mezclar una cosa
con otra ; y así se dice : ese trigo está tbisiia-
nn, cuando el aire ú otra cosa ha mezclado y
enredado sus caflas , y no se puede segar bien.
Míscere. implicare. \\ Entre carpinteros ira-
lAR. {{ O. Hacer ruido con los pies á dando pa-
ladas. Obílrfpwe. j| Enredar, travesear. Tri-
pudiare, inquietare.
TRISECAR, a. Geom. Cortar ti dividir. alguna
cosa en tres partes iguales. Dlcese comunmente
de! áoRulo, in tra parlet dioidere.
TRISECCIÓN, f. Geom. La división de una eosa
en Ires partes. Túmase regularmente por la
que se hace de un ángulo ea tres partes igua-
les. Ib Iré» parleí diwjio; trina sectio.
TRISÍLABO. BA. adj. Se aplica 6 la dicción ó
palabra que conúeoe tres sílabas. TViíj/í-
TRISTE. adj. Afligido y desconsolado por algún
pesar que morlillca el ánimo. Trislii. || Funes-
to, Infeliz y desgraciado. TriUit , /uneiíui. H
Miserable, despreciable, mexqulno. VUis.ab-
jectut. II Falto de alegría y de viveza ; y asi de-
cimos : rostro triste, ojos riisru, caballo
TaisTB. Jrifdi, rmeitttt. |{ Lo oue causa ti de-
nota li'isteza; y as( decimos: be recibido una
raiSTE nueva; vi el triste aparato <te su en-
tierro. Trietii. II Lo que et lúbrego ó sombrío,
lo que tiene poca luz ó malas vistas ; como,
TRISTECicO, CA, LLO. LLA, TO, TA. adj. d.
de Tii^TE.
TRISTEMENTE, adv. m. Con tristeza, pena ti
sentimiento. Mcesié.
TRISTEZA, f. Aflicción ti congoja del ánimo.
rritlifia. ntsJitfía, fflaror. II Gcrm. La senlaiH
;. TritUí-
TRO
petición enfadosa y porfiada del qoe esti iím).
pro dicieodo lo mismo. Berolo H importUM
repdilio.
TRISTURA, f. ant. tbisteii. H Ctrm. El calibo»
..adere _. .
tristísimo , MA. adj. sup. de t
TRISULCO; CA. adj. Le que Üene. tres wvi
puma i. Trisutcui.
TRITÍCEO , CEA. adj. Lo que es de trigo 4 pir.
ti^'ipa du sus calidedes. TrUiceui.
trítono. m.KÚJ. Intervalo compuettodttra
tonos, y coDeisie en la raznn de U i 3i
TRITURACIÓN, f. La acción de doIu ugu
cosa sQlida sin reducirla enteramenle i pc^
vo. Se usa regularmente en la larmicii Tñ-
TRITURAR, n. Moler, desmenuzar tlgnni oAt-
ria sólida. Trilurare.' || wascili.
TRIUKFADOR, RA. m. y f. El que trluaía. rrín-
phaior.
TRIUNFAL, adj. 1^ que pert«iece al Irignh.
Triumphalii.
TRIUNFA LMENTS. adv. i
TRIUNFANTEMENTE. adv. m. TiiniiFunm.
Triumphali apparalu.
TRIUNFAR. D. Entre los romanos era tiMM[ablí-
ct ostentación de la victoria consúmela da lu
enemigos, entrando el vencedor en l« ciodil
con grande fausto, pompa y acompai^inU
de soldados y pueblo. rriumpAolia Kiiprt.
ovare. \\ Vencer á los enemigos en batilíi.a-
jelBrlos ti desbaratar sus fuerzas, rriwipta-
ra, deíielinre. I| Salir victorloto en cuilqw
especie de lid,' contienda ó disputa, rráa-
pAdre, y Ostentar vana y ridlculameote lii«i«
riqueza ti pompa, l'ompam oKenlan; amUCci-
si iniMUre; ovare. || En el juego del bmtxtj
otroa jugar del palo que se ha elegiilo per
triunfo para que tos de mis. sirvan i íI.bh
fueren los Iriunfos reservados. ViOricta dar-
tam íuioriam ludere.
TRIUNFO, m. Entre los romanos la Eolenuúíid'
aplauso con que celebraban alguna viclrii, }
el premio con que honraban al yenaía.
Triumphui. [\ Victoria cooteeuida de ioine-
migos en algima batalla. rriinnfiAu. f ü
victoria en cualquier dispula u amtmiwai.
Triumpkus , vidoria. U met.. |^ que tint ik
despojo ti trofeo que acredita el iiidihi. Afl
se dice que la berrtwsura viene i ser lutm
del tiempo. TroplicBum, spolidm. { Ea et ÍMfc
de naipes la carta del palo que ha salílii i *
ha elegido , la tmsí es privilegiad), y venrt <
cualquiera de loa otros palos cuaada te juep
Charla luioria tüctrix. \\ Juega de wpM
TRlüNVIRADO. m. ant. tbiusvibaio.
TRIUNVIRATO, m. Entre ios romaüos la tulB-
tratura en que intervenían tres persoiü.
Triuinviratus.
TRIUNVIRO, ra. Entre los anlieuo» rocMUffi (■
mai;islrado que en compaflía de otros dw i^
nfe á ea cuidado el gobierno y admiaistrKiM
de la república. Tritimvir.
TRIVIAL, adj, que se aplica al candoa lrl«ior
llano. Triviatii. || I^ que es vulgar, (xmat !
sabido de todos, rríuialjí.
TRIVIALIDAD,/. Vulgaridad recibida por lodai
llaneza á ingenuidad nimia en palabru il trc
nes. Trila res. vnlgarit.
TRIVIALMENTE. adV, ni. Cornuomoola , lr(-
cuentemenle , de nn modo vulgar. Pauá». frr
^etUer. vulgíi.
TRIVIO, m. La división de tres oaiun.l*
punto en que concurren. Trivítan.
TRIZA, f. Pedazo pequeflo ú partícula diviM»
algún cuerpo, íorlteuio, mica. Ij A'í* I™-
Funii naUícui. || hacerse tbieai. Fr. Desuwtt
completamente una vasija ú otro mueble; »-
cersa menudos pedazos. Se usa latnbieiww
activa esta locución y se aplica melalAn»-
mente á las personas.'
TROCABLE. adj. Lo que se pueda permaurí
trocar por otra eosa. iVrmiüati'ú.
TROCADAMENTE, adv. m. Trocando las m«'
diciendo lo contrario de lo que es. Falto.
TROCADO, adj. El dinero cambiado en noM»
menudas. Uinuli nummi. || A la tbdmu °
laocADiLLA. mod. adv. Eo coiirario «**
del que suena ó se entiende, y lambiea r»
i iKUEQra. Conlra. é contrario.
TROCADOR, RA. m. y f. La persona qwp^
muta ti trueca una coja por otra. ftfW"
íoíor.
TROCAICO, adj. Poél. que se aplica al veno "
la poesía latina que coosle de siete piís- '•f
cual loa unca son troqueos, y loa de»»' *"
pondeos ti yambos al arbitrio. Trodaie»'-
V Google
TRO
Í,X,
TROCAHIBNTO. m. ant trdrude.
TROCANTE, p. a. aot. (te TaocAH. El que trueca.
TROCAR, a. Pcrmulav 6 dar ana címb por otra,
IrssBrieDdo reciproca me a', e el domioia de
ella. Pemuitafe. ]\ Vomitar, arrojar por ta bo-
ca lo quL' se ba comido. Eviimere.\\ Equivocar,
tomar ú decir una cosa por otra; y asi deck
i: i fulano ou se le puede eocargar oada,
í lodo lo TdOEC*. Omitió miicera, eon-
||io. lastrumealo du cirugía, especie
de punioD con su vaina de metal, que se iO'
troduue CQ,el vieolre etc.. y sacando el pun-
zan y dejando la vaini metida, círve paia ex-
traer atguD bumor. CAírurgJcuf tuíiu] raiíra-
hmdií humoribu». |{ r. Mudar el genio natural
ó costumbres, siguiendo dislioto modo de vi-
da que el que se llevaba. Mulari, eonwrli, I
Mudar non otro el asiento. Sedem ptrimtlare. ¡i
Mudarse, cambiarse enteramente; como tao-
CikiSK la suerte, el color ele. Ru prater opi-
nionem acctdcrt,
TROCATINTA, t. Fam. Trueque ó cambio equl-
■ vocado 6 confuso. PermuUuio confuta.
TROCATINTE, m. El color de mezoía ú tornaso-
lado, ifitiit eolorlbui t/ilendmi.
TROCEAR, a. ant. Dividir en trozos,
TROCEO, m. Nául. Cabo con que se sujelaa y
TROCISCAH. a. Reducir alguna cosa í trociscos.
¡n IrOchitcot dividtre.
TROCISCO, m. Farm. Cada uno de tos (rozos que
se haeoB de la masa formada de varios ingre'
dienles niediciDales. los cueilea se dlt^poneo en
. varias Dguras. y de ellos se lormaD después
las pildoras, Trochiictu.
TROCLA, r. poLU.
TROCO, m. Peí. iosn«.
TROCHA, t. Vereda ú camino aogoslo y excusa-
do, 6 qne sirve de atajo para ir i alguna par-
te. Semita, ironwi.
TROCHEMOCHE (k). 6 i troche t hocbe. mod.
adv. fam. Disparalada é iDconsideradameDle.
InconiidtraJí. temeri.
TROCHüELA. t. d. de nocaa.
TROFEO, m. Insignia 6 sedal eipuesla al público
par* memoria de algún triuoro. Tropliiium. \]
laet. La victoria 6 triunfo conseguido. Trium-
phia. II pl. Las armas é ioslgnlas nllitares que
■aelen agruparse con cierta simetría y visua-
lidad para honores filnebres 6 coa olro moti-
vo plausible, y también las que suelea pintar-
se por adorno. Tropaia, trop/taa.
TROGLODITA, adj. El natural de ciertos pue-
blos de la Etiopia que babilabao en cavernas
sabterrJDess. Se usa Umbien como sustantivo,
Trogtoiyla. || Hombre bárbaro y cruel. Tam-
bién llamaD asi al muy comedor. Troglodyta.
TROJ. r. Apartamiento donde se recejen los fru-
tos, especialmente el Irlgo. Ilorreum.
TROJA, t. anl, Lt alforja, talega 6 mochila
del soldado eu que llevaba la comida, || ant.
TWU.
TROJADO, DA. adj. ant. Metido ú guardado
«B la talega ú Irtua. Uánlká auervoltu, co»-
TROJB. r. noi.
TROJECILLA. f, d. de tsoi.
TROJEL, m. aot. rAino.
TROJERO, m. El que cuida de las trojes, ú tu
Ueoe á su cargo. Horreortun eiutoi.
TROMBÓN, m. atuaucBs.
TROMPA, f. lastrumealo marcial, comnoueots
de bronce, formado como un ciarlo, con la
dlfereacia de ser retorcido, y de mas buque,
y va en dimianeion desde el un ex||emo al
otro. Tuba, comu, buccina. \\ La narli del ele-
fante, por ser larga y retorcida como la tsoii-
PA. ProbaKis, II Trompo grande , que tiene den-
tro otros pequeaos. que al tiempo do arrojarlo
para que baile, andan todos á un tiempo. Tro-
cAut, turbo. II HAKiNA, loslramento mijsico que
se toca con arco. Coasta de una sola cuerda ú
bordón largo, debajo del cnat al rabo inferior
se pono unit puentecilla movible que pueda
temblar cuando se taGe la cuerda. BarbUoi.
«dv. que explica la forma de jontarse uoifOr-
memenie y á un mismo tiempo todos los qne
son convocadoít á algún fin por el toque de la
TROHFA. Se usaba en la milicia para sus ejerci-
cios, marcbas. avancen, ncumetidaa. reüradñ
y lances semejantes. Tubo lonüu; tigno dalo. |
Á TRoapA T TALEGA, mod. adv. fam. Sin re-
flexión. Orden ni coocierlo. Temeri, propot-
THOUPADA, r fam. Golpe dado con la trompa;
regularmente se entiende por el encontrón de
dos personas cara 1 cara, diadose en las na-
rices, ¡aui, ]Mmu>io orii od os.
TROMPAR. D. Jugar al trompo. Turbint )n-
TRO
TROMPAZO, m. El golpe dado con el (rompo ó
trompa; y por extensioo se dice de cualqalcr
BOtpG rei^io. /nnens iclul.
TROMPEAR, n. TaoxrAn-
TROMPEHO, nr. El que hace 6 tornea trompos
Ísra ju|;ar los muchachos. frocAoruin arii-
ia;. II adj. El que ongafla; y asi dicen: amor
TROHPiRo, Poíiui. decipíeni.
TROMPETA, f. CLAHiN O TROMPA, iustrumeolo de
guerra. Tuba, || iti. La persona que por oficio
toca el inslrumenlo de este nombre. ruMetn.
tüecínoíor. H pob»k Taowreí*. eipr. con que se
desprecia á alguno, v se le nota de hambre
bajo y de poca utilidad. Vilii Aotno, detpiea-
biiit.
TROMPETEAR, n. fam. Tocar la trompeta. TuM
con ere,
trompetería. í. En e> órgano el conjunto de
lodos los registros formados con (rómpelas de
melil. Organt inunci luAn liúml eotUda,
TROMPETERO, m. El que por oficio toca la
trompeta. Tvbicen. H El que hace trómpelas.
Tubarum ariifex.
TRO.MPETILLA. f, d. de trohpma. |J Instrumeoto
á modo de (competa, de plata u otro metal,
que sirve para qne los que son sordos perci-
ban Is voz, poniéndoselo en les oídos. Tubo
auHcularfa. || El sguíjoncillo que tienen ciarla
especie de mosquitos en la boca, con que pi-
can a^nidamente , y volando hacen un zumbido
enfadoso. Cu'icii ipiculum lonani.
TROMPICAR, a. Hacer dar trompicones. ÍMiir-
bare; f| o. Tropezar con frecuencia y violencia.
CmipUare. || a, (am. Promover i uno sin el ur-
den debido al oficio que a otro pertenccii. A%-
leponwfl. pnrftrTt. •
TROMPICO, LLO. TO. m. d. de TBOUPO,
TROMPICÓN, m. tsopbíoii.
TROMPILLA, r. d. de trovm,
TROMPILLADURA, t. anL tropeiow.
TROMPILLAR, n, tronpicar.
TROMPO, m. Instrumento con que juegan los
mocttacDos. peo^. || feokza. || ponerse codo on
TROKPO. fr. met. Comer ú beber hasta binebar-
se. Ct6o, polu oppferi. repWf, tafíari.
TROMPÓN, m. aum. de trohpo, il 1 trompor 6 »
TROVPon. mod. adv. fam. Sin orden, conderlo
ni regla, /ncompoitlj, iMordinafí, fine modo,
iniperotí.
TRONADA, f. Tempestad de truenos. TonaUo.
Unñíruorum slrtpUia.
TRONADOR, RA. adj. Lo que truena. ronatii.B
Se aplica i cierta espede de cohetes qne dan
muchos (rueños, ronani.
TRONANTE, p. a, de tiosar. Lo qne itrueaa.
Tonaní.
TRONAR, imp. Haber ó sonar truenos. TofMre.lJ
0. Despedir ó causar ruido ú estallido, como es
el de las armas de fuego cuando se disparan.
T^tre , fragorem «lere. |1 fam. Eslre jugado-
res, perder lodo el dinero. || con algdro. expr.
fam Reñir con él, apartarse de su trato y
amislad. 1| pos lo que fodiere trohar. fr. Por
lo que suoediere ú acaeciere ; y es un modo
de ly-evenirse contra algún riesgo 6 contingen-
cia. Ne fOTÜ avMat aid etwiiiil.
TRONCAL adj. Lo que pertenece al trcmce d
procede de el. Aplicase ea lo forense al géne-
ro de brienes que no se incluyen en la sucesión
regalar, sino que buscsn y requieren otras
personas de la familia. M inmcum perfiMni;
e« iUo proeedsnt.
TRONCAR, a. l^rtar parte del cuerpo do alguna
cosa. Dfcese con propiedad del'cuerpo huma-
no, al que se le corta la cabeía. mineara. ¡]
met, TRDRCAR.
TRONCO, m. La parte de los jrboles y plantas,
dura y súüda que sube desde la raíz basta la
extremidad, exceptuando las ramas. Trunetu. t
El principio ú padre común de quien procede
alfuaa familia. Siirpi. \\ K cuerpo humano sin
caoeza, piernas ni brazos. IVuncut mutílui. B
El par de rau1»s ó caballos que tiran de atonn
carruaje, enganchadas al juego delantero. Ne-
vando en medio la lanza, ajugi. || met. El liom-
bre insensible, inútil fi despreciable. JrtinctM,
sltpM,tnwn9{Mfii proyectó Aoino. || adj. ant. Tron-
chado. II KST«R HECHO UB TRoRCo. fr. met. cou
que se explica que alguno está privado del
uso de los seotidos 6 do los miembros por al-
l^n accidente. t> porque esta profondamente
dormido. S^iuu pHvaluí; a\Ü lopitm.
TRONCÓN, m. aum. de trohco de árbol.
TRONCHADO, DA. adj, Kas. Se dice del escodo
dividido en dos partee iguales por una línea
diagonal, que baja desde el ángulo diestro
superior al siniestro inferior. I» don» parles
tramtxni dJuiíus.
TRONCHAR, a. Partir ó cortar alguna cosa por
el tronco 6 tallo con violencia y no con Ins-
trumento cortante. Dfcese particularmente de
la horttilia qoe lo tteoe; aunque taaibleu se
TRO
691
extiende i tigniScar partir 0 ^vldir con faer-
za otra cualquier cosa. TVunearv. ditcerpers.
dirtiinpwe. ,
TRONCHAZO, ra. aum. de trohcho.|| Golpe dado
con un troncho. . ,
TRONCHO, m. La vara ó espiga que (¡éneo las
hortalizas, y en que prodiicen las hojas, la
cual corresponde al tronco de los itbolM. SH-
DM, caula, <
TRONCHUDO. DA. adj. Se aplica i Iss hortali-
zas que tienen grueso *largo el troncho; co-
mo, berza , repollo TRORCBímo ele. foríi, vaii-
io taule itne jltptle gnudini.
TRONERA, r. Agujero 6 abertura que se hace en
las baterías ó ataques para disparar la artillo-
rfa y reconocer los movimienlos del enemigo
con menos rie.=go: Mutí aptrlura. || La venUna
pequefia y angosta por donde entra escasa-
mente ta luz. Fcatsttíta. |{ Llaman as( los mu-
chachos á un papel dublado. de modo que sa-
cudiéndolo eon fuerza sale la parte que eslabí
recogida y hace un trueno, pítcalo papi/rttt
lontirnm deousta foriiler edent. \\ Cada uno de
los agujeros pequeflos que en forma de venta-
dHIbs hay en las mesas de trucos y billar. Fe-
nBíWJo I arcKaia porluJo. il ro, y f. mat, U
persona desbaratada en sua acciones y palt-
braa , y que no lleva método ni orden en ellas.
Capul cfre&ru vacumn.
TRONERAR, a. atrorerae.
TRONGA, f. Gtrm. La manceba ú dama.
TRONIDO, m. TRÜEBO.
TRONITOSO, SA. adj. fam. Lo que hace ruido
de Irueoos ú otro semejante, itonnf . rcionoM.
TRONO, m. Asiento real con gradas y dosel, de
que usan los principes, especialmento en los
aclos de ceremonia, nronus. || met. El lugar 6
sitio en que se coloca dignamente la efigie ó
simulacro de algún santo. TAronuj. |1 met. La
dignidad de rey 6 Soberano en sus dominios.
Regia diffniloi. II pl. Btpíriws bienaventurado»
que componen el leroer coro. TAroni,
TRONQUISTA, m. El cochero que gobierna 1*
caballos ó muías de tronco, flSídoriui.
TRONZAR, a. Romper, quebrantar O hacer peda-
zos. Confriejerí. frongíra. || Hacer un género
da pliegues muy menudos é iguales en las bas-
Suidas y guardspiés, para que quede el vesti-
0 mas airoso. In anda* plisare.
TRONZO, ZA. adj. Se dice del caballo que tiene
cortadas una ó entrambas orejas después de
haber aervido. y denota que ea desechado
por iniitH, Auribut mtiiíiui.
TROPA, t. La gente militar á de guerra , inlanles
ddeá caballo, á disUncion de los paisanos.
Milites. II Trozo de gente de. guerra de i caba-
llo. Ei{Uttlrii turma, agrwm . coAori. || J unta de
mucha gente unida y acuadrillada entre s( pa-
ra algún Bn. Turiía. coieroo. || Toque militar
que iTrve para que acudan los soldados á for-
mación ü otro acto del servicio, Tj/mpani sir»-
pUui ouo miliUi od pmii-in paroniur. \\ de l(-
REA, Ls que formeda en divisionea . batallones,
escnadrones ú otros trozos menores, eatí siem-
pre en activo servicio, y combata en forma-
ción. >íomen. || LicERA, La que hace foerade
las Hoeas el servicio de avanzadas . escuchas y
descubiertas . combste en partidas sueltas, y
en Iss acciones se ocnpa principalmente eo
distraer al enemigo , acosarle por los Pancos y
perseguirle en las retiradas, observar sus me-
vimieotos, y cubrir los del propio ejército, vt-
litei. \\ RH TROPA, mod. adv. Juntos , sin urden
ó formación. Coltrualim.
TROPSL. m. Movimiento acelerada y ruidoso de
varias personas ó cosas que se mueven con
desorden. Sírepiíw. [I Prisa, aceleramiento
confuso 6 desordenado. Properalio, fetíinotia
perlurbala. |1 Eo la antigua milicia uno de los
trozos ú partes en que se dividía el ejército.
Turma. || met. Junta ó agregado de cosas mal
ordenadas, y colocadas ú amontonadas sin
concierto. Confuía muüituda. \\ Germ. La pri-
sión d cárcel. 1| de irofel. mod. ady. Con mo-
vimiento acelerado y viólenlo, ó juntos mo-
chos en tropa, sin orden y confusamente.
Prapropít-í; valde feainanUr; confimeitm ssd
inordinoU.
TROPELERO, m. Germ. El salteador.
TROPELÍA, f. Aceleración confusa y desorden»-
da. ÍHordinalo properoHo , ft^noho. \] Alrope-
llamiento ú viotencla en las acciones. YeaMtO.
opprejíío, occelerotio. |j Hecho viólenlo y con-
trario á1as leyes. || Vejación.
TROPELLAR. a. anl, ateopellar. ,. . ■
TROPEZADERO, m. Lugar donde hoy peligro de
iropezsr. Loma uti (ídli offmiotur ; ubi fr^
qu^a mttotfendicuta.
TR0PE2AD0R , BA. m. y f. El que tropieza coo
frecupncia. OfíMo""". , . ^ .
TROPEZADURA. I. U Bcdon y efedo de trope-
zar. OffinMiío.
V Google
69»
TRO
TRU
TROPEZAR, n. Dar con \o» pies en algún eslor-
bo que pono i peligro de caer. Ofenderé, ctt-
püara. || met. Deteoerse ó ser impedida una
cosa por oira, eatorbando que píse ó se co-
loque ea algún eillo. Imptdiri, obslacuíum ha-
bere, |¡ Deslizarse en a:euna culpa ó faltar poco
para cooieterla, O/Tendero. || Reñir con algu-
no ú oponerse á su dictamen. CorUradicere,
■ contenderé, riaiari. |¡ Reparar , advaftir el
defecto ú Tatla de alguna cosí ó la dificultad
de BU ejecucioii. Offcndere, obilacMlutn, im~
pedirMaium inveiHre . onimaduerln-e. || Hallar
casualmente una persona i Otra, concur-
rieada en algún paraje donde no li buscaba.
Oeeurrere oítcui, ofenderé. || r. Se dice de
las bestias que al audar se luden ó CDCuentrau
una maao con otra. Offentare. cetpitare. || *ii-
DAi TROPeusno T CAiciino, ir. Padecer varios
peligros eo alguna acción tísica 6 moral. Offm-
lionibui HB[K laborare. \\ nu B4beh en qbí no-
PUÁR. tr. mel. No haber dtilcullad ni reparo
B tropieza mur.ho.
, csbailerlas. Offen-
acto de tropezar.
RzoHES. mod. adv.
tardanzas. Impedí-
1. d. de Taopuon.
tropieza 6 ee de-
ijecucion de algu-
Ut moratuf, rno-
TR^IGO, CA. aclj. que ae aplica al estilo en que
■e udan tropos. Trapit órnala oroJio ; tmuiuJa-
(a, inveria locvÜo.\\ m. ^jlron. Cualquiera de
loa dos círculos menores que Be consideran en
la estera celeste paralelos al ecuador , y locaa
i la eclíptica en los punios de las intersecciones
de la misma ecKpticacoD el coluro de los sols-
ticios; el que está i la parte boreal se UamB
TRÓPICO de Cáncer ; y el otro í la parte austral
"tiúprco de Capricornio. Tropicu».
TROPIEZO, m. Lo que sirve de estorbo 6 Impe-
dimento, ú aquello en que se tropieza, toman-
do ia causa por ei efecto. ObMac^wn. imptdi-
mniiutn. |¡ mel. Falta, culpa ú yerro. Comun-
mente se entiende por la culpa en laatcria de
deshonestidad: ; también se usa por U causa
de la culpa cometida, 6 par la persona con
quien ae cometa. Lapiia. perieuium, fragüi-
Idt. Ilmet. Dilicuitad, embarazo ó ímpedimealo
que detiene para conseguir lo que se ha em-
pezado. übiUtculam, (^endieulum. \\ Riña 6
quimera , opoaii:ioD en los dictámenog. Con-
TROPILLA, r. d. de T«o?a.
TROPO, m. itel. Figura por la cual se di á las
palabras un signílicado qiiq no es el suyo pro-
pio, pero que tiene alguoa semejanza con- tí.
TROPOLOGÍA, f. La mezdi de moralidad y doo-
Irioa en el discurso ú oración, aunque sea
en materia profana ú indiferente. Tropo-
logia. ,
TROPOLÓGICO, CA. adj. Figurado. || Doclrioa!,
moral, y que se dirige á la reforma ó enmien-
da de las costumbres. Tropologicuí.
T&OQVK. m. Especie de botón que se forma en
los paños cuando se van á teñir, litado fuer-
temente con bramante una parlecita de ellos.
para que no pudiendo penetrar el tinte á lo
que cubre el bramante se conozca después de
salir del tinte qué color tuvo primero todo el
paSo. Globidtu ia pannif odifricfiu; ul étt (!»-
dura immeriis primiu color dígnoicoJur.
TROQUEL, ro. Pedazo comunmente de acero, en
qne está grabaua en bueco alguna cosa , con
el cual se acucan laa monedas y medallas, y
también se vacian en yeso , lacre etc. Typta,
TROQUEO, m. Poét. Pié de la poesía latina, el
cual consta de una silaba larga y otra breve.
Trockata.
TROQUILI.^. xa. Arq. Moldura cóncava i manera
de media cafla. Troehiius.
TROTACONVENTOS, f. fam. alcahuita.
TROTADOR, HA. m. y f. El que Irota mucho.
SuccuioJor r^uus.
TROTAR, n. Ir ú caminar al trole alguna cabal-
gadura. Dícese también del jinete que va sobre
ella. Sueeusare. |{ Andar de prisa y con celeri-
dad. Huc iíluc discurrirá, concursart.
TROTE, ra. Modo do caminar acelerado, natural
é todas las cabalgaduras, que consiste en mo-
ver i un tiempo pié y mano coolrdpueslos ar-
rojando sobre ellos el ciierpo con ímpetu. Sue~
cuisus. II A ú AI. taOTE. mod. adv. met. Acelera-
damente, sin asiento ni sosiego. Cursím. 11 PONSR
SKios TBOTES Áüno. fr.fam. Imponerle, adies-
trarte en alguD negocio ó dependencia. Doctra,
mamere, exercitare alxqutm. || tohm el rao-
Ti. fr. fam. Irse letempeslivamenle y con ace-
leración. Itttempetíivé diicedere.
TROTERO, m. anl. cosaco.
TROPILLO- m. d. de tíoie.
TROTÓN , NA, adj. que se aplica i la caballerfa
cuyo paso ordinario es el trote. Suceuualor
equui. II m. ant, cabillo.
TROTONERÍA, f. La acción continuada de tro-
tar. Swxuíius.
TROVA, f. vsiiso. II Potíl. Lacomposicion mélrlca,
formada á imitación de otra, siguiendo el mé-
todo, estilo ó cunsouancia, ú parificando algu-
na hislorla 6 fábula.
TROVADOR, RA. ro. y f. Poit. El que trova. ||
META, POETISA. Potta, poflríQ. || aut. El q[Ue se
ene lie aira 6 halla alguna cosa.
TROVAR, a. anl. HALLAti. Usábase también oomo
recíproco, || Poé¡. Hacer veisos. Terji/lcore. H
Imiiar alguna composición métrica, aplicándola
é otro asunto. Jfeiricom eonipuiilionem imilu-
ri. II Dar á alguna coaa diverso SJ'nlido del que
lleva la iateocion con que se ha dicho ó hecho.
Fer6orurji i
TROVISTA. I
TROX. f. laoj.
TROYA (Aijiil FOÉ). expr. mcl. con que se bace
relación á alguna cosa notable sucedida 'en
cierto lugar á circunstancias, £n locui u4i TVn-
>a /((il. II lAKni taoril eiclam. met. con que
ae da á enieoder que siga la bulla ú el des-
orden.
TROZA, f. Tronco aserrado por lo« extremos pa-
ra sacar tablas, Truncut lerralui. {| A'dut. Apa-
rejo hecho firme al chicote del cabo, que
sujeta las vergas mayores á siia respectivos
pati^. funti naulicui.
TROZO, m. Pedazo ü parte cortada á separada
de alguna, cosa. FragnMntum. frualutn. || MU.
ant. Cada una de ias dos pürles en que se di-
vidía una columna. A la milad que iba de-
laQle daban el nooibre de Taoio de vanguar-
dia ú de sao Felipe; y i la otra tkozo de
retaguardia ó de Sauliago; y en el hedió de
las dos ee colocaban las banderas. Cvnri mííi-
toríi pon dimidia.
TRUCAR, n. Hacer el primer envite en el juego
de naipes, llamado el truque. Prima tpotuionc
in todo proaxare. || Hacer trucos en el juego
de este nombre y eo el del billar.
TRUCIDAR. a. ant. Oespedazsr, malar con cruel-
dad 6 inbcmanidad. Se suele usar todavía en
lenguaje poético.
TRUCO, m. Suerte del juego llamado de los latr-
C09. que consiste en echar la bola del coDIra-
rio ppr alguna de las troneras con la propia
bola , lo cual íe llama truco bajo ; y alio cuan-
do se echa por encima da la barandilla. Globu-
li eaira lo&ulam múiio , infra per feneiíellam
vet tupra tabiUatutn vallum, U pl. Juego de
destreza y habilidad, que so ejecuta en una
mesa dispuesta á este ño con latjlillas. trone-
ras, barias y bolillo, eji el cual regularmente
juegan dos, cada uno con su taco de madera
Íbola de marfil de proporcionado (amafio,
amblen se Juega con tres iKilas y se llama
carambola. Trudietdorum ivdui.
TRUCULENTO, TA. adj. Cruel, atrozy tremen-
do, rrucu^tiu.
TRUCHA, r. Pescado delicado y sabroso que se
pesca en los ríos. Tiene el lomo cubierto de
escamas poqueHas pintadas de rojo : la cola es
larga, su caine es dura y de color casi naca-
rado, y en algunas partes enteramente rojo co-
mo el salmoDiá quien se parece. TniUa, \\Maq.
.;-... Tí T, J, ""--coiisí-
cÁRaiA. [| oE HAH. Pcscado. a
A.)|R,
ceQa que para conseguir lo que se desea
cesario pasar trabajo -y poner diligencia, iViAíí
absgut Ia¿ore parlum. || ú ayunak. ú cohsh
TiDCUA. fr. con que se explica la resolucioa del
que con ánimo generoso y gallardo desprecia
la medianía, aspirando á la mayor elevación ó
gloria. Avt Casar aut niAif, !| es hut Thucda,
eipr. fam. Dícese de la persona sagaz, y difí-
cil de eogaftar.
TRUCHERO, m. El que pesca y vende truches,
TRUCHIMÁN. NA. atij. fam. EJ que tiene afición
y habilid^id.para componer negocios y preten-
siones, Ñegotiosut ardáio.
TRUCHUELA, t. El abadejo mas delgado. Juej-
tui. saliius gracilior:
TRUÉ. m. Especie de tela de lienzo delgado y
blanco. Tela linea.
TRUECO, m. laucijue. {| Á tauKco. mod. adv. con
TAL OUE, !| i TRDSCO ij EN TRUECO, mod. adv, EO
recompensa á trocando una cosa por otra, ¡n
eommitCalionem, in compmsaEioníni.
THUE.\0. m. El estruendo 6 eslampldo de las
nubes cuando hay tempestad. Tonitrw. || El
ruido 6 estampido que causa el (¡ro de cual-
quier arma 6 artificio de fuego. SoníliM, fra-
TRU
cror. II neia de ariilleria antigua de grueso o-
Tibre con que arrojaban varias cosas í los eoe-
mieoj. Catapulta (ptciej.
TRUEQUE, m. Cambio. pennaU. Permmalio. |
ant. TÚIIITO, II Á TRUEQUE 6 BN tlÜEQUC mOd.
adv. í TKUECO ó KN TRUECO.
TRUFA, r, Menlira, fábula, cuento, patrafit.
Commenlum, fabtda. || En algunos pueblos de
Castilla , criadilla de tierra. -
TRUFADOR, RA. m. y f. El que cuenta 6 es-
cribe trufas ú pattsitas. fatuíarum imt-
TRUFALDIN, NA. adj, ant. BaUaria 6 repreaen.
TRUFAR, o. ant. Mcolir, engañar, levantar ta-
bulas d patraúas.
TRUHÁN, NA, m, y r. La persona sin vergüeña
qu« vive de engailos y estafas. |) B qoe e<n
bufonadas, gestos, cuentos ó patraAis proon
divertir y hacer reir á otros. Scwrro.
TRUHANADA. f. THi:n*!iKat*, -
TRUHÁN AMIÜNTE. adv. m. A manera de tmhtt.
&urri7il«r.
TRUHANEAR, n. PoUrdear. engadar. | DeA
chanzas , burlas y cbocarrerias propias de
un truhán. Jocari , verM* ladero , ccM-nM
TRUHANERÍA, f. Durla , chocarrería , gesto &
acción propia de un trnhan. Sctirrilit jaeui.
TRUHA.NESCO, CA, adj. Loque ea propi» de H
.iruhsn, Scurri/i».
THUHANlA. t aut. TRUnAinÍA.
TRUHANILLO, LLA, TO. TA, adj. d. de tK-
TROJA. f. f)r. And. El almacén ó pieza áoeit» .
guarda la aceituna antes de molerla. Úlearw
apothíca.
TRUJAL, in. pr flioj. La prensa doado se etti^p
loa uvas y se muele la aceitnna. Pratmni fn-
mendíi oleU. R La (ioaja eo que se comertaj
prepara la barrilla para la fábric» del abit
rruUa. |] pr. Ar. lagar.
TRUJALETA, f. pr. Ar. Vasija doode cae é
moíto desde el trujal. Vat tüMtiarimm.
TRüJ.UIAN , NA. adj. Actualmente lime poca
uso. Intérprete que eipücs ea lengua propü
de algua país lo que se redera ó díc« ea otre
idioma para dárselo á entender á los qae li
ignoran. Se usa mas comnnmenle como sostM.
livo. Inlírpreí, ¡| El que por ezperÚDcU qae
tiene de alguoa cosa adviene el modo áBt¡e-
cuiarla, especialmente en las oompru, reatM
6 cambios, flom apprimi callent; empéiomkt
veniitionisperUtu.
TRUJAHANEAH, n. Interpretar lo que ae <Htt
en lengua ext rafia liaduci^dolo a la propéa.
Ittlerpretari. || Trocar unos géneros por oins,
d servir de medianero para compras j
cambios. PermuíalíOHfi facvre . >iiiiiwHwi
THÜJA.MANÍA, r. El ejercicio y i
trujamán en las compras y ventas, trueques y
cambios, á buscando compradores v aviiái-
doles de los géneros que están Ae vnta.
6 mediando en los ajustes del precie y el
tanto mas cuanto. iVorenríiB vil tkiuaora
TRUJILLANO. XA. adj. El natural da TrvjiDor
lo perteneciente áesla ciudad. AdCmtir^Mñ
pertinms.
TRUJIMAN , NA. adj. taojAHin.
TRULLA, f. Bulla y ruido de gente. VoeftrtSe.
tírepUus, II Turba, tropa 6 multitud de KmU
Turba, tatiililudo. || llana h aluSil,
TRULLO, m. Ave de agua* especie de eaiHO,
aunque mucho mas pequeño. TruUut. \\ proo. Es-
pecie ae lagar, en el cual, después de pisada
la uVB sobre unas tablas, so ecba el mcMCo y
TRUNCADAMENTE, adv. m.Con intermpciaod
falta de palabras en la oración, Sermom nJ
uerínt Iruneotít, inlerrupU.
TRUNCAUIENTO. m. U acción y efecto de tnm-
car. i)«trurKaliii.
TRUNCAR, a. TROTiCAK. || met. Quitar 6 callH' es
las oraciones algunas voces que sirven al «sod-
io, especialmente cuando se hace de inleoto
y con malícis. Yerba oel temtoMm IrwLsíL
o«J mMÜare.
TRUNCO, CA, adj, ant. laoiico.
TRUQUE, m. Juego de envit« entre dos. coMm
6 mas personas, en que se reparten tres car-
tas i cada una. las que se van jugando laia •
una , para hacer las bazas que gana «1 qne ecto
la carta mayor por su óroeo. que es el tzm.
el dos, el as, y después el rey, caballa el&
CAarlarvm ludut, in quo per repMtIas dbI Íh
ralat tponsitmei onlliuor provoealur.
-""'■-' n que tiene i su
la de traeos. Tr%i
V Google
TRU
TRUQUIfLOR. m. Juego de nüpes compuesta dq
iñ de la flor y el Iruque. Quídam efiarlantm
TU
TÚ. pron. pers. que significa U persaoa á ijuien
lublanios. || Se usa asimismo en el trato co-
muD hablaado con ramiliarídad 6 amistad, ó
con superioridad al ioTiiriúr, Tu. {] a tú POk tú.
mod. adv. Descompueslamente . lin modo ni
rMpeto. Dlcese lie loa que riflea coltaado pa-
labras ¡DJuriosas y perdiéndose la cortesía. Ni-
mis famUiariier . ntttrbani, inofficioié. || H.tHi.jtii
Ú TftATAk DE TÜ. fr. TUTE*!. || SALTA jt , I DA»'
LA>Tú. Juego de lo.s muchacboB , el cual ejecutaa
.roroiando dos partidos, y poDi(<Ddoe« en dos
baudas ú lilas : uso de ellos esconde caire los
de su partido una preoda. y olro del partido
contrario viene á acertar quien la tiene. Puero-
nun luáM á moda tudmdi lic dicJui.
TO. pron. poses, tuto; como tu casa, tus ba-
ciofldas ele. Tuw.
TUAÜTEU. m. (am. El sujeto que so tiene por
principal y necesario para alguna con, o la
cosa misma que le considera precisa, prm-
TUBeRCULO. m. Utd. Cada uSo ele los pequeQos
abscesos que se hacen en la tupericie del pul
moa. PMlMoníf ftitercttlttm. || El fruto redondo
T carnoso de algunas plantas, como la patela.
TOBERCULOSO, SA. adj. Lo que tiene tubércu-
los A es de su Ggura.
TUBEROSIDAD, f. Tumor ó tiincbaion. Tumor.
TLBO. m. Caaon ú fistola: como Tuao úuUco etc.
TubHs.
TUCI0RI5TA. adj. que se aplica i la persona
que sigue ia doctrina naas aegura. Tutiorit doc-
trinm steUlor:
TDDELé. in. La fistola da metal que se ingiere en
•I bainn a en otro iostromenlo de boca, ñsiu-
la lubtf miMícia opponntda,
TDDBNSE. adj. Gl natural de Tuy y lo pertene-
ciente í esta ciudad. Tvdenúi.
TDDSSCO. CA. adJ. El natural de cierto pafi de
AlemamaealaSaloBiainrerior, yloperteneclen'
te i 61. Suele decirse generahneote por .alihan.
Traioniew. UuUmui. 11 m. Capole alemán.
TOECA. f. lOíco.
TUECO, m. El bueco ú cavidad
coma se hace
Trunci caurfo!.
TUERA. í. prou. La catabicilla fruto de la planta
^De llaman cokqufulida. Es sumamente atnar-
Í'0.. Guourbiíulai gmiu.
ERCA. f. El tiueco con mueseai y abierto en
espiras donda eatra j juega la espiga dü tor-
aillo. Cavum ta «pirot exeawUtmt.
TUERCE, m. ToncutoBA.
TUERO, m. Lefia. Lignum ad únem paralum.
TUERTAMENTE, adv. m. aot/ioacicAHUTE.
TUERTO. TA. p. p. irree. de to«cer. 1| adj. El
que está fallo de la visia en un ojo. Cáela. ||
aiiL Bizco. Luseus, cocits. || id. ant. Agravio,
sinrazón ó injuria que se bace i alguno. H p1,
EBTueíTos, II k iireaTAS, mod. adv. fam. Al revés
de como se debe bacer u oblfcuameote. Pr»poi-
taré, inverié. || a tusitas ú i ntatCHAs. mod.
adv. i TBERTO ó k DEBECBO. {| i TVSflTO. mOd. Sdv.
■nt. Contra razón. ioJustameDle. Injuria, iit'
jutté, per ne^as, |! i toerio ó i ntsEcno. mod.
adv. SId consideración, ni refleiiOD, justa ó
iojustamcnle. Jure vel injuríd. || con un poco
Que denota que para conseguir lo que se nos
debe de justicia . conviene alguna vez sufrir
algunavejacion y ceder algo de su derecho.
Imiquum loieraFidum, ad aquum nblintndum. I'
DESDACEK TUERTOS, fr. OSfnACGH AGNAVrOS 11
C(iriTi«0!CL.O Á LA TDiaTA, Y DIÉaONLO i LA CIE-
SA. ref. con que su da á eotender cualquier
dignidad, emplea ü olra cosa qne fe quita al
que era en alguna manera benemérito, y se
da ál que es enteramente indigno, ¡ttdigno
ntrogalw indignior.
TUÉTANO, m. La medula ó sustancia suave y.
maDt«C0Ea que contienen los huesos del ani-
mal. Ohíi midulla. |¡ uasta los tdCtakos. mod.
adv. con que se pondera ia intensión, activi-
dad 6 eOcacia coa que se ejecuta alguna cosa.
MedülHtut, utqui ad intima. || saca* los toé-
TAMOS i ALúDHO. fr. mel. sacable sl alma, 1L
DIMBBO.
TOFAHADA. f. El olor vivo 6 fuerte qae se per-
cibe de alguna cosa, Gravis haUlúi, vsí vapo-
ris txhrúatio twl ipiroíio.
TOFO. m. El vapor 6 eibalacion caliente que se
levanta de la tierra 6 sale de pronto del fue-
go. Vapor, txhalatia. || mel. El olor activo y
ntolesto que despide de sí algmia cosa. Gravit
odor. ^.Cualquiera de las dos caldas del pelo ó
TÜM
TUR
693
laderas peinadas 6 rizadas de delante de las
orejas. Temporum capitli crúpati ]¡ mel. So-
berbia, vanidad ó enlonamienlo. Elatio, arro-
ooHliVí . suptrbia.
TUOtlRlO. ra. Choza 6 casilla de pastores. Ttigu-
Tuitio.
n y efecto de defender.
TUITIVO. VA. adj. for. Lo que deflende, arnpa*
ra y protege. Di'cese de la potestad que tiene
el Rey para alzar la violencia que hacen los
jueces eclesiásticos en los coDocimienlos de al-
gunas cosas. Tutndi capax.
TULIPÁN, m. Piaata, cuya llor. que tiene cl mis-
mo nombre , es muy estimada por la belleza de
sus colores. La flor consla de seis hojas, tres
do ellas dentro y las olres tres fuera, siendo
generalmente las primeras un poco mas largas
que las segundas. Los hay de muchas especies,
TULLIOORA. f. Entre cazadores la '■ ■•'-'- '
txcremtnium vcI fcex,
TULLIMIENTO, m. Impedimento ú encogimiento
de los nervios 6 tendones, causado de algún
accidente que les priva de su natural movi-
miento y nso. Neruoriun «mlrnctio.
TULUR, n. Ceir. Arrojar el ave el eicremenlo.
Exeraatnla vS ftacét accipítrem expeliere. \\ a,
ant. Herir 6 inaliratar á alguno. (| r. Perder al-
guno el uso y movimiento de su cuerpo 6 de
bIeuq miembro de éi. Torpón oorripi, rigere.
TUUBA. r. Un género de arca, cuya l^a esta en
forma de arco ú medio efrculo , que se pone
sobre la sepultura de algún difunio 6 debajo
del ataúd cuando se le oQcía su entierro. Árt»
tepvtehraiii. || La cubierta ó cielo de algunos
coches 6 cosa semejante que tienen la figura
de TUBSA. Camera, («iludo. || tohbo, vuelco,
caída. ¡I saeuLCBO.
TUMBADILLO, m. Náut. Corte que se hace í la
cubierta de encima del alcázar de ta banda de
popa de la ntesana. Cantera í» puppi, testudo.
TUMBADO, DA. adj. Lo que tiene forma de lum-
^- ' como los baúles, coches ele Camrotut,
TÚMULO, m. Sepulcro levantado da la lierra.
Tumutus. II La arroszon de madera lestida de
paOos fúnebres . y adornada de otras insignias
de luto y tristeza, que se erige para la cele-
bración da las boDrai de algún difunto, su-
poniéndole presente en la lumba. que se colo-
ca nn el lugar mas eminente de ella, ruratüut.
TUMULTO, m, Motin, alboroto, confusión popu-
lar ó miiilsr en que se conspira contra el su-
perior, Tumulttu. || Concurso grande de gente
que causa desurden ó inquietud. Confusa tTiul-
íiíuiío ri'l turba.
TL'iMULTÜACEON. f. ant. tobblto.
TUMULTUANTE, p. a. de TUHnt-TtiAri. Lo qae ia-
muliÚ4. Tvmuiluani.
TUMULTUAR, a. Levantar algún tumulto, motb .
6 desurden. Se usa lambien como reciproco.
Twnultuari.
TUMULTUARIAMENTE, adv. m. En tumulto,
. mulin ó alboroto jiopular, sin drden ni eon-
... ciejto. 7"umuíiuüj(. indiilincU.
de rapíAa. Jecifíitni TUMULTUARIO, RU. adj. Lo aue causa úleva»
ta tUQiullDs, O esti sin úraen ni concierto.
rumu/íunriuj v«l («niuííKonw,
TUMULTUOSAMENTE, adv. m. Tunni-TOAati-
TUMBAGA. f. Liga O mezcla de iguales partes
de oro, plata y cobre, de qae resulta un me-
tal de color cobriio y oscuro, bástanle frágil,
cuya propiedad diú origen i la preocupación de
creerse por algunos, que el uso de las aorlijas
de TuasAUA los preserva 6 avisa, quebrándose,
de varios accidentes y enfermedades. JMoI-
tum ax aun. argenti el cuprí partibui aguali-
buí cammítltt. || Sorlya hecha det metal qne
resulta de la mezcla de iguales partes de oro,
plata y cobre. Jmtului ex auro, argento et
atoro fnúdt. || nroti. Una sortija cualquiera.
TUMBAGÓN, m, aum. deTCMiAOA. Regotarmente
llamaban asi á los brazaletes £e este metal li-
sos y guarnecidos de piedras que se ponen las
mujeres en los brazos. .írinilla ex metallo ta~
Í'idibus órnala.
MBAR. a. Hacer caer i alguno 6 derribar al-
guna cosa. Dtlttrbare, dejiáre. || met. y fam.
Sorprender con algún chasco ú zumba á alguno
corriéodole y avergonzándole de suerte que se
resienta y se pique, irridere, iUtidere, tvbia-
nnre, rubori su/fundere. \\ met. Privar de sen-
tido alguna cosa fuerte; como el vino ú otro
licor. Sensu deturbare. \\ n. Caer , rodar por
tierra. Procumtere, rúen. || r. fem, Echarse,
especialmente á donnir. Deoumtere.
TUMBILLA. f. Armazón de cuatro palos unidos
con otros mas pequeños en el medio para
ahuBP.ar la ropa de la cama, y poder calen-
tarla con unas pocas brasas que se ponen den'
TUMULTUOSO, SA. adj. tdiültbabio.
TUNA. f. NOPAL. Llámase también asf el fruto de
esta planta. H La vida holgazana, libre y *aga-
munda. Vita vana.
TUNAL, m. nopal.
TUNANTADA, f. Bribonada, picardía.
TUNANTE, p. a. de iosab. Ú que luna ú anda
vagando. Se usa también como sustantivo. Va-
gas ; nutíibi maneni', oliabtmdtu. || adj. met Pf-
csro, taimada; y asi se dice: anda, tunante,
es muv TDNANTS. ÁXtítM, tolltrs.
TUNANTON. m. fam, aum. do tumanib.
TÜNANTL'KLO. m. fam. d. de turante.
TUNAR, o. Andar vagando en vida holgazana y
libre, yde lugar en iugar. Vnflorooiíofl» ajere.
TUNDA, r. La obra de tundir los paflos. Paimi
lonsio. II met. Castigo riguroso que se da i. slgnno
da palos, azotes ole. Crebra verberatio rtí per-
cwiio ; fuítigalia.
TUNDEKTE. p. a. de turdib. Lo que ofende ep
alguna parle del cuerpo siahaeer sangre, aun-
que desconcertando ú ievaotando algún tumor
ó bulto, Tundeiu vel conitMd«n(.
TUNDICIÓN, f. tusoa, la obra etc.
TUNDIDOR, m. El que tunde tos pafioe. PamU
TUNDIDURA, f. La accioo y efecto de tundir
Toníi'o.
TUNDIR, a. Cortar é igualar con la tijera el pelo
de los paltos Pannum tondcre. || met, y fam
Castigar con golpes, palos ó azotes, fuiíigare.
crebró verberare vel peraitere.
TUNDIZNO, m. La bgira que qoeda de la tun-
didura. Tomenlwát ex totiiione pantiL
TÚNICA, f. Vestidura interior sin mangas que
usaban los antiguos, y les servia como de ca-
misa. Túnica. II La vestidura de tana interior ■
que usan los religiosos debajo de los hábitos.
Túnica. || Aquella telilla ú película que en al-
gunas frutas está pegada á la cascara , y cubre
mas inmediatamente la carne, fuñica, pelíi-
evta. U La membrana sutil que cubre algunas
partes del cuerpo^ como, las túnicas de los
ojos, délas venas, etc. Túnica. |[ Vestido exte-
rior talar. Túnica loiaríJ.
TUNICELA. f. TVNiCA, vestidura. I| Vestidura
episcopal á modo de dalmática con sus man-
ga;, que Be asegura c-m uoos cordones. Se usa
en loíi pon ti liedlos debajo de la cabulla. Tunicu-
la episcopaíii.
TUNO. ro. T
cazuela 6 braserilto. JfucAinuId TOPA. f. La acción y efecto de tupir ó tupirse.
lignea nd Ucti calefaciendi syndonem julile-
vandoin,
TUMBO, m. Vuelco ó calda do un lado i otro.
Caiui. toluíoiio. |[ Libro de pergamino antiguo
do los que se hallan en las iglesias, monaste-
rios y otras comunidades, y donde están co-
piados i la letra los privilegios y demás es-
critoras de sus pertenencias. ífber m 9110 privi-
¡tgia et jura rxBivi cuipiam concmm deicriíit»»-
lur. II Ds DADO. mel. Peligro 'inminente. Atett
jactas. II DE OLLA. fam. El residuo que queda
de la olla deanes do sacar la carne. Otíarit
Slipalic
. TUPÉ.''n
II fam. Hartazgo. Ver
isrepletio;tal»-.
{arrogo re,
TUMBOS, m.
rssidua.
La parte de pelo que íe deja sin cor-
lai cu la extremid.id de la frente; bien sea
por moda ú capricho. 6 bien para que sobre-
puesto al peluquín imite al natural. Capiilo-
rttm par* lupra frontem rtíicia.
TUPIR, a. Apretar mucho alguna cosa cerrando
sus poros. Stipare. \\ r. met. Hartarse de algún
manjar d bebida, comer 6 beber con gran ex-
ceso. Cito eipíeri. saliari.
TURA. f. ant. dcsa.
TÜRABLE. adj. anl, noaABLB.
Especie de coche qne llene el cié- TURACION. f. snU ddsacion.
forma de tumba, de cuya voz puede
aumenlativo; y lambien llaman asIá los cofres
con tapa de esta hechura. Rheda cameraia vel
testudínea. \\ fam. El hombre socarrón. Vertu-
tut, catlidut homo, || fam. Perozoso. holgazán.
TÍMIDO , DA. adj, ujucbado. || Se aplica al estilo
ó escrito hinchado y pomposo. Tumídui.
TUMOR, m, Hiocliazon y bulto que se forma en
alguna paite, del animal Tumor.
TUMORCICO, LLO, TO. m. d. de TOMoa.
TURAR, a. ant. Durar, perseverar una o
TURBA, f. Conjunto de partículas de plantas, de
color entre pardo y negro, que so encuentra
en los parajes cenagosos, y sirvo de combus-
tible. ParíflJ ex wgetalium corruptione reiidua.
ad comburendum tUilet. || Muchedumbre de
Íente confusa y desordenada. Twba.
RBACION. f. La acción y efecto de turbar ó
turbarse. Turbnlia , iKríurboIío. || ConfusloD.
V Google
694
TUR
TUR
deaórdeo. desconcierto. PerlvTbalio.eonfutio.
TURBADAMENTE. adv. m. Con turbación ó íü-
tiresait'i. Turbidi, iurbulenUr; perturtmii.
TURUADOlt. HA. m. y f. La persona quo cama
aletioa lurb^cioo. Turbator.
TURBAL m. El stlo 6 paraje compuesto ú Ueoo
de turba. Ctipaius locut.
Turbamiento, m. aut. tuíib*í:ioi(.
TURBAMULTA, r fam. ConiíurBo grande lí mu-
cbfídiinibro numi^rosa da gente cooFusa y des-
ordenada 6 de oirás cosas. Confuía tí incoitdifa
mullUuda,
io de las
laalc de
iodo <|ue
. Turba-
inquieta,
reose , y
id quiere,
lia otro.
ttd, con
electo ae euiurmar o ae oiuscar.
TUEtBINTO. m. Arbol.graode y hermoso, origi-
nario del Perú, cuyas hojas, aunque mas es-
trechas, imitao á las del lentisco, por lo cual
le llaman también lentisco del Perú. Su flor
conslB de muchis p^lala^ puestos en cerco;
fua pistilos se coavietlen eo unas bayas como
las 00 la pimienta , con el hollejo que lira i
encaraado. parecidas en el gusto y olor á las
del enebro, y con eltaa se bacc una bebida
muy grata. ScAtnut molltf.
TURBIO. BIA. adj. .Mezclado ó allerado por al-
guna cosa que oscurece 6 quila la claridad na-
tural ú trasparencia. Turbidui. |j met. Revuelto,
dudosa, turbulento, azaroso: aplicase á líem-
pos y circuoslaocias. |] met. Oscuro ó confuso
«a la eipUcaciOQ ú tocucion. Obicunu, confu-
sa. \\ i TUaaiD coaiER , í todo tukbio coKRSa,
6 coínaa TODO tuibio coaa*. loe, met. y fam.
Por mal que vayan las cosas 6 por desairada'
damente que sucedan. Ul ul maii res cedanl. ||
m. pl. Los residuos líquidos de algunos licores,
como el vino y el aceite, que quedan eo el
fondo de las vasijas.
TURBIÓN, m. Golpe grande de agua que cae muy
recio llevándose tras s( la tierra O arena, oon
lo que queda turbia el agua. A'ttnbut, aUuvio. \\
met. Multitud de cosas aue caen de golpe.
como los del agua, llevando tras si lo qua en-
cuentran. AUuvio. II met. Multitud de cosas que
vienen juntas ;y violeolameata, y ofenden y
lastiman, AUuvio.
TURBIOSO, SA. adj. ant. touio.
TURBON. m. anl. tukbios.
TURBONADA, t. Aguacero con viento fuerte ^ue
vieDA repentinamente y es de corta duración.
AUuvio. niintna.
TURBULE.NCÍA. f. Alleracion de las coías claras
y traspálenles que se oscurecen con alguna
mezcla que reciben. Turbalio. \\ met. Confusión,
alboroto ú perturbación. Perturbatio. com-
TUltBULENT AMENTÉ, adv. m. Con turbulencia
6 ínbresalto. TurbuUnttr.
TURBULENTO, TA. adj. tdkbio. U met, Coofuso,
alborotado y desordenado. Ferturbatui. com-
TURCO CA. nilj. Lo perteneciente ú Turquía y
el natural de aquel país, Turcicut. od turcat
pertinans. H f, loautcHEa*. |1 ra. Gtrm. El vino. H
GRAN TURCO, El empefsdor de Turquía. Turea-
Tutn Imperaior.
TURDETANO, NA. adj. Lo perteneciente á la
Turdelania y el natural de eita provincia. Ad
lunUlanai ptrHnent.
TURGENCIA, f, 3/ed. « Cir. hischaios.
TURGENTE, adj. Uei. y Cir. que se aplica al
humor que hiorha alguna parle del cuerpo del
nnímnl. rurgeni.jl Poét Abollado, elevado.
TÜRGIDO, ÜA. a<l). Poit. Turgente.
TURLERÍN, m. Garm. Ladrón.
TURMA, f. Testículo ó criadilla. Teiliealus. g de
DB TIEaU.
íode
j todos. Per oice» tieí oíiírnii viábiu juc-
ctiltre vtt acctperB vtí agera,
TURNIO. NÍA. adj. Se aplica á los ojos revuel-
tos y torcíaos. So usa como suElantivo por el
sujeto que tiene este defecta Dútoriiu oculiui
ttrabo. í El que mira con cefio 6 demasiada
severidad. Aspictü torvus vel htricui.
TURNO, m. Orden ó alternativa que se observa
enlre varios sujetos para la ^'ecucioD de algu-
na casü. Ailernai vicii ordo; viciuiludo.
TURÓN, m. Animal silvestre femejante al hurón
eo la forma del coerpo. pero mucbo mayor:
liene la piel de color pardo oscuro. Criase eo
cuevas y pellas como los conejos , de cuya caza
se sustenta, Llioiase mas cornuomeole tuom.
Ursat mtUt.
TURPli. adj. anl, tokm.
TURPlSlMU, MA. adj. sup. ant. de tdr?e.
TURPITUI). f, anl, ToarG».
TURQUÉS, SA. adj, anl. Timco.
TURQUESA, r. El molde donde se hacen los bo-
doques para lirar con la ballesta, y por eiteo-
sioD se dice de otras cosas. Se usa en sentido
nietatúrlco. Forma. || Hueso ó diente de un
cuadrúpeda petrillcados é impregnados de una
disolución de cobre. Ea de color axul, lustrosa,
medianamente dura, y capaz de recibir un
hermoso pulimento; por lo cual se emplea
como las piedrag preciosas para adornos. Zo-
oíilAut. lurcola.
TURQUESADO, DA. adj. TUaooI.
TURQUESCO, CA. adj. Lo perteneclenle & Tur-
quía. Ad lurcaí ptrtinea*. |¡ i l* tdhquesc*.
mod. adT. Al uso de Turquía. Turrariifn vt/tre,
TURQUl. adj. que se aplica al color aiul muy
subido, tirante d negro. Cyanna, earvlcui.
TURQUÍA, t. Gtrm. Dobla de oro,
TURQUILLO, LU. adj- d. de tdico.
TURQUINO, NA. adj, luaQOl,
TUY
.TURRAR, a. ToMar' 6 asar en lu brasas. Ar-
TURRÓN. m. Uasa que se hace de itmeodra*.
pil\'JDes, avellanas y oocces, tostado todo j
mezclado coo miel puesta en punto, de w
cual resuUa una materia solida y dura muy u-
brosa. y también le sueleo mezclar algutos
tirrones da azúcar. Criulitm ex mcJle tum/f-
dalítgue. || Dase este nombre á varias espedés
de mazapanes que se hocen de diversas IrotK.
ftíiorio. II Germ. La piedra.
TURRONADA, r. Germ. Golpe dado con piedra.
TURRONERO. m. El que vende 4 hace turrón.
Crwti mtiít antigdmtqiu eoaftcü veHdUoraní
eondilor.
TURULOS. ad¡i, que se aplica i una especie de
uva fuerte. Uva oenui.
TURUMBÓN, m. tolobd«ow.
Tus. interj. con que se llama i los perrn* para
que vengan. Vox ad canes alliámiai. U i na-
RO TIMO no HIT TOS TOS. ref. que sigoiUca que
DO as fácil eogaAar i personis eiper.meDUM
ÍB'gaces, Eitpenut aoiíiUudilur.
'\ñ. a. anl. iTUSAa.
TU6CAN1C0, CA. adi. ant. rosciso.
TUSÍLAGO, m. viartai, yerba.
TUSO. SA. m. y t. fam. Voi pira espantar i ka
perro'. Vox ad cantt abtgmdos.
TUSÓN, m. E). vellón del carnero 6 U piel del
mismo con su lana, VaUut. Q n, f f. pr. Aad.
El potro que no ha llegado a doí aúos. Eqmám
UmuM. II ant, Toisoir. || f. Rsoaera ú dama corle-
sana. ftítea:, leortiiin.
TUTE, m. Juego áa n jipes, ecpecie de brisca.
TUTEAR, a. Hablar ú tratar de lú i algamy. fa-
miliariitimi aliquem atmpeUarg.
TUTELA, f El cargo del tutor. TuUla. U hL
Amparo, protección ó defensa. TulMa, fn-
Uctio, di^fnno. || dativa, for. La que pMneli
persona nombrada por el juezá falta ae tMor
testamentario á legitimo. Tiláa dativa. 1) lasl-
TiBA. for. La que ejerce el pariente mas cer-
cano á falta de tutor testamentaria. Turista k-
güima. U TasiAMCMTARiA. for. |j que ejeree I*
persona nombrada por el testador en fu te-
tamento. TMiamenUtrio-Mtla.
TUTELAR. »d}. Lo que ampara, protegaádt-
flende, Tutelarii. \\ for. Lo que perieo — ■ '"
tutela de los pupilas; y se aplica r^nli
i tos jueces, que con este nombre ten
carga da proveer al menor que no la U
TiMarii.
TUTIA. i. AiOTi*.
TUTOR, RA. m. y f. El sujeto destinado t
riamente para la educación, r '
¡accesoriamente para la adoiiuau ><.«» j gu-
ieroo de los bienes del que por maerte da
tu padre queda en la meoor edad. Taiior. | acL
E< defensor ó amparador y protector » ca^
quier linea. Tulor, protoclor. || nusa ■>■»-
Tsa TDTOa. fr. con que se explica la falla da
genio ó capacidad de .algnoo para gobwBB'
sus cosas. Dlcese frecuentenenle d«l iliwiaiii
do gastador O roanlroto: coo la D^aciaa M
der lo contrario, rutore indi^ere.
TUTORtA. f. HIIKI.A. por el cargo de tutor.
TUTRIZ, f. La mujer i quien cano al Id» a»
aocarga la tutela de algiu menor. Tttrix. | hL
Tutora, protectora.
TUVO, VA, pron. posesivo de la sefmada persa-
aa, que sigoiOea lo qne le perteoece A teca
propio. Tmm.
«tinado prisa-
iaoia y (fcfeMa.
V igésima tercera letra de nuestro all^belo,
y última de las vocales. Se proouncia alai^n-
do los labios para afuera y cerrindolos ú mas
bien trunciíndolos algo mas que para la o.
Como siempre es vocaT, no forma silaba hirien-
do á otra que la siga; pero fúrmala por si
misma como partícula disyuntiva . tomando
comunmente el lugar do la o, cuando por la
Cúocurrenria de estas vocales conviene evitar
la cacofonía; v. gr. en i^plimo ü octavo, pbOa
u oro. Se suprime su pronunciación siempre
que le precede la 7. y va seguida de la a 6
la i; como en querer, quieto. También deja de
tooar la u eo muchos vocablos cuando es pre-
r.adida de la ; y antecede á dichas vocales 0
A t; como en ¿btrgu», disIifliTHtr ; pero se
proouncia en otros ; como eo vergüetaa , ar-
güir. .
C. cooj. di*f. 0. Fel, aW,
ÜB
UC
UE
DBfiRRIMO, UA. sdi. sup. Uuy abundante y
fértil. Se usa también en sentido metafórico.
V6«rrímu¡.
UBIO. m. proo. tdgo.
UBRE. f. La tela de las bembraa de los cuadrú-
pedos. Vber.
UBRERA, f. Llaga que se suele hacer á los niBoa
en la boca por coniinuacioo del mamar y por
calor de la leche. Apldha.
UF
UFANAMENTE, adv. m. Osieotosa. *a
tanciosa mente. ArrogmUer, tplendidi.
UFANARSE, r. Engreírse, envaaecerse,
gloriarse. Exnütare. arroganltr *e ae
UFANERO , RA. ai}. anL El qoe
aarse. Arrogatti , exfuUaiu.
UFANEZA, f. ant. oraHU.
UFANÍA, f. Eo^eimieola. vanagloria
miento, Arrogaotia , jacíMilia. '
SatitfacoíOD . ategria, defesdaia;
cucloD de alguna cosa. MaerÜM.
UFANIDAD. [. anl. orula.
V Google
UFO
OFANlSIHO, HA. a^j. aup. de ormo. VaUe tx-
■ tuJfnni.
UFANO. NA. adj. Envaoecklo. presuatuoso, en-
gieído. Arrogan» , extuUaní . sibi plaeent. n
met. SatiEfecbo. aliare, conlento. íatiliá vtl
goudio ftciuJtnna.
WO (i), mod. adv. De eorri , de mogolloQ , slo
ser convidada ni llamado. /Rvoeolut. ■
UJ
UJIER 6 HUJIER, ra. Criado de palacio que eo
rigor corresponda á portero, de que hay va-
rias clases eegun la servidumbre de fsda uoo.
Olliariut tn domo regia. [| de áail*9. El criado
O raimatro quu ea lo aadguo tenia el encargo
de la custodia y guarda de las irmiis del HeT.
H»gU armorwn eusloi. \\ ne cÁMian. El criaoo
del Rey que asiste oa la aotecámara para coi-
dar de la puerta , y de que solo eolren las
personas que deben entrar por sos oQcioa ú
oíros motivos. Proeeilrii fu domo regia otlia-
riuS. I DE SiLA. OJIEa DE VlAKD*. 1| UE EAUETA.
El criado- del Rey que asista eo la pieza rúas
aruera de li aolecámara, que llaman la sálela,
para cuidar de impedir la eotrada á los que
DO deben entrar. Le bay Cambien en el coarto
de la Keioa cotí el mismo encardo. Airitiuii in
áomo ragín, || es tiabd*. Cñada de palacio
que lieoe á su cargo acompañar el cubierto y
copa desde la paoeterla y cava, y después la
vianda desde la cocina. A ciborum tí pstú* mi-
niiterio in domo rryia.
Vh
iLCERA. I. Uaga proronda causada por algún
humor acre y corrosivo. Ulcut.
LCERACION. r. Cir. Corrosión del humor en
parte del cuerpo que ocasiona la úlcera. Uice-
LCERANTE. p. a. de vlce.tii. Lo que ulcera.
Uleerans.
LCERAR. a. Causar el homor acre y corrosivo
alguna ulcera. Se uso también como reciproco.
Ulcerare, ijiase metaFúricameote en lo moral.
LCEHATIVO, VA. adj. Lo que causa á puede
causar úlceras. Ulcerana,
LCEROSO, SA. adj. Lo que esti lleno de úlce-
ras. Uíeerosui.
LPILACiO. NA. adj. Carácter de letra eútica,
cuya invenaionse atribaye al obispo ümlas.
LTBRlon. adj. Lo quo esti de la parle de allá
de algnn sitio ú- territorio. Ulltrior. H Lo que
se dice 6 ejecuta después de otra cosa; y así
se dice que se han tomado providencias ulte-
RrORES. Poilrrjor. inbiiqueM.
LTIMADAMGNTE, adv. m. ant. DLm*i(EKT¿
LTIMhDO. Bdj. ant. último.
LTliUAMBNTb:. adv. m. Finalmente, al cabo,
por último. Dtnxqae.
LTIMAR. a. Acabar, concluir. Qaalizar alguiia
cosa. Con/ictr», perfictre.
LTliJATU-M. m. Se aplica eo el lei^naje diplo-
iDático i una resolución termlDanle y defl-
LTIMIÓAD. r. La calidad que constituye últi-
mo. fixjramllai vei poslremitat.
LTIHO. MA. 4dj. Lo que en su Ifoea ó especie
no tiene otra cosa después de si: como. Espa-
ña ea el últiuo reino occidental de Europa.
Pottremui. |[ Lo que en alguoa serie Ó sucesión
de coaaa eslí ó se considera en «1 lugor pos-
trero : como, D. Rodrigo Toé el óltihq rey de
loa godos. Posiramuf. || Lo mas remolo, reli~
rado ó escondido: como, so fué á la últiu
pieza de la casa. Exiremui. uerdia. ¡[ Se apli-
ca al recurso, medio 6 providencia eflcaí quo
últimameote «o loma en alsun asunto, después
de experimeotada la inutilidad 6 iosuflciencia
de lo ejecutado anteriormente: como, no se
declaró nada hasta que por iíltivo recurso
le dosterraron, Eiüremui. J¡ Lo oiavor, mas
excelente, singular ó sopcrior en su Unea. Su-
premus. \\ Se aplica til blanco, fto 6 término á
que deboD diHg¡r.~e todas nuestras acciones y
desij^aios. Ullimia atíreinw. |) eetiM á lo
ÚLTIMO, fr. Haber comprendido totalmente el
[lesignio O pensamiento del que está hablando,
riíD necesidad do que se explique más. Ptaaé
^apere aut perñpere. \\ estar i lo Cltido 6 I
toa ULTIMO*, fr. Estar un eorermo moy prúiimo
á morir. Exlremum vita agere. || wja dliimo.
(DOd. adv. En ña, Qaatraenle, por Dd. pMtr*-
mó, iandem.
.TRA. adv. Además de. En composición con
alsoaas voces significa moa allá it. Es vot po-
ra mesie latina.
ÜLÜ
ULTRAJADOR , RA. m. y I. El que ultraja. Con-
temftor , oUreclaior.
ULTRAJAR, a. Ajar á ir(juriar de obra 6 de pa-
labra. Vexare. conluiatíüt affictre. || Despre-
ciar ú tiatar coa desvio á alguna persona. Con-
ULTRAJE, m. Ajamiento, injuria ú desprecio de
obra ó de palabra. Protrum, conJumeíía.
ULTRAJOSO, SA. adj. Lo que causa ú Incluye
ultraje. Caníumadatua,
ULTRAMAR, m. Ei país 6 sitio de la otra parte
del mar.' considerado desde el punto en que
se habla. Tarro quavia (rom muren» posiia. ||
Pint. El color azul formado de lapislázuli , el
Cual es mas permanente, Boo y vivo que los
otros aiules. Color ctpruJeui.
ULTRAUARINO, NA. adj. que se aplica á lo que
está ó se considera d^l otro lado Ú j la otra
parte del mir. (ÍOramnrfl poitítu, transma-
riaui. t¡ Ei color azul formado del lapislázuli.
Caruleut. ,
ULTRAMARO, m. ultsahas. color.
ULTRAMONTANO, NA, adj. Lo que eslí mas
allá ú de la otra parte da los montes. VUra~
monlnnuí, Irantmonlantu.
ULTRAPUERTOS, m. Lo qoe eslí mas allá 6
i la otrs parto de tos puertos. (/Uro, irons
ULULAR. D. anU Dar gritos d alaridos.
ÜM .
UMBILICADO, DA. adj. Lo que tiene Agora de
omblieo. [.'mbUicoitii.
UMBILICAL, adj. Lo que pertenece al ombligo;
y asf se dice: vasos dhrilicales, cordón dmbi-
LiCAL. Ad ifiníicuJum periment.
UHBHA. [. ant, sohbra.
UMBAAL m. La parte inferior 6 escalón por !o
coman de piedra v contrapuesto al dintel eo
la puerta ¿ entrada do cualquiera — "
uní
695
no AIBAVESAa , ó MO PTBAR LO* DUBaALKS. fr.
No entrar en alguna casa. Se nsa alguna vez
> sin la negativa; como, si atraviesa ó pisa I03
CMsiALEa de mi casa . baré etc. Ptdem in(ra
olieu/ui Ifnijna non inftrre.
UMBRALAR, a. Arq. Meter una viga gruCES. atra-
vesada eo la parte superior del hueco que le
abre en una pared maestra para puerta ó ven-
tana, á tin de asegurar que no tlaquee la fá-
brica que está soslenida de la tal pared, rrani-
«erMtn froíiem jwrirfi supra porfom indticers.
UMBRÁTICO, CA. adj. ant. Lo que pertenece á
la sombra ú la causa,
UMBRÁTIL, adj, ant. uuBioso. [| to que lieoe
sombra d apariencia de al^oa cosa.
DMDHIA. f. La parte ó paraje en que cási RÍem-
pro hay sombra. Íocuí wmfiroíUí.
UMBRÍO. BRÍA. adj. soHahlo.
UMBROSO. SA. adj. Lo que tiene sombra 6 la
cansa. Vnibronis.
UN
UN. adj, üHo; y se usa siempre antepuesto á las
vocea. Vnu¡. f| Se nsa también para der fuerza
y energía á la expresión singularizándola O
ponderándola, y entonces se usa también con
los verbos; como, aqnel es on hablar muy cla-
ro; aquel es un modular la voz muy suave.
UNÁNIME, adj. Conforme coa otro ea dicta-
men , voluntad ó resolución, l/nanfiBÍj;
UNÁNIMEMENTE, adv. m. Con unanimidad.
[fnonífni'Icr. . .
UNANIMIDAD, f. Conformidad de dos ó mas en
uncía, f. Moneda ^tigua cuya materia y valor
se ignora. ífoníte t'cíírií ¡ffnui. |{ La duodéci-
ma parle de la herencia que llamaban los ro-
U.VCION. f. El acto de ungir, t/nctio. |j Como sa-
cramento. BXTKKHAiFNCioN. ¡I Gracia y comu-
nicación especial del Espíritu Santo, quo cici-
la y moeve el alma á la vlrlod y perfección.
'Spiritút Sancíi inspiratio. [| pl. Las unturas que
se dan con el mercurio al que está cnferoo
de gálico para su curación. VnttuTtB morbo ve-
neren medendo.
UNCIONARIO, ría. adj. El que csli tomando lat
unciones ú convaleciente (K ellas. Llaman tam-
UNCIR, a. Unir j atar A un mismo yugo toi
bueyes, muías ú otras bestias. Juifo «incíra,
jungere.
UNDANTE, adj. Potí. ohoo'o.
UNDECÁGONO, NA. adj. Geom, Lo que tiene
once ángulos y lados. Se usa conio sustantivo
ea la terminación masculina. Hendceagonus.
UNDCCIMO.MA. adj, num. ord. Lo que sigue
en Orden al dúcimo. Vndeeimui.
UNDÉCUPLO, I'LA, adJ. que se aplica á la rao-
tidad. que es once veces tanta como otra con
la cual se compara. Vndecieí laniu¡,
DNDlSOXO, NA. adj, Poét. que se aplica á las
aguas que causan ruido con el movimiento de
las ondas, Ündiíomu.
UNDÍVAGO, adj. Poét. Lo que ondea con liber-
tad á manera de las olas.
UNDOSÍSIMO, MA. adj. sup. de nanosa I'olde
uniotut.
UNDOSO . SA. adj. Lo que tiene ondas 6 se mue-
ve haciéndolas. ÍTlMÍOSUI.
UNDULACIÓN, f. La acción y efecto de undu-
lar. ¡1 Flj. El movimiento cipcular que adquiere
uQ fluido por ei impulso de un cuerpo eitra-
(to. Circtt'aríi /luídi motiu,
UNDULAD, n. Moverte una cosa formando gi-
ros en Ugura de eses oomo las culebras cuan-
do camínin ú como las banderas agitadas por
de undulacioi
Undm niotiim re-
OiÍgArÍnA. f. ABGIlAaTKA.
UNGIDO, m. Dase este nombre á los Reyes y
sacerdotes, A quienes en el acto y ceremonial
de BU ordenación ú coronación se aplica el
úleo consagrado.
UNGIMIENTO, ra. La acción y efecto de ungir.
UNGIR, a. ant. Aplicar á alguna cosa aceite ú
otra materia pingüe , eiten'diiíhdolit superGcial-
monte. "(.'njare. 11 Signar con Oleo sagrado á
alguna persona para denotar el carácter do su
dignidad, 6 para la recepción de algún sacra-
mento. Sacro oíco ungere.
UNGÜENTARIO, m. El que hace los ungüentas.
UnaiMn/oriuj. [| adj. Lo que pertenece á los
nngüentosúloscontieac; como, nuez ukcüen-
TiaiA. Ut^guenlariui. || El paraje 6 sillo en que
se tienen colocados con separación icsuogUen-
tos, I,ociii in quo ungumla leruanlur.
DNGÜB.\TO. m. Todo aquello que sirve para
ungir ó untar. UnguetUum. [| La conleccioii
pingüe y blanda compuesta de varios simples
medicinales. Unguetilum. |¡ Confetcion de sim-
ples olorosos y fragantes que usaban mucho
los antiguos, y hoy se usa para embalsamar
los cadávereB. l/nguenlum aromniicurií [] met.
Cualquiera cosa que suaviza y ablanda el áni-
mo 6 la voluntad , y la trae á lo que e:; üi?sca
conseguir, ünímenltim.
UNIBLE, adj. Lo que puede unirse. Quod copu- '
lari paUsl.
ÜNICAMENTE, adv. m. Sola ú precisamente,
IMieí.
ÚNICO. CA, adj. Solo y sio olro da su especie.
UníciM, lingularis, {| Singular, raro, especial ú
eicelente eo su línea. Prastanlissimní.
UNICORNIO, m. Animal parecido á un caballo
pequeAo, de color pardo y hermoso, con un
solo cuerno, según le representan algunos his-
toriadores y poetas. Los naturalistas dan al-
guna vez el nombre de UNicoaaio al rinoceron-
te, que efectivamente no tiene mas que un
asta y rara vez dos. Unieornu, ríAnoceroi. |
Piedra mineral amarilla, cenicienta O parda,
que en lo liso y muchas veces en la íigura se
parece al cuerno, y en dejarse cortar en hojas
O láminas. DiOsele este nombre porque le atri-
buyen muchas virludes de las supuestas al uai-
coaaio. l;nÍcorni* minero'*, íapii ceralitn.
U.MDAD. f. Total simplicidad O indivisión del
ente. Ubíí«.[| Singularidad en niimcro ó calK
dad. Unilas. || ,,4ri(. La cantidad que sirve de
término de comparación respecto de las de-
más de la misma especie. En la numrracion
ocupa el primer lugar á la derecha. || Union 6
conformidad, (.'mías. uni/<)rtKi(aa, concordia.
UNIDAMENTE, adv. m. Juntamente, con unión
ú concordia. Jantíim . unaníinilcr.
UNIFICAR, a. Hacer de muchas cosas una ñ im
todo, uniéndolas ú mezclándolas. Vnum face-
UNIFORHAR. a. Hacer una cosa conforme ú se-
mejante i otra. Se usa también como recipro-
co. Porent auí límilem (actre . affingtre.
UNIFORME, adj. Lo quo guarda uniformidad,
(/ní/brmú. |1 m. El vestida peculiar y distinti-
vo que por establecimiento 6 concesión usan
V Google
696
uní
UNO
UNT
DMFOaMEMENTE. a'dv. m. Cootorme. corres-
pocidiente, igual 6 concordomente. Uaifarmi-
ttr, coneordütr.
UNIFORMIDAD, f. Cootormidad ú igualdad, se-
mejanza do una co5> consigo misn\a 6 con olraa.
Uniforntilai.
UNIGÉNITO, adj. que se aplica al hijo único.
UnIgMUia. II Por BiKonoinaEia el Verbo cierno,
hijo de Dios, que eí y se llama umctBiTO del
Padre. Zlíi umgenUw.
UMON. f. La acción y efeclo de unir una eos»'
con otra. CopiüaUa. conjunclio, «arui, |1 La cer-
respondencia y coníormidad de uoa cosa con
otra en el eIIÍo ú composición. (/nij'oi-mUai. ||
Conformidad y concordia do los sniuios, vo-
lunlades ó diciúmeDes. Concordia, animicon-
' Kncvs. II Casamienlo. || Entre los lapidarios y
piBieros la semejanza en el lamsílo. color y
demás calidades de una perla con olra. Tam-
bieo, Á iniit^icíon de los latinos, suelen llamar
Bsf á las mismas perlas que tienen esta semejan-
la. SimilUuilo , unió. || La comiwsicion que re-
sulta de la mezcla de algunas cosas que se in-
corporau ec sf. Capttíatio, ctmjanaio, tnúfJo. Q
Cir. La consolidacíuD deles labios de la herida.
Copulatio. \\ En la mística grado eminente y su-
blime de perfección , en que el aiuia unida con
Dios por ia caridad . cada quiere ni desea sino
cumplir ea todo la voluntad divina. Summa in
ehriítiana vila perftctio; aninii unió eum Deo
tatis, ut nihit uítra detidertt . nihil vllra «eltí. H
Alianxa , coDfederacioD . compañía. Societai,
/Wui.JI La agregación ó inco; poracion de un be-
neficio ó prebenda eclesiástica á ihhddj muer-
tas, tfnio fcwtc/lcii «ccJcsiaííici. || El anillo ú sor-
lija compuesta da dos, enlazadas 6 eslabonadas
entre s<. que comunmento llamau concordia.
Annuli gmus. |¡ La mmediacion de una cosa á
otras. Conjuncíio, proximilas. || niposiXiiCA. La
de la naturaleza humana con el Verbo divino
en una misma persuaa. Unió hupostalica.
UNIPERSONAL, adj. Lo que consta de-una sola
persona. Ex una lanluia pertona conslnns.
UNIR. a. Juntar dos ó mas cosas entre Sf, na-
deado de ellas uo todo ó compuesto, Unirt,
(fflunare, || Meiclar 6 trabar algunas cosas en-
tre 'SÍ incorporándolas. Conimiscere. ¡{ Atar ó
juntar una cosa con olra Fisica ú moralmente.
Conjungore. copulare. \\ Acercar una cosa á
Otra, apretándola ú estrechándola. Conjunge-
M. II Agregar un beneficio 6 prebenda eclesiás-
tica á otra en manos mucrl.is. Adjungere. \\
Cir. Consolidar ú cerrar la herida, juntándose
los labios de ella. Copidare . coniolidare. ¡| met.
Concordar ú cuuformar tas vuloulades. doimos
ñ pareceres. Concordi animo agoré. || r, Aliar-
idcrari. cortio-
Junlarse en un sujeto i perder la oposición
dos cosas cuDtrari,-is en la realidad ó que tu
parecían, Conjocíori, conuenir*. || Estar muy
cercana , contigua ó inmediata una cosa á olra.
Proximc adliarera. || Agregarse fi juntarse i la
compaúla do alguno. Adjnngi, adhtxrer». || Ca-
UÑISON. 01- Conreplo músico por un mismo to-
no. Slusieut uníus ejusdtmque soni conctnCus.
UNISONANCIA, f. La concurrencia de dos ornas
mii<dca. Umut ejuideniquí soni consonantia. ||
La persistencia del orador en un miMno to-
no de voz, sÍD eizarld ni bajarla como se de-
be á proporción de los afectos. Coníjnrní vuei»
jpmwonJw tenor. ,
UKlSONO, NA. adj. Lo que llene el mismo so-
nido que otra cosa, t/nliu ejmdimque cum alio
UNITIVO, VA. adj. Lo que tiene virtud de unir.
Copufaadi vi pradUus.
UNIVALVO. VA. adj. que se aplica á los maris-
cos que solo tienen una concha, l'nius concha
anitaal,
UNIVERSAL, adj. Lo que comprende ú ca común
i lodos co su especie, sin eicepcion de nin-
guno, l'niíwioiíi. II Se aplica á la persona ver-
sada en muchas ciencias, y tidornada de mui-
titud y variedad de noticias. MuUipli<U «rudUio-
ne el docihnd ornalui. 1| Lo que lo comprende
todo en la especie de que se habla, fnircriiu.
CNIVERSALIDaD. r. La generalidad de alguna
cosa qur comprende á lodos sin eicpprioo.
üaivertilas. \] La generalidad de noticias en
variedad de ciencias ú materias. Erudjiio.doc-
Irina inultiplex. \\ Log. La razón formal abs-
traída , que constituye el concepto de univer-
Wl. VnitertUa*.
UMVERSALt&mO, HA. adj. sufi. de n
En la lúgica se aplica al género supremo que
comprende otros géneros inferiores, que lara-
bien EOD universales, [/níiwriallniínui.
UMVEHSALUIiNTE, «dv. m. Con comprensión
de lodo en la linea ú especie de que se traía,
ííníwrié.
UMVERSIDAD. f. U colección y junta de todas
las cosas criadas , tomadas en común. Univtr-
litas, II Comunidad ú cuerpo de catedrilicos y
maestros, establecido por la autoridad legiti-
ma paia la eoseúanza pública de las cienciag
y buenas letras, y por el cual se confieren los
respectivos grados eu cada facultad. Acado-
mia. II La casa 6 sitio adonde concurren y se
juntan !os catedráticos y estudiantes para la
pública inslruccion, ó para oíros actos pro-
pios de su ínslilulo. Academia. \] La comuni-
dad, junta 6 asamblea en que están inscritos
Dmchos para algún Un ú oficio. ConiKnliu, || El
conjunto de pueblos unidos entre si que tie-
nen amistad y confederación, Oppi'doruní fa-
deratarum caUus.
UNIVERSO. SA. adj. üwveasAt. H m. El conjunto
y agregado de lodas las cosas criadas. Se usa
con m.ís eilension que la vaitnundo, quesig-
uilica lo mismo. Munduí.
UNIVOCACION. f. La cooformidad 6 convenien-
cia de cosas distintas debajo de una misma
razona como.lauíiivoCAcioK delante entre los
fll4sofos, Vnius fjuídcmque ailributi.
DNiVOCAMENTE. adv. m. Con univoctcion y
scinfjanza. Concordií«r.-»>niiiler.
UNIVOCARSE, r. Convenir en una razón misma
dos ó mas cosas, Iniítocum ftTi.
UNIVOCO, ex. «dj. U que con una misma ex-
presión signillca cosas distintas que 1
niod.adv.Cun ui
ócoDCbrmidtiLInMnii,!
UiNO, NA. adj. Ideclülcado. ó unido física 6 mo-
ralmenle. L'nus. \\ Muy semejaole O parecido.
Vnus Ídem, || Estrecho amigo ó correspondien-
te á la voluntad. -Ilíír tgo. || Indistinto ó mis-
es tr.'íA. ídem. \\ Solo eo su especie, y que ex- .
cluye todo género de pluralidad. Onus. Q Se
usa relativamente para distribuir las cosas ú
personas en la materia de que se Irata; y se
contrapone i la voz ofro. (/nuj tt ailer. || La
persona que se cita indeterminadamente cuando
uo se sabe su nombre 6 no se quiere decir;
como URO dijo etc. ()uidam. || A vece^ la misma
persona que babla ge aplica esta voz. diciendo,
por ejemplo ; cuando uno está mas ocupado le
molestan con encargos y comisiones. |l m. EL
Crincipío 6 raíl de todo número. Unitoi. ||
a pt;imera cifra ó nota del guarismo, que en
los números romanos se escnbe ú denota con
una I. y en los comunes ó aribigoa coa un 1.
Uttíiai. II Cualquier individuo de alguna espe-
cie. Unuf, oJt^ii. II i;no 1 otro, mod^ adv.
Mutua ú reclp ruca m eme. lavictm, |] uno i Uito.
expr. con que Se eipiica la separación ó dis-
tinción por urden de las cosas de que se trata.
Sin^u^i. uHuí posl atium. \\ uno roa oro. eipr.
ONU i UNO. Se usa para e»plioar mayor sepa-
ración ú distinción. Per siagulos. [\ Oko tras
OTRO. mod. adv. Sucesivamente ó por orden
sucesivo. Cnum posl aliud, tx aíio. |1 uno t rin-
que UNO solo destituido de la ayuda de otros,
no puede hacer aquellas co^as para que aun
necesarios muchos, rú so¡i\ || dho 1 otro.
eipr. con que se declaran dts cosas distinlas,
como uniéndolas á algún fin ó intento. (Jfcr-
que. II ORA eos*. Cualquier materia indetermi-
nada que se calla ó no se dice claramente por
alguD ntctivo, y aslse dice: yo le dirfa oná
COSA, si guardaras silencio. .dJi^uid. || Se usa
para hacer separación ú distinción en los ex-
tremos de algún punto á materia, como con-
cediendo algo para, negar lo demás; y asi se
dice: ORA COSA es que yo lo pase, y otra que
lo deba hacer. Atiud. \\ una ro es ninguna.
expr. que explica que es razón suficiente para
que fácilmente se perdone un defecto el haber
sido solo. Semet ininnire lokrobiíe eil. || una t
aUEN.i. c»pr. con qua se pondera alguna es-
pecio ó función, especlalraenle de riña iS pen-
dencia, por haber sido arriesgnda á temerse
que lo sea. Bei quidem pleíA pericuHs, contón-
Jione. II UHA T RO UAs. eipr. con que se deuola
la resolución 6 piopúsito lirme de no volver a
ejecutar alguna cosa un que se ba padecido mo-
lestia, daño ó riesgo. JVon milti in poslermn ti-
mitt ctmtírtgtl. \\ Á oha. mod. adv. A un tiempo,
unidamente 6 jiintamenle. Juneiim, simul.K
AROAR Á ORA. fr. Ir de compaúia y de conton
midad en alguna cosa, (.'nd incedcre. || de un»
expresa un gran número de injurias ó dicterios
dichos á alguno. ConficiorKm íeriíí, copia, g
DE ono EN ORO. mod. adv, á ona D En uno.
mod. adv. aot. mistaherte. 11 ihuih i ai
fr. .RA0RA.i|.RiUNA.fr.mi!i.C«,eniSt
concertarse algunos á un mamo iuma nwti
utilidad que les es común, fodem tnifrrn,
eordUtr agere. \\ ser fara en uno. loe. ct« m»
expresamos que dos personas son mu] (gg.
forméis y paiecidas en las rosiusibret v <;».
dales , y que se conveodrán Hcilnnie n
cualquiera especie. Se usa rígularmeole b-
blando de los c.isamientos. (íiiiBÍm) nU a».
grucre; consimiLis em. || todo es ntn. tiK
que ^di^más del sentido recto, u asa por m-
tífrasis para dar a enieuder que iljaciicMct
totalmente diversa. 6 es ímiúrliBeott j fiwi
de propúsito para el caso ú lia i que k od»-
re aplicar. Nihil ad rem.
UNTADOR. RA. m. y f. Et que unta. Vua.
UNTADURA, t. La acción y eíeetodeiiiiUr.I>
mase también por lo mismo con que h mu.
tindío, uncfum.
UNTAHÍENTO. m. La acdon y erecto de ontv
Cncíio.
UNTAR, a. dncfr. Se usa de este icrbotn-
cuentemente en las cosas comunes. Vngm,í
ñire. || mel. fam. Corromper ú soboniar cu i^
nea 6 dinero, especialmente í loe aiúAii» 1
jueces. UIccse frecuente meóte : nrii Insi-
nos 6 el carro, iluntribiu aut 'fecwtii ibtM
eorrumpere. \\,t. Uancbarse 'oisualorale o*
alguna materia uatuosa ó sude. MaadiiiM
fadari. \\ mel. Interesarse d quedarse cu^
en las cosas que se manejan, espscUtaw
dinero, iucro fadarí, maeilari.
UNTAZA, f. ENÍUKDIA.
UNTO. m. Cualquier materia crasa ó ter pa-
gue dispuesto ó apto para untar. Aáift, r»
guedo. II El craso ó gordura interior dd me-
po del animal. Adtps. oxuagia. || vicSim.
especialmente en sentido metafúrico.jMB-
JICO. fam. El dinero, especialmeala el í«*
emplea en el soborno. i>KiMla.|JD(tisi.^
UNTOSIDAD, f, ant.- osnjo'iDAD.
UNTOSO, SA. adi. ant. dhtdoso.
UNTUOSIDAD, f. La calidad ú propiedad de k
cnsas untuosas. Pinswdo.
UNTUOSO, SA. adj. Lo que es de nni Mná
crasa, pingüe y pegajosa, hn^.
UNTURA, f. UNCIÓN , untadura. U U Diitefli M
que se unta. L'ntlura^ w
UN
XSSk. í. Hsleria dura de ti misma mlnú»
que et cuerno, la cual nace y crece enl*"''
treraidades de loe dedos de los pies ylc >^
manos. Vnguis. || El casco á pesufla de ks ■**
males que no tienen dedos, l/nfolo.!'^^
fio ó punta corva de alaunos insirumen™ *
metal, ó la espina corva en algunn pl<M
í-'ntuí. H En los árboles aquella parle <pt I";
da pegada á la raíz cuando corlaa B|nDO «
sus pies. Pan radicii ai tnodwn iiRjwi «^
reni; radiéis wtgiiis. || Especie de coslri *ii
que se' forma í las bestias sobre las »•■
duras. Vleerit crusla in >ünieiil¡i. B U «««■
cencía d tumor duro que se hace es )h <']"
en la extremidad del párpado por la seaej»-
la que lifne con la raíz de la oSi. ctffií-
ptar^^ium. \\ met. y fam. Destreza (• W» •■
dioacion i defraudar ó hurtar. Se "*' P?¡"*J
mente en plural, Furandi deiteriloi, f*™!
La punta corva en que remata la colilii w
alacrán , que es con la que pica. run». ' *
CAiALi,o. Yerba, fárfara, fl o»r»- "«■"■.
OLOROSA, fr. Conchuela 6 tapa de oü^ a^
ocupada de cierto marisco oue "■cd™^-!'^
cúrldes y varios médicos de le islignM».!
á la cual se sustitujú posteriormeple «J»
boticas olra que ya tampoco se osa. ¡V"
odorus, concAjílii ewjuidam opírrufnm 1 1^"
ABAio. Eigr. loo. con que se denota la «ww¡
que se da volviendo la roano y los ptluW
de la espada h.lcia el suelo. Owiorrjií «ora*
ungtabus. 1| ifanej. loe. con que ^'^^"Kf
posiciüii en que queda la manocuíodo se"""
ja un poco la rieud»; esto es. vuelta dew«
que las dñas miren hacia la lieita. ftw
ungulbus ¡eu digtíii. || adestró. Maif}. ^^
(|iie se explica ia posición ordinaria deui»»
izquierda con que so llevan las riendas, U»
ha de ir cerrada y las cSas rairin*' 1*""
cuerpo. Unguifna sra dijiliJ ialrorn» «""'*
Jii. II ARRta 1. EsQr. loe. con que se deaou H»
tocada que se lira volviendo In* f'^fj^
mano hacia arriba. Se usa lanibies "^"^r,
m<!nlff por el que se dispone i •'«f'"*"!^
no convenirse en una especie que I» ptí*"*
V Google
ÜÑI
IfngiMus umvm com>ertit; tn/íula animo, t
Uantj. loe coa que se explici li policICD eo que
ba de quedar ti mano cnaodo se icorU un pooo
la rlenoa; eíto n, vuelta de modo que lia uftu
miren hácJa el délo. rn^vitM ten digitü nr-
nun MTJII. II DE GATO, 1 CjiaA 6 aAlITO DI
-f. que rspiende S los hipócritas. Qui
nulanl, Hbac<Aanaíiavtviml.i i Vií
. ,0. mod. adí. que junio coo los Ter-
bos Auír, escapar, salir etc. sígniflca llbrerH
de algún peligro por la Egereza del caballo.
ITfwl etltrrima fugi periaila effúgere.\iaaL
Con loa verbo* Atdr, nUr y olroa semejaotta,
Rtgniaca liberlane uno A tlgua liefgo por, tu
coldado jr dlHgendi. í «nL» lis oftu. (b.
mBt. y taoi. Hacer algún eiftwno estraordí-
narío de Ingenio. babíRdid 6 destreu. SoBer-
tiam. induítriam acuere. exeren. |J cooM u
Lu trííA'B ó wirtht nüAs. fr. met. con que ae
explica el deseo de oatlEar i alguoo. hacién-
dole algún daflo para reogarse de él. Appre^
Amdara. | cobkii» las vSn. Ir. met. que et- .
plica la desaioQ ó sinsabor qae causa alguna
cosa, dindolo i entender con esla acción, t'n-
yun rodera. || fr. mel. con que se da i enten-
der la distracción que se padece en algunas
■GCtones, por el demasiado cuidado con que
■e pieiUB en algún aaunto ú discurso. AKquo
mgoUo intetUwn me. \\ coaTiaSE las viu con
ILCCHO. tr. Irse disponiendo para reflir con íL
ádougnam. od rixam cutn alio leaa accinge-
re. D DE uSas í Oías. mod. adv. que eiplica la
medida del cuerpo bumano por loda la exteor
aioo de sus miembros. Tolo corpors. j[ rlkcar ú
vnsH LA UÑA. tr. met. Giceder en los precios d
derechos debidos, ó defraudar alEunas canti-
dades 6 jporclones. Pretio defrauctare; parttm .
$ibi s^rtper». |] likgo di Düas. fam. El ladrón
ratero. Kapax. || KiiAasi las uüas. fr. mel.
Jagar á los naipes ú estar enteramente ocioso.
Lalo eharlarum cacore; omnino oíiari |1 iios-
TRiR LA niíA. fr. mel. Descubrir Soatmente
algún defecto el que estaba bien opinado, con
que se conoce su genio ó natural. Tándem u
prodere, matrífeiiare. Q hoítmak las Días. tr.
met. Uaoifestar aspereza ó dí&cullail en dcgai^
se [lérsuHdir en lo que se desea conseguir. Jtfi-.
naei aiperUate atiqnem aecipvre. ||>oiie«se di
VÑii. tr. met. fam. Oír con mucho desagrado
7 enfado lo qne se pide ó pretende, negándo-
se ó resistiéudose i ello. Obsitíere. |¡ foheiu
t!r T>iHTEDÍAS.fr. met. fam. fONEiSE DI nÜAS. ||
QDBDAssc SOPLANDO LAS D^As, fr. met. con que
se da á entender que alguno se ha quedada
borlado ú engaDado impensadamente 6 de
aaien no lo esperaba. Omnino ipe dtcidere,
fraudoH. 11 aACAí las ntíAS. fr. met. y fam.
Valerse de toda la habilidad, ingenio ó valor
BD algún lance estrecho que ocurre, fnfoii
irires exercere. |¡ Saca» roa la dRa al lioü. fr.
met. Llegar al conocimiento de algún* cosa
por alguna leve senil ú indicio de ella. Ex itn-
Bte ¡eoaem. |] au dRa t cAan¿. fr. met. y lam.
aber estrecha amistad entre algunas, ñerso-
naa. Artíiaima ««CMiilttdiiM leneri, jungi.Ji
TERBH n Ck oSa. fr. met. Saber alguna cosa
muy bien, y leoer muy pronta au especie.
/m promptu habere. ü tiher oIíab. fr. met.
con que se eipUca que algún negocio 6 es-
pecie tiene grate* diOcultades, ó en su con-
secución d en libertarse 6 desembarazarse
de 61. Difíteile varas esas; irorddino nodo le-
UÑU
CflOSO, SA. adj. El que tiene las alíaa largas.
Longit utmiibtu.
ONUELA. f. d. de ui»*.
URS
697
URaDA. r. La impresión que se hace con la uSa
npretíndola aobra alema rosa.ú el impulso
para moverla con ella. Unguit imprento. 1
UÑARADA, f. Et rasgnfio 6 araflo que se hace
coa la uSa. üngtic loeerotio /'oda.
UÑATE, m. fam. La acción y efecto de apretar
coD la uQa alguna cosa. iVesntra uague [ocla. J
jSíTA por juego.
DNAZA. f. aum. de uña.
UÑERO, m. Eicresceecla oue nace t rafz de la
ufla. y causa mucho dolor y estorbo; llaman
también asf i la uüa que creciendo mocho, se
introduce entre el cuero y molesta gravemen-
te, /{eduvia. paronicAía.
UR^TA. t. d. de dHa. Ij Juego de loe muchachos
que lo ejecatan tirando un ochavo al hoyuelo
cada uno. y el mano (que es el que mas se
acerca; le da tres Impulsos con la uOa del de-
do pulgar para meterlo en el boyo, ganando
lodos toa ochavos que puede meter con las
trea añu; y lo mismo nacen los que se van
siguiendo, hasta que no haya mas. Putrorvm
ludut ab ungve lié dídtu.
USICA, TA. rd.de dSa.
UStDDRA. f. La acción y efecto de uncir ó nnir.
Junctiú.
URin. a. anL nucía. Hoy se usa en alguiuf
parte*.
UP
UPA. f. An».
UPISPA, r. ABUItLLA.
DPUPA. r. AsnaiLLA.
ÜR
URACHO. n. (nt. Anat. La via A iguiero por
donde sale la orina de la vejiga. Vrma mealui.
DRBANAMENTB. adv. a: Con cortesia. coo ur-
banidad y buen modo. Urbani, comittr.
URBANÍA, r. ant. ubrahidU).
URBANIDAD.!. Cortesanía, comedimlenlOp-aleO'
clon y buen modo. Urbanlltu, eomitai.
URBANISI&IO, HA. adj. >op. de dmaito. Vfta-
níuímut, valde eomet.
URBANO, NA. adj. Lo perteneciente i It diKJad.
Orbanus, eivaii. || Cortesano, atento y de bneo
modo. Comes.
URCA. f. Embarcación 6 barco grande, mny
ancho de buque por el centro. Es vaso de car-
5 a, y sirva ordin ariamente en v*rioe parajes
e Indias para el trasporte de granos y otros
■géneros. Ñavls onerorio máxima. U Pe», CUCA.
UltCE. m. BRUO, arbusto.
URCHILLA, f. Cierto color morsdo artiflclal. que
en la pintura. Amdhy
URDIDERA, f. caoiDOiA. i; El instrumento para
urdir las lelas, que se compone de una arma-
zón de palos á modo de devanadera, formada
en triángulos con un cilindro en medio con
que se mueve al rededor.
URDIDOR . RA. m. y f. El que urde. Qui ordAur. B
m. URDiDEai por el In^^irumento para urdir las
lel^e. Textorum machina, qua til» ordfiMÍiar.
URDIDURA, r. La acción y efíclo de urdir.
URDIEMBRE, f. oidihbii.
ÜBDIUBRE. r. El estambre ú [Hé después de ur-
dido. Slamen, licia.
URDIR, a. F(»inar del estambre i pié madeja en
el urdidor para pasarla al telar. Ordiri. || met
Uaquluar 7 disponer cautelosamente alguna
cosa contra alguno ó para la consecución de
aleon designio. Ordiri, mocAiiuiri.
URÉTERA, t. Jnol. DairaA.
URATERE. m. 'inol. Cada uno de los vasos 6
conductos por donde desciende í la vejiga la
orioa dbsde los rifiones. Uréteres.
T¡KÍJiCO..CA. adj. ^nal. Lo que toca 6 p^e-
nece i la uretra, Ad ureleret pertinetu.
URETRA, r. Anal. El conduelo par donde salo
la orina en los dos sexos desde la vejiga, y el
licor seminal en el hombre.
URGENCIA, f. La instancia ó precisión <{ue dbli-
51 á HiEuna cosa, Urgeni Heeenitat. [| Necesl-
ad 6 falta de lo que es meaesler para ctgun
negocio pronto. Urgent neceisiíai, |[ Hablando
délas leyes Ú preceptos la actual obligación de
cumplirlos, /nünni obligatio.
URGENTE, p^ a, de osoia. Lo que urge. Vrgem.
URGENTEMENTE, adv. m. Con instancia y pre-
cisión. Irataníer.
URGENTÍSIMO , UA. adj. sup. de u«ob»te. Per-
URINARIO. RlA, adj. Lo qae pertenece i ta oH>
na; como, b&Uamo uriraiio. Qvod ad tirtmim
Bwiinel.
URNA. f. C(ja de metal, piedra ú oira materia .
de bcchura de un cofrecillo Ú arqniita. Urna. ||
Vasija parecida á un cántsro ú cuno, sobre la
cual están apoyados loS ríos, que los pintores
Í escultores representan en Hgura numsoa.
rno. [| Especie de escaparate cerrado de vi-
drios, en que se colocan estatuas peqaebss ú
otras cosas curiosas* Urna; alict((M imoginis
condltorium.
DRNtCA. LLA, TA. f, d. de üiba.
URKICION. f. Mtit. Barraeaoete. Es usad* esta
voi en los asiilleros de Vizcaya, Tignvm quod-
4am in navibui.
URO. m. Et toro salvaje, de mayor llgereía por
lo regular que el c " "
^ROGAILO. ro. Av
mayor, pues los hay c
la cabeza es negra, el pico corto, el cuello de
pino» negra pintada de manchi* cenldentas,
la eola muy larga , de color negro con platas
blancas. VrMallui.
URRACA, J. Ave muy parecida á la corneja y
grajo , especie del miaño género, con las plu-
mas blancas y negras. Es vocinglera y glotona
6 imita la voi biimana.como el papagayo. Tie-
ne la propiedad de esconder cuanto eocuentra.
Cmóoesela también con el nombre de marica.
Pica. I D. p, anl. de mujer, haiica t masía. |!
HAiLAt NASifUi: UNA tisBACA. fr. fam. de que
le osa para exagerar lo mucbo que habla una
penosa; y especialmente se dice de las nm-
jere* y los nidios. GarruiiiaU pieam exttdert.
URSA. r. Constelación, o«a.
US
USACION. t. ant. oso por ta acción de uHr.
USADAMENTE, adv. ra. Según et uio, A ooBÍOr-
me i él. UtUaU.
USADÍSIMO. UA. edj. rap. de cSAno. UsteNs-
aimw.
USADO, DA, adj. Gastado y deslncldo con et nso.
CelrUw, Kftt fadalut. \\ Habituado, ejer-
' citado, príctlco en alguna con, f| al qsado.
mod. adv. con que explican los cambistas, qne
las letras te han de papar en et tiempo Orno-
do que es costumbre, flx oonweludiiw.
USADOR, RA. m. y f. ant. El que usa.
USAGRE, n, Especie de fama que roe la carae.
ftorii.
USAJE, m. ant. oso por estilo 6 moda.
USANTE, p. a. ant. de csai. El que usa.
USANZA, f. nao por estilo , moda d costnrobre.
USAR. a. Valerse de alguna cesa, bacfíndola
aervir para algún ministerio. L'li, w u rpore. ||
Valerse de algún medio en los lances que ocm*'
rea. Uti. uiurpare. I| Poseer alguna cosa, ó
g07Índoln ó (üsfmlándrta. Frui. || Poner en
uso ó príctic* alguna cosa, Paeltíare. || Haoer
6 ejecutar alguna cosa por costumbre ú laoda.
Bx more faceré. ]] Ejercer'6 servir algún em-
pleo ú oficio. Exercere. f) ant. Tratar y comu-
nicar, n ant. Acostumbrar 6 *costDnbrer«e.
Uaábase también como reciproco, || r. Estar una
cosa en estilo 6 práctica, fn aiu este. Aoberl. H
LO QCE SI CEA vo SE EXCUSA, FBf. quc advierte
que nos debemos conformar con 1* costumbrv
comun del tiempo, siempre que se* tldla y
honesta. Serviendum cal moríAM.
USARCE Y USARCED. com. üsteo.
USENCIA, com, Voi usada entre los religiosos,
y es sincopa de vuestra reverencia.
USEflORfA ó CStA. com. Voces que se usen
en lugar de vueMra seBorfa, de la cual son sin- •
USGO, m, ABCO.
USIER, m. ciiER.
USfjADO, DA. adj- ant. Lo qne se uu muy fre-
'. USM.KE
USiRÍA, c
. ___!. ant. osIa.
I. La acción y efecto de u
las. UsM. II El goce 6 manejo de alguna cosa,
aprovechándose de ella , aunque nu se tenga
la propiedad ni la posesión, t'juj, [j Estilo ú
practica general, Prami. \\ Costumbre, hábito^
facilidad que se adquiere por el ejercicio ó
manejo de alguna cosa. ConMHlMdO. nos, (I to-
DA. II El ejercicio ú oficio de alguna cosa 6
su modo determinado de obrar. Of/icium. ||
CoDtÍQUaciou frecuenle; y asi se dice: el uso
del vino, del chocolate. L'iui frequens.\{^ S¡
manoseo ú demasiado manejo 6 iratamienlo
de alguna cosa; y a^l se dice que una alhaja
se maltrata 6 desmejora oon el oso, Utw. cen-
Ireelatio. || El derecho de usar de la cora ajena
con cierta limilacion. Ré aliena tieut. |Idí «a-
Eon. El ejercicio de lo* actos de ella. Tómase
frecuentemente por el tiempo en que se des-
cubre 6 empieza á reconocerse en las opera-
ciones, frimum raiioiiijiuinen.fi ahdaí al uso.
fr. Acomodarse al tiempo, contemporizar con
las coses según piden las ocasiones. Tempori
tervírs. || Á oso ú al oso. mod. adv. Conforme
6 según él. Ad uium; ex more. || al mal uso
QUEBSARLE LA piEBHA ó LA HUECA, ref. que con-
deoa y reprende las acciones malas que se
excusan cou el uso y la coítumbro; pues aun-
que por alguna circunstancia se hayan tolera-
do algún tiempo, se deben corregir, y será
cnlpable su tolerancia. CJIioia oouueiMdo loJ-
lendo. II KL eso bace haestho. fT. que persuade
i ejercitar tas artes, ciencias y virtudes, pues
ta repetición de sus actos facilita «u mayor
perfección y deslrcM- t'iuí jieríMí fácil. f| n-
TKA* i!t LOS USOS. fr. Scguír lo quo ae estila y
practica por otros y conformarse con. los osot
y costumbres del pais 6 pueUo donde ae ro-
Digitized by
Google
698
USÜ
ridn. Reoefto n
Djrwe.
USTAGA. f. Niiá. Uolon por donde pfM el cebo
qua va á U ubezi del meitelero de |ití>.
wadam troMea matiíieú.
(iStED. cora. Voz del traUmlnilo cDiieMno y
remlKtr : es elaoopa de r ueetra merced.
OSTIÓN, f. Farm, y Quím. La lOCioD de queour
alauea eos». VtUo.
DSTOEUO. V. uruo.
USUAL, adj. Lo {¡ao común ó frecnentemeote H
naa d IB practica, t/ntojif. |¡ Se aplica al lujeto
Irtlabte, social^ y de bueo genio; y también
H dice de las cosas que con íadlidad y Cre-
cuencia se aun. Mili* tnmüo ; «muí kabüit.
USQALHBNTE. adv. m. Según uso común. Ex
viH'i eai cottMutludiné,
CSDARIO.RLLadj.for. que ee aplica al que tie-
ne derecho de osar de la ooea ajena coa cier-
ta limitación. Se halla usado mas comuainente
como luitanlÍTO. UnuHut.
USUCAPIÓN, f, Ibr. Uodo de adquirir el dominio
de alguna cosa, por haber ptudo .el tiempo
preieiito por lu leves- Utueaplo la^fUfM.
ÜSOCAPIR. a. for. Adqtürir la posesión de alga-
USDPRUCTO. m. El derecho de usar de la cou
au f sprorecharse da todos sus frutos sin
eriorarla. Umfrvelut. \\ UtiliiladeB, frutos 6
ÍrOTSCbos que se sacaa de cualquier cosa,
'mfnitKiu.
DSDFRUCTDATt. a. Tener 6 loiar el usofrueto
de alguna cosa. FrveUbiu uH Mi frvi. D HOC-
DSOFROCTCAREO, RÍA. adj. El que llene el u8U-
Iraao 6 el derecho de geiar de alguna cosa
en que do se tiene la propiedad. Utufrv^va-
rhu.
DSDFRSTCARIO. RÍA. a4j. anL ustmncniaio.
DSORA. f. El interés que se lleva por el dinero
«n el oontreto de mero mátuo ó empréstito.
TdntsM muchas veces por el mismo contrato.
lAdra , fifíuu. H met. Cualquier gañanía , tru-
' to, utilidad 6 aumento que se ssca de alguna
cosa en lo tísico ó moraL PruclMt, eommodiim.
Kriiéodese comunuMute del interés excesivo.
DSORAR. n. DsoaiAK.
OSORARIAUENTE. adv. m. Con usura. FtmwaU.
CSORAHIO. ría. adj. que se aplica á los tratos
■f oontratos en que liay usuras, üturañut, fu-
Marotortes. I m. y f. ant. osaaEío.
USUREAR, n. Dar 6 tomar i usura .. fomn-ari. g
Gansr ü adquirir con utilidad, provecho y au-
mento, ¿«eran.
USURERO , RA. m. y f. El que presU coa usura
7 logros. FiMsrator. fl adj. ant. Lo que sirve
para sacar de ateuna cosa una gran ganancia
ó utilidad eicesIvB.
USURPACIÓN, f. La acdon y efecto de usurpar.
Vturpatio.
USURPADOR, RA. Da. y f. El que usurpa. Urar-
polor, rajilor.
USURPAR, a. Quitar i. otro lo que es suyo, d
quedarse con eUo. Extiéndese también á las
cosw DO materiales. Ptr injttriam urarpars. Q
AiTogerse la dignidad, empleo ú oficio de
otro , y usar de ellos como sf fueran propios.
ÜT
UT
UT. m. Voi con que se nombra la primera de las
notas en la escala musicaLifasocordl prima nao.
UTENSILIO, m. Lo que Sirve para el uso manual
y frecuente; como, dteksiuo de cocina, de la
mesa. [| Las herramientas 6 instrumentos de un
oficio O arte. (nentJlia. I| Mü. El auxilio que de-
be dar el patrón al solosdo alojado eu su casa,
— reduce i cama, agua, sal, vinagre, luz y
para luces, camas etc. que la adminis^BdoD
militar suministra i los saldados eo loa cuir-
telas. Por lo regular se usa esta voi en plu-
r«], en todas sus acepciones.
UTERINO, NA. adj. Lo que pertenece si útero,
irterimu. [¡ Se aplica í los nacidos de una miSr
^ma madre y da distintos padres. (/iMiniif .
ÚTERO, m. órgano interior , membranoso y hue-
co, donde se forma el feto y te manliene has-
ta el parto. Vlonu.
CnCENSE. adj. El natural de Útica y lo perte-
^eoienle d esta ciudad. L'tícentít.
ÚTIL. adj. Lo que trae ú produce provecho, co-
modidad, fruto ú interés. ViUU. \ Lo tyie pu«-
de servir y aprovechar en alguna linea. [n>Jli.|I
for. Aplicase a\, liempo C días que se conceden
de término por la ley 6 la costumbre, cicep-
tuindose 6 no contindose los que son legíti-
mamente impedidos; por lo que no se puede
. actuar en ellos ó usar de alguna acción & de-
recho ; y fuera de lo forense se extiende á
oirai materias y especies. VtilU. ¡| m. utili-
dad. Q pl. DTEIISIL.10I en las dos primeras acep-
DTiLfauO, IJA. a^j. Eup. de útil. Vtúitñmut.
UTILIZAR, a. Aprovecharse del uso de una cosa.
Hssse mas fcccuentemente como reciproco.
^ müilalm afftrn.
UTILIIIENTE. adv. m. Con utilidad, ftuto Apro-
vecho. UUtÜar. I
UTRERO, RA. m. y f. El novlUo y novilla desde
los dos aftas basta cumplir los tres, iuvencw
ÜT RETRO, m. adv. latino, usado en nuestra ien-
Sua para indicar que en lo escrito i la vuelta
e un papel se repite la fecha de la piana an-
UT SUPRA. Voces latinas que se osan en nues-
tro castellano en la misma signi&caclon, prin-
cipalmente en los escritos que empiezsn por
la techa , en los cuales, para r^erirse A ella,
eeponeatfln: fecha ITT sorai. .
uv
DVI
con otros, adheridos todos i un rtii-o-
muD por un pesen, y fonsaiiA) rsetasMTüi
grano incluye en nnlullejo usa mitcrii u.
cada y jugosa , de qua ss exprime al nortTí
entre efla tiene dos ó tres gruiillM W ii
son la simiente de eiU fmta. Bar moü m.
tas de uva; como tdanca,tÍDta.iS)tUijMi|U
que se pueden ver en sni IncirM. IfssTcA
üMdp ios preñas que produce dltertUd
arlo, ws cuales son semejantes i Iw da liBt-
nada, y se vuelven muy encwDtdm ieSm
de maduros. |] Bottomedad de la i-— f^
que coniste en un tumorcállo de 1* B¿ri *
una vví que se hace en «Ha. iWorMuijni.
ht. U Emecie de verrugs 6 lemtgM pcoKla,
que suelen formarse m el párpido, juMm?
como pegadas unas con olru, de nodo m
parecen un rodmo de dtu aundo k ti caí-
. jando. I7ws <n po^ra. Q f>r. Jr. V Nn. El rt-
CimO dS DTÁS. II CARILLA. DÍA DI GAtO. | OML
.UVA nnSA.|| DB SATO. Y«lbBM>ptfl. «
se cria comunmente en los tejad» cae iú t»
medades de las lluvias, é imit* la Igm di la
racimos de UVAS. Las hoju son jvgom.ivpi-
tas. bIro rolliiBs. romas y tínpens, jln
flores hiaocas. Sedun dSm». ( a umt.
Planta, eroeda de lolaoo 6 yerM mon,^
cansa suecos alares ó furiosos , sepia ¡1 ae-
tidad que se tome de ella. SmeUi kM. \ n-
riNA. Planta que se parece il berberii.tqa
hojas son como las del spio. y produce el
fruto á manera de aeraioncillos. que lim
un agrio muy cordial. Vtia tpriut. | unu.
AcúHiTO. [| PASA. La enjuta si sol f un Ih
jla. Llámase absolutamente nií. Q rulnit
TAHiHiA. Planta. TXMAPiomA.Dviafii.iai-
TO. II COHOCIB LAS DVAS DE SU MAlUtLO, b.l»
y met. Tener algún conocimiento del aená
que se mancha. Rem »
BBA OVA. exp- ■" -
UVADA, f. La copia ó abundancia de d
rum copia. (1 pr. Ánd. Medida de Uem fi
contiene treinta y seis fanegas. Tnra otMS-
DVAGD^ikESTRE. m. ant. Oficial mlUlir ft
cuidaba de dar providencia en el ejérdln psi
la seguridad y forma de msrtbar In ifP
tJVAL. adj. Lo que se parece en sip 1 U'os
Vva fptcHm referen*.
UVATE, m. Conserva hecha de nvM. ttfU-
mente cocidas con el mosto basta qM IM
el punto de arrope. Dtfmtitm «ni "••
fflUuni.
UVAYEMA, f. Especie de vid snverire.q»»
bieodo por los troncos de los iríxM H»^
da entre sus ramas come la hiedra, ffs*
BkWft. , , „
OVEA. adj. que se apUca á la tercera «sg«
ojo, por tener la flguri y fonat ddW*
Se un grano de uva. Terta oeM Main»
stse también como sustantivo.
UVERO. RA. m. y f. El ó U que TíOÍe s»
Uvarwn «endilor.
DVUXA,TA. f. d.deDVA.
_B octava de las oonsoaaotes. Se cree
qne en otros tiempos buho de ser su pronuo-
áadon muy seraQisnte á la de la ^ y algunos
sigaeii todavfi esta opiDÍOD¡ pero en la actu*-
IkUd se pronuncia eomnimeate lo nüsmo que
la í. Sfai embargo, hay entre ellas It notaUe
diferencia de que i le 6 pueden seguirse io-
nediatamente varias otras consonantes, y la o
Bo se antepone á ninguna. || Letra jtuñteral,
que tiene et valor de cinco.
VA
VACA. f. La hembra del loro. Taeea. B La carne
de esta especie que se distribuye y pesa en ia
oamioerla, aooqua sea de buey. Vmx» oel bo-
vis ean. | C^a de cuero que se coloca encl-
lu de Im coébes para llevar ropas y otros
efectos. Gr«»dior> orea ^srendl) «sübiu. I En el
Joego el caudal qne dos 6 mas personas [levan
de oocnpafila. CnisorUwn te ludo. || El cuero
de la Ttf4 después de wrtido. || di sab aitoh.
VAC
Insecto pequeCo veliUl, colorado, con motas
negras en el lomo, en que se asemeja algo al
tau de san Antón. Hutía funtam T ñuignria. ||
SABisA. Animal indígena de América y Aala,
donde vive en la desembocadura de los gran-
des rios. Tiene el cuerpo de unos catorce pies
de largo, cilindrico, mis redo por la parta
anterior, de color necnuco y cubWrto de pe*
los itpens j ralos. ^ cabeía es grande, y
su boca está armada de cerdas largas y tiesss;
los braios tienen forma de aleta; y los plés,
colocados en la extremidad del cuffpo, estin
reunidos y representan la misma forma : las
hembras lieaea dos tetas con que alimentan
sns crlss. Trieiieelna mmatí. |¡ vaca t camusq
OLLA H CAiALuao. ref. con que eo lo ant^
gno se expresaba que la mesa donde habla
una olla de vaca y camero era de lo mejor
da aquellos tiempos, fiovina tí arietíma caro
egnUt mMsofn imptent. H a la vaca hasta la
COLA L> IS ASatGAnA, 6 LA VACA HASTA DE LA
COLA SAO CAMA. ref. que indica que al que ha
comido c<m abundancia nada le suele embaraiar
para dormir. Satur vttiUr Hwigw»» tesomníj. )|
KOUK LAS VACAS. IT. ICBAI LAS CASUI. ]| LA
VAC
VACA DI LA BonA. loe. tsu. AqDetls pen«a«¡
sirve de diversión i los qne coocurno I «•
baca los gastos, t por extensión se uIm 1 *
jeto i quien todos acuden en m ist"""
NupUarum ntmpttu fatimt, cooHwaH fvr
mu. n lAS VALB TACA BU FAX, OOX "'"'^
ASBAL ref. en qtae se «dvterts que ""■?
, las moderadas «mvenleneiss '¡'■'¡■J^J
quietud, que las rlqueías y shnwe»?"
cuidsdos 1 disgustos. JfiUar ȇ M^^
|lOBtfí>
cuidsdos y disgustos. AfaUor tá Wf*.'
cwB QouiíO. íitdm domw plswi ■***'—
jvrgio. D KATA» TACAS T CA*''^*"v^í
DK cobuado d< mfxs. ref. que repreodtt"
que por lepar un corto provee» p''"^
OTO otros se Incomoden mucho. '^■íí''¡^
aum ffiiU lanlíilaim
VBHDX LA VACA, POSQin
Tersidad de pareceres
bres, por lo que nada _ .
lamente despreciable. «Mi i™— — - ■
eem. 11 QDin coub la taca tn. *"jj¡jzl
aSos paoa ios ansoe. ref. que ".™"i
n se ba utlliudo en el manqo * "'^
■ mío tW"< * "í ií
DA.ref.q«iessuh*
y Kostos deW»;
se ddjs JBÍ"'"*?
s de los poderoaos, a
V Google
VACADA, r. Ibnada de guado n
VAC
lideBciea, y te lo napii ptgtr doblado, la/l-
díHi mfitiilw-. Mmm mtilb) imiuaelo fmpon
VACACIÓN, f. SuipencioD de loa negoeiot 6 m-
luiÜM por alguD tiempo. Sa um ooinuDiBeiite
ea plañí, j también ae loma por el hIiiim
Mmpo en que M cbm del trebejo. Feria. || anL
1. Wa-
_. — ^ , — J>^
tM por proveer. Dlcete timbleo del ttempo
qne pmia aia bacana la provnloo. Vaeantm»-
MU. teñpw fNO aUqmid «ocal. || I» renta cal-
da ó devengada *m el (ícbhw que permanece
(ia preveene elguii bencAoio O tUgoMed ede-
aUalica. ftoddthupoHfMoratwenM. || t acmuoh,
por el tiempo detocup«to.
VACAR. D. Cesar por alguQ tiempo 6 luipender
toa oegoeioa. eetudiot ó trabajo ea que aJguari
le emplea. Vacan- U Quedar 6 eitar vaco al-
gmemptoo. por talt» del aujeto que lo ejercía
■ iromodoo í otro cargo, Vací-- '"*
entregare
•Icto detergalnada. VMore.
VACATURA, r. ant. vacants.
VACIADBRO. m. Bl aliio en'qne w vacia alguna
eoea , 6 el «ODduclo por donde ae vacia. CoHu-
» aplioa i la ebra
. .^ nu aniM um vr*'— " ' '-
lea. FMiUit.
VÁCUOa m. Árq. SI rebndtdo 6 téodo que
«edi en el uelo del pedeetal 4«fan dale
faja iJ moldara que lo guniieee. h» -"■-■--
fon fia»» ti agiMMit. || Bmil.
6 adorno de yeao, eetuco ele one ae ba
hrMido eo raoldeL fwrilti jt^Hra. || árq. u-
d por lu promodoa i otro cargo. Vacare, H De-
dleirse ó entregaree totalmente i elgun ejer"
VACIAMIENTO, m. La acción j tfecto da vedar.
Ftiate, Muio. Ij violo.
VACIANTE, p. a. de viciia. El 6 lo que vida,
Aplícate ragnlarmeaie á la marea meogoentei
DlmiMWM, rqlMM.
VACUR. a. Arrojtr ó verter todo la quae» eoo-
Umm en alguna vaeija , o«etal ete. Blfkmdtn. H
Fonnar con moldea litMooe alguoaa Ugarw een
al metal ú otra materia que le aoba en Mee.
nmdere; arle fiuoria aliguid tffmgfr». || For-
mar en hoeco alguna coea. 8e osaAndio en la
«rgaileeturo. Cavu» BligMid feofra tvl tfñng^
re. II Secar i tomo el Hlo de laa navajas de
«teiUr. lanoeua etc. j| Poner 4 «iplioar elnna
doctrina latamenie, ó peoerla de un eeerUa h
«UN. ücpHcare, Irawerttere. || n. Heblaeda de
ios rioe 6 oorritetes venir á dar d deaowgar
•US aguai en oiro río 6 en el mar. PjTtot*
re o^Mi. U Menguar el age» en loe rlot.
mar etc. á^tuu ptritn «I fa<n«en. | Decaer
al color 0 perder el luatre alguna ooet. Calo-
rem «niMNere wl rtmiUi. || r. Derramarse el-
Kun licor 6 verterse dd vaso que lo oeatieoe.
etmdi. II Quedar algún litio ó logar deseiaba-
raudo de le gente que eotoba en él. r'nfi— ii
Jtart. II meL Dodr lo oue se deUi oellar ala
reparo ó no obeerraodo el secreto. Verte le-
mtré fumdtn ; guod leoMdum tntt tocMioAó
VACIEDAD, f. ant. TACmuán, || Necedad , imi-
VACIERO. m. El piatordel ganado vacío. Ooñm
tinefmtit muter.
VACIUCION. t. üovimlento intjerlo 6 indeter-
minado de alguna ooaa. V^matio. in^balio ii
mel. PerplejidaEL, irresducioD. TittUmio amiJí
VAClLANÍE.Te. de v*ch.„. EjTTqT^
VACILAR, n. lloverse iodaterminidamente al-
guna cose. rodUore. % Estar poco Irme alguna
(¡«sa en au estado ó tener rlatgo de «aer ó
«rrdnarse. Se usa en lo fítica v en lo moral
KodlíoM, tUúbart. \\ Titubear, esUr mÍoÍsÍ
é irresoluto, tterereoiilma '"''•' I*'?' V
VA.C10, CÍA. odi. Lo que e«i dMomberaiado 6
deaocupwia de todo cuerpo, llene solo da aire
r«i«H«. U Aplícase en los ganad** « la hembra
que no llene cria, ümá faln. || Vmo, elo fni-
t», malogrado. VamM. btattít. || mel Vana
presantuoso y fallo de madur«i. Vautm nmák
Umt_Mim tomo. |j Ocioso d sin la ocnpedm
ó ejercicio que pudiera d debiera tSerse^
Otiaiía. laíon tiaotnu. y Se apliee í ¡m cam
ó pueblos lio habUadorea , ó i. los sttlos oue
estío sm la gente que suele oonoorrir á iriÍM
?ac«w jocoá.. ü fSÍo de la SS^ dSSS
VAG
en su Htiea 6 del efecto que se prelrade. JVm-
eui, imptrfcetia. n Hueco ó falto de la lotldei
correspondíenle. Caviu, vaeuut. || m. Pís. vi-
eco. 3 La vacaote O bueco de algún empleo, dig-
nidad, ejercicio 6 lugar que alguno ocupaba y
deja desem baratado. Faeollo manerli. |1 La
concavidad 6 bueco de algunas cosas. Caimm. í¡
En el cuerpo del animal se llama el bueco in-
terior que Mti desde l<is cosilllas hasta Iss cfr
deras, COrportt catmm. t Uovlmienlo de ta
dama espafiola, que le nace levantando un
pié con violencia y b^jíodolo después naturaL-
VAI
699
!. JfMur MdHm jn soltotiona ita •
_ _ ..cío. moa. adv. con que se expresa qué
los carruajes 6 bestias de carga van sin erla.
-r_ tí."
01KTS. II sin ocupscion 6 ejercicio. OHo-
[ vicio, jtfüf. mod. adv. con que se ex-
presa qoe ae pulsa la cuerda sin pisarla. £evii
ptilsalío vix lactd ehordá.
VACISCO. m. En loe minas de aiogne los frRg-
meotos que quedan al romper la piedra mine-
ral para cargar toa hornos, fu /bdínit tapidum
«idallieormn fragmtnta.
VACO, CA. adj. Se apilca al empleo, dignidad
ó puesto que estí sin persona que lo ocupe.
VACUIDAD, f. La faHí de enerpcr en donde lo
debia beber, d la calidad que constituye el
vilciio. Faenitas, tnonilot.
VACUNA, f. Cierto grano 6 viruela que sale á
las vacas en i as tetss -cuando lai ordeBao sin
¡ararse tas manos loa que hao locado ei gabar-
ro de ios caballos. Llámase también así et ma-
terial de estos granos y el de los granos de
los vacuoadoa, FaecíDBmpiii.JI VAComcroH.
VACUNACKW. f. La acción y etí>oto de vacunar
6 aplicar la vacuha. Purii mectnf ímmíjsío.
VACUNAR, a. Comunicar . aplicar el material de
la vacuna á alguna persona, para que contra-
yendo cierta Indisposición, quede preservada
de tas Timeias epidémicas y naturales. Au
VACUNO. NA. adj. Loque pertenece al ganado
de vacsB. Fnccinw. ÍMiIntu.
VAcrO, CUA. adj, snt. vacihtk. H Vacio, sin
emplea , ocupación 6 uso. TacuM. H m. FU. El
espacio enteramente desocupado ú demmba-
raiado de todo cuerpo , especlatmenle del aire.
VADE. m. El carlapocla 6 bolsa de badana en
que llevan los eslediantes y nlflos de escuela
los papeles que escriben en ella. C^Horium
portoMe.
VADEARLE, adj. que se aplica al rio ine se pu»-
de vadear, Cadeni* ; fpd vado irajiei poUit. \\
met. Vencible 6 superaUe con el ingenio, arle
6 eficacia cuando se ofrece alguna dificultad 6
reparo. Sap^robíKi.
VADEAR, a. Pasar el rio de una parte i otra por
el suelo mas «omero y firme de su madre, ña-
man per eadÑi» (rontíra. || mel. Vencer alguna
grave' di AcnUad. .'Juperars. || Tanteará inquirir
al ánimo de alguno, ú comprender y percibir
alguna sentencia ú otra, cosa dmcnltosa ú of-
curs. Tentare, «xplorare. || r. Manejarse, por-
tarse, conducirse. Star gtfen.
VADEMÉCUM. m.v*nt.
VADERA, f. vino. Témase regulvmeDte por
- aquel por donde pasan carruajes . que es mea
ancho. I'odunf, etíam rh»M Irajieimdum.
VADO. ffl. El paraje somero, Hrme 7 de poca
profundidad por donde se puede pesar el rio .
de una parle á otra. Vodum. || met. ^podlen-
te , curso, remedio ó attvio en las cosas que
ocurren: y asi ae dtce: dar vino i un nego-
cio : no naHar vino, ftei garendo ^lodui . ra-
«o.naiiL viooRi Á 1.1 Foawn. expr. con que
se da á entender que algún negocio eeli sus-
pensó y sin bacene dlllgendos para flbeliierlo.
Anctpi, dMa rw manei. || raima bl vado.
fr. Ver si eeli mny hondo, Fadw» (entere. H
fr. met. Intentar algún oejEOclo con precau~
oten y advertencia para eiamiosr su facilidad
ó' diOéultad en )a consecución. NigoUtim ünta-
rt , atpiorar».
VADOSO, SA. adj. que se apUca al paraje de
mar, rio d lago que tlehe vades 6 suelos ses-
meros, y por eso es peligroso para la nave-
■odon. Vodonit.
VAFE. m. pr. And. Golpe atrevido. IdM oudain.
VAFO. m. ant. vino. 1] ant. Soplo 6 alieoto fuerte.
VAFOSO. SA. adj. «nt. vieoioao.
do domidUo, 6 sin ofido ni beneSdo. Fago-
VAGAMENTE, adv. m. Sin delerminadm á A-
. auna cosa. Vagé.
VAGAMUNDEAR, n. tum. Andar vagabundo ú
' ocioeo. Vooorl od esaaiii dlom ager:
VAGAMUNDO, DA. adj. violsiSDo.
VAGANCIA, f. La acción de vagar 6 eMar sh
oficio Di ocupación. VagoOo.
VAGAR, n. Andar por varias parles súi deter-
minación i sitio o lugar. 6 sin especial deten-
don en oingnna parte. Yt^ari. [I Andar por al-
gún sillo despoblado sin bailar camino ú lo qoe
se busca. Vi^arl, H Andar ocioso sin oficio ni
beneBdo. Vagari, vacan, Uiari. |¡ Andar libre
y suelta alguna cosa , ú sin ei urden y dlspo-
Bidón que regularmente debía tener. Vagari |
Tener tiraipo y lugar suficiente ó necesario
part hacer alguna cosa. Focare. | met. Discur-
rir en variedad de especies dn parar el pen-
samiento'en niuguni. Jftnlnn tugar!. (I m. El
tiempo desembarazado y libre pora bacer d-
guna cobb; y bí( se dice; no tengo tanto vi-
OAS 6 ese vioii. Tempiu vocuiMn. || Espacio,
lenlltad, pausa ó eosi^o. Csibase mucno en
• lo antiguo. Lentiludo. || isnii 6 Ksria de vi-
cia, ft'. No tener que bacer ó oslar ocioso.
Focare, dtari. II DI Tioia. mod. adv. ant. Des-
Íacio, lentamente.
GAROSAMENTE, adv. m. Vagando. Vaai.
VAGAROSO, SA. adj. PoM. vician. U anL Tar-
do . perezoso ó pausado.
VAGIDO: m. Et gemtdó d Uanlo del nifio. Vagittu.
VAGINA, f. AnaL El conducto que se eillende
en las hembras desde et pubis hasta la matriz.
Foffitw.
VAGO. GA. adj. Lo que anda de una parte á
otra sin detenerse en niDEun lugar. Vagm. |] El
hombre sin oficio y maf enl releo ido. Se usa
también como suEtantivo, Vagt^mtídtu. || Se
aplica á las cosas que na tienen objeto O fl^
determinedo, sino eeseral y libre eo la elec-
ción ú aplicación. Vajui. |] Indeciso, indeter-
minado. || PinL Vaporoso, Ugero, indefinido.
Fajuj. II anl. vico, vacante, || m. pr. Ar. Erial
6 solar vacio, huvítuí ager. \\ m vico. mod.
adv. Sin firmeza ni conilsteoda d con riesgo
de caerse, ú sin apoyo en que estribar y
mantenerse. Infinniier, dne /ulero. |¡ Sin ei
stjelo ú objeto i que se diriée la accloo j y
asi ee dice: golpe en vico. Jilea iwm. || met.
En vano ó sin el logro de aigun-fin ú intento
deseaba , ú engaüindose en lo que se
VAGUEANTE, p, a. devACDKu. Lo que vaguea.
VAGUEAR. D. vicia.
VAGUEDAD, f. Indeterminación , variedad d in-
constancia. PerpltxUa*, ineviutatUia.
VAGUIDO, DA adj. Turbado ó lo que padece
vaguidos. Fertioinonu. |l m. vinino.
vaguísimo, ha. adj. sup. de vico. Yalde vagta.
VAHANERO, RA, adi,pr. Jfitrc. Ocioso, tnga-
mao O pfcaro, Fogm, inerr.
VAHAR. n.viBiii.
VAHARADA, r. La acdon y efecto de arrojar d
ediar el vaho, aliento 6 respiración. ¿Moto-
tjo. AoNHlt «ffltstfo.
VAHARERA, f. Enfermedad que da á los nifios
en las extremidades de la boca, v que proce-
de regularmente de calor, Puilula in ore In-
fúntaim «rumpñtter. I|pr. £a:lr. El melón que
no está sazonado, y se llama sel parque suele
ocadonar la enfermedad de la boca. Pepo ii»-
VAHARINA. r. fam. El vabo d vapor ó niebla.
VAHEAR, n. Echar de tí vaho 6 vapor. IteAa-
VAHIDO. ro. Desvanedmieolo. turbadon breve
del sentido por algún scddente. Ferina.
VAHO. m. El vapor sutil y ténne que se eleva y
sale de alfuna cosa húmeda- y cállenle. Fapor,
VAlDA. adj. Arq. que se aplica á la búveda for-
mada de un hemisferio cortado por cuatro pla-
nos verticales, cada dos de ellos paralelos en-
tre sí. Camenití opcríi penw.
VAINA, f. La tunda de cuero li otra materia en
que se encierran y guardan algunas armas;
como espadas . pofiales etc. , 6 instrnmentoa
de hierro ü otro metal; coreo tijeras , punzo-
nes etc. Fotrñía. || La corteza tierna y larga en
que estín encerradas algunas dmientes, como
laa de col, de moslaxa etc. Stlifun. B MtU. Do-
bladfllo que ae hace i las velas en su orilla
para mayor refuerzo de las mismas. \¡ ibibsti.
La que tenían las espadaa largas; pues, par* que
ae pudiesen desenvainar ficitmente . solo esta-
ba cerrada en el úlllmo tercio hacia la conte-
ra. Aiste MoiM iitf«Titn lantiüm oedusa. || nía
COK iiiDA t TODO. fr. AdemÍB del sentido rec-
to . lo cual ea acción afrentosa , pietafdríca-
nente vate reprender ó castigar d alguno pe-
ssdamente d C<m todo rigor , 6 Injuriarle de
palabra, áiptrt ea^igart. || so viiNi na oao
LOMO, ref, que enselia que no íp
V Google
700
VAL
puede Dar en iparieocias j adoraai, porque
inacbts veces suelea encubrir casal muy des-
preciables. ProMi nuUa fldt¡.
VAINAZAS, m. [am. La persona floja, descuid»-
d* ó desvaida. Homo tangvidiu , inert.
VAINERO. m. El ancisl que bace vamas pan
todo género de armas. vaginarMín artiftx.
VAINICA, aA. TA. f. d, de íatn*.
Vainica, r Entre costureras el menudo J sutil
deshilado que se haco á la orilla junto i los
dobladillos. Pltrygioiiii operiígtnut.
VAINILLA, r. Frulo de Indiu , especia de algar-
roba de su mismo color ; Torma, aunque mas
V»..^i^. .. u. wujuuiu un TiBUB, >«u, iniU»S,
jarros etc. que se deilinaa al servicio y minis-
terio de la mesa, ¡lensiB apparatus wi vota.
VAL m. TA1.LB. Se usa mucho en composicion. ||
pr. Mure. Acequia ú cauce en que se recogen
Ípor doude conen las aguas sucias do la po-
iaciOQ y otras ba^cosldades. IneÜe: aquarum
tpiircarum áerivatio. j| aní. Síncopa de la vos
TALE, tercera persona del présenle de indica-
tivo del verbo valer.
VALAR, adi. Lo que pertenece al vallado, muro
a. Vallaríl.
Ó seguro que se bace á favor de alauoo. obli-
ttiodo^e á pagarle una cantidad de dinero. Oa»-
lio cAirograpAi pro pecunu lotvtnda. [| El papel
6 Srma del loaeslro de los nifiog de escuela,
por pí que les ofrece perdonar alguna culpa
pr6Siülináo\o. LudimamítriehirogTapIttm.d».
licti vmiam potlicens. |1 En algunos juegos de
envite de naipes la Ulla sencilla que se envida
en primeras carta;. Prima spoHtM Jw^iiiAti*-
dain charlarum ¡udii. || seal. El papel que eaU
autorizado por el gobierno para repreMntar
cierta cantidad de dinero, y que reditúa un
laolo por ciento i favor del que lo tiene. Dice-
se también simplemente valí. SyngniAa p#-
eanim locum Uneni, ¡| u. rosTiiao ó último
VALE. expr. El trance de la muerte, como
3ue es la última despedida ; y por extensión se
ice de otras cosas cuando se acaban, ^pr»-
tnum vote. DucoGEK va vílk. tr. Pagar dsa-
tisfacer lo que por él se debe. Sf/t^apluiat
wi nomtn lálutkme [acia renpsre.
VALEDERO, RA. adj. Lo que debe valer, ser
firme y subsi^teute. Valvluí, fimua. jj aol.
Valedor . protector. Se usaba también como
VALKOOR, RA. m. f f. El que favorece, ampara
ú delleode. Patronuí . dcfemor.
VALENCIANO. NA. adj. El natural de Valencia
y !o perteneciente i asía ciudMl y reino. Se
usa también como sustantivo. Valoñlinut.
Valentía, f. Esfuerzo, aliento, vigor. Forti-
tvda . virlut. |{ El becho ó bazafla herúica eje-
cutada cou valar. Faciaui tgreaium. |¡ La ex-
presión arrogante á jaclancia de laa acciones
de valor y esrueno. Fortiludmit jaelaiaía.W
La fantasía ó viveza de la loiaginacÍDa con que
SB discurre gallardamente y con novedad en
alguna materia, ¡ngmii vigor. {| Pint. La singa*
lar viveza, propiedad y acierto en la seme-
jania de laa coías que se pintan. Vivida »atu~
ra^amulatio. || La acción esforzada y vigorosa
3 lie parece exceder á las fuerzas naturales.
cliu u/(ra arel. ¡| ant. En Madrid el sitio pú-
lilico donde se vendian zapatos viejos, adereza-
dos y compuestos. Ctrdonum sulorum ¡orvm. |
pisiH DK vALtHTii. fr. Audsr con arroganija
y con, afectación de fortaleza. ÁrroganUr **-
V ALENTlSIUO . MA. adj. sup. de valiihtb. Por-
(üjímiu, vaJidiMimw. {; Huy perfecto 6 con-
sumado en algún arte d ciencia. Prmiímtlii-
VAL
VALENTÓN , NA. adj. El «rrMWita 6 que se
jacta de g. ' ■■ ■ ^^ ■
pnxiíaüor,
tonada.
VALENTONADA, f. Jactancia 6 exageración del
propio valor. Proorim mrtvlit ¡atiailia.
TALENTONAZO, ZA. adj. aum. de VALINtON.
VALENTONCILLO. LLA. adj. t^. de VALamun.
VALGNZA. r. ant. Valimieoto , favor , proleocion.
VA LEO. m. Ruedo ó estera redonda para reco-
ger la basura v otros usos. í^urta orbicula-
rit. U Ruedo ú felpuda, Storta pilosa.
TALER, a. .Amparar, proteger 6 patrocinar i
alguno. Proteger», lueri. |¡ Redituar , fructiflcar
ó rendir. Redir». reditum afferr». [\ xqdiva-
LtR. n Montar, sumar ú importar bablaodo de
los números y las cuentas. Colere, nmnuM
encere. \\ Tener precio alguna cuta para las
compras y ventas. Pratia aubmarí.' U n. Ser
de naturaleza ú tener alguna calidad que me-
rezca aprecio y estimación. FoJere. [j Tener po-
,der, autoridad ó fuerza. Vt¿trt. || Hablando da
las monedas aignjQca equivaler unas i otras
en número de determinada estimación. ^Egui-
Dolcrs. II Correr ó pasar las monedas. Yaun. |
Ser una cosa de imporlancia 6 utilidad paira la
consecucian 6 el logro de otra. Voͫn, pro-
daiH. y Prevalecer una cosa en oposición de
otra. Prim)a¡tre. || Ser d lervlr de defensa ó
amparo algoot cosa. Prisiidio eiss. |l Tener la
fuerza 6 valor que n requiere para la snbeia-
tencia Ú Bnoeza de algún efecto. Valtr». || Jun-
to con la partícula por signiñca incluir en sí
equivalentemente las calidades de otra cose;
Íasí se dice, esta razan vale par mucbas.
ular eue; aquioaiere. U Tener fuerza , acti-
vidad 6 eBcacía en lo físico y moral. VaUrt.'i
met. Tener cabida, aceptación ú autoridad coo
slguao. ¥a¡»Ti gratiá apad aliquem. |¡ r. Usar
de atgurta cosa en tiempo y ocasión . i servirse
útilmente de ella. Uu. || Recurrir al favor 6
interposición de otro para alaun intento. Ad
aliguem confiigere; ^jta praMio uli. U lo qdi
■OCHO VALE HDCBO CUESTA, oipr. COU quo se
avisa que no debe repararse en el trabajo 6
en el coste de las cosas, cuando es muy útil y
provechoso su logro, ú son dignas de estima-
ción. Dif/tcÜia qua pulcAra, \\ ua valí tai-
DK oes NDKCA. oipr. COU quo se signidca que
no debe desanimar para emprender alguna
cosa el haber empezado taroe i Secutarla.
pues la buena diligencia puede reeardr el
atraso de la tardania. Sai cil6 ti tat bnw. ||
HAS vALiBiA, loc, ¡rúo. para expresar la eitra-
fleza ó disonancia que haca lo que se propone.
como apuesto i lo que se intentaba, id h«rtí«
reiíaí.||iÉBaos valer. Usado cumo sustantivo
se toma por la perdida del privilegio de no-
bleza y otro Fuero, ó desestimación del grado
que se merecía; en la cual se incurre por al-
guna acción Indigna 6 InfaoM. Dfcese frecuen-
temente; caso de ngiios vALEa-Zn/aFnio, ^no-
minia. U met? Deseetimscion ó aeeprecio en
cualquier línea. Se usa regularmente diciendo:
es cosa de huios valí*. CoKlemplui. detptt-
luí. |1 NO roDEK» VALER, fr. Hallarle alguno en
estado de no poder remediar el dafio que le
amenaza 6 evitar alguna acción. riri6w dsflor-
r«, daiitui. II No tener expedito el uso de al-
Sn miembra {{ cok ALOnKO, fr. No poderle re-
cir á su intento ó á lo que deba 'ejecutar.
AUoniíu animum fieeUre, modernri mn pot-
U. n TARTO VILES CDA1IT0 TltlTU. ref, COU qUO SB
signíQca que el poder y la estimacioii entre loa
hombres sueleo ser t proporción de la rlqueía
que tienen. *£l gtiMu st eirtiu tina renUer alga
nt. II VALGA LO QOE VAuuE. loc que se nsa
para eipreiar que se haca alguna diligencia
con desconfianza de que ce logre fruto de eMa.
FroM aWiHM prosíl. Q iVílgahe nioal expr.
usada como interjección para manifestar con
cierta moderacloo el disgusta ó sorpresa que
DOS causa alguna cosa. ProA Dnul g vílcate.
Con algunos nombres ó verbos se usa como
interjeocion de admiración, extrafkeu. enfedo 6
pesar; y tarntúensodica: vALCATBquele val-
«A etc.
VALERIANA, f. Yerba medicinal y de jwdlne-
rla, de ra(i olorosa, blanca, rolliza, rodeada
de nudos circulsres y de raioillas fibroaaa. El
tallo es de tres i cinco pite, por lo regular
sencillo, hueco, acanalado y algo velloso. To- .
das las bojas son aladas ó compuestas de ho-
juelas puntiagudas y dentadas por laa oriHos.
Las Dores Forman panoja y son blancas ó en-
camadas. Hay varias especies de ette género.
pero la mas. usada es esta, que los bo^nlcoi
llaman Koleriana ailuestrb.
VALEROSAMENTE, adv. m. Con valor, e«faer«o
y ánimo, ó con tuerca y eBcaeia. FOrtiür,
VALEROSIDAD, f, aat vai^a.
VAL
VALSaOSfSUlO. lU. a4. n^ dt lutwK.
Fortiuimiát, strenuisiiiMH.
VALEROSO, SA. adj. Fuerte, dcaí y Ktito.
Forlis. actr. \\ Esforzado, uídimo y i^itolt.
Jfojpuisimiw, fitrtij, Mrmvm. | lai. U ^k
vale Ó puede mucho.
VALETUOINARIO. HU, adj. EnFeraúo, áOa-
áo , de salad quebrada, ^latría rilitain
«tleni.
VALJa, f. Eslinudoo ú aprecio de ilgia gm,
ifislinuüío, preUum. |[ Vslimieato, pritiaa.
Graiia. \\ Facción, parcialidad. Parcial B
precio, eetimacion ú valor de anicosLliui
,val1as. mod, adv, Al msyor pretiodtlñ tra-
tos, eepecialmente de los graBos. Mío imi
ffioirime.
VALIDACIÓN, t Firmeza. [DeRi, MgsrWad 6
Mbeistencia de algún acto. FoMMai. jtaist.
VALIDAD, t, snL VAunACiOS.
VXUDAMENTE. adv. m. LagdimaoNile, u
firmeu. esUbilklad ú valor, Vam.
VALIDAR, a. Dar fuena< ó Onoeu, t tacar it-
lida alguna cosa, Ralmm fae»».
VAUDE2.f. LaBnnezalegaldesleaiet&M-
inimenlo A contrato.
VALmfSlMO, MA. adj. áup. de viuno. Fdüh
VALIDO, DA. adj. Firme, aidMisunts. v ft
vale O debe valer. Valiáu,frmi.\i«m*.
fuerte á esforzado. FalMM, (orm.
VAUDO. ■. El que-Uene el primer loptM li
Saeia de algún príncipe ó alto perswjt
•atid valen* apud priiKJpeni, D M), iMMa
KuJoa craAMN,
VAUENTE. p. a. >
■dj. Fuerte y robi»» tm ■■ »ii™- bi>«"~.i
BsTonada, aaimoao y de vtfor. fsrtii, a^-
MMuOMis, drmnuts. II BOcaí y activo n n bw
física O moral. .Itecer. jj Kxoetooie, priaM)
t especial ee in lüiea. Sneinu. prMsuI
Grande, exoedvo; y asi se dice: bace ■ ii-
LiiiiTE trio. iKfiíiu.ll Valentooj baladroe-luí
vALiiatca V u. Ktu vino noiA» wco ( ■
aCasár ranro. expr, con que seadvitMia
que se jactan de vALiEnn. qua esláa «i;
expuestos al riesgo por lat Irecueotss oonc-
nes en que suelen ponerse. Qfá otuI ¡ent»-
lam, fe iUo ptribiL
VALIENTEMENTE, adv. m. Con foerw. Wn-
dad 6 eficacia. PortiUr. eolídi. ártbur.j^
forasda y ankmneamente. *""""■ I *''"*St
El «ervteio que el Rey meedaba le lir«wt*«
súbdltoe de alguM perte de tus bienís i r*
tas para alguna urgencia pee tiempo ««*
nado, Trihub gtma. || Pritima 6 acapuo»
particular q«e ene perMU tiene «on.oifM^
pedalmenteei es principe ú wpatiw. Gj«i,
favor. II Amparo, fevor, proteooon 6 drtw»,
fVolecfJo.
tiene mucha estimeoioa 6
■erado, rico e que tenfa oandtt wmp^í„
VALIZA. f, NM. Seílal qfia le poee ««■«"
oonoas 4 boyse en la enlreda de les peen"
pera qoe lMemfaara«ele«s entren «tsar*
sJgunbajto. SbopyHiilAwlPiorWt ^^
VALCW. NA. adj. BI lulural <•« "™' J**!
ir.laot.aafr
I teeaflw.
VALONA, f. Adorno que se pone li cneto.P"
lo regular anide al eabewn da la f^:2
oM¡ consiste en asa lira d^Iienw ña»^
cae eobre te espalda, taoadiroi y pecbo, »
p*nu toOo aprosahv.ll 1 tA '»"»■■£
idv. Según el Soy MtSo de M vak«». »■
vIlotCICA. f. d. de »*io»*. , „
VAL0NE8.iB.[í. Zaragüenetóp-agSeiooiai»
de k» valone», que los ínlrod^efon ea B?»
VALONICA, LU. TA. f . d. de vam>«i.
VALOR, m. U e«ll(Ud i^e oonMitmyeaM Mg
itidilas.;lrMila«. II _^ —
6 virtud de las coaae pera P"™*"
efeatoa. Yirtm. ei», H El rtdlto. frrto *tf»;
docto de aigoaa becieode, estado o mp^
V Google
VALORAR, a
VAN
T el precio 6 M&alir el valor
clon, lyefium aaigmire.
VALOREAR. *. valoi>ak.
VALORÍA, r. Valar, euimaciaa. fVetJim.
VALS. m. Especie de baile por uet 6 mu pare-
jas, que asidaB de los braioa, dan Tueliaa al
compás del Uüído. El billa y su oocnbre aoa
modernoa v de orlaen aleoiaiL
TALLAR, n. BaUír el vaU.
VALÚA, f. pr. Mure. ¥1l1i.
TALDACION. t. El acto j «íocto de valuar algu>
na cow. MiÜ/naiio.
VALUAR, a. Taaar, aeOilar 6 determlDar el pre-
cio A «fltlmaoloo de alguna coia. Predum oi-
t^nor*. laxare.
VALVA, f. U cofVbt en que ae eociatrao lea
teaUoeoa. CoMha.
VALVASOR, n. Hidalgo. iotanioD. Nobilu.
VALVDLA. r. Anal. PeUcuia ú lúolca pueMa en
. loa (ffiOclof 6 boca* de las venaa. artéiiu y
otro* Titos dsl ctwrpo, que abriéodoM v cer-
rándose, da paao i loa Uquídos, 0 lo Impi-
Ba. I Ct conpuerta que aa pone á algunoa
inaU'naieDtoa bidrAuUcoe ó neumálicoa para loa
mlmoa afectoa que las del cuerpo del animal.
Fotiwta.
VALLA, f. El rallado 6 eaUoada para defenaa.
VaUíiM. II La linea 6 Idralno que ae deatína ó
señala para cerrar algún üUo. rüimadu d« w-
tacaa btncadaa en el auelo ú de lablaa nnldaa.
KoUtMi. II KoMHa u vaiLii. fr. nal. Enpreo-
der «I primero la ejecución de alguna coai dl-
tm. Primmm oMochImt
aüguíd aggreáÁ.
VALLADAR, m. tallado.
VALLADEAR, a. talla*.
VALLADO, m. El cerco que w levanta j fonna
de tierra apiaoDada, ú de bardal y arbnitoa
para deteuaa de a'gun sitio, 4 inpédir la en-
trada en É\. Vailum.
VALLAR, a. Cercar 6 cerrar algún sitio con Ta-
llado. Vatio doudare.
VALLE, n. Llanura fU tierra entre montea ó
alturas. Valíü. H El conjunto de lugarea, e¿»o-
rfos ó aldeas situadas bajo de una miama ju-
rtediccioD. O^rida hi aodam MNMwUa Uta efit*-
damqiti dWonú. Una LáaaiHAS. met-Eato non-
do por las miserias j trab^ que obligan á
llorar. Vailis laerymarum. || i hasta íl tau.i di
iosafatI expr. Hasta el dia del Juicio. Se asa
frecaeate mente para dar í entender loa que
se deepidea que no esperau volver á verse 6
trataree en eata vida, in dúot tatremi ludka.
VALLECICO. LLO, TO. ol d. de talle.
VALLEJO. m. d. de talle. || «uim no ApaitTA
BH TALLSJO, Ro APaiiTA EK coiCEío. ref. que
enseca, que el que do tiene riquezas, no suele
ten«r autoridad. üic«e por alnaion i loe labra*
dürea pobres, de cuyo voto suele bacers» poco
oaso. Seuator «ne opibut in asMotti ipw ú^
VALLEJON. m. aum. de talle».
VALLEJUELO. m. d. de tallejo.
VALLICO, m. JOTO.
VAtfPlRO. m. Nombre qua dan en dertoa pal-
■M septontrionales i loa cadáveres que supo-
nea salir del sepulcro á chupar la aaogre de
lo* v¡TM..|| MirciálaBo de gran tamaflo que
cbupa la sangre de las perranas'dormldas.-
VANAGUMUA. f. Jactantia dsl propio saber 6
valer: desvanecimiento y eladoo. /wmis jde-
fanlia; Mimi tUtio.
VANAGL0RUH5E r. Jactarw de sn propio sa-
ber, ▼•ler ú i^ar. huiniur jaetari. gtwiari.
VANAGLORIOSAIIBNTE. adv. m. Coa nctaoola.
dasvanecimienlo ó vanagloria. Sloríüt, íae-
lanter.
VANAGLORIOSO, SA. adj. Jactancioso, ufano y
desvanecido. JaatoJxMdw. gíoriaitu.
VANAMENTE, adv. m. loúljlmente, sin prore-
cbo ó froto, inaitilsr, inuHJiter.JICoasupersti-
cioD O vana observaocia. SttpérKiUoaJ. ([ Sin
tigDos viodalos. Hoy sa aplica al espirito de
desolaokni que no respeU cosa algnna sagrada
Di profana.
V.\NDALO, LA. adj. quefeaplloaiderlos pue-
blos seplenlrioostes, que en el siglo quince
eoirsron en Eapafia t se establecieron en ella.
Dlcese también de loe iaibviduos de (ficboa
pueblos y de sua desoendlentes. VcnntaH.
VANDOLA, f. Návt. El mastelero ú otro palo
que para poder navemr se pone provIslonaU
mente co lugar del írbol que ha perdido uoa
ecabu-oadon, por leaspesiad ú otro acoidenle.
VAQ
Pahu pro tmúo amifso. ||bs TiNDOLaa. i
adv. NíMt. que se dice de la embarctcioo,
por haber desarbolado, navega coa vj"
eo lugar de pajas. M po/oa; mA doJm.
VANEAR, n. Hablar vanamente. iMsori, NuA-
VANECEUSE. r. ant. dutaseceus.
VANGUARDA, t aoL VAasDABOiA.
VANGUARDIA, t. U parte mas avaniada de un
ejdrcito ó armada. iVkna acias.
VANIDAD, f. Falta 6 carencia de sostancla. en-
tidad ú realidad en las cosas. Vaaita*. ímhu-
Ifli. U Preauncioo, aatletscalon de sf uisrao. 6
deevanacimieolo propio por las prendas na-
turalea . sangre etc. Inonú ommh fl/oléo. B Faus-
to, pompa vaoa ú osleotacion. Oatantabo, nf
ptrUa, faetaiUia. || Pdabra Inútil ú vana 6 in-
sustancial. KerbMN InoM; nug». || tagoioad.
ínaniloa. U met. La vana representscion. ilu-
sioD ú flccíou de la taotasfa. fWia $pKÍet, mo-
nlt. II Insubsiitencia, poca duraciond InutUidad
de laa cosas. Vanilai. |i aias la VASiDAn. fr.
tun. Abatir la alüveí ú soberbia de alpino.
VAR
701
Jaelari. gloriari.
VANIDOSO, SA. adj..EI que tiene vai
da i cunoc«r. Gtorioma. mperbui.
VANILOCDENCIA. f. Verbosidad Inútil y i
dundanle. YerboiUa' ' '" ""
VANÍLOCUO, CDA. i
útiles
VANlU
útiL V ,
VAMSIUO. ha. adj. sim. de vuo'. /naniasfmuf.
VANlSTORia n. ramrVanidad ridteuls y atec-'
tada. Yaniitu. luperbia. \] taruioso.
VANO, NA. aái- Fallo de realidad , suslanda ó
entidad. FotiM.tiumit.jl Hueco, Tacto y falto
jUID. u. Palabra ú diseurso vano 6 in-
sobsisleole , , poco ■ -
Aoud firmui. |) Lo que no tiene tundanento,
raioo 6 prueba. PaUíu, «mUm, infirmm. || m.
Arq. La parte del muro ú fábrica en que no
bay suateniáculo 6 apoyo para el techo ú bú-
veda; como son los huecos de veotanaa ó puer-
tas y los inieroolunuios. Vocwm. |[ e* vaho.
mod. adv. loúlilmente. sia logiO ai tfecto. M
tiontini, frvtrá. U Sia necesidad, raion ó.justl-
cía. remará. || usa vara T vos VacIaS. loe. fUD.
cuo queso nota al que haUa macbo y ala sos-
lancia, ó por naro anlreteailmienlo. Ifugm.
VAPOR, n. £1 estado i ana ae raduoe el agua
por la Cueras del aol ó del fuego, convlrtiéo-
VAQDILLA, TA f . d. de tac*. B cvakdo te dk-
EES LA TAQtlILtA, ACUDE Ú COaSE COK LA SO-
GciLLA. ref. que avisa que se aprovechen tas
ocssiones per el riesgo de que pasadas no
vuelvan. Occiufoni Inalanduni.
VARA. f. El ramo delgnlo . largo, limpio y liso
de algún irbol 6 planta. Virga. [| La que'artifl-
cioMmenle se forma de madera ú'olra mate-
ria para varios uso»; como las vasas del pa-
lioeto. Kiroa.llLa quepor iosiguladejuriüdic-
doD traen los nrinlsiroB de justicia en la mano.
por la cual son conocidos y respelados , y ea
eHa está sefialada una crui en la narie supe-
rior para tomar en ella tos jurameátos, por lo
me aueleo dedr : jurar en taia de justicia.
virga jmttilatit Indñs. {t mel. La misma juris-
dicción de que es lofiigula , 6 el miurstro que la
tiene. Ifo^raltit. || Instrumento formado de
madera ú otra msieria de que se usa para me-
dir, graduado ron varias setkale», que notan
la loogttnd de tres pié<i, y la dividen en ter-
cias, cuartaa. sexmas, ochavas y dedos. Ct-
na. II La porción de tela ú otra cosa que tiene
■ j:j- .. '-ingjtud (Je [g VASA. í" — '-
..„._..,. II met. Cfliitjirn iS ripiar
II El n
pnercos , porque por lo regular es esie núme-
ro de cabezas p[ que entra en la moolaaera, y
pueda cuidar un hombría, vareándoles la bello-
ta. Porwnmi gr»x quaáragmariui. \\ alcábda-
EAi B En los carruajes cualquiera de los dos oía-
deros largos, entre los cuales se pone y aHrina
la caja y se engancha la caballería. flArdá per-
lícffl, eoníi. H ALTA. raet. Autoridad, poder; y .
asi decimos: lulaoo tiene vába alta en aqueUa
casa. .ítidorilaa, polairiía, H de algoaCil. El ofl-
do de alguacil. Appariiorit ofUcium. || de dete-
HEa. TABA LASCA. í[ DB momstCion. El ministro
que ewe tribunal diputaba para algún encargo ,
con facultad de juntar la gente que necesitase
para el logro de él. In^tatilorum míaiHer . oc-
MMitu. II DE last. Planta conocida eo losjsrdi-
oss. en donde porto regular las crian en tiestos.
Bs de las oue nacen de cebolla, y de ella arro-
ja nnos tallos derechos y largos de una vara á
modo de caPltas. huecos como ellas. Las bojes
la aimúsfera, y forma las oí
dose en un cuerpo sutil y llftaro, qua sube á
y forma las nubes. Vap " '
■te sutil y I '
va de los ci
eslámagol
T mortifica la
Vapor, Aolttiu. || El vaho que se despide c
_ _ __ Kopor... _.
pacte sutil y húmeda que mediante 41 calor se
_. _. .... v^or.UBl que se eleva
. . WP«
T mortifica la cabéis 6 la desvaneoe ó aturde.
la que mediante «I c
ekva de los cuerpos, vapor. || Bl que s
-"el eslúmago ú otra parta dafcuerpo, y ocapa
¿o. O bspeclede vértigo .'d desmayo. || Buque
movido por mánüaa de vifoa.
VAPORABLE, adj. Lo que es capas de arrojar
vapores 6 evaporarse. FaporwMU easoa.
VAPORACIÓN. (. EVArosAcxw.
VAPORAR, n. evatoeas.
Vaporear ó vaporizar, d. BVAntA*.
VAPOROSO . SA. adj. Lo que arroja de si vapo-
VAPULACION. f. VAVOLAi(ii_ __
VAPULAUIBNTO. m. fam. Bl acto de oiotar ó
aiotarse- Vapuialio, vtrbtratio.
VAPUI^R. a. ?am. asoiai. rerlwars.
VAQUEAR, a. Cubrid ftrecuenlemente kw toros á
VAQOERIA. f.
VAQUERILLO. m. d.de VAonno.
VAQUERIZA, r. El cubierto, coiTSl 6 estsaeia
donde se recoge el ganado mayor eo el invier-
no. SlobwJwn.
VAQUERIZO, ZA adj. Lo que perteoeoe á laa
vacas; eomo. corral VAoniitio. pastor taqos-
árvitttlaíá. I) m. VAQaaao.
6 vestidura de faldas largas , por ser parecida
i laa que loa pastores naan , y es traje de ni-
ños y mujeres: en este caso suele usarse como
sustantivo. ^tlh(Mc<«>|>«rtiMM. ||m. Bl pes-
ia y variedad de las cosas humanas. 2VU <
mm H di fruteo eoiwt/tal.
VAQUETA, t. El cuero ú piel del buey 6 vaes
curtido y adobado. Pellw bovina niacentfn.
son de seis ú ocho dedos de largo .angostas y
punllaeudas, semejaoteaá las de la azucena.
Todo el tallo aa guarnece de unas Dores blan-
cas y de suavísimo o'or, de una pieza . de he-
chura de embudo, con seis hendeduras aova-
das y parecidas á las del jacinlo ; y con tanta
abundancia, que hay tallo qoe llene treinta y
á veces cuarenta tloreoitasi todo le que hacu
á la planta muy hermosa. lilyantlM iJieToia. \\
Latea. La que usan los vaqueros para guiar y
sujetsr átos toros. Es como una pica, y sue-
len usar de ella los toreros de i caballo. Hnjío
Umga, eotWui. || de tn. Especie de meteoro
que sucede 6 cuando alguna pequcDa porción
del arco Irla aparece á la vista . ó cuando por
las aberturas oa las oubi^a pasan los rayos del
sol, formando unas lineas, que con la contra-
posición de to oscuro se aiaoiaeslan resplande-
tienles á la vista. Virga ¡amiaosiB. \] bsteam ts
TABA. fr. Se dice de los cerdos que eo número de
cuarenta ú cincuenta entran en mootanera bajo
unsolo vareador delabelloia. [I ISA VAS AsúiM
VAaAS. tr. Se dice de la caballería que va entre
las dos TABAS de un carru^. || nadie le mó la
vaka; «l se Bim alcalde, t hakda. ref. que
reprende á los ealremetidos que se toman el
cargo que no1es corresponde ni les dan. Nt-
I mini gratui , fpMtoIiu aucíorilalnn Mi arri~
puit. |i>iCAB M VASA LASCA, fr. toet. que se
dice del qoe Intenta el logro de las co>as sin
exponerse a) riesgo que pueden tener. Ptriculi
expériimaüguiá Untar», \\ fohes osa vaka. fr.
Entre los vaqueros y toreadores herir al loro
con ella. Taunim hoMftrir».
VARADA, f Bl acto y efecto de varar dd barco.
VARAIffiRA, r. Nátti. Cualquiera de los pedazos
de palo que se pooen en el costado del navio,
sobrepuestos en las labias desde la cinta de la
mai^a basta la útlíma cióla del bordo ; y sirve
de resguardo á la tablazón y para subir y ba-
jar por eKos las cosas fuertes y pesadas. Tra-
Mnm ^roomanla txtima tvperappoiíla novf.
VARADERO, m. El lugar donde varan las em-
barcaciones para limpiar sus ítuidos 6 compo-
nerlas. Navimm rsfteiñidamm alaXio.
lOnÓM.
VARAPALO, m. El palo largo i modo de vara.
, Ártica , ¡oaguriu*. fl El gdpa dado con el palo
6 vara. Virga iehu, parcanío. II mel, y íam.
Pesadumbre 6 desaion grande. Mrumna.
VARAR, a. Echsr al agua algún navio después
de fabricado. Navtm m m^e impeUert , Iralit-
ri. ¡I n. Encallar la embarucion en la arena , en
V Google
7oa
VAR
lis peflis Ú en la ootta. Navtm anni , tequio
vel iitoT» tlMre, infigi. [I met. Ettar pirado ó
deteoido alguD dmocio. SüHr», *
VAHASCBTO. :
CerramleDU) de enrejado de
en tos jerdioet. Lorieuta, erolat.
VARAZO, m. El golpe dado coa la wa. PvtUg^
tía; ictuí fiute impaettu.
VAIIBA5C0. m. Piula, vuiuco, eouoLOM.
VARCHILLA. t. ttodida de granoi que vale la
tercera parta de una tanegi. Jfnuwa, lediiii
VARI^SCA. t.'u vara ó ramo delgedo. Virga,
mme»!kerber.
VARDASCAZO. m. El golpe dado con la vinUfr-
VAREADOR, tn. El que '
cuttor MrMea ope.
VAREAJE, m. U acción y efecto de varear los
arbolea. Eaxiutio ptrtiea ope facía. ]| La acción
de medir con Tara. Mmiurabo ulnce optfaad.
VARBAB. 1. Derribar con hw golpea y movi-
ralento» de la vara Um frates da algoDoe Arbo-
les. Ptrlká excnUrt, i%ieerR || Dar golpee con
vara 6 pilo. Rude, virgí ixctiUn, i Herir i los
toros ú fleru coa vara larga ú cose MmejaatB.
Haitá tavTOi fvrin, percNln-e. || Medir eco la
vara 6 vender por varas. Ulna i
Bonaq
VAREJC_
rtut, eoMw.
VARENDAJE. m. Niut. El ecajunto de todaí tas
rareogas da una embarcación. Codarum ctMi»-
VASÉNGA. f. NáiU. man.
VAREO. -m. La aocloo y efecto de varear ios ir-
boles. ArbonM* tmeuttio p»rtíea ope. Ü La
acción de medir con vara. J/tiMio tdnie opt
VARETA, f. d. de yí\k. || PaUto delgado y cor-
tado i proporción, de que uBso untándolo con
liga para eanr pojaros. Firg'u'a owco iUtla. 1|
La Uta de difereaie color del principal tsjldo.
Virmiía. II met. Eipreeion picante con ánimo
de herir á alguDO. jlcu¡«atum vtrínm. \\ ivei-
' ascM : y aE( se dice : echar nna vAerrA. Coci-
da iAdíciUio. U lasi DB Tiani. tr. fam. Tener
diarrea'. Venlrtt Jiusu laborare.
VARETEAR, a. Porflar listas de varios «dores
en loe tejidos. Virgi* dislingtMre.
VARUBLBUENTE. adv. a¡. Con variedad. Varíi.
VARUCION. f. El Ido de variar. ForioUe, ■■»■
loCiú. II DI LA iGDii. Náut. El iocoattaate mo-
vimiento da ella , ó la declíDacion del Norte
cuando no lo mira derechamente. Tdnuie co-
munmente por el ángulo que hace con la linea
meridiana , tirada por el centro de su movi-
miento en la declinación. Aeút mautica varia-
VARIADO, adj. Lo que es de vuíog coloref. Va-
riaüu; cotorifrus varitgalttt.
VARIAMENTE, adv. m. Con variedad, difereo-
1^ 6 diversidad. Varii.
VARIAHIENTO. m. snt. vaiiacion.
VARIANTE p. a. de viei *«. Lo que varia. Se osa
trecnentemente en lo jurldiooj y agí le dice:
testigo vnaiiiin. Yarian*, varitu. |l !. La va-
riedad ó diferencia de lectura que hay ea loe
ejemplares de naa obra cuando se cotejan
los de una edicioo con los de otra, loria
iKtio.
VARIAR, a. Uudar en las obras , palabras 6 dis-
cursos. DO permaneciendo en lo que sotes se
bacla^Se usa Israbien como reciproco. Vorfo-
VAS
VARILARGOERO. m. fam. El toreador de rtn
larga. ToNrarMí» eouo H AosU AriMer.
VARILLA, TA. f. d. de vaas.
VARILLA, t Bárrela de hierro larga, delgada
y radoada cpa se om pera oolgar las carll-
ais. Virga rohmda /'erren, t La es^ delga-
da en algunas máquinas. ^pIwiliHW. || nm. Ceda
uno de tos dos boesos Isreot qoe formm
la quijada, y se unen por oabsjo de la bss^
ba. ifondibaila oi ¡o»gtm. | En lea abanicae
cualquiera de Isa liras de ssarfll, madera Ana
ú otra materia en que se Bja el papel 6 tela.
FiattUi virgula, g pX Instrumento Tonudo de
cuatro listas de madera eo Bgora cuadHlof^
en que se posea loa codeaos para ewner. Qwh
driM UffKiim in Umgm» prodwtftim . tupra
Mwd eribra farinarta okwmKht. H >>■ vianina.
La que usan loa tlttrUeroe y Jugadores de ma-
nas, elrtbnyAidole las operacloaet con que
■rti&dosaiaente angafian i los que Isa miran.
FfcVDla magka. dMmi.
VARILLAJE, m. El coidnoto de verlUis. Se usa
eomunmeote bablando de absjiloes. Yirgida-
nm ssrleí in AatoAo.
VARIO, ría. b(Q. Diverso d diferente. Variiu. t
Inconstante d mudable. iaeoMUms, nMtabau.
lodltsrente d iadetarminado. Caríiw. w^ms. Q
Lo que tiene variedad 6 está compuesto de
diversos sdomoa ó colores. Vorfcis. h pl. ilbd-
aos. Atiqwi qiMam.
Vina. a. vinca.
VARÓN, m. Criatura ncionel del sexo mascnlhio.
Vir. II El ttombre que ha llegado í la edadva-
roojl, que/egular mente se entiende desde tos
treinta hasta loe cusreota y cíoco altos.
natura (e(aJe vir, || E\ hombre de respeto, au-
toridad, ú olr^ prendas. Ftr egr^mt. || ns
otos. El hombre santo, ú de psriiculir eepíritn
ó ríTlvá. Cir sonclimmsúl ipeOaWis. Q dsl ti-
món. Náiá. Cada ano de ios pedsioe de cabo
grueso, cayos chicotes se bscen Snnes con
costuras en cuatro ergoltas: dos qoe están eo
él, y otras das en la popa lliDa; sirvea para
asegurar si tlaicn en caso de que le falten los
machos ó les hembria. 6 que se salgs por otro
accidente. AmÍi (ragmenla ad nami ctavum
/Ueisndum. |1 *l bdir vamos. TiianaBAjaNts so
FAiau 1.a SON. reí. con que se sigaiSca que el
>s de so patria.
Norte, no lúrándole rectamente, ú hacer án-
gulo con la linea meridiana. Naolicaní ocsim
Doriare, dsdiaare.
VARICE, f. Jhd. Enfermedad q«a consiste en
blncham y dilatarse Iss veoas por causa de la
sangre, que toma un color cárdeno. Se padece
en varias parles del cuerpo , especialmente Vn
las corvas j piernas. Varia!.
VARICOSO, SA. adj- Lo que tiene Ú padece vá- '
rices. Particolarmsnte se da este nomlire i la
vena que está en las corvas. (sHconu.
VARI^AD. r. Diferencia 6 diversidad de alca-
nas cosas entre st. YariOai. \] Particular dis-
tinción ea el artificio ó colorido de las coses
eo drden i algún compuesto. 1 ari»<ai . coJo-
rs») distiiiclto. U IncooslaDCÍB, instabilidad 6
mutabilidad de las cosas. VarMtas.mulottMo*. g*
Uodanza 6 alteración en la sustancia de 1m
cosas ó eo su uso. VorMot, ntutalio. W va-
Pif-6oM>suWqMeMs,iHiJUMa . . _..___.
vtaoK. Bl hombre juicioso, docto y etperi-
raentado; y s)ása diea: á juicio de lORN VARoa.
Bonia vfr. H irdn. Bl hombre seneillo y poco
advertido. Sttükt kam». || sanio vason. mal. El
hombre bueno, pero de oortos alcances. Ad-
nw VM-. « ingtiHo hebet.
VARONA, r. ant. La mujer varonil.
VARONCICO. LLO. TO. m. d. de-Vikoa.
varonía, f. La cilidad de descendiente de va-
rón en raroo. Msnuim seaus ; agnatio.
'VARONIL, adj. Lo que pertenece al varón 6 ee
propio de m. Viriüt. || Esfonado, valeroso y
Tuerte. ForUt. strsnams.
VARONILMENTE, adv. m. Fuerte, esforadi ú
rofanatamente. Fortíttr, viriiiUr.
VARRACO, m. vsaiACO.
VARRAQUEAR, n. TsaatoOBAa.
VASALLAJE.n. La sujedee, dependencia dre-
coooeimienlo del súImíIo á sn seflor. CfiSKlolo,
mOgó dieta tMmaaiim. I O rendimiento ó reco-
nocimiento con dependeocla á cualquiera otro
ó de una cosa á otra. OieaMa , serutttw. || El
tributo qne se paga eo reconocimiento por el
vasallo al seAor. Tritiuium homagU *omÍM
VASM^, LU. m. y I. Subdito de algún Sobo-
rano ú de cualquier otro gobierno supremo í
Independiente. Clinis Mbdilus, nrtni*.f[Eo lo
antiguo VBeoATAaio. || Bt*que tenis acosUmiSD-
lo del Rey para servirle con cierto número de
lanzas. Mgi loMilus. vatalhu. | met. Coalquiera
que reconoce á otro por superior 6 tiene
dependencia de til. SulidiMi. ssrvw. || a^j. Lo
que está sujeto á aigun tributo ú seüor, emno,
pueblos viBALLOs. gente vasai-la. SiKi^kSm,
•«AdilHt (rébMlarfns.
VASAR, m. Bl poyo 6 poyoa de yeso ú otra
oialmeote eo las cednas, despensas y otras oS-
daas, sirre para ponsr en íl vseos. |riatos etc.
CocHs i» paritltfnminaiu rswMswlis vwit.
VA8C0N. N¿ adj. El natiwal de la anUgna Vas-
coida. Vm», oaiomiow.
VASCONGADO. DA. b4j. Bl natural deaiguna de
las provlndas de Alave y Guipúicoa ó del se-
Qone de Viicaya, y lo perteneciente á ealos
paÍses..Se usa también como sost^ntivo. Conlo-
her'.eatUabriru».
rASCONlCO, CA. adj. Lo que pertenece á les
vaseones y es propio de ellos. VaicoMtau.
VAZ
VAaCtKNGB. ra. Bl HlMMvmHmáoLtM.
brka tíngala. || hm. u qoeíutSawST
oscuro que no se puede enteite ñZS/
am üUoma rtftrmu. ^""'^
VASERA. T VASAB. ||Uc(iai}(gsdsme.B
_cnardan loe vasos. rosiiUisn. ^
VJEsiCO. m. d. de VASO.
VASUA. r. Bl TMO para echar ó guvtehgra.
eoejanto de etbm t i^
« .Mlm.¿7
Fm. Ci
n« afrarabu. 1 1 la vuia sbuí, i
KBSAMo na LO Qoa sa tcaA n nu. nt na
que se sipiiflca, que los victos y ^h b»
tumbres que ee contrsen en la prkaen M,
■o se Meiea perder despom ea teda h lita.
^semelesl imMa rmai, MresUtána
VASUILLA , TA. í. d. de vssui.
VASILLA. T. ant. vuilla.
VASILLO. TO. m. d.devuo.gCaitiMiáita
oeldillas del panal en que las abejM Utta
la miel. También se loman por úniuótnL
CWtoíafoeís.
VASO. m. Coalquier pleía oADcava 4e .laia
oosa, espedatmente lii^idt. _
entiende délos que drñn para beUr.Tadts
taediin tomar el nombre del licor qn eoril»-
nen: como, uavASodeagus.de v¡ai>eK.f«,j
El buque y capaddad de tusmbvtecioaa.;
fignradsmeMe se toma por la mim rntei»
CHiD.'A¡ov(a oltwis. I La capacidad jbeiMM
te. nos de las qoe ílarnea aas(rdes.rsiMM;
TiK
»!*
hombre honrado y de bueoss prendas . aunque
estdea palees eilraageros y lelos de
eocueutra amigos, convenieBcfas y '
los Kqoidos qoe árveD para la aatricu U
cuerpo. Corporal sana, j Jre. Obrs ds •»
tura, eieota y hneca.lacoal saoolMMf
ua idcalo, pedestal ó peana para dtmnr la
edlBcios. jardinea etc. ||j>i aiaocios. B ««
«speelalnMate escogido por Dios pnap
.y porai
tiende el apMol sao wblo. ^.^
uaacDBNTao. Qyáni. vaso para las <*w"^
eompoeslo de dos matraees enemtrsáM^
eluidas el uBo eo el otro, y UndMMm
de dos cncúrbilaB de la misma bdm*. '«
OUailai MNU. H naaioaM. El hade. liOi»
VASTACION. L ant. Destrnecion i dtsstacM
V^TAGO. m. Bl rennevo 4 rea» trino ft
brota del irbol 6 planta. Sartalai.
VASTAR, s. aat Ta&r 4 destruh.
VASTEDAD. T. Dilatación, oochura 6 prnon*
aleufMi oosa. Vnttiln^
VAST^O. MA. adlj. snp. de vute. riSss-
VASTO. TA. adj. Dilatado, mey eilm*'»'
muy grande; y se usa también en smiido Sfr
Isforieo, V<utv$.
VATE m. Poét. El adivino y el poels. F*»
VATICINADOB. RA. m. y I El que »«■"
proDOSlica. fales, _^
VATICINANTE, p. a. de vanaN»». El ^ •*»
VATICINAR, a. ProDOeticar , edivlBsr, pK«»
Vatieinari. * ^ _,^
VATICINIO. m.Predicck«,aiivinsdOB.pss(t-
tiCÜ. I
VATÍDICO, CA. adj. JWí. Bl qoe ai-
nosLioaii profellsa lo tutnro, ó » laW' '
proFecia, preodeUco 4 adiviascion- ;•"•"
VAVA. t Burla ó taot» que ee hace de íj»
d chsaoo qae se le da. Cavilos. ]StM.|">
VAZQü'eZ. m. o. patrón. El hyo de V«m. *!
ea apellido de familia. FosgiMit.
VE
VECERA, f. El halo de puercos y oireip»'*'
que van i la ves; coSBO lo prueba d i* IJ
isFEio oabí ua roaaTS. no la vscwais ■»
Greo! jmsWNliMMW vicissalMM prefreOM
VBCERIA. T. U manada de g»adaj^
comuo porcano. parteoocisote i ■nm.o"^
Grec onMaluatee qppíisaiaw .
VECERO, RA. adj. El que Ueste qoe tf'^
vea d turno algún ejercicio ó sarga w"^
Se usa también codm> snslaativo. '"f'Tr.
per eicei 0sr«w. || Se aplica é tos árt» i
plantas que en ub «Bo dan "o™"!*^
poco 6 ninguno en otro. Jrtor e>y*;|^
fruetiflta**. | r aaftooatAao por el «■ •«*^
Digilizedby Google
VED
br« coaprar en dertí J determinitU tirada
lo que nece*lla.
VECINAL adj. Lo perleotcieote al vedndario 6
í lo* lecLWtf (le na pueblo, ppptdaaoruf»
OHnniiinJi:
VBCINAM&NTE. adv. m. Inmedlataneote 6 ocd
veoUdid T cercanía. Proximi.
TBCIMDAD. t El conjunta u numero de reciño*
de na pueblo ó barrio. Vkiwa. U Li ranm de
TAcino en un pueblo por la babilacioo 6 do-
mlcUto m el Iwnpo deienniudo por U ler-
DoMieitfNfli. n Orcuila & proximidad de ana
c<M« con otra. Dicese etpeolalmente de laa ca-
ta* 6 cuarto* de btbiucion. CoMoím» affi^i-
liu. ñ nwt. CercanlB ó prtnlmidtd en cualquier
Unea. froTimílflt D Semejanza 6 coincidenclB
«1 las cwaa [ninalerialea. áHniUu, füniUliHlo. H
ucu HAu TioRMD. tr. Ser molesto 6 perju-
dicial i ks Teciooc tMetmm, graem em vt-
cMl n fr. met. Ser daño** un» con i otra por
1* imnediadoo t ella. iM próxima «ocero. ||
nni* ncuMV. prm. El derecho de aproTe-
oharM Don lo* B«n*dos de lo* pastos del pue-
blo en que no se reside, pagando la tniíad de
Uá «mlribiKlpiM one ni* Tecinot. Jvt gvod-
4am i» aUírUu opftü pateua.
VBCtNDADO. nv. mt. viciRDin por el conjunto
da Tednoi.
TBCINDJUI. a. aot. ATBOxnu. Dtd*e también
como re«^rOQo.
VECINDARIO, m. El numere de vecino* oue faa-
Mta alguD pueblo. ineoIaruM numenu. || La li»-
t«. númíoa ó matrícula de vecinos que se arre-
gla para algún repartimiento, ú con otro cual-
quier objeto, iíaniápum erntn*. || vECinoui, la
ga* A reparti'mlentoa.'wuique actnalmenta no
viva en ét. Se usa también oomo sustantlro.
ifunlMpt. II B qñeba ganado domicilio en uo
VEI
vides ó nm. En alguna* proTinclu se «tien-
de i lo* oUvo* y otro* árboles. VUit wHmtb
Dd Uatiáum. | viHua
VEEDOA, RA. ro. y f. El que ve, mira 6 regl*-
tra c<m curtosidad la* accione* de lo* otros.
IfMpecior. I El que está sefialado por ofli^ sn
las ciudad** j vOlas para reaonocer li son
oonToniiM á la ley t ordenanza las obra* de
cualquier gremio ú oficinas de baitlmenlot.
¡mtfielor, ir&tmn. | En las o**a* de los saSo-
ret el que asiste con el despensero i la com-
Ka de los bastimento*. ftiimifra(idia. || Kn
caballerisu de loa Reyes de BspaA* <( jefe
principal después del primer caballerizo i el
cual Úene i *u cargo el ajusU de la* provi-
tioaet , f que se baga todo lo neoe**rio pora
que eiten corrientea lo* coches j el ganado.
ñyU stobiilo pra^eHu. B ifil. aoL iiiirKCToa. |
ant. laiTiiMR. g o* yuMvt. Empleado de pa-
lacio, á cuto cargo corría que se sirviese sin
deattlco i u mesa lo que se babia ordenado,
7 que no *e lirvieBe co*a ninguna *1b avisar ai
mayordomo mayor á al de semana. Comun-
mente se llamaba nonnino iutok. BduUonm
im domo atututa ourator.
VBEDDRtA. I. El cargo ú oficio de veedor, iw-
tpadortt mtMW, cMdwm. || La oficina del
veedor. IniptcíorU offlcina.
VEGA. í. Parle de tierra 6 campo bajo, llano y
húmedo. Caowtu, agri ptuailiw <• coavailibui.
VEGADA. [. aní. vn. I i lab vigipu. mod. adv.
ant. i TKCt».
VEGETABILIDAD, f. U calidad de lo vegetable.
VegeiabiUMiH ooniMio . qwüUa*.
VEGETABLE. adJ. Lo que v^eU. Se usa también
como sustantivo masculino. Veg^abitit.
VEGETACIÓN, r. U Bcdt» y el electo de ve-
getar. FaoetoMa. - •
VEGETAL. a4J. vtcnASLi.
VEGETANTE, p. a. de vioita*. Lo que vegeta.
la* planta*. Se usa también como recíproco.
VEJ
7o3
TiciKO nACí ima al nonti val aliSo. reT.
que reprende la demadadt confianza de toa que.
■tenido* i lo que lo* otro* pueden hacer i u
favor, deecuidJsn 1** dlllgeDcias que deben ha-
cer por ti mismai. JmiM ba>^mM ábuHtiir
flí/tr. i noio vicno. «roo. El que en distinto
pueblo de lu resldenin*, pagando la mitad de
la* conlribucione* , puede tener eos ganados en
lo* pasto* comunes. Oui ftvitur jurt im eon-
eitiende la jnriadiccIoD del veguer. Judieü
di£Jo.
VEGDERlp. m. vunratA.
VEHEIJ^CU. f. Ímpetu é vioieocla en el mo-
vimiento de alguna co**. á demasiada activl~
dad y [uena en su obrar, rdtementia. | L*
fuerza , actividad y eOuci* de las razones y
de la persuasión. Fslhementta, aleada. U met.
Fuerza, eficacia A viveza de algún atocto que
de tiempo en que está prohibido hacer
oosa ; como el cazar, pescar etc. latsrdicsonls
f«mñtf.
VEDADO, m. E) campo 6 sitio aeoUdo A cerra-
do pM ley ú ordenanza. Ágir vel compw ssp-
VEDAMIENTO, m. ._
VEDAR, o. Prohibir por lev , esUtnto
to. Vetan, M«rd>c«r«. I Impedir, estorbar A
embarazar. Impediré, oMore.!! ant Privar 6
impender de oficio A del ejercicio de &. JiiW>
VEDBGAMBHE. m. Planta. iLtMBO.
VEDEJA, f. GDIHIA.
VBDLIA. f. Ls porcioD pequefi* de lana apretada
7 apaBofcada. Es vario el uso de e*cribir esta
voz y sus derivedo* con B A con f: el de los doo-
bM prefiere escribirla como aquí *e baila. £^
*m mtlieaim partkalm. | oroo. La bolsa de k«
iMtlmlM. Serolmm. | El pelo enredado en cual-
qnler parle del cuerpo del animal. VJUui Hn-
|>l«cvt. n L* mata de pelo enredad* y ensorii-
jada qoa coeata trabajo el peinarla y deienre-
daria. Pan eavUlonmt imilieala.
VEDUERO, RA. m. y r. En los esquileos la per-
(OH que reccwe 1* lana que llaoun caídas
cuando se esquila el ganado, flocoonm limct
VBDUICA', LLA, TA. f. d. de vuiia.
VBDUOSO, SA. adj. vminmo.
VEDUUDO.DA. aiQ. El que tiene el pelo enre-
dado A eo vedijas. ViUonts, enstilb (mplanu.
VEDUpBLA. f. £ de viwu. ^^
VEOOnO-nLUoMid, especie A eaaUdetai
de la persuasión. Fslkementta, aleada. U i
"^ — 'a, eficacia A viveza de algún atecto ,
e coa violencia. fniMlM, veitmnUia.
_ lENTE. *dj. Lo que moevo A ta mueve
con ímpetu y vMencla, ñ obra con demaaia-
d* fuerza y eflcac^. KaAemmw. U Viva j eficaz-
mente perni^vo. reAemeiu, Meam. V met.
Bablindo de los atéctoi del áDinw , fuerU,
eficu V que mueve con violencie. Fihtmtiu,
vtMtu.
TEBEBIENTEUENTE. adv. m. Con vehemencia,
eficad* A tuerza. KeAemmMr.
VEHKUENTISUIO, HA. a4j. *up. d« vtaumz.
VEHÍCULO, m. Cn*lqulera cosa qus sirve para
conducir otra A hacerla pasar con ma* faci-
lidad. VaUcutNoi.
VEDfTAVO. m. La vlgéaima parte de algún*
VEINTE, adj. nom. card. El número qne contie-
, ne dos decenas. ViginU. H victsiico, || m. Loe doi
números A sipos con que se representaD do*
decenas. N*MeraUt nota vJcniarMHn mimanws
nfermi. i mu en el jo«o de bolos. 11 i las
TEiNTs. mod. adv. fam. A deshora.ll horas in-
tempestivas A mucho ma* tarde de b regular.
JatempariM ,- serMí sólito.
VEINTBCUATRIA. f. ant. vnrncüAnJA.
VEINTEDOSBNO, NA. adj. vunnoosiwo.
VEINTÉN, m. El enudito de oro del valor de
vétala reala*. NimnihiIiu siireNs miidam.
VEINTENA, f. Cada una de las parte* de vein-
VEINTENAR. m. viimni por el conjunto de
velóla coeas ele.'
VEINTENARIO, RÍA. adj. Lo qoe Uene veinte
■Bos. Vicmariiu.
VEINTENO. NA. adj. num. ord. vístanlo. Pl-
gnitiMU. II Se aplica al paOo cuya urdimbre
consta de veinte centenares de hilos. Pa»»i
ffmux viosalf eenleníi Komltiihw eoMtoiM.
VBlNTEflAL. adj. Lo que dora velnU allog. Ff-
VQNTEOCHENO, NA. adj. qne se aplica al pa-
Ao 007* urdimbre eonita da veintiocho cente-
nares de hilos. Panul jMMiuociaitú mcmitem-
iMii stomteibHttMtaHiws.
VElNTE^iSENO. NA. adj. que se aplica al pi-
fio cuya ordimbra se compone de velnlís^ cen-
tenares de hilos. I>amii tmitM «miiiHHis esnle-
nis riammibiu «Miaaiui».
VElNTfismo, HA. adj. Dum. ord. ant. vicí-
luio.
VEINTICINCO. a4i. num. card. Número que con-
t^lisd.
VEINTICIU
— ICDATRENO, NA. adj. Lo que pertenece
al número velnllcaatro A lo iocluye en urden.
Aplícate r^ularmente 1 una clase de tejidos
de palio- Panmu tce Munero eenluríomm sto-
itúnvn alo ütíUM,
VEINTICDATRtArr. El c*rgo ú oficio de veinti-
cuatro en los ■yuntamientot de algunas duda-
de* de Andalucía, según el antiguo raimen
municipal. JTtMus dectirjoiiif val Mitntorii á
VEINTICUATRO, m. Dábase este nombre al an-
owoK an los ayuntamlenios de algunas duda-
das de Andahioa. üecMrio cal senolor i numero
dacttHoniM) He dichM. y adj- num. card. Nú-
mero que contiene do* decenas y cuatro uni-
dades. QuatMor et v^inll.
VEINTIDÓS, adj. oom. card: Número que con-
tiene do* decenas y dos unidades. Diu et o(-
úinli.
VEINTIDOSENO, NA. adj. num. ord. Lo que por
Arden coalla el número veiotidAs. Fv»-
fimos ucundw. || Se eplica al pafio cuya ur-
dimbre consta da veintidd* centenares de hi-
tos. Panul 0MM «icmli Unit cenlenii Komini-
íriíl'
VELÍTI
VELNTIOCHENO , NA. adi-
pueUo por beber habitado en Al al tiempo de-
terminado por la ley. lfmtc«pf. | nwL Cercano, VEGETATIVO. VA. adj. Lo que vegeU A tiene Vi
prAxhnb A inmediato en cualquiera linea. Se ./.— —
nu asimismo hablando de las cosas himalerlo-
las. Fidmit, procEiaui, /MHmw. n Semejante,
parecida A coincidenle. Jdtnit, iimillt.l|AaA
Ma uuDto 6 roa hoiado, no Bi*itA* Á td vb-
ciRo BL lAio. rer. qo* da á entender que el
qne ara, en coilquiera **zon que lo haga, no
' neccMará mendigar el socorro del veidno. Qui
vigor para vegelar. Fcyetnnt.
VEGIIER. m. En la corotM de Aragón juez A
alcalde ordinario da un parUdo ó territorio.
'BINTISEIS. adj. num. card. Número que con-
tiene dos decana* y sel* unidades. Sm etv^'
BINTISEISENO, NA. adj. Lo que pertenece al
■-' "sy lo incluye en Ardes. R*-
ipHca á cierta clase de tejido
V^TITRÉS. adj. num, card. Número qne con-
tiene do* decenas y Ire* unidades. Tres tt ti-
tfínlt.
VEINTIÚN, adj. imb. VelnUnoo. Se antepona
siempre al lustantivo.
VEIN11GNA. L Juego de niipet A de dado* an
. que gana el aue nace vehitiun puntos A ss
■cerca ma* á ellos sin pasar. CAortarwn IndM
nfdom.
VEINTIUNO, NA. atlj. num. card. Número que
contiene dos decenas y una unidad. I7hm iw-
pro vfanalj.
VEJACIÓN, r. U acción y el eteclo de vejar. F»-
oolía. M aBomn la vuacioh. fr. Hacer algu-
na acción, padeciendo desfalco A perdida en
la utilidad, por subvenir á alguna urgencia A
neoesided mayor, iiuwiam sm «olestiam re-
VEJX^í. m. VBiicioB. llVaya A reprensión satí-
rica 7 festiva que se da á alguna sobra cierto
defecto partlcuur A personal A Incluido en al-
guna acción que ha ejecutado. OttAtr^olio m-
Itfríea, | En tos certámenes y tuncloMS litara-
rüs el discurso fesUvo y satírico, en que sa
hace cargo á los poetas u otro* sujetos de la
fundón de algunos defectos A personales A co-
metido* en ios versos. I* poetarum certofnini-
hu Mira ottfwaaUo.
VEJAMINISTA, m. El sujeto i qnien.se le encar-
Kei vejamen en los certámene* A funcloae*
Brarias. OMiroator talima.
VEJANCÓN, NA. adj. fam. aom. de vrjo. Se
u*a también como sustantivo eu ambas tennl-
nacdonei. Deerspilu,- ttnío con^Mtiu.
VEJAR, a. Maltruar , molealar, perseguir á al-
guno, A hacerle padecer. Ytaart. || fiar veja-
men. Sntifrlei, Aativé olg'uryare.
VEJARRÓN, NA. adj. fsm. aum. de viuo. Se
' usa tamMen como sustantivo en ambas termi-
naciones. Falda aenex.
VEJAZO, ZA. adj. aum. «ni. de vibjo. Ceibas*
también como sustantivo en ambas termioo-
clone*.
VEJECrrO. TA. adj. dim. ant. de vitio. Usába-
se también como sustantivo en ambas termi-
naciones.
VBJEOAD. f. ant. vbjbz.
VEJESTORIO, m. fam. Cualquier cosa despre-
V Google
7o4
VEL
ciabte por nof ví^a. Rt) tenío eanfeda , dei'
pieabUtt. g veieti.
VEJETE, adj. d. de tieio. El flejo ridicula. Se
uaa mis camunmeole como íustiHlfo. AmUcu-
(tti unex.
VSIEZ. f. Edid de la vida que coaninmenle em-
pieza í los seseQti aOoa. Seneotut, wnltim. U
met. Estado último 6 antigüedad de laa cotas ea
■u duración. Extrema celai. |{ Impertineucia
Eropia de la edad de los viejos. Senilit eondi-
0. Il Dicho ó narración de alguna cosa muy sa-
bida y vulgar. Snt ili» flujjo. || aborbab pa»a la
VKJEZ. GANAR DN mRAVBDl T SEBIB TRES. ref.
que reprende i loa que Rastao mas de lo que
bmea.QuíinjuvcnmUdMpat.insenKÍiMtn-
digtt. II í LA VEtn ALADARES DE FU. ref. COQ
' ■ ■ jue se liúen laa ca-
Seneetulem celani.
riRDELia. eipr. con
igres y enamorados,
VIEJO. Se osa tam-
qne drve de recep-
lambien así la b6I-
iel. FcnCd. jl La am-
Blsvar ea el cutis y
>, Vetíca , vtsieu-
aue se levaola en
uAa. Il pl. Las vlrue-
omui. B DE pa»o.
Sosas 7 retorcidas;
e iiD pié de largas,
leadas ; el pistilo se
y vieue i ser. cal-
9d, trae se aplica al
láridas ú otra cou
vejigas. Suele usar-
lino. Spimtunt ve-
VÉJIGASÜ). m. El golpe que se da con la vejiga
IleDa de aire, que suena mucho y no hace oá-
flo. ¡nllata wiico idut, percuíiio.
VEJIGÓN, m. aura, de vkiiga.
VEJIGÜELA. f. d. de vejiga.
VEJIGinCA, LLA, TA. f. d, de vrjcci.
VEJIGUILLA. t. Planta. V£)iga dk píaao. -
VEJON. NA. adj. aum. aot. de viejo. Se usaba tam-
blea como sustautivo en ambas terminaciones.
VEJÓTE. TA. ai^. aum. anL de viejo. Se usaba
también Como suslantivo.
VELA- f. La acción de velar ó la vigilia. Tdtnase
(amblen 'por el llerapo que se vela. Vigilia, [j
met. Cuidado, vigilaocia y desvelo en las co-
sas. Cura, diíígérUia. \\ La cenlioela ó guardia
que se ponía por la cocha en los ejércitos ú
plazas. VigiUiM. «xeuIniR. || prov. toldo, |{ La
asistencia devota que se suele teoer por úr-
dsn. boras 6 turno delante del Santísimo Sa-
cramenta. Stalio sacra, devola, cltriitianoruih
propria. [j El tiempo de trabajar de noctic los
mecestraiej en sus oDclos; y se extiende á
cualquier trabajo que le Iiace i semejanles
boras. Vigilia, ílucufrrolio. || ROUEalA; perqué
en ellas, especialmente en lo antigua, se ve-
laba en devota oración por la noche. Devola
cíTí^rina/Jo. 11 Compuesto de cera, sebo etc.
formado en Dgura de vara, que tleae en el
centro una mecha de algodón ú otra materia
semejante que le sirve de pibllo, para que
encendida arda y dé luz. CanMa sebácea ve¡
cérea. || Conjunto 6 unión de paQog ú pie-
zas de lona 6 liemos Tuertes, los cuales corla-
dos de diversos modos y cosidos, se amar-
ran A las vergas para recibir el viento que
hace navegar la pave. Velum. |[ met. La em-
barcacioo ó nave. Navii. \\ Oreja recta del
caballo, muía y otros animales. Se llama tam- '
bien asi la elevacioo ú acción de poner levan-
tadas y derechas tas orejas el caballo, muta y
otros animales cuando caminan con viveza 6
psrcibei^ algo que les sobresalía. Áuriculamm
erKliO 11 jumanJti. ¡I ó iela. ra. n. prop. aot. de
hombre, boy blas. ¡I CAncaejA, latina, ¡j cca-
DHA. Nátít. La que llevan los navios y otr«s
embarcaciones, y es de figura cuadranguUr.
ijitadraium velum. [\ na cdchillo. latina. || en-
cafillada. NiiuJ. Aquella que el viento echa
siAra la verga á estay. Veitim vi venti an-
teaam impacdim. |! latiha. La triangular de
que usan alounaa embarcaciones, principal-
menle en el Mediterrineo. Triangúlarij natrís
veium. 11 aosae el prrchamiento. Ñáuí. Aquella
á la qu8 da el viento en tacba. y braceada
por barlovento lu verga, cae sobre los árbo-
is?, I'eíum, oentum directó occípienf. I| i la
vKLA. mod. adv. Con la prevención 6 oíspoai-
cton necesaria para algún fin; y a^ ~ "'"
poner i la tbla, estar i l
VEL
parolum. pmíó eise. || i vela t eeuo. mod.
adv. Con presteza, con toda diligencia. Tolit
virilms: remit velitque. |¡ * vela t paecoN.
mod. adv. Bo pública subasta, con los prego-
nes correspondientes, j mientras dura la vela
6 velas que estín encendidas basta que se
concluye el remate. Sub luutá: puMrcd auctio-
M. ([i VELAS LLENAS 6 TENOIDAS. mOd. SdV.
con que se siguiflca que va la embarcación
con gran viento. Píenii nelíí. J met. Entregarse
enteramente, 6 con ansia y loda diligencia á
la eiecueion de alguna coaa. ToíO aninti tmjj*-
tU. \\ A TODAS VELAS, mod. aáv. Á VELAE LLE-
RAS. {| APOCAK LAS VELAS, rr. aut. Náut. Dismi-
nuir ú minorar el número de telas. 6 reco-
gerlas para presentar menos superficie al vien-
to. II ACORTAR LA VELA 6 ACORTA» VELA, fr,
Náut. Aferrar algunas velas 6 tomar rizos de
modo oue se presente menos superficie al
viento. Esto se nace cuando se quiere andar
poco. Vela pau/uium contraharé. \] alza» ve-
las, fr. Niui. Disponerse para navegar. Ven-
tit veta daré. || fr, met. y lam. Salirse alguno
de repente . lí desaparecer de algún lugar
llevándose todos sus bienes. SuUoíú bonis re-
penii «vadere. || cawbtar la vela. fr. Náut. Vol-
verla hacia la parte por donde viene el viento.
Vento vOa ajuare, objietra. ¡\ corbersé l* vs-
LA, EL HACDi etc. fc. Derretirse con exceso, ha-
ciendo canal la cera 6 sebo. Candelam ligue/lo-
H. ^undj. |¡ DAI LA VELA ó DAN VELA. ff. NáUt.
BACEMB i LA VELA, f| EN VZLA. mod, Bdv. Sin
dormir 6 con falla de sueSo. Vigilattter, in-
lOmni lUXtt. II HACER í LA VELA, fr, HACERSE i
LA VELA. II HACEaSE A LA VELA. fr. SsIÍF del
pueno alguna embarcarían para navegar. Vtla
daré, iolvere. [| largar las velas. Ir. met, ha-
cerse Á LA VELA. II "LEVANTAR VELAS, fr. mCt.
Salir alguno, apartarse del sitio que ante!
ocupaba. Loeum deserere. ¡| recoser velas, fr.
met. Contenerse, moderarse. Cauli et prvden-
(er IB agere. [j tender velas 6 tender las velai.
fr. Aprovecharse del viento favorable en le
navegación, Vtía lalvere vet daré wnJií. |1 fr.
met. Usar del tiempo ú ocasioo I propúsito
que se ofrece para algún intento, Occafionem
VELACIÓN, f. La acción de velar. Vigilatio.Ji
pl. Las bendiciones nupciales que manda la
Iglesia Hayan de recibir á su tiempo los des-
posados. Nuptiarum loíemnia. || abrirse las
velacudneb. fr. Volver «t tiempo en que la
Iglesia permite que se velen los desposa-
dos, (kuare Ecdeeia legte. jufliui nupliis cer-
tii íemporiÍDj wfoniur. || cerrarse las vela-
ciones, fr. Suspender ia Iglesia las velaciones
solemnes en les matrimonios en ciertos tiem-
pos del aflo. Napiiarvm ¿¡lemnei rtlÑt nu-
VELACHO, m, Náut. La veta del mastelero de
proa, ProriB vtíwm.
VELADA, f. velación ea su primera acepción. ¡|
proti. velación en su segunda acepción. U Con-
currencia nocturna á alguna placa ó paseo pú-
blica iluminado con motivo de alguna festi-
vidad.
VELADO, m. El marido. Maritut.
VELADOR, RA. m. y (. El que veta. Vt^loior.l
El que vigilante y con solicitud cuida de al-
f;una cosa. Iwigtíail^. |¡ m.EI caodetero. regu-
ármenle de madera, y la mestia redonda en
que se coloca la luz para alumbrarse las per-
sonas que- trabajan de nocbe. Eo el dia sa
ha dado ya i este último mueble formas muy
variadas, y no lo son menos los usos i (]ue se
destina. ¿¿cAnucus ligntus. || ant. centinela.
VELAJE, m. El conjunto de velas de las naveí *
y armadas. KeJorum apparoJuí in wxm.
VELAMBRES, f. pl. ant. velaciones.
VELÁUEN. m. El conjunto de velas de u
VEL
se llama veinticuatreno de cipai, y el dt ii
eegunda veintidoseno da cipti. iM lawj
VELEIDAD, r. Volanlad laeflcaz 6 dew ngg.
Vduntat, cupidílot ínart. g met IncnKMi,
ligereza, mutabilidad reprensible en lo> diat
VELEIDOSO, SA, atlj. IncontUnte, modAle,
VELEJAR, n. Gsar 6 valerge de Itg velM tg li
navegación, KrlMeare.
VELERÍA, f La tienda dnade se veadea tüb.
especialmente de setia. porque I* de ¡d de
cera se llama cerería. C" ■ ■ ■
VELERO, RA, adj. Se apile»
que es muy ligera á que navega piucba.C)U-
TioT navis. II Se dice de la pereona qwni
velas y romerías. PcrcjrrinatóraillwaRHnl
m. El que hace (¡ vende velas, eipaúlowMe
do sebo. Canáelartim xAoctam» Ofifu ni
oendil or.
VELETA, f. Banderilla de metal .qm n C(4m
en las agujas ú alto de laa torres, pan qn
hiriendo en ella el viento, la mueva y nttlt
el que corre, ó la parle de donde vleoe, ía-
mella melaHíca, ceiUorum indar. O neL Lt |K^
sana Inconstante, ticil y mudable, flimtiMí
mobiHor oel índice omforuin mutoKIiar,
VELETE, m. Velo delgado. Timase nmái-
mentu por el que usan las mujeres en «1 loO'
do eo algunos países. SuUiliiu edoni.
VELICACION. t. Mei. Mordicación de te! tam-
res que punzan alguna parte del cuerpo. H-
licotio.
VEUCAR. a. Med. Punzar los homora ea il(w
parte del cuerpo, FeJiícori.
VSL1C0,LL0,T0, m, d. de velo, ¡Tela arar»-
til, delgada y rala, que snele te^ei» con Jipi-
ñas ñores de hito de plata. TeniMüt^vdSijim.
VELILLA, TA, f. d. de vela.
VELO. m. La cortina ó lela delgada (pie dn
alguna cosa. Se usa para ocultar lo que so »
quiere que esté comunmente á la vislt, pt
respeto ú veneración, Feítim. ü La Iom í »■
pecie de mantilla que asan las mnjereí jmh
cubrir la cabeza y el rostro. Kdim, | IMn»
■ especialmente asi el que se pone beadHo dt
color negro á las religiosas ai tiempo de lu«t
BU profesión ; y el que traen las noTÍciM I Ifr
Eas, es bUnco para distinguirlas, rdml
Banda de lafetan ú gasa blanca como di s»
dia vara de ancho y tres do largo, ipi eal<
misa de velauones se pone á los deipsaw
en sedal de la unión que han cootraido ^im
álbum, moJrinionio j'undíi ínter mqUiana
bentiUctionem impotitum. |¡ La Reila q»c !■
hace para dar la profesión á slguní nuijt'
Soiímnilai pro íocra virgi»e wíaado.lo*
Cualquier osa ei^pecialmiiDte oscura, qae k
lorba la vista de otra. Velum, JoKt. B ff
.. Omnino
VELAR, n. Estar sin dormir el tiempo destina-
do para el sueflo. Vigilare. [| met. Observar
atentamente alguna cosa. Obeervare, || met.
Cuidar solícitamente de alguna cosa. Invigila-
re. II Continuar las tareas por tiempo deter-
minado por la noche, ¿lucubrare. || Asistir por
horas ó turnos delante del Santísimo Sacra-
meclo cuando está manifiesto 6 en el monu-
mento. Se usa también como.activo. Slalionem
<tgere. [\ Náut. Sobresalir 6 manifestarse sobre
ia siiperflcle del agua aleun escollo, peftasco ú
otro objeto peligroso á los navegantes. Scopu-
lum in mari eminíra, apparere. ]| a. Hacer
cenlínela 6 guardia por la noche. Excubiat
agere. || Dar |as beni^ciones nupcialís á los des-
posados. Flamiaeo nupiioíi velare. [] Asistir de
noche á los enfermos ó difuntos. Advigtíare,
eaxubare. |j PoéL Cubrir, oculLar.
VELARTE m. Pafio de capas infurtido, de co-
fus. ¡j La confusioo ú oscuridad dal ealnA-
miento eo lo que discurre, que le tMU
percibirlo enteramente ú ocasiona dodi. M-
mi oticuriíoi, coligo, fl Cualquier cosa ¡JM eo-
cuhre 4 disimula el conocimiento eiprwo "
otra. Taiama». || correr el velo. fr. met M»-
nifestar, descubrir alguna cosa qne estiba »■
cura ú oculta. Patefaetre. H coaaíR "l '■im. a
LA CORTINA, fr. Tenderlos cuando eilifl reco-
gidos ; recogerlos cuando están teodidM A
echados. U met. Manifestar, dewuhrir algmt
' cosa oculta : callarla . pasarla por aJlo ioMt
de haberle descubierto. J tomai el tuo.It-
Entrar i ser monja. Sacro t«lo artan. iw
VELOCB. adj. ant. vilox.
VELOCIDAD. 1. Ligereza d prootilnd del bot-
miento. TbIocíím, H Presteza ó agilidad eo eje-
cutar ú aprender alguna coia, Ai^Sat, w-
VELOCtSIMO. MA. ac(¡. sop. de viiot r*w-
VELON.'m, Caodetero para las Ineei de iceít
Es por lo oomun un vaso de metal cor »«»
mecheros, colocado sobre no pie 6 vtrJi»
Hácense da varias formas y tamaíka. Ij**"
VELONERA, f. Repisa de madera ú olri aiie-
ria ea que se coloca el velón y cualquiera m
luz. Lvvtni iuítentae\dum.
VKl-ONERO. m. El que hace y vende v»™*
£ycAnorumopi/"fa!. arWé*. , _ .
VELOZ, adj. Acelerado, ligero y pronlo " "
movimiento. l'eJoi. || Ágil J pronto en HJiF
se ejecuta d discurre. Celer, ojíJií.
VELOZMENTE adv. m. Con, veloddid. f"^
V Google
VEN
VBLLSRA. f. Li mujer que iri-ila 6 quita el ve-
IJa á otras, üvtitr fanu<|inefn radtuí, mvlit-
ram lonilríx.
VELLIDA, f. Gn-tn. La fr«zada.
VBLLIDO. DA. adj. telloso.
VELLO, rt). El dcIo que sale mas corlo que et de
li cabeza y de la barba en «IguDis partes del
cuerpo huDiaoo. Villiu. ¡| La pelusilla de que
están cubiertas alguass [rufas ó planta^. La-
VELLOCINO. m. aat. tsllo». EípecialmeDle te
aplica al vkllouno de oro de la fábula, y al
de Gedcon de la sagrada Escritura. VtUui. [i
int El vellón de la lint separado do la piel.
VELLÓN, m. Toda la lana de un camero u ove-
ja, que esquilada Sale juola é iucoiporada, y
también se toma por la misa» piel coo lana.
FeUw. II La moneda, usual de cobre. Honeta
arta. \\ La vedija ó guedeja de laoa. Xoncw
«iUlll, ñOteU». I) aUL DI TILLOR. V. SBIL.
VELI-ONCICO, LLO. TO. m. d. de vsllos.
VELLONERO, m. El que en los esquileos tiene
el cuidado de recoger los vellones y Uevsrlos
á la pila. Vtliorum toiltctor.
VELLORA, t. fr. ^nd. La moU 6 sranitlo que se
le saca al tejido de lina, floccwtu panno da-
VELLORÍ. a. Pafio entreRno de color pardo ce-
niciento, d de lona lin teOir. Pamua mtirínl
VELLORÍN, m. villosI.
VELLORITA, f. Yerba perenne, de fiar bermo»,
que se pulliva en los jardines y florece por
primavera. Tiene las bojas largas, anchas, ás-
peras al tactcr. arrugadas, tendidas sobre la
tierra y lampinas., Ue eulre ellas brotan mu-
cbos tallos, ú mas bien cabillos, que sostienen
paraEOltlIos de llores amarillas, olorosis, for-
madas cada una de un tallo, que remata en
cíDca segmentos escotadcE. jVitnula iwm.
VELLOSIDAD, r. Abundancia de vello. Vilti copia.
VELLOSILLA, f. Yerba raedicinal que de la raíz,
3ue es delgada . produce muchos vastagos en-
eblesi vellosos, nudosos y rastreros. Lss hojas
ion aovadas, cobicrlas de pelos largcs. por en-
cima verdes , y por debajo venoüas j blanque-
cinas.'Las flores son smnrillas, y las semiilaí
pequefiaa, negras, de ligura de cufia, y vesti-
das de pelusa. Algunos ía llaman pelueilla. Pi-
VELLOsb, SA. adj. Lo que tiene vello. CíUaiiii. {]
f. tierm. La bernia, vestidura de marinero, y
también el carnero. i| Germ. La frazada.
VELLUDO, DA. ad^^. Lo que tiene mucbo vello.
ViUosut, Airiului. U m. La feipa ü terciopelo.
Sericum vUlotum.
VELLUTERO. m. prov. El qoe trabaja en seda,
especialmente en Telpa. Striñ viUoai opiftx,
ttaior.
VENA. t. Vaso ó canal por donde en la circula-
ción vuelve al coraznn la sangre que corre
igualmente por las arterias, y carece de la
pulsación que £8 percibe en rstas. Vtna. H.EI
ramo de lus metales que se encuentra en la
tierra. Jfelolit cena. ||nD^ las plantas la Übra
por donde cbupau el alimento de la tierra y
■u jugo. Fibra. || La diversa calidad ú colur
de la titrra ú piedra que se encuentra al iila
cavando ú cortando en las canteras. Vina m
fodinii. II El conducto por donde circula el agua
en las entrañas de la tierra. Aqua venn. \] met.
El numen poético ó tacdidad de componer
versos. CESrui. ¡| Cada una de las listas diver-
sas y de varios colores que so bailan en al-
gunas piedras y maderas esparcidas por ellas,
y formadas al modo de las vedas del cuer-
f>o. Vetia- \\ BislLic*. Una de las del brazo.
Vena JxttÜita. \\ Cuva. c^va. || dc loco. mel. El
genio inconstante ú voliario. Furor, ineomtan-
tia animi, m«n<ti. |] porta. La gruesa, cuyo
tronco está entre las eminencias de la super-
ficie interior del hígado. Jkotíi tena ab an-
Uquia porta nuncupala. || ACosraaiE la vkha
ó EL iiET*L. fr. ilin. IncliDarsB la vgha del
metal á otra parte del paraje en qoe , estaba
marcada, ú estacada, ¡nelinari, in/iccií, diver-
tí. ij coGBi ú ballas á c-rso DE víHA. fr. met.
HHÍlBrle en disposición favorable para conse-
guir de di lo que se pretende. Allerivs aní-
trtttm factíem deprtíiendtrt. experiri.][T>Áti.t
Á ALCiUMO 1.1 vEiiA. fr. nct. Eir.itúrsele alguna
especie que le inquiete ú mueva á ejecutar
alguna resolución impensada ó poco cuerda.
Furore corripi. || oai eb la víba ó oallar la
vEKA. fr. met. Encontrar ó descubrir algún
modio útil, basta entonces ignorado, para
conseguir con facilidad lo que se desea. Htm
quoBxílant, voiii exptíUam invenir». Ij oEsciaa-
" ZAMSK UNA VERA. fr. CíT. Romperse 6 por al
mfGma ó por haber recibido algún golpe, de
lo que resulta perderse mtjcha sangre. Ve-
nam abrumpi. loft-i. U mcas la vena. fr. san-
VEN
VEN
GUI. Vennofa iiutders. || fr. met. Oeurfir con
fecundidad y afluencia las especies á loe poe-
tas, A'uniíne eaUtctre; aitro poeliro comp<.
VEN'ABUl. m. Dardo ó lanza corla y trcjadiza.
Vtnubuíum. {| icbam vEBAaioa. fr. mel. Pto-
rumpir en eipreaiones de c6lera y enojo.
Conticia fvnúere. iffvliTt.
VENACIÓN, f. anl. La caza ú la arción de caiar.
VENADERO. m.,EI sitio 6 paraje en que los ve-
nados tienen su querencia ú acogida. Cervofum
rtaptaculum.
VEKADICO, LLO, TO. m. d. de vskado.
Venado, m. se aplica por loa cazadores esta
nombre asf al ciervo , C(>mo mas comunmente
al gamo. Crrvtu. ku dama. ]| anL Res de caía
mayor. Aplicóse particularneote al oso, al
jabalí y al ciervo.
VENADOR, m. ant. caudoi.
VENAJE, ni. Et manantial ú caudal del rio. Pri>-
fíuens (ItHTiinii capul.
VENAL, adj. Lo qi« pertrnece 6 corresponde á
las venas. Ad toianí iierlmeiM. {[ Vendible 6
expuesto á la •"<- v—™)" " — ■■ "—
al sujeto que
Kmoli*.
VENALIDAD, f. U aptitud de ser vendida algD-
DB cosa, ó el vicio de dejarte sobornar con
dídivas. renalilúi.
VENÁTICO, CA. adj. El que tiene vens de Joco
6 Ideas y especies eitravagantes. Qui intanid
■«(rrduní corripil ur.
VENATORIO, Ría. adj. Lo que pertenece i la
r.a» <t es propio de ella. Vmoionui.
VENCEDOR , «A. m. y f. El que vence. Kicíor,
VENCEJO, m. Cazo 6 ligadura con que te ata
alguna cosa, crpecisUnente los haces de las
mieses. Ugamtn, vinctiíucn. H Ave del mismo
teneio que U golondrina, algo major, de co-
ir euteíameule negro, y el cuello blanco, y
los piéa tan cortos que s! cae i tierra baja ó
llana, necesíla buscar algún cerrillo para to-
mar vuelo. Vive generalmente debajo de las
canales de los lejadol, Jptaa. || Ccrnt. Lapre-
\'ENCEB. a. Rendir 6 sujetar al enemigo. Vrn-
ure. II Rendir ú alguno aqueliss cesas i coya
fuerza resiste difícilmente la naturaleza. Se
usa en lo físico y en lo moral; como, vercer
el sueüo a uno , el dolor, la pasíoo ele Vince-
re. jl mel. Aventajarse ó salir prelerido , ú ei-
ceder en alguna línea en compelencia ú com-
paracIcD con otrnt. Üuptrare. |¡ Sujetar 6 ren-
dir las pasiones y afectos reduciéndolos i la
razón. Superare, juyirerí. [[Superar las difl-
cultades o ei^lorbos. obrando contra ellos.
Víficera. niptrare. 1| Prevalecer una cosa sobre
olra, aun las inmateriales. PravtUeri, tactdtrt,
vinctre. {] Atraer ú reducir á alguno al diclí-
men ú deseo del que le persuade con razones,
ú otros medios. Connncera.pff'iuadere. H Su-
frir, llevar con paciencia y constancia tlgun do-
lor, Irabajoú calamidad. .^'f«ioaninio^irre,ío>
(erara. II Subir, montar ó superarla altura 6
aspereza de algún sitio 6 camino. Superare,
eanicendere. \\ Ladear, lorcer 6 inclinar alguna
cosa, haciéndola perder la linea recta en que
estaba. Se use lambien en senildo metatúrico.
y muchas veces como pasivo. Acfinare, incli-
nara. II n. Caer ó cumplirse el plazo en que
deben pagarse algunos frutos 6 deudas. £iem
(idtignalum adtwntare. {) Selu- con el intento d
efecto en contiende f(sica ó moral, dif^iiuta ó
pleito. Fincera, t^intre. \\ r. Refrenar ú repri-
mir los ímpetus del gemo , d de la pación. JYo-
prin líbidtni oMiUre, «incíori. |( el ver-
ciDO vEKCinu, 1 ti vERCEooR pEHDiua. ref. que
aconseja se eyiten cuanto le pueda las dispu-
tas,' pleitos y diSfnsiooeB, por las costas y
gastos que traen consigo, aun al que logra su
miento, t'iclor . rirAoMlú viribui, cido aqualii,
VENCIBLE, adj. Lo que puede vencerse. Quod
mnci avl lupéran* poleit.
YACIDA, f. que solo tiene ueo en las frases si-
guientes: i TRES, o i LAS TRES VA LA TENCI-
UA. loe. met. con que se aconseja á alguno
que no desista de tu iolenlo desde luego; pero
que tampcco tnsiüta demasiado en £1, Simtl el
iteruní miisimfa, londttn aliqíianáo luccrníl. ||
in ALt;uno di vsncmA. Empezar 6 ser vencido.
Puni jam pugn<t ctdere. || lleva» á alodro db
vsscjBA. Comenzar á vencerle. Panijampvg-
VENCIMIENTO. m. La acción de vencer, 6 sa
efecto; ello es. el de ser vencido. Hny se usa
ma» generalmente en la .segunda acepción. ||
met. La mclinaclon ó torcimiento de alguna
cusa material, ¡nelinaUo. declinalio. H El cum-
plimiento del plazo de una letra, obligación etc.
VENDA, f. Tira por lo comnn de lienzo que sir-
ve para ligar algún miembro. VHia, faieia. H La
faja que rodeada í lis tieoei tarvia a 1m Ra-
7o5
o oorema. Fat-
yet <ta adorno ditUnthe y o
Cta. O anl. prov, verta.
VENDAJE, m. La paga por el trabajo de vender
- los géneros que te le encomiendan á algoDO
Es de poco uso. V'mdilionit tt^cnditini. H Cir.
La ligadura que se bece con vesdat. Ligamen-
íum /asciarum op« faclvm.
VEiNDAR. a. Alar, ligar ú cubrir con la venda.
Viíld, foacid *eiare, (Mtgm. || met. Poner al-
gún impedimento 6 estorbo ai conocimiento d
a la razoDi para que no vea las cosas como
son CD if 6 loa inconvenientes que se tigueo
de ellas. Dícese frecuentemente de tat pisionei
-'-'■-■ -I, renefcroí.coíijfiíietnnitnlioMacer».
VENDEDERO, RA. m. y f. ant. Et que tiene por
oBcio vender.
VENDEDOR, RA. m. y L El que vende. YtKÜ-
tor . wndilrix.
VENDEHUltOS. m. fam. El que ostenta 6 supone
valimiento y privanza con atguo poderoso, para
vendír con esto fu favor i los pretendientes.
Qui gralii it opud aliguttn i-atert jadoIrOf-
VENDEJA. f. pr. >nd. Venia pública y comua.
romo en fer<a. Veváilio, nuridmalio.
VENDER, a. Tiaspaear i otro la pi opiedad de lo
que alguno posee por el precio convenido.
Fendere, || Exponer al público los géneros o
mercaderías para el que las quisiere comprar,
aunque no sean ptopits del que las vende.
Venderé. H Se dice de las cosas inmateriales
cuando se ejecutan por inteiefesiy atl te
dice: VERnsR fu bonra, la justicia etc. Veii-
drre. || mel. Faltar a la fe, ccntlanza 4 amistcd.
Aligutm prodCTt, /Uem/aCere. H veruer caía
ALOUNA COFA, fr.mei. Hacer que á alguno le
cueste mucho trabajo, diligencia ú fatiga el
conseguirla. Coró twdwe. ]| Proponer y per-
suadir i alguno con razones aparentes It
bondad 6 utilidad de alguna cota que en la
realidad no la tiene, fucum /acera. |1 cato
POR LiESBi. fr. Engafiar á otro en la calidad
de la cosa que te vende. ||,al quitar, fr. que
se dice del que se deshace de alguna ceta
por venia, pactando la acción de volverla
a comprar cuando se halle en disposición de
ejecutarlo. Venderé cum pncfo relrocendendi. ||
A Mi QDE LAS vE^DO. eipi. fam cou que se ()ie-
viene al que quiere engaitar i Otro, de la Inte;-
ligencia ú conocimiento de la matrria en oue
se le persuade; turnada la frase de los vendedo-
res, que saben las calidades 6 defectos de sus
féaeíoe. Frusírá mihi ixrba dará »t. || r. met.
ingirse, jactarse ó gloriarle a'guno de loque
DO es, ú de la calidad ó prenda que do llene.
' Seu timtUare. H mel. Ofrecerse a todo riefgo y
PreslaVse con gran diQrultad al tra*
lo, comunicación (¡ visia dPl que ki solicita ú
busca. £gri luí copíofn ^ac«re. || estar vtn-
BiDO. fr. met. Etiar eipureto á conocido pe-
ligro entre algunos capaces de ocasionailo, d
que son mas sagaces en la msteria de aue se
trata, In ditcrimmt vrrsori; aíiQUomm fraudi
obnoastim ait. U estar cdhu vEanino. fr. Estar
moriibcado o desazonado en la compaAIa tt
istion de los que fon de contrario sen-
itraúoa y desconocidos. Áb aJtqMirtim
io oWiorrere.
VENDERACHE, m. ant. Vendedor Ú mercader.
VENDIBLE, adj. Lo que se puede vender 6 eaU
expuesto para venderse. VendibUff, vmaJit.
VENDICA, LLA, TA. f. d. de vendí.
Y BNDICION. t. ait. U acción y efecto de ven-
der. Vendilio.
VENDIDA, f. ant Vendicioo 6 venU.
VENDIENTE, p. a. ant. de vERnti. El quevende.
VENDIUIA. f. La recolección y cosecha de la
uva y el tiempo en que se bace. Vinátmia. D
met. El provecho ó l|uto .abundante que se
aaea de cualquiera cosa. FmclufcoplofM, ohm-
doni. II oEsniES de vendímias cní**ROS, ref.
con que se nota que alguna rosa se ba hechp
después de pasada la ocasioi <n que se nece-
sitaba. Seró lapiunC pAry^i.
VENDIMIADOR, RA. m. y f. El que vendimia 6
recoge el fruto de las yioas, T7ndít«io(orJ
VENDIMIAR, a. Recoger el fruto de lat viHas.
YinitiniaTi. || meL Disfrutar alguna cota ú
apro«ecIiarse de ella, especialmente cuando
es con violencia ú injusticia. Frw. || fam. Ma-
tar 6 quitar la vida. NJKore.
VENDO, m. El orillo del patio. Patvni Itmtw.
VENECIANO, NA. adj. El naloral de Venecia y
VENEDIZO, ZA. atU. tul. mviridiu.
89
Digitized by
Google
7o6
VEN
VEN
VENEFICIAR, i. uL UaieSdar 6 hAcbizir. Vt-
neflcüi in/icen.
VENEFICIO, m, aoU Ualeecio 6 bectilceríi. Vt-
M/fcium.
VENfinCO, CA. adj. anU tehikoso. H h
VENERADOR, RA. m. y f' «Qt. :
VENE\AR. «. ant. EMVENESAR.
VENENÍFERO. RA. ídj. Poíí. '.
VENENO. ID, CualLfuier suslancía á maleria que
lomadd 6 aplicada en corta caatidad allora
ttDto la economía soliual, quu produce efectM
oásj siempre moríales. Ceninum, toxicuoi. ||
Cualquier cosa gravemeete nociva á la salud.
Rw vaUlitdiní odutrta, \\ ant. El color de que
uaaa loa Ltntoreros y piatores, por compoeerge
las mas veces de mioeraleg veaeoosos; y tam-
bién se llamaba así aquel con que suelen afei-
tarse las mujeres. Vmtnunt. color fincforiut,
fueía. II mel. Cualquier cosa opuesla y nociva
i It salud del alma, bueuaa coslumbrfs ú pu-
reza de la fe. Venenum. pernicití animi. || met.
El afecto de ira 6 reucor ú otro seotimieoto-
intarior; y as( se suele decir: está hecho un
TRUENO. Iracundia, invidia, odiu». ¡1 met. La
aspereza ó. mal sabor de las frutas oo maduras
ú otras coías. Accrbilas.asperiías, guslus.<taa\.
Li medicina 6 remedio preparado en la bo-
tica. || poco VENENO no MATA, cipr. con que
ae BigniQca que las cosas dadosas, ea poca cau-
lidad DO suelen dafiar. Se usa también en sea-
lido moral. Parum <wn«n> non nocel.
VENENOSIDAD, f. La propiedad morUCsra 6
muy noriva del veneno. Ketuni ijíí.
VENENOSÍSIMO. MA. adj. sup. ae venenoso.
Valde venenona.
VENENOSO , SA. acU. Lo que incluye veneno.
Se iiaa en lo físico y ea lo morjil. Venenosui.
VENERA, f. Caocba de dos piezas iguales, cásl
redondas, y de medio pié de diinieti%, llenas
de surcos profundos, y de color blanco maa-
cbado de rojo. Esmuy comua en los mareti
de Galicia, por lo que suelen traerla cosida, á
mis esclavinas los peregrinos que vuelven de
Santiago, por insignia de su peregrinación. Os-
trea jacobea. || La insignia quú traen pendiente
al p$cho los caballeros de las úrdeoes. Egue*-
tris ordinis insigne ptciori adfisam, \\ vedeho,
mineral etc. ¡| ehpkñaii la veneui. Iou. con que
se explica la decrsion de alguno de no perdo-
nar gasto ni saorillcio para lograr un objeto ó
salir de un conflicto. [| hosb lb cíebí la venera.
ir. con que se repretide al que rehusa hacer
■ alguna cosa por vanidad ú orgullo.
VENERABILfSIMO, MA. sdj. sup. de teiteiibli.
Vaide veturabiiii.
VENERABLE, adj. Lo que es digno de venera-
ción. yeittrabilU, iwnerandui, {i Epíteto 6 re-
nombre que se da i las personas de conocida
virtud. Venerabilii. \\ Título que dan i las per-
ROnas eclesiéstiuss consUtuidas en preiacfa y
dignidad; como cuando el Rey escribe i lo»
superiores y prelados les dice: vssEuaLi y
devoto etc. VeneraftiÍM.
VBNERAAlEUSNTH. tdv. m. Con veaeracian.
Vetttrabililer.
VENERACIÓN. I. Estimación respetuosa de las
oous tegua su mérito. Vmtratio. \\ HaUaado
da Dioi , de los santal y de cosas sagradas,
VENERADOR, RA. m. y r. El que venen. Vt»»-
ratar, aiUor.
VENERANDO . DA. adj. VEWEiAai.t.
VENERANTE, p. *. de vbiterii. El que venera.
VQ4ERAR. a. Respetar, honrar <i reconocer en
uu oou aleunt particulA: excelencia. Vrnicro-
ri, eoUr«.\ Dar culta á Dios, á los tantos 6
eam Mgradaa. Calare , ventwari.
VENÉREO. REA. adj. Lo que pertenece i la v«-
DOg ú al deleite sensual. Vdureuí.
VBHERfCA. LLA.TA. f. d. de vEREíA.
VENERO, m. Uinaral de metalea ú colores ú ma-
DMtUl de agua. A^uavtna. meialti foiitut.\\
La raya A linea boraria en los relojes de sol.
Uma qiw in AoroIonAi lotario hora daicribu»-
Iw. i meL Mananlltl y principio de alguna
cosa. Ohioo.
VBNERCECa. f.-d. de TEiERA.
VÉNETO, adj. TENEciARo.
VENEZOLANO, NA. adj. El natural de Vene-
suela T lo perteneciente i aquel pafg.
VENGABLE, adj, 1^ ^ue puede 6 « diño de
veogarsa. Qitod oindicori pol«l i«u utnauiúlio-
M digoHin «il.
VENGADOR, RA. m. y f. El que veaga 6 se v«a-
ga. Ullor, vindex.
VGÑGAimORIAS. m. Garm. El fiscal.
VBNGANCUXA. I. d. de tenginea.
VBN6ANZA. t. Satisfacción que ae toma del
agravio raoibido, Bentioilento ó queja. Vindic-
ia, hUío.II Castigo, pana.
VENGAR, a. Tomar saUíTaoolaa d« algún igrar
tío li Injuria. So usa también cono reciproco.
Vindicare, ulcúcJ. HcAiTictn.
VENGATIVO, Va. adj. Indinado y determinado
á lomar venganza de cualquier agravio. CJíi»*
nii cupidiu ; injuriai ¡nemor.
VENIA, f. Perdón O remisión de ta ofensa ó cul-
pa. I'enía. || Licencia á permiso pedida para
ejecutar alguna cosa. Venia. || Inclinación que
Be hace con la cabeza, siludindo cortesmeote
A alguno. Salatalio aperto el inclínalo capiu. ||
for, L) Ucencia que concedo el Rey á consulta
de tribunal competente para que tos menores
de veinticinco aAos administren su hacienda
por sí y sin intervención del curador. Venta.
VENIAL adj. Lo que se opone levemente á la
ley ó precepto, y por eso es da fácil remisión.
VENIALIDAD, f. La calidad da la culpa á' error
love y fácil de perdonar ó disimular. LevUas
VENIALMENTE.'adv. m. We ú ligeramente, d
de modo que sea fácil el perdón. Leviter.
VENICA. LLA, TA. f. d. de vena.
VENIDA, f. El tránsito ó aproximación de una
persona ó cosa desde un lugar á otro donde
se halla el que babla. Advmlut. || La vuelta ó
reslitucian al lugar de donde se salií.'fíedi-
metimlento mutuo que eo basen los comba-
lientes después de presentar la espada por
todo el tiempo que dura el lance hasLa entrar
el montante. jUulua aggrcstii. [1 met. ímpetu,
pronlitud ó acción inconsiderada, ímpetus.
VENIDERO. RA. adj. Lo quo ha do venir 6 SUt
ceder, feniurut. || m. pl. sucesores, ú los que
han de nacer dfspues.
VENIENTE, p. a. ani. de venir. El que viene.
Venieiií.
VENINO, m. ant. Grano maligno ó divieso. Va~
rut uene/lettí. || adj. anl. venehoso.
VENIR, n. Pasar de un lugar á otro donde Be
halla el que había, ú acercarse á el. Ceñiré. I]
Comparecer ante el juez ú superior. Sesejudi-
cio sistBTB , adeiie. Il mel. Asentir, reducirse ó
sujetarse al dictamen ú parecer de otro, 6
convenir en alguna cosa, especialmente cuan-
do antes ba habido dificultad 6 repugnancia
Convenire, coménlire . in alíeriiu lenJenÜotn
irt. I! Ajustarse, ncoroodarse ú conformarse
lina cosa á otra ú j;on otra. Convenire , ap-
tari. jj En lo físico ó moral, c.iEa. Se usa
mucbas veces como reciproco cuando se
dice : vEHiRSE 4 tierra, abajo etc. Corrtitre. \\
Recurrir finalmente 6 lo que DO.se quería Re-
cular ú se dificultaba hacer, l-eníre. {{ Llegar
absolutamente en cualquiera sentido. Veníre,
occídere, oduenfare. {| Resolverse ó determi-
narse i tratar de alguna cosa, como la prin-
cipal del asunto, cuando se ha discurrido ó
hablado de otras incidentemente; y así se dice;
- iCAMOS al caso. Kenireaii. |j (Conceder
I pretende 6 pide; y asíf -' -
Estar 6 ser del partido ó dictamen de alguno;
y así se suele decir : con quien veirco vengo.
Aíicujus parles leoui. |1 Acudir á alguno 6 va-
lerse do 61, pedirle algo; y asísa dice: fulano
rae vjito con un empeño. Áecurrere. || Acometer
á otro yendo i 6\. Se usa mas frecuenlemente
como reciproco; y asi se dice: venin el ene-
migo, VENiBBE el toro i uno. Aggredi, tmpe-
lum faceré. \\ ant. Suceder, acontecer ó sobre-
venir. 11 [aferlrsa, deducirse ú seguirse una
cosa de otra, Sequi, ín/erri.D Pasar el domi-
nio ú uso de alguna cosa de unos á otros.
TVani^erri. ¡| Acercarse 6 inclinarse una cosa
á otra por su propio movimiento ó con impul-
so eilrado. Aecedere, ad;ii«¡)i.'|| Daría 6 pro-
ducirse alguna cosa e^ algún terreno. Proue-
nire. || Seguirse en orden ú sucederse por té-
ríe una cosa á otra, especialmente en el curso
de las cosas naturales,- como, después del ve-
rano viene el otoRo ele. Sequi. subietjui. [[Trfer
origen, proceder ó tener dependencia una
cosa de otra en lo físico ó en lo moral. Ori-
ri, penderé, ¡t Excitarse ú empezarse á mover
algún afecto Ú pasión; como venjn gana, de-
seo etc. In ieiidífiuní uenife. i| Ofrecerse ü
ocurrirse alguna cosa á la imai^nacion ó i la
memoria. Fenire in tnentem. U Uegar una cosa
al estado de peKecclon en su línea ó al Un de
ella; como vi^nie la razón ó el uso de ella á los
nltlos. Teñiré in, perimiire. [| Suceder final-
mente alguna cosa que se esperaba 6 se te-
mía;, como, después de una larga enfermedad
viro i morir, ú después de largas prelensio-
na$ vrno i conseguir la plaza. Se usa siempre
con la partícula d y el inlinltívo de otro ver-
bo, rondem tvenirt, occidere. || Junto con It
partícula A y ^gUDí» nombres vale eslar pron-
to i la ejecocioa, 6 ejecutar ■ctnalments lo
VEN
qua los nombres aigoiQcan ; como vE>n á
cuentas, i partido etc. Paroium etse. li r. St
usa ea mucbas acepciones dei verbo TBjita;
como vENiNSG á partido, vENttsB It^ueoMCtc
Venire. |[ PerFeccionarse algunes cosit ó coaa-
tlluir^e en el estado que deben tener porne.
dio de la fermentación; como vtfliui «I pea,
VENIRSE el vino etc. Fer menleiecre, [ermenta-
tiont per/id. [\ Junto con los geruodíot de ri-
gunos verbos significa la pasión , proximidad 6
riesgo de los memos verl)os; como venimi
cayendo, veniise durmienda ÜoraubiBdo ■*-
cederé, lagredi. aduíntre. || veaia í mkmoí. Ir.
Deteriorarse, empeorarse, y caer de].eittdo
Íue se gozaba. Deeretcere, diminuí. H ABccan).
'. mel. y fem. No xt bastante aiguiu cota i
satisfacer el ánimo, la ambición 6 el raMo.
Atiquid impar este dtiédtrio imploida. ¡ an
ANCHO, fr. Ser sobrada alguna cosa para tí at-
rito de !a persona i quieo se da. líUra nurí-
luin adípíicí. Ü rooiod, fr. raet. Suceder ct-
sualmeate alguna cosa a propúsito de lo quesf
inlentaba 6 deseaba. Ad rem castt vd foHwia
uent.re. [|. cosas quí van r ViBnKK. eipr. fao.
que se usa para consolar A alguno eo lo qoF
Eadece 6 le sucede, explicando la precistooda
L alternada sucesión 6 instabilidad de lu taoL
Res alternare neceste esl, alternii vi«tbus mrit-
Ti. II EN LO MR VENIR. loC En lO SUCCSÍVO 6 VtÚ-
dero. InpDjíeruni. ]| no uat hau qde rok na i«
VERGA.' ref. que enseba que aun da lot soceses
infaustos se puede sacar alguD beneficio ó lUl.
si sabe aprovecharse prudentemente di «Uu
el qua los padece. Sapknt in malo tdptbanm
elica. IJ HOIRLE NI VENIRLE. Ó4IN ULE *l1t-
RiRLE.fr. V. IR. U VEN ACA.eipr. fam. dequtM
i|sa para excitar la atención de alguno . rtxna-
venlrle ó disuadirle de alguna cosa. í/enilkl
vEKcA LO gca viniERE. eipr. con que ^ ¿ i
entender la resolución ú determioacicín en <pt
se está de empr>'nder ú ejecutar alguna em,
sin récelo del peligro ó riesgo del éxito pr«-
pero d adverso. QuidguUt accideriL y rctiMt
ABAJO, fr. Arruinarse, caerse una cosa. Ibmn.
oorruere. i| Á buenas, fr. Ajustarse y conveiT
en algún partido, excusando el ser vencido pw
* pleito 6 por fuerza. Placato antmo ptuúeL
VENORA. f. pr. Ar. Hitada da piedra ó da ladri-
llo que se pooe de Irccbo en trecho en las ace -
quias pan qua sirva de señal á los que las
limpian. Lapidum leu iaUrum ordo.
VENOSO, SA. adj. Lo que tiene venas. Tenonu ■
Lo que pertenece á la vena. Fenosus. | Ax.
Se aplica n las hojas que tienen vasillos sobre-
salientes de su supertlciei que se extiendea
con sus ramiílcacioaes desde et medio dalat
hojas tiasta las orillas, rmotiit.
VENTA, f. Contrato por el cual se trastee *
dominio ajeno alguna cosa propia por et pre-
cio pactado. V'endilío. |¡ La acción y «feeto di
vender. Kendílío. || La casa establecida em lot
caminos ú doitpoblados para hospedaje de iiM
pasajeros. Diuerjoríum. || met. El sílio rtc f
parado y expuesto á las injurias del lieop*.
como lo suelen estar las ventax. rnrm iiniW|M
aperlui, nenlíj, imbribus el frigori ei^po«ÍM.(
VENTA FÚRLiCA. Almoneda. || em vesva i roh-
GOR PAGA I DISCRECIÓN, ref. que denota la ne-
cesidad de pagar en estos parajes lo qoe qñt-
re el ventero ú el bodegonero Cawpo pnfc
artitór eíl. |] estar be venia d u venta, fr.
met. y fam. con qoa se da • entender one al-
guna mujer acostumbra asomarse mucho i ta
ventana para ver y ser vi^ta. Femínont fn-
guenler le aá (tae^ram coftspiciatdaai prótp-
re. II hacer venta, expr. fam. con qneneoocn-
da ialgunocortesanamenteícontereomcaB
al pasar por ella. .1ptHlaK}wmdiverlere.|Bi-
CER BDEKA LA VENTA, fr. Bnt. Ategamrb, dtik
por buena y valedera. KendiliDMni/trMan ná-
dere. \\ ber una vesta. fr. con que te «xpUa It
caro de algún lugar ó tienda. Can «Üf^
vendí, protil in caupono, || Esur nn sido |ioat
resguardado á defendido de las iatenperint.
Nonjaiit apricum eiie locan.
VENTADA, f. Golpe de viento.
VENTADOR. m. ant, avsntadoe por al bieldo Me.
VENTAJA, f- 1^ superioridad 6 mejoría de nw
persona ú cosa respecto de otra. ft-aaaaB*,
eiBCóllentia. || El sueldo sobreadadido sí coa*
que gozan otros. Supernddihim ifij«in<íiiM t
El partido 6 ganancia anticipada que se onct-
de á otro para ieuelar el exceso que se Teca-
noce en habilidad 6 deElrexa. Se usa machoa
el juego. Condílío excetleni.
VENTAJOSAMENTE, adv. m. Con exceao 6 na-
laja. PríBifanier.
VENTAJOSÍSIMO, MA. adj. sup. de -nnum
PrasianUssmtis.
VENTAJOSO, SA. adj. Lo que es n
paralivamcnte á otra persona ó o
V Google
VEN
TEMTALL\. f. víltüla eo los iastrnmcoloa neu-
inálicos é hidráulico). || Bol. Lii do3 ú mag
partei de la cáscsra de ua Fruto, que reunidu
por una 6 mas suturare acierra a las semillas,
como eo tas habas, en los guisa;ites ele. Val-
VKNTALLG. m. aat. aiakico.
VE[^TA^A. f. La rotura 6 sberlura qua deja et ar-
quitecto en la pared del ediOciapara ciarle luí
y veatilacion. Fenestra. ][ La coTopucria con que
se cierrs. Póneslra vaina. [] La abertui'a ael
caflon de ta nariz, que sirve ^ara h respiracioo.
Nartí, \\ AnaoiAR ú echaii por la vi;mtaka. fr.
met. De.'perdlciar dmalga^iai- Prodigare , dit-
Upare. || cohoeua» uba vistaüa. fr. Quitar, el
uso de ella clavándola ó tapiándola. Foreí, adi-
ttim óbilruera. oecluiiere. || enpakei.^k la vkn-
TiNA, fr. Juntarla de modo que ajustu , pero
íio cerrarla. FentHra vnlvaí applicare. || ssrA»
JUOUADO i IDENA TEnT.iriA á A BCKKAS VEMTA-
■AS. fr. mel. Rilar cerca de heredar alguo ma-
yorazgo 6 de entrar en alguna dignidad fl em-
pleo, Ad ampliora fortuna mutiera promplum
aditum haber», || hablar desde la tertana. fr.
BAILAR DE TALA:iQDEaA. |) DACEH TEUTAHA. fr.
I'onerse i ella las mujeres para ser tísUs. Ft-
minam fenesírts adesn, [{ ktktar la vestaka á
roiHTA. fr. Entornarla. [| salir por la vcbtaüa.
fr. met. Salir desgraciad a meóle de al;: una cosa,
lugar i) negocio. A re aligita iniecori ¡esc tx-
pedire. \\ muer vkniaka al cierzo, fr. met, y
fam. que denota que alguoa persona tiene mu-
cha vanidad. Inanii gloria autdtlaU ferri. U ti-
BAB Á TEKTAKA bi-íalada. fr. met. Usur de al-
Huau expresiones en lo que se dice ó íe hace
generalmente y en común . y por ellas denotar
algUD sujeto particular, de modo que se co-
□ozca que ae habla de él. Aliquem tignanltr
VENTANAJE, m. El número ó serie de venta-
nes de un ediflclo. FcnMlraruní nriu.
VENTANAZO, m. El golpe recio que se da cer-
rando h ventana .* especialmpnie ouaodo se
hace por desprecio ó desaire. Ffneiirís qcclu-
tio ia alieujat daptetum.
VENTANEAR, n. Asonarse, ponerse i la ven-
taoa con frecuencia. SapitM t» vidondum od
reit»stTam otlendere.
VENTANERA, adj. que se aplica á ta mujpr que
frecuentemente está á la ventana. Pemina fe-
»»itra fregueiu.
VENTANERO, m. El que hace ventanas. Fnl-
varum arUfex. || adj. Se aplica í los que con
poco recalo miran á las ventanas en que hay
mojares. fínMarum ín feneslrit ipeetalor
VBNTANÍCA, LLA. TA. f. d. de virtaba.
VENTANICO, LLO. m. El postigo pequefio de
las ventanas. PenetUUa vtí válvula.
.VENTAR, a. y n. VMxgAii.
VENTARRÓN, m. El viento que sopla con mu-
ch.i fuena. Venlut vehemetUiar.
VENTEADURA, f. Li raja ú hendidura hecha
ea la madera ú otra cosa por ta introducción
del viento. Rima.
VENTEAR, imp. Soplar el viento 6 hacer aire
fuerte. Piare venlunt. || a. Tomar algunos *nl-
males el viento coa el olfato. Se usa también
como neutro. Odorii upe investígari. \\ met.
Andar indagando 6 inquiriendo alguna co^a
por coujelura ú eepectS que hay de ella, Su6-
odororj, (ujpfcari. ]| Poner, sacar ú arrojar
alguna cosa al vienlo, para enjugarla ú lim-
piarla. Fenío (xponere; vtUÜara. || r. íntrodu-
dr»e el vienlo eo alguna cosa, rajindola, hen-
diéndola ó levanlanclo ampollas. Venia reicirw
di vet «JKari. f| Adulterarae*ú desvirtuarse al-
eunas cosas pdr ta acción del aire, como el
tabaco ele. {| Expeler ta ventosidad del cuerpo.
Pederé.
VEN'TECÍGO. LtO, TO. m, aot. d. de timto.
VENTERO, RA. m. y f. El que lieo» á su cui-
dado y cargo la venta para hospedaje de tos
pasajeros. íltaíularíui; caupo.
VENTILACIÓN, f. La accioo y efecto de orear y
refroscar el aire con su movimleolo el sitio
por donde corre ú adon-.e penetra. Centilo-
iKi. II mel. El acto de controvertir, disputar 6
contender sobre alguna cosa para eiaroinarla.
DiKtpuaio.
r ENTILA Don.
VENTILADOR, m. Instrumento para ventilar.
Los hay de varias clases «oguo los diversos
liocR á que se destinan.
VENTILAR, n. Moverse, correr el tiento 6 pe-
DBtrar en aigua sitio. Se usa oomucmente co-
mo" reciproco. Veiúvm fiare, ¡pirare. |I a.
Uovcr alguna cosa el viento 6 en el viento. i|
Abrir paso al viento para que la bafie. Ad
oentufn agiUíre;vetdo «cponera. || mel. Con-
trovertir, disputar d examinar algnsa Cuestión
i duda bascando la verdad. Diseestare , evo-
VEN
VENTILLA. f. d. de vskta.
VENTISCA, r La borrasca de viento y nieve,
qui! suele ser frecuente en los puertos. íHm-
bta ntue coiamiilus; vailui nirnboiul,
VE.MISCAR. imp. Nevar con vienlo fuerte. 6 le-
vantar la nieve la violencia dul viento. Ñivem
wnlo anüante cadere.
VE.\TISCO m. VENTISCA.
VENTISCOSO. S\. adj. Se aplica al tiempo y
lugar eo que hay muciías ventiscas. Nimbofu
TENTISQDEAR. imp. VEüTiscAt.
VENTISQUERO, m. El sitio resguardado y som-
brío donde la nieve amontonada por el viento
su conserva mucho tiempo, iocui niuíí uorti-
cibuj frequem. niiv eopiosui. Se llarnaa asf
también las alturas de los montos mas expues-
ta,! í tas ventiscas, 11 veniisca.
VENTOLERA, f. Movimiento det viento recio y
poco durable. Ventuí vehetiicns et fnconiloni.ll
rebilasoera. II met. Vanidad, jactancia y so-
berbia. Supertia; inanis animi elalio. 1| Pen-
samiento ú determinación inesperada y et-
trayaganle; así se dice: le diú la vestolera
de sentar plaza, Praicepi el ittcontidertüa reí
VENTOLINA, f. Niut. Viento leve y variable.
Vtntvt levii variusme.
VENTOR. RA. m, y f. El perro de caza que la
sigue por Gl olfato y viento, Canii odorui.
VE.NTORHERO, m. El sitio alio y despejado,
muy combatida de loi vientos. £ocu> ventit
obnoxiui.
VENTORRILLO ú VENTORRO, m. La venia de
hospedaje peguefla ó mala,
VBNTOSA. f. Vaso por lo regular de vidrio,
angosto de boca y ancho de barriga, que se
aplica i algunas parles del cuerpo para atraer
con violencia los humores & lo eiIcrior¡ y
suelen sajar algunas veces aquella parte, y
entonces las llaman vertosas sajadas; y cuan-
do no se hace esta operación, se llaman ven-
ToSAs secas. Cucurbílu/i] vilrea. \\ Abertura que
ae deja en las caflerlas d trechos con un ca-
non, para dar salida at viento y que no se
rompan, E»te mismo artificio so hace en otras
cosas para dar paso ai viento. Spírnnieii. ||
GertM. La ventana. 1| pecar dxa ventosa, fr.
mel. Sacarle i aguno con artificio ó engaito
el dinero ú otra cosa. Sagad fraude aíiquid
Peder,
VENTOSEDAD. f. ant. vertosidad.
VENTOSIDAD, f. El aire encerrado ó compri-
mido en el cuerpo. Llámase así especialmente
cuando se expelo. Flatue . peditui. || La calidad
de ventoso en la acepción de lo que causa fla-
tos. VentoíUai.
VENTOSÍSIMO, MA, adj. sup. de viNTOsa Veit-
VENTOSO, *8A, adj. Lo que contiene viento ú
aire. Ventosui. |j Aplicase á los dias y tiempoi
ep que hace aires fuertes, y á ios sitios com-
botillos de vienlas, l'en/Ottis. J| flahilerto,
'----- a Dalos, H ant. Vano, presun-
.do, |¡ Se aplica al perro ven-
. II Germ. El que burla por ta
ventana.
VENTRADA. f. ant, vEitiaEGADA,
VENTRAL, a^j. Lo que pertenece al vientre.
Aplícase á la faja ú otra cubierla que se pone'
en ei. Keniro^a.
VENTRECILLO. m. d. de viEnira.
VENTRECHA, f. El vientre de los pescados, fít-
VENTREGADA, f. Todo et número de animall-
llos que han nacido de un parto. Falut muíti-
p{<^. II met. La copia 6 abundancia de muchas
— " " ■ .juntas do una ■ — "-'
VER
707
tuoso. des va
que les contestan ya lejos 6 ya cerca. Ventri-
VENthÓN. m. Hum. de viemrr.
VENTROSO, SA, adj, vebtrddo.
VENTRUDO, DA. adj. Lo que tiene mucho
vientre. Venlroiut, ventrlcotus.
VE.MURA. f. El caso favorable 6 suerte di-
chosa y feliz que acontece i alguno, especial-
menle cuando no se espera, fetícitot. 1| Con-
tingencia ú casualidad. Forluna, lori. 1| ant.
AVERiusA por acaecimiento 6 Suceso eitraQo.Jl
Riesgo, peligro. Dijcrimen, ]] vewtora tí de
que denota que el que tiene favor y protección,
aunque no tenga mérilo, sucia conseguir fáeii-
meniB lo que desea. Gratia tt fouor munrritui
obtinmdit icímlid et erudílíone priairanlior eil. |j
í ventura ó á la VEBTUaA. mod. adv. con
que se explica que alguna cosa se expone á la
contingencia de que suceda mal ú bien. Ad
sorlii^ucftim; prout /oríuno ierferil. 1| ia ven-
tuba DE CARclA. Bspr. irún. con que so ei-
piíca, que i alguno ie sucedió alguna cosa al
contrario de lo que deseaba. Adversa fortu-
na. II LA VENTURA DE LA BAHCAiLA HOCEOID
TRARAIAbA T LA VKJEZ QUEMADA, rCf. qUO le
aplica á tos que en toda su vida son desgra-
ciados. Félix oppido ton: in ¡aboribus juven-
lia. teneetut in aneu¡i3!\\rOK ventura, mod.
adv, ACASO, II pROiAR VENTURA, tr. Expoocrse ú
pretender alguna cosa en que se considera
algún riesgo ó grave dificultad que pone Mi
duda su consecución. Forfunam Icntara. || i la
VENTURA 6 Á la iuena VENTURA, mod, adv. SId
determinado objeto ni designio; á lo que de-
f arare la suerte. Quidgald rorlund eveniat.
NTURADO, da. adj. ant, venturoso, ea.
VENTURERO, RA. adj. anl. Casual ó contingente.
PortuUui. \\ Se aplica al sujeto que anda va-
gando, ocioso y sin ocupación u oficio, pero
aispue'to i trabajar en-to que te saliere. Yagta
vetvacuui. oliosui. || venturoso; como lo prue-
ba et refrán: al hombre ventdiebq la bija le
nace primero. || m. aventurero.
VENTIJRILU. f. VENTURA- Se osa en estilo fa-
miliar pira mayor energía,
VENTURlNA. f. Piedra de color de café tostado
y llena do pintas doradas, LapUlue ptílneUm
aureá macuüí díitincíui.
VE.\TÜRO, RA, adj. Lo que ha de aueeder ú
I. Ffíici
VENTUROSÍSIMO, MA. adj. sup, de^ENTUROio.
Porlunaliuimui.
VENTUROSO, SA. adj. Dichoso , íeliz y que t1«-
ne ventura 6 la ocasiona. Portunatui, felix.
VENUS, f. Uno da los planetas primarios. T»-
nui. It Llaman asf por lisonja ó ponderación de
su belleza á la mujer hermosa, aludiendo i la
deidad de U hermosura . que según las fábiilai
genlftlcat, fue víNua, fenuf, || Quim. El cobre.
Venu», cutirutn, |1 El deleite sensual ó el acto
venéreo, renuí,
VENUSTIDAD, f. ant. Hermosura perfecta í
muy agraciada.
VENUSTÍSIMO, MA. adj. sup. de vemcsto. Vt-
!. Caterva,
VENTRERA, t. Faja que se pone en el vientre
ceñida y apretada. LiiSmase también así la ar-
madura que cubría et vientre. Ventrctíe.
VENTREZÜELO. m. d. de vientre,
VENTRtCCLO. m. Anat. estúuaco.H Cualquier»
de las cavidades que hay en el corazón y ce-
lebro. En et celebro hay cuatro: dos superio-
res y dos anteriores ó tai erales, y en el cora-
zón dos; una al lado izquierda y otra al dere-
cho. I'ínfriculai,
VENTR1L. m. Pieza de madera que sirve para
equilibrar el movimiento de la viga en toa
molinos de aceile. Prati víearií eequipon^
dium.
VENTRÍLOCUO, n. El que al hablar ahueca y
forma ia voz de manera que parece procede
del vientre. Algunos hacen híDito de este mo-
' do de hablar, v usan de i!t de manera que
siendo ellos mismos los que hablan, parece
que siguen conversación coa oirás ftiíma,
VENUSTO, TA. adj. Hermoso j saciado. Ve-
VER. a. Ejercitar el sentido de la vista, perci-
bir y disiinguir por ella los objetos medíanle
la luz, Videre. |] Registrar, observar tas colas
especiales de la nalurateza ú del arle por di-
versión Ú curiosidad, ConJíderare, perípfcare. H
Visitar i algún sujeto, ó estar coo Él para al-
guna dependencia, Físera, ínutiwe.jl Recono-
cer con cuidado y atención algima cosa, le-
yéndola ú examinándola, ^leeulari, contem-
ólart. II Atender ú ir con cuidado y tiento en
las cosas que se ejecutan. Obiervare, projjrt-
«re. II Experimentar ú reconocer por el he-
cho. Experirí: re ip¡a cognoteere. |j mel. Con-
siderar, advertir 6 relleiionar. Aninivm od-
vertere. || Prevenir ú cautelar las cosas de fu-
turo, anteverlas O inferirlas de lo que sucede
al presente. Pravidere. \\ Conocer, juzgar. Cog-
noteere. dijcernera. ¡1 for. Asistir á la relación
de alguD pleito é informe del derecho de tas
partes para ta sentencia. De catua oognotce-
re. 11 Usado siempre en futuro, sirve para re-
mitir, el que habla O escribe, & otra ocasión
alguna especio , que entonces ae loca de paso.
Poiíea videre. || Examinar ó reconocer si alga-
' na cosa eslá en el lugar oue se cita. Se usa ca-
si siempre mandando. Kiderí. |] Junto coo la
paVtlcula v"' regularmente antepuesta, 6 usa-
do impersonal mente en futuro, sirve para ex-
presión de amenaza del castigo. Pojíeauictereeal
experlri. || r. Estar en sitio 6 postura i propdslto
paraiervnto'. CoiupH Merí, iftOan. U Se uta
Digitized by
Google
7o8
VER
VER
VER
tímbien como pasin del verbo tm, recarea-
do la acción sobre los objetos vistos. Vidwi,
eonspiei. \\ Hallarse con^tiluido en a^n esta-
do; como vsBse pobre, abatida ele. Etn. cuit-
Hiíut. 11 Coacarrir COQ alauno para algún ereclo.
Cotvsurrere. coneenir» eum aliguo. \\ Represeo-
tar^e la Imagen 6 semejiinxa de alguna coga
miteríat ó íamaterialmeDte : coma vhkss al es-
peja, 1*3 prendis del hgo se tsb en el padre.
Contpici, impici. i Darse algana cnsa á codo*
cer, ó conocerse tan clara ú patentemeDle co-
mj si se estuviera viendo. Pater». \\ E^tar 6
hallarle en algún sitio ó lance; y asi se dice;
cuaodi se viiion en el puerlo do cabían de
goK etc. Etsa. odaiia. |! m. El sentido de la
vista, nnu. p El parecer 6 apariencia de las
cotas matertatea 6 inmaierinles; y así' se dice:
tener buen vtn, tener otro VEa. ^leeies, as-
ptelat. II TKR LA sniA sao. fr. faoi. que se usa
para denotar que le le ha presantado alguna
ocasión á coyuntura favorable para efectuar
alguna cosa, krt gsrenda opporíumtaitm nait-
cUei. II raa brújula, fr, qne se usa para denotar
3ue se mira desde un paraje por donde se ve
descubre poco. Per forameh tnipicere. \\ vk-
■la. fr. Esperar para ta resolución de alguna
co«a' la determinación ó intención de otro 6 el
soceso futuro. Extptdare, aliaujiu animurn
optriri. II T casia, foc que se usa para mani-
festar que no se quiare creer alguna cosa ^olo
por oidM; por ser tal, que solo viíanoLA se
puede creer, Ñiiiindsri'n.naudcr'edam. ||tu8£
COR Amono, fr. Buscarle para algún negocio ú
pendaada. En esta último sentida dlcese tam-
bién THSK LASCAaAS.Cu'n aliquooongredi; in
pugiiam requirera. \\ ih ello: fr. met. Conside-
rar A refleílonar alguna cosa psra su resolu-
ción, eJMMtckm<t concesioa. Delibtrare, con-
tiétrart mcum. || veass kkgbo. fr. con que se
•iptica el atan, tallga ú apuro en que alguno se
baila para ejecutar alguna cosa. Angí , difil-
chUiihmu imndiri. 1¡ t nESSAasa. fr. con que ae
axplici el cuidada, fatiga ó afán que cuesta el
ejecutar alguna cosa, ifoximd curd le»ert ; an- -
wMaU afíUi. ii allí lo veredei . dúo Acaiiis.
ref. con que alguno duda 6 niega lo que otro
asegura. Tum Dídsbimui. |{ al ver. mod. ad*.
artido solo le falla eLúitima tanto, y
óueda el reconocer ó va» las cartas para a
tirio, /n indo charlarvm tort qintdam. || í has
Tia.fr. que aa usa al despedirse, comocitándoM
para otra ocasión. Quouique iterum eo<tvei%ia'
mtM. iÍMt VES. mod. adv. Según ó conforme
al propio parecer ó dldímen. Jfeo judicio. || i
yn. eipr. que se usa para pedir alguna coja
que M quiere Reconocer 6 vai. Sím adeam. \\
Se usa como interjección para «igniScar la ei-
trafieza de que alguna cosa haifa sucedido co- -
mo ae decia. Oh uCinofn Ha sil.]¡ i. tek. 6 i
Y»a , vaAiioB. eipr. tara, con que se eipiica la
determinación á esperar que el suci>Ea diga la
certidumbre de alguna cosa. Videbimtu. \\ ss de
' Tsa 6 PABA TER. fr. quo Significa que al-
Euna cosa es de especial mérilo en su clase.
Viíudigaiu. ¡petítMIit, \\ esiae di ver. fr. con
Siie se significa el adorno , compostura ú enrío-
dad de alguna cosa á persona. Contpici iití ui-
dtrídignura-jipKlábüe oliauídtiM. |j estar por
van. fr. que se usa para diücullar el suceso ó
certeza de algjua cosa, ó su ejecución, res-
pondiendo a] que la presenta como fácil. 'IdAuc
'-' — mííis;n¿JKlui»aiJ/u''iff. |' — '-
difla de modo que no queda dudi.
MXal'acare. || iah<Ib visto m oído. Modo de ha-
blar can que se pondera que alguna cosa es
aumamente extraña 6 nueva. lAaitUiu. txoU-
tM*. U Ko raí ritTO III oiiM). DfcBse de unacoaa
que se desapareció, gastú . d cocsumiú muy
pronto, y NO poDia veb i algdno. fr. met.
Aborrecerle. Áliqatm oditM. {^ao tkr. fr. ten
poco ó no distinguir bien los otijetos. Se usa
^ecoenlemente para reprender ó advertir á
alguno catado no repara en lo que bace 6 en
to que dio& Ño» b«n« 0(miI{« ptTdpere ; caliga-
r«.l|tin vi, TA ROHE ACOüana. loe. que mani-
BéMa el despego oon que be légralos suelen
pagar los favores que recibieron. Saneflciiim.
oMifíonfiulur. llTiNsa ODK trr dna kbsoiia
• ú coiA CON OTRA. fr. Haber entre ellas alguna
relación 6 coneilon. NacMntiiiínain etta cum
atíqwi. U TRNiR Qoi vaa dm HoiiaaE con dha
■DJ». Ir. Tener cdpuJa carnal. Caire. \\ ta se
TI. eqir. que se usa para convenir ó asentir.
i alguna cosa, como convencido de la clara
Teroíd de ella. Suele uaarse también ¡rúnica-
mente para negar 6 disentir. Cortt; palel
VbRaTT oaiLU. Q pl. Realidad, Terdad y te-
ríedad en las cosas que ae hacen d dicen.; d
n empeAo. (
1. adv.
._ _. ,. formalidad.
VERA.CIUAD. t. La propiedad ú hábito de decir
siempre la verdad. Veracitai.
VERAMENTE, adv. ta. tal. TEaD.tDERAuenTE.
VERA.\ADA. f. La temporada de verano respec-
to de los ganados. Tamptu astivum,
VERANADERO, m. El sitio doade pastan los ga^
nados en el verano. ¿Eitiva ptcorum poKva.
VERANAB. n. VERAVEAR.
VERANEAR, n. Tener ó pasar el verano en algu-
na pirie. «Eííiuarfl.
VERANEO, m. La acchay efectti de-vEaANeaa.H
ó VERANERO. Et sitío Ó paraje adonde algunos
Bnimales pisan i veranear. iEUiva.
VERANICO. m. d. de veramo. || El tiempo breve
. en que sueln hacer calor fuera del estío; y
así dicen: el vesánico de S. Martin. Bremt
VERANIEGO. GA. «dj' ^ 3^» pertenece al ve-
rano 6 es propio de él, ifíitíiiiu. || met. El que
en tiempo de verano suele ponerse naco 6 en-
fermo. /Eitíoo Umpore íangueni. || met IJgaro,
de poco fuste. '
VERANILLO , TO. m. d. de verano.
VERANO, m. El tiempo del estío ú en que hace
calor. £itai; aiCivum tcmpiu. [j ant. friuave-
TIKRNO VERANO, NDRCA BUEN AÜO. ref. OOD quC'
ae denota lo dailasa que ee í loa frutos y a ta
salud la irregularidad de laa estacionea. Xtlatii
at hiemi* tniwrno lUrUitaUm general.
VERATRO, m. elésoro.
VERAZ, adj. El que dice, usa y profesa siempre
la verdad, Vwoi. ,
VERBAL, adj. Lo que se hace 6 contrata con ao-
las palabras; como, injuria vEaaAL. juicio ter-
ral. KsrboJif. wrbii expratut. t} Gran. Lo
que pertenece al verbo ó ae deriva de él Ver-
VERBÁLMBNTE. adv. m. Con sirias palabras <S
por me^o de ellas. VerMt , iwrtorHm ope:
VERBASCO, m. coRDOuiao.
VERBENA, t. Yerba medicinal que ecba por lo
común de cada rafi un solo tallo de dos plds
da alto, derecho y las mas veces ramoso por
arriba; las boju de dos en dos í trechos en-
contrados, algo arrugadas , profundamente
hendidas: ias Qores en la extremidad del tallo
forman una panoja de espigas delgadas, y son
de ua azul purpúreo, con cuatro semillas cada
una algo largas. Farftmi. Agria iacra.{[c(KEn
LA VEBBENA. tr. mst. Madrugsr mucha para irse
á pasear principalmente en las mBOanas de San
Juan y de San Pedro. Diluculó iptUiari . itmn-
buJara. B verbenai ó noches ue verreha. Lla-
man Bsf en Madrid á las de las vísperas de San
Antonio, San Juan , San Pedro y otras festivi-
dades, y dichas noches son de paseo, baile y
regocijo para el pueblo.
VERBERACIÓN, f. La accioa ó movimiento con
que el agua ó el viento azota en alguna parte.
Vertíroíto.
VERBERA,!!. ». Azotar el viento Ú el agua en al-
Íuna parle. Verberare.
RBl GRACIA. Voces latinas que conservan
su sígniQcacion en castellano y sirven para
llamar 1> atención ai ejemplo ú símil que se
va i. poner para compiobar alguna cosa.
VERBO, m. Teol. La segunda persona de la santí-
sima Trinidad. Cerbunt divinum. {| Grani. Aque-
lla parte de la oración que expresa la acción,
pasión d estado da una persona ú cosa, y que
se conjuga por modos y tiempos. Ktrfrum. || ac-
TiTO. Gram. Aquel cuya acción recae sobre
un objeto tácito d expreso. [| auxiliar. El que
con el infinitivo ó el participio pasivo forma
los tiempos compuestos y suple la voz pasiva:
los que mas frecuentemente desempeúan esie
oficio son t»r , Aober y eilar. \ defectivo. El
que carece de aleunoB tiempos Ú perso-
nas. [1 lurEBSONAL. El que solo admite la ter-
cera persona de singular en todos sus tiem-
pos. II laREGDLAR. El que en algunas de sus cir-
cunstancias se aparta de la regla común. || na-
PONiNTE. En la gramitica latina es el que con
terminación pastvR tiene signiBcaclon activa.
Vertum AtpoAeni. || pasivo. K1 que se conjuga
PosriDHm
activo T tiene la significación de pasii
lerium. llNRaTRO. Aquel cuya a( '
sobre oDjeto alguno. Vertitm
acción
■dmin. H iRPLEXtvo. virbo lEcIPROCa || recípro-
co. Aquel cuya sigoíDcacion se refunde en la
misma persona que le rige. Vetham reeipro-
eum. II SDSTANTivo. Bl queBenola meramente la
existencia de las cosas y persones , como tar,
ftEÍi{ir. |] RGcnLAR. El que en todos sus mo-
dos y tiempos se ajusta i una regla común. ||
de Tiaao «D viaaDH. loe. latina usada en
nuestra lengua coaio mod. adv., y aignillca
palabra par paUbrs, á la letrt. | KnAi virmü.
verbosísimo, MA. adj. sup. de verboso, rertw
copiotus ; volda «erboiui.
VERBOSO. SA. sdj. Abundante y copioso d« pa-
labras. Verboiui.
VERDACHO, m. Verde bajo como el color de b
caúa verde. Es uno de los míDerale* de qne
usan en la pintura. Creía viridit.
VERDAD, f. La total corresponde nda & ooolor-
midad de lo que se dice 6 expresa con to qna
Interiormenle se juzga, ó con lo que en sf sen.
las cosas. VeriUu. || La certidumbre de mh
cosa que se mantiene siempre la miaiM ak
mutación alguna. En este sentido Dios nueatra
Seftor ea la suma y eterna virdad, y de lat
demás cosas se dice por oorrespondeocia i sa
idea divina. Vería», wri/ofBÍBai. I La confor-
midad de una cosa con la razón, de t^ nerte
que convence y persuade á su c
cierta é infelible. VtrUoM, vermn. i\
máxima ó propbsiñon en que todos ti
¡nadie puede negar rachinalmeDle por fdn-
arse en principios natural mente CoaocídM.
Verilai comminuí; axioma. || Vú^ud qoe cdo-
siste en el bibito de habiai la sieinpre ú eotres-
ponder i laa promesas. VeracitoM. || ti «ipre-
sion clara , sin rebozo oí lisonja con qat a al-
guno se le corrige ó reprende. Se usa tr*»»-
temente en plural; y asi se dice: falnsale^
DOS vEtoiDu. Verba atiera; nota díMHRiaMan-
praltenño. \] dccih i uno las verdades dclbm-
.gcERO, fr. decir dos tgrdadis. J Ln T«aDdi<a
i. flei «
. tam. La proposicioi
reente cierta, que ninguno la puede ignnrvi
poHer en duda. Se 'lisa siempre para motejar é
que la dice como cosa especial. Clara paltuf»
tierüai. [( nEsNuoA. LaquOie^ patente/ clara. ^
rebozo, doblez ni lisonja, dieba nn atenderá
respetos particulares. Nuda vertías. 3 verru
■sgnE. ú es verdadqui. expr. qua>e mancan
Iraponiendo una cesa i otra, coom que no is-
pide ó estorba ai asunto . á para excéptoarle de
alguna regla general. Verúm, enimtero, «a-
rumiante». || veroao sabida t boiha wt c*ab.
DADi. loe. for. con que se da i eoteader.qa
algún pieita ó causa se debe sentenciar. ■
atender precisamente i las formalidadec y ifí-
Cesdel derecho. Senleniia eüra jitdiciaiem fw
mam ferenda. ]\ Á hala verdad, otod. ad*. Cae
engaüo, con arlIBclo. |! i lí veidad d m vn-
DAD. mod, adv, con que se asegura la c«rlen y
realidad de alguna cosa cuando se doda A«
dillcutts en ella. Equidem. cerló. || bibm n *b-
DAo, expr, que se usa para sigaiflcar algoM.
excepción , singularidad . distinción ó diferí
dad eo la materia de que se va hablando rts-
pedo de algún mijelo. cirCnnstaocin ó cato par-
ticular, Qllidetn. II EN VERDAD, mod. Bdv. VCBU-
DERAHERTE. II FALTAB j^ LA VERDAD, fr. Ueslir.
JIfmliH ; d vero d^tcere. || nOHBRS de vcrdad. El
que siempre la dice y tiene opinión y tama da
eso. f/omotierilalitatnalor, nerox, g(.a rCRiTn-
DAD, La VERDAD indubitable, clara r so Urgi-
versaclon. Vm-íki twm. 11 la vbrdad amuau
PEBO NO QUIEBRA, ref. quc exhorta á pntumr
VENDAD Siempre; porque aanqne «e qaiera n-
lilizar y ofuscar con astucia ó mentira, tt^a-
pre queda resplantlecienle y victoriosa. Obm-
rari veríta* poleit . extinguí profeai aa» y»-
tea. y la verdad akarga. expr. con que m stt-
nilles el disgusto que causa á alguno c] qm le
digan claramente el mal que ha ejeeotado. Ye-
riüu odium porit. |j la verdad es Vu4 dk dms,
expr. con que se da á entender que se preM-
me algún engaQo de parte del iiQeto con qoKa
se está tratando, y se le eibSrta á qne pre-
ceda con rectitud, reritai i Deo orla át. | tm
■ fateaamr. | tsatai
VERDADERAMENTE, adv. m. Con toda verdad
ó con verdad. Veré. 1| X 1.a vcrdao.
VERDADERiSniO, UJ^. RdJ. eup. de tubamm.
Veriiiimw.
VERDADERO . RA. adj. Lo que coaUene ea *
verdad, certidambre ú realidad. Ker«i. IRaaL
sin engaño, doblez ó ler^venacioo, Inufaii
¿sincero, V«nu, tioceni*. -
RDAL, adj- que «e aplica i un efioere dt
cirueiss qne tienen el color que tira á verde,
aunqns eitAi maduras. Dfoase también de ks
V Google
VER
VER
VER
709
jrboles qne la produceo. Prmn virUít eotorit.
VERDASCA, f. Ti«D*scA.
VBHDE. adj. Color de lis yerbas frescai. de las
esoieraldís y olra» cosas Bemejanlas. ]] Lo qua
tiene el color vaasE 6 está teñido de él. V'irí-
dii. II LoquoBSláconvigriryaazon. como opues-
to á ki.seoo y mai'Chito. riríieenj.'U Lo que aun
DO ettá maduro. Viridti , ttninaluriM. || Se apli-
ca i lapiimera edad, por mas vigorosa v fuer-
te. Viridii. II iiiet. El mozo que está ea el vigor
ÍIsruerTa de-au eitad. y lo da í eotendar en
i acnioaea. Vegetal. [\ Se aplica á las cosas
que eslío i los principios, y que les falta mu-
cho para llegar i perfeccionarse. ímmolHmi. II
Ea el vioo el sabor áspero con que se coDoca
que al hacerse hubo mezclada i^aa uva
por madurar. )'ini auitariliu. ||*Libr.', inmo-
deslo, obsceoo: se aplica á cuentos. Kcritos
poesiag ele. || CoIot deque usaalos pintores te-
mejaoteal natural ; casdeiiillo. || m. El alcacer
Jue se da á las caballerías por la príoiavera. ¡|
noto con alguoAs suslaativos, tlgáíQca el co-
lor pirecido al de e<tos\ como TsanaasHEa*!.-
LLA ele. II DAiaa va viana. fr. met. Holgarse 6
divertirse por algún tiempo. Lmxhí. ddieiii
aliquawüu indutgere. || El que conserva iocli-
oacioDes 6 costumbres «npropias de su edad
ó de su estado; como, viejo vmde. viuda
TEaM.
VERDEA, r. Bsjtecie da vino ch color nrán.
Vinum tnbviriA.
TERDEAK. b. Mostrar algnnrf cosa en sf misma
el color verde 6 tirar i 6\. Virert. h Se dice
del campo cuando principien i nacer loa sem-
Teoderlt, . .
dos eoUigere.
VBRDECELHDON. m. Color particular muy usa-
do ea las partes de Levante, para el cual ba-
bieodo primero dado al paño un pié de azul
muT bajo, luego se le da el pajizo; y de la
mezcla de estos dos colores resulta el Tiaoi-
CKI.EDON. Colorii mridít gtnui.
VERDECER, n. Reverdecer, voslirse la lierra ú
los árbolt>s de verde. Vlreieere.
VERDECICO, CA, LLO, LLA. TO, TA. a4j. d.
de VCBDE.
' VERDECILLO, m. Pájaro. VEnnaaoi.
VERDEGAY, «dj. Lo que es de un color verde
clartí, como el del papagaya. Se usa también
como sustantivo por el color de esta especie.
ViridU eolorit gtaru.
VERDEGUEAR, n. VEaDKiR.
VERDEJA sdj. vekdai.,
VERDEMONTAÑA, m. Uloeral de que usan los
ClDtores para bacer un verde hermoso y claro.
lámale lambieo así el color verde que se
hace de este mineral. ViridU colorii gmia.
VERDEROL, m. Ave muy común en los países
templados de Europa. Es de unas tres pulga-
daa de larga, de color entre rojo y verde, con
las timoneras y remeras exteriores manchidas
de pajizo. Se domestica con facilidad . y es
una de las aves europeas que se enjaulan por
lo melodioso de su canto. laxia cUoría. i| vu-
DEHOX, especie de concha.
VERDERÓN, m. Especie de concha de unas dos
E [ligadas de largo , que consta de doa piezas
[uales lleaas de surcos profundos . oue corren
(bade la charatla á las eiiremidades. Es de
" aai-
V En DON. m. Gtrm. El campo.
VERDOR, ra. El color verde vivo de taa planlaa.
Viror, viriditat. {| El color verde. Viror, Viri-
dilai. II met. Vigor, fortaleza. Vigor, nror.lpl.
met. La edad de la mocedad <t juventud, £ta-
VERDOáO. SA. adj. Lo que tira á verde. SiOiii-
ridij. II m.Cerni. El higo.
VERDOYO. ni. La lama ú limo verde que cria el
a°ua eu las piedras á paredes, JVkkus viridit.
VERDUGADO, m. Veslldura que las mujeres usa-
ban debajo de las basquinas para abueearlas.
ladumenti tnulieftrii gaiul.
VBRDUGAL m. El nunte bajo que después de
quemado ú ccrtado se renueva echando tallos
6 eipesura. Dumelum rnniJfiiJa«M.
VERDUGO, m. El renuevo ó vlslago del árbol.
Sarcidia. \\ Especie de estoque muy delgado.
Eiuii attgtutior, aeulior, \\ La roncha larga ó
sefial que levanta el golpe del azote. Viixm. ||
El ministro de juslicia, ejecutor de las penaa
de muerte, y otras corporales; como de azo-
tea, tormento ele. Cantifea:, loriar. || aot.
Anote hecho de cuero , mimbre ú olra materia
Qeiiblc. II Arg. La hilada de ladrillo que se
pone horizon taimen le en una fábrica de mam-
poslerfa ó tierra, Laiertim itria ín adifeiit. H
ant. Arillo de metal que ae pone en las orejan
6 sirte de sortiia.'n met. El muy cruel y qus
castiga demasiad» y oon impiedad. Camifetc. U
met. Se dice de las cosas inmalerlales que
atormentan ú molestan mucho. Tortor.
VERDUGÓN, m. aum. de trrddgo en el sentido
de la sedal del golpe del azote, U El vastago
fcrande. .Surculuí grandlor.
VERDDGniLLO. m. d. de vEancco. || Una como
roncha que se levanta en laa hojas de albinos
árboles, Tubereuliu in foliít arborum-, \\ Nava-
ja para arcitar. mas angosta y aleo mas pe-
quefia que las regulares, Namciüa (oainria
fni'nor. {] Especie de estoque angosto, Anguilior
el valde amttM entii. || ant. vaanoco. por el
arillo de metal. || verddco, por la hilada etc.
VERDULERO , HA. m. y f. El hombre ú la mu-
jer que vende hortalizas. Olitor. otamni twn-
VKRDURA. f. VEanoa. i| Todo, género da borla-
Ifia, especiaUnente la que sirve en la olla ú
cocido. Se usa regularmente en plural, Oiui. {|
Eo los países y lapicerlss el follaje que se
pinla en ellos. Paríitromatum vircfa. || met.
Vigor, iozanta. Vigor, [iLrurlra.
VERDUSCO, sdj. Lo que tira á verde oscuro, .
VEREDA, f. Camino angosto , distinto y separa-
do del real. Semita, Iraaitt. \\ La urden ó avi-
so que se despacba para hacer saber alguna
cosa á un número' determinado de lugares,
que estin en un mismo caraieo ó á poca dis-
tancia. Mandaliim per nunlium ad plura op-
eda mitiunL [| Si camino que hacen los regu-
res por determiaados pueblos de urden de
los prelados para predicar en ellos. Itinerii
ordo d eoneionatoribui in ftECursíonibiu lacria
color blanquizco manchado de rojo, f el
mal que la habita es comestible. Cardtum
le, II vsaDtaoL.
VERDESCURO. RA. adj. anL Lo que ea de mi
«arde oscuro.
VERDETE, m. ciiDcini.LO.
V£BDEVEJIGA. m. Color verde oscuro , cuyo
principal' iogredienta entre otros es la hiél de
Taca, Sirva mucho en la pintara para las ilu-
minaciones. Viride voticm.
VERDEZUELO, m. Pájaro, íEannoL.
VERDÍN, m. El primer color verde que tienen
iBS yerbas 6 plantas que no han llegado í su
Mxon. Calor plantarum viriáis. [\ La lama ver-
de que se cria en el asua estancada. Alga. || El
caraenillo ú el ofia del cobre.
VERDINA. S. vKHDía, por el primer Color verde
que tienen las yerbas ú plantas.
VERDINEGRO. GRA. adj. que se aplica í lo que
ttene el color verde oscuro. Carvieía.
VERDINO, NA. adj. Lo que está muy verde ó
tiene el color verdoso. Vfrem.
VERDISECO.. CA. adj. que te aplica á lo que
está medio seco. Pwni sieeui.
VERDOLAGA, r. PlanU que se extiende por la
tierra : Uene unos tallos eruegos muy jugosos,
redondos y fuertes, Lag nojas tiran i blanco
por el revés . y también son redeodas y jugo-
Mo. Eaba una Dor amarilla y la simiente muy
menuda y negra , la cual eiiclerra dentro unaa
bottUlis. Portuiaca.
VEREDARIO. RÍA. adj. anL que se aplicaba i
las postas 6 postillones y á los caballos de al-
quiler. Karadarlui. vcreauí.
VEREDERO, m. El que va enviado con despa-
chos para natiflcarlos ó publicarlos en varios
lugares. Veredariu». nunltw.
VEHEDtCA. LLA. TA. f. d. de vlaanA.
VERGA, r. VAaA. Hoy solo se usa en la náutica
por cualquiera de las varas 6 palos de las en-
tenas. ilnlfniKB Irantntrmm lignunt, || El miem-
bro deaia goneraeloa en los animales grandes.
Genitale tnamtrum, |{ El nervio coa que se
aprieta y oprime la ballesta. BoJíúfn nonnu. ||
TERCAS Ea ALTO, loc, Náut. con que se denota
que la embarcación está pronta y expedita
para navegar. Natii ad lolDendum parobl.
VERGAJO, m. El nervio del miembro genital del
toro ú otras cuadrúpedos , especialmente cuan-
do está separado de ellos. Servut genilalit
VERGARZOSO, m. Animal de la Américs meri-
dional , de la naturaleza del oso hormiguero,
con el cuerpo y la cola cubiertos de escamas,
los orejas desnudas y redondas. Aterrado por
los cazadores se encoge, metiendo la cabeza y
la cola bajo del vientre , y formando como una
bola escamosa, ifonií.
VERGETA, f. vaaóOBT*.
VERGETEADO. DA. adj. BIu. Se dice del es-
cudo y las figuras compuestas de diez palos ó
mas. Síemma mrgii diiUncltm.
VERGONZANTE, adj. El que llene Tereüenza.
Aplícase regularmente al que pide limosna
con cierto disimulo 6 encubriéndose. Padtns,
pudAuadtit.
VERGONZOSAMENTE, adv. m. Con vei^enza
ó de modo que la ocationa, Vtreamdi, lur-
VBRGONZOSICO, CA . LLO, LLA, TO, TA. adj.
d, de TEWIONIOSO. lA.
VERGONZOSÍSIMO, MA. adj, sup. deTaacoaioeo.
VERGONZOSO, SA. adj. El que se avergüenza
con facilidad. Vereeundvt, pwten*. || Lo que
causa vergüenza. Pvdendtii.
VEHG051A. f. ant. vEacÚERiA.
VERGOÑOSO, SA. adj. ant. Tsasoaioso.
VERGUEAR, a. Varear ó sacudir con alguna
í las acciones ú palabras indignas del
sujeto. Pildora I| Encogimiento ó cortedad para
ejecutar al^na cosa. Pudor luiruUicM. n Cual-
quiera Bccion que por indecorosa cuesta re-
{nignancia ejecutar, Dedectu. || La pena 0' cas-
tigo que se da. eiponieodo ai reo á la afrenta
y confusión pública, con alguna seflal qué de-
nota su delito ; y asf se dice : sacar á la via-
cüERia. Publica infamia. || Pundonor, estima-
ción de la propia honra ; y así se dice : hombre
de viaeüEazA etc. DignUtOii, hone¿alii e%tra.t
Cerm. La toca d; la mujer. || ant. El liatón o
larguero delantero de las puertas y venlaaas. |
SI, Las partea pudendas. || catarse TKacÜEaza.
'. snt. Tenerse respeto á miramiento una per-
sona A otra estando presentes. || has vale th-
GÚBREA EK CARA , QDE ■AIICll.LA IR COEAZOR.
ref. que advierte, que vale mas vencer el em-
pacho de hacer 6 decir alguna cosa , que no
quedar con rem(udimíento de no haberla di-
cho 6 hecho. Semapvdendum políüs vudntplu-
rt«s pcenitendum. [\ rsaDiR la VEaouERZi, fr.
Abandonarse alguno desestimando el honor
que según su estado le corresponde. Uepudsrs,
pudorem dqmwra. [| Quria ao tiene veigüeh-
pudendt omnio Uc«nt. || sacar a la vaaoCEaza.
fr. Poner i algún delincuente en paraje público.
6 pssearle por las calles para su confusión y para
que lodos conozcan su delito, PltbiM deritioni
exponere. publica infamia notare. f| fr, met. 7
fam. Obligar á alguuO á que haga públicamente
alguna habilidad cuando tiene cortedad ó des-
conSanza de desempeñarla bien. Dirititi txpo-
nere. || ser cna hala VERGÜEaia. fr. con que se
pondera la inutilidad ó grave defecto de a^ni
cosa. Turpt til; dedecd.
VERGÜESA, f. ant. veegúería.
VERGUKR ó VERGUERO. m. pr. Ar. Alguacil
VERGUETA, rVartti delgada. Virgula.
VERGUITA. f. ant d. de vehoa.
VERICUETO, m. Lugar O sitio áspero, alto y
quebrado, por donde no se puede andar sino
con dificultad. Anfraetui; locut prteruptuí, de-
VERfMCO , CA. adj. El que dice verdad. Apli-
case lambien i las cosas que la incluyen, vt-
VERIFICÁCION. f. Examen 6 prueba que se hace
de alguna cosa para averiguar ó confirmar la
verdad. Co>nprn£aíio.
VERIFICAR, a. Probar que alguna cosa que se
dudaba es verdadera. Comprobare . argumert-
tií oilender». \\ Realitar , efectuar. [| Compro-
bar 6 examinar la verdad de alguna cosa, /tci
mritaUm osUadere. || r. Salir cierto y verdade-
ro k) que se dijo 6 pronoslicd. Bventu compro-
bari, oonftrmari. fl víRiFicaasE la cokoicioh.
fr. nraiEicARflE la condicioh. V. condición.
VERIFICATIVO. VA. adj. Lo que sirve para ve-
rillcar alguna cosa. Rti compróboMa dcstr-
lo que prudentemente ae puede creer ú a!se-
. Veri. ■ '"-
I
lasc( . .
bastante para Ce
timíliludo,
VERlSlUILHENTE. adv. m. Con verisimiUlnd.
Veriiimüit».
VERISIUO, UA. adj. anl. sup. de vebo.
VERJA, f. El enrejado de puerta ú ventana, ó
sitio que se quiere cerrar con él. Claihrum.
VERJEL, m. Huerto amejao, especialmente plan-
tado para la recreación. Propiamente es el
Í'irdin ó cercado de verjas donde hav Dores.
'indarium. || met. Cosa vistosa y deleitable.
SpecioM reí.
VERJICA , LLA, TA. f. d. de terja.
VERMICUIAR. adj. Lo que tiene gusanos (> loa
cria. CertHfeuJoma. |l Lo que se parece á loa
gusanos, ú participa de sus calldade*.
V Google
7IO
VER
VER
VES
VEimlFÜGO, GA. tdj. Lo que liene virtud para
malar ó ahuyentar las lombrices y gusanos.
VEftUlNOSO. SA. adj. vebhiculai. Lo usaa los
facultAtivos bsblsDdo de lu llagas y heridas.
VERNAL, adj. Lo que perleoece i la primavera;
y asi se dice : equinocciu vunal. rcrnolil,
oeraus. || Epíteto que daa los aslrúlogoa al
primer cuadrante del ti^ms celesta desde el
Uríenie liasla el medio cielo 6 meridiano su-
perior. VoraaUl, vernui.
VERO. FIA. adj. snL VEkOADEao. como lo prueba
el refraa: do es todo vehu lo que suena en el
pandero. || m pl. Alai. Las figuras, como copas
ó vasos (Iti vidrio, que se representan en las
armerías en lórma de campamias ó sombreri-
los pequeúos. que son siempre de plata y azul,
¡JUmmalii insigae lic diclum. ]j¡ ds ve>d. mod.
adv. ant. DK VEÍAS.
VERÓNICA, r. Yerba medicioal de sabor algo
amargo y astringente. Eclia la raíz rasLrera y
nudoia, loj tallus de cinco á seis pulgadas,
diiigadoj, rollizos, recoslados sobre la tierra
y sencillos, con hojas encontradas y flores en
espigas laterales. Verónica.
VEROSÍMIL adj. vERisíiiri.
VEROSIMILITUD. í. VENisiuii.rrai>.
VliROSIMILUENTE. adv. m. vEaisiviLHEirTE.
VERRACO. ID. El cerdo p^dre que se ecba i las
pueioas para cubrirlas. Verrei.
VERRAQUEAR. □. Gruñir 6 dar seflales de enfida
y eaoju. Dentibu) Mfrender».
VERRIO.^DEZ. m. El celo de los puercos y Otros
animales. Sutofio. II La calidad de las yerbas
()ue están lacias, marcbil^ ú mal cocidas. Btr-
barum languídiíai, marcar.
VERRIONDO . DA. adj. que so aplica al puerco Y
otros animales cuando están en celo. Suiaiu, ||
Se dice de las yerbas ó cosas semejantes cuan-
do están marchitas ó mal (Mecidas y duras.
VERSIFICADOR. RA. m. y f. El que versiflca.
. Vtnificalor.
VERSIFICAR. D. Hacer versos. Verii/ieare. Úsase
Ve^SION. r. La Iraduccion de a'gua escrllo de
uaa lengua á otra. Vmiii. j] 1^1 modo que tiene
cada uDO do referir un mismo sucesa.
VERSISTA, m. El que bace verens. || El que tiene
ílujo, manía ó comezón de hacer versos. Vrr-
nftcandi cociclAe eorreptu).
VERSO, m. Combioariou de palabras sujelas ú
ciertas roíalas en su medida y cadencia. Se
emplea también en sentido colectivo y por
contraposición á la prosa. || En los tealms te
llama compsaís de veiso i la de declamación. ||
Vtrsiis , carmen, || de abte uatoh. El que cons-
ta di> doce s<Iat)as. y se cnmpcne de dos vsa-
siis de redondilla menor. Venus hispanki (on-
giorii ¡¡enuí, [| Lisas á suelto. G1 que i
mado ú no se sujeta á consoDaote ni
VERRUCARIA. í. ant. Planta, gibasol.
VBKRDGA. f. Especie de excrecencia redonda
que se forma en varias partes del cuerpo, y
mas comunmente en las muios y cara. Vtr-
VERRÜGOSO, SA. adj. Lo que tiene mucbas ver-
ruga». Kerrucoiui.
VERRUGDETA. f. Garm. Fullería, trampa en el
Í'aego de oáipes.
RRUGUETAR. (. Cerm. Usar de verruguetas
en el juego.
VERRUGUtCA, LLA, TA. f. d. de vEBaucA.
VERSADÍSIMO. HA. a<tj-sup- de VEKSADO. •
VERSADO, DA. adj. Ejercitado, prtclico, ins-
truido; y asi se dice: vessado en las lenguas
sabias, en las matem&llcas. Fersoliu, ^-
cüyo cuerpo 6 altura es el mismo que el de li
letra de caja baja. LiUera in lypu gruiKJior ad
ñjnorant ¿xleasioaetn reduela.
VBHSAH. Q. Haber , militar ú hallarse en cual-
quiera cosa las mismas razones y circunstan-
- cías que en otra con la cual se compara. Se
usa también como reciproco ; y asi se dice:
VESANA, r. iNAliA.
" ESPERO, m. El lucero de li Urde, Vtiftm
II pl, I
1 ifiua
o los
dos últimos de I
gv¡i vcrita iimilit«r sequinllbut t
coKnEH EL vEsso. fr. Tener Huidez, sonar bien
VERSO, fr. Tenerla medida que corresponde d
■ ¡US de su especie, á al contrario. Carnuz ada-
VfiSPERTILLO, I
VESPERTINO, NA. adj. Lo que pertmwji,
lürde ú le es propio. Víiperlmuj. ||Jínii
Cualquier astro que te traspone iIIhjiíkm*
después de habprsv puesto el sol. Knpenita
m. til sermón doctrinal que te predica nvli
tarde. Concio ¡acra vesperlma Irni^orc toln
r. El acto hlerai io^qiie en las univerndidf!»
Itrne por la tardo, ú el sermoa ijw k d^r
ú la misma hora. Academca extrtí¡ii¡ii wa¡r.
tino ttmpore habita.
VESQUIR, o- ant. vivía.
VESTAL, adj. Cada uoa de tu dooMUMm».
ñas consagradas á la diosa Vetu. Sfoíio-
munmente eomo snstaolivo. Veitaliiiv/A
VESTB- f. Pott. VESTIDO.
VESTÍBULO, m'. El atrio 6 portal que e¡ui^
entrada de aleuD edificio. Vtttibiitai.
VESTIDICO, LLO, TO. m. d. de vanm,.
VESTIDO, m. El adorno ó culierta que npM
principales piezas que sirven p>ri tM ki
vtt n
. fr. Recitarli
1 y s
cortnína «ciíor*, [| Art. Especie d
de muy poco c '" - - - -
f sentido. Seiié t
- . 3 ya I
buenas rundiciones. romienlt txJíici genus. || pr.
Gni. La cuna. Cunábala.
VERSUCIA, r. BDt. Astucia, sagacidad.
VERSUTO. TA. adj. ant. Astuto, taimado y mp-
VÍRTEBRA. t. Anal. Cada uno de las huesos que
componen el espinazo. VcrCtbra.
VER'iEBRADO. adj. Anat. Lo quo üene ver-
tebras.
VERTEBRAL, adj. Lo que pertenece á las vér-
VERIEDERA. f. Agrie. Especie de orpjcra de
. coDEtrucclon pji licular . que sirve para eilen-
der la tierra que se levanta por el arado.
VERTEDERO, m. El sitio ú paraje adonde 6 por
dond.' se vierte. CoUwAarium.
VERTEDOR, RA. m. y f. El que vierte. Eifun-
dtns. j] m. El canal ó conducto que en los
• puentes y otras fibrlcas sirve para dar salida
al agua y í las inmundicias. Calluviarium. \\
II Con la preposición sobre, lo
.ar. Asi decimos; sobre esto
viiEA la' disputa.
VERSÁTIL, adj. Lo que se vuelve 6 se puede
volver tácilmente. KersoJüís. || meL El que es de
genio ú car Jcter voluble 6 inconstante. In^wío
(ficonllans. tiarius.
VERSATILIDAD, t. La calidad do versátil, volu-
bilidad.
VERSECILLO. m. d. de vaiso.
VERSERlA. I. El conjunto de piezas de artille-
ría que llamaban versos. Tortnenloruia gvo-
rurna'iin bcüicoruní congríes.
VÉRSETE, m. á. da veaso por pieía de artille-
j-Ir antigua.
VERSICO, LLO. TO. m. d. de vmso.
VERSiCULA. r 0 tugar donde se ponen los li-
bros de coro. ¿ociM in quo ad piaUandum lAri
coiloeanlur,
VBR51CUL.ARI0. ra. El que cuida de los libros
decoro, y el que canta los ver&Iculos. Vertí-
Cttlarñis.
VERSÍCULO, m. Subdivisión pequeúa del ar-
tículo ó pirrato de un capduto. ea el cual se
encierra clausula perfecta. Rn la Biblia los'ca-
pltulos están divididas en vusIculo*. y en las
leyes los párrafos. Kn-iicuíus, jj La parte del
responsorio que le dice ea las boras oandniras
regularmente antes de la oraciOD. VerticuUu.
VERSlFlCAC10M..r. Li acción y efecto de verti-
fltar. Vtritjlealio.
VBRTELLO. m. tláut. Balita horadada, que can
otras iguales forma el racamenlo con que se
une la verga á su palo. Gtobus lianeui iwrso-
m».
VERTER, a. Derramar 6 vaciar líquidos y también
coras muy menudas; como sal, harioa. funitere.
tffunitre. || Traducir algún escrito de una len-
gua en otra. Ftrlare. || vsRTBa sspu:tEs, niii-
HAS etc. ff . mct. Decirlas con delermioudo oli-
Jelo, y por lo común con Qn siniestro. || ves-
ten «ALUD. fr. Estar rollizo y colorado.
VERTIBILIDAD. T. La facilidad d» moverse al-
guna cosa hacia varias partes & al rededor. Ver-
lenii famiiíai.
VERTIBLE, adj. Lo que ricilmente se mueve á
todas partes ó al rededor 6 se muda con in-
constancia. YerialHis.
VERTICAL, adj. Lo que está directa y perpen-
dicularmpnte lobre nuestro vértice A cabeza;
y asi sé llama circulo veaTiCAL el qnc^pnsa por
el cénit y nadir de un lugar . por ser perpen-
dicular a su horizonte. Fnticalii. [I raiUAaio.
El que corta el borizonte en los puntos del
\ veroadero Oriente y Ponienle, por lo cual sit
plano mira directamente á Mediodía por un la-
do, y por el otro á Seteotricn. I'srficalts pri-
VERTICÁLMESTE. adv. m. De un modo verti-
cal, Veriicali modo.
VÉRTICE, m. Geoí». El punto en que concurren
líneas 6 ángulos planos. ¡| El punto mas alto de
cualquier ügurs. II La parte mas elevada de la
cabeza humana. Perletr.
VERTICIDAD, f. La capacidad ú potencia de mo-
verse il varias partes ó al rededor. Circinnwl-
Mfidi se fadiUaí.
VERTIENTE, p. a. de vute'í. Lo que vierte;
como, aguas vÉaTrEHTis. fJwni. || lanb. El de-
clive 6 sitio por donde corre ó puede oorrer
el agua. Jlfonlfi uel coUii dcdtM.
VERTIGINOSO , SA. ndj. El que padece vúrtigcs
(y vahídos. Vvrtiginibut toMrant.
VÉRTIGO, m. vahído. H Turbación del juicio re-
pentina y por lo regular pasajera, ramo de lo-
en palacio las seAoras los diasdeímjxtci.
Ht ornotior prifTiaríít ^eminii doma tift»
odeunlibus usitofi. || vestido'! ciuiu.ti|i.
denota que el porit «k
criados suele manirealar las colidsdQ Üm
A MTvi fnundiüa notce hervm.
VESTIDURA, f. vEíTioo. Se usa pirücni™«
por las que sirven al culto diiiDCi,»^!!:^»
tas al vestido drdiosrio. Vaümaiini mn
obtundis dtserviats. ^ El vestido eíp«ciili;*>
te de él . que sirve de slugulir adtm) 6 &
tinción. Vetíimentum ituíotie.
VESTIDURILLA. TA. f d. de viitism.
VESTIGIO. m.La scúaldela planta ddlnilnt
del bruto que queda impresa en IiüensF»
tigium. II La memoria ó noUcia de I» urna
de los antiguo^ que se observa pin liWt-
cloo y el fjemplo. Ktstioium. ]| Li kU fi
queda de algún editlcio u otra iibrin ollt»,
y por traslación se dice de otriscosa.iu*
las inmateriales. Feslisítim. |1 El iixfinitrt
por donde se infiere la verdad da tpa na
6 se sigue la averiguación de ellt. l'oli^
tndíchini,
VESTIGLO, m. Uóostruo ranlistí» bcnüt
Specírum Aorrtdum.
VESTIMENTA, t. Vestido ú vwUdari. Val»
íütn. II f. pl. Las vestiduras stjraitoikp
usan los ministros de h Iglesia ptracAM
los Hílelos divinos. Socnsoalti.
VESTIMENTO. m. ant. Vestido, *(aitai|!=- |
VESTIR, a. Cubrir <5 adornar el tuerpo (•'■ •
vestido, Kfslire. indvert.i AdorairtoilF'
cosa; como vestís las paredes de tipiw.'»
T(» ios altares ele Oniarí.li Giursetao»
brir alguna cosa con otra por la pfrtt tflaw ,
para su defensa, Contegert. || Dar í oW "■
ralmentftú delimosna con quesí *i^.™ ;
donare. 1| met. Adornar con eoncípUii ; p
bras alguna especie 6 con l> «iprtsiM d»
de sus circunstancias. Enjrnart.í WJ^J;
disimular art ¡Bel osa mente la rei'idií » w
na cosa, afiadiéndole aigun idoriui. W<
(imuíítrí. II Se dice de los bnilM T P»^
respecto de las pieles ó cortetis *("'
cubren. Keiliri , índui. i| Hacer los 'tW»J
ra otro; y asi decimos: tal sisice W"
Coniucra Wiíei. aj*are.\\ AfecUr ilgMI^
fion del ánimo demostrándolo """■^
en especial en el rostro; y asi « 'ü'* '^
VISTIÓ el rostro de severidad, agrtdoflt*
lo usarse como reciprocó. /wftMft í ^
Guarnecer ó cubrir enlerameaie I" •'"^^
yeso ú cal. Inemstare. |1 n. Anán w^'
y asi ss dice : fulano visis bia'. <"*, '
wtliri, UMle tdi. N r. Cubrirse lo» "«í""
yerba. lu," árboles de hoja ele. Af""^
EB usa como activo. /luHd. <"^'^
de una enfermedad y dejar 1* giMdf|^
catado algún tiempo enfermo. ^'•?'f!l
ieieere. || mel. Engreírse vanatatsm* ■*
loridad 6 empleo, óafecUresWritrsia»^
minio ó superioridad. SKperMrí. 1 S**"
uerse uoa cosa i otra encubrieodcú; í" ,
dice que el cielo k vwnó de as***'™
i«dui. O At Mvtt w LA viftl, t iB«"»
V Google
VEZ
eipr. fam. con qnegeao.
cuidida do las coaas. y que repara poco en el
orden y método de eu ejecucioa. ErrtUum car'
rigm-c pijeí.
VESTUARIO, m. E! coDjunlo de las cosa? neee-
urias pnrá el Teflido, VeUit integra. |] En al-
guoaa iglesia» el fitio doode sv rnvisten los
ecletiasllcos. Vtaiarium. j] Ea laa iglesias cate-
drales U reala que dan á los que lienejí obli-
, gacBJO do vestirse en las funciones de istleas ó
coro. Slipcndium ministril in missii solemnibui
atíigiultum. \\ El lugar ú sillo pa que se visten
los cumíeos, VtHiartum setnieur», || En algunas
coaiUDid«de« a cuerpos eclesiásticos lo que se
da í BUS individuos en especie ú en dinero psra
vestirle. Summa indumentit compaTandU dt-
lignata. ¡| tíü. El uDiforma de \oi toldadbs, ca-
bos r sárjenlos.
VESTUGO, m. El rennevo ú vásUgo del oIíto.
VEZ
vei*. fr. Qii'I. ota RN LA TEM». ||oi:8C';iaia la
' VETA. fr. oiít, Cooocw Us.ioclioacíoDeJí 6 in-
teociOD 6 desigoio de otro. AUeriut contUia
VETADO. DA. adj. viteado.
VETEADO. DA. adj. Lo que tiene velas. Vtitii
aiUinctui.
VETERANO. NA. adj. quo se aplica i los mi-
-lilares que por lisber servido raucho tiempo
estin expertos en las cosas de su profesión. Se
usa larabien como sustaotivo en la termlDacloQ
raasculiat. Vtítraniu. U met. Ant^uo y eiperi-
menlado en cualquier profeíioD ú ejercido.
VETERINARIA, f. ALiEiTsali.
VETERINARIO, in. El profesor do velorinarl».
VETICA. LLA. TA. f, d. da teta.
VETO. n. Palabra tomada del latin, qua denota
el derecho que tiene alguna persona ó corpo-
raoioo para vedar ú impedir aignoa cosa: üsa-
» principalmente para significar el que tiene
fil Rey en las monarquías mistas de negar su
MDclon á las leyes voladas por los cuerpos
legislativos. Hay víio pu-ípensiío y absoluto,
SBEUn es lenporal d perpetuo.
VETUSTEZ, r. La calidad de vetusto.
VETUSTÍSIMO, MA. adj.sup, de veiosto. Teítií-
tiuimu».
VETUSTO. TA. adj. Lo que es muy antiguo 6
de mucha edad. Vetuttvt.
VEZ. r. La aliernacion de las corts por Urden
sucesivo. Kicíintudo. || El tiempo ú ocasión de-
terminada en que se ejecula alguna acción,
auaque no incluya Urden suceiivo; y así se
■dice : vRi hubo quo no comió en un día. Tem-
pus, Aorn. II El tiempo ú ocasión de hacer al-
guna cosa por luroo ú urden. Viam. d t>icí.(|
ant. La cantidad que se da ú recibe de un gol-
fie. Portio; quaalitas ctrla. || La manada ds
puercos propia de los vecinos da un pueblo.
Porcoram grem muiúeipibui communii. \\ Junio
con coíía y algunos nombres se usa para de-
notar la repeticfaD de las acciones. Quoliti. ||
pl. La autoridad ó jurisdicción comunicada t
otro, por la. cual puede obrar en su nombre
ó representando su persona. Vicei, loeut. || i
i^ Vil. mod. adv. Por urden sucesivo ó serle
Per wctt. II ALGUNA vez. mod. adv. En una ú
otra ocasíoa,.i1liguan^, nonnuniouam.il i hala
Vít mod. adv. ant. Apenas ó dillctiltosimenle,
Flx, agri. || Á teces, mod. adv. Por urden al-
ternativo, Vieiuim, alítrnali. [| 6 Á las veces.
mod. adv. En alguna ocasión ó tiempo, como
aicepcion de lo que comunmente sucede, 6
contraponiéndolo A otro tiempo li ocasión.
Quandcqae. aliquando.
que no siempre consiguen sos fines la astucia y
el engaño, pues en muchas ocnsiones el en-
gañoso y el astuto caen en los laxos que pre-
paran á otro. In ¡aqwum , qmm ipie feal . i'nct-
ders túiquem, \¡ dc dna vei. mod. adv. Con ana
*ola acción, con una palabra, ú tie un golpe.
Uno iclu. II EN VEE. roed. adv. En lugar dé otra
cosa : como conlrapoDíéodola Vella. Loto hu-
iU» . ilIiUS. [j LA VEl DE LA INSALADA R[ LA ?IE«-
D*> MI SEA AGCADA. ref. quc ensefta que des-
pués de la encalada se debe beber vino. Potl
erudum . purum. |i ro» vei. inoil. adv. í la
vex. II TAL VEZ. mod. adv. acaso á por ventu-
ra. 11 TAL vez, Ú TALT TAL VSZ . ÚTAL CUAL VU.
moa. adv. En rara ocasión ó tiempo. Atiguan-
do, aliqíioíie*. \\ tdoab las teces que. u.ia vei
QDS. II OKA VEZ. loc. que sc usa para suponer
qua se ha de ejecutar ó m ba ejecutado algn-
aa cota . ó sentar su certidumbre 6 existencia.
Stmel , dumnodo, wpti. || una vei qdi. loc. fam.
coD que M npone d da por derla alguna cosa
para pasar adelante en el discurso. Uoc poti-
to. I) os vee B!( cvaüdo. mod. adv. tam. De
cuando en cuando . de tiempo en tiempo. i| tiiiA
OUE OTIATEI, dOHA VEZQUB UINA. mOd. adv.
Ksra VEi. alguna vei.
VEZAR, a. AVEiAE.
VEZO. m. ant c
VIA.
VI
e los metales. cao<
VETA, r VESA en las d
leras ú tierras. Vina In foáinis. || La lista ú raya
"íalla en aisun.i.i cotas de diferente color
Modo a manera dé ejecutar al-
guna cosa 6 el medio para conseguirla. Ha,
tnodiu, rolio, || Cada uno de loa conductos del
cuerpo del animal . especialmente aquel por el
cual se eipelcn los eicremenlos. J/taluí, || En-
tre los mlslicos el modo y orden de vida es-
piritual arreglada á la contemplación, la cual
dividen en tr« estados, de tía purgativa, ilu-
minativa y unitiva, VUa rolio , ntodur. \\ [or. El
modo de proceder para sustanciar los juicios,
que dividen en vía ordinaria y ejeculiva. Ordo
judictomm. || Lo calidad del ejercicin . estado
ó facultad que se elige ó toma para vivir. Yí-
tm rtaio. ]¡ El camino ó viaje de los correos; y
así se dice: por la tía de Francia etc. Via.f
Ckccii. El camino que se forma con diversas
estaciones de cruces 6 aliares , en memoria y
á correspondencia de los pasos que dio nues-
tro redentor Jesucristo caminando al Calvario,
río crucis. II EiectrriVA. for. Procedimiento eu-
mnrio de breves términos y que principia por
embargo debienes. IlLictEA.lfnacomo faja que
aparece en el cielo, y se la ve blanquearen Mi
Duches serenas, y se compone do muchas es-
trellas cáji Imperceptibles. Via laeUa. || oediha-
BiA, Tor. El corso ú orden con que se sigue
algún pleiio, observando y guardando todas las
solemnidadei del derecho. Commuaii judido-
rttm ordo. \\ fuerB de lo forense se dice cuando
se hacen las cosas por términos regulare* y co-
munes. Communú ordo. || íecta. mod. adv. So
derechura, Reeti. || bebervada. Llamaban ad al
curso extraordinario quo se daba i ciertos ne-
gocios -■ ■-'-'-' --■ ■■— • ■
ni ds oira auionoaa. || suhabia. lor. f roceoi-
míenlo breve y compendioso eD que se prea-
clode da la « solemnidades ordinarias del de-
recho. II .i LUEHSAI vías ó de LDIRaif T1I*BAS,
LUEH0A9 ■ENTINAS, ref. con que se nota la hcUi-
dad con que se miente cuando se babla d»lfem-
pos y países muy remotos. A tongingtii*lo»gua
fábula. II SACBA. vía cbocib. |) ns cha vía dos
MtiroAoos. expr. ue no camino imm HAnnADOS. ||
pon VIA. moa. adv. De forms, i manera y
modo. Ad modum . ín)(tir. ¡j ron vía okiden
GoaiEBico. eipr, cnsiaBATiVAHEirTt 4 en usods
la autoridad gubernativa,
VIADEHA. r. Pieía de madera OD el telar, en
donde se cuelgan los hilos ú cuerdas, con que
subiendo y bajanSo guia y gobierna el tejido
asida á la careóla que mueve el tejedor con
el pié. Initrumtnium qaoddam %n«Hn in test-
VIADOR, m. reol. U criatura racional qae estil
en esta vida , y aspira y camina á la eternidad.
Fialor tn cmlum ptrgam.
VIADUCTO, m. Camino sostenido por arcos á
manera de puente.
VIAJADOR, m. viAiEBo.
VIAJANTE p. a, de viaiab. El que hace viajes.
Violor , peregrirnUor.
VIAJAR, n. Hacer viaje. Iter facen.
VIAJATA, f. Paseo ó viaje por poco tiempo.
y especialmcnie el que se hace por algunos
días para divertirse 6 explayarse. Pcregrmatio
VIAJE, m. La jornada que se hace do una par-
le á olra por mor tí tierra. Perriírinnífo, iler. H
por donde sc hace. lUr,
ío de la Knea recta con que
il ángulo recto 6 al cuadro eo la (¡gu-
ra. Dectinatia . deflexlo. || La Ida á cualquier
parte . aunqne no sea jornada. Dícese con es-
pecialidad cuando se lleva alguna carga. Por-
tütut ; poriatio. || La carga ó peso que se lleva
de un lugar á otro de una vez. Onus pro unn-
funquf vica conductutn. || La relación, libro 6
mcmnria donde se relata lo que ha visto ú
observado un viajero. || L.a porción de ^gna
quo viene del depésiio general para repartirla
en conductos particulares, que también se lla-
man VIAJES. ÁquiB flaenlit portio adsiqr^la. H
BiTEN vi.tJB, eipr. con que ee anuncia ó explica
el deseo de la felicidad de la jornada, /nc#~
d«, psr^ /Wiciter. (| Se usa como expresión de
desprecio 6 desvio' para significar que da
poco cuidado el que alguna cosa te pierda ú
algono se vaya, nrfui, cslperMl, oteot fui-
VIO 711
iem. n En el mar usan de mlB expresión al ar-
rojar i k» difuntas al agua . dando i eolen-
der el deseo que tienen da su felicidad eterna.
Sil M'X; parge ftiieittr. || budobdo. El directo
de un puerto á otro, y la vuelta directa tam-
bién de este al de la salida. Dicese con mas
propiedad cuando ha sido feliz y sin locar en
puertos intermedios.
VIAJECICO, LLO. TO. m, d, de tiaje.
VIAJERO, m. El que hace algún viaje, especial-
mente largo ú por variis partes. Aplicase con
siogularídad í los que escriben las cosas es-
peciales oue bao observado en el mismo viaje.
VUaor.
VIAL. adj. Lo que pertenece d la vía. ó al viaje.
VIANDA, f. El sustento y comida de loa racio-
nales. Obtonium. || La comida que se sirve 6 la
mesa. Dapeí, ribus.
VIAKDANTE. m. El (jee hace viaje ó anda ca-
mino. Dlcese especialmente del que camina
mucho ú es vagamundo, fiaior.
VIARAZA, f. La soltura ó nujo del vienlre en
las caballerías, Venlris tolvlio. fliucw in ju-
meníii. || mel, anl. La acción inconsiderada y
repiíolina que alguno ejecuta, ílípmlínuí im-
'ICO. mt La prevención en especie 6 ea, di-
nero de lo necesario para el suslento del que
hace algún viaje.- Vialicum. j| El sacramento del
cuerpo do Cristo,, que se edmiuislra á los en-
fermos que eslán eo peligro de muerte y como
eo viflje para la eternidad, como verdadero
sustento del alma, linirctiin , raerá rucAarísfia
VÍBORA, f. Especie da culebra de un pié de lar-
go y de una pulgada de diámetro, poco masó
menos. Por el lomo ea de eoler ceniciento os-
curo, cun una raya en el medio compuesta de
manchas triangulares negras, y per el vientre
es de color blanquizco con algunas manchas
negras. La cabeza es mas reda que el cuerpo,
y la mandíbula superior está armada de djen-
tecitos huecoe, por cuyo medio introduce al
tiempo de morder un humnr venenoso y mor-
tífero. Es común en todos los países montuosos
tie Europa; y desde tiempos muy antiguos
tiene uso en la medicina. Vípera.
VIBOREZNO. NA. a'dj. Lo que es propio de la
víbora it lo perteneciente i ella. Vipernii. H m.
El hijo de la víbora ó la víljora cuando' nace,
Kectns nata vipera,
VIDORILLO, LLA. m. y f. tibokezko,
VIBRACIÓN, f. La acción y el efecto de Tlbrar.
Vtbratio \\ EU. El movipilento igual á un lado
y 'otro, y libre de un cuerpo suspenso en el
aire, con que se va acercando al punto de
quietud en que descansa. OiciUalia.
VIBRANTE, p. a. de vibrar. Lo que vibra. I'i-
VIBRAR. a. Dar un movimiento trémulo í la pi-
ca , lanía ó espada 6 á otra cosa larga y delga-
da, riftrars. || Por extensión se dice de! sonido
trémulo de la voz y de otras cosas no mate-
riales. II Arrojar con ímpetu y violencia algu-
na cosa, eapecialmeoie las que en 'u movi-
miento hacen algunas vibraciones. Vibrare. II
n. Bitát. Moverse libremente algún cuerpo sus-
penso en el aire á un lado y otro con movi-
miento igual arreglado, para cobrar el punto
de quietud, Oictltare.
VIBRATORIO, adj. Lo que es capaz da vibrar.
VIBURNO. iu. Planta ramosa con hojas pajizas y
pequeñas, la raíz rastrera, que se extiende
mucho, y cuya Bbra, aun la menor, como no
ae arranque perpetúa la planta, Vibumum.
VICARIA, f. Segunda superiora en algunos con-
ventos de monjas. Anliilitce victt gertns.
VICARIA, t. El oficio 6 dignidad de vicario, fi-
corü dignUiis. offltium. || La oficina ú tribunal
en que despacha el vicario, Vicarji ofñcina.
pTisloríuní, |l El territorio de la jurisalccion
del vicario. Vico
ii lerríloriiwn, d
VICARIATO, m. La dignidad de vicario 6 el ter-
ritorio de su jurisdicción. Kícarií dignídit. «fi-
fia. 11 OUcío de vicaría v el tiempo que dura,
VICARIO. R[A. adj. El que llene las veces, po-
der y facultades de otro ó susliluye por él.
Vícarjus. || m. y f. En las érdenes regulares,
auiea tiene las veces y autoridad de alguno
o los superiores mayores en su ausencia,
falta 6 indisposición. V'icariui, || El juez ecle-
eiáslico nombrado y clfgido por los prelados
para que ejeria sobre sus subditos la jurisdic-
ción ordinaria. Los que la ejercen en todo el
territorio se llaman vicarios generales, á dis-
lincion de los que la ejercen en un solo parti-
do, que se llaman foráoros, Fícariui, || de co-
bo. La persona quo en las ordenes regulares
rige y gobierna en Orden al canto, Chori ran-
lús prafeelui. || DI Jesucristo, Udo de los Iflu-
iQg del lumo PontlQce , como quien tiene las
V Google
7ia
VIC
VID
veces de Críalo en U tierra, /mu Chriili vka-
rtui, Pontltex lummus. |j del iHrEnio. DiRnidid
que bubo en el imperio romano, y que na ba-
bido después ea el de Atenuuis. irnp«ni vica-
riui. II DE HúNijts. ^1 sujeto que pooa el Eupe-
rior de al^uaa orden icgular para que íaa
asista y dirija en los convenios sujelos á su
jurisdiccioo. iloniatibus prafedia. \\ eenmÁV
tóiico ejerce 1b' ,
siáEtica sobre todos los depeodieoies drl ejér-
cito y «miada. Lo es el palrisrca dp Isa lu~
días, Exertílui pro/írltij tpitcopui. 41 pEírttuo.
CUB*. II SACAH POR KL «icakio. [r. ¡sm. Extraer á
UQS novia de la casa paterna por iatervtncloQ
déla oDtoridad. poniéndola en parle segura,
fuera de la patria potestad, cuando cBia se
opone íin justo motivo á su casamiento.
VICE. \'uz que solo tiene uso en composición,
signillcaodo que la pereuoa de quleo te babla
tiene las veces ó autoridad de aquella que
signiBcs la voz con que se Torma Is cumposi-
clOQ- como vicsHESiDEHTE. viCEsEcToi etc.
Viixi gereni,
TICEALUIRANTA. r. U BCgunda de las plerai
en la escuadra t-n que la almiracla ei b pri-
mera. Secunda á IriTemi princip»,
TICEAUIIRANTE. m. El jefe o csDo principal
que manda en lugar del almiranie. Pratarii
etaia navalit victi gtrtiti.
VICECANCILLER, m. El cardenal presidente de
la curia romane para el despacho de las bulas
y breves aposlúlicas. Victcanctilarxiu. || El su-
jeto que tiBce el oScio de canciller en defecto.
de éste en úrdeo al sello de los despachos.
Vioecancellariui.
VICECO.N'SELIARIO. m. El que hace las veces de
consiUafio. Coasíliarii vicei gerem.
VICEDIÓS, a. Título honoriSco y respetuoso
que se da al sumo pODtlflce y í los inonarcas,
por estar en lugar de Dios en la tierra. Dsi
VICEGERENTE, adj. El que hace las veces de
otro. .Jlicm'ui perionaai gerens.
VICEPROVINCIA. r. Ed algunas religiones es el
agregado de casas ó conventos qu» aun no se
ha erigido ea provincia, pero tiene veces de
tal. JVotiincía minar.
VICESIUARIO, RÍA. adj. num. Lo que en ur-
den constituye %[ numero de veinte. Viceti-
VICIA. f. ABVEJv Vicia.
VICIAR, a. Dañar ú corromper alguna cosa físi-
ca ó moratmente, l'ilíarc. corvumpcrc, |¡ Fal-
sear 6 adulterar los ^ Eneros . ú no adminis-
trarlos conforme í su debida ley. ó mezclán-
dolos con otros de inferior calidad. Viliare,
depravart. || Falailicnr algún escrito, introdu-
ciendo, quitando 6 enmendando alguna palabra
6 cláusula, filiare, falsart. || Anulnr ú qul'
lar el valor 6 vnlidaciou de algún acto; y aaf
•e dice que el defecto de una formalidad vi-
Cii un contrato. Nidium rsddcre. || Pervertir.
ó corromper las buenas costumbres ó modo
de vida, ú introducir oclas acciones y obras
de virtud algüU siniestro motivo que IfS quite
ó les minare su calidad y valor, ilores vitiare,
perveriere, || mel. Torcer el sentido de alguna
proposiciorh explicándola 6 enlendiéadola ti-
Dieslramenle. ÍÍEnsiini dtíorqutre. || r. Entre-
garse á los vicios, dejando la buena vida que
antes se tenía. I'iíiij indulgere; in vifta difflue-
rt. II Enviciarse ó aliciunorse mucho i alguna
cosa. .Nimia iludió incumbtre.
VICIO, m. La mala calidad, d'^fecto ú dabo físi-
CO en las cosas. Viliuin, |¡ La falta de rectitud
á defecto mural en las acciones. (Vaco antini
affectio. II La falsedad, yerro 6 engaño en lo
que se escribe ú se propone; como vicios do
obrepción y subrepción. Ciltufn. deprai-aíio. (|
El hábito Bialo cimo opuesto á la virtud. Fi-
liuin, pravtAS lialiiHa. {[ El defecto ó eiceso
que cerno propiedad ú costumbre tienen al-
gunas personas, o quo es comuu á alguna na-
ción, ttlium, moj pravus || £1 gusto especial
ó demasiado apetito i alguna cusa que incita
á usar de ella frecuénteme ule y con exceso.
Pupidilaí, nimia ¡ibido. [\ La decliuscioD de la
linea recta en las cosas que deben observarla.
inflexio. «icuroalio. || Vieor y fortaleza; y así
se dice que los sembrados llevan muclio vi-
cio. Luanria. tígor. U La demasiada licencia,
permisión á libertad en la crianza. En Aragón
usan de este nofitbre en esl* sentida en plu-
ral. Lictniia; voluniaHs pueriiii viiiutn. [| En
las caballerías la mala propiedad 6 costumbre
que suelen adquirir. Viiium, dr^fctuí, prava
contududo. fl CE vicio, mod. adv. Sin necesi-
dad,.motivo ú causa, ó como por costumbre.
.Vore suo, tornera. |{ KCUA* de vicio, fr. fam.
Hablar can descaro y de>enfado. diciendo lo
Íue se viene i la 'boca sin reparo alguno.
M'pli gannire. || habla* ue vicio, fr. Ser ha-
blador. Loquacem esst. || oiruAHtE nE vicio, fr.
Sentirse ú dolesse con pcqueGo motivo, ú de
lo que no BU debe, reiíieri guert.
VICIOSAMENTE, adv. m. Con vicio 6 mala
costumbre. VUioié. corrvpU. || Con vicio ú por
vicio. Vilioié. II Con defecto, yerro ú equivo-
cación. Mendoii.
VICIOSÍSIMO, UA. adj. sup. de vicioso.
VICIOSO, SA. adj. Lo que tiene 6 padece vicio
6 lo causa. Viliomi. || El entregado libremente
í ios vicios. Kil'it indulgcnt. áeáUus. i Vigoro-
so y fuerte, especialmente para producir. K«-
ffelut. II Abundante, provisto, deleitoso. Loa-
íuí. II pr. ár. muAno.
VICISITUD, r. El ófden sucesivo* allernativo de
alguna cosa. VtciuUudo. || La inconstancia 6
alternativa de sucesos prósperos y adversos.
VICISlTLDINARiO. niA. adj. Lo que aconlece
por urden allernativo a sucesivo. Vitxt ur-
VlCTlMA. f. La ofrenda viva que se sacriflca y
mata en el sacriUcio. Viclima. || met. El que
. se expone ú ofrece á un grave riesgo en ob-
sequio de otro, 6 padece slgun dabo por cul-
pa ajena. Viclínia.
VICTIMARIO. ID. El que vendaba las victimas y
las alaba al ara, les daba muerte, y servía á
los sacerdotes en cosas mecánicas de los w-
crificios. rkfiniariiii.
VÍCTOR, m. vlTO».
VICTOREAR, a. vitorea».
VICTORIA, f. La superioridad y ventaja ous se
consigue sobro el enemigo, venciÉnd(Ae en
batalla. Ficloria. || met. La superioridad ú ven-
teja que se consigue del contrerio en disputa
ó lid. VitíOTia. II Él vcecimieuto ó sujeción de
los vicias 6 pasiones. Viaoria. || interj. que
sirve para aclamar la que se ha conseguido
del enemigo. > iciiinui. 1| castah la vicionit.
fr. met. Aclamarla después de obtenida. V'm-
ctrt, tTitimphan. \\ cantar victoria, fr. met.
Blasonar del triunfa en cualquier concepto.
VICTORIOSAMENTE, adv. m. Con vencimiento
6 sujeción del enemjgo ú contraría. Cum vic-
toria; victoria laude: viclorioti gloria.
VICTORIOSÍSIMO, MA. adj. sup. de vicrolioso.
VICTORIOSO, SA. adj. El que ha conseguido
alguiu victoria en cualquier línea. Aplícase
lambien i las acciones con que se' consigue.
rieíonoiui, mnewii. || Título fionorlflco de los
principes que han conseguido muchas victo-
rias de sus enemigos. Kiclor, inuicJiu.
VICUSA. t. Especie de camello que se cria en
el. Perú, cuya lana se aprecia mucho para
vestidos. Aplícase también eslo nombre al
paaa que se hace de esta lana. Canttíus pe-
VID. I. Plan'a que produce* las uvas. Por lo
regular la dejan cercana i la tierra, y forma
una cabeza gruesa can varios biazos a la que
llaman cepa, y de ella arraja muchos vásta-
go>i largos, que llaman sarmientos, vestidos
de hojas asoad»s, de un verde claro y apacible,
ron que cubre y di-llende lus racimos. Kilíj. ||
Anal. anl. El ligamento ó tripa con que está
asido el felo á las pares y se rompe al tiem-
po del parlo, Intcstinum timbüicais. ¡| Salvaje.
La no cultivada que produce las hojas mas
ásperas, y las uvas pequeflas y de sabor
agrio,
- II I
. ref.
aconseja la elección para esposa de la que
haya recibido bueoos ejemplos de su madre.
Frobomm proba sobóles.
VIDA. f. El conjunto de las funciones propias de
los seres orgánicos. Kifa. ti El estado en que
Sueden ejercer los cuerpos organizados sus
inciones y movimientos naturales. Vita. || Lt
unión del alma y del cuerpo. Vita. \] El espa-
cio de tiempo que corre desde el nacimitnla
hasta la muerte. ViUe tempui. vita. \\ En las
plantas el tiempo en que se desarrollan, cre-
cen y se mantienen en estado de organización.
Vita. \{ El modo de vivir relativamente á la
fortuna ú desgracia de una persona ú i las
comodidadea ü incomodidades con que vive.
¥i!a_, ^uood ejtii eomnioda. |¡ El modo de vivir
en 'urden i la profesión, empleo, oñeio ü
ocupación. Vita modui, condiiio. || El alimento
ner|sario para vivir ú martener la eiislencia.
V'iaLi. II La conducta ú el método de vivir
con relación á las acciones de los seres ra-
cionales. Vitoi tenor, ratio, tnslitulum. || Una
Eersoua ó ser humano. Rpmo. \\ La relación ó
isloris de lai acciones notables ejecutadas
por algni» persona durante su vida, i'ita. rt-
VID
nm gutanm narrotío. || El eiUdo M riu
después de la muerie. Vila otcru. [ or
Cualquier cosa muy gustosi O quenoupíM
comiilacencia; c^mio por pondencioa * m
pende de ella la vida Udidtm. ycñÁiuR
do d
la gracii
s las buenas
1 y pn
la para d maiu
ablnni-
etema. Vüa slirna. || (or. Kúrnero iMÑiiÍdi.
do de anos . que son diei. Viia fgrMwi
ABCHA. vioA relajada, l'iío i* íi6idiM podí.
vit. líAidino.'í acta. || vida iisida. vidi dMC'
denada y
fam. La qi
dcíícíú induíjjcMi, dsliríiuj «u.!
■ """A CAitoi'iCAi,.||Di mica, ti
n trabajos, oíoleiÜWT
Kjiteu.
II EtriaiTCiu El atit
de vivir arreglado a los ejercicioi ie pef».
clon y aprovechamiento en el espliitg. lili
tpfrilvatii. II mía 6 m vjda. eipr. eaiiscncoi
que se habla can alguno á qu.ifii fe qnn
mucho. Anima mea, mtvm iMnun.) mui-
da. La que SB pasa con quietud y sosiegii.n-
dando solo de su [amiha é iaierescí duinéttÍMt
sin entremeterse en negocios ni en dipodn.
cías públicas. Vtla d curíi el n^Miii fitíiti
libera. |j t uiiagbos. expr. fam. que npiri
el modo de vivir, las mafias y trivcíuriile
alguno, y en (general stts hecnos. Set(all^
gularmenie en mala parle. Aliaijta ra ¡M,
/acinora. || i vida. mod. adv. Oun >idi. Si
usa con algunos verbos; como, no dejirbc»
bre i vini , ó no quedar hombre i nu.
Nnntni parcere. || scsha vida tucen nu,
ref. con que se da á enlenJer que li nu
acomodada y de conveniencias retjrdili re-
j«z ú tiace. que se disimule. V'ilt amKk
•t HADSE OLVIDA, ref. con que se bí^dúci, ift
el que lle^a á lograr vida abundante dfOii-
veniencjas, no echa menos elrpgílorlao-
rieias de padre y madre. Cvi nü invltia*
nw paUmam ipie domvm dandtrol. | Kicit
LA VIDA. fr. Usar de los medios pira tdqin
el mantenimiento y lo demás nec<sinDp>n9
conservación. Usase también como redpnw.
Vicfum, eiííB neceiiarta qvttrnt. | íf. Iníjimf
con solicitud ó curiosidad el modo de ""*
alguno . especialmente para dcscubritle iI(b
deteclu. Mora aíicujuí inqutrtrt. [ •nw
DA. fr. t
L. y c.
I ClESCIl. Ir. B
Dedicarse enteramente á ella. Onnm tf"
el curam ín ram aíi^uam oím(tm,liii»'
cumtera. || conedvir la vida. fr. con ipe
pandera la molestia ú enfado que algiiDO k
siona , 6 lo que fatigan tos trabajos ¡r ane
dades. Summá tnofetiiil aliquan of^ccrcU-o
TAB LA vinA. fr. con que se ponderi 10 í"
de algún síntimlento-' ' '■ ""'
a ejec
dílfrm-
..j de la VIDA. Kilií praio nAail
DAR LA vida: tc. Animar, forulecer. relfp-
rar. vivificar. /(ecrtore.onhinimreAfcrí.!'*
ALGDWACOSA ó POS AL6DS0. fr. OfreCdlí > I»
muerte voluntariamente. Viíam profwsw-i
DAR HALA VIDA. fr. Trslar mal a alguw.K*
se especialmente de tos maridos '^^^
sus mujeres, Swnme vtseare, infuriotéMK'f ■
DAR DNA COSA LA VIDA i AlüUSO. ir. M. Sl-
Darle, aliviarle, repararle. Recrtart.Tifffi-\
DAiSE BUEit* VIDA. fr. Enlregirsc i iMpe*»
delicias y pasatiempos. Genio. «iiiip«»w»-
du'flwa. Ü Buscar y disfrutar sus conii»"»»
Vita coMimudi) tfuderc. || uate idssa tiiii. n-
MESAS MAS LA c»iDA, ref. que se dice iiil<P'
cuida mucho de la salud y de sus coDieaw-
cias, y teme mas d caer en alguna (Ble™*-
dad ó el dar alguna caída con el «KP»'^
cual es mas sensible y peliitrosa en safl»
acostumbrados al regalo. Quo m* *'^^
eo finiidtor. || uebe» la vid*. Ir. «» q« J*
explica y reconoce la obligaciD« á (Uo p*
haberle librado de alsun grave ríMPJ»^
ipiiui Hínni ollrriiu benito ttte iM'i'«i"J
D( ron vida. mod. adv. Siempre, y por I"»
el tiempo de A vid*. Dum vivUur. | w ""
VIDA CADUCA. EL OOB 110 TKAllJA SO í*»«"^
. reí. con que se da i entender que li oJBt
tención del hombre debe pender de (u ip^
cion al Iralujo. Qui non t<üiorat no» •"*■
eol, II EM Hi VID* ú IV LA VID*, mod. *d«. M*
CB 6 en ningún tiempo. Se usa iimtMBP>"
explicar la incapacidad í suma diflcolwi *
conseguir alguna cosa. A'tmquaai. í w '»*
mod. -adv. Durante ella, á cootripati»««
lo que se ejecuta al tiempo de la moíft*. *■
VivUttr. II tS LA vida tEBDIJBABX. ^- 'T
que se pondera que altniít « ■ - - ~
i] Urdí Dirti
V Google
VID
Mnt «■ peMdt y nwlegü. MoltiHa >i
MtrmiiuHIb, nd ontlu )Ihú. l| aci^rtm l«
roí b COR TiDA. fr. UbriTM de aJguit grave
peligro de nmarle. Viiem Mrosr*; it morlif
diteríniMe UteraH. || giha* la vid*. It. Tra-
b^ar 6 buscar medios de mintenerM. tldum
'MOríTÍ. {[ GASTAR LA VIDA. fr. PsMrU ú tItít.
. se usa para slgniBcar el emplea de las acclo-
nei de ella. VUam'agare, impmdtre. \\ BACta
»iDA. fe. ViTir jimios el marido y la miijBf . y
Iratarie como tales y ooioo es de sit obliga-
don, Conjvgaltvt nilom ager«. [| HALLAaaa iit'
Taa LA TioA t LA MDEaTG. fr. £star en peligro
iomiaeate de morirse. |] la otk^ vida. l>a que
creemos y esperamos loa cristiaDoe después de
la minrte. Viía MariM, || li vida basada. Lat
■cdoDes ejecutada* en el tiempo pasado, es-
pacJaloeMo ta^ culpables. Antearta vita. {] i*
VIDA DI LA ALDEA. DÍSILA DIOS i QUIETI LA Ot-
m. ni. que denota qae la soledad y falla de
eomodidades, que mi padíoeo en la aldea. Ja
hiceD poco apreelable. fn^rMa nm acto ««(a. ti
LLiTAS d TaaíR LA VIDA Jit«ADA. fr. Bstaf eo
conocido rteagD de perderla. M nnmo vUi»
díKrJaHM twrioH. jj HAtüaHa connoa, T áo
11 Din iriOA NECIOS, ref. qoe denota euáo gran
pena causa i los juiciosos y docios ser juaga-
dos por tos que no lo son. Sapinuit judkhim
etiam reii esu grtutim- ||ii(oia vida, eipr. con
que se BígoUtca que alguna cosa es 'de gran:
gusto 6 de grande alivio, Gratiiiima, detieioM
LA OTBA MEDIA, rcf. que explica que con buen
alimento y buena lumbre se sufren cómoda-
nenie Isa íntempehea deí invierno. Dum m-
nít DiHam el pruna mppttant . btni Awni
troiuigitur. II KETeaai er vidas aiíkas. fr. que
se dico del que murmura, averTguando loqne
DÓ le importa. Alima cüa modín» tcnáuri,
peripárgre. || mcdai dc vida. fr. Dejar las ma-
las costumbres' ú vlcioa reduciéedoso i vivir
UT^lada meóle. Moreí m meÜta mülart. || la
VIDA. fr. HDDAana vida. |1 raRTia, dPAaTtiBEH
UTA VIDA. fr. met. Morirse. Shriem obire. I| rA<
ÉAR Á HUOM VIDA. fr. Uorlr en gracia de Dios. H
raiAK LA VIDA. fr. Uantenerae con bpreciso
, para an coaservacioo. IMtiA vitan agen,
trantigere.li raaoEa la vida. fr. Herir. Se usa
tanbieD para ponderar la resdneion de aipo-
iierla d arriesgarla i favor de alguno. FiUMi
tmptni&n. O raa vida. Modo de hablar que se
—» para pemadir ú obligar i la coocedoD de
lo qae le pretende. Se asa tambteo por an-
TeracíoD v juramento. Qaaio. nulitrae. | mía.
Bspecle de jurameolo ó aieilaeion con que te
VIE
arena y barrilla fundidas en uD bono. Fitrum. 1
Cualquier pieiS d vaso formado de él; y suele
aAadfrsele el nombre de lo que contieee en tíi
Vai vitrmim. H Cualquier cosa muy delicada y
VIE
7.3
uegnra la verdad de alguna coaa, d ae da á
entender la delerminaclon en que ae eati de
qacutarl*. Mehercle. || QiriEa las coaaa Mticao
AruiA, Ko TiEüE VIDA SEGDRA.j^r. que eosetta
que ae ba de evitar la demasiada curiosidad
en averiguar las cosas ajenas, por laa nilai
GOoeecueDcJaa que tiene. Atima inqttirwa iw-
- rIewIoniBi. ¡j saaaa las vidas ajekas. ft'. lafor-
marae con curiosidad y malicia del porte y
conducta de alganoi. ParieraJaW , inquirirt
morra oJisno*. || saa ds vida. fr. con que se
explica, bablando de loa enfermos y de los ni-
Dos recién nacidos, la esperanza que M llene
de BU aalud. MgraltiiUtm haud moriñirwn eiM. j)
TKEUB LA vida en cn fliLO. fr. Eslar en nm-
cbo peligro, d nnaa sibti vidas, fr. fam. coa
que se pondera el baber salido alcnno de gra-
ves riesgos y peligros de muerteTl'ilia lenimín
eta«. {[ viHDCa CASA LA VIDA. fr. Perderla 1
oiucbi costa del eoemlgo; y té suele aftadir
el adverbio Nm para mayor expresión. Ifojno
AoaciumcdHte/iiclacadírB, occttnibcr», || voLVaa
DM LA KnE«Ti Á LA VIDA. fr. Restablecene de
alguna enfermedad gravísima.
VIDAL. ad>. ant. vital.
VIDmfTB. p.
So llamaba^ n • rus uiuicio:. nuiin»u.
RUDO, DA. a4i, v:Daioso. por delicado y
enojadizo. U va. El barro 6 loza que llene bar-
niz como de vidrio, fictilia «nm oneríniaiilo
Iticfdd iUUn.
VIDRIAR, a. Dar al barro un género de barniz
que tiene la trasparencia y lastre dd vidrie.
/'(Ctilin vota operimmlo vilro timiti itUnere. ||
r. vinaiAasE ldb oíos. V. ojo.
VIDRIERA, f. La palea ó eoBJonlo de vidrios
l>uesio8 en baatldor en las puertas ú ventanas.
íiptailari*, mtrta fnwsfra. U licescudO vi-'
DsiUA. Apodo con que se moteja i la persona
nimiamente delicada y Kmida. OaarMlM ftomo.
vidriería, f. U tienda donde se venden vi-
drios. 6 se labran y cortan, yatorno vilrfarla.
VIDRIERO, m. El que trabaja d vende vldrioa.
WlrtorltM.
VIDRIO, m. Cnerpo dlíraoo y mur quebradizo
que se forma artiftdalmente de la nmcla de
lona y enoja. Homo moranu; te qaertmonia*
prodivéi. II Cristal por cualquiera de los del co-
che. II aol. Vasos de cristal. || la al vimio. IV'.
Ocupar en un coche lo« asientos de delantera,
conla esjAlda vuelta al camino.
VIDRIOSO. SA. adj. Lo due fidlraente se quie-
bra ó salta como el vidrio. Frogiíit, vifreiii. ||
met. Se aplica al piso cuando e^tá Inuy resba-
ladizo por hat>er helado. 06 gtlu labilii. í¡ Se
dice de laa materias que deben Iralarae y ma-
nejarse con grao cuidado y tiento. nHculosia
oJao plenui. g Se aplica al sujeto 6 geoío que
fácilaente sa resiente, enoja á deíaaona de
cualquier eoia. Owrfrfau, morottif.
VIDRO. m. ant. noaia
VIDUAL, adj. Lo que es propio de la viudez 6
Í)erieiiece 6 «ila. Ad vitíuUatmt pertiMeiu.
IXIfíOil VIDCEJÍO. m. vzHriio.
VIBJaZO. ZA. adj. fam. aum. de viuo.
VrEJaClTO. TA. adj. fam. d. de viejo.
VIEJBZ. r. ant. vaiai.
VIKJEZUELO. LA. adf. d. de viuo.
viejísimo, ha. adj. sup i^ viuo.
VIEJO, JA. adj. La persona de mucha edad. D(-
cese por eitensíon de-bs animales, especial'
menie de los que son de) servicio y uso faumi'
DO. Seiteai. {] Antiguo ó del tiempo pasado. Ve--
iHi. II Se usa como conirapuesln í lo mievo; y
ai( se dice: que hd vestido es viuo, ser viejo
eo algún país. Antiquiu. veltttim. ^ m. pl. tani.
ant. Cos pelos de los aladares, remporutn ptti. I'
VJEio la PEDao ffk CAaaEaD, reí. que da á
enteoder que el que tiene ya edad crecida, y
Suede vivir quieto y sosegado , no debe lomar
BU cargo lo que no puede hacer ni cumpHr
bien y eabaltoente. MJ noiiwn MnacMi «ñ>-
priurn. I| vaaDE. El viejo que tiene las aecioces
y modales de mozo, especislmeote en neleríat
alegres. Smei jmvmvm moreí rtffí'tni. || vieja
KSCAaMENTADA . ASMOAIADA ÍASA SL AGUA. rCf.
que ensena que es necio el que cae dos veces
en un mismo error, sin escarmentar eirel pro-
pio dado. PerjCNHt «nperluaeilo. i vieja rtrt,
T no IB COCIÓ, eipr. con que se nota ó repren-
de I* excusa vana que se da de haber omitido
alguna com. Frivola excvtaUo. H al viejo nú-
DALE EL AiaE, 1 DAaTK ni iL KLLEJO. ref. qne
advierte que es peligroso eo la vejez muder
de dima. mtníHi m letKCtale periirrinanduDk ||
AiaECOSTÚSB LA' VaZIA i LOT aLEDOS , 11 DEJÓ
Ynnta ai sacce. ref. con que se da i entender
la tuerza de 'la afición á alguna cosa. TVoMI
atsa <iuentque velupiai. \\ dvl viejo bl cobbkjo,
T kl ric6 kl sEaEDio, ref. V. aico. H el vtEJo
DEsvaaooRTADo . BACK AL nllo OSADO, ref. qne
advierte lo poco que aprovechan los aflos y
canaa para tener respeto á los ancianos, st
ello* eoD su porte no se avudan á adquirir la
esllmacioo de tas gentes. |¡ el viejo que a
CORA , cien lÁos DDKA. rcf. que advierte cuán-
to conduce el buen r#gimen para alargar la
vfda ann en la edad avanzada. Mitícitni f* m-
Mtíute tneitda vaUttdo. |t bacer viejo á alcd-
M. fr. con quB se da i «ntender qae los que
ae conocieron en menor edad se hallan ya
hcKnbres 6 en edad crecida, Pwrvm aljgwem
•uwísM J- HACEasB VIEJO, fr. met. Consumirse
por lodo. Se usa tsmbiín por respuesta para
signinrar que algnno está ocioso ciando le
preguntan qné hace, LBribtts catuii angt; ttm-
pui eUotí tereré. || mas viejo ove la sabrá.
eipr. V. SASNA. Dfcese tatnbiea has viejo qoe
EL *arEC.ON,.HAB VIElO QCK FKtSTAVE Da CÜAI-
TD, QUE EL ANDAN Á Tit etc, Scabit antí^ior
asi. II NO LE QDIEIE BAL l}meN HTNTA AL VISIO
^o QUE nx DB CENA!, ref, que ensefta la mode-
ración y regla que deben observar los tnuy
ancianos, especialmente eo lacena. JtfaximJín
amectuie cébis nodvrnii pareendum. y t¡aia
QCWENE SEB HDCBO TIEUKl VIEJO, COMltüCELO
raasTo. ref. que aconseja la moderncioa eo las
„ Qtfiyí VrtJO ENCoan*.
«DCaoADEi GOZA. ríf. que significa que el
hombre que engorda llegado á viejo, disimula
la edad, y parece tan robusto como al fliera
moEn. S>tuctu$ vegeta, nova jwtwntea,
V1ENSNB8. adj. Lo pertenecíante i Viena da
VIBNTBCILLO. m. d. de yiento.
VIENTO, m. El aira agitado y movido, Segtm loi
diversos parajes d plagas de la erfera ton»
varioi nombrea, que se pueden ver en sos lu-
gares , y se notan para la navegación en la
qne llama rosa niotioa. KmtMi. |t Bl aire ab-
aolulamente d el espacie que ocupa.
eetAer. Q En la caza el olor que dejan las reaas
por el cuA las signen los perros. Lliraaae tan-
bien así el mismo olfato. Odor, vil odom. n
Cierto hueso que tienen los perros entre la*
orejas. Oí ijMáiam íh can« tagañ cel ndoro. ||
aitimi. 11 Vanidad y jactancia. .Jrrti{raa/fa, iii-
perhia. H Cuerda larga que ae ata á alganB cosa
para manteDerla derecha en el aire o moverla
con seguridad hacia algún lado. Fumi pondui
|ien)íla lutlineni. [| Árt. Huelgo de la bala. |[
Garni. El descubridor de ateo , malsín ú so-
plón. II í LA CCADBA, Náut. El qne sopla per-
pendicularmente ai rumbo á que se navega,
que por tanto es á las ocho cuartas de la aguja.
KenftM naxÁm (rannwrim ^riani. || cjilmobo.
íi&ut. El viento Cuya fuerza va minorando y
prianUBliaiu. || CAaniKAL. Cualquiera de los
que vienen de tos cuatro puntos priticipales,
que son dsie , oesie , norte y sur. H na bolina.
iVdut, El que viene de la proa, y obliga á ce-
Cir cnanto puede la embarcación.. Vmtu» odcer-
lui. II EN POPA. Náut. El que viena lUametral-
nente opuesto al rumbo que se lleva: esto es.
por la popa misma. l-Muí MMíndtu. || bhteno.
CABDiNAL. U EBCAao. Háut. El Que sopla por
la proa d de fa parle adonde debe airlgirse
la embarcacl&n por alguno de los rumbos
Srúiímos, de modo que no pueda navegane
Ireclamente al rumno ó en la derrota que
conviene, || nmaio. anU Lo mismo que viebto
ESCASO. Llamúse as( al parecer, porque para
navegar con i\ es precbo ir punteando el apa-
rejo de tas velas, legun la eipresion de los ma-
rineros. Aioerna vtntu». j| vreíco. JVdul. El que
sopla con fuerza, cualquiera que sea su tem-
peratura. fanlusMAeinant. || labgo ó i cn lak-
OO. N&tíL V. LABM. I BAIEBO. Ndtlt, V. KA-
. Mao.||TiBNioaGGBBiALEa.LoeqnereÍDaacon»-
tantementeen varloa climas ú partea del Globo
durante ciertat estadones dnúmero de días. Fen-
UfHJbutdiifflmiiKsffiporlfrniparp'fx'. II begla-
noa, TIEKTOS GENESALIS, 1| VIENTO nNBAL. NM.
El que viene de la tierra. Se usa también para
eipresario de solo la voi iebbal. Fmlut i tér-
ra (taiU. II A buen VIENTO VA LA FABVA. Oipr.
met, y fam. con que se da á entender que at-
gun negocio, pretensión 6 cranjerlR camina
favorablemente y con buena fortuna; y se re-
prende al que pone demasiada confianza en sUa
siendo tan instable y varia. Protperi onJlw. j)
ALABGABiLviBNTO.fr, Ndul. Soplar mas largo ó
mas para popa de lo que soplaba respecto i la
embarcación que navega en derrota. Ventum M-
cundioram, navigatioai aptiornn Itari. || bebeb
LOS VIENTOS poa ALCONA PEBSONA. fr. fam. Soli-
citarla con mucha ansia y vivas diligencisa, no
omitiendo ningún gínero de galanteo. Kcfte-
mwtUrimo amor* afllei. i cabsiab el viento.
fr. Mluí. Mudarse. Ken/um muínri. || cabqab bl
VIENTO, fr. Aumentar mucho sn fuerza 6 soplar
con demasía. Fantum veAanwnler inciuntora. b
CONTBA VIENTO T UANEA. fp. mcl. Contra el co-
mún senth-, sin atenderíraEOnrsnl reparar en
inconveoientee. Fwlenier, Invito Minerva. || coa
I Irítíeum; fiaU morei. \\ cobreb
VIENTO, fr. Soplar con fuerza el aire. V'mluí»
per/lQf a. ]1 coNBEa tal 6 coal viento, fr. Soplar 6
domiaer alguno de los viektos. Hunc vel lUuní
'oeiiltnn iplrare. |lar«, 1¡ cosas de tiento. Laa
inútiles, vanas, de poca entidad y sustancia.
Naga, reí niAiíi, Ji Din el viento, tr. bwt. Pr*.
Sumirse ó conjeturarse con aderto alguna coaa.
ftemeonfccítirdperíipi, |{ dejas at»1slosvieii-
T03. fr. Correr con suma velocidad. Velociitimi
citnsre. || ecbabse el viento.' tr. Cahnarse d
sosegarse, FnilumMdarJ. i| OAFAaBLviENTO.fr.
Nduí. Lograr el paraje por donde el viento ío-
ple por el cosiailo ventajoso. Fmhnti ttcundutn
o6Nnerf. [| nuETAE el viento, fr. ant. Ir contra
el VIENTO. Vento adttrto inádere. || laSE con bl
VIENTO QOB CONEE. tr, mci.* oun que te nota al
que, atento sotamenie á au interés y conve-
niencia, ligue siempre el partido qne prevalece.
ncfrictt parln k^vJ, f, naoio viento. Rd la di-
visión de la rosa náulica en treinta y dos partee,
cada uno de los ocho que ae colocan entre los
que llaman VI ENToa enteróse cardinales, y sus
nombres son compuestos cada uno de los nom-
bres de Ice dos que tiene á los lados. Fenil la-
cundurii. II aoviaai A toóos vientos, fr. meL
con que se explica la inconstancia de algún la-
ietoú la facilidad detraerle i cualquier dic-
tamen. OuoIiM M«lc nioveri vtí dttei. ^ MrAn
vtBirTO. fr, íAPAH MOacAS. II ncAB el visito, fr.
NdNi. Correr favorable y suficiente para et rom-
90
Digitized by
Google
7>4
VIG
bo 6 Divegacion qa« se lleva. Stewuiun etnjum
flan, tpirare, \\ tt. met. Ir en booaDxa los ne~
SDCiot ó prsteiwiones. || ikfuícak IL vikhto.
'. Náut. Aumentar su tuerza 6 violencia,
cualquiera que soa su temperatura. Vmtutit
v^uttnlionm jl«rí. II SÁLTiR el vlkhtd. Ir.
. Hiut. Mudarse repentlDameole el tiinto de
una parte i otra. Venlum r«penU mufaH. ||
Toma IL TÍEiTTO.fr. Nátit. Acomodar ; divpo-
Der laa velas de m-)do que el viento las biera.
Vtía ajilare vento, H Uovt. ladagir A rastrear
por él la caza. Dlcese frecuentemente de los
perros, que por el olor de ella que les coadu-
ce el viKRTO se paran á percibirlo cuidadosa-
mente. Se usa también en la cetrería respecto
de los-hatcoues. Oáorari. || vKnik u. viinto. fr.
N&vl. Volver algo mas el buque su curso contra
dL iV<i0ú oduM*» (Mn(o navigaH. 1) RtHo dkl
VIBHIO. V. *LCAiAl.l.
del
ír.n
laSao-
jorit feria ttxla. U coi
viiRREs.fr. Cocoer
VIÉSPERA. f. aat. vlspiaji.
VIGA. f. Madero largo y grueso que sirve por lo
ngnlar para formar tos lechos en los edmcios.
y sosiener y asegurar la« fábrica*. Triún, lig-
Mim.|| Ui porción de Keltuna molida, que en
lod molinos de aceite se pone cada vez debajo
da la viga para apretarla y comprimirla. Olea-
rum prato luígeclarum wxrvui. \\ OK lagai.
Uáouma para exprimir uva. Se compone de un
madero grueso y largo coa un seujero en el
extremo para introducir un busillo, del cual
por medio de una grapa pende una [ñedra de
Erande peso que se levanta dando vueltas al
UaillO. fVtelUOI. Ij CONTIR, (STAR COUTAIIM) á
MirMSB i coHTAft LAB TICAS, fr. mot. «ou que
M nota al que esU mirando al techo suipeoso
ó embelesado. In vupento, d^Lás Jn IMwn
oeulittím-e.
VIGENTE- adj. que se aplica t lai leyes, orde-
nanzas, estilos y costumbres qne están en vi-
gor y observancia. Vigen*. ■
VKiEsiUO, MA. adi. num. Lo que en urden Jd-
duye el número de veinte. Vlgtuimui.
VIGIA. L iViiui. Escollo que sobresale atoo W-
bre la superQcie del mar. ScopttJ«m.|| aia-
LATt. Llámase lambían vigía la persona dea*
tinada i vigiar 6 atalayar el mar 6 la cam-
piaa, yeo esta acepcioo euele usarse coma
nuKuliDo. Speculo. speeuiator. B La ac^o de
vigiar d el cuidado de descubrir á larga dii-
lancia alguo objeto. SpeeiMia.
VIGIAEL D. Velar 6 cuidar de bacer descubíer-
tai desde el paraje en que se está al efecto.
Spaetitori.
VIGILANCIA, f. Cuidado y atención exacta en
las cosas que están á cargo de cada nno. Cura,
düigenlia.
VIGILANTE, p. a. de vigilar. El que vela ú esU
despierto, vtgiianí, vigii. || sdj. Cuidadoso y
atento. JnUnlui. |l cuasto vigiluste. MU. La
fuerza que en cada guardia está sobre las ar-
mas ú pronta á tomarlas, además de la distri-
buida en centinelas; y se le da este nombre
porque suela constar de la cuarta parte de la
fuerza total.
VIGÍLAT4TEHBNTE. adv. m. Con vigflancia. Dt-
lloeMter, vioOanttr.
VraiLANTiSUia. HA. adj. sup. de vienAaii.
VUaatMitimut.
VKjIlaR- n. Vetar «obre alguna cnsa 6 atender
exacta y cuidadosamente i ella. yigi¡an,dii'
VIL
adi Lo qn
no deja dorjnir. V^.
VIGILIA, f. La aooion de estar despierto ó en ve-
la, fígiíia. O La tarea eatodioia. ecpeclaltoente
la que se tiene de parte de noche. Uinunse
tanihiea «sf las mUuuis obras de- loi antorea
trabajadas de esta modo. Vigitía, dueúbralio. ||
Víspera, y se usa algunas. veces en sentido
metafúrico. Diei htitemut. !| La víspera de aU
testividad de la Iglesia. VigUia. t El oOolo
YIN
que Be reta en la vlipera de algún festividad
que la trae. ViaUía, || El oBcio de difuntos atie
1 la Iglesia. Sitera pro de-
que se dividen laa horas de la nocbe para las
velas y centinelas en los ejdrcllos y plaxas. Vi-
gilia, i GOHiii DB vieiLii. Comer pescado, le-
gumbres etc. con exclusión de oarnea.
VIGOLERO, m. Germ. El ayudante del verdugo
en el lormeolo.
VIGOR, m. Fuerza ó actividad de las oows ani-
madas ú Inaotmidas. Vigor. \¡ La viveza 6 eftca-
cia de las acciones en la ejecución de las eo-
su. Wii aitimi. \\ La fuerza de la obligación en
laa leyes ú ordenanzas, d la duración couslan-
te de las coatum}ires d estilos. Vis, vigor, ro-
VIGORAR, a. Dar fueVza, e8c«cia 6 vigor. Roto-
rara, ro6ur qddera. ,
VIGORIZAR. (.Vigorar.
VIGOROSAUENTE. adv. m. Con vigor, fuerza y
eScBcia. VdittMtMr, fortiUr.
VIGOROSIDAD, f. Robustez ó actividad en el vi-
gor. RífOf. robar.
VlGOROaSIJIO. HA. adj. sup. de vigoboso.
VIGOROSO. 8A. adj. Lo que tiene fuena, eOca-
líeae agujeras eu medio por donde (tasan los
acolladores. IVocAlea plaiM foraminilMi dif-
unda.
ViGDERtA. f. El conjunto de vigas en la* fábri-
ca) 6ediflclos. rraMHm serísi.
VIGUETA, f. d. da viga.
VIHUELA, f. Instrumento músico de cuerdas.
3ne tiene algunos privile^iaa md que n dii-
nguedelas aldeas y lugtrei.J(i>MipÍHL]B
cuerpo de toa regidores y iatliciii que pUet.
Dan la villa 6 pueblo. ifuMCipalii huIu.
VILLAJE, m. Población corta y sbitcti.Offü*.
VILLANAJE, nh La gente del ertido Uno co iu
tugares. PMi. U La calidad del estido de ím ri-
Ilaaoa. como cootrapoesla á li aoUeía. ndií
COIMtillO.
VILLANAMENTE . adv. m. Con vfflaníi. ía«rt»^
VILLANCEJO; m. viUAHCn».
VIIÍ.ANCETE. m. villahcico, cntirdllQí co-
plilla vulgar.
VILLANCICO, m. Composición de poeai cu n
ealribillo para la inAsica de las fesUviiiidci d«
las iglesias . especialmente por Naiidtd. íit-
VIHUELISTA, m. El que toca la vihuela, especial-
mente cuando es con babilidad. OitAarcadiu.
VIL té. Abatido, bajo á desprecUble. YUii.\\
Se aplica i las aociones infames 6 indignas ó
feas, y al que las ejecuta. Vilii. tordidu*. y Se
dice de ciertos oSclos. ServSi*. U La persona
Jiie falta d corresponde mal i U conOanza que
9 ella se hace. íi^ua, ítigrabu.
VILAGílMEZ. m. Germ. El que saca barato en la
oasa del juego..
VILANO, m. ULANO por la Ror del carda || ant.
MiLASo. ave. II Fleco de cerditas muy delgadas
que tienen las semillas tle algunas plantas, y
con cuyo auxilio son trasportadas por el aire.
Vn.DAD. r. ant. vitiu.
VILBCER. s. act. emvilbcsb.
VILKA. f. La calidad que constituye una oosa
viL Vüitiu. II La acción indigna ó infame d. no
correspondiente al sujeto que la hace. Dsde-
ctu,||Ei estada buoy vil en las repúblicas por
el mudo de vida aSauda y despreciable, •ibfse-
lio. hwnHüm.
VILHORRO, m. Germ. El que se libra de aigun
peligro huyendo
VILIPENDIAR, a. Denredsr ó tratar i alguno
coo vilipendio. OenHCera, pro «ili Anters.
VIUPENDIO. m. El denrecio ó fslta de estima-
ción de algivia cosa. CowtenptM, datpsctuf .
VILÍSIHO, HaI ndj. snp. da til. ViliMlnMu.
VILHENTB. adv. m. Coa vileu d poca estima-
cloQ, Filitsr.lwptbr.
VILO. m. Voz que solo tiene uso en el modo ad-
verbial t> VILO , que vale levantado del suelo y
en el aire. Suipuuiu; peitdulvr. II su vaa mod.
adv. met Con poca seguridad, firmeza 6 con-
sistencia. Airum filió.
VILORDO, DA. adj. Perezoso, tardo. Tarámi,
VILORTA. f.EI anillo que se forma del ramo
verde de algún árbol, especlaloienta oorreosoí
el cuA en secándose se mantiene en aquella
figura . y sirve pMVa cpie corran fácilmente por él
las cuerdas que se tiran para sostener 6 mover
alguna cosa, ^nntiluí ¡imeu*. ^ Juego que usan
en tu aldeas de Casiillala Vieja, especialmente
en tierra de Salamanca, y se reduce i pasar
Is pelota por unas pinas o estacas qse colocan
á olstaDCia proporciooads. tirándola con unos
ciyadoa cortos. Püarit Indi genui.
VILTANZA. f. ant. bnvilbcihibhio.
VtLTOSO, 3A. adj. ant. vil, digno de deq>recio.
VILLA, t. ant. La quíat» 6 casa de campo donde
se suele tener la labranza. ViUa. í La población
VILUNCIQCERO. m. B qns escriba i m n-
llanclcos. CanOtmanim scHplor.
VILLANCHÓN, NA. adj. Villano, twM.radsj
grosero. Riutícut, imrbaauí.
VrLuNERIA. í. viLLASU. n villabul
VILLANESCO, CA. adj. Lo que p»tten«ea i ta
villanos; como, traje 6 estilo villisbO). FU»
VILLANÍA, f. La bajeza del naciniesta, CMdi-
cion d estado. VUitat, humaUat gtMrii. | i)i-
clon ruifl. 6 palabra Indecorosa, rsrpiír fe-
(«1» ant [aUum. , , ,
VILLANKO. CA, LLO. LLA.ad].d.dsTituii
VILLANÍSIMO. UA, adj. sup. de yitLAiO. Til*
rwUciu. teurboMM, t*. ,,,... ^ .^
VILLANO, NA. *íj. El vecino 6 hsbiUíofU
estado Usao en slguna vills 6 aldea, i ^i»
cion del noble dtldítgo. Ya es de mmw
esta aotfpcloo. Plébdia. || Rustico 6 dww»
DícesetUbien Ünlss acciones. 8iUlm¡*
urímmM. I Ruin, indin» 6 indeccrou. w
sordídM. J m. Ttttidoae derla dasa *g*-
la. TritmiU hiipaniel «"«. I ««aioKiM
toe. fam. con que se noU i alguno de nswo
y mal criado. ümUcui, mrs ediwiiw U "•
LLASO OALB IL Plt J tOlUaí LA ""O. I* q"
aconseja que no se tengan famlbirüWa as
senté ruin, porque do se tomen nat aaw
nía que les corra^Mode. im"*>«»í'
KO, CO» LA VASA KL AVBtLASO. f«"- "T? TT
, vierto que con la gente ruin no ««i» ^
las palabrss y ruoaes para qne «■£? ™
su obligación, y es oecessria »»»'•*"''*
Ugq. Aotione primis fuimu argiuUf- i «^
TItLAÍO DB BBnBTBiA. BO TB MlB * ""!'
ref. que aconsejaba se evitasen enniMirM»
viLLABOS de bebetrfai porqoe como es ""
lugares no hsbú dlstinclba de estados^'»'
peUban á la nj^eza. NoWsM «« pwfl» •*
gridi MM dscet. || coabm bl villíío «'■
■L «OLO, Bl COSOCX i DIOS »' *"■ ■"'«^Jí
que advierte me la mudanza da W'™'"?
envaneeei- y hacer olvidar el estada b»u»
especialmentai los da b«jo nsclni¡ealfte«ej"
tutu humitior . e¡> optes «uoietócr. 1 O"»"
BL VILLAHO EBlá BICO, SI tlíKl '"l""^
AKiGOS. ref. con que sa ds á entender 1" "^
se va eu altura se suele olvidar deMSg»^
pioe. Ruttico Irnis numnwito •« «í"*" >
omieiUa eil tilla. U bl villako bs so ^^"^
homlwe muy retirado y poco ''•'"•^"S
tb aliarum Aomirnt»»» ixMvid» <t («•""TT
oíAorrs»* J viúsb k. villAso i»,«"f¡¡ ¡í
cuio. T tL siBBaa qiiK nsuo; o •|°P.
rsaao xa bsasas u cebm, i m coso»*
coMPAÍsao. tet. que reprendió la *!"««?
los queelevadosl empleos supwioteíowr
clab á los que antes fueron sos IgoaletA u>r
paQeros. sñpi iBOrM fortmA '»*■■'*: 1¿,
n VILLASO XI nx LA VILLA, «so «■<!«"«.
LA viLtAsli. reL que Indios que «Jf^JT
tsdos hay personas de buen y ■" pw*"'
VIU-ANOTE. adj. aum. de villaio. .
VILLAR, m. villaii. „ .. i. ju.
VUiAZGO. m. U calidad d prlvUígW « ?»
UuniDifn prMtcífwm. U H triboto <P* >1^
ponía á Us vlSas oodm tales. PMifai ^
cipole.
VILLETA. t d. de villa.
VILLICA. TA. L d. de villa.
VILUIMA. í. cAsxalA ó casa de campo-
VILLORÍN, m. vbilobI. Poimi ««w™**??!,
VIUÜRRIO. nj. Población muy corta. Be »« i"
desprecio. OsipicaMs oppMuJtm.
VIMBRE, m. «aset.
VIMBRERA, f. lUssaiSA. . ^^t
VINAGRE, m. El vino acedo y »P^,'*'K-
arUflcialmento. icefum. jl BI ácido de 1«» "*¡
S de o- - '— "*"
y Google
VIN
le gmki áipero y denpcdble. Homo immüii
VIO
vm
7i5
VINAGAERA. f. U vatlja destinada
vlMgn pira el ato diarto. ifoaCafr
... " -wpireadM. qnecoBtiMen
contener
ÍRO. m.
VINAGROSO, SA. adi. Lo que lie»e tu gnrto
*raHo senHijinie al de] Tloagre. Aeidut, || fani.
El qtM tiene mala coadicion. Bimw aiper, im-
ntiiu.
ViNAJKRA. f, Jarrillo de oro. plata, vidrio ü
otrad materiM para forvir el vino euaado w
dicen lat mliaa , y^n este niBdflerio se Unna
tantbiea mI el qu^ ilrte para el agua. Am~
vMa.
VBfARlEGO. m. H! que tiene hadeoda de Tifln.
r ea prícllco en su culllrg y coaeclM. Vmitor,
nneo domiiuit.
VINARIO, RÍA. «Ij. Lo que pertenece al tino.
Vinariiu. ■
ViNATBRlA. r. El tráBco y eamerck) del vino.
l^tnríMit HMOtlMn, mercaJwra. ¡] La tienda en
que se Tende d vino. TobsnM niuiria. on»-
poít*m.
VINATERO, m. El que traflea con el TÍno i lo
conduce de una parte i otra para su venta.
Kmariw iTiarcotor. H adj. Lo perteneciepte al
vino; cono, caisbau vinunii, indiutria vi-
VINATICÓ, CA. adj. ant. Lo perteneciente al
*w«lii
VINCDLABlE. adj. U qoe se paede vincular.
Quod in ptnuttHtm odiiMorl voM.
VMCDLACtON. f. La acción y «redo de vincu-
lar. Áátanatío fw fitrpttttum.
VINCULAR, a. Sajelar 6 gravar los bienes á
vfncalo para perpetuarlos en aleaca familia.
Amo fn perpMuum teaamtnUi aángnare. |{ ant.
Asegurar, alar con prisLones. Vmdra. || met.
Asegurar 6 fundar una cosa en otra; como.
fulano viNCDL* sur esperanzas «n el favm- 4ei
ministro. Firmara, fiáeiró. U mel. Prrpetnar ó
continuar alguna cosa ú el ejercicio de cN^
En este sentido se usa por lo comnn con»
Í'ecíproco. ín perpetutHn riaiuere,
KCULO, m. La uoloa ó atadura de una cosa
con otra. Ba el sentido risica tleoe poco uso,
pero en el moral y metafórico es muy*fre-
«nente. nnculum. 1| for. La unión y sujeción
de los bienes al perpetuo dominio. en s'ftuna
familia, con problbiclon de enajenarlos. Bona
fwjwrvslinnii jure hmrtditario adiigrtata.
VINDICACIÓN, f. La justa venganza 6 saa*fac-
tioa vue se loma de algún aertvío. Virutíea-
Üty. II for. El acto con que se da á cada uno ló
ane es suyo. FindtcoJio,
VINpiCAR. a. -viHun. H for. Recd)rar con jus-
ticis lo qne injuElantBBte se ha quitado ú de
Es se ba despospido á aiguno. Sindican. ||
feoder. especialmente por escrito, al que
se baila fnjurjado ó injustamente notado. Se
asa también como recíproco. Vindicare.
VINDICATIVO, VA. ad], yanOATivo. Se aplica
al escrito 6 discurso en que se defiende la lan»
y opinión de elftiroo, injustamente dalumniado
6 notado. Vináiaini.
VINDICTA, t- TsnciniA. |j eúnics. U satisbe-
ck>n de los delitos que ce deba dar por mía
is razón de justicia para ejemplo del público.
Vindicla publiea.
VÍNICO. LLO. TO. m. d. de vimo.
VINIEtlLA. f. Ptanta. lbxAii h nano.
VINIENTE, p. a. ant. de vekii. El ({ue viene.
Hoy se usa en la locación tcntks v virientes.
VINO. ni. blcor que se hace del iqmo de las
ovas exprimido y cocido naturalmente por la
fennentacion. Hmim. || El zumo de otras co-
saa que sn Cuece y fermenta al modo del de
las uvas. Frvgum luccut nnun refareni, vino
timitii. H vino xcsdo. t tocino anuo t »s db
cBHnNo, somkvm la casa ir veso. ref. c^n
qne ee denota que estas tres cosas contribuyen
a Ib economía da lai casas. i| dk asoiab. BI viso
raspante 6 picante. Vtnwin palalum osUicniu. U
DR DOS OBUAs. fam. El VIRO (uerte y bneno.
KtnwM vaitdum. geñernvm. prmilam. |) db
nos. TiES ó >AS BOMs. El quB tlen« dos, tres
6 nws aDos. Fmum tHmvm. guadritBmm ets. ||
ni GAsion. El que se saca ^ fuerza de la viga,
lomo 6 prensa. Lora. || db lígiiva. HI que
destila la uva sin eiprimir ni apretar et raol-
mo. Vinum-tx ui)i¡ spoiOe/Iw "'
1 que vende vinagre. Jesti
VINAGRILLO, m. d. de visAoai. Tómase recti-
lármente por el que es de poca fuerza, U Afei-
te qoe nsalMD anUguamenle lü mujeres cmb-
puetto con vinagre. Aicm waiMríi aceto ga-
ralM*. H Cierta eqMda át vinigre rosado de
« sirven pira ademar d Ubnco, f tam-
«ARHACBA 6
nida. i ¿lereocia del .mes genero-
llama de postre. || dk kistre, vtio
gekeÍioso, II easiaoso. El mas fuerte. aDojo y
mejor eisboradoque el viso cohdh. || SAxao.
«BHnoso. II rBBO v Aio cscno, bacm ahoai al
HOZO AGUDO, ref. que Indica la necesidad de qoe
los criados estén alimeolados convenientemente
para que sirvan bien i sus amos. || AsaorAi bl
viiio.*mEcbBrie arrope. I%tHn tapd eondíre. ||
■ADTiuB El viro. It. fam. Mezclarlo con agua.
V^Mim o^Md miseere. í dohiI el viro. tr. Dor-
mir mIeUras dura la bomcbera. Sbridatim
dormisudo «tnsts. || il viso como bit, t il
AGUA COMO lUBT. ref. que aconseja y ensefia
reí ágna se puede bd>er con ■bundancls
DOtB alguna, y el vino se debe beber con
sobriedad por no caer en Is flaqueza de em-
briagarse. 11 imCimo SI EHsaiAOA ml vnio db
CASA, ref. que advierte due las cosas propiu
DO sallsfacen . antes suelen cansar fastidio, i
fÁtt V VIRO, US ARO TtrrO T OTBO DB TU TIORO.
ref. nue advierte do ser obmunss en un migmo
•Do les cosechas abundantes de pan y de
viwo. 11 TERES VAL VIRO, tr. Ser provocativo y
pendenciero en la embriaguez. || tohisse dkl
VIRO. fr. mel. Embriagarse, Inebríari.
VINOLENCIA, f. Giceso 6 destempUsza en el
beber vino. Vinalenlía.
VINOLENTO, TA. adj. El que es dado al vino
ó acostumbra beberlo con exceso. Vínolenttw.
.VINOSIDAD. r. La calidad 6 propiedad del vino.
VínoiUai.
VINOSO . SA, ac(j. Lo que tiene 1q calidad , fuer-
za, propiedad ú apariencia del vino. Fínosus.!!
Se aj^ca i la persona que bebe roncho vino,
especialmente cuando se embriaga. Vmostu,
^dedflM.
VINA. f. El terreno plantado de muchas vides.
VÜMO. H pl. Gsrm, SigDillcBn con esta voz irse
bayeodo, y suelea aOadlr : t jdar nAiiiARTB.H
AIBOSAB LAS TtRAS. fr. Jgr. Abrigar las raices
de las cepas mo basara, trapos <to Isns ü otras
cosas; á cayo fin se cavan antes, y se vuelven
luego i cubrir non la misms tierra; suélense
arropar solamente Iss cepas vieja% VUii radi-
es* Uweort ItrráqM adnuila fmirt. H como bat
viKas. expr. que se usa en el estilo familiar
pva asurar la verdad de alguna oota «vi-
tando el juramento. Ctrtó otiidnn. Q coho rea
viAa vzRDiHiADA. luod. sdV. Fíctlmeole , sin
reparo ni estorbo, Uberi: IfoB ms viSa» virgo.
eipr. melj y fam. que ea suele ussr para dar
i entender alguno que no h^ tenido Interven-
ción en algún hacho. Expari tgo Aiijus rsi «m,
nikU aá me. \\ de todo viehe la v;Sa; ovas,
rinrARo T acsaz. rzpr. con que damos i en-
tender al que alaba mucho á un sujeto 6 coss,
que tiene tachas 6 defectos que 6\ no conoce
d 00 sabe, aun en aquello mismo que aplau-
de. Iitíeriora laltnl , aspitíenda priiu. || li
viS* DKL aoiH. sB VOD* ER AssiL. ref. con que
se eiplica que la hacienda del miserable se
cuida tarde y mal. || la viüa t el rorao ceIkla
OTRO. ref. qoe denota qne lodo; los principios
suelen ser costosos y difíciles. || terkk nm
viSa, hallasse dsa-viSa, fr Logn
. El que cultiva las vIBas. Finílor.
SI pago de vifias. Vtnelwn.
VINERO, m. El que tiene -heredades de vifiss.
Fintlor, tiinea aambtui.
VIÑETA, f. Dibujo 6 estampita apaisada que ae
KOBO para adorno en el principio y fln de los
broa y capítulos y algunas veces en loe con-
lonios de las plenai. Imogo graphicé «zpmso,
UbrUomandü.
VlfilCA,TA. t. d. de VIRA.
VIRUBLA. r. d de vttA.
VIOLA, f. fostrumenlo de la misma figura que el
violin , aunque algo mayor y de cuerdas maa
fuarles, que forma el contralla entre los ios-
Irumentos de esta claee. Lyra gradituenía. \\
VIOLETA. II pr, jra¡r. ÁL^BLl.
VIOLÁCEO. CEA. adj. que se aplica al color de
violeta, riotocaus.
VIOLACIÓN, r. La accioa v eC^clo de violar ó
profanar alguna cosa. Violam.
VIOLADO, DA. arlj. Lo que tiene el color de
violeta. Violnceui; oloiiB cdtorem «^"''"S. II Lo
que estf compuesto ó confeccionado con vio-
leta ; como , jarabe vioLAno , m|el violada. Vio-
VIOUDOB-, RA. m. y f. S qne vioU. Viohitor.
•BiUator.
VIOLAR, m. ant. El sitio plantado de violetas. |{
a. Traspasar 6 quebrantar la ley , precenlo 6
estatuto. Violare. || Gozar por fuerza i alguna
mujer, especialmente doncella. Kíolore, opprt-
msrs virginnn, || Profanar la JglfEia ú otro lu-
gar sagrado, lo cual sucede cuando te ejeci»>
tan las acciones que el derecho candnico sefis-
la. Viotare. poliuere. \\ Ajkr ó detluclr alguna
cosa. VUiore , comwi^irrs.
VIOLAHIO. m; pr. Ar. La pensión «aBsl que se
acostumbra dar. i la persona que entra eit reli-
gioB por el poseedor de los bienes paterno*.
Peniionia Mima genua iRonocMi tdvf totiita.
VIOLENCIA, f. Fuerza 6 ímpetu en las aci;ioDes,
especialmente en tas que lucluyeD movimiento.
. FMenUo , iDifMltis veámetu. || La fuerza que se
l« bsce |. «igaiH cosa pat* Bacsrla de bu esta-
do, modo 6 situación natural. FtalMÜa, oú.ll
raeL La tUerza con que í alguno se le cÁUga i
hacer lo que do quiere por medios i que no
pueda resistir. VioUnlia. vú |¡ met. La acción
violenta 6 contra ql natural modo de proceder.
Klolenfin. || mel. Siniestra interpteíacion 6 apli-
cacino de algún texto 6 proposiLion. Verborum
sMsIm imltrprelatio. || vet: El demasiado rigor
6 actividad ae las cosas en bu CEpecle; como
la vioLsnciA del frio.-del fuego, oel genio etc.
.Fiúlentia, ota nimia. |j met. Et acto loipe eje-
cutado con alguna mojo' contra su voluntad.
Via m«Hsri iíUUa.
VIOLENTAMENTE, sdv. m. Con violencis d con'
tra lo natnral. VioknUr.
VIOLENTAR, a. Hsnr biena ó violencia. Violm-
Ham val vfm tnferra; vi competiere. U met. Dar
falsa Interpretación d sentido siniestro á algu-.
na ley 6 texto. SsMumdsUrTMra. H mel. Abrir
ó romper por fuerza alguna cosa , entrar en al-
guna parte contra la voluntad de su duefio.
Viotemter , vi áirumpera.
VIOLENTÍSIMO, MA. adj. sup. de violbrto.
VIOLENTO, TA. adj. Lo que está fuera de su es-
tado natural, situación o modo, Violenlua. }\ met.
Lo' que obra con (mpetu y fuerza, Dfcese tani>
bien de las mismas acciones. Violentua. ULo
que hace alguno contra su gusto por ciertos
respetos y consideraciones, rioíenlwt: vi ex-
prcuva. H met. Se abdica también al .genio
arrebatado 6 ImpeluoM. y que se deja llevar
fícilmt^nte de la ira. FioínilM. feroa;. || Sinies-
' tro ó fuera del sentido natural en los teitos 6
proposiciones. Violenfu. imíiEfr, || Lo que se
ejecuta contra el modo regnlsr ú fuera de la
rszon y jiaticia, V'iolentui.
VIOLERO, m. ant. guitaibeso.
VIOLETA, f. Verba medicinal que se cria en los
bosques sombríos, y se cultiva en los jardines.
De la cepa de la raíz rastrera brotan lai bojas
sostenidas de un pezón mas largo que ellas, de
hechura de corazón, romas, aiestonesdas por
los bordes. En lugar de tallos echa Varios ra-
males tendidos de un palmo de largo. Las Do-
res salen da la raíz con sus cabillos como hilos
y son de suavtsimo olor, de color morado ba-
jo, con la base blanquecina, y tienen un espo-
lón romo. Esta es la .principal especie de su
genero. Viola.
VIOLIN. m. Instrumento músico de cuatro cuer-
das, que se toca con arco. Consta de una caja
hueca compuesta de dos semicírculos, el supe-
rior menor que el inferior, con dos aberturas
en ella par» que resuene la voz; con un man-
go sin trastes, á cuyo extremo están las clavi-
jas en que se aseguran tas cuerdas, las cuales
jie elevan en la parta inferior por medio di- una
puenlecilla á poca distancia del punto en quc#
esldn sujetas. Es el mas pequefio de los instru-
flgura. I-yra. barbiloi. || El sujeto
por oficio. PtiUalar lyra ve¡ barbüí; cUHa-
VIOLOÑ. m. Inslrumeoio músico parecido enle-
VlOLOfiCELO ó VIOLONCHELO, in. Violón mas
pequefto que el común.
VIPÉREO, REA. adj. ant. Potí. vifesiro.
VIPERINO , NA. Bdj. Lo qne pertenece á las ví-
boras ú tiene sus propiedades, V'tjierifiM.
VIRA. f. Especie de saeta delgada jf muy aguda
de pUnta. Spicvlum. jactdvm^ H Tira de lela 6
la corrEígüeU que se cose entre el ocrdohan y
la suela para fuerza. ViUa coriácea Jn colcrii, '
VIRADA, f. Návt. La acción y efecto de virar. 6
la maniobra para bacer cambiar á una nava de
bordada parando da una amarra i otra. A'avit
íd'by Google
7i6 VIR
VIRADOR, m. Ndut. Bl cdabrole ú-olro cabo
grumo qbe se guarnece il cabrestante pira
aMter el cablea al cual m use con varUe ru-
tel leraditu para la faena. Fhuíi iM«fictM
VIRAR, a. NiiU. Cambiar de rumbo ó de borda-
da paiBBdo 4fi una amarra i otra, de modo
que viniendo el viento por un cortado, des-
poet de haber virado venga por el opneato.
Nunn diflKltn, aUA dirtgf. || Nául. Dar vuel-
tas al cabreetanle para levar las ^nclaa y bds-
pendsr otras coaas de macbo peso, <iae bay
opa meter so la embarcación 6 tacar de alta.
Fm»mt HauMcMín levaiidií omAmí* dmuHfol-
VlRAtpN. m. Virote 6 vira grande. Jaetihm
frattditu.
VIRAZÓN, r. El vi«ito que en >b> oost» Mpla
da la parte del mar, ; suceda con bastante
regularidad en todo el curso del afio : geseral-
mente sopla la viaiioa de dia 7 el terral de
■oche. VaUvt i mari llam.
VIR&NA. f. La mujer del virey, d taqneprttiar-
na como virey. /Vore^Ii «uoor.
VIRBINATO. m. U dignidad ú cargo de virey.
frvregit mwHu . digttHat. || Bl Uempo que du-
ra el emplea d cargo da virey. || Eldlstritoqne
gobfema el viray. Prortgit dicto.
VIREIÑa m. viatiRATO. -
VtREO. n. viaio.
VIRBY. m. El que con este Ululo gnUena eo
nombre y con autoridad del Rey. Frortx.
VUGBN. adj. La persona que ■» hk teatdo do-
mercia carnal. Virgo. | Se dice de la tierra que
no ha sido arada ó cultivada, haratiu o^ar.g
Se aplica á aqueUn ooaas que eatin eo su pri-
mera entereza, y do han servido ano para lo
que se destinan .'/nlncfiM, (tunolatot. ^ Lo que
no ba tenido arííficia en lu furiaacJODl como,
■celta vIigeA , que es el que destila la aceUuna
antes de oprimirla la viga \ y )a miel qne na-
turalmeote destilan los paoaiea Pvnu, luttt-
roíit. Hf. Por anlonomaua se eotleade liaría
Santísima nuestra Seflora madre de Dios . que
babienda concebido sin obra de varón Ivi vla-
sm antes y después del parlo. Motor virgo
María. B Cualquier imigen de Haría Santísima.
ho vel imam Virgini* Mario. || Dno de los tí-
tulos y grados que da la iglesia, y can que
dlsUngue los coros de las santas mojerM que
conservaron su integridad y poresa. Virgo-H
' ' religiosa por estar dedicada i Dios cod v<h
VIR
i súplica que se hace i alguno,
dato. II Dd bíerro largb , ingerido en la argolla
que echan al cuello i los esclavas que sueleo ,
huirse. Humilla. \\ fam. El hombre erguido, de-
masiadamente serio 7 quijote. StatH*. «rro-
gans. \\pr. And. La cepa de Iras afios. Vilittri-
«WiUviaAR poaEi.viaoTa.tr. met.ast. Atender
con cuidado y vigilancia i lo que importa 6
es propia convenieocla. Sibi eonnUtrt; toa cu-
rara. ¡I TUSA viioTU. ant. Apodo que se daba
•I hombre que sin motivo ni tundamento es se-
rio y erguido. Erietm , infietau Aotno.
VIROTON. m. aum. de viaora por saeta etc.
VIRTUAL adj. Loque lieoeensUa potencia de
producir uo efecto, aunque en realidad no lo
S'oduica latualnMDte. ViaquaüpatUtu.
rUALIOAD. f. U csUdad de virtual Vírtw,
VIRTOALHENTE. adv. m. Equivaleutemeote i
otra cosa en virtud á Tacultad. £quali amañio
raciona. ¡| Tícitameote. Dícese de aquello que,
sId estar expreso, se ioBere de los aotece-
VlRTUD. r. La facultad, potencia ú actividad de
las coaas para producir ú causar sus efectos.
KtrliM . potaitia. )l La eQ'cacia , aclividad ú ca-
lidad propia de algunas cosas en orden 4 la sa-
nidad 6 curación, rirlu* ; tnedmdj vil. || Fuena,
vigor d valor. Virttn. H Poder ó potestad do
obrar. FaetiUai. i Integridad de ánimo y bon-
dad de vida. Virliii , hoMtíat. fl El hábito y dis-
posición del sima para las acciones conformes
á la ley cristiana, y que se urdenan í la bien-
avenluraoM. Virtiu. pitlat. \\ La acción vir-
tuosa ó recto modo de proceder. Bonafa ae- ,
tiu. l\ La fuerza-especial coa que algonu cosas
resisten la fuerza contraria. Vírtut. |i En la me-
cínlca la íue^ movieote. FírlM, vii. || cab-
DiHAL. La que es principio de otras viaTcms
que coolteneen si: son cuatro: prudeocla, jus-
ticia, fortaleza y templanza. Firl(McardJMlíi.||
KLiSTICA. BLÁSTICIDID. II ILiCtlICa. ILtCTaiCI-
— UiioasL. El habito que se adquiere para
obrar bien , indepeodieole da ]oé preceptos de
la ley, por sola la bondad de la operadon y
conrornlldad con la raion natural. Virlw mo-
lo de tirginldad. Sacra virao. || En loa laaaret
y molinos de acdie cada uno oe loa eiés dei
cbos que ser ponen para que pasando la
á otro al carnr por le vieleí
movimiento. Proái ftilerum.
VIRGINAL, adj. Lo perteneciente i vfrgenei Vir-
ginalU. ■
VIRGINALERO. HA. adj. ant viasiaiu
VIRGÍNEO. NBA. adj. viigiral.
VIRGINIDAD, r. La entérela corporal de li per-
sona que no ba tenido comercio carnal Virgi-
VIRGO, m. Signo boreal, que es el sexto en el
drdeo. Kiroo. jj fsm. viaoia: —
VIRGULA, f. Varita per-'
d Unes muy delgada. .
VIRGULILLA, t. Rayila que sirve en la L
cion. gramatical para notar lo queen ella se
llama tuda.' Virgiita , opaa;. jj Cualqniara rayita
d Unes muy delgada. Unewa.
VIRIL, m. Vidrio muy claro y trasparente que
ae pone delante de algunas coau para reservar-
las d defenderlas, dejlodolas patentes á la vls-
• ta. Speeularw. || La custodia pequella que se
pOM dentro de la grande, fl adj. Lo que per-
tenece al varón d es propio de el. Vinlli.
VIRILIDAD, f. U facultad ú fuerza de la edad
varonil VirOitas.
VIRILMENTE, adv. ro. viaOMiLHanva.
VIRILLA, TA. f. d. de viai.
VIRIO, m. Ave de color verde y amarillo, del
tamaSo de ana tórtola. Es algo cantora, dódl
ti iogenioea para buscar lo que necesita para
vivir. Fué también conocida d« Iba antiguos
_ ..., — Víreo, wweUorit.
|. que se aplica í la mqjer
Id de casarle. Virípotent.
VÜtOÜIÑTO ,~TAradj' El qne tiene viruelas ó
«sU saOaladO de ellas. Pap«Ut mu varWlt lo-
borani cal «olaCiu.
VIRÓN, m. aom. de viiii.
nROTAZO. m. anm. de vnori. || Golpe dado
con el virote.
VIR01U ■>. Espeale de saeta guarnecida con un
casqullto. Los hay de diversas figuras, /oe»-
ItfM. g 81 nwM soltero, ocioso , pateante y pre-
rCKi lAeotMolti-ll vutddkb h
. IM sublimes y perfectu,
los santos. Kteimia «irlMCei. ti
LOCAS, pl. Las que no Üraen n
¡nidad y son
VÍRULENCU. f. Cir. U matizad de lu llagas
d de la materia qne arrojan. || met. Acrimo-
nia, mordacidad.
VIRULENTO . TA. adj. i^)nxofioto, maligno. r{-
ndentM. II Lo qae tiene materia d podre. Sor
ttíoiui. II met. Aplicado i los escritos, sangrirai-
to. mordaz enalto grado.
VIRUS, m. Med y'Cir. Podre, humor maligna.
Virut. mniat. 1 El principio material de las
enfermedades coeiagloeaa. Tdmase i veces
oblen por el princrplo material qiM prodn-
eualqnier enfermedad , aun cuando no asa
a material qiM prodn-
. id , aun cuando no asa
I , cuando ae supone may acre 6 Ir-
roJií. II losasKATDiai. La potencia d tacnlUd
para obrar sobrepujando las fuerzas de la na->
turaleza. V^irtHi nifwraalttraUí. || tiolooal. La
que tiene direclamenle por objeto t Dios
en su operación: — ' '-
caridad. Virtta "
no BsaúiQO. LM
son las de los santos. Kteimia «irlMCei. ti jpl' B
qoioto coro da Im nueve en que estin distri-
buidos los esptrilus celestiales, y el segundo
eo la gerarqula media. VirtuCca. Ü viaTonu vem-
CEM sañiLKs. ref. que ensena, que con el buen
modo de proceder le desmienten los nulos io-
' dlcios de la inclinación 6 propensión de alguna
cosa que no es licita. Dum rteti «ioot, nu de
ts mipicúMur. || cíhinar kk i.a vraiDn. tr. met
Adelantar eo ella, ¡n virlvie pro/tart, prcgrst-
nii facera. || kn viatOD, mod- adv. Con el vtíor,
aolividid 6 fuerza de otra cosa í que se refie-
re la acción. V&UáU, vi.
VIRTUOSAMENTE, adv. m. Practicando 6 ejer-
ciUndo la virlud. f/omstí. reeCí.
VIRTDOSf^UO, HA. adj. sup. de vianoso. Fir-
IWit sCudioriisiniiu.
VIRTUOSO, SA. adJ. El que ae ejerclU en la
virtud ú obra según ella. ApUcaae también i
las mismas scciones. rtrluCii iltiifiMUf, Aoms-
Iw. II Se aplica i laa cosaa que lleoea la acti-
vidad y virlud natural que les corresponde.
Bneaa.vipothiu.
VIRUELA, f. Enfermedad aguda bien conocida,
acompaOada siempre de granos contagiosos,
Íqne antes solía precaverse por medio de la
loculacioo, y ahora por el de la vacunsoJon.
Varióla. ¡I mA. En algunas cosas cierto granl-
■■ 1 — — la superficie; cono en las
VIS
VIRDTA. f. Corp. Aquella boj. 4í™tSi
que se arrolla con el capillo si )itmnu^
brarla. ü^i faUieid« íLáSSSÍ '^
VISAJE, m. Gesto <J demostraciw roi^ u
rostro , con que se da á enlwder liña^
d pasión Interior. CcKm, fMimldia
VISAL. m. ant. visna.
VISANTE, m. Gen». El ojo.
VISAR, a. Reconocer d eumiair «ini Mtn-
mentó, oertlficacion ele. poaigwki «a illt ri
visto «caso. ResoMomr*.
VISCERA, t. aatiAñA.
VISCO, m. USA.
VISCOSIDAD, r. Materia 6 btmix ua«t i
glutlDOSD. VUCOMU, pIMíMMwAwwr
V^OSO, 5A. adj. Pegajoso 6 glaliaois.TanM.
VISERA, f. Parte de la a^msdara M «wtia
que cubre el rostro. ditpueatad(Ba<toMM
estorbe la vista. Buectila. orNlSfSHaorMil
La garita desde dooda el palaaero tnckij
moviBHSnto de las palomas. SpKi¿s.|ili pi.
qiUOa que tienen alguua gems eg Irpm
qua corresponde i la freMe . para tina ^
el sol ofenda i la vista. |] caías u iwul t.
Dejarla can- sobre la cara. Oolioiigri ate-
twre ,' ot 'aakAleien.
VISIBILIDAD, f. La r.apacidad á iptAsileai
vista alguna coss. Vitüñhlai.
VISIBLE, adj. Lo que se puede ver. ruSbilji
QUe es tan cierto y evidente ana so ¡áatt
dude. Pa<eiu.||La persona notiele.^hsi
la atención por alguna tingolarldidd eudooi,
VISI9LEHKNTB. adv. mTDe manara fnpk
ser visto de todos. VitiMi d paCMÜsfatt.)
Clars y paieUemeate. PolAtUr.
VISIGODO, DA. adj. visocom, di.
VISION, f. U acción y etocto de ver. í " ■
de la potODCia visiva. Vitio. I E' *"
vista , especialmente cuando er
paoloto. fipeeiai. iptelmm, H
persona fea y ridicula. Mr
La Mpeaie de la fanlasia i
no tiene realidad y se aprehende Mdb ¡m-
. ta. Speáet, pAoMtaaaw. fl isitlnu. M B
acto de ver aDios.en elcualcMSidelihei-
avenluraoca. Filia ¡Mala. U vaa thimb. tr.t»
queso ñola al queso deta llevar mocln din
iesMinacion, creyendo lo qne no kij.Naí
VISIONARIO, HU. adj,. El que en foent de a
fantasía esaluda se figura y cree cea (lobU
coaas quiméricas. Voooi ipeda «111 nliia»*
VlStR. iD!Elprimer ministro del GtN Seteí
Emperador de los turóos. 6e Danta casoMf
te el gran visia. PrtmHi imptreiont lanr«
VlfiÍTA.C Acción de cortesaal» d de (mto 1"
consisle en Ir i ver en su casa 1 algnna [«■1»
don, con versación, amisladúcoBsu«h).n(is
sotHtolw- 11 La misma penona que la btn rw
táú. n La ida i algún templo d wHiactop
devoción d psra ganar alguna iaMgeac». rr
ailotia. U U Ida del uMico d la aaHdtlirfR-
mo para su euradOD. v^^uatio.la>l»M^
risdiccion con que algún sopwior N ■■*
del preceder de los mioistrot ioftrlmi i >
ios aúbdUoa, y átí esUdo de Us csmt.Kp-
clos, expedientes ele en losditttitoidB*)''
rlsdjccion, paaando persona Imante i rse»
oerlo d enviando en su nombre oin W *
ejecute. Múntia. rteogttitio. i«f<aálii.|lin-
conocimiento 6 registro de los gánsíw*»^
caderfaa que se bace en losaduMMdtsvu
para el pago da los derechos d saber tn •
iCcito comercio. flswyiBe, reetoiía | B '*'''
nocimlenlo d infornie que se hace ea leiw"
públlcoa de los IntlAuMnloa y ftems^j*
pectlvenente tocan i uda anp, para ttrar
tin fiqles ó según ley ú ordenanza. Nuiji's'l
La casa en que etlá el tribunal de loa nue-
ras eclesüstkos. Curta ttxMnHnm. | w H 1
cimiento d para qu»*ie reoonoacM-"*"''
El ooBJuito de mulstros que asWen SW^
de tribunal para le vmivA de cireslts. JaK«
■ •■ it0(a<M. I D««tM»"
■aa aataMMla oertM" H
oradon vocal que c^» __»-. — •-- ...^
hace en cada uno de ellos "para aigsa IM*|
doso. n-see* ad aUaria etrU orém (Ms.i
DI ciacsL. El FecoaocHnienln brete T^
rio. que an detemiaMlos días hace •*!■***
estado de las causas de los presos wiww'
su mas pronto despaofao. CotMonw oaf^
díoM rsoogiMtio. i o» cnarLinasn. m f'
bace d reotíM, nwt bieo p«r corttsMü/J»
pelo, que por rsdproca aaaülBdy ws""*
i7ali¿iw.W La^ corta dmdM. I M >^
00. La que se baca por la anIcndH ■ '
Digitized by
Google
VIS
•segurarte de l« 'ealubritad de lu tnpulecioa
y pts^woe. II DowciLiiRU. La (pie se btc»
por el juei ú otra autoridad 8n caint aoipeclio-
us. n rieAa Lt visita, ff. Correiposder al que
ha ViaUado á «Iguno haéiéadole el Diiliiraat>-
VBltACI
VISITACIÓN, f. I
'i jaez, mieitlro _,
que tiene i ku cargo el hacer alguna TitHa 6
ncoaodmieak) ea cualquier Uaea. f~fffijnlftr.
vSfíiíS-i. Ir i ver i alguno eo su c«h por
oorteMOÍa, alencion ú amistad 6 por oeo-
Tenacton ú couiueld. Mhímt*. «ululare. H Ir
á algún templo 6 «anluafio por davocioo ó
para ganar iDdulgeoclas. Loca mera frietofU
alguno que «uvia eo «i nombre ; del proceder
de loa iDiiMgtrai inrerioret 6 empleadoa. 7
del estado de laa cauaaa y asuntos del ser-
vicio en kw dislriloe de su jurisdicción. Rt-
mm AiluM HigHlrare, tcrvtari. \\ Ir el mi-
dico i cau' del entermo en orden i so. cura-
don. Vltilora. R Regiatrar eo las aduana* d
paertai, ó eo otr^parlb destinada i eale efec-
— . ú para ver si son .,
Jiiercio. Aecenwra. TtoogntMeer». Q Bianinar loe
oüdof públicos, r en ellos loa instriimeoloa 6
géneroa, que .respeotivamenie tocan i eada
uno, para verBlestin fieles ú segan lef úor-
denanat. Htaogmisetre. \\ Recooocer en las eir-
celee loa presos y prisiooes en drden i su m>
gufidad. vitUart. reeogtuuetri. \\ Euminar el
]ues eoleeiástico las personas en urden al cum-
pUmiento de sus obligacioDes criatlinas y ede-
siMicas, y reconocer las Iglesias, obru pisa
j bienea ecletiisticoe, para ver si eaUn y se
routienen es el órdñi y ditpo^on que de-
ben tener. ¡Ieoog»o$c«rt, reeeiusra. y real. En-
viar Dios á los hombrea algún eapectil con-
suelo ó trab^o para su mayor merecimleoto
ó para' que ge reeoóoscan. A-obon, (enlore. |
Informarse perKnalmente de alguna ooaa. A*-
coirMuc«rs. ]| Acudir con trecoenda i dgnn
paraje coa objeto determinado. Frtgmiltr odi*
r». H for. Reconocer un juex breve y aumaria-
DMOte la causa de rigon preso en la viaiía, Dt
anua ni caretn imimu ptr nmma jMpüa
«mown-e.
VISITICA. LLA. f. d. de vibta.
VI6IVÚ, VA. Bdj. Lo que tiene (tcullad de ver.
FidttuU raOKUaft poUew.
VISLUMBRAR, a. Ver téane ó tonfuasmente al-
guD objeto por le dislincla 6 lalti de Xwl. Se
naa Trecueni emente como recíproco. CtuMrí '
vidsrs. II met. Conocer imperteclamenta ó con-
jeturar por algunos indicies alguna ooaa. £gri
CMiMucers, cMiMiaH.
VISLVHBRB. t. Bl reHejo de la luz ü tenue res-
plandor por la diManola de ella. DMa Iwe. ||
BMt. Conjetura, aoepecha 6 indicio. CdmÍUo
•Kcartí , Miwieío. || met. Corta 6 dudosa Dolida.
AMttfu, ávbia cCfftMtia. U meU Apariencia ú le-
~« «emejuua de una cosa ooa otra. Lmit d-
\ ISO. ra. tnt. visTi. || Altura 6 eminencia , litio
ó lugar alto. Loau prmaütit, prtmmintiu. t La
toperOcfe de lai cosu Usas 6 temí que hie-
ren la yiita con dgnn especial color Ó n-
fleiion de U lux. iipeciMf, Jiwolss. II U onda de
remandar que hacen algunas cosa* beridaa de
la rus. Unénhl» Itut. U met. El respecto, i}ali-
dad ó parecer de lai cosas en Orden al coa-
cepto que se debe formar de ellas. AMptctm,
ipeekt. II net. La aemejaota que una cosa tie-
ne oon otra al parecer. StaOtlNdo, ipeeiH. I El
forro de color, ó el traje Interior que suelen
usar tas mojerea debajo del veiUdo de tela cla-
ra, para que por ella se trasparente. {| d> il-
T&a. pr. Á»d. Cuadro pequeAo de lela oon su
iMsUdM', CM el cual eubreo U« puertas del
sagrario, donde está el 9anUsimo Sacramento.
E* de los mismos colorea goe uta la Iglesia en
■ua lesUridades 1 suele ser bordado de seda , de
hilo de ero O plata. Con algunos aímbolo* del
Secramenlo. r4ir"M>i tocttMi. || Á ime twm.
mod. adv. Con di» iateolM dialintoi d i dos
miras. í)m^oomWo. || a vno.aMd.adv. Mo-
do de mirar al soalayo ciertos ottielos I fln de
oerciorarae de n celor y tersura. U nacía viso.
tt. meL que Indica qne alpino «« uatm ii iIhb.
cion y aprecio, goiando
cion entre las mies. Corworii md antrni doM-
iui aUtm ab aÜo 9I '
VIS*
met. con que se explica qse algún defecto á
sota desluce i algún sujeto, y disminuyela
ettimKion que se debía tener de él por sus
prendas ó empleo. Propriam opimvum víUo
áiiqu^fmáari. || sicti visoa. fr. Se dice de der-
tos tejidas que según les hiere la luz forman
eambtioles o taraasoles.
VISOGODO, DA. «di. El natural de la Goeiá o
cidentil y '
VMOBBINA _..
TlSOREINADO.'m. «nt. v
VISOREINO. 1
VlSORBT.m. ant. viaiT.
VISORIO, RÍA. adj. Lo que pertenece A ta vista
y slrv» como iostrumenlo para ler. Ai «ímm
VKPERA. i. El dia que antecede Inmediatamen-
te á otro determinado , especialmente si es fies-
ta. Dia httUrvM. || meL Cualquier cotí que
antecede i otra, la cusí de algún modo es cua-
lecuencia de tquella. Cauta, océano. 1 met. La
iomediadoo á alguna cosa que ba de suceder.
JmmliMnlta J^ulsrí. || pl. Una de las horas en
ri dividían tos romanos el dia. que duraba
de acaturse la bors de nona ba^ta ponerse
el sol. YitptriM, Ao^o CMper(ina.{| Una de las
boras del oBcio divino i(Qe se dice después de
nona. Vsiperw. U siaLiAHis. eipr. con que se
. denota cuslquieri veogacza general, inlervU
niendo muertes viólenlas, con alusión á lo que
los siciliaooi ejecutaron can los tranceses en
el s^o XIII k la hora de vIi?»as. Fínwosi-
cKte. II con TOHTO as vl'rERAS. ezpr. fam. con
que se moteja ó apoda al que está suspenso
fuera de propósito, ú sin lomar parte en la
cMvertacKHi. AUon^i 'iiMar. || za vlsrssu.
' mod. adv. Cerca 6 con Inmediación de tiempo.
ProüÁmi. {} FAaTiR las vIspekas. Ir. que usan
l<>s ecle^iisticos cuando en ta coDcurreocia del
reza se dicen hasta la capitula de la festividad
aDlecedeoie, y desde ella de la siguiente. Cet-
MfUfHU préüt dieidere. || hinesas tístbias.
Las que se dicen el dia precedente respecto de
lasque se dicen ensimismo, sin partirlas oon
la situienie fbslividadi y estas se llaman se-
gondas. Priram vespsrce. || roa us vfaniAs s>
cosociv LOS nuANToa. ref. que enseCa que el
prudente hace juicio de los sucesos por los an-
tecedentes y seQsles que los preceden. Mtr-
"^ -T» raeogniíiwii pmftdxu.
I y efecto de ver. Yáia
ejercicio de ver d el modo con
Vinu, atptctm. {| La apariencia 1. .
de las cosas en Orden al lentido del ver. aueie
decirse regularmeole buena ú mala vista. Fm-
tiet, ipaciw. U Bl campo que se descubre des-
de algún punto, y en especial cuando presen-
ta extensión . variedad y agrado. Suela usarse
en plural. ConnectM*. |[ Los mUmos qjos d
cualquiera de elíoa separadamente. Ocaíiu. [* ™
encuenlro ú ce '- ~ — -"
g otro; ;
nieve el cisne es negro. Conporolto, wUoIio. L
Intento 6 proposita ifnu, consWtnn. || -Cual-
quiera simple mirada de paso¡ y se suele decir:
UDi VIST*. £«vli, primut oawctttf. D for. H acto
primero que pasa ante no juez d tribunal en
que se hace reladoo de nna cansa d pleito, y
se oyen las defensas para pronunciar aentan—
da. CogtMo camim. I| anl, visua. fl m. Ed lu
aduanas el empleado i cuyo cargo esU al
VIS
717
Enfrente, cerca & en paraje donde se piueda
ver. Coran), ín coMpectu. ^ Con observadon 6
cuidado de ver t seguir á alguno. I» contpse-
' ftt. U i VISTA ó roa VISTA DK oíos. mod. adv.
con que se denota que uno' ve por si mismo
alguna cosa. Coran. [¡ Á la vista, mod. adv
t Luego, al punto, prontamente y sin dilación'
"- -' — merdo se despachaD letras i la vig-'
, (ittamprimitth. |j i «eoia vista, mod.
mas stúelos qne se veo para ftn determina-
do. Coiúretstit, eottogNfum. || Los regalos que
recfprooameots se bacen loe novios. SpontoMa
mmura. |j La ventana, ptmta li otra tfiertura
en los ediScios por donde entra 11 luz para
ver. P«iMilra, /brsMSN. || Las galerías d ven-
tanas desde acode se ve. Dfcese espedal-
mante de los cmventos de mcaijas. Specida,
prwpectei. O i'»ta CAnsAnA. La que percibe
mss Dieo los objetos lejanos que loa muy prd-
ximos. II vtstA coiTA. La ooolrarin de la cait-
lada. II ni oíos. La diligencia judicial 6-eitra-'
judicial de ver personalmente alguna cosa ^ara
iDromiarse coa i^nridad de ella. OeiMa rw-
eotrnUo. I) AooiAS la vista, fr. met. Recogerla
y aplicarla con atendon. Vinm aemr»; jMr-
wiMCsm reddere. | ATAitAa la vwta. ir. mel.
Desviar la oonsldetadon d el pensamleato de
no otgeto aun cuando sea imaginarlo y no
real. aUü msnlem svertare. |f Á visu. mod. adv.
En presencia 6 delanle. f* ocWls. i» MMifw^
fu. 11 En consideración 6 coinparacltm. Boc ntt
aiopfnp«eio.||ÍTMTAú i LA thta. mod. adv.
adv. Ligeramente y de paso eo el reconoci-
miento de alguna cosa. Se usa también para
sigoiflcar ia facilidad de aprender 6 de reco-
nocer lavcosaa. Ltvi, primo otpedu. B Á vista
H riíAio. mod. adv. con que se denota que
se ven d describen los objetos de alto i lujo
vertlcalmeiiíe y como domiaíndolos. H í viaiAS.
a! fr. met.
. re.|¡co!
á alguno por haberle visto alguaa vez sin b»-
ber teaMo trato con él. Dejada aliqutm ag-
claridad los c
I lejanos. Cacitliem. \\ cosa
STA. La que es maravillo-
sa ú eiVafla. Haid tmquam áia reí. || dar Cba
Vista, fr. Uirar. visitar de paso y sin déte-
1 muebo. CWler ttupicere. ü OAa vista 1
NA COSA. Ir. Avistarla, slcamarla á ver. In
. áeveaire. || naaRAiiAB la vcsta. fr.
met. Eo los caballos es mirar sin volver la ca-
beza, indinaodo srlo y torciendo los ojos, lo
cual se tiene por muy mala seúal. Oeulot im-
molo capUe conoerters. || Ki^Aa la vista, fr.
met. Eledr alguna cosa eolre otras. EUgtre,
leligtrt. K i Atooao. fr, met. Uegarle á ver 6
conocer cuando se le anda buscando, y para
mayor eoergfodiceD: acBAiLZ la vista ihcuiaT
randont aliquem eampieert. I| tCHAa ora vibta.
fr. met. Cuidar de alguna cosa mirándola de
cuando en cuando. Se usa frecuenleraente para
encargar este cuidado. Observar* aR^itid. H bn
vista, mod sdv. En consideración O atencloa
de lo que se ba vislo ó reconocido, ilbe, iUo
psrspecfO. P ESTAS i la vista, fr. ktar 1 la
■UA. llRXTiinKn la vista, fr. Explayarse, es-
parcirla eu algún paraje abierto y espacioso,
como el oampo y d mar. LaU protpíetn, t ri-
JAB ó GLAVAB LA VISTA, fr. Poncrls en algún ob-
jeto con atención y cuidado. OcWos figeniot-
UmU úiMieera. H sacd la vkta coida. fr. Fin-
■dr oon disimulo que dc se ba visto alguna eos*.
'^- — I vldiss* nmtilare.fl "^ •* " — '"
- ó aparlarse-He aquella distan
1 VISTA. E eoMpeáu abirt. ¡| s
. fr. Estar observando á alguno tln
apartarse de tí; y en el sentido moral vale
teguir sin Intermisión algún intento, ó cuidar
con suma vigila oda de alguna cosa. Ptib oetdts
1 entender 1 otro que le enoja ó Irrita aun el
que le mire. Fd coñipedH fatOdtn. H fasab 1.a
VISTA FOB ALODK iscbito. fr. Leerlo ligeramente.
OUtsr, «T/'tHMtorÜ perte^sre. ^ rsaDca ni vis-
TA. tr. Dejar de ver algún objeto por haberse
alelado 6 no alcanzar t distinguirlo. Ast COM-
); lonBi*$imi prortore. ||
_i VISTA, fr. Fijar la vista, ]| xzsaa A la vista.
fr. que fuera del sentido recto, melatúrica-
méiue sigoIScs tener una cosa presente en li
memoria para el cuidado de ella. Ob «e«fas
•DMilii Asbsre; || tshib vista alcdiia cosa. fr.
Tener buena apariencia. ^pedoMe ailqM tu».
«im dignnm. \\ tZABAB d Toaoi la vista, fr.
met. Torcer las ojos ti mirar. OUiguii oouIJf
ylstAm. m. Mirada 'superfldd d ligera, fíapi-
diw ti leds Muiliu. !| DAi ra vistazo, fr. Visi-
tar, reconocer superacidmente y de bulto d-
Kuna cosa. Arfinidorií ddare. mn?icn-e.
V^ILLAS. f. pk Lugar alto desde donde se ve
y descubre macbo terreno. Loetu praalitu;
vffiroVTA. p. p. Irreg. de vza. || for. Se signifi-
ca con esta voz al decreto 6 auto que denota
beberse rdadonado a^unpielto. 6 presenta-
do algún memorid d petición, y que no se ba
MBtendado d decretado por entocces. Iteeog-
nltwn. II suiBO. m. FdnDult de aprobación que
se pone eo algunas certifioadonei y otros ins-
trumentos por aqod i quien corresponde. >lp-
protohtm. B n d uri. ezpr. cm qne «e conce-
de alguna cosa dándola por cierta y segura,
(/fiqu* pold. 11 so sza vitro m oino. Y. orno. |
Mo VISTO, d HOSCA 6 iamjIs VISTO. Rsro d extra-
ordinario eo iu linea. Numquam vitnM.
VISTOSAMENTE, adv. m. Uennosamente y coa
V Google
7i8
VIT
buen úrdeD j dispoilclon igradable i 1> vista.
PuMiri.tptieioii.
V»rosl9IM0, HA. adi. np. de vWTOio. Speeio-
VlSTOSO.'sTadT Hermoso, deleiuble ú apa-
cible i la *kita. Spectoiu, (psctoMUt. || n.
niDO, y steniSca Ja linea recta que se conaide-
ra desSe el ojo del e^iectador basti^ ti objeto
qne mira.
VI90ALIDAD. [. Et efecto agradable qne produ-
ce el conjunto de objetos tIsiosos.
VISURA, r. El eiámen ; recoDOcimieoto que se
IwCB de una cosa por vista de ojos. RMynUio.
VITAL, adj. I^ que pertenece I la vida, ó es
propio de ella. VUaHi. Se aplica por eilenslon
í las cosas de suma InportaDcIa d trascen-
deacia.
VITALICIO, CU. adj. Lo que dura pof el tiem-
po de alguea vida. Se osa regnlsnneDCe en las
gracias , censos 6 Cirgas : taiimien se usa como
sustantivo en la termiDsclon misculina. Joto
viktUmpore maneiw. m
VITAUDAD. f. U cnaUdad de tener vlds. ¡! U
tctividid ú eficacia de las racultades vitales.
VUmai.
VITANDO, DA. tdj. Lo que se debe evitar. Dl-
oese de los públicos eicomulpdos. filondut, ||
Odioso, eiecrable.
VITELA, f. ant. La ternera. Viluía. [) U piel de
la vaca ú ternera adobada y muj pulida. Lli-
mase frecueatemente asi aquella en que Ofti
piatada 6 escrita alguna cosa. Alula vüidina.
VRELINA. adj. que en la terminación femenina
, se aplica en la medicina á la bilis, cuyo color
•a amarillo oscuro. Vütlinuf.
VlTOB. Interj. de alegrfa con que se spiaude á
algún sujeto ó alguna acción, lo IrlwnpAe. \[ m.
La función pública en que á alguuo Be le acla-
ma 6 aplauae alguna baza&a ó acción gloriosa.
Tritátnphaiii plautus. acclamatio. [| El cartel ó
talla eo que se escribe algún breve elogio en
aplauso oe alguna persona por alguna hazafia,
acción ó promoción gloriosa, y efcual se fija
y expone al público, Triutnphalií UxMta, víi'
torit nomine inti^ila. jj la aoicca. eipr. ir6n.
con qne se desprecia la amenaza 6 jactancia
del valor de otro. FoA, Mía mines.
VITOREAR, a. Aplaudir 6 actatoar con vítores í
algún sujeto 6 acdon. Píaudcri, plauttbiu o6-
TITORU-'f. vicioau. '
VITORIOSO, SA. adj. vicroaiowi.
VITREO, EA. adj. Lo que esiA hecho de vidrio
ó tiene sus propiedades, rilreut, || Lo que ei
fiI^ecido al vidrio. Vtiro símiUi.
'R1FICABLE. adj. Lo que es fácil ó capaz de
VLirlBcarge. VUrum litnulandi eapax.
VlTRinCACION. f. Qaim. La acción J efecto de
vitriSear. Vitri rimiiJalio.
VITRIFICAR, a. f^ulin. Reducir í vidrio una sus-
tancis. II Hacer que alguna cosa adquiera las
apariencias del vidrio, filro (intiletn rídders.
VITRIM-ICO, CA. a<tj- Lo que pertenece al vi-
triolo, d tiene sus propiedades. Ad cAalcon-
lAum nerfiíMns.
VITRIOLO, m. Sal compuesta de un metal y el
ácido suirúrico, qne dlauello en agua, line de
su color el bierro que se melé eo este. || «zol.
El de cobre. |1 slahco. El de zinc. || vpsos. ca-
VITCALLA. f. El conjunto de cotas necesarias
para la comida, especialmente eo los ojércitos.
CommeoIiH. annon» 1| fam. La abundancia de
■ comida, y sobre todo de menestras 6 verdu-
ra. II Victúi copia.
VITUALLADO , DA. adj. Abastecido 6 proveído
de vituallas. AnnonH, coarntolu initriietui.
VITÓLO MARINO-, m. aacEaao MAaiao.
VITUPERABLE, adj. Lo que merece vituperio.
"■"— wondm, rtíuf— ">-"■
ERACION. t. L
,__.-. VitupenUio.
VITUPERADOR, RA. m. y f . El que vUapera.
Fawperoíor,
VITUPERANTE, p. a. int. de vitofuar. SI que
vitupera.
VlTUPEEtAR. a. Decir mal de slgnuí oosa, Do-
lándola de viciosa 6 indigna, rituperare.
VITUPERIO, m. Baldón ú oprobio míe ae dice á
algano. fttupsrtuni. pfoorum. || La acción ó
circunstancia que causa afrenta ú deaboors.
fíhifwonda octio,* opw oilupcvafione d^ntim.
VITUPERIOSAMENTE, adv. m. Con vituperio é ,
ienoroinla. ConRuneliasé, iononiinioií,
VITUPERIOSO. SA. adj. Lo que ¡ocluye vitupe-
rio. Conlumationu, ífmomiitlotus.
VITUPEROSAMENTE, adv. m. vnaraaioSÁVtiiTK.
VITUPEROSO, SÁ. adj. vitufírioso. ,
VIV
viODt BOHADa, HT SDIMA CURADA, rof. que
VIV
y qne busca modos dg vivir, lokrt ■ «_:
momia iluáiiaut. ' 'F^»-
mi rtehisa mantl. || la viuda lloia, t oraos
Cartas tu la soda. ref. que muestra la In-
constancia de las cosas del mondoi pues cuan-
dg unos se alegran, se aHigen otros, Tofom
vitam mutxt gaudium H deíor. E la viuda aiCA,
coa DR OJO LLOSA V COS 'OTRO IIÍICA. ttt. qUO
ensefla-que en las pacones humanas prevalece
el interés tobre otro cuilqui«r respecto. DM-
tlt viiva Inerviníf non lUsiidom.
VIUDAL, adj. Lo que pertenece í loe viudos 6
viudas. ViauUali» proprium.
VIUDEDAD. I. La porción de alimentos ó la
cantidad anual de dinero que ae asigna á lat
viudas, y que les dura el tiempo oue perma-
necen eu tal estado. MmmUa vidmlt astiif-
«0(0. II nr^ 4r. El usufructo que durante ^a
viudedad gosa el consorte que sobrevive de
los bienes del que muriá. üñifruclta lempore
mduiíaa>.
VIUDEZ, t. El estado d« viudo 6 viuda. Vi-
VlUDltA. r. d. de viuda. Se usa en el estilo fa-
miliar por la viuda joven y de buen parecer.
VJdiM jtmeni*.
VIUDO, m. El hombre i quien ae le ha muer-
io BU mujer y no ee ba vuelto i casar. Fi-
dtfUf. 11 adj. met. Se aplica á algunas aves,
que estando apareadas para criar, se quedan
sin la compa&era, como la tdrtola. Cbnsorts
VIVA, interj. de alegría y aplauso, lo, trtunpAe. ¡
VIVAC, m. viVAQoa.
VIVACIDAD, t. Visor y eficacia de las aeglones
vitales 6 del principio de la vida. Floaoüiuj
Vfveza del genio ó del talento. Aiaerüa*. H B!
rnpiandor y lustre de algonas cosas, espe-
cialmente de tos colores. iVilor.
VIVACÍSIMO , HA. adj. sup. de vivai. Patde vi-
vidui, vima>,
\'TV AMENTÉ, adv. m. Con viveza ú eScs'cia.
Vivide, acriler. \\ Con propiedad 6 semejanza.
NoíuralUer, proprií.
VIVANDERO, RA. m. y f. El que en loa ejérci-
tos ee provee de víveres para venderlos, ya
ilevíndoloa á la mano , ya en tiendas ó canil- .
. VIVAQUE, m. VÜk. La guardia principal en las
plazas de armas, á la cual acuden todas las
demás i lomar el santo. V. pruicifal. || Suele
darse el miamo nombre de vivac ó vivaque
si csmpamenlo de un cuerpo miiitsr.
VIVAQUEAR, n. INlíe. Pasar Im tropas U no-
che al raso, Nodem 114b dio agtn.
VIVAR, m. El sitio O paraje dmde crian sus hi-
jos algunos animales de 'caza. Dlcese partico-
larmente del sitio cavernoso ú cuevecillas de
los conejos, .nmrímn.
VIVARACHO. CHA. adj. fam. Uuy vivo de ge-
nio, travieso, alegre. StMnmí t-ioidu*. vioax.
VIVAZ, adj. EBcaz, vigoroso. Se usa también en
sentido metafúrico. Vivan:. |¡ Agudo, de pronta
comprensión é ingenio. Imenio ae», iñvidvn. ||
Aplicado i las plantas, dlcese de las que du-
ran mas de dos sRos y conservan en lodo
tiempo BU verdor y lozanía.
VIVERA, f vivar. II pr. And. El pantano peque-
Wio. PafM paila.
VERES, m. pL Las provisiones de boca d»at-
' gun ejército d plaza, y se eitiende á lo nece-
sario para el alimento de cualquiera persona.
Commsaluí, annona.
VIVERO, m. Hfrnc. almÍciga cuando se trata de
Arboles. || Ei lugar destinado para mantener y
criar animalea, aves y pescados. Fioarium.
VIVEZ. í. ant. vrvRzA.
VIVEZA, f Prontitud d celeridad en las scclo-
Des 6 agilidad en la ejecución. Fítiacilot, || Ar-
. dimientq 6 energía eo las palabras. Effieacia,
vií. \¡ Agudeza ó perspicacia de ingenio. In^-
lo i ingenioso. Jn^renio», faetíi dicíum. K Pro-
piedad y semejanza, Stmiftiuda H.Ei esplendor
y lustre de algunas cosas , especialmente de
IOS coloree, Spimdor. cíM'dilai? || La gracia
' partlcnlsr y adivinad especial que sueleo te-
ner los ojos en el modo de mirar 6 de mo-
verse. OcÑIorwfn ociM, vanusfoi. || La aCcion
poco considerada, ú palabra que se suelta sin
renes Ion.
VIVIDERO. RA. adj. qne se apli<:a al sitio ú
cuarto capaz de habitarse. tfoMoMit, habi-
tando apltu.
VIVIDO. DA, adj. Poét. vivaz.
VIVIDOR, RA. m. y r E) que vive mucho liwa-
po. Microbius, longiorif vUa homo. \\ adj. que
te aplica i le persona laboriosa y ecooúmlca.
inviENDA. f. Morada, haUtatín. Ow ^
Ueuhim. I ant. SI géaero de vida i kÍoZ
vivir. ■
«VIENTE, p- «■ de VIVO. Lo qoe vWa. n»-
VIVIFICACIÓN, f. La acción y alMto ¿.^S
car. Ad vitam rt^tío, vilm ratíiMo
VIVIFICADOR, RA. m. yf Kqimwii-n.
VIVIFICANTE, p. a. de vmnui. looBtítk
flca. VíMeam, vtUüU. ^
VIVIFICAR, a. Dar vida. Kv^lton, Jdriortrt
refrtaerar. miesra, reAltra orímm.
VIVinCATlVO, VA. adj. Lo qne (t en, 4
vlviflcar. FioifleMdi vi pnáu.
VIVIFICO, CA. adj. Lo qne Inctnye ridí « wt
de rila, fiviflau.
VIVÍPARO, RA. adj, qnessap1ie•il«HiM■
Hea que paren vivoeus hijos. ádíHitda^
loa que ponen buevos, ^ieipanif.
VIVIR, n. Tener vida. Knn. B Dnnr na rtk
DIoeaa por extensión de las eesit igniik
tienen y perseveran mucho tieapo.hM|.
rore, dÑrore. || Patár y maMensrliiidÉ:i
así dedlnos : fulsoo tiene con qne tim: int
de mMrabajo. VHa neeMsorfit fM. gUaut
r«. II Cuidar de
ser' daftoao i la sahid
alguD ItKar ó
'*' la vida huyendo lo qw ned)
diiaqniel«d«lW,
y asi se dice al , .. _, _
trate de vtvii etc. Ymai curan. ¡ Mmb
de la otra vida . aer bieiuvenlnra^D ivut
el cielo. Fivere in mleniMii, aUna MM-
iM fnrf. D maL Obrar algulendo éfan lurl
modo en las acciones, en cUaDlomiTaik
raioB ú á la ley. Júntase oon lot idnitis
Me» 6 mal. VUam itwtitwr*. || met-HuInev
6 durar en la fama d en la memefit ihifu
de moerlo. FaoMi», nonisn dí/nuU «m |
Acomodargeá los genios O'á liacIrEaMUim
del tiempo para lograr sus propiu Mninat-
dss; y asi se dice : ensefiar í nía, abe
VIVIR. Tempori itrvire, UmparíM iM. ÍUs
Íiresente alguna cosa en la menarla, talio-
untad O en la consideración; y ta Bitcrai
espirUnales se dice de la presencii j »
cis particular de Dios por si" ' — '—
a se esperaba del sujeto d
etpeciaimcnle cuando e* de- malí viirtt/m-
denoia. Hoc mUii rotUibat vídendws. || dm t-
á HrSRTRA» ÍL VIVA. DO FALTAli OCIU LIUUL
loe, irún, cotí que se moteja iiosqae'aroSis-
bran alabar y ponderar sus cosas pnifi»i<
«etno laudel , <e ipswm. dum vUa MffUa. •>-
tro ¡audt^i. \\ cono, be vits si mttsi- nf-
oon que se ei[Jlicfl que pocaa vec« sí «F
lari costumbres; vicios O modales qae st ''^
cuentan demssisdo. y de que se adipilwfta-
bito; pues duran por lo común bailitíti^
de morir, y aun entonces se dan t teipcdrr
Jfori tito reJpoiulei.il i OoiÉK vivsídpf m
que el soldado que esta de ceotlnelt pn^
qui6n es el que llega O pasa. Se nii l«lw
como sustantivo. MUStare ñgmiM. Uo^'
HKTIRARBB Ó BICOGÍRSa I 101* VlTn i I
SORNA vida. fr. Separarse de un vicio 6 bí-
bito oulpabie. Fiííit omnilMi» talt íw" '
VIVA OoiBii VEscE. e«pr. coo que n "pf
la disposición pronta del ánimo á BenirU^
está en prosperMad y í buír del qot <iU
caldo. Ficlorem legui , ipii adharert. D tu*
Tercera persona del veri» vivía. S" ■" ?^
mo Interjección de juramento coa>l(isw>
nombre que lo eipresa, 6 con ateawviii*
ventada para evitarlo; como vwl Dí«. "*'
Cribas, tlrheraé.
VIVÍSIMO, MA. adj. sop. da vivo. Jwnw
naide t(^aa>.
VIVO, VA. adj. Uque goza devidt: la»»
que viviSHTE. II Eficaz . intenta Gilindat
también á las cosas espirílnales v «v**
ilcar . ueAemeni. || Perfecto en tu liati D k>
bressliente. Dfceae de los odores y ctM»-
meiantes. Vtatvi . vividms. H Hcese de * ■•-
tena encectuda en tanto que arde ó lact M-
deni, Isiceii*. H El que está en actari ejnt»
de algún em[rieo. Se usa espedetBiW^a^
milicia, Adv. rtip$a munut eaarctni fBtsai
y Ubre O deíemíwrazado de otri tattiptB'r
sa ; y asi BB dice : estar en carnes tnit.jm-
do se está desnudoMel lodo. Omnino ■"»
Sutil, ingenioso. Aeer^ atidtis. || Muy «W*
d parecido; y ail se dice: ce ua »]" trVft
de fulano. SinWIHoiiH. 1| DernaAdamMU^
to ó poco conaideradi - '" '
M. 11 DernaAdiDMU^
rado en las eii«SM*'
«Bceps. I ""^ ^?V2¡I
6 subsiste en sn futm ó vigcr,
V Google
voc
«D mitarüA de obllgicioo; y ul H dice que
■IguD vale 6 enrltnri ó ley esli titi. Con*
tfoM, pA-flMMiH. UPeneTeraale. durable eo
la memorU. .Sujwi^M , duram. ]\ DUigenle,
pronto y isll. Promtuí, dUigtn*. ocm-.J Muy
enretiva 6 psnuuWo. Effeax. || El ex^eino,
oriUi 6 cnlo de U ropa, mioera y otra*
cosaa que f uele cer de otra meterla 6 coior.
Ora. U irg. La parte de rjbrlca aae sobresale
del piu», eipecialmante cuando rorina ioulo
A exiuíOB, que ee lo qiw etpecfScamenle lla-
man TITO. Quod (» plano prontínU. prmeipui
i» ONiiuli*. jt Bofermedad que da i tos anima-
les , eepedalmeote i los perroa. y
pede w Dfwre con qne quedan
loniM dqriMMtim. i al vivo, 6 i
qne quedan pelados, H-
Con la mayor viven, coa suma eipregioa y
eScteia. H govo de lo vivo i lo tirc*Do. Modo
de hablar con,que se manifletu la graede di-
ferencia que hay de uoa cosa 1 otra. Tolo cceto
diHam. g in vivo. mod. adv. <r>ie le usa eo la
venta de los cerdos suando se pesan ^ ba-
bcrlos muerto. Ditilw 4e im, «a hge ofiNtilo,
til ad uaieram vioetu appmdatmr. B mas aou-
TO QDc VIVO. Modo de hablar coa que se ex-
plica el susto , temor 4 espanto oe bI|udo.
Sl^>on correfittu. Q' m Ettaaio «t vivo. expr.
ponderativa que se usa para rigidOcar ^ al-
guna cosa no parece, pOr mas lUligeneías que
«e tna becho para bailarla. Qtwd nttUo modo
InvMilwr.
VIZCACHA, r. Especie de Bebre Indiana mayor
pwteoecleote á esta provincia. Cantaber,
Wieiu.
VIZCONDADO. m. U digddad 6 título de viz-
conde. ffeseomiUf digiMtot $tu UIhIm.
VIZCONDE, m. En lo antlgua<fee Uamú así el su-
jeto que el conde d^aba ó ponía por teniente
ú suaiUutacoit lus veces y autoridad, como
vicario suyo, especialoiente el que era gober-
nador de alguna provincia. Hoy es título de
honor que da el Rey ó 61 Soberano para dis-
tintivo y prenüo del mérito de sos subditos.
VOL
neBcio , cebándolo en roatro al qne lo be re-
clUdo. Sxprabrare.
VOCBRÍA. f. GriU y confualon de voces. Toeí/l-
roUa, damor, || ant. El cargo de llevar la voz
de otro, ú defender sus derechos.
VOCERO, m. BoL AMoaoo. |i ant. El que hablaba
i nombra de otro.
VOCIFEHACION. f. JacUncla y Dgereu con que
se publica alguna cosa. Voe^aUo.
VOCIFERADOR . HA; m. y t. El que pubUca con
VOCIFERAR, a. PuMicer jadanciosamenie algu-
na cosa. ] n. Vocear 6 dar grandes voces, nd-
ferori
VOCINGLERÍA, t. Ruido de muctiea voces. Yo-
etfkraUo. g Demasiada locuacidad y parlerf*.
VOL
719
tíamiliUu , loqtiucUat.
VOCINGLERO. RA. adj. (. - - .
muchas voces d habla muy recio. Cíamotut,
i. que >e aplica si que da
riifrula. II El que habla mucho y vanamente.
fiarmlM , voñtloftiiu.
VOILA. Voi que usan en el juego de le taba pa-
re detenerla 6 que no valga aquella tirado.
Yox, qua t» taíi ludo ton «ulin ft.
VOLADA, f. ant. vdelo. jj El vuelo á corla distan-
cia, 6 cada una de loe veces que se ejecuta.
VOLADERO, RA. adj. Lo que pnede volar. Se
nsa en lenlldo moral por lo que posa 6 se. des-
.. *,_._.....uj|j_ mBcincio. n
— — Minen en
arüflcio semejante, y en qee hiriendo hace
tuerza el sgna y le da movimiento. Jtofaa a^ua-
TOLADIZO, ZA. adj. Lo que vuela 6 sale de lo
macizo en las paredes 6 ediScioi. Se usa tam-
tieo como sqttantiTo en la terminación mascu-
FamtUui quidam ad wMdnm evrrent. j] Jue-
Sa que contísle en tirar con la raqueta un juga-
orf otro la pelotilla, llamada también volím-
ti, sosten iÍD dala ehlrainbos en el dre todo el
tiempo que se puede, y perdiendo aquel que
la deja caer en el suelo. Ludui ila dielui. \\ Dna
pelota de corcho como media esfera prolonga-
da de cosa de una pulgada de diimetro . cu-
bierta depiel y coronada por la parle circular
con plumas de unas dos pulgadas, de la que
se usa en el juego del mismo nombre. Sutersa
pilulaptunát mslrticta.
VOUNTON. m. El ptiero que esti para salir í
volar. Auterjam txMCtiJ nplui.
VOLAPIÉ {L). mod. edv^ liedlo andando y me-
dio volando. Portim ciM-Mi , portím «MniH.!
Suerte de la espada en la» corridas de toros,
qne consiste en herir el lidiador al toro de
corrida, estando el animal parado.
VOLAR, n. Ir d moverse por el aire, sostenién-
dose con las alas. Es propio de las aves y de
muchos hisectos. TaJare. || Elevarse alguna cosa
en el aire y moverse algún tiempo por eL.Voto-
rs . uotltora. jj met. Cammer ú ir con gran prisa y
aceleración , t se extiende 6 las cosas inmate-
riales, felociinniíinceilere. II Separarse', retirar-
se alguna cosa del tugar que ocupaba con grao
Celeridad y prestea. CettrUfr auAuere, roo-
dert. II Salir ftiera de lo maclio y al aire aleona
cosa , especial mente en Iqs tlbricis y edificios.
íVomfMTí. g Ir por el aire alguna cosa , arrojada
con violencia. Volar», turtuperatrempergen. ][
Hacer las meas con gran prontitud y ligereza.
CüUMtni otímM agtrt. || Extenderse 6 propa-
garse con celeridad alguna especie entre mo-
chos. Famom volare, eeteriler diffiutdL || a. CMr.
Hacer que el ave se levante y vuele para U-
— '- - -" • 6 le p
por sí goia este Ututo. FloscomlUt luor, 1
■vo
VOCABLO, nj. Voz signiBcativa, palabra ú dic-
ción. VoeabtdwM. U jooia nai. vocaolo. fr. Usar
de el con gracia en diverso* sentidos.. Ytrbii
VOCABULARIO, m. niccnuAito. Uxieon. i El
oonjunto 6 diversidad de vocablos de que se
usa en alguna facultad 6 materia deiernilnada,
Yoeum ttiUant arti aul teientia peenJiorwn
eoUteUo. II met y fam. La persona que dice d
hilerprAa la mente ó dicho de otro; y asi m
dice : hablar por TociMLAaio, no necMitar de
vocASDLAaio. InXsrprei.
VOCACIÓN, f. U inspiración con que Dios lU-
ma á algon estado, especialmente al de reli-
ron. Kocollo. II ADVÓcacioit. g hm. IncUbacioD
coalquder destino 6 carrera, como á las ar-
mas, letci* etc. Propmaio. H ant. Convocatíon.
llamamiento. ||,zaRAn la vocACioa. Ir. Dedicarse
rom el^rars.
VOCAL, adi. Lo que pertenece i I4 voz. rocnlisi H
Lo qne se hace con la voz, i (UsUacion de lo
que se baoa con la nwnte , que se llama mental.
P'oMlís.lIDlcesedele'^ ^
. Jt en alguna congregación 6 junta , llamado i
ella por derecho d Institución. Sin^agli jvn
jauatiu.
VOCALUENTG. adv. q. Con la vox y expresión
de palabras. 7erUi, tierborum op«.
VOCATIVO, m. Gram. En la lengua latina el
quinto caso de la declinación de los nombres,
eo el cual re pooe la persona con quien be-
blamoe. VocaUvuí.
VOCEADOR, RA. m, y !. El que vocea ó da
muchas voces. Yoeifltraíor,
VOCEAR, n. Dar voces 6 gritos. Voeiftran, do-
man, n s. Publicar 6 menifestar con voces al-
guna cosa. Ctomars. B. Llamar i alguno en voz
alta 6 dándole vocee. Alkpiem magna noee m-
eare, n Aplaudir 6 aclamar con voces, .fcctama-
r«. Q Se dice también de las cosas ieanimados,
que moniSeston 6 dan á entender algnna cosa
claramente. Poldm ostendare. [] Jactarse 6 ala-
barse púbiicamuite, en especial de algún be-
■A. fmmt; uoftM. Bf- aíahobla.
ros etc. y En los molinos da aceite Is piedra
que se pone de canto sobre la otra que está
asentada borliontalmente , para qne dando vuel-
tas al rededor de la máquina mnele la ecellu-
na. Hola mpra atíam tcrtoltKs. H fam. La men-
tira. JfMcbídHm. II Jmpr. Tableta delgada qne
entra en el reb^o y por entre loq listones de
la galera. Lamtua guaiam Ugnea apud typiy-
orapAoi.
VOLANDILLAS [su), mod. adv. n volandas.
letra' que se puede pro- VOLANTA. I. proo. de la AfaAaiw. Especie de ea-
, r>.u. |gg]p ^„y ligero.
VOLANTE, p. a. de volas. Lo que vuela. Volnnf,
voiilam. II adj. Lo que va ó anda de una parte
Pulnu; arlericB motui. \\ Se aplica á algnoos-es-
pecles de meteoros, que se elevan al aire disi-
pándose fácilmente; 7 asi se dice; dragón volan-
'n etc. Voltmt. Ij m. Un género de adorno pen-
(üeote que asaban las mujeres para la caneía,
hecho ae lela delicadR. 7«tun> («nuiítlntuin. f| La
pantalla que se pone delante de la luz i ña de
que no ofenda á la viata, psra locual puede mo-
verse fácilmente. lucerníS umbeila mobUit. ||
En el reloj es una pieza, que hiriendo en la rue-
da catalina 6 intrmluci endose en los dientes de
ella regula el movimiento. Boroiogü twltx, rola
vtriaiilú. n Máquina de hierro que sirve para
acuflor. jVocAtna ctutmdit niHiunw. || aSuLSTi. B
El criado de librea que vestido de corto suele
Ir á plá delante del coclie d caballo en que va
su amo, aunque los "■ " ' '- *
IS veces va á la trasera.
dar, picar á alguno. Se osa también como ri
clproco; 7 asi se dice; aquella pregunta me
TOLÚ. Eaaeerban. || met. fiacer saltar 6 elevar
raneo y Ocdano europeo. Es de un pM de lar-
go, y tiene el cuerpo entre cilindrico y esqui-
nado; bermosomeníe manchado de blanco, ro-
jo y stul; las aletas son verdes, y de eUas lai
délos costados, que tieuea hermosas manchas
redondas de un azul sumamente vivo, son tan
largas que llegas haata la cola. Con el euilllo
de ellas se eleve sobre las aguas, y vuela i bas-
tante distancia, frigia ooUlant.
VOLANDAS. Voz que solo se osa en el modo ad-
verbial M voLAiinAS, que vale, por el aire, ó
levantado del suelo y cotaio que va volando.
CWorrími. guarí vofotu. || S" volandas, mod.
adv. En el aire . en un Instante. rtmpoHs
Ptnido.
VOLANDERO. RA. adjl Lo que está suspenso en
.1 .■ «.ri — .^ ( g^ Impulso.
AiwiUt. |l Accidental, ctsnal. imprevisto. CúM
MperwHiSM. 9 Lo que no bace asiento , ni te
Ua ni para en elnin lugar. Dtcese también de
mente cuando se hace con le pdlvora: K,_„
rís nilraííinoero ítnpeKw». B CWr. Soltar el hal-
cón para que persiga al ave de presa. Volairiem
atmn iwaegul. B Elevarse i grande attnra. so-
bresalían dir entre otras cosu. Se usa tambieo
en sentido metaídrlco. Si^grsdí ; nyer aUu
aüolU. U ooiN vo;.Aa. azpr. con que se pondera
la dificultad de alguna cosa : especialmente se
usa para rechazar ta proposición de aluno.
Cndatjudmu* ápMa. i echas 1 vola* ú salii
i volas, fr. met. Darse d sacar al público ateü-
na persona d cosa. £d«r« ta vOgvt.
VOLATERÍA, f, La caza de aves que se hace con
otras ensecadas á este electo. AtKupiua\\ ari
oucnpaioria. || Ei conjunto de diversas aves.
Folaiilia. II met. El modo de adquirir ú haDar
I determinarse ó Ajarse en alguna. Spteitt
mentí InordftuiU oboerrantet, Q HAaLAK nt vo-
LATtalA. fr. Hablar al aire sin razón ni funda-
VOLÁTIL- atti'. Lo que vuela 6 puede volar. Yo-
la&U. II Se aplica á las cosas que se mueven
Ifgeramente.y andan por el aire ¡ como, «lomoa
^olAtiles. YoUtatu. || Mudable, Inconstante. Jn-
conJtans, ofrioJUíi. fl Q^tim. Se aplica á le sus-
tancia ó cuerpo que tiene la propiedad de ex-
halarse 6 disiparse lácitmeote. YclatüU.
VOLATILIDAD, f. Qidm. La propiedad que tie-
nen algunas sustñicias 6 cuerpos de exhalarse
d disiparse fácilmenie, l'olatilii ouoJitai.
VOLATILIZAR, a. Reducir i gas d forma de va-
Sor alguna sustancia ú cuerpo por medio del
tego. roíoCilem reddtre. |j r. Exhalarse ó disl-
pirse fácilmente alguna sustancia ó cuerpo.
Boopororí.
VOLATILLA. f. ant. 1
ÁvU.
B 6 pájaro volante.
VOLATÍN, m. La persona que con habilidad y
arte anda y voltea por el aire en una marcnna,
yhace otras habilidades y ejercidas semejantes.
' Punambvlul.
VOLATIZAR, s. Qutm., Sutilizar ios cuerpos re-
duciéndolos á partes que fácilmente vuelan.
Yolatiíetn reddtre,
VOLAVERUNT. Voz latina «iue en castellano se
usa feitivamente para sl^iHcar que alguna co-
sa faltú del lodo 6 se perdld. Jclum tstdere.
VOLCAN, m. Abertura O rotura de la tierra, es-
pecialmente en las monlalias. que vomita tnego.
Mont i^uotnut. n H mucho luego 6 la violen-
cia del ardor. Vtdeaniíu, inttmitikniu ardor;
ignit MAetneni. || met. Cualquier pasión ardien-
te, como el amor d la ira. .árilmi líMdo.
VOLCANEJO. m. d. de volcar.
VOLCÁNICO, CA. tdj.Loque pertenece d seme-
V Google
7^0
VOL
ja al TolÜD. Ai igna i Itrra erumpenUt perti-
'nuu, timUi*.
VOLCAR. •. Torcer 6 IriBlornar alguna coia ti-
cía ua lado ó totalrtteote, de modo que cai-
ga d Id qae sa cootiene en ella. CoJMre, twr-
tcn. I Se usa conra neutro i proúótito de car-
ruajes, y asi se dice: á la bajada del pnerto
voLCÚ la diligencia. [[ Turbar ta caben alguna
ttOia de nlor 6 (uaru e6cax, de modo que ponga
en riesgo de caer. Turbare, y met. Hacef mudar
de parecer á alguno A fuerza de persuasiones
O razones. Üiisuaiiere. || met. Uolestar 6 estre-
char í alguno COD lumba 6 chasco hasta irri-
tarle. AUquemJKuad iram provocar».
VOLEAR, a. Herir alguna cosa en e) aire para
darle impulso, especialmente la pelota en el
ineao de ella. Jn 'aaram imptOera.
TOLEO, m. El golpe dado en el aire í alguna
cosa antes que caiga al suelo. Tómue frecuen<-
tttt. fl HOTlmiento de la danu espa&ola. Es un
puntapié que se di en algunas mudaous teiwi-
tando el pié lo mas alio qué se puede, /n tri-
puMi hí^tmieti laolut pedís in oUum raUotlt. H
DI DH VOLIO 6 DSL TamRK VOLBO. mod. adv.
Con preateía , ligereza O de un golpe, [/'no im-
VOLQUEAftSE. r. Revolcarse d dar vuelcos. Fo-'
tviarí.
VOLTARIEDAD, t. Mutabilidad 6 IncoDitajicia
del dictamen d genio, ¡ngenii vdubílibu, moln-
bUUas.
VOUTJíWO. ría. adj. Mudable, inconstanle en
el dtctimen 6 genio. VoluMlt, mutabilii.
VOLTEADOR, RA. m. i f. El que d» vueltas 6
voltea. Tdmase comunmente por el que lo ba-
■ee con bldtiiidad. PttatiriUa.
VOLTEAR, a. Dar vueltas i alguna cosa. CireiH»-
Ojfsre, dreuniiwlwrf. U Volver una cosa de
una parte á otra al revés de como estaba colo-
cada, fntwrlers. || Trastrocar 6 mudar una cosa
i otro estado d sitio, rranseerlers. itnerUre. |
DO. St 11
«.Un. Dar
los volteadores. Rolare, convoM.
VOLTEIAR. a. anl. voi-nAi.
VOLTEJEAR, a. Nául. Navegar de bolina virando
de cuando « cuando para ganar el barlovento.
Trañtvtrtbn uavigan. || VoUear , volver. Cif-
Vaur^^'k 6 VOLTELETA. f. U vuelta ligera
dada en el aire. Corporif od lurem vatiOaUo. D
Lance de varios juegos de niipes. ea que se
daicabre una carU para saber qué palo na de
iT triunfo. CAoriiB innraio i% ludo.
VOLTETA, r. voLiiaat*.
VOLTDRA. t. anl. Hncxa.
VOLUBILIDAD, t. La lacUldtd de moverse si re-
dedor alguna cosa. folubllUai. Il met Inconstan-
cia 6 mutabilidad de lu personas ó cosas. Volu-
baüat.mutabililai.
VOLUBLE, adj. Lo aue fácilmente se puedp mo-
ver al rededor. Votubilit. I) met. loconslanle.
ó mudable. iMonitoni . tntilabüú.
lEN. m. Corpulencia' 6 bullo de
cosa, jtmplitwlo , tnolas, || El cuerpo material
von
Tarto d
OLUHEl
alguna
rlal de
VOL
de Otro qne pudiera fnspedJr. ittsntet, com««-
sio. il u vinj. eipr. con que se significa que el
gusto propio en nacer las oosas contrlbuje mu-
cho al descanso de ta vida. Quod ptaeit vUa ett. H
ni voLuniAD 6 dk iniiiA volohvid. mod. éd«.
Con gusto j benevolencia. Grato vel litsnli aU-
mo-.libuiUr. Ue&NAa La votnaTA» de aLcnaO.
ir. Lograr en benevolencia con los servicios y
obsequios que ge lu bscen. AUírivx gratkm 1^
U etmcüiare. |¡ HAti voluntad. Enemiga, mal-
querencia, Malevolenlia , odium. || aieaa mo so
PMOítA voLunTAD. fr. met. Privarse de la pro-
pia voLDFtAD 6 arbitrio, stúetlndpse 1 ia di-
recejen de o^ro. Se usa frecuentemente ha-
blando de los que entran en religión. Propríam
TCJtMloUffl oUoriiu arbitrio cederé. |] quita« la
VOI.DHTAD. fr. Inducir 6 persnadtr á otro i qne
no ejecute lo que quiere O desea . especial-
meniB cuando esie liene derecho yactíon para
hacerlo libremente. AUeri obtioere, reltielari. D
0LTIMA voluutad. La volcrtad expresada en
et testamento, y el lestamenlo mismo. Ultima
vaimUat ; (eilanitiitum.
VOLUNTARIAMENTE adv. m. Con liberlad. gus-
to 6 vúluDlad, 6 por propia delermlasclon.
Yolmtíarii; ipoulé; libeiui animo. || De snyo,
de su natural , rin ei concurso de causa exter-
na. Sponli. Q Por sola determinación de volun-
tad propia . sin olra ratón. Voitintarié ; tponti.
VOLUNTARIEDAD, f. La calidad que constituye
Ibr cosas en el ser de voluntarias. Volvolitrií
i; ¡ibertatit jmt. || La determinación de
propia voluntad . por mero antojo y sin qtra
razón para lo que se resuelve. FUualalU or-
bitrium,
VOLU^TARI0, ría. adj. Lo que nace de la vo-
luntad libremente, sin necesidad ó fueria que
la obligue. Votuntarim, *pontantui. || volur-
fa pro|
, *, II Se dice del soldado que 11-
bremeote se alista para el servicio sin ser
obligado á ello, (m mmti hmUís noown
dedif.^
VOLUNfARIOSAHENTE. adv. m. voinniTABii-
■uniL 11 Tercamenle O por propio capricho ú
gusto , sin atender á las ruones 6 motivos paré
ejecutar lo contrario. So: pruprio arbitrio; te-
VOLUNTARIOSO, SA. adj. El que quiere por ca-
pricho hacer siempre su voluntad- f^liNtÜna
agem. || snt. Deseoso, que bacé con voluntad
Í gusto alguna cosa.
LUPTU^AMENTE. adv. m. Con deleite 6
placer sensual. VUmtwui.
VWJJPTÜOSIDAD. r. ComplaceaoU en los de-
leitAS sensuales.
VOLUPTD0SI31MO..MA. adj. snp. de voLUriDo-
so. Voluplatibtu ttitniúm iñdtilgtni.
TOLUPTXlOSO. SA. adj. El que es dado i place-
res dideleHes sensuales, ó loque inclina í
ellos y los fomenta. Voteiiluosiw.
VOLUTA, f. irg. Ornato propio del capitel júnl-
caformsdocon líneas esprales, sobre las cua-
les descansan loa ingulos del ibaco del mismo
capitel, y se ponen aunque ntenores en el com-
puesto. Fc'--
VOLVER,
no libro encuadernado, que puede ser cbra
completa, i diferencia del tomo que general-
mente et l.M.'elc., s^un el número de ellos
en que ae ha dividido la obra. Asi un volúmsn
■uele comprender dos tomos de la propia 6 á»
diferente materia ; y por lo mismo se alce que
tal biblioteca consta de tantos volúmenes ; no de
tasloi tomos. Volumen. || G<om. El eiiiaolo qua
ecnpa un cuerpo.
VOLUMtNE. m. ant. votúim.
VOLDIflNOSO. SA. adj. Lo qne tiene mucbo vo-
túmea 6 bulto. Mola grandior,
VOLUNTAD, f. Una' de las poteticlis del alma,
que tieoa por objeto el bien conocido ; sus ac-
tos son el querer y no querer. VUtimlai. || El
acto de la potencia coa que admite 6 huye de al-
guna cosa, qoeriéndola ó aborreciéndola 6 re-
pngniDdola. FolNoMCit adM. n En Db» se to-
ma por iut decretos, delerminadones 6 dispost
oionea. DMna voltmlat. 1| El Jibra albedrío 6 la
Ubre determinación. IMierum votunlalit orM-
iriMM. B La eleociOD de alguna cosa sin obliga-
ción fi otra raion particular para ella. Arbt-
trtem. I Intención , tnino i resolución de hacer
algona coss. Cint$aium, mtnt. g Amor, cariBo.
afeion . benevolencia ú afecto. Amor, benem-
Isntta. I Gana 6 deseo de hacer ^Iguna cosa. Cu-
ptdilai, deiUerium. || U disposición, precepto
0 mandato de otro. PriKeptum. O U eleccloa
hecha por el propio dictámeo li gusto, sin aten-
otoB i otro respeto 6 reparo. Dfcese fraenent»-
BMDte,pnwte voLtiatAD^ FoftwtuvslafMriuM
propriwn-l CoasentimleBto de slguno en scclon
^ oiuta.
OLVER. Su Dar vuelts 6 vueltas á alguna cou.
Volvere. 11 Correqionder. pagar, retribuir. Jte-
Iribueri. ¡j Dirigir, encaminar O endereiar una
cosa i otra material á Inmalerialmente. Diri-
gere, íaetinare. || Traducir de una lengua en
olra. Traatftrre. \\ Reetiluir lo que se na to-
mado ó quitado, Reddere, reaUíteTe. || Poner ó
constituir nuevameoie á alguno 6 alguna cota
en el estado que antes tenía, /fcililucra, repo-
ner». II Hacer que se mude 6 trueque una cosa
de no estado ó parecer i otro. 5« usa re-
gularmente como recíproco; por ejemplo:
voLviass blanco, negro etc, Xutari. || Mudar,
trocar d convertir una coaa en otra, Codiomi-
lars, connertera. | Mudar la bai de laa cosas,
Cuiéodotaa por el envés á U vista O al con-
ario. fiHisriera. eonwrtsre; |[ vomitai. Stw-
niM-a. II met. Hacer con persuasiones 6 ra-
sooes mudar el dictamen que se tenia. 9e
uaa por lo común como recíproco, ^annuin
flectere; á pnpotilo revocare. U En laieompraa
y trueques dar alguna cota 6 cantidad por el
exceso del valor d precio reapeHivo. Peoimla
twtprelilsMassttmrtddsrf.ll&eliueRo de pe-
lota, restarla. PitamrtUrgiare. || Dar la segun-
da reja i la tierra. Dlcese comunmente cuan-
do la tierra te ara después de sembrada para
cubrir el grano. /Mrwn arare ; senisf tiolwrs. g
Despedir 6 reohatar 6 enviar por repercusión
é reflexión. Refleetere. | Despedir algún regalo
ddOB. hadéndoki restituir al que lo envió;
eapeoialmente cuando se da i entender con
algnn desabrimiento. AtmílWra. repeliere. ¡| ant.
Revolver, menUr || n. Venir 6 llegar al lugar
A ritió de donde antea se habla salido 6 sptr-
VOR
Udo. Rcdtfv, recertl, ||CoiiUnur el biki (Uu
historia 0 discurso qne se hibla totemmiiii i
con alguna digresión, hadendo Uaiaidi ik
■tencioo. Ad prMosftmi reAs. I Tvm i
dejar el camino 6 Ibes recta i y ul it dea
este camino voblvi btda la isqaMrdi. Fn.
r« , t)«r0ere. Ü Repetir 6 rtittrar lo asa ««
se ha becbo; y le uss rienprs dct«rals«lo
otro verbo con la narlicnls i. tuManl
Junto con la partícula jMM-iigBiScidtABdcít
patrocinar al sujeto 6 cosa de que •« im.
Aíicvjta de/imiWMm sel cawaBí nmwiI
Restituirse á su sentido 6 iCDerdo^nulobi
Íerdidopor algún iccidenle. VtaigargcMt;
I te revertí. || atiás. voltuie «Tsklr.B»-
blando de los licores, espedalmentedtlibt
acedarse, avinagrarse iiíbirse.Jcmn.m-
rveipi. y Inclinar el cuetpoú el rMtrsaHU
de <fir)gir1a plitica 6 convertsckia i do-
minados sujetos. ComMTtf, 1 Hadar de oiWh.
parecer 6 conducta. A fnpom nwin.i
ta >l, rt-. Restituirse i su sentido ítatt^
después de algún accidente ú letargo. Ima-
eers, [[ volvbs toaas sf. O u na asdi) lum,
ó LO os AiaisA ABAJO, fr. Trastornar, peta-
bar el urden de las cosaa Surta» ürm
permtecere,pefltirbcre; imimh isüi mñartf
roa El. fr. Defenderse. Sete iiftuitrt. \ m.
Restaurar coa las buenas acciones y jm»-
deres el crédito ú opinión que se hitai perdi-
do Ú menoscsbado. ExiiUmatioeem rsnf*»-
re. II SOUE si, fr. Hacer reflulaa ictnU
operaciones propias para el retoBociiñMo)
enmienda, i» nmttm rediré. |] Reeaperimlt
alguna pérdida que se ha tenido. Anm m(»
rors. II Recobrar la serenidad d ellnÍiM,(w-
ViasB ATtis. fr. No cumplir la ptoma lia
palabra. Fids< , prominls dwue. I cosiit u-
cDao. fr. Perseguirle, hacerle dalo i rA
contrario. AHetáadveriari. J locs, Cr. Mk
el juicio, privaran de la riwD. Veatot^j
Manifestar una excesivs alegría, d sUid»-
mlnado por algún afecto vebeneale. iaM
V^IBLB. adj. Lo que se puede vntrei. Til»
Uiit.
VOLVIMIENTO, a. ni. El acto ¿evolvenedn-
volverte.
VOLVO O VÓLVULO.m. Eq>ecie daetfeiwM
VOHICÁ. i. Espeqie de vqjigl d bolsa twntrt-
nota llena de qpleria, que sesnelebirMfei
el pulmón ú otra viscera. Vomiw.
VoMlCO, CA. adj. Lo que causa A MÜn *
vdmlto. Se aplica particularmente t ■> of*-
ciedeDuez-V.iiDu.
VOMITADO, DA. adj. Apodo qne dan stqMoU
desmedrado 6 descolorido y de nula Ipn-
CodoMrosa focist.
VOUITADOR.RA. m. T tlElquevDSÜIaiM-
roia de lí. romilor.
VOMITAR, a. Arrojar por la boca violentaalt
lo que estaba eu el estúmago. foaurt.iiim-
re. II Se dice de las cosas insensiblM fas a-
■ rojan desf violentamente 0lrss.£i7(ilm.ff
fiare, t met. Se aplica también i atmom
inmaieriatesi v. g. injurias. dMerlM. IM-
miss. INtom evoJMreín oltim. U faiB.Den-
brir lo que estaba eecreto. Mrfaesf*. I b*
Sslistscer lo que se retenía IndebldusesU,*
verse precisado i dar alguna cosa a» rt{<|-
nancla. Solvere,
VOMITIVO. VA. adj, que se aplica i li nefi»
na que mueve ú excita al vdmilo. Se on m
chas veces como sustantivo masculino, rm-
íuM excilant.
VÓMITO, m. U acción de vomHtr. óloniH
que te arroja ó vomita, romirai. ¡ ik»''
FsiiTo. Enfermedad que padecen covusoetlt
los europeos cuando van á Is Aaérict ^
tentrionsl , y es una cslentura bjlícss. Jur*-
miltu. M raovocaa X vAhito, fr. que te aaF«*
reprender al que dice cosas fastldíosit y j»
deeeates 6 lim^, i para despreciar dp-
na cota. FmWdiMi . «oáasus wimn ] '*'
«a AL vdMiTo. fr. met. Recaer ea las íalw¡
d delitoi de que alguno se btbia spMtads. M
prltüniim íumíim rtáire. '
VOMITÓN . NA. adj. que aplican las mn)en> f
crian, at nido que vomita mucbo. VmU.
VOMITONA, f. fam. El vdmlto grandepcrb*"
comido ó bebido mocha rvmUHt vrimmmi
VOMITORIO. RÍA. adj. vomitivo. | b. U p«^
6 abertura de loa circoi é teatros ^'^
por donde entraban las gentes t Ist gnihi I
taUan de etltt. romOoria.
VORACIDAD, f. La propiedad 6 calidad d( »
aninMles voraces. Dfceae por eíl*"**?, ,
de lot hombres muy comedores, Fartyl
met. El demariado deurreglo e« cas)OT/|'
cío. if rdsM , MAemsna («Jó. I EseL La ^
dad de algnnai cana con qne contann «r*
V Google
VOT
toan la del fiMgo, por U pronUlud cod que
«ajume la maMrii que lo cebt. VAtmmtia.
VORAClSIUQ, iSK. al}, aup. de voiai. Yoraat-
VORAZ. i<j. que te (plica al animal muy come-
de»', y tímbieo al bombre que come mucho y
coa, macha ansia. Vorax. \\ met. Se aplica al
desarreglado demás ¡adámenle en loa placeres
teOEUdlet, Voluplariut homo, effrtna UMdíae
_.... ,, . „ dice de lo que viólenla vpron-
lameote consume algí
Vtltmntnt.
VORAZMENTE, adv.
Coa voracidad. Vttra-
VDRHHLA. r Espede de comatfavja que tiene
-la piel llena de pletas blascas, paiiua, rublM
J leeDadgia, UuStíla ipeciei miiaúú «NtHnctis.
VORTIGINOSO. SA. adj. Sa dice del moTÍmleiito
que hace el agua ú el aira eo forma cirouJar ú
espIraL Vorütílntt agífoliu.
VOS. proD. pers. vosotnob. |j Se usa hablando Uid
persoga» de grao díRDtdad, cooy tratamiealo
de reBpelo.lSeueatambiea como Iralandento
que dan loa superiores á lo* ioferjorea.
V(BCO. proa. pert. ant. Con vos ú con vosolros.
VOSO. SA. ad/aol. vUEtrao.
VOSOTROS, TRAS, proa, pera. pl. qqe le taa
biblandD con mucnos, y do lnclu;dad(»e el
uiUDO que habla. Koi.
VOTACIÓN, f. La accioD y efecto do voUr. Suf-
h-agiomm «minio.
VOTADA, f. Bl acto 6 resallado da una toUcIod,
SuJfragionim eorap¥UUU>.
VOTADOR , RA. m. y f. El que vola. Se usa par-
tlcatarineDle por el que llene vicio de jurar,
Dwarofor.
VOTANTE, p. a. de votar. El que da ú dlc« su
veta SiVT^agittm ftrew.
VOTAR, o. Hacer voto á Oiot 6 i los ssDlos. Vo-
vrre. {| Echar iuranienlos . blasfamar. Dtjtra-
re, ftjsrare. || Dar A decir su voto. Stáffragitm
ferré, mffragari. jl a. Hacer voto de guardar
6 celebrar algana lestitidad 6 defender algni
misterio. Fotwre, voto h obsCríM^ert.
VOTIVO, VA. adj. Lo qoe se ha ofrecido por
volod ae reQereáei. Vtüim.
VOTO. m> Promesa de alguna cosa (la cual ha
de ser ntejor que su contraria) hecha i Dios
coaslituyen el estado religioso y llene admiti-
dos la Iglesiai como son pobreta, castidad y
obediencia. Yotvm. \\ El parecer ú dictémen
explicado en alguna con(;reEaciOD 6 junla en
Arden á la dednon de algún punto 6 elección
de algún sujeto; y el que ee da sin fundarlo,
dicleado H 6 nQ,6 jior medio de bolas ele.
Siffraniwa. \\ Cualquier dicUmeo ó pare-
ar dado gobro alguna materia. jHdidum,
"■ ■ ■ * n con
ÍV<-
I pide i Dios alguna
en demostración de ira., rxiscralío. bia>pht-
fflio. [j La persona que to da 6 puede diría. Si^-
fragaior. Ij oeseo. || activo, voi activa , por la
facultad de votar. {| i otos. eipr. de ]urameato
7 amenaza. Per Deutn. f{ i tal, expr. fam. con
que se denota el enrado qce causa alguna cosa,
6 se amenaza á alguno. Proh Deúm Itdem.i
COIÍSDI.TIVO, Dictimen que dan algunas perso-
nas autoríiadas í los que han da decidir a^un
negocio. ConniUandi , non decemtndi ivffra-
ffium. I¡ ciiADa(CisiHAL. El que hacen eo algu-
nas drideoes loa religiosos de observar todo el
aOo la misma abstinencia que en cuaresma, Yo-
tum quoiragoiimoíe. \\ ne ahín. (am. El que se
conforma siempre y ciegamenle con el dicU-
meo de otro. Suff'ragium non proprio ted oíle-
riw judicio latiim. \\ na calidad, p que e
nilmero decide la cuestión. adliiriendos<
parte que le parece, y regularmente c
1 igual
que tienen loa mioislros de mucfaog tribu-
nales para resolver por sí y sin cqcsultar
■1 superior. Faouilas decidandi , slalueniíi. |
DE NKATA. El que ie da sin conocinfiento
ni reflexión, y solo por seguir el diclámen de
otro. Se dice también de la perdona que pro-
cede asi. Pedibui iré in ien(«nii<im olJerlus. |
BE SANTIAGO. Cierta medida 6 tributo de pan
rae daba en algunas provincias í la igte-
de SiDttaeo por los labradores de una ó
doa yuniss. Vecligat ex frumento CompoKel-
VOZ
El que M bace por botas ú habas blancas y
negras para poder votar cada uno con litier-
lad. Sulfragium non itrbis nd sehedtUii aut
toMlis expreiium. [¡ ejhple. La promesa hecha
á Dios sin solemnidad citerior de derecho.
Votutn timpleo;. [|solshiik. Elque se hace pú-
blicamente y coa las foimalidades de derecho,
como sucede eo la profesión relÍKiose. Voluin
solemiis. II aUGULAS los votos. Ir. Contarlos
comparando unos con oíros. I'olo aimpvlart. {|
teses 6 sea voto. fr. Tener acción para vo-
lar en alcuna junta. Jut nitpragandi htdwi. ||
fr. met. Tener loda la inteligencia que requie-
re la materia de que se irals, par« poder
juzgar de ella, ú estar libse de pasión u otro
motivo que pueda torcer 6 viciar el dictamen.
Se usa frecueniemeole coa negación; y con
espedalidad en esie sentido para rechazar el
dicUmea del qne se oree estar apitonado. Kan
owint oplimi eí abiqa» parlium ttuiio caliere.
VOZ. r. El sonido formado en la garganta y pro-
ferido en la boca del aaimal, Vne. H El sonido
natural ó metarde ella, 6 el modo con que te
nsa de ella voluntariamente. Fox. toiiui. (lEI
modo d calidad de ella en cuanto se percibe
bien 6 00 se percibe. 6 suena ó disuena al oí-
do; y asi le dice ae loa predicadores . que no
se les oye, que do llenen voz, y de un buen
músico, que tiene gran vos. ifodui «octs. || El
•onido que forman algunas cosas inanimadas
heridas del viento ó hh'iendo en él. Voj:. í
Grito. Se usa regularmente en plural. Yon.
elamor. {t Palabra 6 vocablo propio de sigan
idioma, roa. \¡ Kl músico que canta. Cantor, ||
La autoridad ó fuerza que reciben las cosas
Sr el diebo ú oplnlün común. Opmío. |¡ Poder,
luttad, derecho para haov uno en tu nom-
bre ú en el de otro lodo lo conveniente. Fa-
onUoi, JuM.-\\ Gram. El coignoto de InOeiioBes
de un verbo, que signiScan de una misma
na&era. Todas laa que slgnlSean sctivsmenle
componen la voz activa: las qne tienen slgni-
flcacKm pasiva la voz pasiva; y las que pue-
den signiBcar de uno ú otro modo forman la
voz «edia. &l grisgo tiene lodas eelag tres
*ocu, el latín las dos primeras, el caslellano
T otras lencas la activa sola. fox. || Jfíii. El
•onido parliCDiar 6 tono Sorrespondienle i las
notas y etavea. ú en la vot del que canta 6 en
los ioslrumentOB. Ctytuove wat fti niitlcis
proprielaí. \\ U capacidad ó aptitud en alguna
junla 6 congreeacion para elegir ó «r elegido.
Jta mtrragii [ertndi. \\ Voto en las juntas 6
eteaciones. Suffragium. || met. Ctoinión, fama
ó rumor, fama, riimor.|| rael, Moiivo 6 pre-
texto público. Mime», pritíexítu. \\ Precepto ó
mándalo del superior. Praceptum. || for. vida.
£e usa frecuentemente en .Galicja en los toros
6eufiiéusi8. ftía-HGsTOi. Consuelo. || activa. La
tacuttad de volar que llene el individuo de una
corporación. Jui ferendi li^ragium. || acoda,
Afíij. El alio y el tiple. Acata vox. jj asoestadi ó
aiceutina. La clara y sonora. Canora nox. jjCAR-
CADA, La que carece de fuepza , sonoridad y M-
dl entonación, jj bh^aüada, tonada , pasda. La
quB no es baslanle sonora y clara, eipecial-
raenie en el canto. j| pasiva. E' poder ó aptitud
de ser votado 6 elegido por una corporación
para algún eccareo ú empleo. Au honoríinV'-
fragiorum opeoblmendi. jfvACA. Rumor. noUcta
ó hablilla esparcida entre muchos, ignorándose
el autor de ella. Humor, j] couos. Opinión ú ru-
mor general. [| aclarar la voz. fr. Qullar e) im-
pedimento que habla para pronunciar con clari-
dad. Immditam vocem eatpedire. H A hedía voz.
mod. adv. Con voz baja 6 mas baja que el
lono regular. Submfsia tm». jj iCon ligera In-
sinuación , eipresioo ú eficacia, ¿eúí indi-
cio. I] ABCOABSE la voi. ff. met. No poder ha-
blar por alguna vehemente pssion del ínimo.
foceni faucibiu hartTe. || apagar la vos. fr.
En alguno; instrumentos hacer que suenen
menos mnléndoles sordina, Orffani ton«fn nib-
milUre. remilUre. tenmre. [\ a oía vot mod.
adv. De común consentimiento á unínime pa-
recer. Utia oocb; communi eontmiti. B i vo-
CM. mod. adv. A grilos ú en voz sita. VocVe-
rolti, clamare. || A voi en cceli.ó. mod, adv.
En alta voz ó gritando. Srecla. eonciMa vo-
es. H Á vor DE APELLIDO. Hiod. adv, aat. Por
VOZ
peder cantar. En este sentido w dice : i
72t
vos is CUELLO, II coaasn la vol fr. Divulgar-
Ge algftia cosa que se ieaoraba. Famam euK
runiorem Inerriireicere, ]| das usa voz. fr. Ua-
mar i alguno que ealá lejos. K«care. || nsa vo-
ces AL vierto, fr. met Can^srae en balde,
trabajar iaútílmenle. Aerem verberare; ope-
ran) perderé, jj desahiioak la voi. fr. met. Que-
dar expeditas la voz y el habla , impedidas
antes [lor algún accidente, Focii impedinirMa
tohere. ¡| t» voz, mod. adv. De palatíra 6 ver-
bahueole; Verbo. Q JTiii. Con la voi dará para
pender en juicio alguna demanda. || echa* i^
voz. fr. Divulgar, eitenJder alguna especie 6
notleia, ffumorem ipergere. |l jugar la voz. tr.
Cantar haciendo quiebros i udeiiones. Seíen-
ler cantare. ¡I Li voz oel pueblo es voz de
DIOS, rff, que ensefia que el coavenh- comun-
mente lodos en una especie es prueba de su
cerlidumbrt], Yox popuíi vax Dei. || levantar
tk voz. fr. Sefialar la persona principal que
continúe el foro 6 enSléugls. Se usa mas co-
nunraenie eo Galicia, Atiqutm, qtU pro le jv
re;u suoo^, iI»ijrfl<i*'e.j|nBTU L vocea, fr.
Confundir y ofuscar la razón meitendo bulla.
Clamoril-ut omnio miscers, jj midaii ú fikcii la
voz. fr. Disimular la propia, fingiendo Otra para
no ser conocido, Yoetm lifluifare. Q roliEn hala
vei. fr. Deaacreditar í alguna persona ó coso,
hablar mal de ella. Vituperar» || rOaucA vos T
VAHA. expr. con que seda á entender que alglu-
na cosa se tiene corrientemenl« por cierts j
verdadn-a por asegurarlo ciii lodos. Vidgant
vantarla mas de lo regular 6 ejercitarla dando '
VOCES para facilitarla alcanto. rocem«ssrMP«. |
SOLTARLA VOZ. fr. Divulgar, publicar. /itoulfrus
ed«re. || Toma la voi. ít. Hablar conlinuando
alguna especie ú materia qiM otros ban empe-
zado, fisróionem a6 aJto íMtfptwm oonJiMiare,
prossgui. jJ Declararae por alj^ partido ú por
algún delennioado wjeto . obrando i favor su-
yo, y cómo en su nombre d con su autoridad.
jlfie«(r«(S}Nirlesss^l. 1 fr. Salir i ladeftasa de
algulia persona ó cosa. Ag^eationeni nueiptre. |
tohaR vos. fr. Adquirir noticias, lentw rosón.
Jngiiírere, ezfrlorare. || met. Publicarse 4 aie-
S ararse 6 autorizarse alguna cosa con el-dicb*
B machos, FfiDut conipra<iari,l(rviari.| VIVA
voz. La eiplicaeion de la voluntad en 6rden á
lo que se debe ejecular sin rescripto, bala ó
decreto, Ctvcs uocij oracufwB. {| La capresiou
que se hace por si sin medtaclon de escrilo 6
Íapel. Yerbii ore prolaíú.
ZN'AR. n, osAZNAR el ciioe ú qlra av«' sema-
jante.
vu
VOECELENCtA ó VDECENCIA. com. Sln^pM
de vuestra excelencia en este tratamiento.
VUELCO, m. La acción y el efecto de vol-
car, n El movimienio con que ateuna cosa m
vuelve 6 Irastorna enteramente. VofMlatto, eo-
tM. II jI br vuelco DE DAno. mod. sdV. con
que se denota la suma contínaonda i que está
expuesta alguna cosa. Perloábi tnwtiato! teiMi
pendeiu filo, jj dah uh vuelco bl craAsoR. fr.
met. con que se da á entender que se ha re-
presentado alguna especie futura con algún
movimiento ú alteración interior. Molu eordit
aÜQUid praitagire. \\ dar uk vuelco eh el iji-
nURO. fr. con que se explica el deseo de
conseguir alguna cosa atrepellando los diclA-
menes de la [HMpis conciencia. Auere ín mti-
(wn nefas.
VUELO, m. U acción de
ció qne te vuela de ni
jiori uolafu emeniuní, ||
mas del ala en el ave.
lar. Comunmente se u¿
carse por eiieosion á t
Lt parle de las Fabrica
el vusLO del t^ado ú _ _. _
lia, prnjtcHíi, protedut. \\ En las vestiduras i
cosaa semejantea. la ancnura 6 extensión de
ollas en la parte que va al aire ó sin ajostarse
al cuerpo. VesUs arnplitmdo. || Adorno del brazo
por la parte de la muñeco. lAmíea prndens or-
«wtds auuá. II &i las farsas la tramoya en que
rdfridamente va «Igano por el aire. Kalanit
tcentew. n Ce(r, El ave de caía ensebada y
aniaestrada t volar y perseguir s las otras.
Avá iméupaioria. H i vuelo 6 al vurm. mod,
adv. I>ronU y ligeramente. Bremtibno UmpO'
re; eeíeriler. \\ coces al vuilo. fr. meL Lo^«r
alguna cosa de paso 6 oasualmente. Cmu vsl
forifíilii arripert veí capera, n cosor 6 toiur
VUELO, fr. met. Irse adelantando 6 aumMlando
mucho alguna cosa. Cretcere. migtKere. \\ cor-
tar LOO vDRLos. fr, met. Detener ú suspender
á alguno en el modo de proceder 6 en sus
acciones. Obrislers oficui. [| dz vuelo, iir or
VUELO , A EN ti^i vDELo. mod. adv. Pronta y
ligeramente. Fin detención, (/«o ietu; ñtiui-
mi. |¡ ECHAR k VUELO LAS CAMPANAS, fr. TOCAR-
LAS Á VUELO. 11 LIVANTAR EL VUELO Ú LOS VCR-
LM, fr. met. Elevar el espíritu & Ir Imaglna-
rtaere; niajora cogitare. || ii-
-. Tirar al ave qun va voUu-
s AL voiLO fr. 1
91
y Google
7»»
VUE
do, á di«Uncl(Hi de cundo se la (Ira ptradt.
jtoM intar voiándum Jacíu jKUr». {| TOC*a i
VDELo LAS CAUPiiNAi. Ir. Tocirlts todas i UD
miimo liempo. Tolteáodolaa j dejando sueltos
los badajos ó leoguas. Cyinbala eírcumvotven-
(to puliora,
VUBLTA. f. El raoviroienlo de una cou al rede-
dor, ú da UD lado á otro. Cireuüiu. gyrut,
eonwrno. || Bl moTimleoto coa que algua cuer-
po fo agita en el airo volviéndose enlerameD-
le; como, las voeltas de lo3 volalinea 6 daa-
laales. Cfrcuntoeríia. Mlufniio. J El rodeo 6
lordmlenlo de la ifoea ú caraíno recto. Pltxio,
anfraetut, drciniu. [| Árg. Bl torcimlaato 6
deeliDacton que va bacleodo la linea ú Uooag
drculareg pira Formar «1 arco 6 la Mveda^
Anú) orbii vtl eireumvtrtio. ¡[ La accioo de
Tiendo 6 revolviendo
.. Adslriaio,obligalio,
on de volver del iu-
I. fíadilut , regrmio. \\
l)a tomado d quitado.
MmpeD». neinhitio, |
la. It Utrtíio, gmi»a-
le se da i alfuM ma-
se dice: de primwa
vtk etc' ¿aete. || Vez
I cosa 1 y asi ae dicn
I. Smá, Uf «le. H U
leslt á la que m tiene
an, II La lurra ó tun-
VarMrotio. || La iocU-
alguna coaa bácla no
, . ... w.r tro« Inatrameiitos ae-
mejantes, el lorcJmleQto de la lüiea reela 6
del corta A Dio. Fiexio, inñtño. \\ Ea tas cer-
raduras j llavM la disposición de las guardas
para'el golpe del cierro; y ae llama tai, par-
me se vuelve la llave al oerrar. Ciada reduo-
Oo. n Bl adorno que le sobrepone al paflo da
las cafdHS d camisolaa etc. Ptitata tubuculta
fMbria. II La lira sobrepuesta en la extremidad
de las mangas de la casaca que en toa unifor-
mes inIHtares suale aer de diverso color. || Ea
las medias y calcetas el orden de punios coa
qn» circula rmeota se van formando; y at( dicen:
VDiLTA de llano , de nudillo. CcUigarum drcum-
tKctHra.|| Lamudao» de las cosas de un estado
i otro, 6 de un parecer i otro, livtatio, eon-
«araio. fl Acoton ó eiDi^^ion áapera y aensible
del geDM natural de alguno, especlalmeote cuan-
do de él no se esperaba. /ndoltr nwtatto Mi oow-
tiarsio. U La demasía que se le debe volver al
qne compra 6 trueca alguna cosa reapedo del
precio cotkcerlado.AaddUfopectMia, rriamptcB
pnHMni «Ecadantia. || La labor <pie se da á la
tierra ó beredad; y asi ae dice reala tierra eslá
de ana voblti. está de dos voiLTas. lUnOa
oroHo. H ant. Bñ* 6 alboroto. H Jíéc. Aqnel
DÚmero de versos qt» se r^riten con la mis-
ma BolFa. Vtr*út vtí eaiUút npaMlo. || Se usa
tdmlsmo como hkteijecdon para naadsr á
apaño quo se vuelva ú oua vnelva alguna cosa
cia afgana parte, ñadí,- flteu. | iw rooBRCo.
mel. Zurra ó oastigo «rande. R^ularmente
aa entiende de palos, nmigvllo. fl I la vdil-
VUE
TI. mod. adv. que ademis del sentido ract«,
que es al tioloer. se usa para negar alguna
cosa que ae pide boca á twca. Potí radüum. ||
anoAa Á lab vdelias. Tr. S^uir á alguno,
obserríadole los pasos 6 acciones. Aliguem
IntcTuenilo observan. || Aanin á vueltas. Ir.
ReDir 6 lucbar. ¿udari; riaviri, H coa. soasa
ú PASA AtGunA COSA. fr. Eslar trabajando ó
pOBieado todos las medias para aaberla ó eje-
cutarla. Conarí. moliri, tnlawtare, |l ardas ur
vcELTu. fr. met, Andar cu rodeos, poner di'
(Iculladea para no hacer, alguna coaa. Divr-
lieula , reí facitndm e(ix:iualiimem nuarv-
lY. 14 i «DELTA DR Casua. mod. adv./Eu un
lostanle. títmBola temporil. || na dado. mod.
adv. i 03 VDBLCO DI DAIW, ¡| DE OlO. lOOd. adV.
Con préstela y celeridad. Cüó. c«lariter. ¡| ó í
VOELTAS. mod. adv.Cerca 6 cáai; como, í \wa^
TA da Navidad; i vdeltas de ciea reales etc.
Propé, (eré. R d "^ vuelta, mod. adv. la voi.-
vjtRDo; y asi ae dice: i vuslta de correo, de
viaje. In r«diJU. || cocas las voeltas d la vdbl-
TA. fr. met. Buscar rodeos ó artiflcioa para li-
brarse de alguna incomodidad d conseguir algnn
Sn. Kfi aav cavando isu Mn/leieiidiB rolwNem
ouiarara. || DAase dha vuelta i la atooNDA. fr.
fam. que se usa para desolar que cada uno deba
esaminarae á si mismo antes de reprooder i
otro. Tcipnim noica priuaguam aliúm oarpoa: |
DAR ORA voaLiA. tr. Pasear. || ir por poco tiempo
t nigun pueblo ó país. Ptrfmetoné reinaara. ||
Limpiar 6 asear alguna cosa reconociéndola. Or-
nttiíU ve¡ pwrgtüionit cauta reragnoscere. \\ fr.
met. Hacer atguna breve y personal diligencia
para el resguardo 6 recoriocimienta de alguna
coaa, Aaooiriioacera, Uvi diíigrtíia curare. |) Hu-
darse, trocarse, ifutari. |] dab vtjsltas. fr. An-
dar al rededor. CireumirB, eírcwin/arre. H fr.
meL Andar buscando alauua coaa sin encontrar-
la. JIfuííoliM el accurale requirere. || Discurrir
repetidamente sobre alguna especie. Aamfó
OMitar». II GDABDA* LAi VUELTAS, fr. EsUr 000
cuidado y vigilancia para no ser cogido eo al-
enna acción mala, d ejecalar algo ^ qneotro
lo entienda. ^46 ollero cavert. || la vdelta dk.
mod. adv. Hiela 6 camino de. Veriüt, wr-
aüm. II LLivAiina vdelta. fr. Hacer retroce-
der i alguno del eamloo que llevaba. Jliqumn
d via íneepla ablgere. \\ wca\í vdslta. La ac-
ción do volver el cuerpo bácia un lado, pero
no enteramente. Corporía oonDeraio (n dáiSe-
rom vel linialt'ain. || JfU, La acción de volver
el soldado la cara adonde tenia la espalda.
Orla oonwraia. y met. Breve 6 corttaima dili-
gencia en alfnina cosa. i.rvis dil^;antía. || so Bir
gOB DASLB VOBLTAS. tr. mct. con que ae aae-
gura que siempre sa hsllará una oeea ser la
mlama. por mas que ae considere y eumloe
para buscarle diversidad. No» ampia* jam
MaialaNditm ea(. || roica db vuelta t itEpia. fr.
mel. y fam. Tratar i alguno mal de obra A de
palabra. Vtrbii vtí faclti nuM Aotora, i| TBau
vosLTA. fr. met. y fam. con que se le previe-
ne al qua ae le presta alguna cesa el cuidado
de restituirla. Rem reáiU opertm*. H — —
vniLTAB ai.aiiao.fr. met. "" '
vus
aus afech« y faveraa. y madarea la nttnri.
con faoilidad. /noMuianlid lahrort
VUBLTBCICA, LLA, TA. t d. 4 vciiii.
VUELTO, TA, p. p. trreg. da VOLVO,
VÜESA. adj. de term. f. Slottipi deumm. b
usa coa algunos aombres de trtlukcKor
como merced , eminencia ele. Kolra
VDgSAñCED. sIoGopa fan.de Touniíua,
VUE3ES0fl(A. stncop. vuisiii stioili.
VUESTRO, TRA.adj, proa. posesl-oKieittK
stguíQca lo que de cualquier moda pertasM ■
loa otros con quienes biblamoi. Vmw [tn^
en ciertos tratamientos auBqae u dinju i
uaa sola peraona.
VULOACHO. m. El Inamo pnebk) í iiÚEo.lMtai
plato.
VüLGADO, DA. adj. aol. vdlcii.
VULGAR, adj. Lo que perleoeca il Tal|(i. PW-
garii. \\ Lo oue es común ú eiU uaggaMt
recibido, rucaría, cnminurilf. pcn«l;iUa.|
Se aplica i laa difereniea lengait que v bi-
blan actualmente, ea contraposicioa diiÑlO'
Sjaa sabias. YtÉigarii. vmwKittu. ] El ^ a
el vulgo. Se esa alguoa vez eoioo mtuUn
t/oM i máiga. || Lo que do tiene tifaci^
particular en su linea. PcmuJiraliii. [ a m.
VULGARIDAD, t. Calidad 6 propiedai dtl Ti^g
d modo de%l. I^noUlíloi. || La especie, tprt-
beosion ó dicho vulgar m» carece de uneM
é importancia, d de verdad y fuDdaoKBlo.íi^
eare effaíum.
LGAHfGlMO, HA. adij. sup. de nisu. hr-
tuttooiliWnaiii.
VULGARIZAJt. a. Hacer vulgar d caOug ilt*
oosa. Viiem reddara. H Traducir da oln leip
i la común y vulgar. ín liagiia» amucdsa
vanara. || r. Darse al trato y comercio d(lt
Ele del valgo, d portarse «hdo aHa. Fi^
itiarem reddt, viiascere.
¡ÁRMENTE, adv. m. CoBumnwalt í en
vulgaridad. Vulgo.
VULGATA. f. Versión latina da laSwalilh
crltura, auténlioamenie recibida aa li I^
Vuígala veriio.
VULGO, ra. El coman de la gente popniv U
plebe. Vnlgtu. Q Gam. La maocebla. | al'. >
Vulgarmente.
VÜLKBBACION. f. La acción y efecU de lét-
rár. fuliiaraUo.
VULNERAR, a. anL waii. || la opmnh A li »
TiaACtOR DS ALOtJHO. fp. DesacTei^tarle.
VDLNEAARIO, RU. adj. Cir. ApHeasa >liai»
dio d medicina que cura lu fitm y bnw
Kulnaniriw, I tor. Se aplica ayiAipi ip >•
fcecho alguna lerida 6 maerle.TiiI*«riai ■
VULPEJA, r. zoaaA.
VOLPINO, NA. adj. Aatuto, eagai. tac*"
Vidir, -Mrnidu.
VULTO, m. ant. El rostro,
VULTURNO, a. uit. socnoaso, portiraoSs-
VULVA. f. La parte pudenda da la ranjaf. «•
VUSCO. proo. pera. enL Se halla riataprew*
coa la preposición con: cor icaoraM.
VUSTED, coDL ant. Darío.
T Igáalma qniata letra de Doestro alfabeto, y
dédmanona de tas consonantes. Bs ana de las
semivocales y de las paladiales d guturales,
porque se forma ood el medio de la lengua
arrimada i loinlerlordetpdadar.no del todo
apegada, sIim acanalada de modo que quede
. pase al Miento y espirita ipie produce su so-
lido. Sa pronnaQlaoiOB. teoMda de las lenoai
iatliM j griega, ea semejante i a a, d nuaUea
- i f aj como en eadnina, axeoiitat . sotaaston,
ARoais, ahilasla. El sonido gulurel que la » ba
tealdo hasts abore en algunas vocea, y nos
' vtB» del árabe, debe remllirse ea adatante á
la i y i la f en ana casos respectivos; y redo- .
«Ida por ooBsigoteDie la x at sonido anave,
' ae ba eoprimido el acento GircuBlleja, que se
coloeaba sobre la vocal i qoien hería para dis-
tingalr esta pronunciación de la gutural. || Le-
tra numeral qne tiene el valor de dies.
XA
XA. adv. m. aol. ta. 'DeiM oso en la provincia
de Oalícla.
XáSO, na. edj. aot. LUID, Hoy se «la en Ga-
XAU
XAPELBTB. m. ant. catPBLBTs.
XAPOIPA. r. Un genero de torU que se fríe en
sarleo. CoUyra.
XAPüRCAR. a. jm-. Ar. Henear d revolver el
agua aucla. rwHdam , spwreaoi aguam mo-
XARRO. m. Um. pr. Ar. El que grita mucbo,
hablando sin propddto, principalmente si ea
mujer. Garruiut. •
XATO. m. secibro. Se us3 en Galicia.
XAU. Vos que se uaa por modo de Interjec-
cioa para animar é incitar i algunos anima-
les, especialmente i loa toros. ínter jiato f«-
rat mcHonlü. || Se aat también repetida la
voz para significar el. aplauso ruidoso queso
le da i alguno, pero inconsiderada y luanil-
tuariameole. .Jcciarnalia aau plaauw iNmof-
tuariui. •
XAURADO. DA. adj. ant. La persona que se ba-
Ua ain niegan alivio ni cpnauelo ó estl llorosa
é aOigida.
XE
XERQUERCIA. f. anL aisno donde se matan
los cameros.
ZBRVILLA. r. anL aaaviLLa.
XX
XIA. f. anL cbií. En Aragón ae BiMbí m
insignia de loa maciatradoa.
XIMIO, HLL m. y f. aiNio, ■».
XINGLAH. n. pr. Ar. Gritar pr""
pronuDclar voz alguna en de:
gooijo. Clamara, vociferar». . ^
XlON. m. Car«n. Partícula aBmutin , ^M '» ■
XO
Xü
XUASEZ. m. nom. patr. ant. El Mjo de íiw*
Suero, nombre antiguo. Hoy solo «a «s»*»™
apellido da familia. ^
XUBBTE. ta. Especie de armadura qn»"^
ea lo Mliguo. Armaíurm eelJfN* t** "^
V Google
YAR
TER
7^3
V igÉsima seit» letra de nuestro iirnheii) . j
vlgMma da iis consoaanles. La y coiiaonanle
M lotrodujo PD Queslro abeeedsho para servir
dA vocal en laa voces que tienen aquel caríe-
ter en su origen gri^a; pero csle uso do ba
prevalecido , y así es que nadie escribe ya
«yüSn^mo. pyra . (yra coa esta y. que por
.aquella raion llamaron griega. Para eícribir
ciertos nombres propios, coma Ignacio, se ba
Wljdo emplear en lugar de la /, pero tísía, y
no la y, es la que debe usarse cuando se si-
gue una coDtmiiDie.
Y. CoDjuDcion copulativa que une las oraciones
y su eónteiio. Bt, ae, aiQM. |] Se usa en el
principio de la orarjon para redargüir ú re-
plicar preguntando á lo que se ba dicbn; y asf
te dice; y tú. ¿no haceí lo cnismo? Quíd? \\
Se uM par» signiflcar enfado 6 desprecio de la
que se oye ;■ y así ee dice ^ ít qué' tenemos
con eeo? Quid ergo? || Se usa para ponderar;
y etf 88 dice respondiendo al que pregunta:
tbe cometido alguo defectoí r muy grande:
a andado descortés, t con qn sajelo IttI £(
^vídma. \\ Se usa para pregnoln-; y a?f se dice:
T Toaotros. tgué decís d-j esto? t lú, ¿ddnde
bas estadoí Júniaae frectient emente en esle
eentido con la partícula «; y asi se dice: i»
si no viniere á tiempo? ít si fuera otra la cau-
sa? ^d H? II Se usaba en lo aniiguo como
adverbio de logar, y significaba iiLlI.
YA
ofrecer, distinta do aquella e
TA. adv. t. con que regnlarmente se denota el
tiempo pasado. Jam, || En el tiempo presente,
haciendo relación at pastada, Jam. nune. ^ En
"*"" "'" — * "D otra ocasión que se puede
* |aeseh8bla;y
Alias, poli. ¡\ FiDHlmente ú'úliimamenle. Jani,
tándem. \\ Luei;o, Inmediatamente ; y asi cuan-
do le responda i quien llama, se dice ta van.
Jar», jam utico. || Se usa como conjunción, re-
petida en dos ó mas aocíonee. 6 en dos 6 mas
Dlenibroi ó partes de noe oración. Sfu. |I lo-
lerj. con que te eiplica que nos acordamos de
algñ qne se nos habla olvidado , a qae caemos
es algo que nos avisan ó nos acuerdan; y se
■oelfl duplicar el ta. diciendo ii ti. Jam
ffkUtfm memini. \\ Se usa como interjección de
desprecio, con que damos i entender que
DO hacemos caso de lo que nos dicen , 6 no lo
qneremoB bacer. 6 qae no lo creemos, porque
juigamos que nos van S engaflar. En este sen- Equar
tido se suele usar con estas frases: ii ta, i* '""
H ve, T* TE veo. Vah! |[ Sirte para conceder
ó apoyar lo que noi dicen, y suele usarse con
tas frases iá ístissiio. ia se ve: que equiva-
len a ES CLARO. O ES Ail. BI quidnn. eertb gut-
deía. [I Sirve de partícula coodiciuoal , y «e
junta unas veres con la parttcuia qut, y otTís
con la partícula if. (VA); n tamtn.
YACA- f. Aniol de la India . muy grande y grue-
•o. cuya hoja es de un palmo . de colcr ver-
de claro , con un nervio grueso y duro por el
medio; el pomo es grande, largo y grueso, y
todo verde oscaro.
YACMiTe. p. a. dp tací». El que esU echado nibmo
ó tendido. Jaens.
YACER, n. Estar echado Ó Undido, 9B usa con
propiedad por el que está en el sepulcro ú
nmarto. Jacere, \\ íl:ilstir de algún rnooo 6 es-
tar alguna persona 6 cosa en algún logar. Ejíj-
Urt, e»c. Il Estar situada alguna cosa en aleuo
paraje. Jacere. I] Tener acto carnal ó dormir
con alguna mujer.
YACIENTE, p. 8. de yacki. Lo que yace. Se nsa
hablando de las colmenas que están tendidas
i lo largo. Jactnt.
YACIJA, r. Lectio 6 cama , ú cosa en que se esti
echado. Turnase también por la sepuitiiVa í.k-
«B-Usia DB «ALA TiciJA. fr. Serile mal dor-
mir. Inquieté dormiré; tarbidá tomnüi agUa-
ri. n fr. met. Estar con inquietud y dcBflsosiego.
Anximm . inquiítum ene, || fr. Ser hombre bajo,
vagabundo y de malas maOas; porque esos
por lo regatar tienen mala cama, durmiendo
M cualquier parle dOndo les coge ta noche.
Turbidum. vagum. inquielum ni».
YACTURA, f. Quiebra, pérdida 6 daBo recibido.
Jociura. damniim.
YAGUE. m, n. p. ant. b.íctiaco.
VAHBICO. CA, adj. Poét. Lo perteneciente al pié
yambo. JanMout./
Yambo, m. Patt. P¡S de verso latino, que cons-
ta de dos sdahas, la primera breve y la segun-
da larga. JauOm*.
YANTA. I. tnt. La comida de
tlena uio en algimu parten.
YANTAR, a. anl. coiaEa:|| ant. Comer al medio-
día. II m. Uanjar ó vianda: Es voz anticuada,
que se conserva en algunas parles. j| Cierto
tributo que se pedia y cobraba de ios pueblos
cuando el Rey entraba en ellos para la comida
que se le disponía: VecHgal pro cibo regia, |f i
cniiLA com. fr. prov. aot. quese decía d»los
que se juntaban á cOmery hablar con derabo-
go y libarlad. || cor la hala takta. t coa la
aníKA TEB BARAJA, rcf, que aconseja el poco
trato y conversación que se ha de tener con
los malos, porque no son fáciles do componer-
Be sus desavenencias y disputas , y que no de-
be ser asf ton los buenos. N» nnquam üpra~
voTum oUercalionibui inttrmiteeas.
YAfiBZ. m. n. patr. El bija de Juao. Uóy es ape-
llido de famiríB, Joanais lUim.
YARO. m. Planta común, de tallo de cds! un pié
de alto, cillodrico y sulcado, con hojas largas,
casi triangulares, relucientes y venosas. El
fruto se compone de muchis bayas unidas
como en una cabeza larguilla, escamadas y
etFéricas. Toda la planta abrasa la lengua con
su gusto acre. Arum.
TE
YECO.CA. adj. tLESo.
YEDGO. m. anl. teioo. -
YEGUA, f. La hembra del eaballo. Ettua.JtDC
viiRTiE. La que esti en Olsposlcion y edad de
parir. Eqtia fatm malura . faUura copaas. || ja-
bada FRADO BALLA. Tcf. que advierte que en
medio de las mayores dificultades la necesi-
dad sugiere medios para lograr lo qne se ha
menester. Sapiw neetsíilai fpta luccurrtl. |1
AnnAR con ALGOSO á «ítams la (EOITA, ka-
TAavE sK EL POTRO. ÍT. met. prov. Altercar con
porfía y sin necesidad. Jfordicas ■ oJiercori;
perlinaeiter eontindere. If donde hat teguas
roTRos RACEN, ref. que enseflt que no se de-
ben extrañar ios acón lectm lentos á efectos por
ser naturales, cuando están inmediatos ú son
conocidas las caucas de que provienen. Dum
tausa eximí, effeelus noiuM rxmaniuÜUT. \\ el
QtE DESECHA LA TlCUA RBE LA LLEVA, ref.'COn
que se zahiere al que dice mal de alguna cosa
que se sabe que la quiere. Quod guiíqw tper-
nere limttlat, ipje ama!.
yEGDADA. f. El conjunto de mncbag yeguas que
andan en monada pastando como reoaflo de
. adj. Lo que pertenece i las yeguas.
YEGliABIZO. f. aot. tKSEío.
YEGÜKBU. f. TWDAOA.
YEGÜERIZO, m. tegijeio.
YEGÜERO, m. El qae gVarda <} cuida las yeguas.
Cquorttii.
YEGÜeZUELA. f. d. dé tegua.
YELMO, m. Parte de la armadura antigua, qne
tos caballeros usaban eo ¡as batallas, justes y
torneos ; hay sirve de ornato eo tos escudos de
armas ; se componía de varías piezas de acero
con SU9 muelles y goznes . y servia para defen-
der toda la cabeza y cara , ron una pieza que
llamaban visera , compoesta de una rejilla del
con la cual dejaban libre la vista;
distinguía del morrión, celada y
capacete, do que usaba la infantería. CiiHft.
YEMA. f. El botón escamoso de los vegetales, que
encierra el rudimento del ramo, el cusí des^
plegándose produce bojss ó flores. 6 uno y
otro. Gemma. || La porción que esti contenida
dentro del huevo ae cualquier ave, rodeada
de la cascara y la clara; es de color dora-
do, y por antonomisla se dice del huevo
de la gallina. Vüellum. || met. El medio de al-
guna cosa; y asi se dice: tesa de vino 6 vino
de teha el que esti en medio de la cuba ó ti-
naja, y también se extiende á slgnillcar lo me-
jor O lo mas bien puesto en cualquier linea; y
a9l sueleo decir: en la tema del invierno. M»-
diltillium ; médium. || nzL dedo. La parte que
está en la punta de él , contraria á la uOa. D¡~
giti extremUat inlerior ungui aduerjo. || n
LA TEHA. fr. met.Daren ladlBcnltad./'
atlingin. H ESTAR ex la teiia del iaile. ir.
met. can que se nota al que se quiere Intro-
ducir en el mejor lugar en cualquier junta 6
concurrencia, i» eftoreiB medilultio etu.
YENTE. p. B. de tr. El que va. lew. Solo tiene
uso eo la loe, vertís t vihiektes.
YEHOA. C, Nombre que se da en general i todas
I lag plantas pequeñas, cuyo tallo perece des-
Iiues de dar la simienie en el mismo ano, ó i
o mas i dos sflos, conservando la raiz, de
donde brotan nuevos tallos en cada ofio; las
cotíes , deudo de esta naloraleza , son pereónes
Ítiernas, ádiGliDcioo de lai plantas, arbustos y
rboles que echan troneos 6 tallos duros y le-
Aoios. Hería. || El conjunto de muchas vaoiAa
que nac«D en un terreno. Betba. \\ Entre los
lapidarios la m'ancha que deslustra y alea la
esmeralda. WocuJointmflrapíío. Hpl. El veneno
ú otra cosa que se da para que al^no muera
comiéndola, por haber entre Ina TnsAS mu-
chas venenosas; y asf se suele decir que le
dieron TESBAS i alguno; elto es; le dieron ve-
neno. Herba iienmiferm. \\ Entre los religlasos
las menestras que les dan i comer y la ensa-
lada cocida para colación. Ltgftmina. \\ Loa pas-
tos que hay en las dehesas para los ganados.
inicua, pobvlum. \\%\ tiempo «n que nacen las
caballerías, por ser cuando empieza á nacer la
TERSA, y por ella se cuentan sus aflos ó su
edad; y así se dice: este (totro cumple tantos
silos á estas Tekrab. Ver; temput vernnn.ll
BiniNA. Planta de que m distinguen varias es-
pecies con diferentes nombres; como d de
sándalo, poleo, mastranzo y' otros. La que se
conoce y asa en isa accinis y en las boticas
con el'de TERiAieEtrA es tina leaRA oloroso,
desabor picante, con los lallos cuadrados, de
tres píes de alto , de hojas aovadas f dentados
Cr los bordes, y tas flores dispuestas en am-
I. Kmiha tiliea. || cara, tgrbji que echo
iMO d muchos tallos actaalados y hoesoa , y
por lo regular rojos. Les hojas asen ol tollo, por
sn ancha base. Las flores soo amarilias, y les
semillas están coronadas de unos flecos o po-
lust que representan como noa cabeza'blan-
queoloa, de doode le vino el nombre castella-
no y el latino. Senecio. || di BiLLEaTEHoe. El
eléboro blanco. [| de cdaio, Usraan a^í, particti-
larmente en el cardo de comer, á la tlor y pe-
losa que la acompaña, y con que se. cuaja la
leche. F\ot at pappns eynariM córdttictdi, || dil
ALA. Planta. ÍRCLA CAHFAIIA. H OB LOS LAURO-
SOS. Planta. AHCtLiCA. |) ns saionAN. PluMo- co-
BAEORCELLo. H'DE BARIA «Aiiu. Planta TamoES,
alta de un palmo y muy semejante al orégano:
en la cima forma una copa con ci»las Dores á
ntaners de ampollas dorados que se conserviti
largo tiempo en su vigor. CotiM AúrltMJt.ü
de tArbz, Planta. SEBVAto. || dorcilla. ieb-
BA medicinal que de la raiz Qbrosa echa mu-
chos vastagos delgados, largos, redondos, no-
dosos. tendidos por tierra, y que se asen de
loe cuerpos InmBdialns. Las bojos son lisas, re-
lucteetas, consistentes como tas de ta- hiedra
, H «sihSLL*. Piaota. EstuBLLi-
■AB.-1I GMARTt. plasta. ICAHTO. II LMUaUDIRA.
TERRA medicinal biencoDoeiday senejsnteála
artemisa , ooo las faojtts dos veo«« olodos, recor-
tados r aearrodts por loe bordes. Es muy efl-
eaz contra las lombrices. TmwalMm. || froii.
AiRdTANO.IJ MORA.' TfciiA medicinal de on pid
de alto, tollizo y ramoso, con hojas aovadas,
angulosas y puntiagudas, parasoles de llores
Wanquednas y cabizbajas, y bayas negro en
su madurez. Solanma n'fjrum. || PASTaL. glas-
to. Planta bienal cuyo tallo que sube á la altu-
ra de tres ú cuatro pies, echa varias ramillas
en la parte superior , y eo la extremidad de
ellos las flores qne son amarUlas: con las ho-
jas, qne son de iin color verdo aullado, se ha-
ce una especie de masa llamad ■ pastel que
sirve para leflir. Uatit tisdoria. ¡| moiera 6
?ioiBRTA. TEHBA medldnsl, muy pRrecida en
la forma de sn flor y aspecto á la espuela de
caballero, como que es especie dé su género,
con tas hojas de abajo grandes, anchas, pal-
meadas y semejantes i las de la hlguera^inTer-
Dtl. Las flores son azules y tas semillas gordas,
triangulares, rogosas, amargas y cáusticas.
Los polvos de ellas apHcadoa al culis entre la
ropa interior ó metidos en una bolsíta do lien-
zo claro, mstan y ahuyentan los piojos. Siaphy
■ tagria. || fdrteba. Planta, siehvreviva uaior. ||
TERSAS DEL SEÑOR SAN lUAR. Tadss aquelias que
se venden el dia de san Juan Bautista, que son
mtiy oknisas y metücinRles ; como mastranzo,
trébol etc. Btrha odoriftra mense Junio ad^
¡esctrt loiMa. 1| creces coho la mala tersa, fr.
fom. que se óptica á los muchachos qne crecen
cuando al mismo tiempo nO se aplican. .£late
ae loeordia fuer odoíeiceiii. H ns verba, mod.
odv. con que se denota, boblondo de los panes
y otros semiltas. qa« mtin aun verdes y tier-
nas. r«Mr, immaltffw. fl u hala ierra crece
locBo. eipr. fcm. con ijue se deaotR qne algún
gwio tiene ya macho cuvpo, y está alto y
crecido. Bt mata raucas oítiw artor afil.|
onu Tufas, ezpr. joo. qns seo&ade después
^'•
Google
7»4
TER
de babarle dado á ilgui» epRctra qna no la
oonvicseD, pira darla á eoteodw que aiiB
■uy mu^y asiM luele decir: vn. es un hom-
bre galao, discr«lo, gnapo y ortu »>■*§. S
etUn. H Mí*a wjíii» o ii«t.* tihí. tr, uni. y
fim. ata que m donóla qut alguoo esli coo-
' tODlo d dwcontento, do buen 6 nal humor.
RÜanm vet nMwHmt «m. ]| ttiiTia Mácu ó
caicu 1.» TIRM. fr. que pondera y nota la
Kudeu de loKenlo de alguno, Jcrtiiwmii em.
YEERBECiCA. LLA. TA. t. d. da tía».
YERBO, m. tmo.
YERMAR, a. Despullar 6 dejar yernra algnn
lugar, campo etc. Dttolore, dapop>il<irí.
YERlIO. HA. adj. iDhabiUdo, deslerlo 6 tía oul-
Uto Di dispoBicion para dar Irutog ; y asi se
llama tierra tmhi la qae etli por cullivar, ú
que es de auyo estéril. ¡neiMiu. || m. Desier-
to ó lugar «oliiarlo y apartado de tos hom-
baes. üremM. |1 r^oii oaL tiano. El aoüguo
anacoreta que faablistta los deberlos por huir
del bullicio dsl muDdo , y darse i li contem-
pticioo y penitencia. Srtmita-
YBRNECIO). LU). TO. ra. d. de turo.
YERNO, m. El marido de la bija de alguno, el
•inal torretatiVameate se llama suegro. Gfiw. K
CIMA Tnso». Cualquier cosa que leoiendo al-
guna, ■pariotatía et de poca soitancla i) valor,
aludiendo á aquellas alhajan MmqaDiea con
mw M neto engaAar on tos dote* i los Incau*
Um. hMif pompo.lloMnaoiMHO.iiuiai-
vo. njtRTO na i,sraao. ref. que enteBa que las
calidades qaa fe han de buscar y apreciar en
el Tiaao, son ka bondi)! y virtud mas que
otru prendas naturales. VirtuU potítai g«Mr,
Mam eaUrit eaftiu.
YERO d YEROS, m. Yerba muy pequeSa, de
raícei muy décadas,- de que brolao nucbot
vWagoi endebut, esquinados y veslidoe de
bajas parecidas i laa de la lenteja. B fruto con-
BMe en unas yaiou ondeadas por ambos lados,
V que eocterran semillas esquinadas, algo re-
dondas y blinquecinas. Se cultiva para la ma-
miteoctoD de los bueyee y olroa ganados. Er-
an algún arle, y absohilamenla contra las le-
yes ¿vinas f humanal. £rr9r. || Eqnivocadon
por descuida ó inadverteacia, aunque sea io-
eulpable ; y eo este eenUdo signiflca el defeclo
que te comete , tenieodo una com por otra d
un sqjelo por otroi y ail se dice: u hi» por
Ttsao^ Error. H pl. Los defectos ó fallas que
seo muy reparaUes y repreoiiUes ea las ¿r-
denei de caball«-fa ó tu sujetos deesUmacioD,
preodu ú deadas , y no b fueran en otros
de Interior calidad ó circunslancias. DtSaeut. t|
M CDtKTA. Cualquier defecto <> falta ^oe se
somete por equivocación 6 desciddo, eapedal-
mente si se baila poderse seguir dsfto i otro,
«rr«r. | m lamiiM. laaira. BrriAu». men-
dwN. H u. QDB Hici mi mao, r tuniinno so
■iCB Hss, roa raanO ls TERoaÁs. ref. que eo-
sMa que el que eo lo regular se ooDUene, y
pudiendo olwif mtl no lo luce, se le debd di-
ifmalaf d pasar algún Tiaao 6 defecto, sin que
por el pierda su buen crédito. &imI ptooinU
indutgmdum. R DUnicsa un naao. fr. En-
mendarlo. Brrortm emendare, eorriiTM-e. y rl
Ttaao ML BiiTeMOioo. El descuido O «rror co-
metido p<H- aquel de quien neDoi se jugara,
que por lo regular suele ser mayor 6 mas nota-
ble. SdpimHt error, fl rsHMMta los vuace.
fr. ooriesana que se usa cuando se presenta,
so ofrece ó se dedica alguna obra de iDgeuio d
' babflidad i sujeto de dignidad 6 ciencia ; y
eon esta frase se suelen acabar las loas, come-
dias y autos. Errorína pareere.
YEIITO, TA. adj. Tieso, dn-ecbo é indeiible d
ispero. Itigtdta, rige»M. || Se aplica al viviente
que se ha quedado Ileso y sin movímieoto por
el mucho frío ; y también se dice de los cadi-
veres y otras cosas que experimentan el mis-
TEZ
mo efeclo. Kgidvt. H omoABsa t»to. fr. met
Asustarse snmsmenla ú sobrecogerse de algu-
na especie. JtíMKere, oMiipescere;
YERVO, n. YENu.
YESAL 6 YESAR, m. El lerreoo compuesto de
piedra yeso O sljes. Gypñfodina.
YESCA, f. Materia muy seca y preparada de
suerte que cualquiera chispa de fuego prende
eo ella. Comunmente se hace de trapo quema-
do, cardo ú hongos secos. Fome*. R meL El in-
centivo de cualquier pasión d aféelo. En CítilD
familiar y festivo se dice privativaibenie de
cualquier cosa que eicila la gana de beber, y
con ilogularidad de beber vino. F^mtt. || Lo
resta sumamente seco, y por consiguienle
luesto á enceoderse 6 abrasarse. Qnod ari-
dtinmilr sM. {| pl. El pederoal. eslabón y nsc*
para eebar lumbres y eccender. CAolim cum
lilice el /omito ig»i aeeetutatdo.
YESERA, r. La caalera da yeso ó el lugar de
donde ge saca piedra atjet para hacer yeso.
Gypii fodina. i^feina.
YESERÍA, f. La ca>a 6 corral donde hay hornos
para fabricar el yMo.Offitíitagypiowiboraii-
do. H La fábrica hecha de yeso, ti wueiiiii optw.
ESERO, "■ -" ' ' ' '
Gtfpri fabricotor. vsndttor.
YESO. m. Cierta especie de pi
la cual propiamente se Mama asi después de
1. Cierta especie de piedra no muy dura.
quemada y dispuesta para las fibrlcss, como
la cal ; pero tiene la calidad coniraria á ella,
pues se endurece y cuaja con el agua, con la
cusí la cal se deshace. Lo hay blanco y negro,
y al blanco lo suelen llamar nruniLO. Gyp-
— (|hitb. El TKso blanco, beneSciado r~
Sua bisla quitarle su fortaleía matándolo:
cual sirve ^'- -' ■
tue dan
.__ eecultores, pintores, ,
GtlPMm caudMÍMÚDMi. || bkv*a di viso. fr.
il cual ^rve dlsoelto en agua cela para apare-
Sque dan i lar paredes, lienzos d maderas
eecultores, pintores, doradores y oíros.
j>r. ifr. Cubrir de rtso una pared . bmfféndoía
con la paleta, fiypiatv, deoware.
YESÓN, m. El pedaso de tabique ú otra fábrica
de yeso, que se suele usar en lugar do ladrillo
ú piedra para nueva fábrica. Gyptala fiibriea
doree suardan la yesca. B adJ. El que fabrica
O vende yesca.
YEYUNO, m. Anai. La segunda porción en que los
analdmicos dividen los Intestinos, y que prin-
cipiando CD el duodeno, acaba en el ileon.
YEZGO, m. Especie de saúco, del que se dife-
rencia en que M píenla berbácea, ans hojas
ir mas subl<h y per-
YO
YO. pron. ooa que se eiplica la primera persona
eo las oraciones, y corresponde al tgo latino.
Se usa con varioa Unos t énfasis para dar á
entender varios afectos, los cuales modos en-
sena y espUca el uso. (| En la Brma real essbmo
de majestad y dominio priyativo del Rey. Bgo
Aea.|coao td, t tú comto, .u. uaslo ros
imtidí y oíros dicen el oriBLo n ■■ nió, ref.
con que se eipUca que la cooformidad en las
costumbres , cuando son malai, es principio de
muchos daBrOs; y por eso parece que es (d)ra
del diablo d disposlolon suya el que se junlen,
especisknente en casamiento, que es délo que
babla el refrán. iNobolNt morihu pares nos
COKfWUM.
YOOAR « YOGOIR. n. an(. Hidgarse, y partioo-
cularmente tener aclo carnal. || anL Estar de-
tenido ó bacer mansión en algún paraje.
YU
YUCA. f. Manta que se cria espontáneimenle
YÜY
en América, espedalaeaU ea el Ptri mm
rededor de su tallo ecbanuchuhojHilthb
ra de espads. ecterlMoai f« lu ta^Ji
muy puBiiagudM. Las Hmh toebtaacni ¿
bcditira de campana, coa I* pno MtíiZ
seis pieiss. De la rají h i^si iw m-Z
para baeer pan. YMctt. »■«
Y»:aTECO,CA. tai. EI utarsl de YKai«,u
relailvo i aquel [ñís. '
YOGADA, f. El espacio de Uerri de Unr «
puede arar aa pw- de bueyes n h da. w
YUGO.m.l
unen por la cabeu i loa pescneui Im ¡xn
d muías qae Irabajao en li latm M cnn
■sfen el arado coau en lo* ait<»iemSá.
Jugunt, II roeU La bjadi ú cinta coa qw gm
á los desposados en el saaio ii»tTwúi,Tt-
roase muchas veces por el mismn mitríM^
.ViQiliaJs /uginn. || roet. Li ley v dOBíne m^
rior que sujeta y obligí á obeieMr, la»
riitm. !| Cualqoler carga pscadi, priiiOB li».
dura. OaiB, eiBCulwiit 1 Eatre Im n^
antiguos era una especie ds horca ti wfc fe
la nuestra, por debajo de la casi Mmu
desarmados á IM veDcidDs.^iifUL|Aw]|t.
dere que se une-coe ioseitrráiisdelMMi
formando coa ellas el armaaoa Si lip(i|«i«
déla nave. rratitifiMRlaminsa(nb«i.|uaN
■L nrco. fr. meL Salir de ai^nna peufej».
cioD, dominio ú otra co» que tertiafccM.
gravámeo. afrenla , ú moleilia, Jafan em¿( I
SUJITAlli AL TOCO. tf. mCl. SoUKtfní,!^
tnrse al domiaio 6 mando de olra. Ji^at-
ire; aiímú imperio nitgici.
Y'ÜGUEHO. m. El mozo que labra la Üirrin
un par de bueyes, muías ú Mroi lua*
YUGULAR, adj. Anal. Se aplica á Im m»k\
• garganta, por ser por dond* se dstüdií, tm
YUNQUE, m. Pieza cuadrada de hlem. swn
encajada en un banco de madera dij (aA.
sobre la cual se adelgaza, é sedebltáioDií
el fierro agolpe de roarllllo.lanB.lMLB
sajelo da cowtuicia, fortaleza y psciMdi ■
tos golpea de fortuna, yel msyaKdairpa-
severanle eneltrabájo. Kir/briinl waaa.|
UJM AL tuhodc. fr. roet. con qna sa «qla
el estar tolerando d sultiendo la atMii i».
/UímU el ceiMtonlJ oiúmonss.
YUNTA, t. El 5>ar de bneyes. muUs ú «Hú-
males que sirven en la labor delcanfSifai
para decir que un labrador tiene UoM pn
de labor se dloe, tiene tantas lEinu. wit-
YUNTArTb. ant. lostAa.
Y'UNTERfA. t. El conjunto de yantas A el |«n>
donde se recogen. BihiU.
YONTERa m. TDGDiao.
YUNTO, TA. p. p. irreg. de tosías. ||nin.b
voz u^da de los lanradores; v an'M £z
arar tostó, 6 Ir vniTae los sokm. /wmi
YOSANO, NA. adj. ant. lü que esU en fl hp
inferior 6 de mas abajo.
YUSENTE. r. anL Nátil. La mares me tafi
YUSERA, r. La piedra que en el moliioilti»-
te se sienta norizontalmenle, Hbrs h od
rueda la tnie se pone de canto para wltf k
aceituna, mola m motSMlnur iajkrlsr.
YUSERO, EA. adj. BOL Lo que esU fs f l^r
Interior ó de mas abajo.
YU«ON. f. Mándalo, precepto ó te aoóm nt-
ma de mandar. Se usa poco foert de lo i*i-
dico 6 forense. Prmceptinn.
YUSO. adv. 1. Dzaaio ó abaio. Ya es de paos m
VUSTK. ffl. n. prop- de var. anL lom.
YUXTAPOSIcfON. f. FUOi. El modo de hbusI»
se y crecer las cosas que no son vivinM.'
conlrap>9slcÍ<Hi de las que lo son./>Ksra^
u,
_ lUffla lelra de ooestro albbeto, y ooa de
las eonsonaoies dentales; cuya pronundacloa
se forma arrimada la parte lolerior de la len-
gua á los dientes, no Isn pegsda, i juleio.de
algunos, como para la o, sino de manera que
queda paso para que el alienta d espirita adel-
gazado ó con faena salga con nos especie de
zumbido. Es su sonido uniforme con todas la^
vocales y sin interposición de consonante algu-
na, como en sagnl, i¿/lro, liioiia, xersal, sunw.
Tiene ya mny poco uso cuando antecede á la
« y la i, en cuyos casoa es sustituida por la c.
ZA
ZA. lolerj. de qoe usan «n algnss p»»us>g
anuolsr los perros i otros animales y ^^"^
hmr. Vom inürjaelioHit loto conitw "d"*
ZABARCEDA. f . pr. jfst. La muier «sn;^
por menudo frutos y otros eomestlWes.Ins"'
propotom agtM.
V Google
ZAF
ZABIDA, r. Plaiiti madidiMl cayo nmo «prhal-
do T eapetado «uiUluje el acíbar. Ea oiigi-
uria de África, y se cria ya eapontinea fa
todas las cosía» meridiooalea y cálidat de Es-
paAi, donde iirvede vallado. i lae beredadea
(XMM U pita , i la coa) se par«ce eo algon mo-
do y ee dislíDgue de ella entre otras cosas en
<{u« DO sofre cierto grado de (rio ; sus hoju no
acaban en una espina fuerte, larga y aguda; su
flor Bo e* de helara de embudo . y ütá mas
bajn que el (roto, Ait» africana.
ZABlU-f. Planta. i;iBii»i.
ZABORDA, f. NitHt^ La varada eo tierra á que-
dada del bajel eo Eeco. Mina ob aeoptilit avt
arma rctaniio.
ZABORDAMIENTO, m. KáuL i*M»i>i.
ZABOBDAH. p. Ndia. Tropenr, tarar j enca-
llar el bajel en tierra. Hartre navem in Uora,
«odis tifídi.
ZABORDO.
ZABUCAR.a.Revalver alguna cota de arribaiaba-
jo y de UQ lado a otro, nezcltndola y confun-
dléodols. DtceM Ireeneotemente de los licores,
y puede ser irasposldoQ de letras del verbo
auvcu. nirbaré. roiMi«ac«re.||llover ó Im-
peler ngnoa cosa repetldaa veces con vioten-
da. Commvoar», toncaiert.
ZABULLIDA, t. uaoLLiDOsa.
ZABULLIDÜRA. f. La acción de mslersQ ó meter
I alguno de golpe debajo del agua. ínmenia
t«J nbtntrtio.
ZABIILLIIUBNTO. m.-auL uauLLioiTRk.
ZABULLIR, a. Ueter alguna cosa debajo del agua
eoD fmpatn ó de golpe. Immtrger» sivt merg»-
rs: K r. Meterse ó esconderse coa priía debijo
del agua. Submar;^, imoMroi. || raet. Bscooder-
lo d meterse eo alguna parte ú cubrirse con
algo. Laltnler tffngtrt.
ZACAPELA, t RiBa 6 contienda con ruido y bo-
Ua «le mueven muchos. Conieíaio.
ZACAPEIXA. r. lacaHL*.
ZACATÍN, m. £n algunos pnebloe plsxueU ó calla
donde nvenden ropas. Pama platea.
ZACBAR. a. Eipaotar y hacer bulr loe perros
con la voi M. I'oca cana* abigert,
ZADORIJA, f. Planta herbácM pequeBa y anual
que naca r^gularaaeote en ios aembrado;; ecba
daa-y lleus, y las semitlaa en Bgura de riOon.
ZAPA, t iiKwuai.
ZAPADA, f. La acción de xafar 6 ufarse. Es voi
uanda con mas freonencia entre la marinería.,
Exitiu.
ZAFAB. a. Adornar . guarnecer . hermosear d
cubrir. Ornare. || Desembarazar . libertar , qui-
tar los estorbos de alguna ooaa. Se usa tain-
bien como reclprooo, y es muy conocido en-
tre loa roarineroa y en loa parajes pnSximos
al mar. Sxpedire. |t r. Eacaparse ó escooderFe
para evitar slgun encuentro 6 riesgo. Auñtge-
r*. eradsre. It met. Eicusarse de hacer aigoiiR
cosa. AseúiarB. || met. Librarse de alguna mo-
lestia. Ubtrari.
ZAFARECHE, m. pr. Ar. anAaoaa.
zapar!. a4)- que se aplica i ta granada que tle-
po los granos cuadrados, ^pinnam, malí pit~
ZAFARIc^ m. pr. Ar. La cantarera 6 sitio
donde ae ctonenlos ciolaros. (/rnarium.
ZAFARRANCHO, ta. NátU. U acción y erecto
de desembarazar la einbaroacioa, desfíacicDdo
loa ranchos y dejando libres las baleriss. prm-
paratio ai pmmam natattm.
zafería, f. Aldea 6 cortijo. Vüla.
ZAFIEDAD, t. Tosquedad, barbaridad ó Ignoran-
cia en el lenguaja ó trato. Awlteihu.
ZAFIO. FIA. ad). Tosco, iaculto, ignorante 6 fal-
to de doctrina. ffutHras, Mtirbonw.
ZAFIO, m. Pescado. sitIo.
ZAFIR, RO. m. Piedra predosa de odor cerúleo,
r algunas veces tiene varios puntilloa dora-
y otras se iocUea algo á purpúreo. So-
MI
priacj pal mente en tas fibriras de toza, ¡blalü
aplata.
quW ci^
ZAM
7^5
ZAGA. t. La carga que se acomoda en la trasera
de Jos carruajes. Sardna poaleriorf etsedo-
__. (g, II La parte de atrás 6 Irase-
coM. I^H-( rei posterior, p ant.
II. II m. El postrero en tí juego.
Poitremut. \\ adv. 1. aoL nCTaÁS. (I í uci, i l*
UBjt O KR lun. mod. adv. Atril d detrSsi As-
tro. 11 ao IR ó so QOin«asE ir i*gi. fr. fam. No
ser inferior á otro en alguna cosa, tíaud tn-
feriormi eat.
ZAGAL, m. El muchacho que ba llegado i ta
adolescencia. AdólMoni. || El moto fuerte , ani-
moso y gallardo. Es voi que se usa mucho en
las aldeas. /nvmIi ttrsntiM. venMftiu. |t El pas-
tor moco, subordinado al rabadán en el bato.
Pattor adolescafft. || Bl inferior de los dos cale-
seros 6 moios que van con un tiro de mutas
de colleras, ítsMorius. jl aacámo, guardaolés.
ZAGALA, f. En loa lugares cualquier moza oon-
eella. UlnuM también asi la pastora júven.
Pudía, tino.
ZAGALEJOiJA. m. y f. d. de uoaL 4 ikCALi.
ildolcicaaiuluf. || m. Bl goardapi^ interior que
usan las mujeres encima de las ensguaa. Jfa- ■
IMrii (uMiea Inleríor.
ZAGALICO, CA ; L1 0. LLA . TO, TA. m. d^e
UGÁL y lÁGÁLÍ.
ZAGUÁN, m. El aiiio eubierto dentro de la casa
Inmediato al umbral de la puerta principal,
que sirve de entrada en aquella. VttUbittim.
ZAGUANETE, m. d. da siguík. Tiene uso ha-
blando de loe palacios ó caus grandes. Vuti-
Mum «u'snt. ]| La eacolta de guardias que
aoompada á pi¿ á las persoius reales. Rtgio-
mm stlpatonim manípulM.
ZAGUERO, RA. adj. Lo que va, M qneda ó esti
stria. Extrtaiiu, posfremua. || t. ant. atT«-
ZAHARENO. Ka. adj. Cefr. qua se aplica al pija-
ro bravo que no ae amansa, ú que con mucha
diOcuitid se domestica. Feru*. |j met. Desde-
Boeo, esquivo, inlralable 6 irreducible. Atptr,
ZAHARRÓN, m. ant. El moharracho ó botarga.
ZAHÉN, adi. ooabA zabsn.
ZAHENA. TnoaL*.
ZAHERIDOR. RA. m. y f. El que zahiere. Ex-
ZAHERIMIENTO, m. El acto de zaherir. Expro
trolío.
~fO. m. anl. UHiaiHiERTO.
da, Catahda y Andalncta. Ecba mudms tallos
Expedüut,
agt dicen en el juego salir uro, por satir libre
ó en paz. Immvrtii, líber.
ZAFÓN, m. Sabor.
ZAFRA, f. Vasija de metal ancha y poco pro-
funda, con sg4JerJtos en el fondo, que los ven-
dedores de aceite colocan. sobre la tinaja para
rescorran en ella las medidas, jj Vasija gran-
de roetst ea que se gusrda sceite. || prou.
Correa ancba que sujeta los varales del carro
y sirve de apoyo á ta carga,
ZAFRB. m. Polvo qne da el biamulo, y se gesta
Sarecidos i loa de la cada, de ocho d mas plés
e alto, llenos de una nradula blanca y algo
dulce. Los granos del frulo son ea mucho nú-
mero, mayores que loa cañamones, algo roji-
zos, blanquedooi ó amariUct. Sirve el grano
para hacer ¡mg. y ile alimento i las avea, y
toda la planta de pasto i las vacas y otros
animales. Sorghum.
ZAHINAR. m. La tierra sembrada de zahina.
Agtr torgho latut.
ZAHINAS, t. pl. pr. And. Las gachas 6 puches
3ne se hacen de harina, y no ae espetan. Rut-
um pWntMittim.
ZAHÓN, m. Pedazo de cuero 6 paAo unido por
la parte superior y dividido en dos por la in-
ferior, que atándolo {)or detrás de la cintura
y cada uno de los muslos, usan los catadores
y gentes del csmpo para preservar de la ma-
leza el vestida. F«nu>rats.
ZAHONADO, DA. adj. El color entre cervuno y
negro. Fuku*.
CAHONDAR. a. Ahondar la tierra. ¡1 n. Hundirse
10B pies en ella. Aliiia foáere.
ZAHORA, f. En la Hancha y otras partes la co-
milona 6 merienda de amigos en que hay bu- ■
lia y zambra. Comltntio.
ZAHORAB. n. Tener zahoras y comilonas.*CDim't-
Mtionibua frui., ioinioderaU epulorl.
ZAHORI, m. La persona que vulgar y falsamen-
te dicen ve lo que esti oculto aunque sea de-
bajo de la tierra como no lo cubrq patio azul.
ZAHUMADOR, m. SRiDGADoa, camilla.
ZAHIIUAH. a.iacHAa.
ZAHUMERIO, m. aiDKzato.
ZAHDmDA. f. La pocilga en que le encierran los
cerdos. Hará . tuit».
ZAlOA. f. Especie de gana que anda en las la-
gunas, parecida á la cigüeba en el taniBDo del
coerpo y largo de las patas, aunque el pico es
muy corto. Et imiy hermoM. y su color ceni-
ciento 6 sptofflado, menos la cabeza, que es
azul; desde .ells le cae á la espalda un pena-
cho del mismo color : te amansa con facilidad.
y así la suelen mantener en lae casas por di-
n». II met. El traidor , falso y poco seguro en
et trato. StMolu; taÜax. \\ m. Gcrm. U^laa. I
mam or iíird ó i lo iíiro. fr. Ilirsr recata-
damente, al soslayo d con alguna intención,
/naldjoij, IJRia ocwft upieere.
IKLk. f. La oración que bacen los moros i Dios
con varias ceremonias y palabras. JToA
«orutn racro preces. || aicca la salí. (
Cortejar á alguno con gran rendimiento y eu-
misioQ para conseguir «Iguna cosa. AIiiRdiH.
ZALAGARDA, f. La emboscada dispuesta para
coger descuidado al enemiga y dar sobre el
y ovejas, i . .
ZALEAR, a. Arrastrar d menear con facilidad
atgnoa cosa á un lado y otro, como tí ae aa-
cwUera ima zalea. Crtbrtí Aínc iatla Intálerv,
CMieiiters, {{ zacias i los perros,
ZALMA. r. fam. La reverencia ú cortesCa bnnil-
da en muestrs de sumisión. Dtvoli mtrtMmm
aN<nii,aisni|lcalÑ>.
ZALEO, m. tALU. || La piel de U res que ha me-
dio comido el lobo, y lleva el paÁor'al amo
para disculpar tn falla en el rebaso. Ftcorts
psUls loecralo. U La acción de zalear. Crtíira
ZAUIEDINA. m. Magistrado qne habla en lo an-
tiguo en Aragón con jurisdicción «vil y crimi-
nal. /udfoi fwidom a^ tid aroj^otiat.
ZALONA, f. pr. And. Cántara ó tMtiJB grande.
ZALLAR, a. snl. Atestar la «rlillería. CslaptíUm
ZAUACUGO, m. fam. El hombre tonto, torpe y
abrutado, Sfupidui , sloJidus , neaiíi f Nopi. [|
La embriaguez ú borrachera, £Me(ot.
ZAMANCA. I. fam. Zurra ó castigo de golpes d
palos, ferberolio.
ZAUARRA. t. La vet^tidura rústica bscba de pie-
les de csroero. Llimase también asi la misma
jriel. AAno. IJLA ZAMAsaA t ti vii.rza, al qur
as LA AVczA, ref. con que se da á entender
que es tanto el poder y [ueria de la costum-
bre, que llega á familiarizar las cosas mas re-
pugnantes. CoiMuetudo asi ollera natura.
ZAMARREAR, a. Sacudir i un lado y i otro la
res ú p^a que el perro. 6 bien el lobo ú otra
llera semejante, tiene asida conloa dientes para
destrozarla 6 acabarla de motar. Dnitifriu Aiae
tnd« coHculers. \\ met. Tralar mal í algnno tra-
yéndole con violeoda y golpes de una parle
a otra, ¡Hnc Inda ; uotn-e , conevlrrs. |¡ met.
Apretar á alguno en la disputa 6 en la pen-
dencia irayeodole. como >-ulgarmeule dlcee,
á mal traer sin dejarle arbiirlo para la rea-
puesta d la satisfacción. Alicpitin vtxart, ex-
cinal de muchos vistagoa delgados, duros y
vellosoe, vestidos de hojas largas, peoaefias y
cubieitas por smbsa superficies de pelusa ó de
un algodón blanquecino. Las (lores son de un
olor subido aromático y amargas. Tmctm»
ZAMARRO, m. El vestido de píele* ia cordero
que tienen el pelo cuave y coito, de que se
usa psra defensa del [rio. LUmanae asi tam-
bién las mismas plezai. Joiuiimi rhtno. i mel.
y fam. Bl bombr» loteo, lerdo, rústiro, pen-
V Google
7^6
ZAM
ZAN
do y sia BMo. Tardm. ruiUau. {| Hkut u tt.
IjkMlHlO DI UPULGiS , T BL TIUO OE CASTIGll.
ref. que Gassúa ser muy dirfcl! el irraaMC los
vicio» do la persona qtte se ha eadareddo su
«nos, y becbo naluraleza la cotiumbre de do
resistirlos,
ZAHARRÓN, m. aiim. de Muarbo ó uHiia*.
RAone.
ZAMBAIGO, GA. adj. En Indias el dijo 6 hija de
india y negra , ó ai canlrario. Bx palr» jiuUco
athiopitague watr» natus.
ZAUBAPALO. m. Dania j cantar antiguo. Soifa-
lionii el canloJionJi (mliqua ^mui.
ZAMBARCO, m. La correa aqclia que ponen i
las millas de cncha para que no lea htgta mal
eo l«s pechos los tiraniea. Fateia coriacta d
jumaníij cíirrtjcoriií gatari joliia.
ZAUBIOO, GA. ad], ituao, en la primera acep-
ción, íniortóí truribat.
ZAMBO. BA. adj. El que llene las piernas torci-
das báci* Tiiers y jiiOIiis las rodillas. Valgio,
varas. {{ Dfcese en [odias del bijo de negro i
india, ú a] (contrarío. Ex paira i^iop» Ü indi-
ca malrB noJui. It m. Especie da mico de unos
Ues pies de largo, de color amarillento, con
los remos parduscos . el hocico negro j las ■
nalgas encsrliadas. Tía a a la cabeza parecida S
la del perro perdiguero, y la cola corla. Es
animal sumamente feroi y lujurioso. Simia
SAUBOA. r. Casta de membrillo ingerto . mas
crecido, mas blindo, jugoso y suave que los
comunes. ifoJuiA e^doaiom maJM «I nonut. y
pr. Amt, Cierla especie de toronja. J/oIum ci-
ZAMBQÚBA. r. lostrumenlo rustico, usado por
lo regular entre pastores , formado coa una
pial rodeada á la boca de una vasija, y en ella
UQ palo ú rafia asegurada, que movida con la
maoo lorma un rujilo sonoro^pero desapaci-
ble y áspera. Se hacen tanibioo da madera y
coa mas primar para juguete de díSos. Tym-
ponl pnslórolii gtwa.
ZAUBOMBO. m. Tam, El hombre tosco, grosero
7 rudo de ineeoio, Audli, rttillciM.
ZAHBORONDON, NA. adi. zmoaaTUDO.
ZAMBOROTUDO ú ZAMBORROTUDO. DA. adj.
fam. Tosco, Erueso y mal fomiado. Se suele
' aplicar al que hace las cosas loscamanle. Ob«t>
ZAMBRA, r. Fiesta que uiav los moriscos coa
bull^, regocijo y baile. Maitricam Iripeutium, ¡¡
Especie de barco de qiie usan los moros. Sca-
pha maurica. R Algazara, bulla y mido de mu-
chos. Strepiluí, (umnUiii,
ZAMBUCAS, a. fam, Ueler alguna cesa de pron-
to entre otras para que no sea vista 6 reco-
nocida. Abdert, oMuctre.
ZAMBUCO, m. La acción de zambucar. Se um
especialmente en el Juego. Obi«aia. obiconilo,
ZAMBULLIDA, t, umbdlliddha, || Especie de
treta dei juega da la esgrima. Lüdi giatíaUri*
sori qitadam.
ZAMBULLIDORA, f. ziaOLLmOBi.
ZAMBULLIRSE, r. itaULUnsE.
ZAMORANO, NA. adj. El natural de Zamora y
lo pertei>^cienie i esta ciudad y provincia. Se
uta también como sustantivo en ambaa termi-
naciones. Zarnoreniii,
ZAMPABOLLOS, m. fam.zA>rATORT«a.
ZAMPAUH09NAS. m, fam. El pobreton 6 estra-
falario que aada de sapa en sapa y da puerta
en puerta, comiendo y pidiendo en todas par-
tea, sin vergiieBza ni recato, y con ansia 6 im-
portunidad, jjftndicui vagta. circam/bronetu.
ZAMPAPALO, m. fam. /ahpitdstas.
ZAMPAR, a. Meter alguna cosa en otra de prisa
de suerte que do se vea. Abú\te»r«. oJiders. {j
Comer con apresuracion . descompuesta y ex-
cesivamente. Degi'MiTB. II r. Meterse de golpe
6 apresuradameale eo alguna pbrte. ínius tt
wmievr».
ZAMPATORTAS. BODIGOS ele. m. fam. Bl come-
dor con exceso y brutalidad. Ui^ua. gamo, fl El
que en su Asonomla. traía, palabras y accio-
nes da sedas de bu incapacidad , torpeza y
fqlta de crianza. Slolídiu, lardv*.
UMPBADO. m. Arq. Ln obra que se hace de
encadenados de madera y macizos de mam-
poetería para fabricar sobre ISFrenoa falsos ó
cubiertos de agua. Hyáratiiica fundamenta,
ZAMPO>IA. r, Inslrupealo rústico pastoril á
modo de llauta , 6 compuesto de muchas flau-
tas. Sambuca. H fam. El dicho sin sustancia ú
trivial. Diclam íniuJiitm vel («lile. \\ tjpita^a.
ZAMPUZAR, a. Meter de golpe atguBS cosa en
a^ua. de suerte que quedé cubierta. Immerge-
rt. 1] mel. Zampar 6 ia«ter alguna cosa en par-
te donde no se vea , aunque no sea en agua.
OM«c#r«, corKíffere.
ZAMPUZO, m. La acción de zampiucar. imnMriio,
ZANAHORIA, f. Yerba medicinal cuya rafz et
comestibta . y arroja muchos tallos saleados,
vellosos y ramosos. Las bojas rslín menudlsi-
mámente recortadas, tas Dores nacen en figu-
ra de parasoles blancos, aunque la da eama-
dio es purpúrea, Uis semillaa son cisi redon-
das, y los parasoles cuando se nlirchitan se
encorvan hicia adentro. Se baila silvestre y
cultivada. IMiKtu.
ZANAHORIATE, m. asahamosiati.
ZANCA, r. Ls pierna larga de las aves desde la
garra hasta la juntura del muslo, áiáí crtu. {]
met. La pierna delgada del hombre ó de otro
animal. Croclle MtmfptmqtM eruf. \\ pr, Aitd.
El alffler grande. Aetcüla grandior, || zakcas de
ISAÜA. met. Hodeos ó tergi versa cioaes pira
huir de alguna diflcultad á cargo que se bace
i alguno; y así se dice: de estos que andan en
lAKCls ns tRA^A. Ambaga uerborum, irfCis, ||
roa SANCAS ú roí sabaaticas. loe. fam. Por va-
rios y extraordinarios medios. ViMnioiloeumqM.
ZANCADA, f. El paso largo f ■■■
explica y pondera la ligereza de alguno con
que va V llega con brevedad y prisa i alguna
■parta. Ceteri grada,
ZANCADILLA, f. La acción de atraTeisr ó echar
á otro si pié por detrás del suya, y apretar
al mismo tiempo con él para derríbaríe. AUt-
Huí ■» tiicia, Irnnnwrio pede, ín lerram ever-
sio, II met. y [am, Engafio. trampa ó srdid con
que se derribaí) intenta derribar i alguno de
su empleo 6 estimación, 6 para atraerle í lo
que se intenta, /nnttí oía veriulia, || akhaiiah-
CADiiL*. fr. V. LAZa
ZANCADO , DA. adj. que se aplica al salmón,
i|ue por rascarse entre las peflas pierde el
buen sabor. Salmo tamil tMrüta. ideogue in-
ZANCAJEAR. n. Andar mucho por las csUea lle-
nándose de lodo. An^mlanSo leaifut oUoii
ZANCAJERA, f. U parte del eslribo donde se
pdne el pié para entrar en el coche, Stopes.
ZANCAJIENTO. TA. adj. SAüCAtoso.
ZANCAJO, m. El hueso del extremo del pie que
forma «I talón. 6 el mismo extremo del pií en
que sobresale, este hueso, Cafcaneum. coia:, ||
Todo hueso grande y descarnado . espeoial-
mente el de los muslos y canillas de los sni-
males. || La parle del zapato 6 media que cu-
bre el talan, especialmente cuando está rota ú
se dpia ver. Cakei ud ealige» por». || I,a per-
mala flgara ó demasiado peqnefia. Bo-
. II RO i-LEcaa AL lAscAJO. ff. met. con
ane se da á entender el sumo eiceso que hay
e una persona á otra en la línea de que se
habla. Aiia langé jN/erlorem me. || itoM*toa
ZANCAJOS, fr. met. y fam. Murmurar 6 decir
mal de alguno ceniurando sus mas leves y pe-
queras faltas en ausencia suya. Abíenlan ma-
talictit lacesaere.
ZANCAJOSO, SA. adj. El que tiene los pies tor-
cidos y vuellos bicia afuera. I'drieus, toripet. ||
El que tiene grandes zancajos, ó descubre los
de sus medias rotos y sucios, Calcrii ¡actralii
ZANCARRÓN, ra. El hueso del pié desnudo y sin
carne. Cna carne nutlofut». || mel. Cualquier
hueso grande y descarnado. Oi caroB ntuia-
lum. II met. y fam. El flaco, viejo , feo y des-
aseado. Sejtcx macer vtí macie tímftOiu. \\ met.
El que enseOa ciencias 6 artes de que entien-
de poco, f/npcriltu, ine.xpertiu. |¡ na haboua.
Llámense asf por burla los huesos de este falso
profeta que van á visitar los moros á la mez-
aulta de la Meca. AfuAonieii omo.
ZANCO, m. PaUi alio ? dispuesto con ana hor-
Juilla en que se afirma y ata el piá, Dsan
e él en las aldeas 6 lugares en que haj que
pasar agua para na majarse. Graíia. \\ El dan-
zante, porque en algunas partes usan de unos
ZARCOS muy altos, y roo ellos bailan vistosa-
mente y con eitraSeza de los qun mlraa. Gral-
¡ator. II ant. zarca, f| Nául. Cada uno de los
palSs ó astas que se ponen eo tas cabezas de
los masteleros con sus grímpolas cuando se
.quitan los masteleros de juanete. JfalJ capul M
navibui. 11 FOifsa á algoso eh iahcos. fr. met.
Favorecerle y ayudarle para que mejore de
fortuna, jíltcujus /orlunom prowAere. /bvere, ||
SOBIHSE EN ZANCOS, fr. mcl. Eugreícse y enso-
berbecerse coD fa buena fortuna después de
haber medrado con facilidad y salido de po-
breza y miseria. Se usa tamUen con otros
verbos; como, poner»*, eilor y andar, y ex-
plica lo mismo. Svpra n tffnri . /'orliHid tu-
ZANCUDÓ. DA. adj. El que tiene \» rano» lar-
ZAN
gas. ¡Mttgipt*. n m. Mosquita de liooipwiii.
muy largo de zancas,
ZANDALIA. f. sAKDAtiA.
ZjINDaLO, m, siiiDALo.
ZANDtA. f. basdIa,
zanga, f. El ju^o del honibr»qoaHi«enn.
tre cuatro, parecido al qoa llaoini dt li w-
carela. solo que tas ocho csmu itne mte,
i las cuales llaman iarga, las lema el mun
tela gummi parata.
ZANGaNDONSO. m. fam. zuioisHSsq
ZANGANDULLO, m. fam. lANcASMmca.
ZANGANDUNGa m. fam. El que m hace ti ks-
ple para estar odoso 6 eioiiarse de ti|B
trabajo. FatuilaU) sitnvtolar . iMpidoa égm í
pr. And, Eá hombre inexperto A de pouWu-
lldad en<suiínea. iBAaHíit.'MM.
ZANGANEAR, n. Andar vagande de nu [arlt t
otra lin aplicarse á ejercicio derla. Fofah.
legnitiei índoíoere.
ZÁNGANO, m. El individua da una de ImIw
Oleses de insectos que forman l« coIml Ei
mayor que las abejas trabajadoras, y do Uoi
aguijón' ni labra miel. Se cree ser el Btito qH
fecunda á la maestra. Fueuj, apitMtlBtt
Et holgazán que se susienla con tínm j
trabajo aieoo, Segnit, pigtr,
ZANGARILLA. f.pr. Bxtr. Molina de ttí^oqB
con asadera y céspedes se hace por el rn»
en los rio.». Hydromf^a lignea.
ZANGAR1LLEJA. f. La muchacha A non pHo
y mal vestida que ande vagando. PmUtufi
ZANGARR^R. d. Estar tocan* A rugoeniín
la guitarra sin arte. IneondtU cMfm ptan.
ZANGARRIANA, f. Enfermedad que di al pti-
do. y nace de dolor grande de \t abm.t*-
pitii la¡\gt¡or ve¡ stupor in ovitiu. Q wl f l>
La tristeza , melancolia y disgOito ú otn ii^
miier accidente periódico como I
«orhi parjodu» vél perioiiea a
ZANGARULLÓN, m. fam. El
desvaido y que anda ocioso t
de poder trabajar. Pver cal j
ZAN«mJ0TEAR. n. Mever oentlaua y iloit»-
mécte alguna cosa. Itine indemUnmt^
tare. || r. Moverse cierlsa cosas por e*»h-
jas ellas 6 los clavos ó toraillo* qse Mea *-
jetarlas . como una TCalana , uai cteoNi-
1 ele.
ZANGOLOTEO, m. El tooTÍmierJo antiusí
violento, y por ki ordinario lodectnIKiMiM
agitatio ineowpoitía Mi lubrica. | O wñM'*
to y ruido de algunas oosas porest«fci«l
nal segura
iNGOTBAS
I impedimento para so tr
se dice: hacer la sauccaioa, Mtrli >
loJIo,
ZANGUANGO, m. fam. El hombre Hop, Tí
busca pretextos para no trahiijir. JHa» >>
ZACraUAYO. m. fám. El bombee aKo.
odoso y qna se hace el i '
que fiomo. '
ZANJA. (. El hoyo largo y ■»?«'" 1"**¡"
en la tierra para echar los cmiealct. t**"
las aguas . defender los secabrMlo* t M**'
m«isnles. fono. || met. El fundameste 6 f<*
cipio firme de alguna cesa. feadosMn»!
AHia tA8 XANiAt. ir. BmpeMr et w****»
danunM jaeere. f meL Dar princi)*i * *^
cosa, /eiiiutn faceré. .^^
ZANJAR, a. Echar xanjas 6 abrirta J*ri m
car algún edíBdo ó para otfo Sa. '■"■^ff*
ponera vel jamv. fotiat (taers. I y*Lt
ratoaf . tranagir un negocio supUM"
rraniijTere.
ZAWIGA. LLA. TA. t. d. de iania.
ZANQüBADOR, RA. m. y f. B q» •*»;
queando. I^aricw, U Bl qus anda oaao- f
amftufoní, ...
ZANQÜEAMIKNTO. m. El acto de B*I»"
faga M tAvAmmda círcutlio. .
2ANQDEWL n. Torcer las piernas »'•**?
porícori. n Andar mucho á pié y cea !"• ■
uoa parte á otra. Rsramtufars.
ZANQUILARGO, GA. M. y f. B í^í^"
zancas Ú piernas largas, Jo«"» ír«""f'^
ZANQUILLA , TA. f. d. de xafca. Sa ■" "J^
mente en plaral . y se aplica al M*'"^
tiene Iss plerau delgadas ¡r «"•>' ■ JVT
Eequono á proporcioo da la aW'f*
iera tener s^un su edad. ftw**" ¥'^
am erwum Aom& „,,
ZtífQDITOatTO, TA. *íj.Bqiitll«»W""
y Google
ZAP
ÉUttu. Vana.'eatmu.ditlortiteninbvMkomo.
UNQOIVaNO, na. M)j. El que tiem l>i pieroas
' — n r em íio piDUtrrillis. GrocilíMH mu
ZAQ
ZAR
7»7
tai^a
ZAPA. f. lattrumenio da pitidores en la gii«r-
n píN Itraatar iisrra, y ei una «speeia de
Pita bemdi de !■ niltid thtio god no corte
acerado. Alto 9W1 /«Mioret in Mío vluntvr. \\
r»rt. La zaDJt de la trlncbera. JftMilwMm
oircMtutiiiu /otM. U Ltiá , por la plet del pCMa-
do. B Cnalqaler ftmro de ptel preparada é lu
JMtlaeiDa. ftUU tu tpKitm tiptaiimn. || \jú>ot
qM lo* plateros y olroi irtiiiew abren en las
nijat y otraa obns, tatuado lot granitos que
tieae la IHa. inenuMioi» rpetitm K/ucMna. ||
uviaik 1 Li ur«. (r. áfili Ir loa Mtíadom
ZAPAR
ZAPARRADA, f. :
ZAPARHASTKAn. n. Llevar arrutraodo loi ves-
thlea de modo que «6 einuoies. Su uw> comuii
es m el it«nmdlo; como Ir u»*RitniiN-
Do.etc. Ciiiil»ri& <oiilüioi>tM , iutum wrrtre.
ZAPARRASTROSO, 8A. a^). Bl qoe trae luoto,
eaicarrlBBto y mafiebado 0I vestido eoa inde'
caucii y desaseo. Sordídi», J«tmu. % Lo que
al <J desaseadamente becbo. /nmudihu,
ZAPARRAZO, n. El golpe grande y 00a «sima-
do que se da calendo de lo alto. Oiita. tmi-
«tu.l net. y tua. Li desgracia que aobreTie-
ne i alguDO. cayendo de w etevacloB y far-
tDBa. CmtM.
ZAPATA, r. Bl cuero á sMIa q» «t los lugares
suein poner debajo dd quicio da las puertas
para que no rechinen, y n gaste menos la
madera. Suele bacerse de un lapato' viejo.
CorU Mpmmluní eonliiiJ tupfotitnt. «"Bi pe-
daio de nadera que ponen lobre el pilar para
que siente la viga sobresaliendo á loi lados.
JMiiliM. II Calcada, e«paeie de botín de color
que llega i' media pierna, ixiitio el colurao
'nltigua. CalttuM i» tfWcfvni eotímnti. jj Ndul.
para que la embarcacioo barioTentee mejor.
nMa iñpra eafinam fbea. I AFdM. Pedazo do
madera que se pone en la iilla del ancla para
ZAPATJ
resguardo del costado de la embarcación, y
tammen para llevar el ancla por tierra. Tigni
' — ' — *3''''^ atteSttrm taj^Uór.
EO. m. aum. de upito. |t El golpe dado
npato. ¡I met. La calda y el ruido que
rMulta de ella, tatv, ¡apnu. MrtpUmi. || met
El golpe reoio que se da contra ouatqider cosa
que SDona, como ef dado con el lapalo. Ietu$,
«ercanla. 1| mei. El golpe qae las caballerías
oes con el casco del piú cuando al aentaClo
con faena se resbala violentameiite. Viiguii
beüianmietw, ¡apiw.
ZAPATEADO, m. Bl baile queM hace zapateao-
psrcuMO.
ZAPATEAD
ZAPATEADOR, RA. m. y f . El que zipaUa. M
cuco. Jduei-iarlum M ludo giadialorio cr«6ro
feríre. || Acompasar al taAido dando golpes
en las maoüs, y alternativamente con ellas
en los pies, sijiiicDda el mismo compás. Se
usan mis frocuin te mente estas acciones en la
daoia llamada el villano. Adnumerum laílar»,
ptrcuMa cateto crebrii poJmli. ¡| Dar el 'conejo
golpss eo la tierra con los plés cusndo sienla
Bl cazador i Kí perro. Cwiiealum pede tolam
qnaUn. i Toparse y alcanzarse las muías ú ca-
Dalloa cuando van corriendo. Pedet pedibut
perciálere. ]\ i, inet. Tenerse firme con alguno,
ó resistirle riOeodo ó disputando cao llrmeza
y eornje. Vi vim reptílere; athxnario virtiiier
ZAPATERA, f. La mojer del zapatero A la que
hace zapatos 6 ü«ne lleuda de ellos. Salorit
vxor; mulier lulrínom exerceiu, || icsmnit
ZAPATERO, m. El que por oflclo bace y vende
zapatos. Suior. || oi viuu. El quo solo ramieo-
da los zapatos rotos ú gastados. Cenjo. | adj.
que se aplica á los garbanzos , judias etc. que
se encrudecen de resultas de ecbar agua fría
en la olla cuindo estío birvieodo. Cmda olera.
ZAPATETA. [. El golpe ó palmada que se da en
el pié ó zapato, brincando al mismo liempo eo
sebal de regooúo. CnJcsi icltit mao» faehu; fu-
lioa DcrcuMio. II interj. de admiración. Heut.
2APAT1C0, LLO, TO. m. d. de wriTO.
ZAPATILU. r. d. da urivi. Dfceie e^clal-
mente del pedacillo de cuero 0 ante que se
pone delríG del muelle de la llave de ta pistola
rt carabina. Coni ttgmntum. \\ El zapato de
una Ruela muy delgado, curioio y ligero, ei-
Eecialmeate el de Tas mujeres. Llámase tam-
leo asi el zapato de comodidad 6 abrigo para
estar en casa. CobeolM mWiebrii. y iÍJ^.El
botoo de cuero qoe se pone eo ta punía da la
espada negra para que do biera. Glóbulut m^
rioceiM- II Bl casco míe cubre la ufia, especial-
mente en loi animales de pala bendida. Baslia-
mm tmguit durvm Imnun.
ZAPATILLERO, RA. m. y L Bl quo hace ó ven-
de zapatHlai. Caictotariut,
ZAPATO, m: El calzado del piá. que ordinaria-
meóle se bace de piel de becerro, cabra, ga-
muza y otros cuadrúpedas menores adobada
por encima , y de cuero de buey O vaca llama-
do suela por debajo. Es de varias becburaa á
formas, como puntiagudo 6 romo y mas O me-
nos escolado por el empeine. C'nlceuf. 1| boten.
Hedía bola, que por lo regular no pasa de la
media pierna, y eaU asida O unida cun el za-
»*T0 ordinario. Ocrea díDiJdtaJa. {| k«HrLon. El
que tiene basta y ancha la snels y sale por los
lados. Muda ealemu. \\ ni. taulsb. Los que se
hacen de tanta cipácidid que se calcan sobre
los que se traen de ordioarioi y sirven para
mayor abrigo ú para andar por las calles en
tiempo de lodos, y quitirselos al entrar eo al-
gnna parte. Utmasse aal isemejania de los
^e usa el Papa en las flraciones eclesUsUcM.
Oatctamtnta atÜM mptrimpoiila. | ima con
UMTO* M riiLTao. fr. met Proceder con
mucho secreto y recalo. Cautí, ttcrtOqu» oü-
9Md agir». \\ cada mío aun núirDa li mina
Bl. liíATo. ref, con quo n da i entender que
cada uno conoce mejor que otra lo que le con-
viene. Sita fMlsjHa praw nctctt. 1 cono vaia con
ON urATO, etpr. fam. con que le msoIBesta la
miseria de algutw cuando no tiene todo lo que
aeoeaiía . ó esU precisado í alternar 000 otro
en e] uso inmccQseUe de alnma cose. Vel nteu-
larium inopia Moran ; aUnio pltmt MÜire,
cumtuUnon tuffleiat. | ama a no na oh u-
e*TO. fr. HTU i VHo in nw rniío. || no i.Lnaa i
LA eosLa na sv uptTo. fir. V. sotca. || m mu
MKcio d Nu «om Qot w UMO. rr. conque se
pondera la necedad, bajeia « mindad oe al-
guno. Intptitiimo ineptíoram esM;
ZAPATÓN, n. anm. de utaio.
ZAPATUDO, DA. adj. Bl que llene los lapatos
demasiadamente grandes 6 de cuero fuerte.
Rudibu colceii indntiu. || Lo que eati aiegnra-
mento , apptttdiettmiiMa. H Elaninul muy cal-
do 6 reforzado con tigaoa zapata. Cohi mg-
zado de uBa. JlMtii unfruiunt iMmlM poUent.
el zapato. Coleto ZAPE. Voz que w usa para espantar i los gatos,
acompasada muchas veces con golpes, por lo
cual buyen al oírla. Apagt. Yod ni abigeñiat
ftl». B Se osa como inleriecoton de negaiira,
de eitraúeu 6 de aversión al daüo ó riesgo
sucedido 6 que tunenau. Apagt; Deut avtr-
tal. II Interj. que tiene uso eo varios juegos de
zapatería, f. La tienda donde se hacen y ven-
den los zapatos. Sutrina. [| El sitio ú c^le don-
de ha]r muchas tiendas de zapatos. Sulrirut-
rum oicut. fl Bl oQcio de hacer zapatos. Ari
nlorta. H oa viejo. El siUo ó paraje donde so
venden y remiendan los zapatos viejos. Cerdo-
«Hm iwfrma.
ZAPATERILLO, lu. m. y f. d. de iafítuo t
ZAPBAR. a. Espantar al gato con la voz zape. ||
Dar zira en ciertos juegos de niipes. Toce fe-
Um abigtrt. \\ met. fam. Ahuyentar á alguno.
ZAPITO, m. pr. Jfoiil. Vaso de madera que or-
dinariamente sirve para echar la lecbc cuando
se ordeñan las vacas. Catinuí tigntut.
ZAPOTE, m. Árbol de veinticinco á treiola piíis
de altura, de tronco recio, tortuoso y de sus-
tancia blanda, aguanosa y quebradiza. Está
bien poblado de ramas hM^zoniales y de bo-
JBS. que conserva todo el ano. de un verde
claro, puntiagudas y de dos pulgadas de largo.
Sus llores son pequeflas, blanquecinas, y na-
cen en racimos de color bermeja; y su IVuto
es de unas tres líneas de largo, redondo, cha-
lo, de un rojo oscuro, blando, aguaooso y
duloe; contiene uaa semilla en figura de rition,
negra y lisa. Se cree que sea originario de
América, y en Sevüla y sos inmediaciones se
cria con lazsnfa. Phüolaeea dioiea.
ZAPUZAR. B. CUlkFUZ*B.
ZAQUE, m. El odre pequeHo de cuero para ecbar
vino, agua ú otro licor. Uírieulus. H mev y fam.
El borracho. Vino modeiw.
ZAQOEAR. a. Uover ó Irasegar de unos zaques
en otros b» Hcorea ú saoarlof con ellos. Ütri-
eulií elujriare.
ZAQUIZAMÍ, m. El desván, sobrado ó último
cuarto de la casa , que está comuDmcnie á leja
vaiM. Laquear.f met. La casilla 6 cuarto pe-
quero que es deaioomüdado y paco limpio.
Angüda domw,' aordidum Aabíl ocuJtim.
ZAR. B. El príncipe dominante de Ucscovla.
Muchos escriben este nombre coa C antes de
la >, que es con» lo escriben los moscovitaf;
pero, pot la diSoultad de su pronunciación . y
porque algunas lo escriben coa s sola, se lija
aquí BU escritura. Moitítíirtna imptralor,
ZARA. (. Miz.
ZARABANDA, f. TiAldo y danza viva y alegre
que se bace con repetidos movlmienios del
cuerpo y 000 poca modestia. Salialienii gt-
■M. H met. Cualquier eoaa que causa ruido.
bulla ó moleaia repetida. Aai lumultum out
meiedum urspHum offtrttu, H oíibele i ciio
LAB cortas na lá zi«aiahda. fr. V. cori.*.
ZARABUTERO, RA. adj. pr. Aitd. b»i»tzbo. ||
Entremetido.
ZARAGATONA, f. Yerba medicinal que se com-
pone de una rafz simple, blanca y fibrosa, de
donde brotan mochoa váslagos ramosos, ves-
tido* de hojas eatrecbu y puntiagudas. Las flo-
res forman unas cabezuelas que encierran se-
nlllas redondas, relucientes, algo rojas, y se-
meianleB i pulgM. Pufitium.
ZARAGOCI. adj. que se aplica i una espeoie da
ciruelati, CtefaraiunutoiM.
ZARAGOZANO ,.,NA. adj. El natural de Zaragoza
y lo perteneciente i ella. CitAirau^utiantM.
ZARAGÜELLES, m. pi. Especia de calzones an-
chos y follado* ea pliegues que se usaban anti-
guamente, y ahora llevan las gentes del campo
en Valencia y Murcia. Arncco/büicufit lurgen-
ler. y fam. Los ealzoDee muy anchos, largos y
mal hechos, ilmptioret «t incomplcB bracea.
ZARAGUTERO, HA. adi. ubabuiebo.
ZARAMAGO. n. pr. Oal. iaiihigo.
ZARAMAGULLÓN, m. Ave. sohobkdjo.
ZARAUBBQUE. m. Taflido y danu muy alegre y
bulliciosa, la cual es muy frecuente entre los
negros. .EtttoptMi fatftawsoUalío.
ZARANDA, f. cusa. | DtensUio compuesto de
eaatro tablas con» oe dos dedos de grueso y
una tercia de ancho, unidas en forma de un
coadriloMo , y atraveMdu por todos lados de
mas üa* de esparto en figura de celosía. Sir-
ve pare separar loa e*cob«ioa de la uva algo
pisada , que ha de echarse en las lioajas para
hacer vino. CrtiUt Ugnta %varum KOpft sepo-
rondis. II HáBTO soT ciMo Bl KM laaaNDi io
VIO. ref. con que se nota á lo* que quieren eo-
gafiarse 6 dislinular en cosas evidente* 6 cla-
ras. yaUt lippus alqidbt meridk coKvb't.
ZAAANDADOH. RA. n. y f. El que mueve la
zaranda d echa el trigo ú otro grano en ella.
Crífrro uletM ; crttoM.
ZARANDAJAS, t. pl. D coajunlo de cosaa me-
nudas y dependientes de otras , 6 que les aeom-
paliao como menea principales. .Iiiiil«fa, od-
eirfii ditllncliit.
ZARANDAR, a. Limpiar el grano 6 la uva pa-
siodola por la zaranda. CribrsrB. || met. Mover
alguna cosa con prisa, ligereza y facilidad.
Hine Inde fRocier«. afilore. [I met. Separar lo
especial y mas precioso de lo común en algu-
na Knea. SeHflere.
ZARANDEAR, a. ubakdab,
ZARANDERO. ni. zabandadoi.
ZARANDILLO, m. d. de zararda. || met. y firo.
El que con viveza y ligereza anda da una par-
te t otra. Aplfcase comunmente á los mncba-
chos traviesos y i los que ostentan eilcacia y
energía en la ejecución de las cosas, irrrgute-
Itu Aontn; ardelio.
ZaRAPATEL. m. Un género de guisado , espe-
cio de alboronla. iforrJi tpecie*.
ZARAPITO, m. Ave de color algo mis pardo
que el de la liebre, y coroo el alcotán. Es lar-
ga de piernas, el pico muy larga , delgado 7
nlgo corvo. Susténtase de gusarapillos y semi-
llas, cria entre los ¡uncos, y anda eiempre en
jugare* húmedos. Hay dos eFpecics de esta
ave, y la mayor ea la quo regularmente anda
en el agua, y tiene loa pies azulados, y las atas
negras con manchas muy blancas. Scolopax ar-
los pechos. Carcmotna.
ZARAZA, f. Tela de algodón muy delicada , de
ancho de ciai dos varas, y tan tina como ho-
landa. Tal» ffosaypitMs leituiant peni». |t pt.
Masa que se haco mezclando vidrio molido
veneno é sguju, y sirve para malar los per-
V Google
7»8
ZAR
ZAZ
ros, galos, nlones ú otroi loimalet. Offa vu-
ZARCBAR. 1. Llmpiv )oi eoaduotos y caAerfU
tatroducieodo «o ellas unas urui largu. y
moviéndolas para que despeguen la Uiba y
oirás lomundlclai. A«Aorwn ramíi afvodtte-
tM purgare. \\a. mel. Andar de una parte á
otra, cruzando coa diligeitda algún sUio. Gy-
oon' fácil ¡dad' en las lareas i tMiscar la casa.
Coníi ruteo penetran).
ZARCETA, f. Ave. cerceta.
ZARCILLO, n. El arillo por fo común de oro ó
piala, que pende de un agnjero hecho en la
parle inferior da la o reja.. Sirvo para el ador-
no de las muieres, y alguna vez sue